hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
24 Horas de Le Mans de 2003
As 24 Hours of Le Mans de 2003 foi o 71º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans tendo acontecido nos dias 14 e 15 de junho 2003 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A vitória foi obtida pela marca inglesa de automóveis Bentley com o trio de pilotos Rinaldo Capello, Tom Kristensen e Guy Smith.

A equipe Nasamax, com sede em Sittingbourne, Inglaterra, inscreveu o primeiro protótipo de corrida esportivo na história da competição a ser movido a base de combustível renovável (bio-etanol), com o objetivo de promover o projeto particular da equipe e o uso de combustível renovável.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
The Lucha Dragons
The Lucha Dragons foi uma tag team de luta livre profissional composto por Kalisto e Sin Cara. Eles inicialmente lutaram no território de desenvolvimento da WWE, o NXT, onde foram uma vez campeões de duplas do NXT, antes de serem transferidos para o plantel principal no início de 2015. O nome era uma referência à seus estilo de luta lucha libre. Eles ganharam os títulos de duplas do NXT depois de derrotar os então campeões The Ascension em 11 de setembro de 2014 no NXT TakeOver: Fatal 4-Way.

Ataques aéreos de luta profissional
Ataques aéreos são usados na luta profissional. São golpes que requerem muito esforço físico em sua maioria, tanto do wrestler que os aplica como de seu oponente. A maioria dos golpes, utilizam-se de postes e cordas como auxílio, geralmente para demonstrar agilidade de wrestlers menores ou que tem mais facilidade para acrobacias. Por serem golpes com maiores índices de lesões cerebrais, a maioria das empresas proíbem algumas manobras.
Pitiríase alba
Pitiríase alba é uma doença da pele caracterizada por manchas e escamas secas e pálidas, geralmente no rosto, pescoço ou ombros. Mais comum em crianças e homens. Normalmente desaparece sozinha em um ano, requerendo apenas o uso de cremes hidratante.

A condição é nomeada por sua aparência escamosa (pitiríase) e a palidez das manchas alba (latim para o branco), apesar das manchas nesta condição não serem totalmente despigmentadas.

Pitiríase versicolor
A Pitiríase versicolor é uma infecção fúngica (micose) superficial caracterizada por alterações na pigmentação cutânea, que variam do branco ao marrom, justificando o atributo "versicolor". O distúrbio de pigmentação é devido à colonização do estrato córneo por um fungo dimórfico, lipofílico, encontrado na flora normal da pele, conhecido como Malassezia furfur. Trata-se de doença prevalente nos trópicos, mas também comum em climas temperados. Há vários tratamentos disponíveis com taxas elevadas de cura, porém as recorrências são frequentes.

Sinonímia: Tinha (ou Tinea) Versicolor, Pano branco, Micose de praia; Impingem de praia
Rádio Cultura (Feira de Santana)
Rádio Cultura é uma emissora de rádio brasileira sediada em Feira de Santana, município do estado da Bahia. Opera no dial FM, na frequência de 107.1 MHz e é uma emissora própria da Rede Aleluia. Fundada por Eduardo Fróis da Mota em 28 de setembro de 1950 na faixa de AM 700 kHz, opera atualmente sob propriedade da Igreja Universal do Reino de Deus desde 1994. Seus estúdios estão sediados no Centro da cidade.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Linha Amarela (Rio de Janeiro)
Linha Amarela (denominada oficialmente como Avenida Carlos Lacerda), é uma importante via expressa da cidade do Rio de Janeiro, que liga a Baixada de Jacarepaguá à Ilha do Fundão, eliminando a necessidade de transitar pelas vias da Zona Sul. Sua construção ganhou impulso com os engarrafamentos na Zona Sul, na Zona Norte e na Avenida Brasil e permite que os cariocas transitem pela cidade a lazer ou a trabalho.

