hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Singa (mitologia)
Singa é uma figura apotropaica da mitologia do povo Batak da Sumatra Setentrional, na Indonésia. O singa representa um poder benevolente e protetor. O singa é descrito como "parte de um ser humano, parte de um búfalo e parte de um crocodilo ou de um lagarto". É representado de forma variada, mas tem sempre uma face alongada, com grandes olhos salientes, nariz bem definido e uma longa barba em espiral. Muitas vezes é representado apenas com a cabeça, mas às vezes também pode ser representado de corpo inteiro. Outras figuras — como outras divindades protetoras ou figuras ancestrais — também podem ser representadas em pé ou sentadas no topo da cabeça do singa.

Bataques
Os Batak são um grupo étnico austronésio da Indonésia, que habitam a região central do Norte de Sumatra, em volta do lago Toba.

Os cinco grupos em que se dividem, com culturas e alfabetos próprios, são:

Batak Toba.

Batak Karo.

Batak Simalungun.

Batak Angkola.

Batak Pakpak Dairi
Chris Gauthier
Christopher Gauthier (Luton, 27 de janeiro de 1976 – 23 de fevereiro de 2024) foi um ator canadense nascido na Inglaterra.

Foi casado, teve dois filhos e residia em Vancouver, no Canadá.
Teve um papel recorrente na série Eureka, como Café Diem. Em 2009, apareceu na série da CBS, Harper's Island como Malcolm Ross. Entre 2012 e 2018, interpretou William Smee, em Once Upon a Time.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
Lusovenator
Lusovenator é um gênero de dinossauros terópodes do grupo dos Carcharodontossauros, nativo da Formação Lourinhã, região ocidental de Portugal. Essa formação data do Jurássico Superior, durante as idades Kimmeridgiana e Tithoniana, há cerca de 155 a 145 milhões de anos. Até ao momento, somente uma espécie foi nomeada, Lusovenator santosi. O nome do gênero significa "Caçador de Portugal", em alusão ao país onde foi encontrado.

Este é o primeiro Carcharodontossauro descrito do Jurássico de Laurásia e é intimamente relacionado a outros Carcharodontossauros basais, como Veterupristisaurus e Siamraptor.

Titoniano
Titoniano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 152,1 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A idade Titoniana sucede a idade Kimeridgiana de sua época e precede a idade Berriasiana da época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era.
Alessandra Ferezin
Alessandra Ferezin Guidugli OLY (Londrina, 7 de abril de 1976) é uma empresária e ex-competidora de ginástica rítmica brasileira. Foi medalhista de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 1999. Representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

É irmã da também ex-ginasta Camila Ferezin.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Canopi
Canopi(pt-BR) ou canópia(pt-PT?) é a cobertura da cabine de pilotagem de alguns tipos de aviões. Em geral de pequeno porte, de turismo ou acrobáticos, bem como dos aviões militares (caças ou treinamento) de um ou de dois lugares. É fabricado em material transparente de alta resistência, capaz de oferecer um ambiente estável aos ocupantes, bem como condições de visibilidade. Serve ainda como, quando aberta, de acesso ao habitáculo.

Cabine de pilotagem
A cabine de pilotagem ou cabine de comando (em inglês:  cockpit, ou atualmente, flight deck) é uma área usualmente situada na parte dianteira de uma aeronave, de onde os pilotos a controlam.

Conta com todos os instrumentos de controle do avião, como o velocímetro, o horizonte artificial, o altímetro, climb, o giro direcional, o turn and blank, instrumentos do motor, VOR e ADF, o manche ou manípulo eletrónico de controlo, os pedais, os links radiais, o ILS, as manetes de mistura, RPM e potência, alavanca de flapes, carburador, magnetos e compensadores, engate da chave, botão de partida, ar-condicionado, faróis, limpador de para-brisa, geradores elétricos, bateria, sistema hidráulico e bomba de combustível e, nas aeronaves mais modernas, telas de navegação.

