hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agelau
Agelau (grego antigo: Ἀγέλαος) é, na mitologia grega, o nome de vários indivíduos:

Agelau, filho de Damastor era um pretendente de Penelope, morto por Ulisses.

Agelau, um pastor (ou escravo de Príamo) que foi chamado para assassinar o príncipe troiano Páris ainda criança mas o poupou e o criou como seu próprio filho.

Agelau, filho de Fradraon, um guerreiro troiano morto durante a guerra por Diomedes.

Agelau, filho de Evanor e um dos assistentes de Acamas durante a Guerra de Tróia.

Agelau, um guerreiro grego morto por Heitor durante a Guerra de Tróia.

Agelau, filho de Heracles e Omphale, e ancestral de Croesus. Em outras fontes, esse filho é chamado de Lamus.

Agelau, filho de Temeno e descendente de Heracles. Agelau, juntamente com seus irmãos (Euripilo e Callias), contratou homens para matar o próprio pai

Agelau, filho de Eneu e Alteia.

Acamas
Acamas ("incansável", em grego antigo) é um nome atribuído a diversos personagens da mitologia grega. Os três teriam lutado na Guerra de Troia, e apenas o primeiro não é mencionado por Homero:

Acamas (filho de Teseu), filho de Teseu, mencionado por Virgílio como um dos que estavam dentro do Cavalo de Troia;

Acamas, filho de Eussoro, residente em Eno, na costa leste da Trácia; juntamente com seu companheiro Píro, filho de Ímbraso, Acamas liderou um contingente de guerreiros trácios à Guerra de Troia. Foi morto por Aias;

Acamas, filho de Antenor, lutou pelo lado dos troianos.
Caio Pórcio Catão
Caio Pórcio Catão Liciniano (em latim: Gaius Porcius Cato Licinianus) foi um político da gente Pórcia da República Romana eleito cônsul em 114 a.C. com Mânio Acílio Balbo. Era filho de Marco Pórcio Catão Liciniano com Emília Tércia e neto de Catão, o Velho. Tem sido por vezes confundido com o seu irmão maior, o também cônsul Marco Pórcio Catão.

Emília Tércia
Emília Tércia, também conhecida como Emília Paula c. 230–163 ou 162 a.C.), foi a esposa do cônsul romano e censor Cipião Africano. Ela era, possivelmente, a terceira filha, do cônsul Lúcio Emílio Paulo e a irmã do cônsul Lúcio Emílio Paulo Macedonico.
Cergio Prudencio
Cergio Prudencio (La Paz, 3 de novembro de 1955) é um músico e compositor boliviano. É conhecido por seu trabalho com instrumentos nativos, tendo fundado uma orquestra experimental em que os utiliza, e também por suas composições para trilhas de diversos filmes.

Música andina
Música andina é um termo que se aplica a uma vasta gama de gêneros musicais folclóricos, originadas na Cordilheira dos Andes, aproximadamente na área dominada pelos incas antes do contato europeu. Esta área inclui integramente a Bolívia, Equador, Peru, além de países como Colômbia e Argentina.

É tocada com uma gama variada de instrumentos nativos. Em algumas regiões e países, caracteriza-se pela interpretação com instrumentos como a flauta de pã, a quena, o charango e o tambor. Em outros lugares, os instrumentos básicos são o requinto (espécie de cavaquinho com altas notas melódicas), o violão, o triplo (espécie de violão com notas agudas), e a bandola. Entre os artistas mais destacados desse estilo musical regional são incluidos os grupos bolivianos, peruanos e chilenos como Los Kjarkas, Savia Andina, Alborada, Illapu e Inti-Illimani.
Fatih Karagümrük Spor Kulübü
O Fatih Karagümrük Spor Kulübü (mais conhecido como Fatih Karagümrük ou simplesmente Karagümrük) é um clube profissional de futebol turco sediado em Fatih, distrito de Istambul, fundado em 1926. Atualmente disputa a Süper Lig.

Suas cores oficiais são o vermelho e o preto. Manda atualmente seus jogos no Estádio Olímpico Atatürk, com capacidade para 75,145 espectadores, sendo este o estádio de maior capacidade da Turquia.

