hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palhete
Palhete (ou palheto, ou palhento) é um vinho obtido da curtimenta parcial de uvas tintas ou da curtimenta conjunta de uvas tintas e brancas, não podendo as uvas brancas ultrapassar 15 por cento do total.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Microvilosidade
Microvilosidade ou Microvilo é a projeção microscópica da membrana celular, e seu interior é formado de 25 a 40 filamentos de Actina. Estão envolvidos em uma ampla variedade de funções, incluindo absorção, Secreção e a adesão celular.

Os microvilos são prolongamentos digitiformes da superfície (membrana plasmática) de células, os quais ampliam a área disponível para a absorção, além de nutri-las.

São frequentes no epitélio intestinal e em outros tecidos. Possuem características especiais em certas células epiteliais, promovem a expansão do citoplasma e são ricos em feixes de filamentos actina em forma de dedo de luva.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Biossatélite
Um biosatélite é um satélite artificial projetado para levar organismos vivos ao espaço exterior.
O primeiro biosatélite foi o Sputnik, lançado pela URSS, o qual levou a cadela "Laika" a bordo.
A NASA também lançou três biosatélites chamados Biosatellite 1, 2 e 3 entre 1966 e 1969.

Sputnik
Sputnik (em russo: Спутник, trad.: Satélite ou Companheiro Viajante), aportuguesado Esputinique, foi o programa que produziu a primeira série de satélites artificiais soviéticos, concebida para estudar as capacidades de lançamento de cargas úteis para o espaço e para estudar os efeitos da ausência de peso e da radiação sobre os organismos vivos. Serviu também para estudar as propriedades da superfície terrestre com vista à preparação do primeiro voo espacial tripulado.
Síndrome de Paris
Síndrome de Paris é um distúrbio psicológico transitório exibido por alguns  indivíduos que visitam Paris ou outro local da Europa Ocidental decorrente do choque extremo ao descobrir que o local visitado não é aquilo que fora idealizado. É caracterizada por uma série de sintomas psiquiátricos, como estado agudo de delírio, alucinações, sentimentos de perseguição (percepção de ser vítima de preconceito, agressão ou hostilidade dos outros), desrealização, despersonalização, ansiedade, e também manifestações psicossomáticas, tais como tontura, taquicardia, sudorese, e outros. Síndromes similares incluem Síndrome de Jerusalém e Síndrome de Stendhal. A condição é comumente vista como uma forma grave de choque cultural.

Delírio
Delírio (às vezes denominado delusão) é uma crença errada mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente, nos episódios maníacos do transtorno bipolar ou na depressão psicótica. Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses.

Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos (tanto físicos quanto mentais). Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.
Phyllolepis
Phyllolepis (do grego phyllon, 'folha', e lepis, 'escama') é o gênero-tipo de Phyllolepida [en], um táxon extinto de peixes placodermos de Arthrodira [en] do Devoniano Médio ao Superior. As espécies de Phyllolepis são restritas às camadas de água doce do Fameniano, no Devoniano Superior, há cerca de 360 milhões de anos. Fósseis desse gênero foram encontrados principalmente na Europa e na América do Norte. O final do Devoniano marcou seu desaparecimento em uma extinção em massa.

Phyllolepis habitava ecossistemas de água doce, possivelmente rios e córregos. Como outros membros da família Phyllolepididae [en], presume-se que Phyllolepis fosse cego, vivendo na zona bentônica como predador que detectava presas por meio de órgãos sensoriais nas ranhuras de suas placas de armadura (que conferiam às placas uma aparência distinta de "superfície de madeira").

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Joaquim de São José
Frei Joaquim de São José, nome religioso de Joaquim José Crespo (Lisboa, 20 de março de 1707 – Lisboa, 23 de outubro de 1755), foi um clérigo português que ocupou altos cargos na hierarquia dos Terceiros, chegando a ser eleito seu Definidor Geral.

Foi ainda mestre de Filosofia no Colégio de São Pedro de Coimbra, tendo tido uma intervenção considerável na formação da Livraria daquela instituição. Foi professor de Frei Manuel do Cenáculo, com quem estabeleceu grande amizade.

