hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Power trio
Um power trio é um formato de banda de rock and roll popularizado na década de 1960. O power trio tradicional é composto por uma guitarra, um  baixo e uma bateria.

Exemplos: The Jimi Hendrix Experience; The Police;The Jam; Nirvana (banda); Engenheiros do Hawaii(em sua segunda formação), Rush; Muse; Cream; Taste;Emerson, Lake & Palmer; Green Day; Motörhead (durante alguns anos teve companhia de um segundo guitarrista, mas a formação clássica e a formação atual são compostas por um trio), Blink-182, Dr. Sin, ZZ Top, The Winery Dogs, John Mayer Trio, The Subways, Sick Puppies, Wolfmother.

The Jam
The Jam foi uma banda de punk rock/mod revival britânica formada em 1972 por Bruce Foxton (baixo), Steve Brookes (guitarra), Rick Buckler (bateria) e Paul Weller (vocais). A banda se valeu de uma variedade de influências estilísticas ao longo de sua carreira, incluindo influências dos anos 1960 como música beat, soul, rhythm and blues e rock psicodélico, bem como o punk rock e a new wave dos anos 1970. Entre suas influências estavam bandas como The Beatles, The Kinks e The Who. Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
Solveig
Solveig é uma grafiteira da Grã-Bretanha. Conhecida como Picasso da arte de rua, iniciou suas atividades de pintura em muros com 8 anos de idade.

Suas obras são caracterizadas por cores fortes e marcantes. Em vários de seus trabalhos utiliza seu próprio nome ou as três primeiras letras de seu nome Sol assinando e inserindo sua idade neles.

Grafito
Em artes visuais, o grafito (português europeu) ou grafite (português brasileiro) ou grafíti (aportuguesamento do italiano graffiti, plural de graffito) é uma arte, na forma de uma inscrição caligrafada de elaboração mais complexa que a pichação ou um desenho pintado sobre um suporte em espaços públicos que não são previsto para esta finalidade (como em paredes), existente desde o Império Romano.

Por muito tempo visto como um assunto irrelevante ou mera contravenção, atualmente o grafite já é considerado como forma de expressão incluída no âmbito das artes visuais, mais especificamente, da arte urbana — em que o artista aproveita as paredes, criando uma linguagem intencional para interferir na cidade. Entretanto, há quem não concorde, equiparando o grafite à pichação. Grafitar locais públicos ou privados, sem autorização dos respectivos proprietários, é atividade proibida por lei em vários países.
Festa de São José Operário
A festa de São José Operário (em Latim, Sanctus Josephus Opifex) é uma Memória facultativa, celebrada em 1º de maio. Ela foi instituída pelo Papa Pio XII em 1955, e cuja finalidade é honrar São José como patrono dos trabalhadores, além de inserir um caráter cristão ao Dia do Trabalho que se realiza, em muitos países neste dia do mês.

Esta Memória não deve ser confundida com a Solenidade de São José celebrada no dia 19 de março.

Memória (liturgia)
No rito romano da Igreja Católica, uma memória é uma celebração litúrgica de um santo, a dedicação de uma igreja ou um mistério religioso. Outras celebrações, que são de classificações mais altas, são as solenidades e as festas.

Os memórias omitem-se se ocorrerem no mesmo dia de uma solenidade, uma festa, um domingo, na Quarta-feira de Cinzas, na Semana Santa ou na Oitava da Páscoa.
Taller de historia oral andina
Taller de historia oral andina (em português: Oficina de História Oral Andina) é uma instituição de investigação e oficina de propostas metodológicas ligadas à construção oral do conhecimento, elemento característico das culturas Andinas. Fundado em 1983, tem como temas principais de seu trabalho: história, relações de gênero, direitos e a cultura dos povos indígenas andinos de Bolívia e sua inter-relação com a sociedade mestiza. Seu trabalho é significativo na formulação estratégica de uma metodologia de descolonização baseada na historiografia andina revisionista, nas demandas territoriais e na ação política coletiva.

