hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio da Farinha
O Rio da Farinha é um curso de água que banha o município de Patos, no estado da Paraíba, Brasil. Conflui com o rio da Cruz, formando o rio Espinharas e nasce no município de Salgadinho e percorre Areia de Baraúnas, Passagem e Cacimba de Areia, recebendo água de montante dos municípios de Quixaba, São Mamede e da serra do Teixeira. O rio leva água para a Barragem da Farinha, manancial que abastece Patos.

É citado por José Permínio Wanderley, no seu livro Retalhos do Sertão, como o irmão mais modesto do rio da Cruz, um pouco acima da cidade de Patos, nome que referencia as suas areias muito brancas, tais quais o polvilho de raiz de mandioca e nasce nas serras Viração e dos Anis, escavadas por sucessivas erosões pluviais e cólicas, banhando  Salgadinho, Passagem e Cacimba de Areia, municípios da Região Metropolitana de Patos.

Passagem (Paraíba)
Passagem é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Patos e integrante da Região Metropolitana de Patos. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2022 sua população foi estimada em 2.436 habitantes. Área territorial de 123,422 km².
Blow Me (One Last Kiss)
"Blow Me (One Last Kiss)" é uma canção da cantora norte-americana Pink, gravada para o seu sexto álbum de estúdio The Truth About Love. A própria esteve envolvida na composição da letra, com a ajuda de Greg Kurstin que também esteve a cargo da produção. Os críticos musicais consideraram o tema relacionado com o repertório da artista, sendo comparado a "So What" e "Raise Your Glass". Serviu como single de avanço do disco, sendo lançado a 3 de Julho de 2012 na Finlândia através da RCA Records.

Raise Your Glass
"Raise Your Glass" é o primeiro single da coletânea de músicas lançada pela cantora estadunidense Pink. A canção foi composta pela própria cantora, Shellback e pelo produtor e letrista Max Martin. Lançado oficialmente como airplay em 4 de Outubro de 2010, nos Estados Unidos, só esteve disponível para download em 6 de Outubro na Austrália e, em 7 de Outubro na América do Norte.
Igreja da Misericórdia de Santarém
A Igreja da Misericórdia de Santarém, também conhecida como Igreja de Nossa Senhora da Visitação, situa-se no centro histórico de Santarém, na União de Freguesias da cidade de Santarém.

O templo, datado de meados do século XVI, é uma igreja-salão da transição do Renascimento para o Maneirismo, incluindo ainda elementos característicos do Rococó. A igreja e o edifício anexo acolheram a sede da Santa Casa da Misericórdia, até à transferência desta para o Convento de Nossa Senhora de Jesus do Sítio.

O Edifício e Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Santarém estão classificados como Monumento Nacional desde 1922.

Igreja e Convento de Nossa Senhora de Jesus do Sítio
A Igreja e Convento de Nossa Senhora de Jesus do Sítio, igualmente conhecidos como Igreja do Hospital e Igreja e Hospital da Santa Casa da Misericórdia de Santarém, situam-se em Santarém, na zona extra-muros da cidade.

Este convento foi fundado por D. Miguel de Castro, arcebispo de Lisboa, nos finais do século XVII, para albergar os frades da Ordem Terceira de São Francisco, que até então residiam no Convento de Santa Catarina do Vale de Mourol.

O Convento de Nossa Senhora de Jesus do Sítio é Monumento Nacional desde 1923.
Steve Porcaro
Steven Maxwell Porcaro (Hartford, 2 de setembro de 1957) é um compositor, instrumentista e membro fundador da banda Toto. Steve foi vencedor de três prêmios Grammy, incluindo A Gravação do Ano por " Rosanna " e Álbum do Ano por Toto IV, e três indicações.

Ao longo das décadas 70 e 80, Steve e seus irmãos, Jeff e Mike Porcaro foram requisitados como músicos de estúdio, aparecendo em discos de artistas como Steely Dan, Don Henley, Chicago, Earth, Wind & Fire, Boz Scaggs, Seals and Croft, Warren Zevon, Paul Simon e Pink Floyd.

Porcaro participou como músico de estúdio em gravações do Yes. Ele também foi membro da banda de Chris Squire, The Chris Squire Experiment, em 1992.

