hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takako Shimazu
Takako Shimazu (em japonês: 島津 貴子; nascida Takako, Princesa Suga; Tóquio, 2 de março de 1939) é um ex-membro da Casa Imperial do Japão. Ela é a quinta filha e a última do imperador Shōwa e da imperatriz Kōjun, e a irmã mais nova do imperador Emérito do Japão, Akihito. Ela se casou com Hisanaga Shimazu em 3 de março de 1960. Como resultado, ela desistiu de seu título imperial e deixou a Família Imperial Japonesa, conforme exigido por lei.

Akihito
Akihito (明仁; Tóquio, 23 de dezembro de 1933) é Imperador Emérito e foi o 125.º Imperador do Japão de 7 de janeiro de 1989 a 30 de abril de 2019, época de Heisei. Sucedeu ao trono do crisântemo após a morte do pai, Imperador Showa. Akihito abdicou do trono devido à sua idade e saúde debilitada, tornando-se Imperador Emérito. Ele foi sucedido por seu filho mais velho, Naruhito, em 1 de maio de 2019.
República Cispadana
A República Cispadana foi um Estado, criado em 27 de dezembro de 1796 no norte da península Itálica , sob controlo (controle no Brasil) do exército de Napoleão Bonaparte. Era formada pelas províncias de Módena, Régio, Bolonha e  Ferrara, que desde 16 de outubro de 1796 estavam unidas na Confederação Cispadana.

No mesmo ano, a 29 de junho, seria fundida juntamente com a República Transpadana na República Cisalpina.

Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.
Liga São Caetano de Futsal
A Liga São Caetano de Futsal, anteriormente Liga Sancaetanense de Futebol de Salão, é um clube brasileiro de futsal da cidade de São Caetano do Sul, São Paulo, fundado em 10 de abril de 1981.

Após décadas de atuação em categorias de formação, a criação da equipe adulta foi oficializada em janeiro de 2026 como um projeto de retomada do tradicional futsal de alto rendimento em São Caetano do Sul. A identidade visual do clube homenageia a extinta General Motors, antiga representante da cidade na Liga Nacional de Futsal durante a década de 90, tetracampeã metropolitana, campeã da Taça Brasil de 1998 e campeã do Campeonato Paulista de 1997.

Atualmente, disputa a segunda divisão da Liga Nacional de Futsal e a Copa da LNF através da franquia da Umbro, em uma parceria que inclui fornecimento de material esportivo pela marca inglesa, além do Campeonato Paulista.

Campeonato Paulista de Futsal
O Campeonato Paulista de Futsal é a principal competição deste esporte no estado de São Paulo, organizada pela Federação Paulista de Futsal (FPFS). Entre 2012 e 2018, o torneio não foi realizado, tendo seu espaço ocupado pela Liga Paulista de Futsal, principal campeonato no período.

Ela começou a ser disputada em 1957 e teve como primeiro campeão o Clube Universitário. O Corinthians detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Banespa e Sorocaba completam o pódio dos três maiores vencedores.
Capela de Santo Antônio do Engenho Novo
A Capela de Santo Antônio do Engenho Novo fica na Usina Nossa Senhora das Maravilhas em Goiana, Pernambuco, nela foi sepultado o herói da Restauração Pernambucana, André Vidal de Negreiros.

A construção iniciada no século XVI num engenho do próprio André Vidal de Negreiros e não apresenta nenhum estilo próprio. O oratório é simples e não possui muitas imagens. A capela é considerada Patrimônio Histórico Nacional pelo IPHAN desde 1938.

André Vidal de Negreiros
André Vidal de Negreiros (engenho São João, atual Santa Rita, Capitania da Paraíba, 1606 – Goiana, 3 de fevereiro de 1680) foi um militar e governador colonial luso-brasileiro, conhecido principalmente por ter sido um dos líderes da Insurreição Pernambucana, contra a colonização holandesa no Brasil.
This House Is Not for Sale
This House Is Not for Sale é o décimo quarto álbum de estúdio da banda estadunidense de rock Bon Jovi. Ele foi lançado em 4 de novembro de 2016, pela Island Records.

