hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bala de goma
A bala de goma(pt-BR) ou goma(pt-PT?), ou jujuba, é um doce gelatinoso, comum em festas infantis. São muito conhecidas as em forma de ursinhos, minhocas, existindo em muitas outras variedades.

Em Portugal, a designação "goma" abrange também a variedade mais suave, correspondente aos "marshmallows" anglo-saxónicos.

Outras versões tradicionais incluem minhoca, rã, hambúrgueres, cerejas, garrafas de refrigerante, tubarão, hipopótamos, lagostas, melancias, polvo, maçã, pêssego, laranja e até Smurfs.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Defensive tackle
Defensive tackle (DT) ou "Defensor Maior", é um jogador de futebol americano que se posta na defesa (linha defensiva) no centro da mesma.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; os no meio da linha são chamado "Defensive tackle". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Os "Defensive Tackles" são os maiores jogadores da defesa.

Às vezes a defesa postará apenas um DT no meio linha defensiva na formação 3-4, esse jogador é chamado Nose tackle (NT). Ele terá a função de atacar os bloqueadores e também de fazer tackles.

Posições no futebol americano
No futebol americano, bem como na maioria dos esportes coletivos, cada atleta tem uma posição marcada, e deve se situar nela para o bom desempenho da equipe.

Os nomes para cada posição são escritos em inglês, com traduções em português incluídas, quando possível. Também são incluídos quais números cada posição pode usar na camisa pelas regras da National Football League (números por posição são similares em outras ligas como futebol universitário americano e no futebol canadense).
Campeonato Sul-Coreano de Patinação Artística no Gelo de 2018
O Campeonato Sul-Coreano de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a septuagésima segunda edição do Campeonato Sul-Coreano de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão Sul-Coreano nos níveis sênior e júnior. A competição foi disputada entre os dias 5 de janeiro e 7 de janeiro, na cidade de Seul, Seul.

Campeonato Sul-Coreano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Sul-Coreano de Patinação Artística no Gelo (em coreano:  한국 피겨스케이팅 선수권 대회) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Coreia do Sul. Atualmente os patinadores competem em dois eventos, individual masculino e individual feminino.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Coreia do Sul em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Kensington e Chelsea
Kensington e Chelsea (em inglês: Royal Borough of Kensington and Chelsea), é um borough da Região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se ao oeste da Cidade de Westminster, ao sul de Hyde Park e Mayfair, e ao norte do rio Tâmisa. É um dos três boroughs londrinos que têm o título de Royal ("Real") ao lado de Greenwich e Kingston upon Thames.

Distritos da Inglaterra
Os distritos são o terceiro dos níveis de subdivisões da Inglaterra. Também podem ter status de borough, cidade ou borough real. Os distritos ingleses podem ser divididos em metropolitanos, não-metropolitanos, unidades autoritárias e boroughs de Londres.
Doença do vírus de Marburg
A doença do vírus de Marburg (MVD do inglês: Marburg virus disease; anteriormente conhecida como febre hemorrágica de Marburg) é uma febre hemorrágica viral em primatas humanos e não humanos, causada por um dos dois vírus de Marburg: vírus de Marburg (MARV) e vírus de Ravn (RAVV). Seus sintomas clínicos são muito semelhantes aos da doença por vírus Ébola (DVE).

Acredita-se que os morcegos frugívoros egípcios sejam os portadores normais na natureza e o RNA do vírus de Marburg foi isolado deles.

Coagulação sanguínea
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reações químicas que resultam na formação de um coágulo de fibrina. É uma parte importante da hemostasia (o cessamento da perda de sangue de um vaso danificado), na qual a parede de vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de hemorragia, trombose ou embolismo.

A coagulação é semelhante nas várias espécies de mamíferos. Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.
Ƕ
Ƕ (𐍈, escrito Hwair, mas também conhecido como ƕair, hvair e uuaer) é uma letra utilizada em muitos alfabetos latinos da Idade Média. Atualmente utiliza-se na transcrição de documentos escritos no alfabeto gótico em meios digitais.

No alfabeto gótico, Ƕ é a vigésima quinta letra e seu nome é originado do alcuíno conhecido no meio histórico como "Codex Vindobonensis 795" e o significado provavelmente era "caldeirão ou panela" (cf. ƕairnei "crânio").

