hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colijnsplaat
Colijnsplaat (51° 36′ N, 3° 51′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Colijnsplaat pertence ao município de Noord-Beveland, e está situada a 32 km, a nordeste de Middelburg.

Em 2001, a cidade de Colijnsplaat tinha 1272 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.38 km², e tem 698 residências. 
A área de Colijnsplaat, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1540 habitantes.

Midelburgo
Midelburgo ou Midleburgo (Middelburg, em neerlandês) é uma cidade e município no sudoeste dos Países Baixos. Capital da província da Zelândia, encontra-se na península de Walcheren e conta com uma população de cerca de 46 600 habitantes.
Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
ISO 3166-2:SJ
ISO 3166-2:SJ (alfa-3: SJM, numérico: 744) é a entrada para a designação Svalbard e Jan Mayen na ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO). O padrão define códigos para nomes de subdivisões principais de todos os países codificados na ISO 3166-1. Svalbard e Jan Mayen não existem como região administrativa, mas consistem em duas partes separadas da Noruega sob jurisdições separadas — Svalbard e Jan Mayen. Uma subdivisão adicional para Svalbard e Jan Mayen ocorre sob a entrada da Noruega, a ISO 3166-2:NO, nomeadamente NO-21 para Svalbard e NO-22 para Jan Mayen.

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Miss Santa Catarina 2017
Miss Santa Catarina 2017 foi a 60ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Santa Catarina, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. Este ano o concurso contou com a participação de treze (13) candidatas em busca do título que pertencia à modelo paranaense radicada em Florianópolis (que representou o município de Araranguá), Mariana Rezende Guerra. O certame é comandado há anos pelo empresário Túlio Cordeiro e foi realizado mais uma vez em Itajaí no dia 8 de Julho, com final no Auditório "Centreventos". A competição foi gravada e posteriormente transmitida em um compacto pela TV Catarina.

Miss Santa Catarina
Miss Santa Catarina, é um tradicional concurso de beleza feminino cujo objetivo é eleger a melhor catarinense para a disputa anual de Miss Brasil, único caminho para o Miss Universo. Apesar de mais de cinquenta (50) anos de tradição e um total de cinco (5) títulos no nacional. A coordenação estadual está à cargo de Ricardo Santos e Franciele Hoeckele.
História do jornalismo
A história do jornalismo abrange o crescimento da tecnologia e do comércio, marcada pelo advento de técnicas especializadas de coleta e divulgação regular de informações que tem causado, como supõe uma história do jornalismo, o aumento constante do alcance das notícias disponíveis para nós e a velocidade com que ela é transmitida. Antes da invenção da imprensa, o boca a boca era a principal fonte de notícias. Mercadores, marinheiros e viajantes que retornavam traziam notícias de volta ao continente, e isso era então captado por mascates e saltimbancos e se espalham de cidade em cidade. Antigos escribas muitas vezes anotavam essas informações. Esta transmissão de notícias era altamente pouco confiável e morreu com a invenção da imprensa. Os jornais (e, em menor grau, as revistas) sempre foram o principal meio de comunicação dos jornalistas desde o século XVIII, o rádio e a televisão no século XX e a Internet no século XXI.

Escrita à mão
A escrita à mão ou escrita manual é a escrita feita com um instrumento de escrita, como uma caneta ou lápis, na mão. A escrita à mão inclui os estilos de letra de imprensa e letra cursiva e é distinta da caligrafia formal e da tipografia. Como a escrita manual de cada pessoa é única e diferente, ela pode ser usada para verificar o redator de um documento. A deterioração da escrita manual de uma pessoa também é um sintoma ou resultado de várias doenças; por exemplo, a incapacidade de produzir manualmente uma escrita clara e coerente também é conhecida como disgrafia.
Hungria nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A Hungria está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 156 desportistas que competem em 22 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Húngaro, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o nadador László Cseh e a esgrimidora Aida Mohamed.

Hungria nos Jogos Olímpicos
A Hungria participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos de Verão e em todos Jogos Olímpicos de Inverno desde então. O país não foi convidado para os Jogos Olímpicos de Verão de 1920 após a Primeira Guerra Mundial, e participou do boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1984.

Atletas húngaros ganharam um total de 465 medalhas, com a esgrima tendo o maior destaque.  A Hungria é o país a mais ter medalhas olímpicas sem nunca ter sido sede de uma edição dos Jogos.

