hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Família romano-germânica de direitos
A família romano-germânica de direitos, ou família do direito civil, é a família de ordenamentos jurídicos mais difundida no mundo. Os direitos que a integram traçam suas origens até o direito romano, tal como interpretado pelos glosadores a partir do século XI e sistematizado pelo fenômeno da codificação em direito, a partir do século XVIII. Seu âmbito ultrapassa largamente as fronteiras do antigo Império Romano e se encontra presente em quase todos os países americanos e europeus, Ásia Central, Leste e Sudeste Asiático, alguns países do Oriente Próximo e em uma grande parte da África.

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.
Fórmula 5000
A Fórmula 5000 (ou F5000) é uma categoria de fórmula que teve diversas iterações em várias regiões do mundo entre 1968 até 1982. A categoria, incialmente, tinha como objetivo ser uma divisão de baixo custo para carros que não se encaixam em nenhuma outra classe do automobilismo. A designação "5000" provêm da capacidade máxima dos motores na categoria - que era de 5.000cc (5.0L). Várias fabricantes produziram carros para a F5000, como a McLaren, Eagle, March, Lola e Lotus.

Corrida com carros esportivos
Corrida de carros esporte é um tipo de competição de automobilismo na qual participam carros esporte que tenham dois lugares e rodas cobertas. Eles podem ser baseados em carros de produção ou ser construídos especificamente para competição.

São muitas as variantes de modelos de carros esporte nesse tipo de competição. Os que têm obtido maior repercussão e popularidade são os do tipo GT (gran turismo), e seus subgrupos: GT1, GT2, GT3 e GT4.
Antártida Oriental
Antártida Oriental, também chamada de Antártida Maior, é uma das duas principais regiões do continente antártico, localizada no lado do Oceano Índico das Montes Transantárticos e compreendendo Terra de Coats, Terra da Rainha Maud, Terra de Enderby, Terra de Mac Robertson, Terra de Wilkes e Terra de Vitória. Toda esta região, exceto uma pequena porção, se localiza no Hemisfério oriental, um fa(c)to que sugeriu este nome.

Terra de Coats
A Terra de Coats é uma região da Antártida situada a oeste da Terra da Rainha Maud, e forma a costa oriental do Mar de Weddell, estendendo-se na direcção nordeste-sudoeste entre 20º00´W and 36º00´W. A porção nordeste foi descoberta desde o Scotia por William S. Bruce, líder da Expedição Nacional Antártica Escocesa de 1902-04. O nome foi por ele atribuído em honra de James Coats, Jr., e do Major Andrew Coats, os dois principais apoiantes da expedição.
Voo Caspian Airlines 7908
O voo 7908, da empresa aérea iraniana Caspian Airlines, foi um voo comercial, de Teerã a Erevã, cujo avião caiu no povoado de Janatabade, na periferia da cidade de Gasvim no noroeste do Irã, em 15 de julho de 2009. Todos os 153 passageiros e 15 tripulantes a bordo foram declarados mortos. A queda abriu uma cratera de 10 metros de profundidade e os destroços ficaram espalhados por uma área de 200 km². Este acidente é o 57.° do Tupolev Tu-154 e o 5.° desse tipo no Irã.

Gasvim
Gasvim, Gazvim ou Casvim (em persa: قزوین; romaniz.: Qazvīn, Caspin, Qazwin, ou Ghazvin) é uma cidade e capital da província de Gasvim, condado de Gasvim e distrito Central, no Irã. Segundo censo de 2016, havia 402 748 habitantes.
Woman Walking Downstairs
Woman Walking Downstairs é um filme mudo britânico em curta-metragem, realizado em 1887 pelo inventor e fotógrafo Eadweard Muybridge, parte de seu estudo à respeito do movimento. Atualmente, pode ser visualizado pelo YouTube, encontrando-se em domínio público pela data em que foi realizado.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Eadweard Muybridge
Eadweard J. Muybridge (/ˌɛdwərd ˈmaɪbrɪdʒ/; 9 de abril de 1830 – 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fotógrafo inglês conhecido por seus experimentos com o uso de múltiplas câmeras para captar o movimento, além de inventor do zoopraxiscópio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da película de celulóide, usada ainda hoje.
Planeta ctónico
Um planeta ctónico (português europeu) ou planeta ctônico (português brasileiro), também conhecido por planeta ctoniano, é um planeta gasoso gigante com a atmosfera de hidrogénio e hélio removida devido a se aproximar demasiado da estrela que orbita. O núcleo metálico ou rochoso fica a descoberto, o que lembraria um planeta telúrico em vários aspectos.

