hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Árvore de Natal Nacional (Estados Unidos)
A National Christmas Tree (em português: Árvore de Natal Nacional) é uma grande árvore perene localizada no quadrante nordeste da Ellipse, perto da Casa Branca, em Washington, D.C.. Todos os anos, desde 1923, a árvore é decorada como uma árvore de Natal. Todo ano, no início de dezembro, a árvore é tradicionalmente acesa pelo Presidente e pela Primeira-dama dos Estados Unidos. Todos os presidentes, desde Franklin D. Roosevelt, também fazem comentários formais durante a cerimônia de iluminação da árvore.

Desde 1954, esse evento marca o início das festividades de um mês conhecidas como o Pageant of Peace (Desfile da Paz). A linha de árvores menores que representam os estados dos Estados Unidos, os cinco territórios dos Estados Unidos e o Distrito de Columbia ao redor da Árvore de Natal Nacional é chamada de Pathway to Peace (Caminho para a Paz).

Serviço Nacional de Parques
O Serviço Nacional de Parques (em inglês:  National Park Service) é uma agência do Governo Federal dos Estados Unidos dependente do Departamento do Interior. Foi criado em 25 de agosto de 1916. Esta entidade é responsável pela gestão de 58 parques nacionais e de 333 outros locais de interesse histórico, cultural e natural com várias designações.

O NPS emprega cerca de 20 000 pessoas em 433 unidades que abrangem mais de 85 milhões de acres (0,34 milhões de km²) em todos os 50 estados, no Distrito de Columbia e nos territórios dos Estados Unidos. Em 2019, o serviço tinha mais de 279.000 voluntários. A agência é responsável por preservar a integridade ecológica e histórica dos locais confiados à sua gestão e por torná-los disponíveis para uso e apreciação pública.
Grupo Autónomo de Mulheres do Porto
O Grupo Autónomo de Mulheres do Porto, também conhecido como GAMP, foi um grupo feminista e anticapitalista de Portugal. Foi um dos primeiros a existir no país, fundado em 1977, por mulheres de diferentes idades, estratos sociais e trazendo variadas ideologias. O grupo lutava principalmente contra a opressão das mulheres.

Em 8 de março de 1978, ficou conhecido por fazer uma ação controversa no Dia Internacional da Mulher na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto: uma exposição onde os visitantes colavam em um painel preservativos desenrolados, dispositivos intrauterinos e um diafragma. Apesar da controvérsia, a exposição participativa mais tarde foi realizada em outros espaços, inclusive em escolas secundárias.

Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto
A Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto (FBAUP) é um estabelecimento de Ensino Superior da Universidade do Porto dedicada ao ensino das Belas-Artes.

Nesta Faculdade encontra-se o desenho "Rapariga lavando os pés a uma criança", de Leonardo Da Vinci, de 1480. Trata-se de uma obra muito pequena (185 por 114 mm), feita em pena e tinta castanha, que foi trazida por um bolseiro no século XIX.
Castro (apelido)
Castro é um apelido de família da onomástica da línguas portuguesa e castelhana com raízes toponímicas, tendo origem nas centenas de castros (do latim castrum) espalhados pela Península Ibérica, principalmente em seu quadrante noroeste (Galiza, Astúrias, Leão e norte de Portugal).

Algumas famílias Castro nobilitadas têm seu apelido com origem em Castroxerez (Castrojeriz em castelhano), localidade da província de Burgos, Espanha.

Onomástica
A onomástica (do grego antigo ὀνομαστική, ato de nomear, dar nome) é o estudo dos nomes próprios de todos os gêneros, das suas origens e dos processos de denominação no âmbito de uma ou mais línguas ou dialectos. Nascida na metade do século XIX, a onomástica é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história e a geografia.
Jadwiga Dzido
Jadwiga Dzido (Suchowola, 26 de janeiro de 1918 – Varsóvia, 10 de dezembro de 1985) foi uma estudante de farmácia e membro da resistência polonesa que foi presa pela Gestapo em 1941 e deportada para o Campo de Concentração de Ravensbrück, onde foi submetida a operações forçadas. Foi infectada com bactérias, sujeira e lascas de vidro para testar os efeitos da sulfonamida na cicatrização de feridas infectadas. Posteriormente foi uma testemunha nos Julgamentos de Nuremberg em 1946.

Sulfonamida
Em química, as sulfonamidas (sulfanilamidas) são as amidas de ácidos sulfônicos, com fórmula geral dada por –SO2NHR– para sulfonamida de aminas primárias e -SO2NRR' para sulfonamidas de aminas secundárias.

