hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanilla odorata
Vanilla odorata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do México à Bolívia e região centro-oeste do Brasil onde habitam florestas abertas ou sombrias, quentes e úmidas, raramente em campos abertos. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar labelo trilobado franjado, medindo 3,5 centímetros de comprimento com lobo terminal triangular arredondado; folhas carnosas, em forma de gume de punhal, medindo cerca de vinte centímetros de comprimento por 2 a 2,5 de largura, presa à planta por curto pseudo-pecíolo.

Vanilla
Vanilla é um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das Orquidáceas. É encontrada em zonas tropicais e congrega cerca de 109 espécies. A partir dos frutos de algumas espécies obtém-se a especiaria comercialmente conhecida como baunilha.
José Fernandes Martins
José Fernandes Martins (,  — Laguna, 28 de novembro de 1932) foi um político brasileiro.

Foi prefeito do município catarinense de Laguna, de 28 de outubro de 1930, substituindo Gil Ungaretti, a 28 de outubro de 1932, data de sua morte.

Foi deputado à Congresso Representativo de Santa Catarina na 5ª legislatura (1904 — 1906) e na 6ª legislatura (1907 — 1909).

Lista dos deputados estaduais da 6.ª legislatura de Santa Catarina (1907–1909)
Lista dos deputados estaduais de Santa Catarina - 6ª legislatura (1907 — 1909).

Tendo sido criados pela Lei No. 727 mais dois lugares de deputados ao Congresso Representativo do Estado e tendo-se dados três vagas com as renúncias de Henrique de Almeida Valga e de José Bonifácio da Cunha e falecimento de Alexandre Ernesto de Oliveira, foram eleitos em 21 de junho de 1908 cinco novos deputados:

Sebastião da Silva Furtado

Alfredo Raimundo Richard

Carlos Luís Büchele

Henrique Rupp Júnior

Gustavo Lebon Régis

No decurso da sessão legislativa morre o deputado Antônio Pinto da Costa Carneiro. Para sua vaga foi eleito em 18 de outubro de 1908 José Johanny.
Vintage Motor Cycle Club Limited
O Vintage Motor Cycle Club Limited é um moto clube do Reino Unido formado por apreciadores de motocicletas antigas, que possui no mundo cerca de dezesseis mil membros, que promovem, preservam e restauram motos com mais de 25 anos.

Motoclube
Os motoclubes, também denominados motogrupo são grupos constituídos e organizados por pessoas que apreciam o motociclismo. São clubes organizados com a finalidade de estabelecer relações de camaradagem e amizade, promovendo a socialização entre seus participantes.

Durante todo o ano, os moto clubes organizam passeios e encontros para promover a confraternização, a amizade e o companheirismo entre todos os seus componentes.
Park Myung-sik
Park Myung-sik (coreano: 박명식; 1951 – outubro de 1991), apelidado "O Coletor de Órgãos" (coreano: 오르간 수확기), foi um assassino em série norte-coreano que foi condenado por matar doze adolescentes em Sinp'o de abril a outubro de 1990 para comer seus fígados e assim tentar curar sua cirrose. Ele foi julgado por esses crimes, condenado à morte e posteriormente executado em 1991.

Até o momento, ele é o único assassino em série cuja existência foi oficialmente reconhecida pelo governo norte-coreano, famoso por seu combate ao crime no país.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Jacob Cornelisz
Jacob Cornelisz van Oostsanen (Oostzaan - c. 1470 - 1533) foi um pintor e desenhista de xilogravuras holandês, um dos primeiros grandes artistas a trabalhar em Amsterdã, na Renascença flamenga. Pouco se sabe de sua biografia e mesmo o local de nascimento é indicado pelo seu nome. Foi influenciado no início por Geertgen tot Sint Jans, e na fase madura pelos trabalhos de Albrecht Dürer. Foi um dos últimos pintores flamengos a não patentearem influência dos artistas italianos.

