hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado Principesco do Tirol
O Condado do Tirol era uma propriedade do Sacro Império Romano, fundada por volta de 1140. Originalmente uma jurisdição sob a soberania dos condes do Tirol, foi herdada pelos condes de Gorizia em 1253 e finalmente caiu na Casa austríaca de Habsburgo em 1363. Em 1804, o principado do Tirol foi unificado com os seculares príncipe-bispados de Trento e Brixen, e tornou-se uma Terra da coroa do Império Austríaco em 1804 ; a partir de 1867, tornou-se uma terra da coroa da Cisleitânia da Áustria-Hungria.

Hoje, o território da região histórica da coroa é dividido entre a região autônoma italiana de Trentino-Alto Ádige / Südtirol e o estado austríaco do Tirol. Hoje, ambas as partes estão novamente associadas à Eurorregião Tirol-Tirol do Sul-Trentino.

Principado Episcopal de Trento
O Principado Episcopal de Trento foi um Estado eclesiástico (governado pelo bispo de Trento) que existiu por cerca de oito séculos (de 1027 a 1802), vinculado ao Sacro Império Romano-Germânico no Círculo Imperial Austríaco e posteriormente ao Império Austríaco. Localizava-se no território da atual região italiana do Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), no antigo Condado Principesco do Tirol. No início do século XIX, a administração foi secularizada e reunida ao restante governo do condado do Tirol, do qual o território de Trento já fazia parte como entidade semi-autônoma desde 1363.
Giro de Emília de 2016
A 99ª edição da clássica ciclista Giro de Emília foi uma carreira ciclista que se disputou a 24 de setembro de 2016 em Bolonha (Itália) sobre um percurso de 213 km.

Fez parte do UCI Europe Tour em sua máxima categoria 1.hc.

A carreira foi vencida pelo corredor colombiano Esteban Chaves da equipa Orica-BikeExchange, em segundo lugar Romain Bardet (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Rigoberto Urán (Cannondale-Drapac).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
I Can't Give You Anything but Love, Baby
"I Can't Give You Anything but Love, Baby" é uma canção popular americana do gênero jazz de Jimmy McHugh e Dorothy Fields. A música foi apresentada por Adelaide Hall no Les Ambassadeurs Club em Nova York em janeiro de 1928 no Blackbird Revue  de Lew Leslie, que estreou na Broadway no final daquele ano como o bem-sucedido Blackbirds de 1928 (518 apresentações), em que foi realizada por Adelaide Hall, Aida Ward e Willard McLean. 
Nas 100 músicas mais gravadas de 1890 a 1954, "I Can't Give You Anuthing But Love, Baby" (1928) é o número 24.

Jimmy McHugh
James Francis "Jimmy" McHugh (Boston, 10 de julho de 1894 — Beverly Hills, 23 de maio de 1969) foi um compositor estadunidense. Ao longo de sua carreira ele foi indicado a cinco Óscares.[carece de fontes?]
Birino de Dorchester
Birino, também Berino (em latim: Birinus; c. 600, Frância – 3 de dezembro de 649 ou 650, Dorchester, Wessex), foi o primeiro bispo de Dorchester e era conhecido como o "Apóstolo dos Saxões Ocidentais" por sua conversão do Reino de Wessex ao Cristianismo. Ele é venerado como um santo pela Igreja Católica Romana, pela Igreja Ortodoxa  e pela Igreja anglicana.

Reino de Wessex
O Reino de Wessex ou Reino da Saxônia Ocidental (em inglês antigo: Westseaxna rīce, AFI: [wæstseˈaksna ˈriːke]) foi um dos sete reinos anglo-saxões que precederam o Reino da Inglaterra. Seu nome advém dos saxões ocidentais (West Saxons, daí "Wessex"). Integrava junto a mais 6 reinos anglo-saxões a chamada heptarquia. Situado no sul e sudoeste da Grã-Bretanha, o reino surgiu em 519, e perdurou até a unificação dos reinos anglo-saxões por Etelstano, no século IX. Perdurou como um condado (earldom) entre 1016 e 1066, deixando de existir oficialmente desde então.
Romy Müller
Romy Müller (nascida Schneider; Lübbenau, 26 de julho de 1958) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental.

Velocista especialista nos 100 m e 200 metros rasos, fez parte do revezamento 4x100 metros feminino alemão-oriental campeão olímpico em Moscou 1980, com Bärbel Wöckel, Ingrid Auerswald-Lange e Marlies Göhr, além de participar das duas finais individuais das provas de velocidade, sem conseguir medalhas.

