hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2227
NGC 2227 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Canis Major. Possui uma declinação de -22° 00' 17" e uma ascensão recta de 6 horas, 25 minutos e 57,9 segundos.

A galáxia NGC 2227 foi descoberta em 27 de Janeiro de 1835 por John Herschel.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
Clara Sipprell
Clara Estelle Sipprell (Tillsonburg, Ontário, 31 de outubro de 1885 – Manchester, Vermont, 27 de dezembro de 1975) foi uma fotógrafa canadense do início do século XX que viveu a maioria de sua vida nos Estados Unidos. Era conhecida por suas paisagens pictóricas e por retratos de muitos atores, artistas, escritores e cientistas famosos. Sua fotografia Nova Iorque, Antiga e Nova foi a primeira obra de arte de uma artista mulher adquirida para a coleção do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Lactarius pseudodeliciosus
Lactarius pseudodeliciosus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelos micologistas norte-americanos Henry Curtis Beardslee e Gertrude Simmons Burlingham em 1940.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Seleções participantes da Copa das Confederações FIFA de 2009
A Copa das Confederações de 2009 foi disputada na África do Sul por 8 selecções de futebol.

As listas foram apresentadas. Cada uma das 8 selecções teve o direito de alistar 23 jogadores. Cada jogador envergou o mesmo número na camisola durante todos os jogos do torneio.

Nota: Os clubes que os jogadores representam estão actualizados à data do início do torneio.

Copa das Confederações FIFA de 2009
A Copa das Confederações FIFA de 2009 foi a 8ª edição deste torneio realizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Com a ideia de servir como teste para a Copa do Mundo de 2010, foi disputada na África do Sul entre 14 a 28 de junho. Teve a participação de oito seleções, sendo a do país-sede uma das convidadas e a da então atual campeã do mundo, Itália, outra convidada. As outras equipes classificaram-se através das competições continentais de cada confederação.

O Brasil sagrou-se o campeão, conquistando o seu terceiro título da competição, ao vencer a final contra os Estados Unidos por 3–2.
2003 YP179
2003 YP179, também escrito como 2003 YP179, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,4 e tem um diâmetro estimado com 146 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja
A teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja refere-se ao debate que tem ocorrido após a transmissão do documentário "Megatsunâmi; Onda da Destruição" pela  British Broadcasting Corporation (BBC2 Channel) transmitiu o, que sugeriu que um colapso futuro do flanco ocidental da serra de Cumbre Vieja, em La Palma, nas Canárias (Espanha), poderia causar um "megatsunâmi". Os peritos do Instituto Vulcanológico das Canárias (Involcan) há anos que vêm desmentindo esta teoria, lamentando o palco dado pelos média ao que consideram ser informação falsa. A probabilidade das erupções de Cumbre Vieja, um complexo vulcânico estável, gerarem um megatsunâmi, é tida como cientificamente impossível pelo Involcan.

La Palma
La Palma ou, na sua forma portuguesa, apenas a Palma é uma ilha pertencente ao arquipélago das Ilhas Canárias, localizado no Oceano Atlântico. Anexada e pertencente à província de Santa Cruz de Tenerife, a capital é Santa Cruz de La Palma, e o município mais populoso da ilha é Los Llanos de Aridane. Seu nome histórico é San Miguel de La Palma.

Desde 2002, toda a ilha é uma Reserva da biosfera, sendo, depois de Lanzarote e El Hierro a terceira ilha do arquipélago a ser reconhecido com esta proteção pela UNESCO. No centro está localizado do Parque Nacional de la Caldera de Taburiente, que lá é um dos quatro parques nacionais estão nas ilhas Canárias.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi a 63ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa e a 26ª final desde que a competição deixou de ser chamada Copa dos Clubes Campeões Europeus e passou a chamar-se Liga dos Campeões da UEFA. Foi disputada em 26 de maio de 2018 no Estádio Olímpico de Kiev, em Kiev, Ucrânia.

O time campeão ganhou o direito de jogar a Supercopa da UEFA de 2018 contra a equipe vencedora da Liga Europa da UEFA de 2017–18. Ele também se qualificou para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018 como representante da UEFA.

O show de abertura teve como participação principal a cantora inglesa Dua Lipa, que cantou algumas de suas músicas de maior sucesso, como "One Kiss", "IDGAF" e "New Rules".

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018 foi a 15.ª edição desta competição realizada anualmente pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), reunindo os campeões continentais e o campeão do país anfitrião. Foi disputada pela quarta vez nos Emirados Árabes Unidos, entre 12 e 22 de dezembro.

