hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maniitsoq
Maniitsoq (antigamente: Sukkertoppen) é uma cidade no município de Qeqqata, oeste da Gronelândia. Está localizada a 150 km a norte da capital Nuuk, e tem uma população de 2 547 habitantes (2024), sendo assim a 6ª cidade mais populosa da Gronelândia.

Sisimiut
Sisimiut ou Sissimiute (em dinamarquês: Holsteinsborg) é uma cidade no centro-oeste da Groenlândia, localizada a 40 km a norte do Círculo Polar Ártico, e situada na costa do Estreito de Davis, cerca de 320 km (200 milhas) ao norte de Nuuk.                                                                                                                               É o centro administrativo do município de Qeqqata e a segunda maior cidade da Groenlândia, com uma população de 5 582 pessoas em 2024.
Base Aérea de Kadena
Base Aérea de Kadena (嘉手納飛行場, Kadena Hikōjō) (IATA: DNA, ICAO: RODN) é uma base altamente estratégica da Força Aérea dos Estados Unidos nas cidades de Kadena e Chatan e na cidade de Okinawa, na Prefeitura de Okinawa, Japão. É muitas vezes referida como a "pedra angular do Pacífico" por causa de sua localização altamente estratégica e geográfica. Ela está localizada a apenas 650 km da costa da China e a uma distância de apenas 770 km de Xangai, um importante centro econômico. É o lar da ala 18 da USAF, do grupo de operações especiais 353, das unidades de reconhecimento, do batalhão 1, do Regimento de Artilharia de defesa aérea 1 e de uma variedade de unidades associadas. Mais de 20.000 militares americanos, familiares e funcionários japoneses vivem ou trabalham a bordo da Base Aérea de Kadena. É a maior e mais ativa base da Força Aérea dos EUA no leste da Ásia.

Base aérea de MacDill
A Base aérea de MacDill (oficialmente e, em inglês, MacDill Air Force Base) (IATA: MCF, ICAO: KMCF, FAA LID: MCF) é uma base aérea da Força Aérea dos Estados Unidos localizada a 6,4 quilómetros de Tampa, na Flórida.

Foi construída entre 1939 e 1941, e é usada desde então.
Frank Watson Dyson
Frank Watson Dyson (Measham, 8 de janeiro de 1868 — mar de Cidade do Cabo,25 de maio de 1939) foi um astrônomo inglês.

Dyson viveu de 1894 a 1906 em Blackheath, Londres. De 1905 a 1910 foi Astronomer Royal for Scotland, e de 1910 a 1933 Astrônomo Real Britânico e ao mesmo tempo diretor do Observatório de Greenwich. Desenvolveu em 1928 um relógio de pêndulo, adequado para a medição precisa do tempo no Meridiano de Greenwich.

Em 1915 recebeu o título do Knight e em 1926 Knight Commander (KBE). Em 1901 foi eleito Membro da Royal Society, que lhe concedeu em 1921 a Medalha Real. Foi agraciado em 1922 com a Medalha Bruce e em 1925 com a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society. Em 1918 foi eleito membro estrangeiro da Accademia Nazionale dei Lincei. Em sua memória uma cratera lunar foi denominada Dyson (cratera lunar) bem como o asteroide 1241 Dysona.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Sardigna Natzione Indipendentzia
Sardigna Natzione Indipendentzia (Sardenha Nação Independência em sardo), comumente abreviado pela sigla SNI, é um partido político independentista sardo, fundado no ano de 1994 em  Nùoro com o nome de "Sardigna Natzione" por Anghelu Caria e outras quarenta pessoas provenientes do PSIN (sigla para Partidu Sardu Indipendentista). Após seu primeiro congresso, em julho de 2002, decidiu-se mudar o nome para o que é atualmente utilizado.

Suas comunicações oficiais, entre os órgãos do movimento e de seus militantes, é praticada quase que exclusivamente em sardo. O uso do italiano limita-se às comunicações com pessoas de fora do movimento e para grupos políticos cujas pessoas não entendem sardo. Essa postura tem o objetivo de fomentar o uso da língua, seja na variante institucional "LSC" (Limba Sarda Comuna) seja nas sub-variantes locais.

Língua sarda
O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta.
Resultados da eleição presidencial no Brasil em 2010
Nesta página, estão listados os resultados da eleição presidencial no Brasil em 2010 por unidade federativa. O pleito teve vitória de Dilma Rousseff, com 56,05% dos votos válidos em segundo turno, superando José Serra, que fez 43,95% dos votos válidos.