Romy participou de seis recordes mundiais em revezamentos e era enfermeira de profissão, trabalhando num hospital em Berlim Oriental.

Bärbel Wöckel
Bärbel Wöckel (nascida Eckert; Leipzig, 21 de março de 1955) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, campeã olímpica dos 200 metros em Montreal 1976 e Moscou 1980.

Ela surgiu no atletismo internacional em 1974, quando junto com a equipe alemã-oriental quebrou o recorde mundial do revezamento 4x100 metros em Berlim (42s6).

Bärbel ganhou quatro medalhas de ouro olímpicas. Além das conquistas individuais nos 200 m - em que quebrou o recorde olímpico nas duas vezes - também foi medalhista de ouro no revezamento 4x100 m feminino nos dois Jogos.

Favorita para o ouro mas sem poder participar dos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1984, por causa do boicote a eles feito pela União Soviética e seu bloco político, Barbel disputou o campeonato nacional de seu país, em Potsdam, e fez a melhor marca de sua carreira nos 200 m, 21s85. Retirou-se do atletismo pouco depois, aos 29 anos.

Atualmente trabalha na Federação Alemã de Atletismo.
Willibald Alexis
Willibald Alexis, o pseudônimo de Georg Wilhelm Heinrich Häring (Breslávia, 29 de junho de 1798 – Arnstadt, 16 de dezembro de 1871) foi um escritor alemão considerado o fundador do romance histórico realista da literatura alemã.

Arnstadt
Arnstadt é uma cidade da Alemanha capital do distrito de Ilm-Kreis, estado da Turíngia.

Arnstadt é a Erfüllende Gemeinde (português: municipalidade representante ou executante) dos municípios de Wachsenburggemeinde e Wipfratal.
Abderramão ibne Abu Nas
Abderramão, Abederramão, Abderramane ou Abederramane ibne Abu Nas (em árabe: عبد الرحمن بن أبي ناس; romaniz.: ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Nās) foi um emir dos magrauas do Chelife, no Magrebe Central, reinando em fins do século XII.

Magrauas
Magrauas (em berbere: ⵉⵎⴻⵖⵔⵡⴻⵏ; romaniz.: imeghrawen; em francês: Maghraouas; em árabe: مغراويون; romaniz.: Maghrawas) foram uma grande confederação de tribos berberes que formou o ramo mais poderoso dos zenetas. Surgiram em territórios da atual Argélia e governaram esses territórios em nome do Califado de Córdova omíada do fim do século X à primeira metade do século XI.
Dinastia dos Baltos
Baltos (em latim: Balt(h)i; romaniz.: lit. "[os] calvos") ou Baltingos foram uma dinastia visigótica que governou a Hispânia e parte da Gália. O nome deriva de Balta (Balþa ou Balþs em godo), um termo que o escritor bizantino do século VI Jordanes traduziu em sua Gética como audaz, como um epíteto para referir-se à linhagem do rei Alarico (r. 395–410). São considerados como uma linhagem de reis e heróis tal como a casa rival dos Amalos, mas seu passado divino foi perdido.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Eddie Bravo
Eddie Bravo (Califórnia, 15 de maio de 1970) é um instrutor de artes marciais americano, podcaster, comediante stand-up e músico. Após conquistar a faixa-preta em jiu-jitsu brasileiro em 2003, Bravo começou a ensinar seu próprio estilo de jiu-jitsu desenvolvido por ele mesmo e fundou a 10th Planet Jiu-Jitsu. Ele também é o criador do torneio de submission grappling Eddie Bravo Invitational (EBI) e das regras conhecidas como EBI ruleset. Bravo é um convidado recorrente dos podcasts The Joe Rogan Experience e Tin Foil Hat Podcast.

The Joe Rogan Experience
The Joe Rogan Experience é um podcast gratuito apresentado pelo comediante e apresentador de televisão americano Joe Rogan. Foi lançado em 24 de dezembro de 2009, por Rogan e o comediante Brian Redban, que foi produtor e co-apresentador, lugar que, em 2013, foi ocupado por Jamie Vernon. Por 2015, The Joe Rogan Experience já era um dos podcasts mais populares do mundo, recebendo milhões de visualizações por episódio, com uma grande variedade de convidados. Desde 1º de dezembro de 2020, todos os episódios do podcast foram licenciados exclusivamente para o Spotify.
Cultura do capitalismo
A cultura do capitalismo ou cultura capitalista é o conjunto de práticas sociais, normas sociais, valores e/ou padrões de comportamento que são atribuídos ao sistema econômico capitalista em uma sociedade que segue tal sistema, tendo muitos de seus princípios enraizados nestes hábitos. Esta vertente promove o estímulo a acumulação de capital e a venda de mercadorias, definindo o papel dos indivíduos de acordo com sua função no mercado capitalista, seja na compra ou venda. Seus defensores tomam como base um certo conjunto de regras para sobreviver na sociedade capitalista, sem serem acometidos pelos constantes riscos sociais deste sistema. Alguns elementos da cultura do capitalismo incluem a cultura corporativa e o consumismo, sendo estas duas vertentes, assim como a cultura do capitalismo como um todo, constantemente criticada por defensores da esquerda política (como seguidores do socialismo) e até mesmo alguns ambientalistas.

