hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whirlpool (filme)
Whirlpool é um filme estadunidense de suspense noir de 1949, produzido e dirigido por Otto Preminger para a 20th Century Fox. O roteiro de Ben Hecht e Andrew Solt adaptou o romance Methinks the Lady de Guy Endore. Foi o último papel de Constance Collier.

Devido ao posicionamento antibritânico em relação ao recente envolvimento com Israel, demonstrado pelo roteirista Heicht, no lançamento do filme no Reino Unido o crédito a seu nome foi substituído pelo pseudônimo Lester Barstow.

Quatro anos depois o protagonista Richard Conte estrelou The Blue Gardenia, que tinha um roteiro surpreendentemente similar, mas trocando o ângulo da psicologia para uma trama processual mais simples e direta.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Atlas Catalão
O Atlas Catalão é um atlas medieval atribuído ao judeu maiorquino Abraão Cresques. Embora nenhum dos portulanos que o compõem esteja assinado ou datado, estima-se a data aproximada de produção em torno de 1375 pelo registo que figura no calendário que o acompanha.

É o primeiro atlas conhecido que incorpora uma rosa dos ventos em sua ilustração, sendo um dos mais importantes no acervo da Biblioteca Nacional de França (Paris).

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
1,3-Butadieno
1,3-Butadieno é um simples dieno conjugado. É um importante produto químico industrial usado como um monômero na produção de borracha sintética.

Observação: Quando a palavra butadieno é usada, na maioria das vezes refere-se ao isômero 1,3-butadieno.

O nome butadieno pode também se referir ao isômero 1,2-butadieno, o qual é um dieno "cumulado". Entretanto, este aleno é difícil de preparar e não tem significância industrial.

Aleno
Um aleno é um hidrocarboneto no qual um átomo de carbono se liga mediante um ligação dupla com outros dois átomos de carbono. Aleno é além disso o nome comum para o composto original desta série, 1,2-propadieno.

Tal par de ligações faz com que os alenos sejam muito mais reativos que outros alquenos.

Por exemplo, sua reatividade com o cloros gasoso se parece mais com a reatividade dos alquinos. Os alenos podem ser quirais.
Compliance
Compliance (também conhecido como conformação regulatória) é o conjunto de disciplinas a fim de cumprir e se fazer cumprir as normas legais e regulamentares, as políticas e as diretrizes estabelecidas para o negócio e para as atividades da instituição ou empresa, bem como evitar, detectar e tratar quaisquer desvios ou inconformidades que possam ocorrer.

O termo compliance tem origem no verbo em inglês to comply, que significa "cumprir".

Conselho de Controle de Atividades Financeiras
O Conselho de Controle de Atividades Financeiras (COAF) é um órgão administrativo brasileiro criado pela Lei nº 9.613, de 3 de março de 1998, durante as reformas econômicas feitas pelo governo de Fernando Henrique Cardoso. Vinculado ao Banco Central do Brasil, tem a finalidade de disciplinar, aplicar penas administrativas, receber, examinar e identificar ocorrências suspeitas de atividade ilícitas relacionada à lavagem de capitais.
Ovdukh
Ovdukh é uma sopa fria de iogurte, pepino e ervas aromáticas, típica do Azerbaijão. Pode opcionalmente levar ovos cozidos e carne magra moída e frita, mas a versão vegetariana é a mais popular. A qualidade do iogurte é muito importante; deve usar-se iogurte feito em casa, ou das variedades preparadas na Rússia, Turquia ou Irã.

Para preparar a sopa, deve diluir-se cuidadosamente o iogurte em água fria; junta-se pepino, cebola, alho, cebolinho, coentro fresco, endro e manjericão vermelho (reyhan) tudo finamente picado. Tempera-se com sal e opcionalmente juntam-se ovos cozidos picados ou a carne moída frita e fria e deixa-se na geleira até à altura de servir.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Prêmio Guldbagge de Melhor Atriz
O Guldbagge de Melhor Atriz em Papel Principal é um prêmio concedido anualmente pelo Instituto Sueco do Cinema como parte dos Prêmios Guldbagge a atrizes que trabalham na indústria cinematográfica sueca. A única atriz que ganhou o prêmio três vezes foi Malin Ek.

