hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peixinhos da horta
Peixinhos da horta é um prato tradicional da culinária portuguesa, atribuído à região de Lisboa e Vale do Tejo.

Consiste em vagens de feijão-verde cortadas e cozidas, envoltas num polme, e fritas em óleo a altas temperaturas. Pode também ser preparado com outros vegetais, tais como a abóbora e o pimento.

Crê-se que poderão sido introduzidos no Japão pelos navegadores portugueses António da Mota, Francisco Zeimoto e António Peixoto, que atracaram na ilha japonesa de Tanegashima, em 1543, ou então, mais tarde, já pelos missionários portugueses que, entretanto, lhes sobrevieram na pendência do séc. XVI. Os peixinhos da horta terão vindo a dar origem à tempura, prato típico japonês .

Tanegashima
Tanegashima (em japonês:  種子島) ou Tanegaxima é uma ilha do sul do Japão, situada no arquipélago Ōsumi, ao sul de Kyushu. Faz parte da província de Kagoshima e é a segunda maior do arquipélago.

A ilha de Tanegashima é uma longa e estreita faixa de terra cuidadosamente cultivada, medindo 57,5 quilômetros norte-sul, e 5–12km de leste-oeste. Na ilha há uma cidade, Nishinoomote, e duas vilas, Nakatane e Minamitane, pertencentes ao distrito de Kumage. O novo aeroporto de Tanegashima serve a ilha, oferecendo voos diários para Kagoshima e Osaka.

Todos os anos no mês de Julho, aqui é festejado o "Teppo Matsuri" (Festival da Espingarda e em especial da Tanegashima (arma de fogo)) que mobiliza toda a gente para a mais comovedora manifestação da memória dos marinheiros portugueses em terras do Oriente.[parcial?] É a grande festa da ilha, feriado municipal e ocasião para a grande romaria de visitantes das ilhas vizinhas e principalmente de naturais da terra radicados noutras paragens.
Dennis Woodruff
Dennis Woodruff (Huntington, 1952 – West Hollywood, 2 de outubro de 2024) foi um ator, produtor e diretor que mora em Los Angeles. Ele é conhecido por sua ostensiva autopromoção de seus serviços como ator e por sua frota de "carros de arte" decorados à mão. Muito de sua fama deriva de sua falta de sucesso na indústria do cinema.

Woodruff nasceu em Huntington Beach, Califórnia. Ele foi neto de SH Woodruff, um proeminente desenvolvedor de Hollywoodland. Na década de 1980, começou a decorar carros para divulgar sua carreira de ator e, na década de 2000, já estava produzindo seus próprios filmes. Em 2020, ele afirmou que criou 28 filmes e 3 programas de televisão ao lado do colaborador Keith Kurlander. Ele vendia cópias físicas de seus filmes do porta-malas de seu carro e afirma ganhar 100.000 dólares americanos ao fazer isso anualmente. Ele também ficou conhecido por dar passeios no Hollywood Boulevard e por vender seus filmes aos turistas.

West Hollywood
West Hollywood é uma cidade no condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Foi incorporada em 29 de novembro de 1984. Conhecida por sua vida noturna, é lar da Sunset Strip, do Chateau Marmont, além de comunidades LGBT, clubes de comédia, discotecas e boates de música ao vivo, como o Whisky a Go Go e o The Roxy.

West Hollywood e a vizinha cidade de Beverly Hills estão rodeadas pela cidade de Los Angeles.
Les Valls de Valira
Les Valls de Valira (em catalão e oficialmente) ou Valles del Valira (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alto Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 171,3 km² de área e em 2021 tinha 800 habitantes (densidade: 4,7 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Aeroporto de Bordéus-Mérignac
O Aeroporto de Bordéus-Mérignac (IATA: BOD, ICAO: LFBD) (em francês: Aéroport de Bordeaux-Mérignac) é um aeroporto internacional de Bordéus, no sudoeste da França. Está situado na comuna de Mérignac, 12 km (7,5 milhas) a oeste de Bordéus, no departamento da Gironda. Tem principalmente voos para destinos metropolitanos e de lazer na Europa, Norte de África e Canadá, e serve de base para a easyJet e a Volotea.

Mérignac (Gironda)
Mérignac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 48,17 km². Em 2010 a comuna tinha 71 525 habitantes (densidade: 1 484,8 hab./km²).189 hab/km².
Forbes China Celebrity 100
Forbes China Celebrity 100 é uma lista publicada anualmente pela revista Forbes que classifica a influência de celebridades chinesas. Aos moldes da Celebrity 100, a lista teve sua primeira publicação em 2004. Os fatores levados julgadores incluem renda, acessos em mecanismos de pesquisa e exposição nos meios de comunicação. Em 2016, a lista foi descontinuada devido à Forbes encerrar suas operações na China. Contudo, em 2017, a lista foi revivida.

