hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 1286
NGC 1286 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -07° 36' 59" e uma ascensão recta de 3 horas, 17 minutos e 48,5 segundos.

A galáxia NGC 1286 foi descoberta em 10 de Novembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Game Republic
Game Republic foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa, fundada por Yoshiki Okamoto. Dentre seus títulos, estão Genji: Dawn of the Samurai (e sua sequência, Genji: Days of the Blade), Folklore (PlayStation 3)  e Every Party (Xbox 360).

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Convenção de Belém do Pará
A Convenção Interamericana para Prevenir, Punir e Erradicar a Violência contra a Mulher, mais conhecida como Convenção de Belém do Pará, é um instrumento internacional de direitos humanos  adotado pela Comissão Interamericana de Mulheres (CIM) da Organização dos Estados Americanos em uma conferência realizada em Belém do Pará, Brasil, em 9 de junho de 1994. É o primeiro tratado internacional legalmente vinculante que criminaliza todas as formas de violência contra a mulher, em especial a violência sexual.

Corte Interamericana de Direitos Humanos
A Corte Interamericana de Direitos Humanos (Corte IDH) é um órgão judicial autônomo que tem sede em San José, Costa Rica, composta por sete juízes nacionais dos Estados membros da Organização dos Estados Americanos, cujo propósito é aplicar e interpretar a Convenção Americana sobre Direitos Humanos ou outros tratados concernentes à proteção dos direitos humanos nos Estados americanos. Faz parte do chamado Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos.

Os idiomas oficiais da Corte são os mesmos adotados pela OEA, quais sejam o espanhol, português, inglês e o francês. Os idiomas de trabalho são aqueles que decida a Corte a cada ano. Não obstante, para um caso específico, pode-se adotar também como idioma de trabalho aquele de uma das partes, sempre que este seja a língua oficial desta.
.410 bore
O .410 bore ("four ten") ou calibre .410, que no Brasil é coloquialmente chamado de calibre 36 (e é a designação mais frequentemente usada), é o cartucho de espingarda de menor calibre comumente disponível. Uma espingarda de calibre .410 carregada com chumbos é adequada para caça de pequenos animais e controle de pragas. O .410 bore começou a ser usado no Reino Unido em armas de jardim junto com outros cartuchos do mesmo porte como .360 e os No.3, No.2 e No.1 de fogo circular. Os cartuchos .410 têm dimensões de base semelhantes ao cartucho .45 Colt, permitindo que muitas armas de fogo de um único tiro, bem como algumas derringers com câmara daquele calibre, disparem cartuchos .410 sem nenhuma modificação.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
Ermida de Santo Antão
A Ermida de Santo Antão é uma ermida Portuguesa, localizada no Caminho dos Nortes, ao Parque do Terreiro da Macela entre a localidade da Beira e o Toledo,  concelho de Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida de construção moderna foi dedicada à evocação de Santo Antão e apresenta-se edificada em alvenaria pintada a cal de cor branca. Apresenta uma torre sineira baixa sobre a porta de entrada que se encontra dotada por um sino. Apresenta uma Cruz a encimar a torre de traça moderno.

Esta ermida encontra-se inserida no Parque do Terreiro da Macela e todos os anos no mês de Junho são feitos festejos em honra do Santo Antão o portector dos animais, sendo que na altura é feito um Bodo de Leite.

Toledo (Velas)
Toledo é uma localidade portuguesa do norte da ilha de São Jorge, Açores. Fica situada em plena montanha a cerca de 600 metros de altitude, sendo a localidade habitada mais alta dos Açores. Pertence à freguesia de Santo Amaro e ao concelho de Velas. Fica entre os povoados de Santo António e da Beira desenvolve-se ao longo da estrada dos nortes que liga a vila de Velas com as povoações do norte da ilha, nomeadamente ao Norte Grande.
Forma-um
Em álgebra linear, forma-um (ou 1-forma) em um vetor de espaço é o mesmo que uma forma linear no espaço. O uso da forma-um nesse contexto geralmente distingue as formas-um de funcionais multilineares de grau superior no espaço.

Em geometria diferencial, uma forma-um na variedade diferenciável é uma seção suave do fibrado cotangente. Equivalentemente, uma forma-um sobre uma variedade M é um mapeamento suave do espaço total do feixe de fibras de M para   cuja restrição para cada fibra é uma forma linear sobre o espaço tangente. Simbolicamente segue que:

onde αx é linear.

Muitas vezes, formas-um são descritas localmente, particularmente em coordenadas locais. Em um sistema de coordenadas local, uma forma-um é uma combinação linear dos diferenciais das coordenadas:

onde os fi são funções suaves. Sob essa perspectiva, uma forma-um tem uma lei de transformação covariante na passagem de um sistema de coordenadas para outro. Assim, forma-se um campo tensor covariante de ordem 1.

