hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lệ Thủy
Lệ Thủy (huyện Lệ Thủy) é um distrito da província de Quang Binh, na região de Bac Trung Bo, no Vietnã. Este é um distrito rural. Võ Nguyên Giáp era nascido aqui. Distância até a capital de província (Dong Hoi): 40 km. A população estimada em 1998 era de 140.804 habitantes e sua área é de 1420,52 km², o que resulta numa densidade demográfica de 99,15 hab/km².

Localiza-se às margens do rio Kiến Giang.

Lệ Thủy é subdividido em 2 cidades (thị trấn) e em 26 comunas rurais (xã):

Cidades: Kiến Giang e Nông Trường Lệ Ninh.

Comunas rurais: Hồng Thuỷ, Ngư Hoà, Ngư Thuỷ, Thanh Thuỷ, Lộc Thuỷ, Hoa Thuỷ, Cam Thuỷ, Liên Thuỷ, Phong Thuỷ, An Thuỷ, Sơn Thuỷ, Ngân Thuỷ, Hải Thuỷ, Hưng Thuỷ, Tân Thuỷ, Xuân Thuỷ, Dương Thuỷ, Mai Thuỷ, Phú Thuỷ, Mỹ Thuỷ, Sen Thuỷ, Trường Thuỷ, Văn Thuỷ, Kim Thuỷ, Thái Thuỷ.

Dong Hoi
Dong Hoi é a capital da província de Quang Binh, na costa central-norte do Vietname. Tem uma área de 155,54 km², com uma população (em 2005) de 103 005 habitantes. A área urbana é de 55,58 km² e a população urbana de 68165. A área suburbana é de 99,69 km² com uma população suburbana de 35823 habitantes. A cidade está acessível através da estação ferroviária de Dong Hoi, pela Autoestrada Nacional 1A e pelo aeroporto de Dong Hoi.
Localiza-se a cerca de 500 km a sul de Hà Nôi, 260 km a norte de Đà Nẵng, 1200 km a norte de Ho Chi Minh (Saigão). Tem fronteira com o distrito de Quang Ninh a oeste e sul, o sul do Mar da China a leste e com o distrito de Bo Trach a norte.

Dong Hoi é a cidade mais próxima do Parque Nacional de Phong Nha-Ke Bang, localizado 50 km a norte.
Ana de Constantinopla (santa)
Ana de Constantinopla, também chamada Susana de Constantinopla, era uma aristocrata bizantina, herdeira de grande fortuna.

Apesar de tê-la gasto quase toda ajudando os pobres, atraiu a atenção de diversos pretendentes que ambicionavam sua fortuna. Para evitar ter que se casar com certo Agareno, apoiado pelo imperador bizantino Basílio I, o Macedônio, fugiu para Lêucade, no Epiro, por volta de 869 e viveu lá até a morte como eremita. É possível que tenha sido martirizada, mas as fontes são pouco claras.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Martêmpera
Martêmpera, ou têmpera interrompida, é uma forma de tratamento térmico de têmpera indicada para aços de alta liga, obtendo-se ao final do processo aço em fase de martensita com uniformidade de grãos.

O material é aquecido acima da zona crítica, assumindo a fase de austenita, e depois resfriado em duas etapas. A primeira etapa é um resfriamento rápido até uma temperatura ligeiramente acima da temperatura do início da mudança de fase martensita ↔ austenita (normalmente o material é mergulhado em sal fundido). Depois de um curto intervalo (da ordem de segundos) para obter a homogenização da temperatura,o material é deixado resfriar no ar calmo antes de se proceder ao revenido.

Após a martêmpera (como qualquer têmpera, exceto a austêmpera), o aço deve ser revenido.