Consumismo
O consumismo é um estilo de vida orientado por uma crescente propensão ao consumo de bens ou serviços, em geral supérfluos, em razão do seu significado simbólico (prazer, sucesso, felicidade), frequentemente atribuído pelos meios de comunicação social. O termo é muitas vezes associado à crítica do sociólogo e economista Thorstein Veblen, à cultura de massa e à indústria cultural.

O conceito mais antigo de "consumo conspícuo" tem origem na virada do século XX nos escritos de Veblen. O termo descreve uma forma aparentemente racional e confusa de comportamento econômico. Segundo Veblen, esse consumo desnecessário é uma forma de exibição do status, muitas vezes às custas das privações. A expressão "consumo conspícuo", que descrevia o consumismo observado nos Estados Unidos no pós-guerra, generalizou-se na década de 1960, mas logo foi ligada ao debate sobre a cultura de massa.
Willem van der Haegen
Willem van der Haegen (Bruges, 1430 — Topo, São Jorge, 21 de dezembro de 1507/9), ou Willem De Kersemakere (também grafado Kaasmaker ou Kasmach ou Brandath) conhecido em português por Guilherme da Silveira ou Guilherme Casmaca, foi um empreendedor e explorador flamengo, pioneiro no povoamento do arquipélago dos Açores, e do qual os descendentes fizeram parte da nobreza açoriana original.

Joss van Hurtere
Joost de Hurtere (Hagebroekkasteel, Torhout, 1430? — Horta, 1495), também grafado Joss van Hurtere ou Joss van Hürter, na sua forma aportuguesada Joss de Utra, foi o primeiro povoador da ilha do Faial e o seu primeiro capitão-do-donatário (a partir de 1482, a ilha do Pico foi também incorporada na sua capitania). Não confundir com Joss de Utra, seu filho e segundo capitão do donatário.
Gestão Ronaldo Caiado no governo de Goiás
O Governo Ronaldo Caiado, também chamado de Gestão Ronaldo Caiado no governo de Goiás, tem seu início no dia 1 de janeiro de 2019 com a posse de Ronaldo Caiado. O então senador federal por Goiás foi eleito o 79.º Governador de Goiás com 59,73% dos votos no primeiro turno das eleições estaduais de 2018, derrotando o deputado federal Daniel Vilela e o governador incumbente, José Eliton. Sua eleição marcou o fim das vitórias eleitorais do Partido da Social Democracia Brasileira ao executivo estadual depois de oito anos. Em 2022, foi reeleito com 51,81% dos votos válidos e exerce mandato até a atualidade.

Daniel Vilela
Daniel Elias Carvalho Vilela (Jataí, 23 de outubro de 1983) é um bacharel de direito e político brasileiro filiado Movimento Democrático Brasileiro (MDB), sendo formado em direito e pós-graduado em gestão pública. É vice-governador do estado de Goiás desde 2023, tendo sido, anteriormente, deputado federal e estadual pela mesma unidade federativa, bem como vereador de Goiânia.

É filho de Maguito Vilela, ex-governador de Goiás, ex-senador, ex-prefeito de Goiânia e ex-prefeito de Aparecida de Goiânia, segunda maior cidade do Estado. Daniel foi vereador por Goiânia, deputado estadual e deputado federal por Goiás. Atualmente, além de vice-governador do mesmo estado, é o presidente estadual do MDB.
2010 Big Show Live Album
2010 Big Show Live Album é o quarto álbum ao vivo do grupo sul-coreano Big Bang. O seu lançamento ocorreu em 23 de junho de 2010. O álbum foi gravado através da série de concertos Big Show 2010, entre os dias 29 a 31 de janeiro de 2010 na Olympic Gymnastics Arena em Seul. Comercialmente, seu lançamento obteve êxito, figurando no topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart.

