hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oligospermia
Oligospermia por vezes também apelidada oligozooespermia, caracteriza a situação em que a contagem de espermatozóides no ejaculado masculino tem um valor inferior a 15 milhões por mililitro de sémen ejaculado(5). Trata-se de uma doença com a classificação da OMS ICD-10 N46. 
A oligozooespermia pode ser transitória ou permanente.

Reprodução medicamente assistida
A reprodução medicamente assistida (RMA), também chamada procriação medicamente assistida (PMA), contempla o uso de diferentes técnicas médicas para auxiliar a reprodução humana. Estas técnicas são normalmente utilizadas em casais inférteis, ainda que também o sejam em casais em que haja portadores do vírus da imunodeficiência humana (HIV positivo), ou do vírus da hepatite B ou C. Outra parcela do público alvo são casais com elevado risco de transmissão de doenças genéticas (por exemplo, polineuropatia amiloidótica familiar ou ainda trissomia 21).

Entre as técnicas, estão a inseminação artificial intrauterina, a fertilização in vitro, a microinjecção intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI - Intra Citoplasmic Sperm Injection).
John DeServio
John "JD" DeServio é o atual baixista do Black Label Society, integrando a banda após a saída de James Lomenzo em 2005. JD foi também membro do Pride & Glory, trio de Zakk Wylde de southern rock, por um curto período em dezembro de 1994 (também como um substituto para Lomenzo), e também foi o baixista original do Black Label Society, tocando na turnê de seu álbum de estreia, Sonic Brew. Ele é patrocinado pelos baixos Schecter e cordas GHS. JD tem sua própria banda chamada Cycle of Pain cujo álbum de estreia foi lançado em abril de 2009 pela Reform Records.

Southern rock
Southern rock é um subgênero do rock. Desenvolveu-se na Região Sul dos Estados Unidos, a partir de influências básicas do rock, blues e country music, e baseia-se geralmente na guitarra elétrica e vocais.
Southwick (Massachusetts)
Southwick é uma vila localizada no condado de Hampden no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 9.502 habitantes e uma densidade populacional de 115,91 pessoas por km².

Condado de Hampden
O Condado de Hampden (em inglês:  Hampden County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede e maior cidade do condado é Springfield.

O condado possui uma área de 1.643 quilômetros quadrados, dos quais 44 quilômetros quadrados estão cobertos por água, uma população de 463 490 habitantes, e uma densidade populacional de 290 hab./km² (segundo o censo nacional de 2010).
Igreja de São Paulo (Tavira)
A Igreja de São Paulo, também designada por Igreja de Nossa Senhora da Ajuda, fica situada na freguesia de Santa Maria, na cidade de Tavira, Portugal.

Datada de 1606, reinado de Filipe II, esta igreja fica anexa ao Convento dos Eremitas de São Paulo, tendo sido ergida dentro dos valores do austero "estilo chão". Apresenta uma fachada desornamentada, a qual foi alterada no século XVIII com a introdução de três janelas de verga reta. O seu interior é em forma de cruz latina, composta pelos volumes da capela-mor, transepto e nave única. Contêm diversas obras religiosas dos séculos XVI, XVII e XVIII, provenientes de outras igrejas e conventos extintos. Destas obras, destaca-se a imagem de Nossa Senhora da Ajuda, originária do Convento dos Frades de Nossa Senhora da Ajuda e ainda o retábulo de Nossa Senhora do Carmo, feito em 1730 pelo entalhador Gaspar Martins.

