hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciprião de Figueiredo e Vasconcelos
Ciprião de Figueiredo de Lemos e Vasconcelos (Alcochete, 155? — Lagny-sur-Marne, 1606), 1.º e único conde da vila de São Sebastião  (por D. António I de Portugal), por vezes designado por Ciprião de Figueiredo Vasconcelos, distinguiu-se como corregedor dos Açores durante a crise de sucessão de 1580, tendo governado o arquipélago durante o período conturbado que se seguiu à aclamação nas ilhas de D. António, Prior do Crato como rei de Portugal. A ele se deve a fortificação e organização da defesa da ilha Terceira que levou à vitória na Batalha da Salga.

Corregedor
Um corregedor é um funcionário administrativo ou magistrado judicial que existe ou existiu em diversos em diversos países e territórios, nomeadamente nos de língua portuguesa e espanhola. Historicamente, o corregedor era um magistrado, com funções administrativas e judiciais, que representava a Coroa em determinada jurisdição. A sua ação, bem como a jurisdição territorial em que era exercida era designada "correição".

A função ou título de corregedor subsiste ainda hoje em dia no Brasil e existiu até à poucos anos em Portugal.
Heliconius ethilla polychrous
Heliconius ethilla polychrous é uma subespécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, endêmica da região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do sudeste e sul do Brasil até Misiones, na Argentina. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de Maria-boba, assim como seu congênere mais conhecido, Heliconius ethilla narcaea, tendo sido descrita por C. Felder & R. Felder no ano de 1865, a partir de um espécime-tipo proveniente de São Paulo. Sua descrição está contida no texto Reise der Österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 Unter den Behilfen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair., juntamente com a rara Heliconius nattereri.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Brotogeris
Brotogeris é um género de periquitos da família Psittacidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Periquito-de-asa-dourada, Brotogeris chrysoptera

Periquito-de-asa-azul, Brotogeris cyanoptera

Periquito-de-queixo-laranja, Brotogeris jugularis

Periquito-de-bochecha-cinza, Brotogeris pyrrhoptera

Periquito-testinha, Brotogeris sanctithomae

Periquito-verde, Brotogeris tirica

Periquito-de-asa-branca, Brotogeris versicolurus

Periquito-de-encontro-amarelo, Brotogeris chiriri

Periquito-de-asa-branca
Periquito-d'asa-branca ou periquito-da-campina (nome científico: Brotogeris versicolurus) é uma espécie de ave da família dos psitacídeos.

É nativo da Amazônia, na região do sudeste da Colômbia e norte do Brasil. Há populações provenientes de soltura ou escape em outros países, como Peru e Estados Unidos.
Massacre de Dersim
O Massacre de Dersim ocorreu em 1937 e 1938 em Dersim, atualmente província de Tunceli, na Turquia. Foi o resultado de uma campanha militar turca contra a Rebelião de Dersim por grupos locais e minorias étnicas contra a Lei de Reassentamento da Turquia de 1934. Milhares de alevitas e Zazas morreram e muitas pessoas outras foram deslocadas devido ao conflito.

Os assassinatos são classificados por alguns como um etnocídio ou genocídio e defendido por outros como um ato militar legítimo. Em 23 de Novembro de 2011, o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan pediu desculpas em nome do Estado turco pelo massacre, descrevendo-o como "um dos acontecimentos mais trágicos da nossa história recente".

Zazas
Os zazas ou dimilis (dimlī) são uma etnia iraniana minoritária do leste da Turquia, que falam zaza. Compreendem cerca de 4 milhões de indivíduos, espalhados também por outros países. Os Zazas constituem o quarto maior grupo étnico da Turquia, depois dos turcos, curdos e árabes.
Gomes Mendes Barreto
Gomes Mendes Barreto (1205 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal, tendo sido Mestre da Ordem dos Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão.

Foi um dos primeiros membros da sua família a usar o nome Barreto. É pela parte paterna descendente da velhíssima família Baião. Sua sogra D. Sancha Pais, foi irmã de D. Gualdim Pais (Amares, 1118 - Tomar, 1195) cruzado português, Freire Templário, Cavaleiro de D. Afonso I de Portugal (1128-1185), fundador da cidade de Tomar e quem fez construir o Castelo de Tomar e o Castelo de Pombal.

