hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jiu-Jitsu vs Martial Arts
Jiu-Jitsu vs Martial Arts, ou simplesmente JJ vs MA, ou ainda Noite das Artes Marciais, foi um evento de vale-tudo que aconteceu no dia 30 de Novembro de 1984, no Ginásio do Maracanãzinho, no Rio de Janeiro. O evento contou com 5 lutas, 4 delas com integrantes do chamado Gracie Jiu-jitsu contra representantes de várias artes marciais.

Maracanãzinho
O Maracanãzinho é um ginásio inaugurado em 1954 com o nome Ginásio Gilberto Cardoso. Está localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil e possui capacidade de público atual de 14 000 espectadores, com uma área total de ocupação de 22 940 m². Entre muitos eventos internacionais que já abrigou, destaca-se o Rio Champions Tennis desde 2010, o Campeonato Mundial de Basquete Masculino em 1963, o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino em 1990 e partidas de Voleibol Masculino nas Olimpíadas Rio 2016 em 2016. Encontra-se no Complexo Esportivo do Maracanã, ao lado do Estádio do Maracanã, do Estádio de Atletismo Célio de Barros e do Parque Aquático Júlio Delamare.
Atletismo do Sporting Clube de Portugal
O atletismo é, a par do futebol, a modalidade que se pratica desde sempre no Sporting Clube de Portugal.

Tendo sido o clube mais representado nos Jogos Olímpicos de Atenas, esta secção do Sporting Clube de Portugal, liderada muitos anos pelo Prof. Mário Moniz Pereira, falecido em 2016, detém  a hegemonia do atletismo nacional, e é responsável por grande parte dos títulos conquistados pelo clube ao longo dos seus 100 anos de história. No ano de 2011 iniciou-se a corrida anual pelo Sporting.

Rui Silva
Rui Manuel Monteiro da Silva CvIH • ComIH (Santarém, 3 de agosto de 1977) é um atleta português, especialista em meio fundo, designadamente os 1500 e os 3000 metros. Medalha de Bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, conquistou 10 medalhas em grandes competições internacionais, com as cores de Portugal, entre as quais 1 título de campeão mundial e 3 títulos de campeão europeu (em pista coberta), afirmando-se como um dos melhores atletas portugueses de sempre. Representou o Sporting Clube de Portugal entre 1996 e 2016, quando mudou para o Benfica.
Eredivisie de 2021–22
A Eredivisie de 2021–22 é a 66ª temporada da principal competição do futebol profissional dos Países Baixos e a 133ª temporada da primeira divisão do Campeonato Holandês de Futebol. A competição é organizada pela Real Associação de Futebol dos Países Baixos (em holandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, cuja sigla é KNVB), e conta com a participação de dezoito clubes. A temporada regular começou em 14 de agosto de 2021 e será concluída em 15 de maio de 2022. O detentor do título é o Ajax de Amsterdã, vencedor da edição de 2020–21.

O  Cambuur subiu para a primeira divisão após 5 anos de ausência, já os times Go Ahead Eagles e Nijmegen Eendracht Combinatie (NEC) voltaram após 4 anos na segunda divisão.

Nijmegen Eendracht Combinatie
NEC Nijmegen (Nijmegen Eendracht Combinatie) é um clube de futebol holandês fundado em 15 de novembro de 1900. Sua sede fica na cidade de Nijmegen, na província da Guéldria. Mantém uma rivalidade forte com o Vitesse.

Seus jogos como mandante são realizados no Stadion de Goffert, com capacidade para 12.500 torcedores. Suas cores são verde, preto e vermelho e atualmente disputa a Eredivisie, a primeira divisão holandesa.

O clube chegou à final da Copa KNVB em cinco ocasiões – em 1973, 1983, 1994, 2000 e 2024 – mas nunca venceu a taça.
J-List
J-List (oficialmente Yūgen Gaisha J-List) é um vendedor on-line de mercadorias japonesas para consumidores fora do Japão, com uma concentração na pornografia japonesa, incluindo live action, anime e mangá. Também é a empresa controladora da Peach Princess, G-Collections, JAST USA e PCR Distributing. Foi fundada pelo americano expatriado Peter Payne, e é localizada em Isesaki, Gunma, com uma filial em San Diego, Califórnia.

