hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Vandenberghe
Roger Vandenberghe (nascido Robert Adler), apelidado de Vanden, ou Le tigre noir (O tigre negro), nasceu em 26 de outubro de 1927 em Paris e morreu em 5 de janeiro de 1952 em Nam Định, foi um soldado francês e operador especial conhecido por suas ações no Tonquim na Guerra da Indochina. Ele foi condecorado com a Légion d'Honneur aos 21 anos.

Ele é o suboficial mais condecorado do exército francês no século XX, com dezoito citações e oito feridas, em sua maioria recebidas durante a Guerra da Indochina. Ele realizou um grande número de operações "golpe de mão" à noite atrás das linhas do Viet-Minh, à frente de seu comando de guerrilheiros vietnamitas apelidado "os tigres negros". Ele causava medo nos vietnamitas a tal ponto que sua cabeça foi colocada a prêmio. Ele foi traído e assassinado por um de seus homens (ex-Viet-Minh) aos 24 anos.

Primeira Guerra da Indochina
A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em França, e como Guerra de Resistência Antifrancesa, no atual Vietname) teve início na Indochina Francesa (ou Federação Indochinesa, que incluía também os atuais Laos e Camboja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se até 1.º de agosto de 1954, opondo as forças do Corpo Expedicionário Francês no Extremo Oriente (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient - CEFEO), com o apoio dos Estados Unidos, e o Việt Minh (República Democrática do Vietname ou Frente para a independência do Vietname) nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela União Soviética.

Após os acordos de Genebra, o conflito levou ao fim da Federação Indochinesa e à partição do território do Vietnã em dois estados rivais: a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a República do Vietnã (Vietnã do Sul). A guerra da Indochina resultou em mais de 500 000 vítimas e foi seguida pela Guerra do Vietnã (1955-1975).
Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (nascido em 4 de março de 1953) é um músico e produtor cubano-americano. Estefan ganhou 19 prêmios Grammy. Emílio Estefan ganhou destaque como membro da Miami Sound Machine e atualmente é marido da cantora Gloria Estefan, pai do filho Nayib Estefan e da filha Emily Estefan, e tio da personalidade da televisão espanhola Lili Estefan. Estefan é creditado por abrir caminho para o Latin Boom no segmento musical dos anos 90, principalmente através de artistas que ele agenciou e produziu, incluindo sua esposa Gloria Estefan, além de Ricky Martin, Jennifer Lopez, Shakira, Jon Secada e Marc Anthony. Ao longo de sua carreira recebeu o prêmio BMI "Compositor do Ano" em 2005 e uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Ele também recebeu o Sammy Cahn Lifetime Achievement Award pelo Songwriters' Hall of Fame em 2009. Em novembro de 2015, o presidente Barack Obama concedeu a Emilio Estefan a Medalha Presidencial da Liberdade, a mais alta honraria civil do país.

Songwriters Hall of Fame
O Songwriters Hall of Fame (em português:  salão da fama dos compositores) é uma fundação criada em 1969 por Johnny Mercer (um compositor) e Abe Olman e Howie Richmond (produtores) para homenagear e reconhecer o talento dos compositores e de sua contribuição para a música. Está situado em Nova York, nos Estados Unidos. Também confere prêmios.
Uriah Rennie
Uriah Duddley Rennie (Jamaica, 23 de outubro de 1959 – Sheffield, 7 de junho de 2025) foi um árbitro de futebol britânico. Foi o primeiro árbitro negro da história da Premier League, tendo apitado mais de 300 jogos entre 1997 e 2008. Fora dos gramados, atuou como magistrado e também presidente do Hallam entre 2010 e 2025, além de ter sido reitor da Universidade Sheffield Hallam por um curto período.

Hallam Football Club
O Hallam Football Club é um clube de futebol inglês com sede na cidade de Sheffield. O clube disputa atualmente a Northern Counties East League Division One. Fundado em 1860, é o segundo time mais antigo do mundo. O clube também foi o campeão da primeira competição de futebol da história, a Youdan Cup, em 1867.

Suas cores são o azul e o branco.
Wake Up Dead Man
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery ou simplesmente Wake Up Dead Man (bra: Vivo ou Morto: Um Mistério Knives Out; prt: Acorda, Defunto: Um Mistério Knives Out) é um filme de mistério americano, escrito e dirigido por Rian Johnson. É uma sequência independente de "Glass Onion: A Knives Out Mystery" (2022) e o terceiro filme da série Knives Out. Estrelado por Daniel Craig, que retorna ao papel do Detetive Benoit Blanc. O elenco também inclui Josh O'Connor, Glenn Close, Josh Brolin, Mila Kunis, Jeremy Renner, Kerry Washington, Andrew Scott, Cailee Spaeny, Daryl McCormack e Thomas Haden Church.

Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 6 de setembro de 2025 e foi lançado nos cinemas em 26 de novembro e lançado pela Netflix em 12 de dezembro de 2025.

Daryl McCormack
Daryl McCormack (Nenagh, 22 de janeiro de 1993) é um ator irlandês. Ele fez sua estreia na televisão na novela Fair City e, desde então, apareceu na série de drama Peaky Blinders da BBC, no filme de suspense e comédia Pixie (2020) e na série Bad Sisters da Apple TV+. Sua interpretação do papel-título no filme Good Luck to You, Leo Grande (2022) lhe rendeu uma indicação ao BAFTA de melhor ator em cinema.
Esfriamento global
Esfriamento global (português brasileiro) ou arrefecimento global (português europeu) foi uma conjectura existente durante a década de 1970, segundo a qual a superfície e atmosfera da Terra estaria em iminência de resfriar, o que culminaria num período de extensa glaciação. A comunicação social da época não transmitiu corretamente as conclusões do debate científico. A opinião científica atual sobre as mudanças climáticas é a de que a Terra atravessou um período de aquecimento global ao longo de todo o século XX e que continua a aquecer por conta de um efeito estufa intensificado.

Modelo de Circulação Geral
Um modelo de circulação geral é um tipo de modelo climático. Ele emprega um modelo matemático de circulação geral na atmosfera planetária ou no oceano e usa equações de Navier-Stokes numa esfera rodante com condições termodinâmicas a várias fontes de energia (radiação, calor latente). Tais equações são basilares em programas de computador usados na simulação da atmosfera da Terra ou oceanos.
Perséfone
Perséfone (em grego:  Περσεφόνη, transl.: Persephónē), na mitologia grega, é a deusa da maturação das flores e frutos, dos equinócios, mistérios agrícolas e rainha do Submundo. É filha de Zeus com sua irmã Deméter, a deusa da agricultura e das estações do ano. Criada na planície de Nysa, entre ninfas, Perséfone foi raptada por Hades, sob as ordens de Zeus-pai, e após consumir sementes de romã, a deusa tornou-se a consorte do senhor do Submundo e rainha dos mortos. Após o seu rapto e estadia no Submundo, a deusa é conduzida por seu meio-irmão Hermes até a superfície. O consumo da romã faz com que Perséfone passe a morar metade do ano no Olimpo nas estações primavera e verão, e a outra metade no Submundo nas estações outono e inverno. A história do seu rapto e ascensão motiva a criação dos mistérios eleusinos, uma das celebrações mais importantes da Grécia antiga.

Romã
A romã é o fruto da romãzeira (nome científico: Punica granatum), comum no Mediterrâneo Oriental e Médio Oriente, onde a polpa é usada para a preparação de aperitivos, sobremesa ou algumas vezes em bebida alcoólica. O seu interior é subdividido por finas películas, que formam pequenas sementes possuidoras de uma polpa comestível.[carece de fontes?]
Tomahawk (banda)
Tomahawk é um supergrupo de rock experimental/rock alternativo dos Estados Unidos. Foi formada em 1999,  quando o guitarrista Duane Denison (The Jesus Lizard) foi a um show da banda de Mike Patton, Mr. Bungle e discutiram a possibilidade de colaborar. Após trocarem alguns tapes de demos, perceberam que a colaboração deveria ser na verdade uma banda - Duane recrutou o baterista John Stanier (ex-helmet, battles) enquanto Patton trouxe o baixista Kevin Rutmanis (Melvins).

Mr. Bungle
Mr. Bungle é uma banda de rock experimental criada em 1985 em Eureka, Califórnia. As músicas do Mr. Bungle continham elementos de rock, heavy metal, ska, jazz entre outros estilos ao mesmo tempo. Estilo semelhante ao da banda Naked City (de John Zorn). O Mr. Bungle lançou quatro álbuns (atualmente considerados Demo) antes de assinarem com a Warner Bros. Records.

