hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portugal nos Jogos do Mediterrâneo
A Equipa Portugal nos Jogos do Mediterrâneo é representado através do Comité Olímpico de Portugal, membro dos Comités Olímpicos Europeus. Fez a sua estreia no torneio em 2018, durante os Jogos do Mediterrâneo de 2018, em Tarragona, Espanha. Tem um total de 24 medalhas conquistadas, sendo 3 de ouro, 8 de prata e 13 de bronze.

Comité Olímpico de Portugal
O Comité Olímpico de Portugal (COP) MHIH é a entidade máxima do desporto em Portugal. Foi fundado a 30 de abril de 1912. Foi a 13.ª nação a juntar-se ao Movimento Olímpico. É responsável pela organização dos desportos olímpicos e regula as competições que qualificam os atletas para as provas dos Jogos Olímpicos.
Rimantadina
A rimantadina é um fármaco antiviral de administração oral usado no tratamento de infeções de gripe pelo influenzavirus A. O seu uso foi aprovado em 1994. No entanto, durante o exame de amostras com as estirpes H3N2 e da pandemia de gripe A de 2009 observou-se resistência ao fármaco em 100% dessas amostras, pelo que o seu uso para o tratamento de gripe já não é recomendado.

Influenza A subtipo H3N2
Influenza A subtipo H3N2  também conhecido como A (H3N2) é um subtipo de Influenzavirus A, e um dos subtipos de vírus que causa a influenza (gripe).  Os vírus H3N2 podem infectar aves e mamíferos. Em aves, humanos, e porcos, o vírus tem mutado em muitas cepas. O H3N2 é cada vez mais abundante em gripes temporais, que mata cerca de 36 mil pessoas nos Estados Unidos a cada ano. No Brasil, historicamente, o H3N2 é a segunda estirpe de vírus mais comum, depois do influenza H1N1, apesar de em 2017 ter representado o maior número de casos de gripe.
Porta-voz da Presidência da República (Brasil)
O porta-voz da Presidência da República foi um órgão oficial do governo brasileiro  responsável por reunir e tornar públicas as informações do interesse da Presidência da República, através dos meios de comunicação. O cargo era subordinado à Secretaria de Comunicação Social e regulado pelo decreto nº 6377 de 19 de fevereiro de 2008. O último porta-voz a ocupar o cargo foi o general Otávio Santana do Rêgo Barros, nomeado em 14 de janeiro de 2019 pelo governo Bolsonaro.

Em 7 de outubro de 2020, o presidente Jair Bolsonaro exonerou Rêgo Barros, com a publicação no Diário Oficial, assinada pelo ministro da Casa Civíl Walter Braga Netto. Em 26 de agosto de 2020, o governo federal informou que o cargo havia sido extinto, com a publicação da medida provisória 980/20, que recriou o Ministério das Comunicações.

Ministério das Comunicações (Brasil)
Ministério das Comunicações (MCom) é um órgão do poder Executivo brasileiro, cujas atribuições são regular os serviços de radiodifusão, serviços postais, de telecomunicações e suas entidades vinculadas, bem como gerenciar as políticas nacionais em áreas correlatas como a da inclusão digital.

Foi criado pelo decreto-lei nº 200/1967 de 25 de fevereiro de 1967, sancionado pelo então presidente Humberto Castelo Branco. O ministro das Comunicações, titular da pasta, é nomeado pelo Presidente do Brasil.

O patrono do Ministério das Comunicações foi o Marechal Rondon, que chefiou a construção de linhas telegráficas nas regiões Centro-Oeste e Norte entre o final do século XIX e início do século XX.

Frederico de Siqueira Filho é o atual ministro e assumiu o cargo em 24 de abril de 2025.
Araçás (Aquiraz)
Araçás é um povoado do município brasileiro de Aquiraz, no litoral leste, próximos de Aroeira e Caponga da Bernarda, na Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. Pertence ao distrito de Patacas e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 1.332 habitantes, sendo 686 mulheres e 646 homens, possuindo um total de 377 domicílios particulares.

