hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accipiter albogularis
Açor-bicolor
 ou açor-alvinegro (Accipiter albogularis) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Papua-Nova Guiné e Ilhas Salomão.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Campeonato Mineiro de Futebol Feminino
O Campeonato Mineiro de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada pela Federação Mineira de Futebol (FMF), que conta com a participação de times de futebol feminino de Minas Gerais.

É realizada regularmente desde 2005, onde o campeão e o vice-campeão se classificam para a disputa da Copa do Brasil de Futebol Feminino organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Air Zimbabwe
A Air Zimbabwe é uma companhia aérea do Zimbábue. A empresa é membro da Associação Internacional de Transportes Aéreos e da Associação Africana de Companhias Aéreas desde 1981.

Frota

1- Boeing 737-200 Advanced

1- Boeing 767-200

1- Embraer ERJ-145LR

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Torneio de Candidatos de 2008
O Torneio de Candidatos de 2008 foi a última etapa do ciclo de 2007-2010 para a escolha dos participantes que disputariam o título do Campeonato Mundial de Xadrez no final do ano de 2010 pela FIDE. Gata Kamsky, que havia vencido a Copa do Mundo de xadrez em 2007, disputou uma vaga na final contra Veselin Topalov, ex-campeão pela FIDE na cidade de Sófia em fevereiro de 2009. Viswanathan Anand, que havia vencido Vladimir Kramnik no ano anterior na final do mundial, disputou um match de revanche que daria como prêmio a outra vaga da final do ciclo. A disputa foi na cidade de Bonn em novembro de 2008.

Viswanathan Anand
Viswanathan Anand, também conhecido como Vishy Anand (Chenai, 11 de dezembro de 1969), é um grande mestre de xadrez indiano e ex-campeão mundial de xadrez. Em 2022, ele foi eleito vice-presidente da FIDE.
Anamã
Anamã é um município brasileiro no interior  do estado do Amazonas. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Manaus e Região Geográfica Imediata de Manacapuru, localiza-se a oeste de Manaus, capital do estado, distando desta cerca de 165 quilômetros.

Ocupa uma área de 2 453,934 km² e sua população, estimada pelo IBGE em 2024, era de 10 318 habitantes, sendo assim o quinquagésimo sétimo município mais populoso do estado do  Amazonas e o menos populoso de sua microrregião.

Anori
Anori é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Manaus e Região Geográfica Imediata de Coari, localiza-se a oeste de Manaus, capital do estado, distando desta cerca de 234 quilômetros.

Ocupa uma área de 5 795,283 km² e sua população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 21 937 habitantes, sendo assim o quadragésimo quinto município mais populoso do estado do Amazonas e o terceiro de sua microrregião.
Arthur Miller (fotógrafo)
Arthur Miller (Roslyn, 8 de julho de 1895 — Los Angeles, 13 de julho de 1970) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia em três ocasiões: por How Green Was My Valley, The Song of Bernadette e Anna and the King of Siam.

Anna and the King of Siam (1946)
Anna and the King of Siam (bra Anna e o Rei do Sião, ou Ana e o Rei do Sião) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama, dirigido por John Cromwell, com roteiro foi baseado no livro Anna and the King of Siam, de Margaret Landon.
Anser
Anser é um gênero de aves anseriformes que inclui os chamados gansos cinzentos e os gansos brancos. Eles pertencem à subfamília Anserinae, que inclui os gansos verdadeiros e os cisnes. O gênero se distribui pelo holártico, com ao menos uma espécie se reproduzindo  em qualquer habitat aberto e úmido em regiões subárticas e temperadas frias do hemisfério norte durante o verão. Algumas avançam mais ao sul, se reproduzindo em regiões temperadas quentes. Durante o inverno elas migram para o sul, para regiões temperadas.

Holoártico
Holoártico ou Holártico (do grego: holos, "todo", e arktikos, "do urso", "do norte") é a designação usada em biogeografia para referir conjuntamente os habitats e a biota encontrados nos continentes boreais da Terra. Esta vasta região biogeográfica abrange a maior parte das zonas temperadas e árticas do Hemisfério Norte, incluindo a América do Norte, Europa, norte da África e grande parte da Ásia.

