hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João (duque de Eufratense)
João (em latim: Ioannes) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em abril de 528, quando servia como duque de Eufratense, foi enviado com o duque da Fenícia Dionísio, o tribuno Sebastiano e os filarcos Aretas, Genufas e Naamanes numa expedição contra o rei lácmida Alamúndaro III, que havia assassinado Aretas, o rei do Reino de Quinda. Foram incapazes de capturar Alamúndaro, mas destruíram seu acampamento, onde obtiveram muitos prisioneiros e butim, e tomaram quatro fortes do Império Sassânida na região.

Sebastiano (tribuno)
Sebastiano (em latim: Sebastianus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece em abril de 528, quando foi registrado como quiliarca (tribuno). Na ocasião, foi um dos comandantes responsáveis pela perseguição ao rei lácmida Alamúndaro III, que havia assassinado Aretas, o rei do Reino de Quinda. Pouco depois, na primavera / verão do mesmo ano, era um dos comandantes enviados para enfrentar os persas em Tanúris. Na subsequente Batalha de Tanúris, os bizantinos foram derrotados e Sebastiano foi um dos comandantes capturados. Na expedição, serviu como tribuno dos números isauros (numerus isaurorum) ou de uma legião de isauros.
The Flame's Daughter
A Filha do Fogo (chinês: 烈火如歌, pinyin: Lièhuǒ rú gē), também conhecido como The Flame’s Daughter, é um drama chinês de 2018, baseado no livro homônimo de Ming Xiaoxi. A série é estrelada por Dilraba Dilmurat, Vic Chou, Vin Zhang e Liu Ruilin. O programa estreou no Youku em 1 de março de 2018,  sendo transmitida para o Brasil pelo streaming Viki.

Viki
Rakuten Viki é um serviço de streaming operado pelo conglomerado Rakuten. O serviço é responsável pela distribuição de conteúdos midiáticos, principalmente da Ásia, como série de televisão, filmes e programas de variedades da Coreia do Sul, Tailândia, Filipinas, Japão, Taiwan e China.

O nome Viki é um acrônimo das palavras vídeo e Wiki. A plataforma permite a tradução voluntária de conteúdos para diversos idiomas e esses são distribuídos para comunidade do site.
J. Smith-Cameron
Jean Isabel Smith (Louisville, 7 de setembro de 1957), creditada profissionalmente como J. Smith-Cameron, é uma atriz estadunidense. Ganhou proeminência em trabalhos nas séries de televisão Rectify (2013–2016) e Succession (2018–2023), a última das quais lhe rendeu duas indicações ao Primetime Emmy Award.

Dedicou a maior parte de sua carreira no teatro, fazendo sua estreia na Broadway em 1982, na peça de Beth Henley, Crimes of the Heart. Recebeu um Prêmio Tony de de melhor atriz pela peça de Timberlake Wertenbaker, Our Country's Good. Também foi indicada ao Drama Desk Award de melhor atriz teatral pela peça Juno and aycock, de Seán O'Casey.

Por seu papel no filme Nancy, ela foi indicada ao Independent Spirit Award de Melhor atriz coadjuvante. Seus outros filmes notáveis ​​incluem 84 Charing Cross Road, Poderosa Afrodite, Sabrina, In & Out, You Can Count on Me e Margaret. Na televisão, apareceu em séries como True Blood, Divorce, Search Party e Fleishman Is in Trouble.

Drama Desk Award
Drama Desk Award é um prêmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o único que premia peças da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e peças encenadas por organizações sem fins lucrativos legítimas. É considerado um dos mais importantes prêmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Prêmios Tony, que são outorgados apenas a peças e musicais encenadas na Broadway.
Rosa Mística
Rosa Mística é um poético título de Maria. Uma forma de devoção mariana é invocar as orações de Maria, chamando-a usando uma ladainha de diversos títulos, e o título 'Rosa Mística' é encontrado na Ladainha Lauretana.

O título também foi associado a uma forma de devoção promovida na Itália pela visionária Pierina Gilli, da Nossa Senhora Rosa Mística, também conhecida como Maria Rosa Mystica, a partir da aparição da Virgem Maria relatada, pela primeira vez, durante a primavera de 1947 e depois às demais aparições marianas decorridas até 1984 nas localidades de Montichiari e Fontanelle, na Itália.

Montichiari
Montichiari é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 25.000 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 235 hab/km². Faz fronteira com Calcinato, Calvisano, Carpenedolo, Castenedolo, Castiglione delle Stiviere (MN), Ghedi.

