hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luciano Manara
Luciano Manara (Milão, 23 de março de  1825 – Roma, 30 de junho de 1849) foi um militar e político italiano que lutou durante o Risorgimento.

Amigo de Carlo Cattaneo, participou nos Cinco Dias de Milão, liderando, entre outras coisas, a operação que levou à tomada da Porta Tosa. Depois tomou parte na Primeira Guerra de Independência Italiana, tendo organizado um grupo de 500 voluntários. Com o retorno dos austríacos, exilou-se em Piemonte, onde foi nomeado chefe do corpo de bersaglieri, com os quais lutou no Pó e em La Cava (depois chamada Cava Manara em sua homenagem).

Em 29 de abril, desembarcou no porto de Anzio junto com 600 homens do batalhão lombardo Bersaglieri, por ele comandado. Lutou na defesa da  República Romana de 1849, além de ter sido chefe do Estado-Maior de Giuseppe Garibaldi. Morreu na batalha de Villa Spada em 30 de junho. Seu funeral foi feito na igreja de  San Lorenzo in Lucina.

Bersaglieri
Os bersaglieri (atirador, artilheiro) é um corpo do exército italiano criado originalmente pelo general Alessandro La Marmora em 18 de junho de 1836 para servir ao exército do Reino da Sardenha, sendo mais tarde o Regio Esercito (Exército Real Italiano). Sempre se caracterizou por ser uma unidade de infantaria de alta mobilidade e pode até nossos dias ser reconhecido pelo famoso chapéu de abas muito largas (usado hoje apenas como uniforme de gala), decorado com penas (plumas) negras de tetraz (faisão capercallie). O penacho é comumente usado mesmo nos capacetes de combate. Outra característica especial desse corpo militar é sua cadência corrida usada em paradas, em lugar da marcha militar convencional.
The Fighting Temptations: Music from the Motion Picture
The Fighting Temptations é o álbum contendo a trilha-sonora original do filme homônimo The Fighting Temptations produzido por Paramount Pictures e MTV Films. O álbum foi lançado pela gravadora Sony Music no dia nove de setembro de 2003, tendo bons resultados nas paradas musicais onde alcançou o número dezenove na Billboard 200 e no números um no Top Soundtracks e Gospel Albums.

No dia 7 de Julho de 2004 o álbum foi certificado como disco de ouro pela Recording Industry Association of America responsável pelo mercado fonográfico dos Estados Unidos.

"Fighting Temptation" foi lançada como single do álbum no dia 5 de julho de 2003, a canção se destacou nos países europeus onde entrou nas paradas da Alemanha, Holanda, Suíça e Bélgica. "Summertime" foi lançada como single promocional do álbum, existem duas versões da música, uma com a participação do rapper P. Diddy e outra com Ghostface Killah onde alcançaram a parada Hot R&B/Hip-Hop Songs nos números 35 e 51 respectivamente.

Summertime (canção de Beyoncé)
"Summertime" é uma canção da cantora de R&B/pop Beyoncé com a participação do rapper P. Diddy, lançando como segundo e final single para promover o filme The Fighting Temptations (Resistindo a Tentações) 2003. O single não tem a participação de P. Diddy no filme, mas é parte oficial da trilha sonora. Primeiramente, a canção apareceu como o lado B do single "Crazy in Love". A canção fala basicamente sobre o romance entre os protagonistas do filme, interpretados por Cuba Gooding Jr. e Beyoncé.

Foi lançado sete dias após o terceiro single do álbum Dangerously in Love, "Me, Myself and I" e conseguiu apenas a 35ª posição na Billboard. A canção faz parte do Dangerously in Love Tour.
Blacc Hollywood
Blacc Hollywood é o quinto álbum de estúdio do rapper americano Wiz Khalifa. O álbum foi lançado em 18 de agosto de 2014 na América do Norte por Rostrum Records e Atlantic Records. o álbum conta com a participação de artistas da Taylor Gang Records como  Juicy J, Ty Dolla Sign, Chevy Woods, e Project Pat, e de outros artistas como Ghost Loft, Snoop Dogg, ScHoolboy Q, Nas, Rick Ross, Nicki Minaj, Curren$y, Pimp C e Jeezy. O álbum teve seis singles lançados oficialmente, são eles "We Dem Boyz", "KK", "You and Your Friends", "Stayin Out All Night", "Promises" e "So High".

Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Juicy J, é um rapper, compositor e produtor musical norte-americano.Ele foi um dos membros fundador do grupo de rap Three 6 Mafia, criado em 1991, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original por "It's Hard Out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow (2005).

Ele é o irmão mais novo do também rapper Project Pat.
Mitrídates II da Pártia
Mitrídates II, dito o Grande, foi soberano do Império Parta de 123 a 88 a.C. O império atingiu sua maior extensão durante seu reinado.

Ele foi o filho e sucessor de Artabano I, que morreu lutando contra os tocários, após receber um ferimento no braço. Ele lutou contra vários vizinhos, e derrotou os citas, que ocuparam a Báctria e o leste do atual Irã, e mataram seu predecessor em batalha.

Ele lutou contra Artoadistes da Armênia  (Artavasdes I da Arménia).

O texto de Juniano Justino confunde este rei com Mitrídates III, que, após a guerra contra a Armênia, foi banido do reino, por causa de sua crueldade, pelo senado da Pártia, e foi sucedido por seu irmão Orodes. Mitrídates III se refugiou na Babilônia, e foi sitiado por Orodes, entregou-se, confiante na sua relação com o irmão, que o tratou como inimigo e o executou.

Árvore genealógica baseada em Justino, com uma extrapolação (Artabano I filho de Friapácio):

Artabano I
Artabano I da Pártia reinou sobre o Império Parta entre 128 a.C. e 124 a.C.[carece de fontes?] Foi sucessor de seu sobrinho Fraates II, e, assim como seu predecessor, morreu em batalha contra os togários (thogarii) (ou tocarianos, nome comumente associado aos iuechis, que saíram do Gansu no noroeste da China, através do Rio Ili e da província de Issyk-Kul e depois pelo Dayuan [Fergana] até à Báctria).[carece de fontes?]
Quinteto da OTAN
O Quinteto da OTAN é um grupo informal nas tomadas de decisão, consistindo dos Estados Unidos e os Quatro Grandes da Europa Ocidental (Alemanha, França, Itália e Reino Unido). Ele opera como um diretório de várias entidades como a OTAN, o G7 e o G20

Os Estados Unidos, o Reino Unido e a França são estados com armas nucleares, enquanto que  Alemanha e a Itália são países que possuem armas nucleares compartilhadas provenientes dos EUA.

Quatro Grandes (Europa Ocidental)
Os Quatro Grandes, também conhecidos como G4 ou UE4 (em inglês: EU4), é um grupo internacional informal composto por Alemanha, França, Itália e o Reino Unido. Estes países são considerados as maiores potências do continente europeu e integram individualmente os grupos G7, G10 e G20 de maiores economias. Alemanha, França, Itália e Reino Unido têm sido referidos coletivamente como "Os Quatro Grandes da Europa" desde o período Entre Guerras. Em contrapartida, o termo "G4" foi aplicado pela primeira vez pelo Presidente francês Nicolas Sarkozy durante uma cimeira que reuniu também Silvio Berlusconi, Angela Merkel e Gordon Brown em 2008 para discussão de medidas diante da Grande Recessão. A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OECD) descreve o grupo como "Quatro Grandes Nações Europeias".
Raquel Gaspar
Raquel Gaspar (Colmeias), é uma bióloga marinha portuguesa conhecida por estudar as populações de golfinhos no estuário do Sado. Fundou a cooperativa Ocean Alive, na qual promove a participação das mulheres das comunidades piscatórias, em ações de protecção das pradarias marinhas e consequentemente dos oceanos. Este trabalho foi reconhecido pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior que a laureou com a Medalha de Mérito Científico em 2019.

Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior (MCTES) foi o departamento governativo de Portugal responsável pela Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.