Em 30 de outubro de 2020 é lançado The Raging Wrath of the Easter Bunny Demo, através do selo Ipecac Recordings. A formação conta com Scott Ian do Anthrax e Dave Lombardo (Slayer).
Reign of the Supermen
Reign of the Supermen (Reino do Superman) é um filme animado norte-americano distribuído diretamente em vídeo, dirigido por Sam Liu. O filme é baseado nas hqs homônimas de Gerard Jones e William Messner-Loebs e sucede o filme de 2018; A Morte do Superman. Tem no elenco de dublagem; Jerry O'Connell, Rebecca Romijn, Rainn Wilson, Nathan Fillion, Cameron Monaghan, Patrick Fabian e Cress Williams. O filme foi lançado nos cinemas limitados da Fathom Events em 13 de janeiro de 2019 e em plataformas digitais, DVD e Blu-ray em 15 de janeiro de 2019. No Brasil, foi lançado em 29 de janeiro de 2019, no iTunes e Google Play.

Rebecca Romijn
Rebecca Alie Romijn (Berkeley, 6 de novembro de 1972) é uma atriz e modelo norte-americana de origem holandesa. É mais conhecida por ter interpretado Mística nos filmes da saga X-Men e Alexis Meade no seriado Ugly Betty.
Calônimo ben Calônimo
Calônimo ben Calônimo ben Meir (hebraico: קלונימוס בן קלונימוס, romanizado Kalonymus ben Kalonymus ou também Qalonymos ben Qalonymos), também conhecido como Maestro Calo (Arles, 1286 – morreu após 1328) foi um filósofo judeu e tradutor dos Hachmei Provence: os Sábios da Provença (na antiga Occitânia, atual França). Ele estudou filosofia e literatura rabínica em Salon-de-Provence sob a direção de Abba Mari ben Eligdor e Moses ben Solomon de Beaucaire. Ele também estudou medicina, embora pareça nunca tê-la praticado.

Ele era de uma proeminente e distinta família judia provençal. O pai de Calônimo e o próprio Calônimo cada um tiveram o título de "Nasi" (príncipe).

Arles
Arles (pronúncia em francês: ​[aʁl]; em occitano:  Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano.

Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum).
Beginnings of Brazilian science — Oswaldo Cruz, medical research and policy, 1890-1920
Beginnings of Brazilian science — Oswaldo Cruz, medical research and policy, 1890-1920 é um livro escrito pela historiadora Nancy Stepan e publicado pela Science History Publications em 1976. O livro é um marco na história da ciência brasileira por ter estudado a Fundação Oswaldo Cruz e outros órgãos na formação da tradição de ciência experimental no Brasil.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Ponte da Doca
A ponte da Doca (em inglês:  Dock Bridge) é um par de pontes elevatórias que cruzam o rio Passaic em Newark, condado de Essex e Harrison, condado de Hudson, Nova Jérsei, sendo usada exclusivamente para tráfego ferroviário. É a sétima passagem a partir da foz do rio na baía de Newark, a uma distância de 8 quilômetros. Também conhecida como ponte Elevatória da Amtrak, transporta trens da Amtrak, NJ Transit e PATH. Está listada nos registros históricos em nível estadual e federal.

New Jersey Transit
A New Jersey Transit Corporation (mais conhecida como New Jersey Transit ou NJ Transit) consiste em um sistema de transporte público que serve todo o estado de Nova Jérsei, nos Estados Unidos, além dos condados de Orange, Rockland e Nova Iorque, no estado de Nova Iorque.

A empresa opera serviços de ônibus, light rail e trens urbanos em todo o estado
Patrick J. Hillings
Patrick Jerome Hillings (Condado de Nevada, 19 de fevereiro de 1923 – Palm Desert, 20 de julho de 1994) foi um advogado e político da Califórnia. Membro do Partido Republicano, serviu quatro mandatos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de 1951 a 1959, representando o 12º Distrito Congressional e o 25º Distrito Congressional.

25.º Distrito Congressional da Califórnia
O 25º Distrito Congressional da Califórnia (em inglês:  California's 25th congressional district) é um dos 53 Distritos Congressionais do Estado norte-americano da Califórnia, segundo o censo de 2000 sua população é de 639.088 habitantes, sua área é de 21.622 km sendo um dos maiores da Califórnia.
Casimiro IV Jagelão da Polônia
Casimiro IV da Polônia ou Casimiro IV Jagelão Zerńi ou Casimiro Jagelão (em polaco Kazimierz Jagiellonczyk, em lituano Kazimieras Jogailaitis; Cracóvia, 30 de novembro de 1427 - 7 de junho de 1492) foi Rei da Polônia (1447-1492) e Grão-Duque da Lituânia.

Procurou preservar a união da Polônia com a Lituânia e tornou-se um dos mais destacados soberanos da história polaca.

