hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To diko sou asteri
"To diko sou asteri" (alfabeto grego: Το δικό σου αστέρι, tradução portuguesa: "A tua própria estrela")  foi a canção selecionada para representar a Grécia no Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em grego por Mariana. Foi a 19.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção suíça "Viver senza tei", interpretada pela banda Furbaz e antes da canção islandesa "Það sem enginn sér", interpretada por Daniel Ágúst. No final, a canção grega terminou me nono lugar, tendo recebido um total de 56 pontos.

Furbaz
Furbaz foi a banda suíça que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1989, onde interpretou em romanche a canção  "Viver senza tei ("Viver sem ti"). Terminaram a competição em 13.º lugar, recebendo um total de 57 pontos

A banda era constituída pelos seguintes elementos: Marie Louise Werth (vocalista e pianista), Ursin Defuns, Gion Defuns e Giusep Quinter.
Luís Alberto de Oliveira
Luís Alberto Oliveira (Coruche, 1880 — Lisboa, 5 de fevereiro de 1956) foi um oficial do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi governador civil do Distrito de Coimbra e Ministro da Guerra do 1.º governo do Estado Novo.

1.º governo do Estado Novo
O 1.º governo do Estado Novo e 9.º governo da Ditadura portuguesa, nomeado a 11 de abril de 1933 e exonerado a 18 de janeiro de 1936, foi o segundo de três governos consecutivos liderados por António de Oliveira Salazar.

A sua constituição era a seguinte:
Cruzeiro da Trabanda
O Cruzeiro da Trabanda é um monumento religioso de tradição católica popular localizado na comunidade da Trabanda, no distrito de Santo Antônio do Rio das Mortes Pequeno, no município de São João del-Rei, estado de Minas Gerais. O bem é reconhecido como patrimônio cultural de interesse local, tendo sido oficialmente inventariado pela Secretaria Municipal de Cultura e Turismo em 2019, no âmbito das políticas de preservação do patrimônio cultural do município.

Rio das Mortes (distrito de São João del-Rei)
Rio das Mortes (anteriormente chamado Santo Antônio do Rio das Mortes Pequeno) é um distrito do município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. O distrito está situado na margem norte da BR-265, o que facilita o acesso rodoviário.[carece de fontes?]
Queratomicose
Queratomicose (do grego, Kerato, córnea, myco, fungo, -sis, inflamação) ou queratite fúngica é uma infecção da córnea (queratite) causada pela penetração através de uma ferida no olho de algumas espécies de Fusarium, Aspergillus ou Candida. Essas espécie são encontradas no meio ambiente e também causam doenças em plantas.

Aspergillus
Aspergillus Micheli, 1729 é um gênero de fungos que apresenta coloração branca ou amarelada com formação de pedúnculos e uma ponta colorida. São importantes agentes decompositores de alimentos. As espécies descritas com base em anamorfos que anteriormente se encontravam incluídas no género Eurotium foram transferidas para este género.
Alcâmenes de Esparta
Alcâmenes (Aλκαμένης) foi rei da cidade grega de Esparta de 740 a.C. até 700 a.C. (777 a.C. segundo Jerônimo de Estridão), pertenceu à Dinastia Ágida. Ele era o filho e sucessor de Teleclo, e foi sucedido por seu filho Polidoro.

Durante seu reinado, quando também reinava Teopompo na casa dos euripôntidas, começou a guerra entre Esparta e Messênia (a Primeira Guerra Messênia). A guerra começou no segundo ano da nona olimpíada, quando os lacedemônios liderados por Alcâmenes capturaram, à noite e de surpresa, Anfeia, massacrando quase todos os messênios, alguns ainda dormindo, e outros que haviam pedido refúgio nos altares.

Este é o último na lista dos reis dos Lacedemônios em Jerônimo de Estridão.

Teopompo de Esparta
Teopompo foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 720 a.C. até 675 a.C. ano da sua morte, pertenceu à Dinastia Euripôntida.

Sucedeu a Nicandro de Esparta, seu pai e reinou por quarenta e sete anos. No décimo ano de seu reinado foi realizada a primeira olimpíada.
Irma Sztáray
A condessa Irma Sztáray de Sztára et Nagymihály (10 de julho de 1863 - 3 de setembro de 1940) foi uma cortesã e memorialista húngara. Foi também a última dama de companhia da imperatriz Isabel da Áustria e a única companheira que viajava com a imperatriz em seu assassinato.

