hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Addams Family (série animada de 1973)
A Família Addams (The Addams Family no original) é uma série animada inspirada nos personagens criados pelo cartunista Charles Addams. A primeira temporada estreou em 1973, nos EUA.

A Família Addams é formada por Gomez (pai), Mortícia (mãe), Wandinha (filha) e Feioso (filho). Ainda vive com eles a Vovó Addams, Tio Chico, além do mordomo Tropeço e da Mãozinha, uma mão que anda sozinha e sempre ajuda quando solicitada.

Ainda temos o Primo Coisa, que sempre os visita. Uma montanha de pelos que tem grande influência no governo.

Fizeram uma participação especial na série The New Scooby-Doo Movies e logo depois ganharam uma série própria (a participação deve ter sido a inspiração para a origem da série).

Charles Addams
Charles Samuel Addams (Westfield, 7 de janeiro de 1912 — Nova Iorque, 29 de setembro de 1988) foi um cartunista norte-americano conhecido por seus personagens macabros e por seu humor pouco convencional.

Ficou conhecido por ter criado A Família Addams, baseados em alguns personagens recorrentes de suas tirinhas. A família tornou-se famosa nas tirinhas do jornal The New Yorker e ganharam série de TV, musical e filmes para o cinema.
Giro Ciclistico d'Italia de 2020
A 43.ª edição da competição de ciclismo Giro Ciclistico d'Italia (também chamado extra oficialmente: Baby Giro ou Girobio) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 29 de agosto e 5 de setembro de 2020 na Itália, com início na cidade de Urbino e final na cidade de Aprica sobre um percurso de 1121,5 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2020 dentro da categoria UCI 2.2U (categoria do profissionalismo sub-23 para corredores menores de 23 anos).

UCI Europe Tour de 2020
O UCI Europe Tour 2020 foi a décima-sexta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 25 de janeiro de 2020 em Turquia com o GP Belek e finalizou a 12 de outubro de 2020 com a Clássica de Ordizia na Espanha. Em princípio, disputar-se-iam 230 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras e finalmente celebraram-se 83 corridas.
Galeria de Arte e Pesquisa na UFES
Galeria de Arte e Pesquisa na UFES é uma galeria de arte fundada em 25 de junho de 1976, vinculada à Universidade Federal do Espírito Santo (UFES), localizada na cidade de Vitória, capital do estado do Espírito Santo.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
B.O.Y
B.O.Y (em coreano: 비 오브 유, romanizado: Biobeuyu; acrônimo e pronunciado como B. Of You), anteriormente conhecido como Kim Kookheon x Song Yuvin (em coreano: 김국헌 x 송유빈), é um duo pop sul-coreano formado pela The Music Works em 2019, após o disband do boy group Myteen.

Myteen
MYTEEN (Hangul: 마이틴; rr: maitin; forma contraída de Make Your Teenager) foi um grupo sul-coreano formado pela Music Works em 2016 e que teve seu lançamento em 2017, quando lançaram seu primeiro álbum MYTEEN Go!. O grupo foi composto por seis membros: Chunjin, Eunsu, Kim Kookheon,Junseop, Song Yuvin e Hanseul  Lee Taevin. O nome do grupo é uma junção das palavras "MY" e "TEENAGER" e significa que o grupo é composto de ídolos que são vibrantes e brilhantes como adolescentes.

MYTEEN teve seu fim em 20 de agosto de 2019.
Banco Central da Rússia
Banco Central da Federação Russa (em russo:  Центральный банк Российской Федерации Tsentral'nyy bank Rossiyskoy Federatsii), também conhecido como Banco da Rússia (em russo:  Банк России Bank Rossii) é o banco central da Federação Russa, fundado em 1860 como Banco Estatal do Império Russo sede na Rua Neglinnaya, em Moscou. Suas funções são descritas na constituição russa (artigo 75) e na lei federal especial.

