hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhopalicus guttatus
Rhopalicus guttatus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Pteromalidae.

A autoridade científica da espécie é Ratzeburg, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pteromalídeos
Os pteromalídeos (Pteromalidae) é uma família de pequenas vespas, principalmente composta de espécies parasitoides, possuindo mais de 3500 espécies dentro de cerca de 580 gêneros pelo mundo, distribuídas por cerca de 30 subfamílias. Trata-se da segunda família mais diversa dentro da superfamília Chalcidoidea.

Como consequência desta diversidade, as espécies desta família estão presentes em quase todos habitats terrestres, e exibem toda sorte de hábitos de vida. A maioria das espécies são parasitóides idiobiontes de outros insetos, há também algumas espécies fitófagas como galhadoras de tecidos vegetais.

São pequenas vespas com coloração negra ou metálica (neste caso, normalmente verdes mas por vezes bronzeadas), quase sempre medindo de 1-7 mm em comprimento de corpo.
Terras devolutas
Terras devolutas são terras públicas sem destinação pelo Poder Público e que em nenhum momento integraram o patrimônio de um particular, ainda que estejam irregularmente sob sua posse. O termo "devoluta" relaciona-se ao conceito de terra devolvida.

São terras devolutas, na faixa da fronteira, nos Territórios Federais e no Distrito Federal, as terras que, não sendo próprios nem aplicadas a algum uso público federal, estadual territorial ou municipal, não se incorporaram ao domínio privado.

São bens da União as terras devolutas indispensáveis à defesa das fronteiras, das fortificações e construções militares, das vias federais de comunicação e à preservação ambiental, definidas em lei.

No Brasil as terras devolutas representam 23% da área total do país.

Incorporação imobiliária
Incorporação imobiliária, no direito brasileiro, é nome dado para o conjunto de atividades exercidas com a finalidade de construir ou promover a construção de edificações ou conjunto de edificações,  bem como a sua comercialização, total ou parcial, compostas de unidades autônomas que, em seu conjunto, formam um condomínio.

Disciplinada pela  Lei nº 4.591 de 16 de dezembro de 1964, será incorporador toda pessoa (quer física, quer jurídica) que de alguma forma se responsabilize pela entrega, dentro de prazo, preço e condições determinadas, as obras concluídas. Ainda é considerado incorporador aquele que contrate a construção de prédios para a constituição de condomínios.
Discografia de Babado Novo
A discografia do Babado Novo compreende dois álbuns de estúdio, seis álbuns ao vivo e cinco coletâneas. Formado originalmente em 2001 com Claudia Leitte nos vocais o grupo ganhou repercussão em todo o Brasil a partir de 2003, extraindo sucessos como "Eu Fico", "Safado, Cachorro, Sem-Vergonha", "Bola de Sabão", "Insolação do Coração" e "Doce Paixão". Em 2008, com a saída de Cláudia, assumiram os vocais Guga de Paula – antigo vocalista do Psirico – e Igor Di Ferreira, em uma fase instável que teve o lançamento apenas um de um álbum, Tudo Novo no Babado Novo e sucessos como "Perto do Coração" e "Tchau, Bye Bye".

Em 2011 Guga deixou a banda por divergências com Igor e, em 2012, o segundo vocalista acabou sendo dispensado e substituído por Mari Antunes.

Tudo Novo no Babado Novo
Tudo Novo no Babado Novo é um álbum ao vivo da banda Babado Novo, lançado em 14 de julho de 2010, sendo o primeiro álbum comandando pelos novos vocalistas, Guga e Igor, sendo também o segundo DVD lançado pelo grupo.
Cinema stoner
Cinema stoner é um subgênero de filmes de comédia que gira em torno do uso recreativo de cannabis. Geralmente, seu uso é um dos temas principais e orienta grande parte do desenrolar da trama. Eles são frequentemente representativos da cultura popular da cannabis.

Muitos filmes stoner (stoner movies) têm certos elementos e temas em comum. De modo geral, trazem protagonistas, muitas das vezes amigos, que procuram ou consomem maconha e precisam realizar alguma tarefa sob o efeito psicoativo. Envolvem também figuras de autoridade evasivas, por exemplo agentes da lei, que são retratados como comicamente ineptos, mas também pais, colegas de trabalho ou figuras públicas que desaprovam o uso de maconha.

São exemplos de filmes stoner Reefer Madness (1936), Fritz the Cat (1972), Up in Smoke (1978), Still Smokin' (1983), Fear and Loathing in Las Vegas (1998), Dude, Where's My Car? (2000), Grandma's Boy (2006), The Wackness (2008), Our Idiot Brother (2011) e Ted 2 (2015).

