hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardim botânico de Mérida
O Jardim Botânico de Mérida é uma instituição da Universidade de los Andes com funções didácticas e científicas. E' ubicado na cidade de Mérida em Venezuela.

Foi fundada em 1991 a partir da Universidade de los Andes para a conservação da fauna e flora e para a investigação. O público foi aberto em 8 de dezembro de 2002.

Ocupa uma área de 44 hectares, dada pela mesma universidade para o seu desenvolvimento e foi dividida em zonas, dependendo do tipo de flora existe localmente.

Grande parte da área é ocupada uma nativa de pinheiros. Ele está localizado na parte norte da cidade de Mérida, entre os rios Albarregas e Mucujún.

A maior coleção de jardim é composto de bromélias, presente em mais de 100 espécies e 600 indivíduos: ele representa a maior coleção de Bromélias da Venezuela e da América do Sul.

Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.
Protozooplâncton
Protozooplâncton são protistas planctônicos, geralmente pequenos, variando de 10 a 240 μm.

Podem ser tratados de forma separada do zooplâncton, constituindo o chamado "protozooplâncton".

Os principais grupos de protistas marinhos são os foraminíferos, radiolários ciliados pelágicos.

A deposição de carapaças de protistas marinhos em longo termo pode formar vazas oceânicas.

Os protistas marinhos geralmente se alimentam de pico, nano e microplâncton (este último incluindo pequenos animais, como nematóides e microcrustáceos), além de material em suspensão na água do mar.

Foraminifera
Os foraminíferos formam um grande grupo de cromistas com pseudópodos reticulados (finas projeções do citoplasma que se ramificam e se fundem formando uma rede dinâmica), chamado de Foraminifera. Todos os foraminíferos possuem uma teca  ou concha, que pode conter uma ou mais câmaras (unilocular ou multilocular, respectivamente) sendo todas ligadas por uma pequena abertura chamada "forâmen". A teca pode ser calcária (CaCO3 na forma de calcita ou aragonita), aglutinada com partículas do meio ou, mais raramente, proteica (quitinosa). A composição da teca e seus aspectos morfológicos são os principais elementos na classificação taxonômica. Normalmente são menores do que 1 mm, mas há macroforaminíferos, que chegam até 190 mm.

Distribuem-se desde as zonas estuarinas até as planícies abissais e estão presentes de pólo a pólo. Atualmente, são conhecidas aproximadamente 275 mil espécies, incluindo fósseis e viventes. Os fósseis mais antigos datam do Pré-Cambriano.
Competência (administração)
Competência, em administração, refere-se à posse, por parte de um indivíduo ou de uma organização, das características necessárias para se realizar uma determinada atividade.

A competência integra as diversas dimensões humanas quando se trata de desenvolver uma atividade. A ação humana envolve o atendimento de necessidades, tais como desejos, emoções, tarefas de trabalho, alimentar-se, e isso incentiva a criação de conhecimentos e habilidades.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Sequência conservada
Em biologia evolutiva, sequências conservadas são sequências similares ou idênticas  em ácidos nucleicos (DNA e RNA) ou proteínas através das espécies (sequências ortólogas) ou dentro de um genoma (sequências parálogas). Conservação indica que uma sequência foi mantida por seleção natural.

Uma sequência altamente conservada é aquela que permaneceu relativamente inalterada desde muito tempo atrás na árvore filogenética, e, portanto, muito longe no tempo geológico. Exemplos de sequências altamente conservadas incluem componentes do RNA de ribossomos presentes em todos os domínios da vida, as sequências homeobox difundidas entre eucariotas, e o tmRNA em bactérias. O estudo da conservação de sequências se sobrepõe aos campos de genômica, proteômica, biologia evolucionária, filogenética, bioinformática e matemática.

Estrutura primária
A estrutura primária é dada pela sequência de aminoácidos ao longo da cadeia polipeptídica. É o nível estrutural mais simples e mais importante, pois dele deriva todo o arranjo espacial da molécula. São específicas para cada proteína, sendo geralmente determinados geneticamente.

A estrutura primária da proteína resulta em uma longa cadeia de aminoácidos semelhante a um "colar de contas", com uma extremidade "amino terminal" e uma extremidade "carboxi terminal". Sua estrutura é somente a sequência dos aminoácidos, sem se preocupar com a orientação espacial da molécula.
Xi Boötis
Xi Boötis (37 Boötis) é uma estrela na direção da constelação de Boötes. Possui uma ascensão reta de 14h 51m 23.28s e uma declinação de +19° 06′ 02.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.54. Considerando sua distância de 22 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 5.41. Pertence à classe espectral G8V + K4V. É uma estrela variável BY Draconis.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Roselete Fagundes de Aviz
Roselete Fagundes de Aviz é uma pesquisadora, escritora e educadora brasileira, de origem quilombola. Em 2023, foi uma das vencedoras do Prêmio Carolina Maria de Jesus de Literatura Produzida por Mulheres, na categoria Romance.

