hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsukemono
Tsukemono (漬物, つけもの) é a palavra japonesa que identifica conservas de certos alimentos tradicionalmente condicionados por processos de desidratação ou conservação em fluidos - como vinagre ou ácido cítrico - muito utilizado em culinária.

Há vários tipos de alimentos utilizados para conservas no mundo gastronômico oriental, como o pepino-japonês, a acelga e o repolho.

Pepino
O pepino é o fruto do pepineiro (Cucumis sativus), que se come geralmente em forma de salada. O pepino é um diurético natural e de grande ajuda na dissolução de cálculos renais. Ele é rico em potássio, que proporciona flexibilidade aos músculos e dá elasticidade às células que compõem a pele. Isso resulta em rejuvenescimento da epiderme, especialmente a do rosto.
Cementizio
Opus Caementicium é um material de construção utilizado na Roma Antiga, conhecido como cimento romano, natural, obtido partir da calcinação a 1000ºC de rochas naturais.

O Opus Caementicium é constituído de uma mistura de argamassa e di cæmenta, ou seja, pedras brutas ou fragmentos de pedra (grosso modo, cascalho e entulhos). A argamassa por sua vez era formada pela cal misturada com areia ou pozzolana, um tipo de poeira vulcânica, particularmente comum nas regiões italianas do Lácio e da Campânia.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Quadro de medalhas da Universíada de Verão de 2007
O Quadro de Medalhas da Universíada de Verão de 2007 é uma lista que classifica as Federações Nacionais de Esportes Universitários (NUSF) de acordo com o número de medalhas conquistadas na Universíada realizada em Banguecoque, na Tailândia. Foram disputadas 234 finais em 18 modalidades.

A 1ª medalha de ouro foi conquistada pela atleta chinesa Jiang Qiuyan na marcha atlética (20km) com o tempo de 1 hora, 35 minutos e 22 segundos e foi entregue pelo presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU), George E. Killian.

Ginástica na Universíada de Verão de 2007
A ginástica na Universíada de Verão de 2007 foi disputada no "Centro de Convenções e Exposições Impact" em Nonthaburi, Tailândia entre 9 e 17 de agosto de 2007, com as provas da ginástica artística e da ginástica rítmica.
Tribunal Tributário de Lisboa
O Tribunal Tributário de Lisboa é um tribunal português, sediado em Lisboa, pertencente à jurisdição tributária.

Este tribunal tem jurisdição sobre os seguintes municípios:

Lisboa (sede)

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira

O Tribunal Tributário de Lisboa está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Sul.

Cadaval
O Cadaval é uma vila portuguesa do Distrito de Lisboa com cerca de 3 000 habitantes, situada na histórica província da Estremadura. É sede do Município de Cadaval que tem 174,89 km² de área e 13 372 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias.

O município que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUTII do Oeste e Vale do Tejo., é limitado a norte pelo município de Caldas da Rainha, a leste por Rio Maior e pela Azambuja, a sul por Alenquer, a sudoeste por Torres Vedras, a oeste pela Lourinhã e a noroeste pelo Bombarral.
Castelo de Leeds
O Castelo de Leeds (Leeds Castle) é um palácio rural da Inglaterra com origem num castelo construído em 1119, sec. XII, o qual sofreu grandes alterações durante o século XX. Fica situado quatro milhas a sudeste de Maidstone, no Kent. O edifício e os seus terrenos estão localizados a leste da aldeia de Leeds, a qual não deve ser confundida com a cidade de Leeds, no West Yorkshire.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
José Pereira da Costa (historiador)
José Pereira da Costa (Angra do Heroísmo, 5 de Abril de 1922 — Funchal, 25 de Dezembro de 2010) foi um historiador português. conservador e 4.° director do Arquivo Nacional da Torre do Tombo de 1966 a 1988, director do Arquivo Distrital do Funchal, e até à data da sua morte, presidente do Centro de Estudos de História do Atlântico (CEHA).

