hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Global Air Lines
Swiss Global Air Lines (até fevereiro 2015 Swiss European Air Lines) é uma companhia aérea com sede em Basileia na Suíça e com hub no aeroporto de Zurique. É uma subsidiária da Swiss International Air Lines e, portanto, faz parte do Grupo Lufthansa e da Star Alliance.

Realiza em nome da marca Lufthansa e Swiss vôos regionais europeus. A operadora que utiliza 18 BAe 146, vai integrar na sua frota os Boeing 777-300ERs a partir de fim de 2016. Assim que as licenças comerciais e de operação forem emitidas pela autoridade nacional de aviação civil, denominada ‘Gabinete Federal Suíço da Aviação Civil’, a assinatura “Operated by Swiss European Air Lines” será gradualmente substituída por “Operated by Swiss Global Air Lines”.

A empresa mãe, a Swiss opera voos para 104 destinos distribuídos por 48 países e transporta cerca de 16 milhões de passageiros por ano.

Lufthansa
A Deutsche Lufthansa (pronúncia em alemão: [ˌdɔʏtʃə ˈlʊfthanza]), comumente abreviado para Lufthansa (alemão: [ˈlʊftˌhanza] (escutarⓘ)), é uma empresa alemã de aviação, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. O Grupo Lufthansa inclui mais de 400 subsidiárias e empresas associadas.

Quando combinada com suas subsidiárias, ela é a segunda maior companhia aérea da Europa em termos de passageiros transportados, depois da Ryanair, companhia aérea de custo ultrabaixo, a maior da Europa e a quarta maior do mundo em termos de receita. A Lufthansa também é um dos cinco membros fundadores da Star Alliance, que é a maior aliança de companhias aéreas do mundo, formada em 1997. O Grupo Lufthansa transportou 104,5 milhões de passageiros em 2013 e ocupa a nona posição das maiores companhias aéreas do mundo.
Manobras tag team da luta profissional
Na luta profissional, são executados por dois lutadores em vez de um, e normalmente, são usados ​​por equipes de tag em partidas de Tag Team. Muitas dessas manobras são uma combinação de dois golpes, ou submissão. A maioria dos movimentos são conhecidos pelos nomes que lutadores profissionais dão ao seus "finishers" (movimentos de marca que normalmente resultam em uma vitória). Ocasionalmente, estes nomes se tornaram populares e são utilizados independentemente do lutador da dupla que realiza a técnica. Os movimentos são listados em categorias gerais, sempre que possível.

Ataques aéreos de luta profissional
Ataques aéreos são usados na luta profissional. São golpes que requerem muito esforço físico em sua maioria, tanto do wrestler que os aplica como de seu oponente. A maioria dos golpes, utilizam-se de postes e cordas como auxílio, geralmente para demonstrar agilidade de wrestlers menores ou que tem mais facilidade para acrobacias. Por serem golpes com maiores índices de lesões cerebrais, a maioria das empresas proíbem algumas manobras.
UCI Asia Tour de 2009-2010
O UCI Asia Tour 2009-2010 foi a sexta edição do calendário ciclístico internacional asiático. Contou com 35 carreiras e iniciou-se a 5 de outubro de 2009 no Irão, com o Tour de Milad du Nour e finalizou a 20 de setembro de 2010 no Japão com o Tour de Hokkaido.

O ganhador a nível individual foi o iraniano Mehdi Sohrabi. Foi seguido por Hossein Askari e Ghader Mizbani, os três da equipa iraniana Tabriz Petrochemical, esquadra que também se fez com a classificação por equipas. Por países foi Irão o vencedor, o mesmo que em sub-23.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Cantigas de Roda (álbum de Raimundos)
Cantigas de Roda é o oitavo álbum de estúdio da banda de rock brasileira Raimundos. Este é o primeiro álbum composto exclusivamente por músicas inéditas desde Kavookavala, lançado em 2002. É é o primeiro álbum a ter Caio Cunha, que entrou na banda em 2007, na bateria, substituindo Fred Castro, que abandonou a banda no mesmo ano. Também é o último álbum de estúdio a ter Canisso, que morre em março de 2023.

