hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abarognose
Abarognose é a perda da habilidade para detectar o peso de um objecto colocado na mão ou para detectar a diferença de peso entre dois objectos.

Pode ser causada por dano no lobo parietal do lado do cérebro oposto ao do deficit.

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Inglês das Ilhas da Baía
O inglês das Ilhas da Baía é uma língua crioula com influência inglesa falada nas Ilhas da Baía (Guanaja, Roatán, Útila), localizadas em Honduras. Existe uma população em torno de 22 500 falantes nativos desta língua.

Roatán
Roatán é uma ilha e uma cidade das Honduras. A cidade é capital do departamento de Islas de la Bahía e a ilha é a maior do arquipélago, situando-se no mar das Caraíbas entre Útila e Guanaja. Tem 45 km de comprimento por menos de 8 km no ponto mais estreito, e fica a 30 milhas da costa hondurenha.
Cochamó
Cochamó é uma comuna chilena, localizada na Província de Llanquihue, Região de Los Lagos.

A comuna limita-se: a norte com Puerto Varas; a oeste com Puerto Montt;  a leste com a República Argentina; e a sul com Hualaihué (na Província de Palena).

Esta extensa comuna foi criada em 1979, sua capital comunal é Rio Puelo. O povoamento da área remonta à épocas pre-hispânicas, somente meio do século XIX  com a extração de madeira foi possível o povoamento da comuna através do Estuário de Reloncaví em pequenos assentamentos nas encostas das montanhas. No fim do século  surge o povoado de Cochamó consolidando-se a etapa de ocupação permanente. Recentemente o ecoturismo tornou-se uma atividade crescente na comuna.

Esta comuna conta atualmente com duas Bibliotecas Públicas, a Biblioteca Pública Municipal n°371 de Cochamó e Biblioteca Pública Municipal n° 224 de Río Puelo[ligação inativa].

Puerto Varas
Puerto Varas é uma comuna e cidade do Chile, localizada na Região de Los Lagos, a cerca de 960 km a sul de Santiago.

O aeroporto mais próximo fica em Puerto Montt, a cerca de 25 km de distância de Puerto Varas, via Ruta CH-5 (Rodovia Panamericana).

O clima de Puerto Varas é clima temperado. As temperaturas médias variam de 7 °C no inverno a 14 °C no verão. Puerto Varas, que é cidade geminada com a cidade brasileira de Gramado, no Rio Grande do Sul, tem 110 anos de história, situada em frente ao lago Llanquihue, o segundo maior lago do Chile e o terceiro maior lago natural da América do Sul, Puerto Varas é conhecida como "ciudad de las rosas". Povoada por colonos alemães desde meados do século XIX, na atualidade os seus 40 000 habitantes mantêm a tradição arquitetônica, gastronômica e cultural alemã.

A comuna limita:

a norte com Llanquihue, Frutillar, Puerto Octay e Puyehue;

a oeste com Los Muermos;

a sul com Puerto Montt e Fresia

a leste com a Argentina
Benedicto Ribeiro
Benedicto Ribeiro ( São Pedro, 8 de dezembro de 1924 - São Paulo, 17 de abril de 2002), jornalista brasileiro especializado na área de economia. No período anterior a 1950 foi militante  trotskista, pertencendo ao grupo dirigido, em São Paulo, por Herminio Sacchetta. Dessa ocasião até 1967 foi repórter, redator e editorialista do Diário de S. Paulo, que era um dos principais jornais do grupo Diários Associados, fundado por Assis Chateaubriand. Foi presidente do Sindicato de Jornalistas Profissionais do Estado de São Paulo de 1959 a 1961, concorrendo contra seu colega José de Freitas Nobre, que mais tarde seria deputado federal. Trabalhou na Editora Banas, especializada em economia, como seu presidente, entre 1960 e 1965; a editora pertencia a Geraldo Banas. De 1968 em diante trabalhou na Companhia Cacique de Café Solúvel. Foi o primeiro jornalista a entrevistar o ex-presidente argentino Juan Domingo Perón em seu exílio no Paraguai. Também escreveu uma History of Brazilian Banking.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Voo TAM 283
O Voo TAM 283 (ICAO: TAM 283) foi uma rota doméstica, operada pela TAM Linhas Aéreas, utilizando um Fokker 100, partindo do Aeroporto Internacional de Vitória em direção ao Aeroporto de São Paulo-Congonhas, com escala no Aeroporto de São José dos Campos, em São José dos Campos. Em 9 de julho de 1997, enquanto estava sobrevoando o nível de voo 080, em Suzano, a aeronave sofreu uma súbita explosão na cabine de passageiros e deixou um buraco de 2 metros de diâmetro, entre os assentos 18 e 20, e acabou fazendo que o passageiro Fernando Caldeira de Moura Campos fosse ejetado fora da aeronave, matando-o. Os pilotos conseguiram fazer um pouso de emergência em Congonhas. Dos 60 ocupantes a bordo, entre passageiros e tripulantes, seis ficaram feridos e 1 morreu.

