hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inspiração artística
A inspiração artística (do termo latino inspirare, "soprar para dentro") é algo que surge dentro do ser humano e que o motiva a desenhar, pintar, escrever, tocar, cantar, fotografar etc. É uma sensação que pode dar prazer ou orgulho. É o pensamento ou ideia que temos, algo que nos vem de repente, algo do momento, produto de nossa imaginação. A inspiração nos motiva a realizar algo e, realizando algo, nos sentimos motivados, o que nos fornece uma sensação boa, de bem-estar. A inspiração pode surgir de diversas áreas e de diversas coisas, não importa da onde venha e sim como vem a nos beneficiar.

Prazer
Prazer (do latim placere) é um sentimento relacionado à uma experiência que faz alguém se sentir bem. Contrasta com dor ou sofrimento, que são formas de se sentir mal. Está intimamente relacionado a outros sentimentos, como valor, desejo e ação; Seres humanos e outros animais conscientes encontram o prazer agradável, positivo ou digno de ser buscado. Uma grande variedade de atividades são experimentadas como prazerosas, por exemplo, comer, fazer sexo, ouvir música ou brincar. O prazer faz parte de vários outros estados mentais, como êxtase, euforia e fluxo. Felicidade e bem-estar estão estreitamente relacionados ao prazer, mas não são idênticos a ele. Não há acordo geral sobre se o prazer deve ser entendido como uma sensação, uma qualidade de experiências, uma atitude em relação às experiências ou de outra forma. O prazer desempenha um papel central na família das teorias filosóficas conhecidas como hedonismo.
Tomada elétrica
Uma tomada elétrica é o ponto de conexão que fornece eletricidade a um plugue(pt-BR) ou ficha(pt-PT?) macho conectado a ela. As mais comuns têm dois terminais, um para a fase e outro para o neutro (no caso de circuito monofásico) ou um para cada fase (no caso de circuito bifásico) e algumas também têm um terceiro, denominado "ligação de terra/aterramento" ou, simplesmente, "terra". Existem, também, outras tomadas com mais terminais, de 3 (corrente trifásica), 4 ou mais, normalmente para uso industrial.

Condutor neutro
Condutor neutro, num circuito elétrico ou sistema elétrico, é elemento de circuito ou de sistema, de qualquer forma ou natureza, que apresenta, em regime permanente, tanto corrente elétrica como diferença de potencial elétrico nulos por definição de projeto, embora possa vir a ser condutor ativo, com corrente e tensão não nulos.
Amigas & Rivais
Amigas & Rivais é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pelo SBT em 6 de agosto de 2007 até 18 de janeiro de 2008, em 140 capítulos compactados na época de exibição, e totalizando 185 capítulos originais. Substituiu Maria Esperança e foi substituída por Revelação.

Baseada na telenovela mexicana Amigas y rivales, de Alejandro Pohlenz, foi adaptada por Letícia Dornelles, com supervisão de Thereza di Giácomo, sob direção de Jacques Lagoa e Lucas Bueno, direção geral de Henrique Martins e direção de teledramaturgia de David Grimberg.

Conta com Lisandra Cortez, Daniel Ávila, Talita Castro, Thaís Pacholek, Cacau Melo, Karla Tenório, Thierry Figueira e Joaquim Lopes nos papeis principais.

+SBT
+SBT (estlizado em caixa baixa de +sbt) é uma plataforma digital gratuita com streaming de vídeos sob demanda criada e desenvolvida pelo Grupo Silvio Santos, que teve o seu lançamento em 3 de abril de 2020 como SBT Vídeos. Porém no dia 19 de agosto de 2024, sofre um rebranding, adotando seu atual nome até então.
Astra A-80
A Astra A-80 é uma pistola semiautomática de ação dupla, produzida na Espanha pela Astra-Unceta y Cia SA. O projeto é semelhante ao da SIG Sauer P220 e possui uma alavanca de desarmamento. A A-80 forneceu a primeira .45 ACP no estilo SIG, com um carregador bifilar de nove cartuchos. Trinta anos depois, a SIG lançou sua própria versão, a P227, em 2013.