O Comitê Olímpico Nacional da Hungria é o Comitê Olímpico Húngaro, que foi criado e reconhecido em 1895.
António Jacinto Magro
António Jacinto Magro OA • ComA (7 de fevereiro de 1899 - 27 de dezembro de 1970) foi um político e militar que exerceu o cargo de Encarregado do Governo de Timor português, do dia 30 de março de 1939 até 10 de maio de 1940. Era capitão de engenharia, quando exerceu o seu posto de Encarregado do Governo de Timor português.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Biópsia pleural
Biópsia pleural é um procedimento cirúrgico em que é realizada a remoção de pequena quantidade da pleura para estudo histopatológico.

A biópsia pleural é um procedimento cirúrgico adjuvante de extrema importância no diagnóstico das doenças da cavidade pleural.

Na doença pleural com derrame pleural é de fundamental importância na definição da doença que acomete a pleura localmente e/ou o doente de modo sistêmico.

Após a Toracocentese com a coleta do líquido pleural é realizada a classificação em:

derrame pleural do tipo transudato

derrame pleural do tipo exsudato

Freqüentemente, no derrame pleural do tipo transudato, não há necessidade de estudos laboratoriais adicionais, ao contrário dos derrames pleurais do tipo exsudato, que requerem a continuidade da investigação clínica para o estabelecimento do diagnóstico etiológico através da Biópsia pleural.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Árabe dofari
O árabe dofari (também conhecido como árabe dhofari ou árabe zofari) é uma variante dialetal do árabe peninsular falada principalmente pela população qua habita a cidade de Salalá, no Omã, e regiões costeiras vizinhas à província de Dófar.

Estima-se que em 1996 havia 70 mil falantes do dialeto. Para as comunidades nômades e sedentárias vivem na área e, o árabe dhofari pode ser a primeira ou a segunda língua ou também uma língua franca, falada com graus variados de fluência.

Dófar
Província de Dófar ou Zufar (em árabe: محافظة ظفار; romaniz.: Muḥāfaẓat Ẓufār) é uma das 11 províncias constitutivas do Sultanato do Omã. Segundo censo de 2010, havia 249 729 habitantes. Compreende uma área de 62 232 quilômetros quadrados e está subdividida em 10 vilaietes (distritos).
Tom Wolf
Thomas Westerman Wolf (Mount Wolf, 17 de novembro de 1948), conhecido como Tom Wolf, é um político e empresário americano que foi governador da Pensilvânia, desde que assumiu o cargo em 20 de janeiro de 2015 até 17 de janeiro de 2023. Sendo um democrata, ele derrotou o governador do estado na época que estava se candidatando a reeleição, Tom Corbett, nas eleições para governador de 2014. Anteriormente, Wolf serviu como secretário do Departamento de Receitas da Pensilvânia de abril de 2007 a novembro de 2008 e era um executivo de uma empresa familiar.

York (Pensilvânia)
York é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de York (Pensilvânia). A sua área é de 13,7 km² (5,29 milha²), sua população é de 43 718 habitantes, e sua densidade populacional é de 3 189 hab/km² (8 260,3 hab/milha²), segundo o censo americano de 2010. A populacão estimada em 2019 foi 43 932.
NGC 3066
NGC 3066 é uma galáxia espiral barrada (SBb/P) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +72° 07' 32" e uma ascensão recta de 10 horas, 02 minutos e 10,0 segundos.

A galáxia NGC 3066 foi descoberta em 30 de Setembro de 1802 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Batalha de Camerino
A Batalha de Camerino, em 298 a.C., foi a primeira batalha da Terceira Guerra Samnita, entre a República Romana e uma aliança entre samnitas, etruscos, úmbrios e os gauleses sênones, em Camerino, segundo Políbio, e em Clúsio segundo Lívio. Os romanos foram comandados pelo cônsul Lúcio Cornélio Cipião Barbato. O resultado foi uma derrota dos romanos.

Lúcio Cornélio Cipião Barbato
Lúcio Cornélio Cipião Barbato ou Lúcio Cornélio Cipião Barbado (em latim: Lucius Cornelius Scipio Barbatus) foi um político da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 298 a.C. com Cneu Fúlvio Máximo Centumalo. Cneu Cornélio Cipião Asina, cônsul em 260 e 254 a.C., e Lúcio Cornélio Cipião, cônsul em 259 a.C., eram seus filhos.

Barbato ficou famoso por seu papel como oficial militar patrício durante um período crucial da Terceira Guerra Samnita, quando Roma finalmente derrotou a coalizão de estados vizinhos que a ameaçava: os etruscos, úmbrios e samnitas, ajudados pelos gauleses sênones, o que permitiu a extensão de sua soberania e dominância por quase toda a península Itálica.
Legio I Maximiana
A Legio I Maximiana (de Maximiano) foi uma legião romana comitatense, provavelmente criada no ano 296 ou 297 pelo imperador Diocleciano.

