hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Room on the 3rd Floor (canção)
"Room on the 3rd Floor" ("Quarto no Terceiro Andar", em inglês) é o quarto e último single do álbum de estréia de mesmo nome da banda britânica de pop rock McFly, lançado em 15 de novembro de 2004 pela Island Records. A canção posicionou nas posições #5 e #27 na UK Singles Chart e na Irish Singles Chart, respectivamente.

A canção foi composta pelos dois vocalistas principais da banda, Tom Fletcher e Danny Jones. Sua letra fala sobre o Hotel InterContinental, em Londres, onde eles ficaram por dois meses para escrever canções para o álbum, no quarto 363 - terceiro andar. É o segundo single do McFly a ser lançado também em um DVD single, e o CD single da canção contém um cover de "Crazy Little Thing Called Love", da banda Queen.

Tom Fletcher
Thomas Michael Fletcher (Harrow, 17 de julho de 1985), mais conhecido como Tom Fletcher, é um dos vocalistas e guitarristas da banda britânica de pop rock McFly. Ocasionalmente, toca piano e guitarra rítmica. Tom compõe a maioria das canções da banda, juntamente com Danny Jones.
Jayant Baliga
B. Jayant Baliga (Chenai, 28 de abril de 1948) é um engenheiro eletricista indiano, conhecido por seu trabalho sobre dispositivos de potência semicondutores, particularmente pela invenção do IGBT (insulated gate bipolar transistor).

Chenai
Chenai (em tâmil: சென்னை; romaniz.: Chennai), atē 1996 chamada de Madras ou, na sua forma aportuguesada, Madrasta, é a capital e a maior cidade do estado de Tâmil Nadu, localizado no extremo sul da Índia. No censo de 2001 tinha 4,3 milhões de habitantes (a sexta cidade mais populosa da Índia), mas o aglomerado urbano tem 7-8 milhões, e é um centro industrial, comercial e portuário na Baía de Bengala. Fundada com o nome, Fort St. George, foi a sede da Companhia Inglesa das Índias Orientais até 1773 e prosperou à base do comércio de algodão e têxteis, tendo sido nessa época a cidade mais importante da Índia enquanto colónia inglesa. É a quarta maior cidade do país, depois de Calcutá, Bombaim e Nova Delhi. Na vizinha cidade de São Tomé de Meliapor estão os restos mortais do Apóstolo São Tomé numa catedral construída pelos portugueses. O famoso cantor Engelbert Humperdinck nasceu em Chenai.

A cidade foi seriamente afectada pelo tsunami que se seguiu ao Maremoto do Índico em 2004.
Ermida de São Sebastião (Vila Nova de Milfontes)
A Ermida de São Sebastião, igualmente conhecida como Capela de São Sebastião, é um monumento religioso na localidade de Vila Nova de Milfontes, no Município de Odemira, na região do Alentejo, em Portugal.

Odemira
Odemira é uma vila portuguesa localizada no sudoeste do Distrito de Beja, inserida na subregião do Alentejo Litoral (NUT III), pertencente à região do Alentejo (NUT II).

É sede do  Município de Odemira que tem 29 538 habitantes e uma extensão total de 1 720,60 km2, sendo em área o maior de Portugal, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Sines, a norte por Santiago do Cacém, a leste por Ourique, a sudeste por Silves, a sul por Monchique, a sudoeste por Aljezur e a oeste tem litoral no oceano Atlântico. O limite sudoeste, com o município de Aljezur, é marcado pela Ribeira de Seixe. A faixa litoral do município e o vale do Mira até à vila de Odemira faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. O município é atravessado pela Linha do Sul.

Tem como slogan Odemira, Alentejo singular.
Huda Zoghbi
Huda Y. Zoghbi (Beirute, 20 de junho de 1954) é uma médica que nasceu no Líbano que trabalha nos Estados Unidos.

Nasceu em junho de 1955 em Beirute e entrou na Escola de Medicina da American University of Beirut em 1975. A Guerra Civil Libanesa começou durante seu anos de escola, sendo Huda e seu irmão mandados pela família, por segurança, residir com uma irmã no Texas. Quando Huda foi proibida de retornar ao Líbano, foi admitida no Meharry Medical College em Nashville, Tennessee.

Sua residência médica em pediatria neurológica despertou sua atenção para a síndrome de Rett, aprendendo genética molecular com Arthur Beaudet, a fim de pesquisar sobre as desordens de Rett e outras doenças neurológico-genéticas. Trabalha no Baylor College of Medicine em Houston, Texas, sendo afiliada ao Howard Hughes Medical Institute.

