hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministério dos Negócios Estrangeiros (Portugal)
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela formulação, coordenação e execução da política externa. O MNE é, commumente, apelidado de “Necessidades” em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.

Missões diplomáticas de Portugal
A rede diplomática e consular de Portugal é composta por 134 representações, um número que inclui 77 embaixadas, 48 postos consulares e 9 representações ou missões permanentes: Para além desta rede oficial, a representação portuguesa no exterior conta ainda com 226 consulados honorários.
Sistema auditivo periférico
O sistema auditivo periférico é constituído por estruturas sensoriais e conexões centrais responsáveis pela audição. Ele abrange estruturas da orelha externa, orelha média, orelha interna e nervo vestibulococlear.

As estruturas periféricas da audição se localizam na região do osso temporal e, de modo geral, têm a função de inferir sobre a sensação auditiva. O sistema auditivo periférico pode ser dividido em:

Orelha externa: pavilhão auricular, meato acústico externo;

Orelha média:  cavidade timpânica composta pela membrana timpânica, cadeia ossicular e músculos e ligamentos;

Orelha interna: labirinto ósseo e labirinto membranoso;

Nervo vestibulococlear: ramo coclear

Nervo vestibulococlear
O nervo vestibulococlear (também conhecido como nervo auditivo ou nervo acústico) constitui, com o homólogo contralateral, o oitavo (VIII) par de nervos cranianos. É um nervo puramente sensitivo, que penetra na ponte na porção lateral do sulco bulbo-pontino, entre a emergência do VII par e o floculo do cerebelo, região denominada ângulo ponto-cerebelar. Ocupa, juntamente com os nervos facial e intermédio, o meato acústico interno, na porção petrosa do osso temporal. É composto de uma parte vestibular e parte coclear, que, embora unidas em um tronco comum, têm origem, funções e conexões centrais diferentes.
Yaguate
Yaguate ou San Gregorio de Yaguate, é um município da República Dominicana pertencente à província de San Cristóbal.

Sua população estimada em 2012 era de 92 586 habitantes.

Yaguate está localizado aproximadamente 30 milhas de San Cristóbal, perto do DR-2, que vai para Baní.

A praça da cidade tem uma quadra de basquete e várias igrejas. Tem também o Ayuntamiento, a Câmara Municipal. Tem uma pequena escola de ensino médio, uma clínica e algumas pequena mercearias, junto com vários bares. A região está repleta de canaviais, e nas proximidades da cidade está uma grande açucareira chamada "Ingenio Caei".

A estrada rumo ao norte do município leva através de vários bairros pequenos ao rio Nizao.

Baní
Baní é a capital da província de Peravia, na República Dominicana. É o centro comercial e de produção em uma região produtora de bananas e café.

Sua população estimada em 2012 era de 145 595 habitantes.

Baní é a sede da Direção Geral Centro-Sul da Polícia Nacional, da Direção Regional Central do Ministério da Agricultura e da Direção Regional do Sul da Direção Geral de Segurança Viária e Transportes Terrestres (DIGESETT).
Educação e ciência na cidade do Rio de Janeiro
Com 1 718 estabelecimentos de ensino fundamental, 1 492 unidades pré-escolares, 566 escolas de nível médio e 66 instituições de nível superior, a cidade do Rio de Janeiro detém a segunda rede de ensino mais extensa do país. Ao total, são 1 414 048 matrículas e 73 508 docentes registrados. Nas seções a seguir, encontra-se um panorama estatístico e descritivo da educação e da ciência no município, e a relação de seus principais centros de pesquisa e desenvolvimento e universidades.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
We (kana)
We (romanização do hiragana ゑ ou katakana ヱ) é um dos kana japoneses que representam um mora. Ele ocupava a 46.ª posição no Gojūon, entre Wi e Wo.

Embora fosse transliterado frequentemente como "we", este kana era pronunciado como "e" antes de ser considerado obsoleto, e substituído pelo え.

Este kana é obsoleto (era usado antes da Segunda Guerra Mundial), e raro no uso diário. De fato, em onomatopéias e em palavras estrangeiras, a forma katakana ウェ (U normal + e pequeno) é preferido.

Gojūon
O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados.

