hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleição municipal de Santos em 2012
A eleição municipal de Santos em 2012 ocorreu no dia 7 de Outubro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores no município de Santos, no Estado de São Paulo, Brasil. O candidato à prefeitura Paulo Alexandre Barbosa, do PSDB, foi eleito no primeiro turno com 57,91% dos votos válidos, tendo como vice Eustázio Alves Pereira Filho, do PTB. O prefeito disputou com Telma de Souza (PT), Sérgio Aquino (PMDB), Professor Fabião (PSB), Beto Mansur (PP), Eneida Koury (PSOL), Luiz Xavier (PSTU), Jama (PRTB) e Nelson Rodrigues (PSL).
Nas eleições municipais de 2012, Santos foi um dos 33 municípios brasileiros a ter o resultado definido logo no primeiro turnoe foi a primeira vez que um candidato do PSDB tomou o cargo executivo da cidade.
Dos 21 candidatos eleitos para vereadores, o mais bem votado foi Sadao Nakai, com 6.253 votos (2,72% dos votos válidos).

Paulo Alexandre Barbosa
Paulo Alexandre Barbosa (Santos, 9 de janeiro de 1979) é um político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Foi prefeito de Santos de 1 de janeiro de 2013 até 31 de dezembro de 2020. É filho do ex-prefeito de Santos Paulo Gomes Barbosa (que serviu no município de 1980 a 1984, nomeado pelo regime militar).

Paulo Alexandre Barbosa é casado com a também advogada Vanessa Barbosa e pai de três filhos: Gabriela, Paulo Alexandre Filho e Guilherme, nascidos em 2011, 2016 e 2018, respectivamente.
Andrea Braides
Andrea Braides (Údine, 12 de abril de 1961) é um matemático italiano, especialista em cálculo variacional. É professor da Universidade de Roma Tor Vergata.

Braides estudou na Universidade de Pisa, com graduação (laurea) em matemática em 1983 (Gamma-Limits of Functionals in the Calculus of Variations) orientado por Ennio de Giorgi, e na Escola Normal Superior de Pisa (corsi di perfezionamento). Lecionou na Universidade de Udine em 1985-1986 e então prestou por dois anos o servizio civile. Na Universidade de Bréscia foi em 1988 pesquisador associado e em 1992 professor associado. De 1995 a 2000 foi professor associado da Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) em Trieste e de 2000 à atualidade professor pleno da Universidade de Roma Tor Vergata.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Discrete-to-continuum variational methods for lattice systems).

Universidade de Roma Tor Vergata
A Universidade de Roma Tor Vergata (Università degli Studi di Roma Tor Vergata em italiano) é uma universidade fundada em 1982 e localizada em Roma, Itália. É a terceira maior universidade da capital da Itália.
Oberlin College
41° 17′ 35″ N, 82° 13′ 18″ O

O Oberlin College é uma universidade privada de artes liberais e conservatório de música em Oberlin, Ohio, Estados Unidos. Fundado como Oberlin Collegiate Institute em 1833, é a faculdade de artes liberais mista mais antiga dos Estados Unidos e a segunda instituição de ensino superior mista em funcionamento contínuo mais antiga do mundo. O Conservatório de Música de Oberlin é o conservatório em funcionamento contínuo mais antigo dos Estados Unidos.

Em 1835, Oberlin tornou-se uma das primeiras faculdades nos Estados Unidos a admitir afro-americanos e, em 1837, a primeira a admitir mulheres (além da breve experiência do Franklin College de 1787–89). É conhecida desde a sua fundação pelo ativismo estudantil progressista.

A Faculdade de Artes e Ciências oferece mais de 60 cursos de graduação, especializações e áreas de concentração. Oberlin é membro da Associação de Faculdades dos Grandes Lagos e do consórcio das Cinco Faculdades de Ohio.

Coeducação
A coeducação, também conhecida como educação mista ou ensino misto, é a designação dada aos modelos educativos em que, pelo menos do ponto de vista organizativo, não é tido em conta o sexo (género) do educando ou educanda na determinação do percurso escolar e académico. Os modelos coeducacionais tiveram um rápido avanço nos últimos decénios, em parte devido à aceitação da premissa de que esses modelos podiam facilitar a igualdade de oportunidades entre géneros.
São Paulo Football League 2019 - Série Ouro
A Série Ouro 2019 da São Paulo Football League, ou simplesmente SPFL 2019, será um campeonato de futebol americano organizado pela SPFL e disputada por 10 equipes divididas duas conferências (B e N) com cinco times cada. Os dois times que chegarem à final estarão na elite em 2020 – não haverá descenso.