O Real Madrid, da Espanha, conquistou seu sétimo título de âmbito mundial, o quarto mundial da FIFA sendo o terceiro consecutivo, depois da vitória na final por 4–1 sobre o clube emiradense Al Ain. Anteriormente o clube conquistou três edições da Copa Intercontinental em 1960, 1998 e 2002 e três da Copa do Mundo de Clubes da FIFA em 2014, 2016 e 2017.
Pavel Nedvěd
Pavel Nedvěd (Cheb, 30 de agosto de 1972) é um ex-futebolista tcheco que atuava como meio-campista.

Apelidado de “Mago Tcheco” ou "Canhão Tcheco", é conhecido por ter sido um dos maiores jogadores da história de seu país. Entre 2012 e 2022, fez parte da diretoria da Juventus, onde também marcou época em seu tempo de atleta. Foi vice-presidente do clube entre 2015 e 2022, quando renunciou ao cargo.

Oscar del Calcio
Oscar del Calcio (Óscar do Futebol) são os prémios entregues anualmente pela Associazione Italiana Calciatori para os melhores profissionais do futebol italiano. São os próprios jogadores que escolhem os vencedores de cada categoria.

A primeira edição aconteceu em 1997 e teve as seguintes categorias:

Melhor Futebolista do Ano (Migliore Calciatore Assoluto)

Melhor Futebolista Italiano (Miglior Calciatore Italiano)

Melhor Futebolista Estrangeiro (Miglior Calciatore Straniero)

Melhor Jovem Futebolista (Miglior Calciatore Giovane)

Melhor Guarda-redes/Goleiro (Miglior Portiere)

Melhor Zagueiro (Miglior difensore)

Melhor Treinador (Miglior Allenatore)

Melhor Árbitro (Miglior Arbitro)

A partir de 2000 foi adicionada a categoria Melhor Defensor (Miglior difensore) e a categoria Melhor Equipe/a foi removida.

Os vencedores de Melhor Futebolista Italiano e Melhor Futebolista Estrangeiro disputam o título de Melhor Futebolista do Ano.
US Open de 2012
O US Open de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 27 de agosto e 10 de setembro. Corresponde à 45ª edição da era aberta e à 132ª de todos os tempos.

Novak Djokovic e Samantha Stosur eram os atuais campeões em simples. Ambos falharam na defesa de seus títulos. Stosur teve uma derrota apertada para a número 1 do mundo, Victoria Azarenka, nas quartas de final, enquanto que Djokovic caiu na final para Andy Murray. Murray se tornou o primeiro britânico a ganhar um título de Grand Slam desde Fred Perry, em 1936, e o primeiro homem a ganhar a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos e o título do US Open no mesmo ano. Na chave feminina, Serena Williams ganhou seu quarto US Open, o primeiro desde 2008, derrotando Victoria Azarenka na final.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
O USTA Billie Jean King National Tennis Center é localizado em Flushing Meadows-Corona Park, no Queens em Nova York e tem sido a sede do US Open, torneio de tênis que faz parte do Grand Slam, que é realizado todo ano em agosto e setembro.

Os três estádios do complexo estão entre os maiores locais esportivos de tênis do mundo, com o Arthur Ashe Stadium sendo o maior da lista global com uma capacidade de 23.200 pessoas.

Quando a instalação foi construída em 1978, todas as 33 quadras usavam a superfície acrílica almofadada  DecoTurf, assim como a quadra 17, adicionada em 2011. No entanto, em 2020, as superfícies das quadras foram substituídas por  Laykold.
Balearica
Balearica é um género de aves da família Gruidae, vulgarmente conhecidas como grous-coroados.

Este género contém as seguintes duas espécies:

Grou-coroado-cinzento (B. regulorum)

Grou-coroado-preto (B. pavonina)

Grou-coroado-cinzento
Grou-coroado-cinzento ou grou-coroado-austral (Balearica regulorum), também conhecido como grou-coroado-comum,  grou-coroado-oriental, grou-coroado-de-pescoço-cinzento e grou-coroado-azul é um grou africano da família Gruidae. A espécie é natural da savana árida africana. Existem duas subespécies, a B. r. gibbericeps no leste da República Democrática do Congo até Uganda, do qual é a ave símbolo, e a B. r. regulorum de tamanho melhor que é comum de Angola até o sul da África.
Umm Qais
Umm Qais (em árabe: م قيس‎) é uma cidade na Jordânia localizada no sítio das ruínas da cidade romano-helenística de Gadara (em hebraico:  גדרה‎ - gad´a-ra ou גדר - ga-der), (em grego:  Γάδαρα, transl. Gádara).

