hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornelia Bargmann
Cornelia Isabella "Cori" Bargmann (Athens (Geórgia), 1 de janeiro de 1961) é uma neurobióloga estadunidense. É conhecida por seu trabalho sobre o comportamento da caenorhabditis elegans, particularmente o olfato.

Foi eleita para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e é atualmente investigadora do Instituto Médico Howard Hughes da Universidade Rockefeller. Em 2013 foi uma das onze pessoas a ser laureada com o Breakthrough Prize in Life Sciences, recebendo um prêmio de US$ 3 milhões.

Em 1991, Bargmann assumiu uma posição como professor na Universidade da Califórnia, em São Francisco. Lá, ela prosseguiu sua pesquisa sobre as fundamentais moleculares do olfato e do paladar, conduzindo seus estudos em seu próprio laboratório.

Breakthrough Prize in Life Sciences
O Breakthrough Prize in Life Sciences (BPLS - Prêmio Rompendo Fronteiras em Ciências da Vida) é um prêmio fundado por Arthur Levinson da Apple, Sergey Brin do Google, Mark Zuckerberg e sua esposa Priscilla Chan do Facebook, e Anne Wojcicki e Yuri Milner da 23andMe, em reconhecimento a pesquisas de excelência para a cura de doenças atualmente sem tratamento adequado e para o prolongamento da vida humana.

Os fundadores responsáveis pela parte financeira do prêmio incluem Sergey Brin e Anne Wojcicki, Mark Zuckerberg, Priscilla Chan, e Yuri Milner, que decidiram coletivamente estabelecer até 6 prêmios anuais de US$ 3 milhões cada um. No seu ano de estabelecimento, 2013, foram concedidos 11 prêmios, totalizando 33 milhões de dólares. Estes 11 primeiros laureados, assim como os laureados por eles indicados, constituem o comitê avaliador do BPLS.
Škoda Fabia
O Škoda Fabia é um hatchback compacto da Škoda Auto. Foi o primeiro modelo desta marca a utilizar a plataforma A00 da VW, a qual também é empregada no Polo e no Ibiza. O Fabia substituiu o Felicia e também tem versões sedan e station wagon.

O Škoda Fabia foi premiado por várias vezes pelo seu bom preço, sua performance e seu nível de equipamentos:

Carro do Ano 2000 no Reino Unido, Áustria, Polônia, Croácia e Eslováquia.

Carro do Ano 2001 na Dinamarca.

Vencedor do estudo nacional da República Checa AUTO 1.

Roda de Ouro alemão Bild am Sonntag semanais.

Carro do Ano para a revista britânica Auto Express.

Škoda Felicia
O Škoda Felicia é um carro de porte compacto produzido pela montadora Škoda entre 1994 e 2001. Este foi um dos primeiros modelos a beneficiar da aquisição da Škoda pelo grupo alemão Volkswagen. A produção em série do hatchback começou em outubro de 1994, a combi em junho de 1995 e a pick-up em agosto de 1995, sendo que a sua produção terminou em junho de 2001.

O Škoda Felicia beneficiou da entrada da Volkswagen e foi o primeiro Škoda com motor a diesel e com recursos de segurança e conforto melhorados.

Em 1998, o Škoda Felicia teve uma pontuação de satisfação elevada que deu à Škoda o título de "Melhor Fabricante" nesse ano.

A produção do Škoda Felicia terminou em junho de 2001, um ano após o lançamento do Škoda Fabia. Fez muito sucesso nos campeonatos de rally.
Antonov An-70
O Antonov An-70 é uma aeronave para transporte de cargas de quatro motores com alcance médio, e a primeira aeronave de grande porte a ser motorizada com motores Propfan. Tem sido desenvolvido pela Antonov, na Rússia para substituir o obsoleto An-12.

O voo de apresentação do primeiro protótipo ocorreu em 16 de Dezembro de 1994 em Kiev, capital da  Ucrânia.

