hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Federalista Europeu
O Partido Federalista Europeu é o partido político francês pro-europeu e federalista que defende uma maior integração da União Europeia e o estabelecimento de uma Europa Federal. O Partido Federalista Europeu foi fundado em Paris no dia 6 de novembro de 2011, a partir da união do Europe United e do Parti Federaliste (França). O seu objetivo é reunir todos os europeus para promover o federalismo europeu e participar em todas as eleições por toda a Europa.

Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.
Luís Fabiano
Luís Fabiano Clemente (Campinas, 8 de novembro de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante. Atualmente é comentarista dos canais ESPN e Disney+.

Atuou com destaque no São Paulo, onde ocupa a terceira colocação entre os maiores artilheiros da história do clube, com 233 gols marcados em suas duas passagens. É também o maior artilheiro do clube em edições do Campeonato Brasileiro com a marca de 126 gols, e da Copa do Brasil, com 27 gols em 24 jogos, até o presente. Luís Fabiano ainda é o quinto maior artilheiro da história do Sevilla, da Espanha, com 127 gols.

Antes de se profissionalizar, já demostrava um grande talento em futebol de várzea aos domingos, ficando conhecido como "matador de urubu", pois sempre marcava gols em times rivais de sua cidade. Conhecido apenas como Fabiano nos primeiros anos da carreira, seu nome composto só passou a ser utilizado quando chegou ao São Paulo, onde jogava outro Fabiano.

Superclássico das Américas de 2012
O Superclássico das Américas de 2012 (antes conhecido como Copa Roca) é um torneio de futebol amistoso disputado entre a Seleção Brasileira e a Seleção Argentina, entre 19 de setembro e 21 de novembro de 2012.
Pedro Rabelo
Pedro Carlos da Silva Rabelo (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1868 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1905) foi um jornalista, contista e poeta brasileiro, membro fundador da Academia Brasileira de Letras.

Desde jovem colaborava na imprensa e firmou seu nome como jornalista, participando, antes dos vinte anos, da campanha abolicionista. Estava presente nas rodas boêmias de então e seus amigos mais próximos eram Pardal Mallet, Olavo Bilac e Guimarães Passos. Como todos os do grupo, colaborou em inúmeros jornais. Faleceu com apenas 37 anos, tendo poucas obras publicadas.

Guimarães Passos
Sebastião Cícero dos Guimarães Passos (Maceió, 22 de março de 1867 — Paris, 9 de setembro de 1909) foi um poeta brasileiro. Compareceu às reuniões de instalação da Academia Brasileira de Letras, onde fundou a cadeira 26, que tem como patrono Laurindo Rabelo.
Elize Maia
Elize Maia Secomandi Giorni (Vitória, 20 de outubro de 1984) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia que servindo a Seleção Brasileira de Vôlei de Praia foi vice-campeã da edição dos Jogos da Lusofonia de 2006,  campeã da edição dos Jogos Sul-Americanos  de Praia em 2009 no Uruguai, e medalhista de bronze na edição de 2011 no Equador; conquistando também o bronze na edição da Universíada de 2011 na China

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
2005 YM292
2005 YM292, também escrito como 2005 YM292, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,4 e tem um diâmetro estimado com 88 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Marmelada de Santa Luzia
Marmelada de Santa Luzia é um doce tradicional brasileiro produzido na cidade de Luziânia  e Cidade Ocidental, em Goiás. É um dos produtos artesanais mais icônicos da região, reconhecido oficialmente como Patrimônio Cultural e Imaterial do estado de Goiás.

Cidade Ocidental
Cidade Ocidental é um município brasileiro do estado de Goiás. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Luziânia-Águas Lindas de Goiás e à Região Geográfica Imediata de Luziânia. Além disso, faz parte da Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno e sua população em 2025 era de 101.570 habitantes. Segundo o Tribunal Regional Eleitoral de Goiás, em junho de 2011, registraram-se no município 30.171 eleitores, ou 0,74% do eleitorado de Goiás.

Conhecida como a "Princesinha do Entorno Sul de Brasília", está localizada na Região Leste do Estado de Goiás. Segundo o Tribunal de Contas do Estado de Goiás, Cidade Ocidental é o segundo município mais transparente do estado de Goiás, além de ser um dos mais transparentes do Brasil.
Estupa Shanti
A Estupa Shanti ou Shanti Stupa é uma estupa budista com uma cúpula branca que se ergue num cume em Chanspa, nas imediações da cidade de Lé, capital do Ladaque, noroeste da Índia. Construída por iniciativa do bico (monge budista) japonês Gyomyo Nakamura no âmbito da missão internacional "Pagode da Paz", foi inaugurada em 1991 pelo 14.º Dalai Lama A estupa contém relíquias de Gautama Buda na sua base e é uma das atrações turísticas de Lé não só devido ao seu signficado religioso e beleza arquitetónica, mas também devido à sua localização, a 3 610 metros de altitude, de onde se desfruta de vistas panorâmicas da paisagem circundante e de Lé.

