hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neotragini
Neotragini é uma tribo de pequenos antílopes, que contém apenas o gênero Neotragus e uma única espécie, o antílope-real (Neotragus pygmaeus), o menor antílope do mundo. Faz parte da subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos.

A taxonomia dos bovídeos é controversa e houveram diversas mudanças na classificação de suas subfamílias e tribos ao longo do tempo. Outrora, a tribo Neotragini já incluiu, além de Neotragus, os gêneros Dorcatragus, Madoqua, Oreotragus, Ourebia e Raphicerus. Porém, atualmente os gêneros Dorcatragus, Madoqua, Ourebia e Raphicerus fazem parte da tribo Antilopini e o gênero Oreotragus é o único integrante de Oreotragini.

Raphicerus
Raphicerus é um gênero de pequenos antílopes conhecidos em língua portuguesa como rafíceros, ou também como xipenes, palavra derivada da língua changana, falada em Moçambique. São mamíferos bovídeos, da subfamília Antilopinae e da tribo Antilopini. Contém três espécies:

Raphicerus campestris (Thunberg, 1811) – Rafícero-campestre

Raphicerus melanotis (Thunberg, 1811) – Rafícero-do-cabo

Raphicerus sharpei Thomas, 1897 – Rafícero-de-sharpe
Temporada da Liga ACB de 2019-20
A Temporada da Liga ACB de 2019–20 foi a 37.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha a ser disputada entre setembro de 2019 e junho de 2020. A equipe do Real Madrid defende seu título e sua hegemonia na competição.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Abu Omar al-Baghdadi
Hamid Dawud Muhammad Khalil al Zawi (1959 — Ticrite, 18 de abril de 2010), também conhecido como Abu Hamza al-Baghdadi e Abu Omar al-Qurashi al-Baghdadi, foi o suposto líder do Conselho Shura Mujahidins no Iraque, uma "organização guarda-chuva" composta por oito grupos que se opuseram a presença militar dos Estados Unidos no Iraque, e líder do Estado Islâmico do Iraque.

Abu Ayyub al-Masri
Abu Ayyub al-Masri (em árabe: أبو أيّوب المصري, ʾAbū ʾAyyūb al-Maṣrī), também conhecido como Abu Hamza al-Muhajir (em árabe: أبو حمزة المهاجر ʾAbū Ḥamzah al-Muhāǧir), (Egito, c.1968 –  Thar-Thar, Iraque, 18 de abril de 2010) foi um militante islâmico egípcio.

Foi o principal assessor de Abu Musab al-Zarqawi, líder da rede al-Qaeda no Iraque. Logo após a morte de Zarqawi em um ataque aéreo estadunidense, em 7 de junho de 2006, Masri foi anunciado como novo líder do grupo rebelde afiliado.

Masri foi morto durante um ataque aéreo conduzido pelos Estados Unidos em sua casa em 18 de abril de 2010.
Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).

Institutos seculares
Os institutos seculares são associações comunitárias de leigos católicos que vivem um tipo de vida consagrada, professando votos evangélicos de pobreza, castidade e obediência e cultivando uma intensa vida de oração.

Sua atuação é no mundo secular, em todas as atividades humanas, e a sua missão é colaborar na santificação do mundo de acordo com os valores evangélicos e cristãos. Isto quer dizer que eles não cultivam um modo de vida enclausurado ou fechado, ao contrário da maior parte das ordens religiosas.

Esta forma de consagração foi aprovada pela Igreja Católica em 1947, através da Constituição Apostólica "Provida Mater Ecclesia".
Emirates (companhia aérea)
A Emirates (em árabe: طَيَران الإمارات Ṭayarān Al-Imārāt) é a principal companhia aérea dos Emirados Árabes Unidos. Tendo como base o Aeroporto Internacional de Dubai, mais de 1500 voos da Emirates saem de Dubai a cada semana, rumo aos seis continentes.

A Emirates é uma das 10 principais companhias aéreas em todo o mundo em termos de receitas, passageiros transportados e quilómetros percorridos, e tornou-se a maior companhia aérea no Médio Oriente em termos de receitas, dimensão da frota e passageiros transportados.

A Emirates foi a segunda companhia aérea a operar o Airbus A380, com seu primeiro voo realizado no dia 1 de agosto de 2008 entre Dubai e Nova Iorque-JFK em 13h48min.

No ranking Skytrax de 2013 aparece como melhor companhia aérea do ano, desbancando a Qatar Airways, que pulou de primeiro para o segundo lugar. É a terceira vez em quatorze anos que a companhia ganha o prêmio em primeiro lugar.