Revenido
O revenimento (português brasileiro) ou revenido (português europeu) na metalurgia é um tipo de tratamento térmico efetuado em aços. O processo de revenimento consiste em aquecer o material a partir da temperatura ambiente até uma certa temperatura, mantendo-o por determinado tempo nesta temperatura alvo, e então resfria-se ao ar. O revenimento tem como um de seus objetivos aliviar tensões residuais, amolecendo o material e aumentando sua tenacidade. Os parâmetros de temperatura alvo e o tempo de manutenção nesta temperatura influenciam em o quanto deseja-se aliviar de tensão no material, afetando as propriedades finais do material. Portanto, deve-se estudar e definir qual a temperatura e o tempo de tratamento para cada material analisado. Este tratamento térmico normalmente é utilizado após tratamento de têmpera. Entende-se que o processo de revenimento é feito a partir de uma microestrutura inicial de bainita e/ou martensita.
Integral de linha
Em matemática, integral de linha ou integral curvilínea é uma integral em que a função a ser integrada é calculada ao longo de uma curva. Tal função pode ser um campo escalar ou um campo vetorial. O valor da integral de linha é a soma dos valores do campo em todos os pontos na curva, ponderado por uma função escalar na curva (geralmente de comprimento de arco ou, para um campo de vetores, o produto escalar do campo de vetores com um vetor diferencial na curva). As integrais de linha têm importantes aplicações, como no cálculo de energia potencial, fluxo do calor e circulação de fluidos. Podemos utilizá-la também para encontrar o trabalho feito em um objeto que se move através de um campo elétrico ou gravitacional, por exemplo.

Comprimento do arco
A determinação do comprimento de segmentos de arco irregular — também conhecido como retificação de uma curva — representou uma dificuldade histórica. Embora muitos métodos tenham sido utilizados para curvas específicas, o advento do cálculo levou a uma formulação geral que provê a solução em alguns casos.
Spilotes pullatus
Caninana (Spilotes pullatus) é uma serpente da família Colubridae, característica da América Central e América do Sul, que também ocorre em Trinidad e Tobago. A caninana pode atingir cerca de 2,5 metros de comprimento e é bastante rápida e ágil. Apesar da fama de ser uma cobra brava, a caninana está longe de ser perigosa. Ela geralmente é mansa, podendo fugir quando avistada. Ela pode até morder, mas não é peçonhenta. Alimenta-se principalmente de roedores arborícolas e pequenas cobras. É conhecida também como cainana, arabóia, cobra-tigre, iacaninã, jacaninã.[carece de fontes?]

Colubrídeos
Os colubrídeos (Colubridae) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. Algumas das espécies desta família são venenosas, mas a maioria não possuem glândulas de veneno, e as poucas que as possuem não carecem de um aparelho eficaz de injecção durante a mordedura.
Questão polar
Em linguística, uma "questão sim-não", formalmente conhecida como questão polar, é uma questão cuja resposta esperada é "sim" ou "não". Formalmente, elas apresentam uma disjunção exclusiva, um par de alternativas, das quais apenas uma é aceitável. Na prática essas perguntas podem ser formadas como as de formulários (por exemplo, "você vai estar aqui amanhã?" e "você não estar aqui amanhã?").

Questão polar está em contraste com a não-polar wh-questions, com os cinco Ws (de questões em inglês), que não necessariamente apresentam uma série de alternativas de respostas, ou necessariamente, restringir o intervalo para duas alternativas. (Perguntas começando com "which" (do inglês "que"), por exemplo, muitas vezes pressupõem um conjunto de várias alternativas, das quais uma está a ser desenhada.)

Língua groenlandesa
O groenlandês, groelandês (português brasileiro) ou gronelandês (português europeu) (em groenlandês: kalaallisut AFI: [kə.ləːɬ.ɬɪ.sʉt]) é um idioma da família esquimó-aleúte, mais especificamente do grupo inuíte. É a língua dos povos indígenas da Groenlândia, onde é falada por cerca de 50 700 pessoas, além de outras 7 000 na Dinamarca. Mundialmente tem 57 700 falantes. A situação da língua é definida como vigorosa, por ser usada oralmente por todas as gerações de forma sustentável. Tornou-se língua oficial da Groenlândia em 1979, junto ao dinamarquês, quando a Groenlândia deixou de ser colônia ao conquistar autonomia no Reino da Dinamarca. A lei groenlandesa de autoadministração de 2009 não estabelece ao dinamarquês qualquer status.

O groenlandês tem uma relação histórica próxima com o dinamarquês, que aparece em jornais e placas bilíngues pelo país, é ensinado na escola e dominante no ensino superior.
Abdulrahman Mohamed Babu
Abdulrahman Mohamed Babu (Zanzibar, 22 de setembro de 1924 – Londres, 5 de agosto de 1996) foi um filósofo, jornalista, político, teórico marxista e nacionalista pan-africano da Tanzânia.

Nascido em Zanzibar, teve um papel fundamental na revolução de 1964. Foi ministro no governo de Julius Nyerere após a ilha ser unida com a Tanganica continental para formar a Tanzânia. Ele foi preso por Nyerere em 1972, e, após ser solto depois de uma campanha internacional, continuou sendo um crítico incansável do imperialismo, autoritarismo e modelos de desenvolvimento excessivamente estatistas (assim como o capital privado).

