hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helique
Helique ou Hélice (em grego:  Ἑλίκη) foi uma antiga pólis (cidade-estado) da Grécia Antiga que foi submersa por um tsunami no inverno do ano 373 a.C.. Localizava-se na unidade regional da Acaia, norte do Peloponeso, a dois quilómetros (ou 12 estádios) do Golfo de Corinto e perto da cidade antiga de Bura, que, tal como Helique, era membro da Liga Aqueia. A pesquisa moderna atribui a catástrofe a um terremoto seguido por um tsunami que destruiu e submergiu a cidade. Em um esforço para proteger o local da destruição, o Fundo Mundial de Monumentos incluiu a cidade na sua Lista dos 100 Locais Mais Ameaçados de 2004 e 2006.

Pausânias (geógrafo)
Pausânias ([pɔːˈseɪniəs] paw-SAY-nee-əs; em grego clássico: Παυσανίας; c. 110) foi um viajante e geógrafo grego. É famoso por sua Descrição da Grécia (Ἑλλάδος Περιήγησις, Hēlládos Periḗgēsis), uma extensa obra que descreve a Grécia Antiga a partir de suas observações em primeira mão. A Descrição da Grécia fornece informações cruciais para estabelecer conexões entre a literatura clássica e a arqueologia moderna, que está fornecendo evidências dos locais e detalhes culturais que ele menciona, embora o conhecimento de sua existência possa ter se perdido ou sido relegado ao mito ou à lenda.
Peter Gentzel
Hans Peter Ludvig Gentzel (Gotemburgo, 12 de outubro de 1968) é um ex-handebolista profissional sueco, medalhista olimpico.

Peter Gentzel fez parte do elenco medalha de prata de Sydney 2000. Ele é campeão mundial, e três vezes europeu. Ele atua hoje na parte administrativa do handebol da Suécia.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 2010
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 2010 foi a sexta edição do campeonato, que ocorre no Equador entre 4 e 21 de novembro de 2010.

O torneio qualificou duas seleções para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011, que terá lugar na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011 e para o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres.

A Seleção Brasileira sagrou-se campeã e garantiu a vaga no Mundial e nas Olimpíadas com uma rodada de antecedência, após a vitória por 5 a 0 sobre a Seleção Colombiana e o empate sem gols entre Chile e Argentina.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
C6orf58
C6orf58 é um gene humano localizado no locus 6q22.33 do cromossomo 6 e codifica para UPF0762, uma proteína que é subsequentemente secretada após a clivagem de um peptídeo sinal. O DUF781, que é o domínio singular identificável em UPF0762, está ligado ao desenvolvimento do fígado em uma proteína ortóloga no paulistinha.  A função do UPF0762 humano ainda não está bem caracterizada.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Ria de Bilbau
A ria de Bilbau (também conhecida como ria do Nervión  ou do Ibaizábal) é a desembocadura que forma o sistema dos rios Nervión e Ibaizábal, bem como os seus últimos afluentes, na sua chegada ao golfo da Biscaia. Atravessa Bilbau, dividindo a cidade em duas: à direita, o Casco Viejo ou  Siete Calles ("Sete Rúas") e, à esquerda, o Ensanche.
Passando Bilbau, prolonga-se 23 km até à sua desembocadura no mar, entre os municípios de Getxo e Portugalete.

Santurce (Espanha)
Santurce (em castelhano) ou Santurtzi (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Grande Bilbau e tem 6,77 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 46 085 habitantes (densidade: 6 807,2 hab./km²).
Miss USA 2017
Miss USA 2017 foi o 66º concurso do Miss USA. Foi realizado em 14 de maio de 2017 no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, Nevada. O show foi apresentado por Julianne Hough e Terrence J, reprisando suas funções de hospedagem em 2016. A modelo e ativista do corpo, Ashley Graham, também retornou como anfitriã nos bastidores. Brett Eldredge, Pitbull, e o elenco de Michael Jackson: One do Cirque du Soleil apresentaram-se.

Deshauna Barber, do Distrito de Colúmbia, coroou sua sucessora, Kára McCullough, também do Distrito de Colúmbia, no final do evento. McCullough representou os Estados Unidos no concurso Miss Universo 2017, onde ficou entre as top 10 finalistas. Esta é a primeira vitória consecutiva de um estado no Miss USA desde que o Texas ganhou a coroa em 1988 e 1989.

A repórter de entretenimento Alex Wehrley, ex-Miss Wisconsin USA e Barber foram as anfitriãs da competição preliminar realizada em 11 de maio de 2017.