Qatar Airways
A Qatar Airways (القطرية) é a companhia aérea de bandeira do Catar. A Qatar Airways voa para 151 destinos desde a América do Norte, Europa, Médio Oriente, Oceania, África, Ásia e América do sul. A Companhia Aérea é uma das seis companhias a possuírem as prestigiantes cinco estrelas da Skytrax pelo seu excelente serviço. Em 2006 foi eleita como detentora da melhor tripulação do médio oriente e ainda a 4.º melhor companhia do mundo. Em 2007 a sua primeira classe foi eleita como a melhor do mundo. Em 2012, foi eleita pela segunda vez consecutiva como a melhor companhia aérea mundial. A Qatar possui características bastante inovadoras a bordo, sendo a primeira do mundo a ter televisão digital por satélite e também é patrocinadora oficial dos clubes esportivos Club Atlético Boca Juniors e A.S. Roma.
Lantana fucata
Lantana fucata, também conhecida como cambará-roxo ou cambará, é uma espécie de planta do gênero Lantana e da família Verbenaceae.

É usada na medicina popular para tratar doenças respiratórias, possuindo compostos com propriedades anti-inflamatórias.

Seu óleo essencial contém cirsiliol e salvigenina.

Lantana
Lantana L. é um género com cerca de 530 espécies de plantas perenes, originário da Índia e nativo das regiões tropicais da América e África.
Inclui plantas herbáceas e arbustos, atingindo até 2 m de altura.
O gênero foi descrito por Carl Nilsson Linnæus no ano de 1753.

É dividido em cerca de 530 espécies, incluindo:

Lantana camara (sin. L. aculeata ou L. armata)
Lantana montevidensis
Lantana rugulosa
Lantana tiliifolia
Lantana trifolia

As plantas mais comuns são as Lantana camara, seguidas das Lantana montevidensis e híbridos entre as duas.
Trabalho de campo
O trabalho de campo constitui parte de um experimento científico. É uma atividade realizada por pesquisadores na natureza ou no local onde o fenômeno estudado ocorre naturalmente. Engloba a coleta e/ou registro de dados, caracteres, informações relativas ao fenômeno ou objeto de estudo. Diferencia-se das atividades executadas dentro de um laboratório de pesquisa.

Trabalhos de campo, como outras atividades científicas, possuem peculiaridades de metodologia de acordo com a área ou subárea científica em que se enquadram. Ex.: um trabalho de campo de Biologia pode incluir medição de comprimento de folhas de uma determinada planta, enquanto um trabalho de campo de Antropologia pode incluir entrevistar pessoas em uma dada população. Na geografia, o trabalho de campo consiste em observar e descrever a paisagem.

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Instituto Nacional de Línguas Indígenas
O Instituto Nacional de Línguas Indígenas do México, (em espanhol Instituto Nacional de Lenguas Indígenas ou INALI), foi criado após a promulgação por Vicente Fox da Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas (Lei Geral de Direitos Linguísticos dos Povos Indígenas) em 13 de Março de 2003.

É um organismo descentralizado do Governo do México, ligado à Secretaria de Educação Pública. O seu órgão supremo é o Conselho Nacional, de que é presidente o Secretário de Educação Pública.

Entre as atribuições do INALI encontram-se a promoção e protecção do uso das línguas indígenas do México, das quais centenas são ainda utilizadas como línguas-mãe. Uma das suas principais tarefas é a prevenção do desaparecimento e extinção de línguas indígenas que sobreviveram desde a época pré-hispânica.

Línguas indígenas do México
Esta é uma lista de línguas faladas no México pela quantidade de pessoas falantes:

Algonquina, 300.+

Amuzga, 28.000.

Chinanteca, 68.300.

Corachol, 35.000.

Huave, 18.400.

Línguas de sinais, 87.000 - 100.000.

Maia, 1.695.000.

Mixe-zoque, 170.000.

Mixteca, 362.000.

Náhuatl, 1.697.000

Otopame, 596.000.

Pimana, 24.000.

Popoloca, 205.000.

Seri, 700.+

Taracahita, 126.000.

Tarasca, 120.000.

Tequistlateca, 4.550.

Tlapaneca, 75.000.

Totonaca, 272.500,

Yumana, 820.+

Zapoteca 531.000.

