hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bálticos
Os povos bálticos ou baltos (letão: balti; lituano: baltai; latgálio: bolti), definidos como falantes de uma das línguas bálticas, um ramo da família de línguas indo-europeias, são os descendentes de um grupo de tribos indo-europeias que colonizou a região entre o baixo Vístula, o alto Duina Ocidental e o rio Dnieper no litoral sudeste do mar Báltico.

Os milhares de lagos e pântanos nesta área contribuíram para o isolamento geográfico dos bálticos nesta região, e as línguas bálticas retiveram várias características arcaicas e conservadoras. Entre os povos bálticos estão os modernos lituanos, letões e latgálios - todos bálticos orientais - assim como os prussianos antigos, jotvingianos e galindianos, cujas línguas e culturas estão extintas.

Rio Vístula
O rio Vístula (em polonês: Wisła) é o rio mais longo da Polônia. Tem 1 068 km de comprimento e a sua bacia hidrográfica tem 192 000 km² de área, ou seja, quase dois terços da superfície da Polônia. Flui pelas maiores cidades do país, incluindo Cracóvia, Sandomiria, Varsóvia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz, Tczew e Gdansk.

O Vístula tem a sua nascente nos Besquides ocidentais, na Alta Silésia, a 1 106 metros de altitude e percorre 1 068 km km através da Polônia antes de desembocar no mar Báltico, perto de Gdansk. O fluxo médio anual na desembocadura é de 1 054 m³/s.
Renato Ferracini
Renato Ferracini (Campinas, 1970), é um ator, pesquisador e professor brasileiro, reconhecido por sua atuação nas artes cênicas e por integrar o LUME Teatro, Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais vinculado à Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), desde 1993. Destaca-se por suas investigações práticas e teóricas em atuação, presença e poética corporal.

Lume Teatro
Lume Teatro é um Núcleo Interdisciplinar de Pesquisas Teatrais da Unicamp, sediado em Campinas, São Paulo, Brasil, conhecido por sua abordagem inovadora e experimental da atuação. Formado por sete atores-criadores, o Lume foi fundado em 1985 por Luís Otávio Burnier e Carlos Simioni, o Lume tem se dedicado ao aprofundamento da arte da atuação, explorando as dimensões físicas e energéticas do corpo do ator.
Stonemyia
Stonemyia é um género de dípteros da família Tabanidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Stonemyia californica (Bigot, 1892)

Stonemyia fera Williston, 1887

Stonemyia isabellina (Wiedemann, 1828)

Stonemyia rasa (Loew, 1869)

Stonemyia tranquilla (Osten Sacken, 1875)

Stonemyia velutina (Bigot, 1892)

Stonemyia volutina Bigot, 1892

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Danilo da Cruz Oliveira
Danilo da Cruz Oliveira (Cruz das Almas, 25 de fevereiro de 1979) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente, está aposentado.

Danilo Cruz ao longo da sua carreira jogou por diversos times brasileiros, Internacional de Limeira, Portuguesa Santista, Figueirense, São Caetano, Fortaleza, Marília, Naútico, Guarani, Villa Nova, Remo, CRB, Rio Preto, Juventude, Vitória da Conquista, Bahia, Central, Fluminense de Feira, União Rondonópolis, Anápolis, Feirense, ASA, Sampaio Corrêa, Santo André, finalizando sua carreira no São Paulo-RS.

Fora do território brasileiro, jogou apenas a K League, da Córeia do Sul, defendendo as cores do Daegu FC.

Marília Atlético Clube
Marília Atlético Clube é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Marília, interior do estado de São Paulo. Foi fundada em 12 de abril de 1942 e suas cores são azul e branco. Atualmente, o MAC está na Série A3 do Campeonato Paulista.
Lycée Alexandre Dumas
O Lycée Alexandre Dumas (antigo Lycée Florent-Schmitt), é uma escola secundária francesa localizada em Saint-Cloud, no departamento de Altos do Sena, na região de Ilha de França. É uma escola pública que oferece italiano, chinês, inglês da secção europeia, espanhol, alemão e português, e aulas preparatórias de economia em geral, oferecendo todas as opções.

Alcança resultados muito satisfatórios no baccalauréat em ciência, literatura e economia.

Em 2019, adopta a nova reforma com nove especializações.

Baccalauréat
Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior.

Foi criado por Napoleão Bonaparte, em decreto de 17 de março de 1808.

