hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sopa de lacassá
Sopa de lacassá é uma sopa macaense típica da culinária de Macau. É consumida em ocasiões festivas, tais como o Natal ou o Carnaval.

Trata-se de uma sopa de fitas, preparada com uma massa de arroz, semelhante à aletria portuguesa, designada em Macau por lacassá, e com um caldo de camarão.

Os seus ingredientes incluem ainda camarões, gengibre, molho balichão e azeite, podendo opcionalmente incluir também caranguejo desfiado.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Clãs medievais islandeses
Na Islândia medieval, durante o período do Estado Livre (Fristaten), o poder estava concentrado nas mãos de 8 grandes senhores, ligados a 5 grandes famílias.
Foi um tempo agitado - designado pelos historiadores de Era de Sturlung (Sturlungaöld), com grandes conflitos entre estes grupos, agudizados pela ingerência do rei norueguês Haakon IV, que pretendia dominar a Islândia.

Entre os clãs mais mencionados, podemos destacar os seguintes:

Oddaverjar

Haukdælir

Sturlungar

Ásbirningar

Svínfellingar

Vatnsfirðingar

Sturlungar

Estes clãs, assim como os seus líderes, estão retratados na Saga de Sturlung (do séc. XIII).

Saga de Sturlung
A saga islandesa medieval Sturlunga saga (literalmente em português: Saga de Sturlung) é uma coletânea de sagas islandesas dos séculos XII e XIII, compilada no século XIII.



O autor da maior parte do texto é Sturla Þórðarson.


A Saga de Sturlung é a principal fonte da História da Islândia nos séculos XII e XIII, um período conturbado de lutas internas, que conduziram à submissão e união do país com a Noruega em 1262.
Placa de Okhotsk
Placa de Okhotsk é uma placa tectônica menor que cobre o Mar de Okhotsk, a Península de Kamchatka e as ilhas de Sacalina na Russia, Tōhoku e Hokkaido, no Japão.

Antigamente, era considerada uma parte da Placa Norte-Americana, mas estudos recentes indicam que é, na verdade, uma placa independente, delimitada a norte pela Placa Norte-Americana. No leste, a placa é delimitada pela Placa do Pacífico na Fossa das Curilas-Kamchatka e na Fossa do Japão, ao sul com a Placa das Filipinas, a oeste pela placa da Eurásia.

Placa do Pacífico
Placa do Pacífico é uma placa tectónica oceânica e abrange a maior parte do oceano Pacífico. Com 103 milhões de quilômetros quadrados de área, é a maior placa da Terra.

Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda. Estes conflitos geram fissuras na litosfera. Também faz limites com a placa Norte-americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.

Ao sul, sua colisão com a placa Antártica formou a placa Pacífico-Antártica.
Central Tejo (funcionamento)
O funcionamento básico de uma central termoeléctrica é bastante simples: queimar combustível para libertar calor promovendo a passagem da água do estado líquido a vapor, este último, com a função de movimentar uma turbina accionando a máquina geradora de energia eléctrica.

Contudo os aspectos envolventes à produção de energia eléctrica na antiga Central Tejo não eram assim tão simples pois entre outros era necessário um grande e complexo circuito interno de água e ar, bem como, o tratamento de combustíveis fósseis, no caso da antiga Central, maioritariamente o carvão.

Caldeira
Caldeira é um recipiente metálico para aquecer líquidos ou produzir vapor. As caldeiras produzem vapor para alimentar máquinas térmicas, autoclaves para esterilização de materiais diversos, cozimento de alimentos e de outros produtos orgânicos, calefação ambiental e outras aplicações do calor utilizando-se o vapor.

A inspeção da caldeira deve ser feita pelo engenheiro naval ou pelo engenheiro mecânico. Muitos pensam que o caldeireiro é responsável pela inspeção, porém este é responsável apenas pela produção da caldeira.
Numanice: Ao Vivo
Numanice: Ao Vivo é o segundo álbum ao vivo da cantora brasileira Ludmilla, lançado em 29 de janeiro de 2021 pela Warner Music Brasil. Foi gravado em 25 de novembro de 2020 no Pão de Açúcar, no Rio de Janeiro. Conta com participações de Thiaguinho, Bruno Cardoso, Vou Pro Sereno e Di Propósito e Orochi.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Tour de Guangxi de 2017
A 1.ª edição do Tour de Guangxi (oficialmente: "2017 Gree UCI World Tour Tour of Guangxi" e em mandarim "2017格力-环广西公路自行车世界巡回赛") foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 19 e 24 de outubro de 2017 na República Popular da China com início na cidade de Beihai e final na cidade de Guilin sobre um percurso de 920,6 km.