Rosanna
"Rosanna" é uma canção e sucesso da banda norte-americana de rock Toto. Lançado em 1982 do álbum Toto IV, a canção alcançou a 2ª posição na Billboard Hot durante seis meses e vendeu mais de 2 milhões de cópias nos Estados Unidos. O sucesso os levou a ser indicados para vários Grammys em 1983.
Quadra Natalícia
A Quadra Natalícia  ou Quadra Festiva é uma sucessão de datas comemorativas que acontecem no final do ano e início do ano gregoriano. Engloba quatro cerimónias importantes na maioria das igrejas cristãs. Os eventos que ocorrem nesta época são: dia de Natal (no dia 25 de Dezembro), Ano-Novo (dia 31 de dezembro), Paz (dia 1° de janeiro), a Epifania do Senhor/Dia de Reis (6 de janeiro). O Natal, a Paz e a Epifania do Senhor são normalmente cerimónias cristãs e as restantes são de comemoração colectiva, quer nos crentes católicos quer noutros não crentes. A junção destas 4 cerimónias dão origem à Quadra Festiva.

Dia de Reis
O Dia de Reis, segundo a tradição cristã, seria aquele em que Jesus Cristo recém-nascido recebera a visita de "alguns magos do oriente" (Mateus 2:1) que, segundo o hagiológio, foram três Reis Magos, e que ocorrera no dia 6 de janeiro. A noite do dia 5 de janeiro e madrugada do dia 6 é conhecida como "Noite de Reis".
Michael Anderson (astronauta)
Michael Phillip Anderson (Plattsburgh, 25 de dezembro de 1959 – Texas, 1 de fevereiro de 2003)  foi um astronauta norte-americano morto a bordo da missão STS-107 do ônibus espacial Columbia, que se desintegrou durante a reentrada na atmosfera terrestre em 1 de fevereiro de 2003.

Plattsburgh
Plattsburgh é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Clinton. A sua área é de 17 km², sua população é de 18 816 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 438,6 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1785. Está localizada dentro da Municipalidade de Plattsburgh.

Samuel de Champlain foi o primeiro europeu registrado que navegou para o Vale Champlain e mais tarde reivindicou a região como parte da Nova França em 1609.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1966–67
A temporada 1966–67 foi a 63.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 33.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça das Cidades com Feiras.

Após terminar a época sem títulos, pela primeira vez em oito anos, a direcção do Benfica optou por trazer de volta o antigo treinador Fernando Riera. José Neto, José Pérides, Domingos Fernandes, Pedras e Serafim deixaram o clube, enquanto Adolfo Calisto, José Henrique, Jaime Graça e Diamantino Costa juntaram-se ao plantel. A corrida ao título da liga foi marcada por uma disputa acirrada com a Académica, mas o Benfica acabou por conquistar o seu 15.º campeonato. Na Taça de Portugal o Benfica foi eliminado pela Académica, enquanto na Europa foi eliminado na terceira eliminatória frente ao Lokomotive Leipzig.

Manuel Serafim Monteiro Pereira
Serafim de nome completo Manuel Serafim Monteiro Pereira (nasceu em Rio Tinto (Gondomar em 25 de Julho de 1943 e viria a falecer no Porto, vítima de cancro, em 7 de Junho de 1994) foi um antigo jogador de futebol da selecção portuguesa. Jogava na posição de avançado.
Medal of Honor: European Assault
Medal of Honor: European Assault é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela EA Los Angeles e publicado pela EA Games para GameCube, PlayStation 2 e Xbox em 7 de junho de 2005. É a oitava edição da série Medal of Honor.

A história do jogo foi escrita por John Milius. A trama é baseada no tenente William Holt, um agente do Escritório de Serviços Estratégicos (OSS), e segue seus desdobramentos com as forças aliadas na França, Norte da África, União Soviética e Bélgica. O jogo recebeu críticas geralmente positivas e sua trilha sonora foi bem recebida.

Medal of Honor
Medal of Honor é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa publicada pela Electronic Arts.

O primeiro jogo da série foi idealizado pelo diretor e produtor de cinema Steven Spielberg e desenvolvido pela DreamWorks Interactive, sendo lançado em 1999 para PlayStation. Posteriormente, Medal of Honor gerou uma série de jogos subsequentes, incluindo expansões, abrangendo várias plataformas de consoles, portáteis e computadores.

Os primeiros doze títulos da série são ambientados durante o período histórico da Segunda Guerra Mundial, enquanto dois deles se concentram em guerras modernas, no combate ao terrorismo. A trilha sonora da franquia foi composta por Michael Giacchino, Christopher Lennertz e Ramin Djawadi.
SingStar Rocks!
O SingStar Rocks é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. É o quinto jogo da série SingStar e, tal como o SingStar original, é vendido como apenas o software do jogo, ou acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar.