SIG Sauer P227
A SIG Sauer P2227 é uma pistola semiautomática projetada e produzida nos Estados Unidos que foi introduzida em 2013 e descontinuada em 2019. O modelo P227, introduziu uma pistola de calibre .45 ACP de pilha dupla (no carregador) na linha SIG Sauer. Foi introduzido junto com o P224.
Atal
Atal (Athal) ou Atala (Athala), segundo a obra Gética de Jordanes, foi um rei grutungo da dinastia dos Amalos. Pertencia a oitava geração de líderes góticos, sendo filho de Hunuino e pai de Aquiulfo e Odulfo.

Dinastia dos Amalos
Os Amalos (em alemão: Amaler; em latim: Amali), também conhecidos como Amalingos ou Amelungos, foram uma dinastia reinante dos godos, um povo germânico que entrou em contado com o Império Romano a partir o século III. A origem e história dos Amalos é descrita na obra Gética de Jordanes, na qual é fornecida uma genealogia das 19 gerações de governantes Amalos, desde seu fundador Gaute até Vitige (r. 536–540), que ligou-se à família por seu casamento com Matasunta.

Os Amalos posteriormente tornaram-se a casa real dos ostrogodos e fundaram os Reinos Ostrogóticos da Panônia e Itália. Durante o reinado do rei Alarico II (r. 484–507) do Reino Visigótico, o casamento do rei com Teodegoda, filha de Teodorico, o Grande (r. 474–526), levou a união das casas dinásticas visigótica e ostrogótica; dessa união nasceu Amalarico (r. 511–531).
Azobenzeno
Azobenzeno ou difenildiazeno é um composto químico formado de dois anéis fenila ligados por uma ligação dupla N=N. O termo 'azobenzeno' ou simplesmente 'azo' é frequentemente usado para referir-se a uma grande classe de moléculas que compartilham o centro estrutural azobenzeno, com diferentes grupos funcionais estendidos dos anéis fenila. Estes compostos são formalmente tratados como 'diazenos'. Os diazenos absorvem fortemente luz e são historicamente usados como corante em uma variedade de indústrias.

Fenil
Na química orgânica, o fenil é um radical derivado de um anel aromático, o benzeno. Possui a fórmula C6H5.

É altamente estável e um de seus compostos mais simples se dá quando associado à uma hidroxila, formando o fenol C6H5OH. O fenil difere do benzil, outro radical derivado de anel aromático, apenas por um radical metileno.

Em representações compactas de compostos químicos, o fenil costuma ser abreviado para Ph (do seu nome em inglês phenyl), por exemplo em PPh3 (trifenilfosfina).

Em resumo, o Fenil é um benzeno com um dos elétrons desemparelhados (radical). O nome é derivado do alemão "FENO" que significa benzeno e IL que remete ao termo radical.
Consubstancialidade
Consubstancialidade ou Homoousion (em grego: ὁμοούσιον, homooúsion, literalmente «mesmo ser», «mesma essência», do grego ὁμός, homós, «mesmo», e οὐσία, ousía, «ser» ou «essência») é um conceito da teologia cristã a respeito da identidade das pessoas da Santíssima Trindade. O conceito cristológico foi introduzido na profissão de fé pelo Primeiro Concílio de Niceia e que diz respeito à divindade de Cristo, por ser da mesma substância do Pai.

Cristologia
Cristologia é o estudo sobre Cristo; é uma parte da teologia cristã que estuda e define a natureza de Jesus, a doutrina da pessoa e da obra de Jesus Cristo, com uma particular atenção à relação com Deus, às origens, ao modo de vida de Jesus de Nazaré, visto que estas origens e o papel dentro da doutrina de salvação tem sido objeto de estudo e discussão desde os primórdios do cristianismo.
The Pagan
The Pagan é um filme de drama romântico mudo/parte falado de 1929 filmado no Taiti e produzido e distribuído pela Metro Goldwyn Mayer. Tanto o diretor W.S. Van Dyke e o diretor de fotografia Clyde De Vinna já haviam visitado o Taiti em 1928 para filmar White Shadows in the South Seas. O Pagão é estrelado por Ramón Novarro.

O filme tem uma ligeira semelhança na história com um mudo anterior de Novarro, Where the Pavement Ends (1923), dirigido por Rex Ingram e agora perdido.

