hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SPECTRE
SPECTRE (acrônimo do inglês: SPecial Executive for Counter-intelligence, Terrorism, Retaliation and Extortion) é uma organização criminosa fictícia, presente no universo dos livros e filmes do agente secreto James Bond, que tem como líder o terrorista bilionário Ernst Stavro Blofeld. Tanto o espião quanto a organização e seu fundador e líder são criações do escritor britânico Ian Fleming.

Sem estar alinhada a qualquer nação, bloco de países ou ideologia política, a organização multinacional, que se iniciou nos livros por um pequeno grupo de criminosos, transformou-se no cinema numa vasta teia internacional do crime e do terror com sua própria ilha de treinamentos, com o intuito de substituir a organização secreta soviética SMERSH.

For Your Eyes Only
For Your Eyes Only é um filme anglo-norte-americano de acção, aventura e espionagem de 1981, o 12.º filme da série de James Bond e o 5.º com Roger Moore no papel do agente.

O filme foi realizado por John Glen e produzido por Albert R. Broccoli, com o argumento escrito por Michael G. Wilson e Richard Maibaum.

Bond tem como missão recuperar um sistema de mísseis chamado ATAC (Comunicador de Ataque Automático) que, em mãos erradas, pode pôr em risco todo a frota de submarinos britânicos com mísseis Polaris.
Metionina
A metionina (Met/M) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos, com exceção das bactérias procariontes (as quais possuem N-Formil Metionina).

O codão responsável pela síntese deste amino-ácido (o tripleto AUG) é designado codão de iniciação. Para se formarem as proteínas, este codão do DNA é lido em primeiro lugar pelo ribossoma, marcando o ponto de início do processo de síntese protéica.

Por possuir o elemento enxofre, é suscetível a oxidação. Pode ser oxidada por OH•, HOCl, cloraminas e ONOO-. Duas oxidações produzem metionina sulfóxido, a qual pode levar à oxidação para sulfona.

Oxidação de aminoácidos
A oxidação de aminoácidos compreende a remoção e a excreção do grupo amino e a oxidação da cadeia carbônica remanescente. Estas reações são catalisadas por aminotransferases. O grupo amino é convertido em ureia e as 20 cadeias carbônicas resultantes são convertidas em alfa-cetoácido, compostos comuns ao metabolismo de carboidratos e lipídios (ou seja, piruvato, Acetil coenzima A e intermediários do ciclo de Krebs).

Os seres vivos não são capazes de armazenar aminoácidos nem proteínas. Consequentemente, satisfeitas as necessidades de síntese, os aminoácidos excedentes são degradados. Em um indivíduo adulto saudável com uma dieta adequada, a oxidação de aminoácidos corresponde a 10–15% de suas necessidades energéticas.
Omega2 Cygni
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Omega2 Cygni.

Omega2 Cygni (Ruchba, Rukbat al Dajajah, Al Rukbah al Dajajah, 46 Cygni) é uma estrela dupla na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 20h 31m 18.81s e uma declinação de +49° 13′ 13.3″. Sua magnitude aparente é igual a 5.44. Considerando sua distância de 404 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.03. Pertence à classe espectral M2III.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Give Out But Don't Give Up
Give Out But Don't Give Up, lançado em 1994, é o quarto álbum de estúdio do grupo Primal Scream, ele marca o retorno da banda a seu estilo mais tradicional após o som experimental de seu trabalho anterior, Screamadelica.

Screamadelica
Screamadelica é o terceiro álbum de estúdio do grupo escocês Primal Scream lançado em 1991. Foi premiado com o Mercury Prize de melhor álbum em 1992. O álbum também é citado nas listas: "Cinquenta Álbuns Que Mudaram a Música" do The Guardian; e "Cinquenta Melhores Álbuns de Todos os Tempos" da revista britânica The Wire Magazine.

