hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final do Campeonato Catarinense de Futebol de 2017 - Série B
A final do Campeonato Catarinense de Futebol de 2017 - Série B foi a 31ª final dessa competição estadual de futebol organizada pela Federação Catarinense de Futebol (FCF). Foi decidida em duas partidas, nos dias 8 e 15 de outubro, com mando de campo alternado entre os finalistas.

Foi disputada entre Concórdia e Hercílio Luz. No primeiro jogo, disputado na cidade de Tubarão, o Concórdia deu um passo importante para a conquista do título, vencendo a partida por 3 gols a 1. Já na segunda partida o time da casa manteve o empate em 0 a 0 e sagrou-se o campeão estadual da série B de 2017.

Tubarão (Santa Catarina)
Tubarão é um município brasileiro localizado no sul do estado de Santa Catarina. Situa-se na latitude 28º28'00" sul e longitude 49º00'25" oeste e está a uma altitude média de 9 metros acima do nível do mar, com área de 301,755 km². De acordo com o IBGE, a população total registrada no último recenseamento, de 2010, era de 97.235 habitantes. Conforme estimativa do mesmo IBGE, em 2019 o município teria 105 687 moradores.

O nome da cidade deve-se ao rio Tubarão, que em tupi-guarani era chamado Tubá-Nharô, "pai feroz". Outra versão corrente relaciona ainda este nome com o de um cacique muito influente que habitava a região. Não se relaciona, porém, ao animal homônimo.
Cedo Demais (filme)
Cedo Demais é um filme de comédia dramática brasileiro de 2024, dirigido por José Lavigne, com roteiro de Rafael Leal baseado no roteiro original de Phil M. Rosenberg, o filme foi lançado no dia 22 de fevereiro de 2024 nos cinemas.   Estrelado por Thati Lopes, Kayky Brito, Yuri Marçal e Vitor Thiré.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Bassano in Teverina
Bassano in Teverina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.134 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 12,10 km², tendo uma densidade populacional de 93,72 hab/km². Faz fronteira com Attigliano (TR), Bomarzo, Giove (TR), Orte, Soriano nel Cimino, Vasanello.

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Acadêmicos de Esteio
Grêmio Recreativo Cultural e Social Escola de Samba Acadêmicos de Esteio é uma escola de samba da cidade de Esteio, Rio Grande do Sul. Suas cores são verde e rosa. Foi fundada em 30 de abril de 2020. Tem como símbolo, um tiranossauro rex que simbolicamente ilustra a fusão da antiga escola de samba, Unidos de Esteio, com a nova geração de carnavalescos da cidade.

Esteio
Esteio é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É atualmente o menor município em área do Rio Grande do Sul e da Região Sul. É também o décimo quarto menor do Brasil, com uma área de apenas 27,676 km².

Em 27 de julho de 2022 recebeu o título de Capital Nacional da Solidariedade.
Fiorde de Hardanger
Fiorde de Hardanger (Hardangerfjorden, em Norueguês) é o maior fiorde da Noruega e o terceiro maior do mundo, com 179 km de comprimento. Situa-se na região de Hordaland, na área de Hardanger. O fiorde parte de Husnes e Tysnesøy rumo a oeste até Odda, em Hardangervidda.

O ponto mais baixo situa-se a cerca de 800 metros de profundidade, em Norheimsund, mais ou menos a meio do comprimento do fiorde.

O glaciar de Folgefonni situa-se na margem sul do fiorde de Hardanger.

É um grande centro de produção de salmão, mais concretamente um dos cinco maiores do mundo.

As seguintes comunas possui costa em contacto com o fiorde: Bømlo, Eidfjord, Etne, Granvin, Jondal, Kvam, Kvinnherad, Odda, Sund, Sveio, Tysnes, Ullensvang e Ulvik.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2010
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2010 foi a 97ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Seattle Sounders FC entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o Seattle Sounders FC, conquistando seu segundo título, e o vice campeão foi o Columbus Crew SC.

