hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Estatório Segundo
Marco Estatório Segundo (em latim: Marcus Statorius Secundus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 121 com Lúcio Semprônio Mérula Auspicato. Aparentemente Segundo foi o primeiro e único membro de sua família a chegar ao consulado. Em 121 (e não em 122 ou 123 como se acreditava anteriormente), chegou ao consulado. Por volta de 127 ou 128, Segundo foi legado imperial da Capadócia e, durante seu mandato, ordenou que a estrada que ligava a Armênia Menor ao Eufrates fosse restaurada. Depois disto, nada mais se sabe sobre ele.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
SES Americom
SES Americom foi um grande operador de satélite de comunicação comercial entre 2001 e 2009, com base nos Estados Unidos. A empresa foi criada pela RCA Astro Electronics em 1975 sob o nome RCA Americom, em 1986 a General Electric adquiriu a mesma e renomeou-a para GE Americom, a empresa foi adquirida, em 2001, pela SES S.A., tornando-se uma das principais partes da SES. Em setembro de 2009, a SES Americom foi transformada na SES World Skies juntamente com a SES New Skies. Entretanto, a SES World Skies foi incorporada em sua empresa-mãe, a SES S.A., em 2011.

Satcom 1
O Satcom 1 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela GE Astro, ele esteve localizado na posição orbital de 80 graus de longitude oeste e era operado pela RCA Satcom. O satélite foi baseado na plataforma AS-3000.
Esporte na Bahia
O esporte na Bahia é praticado em diversas modalidades e organizado por federações estaduais, não havendo alguma entidade geral privada no plano estadual, tal como há nacionalmente o Comitê Olímpico Brasileiro e o Comitê Paralímpico Brasileiro. Assim como no Brasil, O futebol é o esporte mais praticado e popular no estado. Outros esportes de considerável popularidade são: atletismo, basquete, handebol, judô, natação, surfe, tênis e vôlei. A prática amadora de esportes é muito popular e os clubes são os maiores promotores. Além do fomento privado, o governo estadual e vários municipais mantêm estruturas esportivas tanto para a prática amadora, na forma de lazer, quanto na organização profissional em estádios e outras instalações.

Federação desportiva
A federação desportiva é uma organização não-governamental que reúne clubes ou sociedades desportivas, ligas profissionais, jogadores, técnicos, árbitros, e demais entidades que pratiquem e promovam o desenvolvimento de uma respectiva modalidade e afins. Com função de representar junto as organizações desportivas nacionais, internacionais e Administração Pública os interesses dos filiados, além de assegurar a participação em competições.
Fernando IV
Fernando IV é um nome comum aos seguintes líderes:

Fernando IV de Castela (1289-1312; rei de Leão e Castela desde 1295)

Fernando IV de Habsburgo (1633-1654, rei da Boémia dese 1646 e da Hungria desde 1647)

Fernando IV de Nápoles (Fernando III da Sicília; Fernando I das Duas Sicílias) (1751-1825, rei de Nápoles e da Sicília desde 1759, e das Duas Sicílias desde 1816)

Fernando IV da Toscana (1835-1908, último grão-duque, entre 1869-1860)

Fernando IV da Toscana
Fernando IV (em italiano Ferdinando Salvatore Maria Giuseppe Giovanni Battista Francesco Luiggi Gonzaga Raffaello Rainiero Gennaro d'Asburgo-Lorena; Florença, 10 de junho de 1835 - Salzburgo, 17 de janeiro de 1908), foi o último Grão-Duque da Toscana, além de ter sido Arquiduque da Áustria.
Michael Bloss
Michael Bloss (Stuttgart, 6 de Novembro de 1986) é um político alemão, filiado ao partido Aliança 90/Os Verdes. Entre 2013 e 2015, foi porta-voz da Federação dos Jovens Verdes Europeus e, em maio de 2019 foi eleito para o Parlamento Europeu.

Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.
Weegee
Arthur Fellig (Zioczów, 12 de junho de 1899 – Nova Iorque, 26 de dezembro de 1968), mais conhecido pelo seu pseudônimo Weegee, foi um fotógrafo norte-americano. É conhecido por suas fotografias austeras em preto-e-branco de cenas do cotidiano metropolitano.

