hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zenão de Tarso
Zenão de Tarso, em grego:  Ζήνων, (fl. 200 a.C.) foi um filósofo estoico.

Foi aluno de Crisipo de Solis, e quando este morreu por volta de 206 a.C., sucedeu-lhe, tornando-se o quarto líder da escola estoica em Atenas.

De acordo com Diógenes Laércio, escreveu muito poucos livros, mas deixou um grande número de discípulos. Do pouco que se sabe sobre a sua visão filosófica, sabe-se que seria um estoico ortodoxo, mas duvidava da doutrina da conflagração do universo. Isto era uma modificação considerável da teoria física dos estoicos, que diziam que o universo se dissolvia periodicamente em fogo.

Não é conhecida a data da sua morte. Quem lhe sucedeu como líder da escola estoica foi Diógenes da Babilónia.

Diógenes da Babilônia
Diógenes da Babilônia (também conhecido como Diógenes, o Estoico ou Diógenes da Selêucia; c. 230 a.C. - ca. 150/140 a.C.) foi um filósofo estoico da Grécia Antiga. Foi o principal líder da escola estoica em Atenas, e um dos três filósofos enviados a Roma em 155 a.C.. Escreveu diversas obras, porém nenhuma foi preservada até os dias de hoje; existem apenas citações suas feitas por autores posteriores.
Aeroporto Internacional de Xi'an Xianyang
O Aeroporto Internacional de Xi'an Xianyang (chinês tradicional: 西安咸陽國際機場, chinês simplificado: 西安咸阳国际机场, pinyin: Xī'ān Xiányáng Guójì Jīchǎng) serve Xi'an, Shaanxi, República Popular da China. Com mais de 5 km² de área, é o maior aeroporto do noroeste da China. Devido à expansão para o oeste do país, os visitantes e o fluxo de carga estão aumentando rapidamente. O aeroporto era o hub da China Northwest Airlines até a fusão da companhia com a China Eastern Airlines em 2002. Atualmente, o aeroporto está conectado a outras 79 cidades domesticamente e internacionalmente.

Em 2009, o aeroporto teve um fluxo de 15.294.948 passageiros, o que fez dele o aeroporto mais movimentado do noroeste da China e o  8º no país.O Aeroporto Internacional de Xi'an Xianyang foi também o 14º mais movimentado em cargas e o 9º em movimento de aeronaves.

Xian
Xian (em chinês: 西安; romaniz.: Xian, Xi'an, Sian ou Hsian, no passado chamada Chang'an) é uma cidade da China, capital da província de Xianxim. Situa-se no vale do rio Wei. Foi a capital da China ao longo de várias dinastias: Qin (255 a 206 a.C.), Han (202 a.C. a 25 d.C.) e Tang (618 a 907).

Xian é o limite oriental da Rota da Seda e é conhecida como o lugar do Exército de terracota, construídos durante a dinastia Qin. A cidade tem mais de 3 100 anos de história e era conhecida como Chang'an até a Dinastia Ming.

Desde a década de 1990, como parte da ressurreição da economia no interior da China, a cidade de Xian re-emergiu como potência cultural, industrial e educacional na região centro-noroeste, com vários recursos voltados para a área de pesquisa e desenvolvimento, segurança nacional e para o programa chinês de exploração espacial.
Lantânio
O lantânio é um elemento químico de símbolo químico (La) de número atômico 57 (57 prótons e 57 elétrons), com massa atômica 138,9 u. É um metal de transição interna, lantanídeo, terra rara, pertencente ao grupo 3 da classificação periódica dos elementos. À temperatura ambiente, o lantânio encontra-se no estado sólido.

É encontrado principalmente em minerais terras raras associado com o cério. É dúctil e maleável usado principalmente em ligas para a produção de lentes especiais, pedras de isqueiros e como esponja de hidrogênio.

Foi descoberto em 1839 por Carl Gustav Mosander, em Estocolmo, Suécia.

Cério
O cério  é um elemento químico de símbolo Ce , número atômico 58 (58 prótons e 58 elétrons) com massa atómica 140,1 u. É um elemento metálico da série transição interna (terra rara , lantanídio) encontrado principalmente nos minerais monazita e bastnasita. À temperatura ambiente, o cério encontra-se no estado sólido.

