hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chama Olímpica
A Chama Olímpica ou Tocha Olímpica é um dos símbolos dos Jogos Olímpicos, e evoca a lenda de Prometeu que teria roubado o fogo da forja de Hefesto para o entregar aos mortais. Durante a celebração dos Jogos Olímpicos antigos, em Olímpia, mantinha-se aceso um fogo que ardia enquanto durassem as competições. Esta tradição foi reintroduzida nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, pela primeira vez ocorreu uma estafeta de atletas para transportar uma tocha com a chama, desde as ruínas do templo de Hera em Olímpia até ao Estádio Olímpico de Berlim.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Cão d'água americano
Cão d'água americano[Nota] (em inglês:  american water spaniel) é uma raça natural de Wisconsin, surgida através dos cruzamentos entre cães de água, incluso o spaniel de água irlandês, que passou à raça o temperamento classificado como afável e obediente. Entre suas características ressaltadas, está o fato de recolher a presa, após levantá-la, com uma mordedura suave. Sua pelagem, variada em chocolate, é densa, cerrada, cacheada e impermeável. Como característica comum aos spaniels, é um animal de adestramento qualificado como fácil.

Spaniel
Spaniel é uma categoria de cães de caça que inclui muitas raças.

Os spaniels, ou cães levantadores de caça, formam um grupo de cães de caça, com pelo sedoso (liso ou levemente ondulado). A função desses cães é, pelo faro, encontrar e levantar (ou desalojar) aves selvagens, como patos, gansos, galinhas e codornas selvagens, para que o caçador possa abatê-las com arma de fogo em pleno voo. Assim que o caçador abate a ave, é tarefa do cão procurar o local onde a caça caiu e trazê-la de volta ao seu dono.
Sasaki Hideyoshi
Sasaki Hideyoshi (佐々木秀義, [[[1112]] - 1184] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)). Foi um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Aos treze anos foi adotado por Minamoto no Tameyoshi .

Lutou nas Rebeliões Hōgen (1156) e Heiji (1160) e na Guerra Genpei (1180 - 1185) sob as ordens de seu irmão de criação Minamoto no Yoshitomo,  incorrendo na ira do clã Taira .

Na época da Guerra Genpei, Hideyoshi tinha perdido sua propriedade na província de Ōmi como resultado do desagrado dos Taira. Ele partiu para apelar ao seu tio, Fujiwara no Hidehira , por ajuda, mas parou na província de Sagami. Lá, atraiu o interesse do daimyo Shibuya Shigekuni ; Hideyoshi se casou com a filha de Shibuya, e tornou-se herdeiro daquela terra. Seus filhos serviriam a Minamoto no Yoritomo , o primeiro shogun Kamakura .

Minamoto no Yoshitomo
Minamoto no Yoshitomo (源 義朝, 1123 – 11 de fevereiro de 1160) foi o líder do clã Minamoto em finais do período Heian da história do Japão. O seu filho Minamoto no Yoritomo tornou-se shōgun e fundou o Shogunato Kamakura, o primeiro shogunato da história do país.
Giuseppe Guerini
Giuseppe Guerini (nasceu a 14 de fevereiro de 1970 em Gazzaniga, Bérgamo), apelidado Turbo, é um ciclista italiano, profissional entre os anos 1993 e 2007, que conseguiu oito vitórias.

Foi terceiro na Volta a Itália em duas ocasiões, nas edições de 1997 e 1998.

Em 1999 ganhou a etapa do Volta a França com final em Alpe d'Huez, apesar de que, perto da linha de meta, um aficionado se cruzou adiante dele para tomar uma fotografia e ambos caíram ao solo.

HTC–Highroad
Para a empresa, veja T-Mobile

A T-Mobile Team foi uma das principais equipes de ciclismo da Europa, tendo como chefe de fila da equipa o alemão Andreas Klöden.
Em 2006, devido a problemas com o patrocinador principal T-Mobile, a equipe mudou o nome para Team High Road e transferiu sua base da Alemanha para os EUA.