Trabalhou durante as décadas de 1930 e 1940 em Manhattan, Nova Iorque, como fotógrafo para jornais, criando um estilo que tornou-se popular por captar os avanços que estavam ocorrendo em Nova Iorque. Grande parte de sua obra retrata cenas realistas e duras da vida urbana, do crime, da ofensa e da morte. Publicou em vida livros de fotografia e também trabalhou no cinema, primeiro fazendo seus próprios curtas-metragens e depois colaborando com diretores como Jack Donohue e Stanley Kubrick.

A obra de Weegee é um importante legado para a fotografia, tendo inspirado o cenário fotográfico emergente da Nova Iorque dos anos de 1960, ao qual pertenciam, por exemplo, Diane Arbus e Peter Hujar.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Tubaran
Tubaran é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Lanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 16 896 pessoas e 2 658 domicílios.

Lanao do Sul
Lanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 195 518 pessoas e 183 629 domicílios.

A sua capital é Marawi.
Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel
Coleção Oficial de Graphic Novels Marvel é uma coleção de graphic novels publicadas no Brasil pela Editorial Salvat em parceria com a Panini Comics. A série é uma coleção de arcos clássicos e famosos dos mais conhecidos super-heróis da Marvel Comics, tendo suas mais importantes histórias dos quadrinhos republicadas em formato de luxo.

A coleção é publicada nos Estados Unidos, Ucrânia, Irlanda, Austrália e África do Sul pela editora original, Hachette Partworks, e na Polônia pela Hachette Polska. Na República Tcheca e Eslováquia pela Panini Fasicule e na Alemanha pela Hachette Collections. O primeiro exemplar em inglês foi publicado em dezembro de 2011 custando £2.99. Assim como no Brasil, a segunda edição aumentou de preço (£6.99) e a terceira edição se fixou no preço de £9.99.

Arco de história
Um arco de história é uma narrativa contada de forma continuada através de episódios, não necessariamente de forma linear. É comum a diversas mídias, tais como seriados de televisão, banda desenhada, tira de jornal, videogames, jogos de tabuleiro, e, em alguns casos, filmes.

Em uma série de televisão é comum que se lide com uma mesma história no decorrer de vários episódios, sendo o uso mais comum a séries dramáticas que a comédias. Na produção latino-americana, esse uso se dá particularmente em telenovelas.
A Casa da Floresta
The Forest House (A Casa da Floresta) é uma novela de fantasia das escritoras estado-unidenses Marion Zimmer Bradley e Diana L. Paxson, embora a última não seja creditada pela editora. É uma pré-sequência do romance arturiano de Bradley, The Mists of Avalon.

Um romance que se passa nos tempos míticos da Bretanha druídica, em confronto com o Império Romano e relata a história de amor proibido vivida entre dois jovens de culturas diferentes, Eilan e Gaius, uma sacerdotisa bretã e um romano que contrariaram as aspirações de seu povo ao assumirem seus sentimentos.

A Suma Sacerdotisa
A Suma Sacerdotisa, também chamada de Papisa nos tarôs clássicos, é o segundo arcano maior do tarô. É, geralmente, representada pela imagem de uma mulher da casa dos 40 anos, vestida com trajes papais ou cerimoniais. Simboliza uma figura materna, grande detentora de conhecimento, mas que precisa protegê-lo de influências. Esta carta tem o número II e a letra hebraica Beth ou Guimel dependendo do tipo de tarô ou escola esotérica, que está ligada à Papisa.
West Vancouver
West Vancouver é um distrito municipal de Colúmbia Britânica, no Canadá, localizado ao noroeste de Vancouver e faz fronteira com North Vancouver a leste.
West Vancouver tem população de 42 131 (censo de 2006). O prefeito é Michael Smith. O distrito foi uma das subsedes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 sediando o snowboarding e o esqui estilo livre, as outras subsedes foram Richmond e Whistler.

