hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro de Santa Isabel
O Teatro de Santa Isabel é um teatro localizado na cidade brasileira do Recife, capital do estado de Pernambuco. É um raro exemplo de genuína arquitetura neoclássica da primeira metade do século XIX brasileiro. Foi nomeado em homenagem à Princesa Isabel.

Nas suas instalações ocorreram episódios importantes e curiosos da história do Brasil. O teatro recebeu visitantes ilustres como o imperador Dom Pedro II, foi palco da campanha abolicionista de Joaquim Nabuco, e nele Castro Alves conheceu o seu grande amor Eugénia Câmara.

Foi o primeiro teatro do Brasil construído com mão de obra especializada, tendo sido projetado pelo engenheiro civil francês Louis Léger Vauthier.

Joaquim Nabuco
Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 – Washington, 17 de janeiro de 1910) foi um político, diplomata, historiador, jurista, orador e jornalista brasileiro formado pela Faculdade de Direito do Recife. Foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Na data de seu nascimento, 19 de agosto, comemora-se o Dia Nacional do Historiador.

Foi um dos grandes diplomatas do Império do Brasil (1822-1889), além de orador, poeta e memorialista. Além de O Abolicionismo, Minha Formação figura como uma importante obra de memórias, onde se percebe o paradoxo de quem foi educado por uma família escravocrata, mas optou pela luta em favor dos escravos. Nabuco diz sentir "saudade do escravo" pela generosidade deles, num contraponto ao egoísmo do senhor. "A escravidão permanecerá por muito tempo como a característica nacional do Brasil", sentenciou.
ISO 3166-2:PY
ISO 3166-2:PY é a entrada no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões do Paraguai (cujo código ISO 3166-1 alfa-2 é PY).

Atualmente, códigos são atribuídos a 1 capital e 17 departamentos. Cada código começa com PY-, seguido de um número 1–16 e 19, para os departamentos ou três letras (para o capital).

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Golada do Tejo
A golada do Tejo foi uma ligação terrestre entre a Cova do Vapor, Trafaria, e o Forte de São Lourenço do Bugio.
A ligação, constituida por um banco de areia de grande extensão que actuava como quebra-mar natural, permitia travessias a pé entre a Trafaria e o forte.

A golada do Tejo foi eliminada em meados da década de 1940, devido à retirada dessa zona de enormes quantidades de areia para a realização de aterros na margem direita do Tejo, entre Belém e Algés.

A eliminação da golada do Tejo é apontada como uma das causas da perda de areia da praia da Costa da Caparica.

Costa de Caparica
Costa de Caparica é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Costa de Caparica do Município de Almada,  freguesia com 10,18 km² de área e 13 968 habitantes (censo de 2021)., tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 372,1 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 37.301, de 12/12/1949, com lugares da freguesia da Trafaria.

A vila de Costa de Caparica foi elevada à categoria de cidade em 9 de dezembro de 2004.

Foi a única freguesia do município de Almada que não sofreu qualquer modificação aquando da reorganização administrativa nacional das freguesias que teve lugar em 2013.
Manuel de Ataíde
D. Manuel de Ataíde, 3.º conde da Castanheira, era filho de  D, António de Ataíde, 2.º conde da Castanheira, e de sua segunda mulher D. Bárbara de Lara,  nascida provavelmente c. 1530, filha do 3.º marquês de Vila Real, D. Pedro de Meneses, com D. Brites de Lara (filha única e herdeira de D. Afonso de Viseu, 8.º condestável de Portugal).

Tendo seus pais casado cerca de 1555 e seu irmão mais novo, D. António de Ataíde, nascido em 1564, é provável que sua data de nascimento se situe perto do ano de1560.

Foi detentor dos senhorios e morgados bem como do título da casa da Castanheira, sendo confirmado como donatário da capitania de Itaparica e Tamarandiva, no Brasil, por carta régia de 30 de julho de 1604.

António de Ataíde, 5.º Conde da Castanheira
D. António de Ataíde, 1º conde de Castro Daire e 5º conde da Castanheira (1564 - Lisboa, 14 de dezembro de 1647) foi um destacado político e comandante naval do período da União Ibérica. Além de governador de Portugal de 1631 a 1633, e titular de dois condados, herdou também o cargo de Alcaide-Mor de Guimarães, confirmado por carta régia de 6 de fevereiro de 1593
Shirley (filme de 2024)
Shirley é um filme de drama biográfico estadunidense de 2024 escrito e dirigido por John Ridley. Retrata a fracassada corrida presidencial de Shirley Chisholm em 1972, que já era a primeira mulher negra a ser eleita para o Congresso dos Estados Unidos. O filme é estrelado por Regina King no papel-título, ao lado de Lance Reddick, Lucas Hedges, Brian Stokes Mitchell, Christina Jackson, Michael Cherrie, André Holland e Terrence Howard.

