hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Nossa Senhora da Candelária
A Igreja de Nossa Senhora da Candelária é um templo católico localizado no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos principais monumentos religiosos da cidade, palco tradicional de casamentos da sociedade carioca.

A igreja teve seu nome associado a dois eventos marcantes da segunda metade do século XX: o Comício da Candelária no movimento das Diretas Já e a Chacina da Candelária, um massacre de moradores de rua ocorrido nas proximidades da igreja na madrugada de 23 de julho de 1993 e que teve repercussão internacional.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Comissura anterior
A comissura anterior é um conjunto de fibras que conectam os dois hemisférios cerebrais através da linha média. Em uma seção sagital apresenta um formato oval, possuindo um longo diâmetro vertical que mede cerca de 5mm.

Hemisfério cerebral
Um hemisfério cerebral é definido como uma das duas regiões do cérebro que são divididas pelo plano mediano do corpo. Desta maneira, o cérebro pode ser dividido em hemisfério cerebral esquerdo e hemisfério cerebral direito.
Lavaur (Tarn)
Lavaur (em língua occitana La Vaur) é uma comuna francesa do departamento do Tarn na região de Midi-Pirenéus. Encontra-se situada na orla esquerda do rio Agout, uns 30km ao nordeste de Toulouse e ao sul de Gaillac e oeste de Castres.

Em 1211 foi o palco de um dos episódios mais sangrentos da Cruzada albigense. O seu monumento mais significativo é a Catedral de Saint-Alain do Século XIII.

Gaillac
Gaillac é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 50.93 km², e possui 15.345 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 300 hab/km².
NGC 4066
NGC 4066 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +20° 20' 52" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 09,4 segundos.

A galáxia NGC 4066 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1827 por John Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Beerze
Beerze (52° 31′ N, 6° 32′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Overijssel. Beerze pertence ao município de Ommen, e está situada a 20 km, a norte de Almelo.

A área de Beerze, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 260 habitantes.

Almelo
Almelo é uma cidade que fica no leste dos Países Baixos. Essa cidade fica, em média, a 10 km da fronteira dos Países Baixos com a Alemanha. A sua população em 1 de janeiro de 2022 era de 73 155 habitantes.
Biblioteca Nacional de São Tomé e Príncipe
A Biblioteca Nacional de São Tomé e Príncipe, localizada na capital São Tomé, é a Biblioteca nacional da República de São Tomé e Príncipe.

A Biblioteca Nacional de São Tomé e Príncipe é responsável pelo sistema do depósito legal em São Tomé e Príncipe, estando ainda em vigor o decreto-lei n.º 38684, de 18/03/1952, para todas as antigas colónias portuguesas. Decorrem expedientes administrativos para a sua revogação e actualização.

São Tomé (São Tomé e Príncipe)
São Tomé é a capital e maior cidade de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital do distrito de Água Grande, um dos sete em que o país está dividido. Sua população estimada em 2008 era de 56.945 habitantes. A cidade está localizada na costa nordeste da Ilha de São Tomé, no Oceano Atlântico.

A cidade destaca-se como sendo o principal porto do país e domina a exportação de cacau, madeira e bananas. Por sua localização bem próxima à linha do equador, apresenta um clima quente e húmido a maior parte do ano.
Partido dos Comunistas da República da Moldávia
O Partido  Comunista da  República da Moldávia (em romeno: Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, PCRM; em russo: Партия коммунистов Республики Молдова ) é um partido político, de ideologia comunista, da Moldávia.

Fundado em 1993, o partido rapidamente se tornou o mais influente do país, estando no poder entre 2001 a 2009, altura em que perdeu o poder para uma coligação de partidos (Partido Liberal Democrata da Moldávia, Partido Democrático da Moldávia e Partido Liberal), que defendiam a integração da Moldávia na União Europeia.

Partido Liberal (Moldávia)
O Partido Liberal (em romeno: Partidul Liberal, PL) é um partido político da Moldávia.

PL foi fundado em 1993 com o nome de Partido da Reforma e, inicialmente, era um partido de ideologia democrata-cristã. Em 2005, o partido adoptou o seu nome actual e passou a seguir uma linha liberal clássica e conservadora liberal.

