hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elastina
A elastina é uma proteína de função estrutural que forma fibras elásticas. Costumam ocorrer em lugares como o pavilhão auditivo, o conduto auditivo externo, a trompa de Eustáquio, a epiglote, a cartilagem cuneiforme da laringe e nas artérias elásticas. Normalmente, têm uma coloração amarelada. A elastina se caracteriza por formar fibras mais finas que aquelas formadas pelo colágeno. Essas fibras cedem bastante à tração, mas retornam à forma original quando é cessada a força. Essa propriedade é responsável pela manutenção da pressão sangüínea nos períodos de diástole
do ventrículo esquerdo, ou seja, quando o sangue não está saindo do coração. A Elastina confere a estas fibras elasticidade e resistência.

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
Teorema de Darboux
Em análise real, o teorema de Darboux, cujo nome se refere ao matemático francês Gaston Darboux, afirma que as derivadas de funções deriváveis satisfazem a propriedade dos valores intermédios: a imagem de um intervalo é novamente um intervalo.

Intervalo (matemática)
Em Matemática, um intervalo (real) é um conjunto que contém cada número real entre dois extremos indicados, podendo ou não conter os próprios extremos. Por exemplo: um conjunto cujos elementos são maiores ou iguais a 0 e menores ou iguais a 1 (isto é, 0 ≤ x ≤ 1, sendo x um elemento qualquer pertencente ao conjunto em questão) é um intervalo que contém os extremos 0 e 1, bem como todos os números reais entre eles. Outros exemplos de intervalos são o conjunto dos números reais  e o conjunto dos números reais negativos.

Os extremos podem ser números reais como também podem ser  e . Existem divergências na literatura sobre se o conjunto vazio deveria ser ou não ser considerado um intervalo. Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção.
Sinal de Chadwick
Sinal de Chadwick é um amolecimento e descoloração azulada do cérvice, vagina e vulva causada por congestão venosa. Este sinal pode ser observado 6-8 semanas após a concepção, e geralmente é usado como um sinal precoce de gravidez.

Estas mudanças na coloração foram descobertas aproximadamente em 1836 pelo médico francês Etienne Joseph Jacquemin (1796-1872)

Portal da saúde

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
Tomaz Correia
Tomaz Guilherme Correia (Granja, 3 de fevereiro de 1950) é um advogado e político brasileiro. Filiado ao PMDB, foi eleito deputado estadual em 1982 e vice-prefeito de Porto Velho em 1985. Foi efetivado em maio de 1986, quando Jerônimo Santana renunciou para concorrer ao governo do estado. Após deixar a prefeitura, foi candidato a deputado estadual pelo PTB em 1990, mas obteve apenas a suplência. Retornou ao PMDB e disputou novamente o cargo em 1994 e 1998, mas figurou de novo como suplente. Em 2002, foi eleito primeiro suplente do senador Valdir Raupp. Já em 2010, foi reeleito novamente como primeiro suplente do senador Valdir Raupp.

Jerônimo Santana
Jerônimo Garcia de Santana (Jataí, 29 de outubro de 1934 – Rio de Janeiro, 11 de setembro de 2014) foi um advogado e político brasileiro, natural do estado de Goiás e que militou na política rondoniense por mais de trinta anos, tendo sido eleito prefeito de Porto Velho em 1985 e governador de Rondônia em 1986.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 - Até 87 kg feminino
A categoria até 87 kg feminino foi um evento do Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019, disputado no Centro Nacional de Treinamento Esportivo Oriental, em Pattaya, na Tailândia, entre 24 a 26 de setembro de 2019.

Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 foi a 85ª edição do torneio masculino e a 28ª edição do torneio feminino. Realizou-se no Centro Nacional de Treinamento Esportivo Oriental, em Pattaya, na Tailândia, entre 18 e 27 de setembro. Disputaram-se 20 categorias (10 masculinas e 10 femininas), com a participação de 588 halterofilistas de 97 federações nacionais filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 29 ouros e 53 no total.