Baixada de Jacarepaguá
A Baixada de Jacarepaguá é uma região histórica e geográfica do Rio de Janeiro compreendida entre o Maciço da Tijuca, o Oceano Atlântico e o Maciço da Pedra Branca. Sua ocupação se iniciou ainda no século XVII, com a criação da Freguesia de Nossa Senhora do Loreto e Santo Antônio de Jacarepaguá (1661), a 4ª freguesia da cidade e 1ª na então zona rural (atual Zona Sudoeste).
Dor de cabeça por estímulo frio
A dor de cabeça por estímulo frio ou dor de cabeça por estímulo gelado, conhecida popularmente por cefaleia do sorvete ou por congelamento do cérebro, é uma forma de dor de cabeça geralmente associada a ingestão rápida de alimentos como bebidas ou comidas geladas, tais como: gelados, sorvetes, ou picolés. É causada pelo contato de algo frio com o céu da boca e acredita-se ser o resultado de uma resposta nervosa que leva a rápida constrição e inchaço de vasos sanguíneos, ou a uma dor referida ao céu da boca, na cabeça. A taxa de ingestão de alimentos gelados tem sido estudada como um fator contribuinte. A dor de cabeça de estímulo frio é diferente da hipersensibilidade dentária, um tipo de dor de dente que pode ocorrer sob circunstâncias similares.

Já houve observação de situação semelhante em gatos e outros animais, com reações iguais quando submetidos a estímulos análogos.

Picolé
Picolé (português brasileiro) ou gelado de gelo (português europeu), é uma variedade de sorvete que consiste de um bloco doce congelado (que pode ser feito de suco de fruta ou outra bebida doce), geralmente na forma retangular ou cilíndrica, possuindo um palito que o atravessa verticalmente e com uma extensão livre, do bloco solidificado, em uma das suas pontas, destinado ao manuseio de degustação.
Planimetria
Planimetria é a representação em um plano de algum espaço, tais como: grupos de edifícios, máquinas ou objetos.

Os pontos medidos são projetados sobre uma superfície horizontal de referência; levantamento dos limites e confrontações de uma propriedade, pela determinação do seu perímetro, incluindo quando for o caso, o alinhamento da via ou logradouro com o qual faça a frente, bem como sua orientação e sua posição relativa (amarração) a pontos materializados e estáveis do terreno.

Perímetro
O perímetro é a medida do contorno de um objeto bidimensional, ou seja, a soma de todos os lados de uma figura geométrica. O perímetro de um círculo ou elipse é chamado de circunferência.

Calcular o perímetro tem várias aplicações práticas. Um perímetro calculado é o comprimento da cerca necessária para cercar um quintal ou jardim. O perímetro de uma roda (sua circunferência) descreve até onde ela irá rolar em uma única revolução. Da mesma forma, a quantidade de corda enrolada em torno de um carretel está relacionada ao perímetro do carretel.
Messalina
Valéria Messalina, também conhecida somente como Messalina (Roma, 25 de janeiro de 17 - Roma, 48) foi uma imperatriz-consorte romana, terceira esposa do imperador Cláudio. Ela era também prima pelo lado do pai de Nero, prima de segundo grau de Calígula e sobrinha-bisneta de Augusto. Messalina era poderosa e influente, com uma reputação de ser promíscua, alega-se que ela teria conspirado contra o marido e foi executada quando o plano foi descoberto. E esta reputação, que pode ser derivada de um viés político contra ela, acabou perpetuada na arte e na literatura até os tempos modernos.

História Natural (Plínio)
História Natural (em latim: Naturalis historia) é uma enciclopédia ou compêndio do conhecimento humano escrito pelo naturalista romano Plínio, o Velho durante muitos anos e que, finalmente, foi publicada entre os anos 77 d.C. e 79 d.C. (considerada a enciclopédia mais antiga), que actualmente consiste em trinta e sete livros; o primeiro contém um prefácio característico e um índice.

A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. É a única obra de Plínio que sobreviveu e a última que ele publicou, faltando uma revisão final no tempo de sua morte durante a erupção do Vesúvio em 79 d.C..

A "História Natural" tornou-se um modelo para as enciclopédias posteriores e obras acadêmicas, como resultado de sua abrangência de assuntos, suas referências aos autores originais e seu índice.
Capela Palatina
Capela Palatina (em italiano: Capella Palatina) é a capela real dos reis ítalo-normandos da Sicília, situada no térreo do Palácio dos Normandos, em Palermo, Itália.

