hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culhwch e Olwen
Culhwch e Olwen (em galês Culhwch ac Olwen, em inglês Culhwch and Olwen) é um conto medieval galês famoso por ser uma das obras literárias mais antigas a mencionar o personagem rei Artur.

O conto está redatado em galês médio e sobrevive em duas cópias muito parecidas presentes nas duas coleções mais importantes de literatura medieval galesa, o Livro Branco de Rhydderch (c.1350) e o Livro Vermelho de Hergest (1375-1425). Apesar da data relativamente tardia destes manuscritos, análises linguísticas dos textos indicam que o conto original pode ter sido escrito por volta de 1100.

Culhwch e Olwen foi popularizado inicialmente por Charlotte Guest, que o traduziu ao inglês e o incluiu no seu Mabinogion, uma coleção de literatura medieval galesa publicada no século XIX.

Literatura medieval
A literatura medieval é um tema vasto, abrangendo essencialmente todas as obras escritas disponíveis na Europa e além durante a Idade Média (abrangendo o milênio que vai da queda do Império Romano em cerca de 500, até a chegada dos turcos em Constantinopla em fins do século XV). A literatura desta época era composta de escritos religiosos bem como de obras seculares. Da mesma forma que a literatura moderna, é um complexo e rico campo de estudo que vai do totalmente sagrado ao exuberantemente profano, passando por todos os pontos intermediários. Por causa da vasta extensão de tempo e espaço é difícil falar em termos gerais sem simplificar em demasia e assim, a literatura é melhor caracterizada por seu lugar de origem e/ou linguagem, bem como por seu gênero.
Neue Deutsche Härte
Neue Deutsche Härte (alemão: [ˈnɔʏə ˈdɔʏtʃə ˈhɛʁtə], lit.  "nova dureza alemã") é um gênero musical derivado do Metal Industrial que mistura estilos do Heavy metal. O uso de efeitos de teclados eletrônicos é uma das características do gênero, que surgiu na Alemanha em meados dos anos 1990. O termo foi cunhado pela imprensa musical após o lançamento do primeiro álbum da banda alemã Rammstein, Herzeleid, em alusão ao Neue Deutsche Welle.

Cultura da Alemanha
As contribuições da Alemanha para o património cultural mundial são incontáveis, o que leva alguns autores a acreditar no "Génio Alemão", celebrado no romantismo, uma das fases da história da arte onde a Alemanha teve uma proeminência invejável. País conhecido por muitos como das Land der Dichter und Denker (a terra dos poetas e dos pensadores), a Alemanha foi o berço de vultos importantíssimos na história da arte, como se pode verificar nas várias seções deste artigo.

A língua alemã e os seus dialetos foram, outrora, a lingua franca da Europa central, oriental e setentrional. Hoje, a língua alemã é uma das línguas que desperta mais interesse por parte dos estudantes de línguas, em todo o mundo. Muitas figuras históricas, ainda que não sendo alemãs, no sentido moderno da palavra "alemão", estiveram imersas na cultura germânica, como é o caso de Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka.
NGC 5098
NGC 5098 é uma galáxia elíptica na direção da constelação de Canes Venatici. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1827, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Rinus Michels
Marinus Jacobus Hendricus "Rinus" Michels (Amsterdã, 9 de fevereiro de 1928 — Aalst, 3 de março de 2005) foi um treinador e futebolista holandês que atuou como atacante.

A ele é creditado a invenção do "Futebol total" na década de 1970. Como o treinador da seleção holandesa (1974, 1984-1988, 1990-1992) liderou as campanhas do vice-campeonato da Copa do Mundo de 1974 (com Cruyff, Rensenbrink e Neeskens) e a vitória na Euro 1988 (treinando Rijkaard, van Basten e Gullit). Eleito pela própria FIFA e pela France Footbal como o maior e melhor treinador de futebol de todos os tempos.

Rob Rensenbrink
Pieter Robert Rensenbrink (Amsterdã, 3 de julho de 1947 – Amsterdã, 24 de janeiro de 2020) foi um futebolista dos Países Baixos. Rensenbrink foi um dos principais jogadores da seleção holandesa que disputou as Copas do Mundo de 1974 e 1978 no time conhecido como Carrossel holandês. Foi apelidado de o “Homem-Serpente” pelos movimentos que seu corpo fazia na hora de driblar.
Vitovnica
Vitovnica (em cirílico:Витовница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Petrovac na Mlavi, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Mlava. A sua população era de 167 habitantes segundo o censo de 2002.

