hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área de Conservação da Paisagem de Pae
A Área de Conservação da Paisagem de Pae é um parque natural localizado no condado de Rapla, na Estónia.

A área do parque natural é de 33 hectares.

A área protegida foi fundada em 1959 para proteger a área carstica Pae. Em 2006, a área protegida foi designada como área de conservação paisagística.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Arquéstrato
Arquéstrato (em grego clássico: Ἀρχέστρατος; Gela, século IV a.C. — c. 330 a.C.) foi um poeta, gastrônomo, e provavelmente cozinheiro grego de Gela ou Siracusa, na Sicília, que viveu em meados do século IV a.C.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Club Deportivo Huachipato
O Club Deportivo Huachipato é um clube de futebol profissional chileno. Sua sede fica na cidade de Talcahuano, na Província de Concepción. O clube é o principal clube do sul do Chile e atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Chileno. As cores do clube são preto e azul.

Concepción (província do Chile)
A Província de Concepción é uma província do Chile localizada na região de Bío-Bío. Possui uma área de 3.439,0 km² e uma população de 1.010.957 habitantes (2002). Sua capital é a cidade de Concepción.

Localizada no sul do Chile a província limita-se: a nordeste com Ñuble; a sudeste com Biobío; a oeste com Arauco e o Oceano Pacífico.
Sociolotron
Sociolotron é um MMORPG voltado para o público adulto. Foi liberado em 2003 e hoje está sendo feita a segunda versão do jogo: Sociolotron2. Sociolotron é um dos mais velhos jogos eroticos on-line. O jogo contém cenas ficcionais de sexo, sadomasoquismo, estupro, gravidez e aborto o que gerou muita polêmica e má fama ao jogo.

Em seu início o jogo era grátis, mas por conta da temática que o jogo segue, você tem que pagar uma mensalidade para poder jogar.
Atualmente o jogo contém uma marca de 200 jogadores onlines mas já passaram dos 400. Para se registrar, é necessário obter uma conta no CCBill (Sistema de pagamento semelhante ao PayPal). No primeiro mês você paga uma taxa de 4 dólares e em seguida 9 dólares por mês.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Dicloreto de telúrio
Dicloreto de telúrio ou cloreto de telúrio II é o composto químico com a fórmula química TeCl2
. É um cloreto do elemento químico telúrio em seu estado de oxidação +2. É um sólido preto que se funde em um líquido também preto, mas que vaporiza em um gás roxo. Esse composto é instável em relação ao desproporcionamento, decompondo-se para Te elementar e TeCl4
.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Maurice Rioli
Maurice Rioli (Ilha Melville, 1 de setembro de 1957 - 25 de dezembro de 2010) foi um jogador de futebol australiano e político nascido na Austrália. Ele jogou no St Marys Football Club da Australian Football League e no South Fremantle Football Club da West Australian Football League. Depois de se aposentar do futebol, tornou-se político da Assembléia Legislativa do Território do Norte.

Australian Football League
A Australian Football League (em português:  Liga de Futebol Australiano; abreviação oficial: AFL) é a associação que organiza a competição nacional de futebol australiano, realizada anualmente na Austrália. A AFL também é a entidade máxima do esporte no mundo. Existem muitos estrangeiros jogando na AFL, com destaque principalmente para neozelandeses e ingleses.
Louis Guédy
Louis Guédy (Grenoble, 1847 - 1926), também chamado Louis Guedi, foi um pintor francês. Em sua carreira, especializou-se em pintura histórica e retratos.

Estudou na École des Beaux-Arts de Paris, foi aluno de Adolphe Yvon  e participa de sua primeira grande exposição em 1877. Instalou seu ateliê em Pau.

Tem obras em exposição no Musée de Grenoble,  no Musée de l'Armée em Paris, no Musée de Beaux Arts em Chambéry , no Musée Hector Berlioz, no Museu Histórico e Diplomático do Itamaraty e no Museu Paulista. Na coleção deste último, consta um retrato de Jorge Tibiriçá.

Entre suas obras também tem uma coleção de 265 desenhos à lápis, realizados no Principado de Mônaco, onde retrata os tipos de jogadores do cassino de Monte Carlo e um título irônico sobre o perfil psicológico do jogador .]

