hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batman Unlimited: Animal Instincts
Batman Unlimited: Animal Instincts é um filme animado estadunidense dirigido por Butch Luckic e roteirizado por Heath Corson. É baseado nas histórias da DC Comics de mesmo nome. A voz do Batman é feita por Roger Craig Smith. É uma das primeiras animações dirigidas e produzidas por Butch Lukic.

Mulher-Leopardo
Cheetah (tradução literal, Guepardo ou Chita) também conhecida pela tradução errônea Mulher-Leopardo é uma super-vilã fictícia dos quadrinhos da DC Comics. Ela é bem conhecida por ser uma das maiores e mais antigas arqui-inimigas da Mulher-Maravilha. Ao longo dos anos houve três diferentes mulheres e uma versão masculina de Cheetah.  A atual é Barbara Minerva.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2001
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2001 foi a 32ª edição da competição. A famosa "copinha" é a maior competição de juniores do Brasil, e é disputada por clubes de todo o país. Ministrada em conjunto pela Federação Paulista de Futebol e a Secretaria Municipal de Esportes, foi disputada entre os dias 4 e 25 de Janeiro. O campeão nesta oportunidade, foi o Roma Barueri, que conquistou a Copa SP pela 1ª vez, contra o São Paulo, no Estádio do Pacaembu, após vencer a final, com empate no tempo normal por 4 a 4, e na disputa de pênaltis o Roma Barueri venceu por 6 a 5.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Microbot
Os microbots são robôs microscópicos, ou seja, possuem peças em dimensão microscópica. Entre os microbots, podemos encontrar uma geração experimental de robôs, os nanobots que são robôs que possuem peças em escala nanométrica, e são construidos com associação de átomos especiais. Tais robôs são utilizados especialmente para exploração de locais em que os dispositivos convencionais não chegam, pensa-se até em viagens pelo corpo humano.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
NGC 6477
NGC 6477 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +67° 36' 39" e uma ascensão recta de 17 horas, 44 minutos e 29,7 segundos.

A galáxia NGC 6477 foi descoberta em 25 de Setembro de 1886 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Ğ
O "ğ", "Ğ" (G latino adicionado de uma braquia) é uma letra usada no alfabeto da língua turca, língua azeri e em outras línguas túrquicas. Seu nome em turco é Yumuşak ge (gê suave), com uma pronúncia levemente gutural ou totalmente ausente, causando o aumento do tempo da vogal anterior.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Seleção Brasileira de Softbol Feminino
A Seleção Brasileira de Softbol Feminino é a equipe que representa o Brasil em competições internacionais de softbol. Governada pela Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol (CBBS), o maior destaque do grupo foi a qualificação aos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto.

Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol
A Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol (CBBS) é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas do beisebol e do softbol no Brasil.

Passou a organizar, a partir da fundação em 1990, o Campeonato Brasileiro de Beisebol que era antes organizado pela Federação Paulista de Beisebol e Softbol. Anteriormente os campeonatos eram organizados pela Federação Paulista de Beisebol e Softbol desde 1946, mas que na realidade existiam desde 1936, quando a realização o I Campeonato Brasileiro.

A partir de 2003, a Confederação começou a organizar os campeonatos, que na verdade foi o LVII campeonato.
Pico Arde
O Pico Arde é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Ribeira Grande, costa Norte da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 132 metros de altitude acima do nível do mar. Na imediação desta formação passa a Ribeira Grande e a Ribeira do Teixeira e encontra-se o Pico Vermelho.

Ribeira Grande (Açores)
A Ribeira Grande é uma cidade portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com uma população de 12 762 habitantes (2021).

É sede do município da Ribeira Grande com 180,15 km² de área e 32 112 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Nordeste, a sul pelos de Povoação, Vila Franca do Campo e Lagoa, a oeste pelo de Ponta Delgada, e a norte tem costa no oceano Atlântico.

