hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estuário de Long Island
O Estuário de Long Island (em inglês:  Long Island Sound) é um estuário do Oceano Atlântico, onde desembocam numerosos rios da região de Nova York, nos Estados Unidos. Está situado entre a costa Connecticut ao norte e Long Island ao sul, e as orlas de Nova York ao sudoeste. A desembocadura do rio Connecticut em Old Saybrook (Connecticut) encontra-se no Long Island Sound. Ao final do extremo oeste, está rodeado pelo lado norte pelo condado de Westchester (Nova Iorque) e o Bronx, e une-se ao East River. Esta estreito está às vezes considerado como a fronteira natural entre Nova Inglaterra e os estados do Mid-Atlantic (Nova Iorque, Pensilvânia, New Jersey, Maryland e Delaware.)

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Cultura de Merinde
A Cultura Merimde (Merimdana ou Merimda) foi uma cultura da parte ocidental do Delta do Nilo que desenvolveu-se entre 5000-4 100 a.C. no sítio de Merimde Beni-Salama (em torno de 4300-4 100 a.C. sua população situava-se entre 900-2000 habitantes); segundo datas obtidas no sítio, tal cultura possuiu relação com Faium: "as datas de 5200-4 500 a.C. são congruentes com a visão de que Merimda, em seus estágios iniciais, estava intivamente associada com o Faium Neolítico".

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Großer Friedhof (Wrocław)
O Großer Friedhof (também Elisabethfriedhof) foi um cemitério evangélico em Wrocław, no qual foram sepultadas diversas personalidades da Silésia. Foi destruído na década de 1950 e atualmente não resta nenhum vestígio seu.

Silésia
Silésia (em polaco Śląsk, em silesiano Ślůnsk, em alemão Schlesien, em checo Slezsko) é uma região histórica dividida entre a Polônia, a Chéquia (Tchéquia) e a Alemanha. A Silésia é uma importante zona industrial da Polônia e da Chéquia. No entanto, nos últimos anos depois das mudanças políticas ocorridas em 1989, a região tem sofrido enormes restruturações econômicas que implicam o fechamento de dezenas de minas.

As cidades mais importantes são Cieszyn (Polônia/Chéquia), 
Bytom (Polônia), Chorzów (Polônia), Glogów (Polônia), Görlitz (Alemanha), Hoyerswerda (Alemanha), Katowice (Polônia), Legnica (Polônia), Opava (Chéquia), Opole (Polônia), Ostrava (Rep. Checa) e Breslávia (Polônia).
Medavia
A Medavia (Mediterranean Aviation Co. Ltd) é uma companhia aérea  de Malta, baseada em Luqa. Opera voos charter VIP e de aluguer de longa duração, principalmente no norte de África, para a indústria do petróleo. As suas bases principais são o Aeroporto Internacional de Malta e Aeroporto Internacional de Tripoli, na Líbia.

Aeroporto Internacional de Trípoli
O Aeroporto Internacional de Tripoli (em árabe: مطار طرابلس العالمي) é um aeroporto que se localiza em Trípoli, na Líbia.

É operado pelo Departamento de Aviação Civil e Meteorologia da Líbia e é o maior aeroporto da nação. Localizada na cidade de Ben Ghashir 34 km a sul do centro da cidade, o Aeroporto International é um hub para a Libyan Airlines. O aeroporto também é um hub para Afriqiyah Airways e Buraq Air.

A maioria dos voos do Aeroporto Internacional de Trípoli, parte do principal terminal internacional de passageiros, ao passo que os voos domésticos são através do Terminal Nacional. O terminal tem capacidade de 3 milhões de passageiros por ano. Em 2007, o aeroporto manipulou 2,1 milhões de passageiros.

O transporte de ou para o centro da cidade de Trípoli geralmente envolve tomar um táxi ou táxi compartilhado. Os operadores turísticos oferecem ônibus de ou para o aeroporto conectando-o com inúmeros hotéis no centro da cidade.
Airai
Airai é o segundo estado mais populoso da República de Palau, localizado na costa sul da ilha de Babeldaob.  Nele se encontra o principal aeroporto do país, e está unido por ponte à ilha vizinha de Koror.