Karaokê
Karaoke (カラオケ, Karaoke), karaokê ou caraoquê é um tipo de entretenimento interativo geralmente oferecido em clubes e bares, em que se canta por cima de uma música gravada, com a utilização de um microfone. A música em questão usualmente é uma versão instrumental de algum hit popular. As letras são geralmente exibidas em uma tela de vídeo, junto com um símbolo em movimento que muda de cor, ou imagens de videoclipe para guiar o cantor.
El Ménia (distrito)
El Ménia é um distrito localizado na província de Ghardaïa, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, El Ménia. A população total do distrito era de 51 383 habitantes, em 2005.[carece de fontes?]

El Menia
El Menia (em árabe: المنيعة), também El Ménéa, anteriormente conhecido como El Golea, é uma cidade e comuna localizada na província de Ghardaïa, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 40 195 habitantes.
Hogu's Love
Hogu's Love (hangul: 호구의 사랑; rr: Hogu-ui Sarang) também conhecida pelo título de Fool's Love, é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 9 de fevereiro a 31 de março de 2015, com um total de dezesseis episódios. Baseada no webtoon de mesmo título de Yoo Hyun-sook é estrelada por Choi Woo-shik, Uee, Lim Seulong e Lee Soo-kyung.

Seu enredo refere-se ao relacionamento entre um ilustrador de webtoon e uma nadadora profissional, que se dedica a manter uma gravidez em segredo.

Choi Woo-shik
Choi Woo-shik (hangul: 최우식; hanja: Choe U-sik; rr: Ch'oe U-sik; nascido em 26 de março de 1990) é um ator sul-coreano. Iniciou sua carreira na atuação em 2011 e foi gerenciado pela JYP Entertainment desde 2012 a 2018.
Sugar (websérie)
Sugar é uma série original americana do YouTube Premium, que estreou no dia 15 de agosto de 2018. É baseada no filme de comédia Wedding Crashers (2005) e no videoclipe do single "Sugar" da banda americana Maroon 5. A série contou com um artista ou grupo de música popular diferente a cada semana, surpreendendo os fãs que retribuíram à sua comunidade, que incluem apresentações pop-up e aparições. O show foi criado por Adam Levine e é produzido por ele juntamente com David Dobkin, e é dirigido por Alex Van Wagner.

Adam Levine
Adam Noah Levine (Los Angeles, 18 de março de 1979) é um cantor e músico norte-americano. É mundialmente conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda Maroon 5. Também foi técnico por 16 temporadas do reality show: The Voice - EUA.
Paulo Francis
Paulo Francis, pseudônimo de Franz Paul Trannin da Matta Heilborn (Rio de Janeiro, 2 de setembro de 1930 – Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1997), foi um jornalista, crítico de teatro, diretor e escritor brasileiro. Trabalhou em vários jornais, entre eles: Diário Carioca, Última Hora, Tribuna da Imprensa, O Pasquim, Opinião,  Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo e O Globo.

Ultima Hora
Ultima Hora (estilizado sem acento em “Ultima”) foi um jornal brasileiro fundado pelo jornalista Samuel Wainer em 12 de junho de 1951, no Rio de Janeiro. Concebido para dialogar com um público popular urbano e assumir uma linha editorial favorável ao projeto político de Getúlio Vargas, o periódico tornou-se um marco na imprensa brasileira pela combinação de inovação gráfica, linguagem direta e cobertura político-social combativa. Além da matriz carioca, teve edições em São Paulo e uma edição nacional, com cadernos complementares locais em Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife, Niterói, Curitiba, Campinas, Santos, Bauru e no ABC Paulista.
Estação María Montez
A Estação María Montez é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, seguida da Estação Pedro Francisco Bono. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), é uma das estações terminais da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de abril de 2013. Localiza-se no cruzamento da Rodovia John F. Kennedy com a Avenida Luperón.

Metropolitano de Santo Domingo
O Metrô de Santo Domingo é um sistema de metropolitano que opera em 2 municípios da Grande Santo Domingo, na República Dominicana. É operado pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 29 estações e 48,5 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 29 de janeiro de 2009, em cerimônia que contou com a presença do presidente dominicano Leonel Fernández. Atualmente, as obras de expansão da Linha 2 no sentido leste, que contempla a construção de 4 estações, encontram-se paralisadas.

