hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cidade Administrativa de Pontevedra
A Cidade Administrativa de Pontevedra (ou Edificio Central da Xunta de Galicia em Pontevedra ) é um complexo de escritórios concebido para albergar os vários serviços públicos da Junta da Galiza em Pontevedra, Espanha. O edifício acolhe muitos dos departamentos da administração galega e foi projectado pelos arquitectos Manuel Gallego Jorreto e Jacobo Rodríguez-Losada Allende.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Louder Than War
Louder Than War: Manic Street Preachers Live in Cuba é o terceiro álbum de vídeo da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado em 11 de setembro de 2001. Gravado para cinco mil pessoas no Karl Marx Theatre, na cidade de Havana, em Cuba, o show foi o primeiro espetáculo de uma banda mundialmente notória em território cubano desde a Revolução Cubana.

Com várias canções do álbum Know Your Enemy (2001), o trabalho também apresenta canções dos discos anteriores. Um dos destaques da gravação é a presença do então presidente de Cuba Fidel Castro entre o público. O político acabou inspirando o título do álbum, em uma conversa com os integrantes. Na ocasião, Nicky Wire disse: "O show de hoje à noite pode ser um pouco alto". Fidel, então, questionou: "Mais alto do que a guerra?".

Know Your Enemy (álbum)
Know Your Enemy é o sexto álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers. Foi lançado em março de 2001 pela gravadora Epic Records.

Recebeu críticas mistas a negativas da mídia especializada, embora tenha alcançado o segundo lugar nas paradas britânicas.
Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Lee Maracle
Bobbi Lee Maracle OC (nascida Marguerite Aline Carter; North Vancouver, 2 de julho de 1950 – Surrey, 11 de novembro de 2021) foi uma escritora indígena canadense e acadêmica da nação Stó꞉lō. Nascida em North Vancouver, Colúmbia Britânica, ela deixou a educação formal após a 8ª série para viajar pela América do Norte, frequentando a Universidade de Simon Fraser em seu retorno ao Canadá. Seu primeiro livro, uma autobiografia chamada Bobbi Lee: Indian Rebel, foi publicado em 1975. Ela escreveu ficção, não-ficção e crítica e ocupou vários cargos acadêmicos. O trabalho de Maracle enfocou a vida dos povos indígenas, principalmente mulheres, na América do Norte contemporânea. Como escritor e palestrante influente, Maracle luta pelos oprimidos pelo sexismo, racismo e exploração capitalista.

North Vancouver
North Vancouver é uma cidade do Canadá localizada na província de Colúmbia Britânica. Parte da região metropolitana de Vancouver (a qual está localizada ao sul), North Vancouver possui uma área de 11.83 km2 (4.57 sq mi), e uma população de 52,898 habitantes (ranking 100th) .Sua densidade populacional é de 4,465.1/km2.

A cidade é considerada um subúrbio da cidade de Vancouver. Apesar de pequena é relativamente industrializada, principalmente pelo setor químico, portuário e mercado cinematográfico.
Crer para Ver
Crer para Ver é o um álbum ao vivo do cantor André Valadão, lançado em março de 2016 pela gravadora Som Livre.

O projeto foi gravado na cidade de Cabo de Santo Agostinho, Pernambuco, com um repertório em maior parte inédito, contando com as participações de Lukão Carvalho e Mariana Valadão.

Mariana Valadão
Mariana Machado Valadão  (Belo Horizonte, 3 de julho de 1984)  é uma pastora, compositora e cantora de música cristã contemporânea e ex-integrante da banda Diante do Trono. Em carreira solo, gravou vários álbuns e foi premiada no Troféu Talento de 2009, na categoria Revelação.
Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.

Discoteca
Discoteca,  boate, danceteria, casa noturna  ou ainda clube ou balada é um local destinado à prática da dança, por motivos lúdicos ou profissionais.

Foi popularizada mundialmente com o filme Os embalos de sábado à noite, com John Travolta e, no Brasil, com a telenovela Dancin' Days. A palavra também indica coletivo de discos.
Membracoidea
Membracoidea é uma superfamília de insectos da subordem Auchenorrhyncha da ordem Hemiptera que inclui as famílias  Cicadellidae e Membracidae, duas das maiores famílias de homópteros. As restantes famílias deste grupo são pequenas e, em geral, foram incluídas dentro de outras famílias, ainda que todas elas sejam actualmente consideradas como grupos monofiléticos válidos. A família Myerslopiidae, uma das famílias de hemípteros descrita mais recientemente, é considerada um táxon relíquia. Segundo o Catalogue of Life a superfamília Membracoidea inclui 21 989 espécies..