JBox é um site companheiro onde se vende mercadorias não sexuais. JBox e J-List também tem uma grande variedade de petiscos japoneses, incluindo a Meiji Meltykiss, Pocky, Pretz, e muitos outros.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Ivan Finotti
Ivan Finotti (São Paulo, 1970) é um jornalista e crítico brasileiro. Trabalhou nos jornais Notícias Populares, Diário de S. Paulo e O Estado de S. Paulo, e nas revistas Superinteressante e Flashback. Foi editor dos cadernos Ilustrada e Folhateen da Folha de S.Paulo. Finotti recebeu o Prêmio Esso de criação gráfica na categoria jornal em 2008.

É coautor dos livros Maldito - A Vida e o Cinema de José Mojica Marins, o Zé do Caixão e O Destino de Harry Potter.

No cinema, codirigiu e coproduziu o documentário Maldito - O Estranho Mundo de José Mojica Marins,[carece de fontes?] trabalho pelo qual recebeu o prêmio especial do júri e menção honrosa em cinema latino-americano no Festival Sundance de Cinema,[carece de fontes?] em 2001. Finotti codirigiu também o curta Mojica na Neve - Esta noite encarnarei em Sundance, de 2001.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Anna Makarova
Anna Makarova é uma jogadora de voleibol russa.

Tem 25 anos, 1,94 metros e 80 Kg. Tem um estilo de jogo característico russo, com bolas altas, lentas e previsíveis. Mesmo assim tem um ótimo aproveitamento no ataque, 43,51 como estreante no Grand Prix de Voleibol de 2009. Seu estilo de jogo se baseia em fortes ataques pela paralela, é bem inteligente e aproveita-se bem do bloqueio adversário explorando-o.

Grand Prix de Voleibol de 2009
O Grand Prix de Voleibol de 2009 foi a 17.ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Competição disputada por 12 seleções que ocorreu  entre os dias 31 de julho e 23 de agosto. Com a mesma fórmula de disputa dos últimos anos, o Grand Prix consistiu de duas fases. A fase final foi realizada em Tóquio no Japão, com a presença das anfitriãs, mais as cinco equipes melhores classificadas na fase preliminar.

O Brasil conquistou o oitavo título na história desta competição ao acumular o maior número de pontos na fase final, com uma campanha sem derrotas em 14 jogos disputados.
São Paulo Indy 300
Itaipava São Paulo Indy 300 Nestlé foi um evento automobilístico que fazia parte da IndyCar Series. A corrida aconteceu no Circuito Anhembi, um circuito de rua localizado nas imediações do Parque Anhembi, situado no distrito de Santana, zona norte paulistana. Vale lembrar que no bairro de Santana nasceram Ayrton Senna e Chico Landi, importantes nomes do automobilismo nacional.

A primeira edição aconteceu no dia 14 de março de 2010, sendo a prova inaugural da temporada 2010 da IndyCar SeriesA ultima edição foi no dia 05 de maio de 2013.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
The Three Musketeers (1933)
The Three Musketeers é um seriado estadundense de 1933, produzido pela Mascot Pictures, com base no romance “Os Três Mosqueteiros”, de Alexandre Dumas, porém em versão atualizada para a época e ambientada no Norte da África. Os Mosqueteiros são soldados da Legião Estrangeira Francesa, e D'Artagnan (representado pelo Tenente Tom Wayne e interpretado por John Wayne), é um piloto militar estadunidense. O seriado, atualmente, está em domínio público.

Em 1946, foi feita uma versão editada com 70 minutos, lançada sob o título Desert Comand.