Antonov An-12
O Antonov An-12 é um avião de transporte de quatro turbo-hélices. O An-12 é a versão militar do An-10. O An-12 é similar em tamanho e função ao C-130 Hercules americano, mas tem como desvantagens a ausência de uma rampa traseira e de pressurização no compartimento de carga. Uma característica incomum para um avião de transporte é a torreta na cauda com dois canhões automáticos.
Caos (canção)
"Caos" é um single da banda de rock brasileira Titãs, lançado em 14 de julho de 2022 pela Midas Music e produzido por Sérgio Fouad e Rick Bonadio, fazendo parte do décimo sétimo álbum de estúdio do trio, Olho Furta-Cor.

A faixa foi composta por Rita Lee, Roberto de Carvalho e o filho deles, Beto Lee, que é guitarrista de apoio do grupo. A faixa acabou sendo a última canção escrita por Rita, que morreu em maio de 2023.

Beto Lee
Roberto "Beto" Lee de Carvalho (São Paulo, 21 de março de 1977) é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro. É filho da cantora Rita Lee e do guitarrista Roberto de Carvalho. Tem uma filha chamada Izabela.
Nicola Bryant
Nicola Jane Bryant (Guildford, 11 de outubro de 1960) é uma atriz inglesa mais conhecida por seu papel como Peri Brown, uma companheira do Quinto e do Sexto Doutor, na série de televisão de ficção científica da BBC Doctor Who.

Guildford
Guildford é uma cidade do condado de Surrey (Inglaterra), com 56 652 hab. Durante a dinastia Plantageneta foi, algumas vezes, residência da corte. Também é conhecida por ser a cidade onde Lewis Carroll morreu e onde nasceu a atriz Lili Colins, filha do músico Phil Collins e sua segunda esposa Jill Tavelman.
Jacques d'Adelswärd-Fersen
Barão Jacques d'Adelswärd-Fersen (20 de fevereiro de 1880 – 5 de novembro de 1923) foi um aristocrata francês, um romancista e poeta. Em 1903, um escândalo envolvendo rapazes em idade escolar tornou-o persona non grata nos salões da sociedade Parisiense e comprometeu o seu noivado, levando-o ao exílio em Capri, onde viveu com o seu namorado Nino Cesarini, até morrer em 1923.

Cápri
Cápri (em italiano: Capri) é uma ilha italiana situada no golfo de Nápoles, na região da Campânia, no mar Tirreno, a poucos quilômetros do continente.

A ilha tem uma área de cerca de 10,36 km², a maior elevação da ilha é o monte Solaro (589 m).
Guerra Civil Sul-Sudanesa
A Guerra Civil Sul-Sudanesa foi um conflito militar que aconteceu no Sudão do Sul, entre as forças do governo e as da oposição. Estimativas apontam que pelo menos 400 mil pessoas foram mortas na guerra e outras duas milhões foram deslocadas de suas casas, de acordo com a ONU. Diversas tentativas de cessar-fogo já ocorreram, mas todas acabaram falhando. A primeira delas em 23 de janeiro de 2014 seguida por mais uma em 9 de maio de 2014. O conflito tinha um caráter fortemente étnico e sectário, sendo o governo representado pelos dinka e a oposição pelos nuer.

Em 22 de fevereiro de 2020, o presidente Salva Kiir e Riek Machar, seu principal rival, firmaram um acordo para formar um governo de unidade nacional, encerrando, pelo menos formalmente, a guerra.

Dincas
Os dincas (em dinca: muonyjang, plural jieng) são um grupo étnico nilo-saariano do Sudão do Sul, habitando a região do Bar-El-Gazal, Juncáli e partes do Cordofão do Sul e do Alto Nilo. São majoritariamente um povo agropastoril, praticando o pastoreio de gado em campos ribeirinhos durante a estação seca e plantam milheto e outras variedades de grãos em acampamentos fixos, durante a estação das chuvas.

Estima-se que a população total esteja por volta dos dois milhões de pessoas, constituindo cerca de 20% da população do país. São o maior grupo étnico do Sudão do Sul.
Škoda Kushaq
O Škoda Kushaq é um automóvel crossover (segmento B) fabricado pela montadora tcheca Škoda Auto na Índia desde 2021. O veículo é fortemente baseado no Volkswagen T-Cross e seu derivado para o mercado indiano, o Volkswagen Taigun. O nome 'Kushaq' foi derivado da palavra sânscrita 'Kushak' que denota 'Rei' ou 'Imperador'.

