hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renato Lamas Pinto
Renato Lamas (Belo Horizonte, 28 de maio de 1978) é um jogador de basquetebol brasileiro. Jogou a última edição do NBB pela Winner Basquete Limeira, onde se aposentou precocemente das quadras, após sofrer seguidas lesões físicas, que o impossibilitavam de jogar novamente em alto nível. A partir disso, do meio do ano de 2014, se tornou técnico da equipe limeirense.

O jogador teve passagens pela Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino  jogou o pré-olímpico e chegou a conquistar a medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos de 2003 em Santo Domingo.

Atualmente, Renato é gerente de seleções na Confederação Brasileira de Basketball e Coordenador de projetos na Secretaria Municipal de Ribeirão Preto, onde deve ter papel chave na volta da cidade ao basquete profissional masculino.

Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.
Theoi Project
Theoi Project (também conhecido como Theoi Greek Mythology) é uma biblioteca digital sobre mitologia grega e sua representação na literatura clássica e na arte grega antiga. Serve como uma referência livre aos deuses (theoi), espíritos (daimones), criaturas mitológicas (theres) e heróis da mitologia e religião gregas antigas. Fundado em 2000, o site contém mais de 1.500 páginas e 1.200 imagens. O site também possui uma biblioteca de literatura clássica sobre o tema da mitologia grega, incluindo as obras de muitos dos poetas menos conhecidos.

O site foi criado por Aaron J. Atsma em Auckland, Nova Zelândia.

Estudos clássicos
Estudos clássicos é a denominação dada aos estudos de caráter multidisciplinar que agregam os pesquisas relativas à antiguidade clássica grego-romana, particularmente suas línguas e literaturas (grego antigo e latim), filosofia greco-romana, história antiga e arqueologia clássica. No mundo ocidental, os estudos relativos à civilização greco-romana sempre foram considerados um pilar da humanidades e parte fundamental da educação bem estruturada. Em países anglófonos, esta grande área do conhecimento recebe o nome de Classics ou Classical Studies, em países de língua francesa Études Classiques.
Névio Dias
Névio Dias (São Caetano do Sul em 4 de dezembro de 1922 — Rio do Sul em 29 de novembro de 2010) foi um teatrólogo brasileiro radicado em São Carlos desde 1953, para onde mudou-se quando da criação da Escola de Engenharia de São Carlos da Universidade de São Paulo.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Furna da Rua Longa
A Furna da Rua Longa é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica posta a descoberto pela erosão e localizada em arriba.

Biscoitos
Biscoitos é uma freguesia do município de Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 26,30 km² de área e 1449 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,1 hab./km².

A localidade foi conhecida por Biscoitos do Porto da Cruz, já que se desenvolveu nos terrenos lávicos (os biscoitos) situados em torno do Porto da Cruz, em tempos um importante porto de pescas e de baleação. A parte baixa do território da freguesia é um dos principais núcleos vitivinícolas dos Açores, constituindo simultaneamente uma zona de paisagem protegida integrada no Parque Natural da Terceira e uma zona demarcada de produção vinícola nas tradicionais curraletas onde se produzem vinhos brancos licorosos a partir do cultivo de castas tradicionais, sobretudo verdelho.
Língua aluku
A língua aluku é o idioma falado pelo povo aluku, que pode ter mais de 5 mil falantes nativos; no entanto, o censo de 1980, na Guiana Francesa não revelou contagens exatas, como muitos dos respondentes também eram bilíngue com o francês. A língua está atualmente em perigo de extinção.

A língua aluku é um crioulo de base inglês (herdada das colônias britânicas no Suriname), bem como também influenciado pelo neerlandês, línguas africanas e, mais recentemente pelo francês. Ela também foi influenciada pelas línguas faladas pelos pamaka e ndjuka, e é semelhante às línguas faladas pelos paramacanos e kwinti e pelo patoá jamaicano.

Multilinguismo
Multilinguismo é o conhecimento de mais de uma língua. Pessoas multilíngues superam numericamente os falantes monolíngues na população do mundo. O multilinguismo está se tornando um fenômeno social regido pelas necessidades da globalização e da abertura cultural. A facilidade de acesso à informação através da Internet, a exposição das pessoas a múltiplas línguas é cada vez mais frequente, levando a aprender diferentes línguas. Indivíduos que falam mais de duas línguas são chamadas de poliglotas.
Batalha de Segre
A Batalha de Segre é o nome coletivo de uma série de batalhas que tiveram lugar ao longo dos rios Segre e Noguera Pallaresa, rios que servem de fronteira natural entre Aragão e Catalunha. Essas lutas ocorreram durante um tempo relativamente longo, começando em 4 de abril de 1938, após a vitoriosa campanha nacionalistas de Aragão e terminaram em 3 de janeiro de 1939, quando quebrando as linhas do Exército Republicano espanhol, Francisco Franco entrou na Catalunha.