A cabine de pilotagem pode albergar mais do que um piloto, podendo assim ter espaço para um copiloto, um navegador e um engenheiro de voo.
Operação Influencer
A Operação Influencer iniciou-se em 7 de novembro de 2023, quando o Ministério Público de Portugal ordenou uma busca em 42 locais, incluindo o gabinete do Primeiro-Ministro, o Ministério do Ambiente e Ação Climática e o Ministério das Infraestruturas, a fim de investigar corrupção ativa e passiva e prevaricação relativa a três negócios: concessões para mineração de lítio no norte de Portugal, um projeto para uma central de produção de hidrogénio verde e um projeto para um centro de dados, ambos em Sines. As buscas resultaram na detenção de 5 pessoas, incluindo o chefe de gabinete do Primeiro-Ministro António Costa. O ministro das Infraestruturas, João Galamba, foi nomeado suspeito formal (arguido), enquanto António Costa está a ser alvo de uma investigação separada pelo Supremo Tribunal de Justiça português.

As investigações levaram à demissão de António Costa e à queda do XXIII Governo Constitucional de Portugal.

Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.
Them (série de televisão)
Them é uma série de televisão antológica estadunidense criada por Little Marvin, com produção executiva de Lena Waithe. A série é protagonizada Deborah Ayorinde, Ashley Thomas, Alison Pill, e Ryan Kwanten e estreou no serviço de streaming Prime Video, em 9 de abril de 2021, recebendo críticas mista e com uma porcentagem de 62% no Rotten Tomatoes. Uma segunda temporada, intitulada Them: The Scare, está em desenvolvimento, com Deborah Ayorinde retornando da primeira temporada.

Ryan Kwanten
Ryan Christian Kwanten (28 de Novembro de 1976, Sydney) é um ator australiano mais conhecido por seus papéis nas séries "Home and Away", "Spellbinder: Land of the Dragon Lord", "Summerland" e True Blood.
Arctic Justice: Thunder Squad
Arctic Justice: Thunder Squad ou Arctic Dogs (prt: Cães do Ártico - Uma Aventura no Gelo) é um filme de animação ítalo-canadense-americano-indiano de comédia co-escrito e dirigido por Aaron Woodley e co-dirigido por Dimos Vrysellas. O filme conta com as vozes de Jeremy Renner, Heidi Klum, James Franco, John Cleese, Omar Sy, Michael Madsen, Laurie Holden, Anjelica Huston e Alec Baldwin.

Foi lançado em 8 de novembro de 2019 por Entertainment Studios. Estreou em Portugal no dia 20 de janeiro de 2022.

James Franco
James Edward Franco (Palo Alto, 19 de abril de 1978) é um ator, diretor, roteirista, comediante, produtor cinematográfico, escritor e professor norte-americano. É mais conhecido por interpretar Harry Osborn na trilogia Spider-Man, o traficante Saul Silver em Pineapple Express e o alpinista Aron Ralston em 127 Hours. Foi nomeado a quatro prêmios Globo de Ouro, dos quais ganhou dois, e recebeu uma nomeação aos Oscar por sua atuação em 127 Hours. James Franco é membro do grupo de comediantes Frat Pack.
Rodrigo (cantor)
Rodrigo Alejandro Bueno (Córdoba, 24 de maio de 1973 – Berazategui, Buenos Aires, Argentina, 24 de junho de 2000), conhecido por seu nome artístico Rodrigo ou O Potro, foi um cantor argentino de cuarteto. O estilo de Rodrigo esteve marcado por seu carisma e sua energia no palco. Seu cabelo curto e roupa informal diferiam de cantores típicos de cuarteto com cores estridentes e cabelo longo encaracolado. Durante sua carreira, Rodrigo ampliou a música cuarteto à cena nacional argentina, sendo uma das maiores e principais figuras do género.

Berazategui
Berazategui é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires, localizada na área metropolitana da Grande Buenos Aires. A cidade, sede da Prefeitura de Berazategui (partido), fica a 26 quilômetros ao sudeste de Buenos Aires, capital da Argentina e a 31 quilômetros ao noroeste de La Plata, capital da província.

