hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja da Intercessão da Virgem no Nerl
A Igreja da Intercessão da Virgem no Nerl (em russo:  Церковь Покрова на Нерли) é um edifício religioso de pedra branca localizado no Oblast de Vladimir na Rússia, a um quilômetro e meio de Bogoliubovo e a treze quilômetros da cidade Vladimir. É um modelo notável da escola de arquitetura de Vladimir - Susdália e da antiga arquitetura russa. É famosa pela harmonia de suas dimensões. Recebe seu nome do festival religioso ortodoxo de 14 de outubro, o da intercessão da Mãe de Deus, estabelecida na Rússia em meados do século XII por iniciativa de André I de Vladimir. É provavelmente a primeira igreja dedicada à intercessão da Mãe de Deus na Rússia. É também um dos principais representantes da arquitetura russa pré-mongol na lista de edifícios pré-mongóis da Rússia e, como tal, foi inscrito na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1992, nos monumentos de Vladimir e de Susdália.

Vladimir (cidade)
Vladimir (em russo: Владимир) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo do Oblast de Vladimir e localizado próximo ao rio Kliazma, 200 km a leste de Moscou. À data do recenseamento de 2002 tinha 315 954 habitantes.

Vladimir foi uma das capitais medievais da Rússia. Foi fundada em 1108 por Vladimir II Monômaco.

A cidade de Vladimir é a sede do Estádio Torpedo e do FC Torpedo Vladimir, que participa do Campeonato Russo de Futebol.
Agusta A129 Mangusta
O Agusta A129 Mangusta (em português:  Mangusto) é um helicóptero de ataque originalmente desenvolvido pela empresa Agusta. Ele se tornou um dos primeiros helicópteros avançados a ser produzidos na Europa.

Hoje a produção e desenvolvimento desta aeronave esta a cargo da AgustaWestland, a empresa sucessora da Agusta. O A129 entrou no serviço ativo no exército italiano na década de 1990 e desde então mais de 60 helicópteros deste tipo foram construídos. Ele também recebeu diversas atualizações ao longo dos anos.

Helicóptero de ataque
Um helicóptero de ataque é um helicóptero armado com a função principal de uma aeronave de ataque, com a capacidade de engajar alvos em terra, tais como a infantaria inimiga e veículos blindados de combate. Devido ao seu armamento pesado, às vezes são chamados de helicópteros artilhados. Os armamentos utilizados em helicópteros de ataque podem incluir canhões automáticos, metralhadoras, foguetes e mísseis guiados antitanque, como o Hellfire. Muitos helicópteros de ataque também são capazes de transportar mísseis ar-ar, embora em sua maior parte para fins de autodefesa. Os helicópteros de ataque atuais desempenham dois papéis principais: em primeiro lugar, para fornecer apoio aéreo próximo direto e preciso para as tropas terrestres, e em segundo, na função antitanque para destruir as concentrações de blindados inimigos.
The Glow
The Glow é uma canção gravada originalmente pela sensação teen britânica Shannon Saunders para a franquia Disney Princesa. Sua composição e produção foi feita por Adam Watts e Andy Dodd. A canção foi lançada como um single digital no dia 20 de Setembro de 2011, através da gravadora Walt Disney Records. A canção serve como um hino para as Princesas da Disney, descrevendo o quão especial é ser uma princesa.

Em 13 de setembro de 2011, o clipe da canção foi colocado no YouTube, com cenas dos filmes das Princesas, também sendo exibido pelo Disney Channel, o clipe e a capa da canção apresentava Rapunzel como a nova integrante da franquia Disney Princesa. Em 13 de dezembro de 2014 foi lançada uma nova versão do clipe na Ásia, que apresentava Merida como a nova integrante da franquia, e Anna e Elsa como princesas honorárias.

