hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Social Esportiva Vitória
Social Esportiva Vitória (conhecido como SEV Hortolândia e cujo acrônimo é SEV) é um clube brasileiro de futebol da cidade de Hortolândia, interior de São Paulo. Foi fundado em 10 de maio de 2001 como Sociedade Esportiva Votuporanga na cidade de Votuporanga, onde esteve sediado até 2005. Iniciou suas atividades na nova sede em janeiro de 2006. Manda seus jogos no Estádio Municipal José Francisco Breda, que tem capacidade para 10.002 pessoas.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A3 equivale ao terceiro nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, estão a Série A1 e a Série A2, que reúnem os principais clubes do estado.

A Série A3 é mais popularmente conhecida como "Terceira Divisão", justamente por representar o terceiro nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A3 no ano de 1994.
In-fólio
In-fólio é nome que se dá, em editoração, ao método de impressão no qual uma folha impressa é depois dobrada ao meio, de modo que os cadernos tenham quatro páginas, duas de cada lado. Por extensão também se chamam in-fólio aos livros impressos com este método.

Exemplo de obra editada assim tem-se o Galeria dos Brasileiros Ilustres, de S. A. Sisson.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
A Volta do mercado (Silva Porto)
A Volta do mercado é uma pintura a óleo sobre tela de 1886 do artista português António da Silva Porto (1850-1893) da corrente do naturalismo e que está atualmente no Museu Nacional de Arte Contemporânea, em Lisboa.

Exemplo de pintura onde o pitoresco e o colorido local se destacam em contrastes potenciados por uma luminosidade mediterrânica, A Volta do mercado é uma das importantes composições de Silva Porto cujo valor não assenta num sentimento lírico da natureza, uma vez passado o tempo das primeiras obras, mas por uma documentação de costumes rurais e que implica também uma opção animalista.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, 10 de junho de 1819 – La Tour-de-Peilz, 31 de dezembro de 1877) foi um pintor francês pioneiro do estilo realista francês. Foi acima de tudo um pintor da vida camponesa de sua região. Ergueu a bandeira do realismo contra a pintura literária ou de imaginação.
Canente
Canente (Canens), nas mitologias grega e romana, foi uma personificação da música. Era uma ninfa do Lácio.

Seu marido, o rei Pico, fora transformado num pica-pau por Circe quando este rejeitou seu assédio. Canente procurou por ele durante seis dias, quando então tirou a própria vida atirando-se nas águas do rio Tibre. Antes de morrer, entretanto, cantara sua canção final. Teve, segundo seu mito, um filho, que foi Fauno.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
Castelo de Montalvão
O Castelo de Montalvão localiza-se na povoação e na Freguesia de Montalvão, no Município de Nisa, Distrito de Portalegre, no Alentejo, em Portugal.

À época da Reconquista cristã da Península Ibérica integrava a chamada Linha do Tejo.

O que resta do Castelo de Montalvão está classificado como Monumento de Interesse Público desde 2012.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Escola de Treino de Voo de Serviço N.º 5 da RAAF
A Escola de Treino de Voo de Serviço N.º 5 foi uma unidade de treino e instrução da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi uma de oito escolas de treino de voo de serviço criadas pela RAAF para realizar o treino intermédio e avançado dos novos pilotos australianos, como acordado no Plano de Treino Aéreo da Comunidade Britânica. A escola foi formada na Estação de Uranquinty, Nova Gales do Sul, em Outubro de 1941, e extinta em Fevereiro de 1946. Os seus militares e equipamento foram usados para voltar a formar a Escola de Treino de Voo N.º 1, que foi transferida para a Base aérea de Point Cook no ano seguinte. A Unidade de Manutenção e Cuidado de Uranquinty também foi formada a partir da Escola de Treino de Voo de Serviço N.º 5, que permaneceu na base após a extinção da escola para supervisionar as aeronaves deixadas; em 1948, esta unidade também foi extinta.

CAC Wirraway
O CAC Wirraway foi um avião de treino e instrução militar fabricado na Austrália pela Commonwealth Aircraft Corporation (CAC) entre 1939 e 1946. A aeronave era um desenvolvimento australiano do North American NA-16.

