hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vias biliares
Vias biliares é o nome que se dá ao conjunto de condutos orgânicos que conectam o fígado, a vesícula biliar e o pâncreas ao duodeno através das papilas duodenais (maior e menor). Sua função é a de conduzir a bile produzida no fígado, para seu armazenamento na vesícula biliar; e posterior liberação, juntamente com o suco pancreático, no duodeno.

As vias biliares são constituídas pelos ductos hepáticos direito e esquerdo, o ducto hepático comum, o ducto cístico e o colédoco, sendo que este último é o mais longo, passa por dentro do pâncreas, na maioria das pessoas, e conecta-se ao ducto pancreático, também chamado de ducto de Wirsung, e desemboca do duodeno, através da papila duodenal.

Vesícula biliar
A vesícula biliar é um órgão anexo presente no organismo humano em forma de pera. Armazena até 50 ml de bile (bílis, em português europeu), que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
Desastre Ferroviário da Lousã
O Desastre Ferroviário da Lousã foi um acidente ocorrido em 4 de abril de 2002, junto à localidade de Casal do Espírito Santo, no concelho da Lousã, em Portugal. Dois comboios da operadora Caminhos de Ferro Portugueses colidiram no Ramal da Lousã devido a falha humana, provocando 5 mortos e 11 feridos.

Estação Ferroviária de Lousã
A Estação Ferroviária de Lousã, originalmente denominada de Louzã, é uma interface encerrada do Ramal da Lousã, que servia a localidade de Lousã, no Distrito de Coimbra, em Portugal. Entrou ao serviço em 16 de Dezembro de 1906, e foi encerrada no dia 1 de Dezembro de 2009.
Xi Ursae Majoris
Xi Ursae Majoris (ξ UMa / ξ Ursae Majoris) é um sistema estelar na constelação Ursa Maior. Possui o nome próprio de Alula Australis (antigamente Alula australis, e por vezes chamada incorretamente de Alula Australe significando "a estrela meridional de Alula". As palavras "Alula", "El Acola", and el-awla provém da frase arábica (al-Qafzah) al-Ūlā, que significa "o primeiro salto". Com a Nu Ursae Majoris, ambas foram chamadas de Hea Tae （下台）na astronomia chinesa.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Affero General Public License
A Affero General Public License se refere a uma licença que surgiu quando Henry Poole encontrou problemas relacionados a ASP na licença GPL, onde o uso mas a não distribuição do software não violavam a licença copyleft. A primeira versão, publicada em 2 de Março de 2002, é baseada na versão 2 da GNU General Public License.

GNU Affero General Public License
A GNU Affero General Public License (Licença Pública Geral Affero GNU), ou simplesmente GNU Affero GPL, é uma licença de software livre publicada recentemente pela Free Software Foundation. A GNU AGPL tem o propósito de ser uma licença minimamente modificada da GNU GPL e atender as necessidades de fornecer liberdade em softwares como serviços (SaaS, Software as a Service), ou seja, aqueles aos quais não se tem acesso direto ao binário/código-objeto.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1980
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1980 foi a quinta edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 15 de janeiro e 20 de janeiro, na cidade de Megève, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Parque Estadual Real de Belum
Parque Estadual Real de Belum é uma reserva natural protegida localizada na província de Perak, Malásia. Possui uma área total de 290.000 hectares, divididas em duas seções. A seção superior cobre 117.500 hectares de florestas tropicais próximo a fronteira Tailândia-Malásia. Essas florestas contínuas formam o complexo florestal Belum-Temengor. A reserva foi criada em 2003, e no mesmo ano recebeu o título real dado pelo sultão de Perak, Azlan Shah. É a terceira maior área protegida da Malásia, ficando atrás apenas do Parque Nacional Taman Negara com 434.351 ha e do Parque Nacional Crocker Range com 139.919 ha.

