hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thor DSV-2U
O Thor DSV-2U ou Thor LV-2F Star-37XE Star-37S-ISS foi um sistema de lançamento descartável estadunidense usado para lançar cinco satélites meteorológicos Defense Meteorological Satellite Program, entre 1976 e 1980. Foi um membro da família de foguetes Thor, e um derivado do Thor DSV-2.

O primeiro estágio foi um míssil Thor na configuração do DM-19. O Star-37XE foi usado como segundo estágio e o terceiro estágio foi a Star-37S-ISS. Todos os cinco lançamentos foram realizados a partir do Complexo de Lançamento Espacial 10W na Base da Força Aérea de Vandenberg. O último lançamento falhou devido a uma avaria durante a separação dos segundo e terceiro estágios que destruiu a fiação da sonda.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2003
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2003 foi a 90ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Chicago Fire entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o Chicago Fire, conquistando seu terceiro título, e o vice campeão foi o New York MetroStars.

Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2002
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2002 foi a 89ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Los Angeles Galaxy entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o Columbus Crew, conquistando seu primeiro título, e o vice campeão foi o Los Angeles Galaxy.
Piratini
Piratini é um município brasileiro e capital simbólica do estado do Rio Grande do Sul.

Fundada por açorianos no final do século XVIII, célebre pelo fato de ter sediado uma das primeiras experiências republicanas da América Latina e única brasileira antes da Proclamação da República do Brasil em 15 de novembro de 1889, à época da secessão da província de São Pedro do Império do Brasil durante a Revolução Farroupilha (1835-1845), sendo a primeira sede oficial da República Rio-Grandense ou República do Piratini, entre 11 de setembro de 1836 e 15 de julho de 1842.

Desde maio de 2025, Piratini tornou-se capital simbólica do Rio Grande do Sul em todos os dias 20 de setembro. Desse modo, o governador se instala e instala o seu gabinete na cidade durante este dia, no Museu Histórico Farroupilha Barbosa Lessa, que anteriormente havia sido o Palácio do Governo farroupilha.

Rio Piratini
O rio Piratini é um rio brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

O Rio Piratini no seu trajeto em direção ao Canal de São Gonçalo separa as cidades de Pedro Osório e Cerrito e a cidade de Piratini. Unidas por uma ponte ferroviária que na enchente de 1992 foi a única construção sobre o Rio Piratini que resistiu ao forte volume de águas que desceram desde a montante do rio em grande velocidade.

A enchente de 1992 não foi a única, mas com grande certeza foi a que causou mais estragos na região, sendo amenizados pela ajuda da defesa civil, do Exército Brasileiro e de voluntários que com seu trabalho proporcionou a população local o mínimo possível para a reconstrução.

O Rio Piratini, antigamente separava o territorio brasileiro do uruguaio, em pedro osório era uruguai e em cerrito brasileiro.
Black Rio
Black Rio ou Movimento Black Rio é um movimento e contracultura que surgiu nos anos 1970 no Rio de Janeiro. Inicialmente inspirado pela revolução do funk norte-americana, o movimento mistura ritmos da chamada black music brasileira, como funk, soul, jazz, samba e forró. Segundo o jornalista Luiz Felipe de Lima Peixoto, co-autor, ao lado de Zé Octavio Sebadelhe, do livro 1976 – Movimento Black Rio (Editora José Olympio): "o Black Rio adentrou no cenário carioca e brasileiro como um movimento de anseio musical, mas também político, cultural e intelectual".

