hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Sokal
Alan David Sokal (Boston, 24 de janeiro de 1955) é um professor de matemática na University College London e professor de física na Universidade de Nova York. Ele trabalha em mecânica estatística e análise combinatória. Ele é mais conhecido pelo público em geral pela sua crítica ao pós-modernismo, após o Caso Sokal, em 1996, quando seu artigo deliberadamente sem sentido foi publicado pela revista Social Text, da Duke University Press.

Junto com Jean Bricmont, escreveu o livro Imposturas Intelectuais, onde reúnem e analisam diversos textos que ilustram as mistificações físico-matemáticas perpetradas por Jacques Lacan, Julia Kristeva, Luce Irigaray, Bruno Latour, Jean Baudrillard, Gilles Deleuze e Paul Virilio.

Duke University Press
A Duke University Press (DUP) é uma editora acadêmica e editora universitária afiliada à Universidade Duke, nos Estados Unidos. A editora é talvez mais conhecida por suas publicações sobre estudos culturais e literários, como a Social Text.
Iaundé
Iaundê ou Iaundé (em francês, Yaoundé, pronunciada "iá-un-dê") é a capital dos Camarões. Com uma população de 2,5 milhões de habitantes (estimativa 2008) é a segunda maior cidade do país, sendo superada por Duala.

Iaundé está localizada no centro-sul do país, sobre o Golfo da Guiné. Nas proximidades encontram-se áreas de cultivo de cacau, banana e café. O ouro e minas de titânio também se encontram perto da cidade. A maior parte das fabricações de Iaundé inclui produtos de tabaco, óleos de verduras, leite, tijolos e azulejos, artesanais e sabão.

Iaundé é lugar de muitos edifícios governamentais, um estádio municipal, o Instituto de Pasteur para Investigação Biomédica (1959); a Universidade de Iaundé (1962), um colégio de professores, e uma escola de administração, entre várias instituições educativas; e, sobre o criado artificialmente Lago Iaundé, um clube náutico.

Iaundé é também a capital da região de Centre e do departamento de Mfoundi.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Capitão Leitão
António Amaral Leitão (Farminhão, Viseu, 7 de Março de 1845 — Farminhão, 14 de Janeiro de 1903), mais conhecido por Capitão Leitão, foi um oficial de Infantaria do Exército Português que integrado no Regimento de Infantaria n.º 10, aquartelado no Porto, foi mais activos revolucionários durante o levantamento republicano que culminou na Revolta de 31 de janeiro de 1891.

Regimento de Infantaria N.º 10
O Regimento de Infantaria N.º 10 (RI10) - também conhecida como "Área Militar de São Jacinto" - é um órgão de base do Exército Português localizado no extremo da península de São Jacinto, entre o oceano Atlântico e a ria de Aveiro.

Como unidade da Componente Fixa do Sistema de Forças do Exército, actualmente, esta instalação serve de aquartelamento e campo de instrução às Tropas Paraquedistas. Como encargo para a Componente Operacional do Sistema de Forças, compete ao RI10 aprontar o 2.º Batalhão de Infantaria Paraquedista (2.ºBIPara) da Brigada de Reacção Rápida.

O RI10 tem a característica de ser a única unidade militar portuguesa que, ao longo da sua história, pertenceu aos três ramos das Forças Armadas (Marinha, Força Aérea e Exército).
Espaço seguro
Espaço seguro refere-se a locais criados para que indivíduos marginalizados se reúnam e se comuniquem livremente sobre suas experiências com a marginalização sem correrem o risco de ser vítimas de assédio e outros tipos de julgamentos. No mundo ocidental, os espaços seguros estão comumente localizados nas universidades, mas também é uma ideia incorporada em alguns locais de trabalho, como no caso da Nokia.

Os termos espaço seguro, espaço mais seguro e espaço positivo também podem indicar que um professor, uma instituição educacional ou um corpo discente não toleram violência, assédio ou discurso de ódio, criando assim um lugar seguro para pessoas marginalizadas.

Assédio
Assédio cobre uma ampla gama de comportamentos de natureza ofensiva. É geralmente entendido como um comportamento que importuna ou perturba e é caracteristicamente repetitivo. No sentido legal, é o comportamento que parece ameaçador ou perturbador. O assédio sexual refere-se a avanços sexuais persistentes e não solicitados, normalmente no local de trabalho, onde as consequências da recusa são potencialmente muito prejudiciais para a vítima.
Visitação (Gregório Lopes, Valverde)
Visitação é uma pintura a óleo sobre madeira de carvalho, da década de 1520, atribuida ao artista português do Renascimento Gregório Lopes (c. 1490-1550), obra que foi do Convento do Bom Jesus de Valverde e que está actualmente no Museu de Évora.