O conceito de Holoártico aplica-se à distribuição de toda a fauna e flora da região, incluindo mamíferos, aves, insetos, plantas e outros organismos. A região holoártica é caracterizada por compartilhar muitas famílias de plantas e animais, resultado de conexões terrestres históricas entre os continentes durante períodos glaciais, especialmente através da ponte de terra de Bering.
Bálsamo para os lábios
O bálsamo para os lábios é um remédio aplicado para suavizar a pele dos lábios curtida pelo vento ou rachada, assim como para tratar a herpes. O bálsamo para os lábios contém com frequência a cera de abelha ou de carnaúba, a cânfora, a lanolina, a parafina, a vaselina, etc.

Em 2019 o volume de mercado mundial de bálsamo para os lábios estava avaliado em 660 milhões de dólares estadounidenses. Supunha.se que o mercado iria crescer com um ritmo de 7.3% durante os seguintes cinco anos e alcançaria 1010 milhões de dólares estadounidenses em 2024.

Parafina
A parafina é um derivado do petróleo descoberto por Carl Reichenbach. Conhecida por sua alta pureza, excelente brilho e odor reduzido, também pode ser usada como combustível. Possui propriedades termoplásticas e de repelência à água e é usada amplamente para a proteção de diversas aplicações, como em embalagens de papelão para a indústria alimentícia e revestimento de queijos e frutas. Por suas propriedades de combustível, é a matéria prima essencial na fabricação de velas. Outras aplicações comuns à parafina incluem cosméticos, giz de cera, adesivos termofusíveis (hot melt), papel carbono, tintas, pinturas etc.
Região Geográfica Imediata de Boa Vista
A Região Geográfica Imediata de Boa Vista é uma das 4 regiões imediatas do estado brasileiro de Roraima, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Boa Vista e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 5 municípios (os mesmos da Região Metropolitana de Boa Vista).

Região Metropolitana de Boa Vista
A Região Metropolitana de Boa Vista é uma região metropolitana localizada no estado de Roraima, extremo Norte do Brasil. Instituída pela Lei Complementar Estadual nº 130, de 21 de dezembro de 2007, compreende os municípios de Alto Alegre, Boa Vista, Bonfim, Cantá e Mucajaí.

Sua população era de 502.580 habitantes, segundo estimativas de 2021 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
(36188) 1999 TD37
1999 TD37 (asteroide 36188) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15064300 e uma inclinação de 13.26461º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de outubro de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Lubochowo
Lubochowo [lubɔˈxɔvɔ] é uma aldeia no distrito administrativo da Comuna de Stary Dzierzgoń, no condado de Sztum, na voivodia da Pomerânia, no norte da Polônia. Fica a aproximadamente 8 quilômetros (5 mi) a nordeste de Stary Dzierzgoń, 29 quilômetros (18 mi) a leste de Sztum, e 76 quilômetros (47 mi) a sudeste da capital regional Gdansk.

Antes de 1945, a área fazia parte da Alemanha.

A vila tem uma população aproximada de 500 habitantes.

Condado de Sztum
Condado de Sztum (polaco: powiat sztumski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Sztum. Estende-se por uma área de 730,85 km², com 41 992 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 57,46 hab/km².
Ginni Rometty
Virginia Marie "Ginni" Rometty (Chicago, 2 de julho de 1957) é uma executiva de negócios estadunidense. Foi a Chairwoman e CEO da IBM, sendo a primeira mulher a ser líder da companhia.

Antes de se tornar presidente e CEO, em Janeiro de 2012, esteve nas posições de Vice-Presidente Sênior e Executiva de Vendas, Marketing e Estratégia na International Business Machines (IBM). Foi indicada pela revista Fortune como uma das "50 mulheres mais poderosas dos negócios" por oito anos consecutivos, ficando em primeiro lugar em 2012, e ela esteve em 15o. lugar na lista de "100 mulheres mais poderosas do mundo" da revista Forbes no mesmo ano. Foi nomeada para o Time 100 em 2012, e foi incluída na lista das 50 Mais influentes da revista Bloomberg Markets em Setembro de 2012.

Time 100
A Time 100 é uma lista anual das 100 pessoas mais influentes do ano no mundo, como elaborado pela revista Time. Foi primeiro publicada em 1999 como um resultado de um debate entre vários acadêmicos e que elegeu as 100 pessoas mais influentes do Século XX. A partir de 2004, a lista se tornou um evento anual. Apesar de ser considerada uma honra aparecer na lista, a revista deixa claro que cada pessoa selecionada é reconhecida por mudar o mundo, não importando as consequências de suas ações.