Petrovac na Mlavi
Petrovac na Mlavi (em cirílico:Петровац на Млави) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Braničevo, na região de Mlava. A sua população era de 7851 habitantes segundo o censo de 2002.
Planície de Bassiana
A planície de Bassiana (em turco: Pasen ovası; em armênio: ԲասԷնի դաշտ; romaniz.: Basēni dašt) é uma planície da Anatólia, hoje localizada na província de Erzurum. Está a 1 750-1 800 metros de altitute e tem cerca de 80 quilômetros de comprimento e 20-50 quilômetros de largura. Se estende da planície de Erzurum à região de Calzervã (Kałzrwan) e faz divisa com as montanhas Pônticas ao norte e com o planalto Armênio ao sul. É dividida em Alta Bassiana, que se espalha pela bacia do rio Murde (rio Hassancale), e Baixa Bassiana ou Bassiana Interior, que se espalha pelo vale do Aras. Pântanos são bastante comuns na parte oriental, mas geralmente possui terras férteis e era conhecida como um importante centro de agricultura desde a Antiguidade.

Planície de Erzurum
A planície de Erzurum (em turco: Erzurum ovası; em armênio: Էրզրումի դաշտ; romaniz.: Erzrumi dašt) ou planície de Carim (Կարինի դաշտ, Karini dašt) é uma planície da Anatólia, no curso superior do Eufrates. Com cerca de 2 500 quilômetros quadrados de área, tem aproximadamente 40 quilômetros de comprimento, 20-30 quilômetros de largura e 1 800-2 000 metros de altura. É delimitada pelas montanhas Palandoquene ao norte, pelas montanhas Deveboinu a sul e pelas montanhas Dumelu a nordeste. Por estar situada numa zona sísmica, sofre com os abalos frequentes. Seu clima é continental, com verões quentes e invernos frios. É rica em água e fontes termais minerais. Sua precipitação anual é de 300-500 mililitros.
Saltos ornamentais no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 - Plataforma 10 m sincronizado misto
A prova da plataforma 10 m sincronizado misto dos saltos ornamentais no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 ocorreu no dia 11 de agosto no Royal Commonwealth Pool, em Edimburgo no Reino Unido.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 foi a 34ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 12 de agosto de 2018 em três sedes distintas, todas no Reino Unido. Glasgow, Edimburgo e Luss receberam os jogos. O evento contou com 72 provas num total de 48 nacionalidades.
Arena Skövde
Skövde Arena é uma arena poliesportiva para reabilitação, musculação, academia, massagem e eventos públicos em Skövde, na Suécia. O Skövde HF e o IFK Skövde sediam suas partidas nele, que serviu também de sede para partidas do Campeonato Mundial de Handebol de 2011. Sua inauguração ocorreu em 2001, com posterior expansão em dezembro de 2009, e a capacidade atual é para 2.400 espectadores.

Skövde
Skövde ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província da Västergötland, no Sul da Suécia.
Está situada entre os lagos Vänern e Vättern, e localizada a leste da montanha de Billingen.
Tem 22,1 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 38 106 habitantes.
É a sede do município de Skövde, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Foi mencionada em 1143, no livro de impostos do rei Érico da Pomerânia. Recebeu o título de cidade (privilegiebrev) em 1526.
Boeing
The Boeing Company é uma corporação multinacional norte-americana de desenvolvimento aeroespacial e de defesa.

Fundada em 1916 por William E. Boeing, em Seattle no estado de Washington, a empresa expandiu-se ao longo dos anos, e se fundiu com a McDonnell Douglas em 1997. Em 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago, Illinois, e recentemente, em 2022, mudou de novo sua sede para Arlington, Virgínia. É composta de várias unidades empresariais, que são a Boeing Commercial Airplanes, Boeing Defense, Space & Security, Engineering, Operations & Technology, Boeing Capital e Boeing Shared Services Group.

A Boeing está entre as maiores fabricantes mundiais de aeronaves e era em 2011 a segunda maior empresa de defesa e do mercado aeroespacial do mundo, perdendo apenas para a europeia Airbus, a sua maior concorrente. A empresa é o maior exportador por valor dos EUA, e suas ações são componentes do índice Dow Jones.