Dama de companhia
Dama de companhia ou aia é uma assistente pessoal em uma corte, real ou feudal, auxiliando uma rainha, uma princesa ou um alto nobre. Historicamente, na Europa, uma dama de companhia muitas vezes era uma nobre de uma família altamente notável na sociedade, entretanto, era de categoria inferior à mulher na qual fazia companhia. Embora ela poderia ou não ter recebido ressarcimento pelo serviço prestado, foi considerada mais uma companheira do que um servo.

Dama de companhia é muitas vezes um termo genérico para as mulheres cuja relação, título, posto e funções oficiais variadas, embora tais distinções foram muitas vezes definidas pelo honorário. Uma mulher real pode ou não ser livre para escolher suas damas, e mesmo quando tem essa liberdade de suas escolhas têm sido historicamente limitada pelo soberano, seus pais, seu marido ou ministros do soberano.
Paris-Roubaix de 2017
A 115.ª edição da clássica de ciclismo Paris-Roubaix, celebrou-se na França a 9 de abril de 2017 sobre um percurso de 257 km entre a cidade francesa de Compiègne e o município de Roubaix.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-quinta corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor belga Greg Van Avermaet da equipa BMC Racing, em segundo lugar Zdeněk Štybar (Quick-Step Floors) e em terceiro lugar Sebastian Langeveld (Cannondale-Drapac).

Roubaix
Roubaix é uma comunidade francesa, localizada no departamento do Norte, na região dos Altos de França.

Com uma população de quase 96 mil habitantes, Roubaix é a terceira maior cidade da região dos Altos de França, formando, juntamente com Lille, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq e outras 86 localidades, a Região Metropolitana de Lille, que conta com cerca de 1,2 milhão de habitantes. Se incluirmos as cidades belgas de Mouscron, Courtrai, Tournai e Menin, a região totaliza cerca de 1.940.000 habitantes.

A cidade está localizada próxima da fronteira com a Bélgica.
Debates para as eleições presidenciais portuguesas de 2011
A temporada de debates para as eleições presidenciais portuguesas de 2011 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 14 de dezembro de 2010 e 29 de dezembro de 2010 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 2011: o médico, activista e professor universitário Fernando Nobre (candidato independente), o electricista e político Francisco Lopes (apoiado pelo PCP e pelo PEV), o médico Defensor Moura (candidato independente), o escritor e politico Manuel Alegre (apoiado pelo PS, pelo BE e pelo PCTP/MRPP) e o economista, professor universitário e o então presidente em funções Aníbal Cavaco Silva (apoiado pelo PPD/PSD, pelo CDS-PP e pelo MEP). O primeiro debate foi realizado pela RTP1, no dia 14 de dezembro de 2010, entre Fernando Nobre e Francisco Lopes. O candidato apoiado pelo PND José Manuel Coelho, não compareceu a nenhum debate.

Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) é um partido político de Portugal, marxista-leninista com inspiração maoísta fundado em 18 de setembro de 1970, foi registado oficialmente no Supremo Tribunal de Justiça em 18 de fevereiro de 1975, passou a chamar-se PCTP em 26 de dezembro de 1976 deixando o nome Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP).
Maria Elena Maseras
María Elena Maseras (Vilaseca, 25 de maio de 1853 - Mahón, 4 de dezembro de 1905) foi uma médica, pedagoga e professora espanhola. Primeira mulher a se matricular em uma faculdade de medicina, pela Universidade de Barcelona por meio de decreto real do rei Amadeu I que permitia que mulheres pudessem estudar medicina.

Antes da autorização por decreto, a ideia de María era a de estudar em casa, com tutores particulares e depois assistir a algumas aulas na faculdade para poder passar pelas provas obrigatórias de obtenção de título.

Maó
Maó (em catalão e oficialmente Maó, em castelhano: Mahón) é um município da Espanha na ilha de Minorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 117,2 km² de área e em 2021 tinha 29 578 habitantes (densidade: 252,4 hab./km²).

Era conhecida como Porto Magão no período romano. Algumas fontes indicam que a maionese teria se originado na cidade de Maó e depois levada para França após a Batalha de Minorca de 1756, na qual os franceses derrotaram os britânicos. O condimento era conhecido como salsa mahonesa em castelhano e maonesa em catalão, depois popularizando-se como mayonnaise na cozinha francesa.
Arthur Henry Reginald Buller
Arthur Henry Reginald Buller (Moseley, 19 de Agosto de 1874 — Winnipeg, 3 de Julho de 1944) foi um micologista britânico-canadiano.

Conhecido sobretudo como investigador sobre fungos e ferrugem do trigo.