Berazategui nasceu nos primeiros anos do século XX como uma vila de operários ao redor de uma grande fábrica de cristais, chamada Rigolleau. Eis aí o apelido de "capital nacional do cristal" (ou do vidro). Povoada por imigrantes europeus e de países limítrofes, hoje em dia é uma ativa cidade industrial e comercial de quase 170.000 habitantes.
Bacúrio de Arzanena
Bacúrio (em latim: Bacurius; em grego: Βακούριος; romaniz.: Bakoúrios; em georgiano: Բակուր; romaniz.: Bakur) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, ativo durante o reinado do rei Cosroes III (r. 330–339). Serviu como vitaxa de Arzanena e supostamente descendia da dinastia orôntida.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
North Star (Delaware)
North Star é uma região censo-designada localizada no estado americano do Delaware, no Condado de New Castle. Faz fronteira com a Pensilvânia. Possui mais de 8 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Associação de Livre-Comércio do Caribe
A Associação de Livre Comércio do Caribe (em inglês:  Caribbean Free Trade Association - CARIFTA), foi uma área de livre comércio, criada por Antígua e Barbuda, Barbados, Guiana e Trinidad and Tobago em 15 de dezembro de 1965, com a finalidade de estabelecer um mercado comum, eliminando gradualmente as tarifas alfandegárias e quaisquer outras restrições aplicáveis ao comércio internacional.

Em 1 de julho de 1968, mais países juntaram-se ao CARIFTA: Dominica, Granada, São Cristóvão e Nevis, Santa Lúcia e São Vicente e Granadinas. Um mês depois, foram aceitos Montserrat e Jamaica. E, finalmente, em 1971, Belize passou a pertencer ao CARIFTA.

Em 1973, CARIFTA foi finalmente substítuída pela Comunidade do Caribe (CARICOM).

Comunidade do Caribe
A CARICOM, antiga Comunidade e Mercado Comum do Caribe e atual Comunidade do Caribe (português brasileiro) ou Comunidade das Caraíbas (português europeu), é um bloco de cooperação econômica e política, criado em 4 de Julho de 1973, formado por 15 países e 5 territórios da região caribenha.
Los Rábanos
Los Rábanos é um município da Espanha, na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 101,53 km² de área e em 2021 tinha 465 habitantes (densidade: 4,6 hab./km²). Pertence à comarca de Sória, e limita com os municípios de Sória, Alconaba, Aldealafuente, Cubo de la Solana, Quintana Redonda e Golmayo.

Quintana Redonda
Quintana Redonda é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 183,92 km² com população de 557 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,07 hab/km².
Transição glotal soprosa
A transição glotal soprosa, comumente chamada de fricativa glotal sonora, é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas que frequentemente procede como uma consoante, mas que às vezes procede como uma vogal ou indeterminada. Seu símbolo no Alfabeto Fonético Internacional é o ɦ, e seu equivalente X-SAMPA é h\.

Embora [ɦ] seja descrita como uma equivalente em voz soprosa da vogal seguinte por não ter ponto nem modo de articulação em muitas línguas, poder haver uma constrição glotal em algumas línguas (como o finlandês), fazendo com que nestes casos seja uma fricativa.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Port Penn (Delaware)
Port Penn é uma região censo-designada localizada no estado americano do Delaware, no Condado de New Castle. Situa-se abaixo do Canal Chesapeake & Delaware, na margem oeste do rio Delaware. Possui 162 habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. O Port Penn Interpretive Center está localizado na região.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Guisado de Lluçà
Guisado de Lluçà (? - 1005) foi um aristocrata e cavaleiro da nobreza espanhola medieval, tendo sido senhor de Lluçà, actual município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha.