Screamadelica, seguindo a tendência de fundir rock, blues e soul music com ritmos eletrônicos dos trabalhos anteriores do Primal Scream, rompeu fronteiras e mudou a cara da música pop britânica nos anos 1990, ajudando a tornar aceitável o dance music e techno para o mainstream do rock britânico.

Os primeiros sinais da gênese de Screamadelica vieram na primavera de 1990, quando lançaram o single "Loaded", um remix produzido por Andrew Weatherall da música "I'm Losing More Than I'll Ever Have" do álbum anterior do Primal Scream. Esta versão possui samplers da voz do ator Peter Fonda no filme The Wild Angels.
NGC 1412
NGC 1412 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Fornax. Possui uma declinação de -26° 51' 43" e uma ascensão recta de 3 horas, 40 minutos e 29,3 segundos.

A galáxia NGC 1412 foi descoberta em 20 de Novembro de 1835 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Beechcraft T-34 Mentor
O Beechcraft T-34 Mentor é uma aeronave de treinamento militar americana, monomotor, produzida pela Beechcraft. A aeronave era derivada do Beechcraft Bonanza. As primeiras versões do T-34, datadas do final da década de 1940 até a década de 1950, eram equipadas com motor a pistão . Estes foram eventualmente sucedidos pelo T-34C Turbo Mentor, movido por um motor turboélice . O T-34 permanece em serviço mais de sete décadas após seu projeto.

Força Aérea Colombiana
A Força Aérea Colombiana (em espanhol: Fuerza Aérea Colombiana) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Colômbia. De acordo com a Constituição de 1991, têm como missão principal manter o controle do espaço aéreo da Colômbia, com o objetivo de defender a soberania, a integridade territorial e a ordem constitucional.É uma das maiores forças aéreas da América (depois do Brasil, Peru, Venezuela e Estados Unidos).

Desde 1964, em meio ao conflito armado com as FARC, houve um  aumento considerável de suas atividades. A Força Aérea Colombiana também está envolvida em operações contra o narcotráfico e o terrorismo, que incluem interdições aéreas para a detecção, interceptação e neutralização de aeronaves utilizadas nas atividades de tráfico de drogas, além de bombardeios estratégicos, apoio aéreo aproximado, e o transporte de tropas e equipamentos usando uma ampla variedade de aeronaves.
James Franck
James Franck (Hamburgo, 26 de agosto de 1882 — Göttingen, 21 de maio de 1964) foi um físico alemão. Recebeu o Nobel de Física de 1925, pelo estabelecimento das leis que atuam no impacto de elétrons sobre os átomos.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Volta a Portugal de 2014
A 76ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta foi disputada entre 30 de Julho e 10 de Agosto de 2014.

Esta edição ocorreu uma semana mais cedo do que o período na qual tradicionalmente se disputa, iniciando-se com um prólogo em Fafe e terminando em Lisboa.

Foi vencedor o galego Gustavo Veloso da (OFM-Quinta da Lixa-Golden Times) sucedendo ao seu anterior colega de equipa e conterrâneo  Alejandro Marque. Rui Sousa da Rádio Popular-Onda, que terminou em 2º da Geral após terminar em 3º em 3 edições consecutivas. Délio Fernandez, também da OFM, terminou no lugar mais baixo do pódio.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
Inácio António Nunes
Inácio António Nunes (14 de julho de 1935 - 1 de Fevereiro de 2023) foi um empresário e político moçambicano. um membro fundador da União Nacional Africana de Moçambique Independente (UNAMI) e posteriormente da Frente de Libertação de Moçambique (FRELIMO), originada a partir da união de três movimentos nacionalistas.

União Nacional Africana de Moçambique Independente
A União Nacional Africana de Moçambique Independente (UNAMI) foi uma organização criada em 1961 na Niassalândia (actual  Malawi) por Baltazar Chagonga. sendo que sua liderança foi apoiada por Inácio António Nunes e Evaristo Gadaga . Juntamente com a Mozambique African National Union (MANU) e com a União Democrática Nacional de Moçambique (UDENAMO), dá origem à FRELIMO, em 25 de Junho de 1962.. A sua origem remonta a 1959 aquando da criação da Associação Nacional Africana de Moatize, em Tete.