Moseley
Moseley é um dos subúrbios de Birmingham, na Inglaterra, localizada 3 quilômetros ao sul do centro da cidade. É notória por suas áreas residenciais, comerciais e pela vida noturna.

J. R. R. Tolkien passou seus primeiros anos em Moseley, vivendo perto de Sarehole Mill em Hall Green. Acredita-se que Sarehole Mill tenha sido sua inspiração para o tranquilo Condado em O Senhor dos Anéis. Ele também se inspirou no Pântano de Moseley para a paisagem da Terra Média.
Estação Ferroviária de Recarei-Sobreira
A estação ferroviária de Recarei-Sobreira ou de Recarei - Sobreira, conhecida originalmente apenas como Recarei, é uma interface da Linha do Douro, que serve as localidades de Recarei e Sobreira, no concelho de Paredes, e Lagares, no concelho de Penafiel, em Portugal.

Paredes
Paredes é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paredes que tem uma área total de 156,76 km2, 84 354 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 538 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Paços de Ferreira e Lousada, a sul por Gondomar, a leste por Penafiel e a oeste por Valongo.
Estação Capão Redondo
Estação Capão Redondo é uma estação de metrô da cidade de São Paulo, atendida pela Linha 5–Lilás, operada pela ViaMobilidade. Ela é atualmente terminal da linha no sentido oeste, mas há planos de estender a linha para o sul rumo ao distrito de Jardim Ângela.

Foi inaugurada em 20 de outubro de 2002, junto às estações que compreendem o trecho até a Estação Largo Treze, em Santo Amaro. Está localizada no distrito do Capão Redondo, na Zona Sudoeste da cidade, na esquina da Avenida Carlos Caldeira Filho com a Estrada de Itapecerica. Possui integração gratuita com um terminal de ônibus da EMTU, que atende às cidades adjacentes à região.

Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo
A Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU/SP) foi uma empresa controlada pelo Governo do estado de São Paulo. Gerenciou o transporte intermunicipal por ônibus na Grande São Paulo, nas regiões metropolitanas de São Paulo, Baixada Santista, Campinas, Sorocaba e no Vale do Paraíba e Litoral Norte, através dos corredores metropolitanos São Mateus–Jabaquara, Diadema–Morumbi, Guarulhos–São Paulo e Itapevi–Butantã, além do VLT da Baixada Santista. Em 2009 transportou cerca de 634 milhões de passageiros.
Friedrich von Wrangel
Friedrich Heinrich Ernst Graf von Wrangel (Estetino, 13 de abril de 1784 — Berlim, 2 de novembro de 1877) foi um marechal-de-campo prussiano.

Serviu durante as guerras napoleônicas e foi condecorado com a cruz de ferro. Comandou o exército da Confederação Germânica durante a Primeira Guerra do Schleswig e foi governador de Berlim de 1849 a 1864.

Primeira Guerra do Eslésvico
A Primeira Guerra do Eslésvico (em alemão:  Schleswig-Holsteinischer Krieg; em sueco:  Slesvig-holsteinska kriget), também chamada Guerra dos Três Anos (em dinamarquês:  Treårskrigen), foi o primeiro dos conflitos militares no sul da Dinamarca e no norte da Alemanha provocados pela Questão dos Ducados, uma disputa pelo controle dos ducados do Eslésvico e Holsácia.
King and Lionheart
"King and Lionheart" é uma canção gravada pela banda islandesa de folk-pop Of Monsters and Men, escrita co-vocalista Nanna Bryndís Hilmarsdóttir e produzido pela própria banda com Aron Arnarsson e Jacquire King para o álbum de estúdio de estréia da banda, My Head Is an Animal. A canção mantém a sua posição em ambas as edições do álbum, aparecendo como a segunda faixa nas duas versões (versão original islandesa e na versão internacional). Depois de chegar a #1 na parada de singles islandêsa Tónlist em 2012, a canção foi lançada nas rádios nos Estados Unidos e Reino Unido em março de 2013. A música ficou em #17 na Billboard de músicas alternativas.

My Head Is an Animal
My Head Is an Animal é o álbum de estreia da banda islandesa de folk rock Of Monsters and Men, lançado pela gravadora Record, na Islândia, em 20 de setembro de 2011. O sucesso fora do país veio com o primeiro single, "Little Talks", e o grupo assinou com a Universal Music Group para lançar este disco nos Estados Unidos em 3 de abril de 2012. O álbum recebeu criticas variadas, mas com um tom positivo, dos especialistas.
Iberia (empresa aérea)
A Iberia - Líneas Aéreas de España, também conhecida apenas como Iberia, é a companhia aérea nacional da Espanha, com sede em Madrid. As suas principais bases são os aeroportos internacionais de Madrid e Barcelona. É integrante da aliança comercial Oneworld, a terceira maior do mundo.