No final de 2013, sob a designação Team HTC-Highroad a equipa foi extinta.
The Girl in the Red Velvet Swing
The Girl in the Red Velvet Swing (br.: O escândalo do século / pt.: A Rapariga do Baloiço Vermelho) é um filme de drama estadunidense de 1955, dirigido por Richard Fleischer para a 20th Century Fox. O roteiro de Walter Reisch e Charles Brackett dramatiza um caso real, o do assassinato do renomado arquiteto Stanford White devido ao seu envolvimento com a modelo e artista de vaudeville Evelyn Nesbit em 1906 (citada na narração inicial como tendo dado entrevistas para a história mostrada). Farley Granger, que interpreta o assassino Harry Kendall Thaw, em 1948 já fizera o mesmo em outra dramatização para cinema, no filme Rope sobre o caso Leopold e Loeb. O assassinato do arquiteto voltaria a ser encenado no filme Ragtime, de 1981.

Rope
Rope (bra: Festim Diabólico; prt: A Corda) é um filme estadunidense de 1948, dos gêneros thriller psicológico e criminal, dirigido por Alfred Hitchcock, baseado em peça homônima de 1929, escrita por Patrick Hamilton. O filme foi adaptado por Hume Cronyn, e conta com roteiro de Arthur Laurents.

Rope foi produzido por Hitchcock e Sidney Bernstein como a primeira das produções feitas pela Transatlantic Pictures, produtora criada pelos dois. Estrelado por James Stewart, John Dall e Farley Granger, este é o primeiro filme de Hitchcock em Technicolor, e é notável por se passar em tempo real, e ser editado para parecer quatro longas tomadas através do uso de tomadas longas costuradas juntas. É o segundo filme de de Hitchcock a ter um "cenário limitado", o primeiro sendo Lifeboat (1944). Acredita-se que a peça original foi inspirada no assassinato real do garoto de 14 anos Bobby Franks, ocorrido em 1924, cometido pelos estudantes da Universidade de Chicago Nathan Leopold e Richard Loeb.
Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011
As eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 determinou a classificação de 15 equipes para a máxima competição de futebol feminino. Todas as confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) organizaram torneios de acordo com critérios de cada região.

As disputas iniciaram-se durante o ano de 2009 e foram concluídas em 2010. A distribuição das vagas se deu da seguinte maneira:

Europa (UEFA): 5,5 vagas (incluindo a Alemanha, classificada automaticamente como anfitriã)

África (CAF): 2 vagas

América do Sul (CONMEBOL): 2 vagas

Ásia (AFC): 3 vagas

América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF): 2,5 vagas

Oceania (OFC): 1 vaga

Ao final do processo eliminatório por confederação, mais uma vaga esteve disponível através de uma repescagem intercontinental entre UEFA e CONCACAF.

Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007
A Copa do Mundo (ou Campeonato Mundial) de Futebol Feminino de 2007 realizou-se na China, entre 10 e 30 de setembro e foi vencida pela Alemanha após derrotar o Brasil na final. Originalmente, a China seria o anfitrião da Copa de Mundo feminina de 2003, porém com os problemas relacionados a Síndrome respiratória aguda grave ocorridos no país, o evento teve de ser movido para os Estados Unidos. A Federação Internacional de Futebol, então, imediatamente garantiu como país-sede a China.

Participaram 5 seleções da UEFA, 4 da AFC (incluindo a China), 2 da CONMEBOL, 2 da CONCACAF, 2 da CAF, 1 da OFC.

O torneio abriu com um recorde quebrado na partida disputada em Xangai. A Alemanha venceu a Argentina por 11–0 e registrou a maior vitória em número de gols em uma partida na história até então, superada apenas em 2019 no confronto entre Estados Unidos e Tailândia (13–0).
The Scarlet Streak
The Scarlet Streak é um seriado estadunidense de 1925, gênero ação, dirigido por Henry MacRae, em 10 capítulos, estrelado por Jack Dougherty e Lola Todd. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 14 de novembro de 1925 e 8 de fevereiro de 1926. Foi baseado na história "Dangers of the Deep", de Leigh Jacobson.

Este seriado é considerado perdido.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Condado de Choctaw (Alabama)
O Condado de Choctaw é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama, localizado na parte sudoeste do estado. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 12.439 habitantes. A sede de condado e sua maior cidade é Butler. Seu nome advém da tribo americana dos choctaw e o condado foi estabelecido em 29 de dezembro de 1847.

