hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vinho suave
Vinho suave é uma classificação de vinho aplicado às bebidas que possuem mais de 20 gramas de açúcar por litro. Um vinho suave pode ser tanto tinto quanto branco.

O vinho suave tem uma dose grande de açúcar residual, pois é feita adição de açúcar, assim o açúcar que não é consumido durante a fermentação se acumula no vinho.

Vinho branco
O vinho branco é um vinho com coloração variando do mais pálido amarelo-esverdeado até o mais profundo dourado-âmbar. Ele é produzido não se permitindo que a casca das uvas fermente junto com o vinho, pois é a casca das uvas que confere a cor escura dos vinhos tintos.

O vinho branco provém principalmente de uvas "brancas", que são verdes ou amarelas, como a Chardonnay,Sauvignon e Riesling. Alguns vinhos brancos também são produzidos a partir de uvas tintas, desde que não sejam uvas tintureiras, porque essas têm a polpa e o suco vermelhos. A Pinot Noir, como tem a polpa "branca" — como a maioria das uvas tintas —, é comummente utilizada para produzir champanhe.
Rafuna
Rafuna (em cirílico: Рафуна) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 76 habitantes segundo o censo de 2002.

Lebane
Lebane (em cirílico: Лебане) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 9122 habitantes segundo o censo de 2002.
Live on Lansdowne, Boston MA
Live on Lansdowne, Boston MA é o segundo álbum ao vivo e o terceiro DVD da banda de punk rock Dropkick Murphys, lançado em 3 de março de 2010. Foi gravado ao longo de sete shows, durante a semana de celebração do Dia de São Patrício, em Boston, Massachusetts. A setlist do álbum é completamente diferente do seu anterior, Live on St. Patrick's Day From Boston, MA, e também tem uma nova versão da música "Forever", denominada "Forever 2009".

Live on St. Patrick's Day From Boston, MA
Live on St. Patrick's Day from Boston, MA é um álbum ao vivo da banda de punk rock Dropkick Murphys. Foi gravado ao longo de três shows no Ballroom Avalon em, como o nome indica, Boston, Massachusetts, e foi lançado em 10 de setembro de 2002.
Emboscada de Golweyn
Emboscada de Golwey ocorreu em 30 de julho de 2017 por militantes da al-Shabaab contra um comboio da AMISOM. Resultando na morte de vários soldados de Uganda, o ataque interrompeu seriamente o controle das forças pró-governo sobre a região de Lower Shebelle, na Somália, posteriormente causando a queda da cidade estrategicamente significativa de Leego para a al-Shabaab.

Missão da União Africana para a Somália
A Missão da União Africana para a Somália (AMISOM) é uma missão de paz regional ativa, operada pela União Africana, com a aprovação das Nações Unidas na Somália. A AMISOM está mandatada para apoiar a transição das estruturas governamentais, implementar um plano nacional de segurança, treinar as forças de segurança da Somália, e para ajudar a criar um ambiente seguro para a entrega de ajuda humanitária.

Foi criada pelo Conselho de Paz e Segurança da União Africana em 19 de Janeiro de 2007, com um mandato inicial de seis meses. Em 21 de Fevereiro de 2007, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o mandato da missão. Subseqüentes renovações semestrais do mandato da AMISOM pelo Conselho de Paz e Segurança da União Africana também foram autorizadas pelo Conselho de Segurança da ONU.

O mandato da AMISOM foi prorrogado por mais seis meses em agosto de 2008 pela Resolução 1831.
Rio Gilo
O rio Gilo é um curso de água da região de Gambela no sudoeste da Etiópia. Também é conhecido por uma variedade de nomes, a saber: Gelo, na língua Gimira de Dizu chamam-lhe "Mene", enquanto em língua Gemira de Chako é chamado de "Owis", e em língua Amhara de Oromo. Os colonos europeus do século XX conheciam-no pelo nome de "Bako".

Desde a sua origem no Planalto da Etiópia, perto de Mizan Teferi, corre para oeste, através do Lago de Tata para se juntar ao rio Pibor na Fronteira Etiópia-Sudão do Sul. As águas combinadas destes dois rios juntam-se no rio Sobat e deste no Nilo Branco.

Situado entre o rio Baro e rio Akobo, o rio Gilo corre através da área de Baro, uma parte da Etiópia que se projecta para o oeste no Darfur.

