hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tocate (província)
Tocate (em turco: Tokat) é uma província do centro da Turquia, situada na região do Mar Negro, com capital na cidade homónima. Tem 10 042 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 602 567 habitantes (densidade: 60 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos:

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Caldo base de Moeller
Caldo base de Moeller é um meio de cultura de identificação que testa a capacidade dos microorganismos usarem certas enzimas, o que proporciona a identificação. É utilizado para determinar contaminações por bacilos gram negativos não fermentadores, entorobactérias e estafilococos. Sua coloração inicial é púrpura.

Meio de cultura
Os meios de culturas são preparações químicas geralmente usadas para a realização de análises laboratoriais, que possuem na sua fórmula nutrientes entre outras substâncias que provém as condições necessárias para que os microrganismos inoculados multipliquem-se em um meio artificial, para entre outras funções, o seu estudo e análise.
Grande Prêmio do Azerbaijão de 2021
O Grande Prêmio do Azerbaijão de 2021 (formalmente denominado Formula 1 Azerbaijan Grand Prix 2021) foi a sexta etapa da temporada de 2021 da Fórmula 1. Foi disputado em 6 de junho de 2021 no Circuito Urbano de Bacu, em Bacu, Azerbaijão. A corrida foi vencida por Sergio Pérez que conquistou sua segunda vitória da carreira na Fórmula 1 e igualou o número de vitórias de seu compatriota, Pedro Rodríguez. Sebastian Vettel ficou em segundo e deu o primeiro pódio da equipe Aston Martin na Fórmula 1 e Pierre Gasly da AlphaTauri na terceira posição.

Grande Prêmio do Azerbaijão
O Grande Prêmio do Azerbaijão é um evento de Fórmula 1 que aconteceu pela primeira vez em 2017. É realizado no Circuito Urbano de Bacu, um circuito de rua localizado em Bacu, capital do Azerbaijão. A primeira corrida de Fórmula 1 no circuito, ocorreu em 2016, porém, o evento foi nomeado de Grande Prêmio da Europa.
Convento de Santo Antônio (Rio de Janeiro)
O Convento de Santo Antônio é um convento católico pertencente à Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil localizado no alto do Morro de Santo Antônio e voltado para o Largo da Carioca, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. O convento forma, junto com a vizinha Igreja da Ordem Terceira de São Francisco da Penitência, um dos mais antigos e importantes conjuntos coloniais remanescentes da cidade.

Dia do Fico
O Dia do Fico refere-se ao episódio ocorrido em 9 de janeiro de 1822, quando o então príncipe regente Pedro de Alcântara anunciou que permaneceria no Brasil, contrariando as determinações das Cortes portuguesas, que exigiam seu retorno a Lisboa. O evento é considerado um marco no processo político que culminou na Independência do Brasil.
Inclinômetro
O inclinômetro (português brasileiro) ou inclinómetro (português europeu), também conhecido como clinómetro ou hipsômetro é um instrumento utilizado para medir ângulos de inclinação e elevação, sendo o hipsômetro um medidor mais moderno que já mede a altura.

Há variados tipos de inclinômetros: desde um simples pêndulo, até outros naturalmente embutidos no cardam de uma bússola.

Os inclinómetros também podem ser utilizados para a monitorização de obras geotécnicas, nomeadamente os túneis.

Bússola
Bússola é  um instrumento de navegação e orientação baseado em propriedades magnéticas dos materiais ferromagnéticos e do campo magnético terrestre. A palavra bússola vem do italiano bussola, que significa “pequena caixa”  de buxo.

As bússolas são geralmente compostas por uma agulha magnetizada colocada num plano horizontal e suspensa pelo seu centro de gravidade de forma que possa girar livremente, e que orienta-se sempre em direção próxima à direção norte-sul geográfica para ter a ponta destacada - geralmente em vermelho - indicando o sentido que leva ao norte magnético da Terra, ou de forma equivalente, a um ponto próximo ao polo norte geográfico da Terra.
Mrmoš
Mrmoš (em cirílico: Мрмош) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 745 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (em cirílico: Александровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 6265 habitantes segundo o censo de 2011.
Grafo ciclo
Em teoria dos grafos um grafo ciclo ou grafo circular é um grafo que consiste de um único ciclo, ou em outras palavras, um número de vértices´ conectados em uma rede fechada. O grafo ciclo com n vértices é chamado Cn. O número de vértices em um Cn se iguala ao número de arestas, e cada vértice tem grau 2; isto é, cada vértice tem exatamente duas arestas incidentes a ele.

