hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabaret Voltaire
Cabaret Voltaire foi um clube noturno em Zurique, Suíça. Foi fundado por Hugo Ball, com a sua companheira Emmy Hennings em 5 de fevereiro de 1916, como um cabaret com propósitos políticos e artísticos. Outros membros fundadores foram Marcel Janco, Richard Huelsenbeck , Tristan Tzara, e Sophie Tauber-Arp e Jean Arp. Os eventos no cabaret foram fundamentais para o surgimento de um movimento artístico anárquico conhecido como Dada. Foi fechado no verão de 1916.

Sophie Taeuber-Arp
Sophie Taeuber (Davos, Suíça, 1889 - Zurique, Suíça, 1943). Destacou-se como uma das principais figuras da arte abstrata, tendo importante participação junto ao Movimento Dada, na Suíça, e incursões pioneiras no Neoplasticismo e Construtivismo.
Ludim
Ludim (em hebraico: לודים) é o termo hebraico para se referir à Lídia, utilizado nos livros bíblicos de Jeremias e Ezequiel. Na Tábua das Nações da Bíblia hebraica são mencionados como descendentes de Lud, filho de Sem e neto de Noé (Gênesis 10:13). De acordo com o historiador judeu-romano Flávio Josefo, sua terra teria sido destruída.

Lud gerou aos ludeus, como diz a bíblia em 1 Crônicas 1:11, referindo-se aos descendentes de Mizraim. Assim como seus irmãos, Anamim, Leabim e Naftuim geraram aos anameus, leabeus e naftueus; Ludim gerou aos ludeus. Pouco se sabe destes lídios semíticos, mas poderão provavelmente ser identificados com Lubdi, que é mencionado em antigos registos cuneiformes como sendo uma região que se situava entre os rios Tigre e Eufrates.

Há quem situe, seguindo teorias diferentes, a Ludim camita no norte de África, e coloque a Lude semítica na Ásia Menor.

Livro de Jeremias
O Livro de Jeremias é o segundo dos livros dos principais profetas da Bíblia, vem depois do Livro de Isaías e antes do Livro das Lamentações. Os capítulos 1 a 24 registram muitas das suas profecias. Os capítulos 24 a 44 relatam suas experiências. Os remanescentes contém Profecias contra as nações. É provável que seu auxiliar, Baruque, tenha reunido e organizado grande parte do livro. Na história de Babel, foi usado o método Atbash de criptografia.
World Men's Qualifying Series de 2015
O World Men's Qualifying Series de 2015 (WQS) foi uma competição mundial de surfe, uma espécie de divisão de acesso ao WCT, levada a cabo pela liga profissional de surfe - WSL (World Surf League) denominada anteriormente por Associação de Surfistas Profissionais (Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. Homens e mulheres competiram em tours como o WCT de Surfe entre outros, com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de janeiro a dezembro.

O brasileiro Caio Ibelli foi o campeão do WQS 2015 pela primeira vez apesar de não ter ganho nenhum evento, se tornando o 8º brasileiro a ganhar este título, trazendo a 10ª taça para o Brasil e se classificando para disputar o WCT 2016.

World Surf League de 2016
O Circuito Mundial de Surfe de 2016 (WCT) foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela liga profissional de surfe - WSL (World Surf League) denominada anteriormente por Associação de Surfistas Profissionais (Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. Homens e mulheres competiram em tours como o WCT de Surfe entre outros, com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de março a dezembro.
John Philip Sousa
John Philip Sousa (Washington, 6 de novembro de 1854 – Reading, 6 de março de 1932) foi um compositor e maestro de banda luso-americano, do romantismo tardio, popularmente conhecido como O Rei das Marchas, como The Stars and Stripes Forever, marcha oficial dos Estados Unidos. A sua produção musical inclui cerca de 15 operetas e várias canções. Conhecido por ter idealizado e dado nome ao Sousafone.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Delta1 Gruis
Delta1 Gruis (42 Gruis) é uma estrela na direção da constelação de Grus. Possui uma ascensão reta de 22h 29m 16.15s e uma declinação de −43° 29′ 44.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.97. Considerando sua distância de 296 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.82. Pertence à classe espectral G6/G8III.

Grus
Grus (Gru), o Grou, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Gruis.

As constelações vizinhas são Sculptor, Piscis Austrinus, Microscopium, Indus, Tucana e Phoenix.
Ninhada (zoologia)
Uma ninhada é o nascimento vivo de múltiplos filhotes simultaneamente em animais da mesma mãe e, geralmente, de um conjunto de pais, particularmente de três a oito filhotes. O termo é mais frequentemente usado para a prole de mamíferos, mas pode ser usado para qualquer animal que dê à luz múltiplos filhotes. Em comparação, um grupo de ovos e os filhotes que eclodem deles são frequentemente chamados de ninhada ou ninho, enquanto os filhotes são frequentemente chamados de ninhada. Animais da mesma ninhada são chamados de companheiros de ninhada.