Lluçà
Lluçà(em catalão e oficialmente) ou Llusá (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 53,54 km² de área e em 2021 tinha 271 habitantes (densidade: 5,1 hab./km²).
Alfredo Maia (jornalista)
Manuel Alfredo da Rocha Maia (Maia, 13 de abril de 1962) é um jornalista, professor, autor, e político português, antigo Presidente da Direção do Sindicato dos Jornalistas entre 2000 e 2015 e atual deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português (entre setembro de 2022 e março de 2023 e desde setembro de 2023). É membro efetivo da Comissão de Classificação de Publicações da Entidade Reguladora para a Comunicação Social.

Entidade Reguladora para a Comunicação Social
A Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC), anteriormente Alta Autoridade para a Comunicação Social (AACS), é uma entidade autónoma da República Portuguesa, com sede em Lisboa, que visa supervisionar e regular os órgãos de comunicação social como a rádio, televisão, imprensa, entre outros.
The Keeping Hours
The Keeping Hours é um drama sobrenatural de 2017 dirigido por Karen Moncrieff e escrito por Rebecca Sonnenshine. Após perder o filho em um acidente Mark (Lee Pace) volta a sua antiga casa onde coisas sobrenaturais começam a acontecer. Um drama emocionante que traz um lindo significado. O filme é estrelado por Lee Pace, Carrie Coon, Amy Smart, Ana Ortiz e Ray Baker. O filme foi lançado em 24 de julho de 2018, via vídeo sob demanda e DVD em 7 de agosto de 2018 pela Universal Pictures.

Lee Pace
Lee Grinner Pace, mais conhecido como Lee Pace (Chickasha, 25 de março de 1979), é um ator americano. É conhecido por ter interpretado o rei elfo Thranduil nos filmes O Hobbit e por estrelar seriados como Pushing Daisies e Halt & Catch Fire.
Beijo Molhado
"Beijo Molhado" é uma canção do girl group brasileiro Rouge, lançada em 19 de janeiro de 2003, como quarto single oficial do primeiro álbum de estúdio da banda, também intitulado Rouge (2002). A canção é uma versão de "Strawberry Kisses", da cantora australiana Nikki Webster. A versão em português foi escrita por Milton Guedes e produzida por Rick Bonadio.

"Beijo Molhado" é uma canção bem pop, que fala sobre um amor de verão, que ficou marcado, e a protagonista da canção canta sobre o desejo de beijar a pessoa amada mais uma vez. A canção foi o terceiro single do primeiro álbum do grupo e foi lançada no começo de 2003.

Milton Guedes
Milton Carlos Muniz Guedes, ou simplesmente Milton Guedes (Rio de Janeiro, 4 de junho de 1963) é um cantor e compositor multi-instrumentista brasileiro. Formou sua primeira banda, "Pôr do Sol", aos 18 anos, e tem colaborado com grupos de diferentes estilos musicais. Também compôs várias trilhas sonoras para novelas brasileiras. São quase dois mil solos catalogados (Sax, Gaita, Flauta e Assovio), além de participações em Cd’s, Dvd’s e shows dos maiores artistas nacionais.

Como compositor, teve várias canções gravadas por artistas de grande sucesso, além de composições próprias como Sonho de Uma Noite de Verão, sucesso na novela Zazá e nas pistas brasileiras, Jeito Sexy, gravada pelo grupo Fat Family com mais de 2 milhões de cópias vendidas, além de várias canções com a dupla Sandy e Junior, e muito mais.
Grande Prêmio da Itália de 1970
Resumo do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 6 de setembro de 1970. Décima etapa do campeonato, ficou marcado pelo acidente que ceifou a vida do austríaco Jochen Rindt no sábado. Em sinal de pesar, a Lotus não disputou a corrida. No dia seguinte, em meio ao luto, o público assistiu a primeira vitória do suíço Clay Regazzoni, da Ferrari, com Jackie Stewart em segundo lugar representando a March-Ford e Jean-Pierre Beltoise em terceiro pela Matra.