Gadara era uma das dez cidades autônomas da Decápole situadas a sudeste do mar da Galileia e que eram habitadas predominantemente por não judeus na época de Jesus. Era também o nome de uma região gentílica que correspondia à localização da cidade. Ela era habitada por nobres, sendo assim uma cidade rica e luxuosa.

Nessa cidade ocorreu um dos milagres de Jesus: a expulsão dos demônios de um habitante gadareno.

Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.
Grande Prêmio da África do Sul de 1992
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 1º de março de 1992. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, que subiu ao pódio junto a Riccardo Patrese numa dobradinha da Williams-Renault, com Ayrton Senna em terceiro pela McLaren-Honda.

Grande Prêmio da África do Sul
O Grande Prêmio da África do Sul foi uma etapa de Fórmula 1 validada oficialmente entre 1962 e 1965 e entre 1967 a 1993. Sua primeira sede foi no circuito de Prince George Circuit em 1962 e 1965 tendo uma interrupção e de 1967 a 1993 no circuito de Kyalami com uma interrupção de 6 anos.
Levada do Caldeirão Verde
A Levada do Caldeirão Verde é um percurso pedestre de pequena rota (PR9), localizado em Santana, na ilha da Madeira, Portugal. O trilho começa na Parque Florestal das Queimadas e segue a levada até chegar à cascata do Caldeirão Verde, passando por quatro túneis cuja intensa humidade requer atenção ao caminhante. O regresso é feito utilizando a mesma rota, em direção oposta.

A construção desta levada foi realizada no século XVIII, para aproveitamento agrícola na freguesia do Faial.

Santana (Madeira)
Santana é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, que é sede do Município de Santana e da Freguesia de Santana.

O Município de Santana, com 95,56 km² de área e 6 553 habitantes (2021), está subdividido em 6 freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Machico, a sul por Funchal, a sudoeste por Câmara de Lobos, a oeste por São Vicente e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

O Município de Santana é considerado pela UNESCO como Reserva Mundial da Biosfera.
Cabeço Gordo
O Cabeço Gordo é uma elevação localizada na freguesia do Capelo, concelho açoriano da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico, o ponto mais alto da ilha do Faial, encontra-se geograficamente localizado numa das vertentes do vulcão basal da ilha do Faial, fazendo esta elevação assim parte do vulcão e sendo também o seu ponto mais alto e central da ilha do Faial. Aqui abre-se a imensa cratera vulcânicada ilha.

Nas imediações deste Cabeço localiza-se o Alto do Brejo, o Alto do Cabeço, o Canto dos Banquinhos, a Lomba de Baixo, o Alto do Guarda-Sol e o Miradouro do Cabeço Gordo.

Esta formação é igualmente o local de maior altura da ilha elevando-se a 1043 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima. Devido à sua altitude é onde se encontram várias anteras de radiotransmissão, tanto de rádio como de televisão.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Tabaré Viera
Tabaré Viera Duarte (Rivera, 7 de abril de 1955) é um professor e político uruguaio filiado ao Partido Colorado. Foi Senador da República e deputado.

Foi também presidente da Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL). Foi Intendente Departamental de Rivera. Em outubro de 2020 reassumiu como senador suplente na vaga de Julio María Sanguinetti, que havia renunciado.

Julio María Sanguinetti
Julio María Sanguinetti Coirolo (Montevidéu, 6 de janeiro de 1936) é um político do setor batllismo do Partido Colorado (Uruguai), advogado, jornalista e historiador, presidente da República Oriental do Uruguai  em dois períodos 1985-1990, 1995-2000. Doutor Honoris Causa pela Universidade de Brasília em 1986.
Maximiliano, Duque de Hohenberg
Maximiliano, duque de Hohenberg (Maximilian Karl Franz Michael Hubert Anton Ignatius Joseph Maria von Hohenberg; 29 de setembro de 1902 – 8 de janeiro de 1962), era o filho mais velho do arquiduque Francisco Fernando da Áustria e sua esposa Sofia, duquesa de Hohenberg. Por causa do casamento morganático de seus pais, ele foi excluído da sucessão ao trono do Império Austro-húngaro, para o qual seu pai era o herdeiro presuntivo.

Sofia, Duquesa de Hohenberg
Sofia Maria Josefina Albina de Chotek, Condessa de Chotkov e Wognin (em checo: Žofie Marie Josefína Albína hraběnka Chotková z Chotkova a Vojnína; em alemão: Sophie Maria Josephine Albina Gräfin Chotek von Chotkow und Wognin) (Estugarda, 1 de março de 1868  – Sarajevo, 28 de junho de 1914) foi a esposa do arquiduque da Áustria, Francisco Ferdinando, herdeiro do trono do Áustria-Hungria.
John N. Mitchell
John Newton Mitchell (Detroit, 15 de setembro de 1913 — Washington, D.C., 9 de novembro de 1988) foi um advogado norte-americano, que foi o primeiro Procurador-Geral dos Estados Unidos da América condenado por atividades ilegais e preso. Como procurador-geral, ele era conhecido por incorporar a posição de "lei e ordem" do governo Nixon. Ele foi diretor de campanha do comitê de reeleição presidencial, que gerou o caso Watergate. Mitchell foi condenado a 19 meses de prisão em 1977.