Boeing 307
O Boeing 307 Stratoliner foi a primeira aeronave de transporte comercial com uma cabine pressurizada. Esse recurso permitiu que o avião realizasse cruzeiros a uma altitude de 20.000 pés (6000m), bem acima das perturbações atmosféricas. O modelo 307 tinha capacidade para cinco tripulantes e 33 passageiros. A cabina era de quase 12 pés de diâmetro. Foi o primeiro avião feito para incluir um engenheiro de voo como membro da tripulação.
Vagrant (software)
Vagrant é um software de código aberto para criar e manter ambientes de desenvolvimento virtuais portáteis, utilizando VirtualBox, KVM, Hyper-V, Docker containers, VMware, e AWS. Ele tenta simplificar a gerência de configuração de software das virtualizações para aumentar a produtividade do desenvolvimento. Vagrant é escrito na linguagem Ruby, mas seu ecossistema suporta o desenvolvimento em algumas outras linguagens.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Tribunal de Recurso Penal (Irlanda)
O Tribunal de Recurso Penal (em irlandês: An Chúirt Achomhaire Choiriúil) da Irlanda ouve os recursos de possíveis infrações que já foram ouvidas no Tribunal de Círculo, o Supremo Tribunal de Justiça e/ou no Tribunal Penal Especial.

O tribunal conta com um juiz e dois juízes do Supremo Tribunal.

O tribunal pode ouvir apelos por um réu contra a condenação, contra a sentença ou contra a sentença e condenação. O Diretor do Ministério Público também pode recorrer de uma sentença com o argumento de que é excessivamente branda.

Um novo recurso para o Supremo Tribunal só cabe quando o Tribunal de Recurso Penal em si ou o Procurador-Geral certifica-se que uma questão de direito público de excepcional importância tem de ser resolvida.

Tribunal Penal Especial
O Tribunal Penal Especial (em irlandês: Cúirt Choiriúil Speisialta) é um tribunal penal da República da Irlanda, que trata casos de terrorismo e de crime organizado. O Artigo 38 da Constituição da Irlanda autoriza o Dáil a criar "tribunais especiais" com amplo poder quando "os tribunais comuns não são suficientes para assegurar a efectiva administração da justiça". O tribunal foi estabelecido pela primeira vez pelo Dáil sob o Ato de Estado sobre o Crime de 1939 para impedir que o Exército Republicano Irlandês seguisse a política de neutralidade da Irlanda durante a II Guerra Mundial. O atual Tribunal Penal Especial data a partir de 1972, logo após o começo do Conflito na Irlanda do Norte.
Chicago blues
Chicago blues é uma forma de música blues que foi criada em Chicago com a adição de instrumentos elétricos, bateria, piano, baixo e algumas vezes saxofone ao estilo básico de cordas/gaita do Delta blues. Este estilo desenvolveu-se principalmente como consequência da "Grande Migração" de trabalhadores negros pobres do sul dos Estados Unidos para as cidades ricas do norte, Chicago em particular, na primeira metade do século XX.

Delta blues
Delta blues é um dos mais antigos estilos da música blues.

Foi originado na região do delta do rio Mississippi, nos Estados Unidos, que se estende de Memphis, Tennessee a norte, a Vicksburg, Mississippi no sul, e do Rio Mississippi a oeste ao Rio Yazoo a leste.

Essa área é famosa tanto pelos solos férteis como pela sua pobreza extrema. Guitarra e gaita são os instrumentos predominantes da região. Os estilos vocais vão dos mais introspectivos e calmos aos mais ferozes e entusiásticos.
Preili (distrito)
Preili (Letão: Preiļu rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Latgale. Sua capital é a cidade de Preiļi.

Faz divisa com os seguintes distritos: Jēkabpils, Madona, Rezekne, Kraslava e Daugavpils.

Rezekne (distrito)
Rezekne (Letão: Rēzeknes rajons)) é um distrito da Letônia localizado na região de Latgale. Sua capital é a cidade de Rezekne.

A População é composta de letões 56,5%, russos 39,3 %, poloneses 1,3 % e outros 2,9 %.
Akhisar Belediye Gençlik ve Spor
O Akhisar Belediye Gençlik ve Spor (mais conhecido como Akhisar Belediyespor ou simplesmente Akhisarspor) é um clube multidesportivo com sede em Akhisar, cidade da província de Manisa, fundado em 8 de abril de 1970. De propriedade do governo local de Akhisar, atua nas modalidades de basquetebol, taekwondo, luta livre e, principalmente, futebol. Atualmente disputa a Terceira Divisão Turca.

Suas cores são o verde, o preto e o amarelo. O clube tem uma grande rivalidade local contra Turgutluspor e Manisaspor, com quem compartilhou o mando de campo no Manisa 19 Mayis Stadyumu, com capacidade para 16,597 espectadores, de 2012 a 2017.

Atualmente, desde 2018, manda seus jogos no recém-construído Estádio Municipal de Akhisar, com capacidade para 12,139 espectadores.