TFF 3. Lig
A TFF 3. Lig corresponde à divisão de acesso para a TFF 2. Lig. Foi fundada em 2001 como resultado da última grande reformulação do sistema de ligas de futebol promovida pela Federação Turca de Futebol enquanto medida que visava incluir novas equipes que haviam se profissionalizado ao longo da década de 1990 em competições de abrangência nacional, convertendo-se assim na Quarta Divisão Turca. Trata-se da última divisão profissional de clubes na Turquia.
Conus ednae
Conus ednae é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caramujos cônicos, conchas cônicas ou cones .

Esses caracóis são predadores e venenosos . Eles são capazes de “picar” humanos .

Conus
Conus (nomeados, em inglês e português, cone -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencentes à família Conidae da subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda, classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever suas primeiras espécies em seu Systema Naturae; notadamente Conus marmoreus, sua espécie-tipo.

Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, encontrando-se um considerável número de espécies na região do Indo-Pacífico.
Eminönü
Eminönü é um bairro do distrito de Fatih da cidade de Istambul, Turquia. O bairro, que até há alguns anos era um distrito autónomo, ocupa o coração da antiga Constantinopla, pelo que o seu património histórico é inigualável.

O bairro é confrontado a norte pelo Corno de Ouro, que é atravessado pela Ponte de Gálata, junto ao local onde desemboca no Mar de Mármara, no extremo sul do estreito do Bósforo. Na colina detrás, também conhecida como Cabo do Serralho ou Sarayburnu, ergue-se o Palácio de Topkapı, sede do poder Império Otomano durante quatro séculos, a Mesquita Azul (de Sultanahmet) e a Basílica de Santa Sofia (Aya Sofya), a maior catedral do mundo durante praticamente mil anos, entre os séculos IV e XV. Só estes monumentos seriam suficientes para explicar a razão porque a área é a mais frequentada pelos turistas que visitam Istambul. A noroeste o bairro confronta com Fener.

Fatih
Fatih ("conquistador") é um dos maiores distritos de Istambul, na Turquia, situado no coração da cidade. Devido a que constitui o bairro antigo da cidade conquistado por Maomé II, o Conquistador, atualmente também o conhece como a "verdadeira Istambul" ou a "primeira Istambul". Hoje em dia, Fatih constitui a península de Istambul até a muralha, o que foi a capital do Império Bizantino, Constantinopla. Conta com uma população de 443 955 habitantes (2008).

Em Fatih se encontra a Mesquita de Fatih, primeira mesquita otomana de relevância em Istambul. Devido a que foi a principal zona histórica da cidade, alberga alguns dos monumentos mais importantes.
NGC 198
NGC 198 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +02° 47' 54" e uma ascensão recta de 0 horas, 39 minutos e 22,9 segundos.

A galáxia NGC 198 foi descoberta em 25 de Dezembro de 1790 por William Herschel.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1973
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 1973 foi realizado na arena Ahoy, na cidade de Roterdão, Países Baixos, nos dias 10 e 11 de março de 1973. As competições repartiram-se por 23 eventos (13 no programa masculino e 10 no feminino).

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta é realizado desde 1970, substituindo os Jogos Europeus em Pista Coberta que se realizavam desde 1966, e são organizados a cada dois anos pela Associação Europeia de Atletismo (EAA). É a maior prova atlética a nível europeu que se celebra no Inverno e fora dos anos em que se celebram os Jogos Olímpicos de Verão ou o Campeonato Europeu. Devido a este campeonato se realizar em pista coberta, o número de provas é menor que nos outros grandes eventos.
Molhes da Barra
Os Molhes da Barra são uma obra de hidráulica marítima de pedras, construído em 1911 na cidade de Rio Grande, no Rio Grande do Sul, Brasil. São dois, na saída para o mar da Lagoa dos Patos, e cada um tem quilômetros de extensão, sendo o molhe oeste o início da quilométrica Praia do Cassino. Sua construção visou proteger a entrada e saída de navios do Porto de Rio Grande e proteger o canal da formação de bancos de areia.

Não se trata de um quebra-mar, apesar da confusão ser comum entre as pessoas leigas, pois este possui as duas extremidades dentro da água enquanto um molhe possui uma extremidade em terra e outra no mar.

Porto de Rio Grande
O Porto de Rio Grande é um porto localizado na margem direita do canal do Norte, que liga a Lagoa dos Patos ao Oceano Atlântico, no município de Rio Grande, no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. A barra do porto é mantida aberta graças a dois molhes construídos na boca do canal de acesso.

