hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lecionário 65
O Lecionário 65 (designado pela sigla ℓ 65 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século IX d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), o manuscrito é palimpsesto e segue a ordem da Igreja Bizantina.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Desindustrialização
Desindustrialização é um processo de mudança social e econômica causada pela eliminação ou redução da capacidade industrial ou atividade em um país ou região, especialmente a indústria pesada ou indústria transformadora. É um termo oposto de industrialização.

Indústria transformadora
A industria depende da conjugação de vários factores, que permitam produzir em quantidade com o mínimo de de custos de produção e o máximo lucro.

Indústrias transformadoras utilizam bens produzidos pelas indústrias de base e fabricam outras mercadorias, que podem ser:

Duráveis: transporte, mecânica e construção civil

Intermediárias: papel e papelão, madeira e plástico

Não-duráveis: vestuário, perfumaria e sabão, alimentar

Portal de economia e negócios
Château de Corroy-le-Château
O Château de Corroy-le-Château é um palácio fortificado que se situa em Corroy-le-Château, uma aldeia a 5 km da cidade de Gembloux, Província de Namur, Região da Valónia, na Bélgica.

Está classificado pelo "Património Principal da Valónia" que o considera como o testemunho mais importante e mais completo que nos legou o século XIII.

Com o Castelo de Bouillon, o Castelo de Lavaux-Sainte-Anne, o Castelo de Vêves, o Castelo de Horst, o Castelo de Beersel e o Castelo dos Condes de Gand, constitui um dos mais belos castelos medievais da Bélgica.

Ducado de Brabante
O Ducado de Brabante é um antigo ducado situado no sul dos Países Baixos e norte da Bélgica atual. Sua extensão cobria a atual província neerlandesa do Brabante do Norte, as atuais províncias belgas de Antuérpia, Brabante Valão, Brabante Flamengo, e também a região de Bruxelas.
Philippe Méaille
Philippe Méaille (Enghien-les-Bains, 27 de abril de 1973) é um autor e colecionador de arte contemporânea, e o fundador e presidente do Castelo de Montsoreau-Museu de Arte Contemporânea. Atualmente, Méaille possui a maior coleção do mundo de obras de Art & Language.

Enghien-les-Bains
Enghien-les-Bains é uma comuna no departamento de Val-d'Oise, na região da Ilha de França, na França. Ela está situada a onze quilômetros ao norte de Paris.

Comuna criada em 1850, única estância termal da Ilha de França, com o seu lago e cassino, o primeiro na França em receitas e apenas a menos de cem quilômetros da capital, esta cidade de caráter residencial e comercial afirmada ocupa um lugar especial no subúrbio a norte de Paris.
Jerry Wilson
Gerald "Jerry" Dunseith Wilson (Vancouver, 7 de agosto de 1906 — Medicine Hat, 10 de junho de 1945) foi um velejador canadense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Caprice com Philip Rogers, Gardner Boultbee e Ken Glass.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Dilecta
A equipa ciclista  'Dilecta' , é um equipa de ciclismo francêsa, com camisola azul e dourado, activo entre 1922 e 1955, patrocinado pela Dilecta, uma empresa francesa de construção de bicicletas. Dilecta comprou a marca J.B. Louvet em 1937.

A equipa desaparece em 1955 e a marca é usada por independentes até 1957.

Frans Bonduel
Frans Bonduel foi um ciclista belga, nascido a 26 de setembro de 1907 em Dendermonde e falecido a 23 de fevereiro de 1998. Profissional de 1928 a 1947, ganhou o Volta à Flandres em 1930, a Paris-Tours em 1939 e três etapas do Tour de France. Passou toda a sua carreira na mesma equipa, o Dilecta francêsa.
Luta dos Portos
Denomina-se Luta dos Portos à série de enfrentamentos entre as oligarquias comerciantes de Buenos Aires e a de Montevidéu pelo domínio das vias comerciais do território rioplatense. Essas tensões, entre o porto argentino e o uruguaio começaram ainda no período colonial e seguiram até a independência do Estado Oriental do Uruguai em 1830.

Estado Oriental do Uruguai
Estado Oriental do Uruguai foi a primeira denominação da atual República Oriental do Uruguai. Essa denominação foi dada ao país pela primeira Constituição promulgada em 28 de junho de 1830 e jurada pelo povo em 18 de julho do mesmo ano.
Jardim das Plantas de Paris
O Jardim das Plantas (francês Jardin des Plantes) é um jardim botânico aberto ao público, situado no 5º Arrondissement de Paris, como parte integrante do Museu Nacional de História Natural. Está situado no V que se forma entre a Grande Mesquita, o Campus Universitário de Jussieu e o Rio Sena.