Atualmente, atende somente os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte. Entretanto, o sistema futuramente atenderá o município de Santo Domingo Este. O sistema transportou 74.127.941 passageiros em 2016.
Ingrid Schmidt
Ingrid Schmidt, posteriormente Ingrid Schmidt Grael (Niterói, 14 de dezembro de 1937 — Rio de Janeiro, 22 de Setembro de 2008), foi uma atleta, miss, professora e conhecida nacionalmente por ser a matriarca da família Grael, sendo mãe dos velejadores e medalhistas olímpicos Axel, Torben e Lars Grael. Ingrid foi "Miss Clube de Regatas Icaraí 1955", com o título disputou e venceu o Miss Estado do Rio 1955 e foi Vice-Miss Brasil 1955.

Miss Brasil 1955
Miss Brasil 1955 foi a 2ª edição do Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 1955. O concurso que elegeu a cearense Emília Correa Lima foi realizado no dia 25 de junho de 1955 no hotel Quitandinha, localizado em Petrópolis, no Estado do Rio de Janeiro. Sob patrocínio dos produtos "Cinzano", "Companhia América Fabril", "Companhia de Fiação e Tecidos Corcovado", "Laboratório Leite de Rosas" e dos Diários e Emissoras Associados, o certame conseguiu reunir dezenove (19) distintas moças de diversos Estados brasileiros em busca do título sucessório de Martha Rocha.
Igreja Presbiteriana Evangélica Sudanesa
A Igreja Presbiteriana Evangélica Sudanesa  (em Inglês: Sudan Evangelical Presbyterian Church) é uma denominação reformada presbiteriana no Sudão formada a partir de missões americanas no país, com suporte da Igreja Evangélica do Egito.

A denominação é conhecida pelo seu trabalho educacional e pela luta pela liberdade religiosa no país.

Igreja Evangélica do Egito
A Igreja Evangélica do Egito, também chamada de Igreja Evangélica Copta do Egito, Igreja Presbiteriana - Sínodo do Nilo, Igreja Presbiteriana do Egito ou simplesmente Sínodo do Nilo (em árabe: الكنيسة الإنجيلية) é uma denominações presbiteriana fundada em 1854 no Egito por missionários da Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte, sendo atualmente a maior denominações protestante no país com 400 igrejas e cerca de 750.000 membros, sendo a maior de denominação protestante do país.
BAFTA 2007
O British Academy Television Awards de 2007 foi realizado no domingo, 20 de maio de 2007, no London Palladium, em Londres. Foram transmitidos ao vivo pela BBC One no Reino Unido. As indicações foram anunciadas em 11 de abril.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Sigismundo Francisco, Arquiduque da Áustria
Sigismundo Francisco de Habsburgo, (em alemão:  Sigismund Franz von Habsburg), (Innsbruck, 27 de novembro de 1630 – Innsbruck, 25 de junho de 1665) foi um arquiduque da Áustria que governou a Áustria Anterior e o Condado do Tirol de 1662 a 1665.

Áustria Anterior
Áustria Anterior (em alemão Vorderösterreich, die Vorlande) era o nome colectivo das antigas possessões dos Habsburgo na Suábia, Alsácia e Vorarlberg depois da sede dos Habsburgo se ter estabelecido na Áustria. Por vezes o Tirol também se inclui na Áustria Anterior.
Mis Manos
Mis Manos é o segundo álbum de estúdio do cantor colombiano Camilo, lançado em 4 de março de 2021 através da Sony Music Latin. O álbum é caracterizado pelo estilo romântico de Camilo, com uma combinação de ritmos urbanos, reggaeton e pop, juntamente com outros como ranchera, bachata e cumbia argentina. O álbum foi lançado junto com o single "Tuyo y mio". Deste álbum, há singles como: "Vida de rico", "BEBÉ", "Ropa cara" e "Machu Picchu". Este álbum conta com a participação de Evaluna Montaner, El Alfa, Mau y Ricky e Los Dos Carnales.

Camilo (cantor)
Camilo Echeverry (Medellín, 16 de março de 1994), mais conhecido pelo seu nome artístico Camilo, é um cantor e compositor colombiano. Nascido em Medellín, Camilo ganhou fama em 2007 depois de vencer o talent show colombiano Factor XS. Sua música é geralmente classificada como pop latino, com uma mistura de música urbana. Camilo é conhecido por suas letras românticas e voz tenor e também escreveu canções de sucesso para outros artistas.

O cantor lançou três álbuns de estúdio, Regálame tu corazón (2007), Tráfico de Sentimientos (2010) e Por Primera Vez (2020).

