hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arradi
Abu Abas, Abul Abas, Abul-Abás ou Abulabás Amade (Maomé) ibne Jafar Almoctadir (em árabe: أبو العباس أحمد (محمد) بن جعفر المقتدر‎; romaniz.: Abū al-ʿAbbās Aḥmad (Muḥammad) ibn al-Muqtadir; dezembro de 909, Baguedade - 23 de dezembro de 940), geralmente só pelo título califal de Arradi ou Arade Bilá (em árabe: الراضي بالله‎; romaniz.: ar-Rāḍī bi'llāh; lit. "Contente com Deus"), foi o 20º califa do Califado Abássida, reinando de 934 até sua morte. Morreu em 23 de dezembro de 940, aos 31 anos. Seu reinado foi marcado pelo fim do poder político do califa e a ascensão de poderosos chefes de guerra, que competiram pelo título de emir de emires.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Tommy Godwin
Thomas Charles "Tommy" Godwin (5 de novembro de 1920 — 3 de novembro de 2012) foi um ciclista de pista britânico, natural de Connecticut, Estados Unidos. Foi ativo durante os anos 40 de 50 do século XX.

Em 1948, Godwin participou dos Jogos Olímpicos, em Londres, ganhando duas medalhas de bronze: uma na prova de contrarrelógio, atrás de Jacques Dupont e Pierre Nihant; e a outra em perseguição por equipes, juntamente com Wilfred Waters, Alan Geldard e David Ricketts.

Pierre Nihant
Pierre Nihant (Blegny, 5 de abril de 1925 — Blegny, 12 de janeiro de 1993) foi um ciclista de pista belga de ciclismo de pista.

Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres, onde conquistou a medalha de prata na corrida de 1 km contrarrelógio, atrás do francês Jacques Dupont. Foi ciclista profissional de 1951 a 1953.
Tabela de nuclídeos
Uma tabela ou gráfico de nuclídeos é um gráfico bidimensional de isótopos dos elementos, em que um dos eixos representa o número de nêutrons (simbolizado por N) e o outro representa o número de prótons (ou número atômico, simbolizado por Z) no núcleo atômico. Cada ponto traçado no gráfico representa, portanto, um nuclídeo de um elemento químico conhecido ou hipotético. Este sistema de ordenação de nuclídeos pode oferecer uma visão maior sobre as características dos isótopos do que a conhecida tabela periódica, que mostra apenas os elementos químicos e não seus isótopos. A tabela de nuclídeos também é conhecida como carta de Segrè, em homenagem ao físico italiano Emilio Segrè.

Isótopo
Isótopos são dois ou mais tipos de átomos que têm o mesmo número atômico (número de prótons em seus núcleos) e posição na tabela periódica (e, portanto, pertencem ao mesmo elemento químico), e que diferem em número de particulas nucleares (números de massa) devido a diferentes números de nêutrons em seus núcleos. Embora todos os isótopos de um determinado elemento tenham quase as mesmas propriedades químicas, eles têm massas atômicas e propriedades físicas diferentes.

Os isótopos têm propriedades exclusivas e essas propriedades os tornam úteis em aplicações de diagnóstico e tratamento. Eles são importantes em medicina nuclear, exploração de petróleo e gás, pesquisa básica e segurança nacional.
Aux frontières du possible
Aux frontières du possible foi uma série de televisão em co-produção entre a França e a Alemanha Ocidental em treze episódios de 55 minutos, criada por Henri Viard e Jacques Bergier, dirigida por Victor Vicas e Claude Boissol. A primeira temporada foi transmitida entre 4 de outubro e 11 de novembro de 1971 e a segunda entre 23 de fevereiro e 6 de abril de 1974 no canal francês 2 ORTF. No Canadá, foi transmitida entre 1972 e 1974 na Télévision de Radio-Canada. Atualmente é reprisada esporadicamente no Brasil pela Univesp TV.

