hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raimundo Borel I de Barcelona
Raimundo Borel I de Barcelona (972 - 25 de Fevereiro de 1018) foi conde de Barcelona, de Ausona e de Girona.

Entre os anos de 1000  e 1002, teve de se defender dos vários ataques travados por Almançor aos seus domínios. Em 1003 liderou uma expedição militar contra Lérida, que, no entanto, foi mal sucedida visto um novo ataque, desta feita por parte de Hixame II.

Condado de Barcelona
O Condado de Barcelona corresponde ao território governado pelos Condes de Barcelona entre o século IX e o século XVIII, como uma entidade política  na Catalunha. A partir do século XIV, freqüentemente, a Catalunha passa a ser denominada "Principado da Catalunha", onde se inclui o Condado de Barcelona, sendo esta denominação explícita nos Decretos do Novo Plano ("Nueva Planta de la Real Audiencia del Principado de Cataluña").
Castelo de Vauvenargues
O castelo de Vauvenargues (em francês:  château de Vauvenargues) se encontra situado na comuna francesa de Vauvenargues, Bocas do Ródano, no sul da França.[carece de fontes?]

O castelo foi adquirido em 1958 pelo pintor espanhol Pablo Picasso, que buscava um lugar mais tranquilo sua casa anterior em Cannes, La Californie. Junto com sua esposa Jacqueline, remodelaram e moraram no castelo entre 1959 a 1961, data em que eles se mudaram para Mougins. Pablo Picasso e Jacqueline estão enterrados nos jardins deste castelo, que atualmente é propriedade de uma herdeira de Jacqueline.

Vauvenargues (Bocas do Ródano)
Vauvenargues é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bocas do Ródano. Estende-se por uma área de 54,31 km². Em 2010 a comuna tinha 1 027 habitantes (densidade: 18,9 hab./km²).
Diazodinitrofenol
Diazodinitrofenol (DDNP, de diazodinitrophenol, em inglês) é um composto químico, apresentando-se como um pó castanho amarelado, explosivo, solúvel em ácido acético, acetona, ácido clorídrico concentrado e na maioria dos solventes, mas não em água. A solução de hidróxido de sódio a frio pode ser usado para eliminá-lo. DDNP pode ser desensibilizado por imersão em água, devido a não reagir com água a temperatura normal. É menos sensível ao impacto mas mais poderoso que o fulminato de mercúrio e azida de chumbo (II). A sensibilidade do DDNP a fricção é muito menor que a do fulminato de mercúrio, mas aproximadamente a mesma que a da azida de chumbo. DDNP é usado com outros materiais para formar misturas primárias, particularmente onde uma alta sensibilidade a chama ou calor são desejados. DDNP é frequentemente usado como um explosivo inicializador em dispositivos propelentes.

Pó
Pó é um sólido seco a granel composto de uma grande quantidade de partículas muito finas que podem fluir livremente quando agitadas ou inclinadas. Os pós são uma subclasse especial de materiais granulares (em geral, cristais),
embora os termos pó e granulado sejam às vezes usados ​​para distinguir classes separadas de material. Em particular, os pós se referem aos materiais granulares que têm tamanhos de grão mais finos, na ordem de
menos de 10 micrômetros (10 µm = 0.01 mm), e portanto, têm uma tendência maior de formar aglomerados quando fluindo. Já os granulados se referem aos materiais granulares mais grossos que não tendem a formar aglomerados, exceto quando úmidos.[carece de fontes?]
Sobrado à Praça Anchieta, n. 20
O Sobrado à Praça Anchieta, n. 20 é uma edificação localizada em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1943, através do processo de número 253.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Eleição intercalar em Machap (2007)
A Eleição Intercalar de 2007 em Machap decorreu no dia 12 de Abril de 2007. Este acto eleitoral teve como fim preencher um lugar de deputado no Parlamento daquele estado malaio, que ficou vago depois da morte em 15 de Março do seu titular eleito nas eleições de 2004, Poh Ah Tiam.

Poh Ah Tiam foi eleito pelo Associação Chinesa da Malásia (MCA), um dos três partidos que constitui a coligação Barisan Nasional. Este político pertencia à etnia chinesa, a qual representa cerca de um quarto dos 26 milhões de habitantes da Malásia, mas que neste círculo eleitoral é particularmente numerosa, com cerca de metade dos eleitores.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Adroaldo Peixoto Garani
Adroaldo Peixoto Garani (Leopoldina, 7 de julho de 1950) é um político, advogado, livreiro e jornalista brasileiro.