É usado principalmente na forma de ligas para a produção de pedras de ignição de isqueiros e eletrodos de arco de grafite na indústria cinematográfica. O seu óxido é usado como catalisador em fornos auto-limpantes e na indústria do petróleo. O seu sulfato é um forte agente oxidante usado em análises químicas volumétricas.

Foi descoberto em 1803 pelo sueco Jöns Jacob Berzelius.
Segunda Liga de 2023–24
A Segunda Liga de 2023–24 (também conhecida como Liga Portugal 2 SABSEG  por motivos de patrocínio), foi a 34ª temporada da Segunda Liga, a segunda principal liga profissional da Liga de Clubes e a segunda temporada sob o atual título da Liga Portugal SABSEG. Esta foi a primeira temporada da Segunda Liga munida da tecnologia de Videoárbitro (VAR).

O Moreirense foi o atual campeão, tendo conquistado o seu 3º título da Segunda Liga na época anterior. União de Leiria, Belenenses e Vilaverdense juntaram-se como clubes promovidos da Liga 3 de 2022–23 substituindo B-SAD, Trofense e Covilhã, despromovidos à Liga 3 de 2023–24.

Sporting Clube da Covilhã
O Sporting Clube da Covilhã é um clube de futebol de Portugal com sede na cidade da Covilhã, tendo sido fundado em 2 de junho de 1923.

Participou 15 épocas na 1ª Divisão, onde alcançou posições de destaque, como um 5º lugar nos anos 50. Jogou a final da Taça de Portugal da temporada 1956/57, onde foi derrotado pelo SL Benfica por 3-1.
Barragem Glendo
A Barragem Glendo é uma barragem com uma usina hidrelétrica localizado no Rio North Platte, nos Condados de Platte e Converse, no estado americano de Wyoming. A barragem de aterro tem 639 metros de comprimento e 58 metros de altura e contém duas turbinas hidrelétricas capazes de gerar 38 megawatts de energia. O reservatório cobre uma área de 72,78km² e detém 941 milhões de m³ de água, usada principalmente para irrigação e controle de enchentes.

Barragem de aterro
Uma barragem (português europeu) ou represa (português brasileiro) de aterro é um tipo de barragem de terra e/ou rocha que funciona de modo a reter a água. É tipicamente criada pela colocação e compactação de um monte semiplástico complexo de várias composições de solo, areia, argila ou rocha. Possui uma cobertura natural resistente a água e semipermeável para sua superfície e um núcleo denso e impermeável. Isso torna essa barragem impermeável à superfície ou à erosão por infiltração. Ela é composta de partículas de material independentes fragmentadas. O atrito e a interação das partículas unem as partículas em uma massa estável, e não pelo uso de uma substância cimentante.
Young Dolph
Adolph Robert Thornton Jr. (27 de julho de 1985 - 17 de novembro de 2021), mais conhecido por seu nome artístico Young Dolph, era um rapper americano. Em 2016, ele lançou seu primeiro álbum de estúdio, King of Memphis, que alcançou a posição de número 49 na parada Billboard 200. Ele foi apresentado no single de O.T. Genasis, "Cut It", que alcançou a posição 35 de número na Billboard Hot 100. O sétimo álbum de Young Dolph, "Rich Slave", foi lançado em 2020 e se tornou seu projeto de maior sucesso, estreando como número 4 na Billboard 200. Em 17 de novembro de 2021, ele foi baleado e morto em Memphis, Tennessee.

Dolph disse que na comunidade em que era, no sul de Memphis, muitos de seus colegas foram criados por suas avós devido aos problemas que seus pais viviam. Sua avó muitas vezes não permitia que Dolph visitasse seus amigos, mas às vezes permitia que amigos desabrigados ficassem em sua casa. Quando adolescente, Dolph estudou na Hamilton High School.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Isabella (filme)
Isabella (chinês tradicional: 伊莎貝拉, chinês simplificado: 伊莎贝拉, pinyin: yī shā bèi lā, yale cantonês:Yi Sa Bui Lai) é um filme honconguês do género drama, realizado, escrito e produzido por Pang Ho-cheung, e protagonizado por Isabella Leong, Chapman To e Anthony Wong. Estreou-se em Hong Kong a 6 de abril de 2006, e foi exibido no Festival de Berlim, onde ganhou o Urso de Prata de melhor banda sonora. O filme foi ambientado em Macau, e o tema musical foi Ó Gente da Minha Terra do álbum Fado em Mim, da intérprete portuguesa Mariza.