March Engineering
March Engineering foi uma equipe de Fórmula 1 e fabricante de carros esportivos da Grã-Bretanha. Apesar do pouco sucesso nos grandes prêmios da Formula 1, os carros da March alcançaram melhores resultados em outras categorias do automobilismo entre a Fórmula 2, Fórmula 3 e CART. A última temporada de Fórmula 1 disputada pela March foi a de 1992.
Cabeça de guerreiro de Rubiás
A cabeça de guerreiro de Rubiás é uma escultura de uma cabeça masculina realizada em granito e datada no século I d.C. Trata-se de um dos exemplares mais representativos da escultura galaico-romana, no esplendor da cultura castreja. Em nossos dias conserva-se no Museo Arqueolóxico Provincial de Ourense.

Cultura castreja
A Cultura castreja desenvolveu-se no século VI a.C., numa ampla zona do noroeste da Península Ibérica, entre os rios Douro e Návia e a Oeste do Maciço Galaico, tendo desenvolvido um tipo muito peculiar de assentamentos, chamados castros, diferentes de outras áreas da Península.
Tieta (trilha sonora)
A trilha sonora da telenovela Tieta (1989) foi gravada em dois volumes, Tieta e Tieta 2, ambos com com produção de Mariozinho Rocha, e lançados em 1989 pela gravadora Som Livre. Ambos os álbuns contam com canções que se tonaram clássicos da MPB, com composições escritas e interpretadas por artistas como Caetano Veloso, Emílio Santiago, Tim Maia, Fafá de Belém, Maria Bethânia, Elba Ramalho, Simone, Martinho da Vila, Gal Costa, Roberta Miranda, e o então desconhecido Carlinhos Brown, entres outros. Luiz Caldas canta a música-tema, "Tieta". Em 1994, a telenovela Tieta foi reprisada no Vale a Pena Ver de Novo, e, no mesmo ano, a Som Livre colocou no mercado uma coletânea, intitulada Tieta Especial, contendo as melhores canções das duas trilhas originais.

Roberta Miranda
Maria Albuquerque Miranda, conhecida artisticamente como Roberta Miranda, (João Pessoa, 28 de setembro de 1956) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Consagrada pelo povo com o título de Rainha do Sertanejo, Roberta Miranda é uma das cantoras brasileiras que mais vendeu álbuns, com mais de 28 milhões de cópias. Entre seus maiores sucessos estão: A Majestade O Sabiá, São Tantas Coisas, Vá Com Deus e Sol da Minha Vida. Em 9 de fevereiro de 2014, participou com a cantora Paula Fernandes do programa Sai do Chão da Rede Globo. Na ocasião cantaram A Majestade O Sabiá, regravada por Paula no DVD Multishow ao Vivo: Um Ser Amor com a participação de Roberta. Em 2015, ganhou o 26º Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Cantora de Canção Popular, isso aconteceu graças ao seu álbum, Roberta canta Roberto, que foi nada mais do que ela, regravando alguns sucessos do Rei Roberto Carlos.
Vela grande
A vela grande ou vela mestra é um termo náutico que designa a vela situada atrás do mastro de um navio, à vela principal. Funciona de forma triangular e mantida por duas de suas bordos: ao mastro  pela testa (2) e à retranca pela esteira (1). A valuma (3) designa o bordo de fuga da vela.

Os pequenos veleiros estão normalmente equipados com vela grande, buja ou genoa e spinnaker/balão.

Valuma
Valuma é o termo náutico que designa o bordo de fuga da vela, a parte de trás, mais próxima à popa, por onde o fluxo de ar deixa o pano. A valuma estende-se do punho da adriça (ponta superior da vela) ao punho da escota (ponta ínfero-exterior da vela).

A valuma opõe-se à testa da vela e muitas vezes é percorrida pela bicha, um cabo que lhe dá tensão e regulagem, minimizando o panejamento. É na valuma que se encontram as bolsas de talas, onde são inseridas as talas, também conhecidas por réguas e que conferem maior rigidez e estabilidade à vela.

Quando a retranca sobe porque o burro está pouco caçado, diz-se que a valuma abre.