hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café con aroma de mujer (2021)
Café con aroma de mujer é uma telenovela colombiana de 2021, produzida por Yalile Giordanelli para a RCN Televisión e distribuída pela Telemundo. É uma nova versão da telenovela homônima de 1994 criada por Fernando Gaitán, que já teve duas adaptações populares feitas no México com os títulos Cuando seas mía e Destilando amor. Estreou pela primeira vez na Colômbia em 10 de maio a 24 de setembro de 2021 por meio do Canal RCN, enquanto nos Estados Unidos estreou na Telemundo em 25 de maio a 28 de setembro de 2021, substituindo Buscando a Frida e sendo substituída por Malverde: El Santo Patrón. A novela foi finalizada em 24 de setembro de 2021 na Colômbia.

É protagonizada por William Levy e Laura Londoño, sendo antagonizada por Carmen Villalobos, Diego Cadavid e Mabel Moreno.

A música de abertura e as canções da trilha sonora são cantadas por Laura Londoño.

Cuando seas mía
Cuando seas míaé uma telenovela mexicana produzida por Rafael Gutiérrez e Fides Velascopela para a Azteca e exibida entre 23 de abril de 2001 e 12 de abril de 2002.

Baseada na obra colombiana Café, con aroma de mujer, produzida em 1994.

Foi protagonizada por Silvia Navarro e Sergio Basañez e antagonizada por Martha Cristiana, Rodrigo Abed, Anette Michel e Margarita Gralia.
Castelo de Iocuslu
O castelo de Iocuslu (em turco: Yokuşlu kalesi), a antiga fortaleza de Nicaque (em armênio: Նիխախ բերդ, Niχaχ berd), é um castelo arruinado situado nas cercanias da vila de Iocuslu, no distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Artvim.

Iussufeli
Iussufeli (em turco: Yusufeli) é um município e distrito da província de Artvim, na Turquia. O distrito tem 2 261 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 19 510 habitantes (densidade: 8,6 hab./km²), dos quais 7 306 na capital de Iussufeli.
Reino Chupânida
O Reino Chupânida foi um curto Estado que se formou no noroeste do atual Irã e no Cáucaso com o colapso do Ilcanato dos mongóis. Era governado pela dinastia dos chupânidas ou chobânidas (em persa: سلسله امرای چوپانی; romaniz.: Amir Chupani), os descendentes de uma família mongol que se destacaram no século XIV, na Pérsia. Eles inicialmente serviam ao Ilcanato, mas assumiram o controle de vastos territórios após a queda do império.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Grande Prémio de Portugal de 1990
Resultados do Grande Prêmio de Portugal de Fórmula 1 realizado em Estoril em 23 de setembro de 1990. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Ferrari. Ao seu lado no pódio estavam Ayrton Senna pela McLaren-Honda e Alain Prost, também piloto da Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Otterhound
O Otterhound[Nota], chamado também de cão de lontra nos países lusófonos, é uma raça de cão conhecida no Reino Unido há cerca de mil anos. De origem incerta, especula-se parentesco com o bloodhound, o terrier de pelo duro e o foxhound antigo. Cães de caça, eram utilizados principalmente nas perseguições de dia inteiro à lontras dentro dos rios e tocas. De personalidade classificada como alegre e serena, é um animal incansável, resistente ao frio e que adora água. Como a caçada à lontra foi proibida, criadores procuraram aumentar sua quantidade para que vivesem como cães de companhia.

Cão-de-santo-humberto
Cão-de-santo-humberto[Nota] (em francês:  Chien de Saint-Hubert) ou Bloodhound (em inglês: blooded "de sangue" + hound "sabujo"; em favor do seu status de "cão sabujo de sangue puro e nobre"), é uma raça de cães do tipo sabujo com origem na Bélgica e desenvolvida na Inglaterra, e utilizados historicamente para caça de animais e rastreamento de pessoas. Considerados descendentes dos cães de caça da cidade de Saint-Hubert na Bélgica, são conhecidos pelo seu faro potente e habilidade de rastrear. Seu ancestral foi descrito pela primeira vez no livro Livre de Chasse de Gaston Fébus, escrito entre 1387 e 1389.

