hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steamboat Springs Winter Sports Club
O Steamboat Springs Winter Sports Club (SSWSC) é um clube de esqui multi-desportivo localizado em Steamboat Springs, Colorado. É o mais antigo clube de esqui a oeste do rio Mississippi. Sua área de esqui é a Howelsen Hill, de propriedade e operada pela cidade de Steamboat Springs. Essa área fornece terreno para a maioria dos esportes de inverno e possui luzes para operações noturnas. O Steamboat Ski Area oferece ao Club e seus atletas muito apoio nas encostas de seus 4.000 acres (16 km²). A SSWSC foi selecionada pela Equipe de Esqui dos EUA como seu clube nacional do ano em 2007, 2004 e 1999.

O clube produziu 88 atletas olímpicos de inverno, incluindo 14 enviados para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sochi. Alguns dos atletas olímpicos mais conhecidos são o 6 vezes atleta olímpico Todd Lodwick, o 5 vezes atleta olímpico Billy Demong, o medalhista de 1992 Nelson Carmichael, e os medalhistas de 2002 Travis Mayer e Caroline Lalive.

Steamboat Springs
Steamboat Springs, é uma cidade localizada no estado americano de Colorado. Pertence ao Condado de Routt, do qual é a sede e a maior cidade. Localiza-se no vale superior do Yampa River, ao longo da autoestrada U.S. Route 40, a oeste da Divisória Continental da América do Norte e da montanha Rabbit Ears Pass. De acordo com o Censo dos Estados Unidos de 2010, a população da cidade era de 12.088 pessoas.

Carinhosamente chamada de Ski Town USA ou até Bike Town USA, Steamboat Tem uma vocação turística muito grande, e atrai turistas do mundo inteiro com destino de resorts de ski. A indústria do turismo da cidade é destacada pelo Steamboat Ski Resort, que fica no Mount Werner, nas cordilheiras de Park Range, a leste da cidade. Uma outra área para se praticar o ski na cidade é o muito menor Howelsen Hill Ski Area.

Em 1989 e 1990, a cidade foi sede do Campeonato Mundial de Esqui Alpino.
Richard Whitcomb
Richard T. Whitcomb (Evanston, 21 de fevereiro de 1921 — Newport News, 13 de outubro de 2009) foi um engenheiro aeroespacial estadunidense. Tornou-se reconhecido internacionalmente por suas contribuições para a aerodinâmica. Whitcomb foi responsável por três ideias marcantes, todas foram sobre partidas radicais da teoria aerodinâmica e convencional. Ideias essas, que mudaram para sempre o voo de aeronaves.

Nasceu em Evanston, Illinois, mas cresceu em Worcester, Massachusetts. Bacharelou-se no Instituto Politécnico de Worcester e passou a maior parte da sua carreira no Langley Research Center operado pelo NACA e pelo seu sucessor, NASA.

Evanston (Illinois)
Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook, às margens do Lago Michigan. A cidade foi incorporada em 1872. Evanston se destaca por ser a sede do campus principal da prestigiosa Universidade Northwestern.
The Krotons
The Krotons é o quarto serial da sexta temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who, que foi transmitido originalmente na BBC1 em quatro partes semanais entre 28 de dezembro de 1968 e 18 de janeiro de 1969. Foi escrito por Robert Holmes e dirigido por David Maloney.

Na história, o Segundo Doutor (Patrick Troughton) e seus acompanhantes de viagem Jamie McCrimmon (Frazer Hines) e Zoe Heriot (Wendy Padbury) lutam ao lado dos Gond contra os alienígenas cristalinos chamados Krotons, que escravizaram os Gonds em sua cidade por milhares de anos.

Segundo Doutor
O Segundo Doutor é uma encarnação do Doutor, o protagonista da série de televisão de ficção científica da BBC, Doctor Who. Ele foi interpretado pelo ator Patrick Troughton entre 1966 e 1969. De seus 119 episódios, 53 estão perdidos dos arquivos da BBC.