Aeroporto de São José dos Campos
O Aeroporto de São José dos Campos – Professor Urbano Ernesto Stumpf (IATA: SJK, ICAO: SBSJ) é um aeródromo público brasileiro, localizado no município de São José dos Campos, São Paulo.

Apresenta duas vocações distintas: a cargueira, que atende ao grande número de indústrias da região denominada Cone Leste Paulista, e a de portal turístico desta mesma região, mais especificamente das cidades da Serra da Mantiqueira, de Aparecida e do litoral paulista.

O aeroporto pertence à Aeronáutica, e foi administrado pela Infraero de 1996 a 2022, quando passou pra iniciativa privada. A infraestrutura do aeroporto é compartilhada pela Aviação Civil, Embraer, Departamento de Ciência e Tecnologia Aeroespacial (DCTA), Memorial Aeroespacial Brasileiro e pelo Aeroclube de São José dos Campos.
Rádio T Ponta Grossa
Rádio T Ponta Grossa é uma estação de rádio brasileira, sediada em Ponta Grossa, Paraná. Opera na frequência 99,9 MHz, e é uma emissora própria e matriz da Rede T de Rádios, pertencente a Márcio Martins, ex-vice-presidente da AERP (Associação das emissoras de radiodifusão do Paraná).

Seus estúdios estão localizados no bairro de Uvaranas, juntamente com a Lagoa Dourada FM e opera no Edifício Vidal Correia, no centro da cidade, juntamente com outras emissoras do Grupo Gtcom e demais rádios que alugam o espaço.

Sua programação tem vários ritmos, indo desde da música gaúcha ao pop, transmitindo programas de entretenimento, talk shows e humorísticos de cunho regional. Com uma altitude de cerca de 960 m, tem um alcance médio de 90 km, uma das maiores do interior do país.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Gomes Lourenço de Abreu, 6.º senhor da Torre Abreu
Gomes Lourenço de Abreu (1250 -?) foi um Rico-homem do Reino de Portugal, 6.º Senhor da Domus Fortis denominada Torre de Abreu, couto e honra do mesmo nome em Merufe. Foi senhor de Pico de Regalados, do Couto de Valadares (por sua mulher), e  herdeiro da Casa senhorial de seu pai . Foi fidalgo muito principal na corte do Rei D. Afonso III de Portugal e de D. Dinis I de Portugal.

Manteve um contencioso com o rei D. Dinis por este querer dar o concelho de Melgaço a outro fidalgo tirando-o às possessões de D. Gomes, pelo que este levou o caso a tribunal tendo-o ganho e recebido sentença a seu favor com data de 1 de Julho de 1317.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Àger
Àger (em catalão e oficialmente) ou Áger (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Noguera, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 161,1 km² de área e em 2021 tinha 588 habitantes (densidade: 3,6 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Honda Grand Prix of St. Petersburg de 2012
O Honda Grand Prix of St. Petersburg de 2012 foi a primeira corrida da temporada de 2012 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 25 de março em uma pista montada nas ruas da cidade de São Petersburgo, Flórida. O vencedor foi o brasileiro Hélio Castroneves, da equipe Team Penske.

São Petersburgo (Flórida)
São Petersburgo (em inglês:  St. Petersburg) é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Pinellas. É muitas vezes chamada pelo seus habitantes de St. Pete. A cidade foi fundada em 1888 por John C. Williams, que havia comprado 2 500 acres de terra na região de Tampa Bay, e por Peter Demens, que trouxe a primeira linha férrea para o local. Foi incorporada em 1903.
Verena Cavalcante
Verena Cavalcante (São Paulo, 10 de junho de 1989) é uma escritora, tradutora, revisora e professora brasileira.