Em 12 de setembro, o Egito foi proibido de competir neste campeonato devido a múltiplas infrações de doping. O país anfitrião, a Tailândia, também foi suspenso do campeonato pelo mesmo motivo.
Whatcheeriidae
Whatcheeriidae é uma família extinta de tetrápodes basais que viveram no subperíodo Mississipiano, uma subdivisão do período Carbonífero. Contém os gêneros Pederpes [en], Whatcheeria e possivelmente Ossinodus [en]. Fósseis de um possível whatcheeriídeo foram encontrados na localidade de Red Hill, na Pensilvânia. Se esses restos forem de um whatcheeriídeo, eles estendem a ocorrência da família até o Devoniano Superior e sugerem que tetrápodes avançados podem ter vivido ao lado de ancestrais primitivos dos tetrápodes, como Hynerpeton e Densignathus. Eles também implicam que uma linhagem fantasma muito longa de whatcheeriídeos viveu através da lacuna de Romer, um período durante o Carbonífero Inferior visivelmente carente de restos de tetrápodes.

Densignathus
Densignathus é um gênero extinto de tetrápode basal primitivo do Devoniano Superior da formação Catskill [en], na Pensilvânia, Estados Unidos. Uma mandíbula inferior foi encontrada no sítio fossilífero de Red Hill, que é conhecido por abrigar uma diversidade de peixes com nadadeiras lobadas e outros tetrápodes primitivos, como Hynerpeton. A espécie-tipo, Densignathus rowei, foi nomeada em homenagem ao paleontólogo Norman Douglas Rowe em 2000.
Fator g de Landé
Na física, o fator g de Landé é um exemplo particular de fator g, ou seja, para um elétron com momento orbital angular e rotação. É nomeado em homenagem a Alfred Landé, que o descreveu pela primeira vez em 1921.

Na física atômica, o fator g de Landé é um termo multiplicativo que aparece na expressão dos níveis de energia de um átomo em um campo magnético fraco. Os estados quânticos dos elétrons nos orbitais atômicos são normalmente degenerados em energia, com todos esses estados degenerados compartilhando o mesmo momento angular. Quando o átomo é colocado em um campo magnético fraco, no entanto, a degeneração é elevada.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Sunita de Mágada
Sunita foi um rei semilendário da dinastia de Briadrata que governou sobre Mágada em sucessão de Subala, seu pai. Reinou entre 863 e 841 a.C., segundo algumas reconstituições. Foi sucedido por seu filho Satiajita.

Dinastia de Briadrata
A dinastia de Briadrata, de acordo com os Puranas, foi a fundadora do Reino de Mágada no nordeste da Índia. Seu fundador, Briadrata, descendia de Curu, da lendária dinastia de Barata. pela sexta linha de sucessão do imperador Curu da legendária dinastia de Barata.
Lambe Sujo
O Lambe-Sujo, é uma festividade popular de Sergipe e Alagoas, Brasil. É realizada principalmente em Aracaju e Laranjeiras, mas também em Maceió e em cidades do interior de Alagoas. Também é possível encontrar o folguedo em Itaporanga d'Ajuda, Lagarto e Japaratuba.

Os  participantes do "lambe-sujo" pintam seus corpos com tinta de cor preta, enquanto vestem-se com gorros vermelhos e calções, além de foices de madeira, que são utilizadas como "arma".

Atualmente, a “Festa de Lambe-Sujo”, tornou-se uma das principais Laranjeiras. Muitos estudiosos, tais como antropólogos, diretores de teatro e cinema viajam até a cidade para estudar a manifestação cultural.

Folguedo
Folguedos são festas populares de espírito lúdico que se realizam anualmente, em datas determinadas, em diversas regiões do Brasil. Algumas tem origem religiosa, tanto católica como de cultos africanos, e outras são folclóricas.
NGC 2907
NGC 2907 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -16° 44' 01" e uma ascensão recta de 9 horas, 31 minutos e 36,6 segundos.

A galáxia NGC 2907 foi descoberta em 31 de Dezembro de 1785 por William Herschel.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15 de 2015
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15 de 2015 foi a 7ª edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadores com até 15 anos de idade. O evento foi realizado na Colômbia entre os 21 de novembro e 6 de dezembro.

O Brasil conquistou pela quarta vez na história o título de campeão da categoria após derrotar o Uruguai na disputa de pênalti pelo placar de 5-4.

Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15
O Campeonato Sul-Americano Sub-15 é uma competição de futebol criada e organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2004 para jogadores com até 15 anos de idade. Na primeira edição a idade limite era até 16 anos.

