hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abba Kovner
Abba Kovner (em hebraico:  אבא קובנר; Ashmyany, 14 de março de 1918–Ein HaHoresh, 25 de setembro de 1987) foi um líder partidário judeu polonês e, mais tarde, um poeta e escritor israelense. No Gueto de Vilna, seu manifesto foi a primeira vez que um alvo do Holocausto identificou o plano alemão de assassinar todos os judeus. Sua tentativa de organizar uma revolta no gueto falhou, mas ele fugiu para a floresta, juntou-se aos guerrilheiros soviéticos e sobreviveu à guerra. Após a guerra, Kovner liderou a Nakam, uma organização paramilitar de sobreviventes do Holocausto que buscava vingança genocida assassinando seis milhões de alemães, mas Kovner foi preso na zona britânica da Alemanha ocupada antes que pudesse realizar seus planos com sucesso. Ele fez aliá ao Estado de Israel em 1947. Considerado um dos maiores autores da poesia hebraica moderna, Kovner recebeu o Prêmio Israel em 1970.

Prêmio Israel
O Prêmio Israel (em hebraico:  פרס ישראל, transl.: pras israél) é um prêmio concedido pelo Estado de Israel e considerado a maior homenagem cultural do país. A honraria é concedida anualmente no Dia da Independência de Israel pelo ministro da Educação e Cultura, em uma cerimônia oficial em Jerusalém. O prêmio é concedido para uma média de nove a dez agraciados por conquistas notáveis em vários campos, incluindo estudos judaicos, sobre a Torá, e nas áreas de humanas, ciências e artes.

Apesar de ser concedido na presença do Primeiro-Ministro de Israel, os comitês de premiação são independentes e o seu processo de seleção é mantido em segredo, de modo a se manter livre de influências externas.
Jovino Cândido
Jovino Cândido da Silva (Florínea, 20 de janeiro de 1955) mais conhecido como Jovino Cândido, é um advogado e político brasileiro. Filiado ao Partido Verde, foi prefeito de Guarulhos no período de 1998 a 2000, quando seu antecessor, Néfi Tales foi cassado pela Justiça. Além disso, foi deputado federal na 52ª Legislatura (2003-2007).

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Doughboy (produtor)
Bradley Brandon (nascido em 1 de setembro de 1989), conhecido profissionalmente como Doughboy Beatz ou simplesmente Doughboy, é um produtor americano de Columbus, Mississippi. Ele talvez seja mais conhecido por produzir "Pedestrian", do rapper Gunna, e "Lost It", do rapper Rich The Kid, com Offset e Quavo of Migos, que foi certificado pela RIAA como ouro. Doughboy produziu várias faixas para vários artistas, como Young Jeezy, Gucci Mane, Yo Gotti, Juicy J, 21 Savage, NBA Youngboy, Lil Boosie, Soulja Boy, Shy Glizzy, YFN Lucci, Plies, Trina, Crooked I, B.G, CyHi the Prynce, entre outros.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (nascido em 12 de fevereiro de 1980) mais conhecido pelo seu nome artístico Gucci Mane, é um rapper e compositor americano. É um dos maiores pioneiros do trap music juntamente com Lil Wayne, 2 Chainz, Future e Rick Ross.
HD 89744
HD 89744 (também designada de HR 4067, HIP 50786 e GJ 9326) é uma estrela anã amarela na constelação da Ursa Major com uma magnitude aparente de +5,73, visualmente localizada perto de Mu Ursae Majoris. Ele está localizada a cerca 130 anos-luz de distância a partir do Sistema Solar. Em 2000 foi anunciada a descoberta de um planeta extrassolar orbitando em torno desta estrela.

