hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Highveld
O Highveld (literalmente, savana alta. Africâner: Hoëveld) é a parte do planalto sul-africano do interior do país que tem uma altitude acima de 1.500 metros, porém abaixo dos 2.100 metros, excluindo assim as regiões montanhosas do Lesoto, a sudeste do Highveld. É o lar de alguns das lavouras mais importantes do país, assim como a maior concentração de centros metropolitanos, especialmente o da conurbação de Gauteng, onde vive um terço da população Sul-africana.

Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).
Isabel Diegues
Isabel Leão Diegues, mais conhecida como Isabel Diegues (Paris, 28 de setembro de 1970),  é uma cineasta, roteirista, produtora e editora franco-brasileira.

É filha da cantora Nara Leão e do cineasta Carlos Diegues. Em junho de 2000, casou-se com o jornalista Pedro Bial, com quem tem um filho, José, nascido em 2002.

Em 2008, fundou com Ricardo Sardenberg a Editora Cobogó publicando diversos livros, dentre eles Saga Lusa, de Adriana Calcanhotto, a coleção de entrevistas de Hans Ulrich Obrist e o livro Adriana Varejão: entre carnes e mares, sobre a obra dessa artista.

Cacá Diegues
Carlos José Fontes Diegues, mais conhecido pelo pseudônimo Cacá Diegues OMC (Maceió, 19 de maio de 1940 – Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 2025), foi um roteirista, produtor, cineasta e escritor brasileiro. Um dos fundadores movimento do Cinema Novo, Diegues participou de uma série de momentos distintos da história do cinema brasileiro, com uma obra que atravessou mais de 5 décadas de produção.
Tambor (arquitetura)
O tambor, é um elemento da arquitetura eclesiástica. É esse elemento que dá apoio à cúpula, por sobre as colunas e/ou abóbadas. Geralmente, é constituído por algumas colunas e vitrais. Também pode ser construído na forma de um círculo ou de em octógono.

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Eleição municipal de Ibirité em 2016
A eleição municipal de Ibirité em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município de Ibirité, no estado brasileiro de Minas Gerais. Foram eleitos William Parreira Duarte e Paulo Telles da Silva para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente. Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 110 476 eleitores aptos e 17 304 abstenções, de forma que 15.66% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Ibirité
Ibirité é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de cerca de 72 km², sendo que 23 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 170 537 habitantes em 2022, sendo então o 14º mais populoso do estado.

A sede do município, a 882 metros de altitude, tem sua posição determinada pelas coordenadas geográficas de 20º 01'15" de latitude sul e 40º 03'52" de longitude oeste.

O município é cortado pela Linha do Paraopeba da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, atualmente concedida à MRS Logística para o transporte de cargas.

Até abril do ano de 2017, a cidade possuía um CEP único para todo o município, a partir de então, cada rua da cidade passa a ter um CEP individual, segundo os correios isso foi feito para facilitar e agilizar o processo de entrega de correspondências na cidade.
Cité de la mode et du design
O Cité de la mode et du design (Cidade da Moda e do Design) é um edifício localizado no local onde se encontra a antiga loja de departamentos no Quai d'Austerlitz, no 13.º arrondissement de Paris, França. Inicialmente prevista para o início de 2008, a sua inauguração ocorreu em 2010.

O IFM Paris (Institut français de la mode) está localizado no edifício desde 2008. O Art Ludique, um museu que expõe arte contemporânea em banda desenhada, manga, filmes, animação e videojogos, também estava localizado no edifício, mas deixou de existir em 2019.

Situada nas margens do Sena, entre a Gare d'Austerlitz e a Biblioteca Nacional de França, a Cité de la mode et du design, projetada pelos arquitetos Jakob + MacFarlane, é um dos mais importantes marcos contemporâneos de Paris, com a sua arquitetura arrojada.

