hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story
The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story é a segunda temporada da antológica série de televisão American Crime Story, da FX. A temporada estreou no dia 17 de janeiro de 2018 e contém um total de 9 episódios. O enredo explora o crime de assassinato do designer italiano Gianni Versace pelas mãos do serial killer Andrew Cunanan, ocorrido em 1997. A série foi baseada no livro Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in U.S. History de Maureen Orth, lançado por ela em 1999.

A temporada recebeu críticas positivas da crítica, com elogios para a maioria das atuações. No 70º Primetime Emmy Awards, recebeu o maior número de indicações, sendo nove, e ganhou três prêmios, incluindo Melhor série limitada e Melhor ator em série limitada pela atuação de Darren Criss.

Emmy do Primetime de melhor série limitada
O Emmy do Primetime para Melhor série limitada é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pelas excelências televisivas como parte dos Prémios Emmy do Primetime. Entre 2011 e 2013, as categorias Melhor minissérie e Melhor filme televisivo foram agrupadas, em razão do baixo número de produção de minisséries - durante dois anos, não foram preenchidas as cinco vagas para disputar a categoria. Em 2014, a decisão foi revertida e em 2015, a categoria foi alterada para Melhor série limitada.
Igreja de Nossa Senhora da Lampadosa
A Igreja de Nossa Senhora da Lampadosa é uma igreja católica localizada na avenida Passos, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, próximo à atual Praça Tiradentes, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Pela sua localização próxima da forca usada na execução da pena capital de Tiradentes (no atual cruzamento da Rua Senhor dos Passos com a Avenida Passos), em sua frente o mártir brasileiro pôde fazer as suas últimas preces antes de ser enforcado.

A imagem de Nossa Senhora da Lampadosa é representada como uma jovem mãe que segura, com a mão direita um tanto elevada, um coração, simbolizando o amor, e que sustenta seu filho, Jesus, com o braço esquerdo. Jesus, por sua vez, tem, na mão direita, uma pomba, figura do Divino Espírito Santo.

Avenida Passos
A Avenida Passos é uma rua popular da cidade do Rio de Janeiro, que em 27 de junho de 1903, recebeu o nome do então prefeito da cidade Francisco Pereira Passos, designado intendente do Rio de Janeiro (à época Distrito Federal) pelo presidente Rodrigues Alves em 1902.

Antes, era denominada como "Rua do Sacramento".

Além de ser uma importante artéria do trânsito, a avenida é famosa por passar no meio da Saara, famosa região comercial do Centro carioca.

Atualmente, possui problemas crônicos de alagamento.
Modelo de Objeto de Documentos
O Modelo de Documento por Objetos (do inglês Document Object Model), mais conhecido pela abreviação DOM, é uma API multiplataforma baseada em eventos padronizada pela entidade W3C usada para interagir com os elementos de páginas web HTML, XML e, XHTML (DHTML). Onde os elementos do arquivo são organizados na forma de árvore e nós, chamada de Árvore DOM, que endereça e manipula via uso de funções/métodos (interface pública) sobre os objetos, especificada de acordo com a interface de programação de aplicações (API) utilizada, que oferece uma maneira padrão de se acessar cada elemento de um documento, criando páginas altamente dinâmicas.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Bete-Seã
Bete-Seã (em hebraico: בֵּית שְׁאָן; romaniz.: Beit She'an; em árabe: بيسان; romaniz.: Bayt Šān) é uma cidade israelita do distrito Norte que tem desempenhado um papel historicamente importante, devido à sua localização geográfica no cruzamento do Vale do Rio Jordão e do Vale de Jizreel.

Já é mencionada no livro bíblico de Josué. Na época helenista chamava-se Citópolis ou Citópole (Scythopolis).

Distrito Norte (Israel)
O Distrito Norte (hebraico: מחוז הצפון, Mehoz hatzafon, conhecido também como o distrito do Norte), é um dos seis distritos administrativos de Israel. O Distrito do Norte possui uma área territorial de 3.324 km², o que aumenta para 3.484 km², quando solo e água estão incluídos. Incluindo o Golã, que tem uma área de 1154 km ², o terreno total chega a 4.478 km ² (4638 km ², incluindo água). A capital e maior cidade do distrito é Nazaré.

Golã foi considerado um subdistrito do Distrito Norte de Israel desde o 1981 Lei de Golã foi aprovada, embora a sua anexação de fato não seja reconhecida pela comunidade internacional e nem pela ONU.
How to Build a Better Boy
How to Build a Better Boy (pt O Rapaz Ideal/br Como Criar o Garoto Perfeito)  é um filme original do Disney Channel,dos gêneros comédia, romance, fantasia e ficção científica, com direção de Paul Hoen e escrito por Jason Mayland. O filme é estrelado por China Anne McClain e Kelli Berglund.

