hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Companhia Africana dos Lagos
A Companhia Africana dos Lagos foi uma empresa britânica criada em 1877 por empresários escoceses para financiar missões presbiterianas no que hoje é o Malawi. Apesar de suas ligações originais com a Igreja Livre da Escócia, operava seus negócios na África de maneira comercial e não filantrópica. Teve ambições políticas para controlar parte da África Central e se engajou em conflitos armados com comerciantes suaíli. Seus negócios na era colonial incluíam transporte de água nos lagos e rios da África Central, comércio por atacado e varejo, incluindo a operação de lojas em geral, recrutamento de mão-de-obra e propriedade de terras. Sofreu um declínio econômico na década de 1990 e foi extinta em 2007. Um dos últimos diretores da empresa comprou os registros de operações da empresa e os doou ao Serviços de arquivo da Universidade de Glasgow, onde eles ainda estão disponíveis para pesquisa.

Igreja Livre da Escócia
A Igreja Livre da Escócia (em Inglês: Free Church of Scotland, Escocês: Free Kirk o Scotland e Gaélico-Escocês: An Eaglais Shaor) é uma denominação reformada presbiteriana evangélica, conservadora na Escócia fundada em 1843 por um grupo que se separou da Igreja da Escócia.
Transimalaia
A cordilheira Transimalaia ou Transimalaias (também Trans-Himalaia ou Trans-Himalaias), por vezes chamada cordilheira Gangdise - Nyenchen Tanglha, é uma importante cadeia montanhosa da Ásia Central de mais de 1600 km de comprimento, que se estende paralelamente à cordilheira principal do Himalaia, na direção este-oeste. Situada a norte do rio Yarlung Tsangpo, no extremo sul da meseta tibetana, o Transimalaia é composto pela cordilheira Gangdise, a oeste, e pela cordilheira Nyenchen Tanglha, a leste. A região foi explorada pelo viajante e explorador sueco Sven Hedin e também é conhecida como cordilheira Hedin em sua homenagem.

O pico mais elevado desta cordilheira é o Nyenchen Tanglha (7162 m), sendo também importante o monte Kailash (6638 m), uma montanha sagrada.

Por vezes a expressão "Transimalaia" refere-se a toda a região do Tibete que fica para além do Himalaia.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Turnê Todos os Cantos
Turnê Todos os Cantos foi a terceira e última turnê da cantora brasileira Marília Mendonça, em apoio ao seu quarto álbum ao vivo, Todos os Cantos (2019). A turnê teve início em 23 de maio de 2019, em Goiânia, Goiás, e foi finalizada prematuramente em 1 de novembro de 2021, em Sorocaba, São Paulo.

O último show da turnê aconteceu em 1 de novembro de 2021, em Sorocaba. Em 5 de novembro do mesmo ano, seria realizado outro show em Caratinga, mas que acabou cancelado devido a morte da cantora no mesmo dia.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Resultados do Carnaval do Rio de Janeiro em 1941
Nesta página estão listados os resultados dos concursos de escolas de samba, ranchos carnavalescos e sociedades carnavalescas do carnaval do Rio de Janeiro do ano de 1941.

A Portela venceu o desfile das escolas de samba, conquistando seu terceiro título de campeã do carnaval. A escola apresentou o enredo "Dez Anos de Glórias", no qual comemorava dez anos de desfiles e relembrava suas apresentações anteriores. O enredo foi elaborado por Paulo da Portela e o artista Lino Manuel dos Reis ficou responsável pela confecção plástica do desfile. Apesar da vitória, o desfile ficou marcado por um desentendimento que resultou no afastamento definitivo de Paulo da Portela. Campeã do ano anterior, a Estação Primeira de Mangueira ficou com o vice-campeonato.

Turunas de Monte Alegre foi o campeão dos ranchos. Tenentes do Diabo conquistou o título do concurso das grandes sociedades.