Rapunzel (Disney)
Princesa Rapunzel é uma personagem fictícia, apresentada no filme Tangled da Walt Disney Pictures. Ela é uma adaptação do conto de fadas de mesmo nome, criado pelos Irmãos Grimm. É dublada por Mandy Moore, sendo a décima princesa da franquia Disney Princesas.
Everly (filme)
Everly (bra: Everly - Implacável e Perigosa) é um filme de suspense de ação estadunidense de 2014, dirigido por Joe Lynch e escrito por Yale Hannon, com base em uma história de Lynch e Hannon. O filme é estrelado por Salma Hayek como  a personagem principal, com Akie Kotabe, Jennifer Blanc, Masashi Fujimoto, Togo Igawa, Gabriella Wright, Caroline Chikezie, Laura Cepeda, e Hiroyuki Watanabe em papéis coadjuvantes.

O filme foi lançado no iTunes em 23 de janeiro de 2015 e recebeu um lançamento limitado em 27 de fevereiro de 2015, pela Dimension Films.

Dimension Films
Dimension Films é uma produtora de filmes fundada em 1992 e atualmente de propriedade da Lantern Entertainment. Anteriormente pertenceu a The Weinstein Company, mas em 2018, essa entrou com pedido de falência devido a pesadas perdas financeiras. E todos os seus ativos foram comprados pela Lantern Capital, que em seguida fundou a Lantern Entertainment, como sucessora da antiga empresa. Então se tornando a nova dona de todos os ativos, incluindo o catalogo de filmes e a produtora Dimension films.[carece de fontes?]
Geoff Stults
Geoffrey Manton Stults (Detroit, 15 de dezembro de 1977) é um ator norte-americano. Ele é conhecido por suas regulares funções em 7th Heaven, October Road e Cidade Feliz. Mais recentemente, ele atuou como Walter Sherman no Finder e como Sargento Pete Hill na Enlisted. Ele desempenhou o papel recorrente de Mitch, em temporadas 1-3 do Netflix série Graça e Frankie. Seus papéis no cinema incluem O Break-Up, Inesquecível, Só para Bravos, e 12 Forte.

The Break-Up
The Break-Up (bra: Separados pelo Casamento; prt: Separados de Fresco) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramático-romântica dirigido por Peyton Reed, com roteiro de Jeremy Garelick, Jay Lavender e Vince Vaughn.

Inicialmente o título do filme no Brasil seria Até que o Casamento nos Separe.
Fujiwara no Yoshitsugu
'Fujiwara no Yoshitsugu' (藤原良継, [(716-777)] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda))  foi um nobre do período Nara da história do Japão. Foi o segundo filho do sangi Fujiwara no Umakai, o fundador do Ramo Shikike do Clã Fujiwara. Seu nome original era Sukunamaro (宿奈麻呂). Ele era o avô materno dos imperadores Heizei e Saga.

Sangi
Sangi (参议) era um título dado aos Conselheiros do Quarto Escalão do Daijō-kan, no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês).

Esta posição consultiva permaneceu parte da Corte Imperial do Japão desde o Século VIII até o período  Meiji, no Século XIX.

Este cargo foi criado em 702 pelo Código Taihō. Nas fileiras da burocracia imperial, o Sangi serviam o Shōnagon (Conselheiros do Terceiro Escalão) e organizavam os Sadaiben e os Udaiben que eram os administradores responsáveis pela supervisão dos Oito Ministérios do Governo.

Destacam-se entre aqueles que foram agraciados com esse título três irmãos: Fujiwara no Fusasaki,  Fujiwara no Maro, Fujiwara no Umakai

O cargo foi eliminado em 1885.
Palazzo Ravenna
Palazzo Ravenna, conhecido mais tarde como Caserma Cadorna, é um palácio localizado no número 45 da Via dell'Olmata, no rione Monti de Roma.

Atualmente o edifício é a sede da Guardia di Finanza romana. Seu nome é uma referência ao general Raffaele Cadorna, que, em setembro de 1870, comandou o corpo de exército que atravessou pela primeira vez a "brecha da Porta Pia" e ocupou Roma durante a unificação italiana.

