hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Likhauri
A igreja de Likhauri (em georgiano:  ლიხაურის ღვთისმშობლის ეკლესია) é uma igreja ortodoxa, localizada no município de Osurgeti na região de Gúria, na Geórgia. Pertence à diocese de Schemokmedi. Foi construída no século XII. É considerada um monumento cultural da Geórgia.

Gúria
Gúria (em georgiano:  გურია) é uma região (mkhare) da Geórgia, situada na porção ocidental do país, formada na década de 1990. A região tem uma população de 113 350 habitantes (2014) e a cidade de Ozurgeti é sua capital.
Nino Bixio
Gerolamo Bixio chamado Nino (AFI: [ˈbiksjo], baseado em sua grafia, mas a pronúncia em língua lígure é AFI: [ˈbiʒo]; Gênova, 2 de outubro de 1821 - Sumatra, 16 de dezembro de 1873) foi um militar e um político italiano, personagem-chave do Risorgimento.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Pré-Alpes lombardos
Os Pré-Alpes lombardos   constituem uma parte importante da cadeia dos Alpesn na divisão tradicional da partição dos Alpes adoptada em 1926 pelo  IX Congresso Geográfico Italiano  na Itália, com o fim de normalizar a sua divisão em Alpes Ocidentais os Alpes Centrais  aos quais pertenciam, e dos Alpes Orientais.

Hoje não são considerados uma secção alpina, mas estão incorporados segundo a classificação da  SOIUSA - Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino como fazendo parte de:

Pré-Alpes Luganeses dos Alpes Ocidentais-Norte

Alpes e Pré-Alpes Bergamascos dos Alpes Orientais-Sul

e do conjunto actual que são os Pré-Alpes de Bréscia e de Garda dos Alpes Orientais-Sul

Pré-Alpes Luganeses
Os Pré-Alpes Luganeses (em italiano:  Prealpi Luganesi) é uma secção alpina tal como a define a #SOIUSA e são formados pelo conjunto; Pré-Alpes Comasche e Pré-Alpes de Varese. O ponto mais alto é Pizzo di Gino com 2.245 m de altitude.
Jorge Enrique Concha Cayuqueo
Jorge Enrique Concha Cayuqueo OFM (Carahue, Chile, 8 de junho de 1958) é um ministro católico romano chileno e bispo de Osorno.

Jorge Enrique Concha Cayuqueo pertence ao povo indígena Mapuche. Ingressou na ordem franciscana em 1978 e foi ordenado sacerdote em 20 de dezembro de 1986. Depois de mais estudos, ele recebeu seu doutorado em ciências sociais pela Pontifícia Universidade Gregoriana.

Em 14 de julho de 2015, o Papa Francisco o nomeou Bispo Titular de Carpi e Bispo Auxiliar de Santiago do Chile. O arcebispo de Santiago do Chile, Cardeal Ricardo Ezzati Andrello SDB, o consagrou bispo em 29 de agosto do mesmo ano. Os co-consagradores foram o Bispo de Rancagua, Alejandro Goić Karmelić, e o Bispo de Temuco, Héctor Eduardo Vargas Bastidas SDB.

O Papa Francisco o nomeou Administrador Apostólico da diocese vaga de Osorno em 11 de junho de 2018. Em 5 de fevereiro de 2020, o Papa Francisco o nomeou Bispo de Osorno, com posse em 8 de março do mesmo ano.

Alejandro Goić Karmelić
Alejandro Goić Karmelić (Punta Arenas, 7 de março de 1940 – Rancagua, 1 de setembro de 2025) foi um bispo católico chileno de Rancagua. Anteriormente foi bispo auxiliar de Concepción e bispo de Osorno.
Referendos sobre a adesão à Rússia dos territórios ocupados da Ucrânia (2022)
Considerando que as forças russas ocuparam parte do território da Ucrânia após a invasão russa de 2022, as autoridades pró-Rússia propuseram referendos para a adesão à Rússia. As datas propostas para esses eventos foram instáveis devido às batalhas em curso, perda de território que a Rússia havia conquistado anteriormente e segurança tênue. Anteriormente, em 11 de setembro, após a contra-ofensiva ucraniana, havia sido anunciado que esses referendos seriam adiados “indefinidamente”.

