hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mané Galinha
Manoel Machado Rocha, mais conhecido como Mané Galinha (Rio de Janeiro, 12 de maio de 1952 – Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1979) foi um criminoso brasileiro que dominava parte do então sub-bairro Cidade de Deus (que viraria favela), na cidade do Rio de Janeiro no final dos anos 1970.

Ficou mais conhecido em 2002, ao ser retratado no filme Cidade de Deus onde é interpretado por Seu Jorge, que o mostra combatendo outro criminoso, Zé Pequeno (José Eduardo Barreto Conceição) inimigo declarado dele por vingança do estupro da sua esposa. Embora o Mané Galinha do filme seja inspirado no bandido real, ele foi retratado de forma semificcional.

Cidade de Deus (Rio de Janeiro)
Cidade de Deus é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi, por muito tempo, considerado uma das regiões mais perigosas da cidade, devido a constantes confrontos nas favelas da área. A região era um sub-bairro que pertencia ao bairro de Jacarepaguá, mas, por decreto municipal, foi desmembrada de Jacarepaguá, e tornou-se oficialmente o bairro Cidade de Deus. O bairro é constituído, em toda sua extensão, por uma das maiores e mais violentas favelas do Rio.

Faz limite com os bairros de Jacarepaguá, Gardênia Azul, Freguesia e Taquara.
Com uma população em torno de 38 mil habitantes, a Cidade de Deus apresenta indicadores sociais entre os mais críticos da cidade, embora esteja situado na vizinhança de um dos bairros mais nobres da cidade: a Barra da Tijuca. Seu índice de desenvolvimento humano (IDH), no ano 2000, era de 0,751, o 113.º colocado entre 126 regiões analisadas na cidade do Rio de Janeiro.
Forte de Afonso do Porto
O Forte de Afonso do Porto localizava-se no lugar de Porto Afonso (outrora "Afonso do Porto"), próximo ao povoado da Vitória, na freguesia de Guadalupe, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
John Ross Bowie
John Ross Bowie (Nova York, 30 de maio de 1971) é um ator americano e comediante mais conhecido por interpretar Barry Kripke em The Big Bang Theory. Ele apareceu no filme What the Bleep Do We Know. Em março de 2011, ele começou a aparecer em uma série de comerciais para o Ford Motor Company.

Bowie é um ator iniciante que participou da comédia Upright Citizens Brigade Theater (UCBT) em Nova York e Los Angeles. No UCBT ele era um membro de "Os bebês nus", com comediantes Rob Corddry, Seth Morris e Brian Huskey. Ele tem um papel recorrente chamado de Corddry na série Adult Swim.

Bowie é um ex-membro de uma banda pop de New York, chamada de Egghead.

Ele já trabalhou com The Big Bang Theory e com Kevin Sussman. (never aired) and The Second Coming of Rob, 2011 and 2012, respectively.
Trabalhou em 2014 na série Brooklyn Nine-Nine, no episódio 6 da primeira temporada.

Bowie é um episcopal, de ascendência escocesa-irlandesa.

Brian Huskey
Brian Huskey(nascido em 08 de Setembro de 1968) é um ator estadunidense conhecido por seus papéis em The Onion News Network e em Childrens Hospital. Huskey já apareceu em uma série de comerciais, incluindo uma série de comerciais para Sonic Drive-In e Wendy's. Em 2011, ele apareceu em "The Swagger Wagon" campanha publicitária para o Toyota Sienna.
Cor do espectro
Uma cor do espectro é uma cor que tem um único comprimento de onda de luz no espectro visível ou que tem uma banda de comprimentos de onda relativamente próximos. Todo o comprimento de onda da luz é percepcionado como uma cor espectral, num espectro contínuo. As cores de comprimentos muito próximos não são diferenciáveis.

Normalmente o espectro encontra-se dividido em nomes de cores, ainda que a divisão seja de certa forma arbitrária: o espectro é contínuo. As cores tradicionais incluem o vermelho, o laranja, o amarelo, o verde, o azul, anil e o violeta.