Huda conheceu William Zoghbi quando ambos eram estudantes de medicina em Beirute, tendo eles casado depois. William Zoghbi é professor de cardiologia em Baylor.

Instituto Médico Howard Hughes
O Instituto Médico Howard Hughes ou (Howard Hughes Medical Institute, HHMI, em inglês) é uma organização americana sem fins lucrativos que realiza pesquisas médicas, com sede em Chevy Chase, Maryland (EUA). Foi fundada pelo médico americano Howard Hughes em 1953. É uma das maiores empresas privadas de financiamentos de pesquisas biológicas e médicas nos Estados Unidos. A HHMI gasta em média 1 milhão por cada pesquisa por ano, oque equivale a investimentos anuais de pesquisa em cerca de US $ 825 milhões. O instituto possui uma dotação de US $ 18,2 bilhões, tornando-se a segunda instituição filantrópica mais rica dos Estados Unidos.
Bryan Procter
Bryan Waller Procter (pseud. Barry Cornwall) (21 de Novembro de 1787 - 5 de Outubro de 1874) foi um poeta britânico.

Nascido em Leeds, Yorkshire, foi educado na Harrow School. Após finalizar seus estudos, foi à Londres estudar direito penal. Em 1820, começou a criar poemas com o pseudônimo "Barry Cornwall".

Tinha como amigos uns dos homens mais notáveis da sua sociedade, incluindo Charles Lamb, cuja biografia Procter escreveu.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Ragga
Ragga ou Dancehall é um gênero de música eletrônica dentro do reggae surgido na Jamaica, em meados dos anos 80, sendo Wayne Smith considerado o primeiro a gravar uma música no estilo ("Under Mi Sleng Teng").

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Caminho de Ferro de Luanda (empresa)
Empresa do Caminho de Ferro de Luanda-E.P. (ECFL-EP), mais conhecia somente como Caminho de Ferro de Luanda, é uma empresa pública de administração indireta angolana, responsável pela operação dos serviços de carga e de passageiros no Caminho de Ferro de Luanda e Ramal do Dondo, servindo 30 estações localizadas em cinco províncias: Cuanza Norte, Malanje, Bengo, Ícolo e Bengo e Luanda.

É, ainda, responsável pelos serviços suburbanos na capital de Angola, Luanda, onde liga a estação central à de Catete. Os serviços de médio e de longo curso destinam-se ao Dondo e a Malanje, respectivamente. Liga ao Porto de Luanda, e futuramente servirá também o Aeroporto Internacional Dr. António Agostinho Neto, através de um ramal actualmente em construção.

Ramal do Dondo
O Ramal do Dondo, anteriormente Ramal de Cassoalala, é uma linha ferroviária com 55 km de comprimento e uma bitola de 1067 mm, liga a estação do Zenza do Itombe à estação do Dondo, na província de Cuanza Norte. O troço inicial até Cassoalala fazia parte da linha entre Luanda e Malanje até à década de 1930, quando se construiu uma variante. Uma década depois, o caminho de ferro chegou ao Dondo.
Farol de Colombo
O Farol de Colombo (em espanhol Faro a Colón) é um monumento localizado em Santo Domingo Este, na República Dominicana.
No interior da estrutura encontra-se a tumba com os supostos restos mortais do navegador Cristóvão Colombo (1451-1506).

Santo Domingo Este
Santo Domingo Este é um município da República Dominicana, localizado na província de Santo Domingo. Tem um distrito municipal, San Luis.  Santo Domingo Este fica do outro lado do rio Ozama, que divide as seções leste e oeste da região metropolitana de Santo Domingo. Este lado leste é mais residencial e menos desenvolvido comercialmente, mas também experimentou crescimento, embora em um ritmo mais lento do que o próprio Santo Domingo, com novos shoppings e lojas de departamento.
James Gambier, 1.° Barão Gambier
Almirante da Frota James Gambier, 1º Barão Gambier, (13 de outubro de 1756 – 19 de abril de 1833) foi um oficial da Marinha Real Britânica e administrador colonial. Após participar da captura de Charleston durante a Guerra Revolucionária Americana, ele participou novamente, como capitão do navio de terceira classe HMS Defence, na batalha do Glorioso Primeiro de Junho em 1794, durante as Guerras Revolucionárias Francesas, obtendo a distinção de comandar o primeiro navio a romper a linha inimiga.

