hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrômeda XIV
Andrômeda XIV é uma galáxia anã esferoidal (dSph) que está localizada na constelação de Andrômeda. É uma galáxia satélite da Galáxia de Andrômeda (M31) e sua descoberta foi concluída em 2007. Esta galáxia está situada no Grupo Local a uma distância de cerca de 2,4 milhões de anos-luz do nosso sistema solar.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
(86047) 1999 OY3
(86047) 1999 OY3, também escrito como (86047) 1999 OY3, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano e é um membro da família Haumea. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro estimado de 192 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Ácido metacrílico
Ácido metacrílico, abreviado MAA (do inglês methacrylic acid), é um composto orgânico. Este líquido viscoso incolor é um ácido carboxílico com um odor acre desagradável. É solúvel em água quente e miscível com a maior parte dos solventes orgânicos. O ácido metacrílico é produzido industrialmente em grande escala, como um precursor para os seus ésteres, especialmente o metacrilato de metila (MMA) e poli(metacrilato de metila) (PMMA).

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Roxo (aldeia)
Roxo é uma aldeia portuguesa na Freguesia de Lorvão, Município de Penacova. Está situada numa serra a este de Coimbra com cerca de 535m de altura e é um local conhecido por ter vários miradouros, tendo vista desafogada de 360º para Coimbra, Serra da Boa Viagem, Serra da Estrela, Serra da Lousã, Serra do Buçaco.

Ao serviço da comunidade tem um Pavilhão Comunitário conhecido por CCRDR (Centro Cultural Recreativo e Desportivo do Roxo), inaugurado em 14 de Abril de 1987, e um edifício de apoio à comunidade e às festas de São Sebastião que normalmente decorrem no princípio de Agosto.

Com gentes da terra muito unida, tem muitas actividades durante o ano, destacando-se o festival de folclore, dinamizado pelo Rancho Folclórico Juventude do Roxo.

Lorvão
Lorvão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Lorvão do Município de Penacova, freguesia com 25,77 km² de área e 3143 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 122 hab./km².

A povoação de Lorvão foi elevada à categoria de vila em 1985.

A freguesia é constituída pelos seguintes lugares: Foz do Caneiro, Caneiro, São Mamede, Aveleira, Roxo, Lorvão (vila), Paradela de Lorvão, Chelo, Rebordosa.
Medida socioeducativa
A medida socioeducativa é uma sanção pedagógica e de ressocialização aplicada por juiz, baseado na lei, em uma pessoa na fase infanto-juvenil (não imputável penalmente: faixa etária de treze à dezesete anos) que praticou uma infração.

Na educação social, a sócieducação é ligada aos aspectos sociais e aos direitos humanos e o uso destes na educação; é um conjunto de programas e ações (articulando práticas educativas, demandas sociais e, direitos humanos) para mobilizar nas crianças e adolescentes comportamentos para uma melhor convivência e, também superarem as condições de exclusão social (violência, pobreza e, marginalidade).

Contravenção
A contravenção ou contraordenação - no âmbito do direito de determinados países - é uma infração penal considerada como de menor gravidade que a de um crime. Este tipo de infração é normalmente punida com uma sanção leve, que - conforme o país e a respetiva lei - pode consistir em pena de prisão simples, sanção pecuniária (multa ou coima) ou outro tipo de punição.
Cursos do Rato Mickey
Cursos do Rato Mickey ou diplomas do Rato Mickey (do inglês: cursos do Mickey Mouse, diplomas do Mickey Mouse) é um termo para diplomas ou cursos universitários considerados inúteis ou irrelevantes. O termo é um disfemismo, originário do uso comum de "Mickey Mouse" como pejorativo. O termo ganhou destaque no Reino Unido após ser usado pelos tabloides nacionais do país.[carece de fontes?]

Grau académico
Um grau académico (português europeu) ou grau acadêmico (português brasileiro) é um título conferido normalmente por uma instituição de ensino em reconhecimento oficial pela conclusão com sucesso de todos os requisitos de um curso, de um ciclo ou de uma etapa de estudos, embora cada país e curso possuam especificidades próprias.

O ato de receber um grau académico é designado "graduação".
Keflavík
Keflavík (PRONÚNCIA) é uma cidade do sudoeste da Islândia.        
Está situada no lado norte da península de Reykjanes, e localizada a 45 km a sudoeste da capital Reiquiavique.
É mais conhecida por ter sido uma base militar dos Estados Unidos (1951-2006) e pelo seu Aeroporto Internacional de Keflavík.