Paulo da Portela
Paulo Benjamin de Oliveira, popularmente conhecido como Paulo da Portela (Rio de Janeiro, 18 de junho de 1901 — Rio de Janeiro, 30 de janeiro de 1949) foi um sambista brasileiro e fundador da mais antiga Escola de Samba em atividade, a Portela. Seu apelido é uma referência à Estrada do Portela, uma via que corta os bairros de Madureira e Oswaldo Cruz.
Era Istrefi
Era Istrefi (/ˈɛrɑː ɪˈstrɛfi/; em albanês: [ˈɛɾa isˈtɾɛfi]; nascida em 4 de julho de 1994) é uma cantora e compositora kosovar-albanesa. Nascida e criada em Pristina, Istrefi alcançou um reconhecimento internacional significativo com o single "BonBon", que obteve sucesso comercial em todo o mundo e recebeu várias certificações. Mais tarde, ela assinou contrato com as gravadoras americanas Sony Music e Ultra Music em fevereiro de 2016. Em 2018, Istrefi cantou a música oficial da Copa do Mundo FIFA 2018, ao lado de Nicky Jam e Will Smith, na cerimônia de encerramento da grande final em Moscou. Sua discografia inclui obras em albanês e inglês, entre outras "Shumë Pis", "Redrum", "Nuk E Di" e "Live It Up". Istrefi recebeu vários prêmios e indicações, incluindo o European Border Breakers Award e o Top Music Award.

Pristina
Pristina (em sérvio: Приштина; romaniz.: Priština; em albanês Prishtinë ou Prishtina) é a capital e maior cidade da República do Kosovo, sendo de jure parte da Sérvia e capital da Província Autônoma de Kosovo e Metóquia. É o centro administrativo do conselho (ou município) e distrito homónimos.

Estima-se que a actual população da cidade se situe entre os 500 000 e 600 000 habitantes. A cidade tem uma maioria populacional albanesa, ao lado de outras comunidades menores que incluem turcos, sérvios, bósnios, ciganos e outros. O governo interino do território e a United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) têm os seus quarteis-generais na cidade. É o centro administrativo, educacional e cultural do Kosovo. A cidade é lar da Universidade de Pristina e tem um aeroporto internacional, o Aeroporto Internacional de Pristina, com o código IATA de aeroportos de "PRN" e código ICAO "BKPR" (antigo "LYPR").
Heineken Brasil
Heineken Brasil, é uma empresa brasileira de bebidas fabricante de cerveja, refrigerantes, energéticos e água mineral, sendo controlada pela cervejaria holandesa de nome homônimo. É proprietária das marcas Kaiser, Schin, Glacial, Cintra, Baden Baden, Devassa, Eisenbahn e Amstel.

Fundada em 2010, a empresa ampliou suas operações em 2017 com a aquisição das operações da Kirin Company no pais. É a segunda maior cervejaria do Brasil com 15 indústrias, 29 centros centros de distribuição e uma indústria de concentrados para refrigerantes em Manaus.

Kaiser (cerveja)
Kaiser é uma marca de cerveja brasileira lançada em Divinópolis, Minas Gerais no dia 22 de abril de 1982 por Luiz Otávio Possas Gonçalves.

Suas campanhas de marketing ficaram conhecidas nos anos 90 através de seu protagonista, o ator José Valien, o Baixinho da Kaiser.
Mola (arte têxtil)
A mola, ou mor, (plural molakana ou molas) é uma forma de arte tradicionalmente produzida pelas mulheres ameríndias cuna (exônimo) ou tule (endônimo), pessoas que vivem, em sua maior parte, no território autônomo de Kuna Yala, no Panamá. Outros pequenos grupos de cunas vivem na Região de Darién (no Panamá), e na foz do rio Atrato (na Colômbia). As molas são os plastrões e babadores das túnicas que as mulheres tule usam diariamente. Eles são feitos de várias camadas de tecidos de diferentes cores montadas por costura: estes tecidos são então cortados com uma tesoura para formar desenhos, pelo diferencial de cores.