Columbus Crew Soccer Club
O Columbus Crew Soccer Club, mais conhecido como Columbus Crew, é uma clube de futebol profissional estadunidense com sede em Columbus, Ohio. O time disputa a Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol dos Estados Unidos. Manda seus jogos no Lower.com Field desde 2021, quando substituiu seu antigo estádio, o Historic Crew Stadium.
Acebal (Santa Fé)
Acebal é uma localidade do Departamento Rosario, província de Santa Fé, Argentina. A 38 km de Rosário. O acesso se dá a 22 km, da Ruta Nacional 9: Autopista Rosário-Córdoba. Está a 200 km da cidade e capital provincial Santa Fé.
A comuna foi criada em 19 de dezembro de 1895.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Wagner Nunes
Wagner Nunes da Silva, mais conhecido como Waguininho (São Paulo, 13 de outubro de 1981), é um jogador de futebol de salão brasileiro, que atua como ala direito e pivô. Atualmente joga pela equipe do Sindpd de São Paulo.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Colour Me Kubrick
Colour Me Kubrick (br: Totalmente Kubrick / pt: Identidade Kubrick) é um filme franco-britânico de 2005, uma comédia dramática dirigida por Brian W. Cook e estrelado por John Malkovich no papel de Alan Conway. Sua estréia nos Estados Unidos deu-se em 23 de março de 2007.

2005 no cinema
O Cinema em 2005 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas.
Devanir Ribeiro
Devanir Ribeiro (Getulina, 2 de fevereiro de 1944) é um político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores. Metalúrgico, ocupou os postos de diretor (1972-1975) e de primeiro-secretário (1976-1980) do sindicato da categoria de São Bernardo do Campo e Diadema. Foi deputado federal pelo PT nas legislaturas  de 2003-2007 e 2007-2011. Também foi vereador de São Paulo quatro vezes pelo mesmo partido (1989-1993/ 1993-1997/ 1997-2001/ 2001-2005).

Getulina
Getulina é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada pelo IBGE em 2024 era de 10.355 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Macucos e Santa América.
Thomas Bilson (MP)
Thomas Bilson (1655-1692) foi um membro do parlamento (MP) de Inglaterra por Petersfield durante o final do século XVII.

O pai de Bilson, Leonard, foi o MP da cidade de 1667 a 1681. Ele foi admitido no Lincoln's Inn em 1673. Em 1678 ele casou-se com Susannah, nascida Legg.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Porsche 918
O Porsche 918 Spyder é um carro superesportivo com motor central desenvolvido pela Porsche. É alimentado por um motor V8 de 4.6 litros normalmente aspirado, desenvolvendo 453 kW (600 cavalos-vapor), com dois motores elétricos que fornecem 208 kW (300 cavalos-vapor) adicionais para uma saída combinada de 661 kW (900 cavalos-vapor). O conjunto de baterias de íon-lítio de 6,8 kWh do 918 Spyder entrega uma autonomia elétrica de 12 milhas (20 quilômetros) sob testes de cinco ciclos da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos. O carro tem uma velocidade máxima de cerca de 340 km/h (211 mph).

Watt-hora
O watt-hora (Wh) é a medida de energia usualmente utilizada em eletrotécnica. Um watt-hora é a quantidade de energia utilizada para alimentar uma carga com potência de um watt pelo período de uma hora. O valor de 1 Wh é equivalente a 3,6×103 J =3,6 kJ =3600 J.
Farófias
As farófias, também conhecidas como nuvens doces, ovos nevados e “Oeufs à la Neige”, em francês, é um prato feito de claras em castelo e gemas, leite, farinha e açúcar, podendo ser temperado com casca de limão, amêndoas, pau de canela e canela em pó. É uma iguaria de origem francesa, porém muito tradicional em Portugal.

Clara do ovo
Clara de ovo ou albúmen é a parte transparente da célula de ovo, que circunda a gema e é formada predominantemente por água e pela proteína albumina. Com o calor, a albumina sofre desnaturação e coagula.

A clara de ovo possui um núcleo triplóide que muitas vezes acumula reservas nutritivas, utilizadas pelo embrião durante seu desenvolvimento. Com o desenvolvimento do embrião, os tecidos do óvulo tornam-se desidratados, e os envoltórios do óvulo, impermeáveis.
Collipulli
Collipulli é uma comuna do Chile, da Província de Malleco na IX Região de Araucanía.

A comuna limita-se: a oeste com Angol e Renaico; a norte e leste com a Região de Bío-Bío; a sul com Curacautín, Ercilla e Victoria.