Lufthansa
A Deutsche Lufthansa (pronúncia em alemão: [ˌdɔʏtʃə ˈlʊfthanza]), comumente abreviado para Lufthansa (alemão: [ˈlʊftˌhanza] (escutarⓘ)), é uma empresa alemã de aviação, que opera no transporte aéreo de passageiros, com logística para manutenção, reparo e operação, fornecendo também serviços de TI. O Grupo Lufthansa inclui mais de 400 subsidiárias e empresas associadas.

Quando combinada com suas subsidiárias, ela é a segunda maior companhia aérea da Europa em termos de passageiros transportados, depois da Ryanair, companhia aérea de custo ultrabaixo, a maior da Europa e a quarta maior do mundo em termos de receita. A Lufthansa também é um dos cinco membros fundadores da Star Alliance, que é a maior aliança de companhias aéreas do mundo, formada em 1997. O Grupo Lufthansa transportou 104,5 milhões de passageiros em 2013 e ocupa a nona posição das maiores companhias aéreas do mundo.
Drown
"Drown" é uma canção da banda de rock britânica Bring Me the Horizon, lançada em 21 de outubro de 2014. Lançada originalmente como single independente, uma versão remixada apareceu no quinto álbum de estúdio da banda, That's the Spirit (2015) e então "Drown" se tornou single principal do álbum. A faixa, musicalmente, marca uma mudança no som metalcore previamente estabelecido da banda. Em vez disso, foi descrita pelos críticos como uma música pop punk com tendência emo, rock, e arena rock.

Alcançou a 17ª posição na UK Singles Chart, tornando-se o primeiro single da banda no top 20 em seu país de origem. Foi indicada para o prêmio de Melhor Single da Kerrang! Awards de 2015.

That's the Spirit
That’s The Spirit é o quinto álbum de estúdio da banda britânica de rock Bring Me the Horizon, lançado em 11 de setembro de 2015. Conta com 11 faixas inéditas, incluindo o sucesso “Drown” que foi levemente modificada. Produzido por Jordan Fish e Oliver Sykes – tecladista e vocalista da banda, respectivamente - o álbum marca uma significativa mudança das raízes metalcore da banda para uma direção mais alternativa. Oliver Sykes citou como influências do álbum bandas como Jane's Addiction, Panic! at the Disco, Interpol e Radiohead.
Mamoru Miyano
Mamoru Miyano (宫野真守, Miyano Mamoru; Saitama, Japão, 8 de junho de 1983) é um dublador, ator e cantor japonês. Ele é conhecido por seus papéis em Death Note, Steins;Gate, Mobile Suit Gundam 00, Durarara!!, Soul Eater, Wolf's Rain, Ouran High School Host Club, Ajin: Demi-Human, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Free!, Hunter x Hunter, Chihayafuru, Bungo Stray Dogs, Uta no Prince-sama, Zombie Land Saga, Fire Force, Urusei Yatsura e Pluto. Indicado ao prêmio de Melhor Ator Principal na primeira edição do Seiyu Awards por seu papel como Light Yagami em Death Note, ele venceu o prêmio na categoria em 2008, na segunda edição da premiação, por seus papéis como Setsuna F. Seiei em Mobile Suit Gundam 00 e Hakugen Rikuson em Kōtetsu Sangokushi. Naquele mesmo ano, ele venceu o prêmio de Melhor Dublador no Tokyo International Anime Fair. Seu single de estreia, "Kuon (久遠)", foi lançado em 2007 através da King Records. Em 2009, seu álbum de estreia, Break, foi lançado.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Containment
Containment é uma série limitada americana baseada na série de televisão belga Cordon. A série recebeu ordem para começar a ser produzida pela The CW em 7 de maio de 2015, e estreou em 19 de abril de 2016. Julie Plec é a produtora executiva, juntamente com David Nutter. A série segue uma epidemia que atinge Atlanta, levando a cidade para a quarentena e aqueles que estão presos nela a lutar por suas vidas.

Em 12 de maio de 2016, a The CW anunciou que a série não seria renovada e permaneceria como uma série limitada.

