hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hóquei sobre a grama nos Jogos da Commonwealth de 2018
O hóquei sobre a grama nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizado no Centro de Hóquei de Gold Coast em Gold Coast, na Austrália, entre 5 e 14 de abril. Foram disputados os torneios masculino e feminino com 10 equipes participantes em cada um.

Jogos da Commonwealth de 2018
Os Jogos da Commonwealth de 2018, oficialmente denominado como XXI Jogos da Commonwealth, foram um evento multiesportivo para os membros da Commonwealth realizados na cidade de Gold Coast, Queensland, Austrália entre 4 e 15 de abril de 2018, período de outono no hemisfério sul. A candidatura vencedora foi anunciada em Basseterre, São Cristóvão e Névis em 11 de novembro de 2011. Esta foi a quinta vez que a Austrália sediou o evento, após edições anteriores em Sydney, em 1938, Perth, em 1962, Brisbane, em 1982 e Melbourne em 2006. Brisbane exerceu a função de subsede com os eventos de ciclismo de pista, juntamente com outra cidade vizinha Belmont, que sediou os eventos de tiro. Os centros regionais Cairns e Townsville deram suporte ao torneio de basquetebol.
Sifão
Um sifão é um dispositivo para transportar um líquido de uma altura para outra mais baixa, passando por um ponto mais alto (muito usado na agricultura). Em bacias de retrete e lavatórios existem sifões para impedir a passagem do cheiro proveniente das respectivas canalizações. Existem vários tipos de sifões, em "S" (no qual tem o formato de curva-contracurva), em "copo" no qual se assemelha a um copo dentro de outro, entre outros.

Encanamento
Encanamento ou canalização é a construção ou estrutura de transporte de algo através de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a pressão do material transportado, que geralmente é líquido.

Em urbanismo é usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo gás e de água potável às habitações, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios elétricos de alta-tensão. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no térreo (piso).

Os profissionais que trabalham com encanamentos/canalizações são designados encanadores ou canalizadores.
Bill Bertka
William M. Bertka (nascido em 8 de agosto de 1927), é um ex-treinador da National Basketball Association (NBA) dos Los Angeles Lakers e do New Orleans Jazz e atual assistente especial de basquete. Pioneiro defensor do estudo de filmes, desenvolvimento de jogadores e de análise esportiva, Bertka passou mais de 50 anos na NBA e participou de 10 campeonatos acompanhado dos Lakers, incluindo sete como treinador.

Universidade Estadual de Kent
Universidade Estadual de Kent (em inglêns: Kent State University conhecida como Kent, Kent State e, pela sigla em inglês, KSU) é uma das maiores universidades dos Estados Unidos e a segunda maior do estado de Ohio. De suas tradições como uma das quatro maiores e mais antigas universidades de Ohio, a Kent se dedica à excelência do ensino e das pesquisas à serviço do povo.

Fundada em 1910, Kent fica situada na cidade homônima, em Ohio, Estados Unidos, a cerca de 60 km de Cleveland, 20 km a nordeste de Akron e 50 km a noroeste de Youngstown. Contando com mais de 34 mil estudantes habitando seus oito campus, a universidade é uma das maiores geradoras de emprego do estado.
Posição de missionário
A posição de missionário, posição missionária, posição do homem por cima ou posição papai e mamãe é uma posição sexual em que, geralmente, uma mulher se deita de costas e um homem deita sobre ela enquanto se olham face a face e praticam sexo vaginal. A posição também pode ser usada para outras atividades sexuais, como sexo anal. A posição é associada à atividade sexual heterossexual, mas também é praticada entre pessoas do mesmo sexo. Em relações homossexuais entre homens, a posição é mais conhecida como frango assado.

A posição missionária é a posição sexual mais comumente praticada, embora não seja considerada a posição mais preferida universalmente. Pode ser praticada com penetração sexual ou sexo não penetrativo (por exemplo, sexo intercrural) e, devido ao seu aspecto pênis-vaginal, é um exemplo de atividade reprodutiva ventral-ventral.

Penetração sexual
A penetração sexual é a inserção de uma parte do corpo ou outro objeto em um orifício do corpo, como a vagina, o ânus ou a boca, como parte da atividade sexual humana ou do comportamento sexual animal.

O termo é bastante usado na lei estatutária no contexto da proibição de certas atividades sexuais. Termos como "relação sexual" ou "conhecimento carnal" aparecem mais em estatutos mais antigos, enquanto muitos estatutos criminais modernos citam o termo "penetração sexual" por ser um termo amplo que abrange (a menos que qualificado) toda forma de atividade sexual com penetração, incluindo digital (ou seja, os dedos) ou com um objeto, e pode envolver apenas a penetração mínima. Algumas jurisdições descrevem algumas formas de penetração como "atos de indecência", ou outra terminologia.
Niels Koolen
Niels Koolen (Vorden, 25 de maio de 2001), é um automobilista neerlandês que atualmente compete na Indy NXT com a Chip Ganassi Racing. Anteriormente, ele competiu na European Le Mans Series pela Duqueine Team e na Fórmula 2 pela equipe AIX Racing. Ele é filho do piloto de rali e empresário Kees Koolen.

