hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heidi's Song
Heidi's Song é uma longa-metragem musical de animação produzida pela Hanna-Barbera. O filme foi baseado no romance Heidi escrito por Johanna Spyri. O elenco de dubladores contou com Lorne Greene como o Avô, Margery Gray como Heidi e Sammy Davis Jr. como Head Ratte. É um dos três únicos filmes da Hanna-Barbera, que não apresentam seus personagens de marca registada (junto com Charlotte's Web, e Once Upon a Forest).

O filme foi distribuído nos cinemas da América do Norte pela Paramount Pictures, que já havia lançado anteriormente outro filme, Charlotte's Web, da Hanna-Barbera, nove anos antes. Actualmente, os direitos do filme pertencem à subsidiária da Time Warner, Warner Bros. Entertainment.

Once Upon a Forest
Brasil: Era uma vez na floresta / Portugal: A História de Abigail, Edgar e Russell (título original: Once Upon a Forest) é um filme de animação de longa-metragem produzido em 1993 pela 20th Century Fox, baseado nos personagens Furlings criados pelo Rae Lambert, foi dirigido por Charles Grosvenor e produzido por David Kirschner, o criador da franquia An American Tail e Child's Play. Foi feito pela Hanna-Barbera Cartoons em associação com País de Gales / HTV Cymru.
Rio Rance
Rance é um rio da Bretanha, no noroeste da França. Nasce nos "monts du Méné" em Collinée, no departamento de Côtes-d'Armor, e desagua no canal da Mancha entre Dinard e Saint-Malo, no departamento de Ille-et-Vilaine.

Ao longo do seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Côtes-d'Armor (22) : Collinée, Caulnes, Evran, Léhon, Dinan, Taden, La Vicomté-sur-Rance e Plouër-sur-Rance.

Ille-et-Vilaine (35) : Saint-Suliac, Saint-Jouan-des-Guérets, La Richardais, Dinard e Saint-Malo.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Cábila (cidade antiga)
Cábila ou Cabila (em grego clássico: Καβύλε; romaniz.: Kabýle), também registrada como Cáliba (em grego clássico: Καλύβη) ou Babíla (Βαβύλη), foi uma cidade do interior da Trácia, a oeste de Develto, sobre o rio Tonzo. Na Antiguidade Clássica ficou famosa após ser colonizada por Filipe II da Macedônia (r. 359-336 a.C.) com rebeldes macedônios. Mais adiante foi incorporada à República Romana pelo procônsul Marco Terêncio Varrão Lúculo. William Smith propôs que talvez fosse a cidade de Goloe (em grego: Γολόη) citada na A Alexíada de Ana Comnena, porém essa associação é contestada em favor da vila de Lozarevo. É possível que seja a cidade referida como Ponerópolis ("cidade de escravos").

Filipe II da Macedónia
Filipe II da Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) (em grego: Φίλιππος Β΄, Pela, 382 a.C. – 336 a.C.) foi rei da Macedônia de 359 a 336 a.C.

A Macedônia era rica em ouro e financiadora de um exército forte e efetivo, cuja eficácia se deveu muito aos esforços pessoais de Filipe. Era uma barreira entre a Grécia e o mundo bárbaro, mas os conflitos da Tessália e a intervenção de Tebas a introduziram no quadro grego.

Filipe, filho de Amintas III, começou a governar a Macedônia em uma época em que o país estava dominado pelos ilírios, e libertou o reino pela força das armas e por sua habilidade como comandante militar; mas foi mostrando-se moderado em relação aos derrotados que ele se tornou o maior poder na Europa. Aqueles que haviam lutado contra ele pela liderança, por causa da sua clemência, entregaram-lhe a autoridade sobre a Grécia; mas ele também sabia usar o medo como instrumento de dominação, como quando ele arrasou uma cidade populosa, Olinto.
Maria Teresa Cabré i Castellví
Maria Teresa Cabré Castellví (L'Argentera, Baix Camp, 10 de fevereiro de 1947) é uma linguista e filóloga catalã, especialista em linguística aplicada, lexicologia, morfologia lexical, lexicografia, terminologia e neologia. Desde 1989 é membro numerário do Instituto de Estudos Catalães e desde 2014 ocupa a presidência da Secção Filológica. Atualmente também dirige a Cátedra Pompeu Fabra da Universidade Pompeu Fabra.

