hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Caldas
João Caldas da Silva (Ibateguara, 24 de junho de 1960), é um advogado e político brasileiro. Atualmente filiado ao Democracia Cristã (DC), é também presidente nacional da legenda.

Exerceu diversos cargos públicos ao longo de sua trajetória política. Foi vereador de Ibateguara (1983–1989), prefeito do município (1989–1993), deputado estadual por Alagoas (1995–1999) e deputado federal por três mandatos (1999–2007), retornando posteriormente como suplente em três períodos durante a legislatura de 2011 a 2015.

Além disso, João Caldas presidiu a Associação dos Municípios Alagoanos (AMA) entre 1989 e 1993.

É pai de João Henrique Caldas (JHC), atual prefeito de Maceió, e esposo da senadora por Alagoas Eudócia Caldas, que assumiu o cargo em dezembro de 2024.

Atualmente, exerce o cargo de superintendente da Organização das Cooperativas Brasileiras em Alagoas (OCB-AL).

João Henrique Caldas
João Henrique Holanda Caldas (Maceió, 22 de julho de 1987), mais conhecido como JHC, é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal. É o atual prefeito de Maceió, reeleito em 2024 com 83,25% dos votos válidos. Nas eleições municipais de 2024, JHC teve o maior percentual de votos do Nordeste e o segundo do Brasil em capitais, conforme dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Na eleição municipal de 2020, JHC foi eleito com 58,64% dos votos válidos no 2° turno.

Foi o candidato a deputado federal mais votado do estado nas eleições de 2014. Exerceu a função de Terceiro-Secretário da Mesa da Câmara dos Deputados do Brasil, no biênio 2017-2019. Nas eleições gerais de 2018, foi candidato à reeleição, sendo o candidato a deputado federal mais bem votado do Brasil proporcionalmente.
Rosanna Arquette
Rosanna Lisa Arquette (Nova Iorque, 10 de Agosto de 1959), mais conhecida como Rosanna Arquette, é uma atriz, diretora e produtora americana, vencedora do prêmio BAFTA e irmã dos também atores Patricia Arquette, David Arquette, Alexis Arquette e Richmond Arquette.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Maturação (geologia)
Na geologia do petróleo, a maturação de uma rocha é uma medida de seu estado em termos de geração de hidrocarbonetos. A maturação é estabelecida através de uma combinação de análises geoquímicas e técnicas de modelagem de bacias.

Uma rocha rica em material orgânico (denominada rocha geradora) irá se alterar sob o aumento de temperatura de tal forma que as moléculas orgânicas lentamente amadurecerão em hidrocarbonetos (ver diagênese). As rochas geradoras são, portanto, amplamente classificados como  imatura (sem geração de hidrocarboneto), sub-maturada (geração de hidrocarbonetos limitada), madura (ampla geração de hidrocarbonetos) e sobre-maturada (a maioria dos hidrocarbonetos já foram geradas).

A maturação de uma rocha geradora pode ser usada também como um indicador do seu potencial de geração de hidrocarbonetos. Isto é, se uma rocha é sub-maturada, então ela tem um potencial muito mais elevado para gerar hidrocarbonetos do que aquela sub-maturada.

Geologia do petróleo
Geologia do petróleo é a aplicação conjugada da ciência e da técnica da geologia, devidamente assistida por outras ciências e técnicas conexas à busca de hidrocarbonetos, ao petróleo, quer nos aspectos de prospecção, quer nos de exploração e uso, bem como nos de estudos e pesquisas sobre a natureza, a origem e as composições particulares dos diversos petróleos.
Instituto Marinho da Universidade Memorial de Terra Nova
O Instituto de Pesca e Marinha da Universidade Memorial de Terra Nova (em inglês: Fisheries and Marine Institute of Memorial University of Newfoundland), popularmente conhecido como Instituto Marinho (MI), é uma escola politécnica oceânica e marinha pós-secundária localizada em São João da Terra Nova e Labrador, Canadá. É afiliado à Universidade Memorial de Terra Nova.

