hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teotlalpan
Teotlalpan, palavra de origem nahua, foi uma região antiga ao norte da cidade de México-Tenochtitlan. No seu significado mais simples é traduzida para "na planície, na estepe". É composta de Teotlalli, "simple, estepe"; e o sufixo locativo -pan (em, sobre, acima).

Esta palavra também é traduzido por suas raízes mais simples: Teo(tl) "Deus, deuses, divina" e Tlalli "terra". O que nos dá o sentido metafórico (e, portanto, aparece em documentos) como "Na terra dos deuses".

Estes dois significados  simplesmente revelam a visão de mundo e concepção geográfica de um dos pontos cardeais norte. No pensamento do norte indígena está relacionada à morte e aridez, local de origem, onde, por isso, ser a divina (teotl); igualmente na nahuas pensou que o norte geográfico (Tlalli, a terra) era uma vasta planície árida que se estendia indefinidamente.

O uso desta palavra remete à época pré-hispânica, portanto, restrita a apenas dois aspectos, seja relacionada à cosmogonia ou geografia.

Náuatles
Os náuatles, nauatles ou nauas (nahuas) são os membros de vários grupos indígenas falantes de náuatle, proveniente das culturas do planalto mexicano que dominaram a Mesoamérica na era pré-colombiana.

Os náuatles supostamente se originaram em algum ponto do atual sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, onde seu ramo se separou dos outros povos uto-astecas e migrou para o México central, em algum ponto antes de 500 d.C.. Estabeleceram-se na região da bacia do México, e se espalharam, tornando-se o povo dominante. Algumas das mais importantes civilizações da Mesoamérica pertenciam à etnia náuatle, como, por exemplo, os toltecas e os astecas, assim como os tepanecas, os acolhuas, os tlaxcaltecas, os xochimilcas, além de outros.
Andradita
Andradita é uma espécie de mineral do grupo da granada. É um nesossilicato, com fórmula Ca3Fe2Si3O12.

A andradita inclui três variedades:

Melanita: de cor negra, rica em titânio.

Demantoide: de cor verde vívida, uma das mais valiosas e raras pedras no mundo gemológico.

Topazolita: de cor amarela esverdeada e por vezes com qualidade suficiente para ser lapidada como gema.

Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega. Foi assim designada em homenagem ao seu descobridor, o mineralogista brasileiro, estadista e poeta José Bonifácio de Andrada e Silva (1763-1838).

Silicato (mineralogia)
Os minerais silicatados ou simplesmente silicatos constituem a maior e mais importante classe de minerais constituintes das rochas. Classificam-se de acordo com a estrutura do seu grupo aniônico silicato, dependendo da razão entre seus átomos de silício e oxigênio.

Subclasses:
Equilíbrio gráfico
Diz que uma imagem está equilibrada, ou seja, tem equilíbrio gráfico,  quando todos os elementos que a compõe estão organizados de tal forma que nada é enfatizado, todos passando uma sensação de equilíbrio visual.

Este equilíbrio pode ser dinâmico ou estático, dependendo do movimento gráfico da imagem (não confundir com imagem em movimento).

Uma imagem está desequilibrada, quando alguns elementos estão enfatizados de tal forma que estes parecem pesar apenas um lado da imagem. Isso não quer dizer assimetria, pois uma imagem assimétrica também pode ser equilibrada.

Teoria já conhecida há muito tempo no universo do Design, a Gestalt se aplica em diversos conceitos de construção projetual, incluindo principalmente o equilíbrio gráfico.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Pitom
Pitom (em hebraico: פתם) também chamado de Per-Atum, Heroópolis ou Heroonópolis [carece de fontes?] (em grego clássico: Ἡρώων πόλις ou Ἡρώ, Estrabão XVI. 759, 768, XVII. 803, 804; Arriano, Exp. Alex. III. 5, VII. 20; Josefo Ant. Jud. II. 7 § 5; Plínio V. 9. § 11, VI. 32. § 33; Mela, iii. 8; Estêvão B. s. v.; Ptolemeu II. 1. § 6, IV. 15. § 54), é uma antiga cidade do Egito conhecida da fontes bíblicas e da Grécia Antiga e Roma.

