hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maquinaria agrícola
A maquinaria agrícola refere-se às estruturas e dispositivos mecânicos utilizados na agricultura. Existem muitos tipos de tais equipamentos, desde ferramentas manuais e ferramentas elétricas até tratores e os inúmeros tipos de implementos agrícolas que eles rebocam ou operam. Diversas matrizes de equipamentos são usadas na agricultura orgânica e não orgânica. Especialmente desde o advento da agricultura mecanizada, as máquinas agrícolas são uma parte indispensável de como o mundo é alimentado.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Pedra da Audiência (Avintes)
A Pedra da Audiência é um antigo tribunal ao ar livre situado no Lugar de Quintã em Avintes, Vila Nova de Gaia.  É composta por uma mesa e três bancos de granito com a data de 1742. Estes tribunais para pequenas questões existiram sobretudo no norte de Portugal durante os séculos XVII e XVIII, sendo a Pedra da Audiência em Avintes o único que ainda existe.

Junta de freguesia
A junta de freguesia é o órgão executivo colegial de cada uma das freguesias de Portugal. Em sentido lato o conjunto dos departamentos e serviços da freguesia e, por extensão, o próprio edifício sede da junta são também frequentemente designados por "junta de freguesia".

Este órgão foi criado em 1832, quando da criação da paróquia ou freguesia como unidade administrativa, designando-se, então junta de paróquia. Em 1916 passou a ter a atual designação.

Cada junta de freguesia é constituída por um presidente e por vários vogais.
Torna-se, automaticamente, presidente da junta, o cabeça da lista mais votada na eleição para a assembleia de freguesia.
Os vogais da junta são eleitos pela assembleia de freguesia, de entre os seus próprios membros propostos pelo presidente da junta.
No caso das freguesias com menos de 150 eleitores — que não têm assembleia de freguesia —, os vogais são eleitos pelo plenário dos eleitores (democracia directa).
Eleições europeias de 2024 (Portugal)
As eleições parlamentares europeias de 2024 em Portugal, também designadas por eleições para o Parlamento Europeu, tiveram lugar no dia 9 de junho em território nacional. As pessoas recenseadas no estrangeiro votaram nos dias 8 e 9 de junho, numa embaixada ou consulado. Os eleitores escolheram os 21 deputados eleitos por Portugal com assento no Parlamento Europeu na legislatura 2024–2029.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Isopropilo
Em química orgânica, isopropilo ou isopropila é um grupo propilo com um grupo ligado ao átomo de carbono secundário. Se visto como um grupo funcional um isopropilo é um composto orgânico com um grupo propilo ligado em seu átomo secundário. A ligação é consequentemente sobre o carbono central.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Host Signal Processing
Host Signal Processing (HSP) é um termo utilizado em computação para descrever hardware, tais como um modem ou impressora cujo funcionamento é emulado (em níveis variados) por software. A Intel usa a expressão Native Signal Processing (NSP). O HSP substitui hardware dedicado DSP ou ASIC, transferindo o processamento que seria realizado por eles para a CPU do computador (algo que inevitavelmente degrada a performance da máquina).

Modems usando HSP tornaram-se conhecidos como winmodems (um termo registrado pela 3COM/USRobotics, mas utilizado genericamente) ou softmodems. Impressoras que usam HSP tornaram-se conhecidas como winprinters (em referência aos winmodens) ou softprinters.

O acionador de disquetes do Apple II usava a CPU para processar os sinais de controle do drive, em vez de usar um microcontrolador para este fim. Este tipo de HSP precede o uso dos termos HSP e NSP.

Winmodem
Um winmodem, ou softmodem ("modem por software"), é um modem com um mínimo de hardware, projetado para usar os recursos da CPU e a RAM do computador onde é instalado, e até mesmo da placa de som deste, para realizar a maioria das tarefas desempenhadas por hardware dedicado num modem tradicional.

Tornaram-se conhecidos como "winmodems" porque os primeiros softmodems comercialmente disponíveis foram projetados para o sistema operacional Microsoft Windows executando em PCs. Embora seu uso tenha se tornado disseminado em outros sistemas operacionais e máquinas, tais como sistemas embarcados e Linux, ainda são difíceis de usar em ambientes operacionais que não o Windows, devido à falta de suporte dos fabricantes e a falta de uma interface de dispositivo padrão. O termo "Winmodem" é marca registrada da US Robotics, mas é amplamente usado para descrever modelos com tecnologias similares.
Shinji Orito
Shinji Orito (折戸 伸治, Orito Shinji, nascido em 30 de julho de 1973) é um compositor musical japonês nascido em Hyōgo que trabalha para a marca de romances visuais Key sob a VisualArt's. Antes de formar a Key, Orito trabalhou para outra empresa de software chamada Leaf, onde contribuiu para quatro jogos. Após sair da Leaf, Orito foi transferido para outra empresa, chamada Tactics, onde teve participação na criação de três jogos para essa empresa, Dōsei, Moon. e One: Kagayaku Kisetsu e. Após formar a Key, Orito dedicou-se muito a títulos como Kanon, Air e Clannad. Orito foi influenciado pelos compositores japoneses famosos Joe Hisaishi e Yuzo Koshiro.

