hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura Capacha
Cultura Capacha é um complexo arqueológico mesoamericano situado no estado de Colima, no México Ocidental. Foi a primeira cultura da região a desenvolver traços complexos, entre 2000 a.C. e 1200 a.C.. Descoberta e inicialmente estudada pela arqueóloga estadunidense Isabel Trusdell-Kelly em 1939.

As semelhanças entre a cerâmica produzida nesta região e cerâmica contemporânea encontrada no Equador apontam para uma possível relação muito antiga entre o ocidente da Mesoamérica e as culturas andinas.

A cultura Capacha foi contemporânea de outras importantes culturas mesoamericanas como El Opeño em Michoacán, e da primeira fase de Tlatilco no vale do México. A extensão geográfica da distribuição das peças de cerâmica Capacha abarca toda a costa mexicana do Pacífico, desde Sinaloa a norte até Guerrero a sul. Especialmente relevantes são os enterramentos descobertos por Gordon F. Ekholm en Guasave, Sinaloa.

Tlatilco
Tlatilco (do nauátle, sítio das coisas escondidas) é um importante sítio arqueológico mesoamericano do período pré-clássico, situado na vizinhança da actual povoação com o mesmo nome, na margem ocidental do lago de Texcoco no vale do México (actualmente dentro dos limites do Distrito Federal). Cobrindo uma área de aproximadamente 65 hectares Tlatilco terá tido o seu apogeu entre 1500 a.C. e 500 a.C.. Deu o nome à cultura de Tlatilco (ou cultura tlatilca) que inclui também o sítio de Tlapacoya, nas margens do lago Chalco.

Tlatilco é notável pela sua olaria e cerâmica de grande qualidade e pelas suas figuras em cerâmica com aparentes influências olmecas, apesar de muitos dos artefactos terem um estilo próprio.
Fucoidano
Fucoidano, tecnicamente fucana, é uma substância viscosa proveniente das algas marinhas, especificamente das algas pardas (Phaeophyceae) tais como a Aschophylum nodosum ( mais comum em concentração e disponibilidade) e em menor escala de importância e disponibilidade: Mozuku (Cladosiphon okamuranus), a Mekabu (a parte pregueada da Wakame, perto da raiz), a Kombu (Laminaria japonica), Spatoglossum shroederi, Hijiki (Sargassum fusiforme), Fucus vesiculosus e a Hondawara, descoberta em 1913 pelo professor Harald Kylin, na Universidade de Uppsala (Suécia) depois de uma pesquisa que mostrou a viscosidade dela. Formas variantes de fucoidano também foram encontradas em espécies animais, incluindo os pepinos-do-mar (Holothuroidea).

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Propensão marginal a poupar
A propensão marginal a poupar refere-se à tendência para poupar consoante o rendimento disponível. À semelhança da propensão marginal a  consumir, esta propensão varia entre 0 e 1. Se a propensão for 0,06, isto significa que se o rendimento aumentar em uma unidade monetária, a poupança aumenta em 0,06 unidades, e o resto é destinado ao consumo. Num modelo keynesiano, a propensão marginal a poupar é igual a 1 menos a propensão marginal a consumir.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Yuri Alexandrovich Krutkov
Yuri Alexandrovich Krutkov (em russo:  Юрий Александрович Крутков; São Petersburgo, 29 de maio de 1890 – Leningrado, 12 de setembro de 1952) foi um físico russo e soviético. Participou junto com o Grupo Hertz do projeto soviético da bomba atômica. Apesar de seus méritos para o armamento da União Soviética foi temporariamente perseguido e aprisionado pelo NKVD.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Damian Raczkowski
Damian Raczkowski (Białystok; 11 de Abril de 1975 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5527 votos em 24 no distrito de Białystok, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.
Estátuas de guerreiros galaicos
As estátuas de guerreiros galaicos (denominação escolhida por Emil Hübner, em 1861),  também chamadas de estátuas de guerreiros da cultura castreja, ou do nome impróprio de guerreiros lusitano-galaicos, são uma série de esculturas de pedra, talvez pré-romanas, que foram encontradas no noroeste da Península Ibérica, mais precisamente no norte de Portugal e no sul da Galiza, quase todas no antigo convento bracarense da Galécia.

