hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barão da Folgosa
Barão da Folgosa é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 8 de Novembro de 1843, em favor de Jerónimo de Almeida Brandão e Sousa.

Titulares

Jerónimo de Almeida Brandão e Sousa, 1.º Barão da Folgosa.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Rali da Jordânia
Rali da Jordânia é a nova prova para a temporada 2008 do Campeonato Mundial de Rali (WRC) da FIA. Foi a primeira vez que uma prova do WRC passou pelo Médio Oriente.

O rali fazia parte do campeonato de rali do Oriente Médio. O rali 2008 ocorreu entre 24 a 27 de abril com a base de operação localizado nos arredores da cidade de Amã.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Julebord
Julebord (Norueguês e Sueco julbord; Dinamarquês julefrokost) é um banquete Escandinavo que ocorre durante a época do Natal, onde comida tradicional de Natal e bebidas alcoólicas são servidas geralmente na forma de um buffet. Originalmente, o julebord pertencia ao próprio Natal, ou seja, o período a partir do dia de Natal em diante. Hoje, o julebord é frequentemente organizado por empregadores ou organizações para os funcionários ou membros.

Muitos julebords são caracterizados por grandes quantidades de comida e bebida, tanto tradicionais como novas, pratos quentes e frios. Frequentemente, há festas animadas e a festa pode ser um importante ponto de encontro social para os colegas. Os Julebords são uma tradição popular que cria alta temporada para a indústria de restaurantes, a indústria de táxis e empresas de balsas durante esta temporada.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Terrore nello spazio
Terrore nello spazio (bra/prt: O Planeta dos Vampiros) é um filme italiano e espanhol de terror e ficção científica dirigido por Mario Bava. Estrelado por Barry Sullivan e Norma Bengell. O roteiro de Bava, Alberto Bevilacqua, Callisto Cosulich, Antonio Romano e Rafael J. Salvia, foi baseado em um conto de ficção científica de língua italiana, One Night of 21 Hours  de Renato Pestriniero.

O filme foi co-produzido pela American International Pictures e a Ialian Internacional Film, com algum financiamento concedido pela Castilla Cooperativa Cinematográfica, da Espanha. Ib Melchior e Louis M. Heyward são creditados no roteiro para a versão em língua inglesa, da AIP. Anos depois de seu lançamento, alguns críticos sugeriram que os detalhes narrativos do cinema e design visual parece ter sido uma grande influência para Alien (1979), o famoso filme de Ridley Scott.

Norma Bengell
Norma Aparecida Almeida Pinto Guimarães d'Áurea Bengell (Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1935 – Rio de Janeiro, 9 de outubro de 2013) foi uma atriz, cineasta, produtora, cantora e compositora brasileira.

Considerada uma das maiores musas do cinema e teatro brasileiro nas décadas de 1950, 1960 e 1970, Norma iniciou sua carreira no início dos anos 1950, sendo lançada no meio artístico através do teatro de revista pelo produtor Carlos Machado. Gravou 64 filmes durante sua carreira, diversos deles na Europa.
Pierre Cardin
Pierre Cardin, nascido Pietro Costante Cardin (2 de julho de 1922 – 29 de dezembro de 2020), foi um estilista italiano, naturalizado francês. É considerado como um dos inventores da moda futurista dos anos 1960 - juntamente com Paco Rabanne e André Courrèges.

Foi eleito Embaixador da Boa Vontade da UNESCO em 1991 e da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura em 2009.

Alfaiate
Alfaiate é o profissional especializado que exerce o ofício da alfaiataria, uma arte que consiste na criação de roupas masculinas (terno, costume, calça, colete, etc.) de forma artesanal e sob medida, ou seja, exclusivamente de acordo com as medidas e preferências de cada pessoa, sem o uso padronizado de numeração preexistente.

Outras funções atribuídas ao Alfaiate:

Estilista: Feitio de roupas femininas de talhe masculino (costumes, paletós, terninhos, tailleurs, etc.).

Figurinista: Criar, organizar os figurinos, conservá-los em bom estado e auxiliar os artistas a vesti-los em espetáculos teatrais, novelas, shows, filmagens ou apresentações de TV.

