hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SIG Sauer Mosquito
A SIG Sauer Mosquito é uma pistola semiautomática operada por blowback baseada na SIG Sauer P226, mas 10% menor em tamanho e com câmara para o cartucho .22 LR. A pistola é fabricada com uma lâmina de liga de alumínio-zinco e corpo de polímero. Os controles são semelhantes aos presentes nos modelos de tamanho normal e incluem (da frente para traseira): uma alavanca liberação do carregador esquerda, uma alavanca de desengate esquerda, trava reversível do carregador e segurança manual ambidestra. Além disso, a pistola é fornecida com uma trava de segurança integrada localizada na parte traseira do compartimento, que, quando ativada, impede o ciclo de: deslizamento, queda do cão e ação do gatilho. A pistola está disponível em cinco configurações diferentes: modelo padrão, esporte, cano roscado, dois tons, dois tons invertidos e quatro edições especiais com cores diferentes.

Blowback
Blowback é um sistema de operação em armas de fogo que dispensa o sistema de travamento da culatra. Devido à expansão dos gases da explosão do cartucho que se encontra no cano da arma, o ferrolho é impulsionado para trás, a mola recuperadora absorve a energia passada ao ferrolho, provocando a seguir o retorno do ferrolho para frente e colocando um novo cartucho na câmara.

O sistema blowback apareceu pela primeira vez na submetralhadora Thompson, a "tommy gun" americana. Esta arma foi revolucionária por sua incrível cadência de tiro, somente possível pelo emprego do sistema blowback, um dos primeiros sistemas utilizados em armas automáticas, muito parecido em seu funcionamento com o sistema recoil.
José Brasileiro Tenório Vilanova
José Brasileiro Tenório Vila Nova (Garanhuns, 8 de maio de 1914) foi um  escritor e professor brasileiro.

Foi secretário de Educação do Governo do Estado de Pernambuco no período de 10 de agosto de 1966 a 31 de janeiro de 1967, além de ter sido professor do Ginásio Pernambucano e professor titular de Língua Portuguesa da Universidade Federal de Pernambuco. Coordenou o Projeto da Norma Linguística Urbana Culta (Projeto NURC).

Ginásio Pernambucano
O Ginásio Pernambucano é uma tradicional instituição de ensino médio e técnico (Unidade Cabugá) da cidade do Recife, estado de Pernambuco. Fundado em 1825, é o mais antigo colégio do país em atividade. Atualmente se localiza na Avenida Cruz Cabugá, bairro de Santo Amaro, possuindo uma segunda unidade situada na Rua da Aurora, também no bairro de Santo Amaro.

Nele estudaram figuras proeminentes do Brasil, como Clarice Lispector, Ariano Suassuna, Epitácio Pessoa, Celso Furtado, Assis Chateaubriand, entre outros.
Carlos D'Alessio
Carlos D'Alessio (Buenos Aires, 23 de julho de 1935 — Paris, 14 de junho de 1992) foi um compositor franco-argentino de origem italiana. Compôs diversas trilhas sonoras para filmes, entre as mais célebres estão a de India Song (1975), de Marguerite Duras e Delicatessen (1991).

India Song
India Song é um filme de drama francês de 1975 dirigido e escrito por Marguerite Duras. Foi selecionado como represente da França à edição do Oscar 1976, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Marcelino Correr
Dom Frei Marcelino Correr, O.F.M.Cap. (11 de janeiro de 1932 — 18 de abril de 2006) foi um prelado brasileiro da Igreja Católica. Era religioso da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos e bispo-emérito da Diocese de Carolina, no Estado do Maranhão.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Gornja Jajina
Gornja Jajina (em cirílico: Горња Јајина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 526 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
RPC Londrina
RPC Londrina é uma emissora de televisão brasileira pertencente sediada em Londrina, cidade do estado do Paraná. Opera no canal 3 (42 UHF digital), e é afiliada à TV Globo. Integra a RPC, rede de televisão paranaense pertencente ao GRPCOM, e transmite sua programação para 52 municípios.

Paranavaí
Paranavaí é um município brasileiro localizado no Noroeste do estado do Paraná, principal centro da microrregião local. Sua altitude e de 425 m e sua área total é de 1 202,266 km². Em 2025, a sua população foi estimada em 96.209 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Oreopholus
Oreopholus é um gênero de ave pertencente à família Charadriidae. O Oreopholus ruficollis é a única espécie existente, embora outra espécie, Oreopholus orcesi, seja conhecida do Pleistoceno Superior do Equador.