Esta instituição, de 23,5 hectares, tem como patronos Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon e Jean-Baptiste Lamarck.

Arrondissements de Paris
Nota: Ver arrondissement para distinção entre "arrondissement" municipal e "arrondissement" departamental

Os arrondissements de Paris correspondem a uma divisão administrativa que decompõe a comuna de Paris em vinte arrondissements municipais.
Richard Seed
Richard Seed foi um físico nuclear de Chicago, conhecido por forçar um debate nacional sobre a clonagem humana no final de 1990. Em 5 de dezembro de 1997, graduado de Harvard Richard Seed anunciou que planejava clonar um ser humano antes de qualquer lei federal ser decretada sobre a proibição do processo. O anúncio de Seed adicionou combustível para avivar o debate sobre a ética da clonagem humana que tinha sido provocada pela criação de Ian Wilmut, a ovelha Dolly, primeiro clone obtido a partir de células adultas. Os planos de Seed eram o de usar a mesma técnica usada pela equipe escocesa. O anúncio de Seed foi contra a proposta do presidente Clinton de 1997, para uma moratória voluntária privada contra a clonagem humana.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Aletodon
Aletodon foi um gênero de mamíferos terrestres insetívoros, agora extintos. O gênero floresceu entre cerca de 58,7 e 55,8 milhões de anos. ele era nativo do Colorado, Wyoming e do oeste da Dakota do Norte.

Insetívoro
Diz-se insetívoro ou entomófago do animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras, o que alguns botânicos censuram, pois os insetos não são propriamente alimento para essas plantas, que são eminentemente autótrofas, subsistindo basicamente por fotossíntese.

Não se deve confundir esse comportamento alimentar com o antigo táxon denominado Insectivora, que agrupava mamíferos consumidores de insetos. Assim, insetívoros são, por exemplo, muitas espécies de aves, peixes, anfíbios (como os sapos), répteis (como os camaleões), mamíferos (como os tamanduás) e também alguns invertebrados (como as aranhas).
Andrés Molteni
Andrés Molteni (AFI: [molˈteːni] 15 de março de 1988) é um tenista profissional argentino. Ele compete geralmente no ATP Challenger Tour, principalmente em duplas. Seu ranking mais alto em duplas foi o número 7, alcançado em 21 de agosto de 2023.

Seu primeiro título de Challenger em simples foi o Challenger Salinas Diario Expreso de 2011 em Salinas, Equador. Depois de ganhar de seu compatriota Horacio Zeballos por 7–5, 7–6(7-4).

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Groenlo
Groenlo (ou Grolle, Grol em baixo saxão) é uma cidade dos Países Baixos na província de Guéldria, situada na região Achterhoek. Groenlo tem 10 062 habitantes (2007) e encontra-se na zona oriental da Guéldria, perto da fronteira Alemanha-Países Baixos.

Baixo saxão
O baixo-saxão (Niederdeutsch; também conhecido como baixo-alemão ocidental, conhecido pelos próprios falantes como Plattdeutsch ou Nedersaksisch) é um grupo de dialetos do baixo-alemão falados nos estados do noroeste da Alemanha (Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Breme, Hamburgo, Schleswig-Holstein e Saxônia-Anhalt), no nordeste dos Países Baixos e por uma minoria no extremo sul da Dinamarca. Juntamente com o baixo-alemão oriental forma o baixo-alemão.
Parada Cidade do Samba Tia Ciata
A Parada Cidade do Samba/Tia Ciata é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, entre a Parada Santo Cristo e a Parada Utopia AquaRio. Faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 12 de julho de 2016 com o nome de Cidade do Samba. Localiza-se na Rua Arlindo Rodrigues/Via Binário do Porto, ao lado da Cidade do Samba Joãosinho Trinta e do AQWA Corporate. Atende o bairro do Santo Cristo.

Em 2022, recebeu o novo nome com a promulgação da lei 7.260 de 17 de março de 2022, homenageando Tia Ciata, matriarca do samba. A estação foi efetivamente renomeada em uma cerimônia em 2024.

