hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acorde maior
Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior.

É possível, ainda, a sobreposição de outros intervalos. Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior. Muitas vezes, sobretudo nos acordes de sétima, é comum a omissão da quinta, que fica "subentendida", ou seja, a quinta não está presente no acorde, mas o ouvinte "deduz" que se trata de uma quinta justa.

Tríade
Em musicologia e teoria musical, a tríade, também chamado de acorde musical básico, é um conjunto harmônico formado por três notas musicais distintas de uma escala musical ou tonalidade; contendo um espaço de um intervalo de terça entra cada nota (podendo ser maior ou menor). Onde cada nota do acorde, é chamada respectivamente de tônica (I grau), mediante (III grau) e, dominante (V grau), tendo a estrutura:

Tônica (I) - terça (M ou m) - Mediante (III) - terça (M ou m) - Dominante (V)

À harmonia musical baseada em tríades dá-se o nome de Trifonia, sendo também comumente chamada de Harmonia Triádica ou Harmonia Trifônica.
Império do Espírito Santo do Espigão
O Império do Espírito Santo do Espigão é um Império do Espírito Santo que se localiza na freguesia açoriana do Posto Santo, local de Vale do Espigão, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo tem a sua fundação no século XX mais precisamente no ano de 1954.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Marcus Menna
Marcus Menna Barreto Silveira (Brasília, 1 de agosto de 1976) é um músico, compositor e produtor musical brasileiro

Ficou conhecido por ter sido vocalista e líder do grupo LS Jack. Em 30 anos de carreira, o cantor gravou mais de 100 canções.

V.I.B.E.: Vibrações Inteligentes Beneficiando a Existência
V.I.B.E.: Vibrações Inteligentes Beneficiando a Existência é o terceiro álbum de estúdio da banda LS Jack. Lançado em 2002, o álbum é também o mais vendido da banda no Brasil. As principais faixas são "Carla", música dedicada à namorada na época, "Uma carta" e "Setembro". Esse álbum vendeu mais de 100 mil cópias no Brasil e sendo certificado com Disco de Ouro pela ABPD.
Grand Prix International de Paris de 1988
Grand Prix International de Paris de 1988 (em francês:  Grand Prix International de Paris 1988) foi a segunda edição do Grand Prix International de Paris, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace). A competição foi disputada na cidade de Paris, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Derviş Eroğlu
Derviş Eroğlu (Famagusta, 1938) é um político cipriota turco, que foi o terceiro Presidente de Chipre do Norte entre os anos de 2010 e 2015. Ele também foi Primeiro-ministro de 1985 até 1994, de 1996 até 2004 e de 2009 até 2010 e foi presidente do Partido da União Nacional de 1983 até 2006 e de 2008 até 2010.

Cipriotas turcos
Cipriotas turcos (em turco: Kıbrıs Türkleri ou Kıbrıslı Türkler; em grego: Τουρκοκύπριοι) são os turcos étnicos e membros da comunidade etnolinguística de língua turca da ilha do Mediterrâneo Oriental de Chipre. O termo é usado para se referir explicitamente aos cipriotas turcos nativos, cujos antepassados turcos otomanos colonizaram a ilha em 1571. Cerca de 30 000 soldados turcos receberam terras, uma vez que se estabeleceram em Chipre,  que levou a uma significativa comunidade turca; os cipriotas turcos de hoje. Muitos cipriotas turcos vivem na parte norte da ilha, a República Turca de Chipre do Norte, mas também emigraram para o Reino Unido em uma grande diáspora.
Walter Burton Ford
Walter Burton Ford (Oneonta, Nova Iorque, 18 de maio de 1874 – Condado de Seneca, Nova Iorque, 24 de fevereiro de 1971) foi um matemático estadunidense, que trabalhou com análise matemática.

Obteve um PhD em 1905 na Universidade Harvard, orientado por Maxime Bôcher, com a tese On the Problem of Analytic Extension as Applied to Functions Defined by Power Series. Ford foi professor de matemática da Universidade de Michigan, e desempenhou um papel fundamental na educação matemática nos Estados Unidos por escrever uma série de livros-texto que foram amplamente usados na escola secundária. Foi presidente da Mathematical Association of America em 1927-1928.

Maxime Bôcher
Maxime Bôcher (Boston, 28 de agosto de 1867 — Cambridge, 12 de setembro de 1918) foi um matemático estadunidense.

Publicou aproximadamente 100 artigos sobre equações diferenciais, séries e álgebra.