Instituto de Estudos Catalães
O Instituto de Estudos Catalães (em catalão, Institut d'Estudis Catalans, IEC) é uma instituição académica, científica e cultural, cujo objetivo é a pesquisa científica em todos os elementos da cultura catalã.

Foi fundado pela Diputació de Barcelona em 18 de junho de 1907, por iniciativa do então presidente da Diputació, Enric Prat de la Riba. Encontra-se sediado em Barcelona, com delegações em todo o seu âmbito geográfico de atuação, ou seja, em toda a área geográfica de língua e cultura catalãs.
Clarence "Gatemouth" Brown
Clarence "Gatemouth" Brown (18 de abril de 1924 - 10 de setembro de 2005) foi um músico estadunidense adepto de vários gêneros musicais, como country, jazz, cajun e R&B, ficou mais conhecido por seu trabalho com blues. Sua carreira também engloba rock and roll, folk, electric blues e Texas blues. Aclamado multi-instrumentalista, tocava guitarra, rabeca, mandolim, viola, harmónica e bateria. Ganhou o Grammy de Best Traditional Blues Album em 1983 pelo disco Alright Again! É considerado um dos mais influentes tocadores de rabeca dos Estados Unidos. As maiores influências musicais de Brown foram Louis Jordan e T-Bone Walker.

Louis Jordan
Louis Jordan (Brinkley, Arkansas, 8 de julho de 1908 - Los Angeles, 4 de fevereiro de 1975) foi um pioneiro americano de jazz, blues e rhythm & blues. Músico, compositor e líder de banda que teve uma enorme popularidade desde o final dos anos 1930 ao início dos anos 1950. Conhecido como "O Rei das Jukebox", vendeu mais de 4 milhões de singles. A revista Rolling Stone classificou-o no lugar 59º na sua lista dos 100 maiores artistas de todos os tempos, entrando em 21 janeiro de 1987 no Rock and Roll Hall of Fame e em 2005 no Arkansas Black Hall Fame.
Collybia cookei
A Collybia cookei é uma espécie de fungo da família Tricholomataceae e uma das três espécies do gênero Collybia. É conhecida na Europa, Ásia e América do Norte. O fungo produz basidiomas que geralmente crescem sobre os restos em decomposição de outros cogumelos, como Meripilus giganteus, Inonotus hispidus ou espécies de Russula; ocasionalmente, os basidiomas são encontrados em húmus rico ou madeira bem decomposta. O fungo produz pequenos cogumelos brancos com píleos de até 9 mm de diâmetro, sustentados por estipes finos que se originam de um esclerócio marrom-amarelado. É difícil distinguir o cogumelo das outras duas espécies de Collybia, a menos que se faça um esforço para examinar o esclerócio, que geralmente está enterrado no substrato. A comestibilidade do cogumelo não foi determinada.