Elas são com as pedras formosas, a expressão artística mais conhecidas da cultura castreja, e o embleme dos galaicos, demonstrando a sua atitude guerreira. No entanto, depois dum século e meio de estudos, ainda sabemos muito pouco sobre a sua origem e função.

Existe um grande acervo destas figuras no Museu Nacional de Arqueologia em Lisboa com sete estátuas, e em museus locais, da Cultura castreja em Guimarães, Sanfins, Museu D. Diogo de Sousa em Braga e museu Municipal de Viana do Castelo.

Guerreiro de Hirschlanden
O Guerreiro de Hirschlanden é a estátua de um guerreiro nu itifálico, feito de arenito, a mais velha estátua antropomórfica em tamanho natural conhecida da Idade do Ferro, ao norte dos Alpes. Foi produzida pela Cultura de Hallstatt, no início da Idade do Ferro (800-475 a.C.). A estátua encontra-se atualmente em exibição no Württembergisches Landesmuseum em Stuttgart. A parte preservada mede 1,50 m. Os pés foram quebrados.
Igreja de Nossa Senhora da Oliveira (Guimarães)
A Igreja de Nossa Senhora da Oliveira, também referida como Insigne e Real Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, Igreja e Colegiada de Guimarães e Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Oliveira, localiza-se na atual freguesia de Oliveira, São Paio e São Sebastião, no Centro Histórico de Guimarães, no distrito de Braga, em Portugal.

É um dos mais significativos exemplares de arquitectura gótica no norte do país.[carece de fontes?]

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Centro Histórico de Guimarães e Zona de Couros
A cidade histórica de Guimarães encontra-se associada à emergência da identidade nacional portuguesa no século XII. Constitui um exemplo excepcionalmente bem conservado da evolução de uma localidade medieval para uma cidade moderna, com a rica tipologia edificativa a mostrar o desenvolvimento da arquitectura portuguesa entre os séculos XV e XIX com o uso continuado de técnicas e materiais de construção tradicionais.

Em 2021, foi aberto o procedimento de ampliação da classificação do Centro Histórico de Guimarães à Zona de Couros e em 19 de Setembro de 2023 foi aprovado o alargamento da área Património Mundial, e alterada a designação, passando a designar-se Centro Histórico de Guimarães e Zona de Couros (até então designava-se "Centro Histórico de Guimarães").
Jillian Michaels' Fitness Ultimatum 2009
Jillian Michaels' Fitness Ultimatum 2009 é um jogo de video game desenvolvido pela 3G Studios e públicado pela Majesco Entertainment para o Wii. É um jogo de exercícios que faz o uso do Wii Balance Board, apresentando Jillian Michaels, uma expert em fitness que também apresenta o porgrama de TV da NBC "The Biggest Loser.". O jogo foi lançado em 21 de outubro de 2008.

Wii Balance Board
Wii Balance Board (バランスWiiボード Baransu Wi Bodo) é um acessório usado nos consoles de jogos eletrônicos Wii e Wii U. Foi exibido pela primeira vez em 11 de julho de 2007 na Eletronic Entertainment Expo e lançado em 19 de maio de 2008. Ao contrário de uma prancha de equilíbrio usada para exercícios, a balança rastreia o centro de equilíbrio do próprio jogador e é utilizada em jogos de exercícios. Acompanhava os jogos Wii Fit, Wii Fit Plus e Wii Fit U.
Círculo de Cultura Musical Bombarralense
O Círculo de Cultura Musical Bombarralense - CCMB é uma associação cultural sem fins lucrativos e com estatuto de Utilidade Pública fundada a 15 de fevereiro de 1979. Com sede no Bombarral, a associação constitui-se como uma referência regional no contributo para o ensino das artes e no reforço da cidadania participativa. Embora nascido da sua banda filarmónica, o CCMB tem sabido ao longo dos anos diversificar as suas atividades, indo ao encontro dos desejos e das necessidades da população. A associação reúne no mesmo espaço físico diversas formações instrumentais e corais, uma escola de música e dança, um polo do Conservatório de Caldas da Rainha e ainda um núcleo museológico, movimentando semanalmente cerca de 400 famílias.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Apstar 6
O Apstar 6 é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Alcatel Space que está localizado na posição orbital de 134 graus de longitude leste e é operado pela APT Satellite Holdings. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil era de 14 anos.