Em 20 de setembro, as autoridades da República Popular de Donetsk (RPD), da República Popular de Lugansk (RPL), bem como as Administrações Civis-Militares dos Oblasts de Kherson e Zaporíjia anunciaram que um referendo sobre a adesão à Rússia seria realizado de 23 a 27 Setembro de 2022.

Oblast de Zaporíjia
Zaporíjia ou Zaporizhzhia (em ucraniano: Запоріжжя, transl. Zaporijjia) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Zaporíjia.

O oblast de Zaporíjia é uma parte importante da indústria e agricultura da Ucrânia. A maior parte deste oblast está sob ocupação militar russa durante a invasão russa da Ucrânia em 2022, incluindo toda a costa, embora a capital esteja sob controle ucraniano.
Urechis unicinctus
Urechis unicinctus (chinês tradicional: 海腸; chinês simplificado: 海肠; pinyin: hǎicháng; cantonês: hóichèuhng; rōmaji: yumushi;  japonês: 螠虫; coreano: 개불; romaja: gaebul) é uma espécie de verme marinho. É amplamente conhecido como o verme gordo ou peixe-pênis. O corpo tem cerca de 10 a 30 centímetros de comprimento, formato cilíndrico e marrom amarelado. Na superfície do corpo existem muitas pequenas papilas. Vive em uma toca em forma de U na areia barrenta e se alimenta de detritos. Machos e fêmeas produzem esperma e óvulos, respectivamente.

Echiura
Echiura é um grupo de invertebrados marinhos[1] bentônicos encontrados no mundo todo em diferentes profundidades, da zona intertital até o mar profundo [2] [3] [4] [9].

Os equiúros  variam de alguns milímetros até cerca de 20 cm e possuem um corpo vermiforme, não-segmentado[1] [4] [5] [6] [7] composto de uma probóscide extensível em forma de colher não-retrátil[1] [6] e um tronco em forma de saco ou salsicha[1] [5] [6] [7].
Eparquia de San Gregorio di Narek em Buenos Aires
A Eparquia de San Gregorio di Narek em Buenos Aires (Eparchia Sancti Gregorii Narekiani Bonaëren(sis) Armenorum) é uma sede episcopal da Igreja Católica, pertencente a Igreja Católica Arménia na Argentina. É dependente direta da Santa Sé, sendo fundada em 18 de fevereiro de 1989 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 16.200 habitantes, possui uma única paróquia paróquias com dados de 2016.

Igreja Católica Arménia
A Igreja Católica Arménia [PT]  ou Armênia [BR]  (em armênio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի; romaniz.: Hay Kat'oghike Yeveghets'i) é uma Igreja católica oriental sui iuris em plena comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que ela aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1742, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Apostólica Armênia, que não aceita a autoridade papal. A sua sede localiza-se, desde 1749, em Bzoummar (Líbano).

O seu rito litúrgico é o armênio e a sua língua litúrgica é o armênio. Desde 2021, esta Igreja oriental é governada pelo patriarca armênio Rafael Pedro XXI Minassian, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa. Atualmente, tem cerca de 540 mil fiéis, concentrados especialmente na Arménia, Argentina, Europa Oriental (com destaque para a Roménia), Austrália, Canadá, França, Líbano, Síria, Turquia, Roménia e Estados Unidos.
15810 Arawn
15810 Arawn (designação provisória: 1994 JR1) é um plutino, com uma ressonância orbital 2:3 com Netuno, similar a Plutão. Foi descoberto em 12 de maio de 1994 por M. J. Irwin e A. Zytkow. Possui um semieixo maior de 39,331 UA e um período orbital de 246,67 anos. Seu diâmetro é de 127 km.

