hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria-viuvinha
Caça-moscas-de-filamentos ou maria-viuvinha (Colonia colonus) é uma ave passeriforme da família dos tiranídeos, que ocorre nas matas das Guianas e Equador até a Bolívia e Paraguai e, de forma local, no Brasil. Tais aves possuem plumagem negra com boné, nuca e uropígio brancos e cauda com retrizes medianas muito longas. Também são conhecidas pelos nomes de lavandeira-de-nossa-senhora, viúva e vivuinha.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Dieta da selva
A dieta da selva é uma dieta da moda [en], popularizada no Brasil, que prioriza o consumo de alimentos in natura, como carnes, ovos, frutas, raízes, folhas e tubérculos, e desestimula a ingestão de alimentos processados, cereais, grãos, pães e massas. A dieta é baseada em interpretações equivocadas e não consensuais da história alimentar humana, frequentemente associadas a alegações pseudocientíficas. A exclusão ou restrição prolongada de determinados grupos alimentares pode favorecer deficiências nutricionais e aumentar o risco de doenças crónicas de saúde. Além disso, o elevado consumo de alimentos de origem animal, ricos em gorduras saturadas, pode contribuir para o aumento do colesterol LDL, e a adoção de padrões alimentares muito restritivos pode estar associada, em alguns casos, ao desenvolvimento de comportamentos alimentares disfuncionais ao longo do tempo.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Treinador (Marvel Comics)
O Treinador (no original: Taskmaster), alter ego de Anthony "Tony" Masters, é um personagem fictício das histórias em quadrinhos do Universo Marvel, publicado pela Marvel Comics. Criado por David Michelinie (roteiro) e George Pérez (desenhos), o personagem apareceu pela primeira vez em The Avengers #195, porém fez sua estréia definitiva em The Avengers # 196.

Normalmente considerado um supervilão, mas às vezes um anti-herói e um agente adormecido, o Treinador passou a figurar em inúmeros títulos da Marvel, mais notavelmente como um mercenário contratado como instrutor de treinamento por várias organizações criminosas.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Quinurenina
L-Quinurenina é um metabólito do aminoácido L-triptofano usado na produção de niacina. Tem sido associado com tiques.

O produto primário da enzima do fígado dioxigenase triptofano é a quinurenina. Cânceres desregulam num sentido de mais atividade a dioxigenase triptofano porque a quinurenina aumentam com o crescimento do tumor.

Niacina
A niacina, também conhecida como vitamina B3, vitamina PP ou ácido nicotínico, é uma vitamina hidrossolúvel cujos derivados (NAD+, NADH, NADP+ e NADPH) desempenham importante papel no metabolismo energético celular e na reparação do DNA. A designação "vitamina B3" também inclui a amida correspondente, a nicotinamida, ou niacinamida.

Outras funções da niacina incluem remover substâncias químicas tóxicas do corpo e auxiliar a produção de hormônios esteroides pelas glândulas supra-renais, como os hormônios sexuais e os relacionados ao estresse.
Everybody (álbum)
Everybody (estilizado como ΞVERYBODY) é o terceiro álbum de estúdio do rapper americano Logic. O seu lançamento ocorreu em 5 de maio de 2017, através da Visionary Music Group e Def Jam. A produção do álbum foi realizada pelo rapper 6ix, Logic e outros grandes produtores.

