hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Muralha de Areia
A "Grande Muralha de Areia" refere-se a criação de uma série de projetos de aterramento marítimo e a construção de ilhas artificiais pela República Popular da China (RPC) desde o final de 2013, no Mar da China Meridional, particularmente nas Ilhas Paracel e nas Ilhas Spratly ​ a fim de fortalecer as reivindicações territoriais chinesas sobre a região delimitada pela "linha das nove raias" nas disputas territoriais no mar da China Meridional.

Aterramento marítimo
Aterramento marítimo(pt-BR) ou aterro marítimo(pt-PT?), ganho de terra, mar roubado ou recuperação de terra é o processo de colocação de terras ou areias onde antes havia mar ou água, bem como o próprio território que assim surge.
Aterramento fluvial(pt-BR) ou aterro fluvial(pt-PT?) é o processo similar desenvolvido sobre a margem de rios.

Há para o aterro marítimo duas práticas distintas: uma delas implica a obtenção de novos solos a partir dos canais dos rios ou do mar, utilizáveis fundamentalmente na criação de novos assentamentos urbanos, ou na agricultura; a outra prática refere-se à restauração a um estado mais natural dos solos afetados anteriormente por alguma catástrofe ecológica (como pode ser a contaminação, o desmatamento ou a salinização), que os havia feito inutilizáveis.
Rio Saint John
O rio Saint John é um rio cuja nascente se encontra no noroeste do estado norte-americano de Maine, e passa pela província canadense de New Brunswick, onde cruza cidades como Edmundston, Fredericton e Saint John desaguando na Baía de Fundy. Tem uma extensão aproximada de 673 km.

Define parte da fronteira Canadá–Estados Unidos em dois trechos. Drena uma área de aproximadamente 55 000 km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick.

Fronteira Canadá–Estados Unidos
A fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos é a maior fronteira internacional do mundo. O limite terrestre (incluindo limites nas costas dos Grandes Lagos, Atlântico e Pacífico) é de 8 891 km (5 525 milhas) de comprimento. A fronteira terrestre tem duas seções: a fronteira do Canadá com os Estados Unidos contíguos ao sul e com o estado americano do Alasca a oeste. A Comissão Binacional Internacional de Fronteiras trata de assuntos relativos à demarcação e manutenção da fronteira, e a Comissão Conjunta Internacional lida com questões relativas às águas limítrofes. As agências atualmente responsáveis ​​por facilitar a passagem legal através da fronteira internacional são a Canada Border Services Agency (CBSA) e a US Customs and Border Protection (CBP). É a mais longa fronteira terrestre do mundo.
Ichthyostegalia
Ictiostegalia é uma ordem obsoleta de anfíbios primitivos, representando os primeiros tetrápodes. O grupo é, portanto, considerado um grado em vez de um clado. Embora reconhecidos por possuírem pés em vez de nadadeiras, a maioria, senão todos, apresentava brânquias internas na idade adulta e vivia principalmente como peixes de águas rasas, passando pouco tempo em terra.

O grupo evoluiu a partir de peixes da ordem Elpistostegalia no final do Devoniano, ou possivelmente no Devoniano Médio. Eles prosperaram como habitantes de pântanos e canais de maré durante todo o período. Deram origem aos membros da ordem Temnospondyli e desapareceram durante a transição para o Carbonífero.

Acanthostega
O acanthostega era um anfíbio primitivo que viveu há aproximadamente 380 milhões de anos, durante o período Devoniano. Se alimentava de pequenos crustáceos, moluscos, peixes e insetos e vivia em pântanos e em lagos pobremente oxigenados. Seus membros eram bem desenvolvidos e acredita-se que este anfíbio foi um dos primeiros tetrápodes (4 membros), os quais um dia iriam dominar o meio terrestre.

O acanthostega possuía  8 dedos em cada pata, que, juntamente com o fato de não possuir uma caixa torácica adaptada a sustentar seu peso fora da água, tornavam-nos inaptos ao ambiente terrestre. Acredita-se que suas patas eram mais utilizadas para "andar" pela vegetação aquática, dos pântanos onde vivia, como as atuais salamandras, do que para rastejar entre poças de água que poderiam secar periodicamente.
ATP de Sopot
O ATP de Sopot – ou Orange Prokom Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP International Series.

Realizado em Sopot, no norte da Polônia, estreou em 2001 e durou sete edições. Em 2008, foi substituído pelo ATP de Varsóvia Foi combinado ATP e WTA entre 2001 e 2004. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de agosto.