Parque Nacional Taman Negara
O Parque Nacional Taman Negara é um parque nacional localizado na Malásia. Foi fundado entre 1938/1939 com o nome de Parque Nacional Rei George V, sendo renomeado após a independência. Possui uma área total de 4.343 km², em três províncias Pahang, Kelantan e Terengganu. Cada unidade possui sua própria legislação. Taman Negara Pahang é a área maior com 2.477 km², seguido de Taman Negara Kelantan com 1.043 km² e Taman Negara Terengganu com 853 km².
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 100 m borboleta masculino
A competição dos 100 m borboleta masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 29 e 31 de julho de 2021 no Centro Aquático, em Tóquio. Um total de 56 nadadores de 45 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreram de 24 de julho a 1 de agosto de 2021 no Centro Aquático de Tóquio aos eventos em piscina, e em 4 e 5 de agosto na vertente de maratona aquática em águas abertas no Parque Marinho de Odaiba. Originalmente, programados entre 25 de julho a 6 de agosto de 2020, mas devido à pandemia de COVID-19, os jogos foram adiados para 2021. Todavia, sua nomenclatura oficial permaneceu como "Tóquio 2020".

A natação contou com um recorde de 37 eventos (18 para cada gênero e um misto), com a introdução de três novos eventos: 800 metros livre masculino, 1500 metros livre feminino e revezamento 4×100 metros medley misto.
Duguetia eximia
Duguetia eximia é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Friedrich Ludwig Diels .  Duguetia eximia pertence ao gênero Duguetia, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Suriname

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Forças de Defesa Civil
Forças de Defesa Civil (Civil Defence Forces, CDF) foi uma organização paramilitar que lutou na Guerra Civil da Serra Leoa (1991-2002). Apoiou o governo eleito de Ahmed Tejan Kabbah contra os rebeldes da Frente Revolucionária Unida  (FRU) e o Conselho Revolucionário das Forças Armadas (CRFA). Grande parte das Forças de Defesa Civil era composta pelos Kamajors, que faz parte do grupo étnico mende.

Três líderes das Forças de Defesa Civil foram indiciados no Tribunal Especial para a Serra Leoa, mais especificamente Samuel Hinga Norman (chefe do grupo), Moinina Fofana (segundo em comando) e Allieu Kondewa (comandante militar).

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Paralelo 33 S
O Paralelo 33 S é um paralelo no 33° grau sul no plano equatorial terrestre .

No sistema geodésico WGS 84, à latitude 33° sul, um grau de longitude tem cerca de 93453 m. O comprimento total do paralelo é de 33643 km, cerca de 84% do comprimento da linha do Equador. Dista 3653 km da linha do Equador e 6349 km do polo Sul.

Começando no Meridiano de Greenwich e tomando a direção do Leste, o paralelo 33º S passa por:

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Zeta Ursae Minoris
Zeta Ursae Minoris (Ahfa al Farkadain, 16 Ursae Minoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Minor. Possui uma ascensão reta de 15h 44m 03.46s e uma declinação de +77° 47′ 40.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.29. Considerando sua distância de 376 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.02. Pertence à classe espectral A3Vn.

Ursa Minor
Ursa Minor (abreviação: UMi), a Ursa Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Minoris.

As constelações vizinhas são a Ursa Maior, o Cefeu, a Girafa e o Dragão.
Pseíra
Pseíra ou Psira (em grego: Ψείρα) é um ilhéu no golfo de Mirabelo no nordeste da ilha de Creta, Grécia, onde há restos arqueológicos das civilizações minoica e micénica. O ilhéu situa-se a cerca de 3 km a leste-nordeste de Móchlos e tem aproximadamente 2,4 metros de comprimento máximo por 1,1 m de largura máxima.

Baía de Mirabelo
O golfo ou baía de Mirabelo é uma enseada do mar de Creta na parte oriental de Creta. Este local foi um importante assentamento na ilha de Creta durante o período minoico, pois teve notório papel no desenvolvimento da metalurgia de cobre no período de cerca de 3000 a.C. No minoano recente, cidades refúgio (incluindo Carfi) foram fundadas em terrenos mais altos com vista para a baía. Mais tarde, após a invasão dórica, outros assentamentos foram fundados na região incluindo a cidade de Lato.
Hinos e Cânticos
Hinos E Cânticos é o segundo hinário de origem cristã e evangélica publicado no Brasil. Sua primeira edição era composta por 46 hinos e foi compilada em 1876 por Richard Holden. Atualmente está em sua 18ª edição com 686 hinos e tem os seus direitos reservados à Associação Cristã Editora.

