hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Egídio Álvares de Almeida
José Egídio Álvares de Almeida, primeiro barão, visconde com grandeza e marquês de Santo Amaro, (Santo Amaro da Purificação, 1 de setembro de 1767 — Rio de Janeiro, 12 de agosto de 1832) foi um advogado, diplomata e político brasileiro.

Filho de José Álvares Pinto de Almeida e Antonia de Freitas, casou-se em primeiras núpcias com Maria do Carmo de Passos, e em segunda núpcias com Maria Benedita Papança, com quem teve;

João Carlos Pereira de Almeida, 2.º Visconde de Santo Amaro, casado com Ana Constança Caldeira Brant, filha de Felisberto Caldeira Brant e Horta, Marquês de Barbacena.

Maria Joana Benedita de Almeida, casada com Tomás Joaquim Pereira Valente, 1º conde de Rio Pardo, com descendência.

Felisberto Caldeira Brant Pontes de Oliveira Horta
Felisberto Caldeira Brant Pontes de Oliveira Horta, (Mariana, 19 de setembro de 1772 — 13 de junho de 1842) primeiro visconde com grandeza e Marquês de Barbacena, foi um militar, diplomata e político brasileiro. Envolveu-se de forma efusiva na época do Primeiro Reinado, também atuando e se destacando na campanha da abolição do absolutismo e pela aplicação de um governo constitucional.
O Todo Poderoso
O Todo Poderoso é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 19 de novembro de 1979 e 19 de julho de 1980, em 174 capítulos, inaugurando o horário das 20h e sendo substituída por Um Homem Muito Especial. Escrita inicialmente por Clóvis Levi e José Saffioti Filho até o capítulo 74, substituídos por Carlos Lombardi, com colaboração de Edy Lima e Ney Marcondes, sob direção de J. Marreco, David José e Maurice Capovilla, direção geral de Henrique Martins e supervisão de Walter Avancini.

Conta com Eduardo Tornaghi, Selma Egrei, Lilian Lemmertz, Marco Nanini, Jorge Dória, Cristina Santos, Jofre Soares e Denise Del Vecchio nos papéis principais.

Walter Avancini
Nunciato Walter Avancini (São Caetano do Sul, 18 de abril de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2001) foi um escritor, autor, diretor de telenovelas e minisséries e apresentador de TV brasileiro.
Make Me Famous
Make Me Famous foi uma banda ucraniana de metalcore, fundada pelo guitarrista e covocalista Denis Shaforostov, que ganhou popularidade através de seu canal no YouTube "above92", e pelo compositor/guitarrista Jimmy X Rose. Em sua curta trajetória, lançaram um EP e um álbum de estúdio, It's Now or Never, este último lançado pela Sumerian Records.

Denis Stoff
Denis Alexandrovich Shaforostov (ucraniano: Денис Александрович Шафоростов; nascido em 4 de maio de 1992), também conhecido pelo nome artístico de Denis Stoff, é um cantor, compositor, músico e guitarrista ucraniano mais conhecido por seu trabalho como guitarrista e vocalista do grupo de metalcore ucraniano Make Me Famous e como o ex-vocalista da banda de rock britânica Asking Alexandria durante o hiato de 18 meses do vocalista original Danny Worsnop.

Shaforostov mostrou um interesse precoce pela música através de seu canal no YouTube "above92", que contém covers de vocais e violões de suas canções favoritas desde 2008. Ele impulsionou sua popularidade no YouTube com a formação de Make Me Famous. Depois que esta se separou, ele fundou outro grupo de metalcore, o Down & Dirty, mas logo deixou a banda após seu envolvimento com o Asking Alexandria. No entanto, Stoff se separou de Asking Alexandria em 2016, quando a banda se reuniu novamente com Danny Worsnop.
Conservatório Real de Música
O Conservatório Real de Música, também conhecido como Conservatório Real, localiza-se em Toronto, Canadá e foi fundado por Edward Fisher em 1886 como Conservatório de Música de Toronto. Notáveis alunos incluem: Glenn Gould, Oscar Peterson, Diana Krall, Measha Brueggergosman e Isabel Bayrakdarian.

Oscar Peterson
Oscar Emmanuel Peterson, CC CQ OOnt (Montreal, 15 de agosto de 1925 — Mississauga, 23 de dezembro de 2007) foi um virtuoso pianista de jazz canadense, considerado por muitos críticos como um dos maiores pianistas de jazz de todos os tempos (Scott Yanow, 2004). Ele lançou mais de 200 gravações, ganhou sete prêmios Grammy, bem como um prêmio pelo conjunto da obra da National Academy of Recording Arts & Sciences, e recebeu vários outros prêmios e homenagens.