15810 Arawn é atualmente um dos objetos mais próximos de Plutão. Em 2017, ele esteve a apenas 2,7 UA de Plutão.
Foi inicialmente o melhor objeto para um sobrevoo da sonda New Horizons após seu encontro com Plutão em 2015, mas outros objetos melhores foram posteriormente encontrados.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Danielle Caillet
Danielle Caillet (Bourg-de-Péage, França, 1940 - La Paz , Bolívia, 1 de Novembro de 1999) foi uma cineasta, crítica, professora, atriz, fotógrafa, ceramista e artista plástica. É considerada a primeira mulher diretora no cinema da Bolivia.

Aimarás
Os aimaras ou aimará (em aimara: aimara ouçaⓘ) é um povo estabelecido desde a era pré-colombiana na Bolívia, no sul do Peru e no norte da Argentina e do Chile. Também conhecidos como quollas ou kollas.
Campeonato Chileno de Futebol de 1966
O Campeonato Chileno de Futebol de 1966 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 33ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam todos contra todos em turno e returno. O último colocado é rebaixado para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o vice se classificam para a Copa Libertadores da América de 1967.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Estreito de Malygin
O estreito de Malygin (em russo:  Пролив Малыгина) é um estreito no mar de Kara que separa a ilha Belyi, a norte, da península de Yamal, no Okrug de Iamália-Nenets, norte da Sibéria. tem cerca de 8 a 10 km de largura e está gelado na maior parte do ano. Recebeu o seu nome em homenagem ao explorador Stepan Malygin, o primeiro a completar um mapa das costas setentrionais siberianas durante a Segunda Expedição a Kamchatka no século XVIII.

Mar de Cara
O mar de Cara ou mar de Kara (em russo:  Ка́рское мо́ре) faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. Está separado do mar de Barents, a oeste, pelo estreito de Kara. A este situa-se o mar de Laptev.

Tem cerca de 1450 km de comprimento e 970 km de largura, com uma área total de 883 000 km². A sua profundidade média é de 110 m.

Recebe pequenas quantidades de água doce dos rios Ob, Ienissei, Taz, Pyasina e Taimir, variando assim a sua salinidade, ao longo do tempo, de maneira elevada.

Supõe-se que Rússia despejou no fundo deste mar uma grande quantidade de resíduos tóxico nucleares[carece de fontes?].

De assinalar que a exploração de petróleo e gás natural nesta zona está a ser estudada (não confirmada a presença).

Nele ficam as desabitadas ilhas do Instituto Ártico.
NGC 3870
NGC 3870 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +50° 12' 02" e uma ascensão recta de 11 horas, 45 minutos e 56,6 segundos.

A galáxia NGC 3870 foi descoberta em 17 de Março de 1790 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Condor (Belém)
Condor é um bairro da cidade brasileira de Belém do Pará.
Localizado no Distrito Administrativo do Guamá (DAGUA), o bairro está situado na zona sul de Belém, fazendo limites com os bairros do Jurunas, Batista Campos, Cremação e Guamá , sendo banhado pelo Rio Guamá ao sul. É atualmente um dos bairros mais populosos da capital com pouco mais de 42 mil habitantes, de acordo com o censo 2010. A origem do nome do bairro, é uma homenagem ao Syndicato Condor, uma empresa aérea alemã, que operava um aeroporto onde hoje é a Praça Princesa Isabel, na avenida Bernardo Sayão.

Cremação (Belém)
Cremação é um bairro da cidade brasileira de Belém. tem sua origem no antigo Forno Crematório construído durante a administração do Intendente Municipal Antônio Lemos (1897-1910). Veio junto a outras medidas de saneamento da cidade e hoje o Forno Crematório encontra-se desativado e funciona como uns dos principais logradouros de lazer do bairro.
Alternativa (Dinamarca)
A Alternativa (em dinamarquês: Alternativet) é um partido político da Dinamarca.