Renascimento flamengo
No norte da Europa, a Renascença se materializou em torno da visão do realismo intenso da obra de Albrecht Dürer. Nos Países Baixos, os pintores seguiram o impulso setentrional para a observação precisa e para o naturalismo, no âmbito das paisagens e retratos. Assim como na Itália, a Renascença setentrional terminou com o Maneirismo, que durou uma geração a mais que na Itália.
Midianitas
Segundo o Antigo Testamento, midianitas (ou madianitas) são descendentes de Abraão e sua esposa Quetura, desposada após a morte de Sara.  Os filhos deste novo segundo casamento, entre eles Midiã, foram enviados para uma terra distante, longe de Isaque, filho da promessa.

Tais descendentes de Abraão, então, deram origem à tribo dos midianitas, que mais tarde são mencionados em conjunto com os ismaelitas.

Quetura
Quetura (em hebraico: קְטוּרָה, romaniz.: Ktura; tiberiano: Qəṭûrā; lit. "incenso") foi uma concubina e esposa do patriarca bíblico Abraão. De acordo com o Livro de Gênesis, Abraão casou-se com Quetura após a morte de sua primeira esposa, Sara, e tiveram seis filhos.

No entanto, o rabino Rashi, e demais comentaristas judeus da época medieval, relatam uma crença tradicional de que Quetura e Agar eram a mesma pessoa, apesar desta hipótese não poder ser confirmada pelo texto bíblico. As tradições bíblicas a respeito de Abraão e demais personagens bíblicos relacionados são geralmente consideradas como não-históricas pelos estudiosos de atualmente.
Rua do Imperador Pedro II
A Rua do Imperador Pedro II, também conhecida como Rua do Imperador, é um logradouro público da cidade do Recife, estabelecida em fases distintas, entre os séculos XVII e XX, situada na Ilha de Antônio Vaz, no atual Bairro de Santo Antônio do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. Seu nome é uma homenagem ao desembarque do Imperador Dom Pedro II e Família Imperial em 22 de novembro de 1859, nos logradouros atualmente denominados Cais do Imperador e Praça Dezessete.

Gabinete Português de Leitura de Pernambuco
O Gabinete Português de Leitura de Pernambuco MHM • MHIH é uma biblioteca e centro cultural lusófono localizado na cidade do Recife, capital de Pernambuco, Brasil.

Dentre os três gabinetes portugueses de leitura existentes no Brasil, é o segundo mais antigo e possui o segundo maior acervo, após o gabinete fluminense.
Amphiroa annulata
Amphiroa annulata M. Lemoine, 1929  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Amphiroa.

São algas marinhas encontradas no México, Costa Rica, Mauritânia, Filipinas e Fiji.

Amphiroa
Amphiroa J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Amphiroideae.

São algas marinhas encontradas em regiões tropicais e subtropicais.
Rings (curta-metragem)
Rings (Brasil: Círculos ) é um curta-metragem de terror americano de 2005. Foi lançado inicialmente como um disco extra com um relançamento do The Ring em DVD.  Os eventos em Rings levam à sequência de The Ring Two  no DVD Rings também está incluído como recurso de bônus.

Rings
Rings (bra: O Chamado 3; prt: Rings) é um filme norte-americano de 2017, do gênero terror, dirigido por F. Javier Gutiérrez, com roteiro de David Loucka, Jacob Aaron Estes e Akiva Goldsman baseado em trilogia de livros de Kôji Suzuki.

É o terceiro filme da franquia The Ring e ocorre 13 anos depois de The Ring (2002). O elenco inclui Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki, Vincent D'Onofrio, Aimee Teegarden e Bonnie Morgan.

As filmagens tiveram início em 23 março de 2015 em Atlanta. Com orçamento de US$ 25 milhões, o filme foi lançado nos Estados Unidos em 3 de fevereiro de 2017, obtendo 8% de aprovação no Rotten Tomatoes e arrecadando US$ 83 milhões em todo o mundo.
Alpha2 Librae
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Alpha2 Librae.

Alpha2 Librae (Zubenelgenubi, Zuben Elgenubi, Kiffa Australis, Elkhiffa australis, 9 Librae) é uma estrela na direção da constelação de Libra. Possui uma ascensão reta de 14h 50m 52.78s e uma declinação de −16° 02′ 29.8″. Sua magnitude aparente é igual a 2.75. Considerando sua distância de 77 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.88. Pertence à classe espectral A3IV.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Língua longobarda
O longobardo ou langobardo, também conhecido como lombardo, é a língua extinta falada pelos lombardos (Langobardi), um povo germânico que colonizou a Itália no século VI. O idioma entrou em declínio a partir do século VII, porém permaneceu sendo usado até o ano 1000. Atualmente a língua é conhecida apenas por fragmentos, principalmente palavras individuais citadas em textos em latim.