É o equivalente ao advanced level no Reino Unido, ao Bachillerato na Espanha, ao Abitur na Alemanha e ao ENEM no Brasil.
Torneio de Verão de 1996
O Torneio de Verão foi uma competição organizada pelo Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) em 1996.

O Torneio teve a presença do Santos, Grêmio, Corinthians e Cruzeiro, onde todos se enfrentaram em confrontos mata-matas. Todos os jogos foram disputados no estádio Vila Belmiro, em Santos.

O campeão foi o Santos.

Candinho (futebolista)
José Cândido Sotto Maior, mais conhecido como Candinho (São Paulo, 18 de janeiro de 1945), é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuou como zagueiro.

Foi o gerente de futebol da Portuguesa, depois abriu uma consultoria em eventos esportivos.

É primo do tricampeão mundial de Fórmula 1, Nelson Piquet.
Arachnophilia
Arachnophilia é um editor HTML, com recursos de edição de código fonte, escrito em Java por Paul Lutus. O editor é distribuído gratuitamente no regime de Careware, uma variação de Freeware que sugere ao usuário satisfeito uma contribuição com obras de caridade, sob a licença GPL 3.0, o que também implica que seu código fonte encontra-se disponível para ser baixado.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Elias Ayres Guidetti Zagatto
Elias Ayres Guidetti Zagatto (25 de setembro de 1948) é um pesquisador brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Químicas desde 24 de maio de 1996.

Foi condecorado na Ordem Nacional do Mérito Científico. É professor do Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA) da Universidade de São Paulo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Yannick Carrasco
Yannick Ferreira Carrasco (Vilvoorde, 4 de setembro de 1993) é um futebolista belga que atua como ponta-esquerda no Al Shabab.

Filhos de pai português e mãe espanhola, Yannick nascera na Bélgica e lá começou a jogar futebol antes de rumar à Mônaco e assinar com o clube local e garantir-se no elenco que vencera a Ligue 2 em 2013.

Ao longo da sua carreira, o jogador tivera duas boas passagens pelo Atlético de Madrid, onde foi uma peça essencial na reta final da La Liga de 2020–21, contribuindo com assistências nos jogos mais importantes e ajudando a equipe a conseguir o título do Campeonato Espanhol pela primeira vez em sete temporadas.

Em sua carreira, também foi um dos grandes destaques da chamada "Geração de Ouro da Bélgica", participando da melhor campanha dos belgas em uma Copa do Mundo – onde ficaram em 3º colocado no ano de 2018.

Seleção Cipriota de Futebol
A Seleção Cipriota de Futebol representa o Chipre nas competições de futebol da FIFA.

Apesar de ser uma das seleções mais modestas da Europa (nunca disputou Copas do Mundo ou Eurocopas), o Chipre segue em estágio de evolução, principalmente após o surpreendente empate em 4-4 contra Portugal, em plena cidade de Guimarães.

Suas partidas como mandante acontecem no GSP Stadium, em Nicósia, a capital do país. Entre 2011 e 2013, foi treinado por Nikos Nioplias, ex-jogador da Grécia e do Panathinaikos, substituído por Pambos Christodoulou.
Miss Mundo 1960
Miss Mundo 1960 foi a 10ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 8 de novembro de 1960. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu trinta e nove (39) candidatas - um recorde até então - de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Argentina, Norma Gladys Cappagli, coroada pelo empresário Alan B. Fairley, devido a ausência da Miss Mundo 1959, Corine Rottschäfer.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Conde de Duparchy
Conde de Duparchy é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Carta de 14 de Maio de 1891, em favor de Jean Alexis Dauphin Duparchy, 1.º Barão de Duparchy.

O Conde era um cidadão francês, engenheiro e construtor de pontes e caminhos-de-ferro. Teve distinta atividade construtora em Portugal. Antes da elevação a Conde tinha sido criado Barão de Duparchy por D. Luís I por Decreto de 23 de Dezembro de 1886.

O brasão de armas de mercê nova do Conde de Duparchy é um exemplo da heráldica nobiliárquica moderna portuguesa, contendo representações da vida e atividade profissional do titular.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Birrefringência de fluxo
Em bioquímica, a birrefringência de fluxo é uma técnica usada para medir constantes de difusão rotacional. A birrefringência de uma solução interposta entre dois cilíndros concêntricos é medida como função da diferença entre a velocidade rotacional entre os cilindros interno e externo. O fluxo tende a orientar uma partícula elipsóide numa determinada direcção, enquanto que a difusão rotacional causa a desorientação da molécula. O equilíbrio entre estes dois processos com função do fluxo providencia uma medida do raio axial da partícula elipsoidal.