Terceira Ordem Regular de São Francisco
A Terceira Ordem Regular de São Francisco (Tertius Ordo Regularis Sancti Francisci; Tertius Ordo Regularis Sancti Francisci Assisiensis; TOR) é uma ordem da família franciscana, da Igreja Católica, fundada por Francisco de Assis em 1221.

A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. Cresceram à sombra da Primeira Ordem e viviam no estilo da Terceira Ordem, em pobreza, castidade e obediência, em ambiente de clausura.

Em 20 de Janeiro de 1521, o Papa Leão X aprovou as regras para os ramos masculinos e femininos desta ordem.
Hipótese do cérebro crítico
Em neurociência, a hipótese do cérebro crítico afirma que algumas redes neuronais biológicas trabalham em estados próximos a transições de fase. Em experimentos, a atividade de certas redes neuronais pode ser descrita por uma distribuição de lei de potência. Isto sugere que tais redes neurais estão operando próximos a um ponto crítico. Na criticalidade, a capacidade de processamento de informação no cérebro é otimizada.  Também se sugeriu que processos de ramificação sub-crítico, crítico e ligeiramente super-crítico poderiam descrever como cérebros humanos e animais funcionam em estados normais (críticos) e estados patológicos (sub-crítico e super-crítico)

Transição de fase
Uma transição de fase é uma mudança no cenário macroscópico decorrente de mudanças em algum parâmetro de controle relevante ao sistema. Transições de fase são fenômenos ubíquos em sistemas sistemas físicos, biológicos, sociais, ecônomicos. Na sua versão mais popular o termo transição de fase é utilizado para descrever as mudanças nas fases da água. A fase de um sistema termodinâmico e os estados da matéria tem propriedades físicas uniformes. Durante uma transição de fase de um dado meio certas propriedades do meio mudam, muitas vezes de forma descontínua, como um resultado da mudança de uma condição externa, tais como temperatura, pressão, ou outros. Por exemplo, um líquido pode tornar-se gás sob aquecimento até a temperatura de ebulição, o que resulta em uma mudança abrupta em volume. A medição das condições externas em que ocorre a transformação é denominado a transição de fase. Transições de fase são comuns na natureza e usadas hoje em muitas tecnologias.
Musicmatch Jukebox
Y!Music Musicmatch Jukebox foi um tocador de mídia do tipo áudio que gerenciava bibliotecas de áudio digitais. Lançado em 1997, continha uma loja virtual de músicas online, web rádio, reprodução e gravação de CDs, entre outros recursos comuns em softwares jukebox.

Em 17 de julho de 2002, a Apple Inc. introduziu o primeiro iPod para Windows e incluiu o Musicmatch Jukebox para organizar e transferir músicas para o iPod. Com o lançamento do iTunes para Windows, em 16 de outubro de 2003, o Musicmatch Jukebox deixou de ser incluído. Em 14 de setembro de 2004, a Yahoo! anuncia a aquisição da Musicmatch, até então desenvolvedora do software. A aquisição é completada em 19 de outubro do mesmo ano. Muitos usuários preferem as versões antigas do software e alguns buscam alternativas open source para suprir a necessidade.

Jukebox
A jukebox (pronúncia em português: [ʒukeˈbɔksi], juquebócsi) é um aparelho eletrônico geralmente acionado por moedas, dinheiro ou cartão que tem por função tocar músicas escolhidas pelo cliente que estejam em seu catálogo. Costumam ser encontrados em estabelecimentos comerciais como bares e lanchonetes.
Hemiphractus
Hemiphractus é um gênero de anfíbios da família Hemiphractidae. O gênero possui seis espécies descritas que estão distribuídas do Panamá até o noroeste do Equador; e na alta Bacia Amazônica e Andes no Brasil, Colômbia, Equador, Peru, e Bolívia.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Hemiphractus bubalus (Jiménez de la Espada, 1870)

Hemiphractus fasciatus Peters, 1862

Hemiphractus helioi Sheil & Mendelson, 2001

Hemiphractus johnsoni (Noble, 1917)