Miss Wisconsin USA
A competição de Miss Wisconsin USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado de Wisconsin para o concurso Miss USA.

Wisconsin é um dos Estados menos bem-sucedidos no Miss USA. As melhores classificações do Estado foram obtidas por Mary Cook, terceira colocada em 1974, ficando sem classificações de 1979 a 2007, quando Caitlin Morrall ficou entre as 15 semi-finalistas.

Em 2005, Melissa Ann Young ganhou o título de Miss Simpatia e Elyzabeth Pham ganhou o título de Miss Fotogenia em 1999.

O concurso Miss Wisconsin USA foi produzido pela The Pageant Agency. Desde a edição de 2008, sua coordenação está sob a responsabilidade da Future Productions.
Nick Jonas & the Administration
Nick Jonas & the Administration foi um projeto paralelo formada por Nick Jonas, dos Jonas Brothers. Nick atuava como cantor e compositor, ao lado do baixista John Fields, do baterista Michael Bland, do tecladista Tommy Barbarella e do guitarrista David Ryan Harris. Sonny Thompson substituiu David Ryan Harris durante a turnê de 2010 da banda, a Who I Am Tour.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Martinikerk
Martinikerk (do neerlandês, que significa igreja de Martinho) é uma igreja da cidade de Groninga, nos Países Baixos. A igreja e sua torre associada (a Martinitoren) receberam seus nomes em homenagem a Martinho de Tours (316 - 397), santo patrono do arcebispado de Utrecht, ao qual pertence Groninga.

Os cidadãos de Groninga costumam referir-se à torre como d'Olle Grieze ("Antiga Cinzenta", em português).

A Martinikerk contém exemplos de arquitetura de vários períodos. Grande parte da pintura nas paredes e teto foi preservada, inclusive uma retratando a vida de Jesus Cristo, feita no século XVI.

O órgão da igreja foi reconstruído e expandido por Arp Schnitger, famoso construtor desse instrumento, entre outros especialistas.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
Prognatismo mandibular
Em antropologia e medicina, chama-se prognatismo (do grego pro, "movimento para a frente", + gnathós "mandíbula") à proeminência dos dentes em relação ao plano  da face. Em animais com crânio o prognatismo é resultado de uma hipotrofia óssea da maxila ou hipertrofia óssea da mandíbula - a mandíbula é mais longa que a maxila. Artrópodes também podem ser apontados como prognatas, como por exemplo as formigas fêmeas, por terem peças bucais no ácron.

No caso de prognatismo mandibular (nunca prognatismo maxilar), este também é frequentemente referido como mandíbula de Habsburgo, mandíbula de Áustria, maxilar de Habsburgo, maxilar de Áustria, lábio de Habsburgo ou lábio de Áustria, especialmente quando referenciado no contexto de sua prevalência entre os membros históricos da Casa de Habsburgo.

Em medicina, esta proeminência pode ser considerada uma afeção esquelética, ou seja, uma deformação da face, causada por um acidente, ou de origem genética, como o “famoso” prognatismo mandibular.

Osso maxilar
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita ocular.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, "maxilar inferior", nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Bothrops marajoensis
Bothrops marajoensis é uma espécie de serpente da família Viperidae. Endêmica do Brasil, é encontrada nas savanas da ilha de Marajó e possivelmente nas planícies costeiras do delta do Amazonas, no estado do Pará.

Ilha de Marajó
A Ilha do Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada, segundo algumas fontes, a maior ilha fluviomarítima do planeta.

A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó.

O maior município da ilha em termos de população é o município de Breves.
Takuo Ishii
Takuo Ishii (Takuo Ishii, 3 de dezembro de 1919 - 20 de maio de 1950) foi um soldado do exército japonês que depois se uniu à causa Viet Minh na Indochina. Um oficial de estado-maior da 55ª Divisão que havia comandado um esquadrão de seu regimento de cavalaria. Supostamente o major mais jovem do Exército Imperial na época, ele liderou vários voluntários para a causa vietnamita, tornando-se coronel e conselheiro militar do General Nguyễn Sơn. Ele dirigiu a Academia Militar Quảng Ngãi por um tempo antes de fundar a Academia Militar Tuy Hòa, e foi morto por uma mina terrestre em 1950.

Após a derrota do Japão, ele participou da Guerra da Independência do Vietnã, que opôs o Viet Minh à União Francesa. Durante a Guerra da Independência do Vietnã, ele se autodenominava "Hanatani", "Chan Chi Dung" e "Tong".

