hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reação de Barbério
A reação de Barbério é uma reação química utilizada no domínio da medicina legal, para orientação, para determinar se uma mancha pode ser de esperma.

Consiste na utilização de ácido pícrico sobre a mancha, pois este forma cristais amarelos ao reagir com a espermina.

Ácido pícrico
O ácido pícrico é um composto altamente explosivo que antigamente foi utilizado na fabricação de armamentos, principalmente na produção de granadas, mas também, na produção de fármacos contra queimaduras. Esse ácido reage com a creatinina do sangue (a reação produz um tom amarelado). Com isso pode se medir a quantidade de creatinina no sangue.

Também conhecido como trinitrofenol, sólido de cor amarela, altamente tóxico e de forte acidez, é sensível ao choque, explode a 300 °C.

Usos: na medicina; na indústria para tingimentos, baterias elétricas, ataque químico à amostras de metais para análise metalográfica.

Irritante para a pele, olhos e trato respiratório. A inalação pode causar danos aos pulmões. A exposição crônica pode causar danos hepáticos ou renais.

É um subproduto residual da fabricação do ácido adípico pela oxidação do ciclohexanol e ciclohexanona com ácido nítrico.

Deve-se a Eugène Turpin, químico francês, a síntese do ácido pícrico.

Portal da química
Federação Paquistanesa de Voleibol
A Federação de Voleibol do Iraque (em inglês: Pakistan Volleyball Federation, PVF) é  uma organização fundada em 1955 que governa a pratica de voleibol no Paquistão, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Associação Desportiva do Fundão
A Associação Desportiva do Fundão, de forma abreviada Desportiva do Fundão ou simplesmente ADF, é um clube desportivo da cidade de Fundão (Castelo Branco) em Portugal. Atualmente compete profissionalmente na modalidade de futsal, disputando o Campeonato Português de Futsal. O futsal apenas faz parte da história mais recente do clube, que durante a maior parte da sua existência teve o futebol como modalidade principal, tendo chegado a ser campeão distrital por várias vezes e participado na IIIª Divisão Nacional.

III Divisão
A III Divisão foi o terceiro escalão do futebol Português entre as épocas de 1947/48 até 1989/90 e o quarto escalão até a época 2012/13, no final da qual foi extinta.

Na última época esteve dividida em sete Séries (A, B, C, D, E, F e Açores, sendo que a série Madeira não se realizou em 2012/13). As Séries de A a F eram compostas por 12 equipas enquanto que a Série Açores era composta por dez equipas.

As Séries "Madeira" e "Açores" continham apenas equipas das respetivas Regiões Autónomas, enquanto que as restantes séries só admitiam equipas de Portugal Continental.

O campeonato era disputado em duas fases. Uma primeira fase regular em que as equipas da mesma série jogavam todas umas contra as outras a duas voltas e uma segunda série onde as equipas eram divididas em dois grupos: um grupo para determinar o campeão e as equipas que subiriam e um outro grupo para determinar quem desceria aos campeonatos regionais.
Chotiça
Chotiça (em alemão: schottische)  é uma espécie de polca lenta de ritmo binário ou quaternário, de origem centroeuropeia, que não deve ser confundida com a dança escocesa. Pensa-se que a dança originou-se na Boémia e passou aos salões de Viena. A dança entrou em Inglaterra nos meados do século XIX, justamente a época do furor da polca, com o nome de «polca alemã». A sua popularidade coincidiu com a introdução do acordeão (ou concertina) e bem cedo atravessou as fronteiras nacionais e o Atlântico. No Brasil é mais conhecido pelo nome de xote. Pelo parecido sonoro, persiste uma certa confusão na terminologia entre as danças derivadas do Schottische boémio e da jota do Aragão.

Acordeão
O acordeão (no Brasil também denominado sanfona, acordeom e gaita) é um instrumento musical aerofone de origem alemã, composto por um fole, palhetas livres e duas caixas harmónicas de madeira. É um instrumento de tecla.
Ken Nelson
Ken Nelson (Liverpool, 6 de Fevereiro de 1959) é um produtor musical inglês.

Após vários anos trabalhando em demos e artistas independentes, ele alcançou o sucesso com a banda Gomez, e sucesso mundial com o primeiro trabalho com o Coldplay. Ele também trabalhou com Badly Drawn Boy, Howling Bells, The Charlatans, Kings of Convenience, The Orange Lights, Ray LaMontagne, Snow Patrol, e Paolo Nutini.

Ele ganhou três prêmios Grammy, dois Mercury Music Prizes, e fez marta da revista "Music Week" na lista 'Produtores do Ano' em 2003.