Função n-linear
Em álgebra linear, uma função n-linear,ou na maioria das vezes chamada de função multilinear, é a generalização da forma bilinear, para um número finito de componentes.

Em outras palavras, sendo V e W espaços vetoriais sobre um corpo K,

é uma função n-linear quando, fixadas todas componentes menos uma, ela é uma função linear nesta.

Quando o contradomínio da função é o conjunto dos escalares, a função se chama forma multilinear.
Bafo do dragão (munição)
Bafo do dragão é a designação de um tipo especial de cartucho de efeito incendiário para escopetas calibre 12 (18,5 mm). A munição bafo do dragão consiste principalmente de pelotas/fragmentos de magnésio. Quando o cartucho é disparado, faíscas e chamas podem atingir distâncias de até cerca de 100 pés (30 metros), embora, algumas fontes afirmem que se estende a 300 pés (91 metros). A munição bafo do dragão é normalmente disponibilizada no calibre 12 de 2 ¾" (18,5 mm×69,9 mm). Os cartuchos podem ser disparados com segurança a partir de um cano cilíndrico aprimorado (morteiro), bem como de uma espingarda com "choke" modificado.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Associação de Futebol do Lesoto
A Associação de Futebol do Lesoto (em inglês:  Lesotho Football Association, LEFA) é o órgão dirigente do futebol no Lesoto, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Lesota.

Foi fundada em 1932, com sede na cidade de Maseru, e é afiliada à FIFA desde 1964, à CAF desde 1964 e à COSAFA desde o ano de 1997. Seu presidente atual é Salemane Phafane.

Seleção Lesota de Futebol
A Seleção Lesota de Futebol representa o Lesoto nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Em sua história, jamais disputou uma Copa do Mundo, nem uma edição da Copa Africana de Nações. O máximo que conseguiu foi o vice-campeonato da Copa COSAFA 2000.
Allan Houston
Allan Wade Houston (Louisville, 20 de abril de 1971), é um jogador de basquete norte-americano, que atua pelo New York Knicks da NBA. Retornou da aposentadoria após quase três anos de inatividade no basquete profissional recentemente.

Willis Reed
Willis Reed, Jr. (Bernice, 25 de junho de 1942 – 21 de março de 2023) foi um jogador e treinador de basquete norte-americano. É mais conhecido por sua carreira de jogador no New York Knicks, onde atuava como pivô. Foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 1982.

Depois de se aposentar como jogador, Reed atuou como assistente e treinador principal com várias equipes por quase uma década e depois foi promovido a vice-presidente de operações de basquete (1989 a 1996) no New Jersey Nets. Como vice-presidente sênior de operações de basquete, ele os levou para as Finais da NBA em 2002 e 2003.
Agapanthus africanus
Agapanthus africanus (L.)Hoffmanns. é uma espécie de planta bulbosa da família Amaryllidaceae com distribuição natural na região do Cabo da Boa Esperança na África do Sul. A espécie é utilizada como planta ornamental encontrando-se naturalizada em diversas regiões de clima temperado quente e mediterrânico.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Edgar Davids
Edgar Steven Davids (Paramaribo, 13 de março de 1973) é um treinador e ex-futebolista surinamês naturalizado neerlandês que atuava como volante. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Neerlandesa.

Nascido no Suriname, o volante destacou-se nos década de 1990 por ser um jogador incansável e por ter uma grande facilidade em roubar bolas e sair para o jogo. Rápido, incansável e com facilidade para driblar, tinha um potente chute de perna esquerda e precisão nos lançamentos como principais características.

Davids sofre de glaucoma, o que o obrigou a usar óculos especiais para não permitir que sua visão fosse prejudicada durante as partidas. Esses óculos, unidos a sua larga cabeleira afro, lhe dão um aspecto inconfundível, tanto nos campos de futebol quanto no terreno da publicidade.

Campeonato Europeu de Futebol de 2000
O Campeonato Europeu de Futebol de 2000, mais referido como Euro 2000, foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.

Teve como anfitriões a Bélgica e os Países Baixos, responsabilidade esta que foi, pela primeira vez, partilhada por duas nações, decorrendo de 10 de junho a 2 de julho. A França, recente campeã do mundo, conseguiu também vencer o seu segundo Campeonato Europeu da história ao vencer, na final, a Itália por 2–1.

A Iugoslávia havia voltado da suspensão da UEFA por causa da guerra, porém, dividida em outros países, entre eles a Eslovênia, que disputou sua primeira Euro. Esta foi a última vez que a Iugoslávia disputou a Eurocopa – três anos depois, daria lugar à Sérvia e Montenegro, mas que se desintegraria em 2006 e que nunca disputaria Eurocopas.
Donji Vratari
Donji Vratari (em cirílico: Доњи Вратари) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 250 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (em cirílico: Александровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 6265 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 1511
NGC 1511 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Hydrus. Possui uma declinação de -67° 38' 05" e uma ascensão recta de 3 horas, 59 minutos e 36,8 segundos.