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
Campeonato Mundial de Judô de 2023 - Até 81 kg masculino
A categoria até 81 kg masculino do Campeonato Mundial de Judô de 2023 ocorreu no dia 10 de maio de 2023 na Arena Ali Bin Hamad Al Attiya, em Doha, no Catar com início às 10:30 no horário local (UTC+3).

Campeonato Mundial de Judô de 2023
O Campeonato Mundial de Judô de 2023 foi a 35ª edição do evento, sendo realizado na Arena Ali Bin Hamad Al Attiya, em Doha, no Catar, entre 7 a 14 de maio de 2023. Participaram do torneio 657 judocas de 99 nacionalidades distribuídos em 15 categorias.
Bloco-I (estágio de foguete)
O Bloco-I, foi um estágio de foguete movido a combustível líquido (Querosene e LOX) usando o motor RD-0110, desenvolvido para ser o terceiro estágio do foguete Molniya-8K78. Ele foi parte integrante dos primeiros voos espaciais em direção a Marte entre outros.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Weslley Patati
Weslley Pinto Batista, mais conhecido como Weslley Patati ou apenas Patati (Presidente Dutra, 1 de outubro de 2003), é um futebolista brasileiro que joga como ponta. Atualmente, joga pelo AZ Alkmaar da Holanda.

Campeonato Israelense de Futebol
O Campeonato Israelita de Futebol é o principal torneio nacional de futebol de Israel, gerenciado pela Associação Israelense de Futebol. A principal divisão da competição é a Ligat Ha'Al (em hebraico:  ליגת העל, na tradução literal, Super Liga; também conhecida como Israeli Premier League ou ainda, por razões comerciais, Ligat Toto), formada por 14 clubes. O campeão da Ligat Ha'Al disputa a Liga dos Campeões da UEFA, enquanto o vice-campeão e o terceiro colocado se classificam para a Liga Europa da UEFA.
Doyle's Delight
Doyle's Delight é o ponto mais alto de Belize. Está integrado na reserva nacional Cockscomb Range, que faz parte dos Montes Maya, no oeste do país.

Tem este nome - que significa "encanto de Doyle" - desde 1989 por causa de um relato de Sharon Matola. Faz referência ao autor do livro O mundo perdido (1912) de Arthur Conan Doyle, que contém a frase «Há algo maravilhoso e selvagem num país como este, e somos os homens para o encontrar».

O topónimo "Doyle's Delight" foi aceite oficialmente pelo governo do Belize. Recentemente, há tentativas para passar a designar a montanha como Kaan Witz que na língua maia significa «Montanha do Céu».

A primeira expedição de 2007 foi uma paroximação ao cume. Foram usados helicópteros para chegar ao local pois o sítio é muito remoto. Conhecem-se mais duas expedições em 2007 e 2008, que alcançaram o cume após caminhar e escalar durante oito dias na selva virgem. Os montanhistas destas expedições eram originários da Guatemala, Alemanha, Rússia e Belize.

Montes Maias
Os montes Maias constituem uma cadeia montanhosa situada no Belize e na Guatemala oriental. O ponto mais elevado é Victoria Peak a cerca de 1120 metros de altitude, situado aproximadamente 250 a sul de Belmopan, a capital do Belize.

Os montes Maias e região próxima albergam importantes ruínas maias e áreas naturais. A reserva natural mais importante é o Santuário de Vida Selvagem da Bacia de Cockscomb
Assento de avião
Um assento de avião é um assento em um avião comercial em que os passageiros são acomodados durante a viagem. Esses assentos são geralmente dispostos em fileiras que atravessam a fuselagem do avião. Um diagrama de tais assentos em uma aeronave é chamado de mapa de assentos de aeronave.

Aeronave de fuselagem estreita
Uma aeronave de fuselagem estreita, também chamada por sua forma em inglês narrow-body aircraft, é um avião cuja cabina tem entre 3 e 4m de diâmetro, com filas normalmente de 2 até 6 lugares, ao longo do aparelho, mas sempre que tiverem um corredor central. Aviões deste tipo costumam ter capacidade média de até 150 lugares. A maior aeronave de fuselagem estreita é o Boeing 757-300 com capacidade de até 295 passageiros.

