hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rifle Baker
O Rifle Baker, oficialmente conhecido como Pattern 1800 Infantry Rifle, foi um rifle de pederneira usado pelos "regimentos de rifle" (infantaria), do Exército Britânico durante as Guerras Napoleônicas, e foi o primeiro rifle padrão, de fabricação britânica, aceito pelas Forças Armadas Britânicas.

O Rifle Baker foi desenvolvido a partir de 1798 por Ezekiel Baker, um mestre em armas de Whitechapel, tendo sido produzido entre 1800 e 1838 em todas as variantes. Entre 1808 e 1840, o Rifle Baker foi utilizado em vários conflitos, entre eles: Batalha de Cacabelos, Batalha de Nova Orleães, Batalha de Waterloo e Batalha do Álamo.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.
Kimberly Wyatt
Kimberly Kaye Wyatt, (Warrensburg, 4 de fevereiro de 1982) é uma cantora, compositora e dançarina norte-americana. Sua extensa carreira começou aos sete anos de idade, onde ela estudou em escolas de prestígio como The Joffrey Ballet, Steps e Broadway Dance Centre em Nova York. Depois de deixar o grupo, ela se tornou jurada do programa de talentos "Got To Dance`" exibido pelo canal de TV Sky 1 HD, onde ela critica e aconselha os futuros talentos do mundo da dança. Foi dançarina no grupo burlesco Pussycat Dolls.

Baby Bash
Baby Bash, nome artístico de Ronnie Ray Bryant, (18 de outubro de 1975 em Vallejo, Califórnia), é um rapper americano, De 2001 a 2003, ele utilizou o nome artístico Baby Beesh, depois ele alterou a última parte do nome para Bash. Seu primeiro álbum foi Tha Smokin' Nephew, em 2003, que incluiu os hits singles "Suga Suga" e "Shorty Doowop". Em 2005, Super Saucy foi lançado, sendo o seu único single "Baby I'm Back", uma parceria com o cantor Akon. Seu álbum seguinte, Cyclone, lançado em 2007, com o seu single título "Cyclone" com T-Pain, e na sequência, "What Is It" com a participação de Sean Kingston, sendo este hit ficando bem posicionado nos gráficos da Billboard.

Ele também tem contribuído com freqüência no trabalho de outros intérpretes, incluindo na canção "Obsession (No Es Amor)" de Frankie J, em 2005, "Doing Too Much" de Paula DeAnda, em 2006, e "Do It Daddy" de Doll-E Girl, em 2007.
João Zero
João Zero (São Paulo, Bixiga, 7 de agosto de 1950) é um cartunista brasileiro.

É contemporâneo dos irmãos Chico e Paulo Caruso, Angeli, Laerte e Bruno Liberati, entre outros. Todos se reuniam para ilustrar o Jornal Movimento, editado por Raimundo Rodrigues Pereira, durante a ditadura militar. Neste período escrevia-se duas edições completas para que, após a censura efetuar os cortes, sobrasse ao menos uma edição para ser impressa.

Zero teve seus cartuns publicados também na revista IstoÉ, Jornal Versus, Jornal da República, Ovelha Negra e Folha de S.Paulo. Actualmente mantém uma home-page de humor além de ilustrar diversos livros com diferentes temas.

Adepto da técnica pena e tinta nanquim, usa o computador apenas para colorir seus trabalhos. Desde fevereiro de 2026, tem feito cartuns animados.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Línguas Estrangeiras Aplicadas
O curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas (LEA) é um bacharelado multidisciplinar dentro da área de humanas e com diferentes aplicabilidades e modalidades. O curso é ofertado em diferentes universidades ao redor do mundo, com diferentes áreas de aplicação e de estudo, sendo área de estudos comuns de cada LEA no mundo o estudo de economia, comércio internacional, tecnologia da informação e comunicação, comunicação, tradução aplicada e ao menos duas línguas estrangeiras.

O curso de LEA possui graduações em universidades da Alemanha, Brasil, Bulgária, Egito, França, Líbano, Marrocos, Moldavia, Portugal, Romênia e Rússia.

Hotelaria
Hotelaria é uma faculdade das ciências humanas que abrange o âmbito das práticas e teorias acerca dos conhecimentos que tangem a administração de hotéis e eventos além de novos gêneros de hospedarias. Estando intimamente ligado com a faculdade de turismologia.

