hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha de Itatiaia
Ilha de Itatiaia é uma ilha rochosa brasileira na Praia de Itapuã, no município de Vila Velha, no estado do Espírito Santo.

A ilha é considerada um santuário para aves originárias da região, em especial as andorinhas. É vizinha à Ilha das Garças.

Ilha das Garças (Espírito Santo)
A Ilha das Garças é a maior ilha do município de Vila Velha, localizada a 800 metros da Praia de Itaparica, no litoral sul do estado do Espírito Santo.

Na Ilha das Garças anualmente se reproduzem três espécies de garças durante o período de novembro a março: a garça-branca-grande (Casmerodius albus), a garça-branca-pequena (Egretta thula) e a garça-vaqueira (bubulcus ibis). Nesta época, denominada de período de defeso, a visitação e desembarque no local é proibida. A ilha também serve como lugar de reprodução do socó-dorminhoco (Nycticorax nycticorax).

Das três espécies de garças que se reproduzem-se nessa ilha, duas delas são nativas do Brasil: a garça-branca-grande e a garça-branca-pequena. A terceira, a garça-vaqueira, é originária do Velho Mundo.[carece de fontes?]
João Soares de Sousa
João Soares de Sousa (Vila do Porto, c. 1493 — Vila do Porto, 2 de janeiro de 1571) foi o 3.º capitão do donatário da ilha de Santa Maria, sucedendo no cargo a seu pai João Soares de Albergaria, falecido em 1499. Como João Soares de Sousa tinha apenas 6 anos de idade quando seu pai faleceu, ficou a governar a ilha de Santa Maria, como lugar-tenente durante a sua menoridade, João de Marvão, escudeiro da Casa Real e almoxarife em Vila do Porto. Terá iniciado a sua governação por volta de 1522, mantendo-se no cargo até 1571, ano em que faleceu com mais de 78 anos de idade. O cargo de capitão foi-lhe confirmado por Carta-régia datada de 13 de março de 1527.

Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.
Uma Vila de Novela
Uma Vila de Novela é um programa de televisão em estilo reality show, produzido e exibido pelo canal Multishow. O programa mostra o dia a dia do digital influencer Carlinhos Maia, que participa e também dirige de uma certa forma o pessoal da Vila Primavera ou Vila do Carlinhos Maia. Estreou em 9 de dezembro de 2019, de segunda à sexta, às 22h.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Lawrence Beesley
Lawrence Beesley (Wirksworth, 31 de dezembro de 1877 — Londres, 14 de fevereiro de 1967) foi um professor, jornalista e autor britânico. Após se formar em Cambridge, ensinou Ciências até se demitir em 1912. Em abril desse mesmo ano, embarcou no transatlântico RMS Titanic como passageiro de Segunda Classe para visitar a família na América. Quando o navio colidiu com um iceberg e afundou a meio da viagem, Beesley embarcou num dos botes salva-vidas, sobrevivendo ao desastre.

Iceberg
Um iceberg, aicebergue, icebergue (do inglês iceberg, em última análise do holandês ijsberg, literalmente "montanha de gelo") ou geleira, é um bloco ou massa de gelo de grandes proporções que, tendo-se desprendido de uma geleira (por exemplo, das existentes nas calotas polares, originárias da era glacial), de um glaciar ou de uma plataforma de gelo continental, vagueia pelo mar, levado pelas águas dos mares árticos ou antárticos.
Pina Manique
Diogo Inácio de Pina Manique (Lisboa, Santa Catarina, 3 de Outubro de 1733 – Lisboa, Anjos, 1 de Julho de 1805), moço fidalgo da Casa Real, primeiro senhor de Manique do Intendente; 4.º senhor do morgado de São Joaquim, na vila de Coina; alcaide-mor de Portalegre, comendador da Ordem de Cristo, foi um magistrado português.

Santa Catarina (Lisboa)
Santa Catarina é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,21 km² de área e 3 716 habitantes (2011). Densidade: 17 695,2 hab./km².

A freguesia foi criada em 1599, designando-se inicialmente Santa Catarina do Monte Sinai.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Misericórdia.

É no território desta antiga freguesia que se situa o Museu da Farmácia.
Mytilus
Mytilus é um género de moluscos bivalves pertencentes à família Mytilidae da ordem Mytiloida, maioritariamente de água salgada. Com distribuição cosmopolita, o género inclui a maior parte das espécies marinhas conhecidas pelo nome comum de mexilhões, entre as quais algumas espécies comestíveis e com interesse comercial (Mytilus edulis e Mytilus galloprovincialis) por serem de média a grande dimensão.

