hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Txorierri
Txorierri (em basco) ou Valle de Asúa (em castelhano) é um vale da província de Biscaia. Encontra-se na comarca do Grande Bilbau, separado da cidade pelos montes Artxanda e Abril. A mancomunidade do Txorierri inclui os municípios de Lujua, Sondika, Derio, Zamudio, Lezama e Larrabezua. Geograficamente, o Vale de Asúa abrange também uma parte de Erandio, município onde o rio Asúa desemboca na ria de Bilbau. No vale encontra-se o Aeroporto de Bilbau e está ligado com Bilbau através dos túneis de Artxanda. É uma área residencial e industrial.

Sondica
Sondica (em castelhano) ou Sondika (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Grande Bilbau e tem 38 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 4 555 habitantes (densidade: 119,9 hab./km²).

En Sondica se situa parte do Aeroporto de Bilbau.
Panchangam
O termo Panchangam (pʌŋʧaːɱɡəm) no idioma Sânscrito refere-se em primeira instancia a Astrologia Védica referindo-se aos "cinco atributos" do dia, a saber, tithi, vara, nakshatra, yoga e karana. 2. Também é utilizado para nomear um almanaque que contém detalhes sobre o panchangam diário.

Panchangam é o calendário astrológico oficial para os Hindus praticantes. Prevê fenômenos celestiais tal como eclipses solares assim como ocorrências astronômicas mais comuns.  O estudo do Panchangam envolve conhecimentos de Rasi phala, o impacto dos signos do zodíaco sobre o indivíduo. Os astrólogos consultam o Panchangam para datas de casamentos, início de novos empreendimentos e muitas outras atividades.

Tithi
No hindu védico, um tithi é um duração de duas faces da lua que é observada da terra (em neuari milа̄lyа̄, मिलाल्याः), ou o tempo que oângulo longitudinal entre a lua e o sol aumenta até 12°. Ou seja, um tithi é uma duração de tempo entre as épocas consecutivas que correspondem a quando o ângulo longitudinal entre o sol e a lua é um múltiplo inteiro de 12°. Os dízimos começam em vários horários do dia e variam em duração de aproximadamente 19 a 26 horas. Cada dia do mês lunar é chamado tithi.
Chá com hortelã
O chá com hortelã é uma tisana preparada com folhas de chá e de hortelã-verde (Mentha spicata), muito popular no Magrebe, especialmente em Marrocos, Argélia e Tunísia, e também em outras partes do noroeste de África, que tem um papel fulcral na vida social daquelas regiões. É conhecido nos dialetos árabes e berberes locais como atāy (em árabe: أتاي; em tifinague: ⴰⵜⴰⵢ), latāy (لأتاي) ou tāy (تاي) e como chāï bil n'anā (شاي بالنعناع) em árabe padrão moderno. Em francês, língua oficial e comum naquela parte do mundo, é conhecido como thé à la menthe e em Espanha é chamado té con hierbabuena, (ao passo que o chá de hortelã-pimenta é chamado té de menta) ou, por vezes, té moruno ("chá mouro").

Tisana
Tisana é uma bebida de  ervas medicinais. O termo chá de ervas é frequentemente utilizado para designar todas as tisanas feitas a partir de diferentes partes de plantas (não necessariamente ervas), como a casca, folhas, flores, etc. Não confundir com chá, visto que este designa única e exclusivamente a bebida preparada com folhas da planta Camellia sinensis, e não confundir com infusão que designa um processo de preparação de tisanas e chás.
Chefe do Estado-Maior Geral (Israel)
O Chefe do Estado-Maior Geral, também conhecido como Comandante-em-Chefe das Forças de Defesa de Israel (em hebraico:  רֹאשׁ הַמַּטֶּה הַכְּלָלִי, transl.: Rosh hamateh haklali; abreviado Ramatkal -רמטכ"ל), é o chefe profissional das Forças de Defesa de Israel (FDI). O atual Chefe do Estado-Maior Geral é Eyal Zamir.

