hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapenade
Tapenade um prato típico originário da França na região do mediterrâneo de Provença, um patê simples e fácil de preparar. Composto por uma mistura de azeitona (preferencialmente preta), com alcaparra, anchova, tudo picado em pequenos pedaços ou mesmo macerado e misturado com azeite de oliva. É normalmente servido como entrada com pedaços de pão ou torradas, podendo também ser utilizado como tempero.

A tapenade é um excelente aperitivo, pode ser servido com pães antes das refeições ou também adicionada a um macarrão, uma salada, é bem versátil. É excelente para ser servida numa reunião de amigos ou para levar a um piquenique.

Alcaparra
A alcaparra (nome científico: Capparis spinosa) é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. Seus frutos, bagas ovais e carnudas, são considerados afrodisíacos. O termo vem do árabe alcabbar, introduzido na Península Ibérica entre os séculos XV e XVI.

Os seus talos espinhosos podem atingir um metro ou mais de comprimento, e as folhas são grandes e arredondadas. As flores, de cor branca e com grandes estames, nascem na base das folhas. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânica, muitas vezes consumido em vinagrete como estimulante do apetite, e já usado na antiga Grécia como calmante. Seus frutos são utilizados na preparação de molhos, vinagretes, pastéis de carne, peixe, bacalhau e marisco.

Em Trás-os-Montes, “alcaparras” é nome comum para as azeitonas partidas e descaroçadas.
Monte Sundoro
O monte Sundoro (em indonésio: Gunung Sundoro), também conhecido como Sindoro e Sindara, é um estratovulcão ativo da ilha de Java, Indonésia. É simétrico do vulcão Sumbing e situa-se entre as províncias de Temanggung e Wonosobo.

Tem várias crateras e cones parasitas nas encostas noroeste e sul, do qual o maior é o Kembang. O cume é constituído por um pequeno domo de lava. Ao longo da história houve várias erupções freáticas, na sua maior parte pequenas ou moderadas, a última delas ocorrida em 1971.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Arquidiocese de Washington
A Arquidiocese de Washington (em latim: Archidiœcesis Vashingtonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Washington D.C. Abrange todo o Distrito de Columbia e os condados de Calvert, Charles, Montgomery, Prince George's e Saint Mary's no estado de Maryland. É fruto do desmembramento da arquidiocese de Baltimore-Washington em 15 de novembro de 1947. Seu atual Arcebispo é Robert Walter McElroy. Sua Sé é a Catedral do Apóstolo São Mateus. É o lar da Universidade Católica da América e também da Basílica do Santuário Nacional da Imaculada Conceição.

Possui 140 paróquias assistidas por 782 párocos e cerca de 22% da sua população jurisdicionada é batizada.

Condado de Montgomery (Maryland)
O Condado de Montgomery (em inglês:  Montgomery County) é um dos 23 condados do estado americano de Maryland. A sede e maior cidade do condado é Rockville. Foi fundado em 1776.

O condado possui uma área de 1 313 km², dos quais 1 272 km² estão cobertos por terra e 41 km² por água, uma população de 971 777 habitantes, e uma densidade populacional de 763,8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado mais populoso de Maryland, e o 42º mais populoso dos Estados Unidos.
Interkosmos 6
Interkosmos 6 (Интеркосмос 6 em russo), também denominado de Energia 1 ou Energiya 1, foi um satélite artificial soviético lançado em 7 de abril de 1972, por meio de um foguete Voskhod a partir do Cosmódromo de Baikonur.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
David Fairlie
David B. Fairlie (South Queensferry, 1935) é um matemático e físico teórico britânico, professor emérito da Universidade de Durham.

Ele foi educado em física matemática na Universidade de Edimburgo (BSc 1957), e obteve um PhD na Universidade de Cambridge em 1960, sob a supervisão de John Polkinghorne . Após treinamento de pós-doutorado na Universidade de Princeton e Cambridge, foi professor em St. Andrews (1962–64) e na Universidade de Durham (1964), aposentando-se como professor (2000).

Ele fez inúmeras contribuições influentes em física de partículas e matemática, notavelmente na formulação inicial da teoria das cordas, bem como na determinação do ângulo de mistura fraco em dimensões extras, álgebras de Lie de dimensão infinita, soluções clássicas de teorias de calibre, teorias de calibre de dimensão superior, e quantização de deformação.