O Instituto Marinho é considerado a instituição mais abrangente do gênero na América do Norte, com instalações exclusivas, como dois simuladores de ponte para navios completos e o maior tanque de calha do mundo. Oferece graus, diplomas, certificações e treinamento industrial para o setor marítimo.

Universidade Memorial de Terra Nova
A Universidade Memorial de Terra Nova, também conhecida como Universidade Memorial ou MUN (em inglês: Memorial University of Newfoundland) é uma universidade pública com sede em São João da Terra Nova, com vários campi satélites. A Universidade Memorial oferece programas de certificado, diploma, graduação e pós-graduação, bem como cursos e diplomas online. Os campi da Memorial incluem os de São João, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay, e Harlow (na Inglaterra).

Fundada em setembro de 1925 como um memorial vivo aos habitantes da província que morreram na Primeira Guerra Mundial, a Memorial é uma das maiores universidades do Canadá Atlântico e a única universidade de Terra Nova e Labrador. Em 2018, havia 1.330 professores e 2.474 funcionários, apoiando 18.000 alunos de quase 100 países.
Relação sinal-ruído
Relação sinal-ruído  ou  razão sinal-ruído (simbolizada por S/N ou abreviada como RSR), do inglês signal-to-noise ratio (SNR), é definida como a divisão entre a potência de um sinal e a potência do ruído sobreposto ao sinal. Geralmente é expressa em decibel (dB). É empregado em telecomunicações e em diversos campos como ciência e engenharia.

Em termos menos técnicos, a relação sinal-ruído compara o nível de um sinal desejado (música, por exemplo) com o nível do ruído de fundo. Quanto mais alta for a relação sinal-ruído, menor é o efeito do ruído de fundo sobre a detecção ou medição do sinal.

A relação sinal-ruído é geralmente usada em sinais elétricos, mas pode também ser aplicada em sinais ópticos e acústicos.

Ruído
No senso comum, a palavra ruído significa barulho, som ou poluição sonora não desejada. Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico (ruído branco) ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão. De forma parecida a granulação de uma foto, quando evidente, também tem o sentido de ruído. No processamento de sinais o ruído pode ser entendido como um sinal aleatório, sendo importante a relação Sinal/Ruído na comunicação. Na Teoria da informação o ruído é considerado como portador de informação.

O ruído faz-se presente nos estudos de Acústica, Cibernética, Biologia, Eletrônica, Computação e Comunicação.
Luiza Caspary
Luiza Caspary (Salvador, 12 de abril de 1989) é uma artista de voz, cantora, dubladora, locutora, compositora, atriz e publicitária brasileira conhecida pelos seus trabalhos pioneiros de acessibilidade à deficientes visuais e auditivos como artista brasileira, e pela dublagem de jogos em português além de mais de 10 mil peças publicitárias gravadas (incluindo jingles, trilhas e locuções) para diversas marcas e produtos.

Acessibilidade
Acessibilidade se refere à possibilidade e condição de alcance para utilização, com segurança e autonomia, de espaços, mobiliários, equipamentos urbanos, edificações, transportes, informação e comunicação, inclusive seus sistemas e tecnologias, bem como de outros serviços e instalações abertos ao público, de uso público ou privados de uso coletivo, tanto na zona urbana como na rural, por pessoa com deficiência ou com mobilidade reduzida.

No principio o termo referia-se apenas ao acesso as estruturas físicas, afinal as pessoas com deficiência e os parentes sentiam como se as cidades fossem locais hostis que demandavam muita cautela. porém em 1981 a ONU decretou que seria o Ano Internacional das Pessoas Deficientes o que mudou a visão do mundo referente a "acessibilidade", Desde então, gradualmente o termo ganhou força e abrangência deixando de referir-se apenas as arquiteturas e englobando acesso a educação, trabalho, lazer, cultura, esportes, informação e internet.
The Woman of the Town
The Woman of the Town é um filme norte-americano de 1943, do gênero faroeste, dirigido por George Archainbaud e estrelado por Claire Trevor e Albert Dekker.[carece de fontes?]

