hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Casamento do Meu Melhor Inimigo
"O Casamento do Meu Melhor Inimigo" é o segundo episódio da primeira temporada da sitcom brasileira Sob Nova Direção, protagonizada por Heloísa Perissé e Ingrid Guimarães, e exibida pela Rede Globo no dia 25 de abril de 2004 (o Canal Viva reprisou o episódio no dia 13 de outubro de 2010). Após o piloto de final de ano exibido no dia 28 de dezembro de 2003, a série foi escolhida pela Rede Globo para fazer parte de sua programação, sendo encomendado 35 episódios exibidos sempre nas noites de domingo, após o Fantástico.

O episódio "O Casamento do Meu Melhor Inimigo", que em seu título faz alusão ao filme O Casamento do Meu Melhor Amigo, conta com as participações especiais de Marcos Breda, Natália Lage, Heitor Martinez Mello, Zezé Polessa, Rui Resende e Eva Todor. No episódio, uma cliente aluga o bar para um casamento e Belinha descobre que o noivo é um de seus ex-namorados, enquanto Pit se apaixona pelo guru da noiva.

Ingrid Guimarães
Ingrid da Silva Guimarães (Goiânia, 5 de julho de 1972) é uma atriz, produtora, roteirista e apresentadora brasileira. Reconhecida como um dos maiores nomes do cinema brasileiro é a atriz recordista de bilheteria desse século no país, com 23 milhões de espectadores assistindo a todos os seus filmes, sendo honrada no Festival de Gramado com o "Troféu Cidade de Gramado" pela sua contribuição com o cinema nacional.
Collin Murray-Boyles
Collin Joseph Murray-Boyles (Colúmbia, 10 de junho de 2005) é um jogador de basquete profissional americano que atua pelo Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade da Carolina do Sul e foi selecionado pelos Raptors como a 9º escolha geral no draft da NBA de 2025.

Universidade da Carolina do Sul
A  Universidade da Carolina do Sul  (University of South Carolina ou USC)  é uma universidade pública, mista, de pesquisa, localizada em Columbia, no estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos.

O campus da instituição fica localizado em 359 acres no núcleo urbano de Columbia, cidade-capital da Carolina do Sul. A universidade atende aproximadamente 27 mil estudantes, e faz parte do Sistema de Universidades do Estado de Carolina do Sul, que possui campi em várias cidades do estado.

Fundada em 1801, a universidade oferece mais de  350 programas de estudos com graduação em bacharelato, mestrado e doutorado.

Em 2010, o professor Deflem Mathieu criou um cursos chamado "Lady Gaga e a Sociologia da Fama", falando como a cantora norte-americana Lady Gaga alcançou a fama tão rapidamente.
Furacão Elida (2002)
O furacão Elida foi o primeiro furacão da temporada de furacões no Pacífico de 2002 a alcançar a força de categoria 5, a mais alta na escala de furacões de Saffir-Simpson. Formado em 23 de julho a partir de uma onda tropical, a tempestade rapidamente se intensificou de uma depressão tropical para um furacão de categoria 5 em apenas dois dias, mas durou apenas seis horas até iniciar o enfraquecimento. Ele foi um dos 14 furacões registrados do Pacífico Leste a cruzar a Linha Internacional de Data com tal intensidade. Embora ondas pesadas foram capazes de chegar ao litoral mexicano, não houve danos ou vítimas relacionados ao furacão.

Temporada de furacões no Pacífico de 2002
A temporada de furacões no Pacífico de 2002 foi um evento em meteorologia de ciclones tropicais. A tempestade mais notável naquele ano foi o furacão Kenna, que alcançou a categoria 5, a mais alta da Escala de Furacões de Saffir-Simpson. Ele fez landfall perto de Puerto Vallarta, no estado mexicano de Jalisco, em 25 de outubro. Matou quatro pessoas e foi um dos furacões mais poderosos de sempre a atingir a costa ocidental do México, batendo com ventos de 140 mph (o mais forte desde o furacão Madeline em 1976). Em outros lugares, a tempestade tropical Julio fez landfall no México, e a tempestade tropical Boris despejou chuvas torrenciais ao longo da costa mexicana, embora tenha permanecido em mar aberto.