A hotelaria tem como finalidade atuar nas áreas de hospedagem, alimentação, segurança, entretenimento e outras atividades relacionadas com o bem-estar dos hóspedes. A hotelaria também possui seu cunho administrativo e empreendedor.
Felicíssimo do Espírito Santo
Felicíssimo do Espírito Santo Cardoso (Goiás, 17 de setembro de 1835 — 7 de junho de 1905) foi um militar e político brasileiro.

Foi vice-presidente da província de Goiás, exercendo a presidência interinamente três vezes, de 11 de agosto a 20 de outubro de 1887, de 3 a 6 de janeiro de 1888 e de 20 de fevereiro de 1888 a 6 de março de 1889. Foi líder do Partido Conservador em Goiás, tendo sido deputado e senador.

É filho do capitão Manuel Cardoso de Campos, pai dos generais Augusto Inácio do Espírito Santo Cardoso e Joaquim Ignácio Baptista Cardoso', avô do general Dulcídio do Espírito Santo Cardoso, general Ciro do Espírito Santo Cardoso, general Leônidas Cardoso e general Felicíssimo Cardoso Neto e bisavô do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Le Classique
Le Classique (pronúncia em francês: ​[lə klasik], lit.  "O Clássico") é o confronto do futebol profissional francês entre os clubes Paris Saint-Germain (PSG) e Olympique de Marseille (OM). Os dois são os clubes franceses com mais troféus e os únicos  a possuirem um importante troféu europeu. Por isso, é considerado uma das maiores rivalidades da França.

Disputado pela primeira vez no dia 12 de dezembro de 1971, com vitória do OM por 4 a 2. A rivalidade apenas teve ares mais sérios no final da década de 1980 e começo da de 1990, quando brigas entre torcedores das duas equipes se tornaram mais frequentes.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Carcinoma odontogênico de células fantasmas
O carcinoma odontogênico de células fantasmas (COCF) é uma neoplasia odontogênica maligna extremamente rara. Apesar de o tumor poder ter origem de novo, ele surge frequentemente de outros cistos e tumores odontogênicos benignos.O COCF é considerado a contraparte maligna do cisto odontogênico calcificante ou do tumor dentinogênico de células fantasma.

Dentina
A Dentina é um tecido conjuntivo avascular, mineralizado, especializado que forma o corpo do dente, suportando e compensando a fragilidade do esmalte. A dentina é recoberta pelo esmalte na sua porção coronária e pelo cemento na porção radicular. Sua superfície interna delimita a cavidade pulpar onde se aloja a polpa dentária. Por ser um tecido vivo, contém prolongamentos de células especializadas e matriz extracelular. Dentina e polpa formam um complexo em íntima relação topográfica, embriológica e funcional, por isso têm características biológicas comuns.
(32793) 1989 TQ15
1989 TQ15 (asteroide 32793) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20546300 e uma inclinação de 2.36728º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de outubro de 1989 por Henri Debehogne em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Cinto Caomaggiore
Cinto Caomaggiore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 3.168 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Chions (PN), Gruaro, Portogruaro, Pramaggiore, Sesto al Reghena (PN).

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Alejandra (telenovela)
Alejandra é uma telenovela venezuelana produzida e exibida pela RCTV entre 9 de fevereiro e 7 de outubro de 1994.

A trama é original de Delia Fiallo e é um remake da novela Rafaela, produzida em 1977.

Foi protagonizada por María Conchita Alonso e Jorge Schubert e antagonizada por Raquel Montero e Cecilia Villarreal.

Foi exibida na TVI em 1994/95, com o nome de " O Jogo da Vida" tendo a novela sido utilizada em suas reexibições, em 1995 e 1997

Delia Fiallo
Delia Fiallo (Havana, 4 de julho de 1924 – Miami, 29 de junho de 2021) foi uma escritora e roteirista cubana, residia em Miami, nos Estados Unidos.

Começou a escrever radiotelenovela em Havana, no ano de 1949. Sua primeira telenovela adaptada foi Soraya, transmitida em Cuba no ano de 1957.
Viagem aos Açores de 1589
A Viagem aos Açores de 1589, também conhecida como Terceira Viagem de Cumberland, foi uma série de conflitos que ocorreu nos Açores entre agosto e setembro de 1589 por uma expedição militar chefiada por George Clifford, 3.º Conde de Cumberland, durante a guerra anglo-espanhola. Todas as ilhas atacadas pelos ingleses foram defendidas em conjunto pelos espanhóis e portugueses. Durante a operação foi capturado um grande número de navios portugueses e espanhóis. O forte e a principal cidade foram capturados, saqueados e incendiados na batalha da Ilha do Faial. Os ingleses regressaram vitoriosos com treze naus capturadas.