Condado de Washington (Alabama)
O Condado de Washington é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. A sede de condado é Chatom, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 2820 km² (dos quais 20 km² estão cobertos por água), uma população de 18 097 habitantes, e uma densidade populacional de 6,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1800 e o seu nome é uma homenagem a George Washington (1732-1799), o primeiro presidente dos Estados Unidos.
Copa Davis de 2002
A Copa Davis de 2002, foi a 91ª edição da principal competição do tênis masculino. No grupo mundial, 16 equipes disputaram a competição, que começou dia 8 de fevereiro e terminou dia 1 de dezembro de 2002. No total, 130 times participaram do torneio.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Isabel da Áustria, rainha de França
Isabel da Áustria (em alemão: Elisabeth; em francês: Élisabeth; Viena, 5 de julho de 1554 — Viena, 22 de janeiro de 1592) foi arquiduquesa da Áustria por nascimento e rainha consorte de França como esposa de Carlos IX. Ela era filha do imperador Maximiliano II do Sacro Império Romano-Germânico e de Maria de Espanha.

Pierre de Brantôme
Pierre de Bourdeille (Périgord, ca. 1540 — 15 de julho de 1614), senhor de Brantôme, também conhecido por Pierre de Brantôme, foi um historiador, escritor e político francês, conhecido pelas suas aventuras amorosas e pelo seu gosto pelo risco.
Caliban and the Witch
Caliban and the Witch: Women, the Body and Primitive Accumulation (em português: Calibã e a Bruxa: As mulheres, o corpo e a acumulação original) é um livro da autoria de Silvia Federici de 2004. Escrito em resposta às tradições feministas e marxistas, o livro oferece uma crítica alternativa à teoria da acumulação primitiva de Karl Marx, através da análise histórica do papel de gênero, da família e da sociedade patriarcal ao longo dos séculos até à ascensão do capitalismo.

O título do livro faz referência à obra A Tempestade de William Shakespeare e às personagens Caliban e a sua mãe, a bruxa Sycorax.

Acumulação primitiva
Acumulação primitiva é um conceito cunhado por Karl Marx no Livro I de O Capital (1967) para compreender os eventos que possibilitaram o surgimento do capitalismo a partir da dissolução do sistema feudal. O sistema capitalista desenvolveu-se em uma série de estágios, caracterizados por distintos níveis de maturidade. Para Marx, seria a própria acumulação primitiva - previous accumulation ou "acumulação original", para Adam Smith -  o seu ponto de partida, estabelecendo suas bases econômicas e sociais: o "pecado original" que daria origem a miséria das massas.
Temporada da Stock Car Brasil de 2024
A temporada da Stock Car Pro Series de 2024 foi a 46ª temporada da categoria de turismo brasileira, outrora chamada de Stock Car Brasil. A temporada começou no Autódromo Internacional Ayrton Senna em 3 de março, e concluiu no Autódromo de Interlagos em 15 de dezembro. Gabriel Casagrande se sagrou tricampeão na última corrida da temporada. A equipe TMG Racing foi campeã de construtores.

Rafael Suzuki
Rafael Hideo Suzuki (São Paulo, 13 de agosto de 1987) é um automobilista brasileiro. Ele já competiu em várias séries de Fórmula 3 antes do Campeonato de Fórmula 3 All-Japan, como o Campeonato Sul-americano, Asiático e Alemão de Fórmula 3. Desde 2014, compete na Stock Car Brasil.
Hötorget
A Hötorget – literalmente Praça do Feno – é uma praça central da cidade de Estocolmo, na Suécia.

Está situada entre as ruas Kungsgatan, Drottninggatan e Sveavägen. 

Durante a semana, alberga um mercado de frutas e legumes, e ao domingo, um mercado de rua.


Junto à praça, fica a Sala de Concertos de Estocolmo (Stockholms konserthus).

Sveavägen
A Sveavägen (literalmente Estrada de Svea) é uma conhecida rua do centro da cidade de Estocolmo na Suécia.

Tem 2,5 km de extensão, começa em  Sergels Torg, passa por Sveaplan, e termina em  Hagaparken. Atravessa os bairros de Vasastan e Norrmalm.

É uma das ruas mais movimentadas de Estocolmo, com muitos restaurantes, cafés e lojas, além de várias instituições públicas e duas estações de metropolitano. Recebeu o seu nome durante a revisão de 1885 (Namnrevisionen i Stockholm 1885).

