hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabelle Butterfly Dance
Annabelle Butterfly Dance é um filme mudo estadunidense de curta metragem em preto e branco, lançado em 1894, dirigido e produzido por William K.L. Dickson para o Edison Studios, de Thomas Edison. Foi estrelado pela atriz e dançarina Annabelle Moore. É um dos vários filmes de dança que Annabelle realizou para Dickson e Edison, como Annabelle Sun Dance (1894), Annabelle Serpentine Dance (1895), Annabelle in Flag Dance (1896), entre outros. Algumas cópias do filme foram coloridas à mão.

Annabelle Moore
Annabella Whitford, conhecida artisticamente como Annabelle Moore (Chicago, Illinois, 6 de julho de 1878 - 29 de novembro de 1961), por vezes também creditada como Peerless Annabelle ou somente Annabelle, foi uma dançarina e atriz estadunidense bastante popular no final do século XIX, que apareceu em vários dos primeiros filmes mudos, na década de 1890, além de uma importante carreira no teatro.
Emmy Internacional 2019
A 47.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2019) aconteceu no New York Hilton Midtown na cidade de Nova York em 25 de novembro de 2019, e reconheceu a excelência de produções feitas exclusivamente para televisão fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense.

Os indicados deste ano vieram de 21 países. Os 11 vencedores do Emmy Internacional abrangeram oito países: Austrália, Brasil, Colômbia, Hungria, Holanda, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos. Os prêmios honorários foram entregues aos showrunners de Game of Thrones David Benioff e D. B. Weiss e à jornalista da CNN Christiane Amanpour.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (Chicago, 23 de abril de 1971) é produtor, escritor e diretor de televisão norte-americano. Junto com seu colaborador David Benioff, ele é mais conhecido como co-criador, showrunner e roteirista de Game of Thrones, a adaptação da HBO da série de livros de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire.
WTA de Estrasburgo
O WTA de Estrasburgo – ou Internationaux de Strasbourg, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Estrasburgo, no nordeste da França, estreou em 1987. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Elsa Amaral
Elsa Amaral (Porto, 31 de Maio de 1966) é uma antiga atleta portuguesa de atletismo.

Representou o Futebol Clube do Porto entre 1987 e 1995.

Participou nos Jogos Olímpicos em 1992 em Barcelona na prova de 4 x 400 metros estafetas onde, conjuntamente com Marta Moreira, Eduarda Coelho e Lucrécia Jardim conseguiu um novo Recorde Nacional e a oitava posição na final da prova.

Actualmente trabalha como técnica adjunta de Jéssica Augusto em ajuda ao técnico João Campos.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Asia Best 2006-2009
Asia Best 2006-2009 é a primeira coletânea japonesa lançada pelo grupo sul-coreano Big Bang, em 19 de agosto de 2009, através da YG Entertainment e Universal Music Japan. O seu lançamento ocorreu na mesma data de Big Bang, segundo álbum de estúdio japonês do grupo. Composto por canções da discografia coreana e japonesa do Big Bang, Asia Best 2006-2009, atingiu pico de número vinte na parada semanal japonesa Oricon Albums Chart.

Oricon Albums Chart
A Oricon Albums Chart é uma parada musical referente aos álbuns e extended plays mais vendidos no Japão, é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. Ela foi estabelecida em 5 de outubro de 1987. As posições da tabela são baseadas nas vendas de álbuns em formato físico, pois a Oricon não incluiu na mesma, as vendas por descarga digital, estabelecendo em vez disso a tabela Digital Albums Chart em 19 de novembro de 2016.
Leicester
Leicester (pronúncia em inglês: [ˈɫɛstə]) é uma cidade da Inglaterra, Reino Unido, a maior da região de East Midlands, localizada no Condado de Leicestershire. É a maior cidade das Midlands Orientais, com uma população de 373.399 em 2022. A área urbana da Grande Leicester tinha uma população de 559.017 habitantes em 2021, tornando-se a 11ª mais populosa da Inglaterra e a 13ª mais populosa do Reino Unido. Um relatório de 2023 classificou Leicester em 16º lugar entre as 50 maiores cidades do Reino Unido em uma série de critérios econômicos, e a primeira de sete cidades da região de East Midlands.