+ são línguas que estão em perigo de extinção
WestLB
WestLB AG é um banco baseado em Düsseldorf, na Alemanha, sendo em parte propriedade estatal da região alemã de Nordrhein-Westfalen. Fundado em 1969. Sua operações envolvem toda a Europa, com significativas ramificações para Reino Unido e Luxemburgo.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Ghostwire: Tokyo
Ghostwire: Tokyo (ゴーストワイヤー：東京, Gōsutowaiyā: Tōkyō) é um jogo eletrônico de ação-aventura em primeira pessoa desenvolvido pela Tango Gameworks e publicado pela Bethesda Softworks. O jogo foi lançado em 25 de março de 2022 como um exclusivo de um ano para Microsoft Windows e PlayStation 5, sendo posteriormente lançado para Xbox Series X/S em 12 de abril de 2023.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Richard Ríos
Richard Ríos Montoya (Vegachí, 2 de junho de 2000) é um futebolista colombiano que atua como meio-campista no Benfica e na Seleção Colombiana.

Começou sua carreira aos onze anos, mas, após ter sido reprovado inicialmente em testes de futebol de campo, Ríos migrou para o futsal, onde obteve destaque e chamou a atenção do Flamengo, que o contratou para reingressar no futebol de campo, em 2020. No ano seguinte, foi emprestado para o Mazatlán, do México, onde sofreu uma grave lesão, disputou poucos jogos, e retornou ao clube carioca. Ríos então rescindiu seu contrato com o Flamengo e assinou com o Guarani, onde desenvolveu seu futebol e foi peça-chave do time. Suas atuações pelo Bugre fizeram o Palmeiras o contratar no início de 2023. Em julho de 2025, o Benfica anunciou a contratação de Ríos.

Pela Seleção Colombiana, Ríos recebeu sua primeira convocação em agosto de 2023. Fez parte do elenco que conquistou o vice-campeonato da Copa América de 2024, nos Estados Unidos.

Supertaça Cândido de Oliveira de 2025
A Supertaça Cândido de Oliveira de 2025 foi a 47.ª edição da Supertaça Cândido de Oliveira.

Foi disputada entre o campeão nacional Sporting, enquanto vencedor da Primeira Liga de 2024–25 e Taça de Portugal de 2024–25, e pelo Benfica, Vice-campeão das mesmas competições. O Benfica sagrou-se campeão da competição pela 10ª vez na sua história, vencendo o Sporting por 1–0.
Mariska Hargitay
Mariska Magdolna Hargitay (Santa Mônica, 23 de janeiro de 1964) é uma atriz norte-americana, vencedora dos prêmios Globo de Ouro de melhor atriz em série dramática em televisão, e Emmy Award, mais conhecida por seu papel na bem-sucedida série de televisão policial Law & Order: SVU, onde interpreta Olivia Benson.

Got Milk?
Got Milk? (em português "Tem leite?") é uma campanha publicitária norte-americana que encoraja a compra de leite de vaca.

Criada pela agência de publicidade Goodby Silverstein & Partners para a California Milk Processor Board em 1993 e depois licenciada para uso por empresas processadoras de leite. A campanha ficou conhecida por aumentar consideravelmente as vendas de leite nos Estados Unidos da América.
Judaísmo do Segundo Templo
Judaísmo do Segundo Templo é o judaísmo praticado no período compreendido entre a construção do Segundo Templo, em Jerusalém, c. 515 a.C., e sua destruição, pelos romanos, em 70 d.C.. O desenvolvimento do cânone da Bíblia Hebraica, a sinagoga, as expectativas apocalípticas judaicas para o futuro e a ascensão do Cristianismo podem ser rastreados até o período do Segundo Templo.

Jeúde
Jeúde (Yehud) ou Província de Jeúde (em aramaico: Yehud Medinata) foi uma província da Babilônia formada após a queda do Reino de Judá pelo Segundo Império Babilônico em 587-586 a.C., após a conquista da costa leste do mar Mediterrâneo.

O nome e o território desta província babilônica foi herdado para a satrapia formada pelos medo-persas ou aquemênidas, até estes caírem por volta de 332 a.C. perante Alexandre o Grande, findando assim um período de aproximadamente 250 anos.
Autumn Classic International de 2018
Autumn Classic International de 2018 foi a quinta edição do Autumn Classic International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Challenger Series de 2018–19. A competição foi disputada entre os dias 20 de setembro e 22 de setembro, na cidade de Oakville, Ontário, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Buzzr
Buzzr é um canal estadounidense de televisão digital de propriedade da Fremantle, parte do RTL Group. O canal exibe game shows da extensa biblioteca de programas clássicos da Fremantle.

