hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sak yant
Sak yant (em tailandês: สัก ยันต์; em Khmer: សាក់ យ័ ន្ត), é um tipo de tatuagem desenvolvida em países do Sudoeste Asiático, designadamente no Camboja, Laos e Tailândia. Esta pratica começou a crescer em popularidade entre budistas oriundos da China, em Singapura. Sak significa literalmente "bater [tatuagem]" e Yank é um termo tailandês do sânscrito Yantra.

As Sak yant são normalmente tatuadas por wicha (mágico), praticantes e monges budistas, tradicionalmente com uma vara longa de bambu com uma ponta afiada, chamada de sak mai ou, alternativamente, com uma longa ponta metálica chamada de sak khem.

Tatuagem
A tatuagem, também chamada tatu, do inglês tattoo, é uma das formas de modificação do corpo mais conhecidas e cultuadas do mundo. Trata-se de uma arte permanente feita na pele humana que, tecnicamente, consiste em uma aplicação subcutânea obtida através da introdução de pigmentos por agulhas. Esse procedimento, durante muitos séculos, foi completamente irreversível (embora, dependendo do caso, as técnicas de remoção atuais possam deixar cicatrizes e variações de cor sobre a pele). A motivação para os cultuadores dessa prática é ser uma obra de arte viva e temporal tanto quanto a vida.
Tripti Dimri
Triptii Dimri (Utaracanda, 23 de fevereiro de 1994) é uma atriz indiana que atua em filmes hindi. Fez sua primeira aparição na comédia Poster Boys (2017), e teve seu primeiro papel principal no drama romântico Laila Majnu (2018). Ganhou reconhecimento com suas atuações nos filmes de Anvita Dutt, como Bulbbul (2020), Qala (2022), com o primeiro lhe rendendo um prêmio Filmfare OTT. Dimri esteve em destaque na lista da Forbes Asia 30 Under 30  em 2021. Dimri também atuou como coadjuvante no filme de ação de maior bilheteria Animal (2023).

Bollywood
Bollywood (em hindi: बॉलीवुड; em urdu:  بالی وڈ) é a indústria de cinema de língua hindi, a maior indústria de cinema indiana, em termos de lucros e popularidade a nível nacional e internacional. O nome Bollywood surge da fusão de Bombaim (antigo nome de Mumbai, cidade onde se concentra esta indústria), e de Hollywood (nome dado à indústria cinematográfica estadunidense). Contudo este nome é utilizado por vezes para designar todo cinema indiano o que se trata de uma utilização incorreta.
NGC 3785
NGC 3785 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +26° 18' 10" e uma ascensão recta de 11 horas, 39 minutos e 32,9 segundos.

A galáxia NGC 3785 foi descoberta em 28 de Abril de 1881 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Márcio Almeida de Oliveira
Márcio Almeida de Oliveira, mais conhecido como Marcinho, (Rio de Janeiro, 16 de maio de 1996), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito. Atualmente joga pelo Criciúma.

Marcinho é sobrinho dos treinadores de futebol Waldemar e Oswaldo de Oliveira.

Campeonato Carioca de Futebol de 2018
O Campeonato Carioca de Futebol de 2018 foi a 121.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Devido à paralisação dos torneios nacionais durante a Copa do Mundo FIFA de 2018 entre junho e julho, a fase preliminar teve início no dia 20 de dezembro de 2017.

O Botafogo conquistou o título do Carioca pela 21ª vez ao vencer o Vasco da Gama nos pênaltis.
NGC 2745
NGC 2745 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +18° 15' 28" e uma ascensão recta de 9 horas, 04 minutos e 39,3 segundos.