Midlands Orientais
Midlands Orientais ou Midlands do Leste (East Midlands, em inglês) formam uma das nove regiões oficiais da Inglaterra. East Midlands é um termo geográfico criado para descrever a região leste do centro da Inglaterra, conhecida como Midlands. Consiste na área combinada de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire e de a maioria de Lincolnshire.
Macrovipera
Macrovipera é um género de víboras venenosas que habitam os semidesertos e estepes do Norte de África, Próximo Oriente, Médio Oriente, e o arquipélago de Milos no Mar Egeu. Estas serpentes são responsáveis por várias mordeduras de serpentes na África e Ásia Ocidental todos os anos. Têm reputação de ter mau temperamento e podem injectar muito veneno, razão pela qual devem ser consideradas como muito perigosas. Actualmente são reconhecidas quatro espécies neste género.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
To Love-Ru
To Love-Ru (とらぶる, Toraburu) é uma série de mangá/anime escrito por Saki Hasemi e ilustrado por Kentaro Yabuki. O mangá da revista Weekly Shōnen Jump começou a ser publicado em 24 de abril de 2006, e terminou em 2009, 18 volumes no total foram publicados. A continuação do mangá chamado To Love-Ru Darkness começou a ser publicada pela Shueisha na revista Jump Square em 4 de outubro de 2010. Entre 2008 e 2012 foram feitas três adaptações do anime, intituladas de To Love-Ru, Motto Love-Ru e To Love-Ru Darkness feitas pelo estúdio Xebec. Dois jogos foram lançados para o Nintendo DS e Playstation Portable em 2008. Um CD drama foi lançado em fevereiro de 2008 com a história original. O título "To Love-Ru" é um trocadilho com as palavras "Trouble" ("problemas") e "Love" (Amor), que pode ser entendido como problemas de amor, que descreve o aspecto harém da série.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Texas (filme)
Texas (br: Gloriosa Vingança; por: Texas) é um filme americano do gênero faroeste lançado em 1941, dirigido por George Marshall. É estrelado por William Holden, Glenn Ford e Claire Trevor.

Considerado um clássico dos primórdios do faroeste no cinema, foi o segundo filme da carreira de Glenn Ford e também o seu primeiro western.

Este foi o 1º filme de Glenn Ford a ser transmitido na RTP, em Portugal, e também foi o primeiro western a ser exibido na televisão portuguesa. A estreia deste filme em televisão efectuou-se na terça-feira, dia 12 de Fevereiro de 1963, às 22 e 15, na rubrica " 7ª Arte", apresentada pelo cineasta Fernando Garcia.

Foi a primeira vez que Glenn Ford contracenou com o seu amigo de longa data William Holden. Mais tarde, voltariam a contracenar juntos no filme «Pena de Talião/O Homem do Colorado», onde atingem ambos grande sucesso.

William Holden
William Holden (nascido William Franklin Beedle Jr.; O'Fallon, Illinois, 17 de abril de 1918 — Santa Mônica, Califórnia, 16 de novembro de 1981) foi um ator norte-americano, sendo um dos atores de maior bilheteira  do cinema da década de 1950.
Itapina
Itapina é um distrito do município brasileiro de Colatina, no interior do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 983 habitantes e havia 779 domicílios particulares permanentes ocupados.

Foi criado com o nome de Lage pela lei estadual nº 1.381 de 4 de julho de 1923. Passou a se chamar Itapina pela lei estadual nº 15.177 de 31 de dezembro de 1943.

Colonizada por italianos, alemães, sírios, turcos e libaneses, o distrito de Itapina viu florescer uma rica sociedade, cujo testemunho são residências e repartições comerciais que resistiram ao declínio da cidade devido ao êxodo rural.

Êxodo rural
Êxodo rural é o termo que designa a migração de pessoas das zonas rurais para as zonas urbanas. Consiste no processo de urbanização visto do ponto de vista rural.

Nos tempos modernos, o êxodo rural geralmente ocorre numa região após a industrialização da agricultura — quando menos pessoas são necessárias para gerar a mesma quantidade de produção agrícola para o mercado.

Os conflitos recentes na África e noutras regiões do mundo são outra causa do êxodo rural, fazendo com que milhões de pessoas engrossem o exército de desempregados e marginais nas grandes cidades. Ainda outra causa são os desastres naturais, como ciclones e secas, que deixam as populações rurais sem meios de subsistência e as empurram, muitas vezes de forma permanente para as cidades.

