hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prémio de Portugal de 1996
Resultados do Grande Prémio de Portugal de Fórmula 1 realizado no Autódromo do Estoril em 22 de setembro de 1996. Décima quinta etapa da temporada, teve como vencedor o canadense Jacques Villeneuve, que subiu ao pódio junto a Damon Hill numa dobradinha da Williams-Renault, com Michael Schumacher em terceiro pela Ferrari. Foi a última corrida da categoria em solo português até o ano de 2020.

Grande Prêmio do Japão de 1996
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 13 de outubro de 1996. Décima sexta e última etapa da temporada, nele o britânico Damon Hill, da Williams-Renault, conquistou sua oitava vitória no ano e assegurou o campeonato mundial depois que seu companheiro de equipe, Jacques Villeneuve, abandonou a corrida ao perder uma das rodas na 36ª volta apesar de ter largado na pole position. Para ser campeão o canadense precisava vencer e torcer para que Hill não pontuasse. Michael Schumacher terminou em segundo lugar, permitindo à Ferrari roubar o vice-campeonato de construtores da Benetton-Renault, enquanto Mika Häkkinen, da McLaren-Mercedes, ficou em terceiro na última prova do time de Woking sob o patrocínio da Marlboro.
NGC 4901
NGC 4901 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +47° 12' 22" e uma ascensão recta de 12 horas, 59 minutos e 56,3 segundos.

A galáxia NGC 4901 foi descoberta em 7 de Março de 1831 por John Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Joseph Butler
Joseph Butler (18 de maio de 1692 - 16 de junho de 1752) foi um bispo anglicano inglês, filósofo, teólogo e apologista. Suas principais obras são os Fifteen Sermons Preached at the Rolls Chapel (Quinze Sermões Pregados na Capela dos Rolls, 1726) e Analogy of Religion (A Analogia da Religião, 1736).

Ele é conhecido por suas críticas ao deísmo, ao egoísmo de Thomas Hobbes e à teoria da identidade pessoal de John Locke. Entre os muitos filósofos e pensadores religiosos que Butler influenciou, incluem-se David Hume, Thomas Reid, Adam Smith, Henry Sidgwick, John Henry Newman, e C.D. Broad, e é amplamente considerado "um dos mais importantes moralistas ingleses". Ele desempenhou um papel importante, embora subestimado, no desenvolvimento do discurso econômico do século XVIII, influenciando o economista político Josiah Tucker.

Thomas Reid
Thomas Reid (Strachan, Aberdeenshire, 26 de abril de 1710 – Glasgow, 7 de outubro de 1796) foi um filósofo escocês com formação religiosa. Ele foi o fundador da Escola Escocesa de Senso Comum e desempenhou um papel fundamental no Iluminismo escocês. Em 1783 ele foi um dos fundadores da Royal Society of Edinburgh. Contemporâneo de David Hume, Reid também foi "o primeiro e mais feroz crítico de Hume".
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na África do Sul
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na África do Sul (muitas vezes intitulado: Skate Safari) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputado no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Omar ibn Said
Omar ibn Said (em árabe: عمر بن سعيد‎ 'Umar bin Saeed; 1770-1864) foi um estudioso islâmico Fula de Futa Toro na África Ocidental (atual Senegal), que foi escravizado e transportado para os Estados Unidos em 1807. Lá, enquanto escravizado pelo resto de sua vida, ele escreveu uma série de obras em língua árabe sobre história e teologia, incluindo uma autobiografia postumamente famosa.

Fayetteville (Carolina do Norte)
Fayetteville é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, no condado de Cumberland, do qual é sede. Foi fundada em 1783 e incorporada em 1893. Seu nome é uma homenagem a Gilbert du Motier, Marquês de La Fayette.
NGC 3323
NGC 3323 é uma galáxia espiral barrada (SB/P) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +25° 19' 21" e uma ascensão recta de 10 horas, 39 minutos e 39,1 segundos.

