hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3378
NGC 3378 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Antlia. Possui uma declinação de -40° 00' 56" e uma ascensão recta de 10 horas, 46 minutos e 43,3 segundos.

A galáxia NGC 3378 foi descoberta em 1 de Fevereiro de 1835 por John Herschel.

Antlia
Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Antliae.

A Máquina Pneumática é uma das muitas constelações introduzidas por Nicolas Louis de Lacaille para preencher o céu do hemisfério sul, batizada em celebração à recém-inventada bomba de ar de Robert Boyle. Está localizada em uma parte bastante deserta do céu austral.

As constelações vizinhas são a Hidra, a Bússola, o Velame e o Centauro.
Amaro Cavalcanti
Amaro Cavalcanti Soares de Brito, por vezes registrado como Amaro Bezerra Cavalcanti ou Amaro Bezerra Cavalcanti de Albuquerque (Caicó, 15 de agosto de 1849 — Rio de Janeiro, 28 de janeiro de 1922), foi um jurista e político brasileiro.

Constituição brasileira de 1891
A Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil de 1891 foi a segunda constituição do país e a primeira do período republicano, formalizando a transição da monarquia para a república. A forma de governo passou a ser a República Federativa, composta por vinte estados (anteriormente denominados províncias) e o Distrito Federal, sediado na cidade do Rio de Janeiro.
Israel Belkind
Israel Belkind (em bielorrusso:  Ізраэль Белкінд, em hebraico:  ישראל בלקינד) (Lahoysk, 30 de janeiro de 1861 - 1 de outubro de Berlim, 1929) foi um educador judeu, autor, escritor, historiador e fundador do movimento Bilu. Pioneiro da Primeira Aliá, Belkind fundou os Biluim, um grupo de idealistas judeus que aspiravam a estabelecer-se na Terra de Israel com o propósito político de recuperar a Terra de Israel para nela reestabelecer um Estado judeu.

Terra de Israel
Terra de Israel (do hebraico ארץ ישראל Eretz Yisrael) é a região que, segundo o Tanakh, a Bíblia judaica, foi prometida por Deus aos descendentes de Abraão através do seu filho Isaac  e aos hebreus, descendentes de Jacó, neto de Abraão. Constitui, pois, a Terra Prometida, parte do pacto feito com Abraão, Isaque (Isaac) e Israel, e, segundo a tradição hebraica, a promessa é válida para todos os judeus, inclusive os descendentes dos convertidos.
Cortina (arquitetura militar)
Em arquitetura militar, a cortina é um troço do reparo situado entre dois baluartes nas fortificações abaluartadas, que apareceram no século XVI.

Ocasionalmente, também se usa o termo "cortina" como sinónimo de "pano de muralha". Neste caso refere-se a um troço de muralha ligando duas torres de um castelo medieval.

Torre da cerca
Torre da cerca, em arquitetura militar, é cada uma das torres integradas e salientes das cercas ou muralhas dos castelos medievais. Estas torres tinham como função servir de posto de vigia e de defesa em caso de ataque.
Livro das Plantas de Todas as Fortalezas
O Livro das Plantas de todas as fortalezas, cidades e povoações do Estado da Índia Oriental, popularmente referido apenas como Livro das Plantas de todas as fortalezas, é um manuscrito seiscentista, fonte para o estudo da cartografia e arquitetura militar do Estado Português da Índia.

Confeccionado em 1635, encontra-se atualmente depositado na Biblioteca Pública de Évora, em Portugal.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Northbridge
O northbridge (em português:  ponte norte), também conhecido como memory controller hub (MCH) em sistemas Intel (AMD, VIA, SiS e outros geralmente usam northbridge), é tradicionalmente um dos dois chips que constituem o chipset numa placa-mãe de PC, sendo o outro o southbridge. Separar o chipset em northbridge e southbridge é comum, embora existam instâncias raras em que ambos são combinados num único die quando a complexidade do design e os processos de fabricação o permitem.

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
The Fortune Cookie
The Fortune Cookie (br: Uma Loura por um Milhão; pt: Como Ganhar um Milhão) é um filme americano de 1966, uma comédia realizada por Billy Wilder. Este foi o primeiro filme protagonizado pela célebre dupla cômica formada por Jack Lemmon e Walter Matthau. Com o sucesso do primeiro filme, eles voltariam em outro clássico da comédia no cinema, em 1968, The Odd Couple.