Estes fenômenos estão ligados à falta de políticas de desenvolvimento das zonas rurais, tais como a construção de infraestruturas básicas — estradas, escolas e hospitais.
Doug Dorst
Doug Dorst é um romancista americano, escritor de contos e instrutor de escrita criativa. Dorst é formado pela Oficina de Escritores de Iowa e pela Stegner Fellowship da Universidade Stanford. Ele é o atual diretor do Programa de MFA em Redação Criativa na Universidade do Estado do Texas em San Marcos.

Dorst é o autor do romance Alive in Necropolis (sem tradução para o português), vice-campeão do Hemingway Foundation / PEN Award de 2008, vencedor do Emperor Norton Award e da seleção One City One Book de San Francisco, em 2009. Sua coleção The Surf Guru (também sem tradução) foi bem recebida e listada no Frank O'Connor Short Story Award. Em outubro de 2013, foi lançado o S., um romance que Dorst escreveu em colaboração com o co-criador de Lost, JJ Abrams.

Dorst foi vencedor, por três vezes, do Jeopardy!.

J. J. Abrams
Jeffrey Jacob Abrams (Nova Iorque, 27 de junho de 1966) é um escritor, diretor e produtor de cinema e televisão dos Estados Unidos. Escreveu e produziu vários filmes antes de co-criar a série de televisão Felicity. Ele também criou as série Alias, Lost, Fringe, Undercovers e Alcatraz e dirigiu os filmes Mission: Impossible III, Star Trek, Super 8, Star Trek Into Darkness, Star Wars: The Force Awakens e Star Wars: The Rise of Skywalker
Bonk
Bonk, também chamado de PC Genjin no Japão e de B.C. Kid na Europa, foi o mascote oficial da NEC Corporation para o console TurboGrafx-16.

O personagem é um homem das cavernas baixinho, careca e cabeçudo. Ele foi criado na época em que dinossauros eram a febre e os homens das cavernas eram considerados bons protagonistas para jogos eletrônicos de plataforma. Depois de um tempo, o TurboGrafx-16 não foi a lugar nenhum, e por conta disso o Bonk acabou aparecendo no SNES e no Game Boy. Apesar disso, a série Bonk teve uma boa popularidade no Japão, onde ele foi precedido por uma outra versão futurística conhecido como Zonk.

Atualmente os direitos do personagem pertencem a Konami, uma vez que ela adquiriu a Hudson Soft em 2012.

NEC Corporation
NEC Corporation (日本電気株式会社, Nippon Denki Kabushiki Gaisha) é uma empresa multinacional de tecnologia da informação sediada em Minato-ku, Tóquio, Japão. A NEC, parte do Grupo Sumitomo, oferece soluções de rede e tecnologia da informação (TI ou IT em inglês) para empresas, provedores de serviços em telecomunicações e governos. Os principais segmentos de atuação são: soluções em TI, soluções em rede e dispositivos eletrônicos.

A empresa era conhecida até 1983 como Nippon Electric Company, Limited, mas ainda utiliza esse nome em seu país natal. A NEC está presente no Brasil, onde se chama NEC Latin America. Atualmente ela está situada em São Paulo. Em Portugal, sob o nome de NEC Portugal, tem escritórios em Aveiro e Lazarim, onde também está situada a sede.
NGC 4530
NGC 4530 é uma estrela (Beta Canum Venaticorum) na direção da constelação de Canes Venatici. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1828, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas.

Beta Canum Venaticorum
Beta Canum Venaticorum (Chara, 8 Canum Venaticorum) é uma estrela na direção da Canes Venatici. Possui uma ascensão reta de 12h 33m 45.09s e uma declinação de +41° 21′ 24.4″. Sua magnitude aparente é igual a 4.24. Considerando sua distância de 27 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 4.63. Pertence à classe espectral G0V. É uma estrela próxima ao Sistema Solar e compartilha muitas semelhanças físicas com o Sol.
Batalha do Castelo de Gifu
A Batalha do Castelo de Gifu (岐阜城の戦い, Gifu-jō no Tatakai) foi uma batalha em 23 agosto de 1600 que levou à destruição do Castelo de Gifu em Gifu, Província de Mino (atual Prefeitura de Gifu), Japão. A batalha serviu de prelúdio para a Batalha de Sekigahara no mês seguinte. Ele colocou Oda Hidenobu das forças ocidentais de Ishida Mitsunari contra Ikeda Terumasa, Ikeda Sen e Fukushima Masanori das forças orientais e leais a Tokugawa Ieyasu. O castelo foi destruído como resultado da batalha.

