hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnetobiologia
Magnetobiologia é o estudo dos efeitos biológicos de campos magnéticos estáticos e de baixa frequência, principalmente fracos, que não causam aquecimento dos tecidos. Basicamente, ela considera os efeitos dos campos eletromagnéticos de baixa frequência nos organismos vivos. A magnetobiologia é um subconjunto da bioeletromagnética.

Os efeitos biológicos de campos magnéticos de baixa frequência fracos, inferiores a cerca de 0,1 militesla (ou 1 Gauss) e 100 Hz correspondentemente, constituem um problema de física. Os efeitos parecem paradoxais, pois o quantum de energia desses campos eletromagnéticos é, em muitas ordens de valor, menor que a escala de energia de um ato químico elementar. Por outro lado, a intensidade do campo não é suficiente para causar qualquer aquecimento apreciável dos tecidos biológicos ou irritar os nervos pelas correntes elétricas induzidas.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Château d'Hérouville
O Château d'Hérouville (comumente chamado de Honky Château) é um château do século XVIII localizado na vila de Hérouville, no departamento de Val d'Oise, na França, perto de Paris. O castelo foi construído em 1740 por "Gaudot", um arquiteto da escola de Roma, a partir dos restos de um castelo anterior do século XVI. No século XIX, foi usado como estação de retransmissão de correios (entre Versalhes e Beauvais), e abrigou centenas de cavalos.

Vários relatos, incluindo um da BBC, sugerem que em meados do século XIX, o compositor polonês Frédéric Chopin conduziu seu caso de amor com a escritora francesa George Sand lá. O castelo foi pintado pelo artista neerlandês Vincent van Gogh, que está enterrado nas proximidades. A propriedade também funcionou como um estúdio de gravação a partir do final da década de 1960, produzindo discos de sucesso icônicos ao longo da década de 1970, até seu fechamento em 1985. O estúdio reabriu em 2020.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Colors TV
Colors TV é uma rede de televisão indiana de entretenimento de propriedade da Viacom 18, joint venture entre TV18 e a ViacomCBS. A programação do canal consiste em novelas, comédias, reality shows voltados para jovens, programas de crime e filmes. É o sexto canal mais assistido em todos os gêneros, com audiência de 587.051 impressões durante as avaliações realizadas em fevereiro de 2021.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Micenas
Micenas (AFI: [/my'ke:nai/], em grego moderno Μυκήνες AFI: [/mi'cines/]), é um sítio arqueológico na Grécia, localizado cerca de 90 km a sudoeste de Atenas, no nordeste do Peloponeso. Argos fica a 11 km para sul; Corinto, 48 km para norte. Do monte onde se localiza o palácio, avista-se a Argólida até o golfo Sarónico.

No segundo milênio a.C., Micenas foi um dos maiores centros da civilização grega e uma potência militar que dominou a maior parte do sul da Grécia. O período da história de cerca de 1600 a cerca de 1100 a.C é chamado Micénico em reconhecimento à posição de liderança de Micenas.

Amenófis III
Amenófis III ou Amenotepe (em egípcio: imn-ḥtp (.w) foi um faraó da XVIII dinastia egípcia. O seu longo reinado de cerca de quarenta anos correspondeu a uma era de paz, prosperidade e de esplendor artístico no Antigo Egito. Estima-se que governou entre (r. 1389–1351 a.C.) ou entre (r. 1391–1353 a.C.)
Render farm
Render farm é um cluster de computadores que tem a função de paralelizar o trabalho de renderização de imagens geradas através de computação gráfica. Este trabalho pode ser facilmente paralelizado pois a renderização de cada frame pode ser feita de modo independente dos demais, sendo necessário somente o compartilhamento dos modelos e texturas necessárias e a captação das imagens finalizadas.

Surgiram termos como Cluster e render distribuído agregado a este conceito.

Quando pensamos em filmes de 60 minutos a única forma de concretizar em tempo útil será através do recurso de parques informáticos (render farm) com 200, 300 ou mais máquinas, ligadas em rede, onde um servidor equaciona as prioridades e os jobs (trabalhos) a calcular nos diversos slaves.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Duarte de Meneses, o d'Évora
D. Duarte de Meneses, o d'Évora (c. 1450 - depois de 1539), Alcaide-mor do castelo do Sabugal e do castelo de Alfaiates, e Capitão de Tânger.