D'Artagnan
Charles de Batz-Castelmore, conde de Artagnan, (Lupiac, Gasconha, c. 1611 — Maastricht, 25 de junho de 1673) foi um militar francês, tendo servido ao rei Luís XIV como capitão dos Mosqueteiros da Guarda, morto durante o Cerco a Maastricht na guerra Franco-Holandesa.

Na literatura, tornou-se célebre como uma personagem de ficção criado por Gatien de Courtilz de Sandras e, posteriormente, foi uma das personagens mais importantes do escritor Alexandre Dumas. D'Artagnan é considerado o quarto mosqueteiro, já que os três seriam Athos, Aramis e Porthos. Proveniente da Gasconha, chega a Paris com o ideal de uma nova vida e acaba se envolvendo em uma série de aventuras.
Michael Helding
Miguel Sidônio (sinonímia:Michael Helding, Michaelus Sidonius) (* Langenenslingen, Riedlingen, Sigmaringen, 1506 - † Viena, 30 de Setembro de 1561), foi bispo católico, erudito, escritor e humanista alemão.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Guilherme de Melo
Guilherme José Fernandes de Melo (Ressano Garcia, 20 de Janeiro de 1931 - Lisboa, 29 de Junho de 2013) foi um jornalista, escritor, poeta e pioneiro da libertação gay português, autor de numerosas obras de ficção e não-ficção.

Ressano Garcia (Moçambique)
Ressano Garcia é uma povoação fronteiriça de Moçambique e sede de um posto administrativo do Distrito de Moamba. O nome foi dado em homenagem a Frederico Ressano Garcia, engenheiro e político português.

Nesta localidade, funcionam dois postos fronteiriços entre Moçambique e a África do Sul, um rodoviário e outro ferroviário.

A vila é atravessada pela Estrada Nacional nº 4, rodovia que a liga à cidade de Maputo, ao leste.

A localidade é servida por uma das mais importantes estações ferroviárias do Caminho de Ferro de Ressano Garcia.
Célia Zaher
Célia Ribeiro Zaher (Rio de Janeiro) foi um grande nome para a ciência nacional e internacional, sendo referência nos campos da Bibliografia, Documentação, Biblioteconomia e ciência da informação.

Tendo uma extensa carreira profissional, destacam-se seus trabalhos na Biblioteca Nacional, no Instituto Brasileiro de Bibliografia e Documentação (IBBD). Desenvolvimento científico e Tecnológico (CNPq), além de suas contribuições cientificas.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Nina Rodrigues
Raymundo Nina Rodrigues (Vargem Grande, 4 de dezembro de 1862 – Paris, 17 de julho de 1906) foi um médico legista, psiquiatra, professor, escritor, antropólogo e etnólogo brasileiro. Notório eugenista, foi ainda dietólogo, tropicalista, sexologista, higienista, biógrafo e epidemiologista.

Nina Rodrigues é considerado o fundador da antropologia criminal brasileira e pioneiro nos estudos sobre a cultura negra no país. Foi o primeiro estudioso brasileiro a abordar a temática do negro como questão social relevante para a compreensão da formação racial da população brasileira, apesar de adotar uma perspectiva considerada racista, nacionalista e cientificista por alguns em seu livro Os Africanos no Brasil (1890-1905).

Demografia do Brasil
Demografia do Brasil é um domínio de estudos e conhecimentos sobre as características demográficas da população no território brasileiro. O Brasil possuía 203 080 756 habitantes em 1 de agosto de 2022, segundo o censo demográfico do Brasil de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), destacando-se naquele ano como a sétima nação mais populosa do planeta.