Where the Pavement Ends
'Where the Pavement Ends é um filme de drama romântico mudo americano dos mares do sul de 1923 dirigido por Rex Ingram em locações em Cuba e estrelado por sua esposa Alice Terry e Ramón Novarro como amantes. O filme foi produzido e distribuído pela Metro Pictures. Agora é considerado um filme perdido. As filmagens começaram em setembro de 1922, no Hialeah Studios em Miami, Flórida, ainda outra fonte diz que o filme foi rodado em Coconut Grove, Flórida.
AT&T T-11
O AT&T T-11 (anteriormente chamado de DirecTV-11) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 99 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela DirecTV e posteriormente pela AT&T. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
(469509) 2003 HC57
(469509) 2003 HC57, também escrito como (469509) 2003 HC57, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,1 e tem um diâmetro estimado com 265 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Autoridade pública
Na esfera da administração pública, autoridade pública é a pessoa investida de prerrogativas inerentes à função ou cargo que ocupe, que detém, em razão disso, poder de decisão e mando, tornando-se competente e responsável pelos atos de natureza administrativa ou judiciária que vier a praticar.

O exercício do cargo ou da função pública, emanado do poder que lhe é concedido, visa atender à satisfação do interesse comum.

A autoridade pública, em razão do que foi exposto, não é concessão para livre uso ou apropriação de natureza privada ou pessoal, pois seus atos afetam direta e indiretamente ao órgão público em que presta serviço e às partes interessadas a ele vinculadas (stakeholders).

É necessário distinguir, conforme aponta Hely Lopes Meirelles, autoridade pública de agente público. Este último não tem poder de decisão e competência para a prática de atos administrativos decisórios. Em suma, o agente público tão somente pratica atos executórios.

Competência (direito)
Competência (vocábulo derivado do latim competentia - de competere: estar em gozo ou no uso de) possui, em Direito, duas acepções distintas. Mais raramente, é utilizado para significar a capacidade, no sentido de "aptidão", pela qual uma pessoa pode exercitar ou fruir de um direito. No seu sentido mais comum, é a esfera legítima de exercício de um determinado poder dado a uma autoridade pública pela lei.
Pōwehi
Pōwehi é o primeiro buraco negro a ter sido fotografado pelo homem. Localizado no centro da Galáxia elíptica Messier 87, ele teve sua imagem real divulgada ao mundo no dia 10 de abril de 2019.

A palavra Pōwehi tem origem no Kumulipo, um canto tradicional do Havaí usado para descrever a criação do arquipélago, e significa “embelezada fonte escura de criação sem fim”.

A captação da imagem foi possível graças ao projeto "Event Horizon Telescope (EHT), que é formado por uma rede de radiotelescópios espalhados pelo planeta. O ESO junto a um grupo de observatórios de rádio publicou os resultados de uma observação feita a partir de 9 radiotelescópios ao redor do mundo que juntos criaram um telescópio virtual com o diâmetro da Terra. As Imagens registradas em ondas de rádio em 2017 revelaram o horizonte de eventos e o disco de acreção ao redor do buraco negro, sua massa então foi estimada em 6,5 bilhões de vezes a do sol.

Horizonte de eventos
O horizonte de eventos, frequentemente chamado de "ponto de não retorno", é a fronteira teórica ao redor de um buraco negro. Dentro dessa região, a força da gravidade é tão intensa que nada, nem mesmo a luz, consegue escapar, pois sua velocidade é inferior à velocidade de escape do buraco negro.

Em tal campo ocorre um paradoxo no qual as leis da física não podem ser diretamente aplicadas, uma vez que resultam em absurdos matemáticos.

Na teoria da relatividade, o horizonte de eventos é um termo utilizado para as fronteiras do espaço-tempo, definido de acordo com um ponto observador, de onde os eventos não podem interagir com ele. A luz emitida de um lado do horizonte nunca chega ao observador, assim como tudo o que o cruza nunca mais é visto.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07 foi a décima segunda edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2006–07. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 14 de dezembro e 17 de dezembro de 2006, na cidade de São Petersburgo, Rússia.

NHK Trophy de 2006
NHK Trophy de 2006 foi a vigésima sétima edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2006–07. A competição foi disputada entre os dias 30 de novembro e 3 de dezembro, na cidade de Nagano, Japão.
Argania
Argania é um género botânico pertencente à família Sapotaceae cuja única espécie, a Argania spinosa (sinónimo A. sideroxylon, Roem. & Schult.), popularmente chamada argânia, é muito apreciada pelo óleo extraído das amêndoas oleaginosas do seu fruto, denominado 'argão'  ou argan, que tem uso medicinal, cosmético e culinário.