Actualmente, os liberais têm 20.000 membros, sendo liderados por Mihai Ghimpu e membros observadores do Partido da Aliança dos Liberais e Democratas pela Europa.
NGC 3524
NGC 3524 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +11° 23' 06" e uma ascensão recta de 11 horas, 06 minutos e 32,1 segundos.

A galáxia NGC 3524 foi descoberta em 11 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Acanthaspis petax
O inseto-assassino (Acanthaspis petax), é um heteróptero, ou percevejo, da família Reduviidae cuja principal característica é sugar o sangue e a carne das suas vítimas.

É um inseto nativo da Malásia, medindo cerca de um centímetro de comprimento.

Este inseto alimenta-se de vísceras de insetos, principalmente formigas. Uma vez que as suas presas são esvaziadas do seu conteúdo, ele fixa as suas carcaças (exoesqueleto) nas suas costas, e move-se com 10 a 20 cadáveres nas costas em permanência. Este tipo de armadura natural permite-lhe intimidar os seus inimigos ou de criar uma diversão em caso de ataque, enquanto foge, e deixa esses corpos ao predador.

Reduviídeos
Reduviídeos (Reduviidae) é uma família de insetos hemípteros heterópteros, que se caracterizam pela cabeça fina e alongada com pescoço bem marcado. A espécie Triatoma infestans (conhecida por barbeiro) é um exemplo desta família, e é importante por ser um vector da doença de Chagas.
Cumulus oophorus
O cumulus oophorus (Latim cumulus = montículo, Grego oo=ovo + phor=portador; terminação latinizada "-us"), também chamado de discus proligerus, é um conjunto de células(chamadas de células do cumulus) adjacentes ao ovócito tanto no folículo ovariano quanto após a ovulação. No folículo antral, ele pode ser referido como uma extensão da membrana . A camada mais interna dessas células faz parte da corona radiata.

Essa camada de células precisa ser penetrada por espermatozóides para a fecundação ocorrer.

Folículo ovariano
Os folículos ovarianos são a unidade básica do sistema reprodutor feminino. São agregações esféricas de células encontradas no ovário. O folículo ovariano consiste num oócito revestido que se desenvolve a partir das células epiteliais germinativas que revestem a superfície do ovário; quando rompe (processo ovulatório), libera o oócito na cavidade abdominal próximo à trompa uterina.Eles desempenham papel essencial na fertilidade feminina, uma vez que o número de folículos está diretamente relacionado à reserva ovariana e à capacidade reprodutiva da mulher.

Além de servirem como unidades de maturação dos oócitos, os folículos produzem hormônios como o estrogênio, que prepara o endométrio para uma possível gestação. Estudos recentes também destacam os mecanismos moleculares que regulam o crescimento e a seleção folicular durante o ciclo ovariano, fundamentais para o sucesso reprodutivo.
Soliferro
O soliferro ou soliférreo (em latim: soliferreum), por vezes chamado saunion, é um tipo de arma branca perfurante, própria da Antiguidade clássica, mais concretamente, um tipo de lança de arremesso de origem hispana.

Foi criada por molde a satisfazer a necessidade de dispor dum projéctil que pudesse alcançar os 30 metros de distância ao ser arrojada, e que tivesse o poder perfurante suficiente para atravessar, a essa distância, os escudos e as couraças. Tinha a pesponta de ser uma arma que, se atirada em salvas, fosse capazes de semear a desordem nas formações inimigas, deixando-as em desvantagem, nos combates corpo-a-corpo, que se desenrolassem logo de seguida.

A solução ibérica, para este problema, passara por conceber uma lança metálica inteiriça, forjada duma só peça de ferro, com um comprimento na ordem dos 2 metros. Em contrapartida, em Roma, a solução materializou-se na criação do pilo.