Gualdim Pais
Gualdim Pais (Amares, 4 de março de 1118 – Tomar, 13 de outubro de 1195) foi um cruzado português, Freire Templário e Cavaleiro de D. Afonso Henriques (1128–1185). Foi o fundador das cidades de Pombal e Tomar.
Planeta Diário
Planeta Diário (no original: Daily Planet; em Portugal: Estrela Diária) é o jornal de ficção em que trabalha Clark Kent, identidade secreta do Super-Homem (Superman), personagem de histórias em quadrinhos criado em 1939 por Jerry Siegel e Joe Shuster, cujos direitos autorais pertencem à DC Comics, uma divisão da Warner Bros. O Planeta é baseado no jornal canadense Toronto Star, onde Shuster trabalhou antes da fama como quadrinista.

Baseado na cidade fictícia de Metrópolis, nele também trabalham Lois Lane, namorada de Clark Kent e jornalista mais famosa do diário, Jimmy Olsen, fotógrafo e Perry White, editor-chefe.

No Brasil, o nome foi adotado por um periódico mensal humorístico verdadeiro, que circulou entre 1984 e 1992 quando foi incorporado pela revista Casseta & Planeta.

Toronto Star
Toronto Star é um jornal canadense em formato standard diário. É o jornal de maior circulação do Canadá em circulação semanal; embora seja o segundo depois do The Globe and Mail em circulação diária em dias de semana e aos sábados, ele ultrapassa o Globe em circulação semanal porque publica uma edição de domingo, enquanto o concorrente não. A Toronto Star Newspapers Ltd., uma divisão da Star Media Group, uma subsidiária da Torstar Corporation, é quem controla a publicação.

O The Star (originalmente conhecida como Evening Star e, em seguida, como Daily Star Toronto) foi criado em 1892, batendo o Toronto News em circulação e leitores. Era então liderado pelo futuro prefeito de Toronto e reformador social Horatio Clarence Hocken, que se tornou o fundador do jornal, juntamente com outro futuro prefeito, Jimmy Simpson.
Lisa Frankenstein
Lisa Frankenstein (bra/prt: Lisa Frankenstein) é um filme estadunidense de 2024, do gênero comédia de terror, dirigido por Zelda Williams em sua estreia na direção de um longa-metragem, e estrelado por Kathryn Newton e Cole Sprouse. O roteiro de Diablo Cody foi vagamente baseado no romance "Frankenstein" (1818), de Mary Shelley. Cody afirmou que o filme se passa no mesmo universo ficcional de "Jennifer's Body" (2009).

A trama retrata a história de uma adolescente gótica incompreendida que conhece e desenvolve um relacionamento com um cadáver reanimado da era vitoriana.

Embora tenha tido uma recepção geralmente mista da crítica especializada, o filme recebeu elogios ao desempenho do elenco e à ambientação da época.

Cole Sprouse
Cole Mitchell Sprouse (Arezzo, 4 de agosto de 1992) é um ator, produtor, arqueólogo e fotógrafo americano. Ele é o irmão gêmeo de Dylan Sprouse e é conhecido por seu papel como Cody Martin na série Disney Channel, The Suite Life of Zack & Cody e seu derivado The Suite Life on Deck. Em 2017, Sprouse começou a protagonizar a série de televisão Riverdale interpretando o personagem Jughead Jones. Sua atuação na série rendeu-lhe indicação ao Prêmio Saturno de Melhor Performance de um Jovem Ator em uma Série Televisiva nas edições de 2018 e 2019 da premiação, entre outros prémios.
Núcleo Cultural da Horta
O Núcleo Cultural da Horta é uma instituição cultural da cidade da Horta, Açores, criada a 20 de Março de 1954 (embora só oficialmente reconhecida por despacho ministerial de 24 de Março de 1955), tendo como atribuições estatutárias  promover ou patrocinar estudos históricos, etnográficos, linguísticos e científicos, relativos ao Arquipélago dos Açores e, em especial, às ilhas do Distrito da Horta; promover a publicação ou divulgação de trabalhos culturais, de reconhecido valor; e promover ou patrocinar outras manifestações culturais de várias naturezas, compatíveis com a actividade do Núcleo.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Beelzebub
Beelzebub (べるぜバブ, Beruzebabu) é um mangá escrito e ilustrado por Ryuhei Tamura. Beelzebub foi publicado pela primeira vez em 2008 como um "one-shot" por Tamura na Shōnen Jump, onde conquistou a quarta edição da Gold Future Cup, passando a ser publicado regularmente em fevereiro de 2009, pela Shueisha na revista semanal Weekly Shōnen Jump.

