hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade Federal Rural da Amazônia
Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) é uma instituição de ensino superior pública brasileira mantida pelo Governo Federal do Brasil, sucessora da Escola de Agronomia da Amazônia (EAA), com sede situada no município de Belém (capital do Pará), é reconhecida pela excelência em ciências agrárias (mas está se diversificando para outras áreas), além de ser a universidade na vanguarda agrária na Região Norte do Brasil.

A UFRA conta com outros cinco campi no interior do estado, localizados nas cidades de Capanema, Capitão Poço, Paragominas, Parauapebas e Tomé-Açu.

A Universidade, cujo campus principal se localiza no bairro Universitário/Terra Firme, oferece 17 cursos de graduação, 9 cursos de pós-graduação em sentido amplo, e a instituição tem forte vocação para as áreas ligadas às ciências agrárias e atualmente vem diversificando sua grade de curso, prezando a qualidade.

Paragominas
Paragominas é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Região Geográfica Imediata de Paragominas localizado na Região Norte do país, a uma latitude 02º59'45" Sul e longitude 47º21'10" Oeste.
O município possui uma economia diversificada e destacada, um polo tradicional de produção de grãos e pecuária de corte no estado, atualmente se depara com a pecuária de leite e a piscicultura emergindo entre médios e pequenos produtores. Sendo o campeão paraense de produção de pescado em cativeiro em 2023, (20,2% da Produção Estadual). Forneceu toneladas de pescado para municípios do estado e ainda realizou feiras de peixe vivo.
The Lodger (2009)
The Lodger (Brasil: O Inquilino / Portugal: O Hóspede Suspeito) é um filme norte-americano de 2009 dos gêneros thriller criminal e drama, dirigido por David Ondaatje e estrelado por Alfred Molina, Hope Davis e Simon Baker. É baseado no romance The Lodger (1913) de Marie Belloc Lowndes, já adaptado anteriormente por Alfred Hitchcock em 1927, por Maurice Elvey em 1932, por John Brahm em 1944, e Man in the Attic (1953), dirigido por Hugo Fregonese.

Hope Davis
Hope Davis (Englewood, Nova Jérsei, 23 de março de 1964) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por seus papéis em mais de vinte filmes, incluindo About Schmidt, Flatliners, Mumford, American Splendor e Next Stop Wonderland.
Blá Blá Blá (canção de Rouge)
"Blá Blá Blá" é uma canção do girl group brasileiro Rouge, lançada como primeiro single do terceiro álbum de estúdio das meninas, também intitulado Blá Blá Blá (2004). A canção foi escrita e produzida por Rick Bonadio, e o primeiro single das garotas sem Luciana Andrade, que deixou o grupo no início de 2004.

"Blá Blá Blá" traz como estilo dominante a música pop, onde as meninas cantam num tom mais agressivo sobre os boatos que a mídia inventaram sobre elas. Aline, assim como no single anterior, "Vem Cair na Zueira", faz um rap na canção. O clipe também mostra o visual mais "sombrio" do grupo, mostrando também a evolução da girl group. O clipe também foi indicado ao VMB 2004.  A canção foi promovida em inúmeros programas de TV, como o Domingo Legal, Hebe, Sabadaço, É Show, Falando Francamente, entre outros. O grupo também cantou a canção em 4 turnês, desde a Blá Blá Blá Tour (2004) até à Turnê Rouge 15 anos (2018), sendo as últimas duas turnês tendo os vocais de Luciana Andrade.

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junho de 1969), também conhecido como Creuzebeck, é um produtor musical, compositor, empresário e multi-instrumentista brasileiro. Começou a sua carreira na música em 1980, e tornou-se conhecido por produzir bandas como Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr. e NX Zero.
Guilherme Radel
Guilherme Requião Radel (Salvador, 7 de fevereiro de 1930 — Salvador, 11 de janeiro de 2019) foi um engenheiro, professor e escritor brasileiro, imortal da cadeira número 3 da Academia de Letras da Bahia.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Pokémon Ranger: Guardian Signs
Pokémon Ranger: Guardian Signs (ポケモンレンジャー 光の軌跡, Pocket Monsters Renjā Hikari no Kiseki, "Pokémon Ranger: Tracks of Light") é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvida por Creatures Inc., publicador por The Pokémon Company e distribuida por Nintendo para Nintendo DS. Este é a sequela de Pokémon Ranger e Pokémon Ranger: Shadows of Almia e é a terceira parcela de sua série. Foi lançado no Japão em 6 de março de 2010, na América do Norte em 4 de outubro de 2010 e na Europa em 5 de novembro de 2010. Foi lançado no Wii U Virtual Console europeu em 9 de junho de 2016. A jogabilidade gira em torno da captura de Pokémon com o Capture Styler desenhando círculos ao redor deles. O jogo recebeu críticas mistas ou medianas, com Metacritic e GameRankings dando-lhe 69%.