Na tabela de carácteres Unicode (presente nos computadores atuais) podemos encontrar a letra Hwair: U+0195 para a minúscula (ƕ) e U+01F6 para a maiúscula (Ƕ).

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Yevgeny Khrunov
Yevgeni Vassilyevich Khrunov (em russo:  Евгений Васильевич Хрунов); (Prudy, 10 de Setembro de 1933 – Moscou, 20 de Maio de 2000) foi um cosmonauta soviético que participou da missão Soyuz 5, que acoplou no espaço com a Soyuz 4.

Coronel da Força Aérea Soviética, Khrunov foi condecorado como Herói da União Soviética, a maior condecoração da URSS, em 22 de Janeiro de 1969; ele também recebeu a Ordem de Lenin e diversas outras medalhas.

Após deixar o programa espacial em 1980 , foi apontado para o Comitê do Chefe de Estado para Relações Econômicas Estrangeiras até sua aposentadoria, em 1989.

Ele morreu de ataque do coração no ano 2000.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Mystacina
Mystacina é o único gênero sobrevivente da família de morcegos Mystacinidae. Existem três espécies conhecidas, das quais apenas o Mystacina tuberculata sobrevive até hoje. O Mystacina robusta não teve nenhum avistamento confirmado desde 1965 e acredita-se que esteja extinto. A terceira espécie, Mystacina miocenalis, é conhecida do Mioceno Médio, cerca de 19 a 16 milhões de anos atrás.

Mystacina robusta
Mystacina robusta é uma espécie de morcego da família Mystacinidae. Endêmico da Nova Zelândia. Não há registros confirmados para a espécie desde 1967 quando ela foi encontrada na ilha Big South Cape (próxima a ilha Stewart). É possível que ainda persista em algumas outras pequenas ilhas próximas a ilha Stewart.
Hospital de Gaustad
O Hospital de Gaustad (em norueguês:  Gaustad sykehus) é um hospital psiquiátrico localizado em Gaustad, Oslo, na Noruega. Fundado em 1855, o seu mentor foi Herman Wedel Major, e o seu artitecto Heinrich Ernst Schirmer. Faz parte do Hospital da Universidade de Aker. A partir de 1 de Janeiro de 2009, o Hospital da Universidade de Aker passou a integrar o Hospital da Universidade de Oslo, subsidiário da Autoridade Regional de Saúde da Região Sul e Oriental de Noruega.

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Supertaça Portuguesa de Futsal Feminino
A Supertaça de Futsal Feminino, é um troféu que se disputa todos os anos entre o vencedor do Campeonato Nacional Futsal Feminino e o vencedor da Taça de Portugal de Futsal Feminino. No caso de o mesmo clube se sagrar Campeão Nacional e vencer a Taça de Portugal (dobradinha) disputa-se um jogo entre o clube que ganhou o Campeonato e o que foi derrotado na final do Campeonato. Tradicionalmente, o jogo inaugura a época seguinte mas é referente à época anterior.

Taça de Portugal de Futsal Feminino
A Taça de Portugal de Futsal Feminino é a segunda competição mais importante do futsal feminino português, em molde semelhante à Taça de Portugal de Futebol. É organizada pela Federação Portuguesa de Futebol e disputada anualmente.

A primeira edição da prova ocorreu na época 2013/14, sendo conquistada pelo SL Benfica.
Museu do Prado
O Museu do Prado é o mais importante museu da Espanha e um dos mais importantes do mundo. Apresentando belas e preciosas obras de arte, localiza-se em Madrid e foi mandado construir por Carlos III. As obras de construção se estenderam por muitos anos, tendo sido inaugurado somente no reinado de Fernando VII.

Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz, 7 de novembro de 1598 — Madrid, 27 de agosto de 1664) foi um genial pintor do Barroco espanhol. Tal como Pedro Díaz de Villanueva, Bartolomé Esteban Murillo, José de Ribera e Diego Velázquez, este artista transmite na sua obra, com sublimes técnica e temas, quase inalteráveis durante toda a sua vida, a notável influência do chamado El Siglo de Oro nas artes, não só em Espanha como em toda a Europa.
Paralelo 28 N
O paralelo 28 N é um paralelo que está 28 graus a norte do plano equatorial da Terra.