Birrefringência
A birrefringência é uma propriedade óptica de um material que possui diferentes índices de refração para diferentes direções de propagação da luz. Materiais que apresentam propriedades físicas diferentes para cada direção são considerados anisotrópicos, diferentemente dos materiais isotrópicos, os quais apresentam uma propriedade constante para qualquer direção analisada. Cristais com estruturas cristalinas não cúbicas são geralmente birrefringente ou birrefrativos. Isso se deve a diferença de tamanho entre as arestas da estrutura cristalina, causando a anisotropia. Materiais plásticos submetidos a estresse mecânico geralmente também são birrefringentes pelo mesmo motivo, já que tem um de seus lados mais "esticado" do que o outro. Portanto, é comum encontrarmos a birrefringência ou refração dupla em plásticos de celofane e fitas adesivas.
O Mistério de Robin Hood
O Mistério de Robin Hood, originalmente Xuxa e os Trapalhões em O Mistério de Robin Hood, é um filme brasileiro de 1990, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por José Alvarenga Júnior.

Estrelado pela trupe humorística brasileira Os Trapalhões (sem, no entanto, Zacarias, que morreu naquele ano), o filme tem a participação de Xuxa Meneghel.

Carlos Eduardo Dolabella
Carlos Eduardo Bouças Dolabella (Rio de Janeiro, 11 de junho de 1937 – Rio de Janeiro, 26 de maio de 2003) foi um ator brasileiro.

Teve trabalhos de destaque na TV entre as décadas de 1970 e 1990, em novelas de sucesso como Irmãos Coragem, Selva de Pedra, O Bem-Amado, O Espigão, Espelho Mágico, O Astro, Água Viva, Louco Amor, Amor com Amor Se Paga, A Próxima Vítima, Por Amor e Força de um Desejo. Em 2000, participou da minissérie A Muralha. Seu último trabalho na TV foi uma participação em Porto dos Milagres, em 2001.
I'm Thinking of Ending Things (romance)
I'm Thinking of Ending Things é o romance de estreia do escritor canadiano Iain Reid. Foi publicado em junho de 2016 nos Estados Unidos por Simon & Schuster. O livro foi descrito como um thriller psicológico e ficção de horror, e é sobre uma jovem mulher que tem muitas dúvidas sobre a sua relação com o namorado. Apesar das suas reservas, no entanto, ela faz uma viagem de carro para conhecer os pais do namorado.

O romance foi escolhido pela National Public Radio como um dos melhores livros de 2016, foi finalista no Prêmio Shirley Jackson de 2016, e apareceu na longlist do Prêmio Frank Hegyi de Autores Emergentes. Em 2020, a Netflix lançou uma adaptação cinematográfica do livro, escrita e dirigida por Charlie Kaufman e com a participação de Jesse Plemons, Jessie Buckley, Toni Collette, e David Thewlis.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Lilium sulphureum
Lilium sulphureum (em chinês: 淡黄花百合|dan huang hua bai he) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

É endêmica de Myanmar e da República Popular da China com ocorrências na província de Yunnan.

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Boredoms
Boredoms é uma banda da cidade de Osaka, no Japão, fundada em 1986. Com uma produção musical de difícil caracterização, mas que para alguns da crítica especializada, se aproxima do noise rock, Boredoms alcançaram o status de ser uma banda influente na vanguarda musical. Seus álbuns contém muito de música experimental, com a captura de improvisação típica de apresentações ao vivo. O grupo tem um número de integrantes flutuante e uma discografia de identificação igualmente confusa.

Improvisação (música)
Na música, a improvisação é principalmente a habilidade de, simultaneamente, produzir e interpretar, dentro ou não de parâmetros harmônicos ou rítmicos, melodias, ritmos ou vocalizações. Se a peça musical é uma canção, também pode aplicar-se à criação e interpretação de letra dentro da mesma.

