hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Tinctoris
Johannes Tinctoris (c. 1435 – 1511) foi um musicólogo, poeta, advogado, matemático e compositor flamengo, um dos mais influentes teóricos musicais do seu tempo.

Estudou em Orleans e pode ter sido mestre de coro em Chartres. Em 1472 foi para Nápoles e passou o resto de sua vida na Itália. Escreveu várias obras teóricas sobre música, e embora não fosse um autor original, sintetizou com brilho as práticas musicais de seu tempo. Poucas composições suas sobrevivem, entre missas, motetos e canções, mas as que se conhece mostram uma polifonia fluente, complexa e fazendo uso de tessituras incomuns.

Tessitura
Na música, tessitura refere-se ao conjunto de notas usadas por um determinado instrumento musical, com a qualidade necessária à sua execução. No caso da voz humana, refere-se ao conjunto de notas que um cantor consegue articular sem esforço excessivo de modo que seja produzida com a qualidade necessária. A tessitura tem, portanto, uma abrangência menor que a extensão. Enquanto que a extensão representa todas as notas fisicamente realizáveis, a tessitura refere-se às notas mais frequentemente utilizáveis.

Em termos de grafia, a tessitura representa-se pelas notas mais grave e mais aguda ligadas por um hifen, com a indicação numérica da oitava a que pertencem. Exemplo: Dó2 – Dó4.

Por vezes, numa partitura para coro ou voz solista, indica-se a nota mais grave e a nota mais aguda das partes vocais, a que se dá o nome de âmbito.
Condado de Van Buren
Van Buren é o nome de vários condados dos Estados Unidos, nomeados em homenagem a Martin Van Buren (1782–1862), senador, diplomata, governador de Nova Iorque, vice-presidente dos Estados Unidos (1833-1837) e depois o oitavo presidente dos Estados Unidos (1837-1841):

Condado de Van Buren (Arkansas)

Condado de Van Buren (Iowa)

Condado de Van Buren (Michigan)

Condado de Van Buren (Tennessee)

O Condado de Cass (no Missouri) também já se chamou Condado de Van Buren.

Condado de Van Buren (Tennessee)
O Condado de Van Buren é um dos 95 condados do Estado norte-americano do Tennessee. A sede do condado é Spencer, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 711 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 5508 habitantes, e uma densidade populacional de 8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1840 e recebeu o seu nome em homenagem a Martin Van Buren (1782–1862), senador, diplomata, governador de Nova Iorque, vice-presidente dos Estados Unidos (1833-1837) e depois o oitavo presidente dos Estados Unidos (1837-1841).
Footlights
O Cambridge University Footlights Dramatic Club (Clube de Teatro Footlights da Universidade de Cambridge) conhecido simplesmente como Footlights, é um clube de teatro amador da Universidade de Cambridge fundado em 1883. O clube é gerido por estudantes da universidade.

Hugh Laurie
James Hugh Calum Laurie, CBE (Oxford, 11 de junho de 1959) é um premiado ator e músico britânico, conhecido por seu trabalho na série de televisão House como Dr. Gregory House, papel que desempenhou de 2004 a 2012. A série valeu-lhe dois Globos de Ouro, dois prémios do Sindicato dos Atores e seis nomeações para os prémios Emmy. Em 2011 entrou no Guiness como o ator mais visto e um dos atores mais bem pagos na televisão com um salário de 409 000 dólares por episódio de House.
Samuel Quinto
Samuel Quinto (Belém, 5 de setembro de 1973) é um neurocientista cognitivo e premiado pianista luso-brasileiro autodidata de jazz, pop, gospel, música clássica, bem como maestro, produtor musical, compositor, arranjador, educador, empreendedor, palestrante e escritor brasileiro radicado em Portugal desde 2004. É fundador da Samuel Quinto Academy of Music.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Torneio de xadrez de Paris de 1867
O Torneio de xadrez de Paris de 1867 foi uma competição internacional de xadrez que ocorreu concomitante a terceira Grande Exposição, assim como nas duas exposições anteriores em Londres. O evento ocorreu no Grand Cercle em Paris de 4 de junho a 11 de julho de 1867. Treze participantes se enfrentaram num sistema todos-contra-todos, com empates contando como zero e um controle de tempo de seis minutos por movimento.

Os vencedores foram Ignatz von Kolisch (5000 Francos), Szymon Winawer (2500 F), Wilhelm Steinitz (2000 F), Gustav Neumann (1500 F), Cecil Valentine De Vère (1500 F), Jules Arnous de Rivière (1000 F). Os quatro primeiros receberam também um vaso Sèvres.