Pokémon Ranger: Shadows of Almia
Pokémon Ranger: Shadows of Almia (ポケモンレンジャー バトナージ, Pokemon Renjā: Batonāji) é um jogo da série Pokémon para Nintendo DS, lançado no Japão em Março de 2008. É a sequência do jogo anterior, Pokémon Ranger. Passa-se em Almia (Arumia), uma nova Região distante das Regiões principais, Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh.

Diferentemente do primeiro jogo, ao invés de ter um Plusle ou um Minun como parceiro, é possível escolher entre 17 Pokémon, um para cada tipo. Apresenta 270 dos 493 Pokémon.
Cauda em T
Uma Cauda em T ou T-tail é uma configuração do estabilizador horizontal de uma aeronave em que os profundores são montados acima do estabilizador vertical. Tradicionalmente, as superfícies de controle horizontal são montadas junto à fuselagem, na base do estabilizador vertical. Tal configuração faz parecer com a letra maiúscula "T" quando vista de frente para trás, dando origem ao nome.

Fuselagem
Fuselagem é a camada de protecção exterior da estrutura de uma aeronave, geralmente fabricada em metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.
Cypraea tigris
Cypraea tigris (nomeada, em inglês, tiger cowrie e, em português, cipreia-tigre; sendo a mais conhecida de todas as "cowries" ou "cipreias") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico e considerada a espécie-tipo de seu gênero.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Bougara (distrito)
Bougara é um distrito localizado na província de Blida, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Bougara. Segundo o censo de 1998, a população total do distrito era de 63 253 habitantes.[carece de fontes?]

Bougara
Bougara (em árabe: بوقرة), anteriormente Rovigo, durante a colonização francesa, é uma cidade e comuna localizada na província de Blida, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 51 203 habitantes.
Between the Buried and Me
Between the Buried and Me é uma banda de metal progressivo originária de Raleigh, Carolina do Norte. O nome da banda foi retirado da canção "Ghost Train", da banda Counting Crows ("Took the cannonball down to the ocean/Across the desert from the sea to shining sea/I rode a ladder that climbed across the nation/Fifty million feet of earth between the buried and me"). O baixista Dan Briggs e o guitarrista Paul Waggoner são straight-edges e alguns membros da banda são veganos.

Em 2016, a equipe da Loudwire os classificou como a 48ª melhor banda de metal de todos os tempos.

Raleigh (Carolina do Norte)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795.

Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país.

É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes.
Gen V
Gen V é uma série de super-heróis americana desenvolvida por Craig Rosenberg, Evan Goldberg e Eric Kripke como um spin-off da série The Boys, de Kripke, e baseada nas histórias em quadrinhos de The Boys, mais especificamente no arco "We Gotta Go Now", de Garth Ennis e Darick Robertson. A série é o terceiro lançamento da franquia de The Boys, que além da série principal, também inclui a série animada The Boys Presents: Diabolical.

A série, que se passa entre a terceira e a quarta temporada de The Boys, foi lançada na Amazon Prime Video em 29 de setembro de 2023. Em outubro de 2023, menos de um mês após a estreia, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Eric Kripke
Eric Kripke (Toledo, 24 de abril de 1974) é um roteirista, diretor e produtor de televisão americano, mais conhecido por ter criado a série de televisão Supernatural, da The CW e a série The Boys, da Sony Pictures Television e Amazon Studios. Ele também criou uma série para a NBC intitulada Revolution, atuando como produtor executivo ao lado de J.J. Abrams, e mais recentemente criou a série Timeless, também da NBC.
Polly Walker
Polly Alexandra Walker (Warrington, 19 de maio de 1966) é uma atriz britânica. Entre seus trabalhos mais notórios estão os filmes Enchanted April (1991), Patriot Games (1992), Clash of the Titans (2010) e John Carter (2012), além das séries dramáticas Roma (2005-2007) da BBC Two e Bridgerton (2020-) da Netflix.