Um OVA, foi produzido pelo Studio Pierrot que foi transmitido durante o Tour Anime Super Jump no 23 de Outubro de 2010. Em Janeiro de 2011, foi ao ar no Japão um anime da série, que foi transmitida até o dia 25 de março de 2012.

Weekly Shōnen Jump
Weekly Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu; estilizado em inglês como WEEKLY JUMP) é uma antologia semanal de mangás shōnen publicada pela editora Shueisha sob a linha de revistas "Jump Comics". É a revista que está há mais tempo em atividade, tendo sua primeira edição lançada em 1º de agosto de 1968. As séries de mangá da Weekly Shōnen Jump tem como público-alvo pré-adolescentes masculinos (a partir de 9 anos) e consistem em apresentar várias cenas de ação e quantidade considerável de comédia. Os capítulos das séries são coletados e publicados de dois a três meses em volumes em formato tankōbon.
Växjö DFF
O Växjö Damfotbollsförening, vulgarmente conhecido como Växjö DFF ou simplesmente Växjö ( PRONÚNCIA), é um clube de futebol feminino, sediado na cidade de Växjö, na província histórica da Småland, no sul da Suécia.


Disputa os seus jogos em casa no estádio  Visma Arena, com capacidade para 12 000 pessoas.

Foi fundado em 2014.

Atualmente (2023) disputa o Campeonato Sueco de Futebol Feminino (Damallsvenskan), a primeira divisão de futebol feminino da Suécia.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Sons of Anarchy (5.ª temporada)
A quinta temporada de Sons of Anarchy, uma série dramática de televisão dos Estados Unidos, estreou em 11 de setembro de 2012 e terminou em 4 de dezembro de 2012, com 13 episódios exibidos no canal FX. Criada por Kurt Sutter, a série se passa em Charming, uma cidade fictícia no Vale Central da Califórnia, e acompanha a vida de um clube de motociclistas fora da lei. O protagonista Jackson "Jax" Teller, interpretado por Charlie Hunnam, é o presidente do clube, que começa a questionar o clube e a si mesmo após as mortes de vários membros do SAMCRO pelas mãos do ex-presidente do clube, Clay Morrow (Ron Perlman).

Sons of Anarchy é a história da família Teller-Morrow de Charming, Califórnia, bem como de outros membros do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), suas famílias, vários moradores de Charming, gangues aliadas e rivais, associados, e agências legais que minam ou apóiam os empreendimentos legais e ilegais de SAMCRO.

Kurt Sutter
Kurt Leon Sutter  (Rahway, 5 de maio de 1970) é um  roteirista, diretor, produtor e ator estadunidense. Ele trabalhou como produtor, escritor e diretor de The Shield. Sutter é também o criador de Sons of Anarchy e Mayans M.C, ele escreveu, produziu e dirigiu ambas as série, bem como atuando como o encarcerado membro do clube Otto Delaney em Sons of Anarchy. Sutter passou um tempo com os membros de um clube de motocicleta foras da lei no norte da Califórnia para se inspirar em Sons of Anarchy. A esposa de Sutter, a atriz Katey Sagal, foi uma das atrizes principais da série.
Maomé Cudaiar Cã
Maomé Cudaiar Cã ou Sayid Muhammad Khudayar Khan (em usbeque: Xudoyorxon; Talas, 1829 — Herate, 1886) foi cã do Canato de Cocande em quatro ocasiões entre 1845 e 1875. Era filho de Xir Ali Cã, que reinou entre 1842 e 1845.

O seu reinado foi marcado por guerras civis e por intervenções do Emirado de Bucara, à semelhança do que se passou nos anos anteriores à sua ascensão ao trono. No período final, a conquista russa da Ásia Central forçou o canato a tornar-se vassalo do Império Russo. Em 1875 estalou uma rebelião, durante a qual Cudaiar tomou o partido pró-russo, o que o levaria a ter que se refugiar em Oremburgo, na Rússia. Na sequência da supressão da rebelião, o canato foi abolido. Cudaiar acabaria por morrer no exílio.