Hemiphractus proboscideus (Jiménez de la Espada, 1870)

Hemiphractus scutatus (Spix, 1824)

Hemiphractidae
Hemiphractidae é uma família de anfíbios da ordem Anura das Américas Central e do Sul. O grupo era considerado como uma subfamília da Hylidae, entretanto, análises recentes demonstram que o clado deve ser considerado uma família distinta. Alguns pesquisadores consideram que o grupo possa ser polifilético, dividindo-o em três família distintas, Amphignathodontidae (Flectonotus e Gastrotheca), Cryptobatrachidae (Cryptobatrachus e Stefania), e Hemiphractidae sensu stricto (Hemiphractus), entretanto, outros pesquisadores consideram a Hemiphractidae sensu lato monofilética.
Município de Jefferson (condado de Scioto, Ohio)
O município de Jefferson (em inglês: Jefferson Township) é um município localizado no condado de Scioto no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.797 habitantes e uma densidade populacional de 44,1 pessoas por km².

Condado de Scioto
O Condado de Scioto é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Portsmouth, e sua maior cidade é Portsmouth. O condado possui uma área de 1 596 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 79 195 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1803.
Nothobranchius palmqvisti
Nothobranchius palmqvisti é uma espécie de peixe da família Aplocheilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: pântanos e marismas intermitentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Lecionário 136
O Lecionário 136 (designado pela sigla ℓ 136 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no começo e no fim[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Wanderson Camargos Trigueiro
Wanderson Camargos Trigueiro,(Contagem, 10 de maio de 1981) mais conhecido como Wandão, é um treinador e ex-jogador de basquetebol brasileiro. É considerado por alguns, um dos melhores jogadores mineiros de todos os tempos, ganhando o prêmio de Melhor Jogador de Minas Gerais no ano de 1998, enquanto atuava pelo Minas Tênis Club, além de várias outras conquistas.

Atualmente treina a equipe do Contagem Towers, equipe essa que ele foi o co-fundador, junto de Kaká Menezes, e jogou lá no final da carreira.

Ele teve passagens históricas pelo Minas, Uberlândia, Quimsa e São José, e também já teve passagens pela Seleção Brasileira de Basquetebol.

Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.
Rhabdopleurida
Rhabdopleurida é uma das três ordens de invertebrados da classe Pterobranchia. As espécies desta ordem são sésseis e coloniais. Rhabdopleura são os pteroramos mais estudados em biologia do desenvolvimento.  Há quem defenda que  Rhabdopleura é um graptólito extante.

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Comarca de Vila Real
A comarca de Vila Real é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Vila Real.

A comarca abrange uma área de 4 328 km² e tem como população residente 213 775 habitantes (2011).

Integram a comarca de Vila Real os seguintes municípios:

Vila Real

Alijó

Boticas

Chaves

Mesão Frio

Mondim de Basto

Montalegre

Murça

Peso da Régua

Ribeira de Pena

Sabrosa

Santa Marta de Penaguião

Valpaços

Vila Pouca de Aguiar

A comarca de Vila Real integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Guimarães.

Mesão Frio
Mesão Frio é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Vila Real e englobada na sub-região Douro pertencente à região do Norte.

É sede do Município de Mesão Frio que tem uma área total de 26,65 km2, 3.485 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 130,8 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte e a leste por Peso da Régua, a sul por Lamego e Resende e a oeste por Baião.

Em Mesão Frio as paisagens são verdadeiras atrações turísticas a contemplar, através dos Miradouros do Monte de São Silvestre, do Lugar do Imaginário e do Lugar de Donsumil. Com uma esplêndida paisagem sobre o Douro, para além das várias igrejas dispersas pelas freguesias do concelho, o Convento Franciscano do Varatojo (séc. XVIII) que serve atualmente de edifício da Câmara Municipal, é também um dos monumentos de referência.
Brunede kartofler
Brunede kartofler é uma especialidade típica da culinária da Dinamarca. É consumida na ceia de Natal, em conjunto com flæskesteg, batatas cozidas e couve.