Portal do Chile

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Castelo de Lusinhão
O Castelo de Lusinhão (Lusinhão, departamento de Vienne, França) foi a sede da Casa de Lusinhão, que se distinguiram na Primeira Cruzada, detendo as coroas de dois reinos: o Reino de Jerusalém e o Reino de Chipre, reclamando ainda o título de Rei da Arménia.

Lusinhão foi construída na região de Poitou, ocupando uma fortaleza natural de vales. Era tão impressionante no século XII que uma lenda conta que os seus fundadores tiveram a ajuda de uma fada da água (Melusina), que a construiu assim como à sua igreja, através das suas artes, como prenda para o seu marido Raimundo.

Lusinhão está representada, tal como era no início do século XV, no Très Riches Heures de Jean, duc de Berry, a qual seria a residência favorita até a sua morte em 1416.

Melusina
Melusina é uma personagem da lenda e folclore europeus, um espírito feminino das águas doces em rios e fontes sagradas.

Ela é geralmente representada como uma mulher que é uma serpente ou peixe (ao estilo das sereias), da cintura para baixo. Algumas vezes, é também representada com asas, duas caudas ou ambos, e, por vezes, mencionada como sendo uma nixia.
Stereophonics
Stereophonics é uma banda britânica de rock alternativo criada em 1992, composta originalmente por Kelly Jones (vocal, guitarra, piano); Richard Jones (baixo); Stuart Cable (bateria). Originada em Cwmaman, País de Gales, a banda faz parte do cenário britpop. Lançaram dez álbuns de estúdio, seis dos quais lideraram a UK Albums Chart. O álbum mais recente da banda é o Scream Above The Sounds lançado em outubro de 2017. Atualmente a banda é formada por Kelly Jones (vocal, guitarra e piano), Richard Jones (baixo), Adam Zindani (Guitarra e backing vocals) e Jaime Morrison (Bateria).

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Ayrton Montarroyos
Ayrton José Montarroyos de Oliveira Pires (Recife, 27 de junho de 1995) é um cantor brasileiro.

Ayrton é famoso por sua participação em 2015 na quarta edição do show de talentos The Voice Brasil da Rede Globo no qual chegou a final. Antes do programa ele possuía uma indicação ao Grammy Latino por sua participação no disco "Herivelto Martins - 100 Anos".

Dalva de Oliveira
Vicentina de Paula Oliveira, mais conhecida como Dalva de Oliveira (Itirapina, 5 de maio de 1917 — Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1972), foi uma consagrada cantora e compositora brasileira, de ascendência portuguesa, sendo considerada uma das mais importantes cantoras do Brasil e dona de uma voz poderosa, marcando época como intérprete.
Sílvia Montanarini
Sílvia Regina Montanarini Minioli (São Paulo, 12 de janeiro de 1955) é uma voleibolista indoor brasileira.

Foi integrante da seleção brasileira em duas edições consecutivas dos Jogos Pan-Americanos nos anos de 1971 e 1975, assim como em duas edições do campeonato mundial nos anos de 1974 e 1978. Conquistou a histórica medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 1981, interrompendo a hegemonia continental da seleção peruana, no mesmo ano disputou a Copa do Mundo de Voleibol Feminino no Japão.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
33 Immortals
33 Immortals é um jogo de ação, roguelike desenvolvido e publicado pela Thunder Lotus Games. O jogo foi lançado para Microsoft Windows e Xbox Series X/S através de acesso antecipado em 2025, o jogo também está está disponível no Xbox Cloud Gaming e no primeiro dia com o Xbox Game Pass.

Xbox Cloud Gaming
Xbox Cloud Gaming (formalmente anunciado como Project xCloud e anteriormente conhecido como xCloud) é um serviço de jogos em nuvem fornecido pela Microsoft. Inicialmente lançado em teste beta em novembro de 2019, deixando oficialmente a fase beta em outubro de 2025. o serviço foi lançado posteriormente para assinantes do Xbox Game Pass Ultimate em 30 de setembro de 2021, Os jogos em nuvem do Xbox Game Pass são fornecidos aos assinantes da versão Ultimate sem custo adicional.
United Dance Organisation
United Dance Organisation (UDO) é uma organização de dança de rua. Fundada em 2002 por Simon Dibley, é atualmente a maior organização do ramo, com mais de 75.000 membros em 30 lugares, incluindo África, Austrália, Dubai, Alemanha, Japão e Países Baixos. A UDO hospeda anualmente 16 eventos regionais e seis nacionais, além de campeonatos britânicos, europeus e mundiais. A sua sede fica em Cardiff, País de Gales.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Tratado Constitutivo da Unasul
O Tratado Constitutivo da União de Nações Sul-Americanas, também chamado Tratado Constitutivo da Unasul, ou ainda Tratado da Unasul, foi assinado em Brasília, capital do Brasil, no dia 23 de maio de 2008, durante a III Cúpula de Chefes de Estado e de Governo.[carece de fontes?]

