hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Athene (gênero)
Athene é um gênero de aves da família Strigidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Athene noctua (Scopoli, 1769)

Athene brama (Temminck, 1821)

Athene cunicularia (Molina, 1782) (por vezes incluída em Speotyto)

Athene blewitti (por vezes incluída em Heteroglaux)

Coruja-buraqueira
A Athene cunicularia ou Speotyto cunicularia, habitualmente conhecida como coruja-buraqueira ou simplesmente buraqueira, é uma ave de rapina americana, da família dos Estrigídeos.

É uma coruja terrícola e de hábitos diurnos, embora tende a evitar o calor do meio-dia. Ocorre do Canadá à Terra do Fogo, bem como em quase todo o Brasil, mas com a exceção da Amazônia. Tais aves chegam a medir até 27 centímetros de comprimento. Vivem, no mínimo, nove anos em habitat selvagem e dez em cativeiro. Coloca geralmente de seis a doze ovos. Costumam viver em campos, pastos, restingas, desertos, planícies, praias e aeroportos. Os predadores documentados dessa coruja incluem texugos, serpentes e doninhas.
Aníbal de Rodes
Aníbal de Rodes, conhecido também como Aníbal, o Rodense, ou Aníbal Ródio, foi um proeminente almirante cartaginês da Primeira Guerra Púnica. Durante cerco de Lilibeu (250 a.C.), Aníbal conseguiu aproveitar a velocidade superior de seus navios para evitar a frota romana e conseguir importantes informações sobre inimigo para seu comandante, Aderbal e para o senado cartaginês. Os romanos finalmente conseguiram alcançá-lo e o derrotaram utilizando um quadrirremo capturado dos próprios cartagineses. Este mesmo navio foi utilizado depois para capturar outros navios que furavam o bloqueio da cidade e o usaram como base para a construção de seus próprios navios.

Aderbal (almirante)
Aderbal (em grego:  Ατάρβας; 230 a.C.) foi um almirante da marinha cartaginesa que lutou contra a República Romana pelo controle do Mediterrâneo durante a Primeira Guerra Púnica (264–241 a.C.). Ele estava postado em Drépano (atual Trapani) e derrotou decisivamente o cônsul Públio Cláudio Pulcro na Batalha de Drépano, em 249 a.C..
Chupim-mulato
Vaqueiro-de-cabeça-castanha ou chupim-mulato (Molothrus ater) é um pequeno icterídeo parasita de ninhada, nativo da América do Norte temperada e subtropical. É um residente permanente na parte sul da sua área de distribuição. As aves do norte migram para o sul dos Estados Unidos e para o México no inverno, regressando ao seu habitat de verão por volta de março ou abril.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
The Nutcracker and the Four Realms (bra/prt: O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos) é um filme norte-americano de 2018, dos gêneros aventura e fantasia, dirigido por Lasse Hallström e Joe Johnston, com roteiro de Ashleigh Powell e Rob Menzer, baseado no romance Nussknacker und Mausekönig, de E. T. A. Hoffmann, por sua vez inspirado no balé O Quebra-Nozes, de Tchaicóvsqui.

Estrelado por Keira Knightley, Mackenzie Foy, Eugenio Derbez, Matthew Macfadyen, Richard E. Grant, Misty Copeland, Helen Mirren e Morgan Freeman, foi lançado pela Walt Disney Pictures em 2 de novembro de 2018.

Eugenio Derbez
Eugenio Alexandrino  González Derbez (Cidade do México, 2 de setembro de 1961) é um ator, roteirista, produtor, dublador, cineasta e comediante mexicano. É filho da atriz mexicana Silvia Derbez e de Eugenio González Salas. Em 2014, ele foi eleito pela Variety como o comediante hispânico mais influente na indústria do entretenimento. Atualmente, Eugenio vive em Los Angeles, California. Seus filhos são: Aislinn Derbez, Vadhir Derbez, fruto do seu relacionamento com Gabriela Michel e Silvana Prince, e José Eduardo Derbez, fruto de seu relacionamento com Victoria Ruffo e Aitana sánchez Derbez fruto do seu atual relacionamento com a cantora Alessandra Rosaldo.
Estrada europeia 12
A E 12 - Estrada europeia 12 - começa em Mo i Rana, na Noruega, passa por Storuman, Lycksele, Umeå e Holmsund, na Suécia, atravessa um trecho do Mar Báltico, e entra na Finlândia, passando por Vaasa, Tampere e Hämeenlinna, indo terminar em Helsínquia. Tem 910 km de extensão.

