hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cánticos para El Alma
Cánticos para El Alma é a terceira coletânea musical do cantor e compositor Sérgio Lopes, lançada pela gravadora Line Records em 2000 .

A mesma chegou a ser relançada em 2014 pela gravadora.

Este é o primeiro álbum do cantor a ser gravado em língua estrangeira, com regravações em espanhol de músicas selecionadas dos álbuns "O Amigo", "Canaan", "O Sétimo" e "Noites e Momentos".

Por estar fora de catálogo há anos, é considerado como um dos cds mais raros do cantor.[carece de fontes?]

Em uma entrevista concedida á Rede Aleluia em 2000, no programa Sala de Visitas, Sérgio afirmou que o álbum surgiu devido a diversos emails enviados por fãs de outros países que falam espanhol, pedindo para o cantor fazer um álbum neste idioma, incluindo o inglês e o hebraico.

O Sétimo
O Sétimo é o sétimo álbum de estúdio do cantor Sérgio Lopes, lançado pela gravadora Line Records em 1997 e relançado pela mesma em uma edição especial em 2011.

Neste disco, o cantor transforma em canções alguns relatos da Bíblia, como a história de Sansão ("Sansão e Dalila") e a passagem da crucificação de Jesus ("A Dor de Lázaro"), e ainda canta em espanhol três faixas extras e interpreta em hebraico uma versão do hit "O Lamento de Israel" ("Bney ya' Akov"), que lhe rendeu o troféu de melhor música do ano em 1998. O Sétimo também foi o primeiro disco de ouro de Sérgio Lopes, vendendo mais de 100 mil cópias em todo Brasil.

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 54º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Mais tarde, foi eleito pelo mesmo portal o 22º melhor álbum da década de 1990.
ABC Supply 500 de 2015
O Grande Prêmio de Pocono de 2015 (oficialmente, Pocono IndyCar 500 fueled by Sunoco) foi a 13ª etapa da temporada de 2015 da IndyCar Series. Disputada em 23 de agosto, foi vencida pelo norte-americano Ryan Hunter-Reay, da equipe Andretti Autosport. Josef Newgarden (CFH Racing), que terminou em segundo lugar, foi o piloto que mais liderou voltas (47), enquanto o terceiro colocado Juan Pablo Montoya (Team Penske) obteve a volta mais rápida.

A prova foi marcada pelo acidente envolvendo Justin Wilson e Sage Karam na volta 179, que causaria a morte do piloto britânico no dia seguinte.

Justin Wilson
Justin Boyd Wilson (Sheffield, 31 de julho de 1978 — Allentown, 24 de agosto de 2015) foi um automobilista britânico. Morreu em decorrência de um acidente durante uma prova da IndyCar Series, no Pocono Raceway, no estado da Pensilvânia, nos Estados Unidos, após um dia internado em coma.

Wilson foi campeão da Fórmula 3000 Internacional em 2001. Correu na Fórmula 1 em 2003 e na Champ Car entre 2004 e 2007; em 2008 se transferiu para IndyCar Series. Era irmão do também piloto Stefan Wilson.
Black Caesar
Black Ceasar (Brasil: O Chefão de Nova Iorque ) é um filme norte-americano de 1973, participante do movimento denominado  blaxploitation, estrelando pelo ex-jogador de futebol Fred Williamson no papel que tinha sido oferecido originalmente a Sammy Davis Jr. e com Gloria Hendry. O filme foi escrito e dirigido por Larry Cohen.

É um remake do filme de 1931 “Little Caesar” clássico do cinema de gângster (o qual nessa época era de propriedade da MGM, que atualmente detém os direitos de O Chefão de Nova Iorque).

Tem como característica importante a trilha sonora do cantor James Brown trazendo canções conhecidas do rei do soul e do funk como “Down and Out in New York City”, “The Boss”, e “Blind Man Can See It”, (com grande influência de seu líder de banda Fred Wesley), com sua primeira experiência ao escrever trilha sonoras. A sequência do título “Hell Up in Harlem” foi lançado ao final de 1973.