A vila da Ribeira Grande foi elevada à categoria de cidade a 29 de junho de 1981.
Lioubov Sokolova
Lioubov Sokolova Kılıç (também conhecida por Lioubov Chachkova, Moscou, 4 de dezembro de 1977), é uma ex-jogadora de voleibol russa que atuou como atacante. Considerada por muitos uma das maiores jogadoras de vôlei da história, Sokolova conquistou fãs em todo o mundo por ser uma atleta denominada completa. Seu sobrenome de solteira é Sokolova, mas tornou-se Kılıç após se casar com o ex-jogador de voleibol turco Aytaç Kılıç. Antes foi casada com Chachkov, com que teve um filho.

Challenge Cup de Voleibol Feminino
Challenge Cup de Voleibol Feminino (em Portugal, Taça Challenge de Voleibol Feminino) é uma competição oficial de clubes de voleibol feminino  da Europa que ocorre anualmente e é organizada pela CEV. É a terceira competição mais importante em nível de clubes da Europa.

Foi disputada inicialmente sob o nome Copa CEV, cuja primeira edição ocorreu na temporada 1980–81. A nomenclatura foi mantida até a jornada 2006–07, sendo que a partir da temporada seguinte recebeu a denominação atual. O campeão do torneio pode conquistar o direito de participar da Copa CEV.
Secretário de Estado para o País de Gales
O Secretário de Estado para o País de Gales (em inglês: Secretary of State for Wales, em galês: Ysgrifennydd gwladol Cymru), também conhecido como Secretário de Gales ou Secretário Galês, é um secretário de Estado no Governo do Reino Unido, responsável pelo Gabinete do País de Gales. O titular é membro do Gabinete do Reino Unido.

O titular do cargo trabalha em conjunto com os outros ministros do Gabinete do País de Gales. O ministro-sombra correspondente é o secretário de Estado-sombra do País de Gales. O cargo é atualmente ocupado por Jo Stevens, nomeada por Keir Starmer em julho de 2024.

Secretários de Estado (Reino Unido)
Os principais secretários de Estado de Sua Majestade, mais conhecidos como Secretários de Estado, são os ministros de governo mais graduados do Reino Unido, com exceção do primeiro-ministro.

Os secretários de Estado chefiam a maioria dos principais departamentos do governo e constituem a maioria do Gabinete.

Atualmente, existem 16 Secretários de Estado diferentes. Todos eles também são parlamentares.
Mazarópi
Geraldo Pereira de Matos Filho, mais conhecido como Mazarópi, (Além Paraíba, 27 de janeiro de 1953) é um ex-futebolista, ex-treinador de futebol e atual comentarista esportivo brasileiro.

A alcunha foi atribuída pelos companheiros da época, que ao ver Geraldo chegando ao Vasco da Gama com suas roupas simples, teriam lhe chamado assim, em alusão ao cineasta, humorista e cantor Amácio Mazzaropi, que se vestiria daquela maneira e se consagrou nos cinemas e na comédia nacional justamente por conta dos papéis de personagens caipiras e interioranos.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1974
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1974, originalmente denominado Campeonato Nacional de Clubes pela CBD, foi a 19.ª edição do Campeonato Brasileiro e que terminou com o clube carioca Vasco da Gama se consagrando campeão.

Como era ano de Copa do Mundo, a pressão para aumentar o número de clubes no Campeonato Brasileiro foi deixada um pouco de lado, para dar uma maior atenção à Seleção Brasileira de Futebol. Permaneceram, portanto, quarenta clubes em uma única divisão para todo o campeonato, porém incluindo o inédito critério de maior renda no critério de desempate, que favoreceu a classificação do Nacional/AM e do Fluminense para a segunda fase.
Imunomodulação relacionada à transfusão
A imunomodulação relacionada à transfusão (TRIM, do inglês: transfusion-related immunomodulation) refere-se à depressão transitória do sistema imunológico após a transfusão de produtos sanguíneos. Este efeito foi reconhecido em grupos de indivíduos submetidos a transplante renal ou que tiveram abortos espontâneos múltiplos. Algumas pesquisas mostraram que, por causa dessa depressão imunológica, as transfusões de sangue aumentam o risco de infecções e de recorrência do câncer. No entanto, outros estudos não mostraram essas diferenças e o grau de impacto da transfusão na infecção e na recorrência do tumor não é bem compreendido.