Gambier tornou-se Lorde Comissário do Almirantado e Primeiro Lorde Naval e depois serviu como Governador da Terra Nova. Junto com o General Lorde Cathcart, ele supervisionou o bombardeio de Copenhague durante as Guerras Napoleônicas. Posteriormente, sobreviveu a uma acusação de covardia por sua inação na Batalha das Estradas Basque.

Lordes Comissários do Almirantado
Os Lordes Comissários do Almirantado (em inglês: Lords Commissioners of the Admiralty) eram os membros do Conselho do Almirantado, que exercia o comando sobre a Royal Navy, a marinha real do Reino Unido.

Conhecidos oficialmente como Commissioners for Exercising the Office of Lord High Admiral of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland &c. ("Comissários para o Exercício do Cargo do Lorde Primeiro-Almirante do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte etc."), os Lordes Comissários existiram apenas quando o cargo de Lord High Admiral ("Lorde Primeiro-Almirante") não era exercido por uma única pessoa. Durante os períodos em que existia apenas um Lord High Admiral, realizava-se o Council of the Lord High Admiral ("Conselho do Lorde Primeiro-Almirante"), que auxiliavam o detentor do cargo e exerciam muitas das funções do Conselho do Almirantado.
Red Bull RB2
O Red Bull RB2 é o modelo da Red Bull Racing da temporada de 2006 da Fórmula 1 que foi pilotado por David Coulthard, Christian Klien e Robert Doornbos. Doornbos substituiu Klien nos três últimos Grandes Prêmios: China, Japão e Brasil.

Neste ano, a novidade foi o lançamento da equipe "B", batizada por Scuderia Toro Rosso. O modelo fez uma temporada estável sem grandes feitos, e foi ainda representado no Jogo Formula 1 2006.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2006
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2006 foi o 57° realizado pela FIA. Teve como campeão o espanhol Fernando Alonso, da Renault, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de motores V8, limitados a 19000 rpm, abolindo qualquer outra configuração, com exceção da equipe Toro Rosso, que devido a questões financeiras para o projeto de um novo motor V8 e um consenso com todas as equipes, adotou a utilização da configuração V10, limitada a 17000 rpm por toda a temporada, não sendo permitida pela FIA a mais nenhuma equipe utilizar. Nesta temporada o recordista Michael Schumacher se aposentou como piloto, vindo a retornar quatro anos depois à categoria, pela equipe Mercedes GP, para a temporada de 2010. A temporada marcou ainda a despedida da fornecedora de pneus Michelin da categoria.
Célula corticotrópica
Os corticotropos (ou células corticotrópicas) são células basofílicas na hipófise anterior que produzem pró-opiomelanocortina (POMC). A POMC sofrem clivagem, formando adrenocorticotropina (ACTH), β-lipotropina (β-LPH) e hormônio estimulador de melanócitos (MSH). Essas células são estimuladas pelo hormônio liberador de corticotropina (CRH) e compõem 15 a 20% das células da hipófise anterior. A liberação de ACTH das células corticotrópicas é controlada pelo CRH, que é formado nos corpos celulares das células neurossecretoras parvocelulares dentro do núcleo paraventricular do hipotálamo e passa para os corticotrópicos na hipófise anterior através do sistema portal hipofisário. O hormônio adrenocorticotrofina estimula o córtex adrenal a liberar glicocorticóides e desempenha um papel importante na resposta ao estresse.

Pró-opiomelanocortina
Pró-opiomelanocortin (POMC) é um precursor polipeptídico  com 241 resíduos de aminoácidos. POMC é sintetizado  a partir do precursor de 285 aminoácidos pré-pró-opiomelanocortin (pré-POMC), após a remoção dos 44 aminoácidos que compõe o peptídeo sinal, durante a  tradução.
Colaconematales
Colaconematales J.T. Harper & G.W. Saunders, 2002, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), é o nome botânico de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Annals of Statistics
The  Annals of Statistics é uma periódico científico revisado por pares publicado bismestralmente pelo Institute of Mathematical Statistics, que é uma sociedade internacional profissional e acadêmica dedicada ao desenvolvimento, disseminação e aplicação de estatísticas e probabilidade. A revista foi lançada em 1973 como uma continuação de parte dos Annals of Mathematical Statistics (1930), que foi dividida em Annals of Statistics e Annals of Probability.

O jornal está classificado em 1º na categoria Probabilidade & Estatística com aplicações, com índice h de 70, de acordo com o Google Scholar. O seu CiteScore é de 5,8 e o SCImago Journal Rank é de 5,877, ambos de 2020.

