hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4217
NGC 4217 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +47° 05' 24" e uma ascensão recta de 12 horas, 15 minutos e 50,6 segundos.

A galáxia NGC 4217 foi descoberta em 10 de Abril de 1788 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
NGC 4723
NGC 4723 é uma galáxia espiral (Sm) localizada na direcção da constelação de Corvus. Possui uma declinação de -13° 14' 12" e uma ascensão recta de 12 horas, 51 minutos e 03,0 segundos.

A galáxia NGC 4723 foi descoberta em 1882 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Corvus (constelação)
Corvus (Crv), ou Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi.

Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras atuais, são a Virgem, a Taça e a Hidra.
De Klassieker
De Klassieker (em português:  O Clássico) é o nome dado ao confronto futebolístico entre os dois maiores times holandeses em termos de torcidas, o Amsterdamsche Football Club Ajax , mais conhecido como Ajax, sediado em Amsterdam e o Feyenoord Rotterdam, mais conhecido como Feyenoord, de Roterdão. Foi eleito o 50º maior clássico do mundo em 2008 pela revista britânica World Soccer.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Massimiliano Frezzato
Massimiliano Frezzato (Turim, 12 de maio de 1967 – 21 de outubro de 2024) foi um desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos italiano. Sua série mais famosa é Il Custodi del Maser (O Guardião do Maser), cuja primeira parte foi publicada em português na extinta versão brasileira da revista Heavy Metal.

Entre as influências de Frezzato, estão artistas como Moebius, Enki Bilal, Tanino Liberatore, Hayao Miyazaki e Katsuhiro Otomo.

Enki Bilal
Enki Bilal (batizado como Enes Bilalović) é um cineasta, desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos francês.

Nasceu em Belgrado, Sérvia (antiga Iugoslávia), em 7 de outubro de 1951, e mudou-se para Paris com nove anos de idade. Aos 14, conhece René Goscinny, e encorajado resolve se tornar desenhista de quadrinhos. Começa a trabalhar na revista Pilote, e publica sua primeira história, Le Bol Maudit, em 1972.

A partir de 1975, começou a colaborar com o roteirista Pierre Christin numa  série de histórias, de teor surreal e sombrio, às vezes enveredando pela ficção científica.
O Pornógrafo
O Pornógrafo é um filme brasileiro de drama produzido em 1970, com argumento e direção de João Callegaro. Foi o único longa-metragem do diretor. Além de influências de O Bandido da Luz Vermelha, foram incluídos trechos de filmes de gângsters clássicos norte-americanos e o clímax, numa sala de espelhos, faz referência a A Dama de Xangai, de Orson Welles.

O Bandido da Luz Vermelha
O Bandido da Luz Vermelha é um filme brasileiro de 1968, do gênero policial, dirigido por Rogério Sganzerla. Inspirado nos crimes do famoso assaltante João Acácio Pereira da Costa, apelidado de "Bandido da Luz Vermelha". Este filme é considerado um clássico do cinema marginal. Sganzerla tinha 22 anos quando o dirigiu. Uma continuação dirigida por Ícaro Martins e Helena Ignez, viúva de Sganzerla, foi lançada em 2010 sob o título de Luz nas Trevas – A Volta do Bandido da Luz Vermelha. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos. Foi listado por Jeanne O Santos, do Cinema em Cena, como "clássicos nacionais".

A cena final contém trechos de alguns episódios do primeiro Ultraman, que havia estreado alguns anos antes e se tornaria sucesso enorme no Brasil.
Colonização de Mercúrio
No âmbito da exploração espacial, a colonização de Mercúrio já foi por vezes sugerida, juntamente com as de Marte, de Vênus e da Lua. As colônias permanentes, teoricamente, seriam restritas às regiões polares, devido às temperaturas extremas do dia em outras partes no planeta.

Colonização da Lua
A colonização da Lua é a proposta de estabelecimento de comunidades permanentes de seres humanos ou indústrias de robôs na Lua.

Uma recente indicação declarou que a água poderia estar presente em quantidades notáveis nos polos lunares o que renovou o interesse na Lua. Colônias polares poderiam também evitar o problema de longas noites lunares - cerca de 354 horas, um pouco mais de duas semanas - e aproveitar o sol de forma contínua, pelo menos durante o verão local  (não há dados para o inverno ainda).