O álbum contém três singles, sendo "Everybody", "Black Spiderman" com Damian Lemar Hudson e "1-800-273-8255", com Alessia Cara e Khalid. Everybody recebeu críticas positivas e alcançou a primeira posição da Billboard 200 dos Estados Unidos.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings, conhecida como Def Jam Records ou somente Def Jam, é uma editora discográfica norte-americana de títulos hip-hop, R&B e rap fundada por Russell Simmons e possuída pela Universal Music Group. É conhecida por revelar cantores do hip hop moderno, como Snoop Dogg, Ludacris, Ice-T e Chris Judge, e cantores de música urbana como Rihanna, Ne-Yo e Kanye West.
José Eduardo Belmonte
José Eduardo Belmonte (São José dos Campos, 27 de julho de 1970) é um premiado cineasta, diretor e roteirista brasileiro. Formado em cinema pela Universidade de Brasília (UNB), realizou mais de 30 projetos audiovisuais ao longo da carreira, entre videoclipes, curtas-metragens, longas-metragens e séries de televisão. Desde 2016, cumpre a função de diretor artístico na TV Globo.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Gradiva
Gradiva é uma editora de Portugal, fundada em 1981. É pioneira na publicação de obras de divulgação científica no país, incluindo livros de autores como Carl Sagan, Stephen Hawking, Richard Dawkins, e Stephen Jay Gould, tendo também publicado Hubert Reeves.

Posteriormente, desenvolveu a sua área de publicação de obras de ficção (Ian McEwan, David Lodge, Kazuo Ishiguro, Frank Ronan, Robert Wilson), bem como à filosofia, história, política e ciências sociais, quer para académicos,  quer para o público em geral. É a editora das obras completas de António José Saraiva e de Eduardo Lourenço. Outros importantes autores presentes no catálogo Gradiva : Henry Kissinger, Samuel Huntington, Donald Grout, Francis Fukuyama e Umberto Eco.

Eduardo Lourenço
Eduardo Lourenço de Faria GCSE • GCIH • GCL (Almeida, São Pedro de Rio Seco, 23 de maio de 1923 – Lisboa, 1 de dezembro de 2020) foi um professor e filósofo português. Recebeu diversos prémios e condecorações, incluindo o Prémio Camões em 1996. Tem uma biblioteca com o seu nome na Guarda.

De 2016 a 2020 foi Conselheiro de Estado, por nomeação presidencial.
McLaren MP4-30
O McLaren MP4-30 é um monoposto de corrida construído pela equipe McLaren para a disputa da temporada de 2015 da Fórmula 1, pilotado por Fernando Alonso e Jenson Button. No dia 29 de janeiro, foram divulgadas as primeiras imagens do modelo, com uma pintura majoritariamente prata e detalhes vermelhos. No dia 6 de maio, quatro dias antes do Grande Prêmio da Espanha, a equipe revela a nova pintura: cinza grafite com mais detalhes vermelhos

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
Betty Lise Anderson
Betty Lise Anderson é uma engenheira eléctrica americana que trabalha na área de fotónica. Ela é professora da Ohio State University desde 1990. Ela é Fellow da SPIE, e membro sénior da Optical Society of America e do Institute of Electrical and Electronics Engineers.

Optical Society
A Optical Society (nome original: Optical Society of America, OSA) é uma sociedade científica dedicada ao avanço do estudo da luz (óptica e fotônica), na sua teoria e aplicações, através de publicações acadêmicas, da promoção de conferências científicas e exibições, parcerias com a indústria e programas de educação. A organização possui membros em mais de 100 países. Em 2012, a OSA possuía 17 000 membros individuais e mais de 230 membros corporativos.

A OSA foi fundada em 1916, sob a liderança de Perley G. Nutting, sendo então composta por 30 pesquisadores e projetistas de Rochester, Nova Iorque. Logo a sociedade começou a publicação do seu primeiro periódico científico e estabeleceu sua reunião anual  - sendo fundada com o nome de "Optical Society of America". Com o tempo, a sociedade evoluiu para uma iniciativa global, com membros de diferentes partes do mundo. Em reconhecimento a isso, em 2008 a OSA foi renomeada como Optical Society, mantendo, contudo, a sigla original.
Jean-Pierre Dikongué Pipa
Jean-Pierre Dikongué Pipa (Duala, 1940) é um realizador de cinema camaronense. Chegou ao cinema através do Teatro. Em Paris, frequentou o curso do Conservatório de Cinema. Iniciou-se na realização com três curtas-metragens (1965-1966) e dirigiu filmes como Muna Moto (1975), ainda considerado uma obra chave do Cinema da África. 
Le prix de la liberté (1978) é uma critica feroz aos novos ricos que levou o cinema dos Camarões às plateias internacionais. Ao longo da sua carreira como escritor, dramaturgo e encenador, Jean-Pierre Dikongue-Pipa dirigiu e interpretou mais de 30 peças.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.
Bahia FM
Bahia FM é uma estação de rádio brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no dial FM, na frequência 88,7 MHz. Pertence à Rede Bahia, responsável também pela rede de televisão de mesmo nome afiliada à TV Globo e pelas emissoras de rádio GFM e Jovem Pan FM Salvador, e sua programação é popular, mesclando entretenimento e música, tendo como público-alvo pessoas das classes C, D e E, de idades entre 20 e 40 anos. É a terceira estação mais ouvida de Salvador.

