hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dor crônica
A dor crônica (português brasileiro) ou dor crónica (português europeu) é classificado como dor que dura mais de três a seis meses.  tem se caracterizado em um grande desafio à medicina e à psicologia, devido as dificuldades e limitações dos tratamentos existentes. É importante ressaltar a mediação central pela estimulação do segundo neurônio aferente. Essa condição pode manter a dor mesmo quando a injúria inicial já foi solucionada, sendo, por isso, a dor crônica uma patologia em si.

Estudos recentes de dor crônica e EMDR têm alcançado bons resultados no controle ou remissão de alguns tipos de dor, como dor em membro fantasma (membro amputado), sobreviventes de tortura e dores de cicatrizes de queimadura.

Nocicepção
Nocicepção ou algesia é o termo médico para a recepção de estímulos aversivos, transmissão, modulação e percepção de estímulos agressivos. Receptores de danos são chamados de nociceptores e transmitido pelo sistema nervoso periférico até o sistema nervoso central, onde é interpretado como dor. Está intimamente ligada ao sistema límbico, responsável por respostas emocionais
Armazéns do Chiado
Os Armazéns do Chiado, também referidos como Palácio Barcelinhos ou Grandes Armazéns do Chiado, são um edifício de comércio localizado na confluência da Rua do Carmo com a Rua Nova do Almada e a Rua Garrett, dando, na fachada oeste, para a Rua do Crucifixo, na freguesia de Santa Maria Maior, Lisboa.

O edifíco atual, é resultado da reabilitação dos Grandes Armazéns do Chiado, destruídos pelo Incêndio do Chiado de 1988. Atualmente o centro comercial conta com cerca de 50 lojas e restaurantes, numa área bruta locável de 13.976 m².

Os Armazéns do Chiado encontram-se incluídos na classificação da Lisboa Pombalina.

Santa Maria Maior (Lisboa)
Santa Maria Maior é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, que reúne as zonas do Centro Histórico de Lisboa, com 3,01 km² de área e 10051 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 339,2 hab./km².

Ergue-se em torno da Sé de Lisboa (Igreja de Santa Maria Maior).
EMEF, S.A.
A EMEF – Empresa de Manutenção de Equipamento Ferroviário, S.A. foi uma empresa portuguesa especializada em manutenção de material circulante ferroviário.

Criada em 1993 pela autonomização da área de reparação e reabilitação de material circulante da empresa pública CP - Caminhos de Ferro Portugueses, foi sendo progressivamente alargada até absorver toda a operação industrial desta entidade em 1995.

Por decisão de Conselho de Ministros, a 1 de janeiro de 2020 a EMEF foi reincorporada na CP - Comboios de Portugal, E.P.E.

Série 5600 da CP
A Série 5600 (9 0 94 0 765601-8 a 9 0 94 0 765630-7), mais conhecida como Eurosprinter ou Siemens, é um tipo de locomotiva elétrica ao serviço das operadoras Comboios de Portugal e Medway. Esta série é composta por 30 locomotivas de bitola ibérica, com 5600 kW de potência, sendo capazes de atingir uma velocidade máxima de 220 km/h. Entraram ao serviço em 1993.
Lagoa do Canário
A Lagoa do Canário é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada freguesia de Santo Antonio e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades.

Esta lagoa encontra-se na Serra Devassa alojada numa cratera vulcânica. A sua cota de altitude em relação ao nível do mar encontra-se nos 800 metros de altitude e está rodeada por florestas típica da macaronésia e plantações de criptomérias. Próximo desta lagoa encontra-se o Miradouro da Lagoa do Canário.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Puyopuyo!! Quest
Puyopuyo!! Quest (ぷよぷよ!!クエスト) é um jogo eletrônico de quebra-cabeça de RPG free-to-play, desenvolvido e publicado pela Sega para plataformas iOS, Android e Kindle Fire. O jogo utiliza desenhos e personagens da série Puyo Puyo, mas apresenta uma jogabilidade diferente do quebra-cabeças de queda de objetos original, adicionando elementos de RPG.

Ele pode ser vinculado ao seu jogo de arcade acompanhado, Puyopuyo!! Quest Arcade, que adiciona uma nova carta ao inventário do jogador.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Harold Spencer Jones
Harold Spencer Jones KBE FRS FRSE PRAS (Kensington, 29 de março de 1890 — Londres, 3 de novembro de 1960) foi um astrónomo que se destacou como uma das maiores autoridades do seu tempo em astronomia posicional, tendo exercido as funções de Astronomer Royal da coroa britânica durante 23 anos. Nascido como "Jones", mudou o  seu sobrenome para "Spencer Jones".

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Danrlei
Danrlei de Deus Hinterholz (Crissiumal, 18 de abril de 1973) é um ex-futebolista e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Com passagem pela Secretaria do Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul na Gestão Eduardo Leite, atualmente exerce o cargo de deputado federal.