Heliópolis (Egito)
Heliópolis era o nome que os gregos antigos davam à cidade egípcia de Iunu (jwnw) ou Iunet Mehet (traduzido do egípcio antigo, "O Pilar" ou "Pilar do Norte"). Capital do XIII nomo do Baixo Egito, foi uma das cidades mais importantes do ponto de vista religioso e político, durante a época do Reino Antigo. Situa-se a cerca de 10 km a noroeste da atual cidade do Cairo. A cidade existia já na Época Tinita, tendo recebido grandes projetos de construção no Império Antigo e no Império Médio. Hoje em dia, esta cidade está praticamente destruída. A divindade principal da cidade era o deus solar Rá, que era adorado no templo principal da cidade.
Immudb
Immudb (geralmente grafado como immudb em minúsculas) é um banco de dados imutável, assim como o Datomic, TerminusDB, Dolthub, Fluree, Endatabas, PumpkinDB, SurrealDB, entre outros.

O banco de dados foi criado pela Codenotary e atualmente ele suporta três modos:

uma variação própria de SQL;

um sistema de chave e valor;

e também um sistema baseado em documentos.

Immudb possui um sistema acoplado para auditoria nos dados e é considerado à prova de adulteração (tamper-proof), utilizando conceitos de hash e Árvores de Merkle para armazenar os dados e manter um histórico consistente.

SQL
SQL (sigla de Structured Query Language; em português linguagem de consulta estruturada) é uma linguagem de domínio específico desenvolvida para gerenciar dados relacionais em um sistema de gerenciamento de banco de dados, ou para processamento de fluxo de dados em um sistema de gerenciamento de fluxo de dados.
Enquéleas
Enquéleas ou enquélios (em latim: Encheleae; em grego: Ἐγχέλιοι/Ἐγχελεῖς; romaniz.: Enchelioi/Encheleis) foram uma tribo ilíria que viveu na Enquélia (em grego: Ἐγχέλη; romaniz.: Enchele), uma região em torno do lago de Ócrida e Lincéstida, nas atuais Albânia, República da Macedônia e Grécia. Seu nome em grego antigo significa "povo enguia" e provavelmente viveram da pesca no lago de Ócrida.

Os enquéleas estiveram frequentemente em guerra pelo domínio da região com o Reino da Macedônia que estabeleceu-se a leste. Seus vizinhos respectivamente a noroeste e norte eram os ilírios taulâncios e dardânios e a sul os dassaretas, uma antiga tribo grega.

Taulâncios
Taulâncios (em latim: Taulantii; em grego: Ταυλάντιοι; romaniz.: Taulántioi) foram uma confederação de tribos ilírias localizada na costa adriática da Ilíria (moderna Albânia), próximo a cidade de Epidamno. Segundo a mitologia grega, Taulas, um dos seis filhos de Ilírio, foi o ancestral epônimo dos taulâncios.

Galauro, o primeiro rei conhecido deles, esteve ativo no século VII a.C. e foi inimigo do Reino da Macedônia. Com a fundação de Epidamno em 626/625 a.C., os taulâncios foram ajudar os colonos da Córcira contra os piratas libúrnios. Eles desempenharam um importante papel na história ilíria dos séculos IV-III a.C., quando o rei Gláucias (r. 335–302 a.C.) governou-os.
Eta Aurigae
Eta Aurigae (Haedus II, Hoedus II, Haedus, Maha-Sim, 10 Aurigae) é uma estrela na direção da constelação de Auriga. Possui uma ascensão reta de 05h 06m 30.87s e uma declinação de +41° 14′ 04.7″. Sua magnitude aparente é igual a 3.18. Considerando sua distância de 219 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.96. Pertence à classe espectral B3V.