Apresentou uma Colloquium Lecture em 1896.
Copa da Escócia de 1874–75
A Copa da Escócia de 1874-75 foi a 2º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Queen's Park F.C., que conquistou seu 2º título na história da competição ao vencer a final contra o Renton F.C., pelo placar de 3 a 0.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Drofenina
Drofenina [nome comercial: Spasmoplus (A)] é um princípio ativo usado como um espasmolítico patenteado pela Ciba em 1941. É um anticolinérgico que atua tanto no nível dos nervos quanto nas fibras musculares (efeito neurotrópico-musculotrópico). A drofenina também atua como FIASMA (inibidor funcional da esfingomielinase ácida).

Quimicamente, é um derivado do ácido fenilacético, que está relacionado à adifenina.

A droga é utilizada na forma de cloridrato.

Antiespasmódico
Os antiespasmódicos (também chamados de espasmolíticos ou antiespásticos) são uma classe de fármacos que inibe a motilidade da musculatura visceral. O efeito produzido é o de prevenir a ocorrência de espasmos no estômago, intestino, útero ou bexiga.

Um tipo de antiespasmódico é usado para o relaxamento do músculo liso, especialmente em órgãos tubulares como o tubo digestivo. Ambas as drogas diciclomina e hiosciamina são antiespasmódicas devido a sua ação anticolinérgica. Ambas têm efeitos colaterais gerais e podem piorar uma doença de refluxo gastroesofágico.
Stefano Bellesini
Stefano Bellesini era um frade da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (O.S.A.), nascido em Trento, no Tirol (Sacro Império Romano-Germânico), em 25 de novembro de 1774, e falecido em Genazzano, estados papais (Roma) em 2 de fevereiro de 1840.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).
José Herrero Berrendero
José Herrero Berrendero (Fuencarral, Madrid, 10 de janeiro de 1934) é um ex-esportista espanhol, que foi ciclista profissional entre 1955 e 1962. Trabalhou como gregário especialmente para Federico Bahamontes. Não obteve nenhuma vitória, mesmo tendo subido ao pódio em provas como a Volta em Cataluña de 1959 ou a Barcelona-Madrid. Terminou em último lugar no Tour de France 1960.

É sobrinho do também ciclista Julián Berrendero.

Julián Berrendero
Julián Berrendero Gil (San Agustín del Guadalix, 8 de abril de 1912 - Madrid, 1 de agosto de 1995), apelidado "O negro dos olhos azuis", foi um ciclista espanhol, profissional entre 1935 e 1949, período no que conseguiu 79 vitórias entre as que destacam dois triunfos absolutos e onze vitórias de etapa obtidas na Volta a Espanha, a etapa e a classificação da montanha conseguida no Tour de France, e três triunfos no Campeonato da Espanha de Ciclismo em Estrada.

Era tio do também exciclista profissional José Berrendero.
Sopa castelhana
Sopa castelhana é uma sopa típica da culinária da Espanha. Tal como o nome sugere, é uma sopa tradicional da atual região de Castela e Leão.

É preparada com alho, ovos, pão do dia anterior, caldo de carne, cebola, pimentão, presunto e azeite. Pode também incluir chouriço.

Os ovos são escalfados na sopa quente, ao lume ou já fora dele, diante dos comensais.

A sopa castelhana é muito apreciada no inverno, sendo consumida quente como forma de combater o frio.

É frequentemente servida numa tigela de barro.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Lenga
A lenga (Nothofagus pumilio), é uma árvore pertencente à família Nothofagaceae, nativa das porções mais meridionais da América do Sul. Trata-se de uma espécie bastante vinculada aos frios biomas presentes nos bosques andinos patagônicos do extremo sul da Argentina e do Chile. Ocupa desde a região de Maule, no Chile até o sul da Terra do Fogo, no entorno da cidade argentina de Ushuaia.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Batalha de Collestrada
A batalha de Collestrada foi um dos episódios de guerra ocorridos devido aos atritos políticos entre as comunas de Perúgia e de Assis.

O confronto é famoso porque Giovanni di Pietro Bernardone, ou Francisco de Assis, participou dele e foi capturado e preso pelos perugianos junto com outros moradores de Assis. Foi um momento chave para a sua futura conversão.

Perúgia
Perúgia ou Perúsia (em italiano, Perugia) é uma comuna italiana, capital da região da Úmbria, perto do rio Tibre e capital da província homônima, com cerca de 162.456 habitantes.