As batatas descascadas e cozidas são colocadas numa frigideira com caramelo e manteiga, ficando com uma cor acastanhada, que se revela também no nome dinamarquês, que significa precisamente batatas acastanhadas.

Antes de se tornarem uma iguaria natalícia, estas batatas acastanhadas eram antigamente servidas como um petisco. Crê-se que a batata terá chegado à Dinamarca por volta do ano de 1760.

Couve
Couve é o nome vulgar, genérico, das diversas variedades cultivares da espécie Brassica oleracea L., (ou Brassica sylvestris (L.) Mill.) da família das Brassicaceae, a que também pertence o nabo e a mostarda. É uma planta muito utilizada como verdura na cozinha, para sopas (como a couve-galega para o caldo verde) e conservas (como o repolho para o chucrute), entre outros acompanhamentos, como a couve à mineira.
Igreja Católica na Colômbia
A Igreja Católica na Colômbia é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. Ainda que os católicos sejam a imensa maioria da população, a Igreja enfrenta desafios, como a ação do crime organizado, da secularização da sociedade, de ataques do ativismo e do crescimento de outros grupos religiosos. Ainda que haja liberdade religiosa, o país tem registrado aumento da violência, levando-o a subir oito posições na lista de perseguição religiosa da Fundação Portas Abertas de 2023 em relação à de 2021, ocupando a 71ª posição de perseguição no relatório da instituição.

Portas Abertas
Portas Abertas (em inglês:"Open Doors") é uma organização não governamental internacional de ajuda humanitária cristã evangélica interdenominacional de apoio a cristãos perseguidos em mais de 60 países onde o cristianismo é legalmente ou socialmente desencorajado, oprimido ou perseguido. Eles também estão envolvidos na distribuição de bíblias e literatura, gravações de áudio, transmissão e treinamento. Os objetivos abertos da Portas Abertas são conscientizar a perseguição global, mobilizar a oração, o apoio e a ação entre os cristãos de todo o mundo. É baseada em Harderwijk, Países Baixos. O escritório regional dos Estados Unidos está em Santa Ana, Califórnia. A Portas Abertas também abriu o seu escritório local no Brasil em 1978, sediado em São Paulo.
Bárion sigma
Bárion sigma é uma família de hádrons que têm carga elétrica elementar +2, +1 ou -1, ou são partículas neutras.  Eles são bárions contendo três quarks: dois quarks up e/ou down e um terceiro quark, que pode ser um quark estranho (símbolos Σ+, Σ0 e Σ−), um quark charmoso (símbolos Σ++c, Σ+c e Σ0c), um quark bottom (símbolos Σ+b, Σ0b e Σ−b) ou um quark top (símbolos Σ++t, Σ+t, Σ0t). Contudo, as partículas sigmas contendo o quark top não são esperadas para serem observadas segundo o modelo padrão, porque ele prediz que a meia vida dos quarks top é 5 × 10-25 segundos. O que é um tempo 20 vezes menor que o necessário para que a interação forte se manifeste formando os hádrons, portanto seria impossível criar um hádron com o quark top.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Caio Umídio Quadrado Sertório Severo
Caio Umídio Quadrado Sertório Severo (em latim: Gaius Ummidius Quadratus Sertorius Severus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto in absentia para o nundínio de maio e junho de 118 com o imperador Adriano. Ele é mais conhecido pelo seu nome mais curto, Caio Umídio Quadrado, pois seu nome completo só ficou conhecido depois que um fragmento faltante de uma inscrição de Constanța foi descoberto.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Lourdes Ramalho
Maria de Lourdes Nunes Ramalho, mais conhecida literariamente como Lourdes Ramalho (Jardim do Seridó, 1920 - Campina Grande, 7 de setembro de 2019), foi uma professora, poeta, dramaturga e pesquisadora brasileira, nascida em Jardim do Seridó, no Rio Grande do Norte. Em 1958, fixou residência em Campina Grande, na Paraíba, cidade onde viveu até o seu falecimento. Autora de uma extensa obra para o teatro, suas obras lhe renderam muitos prêmios, homenagens e indicações dentro e fora do Brasil.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.