Julie Plec
Julie Plec é uma produtora executiva e roteirista americana, conhecida por seu trabalho nos filmes da franquia Pânico e da série de televisão Kyle XY. Ela co-criou a série de televisão The Vampire Diaries da The CW, ao lado de Kevin Williamson.
Lúcio Júnio Cesênio Peto (cônsul em 79)
Lúcio Júnio Cesênio Peto (em latim: Lucius Junius Caesennius Paetus) foi um senador romano da gente Júnia nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a junho de 79 com Públio Calvísio Rusão. Era filho de Lúcio Cesênio Peto e Flávia Sabina, filha de Tito Flávio Sabino e sobrinha de Vespasiano. Lúcio Cesênio Sospes, cônsul sufecto em 114, era seu irmão.

Públio Calvísio Rusão (cônsul em 79)
Públio Calvísio Rusão (em latim: Publius Calvisius Ruso) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a junho de 79 com Lúcio Júnio Cesênio Peto. Era filho de Públio Calvísio Rusão, cônsul sufecto em 53, e irmão de Públio Calvísio Rusão Júlio Frontino, um alto magistrado (cônsul sufecto?) em 84. Depois do consulado foi procônsul da Ásia entre 92 e 93.
The Last Kiss
The Last Kiss é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramática, cujo roteiro é uma adaptação de "L'ultimo bacio", longa de sucesso dirigido pelo aclamado italiano Gabriele Muccino. O filme é dirigido por Tony Goldwyn e estrelado por Zach Braff, Jacinda Barrett,  Rachel Bilson e Casey Affleck.

Zach Braff
Zachary "Zach" Israel Braff (South Orange, 6 de Abril de 1975) é um actor, realizador, roteirista e produtor norte-americano, conhecido pelo seu papel como Dr John "J.D." Dorian, da sitcom Scrubs.
Formado em cinema pela Northwestern University, Zach escreveu, dirigiu e estrelou o filme Garden State (2004).
Erel Halevi
Erel Halevi (em hebreu: אראל הלוי, Israel, 13 de janeiro de 1991) é uma nadadora israelense de nível internacional. Além de participar dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 e Jogos Paralímpicos de Verão de 2016, também ganhou duas medalhas de bronze na competição IPC Swimming European Championships.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Paul Fierlinger
Paul Fierlinger (Ashiya, 15 de março de 1936 – Penn Wynne, 4 de abril de 2025) foi um animador de filmes e curta-metragens checo – estadunidense. Foi também professor eventual da Escola de Design da Universidade da Pensilvânia.

Ashiya (Hyogo)
Ashiya (芦屋市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyogo.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 88 845 habitantes e uma densidade populacional de 4 810,23 h/km². Tem uma área total de 18,47 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Novembro de 1940.
Corte do Pinto
Corte do Pinto é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Corte do Pinto do Município de Mértola, freguesia com 70,69 km² de área e 735 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10,4 hab./km².

Localiza-se no extremo oriental do município de Mértola. É limitada a sul e a oeste pela freguesia de Santana de Cambas, a norte pelo município de Serpa e a este, em seguimento do rio Chança, faz fronteira com Espanha.

As principais atividades económicas e recursos prendem-se com exploração agrícola, pecuária, comércio, apicultura, turismo e caça.

Rio Chança
O rio Chança é um rio afluente do rio Guadiana, localizado na margem esquerda deste, demarcando a fronteira entre Portugal e a Espanha, desde Vila Verde de Ficalho até à foz, no Pomarão.

Nasce na serra de Aracena, no município de Cortegana, província de Huelva (Andaluzia) dentro do Parque Natural da Serra de Aracena e Picos de Aroche. Delimita a fronteira Espanha-Portugal a partir da chamada serra do Ficalho ou serra da Adiça, nas imediações de Vila Verde de Ficalho, desaguando no rio Guadiana a jusante do Pomarão.

Sobre as suas águas foi inaugurada em 26 de fevereiro de 2009 a Ponte Internacional do Baixo Guadiana. Esta veio aproximar a localidade portuguesa de Pomarão de Espanha. Do lado espanhol a maior localidade próxima é El Granado, a cerca de 20 km. A montante desta ponte encontra-se a barragem do Chança, inaugurada em 1985.

Barragem do Chança

Albufeira da barragem do Chança

Ponte Internacional do Baixo Guadiana
Liga das Nações da CONCACAF A de 2019–20
A Liga das Nações da CONCACAF A de 2019–20 foi a primeira divisão da edição 2019–20 da Liga das Nações da CONCACAF, a temporada inaugural da competição de futebol que envolve as 41 seleções nacionais masculinas de futebol da CONCACAF.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.