Nossa Senhora da Ajuda
Nossa Senhora da Ajuda é uma das diversas invocações de Maria, mãe de Jesus. O culto teve início em Portugal durante a Idade Média, sendo particularmente associado a uma ermida que se localizava na praia do Restelo, nas proximidades de Lisboa, onde havia uma imagem de Nossa Senhora que era objeto da devoção de marinheiros e soldados. De Portugal, a invocação foi trazida ao Brasil colonial pelos jesuítas, que levantaram a primeira igreja de Salvador sob sua invocação em 1549: a Capela da Ajuda.
Harry Potter and the Half-Blood Prince (trilha sonora)
A trilha sonora de Harry Potter and the Half-Blood Prince (no Brasil, Harry Potter e o Enigma do Príncipe; em Portugal, Harry Potter e o Príncipe Misterioso) refere-se ao filme de 2009 de mesmo nome, escrita e composta por Nicholas Hooper. A trilha foi conduzida por Hooper ao lado de Alastair King. É o segundo filme de Harry Potter com trilha sonora de Hooper, que também compôs a trilha do filme anterior da série, Harry Potter and the Order of the Phoenix. A trilha sonora foi lançada em 14 de julho de 2009, um dia antes do lançamento do filme, e foi indicada ao Grammy Award de Melhor Trilha Sonora para um Filme.

Nicholas Hooper
Nicholas Hooper é um dos principais compositores do Reino Unido. Escreveu e produziu músicas para mais de 250 filmes, dramas e documentários desde 1985 e desenvolveu uma reputação musical elogiável com traços originais, inspirados e coloridos.
Jesús Romero Martín
Jesús Romero Martín (12 de setembro de 1984) é um atleta paralímpico espanhol que compete na modalidade de basquetebol em cadeira de rodas. Participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
We Are Domi
We Are Domi, também conhecido simplesmente como Domi (estilizado em letras maiúsculas), é uma banda de eletropop checo-norueguesa, formada em 2018 e sediada em Praga, República Checa. A banda é composta pela vocalista Dominika Hašková, que é filha do jogador de hóquei no gelo checo aposentado Dominik Hašek, o guitarrista Casper Hatlestad de Stavanger e o tecladista Benjamin Rekstad de Nesodden.. Os três conheceram-se durante os seus estudos no Leeds College of Music

A banda vai representar a Chéquia no Festival Eurovisão da Canção 2022 com a música "Lights Off".

Stavanger
Stavanger (ouça a pronúncia) é uma cidade e município da Noruega. É a terceira maior cidade e área metropolitana do país, além de ser o centro administrativo do condado de Rogaland. É a cidade mais quente da Noruega.
Ajnana
Ajñana (em sânscrito:  अज्ञान) foi uma das escolas nástica ou "heterodoxas" da filosofia indiana antiga e a antiga escola do ceticismo indiano radical. Foi um movimento Xrâmana e um grande rival do budismo primitivo, do jainismo e da escola ajivica. Eles foram registrados em textos budistas e jainistas. Eles sustentavam que era impossível obter conhecimento de natureza metafísica ou determinar o valor de verdade das proposições filosóficas; e mesmo que o conhecimento fosse possível, era inútil e desvantajoso para a salvação final. Eles eram especializados em refutação sem propagar qualquer doutrina positiva própria. Sanjaya Belatthiputta foi um dos principais proponentes desta escola de pensamento.

Salvação
A salvação é um termo que genericamente se refere à libertação de um estado ou condição indesejável.
O conceito de salvação eterna, salvação celestial ou salvação espiritual faz referência à salvação da alma, pela qual a alma se livraria de uma ameaça eterna (castigo eterno ou condenação eterna) que esperaria depois da morte. Na teologia, o estudo da salvação se chama soteriologia e é um conceito vitalmente importante em várias religiões.

A palavra salvação, tem sua origem no grego soteria, transmitindo a ideia de cura, redenção, remédio e resgate; no latim salvare, que significa `salvar´, e também de `salus´, que significa ajuda ou saúde.
Casa de Hohenlohe
Hohenlohe é uma família nobre alemã, tal como a designação do seu Estado Imperial. Governadores do condado imediato (Reichsgrafen) desde 1450, os seus dois ramos foram elevados à categoria de principados do Sacro Império Romano-Germânico em 1744 e 1764, respectivamente; em 1806, perderam a sua independência, e as suas terras passaram a fazer parte dos reinos da Baviera e Reino de Württemberg. Quando a mediatização teve lugar, em 1806, a região de Hohenlohe tinha 1760 km² e uma população estimada de 108 000.