A temporada começou oficialmente em 15 de maio, no Pacífico oriental, e em 1º de junho no Pacífico central. Ela terminou em 30 de novembro. Estas datas delimitam o tempo quando a maioria dos ciclones tropicais de formam nesta parte do Oceano Pacífico.
Aftermath (filme)
Aftermath (no Brasil: Em Busca de Vingança ; em Portugal: Um Ajuste de Contas) é um filme norte-americano de 2017 dirigido por Elliott Lester e escrito por Javier Gullón. É um longa-metragem do gênero drama, baseado na história real do Desastre aéreo de Überlingen, sendo estrelado por Arnold Schwarzenegger, Scoot McNairy, Maggie Grace e Martin Donovan. Além de atuar, Schwarzenegger também é um dos produtores do filme.

Maggie Grace
Margaret "Maggie" Grace Denig (Columbus, 21 de setembro de 1983), é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por ter interpretado Shannon Rutherford na série de televisão Lost, Kim Mills na trilogia de filme Taken e a vampira Irina Denali nos filmes The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 e The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2.
José Simões Nunes Borges
José Simões Nunes Borges, mais conhecido por Actor Simões CavSE (Pardieiros, Beijós, 10 de março de 1826 — Mercês, Lisboa, 21 de fevereiro de 1904) foi um ator, encenador e diretor artístico português, pai da atriz Lucinda Simões e avô da também atriz Lucília Simões.

Beijós
Beijós é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Beijós do Município de Carregal do Sal, freguesia com 12,53 km² de área e 814 habitantes (censo de 2021) tendo, por isso, uma densidade populacional de 65 hab./km².

São muito remotas as suas origens, comprovadas por achados arqueológicos da época romana. É uma povoação essencialmente agrícola.

Até 1836 fez parte do extinto concelho de Oliveira do Conde.
Puka Nacua
Makea "Puka" Nacua ([ˈpuːkə nəˈkuːə]; Las Vegas, 29 de maio de 2001) é um jogador de futebol americano que atua como wide receiver no Los Angeles Rams, da National Football League ( NFL). Ele jogou futebol americano universitário pelos Washington Huskies e BYU Cougars e foi selecionado pelos Rams na quinta rodada do draft da NFL de 2023. Nacua superou as expectativas em seu primeiro ano, estabelecendo o recorde de calouro da NFL em jardas recebidas e recepções, além de ser selecionado para o Pro Bowl e para o segundo time All-Pro.

All-Pro
All-Pro é um termo usado na National Football League (NFL) para os melhores jogadores em cada posição durante a temporada regular de futebol americano dos Estados Unidos, formando um tipo de "Seleção da temporada". As listas começaram a ser feitas na década de 1920 por jornalistas esportivos. Também existe o 2nd Team All-Pro que contam com o segundo melhor candidato de cada posição.
RAC Arena
A RAC Arena (Perth Arena até agosto de 2018) é uma arena e centro recreativo sediado em Perth, Austrália Ocidental, utilizado para partidas de basquetebol, netball e tênis. Está localizado na rua Wellington próximo ao "Perth Entertainment Centre", sendo oficialmente inaugurado em 10 de novembro de 2012.

O local é a atual sede da Copa Hopman, do clube de basquete Perth Wildcats e do clube de netball West Coast Fever.

Qudos Bank Arena
Sydney Super Dome (atualmente chamada como Qudos Bank Arena) é uma arena localizada na cidade de Sydney, na Austrália. A maior arena do país, com capacidade máxima de 21 000 pessoas.

A instalação de A$ 190 milhões foi projetada pela COX Architecture & Devine deFlon Yaeger e construída pela Abigroup e Obayashi Corporation. Bob Carr, primeiro-ministro de Nova Gales do Sul, inaugurou oficialmente o estádio em novembro de 1999.
Terceira Metade
Terceira Metade é um  reality show brasileiro sobre relacionamentos, produzido pelo Globoplay em parceria com a Boxfish lançado no dia 18 de julho de 2025 no streaming.

O programa, apresentado por Deborah Secco, propõe uma abordagem inovadora ao explorar a formação e estruturação de trisais. A sexóloga e escritora Regina Navarro Lins também participa da atração, auxiliando os participantes na construção de conexões afetivas fora do modelo tradicional de casal.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
First Love Hatsukoi
First Love (First Love 初恋, First Love Hatsukoi)  é uma série de televisão japonesa produzida pela Netflix e estrelada por Hikari Mitsushima e Takeru Satoh, lançada em 24 de novembro de 2022. A série (e seu título japonês) foi inspirada em duas canções de Hikaru Utada.