É uma espécie de planta endémica dos desertos calcários do sudoeste de Marrocos na região histórica do Souss.

Sapotaceae
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.
Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2022
A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2022 foi a quarta edição deste torneio, sendo promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 31 de maio a 17 de julho, com as finais ocorrendo na cidade de Ancara, na Turquia.

Campeã das três primeiras edições do torneio, a seleção dos Estados Unidos foi eliminada nas quartas de final pela Sérvia. Na final inédita, a Itália venceu o Brasil por 3 sets a 0 e conquistou seu primeiro título da competição. Na disputa pelo terceiro lugar, a Sérvia venceu a seleção anfitriã da fase final por 3 sets a 0 e subiu ao pódio pela primeira vez. A oposta italiana Paola Egonu foi eleita a melhor jogadora da competição (MVP).

Liga das Nações de Voleibol Feminino
A Liga das Nações de Voleibol Feminino é uma competição internacional de voleibol disputada pelas seleções femininas filiadas a Federação Internacional de Voleibol (FIVB), órgão governamental global do esporte. O primeiro torneio foi disputado em 2018, com a fase final em Nanquim, na China.

A criação do torneio foi anunciada em outubro de 2017 em um projeto conjunto entre a FIVB, a IMG e 21 federações nacionais. A Liga das Nações substituiu o Grand Prix, evento internacional anual feminino que decorreu entre 1993 e 2017.

O torneio correspondente para as seleções masculinas é a Liga das Nações de Voleibol Masculino, competição que substituiu a Liga Mundial.
DeDe Lind
DeDe Lind (15 de abril de 1947 — 4 de fevereiro de 2020) é uma modelo que foi coelhinha da Playboy em agosto de 1967, notória por ter uma foto sua jogando bilhar, seminua, descoberta a bordo da aeronave da missão Apollo 12 pelo astronauta Richard Gordon, já em órbita da Lua, enquanto seus dois colegas, Alan "Al" Bean e Charles "Pete" Conrad exploravam a superfície lunar.

Ela faleceu aos 72 anos de câncer de ovário em 4 de fevereiro de 2020, em Boca Raton, Flórida, Estados Unidos.

Coelhinha
Coelhinha são as funcionárias que trabalham nos eventos patrocinados pela Playboy (originalmente nas boates da marca Playboy, criada pelo jornalista Hugh Hefner, em 1953), autorizadas a usar a roupa oficial de coelha (a notória Bunny Costume), aludindo ao coelho mascote da revista, passando ainda por um treinamento de comportamento e "manobras" para servir alguém na mesa ou em eventos específicos. Tais treinamentos legitimam-se na medida em que há registros de ocorrências constrangedoras promovidas por participantes que se excedem durante fotos e abordagens. As Coelhinhas são distintas das Playmates, as modelos que fazem os ensaios nus, mas algumas Coelhinhas viraram Playmates e vice-versa. No caso da Playboy Brasil, em pelo menos duas ocasiões as Coelhinhas ensaio de capa da revista, em dezembro de 2008 (Editora Abril) e janeiro de 2018 (PBB Entertainment).
Ito Roque
Adilson Roque, também conhecido com a alcunha Ito Roque (Araraquara, 3 de julho de 1968) é um ex-futebolista e atual treinador de futebol brasileiro. Atualmente está no Mixto EC.

Foi eleito o melhor técnico do EC Taubaté entre 2010 e 2019, pelo site GE.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A3 equivale ao terceiro nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, estão a Série A1 e a Série A2, que reúnem os principais clubes do estado.

A Série A3 é mais popularmente conhecida como "Terceira Divisão", justamente por representar o terceiro nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A3 no ano de 1994.
Seleção Mexicana de Futebol Americano
A Seleção Mexicana de Futebol Americano defende o México nas partidas e competições de Futebol Americano. Tem rivalidade com a Seleção Americana de Futebol Americano.

São apelidados de La Tricolor e Los Astecas.

Seleção Americana de Futebol Americano
A Seleção Americana de Futebol Americano é o time oficial representante dos Estados Unidos, é controlado pela USA Football competiu pela 1ª vez na Copa do Mundo de Futebol Americano de 2007 no Japão ao comando do técnico John Mackovic que foi campeã contra o Japão.
Il trittico
Il trittico (O Tríptico) é o título de uma coleção de três óperas de um ato cada, compostas por Giacomo Puccini, e normalmente apresentadas em conjunto e pela ordem seguinte:

Il tabarro

Suor Angelica

Gianni Schicchi.

