hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:AZ
ISO 3166-2:AZ é o subconjunto de códigos definido em ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões de Azerbaijão.

Atualmente os códigos cobrem 1 república autônoma, 11 cidades, e 65 rayons (o rayon de Kəngərli e a cidade de Naquichevão não são atribuídos códigos). O código da república autónoma é um código de duas letras, enquanto o código de cada cidade ou raion é constituída por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é AZ, o código do Azerbaijão ISO 3166-1 alfa-2, e a segunda parte é um subcódigo de duas-letras (para cidades) ou três-letras (para rayons).

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Piedras Negras (sítio arqueológico maia)
Piedras Negras é o nome moderno de uma cidade em ruínas da civilização maia pré-colombiana localizada na margem norte do rio Usumacinta, no departamento de Petén, no noroeste da Guatemala. Piedras Negras foi um dos centros urbanos maias mais poderosos de Usumacinta. A ocupação em Piedras Negras é conhecida desde o período pré-clássico tardio em diante, com base em datas recuperadas de informações epigráficas encontradas em várias estelas e altares no local. Piedras Negras é um sítio arqueológico conhecido por sua grande produção escultórica quando comparado a outros sítios maias antigos. A riqueza da escultura, em conjunto com a informação cronológica precisa associada à vida das elites de Piedras Negras, permitiu aos arqueólogos reconstruir a história política da comunidade de Piedras Negras e sua pegada geopolítica.

Piedras Negras
Piedras Negras é uma cidade mexicana localizada no Estado de Coahuila, faz fronteira com a cidade Eagle Pass, no Texas, Estados Unidos. É uma das cidades com melhor qualidade de vida do México. Na cidade é produzido a maior parte do carvão mexicano. A cidade possui um aeroporto internacional e duas pontes internacionais que conectam o México com os Estados Unidos. Em espanhol, Piedras Negras significa Pedras Pretas, uma referência a grande quantidade de carvão da zona.

É uma das Cidades mais violentas do México e é considerada juntamente com a Ciudad Juarez a "Faixa de Gaza mexicana" (desbancando a cidade homônima da Palestina). De acordo com reportagem da BBC, o grupo criminoso denominado "Los Zetas" (comete as mesmas atrocidades que o grupo terrorista DAESH faz no Oriente Médio) tinham controle sobre o Estado de Coahuila.
Al Herman
Gerald Herman (15 de março de 1927 — 18 de junho de 1960) foi um automobilista norte-americano que esteve em oito (cinco) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova contava pontos para o Mundial de Pilotos da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1955, 1956, 1957, 1958 (não se qualificou), 1959 e 1960. Seu melhor resultado em 500 Milhas de Indianápolis foi o 7º lugar em 1955.

Al Hermann faleceu vítima de um acidente enquanto disputava uma corrida de midget car no circuito de West Haven, em junho de 1960.

500 Milhas de Indianápolis de 1958
Resultados da quadragésima segunda edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1958, valendo também como quarta etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Jimmy Bryan.
Ernestviller
Ernestviller é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4.44 km², e possui 508 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 110 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Batalha de Lüshunkou
A Batalha de Lüshunkou (chinês simplificado: 旅順口之戰; em japonês: Ryojunkō-no-tatakai (旅順口の戦い)) foi uma batalha terrestre da Primeira Guerra Sino-Japonesa. Ocorreu em 21 de novembro de 1894, em Lüshunkou, Manchúria (posteriormente chamada de Porto Arthur, na atual Província de Liaoning, China) entre as forças do Império do Japão e a Dinastia Qing. Por vezes é referida arcaicamente em fontes ocidentais como a Batalha de Porto Arthur (esse nome agora é usado principalmente para a batalha de abertura da Guerra Russo-Japonesa em 1904).