Meripilus giganteus
O Meripilus giganteus é um fungo políporo da família Meripilaceae [en]. Ele causa uma podridão branca em vários tipos de árvores de folhas largas, principalmente Fagus, mas também espécies de Abies, Picea, Pinus, Quercus e Ulmus. Esse fungo políporo costuma ser encontrado em grandes aglomerados na base das árvores, embora os esporocarpos às vezes sejam encontrados a alguma distância do tronco, parasitando as raízes. O M. giganteus tem uma distribuição circumboreal no hemisfério norte e é amplamente distribuído na Europa. No campo, é reconhecível pelo corpo de frutificação grande e com várias cápsulas, bem como por sua superfície de poros que escurece rapidamente quando machucada ou ferida.
Liberdade (personificação)
O conceito de liberdade é frequentemente representado por personificações, muitas vezes mostradas vagamente como uma deusa clássica feminina. Os exemplos incluem Marianne, a personificação nacional da República Francesa e seus valores de Liberté, Égalité, Fraternité, e a mulher Liberdade retratada em obras de arte, em moedas dos Estados Unidos a partir de 1793, e muitas outras representações. Essas representações derivam de imagens em moedas romanas antigas da deusa romana Libertas e de vários desenvolvimentos a partir do Renascimento. A Donzela Holandesa foi uma das primeiras, reintroduzindo o barrete da liberdade em um mastro da liberdade apresentado em muitos tipos de imagem, embora não usando o estilo de barrete frígio que se tornou convencional. A Estátua da Liberdade de 1886 (Liberty Enlightening the World), de Frédéric Auguste Bartholdi, é um exemplo bem conhecido na arte, um presente da França para os Estados Unidos.

Frédéric Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi (Colmar, 2 de agosto de 1834 — Paris, 4 de outubro de 1904) foi um escultor francês, maçom, conhecido principalmente por ter sido o autor da Estátua da Liberdade, presente da França aos Estados Unidos, situada na entrada do Porto de Nova Iorque, assim como do Leão de Belfort (Lion de Belfort), construído para celebrar a resistência da cidade de Belfort durante o cerco de 1870-1871, evento da Guerra Franco-Prussiana.

Faleceu em 5 de outubro de 1904. Encontra-se sepultado no Cemitério do Montparnasse, Paris, França.
Banco islâmico
O termo "Banco islâmico" se refere a um sistema ou atividade bancária que seja coerente com os princípios da lei islâmica (Sharia) e sua aplicação prática através do desenvolvimento da economia islâmica. A Sharia proíbe o pagamento de taxas para o empréstimo de dinheiro (Riba - os juros, usura), para termos específicos, bem como investir em empresas que fornecem bens ou serviços considerados contrários aos seus princípios (Haraam). Embora estes princípios foram utilizados como base para uma economia florescer, em tempos antigos, apenas no final do século XX que um certo número de bancos islâmicos foram formados para a aplicação destes princípios a particulares ou semiprivados a entidades comerciais dentro da sociedade muçulmana.

Usura
Partindo-se de um conceito mais moderno, a usura, em síntese, é entendida como a cobrança de remuneração abusiva pelo uso do capital, ou seja, quando da cobrança de um empréstimo pecuniário (ou seja, em dinheiro), são cobrados juros excessivamente altos, o que lesa o devedor. É prática repudiada socialmente, sendo considerada conduta criminosa por diversos ordenamentos jurídicos, inclusive o brasileiro (Lei da Usura).

A usura está intimamente ligada à cobrança excessiva de juros e, por isso, constitui crime no Direito Penal brasileiro; aquele que pratica a usura é popularmente conhecido como agiota. Tal expressão se refere não somente ao particular, mas também às pessoas jurídicas que especulam indevidamente e ultrapassam o máximo da taxa de juros prevista legalmente, praticando crime contra o sistema financeiro nacional (Lei n.º 7.492/86).
Eleição presidencial na Finlândia em 2024
As eleições presidenciais finlandesas de 2024 foram realizadas no domingo dia 28 de janeiro (1ª volta) e no domingo dia 11 de fevereiro (2ª volta) para eleger o novo presidente do país.

Como nenhum dos dois primeiros candidatos obteve a maioria absoluta na 1ª volta, foi realizada uma 2ª volta no domingo dia 11 de fevereiro.

O vencedor e futuro presidente da Finlândia é o candidato Alexander Stubb, Ele substituirá o presidente cessante Sauli Niinistö, que tendo atingido o limite constitucional de dois mandatos consecutivos, não pôde candidatar-se à reeleição. O novo mandato presidencial começará em 1º de março.