Era o segundo filho de Ladislau II Jagelão (1348-1434) com sua quarta esposa, Zofja Holszanska. Quando seu irmão sucedeu ao pai (1434) como Ladislau III, tornou-se o herdeiro imediato.

Após o assassinato de Sigismundo, duque da Lituânia, foi levado a Vilna para governar em nome do irmão, mas os nobres lituanos o proclamaram grão-duque (1440-1492), para assim poderem separar a Lituânia da Polônia. Os laços entre os dois países foram reatados após a morte de Ladislau (1444) e os poloneses lhe entregaram o trono dois anos depois. Agindo com habilidade, o jovem soberano conseguiu impor sua autoridade nas duas terras.

Ladislau III da Polônia
Ladislau III (em polonês/polaco:  Władysław; em húngaro:  Ulázló) (Cracóvia, 31 de outubro de 1424 — Varna, 10 de novembro de 1444) foi rei da Polônia (1434-1444) e rei da Hungria (1440-1444, como Ladislau I). Desapareceu na batalha de Varna, travada contra os otomanos.
Colossal (filme)
Colossal é um filme de comédia, ação-thriller e ficção científica dirigido e escrito por Nacho Vigalondo. O filme é protagonizado por Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis, Austin Stowell e Tim Blake Nelson.

O filme teve estreia no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2016. Está programado para ser lançado pela NEON em 7 de abril de 2017.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Instituto Allan Memorial
Instituto Allan Memorial (AMI), também conhecido coloquialmente como "O Allan") situa-se na encosta do Monte Real pelo campus da Universidade McGill,  em Montreal, Quebec, Canada. É nomeado em memória de Sir Hugh Allan, dono da mansão que se tornou o Allan Memorial.

O Departamento de Psiquiatria do Hospital Royal Victoria, parte do Centro de Saúde da Universidade McGill, funciona no Instituto Allan.

Comissão Church
A Comissão Church (em inglês, Church Committee) foi uma  comissão de inquérito criada  no âmbito do Senado dos Estados Unidos em 1975,  sob a presidência do senador Frank Church (D-ID),com o objetivo de investigar  atividades  ilegais da Central Intelligence Agency (CIA), da Agência de Segurança Nacional (NSA) e do Agência Federal de Investigação (FBI),  depois que algumas dessas atividades foram reveladas pelo escândalo Watergate. Dentre os  temas investigados pela comissão, incluem-se: experiências  em seres humanos, violações de domicílios e interceptações de comunicações sem autorização judicial e assassinatos.
Pastores que andais na serra
"Pastores que andais na serra" (com o estribilho: "Anjos e arcanjos em Jerusalém") é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária de Trás-os-Montes. A mesma melodia é também utilizada em cantigas de Reis ou Janeiras.

Cantigas de Natal
As cantigas de Natal, também  conhecidas como cantigas natalinas, canções de Natal ou canções natalinas, são uma tradição antiga e bastante difundida entre os países cristãos tanto católicos quanto protestantes. As cantigas são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências na época do Natal para comemorar o nascimento de Jesus Cristo e reforçar os valores cristãos.

25 de Dezembro é o título de um disco lançado em 1995 pela cantora brasileira Simone na gravadora PolyGram. O disco foi o primeiro a apresentar exclusivamente canções cristãs/natalinas e com isso inaugurou um segmento até então inexistente na indústria fonográfica nacional; o disco vendeu mais de 1.5 milhões de cópias em menos de um mês e meio.
Matt Sanchez
Matt Sanchez (1 de Dezembro de 1970) é um jornalista e ex-ator pornográfico que  serviu como reservista nas Forças Armadas Estadunidenses, especificamente na Marinha.
Em Março de 2007, Sanchez foi premiado com o "Jeane Kirkpatrick Academic Freedom Award" na Conservative Political Action Conference.

A conferência recebeu atenção quando Ann Coulter referiu-se a John Edwards como uma "bicha".
Pouco depois, foi revelado que Sanchez já havia atuado em filmes pornográficos gays nos anos de 1990, usando os nomes de Pierre LaBranche e Rod Majors.

Ele estava envolvido nas controvérsias de Scott Thomas Beauchamp  com uma das fontes do caso.

Jeane Kirkpatrick
Jeane Jordan Kirkpatrick (Duncan, 19 de Novembro de 1926 — 7 de Dezembro de 2006) foi uma política norte-americana e autora do artigo Dictactorship and Double Standards, referência principal para a construção da política externa de Reagan.