Eleição presidencial no Brasil em 2010
A eleição presidencial de 2010 no Brasil foi realizada em dois turnos. O primeiro aconteceu em 3 de outubro de 2010, e o segundo em 31 de outubro de 2010, ambos em domingos. Foi a 6.ª eleição presidencial do país após a promulgação Constituição Federal de 1988. Esta foi a primeira vez desde o pleito de 1989, a primeira eleição direta para presidente desde 1960, em que Luiz Inácio Lula da Silva não foi candidato a presidente.

Em 31 de outubro de 2010, Dilma Rousseff, do Partido dos Trabalhadores, é eleita a primeira presidente mulher da República Federativa do Brasil, a assumir em 1º de janeiro de 2011 sucedendo ao também presidente petista Luiz Inácio Lula da Silva.
Cirrostratus
Cirrostratus ou cirro-estratos são nuvens altas (entre 6000 e 10000 metros) com a aparência de um véu muito fino, esbranquiçado e transparente, de algumas centenas de metros de espessura, que pode chegar a cobrir o céu todo. Desenvolvem-se a partir dos cirrus e também são formados por cristais de gelo.

Formam-se em massas de ar estável, quando a umidade é baixa e a temperatura é relativamente elevada. Quando são seguidos de nuvens médias, anunciam muitas vezes, com 1 ou 2 dias de antecedência, uma tempestade que se aproxima. Por vezes são quase imperceptíveis e revelam-se apenas por um halo (fotometeoro) em volta da Lua ou do Sol, resultante da refracção da luz nos cristais de gelo.

O halo mais comum de se observar é um anel de luz a 22º da Lua ou do Sol que se deve a duas refracções consecutivas da luz ao entrar e ao sair dos cristais hexagonais de gelo com diâmetros inferiores a 20,5 mícron (o ângulo do halo depende do diâmetro dos cristais).

Cirro (nuvem)
Cirros ou Cirrus são nuvens filiformes que se formam na alta troposfera a 10 000 metros de altitude, numa temperatura ambiente inferior a 0 °C. São por isso constituídas por microscópicos cristais de gelo, que devido à ação dos ventos de grande altitude ficam com a aparência de novelos muito finos de cabelo branco («cirrus» em latim significa exatamente «cachos de cabelo»). Têm um aspecto delicado, sedoso ou fibroso, de cor branca brilhante.

Os cirros estão associados a tempo agradável e a sua direcção indica a direcção do movimento do ar a grande altitude. Formam-se em massas de ar estável, quando a humidade e a temperatura são relativamente baixas. Podem estar associados à presença de chuviscos.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2019
A temporada de 2019 da Primera División do Campeonato Uruguaio de Futebol (oficialmente Campeonato Uruguayo de Primera División Profesional de 2019) é a 116ª edição do campeonato de clubes da primeira divisão do futebol uruguaio. É organizado pela Associação Uruguaia de Futebol (AUF) e denominado oficialmente 100 Años de Racing Club de Montevideo, instituição centanária do país. O torneio foi iniciado em 16 de fevereiro e termina em dezembro de 2019.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 2018
A temporada de 2018 da Liga Profesional de Primera División, também conhecida como Campeonato Uruguaio de 2018, foi a 115ª edição da principal divisão do futebol do Uruguai e a 88ª desde a profissionalização do futebol no país. A competição recebeu o nome oficial de "Ing. Julio César Franzini" e teve início em 3 de fevereiro, com encerramento em 11 de novembro.

O Peñarol, atual campeão à época, conseguiu defender o título com sucesso ao vencer o clássico contra o Nacional por 2–1 na grande final do campeonato.
Brie O'Reilly
Brie Joy O'Reilly Langley, 24 de janeiro de 1998) é uma voleibolista indoor, compositora e música canadense, atuante na posição levantadora, com marca de alcance de 305 cm no ataque e 286 cm no bloqueio.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2023–24 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2023–24 - Série A, oficialmente Superliga Bet7K de 2023–24 por questões de patrocínio,  foi a 29.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também é a 45.ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio doze equipes provenientes de cinco estados brasileiros (São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná e Santa Catarina) e do Distrito Federal.
Valkoinen peura
Valkoinen peura (bra: A Rena Branca) é um filme de terror folclórico e fantasia finlandês de 1952 dirigido por Erik Blomberg em sua estreia no cinema. Blomberg escreveu o roteiro com sua esposa Mirjami Kuosmanen que também estrela o papel principal. Baseado na mitologia finlandesa pré-cristã e no xamanismo sami, o longa-metragem se passa na Lapônia e gira em torno de uma jovem, Pirita (Kuosmanen) que tem sua vida mudada radicalmente após se envolver em paganismo.