No México este paralelo define a fronteira entre os estados da Baja California e Baja California Sur.

Começando no Meridiano de Greenwich na direcção leste, o paralelo 28 N passa sucessivamente por:

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Together Through Life
Together Through Life é o trigésimo terceiro álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 28 de Abril de 2009.

O disco estreou no nº 1 em diversos países, incluindo nos Estados Unidos e Reino Unido, sendo o primeiro disco de Dylan a atingir o nº 1 no Reino Unidos desde o álbum New Morning em 1970.

New Morning
New Morning é o décimo primeiro álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 19 de Outubro de 1970.

Editado apenas quatro meses após o fracasso de Self Portrait, o disco recebeu melhores críticas por parte dos fãs e imprensa.

O disco atingiu o nº 7 do Pop Albums.
Mary Beth Arnold
Mary Beth Arnold (Reno, 11 de julho de 1981) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Mary fez parte da equipe estadunidense que disputou o Campeonato Mundial de 1995, em Sabae. Nele, foi membro da seleção medalhista de bronze por equipes, superada pelas chinesas e romenas, prata e ouro. Individualmente, foi a 158ª colocada na primeira fase da classificação do individual geral. No mesmo ano, ao lado de Shannon Miller, Amanda Borden, Amy Chow, Katherine Teft, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, conquistou a medalha de ouro na prova coletiva dos Jogos Pan-Americanos de 1995, em Mar del Plata, na Argentina.

Amanda Borden
Amanda Borden (Cincinnati, 10 de maio de 1977) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Amanda fez parte da equipe norte-americana que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, sendo então membro das chamadas Sete Magníficas.
Copa AFF Suzuki de 2012
A AFF Cup 2012, patrocinado pela Suzuki e oficialmente nomeada de Copa AFF Suzuki de 2012, foi a nona edição da Campeonato da ASEAN, o campeonato de futebol do Sudeste Asiático. Foi co-organizado pela Malásia e Tailândia e foi disputada entre os dias de 24  de novembro e 22 de dezembro de 2012.

Singapura tornou-se a primeira seleção a vencer o Campeonato da ASEAN quatro vezes, derrotando a Tailândia por 3 a 2 no placar agregado da final. O treinador de Singapura Radojko Avramović também se tornou o treinador mais bem sucedido na história do torneio, somando-se suas vitórias em 2004 e 2007.

Copa AFF
A Copa AFF conhecida atualmente por motivos de patrocínio como AFF Mitsubishi Electric Cup (também conhecida como Copa do Sudeste Asiático ou Campeonato da ASEAN) é uma competição bianual de futebol realizada pela Federação de Futebol da ASEAN (AFF em inglês), disputada pelos países do sudeste asiático.

ASEAN é a abreviação em inglês para Association of Southeast Asian Nations (Associação de Nações do Sudeste Asiático em português).
Livro de Éter
O Livro de Éter é um dos livros que compõem o Livro de Mórmon.

Segundo o texto explanatório constante no início do Livro de Mórmon, o Livro de Éter contém a história do povo jaredita. O nome do povo deriva do personagem que teria liderado estes numa peregrinação desde o local onde a Torre de Babel fora construida até o Continente Americano.

Seu irmão, designado apenas "irmão de Jarede" no Livro de Éter, seria o líder espiritual deste grupo quando da peregrinação. O irmão de Jarede teria visto a Jesus Cristo. Seu verdadeiro nome seria, segundo Joseph Smith Jr., Mahonri Moriâncumer.}}

Morôni seria o responsável pela condensação do registro dos jareditas, inclusão de alguns comentários próprios e a indexação desde volume nas placas de ouro, placas essas que teriam dado origem ao Livro de Mórmon.

O Livro de Mórmon
O Livro de Mórmon é um conjunto de escrituras religiosas e uma das obras-padrão do Movimento dos Santos dos Últimos Dias, que, de acordo com sua teologia, contém escritos sagrados de profetas antigos que viveram no continente americano de 600 AC a 421 DC e durante um interlúdio datado pelo texto do tempo não especificado da Torre de Babel.