Dentro da narrativa do programa, o Doutor é um alienígena humanoide viajante do tempo de uma raça conhecida como Senhores do Tempo. Quando ele está gravemente ferido pode regenerar seu corpo, mas ao fazer isso, ganha uma nova aparência física e, com ela, uma nova personalidade. Este mecanismo permitiu que o Doutor fosse interpretado por uma série de atores ao longo dos mais de 60 anos do programa.
Xochimilco
Xochimilco é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte central da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 415 933 habitantes, distribuída em uma área de 118 km². Faz fronteira com Coyoacán e Iztapalapa a norte; com Milpa Alta a sul; com Tlalpan a oeste; e com Tláhuac a leste.

O nome Xochimilco é derivado dos vocábulos náuatles xōchi (flor), mīl (milpa, campo cultivado) e co (local), que combinados significam local de cultivo de flores ou milpa de flores.

Xochimilco é popularmente conhecida pela sua extensa rede de canais — tudo o que resta do antigo Lago Xochimilco. Filmes como María Candelaria (1940), onde todos os habitantes viajam em coloridas trajineras (barcos de Xochimilco) entre chinampas cobertas de flores, deram uma reputação romântica à região.

Atualmente, a agricultura é uma atividade importante em Xochimilco, mas menor. A Chinampería (atividades relacionadas com as chinampas) foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1987.

Chinampa
Chinampa é um tipo de canteiro retangular estreito construído sobre áreas lacustres ou pantanosas, utilizado por civilizações mesoamericanas para o cultivo de plantas no Vale do México. Os Astecas não inventaram as chinampas, mas foram os primeiros a desenvolver cultivo de larga escala com esta técnica.

Às vezes incorretamente chamadas de jardins 'flutuantes', chinampas são ilhas artificiais construídas através da fixação de estacas no fundo de um lago, sendo então trançadas com vimes e enchidas com rochas e solo do próprio lago e vegetação decomposta. Árvores como āhuexōtl (Salix bonplandiana, um chorão) e āhuēhuētl (Taxodium mucronatum, um cipreste) eram comumente plantadas ao redor de chinampas para estabilizar sua estrutura com raízes.
Eleições estaduais do Rio Grande do Sul de 1982
As eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 1982 aconteceram juntamente com todos outros Estados e Territórios Federais, em 15 de novembro. Realizaram-se eleições para os seguintes cargos:

Governador (primeira eleição direta para o cargo desde 1962)

Senador (uma vaga)

Deputados Federais

Deputados Estaduais

Prefeito (exceto na capital, nos municípios de fronteira e nos considerados área de segurança nacional)

Vereadores

Foram as primeiras eleições realizadas no país após a volta do multipartidarismo.

Para o Governo do Estado, foram lançadas quatro candidaturas, por quatro dos cinco partidos legalizados no país na época (o PTB não havia obtido registro no Rio Grande do Sul):  Jair Soares (PDS), Alceu Collares (PDT), Olívio Dutra (PT) e Pedro Simon (PMDB).

As coligações, na época, eram proibidas.

Não existia ainda no Brasil o segundo turno.

Pedro Simon
Pedro Jorge Simon GOMM (Caxias do Sul, 31 de janeiro de 1930) é um advogado, professor e político brasileiro filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB), do qual é um dos fundadores. Foi ministro da Agricultura durante o governo Sarney, por indicação de Tancredo Neves. Pelo Rio Grande do Sul, foi eleito governador, bem como senador e deputado estadual, ambos por quatro mandatos. Iniciou a sua carreira política como vereador de Caxias do Sul. Foi coordenador nacional do movimento Diretas Já e figura importante do processo de redemocratização do Brasil, ao lado de lideranças como Ulysses Guimarães, Tancredo Neves, Franco Montoro, Teotônio Vilela, Mário Covas e Leonel Brizola. Na Nova República, é o segundo senador que por mais tempo serviu ao Congresso Nacional, atrás apenas de José Sarney.
Mouettes genevoises
Mouettes genevoises (literalmente "gaivotas genebrinas"; nome oficial: em francês:  Société des Mouettes genevoises navigation SA (SMGN)), uma empresa pública de navegação lacustre de Genebra, na Suíça, criada a 1º de março de 1897.

