hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viktor Poletaev
Viktor Poletaev (Tcheliabinsk, 27 de julho de 1995) é um voleibolista profissional russo, jogador posição atacante, representante Russo. Desde a temporada 2020/2021 é jogador do clube Zenit São Petersburgo.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2013
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2013 foi a 17ª edição da competição entre seleções mundiais, no período de 22 de agosto a 1 de setembro, sendo realizada nas cidades turcas Ankara e Izmir, pela primeira reunindo vinte participantes.

A edição foi vencida pela Seleção Russa que conquistou seu nono título na categoria e o jogador deste time Victor Poletaev foi premiado como Melhor Jogador (MVP).
Gravidade (filme)
Gravity (bra/prt: Gravidade) é um filme britano-estadunidense de 2013, dos gêneros drama, aventura, ficção científica e suspense, dirigido por Alfonso Cuarón, com roteiro dele, Jonás Cuarón e Rodrigo García.

Vencedor de sete Oscars, incluindo melhor diretor, Gravidade é estrelado por Sandra Bullock e George Clooney como dois astronautas sobreviventes em um ônibus espacial danificado.

Gravity foi lançado em 4 de outubro de 2013 nos Estados Unidos. No Brasil, sua estreia ocorreu exatamente uma semana depois, no dia 11.

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Rui Mateus
Rui Fernando Pereira Mateus (Covilhã, 16 de Abril de 1944) é um antigo político português, que leciona atualmente nos Estados Unidos. Em 1996, na sequência do caso do Fax de Macau e do processo judicial relativo, publicou o livro Contos Proibidos - Memórias de um PS desconhecido (ISBN 972-20-1316-5), Publicações Dom Quixote, Lisboa.

Acção Socialista Portuguesa
A Acção Socialista Portuguesa (ASP) foi uma organização política portuguesa fundada em Genebra por Mário Soares, Manuel Tito de Morais e Francisco Ramos da Costa, em novembro de 1964.

Representando um novo esforço de estruturação do movimento socialista, não conseguiu estabelecer as bases de implantação a que aspirava devido aos impedimentos do regime ditatorial vigente em Portugal à época, conjugando os instrumentos de luta na clandestinidade com as poucas possibilidades de intervenção legal permitidas pelo salazarismo.

A ASP iniciou a publicação Portugal Socialista em Maio de 1967, estabelecendo também numerosos contactos com partidos e organizações internacionais, sendo formalmente admitida na Internacional Socialista, em 1972.

Foi o embrião político que deu origem ao Partido Socialista português.
NGC 4646
NGC 4646 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +54° 51' 24" e uma ascensão recta de 12 horas, 42 minutos e 52,1 segundos.

A galáxia NGC 4646 foi descoberta em 24 de Março de 1791 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Processo de Sacco e Vanzetti
Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 de abril de 1891 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) e Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 de junho de 1888 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) foram dois anarquistas italianos presos, processados, julgados e condenados à morte, nos Estados Unidos, na década de 1920, sob a acusação de homicídio de um contador e um guarda de uma fábrica de sapatos.

Sobre a responsabilidade de ambos no delito houve muitas dúvidas já à época dos acontecimentos.

Júri
No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem sobre a culpabilidade ou não dos acusados (réus), acerca de crimes dolosos contra a vida.

É composto por um juiz de direito (presidente), e mais 25 jurados sorteados por aquele. Seus princípios de funcionamento constam no artigo 5° da Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 1988. Os jurados convocados a comparecer ao julgamento não podem ter seus salários descontados pela falta ocasionada ao serviço naquele dia, além disso, recebem multa se faltarem ao julgamento sem justificativa.
Vicente do Salvador
Frei Vicente do Salvador (nascido Vicente Rodrigues Palha; Salvador, c. 1564 – Salvador, c. 1636–1639) foi um religioso franciscano nascido no Brasil Colonial.

Sua vida é pobremente conhecida e sua fama repousa sobre dois escritos, Crônica da Custódia do Brasil, e principalmente a História do Brasil (1627), valiosos relatos históricos e corográficos sobre a vasta colônia portuguesa na América em seus primeiros tempos. Este legado documental, cuja importância a crítica reconhece em consenso, lhe valeu os epítetos de Pai da Historiografia brasileira, ou Heródoto brasileiro. Sua vida como religioso também foi relevante, recebendo várias atribuições de responsabilidade e fundando o convento de Santo Antônio do Rio de Janeiro.