O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui

versões do kana com dakuten, como o が ou だ,

kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,

kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.

A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método.
Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.
Clibadium
Clibadium é um género botânico pertencente à família Asteraceae. São chamadas de limpa-viola.

Contém as seguintes espécies:

Clibadium alatum

Clibadium harlingii

Clibadium manabiense

Clibadium mexiae

Clibadium napoense

Clibadium pastazense

Clibadium rhytidophyllum

Clibadium sprucei

Clibadium subsessilifolium

Clibadium websteri

Clibadium zakii

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
NGC 6182
NGC 6182 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +55° 31' 04" e uma ascensão recta de 16 horas, 29 minutos e 33,9 segundos.

A galáxia NGC 6182 foi descoberta em 24 de Abril de 1789 por William Herschel.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Manuel António Madureira e Cirne
Manuel António de Sousa Madureira e Cirne (Santa Maria, Bragança, 11 de abril de 1755  — Carrazedo, Bragança, 23 de dezembro de 1833) foi padre da Igreja Católica, abade da Abadia (e paróquia) de Carrazedo, na altura abadia da apresentação da Casa de Bragança. Foi o primeiro em Bragança que, alegadamente, aberta e publicamente se levantou contra a ocupação francesa em 1808. Escreveu Relação Fiel e exacta do Princípio da Revolução de Bragança e consequentemente de Portugal.

Primeira invasão francesa de Portugal
A Primeira invasão francesa de Portugal insere-se, por um lado, no plano de Napoleão Bonaparte para impor o Bloqueio Continental a toda a Europa (1806), visando a acabar com o poderio económico e militar do Reino Unido; por outro lado, enquadra-se na dinâmica expansionista da França Napoleónica. Entre 1807 e 1810, Napoleão ordenou três invasões a Portugal, país que se recusou a aplicar o Bloqueio Continental, mas em todas elas foram derrotadas. Napoleão tentara invadir a Inglaterra em 1805, mas os preparativos da campanha naval foram arrasados pelos ingleses, após a grande derrota dos franceses na Batalha de Trafalgar, próximo ao estreito de Gibraltar.

Para seguir mais facilmente os acontecimentos, são apresentadas duas cronologias: uma que se limita aos acontecimentos da Primeira Invasão Francesa, a Cronologia da Primeira Invasão Francesa; outra que enquadra esses acontecimentos num conjunto mais vasto, a Cronologia comparada da Primeira Invasão Francesa.
Principado Episcopal de Trento
O Principado Episcopal de Trento foi um Estado eclesiástico (governado pelo bispo de Trento) que existiu por cerca de oito séculos (de 1027 a 1802), vinculado ao Sacro Império Romano-Germânico no Círculo Imperial Austríaco e posteriormente ao Império Austríaco. Localizava-se no território da atual região italiana do Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), no antigo Condado Principesco do Tirol. No início do século XIX, a administração foi secularizada e reunida ao restante governo do condado do Tirol, do qual o território de Trento já fazia parte como entidade semi-autônoma desde 1363.

Maximiliano I do Sacro Império Romano-Germânico
Maximiliano I (Wiener Neustadt, 22 de março de 1459 – Wels, 12 de janeiro de 1519) foi o Sacro imperador Romano a partir de 1508, arquiduque da Áustria desde 1493 e rei dos Romanos desde 1486. Filho de Frederico III e de Leonor de Portugal, consolidou o poder dos Habsburgo com reformas institucionais, alianças matrimoniais, instrumentos financeiros e um programa pioneiro de comunicação política.
João Comneno Asen
João Comneno Asen (m. 1363) foi sobrinho do imperador búlgaro João Alexandre e irmão de Helena da Bulgária, consorte de Estêvão Úresis IV (rei da Sérvia entre 1331 e 1346 e fundador do Império Sérvio em 1346). Foi nomeado por este déspota do Principado de Valona (também conhecido como Despotado de Valona).

Governou o principado, situado no sul do que é hoje a Albânia e o Epiro, na Grécia e centrado em Valona (atualmente chamada Vlorë), mantendo intensas relações comerciais com as repúblicas de Veneza e de Ragusa (Dubrovnik).

Após a morte de Estêvão Úresis em 1355 aliou-se a Simeão Úresis na disputa deste pelo trono sérvio contra o sucessor legítimo Estêvão Úresis V.