Tarentiano
Tarentiano (ou Pleistoceno tardio ou Pleistoceno superior), na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 126 000 e 11 500 anos atrás, aproximadamente. A idade Tarentiana sucede a idade Chibana de sua época e precede a idade Gronelandês da época Holocena de seu período.
Varanus beccarii
O Lagarto-de-Beccari ou Varano-arborícola-negro (Varanus beccarii) é uma espécie de lagarto varano da família Varanidae, que inclui lagartos gigantes como o dragão de komodo e o varano malaio. Ao contrário deles, porém, o Varanus beccarii vive nas árvores e não passa de 1 metro de comprimento. Possui escamas negras em todo o corpo, uma cauda longa e preênsil e hábitos arborícolas. Habita a Nova Guiné Ocidental.

Mesmo não muito grandes, esse lagartos são predadores vorazes e seu cardápio inclui insetos, aracnídeos, lagartos menores, pequenos mamíferos e ovos.

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
Argelliers
Argelliers é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 50,29 km². Em 2010 a comuna tinha 1 018 habitantes (densidade: 20,2 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Wei Wei
Wei Wei (Hohhot, 21 de agosto de 1963) é uma cantora da China de Mandopop. Ela vendeu mais de 200 milhões de cópias ao longo de sua carreira. Apesar de ser uma grande Popstar idolatrada na China, Wei Wei é praticamente desconhecida pelo resto do mundo.

Hohhot
Hohhot, Huhhot ou Huhehot (em chinês: 呼和浩特, Hūhéhàotè; Mongol: ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, Хөт хот, Höh hot; Em russo: Хух Хото; Hooh-hoto.) é uma cidade da República Popular da China, capital da região autónoma da Mongólia Interior. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 2 235 000 habitantes. Foi fundada pelos mongóis no século IX, com a designação de Kuku-khoto. Os chineses alteraram o nome para Kuei-hua ou Kweihwa em 1581 e para Kuei-sui ou Kweisui em 1914. Entre 1934 e 1945 foi a capital do estado satélite japonês de Mengchiang, com o nome de Hohohoto. Tornou-se a capital da região em 1952, recebendo o nome que hoje tem em 1954.
Anodonthyla
Anodonthyla é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Anodonthyla boulengerii Müller, 1892

Anodonthyla emilei Vences, Glaw, Köhler, and Wollenberg, 2010

Anodonthyla eximia Scherz, Hutter, Rakotoarison, Riemann, Rödel, Ndriantsoa, Glos, Roberts, Crottini, Vences, and Glaw, 2019

Anodonthyla hutchisoni Fenolio, Walvoord, Stout, Randrianirina, & Andreone, 2007

Anodonthyla jeanbai Vences, Glaw, Köhler, and Wollenberg, 2010

Anodonthyla montana Angel, 1925

Anodonthyla moramora Glaw & Vences, 2005

Anodonthyla nigrigularis Glaw & Vences, 1992

Anodonthyla pollicaris (Boettger, 1913)

Anodonthyla rouxae Guibé, 1974

Anodonthyla theoi Vences, Glaw, Köhler, and Wollenberg, 2010

Anodonthyla vallani Vences, Glaw, Köhler, and Wollenberg, 2010

Anodonthyla nigrigularis
Anodonthyla nigrigularis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.
Batalha de Tinian
A Batalha de Tinian (ou Tiniã) foi um confronto militar travado durante a Guerra do Pacífico, no contexto da Segunda Guerra Mundial, lutado na ilha de Tiniã. O combate, travado entre de 24 de julho e 1 de agosto de 1944, fazia parte da Campanha nas Ilhas Marianas e Palau, a ofensiva Aliada para tomar as Ilhas Marianas e as ilhas Palau. A guarnição japonesa de quase 9 mil homens foi eliminada, e a ilha foi usada, junto com Saipã e Guão, como base para a força aérea dos Estados Unidos que bombardeava as ilhas do Japão.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Mickie James
Mickie Lerae James (31 de agosto de 1979) é uma cantora, modelo e lutadora de luta livre profissional estadunidense. Atualmente trabalha para a Total Nonstop Action Wrestling sob o nome de ringue Mickie James.