Mu Ursae Majoris
Mu Ursae Majoris (Tania Australis, Alkafzah Australis, 34 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 10h 22m 19.80s e uma declinação de +41° 29′ 58.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.06. Considerando sua distância de 249 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.35. Pertence à classe espectral M0III SB. É uma estrela variável semirregular.
Far Cry 4
Far Cry 4 é um jogo de ação e aventura de tiro em primeira pessoa jogado em mundo aberto que foi produzido pela Ubisoft Montreal juntamente com a Ubisoft Red Storm, a Ubisoft Toronto, a Ubisoft Shanghai e a Ubisoft Kiev. É o quarto título principal da série Far Cry e foi publicado pela Ubisoft para Microsoft Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360 e Xbox One no dia 18 de novembro de 2014 na América do Norte e no dia 20 de novembro nos territórios EMEA e australianos. A IGN nomeou Far Cry 4 na categoria "Jogo do Ano" em todas as plataformas disponíveis, excepto Microsoft Windows. Em dezembro de 2014, com um mês de lançamento, o jogo já tinha vendido mais de sete milhões de cópias pelo mundo.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Steve Reeves
Stephen Lester Reeves (Glasgow, Montana, 21 de janeiro de 1926 — Escondido, Califórnia, 1 de maio de 2000) foi um ator e fisiculturista norte-americano.

Reeves recebeu muitos títulos em fisiculturismo, como Mr. Universo e Mr.America. É lembrado também por seu desempenho em vários filmes épicos italianos, dos fins dos anos de 1950 e início dos 60, interpretando heróis mitológicos como Hércules, dos quais se tornou o pioneiro em desempenhar o personagem, seguido por outros colegas norte-americanos também fisiculturistas que acompanharam seus passos na Europa, como Gordon Scott, Ed Fury, Mark Forest, Reg Park, Dan Vadis e Arnold Schwarzenegger.

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.
Epidemiologia molecular
Epidemiologia molecular é um ramo da  epidemiologia que se preocupa com a "definição, identificação, e monitorização de espécies, subespécies e estirpes patogénicas relevantes por meio de biologia molecular e biologia evolutiva". Este ramo surgiu do uso de ferramentas criadas para o estudo da genética populacional em investigações epidemiológicas.

Os meios epidemiológicos, segundo Forattini  revestem-se de valioso aspecto transferindo ao laboratório as observações necessárias ao entendimento dos processos mórbidos, com foco na busca da teoria causal ou etiológica. Para ele esse campo do conhecimento, além dos princípios da genética e estatísticas ou análises no plano populacional inclui a perspectiva de análise da biologia molecular ou seja lança mão dos mesmos princípios que orientam a compreensão das reações das células vivas e dos desarranjos bioquímicos que subjazem ao estudo das doenças e da identificação das populações.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Guido Buchwald
Guido Ulrich Buchwald (Berlim, 24 de janeiro de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão que atuava como zagueiro. Seu trabalho mais conhecido foi no time japonês do Urawa Red Diamonds entre 2004 e 2006. Hoje é olheiro do VfB Stuttgart, clube onde mais se destacou. Antes, era diretor de futebol do Stuttgarter Kickers, clube onde iniciou a carreira em 1979.

Stuttgarter Kickers
Sportverein Stuttgarter Kickers e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 21 de setembro de 1899, sediada em Stuttgart, no estado de Baden-Württemberg. Na temporada 2018-2019 disputa a oberliga,a quinta divisão da Alemanha. Participa paralelamente de campeonatos de handebol, atletismo, tênis de mesa, torneios de animação de torcida e lacrosse.
A Comissão (Máfia americana)
A Comissão é o órgão governante da Máfia Americana, formada em 1931 por Charles "Lucky" Luciano após a Guerra Castellammarese. A Comissão substituiu o título de capo di tutti i capi ("chefe de todos os chefes"), detido por Salvatore Maranzano antes de seu assassinato, por um comitê governante composto pelos chefes das Cinco Famílias da cidade de Nova York, bem como pelos chefes da Máfia de Chicago e, em vários momentos, pelos líderes de outras famílias, como Nova Inglaterra, Buffalo, Filadélfia, Detroit e outras. O objetivo da Comissão era supervisionar todas as atividades da Máfia nos Estados Unidos e servir como mediadora de conflitos entre as famílias.

Lucky Luciano
Charles Luciano ou Lucky Luciano, nascido Salvatore Lucania (Lercara Friddi, 24 de novembro de 1897 – Nápoles, 26 de janeiro de 1962), foi um mafioso ítalo-americano.

