hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guatteria juruensis
Guatteria juruensis é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Friedrich Ludwig Diels. Guatteria juruensis pertence ao gênero Guatteria, e família Annonaceae. Não existe esse tipo listado.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
NXT TakeOver: Phoenix
NXT TakeOver: Phoenix foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido pelo WWE Network para o seu território de desenvolvimento, o WWE NXT. Ocorreu em 26 de janeiro de 2019, no Talking Stick Resort Arena em Phoenix, Arizona. Este foi o vigésimo terceiro evento do NXT TakeOver e o primeiro a acontecer em 2019.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Quincha metálica
Quincha metálica ou tecnobarro é um sistema construtivo misto, com estrutura de aço e material de vedação em terra e palha. É uma evolução sistema de quincha (similar à taipa no Brasil), onde a estrutura de madeira é substituída pelo aço.

Sistema aplicado no Chile, o aço é incorporado ao método construtivo como elemento de resistência contra abalos sísmicos, durabilidade e liberdade construtiva.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
Alquézar
Alquézar (Alquezra em aragonês) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 32,36 km² com população de 312 habitantes (2007) e densidade populacional de 9,64 hab./km².

Na última secção do canhão do rio Vero, entre profundos barrancos da serra de Guara, levanta-se o castelo colegiata de Santa Maria a Maior (monumento nacional desde 1931). Aos seus pés fica o casario medieval da vila de Alquézar, declarado conjunto histórico artístico em 1982.

Pertence à rede de Aldeias mais bonitas de Espanha.

As Povoações Mais Bonitas de Espanha
As Povoações Mais Bonitas de Espanha (em castelhano: Los Pueblos Más Bonitos de España) é uma associação espanhola criada em 2011 para promover, difundir, fomentar e preservar o património cultural, natural e rural em áreas geográficas com menor nível de industrialização e população. Trata-se de uma ferramenta de difusão cultural baseada no modelo francês de As Mais Belas Aldeias de França (em francês: Les Plus Beaux Villages de France) e difundida a nível internacional desde 1982.

Esta associação desenhou uma imagem de marca como ajuda para favorecer o reconhecimento dos destinos turísticos de qualidade e o intercâmbio de ideias entre seus membros bem como as iniciativas que pudessem servir para impulsionar a promoção de seus municípios. O actual presidente da associação é Francisco Mestre Deita.
Gregorio Antonio Maria Salviati
Gregorio Antonio Maria Salviati (Florença, 12 de dezembro de 1722 – Roma, 5 de agosto de 1794) foi um cardeal italiano da Igreja Católica, Prefeito do Tribunal da Assinatura Apostólica da Graça e Cardeal-Protodiácono.

Cardeal-diácono
Cardeal-Diácono é o prelado que mais de perto auxilia o Papa nos diferentes Dicastérios da Cúria Romana. Os membros da Cúria Romana que são elevados a Cardeal são incardinados na Ordem dos Diáconos do Colégio Cardinalício, salvo se no passado tiverem exercido funções de Bispo Diocesano ou Arcebispo Metropolitano, caso em que são incluídos na Ordem dos Presbíteros.
Remo nos Jogos Pan-Americanos de 1959
As competições de remo nos Jogos Pan-Americanos de 1959 foram realizadas em Chicago, Estados Unidos. Esta foi a terceira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputado apenas entre homens.

Jogos Pan-Americanos de 1959
Os Jogos Pan-Americanos de 1959 foram a terceira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Chicago, nos Estados Unidos, entre os dias 27 de agosto e 7 de setembro. A delegação brasileira foi composta por 219 atletas, entre os 2 263 participantes.

A 3ª edição dos Jogos Pan-Americanos estava originalmente programada para ser realizada em Cleveland, mas a cidade do Estado de Ohio acabou desistindo, por problemas financeiros, e a Odepa transferiu a competição para Chicago. Estiveram presentes 24 países, disputando em 18 esportes. A supremacia foi total dos anfitriões, que ganharam 249 medalhas (122 de ouro, 73 de prata e 54 de bronze), enquanto a Argentina, segunda colocada, somou apenas 43 pódios (9 de ouro, 22 de prata e 12 de bronze).
Papa Gregório IX
Gregório IX (em latim: Gregorius IX), nascido Ugolino di Conti; (Anagni, c. 1145 – Roma, 22 de agosto de 1241)  foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 19 de março de 1227 até a data de sua morte. É conhecido por ter promulgado as Decretais e instituído a Inquisição Papal, em resposta ao fracasso das inquisições episcopais estabelecidas no tempo do Papa Lúcio III, por meio da bula papal Ad abolendam, emitida em 1184. Foi o autor da bula Vox in Rama.