Contracultura
Contracultura é um movimento que teve seu auge na década de 1960, quando teve lugar um estilo de mobilização e contestação social e utilizando novos meios de comunicação em massa. Jovens inovando estilos, voltando-se mais para o antissocial aos olhos das famílias mais conservadoras, com um espírito mais liberal, resumido como uma cultura underground e alternativa ou cultura marginal, focada principalmente nas transformações da consciência, dos valores e do comportamento, na busca de outros espaços e novos canais de expressão para o indivíduo e pequenas realidades do cotidiano, embora o movimento Hippie, que representa esse auge, almejasse a transformação da sociedade como um todo na mudança de atitude e no protesto político.
Ћ
Ћ, ћ (Tshe, /ʨə/) é a 23ª letra da versão sérvia do alfabeto cirílico. Representa uma africada palato-alveolar surda, /ʨ/, fonema produzido no sérvio a partir da palatalização duma oclusiva alveolar surda. É uma letra sérvia tradicional, presente antes da reforma no idioma realizada por Vuk Stefanović Karadžić. O seu nome, Tshe, é uma designação provisória, já que as letras sérvias não recebem nome.

Por fazer parte de sobrenomes muito comuns tanto no sérvio quanto no bósnio e no croata, é transliterado de diversas maneiras para o alfabeto latino. A mais comum é ć, de acordo com a variante croata do alfabeto latino, ou sem o diacrítico, apenas como c; outras transliterações incluem tj, ty, cj, cy, ch e tch.

Alfabeto sérvio
Este alfabeto histórico não deve ser confundido com o moderno Alfabeto cirílico sérvio.

O Alfabeto sérvio é considerado politicamente correto, e Bosančica é um alfabeto geográfico usado no alfabeto cirílico usado entre o século 11 (Hum Plate) e o século 18 nas terras históricas do interior da Sérvia ou continentais conhecidas como Sérvia Transmontana.

Como resultado da propaganda católica após o Concílio de Trento e Grande Guerra (guerras otomanas), foi criada a chamada língua ilírica do alfabeto latino, que gradualmente substituiu o alfabeto sérvio.

Durante o período otomano, esse alfabeto foi usado como um alfabeto folclórico em Eialete da Bósnia, e o alfabeto oficial era o árabe bósnio.
NGC 3805
NGC 3805 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +20° 20' 37" e uma ascensão recta de 11 horas, 40 minutos e 41,6 segundos.

A galáxia NGC 3805 foi descoberta em 25 de Abril de 1785 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
NGC 4281
NGC 4281 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 23' 11" e uma ascensão recta de 12 horas, 20 minutos e 21,6 segundos.

A galáxia NGC 4281 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Equipe Alemã Unida nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964
A Equipa Alemã Unida mandou 96 competidores que disputaram dez modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964, em Innsbruck, na Áustria. A delegação conquistou 9 medalhas no total, sendo três de ouro, três de prata, e três de bronze.

Equipe Unificada da Alemanha nos Jogos Olímpicos
Os atletas da Alemanha Ocidental e da Alemanha Oriental competiram nos Jogos Olímpicos de Verão e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, 1960 e 1964 numa Equipe Unificada (Gesamtdeutsche Mannschaft).

O hino escolhido, para não ser o de um dos países, foi o Hino à Alegria de Beethoven. Para a bandeira foi escolhida a bandeira da República de Weimar com os anéis olímpicos na faixa vermelha.
Teorema do mapeamento conforme de Riemann
Em análise complexa o teorema do mapeamento conforme de Riemann ou teorema de representação conforme de Riemann estabelece que dado um domínio do plano complexo simplesmente conexo cuja fronteira contenha ao menos um ponto, existe uma aplicação holomorfa e bijetiva desse domínio na unidade de disco.

Tem uma relação inversa com a geometria hiperbólica de Lobachebski.

O teorema se deve ao matemático Bernhard Riemann que o enunciou em sua tese de doutorado de 1851 sobre funções de variáveis complexas.

Função holomorfa
Funções holomorfas são o objeto central do estudo da análise complexa. Estas funções são definidas sobre um subconjunto aberto do plano  complexo  com valores em  que são diferenciáveis em cada ponto.

