hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin Atapuma
Darwin Atapuma (Tuquerres, Nariño, 15 de janeiro de 1988) é um ciclista profissional colombiano. Actualmente corre para a equipa francêsa de categoria Profissional Continental a Cofidis, Solutions Crédits.

Manzana Postobón Team
A Manzana Postobón Team (Código UCI: MZN) é uma equipa ciclista profissional colombiana de categoria Profissional Continental a partir da temporada de 2017 baixo a direcção da corporação Pedaleamos por Colombia focado em concorrências internacionais, nacionais e regionais.
Linhas de Torres Vedras
As Linhas de Torres Vedras, ou simplesmente Linhas de Torres e ainda Linhas de Defesa a Norte de Lisboa são o conjunto de 152 fortificações e outros trabalhos defensivos, construídas entre 1809 e 1812, situados na península de Lisboa. No contexto da Guerra Peninsular foram concebidas com a finalidade de impedir um exército invasor de atingir a capital do Reino de Portugal ou, em caso de derrota, permitir o embarque, em segurança, do Exército Britânico em retirada. A ordem para a sua construção foi dada em Outubro de 1809 por Arthur Wellesley, então comandante do exército anglo-luso. Na Terceira Invasão Francesa, as Linhas de Torres Vedras impediram o exército de André Masséna de atingir Lisboa e acabaram por provocar a sua retirada de Portugal.

Rio Mondego
O rio Mondego é o quinto maior rio português. Tem o seu curso inteiramente em Portugal. Nasce na serra da Estrela, mais propriamente na freguesia de Mangualde da Serra, Município de Gouveia. Percorre toda a região do Centro (Região das Beiras) e tem a sua foz no oceano Atlântico, junto à cidade da Figueira da Foz.
Father Hood
Father Hood (bra: Um Pai Fujão) é um filme estadunidense de comédia dramática e aventura de 1993, dirigido por Darrell Roodt, com roteiro de Scott Spencer (famoso por Endless Love). O filme é estrelado por Patrick Swayze e Halle Berry.

Endless Love (1981)
Endless Love (Brasil: Amor Sem Fim ) é um filme estadunidense de 1981 do gênero romance, dirigido por Franco Zeffirelli, protagonizado por Brooke Shields e Martin Hewitt. O roteiro foi escrito por Judith Rascoe, adaptado do romance escrito por Scott Spencer. A trilha sonora ficou sob o encargo de Jonathan Tunick.

O filme obteve um sucesso moderado nas bilheterias, mas a principal música do filme, também chamada Endless Love (canção) e composta por Diana Ross e Lionel Richie, foi o single de maior sucesso na carreira de Ross ao tornar-se o primeiro colocado do Billboard Hot 100.
Philippe Berthelot
Philippe-Joseph-Louis Berthelot,  (Sèvres, Hauts-de-Seine, 9 de outubro de 1866 - Paris, 22 de novembro de 1934) foi um importante diplomata francês, filho de Marcellin Berthelot. Ele era republicano (ao contrário dos monarquistas e das ligas de extrema direita da época).

Entrou para o serviço diplomático francês em 1889 e ingressou no Ministério das Relações Exteriores em 1904. Em 1920, tornou-se secretário do Ministério das Relações Exteriores, com o posto de embaixador. Depois de uma violenta campanha de ligas de extrema-direita, ele foi forçado a se afastar de 1922 a 1925 por causa de seu envolvimento no escândalo contra Banque Industrielle de Chine, controlado por seu irmão, e Banque d'Indochine, ligado a Paul Doumer, foi apoiado pela extrema direita. Após uma investigação, ele e seu irmão foram inocentados.

Ele era amigo e ajudou as carreiras diplomáticas de Paul Claudel e Saint-John Perse.

Saint-John Perse
Saint-John Perse, pseudônimo de Alexis Leger (Pointe-à-Pitre, 31 de maio de 1887 — Giens, 20 de setembro de 1975) foi um poeta e diplomata francês.