O MCTES tem origem no Ministério da Ciência e Tecnologia, criado em 1995. Em 2002, passou a tutelar o ensino superior - até aí tutelado pelo Ministério da Educação, tutela esta que passou novamente para o Ministério da Educação em 2011 - passando a designar-se "Ministério da Ciência e Ensino Superior". Depois disso, apesar ter mantido as mesmas competências, mudou várias vezes de designação - acompanhando as mudanças de titulares - passando a "Ministério da Ciência, Inovação e Ensino Superior" em 2004 e "Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior" em 2005.

Em 2015, com o XXI Governo Constitucional, a Ciência e o Ensino Superior foram novamente autonomizados em relação ao Ministério da Educação.
Dungeon crawler
Dungeon crawler é um tipo de cenário em jogos de fantasia do tipo RPG (em inglês: role-playing games; "jogo de interpretação de papéis" ou "jogo de representação") em que os heróis navegam por ambientes como cavernas, ou labirintos, denominados dungeons (em português: masmorras, ou calabouços) — compostos por salas e corredores que as conectam, podendo haver também passagens secretas —, lutando contra vários monstros, evitando armadilhas, resolvendo quebra-cabeças e saqueando qualquer tesouro que encontrem.

Os jogos eletrônicos e de tabuleiro que apresentam elementos predominantemente ligados à exploração de masmorras são considerados um gênero.

Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.
Uncle Frank
Uncle Frank é um filme de comédia dramática americano de 2020 escrito, dirigido e co-produzido por Alan Ball. O filme é estrelado por Paul Bettany e Sophia Lillis. Ambientado na década de 1970, Tio Frank é um filme de estrada sobre um homem gay que enfrenta seu passado.

Teve sua estreia mundial no Sundance Film Festival em 25 de janeiro de 2020. O filme foi lançado em 25 de novembro de 2020, pela Amazon Studios.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
Wolfram Sievers
Wolfram Sievers (Hildesheim, 10 de julho de 1905 – Prisão de Landsberg, 2 de junho de 1948) foi oficial alemão e um dos dirigentes da Ahnenerbe de 1935 a 1945. Ele foi condenado por crimes de guerra no Julgamento dos Médicos em 1947 e executado por enforcamento em 1948.

Prisão de Landsberg
A prisão de Landsberg (em alemão:  Justizvollzugsanstalt Landsberg) é uma prisão da Alemanha.

A prisão tem uma área de mais de 6 hectares. Tem capacidade de manter 565 bem como outros 109 condenados em prisão aberta na prisão de Rothenfeld na comunidade de Andechs e outros 58 em duas construções em Landsberg am Lech.
Kacau Gomes
Claudja de Oliveira Gomes (Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1977), mais conhecida como Claudja ou ainda Kacau Gomes, é uma atriz, dubladora e cantora brasileira. É conhecida por emprestar sua voz à Mulan nos filmes de mesmo nome, Érica na voz cantada em Barbie em a Princesa e a Plebeia e Tiana de A Princesa e o Sapo, e além de atuar em diversas telenovelas brasileiras.

A Princesa e o Sapo
The Princess and the Frog (bra/prt: A Princesa e o Sapo) é um filme animado pela Walt Disney Animation Studios baseado no conto O Príncipe Sapo. Este é o primeiro longa produzido com animação tradicional desde Home on the Range (2004). Dirigido por Ron Clements e John Musker, a música foi composta pelo vencedor do Oscar Randy Newman. A atriz vencedora do Tony Award Anika Noni Rose dubla a personagem principal, Tiana. O filme estreou nos cinemas em 11 de dezembro de 2009. O cantor Ne-Yo compôs a música que toca nos créditos do filme que chama "Never Knew I Needed".
Maggie Reilly
Maggie Reilly (Glasgow, 15 de Setembro de 1956) é uma cantora e vocalista escocesa que ficou mundialmente famosa por ter colaborado com o compositor Mike Oldfield entre 1980 e 1984. Ficou muito conhecida especialmente por interpretar as vozes em "Family Man" e outras faixas nos álbuns Five Miles Out (1982), "Moonlight Shadow" (1983), "Crises" (1983) e "To France" (1984). Ela também fez parte da banda Cado Belle, tendo publicado com eles um álbum em 1976.