Os escolhidos são geralmente divididos em categorias que variaram ao longo dos anos, tais como Líderes, Artistas, Ícones, Heróis, entre outras. Xi Jinping é a pessoa que mais vezes apareceu na lista, tendo sido citado treze vezes. Barack Obama e Oprah Winfrey foram citados onze vezes cada.
Elosport Capão Bonito
O Elosport Capão Bonito é um clube brasileiro de futebol da cidade de Capão Bonito, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 10 de maio de 1993, suas cores são azul e verde e seu apelido é "Galo do Sul".

Capão Bonito
Capão Bonito é um município  do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma altitude de 730 metros. Possui uma área de 1641 km2, sendo o 5º maior município do estado. O município é formado pela sede e pelos distritos de Apiaí-Mirim e Turvo dos Almeidas.
Edward Nathaniel Bancroft
Edward Nathaniel Bancroft (Londres, 1772 – Kingston, Jamaica, 18 de setembro de 1842) foi um médico e naturalista britânico.

Estudou no St John's College da Universidade de Cambridge, obtendo seu título de bacharel em medicina e cirurgia em 1794 e o título de doutor em medicina em 1804. Assumiu o posto de médico-militar na Jamaica em 1811, e tornou-se presidente "Sociedade de Horticultura e Agricultura" deste país.

James Macfadyen (1798-1850) dedicou-lhe em 1837 o gênero Bancroftia da família das Capparaceae.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Khorazm pahlamasi
Khorazm pahlamasi (baclava da província de Khorazm) é um doce típico do Uzbequistão que, diferentemente da preparação grega, não é feito com massa folhada.

Prepara-se o recheio com nozes ou amêndoas torradas com açúcar. Faz-se a massa com farinha e água morna com sal, amassa-se bem e deixa-se descansar 30-40 minutos; depois, transforma-se num “chouriço” fino, divide-se em pedaços do tamanho de nozes, que se deixm descansar mais uns minutos. Estendem-se as “nozes” de massa até fazer rodelas bastante finas, coloca-se recheio e cobre-se com outra rodela; repete-se o processo até ter 8-10 camadas, a última deve ser de massa. As pahlamasi são pinceladas com ovos batidos e colocadas no forno durante 15-20 minutos; cobrem-se de xarope feito com mel, manteiga e água e voltam ao forno mais 10-15 minutos. Servem-se cobertos de mel.

Culinária da Grécia
A culinária grega é a culinária tradicional da Grécia, de características mediterrânicas, e que partilha diversas características com as culinárias da Itália, dos Balcãs, da Turquia e do Oriente Médio em geral.
NGC 6521
NGC 6521 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +62° 36' 42" e uma ascensão recta de 17 horas, 55 minutos e 48,3 segundos.

A galáxia NGC 6521 foi descoberta em 27 de Outubro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
HTML5test
HTML5test é uma aplicação Web criada em JavaScript para avaliar a qualidade com que um navegador implementa os padrões HTML5, Web SQL Database (mantido pelo W3C) e WebGL (desenvolvido pela Fundação Mozilla e pelo Grupo Khronos).

O site é desenvolvido pelo programador alemão Niels Leenher e foi publicado pela primeira vez em 12 de março de 2010. Para avaliar um navegador Web, o utilizador deve visitar a página do sítio em html5test.com. A aplicação devolve uma pontuação inteira de 0 a 555 pontos. O valor máximo foi alterado várias vezes ao longo do tempo. O sistema atual foi introduzido por Leenher em novembro de 2013 como parte de uma reformulação do sistema do sítio.

SQL
SQL (sigla de Structured Query Language; em português linguagem de consulta estruturada) é uma linguagem de domínio específico desenvolvida para gerenciar dados relacionais em um sistema de gerenciamento de banco de dados, ou para processamento de fluxo de dados em um sistema de gerenciamento de fluxo de dados.
Coração Embriagado
"Coração Embriagado" é uma canção gravada pela cantora brasileira Wanessa Camargo para seu oitavo álbum de estúdio, intutlado 33, de 2016. Foi composta por Gabriel do Cavaco, Shylton Fernandes, Diego Ferrari, João Neto e Frederico Nunes, sendo produzida por Eduardo Pepato. Foi lançada em 5 de agosto de 2016 como o primeiro single do disco, através da produtora Workshow. A canção alcançou o primeiro lugar entre as mais tocadas nas rádios do Brasil no dia 28 de agosto.