Francisco Adolfo de Varnhagen
Francisco Adolfo de Varnhagen, visconde de Porto Seguro (Vila de Sorocaba, 17 de fevereiro de 1816 — Viena, 26 de junho de 1878) foi um militar, diplomata e historiador brasileiro, renovador da metodologia de pesquisa histórica e autor de vários estudos, em que se destaca a primeira grande obra de síntese sobre a história do Brasil: História Geral do Brasil, publicada em dois volumes entre 1854 e 1857, que, apesar de ultrapassada em muitos aspectos, permanece até hoje como um marco referencial incontornável. Sua contribuição seminal e monumental lhe valeu o apelido de "Heródoto Brasileiro". Também deixou relevante trabalho na historiografia e crítica da literatura.
Cerco de Przemyśl
O Cerco de Przemyśl foi uma longa batalha travada na Frente Oriental durante a Primeira Guerra Mundial. Aconteceu na cidade de Przemyśl, que era protegida por uma cadeia de fortes, próximo ao rio San. O cerco começou em 16 de setembro de 1914, com as tropas austro-húngaras e russas se digladiando em um intenso combate. Os austríacos se renderam em 22 de março de 1915, após 133 dias de batalha. Foi uma importante vitória russa, mas os alemães reconquistaram a região ainda em 1915.

Frente Oriental (Primeira Guerra Mundial)
A Frente Oriental (ou Frente Leste) foi um cenário de guerra ocorrido durante a Primeira Guerra Mundial na Europa Central e, principalmente, na Europa Oriental. O termo contrasta com a Frente Ocidental. Apesar da separação geográfica, os acontecimentos nos dois cenários de guerra tiveram grande influência mutuamente.
Gaifar
Gaifar é uma povoação portuguesa do Município de Ponte de Lima que é sede da Freguesia de Gaifar, freguesia que tem 3,01 km² de área e 266 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 88,4 hab/km².

A Freguesia de Gaifar foi extinta (agregada), pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Sandiães e de Vilar das Almas para constituir a Freguesia de Vale do Neiva com sede em Gaifar. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Gaifar foi de novo reposta.

Vilar das Almas
Vilar das Almas é uma povoação portuguesa do Município de Ponte de Lima que é sede da  Freguesia de Vilar das Almas, freguesia que tem 5,21 km² de área e 374 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 71,8 hab/km².

A Freguesia de Vilar das Almas foi extinta (agregada) pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o o seu território sido agregado ao das Freguesias de Sandiães e de Gaifar para constituir a Freguesia de Vale do Neiva com sede em Gaifar. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vilar das Almas foi de novo reposta.
Demon Attack
Demon Attack era outro típico jogo de tiro para Atari 2600, que alcançou relativa fama entre os jogadores de vídeo game daquela época. O jogo possuía os mesmos moldes, ou seja, lembrava outros jogos de tiro de sua geração, como Space Invaders, Megamania e Galaxian.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー, Supēsu Inbēdā) é um jogo de videogame de arcade desenhado por Tomohiro Nishikado e lançado em 1978. Foi originalmente construído pela Taito Corporation e um tempo depois foi licenciado para produção nos Estados Unidos pela Midway Games. Space Invaders foi um dos primeiros jogos de tiro com gráfico bidimensional. O objetivo é destruir ondas de naves com uma espaçonave humana para ganhar o maior número de pontos possível. Para construir o jogo, Nishikado se inspirou na mídia popular, como A Guerra dos Mundos e Star Wars.

Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial. Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular.
Linda Perry
Linda Perry (Springfield, 15 de abril de 1965) é uma produtora musical, compositora e cantora americana. Se tornou conhecida como vocalista e compositora da banda 4 Non Blondes. Fundou duas gravadoras, compôs e produziu músicas para uma série de artistas, como Christina Aguilera, P!nk, Britney Spears, Gwen Stefani, Adele, Courtney Love, Celine Dion, Kelly Osbourne, Giusy Ferreri, Vanessa Carlton, Adam Lambert, Grace Slick e James Blunt. Suas influências são principalmente do rock e do soul, mas costuma estar por de trás da composições de músicas pop, como "Get the Party Started", de P!nk, e "Beautiful", de Christina Aguilera.