Ingressou na vida pública em 1990 quando foi eleito, pela primeira vez, deputado estadual no Rio de Janeiro pelo PDT.

Formado em direito pela Universidade Federal Fluminense, onde também cursou letras, presidiu a Casa do Estudante Fluminense, em Niterói, na década de 1970. É casado desde 1987 com a professora Maria do Carmo dos Santos Garani e pai de dois filhos.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.
Estádio José Amalfitani
O Estádio José Amalfitani, também conhecido como O Forte de Liniers (em espanhol: El Fortín de Liniers) é um estádio localizado em Buenos Aires, na Argentina. Seu nome popular provém de uma referência quanto ao bairro de Liniers, onde está erguido. A equipe de futebol Vélez Sarsfield é a sua proprietária.

Atualmente tem capacidade para 49.540 torcedores. É também utilizado pela Seleção Argentina de Rugby, sendo desde 2016 a casa do time de rugby do Jaguares.

Seleção Espanhola de Futebol
A Seleção Espanhola de Futebol é organizada pela Real Federação Espanhola de Futebol. É uma das confederações fundadoras da FIFA e um dos países com mais participações em Copas do Mundo. Entre os seus títulos, destacam-se a Copa do Mundo de 2010, os campeonatos europeus de futebol de 1964, 2008, 2012 e 2024 e a medalha de ouro nas Olimpíadas de 1992, além de outras três de prata em 2000,  2020 e 1920.
Em 1999 a Seleção Espanhola Sub-20 ganhou o Campeonato Mundial Sub-20, realizado na Nigéria. Nesse mesmo ano conquistou a medalha de ouro na Universíada. Em 1991, 2003 e 2007 obteve o segundo lugar no Campeonato Mundial Sub 17. A Espanha é uma potência do futsal, sendo a bicampeã do mundo em 2000 e 2004.
Parque Musashinonomori
O Parque Musashinonomori (武蔵野の森公園, Musashino no mori kōen) é uma parque na região de Musashino da capital japonesa de Tóquio. O parque está localizado na área fronteira das cidades de Mitaka, Fuchū e Chōfu junto ao Aeroporto de Chōfu.

O parque foi inaugurado em 1 de abril de 2000 e está rodeado pela "Floresta Musashino". Como parte dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, o início das competições de estrada no ciclismo ocorreu no Parque Musashinonomori.

Mitaka
Mitaka (三鷹市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 175 995 habitantes e uma densidade populacional de 10 666,36 h/km². Tem uma área total de 16,50 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1950.
Augusto Vittorio Vecchi
Augusto Vittorio Vecchi (Marselha, 22 de dezembro de 1842 — Forte dei Marmi, 6 de setembro de 1932), também conhecido por Augusto Vecchj ou pelo pseudónimo de Jack la Bolina, foi um oficial naval e professor de História que se destacou como escritor, considerado um dos maiores escritores marítimos italianos do século XIX e início do século XX.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Paul Shaffer
Paul Allen Wood Shaffer (nascido em 28 de novembro de 1949, em Fort William (hoje Thunder Bay), Ontario, Canada) é um músico, ator, dublador, autor, comediante e compositor. Atualmente ele é visto como o líder da banda no Late Show de David Letterman. Ele também é lembrado como a primeira pessoa introduzida no The Blues Brothers. Desde 1990, ele é casado com Cathy Vasapoli, com quem tem dois filhos: Victoria (nascida em 1993) e William (nascido em 1999).

Fort William
Fort William foi uma cidade no Norte de Ontário, localizada às margens do rio Kaministiquia, junto a sua foz no lago Superior. Ela juntamente com Port Arthur e os municípios de Neebing e McIntyre fundiram-se para formar a Cidade de Thunder Bay em janeiro de 1970. Naquela época ela era a maior cidade de Ontário Setentrional.
Bala Desejo
Bala Desejo foi uma banda brasileira de bossa nova, indie pop, música tropicalista, pop rock e MPB.

Formada em novembro de 2021 pelos cantores e compositores Dora Morelenbaum (filha dos músicos Jacques Morelenbaum e Paula Morelenbaum), Julia Mestre, Lucas Nunes (membro da Dônica e produtor de Caetano Veloso) e Zé Ibarra (Dônica e membro da banda de Milton Nascimento), o Bala Desejo recebeu indicações a prêmios como o Prêmio Multishow de Música Brasileira e o Grammy Latino, além da participação em festivais como Rock in Rio e Coala Festival.