Gifu
Gifu (岐阜県, Gifu-ken) é uma prefeitura do Japão. A capital é a cidade de Gifu.

Está situada na região de Chubu. Tem fronteiras com as prefeituras de Nagano, Aichi, Mie, Shiga, Fukui, Ishikawa e Toyama, não tem fronteiras com o mar. Alguns de seus principais rios são: Kisogawa, Nagaragawa e Ibigawa. Algumas de suas principais montanhas são: Norikuradake e Noguchiigourodake.

Localizada no centro do Japão, exerceu um importante papel conectando o leste ao oese através de rotas como a de Nakasendo. Durante o Período Sengoku, muitas pessoas se referem a Gifu como controle Gifu e você controlará o Japão.
Jorge Cortatsis
Jorge Cortatsis (em grego: Georgios Chortatsis; c. 1545 - 1610) foi um dramaturgo grego da ilha de Creta. Foi, junto com Vitsentzos Kornaros, um dos principais representantes da escola de literatura no vernáculo dialeto cretense que floresceu no fim do século XVI e começo do XVII sob dominação veneziana. Sua obra mais conhecida é Erofili, uma tragédia (datada de 1590) que transcorre no Egito. Outras obras escritas pela autor são o drama pastoral Panória (1590-1610) e a comédia Katzúrbos (1595 - 1600).

Vitsentzos Kornaros
Vitsentzos Kornaros (Siteía, 29 de março de 1553 – Heraclião, 1616) (em grego:  Βιτσέντζος ou Βικέντιος Κορνάρος) ou Vincenzo Cornaro (29 de março de 1553 – 1613/1614) foi um poeta cretense, que escreveu o poema épico romântico Erotokritos. Ele escreveu em dialeto vernáculo cretense (grego cretense), e foi uma figura importante do Renascimento cretense.

Vitsentzos Kornaros é considerado o maior de todos os poetas cretenses e uma das figuras mais significativas e influentes em todo o curso da poesia grega. Filho de um aristocrata veneziano-cretense e descendente da nobre família veneziana de Cornaro , nasceu perto de Sitia , Creta, em 1553. Mais tarde, quando se casou, veio morar em Candia (hoje Heraklion), onde ingressou na Accademia dei Stravaganti. Kornaros morreu em 1613 (ou 1614), pouco antes de seus contemporâneos, William Shakespeare e Miguel de Cervantes..
Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2016
O Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2016 foi a edição desta competição organizada pela Federação Mineira de Vôlei. Participaram do torneio quatro equipes provenientes dos municípios mineiros Belo Horizonte, Contagem, Juiz de Fora e Montes Claros, os jogos acontecendo nas tres ultimas cidades citada e também em Sete Lagoas.

Montes Claros
Montes Claros é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro, estando situado a cerca de 420 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 590 km², sendo que 74 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 437 601 habitantes em 2025, posicionando-se como o quinto mais populoso do estado mineiro.

Montes Claros foi emancipada no século XIX, tendo, há bastante tempo, a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas, sendo considerada um polo industrial regional. Atualmente é formada por onze distritos e subdividida ainda em cerca de 200 bairros e povoados. Conta com diversos atrativos naturais, históricos ou culturais, como os Parques Municipal Milton Prates, Guimarães Rosa e Sapucaia, que são importantes áreas verdes, e construções como a Catedral de Nossa Senhora Aparecida e a Igrejinha dos Morrinhos, além dos vários sítios arqueológicos.
Henrietta Hyde, Condessa de Rochester
Henrietta Hyde (nascida Henrietta Boyle; Wiltshire, c. 1645/1646 – Bath, 12 de abril de 1687) foi uma nobre anglo-irlandesa. Ela foi condessa de Rochester pelo seu casamento com Laurence Hyde, 1.° Conde de Rochester, tio materno das rainhas Maria II de Inglaterra e Ana da Grã-Bretanha. Foi governanta dos filhos do futuro rei Jaime II de Inglaterra, além de ter sido parte das Beldades de Windsor, pintada por Peter Lely.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz
Nuno Álvares Pereira Pato Moniz (Lisboa, São João de Deus, Arco do Cego, bap. São Jorge de Arroios, ou Alcochete, Alcochete, 18 de Setembro de 1781 — Ilha do Fogo, Cabo Verde, 24 de Dezembro de 1826), foi um poeta, escritor, jornalista, político e maçon português.

