hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3237
NGC 3237 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +39° 38' 50" e uma ascensão recta de 10 horas, 25 minutos e 43,4 segundos.

A galáxia NGC 3237 foi descoberta em 18 de Março de 1787 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Abuçaíde Otomão II
Abuçaíde Otomão II, cujo nome completo era Abuçaíde Otomão ibne Iúçufe Abu Iacube (em árabe: أَبُو سعيد عثمان بن أَبُو يُوسُف يَعقُوب; romaniz.: Abū Sa'īd 'Uthmān ibn Abū Yaʿqūb Yūsuf), foi o sultão do Império Merínida (no atual Marrocos) de novembro de 1310 até setembro de 1331.

Ismail I de Granada
Abu Alvelide Ismail/Ismael (Abu al-Walid Isma`il) ou Ismail/Ismael ibne Farague (Ismail ibn Faraǧ) (1279 – 6 de julho de 1325) foi o quinto rei acérida Granada, que reinou desde 1314 até à sua morte em 1325 como Ismail I. Sucedeu no trono ao seu tio Nácer e foi sucedido pelo seu filho Maomé IV.

Ismail era filho da princesa Fátima, filha de Maomé II de Granada, e sobrinho dos emires Maomé III e Abonácer. O seu pai era Abuçaíde Faraje, também ele primo e cunhado de Maomé III e Nácer e da sua própria esposa Fátima. Ismail teve pelo menos quatro filhos: Maomé, Ismail, Faraje e Iúçufe; dois deles sucederam-lhe à frente do reino, como Maomé IV e Iúçufe I.

Homem culto e de gosto refinado, aumentou consideravelmente a Alhambra, o complexo palaciano granadino e o palácio anexo do Generalife. Também construiu o Alcázar Genil depois de 1319, que serviu como residência das mulheres mais velhas da família real. Iniciou também a construção do viria a ser o Palácio de Comares.
Varsen
Varsen (52° 31′ N, 6° 23′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Overijssel. Varsen pertence ao município de Ommen, e está situada a 19 km, a leste de Zwolle.

A área de Varsen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 460 habitantes.

Zwolle
Zwolle é uma cidade do leste dos Países Baixos, capital da província de Overissel, junto do rio Issel. Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes. A norte situa-se Giethoorn, uma pequena localidade conhecida como "a Veneza verde", uma das suas atracções turísticas.
Rhein II
Rhein II é uma fotografia colorida feita pelo artista visual alemão Andreas Gursky em 1999. Na imagem, um rio (o Reno, na Alemanha) flui horizontalmente no campo de visão, entre campos verdes planos, sob um céu nublado. Detalhes estranhos, como passeadores de cães e a uma construção de fábrica, foram removidos pelo artista usando edição digital.

No dia 8 de novembro de 2011, uma impressão foi leiloada, na Casa Christie's de Nova York, por US$ 4.338.500, tornando-se a fotografia mais cara já vendida.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Sara Carreira
Sara Carreira, nome artístico de Sara Marina Araújo Antunes (Dourdan, 21 de outubro de 1999 — Póvoa da Isenta, 5 de dezembro de 2020), foi uma cantora portuguesa.
Nasceu em Dourdan, nos arredores de Paris, a 21 de outubro de 1999, filha do cantor Tony Carreira e da sua agente Fernanda Antunes, e irmã mais nova dos também cantores  David Carreira e Mickael Carreira. Embora nascida numa família muito ativa no meio artístico, foi sempre desencorajada pelo pai e irmãos de seguir o mesmo caminho.

Dourdan
Dourdan é uma comuna francesa situada a quarenta e quatro quilômetros a sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. Ela é a sede do cantão de Dourdan, a sede da Comunidade de comunas Le Dourdannais en Hurepoix e do setor pastoral de Dourdan.

Aldeia celta e depois cidade galo-romana, berço dos Capetianos e cidade real após o século X, a capital do Hurepoix, Dourdan é ainda hoje famosa por seu castelo do século XIII excepcionalmente conservado e de sua vasta floresta. Combinando patrimônio histórico e ambiental de qualidade, localizado nas portas da aglomeração parisiense a meio caminho entre a capital e Chartres, oferece um quadro de vida preservado e acessível, o que é apreciado, especialmente por Émile Zola ou Michel Audiard. Seus monumentos, seu museu e sua beleza natural torná-lo um local turístico importante para o departamento.