A qualquer momento, o Chefe do Estado-Maior Geral é o único oficial ativo com o posto mais alto das FDI, Rav Aluf (רַב־אַלּוּף), que geralmente é traduzido como tenente-general ou general-de-exército, sendo uma patente de três estrelas. A única exceção a esta regra ocorreu durante a Guerra do Yom Kippur, quando o ex-Chefe do Estado-Maior Geral Haim Bar-Lev, que era membro do gabinete no início e durante a guerra, foi retirado da aposentadoria e instalado como chefe do Comando Sul. Por um breve período, ele e o Chefe do Estado-Maior Geral David Elazar estiveram ambos no serviço ativo com o posto de rav aluf.

Primeiro-ministro de Israel
O Primeiro-ministro do Estado de Israel (em hebraico:  רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה, Rosh HaMemshala, Chefe de Governo; em árabe: رئيس الحكومة, Ra'īs al-Ḥukūma) é o mais alto cargo do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente.

O primeiro-ministro não é eleito diretamente pelo cidadão. O chefe do partido com mais assentos na Knesset (parlamento) e que mais tem chance de construir um governo recebe do presidente o mandato para construir um governo. Se o chefe do maior partido consegue compor um governo que ganha confiança da Knesset, ele torna-se o primeiro-ministro.

O primeiro-ministro escolhe um substituto para o caso que ele não esteja capaz de cumprir o seu cargo. Nas eleições de 1996 e de 1999 o primeiro ministro foi eleito diretamente pelo cidadão. Este método não se mostrou melhor que o sistema antigo, e a regulação da eleição do primeiro ministro foi revertida à antiga.

Atualmente o primeiro-ministro de Israel é Benjamin Netanyahu, do partido Likud.
Aua
Aua é uma ilha da Papua-Nova Guiné, no Arquipélago de Bismarck. Administrativamente pertence à região de Momase e província de Sandaun. O seu fuso horário é UTC+10. A língua local é o wuvulu-aua. A ilha tem um aeroporto com o código IATA AUI.

A primeira visita de europeus à ilha Aua foi feita pelo navegador espanhol Íñigo Ortiz de Retes em 27 de julho de 1545 a bordo da carraca San Juan, quando tentava regressar de Tidore para Nova Espanha. Mapeou a ilha Aua e as ilhas próximas, Wuvulu e Manu, como La Barbada.

Ilha Wuvulu
Wuvulu é uma ilha da Papua-Nova Guiné, no Arquipélago de Bismarck. É a ilha mais ocidental do arquipélago Administrativamente pertence à região de Momase e província de Manus. O seu fuso horário é UTC+10. A língua local é o wuvulu-aua.

A primeira visita de europeus à ilha Wuvulu foi feita pelo navegador espanhol Íñigo Ortiz de Retes em 27 de julho de 1545 a bordo da carraca San Juan, quando tentava regressar de Tidore para Nova Espanha. Mapeou a ilha Aua e as ilhas próximas, Wuvulu e Manu, como La Barbada.
Davi II da Etiópia
Davi II da Etiópia (Dabra Damo, Tigré, c. 1496 — 2 de setembro de 1540), nome grafado no alfabeto gueês: ዳዊት dāwīt, entronizado como imperador Ambaçá Segade (gueês: አንበሳ ሰገድ, anbassā sagad, em amárico: "ānbessā seged", "perante quem os leões se curvam"), mais conhecido na historiografia lusófona pelo seu nome de nascimento de Lebna Dengel (gueês ልብነ ድንግል libna dingil), foi nəgusä nägäst da Etiópia entre 1508 e 1540, membro da dinastia salomónica. Foi filho do imperador Naode e da rainha Woizero Atitegeb Wondbewossen. Foi com este imperador que os portugueses pela primeira vez estabeleceram contacto na busca do Preste João durante a fase inicial da expansão para o oceano Índico.