John Carter (filme)
John Carter (Brasil: John Carter: Entre Dois Mundos / Portugal: John Carter) é um filme estadunidense de fantasia, ficção científica e de westerns sobre John Carter, o personagem principal na maior parte da série literária de romance planetário, Barsoom criada por Edgar Rice Burroughs. O filme foi dirigido por Andrew Stanton, e o intérprete de Carter é Taylor Kitsch. O filme explora a vida extraterrestre e guerra civil.

O filme é baseado, em sua maior parte, na história do livro "Uma Princesa de Marte", de Edgar Rice Burroughs, que foi serializado em 1912 e publicado como um romance em 1917, mas também com elementos do segundo livro da série Barsoom, "The Gods of Mars".
Galáxia Anã de Boötes II
A Galáxia Anã de Boötes II (ou Boo II) é uma galáxia anã situada na constelação de Boötes que descoberta em 2007 através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 42 kpc do Sol e se move em direção ao Sol com a velocidade de 120 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com o raio de meia-luz de cerca de 51 pc.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Tattoo (canção de Hunter Hayes)
"Tattoo" é uma canção do artista norte-americano Hunter Hayes, gravada para o seu segundo álbum de estúdio, Storyline. O seu lançamento ocorreu em 26 de janeiro de 2014 através da Atlantic Records, como segundo single do disco.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Bandoleros (canção)
Bandoleros é uma canção do artista porto-riquenho de reggaeton Don Omar com o artista porto-riquenho Tego Calderón. Lançada em 2005 como o primeiro single de seu álbum de compilação Los Bandoleros, também foi apresentado no filme de 2006 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Tem sido referida como uma das canções inovadoras que trouxeram airplay de hip hop latino para os Estados Unidos.

A música foi posteriormente apresentada no filme de 2009 Fast & Furious e no filme de 2013 Fast & Furious 6.

Tego Calderón
Tegui Carlos Calderón Rosario (Santurce, Porto Rico, 1 de fevereiro de 1972), mais conhecido como Tego Calderón, é um rapper porto-riquenho.

Tego Calderón aparece em filmes como Fast & Furious, Illegal Tender e Straight Outta Puerto Rico.
Vai Dar Nada
Vai Dar Nada é um filme de comédia brasileiro de 2022, dirigido por Jorge Furtado e Ana Luíza Azevedo e escrito por Furtado e Guel Arraes. O filme é protagonizado por Cauê Campos como o jovem atrapalhado Kelson, envolvido em um esquema de desmanche de carros. É co-protagonizado por Katiuscia Canoro, Rafael Infante, Fernanda Teixeira, Jéssica Barbosa e Kizi Vaz. O filme estreou em 18 de maio de 2022 na Paramount+.

Katiuscia Canoro
Katiuscia Caroline Canoro (Curitiba, 4 de dezembro de 1978) é uma atriz e humorista brasileira. Ficou conhecida por interpretar Lady Kate no humorístico Zorra Total. Ela é ganhadora de vários prêmios, incluindo um Prêmio Extra e dois Melhores do Ano, além de ter recebido indicações para quatro Prêmios Qualidade Brasil e um Troféu Imprensa. Ela também dublou a personagem Tristeza na franquia Divertidamente no primeiro e segundo filmes.
Avenida Liberdade
A Avenida Liberdade é uma rodovia de quatro faixas atualmente em construção em áreas protegidas da floresta amazônica. O projeto de infraestrutura abrange mais de treze quilômetros de território de floresta tropical preservada e prevê a incorporação de diversas medidas ambientais, incluindo passagens de fauna para permitir a movimentação de animais, ciclovias e sistemas de iluminação alimentados por energia solar.