É também conhecida por ser a rua onde foi assassinado o primeiro-ministro Olof Palme, em 1986.
Santuário de Atsuta
O Santuário de Atsuta (熱田神宮, Atsuta-jingū) é um templo xintoísta tradicional que crê-se ter sido estabelecido durante o reinado do Imperador Keikō (71-130), localizado em Atsuta-ku, Nagoia, província de Aichi, no Japão. O templo é familiarmente conhecido como Atsuta-Sama (Venerável Atsuta) ou simplesmente como Miya (o Templo). Desde tempos antigos, ele foi especialmente reverenciado, ficando lado a lado com o Grande Santuário de Ise.

O complexo de 200 000 m² atrai mais de 9 milhões de visitantes anualmente.

Yamato Takeru
Príncipe Yamato Takeru (日本武尊,やまとたける, também conhecido como Yamato-dake), originalmente Príncipe Ousu (小碓命,おうすのみこと), foi um lendário príncipe japonês da Dinastia Yamato, filho de Keikō de Yamato, um lendário monarca que é tradicionalmente contado como o 12.º Tenno ou Imperador do Japão. O trágico conto desta impressionante figura é contado nas crônicas japonesas Kojiki e Nihon Shoki. Um de seus filhos mais tarde se tornou Chuai, tradicionalmente considerado como o 14.º imperador do Japão.

Sua existência histórica é incerta, mas os livros de sua vida data do século IV. Os detalhes são diferentes entre os dois livros e a versão de Kojiki é assumida para ser fiel à forma mais antiga dessa lenda.
Clarificação e estabilização do vinho
A clarificação e a estabilização do vinho são os processos pelos quais a matéria insolúvel suspensa no vinho é removida antes do envase. Essa matéria pode incluir células mortas de levedura (borras), bactérias, tartaratos, proteínas, pectinas, vários taninos e outros compostos fenólicos, bem como pedaços de casca de uva, polpa, caules e gomas. A clarificação e a estabilização podem envolver colagem, filtração, centrifugação, flotação, refrigeração, pasteurização e/ou maturação em barris e estantes.

Dióxido de enxofre
O dióxido de enxofre, também conhecido como anidrido sulfuroso, é um composto químico constituído por dois átomos de oxigênio  e um de enxofre; a sua fórmula química é SO2. É um gás denso, incolor, não inflamável e altamente tóxico e a sua inalação pode ser fortemente irritante. Esse gás é o responsável pelo cheiro de fósforos queimados.
Amphiroa peruana
Amphiroa peruana J.E. Areschoug, 1850  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Amphiroa.

São algas marinhas encontradas no Peru, ilhas Galápagos e na África (Costa do Marfim, Gana e Libéria).

Amphiroa
Amphiroa J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Amphiroideae.

São algas marinhas encontradas em regiões tropicais e subtropicais.
Grupo especial unitário
Em matemática, o grupo especial unitário ou grupo unitário especial de grau n, denotado por SU(n), é o grupo das matrizes complexas, n por n, unitárias e com determinante igual a um. A operação de grupo é o produto de matrizes.

O grupo especial unitário é um subgrupo do grupo formado pelas matrizes com determinante um, e um subgrupo do grupo unitário; ambos são subgrupos do grupo linear geral GL(n,).

O caso mais simples, SU(1), é um grupo trivial, tendo um único elemento. O grupo SU(2) é isomorfo ao grupo dos quatérnios com valor absoluto um, que por sua vez é difeomorfo a esfera de dimensão 3. Como os quatérnios unitários podem ser utilizados para representar rotações no espaço tridimensional, temos um homomorfismo sobrejetivo da SU(2) no grupo de rotações SO(3), cujo centro é .

Grupo linear geral
Na matemática, o grupo linear geral de grau n é o grupo formado pelas matrizes n×n inversíveis, com a operação de multiplicação de matrizes.

Com maior precisão, é necessário especificar em que corpo ou anel com unidade são definidos os elementos da matriz. Neste caso, o grupo linear geral de grau n sobre o corpo ou anel K é representado por GL(n, K). Se K é o corpo finito , este grupo também é representado por GL(n, p).

O grupo linear especial SL(n, K) é o subgrupo de GL(n, K) das matrizes de determinante 1.