Camilo é conhecido por seus singles "Tutu", ao lado de Pedro Capó, "Desconocidos" e "La Boca" com Mau y Ricky. Ele também é conhecido por escrever sucessos, incluindo "Sin Pijama", de Becky G com Natti Natasha e "Sin Querer Queriendo", de Lali e Mau y Ricky.
Santino Ferrucci
Santino Michael Ferrucci (Woodbury, 31 de maio de 1998) é um automobilista estadunidense que atualmente compete na IndyCar Series pela equipe A.J. Foyt Racing. Após participar de algumas provas em 2018 pela Dale Coyne, fez sua estreia como titular em 2019, onde correu até 2020. Teve passagens pelas equipes Rahal Letterman Lanigan, Dreyer & Reinbold e Juncos Hollinger.

Temporada da IndyCar Series de 2019
A temporada IndyCar Series de 2019 foi a 108ª temporada oficial do campeonato de corridas de rodas abertas norte-americanas e a 24ª sob a sanção da IndyCar Series. O evento principal foi a Indianapolis 500, que tinha Will Power como o então atual vencedor. A Honda entrou como defensora do título entre fabricantes e Scott Dixon disputou sua 19ª temporada (duas na antiga CART e 17 na IRL/Indy) como campeão atual.

Josef Newgarden, da Penske, conquistou o bicampeonato da IndyCar após chegar em 8º no GP de Laguna Seca, que voltava a ser disputado após 15 anos (ainda na Champ Car). Felix Rosenqvist, da Chip Ganassi Racing, foi o melhor estreante do campeonato.
Alderano Cybo-Malaspina (1552-1606)
Alderano Cybo-Malaspina (Massa, 9 de dezembro de 1552 – Ferrara, 16 de novembro de 1606) foi um membro da família Cybo-Malaspina, marquês titular de Carrara (em vida do pai), patrício de Roma e Gênova, patrício de Pisa e Florença, patrício de Nápoles, nobre de Viterbo.

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
King Solomon's Mines (filme de 1937)
King Solomon's Mines (bra: As Minas do Rei Salomão; prt: As Minas de Salomão) é um filme britânico de 1937 do gênero aventura, dirigido por Robert Stevenson, com roteiro de Michael Hogan baseado no livro homônimo de Henry Rider Haggard, escrito em 1885. Esta versão cinematográfica é considerada a mais fiel ao livro em relação aos filmes de 1950 e 1985 e é a segunda adaptação ao cinema, já que em 1919 foi lançado o filme mudo com o mesmo título, dirigido por Horace Lisle Lucoque.

O longa-metragem foi produzido pela "Gaumont British Picture Corporation" e distribuído pela "General Film Distributors".

King Solomon's Mines (filme de 1985)
King Solomon's Mines (bra: As Minas do Rei Salomão; prt: As Minas de Salomão) é um filme americano, do gênero ação/aventura de 1985, baseado no livro homônimo britânico de 1885 escrito por Henry Rider Haggard. Foi produzido pela Golan Globus, sob condução de Yoram Globus e Menahem Golan. A produção foi dirigida por J. Lee Thompson e estrelada por Richard Chamberlain e Sharon Stone.

O filme originou a sequência Allan Quatermain e a Cidade do Ouro Perdido (Allan Quatermain and the Lost City of Gold); em 1986.
Semachrysa jade
Semachrysa jade é uma espécie de crisopídeo originária das províncias malaias de Selangor e Sabá. Apenas alguns espécimes foram encontrados até hoje, todos fêmeas. Eles têm extensas marcas escuras na porção basal de suas asas, o que os diferencia das outras 14 espécies do gênero Semachrysa.

A espécie foi descoberta graças a um fotógrafo amador malaio, que partilhou uma foto mostrando um espécime na Internet, usando o Flickr. Um entomologista do estado da Califórnia viu a foto e, nem ele nem outros colegas que também a viram, foram capazes de identificar a espécie. Mais tarde, após contatar o fotógrafo e informá-lo de que possivelmente se tratava de uma nova espécie, este pôde obter um espécime. Testes posteriores, realizados no Museu de História Natural de Londres, confirmaram que se tratava de uma nova espécie de crisopídeo. Esta deve ser a primeira espécie animal descoberta através do Flickr e um exemplo do que se designa por ciência cidadã.

Flickr
O Flickr é um site da web de hospedagem e partilha de imagens como fotografias, desenhos e ilustrações, além de permitir novas maneiras de organizar as fotos e vídeos. Caracterizado como rede social, o site permite aos usuários criar álbuns para armazenar suas fotografias e contatar-se com usuários de diferentes locais do mundo. No início de 2005 o site foi adquirido pela Yahoo! Inc.

Por seu alto nível de interatividade com os usuários, é um dos componentes mais exemplares da Web 2.0. O site adota o popular sistema de categorização de arquivos por meio de tags (etiquetas) e também é considerado um flog.