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Les Granges-le-Roi
Les Granges-le-Roi é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 12.68 km². Em 2010 a comuna tinha 1 210 habitantes (densidade: 95,4 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Rita Colwell
Rita Rossi Colwell (Beverly, 23 de novembro de 1934) é uma microbiologista ambiental e administradora científica.

Cowell trabalha com bacteriologia, genética, oceanografia e estudos sobre doenças infecciosas. Colwell é a fundadora catedrática de CosmosID, uma empresa de bioinformática. De 1998 a 2004, ela foi diretora da Fundação Nacional da Ciência. Em 2006 recebeu a Medalha Nacional de Ciências.

Recebeu a Medalha Helmholtz de 2018.

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
Jararaca-de-barriga-preta
A jararaca-de-barriga-preta (Bothrops cotiara) é uma espécie de serpente da família Viperidae. Pode ser encontrada na Argentina e no Brasil (São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul). É uma espécie terrestre, associada às matas de pinheiro-do-paraná.

Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.
Farol da Ponta da Ribeirinha
O Farol da Ponta da Ribeirinha localiza-se na Ponta da Ribeirinha, Ribeirinha, Ilha do Faial, nos Açores, em Portugal.

A torre original e edifícios anexos encontram-se em ruínas em resultado do Sismo de 9 de Julho de 1998.

Actualmente, nas proximidades da torre original, está activo um farolim, instalado numa coluna metálica, branca, com 5 metros de altura.

Milha náutica
Milha náutica, ou milha marítima, é uma unidade de medida de comprimento ou distância, equivalente a 1 852 m, utilizada quase exclusivamente em navegação marítima e aérea e na medição de distâncias marítimas. A milha náutica não integra o Sistema Internacional de Unidades (SI), e o seu uso é desencorajado quando em conjunto com grandezas expressas em unidades do SI.
Shelby Daytona
O Shelby Daytona (também chamado de Shelby Daytona Cobra Coupe) é um coupé baseado vagamente no roadster AC Cobra. Foi construído sob medida para corridas, especificamente para enfrentar as Ferraris na classe GT. Apenas seis Daytona coupes foram construídos entre 1964 e 1965, sendo Carroll Shelby remanejado para o projeto Ford GT40 logo após.  Pete Brock desenhou a carroceria do carro, enquanto Bob Negstad projetou a suspensão - Negstad também desenharia mais tarde o chassis e suspensão do GT40.

Ford GT40
O Ford GT40 foi um carro de corrida americano de resistência de alto desempenho da Ford Motor Company, criado por ordens de Henry Ford II para correr nas 24 Horas de Le Mans e destruir o reinado da Ferrari. Isso porque Enzo Ferrari desistiu da venda de sua empresa à Ford na última hora e então, para Henry Ford II era questão de honra bater a Ferrari em seu território de domínio. E conseguiu com louvor.

Foi quatro vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans, entre 1966 e 1969. Não só isso, pois ao destronar o domínio da Ferrari, foi a primeira empresa americana a vencer a corrida e, de quebra, de forma invicta, pois venceu todas as vezes em que participou.
Após sua sequência de vitórias em Le Mans recebeu o apelido de "matador  de Ferraris"!

Correu no Brasil pelo Campeonato Carioca de Automobilismo. Foi criado em 1960 e em 1969 parou de ser produzido.

O modelo original, o primeiro a bater a Ferrari em Le Mans, está avaliado em mais de 8 milhões de dólares.
Erick Avari
Erick Avari (em gujarati: એરિક અવારી; romaniz.: Ērika Avārī), nascido Nariman Eruch Avari (em gujarati: નરીમન એરુચ અવારી; romaniz.: Narīmana Ēruca Avārī; nascido em Darjeeling, em 13 de abril de 1952) é um ator indiano, naturalizado nos Estados Unidos.

Conhecido pelos papéis no cinema em Stargate, Independence Day, A Múmia, Planeta dos Macacos, Home Alone 4, Mr. Deeds, Daredevil e Hachiko: A Dog's Story e Paul Blart: Mall Cop.

Na televisão, já fez aparições em várias séries, como The Fresh Prince of Bel-Air, Stargate SG-1, Law & Order, Arquivo X, Alias, Heroes, Star Trek: Enterprise, O Mentalista e Castle.