Em 1992, publicou o seu álbum solo de estreia, Echoes, cujos principais sucesso foram os temas "Everytime ", "Tears In The Rain" e "Wait", seguiu-se o álbum Midnight Sun (1993), Elena (1996) e Starcrossed (2000).

Reilly trabalhou também para outros artistas, como Mike Batt, Jack Bruce, Dave Greenfield & Jean-Jacques Burnel, Lesiëm, Ralph McTell, Simon Nicol, Runrig, The Sisters of Mercy, e Smokie.

Mike Oldfield
Michael Gordon Oldfield (Reading, Berkshire, 15 de maio de 1953), é um músico e compositor inglês, cuja música abrange um vasto leque de influências desde rock progressivo, folk, música étnica, clássica e electrónica, new age e dance. A sua música caracteriza-se pela sua complexidade na composição. Um dos seus trabalhos mais conhecidos é o álbum Tubular Bells, de 1973.
Hugh Longbourne Callendar
Hugh Longbourne Callendar FRS (Hatherop, 18 de abril de 1863 — 21 de janeiro de 1930) foi um físico britânico.

Foi o filho mais velho do reverendo anglicano Hugh Callendar. Irmão de Guy Stewart Callendar, casou com Victoria Mary Stewart em 1894.

Em 1893 foi professor de física na Universidade McGill, em Montreal, Canadá. Foi sucedido nesta cátedra por Ernest Rutherford.

Projetou os primeiros experimentos com raio-X no Canadá, que produziram imagens satisfatórias, usadas em hospitais. Seus interesses e hobbies incluiram astronomia, estudos da natureza, tiro esportivo, ginástica, futebol e artesanato.

Dentre as invenções de Callendar esta um termômetro com registro em papel, permitindo coletar dados sobre a temperatura por longos períodos.

Ernest Rutherford
Ernest Rutherford, o 1º Barão Rutherford de Nelson, OM, PC, PRS (Brightwater, Nova Zelândia, 30 de agosto de 1871 — Cambridge, 19 de outubro de 1937), foi um físico e químico neozelandês naturalizado britânico, que se tornou conhecido como o pai da física nuclear.  Foi premiado com o Nobel de Química em 1908 "por suas investigações sobre a desintegração dos elementos e a química das substâncias radioativas".
Archives, Vol. 3.5: Various Mysteries
Archives, Vol. 3.5: Various Mysteries é uma coletânea do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai.

Lançado em janeiro de 2013, é o quinto álbum de uma série de uma coletânea de músicas "em arquivo" do guitarrista. É composto por músicas dos ábuns Mystery Tracks – Archives Vol. 3, e Various Artists – Archives Vol. 4, ambos de 2003.

Mystery Tracks – Archives Vol. 3
Mystery Tracks – Archives Vol. 3 é uma coletânea do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai. Trata-se do terceiro álbum da série "Archives", compostas por canções "em arquivo" do guitarrista. No caso deste álbum, ele reúne faixas-bônus de álbuns lançados no Japão e, por isso, difíceis de encontrar, além de músicas promocionais não disponíveis e até tributos.

O álbum foi lançado em 2003, como o álbum nº 4 do box The Secret Jewel Box, lançado em 2001.

A música "Speeding" faz parte do jogo Guitar Hero: Warriors of Rock.
Karl August Möbius
Karl August Möbius (Eilenburg, 7 de Fevereiro de 1825 — Berlim, 26 de Abril de 1908) foi um biólogo, especializado em zoologia e pioneiro no estudo da ecologia. Foi director e grande dinamizador do Museum für Naturkunde (Museu de História Natural) de Berlim. Notabilizou-se pelos seus estudos sobre a biologia e a ecologia das ostras do litoral alemão e pela introdução do conceito de biocenose.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Masaka
Masaka é uma cidade da região de Buganda, em Uganda, a oeste do lago Victoria. A cidade já foi a segunda maior de Uganda, atrás somente de Kampala, porém foi bastante destruída na Guerra Uganda-Tanzânia. A cidade é a sede do distrito de Masaka.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.
Tommaso Cannizzaro
Tommaso Cannizzaro (Messina, 17 de agosto de 1838 — Messina, 25 de agosto de 1921) foi um poeta, crítico literário e tradutor italiano, grande conhecedor da literatura lusófona, tendo mantido correspondência com Antero de Quental e colaborado no periódico Ave Azul (1899-1900). Em jovem foi apoiante de Giuseppe Garibaldi, patriota e cultor do Romantismo. Escreveu em italiano, francês e siciliano.