Ninhada
Uma ninhada de ovos se refere a todos os ovos postos por aves, répteis e anfíbios colocados ao mesmo tempo, podendo ser chocados em um ninho.

Nas aves, a destruição de uma ninhada por um predador (ou a remoção por humanos, como é feita no programa de reprodução de condor-da-califórnia) pode gerar uma ninhada dupla. A técnica é usada para duplicar a produção de ovos e, no caso do condor-da-califórnia, para aumentar o tamanho da população. O acto de pôr a mão no ninho e remover os ovos é conhecida como "mergulho na ninhada".
Harold Hunter
Harold Atkins Hunter (Nova York, 2 de abril de 1974 - Nova York, 17 de fevereiro de 2006) foi um ator e esqueitista norte-americano. Ficou conhecido mundialmente após sua participação no polêmico filme Kids (1995), dirigido por Larry Clark.

Figura de personalidade extrovertida e brincalhona, Hunter era bastante conhecido no universo do skate pelo bom-humor. Estava sempre presente nos principais eventos nos EUA e era uma das figuras que melhor representavam o skate de Nova York.

Hunter foi encontrado morto em seu apartamento por overdose de cocaína. O corpo foi achado pelo seu irmão.

Larry Clark
Lawrence Donald Clark (Tulsa, Oklahoma, 19 de janeiro de 1943) é um fotógrafo e cineasta americano. É conhecido por utilizar como assunto para seus trabalhos jovens em atos de violência, uso de drogas e práticas sexuais. Seu trabalho mais conhecido é o filme Kids, de 1995.
Ginástica nos Jogos da Commonwealth de 2002
A ginástica nos Jogos da Commonwealth de 2002 foi a quinta participação do esporte no evento multiesportivo, realizado na cidade de Manchester, na Inglaterra, com apenas as disputas da ginástica artística masculina e feminina.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Artéria pancreaticoduodenal superior
A artéria pancreaticoduodenal superior desce entre as margens contínuas do duodeno e pâncreas.

Ela vasculariza estes dois órgãos, se anastomosando com o ramo pancreático duodenal inferior da artéria mesentérica superior  e com os ramos pancreáticos da artéria esplênica.

Artéria mesentérica superior
A artéria mesentérica superior é responsável pela irrigação sanguínea de parte do pâncreas, todo o intestino delgado (exceto parte do duodeno), e de parte do intestino grosso. Origina-se da aorta abdominal, abaixo da origem do tronco celíaco.
Ford 3000
O Ford 3000 é um trator lançado pela Ford na primavera de 1965. Fazia parte da Série Thousand de tratores da Ford. Tratava-se de uma nova plataforma "do zero", projetada para substituir os Fords "Prior" ou "Série Hundred", produzidos de 1955 a 1964. Possui um motor OHV de 3 cilindros, refrigerado a água.

Podia ser encomendado com um motor a gasolina de 158 polegadas cúbicas (190 mm³) ou a diesel de 175 polegadas cúbicas (190 mm³), fabricado pela Ford. Sua potência nominal era de 35 cavalos na tomada de força (PTO). As transmissões opcionais eram de 4 marchas, 6 marchas (3 marchas com alta e baixa), 8 marchas (4 marchas com alta e baixa) e uma transmissão hidráulica de 10 marchas "Select O Speed".

Alguns dos opcionais disponíveis eram bloqueio do diferencial, direção hidráulica, tomada de força ativa e válvulas remotas hidráulicas. As rodas dianteiras padrão eram 5,5 x 16 e duas opções estavam disponíveis para as rodas traseiras: 13,6 x 28 ou 14,9 x 24.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Discografia de Uffie
A discografia de Uffie, uma cantora e compositora de música pop norte-americana, é composta por um álbuns de estúdio, um extended play (EP), sete singles como artista principal, bem como um single como artista convidada.

Uffie
Anna-Catherine Hartley (Miami, FL, 9 de dezembro de 1987), mais conhecida pelo seu nome artístico Uffie, é uma cantora e compositora nipo-britânica de cidadania estadunidense de música electro pop, que tem um contrato assinado com a Ed Banger Records.
Trajano (mestre da infantaria)
Trajano (em latim: Traianus; Adrianópolis, m. 9 de agosto de 378) foi um general romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Valente (r. 364–378), com quem morreu na Batalha de Adrianópolis.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Instituto Politécnico de Beja
O Instituto Politécnico de Beja (IPBeja) é uma instituição de ensino superior pública, constituída por quatro escolas. Está localizado na cidade de Beja, na região do Baixo Alentejo, Portugal. Foi criado em 1979 e tem cerca de 2 000 estudantes.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Momordica cochinchinensis
Gấc [IPA ɣək̚˧˦] ( Momordica cochinchinensis ) é uma trepadeira herbácea, um tipo de melão perene cultivado nos países do sudeste asiático e no nordeste da Austrália, incluindo Tailândia, Laos, Mianmar, Camboja e Vietnã . Gấc é conhecido por sua característica cor laranja-avermelhada viva resultante de seu rico conteúdo em beta-caroteno e licopeno .