A divisão usada por Newton na sua roda das cores foi o vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta.

Cor-de-rosa
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado (e, em inglês, pink) é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor que tende a transicionar entre o frio e o quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae.
Death Rally
Death Rally é um jogo eletrônico de corrida e combate de veículos desenvolvido pela Remedy Entertainment, publicado pela Apogee Software e distribuído pela GT Interactive. Foi lançado em 6 de setembro de 1996. No jogo, bastante elogiado pela crítica, o jogador começa com $495 em seu bolso e um carro básico chamado de Vagabond (baseado no Fusca), e deve competir em corridas mortais onde todos os carros possuem armas e ganham dinheiro conforme sua colocação nas corridas, obtendo bônus em dinheiro pelo cumprimento de missões. O objetivo do jogo é derrotar Adversary, o rei de Death Rally.

O jogo foi lançado gratuitamente para computadores com sistema operacional Windows no dia 20 de outubro de 2009 pela Remedy Entertainment. No dia 31 de março de 2011, o jogo foi lançado para dispositivos com o sistema iOS.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Xenophora pallidula
Xenophora pallidula (nomeada, em inglês, pallid carrier-shell ou pale carrier-shell; na tradução para o português, "concha-transportadora-pálida") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Xenophoridae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Lovell Augustus Reeve, em 1842, originalmente denominada Phorus pallidulus; sendo distribuída pela região sul da África e costas do Indo-Pacífico, incluindo Filipinas, sul do Japão e Nova Caledônia, na areia da zona nerítica até profundidades consideráveis de quase 1.000 metros.

Xenophoridae
Xenophoridae (nomeadas, em inglês, carrier shells; na tradução para o português, "conchas transportadoras") é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos, classificada por Franz Hermann Troschel em 1852 (1840), no texto "Bericht über die Leistungen im Gebiete in der Naturgeschichte der Mollusken während des Jahres 1851"; publicado em Archiv für Naturgeschichte. 18(2): páginas 257-307. São pertencentes à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha, e sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos de clima tropical e temperado da Terra, em profundidades da zona nerítica, na plataforma continental.

Cinco vistas da concha de Xenophora crispa (König, 1825), encontrada do Mediterrâneo até Angola, no oeste da África. Este espécime é um fóssil do Plioceno da Itália.
Hylaeorchis
Hylaeorchis é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto Romero & Carnevali em 2000, publicado em Orchids, ed. 2: 1136. A Hylaeorchis petiolaris  (Schltr.) Romero & Carnevali, antes Maxillaria petiolaris Schltr. é sua espécie tipo. O nome do gênero vem de hylaea, floresta, e orchis, no caso orquídea, em referência ao fato desta espécie habitar a floresta Amazônica.

Rudolf Schlechter
Friedrich Richard Rudolf Schlechter (Berlim, 16 de outubro de 1872 — 16 de novembro de 1925) foi um botânico e taxonomista alemão, autor de inúmeros trabalhos envolvendo orquídeas. Descobriu novas espécies em expedições na Austrália, Indonésia e nos continentes africano e americano.

Após a Primeira Guerra Mundial, casou-se com Alexandra Schlechter e trabalhou por um grande período no Jardim Botânico de Berlim, tendo recaído a ele a proposição de cerca de mil espécies da família Orchidaceae.
Aulacorhynchus whitelianus
Aulacorhynchus whitelianus, conhecido popularmente como tucaninho-dos-tepuis , tucaninho-verde ou tucaninho-do-tepui, é uma espécie de ave pertencente à família Ramphastidae. É nativo das florestas úmidas dos tepuis e outras terras altas do Planalto das Guianas. Antigamente era considerado coespecífico com o Aulacorhynchus derbianus.

