hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Brown-Séquard
A síndrome de Brown-Séquard é um conjunto de sintomas que surgem a partir de uma hemissecção (secção do lado direito ou esquerdo) da medula espinhal (hemissecção medular).

Já que a medula espinhal é composta tanto por neurônios motores descendentes quanto por neurônios sensitivos ascendentes, que parcialmente cruzam para o outro lado da medula, uma simples lesão medular hemilateral resulta em um quadro clínico com ambos os lados do corpo afetado:

No lado lesado há perda da função motora,  da propriocepção (percepção da posição dos membros e articulações) e da sensibilidade epicrítica (percepção de vibração e toque fino).

No lado oposto há perda da sensibilidade protopática (percepção grosseira de dor, temperatura e pressão).

A síndrome ocorre na maioria das vezes com uma ruptura ou lesão da medula espinhal, ocorrendo também, com menor frequência, com tumores no canal vertebral.

Raiz nervosa
Uma raiz nervosa é o segmento inicial de um nervo deixando o sistema nervoso central. Os seus diferentes tipos incluem:

Uma raiz de nervo craniano, o início de um dos onze pares que deixam o sistema nervoso central a partir do tronco cerebral ou das porções mais altas da medula espinhal;

Uma raiz de nervo espinhal, o início de um dos trinta e um pares de nervos que deixam o sistema nervoso central a partir da medula espinhal. Cada raiz nervosa espinhal consiste da união de uma raiz dorsal sensorial e de uma raiz ventral motora.
Freda Dudley Ward
Winifred May Mones, Marquesa de Casa Maury (28 de julho de 1894 – 16 de março de 1983), nascida Winifred Birkin e comumente conhecida por seu primeiro nome de casada Freda Dudley Ward, foi uma socialite britânica. Ela foi amante de Eduardo, Príncipe de Gales, que mais tarde se tornou o rei Eduardo VIII do Reino Unido.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Passarião da Palestina
Passarião da Palestina (Grego: Πασσαρίων), também grafado como Passarion, foi um santo cristão, corebispo, arquimandrita dos monges e líder do monasticismo palestino primitivo. Sua festa é celebrada no dia 11 de agosto. O Santo perseguiu o ascetismo na primeira metade do século V, se tornando um expoente do monasticismo cenobita e mantendo conversação com Santo Eutímio, o Grande.

Ele fundou um cenóbio em Jerusalém e um ptochotropheion para além do Portão Leste, onde fez uma conexão entre a vida asceta e o serviço aos pobres e necessitados.

Santo Sepulcro
A Basílica do Santo Sepulcro  também conhecida como Igreja da Ressurreição, é um templo cristão localizado no Bairro Cristão da Cidade Antiga de Jerusalém. A igreja é a sede do Patriarcado Ortodoxo Grego de Jerusalém.
Segundo a tradição cristã (João 19:41-42), Jesus foi crucificado, sepultado e, ao terceiro dia, ressuscitou. Administrada e repartida entre as igrejas Católica Romana, Católica Ortodoxa, Apostólica Armênia, Ortodoxa Copta, Ortodoxa Siríaca e Ortodoxa Etíope, constitui um dos locais mais sagrados da cristandade. O sítio da Igreja do Santo Sepulcro é reconhecido desde o início do século IV como o lugar onde Jesus foi crucificado, sepultado e ressuscitou dos mortos.
Paine (Chile)
Paine (do língua mapudungún paine, 'celeste') é uma comuna chilena, localizada na província de Maipo, na Região Metropolitana de Santiago. Integra junto com as comunas de Buin, Calera de Tango e San Bernardo o Distrito Electoral n° 30 e pertence a Circunscrição Senatorial 7.ª (Santiago Puente).

Calera de Tango
Calera de Tango é uma comuna de Chile, localizada na Província de Maipo, na Região Metropolitana de Santiago. Está localizada ao sul de Santiago, limita a leste com a comuna de San Bernardo, a sul com a mesma comuna, e também com Talagante, a oeste com a comuna de Peñaflor e Padre Hurtado e a norte com Maipú.