Esta condição é muito mais forte que a diferenciabilidade em caso real e implica que a função é infinitamente diferenciável e que pode ser descrita mediante sua série de Taylor. O termo função analítica é frequentemente usada no lugar de "função holomorfa", entretanto o termo "analítico" possui vários outros significados. Uma função que seja holomorfa sobre todo o plano complexo se diz função inteira. A frase "holomorfa em um ponto " significa não só diferenciável em , mas diferenciável em algum disco aberto centrado em , no plano complexo.
Ciclo estral
O ciclo estral é a série de mudanças fisiológicas recorrentes que são induzidas por hormônios reprodutivos na maioria das fêmeas mamíferas therianas. Os ciclos estrais se iniciam após a maturidade sexual em fêmeas e são interrompidos por fases anestrais ou pela gravidez. Normalmente, os ciclos estrais continuam até a morte. Alguns animais podem apresentar secreção vaginal com sangue, muitas vezes confundida com a menstruação.

Hormônio liberador de gonadotrofina
Hormônio liberador de gonadotrofina (português brasileiro) ou hormona libertadora de gonadotrofina (português europeu) (também conhecido pela sigla GnRH, do inglês Gonadotropin-Releasing Hormone) é um hormônio peptídico liberado pelo hipotálamo que estimula a hipófise a liberar o hormônio folículo-estimulante de gonadotrofinas e hormônio luteinizante, que são necessários à gametogênese e a esteroidogênese de mamíferos. O peptídeo pertence à família de hormônios liberadores de gonadotrofinas, e constitui o passo inicial no eixo hipotálamo-hipófise-gonadal.
William Alexander Morgan
William Alexander Morgan (19 de abril de 1928 - 11 de março de 1961) foi um americano que combateu o ditador Fulgencio Batista durante a Revolução cubana, fazendo parte do grupo Segunda Frente Nacional de Escambray. Morgan foi um entre cerca de duas dúzias de cidadãos americanos a lutar na revolução ao lado das forças de Fidel Castro e um dos três únicos estrangeiros a ocupar o posto de comandante nas forças rebeldes. Nos anos após a revolução, Morgan ficou desencantado com a virada de Castro para o comunismo e se tornou um dos líderes da Rebelião de Escambray, instigada pela CIA.

Em 1961, foi preso pelo governo cubano castrista e, após um julgamento militar, acabou executado por um pelotão de fuzilamento na presença de Fidel e Raúl Castro.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista Zaldívar (Banes, 16 de janeiro de 1901 – Marbella, 6 de agosto de 1973) foi um militar cubano que serviu como presidente eleito da ilha entre 1940 e 1944, e depois como ditador entre 1952 e 1959, até ser derrubado pela Revolução Cubana.
Câmara Municipal de Lisboa
A Câmara Municipal de Lisboa é o órgão executivo colegial representativo do município de Lisboa, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal de Lisboa é a maior do país, sendo composta por 17 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.

Presidente da câmara municipal
O presidente da câmara municipal é o chefe do executivo municipal de cada um dos concelhos de Portugal.

Por lei, torna-se presidente da câmara, o cabeça da lista mais votada para a câmara municipal, nas eleições autárquicas, mesmo que nelas não tenha recebido maioria absoluta para governar.

Além de presidir à câmara municipal, o presidente da câmara é responsável pela atribuição de pelouros aos vereadores com funções executivas e é responsável pela direção das políticas camarárias e da administração municipal.

Em Cabo Verde, em São Tomé e Príncipe e na Guiné-Bissau, os presidentes das câmaras, são também os chefes dos executivos municipais, com competências semelhantes às atribuídas em Portugal. O sistema de administração local a ser implementado em Timor-Leste também prevê o presidente da câmara como chefe do executivo de cada município.
Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Gornji Katun
Gornji Katun (em cirílico: Горњи Катун) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 1353 habitantes segundo o censo de 2011.

Varvarin
Varvarin (em cirílico: Варварин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 2133 habitantes segundo o censo de 2011.
Supercopa da UEFA de 2016
A Supercopa da UEFA de 2016, ou Supertaça da UEFA de 2016 foi a 41ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela UEFA na qual se confrontaram os campeões da Liga dos Campeões de 2015–16 e da Liga Europa da UEFA de 2015–16. Foi disputada em agosto de 2016 no Lerkendal Stadion, em Trondheim, Noruega, Tendo sido vencida pelo Real Madrid.

Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16
A Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16 foi a 61ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no San Siro em Milão na Itália. O campeão  representou a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016.

O Real Madrid se tornou campeão do torneio pela décima primeira vez após empatar com o Atlético de Madrid por 1-1 e levar nos pênaltis por 5-3
Biologia quântica
A biologia quântica refere-se às aplicações da mecânica quântica e da química teórica aos objetos e problemas biológicos. Muitos processos biológicos envolvem a conversão de energia em formas que são utilizáveis para transformações químicas e são de natureza mecânica quântica. Tais processos envolvem reações químicas, absorção de luz, formação de estados eletrônicos excitados, transferência de energia de excitação e transferência de elétrons e prótons (íons de hidrogênio) em processos químicos, como fotossíntese, olfação e respiração celular.

Transferência de electrões
A transferência de electrões (ou transferência electrónica) é um processo em que um ou mais electrões se movem de um átomo ou espécie química (por exemplo, uma molécula) para outro átomo ou espécie química. A transferência de electrões é uma descrição mecanística do conceito termodinâmico "redox", em que mudam os estados de oxidação dos dois lados da reacção.

Diversos processos biológicos utilizam transferência de electrões, incluíndo fotossíntese e respiração celular. Normalmente, as transferências de electrões envolvem complexos de metais de transição, mas existem também diversos exemplos de transferência electrónica na Química Orgânica.
Agulha
Uma agulha de costura, usada para costura à mão, é uma ferramenta longa e fina com uma ponta pontiaguda em uma extremidade e um orifício (ou olho) para segurar a linha de costura. As primeiras agulhas eram feitas de osso ou madeira; agulhas modernas são fabricadas com fio de alto aço carbono e são banhadas a níquel ou ouro 18K para resistência à corrosão. As agulhas de bordado de alta qualidade são revestidas com dois terços de platina e um terço de liga de titânio. Tradicionalmente, as agulhas eram guardadas em livros de agulhas ou estojos de agulhas que se tornaram objetos de adorno. As agulhas de costura também podem ser guardadas em um étui, uma pequena caixa que continha agulhas e outros itens como tesouras, lápis e pinças.

Lápis
Um lápis é um instrumento de escrever, pintar, desenhar e das mais variadas coisas, concebido para marcar, sublinhar e riscar. A acepção mais comum do termo atrela-se a um instrumento utilizado para escrever,[carece de fontes?] ou mesmo riscar sobre um papel; usualmente construído através de um estilete de grafite revestido de madeira, o tradicional lápis de escrever preto ou grafite (cor mais cinzenta). Mudando-se o material do estilete, produzem-se de forma similar lápis de várias cores distintas.
Pistol Mitralieră model 1963/1965
O Pistol Mitralieră model 1963/1965 (abreviado PM md. 63 ou simplesmente md. 63) é um fuzil de assalto romeno de 7,62x39mm. Desenvolvido no final dos anos 1950, o PM md. 63 era um derivado do AKM soviético produzido sob licença. Foi a arma de infantaria padrão do Exército da República Socialista da Romênia até o final dos anos 1980, após o que foi gradualmente substituída pelo Pușcă Automată model 1986, um derivado do AK-74 soviético.

A partir de 1965, a Romênia também produziu o Pistol Mitralieră model 1965 (abreviado PM md. 65 ou simplesmente md. 65), que é um md. 63 com uma coronha dobrável.

Rifle semiautomático
Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado.

Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar.
Noldeanthus
Noldeanthus é um género botânico pertencente à família Oleaceae.

O género foi descrito por Emil Friedrich Knoblauch e publicado em Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 38: 74. 1935.

Possui uma única espécie, Noldeanthus angolensi.

A base de dados The Plant List indica Noldeanthus angolensis Knobl. como sinónimo de Jasminum noldeanum Knobl.

A base de dados GRIN indica este género como sinónimo de Jasminum L.