É o primeiro álbum de estúdio deles com Phil X na guitarra principal, que substituiu o antigo membro Richie Sambora em 2013. É também o primeiro álbum no qual o baixista Hugh McDonald oficialmente substitui o original Alec John such, que deixou a banda em 1994.

A recepção da crítica foi mista, descrevendo o álbum como bem-feito, mas estereotipado. This House Is Not for Sale estreou no topo da Billboard 200 com 129 mil unidades equivalentes a álbuns, das quais 128 mil eram vendas puras de álbuns. No Reino Unido, o álbum estreou na 5ª colocação da UK Albums Chart, vendendo 21.448 unidades em sua primeira semana.

O álbum foi relançado em 2018, com "When We Were Us" e "Walls" como faixas bônus.

Richie Sambora
Richard “Richie” Stephen Sambora (Perth Amboy, 11 de julho de 1959) é um guitarrista, cantor e compositor norte-americano, conhecido por ser, até 2013, o guitarrista solo da banda de hard rock Bon Jovi.
Aspropaxillus giganteus
A Aspropaxillus giganteus, anteriormente conhecida como Leucopaxillus giganteus, é uma espécie saprófita de fungo da ordem Agaricales. O basidioma pode se tornar bastante grande - o píleo atinge diâmetros de até 50 cm. O píleo é branco ou creme claro e, quando maduro, tem formato de funil, com as lamelas decorrendo ao longo do estipe. Considerada por alguns como uma opção comestível quando jovem, essa espécie tem uma distribuição cosmopolita e é normalmente encontrada crescendo em grupos ou na forma de anéis de fadas em pastos gramados, cercas vivas à beira de estradas ou clareiras em florestas. Foi demonstrado que ela contém um composto bioativo com propriedades antibióticas.

Anel de fadas
Anel de fadas, também conhecido como círculo de fadas, círculo de elfos, anel de elfos ou anel de duendes, é um formação circular de cogumelos que acontece naturalmente. Os anéis podem crescer para até mais de 10 metros de diâmetro e tornam-se estáveis ao longo do tempo, quando o fungo cresce e busca alimentos no subterrâneo.

Eles são encontrados principalmente em florestas, mas também nascem em campos ou pastagens. Os anéis de fadas são detectáveis por esporocarpos nos anéis ou arcos, bem como por uma zona necrótica (grama morta) ou um anel de grama verde escura. O fungo micélio está presente nesses anéis.[carece de fontes?]

Esse fenômeno está envolto em muitos mitos e folclores em todo o mundo, particularmente na Europa Ocidental. Apesar de muitas vezes serem vistos como lugares perigosos, eles podem, por vezes, estar relacionados com a boa sorte.
Jácome de Bruges
Jácome de Bruges (Bruges, Flandres, c. 1418 — ?, c. 1472), em flamengo Jacob van Brugge, foi o 1.º capitão donatário na ilha Terceira. Seria um mercador e homem de negócios flamengo, dotado de espírito aventureiro, que viveu em Ourense (Galiza) e depois, durante cerca de 20 anos, na cidade do Porto. Em 1450 recebeu do infante D. Henrique, em atenção a serviços que lhe havia prestado, a doação da capitania da ilha Terceira, com a obrigação de a povoar. Em consequência, liderou as primeira tentativas de povoamento da ilha, inicialmente com pouco sucesso. Fundou os povoados que deram origem à Vila de São Sebastião e à Praia da Vitória. Desapareceu, morto provavelmente durante uma viagem marítima, cerca de 1472, tendo o seu falecimento originado um longo pleito pela sucessão na capitania.