A cantora e compositora canadense Alana Levandoski começou a gravar seu segundo álbum com o produtor Ken Nelson em Kelwood, Manitoba, Canadá –em uma igreja local em fevereiro de 2008. As sessões finais para seu álbum foi gravado no Parr Street Studios, Liverpool, Inglaterra em Abril e Maio de 2008.

Ray LaMontagne
" Raymond "Ray" Charles Jack LaMontagne" é cantor e compositor americano de música folk. Ele nasceu em 18 de junho de 1973 em Nashua, New Hampshire. Atualmente, mora em Wilton, Maine, numa fazenda - que pertenceu ao escritor americano Norman Mailer - com a esposa e dois filhos.
Paul Lockhart
Paul Scott "Paco" Lockhart (Amarillo, 28 de abril de 1956) foi um astronauta norte-americano, veterano de duas missões do ônibus espacial.

Paco Lockhart formou-se em engenharia aeroespacial e matemática em seu estado natal do Texas antes de entrar para a Força Aérea dos Estados Unidos em 1981. Como piloto de testes de jatos F-16, foi selecionado para o corpo de astronautas da NASA em 1996.

Em 2002, foi duas vezes ao espaço em missões à Estação Espacial Internacional, como piloto da nave Endeavour em dois voos diferentes, STS-111 e STS-113, retirando-se pouco depois do serviço ativo na agência. Após servir na NASA, Lockhart  completou curso no prestigiado Air War College em Londres. Sua última função militar, como coronel aviador, foi uma posição burocrática de chefia no quartel general da Força Aérea dos Estados Unidos.

Retirou-se da Força Aérea em janeiro de 2007 e retornou à NASA para assumir funções administrativas na Agência.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Ministério da Reforma do Estado e da Administração Pública
O Ministério da Reforma do Estado (MRF) é o departamento do Governo de Portugal responsável a coordenar as políticas de reforma da Administração Pública, com vista à sua modernização e desburocratização. Atualmente o cargo é ocupado por Gonçalo Matias.

Anteriormente chamado Ministério da Reforma do Estado e da Administração Pública, foi um departamento do XIV Governo Constitucional de Portugal. O único titular da pasta foi Alberto Martins. Este ministério foi extinto em 2002, passando as suas responsabilidades na altura para o Ministério das Finanças.

XIV Governo Constitucional de Portugal
O XIV Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 25 de outubro de 1999, sendo chefiado por António Guterres e constituído pelo Partido Socialista, com base nos resultados das eleições de 10 de outubro de 1999. Terminou o seu mandato a 6 de abril de 2002, devido à demissão do Primeiro-Ministro.

O XIV Governo Constitucional contava com o apoio parlamentar de 115 deputados à Assembleia da República, o que tecnicamente impedia a aprovação de uma moção de censura.
Daiane Bagé
Daiane Menezes Rodrigues (Bagé, 15 de abril de 1983) é uma futebolista brasileira. Atua como lateral-direita e zagueira no São José. É chamada carinhosamente de "Bagé" pelas companheiras de equipe. Com 36 anos, Daiane soma mais de dez anos (2002-2013) pela Seleção Brasileira e nove no São José (2010-2019), onde foi três vezes campeã da Copa Libertadores da América e campeã Mundial.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Shimenawa
Shimenawa são cordas trançadas produzidas com cânhamo ou palha de arroz usadas no ritual de purificação no xintoísmo. Podem ter diâmetros variando desde alguns centímetros até vários metros e são decoradas por tiras de papel branco denominadas shide. Um espaço cercado por shimenawas indicam um local sagrado ou puro como o de um templo xintoísta.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Macropophora accentifer
Macropophora accentifer (denominado popularmente, em português (BRA)ː arlequim-pequeno ou arlequim-amarelo; mas também podendo ser denominado besouro-do-tronco ou broca-do-tronco devido à atividade de suas larvas) é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Lamiinae; um besouro cujo habitat é a área meridional e subtropical da América do Sul (Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai, Bolívia e Peru), na região neotropical. A espécie foi descrita em 1795 por Guillaume-Antoine Olivier, com a denominação Prionus accentifer, em sua obra Entomologie ou Histoire Naturelle des Insectes.

Lamiíneos
Lamiíneos (Lamiinae) são uma subfamília da família do besouros de chifre longo (Cerambycidae). A subfamília inclui mais de 750 géneros, rivalizados em diversidade dentro da família apenas pela subfamília Cerambycinae.
Aeroporto de Anápolis
O Aeroporto de Anápolis, também conhecido como Aeroporto JK, é um aeródromo público situado no Setor Industrial Aeroporto, a cerca de 4 km a sudeste do centro de Anápolis, no estado de Goiás. Registrado sob os códigos ICAO SWNS e IATA APS, o aeródromo possui elevação de 1.112 metros (3.648 pés) em relação ao nível do mar. Opera exclusivamente sob regras de voo visual (VFR), sem auxílios à navegação por instrumentos, com horário de funcionamento diário das 10h às 22h (UTC−3).