A galáxia NGC 3323 foi descoberta em 15 de Março de 1877 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
Vigilância em massa no Reino Unido
O uso da vigilância eletrônica pelo Reino Unido aumentou a partir do desenvolvimento da inteligência de sinais e do pioneirismo na quebra de códigos durante a Segunda Guerra Mundial .  No período pós-guerra, a Sede de Comunicações do Governo (GCHQ) foi formada e participou de programas como a colaboração dos cinco olhos (Five Eyes) de nações de língua inglesa . Isto centrou-se na intercepção de comunicações electrônicas, com aumentos substanciais nas capacidades de vigilância ao longo do tempo. Uma série de reportagens nos meios de comunicação social em 2013 revelou capacidades de recolhimento e vigilância em massa, incluindo colaborações de recolha e partilha entre a  Sede de Comunicações do Governo (GCHQ) e a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos. Estas eram habitualmente descritas pelos meios de comunicação social e por grupos de defesa das liberdades civis como vigilância em massa .  Existem capacidades similares em outros países, incluindo países da Europa Ocidental.

Government Communications Headquarters
O Government Communications Headquarters (GCHQ) é um serviço de inteligência britânico encarregado da segurança e da espionagem e contraespionagem nas comunicações, atividades tecnicamente conhecidas como SIGINT (Inteligência de sinais). O órgão também é responsável pela garantia de informação ao Governo Britânico e às Forças Armadas daquele país. Está sediado em Cheltenham.

Ele faz parte do grupo de cinco Estados chamados de "Os Cinco Olhos", a saber: Estados Unidos da América (EUA), Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Reino Unido.
Água Branca (Paraíba)
Água Branca é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na porção oeste do estado e integrante das regiões geográficas Imediata e Intermediária de Patos. Possui limites com Juru, Imaculada e Olho d'Água, na Paraíba, além dos municípios de Solidão e Tabira, em Pernambuco, ocupando uma área de 241,662 quilômetros quadrados (km²) e com população estimada em 10.375 habitantes em 2021, conferindo-lhe uma densidade demográfica de 39,94 habitantes por km².

A cidade está assentada sobre a Serra do Teixeira, com a sua sede municipal estando situada a uma altitude de 710 metros acima do nível do mar. Parte do município está incluída na área do Parque Nacional da Serra do Teixeira, um parque nacional e unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza, que além de Água Branca, estende-se por outros 11 municípios alcançando uma área total de 61 095 hectares.

Olho d'Água
Olho d'Água é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Patos. De acordo com o Censo 2010 do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), sua população é de 6 931 habitantes, com uma área territorial de 596 km².

O município apresenta ainda um distrito, localizado a cerca de 30 km da sede, denominado Distrito do Socorro e conhecido popularmente como Barrocão. Sua festa mais tradicional é a Festa de São João Batista, santo padroeiro da cidade.

Parte do município está incluída na área do Parque Nacional da Serra do Teixeira, um parque nacional e unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza, que além de Olho d'Água, estende-se por outros 11 municípios, alcançando uma área total de 61 095 hectares.
Diadúmeno Farnésio
Diadúmeno Farnésio ou Diadúmeno Farnese é uma antiga escultura romana em mármore do século I. Por suas dimensões ligeiramente inferiores ao tamanho natural (1,49 m), acredita-se que ela represente um jovem atleta ostentando na cabeça uma faixa ("diadema", de onde deriva o seu nome) indicando que ele foi o vencedor de alguma prova. Acredita-se que a estátua seja uma cópia de uma escultura grega antiga, provavelmente do Anadúmeno ("sem diadema") que Fídias criou em Olímpia, na Grécia. Este tema é similar ao do Diadúmeno de Policleto, mas a posição do atleta varia ligeiramente.

A estátua era parte da Coleção Farnese, mas, ao contrário da maioria das obras desta coleção, que estão abrigadas no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles, esta peça é parte da coleção do Museu Britânico de Londres.