Little Caesar
Little Caesar (bra: Alma no Lodo) é um filme estadunidense de 1931 do gênero policial dirigido por Mervyn LeRoy para a Warner Bros. O roteiro foi adaptado por Francis Edward Faragoh, Robert N. Lee, Robert Lord e Darryl F. Zanuck (não creditado) do romance homônimo de William R. Burnett. O sucesso de Little Caesar deu um grande impulso a carreira de Edward G. Robinson, que se tornaria um dos mais famosos intérpretes de papéis de gângsteres do cinema americano de ação.
KZ Okpala
Chikezie "KZ" Okpala (28 de abril de 1999) é um americano jogador de basquete profissional do Miami Heat da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Stanford e foi selecionado pelo Phoenix Suns como a 32 escolha geral no Draft da NBA de 2019.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Criminal: UK
Criminal: UK (ou Criminal: United Kingdom) é uma série de televisão britânica antológica criada por George Kay e Jim Field Smith, e estrelada por David Tennant, Kit Harington, Hayley Atwell, Lee Ingleby, Sophie Okonedo, Kunal Nayyar, Clare-Hope Ashitey, Youssef Kerkour e Shubham Saraf como membros altamente treinados de uma divisão especial de interrogatório da Polícia Metropolitana. A Netflix lançou a primeira temporada de três episódios em 20 de setembro de 2019 e uma segunda temporada de quatro episódios em 16 de setembro de 2020.

Faz parte da série antológica da Netflix, Criminal. A primeira série consistiu em 12 episódios no total, com três episódios cada um ambientado em quatro países e filmado em idiomas locais: Criminal: France, Criminal: Spain, Criminal: Germany e Criminal: UK.

Polícia Metropolitana de Londres
A Polícia Metropolitana de Londres (em inglês, Metropolitan Police Service, MPS), também conhecido como Met é a força responsável pelo policiamento de toda a Grande Londres, com exceção da "Square Mile" - a área da City, que possui sua própria força policial, a City of London Police.

A sede da Met fica no prédio da New Scotland Yard, na área administrativa de Westminster. Além da Met e da City of London Police, a Grande Londres conta também com a British Transport Police, responsável pelo policiamento dos sistemas de trem e metrô (London Underground, Tramlink e Docklands Light Railway).

O chefe da Polícia Metropolitana de Londres é o Comissário de Polícia da Metrópole (geralmente chamado de Comissário). O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente.

Desde 27 de janeiro de 2009, o ocupante do cargo é Sir Paul Stephenson, que sucedeu Sir Ian Blair. Notabilizou-se por seus policiais não portarem armas, somente em casos especiais.
Os Estranguladores (filme)
Os Estranguladores, chamado também de Os Estranguladores do Rio, é um filme mudo brasileiro do gênero drama policial, dirigido e produzido por Francisco Marzullo, com Antônio Leal sendo o operador da câmera. O roteiro é baseado na peça teatral A Quadrilha da Morte, dos romancistas Rafael Pinheiro e Figueiredo Pimentel, peça que é baseada em um crime real acontecido no Rio de Janeiro. No papel dos protagonistas estavam Francisco Marzullo, o diretor, e João Barbosa, que interpretaram os criminosos Carleto e Eugenio Rocca, respectivamente.

Com a duração aproximada de 40 minutos, foi lançado em 3 de agosto de 1908 no extinto Cine Rio Palace, no Rio de Janeiro. Os Estranguladores é considerado um dos primeiros filmes brasileiros de ficção, apenas ficando atrás do filme Nhô Anastácio Chegou de Viagem, de Julio Ferrez, lançado em 19 de junho do mesmo ano. Apesar de sua importância histórica, nenhuma cópia da obra foi preservada, assim sendo considerado um filme perdido.

Nhô Anastácio Chegou de Viagem
Nhô Anastácio Chegou de Viagem é um filme brasileiro do gênero comédia, dirigido por Julio Ferrez em 1908 e baseado na canção "Seu Anastácio" do cantor Baiano. No elenco principal estavam os atores José Gonçalves Leonardo, Ismênia Mateus e Antonio Cataldi. É considerado o primeiro filme de ficção e comédia do Brasil.

O filme foi lançado em 19 de junho de 1908, no Cine Pathé, no Rio de Janeiro. Foi reexibido em 1909 com o título Seu Anastácio Chegou de Viagem, em versão "cantada", com os próprios atores dublando-se por trás da tela.