APT Satellite Holdings
A APT Satellite Holdings Limited (a "Companhia") é uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited (código de ações 1045), mantendo a totalidade da participação da APT Satellite Company Limited (APT Satellite ou Apstar), em conjunto, juntamente com todas as suas subsidiárias, o APT Group.

O APT Group iniciou sua operação em 1992. Atualmente possui e opera cinco satélites em órbita, abrangendo as regiões da Ásia, Europa, África, Austrália e ilhas do Pacífico, que contêm aproximadamente 75% da população mundial e proporcionando excelente qualidade de telecomunicações por satélite e serviços de radiodifusão de televisão por satélite e de transmissão para radiodifusão e telecomunicações aos clientes destas regiões.
Bradinopyga cornuta
Bradinopyga cornuta é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Camarões.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e sistemas cársticos interiores.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Iodeto de césio
Iodeto de césio é um composto iônico salino com a fórmula química CsI. Trata-se de um sólido cristalino incolor, muito solúvel em água com sabor salgado, sendo obtido pela reação química de uma solução de ácido iodídrico (HI) com hidróxido de césio (CsOH) ou pela reação direta entre césio e iodo, uma reação tão violenta que pode ser muito perigosa devido ao risco de explosão. É um sal levemente higroscópico. Ele encontra algumas aplicações interessantes devido às suas propriedades cintilantes, sendo usado em alguns aparelhos de fluoroscopia.

Iodeto de hidrogénio
O iodeto de hidrogênio (HI) é uma molécula diatómica. Quando se encontra no estado aquoso, este composto é conhecido por ácido iodídrico, um ácido forte. O iodeto de hidrogênio (português brasileiro) ou hidrogénio (português europeu) e o ácido iodídrico tem, contudo, diferentes comportamentos: à temperatura ambiente, um é gasoso e o outro é aquoso. O composto HI é utilizado na síntese de iodo e como agente redutor.
Reputation Stadium Tour
Reputation Stadium Tour foi a quinta turnê da cantora estadunidense Taylor Swift, feita para promover o seu sexto álbum de estúdio Reputation (2017). A excursão foi oficialmente anunciada em 13 de novembro de 2017 e percorreu estádios na América do Norte, Europa, Oceania e Ásia, começando em 8 de maio de 2018 no University of Phoenix Stadium em Glendale, Arizona, Estados Unidos, e terminando em 21 de novembro seguinte no Tokyo Dome em Tóquio, Japão, totalizando 53 concertos. A turnê foi promovida pela Messina Touring Group e AEG Presents na América do Norte e pela Live Nation Entertainment internacionalmente. As cantoras Charli XCX e Camila Cabello e a dupla Broods serviram como atos de abertura.

Um filme homônimo da turnê foi lançado na Netflix em 31 de dezembro de 2018. A produção foi filmada no último show da etapa norte-americana, realizado em 6 de outubro de 2018 no AT&T Stadium em Arlington, Texas, Estados Unidos.

New York Post
New York Post é um jornal diário estadunidense distribuídos principalmente na região de Nova York. É o 13º mais antigo e o 7º jornal mais amplamente divulgado nos Estados Unidos. Fundado em 1801 pelo federalista e fundador Alexander Hamilton, se tornou um jornal respeitado no século XIX, sob o nome de New York Evening Post. A versão moderna do jornal é publicada em formato tabloide.