Auriga (constelação)
Auriga (abreviação: Aur), o Cocheiro ou, historicamente, o Auriga, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae.

As constelações limítrofes, segundo a padronização atual, são os Gêmeos, o Perseu, o Órion, a Girafa, o Touro e a Lince.
Nu Persei
Nu Persei (41 Persei) é uma estrela na direção da constelação de Perseus. Possui uma ascensão reta de 03h 45m 11.64s e uma declinação de +42° 34′ 42.8″. Sua magnitude aparente é igual a 3.77. Considerando sua distância de 556 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.11. Pertence à classe espectral F5IIvar.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
NGC 4131
NGC 4131 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +29° 18' 17" e uma ascensão recta de 12 horas, 08 minutos e 47,1 segundos.

A galáxia NGC 4131 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Comprimento de Debye
A noção de comprimento de Debye desempenha um importante papel em física de plasma, eletrólitos e colóides (teoria DLVO).

Em física de plasma, o comprimento de Debye, em referência ao químico Peter Debye, é a escala de comprimento sobre a qual cargas elétricas (por exemplo os elétrons) projetam o campo eléctrico em um plasma ou um outro condutor. Em outros termos, o comprimento de Debye é a distância em partes da qual uma separação significativa das cargas pode ter lugar.

Carga elementar
A carga elementar é aquela carga elétrica transportada por um único próton ou, de maneira equivalente em módulo, por um único elétron. Ela é exatamente 1,602 176 634 × 10­-19 C e, convencionalmente se utiliza as letras e ou qe para denotá-la.  Ela é uma constante física fundamental, expressa no Sistema Internacional (S.I.) por Coloumb, que entrou em rigor em 20 de maio de 2019 pelo sistema métrico internacional moderno de medição, pois, durante muito tempo, a preocupação dos cientistas era redefinir as unidades inteiramente em constantes físicas, removendo qualquer dependência de objetos físicos, como foi o caso do Protótipo Internacional do Quilograma (IPK - International Prototype of the Kilogram).
Yogi Bear (filme)
Yogi Bear (Brasil: Zé Colméia: O Filme / Portugal: Zé Colmeia é um filme estadunidense dirigido por Eric Brevig e escrito por Brad Copeland, Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia, e baseado na série de desenho animado The Yogi Bear Show. O filme é estrelado por Dan Aykroyd, Justin Timberlake, Tom Cavanagh, Anna Faris, T. J. Miller, Nate Corddry e Andrew Daly. Sua estreia se deu em 21 de janeiro de 2011 no Brasil em 3 de março do mesmo ano em Portugal. Foi distribuído pela Warner Bros. e produzido pela Hanna-Barbera Productions. É o primeiro longa-metragem da Hanna-Barbera lançado sem o apoio de produção de William Hanna e Joseph Barbera que morreram em 2001 e 2006, respectivamente.

Boo-Boo Bear
Boo-Boo Bear, conhecido como Catatau no Brasil e em Portugal, é uma personagem de desenho animado, um urso antropomórfico (animal com características humanas), foi criado e produzido pela dupla William Hanna e Joseph Barbera. Catatau apareceu pela primeira vez em 1958 como um coadjuvante da série animada The Huckleberry Hound Show.
Ervatão
Ervatão, Ponta de Ervatão ou Praia de Ervatão é uma zona costeira da Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde, situada no sudeste da ilha.

Tal como acontece noutras praias da ilha, a praia de Ervatão é um local ameaçado de desova de tartarugas. Existem, no entanto, movimentos para a sua preservação, sendo realizados no próprio local, desde 1998, acampamentos de sensibilização e formação para a defesa das tartarugas, de âmbito nacional e internacional, envolvendo também ações de vigilância. Em 2009, foram identificados 8 mil ninhos de tartaruga em Ervatão.