A expedição também foi considerada científica pela participação do matemático e cartógrafo, Edward Wright, que realizou os estudos de navegação que detalharam a base matemática da projeção de Mercator.

Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)
A Guerra anglo-espanhola (1585–1604) foi um conflito entre os reinos da Inglaterra comandada por Isabel I e a Espanha comandada por Filipe II. A guerra começou mais propriamente com uma vitória inglesa em Cádis em 1587 e contra a Armada Espanhola em 1588, mas os ingleses não fizeram novos avanços depois disso e os espanhóis vão receber algumas vitórias. A guerra permaneceu inconclusiva durante muito tempo.

Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII.
Review of Radical Political Economics
A Review of Radical Political Economics é uma revista académica, sujeita a revisão pelos pares, e publicada (4 números por ano) pela Sage Publications em nome da Union for Radical Political Economics. Foi criada em 1968 e publica pesquisas nas áreas da economia heterodoxa e  da economia política. Segundo o Journal Citation Reports, a revista teve em 2011 um fator de impacto de 0,373, ficando em 281º lugar entre 345 revistas na categoria "Economia".

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Violot
Violot é uma comuna francesa na região administrativa da Champanha-Ardenas, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 4,27 km². Em 2010 a comuna tinha 67 habitantes (densidade: 15,7 hab./km²).

Champanha-Ardenas
Champanha-Ardenas ou Champanhe-Ardenas (em francês:  Champagne-Ardenne) foi uma das 26 regiões administrativas da França  entre 1986 e 2015, e hoje integra a região administrativa Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena). A região era constituída por 4 departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne, Marne. Sua capital é a cidade de Châlons-en-Champagne. É desta região que provém o nome da bebida champagne ou champanhe.
Ciara Horne
Ciara Horne (Harrow, 17 de setembro de 1989) é uma desportista britânica que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição, e rota.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2016 e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2014 e 2015.

Em estrada obteve uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016, na prova de contrarrelógio por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2016
O LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Doha (Catar) entre 9 e 16 de outubro de 2016, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista de Catar.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.
Speed painting
Speed painting é um método de pintura ou ilustração, no qual a obra tem um tempo limitado para a sua conclusão (Time-lapse).
Nesse tipo de exibição performática, o resultado final deve ser mantido mesmo que a qualidade desejada não tenha sido alcançada. Alterações posteriores descaracterizam a técnica.

Fotografia time-lapse
Fotografia time-lapse ou Câmera-Rápida é um processo cinematográfico em que a freqüência de cada fotograma ou quadro por segundo de filme é muito menor do que aquela em que o filme será reproduzido. Quando visto a uma velocidade normal, o tempo parece correr mais depressa e assim parece saltar (lapsing). A fotografia time-lapse pode ser considerada a técnica oposta à fotografia de alta-velocidade.

Alterações que normalmente surgem como sutis aos nossos olhos, como o movimento do Sol e das estrelas no céu, tornam-se evidentes. O time-lapse é a versão extrema de uma técnica cinematográfica de manipulação lenta e pode ser por vezes confundida com animação de paragem de movimento.
Listas de cometas
Cometas não-periódicos são vistos apenas uma vez. Possuem órbitas quase parabólica que não irão retornar à proximidade do Sol durante milhares de anos, ou nunca.

Cometas periódicos têm órbitas geralmente elípticas e alongadas, e geralmente voltam à proximidade do Sol após um certo número de décadas.

Os nomes oficiais dos cometas não-periódicos começam com um "C"; os nomes de cometas periódicos começam com "P" ou um número seguido por "P". Cometas que foram perdidos ou estão desaparecidos têm nomes com um "D".

Trajetória parabólica
Em astrodinâmica ou mecânica celeste uma trajetória parabólica é uma órbita kepleriana com excentricidade igual a 1. Quando se movendo para longe de sua origem é chamada de órbita de escape, caso contrário é uma órbita de captura.