Soviete Supremo da Rússia
O Soviete Supremo da República Socialista Federativa Soviética da Rússia (ruso: Верховный Совет РСФСР, Verkhovnyi Soviet RSFSR), posteriormente conhecido como Soviete Supremo da Rússia, foi a instituição suprema de governo da RSFS da Rússia entre 1938 e 1990. A partir de 1990 e até 1993 fez, ainda, a função de Parlamento, eleito pelo Congresso dos Deputados do Povo da Rússia.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - Salto com vara feminino
A prova do salto com vara feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no dia 11 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 7 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2014
A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.
Acelomado
Acelomados são animais que não apresentam celoma. Como o celoma central é uma cavidade totalmente revestida pela mesoderme, poderia-se acreditar que apenas animais diblásticos (como os cnidários e ctenóforos) fossem acelomados, já que estes apresentam como folhetos embrionários apenas a endoderme e a ectoderme. Porém, animais triblásticos como os platelmintos também são acelomados, desenvolvendo uma mesoderme mas não um celoma. É um animal cuja mesoderme preenche completamente o espaço entre a ectoderme e a endoderme

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Once Upon a Time (6.ª temporada)
A sexta temporada de Once Upon a Time foi anunciada em 3 de março de 2016, e estreou em 25 de setembro de 2016.

Novos personagens introduzidos para a série durante a temporada incluem Aladdin, Jafar, Princesa Jasmine, Morfeu, Conde de Monte Cristo, e Capitão Nemo.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
NGC 7490
NGC 7490 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +32° 22' 32" e uma ascensão recta de 23 horas, 07 minutos e 25,1 segundos.

A galáxia NGC 7490 foi descoberta em 11 de Outubro de 1879 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Gutierre de Cetina
Gutierre de Cetina (Sevilha, 1520 – México, 1554), foi um poeta do Renascimento e do Século de Ouro espanhol.

De família nobre e abastada, viveu um longo tempo na Itália, onde foi soldado sob as ordens de Carlos I. Neste país entrou em contanto com a lírica de Petrarca que seria muito influente em sua obra; leu Luigi Tansillo, Ludovico Ariosto, Pietro Bembo, mas sua poesia foi fundamentalmente inspirada na do toscano Francesco Petrarca, na do valenciano Ausiàs March e na do toledano Garcilaso de la Vega. Passou muito tempo na corte do príncipe de Acoli, ao qual dedicou muito poemas, e frequentou também Luís de Leyva e o insigne humanista e poeta Diego Hurtado de Mendoza. Adotou a alcunha pastoril de Vandalio e compôs um cancioneiro petrarquista a uma bela mulher chamada Laura Gonzaga. A ela está dedicado o famoso madrigal recorrente nas antologias de poesia em castelhano:

Ojos claros, serenos,si de un dulce mirar sois alabados,¿por qué si me miráis, miráis airados?

Garcilaso de la Vega
Garcilaso de la Vega (Toledo, c. 1503 – Nice, 14 de outubro de 1536) foi um poeta renascentista espanhol, conhecido por ter introduzido as formas poéticas italianas (Dolce stil novo) na literatura espanhola. As principais obras de Garcilaso são éclogas e poemas de amor. Seus poemas incluem três pastorais, 37 sonetos, cinco canções, duas elegias e uma epístola em versos brancos.

Otto Maria Carpeaux, na História da Literatura Ocidental, diz que "Garcilaso de la Vega é, em certo sentido, o maior poeta de língua espanhola, porque nenhum outro foi tão exclusivamente poeta".
Le bleu est une couleur chaude
Le bleu est une couleur chaude  (Azul é uma cor quente em português, originalmente anunciado como Anjo Azul) é um romance gráfico francês por Julie Maroh, publicado pela Glénat, em março de 2010. A edição brasileira foi publicada pela Editora Martins Fontes em 2013. O romance conta uma história de amor entre duas jovens mulheres na França no final da década de 1990. Abdelatif Kechiche adaptou-la em 2013 com o titulo La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2, um filme que foi premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes.

Festival Internacional de banda desenhada de Angolema
Festival Internacional de banda desenhada (português europeu) ou quadrinhos (português brasileiro) de Angolema (em francês: Festival international de la bande dessinée d'Angoulême) é o maior festival de banda desenhada da Europa. É realizado anualmente desde 1974 em Angolema, França.
Eduardo de Balsemão
Eduardo Augusto de Sá Nogueira Pinto de Balsemão ComC CvNSC (Torres Vedras, Maxial, 3 de setembro de 1837 – Lisboa, Santa Isabel, 1 de dezembro de 1902) foi um administrador colonial e jornalista português.

