hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Key Alves
Keyla Alves Ramalho (Bauru, 8 de janeiro de 2000) é uma jogadora de vôlei brasileira que atua na posição de líbero. Atualmente joga no Houston Volleyball, equipe da LOVB Pro, dos Estados Unidos.

Fora das quadras, a brasileira é modelo. Em 2023 participou da vigésima terceira edição do Big Brother Brasil.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-20 de 2018 foi a 24ª edição do torneio Sul-Americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). O torneio contou com a participação de oito equipes e aconteceu de 16 a 21 de outubro, em Lima, Peru , garantindo duas vagas para o Mundial Juvenil de 2019, inicialmente contaria com nove participantes contando com a Venezuelasendo confirmado apenas oito posteriormente. O Brasil conquistou seu vigésimo título da competição ao vencer a Argentina na final, que conquistaram também vagas no Mundial Juvenil de 2019.
Círculo Antifascista
O Círculo Antifascista (em alemão:  Antifaschistischer Freundeskreis), também conhecido pela denominação Três Flechas (em alemão:  Drei Pfeile), é um logo criado por Sergei Tchakhotine, ex-assistente do fisiologista Ivan Pavlov, em 1931 para a organização antifascista Frente de Ferro, pensado para que pusesse se sobrepor facilmente à suástica nazista.

Durante as eleições de novembro de 1932, as flechas se tornaram um símbolo oficial do partido, representado sua oposição ao monarquismo, nazismo e ao comunismo.

Desde sua concepção, o símbolo já foi utilizado em diversos contextos por uma variedade de organizações sociais-democratas, socialistas e anti-fascistas.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
PAS-1
O PAS-1 (também conhecido por PanAmSat 1 e antigamente como ASC-3) foi um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela RCA Astro, ele era de propriedade da PanAmSat, empresa que foi adquirida pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma AS-3000 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos.

Intelsat
A Intelsat, Ltda. é uma empresa fornecedora de serviços de comunicações via satélite.

Fundada em 20 de agosto de 1964, a International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) foi até 2001 um consórcio intergovernamental que gerenciava uma série de satélites de comunicação, oferecendo serviços de teledifusão. A empresa foi privatizada em 18 de julho de 2001. Em março de 2011, operava uma frota de 52 satélites de comunicação, a maior frota comercial de satélites do mundo.
Focke-Wulf Fw 261
O Focke-Wulf Fw 261 foi um projeto da Focke-Wulf para a concepção de um bombardeiro quadrimotor capaz de desempenhar missões de bombardeamento, reconhecimento marítimo e apoio a submarinos, papel semelhante ao do Focke-Wulf Fw 200. Parecido com o Arado E.340, era ainda assim um design completamente independente, partindo a partir do Focke-Wulf-Projekt 0310225. Teria quatro motores BMW 801. O projecto nunca sairia do papel.

Focke-Wulf Fw 200
O Focke-Wulf Fw 200 "Condor" foi um avião quadrimotor monoplano, inicialmente destinado ao uso civil, sendo mais tarde improvisado como bombardeiro durante a Segunda Guerra Mundial. Servindo primeiramente como avião transporte e mais tarde como aeronave de reconhecimento marítimo armado, o que o alçou diretamente para a função de bombardeiro, a qual desempenhou de forma até invejável, quando temos em mente a pequena quantidade destes aparelhos em serviço na Luftwaffe.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1958
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 26 de maio de 1958. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, da Vanwall, que subiu ao pódio junto a Harry Schell e Jean Behra, pilotos da BRM.