Linha 1 do VLT Carioca
A Linha 1: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 5 de junho de 2016. Estende-se por cerca de 5,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 20 paradas em operação, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG), assim como as paradas Rodoviária, Providência, Carioca, Cinelândia e Santos Dumont possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., registrou um movimento de mais de 6 milhões de passageiros nos 10 primeiros meses de operação. Atende os seguintes bairros: Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo e São Cristóvão.

Em 2024, com a inauguração do TIG, este passou a ser a última parada da linha, que deixou de servir a Parada Praia Formosa; esta passou a ser atendida somente pela Linha 2.
Lampo
Lampo (em latim: Lampus; em grego: Λάμπος; romaniz.: Lámpos), na mitologia grega, era filho de Laomedonte, rei de Troia, e um dos irmão de Príamo. Era pai de Dôlops e, segundo Mário da Gama Kury, epônimo de Lamponeia, na Trôade. Segundo Pseudo-Apolodoro, foi morto por Héracles e Télamo em decorrência duma rixa entre Laomedonte e Héracles, porém, segundo Homero, ainda estava vivo durante a Guerra de Troia, quando atuou no conselho dos anciões.

Mário da Gama Kury
Mário da Gama Kury (Sena Madureira, Acre, 30 de dezembro de 1922 – Rio de Janeiro, RJ, 7 de outubro de 2016) foi um advogado, escritor e tradutor brasileiro. É considerado um dos maiores tradutores de clássicos gregos para o português brasileiro. Traduziu também obras de escritores europeus relacionadas à literatura grega em inglês e francês, além de ter escrito trabalhos originais sobre esse tema.
Vou Rifar Meu Coração
Vou Rifar Meu Coração é um documentário brasileiro de 2012, dirigido por Ana Rieper. O filme aborda o universo da música brega, entrevistando artistas como Agnaldo Timóteo, Wando, Amado Batista, Lindomar Castilho, Nelson Ned, Walter de Afogados e Rodrigo Mell, além de fãs do gênero que falam sobre momentos de suas vidas em que identificaram com as canções dos ídolos.

Lindomar Castilho, autor da música Eu Vou Rifar Meu Coração, só aceitou ser entrevistado com a condição de que a diretora não fizesse perguntas sobre o assassinato de sua ex-mulher, em 1981, pelo qual foi condenado a sete anos de prisão

Lindomar Castilho
Lindomar Castilho, nome artístico de Lindomar Cabral (Rio Verde, 21 de janeiro de 1940 ― Goiânia, 20 de dezembro de 2025), foi um cantor, compositor e instrumentista brasileiro.

Ficou famoso pela música-baião "Chamarada" e pelo bolero "Você É Doida Demais", que se tornou mais conhecido no Brasil através da série Os Normais da Rede Globo. Outros de seus sucessos foram: "Eu Amo A Sua Mãe", “Eu Vou Rifar Meu Coração”, “Feiticeira”, “Nós Somos Dois Sem Vergonhas”, “O Bebum (Um Ébrio a Mais)”, “Deusa do Araguaia”, “Santa Maria do Brasil”, “Coração Vagabundo”, “O Rico Pobre”, “Camas Separadas”, “Estou Perdendo a Cabeça Por Você”, “De Carona Com a Saudade”, “Eu e a Viola” e o samba-canção "Tudo Tem A Ver".

Em 1981, assassinou a sua segunda esposa, de quem já estava legalmente separado, Eliane de Grammont, e foi condenado a 12 anos e dois meses de prisão.
Farol da Senhora da Luz
O Farol da Senhora da Luz, é um farol português, já desactivado, classificado como Imóvel de Interesse Municipal (IIM), que se localiza no Monte da Luz, lugar privilegiado, cuja vista se estende da barra do Douro até Espinho, na freguesia da Foz do Douro, cidade do Porto.

O farol era constituído por uma pequena torre hexagonal no cimo de um torreão quadrangular no lado Oeste de um edifício de dois andares, encimado por uma lanterna verde, hoje já retirada e substituída por um telhado.

Foi construído junto da Ermida da Senhora da Luz, à época existente no mesmo local.

Parece seguro afirmar-se que este foi o primeiro farol propriamente dito que existiu na costa Portuguesa.

No afloramento granítico foram recentemente descobertas um conjunto de gravuras rupestres.

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Henri Padé
Henri Eugène Padé (Abbeville, 17 de dezembro de 1863 — Aix-en-Provence, 9 de julho de 1953) foi um matemático francês.

