hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumanji: The Next Level
Jumanji: The Next Level (bra: Jumanji: Próxima Fase, ou Jumanji 2; prt: Jumanji: O Nível Seguinte) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros comédia, aventura e ação, dirigido por Jake Kasdan, com roteiro dele, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg baseado no livro infantojuvenil Jumanji, de Chris Van Allsburg.

Continuação direta de Jumanji: Welcome to the Jungle e terceira parte da franquia iniciada com Jumanji (1995), este filme é estrelado por Dwayne Johnson, Kevin Hart, Jack Black e Karen Gillan, ao lado dos recém-chegados Danny DeVito, Awkwafina e Danny Glover.

Jack Black
Thomas Jacob "Jack" Black (Santa Mônica, 28 de agosto de 1969) é um ator, comediante, músico, compositor, dublador e youtuber norte-americano. Conhecido por seu carisma e pelos diversos papéis em filmes de comédia, Black também é a voz do panda Po, da franquia Kung Fu Panda, o vocalista da banda de rock cômico Tenacious D e também possui um canal de Let's Play no Youtube, o Jablinski Games.

Por seu trabalho nos filmes School of Rock e Bernie, ele recebeu indicações ao Globo de Ouro, e também ganhou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2018. Com a Tenacious D, Black ganhou um Grammy e lançou os álbuns Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Lais Estevam
Lais Estevam Ribeiro Carvalho (São Paulo, 26 de novembro de 2000), conhecido como Lais Estevam ou apenas Lais, é uma futebolista profissional brasileira que joga no Palmeiras. Joga como meia-atacante, e também pode atuar como atacante.

Sociedade Esportiva Palmeiras (futebol feminino)
O Palmeiras Feminino é a equipe de futebol feminino da Sociedade Esportiva Palmeiras, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo. A modalidade foi implementada no ano de 1997 e reativada em 2019. Durante o primeiro período de atividade, contou com parcerias com prefeituras de diversas cidades paulistas, como São Bernardo do Campo (2005-2006), Salto (2008) e Bauru (2012).

Dentre suas principais conquistas até então, destacam-se a Copa Libertadores de 2022, a Copa do Brasil de 2025, os títulos do Campeonato Paulista de 2001, 2022, 2024 e 2025, além da  Supercopa do Brasil de 2026.
Bulbasaur
Bulbasaur (フシギダネ, Fushigidane), chamado de Bulbassauro em português brasileiro, é uma espécie fictícia pertencente à franquia Pokémon da Nintendo. Apareceu pela primeira vez em 1996 nos jogos Pocket Monsters Red & Green, levados ao ocidente como Pokémon Red & Blue. É um dos iniciais de Kanto, junto com Charmander, do tipo fogo, e Squirtle, do tipo água. Bulbasaur é dos tipos Planta e Veneno, notoriamente percebível por conta da grande planta em suas costas e de sua coloração verde-água. Sua classificação na Pokédex Nacional, Pokédex que merge todos os Pokémon de todas as regiões em uma, é #001.

Bulbasaur é um dos Pokémon mais famosos de todos os tempos, tendo ganhado diversos brinquedos, pelúcias, fichas, cartas de TCG e até mesmo uma moeda comemorativa na ilha de Niue.

Kanto (Pokémon)
Kanto (em japonês: カントー地方, Kantō-chihō) é um país ou região fictícia da série Pokémon. Sua geografia é baseada na região de Kanto, uma região da ilha de Honshu, no Japão, de onde vem seu nome. É possível notar que as formações de baía, vistas no mapa do jogo, e as formações reais de Sagami Bay, Suruga Bay e a Baía de Tokyo são semelhantes.

Ao sul de Kanto estão localizadas as Ilhas Sevii e as Ilhas Laranja. Hoenn, introduzido em Pokémon Ruby, Sapphire e Emerald, é supostamente localizado a seu sudoeste. A norte localiza-se Sinnoh, e as regiões de Unova e Kalos encontram-se a oeste de Johto e Kanto. A região de Alola, um arquipélago, localiza-se no sudeste do país.
Antônio Amaral (político)
Antônio Nonato do Amaral, ou apenas Antônio Amaral, (Belém, 16 de maio de 1926) é um despachante aduaneiro e político brasileiro, outrora deputado federal pelo Pará e ministro do Tribunal Superior do Trabalho.