Volkswagen T-Cross
O Volkswagen T-Cross é um SUV crossover compacto (segmento B) urbano produzido pela montadora alemã Volkswagen, baseado no Volkswagen Polo VI. Foi apresentado em 25 de outubro de 2018, e comercializado no Brasil a partir de 19 de abril de 2019. Assim como nos demais veículos SUVs da Volkswagen, seu nome começa com um "T" (T-Cross, T-Roc, Tiguan, Touareg, Tera).

Seus principais concorrentes são Renault Captur, Peugeot 2008, SEAT Arona, entre outros.
Grande Prémio Liberty Seguros
O Grande Prémio Liberty Seguros (oficialmente: GP Liberty Seguros-Troféu Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina) foi uma carreira ciclista por etapas portuguesa patrocinada pela empresa homónima.
A primeira edição, em 2009, foi sobre 5 etapas e as seguintes têm variado sobre 3 e 4.

Desde 2009 até 2012 foi uma corrida amadora. A partir do 2015 incluiu-se no calendário do UCI Europe Tour em categoria 2.2

Entre 2017 e 2018 passou-se a disputar em Forma de troféu através das clássicas Prova de Abertura, Clássica da Arrábida e Clássica Aldeias do Xisto

Clássica Aldeias do Xisto
A Clássica Aldeias do Xisto (chamado oficialmente: Classica Aldeias do Xisto-Cyclin'Portugal), é uma corrida profissional de ciclismo de estrada como clássica que se realiza em Portugal, foi criada no 2017 e recebeu a categoria 1.2 dentro dos Circuitos Continentais UCI fazendo parte do UCI Europe Tour.
Giuseppe Teresio Michelotti
Giuseppe Teresio Michelotti (Turim, 10 de maio de 1762 — Turim, 12 de março de 1819) foi um matemático, arquitecto e engenheiro hidráulico piemontês, professor de Matemática na Universidade de Turim (Università degli Studi di Torino) e membro da Classe de Ciências Físicas, Matemáticas e Naturais da Academia das Ciências de Turim (Accademia delle Scienze di Torino) desde 1784. Na sequência da anexação do Piemonte pela França Napoleónica, veio para Portugal como professor da Academia Real de Fortificação, Artilharia e Desenho, exercendo depois funções no Real Corpo de Engenheiros, onde atingiu o posto de tenente-coronel. Em 1818, após o restabelecimento do Reino da Sardenha, regressou a Turim, onde terminou a sua carreira como diretor do corpo de engenheiros civis do Piemonte.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Thomas Horton (soldado)
O coronel Thomas Horton (janeiro de 1603 a outubro de 1649) foi um membro da pequena nobreza de Leicestershire que serviu no exército parlamentarista durante as Guerras dos Três Reinos. Como muitos outros dos que aprovaram a Execução de Carlos I em janeiro de 1649, Horton era um Independente [en] religioso. Sua família estava intimamente ligada a Sir Artur Haselrig, um dos Cinco Membros [en] cuja tentativa de prisão por Carlos I em janeiro de 1642 foi um passo importante no caminho para a Primeira Guerra Civil Inglesa.

Durante a Segunda Guerra Civil Inglesa de 1648, Horton desempenhou um papel significativo em acabar com a revolta no Sul do País de Gales e foi recompensado com doações de terras em Pembrokeshire. Em agosto de 1649, seu regimento foi selecionado para servir na Irlanda; ele morreu de doença no Wexford [en] em outubro e não tem sepultura conhecida.

Leicestershire
Leicestershire (pronúncia em inglês: [ˈlɛstəʃ(ɪ)ə]) é um condado da zona leste de Inglaterra. O seu nome tem origem na cidade de Leicester, tradicionalmente a sua sede administrativa, mas, por ser uma autoridade unitária, é governada separadamente do restante condado.

Este condado faz fronteira com Derbyshire, Nottinghamshire, Rutland, Warwickshire, Staffordshire, Lincolnshire e Northamptonshire.

