hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romance dos três Reis Magos
"Romance dos três Reis Magos" é o título dado a diversos romances tradicionais portugueses que surgem espalhados pelo território luso.

Afora partilharem todos o relato da história bíblica da viagem e adoração dos três Reis Magos e serem frequentemente incorporados em cantigas de Reis, não possuem outras características comuns, revelando uma grande diversidade e indicando origens independentes. Destacam-se, pelo menos, três grupos: "São chegados os três Reis", "Avisados de uma estrela" e "Quem são os três cavaleiros" (pela sua singularidade, tratado em página própria).

Três Reis Magos
Os Três Reis Magos ou simplesmente Reis Magos (em grego: μάγοι, transl. magoi) são personagens da religião cristã que teriam visitado o Menino Jesus após o seu nascimento, trazendo-lhe presentes. Foram mencionados apenas no Evangelho segundo Mateus, onde se afirma que teriam vindo do Oriente para Jerusalém para adorar o Cristo, "nascido Rei dos Judeus" através de seguir sua estrela no céu. São figuras constantes em relatos da natividade e nas comemorações do Natal.

A palavra magi é o plural latim usado no texto original do Evangelho de Mateus. Tal palavra é derivada do Persa Antigo maguŝ, originada do Avestan magâunô, e se refere à classe sacerdotal do Zoroastrismo. Nesta religião, os seus sacerdotes ganharam grande reputação por serem excelentes astrólogos e por esperarem a vinda do seu Salvador, o Saoshyant. Na tradução da Bíblia do Rei Jaime, o termo "magos" sofreu ocultação, sendo substituído apenas por "homens sábios".
Voleibol Feminino do Minas Tênis Clube
A equipe de Voleibol Feminino do Minas representa o Minas Tênis Clube, clube polidesportivo brasileiro com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma das equipes mais tradicionais do Brasil, tendo conquistando diversos títulos nacionais e internacionais. É a única equipe do voleibol brasileiro a disputar todas as edições do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino (que desde a temporada 1994/1995 passou a se chamar Superliga). Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Gerdau/Minas.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.
Responsabilidade fiscal
Entende-se por responsabilidade fiscal a execução por parte da administração governamental de políticas fiscais que busquem cumprir a meta de manter o equilíbrio nas contas públicas, reduzir o déficit primário ou aumentar o superávit primário, em conformidade com o que estabelece, no Brasil, a Lei Complementar 101 de 4 de Maio de 2000, a Lei de Responsabilidade Fiscal, definindo seus gastos não de acordo com objetivos meramente políticos, mas sim de acordo com as disponibilidades orçamentárias provenientes da arrecadação de impostos e outras fontes de receita do governo.

Política orçamental
A política orçamental, ou política fiscal, é um ramo da política econômica que define o orçamento e seus componentes, os gastos públicos e impostos como variáveis de controle para garantir e manter a estabilidade econômica, amortecendo as flutuações dos ciclos económicos e ajudando a manter uma economia crescente, o pleno emprego e a inflação baixa.
NGC 2292
NGC 2292 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Canis Major. Possui uma declinação de -26° 44' 47" e uma ascensão recta de 6 horas, 47 minutos e 39,4 segundos.

A galáxia NGC 2292 foi descoberta em 20 de Janeiro de 1835 por John Herschel.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
NGC 7094
NGC 7094 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Pegasus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Lewis Swift em 1884, usando um telescópio refrator com abertura de 16 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Sagenista
Sagenista é um agrupamento taxonómico monofilético de organismos heterocontes que inclui os Labyrinthuleas e os Eogyrea, clados de protistas (Chromalveolata) incluídos entre os Bigyra. Originalmente o grupo continha os Labyrinthulea e os bicosoecídeos, mas na sua presente circunscrição taxonómica este último grupo foi substituído pelos Eogyrea para tornar o agrupamento monofilético.