Em 2010, a lista começou a incluir nomes de celebridades chinesas nascidas além de China continental, como Hong Kong e Taiwan.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Cambeiro
O cambeiro é um tronco alto e esguio de pinheiro que, durante as festividades, servia para iluminar um lugar da festa. O pinheiro era coberto com  galhos de vides ou ramos a que se pegava fogo.

Em Loriga, é um mastro de madeira coberto com pendurais em ferro, que durante o mês de Janeiro sai pelas ruas da vila, sendo transportado em cortejo. O cortejo  do cambeiro é anunciado pelas ruas  ao som de uma campainha. A procissão principia no adro vazio da igreja e ao longo do percurso da procissão as pessoas que vão se juntando ao cortejo vão colocando  pendurais no "Cambeiro" com diversas oferendas: enchidos de carne diversos, bacalhau, presunto, pães cereais e dinheiro.

Loriga
Loriga (pron.IFA [lu'ɾigɐ]) é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Loriga do município de Seia, freguesia com 36,52 km² de área e 848 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 23,2 hab./km².

A povoação de Loriga foi elevada à categoria de vila em 1989.

A freguesia engloba também a aldeia de Fontão. Faz parte do Parque Natural da Serra da Estrela.
A4 (estrada da Nigéria)
A rodovia A4 é uma estrada na Nigéria. É uma rota norte-sul, no leste do país. Ele vai do Calabar perto da costa através de Ikom, Katsina Ala, Wukari e Numan para se juntar à rodovia A3 perto de Maiduguri.

Ucari
Wukari também conhecida como Ukari e Ucari é uma área de governo local no estado de Taraba, na Nigéria. Sua sede fica em Wukari, na rodovia A4. O rio Donga flui através da área e o rio Benué forma um limite com o estado de Nassaraua a noroeste. A cidade é a base da Federação Wukari, um estado tradicional, e é residência dos jucuns.

O código postal da área é 670. A Universidade Cuararafa está localizada lá.
467 Laura
Laura (asteroide 467) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 41,96 quilómetros, a 2,6119453 UA. Possui uma excentricidade de 0,1124269 e um período orbital de 1 843,88 dias (5,05 anos).

Laura tem uma velocidade orbital média de 17,3625205 km/s e uma inclinação de 6,44989º.

Esse asteroide foi descoberto em 9 de Janeiro de 1901 por Max Wolf.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junho de 1863 — Heidelberg, 3 de outubro de 1932) foi um astrônomo alemão e pioneiro no campo da astrofotografia. Foi presidente da cátedra de astronomia na Universidade de Heidelberg e diretor do Observatório Heidelberg-Königstuhl entre 1902 até sua morte.

O asteroide 827 Wolfiana foi assim batizado em sua homenagem.
Madona Partisan de Minsk
A Madona Partisan de Minsk (Bielorrusso: Партызанская Мадонна Мінская) é uma pintura do artista bielorrusso Mikhail Savicki, completada em 1978 e precedida pela obra similar, A Madona Partisan de 1967. O quadro é inspirado na Madona Sistina de Rafael Sanzio e reflete a maternidade e o meio social dos partisans soviéticos durante a Segunda Guerra Mundial. A obra é considerada pelos críticos de arte como uma das melhores pinturas bielorrussas do século XX. A Madona Partisan de Minsk faz parte do acervo do Museu Nacional de Artes da Bielorrússia em Minsk.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Lamentabili sane exitu
Lamentabili sane exitu ("com resultados verdadeiramente lamentáveis") é um resumo de 1907, preparado pela Inquisição Romana e confirmado pelo Papa Pio X, que condena o que considera erros na exegese da Sagrada Escritura e na história e interpretação do dogma.

O próprio programa não usa o termo ' modernista ', mas foi considerado como parte da campanha do Papa contra o modernismo dentro da Igreja. A maioria das declarações condenadas em Lamentabili foram tiradas dos escritos de Alfred Loisy e sua escola. Outros modernistas como George Tyrrell foram visados apenas indiretamente.

Ementa
Ementa (do latim ementum, "pensamento", "ideia", de e e mens, "juízo", "razão", "mente") é um termo aplicado, de modo geral, para indicar uma espécie de apontamento ou anotação tomada para lembrança, a fim de que, por aí, se produza depois o documento escrito, para que se faça e se execute o ato nela lembrado. Por exemplo, é a decisão resumida das matérias e suas cargas horárias dadas numa faculdade.

Uma ementa universitária, em geral, apresenta muito sucintamente as ideias gerais sobre quaisquer assuntos que serão abordadas ao longo da disciplina, como forma de um fichamento (frases soltas, de forma bem sintética). A apresentação mais detalhada dos assuntos que serão estudados, ponto a ponto, é dada no programa de curso.