Prêmio Carolina Maria de Jesus de Literatura
O Prêmio Carolina Maria de Jesus é um prêmio literário do Brasil, concedido pelo Ministério da Cultura (MinC).  O prêmio concedeu a maior premiação financeira do Brasil, com 3 milhões de reais para 61 obras, pagando 50 mil reais para cada obra vencedora.  Em 2023, ano de lançamento do prêmio, foram efetuadas mais de 2,6 mil inscrições. O prêmio, destinado apenas para mulheres, visa promover a equidade de gênero. A disputa foi dividida em seis categorias correspondendo aos seguintes gêneros: Conto, Crônica, Poesia, Quadrinho, Romance e Roteiro de Teatro.

O prêmio homenageia a escritora Carolina Maria de Jesus.
NGC 4710
NGC 4710 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +15° 09' 53" e uma ascensão recta de 12 horas, 49 minutos e 38,7 segundos.

A galáxia NGC 4710 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Chanucá
Chanucá ou Hanucá (em hebraico: חנוכה; romaniz.: ḥănūkkāh; lit. "educar" ou "inauguração") é uma festa judaica, também conhecido como o Festival das luzes. A primeira noite de Chanucá começa após o pôr do sol do 24.º dia do mês judaico de Kislev e a festa é comemorada por oito dias. Uma vez que na tradição judaica o dia do calendário começa no pôr do sol, o Chanucá começa no 25.º dia.

Antíoco IV Epifânio
Antíoco IV Epifânio (em grego: Άντίοχος Έπιφανής; lit.  "Deus manifesto"; c. 215 a.C. - novembro ou dezembro de 164 a.C.) foi o rei helenístico da dinastia selêucida que governou a Síria entre 175 a.C. e 164 a.C.. Ele era terceiro filho do rei Antíoco III Magno e também foi irmão de Seleuco IV Filopátor. Originalmente ele era chamado de Mitrídates, mas mudou seu nome para Antíoco quando assumiu o trono.

O comportamento frequentemente excêntrico e as ações caprichosas de Antíoco durante suas interações com pessoas comuns, como aparecer em casas de banho públicas e se candidatar a cargos municipais, levaram alguns de seus contemporâneos a chamá-lo de Antíoco Epimanes (lit.  "o Louco"), um jogo de palavras com seu título Epifânio.
NHK Hall
NHK Hall (NHKホール, NHK Hōru, lit. "Salão NHK") é um salão de concerto localizado no Centro de Radiofusão da NHK, sede principal da emissora de radiodifusão pública NHK. O salão é o principal local de apresentações para a Orquestra Sinfônica NHK, mas também serviu de locação para eventos como o Japan Music Awards de 1979, e o especial anual da véspera de ano novo da NHK, Kōhaku Uta Gassen.

O NHK Hall original foi inaugurado em 1955, localizado no distrito de Uchisaiwaichō, Tóquio. Vários programas ao vivo fora transmitidos do salão, como Song Plaza e Personal Secrets. Em 1973, um novo NHK Hall foi estabilizado em Shibuya, Tóquio, no local da nova sede da NHK, o Centro de Radiofusão da NHK.

A acústica do salão foi projetada por Nagata Minoru, criador da empresa Nagata Acoustics, enquanto a TOA Corporation forneceu seus equipamentos de som.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Um dos principais centros comerciais e financeiros do mundo, abriga as duas estações mais movimentadas do mundo: a Estação de Shinjuku (na parte sul) e a Estação de Shibuya.

Shibuya situa-se ao lado de Shinjuku, outra região especial famosa na Metrópole de Tóquio, e também ao lado de Shinagawa.

Em 1 de janeiro de 2018, Shibuya tinha uma população de 224 680 habitantes divididos em 136 259 famílias e uma densidade populacional de 14 679,09 pessoas por km2. A área total é de 15,11 km2.
MP-443 Grach
A MP-443 Grach (em russo:  MП-443 Грач, transl. gralha-calva) ou "PYa", para "Pistolet Yarygina" ("Pistola Yarygin"), seguindo o procedimento de nomenclatura tradicional russo (em russo:  Пистолет Ярыгина), é uma pistola semiautomática russa de 9 mm.