Yuzo Koshiro
Yuzo Koshiro (Tóquio, 12 de dezembro de 1967) é um compositor, arranjador e produtor de música de vídeo-games japonês. Ele é um dos mais conhecidos, influentes e respeitados músicos da história do videogame.
Gold Center
Gold Center é uma cidade fantasma e uma comunidade não incorporada no condado de Nye, estado do Nevada, Estados Unidos. Foi uma antiga cidade mineira, situada no Bullfrog Mining District a sul de Tonopah, capital do condado.

Tonopah (Nevada)
Tonopah é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no Condado de Nye. Essa região é localizada a pouco mais de 100 km da Área 51. O local é tão secreto que nem mesmo os membros da comunidade de Inteligência dos EUA falam a respeito. Há inúmeras especulações a respeito de aparições de UFOs no local misterioso.

Uma das áreas de teste de Tonopah, a F-117, abrigava alguns aviões furtivos e foi mantida em segredo absoluto por anos, sendo que apenas o presidente dos EUA e poucas de suas pessoas de confiança sabiam da existência do esconderijo. A área supersecreta já não abriga esses aviões, mas a base continua funcionando.
NGC 7273
NGC 7273 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Lacerta. Possui uma declinação de +36° 12' 01" e uma ascensão recta de 22 horas, 24 minutos e 09,1 segundos.

A galáxia NGC 7273 foi descoberta em 20 de Setembro de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Olimpíada de Filosofia do Rio Grande do Sul
A Olimpíada de Filosofia do Rio Grande do Sul é uma das olimpíadas de conhecimento brasileiras. Criada em 2008, objetiva fomentar o interesse filosófico de estudantes do ensino básico.

A olimpíada baseia-se em projeto desenvolvido pelas escolas (atividades pré-olímpicas) e por trabalhos apresentados pelos estudantes, nas próprias escolas e em um encontro estadual.

A olimpíada tem o apoio da Associação de Cursos de Filosofia do Sul do Brasil, Associação do Licenciados em Filosofia - A.L.F, e de instituições como a Universidade de Caxias do Sul e a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul.

Olimpíadas de Conhecimento
As Olimpíadas de Conhecimento, também conhecidas como "Olimpíadas Científicas", são competições intelectuais entre estudantes, normalmente de ensino fundamental ou médio, ou ainda de cursos universitários de graduação, que consistem na realização de provas ou trabalhos. O nome é inspirado nas olimpíadas esportivas, em que atletas especialmente treinados competem por medalhas e cultivam seus laços culturais e o espírito de excelência.

Tradicionalmente, as competições nas olimpíadas de conhecimento acontecem por meio de provas escritas e práticas (por exemplo, experimental em olimpíadas de física ou observacional em olimpíadas de astronomia), às quais são dadas notas e, a partir destas, distribuídas medalhas. Algumas olimpíadas, notadamente as de filosofia, envolvem a produção de textos. Além disso, alguns modelos muito diferentes são praticados - notadamente o do IYPT.
Legítima defesa da honra
Legítima defesa da honra é uma figura jurídica utilizada pela defesa de um réu para justificar determinados crimes de natureza passional, atribuindo o fator motivador do delito ao comportamento da vítima. A justificativa que apela à "legítima defesa da honra" também tem sido utilizada, entre outros, para anular ou atenuar a culpa de maridos, companheiros e namorados ao praticarem agressões físicas contra a mulher.

O Código Penal brasileiro de 1940, ainda em vigor, traz a figura da legítima defesa em seu artigo 25: “Entende-se em
legítima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem”. A doutrina jurídica, por sua vez, entende que qualquer bem jurídico pode ser defendido legitimamente, incluindo-se a "honra".

Em 2023, o Supremo Tribunal Federal julgou a figura inconstitucional em julgamentos de feminicídio por tribunais do juri.

Legítima defesa
A Legítima defesa é uma causa de exclusão da ilicitude que se caracteriza pela existência de agressão ilícita, atual ou iminente, a direito próprio ou alheio, que pode ser repelida usando-se moderadamente dos meios necessários. No direito brasileiro, essa situação justificante encontra-se positivada no art. 23, II, e no art. 25, ambos do Código Penal.

Agindo nos termos que justificam a legítima defesa o agente não pratica crime, devido à exclusão da antijuridicidade, que é elemento integrante e essencial do fato punível. No entanto, o agente pode responder pelo excesso a título de dolo ou culpa.
NGC 4132
NGC 4132 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +29° 15' 01" e uma ascensão recta de 12 horas, 09 minutos e 01,5 segundos.