Claude Boissol
Claude Boissol (Paris, 15 de junho de 1920) é um diretor francês. Foi em 1956 que ele dirigiu seu primeiro filme, Toute la ville accuse, apoiado por Jean Marais, que tinha enviado a um amigo. Continuou a colaborar com Jean Moraes em dois outros de seus filmes: Chaque jour à son secret (1958) e Napoléon II, l'aiglon (1961).
Classe Álvaro de Bazán
A Classe Álvaro de Bazán, é uma classe de fragatas de defesa aérea da Marinha da Espanha. Utilizam o sistema de combate Aegis, que pode detectar vários alvos simultaneamente. Foi batizada com este nome, em homenagem ao militar e almirante espanhol Álvaro de Bazán.

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.
Maomé ibne Iáia ibne Zacaria ibne Bartal
Maomé ibne Iáia ibne Zacaria ibne Bartal (Muhammad ibn Iahia ibn Zakaria ibn Bartal) foi oficial militar muçulmano do século X no Califado de Córdova do Alandalus. Começou a ocupar posições de relevância desde o tempo do califa Abderramão III (r. 912–961), quando tornar-se-ia cádi. Sob o neto dele Hixame II (r. 976–1009) tornar-se-ia cádi de outras províncias. Também era um alfaqui e seu filho Calde, por influência de seu primo, o hájibe Almançor, alcançou altas posições.

Alfaqui
Alfaqui (em árabe, فقيه [faqīh]) é um especialista na fiqh, a ciência do direito islâmico.

Fiqh significa literalmente "entendimento" e, no seu sentido islâmico, “jurisprudência”, pois a compreensão do Corão e da Suna servia para determinar as decisões legais.

Um alfaqui é um experto numa das escolas tradicionais do fiqh, (chamadas madhab). No Islão sunita, existem as escolas hanafita, hambalita, maliquita e xafeísta. O alfaqui é um mestre na metodologia (usul) usada por uma ou mais destas escolas, e é capaz de aplicá-la para chegar às decisões tradicionais da sua respectiva escola.
SIG Sauer P938
A SIG Sauer P938 é uma pistola subcompacta de ação simples, produzida para o cartucho 9×19mm Parabellum, fabricada pela SIG Sauer e introduzida na SHOT Show de 2011. 
Uma variante com câmara para o calibre .22 Long Rifle foi introduzida em 2014.

.22 Long Rifle
.22 Long Rifle ou simplesmente .22 LR (5,6×15mmR) é a designação de uma família cartuchos de fogo circular no diâmetro .22, lançado em 1884 e padronizado em 1887, ele descende do .22 Long (1871), que por sua vez descende do .22 Short (1857)

Em termos de unidades vendidas, o .22 LR continua sendo de longe a munição mais popular até hoje no mundo. Ele é usado em uma ampla gama de carabinas, pistolas, revólveres, espingardas, e até submetralhadoras.
Jon Huntsman
Jon Meade Huntsman Jr. (Palo Alto, 26 de março de 1960) é um político e diplomata norte-americano. Foi embaixador dos Estados Unidos na Rússia de 2017 até sua renúncia em 2019. Antes tinha sido embaixador na República Popular da China e em Singapura. Foi o 16º governador do estado do Utah, ocupando o cargo de 2005 até renunciar a 11 de agosto de 2009, para ocupar o cargo de embaixador.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
Fonte da Telha
Fonte da Telha é uma comunidade piscatória originária da zona sul da Charneca de Caparica e que se fixou ali em finais do séc. XIX. Fica localizada junto a uma praia de grande extensão do litoral português, que define a maior parte da costa Oeste da Península de Setúbal, praia essa que é partilhada entre os municípios de Almada e Sesimbra (respetivamente pelas freguesias de Costa de Caparica e Castelo (Sesimbra)). Situada numa enseada da Mata Nacional dos Medos (ou Pinhal do Rei), da zona da Fonte da Telha avistam-se dois cabos: a Sul o Cabo Espichel e a Norte o Cabo Raso.

Além da atividade piscatória a Fonte da Telha é um local de veraneio, e na Praia da Fonte da Telha existem nove secções de praia vigiadas. Na povoação, o comércio prioritariamente virado ao turismo e visitantes é abundante, como restaurantes, bares, escolas de atividade náutica, e um centro de mergulho.
Nas extremidades Norte e Sul da Praia da Fonte da Telha pratica-se o naturismo.