O vale do rio foi submetido a uma grande quantidade de prospecção de ouro antes da II Guerra Mundial e na década de 1950 do século XX, mas não foi encontrado o suficiente para fazer a extracção comercialmente viável.

Rio Akobo
O rio Akobo é um rio na fronteira entre o Sudão do Sul e a Etiópia . De sua fonte nas terras altas da Etiópia, perto de Mizan Teferi, flui para o oeste por 434 quilômetros (270 mi) para se juntar ao rio Pibor. O Pibor deságua no rio Sobat, que por sua vez deságua no Nilo Branco.

Os afluentes do rio Akobo incluem o Cechi, o Chiarini e o Owag, do lado direito ou etíope; e Neubari, Ajuba e Kaia, no lado esquerdo ou no sul do Sudão.
Língua karihona
Karihona (Carijona, Hianacoto) é uma língua caribana quase extinta. Atualmente existem na Colômbia 10 falantes que conseguem manter uma conversa na língua e além disso, 15 falantes passivos que entendem a língua Karihona e podem traduzi-la para o espanhol. Moram no "Resguardo Carijona de Puerto Nare" no município de Miraflores (Guaviare), no corregimento de La Pedrera (Amazonas), e em San José del Guaviare e Villavicencio.

Línguas caribes
As línguas caribes, karib, caribas, caraíbas são uma família linguística indígena da América Central e da América do Sul que compreende cerca de 40 línguas faladas entre 60 e 100 mil pessoas . Ela está dispersa por todo o norte da América do Sul, desde a foz do Rio Amazonas até os Andes colombianos, mas também aparece no Brasil central.

As línguas caribes são relativamente próximas entre si. A literatura aponta cerca de 100 nomes diferentes paras as línguas dessa família, mas o número cai pela metade, dependendo do que é considerado língua ou dialeto. As poucas línguas que possuem mais de mil falantes são bastante aparentadas entre si, como é o caso do Pemón, do Kapóng e do Macuxi que somam mais da metade dos falantes .

A família linguística caribe é famosa por causa da língua hixkaryana, que é uma das poucas línguas no mundo que ordena as sentenças na ordem objeto-verbo-sujeito.
Estrela de van Maanen
A Estrela de van Maanen é uma estrela anã branca. De todas anãs brancas conhecidas, ela é terceira mais próxima ao Sol; a mais próxima é Sirius B e a segunda é Procyon B.  Ela também é a mais próxima anã branca solitária ao Sol que se conhece. Está localizada a 14.1 anos-luz do Sol na constelação de Pisces, e tem um relativamente alto movimento próprio de 2.98" por ano. Ela é também muito fraca para ser vista a olho nu. Sua massa é estimada em 70% da massa do Sol, e o seu raio foi estimado em 1% do raio do Sol. Sua luminosidade está abaixo de 2/10.000 da solar.

A Estrela de van Maanen foi descoberta em 1917 por Adriaan van Maanen. Foi a terceira anã branca descoberta, depois de 40 Eridani B e Sirius B., p. 2

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Eleições distritais no Distrito Federal em 1958
As eleições distritais no Distrito Federal em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá, Rondônia e Roraima. Neste dia os cariocas elegeram o senador Afonso Arinos, além de 17 deputados federais e 50 vereadores.

Eleições no Território Federal de Rondônia em 1958
As eleições no território federal de Rondônia em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.
NGC 7259
NGC 7259 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Piscis Austrinus. Possui uma declinação de -28° 57' 16" e uma ascensão recta de 22 horas, 23 minutos e 05,6 segundos.

A galáxia NGC 7259 foi descoberta em 28 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Piscis Austrinus
Piscis Austrinus, o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo é Piscis Austrini e a abreviatura é PsA. As constelações vizinhas são o Aquário, o Capricórnio, o Microscópio, o Grou e o Escultor.
PSRL-1
O Precision Shoulder-fired Rocket Launcher-1, também conhecido como (PSRL-1), é uma cópia americana modificada do lança-granadas-foguete soviético/russo RPG-7, desenvolvido pela AirTronic USA. O PSRL-1 é fabricado principalmente para nações aliadas dos EUA que estão acostumadas com armas de estilo soviético e exportação internacional.

