hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice in Borderland
Alice in Borderland (今際の国のアリス, Imawa no Kuni no Arisu) é um mangá de suspense japonês escrito e ilustrado por Haro Aso. Foi serializado na revista Shōnen Sunday S da Shogakukan de novembro de 2010 até março de 2015 e então mudou para Weekly Shōnen Sunday em abril de 2015 e terminou em março de 2016. Seus capítulos foram compilados em dezoito volumes tankōbon.

No Brasil, sua publicação foi confirmada pela Editora JBC durante o evento online JBC Festa no dia 19 de julho de 2022, foi lançado em 5 de outubro de 2023 seu primeiro volume.

Alice in Borderland foi adaptada para uma OVA de 3 episódios, lançada de outubro de 2014 a fevereiro de 2015. Uma série live-action produzida pela Netflix e dirigida por Shinsuke Satō estreou mundialmente em dezembro de 2020.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Le retour
"Le retour" ("O regresso") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A canção foi interpretada em francês por Jean Philippe que havia representado a França no Festival Eurovisão da Canção 1959 com a canção "Oui, oui, oui, oui". Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Noruega "Kom sol, kom regn", interpretada por Inger Jacobsen e antes da canção da Jugoslávia "Ne pali svetla u sumrak", interpretada por Lola Novaković. Terminou a competição em 10.º lugar, tendo recebido 2 pontos. No ano seguinte, em 1963, a Suíça foi representada por Esther Ofarim que interpretou o tema T'en va pas.

T'en va pas
"T'en va pas" (em português:  "Não te vás embora") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1963 que se realizou em Londres em 23 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em francês por  Esther Ofarim. Foi a décima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Jugoslávia "Brodovi", interpretada por Vice Vukov e antes da canção da França "Elle était si jolie"), cantada por Alain Barrière. Terminou a competição em segundo lugar, tendo recebido um total de 40 pontos. No ano seguinte, em 1964, a Suíça foi representada pela canção "I miei pensieri", interpretada por Anita Traversi.
Terra oca
Terra Oca é um conceito que propõe que o planeta Terra é totalmente oco ou contém um espaço interior substancial. Notavelmente sugerida por Edmond Halley no final do século XVII, a noção foi refutada, primeiro provisoriamente por Pierre Bouguer em 1740, então definitivamente por Charles Hutton em seu Experimento de Schiehallion por volta de 1774.

Ainda era ocasionalmente defendido em meados do século XIX, notadamente por John Cleves Symmes Jr. e Jeremiah N. Reynolds, mas nessa época fazia parte da pseudociência popular e não era mais uma hipótese cientificamente viável.

O conceito de terra oca ainda é recorrente no folclore e como premissa para a ficção subterrânea, um subgênero da ficção de aventura.

Edmond Halley
Edmond Halley (Haggerston, 8 de novembro de 1656 — Greenwich, 14 de janeiro de 1742) foi um astrônomo e matemático britânico, célebre por ser o observador da órbita e decifrar o tempo do cometa Halley, em 1696. Foi amigo de Isaac Newton, e ajudou-o a publicar suas três leis da mecânica.
Vaporização
Vaporização é o processo de passagem de uma substância do estado líquido para o estado gasoso. Nesse processo, as moléculas do líquido são afastadas de seus aglomerados, e isso requer energia. A quantidade de energia por unidade de massa para que a mudança de fase ocorra é chamado de calor de transformação.

As distâncias intermoleculares são muito maiores quando comparadas ao estado sólido e líquido. Diferentemente de outras fases da matéria, o vapor não possui um volume constante, ele toma a forma do recipiente na qual está contido, e variações de temperatura provocam grandes variações de seu volume e pressão. Isso significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Villa di Bellosguardo
A Villa di Bellosguardo (Vila de Bela Vista), também conhecida como Villa Caruso di Bellosguardo ou Villa Caruso, cujo aspecto geral pode ser visto aqui, é um palácio italiano que se encontra na comuna de Lastra a Signa, Província de Florença, numa das zonas montanhosas mais belas da região florentina, o que lhe vale o seu nome.

Lastra a Signa
Lastra a Signa é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 17.916 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 417 hab/km². Faz fronteira com Carmignano (PO), Montelupo Fiorentino, Montespertoli, Scandicci, Signa.
Spring Waltz
Spring Waltz (hangul: 봄의 왈츠; rr: Bom-ui walcheu) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela KBS2 de 6 de março a 16 de maio de 2006, estrelada por Seo Do-young, Han Hyo-joo, Daniel Henney e Lee So-yeon.