Manufacture nationale de Sèvres
Manufacture nationale de Sèvres é uma fábrica de porcelana localizada em Sèvres, França. Se destina à produção de objetos de arte em cerâmica usando métodos tradicionais. Em 1740, uma manufatura foi criada em Vincennes, posteriormente transferida em 1756 para Sèvres, em instalações especialmente concebidas.
Lorcaserina
Lorcaserina (APD-356, nome comercial mediante aprovação Belviq, nome comercial esperado durante o desenvolvimento, Lorqess) é um medicamento antiobesidade desenvolvido pela empresa Arena Pharmaceuticals. Tem propriedades serotoninérgicas e age como anorexígeno.

Em 27 de Junho de 2012, o FDA aprovou oficialmente lorcaserin para uso no tratamento de obesidade em adultos com um IMC igual ou maior do que 30 ou adultos com um IMC de 27 ou maior que "ter pelo menos uma condição de saúde relacionada com o peso, tais como pressão arterial alta, diabetes do tipo 2, ou colesterol elevado"".

Índice de massa corporal
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal. Desenvolvido pelo polímata Lambert Quételet no fim do século XIX, trata-se de um método fácil e rápido para a avaliação do nível de gordura de cada pessoa, sendo, por isso, um preditor internacional de obesidade adotado pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Cemitério São Miguel e Almas
O Cemitério da Irmandade do Arcanjo São Miguel e Almas é um cemitério brasileiro localizado na cidade de Porto Alegre. Foi o primeiro cemitério vertical da América Latina e reúne centenas de obras de arte produzidas entre 1820 e 1940, criadas por artistas europeus e locais, que podem ser observadas nos túmulos existentes.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Manco Capac
Manco Capac (Quíchua: Manqu Qhapaq, O fundador real, também conhecido como Manco Inca e Ayar Manco) segundo vários cronistas foi o primeiro governante de Cusco e fundador do Império Inca, nasceu no século XIII, havendo várias lendas que recontam sua história:

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
National Airlines (N8)
A National Air Cargo, que também opera como National Airlines, é uma companhia aérea estadunidense com sede em Orlando, Flórida. Opera serviços de carga e de passageiros a pedido. Sua base principal é o Aeroporto Internacional de Orlando.

Aeroporto Internacional de Orlando
O Aeroporto Internacional de Orlando (em inglês:  Orlando International Airport) é um aeroporto localizado na cidade de Orlando, Flórida. É o aeroporto mais movimentado da Flórida (pelo número de passageiros) devido principalmente à popularidade turística da cidade e também pelo enorme aumento da população residencial e comercial. Serve de base para as companhias AirTran Airways e Delta Air Lines. Em 2005 foi visitado por 34 milhões de passageiros fazendo assim o 12º aeroporto mais movimentado nos Estados Unidos e o 21º mais movimentado no mundo.
Jens Seipenbusch
Jens Seipenbusch (Wuppertal, 6 de agosto de 1968) é um físico e um antigo líder do Piratenpartei Deutschland (PIRATEN).

Seipenbusch, membro de fundação do seu partido, estudou a física na Universidade de Münster. Ele esteve o líder já partidário desde maio de 2007 até maio de 2008, e posteriormente o deputado de líder durante um ano, antes que ele se tornasse o líder reeleito do partido em julho de 2009. Em maio de 2010 ele foi reeleito mais uma vez.

Universidade de Münster
A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms-Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Está instalada no Fürstbischöfliches Schloss Münster, um palácio barroco construído, entre 1767 e 1787, para residência do penúltimo Príncipe-bispo de Münster.

É uma importante universidade, de projeção internacional.
Pomijača
Pomijača (em cirílico: Помијача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 131 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Margarida de Prata
Margarida de Prata é um prêmio oferecido pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) para filmes brasileiros que ressaltem valores humanos, éticos e espirituais, visando ampliar a consciência crítica e artística do público brasileiro. O prêmio foi instituído em 1967 por ideia de Hilda Azevedo, no Rio de Janeiro. O Margarida foi concedido pela primeira vez para o filme "Proezas de Satanás na Vila de Leva-e-Traz" dirigido por Paulo Gil Soares, que em foi co-roteirista e assistente de direção de Deus e o diabo na terra do sol (1964) e co-roteirista e cenógrafo em Terra em transe (1967), de Glauber Rocha.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Trio de Ferro
Trio de Ferro é a denominação para a tríade de grandes clubes tradicionais de futebol paulistano formada pelo Corinthians, Palmeiras e São Paulo. Neste conjunto, a equipe do Corinthians é a mais antiga, fundada em 1910, seguida pelo Palmeiras, fundado em 1914 com o antigo nome de Palestra Itália. O São Paulo é o caçula dos três, já que foi fundado em 1930.

As três equipes estão entre as maiores detentoras de títulos do futebol nacional e historicamente tiveram seus atletas convocados para a Seleção Brasileira nas Copas do Mundo de Futebol da FIFA.