Hämeenlinna
Hämeenlinna em finlandês ou Tavastehus em sueco (segundo idioma oficial da Finlândia), é a capital da região administrativa da Finlândia Meridional (finlandës: Etelä-Suomen aluehallintovirasto; sueco: Regionförvaltningsverket i Södra Finland) e conta com 68 014  habitantes (2016).

Está situada a 100 km a norte de Helsinki, a capital finlandesa, e a 73 km a sul de Tampere, a segunda cidade do país. A cidade deve seu nome ao castelo (em finlandês linna) que data do século XIII. Hämeenlinna foi a primeira localidade finlandesa situada no interior do país que conseguiu, em 1639, a categoria de cidade.
Parque Natural Estoril
O Parque Natural Estoril, de São Bernardo do Campo, é uma unidade de conservação da Mata Atlântica, da Represa Billings e da fauna silvestre. O parque tem cerca de 373 000 m² de área total. Mais de 90% de sua área é ocupada por fragmento da Mata Atlântica preservada, tendo por objetivo a preservação de fauna e flora, proteção do manancial, educação ambiental, ecoturismo e a valorização do conhecimento ecológico local.

O Estoril abriga o Zoológico Municipal, a Escola Livre de Sustentabilidade, museu de arte ao ar livre e são frequentes as atividades de educação ambiental. São oferecidas visitas monitoradas para escolas e grupos.

O parque é aberto à visitação de quarta a domingo, das 9h às 17h.

Represa Billings
A Represa Billings é um dos maiores e mais importantes reservatórios de água da Região Metropolitana de São Paulo. A oeste, faz limite com a bacia hidrográfica da Guarapiranga e, ao sul, com a serra do Mar. Seus principais rios e córregos formadores são o Rio Grande ou Jurubatuba, Ribeirão Grande (situado no município de Ribeirão Pires), Rio Pequeno, Rio Pedra Branca, Rio Taquacetuba, Ribeirão Bororé, Ribeirão Cocaia, Ribeirão Guacuri, Córrego  Grota Funda e Córrego Alvarenga.
Cânion Guartelá
Cânion Guartelá é um cânion brasileiro situado no planalto dos Campos Gerais, entre os municípios de Castro e Tibagi, no Paraná. É considerado o sexto maior cânion do mundo em extensão e o mais longo do Brasil.

O Cânion do Guartelá é uma garganta retilínea com cerca de 30 km de extensão e desnível máximo de 450 metros. Foi escavado pelo Rio Iapó, que pelo cânion consegue atravessar a Escarpa Devoniana, paredão que separa o Primeiro do Segundo Planalto Paranaense. Em 1992 foi criado o Parque Estadual do Guartelá com o objetivo de assegurar a preservação do mesmo.

Formação Serra Geral
A Formação Serra Geral é uma formação geológica constituída por rochas magmáticas relacionada aos eventos de vulcanismo fissural (derrames) e intrusões que recobrem mais de um milhão de quilômetros quadrados da Bacia do Paraná, abrangendo toda a região centro-sul do Brasil e estendendo-se ao longo das fronteiras do Paraguai, Uruguai e Argentina.
4 World Trade Center
O 4 World Trade Center, também conhecido por seu endereço 150 Greenwich Street, é um arranha-céu do complexo World Trade Center na cidade de Nova Iorque. Localizado no canto sudeste do complexo de 16 acre (6,48 ha), onde ficava o prédio original, que tinha nove andares. O arquiteto vencedor do Prêmio Pritzker, Fumihiko Maki, foi encarregado de projetar o edifício de 298 m de altura. O prédio abriga a sede da Autoridade Portuária de Nova Iorque e Nova Jérsei (PANYNJ).