D. Duarte era filho de D. Isabel de Castro, e de D. Fernando de Meneses, o Narizes, fronteiro em Arzila, irmão de D. João de Meneses, 1° conde de Tarouca, e por conseguinte, primo do outro D. Duarte de Meneses, o Gordo, governador da Índia, que como ele foi capitão de Tânger (duas vezes), e por isso quase sempre confundido com ele.

Castelo de Alfaiates
O Castelo de Alfaiates localiza-se na povoação e freguesia de Alfaiates, município de Sabugal, distrito da Guarda, em Portugal.

Embora erguido em área de planalto, a colina onde assenta tornou-o num estratégico e importante ponto avançado na defesa da fronteira. Em conjunto com a fortaleza de Almeida controlavam um vasto território. Durante a Guerra da Restauração da Independência (1640) desempenhou um papel determinante na defesa nacional, sendo considerado uma das Chaves do Reino, à semelhança de Almeida e Elvas.

Hoje em dia é o maior ponto turístico da região, do alto de suas muralhas avistam-se as terras agrestes de Ribacôa. O Rio Côa, que atravessa o Concelho, é importante atracção turística da região, permitindo o turismo recreativo e desportivo, em particular a pesca de trutas.

O Castelo de Alfaiates está classificado como Monumento Nacional desde 1982.
Charles Pettigrew
Charles Pettigrew (Filadélfia, 12 de maio de 1963 - Filadélfia, 6 de abril de 2001) foi um cantor de Soul e R&B americano.

Pettigrew foi criado na Filadélfia. Ele estudou canto jazz na Berklee College of Music em Boston e foi vocalista da banda Down Avenue. O Down Avenue foi o vencedor do Rock 'n Roll Rumble de 1985 da estação de rádio WBCN.

Em 1992, alcançou o sucesso com o hit Would I Lie to You? ao lado de Eddie Chacon, com quem formou a dupla Charles & Eddie. Entre 1992 e 1995, eles alcançaram o top 40 mais três vezes no Reino Unido.

Em 1998, Pettigrew fez uma turnê com o Tom Tom Club (Chris Frantz e Tina Weymouth), e passou a se juntar ao grupo, co-escrevendo e cantando várias canções até ficar com a saúde frágil demais para se apresentar.

No final da década de 1990, Pettigrew foi diagnosticado com câncer. Ele sucumbiu à doença em 6 de abril de 2001, aos 37 anos.

Would I Lie to You?
Would I Lie to You? é um single da dupla norte-americana de soul Charles & Eddie, lançada em agosto de 1992. Fez parte do primeiro álbum dos cantores, Duophonic, e foi composta por Mick Leeson e Peter Vale, enquanto a produção foi de Josh Deutsch.
Pico do Brandão
O Pico do Brandão é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira e encontra-se fortemente relacionado com a formação geológica dos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara do qual faz parte, fazendo com esta montanha parte da maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte do conjunto montanhoso denominado como Serra de Santa Bárbara.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Chenoise
Chenoise foi uma comuna francesa localizada na região administrativa da Île-de-France, no departamento Sena e Marne. A comuna possuia 1108 habitantes segundo o censo de 1990.