Península de Liautum
Liautum (em chinês: 遼東 (tradicional) ou 辽东 (simplificado; romaniz.: Liáodōng (pinyin) ou Liao-tung (Wade-Giles) é uma península da província chinesa de Liaoning que separa o golfo da Coreia, a leste, do mar de Bohai, a oeste.
Bussaira
Bussaira (em árabe: الْبُصَيْرَة; romaniz.: al-Buṣayrah) é uma cidade no leste da Síria, administrativamente parte da província de Deir Zor. A cidade está localizada na confluência dos rios Eufrates e Cabur, a sudeste de Deir Zor. De acordo com o Escritório Central de Estatísticas da Síria (CBS), tinha uma população de 6 199 habitantes no censo de 2004. Próxima a ela ficam as ruínas da cidade-fortaleza de Circésio.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
Joana de Kent
Joana de Kent (em inglês:  Joan; Palácio de Woodstock, 29 de setembro de 1328 – Castelo de Wallingford, 7 de agosto de 1385), foi suo jure Condessa de Kent e Princesa de Gales através do seu casamento com Eduardo, o Príncipe Negro. Ficou conhecida como a "Bela Donzela de Kent". Ela era a mãe do rei Ricardo II de Inglaterra.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Rubina Berardo
Rubina Everlien Berardo (Funchal, 11 de novembro de 1982) é uma política portuguesa, antiga membro do PPD/PSD. Foi deputada à Assembleia da República na XIII Legislatura. Enquanto deputada, foi uma dos sete vice-presidentes do grupo parlamentar do PSD no parlamento.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
East Bay Football Club Stompers
East Bay FC Stompers é um clube americano de futebol  que atualmente disputa a National Premier Soccer League . Fundada em 2012 em São Francisco como San Francisco Stompers Football Club, desde a temporada de 2016 está sediada em Hayward, Califórnia . A equipe compete na Região Oeste - Conferência Golden Gate.

National Premier Soccer League
A National Premier Soccer League (em português:  Primeira Liga Nacional de Futebol; abreviação oficial: NPSL), é uma liga de futebol dos Estados Unidos que é a quarta divisão do Sistema de ligas dos Estados Unidos, junto com a PDL. A liga é uma liga afiliada a United States Adult Soccer Association (USASA)
Ressecção em cunha
Ressecção em cunha ou segmentectomia é um procedimento cirúrgico para remover um segmento de tecido pulmonar, geralmente em forma de cunha. Pode ser utilizado para a ressecção de um tumor ou algum outro tipo de tecido que deva ser removido, estendendo-se, tipicamente, para o tecido normal adjacente.

Estudos relatam que a ressecção em cunha em pacientes com câncer de pulmão em estágio inicial (lesões T1) apresenta sobrevida em 5 anos semelhante à dos pacientes submetidos a lobectomia. Porém a incidência de recidiva local de doença é cerca de três vezes maior nos pacientes submetidos à ressecção em cunha, um procedimento menos extenso do que a lobectomia.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Cannaceae
Cannaceae (ou canáceas) é uma família de plantas angiospermas monocotiledôneas da ordem Zingiberales que inclui 19 espécies distribuídas em um único gênero, Canna L.. Esta ordem, juntamente com Poales, Arecales, Commelinales, Zingiberales e Dasypogonaceae formam o clado das Comelinídeas.

As espécies desse gênero são conhecidas popularmente como cana, embora esse termo seja também muito utilizado para se referir a espécies distantes, como as gramíneas cana-de-açúcar e cana-do-reino.

Comelinídeas
Comelinídeas, no sistema APG III e no sistema Angiosperm Phylogeny Website, é uma clado que inclui num grupo monofilético, as ordens Arecales, Poales, Commelinales e Zingiberales e mais uma família sem ordem definida: Dasypogonaceae.
Dave Butz
Dave Butz (La Fayette, 23 de junho de 1950 – Condado de St. Clair, 4 de novembro de 2022) foi um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense. Ele foi campeão da temporada de 1987 da National Football League jogando pelo Washington Redskins.

Butz morreu em 4 de novembro de 2022, aos 72 anos de idade.

Condado de St. Clair (Illinois)
O Condado de St. Clair é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Belleville, e sua maior cidade é Belleville. O condado possui uma área de 1 746 km² (dos quais 26 km² estão cobertos por água), uma população de 256 082 habitantes, e uma densidade populacional de 149 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 27 de abril de 1790. Foi o primeiro condado a ser estabelecido no Illinois, quando este ainda fazia parte do Território do Noroeste.
Carnabelém
O Carnabelém promovido pelo Grupo RBA de Comunicação foi considerado uma das maiores micaretas do Brasil e, junto com o Parafolia, animava o carnaval fora de época de Belém. Seus blocos principais eram: Chiclete com Banana, Asa de Águia e Bloco Pike comandado pelo cantor Netinho.

Sua última apresentação ocorreu no mês de junho de 2000, realizada na Aldeia Cabana.