Fernando Sodake
Sodake Fernandes Albuquerque (Vitória da Conquista, 25 de julho de 1975), mais conhecido como Fernando Sodake, é um apresentador, comunicador e jornalista brasileiro. É mais conhecido por ser apresentador do BATV, telejornal de maior audiência da Bahia, na TV Bahia, afiliada à TV Globo que pertence à Rede Bahia.
NPC Rieti
O N.P.C. Rieti (abreviatura:New Project Children) é um clube de basquetebol baseado em Rieti, Itália que atualmente disputa a Série A2. Manda seus jogos no PalaSojourner  com capacidade para 3.550 espectadores.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
ISO 3166-2:CA
ISO 3166-2:CA é o subconjunto de códigos definidos no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões que pertencem ao Canadá.

A norma inclui código de região para cada uma das 10 províncias e 3 territórios do Canadá. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é CA, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Canadá, e a segunda parte é um subcódigo região de dois dígitos que é o mesmo usado pelos Canada Post Corporation.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Efecto Cocuyo
Efecto Cocuyo (em português: Efeito Vaga-lume) é um veículo de jornalismo venezuelano dedicado à mídia independente. O site foi cofundado em janeiro de 2015 por Laura Weffer, ex-diretora do jornal venezuelano Diario 2001, Luz Mely Reyes e Josefina Ruggiero, ex-diretora de conteúdo da Cadena Capriles — jornalistas premiadas.

Vaga-lume
Vaga-lume ou pirilampo são denominações comuns de insetos coleópteros das famílias Elateridae, Phengodidae ou Lampyridae, notórios por suas emissões de luz bioluminescente. As suas larvas alimentam-se principalmente de vegetais e outros insetos menores. Também há espécies com hábitos terrícolas, que roem raízes e base do caule de plantas. Uma das espécies mais amplamente distribuídas e mais comuns na Europa é a Lampyris noctiluca, na qual apenas os machos são alados. As suas larvas são predadoras vorazes de caracóis e, por isso, consideradas amigas dos agricultores.
Prêmio TVyNovelas de melhor atriz antagonista
O Prêmio TVyNovelas de melhor atriz antagonista (no original em espanhol: Premio TVyNovelas a la mejor villana/actriz antagónica) é um dos prêmios oferecidos durante a realização do Prêmio TVyNovelas, destinado à melhor atriz antagonista das telenovelas produzidas pela Televisa, exibidas através do canal Las Estrellas.

Chantal Andere
Jacqueline Chantal Fernández Andere de Rivero (Cidade do México, 25 de Janeiro de 1972) é uma atriz, apresentadora e cantora mexicana. É filha da atriz Jacqueline Andere. É conhecida no Brasil pelas novelas Marimar, La Usurpadora, La intrusa, Amor real, Destilando amor, Sortilegio e Mi fortuna es amarte.
Lupé
Lupé é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 1,47 km². Em 2010 a comuna tinha 309 habitantes (densidade: 210,2 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Calendário hagiológico
O calendário hagiológico (de santos), também chamado de efémerides dos santos ou santoral, é o método cristão tradicional de organizar um ano litúrgico, associando cada dia a um ou mais santos e referindo-se a cada dia como o dia festivo ou festa do referido santo. A palavra "festa" neste contexto não significa "uma grande refeição, tipicamente comemorativa", mas sim "uma celebração religiosa anual, um dia dedicado a um santo específico".