É a quarta e última parte da série Endless Love do diretor Yoon Seok-ho, depois de Autumn in My Heart, Winter Sonata e Summer Scent.

Winter Sonata
Winter Sonata (hangul: 겨울연가; hanja: 겨울戀歌; rr: Gyeoul Yeonga; MR: Kyŏuryŏn'ga; lit. "Música de Amor de Inverno"; também conhecido como Winter Love Story, Winter Ballad e bra: Sonata de Inverno) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Bae Yong-joon e Choi Ji-woo. É a segunda produção da tetralogia Endless Love, dirigida por Yoon Seok-ho. As filmagens principais aconteceram na ilha turística de Namiseom e Seul. Foi ao ar na KBS2 de 14 de janeiro a 19 de março de 2002, exibida todas as segundas e terças-feiras às 21h55 (KST), totalizando 20 episódios. Também foi adaptado para anime e um musical.
Uruçu-amarela
Uruçu amarela é um termo popular que dá nome a diversas espécies de abelhas sem ferrão eusociais da tribo Meliponini. O termo, isoladamente, não permite identificar qual espécie realmente se refere, exceto pelo seu próprio nome científico. Cada espécie costuma habitar um bioma em específico, por exemplo a Melipona rufiventris costuma ocupar habitats mais secos, como os cerrados, já a Melipona mondury locais úmidos como a mata atlântica, enquanto a Melipona flavolineata é encontrada na região da Amazônia. Por conta disto não é recomendada a criação destas espécies no mesmo local para evitar o nascimento de híbridos.

Melipona flavolineata
Melipona flavolineata, popularmente conhecida como Uruçu-amarela, é uma espécie de abelha sem ferrão da tribo Meliponini, amplamente distribuída no Norte e Nordeste do Brasil. A espécie é reconhecida por sua coloração amarelada característica e por sua importância na meliponicultura, sendo criada tradicionalmente para a produção de mel e pólen.
Amanda Posey
Amanda Posey (10 de julho de 1963) é uma produtora de cinema britânica. Foi indicada ao Oscar de melhor filme na edição de 2016 pela realização da obra Brooklyn e na edição de 2010 por An Education, ao lado de Finola Dwyer.

An Education
An Education (bra: Educação; prt: Uma Outra Educação) é um filme britânico de 2009 do gênero drama baseado em um livro de memórias autobiográficas de mesmo título escrito pela jornalista britânica Lynn Barber. Dirigido por Lone Scherfig, o filme é estreado por Carey Mulligan e Peter Sarsgaard.

Sua première ocorreu no 2009 Sundance Film Festival, sendo rapidamente aclamado pela crítica, sendo lançado oficialmente em 30 de outubro de 2009. Em 2 de fevereiro de 2010, foi anunciado que o filme recebeu três indicações ao Oscar nas categorias de Melhor Filme, Melhor Atriz (Carey Mulligan) e Melhor Roteiro Adaptado.
Jalen Harris
Jalen Harris (nascido em 14 de agosto de 1998) é um americano jogador de basquete profissional do Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA) e do Raptors 905 da NBA G League.

Ele jogou basquete universitário no Louisiana Tech Bulldogs e no Nevada Wolf Pack e foi selecionado pelos Raptors como a 59ª escolha geral no Draft da NBA de 2020.

Raptors 905
O Raptors 905 é um clube de basquetebol profissional canadense sediado em Mississauga, Ontario. É afiliado ao Toronto Raptors. Eles jogam na Conferência Leste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Godofredo I de Vilearduin
Godofredo I de Vilearduin, de Villearduin ou de Villehardouin (em francês: Geoffroi Ier de Villehardouin; c. 1169 - ca. 1229) foi um cavaleiro francês do Condado de Champanhe, que juntou-se a Quarta Cruzada. Ao lado de Guilherme de Champlite realizou a conquista do Peloponeso e impediu o avanço das tropas do déspota do Epiro Miguel I Comneno Ducas (r. 1205–1215). Após a morte de Guilherme, investido como príncipe da Acaia, em 1208, Godofredo I tornou-se príncipe em 1209/1210, mantendo o título até sua morte. Sob seu reinado, o Principado de Acaia expandiu suas fronteiras em direção a Argos e o Senhorio de Tebas e tornou-se vassalo direto do Império Latino de Constantinopla. Os últimos anos de seu reinado foram marcados pelo conflito eclesiásticos, primeiro com o patriarca latino de Constantinopla Gervásio I (1215–1219) e depois com o papa Honório III (1216–1227).