Em farmacologia, as sulfonamidas são um grupo de antibióticos sintéticos usados no tratamento de doenças infecciosas devidas a microorganismos, também conhecidas como sulfas.
Sensor de pressão piezoelétrico
Sensores de pressão são equipamentos utilizados para medir essa grandeza física. Eles são úteis porque para realizar um experimento ou produzir tecnologia precisamos ter conhecimento sobre a pressão exercida ou sofrida pelo sistema físico utilizado; outras vezes, devemos controlá-la, isso é possível se conseguimos mensurá-la. Nesse artigo, será abordado sensor de pressão piezoelétrico. Piezoelétrico é um tipo de material que responde com uma voltagem quando exercemos uma pressão sobre ele.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Pipa caixa
Uma pipa caixa (em inglês "boxkite") é uma pipa de alta performance capaz de produzir uma sustentação relativamente alta. O desenho típico possui quatro estruturas paralelas. A "caixa" é tornada rígida por estruturas cruzadas na diagonal.

A pipa caixa foi inventada em 1893 por Lawrence Hargrave, um inglês que emigrou para a Austrália, como parte de sua tentativa de desenvolver uma máquina voadora tripulada. Hargrave interligou várias de suas pipas (células de Hargrave), que juntas produziram sustentação suficiente para erguê-lo quase 5 metros acima do solo.

Um desenvolvimento com asas dessa pipa ficou conhecido como Cody kite (pipa de Cody) por ter sido desenvolvida por Samuel Franklin Cody. Usos militares também envolveram uma combinação pipa/rádio transmissor usadas por pilotos em missões "salva-vidas" durante a Segunda Guerra Mundial.

Samuel Franklin Cody
Samuel Franklin Cowdery que mais tarde adotou o nome de Samuel Franklin Cody (6 de março de 1867 Davenport, Iowa, EUA — 7 de agosto de 1913 (46 anos) Farnborough, Hampshire, Reino Unido), foi um showman do Velho Oeste (Shows do Velho Oeste [en]) e um dos primeiros pioneiros do voo tripulado. Cody é mais famoso por seu trabalho nas "grandes pipas (papagaios)" conhecidas como "Cody War-Kites", que foram usadas pelos britânicos antes da Primeira Guerra Mundial como alternativa menor aos balões para observação de artilharia. Cody foi o primeiro homem a pilotar um avião construído na Grã-Bretanha (projetado e construído por ele), em 16 de outubro de 1908. Um showman extravagante, ele era frequentemente confundido com Buffalo Bill Cody, cujo sobrenome ele adotou quando jovem.
Música da Noruega
A música da Noruega tem suas raízes numa autêntica cultura folclórica, especialmente no que se refere às danças, como a slaater, que é executada ao som do hardanger fiddle, instrumento típico do país. Outras danças incluem a haling, a springar e a gangar.

A Noruega iniciou uma tradição nacional de música erudita no século XIX, com o violinista Ole Bull, que regeu a primeira orquestra do país. O romantismo norueguês produziu nomes notórios como Rikard Nordraak e aquele que é considerado o compositor escandinavo mais famoso de todos, Edvard Grieg. Contemporâneos notórios de Grieg incluem Johan Svendsen e Christian Sinding.

Nascido no final do século XIX, Bjarne Brustad, influenciado por Béla Bartók e Paul Hindemith, iniciou um movimento moderno que seria coroado por Harald Saeverud e Fartein Valen, dois dos nomes mais importantes da música norueguesa do século XX. Outros nomes notórios da era pós-Grieg incluem Finn Mortensen, Egil Hovland  e Edvard Fliglet Braein.

Johan Svendsen
Johan Severin Svendsen (Christiania, atual Oslo, 30 de setembro de 1840 – Copenhague, 14 de junho de 1911) foi um compositor, maestro e violinista norueguês que passou a maior parte de sua vida na Dinamarca. Em contraste a seu amigo próximo e grande compositor Edvard Grieg, Svendsen obteve fama mais por sua habilidade de orquestração do que pelo valor harmônico de sua música. Enquanto Grieg compôs majoritariamente para pequenos grupos, a maior parte da obra de Svendsen é para orquestras e grandes grupos. Sua composição mais famosa é o romance para violino e orquestra.
Estação Centro Médico (ATI)
A Estação Centro Médico é uma das estações do Trem Urbano de San Juan, situada em San Juan, entre a Estação Cupey e a Estação San Francisco. É administrada pela Alternate Concepts Inc..

Foi inaugurada em 17 de dezembro de 2004. Localiza-se no cruzamento da Rua Teniente César Luis González com a Rua Maga. Atende o bairro de Gobernador Piñero.