Valkoinen peura foi o primeiro filme da Finlândia a conseguir reconhecimento internacional, sendo inscrito na competição do Festival de Cannes de 1953 e recebeu o prêmio especial do júri, presidido por Jean Cocteau, na categoria de Melhor Filme de Conto de Fadas. Após seu lançamento limitado cinco anos depois nos Estados Unidos, foi um dos cinco filmes a receber o Globo de Ouro de melhor filme estrangeiro de 1956.

Xamanismo lapão
As práticas e crenças espirituais tradicionais sâmis são baseadas em um tipo de animismo politeísta e no que os antropólogos podem considerar xamanismo. As tradições religiosas podem variar consideravelmente de região para região dentro de Sápmi.

A religião tradicional sâmi é geralmente considerada animismo. A crença sâmi de que todos os objetos naturais significativos (como animais, plantas, rochas, etc.) possuem uma alma e, de uma perspectiva politeísta, as crenças sâmi tradicionais incluem uma infinidade de espíritos. As crenças e práticas tradicionais sâmi geralmente enfatizam a veneração dos mortos e dos espíritos dos animais não humanos. A relação com os animais locais que sustentam as pessoas, como as renas, são muito importantes para o grupo de parentesco.
Pico Truchas
O Pico Truchas (em inglês Truchas Peak ou mais precisamente South Truchas Peak), é a segunda montanha mais alta do Novo México. Atinge no topo 3993 m de altitude. Geograficamente faz parte dos Montes Sangre de Cristo, sendo porém mais baixo que o Blanca Peak, no Colorado e que o Pico Wheeler, o monte mais alto do Novo México.

Fica 42 km a nordeste de Santa Fe, na parte norte do estado.

A montanha é na realidade um pequeno maciço orientado na direção norte-sul com quatro picos identificáveis, chamados North Truchas Peak, Middle Truchas Peak, "Medio Truchas Peak" (nome não oficial), e South Truchas Peak, sendo este último o mais alto. Dos três menos altos, só o North Truchas Peak, (3970 m) tem suficiente proeminência topográfica (c. 200 m) para se considerar como pico independente. O maciço forma uma divisória de águas entre o rio Grande e o rio Pecos.

Pico Wheeler (Novo México)
O Pico Wheeler (ou Wheeler Peak), é uma montanha cujo topo é o ponto mais elevado do Novo México. Atinge no topo 4011 m de altitude. Geograficamente constitui um dos pontos mais elevados dos Montes Sangre de Cristo, sendo porém mais baixo que o Blanca Peak, no Colorado.

Fica a nordeste de Taos, na parte norte do estado, a 3 km a sudeste da estância de esqui chamada Taos Ski Valley. Antes chamava-se Taos Peak, mas passou a ser designado Wheeler Peak em 1950.
Uma placa no topo da montanha indica:

Nomeado em homenagem ao Major George Montague Wheeler (1842–1905) que durante dez anos liderou um grupo de topógrafos e naturalistas que recolheram dados geológicos, biológicos, planimétricos e topográficos no Novo México e outros seis estados do sudoeste.
Língua itelmen
Itelmen, também conhecida antas como Kamchadal, é uma língua do grupo das Chukotko-Kamchatkanas tradicionalmente falada na Península de Kamchatka hoje por menos de cem pessoas nativas (1993), sendo a maioria de idosos de assentamentos no sudoeste do “Okrug” Autônomo da Koriakia. O Censo Russo de 2002 contou 3.180 Itelmenes, sendo quease todos hoje falam apenas o russo. Há, porém, esforços para reviver a língua e mantê-la, estando sendo ensinada em escolas da região.

Chukchis
Os chukchis (em russo:  чукчи (plural), чукча (singular)) são um grupo étnico nativo da Sibéria (Rússia). Distribuem-se entre  península de Chucóteca e o litoral do mar de Chukchi e do mar de Bering, no oceano Ártico, e suas origens estão ligadas aos habitantes da área do mar de Ocótsqui.

