hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embaixada da Alemanha em Brasília
A Embaixada da Alemanha em Brasília é a principal representação diplomática alemã no Brasil. O atual embaixador é Heiko Thoms, no cargo desde julho de 2020.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 807, Lote 25, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. A embaixada é a única obra do renomado arquiteto alemão Hans Scharoun fora de seu país.

Hans Scharoun
Bernhard Hans Henry Scharoun (Bremen, Alemanha, 20 de setembro de 1893 — Berlim, 25 de novembro de 1972) foi um arquiteto conhecido por desenhar a sala de concertos da Filarmônica de Berlim e a casa Schminke em Löbau. Foi um dos maiores expoentes da arquitetura orgânica.
Babik Reinhardt
Babik Reinhardt (Paris, 8 de junho de 1944 — Cannes, 13 de novembro de 2001) foi um guitarrista francês e filho mais novo do músico de gypsy jazz Django Reinhardt com a segunda esposa, Naguine. Seu meio-irmão mais velho, Lousson, também foi guitarrista, mas os dois cresceram em famílias diferentes e raramente se encontraram.

Reinhardt nasceu em Paris. Aprendeu música não com seu pai mas sim com sua mãe; não obstante, seu pai lhe deu algumas aulas de piano. Quando Reinhardt tinha nove anos, seu pai faleceu. Sua educação musical na guitarra continuou com os tios e primos.

Mais atraído pelo jazz fusion que pelo gypsy jazz, Reinhardt gravou com um dos pioneiros no gênero Larry Coryell e com o violinista francês Didier Lockwood na década de 1990 Em 2001 ele morreu de ataque cardíaco aos 57 anos em Cannes, no sul da França.

Reinhardt aparece no álbum Generation Django (Dreyfus, 2009), um tributo a seu pai gravado por vários músicos, dentre eles o neto de Django, David, e Biréli Lagrène.

Disques Dreyfus
Disques Dreyfus é uma gravadora independente francesa fundada por Francis Dreyfus em 1978 que inicialmente se chamou Disques Motors, responsável por lançar a maior parte dos álbuns do compositor de música eletrônica Jean Michel Jarre ao longo de vinte anos. Também lançou discos de artistas como Patrick Juvet, Francoise Hardy e Gerard Lenormand

Em 4 de janeiro de 2013, Disques Dreyfus encerrou suas operações enquanto gravadora independente. Atualmente,Sua logomarca e catálogo fazem parte da  BMG.
Megan Leavey
Megan Leavey (bra: Megan Leavey) é um filme americano de drama de guerra de 2017, dirigido por Gabriela Cowperthwaite e escrito por Pamela Gray, com a ajuda de Annie Mumolo, Tim Lovestedt e Jordan Roberts. Baseado em fatos reais, conta a história da fuzileira dos Estados Unidos, Megan Leavey, e seu cão Rex. O filme é estrelado por Kate Mara, Edie Falco, Common, Ramón Rodríguez e Tom Felton.

O filme foi lançado em 9 de junho de 2017, pela Bleecker Street.

Edie Falco
Edith Falco (Nova Iorque, 5 de julho de 1963) é uma atriz norte-americana, conhecida por seu papel de Carmela Soprano na série The Sopranos da HBO, exibida no Brasil pelo SBT e por estrelar a série Nurse Jackie da Showtime que no Brasil é exibido pelo Studio Universal.
Welcome Home Roscoe Jenkins
Welcome Home, Roscoe Jenkins (bra: O Bom Filho à Casa Torna; prt: Bem-Vindo a Casa Roscoe Jenkins) é um filme de comédia escrito e dirigido por Malcolm D. Lee e distribuído pela Universal Pictures. O filme é estrelado por Martin Lawrence e apresenta um elenco com: Cedric the Entertainer, Michael Clarke Duncan, Mike Epps, Margaret Avery, Mo'Nique e James Earl Jones.