Coleção Farnese
Coleção Farnese foi uma grande coleção particular de obras de arte de propriedade do cardeal Alessandro Farnese, eleito papa com o nome de Paulo III em 1543. Suas esculturas clássicas formaram uma das primeiras coleções de obras de arte da Antiguidade greco-romana e suas estátuas, conhecidas como "Mármores Farnésios", foram extremamente influentes no Renascimento. As obras estão atualmente expostas no Museu Arqueológico Nacional de Nápoles e também no Museu Britânico, em Londres.
Alcon
A Alcon é uma empresa médica suíça americana especializada em produtos oftalmológicos com sede em Genebra, Suíça, e incorporada em Friburgo, Suíça. A Alcon começou como uma empresa americana e a sede de sua subsidiária americana permanece em Fort Worth, Texas, onde a divisão Alcon da empresa foi fundada.

A Alcon era uma subsidiária da Novartis até 9 de abril de 2019, quando a empresa concluiu um acionista aprovado 100% da divisão dos negócios de dispositivos de cuidados com os olhos da Alcon da Novartis.

Nestlé
Nestlé S.A. é uma empresa transnacional suíça do setor de alimentos e bebidas, com sede em Vevey, Vaud, na Suíça. Foi considerada a maior empresa de alimentos do mundo, medida por receitas e por outras métricas, nos anos de 2014, 2015 e 2016. Ela foi classificada no 72º lugar na Fortune Global 500 em 2014 e na 33ª posição na edição 2016 da Forbes Global 2000, na lista das maiores empresas de capital aberto do mundo.

Os produtos da Nestlé incluem alimentos para bebês, alimentos médicos, água engarrafada, cereais matinais, café e chá, produtos de confeitaria, produtos lácteos, alimentos congelados, alimentos para animais de estimação e lanches. Vinte e nove das marcas da Nestlé têm vendas anuais de mais de 1 bilhão de francos suíços (cerca de 1,1 bilhão de dólares), como Nespresso, Nescafé, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer's, Vittel, Garoto e Maggi. Atualmente (2026), opera em 188 países e emprega aproximadamente 271.000 colaboradores.
Houston Comets
O Houston Comets foi um time profissional de basquete norte-americano da Women's National Basketball Association (WNBA) sediado em Houston, Texas. Formado em 1997, o Comets foi uma das oito franquias originais da WNBA e venceu os quatro primeiros campeonatos da liga. É um dos dois times da WNBA que permanece invicto nas finais da WNBA; o outro é o Seattle Storm.

O Comets foi a primeira dinastia da WNBA e está empatado com o Minnesota Lynx e o Seattle Storm pelo maior número de campeonatos de qualquer franquia da WNBA. Apesar de todo seu sucesso, o time foi encerrado e dissolvido pela liga em 2008, durante o auge da Grande Recessão, porque não foi possível encontrar novos proprietários.

O Comets era conhecido por atrair grandes estrelas do basquete feminino. O time tinha entre suas integrantes Cynthia Cooper (a primeira MVP da WNBA), Sheryl Swoopes, Kim Perrot, Michelle Snow e Tina Thompson.

Minnesota Lynx
O Minnesota Lynx é um  time profissional de basquete norte-americano sediado em Mineápolis. O Lynx compete na Women's National Basketball Association (WNBA) como membro da Conferência Oeste. O time conquistou o título da WNBA em 2011, 2013, 2015 e 2017.

Fundado antes da temporada de 1999, o time era propriedade de Glen Taylor que também foi proprietário majoritário do Minnesota Timberwolves, equivalente do Lynx na NBA, de 1999 a 2025. Os atuais proprietários do time são Alex Rodriguez e Marc Lore. A franquia já teve jogadoras como Katie Smith, Seimone Augustus, Lindsay Whalen, natural de Minnesota, Maya Moore, Rebekkah Brunson e Sylvia Fowles.

