hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruce Seven
Bruce Seven (4 de julho de 1946 — 15 de janeiro de 2000) foi um produtor de cinema pornográfico e diretor norte-americano. Criou 2000 filmes e é um membro do AVN Hall of Fame e do XRCO Hall of Fame.

Casou-se com a atriz pornô Bionca em 1984.

De 1984 a 1986, Seven dirigiu uma linha de vídeos para a Vivid Entertainment, caracterizando a Ginger Lynn.

No final da década de 1980, Seven ficou gravemente doente de enfisema. Recuperou-se em 1989.

Vivid Entertainment
A Vivid Entertainment é uma produtora americana de filmes pornográficos. Foi fundada em 1984 e tem sede em Los Angeles, Califórnia. A produtora tornou-se notória por ter criado o conceito de estrelas por contrato Vivid Girls (Raparigas Vivid). As modelos Vivid mantêm contrato exclusivo um pouco como no sistema antigo da indústria cinematográfica de Hollywood. Têm um salário mais alto do que as actrizes com um agente independente e produzem apenas alguns filmes por ano.
Liga de Honra de 1994–95
A edição de 1994-1995 da Liga de Honra foi a quinta edição deste escalão do futebol português.

Tal como na edição anterior, foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Leça. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Campomaiorense e o Felgueiras, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Portimonense, Amora e Torreense foram despromovidos para a II Divisão.

Portimonense Sporting Clube
O Portimonense Sporting Clube é um clube desportivo português fundado em Portimão no dia 18 de agosto de 1914. Famoso pelo futebol, o Portimonense também é conhecido pelas suas equipas de futsal e basquetebol.
Eduardo Abril Amores
Eduardo Abril Amores (Baracoa, 22 de dezembro de 1884 —  Santiago de Cuba,
28 de dezembro de 1961) foi um novelista, ensaísta e músico cubano.

Escritor nascido em Cuba no século XX, cidade de Baracoa. Dirigiu o El Diário de Cuba. Distinguiu-se na novela (Bajo Ia garra) e na comédia (Si Cristo perdonó a Magdalena).

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Medalha de Ouro Kapitsa
A Medalha de Ouro Kapitsa (em russo:  Золотая медаль имени П.Л. Капицы) é uma condecoração em memória do físico russo Pyotr Kapitsa. Concedida a cada cinco anos desde 1994 pela Academia de Ciências da Rússia a cientistas russos ou estrangeiros por reaizações de destaque em física.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Euphyia frustata
Euphyia frustata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Treitschke, tendo sido descrita no ano de 1828.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Boana albonigra
Boana albonigra é uma espécie de anuro da família Hylidae encontrado na Bolívia. Seus habitats naturais são os matagais e campos tropicais ou subtropicais de alta altitude, rios e regiões de floresta montana. É ameaçado pela Destruição de habitat.

Campo (bioma)
Campo ou prado é um tipo de bioma ou vegetação terrestre caracterizado pela predominância da vegetação graminoide, normalmente constituída de gramíneas, ciperácias e juncos, com diferentes graus de ocorrência de arbustos e árvores.
Stanisław Zaremba
Stanisław Zaremba (Romanówka, 3 de outubro de 1863 — Cracóvia, 23 de novembro de 1942) foi um matemático polonês.

Zaremba estudou matemática no Instituto de Tecnologia de São Petersburgo e na Universidade de Paris-Sorbonne, onde doutorou-se em 1889. Retornou à Polônia em 1900, sendo professor na Universidade Jaguelônica. Escreveu diversos livros texto e foi cofundador e presidente da Sociedade Matemática Polonesa. Foi membro da Escola de Matemática da Cracóvia.

Sociedade Matemática Polonesa
A Sociedade Matemática Polonesa  (em polonês/polaco:  Polskie Towarzystwo Matematyczne) começou em Cracóvia, Polónia em 1917. Ela foi originalmente chamada simplesmente de a Sociedade de Matemática. Foi oficialmente constituída no dia 2 de abril de 1919. Stefan Banach foi um dos fundadores.
Draškovac (Leskovac)
Draškovac (Leskovac) (em cirílico: Драшковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 641 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Incêndio em igreja de Gizé
Em 14 de agosto de 2022, ocorreu um incêndio em uma igreja copta em Gizé, Egito. Matou ao menos 41 pessoas.

Conforme informações da revista egípcia "Egypt Today", dezenas de pessoas foram transferidas para vários hospitais.