Um dos principais monumentos e atrações turísticas da cidade de Cocande é o palácio construído por Cudaiar Cã entre 1871 e 1873, que ele só desfrutou durante dois anos.

Oremburgo
Oremburgo (em russo: Оренбург) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se na Ásia Central Russa, nas margens do rio Ural e em 2010 tinha 548 331 habitantes. Foi fundada em 1735 e designou-se Chkalov entre 1938 e 1957.
Aerodinâmica automotiva
Aerodinâmica automotiva é o estudo aerodinâmico dos veículos rodoviários.

Seus principais objetivos são reduzir o arrasto e ruído do vento, minimizando a emissão de ruídos, impedindo as forças de sustentação indesejadas e outras causas de instabilidade aerodinâmica em altas velocidades. O ar é também considerado um fluido, neste caso. Para algumas classes de veículos de corrida, pode igualmente ser importante para produzir sustentação negativa para melhorar a tração e assim a capacidades de manobra.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Divisões administrativas da Moldávia
Atualmente, Moldávia está dividida em 37 unidades de primeiro nível, incluindo 32 distritos (em romeno:  raioane; ver também raion):

três municípios:

uma unidade territorial autónoma:

e uma unidade territorial:

O estatuto final da última não foi resolvido ainda, como a região, tal como definido administrativamente, não está sob o controle das autoridades moldavas. As cidades de Comrat ae Tiraspol também têm o estatuto de município, mas não estão entre as unidades de primeiro nível da Moldávia; são os lugares de Gagauzia, respectivamente Transnístria.

Tiraspol
Tiraspol ou Tiráspol é a capital da Transnístria, uma autoproclamada república socialista e independente da Moldávia. É a segunda maior cidade da Moldávia, com 159.163 habitantes (em 2005).

Foi fundada pelo general russo Aleksandr Suvorov em 1792, sobre o antigo sítio medieval moldavo de Sucleia Veche (Sucleia Velha).
Telacanthura melanopygia
Telacanthura melanopygia é uma espécie de andorinhão da família Apodidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gana, Libéria, Nigéria e Serra Leoa.

Andorinhão
Apodidae é uma família de aves apodiformes, constituída pelas 92 espécies conhecidas de andorinhões, taperaçus, taperás, guilros e rabos-espinhosos, classificadas em 19 géneros. Apesar das semelhanças morfológicas e no nome vulgar, os andorinhões não são próximos das andorinhas, que pertencem à família Hirundinidae (Passeriformes). A semelhança superficial deve-se a um fenómeno de evolução convergente para o nicho ecológico que ambos os grupos ocupam.

O grupo tem uma distribuição geográfica cosmopolita, sendo encontrado em todos os continentes, exceto Antártida, e em todas as regiões climatéricas, desde a zona paleártica à zona neotropical. Os andorinhões podem ser encontrados em habitats tão diversos como oásis em desertos, florestas, estepes, zonas agrícolas, desde o nível do mar aos 4000 metros de altitude. A condição que determina a sua presença ou não, é a abundância de grandes quantidades dos insetos voadores que constituem a base da sua alimentação.
El Último Tour del Mundo
El Último Tour del Mundo (estilizado em letras maiúsculas) é o terceiro álbum de estúdio solo e o quarto no geral do rapper e cantor porto-riquenho Bad Bunny. Foi lançado em 27 de novembro de 2020, pela Rimas Entertainment, apenas nove meses após o lançamento de seu álbum anterior YHLQMDLG, que alcançou sucesso comercial e aclamação da crítica. Composto por dezesseis faixas, é principalmente um disco de trap e reggaeton infundido com uma variedade de subgêneros provinientes da música rock, e apresenta participações de Jhay Cortez, Rosalía e Abra. O título do álbum se refere a como Bad Bunny imaginou que será sua última turnê de shows no ano de 2032. O material foi escrito e gravado durante a quarentena obrigatória causada pela COVID-19. Tornou-se o primeiro álbum totalmente em espanhol a alcançar o número um na Billboard 200 dos Estados Unidos.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Foi no Mês que Vem
Foi no Mês que Vem é o décimo álbum do cantor, compositor e escritor brasileiro Vítor Ramil.