Aimarás
Os aimaras ou aimará (em aimara: aimara ouçaⓘ) é um povo estabelecido desde a era pré-colombiana na Bolívia, no sul do Peru e no norte da Argentina e do Chile. Também conhecidos como quollas ou kollas.
Padre João Ribeiro
João Ribeiro Pessoa de Mello Montenegro, o Padre João Ribeiro (Capitania de Pernambuco, 28 de janeiro de 1776 — Olinda, 19 de maio de 1817), foi um religioso e revolucionário brasileiro.

Foi líder e mártir da Revolução Pernambucana de 1817, e o criador da bandeira de Pernambuco.

Seminário de Olinda
O Seminário Maior Nossa Senhora da Graça também conhecido como Seminário de Olinda foi um centro de instrução religiosa, destinado à formação de clérigos, que funcionou em meados do Século XIX na cidade de Olinda. Funcionando junto a antiga Igreja de Nossa Senhora da Graça, fundada em 1551, e controlada pelos jesuítas posteriormente.
Dead Rising
Dead Rising (japonês: デッドライジング, Hepburn: Deddo Raijingu) é uma série de jogos de ação e aventura criada por Keiji Inafune. Originalmente desenvolvida pela Capcom em 2006, a franquia foi posteriormente assumida pela Capcom Vancouver e a Microsoft Studios pelos direitos de publicação. Até 31 de dezembro de 2024, a série de jogos vendeu 18 milhões de cópias em todo o mundo e é atualmente a sexta propriedade intelectual de maior sucesso da Capcom.

Project X Zone
Project X Zone (プロジェクト クロスゾーン, Purojekuto Kurosu Zōn) é um RPG tático lançado em 11 de Outubro de 2012, exclusivo para o Nintendo 3DS. É um crossover que conta com personagens de diversas franquias da Capcom, Namco (que já havia feito uma parceria com a Capcom no também RPG Namco × Capcom) e também com personagens da Sega.
Francisca Josefa de Bragança
D. Francisca Josefa de Bragança (Lisboa, 30 de janeiro de 1699 - Lisboa, 15 de julho de 1736), foi uma Infanta de Portugal, oitava e última filha do Rei Pedro II de Portugal e de Maria Sofia de Neuburgo.

Maria Sofia Isabel de Neuburgo
Maria Sofia Isabel de Neuburgo (em alemão: Marie Sophie Elisabeth von der Pfalz; Palácio Benrath, 6 de agosto de 1666 – Paço da Ribeira, 4 de agosto de 1699) foi a segunda mulher de D. Pedro II e mãe de D. João V. Era filha do eleitor palatino do Reno, Filipe Guilherme, Duque soberano de Neuburgo, chefe de um ramo segundo da casa reinante da Baviera, os Wittelsbach, e de sua segunda mulher, Isabel Amália de Hesse-Darmstadt.
Companhia de Jesus no Brasil
A história da Companhia de Jesus no Brasil teve início com a chegada dos jesuítas em 1549 à Bahia, no início do período do Brasil Colônia (1500–1815), onde fundaram um colégio religioso e iniciaram a catequese dos índios.

Posteriormente, já na segunda metade do século XVIII, seriam expulsos de Portugal e de suas colônias pelo Marquês de Pombal. Atualmente, possuem vários colégios e universidades dispersos pelo país, além de paróquias e atuação no apostolado social, bem como na formação do clero, religiosos e leigos católicos. Os primeiros jesuítas que Inácio de Loyola enviou para a América foram o espanhol José de Anchieta e o português Manuel da Nóbrega.

Fernão Dias Pais Leme
Fernão Dias Pais Leme (São Paulo, c. 1608 – sertão do Espírito Santo, provavelmente Quinta do Sumidouro, em 1681) foi um bandeirante paulista. Ficou conhecido como "O Caçador de Esmeraldas". É o bandeirante de mais largo renome, juntamente a Antônio Raposo Tavares.
Minnie and Moskowitz
Minnie and Moskowitz (Brasil: Assim Falou o Amor ) é um filme estadunidense de 1971 do gênero comédia, escrito e dirigido por John Cassavetes.

O filme é uma pequena produção da Universal Studios que tenta copiar o modelo de baixo orçamento (menos de 1 milhão de dolares) que fez sucesso com Easy Rider. Meses depois de terminadas as filmagens, a Universal resolveu lançar o filme cortando uma cena do começo.