Snowboard
O Snowboard, Snowboarding ou surfe na neve é um esporte que, tal como o skate e o surfe, consiste em equilibrar-se sobre uma prancha. Este, porém, se faz na superfície nevosa das encostas de montanhas - como o esqui. A prancha usada deve ser proporcional ao corpo do praticante, devendo ter em regra um comprimento que vai do chão até a altura do queixo. A prancha é lisa e não há rodas na sua parte inferior. Usa-se prendedores (bindings) nos pés e as pontas dianteiras e traseiras da prancha são ligeiramente curvadas para cima. Uma vez que a neve dificulta o impulso da prancha com a ajuda dos pés a única maneira de praticá-lo é descendo as encostas de montanhas. Há modalidades que incluem o uso de halfpipes compridas em declive (estruturas côncavas em formato de meio cilindro) e rampas artificiais para a realização de grandes saltos onde se pode fazer várias manobras antes de se alcançar novamente o chão.
Sinsacro
O sinsacro é uma estrutura esquelética, descrita principalmente em aves e dinossauros, em que o sacro estende pela incorporação adicional de vértebras lombares e caudais fundidas ou parcialmente fundidas. No pombo, são cerca de 12 vértebras, a primeira porta um par de nervuras livres, para o que seria considerado como o último torácica (quinto ou sexto torácica), seguido por 5 ou 6 sem nervuras seria lombares, 2 sacrais e 5 caudais. Cada lado do sinsacro é fortemente articulado a ilia da cintura pélvica, e em algumas espécies ílio e sinsacro estão fundidos. Junto com a pelvis o sinsacro forma uma estrutura rígida em forma de sela amplamente aberta ventralmente (exceto no avestruz). Isto suporta o peso sobre a extremidade traseira do animal. Nas aves viventes e algumas pré-históricas, são geralmente posteriores ao sinsacro somente umas poucas vértebras caudais livres, ao final das quais se encontra o pigóstilo terminal. Em termos de morfologia externa, o sinsacro corresponde a anca.

Ílio
O ílio é a parte superior, aplanada do osso coxal. Na face externa, o corpo do ílio forma a parte superior do acetábulo. A linha ilíaca, apresenta uma curva que segue o contorno da asa entre as espinhas ilíacas anterior superior e posterior inferior. A porção anterior côncava da asa forma a fossa ilíaca. Posteriormente, a face sacropelviana do ílio apresenta uma face articular e uma tuberosidade ilíaca, para as articulações sinoviais e sindesmótica com o sacro, respectivamente.
Cecídio
Cecídio (do grego kekídion - pequena galha), vulgarmente chamado de galha, é o nome que se dá, em botânica, à formação tumoral ou hipertrofia dos tecidos vegetais em decorrência de algum fator externo (outra planta, ação de animais, micróbios, fungos) e que se desenvolve de modo desordenado, muitas vezes lembrando uma esfera ou tubérculo.

Hipertrofia
Hipertrofia é o desenvolvimento anormal de um órgão. A hipertrofia das funções celulares provoca aumento das células e órgãos afetados. Para ocorrer hipertrofia, deve-se atender algumas exigências: primeiro o fornecimento de O2 e de nutrientes deve ser maior para suprir o aumento das exigências celulares. Além disso, as células devem ter suas organelas e sistemas enzimáticos íntegros, por isso células lesadas não podem se hipertrofiar. Órgãos e tecidos cuja atividade depende da estimulação nervosa só podem hipertrofiar se a inervação estiver preservada.
ISO 3166-2:DZ
ISO 3166-2:DZ é a entrada no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões da Argélia (cujo código ISO 3166-1 alfa-2 é DZ).

Atualmente são atribuídos códigos à 48 províncias. Cada código começa com  DZ-, seguido por dois dígitos, cuja atribuição é baseada no seguinte:

01–31: províncias criadas em 1974, em árabe por ordem alfabética

32–48: províncias criadas em 1983, em árabe por ordem alfabética

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Cianeto de potássio
Cianeto de potássio ou cianureto de potássio é um composto químico altamente tóxico. Na verdade é o íon cianeto (CN) que causa a intoxicação, pois torna inerte a Citocromo c oxidase, impedindo a respiração celular,  o que por sua vez acarreta em uma morte rápida. A LD50 = 2.500 a 5.000 mg (2,5 a 5g). Soldados alemães da Segunda Guerra Mundial capturados usavam-no para cometer suicídio através de ingestão, assim como utilizado no suicídio coletivo de Jonestown.