Danrlei teve passagem marcante como goleiro do Grêmio, onde é considerado um dos maiores ídolos da história do clube.

Copa Libertadores da América de 1995
A Copa Libertadores da América de 1995 foi a 36.ª edição da competição de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. A partir desta edição, as vitórias tiveram o valor de três ao invés de dois pontos, de acordo com as regras da FIFA.

O Grêmio conquistou o seu segundo título da competição ao superar o Atlético Nacional. O clube brasileiro derrotou o colombiano na partida de ida da final, realizada no Olímpico, em Porto Alegre por 3 a 1; depois empatou por 1 a 1 no Estádio Atanasio Girardot, em Medellín.

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 1995 contra o Ajax, dos Países Baixos, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95.
Alberto José Poletti
Alberto José Poletti (Buenos Aires, 20 de julho de 1946) é um ex-futebolista e argentino, que atuava como goleiro. Poletti é um símbolo da época mais gloriosa do Estudiantes de La Plata, sendo considerado um dos melhores arqueiros na segunda metade dos anos 60, quando o clube platense foi multicampeão. Além das grandes defesas, era conhecido por provocar seus adversários em campos. Flaco como era apelidado foi o goleiro titular do clube Pincha na conquista do Metropolitano de 1967, quando o Estudiantes quebrou a hegemonia dos "grandes" clubes argentinos na era profissional do futebol nacional. Alberto Poletti foi o goleiro principal do clube rojo y blanco nas campanhas vitoriosas da Copa Libertadores em 1968 e 1969, chegando a glória mundial em 1968 com a conquista da Copa Intercontinental em pleno Old Trafford após bater o Manchester United em um confronto de dois jogos.

Campeonato Argentino de Futebol de 1967
O Campeonato Argentino de Futebol de 1967 foi a trigésima sétima temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. A partir desta temporada, dando prosseguimento à reforma promovida pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA), foi estabelecido a disputa de dois torneios por ano, o Metropolitano, iniciado no primeiro semestre, e o Nacional, no segundo. Com essa medida a entidade máxima do futebol argentino modificou profundamente a estrutura da Primeira Divisão do país que há várias anos era formada por um único torneio anual.
Baía de Passamaquoddy
A Baía de Passamaquoddy (em inglês:  Passamaquoddy Bay) é uma enseada da Baía de Fundy, entre o Maine e Nova Brunswick, na foz do rio St. Croix.

Depois da Revolução Americana, a Baía de Passamaquoddy foi local de um activo contrabando.

Baía de Fundy
A baía de Fundy (em francês:  Baie de Fundy) é uma baía na costa
atlântica da América do Norte , no extremo nordeste do golfo do Maine entre as províncias canadenses de New Brunswick e Nova Escócia, com uma pequena porção de tocar o estado norte-americano do Maine . Algumas fontes acreditam que o nome "Fundy" é uma corruptela da palavra francesa fendu, que significa "divisão". Entre há cerca de 15 000 e 10 000 anos, como os glaciares recuaram a partir da última idade do gelo, parte de banco Georges e outras áreas rasas foram terra seca; fragmentos de árvores e os dentes de mamutes daquela época ainda são encontrados ocasionalmente em redes de arrasto de pesca. Um aumento do nível do mar, uma vez que então não só esses bancos submersos no mar, mas também levou ao desenvolvimento da presente regime de marés.
Tomás Vieira
Tomás Borba Vieira (Ponta Delgada, 1938) é um professor, pintor e escritor açoriano. Estudou pintura na Escola Superior de Belas Artes de Lisboa e na Academia de Belas Artes de Florença, pedagogia na Universidade de Lisboa e ciências da educação na Universidade de Boston. Para além de pintor, mantém colaboração em diversas revistas e jornais, tendo publicados dois livros de contos e uma novela. Foi fundador do Centro Cultural da Caloura, na ilha de São Miguel. A sua obra pictórica está representada em diversos museus, como o Museu Regional Carlos Machado, em Ponta Delgada. Recebeu a Medalha de Mérito Municipal da Câmara Municipal de Lagoa, o Diploma de Mérito Municipal da Câmara Municipal de Ponta Delgada e a Insígnia Autonómica de Reconhecimento da Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Hasta que el dinero nos separe
Hasta que el dinero nos separe (lit. Até Que o Dinheiro nos Separe) é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 29 de junho de 2009 e 16 de maio de 2010, substituindo Un gancho al corazón e sendo substituída por Llena de amor.

Original de Fernando Gaitán, a trama é uma adaptação da telenovela colombiana Hasta que la plata nos separe, produzida em 2006.

A trama é estrelado por Itatí Cantoral e Pedro Fernández e antagonizada por Víctor Noriega, Luz Elena González, Harry Geithner, Malillany Marín e Lalo "El Mimo".