Torneios ATP International Series
Os torneios ATP International Series (conhecidos, de 1990 a 1999, como ATP World Series) foram uma série de competições profissionais realizadas internacionalmente entre 2000 e 2008, e que faziam parte do circuito ATP (ATP Tour). Sua posição foi abaixo do ATP Master Series e do ATP International Series Gold em termos de premiação e pontuação.

Em 2009, substituiu-se pela ATP World Tour 250, que depois de transformaria em ATP 250.
2002 CU154
2002 CU154, também escrito como 2002 CU154, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 201 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
2002 PO153
2002 PO153, também escrito como 2002 PO153, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,4 e tem um diâmetro estimado com cerca de 92 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Os Verdes - As Esquerdas dos Povos
Os Verdes - As Esquerdas dos Povos foi uma coligação eleitoral espanhola que concorreu às eleições para o Parlamento Europeu em 1999. Foi constituída pelos Verdes e por diversos partidos regionais de esquerda (Iniciativa pela Catalunha Verdes- ICV, a Junta Aragonesista - CHA, a Esquerda da Galiza - EdeG e a Esquerda Andaluza - IA). Esta candidatura recebeu o apoio da Federação Europeia de Partidos Verdes.

A lista foi encabeçada por Antoni Gutiérrez Díaz pela IC-V, Guillermo Fernández-Obanza pelos Verdes, José Antonio Labordeta pela CHA, Lourdes Díaz pela EdeG y José Antonio Pino pela IA.

A coligação 300.855 votos (1,45%), ficando apenas seis mil votos de entrar de Parlamento Europeu, sendo a candidatura mais votada das que não elegeram nenhum eurodeputado. A candidatura só obteve resultados apreciáveis em Aragão (44.494 votos, 6,85%), Baleares (5.750, 1,59%), Canárias (8.285, 1,01%) e Catalunha (156.471, 5,43%).

Os Verdes (Espanha)
Os Verdes (em castelhano Los Verdes) é um partido político ecologista espanhol. Foi fundado em 1984, como iniciativa do Manifesto de Tenerife de 1983. Tem numerosos conselheiros em diversas províncias. Deputados nos parlamentos de Baleares e anteriormente nos da Andaluzia, Catalunha e País Basco. O partido fez parte do Partido Verde Europeu até maio de 2012, quando foi retirado da coligação
Lacrimosa (Réquiem)
Lacrimosa é uma das partes da sequência do Dies Irae, na missa de réquiem. Seu texto vem dos versos de número 18 e 19 da sequência. Diversos compositores, incluindo Mozart, Berlioz e Verdi, musicaram o trecho como um movimento em si do réquiem, separado do Dies Irae.

Réquiem
Um Réquiem (em latim: requiem, acusativo de requies, "descanso") ou Missa de Réquiem, também conhecida como "Missa para os fiéis defuntos" (do latim: Missa pro defunctis) ou "Missa dos fiéis defuntos" (do latim: Missa defunctorum), é uma missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. É frequentemente, mas não necessariamente, celebrada no contexto de um funeral. As cerimônias católicas destinadas ao sepultamento dos falecidos também é conhecida por Exéquias.

O termo também é usado para cerimônias semelhantes além da Igreja Católica Romana, especialmente no ramo anglo-católico do Anglicanismo e em certas igrejas luteranas. Um serviço similar, com uma forma de ritual e textos totalmente diferente, existe também na Igreja Ortodoxa e Igrejas Católicas orientais, bem como na Igreja Metodista.
Pensamento crítico
Pensamento crítico é a análise de fatos para formar um julgamento. Trata-se de um tema complexo, possuindo várias definições diferentes, que geralmente incluem a análise ou ponderação racional, cética, imparcial de evidências factuais. O pensamento crítico é autodirigido, autodisciplinado, automonitorado e autocorretivo. Ela pressupõe uma adesão a padrões rigorosos de excelência e um domínio consciente de seu uso. Envolvendo uma comunicação eficaz e habilidades de resolução de problemas, além de um comprometimento em superar um inerente egocentrismo e sociocentrismo.

Excelência
Excelência (do latim excellentia) é o estado ou qualidade de excelente, muito bom e de grandeza.

Como título honorífico foi originário da corte de Bizâncio.

Primitivamente era atribuído apenas aos imperadores e aos príncipes de sangue. Quando estes substituíram este título pelo de alteza, o de excelência foi dado a todos aqueles que, sem serem príncipes, estavam revestidos de altas dignidades.

