hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2008
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2008 foi a 9ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 25 a 28 de junho de 2008. O evento foi realizado em conjunto com o campeonato juvenil de 2008. Teve como sede o Complexo Esportivo Oleai, na cidade de Saipan, nas Marianas Setentrionais, sendo disputadas 39 provas (20 masculino, 18 feminino e 1 misto na categoria sênior). Teve como destaque a Papua-Nova Guiné com 17 medalhas no total, 9 de ouro.

Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 2008
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 2008 foi a 9ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 25 a 28 de junho de 2008. Teve como sede o Complexo Esportivo Oleai, na cidade de Saipan, nas Marianas Setentrionais, sendo disputadas 37 provas (18 masculino, 18 feminino e 1 misto). Teve como destaque a Nova Zelândia com 36 medalhas, sendo 19 de ouro.
Henrique V (filme de 1989)
Henry V (br/pt: Henrique V) é um filme do diretor Kenneth Branagh, de 1989, baseado na peça homônima de William Shakespeare sobre o rei Henrique V da Inglaterra. O filme é estrelado por Branagh no papel principal com Paul Scofield, Derek Jacobi, Ian Holm, Emma Thompson, Alec McCowen, Judi Dench, Robbie Coltrane, Brian Blessed e Christian Bale em papéis coadjuvantes.

O filme recebeu elogios da crítica mundial e tem sido amplamente considerado uma das melhores adaptações cinematográficas de Shakespeare já feitas. Por seu trabalho no filme, Phyllis Dalton ganhou um Oscar de melhor figurino e Kenneth Branagh, em sua estreia como diretor, recebeu indicações ao Oscar de Melhor Ator e Melhor Diretor.

Henrique V de Inglaterra
Henrique V de Inglaterra (Monmouth, 16 de setembro de 1386 – Vincennes, 31 de agosto de 1422) foi o Rei da Inglaterra de 1413 até sua morte. Era filho do rei Henrique IV e sua primeira esposa Maria de Bohun, sendo o segundo monarca inglês da Casa de Lencastre. Foi imortalizado como personagem em diversas peças políticas de William Shakespeare: Ricardo II, Henrique IV, Parte 1, Henrique IV, Parte 2 e Henrique V.
Patrick J. Hillings
Patrick Jerome Hillings (Condado de Nevada, 19 de fevereiro de 1923 – Palm Desert, 20 de julho de 1994) foi um advogado e político da Califórnia. Membro do Partido Republicano, serviu quatro mandatos na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos de 1951 a 1959, representando o 12º Distrito Congressional e o 25º Distrito Congressional.

Palm Desert
Palm Desert é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 26 de novembro de 1973. Situa-se a aproximadamente 11 km ao oeste de Palm Springs no Coachella Valley.

A banda de Queens of the Stone Age foi fundada na cidade.
Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Masculino de 2011
O Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Masculino de 2011 foi realizado em Bento Gonçalves (RS), no Brasil, contando com a participação de oito equipes. A competição teve como organizadoras a CONSUR e a CBRu, e foi vencida pela Argentina.

Seleção Argentina de Rugby Union
A Seleção Argentina de Rugby Union, apelidada de Los Pumas, é atualmente o melhor time de rugby union da América, ocupando a terceira posição no ranking mundial pela IRB.
Os Pumas ganharam todos os campeonatos Pan-Americanos e Sul-Americanos disputados desde o início da competição.

Apesar de ainda não ter alcançado a notoriedade do futebol na Argentina, o rugby union vem ganhando bastante popularidade devido aos ótimos resultados dos Pumas desde a Copa do Mundo de Rugby Union de 1999. Na Copa do Mundo de 2007, alcançaram o melhor resultado de sempre, o terceiro lugar, após derrotarem a França por 34-10.
Papagaio estocástico
Na aprendizagem de máquina, o termo papagaio estocástico é uma metáfora para descrever a afirmação de que modelos de linguagem em grande escala (LLMs), embora capazes de gerar linguagem plausível, não entendem o significado da linguagem que processam. O termo foi cunhado por Emily M. Bender em artigo sobre inteligência artificial publicado em 2021 "On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜", escrito por Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major e Margaret Mitchell.