Em 1961, ele se uniu a Mariano Matsinhe e Sérgio Vieira, que criaram o Clube Desportivo Africano por motivos políticos. No entanto, o clube foi logo proibido pelo Governador Craveiro Lopes.
Radar Records
Radar Records foi uma gravadora de curta duração do Reino Unido, fundada por Martin Davis (United Artists Records) e Andrew Lauder (Liberty Records) em 1978. Dentre os artistas da gravadora, estiveram presentes Elvis Costello, Nick Lowe (vindo da Stiff Records e lançando o primeiro single da Radar, a música "I Love The Sound of Breaking Glass", em 8 de fevereiro), Pezband, Bram Tchaikovsky, Richard Hell & The Voidoids, The Pop Group, The Inmates, Yachts, Soft Boys, 999, Pere Ubu, Metal Urbain e Red Krayola. Radar Records reeditou algum material de rock de garagem, psicodelia e protopunk dos anos sessenta e início dos anos setenta. Foi o primeiro selo a emitir o inédito Kill City, de Iggy Pop & James Williamson, e algumas das gravações mais importantes dos 13th Floor Elevators.

Radar fechou suas portas em 1981. O rótulo foi revivido por um breve período em meados dos anos 90.

Stiff Records
Stiff Records é uma gravadora criada em 1976, na cidade de Londres, pelos empresários Dave Robinson e Andrew Jakeman (mais conhecido como Jake Riviera). A gravadora durou até 1985, porém acabou voltando à ativa em 2007.

Em 2017, a gravadora foi adquirida pela Universal Music Group.
Audi A5
O Audi A5 é um carro produzido pela montadora alemã Audi desde 2007. É um quatro lugares com motor dianteiro longitudinal disponível com tração dianteira e nas quatro rodas. Alguns rivais do Audi A5 são o BMW Série 3 Coupé, o Mercedes-Benz Classe C Coupé e E Coupe. O A5 foi nomeado para o Carro Mundial do Ano de 2008 e a versão S5 foi indicado para o Automóvel Desporto do ano 2008.

Mercedes-Benz Classe C
A Classe C é uma linha de modelos médio da Mercedes-Benz. Ela é oferecida em versão sedan, touring e coupe.

Foi Introduzido no mercado mundial em 1993 como um substituto para o 190, os C-Classe foram apelidados de "Baby Benz", como era o menor modelo da marca, até a chegada do Classe A em 1997. O primeiro sedã Classe C W202 foi produzido em 1 de junho de 1993, a segunda geração do Classe C W203 saiu da linha de montagem em 18 de julho de 2000. A terceira geração do Classe C W204 foi lançado em 2007.

A plataforma do Classe C tem sido utilizada para vários cupês, incluindo o CLC-Class (e seu antecessor, o Classe C SportCoupé) e o cupê Classe E (e seu antecessor, o Classe CLK). Ela concorre diretamente, no Brasil, com os BMW Série 3, Audi A4 e Volvo S40 (Volvo V50).
Bibliothèque universitaire des langues et civilisations
A Biblioteca Universitária de Línguas e Civilizações (BULAC) é uma biblioteca universitária que foi aberta em 12 de dezembro de 2011 e constitui, com o Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais (INALCO), o Pólo de Línguas e Civilizações, localizado na zona de desenvolvimento de Paris Rive Gauche, na 65, rue des Grands-Moulins, no 13.º arrondissement de Paris. É especializado em idiomas escritos com caracteres não latinos, correspondendo aos campos de ensino e pesquisa do INALCO.

Escola Prática de Altos Estudos
A Escola Prática de Altos Estudos (em francês: École Pratique des Hautes Études - EPHE), criada em 1868 por um decreto do Ministro da Instrução Pública da França Victor Duruy, é um grand établissement de ensino superior, atualmente ligado ao Ministério do Ensino Superior da França.

