hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Son of Sobek
The Son of Sobek (No Brasil: O Filho de Sobek) é um conto juvenil de fanstasia e aventura, escrito por Rick Riordan. É a primeira história que faz um crossover entre as séries Percy Jackson & os Olimpianos e As Crônicas dos Kane, mostrando um encontro entre Percy Jackson e Carter Kane, os personagens principais das respectivas séries.

O livro foi lançado inicialmente nos EUA em 7 de maio de 2013, integrando a versão de bolso de A Sombra da Serpente. E em 18 de junho de 2013, separadamente em e-book e em audiolivro, este com narração do próprio Rick Riordan. Sendo publicado no Brasil em 9 de maio de 2013, na versão e-book.

The Serpent's Shadow
The Serpent's Shadow (no Brasil, A Sombra da Serpente) é o terceiro livro da série As Crônicas dos Kane, escrita pelo autor bestseller Rick Riordan. O livro foi lançado oficialmente nos Estados Unidos, em 01 de maio de 2012. No Brasil, o livro foi lançado pela Editora Intrínseca em 01 de outubro de 2012. O livro encerra a série As Crônicas dos Kane.
Scorzonera hispanica
A Scorzonera hispanica L., conhecida pelo nome comum de escorcioneira, é uma planta perene do género Scorzonera na família do girassol (Asteraceae), indígena do sul e centro da Europa e é cultivada como uma raiz comestível.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Pau Preto
Fernando Malvão de Moraes (Belém, 11 de agosto de 1928 — Belém, 30 de outubro de 1990), mais conhecido como Pau Preto, foi um futebolista brasileiro que defendeu o Paysandu entre 1950 e 1966. Dentre seus gols, destaca-se o marcado em uma das mais famosas vitórias do clube, o 3–0 em amistoso contra o Peñarol em 1965, quando àquela altura era um dos mais veteranos em campo, tendo 37 anos na ocasião. Ao longo da trajetória, foi usado em diversas posições, sobretudo como como meia-direita, ponta-direita, lateral-direito e volante.

Campeonato Paraense de Futebol de 1965
O Campeonato Paraense de Futebol de 1965 foi a 53.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de sete clubes. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 23º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Nascimento, da Tuna Luso, foi o maior goleador do certame, com 12 gols marcados.[carece de fontes?]

Com a conquista do título paraense, o Paysandu também conseguiu o direito de participar do Grupo Norte da Taça Brasil de 1966.
Latkovac
Latkovac (em cirílico: Латковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 419 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (em cirílico: Александровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 6265 habitantes segundo o censo de 2011.
Onside kick
No futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá, um onside kick (às vezes chamado de onsides kick) é um tipo de chute usado no kickoff ou em outro tipo de tiro livre, onde o time em posse da bola a chuta para lateral ao invés de devolver sua posse ao adversário. O onside kick é normalmente usado quando um time está perdendo o jogo e busca continuar no ataque já que depois de uma pontuação (touchdown ou field goal) o time é obrigado a devolver a posse de bola ao adversário a não ser que o time faça o onside kick.

Touchdown
Touchdown (TD) é uma pontuação do futebol americano e do futebol canadense. Ela vale 6 pontos e é conseguido com a bola cruzando a linha de gol (entrando na end zone) estando em posse de um jogador do time do ataque. Logo depois de marcá-lo, o time ganha a oportunidade de converter um chute de ponto extra, valendo mais um ponto, ou então tenta uma conversão de dois pontos cruzando a linha de gol novamente, com um passe ou uma corrida.
Central Elétrica de Silahtarağa
A Central Elétrica de Silahtarağa (em turco: Silahtarağa Elektrik Santrali ou Silahtarağa Santral) foi uma central térmica a carvão localizada em Istambul, Turquia. Foi a primeira central elétrica do Império Otomano (à parte duma pequena central hidroelétrica) e esteve em funcionamento entre 1914 e 1983, tendo sido convertido posteriormente num complexo cultural e universitário — o SantralIstanbul — que inclui um campus da Universidade Istambul Bilgi, dois museus e outras estruturas, o qual foi inaugurado em 2007.

O nome Silahtarağa ou Silahtar Ağa (Guardião da Espada) deve-se ao facto do local onde a central se encontra ter pertencido a um alto oficial otomano que estava encarregue de carregar a espada do sultão e cuidava das suas armas pessoais e armadura.