O fotógrafo Robert Capa tirou fotos dos marines republicanos da 151° Brigada Mista que lutou nesta batalha.

Rio Segre
O rio Segre é um afluente do rio Ebro. Nasce nos Pirenéus, no lado norte do Pico do Segre, no município catalão de Llo, Alta Cerdaña, na França. Gira ao oeste formando o Vale da Cerdaña e entrando na Catalunha espanhola. Passa por Llivia, La Seu d'Urgell, Ponts, Balaguer e Lérida antes de unir-se ao rio Ebro em Mequinenza, em Aragão.

Entre os vários afluentes estão os rios Valira, Valltoba, o rio de Llosa, o Quer, e, principalmente, o rio Noguera Pallaresa, o rio Noguera Ribargorzana e o rio Cinca.

Na altura da cidade de Ponts, se realizam campeonatos de canoagem.
Nellie Kim
Nellie Vladimirovna Kim, em em russo:  Нелли Владимировна Ким, (Chimkent, 29 de julho de 1957) é uma ex-ginasta da União Soviética, nascida na então república soviética do Cazaquistão.

Era considerada "rival" de Nadia Comăneci. Conquistou quatro medalhas na Olimpíada de Montreal, em 1976, sendo três de ouro (com destaque ao solo) e uma de prata (individual geral). Nas Olimpíadas de Moscou, em 1980, Nellie conquistou duas medalhas de ouro, uma em equipe e outra no solo.

Hoje, a ginasta é presidente do Comitê Técnico da Ginástica Artística Feminina da FIG.

Shymkent
Shymkent (em cazaque:  Шымкент, شىمكەنت, conhecida até 1993 como Chimkent; em usbeque:  Чимкент, چىمكېنت; em russo:  Чимкент), é uma cidade na República do Cazaquistão; uma das três cidades que têm o status igual ao de uma região (a cidade de significado republicano). É a terceira cidade mais populosa do Cazaquistão, atrás de Almati e Astana, com uma população estimada de 1.002.291 habitantes, em 1 de junho de 2018. De acordo com autoridades regionais e municipais, o milionésimo residente de Shymkent nasceu em 17 de maio de 2018. Shymkent é um importante entroncamento ferroviário na Ferrovia Turquestão-Sibéria. A cidade também é um centro cultural notável, com um aeroporto internacional. Shymkent está situada 690 quilômetros a oeste de Almati e 120 quilômetros ao norte de Tasquente, Uzbequistão.
Ferrovia Suzzara-Ferrara
A ferrovia Suzzara-Ferrara é uma linha ferroviaria em concessão, agora de propriedade regional, que liga a cidade de Suzzara com a cidade emiliana de Ferrara.
É gerida pela Ferrovie Emilia Romagna srl, que desenvolve prevalentemente serviços locais entre Suzzara e Ferrara, e conecçōes diretas com as cidades de Bolonha e Mantova.

Portal ferroviário

Portal da Itália

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Rio Rabaçal
O rio Rabaçal é um curso de água que nasce na Galiza, próximo da fronteira com Portugal, da junção de varios rios e riachos galegos. Entra no país no concelho de Vinhais. Ainda no concelho de Vinhais junta as suas águas com o rio Mente, o seu maior afluente, o qual faz em parte do seu percurso a fronteira com Espanha. Este rio serve de limite entre o distrito de Vila Real e o distrito de Bragança, fazendo também de fronteira entre os concelhos de Chaves e Valpaços do lado de Vila Real e os de Vinhais e Mirandela do lado de Bragança. Possui duas barragens, a barragem em Rebordelo e a barragem de Sonim, ambas entre o concelho de Valpaços e o de Mirandela. Segue o seu caminho até à confluência com o rio Tuela a Norte de Mirandela, para formar o rio Tua.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Piano e Voz, Amigos e Pertences 2
Piano e Voz, Amigos e Pertences 2 é um álbum ao vivo do cantor Paulo César Baruk e do pianista Leandro Rodrigues, lançado em maio de 2017 pela gravadora Musile Records.

A gravação foi feita no Teatro Ruy Barbosa, em São Paulo, com a direção de Frauzilino Jr. O repertório somou covers em piano e voz de canções notórias da história da música cristã contemporânea no Brasil. Entre elas, "Palácios" (Rebanhão), "Não Tenhas Sobre Ti" (Milad), "Deus Eterno" (Oficina G3), "Todo Som" (Resgate) e "Quebrantado" (Vineyard Music Brasil).[carece de fontes?]