Tucaninho-verde
Tucaninho-verde ou tucaninho-de-pontas-castanhas (Aulacorhynchus derbianus) é uma ave piciforme da família Ramphastidae (tucanos). Recebeu esse nome por causa da sua coloração verde na maior parte do seu corpo. Habita áreas montanhosas cobertas pela floresta tropical. Se alimenta de frutas, usando seu longo bico para apanhá-las. Vive em matas fechadas. Vive em casais ou em grupos com até 10 indivíduos, deslocando-se pelas copas das árvores. Pousado silenciosamente nas copas das árvores, é uma ave que passa facilmente despercebida em razão de sua coloração verde. Já foi registrado na fronteira do Brasil com a Venezuela, na Serra Tapirapecó.
Círculo de quintas
Círculo de quintas é um espaço geométrico circular que descreve as relações entre as doze notas da escala cromática de temperamento igual. Ao tocarmos uma nota qualquer da escala e irmos ascendendo sucessivamente por intervalos de quinta justa usando igual temperamento, chegamos sempre a mesma nota uma oitava acima, depois de passarmos por todas as outras da escala cromática. Como o espaço é circular, é também possível seguir a sucessão em sentido contrário, subtraindo intervalos de quinta justa. Nesse caso, obtemos uma sucessão de intervalos de quinta justa descendente. Pelo fato da inversão da quinta justa ser uma quarta justa, algumas pessoas entendem que, ao girar no sentido anti-horário, o movimento é o de quartas justas ascendentes, o que faz com que chamem o Ciclo das Quintas de Ciclo das Quartas. Entretanto, o correto é que só há o Ciclo das Quintas, e o movimento anti-horário segue o intervalo de quintas justas descendentes (do Dó para o Fá: Dó, Si, Lá, Sol e Fá).

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Almere
Almere (pronúnciaⓘ) é um município e cidade planejada localizado no centro dos Países Baixos, em Flevolândia. Com uma população estimada em 2021 de 214 715 habitantes é a sétima maior cidade em termos de população no país. Ocupa uma área total de 248,77 km² (dos quais 119,58 km² correspondem a água). Foi construída na década de 60 pelos neerlandeses no território reclamado do mar. A primeira construção da cidade data do ano de 1976.

Cidade planejada
Cidade planejada é qualquer comunidade que foi cuidadosamente planejada desde o seu início e é normalmente construída em uma área anteriormente subdesenvolvida. Isto contrasta com os assentamentos que evoluem de uma forma mais ad hoc. Conflitos de uso da terra são menos frequentes em comunidades planejadas, uma vez que são criadas com áreas com ocupação predeterminada.

Em muitos casos, a criação de novas cidades ocorre durante o processo de colonização de uma nova área de território; por exemplo, a criação de novos centros urbanos era comum na colonização europeia da América, quando eram construídos de acordo com um plano, normalmente sobre as ruínas de cidades ameríndias anteriores. Também muitas vezes tais cidades eram criadas ao tentar criar um novo centro econômico, como Glenrothes, na Escócia, ou político.
Assalto ao BES de Campolide
O assalto à agência do Banco Espírito Santo de Campolide (BES) em Lisboa, a 7 de agosto de 2008, foi um dos casos criminais mais mediáticos da história de Portugal. Este caso veio no contexto de uma onda de criminalidade violenta contra diversos serviços como bancos, gasolineiras e ourivesarias na região da Grande Lisboa em 2008.

Banco Espírito Santo
O Banco Espírito Santo (conhecido como BES), foi um banco privado mais preferidos em Portugal, cujas origens remontam ao ano de 1869. Sediado na Avenida da Liberdade, em Lisboa, o BES chegou a ser a segunda maior instituição financeira privada em Portugal em termos de activos líquidos (80 700 milhões de euros em março de 2011), com uma participação média de mercado de 20,3% em Portugal e 2,1 milhões de clientes. Antes de transformado em Novo Banco chegou a ser o maior banco privado de Portugal.
Aeroporto de Kiel
O Aeroporto de Kiel (em alemão:  Flughafen Kiel e em inglês:  Kiel Airport; código IATA: KEL, código ICAO: EDHK) está situado em Holtenau, a 8 km do centro da cidade de Kiel, na Alemanha. Está localizado no lado oeste do fiorde de Kiel, a norte da entrada do canal de Kiel. É um pequeno aeroporto regional, não dispondo desde 2006 de tráfego regular comercial.

