hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partula labrusca
Partula labrusca foi uma espécie de gastrópodes da família Partulidae.

Foi endémica da Polinésia Francesa, em Raiatea. Está extinta como resultado da introdução da espécie predadora Euglandina rosea, com o último animal morto em cativeiro no ano de 2002.

Caracol-lobo-rosado
Caracol-lobo-rosado ou caracol-canibal (nome científico: Euglandina rosea) é uma espécie de molusco gastrópode terrestre de respiração aérea predador, de tamanho médio a grande, pertencente à família dos espiraxídeos (Spiraxidae) e classificada por Férussac no ano de 1821. É um predador rápido e voraz, caçando e comendo outros caracóis e lesmas. Encontrada originalmente no sudeste dos Estados Unidos, tornou-se espécie invasora na Ásia, Oceania, Polinésia e leste da África por seu suposto combate ao caracol caramujo-gigante-africano (Achatina fulica). No Havaí, onde foi introduzido em 1955, provocou a extinção de oito espécies nativas de caracóis. Consta em trigésimo quinto na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)
Parque Municipal Victorio Siquierolli
O Parque Municipal Victorio Siquierolli está localizado na Zona Norte de Uberlândia, onde encontram-se legítimos exemplos da vegetação do cerrado, com suas árvores de folhas coreáceas, troncos retorcidos e cascudos, flores muitos coloridas e frutos agrestes, um espaço com brinquedos pra crianças, museu de biodiversidade do cerrado.

Numa área total de 232.300 metros quadrados, o parque fica entre os bairros Jardim América, Residencial Gramado, Nossa Senhora das Graças e Cruzeiro.

É um dos principais pontos turísticos de Uberlândia.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Mark Byford
Mark Julian Byford (nascido em 13 de junho de 1958) foi vice-diretor-geral da BBC e chefe do jornalismo da emissora entre 2004 e 2011, integrando por treze anos o Conselho Executivo.

Ao longo da carreira, também supervisionou o BBC Sport, as operações nas nações e regiões do Reino Unido e as políticas editoriais, liderando coberturas de grandes eventos como eleições gerais, Jogos Olímpicos de 2008, o funeral da Rainha Mãe e o casamento real de 2011. Criou e presidiu conselhos internos voltados a padrões editoriais, gestão de reclamações e treinamento, além de comandar o planejamento para os Jogos Olímpicos de Londres 2012.

BBC Sport
A BBC Sport é a divisão esportiva da British Broadcasting Corporation (BBC), dedicada exclusivamente às notícias esportivas. Está em atividade desde 2000. A BBC Sport cobre os eventos de tênis, de futebol, de rúgbi, automobilismo, atletismo, golfe, sinuca e de cricket, além dos Jogos Olímpicos.
Horný Lieskov
Horný Lieskov (em húngaro: Felsőmogyoród) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Považská Bystrica, na região de Trenčín. Tem 4,9 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 420 habitantes.

Považská Bystrica (distrito)
O Distrito de Považská Bystrica (eslovaco: Okres Považská Bystrica) é uma unidade administrativa da Eslováquia situado na Trenčín (região), com 65.150 habitantes (em 2001) e uma superficie de 463 km². Sua capital é a cidade de Považská Bystrica.
Fuori (2025)
Fuori (em tradução livre: Fora) é um filme franco-italiano de drama biográfico dirigido e corroteirizado por Mario Martone, baseado no romance de Goliarda Sapienza L'università di Rebibbia de 1983. O filme teve sua estreia mundial como parte da mostra competitiva do Festival de Cannes 2025, concorrendo a Palma de Ouro.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Capela de Santo Amaro (Alcântara)
A Capela de Santo Amaro, também designada por Igreja de Santo Amaro, situa-se na freguesia portuguesa de Alcântara, no município de Lisboa, mais precisamente na Rua Gil Vicente e na Calçada de Santo Amaro.

Foi edificada em 1549, sendo o seu projeto atribuído a Diogo de Torralva, e está classificada como Monumento Nacional pelo Decreto datado de 16 de Julho de 1910.

De estrutura centralizada, composta por dois cilindros, sendo o núcleo da estrutura o espaço circular do oratório, envolvido em metade da sua área por uma galilé semicircular que compõe a fachada, à qual corresponde, do lado oposto direito, à sua pequena capela-mor, sacristia, também cilíndrica com pinturas a óleo no teto danificadas por infiltrações, as paredes desta ermida estão totalmente revestidas por azulejos policromos tardo-maneiristas com figurações alusivas a Santo Amaro.

