hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Gávio Apício
Marco Gávio Apício (ou simplesmente Apício; em latim Marcus Gavius Apicius) foi um gastrônomo romano do século I suposto escritor do livro De re coquinaria, a melhor fonte para se conhecer a gastronomia do mundo romano. Viveu durante os reinados dos Imperadores Augusto e Tibério. Casou com uma das filhas de Lúcio Élio Sejano.

Séneca
Lúcio Aneu Séneca (português europeu) ou Sêneca (português brasileiro) (em latim: Lucius Annaeus Seneca; Corduba, ca. 4 a.C. – Roma, 65) foi um filósofo estoico e um dos mais célebres advogados, oradores, escritores e pensadores do Império Romano. Conhecido também como Séneca (ou Sêneca), o Moço, o Filósofo, ou ainda, o Jovem, sua obra literária e filosófica, tida como modelo do pensador estoico durante o Renascimento, inspirou o desenvolvimento da tragédia na dramaturgia europeia renascentista.

Sêneca foi simultaneamente dramaturgo de sucesso, uma das pessoas mais ricas de Roma, estadista famoso e conselheiro do imperador. Sêneca teve que negociar, persuadir e planejar seu caminho pela vida. Ao invés de filosofar da segurança da cátedra de uma universidade, ele teve que lidar constantemente com pessoas não cooperativas e poderosas e enfrentar o desastre, o exílio, a saúde frágil e a condenação à morte. Sêneca correu riscos e teve grandes feitos.[carece de fontes?]
Fernando dos Santos Pedro
Fernando dos Santos Pedro, mais conhecido apenas como Fernando (Belo Horizonte, 1 de março de 1999), é um futebolista brasileiro, formando na base do Palmeiras que atua como atacante. Atualmente joga no Red Bull Bragantino.

Campeonato Austríaco de Futebol
O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA.

O Campeonato Austríaco de Futebol, que teve início na temporada de 1974/1975 com o formato Bundesliga, é composto por duas divisões nacionais e cinco regionais. A primeira é constituída por doze equipes e se chama Tipico Bundesliga por razões de patrocínio. A segunda é a 2. Liga e é disputada por 16 equipes. O atual campeão da Bundesliga e, portanto, nacional, é o SK Sturm Graz.
Wright R-1820 Cyclone 9
O Wright R-1820 Cyclone 9 é um motor radial norte-americano, desenvolvido pela Curtiss-Wright, amplamente utilizado em aeronaves durance as décadas de 1930, 40 e 50. Foi produzido sob licença na Espanha como Hispano-Suiza 9V ou Hispano-Wright 9V, como também na União Soviética, denominado Shvetsov M-25.

Douglas DC-3
O Douglas DC-3 é um avião bimotor a pistão, de asas baixas e propulsão à hélices, desenvolvido e fabricado nos Estados Unidos pela Douglas Aircraft Company, de 1936 a 1950.

Foi muito utilizado na aviação comercial e pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial.
Anogeia
Anogeia ou Anogia (em grego: Ανώγεια; romaniz.: Anógeia) é um município e uma vila montanhosa localizada a 55 km da cidade de Retimno e 36 km da cidade de Heraclião, a uma altitude de 700 metros. Faz parte da unidade regional de Retimno e o município abrange uma área de 102,63 km², dos quais 94 são para pastagem. Em 2011 tinha 2 379 habitantes (densidade: 23,2 hab./km²), dos quais cerca de 750 na vila.

Heraclião
Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu.

O município atual resultou da união de cinco municípios existentes antes da reforma administrativa de 2011: Gorgolainis, Heraclião, Néa Alicarnassós, Paliani e Témenos, os quais passaram a ser unidades municipais. Tem 120 km² de área e em 2011 tinha 173 993 habitantes (densidade: 1 449,9 hab./km²). A área metropolitana, que inclui parte das unidades municipais de Néa Alicarnassós e Gazi (apesar desta fazer parte do município de Malevizi), tinha nesse ano 192 215 habitantes.
Mk 46
Mk 46 é um torpedo leve antissubmarino utilizado pelos países da OTAN e seus aliados. Estes torpedos foram projetados para uso contra submarinos de alto desempenho.