Os indicadores demográficos e as características da população no Brasil são verificadas diretamente por meio de operações censitárias realizadas pela primeira vez em 1872 e, desde sua criação em 1936, a cada dez anos pelo IBGE. No censo demográfico brasileiro, a população é contada em todo o território do Brasil e os resultados são usados pelo governo no desenvolvimento de políticas públicas.
Conrad Aiken
Conrad Potter Aiken (Savannah, Geórgia, 5 de agosto de 1889 – Savannah, 17 de agosto de 1973) foi um poeta, ficcionista, antologista e crítico norte-americano. Líder dos novos poetas que apareceram logo depois da Primeira Guerra Mundial.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Filha mais velha da Igreja
Filha mais velha da Igreja (em francês:  Fils aîné de l'Église) é um título que foi usado sistematicamente pelos reis da França a partir de Carlos VIII em referência ao batismo de Clóvis, o primeiro rei batizado na fé nicena. A fórmula foi então aplicada ao reino da França no século XVI e mais tarde à França republicana no século XIX. A expressão “França, filha mais velha da Igreja" é atestada pela primeira vez durante o "Discurso sobre a vocação da nação francesa" pronunciado em 14 de fevereiro de 1841 pelo padre dominicano Henri-Dominique Lacordaire na Catedral de Notre-Dame de Paris, evocando a ligação entre o conde de Marnes então no exílio e a sua filiação à Igreja. O título de Filha Mais Velha da Igreja pode ser comparado ao de Sua Majestade Cristianíssima, também específico do Rei da França.

Carlos VIII de França
Carlos VIII (Amboise, 30 de junho de 1470 – Amboise, 7 de abril de 1498), também conhecido como Carlos, o Afável, foi o Rei da França de 1483 até sua morte, sucedendo seu pai Luís XI com apenas treze anos de idade. Foi também Imperador Titular do Império Bizantino de 1494 até sua morte, após comprar os títulos imperiais de André Paleólogo.

Para conseguir os direitos do trono de Nápoles que o rei Renato I havia deixado ao seu pai, Carlos fez uma série de concessões às monarquias vizinhas e conquistou a Península Itálica sem muita oposição. A coalizão formada entre 1494 e 1498 contra a invasão francesa acabou expulsando o exército francês, porém as Guerras Italianas acabariam dominando as políticas europeias por mais de cinquenta anos.
Vélez Sársfield
Vélez Sársfield é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires.

Seu nome homenageia Dalmacio Vélez Sarsfield, jurista e poeta argentino de origens bascas e irlandesas, autor do primeiro Código Civil do país. Apesar de ter o mesmo nome, o Club Atlético Vélez Sársfield não se situa neste bairro, e sim no de Liniers.

Dalmacio Vélez Sarsfield
Dámaso Simón Dalmacio Vélez Sarsfield (Amboy, 18 de fevereiro de 1800 — Buenos Aires, 30 de março de 1875) foi um advogado e político argentino, autor do Código Civil da Argentina de 1869, que esteve vigente até 2015.
Miranda Warning (banda)
Miranda Warning é um grupo de música pop espanhol nascido em Elche (Alicante). O seu nome provêm da Lei americana homónima Miranda Warning.

Os seus componentes são: Lucia Martínez (vocalista), Antonio Romero e Josué García (guitarras), Alberto Martínez (baixo) e Roberto Ropero (bateria). Os seus temas são maioritariamente em espanhol, ainda que encontramos nos seus discos versões em inglês das suas canções mais conhecidas.

Temas como Despierta, Flor de un día, ¿por qué?, Los restos del naufragio tiveram bastante éxito nas emissoras de rádio.

Elche
Elche (em castelhano) ou Elx (em valenciano e co-oficialmente) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 326,07 km² de área e em 2021 tinha 234 205 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

Aqui se localiza o maior bosque de palmeiras da Europa.

A cidade de Elche concentra três dos 10 bairros mais desfavorecidos de Espanha, segundo uma estatística do Ministério da Economia de Espanha.
Varkaus
Varkaus é um município da Finlândia, na província de Savônia do Norte, com cerca de 25.000 habitantes. Localiza-se na plataforma lacustre finlandesa. Possui estaleiros navais, indústrias madeireiras, de celulose e de construção de maquinaria.

