hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stout Metal Airplane
Stout Metal Airplane Division of the Ford Motor Company foi uma fabricante de aeronaves americana fundada por William Bushnell Stout como Stout Metal Airplane Co. A empresa foi comprada pela Ford Motor Company em 1924 e mais tarde produziu o Ford Trimotor. No auge da Grande Depressão, a Ford fechou a divisão de design e produção de aeronaves em 1936, reentrando temporariamente no mercado de aviação com a produção do B-24, na fábrica de aeronaves Willow Run durante a Segunda Guerra Mundial.

Richard Byrd
Richard Evelyn Byrd, Jr.  (Winchester, 25 de outubro de 1888 – Boston, 11 de março de 1957) foi um almirante da Marinha dos Estados Unidos. Recebeu a Medalha de Honra, a condecoração mais elevada dada pelos Estados Unidos da América, e foi um pioneiro da aviação, exploração polar e organização logística de expedições polares. Voos em que serviu como navegador e líder de expedição cruzaram o Oceano Atlântico, um segmento do Oceano Ártico e um segmento da Antártida. Byrd alegou que suas expedições foram as primeiras a alcançar tanto o Polo Sul quanto o Polo Norte pelo ar. No entanto, a afirmação de ter chegado ao Polo Norte é contestada.
Arquidiocese de Porto Príncipe
A Arquidiocese de Porto Príncipe (Archidioecesis Portus Principis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica do Haiti. A sé é a Catedral de Nossa Senhora da Assunção, localizada em Porto Príncipe.

A arquidiocese foi erigida em 3 de outubro de 1861. As dioceses sufragâneas são as seguintes: diocese de Anse-à-Veau e Miragoâne, diocese de Jacmel, diocese de Jérémie e diocese de Les Cayes.

Por um ano, entre 12 de janeiro de 2010 e 12 de janeiro de 2011, a arquidiocese foi uma sede vacante devido a morte de Sua Excelência, o Mons. Arcebispo Joseph Serge Miot, que foi uma das dezenas de milhares de vítimas do sismo do Haiti de 2010.

Diocese de Les Cayes
A Diocese de Les Cayes (em latim: Dioecesis Caiesensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Les Cayes, Haiti. Foi erigida pelo Papa Pio IX em 3 de outubro de 1861, seguindo o rito romano. Seu atual bispo é o cardeal Chibly Langlois. Sua Sé é a Catedral Nossa Senhora da Assunção de Les Cayes.

Possui 56 paróquias servidas por 159 religiosos, contando com 712 mil habitantes, com 66,3% da população jurisdicionada batizada.
Sillosuchus
Sillosuchus é um gênero de arcossauro poposauróide shuvosaurídeo que viveu na América do Sul durante o período Triássico Superior. Os shuvosaurídeos eram uma família incomum de répteis pertencentes ao grupo Poposauroidea; embora seus parentes modernos mais próximos sejam crocodilianos, eles eram bípedes e levemente blindados, com estruturas de quadril e crânio semelhantes a dinossauros. Com base em restos de crânio de membros da família, como Effigia, eles também eram herbívoros desdentados e provavelmente com bico.

Effigia
Effigia (que significa ''fantasma'') foi um gênero extinto de réptil arcossauro da família shuvosauridae, durante o Reciano no final do período Triássico. Seus restos fossilizados foram descobertos no Novo México, em 2006.

Apesar da semelhança, o Effigia não era um dinossauro, e sim um réptil do clado dos Pseudosucos, parentes próximos dos crocodilos atuais. A incrível semelhança com os dinossauros bípedes se trata do que é provavelmente o mais extremo caso de evolução convergente, ou evolução paralela já visto.
Nissan 100NX
O Nissan 100NX é um carro desportivo compacto da Nissan.

O 100NX tem dois motores, um 1,6 L e 2,0 L. O 1,6 l, entre 1990 e 1993, era equipado com um carburador com tendência para consumir combustível em excesso. A partir de abril de 1993, o 100NX começou a ser vendido com um sistema de injecção de combustível mais eficiente.

1.6 carburador - 90 cv (67 kW e 91 PS)

1,6 combustível injectado - 105 cv (78 kW; 106 PS)

2.0 de combustível injectado - 150 cv (112 kW, 152 PS)

2.0 de combustível injectado - 140 cv (104 kW e 142 PS), versão norte-americana

O 100NX de 1,6 litros versão combustível injectado atingia 0-60 mph (0–96,5 km/h) em 10,5 segundos e tinha uma velocidade máxima de 121 mph (195 km/h).