São Paulo Football League 2019 - Série Diamante
A Série Diamante 2019 da São Paulo Football League, ou simplesmente SPFL 2019, será organizada pela SPFL e disputada por 12 equipes divididas duas conferências (B e N) com dois grupos com três times cada.
Foi levado em consideração para montagem dos grupos, o desempenho das equipes na temporada passada da SPFL.
Deus ajuda a quem se ajuda
A frase "Deus ajuda aqueles que ajudam a si mesmos" ou "Deus ajuda a quem se ajuda" é um lema que enfatiza a importância da auto-iniciativa e da agência. A expressão existe em diversos idiomas e é usada para inspirar as pessoas a agirem em benefício próprio.

A expressão originou-se na Grécia antiga e desde o princípio pode ter tido um caráter proverbial. Ela é ilustrado por duas das Fábulas de Esopo e um sentimento semelhante é encontrado no antigo drama grego. Apesar de ser por vezes atribuída a Benjamin Franklin, mesmo em língua inglesa a expressão aparece na obra de outros autores que o antecederam. A frase também é confundida como uma citação bíblica, apesar de não aparecer nesse livro. De fato, alguns cristãos criticam a expressão como sendo contrária à bíblia. Por outro lado, uma variante da frase pode ser encontrada no Alcorão.

Benjamin Franklin
Benjamin Franklin (Boston, 17 de janeiro de 1706 – Filadélfia, 17 de abril de 1790) foi um polímata estadunidense. Considerado um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, foi um dos líderes da Revolução Americana, conhecido por suas citações e experiências com a eletricidade. Foi ainda o primeiro embaixador dos Estados Unidos na França.

Deísta, e uma figura representativa do iluminismo, correspondeu-se com membros da sociedade lunar e foi eleito membro da Royal Society.
Estação Ferroviária de Santa Margarida
A Estação Ferroviária de Santa Margarida é uma gare ferroviária da Linha da Beira Baixa, que serve a localidade de Santa Margarida da Coutada e o Campo Militar de Santa Margarida, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Santa Margarida da Coutada
Santa Margarida da Coutada é uma povoação portuguesa sede da freguesia de Santa Maria da Coutada do Município de Constância, freguesia que tem 58,72 km² de área e 1601 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 27,3 hab./km².

Nesta freguesia, localiza-se o Campo Militar de Santa Margarida, que constitui a maior base do Exército Português.

Quando da extinção do concelho de Constância, foi anexada ao concelho de Abrantes por decreto de novembro de 1895 e voltou a fazer parte do concelho (atual município) de Constância, restabelecido em 13 de janeiro de 1898.
Recursos processuais (Brasil)
O termo "recurso processual" no Brasil refere-se a meios legais pelos quais as partes envolvidas em um processo podem impugnar ou contestar decisões judiciais. Esses recursos são instrumentos fundamentais para assegurar a observância dos princípios do devido processo legal e da ampla defesa. Eles podem ser utilizados nas jurisdições civil, penal e trabalhista, proporcionando às partes a possibilidade de revisão ou modificação de decisões judiciais que considerem inadequadas. Esses recursos são regulamentados por normas processuais específicas em cada área do direito.

Embargos infringentes
No direito processual civil brasileiro, embargos infringentes era uma espécie de recurso cabível contra acórdão não unânime proferido em apelação ou ação rescisória, dirigido ao próprio tribunal que pronunciou a decisão impugnada. Foram extintos pelo Código de Processo Civil de 2015, sendo substituídos pela "técnica de ampliação do colegiado".

No direito processual penal brasileiro, embargos infringentes é uma espécie de recurso, conforme definição de Fernando Tourinho Filho, oponível "contra a decisão não unânime de segunda instância e desfavorável ao réu. Não basta, pois, a falta de unanimidade. É preciso, também, que a divergência do voto vencido seja favorável ao réu". No tocante à legitimidade, somente o réu pode interpor este recurso, baseando-se tão somente no objeto de discussão divergente na decisão.
Região Geográfica Imediata de Três Pontas-Boa Esperança
A Região Geográfica Imediata de Três Pontas-Boa Esperança é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das dez regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Varginha e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

Boa Esperança (Minas Gerais)
Boa Esperança é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21º05'24" sul e a uma longitude 45º33'57" oeste, estando a uma altitude de 775 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 39 848 habitantes, de acordo com o IBGE.