Ele é co-autor de vários volumes, notavelmente sobre mecânica quântica no espaço de fase.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Douglas TBD Devastator
O Douglas TBD Devastator foi um avião bombardeiro torpedeiro com motor a pistão radial, monomotor e com configuração de asas monoplano, fabricado em 1935 pela Douglas Aircraft Company para a Marinha dos Estados Unidos, que participou dos primeiros estágios da II Guerra Mundial no Pacífico.

Na segunda metade dos anos 30, quando entrou em serviço, o Devastator era considerado o mais avançado avião bombardeiro da marinha norte-americana e possivelmente de qualquer marinha do mundo. Porém, o rápido desenvolvimento da aviação militar no limiar da II Guerra Mundial o transformou num avião ultrapassado por ocasião do ataque japonês a Pearl Harbor.

Após se portar razoavelmente bem nas primeiras batalhas, seus esquadrões foram praticamente dizimados pelos caças e pela marinha japonesa durante a Batalha de Midway em junho de 1942, sendo imediatamente retirados do serviço após a batalha e substituídos pelos TBF Avenger.

Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.
Homaloptera orthogoniata
O cobitídeo-comum (Homaloptera orthogoniata) é uma espécie de peixe actinopterígieo do gênero Homaloptera.

Vive na Ásia, desde a Tailândia e o Laos até à Indonésia, em ribeiros de floresta com águas escuras, geralmente com alguma corrente e detritos de madeira.

Os machos podem atingir 13 centímetros de comprimento.

Ribeiros
Ribeiros é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ribeiros do Município de Fafe, freguesia com 4,96 km² de área e 545 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 110 hab./km².
Rio Star
Rio Star é uma roda-gigante de observação situada na Orla Conde (também chamada Boulevard Olímpico), na zona portuária do Rio de Janeiro, Brasil, ao lado do AquaRio. De 2019 a novembro de 2022, foi a maior roda-gigante da América Latina; porém, com a conclusão da Roda São Paulo, de 91 metros, localizada na cidade de São Paulo, perdeu o título.

A inauguração ocorreu em 6 de dezembro de 2019 para o público em geral, com ingressos individuais a 59 reais e desconto para moradores da cidade do Rio de Janeiro por 49 reais.

Todas as 54 cabines são climatizadas e oferecem vista de 360 graus, capacidade para até oito passageiros — suportando até 600 quilos — possuem três travas externas e as portas têm abertura suficiente para passagem de uma cadeira de rodas. Além disso, contam com um sistema de rádio para comunicação em casos de emergências.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Gabriel Rissi
Gabriel Henrique De Oliveira Rissi, mais conhecido como Gabriel Rissi (Franca, 27 de julho de 1992) é um lutador brasileiro de Jiu-jitsu. Gabriel conquistou títulos de expressão como o Brasil Open e o Pan Americano na faixa marrom.

Lineage :Mitsuyo Maeda > Carlos Gracie > Helio Gracie > Carlson Gracie > Luiz Carlos Manimal >  Iaroslav Neoral > Gabriel Rissi

Bibliografia

Mitsuyo Maeda
Mitsuyo Maeda (前田光世, Maeda Mitsuyo), conhecido também como Conde Koma (Hirosaki, 18 de novembro de 1878 – Belém do Pará, 28 de novembro de 1941), foi um judoca japonês, naturalizado brasileiro como Otávio Maeda (pronúncia em português: [oˈtavju mɐˈedɐ]`). Junto com Antônio Soishiro Satake, outro japonês naturalizado brasileiro, foi pioneiro do judô em países como Brasil e Reino Unido, entre outros. Maeda foi fundamental para a criação do jiu-jitsu brasileiro, sendo chamado de Pai do jiu-jitsu brasileiro, pelos ensinamentos de artes marciais à família Gracie. Ele era também um promotor da emigração japonesa ao Brasil. Maeda ganhou mais de 2 mil lutas profissionais em sua carreira. Suas realizações levaram-no a ser chamado de "O homem mais forte que já viveu".
Coniocybomycetes
Coniocybomycetes é uma classe monotípica de fungos formadores de líquens cuja única ordem é Coniocybales, também um táxon monotípico que tem Coniocybaceae como única família. A família foi circunscrita por Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach em 1837. Tanto a ordem quanto a classe foram propostas por Maria Prieto e Mats Wedin em 2013 após os resultados da análise da filogenética molecular de vários líquens calicioides term mostrado que Coniocybaceae representava uma linhagem divergente inicial nos ascomicetos inoperculados.