De filiação republicana, durante a administração de Ronald Reagan ocupou cargos importantes no Departamento de Estado e exerceu um grande influência na política externa do seu país. Entre 1981 e 1985, foi embaixadora dos Estados Unidos nas Nações Unidas. Durante a sua gestão, ela adotou práticas políticas neoconservadoras.
Fernando Mamede
Fernando Eugénio Pacheco Mamede ComM (Beja, 1 de novembro de 1951 – 27 de janeiro de 2026) foi um atleta português, que participou nos Jogos Olímpicos de 1972, 1976 e 1984, nas provas dos 800, 1500, 10000 metros e estafetas 4x400 m. Atleta do Sporting Clube de Portugal durante toda a sua carreira, bateu recordes internacionais de atletismo. Foi um dos fundistas portugueses com maior relevo, e deteve o recorde mundial dos 10 000 metros entre 1984 e 1989. Apesar do seu reconhecido talento natural, nunca conseguiu ultrapassar as barreiras psicológicas inerentes ao desporto de alta competição, conseguindo apenas medalhar por uma ocasião, em grandes competições internacionais.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Grupo Cultural e Desportivo de Regadas
O Grupo Cultural e Desportivo de Regadas (GCD Regadas) é uma instituição desportiva da freguesia de Regadas, Município de Fafe, Portugal, fundada em 13 de dezembro de 1976.

Participou nos campeonatos seniores da Associação de Futebol de Braga desde a época 1980/81 até à época 1996/97. Em 2002/03 participou no campeonato de Iniciados. Desde 2003/04 participa no campeonato de futebol popular da Associação de Futebol Popular de Fafe. Participa, ainda, com equipas de juvenis, masculinos e femininos, nos torneios organizados pela Câmara Municipal de Fafe. A partir da época 2010/11, voltou a competir na Associação de Futebol de Braga.

Associação de Futebol de Braga
A Associação de Futebol de Braga é a associação responsável pela organização dos Campeonatos Distritais de futebol de Braga. Foi fundada a 23 de novembro de 1922 e é filiada na Federação Portuguesa de Futebol.
Sinagoga Velha Nova
A Sinagoga Velha Nova do bairro judeu de Josefov em  Praga (também conhecida como Alt-neu Shul em língua iídiche, Altneuschule, Altneusynagoge em alemão ou Staronová synagoga em  tcheco) é a mais antiga sinagoga da Europa ainda em atividade.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Hamzah bin Hussein
Hamzah bin Hussein (em árabe: حمزة بن الحسين‎; Amã, 29 de março de 1980) é o oitavo filho do rei Hussein, com sua quarta esposa, a rainha Noor da Jordânia, foi nomeado príncipe herdeiro em 1999, mas perdeu o título em 2004, e em abril de 2021, acabou se envolvendo numa tentativa de golpe de estado para depor seu meio-irmão, o rei Abdullah II. Devido ao incidente, acabou preso e renunciou a seu título em abril de 2022.

Hussein da Jordânia
Hussein bin Talal (em árabe: حسين بن طلال‎; Amã, 14 de novembro de 1935 – Amã, 7 de fevereiro de 1999) foi o terceiro rei da Jordânia, governando de 1952 até sua morte em 1999. Conhecido por sua habilidade diplomática e seu papel de liderança no Oriente Médio, Hussein assumiu o trono após a abdicação de seu pai, Talal, devido a problemas de saúde. Durante seu reinado, Hussein trabalhou para estabilizar a Jordânia, navegando em meio a conflitos regionais, como a Guerra dos Seis Dias e a Guerra do Golfo. Ele foi um defensor incansável da paz na região, especialmente em suas relações com Israel, culminando no Tratado de Paz Jordânia-Israel de 1994. Hussein também supervisionou importantes reformas econômicas e sociais dentro do país. Ele faleceu em 1999 e foi sucedido por seu filho Abdullah II.
Ernesto Frederico Scheffel
Ernesto Frederico Scheffel (Campo Bom, 8 de outubro de 1927 – Porto Alegre, 16 de julho de 2015) foi um pintor, desenhista, escultor, restaurador e compositor brasileiro, notável especialmente pelo seu legado na pintura, além de ter sido um agente importante no movimento de defesa do patrimônio histórico de Novo Hamburgo. Sua obra pictórica deve muito ao Academismo e a estilos históricos, mas não ficou presa a eles, explorando técnicas e temas diversificados que a inserem na arte contemporânea. Passou grande parte da sua vida na Itália, recebeu muitos prêmios e distinções, incluindo o grande prêmio do Salão Nacional, e grande parte da sua produção foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. É considerado um dos principais pintores do Rio Grande do Sul.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.