Após a morte de João Comneno Asen em 1363, o seu filho Alexandre Comneno Asen herdou o despotado.

João Alexandre da Bulgária
João Alexandre (em búlgaro:  Иван Александър - Ivan Aleksandǎr) foi o imperador da Bulgária entre 1331 e 1371 durante o Segundo Império Búlgaro. Seu longo reinado é considerado um período de transição na história medieval da Bulgária. Além de lidar com problemas internos e ameaças externas, particularmente dos vizinhos, o Império Bizantino e a Sérvia, João também recuperou a economia e estimulou um renascimento cultural e religioso em seu império. Porém, as cada vez mais poderosas incursões do Império Otomano, as invasões húngaras pelo noroeste e a Peste Negra se mostraram demais para ele. Numa malfadada tentativa de combater todos estes problemas, ele dividiu seu país entre seus dois filhos, obrigando a Bulgária a enfrentar os otomanos dividida e enfraquecida.
Sound Forge
Sound Forge, anteriormente conhecido como Sonic Foundry Sound Forge ou Forge, é um programa de computador que edita e cria áudio digital. É recomendado ao uso profissional e semi-profissional do mercado de gravadoras e estúdios de gravação.
A partir da versão 7 tornou-se Sony Sound Forge, em razão da compra de seus direitos pela Sony. Atualmente na versão 11, é uma ferramenta bastante utilizada por editores e produtores de áudio.

Editor de som
Um editor de som é um profissional criativo responsável por selecionar e montar gravações de som em preparação para a mixagem ou masterização de áudio final de um programa de televisão, filme, jogo eletrônico ou qualquer produção que envolva som gravado ou sintético.
Temporada da Liga ACB de 2014–15
A Temporada da Liga ACB de 2014–15 foi a trigésima segunda edição da liga de maior nível da Espanha, topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha e uma das mais concorridas do mundo. No Brasil a liga teve transmissão pelo canal de TV por assinatura BandSports, que inclusive transmitiu jogos da Copa do Rei de 2015 em Las Palmas.

Foi disputada entre 17 equipes espanholas e mais o MoraBanc Andorra, que embora seja um clube oriundo do Principado de Andorra, disputa competições nas ligas espanholas afiliado a Federação Catalã de Basquetebol na província de Lleida.

Desde a temporada 2011-12 a Liga ACB é chamada de Liga Endesa.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Terra Digital
Terra Digital é o nome dado a um conceito do ex-vice-presidente americano Al Gore, em 1998, descrevendo uma representação virtual da Terra, georreferenciada e conectada aos arquivos de conhecimento digital deste mundo.

Globo virtual
Globo virtual é um software de modelagem 3D, representando a Terra ou qualquer outro planeta. O primeiro e mais conhecido software em globo virtual é o Google Earth, que também permite uma visão 360° de Marte e da Lua.
Palazzetto della Jole
O Palazzetto della Jole é o primeiro núcleo do século XV do Palácio Ducal de Urbino. Foi encomendado em 1445 por Federico da Montefeltro aos arquitetos florentinos liderados por Maso di Bartolomeo. O nome deriva da figura mitológica de Jole, amante de Hércules, que está esculpida na lareira da primeira sala do piano nobile, obra de Michele di Giovanni da Fiesole. Hoje, juntamente com o restante do Palácio Ducal, faz parte da Galeria Nacional das Marcas.

Palazzo Ducale (Urbino)
O Palazzo Ducale de Urbino (Palácio Ducal de Urbino) é um palácio italiano, situado ao lado da catedral daquela cidade da Província de Pesaro e Urbino, na região das Marcas. Constitui um dos mais interessantes exemplos arquitectónicos e artísticos de todo o Renascimento italiano, sendo actualmente sede da Galleria Nazionale delle Marche (Galeria Nacional das Marcas).

O palácio está classificado como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, desde 1998, integrado no sítio Centro Histórico de Urbino.
Independente Tricolor
Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Independente Tricolor (ou simplesmente Independente Tricolor), é uma escola de samba da cidade de São Paulo, localizada na Rua Doze de Setembro, nº 259 – Vila Guilherme, sendo oriunda da Torcida Tricolor Independente e do Bloco Carnavalesco Independente. Com o término dos desfiles como bloco, a escola retornou aos desfiles da capital como Escola de Samba.