Mata Nacional dos Medos
A Mata Nacional dos Medos é um espaço arborizado localizado na freguesia da Charneca de Caparica, no Município de Almada, com aproximadamente 340 hectares de área.

O seu nome deriva da designação dada aos montes de areia, tipicamente formados por acção do vento, junto ao mar ("medos" ou "médões"). De facto, devido à deslocação das areias das dunas existentes a Oeste, o rei D. João V de Portugal mandou plantar esta mata, no século XVIII, para evitar que estas invadissem os terrenos de génese agrícola situados a leste. Devido a ter sido mandada plantar pelo rei, esta zona era ainda conhecida pela designação Pinhal do Rei.

O local foi classificado como reserva natural (botânica) em 1971 (Decreto 444/71, de 23 de Outubro), integrando ainda a Paisagem Protegida da Arriba Fóssil da Costa de Caparica.
Outra Vez (álbum de Rayssa & Ravel)
Outra Vez é o quarto álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em 1998 pela gravadora MK Music.

O álbum, que foi produzido por Mito, tecladista da banda Novo Som, trouxe um repertório predominantemente autoral. A dupla gravou "O Teatro", de Wanderly Macedo, que foi escolhida como música de trabalho. O projeto ainda se destacou pelas músicas "Saudade", escrita pela dupla Daniel & Samuel, "Cowboy do Asfalto" (que caminha na mesma linha de "Canção do Caminhoneiro") e "Apenas um Olhar".

Daniel & Samuel
Daniel e Samuel é uma dupla brasileira de música sertaneja. Formada pelos irmãos Daniel José dos Santos (Minaçu, 01 de abril de 1964) e Samuel José dos Santos (Minaçu, 03 de outubro de 1971). Com 30 anos de carreira, já lançaram 27 discos.

Os irmãos que saíram do interior goiano para o mundo da música alcançaram milhões de cópias vendidas anos depois de sua fundação, tendo também composto canções para vários artistas cristãos, como Rosilene Martins, Cassiane, Elaine de Jesus, Mara Lima, Cristina Mel, Lauriete, Eliane Silva, Shirley Carvalhaes, Rayssa & Ravel, entre outros. Também recebeu várias indicações ao Troféu Talento, tendo vencido em 2008 na categoria Melhor dupla. Em 2025, para comemorar os 30 anos de Carreira, foi lançado o álbum ao vivo "30 Anos: O Legado".
The Night House
The Night House (prt: The Night House - Segredo Obscuro; bra: A Casa Sombria) é um filme de terror psicológico estadunidense de 2020, dirigido por David Bruckner, baseado em um roteiro de Ben Collins e Luke Piotrowski. É estrelado por Rebecca Hall, Sarah Goldberg, Evan Jonigkeit, Stacy Martin e Vondie Curtis-Hall.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 24 de janeiro de 2020. Foi lançado nos cinemas em 20 de agosto de 2021, pela Searchlight Pictures.

Stacy Martin
Stacy Martin (Paris, 20 de março de 1990) é uma atriz franco-inglesa. Ela é mais conhecida por seu papel como a versão mais jovem da personagem de Charlotte Gainsbourg, Joe, no filme dramático de Lars von Trier, Ninfomaníaca.
Debates para as eleições presidenciais portuguesas de 1986
A temporada de debates para as eleições presidenciais portuguesas de 1986 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 17 de dezembro de 1985 e 6 de fevereiro de 1986 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 1986: o professor e fundador do CDS Diogo Freitas do Amaral (apoiado pelo CDS e PPD/PSD), o advogado e ex ministro da Justiça Francisco Salgado Zenha (apoiado pelo PCP e PRD), o líder histórico do PS e ex primeiro-ministro Mario Soares (apoiado pelo PS) e a engenheira química e ex primeira-ministra Maria de Lourdes Pintasilgo (candidata independente). O primeiro debate foi realizado pela RTP1, no dia 17 de dezembro de 1985, entre Diogo Freitas do Amaral e Francisco Salgado Zenha.