Usina termoelétrica
Usina termoelétrica ou termelétrica (português brasileiro) ou central termoelétrica (português europeu) é uma instalação industrial usada para geração de energia elétrica a partir da energia liberada por qualquer produto que possa gerar calor, como bagaço de diversos tipos de plantas, restos de madeira, óleo combustível, óleo diesel, gás natural, urânio enriquecido e carvão mineral.

Assim como na energia hidrelétrica, em que um gerador, impulsionado pela água, gira, transformando a energia potencial em energia elétrica, nas termelétricas a fonte de calor aquece uma caldeira com água, gerando vapor d'água em alta pressão, e o vapor move as pás da turbina do gerador. Junto com as hidrelétricas, as termelétricas são formas tradicionais de se gerar eletricidade. Enquanto as hidrelétricas utilizam a energia hidráulica, a fonte de energia das termelétricas são os combustíveis fósseis (petróleo, gás natural e carvão mineral).
Margot Duhalde
Margot Duhalde Sotomayor (Rio Bom, 12 de dezembro de 1920 - Santiago de Chile, 5 de fevereiro de 2018) foi uma aviadora chilena, a primeira mulher piloto de guerra em seu país e uma das pioneiras da aviação latino-americana.

Força Aérea Chilena
A Força Aérea Chilena (em espanhol: Fuerza Aerea de Chile, sigla: FACh), é o ramo aéreo das Forças armadas do Chile, e defende cerca de 31,9 milhões de km², contando com 11.500 militares em seu efetivo.
Ma'ale Iron
Ma'ale Iron (hebraico:מעלה עירון‎, lit. Alturas de Iron) é um conselho local árabe-israelense no distrito de Haifa, em Israel, e é uma parte região de Wadi Ara vizinha ao Triângulo. A cidade é constituída por cinco aldeias Árabes de Baiada, Musmus, Salim, Musheirifa e Zalafa. As aldeias eram unidas pelo Ministério do Interior de Israel para formar o conselho local. De acordo com o Escritório Central de Estatísticas de Israel, Ma'ale Iron possuía uma população de 12.100 habitantes em 2005, na sua maioria muçulmanos.

Haifa (distrito)
O Distrito de Haifa (hebraico: מחוז חיפה, Mehoz Ḥeifa) é uma circunscrição administrativa em torno da cidade de Haifa, Israel. O distrito é um dos seis distritos administrativos do Estado de Israel e sua capital é a cidade de  Haifa. Possui uma área de 864 km².

Segundo estatísticas do governo de Israel, no final de 2005, a população do distrito situava-se em torno de 858.000 habitantes, dos quais 71,27% eram judeus, 18,81% eram árabes muçulmanos, 1,78% eram árabes cristãos, 2,52% eram drusos e 4,9 % são "não classificadas por religião". A população da região cresceu a uma taxa média anual de 0,8%.
Tentativa de assassinato de Gerald Ford em São Francisco
Em São Francisco, em 22 de setembro de 1975, Sara Jane Moore tentou assassinar o 38º presidente dos Estados Unidos, Gerald Ford, depois que ele fez um discurso no Conselho de Assuntos Mundiais. Moore disparou dois tiros contra o presidente Ford com um revólver .38 Special, mas ambos erraram. Ford havia sobrevivido a uma tentativa de assassinato anterior 17 dias antes; após essa segunda tentativa, ele usou um sobretudo à prova de balas quando estava em público. Em 15 de janeiro de 1976, Moore foi condenado à prisão perpétua pela tentativa e liberado em liberdade condicional em 31 de dezembro de 2007.

Serviço Secreto dos Estados Unidos
United States Secret Service (USSS - em português: Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos de reforço à lei sob o Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (United States Department of Homeland Security, em inglês). Até 2003, o Serviço Secreto fazia parte do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States Department of the Treasury).

As principais áreas de jurisdição do USSS  é:

Crime Financeiros, com missões de prevenção e investigação a falsificação da moeda estadunidense, títulos do Tesouro e fraude.