Our Idiot Brother
Our Idiot Brother (bra: O Idiota do Meu Irmão; prt: O Idiota do Nosso Irmão) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2011 dirigido por Jesse Peretz e estrelado por Paul Rudd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel e Emily Mortimer. O roteiro foi escrito por Evgenia Peretz e David Schisgall baseado na história de Jesse e Evgenia Peretz, e conta a história de um homem estúpido, mas idealista e bem-intencionado que se intromete e causa estragos na vida de suas três irmãs.

O filme foi co-produzido por Anthony Bregman, Peter Saraf e Marc Turtletaub. Ele estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2011 e teve amplo lançamento em 26 de agosto de 2011. O filme recebeu críticas em sua maioria positivas, com os críticos elogiando a história e o desempenho de Rudd, mas criticando o roteiro irregular.
Hyltebruk
Hyltebruk (pronúncia: /hʏltɛˈbrʉːk/) é uma cidade da província histórica da Småland, no Sul da Suécia.
É a sede do município de Hylte, pertencente ao condado da Halland.
Tem uma área de 4,67 km² e uma populacão de 4 141 habitantes (2018).
É atravessada pelo rio Nissan, e está situada a 42 km a nordeste da cidade de Halmstad .

Halmstad
Halmstad[a] (em sueco: Halmstad;  ouça a pronúncia) ou Halmostádio[b] (em latim: Halmostadium) é uma cidade portuária da Costa Oeste da Suécia, situada no sul da província da Halland. 
Está localizada na margem leste do estreito de Categate, junto à baía de Laholm e à foz do rio Nissan. 
Antiga cidade medieval dinamarquesa, fica precisamente a meia distância entre Gotemburgo e Malmö.

Compreende 36,5 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 71 422 habitantes.                                              
É a sede da comuna de Halmstad e a capital do condado da Halland.
Colliano
Colliano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.829 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 71 hab/km². Faz fronteira com Buccino, Contursi Terme, Laviano, Muro Lucano (PZ), Oliveto Citra, Palomonte, San Gregorio Magno, Valva.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
A Gaiola Dourada
A Gaiola Dourada (título original em francês: La cage dorée) é um filme franco-português de comédia, escrito e realizado pelo luso-francês Ruben Alves, que retrata a comunidade de emigrantes portugueses radicados em França.

O filme estreou em França a 24 de abril de 2013, tendo estado 22 semanas em exibição e alcançado os 1 228 950 espectadores. Já em Portugal foi estreado no dia 1 de agosto de 2013, tendo alcançado a posição de filme mais visto do ano com 755 227 espectadores e 3 881 917,07 € de receita bruta.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Discografia de f(x)
Esta é a discografia do girl group sul-coreano f(x). Desde sua estreia em 2009, f(x) lançou quatro álbuns de estúdio, dois extended plays e um álbum reeditado. Elas também têm contribuído em trilhas sonoras de diversos dramas coreano. Seu single de estreia foi "La Cha Ta".

La Cha Ta
La Cha Ta (em coreano: 라차타; estilizado como LA chA TA) é o primeiro single do girl group sul-coreano, f(x). Foi lançada como single digital em 1 de setembro de 2009 e distribuído sob o selo da gravadora SM Entertainment. A canção foi escrita por Kenzie, que também escreveu muitas outras músicas da agência.

A canção foi incluída no primeiro álbum repaginado do grupo "Hot Summer" em 14 de junho de 2011.
Majidae
Majidae é uma família de caranguejos, compreendendo cerca de 200 espécies marinhas, caracterizada por apresentar uma carapaça que é mais longa do que larga e com uma ponta saliente na extremidade frontal. As patas podem ser muito longas em algumas espécies, o que justifica o seu aspecto de "aranha". O exoesqueleto está coberto por protuberâncias espinhosas que são utilizadas pelo animal para dependurar algas e outras materiais leves que utiliza como camuflagem.

Apêndice (entomologia)
Apêndice é a designação dada às estruturas anatômicas pares dos artrópodes, formadas por elementos articulados entre si, que se inserem como apêndices nos metâmeros do corpo do artrópode. A condição primitiva é a presença de um par de apêndices similares em cada metâmero, disposição que é conservada em poucos artrópodes atuais. Nesta acepção, as asas dos insetos não são consideradas apêndices.
David Kent
David Cyril Kent (Perth, 3 de fevereiro de 1941) é um historiador musical e escritor de cultura popular australiano. Ele foi criador da Kent Music Report, uma parada de sucessos ativa entre maio de 1974 e 1996; foi conhecida como Australian Music Report a partir de 1987. Consistia de uma lista semanal das 100 melhores posições de singles e álbuns. Foi a parada musical oficial da Austrália pela Australian Recording Industry Association (ARIA) até a criação da ARIA Charts na década de 1980.

