hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mônica: Força
Mônica: Força é um romance gráfico publicado em 2016 pela Panini Comics como parte do projeto Graphic MSP, que traz releituras dos personagens da Turma da Mônica sob a visão de artistas brasileiros dos mais variados estilos. O livro foi escrito e desenhado por Bianca Pinheiro. A história é a primeira a ser protagonizada exclusivamente pela personagem Mônica (o álbum Turma da Mônica: Lições e suas sequências traziam todos os principais personagens como coprotagonistas) e fala sobre o maior desafio da vida da garota e no qual ela não pode usar sua superporia para resolver: a ameaça de divórcio de seus pais. Em 2017, o livro ganhou o 29º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil".

Graphic MSP
Graphic MSP é um selo editorial da MSP Estúdios criado com a proposta de revisitar personagens clássicos do estúdio, em formato de graphic novel, por meio de releituras autorais assinadas por quadrinistas brasileiros consagrados.

O projeto se originou da série MSP 50 - Mauricio de Sousa por 50 Artistas, lançada em 2009 para celebrar o cinquentenário da carreira de Mauricio de Sousa.

O sucesso do selo resultou em adaptações para outras mídias. A trilogia da Turma da Mônica, de Vitor e Lu Cafaggi, deu origem a dois filmes em live-action: Turma da Mônica: Laços e Turma da Mônica: Lições. Já a saga do Astronauta, de Danilo Beyruth, serviu de base para a série de animação homônima, produzida pela HBO.
Sderot
Sderot (em hebraico: שְׂדֵרוֹת; lit. "boulevards"), é uma cidade ocidental do Neguev e antiga cidade em desenvolvimento no Distrito Sul de Israel. Em 2024, tinha uma população de 35.498.

Sua proximidade com a Faixa de Gaza (situada a menos de 2.5 km) faz com que Sderot seja um alvo fácil de foguetes Qassam, lançados do território palestino desde o início da Segunda Intifada.

Sderot é uma das cidades mais pobres de população judia no país[carece de fontes?]. Somente 3 de 10 alunos conseguem o diploma do ginásio[carece de fontes?].

Distrito Sul (Israel)
O Distrito Sul (hebraico: מחוז הדרום, Mehoz HaDarom) é um dos seis distritos administrativos de Israel, sendo o maior em termos de área territorial, bem como menos densamente povoado. Abrange a maior parte do deserto do Negueve, bem como o vale Arabah. A população do Distrito Sul é de 1,244,200 habitantes, sendo 86% de judeus e 14% árabes (a maioria muçulmanos). A capital do distrito é Bersebá, enquanto a maior cidade é Asdode.
John Kiffmeyer
John Kiffmeyer (El Sobrante, 11 de julho de 1969) também conhecido por Al Sobrante, é um baterista norte-americano. Foi o baterista original da banda de punk rock Green Day. Ganhou o seu apelido após uma leve perda de memória, assim esquecendo seu nome, após isso, ele leu a placa da cidade de El Sobrante, mas leu como Al Sobrante, e achou que era seu próprio nome. Teve aulas de bateria com Tré Cool (atual baterista do Green Day) antes e durante de sua estadia na banda. Saiu da banda para concluir a faculdade. John ficou na banda até 1991, tendo gravado com o Green Day até o mesmo ano, ou seja, tudo que o Green Day lançou até o ano de 1991 teve a bateria de John, o álbum Kerplunk! de 1992, a bateria é de Tré Cool, o qual entra no lugar de John, fechando assim a formação da banda.

Mike Dirnt
Michael Ryan Pritchard, conhecido como Mike Dirnt, (Rodeo, Califórnia, 4 de maio de 1972) é o baixista da banda de punk rock Green Day. O seu apelido fictício (Dirnt) deve-se ao fato de que estava aprendendo a tocar baixo e, no colégio, ficava repetindo notas no baixo que soavam como onomatopeia em inglês (dirnt, dirnt, dirnt), e ele adotou a brincadeira para o seu 'sobrenome'.
Espaço completamente regular
Em topologia, um espaço topológico é completamente regular se um conjunto fechado e um ponto externo a este conjunto podem ser separados por uma função contínua; ou, mais precisamente:

Para todo conjunto fechado A não vazio  e todo ponto p, , existe uma função contínua f com contradomínio no intervalo [0, 1] tal que f(A) = { 1 }  e f(p) = 0.