Manisaspor Kulübü
O Manisaspor Kulübü (mais conhecido como Manisaspor) é um clube profissional de futebol turco com sede na cidade de Manisa, capital do estado homônimo, fundado em 15 de junho de 1965. Atualmente disputa as Ligas Regionais Amadoras.

As cores oficiais de seu uniforme são o vermelho, o preto e o branco. Manda seus jogos no Manisa 19 Mayıs Stadi, com capacidade para 16,597 espectadores.
Reflexão quântica
Reflexão quântica é um fenômeno inerentemente quântico no qual um objeto, tal como um nêutron ou uma pequena molécula, reflete de maneira suave e ondulatória a partir de uma superfície muito maior, como uma poça de mercúrio. Por outro lado, um nêutron ou molécula que se comporta de forma clássica atingirá essa mesma superfície de maneira similar a uma bola arremessada, impactando apenas uma posição específica em escala atômica, onde será absorvida ou espalhada. A reflexão quântica constitui uma demonstração experimental significativa da dualidade onda-partícula, pois é o pacote de onda quântica estendido da partícula, e não a partícula em si, que reflete da superfície maior. É semelhante à difração de elétrons de alta energia por reflexão, onde os elétrons refletem e sofrem difração nas superfícies, e o espalhamento de átomos em incidência rasante, onde o fato de que átomos (e íons) também podem ser ondas é utilizado para difratar nas superfícies.

Forças de Van der Waals
Em físico-química, uma força de Van der Waals (ou interação de Van der Waals), nome dado em homenagem ao cientista holandês Johannes Diderik van der Waals, é a soma de todas forças atrativas ou repulsivas, que não sejam forças devidas a ligações covalentes entre moléculas (ou entre partes da mesma molécula) ou forças devido à interação eletrostática de ions  Existem três interações distintas:

força entre dois dipolos permanentes (Força de Keesom)

força entre um dipolo permanente e um polo induzido (Força de Debye)

força entre dois dipolos instantaneamente induzidos (Força de dispersão London)
Merdasas (príncipe)
Merdasas (em grego: Μερδασας) ou Mardanxá (em persa: مردانشاه; romaniz.: Mardanšah) foi um príncipe sassânida do século VII. Era filho do xá Cosroes II (r. 590–628) e de Sirém, e era o sucessor presuntivo ao trono do Império Sassânida. Em 628, foi morto junto com seus irmãos e meio-irmãos por seu meio-irmão Cavades II.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
Hellboy: The Science of Evil
Hellboy: The Science of Evil é um jogo eletrônico de videogame desenvolvido pela Krome Studios. Foi lançado para PlayStation 3, Xbox 360 e PlayStation Portable em 24 de junho de 2008 na América do Norte, 15 de agosto na Europa e 28 de agosto na Austrália.

Todas as versões seguem a linha da história, porém a versão PSP do jogo é diferente do Xbox 360 e PS3. Existem 4 personagens jogáveis: Hellboy, Abe Sapien, Liz Sherman e Lobster Johnson (dublado por Bruce Campbell). Herman von Klempt, um nazista cabeça-em-um jarro, é principal vilão do jogo, junto com vários de seus "kriegaffen". O jogo tem on-line e off-line multiplayer cooperativo para até 2 jogadores.

O jogo foi criado sob a direção criativa do criador da história em quadrinhos, Mike Mignola, eo diretor do filme, Guillermo del Toro. Ron Perlman, Selma Blair e Doug Jones reprisam seus papéis no filme como Hellboy, Liz e Abe, respectivamente, fornecendo suas vozes.

Mike Mignola
Michael Joseph Mignola  é um autor norte-americano de história em quadrinhos, trabalhando como roteirista tanto quanto artista. Nasceu em 16 de Setembro de 1960, em Berkeley, Califórnia. Vive em Nova Iorque com a sua esposa e filha. A sua distinta arte já foi denominada como "o expressionismo alemão misturado com Jack Kirby". É o criador da série em quadrinhos Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner. Em 1999, foi finalista para o Prêmio da Associação de Escritores de Terror Bram Stoker.
NGC 7140
NGC 7140 (NGC 7141) é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Indus. Possui uma declinação de -55° 34' 11" e uma ascensão recta de 21 horas, 52 minutos e 15,1 segundos.

A galáxia NGC 7140 foi descoberta em 4 de Outubro de 1834 por John Herschel.

Indus
Indus, o Índio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Indi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Grou, o Microscópio, o Telescópio, o Pavão, o Oitante e o Tucano.