RPG (arma)
Rocket-propelled grenade, ou RPG (em português: granada lançada por foguete), é uma arma de apoio de fogo da infantaria destinada ao lançamento de granadas especiais com a capacidade de auto-propulsão. Os RPGs têm origem nas armas semelhantes (bazookas norte-americanas e Panzerfaust alemãs) utilizadas na Segunda Guerra Mundial para destruição de carros de combate e infantaria.
Aludra
Aludra ou  é a denomiação tradicional para a estrela Eta (η) Canis Majoris da constelação Canis Major. Desde 1943, o espectro desta estrela tem servido como referência para a classificação de outras estrelas.

O nome Aludra origina do árabe: عذرا al-‘aðrā "a virgem". Essa estrela, junto com ε CMa (Adhara), δ CMa (Wezen) e ο2 CMa (Thanih al Adzari), eram Al ʽAdhārā (ألعذاري), as Virgens.

Aludra é classificada como uma estrela variável tipo Alpha Cygni e pertence a classe B5 da classificação estelar. Seu brilho varia de magnitude 2,38-2,48. Esta estrela está nos últimos estágios de sua vida e nos próximos milhões de anos ela se transformará em uma supernova.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
Várzea Alegre
Várzea Alegre é um município brasileiro do estado do Ceará, localizado na região do Cariri. O município está a 91 km da cidade de Juazeiro do Norte, a 34 de Farias Brito e a apenas 57 km da cidade de Iguatu. Segundo o IBGE Cidade, é atualmente o maior produtor de arroz do Ceará, também se destaca na produção de leite e no setor de serviços, Várzea Alegre está na lista dos 47 municípios mais populosos do Estado, sua área é de 835,706 km² e o município abrange os distritos de Calabaça, Canindezinho, Ibicatu, Naraniú e Riacho Verde.

Lavras da Mangabeira
Lavras da Mangabeira é um município brasileiro do estado do Ceará. A cidade é conhecida por seu ponto turístico (o Boqueirão de Lavras) e por ser a terra de Dona Fideralina Augusto, figura de destaque do coronelismo nordestino. Os seus maiores representantes na área da cultura são os músicos Gilberto Milfont, Francisco Araujo e Nonato Luiz, as artistas plásticas Sinhá d'Amora e Rosa Firmo Beserra Gomes, e os escritores Filgueiras Lima, João Clímaco Bezerra, Joaryvar Macedo, Dimas Macedo, Linhares Filho e Cristina Maria Couto. O município tem 30.802 habitantes, conforme estimativa do IBGE de 2022 e sua área territorial é de 947,957 km².

O topônimo Lavras da Mangabeira é uma alusão à mineração de ouro em meados do século XVIII, e o nome da árvore abundante na região, a mangabeira (Hancornia speciosa). Sua denominação original era São Vicente Ferrer de Lavras de Mangabeira, depois São Vicente das Lavras, Lavras e, desde 1911, Lavras da Mangabeira.
NGC 454
NGC 454 é uma galáxia  na direção da constelação de Phoenix. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Phoenix (constelação)
Phoenix (Phe), a Fênix, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. Sua estrela mais brilhante é Alpha Phoenicis (Ankaa).

A constelação se situa a aproximadamente entre -40° e -57° de declinação e 23,5h e 2h de ascensão reta, e é visível entre as latitudes +40° e -90°. As constelações vizinhas são Fornax, Sculptor, Grus, Tucana e Eridanus.

A Fénix faz parte de um grupo de 12 constelações modernas introduzidas pelos navegadores holandeses Pieter Keyser e Frederick de Houtman, que cartografaram o céu do hemisfério Sul entre 1595 e 1597. Não está, por isso, associada a nenhuma lenda clássica.

Esta não é uma figura celeste muito óbvia, por ser constituída por estrelas bastante ténues, mas a mais brilhante (Alfa) encontra-se com relativa facilidade. Pode ser localizada tendo como referência as estrelas mais óbvias dessa área do céu, Fomalhaut e Achernar, das constelações do Peixe Austral e Erídano, respectivamente.
Condições da ação
As condições da ação são, no direito processual, os requisitos necessários, que desde o momento inicial são exigidos que uma Ação possua, para que o judiciário possa proferir uma decisão de mérito (ou seja, decidir sobre aquilo que se pede). São condições presentes tanto no processo civil quanto no penal (embora, neste último, existam ainda as chamadas condições específicas de procedibilidade, como por exemplo a necessidade de representação na ação penal pública condicionada).