Mike Epps
Michael Elliot "Mike" Epps (Indianápolis, 18 de novembro de 1970), é um comediante de stand-up, ator, produtor de cinema, escritor e rapper norte-americano. É conhecido por interpretar Day-Day Jones em Next Friday e Friday After Next, e Lloyd Jefferson "L.J." nos filmes Resident Evil: Apocalypse e Resident Evil: Extinction. Ele também dublou o urso Boog em Open Season 2 (substituindo Martin Lawrence) e apareceu no filme Se Beber, Não Case! como "Doug Negão".
Darby Crash Band
A Darby Crash Band foi um projeto musical iniciado por Darby Crash e Pat Smear, membros que haviam sido fundadores também do The Germs (uma banda de punk rock que havia chegado ao fim pouco tempo antes, em 1980).

Para a formação dessa banda, eles recrutaram o baixista David "Bosco" Danford e Lucky Lehrer, baterista do Circle Jerks. Foi com essa formação que eles começaram a fazer alguns shows por Los Angeles. O repertório da banda incluia algumas músicas do então extinto The Germs, mas também incluia um pouco de material novo.

A banda nunca gravou um álbum de estúdio, a única coisa que eles fizeram foram alguns shows por Los Angeles, pois pouco tempo depois da formação da banda, o vocalista Darby Crash morreu de overdose de heroína em 7 de dezembro de 1980.

Não existe álbum de estúdio dessa banda, entretanto uma remasterização digital foi feita em cima de um show ao vivo que eles fizeram no The Starwood, em Los Angeles, o que acabou sendo lançado em CD.

Pat Smear
Georg Albert Ruthenberg (Los Angeles, 5 de agosto de 1959) mais conhecido como Pat Smear, é um músico estadunidense. Fez parte da banda de punk rock The Germs e tocou com o Nirvana em algumas apresentações entre 1993 e 1994, participando inclusive do MTV Unplugged in New York e do álbum ao vivo From the Muddy Banks of the Wishkah. Hoje em dia é um dos membros da banda Foo Fighters, sendo o terceiro guitarrista.
Ave Maria (canção)
"Ave Maria" é uma canção gravada pela cantora americana Beyoncé para o seu terceiro álbum de estúdio I Am... Sasha Fierce. A canção foi escrita por Beyoncé Knowles, Amanda Ghost, Ian Dench, Makeba Riddick, Mikkel Storleer Eriksen e Tor Erik Hermansen sua produção foi feita por Beyoncé e Stargate. "Ave Maria" é uma reescrita feita por Franz Schubert de "Ave Maria".

Como afirmado por Amanda Ghost, "Ave Maria" foi inspirado em Beyoncé e em seu próprio respectivo casamento. A recepção da crítica em relação a música foi mista, muitos críticos elogiaram sua balada após o lançamento do álbum, "Ave Maria" estreou no UK Singles Chart no número 150 no dia 29 Novembro de 2008, com base em apenas downloads. A canção fez parte do set list da turnê I Am... Tour e foi incluída no álbum ao vivo I Am... World Tour.

Ave-maria
A ave-maria, também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).
Svetlana Kuznetsova
Svetlana Kuznhetsova, em russo Светлана Александровна Кузнецова (Leningrado, 27 de junho de 1985) é uma tenista profissional russa, ganhadora do US Open de 2004 e do Torneio de Roland Garros em 2009.

Sua família possui grande tradição no ciclismo. Seu pai, Aleksandr Kuznetsov, foi treinador de sete campeões olímpicos na categoria. Entre os atletas que treinou estão Galina Tsareva, mãe de Svetlana, seis vezes campeã mundial e dona de vinte recordes; e também o irmão de Svetlana, Nikolay Kuznetsov, que ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta, EUA.

Elena Vesnina
Elena Sergeyevna Vesnina (Lviv,Ucrânia 1 de agosto de 1986) é uma ex-tenista profissional russa nascida na Ucrânia, que é exímia duplista, mas consegue conciliar a carreira em simples. Seu melhor ranking pela WTA é o N° 21 em simples e 3 nas duplas. Ela é treinada pelo ex-tenista Andrei Chesnokov.