Tribunal Superior do Trabalho
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) é a instância mais elevada de julgamento para temas que envolvem o direito do trabalho no Brasil. É um dos tribunais superiores brasileiros, assim como o Superior Tribunal Militar (STM), o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Consiste na instância máxima da Justiça do Trabalho, ramo especializado da Justiça Federal incumbido de todos os processos trabalhistas no país, a qual organiza-se em Tribunais Regionais do Trabalho (TRT), que por sua vez coordenam as Varas do Trabalho.
Perozes (general)
Perozes (em grego: Περόζης; romaniz.: Perózēs; em persa médio: 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰; romaniz.: Pērōz) foi um general do Império Sassânida do século VI, ativo durante o reinado do xainxá Cavades I (r. 488–496; 499–531).

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Marco Tasca
Marco Tasca, O.F.M.Conv. (Sant'Angelo di Piove di Sacco, 9 de junho de 1957) é um prelado italiano da Igreja Católica, membro da província de Paduan de Santo Antônio, que serviu como 119º ministro geral da Ordem dos Frades Menores Conventuais. Foi eleito Arcebispo de Gênova  em 8 de maio de 2020 e desde 11 de julho de 2020, tomou posse da Cátedra.

Sant'Angelo di Piove di Sacco
Sant'Angelo di Piove di Sacco é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.665 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 513 hab/km². Faz fronteira com Brugine, Campolongo Maggiore (VE), Fossò (VE), Legnaro, Piove di Sacco, Saonara, Vigonovo (VE).
Finlândia Oriental
A Finlândia Oriental (finlandês: Itä-Suomen lääni, sueco: Östra Finlands län) foi uma das seis províncias da Finlândia desde a reforma de 1997 até 2010, sua capital era a cidade de Mikkeli.

A Finlândia Oriental faz divisa com as províncias de Oulu, Finlândia Ocidental, Finlândia Meridional e Rússia. Em 31 de dezembro de 2009, possuía mais de meio milhão de habitantes.

Finlândia Meridional
Finlândia Meridional (finlandês: Etelä-Suomen lääni, sueco: Södra Finlands län) foi uma das 6 províncias administrativas da Finlândia entre 1997 e 2010. Sua capital era a cidade de Hämeenlinna.

41% dos finlandeses vivem na antiga Finlândia Meridional, que possui a densidade mais alta das províncias do país. As maiores cidades da província são Helsinki (capital), Espoo, Vantaa, Lahti, Lappeenranta, Kotka, Hämeenlinna, Porvoo, Hyvinkää e Järvenpää.

As cidades de Helsinki, Espoo e Vantaa, juntas, formam a maior parte da região metropolitana de Helsinki. Järvenpää, Hyvinkää e Porvoo estão bastante próximas de Helsinki.
Olympe de Gouges
Olympe de Gouges, pseudônimo de Marie Gouze (Montauban, 7 de maio de 1748 – Paris, 3 de novembro de 1793) foi uma dramaturga, ativista política, feminista e abolicionista francesa de importante atuação na Revolução Francesa.

Os escritos feministas de sua autoria alcançaram enorme audiência. Foi uma defensora da democracia e dos direitos das mulheres. Na sua obra Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã (em francês: Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne) de setembro de 1791, opôs-se ao patriarcado da época e ao modo pelo qual a relação entre homem e mulher se expressava na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, durante a Revolução Francesa. Devido aos seus escritos e atitudes pioneiras, foi guilhotinada.

Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão
A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão (em francês:  Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen) é um documento culminante do Iluminismo, que define os direitos individuais e coletivos dos homens (tomada, teoricamente, a palavra na acepção de "seres humanos") como universais. Influenciada pela doutrina dos "direitos naturais", os direitos dos homens são tidos como universais: válidos e exigíveis a qualquer tempo e em qualquer lugar, pois permitem à própria natureza humana. Na imagem da Declaração, o "Olho da Providência" brilhando no topo representa uma homologação divina às normas ali presentes, mas também alimenta teorias da conspiração no sentido de que a Revolução Francesa foi motivada por grupos ocultos.
Ângela Kaxuyana
Ângela Amanakwa Kaxuyana (Aldeia Tiriyó, Tumucumaque, Pará, c. 1984), também conhecida como Ângela Kahyana é uma liderança indígena do povo kaxuyana, residente na Terra Indígena Kaxuyana-Tunayana. Administradora e pós-graduada em gestão e auditoria ambiental, Ângela Kaxuyana é ativista indígena desde o começo de sua vida adulta, tendo sido coordenadora da Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira e representante da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil.

Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira
A Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira ou COIAB é uma organização indígena brasileira composta por diversas organizações de direitos indígenas da Bacia Amazônica brasileira. Foi criado em uma reunião de lideranças indígenas em abril de 1989 e hoje é composto por 75 organizações associadas de todos os 9 estados da Amazônia brasileira. Sua sede fica em Manaus. A organização representa cerca de 860 mil indígenas de 180 povos indígenas diferentes, em aproximadamente 110 milhões de hectares de território amazônico. Eles lutam por direitos básicos de terra, saúde, educação e interculturalidade. A COIAB é membro da organização indígena da Bacia Amazônica, a COICA (Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, ou Coordenação das Organizações Indígenas da Bacia Amazônica).