Em Direito, a ementa de acórdão resume com palavras-chave o tema discutido e apresenta o dispositivo do julgado.

Em Portugal, usa-se o termo latino syllabus na mesma acepção e não "ementa", cujo significado está associado a menu de restaurante.
Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Livre até 120 kg masculino
A competição até 120 kg masculino de luta estilo livre nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada no dia 21 de agosto no Ginásio da Universidade de Agricultura da China. As rodadas preliminares foram realizadas a partir das 09:30 (horário padrão da China, UTC+8), e as finais, repescagem e disputa do bronze a partir das 16:00, horário local.

Artur Taymazov, do Uzbequitão, originalmente obteve a medalha de ouro, mas foi desclassificado em 5 de abril de 2017 após a reanálise de seu exame antidoping acusar o uso da substância proibida turinabol. As medalhas foram posteriormente realocadas.

Ginásio da Universidade de Agricultura da China
O Ginásio da Universidade de Agricultura da China é uma arena indoor localizada no campus da Universidade de Agricultura da China, em Pequim. Nele foram realizadas as competições de lutas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. O teto do ginásio possui um design que lembra um degrau.

Ele ocupa uma área de 23.950 metros quadrados, e comporta 8.200 pessoas. Após os Jogos, teve sua capacidade reduzida para 6.000 espectadores e foi transformado em um complexo esportivo para os estudantes da Universidade de Agricultura.

A construção foi iniciada no primeiro semestre de 2005 e foi concluída em julho de 2007.
Eurema alitha
Eurema alitha é uma espécie de borboleta do género Eurema. Foi descrita pela primeira vez como Terias alitha pelos pai e filho entomólogos Caetano  e Rudolf Felder, em 1862. Pode ser encontrada no Sudeste da Ásia.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Boxberg (Heidelberg)
Boxberg é um distrito de Heidelberg. Localizado ao sul de Heidelberg, nas alturas de 210 a 270 metros acima do nível do mar, nas fraldas leste do Königstuhl acima do distrito de Rohrbach e ao norte do distrito de Emmertsgrund. Tem área de 54 hectares, com 1350 m na direção norte-sul e 600 m na direção leste-oeste.

Königstuhl
Königstuhl ou Koenigstuhl (Cadeira do Rei em português) é uma colina de 567,8 m de altura localizada na serra do Odenwald. A colina pertence administrativamente ao distrito municipal Altstadt (centro histórico) de Heidelberg, no estado alemão de Baden-Württemberg.
Rua Domingos de Morais
A Rua Domingos de Morais é uma via da cidade de São Paulo. Ela se estende da Rua Vergueiro à Avenida Jabaquara nos bairros do Paraíso, Vila Mariana e Vila Clementino, no distrito da Vila Mariana e, em pequena parte, no distrito da Saúde.

Ela conta com dois trechos distintos: um de pista única, no trecho entre a Rua Vergueiro e a Avenida Professor Noé de Azevedo, e um de pista dupla, seguindo como continuação desta até a Avenida Jabaquara, sendo que parte da Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo corre por debaixo deste trecho.

Saúde (distrito de São Paulo)
Saúde é um distrito da Zona Sul do município de São Paulo, incluído na área da Subprefeitura da Vila Mariana. O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, contando com as estações Praça da Árvore, Saúde-Ultrafarma e São Judas.
Nova Milanese
Nova Milanese é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 22.566 (2004) habitantes. Estende-se por uma área de 5,4 km², tendo uma densidade populacional de 4.178,88 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Desio, Muggiò, Cinisello Balsamo, Paderno Dugnano, Varedo.

Desio
Desio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 34.844 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 2489 hab/km².

É a terra natal do Papa Pio XI, que pontificou de 1922 a 1939.
Lawrence Stroll
Lawrence Stroll (nascido Lawrence Sheldon Strulovitch; Montreal, 11 de julho de 1959) é um investidor canadense que, atualmente, é um dos proprietários da fabricante de carros esportivos de luxo Aston Martin e da equipe de Fórmula 1 Aston Martin F1 Team. Na lista da revista Forbes de 2016 dos bilionários do mundo, ele ficou em 722, com um patrimônio líquido de 2,4 bilhões de dólares.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
José Munhoz de Melo
José Munhoz de Melo (Curitiba, 3 de julho de 1912 - ?, 22 de setembro de 1994) foi um desembargador e político brasileiro. Exerceu o cargo de Prefeito de Londrina e depois foi deputado federal constituinte pelo Paraná em 1946.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Acianthera langeana
Acianthera langeana é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, do Paraná, Brasil, Desde 2010 esta planta  encontra-se classificada na secção Cryptophoranthae de Acianthera, mas antes era conhecida como Cryptophoranthus langeanus. Os Cryptophoranthus são as espécies brasileiras de Acianthera com caules curtos e flores juntas ao substrato. Suas flores têm as extremidades das sépalas coladas formando uma pequena janela. Trata-se da espécie deste grupo que tem flores maiores e mais abertas e espaçadas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Dreifaltigkeitskirchhof II
O Dreifaltigkeitskirchhof II (não confundir com o Dreifaltigkeitskirchhof I Friedhöfe vor dem Halleschen Tor) é um cemitério localizado em Berlim-Kreuzberg e é um dos quatro cemitérios protestantes na Bergmannstrasse. Fundado em 1825, é também o mais antigo deles. Pertencia à Dreifaltigkeitskirchengemeinde na Mauerstrasse.

Friedrich Schleiermacher
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (Breslau, 21 de novembro de 1768 – Berlim, 12 de fevereiro de 1834) foi pregador em Berlim na Igreja da Trindade e professor de Filosofia da Teologia na Universidade de Berlim. Traduziu as obras de Platão para o alemão. Foi influenciado por Kant e Fichte, mas não se tornou um idealista subjetivo.
Ronald Gërçaliu
Ronald Gërçaliu (Tirana, 12 de Fevereiro de 1986) é um jogador de futebol albanês naturalizado austríaco, milita no FC Erzgebirge Aue. Gërçaliu, embora seja albanês de nascimento, fez carreira na Áustria, onde representa a equipe nacional.

FC Erzgebirge Aue
Fussball Club Erzgebirge Aue e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de março de 1946. Fica localizada na região de Aue-Bad Schlema, na Saxônia. Atualmente joga na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do Campeonato Alemão.

Erzgebirge é o nome em língua alemã dos Montes Metalíferos.
Matt Kemp
Matthew Ryan Kemp (nascido em 23 de setembro de 1984) é um jogador profissional de beisebol atuando como outfielder pelo Atlanta Braves da Major League Baseball (MLB). Começou sua carreira profissional nos Los Angeles Dodgers em 2003 e jogou pelo Dodgers de 2006 até 2014. Jogou pelo San Diego Padres em 2015 e 2016. Foi convocado duas vezes para as equipes do All-Star, ganhou duas Gold Glove Awards (2009 e 2011) e duas Silver Slugger Awards (2009 e 2011).

Os Dodgers selecionaram Kemp na sexta rodada do draft de 2003 da Major League Baseball.

Campista central
Um campista central (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) (em inglês: center fielder, sigla CF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo central - a posição fica entre o campo esquerdo e o campo direito. No sistema de marcação de jogadores da defesa, o campista central é assinalado pelo número 8.
George Marshall Kay
George Marshall Kay (Arran-Elderslie, 10 de novembro de 1904 — Englewood, 3 de setembro de 1975) foi um geólogo e professor da Universidade de Columbia. Ele é mais conhecido pelos seus estudos sobre o Ordovício em Nova Iorque, Terra Nova e Nevada, mas os seus estudos foram globais e ele publicou amplamente sobre a estratigrafia do Ordovício Médio e Superior. O trabalho de campo cuidadoso de Kay forneceu muitas evidências geológicas para a teoria da deriva continental. Ele recebeu a Medalha Penrose em 1971. Menos conhecido é o seu trabalho para o Projeto Manhattan como geólogo em busca de depósitos de manganês.

Os seus filhos, Robert Kay e Elizabeth (Kay) Berner, e o seu genro Robert Berner da Universidade Yale também são professores de geologia. Kay recebeu o seu Ph.D. na Universidade Columbia em 1929.

Medalha Penrose
A  Medalha Penrose  foi criada em  1927 por Richard Alexander Fullerton Penrose (1863-1931) como prêmio concedido anualmente pela Sociedade Geológica da América para aqueles que produzirem algo  relevante para o avanço no estudo das geociências.
Tess dos d'Urbervilles
Tess dos d'Urbervilles: Uma Mulher Pura (em inglês: Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman) é o décimo segundo romance publicado do autor inglês Thomas Hardy. Apareceu inicialmente em uma versão censurada e serializada, publicada pelo jornal ilustrado britânico The Graphic em 1891, depois em forma de livro em três volumes em 1891, e como um único volume em 1892. Embora agora seja considerado um grande romance do século XIX, Tess dos d'Urbervilles recebeu críticas mistas quando apareceu pela primeira vez, em parte porque desafiava a moral sexual do final da Inglaterra vitoriana.

O romance se passa em uma Inglaterra rural empobrecida, a Wessex fictícia de Thomas Hardy.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.