Ilha da Boa Vista
Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde, e também um de seus concelhos.  De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 455 km da costa africana.  Sua superfície de 620 km² a torna a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão.  Tem cerca de 31 km de norte a sul e 29 km de leste para oeste.  A maior povoação da ilha é a vila de Sal Rei, com cerca de 10.000 habitantes.

Boa Vista tem as mais extensas praias de Cabo Verde e tem sido recentemente alvo do investidores turísticos, que construíram vários hotéis e infraestruturas turísticas. Há boas condições para mergulho, livre ou autónomo, nos diversos ilhéus que rodeiam a ilha.

O seu ponto mais setentrional é a Ponta do Sol.

Boa Vista ou a ilha berço da Morna como é designada,  destaca algumas mornas antigas entre elas "Rabilóna", "Maria Barba", "Dadóia".
Doriva
Dorival Guidoni Júnior, mais conhecido como Doriva (Nhandeara, 28 de maio de 1972), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Albanesa.

Campeonato Paulista de Futebol de 2014 - Série A1
A Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2014 foi a 74.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista, cujo nome oficial foi Paulistão Ônix 2014 por motivos de patrocínio com a Chevrolet. A fórmula de disputa deste ano foi diferente das outras edições. O Ituano foi campeão pela segunda vez, batendo o Santos nos pênaltis na partida final.
Gelo amorfo
Gelo amorfo é um sólido amorfo formado de água, significando que consiste de moléculas de água que são aleatoriamente arranjadas como os átomos de vidro comum (disto ser chamado também de gelo vítreo). O gelo comum é um material policristalino. Gelo amorfo é distinto pela sua falta de ordem de maior escala. Gelo amorfo é produzido pelo resfriamento de água líquida rapidamente (equivalente a uma taxa de variação de temperatura de cerca de 1.000.000 Kelvins por segundo), o que faz com que as moléculas não tenham tempo suficiente para formar um retículo cristalino.

Embora quase toda o gelo de água na Terra está na forma familiar de gelo Ih, o gelo amorfo domina nas profundezas do meio interestelar, fazendo desta, de longe, a estrutura mais comum para H2O no universo em maior escala.

Assim como existem muitas diferentes formas cristalinas de gelo, existem também diferentes formas de gelo amorfo, distinguidas principalmente pelas suas densidades.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Ecdysozoa
Ecdysozoa é um clado de animais protostômios que reúne os artrópodes, nemátodes e outros sete filos. Inclui organismos que têm de se desfazer do exosqueleto "apertado" e formar um novo para poderem crescer, um processo designado muda ou ecdise. O grupo foi definido por Aguinaldo e colaboradores em 1997, baseado em análise molecular principalmente de genes 18S RNA ribossomal. Dunn e colaboradores em 2008, confirmaram a monofilia do clado.

O grupo Ecdysozoa é uma das duas grandes divisões dos Protostomia, os animais em que a boca se forma primeiro que o ânus no desenvolvimento embrionário. Por sua vez, os Protostomia pertencem ao grupo dos Bilateria, os animais com simetria bilateral.

O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos. Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares.

Panarthropoda
Panarthropoda é um táxon que agrupa os filos Onychophora, Tardigrada e Arthropoda. Embora seja um consenso a monofilia do grupo, discussões giram em torno da relação filogenética que esses grupos teriam entre si. Uma hipótese sugere que Onychophora surge como grupo irmão de Tardigrada mais Arthropoda, enquanto uma segunda análise sugere que Onychophora tem relação mais estreita com Arthropoda, sendo Tardigrada o grupo irmão do formado por estes.
Lenta (Vercelli)
Lenta é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 931 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Carpignano Sesia (NO), Gattinara, Ghemme (NO), Ghislarengo, Rovasenda.

