hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrônico Comneno (filho de João II)
Andrônico Comneno (português brasileiro) ou Andrónico Comneno (português europeu) (em latim: Andronicus Comnenus; em grego: Ἀνδρόνικος Κομνηνός; romaniz.: Andronikos Komnenos) era o terceiro herdeiro e segundo filho do imperador bizantino João II Comneno (r. 1118–1143) com sua esposa húngara Piroska (Irene).

Provavelmente em 1122, quando seu irmão foi elevado como coimperador, teria sido nomeado sebastocrator com seus demais irmãos. Desde 1129, seguiu seu pai nas inúmeras campanhas realizadas contra os vizinhos imperiais, sobretudo o Reino da Hungria, os turcos seljúcidas e o Reino Armênio da Cilícia. Durante a campanha contra o último, em 1142, viria a falecer.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Edvaldo Brito
Edvaldo Pereira de Brito (Muritiba, Bahia, 3 de outubro de 1937) é um professor, advogado tributarista, jurista e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD). É Doutor e livre-docente em Direito pela Universidade de São Paulo e Professor emérito da Universidade Federal da Bahia e da Universidade Presbiteriana Mackenzie. É imortal da Academia de Letras da Bahia, ocupando a cadeira de número 3.

Foi Prefeito de Salvador entre 1978 e 1979, Vice-prefeito entre 2009 e 2012 e Vereador entre 2013 e 2025. Também já ocupou as funções de Secretário de Estado de Justiça, de Educação, de Saúde e de Assuntos Estratégicos no Estado da Bahia, além de secretário de Negócios Jurídicos do Município de São Paulo.

Em 2003, chegara a ser escolhido pelo Presidente Luiz Inácio Lula da Silva para ser nomeado Ministro do Supremo Tribunal Federal, mas teve sua nomeação impedida pelo fato de já ter completado 65 anos, idade máxima prevista na Constituição para a indicação de um Ministro.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Tagaza
Tagaza (Tagaza) ou Tegaza (Tegaza) é um centro de extração de sal abandonado situado num lago seco na região desértica do norte do Mali. Foi uma importante fonte de halita para a África Ocidental até o fim do século XVI quando foi abandonada e substituída pelo lago seco de Taudeni que localiza-se a 150 quilômetros a sudoeste. O sal das minas de Tagaza formou uma porção importante do comércio transaariano de longa distância. Seu lago seco está situado a 857 quilômetros de Segelmeça (em Marrocos), 787 quilômetros a norte-noroeste de Tombuctu (no Mali) e 731 quilômetros a norte-nordeste de Ualata (na Mauritânia).

Segelmeça
Segelmeça, Segelmaça ou Sijilmassa (em árabe: ‏سجلماسة‎; romaniz.: Siǧilmāsa) foi uma antiga cidade com grande importância comercial situada no que é atualmente o sudeste de Marrocos, na orla setentrional do deserto do Saara, perto do local onde se encontra hoje a cidade de Rissani, a sul de Errachidia e a algumas dezenas de quilómetros do Erg Chebbi, o maior conjunto de dunas de Marrocos.

A cidade foi fundada em 757 por berberes do clã Banu Midrar da tribo dos mequinaças e prosperou rapidamente devido à sua posição estratégica na chamada "Rota do Sal" das grandes caravanas transaarianas que traziam de Bilad el Sudan ("país dos negros" ou África Negra) mercadorias de grande valor como como pó de ouro, penas de avestruz, marfim e escravos. Era um centro importante para os berberes zenetas. A sua história confunde-se com a da região onde se insere, o Tafilete.
Z-DNA
O Z-DNA, DNA-Z, ADN-Z ou Z-ADN é uma das conformações que a estrutura de DNA pode assumir e foi descrito pela primeira vez em 1970. Ao contrário da forma B-DNA, mais comumente encontrada, o Z-DNA tem a sua torção para a esquerda a cada 12 pares de base com 18 Å de diâmetro. De um modo geral, o DNA assume essa conformação em segmentos com sequências de bases de purina-pirimidina alternadas. O Z-DNA é estabilizado em altas concentrações de sal, devido a redução das repulsões eletrostáticas entre os grupos fosfato mais próximos nas cadeias opostas (8 Å no Z-DNA versus 12 Å no B-DNA).  As funções biológicas do Z-DNA ainda são pouco conhecidas. Acredita-se que durante a transcrição, o Z-DNA possa aliviar a tensão gerada pela torção do DNA, está associado a super enrolamento negativo. Além disso, alguns carcinógenos podem modificar os nucleotídeos formando adutos que induzem a formação do Z-DNA, o que sugere que essa conformação pode ter um papel importante no câncer.