Elena Vesnina já conquistou 3 títulos de Grand Slam em Duplas, sendo que 2 desses no feminino (Roland-Garros de 2013 e o US Open de 2014) e 1 nas mistas (Aberto da Austrália de 2016). Além dessas conquistas, foi finalista de torneios do Grand Slam em outras oito oportunidades, sendo que 5 foram em Duplas e 3 em Duplas Mistas.

Em 2013, foi vice-campeã de Duplas do WTA Finals (ex-WTA Championships), já em 2016, jogando ao lado da compatriota Ekaterina Makarova, conquistou a medalha de ouro nas duplas femininas dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.
Blame! (filme)
Blame! (estilizado como BLAME!) é um filme de ação e ficção científica animado em CGI japonês de 2017 dirigido por Hiroyuki Seshita, produzido pela Polygon Pictures, escrito por Tsutomu Nihei e baseado na série de mangá Blame!, que foi escrito e ilustrado por Tsutomu Nihei. Foi lançado globalmente pela Netflix em 20 de maio de 2017.

Blame!
Blame! (ブラム!, Buramu!), pronunciado como BLAM, é uma série mangá cyberpunk de dez volumes escrita e ilustrada por Nihei Tsutomu e publicada pela editora Kodansha. A série deu origem a seis episódios ONA com um sétimo lançado somente em DVD.
Brandin Podziemski
Brandin Thomas Podziemski (Greenfield, 25 de fevereiro de 2003) é um basquetebolista norte-americano que atua como ala-armador no Golden State Warriors, da National Basketball Association (NBA).

Após jogar basquete universitário pela Universidade de Illinois e pela Universidade de Santa Clara, foi selecionado pelos Warriors como a 19.ª escolha geral no draft da NBA de 2023.

Podziemski é descendente de poloneses e manifestou interesse em obter a cidadania polonesa para atuar pela Seleção Polonesa.

Ala-armador
Ala-armador (português brasileiro) ou extremo-base (português europeu)  é uma das cinco posições no basquete, mais conhecido em português como posição 2 e em inglês como shooting guard, ou simplesmente SG. O objetivo principal de um ala-armador é marcar pontos para seu time e roubar a bola na defesa.

Alguns dos alas-armadores mais famosos da História do Basquete são: Michael Jordan, Kobe Bryant, Dwyane Wade, Allen Iverson, Clyde Drexler, Reggie Miller, Vince Carter, Ray Allen, David Thompson, Manu Ginóbili e Dražen Petrović.

Hoje, James Harden, Luka Dončić, Klay Thompson, DeMar DeRozan, Donovan Mitchell, Devin Booker, Bradley Beal, Jaylen Brown e Zach LaVine são os que mais se destacam na posição.

No Brasil, Leandrinho é o de maior renome que jogou como ala-armador.
Allisha Gray
Allisha Gray (Greenwood, 12 de janeiro de 1995) é uma jogadora estadunidense de basquete profissional que atualmente joga pelo Dallas Wings da Women's National Basketball Association (WNBA).

Ela conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 feminino com a equipe dos Estados Unidos, ao lado de Stefanie Dolson, Kelsey Plum e Jackie Young.

Stefanie Dolson
Stefanie Marie Dolson (nascida em 8 de janeiro de 1992) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Washington Mystics na Women's National Basketball Association (WNBA) e pelo Laces BC na Unrivaled. Ela foi selecionada como a sexta escolha geral no draft da WNBA de 2014 pelo Mystics. Dolson jogou como pivô pelo UConn Huskies e conquistou dois campeonatos nacionais consecutivos em 2013 e 2014. Ela conquistou uma medalha de ouro no basquete 3x3 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020.
Black Clouds & Silver Linings
Black Clouds & Silver Linings é o décimo álbum de estúdio da banda de metal progressivo Dream Theater, lançado pela gravadora Roadrunner Records em 23 de Junho de 2009, é o ultimo album com o baterista Mike Portnoy que deixou a banda em 2010. O baterista Mike Portnoy e o guitarrista John Petrucci são produtores novamente, e ele foi mixado por Paul Northfield. O álbum foi lançado como CD único, edição especial com três discos com músicas experimentais e covers, e como disco de vinil LP. As músicas cover foram anunciadas seis semanas antes do lançamento do álbum.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.
Cançado Trindade
Antônio Augusto Cançado Trindade (Belo Horizonte, 17 de setembro de 1947 – Brasília, 29 de maio de 2022) foi um jurista, professor e magistrado brasileiro. Foi juiz da Corte Interamericana de Direitos Humanos e do Tribunal Internacional de Justiça.