Prêmio Multishow de Música Brasileira
O Prêmio Multishow de Música Brasileira (PMMB) é uma premiação musical brasileira, realizada anualmente pelo canal Multishow, cuja primeira edição ocorreu em 1994 com o intuito de premiar os melhores do ano da música brasileira através de votação da sua audiência e (a partir de 2011) de um júri especializado, composto por jornalistas e técnicos da indústria fonográfica.

Nos primeiros anos de premiação se chamava Prêmio TVZ, somente em 1998 passou a ser chamar Prêmio Multishow. A premiação é uma alternativa ao Prêmio da Música Brasileira, sendo um formato semelhante ao da premiação musical americana MTV Video Music Awards. Até 2008, a premiação era realizada no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, no centro da capital fluminense. Atualmente o prêmio será realizada no Riocentro, na cidade do Rio de Janeiro. A artista mais premiada do evento é Anitta com 23 prêmios.
Angélica Nené Curita
Angélica Nené Curita é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela Província de Lunda Norte desde 28 de setembro de 2017.

Curita licenciou-se em pedagogia. De 2006 a 2008, foi diretora provincial da família e promoção da mulher. Também exerceu os cargos de administradora municipal de Chitato (2008 a 2010) e de Xá-Muteba (2010 a 2012).

Assembleia Nacional (Angola)
A Assembleia Nacional é o parlamento angolano, constituído e regulado no título IV da Constituição Angolana de 2010. De acordo com ela, é a representante do povo angolano, tendo uma configuração unicameral.

Em representação do povo angolano, exerce os aspetos essenciais da soberania nacional: possui o poder legislativo, aprova o Orçamento Geral do Estado, controla a ação do Governo e desempenha o resto das funções que lhe atribui a Constituição.
Søren Christian Sommerfelt
Søren Christian Sommerfelt (9 de abril de 1794 – 29 de dezembro de 1838) foi um padre e botânico norueguês, mais conhecido por seu estudo de plantas esporófitas (criptógamas).

Ele nasceu no distrito de Toten no condado de Oplandenes, Noruega. Era filho do Governador de Condado Christian Sommerfelt (1746-1811) e Anna Sophie Hagerup (1775-1821). Em 1811, quando tinha 15 anos de idade, tornou-se estudante na Universidade de Copenhague. Inicialmente estudou teologia, mas depois concentrou-se em ciências. Em 1816, viajou para Oslo para continuar seus estudos teológicos e obter seu diploma em teologia. Em 1818, foi nomeado pároco na Igreja de Saltdal em Nordland, onde serviu até 1824. Em seguida, foi designado pastor assistente na paróquia da Igreja de Asker em Akershus e posteriormente foi vigário na paróquia da Igreja de Madeira de Ringebu em Oppland.

Nordland
Nordland ( PRONÚNCIA) ou Nordlanda é um dos 15 condados da Noruega.                                                                                                         

Está situado na parte sul do norte da Noruega.                                                    
Tem a 4ª maior área entre os condados do país.                                                      
A sua sede administrativa está na cidade de Bodø.

Faz fronteira a norte com o condado de Troms e a sul com o condado de Trøndelag, a leste com a Suécia e a oeste com o Mar do Norte.

Tem 38 155 km² de área (2024) e 243 000 habitantes (2024).
Angiari
Angiari é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 1.844 habitantes. Estende-se por uma área de 13,47 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Bonavigo, Cerea, Legnago, Roverchiara, San Pietro di Morubio.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Polydrusus chrysomela
Polydrusus chrysomela é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Museu Nacional de Jinju
O Museu Nacional de Jinju é um museu nacional localizado em Jinju, na província de Gyeongsang do Sul, Coreia do Sul. Foi inaugurado em 2 de novembro de 1984. Está instalado na Fortaleza Jinju, que foi local de uma das mais importantes batalhas da Guerra Imjin (1592-1598).

A maior parte das peças do museu tem relação com a Guerra Imjin e a Guerra de Jinju Castle. No primeiro piso do museu, há livros, pinturas e músicas das guerras além de vídeos que mostram a progressão da batalha. Há outra exposição chamada Du-Am Hall com 179 peças, sendo a maioria pinturas. No segundo piso, os itens são organizados cronologicamente e classificado por soldados e armas. Também tem uma reprodução do Geobuksean, navio que era orgulho da marinha coreana na época.

Gyeongsang do Sul
Gyeongsang do Sul (em coreano 경상남도; 慶尙南道; Gyeongsangnam-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no sudeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏngsang-namdo. A forma abreviada do nome é Gyeongnam  (경남; 慶南), anteriormente Kyŏngnam.