Originalmente, eram nômades caçadores de renas, habitando em moradias portáteis (iarangas) cobertas com pele de rena e bem vedadas para reter o calor. Atualmente, só uma parte deles conservam um estilo de vida nômade. Alguns ainda trabalham na criação de renas ou na caça de mamíferos marinhos.

Segundo recentes pesquisas genômicas, os chukchi são os parentes asiáticos mais próximos dos povos indígenas das Américas.
Públio Licínio Crasso Dives (cônsul em 205 a.C.)
Públio Licínio Crasso Dives (m. 183 a.C.; em latim: Publius Licinius Crassus Dives) foi um político da família dos Crassos da gente Licínia da República Romana eleito cônsul em 205 a.C. com Cipião Africano. Foi pontífice máximo entre 213 ou 212 a.C. e sua morte. Segundo Lívio, era uma pessoa amigável, bonita e oriunda de uma distinta família plebeia que foi eleito relativamente jovem para a posição de pontífice máximo, apesar da pouca idade e de não ter sido edil curul antes.

Era um ascendente patrilinear direto de dois cônsules e censores, Públio Licínio Crasso Dives, censor em 89 a.C., e seu filho, Marco Licínio Crasso, o triúnviro, cônsul em 70 e 55 a.C. e censor em 65 a.C. que foi morto em 53 a.C. na desastrosa Batalha de Carras contra o Império Parta.

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".
Achilles Ciasca
Achilles Ciasca (São Paulo, 17 de dezembro de 1891 — São Paulo, 17 de janeiro de 1984), mais conhecido como Ciasca, foi um futebolista brasileiro que atuava como médio (atualmente volante) e que atuou pelo Corinthians.

Campeonato Paulista de Futebol de 1922
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1922 foi a 10.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecida como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputada entre 23 de abril daquela ano até 4 de fevereiro de 1923, teve o Sport Club Corinthians Paulista como campeão e o Palestra Itália em segundo lugar. A equipe corintiana confirmou o título na última rodada, ao vencer o Paulistano. Devido as comemorações dos primeiros cem anos da Independência do Brasil, o então Trio de Ferro do futebol paulistano lutou cabeça a cabeça pela Taça do Centenário da Independência.

As partidas foram realizadas nos estádios Jardim América, Chácara da Floresta, Rua São Jorge, Ponte Grande, Vila Belmiro, Ypiranga e Parque Antárctica. Ao todo, foram 94 jogos, com 392 gols (média de 4,17 por partida).
Mapeamento cerebral
O mapeamento cerebral é um conjunto de técnicas de neurociência baseadas no mapeamento de quantidades ou propriedades (biológicas) em representações espaciais do cérebro (humano ou não humano), resultando em mapas.

De acordo com a definição estabelecida em 2013 pela Society for Brain Mapping and Therapeutics, o mapeamento cerebral é especificamente definido, em resumo, como o estudo da anatomia e função do cérebro e da medula espinhal através do uso de imagens, imuno-histoquímica, moléculas e optogenética, células-tronco e biologia celular, engenharia, neurofisiologia e nanotecnologia.

Em 2024, uma equipe de 287 pesquisadores concluiu o primeiro mapeamento cerebral completo de um animal adulto (uma Drosophila melanogaster, ou mosca da fruta) e publicou seus resultados na Nature.

Imagem por ressonância magnética funcional
A imagem por ressonância magnética funcional (fMRI, do inglês Functional Magnetic Ressonance Imaging), é uma técnica específica do uso da imagem por ressonância magnética (MRI, do inglês Magnetic Resonance Imaging) capaz de detectar variações no fluxo sanguíneo em resposta à atividade neural.
A fMRI tem sido amplamente utilizada em projetos de pesquisa e bem menos em aplicações clínicas. Em muitos casos ela é associada a outros métodos não invasivos tais como a eletroencefalografia (EEG) e a espectroscopia funcional em infravermelho próximo (fNIRS, do inglês functional Near Infrared Spectroscopy). A fMRI tem dominado o cenário do mapeamento cerebral em parte devido ao fato de não utilizar radiação ionizante ou contraste exógeno. Além disso, essa técnica possui boa resolução espacial, embora a resolução temporal seja baixa.
NGC 800
NGC 800 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -00° 07' 51" e uma ascensão recta de 2 horas, 2 minutos e 11,8 segundos.

A galáxia NGC 800 foi descoberta em 9 de Outubro de 1885 por Lewis A. Swift.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Paulínia Futebol Clube
Paulínia Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Paulínia, no estado de São Paulo. Atualmente, encontra-se funcionando, em 2020 voltaram as atividades depois de cinco anos em inatividades.