Grau (teoria dos grafos)
Na teoria dos grafos, o grau (ou valência) de um vértice de um grafo é o número de arestas incidentes para com o vértice, com os laços contados duas vezes. Ou de forma análoga, o número de vértices adjacentes a ele. O grau de um vértice  é denotado   O grau máximo de um grafo G, denotado por Δ(G), e o grau mínimo de um grafo, denotado por δ(G), são os graus máximos e mínimos de seus vértices. No grafo à direita, o grau máximo é 3 e o mínimo é 0.  Em um grafo regular, todos os graus são os mesmos, e assim podemos falar de o grau do grafo [sic?].
Passaporte da Região Administrativa Especial de Hong Kong
O passaporte da região administrativa especial de Hong Kong é um passaporte emitido apenas para residentes permanentes de Hong Kong que também possuem cidadania chinesa. De acordo com a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Hong Kong, desde a transferência da soberania em 1 de julho de 1997, o passaporte foi emitido pelo Departamento de Imigração do Governo de Hong Kong sob a autorização do Governo Popular Central do Povo República da China. Como os idiomas oficiais de Hong Kong são chinês e inglês, o passaporte é impresso bilíngüe em chinês (caracteres tradicionais) e em inglês.

Passaporte da Região Administrativa Especial de Macau
O passaporte da Região Administrativa Especial de Macau (chinês tradicional: 澳門特別行政區護照) é um documento de viagem emitido aos residentes permanentes da Região Administrativa Especial de Macau que sejam cidadãos da República Popular da China. De acordo com a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau que entrou em vigor a 20 de dezembro de 1999, através da Declaração Conjunta Sino-Portuguesa sobre a Questão de Macau, este passaporte é emitido pela Direção dos Serviços de Identificação (por despacho da Secretaria para a Administração e Justiça) do governo da Região Administrativa Especial de Macau, ao abrigo das prerrogativas do Governo Popular Central da República Popular da China.

As línguas oficiais de Macau são o português e o chinês, embora o passaporte do território seja emitido em português, chinês e inglês.
Palácio de Beistum
O palácio de Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بیستون)  - mencionado como palácio de Cosroes II (r. 590–628) (r. 590–628) pela população de Quermanxá - está localizado na cidade de Beistum, a 20 quilômetros de Quermanxá, Irã. Ele encontra-se em frente da inscrição de Beistum, entre a montanha e o lago de Beistum.

Beistum (cidade)
Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بيستون) é uma cidade do Irã localizada na província de Quermanxá, condado de Harcim, distrito de Beistum, onde é sede. Segundo o censo de 2016, havia 4 942 habitantes. Próximo a ela fica o monte Beistum no qual consta a famosa inscrição do Império Aquemênida.
Restaurante cosplay
Restaurantes cosplay (コスプレ系飲食店, Kosupure-kei inshokuten) são restaurantes e pubs temáticos que se originaram no bairro de Akihabara, em Tóquio, Japão, por volta do final dos anos 1990 e início dos anos 2000. Eles incluem maid cafés (メイドカフ ェ Meido kafe?) e butler cafés (執事 喫茶 shitsuji kissa?), onde os funcionários se vestem de empregadas elegantes ou de mordomos. Os funcionários tratam os clientes como mestres e amantes de uma casa particular, e não apenas como clientes do café. Esses restaurantes e cafés se tornaram rapidamente um elemento principal da cultura otaku japonesa.

A popularidade dos restaurantes de cosplay e maid cafés se espalhou para outras regiões do Japão, como Den Den Town, em Osaka, bem como para lugares fora do Japão, como Hong Kong, Taiwan, Singapura, México, Canadá, e as Filipinas.