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, 1.º Marquês de Sá da Bandeira
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo (Santarém, 26 de setembro de 1795 – Lisboa, 6 de janeiro de 1876), Moço fidalgo da Casa Real, par do reino, marechal de campo, foi um político português do tempo da Monarquia Constitucional e um importante líder do movimento setembrista em Portugal. Um dos líderes do Partido Histórico, o qual abandonou para formar o seu próprio movimento, o Partido Reformista. Assumiu diversas pastas ministeriais e foi por cinco vezes presidente do Conselho de Ministros (1836–1837, 1837–1839, 1865, 1868–1869 e 1870), para além de presidente interino do Conselho de Ministros em substituição do Duque de Loulé (1862).

Foi primeiro barão (1833), primeiro visconde (1834) e primeiro marquês de Sá da Bandeira (1854).
Dirrã (massa)
Dirrã, dirém, direme ou dirame (em árabe: درهم; romaniz.: Dirham; do grego δραχμή, drachmḗ) é uma unidade de medida de massa do mundo islâmico. Seu nome deriva do termo grego dracma e foi equivalente ao dracma otomano. Os relatos sobre o peso do dirrã são contraditórios e sua relação com as demais unidades de medida árabes em diferentes partes e momentos do mundo islâmico é difícil de precisar. Tradicionalmente o dirrã cail (dirham kayl) ou xari pesava de 50 a 60 xairas (xa'ira) ou habas (habba) de tamanho médio e foi dividido hipoteticamente em 6 danaques (danak), este último calculado entre 8 e 10 xairas. Oficialmente muitos Estados muçulmanos adotaram o sistema métrico internacional, mas o dirrã e outras unidades tradicionais ainda continuam irregularmente em uso. Hoje, no Egito, o dirrã foi definido como 3,12 gramas.

Dracma (massa)
O dracma - "dram" em inglês (grafia alternativa britânica "drachm"; símbolo do boticário ʒ ou ℨ; abreviado dr):C-6–C-7 é uma unidade de massa no sistema avoirdupois, e ambos uma unidade de massa e uma unidade de volume no sistema dos boticários.

O dracma era originalmente uma moeda e um peso na Grécia Antiga. A unidade de volume é mais corretamente chamada de "dracma de fluido", fluidram ou fluidracma (abreviado fl dr, ƒ 3 ou fʒ).:C-17
Itatiba Esporte Clube
O Itatiba Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Itatiba, interior de São Paulo.

Atualmente o departamento de futebol do clube se dedica apenas a competições amadoras, cuidando então a diretoria apenas do clube social e de outras modalidades.

Além de mandar seus jogos no Estádio Rubro Negro de sua propriedade, mandou também alguns jogos no Francisco Bartolomeu de propriedade do Rosita Futebol Clube.

Itatiba
Itatiba é um município desenvolvido brasileiro localizado no interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Campinas. Localiza-se ao noroeste da capital do estado, estando a cerca de oitenta quilômetros desta. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de aproximadamente 126 403 habitantes, e segundo o Censo Demográfico de 2022 a população era de 121 590 habitantes. A cidade é conhecida como "Princesa da Colina", devido ao seu relevo acidentado. É famosa também pela indústria têxtil, metalúrgica, química e de tecnologia de ponta. Segundo o IBGE de 2022 o IDHM é de 0,878, nível semelhante ao IDH do Chile em 2023 é de 0,878
Flaviano de Autun
Flaviano de Autun foi um religioso francês, identificado por hagiógrafos como bispo de Autun. A lista episcopal o coloca como vigésimo-primeiro bispo. Deste bispo de Autun só se conhece o nome e sua festa é comemorada em 23 de agosto.

Autun
Autun é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 61,53 km². Em 2010 a comuna tinha 14 199 habitantes (densidade: 230,8 hab./km²).

Era chamada de Augustoduno (em latim: Augustodunum) durante o período romano.
NGC 4519
NGC 4519 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +08° 39' 18" e uma ascensão recta de 12 horas, 33 minutos e 30,2 segundos.

A galáxia NGC 4519 foi descoberta em 15 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Ponta da Faca
A Ponta da Faca é um promontório português localizado na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se próxima ao Porto da Praínha do Galeão, do promontório da Pontinha das Formigas e da Ponta Alta. É coberto pelo Farol da Ponta de São Mateus,

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Hipótese da censura cósmica
As hipóteses da censura cósmica "fraca" e "forte" são duas conjecturas matemáticas sobre a estrutura de singularidades oriundas da relatividade geral.

Singularidades que originam-se nas soluções das equações de campo de Einstein são tipicamente ocultas dentro do horizonte de eventos, e consequentemente não podem ser vistas do restante do espaço-tempo. Singularidades as quais não são ocultas são chamadas nuas.