A raça é tradicionalmente e amplamente utilizada por forças de segurança, policiais e militares, como cão de faro rastreador em diversas áreas.
Balanço de cores
Em fotografia, balanço de cores ou balanço do branco (em inglês, white balance) se refere aos ajustes que são efetuados pelo fotógrafo ou pela câmera fotográfica para se obter imagens com fidelidade de cores próxima àquelas que os objetos apresentam sob iluminação ideal.

A percepção da visão humana faz com que enxerguemos um papel branco em sua cor natural sob diferentes condições de iluminação. A maioria das câmeras fotográficas digitais também faz isso automaticamente, embora nem sempre satisfatoriamente.

O balanço de cores é efetuado previamente, tanto na fotografia com filmes como na fotografia digital. Na fotografia com filmes a cores, desvios de cores residuais são corrigidos posteriormente pelo laboratório fotográfico, já na fotografia digital a correção de cores no pós-processamento é feito ou por editores gráficos ou pelo próprio fotógrafo antes da impressão gráfica ou da revelação digital.

Tratamento de imagem
Tratamento de imagem ou manipulação de imagem envolve alterar uma fotografia usando vários métodos e técnicas para atingir os resultados desejados. Algumas manipulações de imagens são consideradas trabalhos hábeis, enquanto outras são consideradas práticas antiéticas, especialmente quando usado para enganar o público. Também pode ser usada para propaganda política, fazer um produto ou pessoa parecer melhor, ou para fins de entretenimento.
Futebol do Espírito Santo
O futebol do Espírito Santo é dirigido pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). As principais competições profissionais são o Campeonato Capixaba e a Copa ES, ambas classificando seus melhores times para o Campeonato Brasileiro Série D.

Os maiores vencedores do futebol masculino do Espírito Santo são o Rio Branco, a Desportiva Ferroviária e o Vitória FC, que compõem o chamado Trio de Ferro Capixaba, sendo os dois primeiros de Cariacica e o outro da capital Vitória.

No futebol feminino, a principal competição é o Campeonato Capixaba Feminino disputado desde 2010, e tem como o maior vencedor o Vila Nova, da cidade de Vila Velha, com cinco títulos.

Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce
A Associação Desportiva Ferroviária Vale do Rio Doce, conhecida nacionalmente como Desportiva Ferroviária, ou simplesmente Desportiva, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Cariacica, Espírito Santo.

Foi fundado em 1963 após a fusão de vários outros clubes controlados pela Companhia Vale do Rio Doce. Em 1999, por resultado da fusão com o grupo Villa-Forte, modificou seu nome para Desportiva Capixaba, até que em 2011 o clube volta a ser chamado de Desportiva Ferroviária.

É um dos clubes mais bem sucedidos em nível local, tendo já conquistado por 18 vezes o Campeonato Capixaba. Também já disputou de algumas edições da Série A, B, C e D do Campeonato Brasileiro. Seu maior rival é o Rio Branco Atlético Clube, contra quem faz o maior clássico do estado. Tem como seu maior patrimônio o Estádio Engenheiro Alencar Araripe.
Pieter Snayers
Pieter Snayers (1592 – 1666 ou 1667) foi um pintor do Barroco flamengo conhecido pelas pinturas de batalhas históricas.

Nascido em Antuérpia, estudou com Sebastiaen Vrancx antes de entrar para a Guilda de São Lucas da cidade em 1612. Em 1628, em Bruxelas,  trabalhou primeiro para a Isabel Clara Eugénia da Áustria, e depois foi pintor da corte do Cardeal-Infante Fernando de Áustria e o Arqueduque Leopold Wilhelm de Áustria.