A I Maximiana foi formada juntamente com a II Flavia Constantia, para guarnecer a recém-criada província de Tebaida, no Egito. Por isso, ela também é conhecida como Maximiana Thebanorum ou Thebaeorum ("legião tebana de Maximiano"). Uma vez que nenhuma Legio I Maximiana foi listada como estando estacionada em Tebas no Notitia Dignitatum, a designação é interpretada de forma ampla como significando a província de Tebaida de maneira geral. O cognome originou-se de Maximiano, o co-imperador junto com Diocleciano.

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
Batalha de Carteia
A Batalha de Carteia foi uma batalha naval entre a frota cartaginesa e a frota romana perto da cidade de Carteia, na Hispânia, em 206 a.C.. Os romanos, comandados por Caio Lélio, levaram a melhor sobre os cartagineses do almirante Aderbal.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
Paramastix
Paramastix é um gênero de protistas parte de Hemimastigophora. É o único gênero da família monotípica Paramastigidae.

O gênero foi inicialmente descrito pelo ficologista letônio Heinrichs Leonhards Skuja, em 1948.

Protista
Protista ou Protoctista é um reino de organismos eucariontes (uma célula com núcleo). Inclui todos os eucariontes que não podem ser classificados como parte dos reinos Animalia (animais), Plantae (plantas) ou Fungi (fungos).

Possui cerca de 20 mil espécies, sendo um grupo diversificado, heterogêneo, que evoluiu a partir de algas unicelulares. Em alguns casos essa origem torna-se bem clara, como no grupo de flagelados. Há registros fósseis de protozoários com carapaças (foraminíferos), que viveram há mais de 1,5 bilhões de anos, na Era Proterozoica. Grandes extensões do fundo dos mares apresentam espessas camadas de depósitos de carapaças de certas espécies de radiolários e foraminíferos.
Zaide
Zaide é uma ópera inacabada (singspiel), K. 344, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart em 1780, com o libreto de Johann Andreas Schachtner. Ele abandonou a ópera para trabalhar em Idomeneo, e nunca mais regressou ao projeto. O trabalho permaneceu perdido até após a sua morte, quando Constanze Mozart, sua esposa, o encontrou no seus dispersos manuscritos em 1799. Os fragmentos não seriam publicados até 1838, e sua primeira estréia foi realizada em Frankfurt em 27 de Janeiro de 1866. Desde então, Zaide  vem sendo reconhecida como as fundações de uma grande obra de arte, sendo muito bem recebida pela crítica.

Idomeneo, re di Creta
Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante (italiano para Idomeneu, rei de Creta, ou Ília e Adamante; conhecida simplesmente como Idomeneo, K. 366) é uma ópera em italiano de Wolfgang Amadeus Mozart. O seu libreto, de autoria de Giambattista Varesco, é uma adaptação de um texto original do dramaturgo francês Antoine Danchet, que já havia sido musicado por André Campra em 1712, com o nome de Idoménée.
Quadro de medalhas dos Jogos Mundiais Militares
O Quadro Geral de Medalhas dos Jogos Mundiais Militares apresenta as medalhas dos Jogos Mundiais Militares de Verão e de Inverno.

O ordenamento é feito pelo número de medalhas de ouro, estando as medalhas de prata e bronze como critérios de desempate em caso de países com o mesmo número de ouros. Se, após esse critério, os países continuarem empatados, posicionamento igual é dado e eles são listados alfabeticamente. Este é o sistema utilizado tanto pelo Conselho Internacional do Esporte Militar, entidade organizadora dos Jogos Militares, como pelo Comitê Olímpico Internacional.

A quantidade de medalhas de cada quadro de medalhas e do quadro geral (somatória dos jogos de verão e dos de inverno) leva em conta uma compilação dos resultados das edições de 1995, 1999, 2003, 2007 e 2011 (para os Jogos de Verão) e 2010 (para os Jogos de Inverno).

Jogos Mundiais Militares de Inverno de 2010
Os 1ºs Jogos Mundiais Militares de Inverno foram um evento multiesportivo realizado em Vale de Aosta, Itália, entre 20 e 25 de Março de 2010.