Margaret Mitchell (cientista)
Margaret Mitchell é uma cientista da computação que trabalha com viés algorítmico e justiça no aprendizado de máquina. Ela é mais conhecida por seu trabalho na remoção automática de vieses indesejados relativos a grupos demográficos de modelos de aprendizado de máquina, bem como relatórios mais transparentes de seu uso pretendido.
Castlevania II: Simon's Quest
Castlevania II: Simon's Quest  é um jogo de ação-aventura desenvolvido e lançado pela Konami. É o segundo jogo original da série Castlevania, sendo a sequência de Castlevania (1986) para NES.

Situado sete anos após os eventos do jogo original, o jogador novamente assume o papel do caçador de vampiros Simon Belmont, em uma jornada para desfazer a maldição que Dracula colocou nele durante sua última batalha. O corpo de Dracula se dividiu em cinco partes, que Simon precisa encontrar e trazer até as ruínas do castelo para derrotá-lo.

Simon's Quest recebeu críticas positivas após lançamento, foi reconhecido por se distanciar dos padrões em favor de uma jogabilidade não linear, eventualmente influenciando na criação do subgênero metroidvania e facilitando a apresentação da ideia do aclamado título Castlevania: Symphony of the Night à Konami.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Grande Prêmio da África do Sul de 1982
Resumo do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 23 de janeiro de 1982. Primeira etapa do campeonato, foi a última vez que uma prova da categoria aconteceu no primeiro mês do ano. A vitória coube ao francês Alain Prost, da Renault. Em segundo lugar chegou Carlos Reutemann, da Williams-Ford, (no último pódio argentino até os dias atuais, marca ainda vigente em 2026) enquanto René Arnoux, também da Renault, chegou em terceiro.

Carlos Reutemann
Carlos Alberto Reutemann (Santa Fé, 12 de abril de 1942 — Santa Fé, 7 de julho de 2021) foi um automobilista argentino. Foi vice-campeão da Fórmula 1 em 1981, perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas. Em sua passagem pela Fórmula 1, teve atritos históricos com seu companheiro de equipe Alan Jones.

Após abandonar as pistas, entrou para a política, sendo, por duas vezes, eleito governador da província de Santa Fé: de 1991 a 1995 e de 1999 a 2003. Foi senador de 2003 até 2021.
Enantato de trembolona
Enantato de trembolona (nomes comerciais Trenabol, Trembolona Enantato) conhecido cientificamente por 19-nor-δ9,11-testosterone 17β-enanthate ou 19-norandrost-4,9,11-trien-17β-ol-3-one 17β-enanthate é um esteroide anabolizante, derivado da 19-nortesterona. É um éster da trembolona. É uma versão sintética que nunca foi vendida legalmente. O enantato de trembolona é utilizado em estudos científicos, os quais verificam sua eficiência nos músculos e no restante do corpo de ratos. Também é utilizado/comprado no mercado negro de anabolizantes, utilizado por fisiculturistas.

Nandrolona
Nandrolona é um esteroide anabolizante injetável, com propriedades androgênicas. É utilizado através dos ésteres decanoato de nandrolona (nome comercial Deca-Durabolin) e fempropionato de nandrolona (nome comercial Durabolin). A nandrolona não pode ser tomada em forma oral, somente por injeções intramusculares. Administrado através da forma intra-muscular, eles são liberados lentamente na corrente sanguínea.
Olaf's Frozen Adventure
Olaf's Frozen Adventure (prt: Frozen: Uma Aventura de Olaf; bra: Olaf: Em uma Nova Aventura Congelante de Frozen) é um curta-metragem de animação 3D de 2017, produzido pela Walt Disney Animation Studios e lançado pela Walt Disney Pictures. Dirigido por Kevin Deters e Stevie Wermers, que anteriormente dirigiram o curta-metragem Prep e Landing com temática de festas de fim de ano. O filme apresenta as vozes de Josh Gad, Kristen Bell, Idina Menzel e Jonathan Groff reprisando seus papéis do filme original de 2013 Frozen. Foi lançado em 3D nos cinemas junto com Coco da Pixar em 22 de novembro de 2017.