Colaborou com Peter Paul Rubens em várias ocasiões. Também trabalhava com retratos da aristocracia e paisagens. Seu aluno mais conhecido foi Adam Frans van der Meulen.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Pokémon Ranger: Shadows of Almia
Pokémon Ranger: Shadows of Almia (ポケモンレンジャー バトナージ, Pokemon Renjā: Batonāji) é um jogo da série Pokémon para Nintendo DS, lançado no Japão em Março de 2008. É a sequência do jogo anterior, Pokémon Ranger. Passa-se em Almia (Arumia), uma nova Região distante das Regiões principais, Kanto, Johto, Hoenn e Sinnoh.

Diferentemente do primeiro jogo, ao invés de ter um Plusle ou um Minun como parceiro, é possível escolher entre 17 Pokémon, um para cada tipo. Apresenta 270 dos 493 Pokémon.

Regiões da série Pokémon
Muitas regiões foram descritas na franquia de jogos eletrônicos, desenhos animados e quadrinhos Pokémon. Cada uma das gerações de RPGs Originais de Pokémon introduziu uma nova Região. Há ainda, algumas Regiões introduzidas em jogos derivados, como Pokémon Ranger, Pokémon Mystery Dungeon e principalmente Pokémon Colosseum e Pokémon XD. Nos jogos, não é possível acessar outras Regiões de outros jogos, exceto Kanto, acessível em Pokémon Gold, Silver & Crystal após a vitória sobre a Elite dos Quatro.

Todas as Regiões onde se passa um RPG Original são baseadas em regiões reais do Japão e a região de Orre também é baseada em uma área do Japão. As regiões também podem ser consideradas como países, pois, embora não haja significativa diferença cultural entre os moradores da diferentes regiões, nas versões em inglês dos jogos Pokémon Gold e Pokémon Silver, o mapa refere-se a Kanto e Johto como countrys.
Lucas Gazal
Lucas Xavier Gazal, mais conhecido apenas como Lucas Gazal (Diadema, 6 de Agosto de 1999), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente joga pelo Fortaleza, emprestado pelo Atlético Goianiense.

Atlético Clube Goianiense
Atlético Clube Goianiense, mais conhecido como Atlético Goianiense, cujo acrônimo é ACG, é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Goiânia, no estado de Goiás, fundado em 2 de abril de 1937.

O Dragão, alcunha do clube, manda os seus jogos habitualmente no Estádio Antônio Accioly, com capacidade ampliada em 2020 para 12 089 pessoas, embora historicamente tenha atuado também no Estádio Olímpico Pedro Ludovico Teixeira, com capacidade para 13 500 pessoas, e as suas partidas com maior demanda de público tenham ocorrido no Estádio Serra Dourada, o maior da capital goiana.

O Atlético historicamente representa o bairro de Campinas, caracterizado como importante pólo comercial de sua cidade. O rubro-negro goiano tem como clássicos os confrontos contra Goiás, Goiânia e Vila Nova. O clube atualmente disputa a segunda divisão do Campeonato Brasileiro. Foi rebaixado em 2024.
Jarbas Sertório de Carvalho
Jarbas Sertório de Carvalho (Rio Casca, 14 de abril de 1887 – Ponte Nova, 11 de fevereiro de 1965) foi um médico brasileiro.

Obteve um doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1912, com a tese “As hemorroidas e o seu tratamento cirúrgico”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1927, sucedendo Augusto Hygino de Miranda na Cadeira 21, que tem Fernando Ferreira Vaz como patrono.

Augusto Hygino de Miranda
Augusto Hygino de Miranda (Recife, 17 de maio de 1868 – 14 de julho de 1927) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1901, com o número acadêmico 220, na presidência de Nuno Ferreira de Andrade.
EuroBasket de 2009
O EuroBasket 2009 foi a trigésima sexta edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol no Velho Continente, nesta ocasião sediada na Polónia nas cidades de Katowice, Łódź, Bydgoszcz, Breslávia, Varsóvia, Poznań e Gdańsk. A Espanha conquistou seu primeiro título europeu e consagrou Pau Gasol como MVP do torneio.