Lecionou no Instituto Rio Branco e na Universidade de Brasília, da qual recebeu o título de professor emérito.

Conhecido principalmente por seu trabalho acadêmico voltado ao direito internacional, destacou-se também na área dos direitos humanos.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Mercedes, Princesa das Astúrias
Maria das Mercedes de Bourbon (Madrid, 11 de setembro de 1880 — Madrid, 17 de outubro de 1904) foi a Princesa das Astúrias, herdeira presuntiva do trono espanol, durante toda sua vida. Era a filha mais velha do rei Afonso XII da Espanha e da sua segunda esposa, a arquiduquesa Maria Cristina da Áustria.

Caso seu irmão mais novo Afonso, filho póstumo de Afonso XII da Espanha, não viesse a nascer, Mercedes tornaria-se rainha da Espanha. Com o eventual nascimento de seu irmão varão, Mercedes acabou por não ser rainha e retomou a posição de herdeira presuntiva, que manteria até sua morte.

Maria das Mercedes casou, em 1901, com o seu primo, o príncipe Carlos das Duas Sicílias, um sobrinho do rei do então extinto Reino das Duas Sicílias, que foi elevado para os títulos de Infante da Espanha e de Príncipe Real. O casamento foi altamente controverso devido aos laços do sogro com os carlistas. Ela morreu três anos depois de complicações ao dar à luz seu terceiro filho.

Herdeiro presuntivo
Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado.
J. J. Seabra
José Joaquim Seabra, conhecido como J. J. Seabra (Salvador, 21 de agosto de 1855 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 1942), foi um político e jurista brasileiro. Foi um dos poucos parlamentares a participar do processo de promulgação das duas primeiras constituições republicanas (1891 e 1934). Foi Professor e Diretor da Faculdade de Direito do Recife.

Governou a Bahia em duas ocasiões, de 1912 a 1916 e de 1920 a 1924. No intervalo entre seus mandatos (1916-1920), foi governador seu aliado político Antonio Moniz, razão pela qual o "seabrismo" na Bahia se estendeu por 12 anos. Sua posse no governo foi marcada pelo Bombardeio de Salvador em 1912, quando, para evitar a manobra da transferência da capital da Bahia para Jequié que visava a postergar eleições, ordenou o bombardeio do palácio do governo.

Palácio Rio Branco (Salvador)
O Palácio Rio Branco é a antiga sede do governo da  Bahia. Está situado em Salvador, na Praça Tomé de Sousa, onde também se encontram a Prefeitura da cidade, a câmara municipal e o Elevador Lacerda. A construção atual é de 1919, e seu nome é uma referência ao Barão do Rio Branco.
Mark Tyler
Mark Tyler (nascido em Phoenix, no estado do Arizona, Estados Unidos), é um cantor norte americano e ex-participante das cegas abertas do programa American Idol. Depois de seu amor pela música que ele aprendeu sozinho piano e guitarra, tocar de ouvido, e aprender peças clássicas difíceis apenas para o desafio. Embora a música e as artes não foram incentivados na escola de professores, ele continuou a tocar piano e guitarra, escrever canções e a cantar, independentemente dos obstáculos. Cantando em quase todas as bandas da igreja e fazendo testes para qualquer produção escolar foi capaz de dar-lhe a confiança e presença de palco que ele tem hoje.

