hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História da fabricação de velas
A confecção de velas foi desenvolvida independentemente em muitos lugares ao longo da história.

As velas foram criadas pelos romanos a partir de 500 a.C. Estas eram verdadeiras velas imersas e feitas em sebo. Os primeiros registros de velas feitas de gordura de baleia na China remontam à dinastia Chin (221-206 a.C). Na Índia, a parafina da canela a ferver foi usada para a fabricação de velas nos templos.

Em partes da Europa, do Oriente Médio e da África, onde o óleo de lâmpada feito de azeitonas estava prontamente disponível, a confecção de velas permaneceu desconhecida até ao início da Idade Média. As velas eram feitas principalmente de sebo e cera de abelha em tempos antigos, e também eram feitas de espermacete, gorduras animais purificadas (estearina) e cera de parafina nos últimos séculos.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Resolução 216 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 216 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 12 de novembro de 1965, no dia seguinte à Declaração Unilateral de Independência da Rodésia do Sul território ultramarino britânico do Império Britânico como o estado da Rodésia.

A resolução foi aprovada por 10 votos contra um; A França abstiveram-se.

Nos dois parágrafos resolutivos da resolução, o Conselho de Segurança:

Condenou a Declaração Unilateral de Independência "feita por uma minoria racista" na Rodésia do Sul.

Apelou a todos os Estados para que recusassem o "regime de minorias racistas ilegais" no reconhecimento da Rodésia do Sul e se abstivessem de prestar qualquer assistência a ele.

A Resolução 216 foi seguida em 20 de novembro pela Resolução 217, na qual o Conselho de Segurança aprofundou sua condenação ao regime da DUI e propôs medidas a serem tomadas para enfrentar a crise.

Resolução 217 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
A Resolução 217 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 20 de novembro de 1965, determinou que a situação resultante da Declaração Unilateral de Independência era extremamente grave e que o Governo do Reino Unido deveria pôr fim a ela, pois constitui uma ameaça à paz e à segurança internacional. O Conselho também convidou as nações a não reconhecer o que considerava "essa autoridade ilegal" ou a manter relações diplomáticas com ele. Também pediu a todos os Estados que se abstenham de relações econômicas com a Rodésia.

A resolução foi aprovada por 10 votos contra um; A França abstiveram-se.
Willian Lanes de Lima
Willian Lanes de Lima, mais conhecido como Lima (Ribeirão Preto, 10 de Fevereiro de 1985) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente é o treinador interino do time Sub-17 do Atlético Mineiro.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
S2 Games
S2 Games foi uma desenvolvedora de games fundada por Marc "Maliken" DeForest, Jesse Hayes e Sam McGrath, com sede em Rohnert Park, Califórnia. Eles também tinham um local de desenvolvimento em Kalamazoo, Michigan.

O primeiro projeto da empresa foi Savage: The Battle for Newerth, lançado em 2003. Este lançamento recebeu uma sequência, Savage 2: A Tortured Soul, em janeiro de 2008.

Savage: The Battle for Newerth
Savage: The Battle for Newerth é um jogo de computador online que combina aspectos de RTS e FPS no jogo. O jogo pode ser definido como estratégia de tiro em tempo real (Real Time Strategy Shooter) ou RTSS. O jogo se passa em um cenário de fantasia científica, em um futuro pós-apocalíptico, em que o homem tenta reconstruir a sociedade, mas é atacado por bestas inteligentes. No dia 1º de setembro, a S2 Games disponibilizou o jogo livremente.
Stronghold 3
Stronghold 3 é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real desenvolvido pela Firefly Studios e produzido pela SouthPeak Games. O jogo é o sexto na série após vários spin offs e até um MMORTS. Ele é uma continuação de Stronghold lançado em 2001 e de Stronghold 2 lançado em 2005. Ao contrário dos outros jogos que foram publicados pela Take-Two Interactive, o jogo foi publicado pela SouthPeak Games, que publicou em 2008 Stronghold: Crusader Extreme, um remake de Stronghold: Crusader.

Stronghold (jogo eletrônico de 2001)
Stronghold é um jogo eletrônico histórico de estratégia em tempo real (RTS) desenvolvido pela Firefly Studios em 2001. O jogo se concentra principalmente na conquista e expansão por meio de atividades militares, mas também dá espaço à estratégia econômica e de desenvolvimento. Estão disponíveis a campanha econômica e a campanha militar e ambas são abrangidas no manual do jogo. O jogo se passa na Inglaterra Medieval na época de 1066 a.C., mas, como não há limite de tempo, os cenários podem ser continuados por centenas de anos após o início das datas.