Em 1976, Rupert Murdoch comprou o Post por 30,5 milhões de dólares. Desde 1993, o Post tem sido propriedade da News Corporation e sua sucessora, a News Corp, que o tinha possuído anteriormente, de 1976 a 1988. Seus escritórios editoriais estão localizados na 1211 Avenue of the Americas.
Grande Prêmio de Mônaco de 1993
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 23 de maio de 1993. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Ford, com Damon Hill em segundo pela Williams-Renault e Jean Alesi em terceiro pela Ferrari.

Circuito de Mônaco
O Circuito de Mônaco (em francês: Circuit de Monaco) é um circuito de rua na cidade de Monte Carlo, no Principado de Mônaco, mais conhecido por sediar anualmente o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do Automóvel Clube Monegasco e amigo pessoal da Família Grimaldi. A corrida inaugural teve lugar em 1929 e foi ganha por William Grover-Williams da Bugatti.
Anidrido maleico
Anidrido maléico (anidrido cis-butenedióico, anidrido toxílico, diidro-2,5-dioxofurano) é um composto orgânico com a fórmula C4H2O3 (C=OCH=CHC=O2). No seu estado puro é um sólido incolor ou branco com um odor acre.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Ave, Cristo!
Ave, Cristo! é uma obra de Francisco Cândido Xavier que atribuiu a autoria a um espírito de nome Emmanuel. Sua primeira publicação foi no ano de 1953 pela Federação Espírita Brasileira.

Ave Cristo! forma com os livros: Há Dois Mil Anos, Cinquenta Anos Depois, Paulo e Estevão e Renúncia, a série de Romances Históricos, de Emmanuel.

Cinquenta Anos Depois
Cinquenta Anos Depois é uma obra de Francisco Cândido Xavier que, alegadamente, atribui a autoria a um espírito de nome Emmanuel, publicada pela Federação Espírita Brasileira em 1940. É o segundo romance mediúnico de Emmanuel, relatando sua reencarnação seguinte à de Publius Lentulus, do livro Há Dois Mil Anos.
Pete Morrison
Pete Morrison, nome artístico de George D. Morrison (8 de agosto de 1890 – 5 de fevereiro de 1973), foi um ator de cinema estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em 200 filmes entre 1909 e 1935, a grande maioria Westerns.

John Wayne
Marion Michael Morrison (nascido Marion Robert Morrison; Winterset, 26 de maio de 1907 – Los Angeles, 11 de junho de 1979), conhecido profissionalmente como John Wayne, e apelidado de Duke, foi um ator e cineasta estadunidense.
Bombardeio em campo de refugiados na Nigéria em 2017
O bombardeio em campo de refugiados na Nigéria em 2017 foi um ataque aéreo ocorrido em 17 de janeiro de 2017. Foi realizado por um avião da Força Aérea da Nigéria, por engano, e atingiu um campo de refugiados perto da fronteira camaronesa em Rann, Borno, na Nigéria, confundindo-o com um acampamento de Boko Haram. O atentado deixou pelo menos 52 pessoas mortas, incluindo seis trabalhadores da Cruz Vermelha e deixou mais de 100 feridos.

Borno (estado)
Borno ou Bornu é um estado do nordeste da Nigéria. Sua capital é Maiduguri. O estado foi formado em 1976 a partir do antigo Nordeste da Nigéria (estado). Até 1991, continha o que é agora o estado de Yobe.
Cerco de Ueda
O Cerco de Ueda aconteceu em 1600 sob o comando de Tokugawa Hidetada, filho de Tokugawa Ieyasu, contra o Castelo de Ueda na Província de Shinano, que era controlada pela família Sanada.