A construção da rodovia tem gerado significa controvérsia devido ao seu impacto ecológico, provocado pelo desmatamento de uma região crítica para a absorção global de carbono e para a preservação da biodiversidade.

Viaduto vegetado
Viaduto vegetado, por vezes chamada de Passagem Superior Vegetada ou Ponte verde é uma passagem superior se assemelha a um viaduto, mas que ao invés de servir de travessia para veículos e/ou pedestres, ela possui uma camada de terra permanente e que tem vegetação, com o intuito de gerar conectividade entre os dois lados de um fragmento cortado por uma rodovia.

O Viaduto vegetado visa, além de possibilitar que animais silvestres transitem com segurança entre os dois lados de uma rodovia sem causarem acidentes, minimizar o impacto ambiental da construção desta rodovia.

Quando se trata de passagens subterrâneas, que visam permitir a circulação de animais bravios em segurança, minorando os acidentes rodoviários, usa-se o substantivo faunoducto, neologismo cunhado em finais de 2020.
Montana Story
Montana Story (bra: Uma História em Montana) é um filme estadunidense de 2021, do gênero drama, dirigido por Scott McGehee e David Siegel, e estrelado por Haley Lu Richardson e Owen Teague. Com um roteiro dos diretores McGehee e Siegel, a trama retrata a história de dois meios-irmãos que retornam ao rancho de sua família em Montana depois que seu pai entra em coma.

"Montana Story" estreou na sessão Platform Prize, no Festival Internacional de Cinema de Toronto, em 12 de setembro de 2021. Nos Estados Unidos, o filme foi lançado nos cinemas em 13 de maio de 2022.

Owen Teague
Owen William Teague (Tampa, Flórida, 8 de dezembro de 1998) é um ator norte-americano, conhecido por seus papéis em Bloodline (2015) e no episódio "Arkangel" da quarta temporada de Black Mirror (2017). Teague também apareceu como Patrick Hockstetter nos dois filmes: It: Chapter One e It Chapter Two, e teve papéis importantes no drama Every Day e no thriller I See You. Ele interpretou Harold Lauder na adaptação da minissérie de 2020 de The Stand.
Tan Dun
Tan Dun (pinyin: Tán Dùn, 譚盾 (谭盾）)) (Si Mao, Changsha, Hunan, 1957) é um compositor de música clássica contemporânea chinês, conhecido por compor as bandas sonoras dos filmes O Tigre e o Dragão e Herói, bem como por ter sido o autor da música utilizada para a transmissão de O Dia do Milénio (2000 Today) e da música utilizada durante a Cerimónia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
El derecho de nacer
El derecho de nacer (no Brasil: O Direito de Nascer) é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 2 de novembro de 1981 e 27 de agosto de 1982, substituíndo El hogar que yo robé e sendo substituída por Gabriel y Gabriela.

A trama é baseada na radionovela cubana do mesmo nome escrita por Félix B. Caignet e foi adaptada por Fernanda Villeli

Protagonizada por Verónica Castro e Sergio Jiménez, co-protagonizada por Erika Buenfil e Humberto Zurita  e antagonizada por Laura Flores, Malena Doria, Beatriz Castro e Ignacio López Tarso, e as atuações co-estelares das primeiras atrizes María Rubio e Socorro Avelar.

Félix Caignet
Félix Benjamín Caignet Salomón (San Luis, 31 de março de 1892 – Havana, 25 de maio de 1976) foi um escritor, poeta, roteirista, jornalista, radialista, crítico de teatro, cantor, compositor  e ator cubano, autor de radionovelas de grande sucesso, como O Direito de Nascer, exibida em vários países e com várias reedições ao longo do tempo.
Áureo Malinverni
Áureo Agostinho Arruda Malinverni (Lages, 26 de dezembro de 1933 – Florianópolis, 17 de maio de 2023) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como zagueiro ou volante.

Marcou época no Grêmio, equipe que defendeu entre 1961 e 1971, conquistando o heptacampeonato gaúcho. Ao lado de Airton Pavilhão, Áureo formou uma dupla de zaga respeitada no time que contava com outros ídolos históricos do Tricolor, como Ortunho, Joãozinho, Paulo Lumumba e Alcindo. Em 1963 foi eleito o melhor jogador do futebol gaúcho pela revista esportiva paulista Gazeta Esportiva Ilustrada.