Pilo
Pilo (em latim: pillum; pl. pilla) era uma das  armas padrão da legião romana. Era uma lança composta de uma parte de ferro, mais fina e pontiaguda, e outra de madeira, maior e mais pesada. Essas duas partes eram unidas de tal maneira que quando o pilo atingisse seu alvo, a junção das duas partes entortaria, e tornaria difícil para, por exemplo, um adversário arrancar a lança se ela tivesse cravado no seu escudo ou para o inimigo tentar reutilizá-la. Ele então seria obrigado a jogar seu escudo fora para ter maior agilidade, e então o exército inimigo teria um soldado sem a devida proteção. Existiram diversos tipos de pilo, sendo os mais comuns aqueles onde o metal encaixava na madeira e outros onde rebites prendiam o metal à haste. Pilos mais resistentes eram utilizados como falanges no lugar se serem lançadas. Esta arma sofreu consideráveis alterações ao longo do extenso período em que foi utilizada.
Eye of the Beholder (jogo eletrônico)
Eye of the Beholder é um jogo eletrônico RPG para PC e consoles desenvolvido pela Westwood Associates . O jogo foi publicado pela Strategic Simulations, Inc. em 1991,
 para o sistema operacional MS-DOS e posteriormente portado para Amiga, Sega CD e SNES . A versão Sega CD traz trilha sonora composta por Yuzo Koshiro e Motohiro Kawashima . Umm porte para o portátil Atari Lynx foi desenvolvido pela NuFX em 1993, mas não foi lançado. Em 2002, uma adaptação de mesmo nome foi desenvolvida pela Pronto Games para o Game Boy Advance.

O jogo tem duas sequências, Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon, também lançado em 1991, e Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor, lançado em 1993. O terceiro jogo, no entanto, não foi desenvolvido pela Westwood, que foi adquirida pela Virgin Interactive em 1992 e criou a série Lands of Lore .

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Heinz Greiner
Heinz Greiner (12 de agosto de 1895 - 19 de novembro de 1977) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
NGC 5094
NGC 5094 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -14° 04' 51" e uma ascensão recta de 13 horas, 20 minutos e 46,8 segundos.

A galáxia NGC 5094 foi descoberta em 27 de Março de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Bresnica (Bosilegrad)
Bresnica (em cirílico: Бресница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 47 habitantes segundo o censo de 2011.

Bosilegrad
Bosilegrad (em cirílico: Босилеград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 2530 habitantes segundo o censo de 2011.
Salvador Cleofás Murguía Villalobos
Salvador Cleofás Murguía Villalobos SDB (León, Guanajuato, México, 25 de setembro de 1953) é um sacerdote religioso católico romano mexicano e prelado de Mixes.

Salvador Cleofás Murguía Villalobos ingressou nos Salesianos de Dom Bosco e recebeu o sacramento da Ordem em 11 de dezembro de 1982.

Em 13 de junho de 2018, o Papa Francisco nomeou-o Prelado dos Mixes. O arcebispo emérito de Morelia, cardeal Alberto Suárez Inda, ordenou-o bispo em 2 de agosto do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Arcebispo de Antequera, Pedro Vázquez Villalobos, e o Prelado Emérito dos Mixes, Héctor Guerrero Córdova SDB.

Héctor Guerrero Córdova
Héctor Guerrero Córdova SDB (Cidade do México, México, 14 de setembro de 1941) é um clérigo religioso mexicano e prelado católico romano emérito de Mixes.

Héctor Guerrero Córdova entrou na ordem dos Salesianos de Dom Bosco e recebeu o sacramento da ordenação em 28 de dezembro de 1968.

Em 3 de março de 2007, o Papa Bento XVI o nomeou prelado de Mixes. O Arcebispo de Antequera, José Luis Chávez Botello, ordenou-o bispo em 28 de abril; Os co-consagradores foram o bispo auxiliar de Guadalajara, Miguel Romano Gómez, e o bispo de Veracruz, Luis Felipe Gallardo Martín del Campo SDB.

Em 13 de junho de 2018, o Papa Francisco aceitou o pedido de Héctor Guerrero Córdova para renunciar por motivos de idade.
Avões
Avões é uma freguesia portuguesa do município de Lamego, com 4,87 km² de área e 502 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 103,1 hab./km².

Avões está subdividida em duas partes, Avões de Cá e Avões de Lá.
Avões de Cá situa-se entre o fim da freguesia portuguesa Ferreiros de Avões, mais especificamente na EM539, e a Capela de Nossa Senhora do Pilar.
Avões de Lá situa-se entre a Capela de Nossa Senhora do Pilar e a freguesia de Penajoia.

Penajoia
Penajoia (pré-AO 1990: Penajóia) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Penajoia do Município de Lamego, freguesia com 10,13 km² de área e 804 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 79,4 hab./km².