Gare d'Austerlitz
Gare d'Austerlitz (Estação de Austerlitz) ou Gare de Paris-Austerlitz é um dos seis grandes terminais ferroviários em Paris. Está situada na margem esquerda do Rio Sena, na parte sudeste da cidade, no 13º arrondissement. É o início da estrada de ferro Paris-Bordeaux; a linha de Toulouse está ligada a esta linha. Desde a introdução do TGV Atlantique - usando Gare Montparnasse - Austerlitz perdeu a maioria de seus serviços para o sudoeste de longa distância. É usada por cerca de 30 milhões de passageiros por ano, cerca de metade do número passando por Montparnasse.

Os Trens Hotéis Elipsos (Trenhotel) operados em conjunto entre RENFE e SNCF são operados daqui para Madrid e Barcelona. Eles partiam no início da noite, chegando na manhã seguinte. Com o início de um TGV direto de Paris a Barcelona, ​​em 15 de dezembro de 2013, os serviços  do Trenhotel foram terminados.
Army Men: Sarge's Heroes
Army Men: Sarge's Heroes é um jogo eletrônico da série Army Men, desenvolvida pela 3DO, esse game se desenvolve na guerra entre soldadinhos de plástico do exército verde contra o exército amarelo e seus aliados.

Em Army Men Sarge's Heroes você comanda Sarge, um soldado do exercito verde. Os cenários aonde acontecerão o conflito são os mais variados, você poderá combater o exército inimigo num quintal, no banheiro, na cozinha... Sarge também conta com um arsenal de rifles, granadas, Minas até bazucas e lança-chamas.Apesar do game ser uma guerra de brinquedos o conflito parece real.

Army Men
Army Men é uma série de jogos de vídeo desenvolvidos pela 3DO e pela Global Star Software. É baseado em vários conflitos entre quatro tipos de homens do exército de plástico, distinguidos pela sua cor: o verde, o bronzeado, o azul e o cinza. Duas outras facções, a Vermelha e a Laranja, bem como um exército muito menor, o Negro, também contribuem para a história. Duas facções adicionais, o Exército Galáctico e o Exército Alienígena, foram introduzidas em Army Men: Toys in Space.
The Scuttlers
The Scuttlers é um filme mudo norte-americano de 1920, do gênero drama, produzido e distribuído pela Fox Film Corporation e dirigido por J. Gordon Edwards. William Farnum e Jackie Saunders estrelam esta aventura. É agora um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Teorema de Birkhoff (relatividade)
Em relatividade geral, o teorema de Birkhoff estabelece que qualquer solução esfericamente simétrica das equações de campo do vácuo deve ser estática e assintoticamente plana. Isto significa que a solução exterior deve ser dada pela métrica de Schwarzschild.

O teorema foi provado em 1923 por George David Birkhoff (também autor de um outro teorema de Birkhoff mais conhecido, o teorema pointwise ergodic o qual lança a fundação da teoria ergódica). Entretanto, Stanley Deser recentemente alertou que ele foi publicado dois anos antes por um físico norueguês pouco conhecido, Jørg Tofte Jebsen.

Espaço-tempo esfericamente simétrico
Um espaço-tempo esfericamente simétrico é um dos grupos de simetria que contém um subgrupo o qual é isomórfico ao grupo (de rotação)  e as órbitas deste grupo são esferas 2-dimensionais. As isometrias são então interpretadas como rotações e um espaço-tempo esfericamente simétrico é frequentemente descrito como um no qual esta métrica é "invariante sob rotações". A métrica espaço-tempo induz uma métrica sobre cada órbita 2-esfera (e esta métrica induzida deve ser um múltiplo da métrica de uma 2-esfera).
Luís Wilson
Luís Wilson de Sá Ferraz (Serra Talhada, 18 de agosto de 1917 — Recife, 7 de dezembro de 1987) foi médico, político e escritor brasileiro.

Nascido em Vila Bela (hoje Serra Talhada), fez seu curso elementar em Arcoverde, depois estudou em Pesqueira, migrando depois para o Recife. Mais tarde voltaria a Pesqueira para trabalhar como médico.