Édito de Rotário
O Édito de Rotário (em latim: Edictum Rothari) foi um édito promulgado pelo rei lombardo Rotário, em 643. Com 388 artigos e redigido em latim, abrangia não somente a tradição nacional lombarda, mas também outras legislações bárbaras, como o Breviário de Alarico (Lex Romana Visigothorum) e também o direito romano justiniano (Corpus Juris Civilis) e pré-justiniano.

No conjunto, representava uma sociedade muito mais evoluída que aquela de um século antes, quando Alboíno chegou à península Itálica, mesmo que ainda indicasse uma série de superstições e usos bárbaros.
Sultana Aga Canum
Sultana-Aga Canum (em persa: سلطان آقا خانم‎; romaniz.: Soltān-Āqā Xānum) foi a rainha consorte safávida de origem circássia como segunda esposa do xá Tamaspe I (r. 1524–1576). Ela se casou com o monarca antes de 1548 e foi irmã do nobre safávida-circassiano Xancal Sultão, bem como mãe dos príncipes Pari Cã Canum e Solimão Mirza (n. 28 de março de 1554, Naquichevão).

Tamaspe I
Tamaspe I (em persa: طهماسب; romaniz.: Tahmasp, AFI: [tæhˈmɔːsb]; em azeri: I Təhmasib; 1513 — 14 de maio de 1576) foi influente xá do Império Safávida, sucessor de seu pai Ismail I (r. 1501–1524) e antecessor de Ismail II (r. 1576–1577).
Geografia da França
A França é um país da Europa Ocidental, fazendo fronteira com o Oceano Atlântico e o Mar Mediterrâneo. Ao Oeste se tem a Baía da Biscaia; ao norte o Canal da Mancha e o Mar do Norte; ao sudoeste a Espanha; ao nordeste a Bélgica, Alemanha e Luxemburgo, ao leste a Suíça, ao sudeste a Itália e a Noroeste o Reino Unido. A França é um país fascinante tanto pela sua rica história quanto pela sua variada geografia. Com uma área de aproximadamente 551 mil quilômetros quadrados, a França abriga uma ampla diversidade de paisagens, que vão desde cadeias montanhosas imponentes até extensas planícies e litorais deslumbrantes. A geografia da França é verdadeiramente cativante, oferecendo uma riqueza de ambientes naturais e paisagens deslumbrantes. Seja explorando os picos nevados dos Alpes, navegando pelos rios pitorescos do país ou desfrutando das praias ensolaradas da Riviera Francesa, há algo para todos os gostos e interesses neste país encantador.

França Metropolitana
França Metropolitana (francês: France métropolitaine, ou la Métropole) é a parte da França na Europa, incluindo a ilha de Córsega, em oposição aos departamentos de ultramar e territórios de ultramar, que, sendo partes da República francesa, são tidos como França ultramarinha (la France d'outre-mer, ou mesmo les DOM-TOM, uma derivação de départements d'outre-mer - territoires d'outre-mer). Nos departamentos ultramarinhos, uma pessoa da França Metropolitana é chamada de métro, um encurtamento de métropolitain.

Em 1 de janeiro de 2011, viviam na França Metropolitana 63 136 180 pessoas, enquanto que na França Ultramarinha cerca de 2 685 705 pessoas; num total de 65 821 885 habitantes na República Francesa.
Joaquim Rezende Correia de Lacerda
Joaquim Rezende Correia de Lacerda (Vila Nova do Príncipe, 29 de março de 1845 — Lapa, 12 de junho de 1905) foi um político brasileiro.

Casou-se com Madalena Moojen de Lacerda, atuou no comércio de tropas e também no comércio de vendas e armarinhos.