Reino da Baviera
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia.
Bom Dia Ipanema
Bom dia, Ipanema! é um documentário independente do cineasta Joaquim Leães de Castro que retrata vendedores ambulantes da Praia de Ipanema, no Rio de Janeiro. O filme aborda dramas pessoais de oito trabalhadores, assim como o empreendedorismo e o marketing empírico (ou de guerrilha).

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Superliga Albanesa (basquetebol)
A Superliga Albanesa de Basquetebol é a competição mais importante do basquetebol masculino da Albânia. É disputado desde 1946, sendo organizado pela Federação Albanesa de Basquetebol (em albanês:  Federata Shqiptare e Basketbollit) sob as normas da FIBA. O clube que historicamente possui maior êxito é o BK Partizani Tirana com 33 títulos nacionais.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Base aérea de Lichfield
A Base aérea de Lichfield, também conhecida como Aeródromo de Fradley, foi um complexo militar de treino operacional entre 1940 e 1958. Situado em Fradley, Lichfield, na Inglaterra, foi o aeródromo mais movimentado da sua região durante a Segunda Guerra Mundial.

Lichfield
Lichfield é uma cidade da inglaterra, no condado de Staffordshire, localizada a 25 km do norte de Birmingham e a 200 km a noroeste de Londres, e é a maior cidade de seu distrito, o distrito de Lichfield.

Lichfield é mais conhecida por sua majestosa catedral de três torres e por ser a cidade natal do Dr. Samuel Johnson, escritor do primeiro dicionário de inglês autorizado. Atualmente, a cidade ainda retém sua antiga importância como centro eclesiástico e suas características do velho mundo. Porém, seu desenvolvimento industrial e comercial têm sido relativamente pequenos.
Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Parklife (canção)
"Parklife" é uma canção escrita por Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree, gravada pela banda Blur.

É o terceiro single do terceiro álbum de estúdio lançado a 25 de Abril de 1994, Parklife.

Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (Rinteln, 12 de março de 1969) é um músico, guitarrista, cantor-compositor e pintor inglês, notável por ser integrante e co-fundador do Blur. Atuando como guitarrista solo e vocalista secundário da banda, Coxon participou de todos os nove álbuns de estúdio do Blur, ainda que ausente do grupo de 2002 a 2008 devido a desentendimentos com os outros membros. Em carreira solo desde 1998, após seu retorno ao Blur concilia as atividades de ambas, além de também atuar como artista visual, tendo realizado a arte de todos os seus álbuns solo bem como do sexto álbum do Blur: 13.

Coxon é por vezes considerado um dos melhores guitarristas de sua época, figurando em uma lista de 40 melhores guitarristas dos últimos 30 anos compilada pela BBC em 2010, onde apareceu em décimo quinto lugar.
Cobra-de-monóculo
Naja kaouthia, comumente conhecida como cobra-de-monóculo, é uma espécie de cobra venenosa do gênero Naja, amplamente distribuída pelo sul e sudeste da Ásia. É caracterizada por uma marca circular distinta, semelhante a um "monóculo", no capuz, embora esse padrão possa variar muito ou até estar ausente em alguns indivíduos. Ocupa uma ampla gama de habitats, incluindo florestas, terras agrícolas e áreas próximas a assentamentos humanos. É responsável por uma proporção significativa de incidentes e fatalidades por picadas de cobra em sua área de distribuição, devido ao seu veneno neurotóxico potente e à sua frequente proximidade com habitações humanas. Algumas populações de N. kaouthia têm a capacidade de cuspir veneno com notável precisão, embora nem todos os indivíduos exibam esse comportamento.