Depois de 1834, em Portugal, com o liberalismo, ainda o uso o restringiu bastante nos homens, generalizando-o às senhoras. Depois generalizou-se a todas as pessoas da alta-sociedade. Por fim, com a implantação da República caiu socialmente no desuso e hoje voltou ao ínicial de ser uma actribuição quase apenas das altas dignidades eclesiásticas.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - 800 m livres Rapazes
As provas de natação' dos' 800 m livres de rapazes nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 21 de Agosto de 2014 no natatório do Centro Olímpico de Desportos de Nanquim em Nanquim, China. O Ouro foi conquistado por Akram Ahmed do Egipto, o ucraniano Mykhailo Romanchuck foi Prata e o Bronze foi conquistado por Henrik Christiansen da Noruega.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
San Vittore (Suíça)
San Vittore é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 713 habitantes. Estende-se por uma área de 22,03 km², de densidade populacional de 32 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arvigo, Buseno, Castaneda, Claro (TI), Cresciano (TI), Germasino (IT-CO), Lumino (TI), Roveredo.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Castaneda (Suíça)
Castaneda é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 229 habitantes. Estende-se por uma área de 3,94 km², de densidade populacional de 58 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buseno, Grono, Roveredo, Santa Maria in Calanca, San Vittore, Verdabbio.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.
Futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009
O futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009 foi disputado na Praia de Pocitos, em Montevidéu, no Uruguai. A competição, que ocorreu de 7 a 11 de dezembro de 2009, reuniu seleções de sete países e teve como campeão o Brasil.

Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009
Os Jogos Sul-Americanos de Praia de 2009 foram a primeira edição do evento multiesportivo realizado entre os comitês olímpicos nacionais membros da Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL). O evento ocorreu nas cidades de Montevidéu e Punta del Este, no Uruguai.
Xelim queniano
O xelim queniano (símbolo: KSh; código: KES) é a moeda oficial do Quênia. Cada xelim se divide em 100 centavos. Várias outras moedas também são chamadas de xelim.

O xelim queniano substituiu o xelim da África Oriental no Quênia em 1966. As moedas atuais circulam no país desde 1995. As edições anteriores foram usadas entre 1966 e 1985.

Xelim
O xelim (shilling em inglês, Schilling em alemão, skilling em sueco, norueguês e dinamarquês, scellino em italiano, shilin em somaliano, shilingi em suaíli, شلن‎ em árabe) é uma unidade monetária que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias britânicas). Especula-se que a palavra provenha da base skell-, "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo -ing.

A abreviatura de shilling é s, do latim solidum, nome de uma moeda romana. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, 1/6d significando um xelim e seis pence (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um apóstrofo (sans serif) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6"  e "11'-". Na África, a moeda é frequentemente abreviada como sh.
United States Capitol Complex
O Complexo do Capitólio dos Estados Unidos é um grupo de vinte edifícios e instalações (complexo de edifícios) em Washington, D.C., que são usados pelo governo federal dos Estados Unidos. Os edifícios e terrenos dentro do complexo são administrados e supervisionados pelo Arquiteto do Capitólio.

Jardim Botânico dos Estados Unidos
O Jardim Botânico dos Estados Unidos (em inglês:  United States Botanic Garden) é um jardim botânico na Colina do Capitólio no National Mall em Washington, D.C. próximo ao James A. Garfield Monument. O jardim botâncico é mantido pelo Congresso dos Estados Unidos e permanece aberto ao público todos os dias do ano, incluindo domingos e feriados sendo o mais antigo jardim botânico dos Estados Unidos ainda em funcionamento.
Calamares fritos
Calamares fritos são um prato típico de diversas gastronomias do mundo, nomeadamente da Turquia, das Filipinas ou da Espanha. Em Portugal, quase invariavelmente, o termo refere-se ao prato espanhol, também conhecido como calamares ou lulas à sevilhana. Consiste em tiras ou aros revestidos de farinha de lulas ou chocos fritos em óleo abundante. Em muitos países, são considerados comida de rua e na Espanha são uma tapa (aperitivo) frequente em muitos bares e restaurantes, principalmente das áreas costeiras.