Estupa
Uma estupa, também chamada chörten, chaitya, chedi, pagode e dágaba, é um monumento construído sobre os restos mortais (geralmente cremados) de uma pessoa importante para a religião budista. Tem o formato de torre, geralmente cónica, circundada por uma abóbada e, por vezes, com um ou vários chanttras (toldos de lona). Com o tempo, evoluiu para uma representação arquitetônica do cosmo.
Laser sem inversão
O laser sem inversão ( do inglês, Lasing Without Inversion, LWI),  ou laser sem inversão populacional, é uma forma de obter luz laser utilizando uma técnica alternativa à inversão de população.  O funcionamento de um LWI utiliza a interferência quântica  entre transições atômicas para reduzir a absorção sem atrpalhar a emissão estimulada . Esse fenômeno também explica a transparência eletromagneticamente induzida.

O fundamento teórico do LWI foi desenvolvido pela primeira vez por Ali Javan em 1956. A primeira demonstração de LWI foi feita por Marlan Scully em um experimento com rubídio e sódio na Texas A&M University.

Interferência
Interferência é um fenômeno ondulatório resultado da superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto. O padrão de interferência depende da diferença de fase entre as ondas, podendo inclusive resultar em total aniquilação (interferência totalmente destrutiva) ou na maximização da amplitude da onda resultante (interferência totalmente construtiva). No caso mais geral, a interferência será parcialmente construtiva e parcialmente destrutiva.

Efeitos de interferência podem ser observados com qualquer tipo de onda, como ondas mecânicas (ondas sonoras, ondas em um fluido, ondas em uma corda, etc), ondas eletromagnéticas, ondas de matéria, ondas gravitacionais, etc.
Santiago García
Santiago Damián García Correa (Montevidéu, 14 de setembro de 1990 – Mendoza, 4 de fevereiro de 2021) foi um futebolista uruguaio que atuou como centroavante.

Comparado ao liberiano George Weah, Morro García era um jogador que unia a força física à velocidade; apesar de não ter sido um jogador muito técnico, possuía grande faro de gol.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 2010–11
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2010–11 foi a 80ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Nesta temporada, a competição teve o nome de 100 años de la Camiseta Celeste. O Defensor Sporting, vencedor do Torneio Apertura, e o Nacional, vencedor do Torneio Clausura, jogaram a semifinal da competição, onde o Nacional ganhou a partida e sagrou-se campeão uruguaio sem a necessidade de uma final, já que o time Tricolor ficou em primeiro lugar na tabela anual, que é a soma dos pontos obtidos nos torneios Apertura e Clausura.
NGC 2885
NGC 2885 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +23° 01' 12" e uma ascensão recta de 9 horas, 27 minutos e 18,4 segundos.

A galáxia NGC 2885 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1827 por John Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Filmförderungsanstalt
Filmförderungsanstalt (FFA) é uma instituição pública federal alemã que tem como objetivo financiar o cinema alemão, para promover e regular a indústria cinematográfica do país. Foi fundada a 6 de março de 1968 e seu atual presidente é Bernd Neumann.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Edmontonia
Edmontonia é um gênero de dinossauro armadurado que fazia parte da família dos nodossaurídeos. O nome genérico homenageia a Formação Edmonton, significando "de Edmonton". Seus fósseis foram achados em Montana, Alberta, Wyoming, Dakota do Sul, Novo México e no Texas. Alguns autores consideram a espécie mais jovem de Edmontonia um gênero separado: Denversaurus. Thomas Holtz deu um comprimento de 7 metros (23 pés) e o peso de um Rinoceronte.

Nodosauridae
Nodosauridae é uma família de dinossauros anquilossauros, sendo o grupo irmão da Ankylosauridae.

Os nodossauros são dinossauros herbívoros e quadrúpedes, de construção pesada. Possuem, assim como os anquilossaurídeos, uma armadura feita de osteodermas. Porém, em vez de uma clava óssea, tinham espinhos — e nódulos, daí o nome — cobertos por bainha de queratina (não confunda com quitina) e uma forte cauda. Em muitos nodossaurídeos, havia espinhos grandes na região do pescoço (estes também com cobertura de queratina) que usavam para defesa.
Final do Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1997–98
A Final do Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1997–98 foi a terceira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Champions Series de 1997–98. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Lalique, NHK Trophy, Cup of Russia, Nations Cup, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 18 de dezembro e 20 de dezembro de 1997, na cidade de Munique, Alemanha.