Atualmente, o termo alfaiataria também é utilizado para caracterizar roupas, mesmo que industrializada, que apresentam o corte característico das roupas masculinas produzidas artesanalmente, com cortes retos e precisos e tecidos clássicos.
Estádio Víctor Jara
Estadio Víctor Jara (anteriormente conhecido como Estadio Chile) é um estadio em Santiago, Chile. Essa arena multiesportiva foi renomeada como uma homenagem ao cantor folclórico Víctor Jara, que foi assassinado nela, quando esta era utilizada como um campo de concentração pelos perpetradores do golpe de estado de 1973.

Localizado na parte ocidental de Santiago, perto da Estação Central, o Estádio Víctor Jara tem capacidade para quatro mil e quinhentos espectadores. É utilizado para partidas de vôlei, basquete e showbol. Também é utilizado para torneios de tênis de mesa e alguns shows musicais. Já serviu como centro de treinamento de boxe.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Cuxiú-preto
O cuxiú-preto (Chiropotes satanas) é um macaco do Novo Mundo da família Pitheciidae e gênero Chiropotes, endêmico do Brasil. É uma das cinco espécies de cuxiú. Possui tamanho médio (30–50 cm), sendo principalmente primatas frugívoros, e se alimentam principalmente de sementes. O nome do gênero Chiropotes significa "bebedor manual", pois foram observados usando as mãos como conchas para colocar água na boca. Acredita-se que esse comportamento seja uma forma de manter e proteger suas barbas características. O habitat do cuxiu-preto sofreu forte fragmentação de habitat, tornando incerto o futuro estado de conservação da espécie.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Afrana angolensis
Afrana angolensis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Eritrea, Etiópia, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Ruanda, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente na Namíbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
MAS-49
O MAS-49 é um fuzil semiautomático francês, que substituiu vários fuzis de ação por ferrolho como o novo fuzil de serviço francês produzido a partir de 1949. Foi projetado e fabricado pela fábrica de armas MAS, de propriedade do governo. A designação formal do Exército Francês do MAS-49 é Fusil semi-automatique 7 mm 5 M. 49.

O fuzil semiautomático MAS-49 inicial foi produzido em quantidades limitadas (20.600 unidades), enquanto a variante mais curta e mais leve, o MAS-49/56, foi produzida em massa (275.240 unidades) e distribuída para todos os ramos das forças armadas francesas. No geral, os fuzis MAS-49 e 49/56 ganharam a reputação de serem precisos, confiáveis ​​e de fácil manutenção em ambientes adversos. Todos os fuzis MAS-49 e 49/56 apresentam um trilho no lado esquerdo de seus receptáculos para acomodar uma mira telescópica designada.

O MAS-49 e o MAS-49/56 foram substituídos como fuzis de serviço franceses pelo fuzil de assalto FAMAS em 1979.

Ação de ferrolho
Ação de ferrolho é um tipo de ação de arma de fogo, onde a manipulação de cartuchos para dentro e para fora da câmara da arma, é feita por uma operação manual sobre o ferrolho através de uma pequena alavanca, normalmente localizada do lado direito da arma.
República (distrito de São Paulo)
República é um distrito situado na região central do município de São Paulo, a oeste da Praça da Sé, marco zero da cidade. Forma, juntamente com o distrito da Sé, o chamado Centro Histórico da capital paulista.

Localizam-se ali alguns dos pontos mais famosos do município, como a Praça da República, a Câmara Municipal de São Paulo, o Teatro Municipal, a Biblioteca Mário de Andrade, o Obelisco do Piques, o Palácio dos Correios, as avenidas Ipiranga e São João e o Largo do Arouche.

É atendido pela Estação República das linhas 3-Vermelha e 4-Amarela do Metrô de São Paulo.

Praça da Sé (São Paulo)
Praça da Sé é um espaço público localizado no bairro da Sé, no distrito homônimo, na Zona Central do município de São Paulo, no Brasil. É considerado o centro geográfico da cidade.

Nela, localiza-se o monumento marco zero do município. A partir dele, contam-se as distâncias de todas as rodovias que partem de São Paulo, bem como a numeração das vias públicas da cidade.

Considerada quase um sinônimo para o Centro Velho, a praça é um dos espaços mais conhecidos da cidade e foi palco de muitos eventos importantes para a história do país, como o comício das Diretas Já. O nome deve-se ao fato de a praça ter se desenvolvido em frente à Sé da capital paulista.
Torneio Viña del Mar de 1976
o Torneio Viña del Mar de 1976 foi uma competição de futebol amistosa disputada na cidade de Viña del Mar, no Chile, organizada pelo Everton de Viña del Mar, com todas as partidas realizadas no Estádio Sausalito, tendo sido campeão o Fluminense e contado também com a participação do Unión Española, de Santiago. A partida que definiu o título foi muito violenta, tendo tido inclusive briga generalizada no início do Segundo Tempo.