A navegação limita-se à zona conhecida pelo Pequeno lago, a parte sul do lago Lemano, que fica junto de Genebra. Esta frota serve a quatro pontos, a partir de Les Pâquis, e está integrada ao sistema Unireso, tal como a empresa de Transportes públicos de Genebra.

Les Pâquis
Les Pâquis é um bairro de Genebra (Suíça) que junto ao lago encontram-se os banhos des Pâquis, no quai Wilson, uma verdadeira "instituição" de Genebra, na chamada Rade de Genebra.

O bairro estende-se da Rua de Lousana  (via que parte da Estação de Genebra em direcção a Lausana) na sua parte alta, até á margem direita do lago Lemano.
Francisco Jeronymo Salles Lara
Francisco Jeronymo Salles Lara (São José dos Campos, 22 de junho de 1925 – São Paulo, 7 de setembro de 2004) foi um bioquímico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Francisco foi professor da Universidade de São Paulo e um dos mais importantes bioquímicos do Brasil.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Passivismo
Em filosofia da mente, passivismo é a teoria segundo a qual a cognição é fruto de processos mentais involuntários, espontâneos ou inconscientes. De acordo com o passivismo, o pensamento é um tipo de "atividade" mental apenas no sentido em que falamos de atividade vulcânica, sem admitir que pensamentos pressuponham ações do sujeito. Pensamentos são acontecimentos espontâneos, para o passivismo. Eles acontecem sem a interferência do sujeito, tal como os instintos.

Filosofia da mente
Filosofia da mente é o estudo filosófico dos fenômenos psicológicos, incluindo investigações sobre a natureza da mente e dos estados mentais em geral. A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. Envolve estudos epistemológicos sobre o modo como a mente conhece a si mesma e sobre a relação entre os estados mentais e os estados de coisa que eles representam (intencionalidade), incluindo estudos sobre a percepção e outros modos de aquisição de informação, como a memória, o testemunho (fundamental para a aquisição da linguagem) e a introspecção. Envolve ainda a investigação de questões éticas como a questão da liberdade.

A investigação filosófica sobre a mente não implica nem pressupõe que exista alguma entidade—uma alma ou espírito—separada ou distinta do corpo ou do cérebro, e está relacionada a vários estudos da ciência cognitiva, da neurociência, da lingüística e da inteligência artificial.
Garganta
Na anatomia, a garganta é a parte do pescoço anterior à coluna vertebral. Ela é formada pela faringe e laringe. Uma estrutura importante da garganta é a epiglote, que separa o esôfago da traqueia e previne a inalação de alimentos ou bebidas.

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Costa neoRomantica
O Costa neoRomantica foi um navio transatlântico pertencente à Costa Crociere S.p.A., a maior companhia de cruzeiros da Europa. A embarcação foi construída no estaleiro Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A., Marghera.

Costa Crociere
Costa Crociere S.p.A. é uma companhia de navegação italiana. É a primeira companhia marítima dedicada a cruzeiros com sede na Itália e a quinta no mundo.

Com sede na cidade de Genova a empresa faz parte da Carnival Corporation & plc, um grupo que reúne grandes empresas na área de cruzeiros em todo o mundo e é definido como World's Leading Cruise Lines.
Don Barclay
Don Barclay (nascido Donn Van Tassel Barclay; 26 de dezembro de 1892 – 16 de outubro de 1975) foi um ator, artista e caricaturista americano cujos muitos papéis se estenderam desde Keystone Cops em 1915 até Mary Poppins em 1964 e cujas muitas pinturas e caricaturas de celebridades lotaram estabelecimentos em todo o mundo e estão arquivados na Biblioteca do Congresso.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
H.E.R. (álbum)
H.E.R. é uma coletânea musical da cantora americana H.E.R. lançado em 20 de outubro de 2017, por intermédio da RCA Records. O álbum contém canções dos extended plays (EPs) H.E.R., Vol 1 (2016) e H.E.R., Vol. 2 (2017), além de seis canções adicionais.