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Chenoise-Cucharmoy.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Licário
Licário, chamado Icário (em grego:  Ἰκάριος) pelos cronistas gregos, foi um almirante bizantino de origem italiana do século XIII. Devido a um desentendimento com os barões de sua terra nativa, a ilha Eubeia, entrou ao serviço do imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282), para quem reconquistou muitas das Ilhas Egeias, na década de 1270. Em recompensa por suas façanhas, foi-lhe concedido o feudo da ilha de Eubeia e alcançou o posto de mega-duque, fazendo dele o primeiro estrangeiro a receber tal distinção.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Ayran
Ayran ou tan (aɪˈran) (turco: ayran; cazaque: aйран; búlgaro: айрян ou às vezes мътеница/бърканица (literalmente "água azeitosa"); macedônio: матеница ou аjрaн; grego: aϊράνι; armênio: Թան; assírio: döweh; albanês: dhallë) é uma bebida muito popular na Turquia, na Bulgária, na Armênia, nos Balcãs e no Oriente Médio. Variantes desta bebida se espalharam por toda a Ásia Ocidental e Meridional com diferentes nomes. É composta de iogurte (ou filmjölk) e água. O iogurte utilizado é proveniente do leite de ovelha e tem um sabor espesso e levemente ácido. Geralmente, leva sal e pimenta (ou hortelã) em sua preparação. É servida fria e como acompanhamento durante as principais refeições. Na Armênia é denominada tan, sendo fabricada com o mesmo procedimento, seja com gás ou sem gás.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Artur Soares Dias
Artur Manuel Ribeiro Soares Dias (Vila Nova de Gaia, 14 de julho, 1979) é um ex-árbitro  português.

Faz parte da Associação de Futebol do Porto. Estudou no Instituto Superior de Línguas e Administração de Vila Nova de Gaia e sua profissão é a de árbitro.

Arbitrou a Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2023–24.

Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2023–24
A Final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2023–24 foi a partida final da Liga Conferência Europa da UEFA de 2023–24, a terceira final da terceira principal competição de clubes de futebol da Europa organizada pela UEFA. Foi disputada em 29 de maio de 2024 no Estádio Agia Sophia em Atenas na Grécia.

Os vencedores qualificaram-se para entrar na fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2024–25,[carece de fontes?] a menos que já tenham se classificado para a Liga dos Campeões ou Liga Europa por meio de seu desempenho na liga (nesse caso, a lista de acesso será reequilibrada).
Navras
Navras é uma palavra em sânscrito originária dos Upanishads (uma coleção de textos sagrados do hinduísmo), e se refere aos nove estados emocionais que são expressos nas artes plásticas, teatro, música e experiências transcendentais.

Os nove diferentes estados emocionais são:

Amor

Ironia

Empolgação

Ira

Heroísmo

Horror

Desilusão

Sobrenaturalidade

Paz

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Duncan Smoking
Duncan Smoking é um filme mudo de curta-metragem estadunidense de 1891, dirigido pelo pioneiro do cinema William K.L. Dickson para a Edison Manufacturing Company (o lendário Edison Studios só foi criado no ano seguinte), de Thomas Edison. A produção é a primeira parte da chamada Trilogia Duncan, que tem James C. Duncan como o herói principal, e mostra o protagonista fumando. Atualmente é considerado um filme perdido.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Taikiken
O Taikiken (太気拳) é um estilo de arte marcial interna japonêsa criado pelo mestre Kenichi Sawai.

Trabalha o "Ki" (energia) como aspecto principal de seu treino.

Na criação do Taikiken, Kenichi Sawai integrou aos ensinamentos de Yiquan chinês, recebidos do mestre Wang Xiang Zhai, com os aspectos essênciais das práticas de Kenjutsu, Kendô, Battojutsu, Judô, Jujitsu, e Kobudô, todas nascidas no Japão.

Kenjutsu
Kenjutsu, em tradução literal: "Técnica da Espada", é a arte marcial japonesa clássica do combate com espadas. Pode também ser chamada de heihō/hyōhō , entre outras denominações possíveis. Sendo constantemente confundida com Kendo, apesar de grandes diferenças.
Gabriel Monteiro (político)
Gabriel Luiz Monteiro de Oliveira (Rio de Janeiro, 4 de junho de 1994) é um youtuber, ativista e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). Foi vereador da cidade do Rio de Janeiro de 2021 a 2022, tendo sido condenado à perda do mandato por quebra de decoro parlamentar, após denúncias de assédio sexual e moral. Também foi soldado da Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro de 2015 a 2020 e é ex-integrante do Movimento Brasil Livre.

