hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(37671) 1994 UY11
1994 UY11 (asteroide 37671) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.30202120 e uma inclinação de 21.85730º.

Este asteroide foi descoberto no dia 31 de outubro de 1994 por PCAS em Palomar.[carece de fontes?]

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Proliga de 2014–15
A Proliga de 2014/2015 foi a 12ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol,  É disputada por 11 equipas, em duas fases. O Dragon Force (FC Porto) conquistou o seu 2º Título.

Federação Portuguesa de Basquetebol
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) é a federação que orienta e regulamenta as competições de Basquetebol em Portugal. Foi fundada a 17 de agosto de 1927 na cidade de Porto.

A federação também controla a Seleção Portuguesa de Basquetebol. Tem sede em Lisboa e o atual presidente é Manuel Fernandes. Está filiada à FIBA desde 1932 e organiza a Liga Portuguesa de Basquetebol masculina e feminina, bem como as divisões inferiores.
Fama (4.ª temporada)
A quarta temporada do Fama foi exibida entre 16 de julho e 17 de setembro de 2005 pela Rede Globo em dez programas. Foi apresentada por Angélica e dirigido por Carlos Magalhães, tendo como jurados Carlos Magalhães, Guto Graça Mello e Liliane Secco.

Fábio Souza foi coroado como vencedor da temporada com 46% dos votos; Evelyn Castro ficou em segundo lugar com 42% dos votos; já Shirle de Moraes finalizou em terceiro com 12%.

Porta dos Fundos
Porta dos Fundos é uma produtora de vídeos de comédia veiculados na internet. Originalmente o elenco contava com Antonio Tabet, Clarice Falcão, Fábio Porchat, Gregório Duvivier, Gabriel Totoro, João Vicente de Castro, Júlia Rabello, Letícia Lima, Luis Lobianco, Marcos Veras, Marcus Majella e Rafael Infante.
Lestes plagiatus
Lestes plagiatus é uma espécie de libelinha da família Lestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Quénia, Malawi, Moçambique, Nigéria, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Nivaldo Prieto
Nivaldo Giacopini Prieto (Cambé, 31 de julho de 1965), mais conhecido como Nivaldo Prieto é um jornalista, apresentador e locutor esportivo brasileiro. Atualmente trabalha para o serviço de streaming Paramount+.

Trabalhou nas rádios Antena 1, Metropolitana, Transamérica, Musical e Multishow, e nos canais de televisão SBT, Cultura, Globo, RecordTV, Band, Fox Sports e mais recentemente na ESPN.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Stoke (Plymouth)
Stoke, também por vezes referido pelo seu antigo nome de Stoke Damerel, é uma povoação do condado de Devon, na Inglaterra, tradicionalmente parte da cidade de Devonport.

Antes de 1914, ano em que Devonport, Plymouth e Stonehouse foram fundidas numa única cidade com o nome de Plymouth, era considerada um subúrbio de Devonport. Após aquela fusão, passou a ser considerada um subúrbio da cidade de Plymouth, parte do condado de Devon.

Stoke é hoje uma zona de alta densidade urbana, essencialmente ocupada por moradias unifamiliares, bisectada pela linha férrea que liga Paddington a Penzance. A igreja da localidade é notável pela sua arquitectura e pela sua história, contendo grande número de artefactos e epigrafia referente a acontecimentos e personalidades históricas.

A área onde se situa Stoke tem mantido elevada prosperidade ao longo de vários séculos, o que é atestado pela presença de diversas mansões com estilos que vão do georgiano ao vitoriano.

Devonport (Devon)
Devonport, anteriormente chamado de Plymouth Dock ou simplesmente Dock, é um distrito de Plymouth, no condado inglês de Devon, embora fosse, ao mesmo tempo, o assentamento mais importante. Tornou-se uma cidade do condado em 1889. Devonport era originalmente um dos "Três Cidades" (juntamente com Plymouth e o Leste de Stonehouse); estes se fundiram em 1914 para formar o que viria a ser em 1928 a cidade de Plymouth. Ele é representado no Parlamento do Reino Unido, como parte do Plymouth Sutton e Devonport eleitorado. Seu membro eleito do Parlamento (MP) é Oliver Colvile, que é afiliado com o Partido Conservador.
Streptosolen
Streptosolen é um género monotípico de plantas com flor pertencente à subfamília Cestroideae da família Solanaceae, cuja única espécie é Streptosolen jamesonii, natural da Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. A espécie, conhecida pelo nome comum de marianinha, é usada como planta ornamental.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Spheniscus
Spheniscus é um género de pinguins (ordem Sphenisciformes) que inclui quatro espécies:

Pinguim-das-galápagos (Spheniscus mendiculus)

Pinguim-de-humboldt (Spheniscus humboldti)

Pinguim-de-magalhães (Spheniscus magellanicus)

Pinguim-do-cabo (Spheniscus demersus)

Os pinguins deste género são muito semelhantes entre si e distinguem-se dos restantes membros do grupo pela plumagem exclusivamente branca e negra e listrada. O grupo distingue-se ainda pela presença em latitudes baixas, que incluem as Ilhas Galápagos.