Carnaval da cidade de São Paulo
O Carnaval de São Paulo é a uma festa de momo realizada na cidade de São Paulo, no estado brasileiro homônimo. É composto pelo desfile das escolas de samba no sambódromo do Anhembi, bailes em clubes e blocos de rua. Atualmente, é considerado um dos maiores e mais importantes eventos populares do Brasil, sendo reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil e Patrimônio Imaterial do Estado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT).
Linha 3 (Metro de Barcelona)
A Linha 3 também designada como linha verde do Metrô de Barcelona é uma linha ferroviária metropolitana subterrânea que atende a população da cidade de Barcelona. É a linha de metrô mais antiga, inaugurada em 1924 e batizada de Gran Metro, ligando as estações da Catalunha e Lesseps, sob a gestão da empresa Gran Metropolità de Barcelona até a fusão com a Ferrocarril Metropolità de Barcelona.

Atualmente, conecta as estações Zona Universitària e Trinitat Nova, em uma via subterrânea de via dupla. As garagens estão localizadas em Sant Genís (Vall d'Hebron). Os antigos depósitos de Lesseps foram desativados e tinham a particularidade de quando de carregamento de navios, subir e baixar os vagões ferroviários com elevador. Possui 18,4 quilômetros de extensão e vinte e seis estações.

Linha 1 (Metro de Barcelona)
A Linha 1 também conhecida como linha vermelha do Metrô de Barcelona é uma linha metroviária subterrânea que serve as cidades de Barcelona, L'Hospitalet de Llobregat e Santa Coloma de Gramenet. É a segunda linha de metrô mais antiga, a mais longa da rede e a única que ainda utiliza via de bitola ibérica.

A linha foi inaugurada em 1926 com o nome de Metropolitano Transversal para conectar os terminais ferroviários que existentes em Barcelona. Atualmente liga as estações Bellvitge e Fondo, numa via subterrânea de via dupla. Os pátios de estacionamento encontram-se em Santa Eulália e La Sagrera e oficinas na estação Bellvitge. Atualmente, possui 20,7 quilômetros de extensão e trinta estações.
Nieuport
Nieuport, e mais tarde Nieuport-Delage, foi uma companhia francesa fabricante de aviões. Seus primeiros modelos eram aviões de corrida. modelos de caças se destacaram durante a Primeira Guerra Mundial.

Nieuport 12
O Nieuport 12 (ou Nieuport XII em fontes contemporâneas) foi um sesquiplano francês usado como avião de reconhecimento, caça e treinador usado pela França, Rússia, Grã-Bretanha e Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial até o final da década de 1920.
Damis
Damis foi estudante e discípulo de Apolônio de Tiana ao longo da vida, seguindo o Neopitagorismo. Filósofo e professor, viveu no início do primeiro século cristão.

Tudo o que sabemos sobre Damis é que foi biógrafo de Apolônio entre 217 e 238 d.C. Alguns estudiosos acreditam que os cadernos de Damis são uma invenção de Filóstrato, outros pensam que se trata de um livro verdadeiro ou que foi forjado por outra pessoa e usada por Filóstrato e apontam que Damis jamais existiu.

Apolônio teria conhecido Damis na "cidade santa" localizada em umaparte da Síria. Damis admirava Apolônio a tal ponto que tornou-se seu discípulo e manteve um registro de ações e palavras de Apolônio, os chamados memoriais (ou diário) de Damis. Estas notas passaram para a posse da imperatriz Julia Domna, e foi ela quem ordenou que Filóstrato escrevesse a biografia de Apolônio pelo que o próprio Filóstrato afirmava.

Damis também era um nome muito comum para pastores da Arcádia.

Filóstrato
Flávio Filóstrato (c. 170-250), também chamado Filóstrato, o Ateniense, foi filho de Filóstrato de Lemnos, escritor grego. Foi um filósofo sofista do período dos imperadores romanos. Recebeu os primeiros ensinamentos de retórica em Atenas.