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Angelitos negros (filme de 1948)
Angelitos negros é um filme dramático mexicano de 1948, dirigido por Joselito Rodríguez e protagonizado por Pedro Infante, Emilia Guiú, Rita Montaner, Titina Romay e Chela Castro.  A obra é inspirada no poema “Angelitos negros”, do poeta venezuelano Andrés Eloy Blanco, e mais tarde ganhou uma segunda versão, também dirigida por Rodríguez, lançada em 1970.

Este filme, apesar de ter o nome parecido com a peça teatral brasileira Anjo Negro, de Nelson Rodrigues, as histórias nada tem a ver. Embora o preconceito racial esteja presente em ambas as produções.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Ocupação de Constantinopla
A ocupação de Constantinopla (Istambul para os turcos) é o nome que se dá ao processo que ocorreu entre 12 de novembro de 1918 e 4 de outubro de 1923 na capital do Império Otomano, logo depois da assinatura do acordo de paz intitulado Armistício de Mudros, com a Tríplice Entente, que pôs fim às hostilidades na região durante a Primeira Guerra Mundial,

As primeiras tropas francesas entraram na cidade no dia 12 de novembro, seguidas por tropas britânicas no dia seguinte. A ocupação teve duas fases: a ocupação de facto, que vai de 13 de novembro de 1918 a 20 de março de 1920, e a ocupação de jure, que vai de 20 de março de 1920 até os dias que antecederam o Tratado de Lausanne. As últimas tropas aliadas partiram da cidade no dia 4 de outubro de 1923, e as primeiras tropas turcas entraram na cidade em 6 de outubro do mesmo ano. A ocupação, juntamente com a ocupação de Esmirna, mobilizou o estabelecimento do Movimento Nacional Turco e a guerra de independência turca.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Vital (Vitória)
Vital, como é conhecido popularmente pelos habitantes da região metropolitana de Vitória, é um evento carnavalesco fora de época que é realizado anualmente no Sambão do Povo na cidade de Vitória. Sua primeira edição aconteceu no ano de 1994, na época, era denominado como Lavagem do Triângulo. Em seus primórdios, até o ano de 2005, o Vital foi realizado no bairro Praia do Conto, na região conhecida por populares como Triângulo, nas demais edições, trios eletricos percorriam parte da Avenida Dante Michelini, nos arredores do bairro de Jardim Camburi.

Região Metropolitana da Grande Vitória
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV) é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. Foi constituída pela Lei Complementar estadual 58, de 21.02.1995, quando era conhecida como RMV - Região Metropolitana de Vitória, e posteriormente modificada em 1999 e 2001, quando incorporou, respectivamente, os municípios de Guarapari e Fundão, passando a se chamar RMGV - Região Metropolitana da Grande Vitória.

Esses sete municípios abrigam quase a metade da população total do Espírito Santo (46%), e 57% da população urbana do estado. Produzem 58% da riqueza e consomem 95% da energia elétrica.
Dancourt
Dancourt é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 17,73 km². Em 2010 a comuna tinha 231 habitantes (densidade: 13 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Sthenorytis pernobilis
Sthenorytis pernobilis (nomeada, em inglês, noble wentletrap) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Epitoniidae. Foi classificada por P. Fischer & Bernardi, com a denominação de Scalaria pernobilis, em 1857, no texto "Descriptions D'espèces Nouvelles", publicado no Journal de Conchyliologie. 5.: páginas 293-294, ilustração 2-3 pl. VIII (com seu espécime-tipo coletado na região da ilha de Marie-Galante, no arquipélago de Guadalupe). É nativa do oeste do oceano Atlântico, no golfo do México e mar do Caribe.

Marie-Galante
Maria Galante (em francês: Marie-Galante) é uma ilha do arquipélago de Guadalupe, localizada a uma distância de 30 km da Ilha de Basse-Terre, a principal, da qual está separada pelo canal de Marie-Galante A sua superfície é de 158,01 km² e tinha 13 470 habitantes em 2004.

Esta ilha foi baptizada como Maria Galanda por Cristóvão Colombo a 3 de novembro de 1493, durante a sua segunda viagem às Índias Ocidentais. Esse era o nome da sua caravela.