A corrida fez parte do UCI World Tour de 2017, sendo a trigésima-sétima competição e última corrida do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor belga Tim Wellens da equipa Lotto Soudal, em segundo lugar Bauke Mollema (Trek-Segafredo) e em terceiro lugar Nicolas Roche (BMC Racing).

Tour de Guangxi
O Tour de Guangxi (oficialmente: Tour of Guangxi ou em mandarim 环广西) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se realiza no mês de outubro na região de Guangxi, República Popular da China. A prova criou-se em 2017 e recebeu a categoria UCI World Tour (máxima categoria mundial).

A prova, que celebra-se anualmente, dura 6 dias e atravessa zonas metropolitanas e rurais até chegar à cidade de Guilin, um importante centro turístico da zona meridional Chinesa.
NGC 614
NGC 614 (NGC 618, NGC 627) é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +33° 40' 55" e uma ascensão recta de 1 horas, 35 minutos e 52,2 segundos.

A galáxia NGC 614 foi descoberta em 13 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Prosector
Um prosector é uma pessoa com a tarefa especial de preparar uma dissecação para demonstração, geralmente em escolas de medicina ou hospitais. Muitos anatomistas importantes começaram suas carreiras trabalhando para palestrantes e demonstradores em anatomia e patologia.

O ato difere daquele de dissecar. Uma prossecção é uma dissecção preparada profissionalmente por um prosector – uma pessoa que é bem versada em anatomia e que, portanto, prepara uma amostra para que outros possam estudar e aprender anatomia com ela. Uma dissecção é preparada por um aluno que está dissecando o espécime com o objetivo de aprender mais sobre as estruturas anatômicas pertencentes a esse espécime. O termo dissecção também pode ser usado para descrever o ato de cortar.

Dissecação
A dissecação consiste, no estudo da anatomia, na abertura e/ou separação de organismos mortos, com o objetivo de estudar diferentes órgãos ou outras peças anatómicas. Em cirurgia, o termo também pode ser usado para o ato de dissecar uma artéria, uma veia ou um tumor, por exemplo.
Língua turiuara
A língua turiuara, turiguara ou turiwára é um idioma pertencente à família tupi-guarani. Atualmente não se tem conhecimento de nenhum falante com proeficiência, tendo o último morrido ou sido assimilado a outra comunidade nos anos 80, mas como ainda tem usos sociais entre o povo turiuara, se considera uma língua dormente, ainda que em vias de extinção. Os poucos turiuaras seriam falantes hoje do tembé, idioma de outro grupo indígena com o qual conviveram historicamente.

Aryon Rodrigues
Aryon Dall'Igna Rodrigues (Curitiba, 4 de julho de 1925 – Brasília, 24 de abril de 2014) foi um linguista brasileiro, considerado um dos mais renomados pesquisadores de línguas indígenas brasileiras, tanto no Brasil como no exterior.

Rodrigues foi um dos primeiros linguistas brasileiros a se dedicar de forma sistemática e aprofundada ao estudo das línguas indígenas, abrindo caminho para futuras pesquisas nessa área. Uma de suas maiores contribuições foi a proposta de uma classificação das línguas indígenas brasileiras. Ele propôs a hipótese de um relacionamento genético entre três dos maiores agrupamentos linguísticos do continente: a família caribe e os troncos macro-jê e tupi.
Jogos Olímpicos de Verão de 2028
Jogos Olímpicos de Verão de 2028 (em inglês: 2028 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXXIV Olimpíada, mais comumente Los Angeles 2028, serão um evento multiesportivo realizado entre os dias 14 e 30 de julho de 2028, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos.

Será a quinta edição dos Jogos Olímpicos de Verão sediada nos Estados Unidos e a terceira sediada em Los Angeles após 1932 e 1984. Los Angeles também será a terceira cidade a sediar três edições dos Jogos, depois de Londres (1908, 1948 e 2012) e Paris (1900, 1924 e 2024).

BMO Stadium
O BMO Stadium, antigamente chamado de Banc of California Stadium é um estádio localizado na cidade de Los Angeles, Califórnia. É a casa do Los Angeles FC da Major League Soccer (MLS).

Sua 1ª partida oficial foi contra o Seattle Sounders FC.
NGC 4081
NGC 4081 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +64° 26' 14" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 33,2 segundos.

