hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenneth Jinghwa Hsu
Kenneth Jinghwa  Hsu (Nanjing, China, 7 de julho de 1929 é um geólogo chinês.

Estudou na Universidade de Nanjing, na Universidade do Estado de Ohio, e na Universidade da Califórnia em Los Angeles.

É professor no Instituto Federal de Tecnologia Suíço , Zurique, desde 1963. Atualmente trabalha na Universidade de Nanjing.

Além de professor e geólogo ficou conhecido por escrever livros de divulgação científica para leigos, abordando temas como extinção dos dinossauros e mudanças climáticas, entre outros.

Recebeu muitas concessões prestigiosas incluindo  a Medalha  William H. Twenhofel pela Society for Sedimentary Geology em 1984, a Medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1984, e a Medalha Penrose pela Sociedade Geológica da América em 2001.

Universidade de Nanquim
Universidade de Nanquim (南京大学, 南京大學, Pinyin:Nánjīng Dàxué; coloquialmente 南大, Pinyin Nándà) é uma das universidades mais prestigiadas da China, e é também uma das instituições mais antigas de ensino superior. A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna.
Tommy Newsom
Thomas Penn Newsom (Portsmouth, 25 de fevereiro de 1929 – 28 de abril de 2007) foi um saxofonista e compositor norte-americano.

Acompanhou em shows os músicos como Benny Goodman, Charlie Byrd, Woody Herman, Vincent Lopez e Louie Bellson.

Louie Bellson
Luigi Paulino Alfredo Francesco Antonio Balassoni (Rock Falls, 6 de julho de 1924 – Los Angeles, 14 de fevereiro de 2009), mais conhecido pelo nome artístico Louie Bellson, foi um baterista de jazz norte-americano. Também foi compositor, arranjador e maestro.

Atuou em mais de 200 álbuns com grandes músicos como Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman, Tommy Dorsey, Harry James, Woody Herman, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Dizzy Gillespie, Louis Armstrong, Lionel Hampton, James Brown, entre outros.
Supertaça Portuguesa de Futsal de 2018
A Supertaça Portuguesa de Futsal de 2018 foi a 21.ª edição da Supertaça Portuguesa de Futsal.

Opôs o campeão nacional Sporting CP, enquanto vencedor da Liga Sport Zone de 2017–18 e vencedor da Taça de Portugal de Futsal de 2017–18, ao GD Fabril, finalista vencido da Taça de Portugal de Futsal de 2017–18.

A partida foi disputada a 8 de setembro de 2018 no Pavilhão Municipal de Loulé, em Loulé. O Sporting venceu o troféu ao derrotar o Fabril por 11–0, conquistando assim a 8.ª Supertaça do seu palmarés.

Clube União Fabril
O Clube União Fabril, também conhecido como CUF Barreiro ou Fabril do Barreiro ou ainda simplesmente como CUF é um clube desportivo português, localizado na freguesia de Barreiro e Lavradio, município do Barreiro, distrito de Setúbal. Pedro Lima é o atual presidente.

Atualmente o clube compete no Campeonato de Portugal na Série D.
Maximiliano Maria Kolbe
São Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M. Conv. (Zduńska Wola, Polônia, 8 de janeiro de 1894 – Auschwitz, 14 de agosto de 1941), foi um padre missionário franciscano da Polônia. Morreu como mártir no campo de extermínio de Auschwitz, como voluntário para morrer de fome no lugar de Franciszek Gajowniczek como castigo pela fuga de um outro prisioneiro, que lhe deu o privilégio de ser aceito pelo Estado de Israel como Justo entre as Nações.

Foi canonizado pelo seu compatriota, o Papa João Paulo II, em 10 de outubro de 1982, na presença de Franciszek, que sobreviveu aos horrores de Auschwitz. O próprio Papa, em numerosos textos, chama-o de “Santo do nosso século difícil”.

Zduńska Wola
Zduńska Wola é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Zduńska Wola. Estende-se por uma área de 24,58 km², com 42 374 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1724,6  hab/km².
Na Corda Bamba (telenovela)
Na Corda Bamba é uma telenovela portuguesa transmitida pela TVI de 15 de setembro de 2019 a 15 de maio de 2020, substituindo Amar Depois de Amar e sendo substituída meses mais tarde por Amar Demais. Foi produzida pela Plural Entertainment e escrita por Rui Vilhena, com filmagens na Madeira e em Lisboa.

Foi protagonizada por Dalila Carmo, Pêpê Rapazote, Margarida Vila-Nova e Maria João Bastos.