Durante a Segunda Guerra Mundial, este avião prestou serviço como bombardeiro leve contra as forças japonesas. Dele surgiu o CAC Boomerang.
Brote (pão)
O brote é um tipo de pão macio, redondo e achatado, comumente consumido em muitas partes do Nordeste Oriental do Brasil. Entre os ingredientes de sua feitura estão farinha de trigo, água, fermento e sal.

Originalmente, o brote era um tipo de massa levemente salgada cozida duas vezes chamada pelos batavos hard Brood (literalmente «pão duro»). A iguaria era cozida duas vezes para maior duração e servida aos soldados das guarnições da Companhia das Índias Ocidentais à época.

Invasões holandesas no Brasil
As invasões holandesas no Brasil referem-se ao projeto de ocupação do Nordeste brasileiro pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (W.I.C.) durante o século XVII.

As invasões holandesas constituíram a primeira crise internacional da história do Brasil. Embora concentradas no atual Nordeste, não se resumiram a um episódio regional. A invasão holandesa do Nordeste, na verdade, constituiu parte de um episódio maior da história global e dos Impérios Português e Holandês, a Guerra Luso-Neerlandesa. Ela foi travada na América do Sul, na África e também na Ásia e até mesmo na Europa.

A resistência foi caracterizada por um esforço financeiro e militar baseado em recursos locais e externos. Os recursos levantados na colônia representaram dois terços dos gastos entre 1630 e 1637, com tropas majoritariamente europeias; e quase a totalidade do gasto entre 1644 e 1654, com tropas mormente pernambucanas.
Orlando Guedes da Costa
Orlando Guedes da Costa (Porto, Portugal, 19 de fevereiro de 1941 – Porto, 23 de março de 2020 ), nome de batismo Orlando Augusto Guedes da Costa, foi um Advogado portuense e Político português. Jurista formado na escola de Coimbra, que permaneceu durante doze anos, como Membro eleito em nove Congressos e, por seis anos, como Presidente, do Conselho de Jurisdição Nacional do PSD - Partido Social Democrata (Portugal).

Centro de Estudos Judiciários
O Centro de Estudos Judiciários, ou CEJ, é o estabelecimento de formação oficial de juízes e procuradores em Portugal, encontrando-se na dependência do Ministério da Justiça. Foi criada em 1979 e a sua sede situa-se no Largo do Limoeiro, em Santa Maria Maior, Lisboa.
Copa FGF de 2006
A III Copa FGF foi realizada no ano de 2006 com a participação de 23 clubes. O campeão foi o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, que utilizou o seu time sub-20. O time de Carazinho desistiu de jogar a competição, dando 3 pontos para todas as outras equipes da Chave 1.

Copa FGF
A Copa FGF, também conhecida como Copa Federação Gaúcha de Futebol, é uma copa criada pela Federação Gaúcha de Futebol, envolvendo os clubes gaúchos, para mantê-los ativos durante o segundo semestre do ano. O campeão da competição participa da Copa do Brasil do ano seguinte.
Seleção Omanense de Voleibol Masculino
A seleção omanense  de voleibol masculino é uma equipe asiática composta pelos melhores jogadores de voleibol de Omã. A equipe é mantida pela Associação Omanense de Voleibol (em inglês: Oman Volleyball Association, OVA). Encontra-se na centésima trigésima sétima posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de julho de 2017.

Associação Omanense de Voleibol
A Associação Omanense de Voleibol  (em inglêsːOman Volleyball Association, em árabeːجمعية عمان للكرة الطائرة. OVA) é  uma organização fundada em 1978 que governa a pratica de voleibol no Omã, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Geneviève Bujold
Geneviève Bujold (Quebec, 1 de julho de 1942) é uma atriz canadense.

Ela é mais conhecida por sua interpretação de Ana Bolena no filme Anne of the Thousand Days (1969), pelo qual ganhou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (drama) e foi indicada ao Óscar.

Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático
Esta é uma lista com as nomeadas e vencedoras do prêmio Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz em cinema – drama. O prémio no original em inglês é denominado Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama.

Em 1951, a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood separou a categoria de melhor atriz em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor atriz mas a divisão permitiu que atrizes que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiadas separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de Globo de Ouro de Melhor Atriz em filme – drama.
Zukve
Zukve (em cirílico: Зукве) é uma vila da Sérvia localizada no município de Koceljeva, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Tamnava. A sua população era de 210 habitantes segundo o censo de 2011.