O grupo GL(n, K) e seus subgrupos são chamados de grupos lineares ou grupos de matrizes. Estes grupos são importantes na teoria de representação de grupos, e aparecem no estudo de simetrias espaciais e simetrias de espaços vetoriais, assim como no estudo de polinômios. O grupo modular é isomorfo a um grupo quociente do grupo SL(2, Z).

Se 'n ≥ 2, então o grupo GL(n, K) não é abeliano.

Portal da matemática
Gastão de Holanda
Gastão de Holanda (Recife, 11 de fevereiro de 1919 - Rio de Janeiro, 1997) foi um advogado, jornalista, professor, poeta, contista, editor, designer gráfico brasileiro.

Participou do Teatro do Estudante de Pernambuco, quando ainda era estudante universitário.

Formou-se em Direito pela Faculdade de Direito do Recife em 1951.

Foi professor de História do Teatro Brasileiro e Artes gráficas na Escola de Belas Artes do Recife e História da Arte no Curso de Biblioteconomia da Universidade Federal de Pernambuco.

Fundou no Recife a editora O Gráfico Amador, em 1954, juntamente com Aloísio Magalhães, José Laurenio de Melo, Orlando da Costa Ferreira e Ariano Suassuna, em cujas oficinas foram impressos e editados livros de Carlos Pena Filho, Mauro Mota, Carlos Drummond de Andrade, João Cabral de Melo Neto, Hermilo Borba Filho, Francisco Brennand entre outros.

Transferiu-se para o Rio de Janeiro em 1972, onde também exerceu a função de editor, e onde veio a falecer.

Francisco Brennand
Francisco de Paula Coimbra de Almeida Brennand (Recife, 11 de junho de 1927 – Recife, 19 de dezembro de 2019) foi um artista plástico brasileiro. Desenvolvia seu trabalho com diversos suportes, tornando-se notório como ceramista.

Foi autor de dois importantes espaços culturais da cidade do Recife: a Oficina Cerâmica Francisco Brennand e o Parque das Esculturas Francisco Brennand.

Em 2017 foi agraciado com a Medalha do Mérito Guararapes - Grã Cruz, a mais alta honraria do Estado de Pernambuco.
Sally Scales
Sally Scales (nascida em 1989, na Austrália) é uma artista australiana. É uma mulher pitjantjatjara de Pipalyatjara, no extremo oeste das terras Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY), na Austrália Meridional.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Encerramento justo
Em matemática, na área da álgebra comutativa, encerramento justo é uma operação definida em ideais em característica positiva. A operação foi introduzida por Melvin Hochster e Craig Huneke (1988, 1990). Brenner e Monsky em 2010, encontraram um contra-exemplo para a propriedade localização de encerramento justo. No entanto, ainda é uma questão em aberto sobre se cada anel -regular fraco é -regular. Ou seja, se cada ideal em um anel que é firmemente fechado, é verdade que cada ideal em cada localização de aquele anel de também é bem fechado?

Ideal (teoria dos anéis)
Em teoria dos anéis, um ramo da álgebra abstrata, um ideal é um subconjunto especial de um anel. O conceito generaliza de uma maneira apropriada algumas importantes propriedades dos inteiros como "número par" e "múltiplo de 3".

Por exemplo, em anéis estuda-se ideais primos ao invés de números primos, define-se ideais coprimos como generalizações dos números coprimos e pode-se provar um teorema do resto chinês para ideais. Nos domínios de Dedekind, importante classe de anéis para a teoria dos números, pode-se inclusive imitar-se uma versão do teorema fundamental da aritmética. Nesses anéis, todo ideal não-zero pode ser escrito como um produto único de ideais primos.

Um ideal pode ser usado para a construção de um anel quociente da mesma forma que um subgrupo normal pode ser usado para a construção de um grupo quociente.
Arquidiocese de Porto Alegre
A Arquidiocese de Porto Alegre (Archidiœcesis Portalegrensis in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado do Rio Grande do Sul. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul III da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sede arquiepiscopal está na cidade de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul.

Arquidiocese de Santa Maria
A Arquidiocese de Santa Maria (em latim: Archidiœcesis Sanctae Mariae) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Sua sede é o município de Santa Maria. Foi criada diocese a 15 de agosto de 1910 pela bula Praedecessorum Nostrorum de São Pio X e elevada a arquidiocese pelo Papa Bento XVI, no dia 13 de abril de 2011.