Circle Album Chart
A Circle Album Chart, anteriormente conhecida como Gaon Album Chart, é uma parada nacional fornecida pela Korea Music Content Industry Association, que classifica os álbuns mais vendidos, incluindo mini-álbuns e álbuns single, da Coreia do Sul. É pertencente ao Gaon Music Chart. A parada acompanha as vendas desde o início de 2010, quando foi lançado em fevereiro do mesmo ano, como parte da Gaon Music Chart. As paradas são feitas com gráficos de rastreamento de vendas de álbuns domésticos, vendas de álbuns internacionais e um total combinado de vendas de álbuns em formato semanal, mensal e de fim de ano.

Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram reveladas desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.
G-Unit
G-Unit (Gorilla-Unit) é um grupo de hip hop fundado por 50 Cent em 2000, em Nova York. O grupo chegou ao sucesso em 2003 com seu álbum de estreia que vendeu 5 milhões de copias, a formação original do grupo é 50 Cent, Tony Yayo e Lloyd Banks.

Tony Yayo
Tony Yayo, nome artístico de Marvin J. Bernard, (Nova Iorque, 31 de março de 1978), É um rapper  e ator estadunidense, membro da G-Unit lançou em 2005 o seu primeiro álbum "Thoughts of a predicate felon" que vendeu cerca de 700,000 copias os singles foram So Seductive, Curious/Pimpim e I know you don't love me está previsto para a primavera de 2007 o seu segundo album "T.O.N.Y."

Recentemente foi acusado de agressão contra um jovem de 14 anos e preso, mas foi solto após pagar fiança.

A mãe de Tony Yayo foi morta a 18 de Abril de 2007 em casa, foi utilizado um silenciador no revólver o que faz crer que tenha sido um trabalho encomendado. Este acontecimento veio gerar a discussão que Notorious B.I.G refere numa das suas canções, nomeadamente Party & Bullshit,  'Niggas is a mess'
Batalha de Benevento (214 a.C.)
A Primeira Batalha de Benevento foi travada em 214 a.C., perto da moderna cidade de Benevento, durante a Segunda Guerra Púnica. As legiões romanas, lideradas por Tibério Semprônio Graco, derrotaram o exército cartaginês liderado por Hanão, o Velho, o que negou a Aníbal a possibilidade de receber reforços. Lívio provê um breve relato da batalha, que era parte de uma campanha romana para reconquistar as cidades-estado do sul da Itália que haviam se juntado a Aníbal depois do desastre da Batalha de Canas (216 a.C.).

Benevento
Benevento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 61.486 habitantes. Estende-se por uma área de 129 km², tendo uma densidade populacional de 477 hab/km². Faz fronteira com Apollosa, Castelpoto, Foglianise, Fragneto Monforte, Paduli, Pesco Sannita, Pietrelcina, San Leucio del Sannio, San Nicola Manfredi, Sant'Angelo a Cupolo, Torrecuso.

Era conhecida como Malvento (em latim: Malventum) durante a República Romana. É a terra natal dos papas Félix IV, Vitor III e Gregório VIII.
Mãos ao Ar
Mãos ao Ar é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 6 de dezembro de 1965 e 7 de janeiro de 1966, às 19h, substituindo Quem Bate e pausando a produção de novelas da emissora, que passou por incêndios nos estúdios na época. Foi escrita e dirigida por Marcos César. Uma sátira do Velho Oeste, trouxe vários personagens históricos reais, mas sem compromisso com a realidade, uma vez que todos coexistiam mesmo não vivendo na mesma época na vida real. Ronald Golias interpretava três personagens: Tom Matt, o alquimista maluco Prof. Bartolomeu Guimarães e o malandro local Carlo Bronco Dinossauro.

Conta com Jô Soares, Ronald Golias, Carmem Verônica, Roni Rios, Otello Zeloni, Consuelo Leandro, Zilda Cardoso e Manuel de Nóbrega nos papéis principais.

Roni Rios
Ronald Leite Rios, mais conhecido como Roni Rios, (Campos dos Goytacazes, 9 de setembro de 1936 — São Paulo, 16 de maio de 2001) foi um médico veterinário e humorista de rádio e televisão brasileiro. Sua criação mais famosa é a Velha Surda, protagonista de quadro da Praça da Alegria, A Praça É Nossa e outros programas.
Wings of the Wild
Wings of the Wild é o quinto álbum de estúdio da artista musical australiana Delta Goodrem. Foi lançado em 1 de julho de 2016, através da Sony Music Australia .  Uma continuação de seu último álbum de estúdio, Child of the Universe (2012), foi seu primeiro álbum de estúdio em quatro anos.