A capela foi encomendada por Rogério II da Sicília in 1132 e foi construída sobre outra capela mais antiga, de 1080, e que agora funciona como cripta. Foram ao menos oito anos de construção e decoração de mosaicos e obras de arte. Os mosaicos do transepto ilustram fatos dos Atos dos Apóstolos e cada um deles está cercado por uma moldura. Os outros mosaicos, datados de 1160 e 1170, apresentam inscrições em latim.

O santuário foi dedicado a São Pedro. A capela combina estilos de arquitetura normanda, islâmica e bizantina. É dotada de um trono carolíngio.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Jens Fiedler
Jens Fiedler (Dohna, 15 de fevereiro de 1970) é um desportista alemão que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin.

Participou em quatro Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 1992 e 2004, obtendo ao todo cinco medalhas, ouro em Barcelona 1992 na prova de velocidade individual, ouro em Atlanta 1996, na mesma prova, dois bronzes em Sydney 2000 (velocidade individual e keirin) e ouro em Atenas 2004 em velocidade por equipas (junto com Stefan Nimke e René Wolff).

Ganhou 13 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1990 e 2003, e uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 1997.

Campeonato Europeu de Omnium masculino
O Campeonato da Europa de Omnium masculino é o campeonato da Europa de Omnium organizado anualmente pela UEC.

Quando se criou tinha duas modalidades, a Omnium Endurance (formado por uma prova por pontos, uma de Perseguição individual, uma corrida scratch e uma prova por eliminação) e a Omnium Sprint (formado por uma prova de 200 metros lançados, uma de keirin, uma corrida por eliminação e uma de velocidade).

Em 2010, coincidindo com a sua entrada aos Campeonatos da Europa de ciclismo em pista, unificaram-se no chamado Omnium Olímpico (formado por uma prova de 250 metros lançados, uma corrida por pontos, uma de Perseguição individual, uma prova scratch, uma corrida por eliminação e uma contrarrelógio de 1000 metros.)
Muriel Day
Muriel Day (Newtownards, Irlanda do Norte, 11 de janeiro de 1942) é uma cantora irlandesa. Ela foi a primeira cantora da Irlanda do Norte a representar a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção. Ela também foi a primeira mulher a representar a República da Irlanda, que competia desde 1965. Depois de dar o nome dela a uma banda irlandesa  e entrar no filme britânico "Billy Liar", em 1963, Day foi escolhida para representar a Irlanda em 1969, onde interpretou em Madrid o tema "The Wages of Love". A canção foi um grande sucesso na Irlanda, mas na Eurovisão terminou em sétimo lugar, num ano com quatro vencedores. Como resultado da sua interpretação, foi-lhe dada a hipótese de gravar com  Peter Warne, produzindo o grande sucesso "Nine Times out of Ten". Depois de partir para o Canadá en 1971, onde continuou a sua carreira musical, Day terá eventualmente seguido medicina e tornar-se terapeuta de laser. Day regressou a Belfast nos anos 1990, onde ela tem cantado com alguma regularidade.

Billy Liar (filme)
Billy Liar é um filme de comédia britânico de 1963 estrelado por Tom Courtenay e dirigido por John Schlesinger. Foi baseado no romance homônimo de Keith Waterhouse.

O filme estreou no  Warner Theater no West End de Londres em 15 de agosto de 1963.
Pseudovanilla foliata
Pseudovanilla foliata é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É uma espécie  da Papuásia e leste da Austrália, onde habita florestas densas e úmidas, normalmente em locais onde há muitas plantas em decadência e abundante material orgânico. Seu desenvolvimento encontra-se profundamente dependente do fungo micorriza, pois sua produção de clorofila é limitada. Não possuem folhas verdadeiras, mas apenas brácteas foliares ocasionais. São plantas trepadeiras com grossas raízes aéreas. A inflorescência é paniculada. Suas sementes são exatamente iguais às de Galeola e Erythrorchis. Não há usos conhecidos para estas plantas. Por não serem plantas plenamente fotossintéticas o cultivo doméstico é muito complicado. É a espécie tipo do gênero Pseudovanilla e possivelmente também a espécie mais comum, com mais ampla dispersão.