Proteção do Presidente com 44 agentes do Serviço Secreto, Vice-presidente e suas famílias; ex-membros do governo federal; além dos candidatos às eleições presidenciais; chefes de Estado estrangeiros de visita ao país; e embaixadas.
Narumi Takahashi
Narumi Takahashi (高橋 成美, Takahashi Narumi, Asahikawa, Hokkaido, 15 de janeiro de 1992) é uma patinadora artística japonesa.. Com Ryo Shibata ela foi bicampeã do campeonato nacional japonês e disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 onde terminaram na décima oitava posição. Ela conquistou com Mervin Tran uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi tetracampeã do campeonato nacional japonês.

Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Brima Koroma
Brima Koroma (Makeni, 8 de julho de 1984) é um ex-futebolista de Serra Leoa. No Brasil ficou conhecido por vir fazer teste no Botafogo, após intermediação do ex-zagueiro Gonçalves.

Pela seleção de Serra Leoa, ele marcou um gol contra o Congo, em partida válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2006.

Marcelo Gonçalves
Marcelo Gonçalves Costa Lopes, mais conhecido como Marcelo Gonçalves, ou simplesmente Gonçalves (Rio de Janeiro, 22 de fevereiro de 1966), é um ex-futebolista e atual diretor executivo brasileiro que atuava como zagueiro.

Como jogador, fez história no Botafogo na década de 1990, onde foi ídolo e conquistou vários títulos pelo clube.  Também jogou na seleção brasileira, tendo disputado a Copa do Mundo de 1998.
EVA Transportes
A EVA Transportes S. A. é uma empresa de transporte rodoviário de passageiros, que opera principalmente na região do Algarve, no Sul de Portugal. Sucede à antiga Empresa de Viação do Algarve, cujas iniciais herdou.

Vila Real de Santo António
Vila Real de Santo António é uma cidade raiana portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 10 857 habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Real de Santo António com 61,25 km² de área e 18 918 habitantes, subdividido em 3 freguesias.

O Município de Vila Real de Santo António é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, dividindo-se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. A parte oriental é limitada a norte e oeste pelo município de Castro Marim, a leste pelo Rio Guadiana, que define a fronteira com Espanha, município de Aiamonte, e a sul tem litoral no oceano Atlântico; a parte ocidental é limitada a norte e leste por Castro Marim, a oeste por Tavira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Minamoto no Nariyori
Minamoto no Nariyori (Sasaki no Nariyori, 976-1003). Foi um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Foi também o fundador do clã Sasaki (Ōmi Genji) , passando a usar o nome de seu domínio na província de Ōmi. Ele era o bisneto de Minamoto no Masanobu, fundador do Uda Genji .

Minamoto no Masanobu
Minamoto no Masanobu (源雅信, [[[920]]-993] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 15) (ajuda)), terceiro filho do Príncipe Atsumi (filho do Imperador Uda ), um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Sua mãe era filha de Fujiwara no Tokihira. Masanobu se tornou Sadaijin em 978 durante o reinado do Imperador En'yu.

Sua filha Rinshi era casada com Fujiwara no Michinaga, quando Michinaga ainda tinha uma posição muito inferior. No começo, ele não aprovou o casamento de sua filha por causa da posição da Michinaga, mas sua esposa Bokushi (穆子) o fez aceitar o casamento. Finalmente Michinaga tornou Sesshō (regente) do Imperador Go-Ichijo e fez as pazes com Masanobu indo morar na casa deste, o Palácio Tsuchimikado.

Masanobu é o ancestral da Uda Genji (宇多源氏).
Ofensiva de Kozelsk
A ofensiva de Kozelsk ( em russo:  Козельская наступательная операция) foi uma ofensiva conduzida por partes da Frente Ocidental do Exército Vermelho contra o 2º Exército Panzer alemão no sudoeste do Oblast de Kaluga na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial entre 22 de agosto e 9 de setembro de 1942.

O ataque do 2º Exército Panzer no início de agosto criou uma pequena saliência na linha soviética. A Frente Ocidental enviou o 3º Exército Blindado, com os 16º e 61º Exércitos e o 1º Corpo de Cavalaria de Guardas como apoio, para lançar um ataque e assim isolar as tropas alemãs em um bolsão. A ofensiva soviética atolou em face do terreno desfavorável e das defesas alemãs e da superioridade aérea. Embora os três exércitos tenham conseguido reduzir o tamanho da saliência em cerca de 9 km (5.6 mi), sofreram pesadas perdas, principalmente em tanques. A ofensiva falhou em atingir seu objetivo, mas prendeu as unidades blindadas alemãs em um setor secundário.