Toya Manchineri é o coordenador geral da organização política.
Wessex Regionalists
Os Regionalistas de Wessex são um partido político regionalista inglês menor no Reino Unido. Ele procura um grau de regra legislativa e administrativa para Wessex, uma área no sul e sudoeste da Inglaterra, vagamente baseada no reino anglo-saxão de mesmo nome.

O partido contestou um pequeno número de constituintes parlamentares da região de Wessex na maioria das eleições desde que foi estabelecido, mas sem sucesso.

Reino de Wessex
O Reino de Wessex ou Reino da Saxônia Ocidental (em inglês antigo: Westseaxna rīce, AFI: [wæstseˈaksna ˈriːke]) foi um dos sete reinos anglo-saxões que precederam o Reino da Inglaterra. Seu nome advém dos saxões ocidentais (West Saxons, daí "Wessex"). Integrava junto a mais 6 reinos anglo-saxões a chamada heptarquia. Situado no sul e sudoeste da Grã-Bretanha, o reino surgiu em 519, e perdurou até a unificação dos reinos anglo-saxões por Etelstano, no século IX. Perdurou como um condado (earldom) entre 1016 e 1066, deixando de existir oficialmente desde então.
Sullivan & Massadas
Sullivan & Massadas se refere à parceria de dezesseis anos dos compositores Michael Sullivan e Paulo Massadas, que juntos compuseram mais de setecentas canções, incluindo "Whisky a Go Go" (interpretada por Roupa Nova), "Um Dia de Domingo" (interpretada por Tim Maia e Gal Costa), entre outras.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Maleficent: Mistress of Evil
Maleficent: Mistress of Evil (bra: Malévola: Dona do Mal; prt: Maléfica: Mestre do Mal, ou Maléfica II: Mestre do Mal) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros filme de aventura e fantasia, dirigido por Joachim Rønning para a Walt Disney Pictures e Roth Films, com roteiro  de Linda Woolverton, Micah Fitzerman-Blue e Noah Harpster baseado no longa-metragem animado Sleeping Beauty, de 1959, por sua vez inspirado no conto de fadas d'La Belle au bois dormant, recontado por Charles Perrault e pelos Irmãos Grimm.

Angelina Jolie, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple e Lesley Manville reprisam seus papéis do filme Maleficent, de 2014, do qual este é sequência; Michelle Pfeiffer e Chiwetel Ejiofor estreiam na franquia.

Sam Riley
Sam Riley (Menston, 8 de janeiro de 1980) é um ator  e diretor britânico, mais conhecido pela atuação como Ian Curtis no filme Control, de 2007, um filme biográfico sobre o líder da banda britânica Joy Division. Sua performance rendeu-lhe o British Independent Film Award como Novato Mais Promissor.

Sam foi o vocalista da banda 10,000 Things nos primeiros anos, que alcançou sucesso moderado. Em setembro de 2007, Sam foi escalado para o filme de ficção científica Franklyn, de Gerald McMorrow. Interpretou Diaval no filme Malévola.

Sam Riley vive atualmente em Berlim com seu filho Ben e sua esposa, a atriz Alexandra Maria Lara, com quem casou-se em 2009.

Em 2014 volta as telas como o corvo Diaval, o servo da bruxa Maleficent, interpretando ao lado de Angelina Jolie.

Em 2016 vive o personagem Mr. Darcy, no longa: Orgulho e preconceitos e zumbis, fazendo par romântico com Lily James.
Cléopatra e César
Cleópatra e César, também conhecida como Cleópatra diante de César (em francês: Cléopâtre devant César), é uma pintura a óleo sobre tela do artista acadêmico francês Jean-Léon Gérôme, concluída em 1866. Originalmente encomendada pela cortesã francesa La Païva (Esther Lachmann), a obra acabou sendo rejeitada pela cliente, que a devolveu ao artista por insatisfação com o resultado. A pintura foi exibida no Salão de Paris de 1866 e na Academia Real Inglesa em 1871.

Considerada um exemplo clássico de egiptomania, a obra foi reproduzida em massa pela Goupil & Cia., alcançando grande difusão popular. A tela pertenceu ao banqueiro californiano Darius Ogden Mills e permaneceu na coleção de arte da família Mills por mais de um século, até ser vendida a um colecionador privado em 1990.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Lami (Porto Alegre)
Lami é um bairro localizado no extremo-sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 6893 de 12 de setembro de 1991. Um dos bairros às margens do Guaíba, o Lami abriga a praia do Lami

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Basílica de Nossa Senhora da Penha
A Basílica Nossa Senhora da Penha de França é uma das maiores e mais belas igrejas dedicadas a Nossa Senhora da Penha e um ícone da fé católica localizada num dos pontos mais altos da Zona Leste da capital Paulista.