As hipóteses da censura cósmica conjecturam que não existem singularidades nuas outras que a singularidade do "Big Bang" no universo. A hipótese foi concebida por Roger Penrose em 1969.

Horizonte de eventos
O horizonte de eventos, frequentemente chamado de "ponto de não retorno", é a fronteira teórica ao redor de um buraco negro. Dentro dessa região, a força da gravidade é tão intensa que nada, nem mesmo a luz, consegue escapar, pois sua velocidade é inferior à velocidade de escape do buraco negro.

Em tal campo ocorre um paradoxo no qual as leis da física não podem ser diretamente aplicadas, uma vez que resultam em absurdos matemáticos.

Na teoria da relatividade, o horizonte de eventos é um termo utilizado para as fronteiras do espaço-tempo, definido de acordo com um ponto observador, de onde os eventos não podem interagir com ele. A luz emitida de um lado do horizonte nunca chega ao observador, assim como tudo o que o cruza nunca mais é visto.
Eta Pyxidis
Eta Pyxidis (16 Pyxidis) é uma estrela na direção da constelação de Pyxis. Possui uma ascensão reta de 08h 37m 52,17s e uma declinação de −26° 15′ 17,9″. Sua magnitude aparente é igual a 5,24. Considerando sua distância de 242 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0,89. Pertence à classe espectral A0V.

Pyxis
Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pyxidis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Hydra, Puppis, Vela e Antlia.
Receptor de membrana
Receptores de superfície celular (receptores de membrana, receptores transmembrana) são receptores que estão embutidos na membrana plasmática das células. Atuam na sinalização celular recebendo (ligando-se a) moléculas extracelulares. São proteínas integrais de membrana especializadas que permitem a comunicação entre a célula e o espaço extracelular. As moléculas extracelulares podem ser hormônios, neurotransmissores, citocinas, fatores de crescimento, moléculas de adesão celular ou nutrientes; eles reagem com o receptor para induzir alterações no metabolismo e na atividade de uma célula. No processo de transdução de sinal, a ligação do ligante afeta uma mudança química em cascata através da membrana celular.

Cascata bioquímica
Uma cascata bioquímica é uma série de reações químicas em que as substâncias de uma reação são consumidas na seguinte reação. Há muitas cascatas bioquímicas importantes na bioquímica, incluindo cascatas enzimáticas, como a cascata de coagulação e o sistema complementário.
NGC 4041
NGC 4041 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +62° 08' 13" e uma ascensão recta de 12 horas, 02 minutos e 11,9 segundos.

A galáxia NGC 4041 foi descoberta em 19 de Março de 1790 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Abgusht
O abgusht (caldo de carne, em persa آبگوشت) é um guisado ou sopa forte típica da culinária do Irã o e culinária da Turquia. Os ingredientes principais são a carne de borrego, grão-de-bico, feijão branco, batata, tomate e vários temperos. É normalmente servido em tigelas de barro chamadas dizí, como a piti típica do Azerbaijão, por vezes acompanhada por um pilão para esmagar os vegetais. As distintas regiões do Irã têm suas particulares maneiras de preparará-lo e desta forma pode-se encontrar com feijões, berinjelas, com rins de cordeiro fritos em azeite ou com outros ingredientes.

Piti (sopa)
Piti é uma sopa típica do Azerbaijão preparada em panelas individuais de barro vidrado e com tampas que vedam bem; as panelas com a mistura são colocadas em tabuleiros no forno. A mistura inclui carne de carneiro, que é o ingrediente principal desta sopa, tomate, batata, grão-de-bico e várias ervas aromáticas, e é cozida em água aromatizada com açafrão.

Tradicionalmente, a panela é acompanhada com um prato onde se pode comer separadamente a carne, normalmente com um plov, ou pão ("chorek", na língua local), depois de comer o caldo com os vegetais. Este tipo de sopa é também popular no Irão (onde é chamada "dizi" ou "abgusht") e na Arménia, onde tem o nome de "putuk", que é a palavra local para a panela de barro.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2014
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2014 foi a 22ª edição do torneio Sul-Americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). 
O torneio contou com a participação de oito equipes e aconteceu de 27 a 31 de agosto, em Saquarema, Brasil. As três melhores equipes se classificaram para o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2015.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 é um torneio de seleções de voleibol organizado a cada dois anos pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) que reúne as seleções juniores de voleibol da América do Sul, reservada a jogadores com idade inferior a 21 anos.