Montichiari, norte da Itália. A cidade, de 25 mil habitantes, é recordista italiana no consumo de cocaína, com 14 doses diárias a cada mil habitantes, segundo recente pesquisa oficial do Ministério da Saúde italiano, superando Milão, com 9,1 doses, em 2009.
Eduardo Farnésio, Príncipe Hereditário de Parma
Eduardo Farnésio (em italiano Odoardo Farnese) (Colorno, 12 de Agosto de 1666 – Parma, 12 de setembro de 1693) foi o filho mais velho e herdeiro de Rainúncio II Farnésio, duque de Parma e Piacenza. Foi príncipe herdeiro desde o seu nascimento até à sua morte, uma vez que faleceu antes de seu pai e, por isso, nunca chegou a reinar. Apesar disso, é muitas vezes designado como Eduardo II Farnésio (Odoardo II) como forma de distingui-lo do seu avô, o duque Eduardo I Farnésio.

Foi o pai da célebre rainha consorte de Espanha Isabel Farnésio.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Avenida de Roma
A Avenida de Roma é uma avenida de Lisboa, localizada nas freguesias de Alvalade e Areeiro. A sua designação actual data de 27 de dezembro de 1930.

A avenida tem início na Praça de Londres e fim na Avenida do Brasil.

Foi anteriormente designada como Avenida nº 19 (1928). A sua actual designação, uma homenagem à capital de Itália, tem por base a ideia de expansão internacional do Estado Novo, que também atribuiu a outros arruamentos o nome de outras capitais como Londres, Madrid ou Paris.

Situam-se nesta avenida, entre outros, a Escola Eugénio dos Santos, o antigo Cinema Alvalade, a Praça de Alvalade, o Hotel Roma ou o antigo Cinema Roma (atual Fórum Lisboa). Nela se localizam também as notáveis pastelarias Luanda, Sul-América, Suprema e Vá-vá, entre outras.

Avenida do Brasil (Lisboa)
A Avenida do Brasil é uma avenida de Lisboa, localizada na freguesia de Alvalade. A sua actual designação data de 23 de Dezembro de 1948.

A avenida tem início no Jardim do Campo Grande e fim na Praça do Aeroporto (Rotunda do Relógio). Situam-se nesta avenida o Laboratório Nacional de Engenharia Civil e o Hospital Júlio de Matos.

Foi anteriormente designada como Avenida Alferes Malheiro (1925) e Avenida do Parque (1906). Até 1948, a designação semelhante (e incompatível, segundo o costume toponímico) de “Praça do Brasil” era atribuída ao Largo do Rato.
Eleições autárquicas de 2013 em Vila Franca de Xira
As eleições autárquicas de 2013 serviram para eleger os diferentes órgãos do poder local no concelho de Vila Franca de Xira.

Os resultados deram nova vitória ao Partido Socialista, que, assim mantiveram uma câmara conquistada em 1997, embora, desta vez, com redução de votos e vereadores, ficando-se pelos 37,84% dos votos e 5 vereadores.

A Coligação Democrática Unitária conquistaram um resultado bastante positivo, não só para a Câmara Municipal, onde conquistaram 30,67% dos votos e 4 vereadores, bem como, nas Assembleias de Freguesia, onde a CDU reconquistou diversos mandatos.

Por fim, destacar os dois vereadores eleitos pela coligação liderada pelo Partido Social Democrata, que se ficou pelos 13,62% dos votos.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
The Rain People
The Rain People é um filme de 1969 dirigido por Francis Ford Coppola. Juntamente com Shirley Knight, os principais actores são James Caan e Robert Duvall, que trabalhariam mais tarde com Coppola em O Poderoso Chefão. O futuro diretor de cinema e amigo de Coppola, George Lucas, trabalhou como ajudante neste filme, e fez um pequeno documentário, o Filmmaker, sobre isso. O filme também ganhou a Golden Shell no Festival de Cinema de San Sebastian de 1969.

O filme recebeu críticas iniciais contraditórias, mas a recepção mais recente é frequentemente positiva.

O DVD da Warner Archive atualmente em circulação parece ser derivado duma película de 16 mm.

Shirley Knight
Shirley Enola Knight (Goessel, 5 de julho de 1936 – San Marcos, 22 de abril de 2020) foi uma atriz norte-americana.

Shirley Knight tem diversas participações em filmes e séries de televisão.