Jasminum
Jasminum L. é um género de plantas com flor da família Oleaceae que agrupa cerca de 200 espécies com distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais da Eurásia, Australásia e Oceania. A maior parte das espécies são arbustos ou lianas, com folhas simples ou compostas, que produzem flores tubulares, quase sempre muito perfumadas, raramente com mais de 2,5 cm de diâmetro e com pétalas patentes. Embora a maioria das espécies produza flores brancas, há algumas com flores amarelas ou rosadas. Embora algumas espécies conhecidas por «jasmim» pertencem a outros géneros, Jasminum agrupa a maioria das espécies conhecidas pelo nome comum de jasmim (do persa através do árabe ياسمين ; yassemine). Algumas espécies são extensamente cultivadas pela característica fragrância das suas flores.
Polução noturna
A polução noturna, também chamada de emissão noturna, sonho molhado, sonho sexual ou orgasmo do sono, é um orgasmo espontâneo durante o sono que inclui a ejaculação para homens, umidade vaginal ou um orgasmo (ou ambos) para mulheres. As emissões noturnas são mais comuns durante a adolescência e o início da idade adulta, mas podem ocorrer a qualquer momento após a puberdade. É possível para os homens acordarem durante uma emissão ou simplesmente dormir durante o sonho, mas para as mulheres, alguns pesquisadores acrescentaram a exigência de que ela também devere acordar durante o orgasmo e perceber que o orgasmo aconteceu antes de contar como um sonho sexual. A lubrificação vaginal por si só não significa que a mulher teve um orgasmo.

Alfred Kinsey
Alfred Charles Kinsey (Hoboken, 23 de junho de 1894 — Bloomington, 25 de agosto de 1956) foi um biólogo americano, professor de entomologia e zoologia e sexólogo que em 1947 fundou o Instituto de Pesquisa do Sexo na Universidade de Indiana agora conhecido como o Instituto Kinsey para Pesquisa do Sexo, Gênero e Reprodução. Ele é mais conhecido por escrever Comportamento Sexual no Homem Humano (1948) e Comportamento Sexual na Mulher Humana (1953), também conhecido como o Estudos de Kinsey, bem como a Escala de Kinsey. A pesquisa de Kinsey sobre a sexualidade humana, fundamental para o campo da sexologia, provocou controvérsia nos anos 40 e 50. Seu trabalho tem influenciado os valores sociais e culturais nos Estados Unidos, bem como internacionalmente.
Cama (animal)
Um cama é um híbrido de um dromedário e uma lhama, nascido por inseminação artificial realizada por cientistas que estudaram a relação próxima entre ambas as espécies. 
O dromedário pesa seis vezes o peso de uma lhama, portanto a inseminação artificial foi necessária para emprenhar a lhama fêmea (aparelhamentos entre llama macho e dromedário fêmea foram tentados sem êxito).

O nome "cama" vem da união de "camelo" e "lhama" (o dromedário é um tipo de camelo, às vezes chamado camelo árabe).

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Lis (Lučani)
Lis (em cirílico: Лис) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 210 habitantes segundo o censo de 2011.

Lučani
Lučani (em cirílico: Лучани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 3425 habitantes segundo o censo de 2011.
Federação de Futebol da República Islâmica da Mauritânia
A Federação de Futebol da República Islâmica da Mauritânia (em francês: Fédération de Football de la République Islamique de Mauritanie) administra e organiza o futebol na Mauritânia, no norte da África, sendo responsável pela Seleção Mauritana de Futebol. É filiada à CAF, à FIFA, à UAFA e à WAFU.

União de Futebol da África Ocidental
A União de Futebol da África Ocidental (em inglês: West African Football Union), oficialmente abreviado como UFOA ou WAFU, é uma associação de federações de futebol de países da África Ocidental. É filiada à CAF e organiza a Copa das Nações do Oeste Africano, disputada entre os seus membros. Organizava também a extinta Taça Amílcar Cabral e a Copa Interclubes da WAFU.