Josh Gad
Joshua "Josh" Gad (Hollywood, 23 de fevereiro de 1981) é um ator e dublador norte-americano, conhecido por interpretar Skip Gilchrist na série 1600 Penn, Élder Arnold Cunningham no musical The Book of Mormon da Broadway e Ryan Church na série de televisão Back to You. Ficou reconhecido internacionalmente ao fornecer a voz para Olaf em Frozen.
Antônio Faleiros Filho
Antônio Faleiros Filho (Estrela do Sul, 12 de janeiro de 1948), conhecido como Dr. Faleiros, é um médico do trabalho, obstetra  e político brasileiro que serviu como deputado estadual por Goiás entre fevereiro de 1987 até janeiro de 1991, quando ascende à Câmara dos Deputados do Brasil como suplente, até fevereiro de 1995, e em seguida em janeiro de 1999, novamente na condição de suplente. Também foi secretário da Saúde do estado por várias vezes.

Foi secretário de saúde do estado de Goiás pela primeira vez entre os anos de 1987 e 1990, e voltou a ocupar a função entre os anos de 2011 e 2013 Marconi Perillo.

Estrela do Sul (Minas Gerais)
Estrela do Sul é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Imediata de Monte Carmelo, a 520 km de Belo Horizonte. Sua população recenseada em 2022 era de 6 840 habitantes.
Justice League (trilha sonora)
Justice League é a trilha sonora do filme Liga da Justiça, compostas por Danny Elfman. Foi lançado em 10 de novembro de 2017 pela WaterTower Music. A edição física será lançada em 8 de dezembro de 2017 pela WaterTower Music.

Danny Elfman
Daniel Robert "Danny" Elfman (Los Angeles, 29 de maio de 1953) é um cantor e compositor estadunidense de origem alemã, um dos maiores músicos da história dos Estados Unidos. Responsável por diversas trilhas musicais do cinema em Hollywood e foi vocalista e líder do grupo pop new wave Oingo Boingo que vendeu milhões no mundo inteiro nos anos 80 e 90.
Fujiwara no Fuyutsugu
Fujiwara no Fuyutsugu (藤原冬嗣, , 775 - 826) foi um nobre, general e poeta do início do período Heian da história do Japão. Também era conhecido como Kan'in-Daijin (閑院大臣). Líder do Ramo Hokke do Clã Fujiwara, foi o segundo filho do udaijin Fujiwara no Uchimaro. Alcançou na Corte o posto de Sho ni i (正二位, Ministro de segundo escalão) com o cargo de Sadaijin, e postumamente Shō ichi i (正一位, Ministro de primeiro escalão) como Daijō Daijin.

Fujiwara no Uchimaro
Fujiwara no Uchimaro (藤原内麻呂, [[[756]] - 812] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)) foi um nobre do final do período Nara e início de período Heian da história do Japão . Também conhecido como Go-Nagaoka-Daijin (後長岡大臣) . Foi o terceiro filho do dainagon Fujiwara no Matate e, portanto, membro da  do Ramo Hokke dos Fujiwara. Uchimaro alcançou na Corte o grau  de Ju ni-i (従二位, Oficial de segundo escalão) com o cargo de Udaijin, postumamente foi elevado ao grau Sho ichi i (従一位, Ministro de primeiro escalão) e ao posto de Daijō Daijin.
Aracruz Celulose
Aracruz Celulose (B3: ARCZ3, ARCZ5, ARCZ6, NYSE: ARA, Latibex: XARAB) foi uma empresa brasileira sediada no município de Aracruz, no Espírito Santo. Se tornou a maior empresa do mundo em celulosa ao se fundir com a VCP em 1 de setembro de 2009.