O local adquiriu relevância histórica em 19 de abril de 1956, quando o presidente Juscelino Kubitschek assinou a mensagem ao Congresso Nacional que autorizou a construção de Brasília, após pouso forçado em Anápolis devido a condições meteorológicas adversas. O documento foi assinado em um estabelecimento próximo ao aeródromo. A cabeceira da pista 07 localiza-se a aproximadamente 15 km da cabeceira da pista 06L da Base Aérea de Anápolis (SBAN), que supervisiona o tráfego aéreo da região.

Aeródromo
Aeródromo é qualquer superfície, terrestre ou aquática, que possua infraestrutura destinada à aterragem (inclusive amaragem), à decolagem e à movimentação de aeronaves.

Em Portugal, um pequeno aeródromo de importância regional que atenda primariamente à aviação geral é também conhecido como "campo de aviação".
Represa Santa Maria
A Represa Santa Maria é uma barragem localizada no Parque Nacional de Brasília e faz parte das bacias do Paraná, Paranaíba e Corumbá. A represa pertence ao Sistema Santa Maria, que é responsável por 29% do abastecimento de água da população do Distrito Federal (DF). A utilização da barragem é para a reserva técnica em períodos de estiagem.

No ano de 1961, foi criado uma unidade de conservação com a finalidade de proteger as nascentes de água que abastecem o Santa Maria, proporcionando assim uma água pura, exigindo poucos componentes químicos para o tratamento.

Atualmente a Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (CAESB) é a proprietária da represa e a entidade fiscalizadora é a Agência Reguladora de águas, Energia e Saneamento do Distrito Federal (ADASA).

Bacia do rio Parnaíba
A bacia do rio Parnaíba é uma das doze regiões hidrográficas do território brasileiro, abrangendo quase totalmente o estado do Piauí, parte do Maranhão e uma pequena área do Ceará, totalizando 344.112 km². O rio Parnaíba é o principal da região, com aproximadamente 1.400 km de extensão. Apesar de o bioma predominante na bacia ser a Caatinga, esta é uma região de transição entre a Caatinga, a Floresta Tropical e a vegetação litorânea.

O maior adensamento urbano da região é a capital piauiense de Teresina. Toda a região é caracterizada por índices críticos de abastecimento de água, esgotamento sanitário e tratamento de esgotos. A escassez hídrica é historicamente apontada como causa do atraso econômico e social da região. Compõe junto com a bacia do Paraná e a do Amazonas, as três maiores bacias sedimentares brasileiras.[carece de fontes?]
Pico Vermelho (Ribeira Grande)
O Pico Vermelho (Ribeira Grande) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 269 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades da zona termal das Caldeiras, e da vasta área florestal do Monumento Natural e Regional da Caldeira Velha.

As carateristias geológicas que se encontram subjacentes a esta formação permitem a acomulação abundante de águas, águas essas que pela sua qualidade de quantidade são usadas para o abastecimento público de várias localidades, nomeadamente: Rabo de Peixe, Pico da Pedra, Calhetas e etc.

Igualmente devido as especificas carateristias deste local geologicamente um ponto quente, foi aqui construída pela multinacional israelita Ormat uma central geotérmica, a Central Geotérmica do Pico Vermelho.

Rabo de Peixe
Rabo de Peixe é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Rabo de Peixe do Município da Ribeira Grande, nos Açores. A Freguesia de Rabo de Peixe tem 16,98 km² de área, e em 2021 tinha 8801 habitantes, donde  uma densidade populacional de 518,2 hab./km².

A povoação de Rabo de Peixe foi elevada à categoria de vila a 25 de abril de 2004.

Com uma área geográfica de 16,98 km², onde se inclui o lugar de Santana, a Freguesia de Rabo de Peixe confronta com o Oceano Atlântico a norte, com as freguesias de Calhetas e Pico da Pedra a este, com a Ribeira Seca e Santa Bárbara a oeste, e com o Livramento (Ponta Delgada) e Cabouco (Lagoa), a sul.