A galáxia NGC 4081 foi descoberta em 18 de Junho de 1884 por Lewis A. Swift.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Fiacha mac Delbaíth
Na mitologia irlandesa, Fiacha (AFI: [ˈfʲiːəxə], por vezes Fiachu, Fiachra ou Fiachna), filho de Delbáeth, dos Tuatha Dé Danann, foi um lendário Grande Rei da Irlanda. De acordo com o Lebor Gabála Érenn, ele assumiu o trono depois que seu pai foi derrubado por Caicher, filho de Nama, irmão de Nechtan. Os Anais dos Quatro Mestres e Geoffrey Keating dizem que ele mesmo destronou o pai. Sua mãe foi Ernmas. Teve três filhas, Banba, Fódla e Ériu, por incesto com a própria mãe. Reinou por dez anos, antes que seu sobrinho Aoi Mac Ollamain fosse assassinado em batalha contra Éogan de Inber.

Mitologia irlandesa
A mitologia da Irlanda pré-cristã não sobreviveu inteiramente à conversão ao cristianismo, mas boa parte dela foi preservada, removido o seu significado religioso, na literatura medieval irlandesa, a qual representa o mais abrangente e o mais bem preservado de todos os ramos da mitologia celta. Embora muitos dos manuscritos não tenham sobrevivido e ainda mais material provavelmente jamais tenha sido registrado pela escrita, bastante para possibilitar a identificação de quatro ciclos distintos, embora sobrepostos: o Ciclo Mitológico Irlandês, o Ciclo do Ulster, o Ciclo Feniano e o Ciclo Histórico Irlandês. Há também certa quantidade de textos mitológicos sobreviventes que não se encaixam em quaisquer dos ciclos. Em acréscimo, há um grande número de contos de fadas regist(r)ados que, embora não sejam estritamente mitológicos, apresentam personagens de um ou mais destes quatro ciclos.
Alívio cômico
Em narratologia e nos estudos de literatura e roteiro, o alívio cômico é a inclusão de um diálogo, cena ou personagem humorístico, para quebrar situações de drama ou suspense. O termo foi popularizado nos anos 1990 a partir do memorando de Vogler e da disseminação mundial dos seriados norte-americanos, que expuseram paradigmas narrativos repetitivos (clichês).

O alívio cômico muitas vezes toma forma de um companheiro (amigo ou ajudante de um herói). Neste uso, o personagem geralmente comenta sobre o absurdo da situação vivida pelo herói e faz outras observações que seriam inapropriadas para um personagem que deve ser levado a sério.

Muitos autores utilizam crianças como personagens de alívio cômico.

Memorando de Vogler
O Memorando de Vogler (título original: "A Practical Guide to The Hero With a Thousand Faces" (Um Guia Prático para o Herói de Mil Faces)) é um memorando corporativo de sete páginas escrito por Christopher Vogler para esclarecer roteiristas de Hollywood sobre a obra do antropólogo Joseph Campbell. Mais tarde, Vogler desenvolveu o trabalho e publicou o livro "The Writer's Journey: Mythic Structure For Writers" (1998).
Tozé Brito
António José Correia de Brito ComM, conhecido por Tozé Brito (Porto, 25 de Agosto de 1951), é um cantor, letrista, compositor, produtor, editor, adminstrador e mentor de projetos musicais português. Foi executivo das editoras Universal Music Portugal (sucessora da PolyGram) e BMG. Presentemente, é director e vice-presidente da Sociedade Portuguesa de Autores.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Lucia Bronzetti
Lucia Bronzetti (nascida em 10 de dezembro de 1998) é uma tenista profissional italiana.

Bronzetti tem a classificação WTA mais alta de sua carreira, nº 47 em simples e nº 375 em duplas. Ela ganhou seu primeiro título de simples no WTA Tour no Aberto de Marrocos de 2023. E o segundo em Grand Est Open 88 em 2024 ao derrotar Mayar Sherif na final em 3 sets.

Ela também alcançou oito finais de simples no Circuito Feminino da ITF, das quais venceu seis. Além disso, ela chegou a quatro finais de duplas com um recorde de duas vitórias.

WTA de Miami
O WTA de Miami – ou Miami Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Miami Gardens, no condado de Miami-Dade, no estado da Flórida, nos Estados Unidos, consta ininterruptamente no calendário desde 1985, sendo nessa cidade desde 1987. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março. É um dos dois únicos torneios não-Slam - junto de Wells – que se estende por duas semanas, incluindo os qualificatórios.