Papa Honório III
Honório III, nascido Cencio Savelli; (Roma, 1150 – Roma, 18 de março de 1227) foi o 177.º Papa da Igreja Católica de 18 de julho de 1216 até a data de sua morte. De ânimo conciliador e pacífico, deu ao papado grande prestígio espiritual e que compensou, em parte, o que estava a perder no plano temporal, devido à política do Imperador, que se intrometia nos Estados Pontifícios.
Copa da Colômbia de Futebol de 2021
A Copa BetPlay de 2021, também conhecida oficialmente e por motivos de patrocínio como Copa BetPlay DIMAYOR 2021, foi a 18.ª edição da Copa da Colômbia, competição colombiana de futebol organizada pela "División Mayor del Fútbol Colombiano" (DIMAYOR). O torneio foi disputado pelos 36 times afiliados à DIMAYOR: primeira e segunda divisão do futebol profissional na Colômbia. Começou em 10 de março de 2021 com os jogos de ida da primeira fase e foi concluído em 24 de novembro de 2021 com o jogo de volta da final. O campeão do certame qualificou-se para a Taça Libertadores de 2022.

Copa Colômbia de Futebol
A Copa Colômbia, conhecida como Copa BetPlay Dimayor, desde 2020, por razões comerciais é uma competição de futebol entre clubes membros da Dimayor.

Houve seis edições, três delas (1950/51, 1951/52 e 1952/53) como um torneio eliminatório similar à Copa do Rei da Espanha - com partidas de ida e volta - e uma vez, em 1981 e 1989, como parte do campeonato profissional, entre a primeira e segunda metades do torneio.

Em 2008 foi aprovada uma nova edição da competição, que passa a ser anual e que concede um lugar para o próximo ano da Copa Sul-americana ate 2018, que passou promover para a Copa Libertadores

O maior vencedor da Copa Colômbia é a equipe do Atlético Nacional com oito títulos conquistados.
I'm on One
"I'm on One" é uma canção de hip-hop do artista americano DJ Khaled, lançado como o segundo single de seu quinto álbum de estúdio, We the Best Forever. A canção apresenta prestações vocais dos artistas de hip-hop Drake, Rick Ross e Lil Wayne e produção dos produtores canadenses T-Minus, Kromatik e Noah "40" Shebib. Foi lançado para download digital nos Estados Unidos em 20 de Maio de 2011. O tema até agora atingiu o número dez na Billboard Hot 100, tornando-se no primeiro top dez nos Estados Unidos tanto para DJ Khaled e Rick Ross. É também o tema com Rick Ross que atingiu a melhor posição na Hot 100. Foi igualmente o tema de DJ Khaled com melhor desempenho na mesma até maio de 2017, quando "I'm The One" entrou diretamente para a liderança dessa mesma tabela. O tema foi nomeado para a edição de 2012 do Grammy Awards, na categoria de Best Rap/Sung Collaboration, mas perdeu para "All of the Lights", de Kanye West.

All of the Lights
"All of the Lights" é uma canção do rapper norte-americano Kanye West, para o seu quinto álbum de estúdio My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Conta com a participação da cantora de R&B Rihanna, além de contar com os vocais de John Legend, Charlie Wilson, Tony Williams, Fergie, Kid Cudi, Alicia Keys, La Roux, Elton John, Elly Jackson e The-Dream. Foi lançado como quarto single do disco através das rádios nos Estados Unidos a 18 de Janeiro de 2011, e o seu lançamento no Reino Unido está previsto para 21 de Fevereiro do mesmo ano.
Year of the Gun
Year of the Gun é um thriller estadunidense de 1992 realizado por John Frankenheimer.

David Raybourne (Andrew McCarthy) é um jovem jornalista que viaja até Itália. Depois, David conhece Lia Spinelli (Valeria Golino) uma jovem italiana que namora com um jornalista americano. Até que os terroristas descobrem um plano, e uma fotógrafa norte-americana Allison King (Sharon Stone) tira uma fotografia dos terroristas. David, Allison e Lia são três amigos de juventude. Foi gravado na América e na Itália.

Sharon Stone
Sharon Vonne Stone (Meadville, 10 de março de 1958) é uma atriz, supermodelo e produtora norte-americana. Conhecida principalmente por interpretar Femme Fatale e mulheres misteriosas no cinema e na televisão, ela se tornou um dos símbolos sexuais mais populares da década de 1990. Ela recebeu vários prêmios, incluindo um Primetime Emmy Award, um Globo de Ouro e uma indicação ao Oscar. Ela recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1995.