Portal do Chile
East vs. West – A Hearts of Iron Game
East vs. West – A Hearts of Iron Game (Em Português: Leste Vs Oeste), é um Grand strategy wargame cancelado que seria ambientado durante a era da Guerra Fria entre 1946–1991. (o começo sendo um ano após O Desfecho da segunda guerra mundial e o fim do jogo no mesmo ano da dissolução da União das Repúblicas Socialistas Sov­­­­­­­­­­­­­­­iéticas em 1991).

Hearts of Iron III
Hearts of Iron III é um jogo eletrônico de estratégia com temática de guerra desenvolvido pela Paradox Development Studio e publicado pela Paradox Interactive.

Foi lançado em 7 de agosto de 2009 para o sistema Windows. Uma versão para OS X foi disponibilizada em Virtual Programming em  7 de dezembro de 2009.
Tour de Drenthe feminino de 2018
A 12.ª edição do Tour de Drenthe feminino (oficialmente: Women's WorldTour Ronde van Drenthe 2018) correu-se a 11 de março de 2018 sobre um percurso de 157,2 km com início em Emmen e final na cidade de Hoogeveen nos Países Baixos.

A carreira faz parte do UCI WorldTour Feminino de 2018 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a segunda carreira de dito circuito.

A carreira foi vencida pela corredora holandesa Amy Pieters da equipa Boels Dolmans, em segundo lugar Alexis Ryan (Canyon SRAM) e em terceiro lugar Chloe Hosking (Alé Cipollini).

Tour de Drenthe feminino
O Tour de Drenthe feminino (oficialmente: Ronde van Drenthe) é uma corrida de ciclismo que se disputa anualmente na província dos Países Baixos de Drente. É a versão feminina da corrida do mesmo nome.

A corrida foi criada no ano 2007 e é parte de um tríptico de corridas junto com a Drentse 8 van Dwingeloo e a Novilon Euregio Cup, sendo o Tour de Drenthe feminino a mais prestigiosa de todas elas ao ser pontuável desde a sua criação para a Copa do Mundo feminina e desde 2016 para o UCI WorldTour Feminino.

Entre o 2008 e 2010 a concorrência foi chamada oficialmente Univé Ronde van Drenthe (devido ao patrocínio de dita companhia seguradora neerlandesa) e desde 2013 até 2015 Boels Rental Ronde van Drenthe  (devido ao patrocínio de dita companhia de aluguer de maquinaria industrial neerlandesa).

Tem uns 140 km, algo menos de 60 km que a sua homónima masculina quando essa é corrida de um dia ainda que com similares características.
NGC 3462
NGC 3462 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +07° 41' 49" e uma ascensão recta de 10 horas, 55 minutos e 21,0 segundos.

A galáxia NGC 3462 foi descoberta em 23 de Janeiro de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Grumes
Grumes é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 477 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Salorno (BZ), Grauno, Sover, Valda, Segonzano.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Segonzano
Segonzano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.437 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz divisa com Altavalle, Baselga di Piné, Bedollo, Cembra Lisignago, Lona-Lases e Sover.
30 Hudson Yards
30 Hudson Yards, também conhecido como Torre Norte, é um arranha-céu super-alto em West Side, Manhattan, Nova Iorque. Localizado perto de Hell's Kitchen, Chelsea e da área da Penn Station, o edifício é parte do empreendimento imobiliário Hudson Yards, um plano para redesenvolver o Pátio West Side da MTA. É o terceiro maior edifício de Nova Iorque.

O edifício tem um observatório triangular por fora do 101º andar. Esse observatório, com uma altura de 335 m, abriu em março de 2020 e é o maior observatório a céu-aberto do hemisfério ocidental.