Cup of Russia de 1997
Cup of Russia de 1997 foi a segunda edição da Cup of Russia, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Champions Series de 1997–98. A competição foi disputada entre os dias 19 de novembro e 23 de novembro, na cidade de São Petersburgo, Rússia.
Filtro Chebyshev
Os filtros Chebyshev são filtros analógicos ou digitais que possuem um aumento na atenuação (roll-off) e uma maior ondulação (ripple) na banda passante que os Filtros Butterworth. Os filtros Chebyshev possuem a propriedade de minimizarem o erro entre as características do filtro idealizado e o atual com relação à faixa do filtro, porém com ripples na banda passante.
Este tipo de filtro recebeu seu nome em honra a Pafnuty Chebyshev, devido a suas características matemáticas serem derivadas dos polinômios de Chebyshev.

Banda passante
Em eletrônica e telecomunicações, chama-se banda passante o conjunto contínuo ou a porção do espectro de valores de frequência que podem ser assumidos por um sinal elétrico sem que este seja atenuado ao passar por um filtro. Informalmente, diz-se são as frequências que "passam" pelo filtro.

O valor de frequência, medido em Hertz, a partir do qual a o sinal não "passa" pelo filtro é chamado de freqüência de corte. Idealmente, sinais com frequência além ou aquém da(s) frequência(s) de corte do filtro seriam atenuados a zero. Na prática, entretanto, adota-se o critério de meia potência: é (são) considerada(s) frequência(s) de corte aquelas em que a potência do sinal é atenuada à metade da original.

Dois filtros dados podem ter a mesma largura de banda, digamos 3kHz, mas bandas passantes diferentes; por exemplo, um com banda passante de 1 kHz a 4 kHz, o outro de 40 kHz a 43 kHz.
Tour de l'Ain de 2017
A 29.ª edição do Tour de l'Ain celebrou-se na França entre 8 e 12 de agosto de 2017 com início na cidade de Bourg-en-Bresse e final na comuna de Culoz no departamento de Ain. O percurso consistiu de um prólogo e 4 etapas sobre uma distância total de 535,9 km.

A prova fez parte do UCI Europe Tour de 2017 dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo ciclista francês Thibaut Pinot da equipa FDJ. O pódio completaram-no os também franceses David Gaudu da equipa FDJ e Alexandre Geniez do AG2R La Mondiale.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Sukhoi S-70 Okhotnik-B
O Sukhoi S-70 Okhotnik-B (em russo: Сухой С-70 "Охотник", literalmente 'Caçador'), também conhecido como Hunter-B, é um veículo aéreo não tripulado de combate (VACONT) pesado russo que estava sendo desenvolvido durante a década de 2010 pela Sukhoi e pela Russian Aircraft Corporation MiG. Vários protótipos foram submetidos a testes de voo em 2019 e 2023 e, em janeiro de 2024, previa-se que a produção poderia começar já no segundo semestre de 2024.

O drone é baseado no Mikoyan Skat, um modelo anterior desenvolvido pela MiG, e incorpora algumas tecnologias do caça de quinta geração Sukhoi Su-57. Em 2021, previa-se que ele poderia operar sob o controle de pilotos de caças Su-57, em uma versão futura, de forma semelhante ao programa Skyborg da Força Aérea dos EUA.

Um S-70 fora de controle foi deliberadamente abatido por um Su-57 russo sobre a Ucrânia em outubro de 2024.

Assinatura infravermelha
Assinatura infravermelha, também conhecida como assinatura de calor, usada por cientistas de defesa e militares, é a aparência de objetos para sensores infravermelhos. Uma assinatura infravermelha depende de muitos fatores, incluindo a forma e tamanho do objeto, temperatura e emissividade, reflexão de fontes externas (brilho da terra, luz do sol, luz do céu) da superfície do objeto, o fundo contra que é visto e a banda de onda do sensor de detecção. Como tal, não existe uma definição abrangente de assinatura infravermelha nem qualquer meio trivial de medi-la. Por exemplo, a assinatura infravermelha de um caminhão vista em um campo variará significativamente com a mudança do clima, hora do dia e carga do motor.

Dois exemplos bastante bem-sucedidos de definição da assinatura infravermelha de um objeto são a diferença de temperatura aparente no sensor e as definições de intensidade radiante de contraste (IRC).
Usina Nuclear de Obninsk
A Usina Nuclear de Obninsk (em russo:  Обнинская АЭС, transl. Obninskaia AES) foi a primeira usina nuclear do mundo, ou seja, o primeiro reator nuclear que produziu eletricidade industrialmente, embora em pequena escala.