Leicestershire foi o último condado histórico da Inglaterra a obter uma bandeira registrada, o desenho foi oficializado em julho de 2021. A nova bandeira apresenta uma raposa e um cinquefoil - ambos os símbolos frequentemente associados a Leicestershire.
Rancho de Tropeiros – São Félix, 1836
A obra Rancho de Tropeiros – São Félix, 1836, de Zilda Pereira,  foi concebida em 1943 e encomendada por Afonso Taunay em função das comemorações do cinquentenário do Museu Paulista. Baseada em um desenho de Hercule Florence, a tela feita em óleo reproduz um momento de pausa das tropas. Essa atividade econômica que envolvia cavalos e muares ganhou espaço com o avanço da economia aurífera.

Na cena, além desse costume atrelado à tal atividade econômica, está presente uma prática construtiva comum durante os períodos colonial e imperial: a taipa de pilão. As fendas nas paredes brancas do edifício indicam resquícios da inserção de “cangalhas de taipas” na construção.

Afonso d'Escragnolle Taunay
Afonso d'Escragnolle Taunay (Nossa Senhora do Desterro, 11 de julho de 1876 – São Paulo, 20 de março de 1958) foi um biógrafo, historiador, ensaísta, lexicógrafo, tradutor, romancista, heráldico e  professor brasileiro. Ocupou a cadeira n.º 1 da Academia Brasileira de Letras, para a qual foi eleito em 7 de novembro de 1929.
Castelo de Noudar
O Castelo de Noudar localiza-se na antiga vila de mesmo nome, freguesia e município de Barrancos, distrito de Beja, no Alentejo, em Portugal.

Sentinela da raia com Espanha, ergue-se isolado numa elevação escarpada dominando a planície circundante e a ribeira de Múrtega e o rio Ardila, na margem esquerda do rio Guadiana. Testemunhou, juntamente com os castelos de Alandroal, Moura, Serpa e Veiros, a ação da Ordem de Avis na região.

O Castelo de Noudar está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Castelo de Moura
O Castelo de Moura, no Alentejo, localiza-se na freguesia de Moura (Santo Agostinho e São João Baptista) e Santo Amador, município de Moura, distrito de Beja, em Portugal.

Erguido em posição dominante sobre a vila, na confluência da ribeira de Brenhas com a ribeira de Lavandeira, tributárias do rio Ardila, à margem esquerda do rio Guadiana, inscreve-se atualmente em área de Reserva Natural. A sua defesa era complementada, a partir do século XIII, pelas atalaias da Cabeça Gorda, da Cabeça Magra, de Porto Mourão e de Alvarinho. Esta vila está ligada à História do Brasil pela ação do Regimento de Moura, em tempos coloniais.

O Castelo de Moura está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1944.
Les Etchemins
Les Etchemins é uma municipalidade regional de condado (MRC) da província canadense de Quebec, na região de Chaudière-Appalaches. Foi criada no dia 1 de Janeiro de 1982. Sua capital e cidade mais populosa é Lac-Etchemin.

Lac-Etchemin
Lac-Etchemin é um município na região turística de Etchemins resultante da fusão em 10 de Outubro de 2001 de Lac-Etchemin e Saint-Germain-du-Lac-Etchemin. Ele está localizado no coração da região administrativa Chaudière-Appalaches no sul do Quebec.

Segundo o último censo, a população do município é de cerca de 4.000 pessoas, sem contar com 1.000 outras pessoas que vêm para o verão.

Centrada no turismo, a cidade de Lac-Etchemin é conhecida por seus encantos. O Lago Etchemin, com seus 5 km de extensão, é uma grande atração para o município, assim como Eco-Parque, o Monte Moose e o Club de Golf Lac-Etchemin, classificado entre os 10 mais belos cursos em Quebec em 2000 pela Golfe Quebec Flórida.
Colt New Line
O Colt New Line foi um revólver de ação simples fabricado pela Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company em 1873. Dois anos depois do Colt House Revolver (1871), um ano depois do Colt Open Top (1872) e quase simultaneamente com o Colt Peacemaker (1873), o Colt New Line foi um dos primeiros revólveres usando cartuchos metálicos carregados pela parte traseira da arma, fabricados pela Colt. Ele foi, juntamente com o Colt Open Top Pocket Model Revolver (1871), um dos primeiros revólveres de bolso usando cartuchos metálicos fabricados pela companhia.