American Idol
American Idol (em português Ídolo Americano) é um programa de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. American Idol, exibido originalmente pela rede de televisão FOX nos EUA, foi transmitido pelo canal Sony Entertainment Television no Brasil e pelo canal Fox Life em Portugal. Foi criado por Simon Fuller (empresário das Spice Girls e do S Club 7) e desenvolvido por Simon Jones da Thames Television. Foi produzido pela FremantleMedia e a 19TV. Os diretores foram Bruce Gowers (diretor do clipe "Bohemian Rhapsody" do Queen), Nygel Lythgoe (um dos juízes do programa americano So You Think You Can Dance), Simon Fuller (criador) e Ken Warwick (Gladiador e Grudge Match).

A Fox, emissora que transmite o programa, anunciou que o American Idol seria exibido pela última vez em 2016. A data de estreia da temporada final foi marcada para quarta-feira, dia 6 de janeiro. Em 2018, o programa retornou.
Vera Egito
Vera Egito (São Paulo, abril de 1982) é uma cineasta, roteirista e diretora brasileira.

Dirigiu e roteirizou os curtas, Espalhadas pelo ar (2007), Elo (2008), selecionado para a Semana da Crítica, no Festival de Cannes e o longa Amores Urbanos (2016). É co-roteirista de Serra Pelada (filme) junto a Heitor Dhalia. Além de  assinar o roteiro de Elis (2016) e Todas as Canções de Amor (2018). Dirigiu diversos videoclipes e sua mais recente criação é a serie da HBO Todxs Nós (2020).

Serra Pelada (filme)
Serra Pelada é um filme brasileiro de 2013 dirigido por Heitor Dhalia. O filme é estrelado por Juliano Cazarré, Júlio Andrade, Sophie Charlotte, Wagner Moura e Matheus Nachtergaele.

O filme teve um custo estimado de 8,4 milhões de reais, sendo deste total 6,8 milhões de reais financiados através de incentivos fiscais.

Em 2014, o filme ganhou uma adaptação em microssérie da Rede Globo, que passou por nova montagem e edição em quatro capítulos. A microssérie foi reexibida pelo Viva entre os dias 5 e 26 de novembro de 2022, substituindo Dalva e Herivelto: Uma Canção de Amor, aos sábados às 22h. Também foi reprisada pelo Canal Brasil em fevereiro do mesmo ano, com exibição de episódios duplos toda segunda-feira às 21h45. No final de setembro de 2014, a Globo TV International anunciou que os direitos de exibição na Polônia foram vendidos para o canal TVN. O filme estreou-se em Portugal a 5 de outubro de 2016.
Dani Carvajal
Daniel Carvajal Ramos (Leganés, 11 de janeiro de 1992) é um futebolista espanhol que atua como lateral-direito no Real Madrid, clube do qual é capitão, e na Seleção Espanhola.

Revelado pelas categorias de base do próprio Real Madrid, Carvajal retornou ao clube em 2013 e, desde então, conquistou 26 títulos, incluindo seis edições da Liga dos Campeões da UEFA — marca que divide com Paco Gento, Luka Modrić, Toni Kroos e Nacho.

Nacho (futebolista)
José Ignacio Fernández Iglesias, mais conhecido como Nacho (Madrid, 18 de janeiro de 1990) é um futebolista espanhol que atua como zagueiro. Atualmente defende o Al-Qadsiah.

Nacho destacou-se por ser um jogador muito fiel ao Real Madrid. Desde sua chegada no clube, em 2001, o defensor defendeu as cores da equipe Merengue por 23 anos, onde conquistou seis troféus de Liga dos Campeões.
Stein Bråthen
Stein Bråthen (nascido em 26 de agosto de 1954) é um ex-ciclista de estrada norueguês. Competiu representando a Noruega nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 em Montreal, onde terminou em oitavo no contrarrelógio por equipes, juntamente com Geir Digerud, Arne Klavenes e Magne Orre. Bråthen não terminou a sua corrida de estrada (individual).

Geir Digerud
Geir Digerud (nascido em 19 de maio de 1956) é um ex-ciclista norueguês de ciclismo de estrada.