Patacas (Aquiraz)
Patacas é um distrito do município brasileiro de Aquiraz, no litoral leste da Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística(IBGE), sua população no ano de 2010 era de 6 660 habitantes, sendo 3 376 mulheres e 3 284 homens, possuindo um total de 1 568 domicílios particulares. Foi Criado Pela Lei Estadual n.º 1.1470 de 06 de julho de 1988, o distrito de Patacas e anexado ao município de Aquiraz.
União das Indústrias Militares
A União das Indústrias Militares (em castelhano: Unión de Industrias Militares, UIM) é o complexo militar-industrial estatal de Cuba. Fundada em 22 de dezembro de 1988, é responsável pela reparação do armamento e tecnologia das unidades terrestres, aéreas e navais das Forças Armadas Revolucionárias Cubanas (FAR) bem como pela produção de armas ligeiras para a infantaria, munições, minas e outros equipamentos. A UIM também dedica parte de sua capacidade de produção e serviços para atender outras necessidades da economia cubana.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
The Annoying Orange
A Laranja Irritante (no original em inglês:  The Annoying Orange) é uma websérie de animação em computação gráfica produzida pela Gag Films em parceria com Daneboe (Dane Boedigheimer). Estreou na internet em 9 de outubro de 2009, obtendo reconhecimento no início de 2010, no site YouTube, onde conseguiu sucesso internacional, principalmente no Brasil, em forma legendada. A série difundiu-se internacionalmente, com mais de dois milhões de acessos ao vídeo inicial (Hey, Apple) e mais de 108 milhões de visualizações da série inteira, até abril de 2010. Em março de 2010 foi considerada a websérie mais vista na internet pelo site Mashable. Já fez paródias com personalidades como Lady Gaga e Michael Jackson e com filmes como Jogos Mortais, De Volta para o Futuro e Matrix.

Mashable
Mashable é um weblog estadunidense de notícias relacionadas a internet e mídias sociais, fundado por Pete Cashmore. O site foca principalmente em mídias sociais, além de conteúdos relacionados ao entretenimento, vídeos, negócios, tecnologia, memes e cobertura de eventos.

Com 50 milhões de pageviews mensais e um alto Rank no Alexa, Mashable é classificado um dos maiores Sites do mundo. A revista Time classificou mashable como um dos 25 melhores blogs em 2009.
Dolittle
Dolittle (bra: Dolittle; prt: As Aventuras do Dr. Dolittle) é um filme estadunidense de comédia, fantasia e aventura, dirigido por Stephen Gaghan, e escrito por Gaghan e Thomas Shepherd. O filme foi baseado no personagem do Doutor Dolittle, criado por Hugh Lofting, e nas Viagens do Doutor Dolittle. O filme estrelou Robert Downey Jr. como o personagem principal.

O filme foi lançado em 17 de janeiro de 2020 nos Estados Unidos, e em 20 de fevereiro no Brasil, em distribuição pela Universal Pictures, tornando-o no primeiro filme baseado no Doutor Dolittle a não ser distribuído pela 20th Century Fox. O filme arrecadou mais de 250 milhões de dólares em todo o mundo.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Canopídeos
Canopídeos (Canopidae) são uma família de percevejos de tamanho médio (5 a 8 mm), totalmente negros e brilhantes, dorso fortemente convexo e escutelo amplamente desenvolvido, recobrindo todo o abdome e a maior parte dos hemiélitros. Distribuição exclusivamente neotropical, com um gênero Canopus e oito espécies. McHugh (1994) reportou ninfas e adultos de diferentes espécies ocorrendo sobre fungos, determinando que esporos dos mesmos fungos estavam presentes no sistema digestivo destes insetos, confirmando assim seus hábitos micetófagos.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Ciclismo aquático
O ciclismo aquático é uma atividade esportiva que adapta ciclismo, com os mesmos movimentos de rotação, sendo dentro da água. É uma variação de hidroginástica que utiliza bicicleta.
A grande vantagem da aula é a diminuição do risco de lesões. Por ser realizada dentro de uma piscina, não existe impacto nos joelhos e articulações, o que a torna mais segura e com muito menos restrições para o praticante.

Piscina
Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como polo aquático e hidroginástica, tratamento de doenças e reabilitação física, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas, como bomba de água para o bombeamento de água da mesma.
Adelpha nea
Adelpha nea, a irmã Nea, é uma borboleta da família Nymphalidae. Ela foi descrita por William Chapman Hewitson , em 1847. Encontra-se desde o sudeste do México, Belize e Costa Rica até a Venezuela e sul do Peru, Guianas e Amazônica do Brasil.

As larvas alimentam em espécies Miconia .

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Região Geográfica Imediata de Pirapora
A Região Geográfica Imediata de Pirapora é uma das 70 regiões imediatas do estado brasileiro de Minas Gerais, uma das sete regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Montes Claros. Criada em 2017 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é composta por sete municípios, sendo o município de Pirapora o mais populoso com uma população estimada de 56 845 habitantes.