O trabalho recebeu a sua estreia mundial no Metropolitan Opera House de Nova Iorque em 14 de dezembro de 1918.

Gianni Schicchi
Gianni Schicchi é uma ópera cómica em um ato de Giacomo Puccini, com libreto de Giovacchino Forzano, baseado no Canto XXX do Inferno, da Divina Comédia de Dante Alighieri. Estreou no Metropolitan Opera House de Nova Iorque, a 14 de dezembro de 1918, junto com Il tabarro e Suor Angelica.
A Centauri
A Centauri (A Cen) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 4,61, pode ser vista a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Medições de paralaxe do satélite Hipparcos mostraram que está a uma distância de 430 anos-luz (131 parsecs) da Terra.

É uma estrela de classe B da sequência principal com um tipo espectral de B9Ve, com a notação 'e' indicando que é uma estrela Be, cercada por um disco circunstelar de formado de material ejetado da estrela, que gera linhas de emissão no seu espectro. A Centauri tem uma massa de 3,58 vezes a massa solar e um raio calculado em 2,4 ou 3,1 raios solares, dependendo do método utilizado. Sua fotosfera irradia energia a uma taxa 306 vezes superior à solar a uma temperatura efetiva de 10 600 K. Está próxima do fim da fase de sequência principal, sendo estimado que já tenha passado por 97% do seu tempo total nessa fase. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Sants-Montjuïc (distrito)
O Distrito de Sants-Montjuïc é o terceiro dos distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. Situa-se no limite sul da cidade, e limita com o município de Hospitalet de Llobregat e el Prat de Llobregat, e com os distritos de Les Corts, Eixample e Ciutat Vella.

É o terceiro distrito mais povoado com 177.636 habitantes (2005), o primeiro em extensão (21,35 km²) ao ser incluído a montanha de Montjuic e o nono em densidade (8.320 hab./km²) pela mesma razão.

Bairros: La Bordeta, La Font de la Guatlla, Hostafrancs, La Marina del Prat Vermell, La Marina de Port, El Poble-sec, Sants,  Sants-Badal, Montjuïc e Zona Franca - Port.

Ciutat Vella (distrito)
O Distrito de Ciutat Vella é um dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. É o distrito número 1 da cidade e compreende todo o centro histórico da cidade. Têm uma extensão de 4.490 km², e uma população de 111.290 habitantes (Instituto Nacional de Estatística da Espanha - 2005). É o terceiro distrito com maior densidade demográfica da cidade, com 24.786 habitantes por quilômetro quadrado.

O Distrito de Ciutat Vella aglutina aos bairros de el Raval, el Gòtic, a Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera e a la Barceloneta.
Pacal, o Grande
K'inich J'anaab Pakal, também conhecido como Pacal II ou Pacal, o Grande (Palenque, 23 de março de 603 d.C. – Palenque, 28 de agosto de 683 d.C.) foi o governante do estado maia de B'aakal cuja sede era a cidade de Palenque. Pacal II é o mais conhecido dos senhores de Palenque em razão do desenvolvimento e sofisticação que B'aakal atingiu durante o seu governo, bem como pela sua tumba, considerada um dos achados arqueológicos mais importantes da Mesoamérica.

Escrita maia
A escrita maia, também vulgarmente chamada hieróglifos maias, era o sistema de escrita da civilização maia da Mesoamérica pré-colombiana e presentemente o único sistema de escrita mesoamericano já decifrado. As inscrições mais antigas identificadas como maias datam do século III a.C. e este sistema de escrita foi continuamente usado até pouco depois da chegada dos conquistadores espanhóis durante o século XVI (e até mais tarde em áreas isoladas como Tayasal). A escrita maia utiliza logogramas complementados por um conjunto de glifos silábicos, com função semelhante à actual escrita japonesa. A escrita maia foi chamada hieroglífica pelos  exploradores europeus dos séculos XVIII e XIX os quais apesar de a não compreenderem viram na sua aparência reminiscências dos hieroglifos egípcios, com os quais a escrita maia não tem qualquer relação.