Diogo Freitas do Amaral
Diogo Pinto de Freitas do Amaral GCC • GCSE • GCIH (Póvoa de Varzim, Póvoa de Varzim, 21 de julho de 1941 – Cascais e Estoril, Cascais, 3 de outubro de 2019) foi um professor universitário, jurisconsulto, dirigente político e governante português.
Sob Pressão (canção)
"Sob Pressão" é uma canção gravada por Gilberto Gil e Chico Buarque, lançada como single em 13 de outubro de 2020. Primeira parceria musical de Gil com o poeta moçambicano Ruy Guerra, a música foi composta a convite do diretor Andrucha Waddington para a temporada especial da série de televisão brasileira Sob Pressão, transmitida pela TV Globo. A letra, escrita durante a pandemia global de COVID-19, celebra o combate ao vírus pelos profissionais de saúde.

Ruy Guerra
Ruy Alexandre Guerra Coelho Pereira (Lourenço Marques, atual Maputo, 22 de agosto de 1931) é um realizador de cinema, poeta, dramaturgo e professor luso-brasileiro nascido em Moçambique, então território português. Está radicado no Brasil desde 1958.
TV Ceará (1960–1980)
TV Ceará foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no canal 2 VHF e era uma emissora própria da Rede Tupi. Inaugurada em 1960, a emissora representou o início da produção televisiva no estado, lançando nomes atualmente conhecidos pelo público cearense. Pertencia aos Diários Associados, na época liderados por Assis Chateaubriand, que já atuavam no estado, uma vez que mantinham o jornal Correio do Ceará e a Ceará Rádio Clube.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Cerco de Jerusalém (1187)
O Cerco de Jerusalém foi uma decisiva batalha travada pelo controle de Jerusalém, entre 20 de setembro a 2 de outubro de 1187, quando os homens de Balião de Ibelin renderam a cidade a Saladino, um poderoso sultão muçulmano. Esta derrota para os cristãos assinalou o fim do primeiro Reino de Jerusalém. A Europa respondeu em 1189 lançando mais uma expedição militar, a Terceira Cruzada, liderada por Ricardo I de Inglaterra, Filipe II de França e por Frederico I, Sacro Imperador Romano-Germânico (cada um destes liderando incursões separadas).

Reino de Jerusalém
O Reino de Jerusalém ou Reino Latino de Jerusalém, como também era designado, foi um Estado cruzado criado no Levante em 1099 pela Primeira Cruzada. Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. Foi extinto em 1291, com a queda desta última cidade.
Phillipe Cunningham
Phillipe M. Cunningham é ex-membro do conselho municipal da 4a ala de Minneapolis e o primeiro homem transgênero de cor a ser eleito para um cargo público nos Estados Unidos. Cunningham ganhou o cargo na eleição de 2017 e perdeu na eleição de 2021.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Cura (química)
Cura é um termo na química que se refere ao endurecimento de material polímero por reticulação. Seu início pode se dar por aditivos químicos, calor ou luz ultravioleta.

No caso da borracha, a cura é conhecida como vulcanização. Na indústria gráfica, a cura por ultravioleta é usada para secar tintas e vernizes. A tecnologia de cura UV vem sendo bastante utilizada como uma alternativa para a preservação do meio am­bien­te, por se tratar de um sistema livre de emissão de compostos orgânicos vo­lá­teis. A cura também é o nome que se dá ao procedimento adotado para impedir que a água da mistura utilizada no concreto evapore rapidamente. Ela é importante pois, se não for feita de modo correto, o concreto (ou betão) não terá a resistência e a durabilidade desejadas. Já na indústria alimentícia, a cura é uma técnica de conservação que muda a textura e o sabor de vários alimentos como carnes, peixes e queijos.

Vulcanização
A vulcanização é um método criado em 1839 pelo inventor estadunidense Charles Goodyear que consiste geralmente na adição de enxofre e aplicação de calor e pressão à uma composição  de borracha, a fim de dar a forma e propriedades do produto final.
Cintura de vespa
A cintura de vespa é uma silhueta da moda feminina, produzida por um estilo de espartilho e cinto, que experimentou vários períodos de popularidade nos séculos XIX e XX. Sua principal característica é a transição abrupta de uma caixa torácica de largura natural para uma cintura extremamente pequena, com os quadris curvando-se abaixo. Leva o nome de sua semelhança com o corpo segmentado de uma vespa. A cintura acentuada também exagera os quadris e o busto.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Rafaelson Bezerra
Rafaelson Bezerra Fernandes (Pirapemas, 30 de março de 1997), conhecido apenas como Rafaelson ou Nguyễn Xuân Son, é um futebolista vietnamita-brasileiro que atua como atacante. Atualmente joga pelo Thép-Xanh Nam-Định e pela Seleção Vietnamita.