Pinguim-africano
O pinguim-do-cabo (Spheniscus demersus), também conhecido como pinguim-africano, soliticário[carece de fontes?] ou mangote,[carece de fontes?] é a única espécie africana de pinguim, atualmente considerada criticamente ameaçada de extinção, dentre outros motivos pelos derramamentos de óleo na costa africana, apesar dos cuidados prestados pela Fundação Sul-Africana de Conservação de Aves Litorâneas. Vivem na costa sudoeste de África, contando com cerca de 60 centímetros de comprimento, e pesando entre 2,4 e 3,6 kg, um pouco mais leves que os pinguins-de-humboldt. Têm uma faixa negra em volta da barriga branca e uma mancha preta no queixo e rosto separando da coroa por uma ampla faixa branca. Os machos tendem a ser um pouco maiores que as fêmeas. Os filhotes têm uma coloração azul-cinzento. Eles têm manchas rosadas acima dos olhos, e alguns pontos negros aleatórios no tórax e na barriga.
Igreja da Luz (Osaka)
A Igreja da Luz (às vezes chamada de "Igreja com Luz") é a capela principal da Igreja Ibaraki Kasugaoka, uma igreja membro da Igreja Unida de Cristo no Japão. Foi construído em 1989, na cidade de Ibaraki, na prefeitura de Osaka. Este edifício é um dos projetos mais famosos do arquiteto japonês Tadao Ando.

Em 1999, o edifício principal foi ampliado com a adição de uma Escola Dominical.

Tadao Ando
Tadao Ando, em japonês 安藤忠雄 [Andō Tadao], (Osaca, 13 de Setembro de 1941) é um arquiteto japonês, professor emérito da Universidade de Tóquio.

Foi premiado em 1995 com o Prémio Pritzker (a maior distinção formal para um arquiteto), doando os cem mil dólares do prêmio para os órfãos do Terremoto de Kobe.

Uma das especificidades de Tadao Ando é que ele não recebeu nenhuma qualificação formal (estudos universitários) para exercer Arquitetura. Tendo trabalhado como caminhoneiro e lutador de boxe, autodidata, passou a estudar por sua conta  Arquitetura, tendo viajado pela Europa e pela América do Norte para aprofundar os seus conhecimentos na área.

Finalmente em 1969, Ando funda a firma Tadao Ando Architects & Associates. Trabalhando na sua cidade natal de Osaka, o trabalho do autodidata chama, então, a atenção da crítica, dando um empurrão para uma carreira que viria a ser premiada em 1995 com o Prémio Pritzker.
Centre Block
Centre Block ou Édifice du centre é o prédio principal da Parliament Hill, em Ottawa, Canadá, que abriga os plénarios do Senado do Canadá e da Câmara dos Comuns. Em estilo neogótico, o Centre Block é considerado um dos maiores monumentos da cidade e do país, sendo a segundo reconstrução do prédio original.

Projetado por Jean Omer Marchand e John A. Pearson, o Centre Block possui 144 m de comprimento horizontal e 75 m de altura e é adornado com gárgulas, pinturas grotescas e frisos.

Friso
Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício.
Sam Cassell
Samuel James "Sam" Cassell Sr. (18 de novembro de 1969) é um americano técnico de basquete profissional e ex-jogador que atua como assistente do Boston Celtics da National Basketball Association (NBA).

Selecionado pelo Houston Rockets como a 24º escolha geral no Draft da NBA de 1993, Cassell jogou por oito times diferentes durante sua carreira de 15 anos. Na temporada de 2003–04, ele foi selecionado para o All-Star Game e para a Primeira-Equipe All-NBA.

Em suas duas primeiras temporadas, ele ajudou o Houston Rockets a ganhar o bi-campeonato consecutivos e conquistou um terceiro título da NBA com o Boston Celtics em 2008, sua última temporada. Ele também ajudou o Milwaukee Bucks e o Minnesota Timberwolves a chegar às finais da conferência em 2001 e 2004, respectivamente, o último na história da franquia, e ajudou o Los Angeles Clippers a sua primeira vitória nos playoffs em 2006.

Orlando Magic
O Orlando Magic é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Orlando, Flórida. O Magic compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Sudeste da Conferência Leste.

A franquia foi criada em 1989 como uma franquia de expansão. Estrelas notáveis da NBA como Shaquille O'Neal, Penny Hardaway, Grant Hill, Tracy McGrady, Dwight Howard, Jameer Nelson, Rashard Lewis e Nikola Vucevic jogaram pela equipe ao longo de sua história. Em 32 temporadas, a franquia jogou 16 vezes nos playoffs e foi duas vezes para as Finais da NBA (1995 e 2009).
Dynamite!! 2009
FieLDS Dynamite!! The Power of Courage 2009 foi um dos eventos anuais de kickboxing e artes marciais mistas (MMA), promovido pela FEG no dia 31 de dezembro de 2009, na Saitama Super Arena, em Saitama no Japão. O evento teve lutas que abrangem o DREAM, Sengoku Raiden Championship, K-1 e K-1 World MAX.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Saint-Alban-d'Hurtières
Saint-Alban-d'Hurtières é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 19.4 km². Em 2010 a comuna tinha 376 habitantes (densidade: 19,4 hab./km²).