O álbum ainda trouxe as participações de Paulo Cezar, vocalista do Grupo Logos, além das cantoras Laura Souguellis e Rebeca Nemer. O single escolhido foi a regravação "Tua Forte Mão", liberada nas plataformas digitais em abril de 2017. Como disco que registrou a despedida de uma parceria entre os músicos que durou cerca de 15 anos, foi o último álbum gravado em parceria entre Baruk e Leandro.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Ain't Love Grand!
Ain't Love Grand! é o quinto álbum de estúdio da banda de punk rock X, foi lançado em Setembro de 1983 pela Elektra Records. O álbum traz uma versão cover da música "All or Nothing" do Small Faces; e uma versão demo da canção "I Will Dare", composta por Paul Westerberg (The Replacements).

Versão de demonstração
A versão de demonstração ou demo, é um material promocional que é uma fração de um produto maior, lançado com a intenção de dar a oportunidade de o produto ser testado e avaliado por possíveis clientes. O termo é bastante usado nos contextos da música e dos jogos.

Na música, uma demo é geralmente gravada por bandas sem contrato com gravadoras, e são mandadas para as mesmas com a intenção de que a gravadora ouça o material da banda.

Nos jogos, um demo é lançado geralmente alguns meses antes do lançamento do produto completo, para criar expectativa entre os jogadores e dar uma amostra do que o jogo completo reserva. Pode ser do tipo jogável (geralmente possuem jogabilidade restrita à certos níveis, só permitem acesso a alguns recursos ou limitam o tempo que pode ser jogado) ou não-jogável (gravações da jogabilidade, tanto gravadas em vídeo ou jogadas usando a própria estrutura do jogo).
Diogo de Vasconcelos
Diogo de Vasconcelos (Mariana, 8 de maio de 1843 - Belo Horizonte, 18 de junho de 1927) foi um importante historiador, político, jornalista e advogado brasileiro. É conhecido por suas obras sobre a História de Minas Gerais.

História de Minas Gerais
A região do atual estado de Minas Gerais, no Brasil, foi ocupada, até o século XVI, por povos indígenas do tronco linguístico macro-jê: os xacriabás, os maxacalis, os crenaques, os aranãs, os mocurins, os atu-auá-araxás e os puris, entre outros. O desbravamento europeu da região teve início no século XVI, por entradas que partiam da Bahia e de São Paulo e que buscavam ouro, pedras  preciosas e escravos índios.
A Thief in Paradise
A Thief in Paradise (A Pérola Vermelha (título em Portugal)  é um filme mudo norte-americano de 1925, do gênero drama, produzido por Samuel Goldwyn, dirigido por George Fitzmaurice e adaptado por Frances Marion do romance The Worldlings (1900), de Leonard Merrick. É considerado um filme perdido.

Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, nome artístico de Samuel Goldfish (Varsóvia, 17 de agosto de 1879 – Los Angeles, 31 de janeiro de 1974) foi um produtor de filmes norte-americano nascido na Polônia. Foi um dos fundadores da Paramount (1913). Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou-se a Metro-Goldwyn-Mayer em 1924, ao fazer sociedade com Louis B. Mayer e Marcus Loew, da Metro Pictures.
Procópio Cardozo
Procópio Cardozo Neto (Salinas, 21 de março de 1939) é um ex-futebolista e ex-treinador brasileiro, que atuava como zagueiro.

Teve passagens por grandes clubes, como Palmeiras (onde jogou com jogadores como Ademir da Guia, e Djalma Santos), Atlético Mineiro, Fluminense, Cruzeiro, onde, neste último, esteve junto ao elenco de 1966, campeão da Taça Brasil.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1974
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1974, originalmente denominado Campeonato Nacional de Clubes pela CBD, foi a 19.ª edição do Campeonato Brasileiro e que terminou com o clube carioca Vasco da Gama se consagrando campeão.

Como era ano de Copa do Mundo, a pressão para aumentar o número de clubes no Campeonato Brasileiro foi deixada um pouco de lado, para dar uma maior atenção à Seleção Brasileira de Futebol. Permaneceram, portanto, quarenta clubes em uma única divisão para todo o campeonato, porém incluindo o inédito critério de maior renda no critério de desempate, que favoreceu a classificação do Nacional/AM e do Fluminense para a segunda fase.
Palazzo Thiene
O Palazzo Thiene é um palácio quatrocentista de Vicenza reestruturado pelo arquitecto Andrea Palladio a partir de 1542, provavelmente com base num projecto de Giulio Romano.

O palácio, juntamente com as outras obras arquitectónicas de Palladio em Vicenza, está incluido na lista do Património da Humanidade da UNESCO como parte do sítio Cidade de Vicenza e Villas de Palladio no Véneto. Sede histórica da Banca Popolare di Vicenza, também é utilizado, actualmente, para exposições e actividades culturais.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Matsudaira Hirotada
Matsudaira Hirotada (松平広忠, 9 de junho de 1526 — 3 de abril de 1549) foi um senhor do Castelo de Okazaki na província de Mikawa, Japão, durante o Período Sengoku da história do Japão. É conhecido por ter sido o pai de Tokugawa Ieyasu, fundador do Shogunato Tokugawa.