The Odd Couple (filme)
The Odd Couple (bra: Um Estranho Casal) é um filme estadunidense de 1968, do gênero comédia dramática, dirigido por Gene Saks, com roteiro de Neil Simon baseado em sua peça teatral homônima.

O filme seria adaptado para uma série de televisão nos anos 1970, estrelada por Tony Randall e Jack Klugman e teria uma sequência (The Odd Couple II) trinta anos depois, também protagonizada por Matthau e Lemmon.
Leopoldina Leonor do Palatinado-Neuburgo
Leopoldina Leonor do Palatinado-Neuburgo (em alemão: Leopoldine Eleonore von Pfalz-Neuburg; Neuburgo, 27 de maio de 1679 - Dusseldorf, 8 de março de 1693), nasceu como Condessa Palatina de Neuburgo e membro da Casa de Wittelsbach.

Nascida em Neuburgo do Danúbio, era a caçula de dezessete filhos de Filipe Guilherme do Palatinado-Neuburgo e de sua esposa Isabel Amália de Hesse-Darmstadt.

Filipe Guilherme do Palatinado-Neuburgo
Filipe Guilherme de Neuburgo, Eleitor Palatino (em alemão Philipp Wilhelm) (24 de novembro de 1615 – 2 de setembro de 1690) foi Duque Palatino de Neuburgo de 1653 a 1690, Duque de Jülich e de Berg de 1653 a 1679 e Eleitor do Palatinato de 1685 a 1690.

Era filho único de Wolfgang Guilherme, Duque do Palatinado-Neuburgo, e de Madalena da Baviera, tendo sido batizado com o nome dos dois avôs (Filipe de Neuburgo e Guilherme da Baviera).
Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo
A Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo (FFCLRP-USP) é uma unidade de ensino, pesquisa e extensão da USP sediada em Ribeirão Preto, interior paulista, estruturada em sete departamentos que abrangem diversas áreas do conhecimento.

A FFCLRP-USP ocupa uma área construída de aproximadamente 26.531,34 m², e estende os seus serviços à comunidade através de vários centros ligados aos diferentes departamentos.
É comumente chamada de "Filô", "Filô Humanas" para se referir ao bloco dos cursos da área de ciências humanas e "Filô Exatas" para os cursos da área de ciências da natureza, matemática e computação.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Bento Godói Rodrigues
Bento Godói Rodrigues foi um sertanista paulista que, em 1708, em plena guerra de emboabas contra paulistas,  fugindo do bando de Manuel Nunes Viana nas vizinhanças de Catas Altas, ou simplesmente procurando ouro, costeia as serranias do arraial ao pé da serra do Caraça, sobe até o Caraça, e em dia e meio obtém arroba e meia de ouro.

Foi o responsável pela fundação de um povoado que, mais tarde, tornar-se-ia o subdistrito de Bento Rodrigues, no município brasileiro de Mariana, em que se deu, no ano de 2015, o rompimento de uma barragem.

Manuel Nunes Viana
Manuel Nunes Viana foi um português radicado na Bahia muito jovem. Ficou conhecido por atos de coragem que o levaram do sertão baiano para a região mineira onde se tornou proprietário de lucrativas lavras de ouro. Foi um dos protagonistas da Guerra dos Emboabas. Era amigo de Pascoal da Silva Guimarães e despertou a animosidade do governador D. Pedro de Almeida, conde de Assumar.
Império do Divino Espírito Santo da Infância
O Império do Divino Espírito Santo da Infância é um Império do Espírito Santo português que se localiza na quase no centro da cidade da horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo que se localiza quase no centro da cidade da Horta é pertença da Família Azevedo e ostenta na fachada a data de 1918. Este império é detentor de uma rara Coroa do Espírito Santo feita em marfim e osso de baleia de que não há registo existir outra do género em Portugal.