Primeira Guerra da Indochina
A Primeira Guerra da Indochina (habitualmente referida como Guerra da Indochina, em França, e como Guerra de Resistência Antifrancesa, no atual Vietname) teve início na Indochina Francesa (ou Federação Indochinesa, que incluía também os atuais Laos e Camboja), a 19 de dezembro de 1946, prolongando-se até 1.º de agosto de 1954, opondo as forças do Corpo Expedicionário Francês no Extremo Oriente (Corps expéditionnaire français en Extrême-Orient - CEFEO), com o apoio dos Estados Unidos, e o Việt Minh (República Democrática do Vietname ou Frente para a independência do Vietname) nacionalista e comunista, apoiado pela China e pela União Soviética.

Após os acordos de Genebra, o conflito levou ao fim da Federação Indochinesa e à partição do território do Vietnã em dois estados rivais: a República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a República do Vietnã (Vietnã do Sul). A guerra da Indochina resultou em mais de 500 000 vítimas e foi seguida pela Guerra do Vietnã (1955-1975).
Primer (filme)
Primer é um filme estadunidense de ficção científica sobre uma descoberta acidental de como viajar no tempo. O filme foi escrito, produzido e dirigido por Shane Carruth. Primer é conhecido por ter sido feito com orçamento baixíssimo (completado com US$ 7,000), roteiro com estrutura experimental, implicações filosóficas, e diálogos técnicos complexos, que Carruth, formado em Matemática e ex-engenheiro, escolheu não simplificar pelo bem do público. O filme ganhou o Grande Prêmio do Júri no Festival Sundance de Cinema de 2004, antes de ter um lançamento limitado nos Estados Unidos, e é tido como um filme cult.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Lydia Sambaquy
Lydia de Queiroz Sambaquy (23 de março de 1913 – 13 de janeiro de 2006) foi uma bibliotecária brasileira. Ícone da biblioteconomia no Brasil, foi a fundadora e presidente do antigo Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação (IBBD) hoje conhecido como Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT) durante onze anos, foi vice-presidente eleita da Federação Internacional de Documentação entre 1959 e 1962 e logo em seguida destacada como membro honorário desta mesma instituição.

Biblioteconomia
Biblioteconomia é uma área interdisciplinar e multidisciplinar do conhecimento que estuda as práticas, perspectivas e as aplicações de métodos de representação, e gestão da informação e do conhecimento, em diferentes ambientes de informação, tais como bibliotecas, centros de documentação, e centros de pesquisa. Atualmente, a área está entrelaçada com diversas outras áreas, principalmente com a Ciência da Informação e a Documentação. A primeira escola de Biblioteconomia do mundo foi criada por Melvil Dewey, que não só participou da criação da American Library Association (ALA), como criou também a Classificação Decimal de Dewey. Outros grandes nomes como Johannes Gutenberg e Gabriel Naudé, além de períodos como o Renascimento e a Revolução Francesa, também estão atrelados à história da área. Atualmente, existem cerca de 30 000 bibliotecários no Brasil, inscritos nos 15 Conselhos Regionais ao redor do país.
Ernst Schröder
Friedrich Wilhelm Karl Ernst Schröder (Mannheim, 25 de novembro de 1841 — Karlsruhe, 16 de junho de 1902) foi um matemático alemão.

É mais conhecido por seu trabalho sobre lógica algébrica. Importante figura na história da lógica matemática (uma expressão que talvez tenha sido inventada por ele), pelo fato de ter resumido e depois ampliado os trabalhos iniciados por George Boole, Augustus De Morgan, Hugh MacColl e especialmente Charles Peirce. É mais conhecido por seu monumental trabalho Vorlesungen über die Algebra der Logik, em 3 volumes, o qual preparou o caminho para o desmembramento da lógica matemática em uma disciplina separada durante o século XX, pela sistematização de vários raciocínios lógicos formais da época.

Álgebra booliana
Em álgebra abstrata, álgebras boolianas (ou álgebras de Boole) são estruturas algébricas que "captam as propriedades essenciais" dos operadores lógicos e de conjuntos, ou ainda oferecem uma estrutura para se lidar com "afirmações", são assim denominadas em homenagem ao matemático George Boole.
Plano S
O Plano S ou Campanha de Sabotagem ou Campanha da Inglaterra (em inglês: S-Plan) foi uma campanha de atentados e sabotagens contra a infraestrutura civil, econômica e militar do Reino Unido de 1939 a 1940, conduzida por membros do Exército Republicano Irlandês (IRA). Foi concebido por Seamus O'Donovan em 1938 a pedido do então chefe de gabinete do IRA, Seán Russell. Pensa-se que Russell e Joseph McGarrity formularam a estratégia em 1936. Durante a campanha houve 300 explosões/atos de sabotagem, 10 mortes e 96 feridos.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Thymus camphoratus
Thymus camphoratus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. [Hoffmannsegg] 1: 131. 1809.