Dioicia
Dioicia (grego: διοικία "duas casas"; forma adjectiva: dioico ou diclina), também por vezes gonocorismo no caso de animais, é a designação dada em botânica e micologia às espécies em que os sexos se encontram separados em indivíduos diferentes, como na maior parte dos vertebrados. Estes indivíduos dizem-se unissexuados. Note que os termos "monoico" e "dioico" aplicam-se unicamente à espécie. Os organismos e as estruturas reprodutoras são: bissexuados (hermafroditas) ou unissexuados (masculinos ou femininos). Ainda que erradamente, as estruturas reprodutoras também recebem, por vezes, essas denominações.
Cumaragupta II
Cumaragupta II ou Kumaragupta II foi o nono imperador do Império Gupta, dinastia que se estendeu num período de tempo entre o ano de 240 e o ano 550. Governou entre 467 e 477. Foi antecedido no trono por Scandagupta e sucedido por Budagupta.

Scandagupta
Scandagupta ou também Skandagupta em (Sânscrito: स्कन्दगुप्त) foi o oitavo imperador do Império Gupta, dinastia que se estendeu num período de tempo entre o ano de 240 e o ano 550. Governou entre 455 e 467. Foi antecedido no trono por Cumaragupta I e sucedido por Purugupta.
Coriariaceae
Coriariaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género, Coriaria, na sua presente circunscrição taxonómica inclui 14 espécies. O género, com 16 espécies, tem uma distribuição natural em extremo disjunta, com ocorrências nas costas do Mediterrâneo, nas Américas tropicais e nos Andes, no sul e leste da Ásia, na Austrália, na Nova Zelândia e nas ilhas do Pacífico. Apesar de algumas espécies serem por vezes usadas como ornamentais, as folhas e frutos são tóxicos.

Curtume
Curtume, curtição ou curtimento são operações de processamento do couro cru. O local onde essas operações são realizadas é chamado alcaçaria, ou curtume. Tem por finalidade tornar a pele utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos (de curtir) mais comumente utilizados são o vegetal e, principalmente, o mineral.
Mark Kisin
Mark Kisin (Vilnius, 10 de agosto de 1971) é um matemático australiano, que trabalha com teoria algébrica dos números e geometria aritmética.

Nascido em Vilnius, Lituânia, morou desde os cinco anos de idade em Melbourne, Austrália. Obteve o B.Sc. na Universidade Monash em 1991. Obteve um Ph.D. na Universidade de Princeton em 1998, orientado por Nicholas Katz. De 1998 a 2001 foi Research Fellow na Universidade de Sydney, passando em seguida três anos na Universidade de Münster.

Após seis anos na Universidade de Chicago, é desde 2009 professor de matemática da Universidade Harvard.

Foi eleito membro da Royal Society em 2008. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010). Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Cale (satélite)
Cale, também conhecido como Júpiter XXXVII, é um satélite natural irregular retrógrado de Júpiter. Ele foi descoberto em 2001 pelos astrônomos S. Sheppard, D. Jewitt, e J. Kleyna, e foi originalmente designado S/2001 J 8.

Cale tem um diâmetro de cerca de 2 km, e orbita Júpiter a uma distância média de 22 409 000 km em 685,324 dias, a uma inclinação de 165° com a eclíptica (166° com o equador de Júpiter), em uma direção retrógrada e com uma excentricidade de 0,2011.

Cale foi nomeado em 2003 a partir de uma das Graças, filhas de Zeus (Júpiter), e pertence ao grupo Carme, feito de luas irregulares retrógradas orbitando Júpiter a uma distância que varia de 23 000 000 a 24 000 000 km com uma inclinação de cerca de 165°.

Grupo Carme
O grupo Carme é um grupo de satélites irregulares retrógrados que seguem órbitas similares a do satélite Carme e que acredita-se possuírem uma origem comum.

Seus semi-eixos maiores (distâncias de Júpiter) variam entre 22,9 e 24,1 Gigâmetros (Gm), suas inclinações orbitais oscilam entre 164,9º e 165,4º e suas excentricidades orbitais ficam na faixa entre 0,23 e 0,27 (com apenas uma exceção).