Entre 1916 e 1921 esteve colocado na China, onde escreveu o livro Anabase, publicado em 1924. Residiu nos Estados Unidos entre 1940 e 1957.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1960.
Fabiana Murer
Fabiana de Almeida Murer (Campinas, 16 de março de 1981) é uma fisioterapeuta e atleta brasileira, campeã mundial, pan-americana, recordista brasileira e sul-americana do salto com vara. Duas vezes campeã mundial da prova, em 2010 na pista coberta e em 2011 ao ar livre, seus recordes sul-americanos foram estabelecidos em São Bernardo do Campo,  no Troféu Brasil de Atletismo de 2016 – 4,87 m ao ar livre – e no Meeting Top Perche em Nevers, na França, em 2015 – 4,83 m em pista coberta. Foi eleita principal atleta do mundo no ranking elaborado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAFF) de 2014.

Liga de Diamante
Liga de Diamante (original: Diamond League) é uma série anual  de competições de atletismo disputadas desde 2010. Ela foi criada pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) com a finalidade de substituir a Golden League, que existia desde 1998.

Enquanto a competição anterior foi criada para melhorar o perfil das competições de atletismo europeias, a Liga de Diamante objetiva aumentar o apelo mundial do atletismo, criando competições fora da Europa pela primeira vez. Além dos membros originais da Liga de Ouro, exceto Berlim, o novo circuito abrange mais três continentes, com meetings na Ásia (Qatar e China), na América (Estados Unidos) e na África (Marrocos) e é disputada entre maio e setembro de cada ano.

Estados Unidos, Quênia e Jamaica são os três países com o maior número de conquistas no circuito, com um total de 78 vitórias entre eles nas modalidades disputadas desde 2010.
Biorreator de membrana
Biorreatores de membrana são combinações de processos de membrana como microfiltração ou ultrafiltração com um processo biológico de tratamento de águas residuais, o processo de lodo ativado. Essas tecnologias são agora amplamente utilizadas para o tratamento de águas residuais municipais e industriais. As duas configurações básicas de biorreatores de membrana são o biorreator de membrana submerso e o biorreator de membrana de fluxo lateral. Na configuração submersa, a membrana está localizada dentro do reator biológico e submersa nas águas residuais, enquanto em um biorreator de membrana de fluxo lateral, a membrana está localizada fora do reator como uma etapa adicional após o tratamento biológico.

Tratamento de águas residuais
Tratamento de águas residuais é a designação genérica para um vasto número de técnicas, geralmente implementadas em Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), onde se combinam os sistemas e tecnologias necessárias que permitem adequar as águas residuais à qualidade requerida para descarga no meio receptor. Existem quatro graus de tratamento: pré-tratamento, tratamento primário, tratamento secundário e tratamento terciário.

No caso do tratamento de águas residuais de origem doméstica, podem ser referidos, de forma resumida, os seguintes sistemas:

Biodiscos

Filtros biológicos

Reator Anaeróbio de Manta de Lodo ou UASB ou RAFA

Lagunagem

Lamas ativadas ou lodos ativados

Leitos percoladores

Sistemas combinados, UASB e lodos ativados ou UBOX®
Mason Ewing Corporation
A Mason Ewing Corporation é uma holding com sede em Los Angeles (Estados Unidos), gerida e criada por Mason Ewing em 2011. Tem como alvos principais a indústria da moda, cinema e música, mas também vários outros setores como o da cosmética e o do chocolate.

A empresa possui diversas filiais em vários países, nomeadamente, a Mason Ewing Corporation (Canadá), Les Entreprises Ewing (França) e Ewingwood (Camarões). A abertura do seu conselho de administração deverá ocorrer em 2017.

Em meados de julho, o diretor-geral anunciou, nas plataformas do Facebook, uma nova filial na China para 2018.

A empresa é conhecida pelos seus produtos de moda. A linha de vestuário Mason Ewing inclui uma gama de t-shirts com inscrições em Braille e uma linha de alta-costura, ambas direcionadas para a coleção Espoir Pour l'Avenir (Esperança para o Futuro).

2020 no cinema
2020 no cinema é uma história de eventos, que inclui os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, listas dos críticos dos melhores filmes de 2020, festivais, uma lista de filmes lançados por país e mortes notáveis.

