hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexanderplatz
Alexanderplatzⓘ é uma grande praça aberta e terminal de transportes públicos no centro de Berlim, próximo do rio Spree e do Berliner Dom. Os berlinenses frequentemente a chamam apenas de Alex.

Originalmente uma feira de gado, recebeu seu nome em homenagem a uma visita feita à Berlim pelo czar Alexandre I da Rússia em 25 de outubro de 1805. Ganhou projeção em fins do século XIX com a construção da estação do mesmo nome e de um mercado público próximo, tornando-se um grande centro comercial. Seu auge ocorreu na década de 1920, quando, conjuntamente com a Potsdamer Platz era o coração da vida noturna de Berlim, inspirando o romance de 1929 Berlin Alexanderplatz e dois filmes baseados nele, o de Piel Jutzi em 1931 e a adaptação televisiva de 15 horas e meia feita por Rainer Werner Fassbinder e lançada em 1980.

Vida noturna
Vida noturna é o termo coletivo utilizado para qualquer forma de entretenimento que esteja disponível e seja mais popular do anoitecer até às primeiras horas da manhã. Ela inclui bares, casas noturnas, música ao vivo, cabarés, clubes, teatros e cinemas alternativos, shows e alguns restaurantes que uma área específica pode apresentar.

A vida noturna engloba diversão, que pode ir de inofensiva até o nível da degradação moral. O entretenimento noturno é inerentemente mais arriscado do que a diversão diurna, e geralmente mais orientada para adultos jovens. Sob certas circunstâncias, "vida noturna" também pode significar "diversão para adultos", como uma zona de prostituição, por exemplo.

Cidades na Europa conhecidas por sua animada vida noturna incluem Berlim, Ibiza e Amsterdam. Em Portugal, as cidades do Porto, Lisboa e Albufeira. No Brasil, destacam-se Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Belo Horizonte, Recife, Balneário Camboriú e Fortaleza.
Edith Rosenbaum
Edith Louise (Rosenbaum) Russell (Cincinnati, 12 de junho de 1879 – Londres, 4 de abril de 1975) foi um jornalista de moda e estilista americana, além de correspondente do jornal Women's Wear Daily. Edith é melhor lembrada como uma das sobreviventes do naufrágio do RMS Titanic em 15 de abril de 1912, com sua caixa de música em formato de porco. O brinquedo feito de papel machê, tocava uma canção conhecida como "The Maxixe" quando seu rabo era torcido, foi usada por Edith Russell para acalmar as crianças assustadas dentro do bote salva-vidas em que escaparam. Sua estória se tornou amplamente conhecida na imprensa da época e posteriormente incluída no  relato e livro best-seller sobre o desastre A Night to Remember de Walter Lord. Russell foi também retratada no docudrama britânico vencedor de prêmios, produzido por William MacQuitty, baseado no livro de Lord.

Walter Lord
John Walter Lord, Jr. (Baltimore, 8 de outubro de 1917 – Nova Iorque, 19 de maio de 2002) foi um advogado, publicitário, escritor e historiador norte-americano, mais conhecido por seu documentário A Night to Remember (1955), sobre o naufrágio do RMS Titanic. Ele também escreveu uma série de livros, incluindo The Miracle of Dunkirk (1982), sobre a Operação Dínamo e a evacuação das forças aliadas da costa francesa durante a Segunda Guerra Mundial.
Ailson da Silva
Ailson Eráclito da Silva (Manaus, 9 de janeiro de 1988) é um remador do Brasil.

Conquistou a medalha de prata no mundial de sub 23 na República Tcheca.

Vencedor do prêmio Brasil Olímpico 2009, oferecido pelo COB aos melhores atletas brasileiros em cada esporte olímpico.

Integrou a delegação nacional que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011 em Guadalajara, no México.

Participou do Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto, no Canadá.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Tchernivtsi
Tchernivtsi ou Chernivtsi (em ucraniano:  Чернівці; em romeno:  Cernăuți; em alemão:  Czernowitz; em polonês/polaco:  Czerniowce; em russo:  Черновцы; Yiddish: טשערנאוויץ) é a capital do oblast de Tchernivtsi no sudoeste da Ucrânia. A cidade está situada às margens do rio Prut, um afluente do rio Danúbio, no norte da região histórica da Bucovina, que atualmente está dividida entre Romênia e Ucrânia. De acordo com o censo de 2001, a população da cidade era de 240 600.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Massagem da próstata
Fio terra ou massagem da próstata é uma prática sexual que consiste na introdução de um ou mais dedos, ou algum outro estimulador, no orifício anal durante o ato sexual.