Nhô Anastácio Chegou de Viagem é dado como um filme perdido, pois nenhuma cópia do longa foi devidamente preservada, com também nenhum material sobrevivente, além de registros em jornais.
Histoplasmose
Histoplasmose é uma doença causada pelo fungo dimórfico Histoplasma capsulatum. Transmitida por via respiratória através da inalação de conídias, a histoplasmose afeta principalmente os pulmões e o sistema reticuloendotelial.

Sistema reticuloendotelial
Sistema reticuloendotelial (SRE) ou sistema mononuclear fagocitário é o sistema orgânico constituído por células que, situadas em diferentes locais do organismo, têm características reticulares e endoteliais e são dotadas de capacidade fagocitária, intervindo, desse modo, na formação de células sanguíneas, no metabolismo do ferro, além de desempenharem funções de defesa contra infecções generalizadas.

São os monócitos e todas as células a que eles dão origem em outros tecidos como os macrófagos, as células micróglias e as células de Kupffer, por exemplo, que compõem tal sistema.
José, o Hinógrafo
São José, o Hinógrafo (em grego: Ο Άγιος Ιωσήφ ο Υμνογράφος, em latim: Sanctus Iosephus Hymnographus), também chamado de São José Poitís (em grego: Ποιητής, Poiitís, lit. "poeta") e Santo Doutor José, foi um monge do século IX e é um dos grandes poetas litúrgicos e hinógrafos da Igreja Ortodoxa. Ele também é conhecido por manter firme sua confissão de fé ortodoxa durante o iconoclasma. Ele é chamado de "o rouxinol de voz adocicada da Igreja".

Teodoro Estudita
Teodoro Estudita (em grego: Θεόδωρος ο Στουδίτης), também chamado de Teodoro de Estúdio, foi um monge bizantino e abade do Mosteiro de Estúdio em Constantinopla. Nascido  em 759 na cidade de Constantinopla, então capital do Império Bizantino, Teodoro teve um papel preponderante no renascimento tanto do monasticismo bizantino quanto dos gêneros literários clássicos no Império. Além disso, ficou conhecido como um feroz adversário do Iconoclasma, um dos diversos conflitos que o colocaram contra o imperador e o patriarca de Constantinopla.
Brausch Niemann
Ambraüsus Niemann (Durban, África do Sul, 7 de janeiro de 1939) foi um automobilista sul-africano que participou dos Grandes Prêmios da África do Sul de Fórmula 1 em GP da África do Sul de 1963|1963 e GP da África do Sul de 1965|1965.

Grande Prêmio da África do Sul de 1963
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Prince George em 28 de dezembro de 1963. Décima etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, com Dan Gurney em segundo pela Brabham-Climax e Graham Hill em terceiro pela BRM.
Hi (kana)
Hi (romanização do hiragana ひ ou katakana ヒ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 27ª posição do alfabeto, entre Ha e Fu.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o び em hiragana, ビ em katakana e bi em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぴ em hiragana, ピ em katakana e pi em romaji.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Grafologia
Grafologia é um estudo pseudocientífico que utiliza a análise da escrita manual para inferir sobre a personalidade. Não deve ser confundida com a análise forense de documentos, chamada de grafoscopia ou perícia grafotécnica.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
Star (Disney+)
Star (estilizado como ST★R) foi um centro de conteúdo dentro do serviço de streaming Disney+, lançado em 23 de fevereiro de 2021. O hub ficou disponível em um subconjunto de países onde o Disney+ é operado. Em 26 de junho de 2024, o hub foi disponibilizado na América Latina a fim de substituir a plataforma separada Star+, que foi encerrada no dia 24 de julho de 2024.  Por fim, o Star foi desativado pela Disney Entertainment em 8 de outubro de 2025, sendo substituído pelo Hulu, que ficou disponível nos territórios fora dos Estados Unidos.

A aba Star apresentava conteúdo de televisão e filmes das bibliotecas das subsidiárias da Disney, incluindo FX, Freeform, Hulu, ABC Signature, 20th Television, 20th Television Animation, 20th Century Studios, Searchlight Pictures, Touchstone Pictures e Hollywood Pictures.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Exército do Dom
Exército do Dom (em russo:  Донская армия, transl. Donskaya armiya) é o nome das forças armadas da Grande Hoste do Dom, mais tarde também parte integrante das Forças Armadas do Sul da Rússia (FASR).