É neste município que se encontra a Serra da Boa Esperança, a qual se tornou célebre através da música que leva seu nome, composta por Lamartine Babo e interpretada por diversos cantores. Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região.
NLE Choppa
Bryson Lashun Potts (Memphis, 1 de novembro de 2002), mais conhecido como NLE Choppa, (anteriormente conhecido como YNR Choppa), é um rapper, cantor e compositor americano. Ele é mais conhecido pelo seu single de estréia em janeiro de 2019 "Shotta Flow", que foi certificado pela RIAA como platina.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Digna e Emérita
As santas Digna e Emérita são veneradas como mártires pela Igreja Católica no dia 22 de setembro.

Acredita-se que suas relíquias estejam na igreja de San Marcello al Corso, em Roma, embora haja registro de que no dia 5 de abril de 838, um monge chamado Félix apareceu em Fulda com o que ele alegava serem as relíquias de São Cornélio, Calisto, Agapito, São Jorge, Vicente de Saragoça, Máximo, Santa Cecília, Santa Eugênia, Santas Digna e Emérita, e Columbana.

Papa Calisto I
Calisto I ou São Calisto I (em latim: Callistus I); (Roma, 165 — Roma, 11 de outubro de 222) foi o Papa da Igreja Católica de 217 até a data de sua morte, tendo sucedido ao Papa Zeferino. Seu Papado aconteceu durante o reinado dos imperadores romanos Heliogábalo e Alexandre Severo.
Menefeeceratops
Menefeeceratops foi um gênero de dinossauro ceratopsídeo cujos restos fósseis foram encontrados na Formação Menefee, no estado do Novo México, nos Estados Unidos. Viveu há cerca de 82 milhões de anos, no estágio Campaniano, final do período Cretáceo, sendo potencialmente o mais velho de todos os dinossauros ceratopsídeos já descoberto.

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Tartarato de potássio
Tartarato de potássio, também chamado tartarato dipotássico ou argol tem fórmula K2C4H4O6. É um subproduto da fabricação de vinho. Também é conhecido como creme de tártaro. É o sal de potássio do ácido tartárico. Possui massa molar de 228.28344 g/mol.

Se apresenta também como hemihidrato, de fórmula K2C4H4O6.1/2H2O. Massa molar de 235.28 g/mol. Número CAS 6100-19-2.

O tartarato de potássio reage com água formando hidróxido de potássio e ácido tartárico.

É frequentemente confundido com o bitartarato de potássio, também chamado creme de tártaro.

Como um aditivo alimentar, divide o Número E E336 com bitartarato de potássio.

Hidróxido de potássio
O composto químico hidróxido de potássio, também conhecido como potassa cáustica é um hidróxido cáustico que tem a seguinte fórmula química: (KOH). Apresenta-se como um sólido branco, relativamente translúcido e em escamas finas praticamente incolor. Sua agregação está sempre em estado sólido. Se for ingerido, pode causar danos permanentes, inclusive a morte.

Possui muitas aplicações industriais e especiais. A maioria das aplicações explora sua reatividade com ácidos e suas características corrosivas. Em 2005, estimadas 700 mil a 800 mil toneladas foram produzidas. Aproximadamente 100 vezes mais hidróxido de sódio (NaOH - soda cáustica) é produzido anualmente que o KOH. KOH é notável como o precursor da maioria de sabões líquidos e moles assim como numerosos compostos químicos contendo potássio.
Temporada da CART World Series de 1998
A Temporada da CART World Series de 1998 foi a vigésima da história da categoria. Teve como campeão o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que obteve 285 pontos contra 169 de seu companheiro de equipe, Jimmy Vasser, obtendo seu segundo título na CART.

O brasileiro Tony Kanaan, da Tasman Motorsports, levou o prêmio de melhor estreante do campeonato ao terminar em 9º lugar (92 pontos), superando o compatriota Hélio Castroneves (Bettenhausen Racing) e o finlandês JJ Lehto (Hogan Racing)

Esta temporada ficou marcada por um grave acidente envolvendo o mexicano Adrián Fernández na etapa de Michigan onde um pneu de seu carro atingiu 9 torcedores e matou 3.