O trailer do filme foi exibido no dia 27 de junho de 2014, durante a estreia do filme Zapped. O filme estreou no dia 15 de Agosto de 2014 nos Estados Unidos.

Zapped
Zapped é um telefilme estadunidense de 2014, do gênero comédia-romântico-fantástica, dirigido por Peter DeLuise para o Disney Channel, com roteiro baseado no romance Boys Are Dogs, de Leslie Margolis. As filmagens do filme começaram no início de agosto de 2013 em Vancouver, no Canadá.
Miss Brasil 2009
Miss Brasil 2009 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2009. Esta edição foi realizada no dia nove de maio  no espaço de eventos "Memorial da América Latina" no estado de São Paulo. A gaúcha eleita Miss Brasil 2008, Natálya Anderle coroou Larissa Costa do Rio Grande do Norte  ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e da Miss Brasil 1999 Renata Fan. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Jorge Aragão  e a presença ilustre da Miss Universo 2008, a venezuelana Dayana Mendoza.

Miss Brasil 1999
Miss Brasil 1999 foi a 45ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 1999. Esta edição foi realizada no dia oito de abril no espaço de eventos "Scala Rio" no estado do Rio de Janeiro. A sul mato-grossense Miss Brasil 1998 Michela Marchi coroou Renata Fan do Rio Grande do Sul no fim da competição. O concurso não teve transmissão televisiva e foi apresentado pela Miss Brasil 1986 Deise Nunes.
Deronectes
Deronectes é um género de escaravelho da família Dytiscidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Deronectes addendus

Deronectes algibensis

Deronectes aljibensis

Deronectes angelinii

Deronectes angusi

Deronectes aubei

Deronectes bicostatus

Deronectes brannanii

Deronectes costipennis

Deronectes deceptus

Deronectes delarouzei

Deronectes depressicollis

Deronectes expositus

Deronectes fairmairei

Deronectes ferrugineus

Deronectes fosteri

Deronectes griseostriatus

Deronectes hispanicus

Deronectes lareynii

Deronectes latus

Deronectes moestus

Deronectes opatrinus

Deronectes panaminti

Deronectes parvicollis

Deronectes platynotus

Deronectes sahlbergi

Deronectes semirufus

Deronectes roffi

Deronectes wewalkai

Deronectes costipennis
Deronectes costipennis é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Dytiscidae.

A autoridade científica da espécie é Brancucci, tendo sido descrita no ano de 1983.

Trata-se de uma espécie presente no território português.
Timor-Leste administrado pelas Nações Unidas
Timor-Leste administrado pelas Nações Unidas refere-se ao período entre 25 de outubro de 1999 e 20 de maio de 2002, quando Timor-Leste foi administrado pela Administração Transitória das Nações Unidas em Timor-Leste como um protetorado das Nações Unidas.

Eleição presidencial em Timor-Leste de 2002
A eleição presidencial timorense de 2002 foi realizada em volta única, em 14 de abril. Foi a primeira eleição presidencial do país após a independência.

Apenas dois candidatos concorreram: Xanana Gusmão (independente, apoiado pelo Partido Democrático) e Francisco Xavier do Amaral.

O prestígio de Xanana Gusmão como um dos líderes da resistência timorense, durante a ocupação indonésia, facilmente o conduziram à vitória, tornando-se assim o primeiro presidente democraticamente eleito na história de Timor-Leste. Já Francisco Xavier do Amaral, o primeiro presidente do país em 1975 e líder da Associação Social Democrática Timorense, sempre reconheceu o favoritismo de Gusmão, mas decidiu concorrer para que o primeiro Presidente da República Democrática de Timor-Leste não fosse eleito sem oposição, demonstrando a força da democracia timorense.
Ácido 3-aminobenzoico
Ácido 3-aminobenzoico (também conhecido como ácido meta - aminobenzoico ou MABA, do inglês meta-aminobenzoic acid) é um composto orgânico com a fórmula molecular C7H7NO2. MABA é uma substância cristalina branca a vermelho-amarelada que é apenas levemente solúvel em água. Consiste de uma anel benzeno substitúído com um grupo amino e um ácido carboxílico.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Mark Rothko
Mark Rothko nascido Markus Yakovlevich Rothkowitz (Russian: Ма́ркус Я́ковлевич Ротко́вич, Latvian: Markuss Rotkovičs; Dunaburgo, 25 de setembro de 1903 — Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1970) foi um pintor norte-americano de origem letã e judaica. Imigrou com sua família de Dvinsk (hoje Dunaburgo, Letónia, outrora parte do Império Russo) para os Estados Unidos em 1913, quando ele tinha dez anos.  Ele é classificado como um expressionista abstrato, embora ele tenha rejeitado esse rótulo. Resistiu aceitar, também, a classificação de "pintor abstrato". Tal como Jackson Pollock e Willem de Kooning, Rothko é um dos mais famosos pintores americanos do período pós-guerra.