Sauli Niinistö
Sauli Niinistö (Salo, 24 de agosto de 1948) é um político finlandês, membro do Partido da Coligação Nacional (conservador) e antigo presidente da Finlândia (2012-2024).

Niinistö é advogado de formação, foi presidente do Partido da Coalizão Nacional (NCP) de 1994 a 2001; deputado do Parlamento da Finlândia — o Eduskunta, de 1987 a 2003 e de 2007 a 2011, neste último período atuou como presidente da casa; ministro da Justiça em 1995–1996; ministro das Finanças de 1996 a 2003, período no qual a Finlândia aderiu ao euro; vice-primeiro-ministro de 1995 a 2001; e candidato do NCP na eleição presidencial de 2006. Além disso, é o presidente honorário do Partido Popular Europeu (EPP), desde 2002.

Niinistö foi eleito Presidente da Finlândia para o período de 2012-2018 e reeleito para o mandato de 2018–2024.
Nikken Sekkei
Nikken Sekkei Ltd. (株式会社日建设计, Kabushiki-gaisha Nikken Sekkei) é a maior agência independente de arquitetura Japão, com sede em Chiyoda, Tóquio. Fundada em 1900, inclui cerca de 2000 funcionários e já participou de projetos em cinquenta países, principalmente na Ásia, incluindo Japão, China, Singapura, Malásia, e também nos Emirados Árabes Unidos e África . A agência oferece serviços de planejamento, engenharia de consultoria, bem como arquitetura e é conhecido pela atenção ao detalhe.
A agência desenvolveu um grande número de arranha-céus (cerca de 80), por vezes em colaboração com outras agências, especialmente a partir dos anos 1990 no Japão e em outros países do mundo, incluindo Turquia (TAT Towers em Istambul). Algumas das obras são de significante importância como é exemplo o Mode Gakuen Spiral de Nagoya ou Burj Al Alam no Dubai. Nikken Sekkei está entre os escritório de arquitetura japoneses que mais arranha-céus projetou.

Burj Al Alam
O Burj Al Alam (Torre do Mundo em português) é um prédio que está em construção na cidade de Dubai, nos Emirados Árabes Unidos e será o maior hotel do mundo, com 501 metros de altura. O início da construção foi em 12 de novembro de 2006 e o término está previsto para o segundo semestre de 2012. A diária no hotel custa cerca de R$45.000
Edward Stevenson
Edward Stevenson (Pocatello, 13 de maio de 1906 — 2 de dezembro de 1968) é um figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1961 por The Facts of Life, ao lado de Edith Head.

Edith Head
Edith Head, nascida como Edith Claire Posener (San Bernardino, 28 de outubro de 1897 - Los Angeles, 24 de outubro de 1981) foi uma estilista estadunidense, ganhadora de 8 Oscars de melhor figurino e com 35 indicações. Entre seus trabalhos, se destacam A malvada e Sansão e Dalila, ambos em 1950, um filmado em preto e branco, o outro em cores; Um lugar ao sol um ano depois, e A Princesa e o Plebeu em 1953.
Retaliatory (banda)
Retaliatory é uma banda brasileira de thrash metal e death metal, formada em 1990 na cidade paraense de Belém (capital do Pará). Indicado no site na página online Whiplash como uma das dez grandes bandas do thrash e underground.

A banda já participou em festivais considerados renomados na região Norte/Nordeste do Brasil, como o ForCaos, realizado em Fortaleza (Ceará), tanto como banda de abertura ou como headline. Já tocou ao lado de bandas brasileiras como, Krisiun, Torture Squad, Violator e Korzus, além de bandas estrangeiras como Omen (EUA), Strikemaster (México), Iconoclasm (Bélgica), Hirax  (EUA), Destruction (Alemanha).

Dentre idas e vindas nessas mais de duas décadas de carreira, Espeto Alfaia sempre foi a "espinha dorsal" da banda comandando as "6 cordas", o único membro que está desde o início, primeira formação.