Ela foi a maior produtora mundial de celulose branqueada de eucalipto, respondendo por 24% da oferta global do produto. Possuía uma unidade fabril de Aracruz e em Eunápolis, na Bahia, sendo esta última uma joint-venture com a empresa sueco-finlandesa Stora Enso, denominada Veracel. A celulose produzida era destinada à fabricação de papéis de imprimir e escrever, papéis sanitários e papéis especiais de alto valor agregado.

Stora Enso
A Stora Enso Oyj é uma fabricante Finlandesa de pasta e papel. Fundada em 1998, com a Fusão da Stora e da Enso (ambas da área florestal). Sua sede localiza-se em Helsinki, capital da Finlândia e possui aproximadamente 46.000 empregados em mais de 40 países. Em 2002 era a quinta maior fabricante de papel em rendimento e em 2005 era o maior fabricante de polpa e papel do mundo em termos de capacidade da produção.

A primeira parte da companhia é datada de 1288, embora atividades de mineração tenham iniciado anteriormente. Em 2000, a companhia adquiriu a U.S. company Consolidated Paper. No mesmo ano, Stora Enso e AssiDomän deram forma a uma companhia comum, Billerud AB, para produzir papel de embalagens.

É considerada a empresa de capital aberto mais antiga do mundo, sendo que seu primeiro share data do ano de 1288.
ATP Challenger Tour Finals de 2011
O ATP Challenger Tour Finals de 2011 foi um torneio de tênis realizado na quadra de piso rápido coberta, do Ginásio do Ibirapuera, em São Paulo, Brasil, entre 16 e 20 de novembro de 2011 e fez parte do ATP Challenger Tour. Esta foi a primeira edição do evento.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Michele Stefano de Rossi
Michele Stefano de Rossi (Roma, 30 de Outubro de 1834 — Rocca di Papa, 23 de Outubro de 1898) foi um geofísico italiano que se notabilizou no campo da sismologia. Foi pioneiro no desenvolvimento de uma escala para avaliar a intensidade dos sismos, a qual deu origem à escala Rossi-Forel e está na base da actual escala de Mercalli e suas variantes e modificações.

Rocca di Papa
Rocca di Papa é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 13.182 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 318 hab/km². Faz fronteira com Albano Laziale, Ariccia, Artena, Castel Gandolfo, Grottaferrata, Lariano, Marino, Monte Compatri, Nemi, Rocca Priora, Velletri.
Língua tharu
A Língua tharu ou Rana é um idioma indo-europeu, indo-iraniano, indo-ariano do leste falado em Visakhapatnam e Vizianagaram, Andhra Pradesh, Índia e também no Nepal, em Mahakali - Distrito Kanchanpur; Seti - Distrito Kailali;

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone
The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (Brasil: Billy Stone e o Medalhão Mágico  é um filme estadunidense de 2011, dos gêneros fantasia e aventura. O filme é estrelado por Billy Unger e Sammi Hanratty.

Sammi Hanratty
Samantha Lynnes Hanratty (Scottsdale, 20 de setembro de 1995) é uma atriz norte-americana, mais conhecida por interpretar Misty Quigley na série de televisão Yellowjackets e Whitney Brown no filme Whitney Brown. Ela foi indicada ao Young Artists Awards três vezes, duas pelo seu papel em Zack & Cody (2008) e uma pelo seu papel em Uma Irmã Em Minha Vida (2007).
Seleção Córnica de Futebol
A Seleção Córnica de Futebol representa o condado inglês da Cornualha desde 2018. Como a equipe não é membro da UEFA nem da FIFA,  portanto não pode se qualificar para a Eurocopa nem para a Copa do Mundo. No entanto, é um membro da CONIFA e pode participar da Copa do Mundo CONIFA e da Copa Europeia CONIFA. Atualmente, a equipe é gerenciada por Darren Gilbert e treinada por Darren Wright, Andrew Graham e Wayne Roberts.