Cicadelídeos
Os cicadelídeos (Família Cicadellidae) são insetos fitófagos conhecidos popularmente como cigarrinhas, possuindo representantes em todas as regiões zoogeográficas. Cerca de 21 000 espécies já foram descritas, o que estabelece os cicadelídeos como a maior família da ordem Hemiptera e uma das dez maiores de insetos.  Entretanto, especula-se que o número real de espécies de cigarrinhas poderia chegar a mais de 200 000. Com base em amostras obtidas no dossel amazônico, esses pesquisadores observaram que cerca de 90% das espécies de cicadelídeos encontradas ainda não eram descritas. A divisão dos Cicadellidae em subfamílias é muito controversa. O número de subfamílias varia na literatura de dez a mais de cinquenta. Tal confusão na classificação da família é consequência do pouco conhecimento sobre as relações filogenéticas entre as várias subfamílias e tribos, assim como do grande número de espécies compreendidas.
Eleição presidencial no Brasil em 1978
A Eleição Presidencial brasileira de 1978 ocorreu de forma indireta, através de um Colégio Eleitoral. O MDB oposicionista novamente resolveu lançar um "anticandidato", para ocupar espaços e denunciar a democracia restrita. O MDB escolheu o General Euler Bentes, militar que havia se recusado a participar do golpe de Estado que depôs João Goulart. Euler Bentes disputava contra o General João Figueiredo, ministro-chefe do SNI que teve um civil escolhido como candidato a vice, o até então governador mineiro Aureliano Chaves, egresso da UDN.

Aureliano Chaves
Antônio Aureliano Chaves de Mendonça GCIH (Três Pontas, 13 de janeiro de 1929 — Belo Horizonte, 30 de abril de 2003) foi um político brasileiro, Governador de Minas Gerais entre 1975 e 1978 e o 19.º Vice-presidente do Brasil entre 1979 e 1985.
Tom DeBlass
Tom DeBlass (Nova Jérsia, 14 de maio de 1982) é um praticante norte-americano de jiu-jitsu brasileiro, grappler de submissão e lutador de artes marciais mistas, atualmente contratado pelo ONE Championship. Já competiu na divisão dos pesos-médios do Bellator e do Ultimate Fighting Championship (UFC).

ONE Championship
ONE Championship, anteriormente conhecido como ONE Fighting Championship ou ONE FC, é uma organização de esportes de combate singapurense oficialmente iniciada em 14 de julho de 2011. A ONE promove eventos de artes marciais mistas (MMA), Muay Thai, Kickboxing e Submission Grappling. É muito conhecida por ser a atual melhor promoção de MMA na Ásia.
Falköping
Falköping ( pronúncia) é uma cidade da Suécia localizada na província da Västergötland, a 110 km a nordeste da cidade de Gotemburgo. 
Possui 8,9 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, havia 17 900 habitantes.

A cidade de Falköping é a sede da comuna de Falköping, a qual pertence ao condado da Västra Götaland.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
João de Conza
João de Conza ou Compsa (em latim: Ioannes Compsinus/Consinus, fl. c. 615/8) foi um nobre nativo de Compsa (atual Conza) que, aproveitando-se do caos que reinava no Exarcado de Ravena e da preocupação do imperador Heráclio (r. 610–641) com a guerra contra os persas no Oriente, atacou e capturou Nápoles. Esta revolta foi sufocada pelo exarca de Ravena, Eleutério. João e muitos de seus aliados foram mortos no processo.

Exarcado de Ravena
O Exarcado de Ravena foi uma divisão administrativa bizantina na península itálica que agrupou, desde o final do século VI a meados do século VIII, os territórios não conquistados pelos lombardos após sua invasão à península em 568 sob comando do rei Alboíno (r. 560/565–572). Foi instituído pelo imperador Maurício (r. 582–602), que pretendia reestruturar as possessões bizantinas para melhor contrapor-se aos invasores.