Os principais membros são (do maior para o menor):

Carme (o maior satélite, que dá nome ao grupo)

Taigete

Euquelade

S/2003 J 5

Caldene

Isonoe

Calique (substancialmente mais vermelho do que os outros)

Erinome

Aitne

Kale

Pasite

S/2003 J 9

S/2003 J 10

A União Astronómica Internacional (UAI) reserva os nomes terminados em -e para todas as luas retrógradas, o que inclui membros desse grupo.
House on Telegraph Hill
House on Telegraph Hill (Brasil: Terrível Suspeita / Portugal: A Casa da Colina) é um filme norte-americano de 1951, do gênero filme noir, dirigido por Robert Wise e estrelado por Richard Basehart e Valentina Cortese.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
62 Sagittarii
62 Sagittarii (c Sagittarii) é uma estrela na direção da Sagittarius. Possui uma ascensão reta de 20h 02m 39.46s e uma declinação de −27° 42′ 35.6″. Sua magnitude aparente é igual a 4.43. Considerando sua distância de 448 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.26. Pertence à classe espectral M4III. É uma estrela variável irregular.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Soquete 479
Soquete 479, também conhecido como mPGA479M, é um soquete introduzido em 2001 compatível com microprocessadores móveis Pentium M e Celeron da Intel, ambos utilizando somente 478 das 479 entradas para pinos disponíveis. Suporta um barramento frontal de 400 ou 533 MT/s.
É muito similar mecanica e eletricamente ao Soquete 478, sendo mesmo possível conectar processadores específicos desse soquete no 479, mas sem que funcionem. Por isso, a Asus lançou um adaptador que permite usar os Pentium M do 479 no soquete exclusivo de desktop. Em 2006, a Intel lançou seu sucessor, o Soquete M de 478 pinos.

Soquete 478
O Soquete mPGA478 é um soquete para processadores Intel com 32 bits. Os processadores para soquete 478 tem suporte somente para memórias DDR SDRAM(133/266/333/400). Nos processadores 478, os pinos ficam nos processadores como na grande maioria deles, não é o caso do LGA775 onde os pinos se localizam na placa-mãe. Para processadores mPGA478 não existe a tecnologia dual-core, com mais de um núcleo.
Guardas femininas em campos de concentração nazistas
As Aufseherinnen foram guardas femininas em campos de concentração nazistas durante o Holocausto. Dos 50.000 guardas que serviram em campos de concentração nazistas, cerca de 5.000 eram mulheres. Em 1942, as primeiras guardas mulheres chegaram a Auschwitz e Majdanek, vindas de Ravensbrück. Um ano depois, os nazistas começaram a conscrição de mulheres por causa da escassez de guardas. O título alemão para esta posição, Aufseherin (plural Aufseherinnen) significa supervisora/inspetora. Mais tarde, as guardas do sexo feminino foram dispersas para várias localidades: Bolzano (1944-1945), Miranda De Ebro (1943-1945), Kaiserwald-Riga (1943-1944), Mauthausen (1945), Stutthof (1942-1945), Vaivara (1943-1944), Vught (1943-1944), e em outros campos de concentração nazistas, subcampos, campos de trabalho, campos de detenção, etc.

Campo de concentração de Gross-Rosen
Gross-Rosen (em alemão:  Konzentrationslager Groß-Rosen) foi um campo de concentração nazista existente na Alemanha durante a II Guerra Mundial, localizado no vilarejo de Gross-Rosen, perto da então fronteira polonesa, na Baixa Silésia, hoje conhecido como Rogoźnica, na Polônia. Cerca de 40.000 homens e mulheres morreram nele e em seus subcampos durante seus anos de operação.

Em 1944, no ápice de seu funcionamento, Gross-Rosen tinha cerca de 100 subcampos distribuídos em áreas próximas pela Alemanha oriental, Tchecoslováquia e no território da Polônia ocupada pelo III Reich. Nesta época, a população total do campo equivalia a 11% de todos os prisioneiros dos nazistas em campos de concentração.
NGC 2135
NGC 2135 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
NGC 768
NGC 768 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de +00° 31' 44" e uma ascensão recta de 1 horas, 58 minutos e 40,8 segundos.

A galáxia NGC 768 foi descoberta em 2 de Dezembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2010
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2010 foi a segunda  edição do torneio organizado anualmente pela CSV com esta nomenclatura, que foi disputado entre os  dias 16 a 18 de julho no Coliseo Manuel Bonilla de Miraflores, localizado na cidade de Lima, no Peru. É o Torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2010e o clube brasileiro Sollys/Osasco conquistou o título e a referida promoção a competição a nível mundial.Edição premiou a central Adenízia da Silva como a Melhor Jogadora.

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2010
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2010 foi a quarta edição do evento, que não era disputado desde 1994. Foi realizado em Doha, Qatar entre 15 a 21 de dezembro com seis times.

O título foi conquistado de forma inédita pelo Fenerbahçe, da Turquia, após a vitória na final sobre o Osasco VC, do Brasil, por 3 sets a 0.