Adam Lambert
Adam Mitchel Lambert (Indianápolis, 29 de janeiro de 1982) é um cantor, compositor e ator americano, além de colaborar com a banda britânica de rock Queen como vocalista dos Queen + Adam Lambert desde 2011. É conhecido pelas suas performances vocais dinâmicas que combinam a sua formação teatral com géneros modernos e clássicos.

Lambert alcançou a fama em 2009, após ser finalista na oitava temporada do famoso programa American Idol. Lançou o seu primeiro disco, For Your Entertainment, em 23 de novembro de 2009, vendendo 198 mil cópias só na primeira semana. Em 16 de maio de 2012, Lambert lançou o seu segundo álbum, Trespassing, que estreou no primeiro lugar da lista Billboard 200.
Figuras de cogumelos de Tassili
As popularmente chamadas figuras de cogumelos de Tassili são petróglifos e pinturas rupestres do neolítico descobertos em Tassili n'Ajjer, Argélia, que contém características que se assemelham a cogumelos. Com hipótese de datarem até a 7000–5000 a.C., são consideradas por alguns pesquisadores figuras que contém conotação xamânica e uma das evidências mais significativas para dados etnomicológicos. É possivelmente o mais antigo exemplo de arte rupestre utilizado para a alegação do uso ritual de fungos na pré-história, com Tassili sendo o primeiro sítio que pode provavelmente conter representações do gênero Psilocybe (o segundo exemplo é no sítio arqueológico espanhol de Selva Pascuala). No entanto, as interpretações dos desenhos de Tassili são contestadas e não se sabe se representam de fato cogumelos, nem elementos naturais ou culturais específicos.

Petróglifo
Petróglifos ou gravuras rupestres (do prefixo latino petra, ae, "rochedo, pedra", este do grego pétra, as, "rochedo, rocha", com o sufixo grego glúphó, "esculpir, gravar") são imagens geometrizadas e representações simbólicas, geralmente associadas, que registram fatos e mitos, gravadas nas rochas das paredes internas e externas de cavernas por populações neolíticas ou calcolíticas. São encontrados em todo o mundo.

Não se deve confundir o termo "petróglifo" com pictograma, que é uma imagem desenhada ou pintada. Os petróglifos e os pictogramas pré-históricos formam um conjunto conhecido como arte rupestre.
Supertubos
A Praia do Medão ou  Praia dos Supertubos, em  Atouguia da Baleia e próximo a Peniche, na região Oeste portuguesa, é famosa mundialmente pelas suas ondas tubulares, considerados os melhores "tubos" em mares europeus. Fica situada a sul da Península de Peniche e é protegida do vento norte pelo molhe leste do porto de abrigo. É, a par com a Praia do Norte, na Nazaré, uma das mais concorridas para a prática de surfe.

Península de Peniche
A Península de Peniche é uma península com tômbolo de areia que se estende por cerca de 4 km. A parte mais antiga da cidade de Peniche situa-se na área rochosa e a industrial, mais recente, no istmo (tômbolo). No seu extremo oeste, a poente, fica o Cabo Carvoeiro. Do lado nascente, no extremo leste de uma extensa praia, fica o Baleal.

Peniche era uma ilha, mas na Idade Média (por volta do século XV) o assoreamento provocou a sua união com o continente, dando origem a um tômbolo. As fontes históricas falam de uma ilha de Peniche integrada na esfera económica e administrativa da importante herdade e depois vila de Atouguia da Baleia. Esta última localidade, que foi um importante porto, é agora interior.
Recursos literários em O Senhor dos Anéis
O filólogo e escritor de fantasia J. R. R. Tolkien empregou diversos recursos literários em O Senhor dos Anéis, abrangendo desde sua estrutura narrativa, o uso de pseudotradução [en] e a formulação editorial [en], até o emparelhamento de personagens [en] e a criação deliberada de uma impressão de profundidade durante a construção do romance [en]. A estrutura narrativa, em particular, foi interpretada como um par de jornadas, uma sequência de tableaux (cenas estáticas), um edifício complexo, múltiplas espirais e uma interconexão de estilo medieval. O primeiro volume, A Sociedade do Anel, por outro lado, apresenta uma linha narrativa única, com episódios repetidos de perigo e recuperação em cinco "Casas Acolhedoras". Seu estilo de prosa [en] também foi alvo de críticas e defesas.