James começou sua carreira de wrestling profissional em 1999 como um valet no circuito independente, onde era conhecida sob o nome de Alexis Laree. Ela já treinou em diversas empresas, porém, teve destaque em sua passagem pela Total Nonstop Action Wrestling, onde é a atual campeã Feminina da Empresa.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Les Mains Sales
Les Mains Sales (As mãos sujas em francês) é uma peça de Jean-Paul Sartre. Estreou em 2 de abril de 1948 no Théâtre Antoine em Paris, estrelando François Périer, Marie Olivier e André Luguet sob direção de Simone Berriau.

A peça se passa no país fictício de Ilíria entre 1943 e 1945 e se trata do assassinato de um líder político comunista. A identidade do assassino é conhecida desde o início da peça, mas o contexto do assassinato e as razões que o motivaram, bem como o relacionamento entre o assassino e a vítima, constituem a tônica da obra.

Théâtre Antoine
O Théâtre Antoine (ou Théâtre Antoine-Simone Berriau) é um teatro do boulevard de Strasbourg no décimo arrondissement de Paris. A casa foi fundada por  André Antoine.

O teatro foi construído no estilo italiano em 1866 com capacidade de 800 espectadores. Recebeu diversos nomes como Les Menus Plaisirs, Théâtre des Arts, Opéra Bouffe, mas seu nome atual é em homenagem a André Antoine, diretor de 1888 a 1894.

En 1943, a então atriz Simone Berriau assume a direção e apresenta toda a obra dramática de Jean-Paul Sartre.
Banff
Banff é um município canadense que se localiza dentro do Parque Nacional de Banff, no sudoeste da província de Alberta. Situa-se a cerca de 135 km ao oeste de Calgary pela Trans Canada Highway e a cerca de 58 km ao leste do Lago Louise. É um importante centro turístico no Canadá, cercado por  montanhas, sendo muito procurado também pelos que praticam esportes de aventura. Sua população é de 7.847 habitantes, conforme censo de 2016.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Projeto Kayapó
O  Projeto Kayapó  (Programa de Documentação da Língua e da Cultura Indígena) é um programa executado coma colaboração de algumas instituições, que tem por objetivo registrar traços da língua (músicas, mitos, histórias) e da cultura (músicas, mitos e histórias) indígena, na forma de áudio e vídeo, com as pretensões de criar gramáticas das línguas indígenas estudadas. Com isso a língua indígena, que até então é somente falada, passa a ser também língua escrita.

A metodologia utilizada para isso são as gravações em suportes audiovisuais, geradas somente sobre liberação a da FUNAI e da própria Tribo Indígena.

É importante acrescentar que todo esse trabalho realizado é retornado aos nativos em forma de estudo e aprimoramento da língua, uma vez que as línguas quase extintas são repassadas novamente a tribo, ensinando a “nova geração indígena” que deixou de falar a sua própria língua para falar a língua do “homem branco”.

Nativo
indígenas - designação de povos aborígenes, autóctones, nativos

Elemento nativo - Elementos químicos que podem ocorrer naturalmente não combinado com outros elementos.

nativo americano - pessoas nascidas nas Américas

código nativo - código executado diretamente pelo computador

driver nativo - chamadas JDBC diretamente no protocolo do banco de dados.

nativo peregun - Dracaena fragrans var. typica, Liliaceae
Puerto Plata
Puerto de Plata ou San Felipe de Puerto Plata é município e a nona maior cidade da República Dominicana. É a capital da província homónima. O município tem 459,7 km² de área e em 2012 tinha 329 419 habitantes (densidade: 716,6 hab./km²).

Municípios da República Dominicana
As províncias da República Dominicana são divididas em dois ou mais municípios com exceção do Distrito Nacional que consiste em apenas um município – Santo Domingo. São subdivisões políticas e administrativas de segundo nível do país.

A divisão das províncias em municípios foi estabelecida na constituição (Constituição de Título I seção II artigo. 5-2002) e promulgada pela lei. Atualmente pela lei 5220 sobre a divisão territorial da República Dominicana (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana) emitida em 1959 e alterada várias vezes para criar novas províncias, municípios e unidades administrativas.
Gleison Bremer
Gleison Bremer Silva Nascimento (Itapitanga, 18 de março de 1997), mais conhecido apenas como Bremer, é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro na Juventus.