Kent continuou a publicar seu Australian Music Report semanalmente até 1996. Em 1993, ele transformou os arquivos de sua parada musical no livro Australian Chart Book, 1970–1992. Esse livro foi seguido pelas continuações Australian Chart Book (1940–1969) em 2005, Australian Chart Book (1993–2005) em 2006 e The Australian top 20 book (1940–2006) em 2007.

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Liang Qiao
Liang Qiao (Pequim, 1 de janeiro de 1968), é um treinador de ginástica artística, representante dos Estados Unidos.

Atleta da modalidade artística masculina, performou pela China em campeonatos internacionais. Foi campeão nos Jogos Asiáticos de 1990 e medalhista de bronze por equipes, enquanto suplente, no Mundial de Ginástica de Stuttgart. Formou-se em educação física e especializou-se na ginástica, concluindo, inclusive, um curso de co-treinador na China, que o certificava. Radicado nos Estados Unidos, passou a treinar ginastas na Universidade de Iowa e abriu a Chow’s Gymnastics & Dance Institute. Em 2002, adquiriu a cidadania norte-americana. Entre os anos de 2007 e 2008, foi o treinador chefe da seleção feminina no Mundial de Stuttgart e nos Jogos Olímpicos de Pequim. Chow, como é conhecido nos Estados Unidos, é o treinador da campeã olímpica da trave e da campeã mundial Shawn Johnson.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Settimana Coppi e Bartali de 2023
A 38.ª edição da competição de ciclismo Settimana Coppi e Bartali (chamado oficialmente: Settimana Internazionale Coppi e Bartali) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 21 e 25 de março de 2023 na Itália e a cidade de San Marino, com início na cidade de Riccione e final na cidade de Carpi, sobre uma distância total de 661,2 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1 e foi vencida pela suíço Mauro Schmid do Soudal Quick-Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o britânico James Shaw e o irlandês Ben Healy, ambos do EF Education-EasyPost.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Yamada Nagamasa
Yamada Nagamasa (山田 長政, 1590 – 1630) foi um aventureiro japonês que ganhou influência considerável no Reino de Aiutaia no início do século XVII e tornou-se governador do Reino Nakhon Si Thammarat , que se localiza na Península da Malásia, onde hoje se encontra o sul da Tailândia.

Região Sul (Tailândia)
A Região Sul é uma das 4 regiões da Tailândia, composta por 14 províncias. As regiões da Tailândia não possuem funções administrativas, são utilizadas  apenas para fins estatísticos e geográficos.

Chumphon

Krabi

Nakhon Si Thammarat

Narathiwat

Pattani

Phangnga

Phatthalung

Phuket

Ranong

Satun

Songkhla

Surat Thani

Trang

Yala
Huttonaea oreophila
Huttonaea oreophila é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Disinae, endêmica da África do Sul, em áreas onde sempre estão sujeitas às chuvas de verão, em campinas elevadas. Floresce no final do verão mas nada se sabe sobre a polinização desta espécie. Não há informações sobre exemplares em cultivo.

Crescem a partir de um tubérculo que origina plantas delicadas sem pilosidades, de caules que não passam de quarenta centímetros, com poucas folhas. A inflorescência não se ramifica e comporta poucas flores espaçadas ressupinadas, com sépalas verdes e pétalas unidas na base, com lâminas pubescentes e margens fimbriadas. O labelo é semelhante ao conjunto formado pelas pétalas. A coluna é curta, contém duas polínias com dois grandes viscídios bem afastados.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Viking (barco)
O Viking ( PRONÚNCIA) é um veleiro de quatro mastros, utilizado como navio-hotel, com restaurante e café. Está atracado permanentemente na área do porto de recreio de Lilla Bommen, na proximidade da Ópera de Gotemburgo, na cidade sueca de Gotemburgo.

Ópera de Gotemburgo
A Ópera de Gotemburgo (em sueco: Göteborgsoperan;  PRONÚNCIA) é um teatro de ópera na cidade de Gotemburgo, na Suécia.
O seu proprietário é a Região Västra Götaland, e tem por missão "Dar a todos os habitantes da região acesso à ópera, à dança e ao teatro musical".