Ourense
Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província homônima, comunidade autónoma da Galiza. Tem 85,2 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 104 596 habitantes (densidade: 1 227,7 hab./km²). É a terceira maior cidade da Galiza e é capital da província homônima.
Eric Nepomuceno
Milton Eric Nepomuceno (Rio de Janeiro, 22 de Junho de 1948) é um autor, jornalista e tradutor brasileiro. Traduziu para o português obras de importantes autores latino-americanos, como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Eduardo Galeano e principalmente Gabriel Garcia Marques, pelo qual é mais conhecido, entre outros.  Suas traduções renderam-lhe três Prêmios Jabuti, além de outro recebido por seu trabalho investigativo sobre o massacre de Eldorado dos Carajás.

Eduardo Galeano
Eduardo Hughes Galeano (Montevidéu, 3 de setembro de 1940 – Montevidéu, 13 de abril de 2015) foi um jornalista e escritor uruguaio. É autor de mais de 40 livros, que já foram traduzidos em diversos idiomas. Suas obras transcendem gêneros ortodoxos, combinando ficção, jornalismo, análise política e História. Galeano é considerado um dos principais expoentes do Antiamericanismo e Anticapitalismo na América Latina no Século XX.
Deolane Bezerra
Deolane Bezerra Santos (Vitória de Santo Antão, 1 de novembro de 1987) é uma advogada, influenciadora digital, personalidade de televisão e ex-cantora brasileira. Tornou-se conhecida após a morte de seu marido, MC Kevin, que morreu após cair da varanda de um hotel no Rio de Janeiro em 16 de maio de 2021. Ganhou uma ampla notoriedade após ser presa preventivamente na operação Integration, contra jogos de azar e lavagem de dinheiro, da Polícia Civil de Pernambuco em 4 de setembro de 2024.

Polícia Civil de Pernambuco
A Polícia Civil do Estado de Pernambuco é uma das polícias de Pernambuco, Brasil. Possui as mesmas atribuições das demais polícias civis das outras unidades da federação, nos termos do § 4º do artigo 144 da Constituição Federal.
Região Metropolitana de Apucarana
A Região Metropolitana de Apucarana (RMA) é uma região metropolitana brasileira, localizada no Paraná, foi instituída pela da Lei Complementar Estadual 187, de 13 de janeiro de 2015, sendo formada pelos municípios de Apucarana, Arapuã, Ariranha do Ivaí, Borrazópolis, Califórnia, Cruzmaltina, Faxinal, Godoy Moreira, Grandes Rios, Ivaiporã, Jardim Alegre, Kaloré, Lidianópolis, Lunardelli, Marilândia do Sul, Marumbi, Mauá da Serra, Novo Itacolomi, Rio Bom, Rio Branco do Ivaí, Rosário do Ivaí, São João do Ivaí e São Pedro do Ivaí.

A (RMA) é a 8ª maior região metropolitana do Paraná.

Apucarana
Apucarana é um município localizado no Centro Norte do estado do Paraná, no Brasil. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, é de 130.134 mil habitantes, sendo a 11ª cidade mais populosa do Paraná. No Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM), entre as 100 cidades mais desenvolvidas, Apucarana está em 5º lugar.
Arapoema
Arapoema é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Araguaína, a uma distância de 371 km da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 5 550 pessoas, com estimativa de 5 488 habitantes em 2025, sendo o 53º município mais populoso do estado e o 4 092º do Brasil.

O principal setor econômico do município é o industrial. O PIB em 2021 foi de R$ 324 523 mil.

Região Geográfica Intermediária de Araguaína
A Região Geográfica Intermediária de Araguaína é uma das três regiões intermediárias do estado brasileiro do Tocantins e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 65 municípios, distribuídos em cinco regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 669 337 habitantes, distribuídos em uma área total de 80 060,731 km².