Kuna Yala
Kuna Yala ou Guna Yala  é uma comarca indígena do Panamá com estatuto de província. Possui uma área de 2.393,10 km² e uma população de 32.446 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 13,56 hab./km². Esta comarca não possui distritos, à diferença das demais províncias panamenhas. É habitada pela etnia Guna.

Sua capital é Gaigirgordub (El Porvenir). Limita-se ao norte com o  Mar do Caribe, ao sul com a província de Darién  e a comarca de Emberá Wounnan, a leste com a Colômbia e a oeste com a província de Colón.
Solaris Barba
Solaris De la Luna Barba Cañizales (Cidade do Panamá, 1 de março de 1999) é uma modelo e rainha da beleza panamenha, vencedora do concurso Miss Universo Panamá 2022. Ela representará o Panamá no concurso Miss Universo 2022.

Ela já foi vencedora do Miss Mundo Panamá 2018, Miss Mundo 2018 Top 12 e Miss Mundo Américas 2018.

Miss Universo 2022
Miss Universo 2022 foi a 71ª edição do concurso de beleza Miss Universo, realizado no New Orleans Morial Convention Center em Nova Orleans, Louisiana, Estados Unidos em 14 de Janeiro de 2023. Harnaaz Sandhu, da Índia, coroou R'Bonney Gabriel, dos Estados Unidos, como sua sucessora no final do evento.

Esta foi a primeira edição do concurso a ser realizada sob a propriedade do JKN Global Group, com sede na Tailândia, que comprou a Organização Miss Universo da WME/IMG em 26 de outubro de 2022, e foi também o primeiro evento do Miss Universo a ser transmitido pelas redes de televisão do JKN Global Group, JKN18 e JKN-CNBC como a emissora oficial do concurso para a Tailândia, onde está localizada a nova sede da Organização Miss Universo.

Foi também o primeiro ano, desde 1962, que não houve transmissão numa grande televisão dos Estados Unidos.
Guarda branca
A Guarda Branca (em esloveno:  Bela Garda ou Belogardisti), oficialmente Milícia Voluntária Anticomunista (em italiano: Milizia Volontaria Anti Comunista, MVAC) eram formações auxiliares paramilitares do Exército Real Italiano composto de grupos antipartidários iugoslavos nas porções do Reino da Iugoslávia ocupadas pelos italianos durante a Segunda Guerra Mundial ajudando ao desenvolvimento da militância do governo italiano da época.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Albertino José de Oliveira
Albertino José de Oliveira (Escada, 6 de janeiro de 1914 — Vitória de Santo Antão, ? de abril de 1964) foi um camponês, presidente da Liga Camponesa de Vitória de Santo Antão, em Pernambuco, durante a Ditadura Militar no Brasil. Albertino José foi encontrado morto por um vizinho próximo à mata do Engenho São José. A versão oficial da Secretaria de Segurança Pública de Pernambuco informava que o camponês teria se suicidado por envenenamento. As circunstâncias de sua morte foram objeto de investigação da Comissão Nacional da Verdade, que concluiu que Albertino José foi morto por agentes do Estado no regime militar.

Vitória de Santo Antão
Vitória de Santo Antão é um município brasileiro do estado de Pernambuco, Região Nordeste do país, distante 46 quilômetros da capital estadual, Recife. Em 2021, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em 140.389 habitantes, sendo o décimo mais populoso município pernambucano, o quarto mais populoso do interior do estado e o mais populoso da Zona da Mata. Vitória de Santo Antão é a única cidade das Américas a ter Santo Antão como padroeiro. A cidade é retratada na música "Vitória de Santo Antão" gravada por Luiz Gonzaga no disco São João do Araripe, lançado em 1968, foi cenário dos filmes Cabra Marcado para Morrer e Lisbela e o Prisioneiro.
Annapurna Maharana
Annapurna Maharana (Orissa, 3 de novembro de 1917 – Cuttack, 31 de dezembro de 2012) foi uma ativista pró-independência da Índia que participou do movimento de independência indiano. Além disso, destacou-se como uma defensora dos direitos sociais e das mulheres. Ela tinha uma forte ligação com Mohandas Gandhi, o líder pacifista da resistência indiana.