Biohazard (banda)
Biohazard é uma banda surgida no Brooklyn (Nova Iorque) em 1988, época onde as primeiras bandas misturavam o metal pesado e o hardcore punk com os elementos do hip hop e rap. O som agressivo da banda, resultou em letras sobre a deterioração urbana, crimes, corrupção e a ruína social.
Maratona aquática no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2022 - 25 km feminino
Os 25 km da maratona aquática feminina da maratona aquática no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2022 seria realizado no dia 20 de agosto, em Óstia na Itália. Os nadadores foram interrompidos no meio da competição devido ao clima extremo e o evento foi cancelado.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2022
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2022 foi a 36ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 11 a 21 de agosto de 2022, no Foro Italico, em Roma na Itália. O evento contou com 77 provas com num total de 51 nacionalidades.
Ilha Grande do Rio Verde
A Ilha Grande do Rio Verde é uma ilha de origem natural, circundada pelas águas do rio Verde, no município brasileiro de Varginha, em Minas Gerais. A ilha, com área de 338.800 metros quadrados, abriga o Clube Campestre de Varginha.

Rio Verde (Minas Gerais)
O rio Verde é um curso de água brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais. Integra a bacia hidrográfica do rio Grande como afluente do Rio Sapucaí, cujo trecho inferior foi incorporado ao Lago de Furnas após a formação do reservatório, e constitui o principal eixo hidrográfico da região conhecida como Circuito das Águas, sendo fundamental para o abastecimento urbano, o turismo hidromineral e a agricultura regional.
Maria Almeida
Maria Almeida é uma jornalista portuguesa natural do Porto e uma das fundadoras do Fumaça. Licenciada em jornalismo pela Universidade Nova de Lisboa. Produziu a série "Palestina: Histórias de um país ocupado", que recebeu o Prémio Gazeta Revelação em 2018. Maria Almeida foi mencionada no discurso de aceitação do prémio pelo seu colega Ricardo Ribeiro, como um exemplo das "contradições do corporativismo da profissão", não podendo ser reconhecida oficialmente por não ter carteira profissional na altura. Em 2019, o mesmo trabalho valeu-lhe ainda os prémios do júri e do público na categoria Narrativa Sonora Digital da 11.ª edição dos Prémios de Ciberjornalismo.

Ricardo Ribeiro (jornalista)
Ricardo Esteves Ribeiro é um jornalista português e um dos fundadores do Fumaça. Antes de se dedicar ao jornalismo trabalhou nas startups tecnológicas Uniplaces, WalletSaver e Unbabel. Em 2016, sem experiência profissional na área, lança o podcast "É Apenas Fumaça", que se transformaria no projeto de jornalismo de investigação Fumaça. Em conjunto com Maria Almeida, foi distinguido pelo Clube dos Jornalistas com o Prémio Gazeta Revelação 2018 pela série "Palestina: Histórias de um país ocupado".
Deinopidae
Deinopidae é uma família de aranhas araneomorfas cribeladas, de grandes dimensões (1,5 a 2,5 cm de comprimento corporal). São facilmente identificadas pelos dois grandes olhos medianos, posteriores. Estas aranhas têm uma forma incomum de capturar as suas presas, utilizando uma teia construída entre as suas pernas dianteiras que arremessam quando uma presa se aproxima. Durante o dia, ficam paradas e esticadas em superfícies como troncos de árvores, barrancos, entre outros, mimetizando um graveto.

Araneomorphae
Araneomorphae é uma infra-ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais peçonhentas. O grupo distingue-se da sub-ordem Mygalomorphae, que inclui as tarântulas, pelas quelíceras labdognatas (que apontam diagonalmente para fora).

Cheiracanthium punctorium, aranha araneomorfa onde é possível observar as quelíceras apontadas uma para a outra.

Em comparação, as quelíceras da aranha migalomorfa, como Atrax robustus, são apontadas para baixo.
Peter Ellenshaw
Peter Ellenshaw (24 de maio de 1913 — 12 de fevereiro de 2007) é um especialista em efeitos visuais britânico. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1965 por Mary Poppins, ao lado de Eustace Lycett e Hamilton Luske.