Seus parceiros musicais mais constantes são os contrabaixistas Ray Brown e Niels-Henning Orsted Pedersen e os guitarristas Herb Ellis e Joe Pass.
Monika Linkytė
Monika Linkytė (Gargždai, Lituânia; 3 de Junho de 1992) é uma cantora lituana. Representou a Lituânia no Festival Eurovisão da Canção de 2015 e voltou a fazê-lo em 2023. Além disso, em 2014, representou o seu país na New Wave e foi finalista da 2.ª edição do «Lietuvos balsas», a versão lituana do The Voice.

Gargždai
Gargždai (escute: Gargzdai.oggⓘ) é uma cidade da Lituânia, situada no Condado de Klaipėda. Ocupa uma área de 11,71 km², com 14.945 habitantes em 2013.

É chamada, ainda, de Gorżdy (em polonês), Gorzhdy (em russo; Горжды em cirílico), Horzhdy (em bielorrusso; Го́ржды em cirílico), Gorzhd em iídiche (גורזד), Garsden (em alemão) e Gargždi (em letão).
F. Ascaso
A F. Ascaso foi uma pistola semiautomática projetada e produzida na Catalunha durante a Guerra Civil Espanhola. Seu nome vem do anarcossindicalista Francisco Ascaso Abadía. Era uma cópia da Astra 400, mas com qualidade inferior, embora tivesse um bom projeto.

A produção de armas começou em 1937 e foram produzidas para as milícias anarquistas. Teve uma produção total entre 5.000 e 8.000 unidades.

Astra 400
Astra 400 foi uma pistola de serviço espanhola produzida pelo fabricante de armas Astra-Unceta y Cia SA, como um substituto para o Campo Giro 1913/1916, que também utilizava o calibre "9mm largo". Foi a arma padrão do exército espanhol durante a Guerra Civil Espanhola sendo também usada na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
Eurocopter EC225 Super Puma
O Airbus Helicopters H225 (anteriormente Eurocopter EC225 Super Puma) é um helicóptero de transporte de passageiros de longo alcance desenvolvido pela Eurocopter como a próxima geração da família civil Super Puma. É uma aeronave bimotora e pode transportar até 24 passageiros junto com dois tripulantes e um comissário de bordo, dependendo da configuração do cliente. O helicóptero é comercializado para suporte offshore e funções de transporte VIP de passageiros, bem como missões de serviço público. O EC225 de orientação civil tem uma versão militar, que foi originalmente designada como Eurocopter EC725, que foi renomeado em 2015 como H225M. Em 2015, o EC225 foi formalmente renomeado para H225, de acordo com o rebranding corporativo da Eurocopter para Airbus Helicopters.

Eurocopter AS332 Super Puma
O Eurocopter AS332 Super Puma, originalmente fabricado pela Aérospatiale, hoje Eurocopter, é um helicóptero médio para o mercado civil e militar. É uma versão maior e remotorizada do original Aérospatiale SA-330 Puma.

O tipo obteve imenso sucesso, pois foi escolhido por mais de 37 forças por todo mundo e mais de 1.000 operadores civis. O Super Puma alcançou grande sucesso no setor offshore, no transporte de equipamento e pessoas para plataformas de petróleo. Existem versões equipadas para os mais diversos usos. Desde a década de 1990 que a variante militar do Super Puma é chamada Cougar. Pode levar de 21 a 25 combatentes, além da tripulação. Pode levar até 4,5 toneladas de carga em gancho externo.
TV Ceará (1960–1980)
TV Ceará foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Operava no canal 2 VHF e era uma emissora própria da Rede Tupi. Inaugurada em 1960, a emissora representou o início da produção televisiva no estado, lançando nomes atualmente conhecidos pelo público cearense. Pertencia aos Diários Associados, na época liderados por Assis Chateaubriand, que já atuavam no estado, uma vez que mantinham o jornal Correio do Ceará e a Ceará Rádio Clube.

Correio do Ceará
O Correio do Ceará foi um tradicional jornal cearense da cidade de Fortaleza. Foi fundado em 2 de março de 1915 por Álvaro da Cunha Mendes, mais conhecido por A. C. Mendes, empresário do ramo gráfico.

A partir de 1937 passou a ser integrante do Diários Associados. Antonio Moreira Albuquerque, jornalista que nasceu em Granja (1 de janeiro de 1918) e morreu em Fortaleza (1998), foi secretário do jornal por vários anos nas décadas de 50 e 60, até 1967, quando mudou-se para São Paulo.

O jornal deixou de circular em dezembro de 1982, e a última edição foi a de número 19.962.