Guarda de Finanças
A Guarda de Finanças (em italiano:  Guardia di Finanza) é uma polícia especial da Itália subordinada diretamente ao ministro de Economia e das Finanças.

As atribuições e competências são: a defesa nacional de fronteiras, polícia ostensiva, segurança pública, polícia judiciária relativa à sua competência específica, contraterrorismo, polícia de alfândegas e de fronteiras, antidroga e polícia econômica e financeiras.

A Guarda de Finanças mantém mais de seiscentos barcos e navios e mais de cem aeronaves para cumprir a sua missão de patrulhar as águas territoriais de Itália. Tem 68 mil policiais e estão em serviço também no Europol e OLAF.

A Comando-Geral da Guarda de Finanças está localizado em Roma. A Força tem uma organização nacional, regional e provincial.
Ponteiro
O ponteiro é um pequeno objeto que serve para apontar as horas em um relógio, o norte em uma bússola, o peso ou massa em uma balança ou várias outras medições em eletrônica.

O termo também é utilizado em informática, no significado de apontador.

Também é uma linguagem do voleibol. Ponteiro é o atacante de ponta-de-rede, que ataca na posição 4, designada pela rotatividade da rede (ver artigo vôlei).

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Ernst Barlach
Ernst Heinrich Barlach (Wedel, 2 de janeiro de 1870 – Rostock, 24 de outubro de 1938) foi um escultor, gravador e escritor expressionista alemão. Embora tenha apoiado a guerra nos anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial, sua participação na guerra o fez mudar de posição, e ele é mais conhecido por suas esculturas de protesto contra a guerra. Isso criou muitos conflitos durante a ascensão do Partido Nazista, quando a maioria de suas obras foi confiscada como arte degenerada. Estilisticamente, sua obra literária e artística cairia entre as categorias do realismo e expressionismo do século XX.

Wedel
Wedel é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Pinneberg, estado de Eslésvico-Holsácia a dez minutos a oeste de Hamburgo. A cidade tem aproximadamente 32 000 habitantes e possui um porto no rio Elbe.
Azure Striker Gunvolt
Azure Striker Gunvolt, conhecido como Armed Blue: Gunvolt no Japão, é um jogo eletrônico de ação e plataforma desenvolvido e publicado pela Inti Creates. Foi lançado pela primeira vez para Nintendo 3DS pela eShop em agosto de 2014, com versões sendo lançadas para Windows em 2015, Nintendo Switch em 2017, PlayStation 4 em 2020, e Xbox One e Xbox Series X/S em 2022. O jogo possui jogabilidade similar a Mega Man Zero e adiciona novos elementos de jogabilidade, como a habilidade de "marcar" vários inimigos de uma só vez.

O jogo se passa em um mundo futurista, onde seres chamados "adepts" coexistem com seres humanos. O jogador controla o adept Gunvolt, que escapa de uma tentativa de assassinato e tenta desmascarar o Sumeragi Group, uma corporação que secretamente explora os poderes dos adepts.

Inti Creates
Inti Creates Co., Ltd. (株式会社インティ・クリエイツ, Kabushiki-gaisha Inti Kurieitsu) é uma empresa desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa que foi formada por um grupo que pertenceu à Capcom em maio de 1996, melhor conhecida pela criação das séries Mega Man Zero e Mega Man ZX. Eles também publicaram vários álbuns de música compostas e modificadas por III: Sound Create Unit, cujos membros são Ippo Yamada, Luna Umegaki, Tsutomu Kurihara, Masaki Suzuki e Akari Groves.
C/2022 E3 (ZTF)
C/2022 E3 (ZTF) é um cometa de longo período que foi descoberto pelo Zwicky Transient Facility em 2 de março de 2022. O cometa atingiu seu periélio em 12 de janeiro de 2023, a uma distância de 1,11 UA (166 milhões de km) e o momento de sua maior aproximação com a Terra (perigeu) foi em 1º de fevereiro de 2023, a uma distância de 0,28 UA (42 milhões de km). Espera-se que o cometa fique mais brilhante do que magnitude aparente 6 e assim se torne visível a olho nu.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Geografia de Portugal
As fronteiras de Portugal estão definidas por montanhas e rios, tendo as mesmas fronteiras desde o século XIII, o que faz Portugal ser o mais antigo país da Europa, com o seu interior montanhoso, descendo para planícies largamente cultivadas. O ponto mais alto do território português é a Montanha do Pico, situada na Ilha do Pico, arquipélago de Açores, com 2 351 metros de altitude. Portugal é atravessado por três grandes rios (Douro, Tejo e Guadiana), tendo estes a sua nascente em Espanha e desembocando nas principais cidades do país.