O desenvolvimento inicial da arma se deu como Research Torpedo Concept I (RETORC I), uma das várias armas recomendadas para implementação pelo Projeto Nobska, em 1956. Foi desenvolvido em 1966 e atualizado em 1989 (Mk 46 Mod 5 e Mk 46 Mod 5A) para um melhor desempenho em águas rasas

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Larus
Larus designa o género a que pertence grande parte das espécies de gaivotas.

Em Portugal já foram registadas dezoito espécies de gaivotas do género Larus. Estas espécies encontram-se assinalas com um P a seguir ao nome respectivo.
A estes deve acrescentar-se ainda uma décima nona espécie, do género Rissa: a gaivota-tridáctila.

Gaivota-tridáctila
A gaivota-tridáctila (Rissa tridactyla) é uma pequena gaivota, pertencente ao género Rissa e à família Laridae. Caracteriza-se pelas patas pretas, pelo bico amarelo e pelas asas prateadas com a ponta preta.

Nidifica colonialmente em zonas costeiras. Distribui-se pelas latitudes subárcticas de todos os continentes, ocorrendo no norte e no centro da Europa, na Islândia, na Gronelândia, na América do Norte e na Sibéria.

É uma espécie parcialmente migradora, que pode ser vista em Portugal durante o Inverno.
A Pirâmide
Pyramiden (russo:  Пирами́да, tr. Piramída; IPA: [pʲɪrɐˈmʲidə]; literalmente 'A Pirâmide') é um povoado abandonado de mineração de carvão soviético no arquipélago norueguês de Svalbard.

Fundado pela Suécia em 1910 e vendida para a União Soviética em 1927, Pyramiden foi fechada em 1998 e desde então se mantém abandonada com a maioria dos seus edifícios e construções de pé, pois o clima frio preservou bastante a infraestrutura.

O povoado se tornou um destino turístico principalmente desde 2007, onde se iniciou esforços para torná-lo uma atração turística; o hotel da cidade foi reformado e reaberto em 2013. No verão, há uma população de seis zeladores.

Barentsburgo
Barentsburgo (em russo: Баренцбург; em norueguês: Barentsburg) é uma localidade mineira russa, situada no sudoeste da ilha de Spitsbergen, pertencente ao arquipélago norueguês de Svalbard.

É a 2ª localidade mais populosa do arquipélago, com cerca de 340 habitantes (2024).        
A sua mina de carvão foi comprada pela antiga União Soviética a uma empresa holandesa em 1932. Após um acordo com a Noruega, a companhia russa Trust Arktikugol ("Carvão do Ártico") tem extraído carvão e vendido esse produto para a península de Kola, na atual Rússia.
Cerrado dos Álamos
Cerrado dos Álamos é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação encontra-se próxima ao Parque Florestal das Sete Fontes, do Pico dos Cutelos, do Monte do Trigo, do Pico do Feno, e do Pico da Velha, junto a costa norte da ilha de São Jorge.

Esta formação geológica localizada a 368 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima que termina numa falésia com 200 metros de altura e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Teleférico do Jardim Botânico da Madeira
O Teleférico do Jardim Botânico localiza-se no Funchal, Madeira, Portugal. Inaugurado em 2005, faz a ligação do Jardim Botânico ao Monte, em aproximadamente nove minutos, tendo uma vista panorâmica do vale da Ribeira de João Gomes e sobre a cidade do Funchal. É composto por 12 cabines de 8 lugares cada, movimentadas por um sistema tipo monocabo-telecabina; é explorado pela empresa MTA - Transportes Alternativos da Madeira.

A estação de base situa-se no Jardim Botânico da Madeira, estando o topo, no Monte, situado no Largo das Babosas e os Jardins do Monte . Neste local tem correspondência pedonal com o terminal topo do Teleférico da Cidade do Funchal e não fica longe da estação Monte da ferrovia em cremalheira do Comboio do Monte, extinta em 1943.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Exoaladis
Os exoaladis (etnônimo brasílico: Exoaladi), também conhecidos como chualas-chavaranas ou Chuala-Chavarana, são um povo do tronco linguístico aruaque e pertencente ao subgrupo Guaná. No século XIX, habitavam junto ao rio Miranda, no estado brasileiro do Mato Grosso do Sul.  Atualmente são considerados extintos.[carece de fontes?]