Osíris é um exemplo de um planeta que se está a transformar em planeta ctónico num futuro próximo. Não foram descobertos outros planetas nesta situação.

A palavra ctónico (de divindade ctónica) vem de Chthonia  que significa "da Terra" em grego.

Planeta telúrico
Um planeta telúrico (do latim "tellus", um sinónimo de Terra) ou planeta sólido é um planeta rochoso assim como a Terra. Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte. Estão mais próximos do Sol e por isso estão situados no Sistema Solar interior e têm maior densidade que os planetas gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno). Esta relação planetária tem a ver com a formação do Sistema Solar, em que os materiais mais densos tendem a se concentrar mais perto do Sol e os mais leves mais longe do Sol. Sua composição interna é basicamente de rochas (silicatos), ferro e outros metais pesados.
Sarney Filho
José Sarney Filho GOMM (São Luís, 14 de junho de 1957), também conhecido como Zequinha Sarney, é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Verde (PV) e atualmente secretário do Meio Ambiente do Distrito Federal. Foi ministro do Meio Ambiente em duas ocasiões durante os governos Fernando Henrique Cardoso e Michel Temer. Pelo Maranhão, foi deputado federal por nove mandatos, secretário para Assuntos Políticos no governo Cafeteira e deputado estadual.

Epitácio Cafeteira
Epitácio Cafeteira Afonso Pereira, mais conhecido como Epitácio Cafeteira GCIH (João Pessoa, 27 de junho de 1924 – Brasília, 13 de maio de 2018) foi um bancário e político brasileiro, outrora prefeito de São Luís e governador do Maranhão, estado que também representou no Congresso Nacional.
Copa da Escócia de 1959–60
A Copa da Escócia de 1959-60 foi a 75º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 15º título na história da competição ao vencer a final contra o Kilmarnock F.C., pelo placar de 2 a 0.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Phra Phrom
Phra Phrom (em tailandês: อำเภอพระพรหม) é um distrito da província de Nakhon Si Thammarat, no sul da Tailândia. É um dos 23 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 42 499 habitantes, e sua área territorial é de 148 km².

O distrito foi criado em 30 de abril de 1994, a partir da divisão do distrito de Mueang Nakhon Si Thammarat.

Mueang Nakhon Si Thammarat
Mueang Nakhon Si Thammarat (em tailandês: อำเภอป่าบอน) é um distrito da província de Nakhon Si Thammarat, no sul da Tailândia. É um dos 23 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 266 613 habitantes, e sua área territorial é de 617,4 km².
Nervura (botânica)
Nervura é a designação dada em anatomia vegetal às estruturas de espessamento das folhas das plantas vasculares correspondentes ao prolongamento do tecido vascular do pecíolo pelo interior do limbo foliar. A mesma designação é dada aos prolongamentos do pedúnculo nos elementos foliáceos correspondentes a folhas modificadas (sépalas, pétalas, tépalas e brácteas). A disposição do conjunto das nervuras de uma folha é designado por venação ou nervação, constituindo um importante critério de diagnóstico na identificação dos grupos taxonómicos das plantas com flor.