Construída na "Cidade das Ciências" de Obninsk, Oblast de Kaluga, a cerca de 110 km a sudoeste de Moscou, na União Soviética, ela foi conectada à rede elétrica em junho de 1954. A usina permaneceu em operação até 2002, embora sua produção de eletricidade para a rede tenha cessado em 1959; depois disso, funcionou apenas como uma central de pesquisa e produção de isótopos.

Segundo Lev Kotchetkov, "embora a utilização do calor gerado continuasse e a produção de isótopos fosse aprimorada, a tarefa principal era realizar estudos experimentais". A tecnologia aperfeiçoada na planta piloto de Obninsk foi posteriormente empregada em uma escala muito maior nos reatores RBMK.

Obninsk
Obninsk (em russo, Обнинск) é uma cidade russa pertencente ao oblast de Kaluga. Está situada às margens do rio Protva, estando a 100 km a sudoeste de Moscou. No censo populacional de 2010 possuía aproximadamente 104.000 habitantes.

Na área econômica tem como destaque ser um cidade desenvolvida industrialmente, com empresas de tecnologia e automobilísticas. Obninsk foi o local da primeira usina nuclear do mundo, inaugurada em 1954.
Rob Bailey
Rob Bailey é um ex-baixista da banda de rock australiana AC/DC. Ele juntou-se à banda em abril de 1974, na época formada por Malcolm Young (guitarra rítmica), Angus Young (guitarra solo), Dave Evans (vocal) e Peter Clack (bateria).

Foi um dos integrantes mais regulares da seção rítmica da banda durante 1974, continuando até janeiro de 1975, quando foi demitido juntamente com Clack. Apareceu na mais antiga filmagem de vídeo do AC/DC, que se tem registro, o vídeo Last Picture Show Theatre de "Can I Sit Next To You". Após sua saída, o AC/DC não teve um baixista regular até a chegada de Mark Evans em março de 1975; durante esse período a posição foi ocupada por Larry Van Kriedt, Malcolm Young, seu irmão mais velho George Young, e ocasionalmente por Paul Matters.

Bailey foi integrante da banda durante a gravação de seu álbum de estreia High Voltage, embora o crédito para o baixo na gravação tenha ido para George Young.

Dave Evans
Dave Evans (Carmarthen, 20 de julho de 1953) é um cantor galês naturalizado australiano, mais conhecido como o vocalista original da banda AC/DC de 1973 a 1974.

Chegou a gravar um single – Can I Sit Next to You Girl/Rockin in the Parlour), mas os outros componentes em conjunto o expulsaram da banda, pois ele se recusou a subir no palco em uma apresentação sem nenhuma explicação lógica para isso. No seu lugar entrou Bon Scott.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2012
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2012 foi a 7ª edição do torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), realizado no período de 19 a 24 de agosto, com as partidas realizadas no Palacio del Voleibol, na cidade de Santo Domingo, na República Dominicana.

A seleção dos Estados Unidos conquistou seu quinto título da competição ao vencer na final a seleção da Argentina. O ponteiro norte-americano Taylor Sander foi eleito o melhor jogador do torneio.

Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino é uma competição continental anual organizada pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV).
Cetro
Cetro ou ceptro (esta última forma usada no português europeu antes do acordo ortográfico) é um bastão usado por autoridades reais, geralmente empunhado pelo monarca na mão direita e uma das insígnias do poder soberano. Simbolicamente, é considerado o portador das forças divinas além de um atributo dos deuses.

Porrete
Porrete, clava (do latim clava), bastão (do latim tardio bastone) ou maça (do latim mattea) é um tipo de taco ou bastão mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo a corpo, em especial pelas forças policiais.

Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados. Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como:
Eclipse lunar de 16 de maio de 2022
O eclipse lunar de 16 de maio de 2022 foi um eclipse lunar total, o primeiro de dois eclipses lunares totais do ano. Foi visível nas Américas, Antártida, Oceano Atlântico, grande parte da África e centro-leste do Pacífico. Teve magnitude umbral de 1,4137 e penumbral de 2,3726.

Eclipse lunar
Eclipse lunar é um fenômeno astronômico que ocorre quando a Lua é ocultada totalmente ou parcialmente pela sombra da Terra, em geral, sendo visível a olho nu. Isto ocorre sempre que o Sol, a Terra e a Lua se encontram próximos ou em perfeito alinhamento, estando a Terra no meio destes outros dois corpos. É como se fosse um eclipse solar porém a Terra encobre a Lua nesse caso.

Por isso o eclipse lunar só pode ocorrer quando coincidem a fase de Lua cheia e a passagem dela pelo seu nodo orbital. Este último evento também é responsável pelo tipo e duração do eclipse.