Imperador da Etiópia
Imperador da Etiópia (em 
ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, nəgusä nägäst, "Rei dos Reis"), também conhecido como Atse (amárico:  ዐፄ, "imperador"), era o título do soberano hereditário da Etiópia até a abolição da monarquia, em 1975. O imperador era o chefe de Estado e chefe de governo com poder executivo, judicial e legislativo naquele país. Segundo um artigo da revista americana National Geographic, a Etiópia imperial era "nominalmente uma monarquia constitucional; na verdade [era] uma autocracia benevolente."
NGC 1502
NGC 1502 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Camelopardalis.

O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1787, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Camelopardalis
Camelopardalis (abreviação: Cam), a Girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Camelopardalis.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Menor, o Cefeu, a Cassiopeia, o Perseu, o Cocheiro, a Lince, a Ursa Maior e o Dragão.

Na Uranografia de Johannes Hevelius, o longo pescoço da Girafa é representado esticando-se em torno do polo norte celeste, entre a Ursa Menor e a cauda do Dragão.
Miss Brasil Universitária
Miss Brasil Universitária não trata-se de um concurso de beleza realizado anualmente e sim de um título dado a uma candidata indicada, isto é, aclamada pela organização detentora da franquia, no caso a MMB Produções e Eventos, mesma produtora do atual Miss Mundo Brasil. O envio de candidatas brasileiras para o certame internacional ocorre desde 1993. De 2000 a 2014 o envio ficava por conta do empresário mineiro José Alonso Dias, detentor da franquia de Miss Terra Brasil até 2016. O País possui apenas uma coroa neste evento, obtida em 2000 com a gaúcha e posteriormente apresentadora de televisão, Renata Fan.

Miss Mundo Brasil
Miss Mundo Brasil, é um título dado à vencedora do "Concurso Nacional de Beleza", ainda que receba a faixa de "Miss Brasil CNB". A competição valida a inscrição da campeã em busca do título de Miss Mundo, o mais antigo concurso de beleza feminino em atividade. A única vez em que o Brasil obteve o feito foi em 1971 com a carioca Lúcia Petterle. Atualmente o evento nacional é comandado desde 2006 pelo empresário Henrique Fusquine Fontes e desde 2014, sob um novo CNPJ, junto à sua irmã, Marina Emília Fusquine Fontes.
Rio Claro (Minas Gerais)
O rio Claro é curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil, que deságua no rio Araguari. Alguns trechos de seu curso formam cachoeiras que são utilizadas por banhistas em áreas de acampamento.

Rio Araguari (Minas Gerais)
O rio Araguari é um curso de água do estado brasileiro de Minas Gerais. Tem sua nascente na Serra da Canastra, no município de São Roque de Minas e atravessa a região do Triângulo Mineiro, incluindo Araxá, Uberlândia e Araguari, bem como outros dezessete municípios. Percorre 475 quilômetros antes de desaguar no rio Paranaíba.

Em 2018, um dique situado em Uberlândia rompeu e a ocasião resultou em manifestação de grupos ambientais que alegam que o acontecimento está causando problemas ambientais. O consórcio responsável pela estrutura, por sua vez, informou que órgãos competentes haviam sido informados, bem como havia iniciado o processo de investigação das causas.

Rio Araguari visto da BR-050

Leito do rio Araguari
Grande Prêmio da Bélgica de 1953
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 21 de junho de 1953. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Alberto Ascari, que subiu ao pódio junto a Luigi Villoresi numa dobradinha da Ferrari, com Onofre Marimón em terceiro pela Maserati.

Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.
Alentejo Litoral
O Alentejo Litoral é uma sub-região portuguesa situada no sudoeste do país, pertencendo à Região do Alentejo. Tem uma extensão total de 5.308 km2, 96.442 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27,4 habitantes por km2.