Ganhadora do IV Prêmio Literário Cidade Poesia, de Bragança Paulista, Verena é escritora de contos e livros de horror, sendo considerada uma das expoentes nacionais do gênero.

Revisor de textos
Revisor de textos é o profissional encarregado de revisar material escrito com o intuito de conferir-lhe correção, clareza, concisão e harmonia, agregando valor ao texto, bem como o tornando inteligível ao destinatário ― o leitor. Este profissional deve trabalhar em consonância com o autor do texto original, de forma que as intervenções propostas respeitem o desejo deste e não alterem em demasia a sua intenção.
Liga FM João Pessoa
Liga FM João Pessoa é uma emissora de rádio brasileira sediada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Opera no dial FM, na frequência 103,3 MHz. A emissora pertence ao Grupo Norte de Comunicação, que também controla a sua coirmã TV Norte Paraíba.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Billy More
Massimo Brancaccio (Milão, 3 de fevereiro de 1965 – Milão, 14 de agosto de 2005), também conhecido pelos seus nomes artísticos de Billy More, Massimo Maglione e Max Coveri, foi um artista musical e drag queen italiano. A persona Billy More surgiu em maio de 2000, quando Brancaccio conheceu o produtor Roby Santini em um famoso bar gay em Milão, o ZIP. Formou-se um time composto por este, Brancaccio e outros compositores e produtores, como Alessandro Viale e Roberto Gallo Salsotto. A voz por trás das canções, no entanto, pertencia a John Biancale (cantor e compositor canadense).

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Final da Copa Libertadores da América de 1998
A Final da Copa Libertadores da América de 1998 foi a decisão da 39° edição da Copa Libertadores da América. Foi disputado o título entre Vasco da Gama, do Brasil e Barcelona, do Equador nos dias 12 e 26 de Agosto. Na primeira partida, disputada no Estádio São Januário, no Rio de Janeiro, vitória do Vasco da Gama por 2 a 0. Jogando fora de casa, a equipe brasileira voltou a vencer, desta vez pelo placar de 2 a 1, no Estádio Monumental Isidro Romero Carbo, em Guayaquil, e obteve seu título com apenas duas derrotas (uma para o Chivas e outra para o Grêmio) em todo o campeonato.

Estádio Monumental Isidro Romero Carbo
O Estádio Monumental Isidro Romero Carbo (em castelhano: Estadio Monumental Isidro Romero Carbo) é um estádio de futebol localizado na cidade de Guaiaquil, no Equador. Oficialmente inaugurado em 27 de dezembro de 1987, é o maior estádio do país em capacidade de público, sendo de propriedade do Barcelona Sporting Club, um dos mais tradicionais clubes do país, que manda ali seus jogos amistosos e oficiais por competições nacionais e continentais. Além disso, a Seleção Equatoriana de Futebol também manda esporadicamente partidas amistosas e oficiais no estádio, que tem capacidade máxima para 57 267 espectadores.

Foi sede da final da Copa América de 1993 e do Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 1995, além de ter sediado a final da Copa Libertadores da América de três edições: 1990, 1998 e 2022.
Coli
Coli é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 1.075 habitantes. Estende-se por uma área de 72 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Bettola, Bobbio, Corte Brugnatella, Farini, Ferriere, Travo.

Placência (província)
A província de Placência (em italiano:  Piacenza) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 265 000 habitantes, densidade de 102 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Placência.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Lodi e província de Cremona), a este com a província de Parma, a sul com a Ligúria (província de Génova) e a oeste com a Lombardia (província de Pavia) e com o Piemonte (província de Alexandria).
Tutela antecipada
Tutela antecipada é o ato do juiz, por meio de decisão interlocutória, que adianta ao postulante, total ou parcialmente, os efeitos do julgamento de mérito, quer em primeira instância, quer em sede de recurso.

No direito brasileiro, o instituto está previsto nos artigos 300 a 304 do Código de Processo Civil que autorizam ao juiz conceder ao autor (ou ao réu, nas ações dúplices) um provimento imediato que, provisoriamente, lhe assegure o bem jurídico a que se refere a prestação do direito material reclamada no litígio. Diferencia-se das medidas cautelares eis que nestas a decisão visa resguardar o direito que será definido posteriormente. Assim, no direito brasileiro, é considerada uma espécie do gênero tutela de urgência (a outra espécie seria a tutela cautelar).