Caso Watergate
O caso Watergate foi um grande escândalo político nos Estados Unidos envolvendo a administração do presidente Richard Nixon, que começou em 1972 e finalmente levou à renúncia de Nixon em 1974. Girou em torno de membros de um grupo associado à campanha de reeleição de Nixon, em 1972, invadirem a sede do Comitê Nacional Democrata e instalarem dispositivos de escuta, no Complexo Watergate, Washington, DC, em 17 de junho de 1972, e as tentativas posteriores de Nixon de esconder seu envolvimento no escândalo.

"Watergate", de certo modo, tornou-se um caso paradigmático de corrupção. No total, cerca de 69 pessoas foram indiciadas, com 48 delas — a maioria oficiais do governo Nixon — sendo condenadas pela justiça.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2007
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2007 foi a 52.ª edição do torneio e aconteceu entre 31 de março e 2 de junho de 2007. Devido às reformas no Estádio Flamarion Vasconcelos, o primeiro turno deste campeonato ocorreu no Estádio Ribeirão.

Ao fim do mesmo, o Baré consagrou-se como o melhor ataque, com 26 golos. Baré e Roraima empataram com 5 golos como melhor defesa. As maiores goleadas foram Roraima 6 a 0 Rio Negro (terceira rodada do primeiro turno) e Baré 6 a 0 GAS (segunda rodada do segundo turno da chave B). O Roraima conquistou seu 15º campeonato estadual vencendo o primeiro e o segundo turno, sendo o Baré o vice-campeão.

Campeonato Roraimense de Futebol
O Campeonato Roraimense de Futebol é a competição organizada pela Federação Roraimense de Futebol para disputa do título estadual de clubes de futebol de Roraima, com este são definidos também os clubes do estado a participar da Série D, Copa Verde e Copa do Brasil.
A premiação em dinheiro ao campeão de 2026 será de R$ 100 mil.
Tênis em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2011
As disputas de Tênis em cadeira de rodas nos Jogos Parapan-Americanos de 2011 aconteceram entre os dias 13 e 18 de Novembro de 2011 no Complexo de Tênis Telcel em Guadalajara, México, como parte integrante do calendário dos jogos

Jogos Parapan-Americanos de 2011
Os 4ºs Jogos Parapan-Americanos foram disputados entre os dias 12 e 20 de Novembro de 2011, em Guadalajara, no México. Os Jogos são um evento multi-desportivo internacional para atletas com alguma necessidade especial de países do continente americano. Os Jogos foram realizados 20 dias após os Jogos Pan-Americanos de 2011 terem terminado, sendo utilizadas as mesmas instalações.
Temporada da LEB Ouro de 2019-20
A Temporada da LEB Ouro de 2019–20 será a 24.ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Espanha segundo sua piramide estrutural. É organizada pela Federação Espanhola de Basquete, sendo sua primeira liga.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Michel Chandeigne
Michel Chandeigne (La Clayette, Saône-et-Loire, 1957) é um autor, conferencista, editor, livreiro e tradutor independente, especialista na circum-navegação de Fernão de Magalhães e Juan Sebastián Elcano. Nas suas publicações sobre matérias referentes ao mundo lusófono utiliza o pseudónimo Xavier de Castro.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Autópsia
Uma autópsia, necrópsia ou exame cadavérico é um procedimento médico que consiste em examinar um cadáver para determinar a causa e modo de morte e avaliar qualquer doença ou ferimento que possa estar presente. É geralmente realizada por um médico especializado, chamado de legista em um local apropriado denominado necrotério.

Cadáver
Em biologia, cadáver ou defunto é o corpo, ou organismo material, após a sua morte enquanto ainda contém a totalidade de seus tecidos, antes da decomposição. Após a decomposição da maior parte de seus órgãos, músculos e tecidos, passa a ser denominado como ossada. O termo carcaça é aplicado para se referir ao corpo de animais vertebrados e insetos mortos.
NGC 4932
NGC 4932 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +50° 26' 21" e uma ascensão recta de 13 horas, 02 minutos e 37,5 segundos.

A galáxia NGC 4932 foi descoberta em 26 de Abril de 1789 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.