É composto por cinco municípios e 31 freguesias, tendo Sines a localização administrativa (sede da Comunidade Intermunicipal) da sub-região. O maior núcleo urbano se encontra em Sines, com 13.109 na sua área urbana e com 14.200 em todo o município, tornando-se a maior cidade do Alentejo Litoral, que é limitada a noroeste com a Área Metropolitana de Lisboa, a nordeste com o Alentejo Central, a leste com o Baixo Alentejo, a sul com o Algarve e a oeste com o Oceano Atlântico.

Área Metropolitana de Lisboa
A Área Metropolitana de Lisboa ou AML é uma das duas Áreas metropolitanas de Portugal, e inclui duas das regiões estatísticas de Portugal: Grande Lisboa e Península de Setúbal. Está situada no centro-sul do país, com uma área de 3 001 km2 e 2 870 208 habitantes. A sua densidade populacional é 956,4 hab./km². A sua capital é Lisboa.

É constituída por 118 freguesias, compreendendo 18 municípios.

Limita a norte com Oeste e Vale do Tejo, a leste e sudeste com o Alentejo e a sul e a oeste com o Oceano Atlântico.

A Área Metropolitana de Lisboa apenas surge formalmente em 1991, através de uma lei que visou facilitar as necessidades administrativas dos territórios urbanos de grande densidade populacional. Atualmente, enquanto entidade de natureza associativa, promove a prossecução de interesses comuns de cada um dos municípios integrantes nas mais diversas áreas.
História da Província Santa Cruz
História da Província Santa Cruz a que vulgarmente chamamos Brasil é o livro do historiador e cronista português  Pero de Magalhães Gândavo que narra a conquista e o estabelecimento de Portugal na América, além de retratar as plantas, os indígenas e os animais da nova terra.

Foi o primeiro livro publicado sobre o Brasil. Apareceu em Lisboa, impresso na oficina de Antônio Gonçalves, em 1576. É um canto de louvor às riquezas do Brasil, a ponto de Capistrano de Abreu dizer que "seus livros são uma propaganda de imigração".

Dos seus 14 capítulos, três são dedicados a descrever o gentio e seus usos e  costumes, enfatizando a vida guerreira e o ritual antropofágico. Retrata também a fauna e flora da colónia e a presença portuguesa no Brasil desde a descoberta oficial, em 1500.

Somente dez anos mais tarde seria publicada  Notícia do Brasil, de Gabriel Soares de Sousa, a primeira obra de real valor documental sobre o Estado do Brazil.

Notícia do Brasil
Notícia do Brasil, também conhecido como Tratado Descritivo do Brasil e Descrição verdadeira de todo o Estado pertencente à Coroa de Portugal, da fertilidade dessa província, de todas as aves, animais, peixes, bichos, plantas, que nelas há, e dos costumes dos seus naturais, é uma das obras capitais do século XVI sobre o Brasil. Foi escrito por Gabriel Soares de Sousa e publicado em 1587.
Britt Robertson
Brittany Leanna Robertson (Charlotte, 18 de abril de 1990) é uma atriz norte-americana. É mais conhecida por seus papéis nas séries Life Unexpected, The Secret Circle, Under the Dome, e Girlboss bem como nos filmes Avalon High, Triple Dog, The First Time, The Longest Ride (2015) e Tomorrowland (2015).

KJ Apa
Keneti James Fitzgerald Apa (Auckland, 17 de junho de 1997), mais conhecido como KJ Apa, é um ator neozelandês. É conhecido por interpretar Kane Jenkins na telenovela Shortland Street, da Nova Zelândia. Em 2016, foi escolhido para protagonizar Archie Andrews na série de televisão Riverdale após uma busca de talento mundial de quatro meses. Apa atuou nos filmes A Dog's Purpose (2017), The Hate U Give (2018), The Last Summer (2019) e I Still Believe (2020).
Hipofosfito de sódio
Hipofosfito de sódio é um composto químico de fórmula NaPO2H2. É um sal originado do ácido hipofosforoso, sólido à temperatura ambiente, apresentando-se como cristais brancos inodoros, solúveis em água.