Além de ganhar muitas análises favoráveis de profissionais, como as da PCGamer e da GameSpy (veja a seção Recepção), o jogo continua a ostentar uma grande comunidade, que edita e cria diversos materiais por meio do Editor de Mapas/Criador de Cenários que acompanha o jogo.

Devido em parte à sua popularidade, o jogo gerou três sequências: Stronghold: Crusader, Stronghold 2 e Stronghold Legends e vários outros pacotes de coleções.
The Highwaymen
The Highwaymen foi um supergrupo estadunidense de música country, composto por quarto notórios nomes do gênero: Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson e Kris Kristofferson. Entre 1985 e 1995, o grupo gravou três álbuns, dois pela Columbia Records e um pela Liberty Records . Seus trabalhos na Columbia renderam três singles que figuraram em paradas, incluindo "Highwayman", que atingiu o topo em 1985.

Willie Nelson
Willie Nelson, nome artístico de William Hugh Nelson (Abbot, 29 de abril de 1933) é um cantor e compositor de música do gênero country, escritor, ator, poeta e ativista americano. Considerado o 77.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
Julia Emma Villatoro Tario
Julia Emma Villatoro Tario (nascida em 1972) é uma diplomata de El Salvador que foi Embaixadora de El Salvador no Reino da Bélgica, Chefe de Missão na União Europeia e no Grão-Ducado do Luxemburgo no início de 2017. Ela foi nomeada Chargée d'Affaires a. i. em junho de 2016. Em 2020, ela apresentou as suas credenciais ao presidente federal austríaco, Alexander Van der Bellen. Ela também foi a Representante Permanente de El Salvador junto às Nações Unidas em Viena.

Alexander van der Bellen
Alexander van der Bellen (Viena, 18 de janeiro de 1944) é um cientista de economia austríaco e atual presidente do seu país desde 2017. Anteriormente, ele atuou como professor de economia na Universidade de Viena e, depois de ingressar na política, como porta-voz do Partido Verde da Áustria.

Desde 1997 e até 2008, Alexander Van der Bellen foi presidente dos Verdes. Foi eleito presidente da Áustria, em 4 de dezembro, com 53,6% dos votos. Tomou posse a 26 de janeiro de 2017. A 18 de junho de 2019, foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada, de Portugal. Em 22 de maio de 2022, Alexander anunciou planos de concorrer a um novo mandato, as eleições serão realizadas no outono. Mais tarde, ganhou a eleição presidencial austríaca de 2022 em 9 de outubro de 2022 com 56,2% dos votos.
Dança Carajás Festival
Dança Carajás Festival é um festival brasileiro realizado anualmente em Parauapebas, no estado do Pará, voltado à formação artística, à circulação de espetáculos e ao intercâmbio cultural na região da Amazônia Legal. Criado em 2023, o evento contempla diversas linguagens da dança, como dança contemporânea, urbana, clássica, experimental, étnica e afro-brasileira. Também promove ações sociais, oficinas formativas, premiações, intercâmbios internacionais e apresentações abertas ao público. O festival é financiado por mecanismos públicos de fomento, como a Lei Rouanet, e integra o calendário de eventos culturais da região Norte do Brasil.

Parauapebas
Parauapebas é um município brasileiro do estado do Pará, localiza-se na Região Norte do Brasil. a uma distância de 700 km até a capital Belém. Nas últimas décadas tornou-se um importante polo urbano, financeiro e comercial do sudeste do estado juntamente com Marabá, possui 305 771 habitantes e é a quarta maior cidade do Pará sendo superada apenas por Belém, Ananindeua e Santarém. Em 2020, se tornou a cidade mais rica do estado e a segunda da Região Norte superando a capital Belém com um Produto Interno Bruto de R$ 38.014.863,23 Bilhões.
Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Sinocalliopteryx
Sinocalliopteryx (que significa 'linda pena chinesa') é um gênero de dinossauros terópodes compsognatídeos carnívoros da Formação Yixian do Cretáceo Inferior da China. A espécie-tipo é denominada Sinocalliopteryx gigas e viveu há cerca de 124,6 milhões de anos, no estágio Aptiano.

Embora semelhante ao Huaxiagnathus relacionado, o Sinocalliopteryx era maior. O espécime tipo, com 2,37 metros de comprimento, em 2007 foi o maior exemplar de compsognatídeo conhecido. Em 2012, um espécime ainda maior foi relatado.