Inicialmente atuou como cardeal, e após se tornar sucessor de Honório III, herdou plenamente as tradições de Gregório VII e de seu primo Inocêncio III, continuando com zelo a política de supremacia papal.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Bitola cinematográfica
Bitola cinematográfica é uma propriedade física do filme, definida pela sua largura, normalmente medida em milímetros.

As principais bitolas que têm sido utilizadas no cinema são as de 8 mm, 16 mm, 35 mm e 70 mm.

Historicamente houve também outras bitolas (9.5 mm, 22 mm, 56 mm, etc.), especialmente no período do cinema mudo, mas sem a mesma importância das mencionadas acima.

9.5 mm
9.5 mm é um formato de filme amador introduzido pela Pathé, em 1922, como parte do sistema de filme amador Pathé-Baby. Foi concebido inicialmente como um formato de baixo custo para fornecer cópias de filmes feitas comercialmente para usuários domésticos, apesar de uma câmera simples ter sido lançado logo após.

Tornou-se muito popular na Europa ao longo das próximas décadas e ainda é usado por um pequeno número de entusiastas hoje. Mais de 300.000 projetores foram produzidos e vendidos principalmente na França e na Inglaterra e muitas características comerciais estavam disponíveis no formato.
Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.

Abotoadura
Abotoaduras ou botões de punho são acessórios de moda usados por homens e mulheres para prender os dois lados da bainha de uma camisa, podendo ser feitas de ouro, prata, entre outros materiais.

Uma possível explicação para a origem das abotoaduras é que elas teriam sido criadas no início do século XVI, entretanto somente durante o reinado do Rei Luís XIV da França é que elas passaram a ser usadas pela maioria dos homens. Inicialmente usavam-se cordões e laços para amarrar os punhos das camisas mas, com o passar do tempo, esses cordões passaram a ser substituídos por botões ornamentados, feitos de ouro, prata e, por vezes, com uma pequena pedra de diamante.

Especialistas recomendam combinar as abotoaduras com o relógio. Se o relógio for de ouro, por exemplo, a abotoadura também deve ser de ouro.
Pauline Parmentier
Pauline Parmentier (Cucq, 31 de Janeiro de 1986) é uma ex-tenista profissional francesa. Seu melhor ranking foi 40, em simples. Na mesma modalidade, conquistou 4 títulos de WTA. Fez parte do time campeão da Fed Cup em 2019.

Anunciou aposentadoria em 29/09/2020, após finalizar sua participação no Torneio de Roland Garros, onde, ao lado da compatriota Alizé Cornet, perdeu para Laura Siegemund e Vera Zvonareva, pela primeira fase de duplas.

Vera Zvonareva
Vera Igorevna Zvonareva (em russo:  Вера Игоревна Звонарёва; Moscou, 7 de setembro 1984) é uma tenista profissional russa que foi finalista em simples de Wimbledon e do US Open, ambos em 2010, e teve como melhor ranking a segunda colocação da WTA, alcançada também em 2010.

Durante sua carreira em simples conquistou 12 títulos e em duplas 14, sendo três Grand Slams em duplas (Australian Open de 2012, US Open de 2006 e US Open de 2020, "14 anos após o primeiro título do US Open").
Jogos Pan-Arábicos de 1965
Os Jogos Pan-Arábicos de 1965 foram a quarta edição dos Jogos Pan-Arábicos. Realizado entre 2 e 11 de setembro de 1953 no Cairo, então capital da República Árabe Unida, o evento contou com a participação de cerca de 1500 atletas de catorze países. Pela segunda vez a Indonésia participou como convidada.

Os donos da casa, os egípcios, ficaram em primeiro lugar no quadro de medalhas, com uma ampla vantagem sobre o segundo colocado, o Iraque.

Jogos Pan-Arábicos
Os Jogos Pan-Arábicos foram um evento multidesportivo regional organizado pela União dos Comitês Olímpicos Nacionais Árabes (em inglês: Union of Arab National Olympic Committees - UANOC), nos quais participavam as nações do mundo árabe. A primeira edição dos Jogos foi realizada em 1953 na cidade de Alexandria, no Egito.