A construção do edifício começou em janeiro de 2008, sendo aos ocupantes e ao público em 13 de novembro de 2013. Desde 2016, é o terceiro arranha-céu mais alto do novo World Trade Center, atrás do One e 3 World Trade Center. No entanto, espera-se que o 2 World Trade Center ultrapasse a altura de ambos os 3 WTC e 4 após sua conclusão. O edifício inclui 167.000 m2 de escritórios e lojas.

Prémio Pritzker
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura. O Prêmio Pritzker é concedido "sem distinção de nacionalidade, raça, religião ou ideologia"; os destinatários recebem um prêmio de 100 000 dólares, um certificado e, desde 1987, uma medalha de bronze.
Kris Anka
Kris Anka é um artista e arte-finalista de histórias em quadrinhos americano, mais conhecido por seu trabalho com a Marvel Comics em X-Men, Fugitivos, Capitã Marvel e seu re-design de 2014 da Mulher-Aranha. Em 2016, Anka ilustrou uma série do Senhor das Estrelas, escrita por Chip Zdarsky.

Senhor das Estrelas (Marvel Comics)
Peter Jason Quill, também conhecido como Senhor das Estrelas (Star-Lord no original), é um super-herói que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. O personagem, criado por Steve Englehart e Steve Gan, apareceu pela primeira vez na Marvel Preview # 4 (janeiro de 1976). Quill é filho da humana Meredith Quill e do Spartoi J'son, Peter Quill assume o manto de Senhor das Estrelas, um policial interplanetário.

O personagem desempenhou papéis proeminentes nos arcos de história "Annihilation" (2006) e "Annihilation: Conquest" (2007), "War of Kings" (2008) e The Thanos Imperative (2009). Ele se tornou o líder da equipe de super-heróis espacial Guardiões da Galáxia no relançamento de 2008 da equipe. Ele foi apresentado em uma variedade de produtos da Marvel, incluindo séries animadas de televisão, brinquedos entre outros produtos. O ator Chris Pratt interpreta Peter Quill no Universo Cinematográfico Marvel.
Igreja Unida do Norte da Índia
A Igreja Unida do Norte da Índia (IUNI) - em Inglês United Church of Northern India, também conhecida pela sigla UCNI - é uma denominação reformada presbiteriana na Índia. Foi constituída originalmente em 1924, pela fusão das missões da Igreja da Escócia, Igreja Presbiteriana de Gales, Igreja Presbiteriana do Canadá, Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América, Igreja Presbiteriana na Irlanda, Sociedade Missionária de Londres, Igreja Presbiteriana da Inglaterra, Igreja Unida do Canadá, Igreja Presbiteriana de Aotearoa Nova Zelândia, Igreja Reformada e Evangélica e do Conselho Americano de Comissários para Missões Estrangeiras.

Em 1970, a denominação foi absorvida pela Igreja do Norte da Índia, mas dela se separou, recuperando a independência como denominação, em 1994.

Igreja Presbiteriana de Gales
A Igreja Presbiteriana de Gales (IPG) (em inglês:  Presbyterian Church of Wales), também conhecida como Igreja Metodista Calvinista de Gales, é uma denominação  reformada presbiteriana no País de Gales, formada em 1823, por um grupo de igrejas que se separou da Igreja da Inglaterra em 1811.
JC's Girls
JC's Girls (abreviação de Jesus Christ's Girls, também chamadas de JC's Girls Girls Girls Ministry) é uma organização de mulheres evangélicas nos Estados Unidos cujas membras evangelizam para trabalhadoras mulheres da indústria sexual.