O Lynx se classificou para os playoffs da WNBA em 16 de seus 26 anos. Cheryl Reeve é a treinadora principal do time desde 2010 e, nesses anos, tornou-se a treinadora com mais vitórias na liga. O Lynx só não conseguiu se classificar para os playoffs duas vezes sob a liderança de Reeve.
Leonid Govorov
Leonid Aleksandrovich Govorov (em russo: Леони́д Алекса́ндрович Го́воров; Butyrki, distrito de Yaransky, Província de Viatka, 22 de fevereiro de 1897 - Moscou, 19 de março de 1955) foi um comandante militar soviético, Marechal da União Soviética, Herói da União Soviética e Cavaleiro da Ordem da Vitória. Também foi acadêmico da Academia de Ciências da Artilharia.

General do Exército (posto soviético)
General-do-exército (em russo:  генерал армии, transl. general armii) foi uma patente da União Soviética que foi estabelecida pela primeira vez em julho de 1940 como uma patente elevada para generais do Exército Vermelho, inferior apenas ao Marechal da União Soviética. Nos 51 anos seguintes a União Soviética criou 133 generais-do-exército, 32 dos quais foram posteriormente promovidos ao posto de marechal da União Soviética. É uma contraparte direta da patente de "General do Exército" da Federação Russa.
José Porfírio de Miranda Júnior
José Porfírio de Miranda Júnior (Remanso, 8 de abril de 1863 - Rio de Janeiro, 30 de abril de 1934) foi um militar, político e abastado proprietário brasileiro, tido como o maior seringueiro do Pará e um dos homens mais ricos e influentes do estado. Foi coronel da Guarda Nacional, intendente de Souzel entre 1898 e 1915, deputado e senador estadual no Congresso Legislativo do Pará. Pertencia à facção lemista, apoiante do intendente Antônio Lemos, feroz inimigo das facções laurista e coelhista, apoiantes de Lauro Sodré e João Coelho, seus inimigos políticos.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Romero Lubambo
Romero Magalhães Lubambo é um violonista, guitarrista, arranjador e compositor brasileiro, nascido no Rio de Janeiro, em 20 de julho de 1955.

Romero Lubambo começou a aprender piano clássico em uma idade muito precoce. Aos 13 anos, ele começou a aprender guitarra clássica, estudando na Escola de Música Villa-Lobos. No mesmo ano, ele começou a estudar Engenharia na Universidade PUC no Rio de Janeiro. Desde 1985, tem vivido nos Estados Unidos, onde tocou e gravou com nomes como Astrud Gilberto, Dianne Reeves, Michael Brecker, Al Jarreau, Kathleen Battle, Herbie Mann, Ivan Lins, Flora Purim, Airto Moreira, Paquito D'Rivera, Harry Belafonte, Grover Washington Jr., Luciana Souza, Sérgio Assad, Dave Douglas, Odair Assad, Leny Andrade e César Camargo Mariano. É um dos integrantes do Trio da Paz.

Em 2017, o álbum Dos Navegantes, em parceria com Edu Lobo e Mauro Senise, venceu o Grammy Latino de 2017 de Melhor Álbum de MPB.

Herbie Mann
Herbert Jay Solomon, conhecido artisticamente como Herbie Mann (Nova Iorque, 16 de abril de 1930 — Pecos (Novo México), 1 de julho de 2003) foi um flautista de jazz fusion estadunidense.

No início da carreira tocou saxofone tenor e clarineta. Sua canção mais popular foi Hijack, que esteve durante três semanas, em 1975, como o hit dançante número um da Billboard.

Foi o mais popular flautista de jazz da década de 1960. Pesquisou a bossa nova, e até mesmo gravou no Brasil, em 1962. Incorporou música de diversas culturas em seu repertório.

Mann morreu em 2003, após extensa batalha contra um câncer de próstata.
Enfuvirtida
Enfuvirtida (nome comercial: Fuzeon) é um fármaco antirretroviral da classe dos inibidores de fusão utilizado contra HIV-1, de forma conjunta com outros fármacos antivirais. Quimicamente é dotado de uma cadeia reta de 36 resíduos de aminoácidos de origem sintética e pertence a classe química dos inibidores de fusão. Farmacologicamente age impedindo a fusão do vírus com a célula CD4 do paciente.