Aptiano
Na escala de tempo geológico, o Aptiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 125 milhões e 113 milhões de anos, aproximadamente. A idade Aptiana sucede a idade Barremiana e precede a idade Albiana, ambas de sua época. Corresponde no registro fóssil com uma grande diversificação das angiospermas (com seus primeiros registros datando de aproximadamente 2 milhões de anos antes do início do Aptiano, no Barremiano) e o início da irradiação das ordens megadiversas de insetos. Coleoptera, lepidoptera, hymenoptera e diptera, sendo lepidoptera o grupo mais apical no clado de hexapoda, e de surgimento e diversificação mais tardia.
Quilmes Atlético Club
O Quilmes Atlético Club é um clube de futebol da Argentina sediado na cidade Quilmes, na Grande Buenos Aires. É o clube argentino mais antigo ainda em atividade, fundado em 1887. Atualmente disputa a Primera B Nacional, equivalente a Segunda Divisão.

O clube também possui atuação em diversas outras modalidades esportivas, como tênis, natação, basquete, ginástica, patins, artes marciais, vôlei e hóquei sobre a grama. Em sua atividade principal, o futebol, o clube detém dois títulos do Campeonato Argentino: um na era amadora, obtido em 1912, e outro no profissionalismo, o Metropolitano de 1978. Ademais, conquistou em 1908 a Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires, que é considerada pela AFA como precursora da Copa da Argentina.

É detentor de dois recordes no Campeonato Argentino, sendo o clube com mais promoções para a competição vindo da Primera B Nacional, com onze, e o clube que mais foi rebaixado, com doze descensos.

Primera B Nacional
A Primera B Nacional é a segunda divisão do Campeonato Argentino de Futebol para clubes diretamente e indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É jogada por equipes de todo o país. As equipes do entorno de Buenos Aires, bem como algumas da província de Santa Fé, são promovidas ou rebaixadas para a Primera B Metropolitana (afiliados diretamente), enquanto que as equipes das outras províncias são rebaixadas para o Torneo Federal A (afiliados indiretamente).
Grupo de Leschaux
O Grupo de Leschaux é um conjunto de montanhas que forma o circo que rodeia a parte superior do Glaciar de Leschaux no maciço do Monte Branco. Ao lado encontra-se o Grupo de Talèfre à volta do glaciar do mesmo nome.

Dos cumes que formam o grupo de Leschaux fazem parte as Pequenas Jorasses 3.658 m, a Agulha de Leschaux 3.759 m, a Agulha do Eboulement 3.609m e a Agulha de Talèfre.

Aiguille de Leschaux
A Aiguille de Leschaux é um cume do maciço do Monte Branco que fica entre o glaciar de Leschaux e o glaciar de Triolet do lado francês, e do lado italiano o glaciar de Frebouze.

A vertente sul é a sua via normal.
Kadima
Kadima (em hebraico: קדימה; romaniz.: Avante) foi partido político de Israel. De ideologia centrista, o Kadima surgiu em novembro de 2005 a partir de uma ruptura partidária sob a liderança de Ariel Sharon no interior do Partido Likud. O partido encerrou suas atividades políticas em março de 2015, quando seu líder, Shaul Mofaz, optou por não participar das eleições daquela ano e o novo líder, Akram Hasoon, também decidiu deixar o partido e ingressar no partido Kulanu.

Shaul Mofaz
Shaul Mofaz nasceu em Teerão, Irão em 1948. Foi Ministro dos Transporte de Israel, Vice-Primeiro Ministro, e Ministro da Defesa. Foi também o dácimo sexto Chefe do Estado Maior das Forças de Defesa Israelitas, e o segundo israelita de origem mizrají em ocupar esse posto.
Millerntor-Stadion
O Millerntor-Stadion é um estádio multiuso no bairro de St. Pauli, na cidade de Hamburgo, na Alemanha. É mais conhecido por ser o estádio do St. Pauli, situado na rua Heiligengeistfeld, perto da Reeperbahn, uma zona de prostituição de Hamburgo. O estádio tinha a capacidade de 32.000 torcedores quando foi construído em 1961. É também usado pelo Hamburg Red Devils, time de futebol americano, e também como local de concertos, incluindo uma performance do Prince em 1988. O St. Pauli celebrou seu centenário no estádio em 2010.