Entre 1942 e 1944, a Paramount Pictures viu-se com excesso de filmes prontos para exibição, enquanto acontecia o contrário com a United Artists. Daí o acordo que resultou na cessão de vinte e uma películas de um para o outro estúdio. The Woman of the Town foi uma dessas produções, parte de um lote de cinco pequenos faroestes produzidos por Harry Sherman. (The Kansan também fazia parte desse pacote).

A trilha sonora, de Miklós Rózsa, foi indicada ao Oscar.[carece de fontes?]

The Kansan
The Kansan é um filme norte-americano de 1943, do gênero faroeste, dirigido por George Archainbaud e estrelado por Richard Dix e Jane Wyatt.

The Kansan é um enérgico pequeno faroeste, valorizado pela direção esperta de George Archainbaud e pela fotografia superior de Russell Harlan. E o elenco faz com que pareça mais caro do que foi na realidade.

A trilha sonora foi indicada ao Oscar.[carece de fontes?]
Batalha de St. Jakob an der Birs
A Batalha de St. Jakob an der Birs foi travada entre a Antiga Confederação Helvética e mercenários franceses (principalmente Armagnacs), nas margens do rio Birs. A batalha ocorreu em 26 de agosto de 1444 e fez parte da Antiga Guerra de Zurique. O local da batalha foi perto de Münchenstein, na Suíça, pouco mais de 1km fora das muralhas da cidade da Basileia, hoje dentro do distrito St-Alban.

Antiga Confederação Helvética
A Antiga Confederação Helvética foi a precursora da atual Suíça. A Eidgenossenschaft suíça parou de ser chamada de confederação, uma junção de pequenos estados independentes que existiu entre o século XIII até 1798, quando foi invadida pela República Francesa de Napoleão Bonaparte, transformada na República Helvética, que teve curta duração.
Convento da Penha
Convento da Penha é um santuário mariano localizado no município de Vila Velha, Espírito Santo, considerado um dos mais importantes pontos turísticos capixabas.

Situado no alto de um penhasco, suas obras tiveram início em 1558 com o frei espanhol Pedro Palácios, sendo uma das igrejas mais antigas do Brasil. Em 1943, foi tomado como Patrimônio Histórico pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Cantares de José Afonso
Cantares de José Afonso é um EP de José Afonso, lançado em 1964.

A 1ª edição foi proibida, sendo este disco a 2ª edição, com a faixa "Ó Vila de Olhão" em instrumental. Neste disco, o autor demonstra já a sua posição perante a vida e a sociedade.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (Aveiro, 2 de agosto de 1929 — Setúbal, 23 de fevereiro de 1987), foi um cantor e compositor português. É também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, apesar de nunca ter utilizado este nome artístico. É o autor de Grândola, Vila Morena que foi utilizada pelo Movimento das Forças Armadas para confirmar que a Revolução do 25 de Abril estava em marcha.
6mm Remington
O 6mm Remington é um cartucho de fogo central de rifle, originalmente introduzido em 1955 pela Remington Arms Company como o .244 Remington, é baseado no estojo do cartucho .257 Roberts com o "ombro" mais acentuado diminuido a "boca" para suportar uma bala .24 (6 mm). Conhecido por uma combinação de alta velocidade de até 4.031 ft/s (1.229 m/s), longo alcance, trajetória plana e precisão, ele é adequado como um cartucho de caça de uso duplo, para animais de médio porte controle de pequenos animais daninhos.

Quando usado com canos com estriamento "lento" mais antigos e menos comuns, o 6mm Remington oferece uma gama excepcional para aplicações de abate de pequenos animais daninhos. Embora não seja tão popular comercialmente hoje quanto o .243 Winchester, o 6mm Remington tem uma ligeira vantagem balística e continua a ser popular entre os adeptos da recarga manual e fabricantes de rifles personalizados.