Pirapora
Pirapora é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 340 quilômetros da capital Belo Horizonte. É o segundo maior pólo industrial do norte de Minas Gerais, 33ª economia exportadora do estado e 2° PIB norte-mineiro. Destaca-se por ser o começo do trecho navegável do Rio São Francisco e por suas indústrias de ferro-silício, silício metálico, ferro-ligas, ligas de alumínio e tecidos que são os principais produtos exportados pelo município.
John Norman
Dr. John Frederick Lange, Jr. (Chicago, 3 de junho de 1931) é um escritor e professor de filosofia americano, conhecido por ser o autor, sob o pseudônimo John Norman, da série de crônicas de Gor, que combinam fantasia científica com erotismo. Além da série de Gor, também escreveu outros trabalhos de ficção com temas semelhantes, incluindo a série de space operas Histórias Telnarianas (publicadas entre 1991 e 1993, e um quarto livro em 2015). É também autor do livro Sexo Imaginativo (1974), um guia para casais que procuram fantasias sexuais baseadas na dominância masculina, e de trabalhos acadêmicos centrados nos temas de filosofia, ética e historiografia, com um dos quais conseguiu seu doutorado em filosofia na Universidade de Princeton em 1963. Seus trabalhos de não ficção sem relação com a série de Gor são publicados sob o nome John Lange.

Space opera
Space opera (também referida como ópera espacial ou novela espacial) é um sub-gênero da ficção científica e fantasia científica que enfatiza a aventura melodramática, as batalhas interplanetárias, o romance cavalheiresco e a tomada de riscos. Definido principalmente ou inteiramente no espaço sideral. O termo não tem nenhuma relação com a música, mas, em vez disso, é uma brincadeira com os termos "soap opera" e "horse opera", o último dos quais foi cunhado durante a década de 1930 para indicar filmes de faroestes clichês e estereotipados. O gênero se tornou muito popular a partir dos anos 1960 e 1970, graças a franquias como  Star Trek, Star Wars, Perry Rhodan e Battlestar Galactica. As space operas surgiram na década de 1930 e continuam sendo produzidas em literatura, cinema, quadrinhos, brinquedos, televisão e videogames.
Definição de limite (ε, δ)
No cálculo, a definição de limite (ε, δ) ("definição de limite epsilon-delta") ou definição formal de limite é uma formalização da definição de limite. O conceito é devido a Augustin-Louis Cauchy, que nunca deu uma definição de limite () em seu Cours d'Analyse, mas ocasionalmente usou argumentos  em provas. Ela foi primeiro dada como uma definição formal por Bernard Bolzano em 1817, e a afirmação moderna definitiva foi finalmente fornecida por Karl Weierstrass.  Faz rigorosa a seguinte definição informal: a expressão dependente f(x) aproxima-se do valor L à medida que a variável x se aproxima do valor c se f(x) pode ser considerada tão próxima quanto desejado de L tomando x suficientemente próximo de c.

Bernard Bolzano
Bernard Placidus Johann Nepomuk Bolzano (Praga, Boémia, actual República Checa, 5 de outubro de 1781 — Praga, 18 de dezembro de 1848) foi um padre católico, matemático, teólogo e filósofo da antiga Boémia, que pesquisou também problemas ligados ao espaço, à força e à propagação de ondas.
Glenda (mascote)
Glenda é a mascote do sistema operacional distribuído Plan 9 from Bell Labs. Ela foi desenhada por Renée French e existem três versões. Uma com um fundo branco, outra com um fundo preto e outra com a mascote desenhada com um capacete de astronauta na cabeça. Estes desenhos estão sobre a Lucent Public License, que é uma licença open source (Código aberto).

O nome Plan 9 vem do filme de Ed Wood Plan 9 from Outer Space, e Glenda vem do filme Glen or Glenda do mesmo diretor. Renée French que desenhou a mascote é esposa de um dos criadores do Plan 9, Rob Pike.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Kuva-yi Seyyare
Kuvâ-yi Seyyâre (em turco otomano: قواى سياره, lit. "As Forças Viajantes"), também conhecida como Sociedade do Exército Verde (em turco: Yeşil Ordu Cemiyeti) ou Ramo do Povo (em turco: Halk Zümresi) foi uma força de voluntários circassianos e abecásios liderada por Çerkes Ethem contra as forças de invasão aliadas durante a Guerra da Independência Turca.  O grupo via-se como uma força para lutar contra "aqueles que causavam perturbações ao bem maior da Anatólia".    As forças reprimiram diversas rebeliões e desempenharam um papel importante na desaceleração significativa do exército grego durante a Guerra Greco-Turca (1919-1922). Com o tempo, quando as visões socialistas islâmicas de Ethem entraram em conflito com o nacionalismo turco do Movimento Nacional Turco de Mustafa Kemal, ele acabou cortando laços com eles e foi declarado traidor devido aos confrontos com İsmet İnönü.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
João Ortigão Peres
João Ortigão Peres CvTE • CvA (Silves, Alcantarilha, 13 de Março de 1872 — Paris, 15 de Março de 1918), foi um militar e político português, adido militar junto da Legação da República Portuguesa em Paris, durante a Primeira Guerra Mundial.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Ten Cents a Dance (1945)
Ten Cents a Dance é um filme estadunidense de 1945, do gênero comédia dramática, dirigido por Will Jason, e estrelado por Jane Frazee, Jimmy Lloyd, Robert Scott e Joan Woodbury. Foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Hermes Airlines
Hermes Airlines é uma companhia aérea grega de voos charter fundada em 2011 e que é subsidiária da Air Méditerranée. Efetua voos fretados na Europa e no Mar Mediterrâneo usando a sua própria marca, assim como em nome de outras companhias aéreas.