Foi sede de concelho em data desconhecida e recebeu foral de D. Manuel I em 15 de julho de 1514.
Miss Brasil 1985
Miss Brasil 1985 foi a 32ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para o certame internacional de Miss Universo 1985. A competição foi televisionada pela SBT sob a apresentação de Silvio Santos e atrações musicais como Alcione, o cantor espanhol Manolo Otero e a banda Metrô. Vinte e cinco Estados, o Distrito Federal e o arquipélago de Fernando de Noronha disputaram o título que pertencia a paulista Ana Elisa Flores, Miss Brasil 1984. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante do Mato Grosso, Márcia Gabrielle.

Miss Brasil 1984
Miss Brasil 1984 foi a 31ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para o certame internacional de Miss Universo 1984. A competição foi televisionada pela SBT sob a apresentação de Silvio Santos e atrações musicais como Sidney Magal, Markinhos Moura, Ângela Maria e o conjunto Absyntho. Vinte e cinco Estados, o Distrito Federal e o arquipélago de Fernando de Noronha disputaram o título que pertencia a mineira Marisa Fully Coelho, Miss Brasil 1983. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante de São Paulo, Ana Elisa Flores.
Psilocybe quebecensis
Psilocybe quebecensis (sinônimo preferido: Psilocybe aztecorum) é um cogumelo alucinógeno de atividade moderada da seção Aztecorum, tendo a psilocibina e a psilocina como principais compostos ativos. Nativo de Quebec, é o cogumelo com psilocibina mais setentrional conhecido depois de Psilocybe semilanceata no norte da Escandinávia. Macroscopicamente, este cogumelo lembra um pouco Psilocybe baeocystis.

Psilocina
Psilocina (4-hidroxi-DMT, 4-HO-DMT) é uma triptamina psicodélica presente em alguns cogumelos alucinógenos, como no Psilocybe cubensis. É encontrado em cogumelos alucinógenos juntamente com a psilocibina, sua contrapartida fosforilada. A psilocibina é rapidamente convertida pelo corpo em psilocina. 4-HO-MET é um análogo estrutural e funcional da psilocina. Psilocina é uma droga de Classe I sob a Convenção Sobre Substâncias Psicotrópicas.
The Arrival
The Arrival (bra: A Invasão; prt: Eles Chegaram) é um filme méxico-norte-americano de 1996, dos gêneros suspense e ficção científica, escrito e dirigido por David Twohy.

Estrelado por Charlie Sheen, Lindsay Crouse, Teri Polo, Ron Silver e Richard Schiff, The Arrival foi produzido pela Live Entertainment e distribuído pela Orion Pictures.

Radioastronomia
A radioastronomia é um ramo da astronomia que estuda as ondas de rádio emitidas ou refletidas pelos corpos celestes. A recepção destas radiações electromagnéticas é feita por intermédio de radiotelescópios.
Cilindro de ar comprimido
O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa.

Podem ser construídos de diversas ligas metálicas, como por exemplo: aço-carbono, alumínio, ferro, etc., todas possuem um limite de capacidade, apontado em litros e uma pressão de trabalho, indicada em atmosferas.

Tanto a construção como a utilização devem seguir rigorosos padrões técnicos, sendo que o uso no mergulho somente é autorizado para as pessoas que se submeteram a um curso próprio (curso de mergulho autônomo).

Ar comprimido
Ar comprimido é o ar estocado em galões, cilindros ou botijões através de processos mecânicos para compressão e armazenamento de ar gerados por um compressor de ar, para outrora ter sua aplicação efetuada. Pode-se ter diversas formas de aquisição e aplicação.

O ar comprimido é usado como gás de respiração pelos mergulhadores subaquáticos. Pode ser transportado pelo mergulhador em alta pressão cilindro de mergulho, ou  fornecido a partir da superfície a pressão mais baixa através de uma linha de ar ou umbilical do mergulhador.

Arranjos similares são usados em aparelhos de respiração usados por bombeiros, trabalhadores de resgate de minas e trabalhadores industriais em atmosferas perigosas.

Na Europa, 10% de todo o consumo industrial de eletricidade é para produzir ar comprimido - totalizando 80 [de terawatt / hora] de consumo por ano.
Lesia Tsurenko
Lesia Viktorivna Tsurenko (nascida em 30 de maio de 1989) é uma tenista profissional ucraniana. Tsurenko ganhou quatro títulos de simples no WTA Tour, bem como dez torneios de simples e oito de duplas no Circuito Feminino da ITF. Em 18 de fevereiro de 2019, ela alcançou sua melhor classificação de simples no 23.º lugar mundial. Em 28 de maio de 2018, ela alcançou a posição 115 no ranking de duplas WTA.