Foi preso preventivamente por determinação da justiça fluminense em 7 de novembro de 2022, em processo no qual é acusado de estupro. No dia 21 de março de 2025 a Secretaria de Estado de Administração Penitenciária informou que recebeu o alvará de soltura e confirmou que Gabriel Monteiro deixou a prisão para cumprir medidas cautelares, como o uso de tornozeleira eletrônica, enquanto o caso não é julgado.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Yinglee Srijumpol
Yinglee Srijumpol (em tailandês:  หญิงลี ศรีจุมพล) (Nascida em Buriram, Tailândia, 27 de março de 1983)  é uma cantora e atriz tailandesa. Ela alcançou fama internacional em 2012-atualmente com seu albums Kha Khao Sao Lam Sing.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Quintino Barbosa
Quintino Barbosa de Novaes Neto (Palmeiras, 15 de março de 1965 – Salvador, 15 de julho de 2024), também chamado de Barbosinha, foi um treinador de futebol brasileiro.

Ficou famoso em 2014 após comandar dois clubes de futebol do estado da Bahia: o próprio Bahia de Feira e a Juazeirense. Treinou também Queimadense, Treze, Nacional de Patos e Jacobina.

Em postagem do dia 12 de junho, dia dos namorados, revelou ser adepto da religião judaica, quando esteve vestido com trajes típicos da religião e comemorando o casamento com sua esposa.

Barsosinha faleceu no dia 15 de Julho de 2024 aos 59 anos, após complicações de uma cirurgia.

Associação Desportiva Bahia de Feira
Associação Desportiva Bahia de Feira, ou simplesmente conhecido como Bahia de Feira,  é um clube de futebol brasileiro sediado em Feira de Santana, na Bahia. Fundado em 2 de julho de 1937, manda seus jogos na Arena Cajueiro e suas cores são o azul, vermelho e branco.
Poventsa
Povenets (em russo:  Повене́ц; em carélio:  Povenča; em finlandês:  Poventsa) é uma localidade urbana (um assentamento de tipo urbano) no distrito de Medvezhyegorsky, República da Carélia, na Rússia, localizado à margem do lago Onega, 231 km ao norte de Petrozavodsk, a capital da república. No Censo de 2010, sua população era de 2.209.

Lago Onega
O lago Onega (em russo Онежское озеро) é o segundo maior lago da Europa em extensão, depois do lago Ladoga. Situa-se a noroeste da Rússia europeia, na República da Carélia, oblast de Leningrado e oblast de Vologda. A sua superfície é de 9 616 km², comprimento de 248 km (de norte a sul) e largura de 91,6 km. A superfície da água está a 33 m abaixo do nível do mar, e a sua profundidade máxima é de 127 m. Contém centenas de ilhas e ilhotas, sendo a mais conhecida Kizhi, que contém um conjunto de igrejas em madeira (Kizhi Pogost) classificado pela UNESCO na lista de Património Mundial.

Ao lago afluem dezenas de rios. O seu emissário, o rio Svir, desagua no lago Ladoga. 
Assim, o lago está ligado indirectamente ao mar Branco pelo Duína do Norte, ao mar Cáspio e ao mar Negro pelo rio Volga, e ao mar Báltico pelo Svir. Todas estas vias fluviais permitem um tráfego importante na economia da Rússia.

A maior cidade situada nas margens do Onega é Petrozavodsk, capital da Carélia.
Associação Recreativa e Cultural de Alpendorada
A Associação Recreativa e Cultural de Alpendorada mais conhecido como ARC Alpendorada ou simplesmente ARCA, é um clube multidesportivo português sedeado na freguesia de Alpendorada, Várzea e Torrão, no concelho de Marco de Canavezes. Foi fundado a 2 de fevereiro de 1972. O clube possui 3 modalidades: futsal, andebol e enduro. O clube joga as suas partidas em casa no Pavilhão da Escola Básica 2,3 de Alpendorada.

Enduro
Enduro é uma modalidade  de motociclismo, praticada em pistas majoritariamente de todo-terreno.

A maior parte dos eventos, tal como Campeonato Mundial de Enduro são provas de regularidade, isto é, cada piloto deve cumprir o trajecto da prova num tempo previamente designado, sendo penalizados os pilotos conforme se desviem do tempo objectivo (quer por excesso como por defeito).

Tradicionalmente, os pilotos partem agrupados, cada grupo separado por apenas alguns minutos. As provas do Campeonato do Mundo tem uma extensão mínima de 200 km, sendo que a secção em asfalto será no máximo de 30% do percurso total.