Pirimidina
As pirimidinas são compostos orgânicos semelhantes ao benzeno, mas com um anel heterocíclico: dois átomos de nitrogénio substituem o carbono nas posições 1 e 3.

Três das bases dos ácidos nucleicos, a citosina, a timina e o uracila, são derivados pirimídicos. No ADN, as duas primeiras formam pontes de hidrogénio com as purinas complementares.
Oblast Autônomo Sérvio do Nordeste da Bósnia
O Oblast Autônomo Sérvio do Nordeste da Bósnia (em sérvio: САО Североисточна Босна   / SAO Severoistočna Bosna) foi uma região autônoma sérvia (em sérvio: САО / SAO), uma província separatista sérvia, na República Iugoslava da Bósnia e Herzegovina (SR BiH). Foi estabelecido em setembro de 1991, proclamado pelo Partido Democrático Sérvio em 19 de setembro de 1991,  juntamente com outras SAOs (Herzegovina Oriental, Bosanska Krajina, Romanija), e incluiu cinco distritos no nordeste da SR BiH.  Existiu entre setembro de 1991 e 9 de janeiro de 1992, quando se tornou parte da República do Povo Sérvio da Bósnia e Herzegovina (mais tarde República Sérvia). Foi renomeado SAO Semberija (em sérvio:  САО Семберија) em novembro de 1991, e SAO Semberija e Majevica (САО Семберија и Мајевица ) em dezembro de 1991.  Incluía três municípios (Bijeljina, Lopare e Ugljevik ), com uma população de 150.000 habitantes, dos quais 56–59% eram sérvios étnicos.  A capital era Bijeljina.

Oblast Autônomo Sérvio de Romanija
O Oblast Autônomo Sérvio de Romanija (em sérvio:  САО Романија, SAO Romanija) foi uma região autônoma étnica sérvia autoproclamada dentro da República Socialista da Bósnia e Herzegovina no prelúdio da Guerra da Bósnia. Seu nome vem da montanha Romanija. Incluía partes de três municípios com uma população de 37.000 habitantes.
Alberto de Oliveira d'Horta
Alberto de Oliveira d'Horta (c. 1617, São Paulo dos Campos de Piratininga — 1670, Nossa Senhora do Desterro do Matto Grosso de Jundiahy) foi um bandeirante paulista. Ainda adolescente, seguira Antônio Raposo Tavares ao sul em sua bandeira contra os índios tapes, e vai segui-lo em 1648 contra os índios serranos. Esteve presente no socorro de tropa organizado por Salvador Correia de Sá e Benevides para libertar Pernambuco dos holandeses. Tem sua família descrita por Silva Leme no volume IV de sua «Genealogia Paulistana».

Raposo Tavares
Antônio Raposo Tavares, dito o Velho (São Miguel do Pinheiro, 1598 — São Paulo dos Campos de Piratininga, c. 1659) foi um sertanista português, bandeirante paulista, que expandiu as fronteiras brasileiras contra os domínios espanhóis e membros de missões jesuíticas. Muito serviu a D. Francisco de Sousa, e por isso foi por ele armado cavaleiro da Casa Real.
David do Pandeiro
David do Pandeiro (Rio de Janeiro, 13 de janeiro de 1959 — Rio de Janeiro, 20 de julho de 2020) foi um intérprete de samba-enredo e compositor brasileiro com passagens pelas mais tradicionais escolas de samba do Rio de Janeiro, estava na Unidos de Lucas.

Unidos de Lucas
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos de Lucas é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, fundada a 1 de maio de 1966. Está localizada no bairro de Parada de Lucas.

A escola não possui uma escola madrinha, tendo sido batizada por Elizete Cardoso e Erminio Belo de Carvalho. Seu padroeiro é São Sebastião.
Teatro de Angered
O Teatro de Angered  - em sueco: Angereds Teater – é um teatro municipal independente da cidade sueca de Gotemburgo, localizado no bairro de Angered. Está vocacionado para apresentar "dramas recentes, escritos para crianças, jovens e adultos".

Foi fundado em 1978, na esfera do Teatro Municipal de Gotemburgo (Göteborgs Stadsteater), tendo passado a ser financiado pela Comuna de Gotemburgo (Göteborgs kommun) em 1996.