Cuttack
Cuttack (em oriá:  କଟକ) é a antiga capital e a segunda maior cidade do estado indiano oriental de Orissa. É também a sede do distrito de Cuttack. O nome da cidade é uma forma anglicizada de Katak que significa literalmente "O Forte", uma referência ao antigo Forte Barabati em torno do qual a cidade inicialmente se desenvolveu. Cuttack também é conhecida como a "Cidade do Milênio", bem como a "Cidade de Prata", devido à sua história de 1000 anos e famosos trabalhos de filigrana de prata. É considerado também como o capital judicial de Orissa por ser sede do tribunal mais elevado do estado.
Golden (álbum de Jungkook)
Golden (estilizado em letras maiúsculas) é o álbum de estreia do cantor sul-coreano Jungkook, do BTS, lançado em 3 de novembro de 2023, através da Big Hit Music. Primariamente um disco pop, foi recebido com avaliações favoráveis dos críticos musicais. Foi precedido pelo lançamento de dois singles que atingiram o topo da Billboard Global 200: "Seven", com participação de Latto, que quebrou múltiplos recordes de streaming, e "3D", com participação de Jack Harlow. Um terceiro single, "Standing Next to You" foi lançado junto com o álbum.

O álbum entrou nas tabelas musicais de 14 países, alcançando o primeiro lugar na Coreia do Sul, Lituânia e Japão. Também atingiu o top dez na Austrália, Nova Zelândia, Irlanda, Itália, Escócia, Alemanha e Países Baixos. No Reino Unido, estreou no terceiro lugar, tornando-se a maior posição alcançada por um solista coreano na história da tabela.

Latto
Alyssa Michelle Stephens (Columbus, 22 de dezembro de 1998), mais conhecida pelo nome artístico Latto, é uma rapper, cantora e compositora norte-americana. Ficou conhecida na mídia após ser vencedora do reality show The Rap Game em 2016, apresentando-se como Miss Mulatto.

Após lançar seu single de estreia, "Bitch from da Souf" (2019), Latto assinou com a gravadora RCA Records. Ao qual lançou a faixa "Muwop" com a participação de Gucci Mane, as canções supracitadas foram certificadas com disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), e foram incluídas em seu álbum de estreia, Queen of da Souf (2020). Com o lançamento de "Big Energy", que chegou a alcançar o terceiro lugar na tabela Billboard Hot 100, do seu segundo disco 777 (2022), Latto alcançou o sucesso mainstream.
Arad (Romênia)
Arad é a cidade e município capital do judeţ (distrito) romeno de Arad, na região de Banat, em ambos as margens do rio Mureş. Localiza-se a cerca de 60 km a norte de Timişoara, a 115 km a sul de Oradea e a 50 km da fronteira com a Hungria.

Arad é um importante centro industrial e centro de transportes no Rio Mureş, sendo também a sede de um arcebispo ortodoxo romeno. Possui duas universidades, um seminário teológico romeno ortodoxo e uma escola de formação para professores. Teve um dos primeiros conservatórios de música da Europa. A cidade tem uma população de 159.074 habitantes, sendo a 12ª maior cidade da Roménia. Arad é a terceira maior cidade na parte ocidental do país, atrás de Timişoara e Oradea.

Rio Mureș
O rio Mureş (romeno) (em húngaro:  Maros, latim: Marisus, croata: Moriš, alemão: Mieresch, Marosch ou Muresch, sérvio: Мориш, Муреш) é um rio de aproximadamente 725 km na Europa Oriental. O rio nasce nos Montes Cárpatos orientais, Romênia, e é aflurente do rio Tisza, com o qual conflui em Szeged, no sudeste da Hungria.

O rio Mureş corta os distritos romenos de Harghita, Mureş, Alba, Hunedoara e Arad, e o condado húngaro Csongrád.