Easy Rider
Easy Rider (br: Sem Destino / pt: Easy Rider) é um road movie americano de 1969, escrito por Peter Fonda, Dennis Hopper e Terry Southern, produzido por Fonda e dirigido por Hopper.

Conta a história de dois motociclistas que viajam através do sul e sudoeste do Estados Unidos, com o objectivo de alcançar a liberdade pessoal. O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte-americano durante a década de 1960.

Um marco na filmografia de contracultura, e a "pedra-de-toque" de uma geração" que "capturou a imaginação nacional", Easy Rider explora as paisagens sociais, assuntos e tensões na América da década de 1960, tal como a ascensão e queda do movimento hippie, o uso de drogas e estilo de vida comunal.
Hospital Banco de Olhos de Porto Alegre
O Hospital Banco de Olhos de Porto Alegre é um hospital localizado na cidade brasileira de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, sendo o maior centro de oftalmologia da região sul do país. Está situado na Rua Engenheiro Walter Boehl, n° 285, bairro Vila Ipiranga.

Especializado na área oftalmológica, com ampliada assistência clínica e cirúrgica, foi fundado em março de 1956, pelas Irmãs Filhas do Sagrado Coração de Jesus.

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Samba (vírus)
O vírus Samba ou SMBV é um vírus gigante do gênero mimivirus, que foi isolado de amostras de água superficial em outubro de 2011 do rio Negro na Amazônia brasileira. Este vírus possui um capsídeo de diâmetro de 352 nm e fibrilas com 112 nm de comprimento, totalizando um diâmetro completo de 574 nm. O vírus foi batizado pelos cientistas de Samba, uma homenagem à cultura e identidade brasileira.

Cápside
Capsíde ou capsídeo é o invólucro de origem proteica dos vírus que protege e facilita sua proliferação, e além de proteger o ácido nucléico (DNA ou RNA e, em alguns casos raros, os dois tipos juntos), tem a capacidade de se combinar quimicamente com substâncias presentes na superfície celular. Alguns vírus têm apenas um tipo de proteínas nos seus capsídeos, mas a maioria tem vários tipos diferentes que se associam de formas específicas, formando o capsómero.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 64 kg feminino
A categoria até 64 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada em 27 de julho de 2021 no Fórum Internacional de Tóquio, na capital japonesa. Um total de 14 halterofilistas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de halterofilismo ou levantamento de peso nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 24 de julho e 4 de agosto de 2021, no Fórum Internacional de Tóquio, em Tóquio. Adiadas em um ano devido à pandemia de COVID-19, o evento contou com a participação cento e noventa e quatro atletas, sendo 98 homens e 96 mulheres, provenientes de 76 Comitês Olímpico Nacionais, Ao todo, houve disputas de medalhas em quatorze eventos.

Em julho de 2018, a Federação Internacional de Halterofilismo (IWF) anunciou uma reformulação nas categorias de peso oficiais. Com isso o número de eventos foi reduzida de 15 para 14 com relação a 2016, com uma prova masculina sendo removida.

Nesta edição, Laurel Hubbard se tornou a primeira mulher abertamente transgênero a competir nas Olimpíadas. Sua participação na categoria acima de 87 kg feminino, no entanto, gerou polêmica sobre se os nascidos homens têm vantagens biológicas no esporte feminino.
Energia elétrica geotérmica na Itália
Energia geotérmica é responsável por cerca de 1,6-1,8% do total de produção de energia elétrica na Itália e cerca de 7% do total da energia renovável produzida em 2010.:95
O total de energia produzida a partir da energia geotérmica foi 5.660 GWh em 2015. A Itália é o sexto país com a maior capacidade geotérmica  instalada.

Existem 33 centrais geotérmicas com uma capacidade total de 772 MW. Todas as usinas estão na Toscana, nas províncias de Grosseto, Pisa e Siena.:94 A província de Pisa sozinha contribui para mais de metade da produção nacional.