Da leitura de textos produzidos por cronistas e exploradores do Brasil Colônia|período colonial brasileiro, infere-se que, a partir da segunda metade do século XVIII, quatro subgrupos guanás - a saber, exoaladis, terenas, laianas e quiniquinaus - deixaram o Chaco paraguaio, atravessando o rio Paraguai em ondas sucessivas, para se instalarem na região da bacia do rio Miranda, onde foram encontrados por viajantes do século XIX. Daqueles quatro grupos, só não há remanescentes dos exoaladis, no atual estado do Mato Grosso do Sul. Segundo Cardoso de Oliveira, eles teriam desaparecido na época da Guerra do Paraguai.

Terenas
Os Terena, também chamados Terenoe, são uma etnia indígena brasileira. Pertencem ao grupo maior dos guanás.

Vivem principalmente no estado de Mato Grosso do Sul (Áreas Indígenas Aldeinha, Buriti, Dourados, Lalima, Limão Verde, Nioaque, Pilade Rebuá, Taunay/Ipegue e Terras Indígenas Água Limpa e Cachoeirinha, a oeste da Reserva Indígena Kadiwéu, na Área Indígena Umutina e a leste do rio Miranda).

Podem ser encontrados também no interior do estado brasileiro de São Paulo (Áreas Indígenas Araribá, Avaí e Icatu). Além disso, situam-se ainda na margem esquerda do alto rio Paraguai, em Mato Grosso; também vivem no norte deste estado, entre os municípios de Peixoto de Azevedo, Matupá e Guarantã do Norte, na Terra Indígena Gleba Iriri Novo, às margens do rio Iriri, nas aldeias Kopenoty, Kuxonety Poke'é, Inamaty Poke'é e Turipuku.

Possuem a cultura do plantio e apresentam um grande grau de integração com a sociedade circundante.
São José de São Lázaro
A Freguesia de São José de São Lázaro foi uma freguesia citadina bracarense que tinha 2,18 km² de área e 13 576 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 227,5 hab/km². A freguesia ficava entre as avenidas da Liberdade (até aproximadamente Av. Imaculada Conceição) e 31 de Janeiro, e entre monte do Picoto e Av. Central.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São João do Souto, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) da qual é a sede.

Convento dos Congregados
O Convento dos Congregados, também referido como Mosteiro e Colégio dos Congregados e Convento da Congregação de São Filipe de Néri, localiza-se na freguesia de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto), cidade e município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

O conjunto arquitetónico que compreende o Convento, a Basílica dos Congregados e o Colégio dos Congregados está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1993.
Go Ara
Go Ara (em coreano:  고아라, nascida em 11 de fevereiro de 1990), mais conhecida como Ara, é uma atriz e modelo sul-coreana.  Ela é mais conhecida por estrelar a série de televisão Sharp (2003), Heading to the Ground (2009), Reply 1994 (2013), You're All Surrounded (2014), Hwarang: The Poet Warrior Youth (2016–17), Black (2017), Sra. Hammurabi (2018), Haechi (2019) e Do Do Sol Sol La La Sol (2020)

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards (hangul: 백상예술대상; hanja: 百想藝術大賞; rr: Baeksang yesul daesang; MR: Paeksang yesul taesang), também conhecido como Paeksang Arts Awards, é uma premiação anual sul-coreana realizada para honrar as realizações notáveis na indústria de entretenimento e atrair a atenção do público sobre o melhor no cinema e televisão. O prêmio foi criado em 1965 por Chang Key-young, fundador do jornal Hankook Ilbo, cujo pseudônimo era "Baeksang", o que tornou-se parte de seu título. É entregue pela IS PLUS Corp., editora da Ilgan Sports em cerimônia realizada em Seul, entre os meses de abril ou maio.

O Baeksang Arts Awards é conhecido como o Globo de Ouro da Coreia.
Rei do Baile
Rei do Baile é uma canção do cantor de funk carioca Sapão lançada no dia 16 de junho de 2015, Sapão gravou a música original "Rei do baile" em 2012 e no versão de 2015, contou com a participação de Mr Catra e do MC Guimê.