Alguns textos incluem na definição de completamente regular que tenha a propriedade acima e também a propriedade T1, ou seja, que dois pontos p e q possam ser separados por abertos A e B (não necessariamente disjuntos) em que cada ponto pertence a um aberto mas não ao outro.

Um espaço T3 1/2 é definido, dependendo do livro consultado, como um espaço completamente regular, ou como um espaço completamente regular e T1.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.
Leila Barbara
Leila Barbara (São Paulo, 9 de abril de 1938 – São Paulo, 2 de junho de 2024) foi uma linguista brasileira conhecida por seus trabalhos em linguística aplicada e linguística sistêmico-funcional, teoria em que é considerada pioneira no Brasil. Era professora titular da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, da qual foi reitora de 1988 a 1992.

Era filha dos imigrantes sírios Camel Barbara e Malka Gabase.

Sírio-brasileiro
O sírio-brasileiro é um brasileiro de ancestralidade síria completa ou parcial, ou um sírio residente no Brasil.

Os sírios vieram para o Brasil no século XIX. A população brasileira de ascendência total ou parcial de sírios é estimada pelo governo brasileiro em cerca de 3 ou 4 milhões de pessoas. De acordo com pesquisa realizada pelo IBGE em 2008, 0,9% dos brasileiros brancos entrevistados disseram ter origens familiares do Oriente Médio, o que equivale a menos de 1 milhão de pessoas. Eles são em sua maioria descendentes de libaneses e sírios.

Desde o começo da guerra civil síria, alguns sírios se refugiaram ao Brasil. Com o auxílio de ONGs, alguns sírios estão obtendo empregos ou abrindo seus próprios estabelecimentos, como restaurantes de comida árabe.
(469362) 2001 KB77
(469362) 2001 KB77, também escrito como (469362) 2001 KB77, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,0 e tem um diâmetro com cerca de 160 km ou 244 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Robert Hilburn
Robert Hilburn (25 de setembro de 1939) é um músico, crítico e autor norte-americano. Como crítico de música e editor do Los Angeles Times de 1970-2005, seus comentários, ensaios e perfis têm aparecido em centenas de publicações em todo o mundo. Hilburn reflete sobre os anos em um livro de memórias, "Corn Flakes with John Lennon (And Other Tales from a Rock 'n' Roll Life)", que foi publicado em 13 de outubro de 2009 pela Rodale. Ele é membro do comitê de nomeações do Rock and Roll Hall of Fame e vive em Los Angeles.

Hilburn está atualmente trabalhando em uma biografia de Johnny Cash. Nenhuma data foi anunciada para o seu lançamento.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Jagdpanzer IV
O Jagdpanzer IV foi um destruidor de tanques utilizado pela Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

Juntamente com o Sturmgeschütz III, era um dos principais blindados anti-tanque do exército alemão, e estava disponível em um número relativamente grande.

Destruidor de tanques
Um destruidor de tanques, veículo antitanque ou caça tanques é um tipo de veículo blindado de combate, equipado com um canhão anti tanque ou um lançador de mísseis, com limitações operacionais, especializado em destruir outros veículos de combate.

Carros de combate são veículos de combate usados na linha de frente que combinam capacidades ofensivas e defensivas de mobilidade operacional e tática, atuando em guerra mecanizada. Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados. Durante a Segunda Guerra Mundial, eram construídos sob chassis de carros de combate comuns com lagartas, mas com o passar dos anos, foram sendo equipados com rodas normais.