Ela alcançou reconhecimento internacional por interpretar Catherine Tramell, no thriller erótico Basic Instinct. Foi nomeada para um Oscar de Melhor Atriz e ganhou um Globo de Ouro de Melhor Atriz em um Filme Dramático por sua atuação em Casino.
Bacúrio II de Gogarena
Bacúrio (em latim: Bacurius; em grego: Βακούριος; romaniz.: Bakoúrios; em georgiano: ბაკურ; romaniz.: Bakur) foi um vitaxa (vice-rei) de Gogarena do século V da dinastia mirrânida, ativo durante o reinado do xainxá Isdigerdes II (r. 438–457).

Gogarena
Gogarena (em armênio: Գուգարք; romaniz.: Gugark) foi a décima terceira província da Armênia histórica segundo Ananias de Siracena. Seu território corresponde ao norte da atual Armênia, o nordeste da Turquia e o sul da Geórgia. A cidade de Ardacane é seu centro histórico.
Nossa Senhora de Civitavecchia
Nossa Senhora de Civitavecchia (em italiano: Madonnina de Civitavecchia) é uma pequena estátua que representa a Virgem Maria que de 2 de fevereiro a 15 de março de 1995, teria derramado lágrimas de sangue quatorze vezes em Civitavecchia, na região italiana do Lácio.

Desde 17 de junho de 1995, a estatueta, conservada em altar protegido por uma vitrine de vidro na paróquia de Sant'Agostino, está exposta à veneração dos fiéis.

Lágrima
A lágrima ou fluido lacrimal é uma mistura das secreções das glândulas lacrimais (principal e acessórias), das células caliciformes e das glândulas meibomianas.  Elas são secreções que limpam e lubrificam os olhos, através da lacrimejação, que é a produção das lágrimas, e são formadas por água, sais minerais, proteínas e gordura. Situações de fortes emoções, como tristeza ou alegria, prazer, admiração, além de bocejos e irritação também podem causar a lacrimejação, ou o choro, propriamente dito. Alem disso, a lágrima é uma importante barreira física do sistema imunológico para proteção do olhos e nos seres humanos, o revestimento da película lacrimal do olho é conhecido como o filme lacrimal.
Eleição municipal de Castanhal em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Castanhal em 2016 ocorreu em 2 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a administração da cidade. Paulo Titan, candidato à reeleição pelo PMDB, foi derrotado pelo candidato do PPS, Pedro Coelho, que recebeu 52.285 votos, contra 29.602 do peemedebista. Milton Campos, do PSDB, ficou em terceiro lugar, com 19.612 votos.

As convenções partidárias para a escolha dos candidatos ocorreram entre 20 de julho e 5 de agosto.

Paulo Titan
Paulo Sérgio Rodrigues Titan (Belém, 15 de setembro de 1943) é um engenheiro civil e político brasileiro. Filiado ao MDB, foi deputado federal pelo estado do Pará (1991-1997) e prefeito de Castanhal (1983-1988, 1997-2004, 2013-2016, 2021-2024) por 5 mandatos.
John Newton (general)
John Newton (Norfolk, 25 de agosto de 1822 — Nova Iorque, 1 de maio de 1895) foi um oficial engenheiro de carreira no Exército dos Estados Unidos, um general da União na Guerra de Secessão, e Chefe do Corpo de Engenheiros.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
Comuna de Limanowa
Limanowa (polaco: Gmina Limanowa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Limanowski. A sede do condado é a cidade de Limanowa.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 22 756 habitantes, com uma densidade 149 hab/km².

Limanowa
Limanowa é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Limanowa. Estende-se por uma área de 18,7 km², com 15 124 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 808,8 hab/km².
Jeremiah Wright
Jeremiah Alvesta Wright, Jr. (Filadélfia, 22 de setembro de 1941) é um teólogo norte-americano e pastor emérito da igreja negra Trinity United Church of Christ (TUCC), uma megaigreja de Chicago e maior igreja filiada a Igreja Unida de Cristo.

Igreja Unida de Cristo
A Igreja Unida de Cristo (em inglês, United Church of Christ, UCC) é uma denominação cristã protestante, fundada nos Estados Unidos, em 1957 pela união de duas denominações, a Igreja Reformada e Evangélica e as Igrejas Cristãs Congregacionais. É uma das maiores denominações protestantes nos Estados Unidos. Todavia, experimenta declínio acelerado no número de membros desde 1962.
Andrés Escobar
Andrés Escobar Saldarriaga (Medellín, 13 de março de 1967 – Medellín, 2 de julho de 1994) foi um futebolista colombiano que atuava como zagueiro.

Foi um símbolo do Atlético Nacional e da sua cidade natal. Era conhecido como "cavalheiro do futebol" e chegou a ser capitão da seleção colombiana e campeão da Copa Libertadores da América, em 1989. Teve uma breve passagem pela Suíça, onde defendeu o Young Boys.