Teatro Municipal de Gotemburgo
O Teatro Municipal de Gotemburgo (em sueco Göteborgs Stadsteater) está situado na praça Götaplatsen na cidade de Gotemburgo na Suécia.
Foi fundado em 1934, e é o teatro municipal mais antigo do país.
O edifício em estilo neoclássico foi projetado pelo arquiteto Carl Bergsten em cooperação com o realizador Knut Ström.

O salão principal tem forma de ferradura com lugar para 1010 pessoas. Uma sala menor, chamada Estúdio, acolhe 220 pessoas.

Atualmente, o Teatro municipal de Gotemburgo conta com cerca de 150 colaboradores, produz cerca de 29 peças anualmente, e acolhe cerca de 115 000 espectadores por ano.
Júlio Sumiu
Julio Sumiu é um filme de comédia brasileiro que estreou dia 17 de abril de 2014. É produzido pela Globo Filmes e distribuído pela Imagem Filmes. No elenco, estão: Lília Cabral, Fiuk, Carolina Dieckmann, Augusto Madeira, Stepan Nercessian, Sérgio Bezerra, Giancarlo Di Tomasso, Leandro Firmino, Hugo Grativol, Dudu Sandroni, Babu Santana e Pedro Nercessian como o personagem-título do filme.

Carolina Dieckmmann
Carolina Dieckmmann Worcman (nascida Carolina Dieckmann; Rio de Janeiro, 16 de setembro de 1978) é uma atriz e ativista brasileira. Ficou mais conhecida pela personagem Camila em Laços de Família, que no meio da trama raspa a cabeça após descobrir que tem leucemia. Foram registradas 23 mil doações de medula óssea pelo Ministério da Saúde em 2001, considerado um número recorde. Seus outros papéis de destaque foram como Açucena em Tropicaliente, Edwiges em Mulheres Apaixonadas, Isabel Tedesco em Senhora do Destino, a icônica vilã Leona Montini de Cobras & Lagartos, Teodora em Fina Estampa, Jéssica em Salve Jorge e a Dra. Lumiar Lorenzo em Vai na Fé.
Abílio Wolney
Abílio Wolney (Conceição do Tocantins, 22 de agosto de 1876 — Dianópolis, 12 de setembro de 1965) foi um político, militar e rábula brasileiro inicialmente filiado ao Partido Republicano Federal e mais tarde, ligado ao Partido Democrata, que exerceu o cargo de deputado estadual e eleito deputado federal por Goiás, a partir de 1895. Suas rivalidades com a família Ramos Caiado, especialmente com Totó Caiado, ocasionaram na Chacina dos Nove, em 1918, na qual nove membros de sua família, incluindo seu pai, Joaquim Ayres Cavalcante Wolney, pela Polícia Militar do Estado de Goiás. O ato gerou uma rechaça de Wolney contra o juiz Celso Calmon e inspirou o livro O Tronco.

Partido Republicano Federal
Partido Republicano Federal (PR Federal) foi a primeira tentativa de um partido político nacional durante a República Velha. Surgiu em 1893, com a fusão do Partido Republicano Paulista com clubes republicanos estaduais.

Em 1896, se desestruturou em razão de crises internas. Mesmo em ruínas, o partido aguentou até 1898, quando Lauro Sodré concorreu à Presidência da República, contra o vencedor Campos Sales.
CS-3A
O CS-3A ou Sakura 3A foi um satélite de comunicação geoestacionário experimental japonês construído pelas empresas Mitsubishi Electric,  NEC e Ford Aerospace, ele esteve localizado na orbital de 132 graus de longitude leste e foi operado inicialmente pela National Space Development Agency (NASDA) e posteriormente pela Telecommunications Satellite Company of Japan (TSCJ). O mesmo ficou fora de serviço em setembro de 1996.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
S*P*Y*S
S*P*Y*S é um filme estadunidense de 1974, do gênero comédia de espionagem, dirigido por Irvin Kershner e estrelado por Elliott Gould, Donald Sutherland e Zouzou. Foi exibido no Festival de Cannes de 1974, mas não foi inscrito na competição principal.

O filme se passa em Paris. Ele retrata um acordo entre agentes de alto escalão da KGB e CIA. Dois agentes americanos serão mortos, em resposta às recentes mortes de dois agentes russos. As duas vítimas pretendidas descobrem sobre o acordo e fogem. Eles buscam refúgio com anarquistas franceses.