Segundo a sua teologia, o nome do livro se remete ao profeta historiador Mórmon "Outro Testamento" refere-se a que é outra testemunha de Jesus Cristo, afirmando o amor de Deus, o Pai a seus filhos. O livro foi publicado pela primeira vez em março de 1830 por Joseph Smith como "O Livro de Mórmon: Um Relato Escrito pela Mão de Mórmon sobre Placas Retiradas das Placas de Néfi."
Geir Haarde
Geir Hilmar Haarde (n. Reykjavík, 8 de Abril de 1951) é um político e diplomata islandês. Após o anúncio de demissão do primeiro-ministro Halldór Ásgrímsson em 5 de Junho de 2006, Geir sucede-lhe no cargo.

Estudou nos E.U.A. na Brandeis University. Antes da entrada no Alþingi (Parlamento Islandês), Haarde foi assessor do ministro das finanças e economista no Banco Central Islandês. Haarde é membro do Alþingi desde 1987, foi Ministro das Finanças entre Abril de 1998 e Setembro de 2005, e Ministro dos Negócios Estrangeiros a partir dessa data. É o líder do Partido da Independência, eleito em Outubro de 2005 após a saída de Davíð Oddsson. Demitiu-se em Janeiro de 2009 na sequência do colapso da economia islandesa. Sucedeu-lhe Jóhanna Sigurdardóttir.

Davíð Oddsson
Davíð Oddsson (Reykjavík, 17 de Janeiro de 1948) é um político islandês e a personalidade que mais tempo ocupou o cargo de Primeiro-Ministro da Islândia, de 1991 a 2004, com quatro eleições seguidas ganhas.

Filho de um médico e de uma secretária que, não estando casados, o deixaram a viver com o avô materno em Selfoss, uma pequena cidade no Sul da Islândia. Quando maior de idade, estudou na Universidade da Islândia.

Antes de se tornar Primeiro-Ministro, foi o Presidente da Câmara de Reykjavík de 1982 a 1991. Empreendeu obras notáveis numa capital europeia, todavia afastada do continente europeu. Entre os momentos mais célebres deste tempo estão a inauguração do Perlan, um edifício de grandes dimensões, com um restaurante panorâmico, criado por Ingimundur Sveinsson.

Depois de Primeiro-Ministro, não querendo afastar-se da política, tornou-se Ministro dos Negócios Estrangeiros. Contudo, hoje ocupa o cargo de Governador do Banco Central da Islândia.
Ébalo da Aquitânia
Ébalo da Aquitânia, chamado também Ébalo, o Piedoso ou Ébalo, o Bastardo (em latim: Ebalus; em francês: Ebles; 870 — 935) foi conde de Poitiers (902-935), duque da Aquitânia (antes de 890-893 e também em 927-932) e conde da Auvérnia (927-932).

Eduardo, o Velho
Eduardo, o Velho (em inglês antigo: Ēadweard se Ieldra; 874/877 – 17 de julho de 924) foi rei dos Anglo-Saxões e rei de Wessex de 899 até a sua morte em 924. Foi o segundo dos filhos homens (6 no total) de Alfredo, o Grande e de sua esposa Elesvita. Subiu ao trono após a morte de seu pai em 899.

O retrato da ilustração é imaginário e foi realizado junto com o de outros monarcas anglo-saxões por um artista desconhecido no século XVIII. O epônimo de Eduardo, "o Velho" foi usado pela primeira vez no século X no escrito Life of St Æthelwold (Vida de Santo Etelvoldo) de Vulfstano, para distingui-lo do rei posterior, Eduardo, o Mártir.
Responsabilidade objetiva
Em direito, responsabilidade objetiva é a responsabilidade advinda da prática de um ilícito ou de uma violação ao direito de outrem que, para ser provada e questionada em juízo, independe da aferição de culpa, ou de gradação de envolvimento, do agente causador do dano. É a responsabilidade sem culpa. Caso em que há a obrigação de indenizar sem que tenha havido culpa do agente.

