hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia de Barra do Jacuípe
Barra do Jacuípe é uma praia localizada na costa do município de Camaçari, na Bahia, distante 33 quilômetros da capital Salvador. A região possui vários parques e condomínios e possui um baixo índice de criminalidade, sendo altamente visitada. Foi descoberta ainda na década de 1970 por turistas, quando ainda era uma vila de pescadores.

A praia é formada pelo encontro do rio com o mar, o que a torna uma das mais belas paisagens naturais que se pode encontrar na costa baiana.

Durante os meses de verão, por toda sua extensão até Guarajuba, é possível ver a desova de tartarugas do projeto Tamar.

Praia de Guarajuba
A praia de Guarajuba é uma praia situada no estado da Bahia, Brasil. Fica localizada no bairro homônimo de Guarajuba, pertencente ao distrito de Monte Gordo, Camaçari, a cerca de 42 quilômetros de Salvador pela rodovia BA-099 (conhecida popularmente como Linha Verde, ou Estrada do Coco).

A praia é hoje, uma das mais frequentadas do litoral norte da Bahia, possuindo muitas barracas de venda de bebidas e alimentos, restaurantes tradicionais da culinária baiana, e hotéis de padrão alto custo, como o Vila Galé Marés.

A região abriga a Área de Proteção Ambiental Lagoas de Guarajuba, a qual se sobrepõe por outra em algumas áreas; a APA Litoral Norte da Bahia. Além disto, a praia foi condecorada com a certificação Bandeira Azul, uma certificação internacional com o cunho de incentivar autoridades e gestores de praias a procurar sustentar um alto padrão na qualidade de sua preservação e no cuidado com essas áreas.
Foque
Foque é a vela de proa, geralmente triangular, armada no estai de proa à frente do mastro principal. Em inglês, corresponde a jib. É uma vela fundamental para o equilíbrio aerodinâmico e o desempenho de veleiros com aparelhamento à vante e à ré (fore-and-aft).

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.
Leão (heráldica)
O Leão, o "rei dos animais", com sua reputação de força, de bravura, de nobreza, tão conforme com o ideal medieval, podia apenas seduzir aqueles que queriam escolher sua armaduras.

O leão é classificado como uma figura heráldica natural, mas se encontra frequentemente como representando uma figura heráldica imaginária, em particular na quimera ou no grifo, ou em forma híbrida com a águia, sua mais poderosa concorrente heráldica.

O leão e outros animais ferozes são usualmente representados com as garras e a língua expostas, geralmente com esmaltes ou metais diversos do usado no corpo do animal. Nestes casos indica-se que a figura é armada (garras) e lampassada (língua) deste esmalte ou metal. Nos exemplos abaixo, os leões são em ouro, armados em prata e lampassados em goles.

Quimera
Quimera (em grego:  Χίμαιρα, transl.: Chímaira) é uma figura mística caracterizada por uma aparência híbrida de dois ou mais animais e a capacidade de lançar fogo pelas narinas, sendo, portanto, uma fera ou besta mitológica.
Toni Tauler
Antonio Tauler Llull –conhecido como Toni Tauler– (Palma de Mallorca, 11 de abril de 1974) é um desportista espanhol que competiu no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição e madison, e rota.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, nos anos 2000 e 2008, obtendo uma medalha de prata em Pequim 2008, na prova de madison (junto com Joan Llaneras).

Campeonato da Espanha de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Espanha de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anualmente desde o ano de 1994 (ainda que já se disputaram edições em anos anteriores) para determinar o campeão e campeã ciclista da Espanha de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor (ou vencedora) obtém o direito a portar um maillot com as cores da bandeira espanhola até ao campeonato do ano seguinte, quando disputa provas contrarrelógio.