Está situada perto do centro da cidade - na margem do rio Göta älven, junto ao cais Packhuskajen e à doca de Lilla Bommen.                                                                                      
 
Seu edifício foi projetado por Jan Izikovitz, e inaugurado em 1994.

Tem uma área de 28 700 metros quadrados, com 160 m de comprimento e 85 m de largura e 32 m de altura.
Seu auditório principal tem 500 metros quadrados, com 1 300 lugares, e é iluminado por 1 000 holofotes.

Além de óperas, são apresentados espetáculos de ballet, assim como musicais e shows. Os visitantes podem também dispor de um restaurante muito frequentado.
Ponto espadana
Ponto de espadana é a designação dada a determinada forma de tratamento no açúcar na área da pastelaria. Este é aquecido ao ponto de quando se deixe cair forme uma espécie de espada ou lâmina.

O ponto é obtido após, aproximadamente, 3 minutos de fervura. Deve sempre colocar a água ao lume, só depois acrescentar o açúcar, dissolvê-lo e não mexer mais a calda.

Este é o método caseiro de obter o ponto, os métodos profissionais requerem a utilização de um termómetro ou de um densímetro ou pesa-xaropes, que mede a densidade do caldo em graus Baumé (Be). Para o ponto de pasta a temperatura é de 117º, ou 40º Be.

Na pastelaria o número de "pontos" referentes ao açúcar é imenso; o mais conhecido é o ponto de caramelo, utilizado sobretudo em pudins.

Pudim
Na Grã-Bretanha e em alguns países da Commonwealth, pudding ("pudim") é uma denominação genérica para sobremesa.

Pudim é a denominação genérica de dois tipos de alimentos. Saber qual desses dois alimentos é considerado pudim varia entre diversas regiões geográficas.
Ceramida longitarsis
Ceramida longitarsis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Melolonthidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1803.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Karl Wilhelm Illiger
Johann Karl Wilhelm Illiger (Braunschweig, 19 de novembro de 1775 - Berlin, maio de 1813) foi um entomólogo e zoólogo alemão.

Illiger era filho de um comerciante de Braunschweig. Estudou com o entomologista Johann Christian Ludwig Hellwig, e mais tarde trabalhou nas coleções zoológicas de Johann Centurius von Hoffmannsegg. Illiger foi professor e diretor do Museu Humboldt em Berlin de 1810 até a sua morte.

Illiger escreveu o Prodromus systematis mammalium et avium (1811), que foi uma revisão do sistema de Carolus Linnaeus. Ele teve grande influência na adoção do conceito de família. Também foi editor da Magazin für Insektenkunde, conhecida amplamente como Illiger's Magazine.
Pedro Soriano
Pedro Soriano é um cantor e autor (cantautor) nascido em Sevilha, Andaluzia na Espanha no ano de 1947. Criado em Granada, cidade em que junto com Munique tem sua residência. Suas canções deve muito à influência de Jacques Brel e Joan Manuel Serrat. Comprometido com a ideologia anarquista, seu pai foi Carlos Soriano, secretário da Confederação Nacional do Trabalho durante o pós guerra.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Journal of Gender Studies
O Journal of Gender Studies é um importante periódico britânico revisado por pares para estudos interdisciplinares de gênero, publicado pela Routledge. É publicado desde 1991 e publica artigos relacionados ao gênero a partir de uma perspectiva feminista, abrangendo uma ampla gama de disciplinas. Tem como objetivo criar um diálogo entre os diferentes campos acadêmicos que se envolvem com ideias e teorias de gênero.

De acordo com o Journal Citation Reports, seu fator de impacto para 2020 é de 2.539.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Teddybears
Teddybears (anteriormente Teddybears STHLM) é uma banda sueca formada em 1991, conhecido por misturar pop, rock, hip-hop, electro, reggae, punk e muitos outros gêneros. Famosa por músicas como "Cobrastyle" e "Get Mama a House".

Driver (série)
Driver é uma série de jogos de ação e condução criada em 1999, inicialmente pela Infogrames e pela GT Interactive, mais tarde pela Atari e sendo vendida em 2007 para a produtora francesa Ubisoft  O jogo conta a história de um policial (John Tanner na maioria das vezes), que durante a perseguição de bandidos, passa por várias cidades em várias missões. Desde que a série começou, houve seis jogos principais lançados.
A série já vendeu mais de 16 milhões de unidades em todo o mundo.
Fai della Paganella
Fai della Paganella é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 900 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz divisa com Spormaggiore, Mezzolombardo, Cavedago, Zambana, Andalo e Terlago.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Ceropales bipartita
Ceropales bipartita é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Haupt, tendo sido descrita no ano de 1962.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.