O canal é disponibilizado em mais de 60 afiliadas, na televisão a cabo e nos serviços de streaming Pluto TV, Stirr, IMDb e Sling TV. A rede também está disponível em todo o país gratuitamente via satélite na banda C.

RTL Group
RTL Group é a maior companhia de rádio e televisão europeia, de propriedade majoritária do conglomerado de mídia alemão Bertelsmann. Ela possui 39 emissoras de televisão e 32 estações de rádio em 10 países. Sediada em Luxemburgo, a companhia está presente também na Alemanha, França, Bélgica, Países Baixos, Reino Unido, Áustria, Espanha, Hungria e Croácia, além de companhias de produção nos Estados Unidos.

A RTL Group é uma das maiores produtoras mundiais de conteúdo para televisão com game shows e telenovelas (principalmente através de sua divisão londrina FremantleMedia) como The X Factor, Pop Idol e Family Feud, Good Times, Bad Times, e, sob licença da Mark Burnett Productions, a produtora das versões não-norte americanas e distribuidora internacional de The Apprentice e Are You Smarter Than a 5th Grader?.

A RTL originalmente oscilou entre Radio Télévision Luxembourg (em francês) e Radio Television Leitzburg (em alemão).
Sunandha Kumariratana
Sunandha Kumariratana (em tailandês:   สุนันทากุมารีรัตน์; rtgs: Sunantha Kumarirat), (Bangkok, 10 de novembro de 1860 – 31 de maio de 1880) foi a rainha consorte de Sião, a atual Tailândia.

Era filha do rei Mongkut (Rama IV) e da princesa consorte Piam, meia-irmã e primeira esposa do Rei Chulalongkorn (Rama V).

Mongkut
Phra Bat Somdet Phra Poramenthra Maha Mongkut Phra Chom Klao Chao Yu Hua (tailandês: พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว; Banguecoque, 18 de outubro de 1804 – Banguecoque, 1 de outubro de 1868), oficialmente Rama IV ou simplesmente Mongkut, foi o Rei do Sião de 1851 até sua morte.
O Problema Espinosa
The Spinoza Problem (em Portugal, O Problema Espinosa; no Brasil O Enigma de Espinosa) é um romance de Irvin D. Yalom.

Trata-se do mais novo romance de Yalom. Neste livro, o romancista de sucesso mundial, Irvin D. Yalom explora a mente de dois homens separados por trezentos anos, dois homens que mudaram o rumo do mundo, as vidas interiores de Espinosa, o virtuoso filósofo secular, e de Rosenberg, o ímpio assassino de massas. Já o havia feito com Nietzsche e agora com o maior filósofo português de todos os tempos. Yalom tem um talento único para personificar de forma inesquecível os maiores pensadores da História.

Irvin D. Yalom é também autor de Quando Nietzsche Chorou, Mentiras no Divã e Os Desafios da Terapia.

Quando Nietzsche Chorou
Quando Nietzsche Chorou é o primeiro romance do psicoterapeuta e professor Irvin D. Yalom que mescla elementos reais com a ficção.

Obra que traça paralelo entre ficção e realidade e apresenta personagens históricos como Josef Breuer, influenciador do futuro pai da psicanálise: Sigmund Freud, e o filósofo Friedrich Nietzsche.
O Seu Amor É Tudo
O Seu Amor É Tudo é o quinto álbum de estúdio da cantora Nádia Santolli, lançado pela gravadora Sony Music Brasil em fevereiro de 2017.

O disco contou com produção musical de Jhonatas Pingo e reuniu músicas inéditas, regravações e as participações de Paulo César Baruk e Clayton O'lee, da banda Discopraise. A cantora regravou "Antes do Sol Nascer", original do disco Antes do Sol Nascer (2005). Também fez cover de Jorge Camargo com "Teus Altares". O disco inclui duas faixas bônus, uma em espanhol e outra em inglês.

Antes do Sol Nascer
Antes do Sol Nascer é o primeiro álbum ao vivo da cantora de música cristã contemporânea Nádia Santolli, lançado pela MK Music em 2005. 
O álbum foi produzido pelo cantor Kleber Lucas.

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 55º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel. Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 96º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação.
Break Shot
Break Shot (ブレイクショット, Bureikushotto) é uma série de mangá japonesa que abrange dezesseis volumes. Muitas das cenas retratadas na série são baseadas em princípios reais de bilhar, embora sejam altamente dramatizadas e às vezes ignorem os princípios da física.