Takeru Sato
Erro Lua em Módulo:Unicode_data na linha 297: attempt to index local 'data_module' (a boolean value). é um ator, modelo e Youtuber japonês. Tornou-se conhecido por interpretar Ryotaro Nogami na franquia Kamen Rider Den-O e como Himura Kenshin no filme Rurouni Kenshin e suas sequencias.
Typhochlaena costae
Typhochlaena costae é uma espécie de aranha do gênero Typhochlaena que foi descrita pela primeira vez em 2012 pelo aracnólogo Rogerio Bernati, esses animais se encontram pelo centro oeste, sudoeste e nordeste brasileiro, estão pelo cerrado, mata atlântica e caatinga, são aracnídeos de estilo arborícola.

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
Cantigas de Roda (álbum de Raimundos)
Cantigas de Roda é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock brasileira Raimundos. Este é o primeiro álbum composto exclusivamente por músicas inéditas desde Kavookavala, lançado em 2002. É é o primeiro álbum a ter Caio Cunha, que entrou na banda em 2007, na bateria, substituindo Fred Castro, que abandonou a banda no mesmo ano. Também é o último álbum de estúdio a ter Canisso, que morre em março de 2023.

Kavookavala
Kavookavala é o sétimo álbum de estúdio da banda de rock brasileira Raimundos. Foi lançado em 17 de junho de 2002 pela gravadora Warner Music. Foi o primeiro disco da banda de inéditas com Digão nos vocais. Também foi o primeiro sem qualquer participação do vocalista Rodolfo, que saiu em junho de 2001 após se converter ao protestantismo, o primeiro com o guitarrista Marquim, do Peter Perfeito e o último a ter Fred Castro na bateria, que sai em 2007. O álbum vendeu melhor que o anterior.
Arquidiocese de Minsk-Mohilev
A Arquidiocese de Minsk-Mohilev (em latim: Archidiœcesis Minscensis-Mohiloviensis; em bielorrusso: Мінска-Магілёўская архідыяцэзія Мітрапаліт; romanizada: Minska-Mahilowskaja archidyjacesija Mitrapalit) é uma arquidiocese de rito latino da Igreja Católica que abrange as cidades de Minsk e Mogilev na Bielorrússia. Foi criada em 13 de abril de 1991.

Mahilou
Mahilou ou Mogilev (bielorrusso Магілёў/Mahilëŭ; russo Могилёв/Mogiljow, antiga transcrição alemã Mogilew) é uma cidade na Bielorrússia, no leste do país, próxima à fronteira com a Rússia, às margens do rio Dnieper. É a capital da província de Mahilou.
Oclusiva velar sonora
A oclusiva velar sonora é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é g. Este som ocorre no português em palavras como "galo" ou "guerra".

Algumas línguas possuem a plosiva pré-velar sonora,  que se articula ligeiramente mais frontalmente em comparação com o local de articulação da plosiva velar prototípica, embora não tão frontal quanto a plosiva palatina prototípica.

Por outro lado, algumas línguas têm a plosiva pós-velar sonora, que é articulada ligeiramente atrás do local de articulação da plosiva velar prototípica, embora não tão atrás quanto a plosiva uvular prototípica.

Consoante oclusiva
Uma consoante oclusiva, também chamada de consoante explosiva ou consoante plosiva (ou simplesmente oclusiva, explosiva ou plosiva)  é uma consoante que é pronunciada pela expiração de ar que é bloqueado por um obstáculo bucal, que interrompe momentaneamente a sua corrente, e que acaba "explodindo" quando aberto. A oclusão pode ser feita com os lábios ([p], [b]), a língua ([t], [d]), o corpo da língua ([k], [g]) ou a glote ([ʔ]). Interrompe contraste com nasais, onde o canal vocal é bloqueado, mas o fluxo de ar continua através do nariz, como em /m/ e /n/, e com fricativas, onde a oclusão parcial impede, mas não bloqueia o fluxo de ar no canal vocal.
Roberto Carlos (álbum de 1991)
Roberto Carlos é o trigésimo primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor Roberto Carlos, lançado em 29 de novembro de 1991 pela gravadora CBS. Várias faixas deste álbum alcançaram sucesso, com destaque para "Todas as Manhãs", parceria com Erasmo, "Pergunte Pro Seu Coração", da dupla de hit makers, Michael Sullivan e Paulo Massadas  e o dueto com a cantora Fafá de Belém, a sensual  "Se Você Quer", adaptação de Roberto Carlos e Carlos Colla para "Si Piensas...Si Quieres", gravada pelo próprio Roberto Carlos e no mesmo ano de 1991, porém com a cantora espanhola Rócio Durcal.

Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.
Héctor Tosar
Héctor Alberto Tosar Errecart (Montevidéu, 18 de julho de 1923 — 11 de janeiro de 2002) foi um músico uruguaio. Um dos mais destacados compositores de música de vanguarda em seu país, conhecido por sua Toccata, sua Sinfonia en ré e seu Te Deum. Exerceu cargos na Escuela Universitaria de Música da Universidad de la República na década de 1980. Como pedagogo restruturou o ensino de solfejo e confecionou, paralelamente a Allen Forte, uma teoria dos grupos de sons. Virtuose do piano, improvisador, maestro; influenciou a toda uma geração de músicos uruguaios dentre os quais cabe citar a Jorge Lazaroff, Graciela Paraskevaídis, Coriún Aharonián, Miguel Marozzi, Renée Pietrafesa Bonnet e Luis Jure.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (Le Havre, 10 de março de 1892 — Paris, 27 de novembro de 1955) foi um compositor suíço, que nasceu na França e viveu grande parte de sua vida em Paris. Membro de Les Six, sua obra mais conhecida é provavelmente Antígona, composta entre 1924 e 1927 com libreto francês de Jean Cocteau baseado na tragédia Antígona de Sófocles. Estreou em 28 de dezembro de 1927 no Théâtre Royal de la Monnaie com cenários desenhados por Pablo Picasso e figurinos de Coco Chanel. No entanto, sua obra mais frequentemente executada é provavelmente a obra orquestral Pacific 231, que foi inspirada no som de uma locomotiva a vapor.
Aurora (revista anarquista)
Aurora foi uma revista anarquista brasileira, fundada em 1905 por Neno Vasco.

Vasco lançou a revista em São Paulo após o fim do jornal O Amigo do Povo. Além de publicar seus artigos, incluía textos de Enrico Malatesta traduzidos para o português e peças de teatro.

Mais tarde, já de volta a Portugal, Vasco fundaria outra revista com o mesmo título no Porto.

O Amigo do Povo
O Amigo do Povo foi um periódico anarquista editado no Brasil por volta de 1902 e publicado por Neno Vasco, Benjamim Mota, Ricardo Gonçalves, Oreste Ristori, Giulio Sorelli, Tobia Boni, Ângelo Bandoni e Gigi Damiani.

A influência deste periódico no movimento libertário foi imediata sendo ele apropriado, não só como um dos principais espaços de diálogo e propagação de idéias do movimento anarquista brasileiro, mas também lócus de reflexão de questões relacionadas à "emancipação feminina" por um número considerável mulheres notáveis que passaram a contribuir para esta publicação. A partir das discussões que nele se deram, Neno Vasco publicaria um artigo refutando a tese do naturalista Émile Zola acerca da fecundidade.

A experiência do O Amigo do Povo durou três anos, mas foi fundamental, para a alteração das concepções sobre o anarquismo trazidas por Neno Vasco de Portugal.
S&M2
S&M2 (estilizado como S&M2; uma abreviatura de Symphony & Metallica 2) é um álbum ao vivo da banda americana de thrash metal Metallica e com a Orquestra Sinfônica de São Francisco. É uma continuação de S&M, um álbum colaborativo ao vivo lançado em 1999. O álbum foi gravado durante uma apresentação ao vivo em São Francisco, no Chase Center, em 2019. A performance também foi filmada e lançada nos cinemas em 9 de outubro de 2019.

Chase Center
Chase Center é uma arena coberta localizada no bairro de Mission Bay, em San Francisco, Califórnia. O edificio é a arena local do Golden State Warriors da National Basketball Association (NBA), o Golden State Valkyries da Women's National Basketball Association (WNBA) e ocasionalmente para as equipes de basquete masculino e feminino da Universidade de San Francisco na National Collegiate Athletic Association (NCAA). Os Warriors, que estão sediados na área da Baía de São Francisco desde 1962, jogaram suas partidas em casa na Oakland Arena, em Oakland, de 1971 a 2019. O Chase Center foi inaugurado em 6 de setembro de 2019 e tem capacidade para 18.064 espectadores nos jogos dos Warriors.