Galilé
Galilé é uma construção arquitectónica alpendrada ou em galeria, situada normalmente à entrada de um templo. Consiste num recinto coberto, geralmente assente em pilares ou colunas e habitualmente adossado ao corpo do templo.

A galilé, portanto, situa-se no exterior do edifício e é constituída por telhado ou cobertura, que protege a entrada da Igreja. Por vezes é decorada com arcos, estátuas, trabalhos em ferro, etc.

A galilé afigurava-se como uma entrada alternativa e lateral à entrada principal das igrejas, assumindo-se historicamente, em Portugal, como um espaço destinado à celebração de assembleias de fiéis e, nalguns conventos, à sepultação de membros da nobreza local.
Felix Schreiner
Felix Schreiner (nascido em 29 de janeiro de 1986) é um político alemão. Nasceu em Waldshut, Baden-Württemberg, e representa a CDU. Felix Schreiner é membro do Bundestag pelo estado de Baden-Württemberg desde 2017.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Kaparot
Kaparot (em hebraico:  כפרות, transliteração Asquenaz: Kaporois, Kapores) é um ritual de expiação costumeiro praticado por alguns judeus na véspera do Yom Kipur. É uma prática em que um frango ou dinheiro é passado sobre a cabeça de uma pessoa e o frango é então abatido de acordo com as regras haláquicas.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Rio Chiveve
Rio Chiveve – é uma espécie de coração e pulmão da cidade da Beira que se localiza no seu centro. A história do surgimento dessa cidade e do  desenvolvimento sócio-economico está ligada ao rio em causa.  Este rio é cortejado por vários quilômetros de valas de drenagem que escoam as águas residuais, quando a maré baixa, e acolhem a água oceânica quando o mar fica bravo. Trata-se de um sistema que, a funcionar em pleno, permite a sã convivência entre o mar e a cidade.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Hexanauplia
Os Hexanauplia constituem uma classe de crustáceos, composta por dois grupos: os Copepoda e os Tantulocarida. A antiga subclasse Thecostraca foi elevada à categoria de classe e removida de Hexanauplia em 2021.

Thecostraca
Thecostraca é uma subclasse de invertebrados marinhos que contém cerca de 1320 espécies. Muitas das espécies possuem larvas planctónicas, que depois se tornam sésseis ou parasitas quando adultas.

O grupo mais importante é constituído pelas cracas, na infraclasse Cirripedia, composta por cerca de 1220 espécies.

O subgroupo Facetotecta contém um único género, Hansenocaris, conhecido pelas suas pequenas larvas plactónicas nauplius, que não apresentam forma adulto e julga-se serem parasitas. A sua afinidade é incerta: alguns cientistas crêem que possam ser estágios larvares de membros da subclasse Tantulocarida.

O subgrupo Ascothoracida contém cerca de cem espécies, todos parasitas de celenterados e equinodermes
EViews
EViews é um programa de estatística para Windows, usado verbalmente para análise econométrica. A sua versão 1.0 foi lançada em março de 1994, substituindo o software MicroTSP. A versão mais atual do EViews é a 12. O EViews utiliza uma linguagem muito avançada. Ele é muito utilizado em tarefas de análise econométrica, como para cross-section, dados de painel e estimação por mínimos quadrados ou séries temporais. Ele pode importar dados do Excel, SPSS, SAS, Stata, RATS, e TSP.

SAS Instituto
SAS, ou SAS Institute Inc. é uma empresa norte-americana de tecnologia especializada no desenvolvimento de software para análise de dados, estatística, inteligência empresarial e aplicações analíticas avançadas. Fundada em 1976, a companhia é reconhecida como uma das maiores produtoras mundiais de ferramentas dedicadas a ciência de dados, modelagem estatística e gestão analítica corporativa. Seu principal produto é o sistema SAS, um ambiente integrado de processamento de dados e análise estatística utilizado em setores como governo, finanças, saúde, manufatura e pesquisa científica.