Foi primeiramente colonizada em meados do século XVII por franceses, que para ali trouxeram os seus escravos. A economia colonial era baseada na cana-de-açúcar e, neste momento (2007), embora o turismo esteja a ganhar terreno, ainda não recuperou da crise.
Alf Clausen
Alf Heiberg Clausen (Minneapolis, 28 de março de 1941 – Los Angeles, 29 de maio de 2025) foi um compositor musical para cinema e televisão estadunidense. Ficou reconhecido por seu trabalho na série animada Os Simpsons, na qual trabalhou como compositor de 1990 até 2017. Clausen compôs a música a mais de trinta filmes e programas televisivos, incluindo Moonlighting, The Naked Gun, ALF, e Ferris Bueller's Day Off.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Ptychadena pumilio
Ptychadena pumilio é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Benim, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, e possivelmente Burkina Faso, Chade, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mauritânia, Níger, Sudão, Togo e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, lagoas, canais e valas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Scala naturæ
A scala naturae ("escada da natureza", em latim) ou cadeia dos seres é uma estrutura hierárquica de toda a matéria e vida, pensada na filosofia grega antiga e no cristianismo medieval como tendo sido estabelecida por Deus. A cadeia se inicia com Deus e descende em anjos, demônios, estrelas, a Lua, reis, nobres, plebeus, animais selvagens, animais domésticos, árvores, outras plantas, pedras preciosas, metais preciosos e outros minerais. A Grande Cadeia do Ser é um conceito derivado de Platão, Aristóteles (em sua Da História dos Animais), Plotino e Proclo. Mais desenvolvido durante a Idade Média, alcançou plena expressão no neoplatonismo inicial moderno.

A ideia é também recorrente na história da biologia segundo a qual, todos os organismos podem ser ordenados de maneira linear, contínua e progressiva, começando pelo mais simples até alcançar o mais complexo, que normalmente se identifica com o ser humano.

Proclo
Proclo Lício (em latim: Proclus Lycaeus; Constantinopla, 8 de fevereiro de 412 — 17 de abril de 485), chamado de Proclo Diádoco ("Sucessor"; em grego: Πρόκλος ὁ Διάδοχος, transl. Próklos ho Diádokhos), foi um filósofo neoplatônico grego do século V. Teve o mérito de desenvolver a corrente de pensamento baseada em Platão, iniciada por Plotino e depois expandida por Porfírio e Jâmblico. Proclo combina os seus próprios pontos-de-vista com os de seus mestres - Plutarco, Siriano de Alexandria, Porfírio e Jâmblico.
I Love It (canção)
"I Love It" é uma canção do duo sueco Icona Pop, contida em seu álbum de estreia auto-intitulado (2012). Conta com participação da cantora inglesa Charli XCX, que compôs a obra ao lado dos produtores Patrik Berger e Style of Eye.  A faixa foi lançada como o segundo single do disco em 9 de maio de 2012 e se tornou um dos maiores êxitos de 2013 na Europa, assim como o maior hit da dupla sueca. Uma adaptação da canção em português foi usada nos créditos da telenovela juvenil portuguesa homônima.

Icona Pop
Icona Pop é um grupo de música pop sueco, formado em 2009, com electro house, punk e indie pop como influências musicais. originário de Estocolmo. As duas integrantes Caroline Hjelt e Aino Jawo, crescidas em Estocolmo, desenvolvem suas músicas com a proposta de fazerem os ouvintes "chorarem e rirem ao mesmo tempo". No mesmo ano, elas assinaram um contrato com a TEN, gravadora musical sob a qual distribuiu seu álbum de estreia Icona Pop (2012). Seu segundo álbum de estúdio, This Is... Icona Pop, foi lançado em 20 de setembro de 2013 através da mesma gravadora.
Cultura Ciclista
Cultura Ciclista é uma editora com sede em Senan (Tarragona) especializada em ciclismo de estrada. Só publica em suporte de papel e a maioria das obras são traduções de clássicos deste desporto em francês, inglês e italiano, ainda que os últimos títulos que tem editado são originais em castelhano.