Shirley teve um lançamento limitado nos cinemas nos Estados Unidos em 15 de março de 2024, antes de sua estreia em streaming na Netflix em 22 de março de 2024.

Regina King
Regina René King (Los Angeles, 15 de janeiro de 1971) é uma atriz e diretora norte-americana. Ganhou dois Emmy do Primetime de Melhor Atriz Coadjuvante em Telefilme/Minissérie por American Crime. Em 2018, ganhou seu terceiro Emmy, dessa vez de Melhor Atriz em  Minissérie/Telefilme por Seven Seconds. Em 2020, ganhou seu quarto Emmy, de Melhor Atriz em Minissérie/Telefilme por Watchmen, da HBO.

Por sua atuação no filme If Beale Street Could Talk, recebeu aclamação da crítica e venceu diversos prémios, incluindo o Oscar, o Globo de Ouro, o Critics' Choice, o National Board of Review de Melhor Atriz Coadjuvante em 2019.
Harry Allen
Harry Allen (Washington, D.C., 12 de outubro de 1966) é um saxofonista tenor de jazz norte-americano. Logo no início ele foi reconhecido na escola como um talento excepcional poder tocar o popular "Body and Soul" no estilo dos lendários tocadores de tenor como Coleman Hawkins, Ben Webster, Flip Phillips, ou Sam Donahue. Ele é um tradicionalista na forma de Scott Hamilton, e é mais conhecido por seu trabalho com John Colianni, Keith Ingham, John Pizzarelli e Bucky Pizzarelli.

Coleman Hawkins
Coleman Randolph Hawkins (21 de novembro de 1904 - 19 de maio de 1969) foi um músico norte-americano que transformou o saxofone em instrumento solo.

Aprendeu piano aos cinco anos, ensinado pela mãe. Estudou violoncelo e, aos nove anos, ganhou o primeiro sax-tenor. Antes dos vinte anos tocava na orquestra de Fletcher Henderson e com a cantora Mamie Smith.

Coleman inventou técnicas de utilização do sax no jazz e se tornou uma estrela, com shows pelo Estados Unidos e Europa.

Em 1939, gravou Body and Soul, considerada por muitos sua obra-prima, com arranjo diferente do original composto por Heyman, Sour, Eyton e Green. O disco que continha esta versão tornou-se um dos mais vendidos da história do jazz.

Coleman, também conhecido como Hawk, esteve no Brasil em 1961 e gravou um disco de samba jazz, Desafinado.

Sepultado no Cemitério de Woodlawn.
Microgale macpheei
Microgale macpheei é um mamífero extinto do gênero Microgale, encontrado no sudeste de Madagascar. Conhecido apenas por dois crânios parciais descobertos na caverna Andrahomana, a datação por radiocarbono de restos de roedores associados sugere que esses fósseis têm cerca de 3.000 anos. É o único tenrecídeo recentemente extinto conhecido. Descrito pela primeira vez em 2007, é mais semelhante a Microgale brevicaudata, encontrado no norte e oeste de Madagascar. M. macpheei apresenta um rostro (parte frontal do crânio) largo e, assim como M. brevicaudata, não possui diastema (espaço) entre os pré-molares. Diversas características da morfologia dentária são exclusivas de M. macpheei.

Pré-molar
Os pré-molares são dentes da mastigação, devido a sua parte oclusal. Possuem forma de pentágono, são menores que o canino, tem as suas bordas convergentes, as arestas mesial e distal são semelhantes. O 1º pré-molar é maior que o 2º pré-molar. Os pré- molares só são encontrados na dentição permanente.
Raleigh (Carolina do Norte)
Raleigh é a capital do estado americano da Carolina do Norte, localizada nos condados de Wake, do qual é sede, e Durham. Seu nome vem de Sir Walter Raleigh. Foi fundada em 1792, e incorporada em 1795.

Com mais de 467 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Charlotte, e a 41ª mais populosa do país.

É a sede da Universidade Estadual da Carolina do Norte, bem como do time de hóquei no gelo Carolina Hurricanes.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Rings
Rings (bra: O Chamado 3; prt: Rings) é um filme norte-americano de 2017, do gênero terror, dirigido por F. Javier Gutiérrez, com roteiro de David Loucka, Jacob Aaron Estes e Akiva Goldsman baseado em trilogia de livros de Kôji Suzuki.