Torture Squad
Torture Squad é uma banda de thrash/death metal de São Paulo, fundada em 1990.

Atualmente, é formada por Amilcar Christófaro (bateria), Castor (baixo e vocal), Rene Simionato (guitarra) e Mayara "Undead" Puertas (vocal).
Irregularia
Irregularia é uma infraclasse de equinodermes pertencente à subclasse dos ouriços-do-mar (Euechinoidea). Apresentam como característica distintiva morfologia corporal irregular, não respeitando a simetria radial típica do grupo.

Simetria radial
A simetria radial (português brasileiro) ou simetria radiada (português europeu) é aquela em que alguns eixos, e não apenas um plano, passam através do animal, e as partes se repetem em volta deste eixo. Este tipo de simetria é encontrado em cnidários (celenterados) e equinodermos. A simetria radial representa um tipo de adaptação para um determinado tipo de vida.

Nos cnidários adultos, a simetria radial é  pentarradial por apresentar cinco raios, uma característica evolutiva presente no filo Cnidaria: anêmonas, hidras e águas-vivas. Por outro lado, as larvas apresentam simetria bilateral.

Um exemplo disto é a medusa, e também águas-vivas.

Portal da zoologia
Canal sifonal
Nas conchas de moluscos gastrópodes marinhos de alguns gêneros, o canal sifonal é um sulco, oposto à região da espiral e localizado entre o lábio externo e a columela, quando a concha é vista por baixo, sendo um prolongamento destes e uma característica anatômica de certos caramujos, principalmente dentre os Neogastropoda e uma parte dos Mesogastropoda (ambos agora no clado Caenogastropoda); ausente dentre os grupos mais antigos de moluscos marinhos (clado Vetigastropoda e uma parte dos antigos Mesogastropoda). É caracterizado por se localizar na parte anterior do animal e por conter em seu interior uma extensão tubular e macia do manto, chamada sifão, através da qual a água é aspirada para dentro da cavidade do manto e através de brânquias e também servindo como um quimiorreceptor para localizar alimentos.

Espiral
Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. Quando se volta para a direita é chamada de dextrogira e para a esquerda de sinistrogira ou levogira.
Estádio Centro Olímpico de Tianjin
O Estádio Centro Olímpico de Tianjin é um estádio de futebol localizado na cidade de Tianjin, leste da China. Sua construção foi de agosto de 2003 a agosto de 2007.

O estádio sediou jogos da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007, e partidas da primeira fase dos torneios de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. A área total do estádio é de 78 000 m², e ele tem capacidade para 54 696 pessoas. É chamado de Gota d'água, pois seu desenho foi feito de modo a se parecer com uma.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
O futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizado em Pequim e em outras quatro cidades da República Popular da China no período de 6 a 23 de agosto. Associações afiliadas com a Federação Internacional de Futebol (FIFA) participaram de torneios classificatórios continentais e as qualificadas tiveram assegurado o direito de enviar suas seleções femininas e masculinas sub-23 para participar. No torneio masculino é permitido a inclusão de três jogadores com idade a cima de 23 anos, à critério de cada seleção.

Para estes jogos, os homens competiram em um torneio de 16 equipes e as mulheres competiram em um torneio de 12 equipes. As preliminares do futebol de fato começaram dois dias antes da abertura oficial (8 de agosto), e duraram até o penúltimo dia dos Jogos.
Intelsat 22
O Intelsat 22 (IS-22) é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Boeing Satellite Systems para a Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702MP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos. O dispositivo foi projetado para o serviço de telecomunicações, incluindo a manutenção de redes e serviços de dados de vídeo na África, Ásia, Europa e Oriente Médio. O satélite está localizado a 72 graus de longitude leste sobre o Oceano Índico.