Em 2014, Avari dublou o Mestre Rahool no videogame de ficção científica Destiny, um papel que ele reprisou na sequência.

Em 2019, Avari interpretou Nicodemos na série histórica de televisão The Chosen, baseada na vida de Jesus Cristo. Avari declarou que iria se aposentar após o fim de sua participação na série, porém ainda poderia vir a atuar em outros projetos futuramente.

Stargate (filme)
Stargate (bra: Stargate ou Stargate - A Chave para o Futuro da Humanidade; prt: Stargate) é um filme franco-estadunidense de 1994, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, dirigido por Roland Emmerich, que também escreveu o roteiro em conjunto com Dean Devlin. A trilha sonora é de David Arnold. O filme dividiu a opinião da crítica, que não gostaram dos clichês e simplicidade do enredo, mas a recepção do público foi bem mais positiva.

Foi o ponto de princípio para a franquia Stargate, que consiste nas telesséries Stargate SG-1 e Stargate Atlantis e Stargate Universe, bem como a série animada Stargate Infinity.
Lost Monarch
Lost Monarch é uma sequoia-vermelha no norte da Califórnia que tem 7,9 m (25,9 ft) de diâmetro à altura do peito e 98 m (322 ft) de altura. É a quinta maior sequoia-vermelha do mundo em volume de madeira (a Del Norte Titan, de tronco único, foi listada como a maior sequoia-vermelha, em parte porque a base da Lost Monarch contem múltiplos ramos). Lost Monarch suporta e fornece um habitat para epífitas, incluindo Polypodium scouleri. Um relatório de 2003 estimou que a Lost Monarch continha cerca de 450 kg de material produzido por P. scouleri.

CAP (botânica)
CAP (circunferência a altura do peito) ou PAP (Perímetro à altura do peito) é uma medida, do âmbito da dendrometria, expressa em centímetros  do perímetro do tronco de uma árvore, é medido perpendicularmente ao eixo de crescimento à altura a 1,30 metros do solo.

Na Engenharia Florestal é comum o uso do CAP em cálculos para definir o volume de madeira de uma área ou avaliar o crescimento das árvores, e é utilizado atualmente para cálculo de carbono de uma floresta.

Outra medida usada por Engenheiros Florestais é o DAP (diâmetro à altura do peito), sendo .
Aeroporto Municipal de Galion
O Aeroporto Municipal de Galion (IATA: GQQ, ICAO: KGQQ, FAA LID: GQQ) fica a cinco quilômetros a nordeste de Galion, no Condado de Crawford, Ohio. O Plano Nacional de Sistemas Aeroportuários Integrados para 2009-2013 o classificou como um aeroporto de aviação geral.

Location identifier
O Location identifier (FAA) (em português: identificador de localização) é uma representação simbólica para o nome e a localização de um aeroporto, navegação marítima ou estação meteorológica, é também usado para controle de tráfego aéreo, telecomunicações, computadores, boletins meteorológicos, e serviços relacionados.
Jamie Whincup
Jamie Whincup (nasceu em 6 de fevereiro de 1983 (42 anos) é um piloto australiano que compete na categoria Supercars Championship. Ele atualmente dirige o número 88 da Holden ZB Commodore pela Triple Eight Racing Engineering. Ele tem o recorde de 7 títulos na categoria, 123 vitórias, mais 4 Bathurst 1000 e uma vitória nas 12 horas de Bathurst.

Carro de segurança
O carro de segurança ou carro madrinha (em inglês: safety car ou pace car) em uma corrida automobilística é um carro diferente dos que estão competindo, que tem a sua entrada em momentos críticos da corrida, como acidentes, chuva extrema, condições de pista inseguras ou qualquer motivo que tire a segurança da prova.