Serpente venenosa
Cobras ou serpentes peçonhentas são espécies da subordem serpentes que são capazes de produzir peçonha, a qual é usada para matar presas, para defesa e para ajudar na digestão de alimentos. A toxina é tipicamente administrada por injeção usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas serpentes dessa subordem não possuam presas bem desenvolvidas.
Melanie Paschke
Melanie Paschke (29 de junho de 1970) é uma ex-velocista alemã, especialista nos 100 m rasos. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2001, em  Edimburgo, Canadá, junto com  Gabi Rockmeier, Birgit Rockmeier e Marion Wagner  e conquistou mais uma medalha de bronze em Gotemburgo 1995, também nos 4x100 m.

A equipe alemã chegou em segundo lugar na ocasião, mas herdou as medalhas de ouro após a desclassificação da equipe dos EUA anos depois, em virtude do escândalo de doping conhecido como caso BALCO, que cassou todas as medalhas e títulos de Marion Jones e Kelli White naquele período, duas integrantes daquele revezamento.

Marion Jones
Marion Jones (Los Angeles, 12 de outubro de 1975) é uma atleta norte-americana, especializada em saltos e provas de velocidade. Depois de se tornar um dos grandes nomes internacionais do atletismo na virada do século XXI, ao conquistar cinco medalhas em Jogos Olímpicos – três delas de ouro – e sete medalhas em Campeonatos Mundiais de Atletismo, confessou o uso de anabolizantes na carreira, teve quase todas as suas medalhas cassadas e foi banida do atletismo, num dos mais rumorosos caso do esporte.
Hospital de Middlesex
O Hospital de Middlesex foi um hospital-escola situado na zona de Fitzrovia em Londres, Inglaterra. Aberto em 1745 pela Escola Médica de Edinburgh Medical School, pelo cirurgião Charles Bell, na Windmill Street, foi transferido em 1757 para a Mortimer Street onde se manteve até ao seu fecho em 2005.O seu pessoal e serviços foram transferidos para várias áreas do University College London Hospitals NHS Trust. A Escola Médica do Hospital de Middlesex, com um historial datado de 1746, juntou-se com a escola médica do Colégio Universitário de Londres em 1987.

Charles Bell
Sir Charles Bell (Edimburgo, novembro de 1774 — Worcestershire, 28 de abril de 1842) foi um anatomista, cirurgião e fisiologista escocês.

Charles Bell foi um prolífico autor e pesquisador. Ele fez sua primeira publicação de estudos pormenorizados do sistema nervoso e do cérebro, em 1811, em seu livro Uma Ideia de uma Nova Anatomia do Cérebro. Ele descreveu suas experiências com animais e como ele era o primeiro a distinguir entre nervo sensorial e nervo motor. Este livro é considerado por muitos o fundador da neurologia clínica.
História da fabricação de velas
A confecção de velas foi desenvolvida independentemente em muitos lugares ao longo da história.

As velas foram criadas pelos romanos a partir de 500 a.C. Estas eram verdadeiras velas imersas e feitas em sebo. Os primeiros registros de velas feitas de gordura de baleia na China remontam à dinastia Chin (221-206 a.C). Na Índia, a parafina da canela a ferver foi usada para a fabricação de velas nos templos.

Em partes da Europa, do Oriente Médio e da África, onde o óleo de lâmpada feito de azeitonas estava prontamente disponível, a confecção de velas permaneceu desconhecida até ao início da Idade Média. As velas eram feitas principalmente de sebo e cera de abelha em tempos antigos, e também eram feitas de espermacete, gorduras animais purificadas (estearina) e cera de parafina nos últimos séculos.