Reeperbahn
A Reeperbahn (alemão: [ˈʀeːpɐˌbaːn] (escutarⓘ)) é uma rua central de entretenimento do bairro de St. Pauli, em Hamburgo. Tem cerca de 930 metros de comprimento e vai de Millerntor, em direção a oeste, até Nobistor (Hamburg-Altona), onde se funde com a Königstraße. O grande número de bares, clubes noturnos e discotecas, mas sobretudo a zona de prostituição que aí se concentra, valeram-lhe a alcunha de "a milha mais pecaminosa do mundo".
Voo Henan Airlines 8387
O voo Henan Airlines 8387 era a identificação da rota aérea regular entre Harbin e Yichun, em Heilongjiang, na República Popular da China, operada pela companhia Henan Airlines.

Na noite de 24 de agosto de 2010, às 21h38 no horário local, a aeronave se chocou contra o solo a cerca de mil metros da pista do aeroporto de Yichun (também conhecido como Yichun-Lindu), quando a tripulação tentava um pouso sem visibilidade.

O relatório final, divulgado em junho de 2012 pela agência estatal chinesa para segurança (CSAWS) concluiu que houve falha da tripulação, por não obedecer as normas de segurança para pouso sob nevoeiro.

Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.
Constantino (filho de Basílio I)
Constantino (em grego medieval: Κωνσταντῖνος; 859-879) foi um nobre e dinasta do século IX, membro da dinastia macedônica como filho do imperador Basílio I, o Macedônio (r. 867–886) e sua primeira esposa Maria. Irmão de Anastácia e meio-irmão dos imperadores Alexandre (r. 912–913) e Leão VI, o Sábio (r. 886–912), foi coroado coimperador pouco tempo após a ascensão de seu pai e envolveu-se em algumas de suas campanhas no Oriente. Adoeceu ainda jovem, em 879, vindo a falecer de sua enfermidade. Diz-se que sua morte abalou o imperador, pois era seu filho favorito. Foi sepultado na Igreja dos Santos Apóstolos e elevado a posição de santo pelo patriarca Fócio.

Igreja dos Santos Apóstolos
A Igreja dos Santos Apóstolos (em grego medieval: Ἅγιοι Ἀπόστολοι; romaniz.: Agioi Apostoloi; em turco: Havariyyun Kilisesi), também conhecida como Poliândrio Imperial (Cemitério Imperial), era uma basílica bizantina, de Constantinopla.
Palácio Savoy
O Palácio de Savoy foi considerado a maior residência nobre da Londres medieval, até ser destruído durante a Revolta camponesa de 1381. A sua fachada ficava voltada para a Strand, no local onde se encontram actualmente o Teatro Savoy e o Hotel Savoy.

Strand (Londres)
Strand é uma rua na Cidade de Westminster, em Londres, Inglaterra, no Reino Unido.[carece de fontes?] Atualmente se inicia na Trafalgar Square, e segue a leste até juntar-se à Fleet Street no Temple Bar, que marca a fronteira da Cidade de Londres - embora seu comprimento tenha chegado a ser maior, ao longo da sua história.

A rua é comumente chamada de The Strand, embora o endereço oficial seja simplesmente "Strand" - como em "366 Strand", e não "366, The Strand", por exemplo.

Duas estações do metrô londrino já receberam o seu nome: a antiga estação de Strand, atualmente chamada de estação de Aldwych, que não mais é utilizada, na linha Piccadilly, e antiga "estação Strand" na linha Norte, que atualmente faz parte da estação de Charing Cross.
Dennis Hopper
Dennis Lee Hopper (Dodge City, 17 de maio de 1936 — Venice, 29 de maio de 2010) foi um ator e cineasta norte-americano.

Ficou famoso mundialmente ao dirigir e estrelar ao lado de Peter Fonda e Jack Nicholson o filme Sem Destino (1969). Como ator, apareceu pela primeira vez no western Johnny Guitar, de 1954.

Em 2010, foi revelado que Dennis Hopper sofria de câncer da próstata em estágio terminal. A doença tornou-se irreversível e o ator faleceu em 29 de maio do mesmo ano.

Johnny Guitar
Johnny Guitar (bra/prt: Johnny Guitar) é um filme estadunidense de 1954, do gênero faroeste, dirigido por Nicholas Ray, estrelado por Joan Crawford, e coestrelado por Sterling Hayden, Scott Brady e Mercedes McCambridge. O roteiro de Philip Yordan e Ben Maddow foi baseado no romance homônimo de 1953, de Roy Chanslor.