A empresa mantém sua sede em Cary, no estado da Carolina do Norte, e opera de forma privada desde sua fundação. Ao longo de sua trajetória, expandiu sua atuação globalmente, contabilizando milhares de clientes em mais de 140 países. O SAS também é conhecido por sua cultura organizacional e práticas trabalhistas inovadoras, frequentemente destacadas em rankings de melhores empresas para se trabalhar.
Regiões ultraperiféricas da União Europeia
As regiões ultraperiféricas da União Europeia são aqueles territórios geograficamente distantes que têm um tratamento especial segundo os termos do Tratado de Amesterdão por formar parte inerente da União Europeia.

Entre estas há cinco departamentos franceses de ultramar — Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica, Maiote e Reunião —, a coletividade ultramarina francesa de São Martinho, a comunidade autónoma espanhola das Ilhas Canárias e as regiões autónomas portuguesas de Açores e Madeira.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Íris Thompson de Carvalho
Íris Thompson de Carvalho (Campinas, 1907 — 2003) foi uma pianista e artista plástica paulista. Nascida em Campinas, Íris começou a estudar piano aos quatro anos. Na adolescência, mudou-se para São Paulo, onde concluiu o curso de piano no Conservatório de Música da cidade. Foi mãe do fotógrafo Mario Luiz Thompson.

Lançou, em 2002, um disco de composições autorais e releituras intitulado O Amanhã Será Melhor. O álbum compila trabalhos fonográficos lançados anteriormente, nos anos 1980, trazendo interpretações de músicos como Gilberto Gil, Ná Ozzetti, Luiz Melodia, Almir Sater, dentre outros.

Além de pianista, Íris Thompson de Carvalho expôs esculturas no Salão Paulista de Belas Artes e no Salão Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. Neste último concurso, recebeu a medalha de bronze com a obra Torso. Thompson também expôs na primeira Bienal de Arte de São Paulo, em 1951.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Dióxido de urânio
O dióxido de urânio (UO2) é um composto químico de urânio e oxigênio. É um pó preto, cristalino e radioativo que ocorre naturalmente no mineral pechblenda. É utilizado em barras de combustível nuclear nos reatores nucleares. Uma mistura de dióxido de urânio e plutônio é usado como combustível MOX. Antes de 1960 era utilizado como corante amarelo e preto em esmaltes cerâmicos e vidros.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Ana de Bourbon
Ana de Bourbon (em francês:  Anne; 1380 — Paris, setembro de 1408) foi suo jure senhora de Cailly e Quillebeuf. Ela foi condessa consorte de Montpensier pelo seu primeiro casamento com João de Valois, Conde de Montpensier.

Quillebeuf-sur-Seine
Quillebeuf-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 10,14 km². Em 2010 a comuna tinha 847 habitantes (densidade: 83,5 hab./km²).
Apstar 9A
O Apstar 9A, também conhecido por Zhongwei 1, ChinaStar 1, Zhongxing 5A (ZX-5A) e Chinasat 5A, é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Lockheed Martin, ele está localizado na posição orbital de 142 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela China Orient Telecommunications Satellite Company, posteriormente pela China Satcom e atualmente é operado pela APT Satellite Holdings Limited. O satélite foi baseado na plataforma A2100A e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Carol Valença
Carol Valença (Rio de Janeiro, 15 de março de 1984), é uma atriz, cantora e dubladora brasileira. Ela é mais conhecida por ser a voz de Monkey D. Luffy, protagonista do anime One Piece, a super-heroína Supergirl na série de televisão homônima e Abby, em The Last of Us Part II.

Supergirl
Supergirl ou Super-Moça é um codinome compartilhado por personagens fictícias de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. Comumente em associação com a mitologia do Superman . A SuperGirl mais popular é Kara Zor-El que assume o alter ego civil de Linda Lee Danvers, criada por Otto Binder e Al Plastino, sua primeira aparição foi em Superman  #123 de 1958. A Supergirl é prima do Superman, porém por seu período na zona fantasma desenvolveu maior capacidade de absorver a luz do sol amarelo, o que a faz ser mais forte que Clark (Superman).
Concessão pública
Concessão pública é o contrato entre a administração pública e uma empresa privada, pelo qual a primeira transfere, à segunda, a execução de um serviço público, para que exerça este em seu próprio nome e por sua conta e risco, mediante tarifa paga pelo usuário, em regime de monopólio ou não.