A chamada responsabilidade objetiva foi consignada no parágrafo único do artigo 927 do atual Código Civil Brasileiro, que possui a seguinte redação:
"Haverá obrigação de reparar o dano, independentemente de culpa, nos casos especificados em lei, ou quando a atividade normalmente desenvolvida pelo autor do dano implicar, por sua natureza, risco para os direitos de outrem.

Dano
Dano (do latim damnum) é o mal, prejuízo, ofensa material ou moral causada por alguém a outrem, detentor de um bem juridicamente protegido. O dano ocorre quando esse bem é diminuído, inutilizado ou deteriorado, por ato nocivo e prejudicial, produzido pelo delito civil ou penal.

Segundo Clovis do Couto e Silva, a "concepção de dano era, tradicionalmente, uma noção naturalista", o que levava em consideração "o dano que um bem determinado sofreu". No entanto, houve uma preocupação legislativa e judicial em se "alargar a amplitude do dano indenizável de tal modo que se poderia qualificá-la como atividade jurisdicional arbitrária".
Helen Levitt
Helen Levitt (31 de agosto de 1913 – 29 de março de 2009)  foi uma fotógrafa e cineasta norte-americana. Ela ficou especialmente conhecida por sua fotografia de rua na cidade de Nova York. O crítico cultural David Levi Strauss a descreveu como "a fotógrafa mais célebre e menos conhecida de sua época".

Centro Internacional de Fotografia
O Centro Internacional de Fotografia (ICP) de Manhattan, Nova York, é constituído por um museu de fotografia e cultura visual na Bowery e uma escola de fotografia no centro de Manhattan.  Foi fundado em 1974.
Símbolos do Azerbaijão
Os Símbolos do Azerbaijão são símbolos nacionais que representam a nação azeri. Atualmente, o Azerbaijão possui três símbolos oficiais. São eles:

Bandeira

Brasão de Armas

Hino Nacional

Bandeira do Azerbaijão

Brasão de Armas

Emblema do Azerbaijão
O emblema do Azerbaijão consiste na mistura de símbolos tradicionais e modernos. O ponto focal do emblema é o símbolo de fogo, que é um antigo símbolo da terra Azeri, e daí vem o nome da nação.

As cores usadas que compõem o emblema são tomadas a partir da bandeira nacional. Estas cores são encontradas no fundo por detrás da estrela de oito pontas (۞ Rub El Hizb) em que a chama se mostra. A própria estrela própria encima os oito ramos dos povos Turcos, e entre cada ponta da estrela, há uma menor.

À semelhança de outras pós-repúblicas soviéticas, cujas armas não são anteriores à Revolução de Outubro, o actual brasão de armas conserva alguns componentes da União Soviética. Na parte inferior do emblema, existe um caule de trigo, o que representa o principal produto agrícola do país, que também fazia parte do anterior brasão. A outra planta representada no fundo é carvalho.
Tibete sob o domínio Qing
O Tibete sob o domínio Qing (1720–1912) é o nome dado ao período durante o qual a região do Tibete esteve sob domínio da dinastia Qing. Foi estabelecido após a expulsão dos Zungarios que até então ocuparam o Tibete e terminou cerca de dois séculos depois, com a queda do Império em 1912. Os imperadores Qing nomeavam comissários conhecidos como Ambans (Tibetano: ཨམ་ བན་) que representavam a autoridade Qing sobre a teocracia budista do Tibete, agindo de forma semelhante a um governador residente em um protetorado.

No final do século XIX a hegemonia Qing sobre o Tibete permanecia na teoria, mas não na prática, dado o peso dos fardos das relações internas e externas de Qing.No entanto, Qing começou a tomar medidas para reafirmar sua autoridade logo após a invasão britânica do Tibete em 1903–1904. Depois que a dinastia Qing foi derrubada em 1911, o Tibete entrou em um novo período político de 1912 a 1951.

Kangxi
O Imperador Kangxi (chinês: 康熙, pinyin: Kāngxī, Wade-Giles: K'ang-hsi; Pequim, 4 de maio de 1654 — Pequim, 20 de dezembro de 1722) foi o terceiro imperador da dinastia Qing, a última dinastia imperial chinesa, de origem manchu, e o segundo que reinou sobre a China toda, consolidando a conquista do território que estivera sob a soberania da anterior dinastia Ming.