Receção

Hangar

Canal de Quiel
O canal de Quiel ou canal de Kiel (em alemão: Nord-Ostsee-Kanal), até 1948 conhecido como Canal Imperador Guilherme, é um canal artificial de 98 quilômetros de extensão situado na Alemanha, Bundesland (estado) de Eslésvico-Holsácia. Liga o mar do Norte, em Brunsbüttel, até o mar Báltico, em Quiel-Holtenau. Está aberto à livre navegação internacional de todos os navios.

Cerca de 280 milhas náuticas (519 quilômetros) são poupadas pela utilização do canal de Kiel, em vez de navegar pela península de Jutlândia. Não só poupa tempo como evita as potencialmente perigosas tempestades marítimas.

O Canal de Kiel tem uma média anual de 32 000 navios (90 por dia), transportando aproximadamente 100 milhões de toneladas de mercadorias.
Alderano I Cybo-Malaspina
Alderano I Cybo-Malaspina (Massa, 22 de julho de 1690 – Massa, 18 de agosto de 1731) foi o quarto Duque de Massa e Príncipe de Carrara de 1715 a 1731, oitavo da sua dinastia a governar os estados de Massa e Carrara.

Cybo-Malaspina
A família Cybo-Malaspina foi a casa principesca italiana que reinou no ducado de Massa e Carrara de 1553 a 1790. Na origem deste ramo esteve o casamento de Ricarda Malaspina (herdeira da família que governava Massa-Carrara) com Lourenço Cybo.
Homossexualidade e vampiros
Homossexualidade em vampirismo é um tropo principalmente literário e cinematográfico, mais conhecido por suas vampiras lésbicas, que se origina na literatura do século XIX e usa a figura do vampiro como um símbolo de sexualidade transgressora e predatória. De certa forma, o vampiro é percebido como uma metáfora para a homossexualidade, onde o "morto-vivo" é uma criatura de aparência humana, mas deve esconder sua verdadeira natureza para evitar a rejeição e perseguição da sociedade. Além disso, as convenções do gênero de vampiro, especificamente o controle da mente exibido em muitos filmes, permite uma sedução forçada de supostas mulheres ou meninas heterossexuais, por vampiras lésbicas.

Durante o século XX, com a figura do vampiro "humanizado", esta metáfora transgressiva desaparece gradualmente e a homossexualidade vampírica adquire semelhanças das pessoas LGBT comuns em algumas obras.

Isabel Bathory
Isabel Báthory (em húngaro:  Báthori Erzsébet; Nyírbátor, 7 de agosto de 1560 — Csejte, 21 de agosto de 1614) foi uma condessa húngara da renomada família Báthory que entrou para a História por uma suposta série de crimes hediondos e cruéis que teria cometido, vinculados a sua obsessão pela beleza. Como consequência, ela ficou conhecida como "A condessa sangrenta" e "A condessa Drácula". Seu nome em húngaro é Báthory Erzsébet, em eslovaco Alžbeta Bátoriová. Em português, a condessa é referida como Isabel ou Elisabete Báthory.
Zhuque-2
Zhuque-2 (ZQ-2,  em chinês:  朱雀二号) é um veículo de lançamento orbital chinês de classe média desenvolvido pela empresa LandSpace. É um foguete de combustível líquido movido a oxigênio líquido e metano líquido (methalox) e foi o primeiro foguete usando o metano para chegar em órbita.

LandSpace
LandSpace Technology Corporation (nome fantasia: LandSpace)  é uma fabricante chinesa de foguetes e de lançamentos espaciais comerciais. Fundada em 2015 por Zhang Changwu, a empresa é sediada em Pequim na China.