Como alferes da Guarda Nacional, a partir de 1865, treinou os voluntários para a Guerra do Paraguai. Alcançou o posto de coronel da Guarda Nacional e participou ativamente da Revolução Federalista (1893), comandando 650 homens para a resistência ao cerco da Lapa. Pertenceu ao Partido Liberal e foi senador pelo Estado do Paraná (1897-1899). Seus restos mortais foram levados ao Panteão dos Heróis, junto aos seus amigos mortos na lendária batalha do Cerco da Lapa.

Cerco da Lapa
O Cerco da Lapa foi um episódio militar envolvendo o Exército Brasileiro, a Guarda Nacional, a Polícia Militar do Paraná e voluntários, que ocorreu durante a Revolução Federalista no início de 1894, quando a cidade de Lapa tornou-se arena de um sangrento confronto entre as tropas republicanas, os chamados pica-paus (legalistas), e os maragatos (federalistas), contrários ao sistema presidencialista de governo. Os legalistas resistiram ao cerco por 26 dias, mas sucumbiram pela falta de munição e comida.

A batalha deu ao Marechal Floriano Peixoto, chefe da República, tempo suficiente para reunir forças e deter as tropas federalistas. Ao todo foram 938 homens entre forças regulares e civis voluntários, lutando contra as forças revolucionárias formadas por três mil combatentes. Os restos mortais do General Carneiro, assim como de muitos outros que tombaram durante a resistência, estão sepultados no Panteão dos Heróis.
Joel Pettyfer
Joel Pettyfer (nascido em 21 de fevereiro de 1987) é um wrestler profissional inglês, mais conhecido pelo seu antigo ring name Joel Redman. Ele teve uma passagem pela WWE, onde ele trabalhou em seu território de desenvolvimento NXT Wrestling como Oliver Grey. Pettyfer é mais conhecido pelo seu trabalho no circuito independente do Reino Unido, onde ele foi Unified British Tag Team Champion com Mark Haskins na International Pro Wrestling: United Kingdom/Real Quality Wrestling e foi um lutador regular na Frontier Wrestling Alliance.

Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.
Dhany
Dhany (nome artístico de Daniela Galli, nascida em 1979) é uma cantora italiana.

Ela é mais conhecida pelo seu trabalho com os produtores italianos de dance music Alessandro e Benny Benassi. Sua gravação mais conhecida é "I Feel so Fine".

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Seis Nações 2002
O Campeonato Seis Nações 2002 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias, com a participação da Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda, França e Itália.
A competição aconteceu entre os dias 2 de Fevereiro e 7 de Abril. 
O torneio foi vencido pela Seleção Francesa (13º título), ganhando O Grand Slam.
Vice-campeã foi a Inglaterra ganhando Tríplice Coroa (3 vitórias sobre as outras três seleções britânicas), Calcutta Cup (contra a Escócia), e Millennium Trophy (contra a Irlanda). A Irlanda ganhou o Centenary Quaich (contra a Escócia). A Itália ganhou o Wooden Spoon, (Colher de Madeira) trofeu virtual atribuído a equipa classificada no último lugar.

Seleção Inglesa de Rugby Union
A Seleção Inglesa de Rugby Union é a representante do rugby union inglês em amistosos (Tests) e campeonatos como o Seis Nações e a Copa do Mundo de Rugby Union, da qual foi campeã no ano de 2003.

A história da equipe começa em 1871, quando o rugby union inglês teve sua primeira partida oficial, em que perdeu para a Escócia.
Kristian Prestrud
Kristian Prestrud (1881 - 11 de novembro de 1927) foi um oficial de marinha norueguês e explorador polar que participou na Expedição de Amundsen ao Polo Sul entre 1910 e 1912. Prestrud era o primeiro oficial do navio Fram e o líder do Grupo Norueguês Ocidental de Trenós da expedição a Scott Nunataks

Fram (navio)
Fram é um navio veleiro tipo escuna, que serviu as expedições polares de Fridtjof Nansen, Otto Sverdrup, Oscar Wisting e Roald Amundsen entre 1893 e 1912.

O navio foi desenhado e construído pelo arquiteto naval Colin Archer, no porto de Larvik na Noruega.

A embarcação hoje é um navio-museu e está ancorada no porto de Oslo, Noruega. O seu nome foi dado ao estreito do Fram, entre Svalbard e a Gronelândia
Joseph Bossert
Joseph François Bossert (Blandy-les-Tours, 30 de novembro de 1851 – 21 de junho de 1906) foi um astrônomo francês.

