hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António de Carvalho e Vasconcelos
António de Carvalho Coutinho e Vasconcelos (Cantanhede, 29 de março de 1827 — 1873) foi lente catedrático na Faculdade de Filosofia da Universidade de Coimbra, onde era professor de botânica. Grande proprietário agrícola, foi deputado, governador civil do distrito de Coimbra e diretor-geral da Instrução Pública.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Le Fœil
Le Fœil é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 20,47 km². Em 2010 a comuna tinha 1 460 habitantes (densidade: 71,3 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Superclásico (Argentina)
Superclásico é como são chamadas as partidas entre Boca Juniors e River Plate, dois dos maiores clubes do futebol argentino, ambos sediados em Buenos Aires. São os clubes que mais vezes conquistaram o Campeonato Argentino e possuem as duas maiores torcidas do país. De acordo com algumas estatísticas, eles comandam mais de 70% de todos os fãs de futebol argentinos entre eles.

O Superclásico é conhecido como um dos dérbis mais ferozes e importantes do mundo. Em 2016, a revista de futebol britânica FourFourTwo considerou o confronto como "o maior dérbi do mundo". No mesmo ano, o The Daily Telegraph classificou essa partida como "a maior rivalidade entre clubes de futebol do mundo", e o Daily Mirror colocou como primeiro em sua lista de 50 maiores dérbis de futebol do mundo.

Daily Mirror
The Daily Mirror, normalmente conhecido como simplesmente The Mirror, é um tablóide diário britânico, fundado em 1903. Durante alguns períodos em sua história (de 1985 a 1987 e de 1997 a 2002), The Mirror era o nome usado na capa.

O tabloide ganhou notoriedade em novembro de 2004 ao publicar uma edição cuja capa estampava o presidente reeleito dos Estados Unidos George W. Bush, com os dizeres: How can 59,054,087 people be so DUMB? ("Como 59,054,087 pessoas podem ser tão IDIOTAS?"). É proprietário do jornal escocês Daily Record, desde 1985.
Cogollo del Cengio
Cogollo del Cengio é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.314 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Arsiero, Caltrano, Piovene Rocchette, Roana, Valdastico, Velo d'Astico.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Semproniano
Semproniano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 1.307 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 81,44 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Castell'Azzara, Manciano, Roccalbegna, Santa Fiora, Sorano.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Wanda Ferraz
Wanda Ferraz de Oliveira (nome de batismo: Wanda Bustamante Ferraz; 7 de junho de 1949), é uma ex-tenista brasileira .

Ferraz disputou duas eliminatórias da Fed Cup pelo Brasil em 1975. Ela perdeu uma partida de duplas na eliminação do Brasil no Grupo Mundial para a Itália, depois venceu uma partida de simples na rodada de consolação contra Luxemburgo, sobre Monique Hendel.

Nos Jogos Pan-Americanos de 1975, na Cidade do México, ela conquistou a medalha de prata na competição de duplas femininas, jogando ao lado de Maria Cristina Andrade.

Jogos Pan-Americanos de 1975
Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes.

O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas em 1973 houve um golpe de Estado no país, o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo. No entanto, a cidade brasileira estava sendo assolada por uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado, desta vez para a Cidade do México.
Projeto de lei
Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei. Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.

Vigência
A vigência é a propriedade das regras jurídicas que estão prontas para propagar efeitos, tão logo aconteçam no mundo fáctico, os eventos que elas descrevem. Há normas que existem e que são válidas no sistema, mas não estão vigentes. A despeito de ocorrerem os fatos previstos na hipótese da norma, não se desencadeiam as consequências estipuladas no mandamento. Tais regras de direito não têm vigor, seja porque já o perderam, seja porque ainda não o adquiriram . Em suma, a vigência é uma "característica da norma que indica o lapso de tempo no qual a conduta por esta prescrita é exigível. Em outras palavras, a vigência indica o período no qual as prescrições jurídicas têm efeito..." .
Classe trabalhadora
Classe trabalhadora é um conceito mais amplo da categoria clássica de proletariado, definida por Marx e Engels no Manifesto do Partido Comunista de 1848. O conceito de classe trabalhadora abrange não só o proletariado, mas todas as camadas sociais que vivem da venda da sua força de trabalho.