Eustace Lycett
Eustace Lycett (Stoke-on-Trent, 21 de dezembro de 1914 — Fullerton, 26 de novembro de 2006) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais em duas ocasiões: por Mary Poppins e Bedknobs and Broomsticks.
Horizon (série de jogos eletrônicos)
Horizon é uma série de jogos de RPG de açãoe ficção científica desenvolvida pela Guerrilla Games e publicada pela Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows e Nintendo Switch. A série acompanha as aventuras de Aloy, uma jovem caçadora que vive em um mundo pós-apocalíptico dominado por robôs zoomórficos.

A série consiste em dois jogos principais: Horizon Zero Dawn e Horizon Forbidden West, além de dois títulos derivados: o título de realidade virtual Horizon Call of the Mountain e um título com tema Lego, Lego Horizon Adventures. Em novembro de 2025, a franquia havia vendido mais de 40 milhões de unidades em todo o mundo. Horizon Steel Frontiers, um MMORPG desenvolvido e publicado pela NCSoft para Microsoft Windows, Android e iOS, está atualmente em desenvolvimento.

Horizon Forbidden West
Horizon Forbidden West é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Guerrilla Games e publicado pela Sony Interactive Entertainment. Foi lançado em 18 de fevereiro de 2022 para PlayStation 4 e PlayStation 5. É a sequência de Horizon Zero Dawn, de 2017, sendo ambientada em um mundo aberto pós-apocalíptico com uma perspectiva em terceira pessoa. O jogador controla a protagonista Aloy, uma caçadora de máquinas, enquanto viaja para uma América ocidental devastada por tempestades maciças e máquinas mortais.
NGC 7553
NGC 7553 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +19° 02' 55" e uma ascensão recta de 23 horas, 15 minutos e 33,0 segundos.

A galáxia NGC 7553 foi descoberta em 2 de Novembro de 1850 por William Parsons.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Escolas de arquitetura e urbanismo no Brasil
As escolas de arquitetura e urbanismo no Brasil são instituições de ensino superior com o objetivo de educar os alunos nos campos da arquitetura e do urbanismo e sua áreas correlatas. Os registros oficiais apontam para algo entre 650 e 780 escolas no país.

Elas se organizam das mais variadas formas: como parte de uma universidade, tendo diferentes níveis de autonomia, ou como uma faculdade autônoma ou mesmo na polêmica modalidade de ensino a distância. Diferente de outros países, arquitetura e urbanismo são ensinados juntos e os formados recebem o título de arquiteto e urbanista - um único curso no Brasil, na UNEB, oferece apenas urbanismo.

QS World University Rankings
QS World University Rankings são classificações universitárias anuais publicadas pela Quacquarelli Symonds (QS), do Reino Unido. A editora originalmente lançou seus rankings em publicação conjunta com a Times Higher Education (THE) entre 2004 e 2009 sob o nome Times Higher Education-QS World University Rankings, mas essa colaboração foi encerrada em 2010, com a retomada da publicação pela QS, utilizando a metodologia preexistente e nova cooperação entre a Thomson Reuters e a Times Higher Education World University Rankings. Atualmente, os rankings da QS compreendem tanto tabelas classificativas mundiais quanto regionais, que são independentes e diferentes umas das outras devido a diferenças nos critérios e ponderações utilizadas para gerá-los. É uma das três classificações internacionais de universidades mais influentes e amplamente observadas, juntamente com o Times Higher Education World University Rankings e a Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais.
Mecanismo de pederneira
O  mecanismo de pederneira, é um mecanismo de ignição que tem a aparência de cadeado e foi usado em mosquetes, rifles e pistolas do início do século XVII até meados do século XIX. É geralmente chamado simplesmente de "pederneira" (sem a palavra mecanismo), embora esse termo também seja comumente usado para as próprias armas como um todo, e não apenas para o mecanismo de ignição.

Ignição
A ignição é um dispositivo que produz faíscas para fazer fogo. Os primeiros dispositivos de ignição obtinham sua energia da força dos músculos, mas outros usam a luz solar, a energia química, ou a eletricidade.
Tacoclina
A tacoclina é a região de transição do Sol entre a zona de radiação e a zona de convecção.