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.
Legends of Tomorrow (6.ª temporada)
A sexta temporada da série de televisão Legends of Tomorrow, que é baseada em personagens da DC Comics, está programada para estrar na The CW em 2021. É ambientado no Universo Arrow, servindo como  continuidade das outras séries de televisão do universo, é um spin-off de Arrow e The Flash. A temporada foi produzida pela Berlanti Productions, Warner Bros. Television e DC Entertainment, com Phil Klemmer e Keto Shimizu atuando como showrunners.

A temporada foi encomendada em janeiro de 2020. A produção começou naquele outubro. Os membros do elenco principal Caity Lotz, Tala Ashe, Jes Macallan, Olivia Swann, Amy Louise Pemberton, Nick Zano, Dominic Purcell e Matt Ryan voltam das temporadas anteriores, enquanto Shayan Sobhian e Adam Tsekhman foram promovidos ao elenco principal de seu status recorrente nas temporadas anteriores. Eles são acompanhados pela nova integrante do elenco, Lisseth Chavez.

Legends of Tomorrow
DC's Legends of Tomorrow, ou simplesmente Legends of Tomorrow, é uma série de televisão americana desenvolvida por Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg e Phil Klemmer, que também são produtores executivos com Sarah Schechter e Chris Fedak. É transmitida pela emissora The CW, e estreou em 21 de janeiro de 2016. A série, baseada em personagens da DC Comics, é um spin-off de Arrow e The Flash, e se passa no mesmo universo fictício. A série foi anunciada no primeiro semestre de 2015, com ordem de 16 episódios para a primeira temporada, que estreou em 21 de janeiro de 2016. A segunda temporada estreou em 13 de outubro de 2016.

Em maio de 2022, a série foi cancelada.

No Brasil, a série é exibida pela Warner Channel e pela Rede Globo.
Economia de Bangladesh
Na economia de Bangladexe, ou Bangladesh, o desenvolvimento da agricultura é dificultado pela elevada fragmentação da propriedade fundiária e pelas chuvas irregulares. A produção alimentar, sobretudo de cereais, é destinada ao consumo interno. O principal cultivo industrial é o arroz, nas áreas de Mymensingh, Rangpur, Comilla e Daca. A criação de bois é abundante, mas destinados prevalentemente ao trabalho no campo. Uma parte realmente grande da população (Bangladesh é o 8.º país do mundo com mais habitantes) sofre de subnutrição crônica.

Apesar de metade do Produto Interno Bruto ser gerado pelo setor de serviços, quase 2/3 da população estão empregados na agricultura, sendo o arroz o principal produto agrícola. A fabricação de roupas e as remessas de cidadãos do país residentes no exterior, principalmente no Oriente Médio e no Extremo Oriente sustentam o crescimento econômico.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
George Clinton
George Edward Clinton (Kannapolis, 22 de julho de 1941) é um cantor, compositor e produtor norte-americano.

Seu coletivo Parliament-Funkadelic (que gravou principalmente sob os distintos nomes de banda Parliament e Funkadelic) desenvolveu uma forma influente e eclética do funk durante a década de 1970, que se baseou em ficção científica, moda extravagante, cultura psicodélica e humor surreal. Ele lançou uma carreira solo com o álbum Computer Games de 1982 e passaria a influenciar o hip-hop dos anos 1990 e o G-funk. Ele é considerado, juntamente com James Brown e Sly Stone, como um dos principais inovadores do funk. Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 1997, ao lado de outros quinze membros do Parliament-Funkadelic. Em 2019, ele e o Parliament-Funkadelic receberam o Prêmio Grammy de Contribuição em Vida.