Circuito de Zandvoort
O Circuito de Zandvoort (conhecido como Circuito de Park Zandvoort até 2017) é um autódromo localizado nas dunas em Zandvoort, província da Holanda do Norte, nos Países Baixos. Inaugurado em 1948, o traçado atual da pista tem 4,3 km. O circuito foi o palco do Grande Prêmio dos Países Baixos de 1952 a 1985. Após uma ausência de mais 35 anos, o Grande Prêmio dos Países Baixos retornou ao calendário da Fórmula 1 no ano de 2021 em Zandvoort.
Desastre ambiental de Ajka
O desastre ambiental de Ajka ou derrame tóxico de alumínio de Ajka foi um desastre industrial ocorrido na cidade de Ajka, no Condado de Veszprém, Hungria em 4 de outubro de 2010 às 12h25 CEST (10h25 UTC), após o arrebentamento de um dique, que libertou cerca de um milhão de metros cúbicos de um resíduo tóxico denominado "lama vermelha", na fábrica de alumina Ajkai Timföldgyár ('Fábrica de Alumínio de Ajka'). O lodo alcançou entre um e dois metros de altura, inundando as localidades mais próximas, em especial Kolontár e Devecser. O acidente provocou dez mortes e mais de 150 feridos. A área total contaminada foi de 40 km² e a contaminação atingiu o rio Danúbio e seus afluentes.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
ISO 3166-2:NZ
ISO 3166-2:NZ é a entrada para Nova Zelândia no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos os países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, para a Nova Zelândia, os códigos ISO 3166-2 são definidos para dois níveis de subdivisões:

2 ilhas (ou seja, a Ilha do Norte e a Ilha do Sul)

12 conselhos regionais, 4 autoridades unitárias, e 1 ilha de autoridade especial

Ilhas remotas que estão fora da autoridade de todas as regiões, tais como a Ilhas Kermadec e as  Ilhas sub-antárticas da Nova Zelândia, não estão listados.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é NZ, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Nova Zelândia. A segunda parte é um dos seguintes procedimentos:

uma letra: ilhas

três letras: conselhos regionais, autoridades unitárias, e Ilha de autoridade  especial

ISO 3166-1
O ISO 3166-1 é parte da norma ISO 3166 que sugere códigos para os nomes de países e dependências.

É um sistema de duas letras, que tem muitas aplicações, e mais propriamente para os domínios de topo da Internet.

Os capítulos que derivam deste código são:

ISO 3166-2, códigos para subdivisões, tais como, estados e/ou províncias;

ISO 3166-3, códigos para substituir códigos Alfa-2 obsoletos;

ISO 4217, códigos para unidades monetárias;

ISO 3166-1 Alfa-3, um sistema de 3 (três) letras (ver abaixo);

ISO 3166-1 Numérico, um sistema numérico de 3 (três) dígitos, idêntico ao que foi definido pela Divisão de Estatística das Nações Unidas (ONU) (ver abaixo);

Um país ou território geralmente recebe um novo código Alfa se o seu nome é modificado, enquanto um novo código numérico é acrescentado se houver alteração dos limites fronteiriços.

Alguns códigos estão reservados, para atender razões várias.
WTA de Adelaide
O WTA de Adelaide – ou Adelaide International, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Adelaide, no sul da Austrália, estreou em 1972 e teve vários períodos recortados por hiatos. Não acontecia desde 1988, quando retornou em 2020, em substituição ao WTA de Sydney. Entre 2022 e 2023, teve dois torneios por ano. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.

Torneios WTA 500
WTA 500 é a categoria intermediária do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA Premier.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 565.530.

As campeãs recebem 470 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 500, os campeões são contemplados com 500 pontos.
Sônia Benedito
Sônia Benedito (São Paulo, 19 de Janeiro de 1978) é uma voleibolista indoor brasileira, atuando na posição de ponta.

Serviu a Seleção Brasileira de Voleibol Feminino nas categorias de base, quando foi semifinalista no Campeonato Mundial Infanto-juvenil de 1995 na França. Pela seleção principal disputou a edição do Campeonato Mundial de 2002 na Alemanha. Em clubes foi medalhista de prata na Liga Sul-Americana de Clubes de 2000 no Brasil, mesmo posto obtido no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup em 2003, foi bronze na edição desta competição no ano de 2004 e campeã da edição do ano de 2005, tais edições ocorridas no Brasil e possui a medalha de bronze no Torneio Internacional Top Volley de 2005 na Suíça.

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
Apalone ferox
Apalone ferox ou tartaruga-americana-de-casco-mole é uma espécie de tartaruga de água doce pertencente ao gênero Apalone, família Trionychidae. Esse animal vive no leste dos Estados Unidos da América, habitando os estados da Flórida, Carolina do Sul, Georgia e Alabama.

São animais quase inteiramente aquáticos, saindo da água para botar seus ovos. Tem hábitos carnívoros, alimentando-se de animais aquáticos tais como peixes, moluscos e rãs.