Vicente Feola
Vicente Ítalo Feola (São Paulo, 1 de novembro de 1909 — São Paulo, 6 de novembro de 1975)[carece de fontes?] foi um futebolista e treinador brasileiro.

Feola é o recordista em partidas no comando do São Paulo, com 532 jogos à frente do clube, e o primeiro brasileiro a levar o Brasil ao título da Copa do Mundo, em 1958.
Fiji Water
Água Fiji, ou Fiji Water, é uma água mineral. Ela tem esse nome, pois é retirada das profundezas da ilha de mesmo nome (mais especificamente de Viti Levu, que é a maior das Ilhas Fiji), localizada na Oceania.

Segundo a empresa que vende a água e que foi fundada em 1996, a água coleta-se de forma natural em um aquífero artesiano, profundamente abaixo da superfície da Terra, protegido de elementos externos ao limitar camadas de rocha. A pressão natural força a água para a superfície, onde é engarrafada na fonte, livre de contato humano.

Água mineral
Água mineral é a água proveniente de fontes naturais ou de fontes artificialmente captadas e que possui composição química ou propriedades físicas ou físico-químicas distintas das águas comuns. Sais, compostos de enxofre e gases estão entre as substâncias que podem estar dissolvidas em tais águas.
Bandeira da Transnístria
A Bandeira da Transnístria é um dos símbolos oficiais da Transnístria, que é reconhecida internacionalmente como uma região autônoma da Moldávia, mas que está sob o controle efetivo da República Moldava Peridniestriana (RMP). A bandeira consiste em uma versão do antigo pavilhão da República Socialista Soviética da Moldávia. A forma atual foi adotada em 2000, de acordo com a Lei sobre símbolos do Estado.

A lei da Transnístria permite o uso de uma versão simplificada da bandeira para ações não-governamentais (por exemplo, pessoais e comerciais), sem a foice e o martelo e a estrela vermelha.

Em 2017, a Bandeira da Rússia, mas com uma proporção de 1:2 em vez de 2:3, foi adotada como bandeira co-oficial.

Foice e martelo
Foice e martelo (Unicode: "☭") são símbolos que representam a classe trabalhadora — o trabalho agrícola e o trabalho industrial, respectivamente. Entretanto, o emblema é mais conhecido por ter sido incorporado à bandeira vermelha da União Soviética, bem como a cada uma de suas repúblicas constituintes. A foice e o martelo cruzados ou entrelaçados sobre um fundo vermelho (Unicode ☭), geralmente representam o comunismo e os partidos políticos comunistas — na simbologia comunista, a foice e o martelo representam duas categorias operárias cuja aliança é considerada fundamental para o advento de uma revolução.
Carhué
Carhue é uma localidade do Partido de Adolfo Alsina na Província de Buenos Aires, na Argentina. Sua população estimada em 2001 era de 8.584 habitantes, sendo 52,2% fem. e 47,8% masc. A cidade é um famoso destino turístico por causa das águas térmicas de Laguna Epecuén, que ficam à 8 km da cidade.

Carhué foi fundada em 21 de Janeiro de 1877 e declarada cidade em 1949.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Point Nepean
Point Nepean marca o ponto sul de The Rip (a entrada para Port Phillip ) e o ponto mais ocidental da Península Mornington, em Vitória, [[Austrália]]. Foi nomeado em 1802 em homenagem ao político britânico e administrador colonial Sir Evan Nepean por John Murray no HMS Lady Nelson. Seu litoral e águas adjacentes estão incluídas no Parque Nacional Marinho de Port Phillip Heads, enquanto sua área terrestre faz parte do Parque Nacional Point Nepean. O ponto inclui Cheviot Beach em seu lado sul, notável como o local do desaparecimento em 1967 do então primeiro-ministro da Austrália, Harold Holt .

John Murray (explorador)
John Murray (c. 1775 - c. 1807) foi um marinheiro e explorador da Austrália. Ele foi o primeiro europeu a desembarcar em Port Phillip, a baía em que as cidades de Melbourne e Geelong estão localizadas.
Majadas de Tiétar
Majadas de Tiétar é um município da Espanha na comarca de Campo Arañuelo, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 52 km² de área e em 2021 tinha 1 345 habitantes (densidade: 25,9 hab./km²). Faz parte da Mancomunidade de Campo Arañuelo.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Sofrósina
Sofrósine (do grego Σωφροσύνη, translit. sôphrosýnê: "moderação"), na mitologia grega, era um daemon que personificava a moderação, a discrição e o autocontrole, opondo-se portanto à deusa Afrodite, que incita as paixões desenfreadas. Seu equivalente romano era Sobrietas, a sobriedade.

Era um dos Agatodaemones, espíritos benéficos  que escaparam da caixa de Pandora, quando ela a abriu. Sofrósine então fugiu para o Olimpo, abandonando definitivamente a raça humana. Segundo Higino, ela era filha de Érebo e Nix.