MC Guimê
Guilherme Aparecido Dantas Pinho (Osasco, 10 de novembro de 1992), mais conhecido pelo nome artístico MC Guimê, é um cantor e compositor brasileiro. Ficou conhecido pela sua primeira canção de trabalho "Tá Patrão", em seguida lançou outros singles que o levaram à grande mídia como, "Plaquê de 100", "Na Pista Eu Arraso", e o hit "País do Futebol" com a participação do rapper Emicida. Atualmente é considerado um dos maiores nomes do funk ostentação. MC Guimê tem como bordão a frase "Vai segurando!", falada no começo de suas músicas.
Sidney Rigdon
Sidney Rigdon  (Condado de Allegheny, 19 de fevereiro de 1793 – Friendship, 14 de julho de 1876) foi um líder durante os primeiros anos do Movimento dos Santos dos Últimos Dias. Rigdon foi um dos primeiros conversos e serviu durante algum tempo como primeiro 
conselheiro de Joseph Smith na Primeira Presidência da Igreja. Com a morte de Smith, Rigdon sustena que seria ele o próximo presidente da Igreja, mas o Quórum dos Doze Apóstolos decide por Brigham Young e declara Rigdon apóstata e, portanto, o excomunga em 1844.

Rigdon então funda seu próprio movimento, que viria a ser denominado "rigdonita".

Movimento dos Santos dos Últimos Dias
Movimento dos Santos dos Últimos Dias é a coleção de grupos religiosos independentes que traçam suas origens a um movimento primitivista cristão fundado por Joseph Smith no final da década de 1820. Coletivamente, essas igrejas têm mais de 15 milhões de membros. A grande maioria dos adeptos pertence à Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, com sua teologia predominante sendo o mormonismo. A Igreja se autoidentifica como cristã.

Uma minoria dos adeptos do movimento, como os membros da Comunidade de Cristo, acreditam na teologia protestante tradicional e distanciaram-se de algumas das doutrinas distintivas do mormonismo. Outros grupos incluem a Igreja Remanescente de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que apoia a sucessão linear de liderança dos descendentes de Smith e a controversa Igreja Fundamentalista de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, que defende a prática da poligamia.
Hyperledger
Hyperledger (ou o "Projeto Hyperledger") é um projeto colaborativo envolvendo várias indústrias, iniciado em dezembro de 2015 pela Linux Foundation. Tem como objetivo avançar a tecnologia de registro distribuído Blockchain em múltiplos segmentos da indústria. O seu foco é livros razão feitos para suportar transações de indústrias globais, incluindo as principais empresas de tecnologia, financeiras e logísticas, com o objetivo de melhorar vários aspectos da performance e robustez. O projeto aspira unir um número de tentativas independentes para desenvolver protocolos e padrões abertos, provendo um framework modular que suporta componentes diferentes para usuários diferentes. Isso inclui uma variedade de blockchains, cada uma com seu consenso, modelos de persistência, e serviços para identidade, controle de acesso e contratos.

Linux Foundation
A Linux Foundation (LF) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento e aprimoramento de tecnologias de software livre e de código aberto (open source, na sigla em inglês). O principal projeto mantido pela Linux Foundation é o Kernel Linux.

Fundada em 2000 pela fusão do Open Source Development Labs (OSDL) e o Free Standards Group (FSG), a Linux Foundation patrocina o trabalho do criador do Linux, Linus Torvalds, e é apoiada pelas empresas parceiras no desenvolvimento do Linux (aliança de desenvolvedores), que possui entre elas: Canonical, Red Hat, Google, Intel, AMD, Autodesk, Petrobras, Philips, Samsung, IBM, Adobe, entre outras empresas públicas, privadas, organizações sem fins lucrativos, universidades e desenvolvedores independentes do todo o mundo.