Manifesto Comunista
O Manifesto comunista (Das Kommunistische Manifest), originalmente denominado Manifesto do Partido comunista (em alemão:  Manifest der Kommunistischen Partei), publicado pela primeira vez em 21 de fevereiro de 1848, é historicamente um dos tratados políticos de maior influência mundial. Comissionado pela Liga dos Comunistas e escrito pelos teóricos fundadores do socialismo científico Karl Marx e Friedrich Engels, expressa o programa e propósitos da Liga.

O Manifesto comunista foi escrito no meio do grande processo de lutas urbanas das Revoluções de 1848, chamadas também de Primavera dos Povos, um processo revolucionário de quase um ano que atingiu os principais países Europeus e é uma análise da Revolução Industrial contemporânea a ela. Duas de suas maiores reivindicações foram reformas sociais: a conquista da diminuição da jornada diária de trabalho de doze para dez horas e o voto universal, embora apenas para os homens.
Sic transit gloria mundi
Sic transit gloria mundi (abrev. STGM ou S.T.G.M.) é uma frase latina que significa literalmente "assim transita a glória do mundo", "toda glória do mundo é transitória”. Tem sido traduzida como "as coisas mundanas são passageiras".[carece de fontes?]

É possivelmente uma adaptação de uma frase no trabalho “Imitação de Cristo” do monge agostiniano Tomás de Kempis de 1418, em que ele escreve: "O quam cito transit gloria mundi" ("o quão rapidamente passa a glória do mundo").

A frase era utilizada no ritual das cerimônias da coroação papal até 1963. O recém-escolhido papa partia da Basílica de São Pedro na Sede gestatória em procissão, que parava três vezes. Em cada ocasião, um mestre de cerimônias papal ficaria de joelhos diante do papa, queimando uma mecha de estopa e dizendo três vezes consecutivas, em voz alta "Pater Sancte, sic transit gloria mundi!" ("Santo Padre, assim passa a glória mundana!").

A Imitação de Cristo
A Imitação de Cristo é uma obra da literatura devocional, de Tomás de Kempis, publicada no século XV. Seu texto é um auxiliar à oração e às práticas devocionais pessoais. Alguns o consideram um dos maiores tratados de moral cristã. A obra é atribuída ao padre alemão Tomás de Kempis, já que dos 66 manuscritos 60 trazem a assinatura de Tomás de Kempis, na mais respeitada cópia, conhecida como Kempense, escrita em 1441 [carece de fontes?].

Foi lida por Santo Inácio de Loyola no tempo em que esteve em uma gruta em Manresa, e o ajudou a conceber os Exercícios Espirituais Inacianos. Também foi lida pela própria Santa Teresinha do Menino Jesus, quando ela tinha os seus 13 anos de idade.
Copa Votorantim de 2019
A Copa Votorantim de 2019, então denominada como Copa Brasil Infantil, foi a 24.ª edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol masculino sub-15 organizado pela Prefeitura de Votorantim.

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 16 clubes, ocorrendo no período de 17 a 27 de janeiro. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em quatro grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno único. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado de partidas únicas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo Avaí, que venceu a decisão contra o Internacional pelo placar de 2 a 1. Este triunfo marcou o primeiro título na história do clube neste torneio.

Categorias de base
As categorias de base, também conhecidas como desportos de base, são a prática de esportes entre crianças e adolescentes dentro de uma agremiação esportiva com o intuito de formar esses jogadores para que no futuro venham a disputar competições profissionais, além de terem a possibilidade de ser campeões nas copinhas, algo muito importante desde a base. As categorias de base de um time também podem ser conhecidas como centros de excelência e academias de esporte.
João Malalas
João Malalas (em grego: Ἰωάννης Μαλάλας; romaniz.: Ioannes Malalas; c. 491–578) foi um cronista bizantino de Antioquia. Malalas é provavelmente uma palavra siríaca para reitor ou orador; foi aplicada pela primeira vez a ele por João Damasceno (a forma Malelas surgiu pela primeira vez com o reinado de Constantino VII Porfirogênito).