Linhagem
Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe. Porém, o termo pode ser usado com outros significados:

Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar;

Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à sequência evolutiva de uma dada espécie;

Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares;

Quanto aos animais domésticos, cães por exemplo, entende-se por linhagem a "genealogia" do animal, a sua família genética, sua árvore genealógica.
U-434
Unterseeboot 434 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente à Kriegsmarine, que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-434 esteve em operação no ano de 1941, realizando neste período uma patrulha de guerra, na qual não afundou nenhuma embarcação aliada.

Foi afundado por cargas de profundidade lançadas pelos contratorpedeiros britânicos HMS Blankney e HMS Stanley ao norte da Ilha da Madeira, Portugal  no dia 18 de dezembro de 1941, causando a morte de dois tripulantes, deixando 42 tripulantes.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Eben Byers
Ebenezer McBurney Byers (12 de abril de 1880 - 31 de março de 1932) foi um rico socialite, atleta e industrial americano. Ele venceu o US Amador em 1906 no golfe. Ele ganhou notoriedade no começo dos anos 1930, quando morreu de múltiplos cânceres induzidos por radiação depois de consumir Radithor, um medicamento patenteado popular feito de rádio dissolvido em água.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Tonino Guerra
Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 de Março de 1920 - Santarcangelo di Romagna, 21 de Março de 2012) foi um poeta, escritor e roteirista italiano que tem colaborado com alguns dos mais importantes realizadores do mundo.

Zabriskie Point
Zabriskie Point é uma região do Parque Nacional do Vale da Morte, à leste do Vale da Morte, na Califórnia, Estados Unidos, famosa pela sua paisagem árida formada  pela erosão. O terreno é chamado de badlands (terras ruins) devido à sua topografia, que torna sua travessia bastante difícil. É composto de sedimentos do Furnace Creek Lake, que secou há cinco milhões de anos — muito antes que o Vale da Morte surgisse. A paisagem corre o perigo de desaparecer pela erosão devido à mudança do curso de um canal.

O nome Zabriskie vem de Christian Brevoort Zabriskie, que foi o vice-presidente e gerente geral da Pacific Coast Borax Company no início do século XX, cujas famosas Twenty mule teams (equipes de vinte mulas) foram usadas para transportar bórax das operações mineiras da companhia no Vale da Morte.
Pedro Palhaço
Pedro Costa de Oliveira, também apelidado como Pedro Palhaço (Jaguarão, janeiro de 1880 - Porto Alegre, 19 de março de 1967), foi um assassino em série brasileiro responsável pela morte de três mulheres no Estado do Rio Grande do Sul, entre 1922 e 1952.

Foi considerado um dos detentos com maior pena acumulada no Estado, superior a 100 anos.

Seu modus operandi consistiria em convidar amigavelmente as vítimas, com quem já havia ganhado a confiança anteriormente, para locais ermos ou a sua casa. Ao revelar seus fetiches sexuais, as vítimas recusavam prosseguir. Contrariado, Pedro entrava em luta corporal com as mulheres e, em seguida as asfixiava, praticando necrofilia em alguns dos casos.

Jaguarão
Jaguarão é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localizado no extremo sul do país e fronteiriço ao Uruguai, o município é visto pelo governo federal como alternativa de travessia internacional pelo rio Jaguarão. Em 25 de março de 2009, o Senado Federal do Brasil aprovou a construção de uma nova ponte, em acordo com o país vizinho, assinado em 2007. A ligação acontecerá com a cidade uruguaia de Rio Branco. Foi também onde ocorreu, na Guerra do Uruguai, a Batalha do Jaguarão.