Esse tratado estabeleceu oficialmente a integração econômica da América do Sul, na forma do bloco econômico União de Nações Sul-Americanas, ou seja, os membros do Mercosul mais os da CAN uniram-se ao Chile, ao Suriname e à Guiana numa zona de livre comércio. O texto do tratado foi feito em quatro idiomas, em português, espanhol, inglês e neerlandês, sendo todas as quatro versões igualmente originais e aceitas.[carece de fontes?]

Integração econômica
A integração econômica (português brasileiro) ou integração económica (português europeu) consiste na união das economias de dois ou mais países em uma região econômica mais vasta, que ultrapassa as fronteiras nacionais. Este processo consiste na eliminação de barreiras quanto à livre circulação de produtos, serviços, capitais e pessoas.
Cachoeira das Andorinhas (Iramaia)
A Cachoeira das Andorinhas  é uma queda d'água localizada no leito do rio Una, no distrito de Novo Acre da cidade brasileira de Iramaia, Chapada Diamantina, região central da Bahia.

A cascata forma alguns buracos, um dos quais no formato de coração, razão pela qual é chamada de "coração da cachoeira". O local apresenta riscos, e um guia turístico ali veio a perder a vida, em 2020.

Está situada na Serra do Sincorá, sendo um dos atrativos da cidade de Iramaia junto a outras existentes no povoado de Raposa.

Serra do Sincorá
A Serra do Sincorá é uma cadeia de montanhas situada no estado brasileiro da Bahia. Parte integrante da Chapada Diamantina, abriga o Morro do Pai Inácio e as cidades históricas de Lençóis, Palmeiras, Mucugê e Andaraí, constituindo importante sítio geológico, paleontológico e ecológico. Em sua extensão estão ainda a cidade de Mundo Novo e povoados como Igatu; nas faldas encontram-se as cidades de Barra da Estiva, Ibicoara e Ituaçu, terra natal do Barão do Sincorá.
RASCOM-QAF 1
O RASCOM-QAF 1 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Thales Alenia Space que esteve localizado na posição orbital de 3 graus de longitude leste e foi operado pela RASCOM. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000B3 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos. O mesmo foi desativado e movido para a órbita cemitério em outubro de 2010.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Franz Josef Meinrad Merkel
Dom Franz Josef Meinrad Merkel, C.S.Sp. (Hardheim, Alemanha, 22 de Setembro de 1944), é um religioso católico alemão, bispo emérito de Humaitá, Amazonas.

Meinrad Merkel foi ordenado ao sacerdócio em 22 de maio de 1971. Como missionário espiritano no Brasil, foi responsável de seminários da Congregação do Espírito Santo e atuou como pároco por dez anos na Bahia, antes de ser nomeado para Diocese de Humaitá.

Francisco foi nomeado como bispo em 26 de julho de 2000, e recebeu a ordenação episcopal em 15 de outubro de 2000, através de Dom José Jovêncio Balestieri, bispo-coadjutor de Rio do Sul e seu antecessor. Os co-consagrantes foram Dom Moacyr Grechi, arcebispo de Porto Velho, e Dom Sérgio Eduardo Castriani, Prelado-Coadjutor de Tefé.

No início do Sínodo da Amazônia, Dom Francisco Merkel presenteou o Papa Francisco com seu báculo, feito de madeira e com simbolismo indígena, que o pontífice usou na eucaristia de encerramento do encontro.

Humaitá (Amazonas)
Humaitá é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 57 195 habitantes em 2021.

Situada no entrocamento entre as rodovias Transamazônica e Manaus-Porto Velho, Humaitá é banhada pelo Rio Madeira, sendo uma das principais cidades da hidrovia homônima. A cidade faz parte também do chamado "Arco Norte Amazônico", com grande potencial agropecuário e logístico.