Esta festas em honra do Divino são feitas neste império na terça feira de Pentecostes.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2004
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2004 foi uma série de competições internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Para a edição 2003, o Circuito incluiu 9 torneios Open para o naipe feminino e 11 torneios Open para o naipe masculino, 3 torneios de Grand Slam para ambos os gêneros.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Copa Continental (KHL)
A Copa Continental (em russo:  Кубок Континента, Kubok Kontinenta), é o troféu dado ao vencedor da temporada regular da Liga Continental de Hóquei. Vence o clube que conquistar a maior pontuação durante a teporada regular. Foi criado na segunda temporada. Ironicamente, até a última temporada, nenhum de seus vencedores veio a conquistar a Copa Gagarin, troféu dado ao vencedor da KHL.

Liga Continental de Hóquei de 2015–16
A Liga Continental de Hockey de 2015–16 foi a oitava edição da liga de hóquei no gelo. A edição foi iniciada em agosto de 2015 término em abril de 2016. O HC CSKA Moscou foi o campeão da Copa Continental e o Metallurg Magnitogorsk da Copa Gagarin.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - 200 m livres Moças
As provas de natação' dos' 200 m livres de moças nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 e 20 de Agosto de 2014 no natatório do Centro Olímpico de Desportos de Nanquim em Nanquim, China. Na final, Shen Duo da China foi campeã Olímpica, a Prata foi da também chinesa Qiu Yuhan, e a australiana Brianna Throssel ganhou o Bronze.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Nivaldo (futebolista, 1968)
Nivaldo Soares de Oliveira Filho, mais conhecido apenas como Nivaldo (Catende, 5 de fevereiro de 1968) é um ex-futebolista brasileiro e autor do gol mais rápido da história do Campeonato Brasileiro surgiu para o futebol em 1988, quando chegou ao Clube Náutico Capibaribe depois de se destacar nas categorias de base do extinto Paulistano.

Copa do Brasil de Futebol de 1993
A Copa do Brasil de Futebol de 1993 foi a quinta edição da Copa do Brasil.

O Cruzeiro Esporte Clube, de Belo Horizonte-MG, foi o campeão, vencendo na final o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, de Porto Alegre-RS. Com o título, o clube classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 1994.
Citrino (mineral)
Citrino, também chamado de quartzo citrino (há várias outras denominações impróprias, como citrino-topázio) é uma variedade de quartzo de cor amarela, laranja, excepcionalmente vermelha. Basicamente, é um quartzo com impurezas férricas.

A maior parte do citrino comercial é na verdade ametista ou quartzo fumado aquecido artificialmente. Contudo, a pedra tratada termicamente pode apresentar diferenças, entre elas uma cor mais rosada característica da pedra original. O valor comercial, porém, é o mesmo, pelo menos no Brasil. O quartzo citrino é uma pedra preciosa de baixo preço, mais barata que a ametista, mas, mesmo assim, muito apreciada e muito usada em joalheria. O Brasil e a Escócia são os maiores produtores mundiais de citrino. O Brasil lidera a produção de ametista, quartzo rosa e quartzo incolor, com muito da produção vindo do Rio Grande do Sul.

Esta variedade de quartzo é muitas vezes usado como substituto de muitas pedras preciosas amarelas como topázio ou safiras.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Vickers F.B.5
O Vickers F.B.5 (de Fighting Biplane 5), conhecido como "Gunbus" foi um biplano militar britânico de configuração por impulsão de dois lugares utilizado na Primeira Guerra Mundial. O F.B.5 estava armado com uma única metralhadora Lewis, calibre .303" (7,7 mm) operado pelo observador/artilheiro na parte da frente da nacele, foi a primeira aeronave construída especificamente para combate ar-ar a entrar em serviço, tornando-se o primeiro caça operacional do mundo.

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
Bolsolão do MEC
O bolsolão do MEC é um termo usado para se referir a um esquema de corrupção ocorrido no Ministério da Educação do Brasil (MEC) durante o governo de Jair Bolsonaro no ano de 2022.

A nomenclatura "Bolsolão do MEC" foi dada por veículos de imprensa na qual há uma alusão ao escândalo de corrupção anterior do "mensalão" ocorrido no governo Lula em junção ao sobrenome de Jair Bolsonaro, que constantemente afirma que "em seu governo não havia corrupção".