Uma permanente habitação humana em um corpo planetário além da Terra é um dos temas mais prevalentes da ficção científica. Conforme a tecnologia foi avançando, e as preocupações com o futuro da humanidade na Terra tenham aumentado, o argumento de que a colonização do espaço é uma meta alcançável e que vale a pena ganhou impulso. Devido à sua proximidade com a Terra, a Lua tem sido vista como a expansão natural mais evidente depois da Terra.
Billboard Malaysia Songs
Malaysia Songs é uma parada musical de gráficos da Malásia, compilada pela Billboard desde fevereiro de 2022. Essa parada faz parte da coleção de paradas Hits of the World ' Billboard, classificando as 25 melhores músicas semanalmente em mais de 40 países ao redor do mundo.

A primeira música que alcançou o número um na parada foi "Angel Baby" de Troye Sivan na edição de 19 de fevereiro de 2022.  A música que está atualmente no primeiro lugar da parada, na edição de 26 de outubro de 2024, é "Die with a Smile" da  Lady Gaga e Bruno Mars .

Hits of the World
A Hits of the World é uma coleção de paradas musicais semanais publicados pela revista Billboard. Ela classifica as 25 melhores canções em mais de 40 países ao redor do mundo baseada em vendas digitais e streaming fornecidos pela MRC Data. Anunciada em 14 de fevereiro de 2022 e lançada no dia seguinte, o período de contagem de cada parada vai de sexta a quinta-feira de cada semana, sendo atualizadas todas as terças-feiras.
Movimento dos Seis Pontos
Movimento dos Seis Pontos foi um movimento no Paquistão Oriental, encabeçado por Sheikh Mujibur Rahman, que reivindicava maior autonomia para o Paquistão Oriental. A principal agenda do movimento era a realização das seis demandas apresentadas por uma coalizão de partidos políticos nacionalistas bengalis em 1966 para acabar com o que consideravam ser uma exploração do Paquistão Oriental pelos governantes paquistaneses ocidentais.  É considerado um marco no caminho para a independência de Bangladesh.

Paquistão Ocidental
Paquistão Ocidental (em urdu:  مغربی پاکستان, Mag̱ẖribī Pākistān; em bengali:  পশ্চিম পাকিস্তান, Pôśchim Pākistān) foi o nome dado, a princípio informalmente e, entre 1955 e 1970, oficialmente, a um dos dois exclaves criados em 1947, após a Partição da Índia, quando da formação do moderno estado do Paquistão. Ambos -  Paquistão Ocidental e  Paquistão Oriental - eram separados pelo norte da Índia.

Ambos faziam parte da Índia Britânica até a independência paquistanesa, em 1947, quando se iniciaram as grandes partições da Índia colonial e a criação dos novos estados internos e do Paquistão independente. A identidade sócio-linguística foi um dos fatores mais importantes no estabelecimento de regiões administrativas distintas ao fim do período colonial.
Carmine Infantino
Carmine Infantino (Brooklyn, Nova York, 24 de maio de 1925 — 4 de abril de 2013) foi um artista e editor de banda desenhada, que teve papel primordial na Era de Prata dos Quadrinhos, desenhando o personagem Flash.

Barry Allen
Bartholomew Henry "Barry" Allen é um super-herói da DC Comics, o segundo a usar o nome Flash, além de ser o mais conhecido Flash. Sua estreia aconteceu na revista Showcase 4, marcando o início da Era de Prata dos Quadrinhos, quando alguns personagens da DC foram reinventados a partir do zero, como se nada tivesse existido antes. Posteriormente Barry Allen passou a ser o Flash mais famoso e o principal detentor do título de Flash.

Barry Allen era funcionário da polícia científica. Aos 11 anos viu sua mãe sendo morta por um velocista, seu pai foi preso e Barry começou a viver com o capitão Darryl Frye (Pós-Crise), e Joe West e Iris West (Serie de TV) quando sofreu um acidente químico, sendo banhado por produtos químicos após seu laboratório ser atingido por um raio. Esse acidente fez que ele, assim como Flash/Jay Garrick, fosse capaz de acessar e canalizar o poder vindo da "Força de Aceleração". sendo, a partir desse momento, capaz de correr em uma velocidade fantástica.
Gia Gunn
Gia Keitaro Ichikawa (Chicago, 10 de maio de 1990), mais conhecida pelo nome artístico Gia Gunn, é uma drag queen e ativista norte-americana, com ascendência japonesa. Ganhou notoriedade ao participar como uma das competidoras da sexta temporada de RuPaul's Drag Race, bem como da segunda e quarta temporada de The Switch Drag Race e RuPaul's Drag Race: All Stars, respectivamente. Em 2018, realizou uma cirurgia de redesignação sexual e aderiu ao nome Gia em sua certidão de nascimento. No ano seguinte, estrelou no vídeo musical para "Not Ok" do disc jockey (DJ) Kygo.

Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.
Paradoxos de Zenão
Os paradoxos de Zenão, atribuídos ao filósofo pré-socrático Zenão de Eleia, são argumentos utilizados para provar a inconsistência dos conceitos de multiplicidade, divisibilidade e movimento. Através de um método dialético que antecipou Sócrates, Zenão procurava, partindo das premissas de seus oponentes, reduzi-las ao absurdo. Com isso, ele sustentava o ponto de fé dos eleáticos e de seu mestre Parmênides, que ia contra as idéias pitagóricas. Como em outros pré-socráticos, não possuímos na atualidade nenhuma obra completa de Zenão, sendo as fontes principais para os seus paradoxos as citações na obra de Aristóteles e do comentador aristotélico Simplício.

Limite
Em matemática, a noção de limite é usada para descrever o comportamento de uma função à medida que o seu argumento se aproxima de um determinado valor, assim como o comportamento de uma sequência de números reais, à medida que o índice (da sequência) vai crescendo, i.e. tende para infinito . Os limites são usados no cálculo diferencial e integral e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas, continuidade de funções, soma de Riemann, integrais definidas e integrais impróprias.
Ana Dalassena
Ana Dalassena (em grego: Ἄννα Δαλασσηνή) foi uma importante nobre bizantina que teve um importante papel na ascensão dos Comnenos aos poder no século XI. Como augusta, um título concedido a ela por seu filho Aleixo I Comneno, mas não à sua imperatriz-consorte, guio o império durante as muitas ausências do filho, sempre em campanha contra os turcos ou outros invasores do império. Como imperatriz-mãe, tinha muito mais influência que a nora, Irene Ducena, que ela detestava por causa de antigas disputas com a família Ducas.

Dinastia comnena
A dinastia comnena ou dos Comnenos (em grego Κομνηνός, plural Κομνηνοί), desempenhou um papel importante na história do Império Romano do Oriente, e interrompeu o declínio político do império a partir de 1081 até o ano de 1185, tanto assim que os historiadores chamaram esse período de "renascimento do império".
Visitação a sete Igrejas
A Visitação a sete Igrejas é uma prática devocional católica, que tem lugar na Quinta-feira Santa. Após a Missa da Ceia do Senhor e do desnudamento do altar, as hóstias consagradas durante aquela celebração são transferidas ao altar da reposição e postas à adoração pelos fiéis. Durante a visitação a sete igrejas, o devoto se dirige a igrejas distintas para rezar diante do Santíssimo Sacramento exposto em cada uma delas

Altar da reposição
O altar da reposição é um altar temporário onde as hóstias consagradas na Quinta-feira Santa, durante a Missa da Ceia do Senhor, são reservadas para o consumo dos fiéis no dia seguinte, a Sexta-feira Santa ou da Paixão, data em que não se celebram missas na Igreja Católica.

Por ocasião do fim da Missa da Ceia do Senhor, as eucaristias são retiradas do sacrário, o altar principal é desnudado e os adereços que eventualmente decorem a igreja são removidos. A píxide com as hóstias é, então, conduzida a um altar lateral, ou ambiente separado da nave da igreja, onde é posta para ser adorada pelos fiéis. Os altares da reposição costumam ser ricamente decorados com flores e ramos de palmeiras, de modo a simbolizar a retirada de Jesus para o Monte das Oliveiras, onde haveria de ser preso.

Apesar de ser um rito sobretudo católico, altares da reposição podem ser verificados em algumas congregações anglicanas e luteranas, em especial as aderentes ao culto "High Church".
Tommi Mäkinen
Tommi Antero Mäkinen (Puuppola, Finlândia, 26 de Junho de 1964) é um ex-automobilista finlandês de ralis.

Mäkinen é um dos mais prestigiados condutores de rali de todos os tempos, tendo conquistado 4 campeonatos, empatado com Juha Kankkunen.

Atualmente é assessor de automobilismo na Toyota.

Rally de Portugal
O Rally de Portugal é a maior prova de desporto motorizado que se realiza anualmente em Portugal. A primeira edição foi disputada em 1967 e desde aí tem contado para diversos campeonatos internacionais, tais como o Campeonato Europeu, o Intercontinental Rally Challenge e o Campeonato do Mundo de Ralis, no qual ainda está integrado. A organização da prova está a cargo do Automóvel Club de Portugal.
Kawasaki C-2
O Kawasaki C-2 é uma aeronave de transporte militar desenvolvida pela Kawasaki Heavy Industries para a Força Aérea de Autodefesa do Japão.