Culinária da Espanha
A culinária espanhola possui influência de hábitos alimentares do Mediterrâneo, embora com características próprias. Se utiliza da batata em uma ampla gama de pratos, especiarias e legumes diversos. Outro produto muito apreciado na Espanha é o vinho, que acompanha as refeições principais. A paella é um prato de arroz, frutos do mar, galinha e chouriço, conhecido internacionalmente. Enquanto que o jamón (presunto), é uma das principais iguarias utilizadas na cozinha espanhola.
Eclipse solar de 30 de abril de 2022
O eclipse solar de 30 de abril de 2022 foi um eclipse solar parcial visível sobre o Oceano Antártico, no Chile e no sudoeste da Argentina. É o eclipse número 66 na série Saros 119 e teve magnitude 0.6389.

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
Copa Uli Hoeneß
A Copa Uli Hoeneß foi uma competição de futebol de pré-temporada que foi disputada no dia 24 de julho de 2013, na Allianz Arena, em Munique, na Alemanha. A competição contou com a participação do time da cidade anfitriã e campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2012–13 Bayern de Munique e o campeão da La Liga Espanhola de 2012–13 Barcelona. O jogo ficou marcado como o primeiro que o novo treinador do Bayern de Munique Pep Guardiola enfrentou o seu ex-clube Barcelona, e foi também um presente de aniversário de 60 anos atrasado para o presidente do clube do Bayern de Munique Uli Hoeneß. Os recursos financeiros coletados com o evento, foram integralmente doados para fins sociais. O horário original planejado para o início do jogo (20:30) foi alterado por causa do Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2013 entre a Suécia e a Alemanha.

Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2013
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 2013 foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino foi realizada na Suécia, de 10 a 28 de julho de 2013. Os 12 países participantes foram divididos em três grupos. A final foi disputada no estádio Friends Arena, em Solna, na área metropolitana de Estocolmo.
Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2005
Os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto de 2005 foram a primeira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada dois anos. O evento foi realizado em Bangkok, na Tailândia. A cidade foi confirmada sede dos Jogos em 27 de julho de 2004.

Jogos Asiáticos em Recinto Coberto
Os Jogos Asiáticos em Recinto Coberto foram um evento multiesportivo realizado desde 2005, com a presença de Comitês Olímpicos Nacionais da Ásia. Reunindo modalidades não reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional e esportes locais que não incluídos nas outras versões dos Jogos Asiáticos, foram fundidos como os Jogos Asiáticos de Artes Marciais a partir de 2013.
Afastamento e cassação de Eduardo Cunha
O processo de cassação de Eduardo Cunha consistiu em uma investigação contra o deputado federal Eduardo Cunha no Conselho de Ética da Câmara dos Deputados do Brasil por quebra de decoro parlamentar que resultou na cassação do mandato do deputado por 450 votos favoráveis e 10 contrários. O processo foi instaurado no dia 3 de novembro de 2015 e foi finalizado no dia 12 de setembro de 2016.

Marcos Rogério
Marcos Rogério da Silva Brito (Ji-Paraná, 7 de julho de 1978) é um jornalista, radialista e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente, é senador da República pelo estado de Rondônia.

Foi o relator do processo de cassação do mandato do então presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, no Conselho de Ética e Decoro Parlamentar.

Em 2018, foi eleito senador por Rondônia com 324.939 votos, o equivalente a 24,06% dos votos válidos.
Loja de música online
Uma loja de música online é um serviço online de venda de músicas, separadamente, por álbum ou assinatura mensal. Pode ser diferenciada dos serviços de fluxo de mídia de música em que a loja de música oferece o arquivo de música real, os serviços de fluxo de mídia oferecem escuta total ou parcial sem realmente possuir o arquivo de origem. No entanto, lojas de música geralmente oferecem visualizações de fluxo parciais, alguns mesmo com comprimento total.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
NGC 3497
NGC 3497 (NGC 3525, NGC 3528) é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Crater. Possui uma declinação de -19° 28' 17" e uma ascensão recta de 11 horas, 07 minutos e 18,1 segundos.

A galáxia NGC 3497 foi descoberta em 8 de Março de 1790 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Depósito Geral de Material do Exército
O Depósito Geral de Material do Exército (DGME) é um 
órgão de base do Comando da Logística do Exército Português, que tem como missão assegurar o reabastecimento e o armazenamento da maioria do material do Exército. O DGME está sedeado na Estrada do Infantado, junto ao Campo de Tiro de Alcochete, num local que, embora pertença ao concelho de Benavente, se situa mais próximo da vila de Alcochete. Além das infraestruturas principais em Benavente/Alcochete, o DGME também dispõe de paóis em Tancos e em Santa Margarida.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.