Aeronaves com filas de 2 assentos costumam ter entre 4 a 20 passageiros, 3 entre 24 e 45, 4 entre 44 e 120, 5 entre 85 e 130 e 6 entre 120 a 230.
Domínio fatorial
Em teoria dos anéis, um domínio de integridade  é de fatoração única (de onde é chamado de DFU, significando domínio de fatoração única) ou fatorial se:

, se  (onde  é o conjunto das unidades de ) e  temos que  irredutíveis  tal que .

Seja  e  com  irredutíveis  e  e  bijeção, tal que  é associado a .

Teoria dos anéis
Em matemática, a teoria de anéis é o estudo de anéis, isto é, estruturas algébricas com duas operações binárias, por exemplo adição () e multiplicação (), e que possuem propriedades similares às dos inteiros.
Tratado de Elvas
O Tratado de Elvas foi um tratado de paz assinado, em 9 de agosto de 1382, no reinado de Fernando I de Portugal que pôs termo à terceira guerra fernandina entre Portugal e Castela.

O antipapa Clemente VII enviou uma embaixada presidida por Pedro de Luna, mais tarde antipapa Bento XIII, para encontrar uma solução para a crise. As negociações, iniciadas secretamente por causa dos ingleses, aliados dos portugueses, foram conduzidas por Pero Sarmento e Pero Fernandez de Velasco por parte do Rei de Castela, e por Álvaro Peres de Castro e Gonçalo Vasques de Azevedo por parte do soberano português.

Uma das cláusulas era que a Infanta D. Beatriz casaria com o Infante D. Fernando, filho segundo do rei D. João I de Castela.

Tratado de paz
Um tratado de paz é um acordo entre duas partes hostis, geralmente países ou governos, que terminam formalmente um conflito armado. Não se deve confundir com armistício, que é quando as partes em conflito decidem parar de lutar.
Ganoderma
Ganoderma é um gênero de fungos poliporos da família Ganodermataceae que inclui cerca de 80 espécies, muitas de regiões tropicais. Devido a sua diversidade genética, usos na medicina tradicional asiática, e potencial como biorremediador, são um gênero importante economicamente. Ganoderma pode ser diferenciado de outros poliporos por seubasidiósporo com duas camadas. São às vezes chamados de orelhas de pau.

Ganodermataceae
Ganodermataceae é uma família de fungos da ordem Polyporales. Em abril de 2018, Index Fungorum aceitava 8 gêneros e 300 espécies na família. A família foi circumscrita pelo micólogo holandês, Marinus Anton Donk em 1948 para conter poliporos com parede dupla de esporos. A parede interna é verruculosa (com crescimento moderado) a ornamentada, grossa e geralmente colorida, enquanto a parede externa é fina e hialina.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2009
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 21 de junho de 2009. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Sebastian Vettel, que subiu ao pódio junto a Mark Webber numa dobradinha da Red Bull-Renault, com Rubens Barrichello em terceiro pela Brawn-Mercedes.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é uma prova automobilística realizada no Reino Unido e disputada pela primeira vez em 1948.

O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é hoje uma prova válida pelo calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, sendo atualmente disputado no Circuito de Silverstone, perto da cidade de Silverstone, em Northamptonshire. O Grande Prêmio britânico, ao lado do GP italiano, são as duas únicas corridas a figurar, ininterruptamente, em todas as temporadas do Campeonato Mundial de Fórmula 1, desde 1950.
Lockdown (2014)
Lockdown (2014) foi um evento de luta profissional em formato pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA), que ocorreu no dia 9 de março de 2014 no BankUnited Center na cidade de Miami, Flórida. Este foi a décima edição da cronologia do Lockdown e o primeiro pay-per-view no calendário de 2014 da TNA a ser transmitido ao vivo. Como nos anos anteriores, houve uma luta Lethal Lockdown e todos os outros combates foram realizados dentro de uma jaula de aço.

Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.
Sikirica
Sikirica (em cirílico: Сикирица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 907 habitantes segundo o censo de 2011.

Paraćin
Paraćin (em cirílico: Параћин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 24573 habitantes segundo o censo de 2011.
Eleição municipal de Porto Seguro em 2016
A eleição municipal de Porto Seguro em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Porto Seguro, no estado brasileiro da Bahia. Foram eleitos  Claudia Silva Santos Oliveira como prefeita e  para o cargo de vice-prefeito Humberto Adolfo Gattas Nascif Fonseca Nascimento. Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 87 438 eleitores aptos e 19 631 abstenções, de forma que 22.45% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Porto Seguro
Porto Seguro (região inicialmente chamada Nhoesembé) é um município brasileiro do litoral do estado da Bahia, região Nordeste do país. Localiza-se no extremo sul baiano, estando situado a cerca de 700 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 2 290 km², sendo que 44 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 182 630 habitantes em 2025.