Em 584, Maurício reformou a organização do exarcado repartindo seu território em sete distritos diretamente controlados e governados pelo exarca. Ele existiu, apesar de sua gradual perda territorial perante o avanço lombardo, até 751, quando o último exarca, Eutíquio (r. 727–751), foi deposto e Ravena foi conquistada pelo rei Astolfo (r. 749–756).
Friend with Benefit
Friend with Benefit é o sexto episódio da vigésima sétima temporada da série de animação de comédia The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 8 de Novembro de 2015 pela Fox Broadcasting Company (Fox) nos Estados Unidos. No episódio, Lisa se torna amiga de uma menina rica chamada Harper, cujo pai se torna amigo de Homer. Porém, ela fica preocupada sobre o comportamento de Harper.

Friend with Benefit foi escrito por Rob LaZebnik e dirigido por Matthew Faughnan, sob o código de produção TABF21. As estrelas convidadas são Kristen Bell como Harper Jambowski e David Copperfield como ele mesmo. O episódio foi bem recebido pela crítica de televisão especializada e de acordo com o instituto de mediação de audiências Nielsen, foi assistido por 3,48 milhões de espectadores em sua exibição original e recebeu uma quota de 1.5/5 no perfil demográfico de telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade.

Nielsen Ratings
Nielsen Ratings é o sistema de medição de audiência desenvolvido pelo Nielsen Media Research para determinar o tamanho da audiência e composição de programas televisivos. Seus serviços são oferecidos em mais de 40 países. O sistema foi amplamente atualizado e modificado desde que foi desenvolvido no início da década de 1940 por Arthur Nielsen, e desde então tem sido a principal fonte de informações de métricas de audiência em todo o mundo e o elemento mais importante na determinação de tarifas de publicidade, horários e conteúdo de programação.

É parte da Nielsen Company, anteriormente chamada VNU, e propriedade de um consórcio de empresas de capital privado, incluindo Blackstone Group, KKR e Carlyle Group. As suas operações de produção estão localizadas no Brooker Creek Global Technology and Information Center em Oldsmar, estado da Flórida.
Walking and Talking
Walking and Talking (bra: Amigas Curtindo Adoidado) é um filme de amigos de produção independente estadunidense, do gênero comédia dramática de 1996 escrito e dirigido por Nicole Holofcener e estrelado por Catherine Keener, Anne Heche, Todd Field, Liev Schreiber e Kevin Corrigan. O filme é notável por ser a primeira colaboração entre Holofcener e Keener.

O filme é o #47 na lista dos 'Top 50 Filmes de Todos os Tempos' da Entertainment Weekly.

A trilha sonora do filme inclui músicas de Billy Bragg, Yo La Tengo, Liz Phair e The Sea and Cake.

Nicole Holofcener
Nicole Holofcener (Nova Iorque, 22 de março de 1960) é uma cineasta e roteirista americana. Conhecida por dirigir Friends with Money e Enough Said, foi indicada ao Critics' Choice Movie Awards de 2019 na categoria de Melhor Roteiro Adaptado por Can You Ever Forgive Me? (2018).
Tomás Guilherme Murphy
Dom Tomás Guilherme Murphy, CSsR (Omaha, 17 de dezembro de 1917 — St. Louis, 6 de julho de 1995) foi um bispo católico estadunidense e primeiro bispo da Diocese de Juazeiro e Bispo Auxiliar da Arquidiocese de São Salvador da Bahia.

Diocese de Juazeiro
A Diocese de Juazeiro (Dioecesis Inazeirensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado brasileiro da Bahia, que tem como bispo eleito Dom Valdemir Vicente e pertencente ao Regional Nordeste III da CNBB.
Chicago P.D.
Chicago P.D. é uma série de televisão de drama e ação policial americana criada por Dick Wolf e Matt Olmstead como parte da franquia Chicago da Wolf Entertainment. A série estreou na NBC como um programa substituto de meio da temporada em 8 de janeiro de 2014. O show segue os patrulheiros e a Unidade de Inteligência do 21º Distrito do Departamento de Polícia de Chicago enquanto perseguem os perpetradores dos principais crimes de rua da cidade.

Em 27 de fevereiro de 2020, a NBC renovou a série para uma oitava, nona e décima temporada. A oitava temporada estreou em 11 de novembro de 2020, a nona em 22 de setembro de 2021, e a décima em 21 de setembro de 2022. Em 10 de abril de 2023, a NBC renovou a série para uma décima primeira temporada, que estreou em 17 de janeiro de 2024. Em março de 2024, a série foi renovada para sua décima segunda temporada pela NBC, que estreou em 25 de setembro de 2024.