São 2 as condições da ação:

interesse de agir; e

Legitimidade das partes.

A falta de qualquer uma dessas condições importará no final do processo (extinção do feito, no jargão jurídico) em que o juiz emite uma sentença em que não será analisado o mérito(quando o Juiz decide sobre o conflito apresentado), declarando o autor carente de ação. Nestes casos poderá ser ajuizada outra ação sobre o mesmo conflito, corrigindo a falta anteriormente apresentada.

Autor (direito)
Autor, no direito processual (tanto civil quanto criminal), é uma das partes do processo, em contraposição ao réu; em ciência jurídica diz-se que é o pólo ativo da chamada relação jurídica processual, que forma uma triangulação em cujo vértice está o Estado, representado pela figura do juiz.
Turcomanos iraquianos
Os turcomanos iraquianos (também chamados de turcomenos ou turquemenos iraquianos; em árabe: تركمان العراق; em turco: Irak Türkmenleri) são um grupo étnico turcomano que vive na região do chamado Turkmeneli, no Iraque, mais especificamente nas cidades de Arbil, Tal Afar, Kirkuk e Mossul. Como os assírios, os turcomanos alegam ser o terceiro maior grupo étnico do país (depois dos árabes e dos curdos); no entanto, as estimativas sobre o seu número de pessoas variam dramaticamente, de 222.000 segundo especialistas ocidentais a 2 milhões, segundo fontes turcas.

Os turcomanos do Iraque não devem ser confundidos com os turcomanos da Ásia Central, que vivem majoritariamente no Turcomenistão, Afeganistão e Irã; os turcomanos iraquianos formam um grupo distinto dentro da classificação dos turcos oguzes, que inclui os turcos otomanos, os turcos modernos, os azerbaijanos, além dos turcomanos da Ásia Central.

Oguzes
Os oguzes (em turco: Oğuz) formaram um dos principais ramos dos povos túrquicos (ou turcomanos), entre os séculos VIII e XI. Quando da migração desses povos, ao longo dos séculos X, XI e XII, os oguzes estavam entre os oriundos da região do Mar Cáspio, que migraram em direção ao sul e ao oeste da Ásia ocidental e da Europa Oriental e não para o leste, em direção à Sibéria. Os oguzes são considerados como os ancestrais dos turcos modernos: azeris, turcos da Turquia, turcomenos, turcos qashqais do Irã, turcos do Coração e gagaúzes que, em conjunto, representam mais de 10 milhões de pessoas.
Bianca (satélite)
Bianca é um satélite natural interno de Urano. Foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 em 23 de janeiro de 1986 e recebeu a designação provisória de S/1986 U 9. Bianca recebeu o nome da irmã de Katherine da obra de Shakespeare The Taming of the Shrew. Bianca também é chamada de Urano VIII.

Pouco se sabe sobre Bianca além de sua órbita, diâmetro médio de 51,4 km e albedo geométrico de 0,08. Nas imagens da Voyager 2 Bianca aparece como um objeto alongado com seu eixo maior apontando em direção a Urano. A razão dos eixos de Bianca é de 0,7 ± 0,2. Sua superfície tem coloração cinza.

Bianca pertence ao grupo de satélites Pórcia, o qual também inclui Créssida, Desdémona, Julieta, Pórcia, Rosalinda, Cupido, Belinda e Perdita. Esses satélites possuem órbitas e propriedades fotométricas similares.

Cupido (satélite)
Cupido é um satélite natural de Urano. Foi descoberto por Mark Showalter e Jack J. Lissauer em 2003 usando o Telescópio Espacial Hubble. Foi nomeado a partir de um personagem da obra de William Shakespeare Timon of Athens.

Cupido é o menor satélite interno de Urano, com tamanho estimado de 18 km de diâmetro. Por causa disso e de sua superfície escura ele não pôde ser visto pela Voyager 2 durante seu sobrevoo por Urano em 1986.

A órbita de Cupido difere apenas 863 km da órbita de Belinda. Ao contrário de Mab e Perdita, que também foram descobertos em 2003, ela não parece ser perturbada.