Em três períodos (1927-1949, 1958-1961 e 1966-1968) a competição disputou-se em formato contrarrelógio, ainda que o ganhador obtinha o título de Campeão da Espanha absoluto, não como na actualidade onde ambas disciplinas estão diferenciadas. Não seria até 1994, quando se estabeleceu o título de campeão da Espanha contrarrelógio especificamente.
Iolo Morganwg
Edward Williams, mais conhecido por seu nome bárdico Iolo Morganwg (Glamorgan, 10 de março de 1747 - Flemingston, 18 de dezembro de 1826), foi um antiquário, poeta e colecionador galês. Visto como um especialista em literatura medieval galesa, descobriu-se após sua morte que ele havia falsificado grande parte de sua obra e vários manuscritos a respeito do tema.

Literatura medieval
A literatura medieval é um tema vasto, abrangendo essencialmente todas as obras escritas disponíveis na Europa e além durante a Idade Média (abrangendo o milênio que vai da queda do Império Romano em cerca de 500, até a chegada dos turcos em Constantinopla em fins do século XV). A literatura desta época era composta de escritos religiosos bem como de obras seculares. Da mesma forma que a literatura moderna, é um complexo e rico campo de estudo que vai do totalmente sagrado ao exuberantemente profano, passando por todos os pontos intermediários. Por causa da vasta extensão de tempo e espaço é difícil falar em termos gerais sem simplificar em demasia e assim, a literatura é melhor caracterizada por seu lugar de origem e/ou linguagem, bem como por seu gênero.
Diferencial de uma função
Em cálculo, o diferencial representa a parte principal da variação de uma função  com relação à variações na variável independente. O diferencial  é definido por:

na qual,  é a derivada de  em relação a , e  é uma variável real extra (de modo que  é uma função de  e de ). A notação é tal que a equação é válida:
A derivada é representada na notação de Leibniz , e isso é consistente com o tratamento da derivada como um quociente de diferenciais. Também se escreve:

O significado preciso das variáveis  e  depende do contexto da aplicação e o nível de rigor matemático exigido. O domínio destas variáveis pode ter um significado geométrico particular se o diferencial é considerado como uma forma diferencial particular, ou um significado analítico se o diferencial é considerado como uma aproximação linear para o incremento de uma função.

Tradicionalmente, as variáveis  e  são consideradas muito pequenas (infinitesimais), e esta interpretação é formalizada em análise não padronizada.

Aproximação linear
Em matemática, uma aproximação linear é uma aproximação de uma função geral (mais precisamente, uma função afim). Elas são amplamente usadas no método de diferenças finitas para produzir métodos de primeira ordem para resolver-se ou obter soluções aproximadas para equações.
Pelve renal
Pelve renal (ou bacinete) é a porção proximal do ureter no rim que é dilatada em forma de funil.

É o ponto de convergência de dois ou três cálices principais. Cada papila renal é cercada por um ramo da pelve renal chamada cálice.

A principal função da pelve renal é atuar como um funil para a urina fluir para o ureter.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Universidade Jean Piaget de Cabo Verde
A Universidade Jean Piaget de Cabo Verde (UniPiaget-CV) é uma instituição de ensino superior privada localizada em Praia, Cabo Verde, com uma segunda locação em Mindelo. A universidade foi criada em 2001, pelo Instituto Piaget, e oferece tanto cursos graduação como de pós-graduação.

O campus principal está na parte mais ocidental da Praia, na seção de Palmarejo, a cerca de 4 km do centro na estrada para a Cidade Velha (ou Ribeira Grande) e Porto Mosquito.

Mindelo (Cabo Verde)
Mindelo é uma cidade que se localiza na ilha de São Vicente, é sede do concelho homónimo e é a segunda maior cidade de Cabo Verde. Ocupa uma área total de 67 km² a noroeste da ilha, na Baía do Porto Grande, porto natural formado pela cratera submarina de um vulcão com cerca de 4 km de diâmetro. O Ilhéu dos Pássaros, com 82 metros de altitude e que hospeda um pequeno farol, sinaliza a outra extremidade da cratera.

