hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varik
Varik (51° 49′ N, 5° 22′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Varik pertence ao município de Neerijnen, e está situada a 8 km, a sul de Tiel.

Em 2001, a cidade de Varik tinha 315 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.069 km², e tem 119 residências.
A área de Varik, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 960 habitantes.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.
Silabário cipriota
O silabário cipriota é uma escrita silábica usada para notar o idioma Grego antigo no Chipre. Foi utilizado possivelmente do século XI até o IV a.C., em que foi substituído pelo alfabeto grego.

Um pioneiro dessa mudança foi o rei Evágoras de Salamina. Este sistema descende do silabário cipro-minoico, o que faz dele descendente da Linear A. Muitos dos textos usando o silabário estão escritos no dialecto grego arcado-cipriota, mas alguns documentos bilíngues (em grego e eteocipriota) foram encontrados em Amatonte.

A maioria das inscrições apareceram na ilha de Chipre, em lugares como Cúclia (antiga Pafos), Acantu e Encomi, mas também apareceram inscrições em Lucânia, Delfos e a península da Calcídica.

Constava de 56 signos, que representavam sílabas acabadas sempre em vocal. Neste tipo de escrita não se usavam ideogramas.

O corpus do silabário cipriota é de aproximadamente mil cem inscrições, das quais umas trinta estão no denominado idioma eteo-cipriota e o resto, em grego.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Lactarius pubescens
Lactarius pubescens é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. O fungo tem uma distribuição cosmopolita e cresce solitariamente ou em grupos, espalhados em solo arenoso sob ou próximo a bétulas.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
NGC 2086
NGC 2086 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Pedro de Jerusalém
Pedro de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 524 e 544 Ele teve que navegar entre dois extremos doutrinários, o origenismo e o monofisismo. Sabe-se que ele apoiou a deposição do patriarca de Constantinopla Antimo pelo papa por suas tendências monofisistas, e sua subsequente substituição por Menas em 536

Orígenes
Orígenes (em grego: Ὠριγένης), cognominado Orígenes de Alexandria ou Orígenes de Cesareia ou ainda Orígenes, o Cristão (Alexandria, Egito, c. 185 – Cesareia, ou, mais provavelmente, Tiro, 253), foi um teólogo, filósofo neoplatônico patrístico e é um dos Padres gregos.

Um dos mais distintos pupilos de Amônio de Alexandria, Orígenes foi um prolífico escritor cristão, de grande erudição, ligado à Escola Catequética de Alexandria, no período pré-niceno.

Inspirados em Orígenes e na Escola de Alexandria, muitos escritores cristãos desenvolveram suas obras: Sexto Júlio Africano, Dionísio de Alexandria, o Grande, Gregório Taumaturgo, Firmiliano, bispo de Cesareia (Capadócia), Teognosto, Pedro de Alexandria, Pânfilo e Hesíquio.

Orígenes de Alexandria não deve ser confundido com o filósofo Orígenes, o Pagão (210-280), mais jovem e também integrante da Escola de Alexandria, porém  discípulo de Plotino.
Phoxinellus
Phoxinellus é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Phoxinellus alepidotus Heckel, 1843

Phoxinellus dalmaticus Zupančič & Bogutskaya, 2000

Phoxinellus pseudalepidotus Bogutskaya & Zupančič, 2003

Phoxinellus dalmaticus
Phoxinellus dalmaticus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.
Superior Tribunal de Justiça Desportiva
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva do Futebol (STJD) é o órgão autônomo, previsto no Código Brasileiro de Justiça Desportiva, custeado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), que discute as legalidades do futebol no Brasil e julga os acontecimentos do esporte.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Anna Tchepeleva
Anna Tchepeleva, em russo: Анна Чепелева, (Volzhsky, 26 de junho de 1984) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Anna fez parte da equipe russa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000. Neles, ao lado de Ekaterina Lobazniouk, Elena Produnova, Elena Zamolodchikova, Svetlana Khorkina e Anastasia Kolesnikova, conquistou a medalha de prata por equipes, superada pela equipe romena. Individualmente, fora 14ª colocada na prova de salto sobre a mesa.

Ekaterina Lobazniuk
Ekaterina Lobaznyuk, em russo: Екатерина Людмиловна Лобазнюк, (10 de Junho de 1983), Fergana, Uzbequistão,  é uma ex-ginasta uzbeque, que competia pela União Soviética e a partir de 2000 competiu em provas de ginástica artística pela Rússia.