Depois se mudou para Roma, onde aproveitou o mecenato do imperador Septímio Severo e de sua mulher Júlia Domna. Escreveu a Vida de Apolônio de Tiana, as Vidas dos Sofistas, Gymnasticus, entre outras obras.
Ens (Países Baixos)
Ens é uma aldeia na província neerlandesa da Flevolândia. Faz parte do municipio de Noordoostpolder, e está ao sudeste de aproximadamente 10 km de Emmeloord.

Em 2009 Ens tinha 3104 habitantes. A área era de 0.57 km², com 846 residências.

Noordoostpolder
Noordoostpolder é um município da província de Flevolândia, Países Baixos. Tinha, em 1 de janeiro de 2020, uma população de 47 291 habitantes, constituindo uma densidade demográfica de 103 habitantes por quilômetro quadrado. Dessa população, 23 958 eram homens e 23 333 mulheres.
Gentianose
Gentianose é um carboidrato trissacarídeo, encontrado nas raízes da genciana. Esse oligossacarídeo foi descoberto por Meyer em 1882, fazendo experiências no vegetal Gentiana lutea. O gentianose é composto por duas moléculas de glicose e uma molécula de frutose (sacarose+glicose). Ele é um açúcar não-redutor e não reage com a solução de Fehling.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Sociedade de Língua Galesa
The Welsh Language Society (em galês:  Cymdeithas yr Iaith Gymraeg Cymdeithas, também frequentemente abreviado para Cymdeithas yr Iaith ou apenas Cymdeithas em inglês) é um grupo de pressão de ação direta no País de Gales que faz campanha pelo direito do povo galês de usar a língua galesa em todos os aspectos de suas vidas. O presidente da Welsh Language Society desde outubro de 2023 é Joseff Gnagbo.

S4C
S4C (em galês: Sianel Pedwar Cymru, Canal Quatro Gales) é um canal de televisão gratuito em língua galesa. Lançado em 1 de novembro de 1982, foi o primeiro canal de televisão destinado especificamente a um público de língua galesa. A sede da S4C está localizada em Carmarthen, no centro criativo e digital da Universidade de Gales Trinity Saint David, Yr Egin. Também possui escritórios regionais em Caernarfon e Cardiff. Em 2019-2020, a S4C tinha uma média de 101 funcionários.

O S4C é o quarto canal de televisão terrestre mais antigo do País de Gales, depois da BBC One, ITV e BBC Two.
Constituição do Turcomenistão
A Constituição do Turquemenistão, adotada em 18 de maio de 1992, é a lei suprema do Turquemenistão (artigo 5º). Em seu preâmbulo, a Constituição enfatiza a autodeterminação do povo turquemeno, bem como o Estado de direito e os direitos dos cidadãos.

A Constituição de 1992 foi emendada em 1995, 1999, 2003 e 2006. Foi emendado em 26 de setembro de 2008, abolindo o Conselho Popular de 2.500 membros (Halk Maslahaty) e expandindo a Assembleia eleita (Mejlis) de 65 para 125 membros. Uma nova constituição foi adotada em 14 de setembro de 2016. O Dia da Bandeira e da Constituição do Estado é comemorado em 18 de maio.

Conselho Popular do Turquemenistão
O Conselho Popular (Turcomeno: Halk Maslahaty) é a câmara alta do Conselho Nacional do Turquemenistão (Milli Geěeş). É composto por 56 membros, 48 eleitos das cinco províncias mais a capital Asgabate, e 8 nomeados pelo presidente.
Algisto Lorenzato
Algisto Lorenzato Domingos, mais conhecido como Batatais (Batatais, 20 de maio de 1910 – Rio de Janeiro, 16 de julho de 1960), foi um futebolista brasileiro, que atuou como goleiro.

Tinha como apelidos o "Arqueiro das Mil Mãos”, “a Muralha da China” e “a Cortina de Ferro”.

Torneio Extra 1941 - Taça Oscar Cox
O Torneio Extra 1941 - Taça Oscar Cox foi uma competição oficial entre clubes de futebol da atual cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, que então tinha o status de Distrito Federal, organizada e reconhecida então como um Torneio Extra, sendo uma das sete competições históricas locais listadas com essa condição, cada uma delas com as suas características e valores próprios, tendo se sagrado campeão da disputa o Fluminense.[carece de fontes?]