Günther von Kluge
Günther Adolf Ferdinand "Hans" von Kluge (Posen, 30 de outubro de 1882- Metz, 19 de agosto de 1944) foi um importante líder militar alemão - grande teórico e incentivador da Blitzkrieg.

Nascido em Posen, de uma família de militares prussianos, lutou durante a Primeira Guerra Mundial, como tenente de uma unidade de artilharia, e na Segunda Guerra, como Generalfeldmarschall (marechal de campo) da  Wehrmacht. Foi condecorado com a  Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho e Espadas.

Após uma série de reveses militares ocorridos em 1944  e diante da ameaça de punição por Hitler, Kluge cometeu o suicídio no mesmo ano, nas proximidades de Metz.
Dismaland
Dismaland foi um parque temático inaugurado pelo artista urbano Banksy em 21 de agosto de 2015 em um terreno de 10.000 metros quadrados, aonde havia o parque temático "Tropicana", abandonado desde 2000, na cidade de Weston-super-Mare, do condado de Somerset, na Inglaterra, próximo à cidade de Bristol.

Banksy
Banksy (Bristol, 1974/75) é um artista de rua, ex-grafiteiro, ativista político e, cineasta britânico, cujos trabalhos em estêncil são facilmente encontrados nas ruas da cidade inglesa de Bristol, em Londres e, em várias cidades do mundo. Estudos apontam sua identidade como Robin Gunningham, mas há controversias.
Terry Taylor
Paul W. Taylor III (Greenville, 12 de agosto de 1955) é um ex-lutador profissional estadunidense mais conhecido por seu nome no ringue, "Terry Taylor". Atualmente contratado pela WWE como treinador no território de desenvolvimento, NXT, Taylor foi um importante nome da luta profissional na região sul dos Estados Unidos da década de 1980, principalmente em territórios da National Wrestling Alliance (NWA), tendo conquistado diversos títulos regionais. Além disso, Taylor lutou pela World Championship Wrestling (WCW) e World Wrestling Federation (WWF, atualmente WWE), em ambas as quais também atuou em diversas funções nos bastidores como treinamento de lutadores, criação de roteiros (como "booker") e agente. Ele também trabalhou nos bastidores da Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

WCW Saturday Night
O WCW Saturday Night foi um programa de televisão semanal, apresentado aos sábados pela World Championship Wrestling juntamente com a TBS. O programa recebeu diferentes nomes durante o seu período de exibição (1992-2000).
Weijpoort
Weijpoort (52° 05′ N, 4° 48′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Weijpoort pertence ao município de Bodegraven, e está situada a 5 km, a oeste de Woerden.

A área de Weijpoort, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1270 habitantes.

Bodegraven
Bodegraven (população: 19.478 em 2004) é uma cidade no oeste dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. O município abrange uma área de 38,50 km² (dos quais 1,02 km² é água).

O município de Bodegraven também inclui as seguintes cidades e vilas: Meije, Nieuwerbrug.
Assumption (Ohio)
Assumption é uma pequena comunidade não incorporada e também uma comunidade historicamente irlandesa (católica) no sul de Município de Amboy, Condado de Fulton, Ohio, Estados Unidos . Parte da Área Metropolitana de Toledo, fica a 11 km do extremo norte de Swanton. Ele está localizado a aproximadamente 41 ° 40'N, 83 ° 55'W .

Município de Amboy (condado de Fulton, Ohio)
O município de Amboy (em inglês: Amboy Township) é um município localizado no condado de Fulton no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1846 habitantes e uma densidade populacional de 27,51 pessoas por km².
Copa dos Campeões Mundiais
A Copa dos Clubes Brasileiros Campeões Mundiais, popularmente conhecida por Copa dos Campeões Mundiais, foi um torneio de futebol entre equipes brasileiras, organizado pela emissora de televisão SBT, com a autorização da CBF e da FERJ, em que os participantes eram os clubes brasileiros campeões da Copa Intercontinental. Foi jogada de 1995 a 1997, com as duas últimas edições constando no calendário oficial da CBF.