Nos Jogos Olímpicos de 2000, Ekaterina Lobaznyuk conquistou três medalhas, uma de prata por equipes, ficando atrás da equipe romena, outra medalha de prata, na trave de equilíbrio, ficando atrás da chinesa Liu Xuan, e uma medalha de bronze no salto, ficando atrás da romena Andreea Răducan que ficou com a prata, e de sua compatriota Elena Zamolodchikova que ficou com o ouro.
Castelo de Monterreal
O Castelo de Monterreal, também conhecido como Fortaleza de Monte do Boi, localiza-se no concelho de Baiona, comarca de Vigo, província de Pontevedra, na comunidade autônoma da Galiza, na Espanha.

Erguido à beira mar, num entorno de grande beleza paisagística, incorpora elementos construtivos dos séculos XII ao XVI. O Monte Real foi o ponto estratégico onde se articulou, na Baixa Idade Média, a defesa do território das Rias Baixas. Em nossos dias encontra-se requalificado como Parador Nacional de Turismo Conde de Gondomar.

Ilhas Cíes
As ilhas Cíes formam um arquipélago situado à entrada da ria de Vigo, na província de Pontevedra, na Galiza (Espanha).

Em 1980 foram declaradas parque natural, e formam parte do Parque Nacional Marítimo-Terrestre das Ilhas Atlânticas, criado em 2002.

Em 2007, o jornal britânico The Guardian escolheu a praia de Rodas, na ilha de Monteagudo, como a "praia mais formosa do mundo".
Diário de Maria
Diário de Maria é uma série de televisão deportuguesa | Portugal transmitida pela RTP1 entre 1998 e 1999, composta por 60 episódios, que foram transmitidos originalmente pela RTP1 à noite e mais tarde durante a madrugada.

Foi reposta nas tardes do canal em 2002, entre 22 de Abril e 7 de Junho pelas 16h30. A série tem sido reposta na RTP Memória.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Gene Okerlund
Eugene "Mean Gene" Okerlund (Robbinsdale, 29 de novembro de 1942 — 2 de janeiro de 2019) foi um repórter e comentarista de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido por seu trabalho na World Wrestling Federation (WWF) e World Championship Wrestling (WCW). Ele foi introduzido ao Hall da Fama da WWE em 2006 por Hulk Hogan. Okerlund possuia um emprego vitalício na WWE (antiga WWF), apresentando o WWE Classics on Demand, WWE Vintage Collection e realizando aparições ocasionais nos programas de televisão da companhia.

Ricky Steamboat
Richard Henry Blood, Sr (28 de Fevereiro de 1953), mais conhecido pelo seu ring name Ricky "The Dragon" Steamboat, é um ex-lutador de wrestling profissional estadunidense, que teve o seu auge alcançado durante as décadas de 1980 e 1990, onde foi considerado um dos mais perfeitos lutadores.

Atualmente, Blood trabalha como road agent no wrestling. Durante a sua carreira, ele foi na maioria das vezes o babyface, ou seja, tendo muito apoio dos fãs e torcedores em geral.

Steamboat trabalhou em diversas promoções estadunidenses, como há de destacar American Wrestling Association (AWA), National Wrestling Alliance (NWA), World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Federation (WWF).
Cantões da França
Na França, um cantão (em francês canton) é uma subdivisão administrativa dos arrondissements e departamentos. Os cantões franceses normalmente reagrupam diversas comunas. Há 4.039 cantões franceses entre 341 arrondisemments e 100 departamentos.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Teresa Urrea
Teresa Urrea (frequentemente referida como Teresita), também conhecida como Santa Teresa (a "Santa de Cabora") aos mayos (15 de outubro de 1873 – 11 de janeiro de 1906), foi uma mística mexicana, curandeira e insurgente revolucionária.

Yaquis
Yaqui ou Yoeme é uma tribo indígena dos Estados Unidos e do México que vivia originalmente no vale do rio Yaqui no norte do estado mexicano de Sonora. Muitos deles ainda vivem nessas terras, mas há aqui alguns deles no  Arizona (EUA), em consequência de guerras ocorridas ente os yaquis e o governo do México.
Igreja de São João Batista de Carapina
A Igreja de São João Batista, em Carapina, distrito do município da Serra, no Espírito Santo, é uma igreja colonial, fundada em 1584 a pedido do padre jesuíta Brás Lourenço e faz parte do Sítio Histórico de Carapina.