A galáxia NGC 4132 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 de 2015
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 de 2015 foi a 10ª edição do campeonato, organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) para atletas que não completaram seu 23º aniversário em 2015. A competição ocorreu em  Tallinn, na Estônia, entre 8 e 12 de julho de 2015. Foram disputadas 44 provas no campeonato, no qual participaram 986 atletas de 46 nacionalidades. Foram quebrados 3 recordes do campeonato.

Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 (em inglês: European Athletics U23 Championships) é uma competição bienal de atletismo para atletas europeus com menos de 23 anos, organizada pela Associação Europeia de Atletismo. O evento foi realizado pela primeira vez em 1997 e foi um substituto para a Copa Europeia de Atletismo Sub 23 - um evento bienal que teve ligas de nível "A" e "B" que se realizou em 1992 e 1994.
Subdivisões das Ilhas Marshall
As Ilhas Marshall dividem-se em 33 municípios, que correspondem às ilhas e atóis habitados.

Ailinginae

Ailinglaplap

Ailuk

Arno

Aur

Bikar

Bikini

Bokak

Ebon

Enewetak

Erikub

Jabat

Jaluit

Jemo

Kili

Kwajalein

Lae

Lib

Likiep

Majuro

Maloelap

Mejit

Mili

Namorik

Namu

Rongelap

Rongrik

Toke

Ujae

Ujelang

Utirik

Wotho

Wotje

Atol Ailinginae
O Atol Ailinginae (Marshallês: Aelōn̄in Ae) é um atol com 25 ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo das Ilhas Ralik, pertencente às Ilhas Marshall. Sua área é de aproximadamente 2,80 km², mas envolve uma lagoa com cerca de 105,96 km².

O local é desabitado desde 1954, quando os poucos moradores da ilha foram evacuados devido a testes nucleares em Castle Bravo e em Atol de Bikini, a noroeste.
Pedro Brand
Pedro Brandt é um município da República Dominicana pertencente à província de Santo Domingo. Inclui dois distritos municipais: La Cuaba e La Guáyiga.

Sua população estimada em 2012 era de 103 685 habitantes.

Municípios da República Dominicana
As províncias da República Dominicana são divididas em dois ou mais municípios com exceção do Distrito Nacional que consiste em apenas um município – Santo Domingo. São subdivisões políticas e administrativas de segundo nível do país.

A divisão das províncias em municípios foi estabelecida na constituição (Constituição de Título I seção II artigo. 5-2002) e promulgada pela lei. Atualmente pela lei 5220 sobre a divisão territorial da República Dominicana (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana) emitida em 1959 e alterada várias vezes para criar novas províncias, municípios e unidades administrativas.
Clube de Jovens Republicanos de Nova Iorque
O Clube de Jovens Republicanos de Nova Iorque é uma organização para membros do Partido Republicano que possuem entre 18 e 40 anos de idade sediada em Manhattan em Nova Iorque. O Clube de Jovens Republicanos de Nova Iorque é o maior e mais antigo comitê dos Estados Unidos, fundado em 1911 com organizações predecessoras que remontam ao ano de 1856. O clube é afiliado e oficialmente reconhecido pelos Young Republicans do Estado de Nova Iorque e pela federação nacional do partido, bem como pelos comitês republicanos do bairro, do estado e nacional.

As organizações republicanas da cidade de Nova Iorque já foram um bastião da tendência dos republicanos moderados com visões liberais ou centristas sobre questões sociais, mas, desde a eleição de Donald Trump, passaram a se posicionar acentuadamente à direita política.

Facções no Partido Republicano (Estados Unidos)
O Partido Republicano dos Estados Unidos inclui várias facções/alas. Durante o século XIX, as facções republicanas incluíam os half-breeds, que apoiavam a reforma do serviço público, os republicanos radicais, que defendiam a abolição imediata e total da escravidão e vieram a defender direitos civis para escravos libertos durante a Era da Reconstrução e os Stalwarts, que apoiavam a máquina política.

No século XX, as facções republicanas incluíam os republicanos progressistas, a coalizão de Reagan e os republicanos Rockefeller. No século XXI, as facções republicanas incluem conservadores (representados no congresso pelo Comitê de Estudos Republicanos e pela Convenção da Liberdade), moderados (representados no congresso pelo Grupo de Governança Republicana) e libertários (representados no congresso pela Convenção Republicana da Liberdade). Durante e após a presidência de Donald Trump, também surgiram facções pró-Trump e anti-Trump.
Satellite Awards 2017
O Satellite Awards é uma cerimônia de premiação homenageando os melhores artistas do ano, filmes e programas de televisão, apresentados pela Academia Internacional de Imprensa. A 21ª aconteceu no dia 18 de fevereiro de 2017.