Estende-se por uma área de 449 km², tendo uma densidade populacional de 352,59 hab/km². Faz fronteira com Assisi, Bastia Umbra, Corciano, Deruta, Gubbio, Magione, Marsciano, Panicale, Piegaro, Torgiano, Umbertide, Valfabbrica.

Perúgia deu seu nome ao famoso pintor Perugino (Pietro Vannucci), que viveu e trabalhou lá. Um outro famoso pintor, Pinturicchio, viveu em Perúgia.
Esporte Clube Pelotas
Esporte Clube Pelotas (conhecido como Pelotas e cujo acrônimo é ECP) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Pelotas, no estado do Rio Grande do Sul, fundado em 11 de outubro de 1908.

O mascote do clube é um lobo, que também é sua principal alcunha. O time veste as cores amarela e azul, o que lhe dá o apelido de Áureo-Cerúleo e tem como local de jogo o Estádio Boca do Lobo, próprio, com capacidade para cerca de 23.000 pessoas.

O nome curioso do seu estádio vem das duas ruas que se encontram no estádio formando assim uma boca de um lobo. Em 2025, disputou a primeira divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2024 - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2 de 2024 foi a 68ª edição do segundo nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, teve início no dia 13 de abril e tinha previsão para terminar no dia 3 de agosto. No entanto, devido às enchentes que atingiram o estado, o campeonato ficou parado no mês de maio, após o término da quarta rodada. O campeonato foi retomado em 1º de junho. Os finalistas garantem acesso ao Gauchão 2025.
Rua dos Ferreiros
A Rua dos Ferreiros é uma das mais conhecidas e transitadas artérias da cidade do Funchal, na Madeira. A rua vai desde a Rua 5 de Outubro, um pouco abaixo do Largo do Chafariz, até à Ponte do Torreão, que atravessa a Ribeira de Santa Luzia.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Murilo Mendes
Murilo Monteiro Mendes (Juiz de Fora, 13 de maio de 1901 — Lisboa, 13 de agosto de 1975) foi um poeta, prosador e crítico de artes plásticas brasileiro, católico expoente do surrealismo na literatura brasileira.

Otto Maria Carpeaux
Otto Maria Carpeaux (pseudônimo de Otto Maria Karpfen, nascido Otto Karpfen; Viena, 9 de março de 1900 – Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1978), foi um jornalista, crítico literário, ensaísta e historiador austríaco naturalizado brasileiro, conhecido por seus livros Uma nova história da música e História da literatura ocidental, reputados entre os mais importantes do gênero que se publicaram no Brasil no século XX.
Bom Clima (Guarulhos)
Bom Clima é um bairro administrativo localizado no distrito-sede do município de Guarulhos, faz divisa com os bairros de Cocaia, Fátima, Macedo, Monte Carmelo, Paraventi e Vila Barros.

O bairro de Bom Clima é conhecido por abrigar o paço municipal de Guarulhos, além de outros prédios de diferentes secretarias da Prefeitura. Além deste, é o lar do Parque JB Maciel, do Ginásio Poliesportivo Paschoal Thomeu, do Hospital Bom Clima e o Hospital Municipal de Urgências (HMU).

Possuindo apenas 1 km² de área, em 2010, haviam 3.945 domicílios particulares e uma população total de 11.363 habitantes, com 5.551 se identificando como homens e 6.212 como mulheres.

Cocaia (Guarulhos)
Cocaia é um bairro de Guarulhos, no estado de São Paulo. Foi um dos primeiros bairros a serem fundados em Guarulhos. Seu nome, de origem tupi, significa "roça queimada" (kó, roça, roçado; kaia, queimado).
Comunidade Samba da Vela
A Comunidade Samba da Vela é uma roda de samba, fundada na cidade de São Paulo no ano 2000 e um dos movimentos culturais mais importantes do Brasil. A comunidade proporciona espaço para que compositores de samba divulguem suas obras inéditas, fazendo dessa reunião um verdadeiro culto ao que há de mais genuíno na cultura brasileira.

Almir Guineto
Almir de Souza Serra (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1946 – Rio de Janeiro, 5 de maio de 2017), mais conhecido como Almir Guineto, foi um sambista e compositor brasileiro. Membro fundador do Fundo de Quintal, foi um dos maiores representantes do samba de raiz, inovando no gênero ao introduzir o banjo adaptado com um braço de cavaquinho (o banjo-cavaquinho). Destacou-se também pelo modo extremamente original de executar o instrumento, afinando-o à moda das últimas cordas do violão e palhetando-as velozmente, fazendo-as tremular conforme o suingue do repique de mão e do tantã. Entre seus principais sucessos, destacam-se "Caxambu", "Conselho", "Jiboia", "Lama nas Ruas", "Mel na Boca", "Insensato Destino" e "Coisinha do Pai".