Rovasenda
Rovasenda é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.010 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Arborio, Brusnengo (BI), Buronzo, Gattinara, Ghislarengo, Lenta, Masserano (BI), Roasio, San Giacomo Vercellese.
Instituto de Estudos Políticos (Singapura)
O Instituto de Estudos Políticos (Institute of Policy Studies, IPS) é um laboratório de ideais o qual estuda e cria ideias de políticas públicas em Singapura. Fundado em 1988, o IPS se tornou um centro de pesquisas autônomo na Faculdade de Políticas Públicas Lee Kuan Yew dentro da Universidade Nacional de Singapura em 2008. Um centro de pesquisa para medidas sociais, Laboratório Social, estabelecido pela IPS em Novembro de 2013. A diretoria do instituto é composta por oficiais de alto escalão do governo de Singapura, diplomatas, diretores de empresas multinacionais, e líderes de instituições acadêmicas.

Universidade Nacional de Singapura
A Universidade Nacional de Singapura (National University of Singapore ou NUS em inglês; 新加坡国立大学 ou Xīnjiāpō Guólì Dàxué, abreviado como 国大 em chinês simplificado; Universiti Nasional Singapura em malaio  e சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகம் em tâmil) é a mais antiga universidade de Singapura. É também a maior universidade do país em número de alunos e cursos oferecidos.

O principal campus da universidade está localizado no sudoeste de Singapura, em Kent Ridge, com uma área de aproximadamente 1,5 km². O campus de Bukit Timah abriga a faculdade de direito, enquanto que a faculdade de medicina (Duke-NUS Graduate Medical School Singapore) fica localizada no campus Outram.
João, o Cita
João, o Cita (em latim: Iohannes Scytha, em grego: Ἰωάννης ὁ Σκύθης; fl. 482 - 498) foi um general e um político do Império Romano do Oriente, que lutou contra o usurpador Leôncio (484–488) e na Guerra Isaura (492–498).

Isáuria
Isáuria (em grego: Ἰσαυρία; romaniz.: Isayría) é o nome antigo de uma zona acidentada e isolada no sul da Ásia Menor cujas fronteiras variaram muito, mas geralmente cobrindo grande parte do que é hoje a parte sul da província de Cônia da Turquia, na parte norte dos Montes Tauro e terras adjacentes.
Battle Beyond the Stars
Battle Beyond The Stars é um filme estadunidense de ficção científica dirigido por Jimmy T. Murakami e produzido por Roger Corman. É uma versão do filme estadunidense The Magnificent Seven que, por sua vez, é uma versão do filme japonês Os Sete Samurais, do diretor Akira Kurosawa. Tornou-se um cult movie.

The Magnificent Seven
The Magnificent Seven (Brasil: Sete Homens e Um Destino) é um filme norte-americano de 1960, do gênero western, dirigido por John Sturges, com roteiro de William Roberts e trilha sonora de Elmer Bernstein. O filme é uma refilmagem no Velho Oeste de Os Sete Samurais (1954) de Akira Kurosawa.
Paulo de Thurn e Taxis
Paulo Maximiliano Lamoral (Alemão: Paul Maximilian Lamoral) foi príncipe de Thurn e Taxis. Sua família foi responsável pelo Serviço Postal de Thurn e Taxis, empresa privada que sucedeu o Kaiserliche Reichspost, do Sacro Império Romano-Germânico, e desempenhou um importante papel nos serviços postais europeus entre os anos de 1806 e 1867.

Casa de Thurn e Taxis
A casa principesca de Thurn e Taxis (Alemão: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis) é uma família alemã que desempenhou um grande papel no serviço postal na Europa durante o século XVI, sendo hoje bastante conhecida por ser proprietária de cervejarias e construtora de inúmeros castelos.
Pico dos Achos
O Pico dos Achos é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 240 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas proximidades do Pico da Arrenquinha, do Pico Grande, do Pico da Batalha e da localidade dos Aflitos.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.