Indústria do sexo
O termo indústria do sexo, ou indústria pornô é utilizado para se referir às empresas que fornecem produtos ou serviços considerados eróticos com algum nível de relação com a prática do ato sexual.

Esses serviços são considerados como entretenimento adulto, por não serem considerados como entretenimento apropriado para crianças.

A indústria do sexo fatura, anualmente, algo em torno de 13 bilhões de dólares, apenas nos Estados Unidos, com a comercialização de material pornográfico nas mais diversas mídias, como DVD, Blue-Ray, revistas, televisão e Internet.
Prism Rondo
Prism Rondo (japonês: プリズム輪舞曲, Hepburn: Purizumu Rondo; conhecido no Brasil como Pelo Prisma do Amor e em inglês como Love Through a Prism) é uma série de animação original japonesa para internet (ONA) criada por Yoko Kamio, a autora de Hana Yori Dango, e produzida pelo Wit Studio. A série de 20 episódios foi lançada na Netflix em janeiro de 2026. Uma adaptação para mangá ilustrada por Maki Minami começou a ser publicada nos sites Shōnen Jump+ e Manga Mee da Shueisha no mesmo mês.

Shōnen Jump+
Shōnen Jump+ (少年ジャンプ+, Shōnen Janpu Purasu) é uma revista online japonesa de mangás criada pela Shueisha, derivadas da series de revistas da Jump. Lançada em 22 de setembro de 2014, a revista funciona como um aplicativo e site. Apesar do título, ser direcionado para o publico masculino jovem também apresenta séries direcionadas a leitoras do sexo feminino adulto. A revista serializa títulos originais e títulos de outras revistas de da Shueisha e também traz edições digitais da  Weekly Shōnen Jump.

Fora do Japão, a Shueisha lançou a plataforma Manga Plus.
Rachel Ruysch
Rachel Ruysch (Haia, 3 de junho de 1664 - Amsterdã, 12 de agosto de 1750) foi uma pintora holandesa, especializada em natureza morta floral. Ela criou seu próprio estilo e alcançou fama internacional, comparada a Jan van Huysum em popularidade. Com uma carreira de mais de 60 décadas, ela se tornou uma das mais bem documentadas pintoras do Século de Ouro dos Países Baixos, considerada uma das mais talentosas pintoras de sua época.

Jan van Huysum
Jan van Huysum, ou Huijsum, (Amsterdã, 15 de abril de 1682 - Amsterdã, 8 de fevereiro de 1749) foi um pintor neerlandês.

Era filho do pintor Justus van Huysum e irmão de outro pintor, Jacob van Huysum. Metade da sua obra é dedicada a paisagens fantásticas, e outra metade é de naturezas-mortas florais.
Yacht Club Santo Amaro
O Yacht Club Santo Amaro foi fundado em 8 de agosto de 1930 com o nome de "Deutscher Segel-Club".

Localizado às margens da Represa Guarapiranga, surgiu como clube de vela da comunidade alemã em São Paulo. Em 1938, ocorreu a mudança de nome, em virtude de leis do Estado Novo. Desde 2016 seu Comodoro é o Sr. Christian Hellner.

Desde então tornou-se uma das pedras fundamentais do iatismo no Brasil, tendo ajudado a formar grandes campeões, como Robert Scheidt, Alex Welter, Reinaldo Conrad e Peter Ficker.

Peter Ficker
Peter Ficker (São Paulo, 8 de junho de 1951) é um velejador brasileiro.

Ficker obteve a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976 em parceria com Reinaldo Conrad competindo na classe Flying Dutchman.

Obteria ainda as medalhas de ouro nos Jogos Pan-americanos de Cali 1971 na classe Lightning e prata nos Jogos de Caracas 1983 na classe Star.
Portas e baluartes da segunda linha de fortificações (Estremoz)
As Portas e baluartes da segunda linha de fortificações localizam-se na freguesia da Estremoz (Santa Maria e Santo André), no município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

O conjunto foi classificado como Monumento Nacional em 1924.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Plantão sem Fim
Plantão sem Fim é uma série do canal Multishow, que teve sua estréia em 9 de agosto de 2022, tendo como elenco principal Rodrigo Sant'Anna, Isadora Ribeiro, Evelyn Castro, Jonathan Haagensen, Isabelle Marques, Andy Gercker, Ernani Moraes, Cláudia Lira, Gil Coelho, Orã Figueiredo e Flávia Garrafa.