Este ano foi marcado pelo enorme impacto da Pandemia de COVID-19 pelo mundo. Como resultado, cinemas fecharam, produções foram pausadas e cronogramas de lançamento alterados ou cancelados. Foi um ano também onde houve um enorme fortalecimento do formato de streaming, em detrimento das salas de cinema, que impactaria a indústria como um todo nos anos seguintes.
Nave dormitório
Uma nave dormitório é um tipo hipotético de espaçonave tripulada na qual a maioria ou todos os tripulantes transcorrem a viagem em algum tipo de hibernação ou animação suspensa. Como ainda não há qualquer tipo de tecnologia conhecida que permita manter humanos por longos períodos em animação suspensa, o termo geralmente é encontrado apenas na ficção científica. Uma alternativa pode ser o congelamento criónico da tripulação, embora isso não possa ser considerado como uma verdadeira animação suspensa.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Royal Aircraft Factory S.E.4a
O Royal Aircraft Factory S.E.4a (de Scout Experimental 4a) foi um protótipo de avião de reconhecimento monoposto britanico. Quatro aviões do modelo S.E.4a foram construídos, sendo usados para fins de pesquisa e como caças de defesa do território pelo Royal Flying Corps. Apesar do seu número de identificação ele não tinha praticamente nenhuma semelhança com o mais antigo S.E.4.

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
Pico Verde (Norte Grande)
O Pico Verde é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Grande, concelho das Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Norte Grande e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 954 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Nas imediações desta formação montanhosa localiza-se o Pico da Junça, o Pico do Carvão, o Pico do Pedro e o Morro Pelado. Nas suas encostas nasce a Ribeira das Queijadas que se precipitar no mar entre a Fajã de Além e a Fajã da Ponta Nova depois de atravessar a localidade do Norte Grande.

Pico da Junça
O Pico da Junça é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana da Urzelina, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Urzelina encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Esta formação geológica localizada a 875 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.
Copa do Mundo de ciclismo em pista de 2016-2017
A Copa do Mundo de ciclismo em pista de 2016-2017 é uma competição organizada pela UCI que reagrupa várias provas de ciclismo em pista. A temporada estreia em 4 de novembro de 2016 e termina-se em 26 de fevereiro de 2017. Para esta temporada, quatro séries estão no programa.

A cada série está constituída as dez provas olímpicas disputadas pelos homens e as mulheres : keirin, velocidade individual, velocidade por equipas, perseguição por equipas e omnium. Das provas anexas podem estar organizadas sem estar consideradas como pertencentes às provas da Copa do mundo, mas como provas de classe 1 (C1).

À classificação por nações, a Grã-Bretanha é a detentora do título.

Copa do Mundo de ciclismo em pista
A Copa do Mundo de ciclismo em pista é uma competição organizada pela União Ciclista Internacional (UCI) que reúne várias séries que se desenvolvem entre os meses de outubro e de fevereiro (que segue as edições). A cada reunião do lugar das competições em várias disciplina do ciclismo em pista, dando pontos aos vencedores e aos seguintes corredores. À saída das séries, as classificações realizadas em cada disciplina permitem designar os vencedores da copa do mundo. formada por diferentes acontecimentos onde se disputam várias provas de ciclismo em pista.

Em 2021, a competição mudará de nome para resultar a Copa das nações de ciclismo em pista UCI e passará  a três séries.
Estação de La Fuente de San Esteban-Boadilla
La Fuente de San Esteban-Boadilla é uma estação ferroviária situada no município espanhol de La Fuente de San Esteban, na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castilla e León. Historicamente constituiu um importante nó ferroviário, onde confluían as linhas Salamanca-Vilar Formoso e La Fuente de San Esteban-Barca d'Alva. O fechamento desta última, em 1985, supôs que a estação perdesse importância. Na atualidade não dispõe de serviços de passageiros e suas instalações cumprem funções logísticas.