O termo tacoclina, originalmente proposto em 1992 por Spiegel & Zahn, deriva de duas palavras: tachus de origem grega, que significa rápido (velocidade) e clinare de origem latina, cujo significado é reclinar-se (variação). E se refere à estreita camada de transição entre a zona radiativa do interior solar e o envelope convectivo que se estende até a "superfície". É onde acredita-se que o campo magnético solar seja criado.

A região da tacolina desempenha um papel fundamental na teoria do dínamo solar, pois é nesta região onde os campos poloidais gerados localmente, ou transportados de outra região da estrela são transformados nos campos toroidais antes de emergirem para a superfície. Se manifestam como manchas solares e regiões ativas, resultando nos padrões vistos na superfície do sol.

Zona de convecção
A zona de convecção ou zona convectiva é a camada exterior estelar onde o qual energia é transmitida através de convecção. É a última camada antes da superfície, a fotosfera. Caracteriza-se pela presença de células de convecção de curta vida que possuem milhares de quilômetros de extensão, que constantemente formam-se e dissipam-se em minutos, e são responsáveis por grânulos na superfície solar.
Grande Prêmio da Bélgica de 2022
O Grande Prêmio da Bélgica de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2022) foi a décima quarta etapa da temporada de 2022 da Fórmula 1. Foi disputado em 28 de agosto de 2022 no Circuito de Spa-Francorchamps, em Spa, na Bélgica.

Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.
Saba Asgade
Saba Asgade (em amárico: ሳባ አስገድ , transc.: saba āsigidi , "que aplica as leis religiosas") foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1298 – 1299) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Jim Asgade.

Imperador da Etiópia
Imperador da Etiópia (em 
ge'ez: ንጉሠ ነገሥት, nəgusä nägäst, "Rei dos Reis"), também conhecido como Atse (amárico:  ዐፄ, "imperador"), era o título do soberano hereditário da Etiópia até a abolição da monarquia, em 1975. O imperador era o chefe de Estado e chefe de governo com poder executivo, judicial e legislativo naquele país. Segundo um artigo da revista americana National Geographic, a Etiópia imperial era "nominalmente uma monarquia constitucional; na verdade [era] uma autocracia benevolente."
Space Science Fiction Magazine
Space Science Fiction Magazine foi uma revista de ficção científica publicada nos Estados Unidos pela editora americana Republic Features Syndicate, Inc. como parte de um projeto que envolvia dois programas de rádio e outras revistas similares. A revista publicou histórias de vários autores conhecidos, como Arthur C. Clarke e Jack Vance, mas não foi bem-sucedida comercialmente. Apenas duas edições foram publicadas, ambas em 1957.

Revista de ficção científica
Uma revista de ficção científica é uma publicação que oferece principalmente ficção científica, seja em formato periódico impresso ou na Internet. As revistas de ficção científica tradicionalmente apresentavam ficção especulativa em contos, novelas, novelas ou romances (geralmente serializados), um formato que continua até os dias atuais. Muitos também contêm editoriais, resenhas de livros ou artigos, e alguns também incluem histórias dos gêneros fantasia e terror.
Metáfise
Em anatomia, metáfise é a porção de um osso longo situada entre a epífise e a diáfise. É ao nível da metáfise que se situa a placa epifisária, onde acontece o crescimento em comprimento do osso durante o desenvolvimento da criança.

Epífise
A epífise  é a parte de um osso longo que se desenvolve por um centro de ossificação diferente do corpo do osso, e que dele é separado por uma camada de cartilagem.

Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso.

Durante a infância e a adolescência, a cartilagem epifisária promove o crescimento, mas, quando o indivíduo atinge a idade adulta, a cartilagem é substituída por osso compacto, interrompendo-se o crescimento.

Ainda na infância, a cartilagem epifisária constitui-se em ponto frágil do osso, podendo ser, frequentemente, sede de fraturas.

A estrutura responsável pelo crescimento ósseo longitudinal é a Placa Epifisária, que está localizada na Metáfise. A epifise é dividida em 3 partes.
Grupo Arco-Íris de Cidadania LGBT+
O Grupo Arco-Íris de Cidadania LGBT+ é uma organização não governamental, com sede no Rio de Janeiro, dedicada à defesa dos direitos humanos e à promoção da cidadania da população LGBTQIAPN+. Foi fundado em 21 de maio de 1993 por Augusto Andrade e Luiz Carlos Barros de Freitas, e é uma das entidades mais antigas do movimento LGBT+ em atividade no Brasil após a redemocratização .