Desde a Segunda Guerra Mundial, os destruidores de tanques tem caído em desuso devido aos novos blindados multi-uso utilizado pelos países, equipados com canhões mais potentes e já embutidos com lança-mísseis.
Jacinto Desidério Cony
Jacinto Desidério Cony, também grafado como Jacinto Dizidério Coni, Jacinto Desidério de Coni ou simplesmente Jacinto Desidério (Lisboa, 16 de agosto de 1777 – Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1833), foi um engenheiro militar e cartógrafo português, cuja atuação deu-se, principalmente, no Brasil Colonial e no primeiro decênio pós-Independência. Servindo a Coroa Portuguesa, elaborou mapas e fortificações, bem como participou de diversas campanhas militares na Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul (atual estado do Rio Grande do Sul).

Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul
A Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul foi uma divisão administrativa do Brasil colonial.

Foi criada em 19 de setembro de 1807, sucedendo a Capitania do Rio Grande de São Pedro (1760), subordinada à Capitania do Rio de Janeiro. A nova capitania, que tinha estatuto de capitania-geral com capital na cidade de Rio Grande, era independente e abrangia um território de limites pouco precisos, em terras antes sob domínio espanhol e já ocupadas de facto por gaúchos, militares, bandeirantes e tropeiros paulistas, e no final do século XVIII, por colonos portugueses, sobretudo açorianos, que lá receberam glebas de terra e sesmarias. O governo de Santa Catarina lhe era subordinado. O primeiro capitão-general da capitania foi Diogo de Sousa.

Em 28 de fevereiro de 1821 torna-se a província de São Pedro do Rio Grande do Sul, que viria a ser o atual estado do Rio Grande do Sul, após a Proclamação da República do Brasil.
Portugueses no Paquistão
Os portugueses no Paquistão são cidadãos ou residentes no Paquistão de origem portuguesa . Atualmente, em 2021, apenas 64 cidadãos portugueses estão oficialmente registrados como residentes no Paquistão.

Goeses
Goeses (em concani:  गोंयकार, Romi Konkani: Goenkar) é o gentílico dos povos nativos de Goa, na Índia, que formam um grupo etnolinguístico resultante da assimilação de ascendências étnicas e/ou linguísticas indo-arianas, dravidianas, indo-portuguesas e austro-asiáticas. Eles falam diferentes dialetos da língua concani. " Goanês" é um termo incorreto para goeses.
Classpath (Java)
Na linguagem de programação Java, entende-se por Classpath um parâmetro, determinado via linha de comando ou por variáveis de ambiente, que indica à Máquina Virtual Java (JVM) onde procurar pacotes e classes definidos pelo usuário.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
JCSAT-18/Kacific-1
O JCSAT-18/Kacific-1 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing. Ele está localizado na posição orbital de 0 grau de longitude leste e é operado em parceria pelas empresas SKY Perfect JSAT Corporation e Kacific Broadband Satellites. O satélite é baseado na plataforma BSS-702MP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos ou mais.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
Sarcófago de Júnio Basso
Sarcófago de Júnio Basso é um sarcófago paleocristão de mármore utilizado para o sepultamento de Júnio Basso (em latim: Junius Bassus), filho de Júnio Ânio Basso, em 359. Tem sido descrito como "provavelmente a mais famosa peça de escultura em relevo paleocristã".

Ele ficava na Antiga Basílica de São Pedro ou debaixo dela e foi redescoberto em 1597 (ou 1595) e está atualmente abaixo da moderna basílica, no Museo Storico del Tesoro della Basilica di San Pietro, no Vaticano. Sua base tem aproximadamente 1,2 x 2,4 x 1,2 metros.

Juntamente com o Sarcófago Dogmático, no mesmo museu, este é um dos mais antigos exemplares utilizados para o sepultamento de pessoas de alto status com elaboradas esculturas de temas cristãos e um complicado programa iconográfico, abrangendo o Antigo e o Novo Testamento.