Artigos com mais de 3 anos estão disponíveis no JSTOR, e todos os artigos desde 2004 estão disponíveis gratuitamente no arXiv.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Staying Power
"Staying Power" é um single da banda britânica de rock Queen, lançado em julho de 1982. É a primeira faixa do álbum Hot Space e foi escrito pelo cantor Freddie Mercury.

A canção é notável por ser a única canção do Queen que utiliza-se de um arranjo de metais, escrito por Arif Mardin. A canção é conduzida por riff de baixo tocado em um sintetizador, num ritmo funk interpretada por Mercury em um Oberheim OB-X) a partir de D menores e modulando a E menores durante toda a canção. John Deacon não tocou baixo em uma guitarra ritmo da canção, em sua vez tocando em um Fender Telecaster. Roger Taylor programou uma bateria eletrônica para a canção. Brian May, por sua vez, tocou em sua Red Special.

Em uma resenha da Stylus sobre o álbum, o crítico Anthony Miccio descreveu o estilo da canção como "uma faixa electro-disco com metais frenéticos".

A edição japonesa do single contém "Calling All Girls" como B-side, enquanto a norte-americana possui "Back Chat".

Stylus Magazine
Stylus Magazine foi uma revista online de música e filmes lançada em 2002. Incluía jornalismo musical, quatro anásies de música diárias, análises a filmes, diferentes podcasts, um blog MP3 e em texto.

Embora os números de leitura do site nunca tenham atingido os níveis da Pitchfork Media, recebeu várias notas na imprensa pela qualidade da sua escrita. Em 2006 foi escolhido pela Observer Music Monthly como um dos 25 websites musicais essenciais na Internet.

A Stylus fechou a 31 de Outubro de 2007. Continua online, mas não publica qualquer conteúdo novo.
David Franzoni
David Harold Franzoni (Vermont, 4 de Março de 1947) é um roteirista e produtor de cinema. Ele concebeu a história, co-escreveu e co-produziu o filme Gladiador de 2000, pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original e ganhou o Oscar de Melhor Filme. Seus outros roteiros incluem King Arthur (2004), Amistad (1997), e Jumpin 'Jack Flash (1986).

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Caviúna
A caviúna (Machaerium scleroxylon), ou cabiúna, é uma árvore leguminosa natural do Brasil (não endêmica), nos estados da Bahia, Piauí, Paraná, Goiás, Minas Gerais, São Paulo e também no distrito Federal. Ocorre na floresta ombrófila densa da Mata Atlântica, em solos ricos, tanto na mata primária quanto em formações secundárias bem como no Cerrado.

É uma espécie secundária tardia, frequente em pastagens. A floração ocorre entre os meses de outubro e dezembro e a maturação dos frutos de outubro a dezembro de abril a julho, no Paraná; de abril a setembro, em São Paulo e, de agosto a dezembro, em Minas Gerais. O processo reprodutivo inicia por volta dos dez anos de idade, em plantios.

Sua germinação ocorre em até 90 dias após a semeadura. O poder germinativo é geralmente alto (até 95%). Seu nome é de origem tupi, e contém o elemento una, escuro.

Germinação
A germinação é o processo pelo qual um organismo cresce a partir de uma semente ou estrutura semelhante. O termo é aplicado ao surgimento de uma muda de uma semente de uma angiosperma ou gimnosperma, ao crescimento de um esporelo de um esporo, como os esporos de fungos, samambaias, bactérias e ao crescimento do tubo polínico do grão de pólen de uma planta de semente.
Lei de Joule
A lei de Joule (também conhecida como efeito Joule ou efeito térmico) é uma lei física que expressa a relação entre o calor gerado e a corrente elétrica que percorre um condutor em determinado tempo. Um condutor, é um material no qual as cargas elétricas se deslocam de maneira relativamente livre. Quando esses materiais são carregados em alguma região pequena, a carga distribui-se prontamente sobre toda a superfície do material. O nome é devido a James Prescott Joule (1818–1889) que estudou o fenômeno em 1840 e, um ano mais tarde, publicada na Philosophical Magazine, pela Royal Society.