Barnett Newman
Barnett Newman (Nova Iorque, 29 de janeiro de 1905 – Nova Iorque, 4 de julho de 1970), foi um pintor e escultor estado-unidense.

A sua obra está associada ao abstracionismo, tendo sido um destacado integrante da pintura de campos coloridos. Entre suas obras, destaca-se Onement I de 1948.

Newman era filho de emigrantes Judeus polacos.
Vasco de Gouveia
Vasco de Gouveia foi "mui nobre cavaleiro" e monteiro-mor de D. Afonso V de Aragão.

Em 5 de Fevereiro de 1451 é referido em carta do monarca argonês a D. Afonso V de Portugal, junto com o embaixador deste rei em Aragão, João Fernandes da Silveira, tratando do caso dum certo Gonçalo Vasques, a quem pedia que o rei português perdoasse.

Monteiro-mor
Monteiro-mor ou couteiro-mor era um oficial da casa real encarregado de governar, superintender e dirigir as coutadas de caça, e dirigir as caçadas reais e as pessoas que nelas participavam.

Tinha jurisdição sobre os monteiros-mores das comarcas e couteiros de cavalo, moços de monte, e escudeiros e mais oficias de coutada, montaria e caça.

Competia-lhe nomear os monteiros das comarcas, das câmaras e do monte e fiscalizar o exercício das suas funções, podendo também aposentá-los. Para além disso, era responsável pela cobrança de multas pela invasão das matas régias.
Marco Fúlvio Flaco (cônsul em 125 a.C.)
Marco Fúlvio Flaco (m. 121 a.C.; em latim: Marcus Fulvius Flaccus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 125 a.C. com Marco Pláucio Hipseu. Era neto de Quinto Fúlvio Flaco, cônsul por quatro vezes entre 237 e 209 a.C.. Foi um dos principais líderes dos populares juntamente com Caio Graco.

Populares
Os Populares foram uma facção de senadores romanos progressistas, e se opunham aos Optimates, os conservadores. Os Populares defendiam uma maior intervenção das assembleias populares no governo da República Romana e a perda gradual do poder absoluto do senado romano. As suas ideias políticas incluíam a atribuição de cidadania romana a todos os povos que viviam sob domínio romano e reformas agrárias com vista a pôr fim aos latifúndios pouco produtivos.

Apesar das ideias liberais e do apoio popular que tinham, os populares eram eles mesmos membros da classe aristocrática romana.
Club El Porvenir
Club El Porvenir, conhecido apenas como El Porvenir, é um clube de futebol argentino com sede na cidade de Gerli (Buenos Aires), fundado em 12 de setembro de 1915.

O clube atualmente disputa a Primera C, uma das duas ligas regionalizadas da Associação do Futebol Argentino (AFA) que compõem a quarta divisão do sistema de ligas de futebol da Argentina. Seu estádio é o Gildo Francisco Ghersinich, cuja capacidade é de 14.000 pessoas.

Primera B Metropolitana
A Primera B (também conhecida como Primera B Metropolitana, ou informalmente, B Metropolitana ou B Metro) é a terceira divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). Foi a segunda divisão até 1986, ano em que foi substituída pela Primera B Nacional.
Boréades
Boréades são os semideuses do vento, filhos e filhas de Orítia e Bóreas. Eles são: Zetes, Calais, Aura e Quione. A princípio simples humanos, depois dotados de belas asas de ouro.

Calais e Zetes são citados na lenda dos Argonautas, como  tripulantes do navio Argo sob o comando de Jasão e que resgataram o rei Fineu das Harpias.

Semideus
Um semideus é um descendente parte-humano e parte-divino de uma divindade e um humano, ou uma criatura humana ou não-humana que recebe status divino após a morte, ou alguém que alcançou a "centelha divina" (iluminação divina). Um semideus imortal frequentemente possui status tutelar e é seguido por um culto religioso, enquanto um semideus mortal é aquele que caiu ou morreu, mas é popular como herói lendário em várias religiões politeístas. Figurativamente, o termo é usado para descrever uma pessoa cujos talentos ou habilidades são tão extraordinários que parecem divinos.
Sarcómero
Sarcómero (português europeu) ou sarcômero (português brasileiro), designado miómero ou miômero, é um dos componentes básicos do músculo estriado que permite a contração muscular. Cada sarcómero é constituído por um complexo de proteínas, entre as quais actina e miosina, alinhados em série para formar uma estrutura cilíndrica designada miofibrila, no interior das células musculares.