A estação recebeu esse nome por estar situada no interior do Centro Médico de Porto Rico, concebido durante a primeira metade do século XX. O centro engloba diversas instituições hospitalares, além do Campus de Ciências Médicas e da Escola de Medicina da Universidade de Porto Rico.

Ciências da saúde
As ciências da saúde ou ciências médicas são as áreas de estudo relacionadas com a vida, a saúde e a doença, e incluem a medicina humana, a biologia, a medicina veterinária, a biomedicina, a enfermagem, a fonoaudiologia, as análises clínicas, a farmácia, a Ciências do Esporte, a educação física, a odontologia, a psicologia, a terapia ocupacional, a nutrição, a fisioterapia e a engenharia biomédica, entre outras.

As ciências da saúde, utilizam principalmente dos seguintes princípios metodológicos e atuações: na fase diagnóstica: anamnese, sondagem, exames clínicos, exames laboratoriais e testes. Na fase de atuação: indicação de medicamentos, aplicação de manobras, massagens, exercícios terapêuticos específicos e atividades físicas, orientações de dietas, posturas e mudança comportamental. Na fase de acompanhamento: comparações de exames e testes, avaliação clínica e retornos periódicos.
Serpucoviano
Na escala de tempo geológico, o Serpucoviano é a idade da época Mississípica do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 326,4 milhões de anos e 318,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Serpucoviana sucede a idade Viseiana de sua época e precede a idade Basquiriana da época Pensilvânica de seu período.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Sergio Llull
Sergio Llull Melià (pronúncia espanhola: SER-hio YU-le, pronúncia catalã: SER-hio YU-y) (Maó, 15 de novembro de 1987) é um basquetebolista profissional espanhol. Atualmente joga na Liga ACB pelo Real Madrid.

Temporada da Liga ACB de 2014–15
A Temporada da Liga ACB de 2014–15 foi a trigésima segunda edição da liga de maior nível da Espanha, topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha e uma das mais concorridas do mundo. No Brasil a liga teve transmissão pelo canal de TV por assinatura BandSports, que inclusive transmitiu jogos da Copa do Rei de 2015 em Las Palmas.

Foi disputada entre 17 equipes espanholas e mais o MoraBanc Andorra, que embora seja um clube oriundo do Principado de Andorra, disputa competições nas ligas espanholas afiliado a Federação Catalã de Basquetebol na província de Lleida.

Desde a temporada 2011-12 a Liga ACB é chamada de Liga Endesa.
Careless Whisper
Careless Whisper é uma canção dos músicos e compositores britânicos George Michael e Andrew Ridgeley, gravada por George Michael. Ela foi lançada como segundo single do álbum Make It Big, da banda britânica Wham!, em 23 de julho de 1984. Este single vendeu mais de seis milhões de cópias pelo mundo. A canção foi incluída na trilha sonora da novela Livre para Voar da TV Globo, de 1984 a 1985.
Em 2007, a banda de rock post-grunge Seether fez uma versão desta música para seu álbum Finding Beauty in Negative Spaces.
Também fez parte da trilha sonora do filme Deadpool (2016)

“Careless whisper” foi o primeiro single solo lançado por George Michael, em 1984, e emplacou o primeiro lugar em mais de 20 países. O cantor escreveu a letra em 1981, quando trabalhava na bilheteria de um cinema. Ele revelou que a ideia para a melodia do saxofone surgiu durante uma viagem dentro de um ônibus

Seether
Seether é uma banda de post-grunge originária da África do Sul. Atualmente, eles têm contrato com a Wind-up Records.  Originalmente chamado Saron Gas e com a gravadora Musketeer Records na África do Sul, eles mudaram o nome em 2002, coincidindo com a estréia do primeiro álbum, Disclaimer.
S1.5400
O S1.5400 (designado pelo fabricante como 11D33), foi um motor de foguete a combustível líquido que usava oxigênio líquido e querosene num ciclo de combustão em estágios rico em oxidante, tendo sido o primeiro motor de foguete a usar esse ciclo no mundo.

Ele foi desenvolvido na década de 1960 na antiga União Soviética. O projeto é de Mikhail Melnikov, trabalhando no centro de desenvolvimento Sergei Koroliov, para o quarto estágio (Bloco-L) do foguete Molniya. Ele foi também o primeiro motor soviético capaz de multiplas ignições no vácuo e tinha o maior impulso específico da época.

Energia (corporação)
A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva), também conhecida simplesmente como RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO "Energia"), é uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e construção de espaçonaves e componentes para estações espaciais, e indústria aeroespacial em geral.

A empresa é a principal contratadora dos programas espaciais tripulados da Rússia. Ela também possui a maior parte das ações do Sea Launch.