Água do mar
Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. A água do mar de todo o mundo tem uma salinidade próxima de 35 (3,5% em massa, se considerarmos apenas os sais dissolvidos, mas a salinidade não tem unidades), o que significa que, para cada litro de água do mar há 35 gramas de sais dissolvidos, cuja maior parte é cloreto de sódio (sua fórmula é NaCl).

A água do mar não tem salinidade uniforme ao redor do globo. A água menos salina do planeta é a do Golfo da Finlândia, no Mar Báltico. O mar com maior salinidade é o Mar Morto, no Médio Oriente, onde o calor aumenta a taxa de evaporação na superfície e há pouca descarga fluvial.
Jagdstaffel 66
A Jagdstaffel 66, conhecida também por Jasta 66, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. No total a esquadra abateu 97 aeronaves inimigas, incluindo 7 balões de observação.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Biblioteca Carnegie de Dunfermline
A Biblioteca Carnegie de Dunfermline foi inaugurada em Dunfermline, Escócia, em 29 de agosto de 1883, sendo a primeira biblioteca Carnegie do mundo, financiada pelo empresário e filantropo escocês-americano Andrew Carnegie. Foi projetada pelo arquiteto de Edimburgo James Campbell Walker, que também desenhou as próximas Câmaras Municipais de Dunfermline. Andrew Carnegie doou £ 8.000 para a construção e o acervo da biblioteca, que seria a primeira de mais de 2.500 bibliotecas Carnegie. A biblioteca foi classificada como um edifício listado de Categoria B em 1971.

Andrew Carnegie
Andrew Carnegie (Dunfermline, Escócia, 25 de novembro de 1835 — Lenox, Massachusetts, 11 de agosto de 1919) foi um empresário e filantropo estadunidense nascido na Escócia. Fundador da Universidade Carnegie Mellon.
Vepr-12
A Vepr-12 é uma escopeta semiautomática alimentada por carregador destacável, produzida pela Molot-Oruzhie Ltd. É modelada com base no fuzil Kalashnikov original e construído com base no receptor mais pesado da metralhadora leve RPK.

RPK
A RPK (em russo:  Ручной Пулемёт Калашникова, Ruchnoy Pulemyot Kalashnikova) é uma metralhadora leve de calibre 7,62x39mm, de projeto soviético. Desenvolvida por Mikhail Kalashnikov no final da década de 1950. Foi criada como parte de um programa feito para padronizar as armas do Exército Vermelho. Atualmente a RPK continua sendo usada por forças armadas de países da ex-União Soviética e algumas nações da Ásia e da África. A RPK foi, também, fabricada na Bulgária e na Roménia.
Atlas-Vega
O Atlas-Vega, foi um projeto de veículo de lançamento descartável de origem Norte americana.

Ele foi concebido pela NASA, logo nos primórdios das missões interplanetárias, antes que o Atlas-Centaur ficasse disponível.

Os trabalhos já haviam sido iniciados, quando a NASA descobriu que a CIA e a USAF
tinham um projeto quase idêntico, o Atlas-Hustler, que viria a ficar conhecido como Atlas-Agena.

O projeto do Atlas-Vega foi cancelado em 1959.

Atlas-Centaur
O Atlas-Centaur, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana.

Originalmente projetado e construído pela Divisão Convair da General Dynamics em San Diego, na Califórnia.

Ele fazia parte da família Atlas de foguetes e foi criado a partir do míssil SM-65 Atlas.

A produção do Atlas-Centaur na Convair foi encerrada em 1995, mas foi assumida pela Lockheed Martin no Colorado.
Money Won't Change You
"Money Won't Change You" é uma canção gravada por James Brown em 1966. Foi lançada em single de duas partes pela King Records. Alcançou o número 11 da parada R&B e número 53 da parada Pop.

Foi sua terceira música de protesto, depois de "Don't Be a Drop-Out" e "Get it Together", canções gravadas no despertar do Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos.

Ambas as partes do single foram incluídas no álbum de 1967 James Brown Sings Raw Soul.

Em versão sem edição da canção apareceu pela primeira vez no box set de 1991 Star Time.

Don't Be a Drop-Out
"Don't Be a Drop-Out" é uma canção escrita por Burt Jones e gravada por James Brown. Foi a primeira tentativa de Brown em uma canção de cunho social, encorajando os adolescentes a permanecer na escola. Lançada como single em 1966, alcançou o número 4 da parada R&B e número 50 da parada Pop. Também está no álbum James Brown Sings Raw Soul. Bobby Byrd, Vicki Anderson e o grupo vocal feminino  The Jewels contribuem nos backing vocals. A canção levou Brown a se encontrar com o Vice-presidente americano Hubert Humphrey, que estava trabalhando em um programa anti-evasão escolar.

Uma versão sem edições da gravação original de "Don't Be a Drop-Out" foi incluída no box set de 1991 Star Time.
Janela Indiscreta
Rear Window (bra/prt: Janela Indiscreta) é um filme americano de 1954, dos gêneros suspense e mistério, dirigido por Alfred Hitchcock, e escrito por John Michael Hayes com base no conto "It Had To Be Murder" (1942), de Cornell Woolrich. Originalmente lançado pela Paramount Pictures, o filme é estrelado por James Stewart, Grace Kelly, Wendell Corey, Thelma Ritter e Raymond Burr. Ele foi exibido no Festival de Veneza de 1954.

O filme é considerado por muitos cinéfilos, críticos e estudiosos como um dos melhores de Hitchcock e um dos maiores filmes já feitos. O filme recebeu quatro indicações ao Oscar e foi classificado na 42.ª posição na lista 100 Anos... 100 Filmes do American Film Institute, que elegeu os  melhores filmes estadunidenses, em 1998, e na 48.ª posição na edição de 10.º aniversário. Em 1997, Rear Window foi adicionado ao National Film Registry na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

James Stewart
James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 – Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televisão.

Atuou em inúmeros filmes considerados clássicos, sendo indicado a cinco prêmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Além disso, recebeu um Oscar Honorário, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televisão, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins.
Moise Safra
Moise Yacoub Safra (Beirute, 5 de abril de 1934 — São Paulo, 14 de junho de 2014) foi um banqueiro e filantropo sírio, naturalizado brasileiro, cofundador do Banco Safra, junto aos irmãos Edmond e Joseph.

Banco Safra
O Banco Safra S.A. é um banco brasileiro, sendo o 4.º maior banco de controle privado do país considerando-se seus totais de ativos, conforme o Banco Central. Atua como um banco múltiplo provendo uma ampla linha de produtos e serviços financeiros.

O Banco Safra, integrante do Grupo Safra, presente em 25 países, possui uma rede de atendimento que atua em todo o território nacional, tendo sua sede em São Paulo.
Daly City
Daly City é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de San Mateo. Foi incorporada em 1911. Situa-se na área da baía de São Francisco, imediatamente ao sul de São Francisco (compartilhando sua fronteira norte com quase toda a fronteira sul de São Francisco). Seu nome é uma homenagem ao empresário e proprietário de terras John Donald Daly.

Com quase 105 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 70ª cidade mais populosa do estado e a segunda mais populosa do condado de San Mateo. É também a mais densamente povoada do condado. Quase 14% da população total do condado de San Mateo vive em Daly City. Notavelmente, 33,2% da população de Daly City é filipina.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Shane Drake
Shane C. Drake é um diretor de videos musicais estadunidense nascido em Thousand Oaks, California. Ele dirigiu video clipes para bandas como Avril Lavigne, Angels & Airwaves, An Angle, Fall Out Boy, Panic at the Disco, Paramore, Hawthorne Heights, Armor for Sleep, Blindside, The Red Jumpsuit Apparatus, The Almost e Daphne Loves Derby.

No começo da carreira, Drake trabalhou como editor e diretor de fotografia para bandas como Poison the Well, Deftones, Thursday, etc. Mas agora ele é um diretor em tempo integral. Desde 2006, Drake ja coproduziu e dirigiu mais de 50 videos musicais.

The Red Jumpsuit Apparatus
The Red Jumpsuit Apparatus é uma banda americana de post-hardcore formada em 2003 por Ronnie Winter e Duke Kitchens. A formação inicial, formada por Ronnie Winter (vocal), Elias Reidy (guitarra e vocal de apoio), Duke Kitchens (guitarra, vocal de apoio), Joey Westwood (baixo, vocal de apoio) e John Wilkes (bateria e vocal de apoio) começou tocando em colégios da Flórida. Em 2006 lançaram o primeiro álbum,produzido por David Bendeth.
Flaco Jiménez
Leonardo "Flaco" Jiménez (San Antonio, 11 de março de 1939 – 31 de julho de 2025) foi um músico, acordeonista, de San Antonio, Texas.  O pai de Jiménez, Santiago Jiménez Sr., foi um pioneiro da música de conjunto.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Pitons
Os Pitons são dois picos vulcânicos no sudoeste da ilha de Santa Lúcia, uma das Pequenas Antilhas das Caraíbas, que foram incluídos numa área de conservação multi-uso para proteger, não só a floresta que os cobre e que, para além da beleza visual, tem grande importância ecológica, mas também a área marinha próxima, com recifes de coral muito saudáveis. Esta área de conservação foi declarada pela UNESCO como Património da Humanidade.

Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.
Itaim Bibi (bairro)
Itaim Bibi é um bairro nobre situado na Zona Oeste do município de São Paulo no distrito homônimo. Popularmente e em algumas reportagens a região é erroneamente considerada como pertencente à Zona Sul, porém é administrada pela Subprefeitura de Pinheiros, sendo oficialmente integrada à Zona Oeste. A mudança de região geográfica ocorreu em 2002, na gestão Marta Suplicy, até então fazia parte da Zona Centro-Sul (Zona Sul), sendo administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro.

Compreende a área formada pelas avenidas Juscelino Kubitschek, São Gabriel, 9 de Julho e Brigadeiro Faria Lima, apesar de ser comum incluir o bairro Chácara Itaim e chamá-lo também de Itaim Bibi. Limita-se com os bairros de Vila Nova Conceição, Vila Olímpia, Jardim Europa, Ibirapuera e Jardim Paulistano.

Avenida Juscelino Kubitschek
Avenida Presidente Juscelino Kubitschek é uma via arterial da cidade de São Paulo, no Brasil, ligando a Marginal Pinheiros ao Itaim Bibi, próximo à confluência das avenidas Santo Amaro, São Gabriel e Brigadeiro Luis Antônio. É também um centro de diversão noturna da capital paulista, contando com centenas de bares e discotecas. Seu nome é uma homenagem a Juscelino Kubitschek de Oliveira, ex-presidente do Brasil. A via faz parte de um dos mais recentes centros financeiros da cidade, ao lado da Vila Olímpia e dos centros de negócios do Itaim Bibi, abrigando sedes e filiais de grandes empresas nacionais e internacionais em seus grandes e modernos edifícios.
Ilha Sabrina
A ilha Sabrina foi uma pequena ilha formada em Junho e Julho de 1811 por uma erupção vulcânica submarina que ocorreu ao largo da Ponta da Ferraria, na ilha de São Miguel, Açores. A ilha foi primeiro abordada pelo capitão James Tillard, comandante do navio de guerra britânico HMS Sabrina, que lá hasteou a bandeira britânica e a reclamou como território de Sua Majestade Britânica. A ilha desapareceu no decurso daquele ano.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Cerco de Martirópolis (531)
O Cerco de Martirópolis de 531 foi conduzido pelas tropas sassânidas lideradas pelos generais Aspebedes, Canaranges e Mermeroes. O cerco foi mal-sucedido, pois a força de alívio bizantina liderada por Hermógenes e Sitas conseguiu convencer os sitiadores a desistirem do empreendimento. Essa decisão também foi tomada porque o xá sassânida Cavades I faleceu repentinamente.

Cavades I
Cavades I ou Kavad I (em persa: کواد, Kawād), foi xá do Império Sassânida de 488 a 496 e de 499 a 531. Em seu primeiro reinado, de onze anos, ele foi antecedido por Balas e sucedido por Zamasfes, filho de Perozes I. Em seu segundo reinado, de 30 anos, sucedeu a Zamasfes e foi sucedido por seu filho Cosroes I.

Cavades era da fé Mazdakism, uma religião dualista. Durante seu reinado, uma estranha forma de fanatismo religioso surgiu mostrando-se muito ameaçador para a comunidade judaica. Quando Cavades fugiu para o exílio (497-501), ele foi para o norte, com os hunos brancos, também chamados de turcos, e foi acompanhado por dois leigos nestorianos.
Danefae
}}
Danefae é uma banda dinamarquesa de metal progressivo formada em 2017 pela vocalista Anne Olsen, que mais tarde se juntou ao guitarrista Anders Mogensen, o baixista Carl Emil Tofte Jensen e o baterista Jonas Agerskov na Royal Academy of Music em Aalborg. O grupo é conhecido por misturar metal progressivo com elementos de folk nórdico.

Aalborg
Aalborg (PRONÚNCIA; anteriormente Ålborg) é a 4ª maior cidade da Dinamarca, situada no Norte da península da Jutlândia,                                                                                                                                                                                                          
É uma cidade portuária, conhecida pelo seu bairro antigo, com casas em enxaimel (com fachadas mostrando vigas de madeira) e ruas estreitas.

Está localizada na margem sul do fiorde Limfjorden que liga o mar do Norte ao estreito do Categate. Está conectada com Nørresundby, na margem norte, através de ponte e de túnel.
Tem cerca de 119 862 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Aalborg, pertencente à Região Jutlândia do Norte (Region Nordjylland).