Koceljeva
Koceljeva (em cirílico: Коцељева) é uma vila da Sérvia localizada no município de Koceljeva, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Tamnava. A sua população era de 4217 habitantes segundo o censo de 2011.
Final da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2024
A final da Copa Libertadores da América de Feminina de 2024 foi a 16.ª decisão do principal torneio continental de futebol feminino da América do Sul, organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Diferentemente da competição masculina, a feminina é disputada em uma única sede, que nesta edição foi o Paraguai, embora estivesse originalmente programada para ser realizada no Uruguai.

A partida foi disputada em 19 de outubro de 2024 no Estádio Defensores del Chaco, em Assunção, no Paraguai. O vencedor do confronto foi o Corinthians por 2–0, contra o Santa Fe. Foi o 5.º título do clube e o 2.º consecutivo.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.
Língua angika
Angika (अंगिका)  é uma língua Indo-Ariana oriental que é falada por cerca de 744 mil pessoas principalmente na região dos estados indianos de Bihar e Jharkhand. Além da Índia, também é falado em algumas partes da região Terai do Nepal. Pertence à família de Línguas indo-arianas orientais. Está intimamente relacionado a línguas como  Bengali,  assamês,  oriá,  maithili e  magaí .

Angika não está listada no 8º Anexo da Constituição da Índia] No entanto, movimentos de falantes da língua defenderam sua inclusão, e um pedido submetido está atualmente pendente com o governo. Angika usa a escrita Devanagari; embora as escritas Anga Lipi e  Caiti tenham sido usadas historicamente.[carece de fontes?]

Língua oriá
O oriá (em oriá: ଓଡ଼ିଆ; romaniz.: oṛiā [ˈoːɽiaː] ou [oːɖiaː]; em inglês: odia ou oriya) é uma língua falada principalmente no estado indiano de Orissa, embora haja populações de falam oriá em outras regiões linguísticas,[carece de fontes?] como no distrito de Mendipur, em Bengala Ocidental e no distrito de Saraikela Kharsawan, em Jharkhand. Devido a migrações, o estado de Guzerate também abriga um contingente de falantes deste idioma, que é a língua oficial do estado de Orissa e uma das línguas oficialmente reconhecidas da Índia.
Alan Maley
Alan Maley (Surrey, 7 de janeiro de 1931 — Belvedere, 13 de maio de 1995) é um especialista em efeitos visuais britânico. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1972 por Bedknobs and Broomsticks, ao lado de Danny Lee e Eustace Lycett.

Eustace Lycett
Eustace Lycett (Stoke-on-Trent, 21 de dezembro de 1914 — Fullerton, 26 de novembro de 2006) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais em duas ocasiões: por Mary Poppins e Bedknobs and Broomsticks.
Integral Gaussiana
A Integral Gaussiana, também conhecida como a Integral de Euler-Poisson é a integral da função Gaussiana e−x2 em toda a reta real. Seu nome é dado em homenagem ao matemático e físico Carl Friedrich Gauss. A integral vale:

Essa integral tem diversas aplicações em ciências exatas, como física ou estatística, visto que a distribuição normal descreve uma gama imensa de fenômenos de interesse.

A mesma integral com limites finitos é chada função erro. Apesar da função erro não poder ser exprimida em termos de funções elementares, como pode ser demonstrado pelo algoritmo de Risch, a integral gaussiana pode ser calculada explicitamente sobre toda a reta. Em outros termos, não há uma integral indefinida elementar para , mas a integral definida  pode ser calculada.

Carl Friedrich Gauss
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß) pronúnciaⓘ (Braunschweig, 30 de abril de 1777 — Göttingen, 23 de fevereiro de 1855) foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.