Seu nome foi escolhido por seu pai em homenagem ao futebolista alemão Andreas Brehme.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
França na Idade Média
A França na Idade Média, que ocupava uma área correspondente à França do presente, é um período histórico cronológico que surgiu com a morte de Luís I, o Piedoso em 840 e durou até a metade do século XV. A Idade Média na França foi marcada por:

Frância Oriental (843–987), as invasões vikings e a dissolução pacífica do Império Carolíngio por autoridades locais;

o surgimento do sistema Feudal com servos e a relação de suserania e vassalagem;

o crescimento da região sob poder da dinastia capetingia (987–1328) e suas lutas contra as expansões normanda e angevina;

um período de efusão artística e literário do século XII até o XIV;

a ascensão da Casa de Valois (1328–1589), a longa crise dinástica da Guerra dos Cem Anos com o Reino da Inglaterra (1337–1453) e a catastrófica epidemia da peste Negra (1348); e

a expansão da nação francesa no século XV e da criação de um senso de identidade francês.

Servidão
A servidão era o estado da maioria da população sob o regime do feudalismo, especificamente em relação ao senhorio e a sistemas semelhantes. Era uma condição de servidão por dívida e de servidão por contrato com semelhanças e diferenças com a escravidão, que se desenvolveu na Europa durante o final da Antiguidade e início da Idade Média, e perdurando em alguns países até meados do século XIX.

A servidão era o status de muitos camponeses sob o feudalismo, especificamente relacionado ao manorialismo e sistemas similares. Era uma condição de servidão por dívida e servidão contratada com semelhanças e diferenças em relação à escravidão. Desenvolveu-se durante a Antiguidade Tardia e Início da Idade Média na Europa e durou em alguns países até meados do século XIX.
Mr. World 1998
Mister World 1998 foi a 2ª edição do concurso de beleza masculino de Mister World. A versão masculino do concurso Miss Mundo foi realizado no dia 18 de setembro de 1998 na Península de Troia, em Grândola, Portugal com a presença de quarenta e três (43) competidores representando seus respectivos países de origem. Sob a apresentação de Júlia Pinheiro, o certame culminou com a vitória do venezuelano Sandro Finoglio. Sob transmissão da SIC, o campeão foi enfaixado pelo campeão do ano anterior, Thomas Nuyens.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Paulo Henrique Murtinho Couto
Paulo Henrique Murtinho Couto (Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1950) é um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (Unirio – 1974), com mestrado em medicina em 1979 (ortopedia e traumatologia) e doutorado em medicina em 1987 pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1999, ocupando a Cadeira 24, que tem Pedro Paulo Paes de Carvalho como patrono.

Pedro Paulo Paes de Carvalho
Pedro Paulo Paes de Carvalho (Belém, Pará, 31 de julho de 1890 – Rio de Janeiro, 8 de junho de 1980) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1938, ocupando a cadeira 24, da qual é patrono.
Maxencíolo
Maxencíolo (em latim: Maxentiolus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Bucelário de Constantino, quando estava em Espolécio no começo de 537, recebeu ordens para roubar duas adagas do aristocrata Presídio de Ravena. Depois disso, estava com Constantino em Roma durante o cerco da cidade.

Espoleto
Espoleto (em italiano:  Spoleto; em latim: Spoletium) é uma comuna da província de Perúgia, na região da Úmbria, na Itália. Possui cerca de 35 286 habitantes. Estende-se por uma área de 349 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 101 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Acquasparta (TR), Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Ferentillo (TR), Giano dell'Umbria, Massa Martana, Montefranco (TR), Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, Terni (TR), Trevi, Vallo di Nera.
93 FM
93 FM é uma emissora de rádio sediada na cidade do Rio de Janeiro, opera em 93.3 FM e retransmite parte da prograação da Rádio Trans Mundial, se dedica ao segmento gospel. Fundada em 25 de maio de 1992 como Rádio El Shadday, é pertencente ao Grupo MK de Comunicação. (que possui outras empresas como a MK Music, MK Editora, 93 FM, MK Shopping e os portais Pleno News (anteriormente elnet) e Som Gospel).

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).