Trionychidae
Trionychidae é uma família de tartarugas de água doce cujos membros são popularmente chamados de tartarugas-de-casco-mole, devido ao fato de sua carapaça não possuir escamas, sendo mais mole e flexível que a das outras tartarugas.

Esses animais tem hábitos carnívoros, se alimentando de peixes, crustáceos, anfíbios e moluscos. São encontrados nos rios e lagos da América do Norte, África e Ásia. Elas possuem um pescoço extremamente longo e um focinho em forma de snorkel, o que as permite ficar com o corpo submerso e ainda respirar, mantendo as narinas para fora d'água.
...
</hiero>Gêneros

Palaeotrionyx (extinto)

Amyda

Apalone

Aspideretes

Chitra

Cyclanorbis

Cycloderma

Dogania

Lissemys

Nilssonia

Palea

Pelochelys

Pelodiscus

Rafetus

Trionyx

Pelodicus sinensis
Il più grande italiano di tutti i tempi
Il più grande italiano di tutti i tempi é um programa de televisão italiano do gênero jornalístico exibido pela Rai 2 em 2010. O programa é baseado no programa britânico 100 Greatest Britons da emissora BBC que também colabora na produção do programa.

100 Greatest Britons
100 Greatest Britons foi uma série de televisão transmitida pela BBC em 2002. Consistiu de uma votação popular feita para determinar quais eram os maiores britânicos da história. A série apresentava episódios individuais mostrando os dez mais votados até aquela altura, com os espectadores tendo a chance de votar novamente após cada programa.
Masashi Nakayama
Masashi Nakayama (em japonês: 中山 雅史, Nakayama Masashi — Okabe, 23 de setembro de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol japonês que atuava como atacante. Atualmente é técnico do Azul Claro Numazu, equipe da J3 League (terceira divisão japonesa). Destacou-se vestindo a camisa do Júbilo Iwata, clube que defendeu por 19 anos.

Campeonato Japonês de Futebol
O Campeonato Japonês de Futebol, mais conhecido como J1 League (em japonês: J1リーグ, Jē-wan Rīgu), ou Meiji Yasuda J1 League (em japonês: 明治安田J1リーグ, Meiji Yasuda Jē-wan Rīgu) por razões de patrocínio, é a principal competição profissional de futebol masculino do Japão. Disputado por 20 clubes, opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a J2 League. Era conhecida como J.League de 1993 a 1998 antes de se tornar uma liga de duas divisões, e como J.League Division 1 de 1999 a 2014.
Caramujo (Niterói)
Caramujo é um bairro da Zona Norte de Niterói, município do Leste Metropolitano do Rio de Janeiro, onde fica localizada a Florália. Limita-se com o Fonseca, Ititioca, Santa Bárbara, Sapê, Baldeador e Viçoso Jardim, numa área que constitui o chamado "mar de morros", que se caracteriza pela sucessão de vales e colinas de baixa altitude, bem como pela ocupação de encostas pela escassez de áreas planas.

Santa Bárbara (Niterói)
Coordenadas : minutos ou segundos > 60

Santa Bárbara é um bairro de classe média e classe baixa da Zona Norte de Niterói, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro. Sua semelhança com uma cidade do interior é o que mais chama atenção dos seus visitantes. Sua população representa 1,28% da população total de Niterói, cerca de 5.891 habitantes (IBGE 2000). Possui uma área de 1,92 km².
Raia-borboleta
A raia-borboleta (nome científico: Gymnura altavela) é uma espécie de raia na família Gymnuridae. Mede de 1 a 2 m de comprimento e nada de 1 aos 70 metros de profundidade. É nativa do Oceano Atlântico.

Gymnuridae
Gymnuridae é uma família de raias caracterizadas por barbatanas peitorais muito largas, ausência de barbatanas dorsais e cauda fina e curta, sem espinhos.

Encontram-se em águas tropicais e subtropicais de todos os oceanos, raramente entrando em estuários.
Corbadrina
A corbadrina ou levonordefrina (nome comercial: Neo-Cobefrine), também conhecida como levonordefrina ou α-metilnorepinefrina, é uma catecolamina simpaticomimética utilizada como vasoconstritor e descongestionante nasal tópico em odontologia nos Estados Unidos.  Geralmente é utilizada em solução pré-misturada com anestésicos locais, como mepivacaína.