A galáxia NGC 1511 foi descoberta em 2 de Novembro de 1834 por John Herschel.

Hydrus
Hydrus (sigla: Hyi), a Hidra Macho, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito maior, da Hydra, que representa uma hidra fêmea.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Dourado, a Rede, o Relógio, o Erídano, o Tucano, o Oitante e a Meseta.
Medetbek Kerimkulov
Medetbek Temirbekovich Kerimkulov (em russo:  Медетбек Темирбекович Керимкулов; nascido em 28 de janeiro de 1949) foi o Primeiro Vice-Primeiro Ministro do Quirguistão entre dezembro de 2005 e junho de 2006, quando se tornou Ministro da Indústria, Comércio e Turismo. Ele renunciou ao cargo em fevereiro de 2007.

Ele foi o primeiro-ministro interino do Quirguistão por vinte dias em 2005. Ele também havia sido prefeito de Bishkek.

Presidente do Conselho de Ministros do Quirguistão
O Presidente do Conselho de Ministros da República Quirguiz, anteriormente conhecido como primeiro-ministro da República Quirguiz, é o chefe de governo do Quirguistão. De uma maneira geral, o presidente do Quirguistão ocupa uma posição mais forte do que o presidente do Conselho de Ministros do Quirguistão no país, na medida em que tem a prerrogativa de indicar o primeiro-ministro de maneira temporária até sua confirmação pelo Jogorku Kenesh (parlamento). O Presidente do Conselho de Ministros é então responsável por formar o gabinete de governo, juntamente com o presidente.
Beserovina
Beserovina (em cirílico: Бесеровина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 187 habitantes segundo o censo de 2011.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
Zihron Yaakov
Zikhron Yaaqov (Hebreu: זִכְרוֹן יַעֲקֹב, "Em memória de Jacob") é um Conselho local localizado a 35 km ao sul de Haifa, em Israel, e pertence parte do Distrito de Haifa. Está situado no extremo do Monte Carmelo.

Segundo estatísticas de Israel (CBS), no final de 2005 a cidade contava com uma população de 17.000 habitantes.

Conselho local (Israel)
O conselho local (Hebraico: מועצה מקומית‎, Mo'atza Mekomit) é um tipo de Administração territorial de Israel, similar a uma cidade, em estrutura e modo de vida, porém  não alcançou ainda a condição administrativa de "cidade", para a qual é necessário cumprir determinados requisitos como, por exemplo, um número mínimo de habitantes. Em geral, os conselhos locais administram populações entre 2.000 e 20.000 habitantes. Atualmente, existem em Israel 141 conselhos locais.

O Ministério do interior reconhece três tipos de administração local: Cidade, Conselho local e Conselho regional. O Ministério tem o poder de decidir quando uma localidade pode alcançar o status de município ( ou cidade ). O Ministério atenderá as alegações dos residentes que, pese alcançar os requisitos administrativos, podem desejar manter-se como conselho local ou tornar-se parte de um conselho regional.
Missão das Nações Unidas na Costa do Marfim
A Missão das Nações Unidas na Costa do Marfim (em inglês:  United Nations Mission in Côte d'Ivoire, em francês:  Mission des Nations unies en Côte d'Ivoire, MINUCI) foi uma missão de manutenção da paz cujo objetivo era facilitar a implementação do Acordo de Linas-Marcoussis, bem como estabelecer um componente militar para complementar "as operações das forças francesas e da CEDEAO" na Costa do Marfim. A missão foi estabelecida pela Resolução 1479 do Conselho de Segurança das Nações Unidas em 13 de maio de 2003.  A missão foi sucedida pela Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim (UNOCI) em 4 de abril de 2004.

Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim
A Operação das Nações Unidas na Costa do Marfim (ONUCI ou UNOCI) é a força de manutenção da paz das Nações Unidas na Costa do Marfim. Foi constituída para aplicação da resolução 1528 de 27 de fevereiro de 2004, e dando continuidade à resolução 1464 de fevereiro de 2003 do Conselho de Segurança da ONU, que autorizava a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e a  França a deslocar tropas para a Costa do Marfim, para dar cumprimento aos acordos de janeiro de 2003,  firmados em Linas-Marcoussis, França, pelas partes beligerantes na guerra civil da Costa do Marfim.
Boris Vladimirovich da Rússia
Boris Vladimirovich da Rússia (em russo: Борис Владимирович), (24 de Novembro de 1877- 9 de Novembro de 1943) foi um dos filhos do grão-duque Vladimir Alexandrovich da Rússia, neto do czar Alexandre II da Rússia e primo direito do czar Nicolau II. Seguiu uma carreira militar e era general-major do Exercito Russo. Participou na Guerra Russo-Japonesa e na Primeira Guerra Mundial. Um sedutor notório, conseguiu escapar à revolução russa. Em exílio casou-se com a sua amante e passou o resto da vida em Paris.