Hasta que la plata nos separe
Hasta que la plata nos separe é uma telenovela colombiana produzida e exibida pela RCN Televisión entre 22 de maio de 2006 e 11 de outubro de 2007.

Escrita por Fernando Gaitán e dirigida por Sergio Osorio.

foi protagonizada por Marcela Carvajal e Victor Hugo Cabrera e antagonizada por Liliana Gonzalez e Gustavo Ángel.
Phymaspermum
Phymaspermum é um género botânico pertencente à família Asteraceae. É composto por 23 espécies descritas e desta 20 são aceites.

O género foi descrito por Christian Friedrich Lessing e publicado em Syn. Comp. 253. 1832. A espécie-tipo é Phymaspermum leptophyllum.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. Segundo este sistema o género Brachymeris DC. é sinónimo de Phymaspermum

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Despesa pública
Despesa pública é o conjunto de dispêndios realizados pelos entes públicos para custear os serviços públicos (despesas correntes) prestados à sociedade ou para a realização de investimentos (despesas de capital).

As despesas públicas devem ser autorizadas pelo Poder Legislativo, por meio do ato administrativo chamado orçamento público. Exceção diz respeito às despesas extraorçamentárias.

As despesas públicas devem obedecer aos seguintes requisitos:

Utilidade: atender a um número significativo de pessoas;

Legitimidade: atender a uma necessidade pública real;

Discussão pública: ser discutida e aprovada pelo Poder Legislativo e pelo Tribunal de Contas do respectivo ente;

Possibilidade contributiva: possibilidade de a população atender à carga tributária decorrente da despesa;

Oportunidade;

Hierarquia de gastos; e

Ser estipulada (prevista) em lei.

Ela se divide, no Brasil, em despesa orçamentária e despesa extraorçamentária.

Capacidade tributária
Em Direito tributário, capacidade tributária é a aptidão para figurar no pólo ativo (direito de cobrar, sendo portanto sujeito ativo) ou passivo (dever de pagar, sendo portanto sujeito passivo) da obrigação tributária. A depender do pólo ocupado, nos referimos a ela como "capacidade tributária ativa", ou "capacidade tributária passiva".

A capacidade tributária passiva alcança todas as pessoas sujeitas à incidência tributária em razão de sua atividade ou situação. Esta capacidade independe da capacidade civil.

Caso o contribuinte seja considerado tributariamente incapaz, a responsabilidade tributária pode ser compartilhada (ou atribuída) a outras pessoas, de acordo com a legislação.
Ildeguízidas
Os Ildeguízidas (em persa: ایلدگزیان‎) ou Atabeques do Azerbaijão (em persa: اتابکان آذربایجان) foi uma dinastia iraniana medieval de origem turca, que governou Arrã e o Azerbaijão nos séculos XII-XIII. Fundada por Xameçadim Ildeguiz  (um quipechaque de origem). Os governantes da dinastia Ildeguízida ostentavam o título de “Grandes Atabeques do Azerbaijão”.

Arrã (Cáucaso)
Arrã (em persa médio: Arrān) é uma região na Transcaucásia Oriental situada dentro de grande triângulo de terras, baixas no leste mas montanhosas a oeste, formadas pela junção dos rios Cura e Araxes. Faz divisa a norte com Xirvão, a noroeste com Xaqui, a leste com a Caquécia, a sul com a Armênia e Azerbaijão e a sudeste com a província costeira de Mugã.
Praia da Vitória (Cádis)
A Praia da Vitória (ou Praia Vitória) é uma praia urbana localizada na Costa de la Luz, fora das muralhas da cidade de Cádis (Espanha), com aproximadamente 3 km de extensão na costa do Atlântico. É considerada a melhor praia urbana da Europa e tem recebido a Bandeira Azul ininterruptamente de 1987 a 2011.

Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.
BRD4
BRD4 é uma proteína do dominio-bromo com terminal extra (BET) e é um inibidor endógeno de resposta de danos no DNA. A protenia BRD4, semelhante a outros membros da família BET, contém dois dominio-bromo que reconhecem resíduos de lisina acetilada.

BRD4 tem como função atenuar a resposta a danos no ADN através da promoção de uma estrutura de cromatina fechada. Mediante a radiação ionizante, a BRD4 isoforma B  se liga a histonas acetiladas e recruta o grande complexo proteico, condensin II, e desta form pode aumentar a resposta de sinalização de danos de ADN e promover a radiorresistência

Condensin
Condensines são múltiplas subunidades de proteínas complexas que desempenham um papel fundamental na organização estrutural e funcional dos cromossomas nos três domínios da vida, (archaea, bactérias e eucariotas)

A maioria das espécies eucarióticas possuem dois tipos diferentes de complexos condensines, conhecidos como condensines I e II, que desempenham funções que se sobrepõem e não são sujeitas a regulação diferencial durante a mitose e meiose. Estudos revelaram que os dois complexos de contribuem para uma grande variedade de funções da interfase do cromossoma , tais como a regulação de genes, recombinação e reparação.
Caso adessivo
O caso adessivo é um caso gramatical que indica posição em um lugar aberto (em oposição ao inessivo ou próximo de algo). Ocorre nas línguas fino-úgricas, como o húngaro, o finlandês e o estoniano.