Tarifa
Tarifa (do árabe ta'rif, "definição, explicação", através do catalão e do castelhano) é uma cobrança facultativa, a ser paga em dinheiro, em decorrência da utilização de serviços públicos não essenciais, feita indiretamente pelo estado, através de empresas privadas que prestam serviços em nome do mesmo. Exemplos de tarifas são as referentes ao correio, transporte, telefone, fornecimento de água, recolhimento de esgoto, fornecimento de gás natural etc.
Sexo seguro
Sexo seguro (derivado do inglês: Safer Sex que traduzido à letra significaria Sexo mais seguro) também chamado de sexo protegido, é um conjunto de práticas que têm como função reduzir o risco de infecção durante a relação sexual, de modo que impede o desenvolvimento de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs). Dentre as mais conhecidas temos:

herpes genital;

Cancro mole (cancroide)

HPV

Doença Inflamatória Pélvica (DIP)

Donovanose

Gonorreia

Clamídia

Linfogranuloma venéreo (LGV)

Sífilis

HIV

Tricomoníase

Dessa maneira, o sexo não-seguro seria a relação sexual sem o uso de qualquer contracepção de barreira ou outras medidas para prevenção de ISTs.

Linfogranuloma venéreo
O linfogranuloma venéreo (LGV) é uma infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria Chlamydia trachomatis. Caracteriza-se pelo aparecimento de uma lesão genital (lesão primária) e que se apresenta como uma ulceração (ferida) ou como uma pápula (elevação da pele). Seu período de incubação varia de 7 a 30 dias. A transmissão mais frequente dá-se através da relação sexual. O reto de pessoas cronicamente infectadas é reservatório de infecção.
Arquidiocese de Quebec
A Arquidiocese de Quebec (Archidiœcesis Quebecensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Quebec, no Canadá. Acompanha seu título o de Primaz do Canadá. Seu atual arcebispo é Gérald Cyprien Lacroix. Sua Sé é a Catedral de Notre-Dame de Québec.

Possui 227 paróquias servidas por 842 padres, contando com 93,6% da população jurisdicionada batizada.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Casa de Sobieski
A Casa de Sobieski, (plural: Sobiescy, forma feminina: Sobieska) foi uma família proeminente de magnatas da nobreza Polaca dos séculos XVI e XVII.

Em 1674, com a eleição de João III Sobieski para rei da Polónia e Grão-Duque da Lituânia, a família passou a ser conhecida como Casa Real Sobieski.

Como Brasão de armas, a família usava o brasão conhecido por Janina.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
Referendo revogatório da Bolívia em 2008
Um referendo revogatório, foi realizado na Bolívia em 10 de agosto de 2008. A votação foi realizada para determinar se Morales, o vice-presidente Álvaro García Linera e oito dos nove prefeitos departamentais deveriam permanecer no cargo. Morales recebeu mais de 67% dos votos e seis dos oito prefeitos foram reeleitos. Os prefeitos do Departamento de Cochabamba e do Departamento de La Paz foram derrotados e tiveram que enfrentar novas eleições.

Cochabamba (departamento)
Cochabamba é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cochabamba.

Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
I tre volti della paura
I tre volti della paura (Brasil: As Três Máscaras do Terror ), lançado em inglês como Black Sabbath, refere-se ao filme de horror italiano de 1963, do diretor Mario Bava. O filme compreende três histórias de horror: "The Wurdalak", "The Drop of Water" e "The Telephone".

De acordo com Quentin Tarantino e Roger Avary, I tre volti della paura foi a principal inspiração para o roteiro de Pulp Fiction, vencedor do Oscar de melhor roteiro original em 1994. Também serviu de inspiração de nome para a banda Black Sabbath.

Roger Avary
Roger Avary (Flin Flon, 23 de agosto de 1965) é um diretor, produtor e roteirista canadense, vencedor do Óscar de Melhor Roteiro Original com Pulp Fiction. Também foi o roteirista de Silent Hill e Beowulf, além ter dirigido Killing Zoe e The Rules of Attraction. Em 2009, Avary foi condenado a um ano de prisão por provocar, enquanto alcoolizado, a morte de um amigo em um acidente de trânsito.  Segundo a polícia, a Mercedes de Avary estava a mais de 160 km/h quando o roteirista colidiu contra um poste. A pena foi definida em 1 ano de regime fechado e mais 5 anos de liberdade condicional. Além disso, Avary foi obrigado a participar de um programa educativo relacionado aos perigos da condução em estado de embriaguez.