Portal do Ceará

Portal da imprensa
Whyalla
Whyalla (em inglês: [hwaɪˈælə]) é a terceira cidade mais populosa do estado australiano da Austrália Meridional, depois de Adelaide e Mount Gambier. Possui um porto situado no lado leste da Península de Eyre. Whyalla é conhecida como "Cidade do Aço" por suas aciarias e pela herança dos estaleiros. O porto da cidade exporta minério de ferro desde 1903.

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Samwell Tarly
Samwell Tarly é uma personagem fictícia  da série de fantasia épica A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e da série de televisão Game of Thrones. Ele é introduzido em ambas as mídias como o filho mais velho de Lord Randyll Tarly de Horn Hill e de sua esposa, Melessa Florent. Na série de televisão produzida pela HBO, ele é interpretado pelo ator britânico John Bradley.

Ele fez sua primeira aparição no primeiro livro A Game of Thrones (1996) e continuou a aparecer no livro seguinte A Clash of Kings (1998) antes de se tornar apenas um narrador em A Storm of Swords (2000) e A Feast for Crows (2005).

O autor George R R Martin tem dito que Samwell Tarly é, de todas as personagens que criou para a saga, a mais parecida com ele. Perguntado o por quê, respondeu que "ele era o menino gordo que gostava de ler livros e não gostava de ter que subir muitas escadas".

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Celebrações litúrgicas
Celebrações litúrgicas são as comemorações dos Domingos da Igreja Católica, por exemplo, o domingo de Páscoa. Essas comemorações são divididas em tempos. As celebrações a seguir, são aquelas do rito romano, adotado por uma das 23 igrejas dos sui iuris, que formam, em comunhão com o Papa, a Igreja Católica, no caso a Igreja Latina.

Os tempos do Ano Litúrgico, são:

Advento

Tempo do Natal

Tempo Comum

Quaresma

Tríduo Pascal

Tempo Pascal

Tempo Comum

Tempo Pascal
O Tempo Pascal é um dos períodos mais solenes do Ano Litúrgico. Tem início no Domingo de Páscoa e se estende por 50 dias, culminando com a Solenidade de Pentecostes, quando a Igreja celebra o dom do Espírito Santo enviado sobre Maria os Apóstolos. Este tempo recorda, com alegria e profundidade, o mistério da Ressurreição de Jesus Cristo.
William Kennedy Dickson
William Kennedy-Laurie Dickson (Le Minihic-sur-Rance, 3 de agosto de 1860 – Twickenham, 28 de setembro de 1935) foi um inventor escocês que criou uma câmera cinematográfica pioneira enquanto trabalhava para Thomas Edison, tendo sido precedido nesse intento apenas por Louis Le Prince.

Le Minihic-sur-Rance
Le Minihic-sur-Rance é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 3,9 km². Em 2010 a comuna tinha 1 500 habitantes (densidade: 384,6 hab./km²).

Kirche Saint-Malo

Kapelle Sainte-Anne

Herrenhaus Le Houx

Gezeitenmühle

Bibliothek

Portal da França
Copa da Superliga Argentina de Futebol de 2019
A Copa da Superliga Argentina de 2019, chamada oficialmente Copa de la Superliga Argentina YPF Infinia de 2019, é a primeira edição dessa competição argentina de futebol profissional organizada pela Superliga Argentina de Futebol (SAF), entidade ligada a Associação do Futebol Argentino (AFA). O torneio começou no dia 12 de abril e término marcado para 2 de junho.

Com o Campeonato Argentino de 2018–19 reduzido a 25 rodadas, o jeito encontrado pelos clubes para esticar a temporada foi a criação da Copa da Superliga. O torneio reunirá apenas os times da primeira divisão e será disputado em mata-mata. O campeão ganhará uma vaga direta na Libertadores 2020. Mesmo com a Copa da Superliga, a Copa Argentina continuará sendo disputada.

Copa da Argentina de Futebol
A Copa Argentina é uma competição oficial de caráter eliminatório do futebol masculino da Argentina, organizado pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA). É disputada por clubes pertencentes às cinco maiores divisões do sistema de ligas da Argentina. O vencedor do torneio se classifica para a Supercopa Argentina, além de garantir uma vaga na Copa Libertadores.