Central geotérmica
Central Geotérmica (português europeu) ou Usina geotérmica (português brasileiro) é um tipo de central elétrica, que utiliza energia geotérmica, o calor que provem do interior da Terra para gerar energia elétrica.
2gether: The Series
2gether: The Series (em tailandês:  เพราะเราคู่กัน; RTGS: Phro Rao Khu Kan) é uma série de televisão tailandesa produzida pela GMMTV e exibida pela GMM 25 de 21 de fevereiro a 15 de maio de 2020, estrelada por Vachirawit Chivaaree (Bright) e Metawin Opas-iamkajorn (Win). Uma adaptação do romance tailandês de 2019 Because We...Belong Together de JittiRain, a série segue a história de dois universitários cujo relacionamento romântico falso se transforma em um autêntico. 2gether: The Series emergiu como uma das séries Boys' love de maior sucesso internacional da Tailândia.

Lakorn
Drama tailandês (ละคร โทรทัศน์; 
RTGS: lakhon thorathat, lit. "drama televisivo" ), também comumente chamado de Lakorn (ou ละคร; RTGS: lakhon, AFI: [la.kʰɔːn]) ou Thai Drama, é a designação dada aos dramas televisivos produzidos na Tailândia.
Império do Espírito Santo da Beira Beira-Mar
O Império do Espírito Santo da Beira Beira-Mar é um Império do Espírito Santo português que se localiza na aldeia da Vitória, concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este império tem como data de construção o ano de 1918.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Quarta-feira Santa
Quarta-feira Santa, Grande e Sagrada Quarta-feira ou, tradicionalmente, Quarta-feira de Trevas é a quarta-feira que antecede a celebração da morte e ressurreição de Jesus. É o quarto dia da Semana Santa no cristianismo ocidental e o quinto no cristianismo oriental (que conta também o Sábado de Lázaro, anterior ao Domingo de Ramos).

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Siliceno
O siliceno é uma estrutura composta unicamente por átomos de silício. Ele não é plano como o grafeno, apresentando uma estrutura cheia de altos e baixos. A aparência da estrutura do siliceno se assemelha à uma tela de galinheiro, onde cada "nó" da tela é um átomo de silício. O silício, que é a base de toda a eletrônica, é um semicondutor, o que significa que ele pode conduzir eletricidade ou bloquear sua passagem. A vantagem de se utilizar o siliceno é o fato de ser naturalmente semicondutor como o silício, mas ultrafino como o grafeno.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Aletes
Aletes, na mitologia grega, foi um filho de Egisto. Ele usurpou o trono de Micenas, mas foi morto por Orestes.

Orestes havia matado a própria mãe, Clitemnestra, e seu amante, Egisto, que era seu parente. Atormentado pelas fúrias de sua mãe, e seguindo um conselho do oráculo de Delfos, Orestes foi à corte do rei Toas da Táurida, mas Orestes, com seu companheiro Pilades, foram capturados e conduzidos ao sacrifício à deusa Diana. Orestes escapou porque a sacerdotisa de Diana era sua irmã Ifigênia, e o sacerdote de Apolo era seu meio-irmão, Crises, filho de Agamemnon.

Enquanto Orestes estava fora, chegou uma mensagem falsa a Electra dizendo que Orestes e Pilades haviam sido sacrificados a Diana, e Aletes, filho de Egisto, acreditando que nenhum atrida havia sobrevivido, tomou o poder em Micenas. Porém Orestes retornou, matou Aletes, e só poupou Erigone, filha de Egisto e Clitemnestra, porque a deusa Diana a resgatou, e fez dela uma sacerdotisa na Ática.

Atridas
Atrida (em grego clássico: Άτρείδην; lit. filho(a) de Atreu) costuma se referir a um dos dois filhos de Atreu: Agamenão e Menelau.

Contudo, há também os Atridas, como linhagem fundada por Tântalo, filho de Plota e de Zeus. Tântalo casou-se com a deusa Dione (não confundir com a mãe de Afrodite), e dela teve Pélope e Níobe. Porem em certa ocasião Tântalo matou Pélope e serviu-o como sopa para os deuses. Por isso teve a sua vida sacrificada, para que Pélope voltasse à vida.