Serra (Espírito Santo)
Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. É o mais populoso município do estado, com 520 653 habitantes, conforme censo de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Café, con aroma de mujer
Café, con aroma de mujer (Brasil: Café com Aroma de Mulher) é uma telenovela colombiana produzida pela então empresa de programação RCN Televisión, antes da abertura de mercado da televisão aberta colombiana e exibida entre 30 de novembro de 1994 a 24 de julho de 1995, em 169 capítulos, pelo canal estatal Canal A (atualmente extinto), substituindo La potra Zaina e substituída por Eternamente Manuela. Foi criada e escrita por Fernando Gaitán, protagonizada por Margarita Rosa de Francisco e Guy Ecker, contando com a atuações antagônicas de Alejandra Borrero, Silvia de Dios e Cristóbal Errázuriz. No Brasil foi exibido pelo canal SBT entre 5 de março de 2001 a 3 de setembro de 2001, sendo reexibida três vezes entre 2005 e 2014. Transmitida e adaptada em vários países, é considerada uma das telenovelas mais populares da televisão colombiana na sua época. Ganhou em 1995, 7 prêmios TVyNovelas, incluindo o de melhor telenovela.

Eixo cafeeiro
Eje Cafetero (ou em português eixo cafeeiro) é uma região geografica da Colômbia, que inclui os departamentos de Caldas, Risaralda e Quindío no oeste do pais em zona montanhosa.

As cidades capitas destes departamentos são Manizales, Pereira e Armenia. A região é chamada de eixo cafeeiro "Eje Cafetero" porque é ali onde se concentra a maior parte de produção cafeeira do país.

No início de século XX, a região era importante na distribuição de mercadorias importadas da Europa.
Ito Roque
Adilson Roque, também conhecido com a alcunha Ito Roque (Araraquara, 3 de julho de 1968) é um ex-futebolista e atual treinador de futebol brasileiro. Atualmente está no Mixto EC.

Foi eleito o melhor técnico do EC Taubaté entre 2010 e 2019, pelo site GE.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2021
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2021 foi a quadragésima terceira edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Costa Rica, que conquistou o título inédito após vencer o Comercial na penúltima rodada do hexagonal final. O Dourados, por sua vez, ficou com o vice-campeonato e garantiu uma vaga para a Série D do Campeonato Brasileiro de 2022.

O rebaixamento para a Série B foi definido ainda na fase inicial, quando Novo e Três Lagoas terminaram na última posição de seus respectivos grupos.
2002 GB33
2002 GB33, também escrito como 2002 GB33, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 121 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Bases constitucionais
As Bases constitucionais ou Bases constitucionais para a participação da Nação Galega num Pacto Federal, e de Governo Provisório é um documento político elaborado em 1977 ao abeiro do Conselho de Forças Políticas Galegas, integrado pela União do Povo Galego (UPG), o Partido Socialista Galego (PSG), o Partido Galego Social Democrata (PGSD), o Movimento Comunista da Galiza (MCG) e o Partido Carlista da Galiza (PCG). O seu objetivo era tornar-se a proposta de ruptura democrática frente ao modelo de transição da ditadura para a democracia a que se foram acolhendo as principais forças de âmbito estatal na Galiza. Participaram na redação do texto Xosé Vilas Nogueira, Ramón López Suevos e Camilo Nogueira. Durante a etapa de pré-autonomia, constituiu a proposta do nacionalismo rupturista frente ao modelo de Estatuto de Autonomia e a base para a oposição ao estatuto levada em frente pelos partidos nacionalistas de esquerda.

Partido Socialista Galego
O Partido Socialista Galego (PSG) foi um partido político galego de ideologia socialista e nacionalista. Foi fundado em 23 de agosto de 1963 como partido social-democrata e nacionalista galego, embora posteriormente radicalizasse as suas posições, aproximando-se à marxista-leninista União do Povo Galego (UPG). O seu secretário geral entre 1971 e 1977 foi Xosé Manuel Beiras Torrado e a sua primeira apresentação a umas eleições foi nas eleições gerais espanholas em 15 de junho de 1977, onde obteve 27 197 votos (2,41%).

Na década de 1980 ocorre uma cisão interna: uma seção integra-se no Bloco Nacionalista Galego (BNG) junto com a UPG e outros partidos nacionalistas de esquerda, enquanto a outra seção adere à Esquerda Galega, formando coligação sob o nome de PSG-EG, que pouco depois se integraria também no BNG.
NGC 3020
NGC 3020 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +12° 48' 49" e uma ascensão recta de 9 horas, 50 minutos e 06,5 segundos.