Disputada a cada dois anos, segue os mesmos parâmetros dos campeonatos sub-17 e sub-20.
Tostão
Eduardo Gonçalves de Andrade, conhecido como Tostão (Belo Horizonte, 25 de janeiro de 1947), é um médico e ex-futebolista brasileiro. É considerado um dos grandes jogadores do futebol nacional e internacional. É também um dos maiores ídolos da história do Cruzeiro. Ponta-esquerda de origem, foi improvisado como centroavante durante o tricampeonato mundial conquistado pela seleção brasileira, em 1970, tendo sido um precursor da função do "Falso 9". Hoje é colunista esportivo, escrevendo semanalmente na Folha de S.Paulo.

Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.
Operação Flecha Negra
Operação Flecha Negra (em hebraico:  מבצע חץ שחור Mivtza Ḥetz Shaḥor) foi uma operação militar israelense realizada em Gaza (enquanto estava sob controle egípcio) em 28 de fevereiro de 1955. A operação teve como alvo o exército egípcio. Trinta e oito soldados egípcios foram mortos durante a operação, assim como oito israelenses.

As ações de Israel foram condenadas por unanimidade pela Resolução 106 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

35.ª Brigada Paraquedista (Israel)
A 35ª Brigada Paraquedista (em hebraico: חֲטִיבַת הַצַּנְחָנִים; romaniz.: Hativat HaTzanhanim), conhecida simplesmente como Brigada Paraquedista, é uma brigada de infantaria paraquedista que é subordinada ao Corpo de Infantaria do exército israelense. Ao longo de sua história, cumpriu várias missões de forças especiais desde a década de 1950. São consideradas uma das unidades de elite do exército do país.
Chris Stuckmann
Christopher Stuckmann (15 de abril de 1988) é um crítico de cinema, autor, cineasta e youtuber americano. Até junho de 2019, Stuckmann tinha 1,5 milhões de inscritos em seu canal do Youtube e mais de 425 milhões de visualizações. Considerado um dos críticos de cinema da internet mais influentes dos tempos recentes, suas avaliações são utilizadas no site agregador Rotten Tomatoes para dar nota oficial aos filmes. Ainda é membro da Broadcast Film Critics Association.

Critics Choice Association
A Critics Choice Association (CCA) anteriormente chamada de  Broadcast Film Critics Association (BFCA) é a maior organização de críticos de cinema de Estados Unidos e Canadá. Fundada em 1995, conta com aproximadamente trezentos críticos de televisão, rádio e de internet. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios Critics' Choice de Cinema (em inglês: Critics' Choice Movie Awards), dados anualmente em reconhecimento às melhores realizações cinematográficas durante o ano, os quais são entregues todo mês de janeiro do ano posterior. Seus prêmios são um dos mais prestigiados de críticos de cinema nos Estados Unidos e são um Termômetro para o Oscar.

A CCA também seleciona um Filme do Mês e recomenda outros ao longo do ano, com base nos graus cumulativos que cada filme recebe na votação mensal.
Dorival Knipel
Dorival Knipel, também conhecido como Yustrich (Corumbá, 28 de setembro de 1917 – Belo Horizonte, 15 de fevereiro de 1990), foi um futebolista e treinador brasileiro.

Jogou como goleiro de clubes cariocas, mas se notabilizou como um técnico famoso por sua exigência, suas idiossincrasias e por seu temperamento explosivo, tendo protagonizado diversas histórias que fazem parte do folclore do futebol brasileiro.

Primeira Divisão de 1955–56
A Primeira Divisão de 1955-56 foi a 22.ª edição do Campeonato Português de Futebol.

Nesta edição o número de equipas participantes foi 14. O FC Porto foi o vencedor do campeonato, foi o quarto título do clube.
NGC 5887
NGC 5887 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +01° 09' 17" e uma ascensão recta de 15 horas, 14 minutos e 43,9 segundos.

A galáxia NGC 5887 foi descoberta em 9 de Junho de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.
Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.

Adoração
Adoração (do termo latino adoratione) é o ato de gostar de modo intenso, podendo ter ou não conotação religiosa. Está geralmente relacionado a um extremo respeito, reverência, forte admiração ou devoção em relação a determinada pessoa, lugar ou coisa. Na arte, o termo costuma se referir a uma pintura que represente a adoração dos Reis Magos ao menino Jesus.
Dan Issel
Daniel "Dan" Paul Issel (Batavia, 25 de outubro de 1948) é um ex-jogador e treinador norte-americano de basquete profissional.