A galáxia NGC 2745 foi descoberta em 28 de Março de 1864 por Albert Marth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Operação Kayla Mueller
A Operação Kayla Mueller, também conhecida como "Ataque à Barisha" (ou Barisha Raid), foi uma incursão militar realizada por forças de elite das forças armadas dos Estados Unidos e lançada na região de Barisha, na província de Idlib (noroeste da Síria), entre 26 e 27 de outubro de 2019, lançada para capturar ou matar Abu Bakr al-Baghdadi, o então líder da organização terrorista Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL, ou ISIL na sigla em inglês). De acordo com o presidente americano Donald Trump, Baghdadi foi morto no decorrer da operação, junto com três crianças (provavelmente seus filhos), quando detonou um cinturão de explosivos ao perceber que seria capturado. A operação terminou com praticamente nenhuma baixa no lado americano e a morte do líder do EIIL foi saudada como um trunfo na luta contra o terrorismo, tanto por países ocidentais quanto em nações islâmicas.

Special Activities Center
A Special Activities Center (ou Centro de Atividades Especiais, ou SAC em inglês), anteriormente chamada de Special Activities Division (ou SAD), é uma divisão da CIA (a principal agência de inteligência dos Estados Unidos) responsável por operações especiais.

Ela foi criada no início da década de 2000.
Giovanni Pastrone
Giovanni Pastrone, também conhecido por Piero Fosco (Montechiaro d'Asti, 13 de setembro de 1883 - Turim, 27 de junho de 1959), foi um cineasta, roteirista e ator italiano da época do cinema mudo, um dos pioneiros do cinema da Itália.

Influenciou vários importantes diretores do cinema internacional, como D. W. Griffith e seus O Nascimento de uma Nação (1915), e  Intolerancia (1916).

Dirigiu, entre outros, o clássico Cabiria, de 1914, síntese dos superespetáculos italianos e modelo para a indústria cinematográfica da década de 1920. Nesse filme, Pastrone usou cenários gigantescos, empregou pela primeira vez a técnica do travelling, fazendo a câmara deslocar-se sobre um carro, e usou iluminação artificial, fato notável para a época. Deste filme derivou-se o nome da famosa personagem de Giulietta Masina em Noites de Cabiria, de Fellini.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.
Nuclebrás Equipamentos Pesados
A Nuclebrás Equipamentos Pesados S.A. (NUCLEP) é uma empresa estatal brasileira, vinculada ao Ministério de Minas e Energia. A NUCLEP é uma indústria de base produtora de bens de capital sob encomenda, preferencialmente na área de caldeiraria pesada. É uma sociedade de economia mista, cujo acionista é a União. Tem como missão projetar, desenvolver, fabricar e comercializar componentes pesados relativos a usinas nucleares, à construção naval e offshore e a outros projetos. Seu complexo industrial está localizado no município de Itaguaí, a 85  km a sudoeste da cidade do Rio de Janeiro, às margens da rodovia Rio-Santos (BR-101), do ramal ferroviário da MRS e próxima ao litoral.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Grande Los Angeles
A Região Metropolitana de Los Angeles, ou apenas Grande Los Angeles (em inglês: Greater Los Angeles ou simplesmente Greater L.A.) É uma grande região composta por várias cidades com núcleo em Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos.

Montanhas de San Bernardino
As montanhas de San Bernardino são uma cordilheira alta e acidentada no sul da Califórnia, nos Estados Unidos. Situado ao norte e nordeste de San Bernardino e abrangendo dois condados da Califórnia, a cordilheira atinge 3.506 metros na Montanha San Gorgonio – o pico mais alto de todo o sul da Califórnia. As San Bernardinos formam uma importante região selvagem e são populares para caminhadas e esqui.

As montanhas foram formadas cerca de 11 milhões de anos atrás pela atividade tectônica ao longo da falha de San Andreas e ainda estão subindo ativamente. Muitos rios locais se originam na cordilheira, que recebe significativamente mais precipitação do que o deserto ao redor. O ambiente único e variado da serra permite manter uma das maiores biodiversidades do estado. Por mais de 10 mil anos, as San Bernardinos e seus arredores foram habitados por povos indígenas, que usavam as montanhas como campo de caça no verão.
Chegadas e Partidas
Chegadas e Partidas é um programa de televisão brasileiro exibido pelo GNT desde 1º de março de 2011, apresentado por Astrid Fontenelle. O formato acompanha histórias reais de encontros e despedidas no saguão de um aeroporto, revelando relatos de amor, amizade, saudade e esperança. A atração é inspirada no programa holandês Hello Goodbye, criado pela produtora Skyhigh TV.