Izakaya
Um izakaya (居酒屋) é um tipo de bar japonês que também serve alimentos para acompanhar as bebidas. A comida servida nestes locais costuma ser mais substancial do que a que é oferecidas em outros estabelecimentos do gênero no país, como bares normais ou snack bars.

São lugares populares e casuais para encontros após o horário de trabalho.
Theta Pegasi
Theta Pegasi (θ Peg, θ Pegasi) é uma estrela localizada na constelação de Pegasus. Tem o nome tradicional de Biham ou Baham. Se encontra a 92 anos-luz da Terra.

Theta Pegasi é uma estrela da sequência principal de classe A de magnitude aparente 3,50. É 2,3 vezes maior que o Sol e 2,1 vezes mais massiva.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Ipiranga (São José)
O Ipiranga é um bairro do distrito de Barreiros no município catarinense de São José. É o terceiro bairro mais populoso do distrito, com aproximadamente 14.139 mil habitantes em 2010, sendo 51,96% composto de mulheres. Tem divisas com os bairros Areias, Jardim Santiago, Cidade Jardim Florianópolis, Real Parque e Pedregal.

Barreiros (São José)
Barreiros é um bairro do município catarinense de São José. É o segundo bairro mais populoso de São José, com aproximadamente 20 mil habitantes, e faz divisa com Florianópolis e com os bairros Bela Vista e Kobrasol.

Barreiros também dá nome ao Distrito de Barreiros, que foi criado pela lei municipal nº 32, de 26 de dezembro de 1958, e anexado ao município de São José. O distrito de Barreiros compreende a porção norte do município, banhada pela Baía Norte.

Apresenta terreno montanhoso nas ruas perpendiculares à avenida Leoberto Leal e a BR-101. A Avenida Leoberto Leal é o principal eixo comercial do bairro, tendo ótima infraestrutura de serviços que incluem várias agências bancárias, a Faculdade Estácio de Sá de Santa Catarina e diversas revendas de automóveis.

Na década de 1990 houve um referendo popular sobre a emancipação do distrito de Barreiros em relação ao município de São José, sendo decidido que o bairro e o distrito continuariam a integrar o município.
1RXS J160929.1−210524
1RXS J160929.1-210524 é uma estrela da pré-sequência principal a aproximadamente 450 anos-luz (138 parsecs) de distância na constelação de Scorpius. É uma estrela jovem pertencente ao subgrupo Scorpius Superior da associação Scorpius–Centaurus, a associação OB mais próxima do Sol. Em 2008, foi descoberto um objeto sub-estelar, que pode ser um planeta ou uma anã marrom, orbitando esta estrela.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Squatina australis
Squatina australis é uma espécie de tubarão-anjo (família Squatinidae), encontrada nas águas subtropicais do sul da Austrália, desde a Austrália Ocidental até Nova Gales do Sul, entre as latitudes 18°S e 41°S, em profundidades de até 255 metros. Seu comprimento pode atingir até 1,52 metro. A reprodução é ovovivípara, com ninhadas de até 20 filhotes.

Squatina
Squatina é o único género de tubarões pertencentes à família Squatinidae, conhecidos pelo nome de cação-anjo. Esta é a única família integrada na ordem Squatiniformes.

São tubarões de corpo achatado e barbatanas peitorais largas, assemelhando-se às raias.

Este género tem 16 espécies. Ocorrem em águas tropicais e temperadas de todo o planeta.

São ovovivíparos e em cada postura têm cerca de 13 crias.
Estado hiperglicêmico hiperosmolar
Estado hiperglicêmico hiperosmolar (EHH) é uma emergência médica causada por diabetes mellitus mal controlado. O aumento do açúcar no sangue resulta em alta osmolaridade sem cetoacidose significativa. Os sintomas incluem sinais de desidratação, fraqueza, cãibras nas pernas, problemas de visão e declínio da consciência. Se não tratado em poucos dias pode resultar em coma. As complicações podem incluir convulsões, coagulopatia intravascular disseminada, oclusão da artéria mesentérica e rabdomiólise .

Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.
Grande Prêmio da Alemanha de 1996
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 28 de julho de 1996. Décima primeira etapa da temporada, nele o vencedor foi o britânico Damon Hill, da Williams-Renault.

Hockenheimring
O Circuito de Hockenheim (nome oficial: Hockenheimring Baden-Württemberg) é um autódromo localizado perto de Hockenheim, no estado de Baden-Württemberg, na Alemanha. É conhecido pela sua grande história na Fórmula 1, sendo um dos circuitos mais antigos que está presente na categoria atualmente.
Lava azul
Lava azul é um fenômeno que ocorre quando o enxofre queima em algumas formações vulcânicas sob condições específicas. Trata-se de uma chama de cor azul com um brilho elétrico, a qual se observada de longe tem a aparência similar à lava.

Apesar do nome, o fenômeno é na verdade um fogo sulfúrico que se assemelha à lava, mas não se trata da lava real de uma erupção vulcânica. O mais bem documentado destes incêndios ocorre no vulcão Ijen, na Indonésia, onde é registrado regularmente.

Chama
Uma chama ou flama (do latim flamma) é a parte gasosa visível (emissora de luz) de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica (por exemplo, uma combustão) tomando lugar em uma zona estreita.  Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma.
Cristina Guarda
Cristina Guarda (nascida a 3 de Março de 1990) é uma política italiana da Europa Verde que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Em 2015 foi eleita para o Conselho Regional do Veneto, tendo sido reeleita em 2020.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Trimeniaceae
Trimeniaceae é uma família monotípica de plantas com flor da ordem Austrobaileyales, cujo único género é Trimenia, de que se conhecem  8 espécies de arbustos lenhosos ricos em óleos essenciais. A família tem distribuição natural pelas regiões de clima subtropical a tropical do Sueste Asiático, leste da Austrália e em algumas ilhas do Pacífico.

Monimiaceae
Monimiaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Laurales que engloba 28 géneros e 195-200 espécies de árvores ou arbustos, raramente escandentes ou lianas (cipós e trepadeiras), monóicas ou dióicas. A família tem os seus principais centros de diversidade no Arquipélago Malaio e no sul-sudeste do Brasil, e distribuição natural principalmente na América Tropical, Madagáscar e Oceania, embora esteja representada em menor número na Austrália e Nova Zelândia e com uma espécie em África. Vários géneros (entre os quais  Hedycarya e Peumus) contém espécies que são utilizadas como plantas ornamentais, as espécies do géneros Peumus produzem folhas e frutos comestíveis e vários géneros são produtores de madeiras com elevado valor económico.
Arminia Bielefeld
Deutscher Sport-Club Arminia Bielefeld é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 3 de maio de 1905, e sediada na cidade de Bielefeld, na Renânia do Norte-Vestfália.

A associação, que conta com 11.394 sócios, além do futebol, oferece hóquei em campo, patinação artística e bilhar. Suas cores são preto, branco e azul. O nome deriva do chefe querusco Arminius, que derrotou um exército romano na Batalha da Floresta de Teutoburgo.

Manda seus jogos na Bielefelder Alm desde 1926. Em 2004, o estádio foi nomeado "SchücoArena" através de um acordo de patrocínio.

2. Bundesliga
A 2. Fußball-Bundesliga (em português:  2.Liga Federal de Futebol) é a 2ª divisão alemã e a competição dá acesso à Bundesliga, onde 18 clubes disputam 3 vagas para o acesso, sendo que duas vagas são diretas e a outra é definida por um play-off contra o décimo sexto colocado da Bundesliga. Os 2 piores clubes são rebaixados para a 3. Fußball-Liga, sendo que o décimo sexto colocado disputa um play-off contra o terceiro colocado da 3. Fußball-Liga, onde tem a chance de se manter na divisão atual ou ser rebaixado. Em anos anteriores de 2008 os clubes eram rebaixados para a Fußball-Regionalliga.