Formou-se em medicina pela Faculdade de Medicina do Recife em 1940. Especializou-se em oftalmologia.

Foi deputado estadual. Fundou o Centro de Estudos de História Municipal, juntamente com Costa Porto, Luiz Delgado e Nelson Barbalho.

José Antônio da Costa Porto
José Antônio da Costa Porto, mais conhecido como Costa Porto (Canhotinho, 13 de junho de 1909 — Recife, 3 de dezembro de 1984) foi um advogado, jornalista, historiador e político brasileiro.

Cursou humanidades no Seminário de Olinda, bacharelando-se em ciências jurídicas e sociais na Faculdade de Direito do Recife, em 1941. Seguiu a carreira jornalística, tendo trabalhado inicialmente no Jornal do Commercio, passando mais tarde a superintender os Diários Associados no Recife. Ingressou também na vida política, sendo um dos fundadores do Partido Liberador no estado. Elegeu-se deputado federal e participou dos trabalhos da Assembleia Constituinte de 1946. Foi Ministro da Agricultura, no governo Café Filho, presidente do Banco do Nordeste (1954) e do Banco do Estado de Pernambuco (1965). Autor de extensa bibliografia, trouxe contribuições definitivas ao entendimento da evolução do pensamento brasileiro.
Campo Alegre do Fidalgo
Campo Alegre do Fidalgo é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 08º22'32" sul e a uma longitude 41º50'08" oeste, estando a uma altitude de 330 metros. Possui uma área de 755.529 km². Sua população é de 4.605 habitantes.

O município foi criado em 1995 pela Lei Estadual 4.810 de 27 de dezembro de 1995, sendo instalado em 1 de janeiro de 1997 e desmembrado dos municípios de São João do Piauí e Lagoa do Barro do Piauí.

Segundo o Censo 2022 sua população é de cerca de 4.605 habitantes, sendo que 74% desse total são residentes da zona rural. A Economia gira basicamente em torno dos setores primário e terciário. Até 2011, cerca de 79,6% do PIB do município era proveniente da prestação de serviços.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Embraer C-390 Millennium
O Embraer C-390 Millennium é um avião de transporte militar multimissão para uso tático e logístico, reabastecimento em voo e combate a incêndios florestais, desenvolvido e fabricado pela Embraer Defesa e Segurança, subsidiária do grupo brasileiro Embraer.

Sua designação original "Embraer KC-390" foi alterada em novembro de 2019.

A aeronave estabeleceu um novo padrão para o transporte militar médio, visando atender os requisitos operacionais da Força Aérea Brasileira para substituir o C-130 Hercules. Seu custo de desenvolvimento foi cerca de R$ 2 bilhões de reais.

A fabricante pretende vendê-lo às forças aéreas que utilizam essa classe de cargueiro. É o maior avião militar já fabricado no hemisfério sul.

Aviónica
Designa-se por aviónica (português europeu) ou aviônica (português brasileiro) toda a electrónica a bordo dos aviões. O termo provém de AVIation electrONICS (electrónica da aviação). Neste grupo de equipamento incluem-se os sistemas de navegação e comunicação, Piloto automático, e os sistemas de controlo de voo. Também são incluídos, por vezes, alguns sistemas electrónicos a bordo não directamente relacionados com a pilotagem, como sistemas de vídeo para passageiros.
Modelo teia de aranha
O modelo teia de aranha ou teoria da teia de aranha é um modelo económico que explica por que razão os preços podem ser sujeitos a flutuações periódicas em determinados tipos de mercado. Descreve a oferta e procura cíclicas num mercado em que a quantidade produzida deve ser escolhida antes que os preços sejam observados. Pressupõe-se que as expectativas dos produtores sobre os preços são baseadas nas observações de preços anteriores. Nicholas Kaldor analisou o modelo em 1934, fixando a designação de "teorema da teia de aranha", citando análises anteriores em alemão de Henry Schultz e Umberto Ricci.