Esta prática é tida como um tabu para alguns homens. No entanto, pode ser bastante estimulante, devido à proximidade da próstata e às inúmeras terminações nervosas. A próstata é considerada por muitos como o correspondente do ponto G masculino.

A estimulação prostática pode provocar um orgasmo sem ter relação com a estimulação do pênis.

Tabu
O tabu era, originalmente, uma instituição de fundamento religioso que atribuía caráter sagrado a determinados seres, objetos ou lugares, interditando qualquer contato com eles. Posteriormente, o termo passou a designar qualquer tipo de proibição.
Daucus crinitus
Daucus crinitus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é Desf., tendo sido publicada em Fl. Atlant. 1: 242, t. 62. 1798.

Os seus nomes comuns são cenoura-brava-de-crina ou cenoura-de-folha-miúda.

René Desfontaines
René Louiche Desfontaines (Tremblay, (Ille-et-Vilaine), 14 de fevereiro de 1750 — Paris, 16 de novembro de  1833) foi um botânico francês e pesquisador do Museu Nacional de História Natural de Paris.

Foi eleito membro da Academia de Ciências no ano de 1783, mesmo ano que ele deu início a uma expedição botânica ao Norte da África.Escreveu Flora Atlantica (1798–1799, 2 vols) com 300 novos gêneros para a ciência.
Adrian Robert Krainer
Adrian Robert Krainer (Montevidéu, 14 de setembro de 1958) é um bioquímico e geneticista molecular uruguaio-estadunidense. Krainer detém a St. Giles Foundation Professorship no Laboratório Cold Spring Harbor.

Genética molecular
A genética molecular é a área da biologia que estuda a estrutura e a função dos genes a nível molecular. A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular. É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. Um campo importante da genética molecular é o uso de informação molecular para determinar padrões de descendência, e assim a classificação científica correta dos organismos: a isto chamamos sistemática molecular.

Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças. Através da utilização dos métodos de genética e biologia molecular, a genética molecular descobre as razões pelas quais as características são exercidas e como e porque algumas podem sofrer mutações.
Campo Ramond-Ramond
Em física teórica, os campos Ramond-Ramond são campos de forma diferencial nas dez dimensões de espaço-tempo das teorias tipo II  de supergravidade, que são os limites clássicos de tipo II a teoria das cordas.

O posto dos campos depende em qual teoria do tipo II é considerado. Como Joseph Polchinski argumentou em 1995, ​​D-branas são os objetos com cargas que funcionam como fontes para estes campos, de acordo com as regras da P-forma eletrodinâmica. Há conjecturas que os campos quânticos Ramond-Ramond não são campos de formas diferenciais, mas em vez disso são classificados pela  K-teoria trançada.

O adjetivo "Ramond-Ramond" reflete o fato de que no formalismo RNS, estes campos aparecem no setor de Ramond-Ramond em qual todos os férmions vetores são periódicos. Ambos os usos da palavra "Ramond" referem-se a Pierre Ramond, que estudou as condições de limite e tais campos que as satisfazem em 1971.

K-teoria retorcida
Em matemática, a K-teoria retorcida (também chamada de K-teoria com coeficientes locais) é uma variação da K-Teoria, uma teoria matemática da década de 1950 que abrange a topologia algébrica, álgebra abstrata e a teoria dos operadores.

Mais especificamente, K-teoria retorcida com torção H é uma variante particular de K-teoria, em que a torção é dada por uma classe de Integral tridimensional de co-homologia. Ela é especial, entre as várias torções que a K-teoria admite, por duas razões. Em primeiro lugar, ela admite uma formulação geométrica. Esta foi fornecida em duas etapas: a primeira foi feita em 1970 (Math publ. de l'IHES.) por Peter Donovan e Karoubi Max e a segunda em 1988 por Jonathan Rosenberg em Álgebras de traço Contínuo .
Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Corpo-seco
Corpo-seco (também conhecido como Unhudo) é uma lenda que faz parte do folclore brasileiro e do folclore ibérico. É descrito como um cadáver ressequido que é expulso da terra como punição por pecado excepcionalmente grave. Em histórias em que o espírito deixa o corpo-seco, é também chamado de Bradador em Portugal, no Paraná, Santa Catarina e parte do interior de São Paulo.