Lucky Luciano foi o fundador do sindicato nacional do crime nos anos de 1930. Sua família instalou-se no Lower East Side de Nova Iorque em 1906, onde foi preso pela primeira vez em 1907, acusado por furto.
Gavite
Um gavite (em armênio: գավիթ; romaniz.: gawit’) ou jamatum (em armênio: ժամատուն; romaniz.: žamatun) é uma sala de congresso ou mausoléu adicionado à entrada de uma igreja e, portanto, frequentemente contíguo ao seu lado oeste, num mosteiro armênio medieval. Servia como nártex (entrada da igreja), mausoléu e sala de assembleia, algo como o nártex ou lite de uma igreja bizantina. Como elemento arquitetônico, era distinto da igreja e construído posteriormente. Sua primeira instância conhecida é no Mosteiro de Horromos, datado de 1038, quando já era chamado de "jamatum". O termo "gavite" começou a substituir o termo jamatum a partir de 1181, quando apareceu pela primeira vez numa inscrição no Mosteiro de Sanahin.

Mosteiro de Sanahin
O Mosteiro de Sanahin é um mosteiro fundado no Século X na Província de Lorri, Armênia.

O nome Sanahin significa literalmente "este aqui é mais antigo do que aquele outro", representando presumivelmente a atenção para que este mosteiro é mais antigo do que um outro, próximo; no caso o Mosteiro de Haghpat. As duas cidades e seus mosteiros são similares em vários pontos.
Limão Brahma
Limão Brahma foi um refrigerante brasileiro lançado comercialmente com esta marca no ano de 1980 pela empresa Companhia Cervejaria Brahma, em garrafa verde com design inovador na época, possuindo em sua identidade, “gomos ou ondulações” em todo o corpo da embalagem. Sua comercialização foi nacional e destacou-se como um dos produtos que marcaram a década de 80. É preciso ressaltar que o refrigerante no sabor Limão da marca Brahma foi lançado em 1918 com o nome de "Soda Limonada Brahma".

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
José Mendes (cantor)
José Mendes, nome artístico  de José Mendes Guimarães (Machadinho, 20 de abril de 1939 — Rio Grande, 15 de fevereiro de 1974), foi um ator, cantor, violonista e compositor de música regional gaúcha. Considerado um dos maiores cantores tradicionalistas, ganhou projeção no Brasil com a música "Para Pedro", composta por José Portella Delavy. Com uma carreira curta, tournou-se ícone da cultura do Rio Grande do Sul.

Faleceu vítima de um acidente rodoviário, na BR-471, no município de Rio Grande. Em 2004, seus restos mortais foram trasladados de Porto Alegre para o Memorial José Mendes, na localidade de Santa Terezinha, entre os municípios de Esmeralda e Pinhal da Serra, no nordeste do Rio Grande do Sul.

Acidente rodoviário
Um acidente rodoviário ou acidente de trânsito, é um evento inesperado que ocorre em uma via envolvendo veículos ou entre veículos e pedestres (ou animais), ou ainda, entre veículo e qualquer obstáculo presente nas proximidades desta via (poste, construção, árvore, etc.).

Uma série de fatores contribuem para o risco de colisões, incluindo projeto do veículo, velocidade de operação, projeto da estrada, clima, ambiente da estrada, habilidades de direção, deficiência devido ao álcool ou drogas e comportamento, principalmente direção agressiva, direção distraída, excesso de velocidade e corridas de rua.
Grupo R (FIA)
Em relação ao automobilismo regido pela Fédération Internationale de l'Automobile, Grupo R refere-se a um conjunto de regras que fornecem veículos derivados de produção para a competição. Os regulamentos Grupo R foram criados em 2012 como um substituto para o Grupo A e os carros do Grupo N, e entrou em vigor a partir de 2013. Os carros anteriores à criação do Grupo R foram reclassificados de acordo com as novas regras. Os regulamentos Grupo R prevêem uma categoria para carros GT , conhecido como RGT.

Grupo A (FIA)
O Grupo A, em relação ao autoesporte regido pela FIA, se refere a um conjunto de regulamentos que fornecem uma produção derivada de veículos para as competições.

Em contraste com os extintos Groupo B e Grupo C, o Grupo A se refere a derivações de veículos de produção com restrições de potência, peso, tecnologia e custo total.