A província foi criada em 1896, a partir da parte sul da antiga província de Gyeongsang (경상도; 慶尙道; Gyeongsang-do). Gyeongsang Sul tem uma área de 10 518 km² e uma população de 3 120 000 habitantes (2001). A capital é a cidade de Changwon (창원시; 昌原市; Changwon-si).
Oenopia lyncea lyncea
Oenopia lyncea lyncea é uma subespécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da subespécie é Olivier, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Fångad i en dröm
"Fångad i en dröm" ("Capturado por um sonho") foi a canção escolhida para representar a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1981,cantada em sueco por Björn Skifs. O referido tema tinha letra e música de Björn Skifs e Bengt Palmers e foi orquestrada por Anders Beglund.

Esta foi a segunda vez que Björn Skifs representou o seu país natal, tendo anteriormente participado pela Suécia em 1978 com o tema Det blir alltid värre framåt natten, curiosamente também em 1978 foi também o último intérprete da noite. Skifs como já dissemos foi o último a cantar ( a seguir aos suíços Peter, Sue & Marc e classificou-se em décimo lugar, tendo recebido 50 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1981
O Festival Eurovisão da Canção 1981 (em inglês: Eurovision Song Contest 1981, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1981 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1981) foi o 26º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de abril de 1981 em Dublin. A apresentadora foi Doireann Ní Bhriain. Os Bucks Fizz foram os vencedores desse ano com a canção "Making Your Mind Up".
Línguas balto-eslávicas
As línguas balto-eslávicas ou balto-eslavas são um grupo de línguas no qual estão incluídas as línguas bálticas e as línguas eslavas dentro da grande família das línguas indo-europeias.

Muitos linguistas contestam a hipótese da existência desta subfamília, argumentando que as semelhanças existentes entre línguas eslavas e bálticas devem-se principalmente à proximidade geográfica dos grupos, ou seja, uma interferência linguística concomitante e não uma origem comum.

Línguas bálticas
As línguas bálticas são um grupo de idiomas que pertence à família linguística indo-europeia, falados principalmente nas áreas que se estendem a leste e sudeste do mar Báltico, na Europa do Norte. O grupo costuma ser dividido em dois subgrupos: o báltico ocidental, que contém apenas idiomas já extintos, e o báltico oriental, que contém tanto idiomas também já extintos como duas línguas vivas: o lituano (que inclui tanto o lituano padrão quanto o samogiciano) e o letão (que inclui tanto o letão literário quanto o latgálio). Embora possuam um certo parentesco, tanto o vocabulário do lituano quanto o do letão, e, particularmente, o do prússio (ou prussiano), diferem substancialmente uns dos outros, e não são mutualmente inteligíveis. O prússio, já extinto, vem sendo considerado como o mais arcaico dos idiomas bálticos. O próprio lituano e o letão estão entre os mais arcaicos e que menos mudaram de todas as línguas indo-europeias vivas.
Ponte dell'Olio
Ponte dell'Olio é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 4.823 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Bettola, Gropparello, San Giorgio Piacentino, Vigolzone.

Placência (província)
A província de Placência (em italiano:  Piacenza) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 265 000 habitantes, densidade de 102 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Placência.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Lodi e província de Cremona), a este com a província de Parma, a sul com a Ligúria (província de Génova) e a oeste com a Lombardia (província de Pavia) e com o Piemonte (província de Alexandria).
Rio Bernesga
O Rio Bernesga é um Rio de Espanha da Provincia de Castela e Leão que nasce na Cordilheira Cantábrica a uma altitude de 1682m e percorre 82km desde a sua nascente passando pela cidade de León. Um poco depois desagua no Rio Esla, que tambem nasce na Cordilheira Cantábrica, perto do municipio de Vega de Infanzones. Este Rio pertence a bacia hidiographica do Rio Douro.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Lago Afrera
O lago Afrera (em italiano: Lago Giuletti), é um lago salgado localizado no norte da Etiópia, na zona 2 da região Afar. Com aproximadamente 100 km2, é um dos muitos lagos da depressão de Danakil. A hipersalinidade do lago permite a exploração de dezenas de salinas.

Triângulo de Afar
A depressão de Afar, também chamada triângulo de Afar, ou mesmo Danakil ou Dancalie, a partir do nome de sua região norte, localizada abaixo do nível do mar, é uma depressão localizada na África Oriental, na junção entre o Grande Vale do Rifte, a sudoeste, o mar Vermelho, ao norte, e o golfo de Adem, a leste.
Fuentes de Nava
Fuentes de Nava é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 60,51 km² com população de 761 habitantes (2007) e densidade populacional de 12,77 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.