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
Eleições gerais na Espanha em 2000
As eleições gerais de 2000 na Espanha foram realizadas a 12 de Março e serviram para eleger os 350 deputados ao Congresso dos Deputados.

Os resultados das eleições deram nova vitória ao Partido Popular, liderado por José María Aznar, que conquistou um resultado histórico, ao obter 44,5% e 183 deputados, conseguindo a maioria absoluta no Congresso. Com esta maioria, o PP não precisou de pactos para governar, como foi o caso em 1996.

O PSOE obteve, por sua vez, um péssimo resultado, caindo para os 34,3%, pior resultado para os socialistas desde 1979, e, perdendo 16 deputados, ficando com 125 deputados.

De destacar, por fim, o péssimo resultado obtido pela Esquerda Unida, que tinha assinado um pacto pré-eleitoral com o PSOE, ficando-se pelos 5,5% e 8 deputados, uma queda de 4,0% e 13 deputados, quando comparado com os resultados de 1996.

Partido Socialista Operário Espanhol
O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; espanhol: Partido Socialista Obrero Español) é um partido político de Espanha, fundado em 1879. Na atual legislatura, o PSOE preside o governo da Espanha desde 2 de junho de 2018. Faz parte do Partido Socialista Europeu.
Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig (Lidingö, 5 de outubro de 2001) é um jogador de vôlei de praia sueco, medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos da Juventude em 2018 na Argentina, também campeão mundial na categoria Sub-21 em 2021 na Tailândia, alcançou a medalha de ouro em todas as categorias continentais,  na Sub-18 em 2018 na Chéquia, e no mesmo país na Sub-20 de 2020, já na Áustria obteve no Sub-22 em 2021, e neste mesmo ano categoria adulto na Alemanha.

Lidingö
Lidingö é uma cidade sueca situada na ilha de Lidingö, do Arquipélago de Estocolmo, no sudeste da província histórica da Uplândia.

Tem cerca de 30 mil habitantes, e é sede do Município de Lidingö, no Condado de Estocolmo.
Conde do Barreiro
Conde do Barreiro é um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 23 de Dezembro de 1813, em favor de D. Manuel José de Sousa Coutinho.

Titulares

D. Manuel José de Sousa Coutinho, 1.° Conde do Barreiro.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

D. Fernando Patrício de Portugal de Sousa Coutinho, 2.° Conde do Barreiro, 5.° Marquês de Borba, 19.° Conde do Redondo, 8.° Marquês de Valença, 2.° Conde e 3.° Marquês de Aguiar, 16.° Conde do Vimioso de juro e herdade, 9.° Conde de Soure.

Conde de Vimioso
Conde de Vimioso foi um título criado por D. Manuel I, por carta de 2 de Fevereiro de 1515, a favor de D. Francisco de Paula de Portugal e Castro, 1.º conde de Vimioso.

O título pertenceu a personagens ilustres da história portuguesa, tal como D. Francisco de Portugal, 3.º conde de Vimioso, condestável de D. António I que participou na batalha naval de Vila Franca do Campo, Açores, onde foi morto.
Diese Welt
Diese Welt (Tradução para o português: "Este mundo") foi a canção alemã do Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em alemão por Katja Ebstein.

A canção foi a quinta à ser apresentada na noite do Festival (depois de Peter, Sue & Marc da Suíça com "Les illusions de nos vingt ans" e antes de Karina da Espanha com "En un mundo nuevo". No final da votação obteve 100 pontos, ficando em 3º lugar de 18 posições.

A canção fala sobre a maravilha do mundo, com Ebstein cantando que "é um presente que a vida nos deu".

A canção que a seguiu como representante alemã no festival de 72 foi "Nur die Liebe läßt uns leben", interpretada por Mary Roos.