As maiores cidades nas margens do Mureş são: Târgu Mureş e Arad, na Romênia, e Szeged na Hungria.

O Mureş corre aproximadamente 50 km em território húngaro, sendo 21 km na fronteira com a Romênia. Cerca de 28,5 km² da margem norte do rio é protegido como parte do Parque Nacional Körös-Maros.
António José Guião
António José Guião (Lisboa – Roma, Outubro de 1836) foi um padre católico, jurista, procurador régio que exerceu as funções de chefe do governo português como Ministro Assistente ao Despacho ou Ministro do Reino (4 de agosto de 1833 - 26 de maio de 1834), o equivalente a primeiro-ministro, durante a última fase da governação de D. Miguel I de Portugal.

Foi membro de três juntas régias (de 18 de Junho de 1823, 5 de Junho de 1824 e 13 de Março de 1828), esteve presente na reunião alargada do Conselho de Estado de 2 de Maio de 1828, decisivo para a tomada de decisão de reunião de cortes tradicionais. Desempenhou as funções de Chanceler das Ordens (1828), sendo ainda Regedor das Justiças da Casa da Suplicação em 1831 e Ministro do Reino e da Fazenda entre 1833 e 1834.

Casa da Suplicação
O Supremo Tribunal do Reino Português chamou-se, até ao século XIV, Cúria do Rei, Tribunal da Corte ou Tribunal da Casa do Rei, e acompanhava o monarca nas suas deslocações.

Além do julgamento de certos crimes, tinha cada secção competências específicas. Cabia à primeira apreciar petições e decidir de perdões e comutações de penas. A segunda apreciava as apelações para as quais a Casa do Cível não tinha competência.
Hava Inbar
Hava Inbar (em hebraico: חוה ענבר) (? - janeiro de 2024) foi uma sobrevivente do Holocausto que se tornou tenente-coronel das Forças de Defesa de Israel (FDI) e serviu como a primeira juíza militar do mundo.

Direito militar
Direito militar é o ramo do Direito relacionado à legislação das Forças Armadas e Polícias Militares. Tem a sua origem no Direito Romano, onde era utilizado para manter a disciplina das tropas da Legião Romana. Por vezes conhecido como Direito Castrense, palavra de origem latina, que designa o direito aplicado nos acampamentos do Exército Romano.
OG Anunoby
Ogugua "OG" Anunoby Jr. (Londres, 17 de julho de 1997) é um jogador britânico de basquete profissional que atualmente joga no New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Indiana Hoosiers e foi selecionado pelo Toronto Raptors como a 23º escolha geral no draft da NBA de 2017. Ele venceu um título da NBA com os Raptors em 2019 e liderou a liga em roubos de bola, sendo nomeado para a Primeira-Equipe Defensiva da NBA em 2023.

Draft da NBA de 2017
O Draft da NBA de 2017 foi realizado no dia 22 de junho de 2017, no Barclays Center, no Brooklyn, em Nova York. Foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Axinas
Abu Jafar Axinas (em árabe: أبو جعفر أشناس) (m. 844) foi um general a serviço do califa abássida Almotácime, provavelmente membro do clã sagrado do Primeiro Império Turco, transcrito em chinês como "Ashina" (阿史那). Uma etimologia folclórica aparece na obra de Atabari. O califa lhe concedeu o status mais alto entre os seus generais turcos (veja gulans) e um texto de Almaçudi o descreve como sendo um grande nobre. Como o nome Axinas não é de maneira nenhuma parte da onomástica turca e só é conhecido como nome de príncipes, é quase certo que ele seja um membro do clã imperial dos turcos.

De acordo com Atabari, Axinas foi comprado por Almotácime em Bagdá durante o reinado de Almamune juntamente com Itaque e Uacife. Ele era o encarregado em Samarra, a capital abássida na época, pelas tropas turcas do califa. Quando ele morreu, em 844, era o governador do Egito e o mais poderoso dos generais a serviço dos abássidas.