Deve-se ter extremo cuidado ao manipular esse composto, pois o contato com qualquer ácido converte esse composto ao ácido cianídrico (HCN), um composto letal. Tanto o cianeto de potássio quanto o ácido cianídrico são consideradas substâncias hematóxicas (que intoxicam o sangue), posto que o ácido cianídrico foi usado como arma química pelos alemães além de cloro gasoso e fosgênio.

Citocromo c oxidase
A enzima citocromo c oxidase ou complexo IV é um complexo proteico transmembranar que pode ser encontrado em bactérias e nas mitocôndrias, presente na cadeia transportadora de elétrons. A cadeia transportadora de elétrons é formada por quatro complexos, sendo o complexo IV o último. Nesse complexo a citocromo c oxidase catalisa a oxidação de 4 moléculas de citocromo c reduzidas e a redução de elétrons de uma molécula de O2.
Le Merzer
Le Merzer é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 12,54 km². Em 2010 a comuna tinha 982 habitantes (densidade: 78,3 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Guia Culinário do Falido
Guia Culinário do Falido é uma história em quadrinhos brasileira lançada pela Balão Editorial em 2015 e que traz histórias curtas desenvolvidas pelos quadrinistas Leo Finocchi, Marília Bruno, Samanta Flôor, Felipe 5Horas e Fernanda Chiella apresentando receitas culinárias de forma humorística. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2016 na categoria "melhor publicação de humor". Ainda em 2016, o livro ganhou uma continuação chamada Guia de Viagem do Perdido, com os mesmos autores, e tendo como tema viagens.

Troféu HQ Mix de melhor publicação de humor
Publicação de humor é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Escola Superior de Artes Aplicadas
A Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo Branco foi criada pelo Decreto Lei nº 264/99 de 14 de Julho, tendo iniciado o seu funcionamento no ano escolar de 1999/2000, tornado-se na quinta escola do Instituto Politécnico de Castelo Branco, que inicio com os cursos de Artes da Imagem e de Música, nas variantes de violino, viola d'arco, violoncelo e contrabaixo.

A ESART está estruturada em duas áreas de formação, designadamente Música e Artes do Espectáculo e Comunicação e Artes Visuais, conforme o estudo entregue em devido tempo ao Ministério da Educação e que serviu de base à criação da Escola.

A ESART tem actualmente quatro licenciaturas bi-etápicas em funcionamento e é hoje, uma instituição de ensino bem alicerçada na rede do Ensino Superior Artístico, que tem merecido o reconhecimento unânime de várias individualidades e Intituições.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Casal na Gaiola: Dois Ameríndios Não Descobertos Visitam o Oeste
O Casal na Gaiola: Dois Ameríndios Visitam o Oeste foi uma performance artística que aconteceu em 1992-93 dos artistas Coco Fusco e Guillermo Gómez-Peña para sua exposição O Ano do Urso Branco e Dois Ameríndios Não Descobertos Visitam o Oeste, que percorreu cinco países e foi apresentada em nove locais diferentes. Foi apresentada pela primeira vez em homenagem ao quincentenário da chegada de Cristóvão Colombo às Américas, a obra buscou tornar visível a história de abuso, violência, cativeiro e exploração dos povos indígenas. Inspiraram-se fortemente no conceito de alteridade, nos zoológicos humanos e nas histórias de vida de figuras históricas como Ota Benga e Sarah Baartman — começando com o rapto da população indígena Aruaque por Colombo e seus homens para ser exibido na corte espanhola.

Saartjie Baartman
Sarah "Saartjie" Baartman (1789 – 29 de dezembro de 1815) foi a mais famosa de pelo menos duas mulheres negras do povo coissã que foram exibidas como aberrações em eventos na Europa do século XIX sob o nome de "Vênus Hotentote" ("hotentote" era o nome para o povo cói, mas que hoje é considerado um termo ofensivo, enquanto que "Vênus" é referência à deusa romana do amor).
Little Birds
Little Birds é um filme independente estadunidense de 2011 escrito e dirigido por Elgin James e estrelado por Juno Temple e Kay Panabaker. O filme é vagamente baseado na vida do diretor Elgin James. Estreou no Festival de Cinema de Sundance, com a Millennium Entertainment adquirindo os direitos norte-americanos do filme.