O partido foi fundado em 2013 pelo ex-ministro da cultura Uffe Elbæk e por Josephine Fock, ambos antigos membros do Partido Social-Liberal.

O partido concorreu às eleições de 2015, alinhado com o bloco de centro-esquerda, liderado pelo Partido Social-Democrata.

Nas eleições, o partido ficou em 6.º lugar, com 4,8% dos votos e 9 deputados eleitos, sendo membro da oposição.

Partido Social-Liberal (Dinamarca)
O Partido Social Liberal (em dinamarquês:  Radikale Venstre) é um partido social liberal da Dinamarca.

Fundado em 1905 por ex-membros do partido liberal Venstre, é um partido de ideologia liberal, social-liberal, pacifista, descentralizadora e defensora do Estado Social

Considerado um partido centrista a partir dos anos 90, o Partido Social Liberal só entra em governos de centro-esquerda com o Partido Social-Democrata.

É liderado por Morten Østergaard e, após as eleições de 2011, integra o governo Helle Thorning-Schmidt, liderado pela social-democrata Helle Thorning-Schmidt.

O partido é membro da Internacional Liberal e da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-19 de 2004
O Campeonato Sul-Americano Feminino Sub-19 de 2004 foi a primeira edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadoras com até 19 anos de idade que, a partir da edição seguinte, foi modificada para 20 anos. A competição contou com 10 participantes e o país anfitrião foi o Brasil. A Seleção Brasileira foi a campeã.

Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-20 é uma competição de futebol feminino organizada a cada dois anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadoras com até 20 anos de idade. Na primeira edição, apenas jogadoras até 19 anos eram permitidas.

É disputado desde 2004 e classifica as seleções participantes para a Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20. A Seleção Brasileira foi campeã de todas as dez edições já realizadas.

Em 2002, seria realizado em Córdoba, na Argentina, o I Sul-Americano Sub-19, mas a desistência da Argentina, e posteriormente da Colômbia, resumiu a disputa da vaga para o Mundial do Canadá em partidas eliminatórias entre Peru e Brasil. O Brasil venceu por 6 x 0 em Lima, dia 17/03/2002, e também por 6 x 0 em Cuiabá, em 28/03, garantindo a vaga.
Gerzensee
Gerzensee é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 989 habitantes. Estende-se por uma área de 7,85 km², de densidade populacional de 126 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Belp, Belpberg, Gelterfingen, Kirchdorf, Mühledorf, Münsingen, Wichtrach.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Münsingen
Münsingen é uma comuna da Suíça, no Distrito administrativo de Berna-Mittelland, no cantão de Berna. Em 1 de janeiro de 2013, o antigo município de Trimstein fundiu-se com Münsingen, e em 1 de janeiro de 2017 o antigo município de Tägertschi também se fundiu.
Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau, mais conhecido por Antoine Watteau ou simplesmente Watteau (Valenciennes, 10 de outubro de 1684 — Nogent-sur-Marne, 18 de julho de 1721), foi um pintor francês do Rococó. Nasceu no centro da região de Hainaut, recém-incorporada ao território francês pelas tropas de Luís XIV. Morreu aos 36 anos. Era tio avô de François-Louis-Joseph Watteau.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Kappa1 Apodis
Kappa1 Apodis (29 Apodis) é uma estrela dupla na direção da constelação de Apus. Possui uma ascensão reta de 15h 31m 30.82s e uma declinação de −73° 23′ 22.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.40. Considerando sua distância de 1019 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.07. Pertence à classe espectral B1npe. É uma estrela variável γ Cassiopeiae e é uma estrela Be.