Inibidor de fusão
Os inibidores de fusão são uma classe de fármacos antirretrovirais, usados na terapia combinada para o tratamento da infecção pelo vírus HIV. Esta classe de medicamentos interfere com a ligação, a fusão e a entrada de um vírion de HIV numa célula humana. Ao bloquear esta etapa no ciclo de replicação do HIV, tais agentes retardam a progressão da infecção pelo HIV para AIDS.
Wildlife Studios
Wildlife Studios é uma desenvolvedora brasileira de jogos eletrônicos e publicadora para dispositivos móveis, fundada em 4 de abril de 2011 por Victor Lazarte, Arthur Lazarte e Michael Mac-Vicar. A empresa é reconhecida como uma das maiores do mundo em seu segmento, com mais de 60 jogos lançados e bilhões de downloads globalmente.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Zhang Liao
Zhang Liao (169 – 222) era um general que trabalhava para Cao Cao. Participou de várias campanhas, mas seu feito mais notável foi "defender He Fei com apenas oitocentos homens contra os cem mil de Sun Quan" (o que está equivocado, na verdade as tropas de Sun Quan estavam todas com malária, ou doença parecida e o suprimento de comida tinha acabado devido ao grande número de soldados.

Apesar disso muitos historiadores consideram Zhang Liao um dos melhores generais de Cao Cao (junto com Yu Jin, que havia sido envergonhado por Cao Pi, Zhang He, Yue Jin e Xu Huang). Seu nome se pronuncia Chang Liao sendo  considerado como o primeiro dos cinco generais da dinastia Wei.

Zhang He
Zhang He (??? - 231) foi um oficial da dinastia Wei, serviu à Yuan Shao. Na batalha de Guan Du, conheceu Cao Pi, que o convenceu a lutar por Cao Cao. Após se juntar ao Wei, lutou violentamente contra os Shu, onde suas habilidades foram reconhecidas por Zhuge Liang.
NGC 3748
NGC 3748 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +22° 01' 35" e uma ascensão recta de 11 horas, 37 minutos e 49,1 segundos.

A galáxia NGC 3748 foi descoberta em 5 de Abril de 1874 por Ralph Copeland.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.

Espécie em perigo
Uma espécie em perigo é uma espécie que corre grave risco de extinção. A expressão é usada vagamente na linguagem coloquial para qualquer espécie com essa descrição, mas para biólogos conservacionistas ela se refere tipicamente às que estão classificadas como endangered pela Lista Vermelha da IUCN, onde é o mais severo estado de conservação para populações selvagens, a seguir ao estado Criticamente em perigo. Há cerca de 3 079 animais e 2 655 plantas classificadas nesse estado no mundo.
Chê
Chê, também grafada como ou ché ou xé, é uma interjeição Mineira/Paulista do dialeto caipira, originária da interjeição Che, muito utilizada na Argentina e no Rio Grande do Sul, semelhante ao tchê, do dialeto gaúcho. Foi muito utilizada no Sul de Minas Gerais, Sul Fluminense e no Vale do Paraíba,[carece de fontes?] pela alta presença de paulistas e gaúchos, que se cumprimentavam utilizando o "Chê" para se dirigirem à alguma pessoa. Na segunda metade do Século XX, a interjeição perdeu sua força na região da Serra da Mantiqueira, porém, ainda é bastante utilizada, especialmente no interior de São Paulo.

Dialeto caipira
O dialeto caipira (pronunciado: /kajˈpi.ɹɐ/ ou /kajˈpi.ɹ/) é uma variante dialetal da língua portuguesa de origem paulista, falada principalmente nos interiores de São Paulo e Paraná, no leste de Mato Grosso do Sul, sul de Goiás, Triângulo Mineiro, sul de Minas Gerais e em partes de Mato Grosso, uma área conhecida como Paulistânia. O caipira é divido em cinco variações subdialetais e já serviu como base para a formação de novas línguas, como o crioulo ítalo-paulista e o anticrioulo cupópia.