Van Amersfoort Racing
A Van Amersfoort Racing é uma equipe de automobilismo com sede nos Países Baixos foi fundada em 1975 por Frits van Amersfoort. A equipe compete atualmente no Campeonato de Fórmula Regional Europeia, no Campeonato de Eurofórmula Open, no Campeonato Italiano de Fórmula 4 e no Campeonato Alemão de ADAC Fórmula 4. Até 2018, competiu no Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

No final de 2021, a Van Amersfoort Racing adquiriu os ativos de fórmula 2 e 3 da HWA Racelab e ingressou nas disputas dos Campeonatos de Fórmula 2 e  Fórmula 3 da FIA em 2022.
Túmulo vazio
A expressão túmulo vazio geralmente se refere ao túmulo de Jesus, que foi encontrado vazio pelas mulheres presentes à crucificação. Elas estavam indo ao túmulo para ungir o seu corpo com especiarias, algo que tradicionalmente deveria ter sido feito pelos discípulos de Jesus. Porém, Marcos retrata as seguidoras de Jesus consistentemente demonstrando mais fé e coragem que os homens durante a Paixão.

Os evangelhos canônicos retratam o incidente com pequenas variações entre si. O corpo de Cristo teria sido depositado no túmulo após a deposição da cruz, é encontrado vazio e sem o corpo e um jovem ou anjo ali reporta às mulheres que Cristo teria ressuscitado. Estes relatos são a origem da crença na ressurreição de Jesus, implicitamente no evangelho de Marcos e explicitamente nos outros três.

O relato aparece em Marcos 16:1–8, Mateus 28:1–10, Lucas 24:1–8 e João 20:1–13.

Apócrifos do Novo Testamento
Os Apócrifos do Novo Testamento, também conhecidos como "evangelhos apócrifos", são uma coletânea de textos, alguns dos quais anônimos, escritos nos primeiros séculos do cristianismo, vetados no Primeiro Concílio de Niceia, não reconhecidos pelo cristianismo ortodoxo e que, por isso, não foram incluídos no Cânone do Novo Testamento. Não existe um consenso entre todos os ramos da fé cristã sobre o que deveria ser considerado canônico e o que deveria ser apócrifo.
Granja de Alpriate
A Granja é uma povoação da freguesia de Vialonga, no Município de Vila Franca de Xira. Foi freguesia e paróquia independente desde o século XIII até 1826, data em que foi extinta e anexada à vizinha Vialonga, da qual hoje faz parte.

Vialonga
Vialonga é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Vialonga do Município de Vila Franca de Xira, freguesia com 18,33 km² de área e 21258 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 159,7 hab./km².

A povoação de Vialonga foi elevada a vila em 24 de setembro de 1985.

Tem por orago Nossa Senhora da Assunção.
ISO 3166-2:TG
ISO 3166-2:TG é a entrada para Togo no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente os códigos ISO 3166-2 para Togo, estão definidos para 5 regiões.

Cada código é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte do código de Togo é TG , no ISO 3166-1 alfa-2. A segunda parte é uma letra.

ISO 3166-1
O ISO 3166-1 é parte da norma ISO 3166 que sugere códigos para os nomes de países e dependências.

É um sistema de duas letras, que tem muitas aplicações, e mais propriamente para os domínios de topo da Internet.

Os capítulos que derivam deste código são:

ISO 3166-2, códigos para subdivisões, tais como, estados e/ou províncias;

ISO 3166-3, códigos para substituir códigos Alfa-2 obsoletos;

ISO 4217, códigos para unidades monetárias;

ISO 3166-1 Alfa-3, um sistema de 3 (três) letras (ver abaixo);

ISO 3166-1 Numérico, um sistema numérico de 3 (três) dígitos, idêntico ao que foi definido pela Divisão de Estatística das Nações Unidas (ONU) (ver abaixo);

Um país ou território geralmente recebe um novo código Alfa se o seu nome é modificado, enquanto um novo código numérico é acrescentado se houver alteração dos limites fronteiriços.

Alguns códigos estão reservados, para atender razões várias.
NGC 7773
NGC 7773 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +31° 16' 37" e uma ascensão recta de 23 horas, 52 minutos e 10,0 segundos.