O 100NX tinha também de origem um tejadilho de T-bar removível na Europa.

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
Dom Quixote (personagem)
Alonso Quijano, também escrito Alonso Quixano, é o verdadeiro nome do fidalgo Dom Quixote, personagem protagonista do romance Dom Quixote, escrito por Miguel de Cervantes, que, conforme explicado no começo da obra, queria dar a si mesmo um nome, e após oito dias pensando a respeito, finalmente decidiu chamar-se Dom Quixote.

Ao longo da narrativa, outros nomes ou apelidos de Alonso Quijano aparecem, tais como o "Cavaleiro da Triste Figura", dado a ele por seu próprio escudeiro, Sancho Pança, ou "Cavaleiro dos Leões", nome que Dom Quixote adota após sua aventura com os leões, narrada na segunda parte do livro, em seu capítulo XVII. Finalmente, em sua própria aldeia, recebe um epíteto, vindo a ser conhecido como "Alonso Quijano, o Bom".

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Clemens-Heinrich Graf von Kageneck
Clemens-Heinrich Graf von Kageneck (17 de outubro de 1913 - 18 de março de 2005) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Golfo de Gênova
O golfo de Gênova(pt-BR) ou golfo de Génova(pt-PT?) (em italiano:Golfo di Genova) é a parte norte do mar Lígure. O comprimento de sua abertura, orientada a sul, é de uns 140 km.

O golfo de Génova estende-se do golfo de La Spezia, a leste, até à cidade de Impéria, a oeste. A maior cidade que se situa nas suas margens, e que lhe dá nome, é Gênova, uma das cidades portuárias mais importantes do Mediterrâneo.

As costas do golfo de Gênova pertencem às quatro províncias da Ligúria: Imperia, Savona, Génova e La Spezia.

Era chamado de Golfo Gálico durante o período romano.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
Ónio
O sufixo -ónio (português europeu) ou -ônio (português brasileiro) refere-se a um estado de ligação entre uma partícula e uma antipartícula. Elas são usualmente nomeados com o nome da partícula constituinte e com o sufixo -ônio. Contudo, apesar do seu nome, o muônio nao é um ônio constituído por um par múon-antimúon porque a IUPAC deu esse nome ao sistema em que um antimúon esta associado a um elétron. o ônio do par múon-antimúon pode ser nomeado de muonônio.

Antimuão
No modelo padrão de partículas elementares,  antimuão (português europeu) ou antimuon (português brasileiro) é a antipartícula do múon. É uma partícula elementar. Pertencente à segunda geração de léptons. E, portanto, é muito instável, sua meia-vida é de apenas dois microssegundos. Tem cerca de 200 vezes a massa do elétron (105,7 MeV/c²).
Doryfera
Doryfera é um género de beija-flor da família Trochilidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Doryfera johannae (Boucier, 1847)  - bico-de-lança, bico-de-lança-de-testa-azul, bico-de-lança-pequeno

Doryfera ludovicae (Boucier e Mulsant, 1847) - bico-de-lança-de-testa-verde

Doryfera ludovicae
Bico-de-lança-grande ou bico-de-lança-de-testa-verde (Doryfera ludovicae) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Wild Hearts (jogo eletrônico)
Wild Hearts é um jogo de RPG de ação de 2023 desenvolvido pela Koei Tecmo sob o selo Omega Force e publicado pela Electronic Arts sob o selo EA Originals. O jogo encarrega o jogador de caçar monstros enormes em Azuma, um mundo de fantasia inspirado no Japão feudal. O jogo foi lançado para, Microsoft Windows e Xbox Series X/S, PlayStation 5 em 17 de fevereiro. Também foi lançado para o Nintendo Switch 2 como Wild Hearts S, publicado pela Koei Tecmo, em 25 de julho de 2025.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Reflexologia
Reflexologia ou zonaterapia é uma prática de terapêutica alternativa pseudocientífica que consiste na aplicação de pressão nos pés e nas mãos de forma a produzir em efeito noutra parte do corpo. A pressão é aplicada com o polegar, dedos e mãos segundo técnicas específicas e sem a utilização de óleos ou loções.

A reflexologia é uma pseudociência que se baseia na crença de que cada órgão ou parte do corpo está representado ou refletido nas plantas das mãos e dos pés, e que exercer pressão nestes locais provoca alterações físicas no resto do corpo. Não há evidências científicas de que a reflexologia seja eficaz no tratamento de qualquer doença ou condição médica.

Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).
Escola Secundária Dr. Bernardino Machado
Escola Secundária Dr. Bernardino Machado ou, simplesmente, Escola Secundária nº 1, é uma escola situada no centro da Figueira da Foz, em Portugal, desde 1888. A escola faz anos no dia 28 de Outubro. Em 28 de Outubro de 2008, a escola fez 120 anos de existência.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
Ronald Koeman
Ronald Koeman (Zaandam, 21 de março de 1963) é um treinador e ex-futebolista neerlandês que atuava como zagueiro. Desde 23 de janeiro de 2023 comanda os Países Baixos.

Koeman é um dos poucos a ter jogado nos três grandes e rivais clubes de seu país: Ajax, PSV Eindhoven e Feyenoord, mas o clube com o qual é mais identificado mundialmente é o Barcelona, da Espanha, equipe em que também passou mais tempo: seis anos.

Com 250 gols em 759 jogos, Koeman entra na lista dos zagueiros que mais fizeram gols na história do futebol, com ele sendo o defensor mais artilheiro da história do esporte.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
NGC 264
NGC 264 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -38° 14' 04" e uma ascensão recta de 0 horas, 48 minutos e 20,9 segundos.

A galáxia NGC 264 foi descoberta em 30 de Agosto de 1834 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Solar Ville
Solar Ville é um bairro localizado no município de Goiânia, capital de Goiás, na região oeste da cidade, no limite com a região noroeste.

Localizado às margens da GO-070, o Solar Ville não possui saídas em sua extremidade oeste. Faz divisa com o Jardim Primavera a norte e com outros bairros residenciais e chácaras a leste e sul.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Solar Ville era de 3 473 pessoas.

Jardim Primavera (Goiânia)
Jardim Primavera é um bairro de média e baixa renda da região noroeste da cidade brasileira de Goiânia. Fundado no final da década de 90 e tendo uma população de mais de cerca de sete mil pessoas em 2001, faz parte do chamado "núcleo de segregação" econômica e social de sua região.

Fundado em 1994, foi o último bairro formado a partir da antiga Fazenda São Domingos em lotes. O contexto de surgimento do Jardim Primavera envolveu uma população pobre que lutava pela moradia. Mais tarde, com a especulação imobiliária vivida por Goiânia na década de 2000, o bairro, juntamente com outros de sua região, receberam infraestrutura.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Jardim Primavera era de 7 229 pessoas.
Galáxia Anã de Crater II
A Galáxia Anã de Crater II é uma galáxia anã que orbita a Via Láctea, localizada a aproximadamente 380 mil anos-luz da Terra. Esta galáxia foi identificada em abril de 2016 através dos dados de imagem do VST ATLAS survey.

A galáxia tem um raio de meia-luz de cerca de 1100 pc, tornando-se o quarto maior satélite da Via Láctea.

Galáxia anã
Uma galáxia anã é uma pequena galáxia composta por cerca de 1.000 até vários bilhões de estrelas, em comparação com os 200-400 bilhões de estrelas da Via Láctea . A Grande Nuvem de Magalhães, que orbita de perto a Via Láctea e contém mais de 30 bilhões de estrelas, às vezes é classificada como uma galáxia anã; outros a consideram uma galáxia completa. Acredita-se que a formação e a atividade das galáxias anãs sejam fortemente influenciadas por interações com galáxias maiores. Os astrônomos identificam vários tipos de galáxias anãs, com base em sua forma e composição.
Alajärvi
Alajärvi é um município da província de Finlândia Ocidental, integrando a sub-região de Ostrobótnia do Sul, na Finlândia. Fundado em 1869, Alajärvi está localizado a cerca de 35 quilómetros ao sul de Oulu.

O município tem uma população de 10.583 habitantes (estimativas de março de 2010) distribuídos por uma área geográfica de 1.056,76 km². A densidade populacional do município é de 10,48 hab/km². Todos os habitantes da cidade falam unanimamente o finlandês.

Oulu
Oulu ou Uleåborg (finlandês: Oulu, PRONÚNCIA; sueco: Uleåborg, PRONÚNCIA) é uma cidade do centro-oeste da Finlândia.  
Uma possível origem do nome Oulu está numa palavra lapônica significando água de enchente, água de inundação, preservada em nome de rio, nome de lago e nome de povoação.