O estado tem uma área de 44 km², e uma população em 2004 de 2700 habitantes. Airai é também o nome da capital e maior cidade do estado, com uma população de 920 pessoas em 2004.O lugar mais notavél de Airai é o seu Bai (casa de encontro para homens), sendo o mais antigo em existência de mais de 200 anos.

Koror
Koror é a cidade mais populosa e capital econômica do arquipélago de Palau. Koror possui praias paradisíacas, consideradas por muitos como das mais belas do mundo. Os corais também são um ponto de referência da baía de Koror, onde grande quantidade de hotéis se situa. Koror foi a primeira capital de Palau, mas em outubro de 2006, a capital administrativa foi transferida para Ngerulmud.
Água-pé
Se procura a planta homónima, veja Aguapé.

Água-pé é uma bebida alcoólica tradicional de Portugal, com baixo teor de álcool, resultante da adição de água ao bagaço (pé ou engaço) de uva e aguardente. A bebida, a par da jeropiga, é em geral confecionada para consumo nos magustos e outras festividades tradicionais do período de Outono e Inverno, com maior uso nas regiões do Minho, Trás-os-Montes, Beira Interior, Beira Litoral, Ribatejo e Estremadura (especialmente na zona saloia).

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Urca
Urca é um tradicional bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro. Tendo como pontos turísticos o Morro do Pão de Açúcar e o Morro da Urca, o bairro também sedia outras instituições importantes como: a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), a Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (ECEME), a Escola de Guerra Naval (EGN), a Escola Superior de Guerra (ESG), o Instituto Militar de Engenharia (IME), o Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas, o Instituto Benjamin Constant, a Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), o Forte São João, o Museu de Ciências da Terra, a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM) e o antigo Cassino da Urca, que após a proibição dos jogos de azar no Brasil, foi sede da TV Tupi do Rio de Janeiro. Atualmente, o prédio abriga o renomado Istituto Europeo di Design. A telenovela A Gata Comeu, da Rede Globo, exibida no horário das 18 horas, em 1985, foi ambientada na Urca, em residências do próprio bairro.

Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais
A Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM), com nome de fantasia Serviço Geológico do Brasil (SGB), é uma empresa governamental brasileira dedicada à Geologia. É vinculada ao Ministério de Minas e Energia e tem como missão básica "Gerar e disseminar conhecimento geocientífico com excelência, contribuindo para melhoria da qualidade de vida e desenvolvimento sustentável do Brasil".
Tribunal Penal Especial
O Tribunal Penal Especial (em irlandês: Cúirt Choiriúil Speisialta) é um tribunal penal da República da Irlanda, que trata casos de terrorismo e de crime organizado. O Artigo 38 da Constituição da Irlanda autoriza o Dáil a criar "tribunais especiais" com amplo poder quando "os tribunais comuns não são suficientes para assegurar a efectiva administração da justiça". O tribunal foi estabelecido pela primeira vez pelo Dáil sob o Ato de Estado sobre o Crime de 1939 para impedir que o Exército Republicano Irlandês seguisse a política de neutralidade da Irlanda durante a II Guerra Mundial. O atual Tribunal Penal Especial data a partir de 1972, logo após o começo do Conflito na Irlanda do Norte.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Kardemummabulle
Kardemummabulle (plural Kardemummabullar) 
é um bolo tradicional de pastelaria da culinária da Suécia. 
O seu nome significa, em português, bolo de cardamomo. 
Tal como o nome sugere, a preparação massa inclui cardamomo.
Para além deste ingrediente principal, pode incluir também baunilha, ovo, fermento, manteiga e leite.
A preparação envolve cortar a massa em tiras de tamanho idêntico (de carca de 2cm de largura). Cada tira corresponde a um bolo. Em seguida, é criado um nó com cada tira, para obter a forma final de cada um dos bolos. Por fim, vão ao forno, durante cerca de 45 minutos.

Existem algumas variações a esta receita. Entre estas, contam-se:

Hallonbulle - preparado com framboesa e chocolate branco.

Choklad kardemummabulle - com recheio de chocolate.

Saffransbullar ou saffranssnurror - com açafrão na massa.