O álbum foi precedido pelo lançamento de seu primeiro single, "Wings", que estreou no número oito na ARIA Singles Chart, finalmente atingindo a primeira colocação por duas semanas consecutivas.  O segundo single do álbum, "Dear Life", foi lançado em 6 de maio de 2016, onde estreou e alcançou o terceiro lugar no ARIA Singles Chart.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Dylan Moran
Dylan William Moran (3 de novembro de 1971, Condado de Meath, Irlanda) é um comediante, ator e autor irlandês, ganhador de dois prêmios BAFTA e um Prêmio Perrier de comédia. Ele é mais famoso pela sua comédia de observação, o sitcom Black Books do qual é coautor, e pelos seus trabalhos com Simon Pegg em Shaun of the Dead e Run Fatboy Run. Moran normalmente aparece em apresentações de comédia, tanto nacionais quanto internacionais, incluindo o Edinburgh Festival Fringe, Festival de Comédia de Montreal Just for Laughs, Festival Internacional de Melborne de Comédia e o Festival de Comédia Kilkenny.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Lourenço II de Médici
Lourenço II de Médici, em italiano Lorenzo di Piero de' Medici (Florença, 12 de setembro de 1492 – 4 de maio de 1519) foi um governante de Florença e Duque de Urbino.

Era filho de Pedro de Médici (Piero di Lorenzo de' Medici) e de Alfonsina Orsini. Nicolau Maquiavel dedicou-lhe O Príncipe e sua tumba foi criada por Michelangelo.

Ducado de Urbino
O Ducado de Urbino (1443-1631) foi um antigo estado localizado na Itália central, de origem feudal e ligado por laços de vassalagem aos Estados Pontifícios. Ocupava a parte setentrional da actual região da Marche e parte da alta Umbria, coincidindo com o actual território da comuna de Gubbio.
Culinária da Espanha
A culinária espanhola possui influência de hábitos alimentares do Mediterrâneo, embora com características próprias. Se utiliza da batata em uma ampla gama de pratos, especiarias e legumes diversos. Outro produto muito apreciado na Espanha é o vinho, que acompanha as refeições principais. A paella é um prato de arroz, frutos do mar, galinha e chouriço, conhecido internacionalmente. Enquanto que o jamón (presunto), é uma das principais iguarias utilizadas na cozinha espanhola.

Chouriço
Chouriço é um enchido preparado com carne, gordura e algumas vezes sangue de porco, com temperos que variam consoante a região, havendo alguns que têm "Origem Geográfica Protegida". Normalmente, a carne e gordura  temperados são introduzidas em tripas finas, que são, depois, atadas a intervalos de 30–40 centímetros. Estes chouriços são separados e ficam com forma circular. São, depois, pendurados individualmente no fumeiro, ficando quando prontos com a forma de ferradura. As tripas podem ser naturais ou sintéticas, feitas de material de proveniência natural.
Hiena-castanha
A hiena-castanha (Parahyaena brunnea), também conhecida como hiena-marrom, é o maior animal terrestre a viver quase exclusivamente de carcaças. Vive no deserto do Kalahari e no deserto da Namíbia, ambos no sudoeste de África.

Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).
Língua galo
Língua galo ou Língua galô (Gallo) é uma língua regional da França. O galô é uma língua românica, uma das línguas d'oïl. É a linguagem histórica da região de Bretanha e algumas porções vizinhas da Normandia, mas hoje é falado por apenas uma pequena minoria da população, tendo sido largamente ultrapassada pelo francês.

O galô foi originalmente falado na Nêustria, correspondente às terras de fronteira da Bretanha e Normandia, e cujo núcleo antigo era Le Mans, Maine.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Hinaleimoana Wong-Kalu
Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu, (Oʻahu, 15 de maio de 1972) também conhecida como Kumu Hina, é uma māhū nativa havaiana - uma pessoa tradicional do terceiro gênero que ocupa "um lugar no meio", entre o masculino e o feminino, assim como uma mulher transgênero moderna. Ela é conhecida por seu trabalho como kumu hula ("professora de hula "), como cineasta, artista, ativista e como líder comunitária no campo da língua Kānaka Maoli e preservação cultural. Ela ensina a filosofia e as tradições Kānaka Maoli que promovem alianças interculturais em todas as ilhas do Pacífico. Kumu Hina é conhecida como uma "artista poderosa com uma voz clara e forte"; ela foi aclamada como "um ícone cultural".

Nativos havaianos
Nativos havaianos (em havaiano:  kānaka ʻōiwi, kānaka maoli, Hawaiʻi maoli) são os polinésios nativos do Havaí e seus descendentes. Conforme o censo dos Estados Unidos de 2010, 527 077 estadunidenses se consideram nativos havaianos, sendo que 156 146 se consideram apenas nativos havaianos, em detrimento de outras identidades.