Vive essencialmente da pesca e da agricultura, havendo indústrias de construção civil e de transformação de peixe como principais empregadores.
L'Isle-Adam
L'Isle-Adam é uma cidade da Ilha de França no centro-norte de Val-d'Oise, localizada na margem esquerda do Oise vinte e cinco quilómetros em linha reta para norte-noroeste, às portas de Paris, uma dezena a nordeste de Pontoise e trinta e cinco sul de Beauvais. Ele forma com Parmain, comuna vizinha da margem direita do Oise, uma pequena aglomeração de cerca de 16 000 habitantes. Seus habitantes são chamados Adamois.

Localizada entre o vale do Oise a oeste e, para os outros três pontos cardeais, a floresta de L'Isle-Adam, a cidade tem sido o feudo e depois o lugar do repouso de algumas das grandes famílias da nobreza francesa, antes de se tornar no século XIX uma vila burguesa atraindo os habitantes de Paris e muitos artistas. Ela é hoje uma próspera sede de cantão no extremo norte da área urbana de Paris, nas portas do Parque natural regional do Vexin français, do Pays de France e da Picardia.

Feudo
Feudo (em latim: feudum) é a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Alta Idade Média, no governo de Carlos Magno após o fim do Império Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária.[carece de fontes?]

Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de serviços. O feudo constituía a instituição central da sociedade feudal.
Nazário e Celso
Nazário e Celso (em italiano:  Santi Nazaro e Celso; em latim: Nazarius et Celsus) foram dois mártires dos quais nada sabemos além da descoberta de seus corpos em Mediolano por Santo Ambrósio. Segundo Paulino, o Diácono em sua biografia do santo, o próprio Ambrósio, em algum momento nos três anos finais de sua vida, depois da morte do imperador Teodósio (m. 395), descobriu, num jardim fora das muralhas de Mediolano, o corpo de São Nazário, com a cabeça separada do corpo. Segundo a lenda, o sangue ainda estava líquido e vermelho quando seu corpo foi exumado. O bispo então levou-o para a Basílica dos Apóstolos. No mesmo jardim, Ambrósio descobriu também o corpo de São Celso, que ele transportou para o mesmo lugar. Segundo a Enciclopédia Católica : "Obviamente a tradição sobre estes mártires ainda existia na comunidade cristã de Mediolano, o que levou à busca e à descoberta dos corpos".

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Valejas
Valejas é uma povoação das freguesias de Barcarena e Carnaxide e Queijas, em Oeiras. Situada no vale encaixado do rio Jamor, raiz do seu topónimo, apresenta um desenvolvimento linear ao longo da Rua José Basaliza, tendo 1 142 habitantes.

Fica no vale do rio Jamor e é dividida por duas freguesias, a margem esquerda do rio pertence a Carnaxide e a margem direita a Barcarena. Os registos mais antigos que se conhecem sobre o local remontam a D. Afonso III, quando o rei fez o aforamento da lagoa, hoje desaparecida. Durante esse reinado, o lugar passaria a integrar a vila de Barcarena, e mais tarde, em 1335, D. Afonso IV dá de foro uma azenha.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Nassima Saifi
Nassima Saifi (pronúncia:  /nɑːˈsɪmɑː/ /saɪfiː/) (nascida em 29 de outubro de 1988) é uma atleta Paraolímpica argelina que compete principalmente na categoria F58 nas modalidades lançamento de disco e arremesso de peso. Saifi ganhou duas medalhas de ouro paraolímpicas e foi três vezes Campeã do Mundo.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
B Positive
B Positive é uma sitcom americana, criada por Marco Pennette e produzida por Chuck Lorre para a Warner Bros. Television. A série multicâmara é exibida pela CBS nas noites de quinta-feira como parte da temporada de 2020-21. Estreou em 5 de novembro de 2020.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
O Jongo no Vale do Paraíba Paulista
O Jongo no Vale do Paraíba Paulista remonta aos séculos VII a XIX e está diretamente ligado à cultura dos bantos. Os bantos são escravos oriundos das regiões do Congo e Angola, trazidos para trabalhar nas fazendas de café do Vale do Paraíba (entre São Paulo e Rio) e nas fazendas do sul de Minas Gerais e do Espírito Santo. O jongo influenciou fortemente na construção do samba, sendo considerado o Pai do Samba.

Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.
Cízico
Cízico ou Cizico (em grego: Κύζικος; transl. Kyzikos) foi uma antiga cidade da Mísia, na Anatólia, situada na atual província turca de Balıkesir, na costa da península de Kapu-Dagh (antigo Arctoneso) - que seria, segundo algumas versões, originalmente uma ilha do mar de Mármara, ligada artificialmente com o continente em tempos imemoriais.

Atualmente Cízico está protegida pelo Ministério da Cultura da Turquia, e está ligada através de estradas com as cidades de Erdek e Bandırma.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.