Foi indicada duas vezes ao Oscar, em 1961 e em 1962, na categoria de  Melhor Atriz Coadjuvante pelos filmes The Dark at the Top of the Stairs e Sweet Bird of Youth respectivamente.

Na televisão, ganhou três Emmys e um Globo de Ouro.
Bandura
A Bandura (ucraniano: банду́ра) é um instrumento musical típico ucraniano, muito utilizado na música folk do país.

O instrumento combina características da cítara e do alaúde, assim como a kobza. Enquanto no século XVII ele normalmente apresentava de cinco a doze cordas, esse numero gradualmente cresceu e no século XX o instrumento comumente apresenta 31 cordas. Instrumentos cromáticos "para concerto" podem ainda apresentar 68 cordas.

Aqueles que tocam o instrumento são chamados bandurinistas, e tocadores tradicionais, frequentemente cegos, são chamados kobzars.

Alaúde
O alaúde é um instrumento musical da família dos cordofones. Este instrumento é de corda palhetada ou dedilhada, com braço trastejado e com a sua característica caixa em forma de meia pêra ou gota.

A origem das palavras alaúde e oud possivelmente remontam da palavra árabe al'ud, "a madeira". Alguns investigadores sugerem também que seja uma simplificação da palavra persa rud, que significa corda, instrumento de cordas ou alaúde. Sitar é um tipo de alaúde de braço longo originário da Índia de som tradicional. Sua forma primitiva é o saltério, sem braço, em forma de caixa e com 10 cordas externas.
Um Bilhete pra Didi
"Um Bilhete Pra Didi" é a penúltima faixa do disco Acabou Chorare (1972) dos Novos Baianos, a única instrumental e também a única composta por Jorginho Gomes. O título refere-se à época em que o baixista Dadi Carvalho deixou o grupo por um tempo (ele depois formaria o A Cor do Som) e os Novos Baianos convocaram o músico Didi para tocar em seu lugar. A sensação adquirida com esta canção é a de que um ritmo brasileiro, tocado a cavaquinho e triângulo, desdobra-se num processo incrível até virar um rock progressivo de guitarra elétrica.

Dadi Carvalho
Eduardo Magalhães de Carvalho (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1952), mais conhecido como Dadi ou Dadi Carvalho, é um músico brasileiro, famoso por ter sido baixista das bandas Novos Baianos, A Cor do Som e Barão Vermelho, e por ter acompanhado diversos artistas como Tribalistas, Marisa Monte, Rita Lee, Caetano Veloso, Jorge Ben Jor, Moraes Moreira, entre outros.

Requisitado músico de estúdio, chegou a gravar com Mick Jagger, juntamente com outros músicos brasileiros.

Caetano Veloso gravou, em 1977, a música O Leãozinho em homenagem a Carvalho, para o álbum Bicho.
Michelle Williams (cantora)
Tenitra Michelle Williams (Rockford, Illinois, 23 de julho de 1980) é uma cantora e compositora estadunidense de música gospel, pop e R&B. Além de cantora, é atriz, modelo e dançarina. Desde criança participava de corais e  sua família era totalmente ligada à música, tanto que havia um estúdio na sua casa. Com sua voz suave e ao mesmo tempo potente, fez muito sucesso, em carreira solo e com as Destiny's Child.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Da Boom
"Da Boom" (em português, "A Bomba") é o terceiro episódio da segunda temporada da série de comédia animada Uma Família da Pesada. Originalmente, foi exibido na Fox dos Estados Unidos em 26 de dezembro de 1999. Mostra a família Griffin após um holocausto nuclear, que ocorreu por causa do Y2K na véspera do ano novo. A família, então, viaja em procura de comida e, eventualmente, decide morar em uma cidade que  fica perto de uma fábrica de Twinkie. Peter assume o controle do município, se tornando prefeito, mas logo após sofre de fome e é retirado do cargo.

O episódio foi escrito por Neil Goldman, Garett Donovan e dirigido por Bob Jacques. Recebeu destaque de Ahsan Haque por seu enredo e uso de referências culturais. Participam como convidados Patrick Duffy, Victoria Principal, Jack Perkins e Will Sasso, juntamente com o elenco habitual da série. Este é o primeiro episódio em que Mila Kunis dubla a voz de Meg Griffin.