Hudson Yards
Hudson Yards é um desenvolvimento imobiliário em Nova Iorque, nos Estados Unidos, sob construção desde 2012. Uma parceria entre empreiteiras e autoridades municipais, o projeto engloba a expansão de linhas férreas e a construção de arranha-céus em um centro comercial e residencial, a um custo estimado de 15 bilhões de dólares. A revista Fortune descreveu o empreendimento como "uma cidade dentro de uma cidade", e o maior projeto de construção civil da história dos Estados Unidos. Construído por cima de linhas férreas - que continuarão operacionais - e túneis e às margens do Rio Hudson, o centro comercial e residencial central ao projeto ocupa uma área de 11 ha, sendo descrito como um dos maiores desafios de engenharia civil da história de Nova Iorque.
Trem do Corcovado
O Trem do Corcovado é uma linha férrea localizada na cidade do Rio de Janeiro. A linha começa no bairro do Cosme Velho e segue até o cume do morro do Corcovado, a uma altitude de 710 m. O cume é famoso pela estátua do Cristo Redentor e pela vista aérea de várias praias do Rio de Janeiro.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon
Fundada em 1883, a École supérieure de chimie, physique, électronique de Lyon (ou CPE Lyon) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Villeurbanne, França.

A CPE Lyon está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França.

Grande école
Uma grande école (literalmente, "grande escola") é, segundo o ministério de educação nacional da França, um "estabelecimento de ensino superior que recruta seus alunos por concurso e assegura a formação de alto nível".

As primeiras faculdades desse tipo foram criadas pelo Estado no meio do século XVIII, com o objetivo de fornecer as estruturas técnicas e militares dos altos cargos do estado: Exército, Minas, Águas e Florestas, Administração Central, Pontes e Estradas, Agricultura, Portos e Arsenais, Ciências Veterinárias, etc.

Contrariamente às aulas preparatórias que são mantidas sob a tutela do Ministério da educação nacional francês, quase todas as grandes écoles dependem  de outros ministérios.
Psicologia do coaching
Psicologia do coaching é um campo da psicologia aplicada que aplica teorias e conceitos psicológicos à prática do coaching. Seu objetivo é aumentar o desempenho, a autorrealização, as conquistas e o bem-estar em indivíduos, equipes e organizações, utilizando métodos baseados em evidências fundamentados em pesquisas científicas. A psicologia do coaching é influenciada por teorias de diversos campos da psicologia, como psicologia humanista, psicologia positiva, teoria da aprendizagem e psicologia social.

Coaching
Coaching é uma forma de desenvolvimento na qual alguém denominado coach ("treinador", em inglês) ajuda um aprendiz ou cliente a adquirir um objetivo pessoal ou profissional específico através de treinamento e orientação. O aprendiz é por vezes denominado coachee. Ocasionalmente, coaching pode significar uma relação informal entre duas pessoas, uma das quais mais experiente que a outra, que a ajuda e orienta, enquanto a outra aprende; o coaching difere de mentoring por se focar em tarefas ou objetivos específicos, por oposição a objetivos mais gerais, ou o desenvolvimento como um todo. A prática não é ainda reconhecida como profissão no Brasil e sua regulamentação tramita no Senado Federal. Em Portugal, como a prática de coach não tem fundamentação científica, não é regulamentada e, como não tem não tem um plano de estudos regulado, uma duração mínima de formação, nem uma prova de avaliação para obter um certificado, o profissional desta área não pode ser considerado terapeuta.
Curt Hawkins e Zack Ryder
Curt Hawkins e Zack Ryder foi uma dupla (tag team) de wrestling profissional, mais conhecida pelo tempo que lutou na WWE, sob uma variedade de nomes.

Na New York Wrestling Connection, os dois lutaram como Brian Myers e Brett Matthews. Na WWE, eles foram quase que exclusivamente uma dupla. De 1° de maio de 2007 até 16 de dezembro de 2007, eles eram conhecidos como Major Brothers, sendo renomeados Curt Hawkins e Zack Ryder como associados a Edge em 21 de dezembro de 2007, no SmackDown.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2021
O CXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista decorreram de 20 a 24 de outubro de 2021 no velódromo coberto regional Jean-Stablinski, em Roubaix, na França. 22 provas estavam no programa, mais duas que nos mundiais precedentes, com a adição de títulos para a perseguição à eliminação enquanto pela primeira vez a velocidade por equipas feminina se disputa com três corredoras. É a décima-sexta vez que a França acolhe os mundiais em pista, a primeira vez desde 2015.