Erythrorchis
Erythrorchis é um género botânico pertencente à família das orquídeas. É composto por apenas três espécies do sul do Japão, sudeste asiático e leste da Austrália. Podem ser reconhecidas por serem as únicas espécies de orquídeas sem clorofila, de caules muito ramificados que buscam apoio para seus ramos apoiando-se em arbustos, e apresentam inflorescência lisa, ou glabra. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Sua vida aérea é curta não sendo adequadas ao cultivo doméstico. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido.
Biblioteca Irmãos Guimarães
A Biblioteca Irmãos Guimarães é uma biblioteca brasileira que está localizada no Departamento Estadual de Trânsito  (Detran/Pará), que fica na Rodovia Augusto Montenegro km 3 s/n, em Belém, no Pará.  Recebe em média 83 pessoas diariamente, a maioria moradora do bairro do Benguí e o bairro do Mangueirão, entre alunos, professores, diretores de escolas e universitários, além dos instrutores de Centros de Formação de Condutores e os próprios funcionários do órgão.

Avenida Augusto Montenegro
A Avenida Augusto Montenegro, é uma das principais avenidas de Belém. É uma importante via da Região Metropolitana, pois corta vários bairros,como Parque Guajará, Tenoné, Agulha, Águas Negras, Benguí, Parque Verde, Coqueiro e Campina de Icoaraci, através dela também se tem acesso a Ilha de Caratateua (Outeiro). Nela está localizado o Estádio do Mangueirão, o Parque Shopping Belém, a Secretaria de Estado de Educação do Pará (SEDUC-PA),a CELPA, e o Comando Geral da Polícia Militar do Pará.
Liga de Devarda
Liga de Devarda (CAS # 8049-11-4), é uma liga de alumínio (44% – 46%), cobre (49% – 51%) e zinco (4% – 6%).

A liga de Devarda é usada como reagente redutor em química analítica para a determinação de nitratos após sua redução a amônia sob condições alcalinas. Recebeu este nome devido ao químico italiano Arturo Devarda (1859–1944), que sintetizou-a no final do século XIX para desenvolver um novo método de analisar nitrato em salitre do Chile.

Foi frequentemente usada em análise quantitativa ou qualitativa de nitratos em agricultura e ciência do solo antes do desenvolvimento da cromatografia de íons, o método de análise predominante amplamente adotado no mundo hoje.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Rio Deseado
O rio Deseado é um curso de água da Argentina na  província de Santa Cruz. O rio nasce do lago Buenos Aires e viaja 615 km através da Patagônia para desaguar no oceano Atlântico.

A sua foz no oceano Atlântico dá como resultado a formação da ria Deseado, estuário com grande importância biológica, declarado área natural protegida da Argentina.

Santa Cruz (província da Argentina)
Santa Cruz é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 243.943 km² e população de 196.958 habitantes (2001)  tem como capital a cidade de Rio Gallegos. A província foi criada em 1957. O sua atual governador é Claudio Vidal, do Somos Energía para Renovar Santa Cruz.
Rádio City
Rádio City foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Santos, cidade do estado de São Paulo. Operava no dial FM, na frequência 91.7 MHz, atualmente operando somente pela internet. Pertence ao grupo Mussicom Brasil, responsável também pela 98 FM e Rádio Globo Santos. Seus estúdios estão localizados no Edíficio D. Pedro II, no bairro do Gonzaga, e seus transmissores estão no alto do Morro Santa Teresinha em São Vicente

Gonzaga (Santos)
O Gonzaga é um bairro nobre da cidade de Santos. A Praça da Independência,  situada no Gonzaga é um ponto de referência do bairro, local onde são feitas manifestações, apresentações e comemorações.