Durante os seis dias de competição, 43 países estiveram representados no evento, que contou com o apoio do CISM, Comitê Olímpico Internacional e o governo de Vale de Aosta.
Pepelj
Pepelj (em cirílico: Пепељ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 154 habitantes segundo o censo de 2011.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
O Brasil participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 em Nagano, no Japão. Foi a terceira vez que o país enviou competidores para os Jogos Olímpicos de Inverno. A delegação foi composta por um único atleta, Marcelo Apovian, que competiu no esqui alpino. Fazendo sua segunda participação olímpica, ele terminou sua única prova, o super-G masculino em 37º lugar, último entre os que concluíram o evento. Esta foi a melhor colocação de um brasileiro em Jogos de Inverno até então, superando a classificação de Evelyn Schuler no Slalom Gigante em 1992, quando terminou em 40º lugar.

Comitê Olímpico do Brasil
Comitê Olímpico do Brasil (COB) é a entidade máxima do esporte no Brasil e órgão regulador do esporte olímpico brasileiro. Foi oficialmente fundado em 8 de junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Esportes Atléticos, porém a I Guerra Mundial fez com que suas atividades oficiais começassem apenas em 1935.

O COB tem múltiplas fontes de receita, mas seu principal meio de financiamento é sua participação de 2% em todos os lucros da Loteria Federal e outros jogos de azar. O COB é presidido por Marco Antônio La Porta. Anualmente, desde 1999, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil.
Noel's Pond
Noel's Pond é uma comunidade localizada na província canadense de Terra Nova e Labrador. No ano de 2021, sua população era de 105 habitantes. Está localizado aproximadamente a 5 quilômetros de distância do centro de Stephenville.

Lá está localizado a trilha Indian Head, com 7 quilômetros de extensão, que cruza cerca de um a dois quilômetros de floresta boreal, antes da chegada da vegetação rasteira, sendo possível avistar a península de Port au Port e de toda St. George's Bay do ponto mais alto (aproximadamente 160 metros de altitude).

Stephenville (Terra Nova e Labrador)
Stephenville (com uma população de 6.719) é uma cidade canadense em Terra Nova e Labrador na costa oeste da ilha de Terra Nova.

A cidade funciona como um centro de serviço local para a parte sudoeste da ilha, servindo uma população direta de 25.000 pessoas de áreas circunvizinhas e mais de 90.000 pessoas ao longo de toda a costa oeste da ilha.
Antonius Luschus
Antonius Luschus (Antonio Loschi; Antonius de Luscis, Antonio Loschius) (Vicenza, 1368 - Roma, 1441), foi humanista, secretário pontificial, filósofo e poeta italiano.  Foi secretário dos papas Gregório XII, Martinho V, Eugênio IV e Nicolau V.

Sigismundo do Sacro Império Romano-Germânico
Sigismundo (Nuremberg, 15 de fevereiro de 1368 – Znojmo, 9 de dezembro de 1437) foi o Imperador Romano-Germânico de 1433 até sua morte, além de Rei da Germânia, Hungria, Croácia e Boêmia e também Eleitor de Brandemburgo. Era filho do imperador Carlos IV e sua última esposa Isabel da Pomerânia.

Sigismundo era considerado um homem muito bem-educado, poliglota e extrovertido. Ele foi uma das forças motivadoras por de trás do Concílio de Constança que terminou o Grande Cisma do Ocidente, porém que também acabou levando às Guerras Hussitas que dominaram boa parte do seu período de vida.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Florete Moças
As competições de florete individual feminino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de Verão da Juventude de 2014 foram disputadas a 17 de Agosto no Centro Internacional de Exposições de Nanquim em Nanquim, China. Sabrina Massialas (EUA) foi campeã, batendo a japonesa Karin Miyawaki que foi Prata. A medalha de Bronze foi ganha por Huang Ali da China.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Triângulo de Inverno
Triângulo de Inverno é um asterismo astronômico formado por três das estrelas mais brilhantes do céu de inverno no hemisfério norte (verão no hemisfério sul). É um triângulo equilátero imaginário desenhado na esfera celeste, com seus vértices definidores em Sirius, Betelgeuse e Procyon, as estrelas primárias nas três constelações de Canis Major, Orion e Canis Minor, respectivamente.

Asterismo (astronomia)
Na astronomia, um asterismo é um padrão reconhecível de estrelas no céu noturno da Terra. Ele pode fazer parte de uma constelação oficial ou ser composto por estrelas de mais de uma constelação. Como as constelações, os asterismos, em sua maioria, são compostos por estrelas que, embora estejam visíveis na mesma direção geral, não são fisicamente relacionadas e estão a distâncias da Terra significativamente diferentes. As formas geralmente simples e o pequeno número de estrelas fazem esses padrões facilmente identificáveis e, portanto, bastante úteis para aqueles aprendendo a se familiarizar com o céu noturno.