Constantino VII Porfirogênito
Constantino VII Porfirogênito (português brasileiro) ou Constantino VII Porfirogénito (português europeu) ("o Nascido na Púrpura"; 905 — 9 de novembro de 959) foi um imperador bizantino da dinastia macedônica, reinou de 913 a 959.
Repórter Brasil (organização)
A Repórter Brasil é uma organização não governamental brasileira independente fundada em 2001 por um grupo de jornalistas, cientistas sociais e educadores, especializada em comunicação e projetos sociais. Sua missão é identificar e tornar público casos de violação aos direitos socioambientais e trabalhistas de forma a mobilizar lideranças políticas, sociais e econômicas para efetivar os direitos humanos no Brasil.

A organização possui duas áreas principais de atuação: Jornalismo e Pesquisa, responsável pela produção de informação e análises que subsidiam lideranças sociais, políticas e econômicas; e Metodologia Educacional, voltada para difusão de informações sobre direitos e intercâmbio de conhecimento, envolvendo acadêmicos, educadores, trabalhadores e lideranças comunitárias. Além disso, duas outras áreas fortalecem o trabalho desenvolvido pelas equipes, uma de articulação e representação em diferentes âmbitos institucionais, e uma de estrutura financeira e administrativa.

Organização comunitária
Organização comunitária ou organização local é a ação conjunta de cidadãos de uma determinada região para obter melhorias para a população (comunidade) junto ao Estado e a outros atores sociais, como empresas. Trata-se, portanto, de uma forma de ativismo político, com a identificação de necessidades ou carências da comunidade, a mobilização de recursos e a formulação de estratégias de ação.

A organização comunitária é encabeçada por um líder comunitário.

O presidente dos Estados Unidos Barack H. Obama foi um líder comunitário em Chicago, nos anos 80. No Rio de Janeiro, o Viva Rio surgiu como uma organização comunitária local.
Johor Darul Ta'zim Football Club
Johor Darul Ta'zim (em malaio:  Kelab Bola Sepak Johor Darul Ta'zim, também conhecido como Johor Southern Tigers) é um clube de futebol da cidade de Johor Bahru, Johor, Malásia. O time disputa a primeira divisão do futebol nacional, a Super Liga da Malásia.

Jor
Jor ou Joor (em malaio: Johor(e)) é um estado da Malásia, situado na península Malaia. O estreito de Jor separa a península de Singapura. Sua capital é Jor Baru. A população do estado é de 3 385 000 habitantes e sua área de 19 984km².

Jor é o quinto maior estado em extensão territorial e o segundo maior em população, Tanjung Piai, o extremo meridional do continente asiático, encontra-se no estado.
Farnese (Lácio)
Farnese é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.729 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 52,95 km², tendo uma densidade populacional de 28,84 hab/km². Faz fronteira com Ischia di Castro, Pitigliano (GR), Valentano.

Tendo grande popularidade, por ser um ponto turístico.

Farnese é a terra natal do célebre escultor Victor Brecheret.

Pitigliano
Pitigliano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 4 167 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 102,89 km², tendo uma densidade populacional de 40,50 hab/km². Faz fronteira com Farnese (VT), Ischia di Castro (VT), Latera (VT), Manciano, Sorano, Valentano (VT).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Hein Verbruggen
Hein Verbruggen (Helmond, 21 de junho de 1941 - 14 de junho de 2017)  foi um administrador esportivo holandês que foi membro do Comitê Olímpico Internacional. Presidente da União Ciclística Internacional entre 1991 e 2005 e presidente honorário desde então, foi o presidente da Comissão Avaliadora no processo de eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Em 2008 foi eleito membro honorário do COI.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Caetano de Brito e Figueiredo
Caetano de Brito e Figueiredo (1671 — 1732) foi um jurista e poeta português, que serviu também como governador interino do Brasil Colonial.