Implantada na Sorbonne desde sua fundação, tem hoje suas atividades instaladas em diferentes universidades, institutos e centros de pesquisa de Paris, mas também em toda França Metropolitana e na Polinésia Francesa.

A EPHE compõe, em conjunto com outros dez estabelecimentos, a Université PSL (Paris Sciences & Lettres).
Manuel José da Costa (barão)
Manuel José da Costa, primeiro e único Barão de Mercês (Pernambuco, 1809 — Recife, 5 de novembro de 1883), foi um político, proprietário de terras e nobre brasileiro. Senhor do Engenho Mercês, em Ipojuca,  Pernambuco.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Conflito armado pelo controle das favelas no Grande Rio de Janeiro
O Conflito armado pelo controle das favelas da Grande Rio de Janeiro é um conflito armado que acontece no Estado do Rio desde 2006, entre as milícias e subgrupos brasileiros, Primeiro Comando da Capital, Comando Vermelho, Amigos dos Amigos, Terceiro Comando Puro e o governo brasileiro.

Segundo o estudante de direito brasileiro Carlos Gilberto Martins Junior, O Brasil, com ênfase no Estado do Rio de Janeiro, tem acontecido um uso arbitrário desses poderes e atribuições, conferidos às instituições policiais do Brasil, para satisfazer as aspirações patrimoniais de alguns de seus agentes , através dominação territorial e violência, em detrimento das comunidades periféricas e sob o pretexto de salvá-los do “mal maior ou grande mal” representado pelo narcotráfico, corroborando para o surgimento de novas e mais organizações criminosas o que se convencionou hoje se chamar de “milícia”.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Rodolfo Vieira
Rodolfo Vieira Srour (Rio de Janeiro, 25 de setembro de 1989) é um lutador de MMA brasileiro atualmente contratado pelo Ultimate Fighting Championship, onde compete na divisão dos médios.

Vieira é quatro vezes campeão mundial de Jiu-jítsu brasileiro e sete vezes campeão mundial. O estilo de Jiu-Jitsu de Rodolfo exibe um conjunto muito diversificado de habilidades, aliadas a um estilo de passagem de guarda rápida, ótimo cardio e grande destreza física, tornando-o o Peso Pesado mais dominante nos últimos anos do Jiu-Jitsu, dominando completamente a maioria de suas lutas. Ele é altamente considerado por suas habilidades de passagem de guarda. Suas lutas recorrentes com Marcus Almeida estão entre as mais famosas rivalidades do Jiu-Jitsu.

Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship é um clube de treino fundado em 1998 por H.H. Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan. Quando era jovem, o Sheikh estudava nos Estados Unidos quando assistiu o UFC 1 e a vitória de Royce Gracie no torneio usando o Jiu-jítsu brasileiro. Após aprender Jiu-Jitsu e retornar para os Emirados Árabes, decidiu criar um "UFC sem socos" onde atletas de diferentes estilos de submission wrestling competiriam.  Além do Jiu-Jitsu Brasileiro, outros estilos usados no ADCC incluem Catch wrestling, Luta livre esportiva (Também chamada de Luta Livre Brasileira ou Luta Livre Submission), Wrestling (Modalidades estilo livre e greco-romana), Judô, Sambo, Shooto e Artes marciais mistas.

O ADCC Submission Fighting surgiu logo em seguida, é atualmente um dos maiores eventos de submission do mundo. Chega a movimentar duzentos mil dólares em prêmios por campeonato e centenas de atletas.
Najat Saliba
Najat Aoun Saliba (em árabe: نجاة عون صليبا; Najat Khattar Aoun) é professora de Química Analítica e química atmosférica na Universidade Americana de Beirute (AUB). Ela foi Diretora do Centro de Conservação da Natureza da AUB de 2013 a 2020. NajatSaliba é também cofundadora e diretora da Khaddit Beirut (uma iniciativa lançada após as explosões no porto de Beirute em 2020) e fundadora e diretora da Environment Academy (uma iniciativa criada com o apoio da Organização Mundial da Saúde). Ela foi premiada pelo programa L'Oréal-UNESCO For Women in Science em 2019. Em 2022, foi eleita para o parlamento libanês.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
Manuel Cabanas
Manuel dos Santos Cabanas, também conhecido como Mestre Manuel Cabanas (Vila Nova de Cacela, 11 de fevereiro de 1902 — Faro, 25 de maio de 1995), foi um mestre de xilogravura, autodidata e republicano português, membro fundador do Partido Socialista, de Portugal.