No ano de 2009, o Porto movimentou cerca de 150 milhões de toneladas, o equivalente a 3% de toda a movimentação nacional, fazendo, deste porto, o terceiro principal porto do Brasil.
Vincent Gambi
Vicente Gambi (em italiano Vincenzo Gambi) (morto em 1819) foi um pirata italiano. É considerado um dos mais violentos e sanguinários homens no Golfo do México dos anos 1800, e o maior saqueador em ataques repentinos a navios durante toda a década anterior à sua morte.

Gambi foi um dos vários piratas associados a Jean Lafitte e, mais tarde, seu auxiliar durante a Batalha de Nova Orleans ao lado de Dominique You, Rene Beluche.

É citado na novela histórica Strangely Wonderful: Tale of Count Balashazy de Karen Mercury.

Portal de biografias

Portal da Itália

Jean Lafitte
Jean Lafitte (1776 - 1826) foi um pirata e corsário francês que agia no Golfo do México, no início do século XIX. Possivelmente o nome não era o verdadeiro. Era chamado pelos apelidos de "O corsário", "O bucaneiro" e "O terror do Golfo do México". Em 1805 ele operou uma loja em Nova Orleans para ajudar a distribuir mercadorias enviadas por seu irmão, Pierre. Após o governo dos Estados Unidos da América editar uma lei de embargo em 1807, os Lafittes mudaram suas operações para uma ilha na Baía de Barataria.
Judgment Day (2009)
Judgment Day (2009) foi um evento em pay-per-view de luta profissional produzido pela World Wrestling Entertainment (WWE). Aconteceu no dia 17 de maio de 2009, no Allstate Arena em Rosemont, Illinois. Foi o décimo primeiro e último evento na cronologia do  Judgment Day. Contou com a presença de lutadores dos programas Raw, SmackDown e ECW.

Backlash (2009)
Backlash (2009) foi um evento pay-per-view de wrestling profissional realizado pela World Wrestling Entertainment, ocorreu no dia 26 de abril de 2009 no Dunkin' Donuts Center na cidade de Providence, Rhode Island. Esta foi a décima primeira e última edição da cronologia do Backlash.
NGC 1847
NGC 1847 é um aglomerado globular na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Hôtel de Salm
O Hôtel de Salm é um hôtel particulier de arquitectura neoclássica, no qual se encontra a sede da ordem nacional da Legião de Honra (Légion d'Honneur), assim como o museu nacional da Legião de Honra e das ordens de cavalaria, motivo pelo qual também é chamado de Palais de la Légion d'Honneur. Situa-se em Paris, no 7º arrondissement, entre o Quai Anatole-France, a Rue de Lille, a Rue de Bellechasse e a Rue de Solférino. A entrada principal encontra-se no nº 64 da Rue de Lille.

Hôtel de Mademoiselle de Condé
O Hôtel de Mademoiselle de Condé é um palácio de Paris construido para Louise-Adelaïde de Bourbon', nomeada Mademoiselle de Condé, por Alexandre-Théodore Brongniart. A estrutura mantém-se na actual Rue de Monsieur, nº 12, Paris.
Ética aplicada
A ética aplicada é o ramo da ética preocupado com a análise de questões morais particulares na vida privada e pública. Nos anos de 1950 os meios de comunicação vigentes e o público em geral já discutiam a ética da inseminação artificial e de transplantes de órgãos que começavam a ser postos em prática.

Além da ética médica incluem-se em seu campo de pesquisa a bioética, a ética do amor, a ética da ciência, a ética econômica ou ética empresarial, a ética do trabalho, a ética ambiental, a ética do futuro, a ética do direito, a ética política, a ética da informação ou infoética, a ética dos meios de comunicação social, a engenharia ética, a ética administrativa, a ética da técnica, a ética social, a ética sexual e a ética animal.