Mariza
Mariza, nome artístico de Marisa dos Reis Nunes ComIH (Lourenço Marques, 16 de dezembro de 1973), é uma cantora portuguesa.

Em menos de doze anos, Mariza passou de um fenómeno local quase escondido, partilhado apenas por um pequeno círculo de admiradores lisboetas, para uma das mais aplaudidas estrelas do circuito mundial da World Music.

Tem sido presença regular em palcos como o Carnegie Hall, em Nova Iorque, o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles, o Lobero Theater, em Santa Bárbara, a Salle Pleyel, em Paris, a Ópera de Sydney ou o Royal Albert Hall. O jornal britânico The Guardian considerou-a «uma diva da música do mundo». Ao longo de sua carreira vendeu mais de um milhão de discos no mundo todo, sendo uma das recordistas de vendas de discos em Portugal.
Neto Borges
Vivaldo Borges dos Santos Neto, mais conhecido como Neto Borges (Saubara, 13 de setembro de 1996), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente defende o Bristol City, emprestado pelo Middlesbrough.

Bristol City Football Club
O Bristol City Football Club é um dos dois clubes de futebol de Bristol, Inglaterra (o outro é o Bristol Rovers) que joga na Segunda Divisão da Inglaterra, a EFL Championship.

Seu estádio é o Ashton Gate, localizado no sudoeste da cidade, próximo à Clifton Suspension Brigde.

Bristol City chegou até a final da F.A. Cup de 1909 onde perdeu para o Manchester United, venceram a Welsh Cup na temporada 1933-34. Em 1906-07 terminaram como segundo lugar da liga, melhor colocação da história.

De 2005 até 2010, Gary Johnson comandou a equipe e venceu a EFL League One 2006-07, treinando seu filho, Lee Johnson, que por sua vez foi o treinador do Bristol City de 2016 até 2019.

Por mais que seja uma equipe inglesa, o Bristol City já venceu um título galês e um na Escócia.

No dia 20/12/2017, o clube esteve nos holofotes dos noticiários esportivos, após eliminar o Manchester United nas quartas de final da Carabao Cup, vencendo por 2x1 com gol de Korey Smith aos 93 minutos de jogo.
Temporada da WTA de 2013
A temporada da WTA de 2013 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Championships e Torneio das Campeãs), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Fed Cup e a Copa Hopman.

WTA Finals
O WTA Finals – ou WTA Finals Riyadh, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino de fim de temporada da WTA.

Com sede itinerante, estreou em 1972. A edição de 2023 foi realizada em Cancún, sudeste do México. Os jogos são disputados em quadras duras durante os meses de outubro e novembro.
Residência Irmãos Gomes
A Residência Irmãos Gomes é uma construção projetada pelo arquiteto Rino Levi e projeto paisagístico de Burle Marx. Está localizado no distrito de Praia Grande, no município de Ubatuba, no estado de São Paulo.

Praia Grande (Ubatuba)
Praia Grande é uma praia situada na cidade de Ubatuba, no estado de São Paulo, localizada próximo a região central da cidade, sendo uma das mais visitadas do litoral norte de São Paulo, não só durante o verão e alta temporada, pois no outono e no inverno as altas ondas no canto esquerdo da Praia Grande atraem os praticantes do surf.

Seu acesso está ao longo de toda a extensão, nos dois lados da rodovia Rio-Santos. A praia conta com estacionamento privativo e locais de tarifa zona Azul.

Com infraestrutura a Praia Grande conta com quiosques, ao longo da sua extensa faixa de areia batida, atraindo inúmeros de turistas.

Ao seu redor é possível encontrar variados tipos de comércios que ficam localizados na região aos viajantes que visitam Praia Grande e as demais praias da cidade de Ubatuba. Há um acesso para Praia do Tenório pelo lado esquerdo da Praia Grande.
Airbus A300
O Airbus A300 é um avião de médio alcance, sendo o primeiro bimotor de fuselagem larga (widebody) da história da aviação, bem como a primeira aeronave produzida pela Airbus S.A.S.. O primeiro voo deste significativo avião foi feito em 28 de outubro de 1972, e a aeronave foi fabricada pela Airbus de 1972 até 2007, tendo sido aperfeiçoada tecnologicamente ao longo dos anos pela Airbus, sendo que muitas unidades do A300 ainda voam nos dias de hoje graças a modernização do painel de instrumentos. É capaz de transportar cerca de 280 passageiros percorrendo médias distâncias. Vendeu cerca de 561 unidades.