Katja Ebstein
Katja Ebstein, nascida Karin Witkiewicz; (Girlachsdorf, 9 de março de 1945) é uma cantora alemã. Ela alcançou o sucesso com músicas como Theatre ou Es war einmal ein Jäger. Foi casada com Christian Bruhn, que escreveu muitas de suas canções. Ela representou a Alemanha Ocidental no Festival Eurovisão da Canção três vezes, em 1970, 1971 e 1980. Seu melhor desempenho foi em 1980, quando ganhou o segundo lugar com a música Theatre. Como observado por John Kennedy O'Connor em seu livro The Eurovision Song Contest - The Official History, Ebstein é o artista mais bem sucedido a ter participado do concurso, sem nunca ter vencido. Ela é a única cantora a aparecer entre os três primeiros em três ocasiões diferentes.
Temporada da NFL de 1938
A Temporada de 1938 da NFL foi a 19ª temporada regular da National Football League, que terminou com a vitória do New York Giants, sobre o Green Bay Packers, por 23-17 em 11 de Dezembro de 1938, com um total de 48,120 espectadores no Polo Grounds em Upper Manhattan, Nova Iorque, pelo championship game da NFL.

O Draft para aquela temporada foi realizado em 12 de dezembro de 1937 no Hotel Sherman, em Chicago, Illinois. Com a primeira escolha, o Cleveland Rams selecionou o running back Corby Davis da Universidade 'Bloomington' de Indiana; em Bloomington, Indiana.

Bloomington (Indiana)
Bloomington é uma cidade da região Sul do estado americano de Indiana cujo censo, em 2010, indicava população de 80.405 moradores.

É conhecida pelo seu mais famoso residente Johnny Cougar. É uma cidade universitária, com uma cooperativa de alimentos naturais, um Centro Cultural Budista Tibetano-Mongol e um café hippie. A cidade também é conhecida por der o local de nascimento do ex-lutador Mick Foley.
Margaret Jordan Patterson
Margaret Jordan Patterson (Soerabaija, 1867 — Boston, 1950) foi uma artista norte-americana. Patterson nasceu em Java, mas foi criada nos Estados Unidos, onde estudou no Instituto Pratt. Mais tarde, tornou-se chefe do departamento de arte da Dana Hall School em Wellesley, Massachusetts, e ocupou esse cargo até sua aposentadoria em 1940. Também trabalhou como professora de arte em escolas públicas em Massachusetts e Nova Hampshire. Alguns de seus prêmios são menções honrosas da Exposição Universal de 1915 e uma medalha do Philadelphia Watercolor Club em 1939. Sua arte foi exibida no Museu de Arte de Cleveland, no Museu Metropolitano de Arte, no Museu Oakland de Arte, no Museu Smithsonian de Arte e no Museu Vitoria e Alberto.

Instituto Pratt
Instituto Pratt é uma instituição privada sem fins lucrativos de ensino superior localizada no Brooklyn, Nova Iorque, Estados Unidos com um campus satélite em Manhattan e um campus extensivo em Utica. Foi fundada em 1887 com programas principalmente em engenharia, arquitetura e belas artes.
Estabilizador
Os estabilizadores são equipamentos eletrônicos responsáveis por corrigir a tensão da rede elétrica para fornecer aos equipamentos uma alimentação estável e segura. Eles protegem os equipamentos contra sobretensão, subtensão e transientes. Uma pequena margem de  estabilizadores também possuem um filtro de linha interno.

Estabilizadores eram muito usados em televisores antigos, para evitar curto-circuito durante baixas de energia.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Dagisteu (tribuno)
Dagisteu (em latim: Dagistheus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece nos anos 530, quando exerceu a função de tribuno em Gérasa, na Arábia. Auxiliou na construção da Igreja de São Cosme e Damião, dedicada em Gérasa em 533, e teve seu nome honrado, ao lado dos fundadores Teodoro e Geórgia, na inscrição contida num mosaico da nave. Possivelmente pode ser identificado com o general homônimo ativo no Cáucaso.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Wuthering Heights (minissérie)
Wuthering Heights (br: O Morro dos Ventos Uivantes) é uma adaptação televisiva em duas partes do romance "Wuthering Heights" de Emily Brontë, produzida pela ITV em 2009. Os episódios foram adaptados para TV por Peter Bowker e dirigido por Coky Giedroyc.  As estrelas do programa são Tom Hardy e Charlotte Riley nos papéis dos famosos amantes Heathcliff e Catherine Earnshaw ou 'Cathy'.

A série foi transmitida pela primeira vez em 18 de janeiro de 2009 nos Estados Unidos, como parte da programação Masterpiece Classic da PBS. Foi eventualmente ao ar no Reino Unido em dois episódios de 90 minutos exibidos em duas noites consecutivas, em 30 e 31 de agosto de 2009.