A parte continental tem forma rectangular com comprimento máximo de 561 km entre Melgaço no Minho e o cabo de Santa Maria no Algarve, de largura, 218 km entre a foz do Neiva até ao rio Douro no sentido Norte-Nordeste de Miranda do Douro. Do território 11,6% está acima dos 700 m de altitude e 13,1% não atinge os 200 m, sendo 61,5% a Sul do Tejo.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.
Túnel da Covanca
O Túnel Engenheiro Raymundo de Paula Soares, popularmente conhecido como Túnel da Covanca, localiza-se na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

É um dos túneis da Linha Amarela, via expressa carioca que liga a Ilha do Fundão a Jacarepaguá.

Inaugurado em 8 de novembro 1997, constitui-se de duas galerias paralelas com a extensão de 2.197 metros, atravessando a serra dos Pretos-Forros, entre o bairro de Jacarepaguá (emboque sul) e o da Água Santa (emboque norte), próximo à praça de pedágio. Construído com uma tuneladora de tecnologia sueca capaz de escavar até 7 m por dia, é um dos maiores túneis urbanos do mundo. Possui sistema de controle da poluição.

Jacarepaguá
Jacarepaguá é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se na Baixada de Jacarepaguá, entre o Maciço da Tijuca e o Parque Estadual da Pedra Branca, na margem norte das lagoas de Jacarepaguá e Tijuca. O ponto culminante do município, o Pico da Pedra Branca, se localiza no seu limite com o bairro de Vargem Grande. É atualmente o sexto maior bairro do município, passando por um forte processo de gentrificação e urbanização.
Uma Inocente Inclinação para o Mal
Uma Inocente Inclinação Para o Mal é o terceiro álbum de estúdio da banda portuguesa A Naifa, e o último gravado por João Aguardela.

As letras do disco foram escritas por Maria Rodrigues Teixeira, uma poetisa mistério, fã do grupo que alegadamente teria abordado o grupo no final de um concerto e que lhes começou a enviar letras. Mais tarde, Luís Varatojo revelou que era, na verdade, um pseudónimo de João Aguardela, que assina, assim, todas as canções do álbum.

O disco deu origem a uma digressão nacional e internacional. Aquando do lançamento do disco tinham datas marcadas em várias cidades portuguesas, como Coimbra, Braga, Setúbal ou Tondela (entre outras), e também noutras estrangeiras, como Antuérpia, Badajoz e Barcelona.

João Aguardela
João Aguardela (Lisboa, 2 de fevereiro de 1969 - Lisboa, 18 de janeiro de 2009) foi um cantor, músico e compositor português, conhecido por fazer parte das bandas Sitiados, Linha da Frente, Megafone e A Naifa. Ganhou o Prémio Revelação atribuído pela Sociedade Portuguesa de Autores em 1994.
Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2008-2009
A temporada de ciclones no Oceano Índico sudoeste de 2008-09 foi um evento pouco acima da média na formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 15 de Novembro de 2008 e terminou oficialmente em 30 de Abril de 2009 com a exceção da Maurícia e Seychelles nas quais terminou em 15 de Maio de 2009. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais se forma na bacia do oceano Índico sudoeste. A bacia é delimitada pelo meridiano 90°L e pela Linha do Equador, ficando no quadrante sudoeste destas limitações. Os ciclones tropicais que se formam nesta bacia são monitorados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado em Reunião, controlado pela Météo-France.