No dia 6 de junho de 2022, a trama regressou à TVI para uma reposição, substituindo os extras do Big Brother - Desafio final. Com a estreia do Big Brother 2022, em setembro, o horário desta reposição passou a ficar ocupado pelos extras do reality show, sendo a telenovela interrompida sem qualquer explicação. Foi também em 2022 que começou a ser reposta na TVI Ficção. No primeiro trimestre de 2025, voltou à TVI Ficção, na "encarnação" deste canal apenas como canal FAST.

Pepê Rapazote
Pedro de Matos Fernandes, mais conhecido por Pepê Rapazote (Lisboa, 10 de setembro de 1970) é um ator e dobrador português, conhecido por Narcos, Laços de Sangue e Pai à Força. Depois de ter trabalhado como arquiteto por alguns anos, decidiu que a atuação se tornaria o seu "novo ofício". Fala quatro idiomas (português, inglês, espanhol e francês) e reparte o tempo entre a Europa, a América Latina e os EUA.
Roter Himmel
Roter Himmel (em inglês:  Afire) é um longa-metragem dramático alemão dirigido por Christian Petzold, estrelado por Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel e Enno Trebs, tem a trama de relacionamento concentrada em quatro pessoas que estão presas em sua casa de férias no Mar Báltico por incêndios florestais descontrolados. Vencedor do Urso de Prata Grande Prêmio do Juri na 73º edição do Festival Internacional de Berlim teve sua estreia mundial em 22 de fevereiro de 2023. Ele chegou aos cinemas na Alemanha em 20 de Abril de 2023.

Christian Petzold
Christian Petzold (Hilden, 14 de setembro de 1960) é um cineasta e roteirista alemão, considerado um dos principais expoentes do movimento cinematográfico contemporâneo conhecido como Escola de Berlim. Petzold recebeu, entre outros prêmios, o Urso de Prata de melhor diretor no Festival de Berlim, em 2012, pelo filme Barbara.
Baleka Mbete
Baleka Mbete (Transvaal, 24 de setembro de 1949) é uma política sul-africana, filiada ao Congresso Nacional Africano e Vice-presidente de seu país entre 2008 e 2009. Mbete também foi a Porta-voz da Assembleia Nacional entre 2004 e 2008. Desde 2007 é líder do CNA.

Parlamento da África do Sul
O Parlamento da África do Sul é a uma privada legislatura bicameral sul-africana composta pela Assembleia Nacional como câmara baixa e o Conselho Nacional de Províncias, a câmara alta. O atual  vigésimo sétimo Parlamento foi convocado pela primeira vez em 22 de maio de 2019.

De 1910 a 1994, os membros do Parlamento foram eleitos principalmente pela minoria branca sul-africana. As primeiras eleições com sufrágio universal foram realizadas em 1994.
Dracula vampira
Dracula vampira é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Pleurothallidinae
Pleurothallidinae é uma subtribo neotropical de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) incluindo cerca 60 gêneros e mais de 4100 espécies.

As espécies desta subtribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas que apreciam espécies pequenas, particularmente os gêneros  Dracula, Dryadella, Masdevallia e Restrepia.
Gametângio
Gametângio é a designação dada em botânica, ficologia e micologia ao órgão das plantas, algas e fungos onde são produzidos os gametas, por similaridade com os esporângios, que são os órgãos onde são produzidos os esporos, normalmente não sexuados.

Diferentemente dos animais, em que os gametas são produzidos por meiose em órgãos diploides, as gónadas, nos restantes seres vivos pluricelulares, são produzidos em órgãos haploides, por mitose.

Nas espermatófitas (as plantas que produzem sementes) os gametângios são o saco embrionário (o feminino) e grão de pólen (o masculino)

Nos restantes grupos de plantas verdes, como as pteridófitas e briófitas, os gametângios denominam-se arquegónio (o feminino) e anterídeo (o masculino).

Em ficologia, o anterídeo multicelular característico de algumas algas é designado espermatângio.

Ficologia
A ficologia ou algologia (do grego φῦκος, alga, do que deriva o termo em latim fucus, e -λογία, tratado, estudo) ou algologia (do latim algum, algae) é uma disciplina da botânica que se dedica ao estudo científico das algas.

Considera-se algas à maior parte dos organismos autótrofos fotosintetizadores que não são plantas propriamente ditas. São os principais fotosintetizadores na maioria dos ecossistemas áquáticos. Muitas espécies são unicelulares, ainda que só as pluricelulares podem chegar a atingir grandes dimensões, com excepção da grande variedade de algas sifonais unicelulares que chegam a medir vários centímetros e a formar jardins unicelulares. A ficologia também inclui o estudo de organismos procariotas, formas conhecidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) e agora como [cCianobacteria]]s.
Hegésino
Hegésino (em grego:  Ἡγησίνος), de Pérgamo, foi um filósofo acadêmico, sucessor de Evandro e o antecessor imediato de Carnéades como escolarca da Academia de Platão. Este aparentemente em atividade por volta de 185 a.C.