Monte Olimpo
O monte Olimpo (em grego: Όλυμπος; romaniz.: Ólympos, ou όρος  Όλυμπος, também transliterado como óros Ólympos em mapas modernos) é a mais alta montanha da Grécia, com 2 917,727 metros de altitude máxima e 2 355 m de proeminência topográfica. É uma das mais altas montanhas da Grécia, em altitude absoluta da base até o topo. Está situado a cerca de 100 km de distância de Salonica, a segunda maior cidade da Grécia, próximo do mar Egeu, na região da Tessália.

O seu ponto mais alto é designado Miticas (Μύτικας, Mýtikas) e ele é reconhecido pela sua flora, a qual é muito rica, sobretudo devido à presença de espécies endêmicas.

Qualquer um que queira escalar o monte Olimpo começa a partir da cidade de Litochoro (Λιτόχωρος, Litókhôros), que acabou também por receber o nome Cidade dos deuses, devido à sua localização próxima à base do monte Olimpo.
Comunismo religioso
O comunismo religioso é uma forma de comunismo que incorpora princípios religiosos e os estudiosos usaram o termo para descrever uma variedade de movimentos sociais ou religiosos ao longo da história que favoreceram a propriedade comum.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
José Porvinho
José Porvinho, pseudónimo literário de José Augusto Pais, é um escritor português nascido em Grada, Anadia em 1964.

Licenciado em Engenharia Florestal pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, vive e trabalha em Castanheira de Pêra. Tem colaborado ao longo de vários anos em diversa imprensa escrita regional e em algumas publicações anuais. Para além das suas incursões pela escrita, é também, esporadicamente, Técnico de Desenvolvimento, Guia da Natureza e Jardineiro. É ainda vice-presidente da Lousitânea - Liga dos Amigos da Serra da Lousã.

Castanheira de Pera
Castanheira de Pera é uma vila portuguesa pertencente à região das Beiras (Coimbra), e ao distrito Leiria.  integrando atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria no Centro de Portugal, com 2 657 habitantes

É sede do pequeno município homónimo com 66,78 km² de área e 2 710 habitantes (2023). O município é limitado a nordeste pelo município de Góis, a sueste por Pedrógão Grande, a oeste por Figueiró dos Vinhos e a noroeste pela Lousã. O município foi criado em 1914, pertencendo anteriormente a Pedrógão Grande. Dista cerca de 74 km via da cidade de Leiria, capital de distrito, a 57 km da cidade de Coimbra, a sua capital de região, e a 104km da cidade de Castelo Branco

Praia das Rocas

Praia Fluvial Poço da Corga

Cascata José Veras

Poços de St. António da Neve
Craigmore
Craigmore é uma vila da província de Manicaland, no Zimbabwe, localizada a cerca de 30 km a sudoeste de Chipinge. A leste do povoado ficam as terras comunais de Musikavanhu e o Rio Save, e a oeste estão a Missão Chikore, a Reserva Botânica da Floresta Chirinda e a Missão Monte Selinda.

A localidade conta com atividade pecuária, sendo criados gado, ovelhas e cabras, e no local também são produzidos laticínios, tabaco, milho, trigo, frutas cítricas, chá e café.

Baldio
Em Portugal e na Galiza, um baldio é um terreno possuído e gerido por uma comunidade local.  O conceito existe noutras regiões com nomes como bem comunal (em castelhano: bien comunal ou procomún; em francês: bien communal), terra comunal (em inglês: common land ou simplesmente common) ou terreno comunal (em francês: terrain communal).

Os baldios em Portugal são geridos pela "Assembleia dos Compartes" (composta pelos moradores de uma ou mais freguesias ou parte delas que, segundo os usos e costumes, tenham direito ao uso e fruição do baldio) e por um "Conselho Directivo" eleito por esta, e na Galiza por uma "Comunidade de Montes".

Os baldios são frequentemente usados para apascentar gado, recolher lenhas, etc., mas os compartes também podem ceder a sua utilização a outras entidades ou a membros da comunidade, por períodos até 20 anos.
Elizabeth Kostova
Elizabeth Kostova, nascida Elizabeth Johnston (New London, 4 de Agosto de 1964) é uma escritora norte-americana.

O seu primeiro romance, The Historian (2005), publicado no Brasil e em Portugal com o título O Historiador, é um romance histórica sobre a busca da última morada de Vlad III Tepes (Vlad o Empalador), bem como a tentativa de saber se ele fora um vampiro morto-vivo, ou Drácula.

New London (Connecticut)
New London é uma cidade localizada no estado americano de Connecticut, no condado de New London. Foi fundada em 1646 com o nome Pequot Plantation e renomeada New London em 1658, sendo incorporada em 1784.