Cardamomo
O nome cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre (as zingiberáceas): Elettaria, Amomum e Aframomum. O cardamomo foi usado pela primeira vez aproximadamente no ano 700 d.C., na Índia meridional, e foi exportado para a Europa, pela primeira vez, em cerca de 1200. São plantas nativas das florestas húmidas do sul da Índia, do Sri Lanka, Malásia e Sumatra. Hoje em dia é cultivado no Nepal, Tailândia e América Central. Constitui uma especiaria vastamente usada na Coreia, Vietname e Tailândia.
Dependência de cocaína
A dependência de cocaína é um desejo psicológico de usar cocaína regularmente. A overdose de cocaína pode resultar em lesões cerebrais e cardiovasculares, tais como: constrição dos vasos sanguíneos do cérebro, causando derrames e constrição das artérias do coração; causando ataques cardíacos.

O uso de cocaína cria euforia e grandes quantidades de energia. Se tomado em grandes doses, é possível causar oscilações de humor, paranoia, insônia, psicose, hipertensão, batimentos cardíacos acelerados, ataques de pânico, deficiências cognitivas e mudanças drásticas na personalidade.

Os sintomas de abstinência de cocaína (também conhecido como comedown ou crash) variam de moderados a graves: disforia, depressão, ansiedade, fraqueza psicológica e física, dor e desejos compulsivos.

Disforia
Disforia é uma mudança repentina e transitória do estado de ânimo, tais como sentimentos de tristeza, pesar, angústia. É um mal-estar psíquico acompanhado por sentimentos depressivos, tristeza, melancolia e pessimismo.
História de Castelo Branco
Castelo Branco é uma cidade fundada pelos Cavaleiros Templários e teve a sua origem no cimo do cabeço da Cardosa, onde teria existido um castellum romano, que teria ficado conhecido como Moncarche (possivelmente "o castro do monte", sendo o monte o cabeço da Cardosa)

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
Jorge Semprún
Jorge Semprún Maura (Madrid, 10 de dezembro de 1923 - Paris, 7 de junho de 2011) foi um escritor, intelectual, político e roteirista cinematográfico espanhol, cuja obra foi escrita majoritariamente, em francês.

Costa-Gavras
Konstantinos Gavras, mais conhecido como Costa-Gavras, em grego Κώστας Γαβράς, (Lutrá Iréas, Arcádia, 12 de fevereiro de 1933) é um cineasta grego, naturalizado francês, que se notabilizou  por seus filmes de denúncia política e, mais recentemente, de ficção social.
Cílax de Carianda
Cílax de Carianda (ou Cílace; em grego antigo: Σκύλαξ ὁ Καρυανδεύς, transl. Skýlax ho Karyandeýs) foi um explorador e marinheiro, natural da cidade de Carianda, na Cária, que viveu no século VI a.C. Foi o primeiro grego a narrar as suas explorações do ponto de vista geográfico.

Entre 519 e 512 a.C. Cílax foi enviado pelo rei persa Dario I a explorar o curso do rio Indo. Cílax e seus marinheiros descenram rio abaixo até atingirem o mar; depois navegaram pelo oceano Índico até o mar Vermelho, circunavegando a Arábia. Completaram a sua viagem em trinta meses. Hecateu de Mileto menciona esta viagem.

Estrabo menciona em três passagens Cílax como um "antigo escritor" pelo qual é de supor que escreveu alguma obra. Foi-lhe atribuído um Período da terra e um Périplo das costas fora das colunas de Hércules do qual se conservam sete fragmentos.