Sacrifício de Isaac
O Sacrifício de Isaac (em hebraico: עֲקֵידַת יִצְחַק; romaniz.:ʿAqēḏaṯ Yīṣḥaq) é uma narrativa constante na Bíblia no Livro do Gênesis (Gênesis 22:). Nesta narrativa, Deus ordena que Abraão sacrifique seu filho Isaac no monte Moriá. Quando Abraão começa a obedecer, tendo amarrado Isaac em um altar, ele é parado por um Anjo do Senhor; um carneiro, então, aparece e é abatido no lugar de Isaac, quando Deus recomenda a piedosa obediência de Abraão para oferecer seu filho como sacrifício humano.
Além de ser abordado pela erudição moderna, este episódio bíblico tem sido o foco de uma grande quantidade de comentários em fontes tradicionais do judaísmo, cristianismo e islamismo.
Merle (cães)
Merle é um padrão de pelagem em cães. Ocorre em diferentes cores e raças de cães. O gene merle causa manchas sobre uma pelagem de cor sólida ou bicolor; também causa olhos azuis ou heterocromia; e pode afetar o pigmento da pele. Problemas de saúde são mais típicos e graves quando dois cães merles são acasalados para produzir uma prole, por isso é recomendado que um cão merle seja acasalado apenas com cães de pelagem de cor sólida, ou que seja castrado.

Universidade A&M do Texas
A Texas A&M University (muitas vezes referida como A&M ou TAMU) é uma universidade de pesquisa coeducacional pública localizada em College Station, Texas (EUA).

É a instituição mais importante do Sistema Universitário Texas A&M, sendo a sétima maior universidade nos Estados Unidos. As matrículas na  A&M, para o outono de 2010, totalizaram mais de 49 mil alunos, em dez unidades acadêmicas. A designação da Texas A&M como uma instituição de terra, mar e espaço reflete uma ampla gama de pesquisa com projetos em andamento financiados por agências como a National Aeronautics and Space Administration (NASA), o National Institutes of Health, National Science Foundation, e o escritório de Pesquisa Naval. A universidade está situada  entre os top 20 institutos de pesquisa americanos, em termos de financiamento, e tem feito contribuições notáveis, nos campos da clonagem animal e da engenharia de petróleo.
MiKTeX
MiKTeX é uma distribuição TeX/LaTeX para Microsoft Windows desenvolvida por Christian Schenk. Consiste numa implementação do sistema TeX e um conjunto de programas relacionados.

MiKTex provê as ferramentas necessárias para preparar documentos utilizando a linguagem TeX/LaTeX, assim como um simples editor de textos (TeXworks). O nome MikTex origina do login do seu criador, Christian Schenk, que era Micro-Kid.

Entre as funcionalidade do MiKTeX estão a capacidade de autoatualização através de download de novas versões a partir de pacotes e componentes previamente instalados, e sua fácil instalação. Adicionalmente, ele solicita ao utilizador sobre o interesse de baixar algum pacote que não esteja instalado mas que é requisitado pelo documento a ser editado.

A versão atual do MikTex é a 25.4 e está disponível na página principal do projeto. Desde a versão 2.8, o MikTex tem suporte a XeTeX, MetaPost e pdfTeX e é compatível com Windows 7.

TeXworks
TeXworks é um software livre sob licença GPL para escrever documentos usando o TeX (ou LaTeX, ConTeXt, XeTeX), com um visualizador PDF integrado. Menu com diversos idiomas, inclusive o português do Brasil e é multi-plataforma: está disponível Windows, GNU/Linux e Mac OS X.
Pečanica
Pečanica (em cirílico:Печаница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Veliko Gradište, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 453 habitantes segundo o censo de 2002.

Veliko Gradište
Veliko Gradište (em cirílico:Велико Градиште) é uma vila e um município da Sérvia localizada no município de Požarevac, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 5658 habitantes na vila e 26688 habitantes no município segundo o censo de 2002.
Birger, o Sorridente
Birger, cognominado nas fontes islandesas do século XIV como o Sorridente (Brosa), nasceu em data e local incertos e faleceu na ilha de Visingsö, no Lago Veter em 9 de janeiro de 1202. Foi um jarl da Suécia entre 1174 e 1202. Era filho de Bengt Snivil. Em textos medievais ele é chamado de conde dos suecos e conde dos suecos e dos godos. Sua família, a Dinastia Folkung, passou por um período de fortalecimento na sua época.