As nomeações foram anunciadas em 29 de novembro de 2016. Os vencedores foram anunciados em 18 de dezembro de 2016.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Podalírio
Em mitologia grega, Podalírio (Podalirius) era filho de Epione e Asclépio e irmão de Machaon, tendo herdado o dom da cura do seu pai. Os dois irmãos governaram as cidades de Tricca, Ithome e Oechalia e foram convidados, devido à sua reputação na área da medicina, para a expedição a Troia onde, na Guerra de Troia, prestaram serviço como médicos do exército grego.

É tido como um dos tutorados de Quíron.

Homero, na Ilíada, refere-se a Podalírio e ao irmão, como dois excelentes médicos, filhos de Asclépio. Ovídio refere-se a ele como grande entre os gregos na arte da cura.

Epione
Epione (em grego:  Ἠπιόνη) na mitologia grega era a deusa do calmante da dor, na verdade, seu nome significa suave. Com o semideus Asclépio teve diversos filhos, entre os quais Panaceia, Hígia (ou Higeia), e Telésforo.
Sean Couturier
Sean Gerald Couturier (Phoenix, 7 de dezembro de 1992) é um canadense jogador profissional de hóquei no gelo e capitão do Philadelphia Flyers da National Hockey League (NHL). Ele foi selecionado pelo Flyers como a oitava escolha geral no Draft da NHL de 2011.

Ele foi o vencedor do Troféu Frank J. Selke em 2020, prêmio concedido ao melhor jogador defensivo da NHL.

Ele representa o Canadá em torneios internacionais com três participações no Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo.

American Hockey League
American Hockey League (AHL) é uma liga profissional de hóquei no gelo composta por 30 times dos Estados Unidos e Canadá e tem a função de ser a principal liga de desenvolvimento para a National Hockey League (NHL). Fundada em 1936, seu troféu é a Calder Cup, e desde 2011 a liga tem 30 times, todos afiliados com uma franquia da NHL. arquivo editado.
Aeroporto de Remanso
O Aeroporto de Remanso (ICAO: SNRM) é um aeroporto brasileiro localizado no município de Remanso, próximo a BR-324 no norte do estado da Bahia.

Suas coordenadas são as seguintes: -9º 34'48"S de latitude e -42º 06'57"W de longitude. Possui uma pista de 1. 350 m de asfalto e sinalizada.

Em 2024 passou por uma revitalização em sua estrutura. Nessas melhorias, foram colocadas sinalizações e energia elétrica, para que possibilite pousos noturnos. Além do recapeamento da pista do aeródromo, e reformas na estrutura do galpão e recepção.

Remanso
Remanso é um município brasileiro do interior do estado da Bahia. Está localizado às margens do rio São Francisco, na microrregião de Juazeiro. A cidade original foi inundada pelo Lago de Sobradinho, formado pela Usina Hidrelétrica de Sobradinho, tendo sido uma nova cidade construída às margens do lago, para realocação dos antigos moradores. Fica a 720 quilômetros de Salvador.
Atos 18
Atos 18 é o décimo-oitavo capítulo dos Atos dos Apóstolos no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata o final da segunda viagem de Paulo, Silas e Timóteo, iniciada em Atos 15, e o início da terceira. Esta parte da segunda viagem pode ser datada entre 50 e 52 com base no mandato de Gálio como procônsul na Acaia.

Atos 15
Atos 15 é o décimo-quinto capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata a viagem de Paulo e Barnabé até Jerusalém e o Concílio de Jerusalém.
Ferrovia Trans-Caucasiana
A Ferrovia Trans-Caucasiana (em turco: Kafkas Demiryolu; em russo: Закавка́зская желе́зная доро́га) que estabeleceu-se no território das atuais Geórgia, Armênia, e (porção menor) do Azerbaijão, , foi a primeira ferrovia do Cáucaso. Foi financiada pelo Império Russo como uma ferrovia estratégica que liga o Mar Negro ao Mar Cáspio. O Cáucaso era um território disputado entre o Império Russo e o Império Otomano, a ferrovia permitiria ao Exército Imperial Russo ter um melhor controle da região. Assim, como a Ferrovia Trans-Caspiana, a Rússia poderia transportar tropas da Ásia Central muito mais rápido. A ferrovia funcionou como uma empresa privada entre 1865 a 1922 e uma subsidiária de transporte ferroviário das estradas de ferro soviética de 1922 a 1991.

Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.
NGC 5153
NGC 5153 é uma galáxia elíptica (E1/P) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -29° 37' 04" e uma ascensão recta de 13 horas, 27 minutos e 54,3 segundos.

A galáxia NGC 5153 foi descoberta em 8 de Maio de 1834 por John Herschel.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.