Eduardo Pepato
Luiz Eduardo Pepato, mais conhecido como Eduardo Pepato (Marialva, 7 de julho de 1987) é um produtor musical, arranjador e multi-instrumentista brasileiro, notório por seus trabalhos na música sertaneja.

Ganhou projeção como produtor musical no início da década de 2010, trabalhando com artistas e duplas como Chitãozinho & Xororó, Luan Santana, Gusttavo Lima, Henrique & Juliano, Matheus & Kauan, Maiara & Maraisa, Bruno & Marrone e Marília Mendonça. O álbum Todos os Cantos Vol. 1, vencedor do Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Sertaneja em 2019, foi produzido por Pepato.
Doutrina Paasikivi-Kekkonen
A doutrina Paasikivi-Kekkonen é uma doutrina de política externa estabelecida pelo presidente finlandês Juho Kusti Paasikivi e continuada pelo seu sucessor Urho Kekkonen, visando a sobrevivência da Finlândia como um país soberano, democrático e capitalista independente nas vizinhanças da União Soviética.

O principal arquiteto da política externa de neutralidade pós-guerra da Finlândia foi Juho Kusti Paasikivi, que foi presidente de 1946 a 1956. Urho Kekkonen, presidente de 1956 a 1981, desenvolveu essa política, enfatizando que a Finlândia deveria ter uma neutralidade ativa e não passiva.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
Dracula lemurella
Dracula lemurella é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Meeting de Rieti
O Rieti Meeting é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Rieti, Itália, desde 1971. Faz parte atualmente da IAAF World Challenge e é sediado no Stadio Raul Guidobaldi, em regra acontece sempre em agosto ou setembro.

Rieti
Rieti é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 47.585 habitantes. Estende-se por uma área de 206 km², tendo uma densidade populacional de 230 hab/km². Faz fronteira com Belmonte in Sabina, Cantalice, Casperia, Castel Sant'Angelo, Cittaducale, Colli sul Velino, Concerviano, Contigliano, Greccio, Longone Sabino, Micigliano, Monte San Giovanni in Sabina, Montenero Sabino, Poggio Bustone, Rivodutri, Roccantica, Stroncone (TR), Terni (TR), Torricella in Sabina.
Política da Bahia
A política da Bahia se processa no âmbito do federalismo brasileiro, no qual o Estado da Bahia é uma das 27 unidades federativas brasileiras. Assim sendo, tem certa autonomia dentro da estrutura governamental brasileira e situa-se intermediariamente, entre a esfera federal e a municipal. Tal autonomia implica a existência de poderes Executivo, Judiciário e Legislativo próprios, porém, que seguem as características nacionais do republicanismo, democracia representativa, federalismo.

A Bahia é regida pela Constituição do Estado da Bahia de 1989, que foi promulgada em 5 de outubro de 1989. E esta define os municípios como unidades político-administrativas autônomas (hoje totalizam 417 baianos) e o município de Salvador, a Capital do Estado; são mencionadas também regiões metropolitanas, aglomerações urbanas e microrregiões para fins administrativos.

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
12th Anniversary Show
12th Anniversary Show foi um evento pay-per-view de luta profissional transmitido pela internet (iPPV) realizado pela Ring of Honor, que ocorreu no dia 21 de fevereiro de 2014 no National Guard Armory na cidade de Filadélfia, Pensilvânia. Esta foi a décima segunda edição da cronologia do Anniversary Show e a quarta em formato de ipay-per-view. O evento marcou o 12º aniversário da Ring of Honor.

Webcast
Webcast é a transmissão de áudio e vídeo utilizando a tecnologia streaming media. Pode ser utilizada por meio da internet ou redes corporativas ou intranet para distribuição deste tipo de conteúdo.

Hoje as tecnologias mais conhecidas e difundidas para transmissão e distribuição de sinal streaming é Flash Media Adobe e o Red5.

Muitas empresas e principalmente as grandes e multinacionais estão cada vez mais utilizando este tipo de solução, já que precisam comunicar com um grande número de filiais espalhadas pelo mundo de forma rápida, eficiente e barata.

O concorrente direto do webcast streaming, utiliza como meio o satélite, com receptoras de sinal em cada ponto, fazendo com que o custo e complexidade de comunicação sejam multiplicados exponencialmente.