Inicialmente previsto para decorrer no Velódromo de Asgabat, no Turquemenistão, a cidade renunciou finalmente devido às restrições causadas pela pandemia de COVID-19.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015
O Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2015 foi realizado em Paris, na França, entre 18 e 22 de fevereiro de 2015, sob a organização da União Ciclística Internacional e da Federação Francesa de Ciclismo.
Nanopartículas de prata
Nanopartículas de prata medem entre 1 nm e 100 nm. Embora frequentemente descritas como sendo 'prata', algumas são, em grande porcentagem, compostas por óxido de prata devido à sua grande proporção de átomos de prata na superfície em relação ao volume total. Diversos formatos de nanopartículas podem ser construídos a depender da aplicação em questão. Nanopartículas de prata comumente utilizadas são esféricas, mas formato de diamante e folhas finas, além de octogonal, também são comuns.

Sua área de superfície extremamente grande permite a coordenação de um grande número de ligantes. As propriedades das nanopartículas de prata aplicáveis a tratamentos humanos estão sob investigação em estudos laboratoriais e animais, avaliando eficácia potencial, biossegurança e biodistribuição.

Borohidreto de sódio
Borohidreto de sódio, também conhecido como tetraidroborato de sódio, tem fórmula química NaBH4. Esse sólido branco, usualmente encontrado como um pó, é um agente redutor especialmente usado na produção de fármacos e outros compostos orgânicos e inorgânicos. É solúvel em metanol e água, mas reage com ambos na ausência de uma base.

O composto foi descoberto nos anos 1940 por H. I. Schlessinger, que conduziu uma equipe que desenvolveu borohidretos de metais para aplicações em tempo de guerra.
Diocese de Quelimane
A Diocese de Quelimane (Diœcesis Quelimanensis) encontra-se geograficamente localizada na região central da República de Moçambique, e compreende além do território geográfico do município de Quelimane, outros distritos da Província de Zambézia. Na sede da diocese encontra-se a Sé Catedral de Nossa Senhora do Livramento, cuja festa litúrgica é celebrada no dia 8 de Dezembro.

A diocese foi erigida a 6 de Outubro de 1954 por Pio XII, pela Constituição Apostólica ‘’Quandoquidem Christus’’ e desmembrando-a da Arquidiocese da Beira. Foi seu primeiro bispo Dom Francisco Nunes Teixeira.

A diocese abrange uma área total de 57.798 Km2, numa população total de 3.440.268, sendo 1.366.593 católicos, portanto, 39,72% da população, distribuídos por 29 paróquias.

Arquidiocese da Beira
A Arquidiocese da Beira (latim: Archidioecesis Beirensis) é uma circunscrição eclesiástica latina da Igreja Católica em Moçambique, sede metropolitana da província eclesiástica da Beira. A arquidiocese tem o arcebispo Claudio Dalla Zuanna, S.C.I. como seu ordinário desde 29 de junho de 2012.
John Cusack
John Paul Cusack (28 de junho de 1966, Evanston, Ilinóis) é um ator, roteirista e produtor americano. Seu pai, Dick Cusack (1925-2003), era ator e humorista e sua mãe, Nancy, é ex-professora de matemática e ativista política.

Molly Ringwald
Molly Kathleen Ringwald (Roseville, 18 de fevereiro de 1968) é uma atriz, cantora, dançarina e escritora, norte-americana. Ficou conhecida por seus papéis em filmes do cineasta John Hughes como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985) e Pretty in Pink (1986), que a transformaram num ídolo adolescente. O papel nesses filmes definiu Molly como um membro do "Brat Pack".

Interpretou Anne Juergens na série The Secret Life of the American Teenager, da ABC Family, exibida no Brasil pelo canal pago Boomerang.
Picape leve
Uma picape leve, também chamada de picape pequena (também grafada como "pick-up leve" e "pick-up pequena") ou popularmente "picapinha" é uma picape construída a partir de um chassi de carro de passeio projetada para pequenos transportes.

Como as demais picapes, ela pode ter versões de cabine simples, cabine estendida e cabine dupla.