Bossert começou a estudar aos quinze anos de idade no Observatório de Paris. Calculou a órbita de asteroides e cometas. Foi o autor principal de três catálogos de cometas:

Catalogue de 3950 étoiles dont les coordononnés moyennes sont ramenées à l'équinoxe de 1800,0 (1892)

Catalogue des movements propres de 2641 étoiles (1895)

Catalogue des étoiles brillantes destiné aux astronomes, voyaguers, ingénieurs et marins (1906)

Foi também um dos principais contribuidores do projeto Carte du Ciel iniciado por Ernest Mouchez em 1887.

Bossert recebeu o Prêmio Lalande de 1888 e o Prêmio Valz de 1896.

Prêmio Lalande
O Prêmio Lalande foi uma condecoração científica em astronomia, concedida de 1902 a 1970 pela Académie des Sciences.

O prêmio homenageia o astrônomo Jérôme Lalande, estabelecido pelo próprio em 1801. Após 1970 foi combinado com o prêmio da fundação Benjamin Valz, concedido até 1996.

Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences.
Grace Marguerite Hay Drummond-Hay
Grace Marguerite, Lady Hay Drummond-Hay (Liverpool, 1 de setembro de 1895 - Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1946) foi uma jornalista britânica e a primeira mulher a completar uma volta ao redor do mundo por via aérea, em um Zeppelin. Apesar de não ter sido uma aviatriz, ela certamente contribuiu para o glamour da aviação ao escrever artigos a respeito de suas aventuras aéreas para os principais jornais dos EUA no final dos anos 1920 e início dos anos 1930.

William Randolph Hearst
William Randolph Hearst (/hɜst/; São Francisco, 29 de abril de 1863 – Beverly Hills, 14 de agosto de 1951) foi um empresário americano do ramo de editoras que criou uma enorme rede de jornais. Seus métodos influenciaram a indústria do jornalismo nos Estados Unidos.[carece de fontes?]
Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Öckerö (localidade)
Öckerö é uma localidade na ilha sueca de Öckerö, da província histórica da Bohuslän.
Tem 3 594  habitantes (2018), e é sede do Município de Öckerö.
Está situada a 26 km a oeste da cidade de Gotemburgo, na terra firme.

Öckerö (ilha)
Öckerö ( pronúncia) é uma ilha do arquipélago do norte de Gotemburgo (Göteborgs norra skärgård), na Costa Oeste da Suécia.
É conhecida pela sua natureza e pelas suas aldeias piscatórias.

Está situada no estreito de Categate, a uns 3 km de Lilla Varholmen, na terra firme. Pertence à comuna de Öckerö, na província da Bohuslän. Tem uma área de quatro quilômetros quadrados e tem 3 602 habitantes (2018).
Universidade de Prizren
A Universidade de Prizren (em Albanês: Universiteti i Prizrenit) é um centro de ensino público localizado em Prizren, Kosovo. Foi fundada em 2006, oferece bacharelados e mestrados em em oito campus. As disciplinas acadêmicas na universidade são Administração e Negócios, Gestão Internacional, Software, Tecnologia da Informação, Direito e Língua alemã.

Prizren
Prizren (em latim: Prizrenum; em italiano: Prisareno, Prisreni, Presereno, Prisrine, Prisdeno, Prisrena, Presari, Prisres; em albanês: Prizren; em sérvio: Призрен; romaniz.: Prizren; em turco: Torserin e Perserin) é uma cidade situada no Cosovo. Está a 450 metros acima do nível do mar e segundo censo de 2011, havia 85 119 habitantes.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2020
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2020 foi a vigésima edição do torneio organizado anualmente pela CSV, previsto para ser disputado entre os  dias 17 a 21 de fevereiro de  2020 na Ginásio Municipal Tancredo Neves (Ginásio Sabiazinho), localizada na cidade de Uberlândia.É o torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2020, com a participação de cinco equipes, estas representantes de Brasil, Argentina e Bolívia.

O Minas TC conquista seu terceiro consecutivamente. ao derrotar o anfitrião  Praia Clube. a central Thaísa Menezes foi eleita a melhor jogadora da competição.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.