Níobe casou com Anfião, rei de Tebas, e teve sete filhos e sete filhas. Por ela ter provocado a deusa Leto, Apolo e Ártemis mandaram matar todos os seus filhos e como acto de piedade Zeus transformou Níobe numa alegre estátua numa fonte na montanha próxima da Frígia.

Pélope casou-se com a ninfa Axíoque e com ela foi pai de Crisipo, depois de alguns anos do acontecimento da irmã, entrou em guerra com Ilo, rei de Trôade (cuja capital era Troia).

Homero se refere a um tal Átrida que é descrito como "loiro".
Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Necrópole Rochosa de Pantalica
A Necrópole Rochosa de Pantalica é uma necrópole enorme na Sicília com mais de 5.000 tumbas datadas dos Séculos XIII ao VII a.C. Pantalica está situada nos vales dos rios Anapo e Calcinara, entre as cidades de Ferla e Sortino no sudeste da Sicília. Junto com a cidade de Siracusa, Pantalica foi incluída no Patrimônio Mundial da UNESCO.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Palazzo Maldura
O Palazzo Maldura é um edifício civil de Pádua, agora sede do Departamento de Estudos de Línguas e Literatura da Universidade de Pádua.

Construído no século XVI e restaurado, foi reformado em 1769 a pedido do advogado Andrea Maldura (1730-1802) ao arquitecto Giovan Battista Novello.

No palácio existem inúmeros afrescos numa ordem não homogénea no que diz respeito à localização das diferentes instalações.

Universidade de Pádua
A Universidade de Pádua (em italiano: Università degli Studi di Padova; sigla: UniPd) está localizada na cidade de Pádua, no estado de Veneto, Itália, e é uma das instituições de ensino superior mais importantes da Itália. Foi fundada em 29 de setembro de 1222, sendo por isso considerada uma das universidades mais antigas do mundo. Em 2007 contava com cerca de 63 mil estudantes e 2 350 docentes.
Torre das Américas
A Torre das Américas (em inglês:  Tower of the Americas) é uma torre de observação de 229 metros (750 pés) com um restaurante em San Antonio, Texas. A Torre das Américas, projetada pelo arquiteto O'Neil Ford  de San Antonio, foi construída como a estrutura do tema 1968 da feira de mundo, torre de 68. A "Tower of the Americas" era a torre de observação mais alta nos Estados Unidos de 1968 até 1996, quando a torre Stratosphere Las Vegas foi terminada. A torre fica situada no meio do parque de HemisFair e tem uma plataforma de observação que é acessível por elevador. Há também uma sala de estar e um restaurante na parte superior da torre que permite vistas panorâmicos da cidade.

Stratosphere Las Vegas
O Stratosphere Las Vegas é um hotel e casino localizado na Strip de Las Vegas, Nevada, nos Estados Unidos. Tem 350,2 metros (1 149 pés), é considerada a torre de observação mais alta dos Estados Unidos e, até julho de 2019, é a décima nona torre de estrutura independente mais alta do mundo.
Marquinhos Santos
Marcos Vicente dos Santos (Biguaçu, 29 de setembro de 1981), mais conhecido como Marquinhos, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é diretor de futebol do Avaí.

Com 400 jogos e 94 gols pelo clube catarinense, é considerado o maior ídolo da história do Leão da Ilha, onde iniciou e encerrou sua carreira. Além de querido pela torcida por toda sua fidelidade e amor ao time, Marquinhos é torcedor assumido do Avaí e revelou que desde muito pequeno já tinha essa paixão pela equipe. É também o maior artilheiro da Ressacada, com 61 gols marcados.

Clássico de Florianópolis
Clássico de Florianópolis é a denominação dada ao confronto entre Avaí e Figueirense, os clubes de maior torcida em Santa Catarina. É o maior e mais antigo clássico do futebol catarinense, tendo sido disputado pela primeira vez em 1924. Avaí e Figueirense possuem as melhores campanhas da história de Santa Catarina na elite do futebol nacional, bem como o maior número de títulos estaduais. Estes feitos reforçam a importância do confronto que divide a paixão das torcidas na capital catarinense.