Centro Meteorológico Regional Especializado
Um Centro Meteorológico Regional Especializado ou o Regional Specialized Meteorological Center é responsável pela distribuição de informação, conselhos e avisos em relação com o programa específico do que fazem parte, de acordo por consenso na Organização Meteorológica Mundial, como parte da Vigilância Meteorológica Mundial.
Calafe ibne Mulaibe
Ceife Adaulá Calafe ibne Mulaibe Alaxabi Alquilabi (em árabe: سيف الدولة خلف بن ملاعب الأشهبي الكلابي; romaniz.: Sayf al-Dawla Khalaf ibn Mulāʿib al-Ashhabī al-Kilābī; m. 3 de fevereiro de 1106) foi o emir de Homs e de Apameia entre 1082 e 1090. Mais tarde, retomou Apameia em 490 A.H./1096 de Riduão e manteve a cidade, sob a suserania do Califado Fatímida, até seu assassinato pelos Assassinos.

Ordem dos Assassinos
Ordem de Assassinos (em árabe: حشاشين; romaniz.: Ḥaxāxīn ou باطنیان; Bāteniān) foi uma seita fundada no século XI por Haçane Saba, conhecido como O Velho da Montanha. Seu fundador criou a seita com o objetivo de difundir  nova corrente do ismaelismo, que ele mesmo havia criado. Sua sede era o castelo de Alamute, no Irão.

A fama do grupo se alastrou até o mundo cristão, que ficou surpreso com a fidelidade de seus membros, mais até que com sua ferocidade. Seu líder possuía cerca de 60 mil seguidores, segundo alguns relatos da época especulavam. Para Bernard Lewis, autor de Os Assassinos, haveria um evidente paralelo entre essa seita e o comportamento extremista islâmico, assim como o ataque suicida como demonstração de fé.

O ismaelismo é uma das correntes do esoterismo islâmico, que se enquadra no islão xiita.
Frasco de Galadriel
O Frasco de Galadriel é um objeto presente na obra de fantasia épica O Senhor dos Anéis, escrita por J. R. R. Tolkien. Trata-se de um presente oferecido pela dama élfica Galadriel ao protagonista Frodo Bolseiro, que utiliza sua luz brilhante em momentos críticos de sua jornada rumo ao Monte da Perdição. Tolkien incluiu o Frasco tardiamente durante a escrita de O Senhor dos Anéis [en]. Ele aparece apenas na quinta versão do capítulo "Adeus a Lothlórien".

A estudiosa de Tolkien Verlyn Flieger [en] descreve o Frasco como um fragmento da luz criada. Essa luz tem origem nas Duas Árvores de Valinor, passando por um Silmaril que preservava sua luz, e depois pela fonte de Galadriel, que capturou um pouco dessa luz, brilhando como a estrela de  Eärendil. O Frasco é um dos elementos que associam Galadriel à luz, à água e à figura de Maria, mãe de Jesus, indicando um pareamento psicológico [en] com a aranha maligna Shelob, simbolizando a luz contra a escuridão.

Galadriel
Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. Tolkien, em seu legendárium da Terra Média. Ela aparece em O Senhor dos Anéis, O Silmarillion e Contos Inacabados.

Era uma elfa pertencente à realeza,  tanto dos Noldor como dos Teleri, sendo neta de ambos os reis Finwë e Olwë, sendo também parente próxima do rei Ingwë de Vanyar através de sua avó Indis. Ela foi uma dos líderes da rebelião dos Noldor e sua fuga de Valinor durante a Primeira Era; ela foi a única Noldor proeminente a retornar no final da Terceira Era. Até o fim de sua estada na Terra média, era co-governante de Lothlórien com o marido, Senhor Celeborn, e foi referida várias vezes como a Senhora de Lórien, Senhora dos Galadhrim, Senhora da Luz, ou Senhora da Floresta Dourada. Sua filha Celebrían era a esposa de Elrond e mãe de Arwen, Elladan e Elrohir.