Primeira instância
A primeira instância é primeiro grau de hierarquia e de jurisdição do poder judiciário, isto é, o primeiro órgão da justiça ao qual o cidadão deverá dirigir um pedido de solução de conflito.

O juízo da primeira instância é denominado "a quo" e o da segunda instância é denominado "ad quem".
Os Malucos do Riso
Os Malucos do Riso é uma bem-sucedida  sitcom da SIC. Foi emitida de 1 de Setembro de 1995 a 2010, em várias temporadas, e consiste na dramatização de anedotas populares referentes aos alentejanos, loiras, à mercearia, e muitas outras.

O sucesso desta série levou a que fossem criada outras versões, como Os Mini Malucos do Riso (2005), Os Malucos na Praia (2005), Os Malucos nas Arábias (2005), Malucos e Filhos, Os Malucos no Hospital e Os Malucos na Selva.

Entre 2019 e 2021, a SIC repetiu a série durante a madrugada.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Registro Nacional de Lugares Históricos na Virgínia
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos na Virgínia. Desde 14 de março de 2014 existem 2 971 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 95 condados da Virgínia e em 36 das 39 cidades independentes, incluindo os 122 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Richmond é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Dickenson contem apenas um registro. Os primeiros NRHPs na Virgínia foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 14 de fevereiro de 2014.

Cidade independente
Uma cidade independente nos Estados Unidos é uma cidade que não pertence a nenhum condado em particular. Atualmente, existem 41 cidades independentes nos Estados Unidos, das quais 38 estão localizadas na Virgínia. Neste estado, toda cidade primária (city) é uma cidade independente. Fora da Virgínia cidades independentes são raras, porém a cidade independente mais populosa dos Estados Unidos é Baltimore, localizada no Estado de Maryland. As outras duas são Carson City em Nevada e St. Louis em Missouri.

Na Alemanha, kreisfreie Stadt ou Stadtkreis é uma cidade que não está sujeita ao governo de nenhum distrito. Exemplos de cidades sem-distrito são Munique ou Magdeburgo.
Valentin Naboth
Valentin Naboth (Valentine Naibod, 1523-1593) (* Calau, Niederlausitz), 13 de fevereiro de 1523 - † na mesma cidade em 3 de março de 1593), mais conhecido pelo nome latinizado de Valentinus Naiboda, foi um escritor, médico, matemático, astrônomo e astrólogo alemão.

Estêvão Báthory da Polônia
Estêvão Báthory (Șimleu Silvaniei, 27 de setembro de 1533 – Hrodna, 12 de dezembro de 1586) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de 1576 até sua morte em direito de sua esposa a rainha Ana Jagelão. Era filho de Estêvão VIII Báthory, Voivoda da Transilvânia, e sua esposa Catarina Telegdi.
Galaxy 11
O Galaxy 11 (G-11) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing (Hughes) que está localizado na posição orbital de 45 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela PanAmSat e atualmente pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Sortavala
Sortavala (até 1918 Serdobol, em russo:  Сортавала, em carélio:  Sortavala; em sueco:  Sordavala) é uma cidade na República da Carélia, na Rússia, localizada na ponta norte do lago Ladoga. População: 19.235 (Censo de 2010); 21.131 (Censo de 2002); 22.579 (Censo de 1989).

República da Carélia
A República da Carélia (russo:  Республика Карелия, tr. Respublika Karelia; em carélio: Karjalan tazavaldu; em finlandês: Karjalan tasavalta; em vepes: Karjalan Tazovaldkund) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Petrozavódseque e seus idiomas oficiais são o carélio e o russo.

Localizada no noroeste da Federação da Rússia, tem 732 quilômetros de fronteira com a Finlândia. Sua extensão é de 180 000 km² e a população é de 766 mil habitantes. Mais de 49% da região é coberta de bosques e 25% do território é constituído por água: existem mais de sessenta mil lagos, sendo o Ladoga e o Onega os mais importantes. O comprimento total dos rios é de 83 000  km.

Os minerais e os recursos florestais são as principais fontes de riqueza da república.