Giuseppe Garibaldi
Giuseppe Garibaldi (Nice, 11 de julho de 1807 – Caprera, 2 de junho de 1882) foi um general, guerrilheiro, patriota e revolucionário italiano.

Foi alcunhado de "herói de dois mundos", devido à sua participação em conflitos na Europa e na América do Sul. Uma das mais notáveis figuras da unificação italiana, projectada pela organização republicana Jovem Itália da qual fazia parte ao lado de Giuseppe Mazzini e de Camilo Benso, Conde de Cavour. Nasceu em Nizza (hoje Nice, na França), então ocupada pelo Primeiro Império Francês e que retornaria ao Reino da Sardenha, com a queda de Napoleão Bonaparte, para ser depois cedida à França por Cavour, pelo tratado de Turim (24 de março de 1860).
Marte 4
Marte 4 (em russo Марс-4) também conhecida como M-73C No.52 ou ainda 3MS No.52S foi uma sonda espacial soviética lançada com a intenção de explorar Marte. Lançada em 1973 Ela fazia parte de um conjunto de quatro espaçonaves do tipo M-73.

As missões Marte 4 e Marte 5, deveriam entrar em órbita de Marte em 1974 e estabelecer um link de comunicação para as missões seguintes, a Marte 6 e a Marte 7. Devido a um mal funcionamento do sistema de controle a bordo, os retrofoguetes não foram acionados, e a espaçonave passou perto de Marte (1.844 km) em sua trajetória de voo e continuou, entrando em órbita heliocêntrica. O seu par idêntico, a Marte 5 conseguiu seu objetivo e entrou em órbita de Marte.

Órbita heliocêntrica
Uma órbita heliocêntrica é uma órbita ao redor do Sol. No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram-se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais. No entanto, nem todos os corpos celestes deste sistema se encontram neste tipo de órbita, como é o caso da Lua, por exemplo, que descreve uma órbita geocêntrica (ou seja, em torno da Terra).
Zona Proibida
Zona Proibida  (em inglês:  Rope of Sand) é um filme noir estado-unidense dos géneros aventura e suspense, realizado por William Dieterle e produzido por Hal B. Wallis. Foi protagonizado por Burt Lancaster, Paul Henreid, Claude Rains e Peter Lorre. Estreou-se nos Estados Unidos a 3 de agosto de 1949, e em Portugal a 12 de janeiro de 1951.

Paul Henreid
Paul Georg Julius Freiherr von Hernried Ritter von Wasel-Waldingau (Trieste, 10 de janeiro de 1908 — Santa Mônica, 29 de março de 1992), mais conhecido como Paul Henreid, foi um ator e cineasta estadunidense nascido em Trieste, no antigo Império Austro-Húngaro.

É conhecido principalmente por seu papel de Jeremiah Durrance, em Now, Voyager (1942), e por Victor Laszlo, de Casablanca, onde integrou o triângulo amoroso composto por Ingrid Bergman e Humphrey Bogart.
Convênio de Girón
O Convênio de Girón ou Tratado de Girón foi um acordo assinado em 27 de fevereiro de 1829 como consequência da batalha do Portete de Tarqui (ocorrida no âmbito da guerra grã-colombiana–peruana), na qual se enfrentaram o exército da Grã-Colômbia, sob o comando do marechal Antonio José de Sucre; e o exército da República Peruana, comandado pelo General José de La Mar, o presidente constitucional.