Hinário
Hinário é um livro contendo uma coleção de canções que tem por finalidade original, serem cantadas em atos comuns. Ao contrário do songbook, a definição de hinário é normalmente atribuída a um grupo definido de canções, principalmente na área religiosa.
Echium
Echium L. é um género botânico com cerca de 60 espécies, pertencente à família Boraginaceae. As espécies deste género são nativas do Norte de África, África Austral, Europa, Madeira, Canárias e Cabo Verde, bem como algumas partes da Ásia Oriental. Uma espécie (Echium plantagineum), tornou-se uma grande invasora na Austrália. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais ou como plantas de jardim e podem ser encontradas um pouco por todo o globo, onde o clima permita a sua sobrevivência.

As espécies deste género são utilizadas como fonte de alimento pelas larvas de algumas espécies de Lepidópteros, incluindo a Coleophora onosmella e a Triodia sylvina

Boraginaceae
Boraginaceae (vernacular, boragináceas) é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e  trepadeiras.
Beto (Monarquia Lusitana)
Beto sucede a Tago e faz parte da lista de reis lendários mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre o Séc. XVI e XVIII, por exemplo, Florián de Ocampo ou Bernardo de Brito.

Bernardo de Brito atribui-lhe um período exacto (1825 a.C. - 1795 a.C.). O seu nome foi associado à Bética e ao Rio Guadalquivir, antes chamado Betis.

É descrito no Capítulo 8 da Monarchia Lusytana:

Do rei Beto, sexto rei de Espanha, e do que sucedeu em seu tempo em Lusitania.

Tago (Monarquia Lusitana)
Tago sucede a Brigo e faz parte da lista de reis lendários mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre o Séc. XVI e XVIII, por exemplo, Florián de Ocampo ou Bernardo de Brito.

Bernardo de Brito atribui-lhe um período exacto (1855 a.C. - 1825 a.C.). O seu nome foi associado ao Rio Tejo (ver também Tago).

É descrito no Capítulo 7 da Monarchia Lusytana:

De Tago, quinto rei de Espanha, e do que em seu tempo fizeram nossos Lusitanos.
Sistema A-0
O sistema A-0 (Arithmetic Language version 0), escrito por Grace Hopper em 1951 e 1952 para o UNIVAC I foi o primeiro compilador já desenvolvido para um computador eletrônico. O A-0 funcionava mais como um carregador ou ligador diferente da noção moderna de um compilador. Um programa era especificado como uma seqüência de sub-rotinas e argumentos. As sub-rotinas eram identificadas por um código numérico e os argumentos para as sub-rotinas eram escritos logo após cada código de sub-rotina. O sistema A-0 convertia a especificação em código de máquina que podia ser armazenado em um computador uma segunda vez para executar o programa.

Ao sistema A-0 se seguiram o A-1, A2, A-3 (lançado como ARITH-MATIC), AT-3 (lançado como MATH-MATIC) e o B-0 (lançado como Flow-Matic).

MATH-MATIC
MATH-MATIC é o nome de marketing para o compilador AT-3 (Algebraic Translator 3), uma linguagem de programação antiga para o UNIVAC I e o UNIVAC II.

MATH-MATIC foi escrita começando por volta de 1955 por uma equipa liderada por Charles Katz sob a direção da Grace Hopper. Um manual preliminar foi produzido em 1957 e um manual em sua versão final no ano seguinte.

Sintaticamente, MATH-MATIC era semelhante à linguagem orientada a negócios contemporânea da Univac, FLOW-MATIC, diferindo no fornecimento de expressões de estilo algébrico e aritmética de ponto flutuante, e arrays em vez de estruturas de registro.
Trithemis hecate
Trithemis hecate é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Chade, República Democrática do Congo, Gâmbia, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Senegal, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Ilha das Tartarugas
Ilha das Tartarugas, também conhecida como Ilha do Farol, é uma ilha brasileira do estado do Paraná. Parte integrante do balneário de Caiobá, município de Matinhos, situa-se próximo à praia, podendo ser alcançada a pé, na maré baixa.

Caiobá
Caiobá é um balneário do município brasileiro de Matinhos, localizado no litoral do estado do Paraná.