Elliott Gould
Elliott Gould, nascido Elliott Goldstein  (New York, 29 de Agosto de 1938) é um ator norte-americano de origem judaica que trabalha em Hollywood desde a década de 1960. Muito conhecido por seu personagem "Trapper John" McIntyre, um cirurgião na série televisa MASH, chegou a ser indicado para o Oscar por sua participação na comédia Bob & Carol & Ted & Alice, de 1969. Em 2001, estrelou Ocean's Eleven ao lado de George Clooney e Brad Pitt interpretando Reuben Tishkoff, um ex-dono de cassino que resolve se juntar a uma gangue de trapaceiros. Conhecido também por fazer o papel de Jack Geller, pai de Monica e Ross no seriado Friends, que acabou em 2004.
Yvonne Orji
Yvonne Anuli Orji (Porto Harcourt, 2 de dezembro de 1983) é uma atriz e comediante nigeriana-americana. Ela é mais conhecida por seu papel na série de televisão Insecure (2016-presente), pela qual foi indicada para o Primetime Emmy Award e três NAACP Image Awards.

Porto Harcourt
Porto Harcourt (em inglês: Port Harcourt; em naijá: Potakot; em icuerré: Ugwuocha; em ibo: Ígúọ́cha; lit. Colina de homens brancos) é a capital e a maior cidade do estado de Rios, na Nigéria. Fundada em 1912 pelos britânicos, está no sudeste do país. Segundo estimativas de 2016, abriga 2 075 000 habitantes que estão distribuídos em 158 quilômetros quadrados.
Jacqueline MacInnes Wood
Jacqueline MacInnes Wood (Windsor, 17 de abril de 1987) é uma atriz canadense, conhecida por seu papel como Steffy Forrester na novela, The Bold and the Beautiful. Ela também é conhecida por seu papel no Telefilme, Skyrunners e apareceu no filme de terror, Final Destination 5.

Windsor (Ontário)
Windsor é uma cidade da província canadense de Ontário. Faz fronteira com a cidade norte-americana de Detroit, Michigan. Windsor e Detroit estão separadas pelo Rio Detroit, e uma curiosidade é o fato de que Windsor está localizada ao sul de Detroit (lembrando que a maior parte do Canadá está localizado ao norte dos Estados Unidos).

Portal do Canadá
Ernst Johann Schmitz
Ernst Johann Schmitz (Rheydt, 18 de Maio de 1845 — Haifa, 3 de Dezembro de 1922), naturalizado cidadão português com o nome de Ernesto João Schmitz, foi um sacerdote católico, zoólogo e ornitólogo nascido na Alemanha. Nomeado em 1908 director dos estabelecimentos da Deutschen Verein vom Heiligen Lande (Liga Alemã da Terra Santa) na Terra Santa, viveu as últimas décadas da sua vida na Palestina, onde exerceu uma acção notável entre a comunidade cristã e manteve o seu interesse pelo estudo da História Natural, do que resultaram vários estudos sobre a fauna e flora daquela região.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Perseguição em Lyon
A perseguição em Lyon em 177 foi uma perseguição aos cristãos em Lugduno, na Gália Romana (atual Lyon, França), durante o reinado de Marco Aurélio (161-180). Um relato dessa perseguição é uma carta preservada na História Eclesiástica Eusébio, livro 5, capítulo 1. Gregório de Tours descreve a perseguição em Da Glória dos Mártires (De Gloria martyrum).

Lugduno
Lugduno (em latim: Lugdunum) é o nome galo-romano de origem celta da atual cidade de Lyon, oficialmente fundada em 43 a.C., capital das Gálias desde 27 a.C., sob o impulso de Marco Vipsânio Agripa, general e genro de Augusto. Entretanto, o local é ocupado de forma contínua a partir do século VI a.C., bem antes da chegada dos romanos. Estes estabeleceram a sua colónia no topo da colina de Fourvière, mas a cidade irá largamente transbordar do local inicial, e acabará por ocupar a colina de Croix-Rousse e a península atual. Alguns historiadores colocaram a possibilidade de que fosse realmente uma ilha, a ilha dos Canabae.
Biagio Bartalini
Biagio Bartalini (Torrita di Siena, 1750 – Siena, Toscana, 1822) foi um médico e botânico italiano.

Bartalini foi diretor do jardim botânico de Siena de 1782 a 1822, transformando um antigo jardim botânico (fundado em 1588) num jardim botânico universitário, enriquecendo-o com milhares de espécies novas.

Em 1786, assumiu a cátedra de ciências naturais. Em 1776, publicou o  "Catalogo delle piante dei dintorni di Siena" , onde foi um dos primeiros botânicos da Itália a utilizar a nomenclatura proposta por Carl von Linné (1707-1778).