Concorde
O Concorde foi um avião comercial supersônico de passageiros, que foi produzido de abril de 1965 até o final de 1978 pelo consórcio formado pela britânica British Aircraft Corporation (BAC) e a francesa Aérospatiale.

Seus voos comerciais começaram em 21 de janeiro de 1976 e terminaram em 24 de outubro de 2003, tendo sido operado apenas pelas companhias British Airways e Air France.
Haizhu
Haizhu (chinês tradicional: 海珠區, chinês simplificado: 海珠区, pinyin: Hǎizhū Qū) é um dos dez distritos de Guangzhou, capital da província de Guangdong, na China.

O nome Haizhu significa Mar de Pérolas em chinês.

Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.
José Maranhão
José Targino Maranhão GOMM (Araruna, 6 de setembro de 1933 – São Paulo, 8 de fevereiro de 2021), mais conhecido como Zé Maranhão, foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi deputado estadual, deputado federal,  vice-governador, governador (em três ocasiões) e senador pelo estado da Paraíba (em duas ocasiões). Em 2018, concorreu ao governo da Paraíba pelo MDB, ficando em terceiro lugar, com 17,44% dos votos válidos, sendo derrotado ainda no primeiro turno das eleições. Presidiu a Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ). Morreu aos 87 anos de idade em São Paulo, após 71 dias internado por complicações decorrentes da COVID-19.

Antônio Mariz
Antonio Marques da Silva Mariz GOMM (João Pessoa, 5 de dezembro de 1937 — 16 de setembro de 1995) foi um advogado, promotor de justiça e político brasileiro filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Pela Paraíba, foi governador, senador e deputado federal durante dois mandatos, além de prefeito de Sousa.
Divisão administrativa dos territórios poloneses após as partições
Este artigo abrange a evolução da administração dos territórios adquiridos após as três partições da Polônia ainda no final do século XVIII pelo Império Austríaco, o Reino da Prússia e o Império Russo, no período 1772-1918. Essas mudanças foram ainda mais complicadas devido às mudanças internas nesses Estados e periódicos recriações de alguma forma do próprio Estado polonês.

Ele não abrange as divisões administrativas dos dois principais Estados poloneses do século XIX - divisão administrativa do Ducado de Varsóvia (1807-1815) e a divisão administrativa do Congresso da Polônia (1815-1918). Para a divisão administrativa da República das Duas Nações antes de sua terceira e final partição, consulte a divisão administrativa da República das Duas Nações.

Divisão administrativa da República das Duas Nações
A divisão administrativa da República das Duas Nações foi o resultado da longa e complicada história da fragmentação do Reino da Polônia e da união da Polônia e Lituânia.

As terras que uma vez pertenceram à República das Duas Nações estão agora distribuídas entre os vários países da Europa Central e Oriental: Polônia, Letônia, Lituânia, Ucrânia, Ducado da Prússia **Posterior Alemanha**, Bielorrússia e Rússia, com pequenos pedaços na Estônia, Eslováquia, Romênia e Moldávia.
Loka (canção)
"Loka" é uma canção da dupla brasileira Simone & Simaria com participação da artista musical brasileira Anitta, composta por Rafinha RSQ, Kayky Ventura, Simone e Simaria. Foi lançada em 6 de janeiro de 2017, pela Universal Music. Seu vídeo musical, dirigido por Anselmo Troncoso, foi lançado no TVZ em 6 de janeiro de 2017 e publicado logo em seguida na plataforma Vevo. Seu roteiro segue Simone, Simaria e Anitta em um cenário com luzes e fogo.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Verônica (telenovela)
Verónica é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 9 de novembro de 1979 e 21 de março de 1980.

Original de Inés Rodena, é baseada na radionovela Muchachas de hoy. Foi uma mini telenovela semanal exibida nas sextas feiras às 17:30.

Foi protagonizada por Julissa e Ricardo Blume e antagonizada por Christian Bach e Aldo Monti.

Aldo Monti
Aldo Monti (Roma, 4 de janeiro de 1929 - Cidade do México, 19 de julho de 2016) foi um ator ítalo-mexicano.