O Grupo A foi intrduzido pela FIA em 1982 para substituir o Grupo 2 com "carros de turismo modificados", enquanto o Grupo N substituiria o Grupo 1 com "carros de turismo padrão".
The Boss Baby
The Boss Baby (bra: O Poderoso Chefinho; prt: The Boss Baby) é um filme norte-americano de animação, baseado em um livro ilustrado de mesmo nome, escrito e ilustrado por Marla Frazee. Produzido por DreamWorks Animation, o filme é dirigido por Tom McGrath e escrito por Michael McCullers. É estrelado por Alec Baldwin e Steve Buscemi. O Poderoso Chefinho foi lançado em 31 de março de 2017 pela 20th Century Fox.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, 3 de abril de 1958) é um ator, escritor, produtor, comediante e ativista político norte-americano. É membro da Família Baldwin, sendo o mais velho dos quatro irmãos Baldwin, todos atores.
Horto Botânico de Niterói
Horto Botânico de Niterói, conhecido também como Jardim Botânico de Niterói ou Horto do Fonseca fica situado na Alameda São Boaventura, no bairro do Fonseca e foi construído em 16 de maio de 1906, por decreto do então governador Nilo Peçanha. Com mais de cem anos de fundação, o Horto conta com diversas espécies de plantas e árvores como jatobás, jequitibás, jacarandás e sapucaias e também com espécies raras como o pau-mulato. Até o ano de 2010 funcionava também um zoológico no local.

Nilo Peçanha
Nilo Procópio Peçanha GCSE (Campos dos Goytacazes, 2 de outubro de 1867 – Rio de Janeiro, 31 de março de 1924) foi um político brasileiro. Assumiu a Presidência da República após o falecimento de Afonso Pena, em 14 de junho de 1909 e governou até 15 de novembro de 1910. Nilo Peçanha é patrono da educação profissional e tecnológica no Brasil.
Marta Károlyi
Marta Károlyi (Odorheiu Secuiesc, 29 de agosto de 1942), é uma treinadora e a coordenadora técnica da seleção estadunidense de ginástica artística feminina. Por conta do sistema norte-americano de treinamento, seu posto é para bem organizar as relações entre técnicos e seus respectivos ginastas.

Marta nasceu na Romênia e assim como seu marido, Béla Károlyi, possui ascendência húngara. Enquanto treinadora, tutelou ginastas como as romenas Nadia Comaneci, Emilia Eberle e Teodora Ungureanu, e as estadunidenses Mary Lou Retton, Betty Okino, Kerri Strug, Kim Zmeskal e Dominique Moceanu.

Kim Zmeskal
Kimberly Lynn Zmeskal Burdette (Houston, 6 de fevereiro de 1976) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística durante a década de noventa.

Kim é conhecida em seu país como a primeira estadunidense a vencer um concurso geral em um Campeonato Mundial, feito este realizado na edição de 1991.
Marcílio Dias (Porto Alegre)
Marcílio Dias é um bairro da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado pela Lei 2022 de 7 de dezembro de 1959, tendo parte de seus limites absorvidos pelos bairros Humaitá e Farrapos através da Lei 6218 de 17 de outubro de 1988.

O bairro foi nomeado a partir de Marcílio Dias (1838-1865), um marinheiro e herói da Guerra da Tríplice Aliança.

Territorialmente, o Marcílio Dias é uma longa e estreira faixa localizada na beira do Lago Guaíba, sendo limitada, de norte a sul, pelos bairros Humaitá, Farrapos, Navegantes, São Geraldo, Floresta e Centro Histórico.

Abriga o Porto de Porto Alegre, a Ponte do Guaíba e a Secretaria de Segurança Pública.

O bairro foi extinto em 2016 (Lei 12112), tendo seus limites anexados aos bairros Floresta, São Geraldo e Navegantes.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Esquadra naval
Uma esquadra é uma força naval composta por vários navios de guerra, que pode fazer parte de uma frota e ser dividida em divisões. Uma esquadra, normalmente, é composta por navios de guerra de grande porte do mesmo tipo e é comandada por um oficial general. Os navios de pequeno porte são, normalmente, agrupados em forças navais designadas "esquadrilhas" ou "flotilhas".

O termo "esquadra" também é, frequentemente, usado para designar a totalidade das forças navais oceânicas de uma marinha de guerra.

Por extensão, o termo "esquadra" também passou a ser aplicado, em algumas forças aéreas a alguns tipos de  agrupamentos de aeronaves ou outras unidades aéreas.

Nos países anglo-saxónicos é empregue o termo "esquadrão" (em inglês:  squadron) para designar uma força naval equivalentes a uma esquadra.