A Linux Foundation promove, protege, e padroniza Linux, "fornecendo um conjunto abrangente de serviços para competir eficazmente com plataformas fechadas".
Kit Kats no Japão
Já foram lançados mais de 300 sabores de edição limitada sazonais e regionais de Kit Kat no Japão desde 2000. A Nestlé, que controla a marca Kit Kat no Japão, afirmou que o doce se tornou o mais vendido no país entre 2012 e 2014, superando o Chocolate Meiji. Uma campanha de marketing da companhia, feita em parceria com os correios japoneses para vender o doce em 20000 agências, ganhou o prêmio "Media Grand Prix" de Cannes, em 2010. Essa campanha incentivou associações com o nome do produto para o falso cognato Kitto Kattsu (きっと勝つ) , traduzido como "você certamente irá vencer", e estimulava o envio dos chocolates para alunos na época de vestibular, como amuletos de boa sorte.

Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.
Parque Urbano da Pasteleira
O Parque Urbano da Pasteleira é um parque público localizado na freguesia de Lordelo do Ouro, na cidade do Porto, em Portugal.

Estende-se por uma extensa área (7 hectares) de mata, dividido em duas parcelas pela rua de Afonso de Paiva, ligadas por três pontões em madeira. A mata, exemplo que resta da vegetação natural da área do Porto é constituída essencialmente por pinheiros bravos e sobreiros, sendo que se prevê também o enriquecimento da vegetação pela plantação de árvores e arbustos da flora portuguesa e também espécies exóticas.

O parque é enquadrado pelas ruas de Diogo Botelho, Gomes Eanes de Azurara e de Bartolomeu Velho.

Em 2009 foi criada uma ciclovia com cerca de 2 km ligando o parque da Cidade ao parque da Pasteleira, e deste, uma outra que o ligou à ciclovia da marginal que vai da Foz à Ponte D. Luís.

Foz (Porto)
Foz é uma zona residencial na zona ocidental da cidade do Porto, em Portugal, que inclui as freguesias da Foz do Douro (Foz Velha) e Nevogilde (Foz Nova), e ainda partes pequenas de Lordelo do Ouro e Aldoar.
Caim (demônio)
Caim é, apenas e simplesmente, uma prestação do gaélico bíblico, "Caim e Abel", que aparece em uma variação do sensacional genealógico de Dardano de Troia que, no contexto de Lebor Bretnach, na recensão da compilação da Média língua Irlandesa, chamada História dos Bretões, conhecido no século IX como a versão por Nênio. Lebor Bretnach, muito modificara a genealogia dada em Nênio, fazendo mais cedo, as correções de fontes e traçar a linha, através de Ham em vez de Japheth e não, com mais nomes espúrios como:

Dardain m. Ioib m. Sadoirn m. Peil m. Palloir m. Zorastres m. Mesraim m. Caim.

Nas regiões de língua predominantemente galesa do País de Gales, Gwynedd, (Dyfed e Ynys Mon), Cain, Caio, Caim e Cail, são comuns os nomes próprios para o sexo masculino. Estes nomes são derivados de um antigo nome Galês "Cai", que é registada no livro de folclore galês chamado o Mabinogion.

A Chave Menor de Salomão
A Chave Menor de Salomão ou Lemegeton (em latim, Lemegeton Clavícula Salomonis) é um grimório pseudepigráfico datado do século XVII. Contém descrições detalhadas dos Principados-Maiores e menores, Potestades e Hostes da Maldade e até anjos que Salomão entendeu "como" comunicar-se com sua incomparável Sabedoria. Há todas as conjurações necessárias para invocá-los e obrigá-los a obedecer ao conjurador. O Lemegeton é dividido em cinco partes: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel e Ars Nova.

Uma conhecida tradução do Lemegeton é The Goetia: The Lesser Key of Solomon the King (Lemegeton Clavicula Salomonis Regis), por MacGregor Mathers e com introdução de Aleister Crowley.
Castelo Grodziec
Castelo Grodziec (alemão: Gröditzburg) - um castelo do gótico tardio localizado perto da aldeia de Grodziec, na comuna de Zagrodno, Złotoryja poviat, voivodia da Baixa Silésia, no topo da colina com o mesmo nome.

Foi construído sobre uma colina de basalto, vulcânica e íngreme, a uma altitude de 389 m acima do nível do mar. Em 11 de maio de 1951, sob o número A / 3515/279, o castelo foi inscrito no registo de monumentos do National Instituto do Património Nacional da Polónia. A trilha do Castelo de Piastas passa pelo castelo.

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).