Kay Panabaker
Stephanie Kay Panabaker, (Orange, 2 de maio de 1990) é uma atriz norte-americana e irmã da atriz Danielle Panabaker. Ela ficou muito conhecida por participar do seriado Summerland interpretando a adolescente Nikki Westerly, no qual também atuaram Zac Efron, Jesse McCartney e Lori Loughlin. Kay também ficou conhecida por protagonizar os filmes Moondance Alexander e Read It and Weep.
Michael Apple
Michael W. Apple é um teórico educacional especializado em educação e poder, política cultural, teoria e pesquisa curricular, ensino crítico e desenvolvimento de escolas democráticas.

Apple é professor emérito de Currículo e Instrução e Estudos de Políticas Educacionais na Escola de Educação da Universidade de Wisconsin-Madison, onde lecionou de 1970 a 2018. Antes de completar seu Ed.D. no Teachers College, Columbia University em 1970, Apple lecionou em escolas primárias e secundárias em Nova Jersey, onde cresceu, além de servir como presidente do sindicato de seus professores. Por mais de três décadas, Apple trabalhou com educadores, sindicatos, grupos dissidentes e governos em todo o mundo na mudança de políticas e práticas educacionais em direção à pedagogia crítica.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Rali Dakar de 2010
ORali Dakar 2010 foi a 31ª edição da corrida de rali mais exigente do mundo. Ocorreu entre 1 e 16 de janeiro na América do Sul pelo segundo ano consecutivo, após o cancelamento do 2008 por ameaças terroristas na África. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi a organizadora do Dakar, que percorreu terras argentinas e chilenas.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) é um dos principais organizadores de eventos desportivos na França como o Tour de France, a Paris-Roubaix, a Paris-Nice, o Rally Paris-Dakar, a Maratona de Paris e o Aberto da França de Golfe. É parte do grupo de comunicação social da Amaury, que é dono dos jornais l'Équipe e Le Parisien.

A ASO tem estendido os seus eventos desportivos organizados fora da França, já que em 2008 comprou 49 % das acções da Unipublic, organizador da Volta a Espanha, ampliando a sua participação em 2014 até 100%. Também tem organizado carreiras ciclísticas na Ásia e África como os Tours de Pequim, Catar, Omã e Faso.
Tushita
Tushita (em páli: Tusita; em sânscrito: तुषित; romaniz.: Tuṣita; em tibetano: དགའ་ལྡན་; Wylie: dga' ldan; em chinês: 兜率天; romaniz.: Dōushuò Tiān; em japonês: Tosotsu Ten; em coreano: 두솔천; romaniz.: Tusol Ch'ŏn; em vietnamita: Đāu suất thiên) ou Reino Alegre é um dos paraísos celestiais dos seis céus do reino dos desejos, onde reside o bodisatva Maitreya.

Maitreia
Maitreia (Maitreya) ou Maitria (do sânscrito maitri, "amistosidade") é como é designado o renovador do budismo, o próximo Buda, que reiniciará o atual ciclo iniciado por Sidarta Gautama, quando os ensinamentos deste tiverem sido esquecidos neste mundo. Muitos cálculos tem sido apresentados para quando este renovador do budismo deverá renascer: por exemplo, daqui a 30 000 anos.
Pontifícia Universidade Católica de Ámerica (PCUA)
A Pontifícia Universidade Católica de América (por suas siglas: PCUA) em inglês conhecida como Pontifical Catholic University of America, é uma universidade privada  localizada na cidade de Miami, Flórida, Estados Unidos da América. Foi fundada em 2017 por Jorge Luis Arteaga Salazar. Ademais, é conhecida por ser uma das primeiras universidades pontifícias católicas na cidade de Miami e por fomentar o ensino do idioma Quechua, Aymara y Awajún .

Em 2017, recebe da Santa Sede o título de Pontifícia, o qual dá lugar a sua denominação actual. Na actualidade encontra-se em Alemanha, Estados Unidos, Itália, Argentina, Venezuela, Chile, Rússia, Espanha, Índia, Peru, México, entre outros países.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.