Desde 2003 está incluído na Calçada da Fama gremista.

Paulo Lumumba
Paulo Otacílio de Souza, mais conhecido como Paulo Lumumba (Riachuelo, 22 de junho de 1936 — Porto Alegre, 21 de agosto de 2010), foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante. Foi ídolo do Grêmio na década de 1960. Jogou ainda no Confiança, São Paulo, Aimoré.
Santa Chiara a Vigna Clara
Santa Chiara a Vigna Clara é uma igreja titular localizada na Via Riccardo Zandonai, 4, de frente para a Piazza dei Giuochi Delfici, no quartiere Della Vittoria de Roma. É dedicada a Santa Clara. O cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de Santa Clara em Vigna Clara é Vinko Puljić, arcebispo de Sarajevo, capital da Bósnia e Herzegovina.

Santa Clara em Vigna Clara (título cardinalício)
Santa Clara em Vigna Clara (em latim: Sanctæ Claræ ad Vineam Claram) é um título cardinalício que foi instituído pelo Papa Paulo VI em 29 de abril de 1969. Sua sede se encontra em Roma, na Igreja de Santa Chiara a Vigna Clara.
Pique Riverte
Pique Riverte, nome artístico de Riverte de Oliveira Santos (São Paulo, 20 de abril de 1946 - São Paulo, 23 de maio de 2000), foi um multi-instrumentista brasileiro, conhecido por ter participado da banda paulistana Casa das Máquinas e por ter gravado e acompanhado diversos artistas, como Roberto Carlos, Manito, Raul de Souza, César Camargo Mariano, Marcelo Nova e Zezé Di Camargo & Luciano.

Manito
Manito, nome artístico de Antônio Rosas Sanches (Vigo, 3 de abril de 1944 – São Paulo, 9 de setembro de 2011) foi um tecladista e saxofonista brasileiro.

Foi integrante da formação original da banda Os Incríveis, conjunto de sucesso da Jovem Guarda.

Em 1972, fundou a banda Som Nosso de Cada Dia.
Eleição municipal de Itu em 2012
A eleição municipal de Itu em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 13 vereadores no município de Itu, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Tuíze, do PSD, com 40,75% dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com três adversários, Oswaldo Sansini (PMDB), Claudio do Alvorada (PTB) e Renato Benedetti (PT do B). O vice-prefeito eleito foi Neto Belluci, atualmente no PSD. O pleito em Itu foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. Itu foi um dos 497 municípios vencidos pelo PSD; sendo o quarto maior partido do Brasil em número de candidatos eleitos em nas eleições de 2012.
O mais votado entre os 13 eleitos para a Câmara Municipal de Itu foi Olavo Volpato, que obteve 3.015 votos (3,55% dos votos válidos).

Avante
O Avante é um partido político brasileiro de centro. Foi fundado em 1989 e registrado definitivamente em 1994 com o nome Partido Trabalhista do Brasil (PTdoB), sendo uma iniciativa de dissidentes do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB). Em março de 2017 alterou seu nome para Avante, oficializado pelo TSE em setembro.

Em janeiro de 2026 contava com 243.296 filiados em todo o país. Com a desistência da candidatura de André Janones para a presidência da República, passou a apoiar Luiz Inácio Lula da Silva em 2022.
Stadacona
Stadacona foi uma vila do século XVI perto da atual Quebec.

O navegador Jacques Cartier chegou a este lugar em 7 de setembro de 1535.

Samuel de Champlain depois escolheu este lugar para criar a colônia l'Habitation, que iniciou a colonização de Quebec.

Samuel de Champlain
Samuel de Champlain (cerca de 13 de agosto de 1567 - 25 de dezembro de 1635) foi um francês colono, navegador, cartógrafo, desenhista, soldado, explorador, geógrafo, etnólogo, diplomata e cronista. Ele fez entre 21 e 29 viagens pelo Oceano Atlântico, e fundou Quebec, e a Nova França, em 3 de julho de 1608. Uma figura importante na História canadense, Champlain criou o primeiro mapa costeiro preciso durante suas explorações e fundou vários assentamentos coloniais.