É conhecido na atualidade principalmente pelo desenvolvimento de técnicas de aproximação para funções usando funções racionais.

Estudou na Escola Normal Superior de Paris, fazendo estágio de um ano em Leipzig e Göttingen.

Retornando à França em 1890, lecionou em Lille, elaborando sua tese sob orientação de Charles Hermite, na qual desenvolveu a aproximação de Padé. Foi depois assistente na Université Lille Nord de France, onde sucedeu Émile Borel como professor de mecânica racional na École Centrale de Lille até 1902. Seguiu então para a Universidade de Poitiers.

Lille
Lille ou Lila (ou Rijsel na língua flamenga) DmTE é uma cidade no norte da França, préfecture do departamento francês do Norte e capital da região francesa Altos da França. Com 226 815 habitantes, Lille é a décima comuna mais populosa do país. No entanto, a aglomeração urbana (conceito importante quando se avalia o tamanho de uma cidade na França, que possui um número muito alto de comunas) de Lille possui 1 037 939 habitantes, tornando-a a quarta mais populosa da França atrás de Paris, Lyon e Marselha. Lille se situa perto da fronteira com a Bélgica e do Canal da Mancha. Apelidada de “Capital das Flandres”, a cidade é conhecida pela Braderie de Lille, o maior mercado de pulgas da Europa, que ocorre a cada ano durante o primeiro fim de semana de setembro e recebe aproximadamente dois milhões de visitantes.
Rio Siriji
O rio Siriji é um curso de água que banha o estado de Pernambuco, no Brasil.  Nasce perto da divisa dos estados de Pernambuco e Paraíba, na serra do Jussurá, em São Vicente Férrer.

Ao longo de seu percurso, o rio Siriji é aproveitado para a construção de barragens. Uma delas é conhecida como Barragem de Condado, que durante algum tempo abasteceu a cidade de Limoeiro.

Em 2003, iniciou-se a construção de outra barragem, a Barragem de Poço Comprido, que inundou terras de 5 engenhos, parcial ou totalmente: Poço Comprido, Tabatinga, Araticuns, Gonzaga e Soledade.

Limoeiro (Pernambuco)
Limoeiro é um município brasileiro situado no estado de Pernambuco. Localizado na Região Intermediária do Recife e na Região Imediata de Limoeiro, possui uma área de 277,54 km². Sua padroeira é Nossa Senhora da Apresentação.
Meditação (canção)
"Meditação" e uma canção de bossa nova compostar por Antônio Carlos Jobim e Newton Mendonça. A versão em inglês tem letra por Norman Gimbel. Em Finlândia, a canção foi gravada em 1963 pelo Olavi Virta com letra por Saukki sob o título "Hymy, kukka ja rakkaus". Erkki Liikanen gravou a música em 1967 com letra por Aarno Raninen sob o título "Taas on hiljaisuus".

Pat Boone lanço esta música como single em 1963, atingido a posição 91 na parada americana Hot 100 da Billboard. Claudine Longet gravou a música para álbum debut na A&M Claudine (1967) e foi o primeiro single dela para a gravadora. O single alcançou a posição numero #98 na Hot 100.

Pat Boone
Pat Boone, nome artístico de Charles Eugene Patrick Boone, (Jacksonville, 1.º de junho de 1934), é um ator, cantor e compositor americano. Dono de um estilo suave, que fez dele um dos mais populares intérpretes dos anos 1950. As suas versões de sucessos de Rhythm and blues afro-americanos tiveram um impacto visível no desenvolvimento da ampla popularidade do Rock and roll. É também um ator, um palestrante motivacional, uma personalidade da televisão e um comentarista político conservador. Boone é cristão pentecostal.
Michael Rezendes
Michael Rezendes (Bangor) é um  policial e repórter investigativo estadunidense.

Recebeu o Prémio Pulitzer de Serviço Público em 2003 pelo seu trabalho no The Boston Globe contra acusações à Igreja Católica Romana. Além disso, Rezendes trabalhou em outros jornais, como The Washington Post e San Jose Mercury News.

Michael Rezendes é descendente de portugueses açorianos, oriundos de Água Retorta, em São Miguel.

Água Retorta
Água Retorta é uma freguesia portuguesa do município da Povoação, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores,  com 14,97 km² de área e 429 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 28,7 hab./km².