Hill Street Blues
Hill Street Blues é um seriado policial transmitido na rede de televisão NBC entre 1981 e 1987. Narrando a história dos funcionários de uma delegacia de polícia em uma cidade americana sem nome, o programa recebeu muitos elogios pelas inovações na produção e influenciou muitas séries dramáticas subsequentes produzidas na América do Norte.

Ao todo, o programa foi indicado a 98 Emmy Awards durante seus sete anos de exibição. Sua primeira temporada ganhou 8 Emmys, feito apenas superado pela primeira temporada de The West Wing.

Em Portugal, a série foi transmitida pela RTP 1. No Brasil, a série foi exibida com o nome de "Chumbo Grosso" pela Rede Globo no começo da década de 1980 e, depois, com o nome original pela Rede Manchete.
Ginásio do Esporte Clube Noroeste
O Ginásio de Esportes do Esporte Clube Noroeste, mais conhecido como Panela de Pressão, é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Bauru, no estado de São Paulo. O ginásio é utilizado pelos times do Bauru Basket e Vôlei Bauru.

Associação Vôlei Bauru
A Associação Vôlei Bauru ou simplesmente Vôlei Bauru, por razões de patrocínio, Sesi/Vôlei Bauru, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Bauru, no estado de São Paulo, que disputa o Campeonato Paulista e a Superliga Série A.
Alda Carvalho
Alda Cristina Jesus Valentim Nunes de Carvalho (1976) é uma xadrezista, investigadora e professora universitária portuguesa. Ao nível internacional, é, pela Federação Internacional de Xadrez (FIDE) Mestre FIDE feminina (WMF), integrando o lote restrito das que alcançaram tal título, e, no nível interno, é mestre nacional, pela Federação Portuguesa de Xadrez, desde 1995, tendo ganho o Campeonato Português de Xadrez feminino em 1996 e 1998.

Federação Portuguesa de Xadrez
A Federação Portuguesa de Xadrez (FPX) é uma entidade oficial que regulamenta e organiza os torneios de xadrez em Portugal. Foi estabelecida a 22 de janeiro de 1927. O seu atual presidente é Dominic Robin Cross.
Crash Bandicoot (personagem)
Crash Bandicoot, ou simplesmente Crash, é um personagem de jogos eletrônicos criado pela Naughty Dog e protagonista de sua própria série de jogos. Ele é um bandicoot antropomórfico, de pelos alaranjados e orelhas pontudas ligeiramente parecidas com as de uma raposa. Foi criado por Andy Gavin e Jason Rubin, tendo como designer o artista Charles Zembillas.

Desde sua primeira aparição no jogo Crash Bandicoot ele se tornou um personagem muito popular mundialmente chegando a rivalizar com outros mascotes de peso como Mario e Sonic, e se tornando mascote não oficial da Sony durante algum tempo.

Perameles gunnii
O Bandicoot-Listrado-Oriental (Perameles gunnii), é uma espécie de marsupial da família Peramelidae, endêmica da Austrália.

Atualmente, a espécie está confinada a Tasmânia e à uma população remanescente no oeste de Victoria, próximo a Hamilton. Está extinta na Austrália do Sul.
Leagues Cup de 2023
A Copa das Ligas de 2023 foi a 3ª edição deste torneio realizado pela MLS e a Femexfut. Foi disputada por 47 equipes entre 21 de julho até 19 de agosto.

Pela primeira vez na história da competição, todas as equipes da MLS e da Liga MX (47 no total) competem no torneio, com ambas as ligas fazendo uma pausa em suas respectivas temporadas para disputar o torneio. Além disso, os finalistas da Copa das Ligas e o terceiro colocado ganham vagas para a Copa dos Campeões da CONCACAF de 2024, com o vencedor avançando automaticamente para as oitavas de final desse torneio.

O Inter Miami CF venceu o torneio após derrotar o Nashville SC nos pênaltis na final no Geodis Park em Nashville, Tennessee. Lionel Messi, do Inter Miami, foi o artilheiro e premiado como o melhor jogador do torneio.