Alessandro Zanardi
Alessandro Leone Zanardi (Bolonha, 23 de outubro de 1966) é um ex-automobilista e paraciclista italiano. Como automobilista, Zanardi correu na Fórmula 1 (pelas equipes Jordan, Minardi, Lotus e Williams) e na IndyCART, onde foi bicampeão (1997 e 1998) pela equipe Chip Ganassi, defendendo também a equipe MoNunn, somando um total de 15 vitórias e 28 pódios em 66 grandes prêmios disputados. Como atleta paralímpico, Zanardi é o maior campeão do Paraciclismo nos Jogos Paralímpicos, com quatro medalhas de ouro e duas de prata. Zanardi é o primeiro piloto de F-1 a disputar uma edição de Jogos Paralímpicos.
Niliria
"Niliria" (hangul: 늴리리야; rr: Nililiya) é uma canção do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon, gravada para seu segundo álbum de estúdio Coup d'Etat (2013). Conta com a participação da rapper estadunidense Missy Elliott, e foi composta e produzida por ambos. "Niliria" contou ainda com Teddy Park como co-responsável por sua produção. Apesar de não se ter tornado formalmente um single de Coup d'Etat, a canção atingiu a posição de número nove na Gaon Digital Chart na Coreia do Sul e de número oito nos Estados Unidos através da Billboard World Digital Songs. Mais tarde, a revista Complex classificou-a na posição de número 32, em sua lista referente as cinquenta melhores canções de 2013.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, anteriormente conhecido como Gaon Digital Chart é a parada musical padrão da indústria da música na Coreia do Sul para singles, fornecida pela Korea Music Content Industry Association e publicada semanalmente pela Circle Chart. A parada foi lançada no início de 2010 e fornece rankings semanais, mensais e anuais, que são baseados em um agregado de downloads, streaming e música de fundo, compilado a partir de dados online fornecidos por provedores de música baseados na web Melon, Bugs, Genie, KakaoMusic, Flo, Vibe & Soribada.

Além de classificar todas as músicas, também fornece classificações separadas para lançamentos nacionais e internacionais. Começou a acompanhar as vendas em 2009, que foram publicadas em fevereiro seguinte.
A Morgadinha dos Canaviais (minissérie)
A Morgadinha dos Canaviais (minissérie) é uma adaptação televisiva do romance homónimo (A Morgadinha dos Canaviais) de Júlio Dinis, produzida pela RTP em 1989. Com adaptação e realização de Ferrão Katzestein, a minissérie conta com as participações de São José Lapa ,Virgílio Castelo, Eunice Muñoz, Curado Ribeiro, Natália Luísa, Antonino Solmer e Luís Pinhão nos papéis principais.

São José Lapa
Maria de São José Mamede de Pádua Lapa, mais conhecida como São José Lapa (Lisboa, São Cristóvão e São Lourenço, 19 de Março de 1951) é uma actriz e encenadora portuguesa; é uma figura destacada no panorama teatral, televisivo e cinematográfico nacional.
Marek Jędraszewski
Marek Jędraszewski (Poznań, 24 de julho de 1949) é um prelado católico romano polonês que serviu como arcebispo de Cracóvia de 2016 a 2025. Ele também serviu como arcebispo de Łódź de 2012 a 2017. Além disso, foi vice-presidente da Conferência Episcopal da Polônia de 2014 a 2024.

É conhecido por ser um defensor ortodoxo da fé e por estar aberto ao esforço e ao diálogo ecumênicos. A sua nomeação para a arquidiocese de Cracóvia foi recebida com surpresa em alguns setores.

Arquidiocese de Łódź
A Arquidiocese de Łódź (em latim: Archidiœcesis Lodziensis) é uma arquidiocese localizada na cidade de Łódź, na Polônia. A arquidiocese cobre a área central da voivodia de Łódź. Em 2016, a frequência à missa semanal era de 23,4% da população católica da arquidiocese, tornando-a a segunda diocese menos devota da Polônia, depois da Arquidiocese de Szczecin-Kamień (22,7%).
Moleca 100 Vergonha
Moleca 100 Vergonha é uma banda brasileira de forró eletrônico, formada em 1999 na cidade de Araripina, Pernambuco.