Portal da química

Ácido fosfínico
Ácido fosfínico (IUPAC; também chamado de ácido hipofosforoso ou HPA)  é um composto químico, o oxiácido de fósforo de fórmula H3PO2, no qual o nox (número de oxidação) do elemento fósforo é igual a +1. É um ácido fraco e um poderoso agente redutor. Seu ânion e sais correspondentes recebem o nome de hipofosfito: H2PO2-.

É um composto incolor de baixo ponto de fusão, solúvel em água, dioxano, e álcoois. A fórmula para o ácido hipofosforoso é geralmente escrita como H3PO2, mas uma apresentação mais descritiva é HOP(O)H2 a qual destaca seu caráter monoprótico. Sais derivados deste ácido são chamados fosfinatos.

HOP(O)H2 existe em equilíbrio com o menor tautômero HP(OH)2. Algumas vezes o menor tautômero é chamado ácido hipofosforoso e o maior tautômero é chamado ácido fosfínico.
Escola Secundária Steubenville
A Steubenville High School (SHS) é uma escola pública localizada na cidade de Steubenville, no estado americano de Ohio. A escola recebe alunos do ensino secundário americano, divididos em quatro anos. É a única escola secundária no Distrito Escolar da Cidade de Steubenville.

Big Ten Conference
A Big Ten Conference (B1G), previamente denominada Western Conference e Big Nine Conference, é a conferência esportiva colegial e universitária mais antiga da Divisão I norte-americana. Suas doze instituições-membras (que são, primariamente, eminentes universidades de pesquisa em seus respectivos estados, bem-vistas academicamente) são localizadas principalmente no Centro-Oeste dos Estados Unidos, indo de Nebraska no leste até a Pensilvânia no oeste, e de Indiana no sul até Minnesota no norte.

Apesar de seu nome, a Big Ten Conference consiste de 14 instituições, na sequência da adição da Universidade Estadual da Pensilvânia, em 1990, da Universidade de Nebraska-Lincoln em 2011, e das Universidades de Maryland e Rutgers em 2014. Curiosamente, existe a Big 12 Conference, que contém dez escolas, mas representa uma outra região do país.
História dos números muito grandes
Diferentes culturas usavam diferentes sistemas numéricos para nomear os números muito grandes. A extensão dos números grandes era variada em cada cultura.

Um ponto interessante em usar números longos é a confusão do número bilhão com mil milhões em muitos países, e o uso de zilhão para denotar um número muito longo em que precisão não é requirida.

Crore
Crore (abr.: cr) é uma unidade da numeração indiana igual a 10 000 000 (107, 10 milhões), ou seja, 100 laques. É amplamente usada na Índia, Bangladesh, Nepal e Paquistão. As grandes quantidades de dinheiro na Índia são habitualmente escritas na forma de múltiplos de crore, como por exemplo "23 cr" (que são portanto 230 000 000 de rupias indianas).

A palavra é usada na versão indiana do jogo Quem Quer Ser Milionário?: Kaun Banega Crorepati, literalmente "Quem Quer Ter 10 milhões?".
Miss São Paulo 2007
Miss São Paulo 2007 foi a 52ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss São Paulo. Este ano a disputa elegeu a melhor candidata paulista para a disputa de Miss Brasil 2007, válido para o certame de Miss Universo. A cerimônia foi realizado com a presença de trinta e uma candidatas de diversos municípios do Estado, reunidas na capital. O concurso foi televisionado pela Rede Bandeirantes para todo o País e apresentado pela modelo Mariana Weickert e o cantor Toni Garrido. Contou ainda com as músicas ao vivo do grupo KLB, os singles de Ivo Pessoa e Marina Elali que embalaram o evento vencido pela goiana representante de Barueri, Sabrina Rhoden.