Um artilheiro prolífico, Issel continua sendo o maior artilheiro de todos os tempos na Universidade de Kentucky, o segundo maior artilheiro de todos os tempos do Denver Nuggets e o segundo maior artilheiro de todos os tempos da American Basketball Association (ABA). Após a aposentadoria de Issel da NBA em 1985, Wilt Chamberlain, Kareem Abdul-Jabbar e Julius Erving foram os únicos jogadores profissionais de basquete a marcar mais pontos na carreira. Issel foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1993.

Kiki Vandeweghe
Kiki Vandeweghe (Wiesbaden, 1 de agosto de 1958) é um treinador e ex-jogador norte-americano de basquete profissional que atuou na  National Basketball Association (NBA). Foi o número 11 do Draft de 1980.
Sistema astronômico de unidades
O sistema astronômico de unidades (português brasileiro) ou sistema astronómico de unidades (português europeu) é um sistema de unidades usado em astronomia. Foi formalmente adotado pela União Astronômica Internacional com o propósito de facilitar a expressão de medições astronômicas, que são difíceis de serem tratadas com o Sistema Internacional de Unidades.

Sistema de unidades
Um sistema de unidades é um conjunto consistente de unidades de medida que contém um conjunto de unidades fundamentais de medida das quais se derivam todas as outras unidades contidas no sistema. No passado as unidades utilizadas eram decididas pelos governantes e não necessariamente possuíam uma relação direta e até poderiam mudar de valor com o tempo e entre diferentes regiões de um mesmo país.
NGC 2384
NGC 2384 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Canis Major. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1836, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+7,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
Estação Ferroviária de São João do Estoril
A estação ferroviária de São João do Estoril, igualmente denominada apenas de São João, é uma estação da Linha de Cascais da rede de comboios suburbanos de Lisboa, situada em São João do Estoril, no município de Cascais, em Portugal.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Central de Notificações
A Central de Notificações é um serviço dos sistemas operacionais iOS e OS X que permite uma visão geral de alertas de aplicações e eventos. Os usuários podem escolher quais aplicativos devem aparecer na Central de Notificações, e como eles serão manipulados. Inicialmente lançado com o iOS 5 em outubro de 2011, a Central de Notificações foi disponibilizada para Macs como parte do OS X Mountain Lion em julho de 2012.

IOS 5
iOS 5 foi a quinta versão do sistema operacional móvel iOS projetado pela Apple Inc. Ele foi precedido por iOS 4 (versão final foi 4.3.5) e sucedido pelo iOS 6, que foi lançado em 19 de setembro de 2012.
Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2024
O Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2024 foi organizada pela Federação Mineira de Vôlei. Participaram do torneio quatro equipes, duas de Belo Horizonte, uma de Uberlândia, e uma equipe convidada de Taguatinga. Acontecerá no período de 20 de setembro a 05 de outubro de 2024. A primeira fase terá todos os jogos realizados no Ginásio do SESI Taguatinga, em Taguatinga, fase esta equivalente a Copa Brasília. A fase final ocorrerá no Ginásio Oranides Borges do Nascimento, em Uberlândia..

As partidas serão transmitidas pela Rede Minas de televisão, e na internet pelo canal de Youtube do O Tempo Sports.

O Dentil Praia Clube venceu a fase classificatória que também correspondeu a Copa Brasília. Na fase final, o Gerdau Minas conquistou seu nono título estadual ao derrotar na final o Dentil Praia Clube. Completando o pódio o Batavo Mackenzie venceu o Brasília Vôlei na disputa pelo bronze.

Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol disputada por clubes do Estado de Minas Gerais. O primeiro campeonato aconteceu em 1934 e vem sendo disputado anualmente, com algumas interrupções. O torneio foi inicialmente organizado pela Associação Mineira de Esportes Gerais (AMEG). A Federação Mineira de Voleibol (FMV) foi fundada em 1942 e desde então chancela a competição.

O formato e número de participantes tem variado ao longo dos anos, e em algumas ocasiões times de outros estados disputaram a competição. Em 2021 quatro equipes disputaram o campeonato no qual o Dentil/Praia Clube conquistou o oitavo título. O maior campeão é o Mackenzie Esporte Clube no feminino (15 conquistas).