Seus habitantes são chamados Dourdannais.
Arianna Grace
Bianca Sophia Carelli (Mississauga, 29 de junho de 1997) é uma lutadora profissional canadense e americana, além de competidora de concursos de beleza. Ela trabalha atualmente para a WWE, onde se apresenta sob o nome de ringue Arianna Grace na marca NXT. Ela também aparece na Total Nonstop Action Wrestling (TNA) — com a qual a WWE mantém uma parceria — onde é a atual campeã mundial das Knockouts da TNA em seu primeiro reinado.

Uma lutadora profissional de segunda geração, Carelli é filha de Anthony Carelli, mais conhecido como Santino Marella.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Guarnição Militar de Halmstad
A Guarnição Militar de Halmstad (em sueco: Halmstads Garnison) é uma organização guarda-chuva das unidades militares das Forças Armadas da Suécia estacionadas na cidade de Halmstad.

Compreende - entre outros - o Regimento de Defesa Antiaérea, a Academia Militar de Halmstad, o Centro de Informação das Forças Armadas em Halmstad, a Escola de Combate de Defesa Antiaérea, a Escola Técnica das Forças Armadas e o Centro de Logística das Forças Armadas.

Academia Militar de Halmstad
A  Academia Militar de Halmstad  (em sueco Militärhögskolan Halmstad; com a sigla MHS H) é uma escola superior das Forças Armadas da Suécia, sediada em Halmstad, no sul do país.

Neste estabelecimento de ensino, é ministrada a formação de suboficiais (specialistofficer) e oficiais da reserva  (reservofficer), com foco na capacidade de liderança, no contexto integrado das Forças Armadas da Suécia.

Nas Forças Armadas da Suécia, os suboficiais (specialistofficer) correspondem aos sargentos das Forças Armadas de Portugal, e os oficiais da reserva (reservofficer) são oficiais e suboficiais que prestam anualmente serviço durante um período limitado de tempo, mantendo a sua atividade profissional civil ordinária.

O pessoal deste estabelecimento de ensino é constituído por 100 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.
Universidade de Otago
A Universidade de Otago (em maori: Te Whare Wānanga o Otāgo) em Dunedin é a universidade mais antiga da Nova Zelândia com mais de 20.000 estudantes inscritos durante o ano de 2006. Foi fundada em 1869 por um comitê que incluía Thomas Burns.

A universidade possui a maior qualidade média de pesquisa da Nova Zelândia e é a segunda universidade que emprega mais pesquisadores acadêmicos de nota "A" do país, ficando logo atrás da Universidade de Auckland. Ela chegou ao topo da classificação de Performance Based Research Fund da Nova Zelândia em 2006.

Universidade de Auckland
A Universidade de Auckland ou, na sua forma portuguesa, de Auclanda (em inglês:University of Auckland) é uma instituição de ensino superior da região de Auckland, sendo a maior universidade da Nova Zelândia e a única do país a ser listada no QS World University Rankings.

Estabelecida em 1883 como um colégio ligado a Universidade da Nova Zelândia, a Auckland cresceu rapidamente e tornou-se a maior do país. Hoje, a universidade possui mais de seis campi e atende a mais de 39.000 alunos.
Algoritmo Chaff
Chaff é um algoritmo para resolver instâncias do Problema de satisfatibilidade booleana em programação. Ele foi desenvolvido por pesquisadores na Universidade de Princeton, Estados Unidos. O algoritmo trouxe melhorias de desempenho ao algoritmo DPLL (Davis-Putnam-Logemann-Loveland ) com um número de realces para uma implementação eficiente.No método Chaff, a parte principal não está baseada em algoritmos sofisticados para a redução do espaço de busca, mas em um desenho bastante eficiente em uma das etapas cruciais do método DPLL: a propagação unitária. É nessa fase que se mostra mais necessário os esforços de otimização.

Implicação
Na lógica e na matemática, a implicação, ou condicional é a indicação do tipo "SE...ENTÃO", indicando que uma condição deve ser satisfeita necessariamente para que a outra seja verdadeira. Por exemplo, a expressão: "Se João esquia, Maria nada" é uma implicação.