Para celebrar os 30 anos de carreira, Vitor gravou um álbum duplo, com encarte-pôster, contendo reinterpretações de 32 sucessos de sua discografia. O álbum conta com participações de nomes de peso da música latina, como Fito Paez, Milton Nascimento, Jorge Drexler, Ney Matogrosso, Marcos Suzano, seus irmãos Kleiton e Kledir Ramil, Carlos Moscardini, Santiago Vazquez, o filho Ian Ramil e a filha Isabel Ramil, Kátia B, Franco Luciani, André Gomes, Matias Cella, Bella Stone, Carlos Badia e a Orquestra do Theatro São Pedro. Foi gravado em Buenos Aires, na Argentina, e mixado e masterizado na Califórnia, nos Estados Unidos.

O álbum foi o mais premiado no Prêmio Açoriano de 2013, vencendo cinco categorias. Ainda resultou em um belíssimo show no Theatro São Pedro, com participações ao vivo.

Carlos Moscardini
Carlos Moscardini (1959– ) é um violonista e compositor argentino.

Em 1990, após ser consagrado como o melhor solista no concurso Nova Música Popular em sua província, gravou seu primeiro álbum solo, "El corazón manda", pela EPSA Records. Este trabalho, que incluiu composições de sua autoria e arranjos de outras composições argentinas famosas, foi aclamado pela crítica e por outros artistas notáveis, como seu conterrâneo Juan Falù.

Atualmente é docente titular do Conservatorio de Música Gilardo Gilardi (La Plata) e do Conservatorio Superior de Música Manuel De Falla (Buenos Aires).
Cylicomorpha
Cylicomorpha é um género de plantas com flor da família Caricaceae que inclui duas espécies nativas das regiões tropicais do continente africano. Estas espécies são as únicas representantes africanas da família Caricaceae, sendo em consequência filogeneticamente próximas de Carica papaya (papaia).

Carica papaya
Carica papaya L. é uma espécie de fruteira tropical que produz os frutos conhecidos pelos nomes comerciais de papaia ou ababaia (de papaya, da língua caribe via espanhol), ou mamão. Carica papaya é, na actual circunscrição taxonómica do género Carica, a única espécie deste género monotípico, embora a família Caricaceae inclua várias espécies similares, algumas da quais produzindo frutos conhecidos pelos mesmos nomes comuns ou nomes similares. A espécie é nativa das regiões tropicais das Américas, provavelmente da região sul do México e regiões adjacentes da América Central. Terá sido inicialmente cultivada no sul do México[carece de fontes?] vários séculos antes da emergência das civilizações clássicas mesoamericanas.
Creme para café não lácteo
Um creme não lácteo, comumente também chamado de clareador de chá ou branqueador de café ou apenas creme, é um produto líquido ou granulado destinado a substituir o leite ou o creme como aditivo ao café, chá, chocolate quente ou outras bebidas. Costumam não ter lactose e, portanto, são comumente descritos como produtos não lácteos, embora muitos contenham caseína, uma proteína derivada do leite.

Os produtos granulados secos não precisam ser refrigerados e podem ser usados e armazenados em locais que não possuem geladeira. Os cremes líquidos não lácteos devem ser bem fechados e refrigerados após a abertura. Alguns cremes não lácteos contêm adoçantes e sabores, como baunilha, avelã ou creme irlandês. Tal como acontece com outros produtos alimentares processados, as versões de baixo teor calórico e baixo teor de gordura estão disponíveis para cremes não lácteos.

Avelã
A avelã é o fruto da aveleira, avelaneira ou avelãzeira (Corylus avellana), um arbusto da família Betulaceae que cresce naturalmente em quase toda a Europa, Ásia Menor e parte também da América do Norte. A avelã consiste em um fruto mais ou menos esférico a ovoide, lenhoso e indeiscente, cuja casca é extremamente resistente. Em seu interior, encontra-se a semente comestível, de sabor levemente adocicado e algo oleaginosa.

A avelã é consumida ao natural, ou usada em doces, normalmente associada ao chocolate, ao qual acrescenta um sabor muito apreciado.