Impressão de profundidade em O Senhor dos Anéis
A impressão de profundidade em O Senhor dos Anéis é um efeito estético deliberadamente buscado por seu autor, J. R. R. Tolkien. Ele foi concebido para dar ao leitor a sensação de que a obra possui "raízes profundas no passado", conferindo, assim, uma autenticidade atraente.

Esse efeito foi construído com base em pelo menos quatro fatores: a escala monumental de O Senhor dos Anéis e a quantidade de detalhes de fundo, incluindo mapas [en] e genealogias [en]; menções aparentemente casuais e incompletas desse fundo; múltiplos relatos inconsistentes, como na história real; e a escrita de diferentes textos em estilos variados.

Estudiosos notaram alguns dos antecedentes medievais de Tolkien nesse efeito, como Beowulf e Sir Gawain e o Cavaleiro Verde. Autores de fantasia como Ursula K. Le Guin e J. K. Rowling seguiram, em certa medida, Tolkien ao utilizar essa técnica.
L7nnon
Lennon dos Santos Barbosa Frassetti (Rio de Janeiro, 30 de março de 1994), mais conhecido artisticamente pelo seu prenome estilizado L7nnon, é um rapper, compositor e ator brasileiro. Ficou conhecido nacionalmente e internacionalmente pelas canções "Freio da Blazer", "Perdição", "Ai, Preto" e "Desenrola, Bate, Joga de Ladin".

Papatinho
Tiago da Cal Alves (Rio de Janeiro, 4 de novembro de 1986), mais conhecido pelo nome artístico de Papatinho, é um DJ, beatmaker e produtor musical brasileiro. Ele começou sua carreira com a formação do grupo de rap ConeCrewDiretoria no qual é um dos membros. Tiago já trabalhou com artistas nacionalmente conhecidos como Anitta, Criolo, Capital Inicial, Seu Jorge, Black Alien, Marcelo D2, Gabriel, o Pensador, Marília Mendonça, Péricles (cantor). Zezé Di Camargo, MC Hariel, Xamã (rapper), Mc Cabelinho e muito mais. Além disso nos últimos tem apostado muito na carreira internacional já tendo feito projetos com artistas como Shakira, Snoop Dog, Mike Will Made It, Will.i.am e entre outros. Durante sua trajetória, passou por diversos países criando conexões durante suas apresentações e também por diversos programas da TV brasileira como Caldeirão do Huck, MTV, Pânico na TV além de ganhar premiações como Produtor Musical do Ano e Álbum do ano pelo premio Multishow.
NGC 593
NGC 593 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -12° 21' 16" e uma ascensão recta de 1 horas, 32 minutos e 20,6 segundos.

A galáxia NGC 593 foi descoberta em 2 de Novembro de 1882 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Supremo Tribunal do Turquemenistão
A Suprema Corte do Turquemenistão (ou Turcomenistão) é uma instituição constitucional no Turquemenistão. É uma das três instituições turcomenas a exercer o poder governamental e é a corte mais alta do país. Instituído em 1992 após a aprovação da Constituição do Turquemenistão, a Suprema Corte atualmente é composta por 22 juízes que são nomeados pelo presidente do Turquemenistão para um mandato de 5 anos. É o sucessor da Suprema Corte da RSS turcomena. Os juízes associados são divididos em três câmaras diferentes, cada uma especificamente com foco no direito civil, penal e militar. A Suprema Corte é afiliada a diferentes tribunais regionais, tribunais provinciais, tribunais distritais e municipais, bem como ao Supremo Tribunal Econômico.