A principal função do carro de segurança é dar segurança a uma competição automóvel em que ocorra um acidente ou condições adversas, deixando claro aos participantes por onde devem circular para evitar os perigos da pista. Embora sejam normalmente associados aos circuitos de Fórmula 1, a verdade é que qualquer competição oficial de alguma importância regula a atuação exata dos carros de segurança e o que os participantes podem fazer quando estão em pista.
Maquinaria agrícola
A maquinaria agrícola refere-se às estruturas e dispositivos mecânicos utilizados na agricultura. Existem muitos tipos de tais equipamentos, desde ferramentas manuais e ferramentas elétricas até tratores e os inúmeros tipos de implementos agrícolas que eles rebocam ou operam. Diversas matrizes de equipamentos são usadas na agricultura orgânica e não orgânica. Especialmente desde o advento da agricultura mecanizada, as máquinas agrícolas são uma parte indispensável de como o mundo é alimentado.

Motor a vapor
O motor a vapor, também chamado de máquina a vapor e turbina a vapor, é um tipo de máquina térmica que explora a pressão do vapor. Todas as máquinas térmicas funcionam baseadas no princípio de que o calor é uma forma de energia, ou seja, pode ser utilizado para produzir trabalho, e seu funcionamento obedece às leis da termodinâmica. Embora a invenção do motor de combustão interna no final do século XIX parecesse ter tornado obsoleta a máquina a vapor, ela ainda hoje é muito utilizadaː por exemplo, nos reatores nucleares que servem para a geração de eletricidade.

No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura. O funcionamento da turbina a vapor baseia-se no princípio de expansão do vapor, gerando diminuição na temperatura e energia interna; essa energia interna perdida pela massa de gás reaparece na forma de energia mecânica, pela força exercida contra um êmbolo.
Graça Filmes
A Graça Filmes é uma empresa brasileira coprodutora e distribuidora de filmes, fundada em 2010 por R. R. Soares (líder da Igreja Internacional da Graça de Deus), como braço cinematográfico da Fundação Internacional de Comunicação.

A empresa distribui filmes evangélicos produzidos principalmente nos Estados Unidos e também no Brasil, sejam somente por selo de distribuição, como a maioria de seu catálogo, ou produzidos diretamente pela empresa, como o longa Três Histórias, Um Destino (primeira película da produtora). Atualmente, seus lançamentos representam mais de 50% das vendas de DVDs evangélicos no país.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Humor de Perdição
O "Humor de Perdição" foi um programa de televisão de cariz humorístico, emitido pela RTP em 1987. O programa era da autoria do humorista Herman José e o elenco continha os nomes de Ana Bola, Lídia Franco, Manuela Maria, Maria Vieira, Miguel Guilherme, Rosa Lobato de Faria, São José Lapa, Virgílio Castelo, Vitor de Sousa e a participação especial de Artur Semedo, no papel de Pato.

O programa foi produzido pela Edipim, tendo como produtor principal, Thilo Krasmann e como realizador, Nuno Teixeira.

Os textos do programa ficaram a cargo de Herman José.

Teve ainda a colaboração de António Tavares-Telles e Tozé Brito (esta dupla já tinham feito colaborações com o humorista nos anteriores programas O Tal Canal e Hermanias); Miguel Esteves Cardoso nas "Entrevistas Históricas" (numa primeira fase); Carlos Paião, nas canções de José Estebes e Rosa Lobato de Faria nas inspirações poéticas e numa segunda fase nas "Entrevistas Históricas", em conjunto com o Herman.

Miguel Guilherme
Miguel Guilherme Guerra Neves de Almeida (Lisboa, 15 de novembro de 1958) é um actor e encenador português.

Juntamente com Luís Esparteiro, Diogo Infante e António Capelo, Miguel Guilherme é considerado um dos melhores atores da sua geração.
48.º Distrito Congressional da Califórnia
O 48º Distrito Congressional da Califórnia (em inglês:  California's 48th congressional district) é um dos 53 distritos congressionais do estado norte-americano da Califórnia, segundo o censo de 2000 sua população é de 639.087 habitantes, sua área é de 301 km.

É representado pelo republicano John Campbell.

Incorpora as seguintes cidades:

Aliso Viejo 46.123 habitantes;

Dana Point 37.326 habitantes;

Irvine 212.375 habitantes;

Laguna Beach 23.727 habitantes;

Laguna Hills 31.178 habitantes;

Laguna Niguel 61.891 habitantes;

Laguna Woods 16.507 habitantes;

Lake Forest 78.720 habitantes;

Tustin 74.825 habitantes e outras.