As proteínas dos sarcómeros organizam-se em bandas com características particulares, que ao microscópio dão um aspecto estriado ao músculo esquelético e ao músculo cardíaco, visível na imagem ao lado. O músculo liso organiza-se de uma forma diferente, e não possui sarcómeros

Tropomiosina
Tropomiosina é uma proteína longa e fina, constituída por duas cadeias polipeptídicas enroladas em forma de hélice, que se liga à actina durante o processo de contração muscular.

Ligam-se entre si pelas extremidades, formando longos filamentos que sustentam a forma em hélice de actina.

A tropomiosina é a responsável pela cobertura dos locais de ligação da actina G à miosina.
Cynara
Cynara (vernacular, cínara) é um género da família Asteraceae que contém aproximadamente 10 espécies, originalmente procedentes do Mediterrâneo, noroeste de África e Ilhas Canárias. São plantas perenes.

Alcachofra
Uma alcachofra (nome científico Cynara cardunculus subsp. scolymus, anteriormente designada por Cynara scolymus) é uma planta com até um metro de altura, da família das compostas, de caules estriados, folhas penatífidas e grandes capítulos florais.
Mercier (equipa ciclista)
A equipa Mercier foi um equipa ciclista profissional francesa que se manteve em activo entre 1935 e 1984. Junto com a Peugeot, foi um das equipas com mais longa presença ao mundo do ciclismo, especialmente ao Tour de France.

Tour de France de 1937
O Tour de France 1937, que foi a trigésima primeira versão da competição foi realizado entre 30 de junho e 25 de julho de 1937.

Foi percorrida a distância de 4.415 km, a prova foi dividida em 20 etapas, das quais o décimo primeiro, décimo, décimo terceiro, décimo oitavo e a décima nona etapas foram realizadas em duas fases, enquanto a quinta, o décima quarta e décima sétima foram em três.

Noventa e oito ciclistas iniciaram a prova dos quais apenas 46 deles cruzaram a linha de chegada em Paris. Nenhuma equipe concluiu a prova completa.

O vencedor alcançou uma velocidade média de 31,768 km / hora.
Bacia do Cercadinho
A Bacia do Cercadinho localiza-se na região oeste de Belo Horizonte e abastece o ribeirão Arrudas. A Bacia do Cercadinho se compõe de dois córregos principais: o córrego Cercadinho e o córrego Ponte Queimada, além de outras nascentes da região. Apesar de os córregos Cercadinho e Ponte Queimada serem atualmente poluídos, suas nascentes ainda são preservadas.

A bacia drena uma área de aproximadamente 12,6 quilômetros quadrados, nos bairro Buritis, Estoril, Estrela Dalva, Palmeiras, Havaí e parte dos bairros Belvedere e Olhos d'Água. Em 1990, uma área de proteção ambiental foi criada por decreto estadual para proteção da bacia do Cercadinho, devido à importância do manancial onde a Companhia de Saneamento de Minas Gerais realiza captação de água para tratamento e abastecimento de água na Região Metropolitana de Belo Horizonte.

Ribeirão Arrudas
O ribeirão Arrudas é um curso de água que nasce no município de Contagem, desce por parte de Belo Horizonte até desaguar no rio das Velhas no município de Sabará. O ribeirão Arrudas é formado por vários córregos que nele desembocam ao longo do seu curso: Jatobá, Barreiro, Bonsucesso, Cercadinho, Piteiras, Leitão, Acaba-Mundo, Serra, Taquaril, Navio-baleia, Santa Terezinha, Ferrugem, Tijuco, Pastinho, etc, em um total de 19 afluentes. Juntos, o Ribeirão Arrudas e seus afluentes formam a Bacia do Ribeirão Arrudas, com 20.600 hectares, 208,47 km² e extensão de 47 km.

A origem do nome do ribeirão se dá pelo leito do rio desaguar na antiga fazenda de Francisco Arrudas de Sá nas proximidades da região de General Carneiro.
Redúctase de nitrato
As nitrato redutases são um grupo de enzimas que reduzem o nitrato a nitrito.