No dia 21 de março de 2022, o jornal Folha de S.Paulo divulgou um áudio do ministro Milton Ribeiro, onde ele afirma priorizar, em repasse de verbas do MEC, prefeituras cujos pedidos de liberação foram negociados por dois pastores que não possuem cargo no governo, o que seria feito a pedido do presidente Jair Bolsonaro. Após a divulgação do áudio outros dez prefeitos denunciaram esquemas de corrupção envolvendo o ministério. Posteriormente, Milton Ribeiro foi exonerado por pedido próprio.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Igreja de Chelín
A Igreja de Chelín (castelhano: Iglesia de Chelín) é uma igreja católica localizada na ilha de Chelín, comuna de Castro, no Chile. Forma parte do grupo de 16 igrejas de madeira de Chiloé qualificadas como Monumento Nacional do Chile e reconhecidas como Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

Integra a diocese de Ancud e sua santa padroeira é Nossa Senhora do Rosário.

Monumentos Nacionais do Chile
Os Monumentos Nacionais do Chile, também abreviados MN, são os elementos, construções e lugares que formam parte do patrimônio do país, e que pelo tanto são protegidas por Lei. São parte importante da Cultura do Chile.
Super lente
Uma Super lente é uma lente que usa metamateriais para ir além do limite de difração. O limite de difração é uma característica das lentes convencionais e microscópios que limita o detalhe da sua resolução. Muitos designs de lentes que vão além do limite de difração de alguma forma foram propostos, mas há limitações e obstáculos em cada um deles.

Limite de difração
Limite de difração ou difração limitada pode ser um sistema óptico com a capacidade de produzir imagens com resolução angular tão boa quanto o limite teórico do instrumento.  Em astronomia, uma observação com difração limitada é aquela que é limitada apenas pela potência óptica do instrumento usado. No entanto, a maioria das observações da Terra que estão sendo feitas são limitadas devido aos efeitos atmosféricos.
Nagô-Vodum
Nagô-Vodum - é o termo usado para designar voduns no Jeje-Maí, que na verdade são terreiros que cultuam tanto voduns como orixás.[carece de fontes?]

Luís Nicolau Parés em seu livro História e ritual da nação jeje na Bahia fala que os terreiros jeje-maís distinguem-se três fórmulas principais, que correspondem às três grandes categorias de voduns: nagô-vodum, maí e caviono.

Jeje-Maí
Jeje-Maí ou Marrim (em fon, Jeje Mahi) é o culto dos voduns provenientes da região maí, a noroeste de Abomei. Dentre os daomeanos escravizados, uma mulher chamada Ludovina Pessoa, natural dessa região, foi escolhida pelos voduns para fundar três templos na Bahia.
Batalha de Salamanca
A Batalha de Salamanca ocorreu a 22 de Julho de 1812, durante a Guerra Peninsular. Opôs o Exército Anglo-Português sob o comando do Duque de Wellington, reforçado com algumas forças espanholas, ao chamado Exército de Portugal, francês, comandado pelo marechal Marmont. Esta batalha foi uma das mais importantes vitórias de Wellington e, definitivamente, afastou os Franceses de Portugal.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Al-Malihah
Al-Malihah (árabe: المليحة, também soletrada Al-Mleha ou Al Mulayhah) é uma cidade no sul da Síria, administrativamente parte da governação da Zona Rural de Damasco, localizada nos subúrbios a leste de Damasco, a oeste de Jaramana, na área de Ghouta. As localidades próximas incluem 'Aqraba, Deir al-Asafir, Zabdin, Kafr Batna e Babbila. De acordo com o Central de Estatística da Síria, al-Malihah tinha uma população de 23.034 no censo de 2004.

Zona Rural de Damasco
Zona Rural de Damasco ou Damasco Rural (em árabe: ريف دمشق, lit. 'Rif Dimashq') é uma das 14 províncias (muhafazat) da Síria. Está situada na porção sudoeste do país, e faz fronteira com as províncias de Quneitra, Daraa e Sueida, a sudoeste, Homs, ao norte, e com o Líbano a oeste e a Jordânia ao sul. O distrito da Zona Rural de Damasco cerca completamente a província de Damasco, cuja capital também é considerada a capital da Zona Rural de Damasco. Possui uma área de 17.654 km² e uma população de 2.273.074 de habitantes (estimativa de 2004).
NGC 4459
NGC 4459 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +13° 58' 43" e uma ascensão recta de 12 horas, 29 minutos e 00,0 segundos.

A galáxia NGC 4459 foi descoberta em 14 de Janeiro de 1787 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.