O EuroBasket também serviu como classificatório para o Campeonato Mundial de Basquetebol Masculino de 2010 na Turquia, tendo classificado além da Turquia anfitriã do mundial, também Croácia, Eslovênia, Espanha França, Grécia e Sérvia.

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
CBERS-1
O CBERS-1 (da série China-Brazil Earth-Resources Satellite), foi um satélite de observação da Terra, resultado de um acordo sino-brasileiro, lançado em 14 de Outubro de 1999 a partir do Centro de Lançamento de Taiyuan por intermédio de um foguete Longa Marcha 4B.

Longa Marcha 4B
O Longa Marcha 4B (长征四号乙火箭), também conhecido como Chang Zheng 4B, CZ-4B e LM-4B é um lançador orbital chinês. Ele é um foguete de três estágios, usado principalmente para colocar satélites em órbita terrestre baixa e órbita heliossíncrona. O primeiro lançamento desse modelo, ocorreu em 10 de Maio de 1999, levando o satélite meteorológico FY-1C, que mais tarde foi usado no teste de míssil antissatélite chinês de 2007.
Montreux Volley Masters de 2007
O Montreux Volley Masters de 2007 foi realizado em Montreux, Suíça entre 5 de junho e 10 de junho de 2007. Participaram do torneio 8 seleções. A Seleção da China venceu o torneio, Cuba ficou em segundo e a Holanda em terceiro.

Seleção Neerlandesa de Voleibol Feminino
A seleção neerlandesa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Países Baixos. É administrada pela Federação Neerlandesa de Voleibol (Nederlandse Volleybal Bond) e se encontra na oitava posição no ranking da FIVB segundo dados de 7 de agosto de 2017.
Eliseu Neto
Eliseu de Oliveira Neto (São Paulo, 21 de dezembro de 1978 – Rio de Janeiro, 21 de maio de 2024) foi um psicanalista, psicólogo, ativista e psicopedagogo brasileiro, especialista em Orientação Profissional e defensor dos direitos das pessoas LGBT. Foi assessor legislativo da liderança do Cidadania no Senado Federal do Brasil. Liderou a Ação Direta de Inconstitucionalidade por Omissão (ADO) de seu partido no Supremo Tribunal Federal que resultou na criminalização da homofobia no Brasil, considerando-a crime de racismo (ADO 26).

Ação direta de inconstitucionalidade por omissão
A ADO é um dos meios de controle abstrato de constitucionalidade exercido pelo Supremo Tribunal Federal, que consiste em uma omissão legislativa que vai de encontro à obrigação constitucional de legislar. A ideia de omissão, neste caso, fundamenta-se no descumprimento do legislador de um dever constitucional de legislar, isto é, quando ele deixa de cumprir um dever explícito da Constituição, ou identificado pela interpretação desta, de elaboração normativa. Desta forma, através desta ação, procura-se verificar e sanar a omissão do legislador de seu dever constitucional de legislar.
Fernando Maximiliano de Baden-Baden
Fernando Maximiliano de Baden-Baden (em alemão:  Ferdinand Maximilian com Baden-Baden; Baden-Baden, 23 de setembro de 1625 – Heidelberga, 4 de novembro de 1669) foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Príncipe herdeiro da Marca de Baden-Baden.

Casa de Zähringen
Zähringen é uma antiga família nobre alemã, que foi muito influente na atual Suíça e no Grão-Ducado de Baden, cujos territórios dividiram-se em 1218. O castelo e o vilarejo Zähringen são, hoje, parte da cidade de Friburgo em Brisgóvia, fundada pelos duques em 1120.
Kark Birnbaum
Karl Birnbaum (Helmstedt, 14 de outubro de 1839 – Karlsruhe, 20 de fevereiro de 1887) foi um químico alemão.

Foi diretor do Polytechnikum Karlsruhe, em 1877-1878.