Harriet Andersson
Harriet Andersson (14 de janeiro de 1932 em Estocolmo) é uma actriz sueca. É mais conhecida fora da Suécia por fazer parte do elenco de muitos dos filmes de Ingmar Bergman.

Trabalhava como ascensorista em Malmo na década de 1950, quando conheceu o realizador Ingmar Bergman, com quem se envolveu romanticamente. Bergman concebeu o filme Mónica e o Desejo (Sommaren med Monika; 1953) propositadamente para ela.

Harriet Andersson e Ingmar Bergman em 1953

Harriet Andersson e Per Oscarsson em 1952
2S1 Gvozdika
O 2S1 Gvozdika (em russo:  2С1 «Гвоздика») é um blindado de artilharia autopropulsada desenvolvido pela União Soviética no começo da década de 1970. Ele é armado com um canhão de 122 mm e se assemelha ao PT-76, mas na verdade foi construído com base no modelo MT-LB e foi montado com um canhão tipo 2A18. "2S1" é sua designação pela GRAU. No exército russo é conhecido como Gvozdika. O 2S1 tem capacidade anfíbia. Várias variantes e atualizações foram feitas no veículo no decorrer dos anos, tornando-o bem versátil.

2A18 (D-30)
O D-30, ou 122-mm Obus D-30, é um obuseiro de artilharia de longa distância de origem soviética que entrou em serviço na década de 1960. Este canhão é utilizado por vários países, principalmente por antigos aliados da ex-União Soviética.
Picrato de chumbo
Picrato de chumbo, ou sal de chumbo do ácido pícrico, é um composto químico de fórmula PbO-C6H2(NO2)3 (ou PbC6H2N3O7), apresentando-se como um pó amarelo. É um explosivo obtido pela adição de ácido pícrico a óxido de chumbo (II).

C6H3N3O7(aq) + PbO(s) → PbC6H2N3O7(s).

Possui explosividade mais baixa que a do ácido pícrico (os picratos metálicos possuem entre 48 e 78% da explosividade do ácido pícrico puro), mas sua sensibilidade é muito maior, decrescendo de acordo com o peso atômico do metal no sal.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Ernst Gabor Straus
Ernst Gabor Straus (Munique, 25 de fevereiro de 1922 — Los Angeles, 12 de julho de 1983) foi um matemático teuto-estadunidense

Publicou seus trabalhos em coautoria com Albert Einstein e Paul Erdős (tem portando o Número de Erdős 1), bem como com Richard Bellman, Béla Bollobás, Sarvadaman Chowla, Ronald Graham, László Lovász, Carl Pomerance, George Szekeres e Olga Taussky-Todd. É por sua colaboração com Strauss que Einstein tem o Número de Erdős 2.

Foi o mais jovem dos cinco filhos do advogado Elias Straus, e da médica e feminista Rahel Straus. Após o falecimento precoce de seu pai a família fugiu da Alemanha em 1933, com destino à Palestina, estudando na Universidade Hebraica de Jerusalém. Doutorou-se na Universidade Columbia em Nova Iorque em 1950, orientado por Francis Joseph Murray e Albert Einstein. Dois anos depois foi assistente de Einstein no Instituto de Estudos Avançados de Princeton, sendo logo a seguir professor na Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Francis Joseph Murray
Francis Joseph Murray (Nova Iorque, 3 de fevereiro de 1911 — Durham, 15 de março de 1996) foi um matemático estadunidense.

Estudou e doutorou-se na Universidade Columbia, em 1936, onde trabalhou na Faculdade de Matemática, indicado professor em 1949.

Murray é reconhecido por seu trabalho conjunto con John von Neumann, do qual resultados fundamentais foram obtidos sobre anéis de operadores, atualmente conhecido como álgebra de von Neumann.
Dodecaedro metabiaumentado
Em geometria, o dodecaedro metabiaumentado é um dos sólidos de Johnson (J60). Pode ser visto como um dodecaedro com duas pirâmides pentagonais (J2) acopladas a duas faces que são separadas por uma outra face (são são opostas, mas também não são adjacentes).