Charter
O termo charter ou chárter refere-se ao fretamento  de aeronave. Trata-se de uma operação de transporte aéreo comercial público e não regular, para o transporte de passageiros ou carga, com horário, origem e destino ajustados em função da demanda.
Rock in Rio - O Musical
Rock in Rio - O Musical é um musical inspirado no maior festival de música do mundo, o Rock in Rio, produzido pela  Aventura Entretenimento.
Ambientado às vésperas do histórico festival de 1985, o musical conta uma história fictícia e lúdica, motivada pelas emoções e transformações que a música é capaz de provocar. A trama acompanha a trajetória de Sofia e Alef. Enquanto a menina, filha do organizador do maior festival de rock do mundo, não suporta ouvir música, o rapaz, mudo depois de sofrer um trauma familiar, só se expressa justamente pela música. A peça é embalada por 50 sucessos que marcaram diferentes edições do Rock in Rio.

James Taylor
James Vernon Taylor (Boston, 12 de março de 1948) é um cantor, compositor e guitarrista americano. Seis vezes vencedor do Grammy Award, ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 2000.

Entre alguns dos seus sucessos estão "You've Got a Friend"; "Carolina in My Mind"; "Sweet Baby James"; "Fire and Rain"; "Mexico"; "Shower the People"; "How Sweet It Is"; e "Only a Dream in Rio". Na vida profissional, James pertence a "escola estilísticas de músicos" que inclui parceiros como Paul McCartney, George Harrison, Carole King, Joni Mitchell, Carly Simon, Art Garfunkel, Paul Simon, David Crosby, Graham Nash, Jackson Browne, Linda Rondstadt, Bonnie Raitt e Stevie Wonder; e no período que ele se comercializou, estava entre grupos de músicos (além destes já mencionados) como: Don McLean, John Denver, Jim Croce e Cat Stevens apesar de nunca ter tocado com estes últimos.
Capesize
Os navios capesize são cargueiros, originalmente, demasiadamente grandes para poderem atravessar o Canal do Panamá ou o Canal do Suez. Eram, portanto, maiores que as embarcações dos padrões panamax e suezmax. Para fazerem a travessia entre oceanos, estes navios tinham que contornar o Cabo da Boa Esperança ou o Cabo Horn, daí a sua designação, sendo que "cape" significa "cabo" em inglês.

Na prática, "capesize" é o mesmo que "irrestrito". Hoje em dia, no entanto, algumas embarcações capesize já podem navegar pelo Canal do Suez, desde que disponham de um calado máximo de 18,91 m.

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
Siebert
Siebert é um sobrenome derivado do nome pessoal de origem alemã composto pelos elementos 'vitória' + berht 'brilhante', 'famoso'.

Pessoas notáveis com este sobrenome incluem:

Ludwig Siebert (1874–1942), advogado alemão e político do Partido Nazista, presidente-ministro da Baviera entre 1933-1942

Babe Siebert (1904–1939), jogador profissional canadense de hóquei no gelo

Bernd Siebert (político) (1949–2023), político alemão

Bernd Siebert (nascido em 1964), professor alemão

Tobias Siebert (nascido em 1972), produtor de cinema e sonoplasta alemão

Daniel Siebert (árbitro) (nascido em 1984), árbitro de futebol alemão

Ana Paula Siebert (nascida em 1988), influenciadora brasileira e esposa do empresário brasileiro Roberto Justus

Tobias Siebert
Tobias Siebert (Ebersberg, 26 de dezembro de 1972) é um produtor cinematográfico e sonoplasta alemão. Como reconhecimento, foi nomeada ao Óscar 2019 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por Kinder des Kalifats (2018).