O Guineto de seu nome artístico é uma derivação da palavra magnata, que evoluiu para magneto e, então, Guineto.
Aniksosaurus
Aniksosaurus (que significa "lagarto da primavera", uma referência à época do ano em que foi descoberto) foi um gênero de dinossauro que existiu na região em que fica atualmente a província argentina de Chubut. Era  um terópode, especificamente um coelurosauro, que viveu entre as idades do Cenomaniano e Turoniano do período Cretáceo médio (há cerca de 95 milhões de anos).

A espécie-tipo, Aniksosaurus darwini, foi formalmente descrita por Martínez e Novas em 2006, sendo o nome cunhado em 1995. O epíteto específico homenageia Charles Darwin. Os resquícios do tipo foram encontrados na parte inferior do Bajo Barreal, na Formação da Patagônia.

O Aniksosaurus tinha cerca de 2 m de comprimento e é descrito pelos paleontólogos como "mais derivado do que alguns coelurosaurianos basais, como o Compsognathids, Ornitholestes e o Coelurids", porém menos avançado do que celurossauros posteriores, como o Tyrannosaurus e o Oviraptor.

Coelurosauria
Coelurosauria é um clado de dinossauros terópodes emplumados e que eram predadores. A coelurosauria é um subgrupo de dinossauros de terópodes que inclui Compsognathidae, Tyrannosauroidea, Ornithomimosauria e Maniraptora; Maniraptora inclui aves, o único grupo de dinossauros vivo hoje.

Todos dos dinossauros emplumados descobertos até agora foram celurossauros, a menos que as estruturas vistas em ornitísquios como o Kulindadromeus sejam homólogas às penas. Philip J. Currie considera provável que todos os celurossauros tenham sido emplumados. No passado, Coelurosauria foi usado para se referir a todos os pequenos terópodes, embora esta classificação já tenha sido abolida.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2015–16
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2015–16 foi a vigésima primeira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2015–16. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 13 de dezembro de 2015, na cidade de Barcelona, Espanha.

Skate Canada International de 2015
O Skate Canada International de 2015 foi a quadragésima segunda edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2015–16. A competição foi disputada entre os dias 30 de outubro e 1 de novembro, na cidade de Lethbridge, Alberta, Canadá.
Filipa Fortuna Pipiras
Filipa Fortuna Pipiras (Carolina do Norte, 13 de setembro de 2005) é uma xadrezista portuguesa. Ao nível internacional, em 2023, era a melhor portuguesa de sempre e top-80 mundial. Ao nível nacional, ganhou o Campeonato Português de Xadrez feminino de 2021, foi vice-campeã sub-12 e campeã sub-16 e sub-18, é mestre nacional, pela Federação Portuguesa de Xadrez, segundo o rating da qual se encontra entre as dez melhores xadrezistas de Portugal, em 2023, tornou-se a primeira mulher a entrar no top-10 absoluto nacional, e, em 2022, foi a n.º 1 do top-10 feminino.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Rede em árvore
Uma topologia em árvore, ou topologia em barramento em estrela, é uma topologia de rede híbrida na qual as redes em estrela são interconectadas por meio de redes em barramento. As redes em árvore são hierárquicas e cada nó pode ter um número arbitrário de nós filhos.

Rede em barramento
Rede em barramento é uma topologia de rede em que todos os computadores estão ligados por vários cabos em vários barramentos físicos de dados. Apesar de os dados não passarem por dentro de cada um dos nós, apenas uma máquina pode “escrever” no barramento num dado momento. Todas as outras “escutam” e recolhem para si os dados destinados a elas. Quando um computador estiver a transmitir um sinal, toda a rede fica ocupada e se outro computador tentar enviar outro sinal ao mesmo tempo, ocorre uma colisão e é preciso reiniciar a transmissão.
Domingo Pérez de Granada
Domingo Pérez de Granada é um município da Espanha na província de Granada, de área 18,37 km² com população de 890 habitantes (2019) e densidade populacional de 18,37 hab/km².

Domingo Pérez se separou do município de Iznalloz em 17 de março de 2015. Como outro município chamado Domingo Pérez já existia, ele teve que mudar seu nome para Domingo Pérez de Granada no mesmo dia de sua independência.

Domingo Pérez
Domingo Pérez é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 13 km² com população de 498 habitantes (2006) e densidade populacional de 37,63 hab/km².