Araguaína é o município mais populoso da região intermediária, com 177 517 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
António Mendes Correia
António Augusto Esteves Mendes Correia GOC • GOSE • GOI • GOIP • GCIP (Porto, Vitória, 4 de Abril de 1888 — Lisboa, 7 de Janeiro de 1960) foi um antropólogo português, médico, professor catedrático da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto na cadeira de Antropologia, mais conhecido internacionalmente por ter sugerido, em 1925, a hipótese de um povoamento da América ter acontecido a partir da Austrália, com base em estudos que efectuou sobre populações nativas da Patagónia e Terra do Fogo. As suas conclusões apontavam para várias semelhanças físicas, linguísticas e etnográficas entre estas populações e os aborígenes australianos. Entre elas o grupo sanguíneo, as formas cranianas, palavras comuns, as construções e o uso do bumerangue.

Universidade do Porto
A Universidade do Porto (U.Porto) MHSE é uma universidade pública portuguesa localizada na cidade do Porto e fundada em 22 de março de 1911. É a segunda maior universidade portuguesa por número de estudantes inscritos, após a Universidade de Lisboa.

Em 2022, a Universidade do Porto atingiu o 274º lugar entre as melhores universidades do mundo no QS World University Rankings, ranking internacional de ensino superior, sendo o melhor lugar obtido por uma instituição do ensino superior e de investigação em Portugal.
Final Feliz
Final Feliz é uma telenovela brasileira, produzida e exibida pela TV Globo de 29 de novembro de 1982 a 3 de junho de 1983, em 161 capítulos. Substituiu Elas por Elas e foi substituída por Guerra dos Sexos,  sendo a 30ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Ivani Ribeiro e dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra, com direção de núcleo de Paulo Ubiratan.

Contou com Natália do Valle, José Wilker, Milton Moraes, Adriano Reys, Roberto Maya, Priscila Camargo, Lílian Lemmertz e Lídia Brondi nos papéis principais.

José Wilker
José Wilker Almeida (Juazeiro do Norte, 20 de agosto de 1944 – Rio de Janeiro, 5 de abril de 2014) foi um ator, diretor, dramaturgo, narrador, apresentador e crítico de cinema brasileiro. Considerado um dos maiores e mais versáteis atores de sua geração, marcou época com seus personagens no cinema, no teatro e na televisão.
Chroma (músico)
Masaki Sekikawa (関川聖城, Sekikawa Masaki, Hachinohe, 16 de setembro de 1993), mais conhecido como Chroma (黒魔, Kuroma), é um músico japonês. A partir de 2007, quando ainda estava no ensino médio, ficou notório por um vídeo viral onde toca a trilha sonora Super Mario Bros., quando ainda não tinha conhecimentos sobre música, produção que foi considerada "terrível". Com o tempo, Sekikawa começou a evoluir seu estilo, começando a trabalhar com o programa Vocaloid, onde recebeu o prêmio de Hall da Fama.

Seu crescimento como artista surpreendeu usuários da Internet e foi destaque em artigos de notícias. Após se formar em música aos 20 anos, mudou-se para Tóquio e se tornou um freelancer independente. Desde então, Sekikawa é um compositor dos jogos Sound Voltex, da série Bemani, da Konami, onde foi premiado com o Prêmio de Maior Excelência por sua canção "I", em 2018. Depois, lançou seus próprios álbuns em serviços de streaming.

Hachinohe
Hachinohe (八戸市; -shi) é uma cidade japonesa da província de Aomori.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 241 663 habitantes e uma densidade populacional de 1 129,42 h/km². Tem uma área total de 213,97 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1929.

O terminal ferroviário de Tōhoku Shinkansen situa-se na estação de Hachinohe.
The Fisherman: A Codfish Tale
Portal de videogames

The Fisherman: A Codfish Tale é um jogo de aventura e entretenimento educativo de 2023 desenvolvido e publicado pelo estúdio independente português Loading Studios. A narrativa é baseada no naufrágio real do navio bacalhoeiro Maria da Glória em 1942 por um submarino alemão durante a Segunda Guerra Mundial. O jogo ganhou em 2023 nos prémios “PlayStation Talents” a categoria “Games for Good” por conscientizar sobre essa tragédia histórica.