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Lago Sämtisersee
O Lago Sämtisersee é um lago localizado no Maciço de Alpstein no cantão de Appenzell Innerrhoden, Suíça.

Encontra-se a uma altitude de 1209 m, sendo a sua área de superfície de 0,13 km². Este lago está localizado próximo ao supé da Montanha Hoher Kasten e não muito longe do Lago Fälensee.

Lago Fälensee
O Lago Fälensee é um lago localizado no maciço montanhoso de Alpstein, no cantão de Appenzell Innerrhoden, Suíça. Encontra-se a uma altitude de 1446 m e apresenta uma superfície de 0,12 km². Está localizado num vale estreito entre Hundsteingrat e Roslen-Saxer First.
Kalpana Chawla
Kalpana Chawla (Karnal, 17 de março de 1962 — Texas, 1 de fevereiro de 2003) foi uma astronauta norte-americana nascida na Índia, integrante da tripulação da nave Columbia que se desintegrou na reentrada na atmosfera ao fim da missão STS-107, em fevereiro de 2003, matando todos os tripulantes.

STS-107
STS-107 foi a última e fatídica missão do ônibus espacial Columbia, lançada em 16 de janeiro de 2003 pela NASA. Os sete membros da tripulação morreram na desintegração da nave durante a reentrada na atmosfera ao final da missão.

A causa do acidente foi um pedaço do revestimento do tanque de combustível externo que se soltou durante o lançamento e afetou os componentes do sistema de proteção termal na ponta da asa esquerda da Columbia. Durante a reentrada, o calor excessivo lentamente superaqueceu o pedaço da asa sem proteção e a quebrou, deixando a nave sem controle e causando a desintegração do veículo espacial.
Herian
Herian (em panjabi: ਹੇਰਿਆਂ) é uma aldeia localizada no distrito de Shaheed Bhagat Singh Nagar, no estado de Punjab, na Índia. Está localizado a 8 (5 mi) quilômetros de Dosanjh Khurd, 13 (8,1 mi) quilômetros da cidade de Nawanshahr, 6 quilômetros (3,7 mi) do distrito Shaheed Bhagat Singh Nagas e 102 quilômetros (63 mi) da capital do estado, Chandigarh. A aldeia, assim como as demais indianas, é governada por um sarpanch, eleito democraticamente pela maioria da população residente no assentamento.

Dosanjh Khurd
Dosanjh Khurd (em panjabi: ਦੋਸਾਂਜ ਖੁਰਦ) é uma aldeia localizada no distrito de Shaheed Bhagat Singh Nagar, no estado de Punjab, na Índia. Está localizado a 3,9 (2,4 mi) quilômetros de Banga, 12 (7,5 mi) quilômetros da cidade de Nawanshahr, 9,3 quilômetros (5,8 mi) do distrito Shaheed Bhagat Singh Nagas e 103 quilômetros (64 mi) da capital do estado, Chandigarh. A aldeia, assim como as demais indianas, é governada por um sarpanch, eleito democraticamente pela maioria da população residente no assentamento.
Equionte
Existem, na mitologia grega, vários personagens com o nome Equionte (em grego clássico: Ἐχίων; romaniz.: Equion)

Equionte (gigante), um dos gigantes filho de Gaia

Equionte (Tebas), um dos Espartos de Tebas, nascido dos dentes do dragão de Ares semeados por Cadmo, o pai de Penteu. Ver em Cadmo

Equionte (filho de Hermes), um dos argonautas, filho de Hermes e irmão de Eurito.