Situada na zona este da ilha, esta freguesia é dominada pelo verde das montanhas e pastos e tem vista para o mar. A freguesia subdivide-se em duas zonas: Terra Chã e Fagundas, sendo esta última muito menos habitada.

O nome da freguesia provém, segundo Gaspar Frutuoso, de uma ribeira que a atravessa, "contorcendo-se" durante o seu percurso.

A Igreja de Nossa Senhora da Penha de França foi edificada de 1871 a 1885, sendo a torre sineira existente uma reminiscência da ermida da mesma invocação, datada do século XVII. O seu estilo segue o tradicional maneirismo existente em outras igrejas micaelenses.
Salinga
Salinga Silenga ou Silinga foi uma rainha lombarda do século VI, filha de um rei hérulo desconhecido. Tornou-se a terceira esposa do rei Vacão (r. 510–539) e foi a mãe de seu sucessor Valtário (r. 539–547). Seu nome, de origem germânica antiga, atualmente é utilizado em inglês como um sobrenome na sua variante Selling.

Línguas germânicas
As línguas germânicas são um ramo da família indo-europeia. Englobam cerca de 500 milhões de falantes nativos, localizados principalmente na Europa, América do Norte, Oceania e África Austral, e mais de 2 bilhões com a inclusão de bilíngues no mundo todo. Um fenômeno característico de todas as línguas germânicas em contraste com as outras línguas indo-europeias são alterações consonantais através da primeira mudança fonética germânica.

As línguas germânicas ocidentais incluem as três línguas germânicas mais faladas: o inglês, idioma mais falado do mundo, o alemão e o neerlandês (ou holandês). Outras línguas germânicas ocidentais incluem o africâner, o baixo alemão, o iídiche, o ânglico escocês, o limburguês, frísio e o Saxão. maiores línguas germânicas setentrionais são o sueco, o dinamarquês e o norueguês, com o feroês e o islandês também incluídos nesse grupo. As línguas germânicas orientais incluíram o gótico, o burgúndio e o vândalo, todas as quais foram extintas.
Granja do Ulmeiro
Granja do Ulmeiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Granja do Ulmeiro do Município de Soure, freguesia com 5,05 km² de área e 1699 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 336,4 hab./km².

Tem como limites a Freguesia de Santo Varão (pertencente ao Município de Montemor-o-Velho) a norte e a este, a de Figueiró do Campo, ainda a este, e, a sul, a Freguesia de Alfarelos.

A sua importância como entroncamento ferroviário (Linha do Norte e Ramal de Alfarelos) diminuiu na atualidade, mas a sua proximidade e facilidade de acessos às cidades de Coimbra e Figueira da Foz transformaram a Granja do Ulmeiro numa localidade dormitório para muitos trabalhadores.

Na última década, a freguesia cresceu quer em área quer em número de habitantes.

Ramal de Alfarelos
O Ramal de Alfarelos é um caminho de ferro de via larga em Portugal, com cerca de 16,5 quilómetros de extensão, que une as Estações de Alfarelos, na Linha do Norte, e Bifurcação de Lares, na Linha do Oeste. Estabelece uma importante ligação entre estas duas linhas, completando a ligação ferroviária entre Coimbra e a Figueira da Foz, e permitindo o acesso direto à Linha do Oeste de tráfego proveniente do Norte. Foi construído pela Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo sido aberto à exploração em 8 de Junho de 1889.
Tuftonboro (Nova Hampshire)
Tuftonboro é uma cidade no condado de Carroll, New Hampshire, Estados Unidos. A população era de 2.387 pessoas no censo de 2010. Limitada a sudoeste pelo Lago Winnipesaukee, Tuftonboro abrange as localidades de Tuftonboro Corner, Centre Tuftonboro, Melvin Village e Mirror Lake.

Condado de Carroll (Nova Hampshire)
O Condado de Carroll é um dos 10 condados do estado norte-americano de Nova Hampshire. A sede do condado é Ossipee, e a sua maior cidade é Conway.

O condado tem uma área de 2569 km², dos quais 150 km² estão cobertos por água, uma população de 47 818 habitantes, e uma densidade populacional de 19,8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

O condado foi fundado em 1840 e o seu nome é uma homenagem a Charles Carroll de Carrollton (1737-1832), o único católico e o último sobrevivente do grupo que assinou a Declaração de Independência dos Estados Unidos em 1776.