Disputou as Copas do Mundo de 1990 e 1994 e se tornou conhecido por ter feito um gol contra que ajudou a desclassificar a Colômbia em 1994, provavelmente o motivo pelo qual foi assassinado no mês seguinte em sua cidade natal.

Atlético Nacional
O Atlético Nacional, referido como Nacional de Medellín ou ainda Atlético Nacional de Medellín, é um clube colombiano de futebol da cidade de Medellín, também conhecido pela alcunha de verdolaga. O clube foi fundado em 1947, é um dos mais populares da Colômbia, o maior campeão nacional, com dezoito títulos, e ostenta como maiores conquistas duas edições da Copa Libertadores da América e duas da Copa Interamericana, sendo reconhecido pela FIFA como um dos clubes clássicos do futebol mundial e o primeiro clube não europeu a ser reconhecido pela IFFHS como o «melhor clube do mundo no ano», em 2016.
Veen
Veen  é uma aldeia no município neerlandês de Aalburg, na província de Brabante do Norte com cerca de 2 450 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS). Está localizada na margem esquerda do Afgedamde Maas, na Terra de Heusden e Altena. Uma balsa faz a ligação de Veen com a aldeia de Aalst, na província da Guéldria, do outro lado do Afgedamde Maas. O nome Veen (Vene) aparece pela primeira vez em documentos de 1108.

Brabante do Norte
Brabante do Norte (neerlandês: Noord-Brabant (pronúnciaⓘ) é a segunda maior província dos Países Baixos, localizada no sul do país, faz divisa com a Bélgica ao sul, o rio Mosa (neerlandês: Maas) ao norte, entre as províncias de Limburgo ao leste e Zelândia ao oeste. A capital da província é 's-Hertogenbosch (ou Den Bosch). As cinco cidades no coração da província: Breda, Eindhoven, Helmond, 's-Hertogenbosch e Tilburgo, formam a segunda rede urbana dos Países Baixos (BrabantStad).
Terrorismo no Níger
O terrorismo no Níger concentra-se principalmente nas áreas fronteiriças do Níger com o Mali e o Burkina Faso (oeste), a Líbia (norte) e a Nigéria (no sul), especialmente com as incursões do grupo terrorista Boko Haram no Lago Chade e da al Qaeda no Magrebe Islâmico e do Estado Islâmico do Grande Saara que operam na região sulista de Tillabéri. Em 2010 começaram os sequestros de estrangeiros e em maio de 2013 ocorreu o primeiro atentado de caráter jihadista terrorista. O Níger pertence ao G5 do Sahel, um grupo que coordena políticas de desenvolvimento e segurança.

G5 do Sahel
G5 do Sahel ou G5S (em francês: G5 du Sahel) é um grupo institucional para a coordenação da cooperação regional em políticas de desenvolvimento e questões de segurança na África Central. Foi formado em 16 de fevereiro de 2014 em Nouakchott, na Mauritânia, em uma cúpula de cinco países do Sahel: Burkina Faso, Chade, Mali, Mauritânia e Níger. Adotou uma convenção de estabelecimento em 19 de dezembro de 2014 e está permanentemente instalada na Mauritânia. A coordenação é organizada em diferentes níveis. O aspecto militar é coordenado pelos Chefes de Estado-Maior dos respectivos países. O objetivo do G5 Sahel é fortalecer o vínculo entre o desenvolvimento econômico e a segurança e, em conjunto, combater a ameaça das organizações jihadistas que operam na região (AQMI, MUJAO, al-Murabitun, Boko Haram).
Falso Brilhante
Falso Brilhante é o décimo quarto álbum de estúdio da cantora brasileira Elis Regina, lançado no Brasil em 1976 pela gravadora Phonogram. O álbum surgiu de um espetáculo planejado para contar a história de vida e profissional de Elis Regina.

O álbum ocupa a 36ª posição da Lista dos 100 maiores discos da música brasileira segundo a revista Rolling Stones. Segundo o Jornal do Brasil, o álbum vendeu cerca de 182 mil cópias no Brasil, até 23 de março de 1980, sendo o disco mais vendido da carreira da cantora.

Phonogram Records
A Phonogram Records foi uma gravadora fundada em 1970 como sucessora da Philips Phonographic Industries, uma unidade do Grammophon-Philips Group (GPG), uma joint venture da Philips e Siemens AG. Era uma holding de gravadoras que possuía gravadoras como Philips, Fontana, Vertigo e Mercury e distribuía muitas outras gravadoras licenciadas.