Carnéades
Carnéades, dito o platônico (em grego: Καρνεάδης; romaniz.: Karneádēs), foi um filósofo grego nascido em Cirene no ano de 214 a.C. Suas ideias filosóficas iam contra vários antigos preceitos. Foi um crítico do estoicismo, criando as bases do ceticismo. De fato, Carnéades foi um cético radical e o primeiro filósofo a apontar o suposto fracasso dos  metafísicos, que pretendiam encontrar um significado racional nas crenças religiosas. Foi escolarca da Academia Platônica. Batizaram com o seu nome o experimento mental denominado Tábua de Carnéades.

Em 155 a.C. ele e mais dois filósofos, Critolau, o peripatético, e Diógenes, o Estoico, foram levados em missão diplomática, de Atenas a Roma, onde fizeram conferências. Em uma delas, Carnéades afirmou que os deuses não existiam e que a justiça e injustiça são questão de pura conveniência. Essa declaração fez com que Catão fosse ao Senado, propondo que os três filósofos fossem mandados de volta a Atenas.
Chus Pato
María Jesús Pato Díaz (Ourense, 1955), mais conhecida como Chus Pato, escritora galega. Licenciada en Geografia e História pela Universidade de Santiago de Compostela, desenvolveu a sua atividade profissional num licéu da Galiza.

Desde que apresentou os primeiros poemas na revista Escrita -e sobretudo desde a publicação, já na madurez criativa, do livro que inaugurava a sua obra (Uránia)- o reconhecimento da crítica e do público não cessaram de crescer tanto no âmbito da literatura galega como no contexto poético internacional mercê das traduções para diversas línguas (inglês e castelhano nomeadamente).

A sua obra manifesta a característica transgressão pós-moderna dos gêneros literários, conformando uma escrita baseada na superação do conceito tradicional de 'poesia'. Estilisticamente, a sua escrita carateriza-se por uma sintaxe sincopada, um certo automatismo e a constante referência a mitos greco-latinos como ilustradores metafóricos da realidade mais imediata.

Ourense
Ourense (galego: [owˈɾɛnse̝]; nome oficial; na forma não oficial em castelhano Orense) é um município da Espanha na província homônima, comunidade autónoma da Galiza. Tem 85,2 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 104 596 habitantes (densidade: 1 227,7 hab./km²). É a terceira maior cidade da Galiza e é capital da província homônima.
Frei Casimiro Zaffonato
Frei Casimiro Zaffonato, nascido Ernesto Zaffonato (Antônio Prado, 12 de agosto de 1912 – Caxias do Sul, 11 de junho de 1988) foi um frade capuchinho e sacerdote católico e educador brasileiro, reconhecido por suas contribuições para a educação e o desenvolvimento da comunidade de Ipê.

Antônio Prado
Antônio Prado é um município localizado na Serra Gaúcha. A cidade faz parte do estado do Rio Grande do Sul, no sul do Brasil. Possui o maior acervo arquitetônico tombado pelo IPHAN, referente à colonização italiana no Brasil. Sua população está estimada em 13.041 pessoas.
EN256
A EN 256 é uma  Estrada Nacional  que integra a rede nacional de estradas do Plano Rodoviário Nacional.

A EN 256 foi criada pelo Plano Rodoviário Nacional de 1945 (PRN 45 - Plano Rodoviário Nacional 1945), classificada em projeto como estrada nacional de 2º classe, com uma extensão de 41 Km e um desnível positivo de 439 m.
Liga o IP2 e a N18 em São Manços (a 14 km de Évora) à vila de Mourão, passando por Reguengos de Monsaraz. Em Mourão, sai o ramal N 256-1, que liga esta estrada a Espanha, através da fronteira de São Leonardo.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
National Challenge Cup de 1978
A National Challenge Cup de 1978 foi a 65ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Maccabi Los Angeles entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o Maccabi Los Angeles, conquistando seu primeiro título, e o vice campeão foi o Bridgeport Vasco da Gama.