Ética ambiental
A ética ambiental é um ramo da filosofia ambiental dedicado à investigação de problemas éticos relativos ao seres não-humanos, ou à natureza. É o ramo mais notório da filosofia ambiental, e deu início à seu campo mais geral, sendo o primeiro a receber atenção filosófica no início da década de 1970, especialmente em 1973, com a publicação de textos seminais por pelos filósofos Peter Singer, Arne Naess e Richard Sylvan. A área se desenvolveu ao longo da década, possuindo ao final um corpo de discursos estabelecido.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Cavalo com alças
A competição do cavalo com alças da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Bercy Arena em Paris, França, em 27 de julho e 3 de agosto de 2024. Um total de 64 ginastas de 26 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento na fase qualificatória.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França foram disputadas em três disciplinas: artística, rítmica e trampolim. Os eventos da ginástica artística, realizados ente 27 de julho a 5 de agosto, e do trampolim, em 2 de agosto, ocorreram na Bercy Arena; os eventos da ginástica rítmica foram realizados na Porte de La Chapelle Arena de 8 a 10 de agosto de 2024.
OpenCritic
OpenCritic é um website que agrega análises de videojogos. Lançado a 30 de Setembro de 2015, OpenCritic é similar ao Metacritic e ao GameRankings, gera uma pontuação a partir de várias análises feitas por outras publicações da especialidade, permitindo assim aos jogadores ajuizarem a recepção geral que um jogo obteve.

GameRankings
GameRankings foi um website que se mantinha com a publicação de matérias sobre jogos eletrônicos e videogame de outros sites, combinando-as para apresentar uma nota média para cada jogo. Tal serviço feito também pode ser observado quanto aos sites Metacritic (também de propriedade da CNET) e GameStats. O site foi redirecionado para o Metacritic desde dezembro de 2019.
Iddingsite
Iddingsite (ou iddingsita) é uma rocha microcristalina que deriva da alteração da olivina. É normalmente estudada como um mineral, e consiste numa mistura de olivina remanescente, minerais de argila, óxidos de ferro e ferrihidrites. Debates sobre a estrutura cristalina não definida da iddingsite fizeram com que fosse retirada da lista de minerais oficiais da Associação Internacional de Mineralogia (IMA) pelo que é corretamente referida como uma rocha. O nome «iddingsite» é uma homenagem a Joseph P. Iddings, um petrologista norte-americano.

Argilomineral
Argilomineral é o nome técnico, usado em geologia, para definir minerais constituídos por silicatos hidratados de alumínio e ferro, que podem conter elementos alcalinos, como o sódio e potássio e alcalinos terrosos, como o cálcio e magnésio.

Argilominerais formam as Argilas, que Segundo a NBR 7250, são compostas de partículas coloidais de diâmetro inferior a 0,005mm, com alta plasticidade quando úmidas e que, secas, formam torrões que geralmente não são quebrados com a pressão dos dedos.
Menelau (filho de Amintas III)
Menelau foi um filho de Amintas III da Macedónia e sua segunda mulher, Gigeia.

Amintas III teve duas esposas. Com Eurídice, ele teve três filhos, os reis Alexandre II, Pérdicas III e Filipe II, o Grande, e uma filha, Eurínoe. Com Gigeia, ele teve três filhos, Arquelau, Arideu e Menelau.

Segundo Juniano Justino, Amintas III era filho de Menelau, irmão de Alexandre I, filho de Amintas I. Esta genealogia, porém, é contestada por alguns historiadores modernos, que preferem chamar o pai de Amintas III de Arrideu.

Filipe II da Macedónia
Filipe II da Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) (em grego: Φίλιππος Β΄, Pela, 382 a.C. – 336 a.C.) foi rei da Macedônia de 359 a 336 a.C.

A Macedônia era rica em ouro e financiadora de um exército forte e efetivo, cuja eficácia se deveu muito aos esforços pessoais de Filipe. Era uma barreira entre a Grécia e o mundo bárbaro, mas os conflitos da Tessália e a intervenção de Tebas a introduziram no quadro grego.

Filipe, filho de Amintas III, começou a governar a Macedônia em uma época em que o país estava dominado pelos ilírios, e libertou o reino pela força das armas e por sua habilidade como comandante militar; mas foi mostrando-se moderado em relação aos derrotados que ele se tornou o maior poder na Europa. Aqueles que haviam lutado contra ele pela liderança, por causa da sua clemência, entregaram-lhe a autoridade sobre a Grécia; mas ele também sabia usar o medo como instrumento de dominação, como quando ele arrasou uma cidade populosa, Olinto.
Dessulfuração de gases de combustão
A dessulfuração de gases de combustão (DGC) é um conjunto de tecnologias utilizadas na remoção de dióxido de enxofre (SO2) dos gases provenientes da combustão em usinas de energia movidas a combustíveis fósseis, bem como de outros processos industriais que emitem dióxido de enxofre (SO2).