A produção é famosa por trazer Crawford em um papel usualmente estrelado por homens: uma dona de salão que é levada a um duelo mortal com sua rival.

Em 2008, "Johnny Guitar" foi selecionado para preservação no National Film Registry, seleção filmográfica da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".
Alasmidonta
Alasmidonta é um género de bivalve da família Unionidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Alasmidonta arcula (I. Lea, 1838)

Alasmidonta atropurpurea (Rafinesque, 1831)

Alasmidonta heterodon (I. Lea, 1830)

Alasmidonta marginata Say, 1818

Alasmidonta mccordi Athearn, 1964

Alasmidonta raveneliana (I. Lea, 1834)

Alasmidonta robusta Clarke, 1981

Alasmidonta triangulata (I. Lea, 1858)

Alasmidonta undulata (Say, 1817)

Alasmidonta varicosa (Lamarck, 1819)

Alasmidonta viridis (Rafinesque, 1820)

Alasmidonta wrightiana (Walker, 1901)

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata, subúrbio de Constantinopla, 22 de outubro de 1783 Filadélfia, 18 de setembro de 1840) foi um naturalista e arqueólogo norte-americano de origem franco-germano-italiana.
Drew Lachey
Andrew John Lachey (nascido em 8 de agosto de 1976) é um cantor, produtor, compositor, ator e mestre de cerimônias estadunidense. Ele é conhecido como membro da boy band 98 Degrees, vencedor da segunda temporada de Dancing with the Stars e irmão mais novo de Nick Lachey.

Nick Lachey
Nicholas Scott Lachey (Harlan, 9 de novembro de 1973) é um cantor, ator e personalidade da TV estadunidese. Lachey chegou à fama como um membro da boy band 98 Degrees. Mais tarde, ele estrelou o reality show Newlyweds: Nick and Jessica com sua então esposa, Jessica Simpson. Ele lançou quatro álbuns solo, SoulO, What's Left of Me, A Father's Lullaby e Soundtrack of My Life. Lachey teve um papel recorrente na série de televisão Charmed.
Woodsburgh
Woodsburgh é uma aldeia na vila de Hempstead no Condado de Nassau, na parte sudoeste de Long Island, no estado norte-americano de Nova Iorque. Possui menos de mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. Foi incorporada em 1912.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Gabriela Fernández
Gabriela Alexandra Fernández Ocanto (Maracaibo, 23 de junho de 1986) é uma modelo venezuelana que competiu no concurso Miss Venezuela 2008 em 10 de setembro de 2008.

Gabriela venceu o título de Miss Zulia 2008 em um concurso estadual realizado em Maracaibo, Venezuela, em 7 de maio de 2008.

Maracaibo
Maracaibo é uma cidade venezuelana capital do estado de Zulia e do município de Maracaibo. A população da cidade é de aproximadamente 1.495.200 habitantes, com uma área metropolitana estimada em 2.108.404 de pessoas em 2010. Maracaibo, conhecida como "A terra do sol amada", é a segunda maior cidade da Venezuela. Situa-se à margem ocidental do Lago de Maracaibo.
Radiant Silvergun
Radiant Silvergun (レイディアントシルバーガン, Reidianto Shirubāgan) é um jogo eletrônico shoot 'em up de movimentação vertical desenvolvido pela Treasure. Foi lançado originalmente para a plataforma de arcade ST-V em 1998 e foi portado para o Sega Saturn no mesmo ano. A versão de Saturn apresenta cutscenes adicionais feitas pelo estúdio de animação Gonzo. Subsequentemente, o título foi portado para o Xbox 360 através do serviço Xbox Live Arcade em 2011, com gráficos em alta definição e modo cooperativo on-line. Seu sucessor espiritual, Ikaruga, foi lançado em 2001.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (XBLA) é um serviço de download de jogos digitais disponível na Xbox Games Store, a rede de distribuição digital da Microsoft para o Xbox 360. Ele se concentra em jogos menores para download, tanto de grandes publicadoras quanto de desenvolvedores de jogos independentes. Os títulos variam de jogos eletrônicos clássicos de console e jogos de arcade a novos jogos projetados desde o início para o serviço. Os jogos disponíveis pelo serviço XBLA variam de US$ 5 a 20 no preço e, em outubro de 2016, havia 719 títulos do Xbox Live Arcade lançados para o Xbox 360. Antes do Xbox 360, "Xbox Live Arcade" era o nome de uma rede de distribuição online no Xbox original, que foi substituída pelo Xbox Live Marketplace.