Tépala
Uma tépala é uma das partes externas de uma flor (coletivamente o perianto). O termo é usado quando essas partes não podem ser facilmente classificadas como sépalas ou pétalas. Isso pode ser porque as partes do perianto são indiferenciadas (ou seja, de aparência muito semelhante), como em Magnólia, ou porque, embora seja possível distinguir um verticilo externo de sépalas de um verticilo interno de pétalas, as sépalas e pétalas têm aparência semelhante entre si (como em Lilium). O termo foi proposto pela primeira vez por Augustin Pyramus de Candolle em 1827 e foi construído por analogia com os termos "pétala" e "sépala".  (De Candolle usou o termo perigonium ou perigone para as tépalas coletivamente; hoje, este termo é usado como sinônimo de perianto.)
Ótimo climático do Mioceno Médio
O Ótimo Climático do Mioceno Médio (MMCO), às vezes chamado de Máximo Térmico do Mioceno Médio (MMTM), foi um intervalo de clima quente durante a época do Mioceno, especificamente nos estágios Burdigaliano e Langhiano.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Mausoléu Real do Havaí
O Mauna ʻAla (Montanha Perfumada), também conhecido como Mausoléu Real do Havaí, é o local de sepultamento de dinatias Kamehameha e a Kalākaua, governantes do Reino do Havaí. Apenas Kamehameha I, conhecido como "Kamehameha, o Grande", não está sepultado no mausoléu. Seus restos mortais encontram-se em local secreto, provavelmente na ilha do Havaí.

O mausoléu é considerado território soberano havaiano e, por essa razão, pode exibir a bandeira havaiana sem a obrigatoriedade da bandeira dos Estados Unidos. Construído entre 1863 e 1865, constitui também o único cemitério real localizado em território dos Estados Unidos.

Casa de Kalākaua
A Casa de Kalākaua, também denominada Dinastia Kalākaua ou conhecida como linhagem Keawe-a-Heulu, foi a família reinante do Reino do Havaí desde a ascensão do rei Kalākaua ao trono, em 1874, até a deposição da rainha Liliʻuokalani, em 1893. Com o falecimento desta, em 1917, não havendo descendentes diretos, restaram apenas seus primos como herdeiros, o que resultou, na prática, na extinção da dinastia.

A Casa de Kalākaua descendia dos chefes das ilhas do Havaí e de Kauaʻi, tendo alcançado o poder por meio de eleição, após a morte do último soberano masculino da dinastia Casa de Kamehameha.
Larry Parr
Larry Parr é um enxadrista, autor e editor. Bascido em 1942, em Bellevue, Washington, Parr atuou como editor do Chess Life, a publicação oficial da Federação de Xadrez dos Estados Unidos. Posteriormente, foi editor da revista Glasnost, um periódico anti-soviético. Parr é um veemente anti-comunista, e classifica-se a si mesmo como um libertarianista.

Parr é um amigo próximo de Larry Evans, e ambos trabalham comumente em projetos. Parr jogou em poucas competições de xadrez, preferindo escrever sobre o tema. Em 1991, colaborou com o Grande Mestre Arnold Denker no livro "The Bobby Fischer I Knew And Other Stories". Competiu no Campeonato Aberto de Xadrez dos Estados Unidos em 1966 Seattle, pontuando 6-7.

Arnold Denker
Arnold Sheldon Denker (20 de fevereiro de 1914 - 2 de janeiro de 2005) foi um Grande Mestre de xadrez e escritor americano.

Denker nasceu em Nova Iorque. Tornou-se um Mestre Internacional em 1950 (o ano em que o título foi dado pela primeira vez pela FIDE) e em 1981 a FIDE deu a Dekner um título honorário de Grande Mestre. Foi um organizador de campeonatos de xadrez, tendo atuado no Conselho da Fundação de Xadrez Americana, a Federação de Xadrez dos Estados Unidos, e do U.S. Chess Trust, a última organizadora do prestigioso Denker Tournament of High School Champions, realizado no mesmo perído do Aberto de Xadrez dos Estados Unidos. Foi também um oficial da FIDE. Seu último rating ELO era de 2293. Em 11 de julho de 2004, recebeu a maior honra de xadrez americano, o "Diretor de Xadrez Americano", da Federação de Xadrez dos Estados Unidos, a terceira pessoa a receber esta honra.
Beli Kamen (Lučani)
Beli Kamen (em cirílico: Бели Камен) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 455 habitantes segundo o censo de 2011.