Miss São Paulo
Miss São Paulo (ou Miss Estado de São Paulo) é um tradicional concurso de beleza feminino de nível estadual, válido para a disputa de Miss Brasil, único caminho para o Miss Universo. A disputa é realizada anualmente desde 1954 e desde então, o Estado já obteve oito (8) vitórias no nacional, sendo a última conquista obtida em 1994 com a representante de Campinas (porém nascida em Conchal), Valéria Péris. O evento é gerido por Renata Vilani e Samuel Teixeira.
Miss USA 2014
A 63ª edição do concurso Miss USA foi realizada no dia 8 de junho, no Baton Rouge River Center, em Baton Rouge, Luisiana. Erin Brady, do Connecticut, coroou sua sucessora ao final do evento, que teve três horas de duração, de acordo com comunicado conjunto distribuído pela NBC e Miss Universe Organization, em 13 de março.

Candidatas dos 50 Estados americanos e do Distrito de Columbia participaram da disputa que elegeu Nia Sanchez, de Nevada como representante do país no Miss Universo 2014, realizado em Miami no dia 25 de janeiro de 2015. Na ocasião, Sanchez acabou em segundo lugar, concorrendo com outras 87 candidatas.

Miss Wisconsin USA
A competição de Miss Wisconsin USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado de Wisconsin para o concurso Miss USA.

Wisconsin é um dos Estados menos bem-sucedidos no Miss USA. As melhores classificações do Estado foram obtidas por Mary Cook, terceira colocada em 1974, ficando sem classificações de 1979 a 2007, quando Caitlin Morrall ficou entre as 15 semi-finalistas.

Em 2005, Melissa Ann Young ganhou o título de Miss Simpatia e Elyzabeth Pham ganhou o título de Miss Fotogenia em 1999.

O concurso Miss Wisconsin USA foi produzido pela The Pageant Agency. Desde a edição de 2008, sua coordenação está sob a responsabilidade da Future Productions.
Arduboy
O Arduboy é um console portátil baseado na plataforma aberta Arduino criado por Kevin Bates lançado em 2016 pelo preço de US$39, inicialmente como um projeto no sítio Kickstarter tendo seu nome inspirado no Game Boy.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
MG 18 TuF
A Maschinengewehr 18 Tank und Flieger ou MG 18 TuF, é uma metralhadora pesada alemã de duplo propósito que foi projetada para preencher funções antitanque e antiaérea. Desenvolvida no final da Primeira Guerra Mundial, ela disparava o mesmo cartucho perfurante de armadura 13,2×92mmSR ou tankpatrone 18 usado posteriormente pelo fuzil antitanque Tankgewehr M1918.

Metralhadora pesada
Uma metralhadora pesada (em inglês heavy machine gun, ou HMG) é significativamente maior do que as metralhadoras leves, médias e de uso geral. Normalmente, é muito pesada para ser carregada por um só indivíduo e por isso exige ser montada em uma plataforma (tripé, veículo, aeronave, embarcação, etc) para ser operacionalmente estável ou taticamente móvel, ter poder de fogo mais formidável e geralmente exigir uma equipe de pessoal para operação e manutenção.
Consoante lateral
As consoantes laterais são as consoantes articuladas emitindo o ar pelas laterais da língua ao invés de pelo centro da língua que são mais comum, como no caso do "L" na língua portuguesa, que é uma aproximante lateral,
o "Ł" na língua galega, funcionando como uma fricativa lateral muda e o "R" na língua japonesa, que é comumente articulado como uma consoante vibrante simples lateral.

Consoante vibrante simples
A consoante vibrante simples, é um tipo de consoante acusticamente semelhante à vibrante múltipla, que pode ser realizada de duas formas diferentes.

tepe: é produzido por meio de um curto toque entre os articuladores, posicionando o articulador ativo em direção ao céu da boca, como em português caridade.

flepe: é produzido por meio de um curto toque movendo o articulador ativo em tangente para o contato com outro articulador, como em alguns dialetos do inglês (americano e australiano) city.