Estádio Sausalito
O Estádio Sausalito é um estádio de futebol de Viña del Mar, no Chile. Foi construído em 1929 e tem capacidade para cerca de 19.200 espectadores, apesar de já ter recebido mais de 30.000 em algumas partidas. Seu nome homenageia a cidade de Sausalito (Califórnia), cidade irmã de Viña del Mar.

É o estádio do clube local, o Everton, e foi sede do Grupo C (Brasil, Tchecoslováquia, México e Espanha), de um jogo das quartas de final e de uma semifinal da Copa do Mundo de 1962. Além disso, foi uma das sedes da Copa América de 1991. Também sediou a Copa América de 2015 e a Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2015, o que exigiu que o recinto passasse por um amplo processo de reconstrução e modernização.

Recebeu os jogos do Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 junto com o Estádio Elías Figueroa Brander, sendo inclusive sede da final do torneio masculino, vencido pelo Brasil.
Prémio Literário Município de Lisboa
O Prémio Literário Município de Lisboa foi um prémio literário instituído pela Câmara Municipal de Lisboa.

O prémio foi entregue a uma obra de ficção, de 1982 a 1987, consistindo num valor de cem mil escudos. Contemplava quatro tipologias: prosa de ficção, poesia, ensaio e teatro. A partir de 1988, a CML alterou o nome do prémio para Prémio Municipal Eça de Queiroz.

António Quadros
António Gabriel de Quadros Ferro, conhecido como António Quadros (Anjos, Lisboa, 14 de julho de 1923 – Lisboa, 21 de março de 1993), foi um filósofo, historiador, escritor, fundador e director do IADE, professor universitário e tradutor português.
Gem Glow (Steven Universe)
O Brilho da Pedra (português brasileiro) ou O Brilho da Joia (português europeu) (em inglês: Gem Glow) é o primeiro episódio da primeira temporada da série de animação americana Steven Universe, e sua estreia na série. Originalmente exibido no Cartoon Network em 4 de novembro de 2013, o episódio foi dirigido por Kevin Dart e foi escrito e encenado (storyboard) por Joe Johnston e Jeff Liu.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Gabriel Araújo
Gabriel Geraldo dos Santos Araújo é um nadador paraolímpico brasileiro, nascido em Santa Luzia, município em Minas Gerais. Cresceu em Corinto e se inseriu no mundo dos esportes pelos Jogos Escolares de Minas Gerais (JEMG).

Jogos Escolares de Minas Gerais
Os Jogos Escolares de Minas Gerais são uma competição esportiva que acontece entre as escolas públicas e particulares dos municípios de Minas Gerais. Essas olimpíadas fazem parte do projeto Minas Esporte do Governo do Estado, e são realizadas em parceria com a secretaria de estado de educação.

Os jovens de 12 a 14 anos competem no módulo 1, e os de 15 a 17 anos competem no módulo 2, havendo separação entre masculino e feminino. Em 2011, os mais de 160 mil alunos poderão competir nas modalidades de atletismo, atletismo PCD, basquete, futsal, handebol, judô, natação, peteca, tênis de mesa, vôlei e xadrez, havendo separação entre o masculino e o feminino.

A competição é dividida em 4 etapas. A municipal, a microrregional, a regional e finalmente a estadual. Os campeões da etapa estadual seguem para as Olimpíadas Escolares.
Albert Schwarz
Albert Solomonovich Schwarz (em russo:  А. С. Шварц; Kazan, União Soviética, 24 de junho de 1934) é um matemático e físico teórico russo, atualmente professor da Universidade da Califórnia em Davis.

Schwarz é um dos pioneiros da teoria de Morse e o primeiro a apresentar um exemplo de teoria topológica quântica de campo. O gênero Schwarz, uma das noções fundamentais de complexidade topológica, é denominado em seu nome. Schwarz trabalhou sobre alguns exemplos em geometria não-comutativa. É o "S" no modelo AKSZ (denominado com os nome de Mikhail Alexandrov, Maxim Kontsevich, Schwarz e Oleg Zaboronsky).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Geometry of fermionic string).