Nitrato redutase (1) - é uma grande e complexa enzima com múltiplas subunidades e uma massa de ~800 kDa. Contém FAD ligado, molibdênio e citocromo 557, e possui um centro tipo ferredoxina, Fe4S4. É dependente de NADH/NADPH, dependendo do organismo. O molibdênio está ligado a um co-fator que contém um anel de pteridina, formando molibdopterina.

Nitrito redutase (2, 3, 4) catalisa os três últimos passos na redução do nitrato a NH3. Contém um centro tipo ferredoxina, Fe2S2 e uma molécula de siroheme (porfirina contendo ferro parcialmente reduzido) e o dador de electrões para cada passo é a ferredoxina.

As bactérias podem ser diferenciadas com base na presença de nitrato redutase.

Nitrito redutase
Nitrito redutase refere-se a qualquer de várias classes de enzimas que catalisam a redução de nitrito. Existem duas classes destas enzimas. Uma enzima multi-hemo reduz o NO2 numa variedade de produtos. Enzimas que contêm cobre desencadeiam uma única transferência de electrões para produzir óxido nítrico.
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Masculino
O evento masculino do triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputado em 31 de julho de 2024 na Ponte Alexandre III, em Paris.

Inicialmente previsto para ocorrer em 30 de julho, a competição precisou ser adiada em um dia por conta da contaminação do Rio Sena, que acabou ficando em condições impróprias para nado devido as chuvas.

Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foram disputadas entre 31 de julho e 5 de agosto de 2024 na Ponte Alexandre III, em Paris. Após estrear nos Jogos Olímpicos de 2020, a prova do revezamento misto permaneceu no programa da modalidade, ao lado das competições masculina e feminina.
Keyhole, Inc
A Keyhole, Inc., companhia fundada em 2001, foi uma empresa pioneira no desenvolvimento de software especializado em aplicações de visualização de dados geoespaciais. Foi adquirida pela Google em 2004.

O nome "Keyhole" também é uma homenagem aos satélites de reconhecimento KH, o sistema original de reconhecimento militar "olho-no-céu", que tem mais de 30 anos de idade.

Corona (satélites)
O Programa Corona foi uma série de satélites de reconhecimento estratégicos americanos produzidas e operadas pela Diretoria de Ciência e Tecnologia da Agência Central de Inteligência americana, com o apoio Força Aérea dos Estados Unidos.

Os satélites Corona foram utilizados pelos Estados Unidos para realizar avaliações fotográficas da antiga URSS, da China, além de muitas outras regiões do mundo.

O nome "CORONA" é identificado como uma palavra de código militar, não uma sigla. Os satélites do programa Corona são designados como KH-1, KH-2, KH-3, KH-4, KH-4A e KH-4B. Esse "KH" derivou o nome Key Hole ou Keyhole (código 1010), já o numero indicou alterações na instrumentação de vigilância, como a mudança de panorâmicas. O programa Corona esteve em atividade de Agosto de 1960 a Maio de 1972.
Lorem ipsum
A expressão Lorem ipsum em design gráfico e editoração é um texto padrão em latim utilizado na produção gráfica para preencher os espaços de texto em publicações (jornais, revistas, e sites) para testar e ajustar aspectos visuais (layout, tipografia, formatação, etc.) antes de utilizar conteúdo real. Também é utilizado em catálogos tipográficos, para demonstrar textos e títulos escritos com as fontes.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Python (filme)
Python é um filme de 2000, do gênero terror, dirigido por Richard Clabaugh.

Em seu elenco, destaque para Robert Englund (conhecido por seu papel como Freddy Krueger na série de filmes A Hora do Pesadelo), William Zabka (Johnny, da trilogia Karatê Kid), Wil Wheaton, Casper Van Dien, Jenny McCarthy, Keith Coogan, Dana Barron (Audrey, de Férias Frustradas), David Bowe (Freaklândia - O Parque dos Horrores e Air America - Loucos Pelo Perigo) e Sean Whalen (Batman, o Retorno e O Pentelho).

The Karate Kid
The Karate Kid (bra: Karatê Kid: A Hora da Verdade; prt: Momento da Verdade) é um filme de artes marciais e drama romântico norte-americano de 1984 do diretor John G. Avildsen e escrito por Robert Mark Kamen, estrelado por Ralph Macchio e Noriyuki "Pat" Morita e Elisabeth Shue. É uma história underdog no molde de um sucesso anterior de Avildsen de 1976, o filme Rocky. O filme conta a história de um jovem lutador que deseja aprender caratê, e para isso convence um experiente mestre a lhe dar aulas, que acabam por transformar-se em lições de vida.

Por esse filme, Pat Morita recebeu uma indicação de melhor ator coadjuvante no Óscar daquele ano e também uma indicação na mesma categoria ao Globo de Ouro.