Na lógica booleana, as implicações retornam FALSO se, e somente se, o antecedente é VERDADEIRO e o conseqüente é FALSO.
Tripa de Aveiro
As tripas de Aveiro ou tripas doces, conhecidas localmente como tripas, são uma especialidade da doçaria portuguesa, típica da região de Aveiro e mais concretamente da Costa Nova. As tripas consistem numa massa à base de farinha, com ou sem produtos de origem animal, que posteriormente é levemente cozida numa máquina, distinguindo-se da receita mais antiga da bolacha americana. Tradicionalmente, é servida quente e num guardanapo, simples ou recheada com chocolate ou os tradicionais ovos moles, e polvilhada com canela. Atualmente, é presença comum em barraquinhas na zona nas praias, centros comerciais em Aveiro e em cafés no centro da cidade, chegando a ser comercializada em estabelecimentos noutras cidades de Portugal e no estrangeiro.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Queijo Alagoa
O queijo Alagoa ou queijo D'Alagoa é um tipo de queijo brasileiro produzido no sul do estado de Minas Gerais, na cidade de Alagoa e também nas cidades localizadas em suas proximidades.

Majoritariamente produzido de forma artesanal o Alagoa consiste em um queijo de massa dura, similar a um parmesão, mas com sabor diferenciado devido ao terroir das pastagens e às técnicas exclusivas utilizada em sua elaboração e maturação, a qual envolve produção em áreas de elevadas altitudes na Serra da Mantiqueira.

Este queijo já foi premiado em diversas competições internacionais tendo recorrentemente sido considerado um dos melhores queijos produzidos no Brasil.

Parmesão
O parmesão é um tipo de queijo italiano, com denominação de origem controlada conhecida como Parmigiano-Reggiano. Devido a sua popularidade na culinária, este tipo de queijo foi copiado e é produzido em regiões com presença de colônias italianas como o Brasil e os Estados Unidos, o que tem gerado disputas legais quanto ao uso da marca.

Por ser um produto de Denominação de Origem Protegida, a marca Parmigiano-Reggiano, legalmente, só pode ser usada em queijos produzidos na região de Parma, Reggio Emilia, Módena, Bolonha e Mântua (ao sul do rio Pó), enquanto que a sua contraparte produzida a norte do Pó é o Grana Padano.

Atualmente, grande parte da produção desse queijo é feita com o leite de vacas da raça Holstein-Frísia, introduzidas no território por volta do ano 900, mas a vaca mais adaptada à sua produção dele é a vermelha da raça reggiana, animal com tripla aplicação (leite, trabalho e carne).
Júlio Festo Himécio
Júlio Festo Himécio (em latim: Iulius Festus Hymetius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361), Juliano (r. 363–364), Joviano (r. 363–364), Valentiniano I (r. 364–375), Valente (r. 364–378) e Graciano (r. 367–383).

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Maria Amália Borges de Medeiros
Maria Amália Borges de Medeiros (ou Maria Amália Borges Medeiros Gutiérrez, ou ainda Maria Amália Harberts Borges de Medeiros) (Lisboa, 14 de Fevereiro de 1919-1971) é uma das mais importantes pedagogas portuguesas e pedagogista, sendo uma das mais destacadas impulsionadoras e divulgadoras da pedagogia Freinet em Portugal . Maria Amália foi a primeira mulher a formar-se em pedagogia em Portugal.

Pedagogista
Pedagogista é um profissional versado em Pedagogia da Educação, com o objectivo de auxiliar o exercício dos educadores, os professores ou não, e dos alunos. Desenvolve actividades ligadas ao estudo da pedagogia em si. Busca as suas tendências através da pesquisa e que apresenta propostas teóricas para os pedagogos porem na prática novos métodos de ensino e aprendizagem nas escolas.

A área de estudo e pesquisa do pedagogista são as ciências da Educação com ênfase na reflexão, classificação, sistematização e análise dos processos e relações educativas, produção do conhecimento científico e tecnológico no campo educacional, administração e gestão das organizações educativas e avaliação de políticas públicas.