Ilha do Fogo
Fogo (ou Djarfogo que significa Ilha do Fogo) é uma das 10 ilhas que constituem o arquipélago de Cabo Verde. Foi a segunda ilha a ser povoada. São Filipe é a terceira cidade mais antiga do arquipélago, atualmente divide com Mosteiros a posição de 5ª maior cidade do país. A ilha é vulcânica e é a mais saliente do grupo, devido à altitude do vulcão Pico do Fogo. O vulcão tem estado historicamente activo e sua última erupção teve início em 23 de Novembro de 2014. A sua característica mais espetacular é uma caldeira com 9 km de largura, com uma bordeira de 1 km de altura. A caldeira tem uma fenda, em sua parede oriental, e um grande pico eleva-se em seu centro. O cone central Pico constitui o ponto mais elevado da ilha (2829 m) e seu cume é cerca de 100 m mais alto do que a bordeira da cratera que o circunda. Lava do vulcão central da caldeira tem alcançado a costa oriental da ilha em tempos históricos.
Club de Deportes Puerto Montt
O Club de Deportes Puerto Montt é um clube de futebol chileno com sede na cidade de Puerto Montt, região de Los Lagos. Foi fundado em 1983, sendo o clube de futebol profissional mais ao sul da Terra. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Apocalipse 19
Apocalipse 19 é o décimo-nono capítulo do Livro do Apocalipse (também chamado de "Apocalipse de João") no Novo Testamento da Bíblia cristã. O livro todo é tradicionalmente atribuído a João de Patmos, uma figura geralmente identificada como sendo o apóstolo João.

Continua a narrativa da Prostituta da Babilônia, iniciada em Apocalipse 17.

Meretriz da Babilônia
Meretriz da Babilônia, Prostituta da Babilônia, Grande Meretriz ou Grande Prostituta é uma personagem bíblica feminina que, segundo a Bíblia, representa a religião falsa. Ela é mencionada nos capítulos 17 e 18 do Livro de Apocalipse.

Ela é relatada como montada na Besta, e que será julgada. A mulher estava vestida de púrpura e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas. Segurava um cálice de ouro, cheio de coisas repugnantes e de impureza de suas prostituição. No verso 17:5 estampa em sua testa:

Em sua testa havia esta inscrição: Mistério: Babilônia, A Grande: A mãe das prostitutas e das práticas repugnantes da Terra.— Apocalipse 17:5.
Dagisteu (refém)
Dagisteu (em latim: Dagistheus) foi um ostrogodo do século V, ativo durante o reinado do rei Teodorico, o Grande (r. 474–526). Aparece em 479, quando foi enviado como refém, ao lado de Soas, para Adamâncio no Epiro. Talvez possa ser identificado o indivíduo que deu seu nome a um conjunto termal situado em Constantinopla e igualmente pode ser um ancestral do general bizantino Dagisteu.

Teodorico, o Grande
Teodorico, o Grande (em gótico Þiudareiks, "rei do povo", também conhecido como Flávio Teodorico, em latim Flavius Theodoricus; 454 – Ravena, 30 de agosto de 526) foi rei dos ostrogodos (r. 474–526), rei de Itália (r. 493–526), e regente dos visigodos (r. 511–526).

O homem que governou sob o nome de Teodorico nasceu em 454, na Panônia, às margens do lago de Neusiedl, próximo a Carnunto (atual Petronell-Carnuntum, na Áustria), um ano depois dos ostrogodos terem se livrado de quase um século de dominação dos hunos. Filho do rei Teodomiro ou, segundo outras versões, de Valamiro, Teodorico viajou a Constantinopla, ainda jovem, como refém para assegurar a obediência ostrogoda a um tratado que Teodomiro havia fechado com o imperador bizantino Leão I, o Trácio (r. 457–474).