A Visitação de Gregório Lopes representa obviamente o episódio bíblico da visita de Maria, grávida de Jesus, à sua prima Isabel, que era muito mais velha e que estava igualmente perto de dar à luz João Baptista. Maria vai assegurar, constatando a gravidez miraculosa de sua prima, da veracidade da mensagem do anjo.

A Gregório Lopes é atribuida a criação ou colaboração em três outras versões da Visitação (todas em Galeria), uma proveniente da Igreja do Espírito Santo, em Évora, e que está actualmente também no Museu de Évora, outra que pertencia ao Retábulo do Paraíso e outra ainda proveniente do extinto Convento de S. Bento, estando as duas últimas atualmente no MNAA.

Gregório Lopes
Gregório Lopes (Portugal, c. 1490 - 1550). Foi uma das personalidades mais marcantes na pintura portuguesa da primeira metade do século XVI. Foi pintor régio de D. Manuel I e D. João III, e cedo aderiu à mudança cultural e artística que levou à italianização da arte portuguesa, nos finais da década de trinta de 1500. Representante do Renascimento evoluído em Portugal, foi o pintor que introduziu o «Primeiro Maneirismo de Antuérpia» em Portugal.
Zanata (futebolista)
Roberto da Silva Pinheiro, conhecido por Zanata (Rio de Janeiro, 5 de julho de 1958) é um treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como lateral-direito. Atualmente, está sem clube.

Ganhou o apelido devido à semelhança com o outro futebolista Zanata.

Zanata foi o primeiro ala do futebol brasileiro. Com característica bastante ofensiva, tinha como ponto forte o cruzamento para a área.

Carlos Alberto Zanata Amato
Carlos Alberto Zanatta Amato, mais conhecido como Zanata (São José do Rio Pardo, 6 de setembro de 1950), é um ex-jogador e técnico brasileiro de futebol, que atuou como volante e meia-armador durante sua carreira profissional, em equipes como o Flamengo, o Vasco da Gama, o Monterrey e o Coritiba.

Como treinador, trabalhou em equipes como o Vasco da Gama, o Ceará, o Fortaleza, o Guarani, o Avaí e o Paysandu. Bem como no Oriente Médio, como o Al-Ahli da Arábia Saudita e o Al-Wasl dos Emirados Árabes.

No dia 12 de outubro de 1995, lançou o ex-meia Pedrinho ao time profissional do Vasco da Gama. "Eu tinha passado por toda base do Vasco, e o Zanata, que era o treinador da equipe júnior, assumiu o profissional. No seu segundo jogo como treinador profissional e ele já me subiu", disse Pedrinho.
Cabomba
Cabomba é um género de plantas aquáticas pertencente à família Cabombaceae. Algumas espécies são utilizadas em aquariofilia, podendo ser espécies invasoras em ecossistemas lênticos das regiões tropicais e subtropicais.

Cabomba caroliniana
Cabomba caroliniana é uma planta herbácea perene, nativa da América do Norte e do Sul. É uma erva daninha de importância nacional na Austrália e na lista de espécies exóticas invasoras de interesse da UE.
Convenção Relativa ao Estatuto Internacional dos Refugiados
A Convenção Relativa ao Estatuto Internacional dos Refugiados, de 28 de outubro de 1933, foi um instrumento da Liga das Nações que tratava de medidas administrativas como a emissão de certificados Nansen, deportação, questões legais, condições de trabalho, acidentes industriais, bem-estar e socorro, educação, regime fiscal e isenção de reciprocidade, e previu a criação de comitês para refugiados. Foi o precursor da Convenção Relativa ao Estatuto dos Refugiados de 1951, que é regida pelas Nações Unidas.

A Convenção de 1933 foi ratificada por apenas nove Estados, incluindo a França e o Reino Unidos, duas das maiores potências à época. No entanto, foi em virtude dessa convenção que o importante princípio do non-refoulement adquiriu o status de direito internacional dos tratados.

Convenção das Nações Unidas relativa ao Estatuto dos Refugiados
A Convenção das Nações Unidas relativa ao Estatuto dos Refugiados, também conhecida como Convenção de Genebra de 1951, define o que é um refugiado e estabelece os direitos dos indivíduos aos quais é concedido o direito de asilo bem como as responsabilidades das nações concedentes.