Colt House Revolver
O Colt House Revolver (também chamado na versão com capacidade de 4 tiros de Cloverleaf) foi um dos primeiros revólveres para cartuchos metálicos a ser produzido pela Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company, em 1871. No mesmo ano, a Colt também patenteou o Colt Open Top, um outro revólver usando cartuchos metálicos no sistema de carregamento pela parte traseira, mas de fato, a produção do Open Top não começou até 1872, no entanto, uma versão de bolso do Open Top, um desenho completamente diferente, foi colocado a venda em 1871, o Colt Open Top Pocket Model Revolver.

O Colt House Revolver foi fabricado de 1871 até 1876 em dois diferentes modelos: o próprio Colt House Model e o Colt Cloverleaf Model, sendo esse último o mais produzido dos dois. O House Model também é conhecido entre os colecionadores como Jim Fisk model ou Jim Fisk pistol, pelo fato de ter sido a arma usada no assassinato de James Fisk em janeiro de 1872.
Jerami Grant
Houston Jerami Grant (Portland, 12 de março de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Portland Trail Blazers na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou pela Universidade de Syracuse e foi selecionado pelo Philadelphia 76ers como a 39ª escolha geral do Draft da NBA de 2014. Grant também jogou pelo Oklahoma City Thunder, Denver Nuggets e Detroit Pistons. Ele ganhou uma medalha de ouro com a Seleção Americana nas Olimpíadas de 2020.

Seleção dos Estados Unidos de Basquetebol Masculino
A seleção americana de basquetebol é a seleção nacional que representa os Estados Unidos da América em competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA). Sempre foi composta por boas equipes, seja com atletas amadores ou profissionais. São os atuais campeões olímpicos e mundiais.

A equipe é a mais bem sucedida da história do basquete mundial, ganhando medalhas em todos os 18 torneios olímpicos que competiu, 16 delas de ouro. Duas de suas equipes campeãs entraram para o Memorial Naismith Basketball Hall of Fame em agosto de 2010 são elas, a equipe de 1960, que contou com seis atletas no Hall da Fama (4 jogadores, 2 treinadores), e o Dream Team ("Time dos Sonhos") de 1992, com 14 no Hall da Fame (11 jogadores, três treinadores). Os Estados Unidos estão atualmente classificado em primeiro lugar no ranking da FIBA.
Arlindo Veiga dos Santos
Arlindo Veiga dos Santos (Itu, 12 de fevereiro de 1902 — 1978) foi um intelectual, poeta, escritor e líder político brasileiro, defensor do monarquismo e do tradicionalismo. Fundou a Frente Negra Brasileira (FNB), o primeiro movimento negro organizado no país, e a Ação Imperial Patrianovista Brasileira, organização que defendia a instauração da monarquia tradicional no Brasil.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
The Chaplin Revue
The Chaplin Revue é um filme britano-estadunidense de 1959 que traz em conjunto três grandes curtas de Charles Chaplin da First National: A Dog's Life, Shoulder Arms e The Pilgrim. Para The Chaplin Revue, Chaplin fez uma espécie de reedição dos três curtas, adicionando trilha sonora, extras, imagens da Primeira Guerra Mundial para se ter um contexto e além de introduções feitas e narradas por ele.

The Chaplin Revue foi lançado em DVD pela Warner, e além de ter os três primeiros se encontra os outros curtas de Chaplin em parceria com a First National: The Bond, Sunnyside, A Day's Pleasure, The Idle Class e Pay Day. Inclui também comentários de David Robinson, biógrafo de Chaplin.

Shoulder Arms
Shoulder Arms (bra: Ombros, Armas!) é um filme mudo de curta metragem estadunidense de 1918, escrito, produzido, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin. É o segundo filme de Chaplin para a First National Pictures.
Ruivães (Vieira do Minho)
Ruivães é uma povoação portuguesa do Município de Vieira do Minho que foi sede da extinta Freguesia de Ruivães, freguesia que tinha 31,26 km² de área e 738 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 23,6 hab/km².

A Freguesia de Ruivães foi extinta (agregada) em 2013, pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território passado a integrar a então criada União das Freguesias de Ruivães e Campos.