No Brasil, foi exibido pelo Canal Futura no Cine Conhecimento.

Canal Futura
Futura é um canal de televisão brasileiro. Pertence à Fundação Roberto Marinho, instituição educativa privada do conglomerado de mídia Grupo Globo. Foi inaugurado pelo jornalista Roberto Marinho em 22 de setembro de 1997 na capital Rio de Janeiro. Seu sinal, programado pelo Canais Globo, pode ser captado em todo o Brasil através de canais de operadoras de TV por assinatura e de antenas parabólicas digitais, além de ter como parceiras TVs abertas que retransmitem sua programação em algumas localidades do país.
Heróis da Bíblia
Heróis da Bíblia (The beginner's bible) é uma minissérie de desenhos animados produzida em 1996 pela Time Life Kids e pela Sony Wonder de 13 episódios que alguns já estão editados em Portugal pela Prisvideo. Fala dos seguintes temas:

A história de Adão e Eva

A história da Arca de Noé

A história de Moisés

A história de Josué e a batalha de Jericó

A história de David e Golias

A história do Natal

A história de Jesus e dos seus milagres

A história do bom samaritano

A história da Páscoa

A história de José e dos seus irmãos

Entre outros

Filipe Duarte
Luís Filipe Duarte Ferreira da Silva, mais conhecido por Filipe Duarte (Nova Lisboa, 5 de Junho de 1973 - Lisboa, 17 de abril de 2020), foi um ator e dobrador português. À data da sua morte, estava no elenco da telenovela brasileira Amor de Mãe, da Rede Globo, novela que também foi exibida na SIC.
Christine Schmitt
Christine Schmitt (Rostock, 26 de maio de 1953) foi uma ginasta alemã que competiu em provas de ginástica artística pela Alemanha Oriental.

Enquanto ginasta, os maiores arquivamentos de sua carreira foram uma medalha de prata olímpica, conquistada na prova por equipes na edição de Munique, em 1972, ao ser superada pela seleção soviética de Ludmilla Tourischeva e Olga Korbut, e dois pódios no Mundial de Liubliana, em 1970. Na ocasião, foi a medalhista de prata por equipes, novamente atrás do time soviético. Individualmente, saiu-se terceira colocada na prova da trave de equilíbrio, empatada com Larissa Petrik em prova vencida pela compatriota Erika Zuchold.

Rostock
Rostock, ou na sua forma portuguesa Rostoque, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no nordeste da Alemanha, a maior do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Rostoque localiza-se na desembocadura do rio Warnow e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. É a primeira regiópole (espécie de pequena metrópole regional) do país. Com o presidente da câmara municipal, Claus Ruhe Madsen, Rostoque foi a primeira grande cidade alemã (com mais de 200 mil habitantes) a ser governada por um estrangeiro (neste caso dinamarquês).
VLI Multimodal S.A.
A VLI Multimodal S.A. (antigo acrônimo para Valor da Logística Integrada) é uma empresa de logística do Brasil que controla as concessionárias de transporte ferroviário de cargas Ferrovia Centro-Atlântica S.A. (FCA S.A.) e Ferrovia Norte-Sul S.A. (FNS S.A.), no trecho entre Açailândia e Palmas, totalizando 7.940 quilômetros de extensão. Opera também nas ferrovias sob concessão da Vale: Estrada de Ferro Carajás e Estrada de Ferro Vitória a Minas.

EMD SD70
A EMD SD70 é uma família de locomotivas diesel-elétricas produzidas pela Electro-Motive Diesel em resposta a GE Dash 9-44CW. A produção se iniciou no fim de 1992 e desde então mais de 4.000 unidades foram produzidas, a maior parte sendo dos modelos SD70M e SD70MAC.

Antes dos modelos SD70ACe e SD70M-2, todos os modelos da SD70 foram entregues com truques radiais HTCR com auto-direção. O truque radial permite aos eixos girarem em curvas, reduzindo o desgaste nas rodas e nos trilhos. Com a introdução dos modelos SD70ACe e SD70M-2, a EMD introduziu um truque HTSC não radial e sem bolster como truque padrão destes modelos, com a finalidade de reduzir custos. O truque radial HTCR-4 ainda é opcional.