Consistia em um exército regular (baseado na milícia das stanitsas) e um exército permanente, denominado Exército Jovem (em russo:  Молодой армии, transl. Molodoy armii), unidades técnicas, de trem blindado, blindadas e de aviação.

Stanitsa
Uma stanitsa ou stanitza (em russo:  станица), também grafada stanycia (em ucraniano:  станиця) ou stanica (em bielorrusso:  станіца), era uma unidade administrativa histórica de uma hoste cossaca, um tipo de governança cossaca que existia no Império Russo.
Paranoia (filme de 2013)
Paranoia (br Conexão Perigosa; pt Paranoia) é um filme franco-estadunidense de 2013, do gênero suspense, dirigido por Robert Luketic, com roteiro de Barry L. Levy e Jason Dean baseado no romance homônimo de Joseph Finder.

Paranoia é estrelado por Liam Hemsworth, Gary Oldman, Amber Heard e Harrison Ford, entre outros.

Amber Heard
Amber Laura Heard (Austin, 22 de abril de 1986) é uma atriz norte-americana. Desempenhou o papel principal e personagem-título em All the Boys Love Mandy Lane que estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2006. O seu primeiro papel de destaque na televisão surge em 2007 na série Hidden Palms, onde interpreta a personagem "Greta Mathews". Começou a ser mais conhecida em 2008 pelos filmes Never Back Down com Sean Faris e Cam Gigandet e Pineapple Express com Seth Rogen e James Franco.

Em 2009, Amber protagonizou The Stepfather e teve também um pequeno papel na comédia de horror Zombieland. Em seguida entrou em The Joneses e And Soon the Darkness. Amber também participou da polêmica série The Playboy Club, e participou de filmes como The Ward de John Carpenter, Drive Angry ao lado de Nicolas Cage e The Rum Diary, com Johnny Depp. E mais recentemente interpretou a Princesa Mera nos filmes da Liga da Justiça (2017) e Aquaman (2018).
Klara Geywitz
Klara Geywitz (Potsdam, 18 de fevereiro de 1976) é uma cientista política e política alemã filiado ao Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), que atuou como membro do Landtag de Brandemburgo entre os anos de 2004 a 2019.

Landtag
Uma Landtag (Dieta) é uma assembleia representativa, como a câmara dos deputados, com alguma autoridade legislativa, de uma entidade política chamada Land (isto é, Estado, país, território) na Alemanha e na Áustria.
Carmen Sevilla
María del Carmen García Galisteo, conhecida artisticamente como Carmen Sevilla (Sevilha, 16 de outubro de 1930 – Madrid, 27 de junho de 2023) foi uma atriz, cantora, dançarina e apresentadora de TV espanhola.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Michelangelo Mattei
Michelangelo Mattei ou Michael Angelus Matthaeius (8 de maio de 1628 - 22 de dezembro de 1699) foi um prelado católico romano que serviu como patriarca titular de Antioquia de 1693 a 1699 e arcebispo titular de Hadrianópolis em Haemimonto de 1689 a 1693.

Michelangelo Mattei nasceu em Roma. Em 7 de novembro de 1689, foi nomeado pelo Papa Alexandre VIII como arcebispo titular de Hadrianópolis em Haemimonto. Recebeu a ordenação episcopal em 13 de novembro de 1689, na Basílica de São Pedro, através do Cardeal Fabrizio Spada, tendo como principais co-consagradores os arcebispos Francesco de' Marini e Prospero Bottini. Em 18 de maio de 1693, foi nomeado pelo Papa Inocêncio XII como patriarca titular de Antioquia.

Edirne
Edirne ou Edirna (em português), antigamente conhecida como Hadrianopolis ou Adrianópolis, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 426 habitantes (densidade: 220,9 hab./km²), dos quais 174 662 na cidade.
Justine Odong Latek
Justine Odong Latek foi um brigadeiro ugandês que serviu no Exército de Libertação Nacional do Uganda durante a Guerra Civil de Uganda e mais tarde liderou o Exército Democrático do Povo de Uganda durante a Guerra de Uganda de 1986–1994.