Precisa compreender a educação como um fenómeno cultural, social e psíquico complexo.
Francês canadense
Francês canadense (português brasileiro) ou canadiano (português europeu) (em francês:  Français canadien) é um termo abrangente que se refere aos diversos dialetos do francês que evoluíram de maneira independente no Canadá e que são falados naquele país até os dias de hoje. O francês é a primeira língua de mais de sete milhões de canadenses, uma cifra que corresponde a aproximadamente 22% da população nacional (outros 2 milhões o falam como segunda língua). A nível federal, o francês tem status co-oficial, juntamente com a variante canadense do inglês, enquanto nas províncias ele tende a ter um status mais limitado, com a exceção de Nova Brunswick, que é oficialmente bilíngue, e em Quebec, onde é o único idioma oficial. O francês também é oficial em todo o território assim como o inglês.

Inglês canadense
O inglês canadense (português brasileiro) ou inglês canadiano (português europeu) é a variedade do Inglês usada no Canadá. Mais de 20,1 milhões de canadenses (58,1% da população) falam o inglês como língua materna, enquanto 85% possuem algum conhecimento da língua. Fora de Quebec, 76% dos canadenses têm o inglês como língua materna. O inglês canadense contém elementos do inglês britânico no seu vocabulário. Em muitas áreas, a fala tem influência do francês e há notáveis variações locais. No entanto, o Canadá tem poucos dialetos em comparação aos Estados Unidos. A fonética, fonologia, morfologia, sintaxe e léxico na maior parte do Canadá são semelhantes às regiões Oeste e Centro-oeste dos Estados Unidos. Como tal, o inglês canadense e o americano são agrupados como o inglês norte-americano.
Sinfonias de Wolfgang Amadeus Mozart
A produção sinfônica de Wolfgang Amadeus Mozart abrange um período de vinte e quatro anos entre 1764 e 1788. Mozart não escreveu apenas 41 sinfonias numeradas conforme mencionado em compilações tradicionais, especialistas acreditam que existe um total de 68 obras completas deste gênero. No entanto, por convenção, é mantido a numeração original e por essa razão sua última sinfonia é ainda conhecido como n.º 41 . as sinfonias n.º 31  (KV 297), n.º 35 (KV 385) e n.º 40 (KV 550) foram revistas pelo autor após as primeiras versões.

Sinfonia n.º 36 (Mozart)
A Sinfonia nº 36 em dó maior, K. 425, também conhecida como Sinfonia de Linz, foi escrita por Wolfgang Amadeus Mozart durante uma escala na cidade austríaca de Linz no caminho de volta de Salzburgo para Viena no final de 1783. A sinfonia inteira foi escrita em quatro dias para acomodar o anúncio do conde local, ao ouvir a chegada dos Mozarts a Linz, de um concerto. A estreia em Linz ocorreu em 4 de novembro de 1783. A composição também foi estreada em Viena em 1 de abril de 1784.  A partitura autógrafa da "Sinfonia de Linz" não foi preservada, mas um conjunto de peças vendidas por Mozart para a corte de Fürstenberg em Donaueschingen em 1786 sobreviveu.
Plebiscito nacional do Chile de 1988
O plebiscito nacional no Chile de 1988 foi um referendo realizado nesse país na quarta-feira, 5 de outubro de 1988, durante a ditadura militar. Em aplicação das disposições transitórias (27 a 29) da Constituição Política de 1980, este plebiscito decidiu se Augusto Pinochet permaneceria no poder até 11 de março de 1997.

O universo eleitoral habilitado para votar então ascendeu a 7 435 913 pessoas. Do total de votos válidos, o resultado foi de 44,01% pelo "Sim" e de 55,99% pelo "Não" - do total de votos escrutados, o "Sim» obteve 43,01% dos votos e o "Não", 54,71%. De acordo com as disposições transitórias da Constituição, o triunfo do "Não" implicava a convocação de eleições democráticas conjuntas de presidente e parlamentares para 1989, que levaram ao fim da ditadura e ao início do período da transição para a democracia.

Partido Socialista do Chile
O Partido Socialista do Chile (PS) é um partido político socialista democrático e social-democrata onde militam cerca de 113.000 cidadãos, tornando-o o segundo maior partido político do país, e que faz parte da coalização de partidos que governou o Chile dura chamada Concertación de Partidos por la Democracia (mais conhecida como apenas Concertación). Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0% dos votos no primeiro turno e 51,3% no segundo. Michelle Bachelet, ministra da Saúde e da Defesa de Lagos, representou o partido na eleição presidencial de 2006, e obteve 45,96% dos votos no primeiro turno e 53,5% no segundo, se tornando a primeira mulher eleita presidente de um país sul-americano. O mandato de Bachelet terminou em 11 de março de 2010. É o partido do ex-presidente Salvador Allende.
Brnjica (Knić)
Brnjica (em cirílico: Брњица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 292 habitantes segundo o censo de 2011.