Nasceu em Oslo, e é o irmão de Per Digerud. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 em Munique, onde terminou na oitava posição nos 100 km contrarrelógio por equipes, com a equipe norueguesa. Venceu, em 1977, 1978 e 1979, o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada.
Kiko Porto
Francisco Melo Domingues Porto (Recife, 28 de agosto de 2003), conhecido como Kiko Porto, é um automobilista brasileiro que compete atualmente na Lamborghini Super Trofeo North America pela ANSA Motorsports. Anteriormente, disputou etapas da Indy NXT entre 2023 e 2024. Sagrou-se campeão da US F2000 National Championship na temporada de 2021 e da IMSA VP Racing Sportscar Challenge em 2025. É piloto de desenvolvimento da Toyota Gazoo Racing.

Temporada da Indy NXT de 2024
A Temporada da Indy NXT de 2024 é a 37ª da história da categoria e a 22ª sancionada pela IndyCar, além de ter sido a segunda temporada com o novo nome, adotado em novembro de 2022.

Foram realizadas 14 provas (2 rodadas duplas) entre os dias 10 de março (ruas de St. Petersburg, na Flórida) e 15 de setembro, em Nashville.

O campeão foi o britânico Louis Foster, da Andretti Autosport. Ele conquistou o título na etapa de Milwaukee, durante a 13ª rodada. O campeão dos rookies foi o brasileiro Caio Collet, da HMD Motorsports, que foi o terceiro na classificação geral.
Violet Lindesay-Bethune, Viscondessa Garnock
Violet Diana Louise Lindesay-Bethune, Viscondessa Garnock (nascida Violet Manners; Nottingham, 18 de agosto de 1993) é uma Socialite, Empresária e Modelo britânica. Iniciou a sua carreira como modelo de moda, trabalhando para a Tatler e para a Dolce & Gabbana. Posteriormente, dedicou-se à preservação histórica e ao património, co-produzindo o podcast Duchess com a sua mãe, Emma Manners, Duquesa de Rutland, e organizando estadias no castelo da sua família, Castelo de Belvoir, como parte de um circuito selecionado do English Heritage.

É fundadora e diretora executiva da HeritageXplore, uma plataforma digital de listagem e bilhética dedicada a castelos, palácios e casas senhoriais de propriedade independente no Reino Unido. É casada com William Lindesay-Bethune, Visconde Garnock, filho e herdeiro de James Lindesay-Bethune, 16.º Conde de Lindsay.

Palácios
"Palácios" é uma canção da banda brasileira de rock cristão Rebanhão, contida em seu quinto álbum de estúdio, Princípio, lançado em junho de 1990.

Escrita pelo tecladista e vocalista Pedro Braconnot, a canção possui influências do folk rock, pop rock e do rock progressivo, sendo uma das faixas de maior notoriedade na carreira da banda e foi executada em praticamente todos os shows até o final da década de 90, quando o grupo encerrou as atividades.

Com uma letra de reflexão e crítica social, a faixa esteve dentre as canções mais executadas nas rádios de nicho protestante de sua época, sendo posteriormente regravada e parafraseada por vários artistas.
Coruja de Ouro de Melhor Diretor
Prêmio Coruja de Ouro de Melhor Direção foi uma categoria de premiação do Prêmio Coruja de Ouro, dedicada à escolha da melhor direção de uma produção cinematográfica brasileira. O prêmio era concedido anualmente pelo Instituto Nacional de Cinema (INC), com o objetivo de reconhecer e homenagear diretores que realizaram um trabalho de destaque na condução artística e técnica de um filme, no ano anterior ao da cerimônia.

A categoria valorizava o papel do diretor na coordenação da equipe de produção, na concepção estética da obra e na tradução cinematográfica do roteiro, considerando aspectos como linguagem visual, encenação, ritmo narrativo e direção de atores. O Prêmio Coruja de Ouro de Melhor Direção integrou o conjunto de distinções do cinema brasileiro durante as décadas de 1960 e 1970, período marcado pela consolidação do Cinema Novo e por intensos debates estéticos e políticos na produção cinematográfica nacional.

Coruja de Ouro
Coruja de Ouro é um prêmio criado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) para premiar os melhores do ano no cinema nacional brasileiro no final da década de 1960, na administração de Ricardo Cravo Albin como presidente do INC e de Jarbas Passarinho como ministro da Educação e Cultura.