Está situada na costa noroeste do país, e localizada na foz do rio Oulu (Oulujoki) na baía de Bótnia, a parte mais ao norte do mar Báltico.
Tem uma populacão de 216 313 habitantes (2022).
É a capital da região de Ostrobótnia do Norte, sendo a sexta maior cidade do país e a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).
Fagocitose
Fagocitose ( do grego antigo,  φαγεῖν  (phagein), "devorar" , κύτος (kytos),  "células") é o processo pelo qual uma célula usa sua membrana plasmática para englobar partículas grandes (≥ 0,5 μm), dando origem a um compartimento interno chamado fagossoma.

Nos sistemas imunológicos de organismos multicelulares, a fagocitose é um dos principais mecanismos usados para remover patógenos e restos celulares.  O material ingerido é então digerido no fagossoma.  Bactérias, células de tecidos mortos e pequenas partículas minerais são exemplos de objetos que podem ser fagocitados.  Alguns protozoários usam a fagocitose como meio de obter nutrientes.

Sistema do complemento
O sistema complemento é composto por proteínas da membrana plasmática e solúveis no sangue, que participam das defesas inatas (natural) e adquiridas (memória) ao opsonizar os patógenos e induzir uma série apropriada de respostas inflamatórias que auxiliam no combate à infecção. Inúmeras dessas proteínas reagem entre si para complemento, como proteases que se ativam por clivagem proteolítica.
Hipótese de Gaia
A hipótese de Gaia, também denominada hipótese biogeoquímica, é uma hipótese da ecologia profunda que propõe que a biosfera e os componentes físicos da Terra (atmosfera, criosfera, hidrosfera e litosfera) são intimamente integrados de modo a formar um complexo sistema interagente que mantém as condições climáticas e biogeoquímicas preferivelmente em homeostase.

Originalmente proposta pelo investigador britânico James E. Lovelock em 1972 como "Hipótese de resposta da Terra", ela foi renomeada conforme sugestão de seu colega, William Golding, como Hipótese de Gaia, em referência à mitológica titã que personificava a Terra: Gaia. A hipótese é frequentemente descrita como a Terra sendo um único organismo vivo, mas é uma definição inexata. Lovelock e outros pesquisadores que apoiam a ideia atualmente consideram-na como uma teoria científica, não apenas uma hipótese, uma vez que ela passou por testes de previsão.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
António Tenreiro
António Tenreiro (Coimbra, 1485 – 1560 ou 1565?) foi um explorador português,  militar no Estado Português da Índia e Cavaleiro da Ordem de Cristo e agente do rei D. João III . Ficou conhecido pelas sua viagens através do Próximo Oriente desde Ormuz a Portugal , da qual deu conta apenas na sua obra Itinerário publicado em 1560. Foi o primeiro português a relatar na primeira pessoa uma viagem de exploração numa obra impressa.

Em conjunto com Frei Pantaleão de Aveiro, António de Andrade, Pêro da Covilhã, Brito Capelo, Roberto Ivens e Serpa Pinto, é um dos membros da galeria de exploradores portugueses que empreendeu viagens por via terrestre.

Hermenegildo Capelo
Se procura outras pessoas com o nome Brito Capelo, veja Brito Capelo (desambiguação).

Hermenegildo Carlos de Brito Capelo GCTE • GCA • GCSE (Palmela, 4 de Fevereiro de 1841 – Lisboa, 4 de Maio de 1917), foi um oficial da Marinha portuguesa e explorador do continente africano durante o último quartel do século XIX. Participou com Roberto Ivens na célebre travessia entre Angola e a costa do Índico.
Baixas civis
As baixas civis ocorrem quando civis são mortos ou feridos por não civis, principalmente policiais, militares, forças de grupos rebeldes ou terroristas. Sob o direito de guerra, refere-se a civis que perecem ou sofrem ferimentos como resultado de atos de guerra. O termo é geralmente aplicado a situações em que a violência é cometida em busca de objetivos políticos. Durante os períodos de conflito armado, existem estruturas, atores e processos em vários níveis que afetam a probabilidade de violência contra civis.

O termo "vítimas civis" às vezes é usado em situações não militares, por exemplo, para distinguir vítimas de policiais versus criminosos, como ladrões de banco.

Direito de guerra
Direito de guerra ou leis da guerra é uma área do direito que regula justificativas aceitáveis para entrar em guerra (jus ad bellum) e sobre os limites da conduta aceitável durante uma guerra (jus in bello). O direito de guerra faz parte do direito internacional público.

Entre outras questões, o direito de guerra moderno refere-se à declarações de guerra, à aceitação de rendição e ao tratamento de prisioneiros de guerra, à necessidade militar, incluindo os aspectos de distinção e proporcionalidade, e à proibição de armas que possam causar sofrimento desnecessário.