Presidiu a "Academia de Fisiocrítica" de 1815 até 1819.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Itália

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Shimon Peres
Shimon Peres (em hebraico:  שמעון פרס; Wiszniew, 2 de agosto de 1923 – Ramat Gan, 28 de setembro de 2016) foi um político israelense nascido na Polônia. Foi presidente de Israel de 2007 até 2014. Recebeu o Nobel da Paz de 1994, junto com Yitzhak Rabin e Yasser Arafat.

Peres foi primeiro-ministro de Israel nos períodos de 1984 a 1986 e de 1995 a 1996, e co-fundador do Partido Trabalhista israelense (1968).

Foi eleito em 13 de junho de 2007 para exercer o cargo de presidente de Israel, tomando posse a 15 de julho de 2007.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Vern Mikkelsen
Arild Verner "Vern" Agerskov Mikkelsen (Fresno, 21 de outubro de 1928 - Wayzata, 21 de novembro de 2013) foi um jogador e treinador norte-americano de basquete profissional. Um dos primeiros Ala-pivô da NBA na década de 1950, ele era conhecido por sua defesa tenaz. Além dos 4 títulos da NBA, ele foi seis vezes selecionado para o All-Star Game e foi introduzido no Hall da Fama do Basquete em 1995.

Basketball Hall of Fame
O Naismith Memorial Basketball Hall of Fame é um hall da fama construído em homenagem a James Naismith, inventor do basquetebol. É localizado em Springfield, no estado norte-americano de Massachusetts, e honra jogadores, técnicos, árbitros e outras pessoas que contribuíram diretamente para a história do basquete.
Eleição municipal de Carapicuíba em 2012
A eleição municipal de Carapicuíba em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Carapicuíba, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Sérgio Ribeiro Silva, do PT, com 67,68% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com quatro adversários, Irmão Aragão (DEM), Osmar Negreiros (PSOL), Marcos Neves (PSB) e João Pereira (PT do B). O vice-prefeito eleito, na chapa de Sérgio, foi Salim Reis (PSD). O pleito em Carapicuíba foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. A disputa para as 17 vagas na Câmara Municipal de Carapicuíba envolveu a participação de 372 candidatos. Professora Sonia e Zé Amiguinho (ambos do PDT) e Andréia Verão (PHS) foram os candidatos mais votados. A Professora Sonia é a vereadora eleita com a mais expressiva votação da história de Carapicuíba, com 6.087 votos (7,26% do total).

Avante
O Avante é um partido político brasileiro de centro. Foi fundado em 1989 e registrado definitivamente em 1994 com o nome Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), sendo uma iniciativa de dissidentes do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Em março de 2017 alterou seu nome para Avante, oficializado pelo TSE em setembro.

Em janeiro de 2026 contava com 243.296 filiados em todo o país. Com a desistência da candidatura de André Janones para a presidência da República, passou a apoiar Luiz Inácio Lula da Silva em 2022.
Vanja Blomberg
Vanja Hedvig Desideria Blomberg (Gotemburgo, 28 de janeiro de 1929) é uma ginasta sueca. Representou a Suécia no Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1950 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Vom Schem Hamphoras
Vom Schem Hamphoras (em alemão:  Vom Schem Hamphoras und vom Geschlecht Christi), conhecida como Do Inefável Nome e das Gerações de Cristo, é um tratado escrito em língua alemã por Martinho Lutero em 1543 na qual ele iguala os judeus ao diabo e os descreve em linguagem ofensiva.

O título é uma zombaria com Shem HaMephorash, o termo rabínico para o inefável nome de Deus, o Tetragramaton ("YHWH"), que Lutero utiliza como um insulto aos judeus. A obra, com 125 páginas, foi escrita meses depois da publicação de "Sobre os Judeus e Suas Mentiras".

Sobre os Judeus e Suas Mentiras
Sobre os Judeus e Suas Mentiras (do alemão Von den Juden und ihren Lügen) é um tratado escrito em Janeiro de 1543 pelo teólogo protestante Martinho Lutero, em que defende a perseguição dos judeus, a destruição dos seus bens religiosos, assim como o confisco do seu dinheiro. Lutero se baseia no conceito germânico de liberdade, contra a imposição de se reverenciar líderes estrangeiros.

Ainda que, inicialmente, Lutero tenha tido uma visão mais favorável dos Judeus, a recusa destes em se converter ao movimento protestante que se iniciara levou Lutero a adaptar diversas acusações e incentivar um antissemitismo, juntamente com outras obras e ideais.