Bug do milênio
Bug do milênio' (ou bug do milénio) ou problema do ano 2000, também chamado de bug Y2K, problema Y2K, falha Y2K ou apenas y2k (com o uso do símbolo "k" como prefixo kilo-, de milhar), foi o termo usado para se referir ao problema previsto para ocorrer em todos os sistemas informatizados na passagem do ano de 1999 para 2000. Bug é um jargão internacional usado por profissionais e conhecedores de programação, para se referir a um erro de lógica na programação de um determinado software.
Jakov Seldovich
Yakov Borisovich Zeldovich ForMemRS (em russo: Я́ков Бори́сович Зельдо́вич, em bielorrusso: Я́каў Бары́савіч Зяльдо́віч; 8 de março de 1914 – 2 de dezembro de 1987), também conhecido como YaB, D.C. foi um destacado físico soviético de origem bielorrussa, conhecido por suas prolíficas contribuições em cosmologia física, física de Reações termonucleares, combustão e fenômenos hidrodinâmicos.

A partir de 1943, Zeldovich, um físico autodidata, iniciou sua carreira desempenhando um papel crucial no desenvolvimento do antigo programa soviético de armas nucleares. Em 1963, retornou à academia para embarcar em contribuições pioneiras sobre a compreensão fundamental da termodinâmica dos buracos negros e expandir o escopo da cosmologia física.

Andrei Sakharov
Andrei Dmitrievich Sakharov (em russo:  Андре́й Дми́триевич Са́харов; Moscou, 21 de maio de 1921 – Moscou, 14 de dezembro de 1989) foi um físico nuclear soviético.

Ele ganhou fama como designer da terceira ideia da União Soviética, um codinome para o desenvolvimento soviético de armas termonucleares. Sakharov era um defensor das liberdades civis e reformas civis na União Soviética. Foi agraciado com o Prêmio Nobel da Paz em 1975 pela sua luta pelos direitos humanos. O Prémio Sakharov, atribuído anualmente pelo Parlamento Europeu para as pessoas e organizações dedicadas aos direitos humanos e liberdades, é nomeado em sua honra.
Nuthetes
Nuthetes é um dromaeossaurídeo dúbio, gênero de dinossauro terópode, conhecido apenas por dentes fósseis e fragmentos de mandíbula encontrados em rochas do estágio Berriasiano (Cretáceo Inferior) no Membro Cherty Freshwater da Formação Lulworth na Inglaterra. Como dromaeossaurídeo, Nuthetes teria sido um pequeno predador.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
In Your Eyes (filme)
In Your Eyes é um filme de romance paranormal americano de 2014 dirigido por Brin Hill e escrito por Joss Whedon, estrelado por Zoe Kazan, Michael Stahl-David, Nikki Reed, Steve Harris e Mark Feuerstein. É o segundo longa da Bellwether Pictures. In Your Eyes , ambientado no Novo México e em New Hampshire, segue Dylan e Rebecca. Eles vivem em lados opostos do país, mas são capazes de sentir o que o outro está sentindo – apesar de serem desconhecidos um do outro.

O filme teve sua estreia mundial no Tribeca Film Festival de 2014 em 20 de abril. Imediatamente depois, foi auto-distribuído on-line em vez de ser distribuído nos cinemas.

Nikki Reed
Nicole Houston Reed (Los Angeles, 17 de maio de 1988) é uma ex-atriz, roteirista, cantora e compositora americana. Iniciou sua carreira ao interpretar Evie Zamora no filme Thirteen (2003), o qual co-escreveu o roteiro. Reed, desde então, apareceu em vários filmes, incluindo Lords of Dogtown (2005) e Mini's First Time (2006). Ela também integrou o elenco da série de filmes da The Twilight Saga (2008–2012) como a vampira Rosalie Hale.
Abadia de Morimond
A Abadia de Morimond (em francês:  Abbaye de Morimond) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Parnoy-en-Bassigny, Champanha-Ardenas, França.

Morimond foi uma das quatro fundações derivadas da abadia principal de Cister, junto com  Claraval, La Ferté e Pontigny.

Abadia de Cister
A Abadia de Cister (em francês:Abbaye de Cîteaux) é a segunda fundação de São Roberto de Molesme situada na comuna francesa de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, no departamento de Côte-d'Or da região da Borgonha, à que ele batizou como Novum Monasterium para o diferenciar do de Molesme donde procedia. É aqui que se originou a Ordem de Cister (cujo apelativo provém do nome romano da localidade: Cistercium) da qual continua sendo sede central.