Desde 2010, o Grupo Arco-Íris organiza um acervo dedicado à história dos movimentos LGBT no Brasil e, em 2018, criou um centro de memória que deu origem ao projeto do Museu Movimento LGBTI+ Rio, inaugurado em 2023, quando o Grupo Arco-Íris completou 30 anos em atividade. No mesmo ano, grupo foi certificado pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) como ponto de memória social, reconhecimento concedido a iniciativas que promovem a preservação do patrimônio cultural e da memória coletiva.

Carlos Minc
Carlos Minc Baumfeld (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1951) é um geógrafo, professor, ambientalista, político, ex-guerrilheiro e economista brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro. É deputado estadual do Rio de Janeiro desde 1986, tendo ocupado os cargos de secretário estadual do Meio Ambiente e ministro do Meio Ambiente no período.
El Maffa
El Maffa (também grafado El Maja) é uma vila na comuna de El Ouata, na província de Béchar, Argélia. A vila está localizada na margem nordeste do rio Oued Saoura, a 5 quilômetros (3,1 milhas) ao sudeste de El Ouata. Está ligada a El Ouata através de uma longa estrada local ao lado do rio, juntamente com as outras vilas de Ammas, Aguedal e El Beïda.

El Beïda
El Beïda (às vezes grafado El Bayada) é uma vila na comuna de El Ouata, na província de Béchar, Argélia. A vila se localiza no Oued Saoura, a 28 quilômetros (17 milhas) ao norte de Béni Ikhlef e 11 quilômetros (6,8 milhas) ao sudeste de El Ouata.
Kimura HK-1
O Kimura HK-1 foi um planador construído no Japão em 1939, cuja missão era a de investigar a possibilidade de construção de aeronaves sem cauda. Este planador tinha um único lugar com um cockpit aberto e asas em flecha. O HK-1 realizou 169 voos de teste entre 15 de Dezembro de 1939 e 7 de Março de 1940, sempre preso por uma corda atrás de um carro.

Por esta altura, o sucesso do planador atraiu a atenção do Exército Imperial Japonês, que fez os possíveis para comprar o planador. Assim, o HK-1 foi levado para uma fábrica em Tachikawa e foi testado; depois de alguns voos, o planador despenhou-se no dia 16 de Abril de 1940. O design provou ser interessante e promissor o suficiente para o Exército o submeter a mais pesquisas e testes, o que levaria ao desenvolvimento do Kayaba Ku-2.

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Bon Accord Football Club
Bon Accord Football Club foi um time de futebol de Aberdeen, Escócia, que sofreu a pior derrota em qualquer partida de futebol sênior escocês, perdendo por 36-0 para o Arbroath em 12 de setembro de 1885 em uma partida da primeira rodada da Copa da Escócia de 1885-86. Treze gols foram marcados pelo atacante John Petrie, uma Copa da Escócia e um recorde mundial conjunto.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.
Transição presidencial de Herbert Hoover
A transição presidencial de Herbert Hoover começou quando ele venceu a eleição presidencial nos Estados Unidos em 1928, tornando-se presidente eleito, e terminou quando Hoover tomou posse em 4 de março de 1929.

Hoover realizou uma "viagem de boa vontade" à América Latina durante sua transição, na esperança de melhorar as relações entre os Estados Unidos e as nações da região.

Hoover, em grande parte, só começou a se concentrar na formação de sua administração nas duas últimas semanas de sua transição. Na época em que Hoover se deu, as transições presidenciais eram muito menos complexas do que são hoje. O termo "transição presidencial" ainda não havia começado a ser amplamente aplicado ao período entre a eleição de um indivíduo como presidente dos Estados Unidos e sua posse.

Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1928
A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1928 foi a trigésima-sexta eleição presidencial do país, quando o republicano Herbert Hoover venceu o democrata Al Smith. Os republicanos foram identificados com a expansão da economia da década de 1920, enquanto Smith, um católico romano, sofreu politicamente do preconceito anticatólico, a sua postura antilei seca, e o legado de corrupção de Tammany Hall com o qual ele foi associado. Hoover obteve uma vitória esmagadora.