Leagues Cup
A Copa das Ligas (em inglês: Leagues Cup) é uma competição continental de futebol, disputada entre equipes da Major League Soccer (MLS) e da Primera División de México (Liga MX) a fim de estabelecer a melhor equipe dentre as duas principais ligas da América do Norte. Sua primeira edição foi realizada em 2019, quando o Cruz Azul do México conquistou o título.

Na sua primeira edição, a Copa das Ligas foi um torneio eliminatório de mão única, disputado por oito equipes. Na 2ª edição, o formato foi mantido. Na 3ª edição, o torneio foi expandido para incluir todos os clubes da MLS e da Liga MX, e agora funciona como uma copa regional para a região norte-americana da CONCACAF, abrangendo Canadá, México e Estados Unidos, além disso, foi adicionado uma disputa pelo terceiro lugar valendo uma vaga na Copa dos Campeões da CONCACAF do ano seguinte.
Belén García
Belén García Espinar (L'Ametlla del Vallès, 26 de julho de 1999) é uma piloto profissional de automóveis espanhola. Ela já competiu em diversas categorias bem como Campeonato Espanhol de Fórmula 4, Campeonato de Fórmula Regional Europeia, W Series, FIA Motorsport Games, entre outras.

García foi a primeira mulher a vencer uma corrida de Fórmula 4 na Europa. Ela também conquistou o 'Troféu Feminino' Espanhol de Fórmula 4, tendo lutado com a compatriota Nerea Martí e com a russa Irina Sidorkova.

Irina Sidorkova
Irina Antonovna Sidorkova (em russo: Ири́на Анто́новна Сидорко́ва; Petrozavodsk,  27 de junho de 2003), também conhecida como Ira Sidorkova é uma piloto profissional de automóveis russa. Ela atualmente compete na W Series e no Campeonato Asiático F3 (atual Campeonato de Fórmula Regional Asiática).
José Acúrsio das Neves
José Acúrsio das Neves ou José Accursio das Neves (Cavaleiros de Baixo, Fajão, 14 de dezembro de 1766 — Sarzedo, 6 de maio de 1834) foi um político, magistrado, historiador, ensaísta e pioneiro dos estudos sobre a economia portuguesa. Foi precursor do industrialismo em Portugal. Destacou-se como político reformista, que aderiu ao conservadorismo, defensor acérrimo do miguelismo, e como um dos principais críticos das ideias do liberalismo político nas Cortes de 1828. São notáveis, e ainda actuais, os seus escritos sobre economia política e sobre história contemporânea. A 27 de agosto de 1810 foi eleito sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Sarzedo (Arganil)
Sarzedo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sarzedo do Município de Arganil, freguesia com 11,56 km² de área e 636 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55 hab./km².

A freguesia é limitada, a sul, pela sede do município de Arganil, a norte, pela Freguesia de Carapinha e pelo Município de Tábua, a este, pela Freguesia de Secarias e, a oeste, pela Freguesia de São Martinho da Cortiça.

A antiga freguesia de São João Baptista de Sarzedo foi curato da apresentação do vigário da freguesia, no termo da vila do mesmo nome. Em 1868 foi o 1º viscondado de Sarzedo na pessoa de António Ribeiro de Carvalho A. Pessoa de Amorim Pacheco. Sarzedo pertenceu à comarca de Seia em 1839 e em 1852 à de Arganil.

Esta freguesia possui vários locais de interesse como uma Igreja Matriz, um Parque de Campismo e uma praia fluvial existente no Rio Alva, bem como um miradouro com uma excelente paisagem.
Isaac Babel
Isaac Emmanuilovich Babel (em russo: Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель; Odessa, Império Russo, 13 de julho de 1894 – Moscou, URSS, 27 de janeiro de 1940) foi um jornalista e escritor soviético, de origem judaica. Apesar de ter sido um idealista defensor do marxismo e leninismo, foi preso, torturado e executado durante o Grande Expurgo de Stalin.

Odessa
Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: /ɔˈd̪ɛsɐ/ antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: /ɐˈdʲesːə/) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa.

A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais).

Nos tempos da União Soviética, Odessa era o porto comercial mais importante do país e igualmente base naval. Seu porto, porém, tem pouco valor militar, pois a Turquia (membro da NATO/OTAN) controla o tráfego entre o Mar Negro e o Mar Mediterrâneo.