O Conjunto Histórico e Paisagístico de Jaguarão foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Eduardo Augusto de Menezes
Eduardo Augusto de Menezes (Niterói, 14 de novembro de 1857 – Rio de Janeiro, 27 de março de 1923) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1882, defendendo a tese “O valor das injeções hipodérmicas”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1885, com o número acadêmico 134, na presidência de Agostinho José de Sousa Lima.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Strikeforce: Shamrock vs. Le
Strikeforce: Shamrock vs. Le foi um evento de artes marciais mistas co-promovido pelo Strikeforce e EliteXC. Aconteceu em 02008-03-29 29 de março de 2008 no HP Pavilion em San Jose, California. O card principal foi transmitido no canal à cabo Showtime.

Darren Uyenoyama
Darren Uyenoyama (San Francisco, 15 de outubro de 1979) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) dos Estados Unidos, que atualmente compete na divisão peso-galo. Lutador profissional desde 2002, Uyenoyama, anteriormente, competiu no Ultimate Fighting Championship, Strikeforce, DREAM, DEEP, e Shooto.
Neelie Kroes
Neelie Kroes (Roterdão, 19 de julho de 1941) é uma empresária e política neerlandesa do Partido Popular para a Liberdade e Democracia.

Em 1971 foi deputada no parlamento neerlandês. Entre 1982 e 1989 foi ministra dos Transportes, Obras Públicas e Telecomunicações no Governo neerlandês. Entre 2004 e 2009 foi comissária europeia da Concorrência na Comissão Europeia, integrando a Comissão Barroso I. Posteriormente ocupou o cargo de vice-presidente e comissária da Agenda Digital.

Comissão Barroso
Comissão Barroso são duas composições da Comissão Europeia presididas por José Manuel Durão Barroso. A primeira iniciou funções em 22 de Novembro de 2004 por aprovação do Parlamento Europeu de 18 de novembro com 449 votos a favor, 149 contra e 82 abstenções.. Esteve em exercício de 2004 a 2009, até ser escolhida e aprovada a Comissão Barroso II.

A Comissão deveria ter entrado em funções no dia 1 de Novembro de 2004 mas, devido à oposição do Parlamento Europeu quanto à escolha de alguns comissários, Barroso viu-se obrigado a esperar. O nome de Rocco Buttiglione para Vice-Presidente e Comissário para a Justiça, Liberdade e Segurança foi trocado pelo de Franco Frattini; Ingrida Udre, que foi proposta pela Letónia para a Fiscalidade e união alfandegária foi substituída pelo húngaro László Kovács que tinha sido originariamente proposto para a Energia.
Erasto Freitas
Erasto Francisco de Freitas, mais conhecido como Erasto Freitas (Jundiaí, 27 de dezembro de 1972), é um jogador de futebol de salão brasileiro, que atua como goleiro. Atualmente joga pela equipe do  Colorado FS  da cidade de Jundiaí em São Paulo.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Matricula nobilium
Matricula nobilium MCCLXXVII AD é um documento editado em 20 de abril de 1277 pelo arcebispo de Milão Ottone Visconti (1262-1295) com uma relação metódica e descritiva das famílias da nobreza de Milão, em sua maior parte pertencentes à aristocracia, classificadas segundo sua distinção e a facção a que apoiovam: Os Visconti ou os Della Torre (ou Torriani) (as duas famílias que à época eram as que tinham o domínio sobre a cidade de Milão).

Com este édito, Ottone estabeleceu o direito exclusivo all'Ordinalato Metro Milan e representou uma completa e verdadeira da nobreza, e dos títulos de nobreza. Compreendia este documento duas centenas de famílias, fossem os aliados aos Visconti ou aos Della Torre.

Desio
Desio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 34.844 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 2489 hab/km².

É a terra natal do Papa Pio XI, que pontificou de 1922 a 1939.
Morangis (Essonne)
Morangis é uma comuna francesa localizada a dezoito quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França.

Anteriormente conhecida como Louans, o lugar foi muito compartilhado entre nobres parisienses e congregações religiosas e ocupado pelos produtores de vinho e horticultores. Servida no final do século XIX pelo Arpajonnais, o território foi loteado desde o período entre as duas guerras antes que só foi desenvolvida uma importante zona de atividade em favor da abertura da auto-estrada A6. Com uma população multiplicada por dois em quarenta anos, é no início do século XXI uma comuna residencial e industrial participando da vitalidade econômica do noroeste essonnien.

Seus habitantes são chamados Morangissois.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.