Em 15 de setembro de 1957 foi lançada por Dom Carlos de Vasconcelos Mota a pedra fundamental da nova Basílica da Penha. O projeto da igreja tinha dimensões robustas: 5.645 metros quadrados, formato de cruz, com 66 metros de comprimento e 56 metros de largura. A nave conta com 24 metros. As torres têm por volta de 60 metros. A cúpula, 30 metros de diâmetro e 40 metros de altura. Pode abrigar até 7 mil pessoas, das quais, aproximadamente, 2 mil sentadas, dez vezes mais que a antiga igreja.

Tendo realizado sua primeira missa no natal de 1967.
Com o aumento do número de romarias e a grande número de fiéis o antigo Santuário da Penha já não comportava a demanda de espaço, dessa forma não havia outra opção a não ser a construção de um templo maior.

Igreja Matriz de Nossa Senhora da Penha de França (São Paulo)
A Igreja Matriz da Nossa Senhora da Penha de França é uma igreja católica localizada na cidade de São Paulo, no Brasil. Pode ser conhecida pelo nome de Santuário Eucarístico Nossa Senhora da Penha ou apenas Igreja Velha. Está inserida no bairro da Penha de França, distrito da Penha, na região leste da cidade, na Praça Nossa Senhora da Penha. A sua data de origem varia entre 1662 e 1668, assim como a história de sua criação. O nascimento do bairro está diretamente ligado a criação da igreja, constituindo-se ao seu redor. Foi erguida pelo licenciado Mateus Nunes de Siqueira.  Foi elevada a Santuário Arquidiocesano de São Paulo em 1909 pelo Arcebispo Dom Duarte Leopoldo e Silva. A Nossa Senhora da Penha é conhecida como a padroeira da cidade de São Paulo.
Triângulo das Bermudas
O Triângulo das Bermudas, também conhecido como Triângulo do Diabo, é uma região vagamente definida no Oceano Atlântico Norte, delimitada aproximadamente pela Flórida, Bermudas e Porto Rico. Desde meados do século XX, tornou-se o foco de uma lenda urbana que sugere que muitas aeronaves, navios e pessoas desapareceram lá sob circunstâncias misteriosas. No entanto, investigações extensas feitas por fontes confiáveis, incluindo o governo dos Estados Unidos e organizações científicas, não encontraram evidências de atividade incomum, atribuindo os incidentes relatados a fenômenos naturais, erro humano e interpretações equivocadas.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Trefl Gdańsk
O Trefl Gdańsk Spółka Akcyjna, mais conhecido apenas como Trefl Gdańsk, é um time polonês de voleibol masculino da cidade de Gdańsk, da voivodia de Pomerânia. Atualmente o clube disputa a PlusLiga, a primeira divisão do campeonato polonês.

Campeonato Polonês de Voleibol Masculino
O Campeonato Polonês de Voleibol Masculino, oficialmente PlusLiga por motivos de patrocínio, é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Polônia. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo. O torneio é organizado pela Liga Polonesa de Voleibol (PLS S.A.) (em polonês/polaco:  Polska Liga Siatkówki) e classifica seu campeão à Liga dos Campeões da Europa.
The House Without a Key
The House Without a Key (bra A Casa sem Chave) é um seriado estadunidense de 1926, no gênero aventura, dirigido por Spencer Gordon Bennet, em 10 capítulos, com roteiro de Frank Leon Smith baseado num romance de Earl Derr Biggers.

O seriado foi produzido e distribuído pela Pathé Exchange, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos entre 21 de novembro de 1926 e 23 de janeiro de 1927. Foi baseado no livro homônimo de Earl Derr Biggers, que retrata o fictício detetive havaiano Charlie Chan, sendo essa a primeira vez que o personagem aparece nas telas. Charlie Chan foi retratado nesta sua primeira aparição de tela pelo ator japonês George Kuwa.

The House Without a Key é considerado atualmente perdido.

A estreia no Brasil ocorreu no Cine Espéria, em São Paulo, a 16 de julho de 1927, sob o título “A Casa Sem Chave”.

Earl Derr Biggers
Earl Derr Biggers (Warren, 26 de agosto de 1884 – Pasadena, 5 de abril de 1933) foi um escritor e dramaturgo estadunidense. É lembrado pelas adaptações de seus romances do detetive sino-americano Charlie Chan.