Seu interesse pela química foi despertado por seu pai, professor de ciências. Em 1864 foi assistente de Karl Weltzien, obtendo no mesmo ano um doutorado com a tese Über die Bromverbindungen des Iridiums. Em 1868 foi professor extraordinário e em 1870 professor ordinário de tecnologia química.

Karl Weltzien
Karl Weltzien (São Petersburgo, 8 de fevereiro de 1813 — Karlsruhe, 14 de novembro de 1870) foi um químico alemão.

Foi professor de química da Universidade de Karlsruhe, de 1848 a 1869. Seu sucessor como professor de química em Karlsruhe foi Lothar Meyer.

Weltzien foi um dos três organizadores do Congresso de Karlsruhe de 1860, a primeira conferência internacional de química. Os outros organizadores foram Charles Adolphe Würtz e Friedrich August Kekulé von Stradonitz. Weltzien foi o organizador local, abrindo a conferência com um discurso de boas vindas, e presidiu a primeira sessão.
Messápios
Os Messápios eram uma tribo antiga que habitava a zona meridional da Apúlia antes da conquista por parte de Roma. O seu território era chamado de Messápia. As suas cidades principais eram Uzentum (actual Ugento), Rudiae (actual Lecce), Brundísio (actual Brindisi) e Hyria.

Embora Julius Pokorny tenha proposto a hipótese que significa povo entre dois mares, não se conhece bem a origem do seu nome.

Brindisi
Brindisi ou Bríndisi (em italiano, Brindisi, pronunciada como Bríndisi) é uma comuna (cidade) italiana da região da Apúlia, na província de Bríndisi, com cerca de 88.667 habitantes. Estende-se por uma área de 333 km², tendo uma densidade populacional de 266.3 hab/km². Faz fronteira com Carovigno, Cellino San Marco, Latiano, Mesagne, San Donaci, San Pietro Vernotico, San Vito dei Normanni.

Era conhecida como Brundísio (em latim: Brundisium) no período romano.
Damallsvenskan de 2015
Damallsvenskan 2015 é a divisão principal do Campeonato Sueco de Futebol Feminino de 2015. É disputada por 12 clubes, e decorre entre abril e outubro de 2015. Os novos participantes desta temporada – promovidos da Elitettan - são o Mallbackens IF e o Hammarby IF.  O campeão da temporada de 2014 foi o FC Rosengård de Malmö.

FC Rosengård (futebol feminino)
O FC Rosengård (futebol feminino) - vulgarmente conhecido como FC Rosengård ( PRONÚNCIA) - é a equipa de futebol feminino do clube Fotboll Club Rosengård, sediado na cidade de Malmö, na Suécia.

Depois de ter sido a secção feminina do Malmö FF - Malmö FF Dam - iniciada em 1970, foi refundado em 2007 com o nome LdB FC Malmö, e mudou em 2013 o nome para FC Rosengård.

A cor do seu equipamento é o azul escuro, tanto da camisola (br: camiseta) como do calção.
Os jogos em casa da equipa feminina são disputados estádio Malmö IP com capacidade para 7 600 pessoas.

É um dos maiores clubes de futebol feminino do país, tendo vencido várias vezes o Campeonato Sueco de Futebol Feminino (Damallsvenskan) e a Copa da Suécia de Futebol Feminino (Svenska cupen i fotboll för damer).
Televisão na Bahia
A televisão na Bahia tem sua história iniciada no período de expansão da televisão pelos países ocidentais, ao longo das décadas de 1950 e 1960. Especificamente no estado brasileiro da Bahia, a inauguração da primeira emissora televisiva foi no ano de 1960, a então TV Itapoan, por iniciativa do conglomerado de mídia brasileiro Diários Associados, então detentora do jornal Diário de Notícias com circulação no território baiano.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Portugal nos Jogos do Mediterrâneo de 2022
Portugal competiu nos Jogos do Mediterrâneo de 2022 em Orão. Os atletas portugueses têm competido em todas as edições dos Jogos do Mediterrâneo desde a estreia de Portugal nos Jogos do Mediterrâneo de 2018 em Tarragona. Vão estar em competição entre 25 de junho e 6 julho de 2022 cerca de 159 atletas em 19 modalidades.