É o terceiro filme da franquia The Ring e ocorre 13 anos depois de The Ring (2002). O elenco inclui Matilda Lutz, Alex Roe, Johnny Galecki, Vincent D'Onofrio, Aimee Teegarden e Bonnie Morgan.

As filmagens tiveram início em 23 março de 2015 em Atlanta. Com orçamento de US$ 25 milhões, o filme foi lançado nos Estados Unidos em 3 de fevereiro de 2017, obtendo 8% de aprovação no Rotten Tomatoes e arrecadando US$ 83 milhões em todo o mundo.

Akiva Goldsman
Akiva Goldsman (Nova Iorque, 7 de julho de 1962) é um roteirista, produtor e diretor de cinema e televisão norte-americano, que já trabalhou principalmente em produções de Hollywood. Sua filmografia inclui A Beautiful Mind, The Da Vinci Code, I Am Legend e Cinderella Man, como outros dramas e reescritas creditadas e não-creditadas. Ele também trabalhou como produtor, roteirista e diretor na série de televisão Fringe.
Velha Ladoga
Velha Ladoga, (em russo: Ста́рая Ла́дога; romaniz.: Staraya Ladoga), é uma localidade russa que surge no local de um antigo povoado varegue Aldeigjuborg, fundado no século VIII junto do Lago Ladoga. As populações eslavas chamaram aos seus habitantes Rus'.

Lago Ladoga
O lago Ladoga ou Ládoga (em russo:  Ладожское озеро (Ladozhskoye Ozero), em finlandês:  Laatokka) é o maior lago inteiramente localizado na Europa, e o 14.º maior lago de água doce do mundo. Está localizado na República da Carélia e no oblast de Leningrado, no noroeste da Rússia, próximo da fronteira russo-finlandesa.

A área total do lago é 17700 km², com cerca de 660 ilhas que somam 435 km². A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. Suas águas chegam ao golfo da Finlândia, no Báltico pelo rio Neva.

A área da sua bacia de drenagem é 276 000 km². A bacia do Lago Ladoga inclui 50 000 lagos e 3500 rios com mais de 10 km. Cerca de 85% da água provém dos três mais importantes rios tributários:

rio Svir do lago Onega (sudeste)

rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste);

rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
Antonio Bertoloni
Antonio Bertoloni (Sarzana, Ligúria, 8 de fevereiro de 1775 – Bolonha, 17 de abril de 1869) foi médico e botânico italiano.

Bertoloni estudou medicina e botânica em Pavia antes de abrir seu consultório em Sarzana

Em 1811 assumiu a cadeira de professor de história natural no Liceu Imperial de Gênova e, em 1816, a cadeira de botânica em Bolonha.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Eutanásia em animais
Eutanásia, do grego “eu” – bom - e “thanatos” – morte -, consiste no modo humanitário  de levar o animal ao óbito, sem dor e com mínimo estresse. É a técnica de causar a morte de um animal de maneira controlada e indolor acarretando no alívio do sofrimento. Neste caso, a  prática da eutanásia é justificável, para o bem do próprio animal, em casos de dor ou sofrimento, a partir de um determinado nível, que não podem ser atenuado de imediato, com analgésico, sedativo ou outros métodos ou quando o estado de saúde ou bem-estar animal impeça o tratamento  ou socorro. Também se junta a essas explicações, que os animais devem ser tratados com respeito por toda vida, e que devem ter mortes humanizadas quando preciso. A necessidade da eutanásia se explica em doenças incuráveis e, ou sofrimento demasiados em animais velhos demais (ou até jovens e em casos da "não solução") aplicando-se um final digno para certos indivíduos (de acordo com o § 1º do art. 14 da Lei nº 11.794, de 2008).

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Cátia Pedrosa
Cátia Silveira Pedrosa (Rio de Janeiro, 9 de março de 1963 – Rio de Janeiro, 20 de março de 2018), foi uma atriz e modelo brasileira, primeira representante do Rio de Janeiro a ser eleita Miss Brasil Mundo, no ano de 1983. Ela recebeu esse título dentro de um quadro especial do Programa Sílvio Santos criado exclusivamente para esse concurso internacional.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Zaamslagveer
Zaamslagveer (51° 19′ N, 3° 56′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Zaamslagveer pertence ao município de Terneuzen, e está situada a 30 km sudeste de Flessingue.