Esta cidade é geminada com Mafra.
Teorema de Shannon–Hartley
Na teoria da informação, o Teorema de Shannon–Hartley determina a taxa máxima na qual as informações podem ser transmitidas através de um canal de comunicação de uma determinada largura de banda na presença de ruído. É uma aplicação do teorema da codificação de canal com ruído para o caso arquétipo de um canal de comunicações analógico de tempo contínuo e sujeito a ruído Gaussiano. O teorema estabelece a capacidade de canal de Shannon para um link de comunicação, um limitante para a quantidade máxima de informação livre de erros por unidade de tempo, que pode ser transmitida com uma determinada largura de banda na presença do ruído de interferência, supondo que a potência de sinal é limitada, e que o processo de ruído Gaussiano  é caracterizado por uma energia conhecida ou densidade espectral de potência. A lei é assim denominada em homenagem a Claude Shannon e Ralph Hartley.

Bit rate
Bit rate (as vezes escrito como bitrate) significa taxa ou fluxo de bits ou fluxo de transferência de bits. Nas telecomunicações e na computação, o bit rate é o número de bits convertidos ou processados por unidade de tempo. O bit rate é medido em 'bits por segundo' (bps ou b/s), muitas vezes utilizado em conjunto com um prefixo SI, como kbps, Mbps, Gbps, etc., de acordo com o seguinte:

1.000 bps = 1 kbps (1 kilobit ou mil bits por segundo)

1.000.000 bps = 1 Mbps (1 megabit ou 1 milhão de bits por segundo)

1.000.000.000 bps = 1 Gbps (1 gigabit ou um bilhão de bits por segundo)

O bit rate útil de uma comunicação refere-se à capacidade de transferência de um canal excluindo os dados de controle transmitidos (para correcção de erros, etc).
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - Salto em distância feminino
A prova do salto em distância feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no dia 12 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 14 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2014
A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.
Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス, Kabushiki-Gaisha Kōē Tekumo Hōrudingusu) é uma publicadora e desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos formada em 2009 quando as companhias Koei e Tecmo se fundiram.

Koei Europe mudou seu nome para Tecmo Koei Europe, Ltd  e agora lança seu produtos sob esse nome. Em janeiro de 2010, Tecmo, Inc. e Koei Corporation foram incorporadas a Koei Tecmo America Corporation. A Tecmo foi declarada dissolvida no Japão em 1 de abril de 2010. Koei Canada Inc., desde então, mudou seu nome para Tecmo Koei Canada Inc.

A Koei Tecmo criou uma divisão no Vietnã chamada Koei Tecmo Vietnam, incluindo a criação de divisões em Singapura, Coreia do Sul e Taiwan.

A empresa perdeu Kenji Matsubara, o ex-presidente e Diretor executivo da Tecmo Koei Holdings e da Tecmo Koei Games, que se demitiu em Novembro de 2010. Yoichi Erikawa, Co-fundador da Koei, assumiu as quatro posições desocupadas por Kenji Matsubara.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Antônio da Silva Jardim
Antônio da Silva Jardim (Capivari, 18 de agosto de 1860 – Pompeia, 1 de julho de 1891) foi um advogado, jornalista e ativista político brasileiro, formado na Faculdade de Direito de São Paulo.

Teve grande atuação nos movimentos abolicionista e republicano, particularmente no Rio de Janeiro.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Aterro sanitário de Fresh Kills
O Aterro Sanitário de Fresh Kills (Fresh Kills Landfill, em inglês) era um aterro sanitário situado no distrito de Staten Island, na cidade de Nova Iorque, EUA.

Inaugurado em 1947, esse aterro media 890 hectares. Inicialmente previa-se utilizar a área para despejo de lixo por um período não superior a 20 anos e, em seguida, a área seria recuperada com a instalação de construções residenciais e industriais sobre o terreno. Contudo, a elevada demanda por aterros devido a grande produção de Lixo pela Metrópole de Nova Iorque fez com que esse prazo fosse aumentado, ficando em funcionamento até 22 de março de 2001, data em que este aterro foi oficialmente fechado pela United States Environmental Protection Agency (EPA).