Sólidos de Johnson
Um sólido de Johnson é um Poliedro onde as faces são polígonos regulares e que não são sólidos de Platão, nem um sólido de Arquimedes, nem um prisma nem um antiprisma.

Norman Johnson elaborou uma lista de 92 sólidos em 1966, nomeou e numerou todos. Ele não provou que eram apenas 92, mas fazia ideia que eram apenas 92. Victor Zalgaller provou em 1969 que Johnson estava correto.
Colônia de Caiena e Guiana
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) de Caiena e Guiana foi uma unidade administrativa da América portuguesa. A invasão do território atualmente denominado Guiana Francesa ocorre no contexto da Guerra Peninsular, quando o então Príncipe-Regente João, em represália pela 1ª invasão francesa de Portugal (1807), ordenou a invasão deste território em 1809.

Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.
Ja'far Tarikh
Cäğfär Taríxı (tártaro cirílico: Җәгъфәр тарихы; em russo:  Джагфар Тарихы; transliteração: Ja'far Tarikh ou Djagfar Tarikhy; tradução do tártaro: "História de Cäğfär") é uma controversa obra em russo que se afirma ser uma tradução parcial de uma compilação dos protobúlgaros do Volga do século XVII dos primeiros textos sobre os protobúlgaros, cazares e outros nômades eurasianos.

Bulgária do Volga
Bulgária do Volga (em russo:  Во́лжская Булга́рия) ou Bulgária Volgaica ou Volga-Cama Bolgar foi um Estado histórico que existiu entre os séculos VII e XIII ao redor da confluência dos rios Volga e Kama no local hoje abrangido pela Rússia. Atualmente, são consideradas descendentes da Bulgária do Volga em termos territoriais e étnicos as repúblicas do Tartaristão e Chuváchia.
NGC 2796
NGC 2796 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +30° 54' 58" e uma ascensão recta de 9 horas, 16 minutos e 41,8 segundos.

A galáxia NGC 2796 foi descoberta em 13 de Março de 1785 por William Herschel.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Tito Fleury
Tito Lívio Fleury Martins (São Paulo, 1 de junho de 1918 — São Paulo, 4 de junho de 2012) foi um polímata brasileiro que atuou em mais de quinze profissões, tendo se destacado como radialista, jornalista, ator, locutor e empresário. Considerado pioneiro do rádio no país, foi casado com Cacilda Becker, com quem teve um filho, e colaborou por décadas com Jânio Quadros, de cuja família era amigo.

Super Rádio Tupi
Super Rádio Tupi (ou simplesmente Rádio Tupi) é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera na frequência modulada de 96,5 MHz. Inaugurada em 1935 pelo jornalista Assis Chateaubriand, pertencente ao conglomerado de mídia Diários Associados. Seus estúdios e redação estão localizados no Edifício Santos Dumont, na região do Castelo, centro do Rio de Janeiro, e seus equipamentos transmissores estão no topo do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido.
Pós-verdade
Pós-verdade é um neologismo que descreve a situação na qual, na hora de criar e modelar a opinião pública, os fatos objetivos têm menos influência que os apelos às emoções e às crenças pessoais. Na cultura política, se denomina política da pós-verdade (ou política pós-factual)aquela na qual o debate se enquadra em apelos emocionais, desconectando-se dos detalhes da política pública, e pela reiterada afirmação de pontos de discussão nos quais as réplicas fáticas — os fatos — são ignoradas.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Vini Locatelli
Vinícius Farias Locatelli, mais conhecido como Vinícius Locatelli ou Vini Locatelli (Campo Grande, 23 de março de 1998), é um futebolista brasileiro que atua como meia-atacante. Atualmente joga no ASA.

Campeonato Mineiro de Futebol de 2022 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2022 - Módulo I, oficialmente denominado como Campeonato Mineiro Sicoob 2022, foi a 108ª edição da principal divisão do futebol Mineiro. Organizado pela Federação Mineira de Futebol (FMF) e disputado por 12 clubes entre 26 de janeiro e 2 de abril. A competição teve regulamento alterado em relação ao ano anterior.
Lúcio Fádio Rufino
Lúcio Fádio Rufino (em latim: Lucius Fadius Rufinus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 113 com Lúcio Estertínio Nórico. Plínio, o Jovem o chama de vir eggregius ("pessoa vulgar") em uma de suas cartas.