Bicosoecida
Bicosoecida (ICZN), ou Bicosoecales/Bicoecea (ICBN), é uma ordem de Bikosea, constituída por um pequeno agrupamento taxonómico, com cerca de 25 espécies de flagelados unicelulares heterocontes, incluída no grupo Heterokontophyta (Stramenopiles). Informalmente designados por bicosoecídeos, são organismos unicelulares de vida livre desprovidos de cloroplastos, com alguns géneros protegidos por uma lorica translúcida.
Sperenberg
Sperenberg é uma unidade administrativa do município de Am Mellensee, distrito (landkreis) de Teltow-Fläming, a cerca de 40 km a sul de Berlim, no estado de Brandeburgo, Alemanha. Com 32 km2 de área e 1 599 habitantes (2011), inclui desde 1974 o lugar de Fernneuendorf. A localidade aparece mencionada pelo seu actual nome a partir de 1495, tendo constituido uma comuna autónoma até 1 de Fevereiro de 2002. Localizada numa área rica em depósitos de sal-gema e de gesso, foi um importante centro de extracção daqueles minerais até ao primeiro quartel do século XX, quando as suas minas foram encerradas por razões económicas e ambientais. Entre 1945 e 1994 albergou uma grande base aérea soviética, hoje abandonada.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Jikes RVM
Em ciência da computação, Jikes Research Virtual Machine (Jikes RVM) é uma máquina virtual que executa programas escritos para a plataforma Java. Diferentemente de outras máquinas virtuais Java (JVMs), ela é escrita na linguagem de programação Java, em um estilo de implementação denominado meta-circular. É um software livre e de código aberto, licenciado  sob a Eclipse Public License v 1.0.

Por ser um projeto de pesquisa, a ênfase do Jikes RVM é na pesquisa de novas tecnologias, como é evidente na quantidade de publicações científicas que produziu - mais de 240 artigos até 2016. O impacto do software na comunidade científica foi reconhecido com o prestigioso prêmio ACM SIGPLAN Programming Languages Software Award em 2012.

A versão 3.1.4 foi lançada em 18 de fevereiro de 2016.

Máquina virtual Java
Máquina virtual Java (em inglês:  Java Virtual Machine, JVM) é um programa que carrega e executa os aplicativos Java, convertendo os bytecodes em código executável de máquina. A JVM é responsável pelo gerenciamento dos aplicativos, à medida que são executados.

Graças à máquina virtual Java, os programas escritos em Java podem funcionar em qualquer plataforma de hardware e software que possua uma versão da JVM, tornando assim essas aplicações independentes da plataforma onde funcionam.
GMC
A GMC (siglas de General Motors Company ou Corporation) é a divisão de caminhonetes e caminhões da General Motors. Embora muitos veículos GMC e Chevrolet sejam mecanicamente idênticos, a GMC se posiciona como uma oferta premium para a marca Chevrolet, com veículos de luxo como a série Denali e a série elétrica Hummer EV fora de estrada. Na América do Norte, os veículos GMC quase sempre são vendidos junto com os veículos Buick em concessionárias conjuntas, permitindo que a mesma concessionária comercialize carros e caminhonetes de luxo.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Eugênio Emanuel, Conde de Villafranca
Eugênio Emanuel José Paulo Francisco Antônio de Saboia-Carignano (em italiano: Eugenio Emanuele Giuseppe Maria Paolo Francesco Antonio di Savoia-Villafranca; Paris, 14 de abril de 1816 – Turim, 15 de dezembro de 1888), príncipe de Saboia-Carignano e conde de Villafranca, foi um nobre, estadista e líder militar italiano. Nascido um Saboia, pertencente ao ramo Villafranca, ele era um membro colateral da família real italiana.

Vítor Emanuel II da Itália
Vítor Emanuel II (em italiano:  Vittorio Emanuele Maria Alberto Eugenio Ferdinando Tommaso di Savoia; Turim, 14 de março de 1820 – Roma, 9 de janeiro de 1878), também chamado pelos italianos de "Pai da Pátria", foi o Rei da Sardenha de 23 de março de 1849 até 17 de março de 1861, quando unificou a Península Itálica num único estado, continuando a partir de então a reinar como Rei da Itália até sua morte. Era filho do rei Carlos Alberto da Sardenha e sua esposa, a arquiduquesa Maria Teresa da Áustria.
Basquetebol da Associação Desportiva Sanjoanense
A equipa de Basquetebol da Associação Desportiva Sanjoanense é a secção que representa a dita agremiação em competições profissionais nacionais e internacionais, localizado em São João da Madeira, Aveiro, Portugal. Manda seus jogos no Pavilhão Municipal Paulo Pinto.

Associação Desportiva Sanjoanense
A Associação Desportiva Sanjoanense, conhecida por ADS, ou simplesmente Sanjoanense, é um clube português, localizado na cidade de São João da Madeira, conhecida como a cidade dos sapateiros e chapeleiros e que pertence ao Distrito de Aveiro, em Portugal.
Jinjer
Jinjer ( /ˈdʒɪndʒər/ "djindjer") é uma banda ucraniana de metal progressivo formada em 2009. O seu estilo músical incorpora elementos do death metal, metalcore e nu-metal. Ao explicar suas influências, a banda tem relacionado seu som ao de outras bandas de metal como Opeth, Karnivool e Textures, além de grupos de outros gêneros como R&B, soul e hip-hop. Um exemplo citado pela banda é o Cypress Hill.