A 2. Bundesliga foi fundada em 1974, e o atual campeão é o 1. FC Köln.
Museu da Uppland
O Museu da Uppland ou Uplândia (em sueco: Upplandsmuseet) é um museu regional do condado de Uppsala, situado na cidade sueca de Uppsala, na província da Uppland. 
Está instalado no Moinho da Academia (Akademikvarnen) no centro da cidade, perto da catedral, e junto ao rio Firis. Seu grande edifício de pedra, pintado de branco, foi erigido nos anos 1760, e começou a ser usado como museu em 1959. Alberga diversas exposições sobre a história da cidade e da província nos últimos 5 000 anos.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Oxicam
Oxicam é uma classe de compostos de drogas anti-inflamatórias não esteroides (AINE), que se ligam intimamente a proteínas do plasma. A maioria das oxicans são inibidores não seletivos das enzimas ciclo-oxigenase (COX). A exceção é a meloxicam, com uma leve preferência (10:1) por COX-2, a qual, entretanto, é clinicamente relevante somente em baixas doses.

Exemplos incluem:

Piroxicam

Tenoxicam

Droxicam

Lornoxicam

Meloxicam

Piroxicam
Piroxicam é um medicamento anti-inflamatório não-esteroide usado para aliviar os sintomas da artrite reumatoide e osteoartrite, dor menstrual (dismenorreia primária), dor pós-operatória e dores lombares (lombalgia). Também é usado na medicina veterinária para tratar algumas neoplasias, como o câncer de bexiga, cólon e próstata.

É vendido no mercado brasileiro sob as marcas Feldene, Inflamene e Floxicam e em Portugal com a marca Feldene dos laboratórios Pfizer.
NGC 2802
NGC 2802 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +18° 57' 50" e uma ascensão recta de 9 horas, 16 minutos e 41,4 segundos.

A galáxia NGC 2802 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1990
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1990 foi a 53ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 8 de julho a 16 de julho de 1990. O evento foi realizado em Lyon, França.

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
Romeo Santos
Anthony Santos (Bronx, Nova Iorque, 21 de julho de 1981), conhecido profissionalmente como Romeo Santos, é um cantor dominicano-estadunidense, ator, compositor, produtor musical e ex-vocalista do grupo Aventura (feito com seus primos Santos), é considerado por muitos na América o Rei da Bachata.

Como membro do grupo Aventura, Romeo foi uma figura-chave na popularização da bachata, com sucessos que chegaram ao topo das paradas da Billboard Latin e no topo das paradas da Europa. Em 2002, a música do grupo "Obsesión" ficou em primeiro lugar na Itália por dezesseis semanas consecutivas.

Após o término do grupo Aventura em 2011, Romeo embarcou em uma carreira solo lançando cinco álbuns de estúdio: Fórmula, vol. 1 (2011), Fórmula, vol. 2 (2014), Golden (2017), Utopía (2019) e Fórmula, vol. 3 (2022).

Hot Latin Songs
Hot Latin Songs ou Top Latin Songs (antigamente Hot Latin Tracks e Latin Songs) é uma tabela músical mostrada pela revista Billboard. As canções registradas na tabela musical não são necessariamente em Espanhol, já passaram pelo gráfico algumas canções em Inglês e Português.
Mumtaz Mahal
Arjumand Bano Begum (1593 - 1631) era uma princesa persa muçulmana que, ao se casar com o quinto imperador mogol, o Shah Jahan, passou a ser conhecida como Mumtaz Mahal (em Persa e em urdu:  ممتاز محل‎, que significa "a joia do palácio"). Na tradição mogol, as senhoras importantes da família real ganhavam outro nome ao casar-se. Ela viveu com o imperador de 1612 a 1631.

Xá Jeã
Xaabudim Maomé Xá Jeã (Shahabuddin Mohammed Shah Jahan), mais conhecido só como Xá Jeã (em panjabi: شاه ‌جهان; 5 de janeiro de 1592 – 22 de janeiro de 1666), também conhecido como Shah Jahan I (pronúncia persa: [ʃɑːh d͡ʒa.ˈhɑːn]; "Rei do Mundo"), foi o quinto imperador mogol, reinando de 1628 até 1658. Durante seu reinado, os mogóis atingiram o auge de suas realizações arquitetônicas e culturais.