O fármaco atua como um agonista não seletivo dos receptores alfa 1 (α1-), alfa 2 (α2-) e β-adrenérgicos, com atividade preferencial no receptor adrenérgico alfa 2.

A corbadrina também é um metabólito do medicamento anti-hipertensivo metildopa, desempenhando um papel em sua farmacologia e efeitos.

Descongestionante nasal
Descongestionante nasal é uma substância ou medicamento utilizado para desobstruir as vias respiratórias superiores, quando as mesmas estão obstruídas por muco devido a gripes ou resfriados. Na maior parte dos descongestionantes, o principal ingrediente é pseudoefedrina ou fenilefrina. Corticosteroides intranasais também podem ser utilizados como descongestionantes, assim como anti-histamínicos podem ser utilizados para aliviar sintomas como coriza, coceira nasal e espirros. Podem ser consumidos através do nariz, por via tópica, ou por via oral.

Descongestionantes de uso tópico, apresentados em diluição (0.05-0.1%) atuam produzindo vasoconstrição local.

O seu uso continuado deve ser evitado, já que pode provocar dependência psicológica  e comprometimento das funções ciliares da mucosa nasal, gerando rinite atrófica e anosmia.

Normalmente são compostos contendo cloreto de sódio, cloreto de benzacônio, cloridrato de oximetazolina e cloridrato de fenoxazolina.
Rua Maranhão
A Rua Maranhão, localizada no bairro de Higienópolis, é uma via secundária do distrito da Consolação, em São Paulo. A rua, fundamentalmente residencial, abriga certo número construções de valor histórico e arquitetônico, como a Vila Penteado (residência do conde Antônio Álvares Leite Penteado), o edifício que serviu de atelier ao pintor Di Cavalcanti e o Edifício Cinderela (projetado pelo arquiteto João Artacho Jurado).

Consolação (distrito de São Paulo)
Consolação é um distrito da região central do município de São Paulo e uma das regiões históricas e culturais mais importantes do município.

Compreende parte do bairro de Vila Buarque, onde está sediada a Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo, o teatro da Universidade de São Paulo (TUSP) e o Centro Universitário Maria Antônia; parte do bairro de Cerqueira César, onde está o Colégio São Luís.  Também estão dentro do distrito os bairros nobres de Higienópolis e do Pacaembu, tradicionais redutos intelectuais e de famílias descendentes dos grandes cafeicultores do início do século XX onde estão situadas a Universidade Presbiteriana Mackenzie e a Fundação Armando Álvares Penteado

O distrito é atendido pelas linhas 2-Verde (estações Clínicas e Consolação) e 4-Amarela (estações Paulista e Higienópolis-Mackenzie) do Metrô de São Paulo. Futuramente também será atendido pela Linha 6-Laranja da LinhaUni, com a construção das estações Higienópolis–Mackenzie e FAAP–Pacaembu.
Qualidade de serviço (telecomunicações)
No campo das telecomunicações e engenharia de redes, o termo Qualidade de Serviço (QoS, em inglês, Quality of Service) pode atender para duas interpretações relacionadas, mas distintas.

Em redes de comutação de circuitos, refere-se à probabilidade de sucesso em estabelecer uma ligação a um destino. Em redes de comutação de pacotes refere-se à garantia de largura de banda ou, como em muitos casos, é utilizada informalmente para referir a probabilidade de um pacote circular entre dois pontos de rede.

Duplex
Duplex é um sistema de comunicação composto por dois interlocutores que podem comunicar entre si em ambas direções. Diz-se, portanto, bidirecional. Note-se, contudo, que um sistema composto por mais de dois interlocutores, ainda que suporte bidirecionalidade entre cada um deles, não se diz duplex.