A convenção também estabelece quais as pessoas que não podem ser qualificadas como refugiados, tais como criminosos de guerra. Também garante a livre circulação para portadores de documento de viagem emitido sob a convenção.
If Lucy Fell
If Lucy Fell (Brasil: Lado a Lado com o Amor ) é um filme estadunidense de comédia romântica de 1996 escrito e dirigido por Eric Schaeffer, que também co-estrelou o filme ao lado de Sarah Jessica Parker, Ben Stiller e Elle Macpherson. Foi lançado em DVD em 30 de janeiro de 2001.

Sarah Jessica Parker
Sarah Jessica Parker (Nelsonville, 25 de março de 1965) é uma premiada atriz e produtora norte-americana, mais conhecida por sua atuação como a protagonista da série de televisão Sex and the City.

Casou-se em 1997 com o também ator Matthew Broderick, com quem tem três filhos: James Wilkie, e as gêmeas Marion Loretta e Tabitha Hodge, nascidas 22 de junho de 2009.

Atualmente, Sarah voltou para a televisão com o revival de Sex and the City, a série And Just Like That... na HBO, que já conta com três temporadas.
Melite (cidade antiga)
Melite (em grego clássico: Μελίτη, Melítē) ou Melita (latim) foi uma cidade antiga localizada no local das atuais Mdina e Rabat, em Malta. Começou como um assentamento da Idade do Bronze, que se desenvolveu em uma cidade chamada Ann (em fenício: ‎𐤀𐤍𐤍‎, ʾnn) sob os fenícios e se tornou o centro administrativo da ilha. A cidade caiu para a República Romana em 218 a.C. e permaneceu parte do Império Romano e mais tarde do Império Bizantino até 870 d.C., quando foi capturada e destruída pelos Aglábidas.

Apenas alguns vestígios da cidade púnico-romana sobreviveram. Os mais substanciais são as ruínas da Domus Romana, onde foram encontrados vários mosaicos e estátuas bem preservados. Restos esparsos de outros edifícios e partes das muralhas da cidade foram escavados, mas não há vestígios visíveis dos numerosos templos, igrejas e outros edifícios públicos da cidade.

Emirado Aglábida
O Emirado Aglábida foi um Estado islâmico do Norte da África, existente entre 800 e 909, que foi governado pelos Banul Aglabe ou aglábidas. Seu primeiro emir foi Ibraim I ibne Aglabe (r. 800–812), a quem o califa Harune Arraxide (r. 786–809) cedeu a Ifríquia para ser governada em nome do Califado Abássida, e o último foi Abu Mudar Ziadate Alá III (r. 903–909), que fugiu do país diante da conturbação política, permitindo a formação do Califado Fatímida.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1959
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1959 foi a 28ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. Como Peñarol e Nacional empataram em número de pontos, foi jogada uma partida final para decidir quem venceria o campeonato. O Peñarol venceu seu maior rival por 2 a 0 e se sagrou campeão uruguaio de 1959.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Gonçalo de Lagos
Gonçalo de Lagos, C.R.S.A., foi um frade português da Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho, venerado sobretudo pelos pescadores do Algarve, que buscam protecção enquanto estão no mar. Era conhecido por ter-se dedicado no seu tempo à pregação enquanto superior de alguns mosteiros da sua ordem. Em 1778 foi reconhecido como beato pela Igreja Católica.

Ordem dos Agostinianos Descalços
A Ordem dos Agostinianos Descalços, Ordem dos Agostinhos Descalços ou Ordem dos Frades Eremitas Descalços de Santo Agostinho (Ordo Fratrum Eremitarum Discalceatorum Sancti Augustini: OEDSA ou Ordo Augustiniensium Discalceatorum: OAD) é um ramo da Ordem de Santo Agostinho, surgido de um anseio de renovação espiritual que surgiu dentro da Ordem Agostiniana e que deu origem a uma reforma, cujos membros adotaram o uso de sandálias como sinal externo de desprendimento, de penitência e de entrega total a Divina Providência.
Joaquim de Fiore
Joaquim de Fiore, também conhecido por Gioacchino da Fiore, Joaquim de Fiori, Joaquim, abade de Fiore ou Joaquim de Flora (Celico, 1135 – Pietrafitta, 30 de março de 1202) foi um abade cisterciense e filósofo místico, defensor do milenarismo e do advento da idade do Espírito Santo. O seu pensamento deu origem a diversos movimentos filosóficos, com destaque para os joaquimitas e florenses.