O álbum alcançou a 47ª posição da Billboard 200 dos Estados Unidos e a 24ª posição na Billboard R&B/Hip-Hop Albums. No Soul Train Music Awards de 2018, venceu a categoria Album/Mixtape of the Year. Como reconhecimento, o álbum recebeu cinco nomeações no Grammy Awards de 2019, incluindo Album of the Year e Best New Artist.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Belle de Jour (escritora)
Belle de Jour é o pseudônimo de uma ex-garota de programa londrina. Na realidade, trata-se da pesquisadora estadunidense - britânica Brooke Magnanti (n. New Port Richey, 9 de novembro de 1975). Com o nome Belle de Jour (a bela da tarde), ela mantém um blog famoso, Belle de Jour: diary of a London call girl que em 2003 foi selecionado pelo The Guardian como blog do ano e que deu origem a dois livros publicados tanto no Reino Unido quanto nos Estados Unidos.

O nome vem do livro de Joseph Kessel Belle de jour de 1928, e do filme homônimo de 1947 estrelando Catherine Deneuvee dirigido por Luis Buñuel.  Em  francês "Belle de Jour" é traduzida literalmente com "beleza do dia" em oposição à "femme de nuit" ou "belle de nuit", mulher da noite (referências comuns a prostitutas). "Belle de jour" é possivelmente uma referencia aos rendez-vous a luz do dia feitos por qualquer garota de programa, incluindo a própria Belle de Jour.

Garota de programa
Garota ou garoto de programa ou acompanhante é um trabalhador sexual que não trabalha num prostíbulo, nem nas ruas, embora possa trabalhar para uma agência de acompanhantes.

Embora a prostituição seja considerada a profissão mais antiga do mundo, apenas recentemente o conceito de garota ou garoto de programa passou a fazer parte deste contexto. Existem diversas zonas de prostituição, onde uma call girl  ou um call boy pode atuar, mas, normalmente, acompanhantes trabalham de forma diferente. Para ser atendido, o cliente deve combinar o encontro, por telefone. Acompanhantes frequentemente anunciam seus serviços na seção de classificados de jornais e na Internet, apesar de um intermediário (como uma agência de acompanhantes) poder estar envolvido na sua promoção; menos frequentemente, há o envolvimento de proxenetas.
Almutaster
Almutaster Á. Löve & D. Löve é um género botânico monotípico pertencente à família Asteraceae. A sua única espécie é Almutaster pauciflorus (Nutt.) A.Löve & D.Löve, que pode ser encontrada no oeste da América do Norte desde o norte do Canadá até ao México, onde cresce em solos húmidos alcalinos e salinos como no interior de marismas e salinas.

Almutaster pauciflorus foi descrita por (Nutt.) A.Löve & D.Löve e publicada em Taxon 31(2): 356. 1982.

No sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website este género é lista como sinónimo de Aster L.

Doris Benta Maria Löve
Doris Benta Maria Löve (Kristianstad, 2 de janeiro de 1918 — San Jose (Califórnia), 25 de fevereiro de 2000) foi uma botânica sueca que trabalhou na Islândia e nos Estados Unidos, junto com seu colega e marido, o islandês Áskell Löve, em fitogeografia.
José Haidar Farret
José Haidar Farret OMM (Santa Maria, 13 de março de 1942) é um professor, médico e político brasileiro, atual membro do União Brasil. Pelo Rio Grande do Sul, foi deputado estadual durante dois mandatos, além de prefeito de Santa Maria em três ocasiões. Pela mesma cidade, foi também vereador.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Mein
"Mein" (tradução alemã para "meu") é uma canção da banda americana de metal alternativo Deftones, lançada como o segundo single de seu quinto álbum de estúdio, Saturday Night Wrist (2006). A música contou com a participação de Serj Tankian, do System of a Down, nos vocais. O single foi lançado em 13 de março de 2007. É também o último single da banda gravado com seu baixista original Chi Cheng antes de seu grave acidente automobilístico no ano seguinte e antes de sua morte em 2013.

Serj Tankian
Serj Adam Tankian (em armênio/arménio: Սերժ Ադամ Թանկյան; romaniz.: Serzh Adam Tankyan; nascido em Beirute, Líbano, em 21 de agosto de 1967) é um cantor, compositor, poeta, multi-instrumentista e ativista político armeno-americano, mais conhecido por ser o vocalista, tecladista e compositor da banda de metal System of a Down. Ele é amplamente considerado e classificado como um dos melhores vocalistas na história do metal, com elogios a sua entrega incomum e sua ampla faixa vocal.