Sob pressupostos padrões um corpo viajando em uma órbita de escape irá tender ao infinito, com velocidade relativa ao corpo central tendendo a zero, e portando não deverá retornar jamais. Trajetórias parabólicas são um tipo de trajetória de escape de mínimo de energia.
Morane (Polinésia Francesa)
Morane é um pequeno atol isolado do Arquipélago Tuamotu, na Polinésia Francesa. Ela está localizada a 153 km ao sudeste de Maria Est, sua ilha mais próxima. Possui uma área de 2 km² e o lago de 11 km². Coordenadas geográficas:

O Atol Morane é o atol mais meridional do arquipélago Tuamotu. Ele possui 4,8 km de comprimento com uma largura de 3,2 km. Ele possui uma lagoa sem passagem para entrar.

Os rochedos e recifes das ilhas são cobertas com pinheiros (Pandanus) e coqueiros.

Morane é desabitada.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Idrija
Idrija  (em italiano:  Idria; em alemão:  Idria) é um município da Eslovênia. A sede do município fica na localidade de Idrija.

O património mineiro de Idrija encontra-se classificado pela UNESCO como Património Mundial, tendo sido incluído no sítio denominado Património do mercúrio. Almadén e Idrija, que também integra Almadén, na Espanha.

Almadén
Almadén é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 240 km² com população de 6294 habitantes (2007) e densidade populacional de 26,23 hab./km².
No Ano que Vem
No Ano que Vem é uma série brasileira produzida pelo Canal Brasil em parceria com a Fina Flor Filmes.  Tem criação e roteiro de Marcia Leite e conta com direção de Maria Flor e Marianne Macedo Martins. Conta com Julia Lemmertz e Jeniffer Dias nos papéis principais.

A série tem 5 episódios que foram exibidos dos dias 4 a 8 de março no canal pago. Na estreia todos os episódios foram disponibilizados no Globoplay+Canais.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Rota 7 (Paraguai)
A Rota Número 7, conhecida como Rota 7 e cuja denominação oficial é Rota Nacional N° 7 "Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia", é uma rota nacional do Paraguai que une as cidades de Coronel Oviedo (Caaguazú) com Ciudad del Este (Alto Paraná), sendo a continuação da Rota 2, vindo de Assunção e seguindo para o Paraná, via Ponte da Amizade e BR-277 (Porto de Paranaguá). Sua extensão total é de 193 quilômetros. Possui uma ou duas faixas por mão em diferentes zonas de seu percurso.

Porto de Paranaguá
O Porto de Paranaguá, também conhecido como Porto Dom Pedro II, é um porto localizado na cidade de Paranaguá, no estado do Paraná. É o maior porto exportador de produtos agrícolas do Brasil, com destaque para a soja em grão e o farelo de soja. No ano de 2007, o Porto de Paranaguá, movimentou 38,5 milhões de toneladas e gerou uma receita cambial de US$ 11,8 bilhões. O porto está aberto a turistas, estudantes e empresários.

O Porto de Paranaguá é o maior porto graneleiro da América Latina. Sendo também o 3º maior porto de contêineres do Brasil, perdendo só para Itajaí e Santos. É o maior porto do Brasil em exportação de grãos. Exporta e importa grãos, fertilizantes, contêineres, líquidos, automóveis, madeira, papel, sal, açúcar, entre outros. A maioria dos navios oriundos de outros países são provenientes dos Estados Unidos, China, Japão e Coreia do Sul.
Américo Soares Braga
Américo Soares Braga (Matosinhos, 1909 - Oaxaca, México, 1991) foi um escultor e ceramista portuguếs.

Inicia o estudo artístico na Escola de Belas-Artes do Porto em 1925, que conclui em 1933, na Escola de Belas Artes de Lisboa. Começa a ensinar em 1948, produzindo também baixos-relevos arquitectónicos e cerâmica, em colaboração com vários gabinetes de arquitectura. Em 1953 emigra para o Brasil, para fugir à ditadura. Aqui abre um atelier em São Paulo, e ensina modelagem e cerâmica no Museu de Arte Moderna de São Paulo, e colabora com arquitectos como Francisco Bolonha.

Escola Superior de Belas-Artes do Porto
A Escola Superior de Belas-Artes do Porto foi uma instituição de ensino superior destinada ao ensino das belas artes situada no Porto, Portugal. É a predecessora da atual Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto, criada em 1994 e que manteve o seu local de funcionamento.