Antonio José de Sucre
Antonio José de Sucre (Cumaná, Venezuela, 3 de fevereiro de 1795 — Sierra de Berruecos, Colômbia, 4 de junho de 1830) foi um militar e estadista venezuelano, e herói da independência da América do Sul.
Varvara Gracheva
Varvara Andreyevna Gracheva (em russo: Варвара Андреевна Грачёва, IPA: [vɐrˈvarə ɡrɐˈtɕɵvə]; nascida em 2 de agosto de 2000) é uma tenista russa que, a partir de junho de 2023, passou a representar a França no âmbito esportivo..

Gracheva tem o recorde de sua carreira no ranking de simples WTA de 39ª, alcançado em 08 de janeiro de 2024. Ela ganhou sete títulos de simples em torneios do Circuito ITF.

Gracheva fez sua estreia na chave principal no WTA Tour no Ladies Open Lausanne 2019, onde venceu a qualificatória ao derrotar Julia Grabher [en] na rodada final.

Em julho de 2019, ela se classificou para o Washington Open e venceu sua primeira partida em chave principal do WTA Tour, derrotando Anna Blinkova.

WTA de Lausanne
O WTA de Lausanne – ou Ladies Open Lausanne, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Lausanne, na Suíça, estreou em 2019, em substituição a Gstaad, e durou quatro edições. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Grão-Canato de Rus
Grão-Canado de Rus ou Grão-Canato Rus (em russo:  Русский каганат), foi uma formação estatal dos Rus que floresceu durante um período pouco documentado da história da Europa Oriental, entre o final do século VIII e o início do IX. O grão-canato é visto por muitos historiadores como um predecessor da Rússia de Quieve e teria constituído uma confederação de cidades-estado. A população das cidades-estado nessa época era composta por etnias eslava, finlandesa e norueguesa, considerando-se como grupo dominante os Rus.

De acordo com fontes contemporâneas, o monarca ou monarcas das cidades-estado podem ter utilizado o título de grão-cã, originário da língua turcomana antiga. A questão da localização exata das cidades-estado está ainda em aberto.

Grão-cã
Grão-cã, cacano ou gagano (em latim: cacanus ou gaganus; em mongol médio: ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan; em mongol: хаан ou хаган, ḫaan ou ḫagan; em turco antigo: 𐰴𐰍𐰣, čaɣan ou kaɣan; em persa: خاقان‎, ḫāqān; em chinês: 可汗, Kèhán; em coreano: 가한, kahan; em húngaro: kagán; em turco: kağan; em cazaque: Қаған, Qaǵan; em uigur: قاغان, Qağan) é um título nos idiomas turcomanos e no mongol (equivalente a um imperador), cujo Estado é designado grão-canado ou grão-canato. Pode ser traduzido como "cã de cãs".
Live (EP)
Live é o primeiro EP do cantor brasileiro David Cerqueira, lançado em outubro de 2017 de forma independente.

A obra contém cinco canções também divulgadas, separadamente, em videoclipes. O repertório, de maior parte delas da carreira de David, foi gravado sob produção musical de Dan Martins, no Miracle Estúdios. Os videoclipes foram dirigidos por Felipe Arcanjo e contaram com a participação de músicos como Bruno Martins (Rebanhão / Carlinhos Felix) e o baixista André Loures.

Live apresentou canções divulgadas em diferentes discos de David Cerqueira, incluindo a composição autoral "Venha o Teu Reino", que ficou conhecida na voz do cantor Davi Sacer – e "Sopra o Teu Vento", do álbum Eis o Rei (2016), escrita juntamente com o cantor Davi Fernandes. Além disso, foi inclusa a regravação de "Sacia-me", do Toque no Altar e um medley de três canções de sua mãe, Denise Cerqueira: "Renova-me", versão de Marcos Witt, além de "Jerusalém e Eu" e "Eterno Amor", ambas de Josué Teodoro.

Davi Fernandes
Davi Fernandes, nome artístico de David Fernandes Abreu (1975), é um cantor e compositor brasileiro de música cristã contemporânea, ex-vocalista da banda Primeira Essência. Desde 2004 segue em carreira solo. Como compositor, teve músicas gravadas por artistas e bandas como Aline Barros, Trazendo a Arca, Fernanda Brum, Davi Sacer, entre outros.