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente. Isto é particularmente certo quando o intérprete não toca sozinho.
Por vezes, a comparação entre improvisação e composição reduz o ato de improvisar como "composição em tempo real", o que é amplamente criticado por teóricos da improvisação por pressupôr que as habilidades necessárias para ambas atividades sejam as mesmas, permitindo dessa forma a atribuição de vantagens ao ato de compor.
Câmara (armas de fogo)
Câmara, em armas de fogo é a cavidade na extremidade traseira do cano ou do cilindro de uma arma de retrocarga, na qual o cartucho é inserido antes de ser disparado. Espingardas e pistolas geralmente têm uma única câmara integrada em seus canos, mas os revólveres têm várias câmaras em seus cilindros e nenhuma câmara em seus canos. Assim, normalmente os rifles e pistolas ainda podem ser disparados com o carregador removido desde que um cartucho seja inserido na câmara, enquanto um revólver não pode ser disparado com o cilindro aberto.

Um cartucho pode ser parcialmente visto na câmara de um rifle

As sete câmaras de um revólver desmuniciadas

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Embaixada da Coreia do Sul em Brasília
A Embaixada da Coreia do Sul em Brasília (em coreano:  주 브라질 대한민국 대사관) é a principal missão diplomática sul-coreana no Brasil. Está localizada em SEN 801, Lote 14, no Setor de Embaixadas Norte, na Asa Norte.

O atual embaixador é Chan-woo Kim. Além da embaixada na capital, a Coreia do Sul mantém cinco consulados no Brasil.

Asa Norte
Asa Norte é um bairro de Brasília, no Distrito Federal. Tombado pela Unesco como parte integrante do Plano Piloto de Brasília, a Asa Norte figura entre os bairros com maiores índices de qualidade de vida no Brasil.

A região é local de moradia de diversos políticos, jornalistas, funcionários do alto escalão, artistas além de vasto público universitário. É uma região valorizada no DF, que possui imóveis de alto valor de mercado e habitantes com alto poder aquisitivo.

A Asa Norte possui um arranjo urbano estruturado no conceito de "cidade-parque" que valoriza a predominância de áreas verdes e arborizadas entre os edifícios urbanos residenciais.
José Hipólito Monteiro
José Hipólito da Costa Monteiro (Lisboa, 18 de Fevereiro de 1939), é um geólogo e oceanógrafo que se notabilizou como um dos pioneiros portugueses  da geologia marinha. 
J. H. Monteiro participou na elaboração da Carta geológica de Portugal, em estudos das ilhas barreiras, e na cartografia extensão da plataforma continental.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Estação Ferroviária de Vila Franca de Xira
A estação ferroviária de Vila Franca de Xira, originalmente denominada apenas de Vila Franca (nome anteriormente grafado como "Villa"), é uma interface da Linha do Norte, que se situa na localidade de Vila Franca de Xira, no Distrito de Lisboa, em Portugal.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments
Sherlock Holmes: Crimes & Punishments é um jogo de aventura da série Adventures of Sherlock Holmes desenvolvido pela Frogwares e publicado por Focus Home Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One em 2014.

Os acontecimentos do jogo envolvem o famoso detetive Sherlock Holmes e se passam nos subúrbios da cidade de Londres entre 1894 e 1895 e são baseados nas histórias originais do escritor britânico Arthur Conan Doyle. O título do jogo é uma brincadeira com o título (em inglês) do livro Crime e Castigo, do escritor russo Fiódor Dostoiévski.

O jogo é o primeiro da série a usar o Unreal Engine 3 e é separado nos seguintes seis casos:

The Fate of Black Peter

The Riddle on the Rails

The Blood Bath

The Abbey Grange Affair

The Kew Gardens Drama

A Half Moon Walk

Unreal Engine
Unreal Engine é um motor de jogo desenvolvido pela Epic Games, usado pela primeira vez em 1998 para a criação do jogo de tiro em primeira pessoa Unreal, e tem sido a base de muitos jogos desde então. Embora usado inicialmente para jogos de tiro em primeira pessoa, ele tem sido usado com sucesso em uma grande variedade de gêneros de jogos e atualmente é usado na produção cinematográfica e simulação (cinema/televisão), junto da tecnologia StageCraft.

Seu núcleo é escrito em C++, possibilitando a portabilidade. Suporta múltiplas plataformas, incluindo Microsoft Windows, Linux, Mac OS e Mac OS X em computadores pessoais, e os consoles Dreamcast, GameCube, Nintendo Switch, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Wii, Wii U, Xbox, Xbox 360, Xbox One e Xbox Series X.