Reclinada numa vertente da serra da Cabreira, o território da antiga Freguesia de Ruivães fica situado na margem esquerda do rio Rabagão e do rio Cávado, sendo atravessado pelo rio Saltadouro. Além da sede, a Freguesia de Ruivães englobava os lugares de Arco, Espindo, Frades, Honras (Botica, Santa Leocádia, Soutelos e Paradinha), Picota, Quintã, Vale, Vila e Zebral.

Rio Cávado
O rio Cávado é um rio de Portugal que nasce na Serra do Larouco, mais propriamente na fonte da Pipa, a uma altitude de cerca de 1520 m, passa pelos concelhos de Montalegre, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Amares, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Braga, Barcelos, Esposende e desagua no Oceano Atlântico junto a Esposende, após um percurso de 135 km.

A bacia hidrográfica do rio Cávado é limitada, a norte, pela bacia hidrográfica do rio Neiva e do rio Lima e, a este e sul, pelas bacias do rio Douro e do rio Ave; tem uma área de 1600 km². O escoamento anual na foz do rio é, em média, de 2123 hm3, o que corresponde a 1615 m3/s. 
Estima-se que a bacia hidrográfica do rio Cávado apresente uma capacidade total de armazenamento de recursos hídricos na ordem dos 1180 hm3, em regime regularizado, valor que corresponde a quase 30% do total existente em Portugal.
Sol-gel
Processo Sol-gel ou pectização refere-se a qualquer rota de síntese de materiais onde num determinado
momento ocorre uma transição do sistema sol para um sistema gel. É uma técnica amplamente utilizada síntese de materiais para obtenção de materiais inorgânicos ou híbridos orgânico-inorgânicos. As reações de hidrólise e condensação do precursor permitem a formação de partículas de tamanho coloidal (sol) e posterior formação da rede tridimensional (gel)

São utilizados principalmente para a fabricação de materiais (geralmente óxidos de metal). A solução coloidal (sol) funciona como o precursor para uma rede integrada (gel) de partículas discretas ou de polímeros de rede. Precursores típicos são alcóxidos de metais e sais de metais (tais como cloretos, nitratos e acetatos), que são submetidas a várias formas de reações de hidrólise e de policondensação.

Condensação
Condensação é a mudança do estado da matéria da fase gasosa para a fase líquida, e é o inverso da vaporização. A palavra na maioria das vezes refere-se ao ciclo da água. Também pode ser definido como a mudança no estado do vapor de água para água líquida quando em contato com uma superfície líquida ou sólida ou núcleos de condensação de nuvens dentro da atmosfera. Quando a transição acontece da fase gasosa para a fase sólida diretamente, a mudança é chamada de deposição.
Papéis Avulsos de Zoologia
Papéis Avulsos de Zoologia é uma revista científica revisada por pares que abrange pesquisas em sistemática, paleontologia, biologia evolutiva, ecologia, taxonomia, anatomia, comportamento, morfologia funcional, biologia molecular, ontogenia, estudos faunísticos e biogeografia. É publicado pelo Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo e hospedado pelo SciELO.

SciELO
Scientific Electronic Library Online (SciELO), também conhecida pelo nome em português Biblioteca Eletrônica Científica Online, é uma biblioteca digital de livre acesso e um projeto cooperativo de publicação digital de periódicos científicos.
Ilyushin Il-14
O Ilyushin Il-14 (Designação OTAN: Crate) foi um avião comercial soviético bimotor, também utilizado para transporte militar de soldados e carga. Voou pela primeira vez em 1950, entrando em serviço no ano de 1954. O Il-14 também foi fabricado na República Democrática Alemã pela VVB Flugzeugbau, na Checoslováquia como Avia 14, e na China sob a designação chinesa Y-6[carece de fontes?]. O Ilyushin Il-14 foi normalmente substituído pelo Antonov An-24 e pelo Yakovlev Yak-40.

Antonov An-24
O Antonov An-24 é uma aeronave bimotora desenvolvida na ex-União Soviética pelo escritório de projetos aeronáuticos Antonov. O projeto previa uma aeronave com capacidade de transportar cargas e passageiros entre localidades com aerodromos precários usando sua capacidade para pouso e decolagens de pistas curtas e não pavimentadas.