Parafina
A parafina é um derivado do petróleo descoberto por Carl Reichenbach. Conhecida por sua alta pureza, excelente brilho e odor reduzido, também pode ser usada como combustível. Possui propriedades termoplásticas e de repelência à água e é usada amplamente para a proteção de diversas aplicações, como em embalagens de papelão para a indústria alimentícia e revestimento de queijos e frutas. Por suas propriedades de combustível, é a matéria prima essencial na fabricação de velas. Outras aplicações comuns à parafina incluem cosméticos, giz de cera, adesivos termofusíveis (hot melt), papel carbono, tintas, pinturas etc.
Marca.br
Marca.br, originalmente conhecido como Marca Campeão!, foi um jornal esportivo diário publicado no Rio de Janeiro e em São Paulo pelo Grupo O Dia, que circulou entre 2010 e 2012. O jornal passou a chamar-se Marca.br em 18 de outubro de 2010 para aproximar-se com o espanhol Marca, com quem mantinha parceria. Na mesma data, o jornal deu início a um programa diário na televisão, em parceria com o canal Esporte Interativo. Lançado com o objetivo de se tornar o principal título esportivo do Brasil, o jornal teve suas atividades encerradas em 7 de novembro de 2012, apenas dois anos após ser lançado.

Esporte Interativo
Esporte Interativo foi um bloco televisivo e canal de televisão brasileiro, tendo sido criado pela empresa TopSport. Ficou conhecido pela aquisição de direitos de transmissão de competições de futebol europeu para a televisão aberta, ocupando faixas de programação da RedeTV! e da Band a partir de 2004. Em 2007, tornou-se um canal próprio de televisão, exibido nas antenas parabólicas e na televisão por assinatura.

Sua característica era o uso extensivo de meios de interação com o público através da internet e da telefonia celular, tendo grande aceitação entre os espectadores.

Em 2013, a Turner Broadcasting System entrou como sócia. A companhia comprou 100% da controladora do Esporte Interativo em 2015. Deixou de ser canal próprio em 2018, ocupando faixas dos canais TNT e Space. Desde 2021, foi sucedido pelo TNT Sports.
Evangelho da Verdade
O Evangelho da Verdade é um dos textos gnósticos dentre os livros apócrifos encontrados nos códices da Biblioteca de Nag Hammadi ("BNH"). Ele existe em duas traduções coptas, uma no dialeto "lycopolitano" que sobreviveu quase inteira no Codex I (o chamado Codex Jung) e outra no dialeto sahídico em fragmentos no Codex XII.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Fernando Coelho Filho
Fernando Bezerra de Sousa Coelho Filho GCRB (Recife, 28 de fevereiro de 1984) é um administrador de empresas e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi Ministro de Minas e Energia do Brasil no Governo Michel Temer, e é deputado federal pelo estado de Pernambuco.

Filho do ex-senador Fernando Bezerra Coelho e Adriana Coelho, é irmão do ex-prefeito de Petrolina Miguel Coelho e do deputado estadual Antônio Coelho. Foi o deputado federal mais jovem do Brasil, ao ser eleito pelo estado de Pernambuco em 2006 com 117.720 votos, sendo reeleito em 2010 com 166.493 votos e novamente reeleito em 2014 com 112.684 votos.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Panjabe (cidade)
Panjabe, Punjab ou Panjaba, Penjabe, Panjab Pendjab (panjabi: ਪੰਜਾਬ; híndi: पंजाब; urdu: پنجاب; persa: پنجاب, que significa "Terra dos Cinco Rios") é a capital do distrito de Panjabe - um distrito montanhoso na parte central da província de Bamiã, no Afeganistão. Está situada a 34°23'N 67°1'E e tem uma altitude de 2.758 m, a população era de 9.900 no ano de 2004. Há um heliporto com cascalho superficial.

Bamiã (província)
Bamiã (em persa: بامیان; romaniz.: Bāmīyān) é uma das trinta e quatro províncias do Afeganistão, localizada no planalto central do país. Seu terreno é montanhoso ou semi-montanhoso. A província é dividida em seis  distritos, com a cidade de Bamiã servindo como sua capital. Em 201, a província tinha uma população de cerca de 425.500 pessoas. É a maior província na região Hazarajat de Afeganistão, e é a capital cultural dos hazaras etnia que predomina na área.