WTA de Montreal/Toronto
O WTA de Montreal/Toronto – Omnium National Bank, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Montreal (anos ímpares, a partir de 2021) ou Toronto (anos pares, a partir de 2022), no Canadá, existe há mais de cem anos. Reveza as cidades com o torneio masculino, cujo modelo é praticado desde o início dos anos 1980. Até 2010, os eventos da ATP e da WTA aconteciam em semanas separadas. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de julho e/ou agosto.
Martelo a vapor
O martelo a vapor criado por James Nasmyth em 1839, é uma ferramenta que tem como função principal moldar grandes peças de ferro forjado. O instrumento era muito utilizado nos processos industriais e possibilitava maior controle, eficiência e potência nessas atividades.

O principal problema da época era como forjar peças muito grandes de metal e a criação do martelo a vapor revolucionou o mercado, diminuindo custos e melhorando a qualidade do ferro forjado. Assim, a ferramenta passou a ser essencial em muitos processsos industriais.

Bigorna
A bigorna é um utensílio feito de aço, ferro forjado, ferro fundido ou outro metal semelhante, de corpo central quadrangular e, normalmente, com extremidades com forma de cônica ou piramidal, sobre o qual são apoiados metais a serem malhados e moldados, a quente ou a frio.
1,2-Dicloro-4-nitrobenzeno
1,2-Dicloro-4-nitrobenzeno é um composto orgânico com a fórmula 1,2-Cl2C6H3-4-NO2. Este sólido amarelo pálido é relacionado ao 1,2-diclorobenzeno pela substituição de um átomo de hidrogênio com um grupo funcional nitro. Este composto é um intermediário na síntese de agroquímicos.

Nitroderivado
Os nitroderivados (ou nitrocompostos ou compostos nitro) são compostos orgânicos que contêm um ou mais grupos funcionais nitro (-NO2). São, frequentemente, explosivos; impurezas variadas ou uma manipulação inapropriada podem, facilmente, desencadear uma decomposição exotérmica violenta.

Os compostos nitro aromáticos são sintetizados pela ação de uma mistura de ácidos sulfúrico e nítrico sobre a molécula orgânica correspondente. Alguns exemplos deste tipo de compostos são o 2,4,6-trinitrofenol (ácido pícrico), o 2,4,6-trinitrotolueno (TNT) e o 2,4,6-trinitroresorcinol (ácido estífnico).
Base Aérea de Smolensk
O Aeródromo Militar de Smolensk-Norte é uma base aérea na Rússia, localizada 4 km ao norte de Smolensk. Ele é um pequeno aeroporto de uso misto, com uma área remota com 8 bases resistentes e uma fábrica de Yakovlev no lado sudeste do aeroporto. Ele tem 28 aeronaves Ilyushin Il-76 baseadas.

Durante a Guerra Fria, ele era sede do 401 IAP (401º Regimento Interceptor da Aviação), que voava com uma aeronave flying MiG-23P. Esse regimento saiu da base em 1990, com seus MiG-23Ps indo para o 412 IAP em Dombarovsky. Ele também foi sede para o 871 IAP (871º Regimento Interceptor de Aviação), que voava com aeronaves MiG-23 e Su-27 em 1994, além da aeronave MiG-29 em 2003. Os serviços de voo são feitos pelo 103 Gv VTAP (103º Regimento de Transporte Aéreo da Guarda Militar), que voa com jatos Ilyushin Il-76.

Dombarovski (base aérea)
Dombarovski (também conhecida como Dombarovskiy e Tagilom) é uma base aérea militar localizada 6 km a Noroeste da vila de Dombarovski, próxima à cidade de Yasny na unidade federativa Oblast de Oremburgo, Rússia. Operada inicialmente pela Força Aérea Soviética e mais tarde pela Força Aérea Russa, ela hospeda esquadrões de caças interceptadores e uma base de ICBMs (que foi adaptada para lançamento comercial de satélites).

O primeiro comandante da base foi o Major-general Dmitry Chaplygin. Em 22 de Dezembro de 2004, a Força Estratégica de Mísseis efetuou um lançamento de teste do míssil R-36M2 em direção à Península de Kamchatka.