Presidente do Turquemenistão
O Presidente do Turcomenistão é chefe de Estado e de governo do Turcomenistão. Exerce também as funções de chefe do poder executivo do país e tem a responsabilidade constitucional de garantir a independência nacional, a integridade territorial e o cumprimento da constituição do país e dos acordos internacionais.

Serdar Berdimuhammedow é o presidente do Turcomenistão desde 2022. Nas eleições presidenciais de 2022, Berdimuhammedow recebeu 73% dos votos populares em uma eleição com outros oito candidatos. Em 2016, foram realizadas reformas legislativas, resultando na eliminação do limite do número de mandatos presidenciais consecutivos, a remoção do limite de idade de 70 anos e a extensão do mandato de cinco para sete anos.
Castigo cruel e incomum
Castigo cruel e incomum é uma frase em common law que descreve um castigo que é considerado inaceitável devido ao sofrimento, dor, ou humilhação que inflige na pessoa sujeita à sanção. A definição precisa varia de jurisdição, mas tipicamente inclui castigos que são arbitrários, desnecessários, ou demasiado severos comparado ao crime.

Sanção penal
De forma geral, punição, castigo,  ou sanção penal quando aplicadas usando as leis de um país específico, é a imposição de um resultado indesejável ou desagradável sobre um grupo ou indivíduo, imposto por uma autoridade - em contextos que vão desde a disciplina infantil ao direito penal - como resposta e dissuasão a uma determinada ação ou comportamento que é considerado indesejável ou inaceitável . O raciocínio pode ser condicionar uma criança a evitar o auto-risco, impor a conformidade social (em particular, nos contextos de educação compulsória ou disciplina militar), defender normas, proteger contra danos futuros (em particular, os crimes violentos), e manter a lei - e o respeito pela lei - sob a qual o grupo social é governado.
 O castigo pode ser auto-infligido como com auto-flagelação e mortificação da carne no ambiente religioso, mas é na maioria das vezes uma forma de coerção social.
Predestinação
Predestinação (do termo latino praedestinatione) é uma destinação antecipada à salvação, a grandes feitos etc. Em teologia especificamente, é a doutrina segundo a qual todos os eventos têm sido determinados por Deus. Já João Calvino interpretou a predestinação bíblica com o significado de que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. Além disso a Predestinação é uma teoria onde cada pessoa tem seu destino desde o nascimento, ou seja, cada pessoa tem seu caminho trilhado por Deus antes de nascer. A predestinação é considerada um dogma do hipercalvinismo .

Condenação
Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, a sentença de Deus para as pessoas que escolheram cometer pecados mortais e não se arrepender em vida. A realidade da condenação é vista por muitas pessoas como um motivador para a conversão. Além do sofrimento de estar eternamente separado de Deus, a Bíblia comumente representa a danação como o incessante tormento no fogo. É importante distinguir a diferença entre castigo (um ato temporário para corrigir) e condenação (a realidade daqueles que escolheram estar para sempre afastados de Deus).
Ambrosio José Gonzales
Ambrosio José Gonzales (3 de outubro de 1818 — 31 de julho de 1893) foi um general e revolucionário cubano que se tornou coronel no Exército dos Estados Confederados durante a Guerra Civil Americana. Como revolucionário, queria que os Estados Unidos anexassem Cuba. Durante a Guerra Civil Americana, atuou como Chefe de Artilharia no Departamento da Carolina do Sul, Geórgia e Flórida.

Obstrucionismo
Obstrucionismo (em inglês é chamado de Filibuster) é um termo utilizado em ciência política para designar a prática de criar obstáculos e empecilhos de maneira sistemática para retardar ou impedir a aprovação de uma lei em um parlamento. Normalmente, o obstrucionismo é uma arma de grupos minoritários que não têm representantes suficientes para barrar totalmente a ação da maioria. Em sistemas presidencialistas, o obstrucionismo também pode ser usado por parlamentares alinhados ao Poder Executivo com o fim de obter vantagens, lícitas ou ilícitas.

O obstrucionismo é denominado técnico quando usa ferramentas regimentais para postergar a votação de uma proposição (projeto de lei, confirmação de medida provisória etc.).