Loading Studios
A Loading Studios é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos portuguesa com sede em Lisboa. Fundada em fevereiro de 2022 por Vasco Oliveira, o estúdio é conhecido pelos seus títulos independentes Alentejo: Tinto's Law , desenvolvido para o Game Boy e navegadores web, The Fisherman: A Codfish Tale para Pc  e Alentejo: The Tinto and The Ugly para PC e Game Boy.
Almanaque Metropol'
O Almanaque Metropol é uma coleção de textos não censurados de escritores Soviéticos, autopublicados em Samizdat em Moscou em dezembro de 1978. A coleção foi organizada por Vasily Aksyonov e contou com contribuições de vários escritores da época, como Fazil Iskander, Andrei Bitov, Andrei Voznesensky, Bella Akhmadulina e Vladimir Vysotsky, e uma contribuição do exterior, feita por John Updike.

Cópias do almanaque foram contrabandeadas para os EUA e para a França, e uma edição fac-símile foi publicada em 1979 pela Ardis Publishing . Uma tradução para o inglês foi publicada pela editora Random House, enquanto uma em francês foi preparada pela Gallimard.

Bella Akhmadulina
Bella (Izabella) Akhatovna Akhmadulina (em russo:  Белла Ахатовна Ахмадулина; Moscou, 10 de abril de 1937 – Peredelkino, 29 de novembro de 2010) foi uma poetisa russa, reconhecida por Joseph Brodsky como uma das melhores da língua russa.
Salitas
Salitas, Banu Sale (em árabe: بنو سليح; romaniz.: Banu Salīḥ), também conhecidos simplesmente como Sale ou a partir do nome de sua casa real, os zocômidas (em árabe conhecido como dajaímas), foram os federatos árabes do Império Bizantino no século V. Sucederam aos tanuquitas, que eram dominantes no século IV, e foram derrotados e substituídos pelos gassânidas no início do século VI. Estavam originalmente concentrados nas regiões do vale do Sirã e Balca, mas se espalharam até o norte da Síria após entrarem ao serviço do Império Bizantino. Foram acusados de coletar impostos de beduínos que buscavam morar na Fronteira da Arábia e proteger a fronteira bizantina de invasores beduínos da Arábia e do deserto da Síria. Eram cristãos fervorosos, e pelo menos um de seus filarcos e reis, Daúde, construiu um mosteiro cristão chamado Deir Daúde.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Eos squamata
Lóris-de-colar-violeta ou lóri-de-pescoço-violeta (Eos squamata) é uma espécie de papagaio da família Psittacidae pertencente ao gênero Eos.

Essa ave é endêmica da Indonésia,onde ele é encontrado ao norte das Ilhas Molucas e Papua Ocidental.Seu habitat natural são florestas tropicais úmidas,florestas de várzea e manguezais.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Wolfgang de Ratisbona
Wolfgang de Ratisbona, O.S.B. (Suábia, c. 934 – Pupping, 31 de outubro de 994), foi bispo de Ratisbona na Baviera, Alemanha, desde o natal de 972 até o dia da sua morte. É um santo da Igreja Católica Romana, canonizado em 1052 pelo Papa Leão IX.

Wolfgang é considerado um dos três grandes santos da Alemanha do século X
, os outros dois são Santo Ulrico e São Conrado, "que iluminou o período inicial da Idade Média na Alemanha com o esplendor dos seus atos e serviços".

Tem origens na nobreza da Suábia, estudou na escola monástica de Reichenau. Em 964 ingressou na abadia beneditina de Maria Einsiedeln na Suíça e foi ordenado sacerdote em 968. Exerceu o trabalhou apostólico na Hungria onde ficou até 972, quando foi nomeado bispo de Ratisbona.

Foi tutor do imperador Santo Henrique II e de Santa Gisela de Borgonha, primeira rainha da Hungria e esposa do rei Santo Estêvão. No final da sua vida retirou-se para levar vida de eremita.