Esporte Clube Primavera
O Esporte Clube Primavera é um clube de futebol brasileiro da cidade de Indaiatuba, no interior do estado de São Paulo, fundado em 27 de janeiro de 1927. Em 2026, irá disputar o Campeonato Paulista de Futebol. Suas cores são o vermelho, o preto e o branco.

Em disputas de competições oficiais da Federação Paulista de Futebol (FPF) desde 1952, o Primavera é o maior vencedor do que atualmente é o Campeonato Paulista - Série A4, equivalente ao quarto escalão. Venceu as edições de 1977, 1995 e 2018, quando retornou à Série A3. Ainda foi campeão da Série B2 (atual Segunda Divisão Sub-23), equivalente à quinta divisão estadual, em 2001.

Em 2025, após 98 anos de história, o Primavera conquistou o acesso à Série A1 paulista pela primeira vez em sua história.
Cifra Real
Na heráldica moderna, uma cifra real é um monograma ou dispositivo semelhante a um monograma do soberano reinante de um país, normalmente consistindo nas iniciais do nome e título do monarca, às vezes entrelaçadas e muitas vezes encimadas por uma coroa. Tal cifra usada por um imperador ou imperatriz é chamada de cifra imperial. No sistema usado por vários reinos da Commonwealth, o título é abreviado como 'R' para 'rex' ou 'regina' (latim para "rei" e "rainha"). Anteriormente, 'I' significava 'imperator' ou 'imperatrix' (latim para "imperador" e "imperatriz") do Império Indiano.

Cifras reais aparecem em alguns prédios do governo, impressas em documentos reais e estaduais e são usadas por departamentos governamentais. Eles também podem aparecer em outras estruturas governamentais construídas sob um governante específico. Por exemplo, a insígnia de "N III" para Napoleão III é vista em algumas pontes de Paris, como a Pont au Change.

Filipe VI de Espanha
Filipe VI (em castelhano: Felipe VI, nascido Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia; Madrid, 30 de janeiro de 1968) é o atual rei de Espanha desde sua ascensão ao trono, em 2014, quando foi proclamado perante as Cortes Gerais após se tornar efetiva a abdicação de seu pai.

Em 21 de janeiro de 1977, foi-lhe concedido oficialmente o título de Príncipe das Astúrias. A concessão ocorreu antes de o legítimo herdeiro da Coroa espanhola, João de Bourbon, renunciar a seus direitos dinásticos, o que se deu em 14 de maio de 1977.

Em 2004, Filipe casou-se com a ex-jornalista Letícia Ortiz, atual rainha consorte, com quem tem duas filhas: a herdeira presuntiva Leonor, Princesa das Astúrias e a infanta Sofia da Espanha.
Tratado de Passarowitz
O Tratado de Passarowitz ou Tratado de Požarevac foi um tratado de paz assinado em Požarevac, cidade na moderna Sérvia, em 21 de julho de 1718 entre o Império Otomano de um lado, e o Império Austríaco e a República de Veneza de outro.

Durante os anos de 1714-1718, os Otomanos tiveram sucesso contra Veneza na Grécia e Creta, mas foram derrotados na Batalha de Petrovaradin (1716) pelas tropas austríacas do príncipe Eugênio de Savoia.

O tratado refletiu a situação militar. O Império Otomano perdeu o Banato de Temeswar (Timişoara), o norte da Sérvia (incluindo Belgrado), o norte da Bósnia e a Pequena Valáquia (Oltênia) para a Áustria.

Veneza perdeu as possessões na península do Peloponeso e Creta, ganhas pelo Tratado de Karlowitz, mantendo somente as Ilhas Jônicas e a Dalmácia. Belgrado e a Oltênia foram recuperadas pelo Império Otomano em 1739 pelo Tratado de Belgrado.

Tratado de Belgrado
O Tratado de Belgrado, também conhecido como a Paz de Belgrado, foi o tratado de paz assinado em 18 de setembro de 1739 em Belgrado, Reino Habsburgo da Sérvia (hoje Sérvia), pelo Império Otomano de um lado e a monarquia de Habsburgo do outro, que terminou a Guerra Austro-Turca (1737-39). Também reconheceu Circassia, particularmente sua metade oriental Kabardia, como uma nação independente pela primeira vez pelos países europeus.