O maior vencedor foi o São Paulo Futebol Clube, com duas conquistas, que as lista como de caráter amistoso. O Clube de Regatas do Flamengo ganhou a última edição, incluindo-a dentre seus principais títulos nacionais e interestaduais, sem identificar como amistosa ou oficial, como acontece com a Taça Brahma dos Campeões.

Taça Brahma dos Campeões
Taça dos Campeões Brasileiros de 1992 (oficialmente Taça Brahma dos Campeões ou apenas Taça Brahma, por motivo de patrocínio) foi um torneio amistoso de futebol, realizado em 12 de agosto de 1992, entre os campeões daquele ano do Campeonato Brasileiro da Série A, o Flamengo, e da Série B, o Paraná. A partida foi realizada em Curitiba, sendo vencida pelo clube carioca na disputa de pênaltis.

Até janeiro de 2013, a lista de títulos do site oficial do Flamengo não a listava (nem mesmo como título amistoso), tendo passado a listá-la posteriormente sob o nome "Taça dos Campeões Brasileiros" e entre seus principais títulos nacionais ou interestaduais.
Union Aerospace Corporation
A Union Aerospace Corporation ou UAC é uma megacorporação espacial ficticia da série de jogos Doom criada pela id Software, conhecida como a empresa em que o protagonista serve em todos os jogos, sendo responsavél por muitos incidentes ao longo da franquia, Seu foco é primariamente sistemas de armas, contratos de defesa, indústria aeroespacial, biotecnologia, exploração espacial e outras empreitadas científicas. Da introdução de Doom 3:

Doom 3
Doom 3 é um jogo eletrônico do gênero de tiro em primeira pessoa, mais tarde convertido para Xbox. Produzido pela id Software e distribuído pela Activision, é um jogo desconexo da série principal e suas sequências. Sendo um reboot da série e uma reimaginação de Doom.

Foi lançada inicialmente lançado para Windows e Linux em 2004, recebendo versão para MacOS e para o console Xbox da Microsoft em 2005. Uma expansão, Doom 3: Resurrection of Evil, também foi lançada.

Em 4 de junho de 2015, Doom 3: BFG Edition foi lançado para Nvidia Shield e Nvidia Shield TV. Em 26 de julho de 2019, Doom 3: BFG Edition foi lançado com o nome de Doom 3 para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One. Em 29 de março de 2021, Doom 3: BFG Edition foi lançado como Doom 3: VR Edition para PlayStation 4 via PlayStation VR. Todos os relançamentos não incluem o multiplayer online.
Star Shadow
Star Shadow é um veículo aéreo de combate não tripulado furtivo desenvolvido pela empresa chinesa Star UAV System. É esperado um peso máximo de decolagem (MTOW) de 4.000 kg com uma estrutura truncada em forma de diamante de 7,3 m de comprimento, com asas externas enflechadas com envergadura total de 15 m. É alimentado por pequenos motores turbofan TWS800. A resistência é de 12 horas e o teto é de 15.000 m.

Veículo aéreo não tripulado de combate
Um veículo aéreo de combate não tripulado (VACONT), também conhecido como drone de combate e coloquialmente chamado de drone, é um veículo aéreo não tripulado (VANT) utilizado para vigilância e reconhecimento capaz de carregar armamento aeronáutico, tais como bombas e mísseis antitanques.
NGC 7199
NGC 7199 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Indus. Possui uma declinação de -64° 42' 22" e uma ascensão recta de 22 horas, 08 minutos e 30,1 segundos.

A galáxia NGC 7199 foi descoberta em 22 de Junho de 1835 por John Herschel.

Indus
Indus, o Índio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Indi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Grou, o Microscópio, o Telescópio, o Pavão, o Oitante e o Tucano.

Um dos destaques da constelação é a estrela Épsilon Indi, uma das mais próximas do Sol, a apenas ~11,82 anos-luz.
Bob Scott
Robert Scott (4 de outubro de 1928 – 5 de julho de 1954) foi um automobilista norte-americano que esteve em quatro (duas) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1951 (não se qualificou), 1952, 1953 e 1954 (compartilhou com Ed Elisian e Andy Linden).

Andy Linden
Andy Linden (5 de abril de 1922 – 10 de fevereiro de 1987) foi um automobilista norte-americano.

Linden participou oito (sete) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fez parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1950 (não se qualificou), 1951-1957. Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 4º lugar em 1951.