Os primeiros carnabeléns foram realizados em setembro de 1994 e 1995 na Av. Presidente Vargas. A  terceira edição em novembro de 1996 na Av. 1º de Dezembro. 1997, 1998 e 1999 no mês de novembro na Av. Doca de Souza Franco e a última edição foi em junho de 2000 na Aldeia Cabana.

Chiclete com Banana
Chiclete com Banana é uma banda de axé music brasileira formada em 1980 por Missinho Amorim (vocais e guitarra), Bell Marques (baixo), Cacik Jonne (guitarra), Rey Gramacho (bateria), Waltinho Cruz (percussão), Deny Urpia (percussão) e Rubinho Gramacho (percussão).

Consagraram-se como um dos principais nomes do Carnaval de Salvador e do axé, cujos fãs são conhecidos como "chicleteiros". O grupo vendeu mais de 8 milhões de cópias de álbuns.
Frans Gunnar Bengtsson
Frans Gunnar Bengtsson (Tossjö, 4 de outubro de 1894 - Castelo Ribbingsfors, 19 de dezembro de 1954) foi um escritor, lírico e tradutor sueco, também exímio jogador de xadrez. A sua obra mais conhecida é Röde Orm, um romance passado na Era Víquingue contando as aventuras de Orm Tostesson, num estilo minimalista inspirado nas sagas islandesas.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.
Sharp MZ-800
Os microcomputadores japoneses Sharp MZ-800 sucederam à  linha Sharp MZ-700, com a qual eram parcialmente compatíveis (bem como  com o antigo Sharp MZ80K). Apresentava três modelos: MZ-811, MZ-821 e  MZ-831. No Japão, o MZ-800 foi vendido como MZ-1500, tendo como  diferenciais um gabinete preto, um acionador Quick-Disk  embutido e um gerenciamento de vídeo ligeiramente modificado. Como outras  máquinas da série MZ, não possuía linguagem de programação residente,  apenas uma ROM de boot.

Quibiocteto
O quibiocteto, ou quibibyte (símbolo KiB, contração de kilo binary octet, ou KiB) é uma medida de armazenamento eletrônico de informação, estabelecida em 2000 pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) como:

'1 kibiocteto = 1 024 octetos

Visa substituir o "quilobyte" em ciências da computação, que se refere a 1 024 octetos, e que entra em conflito com a definição do prefixo "quilo" do Sistema Internacional.
(32814) 1990 XZ
1990 XZ (asteroide 32814) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07783050 e uma inclinação de 23.17545º.

Este asteroide foi descoberto no dia 15 de dezembro de 1990 por Eleanor F. Helin em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Simbolismo cristão
Simbolismo cristão é o uso de símbolos, incluindo arquétipos, atos, obras de arte ou eventos, pelo cristianismo. Investe objetos ou ações com um significado interior que expressam ideias cristãs.

O simbolismo da Igreja primitiva foi caracterizado por ser entendido apenas por iniciados, enquanto após a legalização do cristianismo no Império Romano durante o século IV mais símbolos reconhecíveis entraram em uso. O cristianismo tomou emprestado do estoque comum de símbolos significativos conhecidos para a maioria dos períodos e para todas as regiões do mundo.

Apenas uma minoria de denominações cristãs praticou o aniconismo, ou a evitação ou proibição de tipos de imagens. Estes incluem as primeiras seitas judaicas cristãs, bem como algumas denominações modernas, que preferem até certo ponto não usar figuras em seus símbolos por considerarem proibidas no Decálogo.

Crucifixo
Crucifixo (do latim cruci fixus que significa 'fixado a uma cruz') é uma cruz com uma imagem de Jesus, distinta de uma cruz nua. A representação do próprio Jesus na cruz é referida como corpus (latim para 'corpo').