Apus
Apus, a ave-do-paraíso, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Apodis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Pavão, o Altar, o Triângulo Austral, o Compasso, a Mosca, o Camaleão e o Oitante.
Campeonato Paulista de Futebol de 2019 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A2 de 2019 foi a 73.ª edição do campeonato equivalente ao segundo nível do futebol paulista. Foi disputado entre 20 de janeiro e 1 de maio de 2019 por dezesseis equipes de todo o estado. Os dois mais bem colocados foram promovidos para a Série A1 de 2020, enquanto os dois últimos foram rebaixados para a Série A3. Por conta da fusão do Red Bull Brasil com o Bragantino foi aberta uma 3a vaga de promoção para a Série A1, que ficou com o Água Santa, o 3o colocado do torneio.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.
Chororó-escuro
Formigueiro-tirano ou chororó-escuro (nome científico: Cercomacroides tyrannina) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Ocorre nas Américas Central e do Sul tropical, desde o sudeste do México até o oeste do Equador e o Brasil amazônico.

Seu nome popular em língua inglesa é "Dusky antbird".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Gália Lugdunense
Gália Lugdunense (em francês:  Gaule Lyonnaise), chamada também apenas de Lugdunense, era uma província do Império Romano localizada no território da moderna França e parte do território conhecido como Gália Celta. Seu nome deriva de sua capital, Lugduno (Lugdunum; moderna Lyon), possivelmente a maior cidade europeia na época a oeste da Itália e também um grande centro de cunhagem de moedas. A Lugdunense era uma província imperial, considerada importante o suficiente para ser governada por um legado.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
The Unknown DJ
The Unknown DJ, nascido como Andre Manuel, é um dos pioneiros do West coast hip hop. Ele começou produzindo faixas de electro hop que foram lançadas sob seu próprio nome, entre elas "Basstronic", "808 Beats" e "Let's Jam". Ele também produziu várias faixas para Ice-T, entre elas sua primeira gravação de gangsta rap, "6 in the Mornin'" (1986). The Unknown DJ continuou como um produtor para o grupo de MC Eiht, Compton's Most Wanted. Ele também produziu música para artistas como A.L.T., Brownside, N.W.A., Bobby Jimmy, e King Tee.

Compton's Most Wanted
Compton's Most Wanted é um grupo de gangsta rap formado em Compton, Califórnia. O grupo é considerado um dos pioneiros do gangsta rap e fez parte da cena inicial do hip hop da costa oeste juntamente com Ice T e N.W.A.. Apesar das letras violentas, o grupo foi um sucesso de vendas. Ficaram mais conhecidos pela canção "Hood Took Me Under" que faz parte da trilha sonora do jogo Grand Theft Auto: San Andreas de 2004.O líder do grupo foi Ant Capone que saiu e passou a responsabilidade para MC Eiht.
Estado vassalo
Um estado vassalo é qualquer estado que tenha uma obrigação mútua com um estado ou império superior, em um status semelhante ao de um vassalo no sistema feudal da Europa medieval. Os estados vassalos eram comuns entre os impérios do Oriente Próximo, desde a era do conflito egípcio, hitita e mitanni, bem como na China antiga.

Foi um dos tipos de subordinação interestatais no contexto do sistema internacional pré-moderno (antes da Idade Contemporânea). No caso, a vassalagem entre estados implicava a prestação de assistência militar para o estado dominante quando solicitado a fazê-lo; por vezes, também implica pagamento de tributo  – embora esta relação de tributação seja melhor descrita como um estado tributário. Tanto o termo estado vassalo como o estado tributário são normalmente reservados para períodos históricos anteriores ao contemporâneo.

Atualmente, termos mais comuns são estado fantoche, estado satélite, protetorado ou estado associado.

Estado associado
Um Estado associado é um sócio soberano de um estado nacional, livre entre um território político e uma nação, que geralmente é menor.

Os detalhes de um estado associado se encontram no Tratado de Livre Associação, ou o Acto Associado dos Estados, e são específicos aos países implicados.
Nos Estados Unidos, as Filipinas foram o primeiro estado associado, sendo que entre 1935 e 1946 os assuntos externos e militares das Filipinas foram manejados pelos Estados Unidos, mesmo que constitucionalmente independentes.