Hidetada chegou ao castelo enquanto marchava com seu exército pela Nakasendō vindo de Edo para encontrar as forças de seu pai. Quando o castelo não sucumbiu tão rápido quanto Hidetada esperava, ele abandonou o cerco e se apressou em encontrar seu pai. Como resultado desse atraso, Hidetada perdeu a Batalha de Sekigahara, a vitória decisiva de Ieyasu pela unificação do Japão.

Batalha de Sekigahara
A Batalha de Sekigahara, ou popularmente conhecida como a "Divisão do Reino", foi o conflito decisivo ocorrido em 15 de setembro de 1600 (data do antigo calendário chinês, e 21 de outubro no calendário moderno), que abriu caminho para a ascensão do Xogum Tokugawa Ieyasu ao poder do Japão. Após o seu desfecho, demorariam apenas 3 anos para Tokugawa consolidar seu poder sobre o clã Toyotomi, da casa de Osaka, e os outros daimyos contrários à casa de Edo dos Tokugawa. A batalha de Sekigahara é amplamente considerada como o começo não oficial do Xogunato Tokugawa - o último xogunato que exerceu controle sobre o Japão. Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.
Língua crioula inglesa de Granada
A língua crioula inglesa de Granada é uma língua crioula de base inglesa falada em Granada. Ele é um membro do ramo sul das línguas crioulas baseados no inglês do Atlântico, juntamente com o crioulo inglês de Barlavento (Antiga e Barbuda, São Cristóvão e Neves e Monserrate), o crioulo bajan (Barbados), o crioulo belizenho (Belize), o crioulo da Guiana (Guiana), o crioulo de Tobago, o crioulo de Trindade (Trindade e Tobago), o crioulo de São Vicente (São Vicente e Granadinas), e o crioulo das Ilhas Virgens (Ilhas Virgens). É a língua nativa de quase todos os habitantes de Granada, ou aproximadamente 89.200 falantes nativos.

Língua crioula das Ilhas Virgens
A língua crioula das Ilhas Virgens ou crioulo inglês das Ilhas Virgens, é uma língua crioula com base no inglês falada nas Ilhas Virgens e nas vizinhas ilhas dos Países Baixos Caribenhos de Saba e Santo Eustáquio, onde tem sido conhecido como crioulo inglês das Antilhas Neerlandesas.

A denominação "crioulo das Ilhas Virgens" é empregada na terminologia oficial, pelos estudiosos e acadêmicos, mas raramente é usada na linguagem corrente. Em geral a língua é referida como "dialeto", inclusive pela população local, que a considera como uma variedade dialetal do inglês e não como uma língua crioula inglesa. No entanto, a pesquisa sócio-histórica e linguística sugere tratar-se, de fato, de uma língua crioula de base inglesa.
Birds of the World: Recommended English Names
Birds of the World: Recommended English Names é um livro em formato de brochura escrito por Frank Gill e Minturn Wright em nome da União Internacional de Ornitólogos. A obra representa um esforço para produzir um conjunto padronizado de nomes comuns em inglês para todas as espécies de aves, sendo o resultado de um projeto iniciado no Congresso Ornitológico Internacional de 1990. O livro é complementado pelo sítio eletrônico IOC World Bird List, que fornece atualizações contínuas ao material publicado.

Uma introdução de 11 páginas aborda diversas questões relacionadas à nomenclatura das aves. Segue-se uma lista sistemática, das páginas 12 a 211, e um índice de 46 páginas. A sequência das famílias segue a terceira edição de Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. A capa do livro é ilustrada com a foto de um vanga-de-prévost, uma ave endêmica de Madagascar.:contracapa

Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World
Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World é um livro de ornitologia de Richard Howard e Alick Moore que apresenta uma lista das espécies de aves do mundo. Foi a primeira lista de aves do mundo de um único volume a incluir nomes de subespécies, e até a publicação da 5ª edição da obra de James Clements The Clements Checklist of Birds of the World era o único a fazê-lo.

Ele está atualmente em sua quarta edição, publicada em 2013 em dois volumes e editada por Edward C. Dickinson.