Função produção
Em microeconomia, uma função produção expressa a relação entre as entradas (inputs) e as saídas (outputs) de uma organização. Ou seja, descreve, de forma gráfica ou matemática, os outputs que deverão ser obtidos da combinação de diferentes quantidades de inputs. Particularmente, ela mostra a maior quantidade possível de output que pode ser produzida por unidade de tempo, com todas as combinações de inputs, dados fatores inerentes ao processo e o estado da tecnologia disponível. Funções produção únicas podem ser construídas para cada tecnologia de produção.

Alternativamente, a função produção pode ser definida como a especificação das mínimas necessidades de input necessárias para produzir determinadas quantidades de output, dada a tecnologia disponível. Isso é apenas uma reformulação da definição acima.

O relacionamento é não-monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. Preços e custos não são considerados.
11 Westferry Circus
11 Westferry Circus é um edifício de escritórios em Canary Wharf, Londres. A revista Readers Digest adquiriu e ocupou o edifício até 1999, quando a companhia vendeu o espaço do prédio  a um novo proprietário. A construção foi projetada por um consórcio de empresas.

Canary Wharf
O Canary Wharf é um complexo de edifícios comerciais localizado na cidade de Londres que inclui o One Canada Square, 8 Canada Square e Citigroup Centre, que já tiveram o título de três maiores edifícios do Reino Unido.

No complexo, trabalhavam cerca de 105.000 pessoas em 2014. Nele estão as sedes mundiais ou europeias de numerosos grandes bancos, empresas de serviços profissionais e organizações de mídia.

Entre 1802 e 1980, a área do complexo foi um dos portos mais importantes do mundo, empregando até 50 mil pessoas.
Colégio de São Bento do Rio de Janeiro
O Colégio de São Bento do Rio de Janeiro é um estabelecimento de ensino confessional católico, exclusivamente para meninos, dirigido e mantido pelos monges beneditinos do Mosteiro de São Bento do Rio de Janeiro. É uma referência histórica da presença da Ordem de São Bento no Brasil. Além disso, o colégio é conhecido por ser uma das instituições do país que mais vezes lideraram o ranking do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).

Procópio Ferreira
João Procópio Ferreira (Rio de Janeiro, 8 de julho de 1898 – Rio de Janeiro, 18 de junho de 1979), foi um ator, diretor de teatro e dramaturgo brasileiro. Alcunhado "glória da cultura brasileira", presente entre os grandes nomes do teatro brasileiro, é considerado o maior ator nacional do século XX.

Procópio descobriu cedo o talento de envolver a plateia, atraindo grande público a seus espetáculos. Com 62 anos de carreira, ele interpretou mais de 500 personagens em mais de 450 peças.
Álcool 3-metoxibenzilo
Álcool 3-metoxibenzilo, álcool meta-metoxibenzilo, álcool m-metoxibenzilo, 3-metoxibenzenometanol ou álcool 3-anísico é o composto orgânico com a  fórmula molecular C8H10O2, fórmula linear CH3OC6H4CH2OH, com massa molecular 138,16. É classificado com o número CAS 6971-51-3, CBNumber CB5177736, número de registro Beilstein 2042063, número EC 230-200-5, número MDL MFCD00004637 e PubChem Substance ID 24883572. Apresenta ponto de ebulição de 250 °C a 723 mm Hg, ponto de fusão superior a 110 °C e densidade de 1,112 g/mL a 25 °C e é imiscível com água.