O nome da empresa foi atribuído em homenagem ao seu primeiro projetista chefe, Sergei Korolev e a palavra russa para energia.
Seleção Córnica de Futebol
A Seleção Córnica de Futebol representa o condado inglês da Cornualha desde 2018. Como a equipe não é membro da UEFA nem da FIFA,  portanto não pode se qualificar para a Eurocopa nem para a Copa do Mundo. No entanto, é um membro da CONIFA e pode participar da Copa do Mundo CONIFA e da Copa Europeia CONIFA. Atualmente, a equipe é gerenciada por Darren Gilbert e treinada por Darren Wright, Andrew Graham e Wayne Roberts.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Satelight
Satelight Inc. (株式会社サテライト, Kabushiki-gaisha Sateraito, estilizado como SATELIGHT) é um estúdio de animação japonesa que serve como uma divisão do Sankyo Group. Além de vários projetos independentes, o estúdio também é conhecido por produzir as franquias Aquarion e Symphogear, e séries posteriores da franquia Macross.

Estúdio de animação
Um estúdio de animação é uma empresa que produz mídia animada. As empresas mais amplas concebem produtos para produzir, possuem o equipamento físico para produção, empregam operadores para esse equipamento e detêm uma participação importante nas vendas ou aluguel da mídia produzida. Eles também possuem direitos sobre merchandising e direitos criativos para personagens criados / mantidos pela empresa, assim como autores com direitos autorais. Em alguns casos iniciais, eles também detinham direitos de patente sobre métodos de animação usados em determinados estúdios que eram usados para aumentar a produtividade. No geral, são preocupações de negócios e podem funcionar como tal em termos legais.
Lauren Davis
Lauren Davis (nascida em 9 de outubro de 1993) é uma tenista profissional americana.

Conhecida por seu backhand agressivo, velocidade e força em quadra de saibro, ela conquistou dois títulos de simples no WTA Tour e alcançou o 26º lugar no ranking mundial de simples, em maio de 2017.

Ela também conquistou dez títulos de simples em Circuito Feminino da ITF.

WTA Tour
O WTA Tour (lit. Circuito da Associação de Tênis Feminino) é um circuito mundial de tênis feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA). O circuito feminino de elite compreende os eventos do Grand Slam, quatro categorias sob a coordenação da Associação (WTA Finals, WTA 1000, WTA 500, WTA 250) e os coletivos. Além disso, essa organização é responsável por classificar as tenistas profissionais num sistema de classificação mundial.
Classe (programação)
Em programação e na orientação a objetos, uma classe é um Tipo abstrato de Dados (TAD); ou seja, uma descrição que abstrai um conjunto de objetos com características similares (um projeto do objeto), é um código da linguagem de programação orientada a objetos que define e implementa um novo tipo de objeto, que terão características (atributos) que guardaram valores e, também funções específicas para manipular estes. Formalmente, é um conceito que encapsula abstrações de dados e procedimentos que descrevem o conteúdo e o comportamento de entidades do mundo real, representadas por objetos. De outra forma, uma classe pode ser definida como uma descrição das propriedades ou estados possíveis de um conjunto de objetos, bem como os comportamentos ou ações aplicáveis a estes mesmos objetos.

A classe é um elemento primordial de um diagrama de classes; modelagem importante na programação orientada a objetos.

C Sharp
C# é uma linguagem de programação, multiparadigma, de tipagem forte, desenvolvida pela Microsoft como parte da plataforma .NET. A sua sintaxe orientada a objetos foi baseada no C++ mas inclui muitas influências de outras linguagens de programação, como Object Pascal e, principalmente, Java. O código fonte é compilado para Common Intermediate Language (CIL) que é interpretado pela máquina virtual Common Language Runtime (CLR). C# foi inicialmente desenvolvida para o .NET Framework, de código fechado.
Mafalda Sampaio
Maria Mafalda Melo e Sampaio (Lisboa, 20 de novembro de 1990) é uma empresária, influencer e socialite portuguesa. Segundo a Forbes Portugal, é a youtuber mais influente na categoria de moda e beleza em Portugal, sendo a quinta com mais influência na internet local.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Alena Zavarzina
Alena Igorevna Zavarzina (Novosibirsk, 27 de maio de 1989) é uma snowboarder russo, ela é esposa do campeão olimpico Vic Wild.

Alena Zavarzina foi medalhista de bronze do slalom gigante paralelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Kosmos 1124
O Kosmos 1124 (em russo: Космос 1124, significado Cosmos 1124) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1124 foi lançado em 28 de agosto de 1979 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Mesophyllum floridanum
Mesophyllum floridanum (Foslie) M.J.Wynne, 1986  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na flórida, Carolina do Norte, Cuba, Hispaniola e São Tomé e Príncipe.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.