O bairro do Gonzaga, fica delimitado pela orla da praia, os canais 2 e 3, e pela Avenida General Francisco Glycerio. Seus principais atrativos são três shoppings, sorveterias, a Praça da Independência, cinemas, lojas, galerias, comércio, restaurantes.
Campo de Marte, Havana
O Campo de Marte (agora Parque de la Fraternidad) é um parque em Havana, Cuba. Foi construído na década de 1790 como uma área de prática militar pelo governo espanhol; foi expandido em 1793 pelo engenheiro belga Agustin Cramer, e mais tarde o Bispo Espada melhorou a iluminação do Campo. Foi o Capitão General Don Miguel Tacón que o incluiu no âmbito do seu programa de embelezamento. A área foi então vedada e quatro luxuosos portões, coroados com brasões de armas e cada um representa uma personalidade importante: o portão norte, Hernán Cortés; o sul, Francisco Pizarro; e os portões leste e oeste, Capitão General (em espanhol: Capitanía General de Cuba) Miguel Tacón y Rosique (1834-1838), e Cristóvão Colombo, respetivamente.

Em 1928, tornou-se Parque de la Fraternidad .

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
George R. Nelson
George R. Nelson (22 de maio de 1927 — Los Angeles, 25 de agosto de 1992) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1975 por The Godfather: Part II, ao lado de Dean Tavoularis e Angelo P. Graham.

The Godfather Part II
The Godfather Part II (bra: O Poderoso Chefão Parte 2; prt: O Padrinho - Parte II:) é um filme estado-unidense de 1974, dirigido por Francis Ford Coppola.

É uma sequência do filme The Godfather, de 1972, ambos com roteiro baseado em romance de Mario Puzo. O filme é estrelado por Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton e Robert De Niro.

The Godfather Part II recebeu onze indicações ao Oscar, ganhou em seis categorias, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor (Coppola), Melhor Ator Coadjuvante (De Niro) e Melhor Roteiro Adaptado (Coppola e Puzo), tornando-se a primeira sequência a ganhar na categoria de Melhor Filme. O filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significante" e selecionado pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos para ser preservado no National Film Registry.
Dokka Umarov
Doku "Dokka" Khamatovich Umarov (em checheno: Ӏумар КӀант Доккa; em russo: Доку Хаматович Умаров), também chamado em árabe, "Dokka Abu Usman, (13 de abril de 1964 – Cáucaso, 7 de setembro de 2013) foi um militante islâmico checheno responsável por vários ataques a civis, ganhando o apelido "Bin Laden do Cáucaso". Ele morreu em setembro de 2013.

Shamil Bassaiev
Shamil Salmánovitch Bassaiev (em russo: Шамиль Салманович Басаев) (Dišne-Vedeno, 14 de janeiro de 1965 –  Ekaževo, 10 de julho de 2006) foi um guerrilheiro, político e auto-declarado terrorista separatista tchetcheno, e um dos mais famosos terrorristas da Tchetchénia. Desde 2003, Bassaiev também usou o pseudônimo e título Abdallah Shamil Abu-Idris, Emir da Brigada de Shahids 'Riyadus Salihiin'".
Elke Karsten
Elke Karsten (nascida em 15 de maio de 1995) é uma handebolista argentina. Integrou a seleção argentina feminina que terminou na décima segunda posição nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Atua como zagueira e joga pelo clube Quilmes. Competiu pela Argentina no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013, na Sérvia. Foi medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015, além de bronze no Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2015.

Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino é a principal competição oficial de seleções de handebol das Américas. Foi criado em 1986 e atualmente é realizado em período bienal, em anos ímpares, classificando as três melhores seleções do continente para o Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Até o presente momento, foram realizadas quatorze edições e o número de países participantes tem variado nas últimas edições, entre dez e doze países.

O Brasil é o atual e maior vencedor do torneio, com dez títulos. Além desse, os Estados Unidos, com dois, o Canadá e a Argentina, com um cada, completam o grupo de países que venceram o campeonato. Outros países que se destacaram na competição são Cuba, o Uruguai, a República Dominicana, o Chile, a Groelândia e o Paraguai.