Saboia (departamento)
A Saboia é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Chambéry.

O seu nome deriva do termo latino sapaudia (ou sabaudia) que significa "território de pinheiros", nome que teria derivado em Sabaudia, Sabogla, Saboia, Savogia e enfim Savoie.
Guidizzolo
Guidizzolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 5.176 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 235 hab/km². Faz fronteira com Cavriana, Ceresara, Goito, Medole, Solferino.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.
Danbo
O Danbo é um queijo dinamarquês semimacio, feito com leite de vaca. Tem cor amarelada e pequenos buracos, possui sabor untuoso e, quanto mais antigo, mais forte. A maturação dura entre 6 e 20 semanas. É armazenado em caixas retangulares pesando de 6 a 9 quilogramas. Foi premiado com o selo Denominação de Origem Protegida (DOP) da União Europeia.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Castro do Poio
O Castro de Poio é um sítio arqueológico localizado na freguesia de Covas do Barroso, no município de Boticas, no Distrito de Vila Real, em Portugal.

Encontra-se localizado a uns 400m a jusante da ponte nova que atravessa o rio pela estrada de Covas ao Couto de Dornelas.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Língua nanticoke
O nanticoke é uma língua algonquina extinta falada na região ocupada atualmente pelos estados de Delaware e Maryland, nos Estados Unidos. Foi falado por diversas tribos indígenas, incluindo os nanticokes, os choptanks, os assateagues, os wicomocos e, possivelmente, os piscataway. É considerado por vezes um dialeto do idioma delaware, porém seu vocabulário é bem diferente, como mostram os poucos glossários existentes do idioma. Um deles é uma lista de 146 palavras compilada pelo missionário morávio John Heckewelder, em 1785, a partir do depoimento de um cacique nanticoke que vivia então no Canadá. O outro consiste de cerca de 300 palavras obtidas em 1792 por William Vans Murray (a pedido de Thomas Jefferson) com um falante do idioma que vivia no condado de Dorchester, na pátria nanticoke.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Spirit dreams inside -another dream-
"Spirit dreams inside -another dream-" é o vigésimo segundo single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 5 de setembro de 2001 e incluído no álbum Smile. Foi o primeiro single da banda no século XXI e o próximo foi lançado apenas três anos depois, Ready Steady Go em 2004. A canção estreou na primeira posição na Oricon Singles Chart e Billboard Japan e vendeu mais de 201.000 cópias em sua semana de estreia.

O single contém um lado-b em inglês, "Spirit Dreams Inside", que aparece nos créditos do filme Final Fantasy: The Spirits Within, bem como na trilha sonora do mesmo.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Matthew McShane
Matthew McShane (nascido em 1 de novembro de 1990) é um atleta paralímpico australiano que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Foi selecionado para disputar os Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, no Brasil, onde sua equipe, os Rollers, terminou na sexta colocação.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Euglenozoa
Euglenophyta (também euglenofíceas ou euglenófitas) é a designação dada a um conjunto de organismos da divisão Euglenozoa, constituído por eucariontes dotados de um núcleo mesocariótico que apresentam clorofila a e b, xantofilas e carotenos como pigmentos. Não possuem parede celular, porém apresentam uma película proteica organizada em forma de espiral em volta do citoplasma. São dotadas de um ou dois flagelos que auxiliam na locomoção e alimentação. A película da membrana plasmática auxilia na locomoção em ambientes onde o movimento dos flagelos é dificultado.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Reclamação individual
Reclamação individual (em francês:  reprise individuelle) é uma forma de ação direta, que se caracteriza pelo roubo individual de recursos dos ricos pelos pobres. A Reclamação Individual ganhou a atenção popular no início do século XX, como resultado da exploração dos anarquistas e estrangeiros, como Ravachol e Clément Duval, que acreditavam que tais desapropriações eram éticas por causa da exploração de sociedade pelos capitalistas (ver Anti-capitalismo). Defesa centrada na França, Bélgica, Grã-Bretanha e Suíça. Diversos individualistas se viram nessas regiões em condições de necessidade e resolveram se retirar da economia criando associações ao caminho da auto-suficiência e outros tomaram em direção ao ilegalismo usando da apropriação individual das riquezas, mesmo assim tais práticas se tornaram depois estilo de vida para vários individualistas.

Confiscação
Confiscação ou confisco (do latim confiscato, que significa "juntar-se ao tesouro") é a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organização, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja o pagamento de qualquer compensação, como forma de punição para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais, muito embora se mantenha depois da Revolução Francesa, quando se passa a fazer uma indenização prévia por lei. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar. A reforma agrária é uma forma de confisco e o confisco no geral é elogiado por estudos pagos por governos de países desenvolvidos tais como Canadá.