Logo após sua descoberta, Cupido recebeu a designação provisória S/2003 U 2. Ele também é chadado de Urano XXVII.
Copa da Escócia de 1996–97
A Copa da Escócia de 1996-97 foi a 112º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Kilmarnock F.C., que conquistou seu 3º título na história da competição ao vencer a final contra o Falkirk F.C., pelo placar de 1 a 0.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Papar
Os Papar (pronúncia em islandês: ​[ˈpʰaːpar̥]; do latim papa, via irlandês antigo, que significa "pai" ou "papa") eram monges irlandeses que tinham residência eremítica em partes da Islândia antes da habitação dessa ilha pelos nórdicos da Escandinávia. Sua existência é atestada pelas primeiras sagas islandesas e por descobertas arqueológicas recentes.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Gonzalo López Abente
Gonzalo Francisco López Abente (Muxía, 24 de março de 1878 — Muxía, 23 de junho de 1963) foi um escritor galego que atuou nas áreas do jornalismo, narrativa, teatro e poesia, baseando boa parte de sua obra na Costa da Morte. Dirigiu a Irmandade da Fala de Muxía. Em 1971, foi homenageado no Dia das Letras Galegas.

Real Academia Galega
A Real Academia Galega é a instituição pública que tem como objectivo o estudo da cultura galega e em especial da língua galega. Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua. Além disso decide a personalidade literária a que se dedica o Dia das Letras Galegas. Os seus membros são personalidades do mundo da cultura galega, em particular do galego. Desde 2025 o seu presidente é Henrique Monteagudo.
O seu lema é Colligit. Expurgat. Innovat.
James Guthrie (político)
James Guthrie (Condado de Nelson, 5 de dezembro de 1792 – Louisville, 13 de março de 1869) foi um advogado e político norte-americano do Partido Democrata que serviu como senador de 1865 até 1868, tendo anteriormente atuado como 21º Secretário do Tesouro dos Estados Unidos entre 1853 e 1857 durante a presidência de Franklin Pierce.

Como secretário, Guthrie assumiu a posição de administrador vigoroso e eficiente. Ele percebeu que o crescimento dos negócios do governo federal exigiam uma revisão nos métodos do Departamento do Tesouro, dessa forma reformando as regulamentações, cortando gastos desnecessários e combatendo a incompetência. Segundo o próprio, seu objetivo era "infundir vigilância, fidelidade e economia para dentro do serviço público".

Secretário do Tesouro dos Estados Unidos
O Secretário(a) do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States of America Secretary of the Treasury) é o titular que chefia o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, responsável pelos assuntos financeiros e monetários do país, e, até 2003, algumas ordens de segurança e defesa nacional. Esta posição no Governo Federal dos Estados Unidos é semelhante ao Ministro da Fazenda de outros países.  O Secretário é membro do Gabinete do Presidente e, desde a gestão Clinton, faz parte do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. O Secretário do Tesouro é o quinto na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos.

O secretário de Estado, o secretário do Tesouro, o secretário de Defesa e o procurador-geral são geralmente considerados os quatro membros mais importantes do Gabinete, devido ao tamanho e à importância de seus respectivos departamentos.
(500881) 2013 JM64
(500881) 2013 JM64, também escrito como (500881) 2013 JM64, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,2 e tem um diâmetro estimado de 101 quilômetros.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Globos de Ouro de 2021
A 25.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 3 de outubro de 2021, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentada por Clara de Sousa e transmitida simultaneamente pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios - juntamente com a revista Caras - e pela SIC Caras. Esta foi a primeira edição da premiação desde o início da pandemia do SARS-CoV-2, uma vez que a edição de 2020 não ocorreu, precisamente devido à pandemia.

Maria João Abreu recebeu o prémio de Melhor Atriz de Televisão a título póstumo, uma vez que havia falecido alguns meses antes.

Praça de Touros do Campo Pequeno
A Praça de Touros do Campo Pequeno é a actual Praça de Toiros da cidade de Lisboa, em Portugal. Está localizada na Avenida da República, em Lisboa. Classificada administrativamente como de 1.ª Categoria, é considerada a primeira Praça de Toiros de Portugal.

É um recinto multidisciplinar para corridas de touros, concertos musicais, feiras, exposições e outros eventos, com uma capacidade de cerca de 9.269 pessoas, sendo 6.848 lugares sentados.

Quanto às corridas de toiros realizam-se anualmente, no Verão.