Jonathan Haagensen
Jonathan Sirney Haagensen Cerqueira (Rio de Janeiro, 23 de fevereiro de 1983) é um ator, produtor e modelo brasileiro. É também sócio-fundador da produtora audiovisual, Black Pen Filmes. Já foi cantor e integrante do grupo de hip hop Melanina Carioca, no qual era um dos principais vocais e um dos idealizadores do conjunto.
Marcos Valério
Marcos Valério Fernandes de Souza (Curvelo, 29 de janeiro de 1961) é um empresário e publicitário brasileiro, tornado nacionalmente conhecido em 2005 por seu envolvimento no chamado escândalo do mensalão.

Como um dos sócios-proprietários de duas agências de comunicação de Minas Gerais, a DNA e a SMP&B, passou a prestar seus serviços a campanhas eleitorais de políticos, inicialmente do PSDB. Foi investigado sobre um suposto esquema de financiamento irregular, com recursos públicos e doações privadas ilegais, à campanha da reeleição em 1998 do então governador mineiro Eduardo Azeredo (PSDB), o esquema do  valerioduto tucano, nunca comprovados. Segundo as palavras do Procurador Geral da República, tal esquema foi o laboratório do mensalão do PT. Valério só veio a ganhar os holofotes da cena política brasileira no início de junho de 2005, quando o deputado Roberto Jefferson (PTB-RJ) fez suas primeiras acusações sobre o suposto esquema do mensalão.

Curvelo
Curvelo é um município brasileiro localizado na região central do estado de Minas Gerais, a cerca de 170 km da capital mineira. Sua área é de 3.296,2 km² e sua população em 2024 era de 83 862 habitantes.
.30-06 Springfield
O .30-06 Springfield (em linguagem coloquial "trinta-zero-meia" - "thirty-aught-six") ou 7,62×63 mm em notação métrica e denominado ".30 Gov't '06" pela Winchester, é um cartucho de fogo central de rifle que foi introduzido no Exército dos Estados Unidos em 1906 e posteriormente padronizado; permaneceu em uso até o final da década de 1970.

O ".30" refere-se ao calibre do projétil em polegadas, equivalente a (7,62 mm); o "06" refere-se ao ano em que o cartucho foi adotado, 1906.

O .30-06 Springfield substituiu os cartuchos .30-03, o 6mm Lee Navy e o .30-40 Krag. O .30-06 permaneceu como cartucho padrão para rifles e metralhadoras do Exército dos EUA por quase 50 anos antes de ser substituído pelos 7,62×51mm NATO e 5,56×45mm NATO, ambos os quais permanecem em serviço atual nos EUA e na OTAN.

O .30-06 Springfield continua sendo um cartucho de uso esportivo muito popular, com munições produzidas por todos os principais fabricantes.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.
Callimedusa baltea
Phyllomedusa baltea é uma espécie de anfíbio da família Phyllomedusidae. É endémica da Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e brejos intermitentes de água doce. Esta perereca está ameaçada por perda de habitat.

Perereca
Perereca (do verbo tupi pererek, saltitar) é uma designação genérica de anfíbios da ordem Anura da família Hylidae, Pelodryadidae ou Phyllomedusidae. No Brasil e em Portugal também é conhecida por rela.[carece de fontes?]

É um anfíbio do grupo ao qual pertencem também os sapos e as rãs, com centenas de espécies diferentes, como a Scinax perereca, da família Hylidae.