Tolkien descreve Galadriel como "a mais poderosa e mais bela de todos os elfos que permaneceram na Terra média" (após a morte de Gil-galad)  e "a maior das mulheres élficas".
Osório Willibaldo Stoffel
Dom Frei Osório Willibaldo Stoffel, O.F.M. (Luzerna, 7 de julho de 1921 — Rondonópolis, 10 de maio de 2002) foi frade franciscano e prelado da Igreja Católica Romana no Brasil. Foi o segundo bispo da Diocese de Rondonópolis.

Luzerna (Santa Catarina)
Luzerna é um município brasileiro do estado de Santa Catarina com população estimada em 2014 de 5 700 habitantes. Possui uma área de 116,74 km².

Sua localização geográfica e altitude são: latitude 27º07'58" sul, longitude 51º28'02" oeste, estando a uma altitude de 511 metros.
Polski Fiat 126p
O Polski Fiat 126p (em Português: Fiat Polaco 126p) é um pequeno automóvel produzido na Polónia entre 1973 and 2000. Foi inspirado no Fiat 126, tendo sido adicionada a letra "p", para o distinguir dos modelos fabricados noutros países.

Foi produzido pela Fabryka Samochodów Małolitrażowych, em Bielsko-Biała and Tychy, sob licença da Fiat.

Devido ao seu preço baixo, tornou-se muito popular na Polónia nos anos 80, podendo-se dizer que terá sido o mais popular nessa época. O seu tamanho reduzido trouxe-lhe a alcunha Maluch, "o pequenino". Esta alcunha tornou-se tão generalizada, que o produtor a adoptou como nome oficial do veículo.

Foi exportado para diversos países do bloco de leste, tendo alcançado grande popularidade também na Hungria.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (em alemão Bielitz) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 124,51 km², com 171 277 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1384,7 hab/km².
Família Walton
A Família Walton é considerada a mais rica do mundo, com uma fortuna conjunta dos seus membros avaliada, em 2014, em cerca de 152 bilhões de dólares, segundo lista da revista Forbes. Trata-se da família de Bud e Sam Walton, fundadores da maior rede de varejo do mundo, a Wal-Mart.

Os cinco membros com maior popularidade são: Helen, Christy, Alice, Jim e Samuel Robson Walton – respectivamente a viúva, a nora (esposa de John Walton morto em 2005) e os filhos de Sam Walton, que estão desde 2001 entre os 10 americanos mais ricos do mundo.
Juntos eles controlam 39% da companhia, possuindo uma fortuna combinada de mais de 100 bilhões de dólares.

Helen Walton
Helen R. Walton (3 de dezembro de 1919 - 19 de abril de 2007) foi a esposa de Sam Walton, fundador da maior loja de varejo do mundo, Wal-Mart, e mãe de quatro filhos: S. Robson Walton, John T. Walton, Jim Walton e Alice L. Walton.
Minhas férias, pula uma linha, parágrafo.
Minhas férias, pula uma linha, parágrafo. é um livro infantil escrito pela brasileira Christiane Gribel e ilustrado por Jean-Claude R. Alphen. Foi publicado pela primeira vez em 1999 pela Editora Salamandra e teve sua segunda edição em 2013.

Jean-Claude R. Alphen
Jean-Claude Ramos Alphen (Rio de Janeiro, 1965) é um escritor e ilustrador brasileiro.

Depois de passar a infância na França, país natal de seu pai, voltou para o Brasil, país natal da sua mãe, em 1976. Formou-se em Marketing e Publicidade na ESPM- Escola Superior de Propaganda e Marketing. Na década de 1980, trabalhou como chargista e caricaturista nos jornais Marco Zero e Jornal da Tarde do grupo Estado. Na década de 1990, começou a trabalhar com literatura infantil, inicialmente como ilustrador. Um sujeito sem qualidades ganhou o Prêmio Glória Pondé de literatura infanto-juvenil de 2010. Prêmio Jabuti 2017 primeiro lugar na categoria melhor ilustração de livro infantil e juvenil.