Atualmente pertence à Ordem Cisterciense da Estreita Observância (um ramo do Cister) e conta com 35 membros, dedicados a trabalhos artesãos e venda ao público dos seus produtos (nomeadamente queijos e doces).
Relação da China e da Índia (manuscrito árabe)
A Relação da China e da Índia (Aḥbār aṣ-Ṣīn wa-l-Hind ou Akhbār aṣ-Ṣīn) é uma obra em língua árabe, datada de 851 e completada por volta de 910, que reúne informações conhecidas por árabes e persas sobre a Índia e a China no século IX. A obra chegou até os dias atuais por meio de um único manuscrito, atualmente conservado na Biblioteca Nacional da França.

Esse documento, de grande valor histórico e amplamente utilizado por geógrafos árabes posteriores, é frequentemente referido como os Voyages du marchand Soleyman (ou Soliman, Solaïman, Sulaymân, entre outras variantes) — uma atribuição prática, mas imprecisa, já que o título pode sugerir, de forma enganosa, uma autoria que não é atestada.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
Is Always Over Now?
"Is Always Over Now?" (Acabou o sempre agora?) foi a canção que representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1998 que se realizou em Birmingham, na Inglaterra, no Reino Unido.

A referida canção foi interpretada em inglês por Dawn Martin. Foi décima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Eslovénia "Naj bogovi slišijo", interpretada por  Vili Resnik e antes da canção de Portugal  "Se eu te pudesse abraçar", interpretada por  Alma Lusa. Terminou a competição em nono lugar, tendo recebido um total de 64 pontos. No ano seguinte, em 1999, a Irlanda foi representada com a canção "When You Need Me", interpretada por The Mullans

When You Need Me
"When You Need Me" (em português: "Quando precisares de mim") foi a canção que representou a Irlanda no Festival Eurovisão da Canção 1999 que se disputou a 29 de maio daquele ano, em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em inglês pela banda The Mullans. Foi a décima-sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção de Portugal "Como tudo começou", interpretada por Rui Bandeira e antes da canção da Áustria "Reflection, interpretada por Bobbie Singer. Terminou a competição em décimo-sétimo lugar (entre 23 participantes), tendo recebido um total de 18 pontos. No ano seguinte, em 2000, a  Irlanda foi representada por Eamonn Toal que interpretou a canção  "Millennium of Love".
Porto de Belém
O Porto de Belém é um porto brasileiro construído em 1909, localizado no bairro do Reduto na cidade de Belém (estado do Pará), à margem direita da baía de Guajará, em frente à Ilha das Onças, distando cerca de 120 km do oceano Atlântico. Foi projetado em 1897 e inaugurado o primeiro trecho em 1909, sendo administrado pela Companhia Docas do Pará. Caracterizado pela exportação de castanha, madeira, borracha, bauxita e minério de ferro.

Em 2011, 134 navios operaram no Porto de Belém, sendo que 53% deles eram conteneiros com comprimento médio de 170 m e com calado de 7 m. Os navios de passageiros representaram 10% do total. Com comprimento médio de 120m e calado médio de 5m, desembarcaram 500 turistas por viagem. Os demais eram cargueiros (19%) e graneleiros (18%). O porto exportou 919 milhões de dólares e importou 206 milhões.

Companhia Docas do Pará
A Companhia Docas do Pará (CDP) é uma empresa que administra os portos do estado do Pará. Fundada em 1967, é desde 1969 uma sociedade de economia mista, tendo como acionista majoritário o Governo Federal do Brasil.

A empresa administra e explora comercialmente os portos e demais instalações portuárias do Pará, subordinada Secretaria Especial de Portos da Presidência da República.

Além de suas atividades estatutárias, também exerce o controle sobre as hidrovias da Amazônia Oriental: a Hidrovia Teles Pires-Tapajós e a Hidrovia Tocantins-Araguaia.
A Woman
A Woman (br: Senhorita Carlitos / pt: Charlot perfeita dama) é um filme mudo estadunidense de curta-metragem de 1915, do gênero comédia, produzido por Jess Robbins para o Estúdios Essanay, e escrito, dirigido e protagonizado por Charles Chaplin.

É o último de três filmes em que Chaplin aparece vestido de mulher. Os outros dois foram realizados nos Estúdios Keystone: The Masquerader e A Busy Day. É o último filme de Chaplin antes de Limelight, em que ele aparece sem o bigode.

A Busy Day
A Busy Day (no Brasil, Carlitos ciumento / em Portugal, Charlot ciumento) é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1914, do gênero comédia, produzido por Mack Sennett para os Estúdios Keystone, e dirigido por Charles Chaplin.