Padrões de substituição de arenos
Padrões de substituição de arenos relacionada à isomeria de posição de arenos são parte da nomenclatura IUPAC da química orgânica e ponto fundamental de posição de outros substituintes que não o hidrogênio em relação a outros em hidrocarbonetos aromáticos.
Fatuche
Fatuche, ou Fattoush, (em árabe فتوش, «pão úmido», pronunciado /fatˈtuːʃ/) é uma salada típica da culinária libanesa dos países da região do Levante, entre eles a Síria e o Líbano. A salada é elaborada com diferentes verduras e legumes, como tomate e rabanete, servidos junto com pão libanes (ou pita) torrado, cortado em cubos ou tiras. Em comparação com o tabule, as verduras usadas no fatuche são cortadas em pedaços maiores. Como tempero, geralmente se utiliza o sumagre, que proporciona um sabor ácido característico ao prato, muitas vezes acrescido de suco de limão.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2024
O Campeonato Amapaense de Futebol - Série A de 2024 (também conhecido como Amapazão Sicredi 2024, por questões de patrocínio), é a 79ª edição da primeira divisão profissional do Campeonato Amapaense. O certame é organizado pela Federação Amapaense de Futebol — FAF, entidade máxima do futebol no estado do Amapá.

O campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2025, Copa Verde de 2025 e Série D de 2025. O vice-campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2025. Os clubes posicionados nas duas últimas posições, Macapá e São Paulo-AP, seriam rebaixados para a segunda divisão. No entanto, a decisão do TJD-AP que anulou as semifinais também anulou o rebaixamento dos clubes, permitindo a participação de ambos no Amapaense 2025. Em mais uma reviravolta, a decisão do TJD-AP de 20 de junho confirmou o rebaixamento de ambos os clubes e a validação da primeira partida da semifinal entre Trem e Santos-AP.

Campeonato Amapaense de Futebol
O Campeonato Amapaense de Futebol é uma competição anual de clubes de futebol a nível estadual organizada pela Federação Amapaense de Futebol (FAF) e disputada por clubes do Amapá, popularmente apelidado de Amapazão. A competição é organizada em duas divisões denominadas "Série A" e "Série B".
Zimógeno
Um zimógeno ou pró-enzima é um precursor enzimático inactivo. Um zimógeno requer uma alteração bioquímica (tal como uma alteração de conformação ou uma reacção de hidrólise que revele o seu sítio activo) para que se torne numa enzima activa. Essa mudança normalmente ocorre num lisossomo, local onde uma parte específica do precursor enzimático sofre clivagem de molde a ser activado.
Um grão ou granulo de zimógeno é o sacúolo produzido no interior da célula pelo complexo Golgiense com a finalidade de fundir-se com a membrana celular secretando certa substância. Costuma ser mais presente em células secretoras como as do pâncreas ou as salivares.

Sítio ativo
O sítio ativo ou centro ativo é a pequena região de uma enzima onde ocorrerá uma reação química. Provém de grupamentos de partes da sequência de aminoácidos. As enzimas são muito específicas para os seus substratos. Esta especificidade se deve à existência, na superfície da enzima, de um local denominado sítio de ligação do substrato. O sítio de ligação do substrato de uma enzima é um arranjo tridimensional de aminoácidos de uma determinada região da molécula, geralmente complementar à molécula do substrato, e ideal espacial e eletricamente para a ligação do mesmo. O sítio de ligação do substrato é capaz de reconhecer inclusive isômeros óticos "D" e "L" de um mesmo composto. Este sítio pode conter um segundo sítio, chamado sítio catalítico ou sítio ativo, ou estar próximo dele; é neste sítio ativo que ocorre a reação enzimática.
Eggcorn
Um eggcorn é a alteração de uma palavra ou frase por meio da audição incorreta ou reinterpretação de um ou mais de seus elementos, criando uma nova palavra ou frase que é plausível quando usada no mesmo contexto. Isso cria um malapropismo – um erro de pronúncia inesperadamente adequado ou criativo.

A palavra autológica "eggcorn" é, em si, um eggcorn, derivada da palavra "acorn" – uma bolota de formato oval. Ou um seja, eggcorn é um erro que faz mais sentido que a palavra original, criando muitas vezes um efeito cômico. Há quem chame, por exemplo a "doença de Alzheimer" de "doença dos oldtimers".

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
NGC 7724
NGC 7724 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -12° 13' 27" e uma ascensão recta de 23 horas, 39 minutos e 07,0 segundos.

A galáxia NGC 7724 foi descoberta em 23 de Setembro de 1873 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.