Ainda conforme a revista, pelo menos quatro caminhões do corpo de bombeiros foram ao local para conter as chamas e garantir que o fogo não começaria novamente, considerando a alta temperatura e a grande quantidade de madeira na igreja.

Em uma postagem em uma rede social, o presidente egípcio Abdel Fattah al-Sisi prestou condolências às famílias das vítimas e anunciou que direcionou "todas as agências estatais e instituições relevantes a tomar todas as medidas necessárias para lidar com esse incidente e seus efeitos".

Segundo a Reuters, autoridades da área de segurança disseram que o fogo foi causado por uma pane elétrica.

Cerca de 5 000 fiéis estavam congregados em missa na igreja, chamada Abu Sifin, quando o incêndio começou.

Abdul Fatah Khalil Al-Sisi
Abdel Fattah Saeed Hussein Khalil el-Sisi (em árabe: عبد الفتاح سعيد حسين خليل السيسي; Abdu l-Fattāḥ Sa'īd Ḥusayn Khalīl as-Sīsī,  Cairo, 19 de novembro de 1954), mais conhecido como General Sisi, é um militar e político egípcio, atual presidente do Egito desde 2014. Desde agosto de 2012 é o chefe das Forças Armadas e o ministro da Defesa do país transcontinental. Tornou-se protagonista no golpe de Estado que derrubou Mohamed Morsi, o primeiro presidente eleito democraticamente no Egito. Em maio de 2014 foi eleito o novo presidente do Egito. Em 1 de abril de 2018, foi reeleito com 97,08% para um novo mandato de presidente em uma eleição contestada com acusações de fraude.

Sisi governa o Egito de forma autoritária, com as forças armadas exercendo grande poder dentro do país e com eleições não livres ou justas. O seu regime empregou prisão, tortura, execuções extrajudiciais, demolições de casas, desaparecimentos forçados e violência sexual contra seus críticos.
Diocese de Baticaloa
A Diocese de Baticaloa (em latim: Dioecesis Batticaloaensis, em tâmil:  மட்டக்களப்பு மறைமாவட்டம்) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica da cidade de Baticaloa, na Província Oriental, no Seri Lanca. Atualmente está em sede vacante.

A diocese foi estabelecida a 3 de julho 2012, como resultado da separação da Diocese de Triquinimale-Baticaloa. A primeira e mais antiga igreja desta diocese é a Igreja de Nossa Senhora da Apresentação.

Possui dezanove paróquias na forania de Baticalo e sete no decanato de Kalmunai. Possui sete santuários, como o Santuário de Santo António (Puliyanthivu), Santuário de Nossa Senhora de Fátima (Inginiyagala), Santuário de Nossa Senhora do Rosário (Periya Pullumalai), Santuário de Nossa Senhora do Perpétuo Socorro (Aayithiyamalai), Santuário de Nossa Senhora de Lurdes Pequena (Navatkudah), Santuário da Santa Cruz (Sorikkalmunai) e Santuário de São Judas Tadeu (Thettathivu).

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Desmetilprodina
A desmetilprodina ou 1-metil-4-fenil-4-propionoxipiperidina ( MPPP, Ro 2-0718 ) é um fármaco analgésico opioide desenvolvido na década de 1940 por pesquisadores da Hoffmann-La Roche .  A desmetilprodina foi classificada pela DEA como uma droga de Classe I nos Estados Unidos. É um análogo da petidina (meperidina), uma droga de Classe II . Quimicamente, é um éster reverso da petidina que possui cerca de 70% da potência da morfina . Ao contrário do seu derivado prodina, não apresenta isomerismo óptico.  Foi relatado que possui 30 vezes a atividade da petidina e um efeito analgésico maior do que a morfina em ratos, e demonstrou causar estimulação do sistema nervoso central em camundongos.  O MPPP consta como substância não comercializável na Lei Alemã de Narcóticos (BtMG)

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Prêmio ABRA de Roteiro
O Prêmio ABRA de Roteiro é uma cerimônia de premiação anual da Associação Brasileira de Autores Roteiristas, fundado em São Paulo em 2016 pelos membros da associação, que presenteia anualmente os profissionais que se dedicam na escrita de história para a indústria cinematográfica e televisiva do Brasil.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Peruíbe
Peruíbe é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista. É reconhecido pelas belas e extensas praias, pelo turismo ecológico e pelo turismo rural.

A população do município de Peruíbe, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 68 352 habitantes, enquanto a sua área é de 326,216 km², o que resulta numa densidade demográfica de 209,53 habitantes por quilômetro quadrado.