Dióxido de enxofre
O dióxido de enxofre, também conhecido como anidrido sulfuroso, é um composto químico constituído por dois átomos de oxigênio  e um de enxofre; a sua fórmula química é SO2. É um gás denso, incolor, não inflamável e altamente tóxico e a sua inalação pode ser fortemente irritante. Esse gás é o responsável pelo cheiro de fósforos queimados.
Nina Kinert
Nina Kinert Levahn (nascida Nina Micaela Kinert, em Estocolmo, 26 de setembro de 1983) é uma cantora, compositora e instrumentista sueca. Sua sonoridade é considerada uma fusão entre a música pop com o folk, o country, o blues e o electropop.

V2 Records
V2 Records é uma gravadora dos Estados Unidos, subdisiária da PIAS Recordings (Play It Again Sam). A gravadora foi fundada em 1996 por Richard Branson, na Bélgica, cinco anos após ele vender a Virgin Records para EMI e tinha sido adquirida pela Universal Music Group até 2013.
Texas Jack Omohundro
John Baker Omohundro  (26 de julho de 1846 Palmyra, Virgínia — 28 de junho de 1880 (33 anos) Leadville, Colorado), também conhecido como "Texas Jack", era um caçador, ator, cowboy e batedor da fronteira americana. Nascido na zona rural da Virgínia, ele serviu na Confederação durante a Guerra Civil Americana e, mais tarde, como batedor civil para o Exército dos EUA durante as Guerras Indígenas.

Antes de sua morte prematura, Texas Jack se tornou uma figura lendária no Velho Oeste americano como um showman do gênero "Western" apresentando dramas nos palcos em todo o país, e foi imortalizado em romances baratos publicados em todo o mundo.

Ned Buntline
Edward Zane Carroll Judson Sênior (20 de março de 1821 Harpersfield, Nova York — 16 de julho de 1886 (65 anos) Stamford, Nova York), conhecido por seu pseudônimo Ned Buntline, foi um romancista, escritor, jornalista e editor americano.
Cartucho magnum
Um cartucho magnum, é um cartucho de arma de fogo mais potente, geralmente com um estojo maior no comprimento e reforçado, derivado de um cartucho semelhante para o mesmo calibre de projétil. Uma arma de fogo magnum, é aquela que faz uso desse tipo de cartucho.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Did Not Finish
Nas corridas, a opção Did Not Finish ( DNF ) indica um participante que não termina uma determinada corrida, seja devido a uma falha mecânica, lesão ou envolvimento em um acidente.  O termo é usado em todas as formas de corridas, incluindo corridas de automóveis, corrida de cavalos, ciclismo, pista, corridas de longa distância, e esqui entre outros tipos de corridas.  Os atletas se esforçam muito para evitar receber um DNF e muitos o associam a um estigma negativo.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Andrônico Asen
Andrônico Paleólogo Comneno Asen (português brasileiro) ou Andrónico Paleólogo Comneno Asen (português europeu) (em grego: Ανδρόνικος Παλαιολόγος Κομνηνός Ασάν; romaniz.: Andrónikos Palaiológos Komninós Asán; m. ca. 1355) foi um nobre membro da família real dos Asen da Bulgária que teve uma vida política ativa no Império Bizantino durante os reinados de Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328) e Andrônico III Paleólogo (r. 1328–1341). Nomeado como governador de Mistras em 1316, foi bem sucedido na conquista de grandes porções da Moreia central, bem como dos castelos de Ácova, Polifengo, Carítena e São Jorge em Escorta em 1320 do Principado de Acaia; em setembro do mesmo ano derrotou os latinos próximo a São Jorge. Entre 1316-1342 atuou como comandante-em-chefe e em 1341/1343 foi governador da Trácia. Em 1343/1344 foi preso por Aleixo Apocauco, permanecendo em Constantinopla até 1347 quando foi liberto por João Cantacuzeno.

Andrónico II Paleólogo
Andrónico II Paleólogo (em grego: Ανδρόνικος Β' Παλαιολόγος) (25 de março de 1259 – 13 de Fevereiro de 1332), foi imperador bizantino entre 1282 e 1328. Andrónico II Paleólogo era o filho sobrevivo mais velho do imperador Miguel VIII Paleólogo e de Teodora Ducena Vatatzina, sobrinha-neta de João III Ducas Vatatzes.