Na Austrália, onde o estilo tradicional da picape leve permaneceu popular até encerrar a produção em 2017, é comumente chamada de "ute", embora o termo também seja usado lá para descrever picapes de estilo tradicional.

Ford Pampa
Ford Pampa foi uma picape de pequeno porte fabricada pela Ford do Brasil entre 1982 e 1997. Essa caminhonete de porte pequeno, teve versões como: cabine dupla, tração 4x4, Ghia, S, GL e L. Curiosamente foi a única pick up pequena da história do Brasil a ter tração 4x4.
Eurico Miranda
Eurico Ângelo de Oliveira Miranda (Rio de Janeiro, 7 de junho de 1944 – Rio de Janeiro, 12 de março de 2019) foi um político, fisioterapeuta, jurista e cartola esportivo brasileiro. Foi o mais conhecido e emblemático dirigente da história do Club de Regatas Vasco da Gama, exercendo o mandato de presidente por duas vezes, de janeiro de 2001 a junho de 2008, e de dezembro de 2014 a janeiro de 2018. Também ocupou os cargos de diretor de futebol e vice-presidente de futebol do Vasco entre 1986 e 2000, tendo participado diretamente de um dos períodos mais vitoriosos da história do clube. Além disso, foi diretor de futebol da CBF em 1989. Entre as principais conquistas de sua carreira, estão o Campeonato Brasileiro de 1989, a Copa América de 1989, o Campeonato Brasileiro de 1997, a Libertadores de 1998, o Campeonato Brasileiro de 2000 e a Copa Mercosul de 2000.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Ludwig Scotty
Ludwig Derangadage Scotty (Anabar, 20 de junho de 1948 – 25 de fevereiro de 2026) foi um advogado e político. Foi presidente de Nauru entre 29 de maio e 8 de agosto de 2003 e de novo entre 22 de Julho de 2004 e 19 de dezembro de 2007.

Marcus Stephen
Marcus Stephen (1º de outubro de 1969) é um político e ex-levantador de peso nauruano, foi presidente da República de Nauru, de dezembro de 2007 a novembro de 2011.

Marcus Stephen ganhou sete medalhas de ouro e cinco de prata nos Jogos da Commonwealth. Participou de três Jogos Olímpicos e de sete campeonatos mundiais de halterofilismo, tendo ficado com uma prata na prova do arremesso no Campeonato Mundial de 1999. 
Em 2005 foi eleito para o Weightlifting Hall of Fame. Desde 2008 é o presidente da Federação de Halterofilismo da Oceania.
Estádio Denison Fontes Souza
O Estádio Tennysson Fontes Sousa, também conhecido como Souzão, é um estádio brasileiro de futebol situado na cidade de Itabaianinha, no estado de Sergipe, pertence ao Olímpico Esporte Clube. Tem capacidade para 2.000 pessoas.

Itabaianinha
Itabaianinha é um município brasileiro do estado de Sergipe. Encontra-se na região Sudoeste do Estado. É o segundo maior município da região. Além de Itabaininha, estão na região Tomar do Geru, Cristinápolis, Tobias Barreto e Poço Verde.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2017
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2017 foi a 96ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, na Arena Gripe, em Split, na Croácia, entre 2 a 8 de abril de 2017. Foram disputadas 16 categorias (8 masculino e 8 feminino).

Campeonato Europeu de Halterofilismo
O Campeonato Europeu de Halterofilismo é uma competição anual, geralmente realizada em abril. A primeira edição ocorreu em 1896, na cidade de Rotterdam, na Holanda. A Federação Europeia de Halterofilismo, assim como a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH), reconheceu oficialmente os campeonatos europeus realizados antes de 1921, com base nas investigações conduzidas pela comissão histórica da FIH.

Até 1969, o evento era organizado pela FIH. No entanto, com a fundação da Federação Europeia de Halterofilismo nesse mesmo ano, a responsabilidade pela organização passou para a nova entidade. Em 1988, foi introduzida a competição feminina, embora, até 1997, ela ocorresse em sedes separadas das disputas masculinas.