Folkung
O termo Folkung na Suécia tem dois significados distintos:

Os Folkungar (Folkungarna, folkunga rote) foram uma fação ou partido da alta nobreza da Sueônia, durante o século XIII, que se opunha ao aumento do poder real, pretendendo que os reis continuassem a ser eleitos pelos grandes senhores do país. Estiveram atrás de várias rebeliões contra os reis da época entre 1210 e 1280. Foram vencidos pelo jarl Birger Magnusson, e o seu último líder foi executado em 1280.

A Casa de Folkung (Folkungaätten), mais conhecida como Casa de Bjälbo (Bjälboätten), foi uma dinastia real que governou a Suécia entre 1250 e 1364.
Manual do Mickey
O Manual do Mickey é um livro infantil brasileiro lançado pela Abril em 1973. Foi o quarto volume da série original de manuais Disney.

A maior parte de seu conteúdo foi reaproveitado na Biblioteca do Escoteiro-Mirim e na coleção Manuais Disney (Nova Cultural).

Portal da banda desenhada

Portal da literatura

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Urze-rasteira
A urze-rasteira é uma planta da família Ericaceae, espécie endémica da ilha da Madeira, Açores e Canárias com a denominação científica de Erica maderensis.

Apresenta-se como um arbusto muito ramificado com até 80 centímetros de altura, perenifólio, geralmente prostrado com caules lenhosos e rebentos pubescentes. Folhas lineares, de 5 a 9 milímetros, verticiladas.

As flores desta planta apresentam corola rosada, oblonga, campanulada, com 5 milímetros, dispostas em cachos laterais ou terminais.

Trata-se de uma espécie endémica na ilha da Madeira, às zonas expostas nas maiores altitudes.

Esta planta apresenta floração entre Maio e Setembro.

A autoridade da espécie é (Benth.) Bornm., tendo sido publicada em Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie 32: 458., no ano de 1903.

Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.
António Bernardo da Fonseca Moniz
António Bernardo da Fonseca Moniz (Torre de Moncorvo, 11 de Março de 1789 – Porto, 4 de Dezembro de 1859) foi um presbítero da Igreja Católica Romana, bispo do Algarve (1840-1854) e bispo do Porto (1854-1859), que exerceu importantes funções políticas, entre as quais as de deputado e par do reino.

José Maria da Fonseca Moniz
José Maria da Fonseca Moniz (Torre de Moncorvo, 20 de Dezembro de 1794 — Lisboa, 20 de Dezembro de 1862), 1.° barão de Palme, foi um oficial general do Exército Português que se distinguiu durante a Guerra Peninsular e a Guerra Civil Portuguesa. Foi deputado às Cortes e um dos principais apoiantes político-militares do marechal Saldanha.
B-Real
B-Real, nome artístico de Louis Freese (2 de junho de 1970) é um rapper americano de ascendência cubana e mexicana. Ele é mais conhecido por ser o líder do grupo de hip hop Cypress Hill, que estreou com o seu auto-intitulado álbum Cypress Hill em 1991 e sua voz nasal. Atualmente faz parte do supergrupo Prophets of Rage, composto por ex- integrantes do Rage Against The Machine, Public Enemy e Cypress Hill.

Cypress Hill
Cypress Hill é um grupo de hip-hop latino formado em South Gate, região metropolitana de Los Angeles, Califórnia. Era originalmente chamado de DVX, mas o nome foi mudado após a saída de Mellow Man Ace em 1988. Foi também o primeiro grupo de hip hop latino a obter disco de platina. O disco de maior sucesso foi "Los grandes exitos en español", os grandes sucessos cantados em espanhol. Eles venderam aproximadamente 18 milhões de álbuns no mundo todo e são mais conhecidos pelos cinco primeiros álbuns.