Gigantes (mitologia grega)
Gigantes (em grego clássico: Γίγαντες; romaniz.: Gígantes; sing. Γίγας, Gígas), na mitologia grega, eram seres de grande força e agressão, embora não necessariamente de grande tamanho, conhecida pela Gigantomaquia, sua batalha contra os deuses do Olimpo.
Orbital molecular
Em química, a teoria dos orbitais moleculares (TOM) explica as ligações covalentes. Um OM é uma função matemática que descreve tendências a um comportamento de uma nuvem eletrônica em uma molécula. Químicos usam estas funções para predizer ou explicar propriedades químicas e físicas de materiais. Por exemplo, as funções podem dizer a probabilidade de se encontrar um elétron em qualquer região específica. Químicos costumam construir modelos matemáticos de orbitais moleculares combinando orbitais atômicos. Orbitais híbridos de cada átomo de uma molécula, ou de outros orbitais moleculares de outros grupos de átomos também podem ser usados. Computadores podem manipular estas funções. Orbitais moleculares permitem aos químicos a aplicação de mecânica quântica para estudar moléculas. Orbitais moleculares respondem questões sobre como os átomos prendem-se uns aos outros em uma molécula.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Dança de Portugal
A dança portuguesa, como o nome já diz, caracteriza-se pelo folclore português que varia e toma diferentes formas consoante as diferentes regiões do país. Das muitas danças de folclore que existem, podem destacar-se o fandango, a dança de roda, a valsa de dois passos, a chotiça, o corridinho, o vira e o verde-gaio. Recentemente, em particular ao longo do século XX, apresentou-se ainda uma modernização e adaptação de técnicas praticadas a nível internacional como a Dança Clássica, a Dança Moderna e Dança Contemporânea.

Corridinho
O corridinho era bailado com os pares sempre agarrados, formando uma roda, as mulheres por fora e os rapazes por dentro. Ao girar da roda, os pares evoluem, portanto, de lado. A certa altura, «quando a música repica», «o bailho é rebatido», isto é, os pés batem no chão com mais vigor, parando a roda, para prosseguir logo de seguida. Mais adiante, os pares agarrados giravam no mesmo lugar( ou seja, faziam a escovinha), após o que a roda de novo retoma a sua evolução, normalmente para o lado direito, embora houvesse exceções. Esta dança é particularmente portuguesa e a zona onde se dança mais é no Algarve.

Portal da dança
Samsung Galaxy
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy) é uma série de celulares, tablets e notebooks fabricados pela Samsung. A linha de produtos inclui modelos básicos, intermediários e avançados. Atualmente, oferece smartphones para as linhas Galaxy A, Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy M, Galaxy F e Galaxy Z (dobráveis). A marca também oferece a linha de relógio inteligente Galaxy Watch e Galaxy Fit, de laptops Galaxy Book e Galaxy Chromebook e de fones de ouvido Galaxy Buds.

Matriz ativa de diodo orgânico emissor de luz
Matriz ativa de diodo orgânico emissor de luz (sigla AMOLED, do inglês: active-matrix organic light-emitting diode), é uma tecnologia baseada na O-LED que utiliza uma matriz ativa para endereçar os pixels.

O AMOLED é uma tecnologia presente em diversas aplicações do cotidiano: desde telas de dispositivos móveis, computadores portáteis, até painéis automotivos. A tecnologia é baseada em: uma matriz ativa, a qual reproduz as imagens exibidas, e um conjunto de diodos emissores de luz orgânicos (O-LEDs), os quais emitem a iluminação necessária para a projeção.

As telas AMOLED contam com quatro camadas: uma de ânodo, uma orgânica, uma de cátodo e outra com os circuitos, são capazes de ligar e desligar seus pixels três vezes mais rápido do que outras comuns, o que permite a exibição mais fluída de filmes com bastante movimentação em câmeras, TVs e celulares.
Mardi Gras (carnaval)
Mardi Gras refere-se aos eventos da celebração do Carnaval, que começam na ou após as festas cristãs da Epifania (Dia dos Três Reis) e culminam no dia anterior à Quarta-feira de Cinzas, conhecido como Terça-feira Gorda. Mardi Gras significa "terça-feira gorda" em francês, refletindo a prática da última noite de consumo de alimentos ricos e gordurosos antes dos sacrifícios rituais e do jejum do período da Quaresma.