Em 2001 o Ministério da Defesa do Japão decidiu para a aquisição de uma nova aeronave para substituir sua frota de Kawasaki C-1 e de C-130 Hercules, sendo a Kawasaki Heavy Industries a companhia escolhida para o desenvolvimento junto com o Kawasaki P-1, o custo total de construção das duas aeronaves foi de 345 bilhões de yenes (aproximadamente 2.9 bilhões de dólares), considerado baixo para um programa desse porte, a Kawasaki também vende versões comerciais de carga da aeronave. O primeiro voo do C-2 foi em 26 de janeiro de 2010.

A aeronave tem capacidade para transportar 36.7 toneladas, pode decolar de pistas de até 900m de comprimento, pousar em pistas de 500m de comprimento e também tem capacidade reabastecimento no ar.

Aeronave de transporte militar
As aeronaves de transporte militar ou  aeronaves cargueiras militar são utilizadas para o transporte de tropas, armas e outros equipamentos militares para auxiliar as operações militares. As aeronaves de transporte podem ser usadas tanto para missões estratégicas como táticas e são normalmente utilizadas em missões de ajuda de emergências.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1989
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1989 foi a 19ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 15 e 20 de agosto de 1989, em Bona na Alemanha Ocidental‎.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
Alcide Giuseppe Marina
Alcide Giuseppe Marina, CM (Itália, 24 de março de 1887 — Roma, Itália 17 de setembro de 1950) foi um prelado italiano da Igreja Católica que trabalhou como educador e superior dos vicentinos até 1936 e depois no serviço diplomático da Santa Sé.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Arte bizantina nos períodos de Justiniano e Heráclio
Arte bizantina nos períodos justiniano e heracliano (séculos VI–VII) foi o primeiro período de desenvolvimento da arte visual bizantina, no qual se manifestou plenamente a individualidade dos elementos artísticos bizantinos, especialmente cristãos.

Ao contrário do período paleocristão anterior, em que toda a arte cristã apresentava características mais ou menos semelhantes, sob o reinado do imperador Justiniano I formulou-se um estilo artístico único. Tratou-se simultaneamente da primeira "Idade de Ouro" da arte bizantina. A arquitetura sacra desenvolveu-se plenamente e surgiram várias obras bizantinas de importância mundial.

Por outro lado, enquanto algumas áreas artísticas em Bizâncio, como a arquitetura, a iluminura ou o mosaico, viviam o seu auge, outras, como a escultura, estavam em declínio. Da mesma forma, a antiga arte pagã greco-romana foi remetida para a margem do interesse, sendo considerada imoral e idólatra.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Gina Swainson
Gina Ann Cassandra Swainson (Bermudas, 6 de junho de 1958) é uma rainha da beleza das Bermudas que venceu o Miss Mundo 1979.

Ela foi a primeira e única, até janeiro de 2020, a ter vencido este concurso.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Tetragrama (música)
O tetragrama surgiu da necessidade do homem de registrar as alturas das notas musicais, que compunham as suas melodias. Primeramente utilizou-se uma linha traçada com grafite ou tinta vermelha, posteriormente acrescentou-se mais uma linha. Foi Guido D'Arezzo (992-1050) o responsável pelo estabelecimento de um sistema de notação musical com quatro linhas, o tetragrama, de onde se originou a atual pauta musical de cinco linhas, o pentagrama.

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
Maristela Grazzia
Maristela Grazzia foi eleita Miss Brasil Mundo de 1981, representando o estado de São Paulo. É a quarta mulher (após Sônia Yara Guerra em 1970, Ângela Maria Favi em 1972 e Léa Silvia Dall'Acqua em 1979) do estado a ostentar o título.

Miss Mundo Brasil
Miss Mundo Brasil, é um título dado à vencedora do "Concurso Nacional de Beleza", ainda que receba a faixa de "Miss Brasil CNB". A competição valida a inscrição da campeã em busca do título de Miss Mundo, o mais antigo concurso de beleza feminino em atividade. A única vez em que o Brasil obteve o feito foi em 1971 com a carioca Lúcia Petterle. Atualmente o evento nacional é comandado desde 2006 pelo empresário Henrique Fusquine Fontes e desde 2014, sob um novo CNPJ, junto à sua irmã, Marina Emília Fusquine Fontes.