Em 27 de junho de 2024, o Papa Francisco, em sua mensagem para o Dia Mundial da Criação, citou Joaquim de Fiore, dizendo que ele "soube apontar para o ideal de um novo espírito". Esta declaração marca um ponto de virada na história, o primeiro evento desse tipo em mais de oito séculos desde a morte do monge florentino.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
S. J. Perelman
Sidney Joseph "S.J." Perelman (Nova Iorque, 1 de fevereiro de 1904 - Nova Iorque, 17 de outubro de 1979) foi humorista, escritor, cartunista e roteirista estadunidense. Ele escreveu roteiros para os primeiros filmes dos irmãos Marx, Monkey Business e Horse Feathers, e fez parte do seleto time de autores da revista The New Yorker nos anos 1940 Perelman ganhou um Oscar por seu roteiro para o filme de 1956, Around the World in 80 Days.

Monkey Business (1931)
Monkey Business (bra: Os Quatro Batutas; prt: A Culpa Foi do Macaco) é um filme estadunidense de 1931, do gênero comédia, dirigido por Norman Z. McLeod. Primeiro filme dos Irmãos Marx escrito diretamente para o cinema (os outros dois foram adaptações de espetáculos na Broadway), é também o primeiro que eles rodaram em Hollywood.
Prithvi Nath Kaula
Prithvi Nath Kaula (Srinagar, 13 de março de 1924 - Lucknow, 30 de agosto de 2009), foi um bibliotecário, especialista em Biblioteconomia e Ciências da Informação, além de renomado autor que trabalhou na Universidade Hindu Banaras em Varanasi, na Índia. Kaula foi autor de sessenta livros e monografias, seis revistas profissionais (fundador-editor), mais de 400 periódicos acadêmicos, mais de 400 revisão por pares, 43 bibliografias e 6000 notas. Kaula foi também o ganhador do prêmio Padma Shri no ano de 2004.

Biblioteconomia
Biblioteconomia é uma área interdisciplinar e multidisciplinar do conhecimento que estuda as práticas, perspectivas e as aplicações de métodos de representação, e gestão da informação e do conhecimento, em diferentes ambientes de informação, tais como bibliotecas, centros de documentação, e centros de pesquisa. Atualmente, a área está entrelaçada com diversas outras áreas, principalmente com a Ciência da Informação e a Documentação. A primeira escola de Biblioteconomia do mundo foi criada por Melvil Dewey, que não só participou da criação da American Library Association (ALA), como criou também a Classificação Decimal de Dewey. Outros grandes nomes como Johannes Gutenberg e Gabriel Naudé, além de períodos como o Renascimento e a Revolução Francesa, também estão atrelados à história da área. Atualmente, existem cerca de 30 000 bibliotecários no Brasil, inscritos nos 15 Conselhos Regionais ao redor do país.
Hafessa Sultana
Hafessa Sultana (Hafsa Sultan) foi a esposa de Selim I e a primeira Sultão Valide do Império Otomano como mãe de Solimão, o Magnífico. Durante o período entre a entronização de seu filho em 1520 e sua morte em 1534, ela foi uma das pessoas mais influentes no Império.

Solimão, o Magnífico
Solimão I (turco otomano: سلطان سليمان اول‎; turco: Süleyman ou Kanunî Sultan Süleyman; eialete de Trebizonda, 6 de novembro de 1494 – Szigetvár, 6 de setembro de 1566), conhecido como Solimão, o Magnífico no mundo ocidental e Solimão, o Legislador no mundo oriental, foi o Califa do Islã e Sultão do Império Otomano de 1520 até sua morte.

Solimão tornou-se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano. Liderou pessoalmente os exércitos otomanos na conquista dos redutos católicos de Belgrado e Rodes, além da maior parte da Hungria, até terminar suas conquistas em 1529 no Cerco de Viena. Anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte de África. Sob seu reinado a Marinha Otomana dominava do Mar Mediterrâneo até o Mar Vermelho, passando pelo Golfo Pérsico.:61
Maria Efigênia Lage de Resende
Maria Efigênia Lage de Resende (Dores de Guanhães, 15 de janeiro de 1938 - Belo Horizonte, 16 de abril de 2024) foi uma historiadora, escritora e intelectual brasileira. Foi doutora pela Universidade Federal de Minas Gerais e professora titular da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas na mesma universidade. Seu trabalho se concentrou na análise do poder na história política de Minas Gerais e se consolidou enquanto autoridade no estudo da Ditadura Militar Brasileira.