Esquadrilha
Uma esquadrilha é um agrupamento de pequenos navios de guerra ou de aeronaves militares. O termo "esquadrilha" é o diminutivo de "esquadra", significando, originalmente, "pequena esquadra".

Inicialmente, o termo foi usado, pelas marinhas, para designar as suas forças navais compostas por pequenas embarcações, em comparação com as esquadras compostas por navios de linha. Algumas marinhas, usam o termo alternativo "flotilha", para designar as suas forças navais equivalentes às esquadrilhas. Com o desenvolvimento da aviação militar, o termo "esquadrilha" passou a ser usado, por extensão, para designar uma unidade de voo composta por várias aeronaves.
Volta à Flandres de 2015
A 99.ª edição da Volta à Flandres, foi uma clássica ciclista que se disputou no domingo 5 de abril de 2015 sobre um percurso de 264,2 km entre Bruges e Oudenaarde.

Foi o 2.º monumento da temporada ciclística e faz parte do UCI WorldTour de 2015, sendo a oitava carreira do calendário de máxima categoria mundial.

O ganhador foi o ciclista norueguês Alexander Kristoff, com segundo lugar de Niki Terpstra e terceiro Greg Van Avermaet. ref>Classificação completa da 99th Ronde van Vlaanderen / Tour des Flandres 2015 procyclingstats.com</ref>

Oudenaarde
Oudenaarde (Francês Audenarde), é um município belga na região da Flandres, província de Flandres Oriental. O município abrange a cidade de Oudenaarde propriamente dita e as vilas de Bevere, Edelare, Eine, Ename, Heurne, Leupegem, Mater, Melden, Mullem, Nederename, Volkegem, and Welden.

Do século XV até ao século XVIII, mas em especial no século XVI Oudenaarde foi um bem conhecido centro de produção de tapeçarias. O nome da cidade significa "campo antigo ou "fios de tecido de linho castanhos". Hoje Oudenaarde é conhecida por ser a "pérola da Ardenas flamenga"
Jandaíra-do-nordeste
Melipona subnitida popularmente conhecida como Jandaíra ou Jandaíra do Nordeste, é uma espécie de abelha endêmica neotropical na família Apidae encontrada nas áreas secas do Nordeste do Brasil. Esta espécie de abelha sem ferrão pratica hábitos de acasalamento único ou monogâmicos. A designação popular de Jandaíra não é exclusiva desta espécie, que causa certa confusão como no caso da Jandaíra (Melipona interrupta) ou a Jandaíra-preta (Trigona amalthea).

Esta espécie faz ninhos em troncos ocos de árvores vivas, onde as abelhas operárias criam uma colônia vertical. A hierarquia de dominância dessas colônias perenes é definida por uma rainha que controla seus trabalhadores. De todas as abelhas sem ferrão, M. subnitida  é bastante rentável dada a sua capacidade de polinizar e elaborar o mel. A pesquisa de campo sobre esta espécie é parte do estudo da Ecologia Comportamental.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Arquieparquia Maior de Ernakulam-Angamaly
A Arquieparquia Maior de Ernakulam-Angamaly (Archieparchia Ernakulamensis-Angamaliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, cabeça da Igreja sui iuris Católica Siro-Malabar, situada em Ernakulam (em Kerala, Costa do Malabar, Índia). É fruto da elevação do vicariato apostólico de Ernakulam. Atualmente, seu arcebispo maior é Raphael Thattil. Sua sé é a Catedral-Basílica de Santa Maria.

Possui 349 paróquias servidas por 790 padres, abrangendo uma população de 4 826 000 habitantes, com 13,1% da dessa população jurisdicionada batizada (633 000 católicos).

Arcebispo maior
Nas Igrejas Católicas Orientais, arcebispo maior ou arcebispo-mor é um título para um hierarca a cuja sé arquiepiscopal é concedida a mesma jurisdição em sua igreja particular (sui iuris) que um patriarca oriental tem na sua, mas que está, mesmo assim, abaixo na ordem de precedência que este mesmo patriarca.

O título é, grosso modo, equivalente ao título patriarcal de católico (catholicós) utilizado em algumas igrejas ortodoxas. Internamente, a Igreja Siro-Malabar o utiliza para nomear o seu arcebispo maior.