Grande parte dos sucessos do grupo são na verdade versões de clássicos de rock e pop internacional. Dentre elas surgiu o seu maior sucesso, "Lábios Divididos", versão adaptada pelo cantor e compositor Dão Lopes da original "Lábios Compartidos", da banda Maná.

Maná (banda)
Maná é uma banda de pop rock mexicana fundada em 1987 em Guadalajara, inicialmente com o nome de Green Hat. Alguns anos depois mudou para Sombrero Verde e posteriormente para Maná. O som do grupo é descrito como uma mistura de pop rock, pop latino, calypso, reggae e ska. É considerada a banda latino-americano mais influente e bem sucedida de todos os tempos com mais de 40 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo.

Atualmente é uma das bandas de rock latino de maior sucesso, e ganhando 4 Grammy Awards, oito Grammy Latinos, cinco MTV Video Music Awards Latin America, cinco Premios Juventud, e quinze Billboard Latin Music Awards. Após sucesso inicial na América Latina, o grupo começou a ter exposição na Austrália e Espanha, e em seguida garantiu popularidade nos Estados Unidos, Europa Ocidental, Ásia, e o Oriente Médio.
David Brooks (futebolista)
David Robert Brooks (Warrington, 8 de julho de 1997) é um futebolista galês que atua como ponta-direita no Bournemouth.

Representou tanto Inglaterra a nível Sub-20 como País de Gales a nível Sub-21, antes de fazer a sua estreia internacional sénior pela Seleção Galesa, em 2017.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Alan Valentine
Alan Chester Valentine (23 de fevereiro de 1901 — 14 de julho de 1980) foi um acadêmico estadunidense que competiu no time de rugby vencedor da medalha de ouro nas Olimpíadas de Verão de 1924, foi presidente da Universidade de Rochester e serviu na administração Truman como oficial do Plano Marshall e como o primeiro chefe da Agência de Estabilização Econômica.

Universidade de Rochester
A Universidade de Rochester é uma universidade privada localizada em Rochester, ao norte de Nova Iorque. A universidade é membro da prestigiosa Associação de Universidades Americanas.

Fundada em 1850, a universidade oferece vários programas para certificados de bacharelato e de graduado.

A universidade foi uma das escolas nomeadas pela revista Newsweek como uma "Nova Escola Ivy League". A lista de escolas inclui instituições cujos programas académicos e estudantes competem com escolas da Ivy League.

O conservatório de música profissional é a Escola de Música de Eastman.
Richard Moth
Charles Phillip Richard Moth (Chingola 8 de julho de 1958) é um prelado britânico da Igreja Católica, eleito Arcebispo de Westminster, tendo servido como Bispo de Arundel e Brighton de 2015 a 2025. Anteriormente, foi Vigário-geral da Arquidiocese de Southwark de 2001 a 2009 e Bispo das Forças Armadas de 2009 a 2015.

Chingola
Chingola é uma cidade e um distrito da Zâmbia, localizados na província Copperbelt. Ela tem uma polulação de 157.340 (durante o senso 2008) e e tem sua economia formada a partir da mineração e indústrias texteis.
Casas romanas do Célio
Casas romanas do Célio (em italiano:  Case Romane del Celio) é um conjunto de antigas casas romanas de variados períodos — hoje transformado em um museu — localizado abaixo da basílica de Santi Giovanni e Paolo, no Clivo di Scauro, no rione Celio de Roma.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Vera Maria Brauner Menezes
Vera Maria Brauner Menezes ou só Vera Brauner (Pelotas, 11 de fevereiro de 1942 – Pelotas, 20 de outubro de 2012) foi a segunda Miss Brasil Internacional, ou seja, a representante do Brasil no concurso Miss Internacional 1961, onde acabou em 2º lugar, atrás apenas da holandesa Stam van Baer.

Ela havia ganhado o direito de disputar o concurso ao ser a vice-Miss Brasil 1961.

Stanny van Baer
Stanny van Baer (nascida Constance Catharina Margarethe Van Baer em 1942) é uma modelo e rainha de beleza da Holanda que venceu o concurso de Miss Internacional 1961.

Venceu o concurso, então em sua segunda edição, com 19 anos de idade. Ela continua sendo a única holandesa a conquistar o título.

No Brasil é às vezes chamada Stam, mas oficialmente o site do Miss Internacional a nomeia como Stanny.