Sua reputação como especialista na história regional está intimamente ligada aos volumes da “História de Minas Gerais”, organizados em colaboração com o professor Luiz Carlos Villalta, coleção que recebeu o Prêmio Jabuti e foi homenageada pela Câmara Brasileira do Livro em 2008.  Além disso, se dedicou a estudos de memória institucional e gestão acadêmica na ocupação do cargo de superintendente do Arquivo Público Mineiro.

Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (Fafich) é uma instituição pública de ensino superior público e gratuito, parte da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Fundada em 21 de abril de 1939, está localizada no Campus Pampulha da UFMG, em Belo Horizonte, num prédio compartilhado com a Escola de Ciência da Informação (biblioteconomia) e a Faculdade de Letras.

A Fafich oferece atividades de ensino, com cursos de graduação (bacharelado e licenciatura) e pós-graduação (mestrado e doutorado), pesquisa acadêmica e extensão.

No dia 28 de abril de 2014 a Fafich celebrou seus 75 anos de fundação em cerimônia presidida pelo reitor Jaime Arturo Ramirez. Na cerimônia foram feitas homenagens e depoimentos sobre sua trajetória de resistência e pluralidade tanto no cenário mineiro quanto brasileiro.
Kenenisa Bekele
Kenenisa Bekele (Bekoji, 13 de Junho de 1982) é um fundista etíope, campeão olímpico em Atenas 2004 e Pequim 2008 e um dos maiores corredores de longa distância de todos os tempos.

Maior vencedor da história do Campeonato Mundial de Cross-Country, entre 2003 e 2009.É o detentor de cinco recordes mundiais, três deles em pista coberta. Tem cinco medalhas de ouro em Campeonatos Mundiais de Atletismo e três em Jogos Olímpicos. Depois de encerrar a carreira nas pistas, passou a disputar a maratona, vencendo a Maratona de Paris em sua estreia em 2014 e, em 2016 e 2019, venceu a Maratona de Berlim conquistando, nas duas edições, o então segundo melhor tempo do mundo para a prova.

Eliud Kipchoge
Eliud Kipchoge (Kapsisiywa, 5 de novembro de 1984) é um fundista queniano, bicampeão olímpico e campeão mundial especializado em provas de pista de longas distâncias e na maratona, e vencedor das maratonas de Londres, Chicago, Berlim, Roterdã e Tóquio. Ex-recordista mundial da maratona, é considerado o maior maratonista de todos os tempos, com apenas três derrotas nesta distância.

Em 12 de outubro de 2019, participou do evento INEOS 1:59 em Viena, Áustria, onde conseguiu ser o primeiro homem na história a percorrer os 42,195 km abaixo de duas horas, com o tempo de 1:59:40. A marca, porém, não é reconhecida oficialmente como maratona por ter sido conseguida numa corrida atípica com condições controladas em que tinha pace-makers se revezando a cada 5 km, nem reconhecida como recorde mundial.
Antonio Maria Valsalva
Antonio Maria Valsalva (Ímola, 17 de janeiro de 1666 – Bolonha, 2 de fevereiro de 1723) foi um médico e anatomista italiano. Sua principal pesquisa era a anatomia do ouvido humano. Valsalva cunhou o termo trompa de Eustáquio e descreveu os sinos aórticos, postumamente publicados.

Seu nome é associado ao antro de Valsalva no ouvido e à manobra de Valsalva, usada para testar a função circulatória. Outra estrutura anatômica associadas a ele é o músculo de Valsalva.

Trompa de Eustáquio
A tuba auditiva ou Trompa de Eustáquio é um canal que liga o ouvido médio dos mamíferos à faringe e que ajuda a manter o equilíbrio da pressão do ar entre os dois lados da membrana timpânica.

A tuba abre e fecha à medida que engolimos ou bocejamos, permitindo uma equalização entre a pressão do ouvido externo e do ouvido médio. Uma sensação de pressão pode ser causada no ouvido por este processo de equalização em um avião ou em situações de mudanças de altitude, por exemplo. O terço posterolateral da tuba é ósseo e o restante é cartilagíneo. A tuba auditiva é revestida por mucosa, que é continua posteriormente com a mucosa da cavidade timpânica e anteriormente com a mucosa da parte nasal da faringe.