As duas primeiras edições do campeonato foram disputadas por equipes que jogavam na Primera División que não ganharam elegibilidade para participar da Copa Libertadores do ano seguinte, e pelos clubes mais bem colocados jogando em ligas regionais. O torneio foi relançado em 2011, com equipes de todas as divisões participando.
Neoimpressionismo
Neoimpressionismo é um termo criado pelo crítico de arte francês Félix Féneon (1861-1944) em 1886 ao ver a obra Uma Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte, de Georges Seurat, considerado líder do período, em uma exposição da Société des Artistes Indépendants (Salon des Indépendants) em Paris. A França passava por um período de avanços tecnológicos e os pintores estavam buscando novos métodos. Os seguidores do neoimpressionismo, em particular, foram atraídos para cenas urbanas modernas, bem como paisagens e praias. A interpretação baseada na ciência de linhas e cores influenciou a caracterização de sua arte. As técnicas pontilhistas e divisionistas são muitas vezes mencionadas ao se falar neste movimento, pois eram as técnicas dominantes em seu início.

Pontilhismo
O Pontilhismo é uma técnica de pintura, derivada do movimento impressionista, em que pequenas manchas ou pontos de cor provocam, pela justaposição, uma mistura óptica nos olhos do observador (imagem). Esta técnica baseia-se na lei das cores complementares, um avanço científico impulsionado no século XIX, por Michel Eugène Chevreul. Trata-se de uma consequência extrema dos supostos ensinamentos dos impressionistas, segundo os quais as cores deviam ser justapostas e não entre mescladas, deixando à retina a tarefa de reconstruir o tom desejado pelo pintor, combinando as diversas impressões registradas.

A técnica de utilização de pontos coloridos justapostos também pode ser considerada o culminar do desprezo dos impressionistas pela linha, uma vez que esta é somente uma abstração do Homem para representar a natureza.
The Amazing Spider-Man (filme de 1977)
Spider-Man (Brasil: Homem-Aranha - O Filme ) é um telefilme live-action de ação e superaventura  que teve lançado em cinemas no exterior, que serve como piloto para a série de televisão de 1977 The Amazing Spider-Man, é o primeiro filme da série de filmes Homem-Aranha. Foi dirigido por E. W. Swackhamer, escrito por Alvin Boretz, foi estrelado por Nicholas Hammond como personagem titular, David White, Michael Pataki, Jeff Donnell e Thayer David.

No Brasil, foi dublado pelo estúdio Gota Mágica, na qual foi distribuído pela Columbia Pictures.

Nicholas Hammond
Nicholas Hammond (Washington, 15 de maio de 1950) é um ator e roteirista estadunidense.

Nicholas interpretou Friedrich em The Sound of Music (A Noviça rebelde/Música no Coração), posteriormente dedicando-se a diversos trabalhos na televisão, como Homem-Aranha, 20 Mil Léguas Submarinas, Missão Impossível e Flipper.

Tornou-se roteirista e produtor em Sydney.
Marcus Fraser
Marcus Fraser (Corowa, 26 de julho de 1978) é um golfista profissional australiano que joga no European Tour e no PGA Tour of Australasia.

Natural de Corowa, Fraser representou a Austrália no jogo por tacadas individual masculino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil.

Corowa
Corowa /ˈkɒrəwə/ é uma cidade no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália. Encontra-se no vale do rio Murray, na fronteira entre Nova Gales do Sul e Vitoria. É a maior cidade do Federal Council e foi o centro administrativo do Corowa Shire Council. O nome da cidade significa "rio rochoso".

Existem duas pontes sobre o rio que ligam à cidade a Wahgunyah, a cidade na margem oposta do rio.
The Valet
The Valet (bra: Casal de Fachada; prt: O Valet) é um filme americano de comédia romântica dirigido por Richard Wong a partir de um roteiro de Rob Greenberg e Bob Fisher. É um remake do filme francês La Doublure (2006) de Francis Veber. É estrelado por Eugenio Derbez, Samara Weaving, Ravi Patel, Amaury Nolasco, John Pirruccello, Max Greenfield, Betsy Brandt, Marisol Nichols e Carmen Salinas. Foi lançado no Hulu em 20 de maio de 2022.

Francis Veber
Francis Paul Veber (Neuilly-sur-Seine, 28 de julho de 1937) é um cineasta, produtor,  argumentista, dramaturgo e ator francês. É particularmente conhecido na França por ser o autor de comédias protagonizadas por personagens, tais como  o frágil e ingénuo François Pignon (ou François Perrin), muitas vezes oposto ao rigoroso Jean Lucas (ou Jean Campana).
Honorato Tomelin
Honorato Tomelin (Jaraguá do Sul, 20 de setembro de 1913 – 4 de setembro de 2005) foi um jornalista e político brasileiro.

Filho de Antônio Tomelin e de Apolônia Moser Tomelin. Seu neto, Giancarlo Tomelin, foi deputado estadual na Assembleia Legislativa de Santa Catarina.

Candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina nas eleições de 1954, pelo Partido de Representação Popular (PRP), obteve 1.092 votos, ficando na posição de 1º suplente e foi convocado, em 1958, para a 3ª Legislatura (1955-1959). Nas eleições seguintes recebeu 2.490 votos, foi suplente novamente, sendo convocado em 1959, tomando posse para a 4ª Legislatura (1959-1963).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Humbucker
O humbucker é uma variedade de captador para guitarras e baixos elétricas, permitindo melhorar a captação de som sem os ruídos até então registrados.

Ao final da década de 1940 a tradicional fabricante de instrumentos musicais Gibson já possuía grande reputação por suas guitarras e também pelos seus captadores P-90. No início da década seguinte, o então presidente da empresa, Ted McCarty, contratou dois engenheiros para o desenvolvimento de um tipo de captação que não produzisse ruído.

Seth Lover e Walt Fuller apresentaram, em 1955, um novo tipo de captador: duas bobinas que, quando ligadas em paralelo, ou fora de fase, cancelavam (buck) os ruídos (hum), dando origem ao nome humbucker.

Esse equipamento e muito usado por bandas de rock e metal como Iron Maiden, AC/DC, entre outras, esse equipamento quando ligado a um amplificador com Overdrive produz uma espécie de distorção bem pesada.

Ruído
No senso comum, a palavra ruído significa barulho, som ou poluição sonora não desejada. Na eletrônica o ruído pode ser associado à percepção acústica, por exemplo de um "chiado" característico (ruído branco) ou aos "chuviscos" na recepção fraca de um sinal de televisão. De forma parecida a granulação de uma foto, quando evidente, também tem o sentido de ruído. No processamento de sinais o ruído pode ser entendido como um sinal aleatório, sendo importante a relação Sinal/Ruído na comunicação. Na Teoria da informação o ruído é considerado como portador de informação.

O ruído faz-se presente nos estudos de Acústica, Cibernética, Biologia, Eletrônica, Computação e Comunicação.
XL Recordings
XL Recordings é uma gravadora independente britânica fundada por Richard Russell, Tim Palmer e Nick Halkes em 1989. Faz parte do Beggars Group. Russell juntou-se mais tarde a Halkes em 1992, com a Beggars Banquet Records em 1989 e com Tim Palmer para lançar inicialmente música dance e rave. Hoje a gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em vários gêneros.

A XL lançou álbuns de artistas como Adele, Arca, Azealia Banks, Beck Hansen, Dizzee Rascal, The Prodigy, Dizzee Rascal, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Radiohead, Gotan Project, King Krule, The Horrors, Peaches, Tyler, The Creator, Sigur Rós, Vampire Weekend, The White Stripes, The xx entre outros. A gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em uma variedade de gêneros.

Dizzee Rascal
Dylan Kwabena Mills (Londres, 18 de setembro de 1984), mais conhecido pelo nome artisitico Dizzee Rascal, é um rapper, compositor e produtor musical britânico descendente de nigerianos e ganeses.

Sua música é uma mistura de UK garage, rap, grime, ragga e música eletrônica, com muito ecletismo demonstra familiaridade com os estilos mais exóticos. Mais conhecido por seus hits número-um "Dance Wiv Me", "Bonkers" e "Holiday", seu álbum de estreia, Boy in da Corner, ganhou o Mercury Prize de melhor álbum em 2003, sendo o primeiro álbum do gênero a receber tal prêmio.
Giles Nuttgens
Giles Nuttgens (1960) é um diretor de fotografia britânico, mais conhecido por seu trabalho no filme Hell or High Water. Venceu a premiação do Festival de Cinema de Sundance na categoria de melhor cinematografia.

Hell or High Water
Hell or High Water (no Brasil, A Qualquer Custo e em Portugal, Hell or High Water - Custe o Que Custar!) é um filme de drama neo-western estadunidense de 2016 dirigido por David Mackenzie e escrito por Taylor Sheridan. Estrelado por Chris Pine, Ben Foster e Jeff Bridges, estreou em seu país de origem em 12 de agosto de 2016.

O filme estreou na seção Un Certain Regard do Festival de Cinema de Cannes de 2016 em 16 de maio de 2016 e foi divulgado nos Estados Unidos em 12 de agosto de 2016. Recebeu aclamação da crítica e arrecadou US $37 milhões. O American Film Institute selecionou-o com um dos seus dez melhores filmes do ano, e foi nomeado para inúmeros prêmios, incluindo 4 indicações ao Oscar: Melhor filme, melhor ator coadjuvante (Bridges) melhor roteiro original e melhor edição.