Este sistema de catalogação surgiu do costume cristão primitivo de comemorar cada mártir anualmente na data de sua morte, seu nascimento no céu, uma data, portanto, referida em latim como dies natalis do mártir (dia de nascimento). Na Igreja Ortodoxa, um calendário de santos é chamado de Menologion. No entanto, este termo pode significar também um conjunto de ícones nos quais os santos são representados na ordem das datas de suas festas, geralmente feitos em dois painéis.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
229762 Gǃkúnǁʼhòmdímà
(229762) Gǃkúnǁʼhòmdímà (designação provisória: 2007 UK126), é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma brilhante magnitude absoluta de 3,5 e tem um diâmetro com cerca de 642 ± 28 km, Isto faz com que, provavelmente, o mesmo seja um planeta anão, o astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste como um muito provável planeta anão. Sua amplitude da curva de luz é estimada em Δm=0,111 mag.

Curva de luz
Na astronomia, curva de luz é o gráfico da intensidade de uma certa onda eletromagnética de um objeto celeste, com o passar do tempo. Curvas de luz podem ser periódicas, tais como em binárias eclipsantes, ou aperiódica, como em uma nova. O estudo da curva de luz, em conjunto com outras observações, pode revelar informações consideráveis sobre processos físicos que produzem tal curva.
Francisco Elesbão
Francisco Elesbão da Silva (Salvador, 9 de março de 1922 – 13 de setembro de 2001) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Elesbão da Silva e de Rosentina Máximo de Sousa. Casou com Manuelina de Jesus Lima da Silva.

Eleito deputado federal suplente nas eleições de outubro 1962 pelo Território Federal do Rio Branco, atual Estado de Roraima, assumiu o mandato em julho de 1965. Em conseqüência da extinção dos partidos políticos pelo Ato Institucional nº 2 e da posterior instauração do bipartidarismo, filiou-se à Aliança Renovadora Nacional (Arena). Candidatou-se à reeleição pela Arena nas eleições de outubro de 1966, sem ser eleito.

Território Federal do Rio Branco
O Território Federal do Rio Branco foi um território federal brasileiro desmembrado do Amazonas no dia 13 de Setembro de 1943. Seu nome mudou, em 1962, para Território Federal de Roraima, o qual em 1988 foi extinto e deu lugar ao Estado de Roraima. Sua capital era Boa Vista, que continuou a ser a capital do futuro estado.
Zarren
Zarren é uma vila e deelgemeente do município belga de Kortemark, província de Flandres Ocidental. Em 1999, tinha 2.062 habitantes numa área de 11,20 km². Foi município autónomo até à fusão com Kortemark em 1 de Janeiro de 1977.

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Ducado da Livônia
O Ducado da Livônia, Ducado da Livónia ou Inflantia (polonês: Inflanty) foi o que restou da Livônia, que foi mantido pela República das Duas Nações depois do Tratado de Oliwa em 1660.

O nome Inflanty se origina do nome alemão para a Livônia - Livland, mais tarde transformado no estilo polonês para nomes. A Livônia, que tinha sido um território comum da República das Duas Nações desde 1561, foi conquistada pela Suécia na década de 1620, durante as Guerras polaco-suecas, sendo que a conquista total do território ocorreu em 1629. Sob o domínio sueco, o país tornou-se conhecido por Livônia sueca, que foi formalmente reconhecida em Oliwa, em 1660. Em oposição à Livônia sueca, surgiu o nome Livônia polonesa ou Livónia polaca (Inflanty Polskie).

Oliwa
Oliwa é um dos bairros da cidade de Gdańsk, com uma população (em 2004) de 19 824 habitantes, numa área de 18,23 km² (densidade 1,087 hab/km²). As atracções turísticas principais são a catedral antiga, o palácio e seu parque e o jardim botânico.