Era licenciado em direito pela Faculdade de Leis e pela Faculdade de Cânones da Universidade de Coimbra, serviu como juiz de fora de Óbidos e de Silves, como ouvidor de Faro. Veio ao Brasil para ser desembargador da Relação da Bahia. Neste período, com a morte do governador D. Sancho de Faro e Sousa, em 1719, exerceu também o governo civil junto ao arcebispo de São Salvador da Bahia, D. Sebastião Monteiro da Vide e João de Araújo e Azevedo.

De volta à Corte, foi vereador da Câmara de Lisboa e nomeado cavaleiro da Ordem de Cristo.

É um dos membros fundadores da Academia Brasílica dos Esquecidos, com o epíteto de Nubiloso.

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Futuro da Terra
O futuro do planeta Terra será determinado por diversos fatores, entre os quais o aumento da luminosidade do Sol, a perda de energia térmica pelo núcleo do planeta, perturbações provocadas por outros corpos do Sistema Solar e alterações bioquímicas na superfície terrestre. A teoria dos ciclos de variação orbital, de Milutin Milankovitch, enuncia que o planeta é condicionado a ciclos de glaciações devido à excentricidade de sua órbita, da inclinação axial e da precessão.

Precessão
A precessão é um fenômeno físico que consiste na mudança do eixo de rotação de um objeto, causando um efeito giroscópico observado nos movimentos dos pontos de referência celestes, pode ser explicado pela análise vetorial das grandezas envolvidas: torque e momento angular.
Werner Sombart
Werner Sombart (Ermsleben, Saxônia-Anhalt, 19 de Janeiro de 1863 — Berlim, 18 de Maio de 1941) foi um sociólogo e economista alemão. Figura de destaque da Escola historicista alemã, Sombart está entre os mais importantes autores europeus do primeiro quarto do século XX, no campo das Ciências Sociais. Foi provavelmente o economista mais influenciado por Nietzsche. Teve, por sua vez, considerável influência sobre as idéias de Weber, de quem era amigo.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Cefala
Cefala foi uma civitas (cidade) romana–berbere da província da África Proconsular. Foi tentativamente identificada com as ruínas de pedra perto de Ras El Djebel, Tunísia.

A cidade também foi sede de um antigo bispado católico. A diocese agora é a sé da Igreja Católica Romana. O atual bispo é Petr Esterka de Bruno.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Daniel Alfredsson
Daniel Alfredsson (Gotemburgo, 11 de dezembro de 1972), é um jogador de hóquei no gelo sueco aposentado. Após começar sua carreira no Frölunda HC de sua cidade natal, se tornou conhecido ao ir em 1995 para o Ottawa Senators da National Hockey League. Em dezessete anos com o Senators, Alfredsson foi capitão da equipe e a levou às finais da Copa Stanley em 2007. Em seu último ano da carreira, jogou pelo Detroit Red Wings na temporada 2013-14 da NHL, antes de problemas nas costas impedirem Alfredsson de comparecer aos treinamentos para a temporada seguinte forçando sua aposentadoria. Em 2016, teve seu número aposentado pelos Senators. Jogou pela Suécia em cinco edições de Jogos Olímpicos, ganhando a medalha de ouro em 2006 e a de prata em 2014.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Convento de Santa Catarina (Évora)
O Convento de Santa Catarina de Sena foi um convento feminino dominicano fundado em 1547 e situado na freguesia de Santo Antão em Évora. Foi encerrado em 13 de Novembro de 1882 devido à extinção das Ordens Religiosas. Foi mais tarde demolido e o seu recheio disperso pelo Museu de Évora, pelo Tesouro da Sé de Évora e pela Biblioteca Publica de Évora.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Sociologia das relações de gênero
A sociologia das relações de gênero adota um recorte de gênero, na investigação  sociológica. Enquanto a sociologia marxista tem como ponto de partida as relações de classes, a sociologia das relações de gênero enfatiza os processos de construção social do gênero, considerando aspectos da subjetividade dos atores sociais.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.