Lučani
Lučani (em cirílico: Лучани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 3425 habitantes segundo o censo de 2011.
Bancos centrais e moedas da África
Existem duas uniões monetárias africanas associadas a bancos centrais multinacionais; o Oeste africano Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) e o Central africano Banco Central dos Estados da África Central (BEAC). Membros de ambas as uniões monetárias usam o Franco CFA como o seu uso corrente legal.

Abaixo está uma lista de bancos centrais e moedas da África.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Hwagwan
Hwagwan é um tipo de coroa coreana usada por mulheres, tradicionalmente em ocasiões cerimoniais como casamentos. É semelhante ao jokduri em forma e função, mas o hwagwan é mais elaborado.

O hwagwan é um pouco maior que o 'jokduri' e servia para enfatizar a beleza ao decorar tecidos com ouro, bichui e pérolas.

Coroa (ornamento)
A coroa é um ornamento para a cabeça utilizado como símbolo de poder e legitimidade.

É uma regalia e é a forma simbólica tradicional utilizada por monarcas, integrantes da nobreza, santos e deuses, que representa: poder, legitimidade, imortalidade, justiça, vitória, triunfo, ressurreição, honra e glória da vida após a morte.

A coroa como símbolo é também utilizada em heráldica, incluindo os brasões de vilas e cidades.

Na arte, pode-se representá-la como sendo oferecida aos homens por anjos. Além de sua forma tradicional, elas podem ser feitas de flores, estrelas, folhas de carvalho ou espinhos etc, de acordo com o que pretende simbolizar. Elas geralmente contêm joias.
Estação Chipilovskaia
Chipilovskaia (em russo:  Шипиловская) é uma das estações da linha Liublinsko-Dmitrovskaia (Linha 10) do Metro de Moscovo, na Rússia. A estação «Chipilovskaia» deverá ser inaugurada em 2011, e localizadar-se entre as estações «Ziablikovo» e «Borissovo».

Linha Liublinsko-Dmitrovskaia (metro de Moscovo)
A linha Liublinsko-Dmitrovskaia (em russo:  Люблинско-Дмитровская), por vezes referida como linha 10, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 28 de dezembro de 1995 (29 anos) e circula entre as estações de Mariina Roshcha e Mariino. Tem ao todo 14 estações.
Illuminati: New World Order
Illuminati: New World Order (INWO) é um jogo de cartas colecionáveis que foi lançado em 1995 pela Steve Jackson Games, baseado em seu jogo encaixotado original Illuminati que, por sua vez, foi inspirado na obra de 1975, The Illuminatus! Trilogy, de Robert Anton Wilson e Robert Shea. INWO venceu o Origins Award de Best Card Game of 1994 (melhor jogo de cartas) em 1995.

Steve Jackson Games
Steve Jackson Games (SJGames) é uma empresa de jogos, fundada em 1980 por Steve Jackson, que desenvolve e publica jogos no estilo role-playing game, jogos de tabuleiro,  jogos de cartas e, até 2019, a revista Pyramid.
NGC 172
NGC 172 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -22° 35' 12" e uma ascensão recta de 0 horas, 37 minutos e 13,6 segundos.

A galáxia NGC 172 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2021
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2021 foi a quadragésima terceira edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Costa Rica, que conquistou o título inédito após vencer o Comercial na penúltima rodada do hexagonal final. O Dourados, por sua vez, ficou com o vice-campeonato e garantiu uma vaga para a Série D do Campeonato Brasileiro de 2022.