Philosophical Magazine
A Philosophical Magazine é uma das mais antigas revistas científicas publicadas em inglês, que ainda está sendo publicada. Fundado por Alexander Tilloch (1759-1825), apareceu pela primeira vez em junho de 1798 em Londres. É publicado pela Taylor & Francis desde 1852. Os autores incluem Michael Faraday, James Prescott Joule, James Clerk Maxwell, Joseph John Thomson, Ernest Rutherford e Otto Hahn.
Me, Natalie
Me, Natalie (bra: Uma Garota Avançada; prt: Sou Eu, a Natália) é um filme estadunidense de 1969 do gênero comédia dramática, dirigido por Fred Coe, estrelado por Patty Duke e James Farentino, e coestrelado por Salome Jens, Nancy Marchand, Elsa Lanchester e Martin Balsam. O roteiro de A. Martin Zweiback foi baseado em uma história de Stanley Shapiro.

A trama retrata a história de uma jovem mulher do Brooklyn que se muda para Greenwich Village e encontra um romance com um aspirante a pintor casado.

A produção marcou a estreia cinematográfica de Al Pacino.

Martin Balsam
Martin Henry Balsam (Nova Iorque, 4 de novembro de 1919 — Roma, 13 de fevereiro de 1996) foi um ator norte-americano.

Martin Balsam recebeu o Oscar de Melhor Ator (coadjuvante/secundário) pelo filme A Thousand Clowns, de 1965.
Fontainhas (Porto)
Situada na freguesia do Bonfim da cidade do Porto, a zona das Fontainhas é uma das zonas mais antigas e típicas da cidade, situada na encosta do rio Douro, junto à Ponte do Infante.

É especialmente conhecida por ser um ponto de passagem obrigatório na noite de São João. Na Alameda das Fontainhas realizava-se, aos sábados da parte da manhã, a famosa Feira da Vandoma.

No inverno de 2000, uma derrocada obrigou ao realojamento de cerca de 50 famílias, e permanecem preocupações sobre a segurança das construções da zona.

Nos anos recentes tem aumentado a proporção de turistas a ocupar espaços de alojamento local em relação a moradores permanentes.

Hospedagem domiciliar
Hospedagem domiciliar ou alojamento local (popularmente conhecido nos Estados Unidos como bed and breakfast, ou pelas siglas  B&B ou BnB) é uma modalidade especial de serviço de meios de hospedagem, em que o hóspede utiliza um quarto ou um apartamento na residência do hospedeiro ou anfitrião, compartilhando alguns espaços da mesma. Para o hospede é uma maneira de se aproximar mais dos hábitos e da cultura local, usufruindo um serviço de boa qualidade e a preços acessíveis.
Flores, Amores e Blablablá
Flores, Amores e Blablablá é o segundo álbum da cantora Marjorie Estiano, de 2007. Foi o primeiro álbum a ser lançando originalmente em download pela Uol MegaStore.

A divulgação do álbum ficou prejudicada pela atuação dela na novela Duas Caras, na qual interpretava a protagonista. A participação na trama ocupava muito do seu tempo e prejudicava o lançamento de singles, clipes e shows pelo país. Sua ex-gravadora Universal, então, resolveu encerrar a divulgação do cd, que atingiu a marca de 50 mil cópias.

Duas Caras (telenovela)
Duas Caras é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de outubro de 2007 a 30 de maio de 2008, em 210 capítulos. Substituiu Paraíso Tropical e foi substituída por A Favorita, sendo a 70.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Foi a primeira novela da TV Globo a ser exibida em alta definição. Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com colaboração de Glória Barreto, Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez e Sérgio Goldenberg, teve direção de Cláudio Boeckel, Ary Coslov e Gustavo Fernandez, com direção geral de Wolf Maya.

Contou com Dalton Vigh, Marjorie Estiano, Alinne Moraes, Stênio Garcia, Marília Pêra, Lázaro Ramos, Débora Falabella e Betty Faria.
9.º Exército (Alemanha)
O 9º Exército Panzer (em alemão: 9. Armee) foi formado em 15 de maio de 1940 a partir do staff do Oberbefehlshaber Ost. Durante o período entre 4-8 de maio de 1945, as sobras do 9. Armee, foram anexadas ao 12. Armee, cruzaram a margem oeste do rio Elba e se renderam ao 9º Exército Norte Americano.

XXVII Corpo de Exército (Alemanha)
O XXVII Corpo de Exército (em alemão: XXVII. Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 26 de agosto de 1939 em Wehrkreis VII. O seu stab foi destruído no mês de junho de 1944 enquanto estava sob comando do Heeresgruppe Mitte. O stab foi restabelecido no dia 28 de julho de 1944, lutando até o término da guerra.