Filipa Martins e João Monteiro são os atletas da Equipa Portugal escolhidos para porta-estandartes na Cerimónia de Abertura dos Jogos do Mediterrâneo Oran 2022, a dia 25 de junho. São ambos estreantes nos Jogos do Mediterrâneo.

Na edição de 2022, a Equipa Portugal conseguiu o seu melhor resultado em Jogos do Mediterrâneo desde a sua estreia em Tarragona 2018. Conseguiu superar em medalhas conquistadas, em ouros e na classificação no medalheiro.

Jogos do Mediterrâneo de 2018
Os Jogos Mediterrâneos de 2018, oficialmente XVIII Jogos do Mediterrâneo (em espanhol: XVIII Juegos Mediterráneos de 2018, em inglês: XVIIIth Mediterranean Games), foi a décima oitava edição do evento multidesportivo no qual se fazem presentes atletas das nações filiadas à Comitê Internacional dos Jogos do Mediterrâneo (CIJM). Os Jogos foram realizados em Tarragona, Espanha, entre 22 de julho e 1º de julho de 2018.
Super no Ura de Yani Sū Futari
Super no Ura de Yani Sū Futari (japonês: スーパーの裏でヤニ吸うふたり, Hepburn: Sūpā no Ura de Yani Sū Futari; "Fumando atrás do supermercado com você") é um mangá japonês escrito e ilustrado por Jinushi. A obra começou como uma webcomic publicada no Twitter em março de 2022. Eventualmente foi serializada na revista Monthly Big Gangan da Square Enix em agosto de 2022. Square Enix compilou a série em volumes tankōbon. Uma adaptação para anime está prevista para 2026.

O mangá ganhou o prêmio Next Manga de 2022 na categoria web.

Gangan Comics
Gangan (ガンガン, Gangan) é uma marca de mangá da Square Enix Holdings. Ela se originou como uma editora de mangá para a Enix antes da empresa renomear para Square Enix. Publica mangá em várias revistas destinadas a diferentes grupos demográficos de leitores no mercado japonês. Suas revistas abrigam algumas séries populares de mangás que foram adaptadas para séries de anime, como Fullmetal Alchemist, Moribito: Guardian of the Spirit, Nabari no Ou, Inu x Boku SS e Soul Eater. Os quadrinhos são posteriormente coletados em volumes de bolso com nomes de marcas como Gangan Comics (ガンガンコミックス, Gangan Komikkusu), Gangan Comics Joker (ガンガンコミックスJOKER, Gangan Komikkusu Jōkā) e Young Gangan Comics (ヤングガンガンコミックス, Yangu Gangan Komikkusu), que identifica a revista de serialização. Esses nomes de marcas de brochura são formados pela exclusão de qualquer Gekkan (月刊, monthly publication) ou Shōnen (少年, boy) no nome da revista e inserindo Comics (コミックス, Komikkusu) diretamente após a palavra "Gangan".
Uagadugu
Uagadugu (em francês: Ouagadougou) é a capital e maior cidade do Burquina Fasso, situando-se na província de Kadiogo e contando com cerca de 1,4 milhão de habitantes. Trata-se de uma cidade muito antiga, que foi o centro do estado mossi nos séculos XIV e XV e que foi ocupada pelos franceses, em 1896. Tornou-se capital do Alto Volta entre os anos de 1919 e 1932 e de Burquina Fasso desde que este país mudou o nome, em 1984.

Mossis
Os Mossi são um povo gur da África oriental, constituindo o principal grupo étnico do Burquina Fasso, habitando principalmente na bacia hidrográfica do Rio Volta. Constitui cerca de 52% da população burquinabê, ou 11,4 milhões de pessoas. Com o restante da população desse país pertencentes a mais de 60 outros grupos étnicos, como os Gurunsis, os Senufôs, os Bobôs, entre outros.

O idioma nativo desse povo é o mossi.