Savônia do Norte
Savônia do Norte (português brasileiro) ou Savónia do Norte (português europeu) (finlandês: Pohjois-Savon, sueco: Norra Savolax) é uma  região da Finlândia, localizada no centro-leste do país. A atual província administrativa (maakunta/landskap) tem uma área total de 16 768 km² e uma população de 247 776 habitantes (2016). Sua capital é a cidade de Kuopio.
Giorgio Kaniadakis
Giorgio Kaniadakis (em grego:  Γεώργιος Κανιαδάκης; Chania, 5 de junho de 1957) é um físico greco-italiano, cuja pesquisa se concentra em física estatística teórica. A sua contribuição mais notória é a generalização relativista da entropia de Boltzmann, conhecida por ser pioneira em superar a Stosszahlansatz de Boltzmann (hipótese do caos molecular) no âmbito da relatividade especial. A otimização da entropia de Kaniadakis gera a distribuição de Kaniadakis, considerada uma das candidatas mais viáveis para explicar distribuições estatísticas de cauda de lei de potência observada experimentalmente numa ampla variedade de sistemas físicos complexos naturais e artificiais.

Chania
Chania ou Hania (em grego: Χανιά; em turco otomano: خانيه; romaniz.: Hanya), também chamada Caneia (do veneziano La Canea), é a segunda maior cidade da ilha grega de Creta e é a capital da unidade regional de homónima.

Está situada no noroeste da ilha, à beira do mar Egeu, 70 km a oeste de Retimno e 145 km de Heraclião. A cidade atual é a sucessora da  antiga Cidónia, que remonta ao período minoico.

Em 2011, a população oficial do antigo município (atual unidade municipal) era 53 910 habitantes, enquanto que o novo município, resultante da reforma administrativa de 2011, tinha 108 642 habitantes. Este é constituído pela cidade e diversas localidades vizinhas, nomeadamente Cunupidiana (8 620 hab.), Murnies (7 614 hab.), Suda (6 418 hab.), Nerocuros (5 531 hab.), Daratsos (4 732 hab.), Perivolia (3 986 hab.), Galatas (3 166 hab.) e Aroni (3 003 hab.).
Quilho
Quilho é uma localidade portuguesa na freguesia de Espinho, concelho de Mortágua, distrito de Viseu . Tem cerca de 94 habitantes.[carece de fontes?] É uma povoação muito antiga, provavelmente de fundação romana, como indica o seu topónimo.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Bolsão
Um bolsão é um vale ou depressão desértica, geralmente desembocando em uma praia ou salina, e totalmente cercado por colinas ou montanhas recentemente erguidas. Bolsões são locais de deposição ativa de sedimentos (assoreamento).

O termo provém de um americanismo originado nas décadas de 1830 e 1840, durante as explorações do extremo oeste da América do Norte, particularmente do que se tornou o sudoeste dos Estados Unidos e o norte do México. Foi derivado do espanhol bolsón (bolsa grande).

Exemplos desse tipo de formação seriam o Bolsão de Hueco no oeste de Trans-Pecos do Texas, e o Bolsão de Mesilla no sul do Novo México e a parte nordeste de Chihuahua, México.

Os bolsões são locais de grandes aquíferos, acumulados ao longo de milênios em suas camadas profundas de sedimentos, agora muitos estão sendo usados para fornecer água às populações dessas áreas.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Balanço Zona Sul
Balanço Zona Sul é uma canção de Tito Madi gravada por Wilson Simonal no seu álbum de estréia, Tem "Algo Mais", com arranjos de Lyrio Panicali e lançada em novembro de 1963 pela EMI-Odeon, antes mesmo de ser lançada pelo seu compositor no álbum De Amor se Fala, de 1964.

A canção tornou-se um clássico da bossa nova sendo gravada por diversos intérpretes, como Sandra de Sá, Wilson Simoninha, Miele, Elza Soares e Wilson das Neves. O próprio Wilson Simonal viria a regravar a música em 1965, para seu disco S'imbora, com arranjos de Érlon Chaves; e em 1968 junto com o grupo que o acompanhava, o Som Três (formado por César Camargo Mariano no piano, Toninho na bateria e Sabá no contra-baixo), no álbum Som Três Show, com arranjos de César Camargo Mariano.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.