A arena também inclui as instalações de treino dos Warriors, conhecidas como Oracle Performance Center.
António Ribeiro Chiado
António Ribeiro, O.F., conhecido por "O Chiado" ou "O Poeta Chiado" (Évora, 1520? - Lisboa, 1591).

Foi um poeta jocoso e satírico do século XVI, contemporâneo de Luís Vaz de Camões.

Era conhecido como Chiado (o poeta) por ter morado muitos anos no Chiado, em Lisboa, na rua assim chamada já naquele século, que no século XIX mudaria para Rua Garrett, nome que conserva até hoje.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Nugget de Among Us
O nugget de Among Us é um Chicken McNugget obtido do BTS Meal, do McDonald's, em 2021. Foi listado em um leilão eletrônico do eBay em maio de 2021 por sua semelhança com os tripulantes do jogo de 2018 Among Us. A listagem chamou atenção e se tornou um meme da Internet, e o leilão foi encerrado em 4 de junho com um preço final de 99 997 dólares. Meios de comunicação comentaram sobre o preço aparentemente absurdo da lista, e isso estimulou vários teóricos da conspiração a promover desinformação, alegando que o leilão era uma fachada para tráfico sexual infantil. Foi reconhecido pelo Guinness World Records em 2023 como o "nugget de frango mais caro vendido em leilão online".

Leilão eletrônico
Leilão eletrônico (português brasileiro) ou leilão eletrónico (português europeu), também conhecido como leilão online é realizado via web, como uma ferramenta de Business-to-Business (B2B) principalmente para as áreas de aquisição ou compras. No leilão eletrônico praticamente todos os aspectos de um leilão tradicional são replicados. As Características básicas dos leilões, sejam online ou não, é que os preços são determinados dinamicamente em processo de concorrência. Leilões são um método de comércio estabelecido a gerações, e se prestam para lidar com produtos e serviços para os quais o canais de marketing convencionais são insuficientes ou ineficientes. No Brasil, os leilões online tem sido uma forma econômica do vendedor recuperar o valor pago pago por carros, motos e até mesmo imóveis.
Tibério (filho de Constante II)
Tibério (em grego medieval: Τιβέριος; romaniz.: Tibérios; em latim: Tiberius) foi um coimperador bizantino de 659 a 681. Era filho de Constante II e Fausta e foi elevado em 659, antes de seu pai partir à Itália. Após a morte de Constante, o irmão de Tibério, Constantino IV, ascendeu como imperador sênior. Constantino tentou remover seus coimperadores Tibério e Heráclio, provocando a revolta militar em 681. Ele debelou a revolta ao prometer aceitar as exigências rebeldes, enviando-os para casa, mas trazendo seus líderes para Constantinopla. Uma vez lá, Constantino executou-os, prendeu Tibério e Heráclio e mutilou-o. Eles então somem do registro histórico.

Exarcado de Ravena
O Exarcado de Ravena foi uma divisão administrativa bizantina na península itálica que agrupou, desde o final do século VI a meados do século VIII, os territórios não conquistados pelos lombardos após sua invasão à península em 568 sob comando do rei Alboíno (r. 560/565–572). Foi instituído pelo imperador Maurício (r. 582–602), que pretendia reestruturar as possessões bizantinas para melhor contrapor-se aos invasores.

Em 584, Maurício reformou a organização do exarcado repartindo seu território em sete distritos diretamente controlados e governados pelo exarca. Ele existiu, apesar de sua gradual perda territorial perante o avanço lombardo, até 751, quando o último exarca, Eutíquio (r. 727–751), foi deposto e Ravena foi conquistada pelo rei Astolfo (r. 749–756).
O Livro de Thumbelina
O Livro de Thumbelina (おやゆび姫物語, Oyayubi Hime Monogatari; traduzida como. A História da Princesa Thumbelina) é uma série de anime japonesa produzida por Enoki Films e escrita por Akiyoshi Sakai. Foi adaptada dos contos de fadas Thumbelina de Hans Christian Andersen. Foi ao ar no Japão na TV Tokyo dia 30 de setembro de 1992 e foram exibidos 26 episódios até 31 de março de 1993.

Em Portugal foi emitido entre 1993/1994 no canal RTP1 com dobragem portuguesa.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.