Plínio, o Jovem
Caio Plínio Cecílio Segundo  (em latim: Caius Plinius Caecilius Secundus; Como, 61 ou 62 — Bitínia?, 114), também conhecido como Plínio, o Jovem, o Moço ou o Novo, foi orador insígne (Panegírico de Trajano, 100), jurista, político, e governador imperial na Bitínia (111–112).

Sobrinho-neto de Plínio, o Velho, que o adoptou, estava com ele no dia da grande erupção do Vesúvio (79 d.C.), mas não o acompanhou na viagem de barco até o vulcão em erupção que se revelaria mortal. Seus escritos sobre esse dia, no qual Pompeia se afogou em cinzas, são o principal documento escrito que versam a respeito de como sucedeu tal erupção.

A troca de cartas entre Plínio e o imperador Trajano, preservadas até os dias de hoje, são considerados um dos mais valiosos documentos para entender a organização e a vida cotidiana do império romano da época. Nelas, Plínio cita pela primeira vez o cristianismo num documento romano conhecido.
4 Tauri
4 Tauri (s Tauri) é uma estrela na direção da Taurus. Possui uma ascensão reta de 03h 30m 24.48s e uma declinação de +11° 20′ 11.3″. Sua magnitude aparente é igual a 5.14. Considerando sua distância de 417 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.39. Pertence à classe espectral A0Vn.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Cooperação Estruturada Permanente
A Cooperação Estruturada Permanente (PESCO) é a parte da Política de Defesa e de Segurança Comum (PCSD) da União Europeia (UE) na qual 25 das 27 forças armadas nacionais buscam a integração estrutural. Com base no artigo 42.6 e no Protocolo 10 do Tratado da União Europeia, introduzido pelo Tratado de Lisboa em 2009, o PESCO foi iniciado em 2017. A integração inicial no formato PESCO é uma série de projetos lançados em 2018.

Juntamente com a Revisão Anual Coordenada da Defesa (CARD), o Fundo Europeu de Defesa e a Capacidade de Planejamento e Conduta Militar (MPCC), constitui um novo pacote de defesa abrangente para a UE.

A PESCO é semelhante à cooperação reforçada em outras áreas políticas, no sentido de que a integração não exige a participação de todos os estados membros da UE.[carece de fontes?]

Fundo Europeu de Defesa
O Fundo Europeu de Defesa (FED) é um componente da Política Comum de Segurança e Defesa (PCSD) da União Europeia (UE) que visa coordenar e aumentar o investimento nacional em pesquisas de defesa e melhorar a interoperabilidade entre as forças armadas nacionais. Foi proposto em 2016 pelo presidente da Comissão, Jean-Claude Juncker, e estabelecido em 2017. O fundo tem dois estandes; Pesquisa (€ 90 milhões até o final de 2019 e € 500 milhões por ano após 2020) e Desenvolvimento e Aquisição (€ 500 milhões no total para 2019-20 e € 1 bilhão por ano após 2020). Em julho de 2018, a Comissão Europeia anunciou que o orçamento do FED para 2021-2027 seria de 13 mil milhões de euros. Este montante foi posteriormente revisto pela Comissão Europeia no âmbito do novo orçamento da UE proposto em 27 de maio de 2020, como resultado da pandemia de COVID-19, segundo o qual o FED será atribuído a 8 mil milhões de euros durante este período orçamental.
Gainax
Gainax Co., Ltd. (estilizado como GAINAX ; em japonês:  株式会社ガイナックス , Hepburn : Kabushiki-gaisha Gainakkusu ) foi um estúdio de anime japonês famoso por produções originais como Neon Genesis Evangelion, Royal Space Force: The Wings Of Honneamise, Gunbuster, Nadia: The Secret of Blue Water, FLCL, Magical Shopping Arcade Abenobashi e Gurren Lagann A empresa era sediada em Koganei, Tóquio .