A área de Zaamslagveer, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 120 habitantes.

Terneuzen
Terneuzen (em zeêuws e flamengo oriental: Terneuzen ou Neuzen) é um município e uma cidade da província da Zelândia, nos Países Baixos. O município tem 54 519 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 317,76 km² (dos quais 67,11 km² de água).

Terneuzen está localizada na Zeêuws-Flandres e nas margens do rio Escalda.
Zila Mamede
Zila da Costa Mamede (Picuí, 15 de setembro de 1928 — Natal, 13 de dezembro de 1985) foi uma importante poeta, jornalista e bibliotecária brasileira.

Nascida na Paraíba, mas radicada no Rio Grande do Norte.

Picuí
Picuí é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Cuité-Nova Floresta. De acordo com o censo realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano de 2010, sua população era de 18 222 habitantes, enquanto que que sua estimativa de 2019 era de 18 703 habitantes. Área territorial de 661 km².

Caracterizada pelas festas tradicionais, como o São Pedro, a Festa de São Sebastião (padroeiro da cidade) e a festa da carne de sol.
Carmen Arrufat
Carmen Arrufat Blasco (Castellón de la Plana, 11 de outubro de 2002) é uma atriz espanhola de cinema e televisão. Sua atuação em The Innocence lhe rendeu uma indicação ao Prêmio Goya de Melhor Nova Atriz. Em 2022, se juntou ao elenco principal da 6ª temporada de Élite.

Prémios Goya
O Goya (no original em espanhol Goya ou Premios Anuales de la Academia) é o prêmio mais importante do cinema espanhol, outorgado anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha com a finalidade de condecorar os melhores profissionais em cada uma das diversas especialidades do setor. O prêmio consiste em um busto de Francisco Goya feito em bronze pelo escultor José Luis Fernández.
Artabano II
Artabano II (Artabanus; Ἁρτάβανος; em parta: 𐭍𐭐𐭕𐭓; romaniz.: Ardawān), incorretamente conhecido em estudos mais antigos como Artabano III, foi xainxá do Império Parta de 12 a 38/41, com uma interrupção de um ano. Era sobrinho e sucessor de Vonones I (r. 8–12). Seu pai foi identificado de várias maneiras como um príncipe daa ou atropátida, enquanto sua mãe era filha do xainxá Fraates IV (r. 37–2 a.C.).

Antes de sua ascensão à coroa parta, Artabano governou como rei da Atropatena, que mais tarde serviu como sua base de ataques contra o rei parta apoiado pelos romanos Vonones I. Artabano eventualmente derrotou Vonones I, que fugiu à Armênia e se tornou seu rei. Os esforços de Artabano para substituir Vonones I por seu filho foram bloqueados pelos romanos, que finalmente chegaram a um acordo com os partas para nomear Artaxias III como o novo rei da Armênia e renunciar ao apoio a Vonones I.

Artaxias III
Artaxias III (em armênio: Արտաշես; m. 34). Foi um governante da Arménia do período dividido entre os Romano e os Partas, tendo governado sob o protectorado romano entre o ano 18 e o ano 34. Foi antecedido no governo por Vonones I e foi sucedido por Ársaces I da Armênia.
Iraí Campos
Iraí Campos de Siqueira ou DJ Iraí Campos é um DJ e produtor musical brasileiro.
Também é um dos maiores nomes da música eletrônica no Brasil.
Produziu remixes dos principais nomes da MPB,
como Lulu Santos, Tim Maia, RPM foi o primeiro
a produzir um remix nacional e também o
primeiro remix fora do Brasil do grupo Titãs feito em Nova York.

Lulu Santos
Luiz Maurício Pragana dos Santos, mais conhecido como Lulu Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), é um cantor, compositor, produtor musical e guitarrista brasileiro. Começou sua carreira na banda Vímana, e no começo da década de 1980 se tornou um dos músicos mais bem-sucedidos da música brasileira. Foi incluído em duas listas da Rolling Stone Brasil, os 100 maiores artistas brasileiros em 2009, e a dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão em 2012.
Summer Rental
Summer Rental (bra: Temporada de Verão; prt: Malditas Férias) é um filme estadunidense de 1985 do gênero comédia, dirigido por Carl Reiner, estrelando John Candy.

Carl Reiner dirigiu esta história de um homem dedicado à família, que tira férias da vida normal, quando aluga uma casa de veraneio na Flórida.

O humorista John Candy interpreta o estressado controlador de tráfego aéreo cujas urgentíssimas férias longe de sua família o levam de uma histérica desventura a outra - diretamente do desconforto de seu humilde lar, para uma "balada" na praia, e até acertar as contas com um maluco no mar.