Polícia da Rússia
Polícia da Rússia ( em russo:  Полиция России) é a agência federal de aplicação da lei na Rússia, operando sob a tutela do Ministério de Assuntos Internos. Foi criado em 1715, por decreto de Pedro o Grande e em 2011, substituindo a Militsiya, o antigo serviço policial, que também agiu na União Soviética.

É o serviço da polícia federal da Rússia que opera de acordo com a lei "Na polícia",  conforme aprovada pela Assembleia Federal e posteriormente sancionada em 7 de fevereiro de 2011 pelo então Presidente da a Federação Russa, Dmitry Medvedev .
Poço da Madalena
Poço da Madalena é uma piscina natural localizada no leito do rio Piabas, situada no povoado Igatu, em Andaraí,  Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia. Integra o Conjunto Arquitetônico, Urbanístico e Paisagístico de Igatu, tombado pelo IPHAN.

Um dos atrativos turísticos do vilarejo histórico, "o local está distante cerca de 15 minutos da praça. É grande o suficiente para uma boa prática de natação".

Rio Piabas
Rio Piabas é um curso d'água na cidade de Mucugê, na Chapada Diamantina, região central do estado brasileiro da Bahia, integrante da bacia do rio Paraguaçu.

Sua altitude média é de 710m. Tem a sua foz no rio Paraguaçu, pouco após receber as águas do seu afluente, o rio Coisa Boa.
Diferenciação (marketing)
Em Marketing, diferenciação é a capacidade que uma empresa tem de ser percebida como diferente dos concorrentes, em função de suas vantagens competitivas. Ela pode se diferenciar a partir da segmentação de seu mercado, seu posicionamento e seu Mix de Marketing (produto, preço, promoção e ponto-de-venda/distribuição).

Para a diferenciação de produtos, a empresa conta com uma extensa gama de parâmetros:

Forma

Características

Desempenho

Conformidade

Durabilidade

Confiabilidade

Facilidade de reparo

Estilo

Design

Nem toda diferença é considerada significativa. Ela deve ser estabelecida até satisfazer os seguintes critérios:

Importância: oferece um benefício de alto valor

Destaque: é oferecida de maneira destacada

Superioridade: é superior a outras maneiras de se obter o benefício

Exclusividade: não pode ser facilmente copiada pela concorrência

Acessibilidade: o comprador deve poder pagar pela diferença

Lucratividade: deve ser lucrativa para a empresa

Composto mercadológico
O composto mercadológico (em inglês:  marketing mix) é um conjunto de variáveis controláveis que influenciam a forma como os consumidores respondem ao mercado[carece de fontes?] e consiste naquilo que a empresa pode fazer no sentido de influenciar a procura pelo seu produto, visando alcançar o nível desejado de vendas junto do seu mercado-alvo. O conceito, apresentado por Neil Borden em 1949 como sendo uma lista de elementos importantes ou "ingredientes" que permitem desenvolver o programa de marketing de uma empresa, foi baseado na expressão utilizada por James Culliton na caracterização de um executivo de marketing como sendo um "misturador de ingredientes".
Ed Brubaker
Ed Brubaker (Bethesda, 17 de novembro de 1966) é um roteirista estadunidense de banda desenhada, três vezes vencedor do Prêmio Eisner de melhor roteirista. Tendo iniciado sua carreira em revistas independentes e antologias dos gêneros crime e noir, estabeleceu uma prolífica trajetória nos quadrinhos de super-heróis, com fases elogiadas em Capitão América, Demolidor e diversos títulos relacionados ao Batman.

Nos últimos anos, solidificou sua carreira no quadrinho autoral, trabalhando em suas propriedades intelectuais principalmente ao lado do artista Sean Phillips, um colaborador de longa data.

Eisner Award para Best New Series
O Eisner Award para Best New Series (em português, Melhor Nova Série ou Melhor Série Estreante) é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia ocorreu pela primeira vez em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "San Diego Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia. A categoria é uma das dez presentes na premiação desde a sua primeira edição, embora não tenha sido apresentada nas edições do prêmio realizadas entre 1991 e 1994, nem em 2012.

O primeiro prêmio foi atribuído em 1988 à série Concrete, do escritor americano Paul Chadwick. A atual detentora é a série Invisible Kingdom, de G. Willow Wilson e Christian Ward, publicada pelo selo Berger Books da editora Dark Horse Comics.
Crise suicida
Uma crise suicida é uma situação em que uma pessoa está a tentar matar-se ou está seriamente a pensar ou a planear fazê-lo. É considerado pelas autoridades de segurança pública, práticas médicas e serviços de emergência como uma emergência médica, exigindo intervenção suicida imediata e tratamento médico de emergência. Apresentações suicidas ocorrem quando um indivíduo enfrenta um problema emocional, físico ou social que sente que não consegue superar e considera o suicídio uma solução. Os profissionais de saúde geralmente tentam reformular as crises suicidas, salientando que o suicídio não é uma solução e ajudam o indivíduo a identificar e resolver ou tolerar os problemas.

Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.
Kappa1 Sagittarii
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Kappa1 Sagittarii.

Kappa1 Sagittarii ( Sagittarii) é uma estrela na direção da constelação de Sagittarius. Possui uma ascensão reta de 20h 22m 27.48s e uma declinação de −42° 02′ 57.7″. Sua magnitude aparente é igual a 5.60. Considerando sua distância de 244 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.23. Pertence à classe espectral A0V.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Corrida de vetores
Corrida de vetores, corrida vetorial, corrida de setinhas ou ainda Fórmula 1 é um jogo de corrida para ser jogado com papel e caneta. O jogo se baseia na Física e evoca noções de aceleração, velocidade e direção. O jogo é desenhado em uma folha de papel quadriculado (algumas vezes papel milimetrado pode ser usado). O jogo simula uma corrida entre dois ou mais participantes. As regras para a movimentação representam um carro com uma certa inércia e limites físicos na tração. Assim, os carros vão deixando "linhas de corrida" ao longo da pista, lembrando muito de perto como os carros de corrida realmente se movem. O jogo requer alguma previsão e planejamento para que haja sucesso. Por exemplo, antes de uma curva, os jogadores devem reduzir a velocidade para que não façam curvas abertas demais ou até mesmo saiam da pista. O jogo é popular como ferramenta educacional para ensino de vetores.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Cloud Cam
Amazon Cloud Cam é uma câmera de segurança inteligente da Amazon, que possibilita assistir, baixar e compartilhar as últimas 24 horas registradas por ela, possui também controle de voz atrelado a assistente virtual Alexa
que mostrar a transmissão ao vivo em dispositivos da Amazon, como o Amazon Fire TV, Echo Show entre outros, tem suporte a aparelhos Android e iOS através de aplicativo próprio e, nos sistemas Microsoft Windows e macOS, através de web navegadores. A câmera possui visão noturna que é ativada automaticamente quando a iluminação está baixa e, notificações personalizáveis como detecção de pessoas.

Amazon Fire TV
Amazon Fire TV (ou apenas Fire TV) é um player de mídia digital e microconsole de jogos eletrônicos da oitava geração com sistema FireOS, desenvolvido pela Amazon.com para uso na televisão. Um dispositivo portátil de rede e entretenimento que transmite conteúdo de áudio/vídeo digital e, também permite aos usuários jogar games, com o controle remoto incluído, através de um aplicativo móvel, ou com um controlador de jogo opcional.

O dispositivo conta com 2 GB de RAM, MIMO dual-band Wi-Fi, e um controle remoto Bluetooth com microfone para busca por voz. Ele suporta streaming em 1080p e Dolby Digital Plus 7.1 som surround, mas está dependente da largura de banda de internet do usuário. Anunciada em 02 de abril de 2014, a Amazon Fire TV foi disponibilizado para compra nos EUA no mesmo dia por US$ 99 e foi lançada com um vídeo game chamado Sev Zero. A Amazon Fire TV também está disponível no Reino Unido, Alemanha e no Japão.
Petit-Canal
Petit-Canal é uma comuna francesa na região administrativa de Guadeloupe, no departamento de Guadeloupe. Estende-se por uma área de 72 km², com 7 746 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 108 hab/km².

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Glaciação
Um período glacial ou glaciação é um intervalo de tempo (milhares de anos) dentro de uma era glacial que é marcada por temperaturas mais frias e avanços das geleiras. Os interglaciais, por outro lado, são períodos de clima mais quente entre os períodos glaciais. O último período glacial terminou há cerca de quinze mil anos. O holoceno é o atual interglacial. Um tempo sem geleiras na Terra é considerado um estado climático de efeito estufa.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2018
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2018 foi a 26.ª edição do campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF), disputado entre 24 de março e 6 de outubro e reuniu 13 equipes. O Santos sagrou-se campeão ao bater o Corinthians nas finais, conquistando seu quarto título na competição.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino é uma competição do futebol brasileiro disputada por equipes do estado de São Paulo filiadas à Federação Paulista de Futebol, a entidade organizadora do certame. Disputada oficialmente pela primeira vez em 1987 e de maneira ininterrupta desde 2004, é a principal competição feminina do futebol paulista.