A galáxia NGC 7773 foi descoberta em 9 de Outubro de 1790 por William Herschel. Se encontra a uma distãncia de aproximadamente 392.55 milhões de anos-luz de distância. Fonte: www.cseligman.com

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Pulicídeos
Pulicídeos (Pulicidae) é uma família de pulgas pertencente à ordem dos Siphonaptera (sifonápteros). Conhecem-se entre 160 a 185 espécies de Pilicidae, incluíndo a espécie portadora da bactéria da peste (Xenopsylla cheopis). Os hospedeiros mais comuns das pulgas desta família são os roedores, os hiracoídeos e os lagomorfos.

Xenopsylla cheopis
A Xenopsylla cheopis é uma espécie tendencialmente cosmopolita de pulga, distribuída geograficamente nas regiões tropicais e subtropicais e em algumas áreas temperadas. É a espécie de pulga mais encontrada em ratos, sendo os ratos domésticos os hospedeiros mais comuns.
Te (kana)
Te (romanização do hiragana て ou katakana テ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 19ª posição do alfabeto, entre Tsu e To.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o で em hiragana, デ em katakana e de em romaji.

Gojūon
O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados.

O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui

versões do kana com dakuten, como o が ou だ,

kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,

kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.

A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método.
Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.
Prunus laurocerasus
Prunus laurocerasus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae, conhecida pelos nomes comuns de louro-cerejo ou louro-cerejeiro, com distribuição natural nas regiões do sudoeste da Ásia e sueste da Europa em torno do Mar Negro, ocorrendo num território que se estende da Albânia e Bulgária à Turquia, às Montanhas do Cáucaso e ao norte do Irão. A espécie é frequentemente incluída nos subgéneros Cerasus ou Laurocerasus A espécie é cultivada como planta ornamental nas regiões temperadas e frequentemente utilizada em topiária,existindo diversos cultivares com importância comercial.

A autoridade científica da espécie é Lineu, tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 474. 1753.

Sedativo
Sedativo é o nome que se dá aos medicamentos que são capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central (SNC) do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.
Escoamento urbano
O escoamento urbano é o escoamento superficial de águas de chuva, irrigação da e lavagem de carros originados da urbanização. Superfícies impermeáveis ( estradas, estacionamentos e calçadas) são construídas durante o desenvolvimento urbano . Durante chuvas, tempestades e outros eventos de precipitação, essas superfícies (construídas a partir de materiais como asfalto e concreto), juntamente com os telhados, transportam águas pluviais poluídas para bueiros, em vez de permitir que a água percole (infiltre) solo. Isso causa rebaixamento do lençol freático e inundações.

Poluição difusa
Poluição difusa é o termo utilizado para descrever a poluição das águas originadas em localidades numerosas e esparsas, propagando-se de maneira generalizada ao ser transportada pelas chuvas ou por águas de degelo da neve. É um tipo de poluição comumente encontrado em áreas agrícolas e em grandes centros urbanos.
Fugu (programa)
Fugu é um cliente SFTP, SCP e SSH para Mac OS X. É desenvolvido pelo "Research Systems Unix Group" (RSUG) da Universidade de Michigan. É um shell gráfico para as ferramentas OpenSSH que provê uma inteface simple com todos os recursos disponíveis. O nome do programa é uma homenagem ao algoritmo de criptografia Blowfish (em português, significa peixes da família Tetraodontidae) usado pelo OpenSSH,  como um fugu é um tipo de Tetraodontidae. Aliás, o peixe utilizado como mascote do OpenBSD é pertencente a mesma família citada.
SFTP é muito parecido com o FTP, porém a transmissão é integralmente criptografada. Suporta as seguintes línguas: inglês, alemão e neerlandês/holandês.

OpenBSD
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. Seu time de desenvolvedores enfatiza a portabilidade, padronização, correção e segurança. Ele suporta emulação binária da maioria dos binários de SRV4 (Solaris), FreeBSD, Linux, SunOS e HP-UX e funciona nas plataformas alpha, amd64, armish, hp300, hppa, i386, landisk, luna88k, mac68k, powerpc, mvme68k mvme88k, sgi, sparc, sparc64, vax e zaurus.

Os binários e fontes do OpenBSD permitem livre distribuição, segundo uma licença do tipo BSD. Isto inclui a permissão de reutilizar qualquer parte do código fonte do OpenBSD, tanto para uso pessoal quanto para propósitos comerciais. Não existe nenhuma outra restrição posterior àquelas implicadas pela licença original do OpenBSD. Ele pode ser livremente usado em ambientes doméstico, acadêmico, instituições governamentais, organizações sem fins lucrativos e organizações comerciais.
Grande Prêmio da Itália de 1971
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 5 de setembro de 1971. Nona etapa do campeonato, entrou para a história graças ao britânico Peter Gethin, da BRM, que vivenciou a chegada mais apertada da história e obteve sua única vitória na categoria, com Ronnie Peterson em segundo pela March-Ford e François Cevert em terceiro pela Tyrrell-Ford. Graças a este resultado, a Tyrrell conquistou seu único mundial de construtores.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.
TsKIB SOO
O TsKIB SOO (russo: ЦКИБ СОО) é um escritório de design de armas da Rússia com sede em Tula, na Rússia. Foi criado em 1946 e atualmente é gerenciado como uma filial do KBP Instrument Design Bureau. O nome é um acrônimo para Escritório Central de Design e Pesquisa de Armas Esportivas e de Caça.