Nestas 9 cidades acima vivem 582.672 habitantes, ou seja 91,17% da população do distrito.

Irvine (Califórnia)
Irvine é uma cidade planejada localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Orange. Foi incorporada em 28 de dezembro de 1971. A cidade gira em torno do campus da Universidade da Califórnia em Irvine, considerada a melhor universidade pública dos Estados Unidos criada nos últimos 50 anos.
Silêncio (filme)
Silence (bra/prt: Silêncio) é um filme nipo-méxico-ítalo-estado-unidense-taiwanês de 2016, do género Drama histórico, realizado por Martin Scorsese, coautor do argumento, ao lado de Jay Cocks, baseado no romance Chinmoku, de Shusaku Endō.

Shūsaku Endō
Shūsaku Endō (遠藤 周作 Endō Shūsaku) (Tóquio, 27 de Março de 1923 – 29 de Setembro de 1996) foi um escritor japonês do século XX que escreveu com a singular perspectiva de ser japonês e católico (a população cristã no Japão é inferior a 1%). Juntamente com Junnosuke Yoshiyuki, Shotaro Yasuoka, Junzo Shono, Hiroyuki Agawa, Ayako Sono, e Shumon Miura, Shusaku Endo está incluído na  "Terceira Geração", o terceiro maior grupo de escritores japoneses pós-Segunda Guerra Mundial.
Península de Taman
A península de Taman localiza-se krai de Krasnodar, Federação Russa. Com a península de Kerch, na Crimeia, da qual está separada pelo estreito de Kerch,  separa o mar Negro a sul do mar de Azove, a norte.

Cazares
Cazares ou cázaros eram um povo de origem turcomana seminômade que dominou a região centro-asiática a partir do século VII ao X. A palavra cazar parece estar ligada a formas verbais túrquicas, significando "errante".

Alguns historiadores modernos defendem a hipótese de que muitos cazares converteram-se ao judaísmo (carece de fontes). Há teorias que afirmam que os judeus asquenazi são cazares que se converteram ao Judaísmo e passaram a fazer parte do povo judeu. Devido a ausência de evidências genéticas para a teoria cazar, ela não é levada a sério pelos acadêmicos. A teoria mais aceita é a de que os judeus asquenazi são descendentes de judeus naturais que se casaram com cazares,[carece de fontes?] assim sendo tanto descendentes dos judeus convertidos quanto dos hebreus originais.
Paul Mabille
Jules Paul Mabille (Perreux, 1835 – Perreux, 6 de abril de 1923) foi um naturalista francês.

Participou ativamente da Sociedade Entomológica da França e interessou-se particularmente pelas lepidopteras e pela botânica.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Música da Grécia Antiga
A cultura da Grécia antiga (c. séculos VII a I a.C.) contribuiu em larga medida para a origem da presente civilização ocidental. Mas, ao contrário da arquitetura e da escultura, por exemplo, que preservam grande número de exemplares em estado de conservação suficiente para serem bem estudados e compreendidos, a música da Grécia Antiga não pôde manter uma continuidade direta até os dias de hoje, mas não deixou de exercer influência significativa na cultura romana subsequente, dali se transmitindo à Idade Média através da teoria, com suas escalas, modos e noções de harmonia.

O que hoje subsiste da música  daquela época são uma multiplicidade de referências literárias, inúmeras representações visuais de músicos em ação com seus instrumentos, e um sistema teórico, mas das obras propriamente ditas resta apenas um punhado de fragmentos com notação, cujo deciframento exato ainda é objeto de controvérsia.

Consonância e dissonância
Em música, uma consonância (do latim consonare, significando soar junto) é uma harmonia, um acorde ou um intervalo considerado estável, em relação a uma dissonância que é considerada instável. A definição mais restritiva de consonância pode ser aqueles sons que são agradáveis enquanto que a definição geral inclui quaisquer sons que forem usados livremente.