O chamado Périplo de Pseudo-Cílax, do século III a.C., é uma compilação à qual foi dado este título em honra deste antigo navegante.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Macrodontia cervicornis
Macrodontia cervicornis (denominado popularmente, em inglês, giant jawed sawyer ou sabertooth longhorn beetle) é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Prioninae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais úmidas da região neotropical; desde o norte da América do Sul, na Colômbia e Guianas, até a região sul do Brasil (Paraná), também incluindo o Equador, o Peru e a Bolívia. A espécie fora descrita em 1758, por Carolus Linnaeus, com a denominação Cerambyx cervicornis, em sua obra Systema Naturae (com sua localidade-tipo descrita como America), sendo a espécie-tipo do gênero Macrodontia. Atingindo até 17 centímetros de comprimento, Macrodontia cervicornis é uma das maiores e mais belas espécies de besouros do mundo; apresentando dimorfismo sexual aparente, com machos possuindo suas mandíbulas mais desenvolvidas; o que fez Linnaeus denominá-lo cervicornisː com chifres como um cervo.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Recuperador de calor
Um recuperador de calor, ou simplesmente recuperador, é um permutador de calor em contracorrente com o propósito especial de recuperação de energia usado para recuperar calor residual dos gases de escape. Em muitos tipos de processos, combustão é usada para gerar calor, e o recuperador serve para recuperar esse calor, a fim de reutilizar ou reciclar. O termo recuperador refere-se também para trocadores de calor em contracorrente líquido-líquido usados em indústrias químicas e refinarias e em processos fechados, tais como ciclos de refrigeração por absorção amônia-água ou água-LiBr. Outras formas de recuperação de calor ou de entalpia incluem o trocador de calor regenerativo (ver alto-forno), a roda de calor, e a roda de entalpia (ver ventilação com recuperação de energia).

Gás de escape
Gás de escape é o gás resultante da queima de combustível em motores a explosão interna. Compõe-se basicamente dióxido de carbono, monóxido de carbono, vapores de água, carvão em fuligem e produtos de enxofre, além de vapores do combustível que não queimou totalmente. É despejado na atmosfera, e os canos de descarga nos carros são o ponto de entrada para essa toxinas poluírem o meio ambiente. Para diminuir a emissão de poluentes, usam-se catalisadores que "diminuem" a agressividade dos gases expelidos. Existem normas rígidas de emissão de gases que devem ser respeitadas, variando de acordo com as leis de diferentes países.
Józef Lange
Józef Lange (16 de março de 1897 — 11 de agosto de 1972) foi um ciclista polonês de ciclismo de pista.

Competiu representando seu país, Polônia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 em Paris, onde conquistou a medalha de prata na prova de perseguição por equipes de 4 km, juntamente com Tomasz Stankiewicz, Franciszek Szymczyk e Jan Lazarski.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, Lange participou na mesma prova, junto com Alfred Reul, Jan Zybert e Józef Oksiutycz, sendo eliminado nas quartas de final. Na corrida de 1 km contrarrelógio, terminou em sexto lugar.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 foi realizado em Paris, na França, com dois eventos de estrada e quatro de pista, todos masculinos. A prova individual contra o relógio foi substituída pela prova em estrada. Os 50 km foram disputados pela última vez após ter sido introduzido nos Jogos de 1920.
Oliver Jarvis
Oliver Jarvis (Burwell, 9 de janeiro de 1984), é um automobilista britânico.

Iniciou a carreira no kart, passando por várias categorias: Fórmula Ford britânica, Fórmula Renault britânica - da qual foi campeão em 2005, Fórmula 3 britânica, a atual World Series by Renault, A1 Grand Prix, entre outras. Venceu o Grande Prêmio de Macau de 2007 com um Dallara F307-Toyota.

Disputa a DTM desde 2008 pela Audi.

Deutsche Tourenwagen Masters
Deutsche Tourenwagen Masters mais conhecida como DTM, antigamente conhecida como Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, é uma categoria de corrida de carros de turismo baseada na Alemanha. Atualmente é disputada apenas pelas montadoras Audi, BMW, Ferrari, Lamborghini, McLaren e Mercedes-Benz.
Estádio Arena Verde
O Estádio Arena do Município Verde é um estádio de futebol localizado na cidade de Paragominas, no estado do Pará. Tem capacidade para 10 mil pessoas sentadas. Atualmente abriga os jogos do Paragominas Futebol Clube.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Scarlet Days
Scarlet Days é um filme mudo norte-americano de 1919 em longa-metragem, do gênero western, produzido e dirigido por D. W. Griffith, lançado pela Paramount/Artcraft Pictures, sendo um afiliado da Paramount. Este filme encontra-se conservada no Museu de Arte Moderna dos Estados Unidos, mas é considerado como um dos piores filmes de Griffith.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
The Last Unicorn (filme)
The Last Unicorn (Brasil: O Último Unicórnio ) é um filme de animação de 1982, produzido por Rankin/Bass para a ITC Entertainment e animado por Topcraft.