Jaime Cortesão
Jaime Zuzarte Cortesão OSE • GCIH • GOL (Ançã, Cantanhede, 29 de abril de 1884 – Lapa, Lisboa, 14 de agosto de 1960) foi um médico, político, professor, escritor e historiador português. Filho do filólogo António Augusto Cortesão, foi irmão do historiador Armando Cortesão e pai da renomeada ecologista Maria Judith Zuzarte Cortesão e da poetisa Maria da Saudade Cortesão, esposa do poeta modernista Murilo Mendes.
Ásia Central soviética
A região Soviética da Ásia Central ocupa a área da Ásia Central, e foi administrada pela União Soviética de 1918 até 1991. Durante a época do Império Russo foi conhecida como o Turquestão Russo. Ao longo dos anos produziram-se várias mudanças administrativas nos anos 20 e 30.

Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.
Manjedoura
A manjedoura é um recipiente onde se coloca a comida para o gado doméstico, que pode ser feito de madeira, de pedra, de metal ou de plástico. É utilizada tanto ao ar livre como num estábulo, podendo estar equipada com um distribuidor automático de alimentos. Por vezes, também se usa para alimentar animais selvagens, especialmente em reservas naturais.

A manjedoura é igualmente um símbolo cristão, associado ao presépio. De acordo com o Evangelho segundo Lucas 1:7, a Virgem Maria "deu à luz o seu filho primogénito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura […]". A iconografia das cenas da natividade, especialmente o presépio, representa muitas vezes um recipiente de madeira ou de pedra assente no solo e coberto por forragem.

Simbolismo cristão
Simbolismo cristão é o uso de símbolos, incluindo arquétipos, atos, obras de arte ou eventos, pelo cristianismo. Investe objetos ou ações com um significado interior que expressam ideias cristãs.

O simbolismo da Igreja primitiva foi caracterizado por ser entendido apenas por iniciados, enquanto após a legalização do cristianismo no Império Romano durante o século IV mais símbolos reconhecíveis entraram em uso. O cristianismo tomou emprestado do estoque comum de símbolos significativos conhecidos para a maioria dos períodos e para todas as regiões do mundo.

Apenas uma minoria de denominações cristãs praticou o aniconismo, ou a evitação ou proibição de tipos de imagens. Estes incluem as primeiras seitas judaicas cristãs, bem como algumas denominações modernas, que preferem até certo ponto não usar figuras em seus símbolos por considerarem proibidas no Decálogo.
Pórtico de Lívia
Pórtico de Lívia (em latim: Porticus Liviae) era um pórtico construído pelo imperador romano Augusto em homenagem à sua esposa, Lívia Drusila no lado norte do monte Ópio e ao sul do Clivo Suburano, na área entre esta e as futuras Termas de Trajano. Em relação a edifícios modernos, o pórtico ficava entre as igrejas de San Pietro in Vincoli e San Martino ai Monti, no rione Monti de Roma.

Basílica de São Pedro Acorrentado
San Pietro in Vincoli ou Basílica de São Pedro Acorrentado é uma igreja titular e basílica menor localizada no Monte Ópio, em Roma, Itália, conhecida principalmente por abrigar a famosa estátua de Moisés, de Michelangelo, que decora o túmulo do papa Júlio II.

O cardeal-presbítero protetor do Título de São Pedro Acorrentado é Donald Wuerl, arcebispo de Washington, D.C..