Várias espécies, como a Corythomantis greeningi, que vive na Caatinga, são venenosas.
Festival RTP da Canção 2001
O XXXVII Festival RTP da Canção 2001 foi o trigésimo sétimo Festival RTP da Canção. A final teve lugar no dia 7 de março de 2001 (transmitido na RTP1 apenas no dia 11), no Europarque, em Santa Maria da Feira, a 1ª semifinal teve lugar no dia 20 de outubro de 2000, no Fórum Municipal Luísa Todi, em Setúbal, a 2ª semifinal teve lugar no dia 17 de novembro de 2000, no Teatro José Lúcio da Silva, em Leiria, a 3ª semifinal teve lugar no dia 15 de dezembro de 2000, no Conservatório Regional do Algarve, em Faro, a 4ª semifinal teve lugar no dia 19 de janeiro de 2001, no Auditório do Centro de Congressos da Madeira, no Funchal e a 5ª semifinal teve lugar no dia 16 de fevereiro de 2001, no Teatro Micaelense, em Ponta Delgada.

Sónia Araújo e Cristina Möhler foram as apresentadoras da final do festival e das cinco semifinais, a final do festival foi ganho pelos MTM com a canção "Só sei ser feliz assim". O maestro oficial do Festival da Canção 2001 foi Johnny Galvão.

Conservatório Regional do Algarve
O Conservatório Regional do Algarve Maria Campina é uma escola de música localizada em Faro. Foi fundada pela pianista Maria Campina e seu marido Pedro Ruivo em 1973.
Funcionando inicialmente no Teatro Lethes, em Faro, tem, desde 1992, um edifício próprio com salas de aulas e uma sala de espectáculos, o Auditório Pedro Ruivo. No mesmo edifício funciona ainda a Fundação Pedro Ruivo, a ACTA (A Companhia de Teatro do Algarve) e o Grupo Coral Ossónoba.
Entre os seus mais conhecidos antigos alunos (e colaboradores) estão os cantores Carlos Guilherme e Ana Ester Neves.

Recebeu a Medalha de Mérito Cultural em 1988.

O mais antigo Consort de Flautas de bisel de Portugal, é composto por alunos do conservatório.
Elman Tagayew
Elman Tagayew é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

Campeonato Turcomeno de Futebol
O Campeonato Turcomeno de Futebol, em nome original Ýokary Liga, é a principal competição de futebol do Turcomenistão. O torneio garante uma vaga na Copa da AFC, competição que reúne equipes de vários países da Ásia.
História antiga do Iêmen
A história antiga do Iêmem, localizado no sul da Arábia, é especialmente importante porque o Iêmem é um dos mais antigos centros da civilização no Oriente Próximo . Suas terras relativamente férteis e precipitações adequadas em um clima úmido ajudaram a sustentar uma população estável, uma característica reconhecida pelo antigo geógrafo grego Ptolomeu, que descreveu o Iêmem como "Arábia Eudemão" (mais conhecida na sua tradução para o latim, de Arábia Feliz) significando Arábia Feliz. Entre os séculos VIII a.C. e o VI d.C. foi dominado por seis estados principais que rivalizavam um com o outro, ou eram aliados entre si e controlavam o lucrativo comércio de especiarias: Sabeus, Maim, Catabã, Hadramaute, Auçã e Himiar  O Islã chegou em 630, e o Iêmem se tornou parte do Califado Ortodoxo.

Reino Himiarita
Himiar ou Reino Himiarita (em árabe: مملكة حِمْيَر; romaniz.: mamlakat ħimyâr), antigamente chamado Reino Homerita pelos gregos e romanos, foi um estado localizado no sudoeste da Arábia datado de 110 a.C. Sua capital era a antiga cidade de Zafar passando posteriormente para a atual cidade de Saná. O reino conquistou o vizinho Reino de Sabá em 25 a.C., Catabã em 200 d.C. e Hadramaute em 300 d.C. Sua sorte politica com relação à Sabá mudou frequentemente até finalmente conquistar Sabá ao redor de 280 d.C.  Himiar resistiu até que finalmente caiu sob a tutela dos invasores do Império de Axum em 525 d.C.