John Candy
John Franklin Candy (Toronto, 31 de outubro de 1950 - Durango, 4 de março de 1994) foi um ator e comediante canadense, que fez fama em Hollywood na década de 80, e mais lembrado por seus papéis em filmes como Planes, Trains & Automobiles ( Antes Só do que Mal Acompanhado) e Cool Runnings (Jamaica Abaixo de Zero).
Duet (The Flash)
"Duet" é o décimo sétimo episódio da terceira temporada da série de televisão da The CW, The Flash, que foi ao ar em 21 de março de 2017. O episódio foi escrito por Aaron Helbing e Todd Helbing a partir de uma história de Greg Berlanti e Andrew Kreisberg, e foi dirigido por Dermott Downs. O episódio apresenta um crossover musical com Supergirl e reúne Grant Gustin e Melissa Benoist com seu ex-colega de Glee, Darren Criss, que interpreta o Maestro de Música. Jesse L. Martin também se reúne com Jeremy Jordan, com quem já havia trabalhado no musical Joyful Noise de 2012. A história começa no final do episódio de Supergirl, "Desafortunada", que foi ao ar em 20 de março de 2017, que viu Kara Danvers / Supergirl (Benoist) hipnotizada em coma pelo Maestro de Música, com Mon-El (Chris Wood) e J'onn J'onzz / Caçador de Marte (David Harewood) trazendo-a para a Terra-1 na esperança de que o Time Flash possa salvá-la.

David Harewood
David Harewood (Birmingham, 8 de dezembro de 1965) é um ator inglês. Ele treinou na Royal Academy of Dramatic Art. Ele é conhecido por interpretar o diretor de contra terrorismo da CIA, David Estes, em Homeland, J'onn J'onzz / Caçador de Marte em Supergirl e Warlin Door em Alan Wake 2.
Mario Vicini
Mario Vicini (Martorano, Cesena, 21 de fevereiro de 1913 - Martorano, Cesena, 6 de dezembro de 1995) foi um ciclista italiano que foi profissional entre 1935 e 1953. Nestes anos conseguiu 10 vitórias, as mais importantes das quais seriam o Campeonato da Itália em estrada de 1939 e três etapas no Giro d'Italia. Também conseguiu uma segunda posição ao Tour de France de 1937.

Campeonato da Itália de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Itália de fundo em estrada é a carreira anual organizada para outorgar o título de Campeão da Itália. O ganhador tem direito a portar, durante um ano, o maillot com as cores da bandeira italiana (verde, cinza e vermelho), em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1906 ininterruptamente, a excepção por motivos políticos dos anos 1894, 1895, do 1897 ao 1905, do 1915 ao 1918 e no 1944.
Hanunda
Hanunda foi uma princesa huna e rainha consorte de Frodo III, rei dos danos do século I. Ela é citada apenas nos Feitos dos Danos de Saxão Gramático. Seu casamento ocorreu após uma embaixada bem-sucedida à corte de seu pai. Embora desdenhosa de início com a possibilidade de casamento, ao tomar uma poção afrodisíaca danesa, aceitou se casar a contragosto de seu pai. Os primeiros três anos de seu casamento foram de paz e tranquilidade, mas logo problemas surgiram na corte. Hanunda cometeu adultério com Grepo, cujo crime logo se espalhou, mas foi contido pela opressão de Grepo. Tempos depois, teve seu papel na execução de Colão e seu adultério foi revelado ao rei por intermédio do norueguês Érico, o Eloquente.

Saxão Gramático
Saxão Gramático (em latim: Saxo Grammaticus), também conhecido como Saxão, o Erudito e Saxão, o Alto (Saxo cognomine Longus; {langx|da|Sakse}}; c. 1150 - c. 1220)
foi um historiador da Dinamarca medieval, que se julga ter sido um escrivão secular do arcebispo Absalão de Lund. É o autor da primeira história da Dinamarca, conhecida como Gesta Danorum (Feitos dos Danos ou História da Dinamarca).
República da Concha
A República da Concha (em inglês: Conch Republic) é uma micronação fictícia, situada na região oeste do arquipélago de Florida Keys, em Key West, no sul da Flórida, Estados Unidos. Posteriormente o nome "Conch Republic" referiu-se a todo o território de Florida Keys, com Key West como o Capitólio da nação e todos os territórios ao norte de Key West sendo referidos como "Os Territórios do Norte".

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém