hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amália de Löwenstein-Wertheim-Freudenberg
Amália Carlota Henriqueta de Löwenstein-Wertheim-Virneburg (em alemão: Sophie Amalie Charlotte Henriette zu Löwenstein-Wertheim-Virneburg; 2 de abril de 1771, Wertheim – 25 de maio de 1823, Rüdenhausen) foi uma princesa de Löwenstein-Wertheim-Virneburg e, por casamento, Condessa de Castel-Castel.

Löwenstein-Wertheim
Löwenstein-Wertheim foi um condado do Sacro Império Romano-Germânico, tendo sido parte do Círculo Franconiano. Foi formado pelos condados de Löwenstein (baseado na cidade de Löwenstein) e Wertheim (baseado na cidade de Wertheim).
Steinhäger
O Steinhäger é uma bebida destilada a base de Juniperus (zimbro). Surgiu no século XV, na pequena aldeia de Steinhagen, na região da Vestfália, que pertence atualmente à Alemanha. Na produção, as frutas de Juniperus são esmagadas junto com grãos de trigo. Depois de fermentada, a pasta é destilada em alambiques do tipo pot still. De acordo com a Lei do Monopólio da Aguardente da Alemanha, que é a lei que dita as regras da produção do Steinhäger no país, a bebida não pode sofrer adição de nenhum produto químico na mistura de zimbro e trigo.

Alambique
O alambique (do árabe الأنبيق, transl. al-anbiq, por sua vez do grego ambix, ambikon, possivelmente derivado do semítico) é um equipamento usado na destilação de várias bebidas alcoólicas, óleos essenciais, incluindo a aguardente vínica, o bagaço e a cachaça. Baseado no processo de destilação simples, foi usado em tempos remotos na alquimia.

O alambique é formado por uma caldeira conectada, por um tubo, a uma serpentina de resfriamento, ao fundo da qual se recolhe o destilado.

Embora o alambique tradicional seja feito de cobre, também existem em vidro.
Encarnación
Encarnación é uma cidade do Paraguai, capital do departamento de Itapúa, localizada no sul do país sobre a margem direita do Rio Paraná, a 370 km da capital do país, Assunção, e na fronteira com a República Argentina.

É a terceira maior cidade do país, economicamente falando, logo depois de Assunção e de Ciudad del Este.

Além disso, é um importante polo comercial e industrial do Paraguai e mantém um forte vínculo con a cidade de Posadas, na Argentina, conectada através da ponte Rodoviaria e ferroviaria San Roque González de Santa Cruz que cruza sobre o Rio Paraná.

Usina Hidrelétrica de Yacyretá
A Hidrelétrica de Yacyretá (em português Jaciretá) é uma usina hidrelétrica binacional construída no rio Paraná entre Argentina e Paraguai, com capacidade instalada de 3,2 mil MW.  A hidrelética está localizada a 70 km a oeste das cidades de Posadas(Argentina) e Encarnación (Paraguai). Situa-se abaixo das águas da usina binacional de Itaipu e conta com uma reservatório com cota de 83 metros acima do nível do mar, além de 20 turbinas tipo Kaplan, onde passam em cada uma delas cerca de 2.63 milhões de litros de água.

O projeto inicial da hidrelétrica surgiu de um acordo firmado em 1973, pelos então presidentes Juan Domingo Perón, da Argentina, e Alfredo Stroessner, do Paraguai. Entretanto, as obras foram iniciadas apenas em 1983. Em meio a inúmeros atrasos,problemas ambientais e supostos desvios de corrupção,  a primeira turbina foi inaugurada somente em 1994 e o projeto final foi inaugurado em 2011.
Superstrat
A Superstrato (por vezes escrito super-strat ou super strat) é uma categoria de guitarras que se destacam por apresentarem um desenho que se assemelha ao da Fender Stratocaster e contudo apresentam características que as tornam claramente distintas. Entre as características que distinguem uma guitarra tipo Superstrato encontra-se o comumente uso das configurações de captadores:

Humbucker-Single-Humbucker (HSH),

Humbucker-Single-Single (HSS),

Humbucker-Humbucker(HH).

Uso de outras madeiras além do ash e alder (usadas nas stratos, como basswood por exemplo. Caracteriza-se também pelo uso de ponte fixa, ou tremolo flutuante como as pontes Kahler e Floyd Rose (licenciada e original) ou a tremolo vintage como no modelo clássico, podendo ter o número de casas como o clássico(21 ou 22)ou mais (24 a 36).

Eddie Van Halen
Edward Lodewijk "Eddie" Van Halen (Amesterdão, 26 de janeiro de 1955 — Santa Mônica, 6 de outubro de 2020) foi um guitarrista, compositor e produtor musical estadunidense, nascido nos Países Baixos. Fundou, junto com seu irmão Alex Van Halen a banda de hard rock Van Halen.

Amplamente considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos, Eddie Van Halen ajudou a popularizar a técnica de solo de guitarra conhecida como tapping, que permite que arpejos rápidos fossem tocados com as duas mãos no braço da guitarra.
Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Porta Pinciana
Porta Pinciana é um portão na Muralha Aureliana de Roma, Itália, localizado no Rione XVI - Ludovisi. Seu nome é uma referência à gente Píncia, proprietária da colina epônima (Monte Píncio). Na antiguidade foi chamada também de "Porta Turata" ("porta tapada", pois estava parcialmente fechada) e "Porta Salaria vetus", pois a antiga Via Salaria passava por baixo dela (a Via Salaria nova passava sob a Porta Salária).

Ludovisi (rione de Roma)
Ludovisi  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XVI, localizado no Municipio I. Até o século XIX, a região era uma bela villa dos Ludovisi, aVilla Ludovisi, quase totalmente destruída para a construção do novo distrito. Apenas alguns remanescentes, como o Casino di Villa Boncompagni Ludovisi, sobreviveram.

Entre suas ruas, a mais importante é a Via Veneto.
Saque rápido
Saque rápido ("fast draw" ou "quick draw" em inglês), é a capacidade de sacar rapidamente uma arma e disparar com precisão contra um alvo no processo. Essa habilidade se tornou popular por representações romantizadas de pistoleiros do gênero "Western", que por sua vez foram inspiradas por famosos tiroteios históricos no Velho Oeste americano.

Em termos contemporâneos, o saque rápido pode ser visto tanto nos esportes quanto nas práticas militares. A "World Fast Draw Association" (WFDA) é o órgão sancionador internacional do saque rápido. Ao contrário do "Cowboy Action Shooting", o saque rápido é feito com munição de festim especial e/ou balas de cera. Embora algumas competições sejam estritamente contra o relógio, com o tempo mais rápido ganhando, muitas são configuradas como partidas de eliminação simples (chave única, o popular "mata-mata") ou dupla (duas chaves por ranqueamento).

Bala de cera
Uma bala de cera é um projétil não letal feito de material de cera - geralmente cera de parafina ou alguma mistura de ceras e outras substâncias que produzem a consistência desejada - que imita a balística externa, mas não os efeitos terminais de balas reais. Devido ao baixo peso e densidade, as balas de cera são normalmente usadas em um cartucho de fogo central preparado com pouca ou nenhuma pólvora, já que muitas vezes a ignição da espoleta sozinha pode fornecer toda a energia necessária para impulsionar a bala de cera para fora.
NGC 5750
NGC 5750 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -00° 13' 24" e uma ascensão recta de 14 horas, 46 minutos e 10,9 segundos.

A galáxia NGC 5750 foi descoberta em 11 de Abril de 1787 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Escalar de curvatura de Ricci
Em matemática, a curvatura escalar de uma superfície é a familiar curvatura gaussiana. Para as variedades riemannianas de dimensão mais alta (n > 2), é o dobro da soma de todas as curvaturas seccionais ao longo de todos os 2-planos atravessados por um certo marco ortonormal. Matematicamente a curvatura escalar coincide também o traço total da curvatura de Ricci assim como do tensor de curvatura.

Curvatura gaussiana
Em geometria diferencial, a curvatura gaussiana ou curvatura de Gauss de um ponto sobre uma superfície é o produto das curvaturas principais, κ1 e κ2, do ponto dado. É uma medida intrínsica de curvatura, i.e., seu valor depende somente de como as distâncias são medidas sobre a superfície, não da maneira como estão imersas no espaço. Este resultado é o índice do teorema egrégio de Gauss.

Simbolicamente, a curvatura gaussiana Κ é definida como

.

Também é dada por

onde  é o derivativo covariante e g é o tensor métrico.

Em um ponto p sobre uma superfície regular em R3, a curvatura gaussiana é também dada por

onde S é o operador de formato.

Uma útil fórmula para a curvatura gaussiana é a equação de Liouville em termos do Laplaciano em coordenadas isotérmicas.
Gurungs
O povo Gurung, também chamado Tamu, é um grupo étnico de diferentes partes do Nepal. Os Gurungs, tal como os Sherpa, Tamang, Thakali, Magar, Manaaggi, Mustaaggi, e Walunggi, são os povos indígenas dos vales das montanhas do Nepal. Eles vivem principalmente na zona de Gandaki, especificamente nos distritos de Lamjung, Kaski, Mustang, Dolpa, Tanahu, Gorkha, Parbat e Syangja, bem como no distrito Manang em torno da cordilheira de Annapurna. Alguns vivem nos distritos de Baglung, Okhaldhunga e Taplejung districts bem como Machhapuchhre também. Acredita-se que pequenos números estão vivendo no distrito Darjeeling da Índia, Kolkata, Assam, Manipur e Sikkim, bem como no Butão.

De acordo com o censo de 2013 há 3.5 milhões de Gurungs no Nepal, dos quais 1.1 milhão fala a língua Gurung.

Xerpas
Os xerpas ou sherpas (xherpas ou sherpas em inglês) são uma etnia da região mais montanhosa do Nepal, no alto dos Himalaias. Segundo os linguistas, são considerados como membros do povo tibetano. Na língua xerpa, shyar significa "leste"; pa é o sufixo significando 'povo': daí a palavra shyarpa ou xerpa. Na China, eles são conhecidos como Xiaerba.
Filo de Biblos
Filo de Biblos (também conhecido como Herênio Filão; em latim: Herennius Philon; c. 64 - 141 d.C.) foi um autor antigo de obras gramaticais, léxicas e históricas em grego antigo. É célebre por sua história fenícia, reunida a partir dos escritos de Sanconíaton.

Epítome
Um epítome (/ ɨpɪtəmiː/ ; do grego ἐπιτομή de ἐπιτέμνειν epitemnein "cortar curto") é uma forma literária sumária ou em miniatura; uma instância que representa uma realidade maior, também usado como um sinônimo para a incorporação.
Classe característica
Em matemática, uma classe característica é um elemento do módulo de cohomologia de um espaço topológico e que satisfazem certos axiomas considerando várias deles. São um conceito unificador entre a topologia algébrica, geometria diferencial e geometria algébrica. A teoria explica, em termos muito gerais, porque os fibrados nem sempre podem ter seções. Isto significa que as classes características são invariantes globais que medem o desvio de uma estrutura de produto local de uma estrutura de produto global.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.
Conflitos armados em Myanmar
Conflitos armados estão em andamento em Mianmar desde 1948, ano em que o país, então conhecido como Birmânia, conquistou a independência do Reino Unido. O conflito tem sido amplamente de base étnica, com vários grupos armados étnicos lutando contra as forças armadas de Mianmar, o Tatmadaw, por autodeterminação. Apesar dos inúmeros acordos de cessar-fogo e da criação de zonas autônomas de autogestão em 2008, muitos grupos continuam a clamar pela independência, maior autonomia ou federalização do país. O conflito é a guerra civil mais longa do mundo, durando mais de sete décadas.

Exército da Aliança Democrática Nacional de Myanmar
Exército Nacional da Aliança Democrática de Mianmar (birmanês:  မြန်မာအမျိုးသား ဒီမိုကရက်တစ် မဟာမိတ်တပ်မတော်), também conhecido como Exército da Aliança Democrática das Nacionalidades de Mianmar e Exército de Kokang, é um grupo insurgente de inspiração comunista da região de Kokang, Mianmar (Birmânia).  O exército existe desde 1989, tendo sido o primeiro a assinar um cessar-fogo com o governo birmanês que durou cerca de duas décadas.
Força inercial centrífuga
A força inercial centrífuga ou pseudoforça centrífuga é uma pseudoforça ou força inercial — não sendo portanto uma força na definição do termo — percebida apenas por observadores em referenciais não inerciais de movimento de rotação em relação a um referencial inercial.

O termo "força centrífuga" foi cunhado por Christiaan Huygens em seu trabalho De Vi Centrifuga (1659).

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Au Bon Pain
A Au Bon Pain é uma cadeia americana de restaurantes, padarias e cafeterias de estilo fast casual com sede em Richardson, Texas, que opera 171 estabelecimentos nos Estados Unidos, Canadá, Tailândia e Taiwan. Atualmente, a empresa pertence à AMPEX Brands.

A Au Bon Pain serve produtos de panificação, como pães, bolos, croissants e bagels; chá, café e bebidas expressas; alimentos para o café da manhã, como sanduíches de ovo; e itens para o almoço, como sopas, saladas e sanduíches. A empresa também oferece serviços de bufê.

A maioria das unidades da Au Bon Pain está localizada na Costa Leste dos Estados Unidos, com unidades franqueadas em 17 estados do país.

Fast casual
Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais.
Targa
Targa é o estilo de carroceria no qual o teto do automóvel é removível. O veículo Targa pode ter o teto removido ou presente, eis que o motorista decida mover entres ambos os modos. O nome Targa veio da Targa Florio, a famosa prova disputada nas ruas da Sicília. O automóvel estilo Targa se popularizou após a fabricante de automóveis, Porsche, lançarem seus veículos estilo targa, o Porsche 911 Carrera Targa.

Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.
Antena Yagi
Antena Yagi-Uda ou simplesmente Yagi é uma antena direcional utilizada para captação de ondas de rádio, radares e até mesmo Wi-Fi. A antena constitui-se de um elemento ativo (dipolo) e elementos parasitas. Um dos elementos parasitas é o refletor que é geralmente 5% mais longo. Os outros elementos irão funcionar como elementos diretores.

Antena direcional
Antena direcional é um dispositivo que tem a propriedade de enviar ou receber ondas eletromagnéticas com mais eficiência em algumas direções do que em outras. A diretividade máxima dessa antena é significativamente maior do que a de uma antena dipolo de meia onda.

As antenas direcionais possuem características de radiação que levam à concentração de potência radiada numa determinada direção do espaço, estas características são: alta diretividade ou ganho, feixe de meia potência estreito e alta relação frente-costas.
Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.

Família Arzerúnio
Arzerúnio (em latim: Arzerunius) Arsurúnio (em grego: Αρσουρουνιων / Αρτζρουνίων, Arsourouniōn / Artzrouníōn) ou Arcruni (em armênio: Արծրունի) eram membros de uma família nobre armênia, que ganhou importância no século VIII antes de governarem no Reino de Vaspuracânia de 908 a 1021.
Principado de Piombino
O Principado de Piombino foi um estado da península Itálica, que desde 1398 existiu como um senhorio independente. Em 1594 foi elevado a principado, até que, em 1801, as tropas de Napoleão Bonaparte destronaram o último dos duques soberanos (António II Boncompagni-Ludosivi) sendo o estado então integrado ao Reino da Etrúria.

Em 1805, Napoleão incluiu-o no Principado de Luca e Piombino, atribuído à sua irmã, Elisa Bonaparte. Por fim, em 1815, o Congresso de Viena, separou Piombino de Luca, e integrou-o definitivamente no Grão-ducado da Toscana.

Luca
Luca  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Luca, com cerca de 90 400 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 486,57 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Camaiore, Capannori, Massarosa, Pescaglia, San Giuliano Terme (PI) e Vecchiano (PI). É também a terra natal, do papa Lúcio III, do famoso compositor de Ópera Puccini e do pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi.
Papenvoort
Papenvoort (52° 57′ N, 6° 42′ L) é uma localidade do município de Aa en Hunze, na província neerlandesa de Drente. Está situada a 11 km sudeste de Assen.

A área de Papenvoort, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 60 habitantes.

Assen
Assen é uma importante cidade no norte dos Países Baixos, a capital da província de Drente. Ela é uma das principais cidades do país. Sua principal economia é a agricultura. Seu relevo é baixo, mas não como as áreas do litoral do país. A cidade não é banhada pelo mar, mas sim por pequenos rios que passam por dentro da cidade e serve para a irrigação para as plantas cultivadas. A cidade tem 83,48 km², sendo 1,39 km². Sua população é de 64.320 habitantes (1 de janeiro de 2007). Sua densidade demográfica chega a 784/km². Nesta cidade se localiza o autódromo TT Circuit Assen, conhecido como "A Catedral".
Something's Got to Give
Something's Got to Give é um filme estadunidense não finalizado de 1962 dirigido por George Cukor e estrelando Marilyn Monroe, Dean Martin e Cyd Charisse. É uma refilmagem da comédia My Favorite Wife de 1940.

Em 2001, o material foi editado em uma versão de 37 minutos do filme. Esta versão, foi incluída no documentário "Marilyn: The Last Days", e foi lançada em maio daquele ano em VHS e DVD como parte da "Marilyn Monroe: The Diamond Collection". A coleção inclui também os filmes O Pecado Mora ao Lado, Os Homens Preferem as Loiras, How to Marry a Millionaire, O Mundo da Fantasia e Nunca fui santa.

My Favorite Wife
My Favorite Wife (prt: A Minha Mulher Favorita; bra: Minha Esposa Favorita) é um filme estadunidense de 1940, do gênero comédia romântica, dirigido por Garson Kanin.

O filme teria um remake em 1963, Move Over, Darling.
American IPA
American India Pale Ale (American IPA) é um estilo de cerveja que surgiu nos Estados Unidos como uma variação moderna da India Pale Ale tradicional inglesa. Este estilo caracteriza-se pelo uso de lúpulos americanos, conferindo sabores e aromas intensamente cítricos, frutados e resinosos, além de um amargor pronunciado.

India pale ale
India pale ale (IPA) é um tipo de cerveja de lúpulo dentro da categoria mais ampla de pale ales.

O primeiro uso conhecido da expressão "India pale ale" é de um anúncio no Sydney Gazette and New South Wales Advertiser em 1829.  Foi também referido como pale ale como preparado na Índia, India ale, pale India ale ou pale export India ale.

Conhecidas como IPAs, têm um amargor acentuado, remetente dos lúpulos usados em sua fabricação que na sua grande maioria apresentam características herbais ou frutadas.
Prêmio Marta da FIFA
O Prêmio Marta da FIFA é um prêmio criado em 2024 pela Fédération Internationale de Football Association (FIFA) para ser concedido à jogadora de futebol feminino que tiver marcado o gol mais esteticamente significativo, ou "mais bonito", do ano. O Prêmio Marta é anunciado anualmente e a decisão é tomada por votação.

O prêmio leva o nome de Marta, atacante e capitã da seleção brasileira feminina por mais de duas décadas, de 2002 a 2024.

O período para a primeira premiação foi de agosto de 2023 a agosto de 2024. O prêmio anual foi entregue pela primeira vez durante a Gala do The Best FIFA Football Awards 2024, em 17 de dezembro de 2024; a própria Marta foi a vencedora da edição inaugural.

The Best FIFA Football Awards 2024
O The Best FIFA Football Awards 2024 (Prémios FIFA de Melhores do Futebol 2024 (português europeu) ou Prêmios FIFA de Melhores do Futebol 2024 (português brasileiro)) foi a nona edição do evento anual realizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), e ocorreu em 17 de dezembro de 2024, em Doha.