Transfusão de sangue
Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste (plasma sanguíneo, plaquetas, hemácias e leucócitos) de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue.
Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.
Casserina (província)
A província de Casserina (em árabe: ولاية القصرين; em francês: gouvernorat de Kasserine) é uma província do centro-nordeste da Tunísia. Foi criada em 21 de junho de 1956 e a sua capital é Kasserine. No passado chamou-se província de Sbeitla, o nome da antiga capital.

Capital: Kasserine

Área: 8 260 km²

População: 412 278 habitantes (2004); 442 300 (estimativa de 2013)

densidade: 49,9 hab./km² (2004)

Províncias da Tunísia
A Tunisia divide-se em 24 províncias ou vilaietes (em árabe: ولاية wilāyah):

As províncias estão subdivididas em 264 delegações ou distritos (em árabe: mutamadiyat), que por sua vez se subdividem em municípios (em árabe: shaykhats), e setores (em árabe: imadats).
ABC Records
ABC Records foi uma gravadora americana fundada em Nova York em 1955 como ABC-Paramount Records. Surgiu como o selo de música popular administrado pela Am-Par Record Corporation, subsidiária da American Broadcasting Company (conhecida então como American Broadcasting-Paramount Theaters).

A Am-Par fundou também o selo de jazz Impulse!, adquirindo posteriormente diversos outros selos antes que toda sua divisão fosse incorporada à MCA Records em 1979.

Impulse! Records
Impulse! foi uma gravadora de jazz com sede em Nova York, E.U.A., lançada em 1960 por Creed Taylor como uma subsidiária da ABC-Paramount Records. O rótulo é mais conhecido pelas suas produções de free jazz; Albert Ayler, John Coltrane, Charles Mingus, Archie Shepp, é também mais mainstream enregista músicos como Coleman Hawkins, Milt Jackson, Shirley Scott. Impulse! produziu discos até 1974.

Desde 1995, o nome da etiqueta é por vezes utilizado para novos álbuns, e o catálogo é propriedade da verve Records Universal Music Group.
San Martino dall'Argine
San Martino Dall'argine é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 1.857 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Bozzolo, Gazzuolo, Marcaria, Rivarolo Mantovano, Spineda (CR).

Gazzuolo
Gazzuolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 2.464 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Suzzara.
Thorong La
Thorong La ou Thorung La é um passo de montanha situado no maciço do Damodar Himal, a norte do Annapurna, parte dos Himalaias, a 5 416 metros de altitude. Situa-se na parte central do Nepal e liga a aldeia de Manang (3 540 m de altitude), no distrito de Manang, a leste, com o santuário de Muktinath (3 800 m) e a aldeia de Ranipauwa (3 800 m), a oeste, no distrito de Mustang. Por ser o único passo entre as partes oriental e ocidental do maciço do Annapurna, é regularmente usado por comerciantes e turistas de trekking.

Mustang (distrito)
Mustang é um distrito da zona de Dhaulagiri, no Nepal. Sua capital é Jomsom, tem 3 573 km², e em 2011 tinha 13 452 habitantes.