Knić
Knić (em cirílico: Кнић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2166 habitantes segundo o censo de 2011.
Cineberto (diácono)
Cineberto (em latim: Cyneberhtus, Kineberhtus; em inglês antigo: Cyneberht). Era um diácono. Em 747, entregou ao arcebispo da Cantuária Cuteberto a carta de Bonifácio de Mogúncia na qual o bispo tecia vários comentários sobre a conduta dos bispos anglo-saxões. Mais tarde, foi enviado por Cuteberto com a pauta do Concílio de Clovecho daquele ano para Bonifácio. Após o concílio, Cineberto foi enviado ao papa Gregório III com um relatório e suas resoluções.

Bonifácio de Mogúncia
Bonifácio (em latim: Bonifacius, "aquele que faz o bem"; ca. 672 – 5 de Junho de 754 ou 755), de seu nome verdadeiro Vinfrido (Wynfrith ou Winfrid; com o mesmo significado em anglo-saxão), e cognominado Apóstolo dos Germanos.
Rolls-Royce Twenty
O Rolls-Royce Twenty foi o "carro popular" da Rolls-Royce na década de 1920, produzido de 1922 a 1929, juntamente com o Silver Ghost 40/50 e o sucessor do 40/50, o Phantom. O objetivo era atrair proprietários-motoristas, mas muitos veículos foram vendidos a clientes com motoristas.

Rolls-Royce Phantom I
O Phantom foi o sucessor do original Rolls-Royce Silver Ghost. Tal como o famoso Ghost, o Phantom também foi construído entre Reino Unido e Estados Unidos.

Os modelos britânicos eram construídos na fábrica da Rolls-Royce em Derby, enquanto os modelos norte-americanos eram construídos em Springfield, Massachusetts.
Horácia (gente)
A gente Horácia (em latim: Horatia; pl. Horatii) era uma antiga gente patrícia da Roma Antiga e que remonta à época de Túlio Hostílio, o terceiro rei de Roma. Um de seus membros, Marco Horácio Púlvilo foi cônsul sufecto em 509 a.C., o primeiro ano da República Romana e, novamente, em 507 a.C.. Mas o mais famoso dos Horácios foi certamente o seu sobrinho, Públio Horácio Cócles, que defendeu a Ponte Sublício contra Lars Porsena em 508 a.C..

Horácio
Quinto Horácio Flaco (em latim Quintus Horatius Flaccus, Venúsia, 8 de dezembro de 65 a.C. — Roma, 27 de novembro de 8 a.C.) foi um poeta e filósofo romano, amplamente reconhecido como um dos maiores e mais importantes poetas da Roma Antiga. Sua Odes exerceram grande influência na literatura e língua latina, e seu poema didático Ars Poetica é uma das bases teóricas da poesia de tradição clássica.

A obra de Horácio, assim como a de Virgílio, foi patrocinada por Caio Clínio Mecenas com o intuito de reestabelecer a ordem após a consolidação do Império Romano por César Augusto. Por conta disso, ambos os poetas foram considerados, ao longo do séculos, como os maiores da Roma Antiga, no entanto, muitos críticos modernos rejeitam essa posição.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 10 km feminino
A prova dos 10 km feminino da maratona aquática nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 8 de agosto de 2024 com largada na Ponte Alexandre III e percurso pelo rio Sena, em Paris. Um total de 24 nadadoras de 17 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
NGC 1543
NGC 1543 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Reticulum. Possui uma declinação de -57° 44' 14" e uma ascensão recta de 4 horas, 12 minutos e 43,1 segundos.

A galáxia NGC 1543 foi descoberta em 5 de Novembro de 1826 por James Dunlop.

Reticulum
Reticulum (Ret), a Rede (Reticulo presente nas oculares dos telescópios), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Reticuli. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Dorado, Horologium e Hydrus.