O rebaixamento para a Série B foi definido ainda na fase inicial, quando Novo e Três Lagoas terminaram na última posição de seus respectivos grupos.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
Tony Atlas
Anthony White (23 de Abril de 1954) mais conhecido por Tony Atlas, é um atleta bodybuider e treinador de wrestling profissional, podendo atuar também como lutador. Faz parte do WWE Hall of Fame; desde 2006.

World Class Championship Wrestling
::Não confundir este artigo com World Championship Wrestling

World Class Championship Wrestling (WCCW) foi uma popular promoção independente de wrestling profissional estadunidense, com sede em Dallas e Fort Worth, Texas. Originalmente, foi fundada pelo promotor Ed McLemore em 1966 e tendo como presidente Jack Adkisson, mais conhecido como Fritz Von Erich. Iniciou como um território da National Wrestling Alliance e se tornou independente em 1986, mas não teve sucesso e faliu em 1990.

O principal título era o WCCW World Heavyweight Championship e o principal evento o WCCW Pararade of Champions. Os direitos de vídeo da WCCW estão com a WWE Video Libary, da WWE.
Abedalá II de Canem
Abedalá II (m. 1335) foi maí (rei) do Império de Canem da dinastia sefaua e governou de 1315 a 1335. Era filho de Cadai (r. 1248–1277) e sucedeu o primo Ibraim I (r. 1296–1315) após sua morte. Governou durante 20 anos até morrer de causas naturais na capital Anjimi. Com sua morte foi sucedido por seu filho Salmama II (r. 1335–1339). Ainda tinha como filhos Curi I (r. 1339–1340), Curi II (r. 1340–1341) e Maomé I (r. 1341–1342).

Dinastia sefaua
A dinastia sefaua (Sayfawa/Sefuwa) era a linhagem real dos maís (reis) do Império de Canem e depois do Império de Bornu. Surgem no século XI, com a usurpação do trono de Canem por Humé, e mantem-se no trono por séculos.
Vostok-L
O foguete Vostok-L (8K72), foi um veículo de lançamento descartável, projetado por Sergei Korolev, 
tendo como base, o Sputnik, foi usado como lançador em vários testes da espaçonave Vostok.

Esse modelo foi uma evolução do foguete Luna, com um segundo estágio um pouco maior. Apenas quatro lançamentos desse modelo
foram efetuados entre 15 de Maio e 1 de Dezembro de 1960, três dos quais atingiram a órbita pretendida com sucesso.

Lançamentos

15 de Maio de 1960, conduzindo a espaçonave Korabl-Sputnik 1

28 de Julho de 1960, falha com explosão, matando os dois "cães astronautas"

19 de Agosto de 1960, conduzindo a espaçonave Korabl-Sputnik 2

1 de Dezembro de 1960, conduzindo a espaçonave Korabl-Sputnik 3

O Vostok-L foi substituído pelo Vostok-K, que propiciava uma capacidade de carga útil maior.

Vostok (espaçonave)
Vostok (em russo Восток que significa Leste, ou Oriente) foi um tipo de espaçonave 
construída pela União Soviética. O primeiro voo tripulado ao espaço foi efetuado usando este modelo de espaçonave em 12 de Abril de 1961, pelo cosmonauta soviético Iuri Gagarin.

Essa espaçonave fazia parte do Programa Vostok, no qual seis voos espaciais tripulados foram efetuados entre 1961 e 1963. Dois outros voos espaciais tripulados foram efetuados em 1964, porém já usando as espaçonaves Voskhod. No final da década de 1960, ambas foram retiradas de serviço pois foram superadas pela espaçonave Soyuz, que em 2012 continuava em uso regular.

Variantes

Vostok 1K - protótipo

Vostok 2K - espaçonave de foto reconhecimento e reconhecimento de sinais inteligentes, deu origem ao satélite espião Zenit

Vostok 3KA - usada nos primeiros voos tripulados