Alguns se referem a ele como princeps mathematicorum (em latim: "o príncipe da matemática" ou "o mais notável dos matemáticos") e um "grande matemático desde a antiguidade". Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. Ele considerava a matemática como "a rainha das ciências".
Vicente (futebolista)
Vicente Gonçalves de Paulo, conhecido simplesmente como Vicente (Bagé, 5 de setembro de 1949 — Porto Alegre, 24 de dezembro de 2011) foi um futebolista e treinador de futebol brasileiro. Como jogador atuou primeiramente como meia-cancha no começo da carreira e depois como zagueiro.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1977 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1977, foi a 57ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Este campeonato marca a quebra da hegemonia do Internacional. Para este ano o Grêmio  trouxe para treinar o time o técnico Telê Santana, além de jogadores como André Catimba e Éder. Participaram do campeonato 24 clubes.
NGC 6109
NGC 6109 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Corona Borealis. Possui uma declinação de +35° 00' 15" e uma ascensão recta de 16 horas, 17 minutos e 40,5 segundos.

A galáxia NGC 6109 foi descoberta em 7 de Julho de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Batalha de Queroneia (86 a.C.)
A Batalha de Queroneia foi travada entre as forças romanas de Lúcio Cornélio Sula e o exército do Reino do Ponto, comandado pelo general Arquelau, perto de Queroneia (em latim: Chaeronea), na Beócia, em 86 a.C.. A batalha terminou com a destruição completa do exército pôntico e uma vitória decisiva dos romanos.

Reino do Ponto
O Reino do Ponto foi um Estado helenístico, situado a norte da península da Anatólia, na atual Turquia, fundado em 281 a.C. pelo nobre persa Mitrídates I. Sua capital ficava em Amaseia. Superficialmente helenizado, manteve sua estrutura social persa, com os sacerdotes do templo e os nobres feudais persianizados dominando uma população heterogênea da aldeia. Nos séculos III e II a.C., gradualmente se afirmou entre os pequenos estados helenísticos da Anatólia, anexando Sinope como sua nova capital (183 a.C.). Atingiu seu apogeu sob Mitrídates VI (r. 115–63 a.C.), cujo programa de expansão causou desastroso conflito com a República Romana, resultando na virtual extinção do reino e sua incorporação 62 d.C..
NGC 734
NGC 734 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -17° 04' 47" e uma ascensão recta de 1 horas, 54 minutos e 57,2 segundos.

A galáxia NGC 734 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Galeria de Arte de Mannheim
A Galeria de Arte de Mannheim (em alemão, Kunsthalle Mannheim) é um museu dedicado à arte dos séculos XIX e XX, fundado em 1909 e localizado na cidade de Mannheim, na Alemanha. Seu edifício-sede foi projetado por Hermann Billing como estrutura temporária para a Exposição Internacional de Arte de 1907, realizada em comemoração ao terceiro centenário da fundação da cidade. Após a exposição, o edifício foi transformado em galeria municipal de arte, sendo destinado desde então à guarda das coleções artísticas de Mannheim, à realização de exposições temporárias e outros eventos voltados às artes visuais.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Triângulo com um sétimo da área
Em geometria plana, qualquer triângulo ABC contém um triângulo com um sétimo da área de ABC e que é formado da seguinte maneira: os lados desse triângulo estão nas retas p, q, r onde

p passa pelo vértice A e por um ponto no segmento BC a uma distância de B que é 1/3 da distância de B até C,

q passa pelo vértice B e por um ponto no segmento CA a uma distância de C que é 1/3 da distância de C até A,

r passa pelo vértice C e por um ponto no segmento AB a uma distância de A que é 1/3 da distância de A até B.

De acordo com Cook e Wood (2004), este triângulo intrigou Richard Feynman em uma conversa de jantar. De Villiers (2005) fornece uma generalização e um resultado análogo para paralelogramos.

Um resultado mais geral é conhecido como teorema de Routh.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Kosmos 1547
Kosmos 1547 (em russo: Космос 1547, significado Cosmos 1547) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1547 foi lançado em 04 de abril de 1984 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M.

O satélite encerrou suas operações em 23 de agosto de 1985.

Oko (satélite)
Oko, em russo Око que significa "Olho", também conhecido como: em russo система предупреждения о ракетном нападении (СПРН) que significa "Satélite de Alerta para Ataques de Mísseis" (SAAM), é a designação de uma série de satélites de "alerta antecipado" para uso militar, lançados pela antiga União Soviética, hoje Rússia. Eles fazem parte do sistema de alerta antecipado, identificando lançamentos de mísseis balísticos, e complementam
o serviço de outros componentes, como os sistemas de radar: Voronezh, Daryal e Dnestr, podendo ser usados para acionar o sistema anti mísseis A-135, que defende Moscou.