Italiano de nascimento, em 1947 fixou residência na Venezuela e em meados da década de 1950, radicou-se no México.
Harém Imperial
O Harém Imperial (em turco:  Harem-i Hümâyûn) do Império Otomano, existente entre 1299 e 1923, era o harém do sultão otomano composto por esposas, servas (escravas e eunucos), parentes e concubinas de sultão, ocupando uma parte isolada da casa imperial otomana. Esta instituição desempenhou uma importante função social dentro da corte otomana e demonstrou uma considerável autoridade política nos assuntos otomanos, especialmente durante o longo período conhecido como o Sultanato das Mulheres.

Os historiadores afirmam que o sultão era frequentemente pressionado por membros do harém de diferentes origens étnicas ou religiosas para influenciar a geografia das guerras de conquista otomanas. A autoridade máxima do harém imperial, Valide sultana, governava as demais mulheres da casa. Kızlar Ağa (Kızlarağası, a mais velha das meninas) era a chefe dos eunucos, responsável pela proteção do harém imperial.

Harém
Na cultura árabe, o Harém é a parte reservada da casa de um sultão destinado à residência feminina (esposas, concubinas e servas), proibida aos homens de fora, tradicionalmente cuidado por eunucos masculinos. Em outras culturas o termo significa o conjunto de mulheres de um matrimônio poligínico. Desde o século VII a.C. os reis persas já possuíam harém e eunucos; ainda existem em países muçulmanos, mas ambos são relativamente raros.

A área era restrita inclusive aos irmãos do sultão, que residiam em um aposento isolado, com vista para o harém, mas sem acesso às mulheres do sultão.

A poliginia, que geralmente é a condição necessária para ter-se um harém, requer posses, porque o marido tem de prover às necessidades de todas as esposas, filhos e agregados, bem como manter numerosa criadagem. Na realidade ter múltiplas concubinas era um meio para exibir riqueza e poder e fora da nobreza haréns foram mantidos por funcionários de alto escalão do governo destes países e comerciantes ricos.
Aeroporto Presidente Itamar Franco
O Aeroporto Presidente Itamar Franco (IATA: IZA / ICAO: SBZM), também conhecido como Aeroporto Regional da Zona da Mata, é um aeroporto localizado entre os municípios de Rio Novo e  Goianá, em Minas Gerais. Possui uma pista de 2525 metros de extensão e é o aeródromo polo regional da Região Aeroviária 18.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Barão de Caria
Barão de Caria é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Carta de 10 de Junho de 1864, em favor de José Homem Machado de Figueiredo Leitão, depois 1.º Visconde de Caria e 1.º Conde de Caria.

Titulares

José Homem Machado de Figueiredo Leitão, 1.º Barão, 1.º Visconde e 1.º Conde de Caria.

Conde de Caria
Conde de Caria foi um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 14 de Agosto e Carta de 9 de Outubro de 1879, em favor de José Homem Machado de Figueiredo Leitão, antes 1.º Barão de Caria e 1.º Visconde de Caria.
Back to the Crib
"Back to the Crib" é o segundo single do compositor americano e rapper Juelz Santana para o seu terceiro álbum Born to Lose, Built to Win. Possui o cantor americano Chris Brown em sua segunda colaboração desde "Run It!" em 2005. A canção foi produzida por Polow Da Don.

Run It!
"Run It!" é o single de estreia de Chris Brown lançado em 2005. A canção foi um hit nos Estados Unidos, ficando em primeiro lugar por 5 semanas. "Run It!" também fez sucesso em outras partes do mundo, sendo número um na Austrália e Nova Zelândia e número dois no Reino Unido. O single recebeu uma certificação Disco de Platina no Brasil, devido a mais de 100 mil downloads pagos, segundo a ABPD.
INETI
O INETI (Instituto Nacional de Engenharia, Tecnologia e Inovação) era a maior instituição portuguesa de investigação e desenvolvimento (I&D), nas áreas da ciência e da tecnologia. O INETI é uma instituição do Estado Português, funcionando sob a tutela do ministério responsável pela indústria e energia (atualmente, o Ministério da Economia e da Inovação). A maior parte das unidades de I&D do INETI estão instaladas num amplo campus tecnológico situado no Paço do Lumiar (Lisboa). Por decisão do Governo, tomada em 2006, o INETI encontra-se em processo de extinção, passando grande parte das suas competências para o novo Laboratório Nacional de Energia e Geologia (LNEG).

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.