Copa do Mundo CONIFA
A Copa do Mundo CONIFA (português brasileiro) ou Taça Mundial de Futebol CONIFA (português europeu) é um torneio internacional de futebol organizado pela CONIFA, uma associação guarda-chuva para os estados, minorias, povos desnacionalizados e regiões não afiliados à FIFA, que ocorre a cada dois anos desde 2014. Este torneio é o sucessor da Copa do Mundo VIVA, que foi realizada de 2006 a 2012.
Mammillaria spinosissima
Mammillaria spinosissima ([ˌmæmɪˈlɛəriə ˌspɪnoʊˈsɪsɪmə]) é uma espécie de angiosperma da família Cactaceae, conhecida popularmente em inglês como spiny pincushion cactus. É endêmica dos estados centrais do México, Guerrero e Morelos, onde cresce em altitudes entre 1600 e 1900 metros. A espécie foi descrita em 1838 por James Forbes, jardineiro do Duque de Bedford. O botânico David Hunt [en] coletou um espécime em 1971, perto de Sierra de Tepoztlán, no México.

M. spinosissima prospera em solos bem drenados, arenosos ou francos, com pH variando de ácido a neutro. Prefere baixa umidade e sol pleno filtrado. As plantas são regadas a cada duas ou três semanas e mantidas quase secas durante o inverno. Não requerem poda e são ideais para cultivo em pátios e vasos. São resistentes a doenças, mas suscetíveis a pragas como cochonilhas-farinhentas. Sinônimos de M. spinosissima incluem Mammillaria centraliplumosa, Mammillaria haasii e Mammillaria virginis.

Solo franco
Solo franco (por vezes loma) é a designação dada nas ciências agrárias e em pedologia aos solos cuja textura e composição se aproxima do solo ideal para efeitos de cultivo. Nestes solos, ainda que possam existir variações, as frações de areia e silte são similares e em torno dos 40% em peso, cada, com a fração de argilas a completar o peso, com cerca de 15-20% do total.
Penn & Teller Get Killed
Penn & Teller Get Killed é um filme americano de 1989, dirigido por Arthur Penn, com a célebre dupla de ilusionistas Penn & Teller. O duo interpreta a si mesmos nessa comédia de humor negro, um relato satírico do que o público imagina que ambos fazem em suas vidas cotidianas. Boa parte do roteiro envolve Penn e Teller fazendo brincadeiras e pegadinhas entre si, juntamente com a namorada de Penn, Carlotta (interpretada por Caitlin Clarke). A piada final, como implica o título do filme, tem sérias consequências para os três. Foi o último filme a ser dirigido por Arthur Penn, e recebeu críticas negativas.

Penn & Teller
Penn & Teller (Penn Jillette e Teller) são uma dupla de ilusionistas e comediantes norte-americanos conhecidos por numerosos programas de televisão e apresentações em palco ao vivo, com aparições desde o fim de 1970. Em suas performances, Penn Jillette é um falastrão, enquanto que Teller geralmente não fala, porém sua voz pode ocasionalmente ser ouvida durante suas performances. O atual show da dupla no Vale Las Vegas amalgama ilusão e comédia. Eles se especializaram em truques sórdidos, exposição de fraudes, e brincadeiras inteligentes. Além do sucesso como ilusionistas, mantendo um show regular no Rio All Suite Hotel and Casino em Las Vegas, tornaram-se conhecidos como debunkers e pela defesa pública do ateísmo, ceticismo e libertarianismo, particularmente através de seu programa de televisão Bullshit!, programa veiculado pelo canal FX com o qual, aliás, ficaram conhecidos no Brasil.
Agora Nós
Agora Nós foi um programa de televisão português exibido entre 22 de setembro de 2014 e 17 de abril de 2019 na RTP1. Ao longo dos seus episódios, este programa contava com espaços musicais, de animação, concursos e entrevistas a convidados nacionais, bem como internacionais, que revelavam as suas histórias de vida.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Grande Prêmio de Mônaco de 1996
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 19 de maio de 1996. Sexta etapa da temporada, nele o francês Olivier Panis conseguiu tanto a única vitória de sua carreira quanto o último triunfo da Ligier e o primeiro da fabricante de motores Mugen/Honda na Fórmula 1. Também subiram ao pódio David Coulthard, da McLaren-Mercedes, e Johnny Herbert, da Sauber-Ford.