Como a maioria dos eventos deste tipo, foi planejado para ser disputado de quatro em quatro anos. Contudo, problemas financeiros e a instabilidade política na região fizeram com que os Jogos fossem realizados a intervalos irregulares.
Candango de Melhor Ator
Trata-se do mais antigo prêmio para atores de cinema brasileiro conferido anualmente desde 1965 pelo Festival de Brasília do Cinema Brasilieiro. Além da estatueta "Candango" os vencedores recebem um prêmio de R$5 mil.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Aciagrion hamoni
Aciagrion hamoni é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República do Congo, Costa do Marfim, Gana e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Patrimônio de Donald Trump
O patrimônio líquido de Donald Trump, 45.º e 47.º presidente dos Estados Unidos, não é publicamente conhecido. Por décadas, a revista Forbes avaliou sua riqueza, estimando-a atualmente em US$ 6,5 bilhões em fevereiro de 2026. Enquanto isso, a Bloomberg estimou sua fortuna em US$ 7,08 bilhões em janeiro de 2025. Após o lançamento da $Trump [en], sua própria criptomoeda, no início de 2025, o Axios estimou temporariamente seu patrimônio líquido em US$ 58 bilhões. Ele recebeu presentes, empréstimos e herança de seu pai, Fred Trump, que era incorporador imobiliário e empresário. Os negócios primários de Donald Trump [en] têm sido empreendimentos imobiliários, incluindo hotéis, cassinos e campos de golfe. Ele também obteve receitas com produtos de sua marca, como gravatas, bifes e exames de urina. O dinheiro recebido por meio de arrecadações políticas é usado para pagar estadias de hóspedes em propriedades da Trump Organization e para custear advogados seus e de seus aliados.

Comitê Nacional Republicano
O Comitê Nacional Republicano (CNR) (em inglês:  Republican National Committee, RNC) é um comitê político dos Estados Unidos da América que fornece liderança nacional ao Partido Republicano do país. O comitê é responsável pelo desenvolvimento e promoção da plataforma política do partido, além de coordenar levantamentos de fundos e a estratégica política nacional. Também é responsável pela organização e execução da Convenção Nacional Republicana (que ocorre em cada eleição). Comitês similares existem em todos os estados americanos e na maioria dos condados, embora em alguns estados a organização do partido seja estruturada pelo distrito congressional, organizações de campanha aliadas são governadas por um comitê nacional. Michael Whatley é o atual presidente do comitê.

A principal oposição ao CNR nos Estados Unidos é o Comitê Nacional Democrata.
Aluguel de ações
O aluguel de ações, também conhecido como empréstimo de ações, consiste em operação do mercado financeiro que é usada por quem deseja operar vendido (short) e lucrar com a queda de determinada ação. A operação envolve duas partes, o tomador, que usará o ativo alugado e irá vendê-lo por determinado tempo, e o doador, que disponibiliza o ativo para o tomador alugar e recebe uma taxa com base anual.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
Ligia oceanica
Ligia oceanica, conhecida popularmente como barata-do-mar, Barata-da-praia ou papa-breu é um crustáceo pertencente à ordem Isopoda.

A barata-do-mar pode atingir até 3 cm de comprimento e apresenta coloração variando de cinza, esverdeado até marrom-amarelado. Alimenta-se de algas e de pequenos animais marinhos.

Habitat e Distribuição, As Ligias vivem na região entre marés, ou perto de rochas úmidas. Elas não conseguem viver nem um mês debaixo d´água. 
Podem ser encontradas na Europa ao longo do oceano atlântico, na Escandinava e em Marrocos, na América do norte até o sul da América do sul.

Reprodução, Esta espécie vive entre dois anos e meio a três anos, geralmente só se reproduzindo uma vez no seu ciclo de vida. Uma fêmea põe em média 80 ovos por postura.

Isópodos
Os isópodos ou isópodes, (latim científico: Isopoda) são pequenos crustáceos achatados dorso-ventralmente e sem carapaça, componentes da superordem Pericardia. São marinhos, dulciaquícolas ou terrestres, sendo os mais bem sucedidos crustáceos terrestres. A ordem inclui cerca de 10000 espécies, distribuídos em 10 subordens, com tamanhos que variam de 0,5 a 500 mm. Análises filogenéticas e registros fósseis sugerem que o grupo tenha surgido ao menos há 300 milhões de anos, no período Carbonífero do Paleozoico. O nome Isopoda deriva do Grego iso- (de ἴσος ísos, que significa “igual”) e -pod (de ποδ-,raíz de πούς poús, significando “pé”).
Elétron livre
Um elétron livre ocorre na banda proibida de nuvens eletrônicas, em camadas de valência, ao ganhar fótons altamente energéticos. Os elétrons dão o chamado salto quântico e saem da região onde se encontram confinados pelas cargas elétricas e se tornam elétrons livres, saltando a barreira de potencial. Os chamados tunelamentos quânticos também causam o mesmo fenômeno, embora difíceis de ocorrer. Os elétrons ganham energia suficiente, e transpassam a barreira de potencial ao invés de saltá-la. Após o salto, existe a possibilidade da recombinação.