Maccabi Los Angeles
Maccabi Los Angeles foi uma agremiação esportiva da cidade de Los Angeles, Califórnia. O clube é conhecido por ser, ao lado do Bethlehem Steel FC, o maior campeão da National Challenge Cup, atual Lamar Hunt U.S. Open Cup.
Caso Saúl Luciano contra RWE
O caso Saúl Luciano contra RWE é um caso de demanda por justiça climática contra a multinacional energética alemã Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk (RWE) por sua responsabilidade nos deshielos dos glaciares pelos efeitos do aquecimento global antropogénico na Cordillera Branca em Peru que ameaçam com desbordar a lagoa de Palcacocha ocasionando a perda de vidas humanas e materiais na cidade e província de Huaraz.

O 24 de novembro de 2015 Saúl Luciano iniciou a demanda ante o Julgado de Primeira Instância em Essen contra a multinacional energética RWE sendo desestimado o 15 de dezembro de 2016.

Em janeiro de 2017 iniciou-se a apelação ante o Tribunal Superior de Justiça de Hamm. O 13 de novembro de 2017 o tribunal decidiu admitir a demanda de Saúl Luciano contra a multinacional alemã.

Cordilheira Branca
A cordilheira Branca (em castelhano:  Cordillera Blanca) é uma subcordilheira dos Andes, no Peru. Tem 180 km de comprimento. O seu ponto mais alto é o Huascarán. Conjuntamente com a Cordilheira Negra (a oeste da Cordilheira Branca) forma o callejón de Huaylas pelo qual flui o rio Santa no departamento de Ancash.
Arquidiocese de Kalocsa–Kecskemét
A Arquidiocese de Kalocsa–Kecskemét (Archidiœcesis Colocensis-Kecskemetensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada nas cidades de Kalocsa e de Kecskemét, na Hungria. Seu atual arcebispo é Balázs Bábel. Suas sés são a Catedral da Assunção de Nossa Senhora de Kalocsa e a Cocatedral da Ascensão de Nosso Senhor de Kecskemét.

Em 2021 possuía 127 paróquias, contando com 68,8% da população jurisdicionada batizada.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Pinoideae
Pinoideae é uma subfamília de coníferas da família Pinaceae cujo nome deriva do género Pinus (pinheiros), que contém a maioria das espécies do agrupamento. Cinco géneros são atualmente atribuídos a esta subfamília: Pseudotsuga, Larix, Cathaya, Picea e Pinus. Tem distribuição natural maioritariamente no Hemisfério Norte, com destaque para as regiões montanhosas, desde as zonas boreais até ao oeste da Malésia.

Picea
Picea é um género de coníferas, vulgarmente designadas como píceas ou espruces, pertencentes à família Pinaceae, ordem Pinales. Possui 35 espécies que podem ser encontrados em climas temperados e boreais no hemisfério Norte (taiga).

São árvores grandes que vão dos 20 aos 70 metros de comprimento. O Abeto-Gigante pode atingir os 100 m de altura.
Graça Foster
Maria das Graças Silva Foster (Caratinga, 26 de agosto de 1953), também conhecida como Graça Foster, é uma advogada e engenheira química brasileira. Executiva de carreira da Petrobras, foi diretora da área de Gás e Energia da empresa, assumindo a presidência da companhia em 13 de fevereiro de 2012. Em 2014 foi eleita a quarta executiva mais poderosa no mundo dos negócios, segundo ranking elaborado pela revista Fortune.

Fortune (revista)
A Fortune é uma revista sobre negócios americana, fundada por Henry Luce em 1930. Suas publicações, que incluíam Time, Life, Fortune e Sports Illustrated, tornaram-se a Time Warner, o maior conglomerado de mídia do mundo, antes de sua aquisição pela AOL em 2000. Na área do jornalismo de negócios, seus principais concorrentes a nível nacional são a Forbes, que também é publicada duas vezes por semana, e a BusinessWeek. Fortune é correntemente publicada pela empresa subsidiária Time Inc. A revista é particularmente conhecida por publicar uma lista anual de empresas por faturamento.
Henrique Müller
Dom Frei Henrique Müller, O.F.M. (Peritiba, 22 de agosto de 1922 – Joaçaba, 26 de maio de 2000), foi um frade franciscano, bispo católico. Foi o primeiro Bispo de Joaçaba, em Santa Catarina.

Dom Frei Henrique Müller foi ordenado padre no dia 16 de julho de 1949, em Petrópolis. Recebeu a ordenação episcopal no dia 14 de setembro de 1975, em Joaçaba, das mãos de Dom Carmine Rocco, Dom Afonso Niehues e Dom Honorato Piazera, SCI.

Lema: Unum simus, ut mundus credat. (Sejamos um, para que o mundo creia).

Foi bispo de Joaçaba no período de 1975 a 1999. Renunciou ao múnus episcopal no dia 17 de março de 1999.

Joaçaba
Joaçaba é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo estátistica 2025, é de 31.500 habitantes. Polariza a Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste, na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Localiza-se a uma latitude 27º10'41" sul e a uma longitude 51º30'17" oeste, estando a uma altitude de 522 metros. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Contestado e o oitavo melhor município para se viver no Brasil segundo dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
O Monoclo
O Monoclo foi o primeiro jornal brasileiro editado em Novo Hamburgo, na época em que era distrito de São Leopoldo. Criado em fevereiro de 1918 e dirigido por Arnaldo Mayer, era um "semanal literário e humorístico" distribuído aos sábados, tendo apenas nove edições.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Barberà del Vallès
Barberà del Vallès (em catalão e oficialmente) ou Barberá del Vallés (em castelhano), no passado chamado Santa María de Barbará e Barbará, é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,3 km² de área e em 2021 tinha 33 016 habitantes (densidade: 3 977,8 hab./km²).

Limita com os municípios de Badia del Vallès, Cerdanyola del Vallès, Montcada i Reixac, Ripollet, Sabadell e Santa Perpètua de Mogoda.

Montcada i Reixac
Montcada i Reixac  (em catalão e oficialmente) ou Moncada y Reixach (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 23,34 km² de área e em 2021 tinha 36 794 habitantes (densidade: 1 576,4 hab./km²).
Arquidiocese de Hermosillo
A Arquidiocese de Hermosillo (Archidiœcesis Hermosillensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Hermosillo, México. Seu atual arcebispo é Ruy Rendón Leal. Sua Sé é a Catedral da Assunção de Hermosillo.

Possui 54 paróquias servidas por 93 padres, contando com 981 370 habitantes, com 73,8% da população jurisdicionada batizada (724 610 batizados).

Arquidiocese de Guadalajara
A Arquidiocese de Guadalajara (Archidioecesis Guadalaiarensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica com sede na cidade de Guadalajara, no estado de Jalisco. Foi estabelecida como Diocese em 13 de julho de 1548, sendo elevada à condição atual em 26 de janeiro de 1863. Com área de 20,827 km² e cerca de 6,141,000 de fiéis, tem como Sé a Catedral de Guadalajara.
Brandon Goodwin
Brandon Goodwin (Geórgia, 2 de outubro de 1995) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade da Flórida Central e na Florida Gulf Coast University mas não foi selecionado no Draft da NBA de 2018. Profissionalmente, ele jogou pelo Denver Nuggets e Atlanta Hawks da NBA e pelo Memphis Hustle, Iowa Wolves e College Park Skyhawks da G-League.

Universidade da Flórida Central
A Universidade da Flórida Central (em inglês:  University of Central Florida ou UCF) é uma universidade pública norte-americana localizada em Orlando, na Flórida, fundada em 1963. É a segunda maior universidade pública nos Estados Unidos em número de alunos.
TV Jovem Pan
TV Jovem Pan (chamada nos primeiros anos de Jovem Pan TV) foi uma emissora de televisão brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Operava no canal 16 UHF e foi inaugurada em 1991 pelo empresário Antônio Augusto Amaral de Carvalho (conhecido como Tuta) em parceria com João Carlos di Genio e Fernando Vieira de Mello, que pouco tempo depois venderam suas cotas para Hamilton Lucas de Oliveira. Pertencia ao Grupo Jovem Pan, e sua sede se localizava na Barra Funda, onde após a extinção da emissora, em 1995, passou a funcionar a sede da Rede Record. Sua programação era ligeiramente baseada na CNN, e resumia-se em documentários, jornalismo e transmissões esportivas, realizadas em parceria com a rádio Jovem Pan.

Barra Funda (bairro)
Barra Funda é um bairro situado no município de São Paulo. Parte é pertencente ao distrito da Barra Funda, na zona oeste, e parte ao distrito de Santa Cecília, na zona central.

É famoso por ser o bairro das escolas de samba Mancha Verde e Camisa Verde e Branco, e o local onde também se situa a sede da rede de televisão RecordTV, bem como o Memorial da América Latina, os centros de treinamento dos times de futebol Palmeiras e São Paulo. É atendido pelo Terminal Intermodal Barra Funda, onde funciona um terminal rodoviário interestadual, um terminal de ônibus urbano e uma estação metroferroviária pertencente à linha 3 do Metrô e às linhas 7, 8, 10, 11 e 13 (Expresso Aeroporto) do Trem Metropolitano.

Devido aos seus bares, casas de show e ateliês, Barra Funda se tornou um polo de arte urbana e vida noturna e tem sido considerado por publicações internacionais como um dos bairros mais legais do mundo.