Tankian também realiza diversos projetos paralelos desde de 2007, e já lançou ao todo 6 álbuns de estúdio, além de trabalhar com Pinturas, onde abriu em 2013 uma galeria de arte chamada Disarming Time, na qual expôs quadros inspirados em músicas. Em 12 de agosto de 2011, Serj foi agraciado com uma medalha pelo primeiro-ministro da Armênia devido a suas contribuições ao reconhecimento do genocídio armênio e o avanço da música.
Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (Schievelbein/ Świdwin, 13 de outubro de 1821 — Berlim, 5 de setembro de 1902) foi um médico, antropólogo, patologista, pré-historiador, biólogo, escritor, editor e político alemão. É considerado o pai da patologia moderna e da medicina social, além de antropólogo e político liberal (Partido Progressista Alemão e Partido Livre-Pensador Alemão).

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Linha da Furka
A linha de cume da Furka é uma linha de caminho de ferro a cremalheira de bitola métrica entre Realp  Uri  e Oberwald  Valais , na  Suíça , e que utiliza o antigo túnel no Passo da Furka.

Trata-se de um comboios turístico gerido e explorado pela «Dampfbahn Furka-Bergstrecke AG» (em francês) , uma sociedade anónima a fins não lucrativos  que se apoia numa associação de voluntários cujos membros se cotizam e se ocupam do material rolante assim como da linha. Era uma antiga sessão da linha do Caminho de Ferro Furka-Oberalp (FO), que foi abandonada depois de se ter começado a utilizar o túnel de base da Furka, e que depois foi recuperada por esta sociedade em 2000.

Oberwald
Oberwald foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 273 habitantes. Estendia-se por uma área de 96,91 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bedretto (TI), Gadmen (BE), Göschenen (UR), Guttannen (BE), Obergesteln, Realp (UR), Ulrichen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Celadão
Celadão é um termo que se refere a uma cor de esmalte e também a um tipo de cerâmica de esmalte translúdico próprio da China (chinês: 青瓷, pinyin: qingci, lit. ‘porcelana verde’), especialmente das dinastias Tang, Song e Ming, e do Extremo Oriente. Geralmente o celadão apresenta tons de verde, azul ou acinzentado.

As cerâmicas celadão da Coreia do período Goryeo (918-1392) utilizavam este esmalte translúcido verde ou azul-cinzento. Hay, sin embargo, celadão primitivo na China, donde se inventou o processo na região de Yue, na bacia do rio Yangtse. O celadão é muito popular na Ásia, já que permite obter a cor do jade, a pedra sagrada.

Reino de Yue
Yue, também conhecido como Yuyue (于越), foi um Estado na China antiga que existiu durante o primeiro milênio a.C. – os períodos da Primavera e Outono e dos Estados Combatentes da dinastia Zhou – nas modernas províncias de Zhejiang, Xangai e Jiangsu. Sua capital original era Kuaiji (moderna Shaoxing); após a conquista de Wu, os reis de Yue mudaram sua corte para o norte, para a cidade de Wu (moderna Suzhou) e sobreviveram até 214 a.C.. Quando os chineses foram reunificados na Dinastia Qin, Yue tornou-se um vassalo do Estado chinês.
Bionic Bay
Bionic Bay é um jogo eletrônico de plataforma co-desenvolvido pela Mureena e Psychoflow Studio, e publicado pela Kepler Interactive. O jogador assume o controle de um cientista sem nome que deve escapar de um antigo mundo biomecânico cheio de armadilhas e perigos perigosos. Foi lançado em 17 de abril de 2025 para Microsof Windows e PlayStation 5.

Kepler Interactive
Kepler Interactive é uma publicadora de jogos eletrônicos fundada em setembro de 2021. Com sede em Londres e Singapura, é co-propriedade de um grupo de desenvolvedores de jogos independentes. Seus jogos publicados incluem Tchia, Scorn e Sifu.