Um dos destaques da constelação é a estrela Épsilon Indi, uma das mais próximas do Sol, a apenas ~11,82 anos-luz.
Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Masculino de 2022
O Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Masculino de 2022 foi a 22ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC), disputado entre os dias 14 e 20 de maio na cidade de Teerã, no Irã.

O Paykan Tehran – clube anfitrião do torneio – conquistou seu oitavo título continental ao derrotar na final o Suntory Sunbirds do Japão. Pela disputa do terceiro lugar, o Shahdab Yazd, também do Irã, venceu a disputa contra o Taraz Volley, do Cazaquistão. O levantador iraniano Saeid Marouf foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Masculino
O Campeonato Asiático de Clubes de Voleibol Masculino é uma competição oficial de clubes de voleibol masculino da Ásia e Oceania que ocorre anualmente e é organizada pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC).

Foi disputada inicialmente sob o nome Taça AVC de Clubes de Voleibol Masculino, cuja primeira edição ocorreu na temporada 1999, na cidade de Hefei na China. A nomenclatura foi mantida até a temporada 2003, foi cancelado esta edição devido ao surto do vírus Sars, a pneumonia asiática. A partir de 2004 recebeu a denominação atual.
Auricularia
Auricularia Bull. ex Juss. (1789) é um género de fungos gelatinosos da família Auriculariaceae que inclui cerca de 8 espécies com distribuição natural alargada. Estudos filogenéticos preliminares sugeram que a família Auriculariaceae é estreitamente aparentada com a família Exidiaceae, já que ambas partilham múltiplas características morfológicas.

Auricularia auricula-judae
Auricularia auricula-judae, comumente conhecida como orelha-de-gelatina e anteriormente conhecida como orelha-de-judas, é uma espécie de fungo na ordem Auriculariales. Basidiocarposs (corpos de frutificação) são marrons, gelatinosos e têm um formato visivelmente semelhante a uma orelha. Eles crescem em madeira, especialmente sabugueiro. O epíteto específico é derivado da crença de que Judas Iscariotes se enforcou em um sabugueiro.

O fungo pode ser encontrado durante todo o ano na Europa, onde normalmente cresce na madeira de árvores e arbustos de folha larga. Auricularia auricula-judae foi usada na medicina popular recentemente, no século XIX, para queixas incluindo dor de garganta, olhos inflamados e icterícia, e como um adstringente. É comestível, mas não é amplamente consumido.
Capa Magna
A Capa magna (literalmente, "grande capa") é um volumoso manto eclesiástico com uma longa cauda, utilizada na Igreja Católica por cardeais, bispos, e alguns outros prelados honorários. Não é uma peça de vestuário litúrgico, mas sim jurisdicional, utilizada com as vestes corais. A capa é presa sob a mozeta e sua parte posterior é segurada por um acólito, denominado "caudatário".

Veste litúrgica
Veste litúrgica ou Paramento Litúrgico refere-se a todas as roupas prescritas, obrigatórias ou facultativas, para a celebração de qualquer liturgia ou culto. Trata-se portanto de uma roupagem cerimonial, de caráter sagrado.

Vestes litúrgicas são vestimentas e artigos litúrgicos associados principalmente à religião cristã, especialmente por Igrejas Orientais, Católicas (de todos os ritos), Luteranas e Anglicanas. Muitos outros grupos também fazem uso de vestimentas litúrgicas; entre as Igrejas Reformadas (Calvinistas), este foi um ponto de controvérsia na Reforma Protestante.
Botões direcionais
Os botões direcionais (também chamados por sua forma em inglês D-pad) são botões organizados em formato de cruz representando suas específicas direções, alguns direcionais também podem conter botões específicos para diagonais, são geralmente encontrados em controladores de jogos, consoles portáteis, controles remotos e celulares.

A vantagem dos direcionais são a precisão e a fácil manipulação, também são mais baratos e demandam uma menor manutenção quando comparados com as alavancas analógicas.

Controlador de jogo
Um controlador de jogo é um dispositivo de entrada, ou periférico, usado para controlar um videojogo. Um controlador é normalmente conectado a um arcade, consola de jogos ou computador pessoal e pode ser um teclado, mouse/rato, comando de videojogos (gamepad), manípulo eletrónico (joystick), paddle ou qualquer dispositivo projetado para jogos que pode receber comandos. Alguns dispositivos especiais como volantes ou pistolas podem ser usados em jogos de corrida ou tiro. Alguns dispositivos como os teclados e ratos são, na verdade, dispositivos de entrada genéricos e o seu uso não se restringe a jogos.