KBP Instrument Design Bureau
JSC Konstruktorskoe Buro Priborostroeniya (KBP) (em russo:  АО «Конструкторское бюро приборостроения», transl. Joint-Stock Company - Instrument Design Bureau) é um fabricante de armas soviético, hoje em dia russo, de equipamento militar e de máquinas para a sua construção, além de produzir equipamentos de alta precisão, equipamentos médicos à laser e armas com o mesmo princípio, armas de assalto, granadas, lança granadas e armas menores. Sua fundação ocorreu no dia 13 de outubro de 1927, na cidade Tula na antiga União Soviética. Arkady Shipunov foi o principal projetista desde 1962 até 2006.
Dino Cazares
Dino Cazares (nascido em 1966) é um músico americano, conhecido por ser o guitarrista e um dos co-fundadores da banda de metal industrial Fear Factory . Ele também é o co-fundador das bandas de metal Divine Heresy, Asesino e Brujeria . Cazares popularizou o uso de processadores de modelagem de amplificadores digitais, bem como o uso de guitarras de sete e oito cordas na música metal.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2007
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2007 foi a 12ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu em 24 de setembro.

O Sisley Volley conquistou seu sétimo título da competição ao derrotar o M. Roma Volley por 3 sets 0. O levantador francês Pierre Pujol foi eleito o melhor jogador da partida.

Supercopa Italiana de Voleibol Masculino
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália,  disputado entre o atual campeão do Campeonato Italiano, da Copa Itália e os dois melhores colocados do campeonato italiano na fase regular. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2007
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2007 foi a 14ª edição da competição, disputada entre 12 seleções mundiais, no período 7 a 15 de julho de 2007, sendo realizada nas cidades marroquinas Casablanca e Rabat.

A edição foi vencida pela Seleção Brasileira que conquistou seu terceiro título na categoria e o jogador deste time Deivid Júnior Costa foi premiado como Melhor Jogador (MVP)

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 é um torneio de voleibol internacional reservado para jogadores de 
até 21 anos. Foi criado em 1977 e sua primeira edição foi realizada no Rio de Janeiro, Brasil. A União Soviética foi a primeira campeã e a Rússia é herdeira de todos os seus feitos, sendo a maior campeã da competição com dez títulos.
RASCOM
A Regional African Satellite Communication Organization (RASCOM) é uma prestadora de serviços de telecomunicações, serviços de transmissão de TV direta e acesso à Internet em áreas rurais da África. Sob um acordo com a RASCOM, a RascomStar-QAF (uma empresa privada registrada nas Ilhas Maurício) vai implementar o primeiro projeto de satélite de comunicações da RASCOM. Este projeto africano conjunto tem o objetivo de diminuir a dependência do continente em relação as redes internacionais de satélite, como a Intelsat.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Sysfs
sysfs é um pseudo sistema de arquivos fornecido pelo núcleo do Linux que exporta informações sobre vários subsistemas do núcleo, dispositivos de hardware e controladores de dispositivos associados a partir do modelo de dispositivos do núcleo para o espaço do usuário, por meio de arquivos virtuais. Além disso para fornecer informações sobre vários dispositivos e subsistemas do núcleo, os arquivos virtuais exportados também são utilizados para sua configuração.

O sysfs fornece funcionalidade similar ao mecanismo do sysctl encontrado em sistemas operacionais BSD, com a diferença que o sysfs é implementado como um sistema de arquivos virtual em vez de ser apenas um mecanismo embutido no núcleo do sistema par essa finalidade, e assim, no Linux, os parâmetros de configuração do sysctl são disponibilizados em /proc/sys/ como parte do procfs, não do sysfs que é montado em /sys/.

Sistema de arquivos virtual
Um sistema de arquivos virtual (abreviado como VFS, do inglês Virtual File System), é uma camada de abstração em cima de um sistema de arquivos mais concreto. O propósito de um VFS é permitir que as aplicações clientes tenham acesso a diversos tipos de sistemas de arquivos concretos de uma maneira uniforme.
Mi (kana)
Mi (romanização do hiragana み ou katakana ミ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 32.ª posição do alfabeto, entre Ma e Mu.

Gojūon
O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados.

O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui

versões do kana com dakuten, como o が ou だ,

kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,

kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.

A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método.
Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.