Samarra
Samarra (em árabe: سَامَرَّاء‎; romaniz.: Sāmarrā) é uma cidade no Iraque. Ela está localizada na margem oriental do rio Tigre, na província de Saladino, a 125 quilômetros ao norte de Bagdá.

Escritores muçulmanos medievais acreditavam que o nome "Samarra" deriva da frase árabe "Sarra man ra’a" (em árabe: سر من رأى), que pode ser traduzida como "uma alegria a todos que a veem". Quando a cidade entrou em declínio, o nome teria mudado para  "Sa'a man ra’a" (em árabe: ساء من رأى), "Uma tristeza a todos que a veem"). Com o tempo, os dois nomes se fundiram na forma atual "Samarra" (em árabe: سامَرّاء).

Em 2007, a UNESCO classificou o sítio arqueológico da Cidade arqueológica de Samarra como Patrimônio Mundial da Humanidade. A Grande Mesquita do século IX e o seu Grande Minarete espiralado estão entre os numerosos monumentos do sítio, 80% dos quais permanecem sem ser escavados.
Novela Hits
Novela Hits é uma coletânea lançada pelo grupo carioca Roupa Nova, foi o primeiro feito de regravações. O álbum reuniu os maiores sucessos do grupo que foram trilha de novela.

Sucessos como "Whisky a Go Go", "Dona", "A Viagem" e "Coração Pirata" estão presentes.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Toumani Camara
Toumani Camara (Bruxelas, 8 de maio de 2000) é um jogador belga de basquete profissional que atualmente joga no Portland Trail Blazers da National Basketball Association (NBA).

Criado na Bélgica, ele se mudou para os Estados Unidos para estudar no ensino médio em Hollywood, Flórida. Camara começou sua carreira no basquete universitário com a Universidade da Geórgia e depois se transferiu para a Universidade de Dayton após sua segunda temporada. Ele foi selecionado pelo Phoenix Suns no draft da NBA de 2023 e foi negociado com o Trail Blazers antes do início de sua temporada de estreia.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Castelo de San Felipe de Lara
O castelo de San Felipe de Lara é uma fortaleza de origem novohispana fundada no século XVII no município de Livingston, na Guatemala.

Encontra-se na embocadura do Lago de Izabal com o rio Dulce. Este castelo exercicia três funções principais, sendo um forte militar, uma prisão e ademais um centro aduaneiro. Além de ditas funções, o castelo conta com múltiplas adegas que serviam como centro de intercâmbio comercial entre Guatemala e Espanha. O principal elemento da construção é a Torre de Bustamante.  Contém dezenove canhões, sendo dezessete de ferro e dois de bronze.

Lago de Izabal
O Lago de Izabal (também conhecido como Golfo Dulce) é o maior lago da Guatemala, cobrindo uma superfície de 589,6 km². É alimentado por vários rios o maior dos quais é o rio Polochic. Por outro lado, o lago é drenado para o Mar das Caraíbas através do mais pequeno Golfete Dulce (outro lago) e do rio Dulce. A sua profundidade máxima é 18 metros.

Abriga várias espécies de animais como o manatí, jaguares, macacos-aranha e uivadores, sendo um local adequado para a observação de aves.
Basile Georges Casmoussa
Basile Georges Casmoussa (Bagdida, Iraque, 25 de outubro de 1938) é um clérigo católico síriaco, arcebispo aposentado da Cúria no Patriarcado de Antioquia no Líbano e Visitador apostólico para os crentes católicos sírios na Austrália.

Jules Mikhael Al-Jamil
Dom Jules Mikhael Al-Jamil (em siríaco:  ܝܘܠܝܘܣ ܡܝܟܐܝܠ ܓܡܝܠ, em árabe: يوليوس ميخائيل الجميل) (18 de novembro de 1938 – 3 de dezembro de 2012) era o arcebispo titular de Tikrit e bispo auxiliar católico siríaco de Antioquia.