No auge de sua operação, essa instalação chegou a receber 13 mil toneladas de lixo por dia, sendo considerado o maior aterro de lixo do mundo(Landfill).

Aterro sanitário
Aterro sanitário é um local destinado à decomposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, da indústria de construção e também resíduos sólidos retirados do esgoto. O aterro consiste na técnica de enterro dos resíduos, buscando sua decomposição a longo prazo na natureza. Faz parte da ampla ciência de tratamento de resíduos sólidos.
Osso esquamosal
O osso esquamosal é um osso do crânio encontrado na maioria dos répteis, anfíbios e pássaros. Em peixes, também é chamado de osso pterótico.

Na maioria dos tetrápodes, os ossos esquamosal e quadratojugal formam a série das bochechas do crânio. O osso forma um componente ancestral do teto dérmico e é tipicamente fino em comparação com outros ossos do crânio.

O osso esquamosal encontra-se ventral à série temporal e à incisura ótica, e é limitado anteriormente pelo pós-orbital. Posteriormente, o esquamosal se articula com os ossos quadrático e pterigóide. O esquamosal é limitado anteroventralmente pelo jugal e ventralmente pelo quadratojugal.

Osso quadradojugal
Quadradojugal (Ossa quadratojugale) é um pequeno osso do crânio presente em anfíbios, répteis e aves. Nas aves é menos desenvolvido e junto com o osso jugal forma o arco jugal. O osso foi perdido nos mamíferos.
Particionamento de disco
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou SATA). Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. Consequentemente, em cada partição pode ser instalado um sistema operativo sendo possível portanto a convivência de vários sistemas operativos na mesma unidade de disco.

Existem diferentes modelos de particionamento, sendo o tipo DOS o mais conhecido, usado nos computadores PC. Um tipo que começa a ser difundido é o GPT (GUID Partition Table), usado em conjunto com o UEFI (Unified Extensible Firmware Interface -- padrão criado pela Intel para substituir o BIOS, atualmente mantido por Unified EFI, Inc.).

GNU/Linux
GNU/Linux é um sistema operacional Unix-like baseado no GNU e no kernel Linux que, como qualquer sistema operacional, maneja o hardware do computador e possibilita a execução de outros programas. Existe controvérsia quanto a sua nomenclatura, uma disputa entre membros das comunidades de software livre e de código aberto, é comum usar apenas o nome do kernel, Linux, para se referir à junção dos sistemas GNU e Linux.[carece de fontes?]

Atualmente uma vasta gama de software integram oficialmente o sistema GNU, dentre eles a interface de linha de comando Bash e a interface gráfica GNOME.
Ermida de Nossa Senhora dos Remédios (Almagreira)
A Ermida de Nossa Senhora dos Remédios, também conhecida por Ermida de Santo Amaro, localiza-se na Praia Formosa, na freguesia da Almagreira, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Gaspar Frutuoso
Gaspar Frutuoso (Ponta Delgada, c. 1522 — Ribeira Grande, 24 de agosto de 1591), foi um historiador, sacerdote e humanista açoriano. Bacharel em Artes e Teologia pela Universidade de Salamanca e doutor em Teologia, destacou-se pela autoria da obra Saudades da Terra, uma detalhada descrição histórica e geográfica dos arquipélagos dos Açores, Madeira e Canárias, para além de múltiplas referências ao de Cabo Verde e a outras regiões atlânticas. Essa abrangência faz de Gaspar Frutuoso um verdadeiro cronista insulano, já que a sua obra interessa ao conhecimento de toda a Macaronésia.
Sóliton
O sóliton (português brasileiro) ou solitão (português europeu) (soliton em inglês) é uma onda considerada solitária cuja estabilidade é invariável e que representa uma solução para algumas equações de propagação que aparecem em várias áreas da física. Normalmente na física de partículas, na física dos plasmas, em especial para a pesquisa de certos eventos ionosféricos, na mecânica dos fluidos, na óptica, entre outros campos da ondulatória.