A galáxia NGC 3020 foi descoberta em 19 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Pop Team Epic
Pop Team Epic (ポプテピピック, Poputepipikku) é uma webcomic yonkoma de humor absurdo e mangá digital japonês escrito e ilustrado por Bkub Okawa (alternativamente romanizado como "Bukubu Okawa"), que começou a ser serializado no sítio Manga Life Win, de Takeshobo, em agosto de 2014. Takeshobo lançou sete volumes no Japão. O mangá é licenciado na América do Norte pela Vertical.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, "mangá de quatro quadros", ou 4-koma) é um mangá no formato de tirinhas composto por quatro quadros ou vinhetas de tamanhos iguais ordenados de cima para baixo (podem ser ordenados também da direita pra esquerda horizontalmente ou usar um estilo híbrido 2x2, dependendo do layout da publicação). No mundo todo yonkoma vem do japonês, mas o estilo existe fora do Japão em outros países da Ásia e no continente americano também.
Sapor de Rei
Sapor de Rei foi um nobre parta da Casa de Mirranes e governador (marzobã) da Armênia, tendo governado do ano de 483 a 484. Foi antecedido no governo por Zarmir, o Azarapates e foi sucedido pelo segundo governo de Vaanes I Mamicônio entre 484 e 510.

Casa de Mirranes
A Casa ou família de Mirranes, também designada casa/família mirrânida ou casa/família de Mirã/Merã (Mihrān/Mehrān), foi uma das principais famílias nobres iranianas (šahrdārān), uma das sete grandes casas do Império Sassânida que reivindicaram descender da dinastia arsácida da Pártia. Um ramo da família formou a linha mirrânida dos reis da Albânia e a dinastia cosroida da Ibéria.
Supercopa Brasil de Basquete Masculino de 2016
A Supecopa Brasil de Basquete de 2016 foi uma competição de basquetebol, equivalente à 3ª divisão brasileira, disputada em Brusque, Santa Catarina. Teve o Santos do Amapá pela primeira vez campeão nacional, derrotando o mandante Brusque.

Associação dos Amigos do Basquete de Joinville
A Associação dos Amigos do Basquete de Joinville é uma equipe de basquetebol da cidade de Joinville, Santa Catarina que disputa o Campeonato Brasileiro de Clubes.

Em julho de 2019 à AABJ Joinville vendeu a franquia para o Basquetebol do São Paulo Futebol Clube entrar na NBB.
Elissarrhena
Elissarrhena é um género de plantas com flores pertencentes à família Menispermaceae.

A sua distribuição nativa é o sul da América Tropical.

Espécies:

Elissarrhena grandifolia (Eichler) Diels

Elissarrhena solimoesana (Moldenke) Wei Wang & R.Ortiz

Menispermaceae
Menispermáceas (Menispermaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental.
Campeonato Chileno de Futebol de 1991
O Campeonato Chileno de Futebol de 1991 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 59ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os 16 clubes jogam todos contra todos, sendo o primeiro colocado campeão. Os dois últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice, 3º, 4º e 5º lugar se classificam para a Copa Libertadores da América de 1991.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
The Cricket on the Hearth
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home (pt.: O Grilo da Lareira) é um romance de Charles Dickens, publicado pela editora Bradbury and Evans e lançado a 20 de dezembro de 1845 com ilustrações de Daneil Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfeild e Edwin Landseer . Dickens começou a escrever o livro por volta do dia 17 de outubro de 1845 e terminou-o a 1 de dezembro do mesmo ano. Como é o caso de todos os livros de Natal de Charles Dickens, este foi publicado diretamente em formato de livro e não foi lançado em série. Dickens descreveu o romance como "calmo e doméstico [...] inocente e bonito". É o terceiro de cinco livros de Natal de Dickens, os restantes são: A Christmas Carol (1843), The Chimes (1844), The Battle of Life (1846) e The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).

The Haunted Man and the Ghost's Bargain
The Haunted Man and the Ghost’s Bargain, A Fancy for Christmas-Time é um romance de Charles Dickens publicado em 1848. É o quinto e último livro de Natal de Dickens. A história centra-se mais no espírito de Natal do que no Natal em si, um tema que está mais relacionado com o primeiro livro desta série: A Christmas Carol. A história desenrola-se em torno do Professor Redlaw e das pessoas que lhe são próximas.