Conrado de Constança
Conrado de Constança ou Conrado de Altdorf (em alemão: Konrad von Konstanz ou Konrad von I. Altdorf; Altdorf, c. 900 – Constança, 26 de novembro de 975) foi bispo da diocese de Constança entre 934 e 975. É venerado como santo pela Igreja Católica, Igreja Luterana e Igreja Ortodoxa.
Together Stronger (C'mon Wales)
"Together Stronger (C'mon Wales)" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em maio de 2016. Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi produzida como hino da Seleção Galesa de Futebol para o Campeonato Europeu de Futebol de 2016.

O lançamento da canção coincidiu, também, com o lançamento do box comemorativo dos 20 anos do álbum Everything Must Go (1996). Em comemoração, o grupo colocou uma versão remix de "A Design for Life" como Lado B na versão vinil. A versão física, no entanto, só foi lançada no início de junho.

Para a divulgação do single, no dia anterior a banda publicou um videoclipe da música, que mescla imagens da torcida da Seleção Galesa de Futebol, jogadores e os três integrantes performando-a.

Nicky Wire
Nicky Wire, nome artístico de Nicholas Allen Jones (Blackwood, 20 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser baixista e vocalista esporádico da banda galesa de rock Manic Street Preachers.

Nicky é integrante original da banda e compôs quase todas as letras gravadas pelo grupo, grande parte delas em parceria com Richey Edwards. Inicialmente, Wire era um dos guitarristas, mas após a saída do baixista anterior, mudou seu instrumento. Após o desaparecimento de Richey, Nicky passou a ser o principal compositor do grupo, enquanto as melodias ficam a cargo de James Dean Bradfield e Sean Moore.

Em 2006, lançou seu primeiro disco solo, I Killed the Zeitgeist.
Transi
Um transi, também dito tumba memento mori e, popularmente, tumba de cadáver, é um tipo de efígie na forma de um cadáver em decomposição, particularmente característica da arte tumular da Idade Média posterior.

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
Anne Scott, 1.ª Duquesa de Buccleuch
Anne Scott, 1.° Duquesa de Buccleuch (Dundee, 11 de fevereiro de 1651 — Palácio de Dalkeith, 6 de fevereiro de 1732) foi uma aristocrata escocesa. Ela herdou o título suo jure 4.° condessa de Buccleuch como sucessora de sua irmã, e posteriormente, foi criado para ela o título de duquesa de Buccleuch. Além disso, foi duquesa de Monmouth pelo seu primeiro casamento com Jaime Scott, 1.º Duque de Monmouth.

Dundee
Dundee (em gaélico escocês: Dùn Dèagh) é a quarta maior cidade da Escócia com uma população de 148 820 habitantes em 30 de junho de 2020 e uma das 32 subdivisões escocesas. A cidade se situa na costa leste, na foz do rio Tay, onde este se encontra com o Mar do Norte.
A cidade foi construída ao redor de uma colina de basalto, chamada hoje O Dundee Law (174m).
Até 1975, a cidade era um distrito da região de Tayside. Com a abolição desse sistema na Escócia em 1996, a Cidade de Dundee tornou-se uma Área de Conselho, subdivisão administrativa similar aos estados brasileiro.

É nesta cidade que se encontra o Castelo de Broughty, construído em 1496.
Honório Tonial
Honório Tonial (Sananduva, 28 de março de 1926 — Erechim, 9 de maio de 2017) foi um escritor, professor, radialista, wikipedista e poeta brasileiro,  o qual tem obras publicadas em língua portuguesa e língua talian.

Sananduva
Sananduva é um município brasileiro localizado no nordeste do Rio Grande do Sul, cuja fundação remonta ao início do século XX, a partir de um núcleo colonial criado na antiga Fazenda São João do Forquilha. O território foi emancipado como município em 15 de dezembro de 1954, com instalação oficial em 28 de fevereiro de 1955.