Esta foi a última vitória de um piloto francês na categoria até 2020, quando ocorreu a vitória de Pierre Gasly no Grande Prêmio da Itália.

Johnny Herbert
John Paul "Johnny" Herbert (Brentwood, Essex, 25 de junho de 1964) é um ex-automobilista britânico, nascido na Inglaterra. Foi o vencedor das 24 Horas de Le Mans em 1991, dirigindo um Mazda 787B; e também das 12 Horas de Sebring em 2002, com um Audi R8. Ele competiu na Fórmula 1 entre as temporadas de 1989 até 2000, onde conquistou três vitórias, sendo duas em 1995 pela Benetton e uma pela Stewart em 1999.
Aleksandr Dovjenko
Oleksandr Dovjenko (Sosnytsia, Chernihiv Oblast, Ucrânia, 29 de agosto jul./ 10 de setembro de 1894 greg. – Moscovo, 25 de novembro de 1956), realizador ucraniano, foi um dos grandes cineastas soviéticos, ao lado de Sergei Eisenstein, Dziga Vertov e Vsevolod Pudovkin. Seu filme "Terra" foi incluído na lista dos 12 melhores filmes de todos os tempos e nações de acordo com a versão da Exposição Mundial de Bruxelas.

Serguei Eisenstein
Serguei Mikhailovitch Eisenstein (em russo:  Сергей Михайлович Эйзенштейн, transl. Serguei Mihailovitch Eizenshtein; Riga, 22 de janeiro de 1898 – Moscou, 11 de fevereiro de 1948) foi um dos mais importantes cineastas soviéticos. Foi também um filmólogo.

Relacionado ao movimento de arte de vanguarda russa, participou ativamente da Revolução de 1917 e da consolidação do cinema como meio de expressão artística.

Notabilizou-se por seus filmes mudos A Greve, O Encouraçado Potemkin e Outubro, assim como os épicos históricos Alexandre Nevski e Ivan, o Terrível. Sua obra influenciou fortemente os primeiros cineastas devido ao seu uso inovador de escritos sobre montagem.
Desproporção cefalopélvica
Desproporção cefalopélvica (DCP) (do grego-latim cephalos, cabeça) é um termo obstétrico para quando a pelve materna não é larga suficiente para permitir a passagem da cabeça do bebê.

Pode ser devido a uma pequena pelve, a uma forma androide (masculinizada) da pele, a um grande feto, a uma desfavorável posição do feto ou de uma combinação destes fatores.

Certas condições médicas podem distorcer ossos pélvicos, tais como raquitismo ou fratura da pelves.

Medir o maior diâmetro da cabeça do bebê (mais de 10cm é muito grande) com uma ecografia e a dilatação do cérvix (menos de 10cm pode não ser suficiente) permite prever esse problema antes do parto normal.

Pelve
A pelve (português brasileiro), pélvis (português europeu) (lat. pelvis = bacia, concha, tigela), ou bacia, encontra-se na cintura pélvica dos Tetrapoda. É composta por uma série de ossos longos (em anfíbios, répteis e aves) ou chatos (em mamíferos), quase sempre apresentando os seguintes componentes: sacro, ílio, ísquio e púbis. É nesta estrutura que se inserem os membros inferiores e se apoiam uma série de músculos ligados ao seu movimento.