Desde a sua criação, a banda já lançou três álbuns e um EP.

Textures
Textures foi uma banda neerlandesa de metalcore que existiu entre os anos de 2001 e 2017. A banda era considerada pioneira no recém criado gênero de metal denominado djent, assim como sendo uma das bandas mais relevantes associadas a cena djent. .

O fim da banda fora publicado em seu site oficial, no dia 17 de maio de 2017, tornando oficial os rumores de que a banda se separaria e não haveria o lançamento do álbum duplo intitulado "Genotype", antecipado para 2017.
Alto da Cerca
O Alto da Cerca é um povoado português localizado na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado localiza-se próximo aos Lajidos da Criação Velha, do local das Tapadas, do Pocinho e do Monte.

Monte (Candelária)
O  Monte é um povoado português localizado na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Nesta localidade encontra-se edificada a Ermida de Santo António do Monte, cuja construção recua ao século XX, mais precisamente a 1911.
Santa Maria della Neve dei Foglianti
Santa Maria della Neve dei Foglianti, conhecida também como Santa Maria dei Foglianti, era uma pequena igreja conventual e devocional que ficava no canto leste da esquina entre a Via Rasella e a Via del Boccaccio, no rione Trevi de Roma, ao norte do Palazzo del Quirinale. Era dedicada a Nossa Senhora das Neves.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Ki no Haseo
Ki no Haseo (纪长谷雄, , 845 - 1 de março de 912) , foi um político, acadêmico e poeta do Período Heian da História do Japão.

Haseo estudou inicialmente com Okura Yoshiyuki , e em seguida com Sugawara no Michizane que o reconhece - além dele próprio - como o único poeta que segue o verdadeiro caminho da poesia  . Foi um grande conhecedor de Kanbun e Kanshi . Como o autor de poemas em chinês, ele é comparado com Bai Juyi . No entanto, de sua poesia, só nos chegaram alguns poemas nas antologias Honchō monzui e Fusō-shu bem como fragmentos de sua própria antologia Kika-shu .

Haseo foi chefe dos arquivistas (図书头, Zusho-no-kami) do  Bureau do Arquivo da Corte (図书寮, Zusho-ryō) e confidente do Imperador Uda . Como tal, fica mesmo depois de sua abdicação, para ser nomeado Chūnagon em 911. Como tal, foi professor conselheiro do Imperador Daigo e contribuiu para a elaboração do código legal Engishiki .

Chūnagon
Chūnagon (中纳言), às vezes traduzido como Diretor, era um título dado aos Conselheiros do Segundo Escalão do Daijō-kan, no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês).

Recebiam ordens dos Dainagon (Conselheiros do Primeiro Escalão) e organizavam Shōnagon (Conselheiros do Terceiro Escalão). O cargo foi criado em conjunto com o Daijō-kan em 702 , pelo Código Taihō. Ao longo da história, o número de Chunagon variou de três em 705 para quatro em 756, oito em 1015 e dez após essa data. Ele foi abolido em 1871.
Públio Galério Trácalo
Públio Galério Trácalo (em latim: Publius Galerius Trachalus) foi um senador romano eleito cônsul em 68 com Sílio Itálico. Oriundo da região de Arrímino, provavelmente era um descendente do equestre Caio Galério que serviu como prefeito do Egito entre 16 e 31.

Foi um notável orador, elogiado por Quintiliano.

Quintiliano
Marco Fábio Quintiliano (em latim: Marcus Fabius Quintilianus; 35–95) foi um orador e professor de retórica romano. Nascido em Calagurris (Calahorra, atual Espanha), em 35, Quintiliano estudou em Roma, onde primeiro exerceu a atividade de advogado. Tornou-se conhecido por ter sido professor de retórica e teve como alunos várias personalidades romanas, dentre as quais o orador romano Plínio, o Jovem. Além de dedicar-se às atividades de advogado e professor, Quintiliano registrou suas ideias sobre retórica e oratória em alguns escritos, dos quais o mais famoso é a Instituição Oratória (Institutio Oratoria).
Sthaviravada
Sthaviravada (Sânscrito: स्थविरवाद; chinês tradicional: 上座部; pinyin: Shàngzuò Bù) significa, literalmente, "Doutrina dos Anciãos", e foi uma das primeiras escolas budistas. Eles foram um dos dois principais movimentos no Budismo, que surgiu a partir do Grande Cisma do Budismo pré-sectário, sendo o outro o da escola Mahāsāṃghika.