O fenômeno soliton foi primeiramente descrito em 1834 por John Scott Russell (1808–1882), que observou uma onda solitária no Canal da União, na Escócia.

Mecânica ondulatória
Mecânica ondulatória (1924) é uma teoria do físico francês Louis de Broglie que, a princípio, afirma que cada partícula tem uma onda a ela associada e que matéria e energia são estados diferentes da mesma partícula subatômica. É um ramo da física que estuda a dupla natureza da matéria, ondulatória e corpuscular.

Um princípio básico da física clássica, formulado por Isaac Newton no século XVII, dizia que matéria e energia são "duas entidades separadas e distintas". No início do século XX, porém, Albert Einstein concluiu que matéria e energia não são necessariamente distintas (E=mc²) e que a luz é composta de partícula (matéria) chamada fóton. Na década de 1940, De Broglie mudou de posição argumentando que, "apesar de um elétron apresentar características parecidas com ondas, não se trata necessariamente de energia".
Vidovac
Vidovac (em cirílico: Видовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 24 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
Estação Ecológica Terra do Meio
Estação Ecológica Terra do Meio é uma estação ecológica (ESEC) no estado do Pará, Brasil.

Uma Estação Ecológica (ESEC) é uma Unidade de Conservação que delimita uma área terrestre ou marinha instituída pelo poder público. Ela tem como objetivos a preservação da natureza e a realização de pesquisas científicas. Como Unidade de Conservação da categoria de proteção integral, dentro dela é proibido o consumo, coleta ou dano a recursos.

Parque Nacional da Serra do Pardo
O Parque Nacional da Serra do Pardo situa-se nos municípios de Altamira e São Félix do Xingu, no estado brasileiro do Pará. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).
Guerras romano-etruscas
As guerras romano-etruscas foram uma série de guerras travadas entre o Reino de Roma e seu estado sucessor, a República Romana, e os etruscos desde os primeiros momentos da história romana. Informações sobre muitas delas são limitadas, especialmente as primeiras e uma parte delas é conhecida apenas por uma única fonte antiga.

Veios
Veios (em latim: Veii) foi uma antiga cidade etrusca, situada na atual Isola Farnese, a 16 quilômetros a noroeste de Roma. Foi o maior centro de fabricação de esculturas de terracota da Etrúria no século VI a.C., com Vulca, segundo Plínio, o Velho, se notabilizando como o escultor das estátuas do Templo de Júpiter Máximo no Capitólio. Foi hegemônica sobre Roma nos séculos VII e VI, mas após várias guerras terminou parcialmente destruída em 396 a.C.. Foi repovoada pelos romanos e sob o imperador Augusto, em 2 a.C., tornar-se-ia município. Até o século III, foi centro religioso.
NGC 1320
NGC 1320 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -03° 02' 33" e uma ascensão recta de 3 horas, 24 minutos e 48,6 segundos.

A galáxia NGC 1320 foi descoberta em 20 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Dogue (tipo de cão)
Dogue, Dogo, Dogge, Presa ou Fila, são termos para um sub-tipo de cães molossos historicamente usados como cães de agarre para caça grossa, bull-baiting e contenção do gado bovino. Normalmente os dogues têm uma estrutura mais leve que os do tipo mastim.

A FCI e CBKC usavam o termo dogue como uma subdivisão/subseção dos molossos no grupo 2.

Dogue-de-bordéus
O dogue-de-bordéus[Nota](em francês:  Dogue de Bordeaux'), também chamado de mastim francês, é uma raça de cães originária da França. É um molosso muito utilizado como cão de guarda. Esta raça possui como provável ascendentes o Alaunt Veutrerer, o cão que deu origem aos antigos buldogues. Todavia, não há precisão nos dados.
15 Leonis
15 Leonis (f Leonis) é uma estrela na direção da Leo. Possui uma ascensão reta de 09h 43m 33.27s e uma declinação de +29° 58′ 29.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.64. Considerando sua distância de 159 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.20. Pertence à classe espectral A2IV.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.