Seleção Vietnamita de Futebol
A Seleção Vietnamita de Futebol representa o Vietnã nas competições de futebol da FIFA. A Seleção Vietnamita nunca disputou uma Copa do Mundo FIFA, tendo disputado apenas um torneio oficial: a Copa da Ásia de 2007, como uma das quatro sedes da competição, junto com Malásia, Tailândia e Indonésia, parando nas quartas-de-final após ser derrotado por 2 a 0 frente ao Iraque, que viria mais tarde a ser o campeão da competição.

Estreou oficialmente em 1991, num amistoso contra as Filipinas, em Manila. A partida terminou empatada em 2 a 2. Participou pela primeira vez como Vietnã apenas nas Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 1994. Vinte anos antes, como Vietnã do Sul, superou a Tailândia por 1 a 0, perdendo as partidas contra Japão e Hong Kong, por 4 a 0 e 1 a 0, respectivamente.
Bagadates
Bagadates (em persa médio: 𐭡𐭢𐭣𐭠𐭲𐭩; romaniz.: bgdt / bgdʾty, "Baydād") foi uma dinasta (frataraca) de Pérsis de 164 a 146 a.C.. Desde o final do III ou início do século II a.C., Pérsis era governada por dinastas locais sujeitos ao Império Selêucida, portadores do antigo título persa de frataraca. Esses governantes ressaltavam sua ligação com os xainxás aquemênidas e provavelmente tinham sua corte em Persépolis, onde financiaram construções no antigo planalto. A cronologia tradicional (Bagadates, Artaxerxes I, Oborzos, Autofradates I, Autofradates II) foi revista a partir de novas moedas, propondo-se: Artaxerxes I, Oborzos, Autofradates I, Bagadates e Autofradates II, com governo estimado entre 164 e 146 a.C.. A cunhagem mostra Bagadates no anverso com cocar satrapal e diadema helenístico; no reverso, aparece entronizado ou diante de um altar de fogo zoroastrista. As moedas seguem o padrão ático, sobretudo o tetradracma, e trazem inscrições em aramaico com o nome do governante.

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Ilhas Sverdrup
As ilhas Sverdrup são um arquipélago do norte das ilhas da Rainha Isabel em Nunavut, Canadá, no arquipélago Ártico Canadiano.

As ilhas ficam a oeste da ilha Ellesmere, a cerca de 82°N e 95°W. As principais ilhas do grupo são a ilha Axel Heiberg, ilha Amund Ringnes, e ilha Ellef Ringnes, e o arquipélago também inclui um número indeterminado de pequenas ilhas nas águas que o circundam. Este grupo de ilhas recebeu o nome em homenagem ao explorador norueguês Otto Sverdrup, que explorou e cartografou as ilhas entre 1898 e 1902, com o navio Fram, embora tenham sido previamente habitadas pelos Inuit. As ilhas são desabitadas e o único lugar para pernoitar está na ilha Ellef Ringnes.

As ilhas principaís são:

Ilhas da Rainha Isabel
As Ilhas da Rainha Isabel (em inglês:  Queen Elisabeth Islands, em francês:  Îles de la Reine-Élisabeth, anteriormente conhecidas como Ilhas Parry ou Arquipélago de Parry) são o grupo de ilhas mais semidirecionais do Arquipélago Ártico Canadiano. O arquipélago pertence, na sua maior parte, ao território de Nunavut com algumas ilhas pertencendo aos Territórios do Noroeste. O número de ilhas maiores é de 34 e há 2092 ilhas menores.

A maior de todas é a Ilha Ellesmere. As ilhas foram descobertas pelos europeus em 1616, mas não foram completamente exploradas e cartografadas até às expedições britânicas e norueguesas do século XIX. A maioria delas foram exploradas por William Parry.