Dentre seus orientados consta Dmitry Fuchs.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Bethel (Nova Iorque)
Bethel é uma vila no Condado de Sullivan, no estado americano de Nova Iorque. Sua população estimada em 2007 era de 4 532 habitantes.

A vila ganhou fama em todo o mundo depois que se tornou o local onde ocorreu o Festival de Woodstock, que originalmente havia sido planejado para a pequena cidade de Wallkill, mas os moradores locais não aceitaram, o que levou o evento para a pequena Bethel, a uma hora e meia de distância.

Condado de Sullivan (Nova Iorque)
O Condado de Sullivan (em inglês:  Sullivan County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede e cidade mais populosa do condado é Monticello. Foi fundado em 1809.

O condado tem uma área de 2 580 km², dos quais 2 510 km² estão cobertos por terra e 30 km² por água, uma população de 77 547 habitantes, e uma densidade populacional de 30,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Andrade (apelido)
Andrade (variante Andrada) é um apelido de família de origem galega que faz parte da onomástica da língua portuguesa desde o século XIV.

A sua origem remontaria ao reino da Galiza, numa família cujo solar – a freguesia de Andrade – fica no atual município de Pontedeume, perto de Ferrol, de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê ao seu privado Fernão Peres de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrade, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastâmara.

Os Andrades – ou Andradas – usaram também tradicionalmente o apelido Freire, e os dois apelidos passaram a considerar-se indissociáveis, usando uns Andrade Freire, outros Freire de Andrade. Subsistiram também isoladamente.

Reino da Galiza
O Reino da Galiza (em galego: Reino de Galicia ou Reino de Galiza; em latim: Galliciense Regnum; século V - 1833) foi uma entidade política surgida no noroeste da Península Ibérica no território da província romana da Gallaecia. A sua extensão territorial, inicialmente de proporções bastante maiores do que a actual Galiza, foi evoluindo ao longo dos séculos.
Alegria da Zona Norte
Grêmio Recreativo Escola de Samba Alegria da Zona Norte é uma escola de samba da zona norte de Niterói. Participa do Carnaval oficial da cidade, sendo uma das escolas do Grupo Especial. Localizada na comunidade do Bernardino, no bairro do Fonseca, teve sua ascensão muito rápida.

Fonseca (Niterói)
Fonseca é um bairro da Zona Norte do município de Niterói, no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. É bastante arborizado, e uma das principais vias de acesso à cidade e à capital do Estado. Predominantemente residencial, o padrão de vida de seus moradores varia entre a classe média e a classe média-baixa.
Flavio Ulhoa Coelho
Flavio Ulhoa Coelho (São Paulo, 2 de julho de 1960) é pesquisador e professor titular do Departamento de Matemática do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo, além de autor de diversos livros de matemática e de contos, romances e infanto-juvenis. Foi vice-diretor do IME-USP na gestão de 2006 a 2010, e diretor em 2010 a 2014.

Atualmente, Coelho é membro do Conselho Diretor da Academia de Ciências do Estado de São Paulo e realiza pesquisas sobre a álgebra, como suas representações, os módulos, as dimensões homológicas, álgebras de dimensão finita, álgebras de Artin e sua história.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Tuiuti (Paraguai)
Tuiuti (em castelhano:  Tuyutí, do guarani "lama branca") é um pântano no extremo sudoeste do Paraguai. Tornou-se conhecido devido à importante batalha ocorrida durante a Guerra da Tríplice Aliança, tendo o o Exército dos Aliados acampado no Tuiuti por dois anos. A Batalha de Tuiuti em 1866 foi a maior batalha já ocorrida na América do Sul e o dia mais sangrento na história das Américas. A Segunda Batalha de Tuiuti, de menor dimensão, também foi travada na região.

O solo é arenoso, cercado por terreno alagado, com rochas de mais de dois metros de altura. A terra onde o acampamento foi levantado era uma pequena área de 4 por 2.4 km, sem espaço para manobra.

Ao sul está o esteiro Bellaco e, a oeste, o lago Piris. É ligado à cidade paraguaia de Curupayty, onde um potreiro se estende por 1.5 km. Ao norte encontra-se o esteiro Rojas e a lagoa Tuiuti, e ao leste uma extensa região pantanosa.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.