Turismo rural
Turismo rural é uma modalidade do turismo que tem, por objetivo, permitir, a todos, um contato mais direto e genuíno com a natureza, a agricultura e as tradições locais, através da hospedagem domiciliar em ambiente rural e familiar.

Desde a década de 1970, como resposta ao aumento e diversificação da procura turística, assim como à procura de soluções para o declínio e desagregação das sociedades rurais, assiste-se ao desenvolvimento do turismo em espaço rural, constituindo-se este como um meio privilegiado de promoção dos recursos existentes nos territórios rurais, um factor de revitalização do tecido económico e social e uma oportunidade para o desenvolvimento destes territórios.

O turismo no espaço rural constitui uma atividade geradora de desenvolvimento económico para o mundo rural quer por si só, quer através da dinamização de muitas outras atividades económicas que, dele, são tributárias e que, com ele, interagem.
Plantago algarbiensis
Plantago algarbiensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plantaginaceae.

A autoridade científica da espécie é Samp., tendo sido publicada em Apend. Lista Espec. Herb. Portug. 10 (1914).

Gonçalo Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (Póvoa de Lanhoso, Calvos, São Gens, 29 de Março de 1865 — Porto, 27 de Julho de 1937), mais conhecido por Gonçalo Sampaio, foi um naturalista que se notabilizou na área da botânica.
Brazilians Against Time
Brazilians Against Time (BrAT) é uma maratona de speedrun criada pelo speedrunner brasileiro Hugo "Hugo4fun" Carvalho. Fundada em 2016, a organização realizou diversas campanhas de doações para as instituições Médico Sem Fronteiras, APAE-SP (atual Instituto João Clemente) e AACD. A instituição foi criada sob inspiração do evento americano Awesome Games Done Quick (AGDQ) e é a primeira maratona do gênero no Brasil.

Em 2018, a maratona realizou sua quarta edição na Brasil Game Show e recebeu apoio do jogador profissional de CS:GO FalleN. Até as edições de 2022, Brazilians against Time arrecadou um somatório de 139 mil reais para instituições beneficentes.

FalleN
Gabriel Toledo de Alcântara Sguario (Itararé, 30 de maio de 1991), mais conhecido como FalleN, é um empresário e jogador profissional de Counter-Strike brasileiro. Atualmente joga pela FURIA. Em 2015 ele foi nomeado como a pessoa mais influente do esporte eletrônico brasileiro.

De acordo com diversos portais de notícias, FalleN é o profissional de esporte eletrônico brasileiro que mais lucrou em premiações. Estima-se que o valor total ganho por FalleN em premiações seja de 1,151 milhão de dólares, sendo 99% das premiações provenientes de campeonatos de Counter-Strike: Global Offensive e o restante de outros jogos, como Counter-Strike e CrossFire.

Ele também é conhecido por fundar uma plataforma de e-learning de jogos eletrônicos, a Games Academy, que mais tarde se fundiu à Gamers Club. Também possui uma linha de dispositivos periféricos chamada Fallen Gear, vendidos em sua própria loja e-commerce, a Fallen Store.
João do Pulo
João Carlos de Oliveira, conhecido como João do Pulo (Pindamonhangaba, 28 de maio de 1954 — São Paulo, 29 de maio de 1999), foi um atleta, político e militar brasileiro, especializado em saltos, sendo ex-recordista mundial do salto triplo, medalhista olímpico e tetracampeão panamericano no triplo e no salto em distância, militar e político brasileiro.

Militar por formação profissional, após abandonar o atletismo em virtude de um desastre automobilístico em que perdeu uma perna, tornou-se político, sendo eleito para dois mandatos como deputado estadual em seu estado natal, São Paulo.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Vanilla pierrei
Vanilla pierrei é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Indochina. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Triple Dog
Triple Dog ("Verdade ou Consequência" no Brasil) é um filme canadense do gênero drama, lançado em 2009.

O filme conta a história de um grupo de amigas entediadas com a vida, que levam no subúrbio de uma pequena cidade, elas se reúnem na casa de uma amiga para passar a noite e comemorar o aniversário de 16 anos de uma delas. Lideradas por Chaplin (Britt Robertson), elas decidem participar de um ousado jogo de Verdade ou Consequência. Na medida que a dificuldade dos desafios aumenta, a tensão é elevada a níveis extremos.