O filme é baseado no livro homônimo escrito por Peter S. Beagle, que também escreveu o roteiro do filme. The Last Unicorn é sobre uma unicórnio que, ao aprender ser o último da espécie no mundo, sai em jornada em busca de outros. Com vozes de Mia Farrow, Alan Arkin, Tammy Grimes, Jeff Bridges, e Christopher Lee. A música do filme foi composta por Jimmy Webb, e as canções são interpretadas pelo grupo America.

Christopher Lee
Sir Christopher Frank Carandini Lee Kt., CBE, CStJ (Londres, 27 de maio de 1922 — Londres, 7 de junho de 2015) foi um ator, cantor e militar britânico. Em uma carreira de mais de sessenta anos, Lee ficou conhecido como um ator com uma voz profunda e dominante que muitas vezes interpretou vilões em filmes de terror e franquia.
Hoefler Text
Hoefler Text é uma família tipográfica criada por Johnathan Hoefler em 1991, para Apple Computer, a fim de demonstrar tecnologias tipográficas avançadas. Desde o Sistema 7, a fonte Hoefler Text é oferecida em todos os sistemas Mac OS.

Trata-se de uma família de fontes com serifa, que incorporam características de outros desenhos tipográficos clássicos, como Garamond e Janson.

A fonte Hoefler Text foi usada na identidade visual da Wikipedia até 2010, quando foi substituída pela Linux Libertine.

Serifa
Na tipografia, as serifas são os pequenos traços e prolongamentos que ocorrem no fim das hastes das letras. As famílias tipográficas sem serifas são conhecidas como sans-serif (do francês "sem serifa"), também chamadas grotescas (de francês grotesque ou do alemão grotesk) ou gothik.  A classificação dos tipos (também chamados de fontes) em serifados e não serifados é considerado o principal sistema de diferenciação de letras.

Tradicionalmente, os textos serifados são utilizados em blocos longos, enquanto textos sem serifa caem em textos mais curtos.
Solentiname
O Arquipélago de Solentiname é um grupo de 36 ilhas e ilhéus, localizado no Lago Nicarágua, no departamento de Río San Juan, na Nicarágua. Suas principais ilhas, devido ao tamanho e número de habitantes, são as ilhas de  Mancarrón, Mancarroncito, San Fernando e La Venada.

Foi declarada como área protegida da Nicarágua, na categoria de Monumento Nacional.

Lago Nicarágua
O Lago Nicarágua, Lago Cocibolca ou Mar Dulce é um lago com uma área de 8.624 km² da Nicarágua. É o maior lago da América Central e o segundo maior da América Latina, um pouco menor que o Titicaca. Com uma altitude de 32 m, o lago atinge uma profundidade de 26 metros.

É o único lugar do mundo onde habita uma espécie de tubarão de água doce. Os tubarões entram e saem através do Rio San Juan, vencendo corredeiras e 32 metros de desnível do Lago em relação ao nível do mar. Inicialmente se pensava que se tratava de uma espécie  rara que só existia nesse lugar. Era o ano de 1877 e esse achado foi tao surpreendente que o governo da Nicarágua lançou uma edição especial de selos com a imagem do animal como símbolo da identidade nacional. Essa teoria se manteve durante um século, até que em 1976, outros pesquisadores constataram que na realidade habitava ali uma espécie comum dos mares tropicais e subtropicais, chamada de Carcharhinus leucas ou tubarão-cabeça-chata.​
James Henry Bramble
James Henry Bramble (1 de dezembro de 1930) é um matemático estadunidense.

Obteve um PhD em 1958 na Universidade de Maryland. Foi professor da Universidade Cornell, atualmente professor emérito da Texas A&M University.

Recebeu um doutorado honoris causa da Universidade Técnica Chalmers.

É conhecido por suas contribuições fundamentais no desenvolvimento do método dos elementos finitos, especialmente sobre métodos multigrid.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974).

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.