Em 7 de outubro de 2008, o Reino de Mustang (ou Reino de Lo ou Alto Mustang) passou para sob a soberania direta nepalesa, passando a constituir dois terços do distrito. A dinastia reinante até essa data remonta a 1350. O distrito se encontra além do Himalaia, no planalto do Tibete, e em seu território localiza-se Lo Manthang (ou Lho Mang Thang), antiga capital do reino. O distrito é célebre pelo santuário de Muktinath, um importante local de peregrinação do hinduísmo e budismo, suas maçãs e pelo bebida destilada típica da região, o chamado "café de  Mustang" (ou conhaque de Marpha), produzido sobretudo em Marpha.[carece de fontes?]
Tricoleucemia
Tricoleucemia, Leucemia de células cabeludas ou Leucemia de células pilosas é uma neoplasia de células B que tem características projeções citoplasmáticas sendo chamadas de células cabeludas ou, do inglês, "Hair Cells".  Esta é geralmente classificada como um sub-tipo de leucemia linfóide crônica.  Não é uma doença comum, representando cerca de 2% de todas as leucemias.

Originalmente conhecida como leucemia histiocítica, reticulose maligna, ou mielofibrose linfóide em publicações antes de 1920, esta doença foi formalmente nomeada como leucemia reticuloendoteliose por Bertha Bouroncle e seus colegas da Universidade de Ohio (Ohio State University College of Medicine) em 1958. Seu nome atual comum foi cunhado em 1966 derivado da aparência de suas células na visualização microscópica.

Hemograma
Hemograma é um exame que avalia as células sanguíneas de um paciente, ou seja, as da série branca e vermelha, contagem de plaquetas, reticulócitos e índices hematológicos. O exame é requerido pelo profissional de saúde para diagnosticar ou controlar a evolução de uma doença. Um hemograma é constituído pela contagem das células brancas (leucócitos), células vermelhas (hemácias), hemoglobina (Hb), hematócrito (Ht), índices das células vermelhas, e contagem de plaquetas. Hemograma Completo consiste do hemograma mais a contagem diferencial dos leucócitos.

As células circulantes no sangue são divididas em três tipos: células vermelhas (hemácias ou eritrócitos), células brancas (ou leucócitos) e plaquetas (ou trombócitos).
Spelunky
Spelunky é um jogo independente de ação e aventura criado por Derek Yu e disponibilizado gratuitamente para o Microsoft Windows, além de ter sido lançado comercialmente para o Xbox 360 (também existe uma adaptação não oficial para o Mac OS X). O jogador controla um espeleologista (spelunker, em inglês) que explora uma série de cavernas enquanto adquire tesouros, salva donzelas em perigo e desvia de armadilhas e uma variedade de criaturas subterrâneas. A versão 1.0 foi lançada em 1º de setembro de 2009. O código-fonte foi lançado em 25 de dezembro de 2009, junto da versão 1.1. Uma versão melhorada foi lançada no Xbox Live Arcade em 4 de julho de 2012.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes
O desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes é o processo de criação de jogos eletrônicos independentes sem o suporte financeiro, nem uma publicadora de jogos eletrônicos. Grandes empresas também podem criar jogos independentes, mas normalmente são produzidos por um pequeno time de pessoas, dependendo da complexidade do projeto. Tais projetos podem demorar desde dias a anos para ser completado, dependendo da complexidade de pessoas e participantes.

Com a distribuição digital, foi lançado um movimento indie, com vários jogos sendo lançados facilmente.
NGC 3381
NGC 3381 é uma galáxia espiral barrada (SB/P) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +34° 42' 41" e uma ascensão recta de 10 horas, 48 minutos e 24,7 segundos.

A galáxia NGC 3381 foi descoberta em 28 de Março de 1786 por William Herschel.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
♂
O Símbolo de Marte (♂) é uma representação de um círculo com uma seta emergindo dele, apontando para um ângulo para a parte superior direita. Como símbolo astrológico representa o planeta clássico Marte.

Em zoologia e botânica, é usado para representar o masculino (ao lado do símbolo astrológico para Vênus representando o feminino), seguindo uma convenção introduzida por Linnaeus na década de 1750. Está codificado pelo Unicode como "MALE SIGN" em U+2642 no bloco Símbolos Diversos.