Foi, com os municípios limítrofes de Santa Cruz Cabrália e Prado, o local de chegada dos portugueses ao Brasil em 1500. O vilarejo que deu origem ao município de Porto Seguro foi fundado em 1535, sendo um dos mais antigos do país, e está tombado em quase sua totalidade pelo patrimônio histórico, não sendo permitida a construção de prédios altos (com mais de dois andares).

O município é cortado pelo Rio Buranhém e tem cinco distritos: Porto Seguro (sede), Arraial d'Ajuda, Caraíva, Trancoso e Vale Verde.
Sopa de sarapatel
Sopa de sarapatel é uma especialidade gastronómica do Alto Alentejo de tradição ancestral, preparada à base de vísceras de borrego ou cabrito com diversas versões a nível nacional e mesmo regional, mas é sobretudo característica da zona de Castelo de Vide, surgindo também, com algumas diferenças na confeção, em Marvão e Alpalhão. Terá nascido para aproveitar todas as partes do animal e conferir-lhes bom sabor por meio das ervas aromáticas e especiarias.

Castelo de Vide
Castelo de Vide é uma vila raiana portuguesa no distrito de Portalegre, região do Alentejo e sub-região do Alto Alentejo.

É sede do município de Castelo de Vide com 264,91 km² de área e 3 197 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a nordeste por Espanha, a leste pelo município de Marvão, a sul pelo município de Portalegre, a sudoeste pelo município do Crato e a oeste e noroeste pelo município de Nisa.

O carácter romântico da vila de Castelo de Vide, associado aos seus jardins, abundância de vegetação, clima ameno e proximidade da serra de São Mamede, tornou-a conhecida por "Sintra do Alentejo" (esta designação é atribuída ao rei D. Pedro V).
Plebiscito nacional do Chile de 1988
O plebiscito nacional no Chile de 1988 foi um referendo realizado nesse país na quarta-feira, 5 de outubro de 1988, durante a ditadura militar. Em aplicação das disposições transitórias (27 a 29) da Constituição Política de 1980, este plebiscito decidiu se Augusto Pinochet permaneceria no poder até 11 de março de 1997.

O universo eleitoral habilitado para votar então ascendeu a 7 435 913 pessoas. Do total de votos válidos, o resultado foi de 44,01% pelo "Sim" e de 55,99% pelo "Não" - do total de votos escrutados, o "Sim» obteve 43,01% dos votos e o "Não", 54,71%. De acordo com as disposições transitórias da Constituição, o triunfo do "Não" implicava a convocação de eleições democráticas conjuntas de presidente e parlamentares para 1989, que levaram ao fim da ditadura e ao início do período da transição para a democracia.

Partido pela Democracia
O Partido para a Democracia (em castelhano:  Partido por la Democracia, PPD) é uma centro-esquerda partido político no Chile. O PPD afirma-se como herdeiro das tradições do socialismo democrático e liberal progressismo. Foi fundado em dezembro de 1987, por Ricardo Lagos, que visava formar um partido social-democrata legal, visto que Partido Socialista do Chile (PS) continuava ilegalizado na época. Até 1997, era permitido aos membros do PPD e do PS terem dupla adesão
Modulação por código de pulsos
Modulação por Código de Pulso (PCM) ou em inglês Pulse-code modulation (PCM) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos. É a forma padrão para áudio digital em computadores e em vários formatos de Blu-ray, DVD e Discos Compactos em inglês Compact Disc (CD), também outros usos tal como os sistemas digitais de telefones. Um fluxo de PCM é uma representação digital de um sinal analógico, em que a magnitude do sinal analógico é mostrada regularmente em intervalos uniformes, com cada amostra a ser quantizada para o valor mais próximo dentro de um intervalo de passos digitais.
Os fluxos PCM têm duas propriedades básicas que determinam a sua fidelidade ao sinal analógico original: a taxa de amostragem, que é o número de vezes por segundo que amostras são tomadas; e a profundidade de bit, que determina o número de possíveis valores digitais que cada amostra pode tomar.

Conversor analógico-digital
O conversor analógico-digital (frequentemente abreviado por conversor A/D ou ADC) é um dispositivo eletrônico capaz de gerar uma representação digital a partir de uma grandeza analógica, normalmente um sinal representado por um nível de tensão ou intensidade de corrente elétrica.