Existem sistemas que não necessitam desta característica bidirecional, como sistemas de broadcast (multidifusão): uma estação emissora transmite e o(s) receptor(es) apenas escutam o sinal. Para além da televisão tradicional, existem também várias sondas espaciais que, perdendo a capacidade de receber quaisquer comandos ou pela forma como foram concebidas (p.e. Sputnik 1), continuam a enviar sinal através destas antenas - um sistema duplex que se tornou simplex, portanto. Já no caso dos rovers de exploração espacial não faria muito sentido enviá-los para o espaço sem um sistema de comunicação duplex que permitisse enviar comandos aos robôs para contornar situações inesperadas.
Biougra
Biougra (pronúncia: biugra; em árabe: ‏بيوڭرى‎) é uma cidade do sul de Marrocos, capital da província de Chtouka-Aït Baha, que faz parte da região de Sous-Massa-Drâa. Em 2004 tinha 25 838 habitantes. Situa-se a sudeste de Agadir, da qual dista 33 km e de Aït Melloul, da qual dista 20 km.

Agadir
Agadir (em árabe: أڭادير; em tifinague: ⴳⴰⴷⵉⵔ), antigamente designada Santa Cruz do Cabo de Gué, é uma cidade e município do sul de Marrocos situada a norte da foz do rio Suz (Souss), na costa do Oceano Atlântico. É a capital da região de Suz-Massa e da prefeitura de Agadir-Ida ou Tanane. O município tem uma área de 114.59 km². Em 2024, a população do município era de 504.768 habitantes.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 foi a última partida da Liga dos Campeões da UEFA de 2024-25, a 70ª temporada do principal torneio de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA, e a 33ª temporada desde que foi renomeada de Taça dos Clubes Campeões Europeus para a Liga dos Campeões da UEFA. A final foi realizada na Allianz Arena, em Munique, na Alemanha, em 31 de maio de 2025. Essa foi a primeira final da UEFA Champions League disputada no novo formato do Sistema suíço.

O vencedor garantiu lugar na Supercopa da UEFA de 2025, na Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e no Mundial de Clubes FIFA de 2029, para além de garantir automaticamente um lugar na fase de liga da Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26.

Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26
A Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26 é a 71ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA, e a 34ª temporada desde que foi renomeado de Copa dos Clubes Campeões Europeus para seu nome atual.

A final será disputada em 30 de maio de 2026 na Puskás Aréna, em Budapeste.
Beta Cephei
Beta Cephei (Alfirk, Alphirk, 8 Cephei) é uma estrela na direção da Cepheus. Possui uma ascensão reta de 21h 28m 39.58s e uma declinação de +70° 33′ 38.5″. Sua magnitude aparente é igual a 3.23. Considerando sua distância de 595 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.08. Pertence à classe espectral B2IIIv SB. É uma estrela variável, protótipo das variáveis β Cephei.

Cepheus
Cepheus (abreviação: Cep), o Cefeu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cephei.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Menor, o Dragão, o Cisne, o Lagarto, a Cassiopeia e a Girafa.
Augusto Sobral
Augusto Sobral (Lisboa, 14 de março de 1933 – Lisboa, 2 de fevereiro de 2017) foi um dramaturgo, actor, encenador e cenógrafo português. Como autor de Memórias de uma Mulher Fatal recebeu o Prémio da Imprensa (1981).

Ary dos Santos
José Carlos Pereira Ary dos Santos GOIH (Lisboa, 7 de dezembro de 1936 – Lisboa, 18 de janeiro de 1984) foi um poeta e declamador português.

Ficou na história da música portuguesa por ter escrito poemas de 4 canções vencedoras do Festival RTP da Canção e apuradas para representarem Portugal no Festival Eurovisão da Canção: Desfolhada Portuguesa (1969), com interpretação de Simone de Oliveira, Menina do Alto da Serra (1971), interpretada por Tonicha, Tourada (1973), interpretada por Fernando Tordo e Portugal no Coração (1977), interpretada pelo grupo Os Amigos. Além disso, assinala-se ainda a sua importante colaboração como letrista de fados e outro tipo de canções interpretados por Amália Rodrigues e Carlos do Carmo.
Sindicato do Comércio de Exportação e Importação do Estado do Espírito Santo
O Sindicato do Comércio de Exportação e Importação do Estado do Espírito Santo (Sindiex) é um sindicato que defende as empresas ligadas ao setor de comércio internacional. Foi fundado em 18 de maio de 1992, no Espírito Santo. O trabalho segue as normas definidas pela Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC) em relação à disciplina, organização e gestão de entidades sindicais, de acordo com os princípios determinados pela Constituição Federal de 1988.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.