Exército de Libertação Nacional do Uganda
Exército de Libertação Nacional do Uganda (em inglês:  Uganda National Liberation Army, UNLA) foi um grupo rebelde de Uganda formado por ugandeses exilados no final dos da década de 1970. O grupo foi o braço militar da Frente Nacional de Libertação do Uganda e lutou ao lado da Força de Defesa do Povo da Tanzânia na Guerra Uganda-Tanzânia para derrubar o regime de Idi Amin.

Após a derrubada de Amin em 11 de abril de 1979, o Exército de Libertação Nacional do Uganda tornou-se o exército nacional de Uganda até ser derrotado em 1986 pelos guerrilheiros do Exército de Resistência Nacional, liderados por Yoweri Museveni, durante a Guerra Civil de Uganda. Neste período o exército foi acusado de numerosas violações dos direitos humanos. Muitos soldados do Exército de Libertação Nacional do Uganda formaram grupos rebeldes para combater o novo governo, como o Exército Democrático do Povo de Uganda, que não tiveram sucesso.
Inga edulis
Ingá-cipó (Inga edulis) é uma espécie de ingá originária da América do Sul. Pertence à subfamília Mimosoideae, que por sua vez faz parte da família das leguminosas Fabaceae. É amplamente cultivada, principalmente pelos indígenas amazônicos, para sombra, alimentação, madeira, remédios e produção da bebida alcoólica cachiri. É popular no Peru, Equador, Brasil, Venezuela e Colômbia. O nome taxonômico Inga é derivado de seu nome dentre o povo Tupí da América do Sul, enquanto o nome da espécie edulis é latim para "comestível". O nome comum "feijão-de-sorvete" faz alusão ao sabor doce e à textura macia da polpa.

Ingá
Inga é um género de plantas com flor da subfamília Mimosoideae da família Fabaceae. As espécies deste género são conhecidas pelos nomes comuns de ingá ou ingazeiro, sendo que ingá também designa o fruto da árvore: uma longa vagem que contém sementes envolvidas por uma polpa muitas vezes comestível. É muito comum nas margens de rios e lagos, sendo muito procurado pela fauna e pelo homem por suas sementes envolvidas por polpa branca e adocicada. O ingazeiro costuma apresentar floração mais de uma vez por mensal, trimestral, semestral, anual.

São conhecidas cerca de 300 espécies do gênero Inga. O atual centro de diversidade do gênero é a floresta amazônica, mas o gênero possui representantes no México, Antilhas e em toda a América do Sul, sendo um gênero exclusivamente neotropical. Em geral, os ingás preferem nascer às margens dos rios, devido à grande quantidade de sementes levadas e depositadas nas várzeas pelas enchentes.
Endro
Anethum graveolens, também conhecido por endro (do latim "*anēthulum", diminutivo de anethum) ou aneto, é uma planta anual da família das Apiáceas (a que pertencem também a salsa e a cenoura), originária da região situada entre o Cáucaso e o Crescente Fértil. É a única espécie no género Anethum. Usada tradicionalmente no Médio Oriente e na Europa de Leste, foi introduzida na Escandinávia e na Europa ocidental, principalmente como erva aromática, sendo utilizadas tanto as folhas como as sementes.

Para além de ser empregado na culinária, o endro era e ainda é usado como planta medicinal pelos iranianos, egípcios e gregos, na Antiguidade e no Brasil na atualidade, sendos descritos os seus usos tradicionais para tratar problemas do sistema digestório; como ansiolítico, entre outros. Também teve significado religioso, sendo utilizado pelos antigos hebreus para pagar o dízimo. Era chamado de “erva-de-deus” pelos arménios.

Salsa (planta)
A salsa, salsinha ou perrexil [Petroselinum crispum (Mill.) Nym.; Apiaceae (Umbelliferae)] é uma planta herbácea bienal, podendo-se também cultivar como anual. Nativa da região mediterrânica central (sul de Itália, Argélia e Tunísia), naturalizada em toda a Europa, é amplamente cultivada como condimento ou hortaliça.

No Brasil o cheiro verde não é uma erva mas sim trata-se de uma mistura de salsa com cebolinha, mistura essa que é muito utilizada em receitas de culinária.