As Forças Armadas da Austrália (ADF) assinaram um contrato de US$ 167 mi com a Intelsat para a carga UHF do satélite. O contrato prevê 15 anos de serviço. O satélite foi lançado no dia 25 de março.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Undefeated Bahamut Chronicle
Undefeated Bahamut Chronicle (最弱無敗の神装機竜 (バハムート), Saijaku Muhai no Bahamūto, lit. "Undefeated Weakest Bahamut") é uma série japonesa de light novels escrita por Senri Akatsuki e ilustrada por Ayumu Kasuga. A SB Creative publicou 19 volumes desde 12 de agosto de 2013 sob a sua marca GA Bunko. Uma adaptação para mangá escrita por Itsuki Watanabe e ilustrado por Fumi Tadauri, foi serializado por Square Enix e a revista online da GA Bunko, Gangan GA, de 17 de julho de 2014 a 11 de maio de 2018. Foi compilado em onze volumes tankōbon. Uma adaptação para anime de 12 episódios da série de televisão de Lerche foi ao ar entre 11 de janeiro e 28 de março de 2016.

GA Bunko
GA Bunko (GA文庫) é uma editora afiliada à editora japonesa SB Creative, uma subsidiária da SoftBank. Foi criado em janeiro de 2006 e é um rótulo Light novel. O rótulo é voltado para homens na adolescência até os vinte anos.
Kari Byron
Kari Elizabeth Byron (Los Gatos, Condado de Santa Clara, 18 de dezembro de 1974), mais conhecida como Kari Byron, é uma apresentadora de televisão estadunidense, mais conhecida por seus trabalhos em MythBusters, programa de televisão exibido pelo Discovery Channel, e em White Rabbit Project, websérie produzida pelo serviço de streaming Netflix.

Condado de Santa Clara
O condado de Santa Clara (em inglês:  Santa Clara County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi fundado em 1850. A sede e cidade mais populosa do condado é São José.

Com mais de 1,9 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sexto condado mais populoso do estado e o 18º mais populoso do país. É o oitavo condado mais densamente povoado do estado.
Saving All My Love for You
"Saving All My Love for You" é uma música composta por Michael Masser e Gerry Goffin, originalmente interpretada pelos cantores Marilyn McCoo e Billy Davis Jr. para o álbum Marilyn & Billy (1978). Whitney Houston gravou uma versão para o seu álbum de estréia auto-intitulado (1985). Foi lançado como single em 13 de agosto de 1985, pela Arista Records.

O cover de Houston recebeu análises positivas da crítica especializada. Os críticos elogiaram a sua produção, melodia e a performance vocal de Whitney, e a classificaram como um dos destaques do álbum. A música se tornou um sucesso global e representou um avanço comercial para Houston, liderando as paradas em quatro países e alcançando o top 10 em várias outras regiões.

Marilyn McCoo
Marilyn McCoo (Jersey City, 30 de setembro de 1943) é uma cantora, atriz e apresentadora americana, também conhecida por ser a vocalista feminina principal do grupo The 5th Dimension. Ela é esposa do cantor Billy Davis, Jr., o fundador do grupo The 5th Dimension, com o qual ela se casou em 1969.
Recoleta (Buenos Aires)
A Recoleta é um bairro de Buenos Aires, capital da Argentina. Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade.

Na Recoleta está localizado o cemitério em que estão sepultadas diversas personalidades argentinas, com destaque para Evita Perón.

Junto com alguns trechos dos bairros adjacentes do Retiro e Palermo, Recoleta é parte da área conhecida como Barrio Norte, local de habitação tradicional dos setores mais abastados da sociedade que concentra grande parte da vida cultural da cidade.

Eva Perón
María Eva Duarte de Perón (Los Toldos, 7 de maio de 1919 — Buenos Aires, 26 de julho de 1952), mais conhecida apenas como Eva Perón, ou pelo apelido de Evita, foi uma política, atriz e filantropa argentina que foi primeira-dama da Argentina de junho de 1946 até sua morte em julho de 1952, como esposa do presidente argentino Juan Domingo Perón.