O crucifixo é o símbolo principal para muitos grupos cristãos e uma das formas mais comuns de crucificação nas artes. É especialmente importante na Igreja Católica, mas também é usado na Igreja Ortodoxa Oriental, na maioria das Igrejas Ortodoxas Orientais (exceto a Igreja Armênia e Siríaca), no luteranismo e no anglicanismo. O símbolo é menos comum em igrejas de outras denominações protestantes, e na Igreja Assíria do Oriente e na Igreja Apostólica Armênia, que preferem usar uma cruz sem a figura de Jesus (o corpus).
The Crush of Love
"The Crush of Love" é uma balada instrumental do guitarrista virtuoso estadunidense Joe Satriani, lançada no EP Dreaming #11 de 1988. Apesar de ter sido lançada somente neste EP, Satriani já a tocava em shows, como pode ser percebido no DVD Surfing in San Jose

Além de ter tido um ótimo desempenho na Billboard americana, alcançando a 6a posição, a canção concorreu ao prêmio Grammy, em 1990, na categoria Melhor Performance de Rock Instrumental

Em entrevista dada em 2012, Satriani disse que esta foi a 1a canção que ele gravou usando sua "Black Dog Ibanez Guitar"

Grammy Award para Melhor Performance de Rock Instrumental
Prêmio Grammy de Melhor Performance de Rock Instrumental (do inglês: Grammy Award of Best Rock Instrumental) é uma categoria apresentada no Grammy Awards, uma cerimônia criada em 1958 e originalmente denominada de Gramophone Awards, que presenteia artistas pela qualidade de álbuns ou canções de rock instrumental. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posições nas paradas musicais."

O maior vencedor nesta categoria é Jeff Beck, com seis premiações. Joe Satriani é o recordista com "maior numero de indicações sem ter ganho nenhuma vez", com quatorze indicações e nenhuma conquista.

Em 2012, esta categoria foi dividida em 2: Best Rock Performance e Best Hard Rock/Metal Performance
Os Trabalhos e os Dias
Os Trabalhos e os Dias (Ἔργα καὶ Ἡμέραι), também conhecido como As Obras e os Dias, é um poema épico de Hesíodo, um dos primeiros autores conhecidos da Grécia Antiga.

Nele o autor, de forma didática, trata do mundo dos mortais e de sua organização, centrado nos temas do trabalho e da justiça, com algum enfoque na história da civilização durante o período clássico da Grécia Antiga. Neste se inclui a célebre história de Prometeu, que tirou o fogo do concílio dos deuses, e o mito de Pandora.

O poema conta com 828 versos e é dirigido ao irmão de Hesíodo, Perses, devido a uma querela relativa à repartição desigual da herança paterna, na qual este levara vantagem indevidamente.

Na primeira parte (versos 1-382), após a invocação às Musas, o poeta desenvolve narrativas míticas como apoio de seus preceitos; na segunda parte do poema há conselhos práticos e calendários sobre a agricultura, navegação, além de conselhos morais.

Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.
Tsukasa Fushimi
Tsukasa Fushimi (伏見 つかさ, Fushimi Tsukasa) é um escritor japonês de light novels. Começou sua carreira em 2006 com a novela Jūsanbanme no Alice. Logo em seguida, publicou a série Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, que mais tarde foi adaptada em anime e mangá. Em 2013, iniciou a escrever Ero Manga Sensei.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Shin'ichiro Tomonaga
Shin'ichirō Tomonaga (朝永 振一郎, Tomonaga Shin'ichirō), também conhecido em uma forma ocidentalizada como Sin-Itiro Tomonaga, (Tóquio, 31 de março de 1906 — Tóquio, 8 de julho de 1979) foi um físico japonês.

Foi laureado com o Nobel de Física de 1965, por trabalhos fundamentais em eletrodinâmica quântica, com profundas implicações na física de partículas.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Intoxicação por cádmio
Cádmio é um metal naturalmente tóxico comumente presente em industrias, solos de plantio e em cigarros.  Devido à sua baixa exposição permitida em humanos, a superexposição pode ocorrer mesmo em situações em que são encontradas quantidades vestigiais de cádmio. Cádmio é amplamente usado em galvanoplastia, no entanto a natureza da operação geralmente não leva a superexposição. O cádmio é igualmente encontrado em industrias de tinta e apresenta diversos riscos quando pulverizado. Operações que envolvem a remoção de tintas de Cádmio por raspagem ou jateamento podem apresentar um risco significativo. O uso primário do cádmio é na fabricação de baterias recarregáveis de  NiCd.  A principal fonte de cádmio é um subproduto do refino de zinco metálico.  Exposições ao cádmio são abordadas em padrões específicos para a indústria em geral, o emprego em estaleiros, a construção e o setor agrícola.

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos
O Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos (United States Department of Health and Human Services em inglês, frequentemente abreviado como HHS), é um departamento do governo dos Estados Unidos da América cuja missão é proteger a saúde de todos os estadunidenses e prover serviços humanos essenciais.