Linha internacional de Barca d'Alva-La Fregeneda a La Fuente de San Esteban
A Linha internacional de Barca d'Alva-La Fregeneda a La Fuente de San Esteban[carece de fontes?], também conhecida como Linha Internacional de Barca d’Alva a La Fregeneda e Salamanca, Linha La Fuente de San Esteban a Barca d’Alva, Linha Internacional de Pocinho a La Fuente de San Esteban ou Linha do Porto a Salamanca, é uma via férrea em bitola ibérica que liga o término da Linha do Douro, no nordeste de Portugal, à rede ferroviária Espanhola. Até ao encerramento deste troço, em 1985, existiam regularmente comboios de mercadorias e de passageiros entre Porto e Salamanca. Em conjunto com a Linha do Douro, esta foi até hoje a via mais linear de ligação do Porto à Europa. A linha foi construída em conjunto com o lanço da Linha do Douro entre o Pocinho e Barca de Alva, em território português.
Mário Silva (atleta)
Mário Manuel da Silva (Madina do Boé, Guiné Portuguesa, 23 de julho de 1961) é um atleta português de corridas de meio-fundo, especialista em provas de 1500 metros. Foi medalhista de bronze no Campeonato da Europa de Atletismo de 1990, disputado em Split.

No ano seguinte também conseguiu a medalha de bronze nos Campeonatos Mundiais de Pista Coberta, em Sevilha, ficando atrás de Noureddine Morceli e de Fermín Cacho. Nessa temporada indoor, Silva correu 3:36.46 minutos, o que o colocou em terceiro lugar no ranking mundial, mais uma vez atrás de Morceli e Cacho.

Ainda em 1991 ficou em sexto lugar na final dos Campeonatos Mundiais de Tóquio.

Participou duas vezes nos Jogos Olímpicos, na edição de 1988 ficou na nona posição, já em 1992, não chegou à final, somente às meias-finais.

Foi vencedor da Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1990.

Noureddine Morceli
Noureddine Morceli (em árabe: نور الدين مرسلي, Nūr ud-Dīn Mursilī) (Tenés, 28 de fevereiro de 1970) é um ex-atleta da Argélia e maior nome dos 1500 metros nos anos 90, quando tornou-se tricampeão mundial e campeão olímpico em Atlanta 1996. Imbatível nesta prova entre 1992 e 1996, neste período ele quebrou recordes mundiais em seis distâncias diferentes (1500 m, 1500 m em pista coberta, milha, 2000 m e 3000 metros).
Temporada da NHL de 1976–77
A temporada da NHL de 1976–77 foi a 60.ª temporada da National Hockey League (NHL). Dezoito times jogaram 80 jogos. Desde a mudança do Ottawa Senators em 1934, quando se tornou St. Louis Eagles, nenhum time da NHL havia mudado de cidade. Este ano viu não apenas uma, mas duas relocações de times. O Kansas City Scouts mudou para Denver, e se tornou o Colorado Rockies e o California Golden Seals transferiu-se para Cleveland, virando o Cleveland Barons. A instabilidade, junto com as pobres performances do Washington Capitals e dos Scouts desde a expansão de 1974, fez com que a liga desistisse de uma expansão para Denver e Seattle que havia sido proposta para esta temporada.

O Montreal Canadiens mais uma vez dominou os playoffs, já que, pelo segundo ano consecutivo, eles surraram seu oponente por 4-0 na série final da Stanley Cup.

Essa temporada foi a última de Clarence Campbell como Presidente da NHL. Ele foi sucedido po John Ziegler.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Nobuhiko Okamoto
Nobuhiko Okamoto (岡本信彦, Okamoto Nobuhiko; nascido em 24 de outubro de 1986) é um dublador e cantor japonês nascido em Tóquio. Inicialmente filiado à agência Pro-Fit, diante do fechamento desta transferiu-se para a Raccoon Dog Agency que ele mesmo fundou.