Práticas populares semelhantes estão associadas às celebrações do entrudo antes do jejum e das obrigações religiosas associadas ao período penitencial da Quaresma.

Em países como o Reino Unido, o Mardi Gras é mais conhecido como "Dia da Panqueca" (Pancake Day) ou (tradicionalmente) Shrove Tuesday ("Terça-feira Confissional"), derivado da palavra shrive, que significa "administrar o sacramento da confissão; absolver".

Mobile (Alabama)
Mobile (pronúncia Mo-bile e não Mo-baile) é uma cidade do estado do Alabama, nos Estados Unidos. Localiza-se no Condado de Mobile, do qual é sede. O nome da cidade deriva daquele atribuído aos índios Mobile, que habitavam a região quando de sua fundação.

De início em 1702 a cidade era uma colónia francesa da Luisiana, sendo inclusive a sua primeira capital em 1702. Durante trezentos anos Mobile teve oficialmente seis bandeiras, incluindo Francesa, Inglesa, Espanhola, da República do Alabama (1861), da Confederação e dos Estados Unidos.

É atribuído à cidade de Mobile o surgimento do Festival Mardi Gras, uma espécie de comemoração semelhante ao Carnaval. Porém o festival ganhou mais força e notoriedade na cidade de Nova Orleães, no vizinho estado da Luisiana.

Foi na cidade que o treinador de Wrestling, Paul Bearer nasceu, que faleceu em 2013.
La reina soy yo
La reina soy yo é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e Univision. Nos Estados Unidos foi exibida pelo Univision entre 13 de maio de 2019 e 30 de agosto de 2019. No México foi exibida pelo Las Estrellas de 26 de agosto a 17 de dezembro de 2019, substituindo Los elegidos e sendo substituída por Esta historia me suena Vol. 2.

No Brasil, a novela foi exibida a partir de outubro de 2020, pelo canal Mais na Tela, com legendas em português, mas sem nenhum tipo de divulgação. Seus capítulos também eram disponibilizados no streaming extinto Canais Globo (antigo Globosat Play).

É baseada na série colombiana La Reina del Flow.

Protagonizada por Michelle Renaud, Mane de la Parra e Polo Morín, e antagonizada por Lambda García, Packey Vásquez e Briggitte Beltrán e actuaçãoes estelares de Arleth Terán, Gloria Stalina e Renata Manterola.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Varredura progressiva
Varredura progressiva (português brasileiro) ou varrimento progressivo (português europeu) (em inglês, Progressive Scan) é uma técnica utilizada para montar o conteúdo da tela. O modo progressivo "varre" a tela inteira em uma única passada, transmitindo e exibindo todas as linhas da tela a cada atualização.

Este processo é diferente da varredura entrelaçada (Interlaced), mais comum. O modo entrelaçado monta em cada passagem metade das linhas da tela, as linhas pares ou ímpares, formando a ilusão de uma resolução maior e transmitindo apenas metade da imagem formada.
A varredura progressiva não pode ser utilizada com o conector RCA de vídeo comum (plug amarelo), estando disponível apenas para outros tipos de conectores, como o vídeo componente (Verde, Azul e Vermelho) e o HDMI. A partir daí é necessário configurar no menu do televisor, monitor, dvd ou outra fonte reprodutora a função PROGRESSIVE SCAN. Quanto ao áudio, (AUDIO IN) a conexão permanecerá da forma convencional.

Vídeo componente
O vídeo-componente é um sinal exclusivamente de vídeo que divide a imagem em três componentes: dois de cor (azul Pb/Cb e vermelho Pr/Cr) e um de luminância (verde Y); um tipo de informação de vídeo que é transmitida/armazenada como três sinais digitais separados, diferentemente de vídeo-composto (como NTSC ou PAL) em que as informações de vídeo são combinadas em um sinal único. Para transmitir o áudio, usam-se cabos separados, no mesmo padrão RCA.