O piso, do tipo Laykold, é criticado pela lentidão em relação a outras quadras duras no circuito, sujeitando os jogadores a infindáveis trocas de bola sob extremo calor e umidade características da região.
.bo
.bo (Bolívia) é o código TLD (ccTLD) na Internet para a Bolívia, administrado pelo NIC Bolivia (NIC.bo), uma divisão da Agência para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação (ADSIB).

O domínio .bo foi criado pela IANA em 1987, e pode ser registrado por qualquer pessoa física ou jurídica, nacional ou estrangeira, em segundo ou terceiro nível, possuindo algumas restrições para determinadas categorias.

CcTLD
O domínio de topo de código de país ou domínio nacional de nível superior (em inglês, country code top-level domain - ccTLD), é o domínio de topo na internet geralmente usado ou reservado para um país ou um território dependente.

Os identificadores de ccTLD são de duas letras. A criação e manutenção dos ccTLDs são feitas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA), e com poucas exceções, os códigos corresponde ao códigos de país ISO 3166-1 alpha-2 mantido pela agência ISO 3166.
Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.

Sensação térmica
Sensação térmica ou temperatura aparente é a forma como os nossos sentidos percebem a temperatura do ar, e que pode diferir da temperatura real. Tal se deve a condicionantes climatéricos que afetam a transferência de calor entre o corpo e o ar: como são a umidade, a densidade e a velocidade do vento.

A sensação térmica consiste em um indicador subjetivo, visto que atualmente existem mais de 160 diferentes métodos criados para calcular tal estimativa. Desta forma a sensação térmica não deve ser entendida da mesma forma que a temperatura, pois não se trata de um valor medido diretamente pelos instrumentos meteorológicos.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
A cerimônia de encerramento dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 foi realizada no Estádio do Maracanã no Rio de Janeiro, Brasil, em 18 de setembro de 2016.

A cerimônia cultural foi estruturada como um concerto com vários grandes cantores e bandas brasileiras, sendo liderados por Ivete Sangalo e Gaby Amarantos. Como por protocolo Paralímpico, a cerimônia, que contou com o encerramento oficial dos Jogos, incluindo o discurso de encerramento pelo presidente do Comitê Paralímpico Internacional (Philip Craven) e o líder do comitê organizador dos Jogos, Carlos Arthur Nuzman, a entrega da Bandeira Paraolímpica do prefeito Eduardo Paes para Yuriko Koike, governadora de Tóquio—sede da  próxima edição em 2020, uma apresentação cultural da próxima cidade-sede, e a extinção da chama Paralímpica.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1912
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1912 foi a décima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada entre os dias 16 de fevereiro e 17 de fevereiro e a competição de duplas no dia 27 de fevereiro ambas na cidade de cidade de Manchester, Reino Unido; e a competição individual feminina foi disputada entre os dias 27 de janeiro e 28 de janeiro na cidade de Davos, Suíça.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Elxleben (Turíngia)
Elxleben é um município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.

Elxleben é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Witterda.

Witterda
Witterda é um município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.

A Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) do município de Witterda é o município de Elxleben.
Glory by Honor IX
O Glory by Honor IX foi o novo evento Glory by Honor produzido pela empresa de pro wrestling Ring of Honor (ROH), no dia 11 de setembro no Manhattan Center, na cidade de Nova Iorque. Pelo evento principal, tivemos Tyler Black defendendo o ROH World Championship contra Roderick Strong.

Glory by Honor
Glory by Honor é um evento em formato de ipay-per-view (iPPV) de wrestling profissional promovido pela Ring of Honor (ROH). Houve 11 eventos na cronologia do Glory by Honor, alguns dos quais ocorreram ao longo de duas noites. O evento foi criado em 2002 para ser o seu primeiro evento do ano, semelhante ao WrestleMania da World Wrestling Entertainment  e o Bound for Glory da Total Nonstop Action Wrestling.

Desde a sua criação, em 2002, todos os eventos foram realizados na costa leste de Estados Unidos. Foi realizado em três diferentes estados dos Estados Unidos, onde cada evento foi realizado em uma arena, com exceção do Glory by Honor V, onde na noite 1, que foi realizada sob uma tenda do lado de fora do local de origem. O show em si foi ameaçado devido a um problema com licenças.  Cada evento contou com lutadores da ROH que atuaram em várias lutas de wrestling profissional . Desde o evento inaugural, seis lutas por campeonatos foram realizadas.
NGC 5942
NGC 5942 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +07° 18' 44" e uma ascensão recta de 15 horas, 31 minutos e 36,8 segundos.

A galáxia NGC 5942 foi descoberta em 19 de Abril de 1887 por Lewis A. Swift.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.