Johann Centurius von Hoffmannsegg
Johann Centurius Hoffmann Graf von Hoffmannsegg, (Dresden, 23 de agosto de 1766 — Dresden, 13 de dezembro de 1849) foi um botânico, entomologista e ornitólogo alemão.

Hoffmannsegg nasceu em Dresden e estudou em Leipzig e Göttingen. Viajou pela Europa adquirindo vasta coleção de plantas e animais. Visitou a Hungria, Áustria e Itália, em 1795-1796, e Portugal, de 1797 a 1801. Enviou sua coleção para Johann Karl Wilhelm Illiger, em Brunswick, para ele estudá-la.

Hoffmannsegg trabalhou em Berlim, de 1804 a 1816. Foi eleito membro da Academia de Ciências da Prússia em 1815. Foi o fundador do Museu Zoológico de Berlim em 1809. Hoffmannsegg propôs Illiger para a posição de curator, e todas as coleções de Hoffmannsegg foram então transferidas para Berlim.

O género de leguminosa,  Hoffmannseggia foi nomeado em sua honra.
Ilhas Schouten
Nota: Se procura o arquipélago homónimo na Papua-Nova Guiné, consulte Ilhas Schouten (Papua-Nova Guiné)

As ilhas Schouten (Kepulauan Biak, Ilhas Biak ou Ilhas Geelvink) são um arquipélago do leste da Indonésia na Baía Cenderawasih (ou de Geelvink) a norte da costa da Nova Guiné (1° 00′ S, 136° 00′ L). As maiores ilhas são Biak, Supiori, Noemfoor e Num, havendo muitas outras menores. Fazem parte da província indonésia da Papua.

Recebem o seu nome em homenagem ao explorador neerlandês Willem Schouten.

As ilhas têm elevado grau de endemismo da avifauna na região da Nova Guiné, com 11 das 16 espécies de aves a se encontrarem apenas no arquipélago.. Diolenius angustipes é uma espécie de aranha endémica das Schouten.

Não devem ser confundidas com o arquipélago homónimo na Papua-Nova Guiné, as Ilhas Schouten (Papua-Nova Guiné).

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Klaus Wöller
Klaus Wöller (Hannover, 23 de abril de 1956 – 14 de dezembro de 2024) foi um jogador de handebol profissional alemão. Ganhou medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984.

Klaus Wöller fez cinco partidas como goleiro.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Ctenochasmatidae
Ctenochasmatidae é uma família de pterossauros da subordem Pterodactyloidea. Eles são caracterizados por seus dentes de aparência distinta, que se acredita terem sido usados para alimentação com filtro. Os animais deste grupo viveram do período Jurássico Superior até o Cretáceo Inferior.

Os primeiros vestígios destes pterossauros datam do estágio Kimmeridgiano. Anteriormente, um fóssil de mandíbula recuperado da formação do Jurássico Médio Stonesfield Slate no Reino Unido era considerado o mais antigo conhecido. Este espécime supostamente representava um membro da família Ctenochasmatidae, embora exames adicionais sugerissem que ele na verdade pertencia a um crocodiliano teleossaurídeo em vez de um pterossauro.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.
Inese Jaunzeme
Inese Jaunzeme (Pļaviņas, 21 de maio de 1932 - 13 de fevereiro de 2011) foi uma atleta da União Soviética, campeã olímpica do lançamento de dardo em Melbourne 1956.

Representante da RSS da Letônia e terceira colocada na seletiva da equipe de atletismo soviética, realizada em agosto de 1956, nos I Jogos dos Povos Soviéticos, conseguiu uma surpreendente vaga para Melbourne, junto com atletas mais experientes na prova. Nos Jogos, conseguiu o ouro com um lançamento de 53,86 metros, recorde olímpico, na última tentativa, mais de três metros e meio a mais que a segunda colocada.

Atleta do Dynamo de Riga, foi agraciada com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho por seu feito.

Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho
Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho (em russo: Орден Трудового Красного Знамени) foi uma condecoração da União Soviética criada para honrar grandes obras e serviços prestados ao Estado e à sociedade soviéticos, nos campos da produção, ciências, cultura, literatura, artes, educação, saúde e outras esferas de atividade profissional. Era a contrapartida civil à militar Ordem do Estandarte Vermelho. Além de pessoas, algumas instituições e fábricas que orgulharam a URSS também receberam a comenda.