Exemplos:

Em húngaro, o sufixo que indica o caso adessivo é -nál/-nél. Assim, se "a fal" significa "o muro", "a falnál" significa "ao lado do muro", "junto ao muro".

Em finlandês, o adessivo é indicado pelo sufixo -lla/-llä. De "ikkuna" (janela) vem "ikkunalla" ("junto à janela").

Em finlandês, o adessivo também pode indicar posição sobre algo (em húngaro, o superessivo encerra essa função), e é também usado para indicar possessão. A frase equivalente a "eu tenho (…) é "minulla on (…)", onde "minulla" é o pronome pessoal de primeira pessoa do singular no caso adessivo.

Minulla on poika. (Eu tenho um filho.)

Caso inessivo
Caso inessivo é um dos casos gramaticais locativos. Contém aproximadamente o mesmo significado da preposição "em": indica o local em que ocorre uma ação, geralmente indicando um local interno.

Em finlandês, o caso inessivo é formado pelo sufixo "-ssa/-ssä" (de acordo com a harmonia vocálica). Por exemplo, talo significa "casa", e talossa significa "na casa".

Em húngaro, usa-se o sufixo "-ban/ben". Repetindo o exemplo em finlandês, temos ház → "casa", házban → "na casa".
Natação no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 - 50 m borboleta masculino
A prova dos 50 metros borboleta masculino da natação no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 ocorreu nos dias 6 e 7 de agosto no Tollcross International Swimming Centre, em Glasgow no Reino Unido.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 foi a 34ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 12 de agosto de 2018 em três sedes distintas, todas no Reino Unido. Glasgow, Edimburgo e Luss receberam os jogos. O evento contou com 72 provas num total de 48 nacionalidades.
Canon EOS 750D
A Canon EOS 750D, conhecida como a Rebel T6i nas Américas, é uma SLR digital de nível médio de entrada de 24,2 megapixels anunciada pela Canon em 6 de fevereiro de 2015. É a sucessora da Canon EOS 700D.

A 750D foi anunciada e lançada em conjunto com a 760D, um modelo muito semelhante, que adota algumas das características ergonômicas 70D.

Canon EOS 700D
A Canon EOS 700D, conhecida como Kiss X7i no Japão ou como Rebel T5i nas Américas, é uma câmera reflex digital de 18.0 megapixels feita pela Canon. Foi anunciada em 21 de março de 2013 com um preço de varejo sugerido de US$ 849,00. Como parte da linha digital Canon EOS de três dígitos  Rebel, é a sucessora da EOS 650D / Kiss X6i / Rebel T4i e antecessora da EOS 750D / Kiss X8i / Rebel T6i e EOS 760D / EOS 8000D / Rebel T6s.
Sodré Santoro
Luiz Fernando de Abreu Sodré Santoro (São Paulo, 6 de dezembro de 1949) é um leiloeiro e político brasileiro, filiado ao PTB. Já exerceu o cargo de senador por Roraima, como primeiro-suplente de Mozarildo Cavalcanti.

Mozarildo Cavalcanti
Francisco Mozarildo de Melo Cavalcanti GOMD • ComMM (Boa Vista, 11 de junho de 1944) é um professor, médico, maçom e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP). Por Roraima, foi senador e deputado federal, ambos por dois mandatos, além de secretário de Saúde durante o governo Jucá.

É filho de Mozart Cavalcanti e de Cléa de Melo Cavalcanti. Casou-se com Geilda Monteiro Cavalcanti, com quem teve três filhos.
Freebird Games
Freebirds Games é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos do Canadá, já tendo desenvolvido seis jogos. To the Moon foi nomeado nas categorias de melhor roteiro e prêmio por inovação no Canadian Videogame Awards.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Lactol
Na química organica, um lactol é um equivalente cíclico de um hemiacetal ou hemiacetona.
O composto é formado pela adição nucleófila intramolecular de um grupo hidroxila a um grupo carbonila de um aldeído ou uma cetona.

Um lactol é comumente encontrado como um equilíbrio com um hidroxialdeído correspondente.  O equilíbrio pode favorecer ambas as direções da reação dependendo do tamanho do anél e do efeito de outros fatores químicos.

O grupo funcional lactol prevalece na natureza como o componente de uma sacarose aldose.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.