Província de Mikawa
Mikawa (三河国, Mikawa-no kuni) é uma antiga província do Japão que atualmente serve apenas para referir a porção Leste da região de Aichi.

Mikawa era uma das províncias da Região de Tōkaidō. Sob o sistema de classificação Engishiki , Mikawa era classificada como Ueguni (上国, províncias principais) e em termos de sua distância da capital como Kingoku (近国, províncias próximas).
California (filme de 1946)
California é um filme estadunidense de 1946, do gênero faroeste, dirigido por John Farrow e estrelado por Ray Milland e Barbara Stanwick. Planejado para ser uma refilmagem de The Covered Wagon, o filme mostra a colonização da Califórnia após sua cessão pelo México em 1848, uma das consequências da Guerra Mexicano-Americana. A ação se estende até 1850, quando o território tornou-se o 31.º estado dos Estados Unidos.

A trilha sonora traz seis canções compostas por Earl Robinson e E. Y. Harburg, duas das quais, Lily-I-Lay-De-O e Said I to My Heart, Said I, cantadas por Barbara (dublada por Kay St.Germaine).

Califórnia é o primeiro dos vários faroestes de Ray Milland, que decidiu fazê-lo porque sentia-se enciumado ao ver seu filho ir todos os sábados ao cinema aplaudir John Wayne.

Earl Robinson
Earl Hawley Robinson (Seattle, 2 de julho de 1910 – Seattle, 20 de julho de 1991) foi um compositor e letrista americano e pai do também compositor Perry Robinson. Entre suas canções mais memoráveis figuram Ballad for Americans, The House I Live In e Joe Hill.
Aveia-comum
A aveia-comum (Avena sativa) é uma espécie botânica pertencente à família das poáceas, também é conhecida como aveia-branca. A aveia é cultivada com vários propósitos: para pastagens, forragens, grãos, sendo que a produção mundial é distribuída da seguinte maneira: aproximadamente 78% para alimentação animal, 18% para alimentação humana e os 4% restantes para uso industrial, sementes e exportação.

Esta planta tem um caule de 50-100 cm de altura e as folhas são alternadas, lanceoladas e planas. Tem uma panícula com espigas de 2 cm de largura. O fruto é o cereal utilizado em todo o mundo como alimento.

Beta-glucano
Beta-glucanos (β-glucanos) são polissacarídeos de monômeros de D-glicose unidos por ligações glicosídicas β. São um grupo diversificado de moléculas que podem variar no que diz respeito à massa molecular, a solubilidade, a viscosidade, e a configuração tridimensional. Elas ocorrem mais comumente como celulose em plantas, o farelo de grãos de cereais, a parede celular de leveduras, certos fungos, cogumelos e bactérias. Algumas formas de beta-glucanos são úteis para a nutrição humana como agentes de texturização e como fibras solúveis de suplementos, mas pode ser um problema no processo de fabricação de cerveja.
Jacques Pierre Abbatucci
Jacques Pedro Abatucci (Zicavo, Córsega, 7 de Setembro de 1723 – Ajaccio, 17 de Março de 1813) foi um general francês, defendeu vitoriosamente o seu país contra os genoveses. Foi menos  feliz  contra  a República  Francesa durante a revolução, teve de se submeter e foi nomeado marechal de campo de Luís XVI.

No tempo da República foi encarregado de defender a Córsega contra Pascal Paoli e os Ingleses, mas tendo sido mal sucedido, foi para França continental e acompanhou a Itália o general Bonaparte. Foi pai de Carlos Abatucci que também foi um conhecido general francês.

Ajaccio
Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial, sendo a cidade mais populosa da ilha. Em 2021, sua população foi estimada em 73.822 habitantes.

A cidade original entrou em declínio na Idade Média, mas começou a prosperar novamente após os genoveses construírem uma cidadela em 1492 ao sul do assentamento anterior. Depois que a República da Córsega foi declarada em 1755, os genoveses continuaram a controlar várias cidadelas, incluindo Ajaccio, até que os franceses assumissem o controle da ilha.

Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu.
Academia Pontifícia do Panteão
A Academia Pontifícia de Belas Artes e Literatura Virtuosa do Panteão é uma academia papal nascida no século XVI, por lei, com o objectivo de "promover o estudo, o exercício e aperfeiçoamento de Humanidades e Artes Plásticas, com especial referência para a literatura de inspiração e arte sacra cristã em todas as suas expressões, e promover a elevação espiritual dos artistas, em conjunto com o Conselho Pontifício para a Cultura.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.