Scout Taylor-Compton (Liza Naron)

Britt Robertson (Chapin Wright)

Avan Jogia  (Lemur)

Nolan Gerard Funk (Todd)

Janel Parrish (Cecily)

Valerie Tian

Julia Maxwell (Stacy St. Clair)

Alexia Fast (Eve)

Emily Tennant (Sarah)

Brian Markinson (Principal Scalco)

Sarah-Jane Redmond (Valerie)

Richard Harmon (Stefan)

Jill Morrison (Coach Cowan)

Jeffrey Ballard (Clark)

Scout Taylor-Compton
Scout Taylor-Compton é uma atriz, cantora e filantropa norte americana. Ela já apareceu em  papéis de televisão e em filmes, que vão desde dramas aos do gênero horror dando-lhe a reputação de rainha do grito. Seus papéis mais notáveis incluem de Laurie Strode nos filmes de terror Halloween (2007) e Halloween II (2009), bem como Lita Ford no filme The Runaways (2010).

Ela faz aulas de canto e canta a música tema do filme Chicken Night (2001), Taylor-Compton também tinha fornecido voz sobre o trabalho em outros filmes, incluindo The Core (2003) e O Diário da Princesa 2: Casamento Real (2004). Antes de atuar, Taylor-Compton tinha sido uma nadadora competitiva e tinha planos de participar das Olimpíadas júnior AAU. Ela gosta de vôlei, dança, ginástica e patinação, e tem vários cães. Scout é uma fã de filmes de terror. Ela é fã da atriz Danielle Harris, atuaram juntas no remake de Halloween e Halloween II. Compton também escreve letras de músicas.
Mercado de Casa Amarela
O Mercado público de Casa Amarela é um dos principais mercados da cidade do Recife. Foi inaugurado em 9 de novembro de 1930 e situa-se no bairro de Casa amarela.

Fica localizado no início da Feira livre de Casa Amarela, a maior feira livre do Recife, na esquina da Rua Padre Lemos com a Estrada do Arraial.

Em sua parte externa há compartimentos que servem alimentação (bares e restaurantes populares) que são as principais atrações, funcionando as 24 horas do dia.

A oferta de produtos é diversificada, com a venda de carne de charque e queijo de coalho vindos do sertão, além de carnes, frios, peixes e crustáceos, armarinhos, ervas, flores e artesanato em palha e barro.

Arraial Velho do Bom Jesus
O chamado Arraial Velho do Bom Jesus localizava-se à margem do rio Capibaribe, numa propriedade particular, provavelmente um engenho, cerca de seis quilômetros a Oeste do centro histórico de Olinda e Recife, na antiga capitania de Pernambuco, no Estado do Brasil.

SOUZA (1885) menciona ter existido anteriormente, nesse lugar, o Forte do Quebra-Pratos (op. cit., p. 86).
Pan e scan
Pan & scan é o método pelo qual se recorta um filme filmado em widescreen, para que encha um ecrã menos largo, como a do televisor. Neste processo, modifica-se a relação de aspecto da imagem sem deformá-la, o que com frequência arruina a composição. Vários diretores de cinema e entusiastas não estão de acordo com esta técnica, já que elimina 45% da imagem, e pode mudar a visão original do filme.

Outro método para esta conversão é denominado letterboxing, uma alternativa que preserva a imagem original.

Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.
Sint-Michiels
Sint-Michiels é uma vila e deelgemeente do município belga de Bruges, província de Flandres Ocidental. Em 1 de Janeiro de 2005, Sint-Michiels tinha 12.422 habitantes, uma área de 9,59 km² e uma correspondente densidade populacional de 1295 habitantes por km²

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Primeiro-ministro das Ilhas Cook
O Primeiro-ministro das Ilhas Cook é o chefe de governo das Ilhas Cook, um território autônomo em livre associação com a Nova Zelândia. O cargo foi criado em 1965, quando o autogoverno foi concedido pela primeira vez às ilhas. Originalmente, o título "Premier" foi usado, mas este foi substituído pelo título de "Primeiro-ministro" em 1981.

O atual primeiro-ministro é Mark Brown, desde 2020.

Estado associado
Um Estado associado é um sócio soberano de um estado nacional, livre entre um território político e uma nação, que geralmente é menor.

Os detalhes de um estado associado se encontram no Tratado de Livre Associação, ou o Acto Associado dos Estados, e são específicos aos países implicados.
Nos Estados Unidos, as Filipinas foram o primeiro estado associado, sendo que entre 1935 e 1946 os assuntos externos e militares das Filipinas foram manejados pelos Estados Unidos, mesmo que constitucionalmente independentes.