Eletrosfera
Eletrosfera, também chamada de nuvem eletrônica, é a região externa do átomo onde se localizam os elétrons. Ela é dividida em sete camadas que recebem as letras K, L, M, N, O, P e Q de acordo com a distância entre ela e o núcleo, sendo a K a mais próxima e menos energética e a Q a mais afastada e mais energética.
Em 1913, o físico dinamarquês Niels Bohr, baseando-se em trabalhos anteriores, propôs que os elétrons giravam ao redor do núcleo em camadas eletrônicas ou níveis de energia. Também afirmou que estes não ganham nem perdem energia ao movimentar-se em sua camada. Porém, os elétrons podem ganhar energia e saltar para uma camada mais externa, passando os seus respectivos átomos a serem classificados como estado excitado. Quando os elétrons voltam para sua camada original, liberam a energia adquirida anteriormente na forma de fótons, que liberam  energia luminosa.
Praça de alimentação
Uma praça de alimentação (em inglês food court) é um local dedicado em grandes superfícies (como centros comerciais, aeroportos, hospitais, universidades etc.), destinado para o consumo de alimentos vendidos por restaurantes contíguos, usualmente no sistema de comida rápida (fast food).

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Fred Ozanan
Frederico Ozanan Pinto Gomes Pereira, mais conhecido como Fred Ozanan (Campina Grande, 31  de janeiro de 1958 (67 anos)), é cartunista, jornalista, designer gráfico brasileiro. Foi recordista de prêmios no Salão de Humor de Piracicaba (1992, 1993, 1994, 1995 e 1996) e em 1997 foi homenageado pela UNIMEP, passando a integrar o Júri de premiação a partir do ano de 1998. É membro da Associação dos Cartunistas do Brasil, Fundação Nacional do Humor e Union Iberoamericana de Humoristas Gráficos.

Foi idealizador do Salão Nacional de Humor de Campina Grande; Curador do Salão Internacional de Humor do Piauí em 2000 (ano que conquistou o HQMIX como o melhor salão do Brasil) e 2001.

Associação dos Cartunistas do Brasil
Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) é uma instituição que reúne quadrinhistas, cartunistas, chargistas e profissionais das artes gráficas. A entidade surgiu em 1989, juntamente com a criação do Troféu HQ Mix, que é organizado pela ACB desde então. Desde sua fundação, a ACB é presidida por José Alberto Lovetro. Entre suas principais tarefas, a ACB cuida das tabelas de preços e acordos com os sindicatos de jornais e outras empresas em relação aos cartunistas profissionais. Eles também organizam exposições de cartuns, charges e caricaturas em homenagem a diversas personalidades, como Silvio Santos, Papa Francisco. entre outros.
NGC 7534
NGC 7534 é uma galáxia irregular (IBm) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de -02° 41' 58" e uma ascensão recta de 23 horas, 14 minutos e 26,5 segundos.

A galáxia NGC 7534 foi descoberta em 1 de Outubro de 1864 por Albert Marth.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Pedro of Brazil
Pedro of Brazil é um jogo eletrônico no estilo Ação-aventura desenvolvido pela Quasares Game Studio, com lançamento previsto para 2026 para PlayStation 5, Windows, Xbox Series X/S e macOS..

É situado no Império do Brasil do século XIX, no início da Guerra da Independência do Brasil, até a Confederação Abolicionista e a Proclamação da República do Brasil, passando por grandes eventos históricos, inclusive a Guerra do Paraguai.. O jogo dá a oportunidade ao jogador de jogar e vivenciar a perspectiva de vários heróis históricos: Maria Quitéria a primeira mulher a entrar no exército brasileiro que lutou na guerra da independência do Brasil, Dom Pedro I do Brasil, André Rebouças, Duque de Caxias, Dom Pedro II do Brasil e até mesmo tomar o controle de membros da  Guarda Negra. Os personagens são controlados de forma diferente e fornecem um estilo de jogabilidade única.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.