Tem 21 847 habitantes (2024), e é sede da comuna de Reykjanesbær com 22 499 habitantes (2024).
Foi unida à cidade de Njarðvík e à comuna de Hafnir, para formar a nova comuna de Reykjanesbær.

Njarðvík
Njarðvík (em islandês;  PRONÚNCIA) ou Njardvík (transliterado para português) é uma pequena cidade islandesa, situada a oeste da península Reykjanes, e localizada a 30 km a sudoeste da capital Reiquiavique.

Njarðvík está praticamente ligada a Keflavík, e ambas as localidades pertencem, desde 1994, ao município de Reykjanesbær.
Têm uma população conjunta de 21 847 (2024).

Njarðvík é uma cidade portuária, cuja atividade principal é a pesca, a indústria do processamento do peixe e o comércio.
O aeroporto de Keflavík, na sua proximidade, proporciona muito emprego.
Convenção Nacional Democrata de 1968
A Convenção Nacional Democrata (Democratic National Convention) de 1968 foi realizada de 26 a 29 de agosto no International Amphitheater em Chicago, Illinois. Como o presidente Lyndon B. Johnson havia anunciado que não buscaria a reeleição, o objetivo da convenção era selecionar um novo candidato à presidência para concorrer pelo Partido Democrata. O orador principal foi o senador Daniel Inouye (D-Havaí). O vice-presidente Hubert H. Humphrey e o senador Edmund S. Muskie, do Maine, foram indicados para presidente e vice-presidente, respectivamente.

A convenção foi realizada durante um ano de violência, turbulência política e agitação civil, particularmente tumultos em mais de 100 cidades  após o assassinato de Martin Luther King Jr. em 4 de abril. A convenção também seguiu o assassinato de Robert F. Kennedy em 5 de junho. Tanto Kennedy quanto o senador Eugene McCarthy, de Minnesota, concorreram à indicação democrata na época.

Convenção Nacional Democrata
Convenção Nacional Democrata (CND) é uma série de convenções de nomeação presidencial realizadas a cada quatro anos desde 1832 pelo Partido Democrata dos Estados Unidos. Elas têm sido administradas pelo Comitê Nacional Democrata desde a convenção nacional de 1852. O objetivo principal da Convenção Nacional Democrata é nomear e confirmar um candidato a presidente e vice-presidente, adotar uma plataforma de partido abrangente e unificar o partido. Delegados prometidos de todos os cinquenta estados dos Estados Unidos e de dependências e territórios americanos, como Porto Rico e Ilhas Virgens, e superdelegados que são delegados desabrigados que representam o establishment democrático, participam da convenção e lançam seus votos para escolher o candidato presidencial do Partido. Assim como a Convenção Nacional Republicana, a Convenção Nacional Democrata marca o fim formal do período eleitoral primário e o início da temporada de eleições gerais.
Tema de Coloneia
O Tema de Coloneia (em grego: θέμα Κολωνείας) foi um tema (província civil-militar) bizantino localizado na região norte da Capadócia, ao sul do Ponto. Foi fundado em algum momento do século IX, provavelmente à época da nomeação do duque Calisto pelo imperador bizantino Teófilo (r. 829–842), e sobreviveu até ser conquistado pelos turcos seljúcidas imediatamente após a Batalha de Manzicerta (1071).

Tema (distrito bizantino)
Tema (em grego: θέμα; romaniz.: théma; pl. θέματα, thémata) foram as principais divisões administrativas do Império Bizantino Médio (610–1204), criadas em meados do século VII no rescaldo das conquistas muçulmanas de partes do território bizantino. Substituíram o antigo sistema provincial estabelecido por Diocleciano (r. 284–305) e Constantino, o Grande (r. 306–337).

Em sua origem, os primeiros temas foram criados a partir das áreas de acampamentos dos exércitos de campo do exército romano oriental, e seus nomes correspondem às unidades militares que existiram naquelas áreas. O sistema de temas alcançou seu apogeu nos séculos IX e X, com temas mais antigos sendo divididos e novos sendo criados em territórios conquistados. O sistema de temas original passou por mudanças significativas nos séculos XI e XII, mas o termo permaneceu em uso como uma circunscrição provincial e financeira, até o final do império.
CPI do Pó Preto
A chamada CPI do Pó Preto foi uma Comissão Parlamentar de Inquérito instaurada na Assembleia Legislativa do Espírito Santo cujo objetivo era o de verificar as origens de uma determinada poluição atmosférica na Grande Vitória: o chamado 'pó preto'. A conclusão da CPI, após oito meses de trabalho, apontou que as empresas Samarco, ArcelorMittal e Vale foram as principais responsáveis pelo lançamento dos poluentes na atmosfera.

Assembleia Legislativa do Espírito Santo
A Assembleia Legislativa do Estado do Espírito Santo é o órgão de poder legislativo do estado de Espírito Santo, exercido através dos deputados estaduais. Localizada no Palácio Domingos Martins, Avenida Américo Buaiz, 205, Praia do Suá, em Vitória, capital do Estado. Conta com 30 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos.
Área de Proteção Ambiental Ilha do Bananal/Cantão
A Área de Proteção Ambiental Ilha do Bananal/Cantão foi criada pela Lei Estadual nº 907, de 20 de maio de 1997, abrangendo aproximadamente 1.700.000 hectares e englobando os municípios de Abreulândia, Caseara, Pium, Marianópolis do Tocantins, Divinópolis do Tocantins, Araguacema, Dois Irmãos do Tocantins, Monte Santo do Tocantins e Chapada de Areia. Está situada na parte oeste do estado do Tocantins, tendo como limites o rio Araguaia a oeste, e o Parque Nacional do Araguaia ao sul.

Sua vegetação caracteriza-se pela grande diversidade de formações, destacando-se áreas representativas dos biomas cerrado e floresta amazônica, incluindo grandes áreas inundáveis, com alta diversidade biológica e ainda pouco conhecida.

Entre os objetivos de criação da APA está a ordenação do uso e a ocupação do entorno do Parque Estadual do Cantão. O extrativismo, a agricultura e a pecuária extensiva são as principais atividades econômicas desenvolvidas na área da APA.

Caseara
Caseara é um município brasileiro do estado do Tocantins. Localiza-se a uma latitude 09º16'42" sul e a uma longitude 49º57'20" oeste, estando a uma altitude de 174 metros. Sua população estimada em 2022 era de 4 847 habitantes.
Possui uma área de 1698,7 km², o que corresponde a uma densidade de 2 hab/km².

A cidade de Caseara nasceu com o movimento de pescadores às margens dos rios Araguaia e do Coco. O primeiro deles teria sido Casé, que deu nome ao então povoado, na década de 1940.

O município fica a 256km da capital do estado, Palmas, e é considerado o principal portal de entrada do Parque Estadual do Cantão.
Buck and ball
Buck and ball (coloquialmente "buck 'n' ball") é a designação na língua inglesa de um tipo de munição utilizado desde os primórdios das armas de fogo, envolvendo uma combinação de balas esféricas, sendo uma principal maior e outras secundárias menores. Em alemão clássico, chamavam essa munição especial de "Cartatschen-Patronen", mais modernamente "Kartätschen-Patronen", um termo abrangente para munições combinadas desse tipo, incluindo a metralha (Traubhagel).

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Culinária da Calábria
A comida calabresa é uma cozinha pobre, de origem camponesa, com inùmeros pratos ligados a ocasiões religiosas: no Natal e na Epifania costumava-se colocar treze pratos na mesa, enquanto no Carnaval se comia macarrão, almôndegas e carne de porco.

A Páscoa é celebrada com cordeiro assado, cudduraci e pães espirituais e o mesmo acontece nas outras festas. Um molho muito importante é o 'nduja, muito picante e excelente para oc crostini.

Vibo Valentia (província)
A província de Vibo Valentia é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 171 952 habitantes, densidade de 151 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia.

Faz fronteira a nordeste com a província de Catanzaro, a sul com a província de Reggio Calabria e a oeste e noroeste com o Mar Tirreno.
Movimento de Solidariedade Internacional
O Movimento de Solidariedade Internacional (MSI; em árabe: حركة التضامن العالمية) é um movimento liderado por palestinos focado em ajudar a causa palestina no conflito israelo-palestino. O MSI dedica-se apenas ao uso de protestos e métodos não-violentos. A organização apela aos civis de todo o mundo para que participem em atos de protestos não-violentos contra os militares israelitas na Cisjordânia e na Faixa de Gaza.

Conflito israelo-palestino
O conflito israelo-palestino (português brasileiro) ou conflito israelo-palestiniano (português europeu) é a designação dada à luta armada entre israelenses e palestinos, sendo parte de um contexto maior, o conflito árabe-israelense. As raízes remotas do conflito remontam aos fins do século XIX quando colonos judeus começaram a migrar para a região e se juntar a outros judeus remanescentes das invasões históricas. Sendo os judeus um dos povos do mundo que não tinham um Estado próprio, tendo sempre sofrido por isso várias perseguições, foram movidos pelo projeto do sionismo — cujo objetivo era refundar na Palestina um estado judeu. Entretanto, a Palestina nos últimos séculos foi habitada por uma maioria árabe, muitos oriundos da Síria e outros territórios vizinhos pertencentes ao Império Otomano em busca de pastoreio e outros trabalhos.
Majide ibne Saíde de Zanzibar
Saíde Majide ibne Saíde Albuçaíde (1834 - 7 de outubro de 1870) (em árabe: ماجد بن سعيد البوسعيد) foi o primeiro Sultão de Zanzibar. Ele governou Zanzibar de 19 de outubro de 1856 à 7 de outubro de 1870.

Majide se tornou o Sultão de Zanzibar e Omã com a morte de seu pai, Saíde ibne Sultão, mas sua ascensão foi contestada. Seguindo uma disputa sobre a ascensão à posição de Sultão de Omã, Zanzibar e Omã foram divididos em dois principados separados, com Majide governando Zanzibar e seu irmão mais velho Thuwaini bin Said governando Omã.

Seu casamento produziu somente uma filha, saída Cânfora binte Majide (que se casou com seu primo, o sétimo Sultão). Consequentemente, Majide foi sucedido como sultão por seu irmão Barghash.

Hamude ibne Maomé de Zanzibar
Hamude ibne Maomé Abuçaíde (nascido em 1853-18 de julho de 1902) (governou 27 de agosto de 1896-18 de julho de 1902) (em árabe: ) foi o sultão de Omã do protetorado britânico de Zanzibar, que baniu a escravidão na ilha.

Hamude tornou-se sultão com o apoio do cônsul britânico, Sir Basil Cave, após a morte de Hamade ibne Tuaini. Antes que ele pudesse entrar no palácio, outro potencial candidato ao trono, Calide ibne Bargaxe, tomou o palácio e se declarou sultão, o que resultou na Guerra Anglo-Zanzibari.

Hamude concordou com as demandas britânicas para que a escravidão fosse banida em Zanzibar e que todos os escravos fossem libertados.
Estatísticas da temporada de furacões no Atlântico de 2005
A temporada de furacões no Atlântico de 2005 quebrou numerosos recordes de formação ciclônica e de intensidade. A temporada teve um total de trinta e um ciclones tropicais e subtropicais, muito dos quais quebraram recordes como tempestade individual, bem como contribuidor de vários recordes da temporada. Este artigo é um aprofundamento das estatísticas da temporada de furacões no Atlântico de 2005.

Furacão Wilma
O Furacão Wilma atingiu a Península de Yucatan, México, Haiti, Cuba e Flórida (Estados Unidos).

Se formou em 19 de outubro de 2005. Ao se formar Wilma era considerado de categoria 5 na Escala de Furacões de Saffir-Simpson, ao atingir o México estava classificado como categoria 4 e poupou a ilha de Cuba chegando na categoria 3 com ventos de 190 km/h. Foi para categoria 2 depois que grande parte do furacão já havia saído da ilha de Cuba. O que foi destaque de fato para esse furacão é que tal tempestade atingiu a menor pressão já registrada no oceano Atlântico, cerca de 882 milibares,  e a evolução deste de depressão tropical até furacão categoria 5 foi incrivelmente rápida. O Wilma foi o oitavo furacão a atingir a Flórida num período de 14 meses (out/2005).
Acidente do Embraer EMB-820C prefixo PT-ENM em 2015
O acidente do Embraer 820C prefixo PT-ENM em 2015 refere-se ao pouso forçado realizado por uma aeronave Embraer EMB-820C, operada pela MS Táxi Aéreo, em Rochedo, Mato Grosso do Sul, Brasil, no dia 24 de maio de 2015. No avião, estavam Luciano Huck, Angélica, seus três filhos e duas babás, além do piloto e co-piloto. Os nove sofreram ferimentos leves.

Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos
O Centro de Investigação e Prevenção de Acidentes Aeronáuticos (CENIPA) é uma unidade da Força Aérea Brasileira responsável por investigar acidentes e incidentes de aviação no Brasil. Sua sede está localizada em Brasília.

As atividades realizadas pelo CENIPA estão previstas pelo Decreto nº 5.196, de 26 de agosto de 2004, que tem por finalidade planejar, gerenciar, controlar e executar as atividades relacionadas com a prevenção e investigação de acidentes aeronáuticos no Brasil.

O CENIPA é o editor da revista Conexão Sipaer, um periódico científico direcionado a segurança da aviação.
Willow Nightingale
Danielle Paultre (North Valley Stream, 25 de janeiro de 1994), mais conhecida pelo nome de ringue Willow Nightingale, é uma lutadora profissional americana. Ela possui contrato com a All Elite Wrestling (AEW), onde é membro da facção The Conglomeration e detem dois títulos: é campeã TBS da AEW em seu segundo reinado recorde e é uma das inaugurais campeãs mundiais de duplas femininas da AEW ao lado de Harley Cameron, como a dupla Babes of Wrath. Ela também atua nas promoções parceiras da AEW, New Japan Pro-Wrestling (NJPW), onde foi a campeã inaugural do Campeonato Feminino Strong, e no Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), onde é ex-campeã mundial feminina do CMLL.

Além de seu trabalho na AEW e NJPW, Nightingale é conhecida por suas passagens pela Ring of Honor e Shimmer Women Athletes, desafiando por títulos em ambas as promoções.

Owen Hart Cup
O Owen Hart Foundation Tournament é uma série de torneios de wrestling profissional produzidos anualmente pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW) em parceria com a Owen Hart Foundation. Consiste em dois torneios de eliminação simples, um para homens e um para mulheres, e os respectivos vencedores recebem um troféu chamado "The Owen". Estabelecidos em setembro de 2021, os torneios inaugurais foram concluídos no pay-per-view Double or Nothing em maio de 2022, onde Adam Cole e Dr. Britt Baker, DMD venceram os torneios masculino e feminino, respectivamente. É nomeado em homenagem a Owen Hart, que lutou principalmente na Stampede Wrestling, na World Wrestling Federation (WWF, agora conhecida como WWE) e na New Japan Pro Wrestling (NJPW) de 1986 até sua morte em 1999.
Voz laringealizada
Em linguística, a voz rouca (às vezes chamada de laríngea, fonação por pulsos, registro vocal fry, ou registro glotal fry - registro mais grave da nossa extensão vocal) refere-se a um som baixo e áspero que ocupa a faixa vocal abaixo do registro vocal comum. É um tipo especial de fonação no qual as cartilagens  aritenóides na laringe são aproximadas; como resultado, as pregas vocais são comprimidas, tornando-se relativamente frouxas e compactas. Normalmente, vibram de maneira irregular a 20–50 pulsos por segundo, cerca de duas oitavas abaixo da frequência da voz modal, e o fluxo de ar através da glote é muito lento. Embora a voz rouca possa ocorrer com um tom muito baixo, como no final de uma longa unidade de entonação, também pode ocorrer com um tom mais alto. Todos contribuem para tornar a voz de um orador rouca ou áspera.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
James Dickey
James Lafayette Dickey (Atlanta, 2 de fevereiro de 1923 – Colúmbia, 19 de janeiro de 1997) foi um poeta, romancista, crítico e palestrante norte-americano. Ele foi nomeado o 18º Poeta Laureado dos Estados Unidos em 1966. Seus outros prêmios incluíram o National Book Award de Poesia e uma Bolsa Guggenheim.

Embora aclamado como poeta, Dickey é mais conhecido por seu romance de estreia, Deliverance (1970), que ele adaptou para o aclamado filme de mesmo nome de 1972. Ele foi anteriormente um veterano condecorado da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coreia, como piloto do 418º Esquadrão de Caça Noturna da Força Aérea dos Estados Unidos.

Universidade Clemson
A Universidade Clemson (em inglês, Clemson University, também conhecida por Clemson) é uma universidade particular estadunidense, fundada em 1889, com seu campus principal em Clemson, no estado da Carolina do Sul.