Alexandre II da Rússia
Alexandre II (Moscou, 29 de abril de 1818 – São Petersburgo, 13 de março de 1881), apelidado de "o Libertador" pela Reforma Emancipadora de 1861, foi o Imperador da Rússia, Rei da Polônia e Grão-Duque da Finlândia de 1855 até seu assassinato, sendo o filho mais velho do imperador Nicolau I e sua esposa, a princesa Carlota da Prússia.

É conhecido por suas reformas liberais e modernizantes, através das quais procurou renovar a cristalizada sociedade russa. Em 19 de fevereiro de 1861, decretou o fim da servidão na Rússia. Foram libertados, ao todo, 22,5 milhões de camponeses servos — preservando-se, todavia, a propriedade dos latifúndios.
Arquidiocese de Cranganor
A Arquidiocese de Cranganor (Archidiœcesis Cranganorensis) foi uma arquidiocese situada em Cranganor, na Índia. Criada em 1599, com o nome de Arquidiocese de Angamalé, em 1600 mudou para o nome para Arquidiocese de Cranganor.

Foi suprimida em 1838, sendo sua área jurisdicionada ao vicariato apostólico de Verapoly e seu título unido ao do Bispo de Damão, em 1886. Em 1928, passou a ser uma designação titular para o Patriarca das Índias Orientais.

Igreja Católica Siro-Malabar
A Igreja Católica Siro-Malabar (em malaiala, സീറോ മലബാര്‍ കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. É a segunda maior Igreja Católica Oriental no mundo, com uma população total de cerca de 3,8 milhões de católicos (dos quais 2,9 milhões vivem na Índia). Por isso, é atualmente a maior comunidade cristã dos seguidores de São Tomé na Índia. A sua sede é a Arquidiocese Maior de Ernakulam-Angamaly, situada em Kerala, na Costa do Malabar.

Uniu-se com a Igreja Católica Apostólica Romana em 1599 e adquiriu o estatuto de Igreja sui iuris em 1992, quando a Ernakulam-Angamaly tornou-se numa Arquidiocese Maior. O seu rito litúrgico é de tradição siríaca oriental (ou caldeia) e usa como linguagem litúrgica o siríaco e o malaiala.
Estrela de Marechal (União Soviética)
A estrela de marechal (em russo:  маршальская звезда) é um distintivo adicional atribuído inicialmente a oficiais das forças armadas da União Soviética e, posteriormente, da Federação Russa.

Existem duas dessas insígnias para altos escalões militares, na forma de estrelas de cinco pontas de ouro e de platina com diamantes: a estrela pequena de marechal e a estrela grande de marechal. Elas eram usadas ao redor do pescoço quando em uniforme de desfile (originalmente sob o colarinho da túnica de desfile), e a partir de 1955, sobre a gravata.

A estrela de marechal corresponde ao bastão de marechal de países ocidentais. Após a morte do destinatário, o prêmio é devolvido ao Fundo dos Diamantes, para reutilização. Em 2013, novas insígnias de ombro foram instituídas para generais do exército, almirantes de frota e generais da força aérea, que contém uma grande estrela de marechal, no estilo das usadas pelos generais soviéticos do início dos anos 70 até 1997.

Marechal da União Soviética
Marechal da União Soviética (em russo:  Маршал Советского Союза, transl. Marshal Sovetskogo Soyuza) foi a maior patente militar de facto da União Soviética. Foi criada em 1935 e abolida em 1991.

Quarenta e um militares tiveram esta patente enquanto ela foi efetiva. Alguns dos marechais da União Soviética foram heróis da Segunda Guerra Mundial como Gueorgui Júkov, Andrei Yeremenko, Konstantin Rokossovsky, Vassili Chuikov e o próprio Josef Stalin, o único possuidor da maior patente de jure, Generalíssimo da União Soviética, criada para ele e por ele recusada.
Avalanche Studios Group
Avalanche Studios Group é uma desenvolvedora e publicadora sueca de jogos eletrônicos sediada em Estocolmo. Foi fundada em março de 2003 por Linus Blomberg e Christofer Sundberg, sendo mais conhecida pela criação dos títulos da franquia Just Cause.

Em 2013 teve um faturamento de 238 milhões de coroas suecas ou cerca de 36,9 milhões de dólares.

Em agosto de 2014 a empresa contava com 250 empregados, sendo 160 na Suécia e 90 nos Estados Unidos.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.