Bilhar americano
O bilhar americano ou pool é uma variante de bilhar, jogada numa mesa de 2,54 m por 1,27 m e com 76 cm de altura, e muito popular nos Estados Unidos da América.

Joga-se com 16 bolas:

uma branca dita bola de choque, bola de tiro, ou simplesmente branca;

15 bolas numeradas de 1 a 15:
as bolas 1 a 7 são coloridas uniformemente, cada uma com sua cor (e ditas baixas, cheias ou pequenas);
a bola 8 é colorida inteiramente de preto;
as bolas 9 a 15 apresentam uma faixa de cor (cada uma com sua) sobre um fundo branco (ditas altas, listradas ou riscadas).

Com esta base há muitos jogos diferentes, como por exemplo o 14:1, que obedecem no entanto a algumas regras comuns.
Radevac
Radevac (em cirílico: Радевaц) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 446 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksinac
Aleksinac (em cirílico: Алексинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 16420 habitantes segundo o censo de 2011.
Kaia Gerber
Kaia Jordan Gerber (Los Angeles, 3 de setembro de 2001)  é uma modelo e atriz americana. Filha da supermodelo Cindy Crawford e do empresário Rande Gerber, estreou-se na Fashion Week de 2017, ganhando o prémio de Modelo do Ano nos British Fashion Awards. Conhecida sobretudo pela sua catwalk, tornou-se na segunda modelo mais nova de sempre a ser capa das Big 4. Ao longo de sua carreira, foi fotografada com a sua mãe em diversas campanhas, incluindo 3 capas da Vogue. É embaixadora das marcas Marc Jacobs e Omega.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint Laurent (Oran, 1 de agosto de 1936 – Paris, 1 de junho de 2008) foi um designer de moda francês, fundador da marca Saint Laurent, e um dos nomes mais significativos da alta-costura do século XX.
Truta de Cima
Localidade portuguesa situada na freguesia de Espinho, concelho de Mortágua, distrito de Viseu.

Aldeia típica desta região de Portugal, com as suas construções maioritariamente usando o xisto, rocha metamórfica que se encontra na região montanhosa entre a Serra do Caramulo e a Serra do Buçaco, onde se insere esta aldeia.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Opinion 2027
Opinion 2027 (em português: "opinião" ou "parecer 2027") é um parecer de 2003 da Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN) abordando a conservação de 17 nomes de espécies de animais silvestres com derivativos – sendo estas subespécies – domésticos. O Opinion 2027 é uma resposta direta ao Caso 3010 e seus comentários subsequentes.

Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica
A Comissão Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN) é uma organização dedicada a "alcançar estabilidade e sentido na nomenclatura científica dos animais". Fundado em 1895, atualmente compreende 24 comissários de 18 países.
Coleção ports
Coleção Ports (ou árvores ports, ou ainda, apenas ports) são conjuntos de makefiles e patches provenientes de sistemas operacionais baseados no BSD, FreeBSD, NetBSD e OpenBSD, como um método simples de instalar software ou criar pacotes binários. Geralmente eles são a base de um sistema gestor de pacotes, com o ports gerenciando a criação de pacotes e outras ferramentas adicionais gerenciando a remoção, atualização, e outras tarefas relacionadas. Além dos BSDs, poucos sistemas operacionais implementaram uma infra-estrutura, incluindo o sistema Portage do Gentoo e o Sistema de Compilação do Arch (ABS - Arch's Building System (em inglês)).

OpenBSD
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. Seu time de desenvolvedores enfatiza a portabilidade, padronização, correção e segurança. Ele suporta emulação binária da maioria dos binários de SRV4 (Solaris), FreeBSD, Linux, SunOS e HP-UX e funciona nas plataformas alpha, amd64, armish, hp300, hppa, i386, landisk, luna88k, mac68k, powerpc, mvme68k mvme88k, sgi, sparc, sparc64, vax e zaurus.

Os binários e fontes do OpenBSD permitem livre distribuição, segundo uma licença do tipo BSD. Isto inclui a permissão de reutilizar qualquer parte do código fonte do OpenBSD, tanto para uso pessoal quanto para propósitos comerciais. Não existe nenhuma outra restrição posterior àquelas implicadas pela licença original do OpenBSD. Ele pode ser livremente usado em ambientes doméstico, acadêmico, instituições governamentais, organizações sem fins lucrativos e organizações comerciais.