Em julho de 2023, o foguete Zhuque-2 da empresa se tornou o primeiro veículo de lançamento movido a metano do mundo a atingir a órbita após seu segundo voo bem-sucedido.  A LandSpace planeja realizar três lançamentos do Zhuque-2 em 2024 e seis em 2025.  Além disso, a empresa planeja testar o veículo de lançamento recuperável e reutilizável Zhuque-3 em 2025.
GRES Bota
O Grupo Recreativo Escola de Samba Bota (anteriormente conhecida por G.R.E.S. Bota no Rego) é uma escola de samba da vila de Sesimbra, fundada em 5 de Março de 1976, sendo assim a Escola de Samba mais antiga de Portugal.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Perspectiva axial
A perspectiva axial, também conhecida como perspectiva angular, é um sistema em que linhas paralelas convergem para diferentes pontos de um eixo.
Trata-se de um sistema conhecido desde de a antiguidade, que foi usado pelos gregos. A partir do renascimento, a perspectiva axial passou a ser estudada pela Geometria projetiva e pode ser vista na perspectiva central.

Dois triângulos, ABC e A'B'C', estarão em perspectiva central, se os segmentos AA', BB' e CC' concorrerem num mesmo ponto. Eles estarão em perspectiva axial se existir uma correspondência entre os seus vértices, tal que as três intersecções dos lados correspondentes sejam colineares.

O ponto O corresponde ao observador e os pontos F1, F2 e F3, colineares, determinam a reta de fuga, que, nas perspectivas com um e dois pontos de fuga, equivale à linha do  horizonte.

Geometria projetiva
Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas.
A Geometria Projetiva consolida-se a partir de uma publicação de Jean Victor Poncelet, intitulada Tratado das Propriedades Projetivas das Figuras no ano de 1822. Ampliando  
a linguagem da "Simples Geometria" aproximando-a da Geometria analítica e, sobretudo oferecendo meios próprios para demonstrar e fazer descobrir as propriedades de que gozam as figuras, quando se as considera de uma maneira abstrata e independente de qualquer grandeza absoluta e determinada.
Kasper Schmeichel
Kasper Peter Schmeichel (Copenhague, 5 de novembro de 1986) é um futebolista dinamarquês que atua como goleiro. Atualmente está no Celtic.

É filho do lendário Peter Schmeichel, ex-goleiro do Manchester United e considerado um dos melhores de todos os tempos na posição.

Scottish Premiership
A Scottish Premiership, conhecida como William Hill Premiership devido a razões de patrocínio, é a principal competição de futebol masculino no sistema de ligas da Escócia, organizada pela Scottish Professional Football League (SPFL) desde 2013.

A Scottish Premiership foi criada em julho de 2013, depois que a SPFL foi formada pela fusão da Scottish Premier League (SPL) e da Scottish Football League (SFL). A divisão é composta por doze clubes, e cada um deles faz 38 jogos por temporada da liga. Dezesseis clubes jogaram na competição desde a sua criação na temporada de 2013–14. O Celtic é o atual campeão da liga, tendo vencido a edição de 2024–25.

Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições europeias.
Praia do Salgado
A Praia do Salgado fica situada em Famalicão (Nazaré), a sul do município da Nazaré e a norte de São Martinho do Porto, na região Oeste de Portugal.

A praia estende-se num areal de cerca 6 km de comprimento por cerca de 100 m de largura. O acesso principal permite chegar à zona centro-sul do areal onde existem algumas casas, café e estacionamentos. Os acessos ao sul da praia, uma zona de rochas bastante frequentada por pescadores e mergulhadores, são difíceis. A zona norte da praia também é difícil acesso pelo que se encontra geralmente vazia. Porém na zona norte, existe a prática de naturismo, não sendo esta praia oficial, mas já conta com bastantes adeptos deste modo de estar natural.

A beleza selvagem da Serra da Pescaria e da Praia do Salgado é o cenário privilegiado para a prática de desportos de natureza e de ar livre, com especial destaque para o parapente.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.