Seta (símbolo)
Uma seta é um símbolo gráfico usado para apontar ou indicar uma direção, cuja forma mais básica é um segmento de reta com um triângulo  fixado em um dos finais, e cuja forma mais complexa pode representar uma seta propriamente dita (➵ U+27B5). O sentido apontado pela seta é paralelo ao segmento de reta e indicado pela posição do triângulo.
Archie Madekwe
Archie Madekwe ( /məˈdɛkweɪ/, nascido em 10 de fevereiro de 1995) é um ator inglês. Na televisão, ele é conhecido por seu papel na série See (2019–2022) da Apple TV+ . Seus filmes incluem Midsommar (2019), Gran Turismo e Saltburn (ambos de 2023).

Damian Lewis
Damian Watcyn Lewis, OBE (St. John's Wood, Londres, 11 de fevereiro de 1971) é um ator e produtor inglês, mais famoso por interpretar o Detetive Charlie Crews na série Life, o Major Richard Winters na minissérie Band of Brothers e o Sargento Nicholas Brody na série Homeland, um desempenho que lhe valeu um Emmy e Globo de Ouro.
Área de Proteção Ambiental de Algodoal-Maiandeua
A Área de Proteção Ambiental de Algodoal-Maiandeua (APA Algodoal-Maiandeua) é uma Unidade de Conservação de uso sustentável da natureza, do tipo área de proteção ambiental (APA), que engloba as Ilhas de Algodoal (385 ha) e Maiandeua (1.993 ha), somando 2.378 hectare, criada em 1990, em Maracanã  (estado brasileiro do Pará), com instância gestora estadual.

Maracanã (Pará)
Maracanã (do tupi marakanã, área inicialmente chamada aldeia dos Maracanãs) é um município litorâneo brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 00º35'42" sul e a uma longitude 47º34'55" oeste, na Região Geográfica de Castanhal, distante 164 km da capital paraense. Sua população estimada de 25 812 habitantes, distribuidos em uma área de 807,628 km².
Estádio Ahmadou Ahidjo
O Estádio Ahmadou Ahidjo (em francês: Stade Ahmadou Ahidjo) é um estádio multiuso localizado na cidade de Iaundé, capital dos Camarões, inaugurado em 23 de fevereiro de 1972 em razão de ter sido uma das sedes oficiais da Campeonato Africano das Nações de 1972 realizada no país. Posteriormente, o estádio passou por uma remodelação completa para sediar o Campeonato das Nações Africanas de 2020 e o Campeonato Africano das Nações de 2021, novamente realizado no país após quase 40 anos. Sua capacidade máxima atual é de 40 122 espectadores.

O nome do estádio rende homenagem à Ahmadou Ahidjo, líder político camaronês que serviu como o 1.º presidente dos Camarões desde a independência do país em 1960 até 1982.

Campeonato das Nações Africanas de 2020
O Campeonato das Nações Africanas de 2020, também conhecido como CHAN 2020, foi a 6.ª edição do Campeonato das Nações Africanas, torneio bianual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) e disputado por seleções africanas cujos jogadores atuam em clubes de futebol do seu próprio país. Foi realizada entre 16 de janeiro e 7 de fevereiro nos Camarões.

A Seleção Marroquina de Futebol logrou alcançar um bicampeonato consecutivo da competição após vencer a Seleção Malinesa de Futebol na grande final pelo placar de 2–0.
Família Acciaiuoli
Acciaiuoli é um nome de família de origem florentina, presente em Portugal e no Brasil.

A família Acciaiuoli (também  Acciaioli, Acciajuoli e, no Brasil,  Acioli, Accioli, Acyoly, Accioly, Aciole ou Accadrolli) foi, durante o Renascimento, uma das mais importantes famílias de Florença. Um ramo da família teve numerosos feudos e foi muito influente no Reino de Nápoles. Além disso, alguns dos seus expoentes se tornaram soberanos do Ducado de Atenas.

A linhagem brasileira iniciou-se na Capitania de Pernambuco em princípios do século XVII.

Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.