G-funk
G-funk (também chamado de gangsta funk ou ghetto funk) é um tipo de música de hip-hop que emergiu do gangsta rap da Costa Oeste dos Estados Unidos no princípio da década de 1990, mais precisamente de South Los Angeles, Compton, Inglewood, Watts, Long Beach, Oakland, Richmond, Hayward e Vallejo. Este sub-género foi caracterizado por um tema geralmente hedonístico que se incluía o sexo, a violência e as drogas. O G-Funk converteu-se no sub-género principal do mainstream do Hip-Hop por um espaço de tempo de quase quatro anos (desde o lançamento do álbum The Chronic de Dr. Dre em finais de 1992, até à queda da Death Row Records em finais de 1996). Entre as principais características estão o ritmo lento e dançante do funk, sintetizadores com melodias agudas, alguns vocais femininos, uso de talkbox, uso de samples de músicas de funk, soul, rare groove, bass grave, teclados, e a constante glorificação aos grupos Parliament-Funkadelik.
Sam Alvey
Samuel Alvey (Waterford, 01986-05-06 6 de maio de 1986) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas, que atualmente compete no peso-médio do Ultimate Fighting Championship. Ele ficou bastante conhecido por competir em organizações tais como King of the Cage, Bellator e Maximum Fighting Championship, e competiu como meio médio no reality show The Ultimate Fighter: Team Carwin vs. Team Nelson.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Pedro Armendáriz
Pedro Gregorio Armendáriz Hastings (Cidade do México, 9 de maio de 1912 - Los Angeles, 18 de junho de 1963) foi um engenheiro e ator mexicano.

Na infância, Armendariz viveu com a família no Texas e na Califórnia, onde se graduou em engenharia na California Polytechnic State University. Depois dos estudos voltou ao México e começou a trabalhar como ator aos 22 anos, descoberto por um direto de cinema local, depois de trabalhar na companhia ferroviária mexicana (Ferrocarriles Nacionales), como guia de turismo e fazer sucesso com o público feminino.

Armendáriz atuou no cinema mexicano, em Hollywood e na Europa. Seus principais filmes internacionais foram O Céu Mandou Alguém e Sangue de Heróis, de John Ford, com John Wayne, We Were Strangers, com Jennifer Jones, e Moscou contra 007, no papel de Ali Kerim Bey, um aliado de 007, seu último filme e que não chegou a ver estrear.

John Wayne
Marion Michael Morrison (nascido Marion Robert Morrison; Winterset, 26 de maio de 1907 – Los Angeles, 11 de junho de 1979), conhecido profissionalmente como John Wayne, e apelidado de Duke, foi um ator e cineasta estadunidense.
Walter Benjamin
Walter Benedix Schönflies Benjamin (Berlim, 15 de julho de 1892 — Portbou, 27 de setembro de 1940) foi um ensaísta, crítico literário, tradutor, filósofo e sociólogo judeu alemão. Associado à Escola de Frankfurt e à Teoria Crítica, foi fortemente inspirado tanto por autores marxistas, como Bertolt Brecht, como pelo místico judaico Gershom Scholem. Entre as suas obras mais conhecidas, contam-se A Obra de Arte na Era da Sua Reprodutibilidade Técnica (1936), Teses Sobre o Conceito de História (1940) e a monumental e inacabada Paris, Capital do século XIX, enquanto A Tarefa do Tradutor constitui referência incontornável dos estudos literários.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Solange Cesarovna
Solange Cesarovna (Ulianovsk,1981) é uma compositora e cantora cabo-verdiana. É uma das fundadoras da Sociedade Cabo-verdiana de Música da qual foi nomeada presidente em 2013. Foi a primeira cabo-verdiana a cantar no Auditorium Della Conciliazione, no Vaticano.

Ulianovsk
Ulianovsk (em russo:  Ульяновск) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no centro da Rússia europeia, nas margens do rio Volga. Tem cerca de 695 mil habitantes. Foi fundada em 1648 com a designação de Simbirsk. Em 1924 passou a designar-se Ulianovsk em homenagem a Lenin, revolucionário russo, cujo nome era Vladimir Ilitch Uliánov, nascido nesta cidade.