Até Neon Genesis Evangelion, Gainax normalmente trabalhava em histórias criadas internamente, mas o estúdio desenvolveu cada vez mais adaptações de anime de mangás existentes como Kareshi Kanojo no Jijou e Mahoromatic. O estúdio tem um histórico importante envolvendo o animador Hideaki Anno. Em junho de 2024, o estudo declarou falência, após anos de perdas financeiras.

Gunbuster
Gunbuster, cujo nome de origem é Aim for the Top! (トップをねらえ! Toppu o Nerae!) é um OVA anime produzido pela Gainax  e lançado em 1988. O enfoque de sua trama circunda o gênero mechas. Dirigido por Hideaki Anno, mais conhecido por seu trabalho de criação e direção do anime Neon Genesis Evangelion. O OVA possui uma continuação feita em celebração ao 20º aniversário da Gainax, com novos mechas, personagens e estilo artístico, mantendo, entretanto, o formato conceitual no qual a série se firmou.
Jean Paul Prates
Jean Paul Terra Prates (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1968) é um advogado, economista, ambientalista, empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Foi senador pelo Rio Grande do Norte de 2019 a 2023 e presidente da Petrobras de 2023 a 2024, indicado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Ministério de Minas e Energia
Ministério de Minas e Energia (MME) do Brasil foi criado em 1960, pela lei n° 3.782, de 22 de julho de 1960, no governo do então presidente Juscelino Kubitschek. Anteriormente, os assuntos de minas e energia eram de competência do Ministério da Agricultura.
Aechmea cylindrata
Aechmea cylindrata é uma espécie de planta da família das bromeliáceas, típica da floresta ombrófila no bioma Mata Atlântica. É muito usada como planta ornamental.

Esta espécie é citada em "Flora Brasiliensis", de Carl Friedrich Philipp von Martius.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Kuna Yala
Kuna Yala ou Guna Yala  é uma comarca indígena do Panamá com estatuto de província. Possui uma área de 2.393,10 km² e uma população de 32.446 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 13,56 hab./km². Esta comarca não possui distritos, à diferença das demais províncias panamenhas. É habitada pela etnia Guna.

Sua capital é Gaigirgordub (El Porvenir). Limita-se ao norte com o  Mar do Caribe, ao sul com a província de Darién  e a comarca de Emberá Wounnan, a leste com a Colômbia e a oeste com a província de Colón.

Darién (província)
Darién é uma província do Panamá. Possui uma área de 11.865,60 km² e uma população de 40.284 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 3,40 hab./km². Sua capital é a cidade de La Palma.

A província está dividida em 2 distritos (capitais entre parênteses):

Chepigana (La Palma)

Pinogana (El Real de Santa María)
Uchuu Keiji Gyaban
Uchuu Keiji Gavan (宇宙刑事ギャバン, Uchū Keiji Gyaban; traduzido como Detetive Espacial Gavan, e lançada no Brasil sob o título de Space Cop) é a primeira série de televisão do gênero tokusatsu da franquia Metal Hero. Foi produzida pela Toei Company, e exibida originalmente entre 5 de março de 1982 e 25 de fevereiro de 1983 pela TV Asahi. A série é a primeira da trilogia dos Policiais do Espaço, continuada pelas duas séries seguintes, Sharivan e Shaider. No Brasil, foi transmitida pela Rede Globo a partir de 4 de março de 1991  na Sessão Aventura, quando foram exibidos apenas os 20 primeiros episódios. Posteriormente, foi remanejado para o extinto Xou da Xuxa, quando os 44 episódios foram milagrosamente exibidos. Também foi TV Gazeta subsequentemente no mesmo ano, no programa Gazetinha.

Metalder
Choujinki Metalder (超人機メタルダー, Chōjinki Metarudā, traduzido como Super Humano Máquina Metalder, e lançado no Brasil sob o título de Metalder, o Homem Máquina) é uma série de televisão japonesa do gênero Metal Hero.  Produzida pela Toei Company, foi exibida originalmente entre 16 de março de 1987 e 17 de janeiro de 1988 pela TV Asahi, totalizando 39 episódios. No Brasil, foi transmitida pela Rede Bandeirantes de 2 de abril a 21 de dezembro de 1990. Poster foi adaptada para o estadunidense, juntamente com Spielvan e Shaider, pela produtora norte-americana Saban Entertainment como a série VR Troopers.