Bakuman
Bakuman (バクマン。; estilizado como BAKUMAN。) é um mangá escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata. O primeiro capítulo foi lançado no Japão no dia 11 de agosto de 2008. Bakuman é a história de dois garotos do 9.º ano que querem se tornar mangakás. Os personagens principais incluem Moritaka Mashiro (真城最高, Mashiro Moritaka), que é um desenhista, e Akito Takagi (高木秋人, Takagi Akito), que é um roteirista.  Os primeiros capítulos alternam situações de drama adolescente com informações sobre a história do mangá e sobre os aspectos técnicos da criação dos mesmos. Durante toda a produção há citações de várias séries de sucesso da Shonen Jump (da Shueisha). A segunda temporada do anime começou a ser exibida em outubro de 2011. A terceira foi transmitida no mesmo mês, em 2012.
NGC 3005
NGC 3005 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +44° 07' 50" e uma ascensão recta de 9 horas, 49 minutos e 14,9 segundos.

A galáxia NGC 3005 foi descoberta em 25 de Janeiro de 1851 por William Parsons.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Ilie Bolojan
Ilie-Gavril Bolojan (Vadu Crișului, 17 de março de 1969) é um político romeno que atuou interinamente como Presidente da Romênia de 12 de fevereiro de 2025 a 26 de maio de 2025, após a renúncia de Klaus Iohannis. Anteriormente, ele foi prefeito de Oradea e presidente do Conselho do Distrito de Bihor. Após a derrota do Partido Nacional Liberal no primeiro turno das eleições presidenciais romenas de 2024, agora anuladas, e a subsequente renúncia de Nicolae Ciucă, Bolojan se tornou o presidente interino do partido.

Nicolae Ciucă
Nicolae Ionel Ciucă (Plenița, 7 de fevereiro de 1967) é um político romeno e general aposentado das Forças Terrestres Romenas. Foi primeiro-ministro da Romênia de 25 de novembro de 2021 até 12 de junho de 2023.

Ciucă participou das guerras no Afeganistão e no Iraque. Foi Chefe do Estado-Maior da Romênia de 2015 a 2019 e, de 2019 a 2021, foi Ministro da Defesa. Ele liderou brevemente como administrador do governo entre 7 e 23 de dezembro de 2020, após a renúncia primeiro-ministro Ludovic Orban. Em 21 de outubro de 2021, ele foi nomeado pelo presidente Klaus Iohannis para formar um novo governo, após a dissolução do Gabinete Cîțu e a rejeição de Dacian Cioloș como primeiro-ministro, mas subsequentemente apresentou seu mandato. Iohannis o nomeou novamente em 22 de novembro de 2021.
NGC 6808
NGC 6808 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Pavo. Possui uma declinação de -70° 37' 56" e uma ascensão recta de 19 horas, 43 minutos e 54,4 segundos.

A galáxia NGC 6808 foi descoberta em 27 de Junho de 1835 por John Herschel.

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
Telma Monteiro
Telma Alexandra Pinto Monteiro ComM (Lisboa, 27 de dezembro de 1985) é uma judoca portuguesa. Conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016 na categoria de –57 kg.

É a atleta mais titulada do judo português, com uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos, Seis títulos de campeã da Europa, quatro títulos de vice-campeã mundial e medalha de bronze no mundial do Cairo (2005), entre outros feitos relevantes a nível internacional. Foi escolhida, em 2012, para ser a porta-estandarte da comitiva portuguesa aos Jogos Olímpicos de Londres 2012.  e em 2020 nos Jogos Olímpicos de Tóquio. Foi ainda Porta-Estandarte na cerimónia de encerramento dos Jogos Olímpicos do Rio 2016 e na Cerimónia de Encerramento dos Jogos Europeus de Baku 2015 onde conquistou o Ouro e simultaneamente o 5º título de Campeã da Europa.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Ralf (futebolista)
Ralf de Souza Teles (São Paulo, 9 de junho de 1984), mais conhecido simplesmente como Ralf, é um futebolista brasileiro que atua como volante no Guarani.

Ralf é o 14° jogador do Corinthians com mais partidas disputadas, com 437 jogos.

Campeonato Goiano de Futebol de 2025
O Campeonato Goiano de Profissionais da Primeira Divisão de 2025 ou Goianão 2025, foi a 82ª edição desta competição, contando competições amadoras, e a 63ª edição profissional da principal competição de Goiás, organizada pela Federação Goiana de Futebol (FGF).