O balneário sofre com a contaminação do lençol freático, comércio desordenado na praia, privatização do acesso público, baixa balneabilidade devido ao esgoto não tratado e erosão marítima.
Sociedade Missionária da Boa Nova
A Sociedade Missionária da Boa Nova, também conhecida como Sociedade Missionária Portuguesa (em latim: Societas Lusitano pro Missionibus) é uma sociedade de vida apostólica de clérigos e leigos fundada em 3 de outubro de 1930, pelo Papa Pio XI. Seus membros utilizam como pós-nome a sigla S.M.P.

Sociedades de vida apostólica
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um instituto de vida consagrada (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.
Marie Nicolas
Marie Joséphine Nicolas (1845 – 1903) foi uma pintora francesa.

Nicolas nasceu em Villers-Cotterêts, Aisne e também era conhecida como Marie Nicholas ou Marie Joséphine Drapier. Ela foi aluna de Levasseur e Charles Joshua Chaplin e é conhecida por retratos e obras de género. Ela apresentou o seu trabalho pela primeira vez no Salão de Paris em 1867 e o seu trabalho de 1882, Padre Ricard, foi incluído no livro Mulheres Pintoras do Mundo.

Charles Joshua Chaplin
Charles Joshua Chaplin (Les Andelys, 8 de junho de 1825 – Paris, 30 de janeiro de 1891) foi um pintor francês do realismo, especializado em paisagens e retratos. Dominava diferente técnicas como o pastel, a litografia, a aguarela, o giz, a pintura a óleo e a água-forte. Destacou-se pelos seus elegantes retratos de raparigas.
Parque eólico do Caramulo
O Parque eólico do Caramulo fica situado na zona de Cadraço, na Serra do Caramulo, e é o primeiro parque eólico do concelho de Tondela. Iniciativa da empresa Finerge, o investimento, de cerca de 1,5 milhões de euros, integra um único aerogerador com potencial para produzir três milhões de kWh de electricidade por ano, equivalente a 12% do consumo doméstico do concelho.

Foi inaugurado no dia 8 de fevereiro de 2006.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Guerra Madista
A Guerra Madista foi uma Guerra Colonial travada no final do Século XIX. O confronto foi inicialmente travado entre sudaneses Madistas e egípcios e mais tarde com as forças britânicas. Também foi chamado a Guerra Anglo-Sudanesa ou Revolta do Sudão Madista. Os britânicos chamam a sua participação no conflito de Campanha do Sudão. Foi vividamente descrita por Winston Churchill (que participou da fase final da guerra), em A Guerra do Rio.

Codoque
Codoque, ou Kodok (9° 51' 4.6" N 32° 1' 3.3" E), anteriormente chamada de Fachoda, é um povoado situado no estado de Alto Nilo, nordeste do Sudão do Sul. É conhecida pelo Incidente de Fachoda em 1898, que levou França e Reino Unido bem próximo de uma guerra para unir seus territórios coloniais na África no final no século XIX. O Entente Cordiale de 1904 levou aos britânicos trocar o nome do povoado com a esperança de apagar o incidente da memória.
Parque Estadual do Caracol
Parque do Caracol é uma unidade de conservação no município de Canela, no Rio Grande do Sul, Brasil. Possui uma área de 25 hectares e está a 7 quilômetros da sede municipal. O parque fica na Serra Gaúcha, na parte nordeste do estado. A altitude média é de 760 metros.

A queda do Caracol no rio Caracol tem uma queda livre de 131 metros e é a principal atração turística. Com matas fechadas em suas proximidades, é formada pelo arroio de mesmo nome, que despenca em queda livre de 131 metros por rochas basálticas da Formação Serra Geral, formando a Cascata do Caracol. Um conjunto paisagístico de rara beleza.

Formação Serra Geral
A Formação Serra Geral é uma formação geológica constituída por rochas magmáticas relacionada aos eventos de vulcanismo fissural (derrames) e intrusões que recobrem mais de um milhão de quilômetros quadrados da Bacia do Paraná, abrangendo toda a região centro-sul do Brasil e estendendo-se ao longo das fronteiras do Paraguai, Uruguai e Argentina.
NGC 4522
NGC 4522 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Virgo a aproximadamente 60 milhões de anos-luz da Terra. Possui uma declinação de +09° 10' 27" e uma ascensão recta de 12 horas, 33 minutos e 39,7 segundos.

A galáxia NGC 4522 foi descoberta em 18 de Janeiro de 1828 por John Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.