Segundo Concílio Budista
O Segundo Concílio Budista (383 a.C.) foi convocado pelo rei Calaxoca, tendo decorrido em Vessáli, na sequência de conflitos entre escolas tradicionais do budismo e um movimento de interpretação mais liberal conhecido como os Mahasamghikas. Para as escolas tradicionais o Buda tinha sido um ser humano que alcançou o estado de iluminação, e este poderia ser facilmente alcançado pelos monges seguindo as regras monásticas. Para os Mahasamghikas esta perspectiva era demasiado individualista e egoísta, propondo como verdadeiro objetivo o atingir do estado de budeidade. Tornaram-se proponentes de regras monásticas menos rígidas, que pudessem apelar a um maior grupo de pessoas.

Os Mahasamghikas seriam rejeitados durante o concílio, tendo estes se fixado durante vários séculos no noroeste da Índia e na Ásia Central, como mostram as inscrições Carosti datadas do século I encontradas perto do rio Oxo.
Rafaela Ferreira
Rafaela Daminelli Ferreira (Criciúma, 18 de abril de 2005) é uma automobilista brasileira que competirá na F1 Academy pela equipe Campos Racing. Recentemente, ela competiu na Fórmula 4 Brasil, onde se tornou a primeira mulher a vencer na categoria.

Pole position
Um piloto é considerado o pole position, em automobilismo, quando inicia a corrida na primeira posição do grid (ou grelha) de largada. O termo foi adaptado das corridas de cavalo. Normalmente a posição no grid de largada de uma corrida é determinada em uma sessão à parte de classificação, onde os pilotos tentam obter o melhor resultado. Pode haver várias diferenças na forma como se define o pole position de uma categoria para outra. Ou também pode ser feito pela marca, a melhor marca do carro/moto (seja qual for a categoria) tem a garantia da "Pole Position".
Fernando Marchiori
Fernando Marchiori Lavagnoli, mais conhecido como Fernando Marchiori (São Paulo, 19 de junho de 1979), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. 
Atualmente está no XV de Piracicaba.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.
Haiku (sistema operacional)
Haiku, conhecido anteriormente como OpenBeOS, é um sistema operacional de código aberto para plataforma x86 que tenta manter retrocompatibilidade com o agora descontinuado, BeOS. Seu desenvolvimento começou em 2001 e tornou-se self-hosting em 2008. A primeira versão alfa foi feita em Setembro de 2009, e a primeira versão beta  mais recente em Setembro de 2018; o desenvolvimento continua ativo em 2018, com "nightly images".

Haiku é apoiado pelo Haiku, Inc., uma organização sem fins lucrativos sitiada em Rochester, Nova York, EUA, fundado em 2003 pelo ex-líder do projeto, Michel Phipps.

Como reportado em Junho de 2018, pelo relatório de atividades mensais, os desenvolvedores do Haiku portaram o LibreOffice para o sistema operacional.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Língua yuracaré
O yuracaré (também yurakaré, yuracare, yurakare, yuacare, yurakar, yuracar, yurujuré, yurujare, yurujarey, tabuybu, ta-buybu) é uma língua isolada da Bolívia e um de seus 37 idiomas oficiais. A lingua é falada pelo povo Yuracaré, nativo da Bolívia e localizado principalmente nos departamentos de Beni e Cochabamba, com um total, aproximadamente, de 2.675 falantes. É considerada uma língua ameaçada de extinção.

De um ponto de vista morfológico, o yuracaré é uma língua polissintética aglutinante, com um elevado uso de prefixos e sufixos.

Reduplicação
Reduplicação em linguística é um processo morfológico pelo qual o radical de uma palavra (ou parte dela) é repetida de forma exata ou  com pequena modificação.

Reduplicação é usada como uma flexão para indicar uma função gramatical, tais como pluralidade, intensidade, etc, em derivação de léxicos para criar novas palavras. É com frequência usada quando quem fala usa um tom mais expressivo ou figurativo do que numa conversação normal, também quando se trata de algo icônico em seu significado. A reduplicação é encontrada em diversas línguas e grupos linguísticos, com seu nível de produtividade linguística variando em cada caso.

Reduplicação é a denominação padrão desse fenômeno na literatura linguística, havendo porém outros termos que podem ser usados, tais como, clonagem, duplicação, repetição e tautônimo.
Guilherme Alves
Guilherme de Cássio Alves, mais conhecido como Guilherme Alves ou simplesmente Guilherme (Marília, 8 de maio de 1974), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente comanda o Noroeste.

Ficou famoso no Atlético Mineiro entre 1999 e 2003 e encerrou a carreira com apenas 31 anos, devido a problemas cardíacos e lesões.

Supercopa Libertadores de 1993
A Supercopa Libertadores 1993 foi a sexta edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o São Paulo, do Brasil, que na final venceu a equipe do Flamengo.