Senan
Senan (em catalão e oficialmente) ou Senant (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Conca de Barberà, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 11,7 km² de área e em 2021 tinha 42 habitantes (densidade: 3,6 hab./km²).
Dipsas indica
Também conhecida como dormideira, pingo de ouro e papa-lesmas, Dipsas indica é uma serpente pequena da família dos Colubrídeos pode atingir cerca de 82 cm (Cunha e Nascimento, 1977), conta com pupilas verticais, dentição áglifa e não é peçonhenta.

Possui uma cor de fundo marrom-claro amarelado; trapézios no dorso, onde tem pintas amarelas e brancas; seu corpo é compresso lateralmente. Escamas internasais menores que os prefrontais, frontal tão larga quanto longa. Tem sua distribuição com uma população isolada no sul da Bahia e porção norte do Centro-Oeste.
É terrestre e semiarborícola, noturna e se alimenta de lesmas e caramujos.

Ovípara, bota de 4 a 8 ovos (Amaral, 1977).

Pupila
Pupila (termo oriundo do latim, pupilla - menininha), ou Menina dos olhos, é a parte do olho, como um orifício de diâmetro regulável, que está situada entre a córnea e o cristalino, e no centro da íris, responsável pela passagem da luz do meio exterior até os órgãos sensoriais da retina. Localiza-se na parte média do olho, ou úvea e tem por função regular a quantidade de luz que passa para a retina.

A pupila é um orifício que regula a entrada de luz. Por ser um orifício, não tem cor, mas a sua aparência é preta, pois não há iluminação na parte interna dos olhos.

A íris possui músculos que podem se contrair ou relaxar, diminuindo ou aumentando o tamanho da pupila de acordo com a iluminação do ambiente. Dessa forma, a íris regula automaticamente a intensidade de luz que entra no olho.
Orfeu Gilberto D'Agostini
Orfeu Gilberto D'Agostini (, 1922 — São Paulo 14 de abril de 1995) foi um enxadrista brasileiro, tendo sido o detentor do título de Mestre Nacional, conferido pela Confederação Brasileira de Xadrez em 22 de fevereiro de 1963.

Mestre Nacional de Xadrez
Mestre Nacional (MN) é um título concedido por algumas confederações nacionais de enxadrismo, dentre elas, a Confederação Brasileira de Xadrez (CBX), aos enxadristas profissionais que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.200 pontos pelo rating da FIDE ou da Confederação Brasileira de Xadrez (CBX).

A CBX recebeu críticas após a concessão indevida de títulos para alguns jogadores, incluindo jogadores com rating FIDE abaixo de 1600, o que levou uma enxadrista a abdicar do título de Mestre Nacional.

Como resposta às críticas, a CBX criou os títulos de Mestre Nacional Online (MNO) e Candidato a Mestre Nacional (CMN), que diferenciam os títulos conquistados em partidas online e os concedidos pela CBX dos tradicionais.
ADD1
A alfa-aducina é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene ADD1.

As adducinas são uma família de proteínas do citoesqueleto codificadas por três genes (alfa, beta, gama). A adducina é uma proteína heterodimérica que consiste em subunidades relacionadas, produzidas a partir de genes distintos, mas que compartilham uma estrutura semelhante. A alfa e a beta-adducina incluem uma região N-terminal resistente a protease e uma região C-terminal hidrofílica sensível a protease. As alfa e gama-adducinas são expressas em toda a parte. Por outro lado, a beta-adducina é expressa em altos níveis no cérebro e nos tecidos hematopoiéticos. A aducina se liga com alta afinidade ao Ca2+/calmodulina e é um substrato para as proteínas cinases A e C. A emenda alternativa resulta em múltiplas variantes que codificam isoformas distintas; no entanto, nem todas as variantes foram totalmente descritas. O polimorfismo no ADD1 está associado à hipertensão.

Carboxilo terminal
A extremidade C-terminal (também chamada carboxilo terminal, carboxi-terminal, extremidade COOH ou COOH-terminal) de uma proteína ou polipéptido é a região final da cadeia de aminoácidos que termina num grupo carboxilo (-COOH). A outra extremidade da cadeia termina num grupo amina e denomina-se N-terminal. A convenção para a escrita de péptidos é situar a extremidade C-terminal à direita e escrever a sequência começando pela extremidade N-terminal; portanto, considera-se que a proteína acaba no C-terminal.