hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 - 400 m com barreiras feminino
A prova dos 400 metros com barreiras feminino do Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2022 ocorreu entre os dias 2 a 4 de agosto de 2022 no Estádio Olímpico Pascual Guerrero, em Cali, na Colômbia.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
Ribeira do Mistério (São Roque do Pico)
A Ribeira do Mistério é um curso de água português localizado na freguesia da Prainha, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

A Ribeira do Mistério tem origem a uma cota de altitude de cerca de 850 metros numa zona de forte densidade florestal, nas imediações do Chão Verde e do Cabeço da Lavandeira. A sua bacia hidrográfica procede à drenagem da área florestal onde se insere e particularmente e da elevação do Chão Verde.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa entre o local dos Cedros e o local de Gonçalves.

Cabeço da Lavandeira
O Cabeço da Lavandeira é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 815 metros de altitude acima do nível do mar. Próximo a esta elevação encontra-se o Cabeço Rodondo, o Cabeço do Mistério e o Cabeço do Silvado.
Leporinus reticulatus
Leporinus reticulatus é uma espécie de peixe da família dos Anostomídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 7,3 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, nas bacias dos rios Arinos e Tapajós, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Mosteiro de Santa Maria, El Puig
O Mosteiro de Santa Maria é uma igreja de estilo gótico e mosteiro de estilo renascentista localizado na cidade de El Puig, na província de Valência, Espanha.

No mosteiro pode-se visitar os claustros; o salón Real, usado pelos monarcas em suas visitas a Valência; o salón Gótico de Jaume I; e o Salão de Cerâmica. O mosteiro teve muitos usos desde o século XIX. O mosteiro foi transformado em Monumento Histórico-Artístico Nacional em 1969.

El Puig
El Puig ou el Puig de Santa Maria (em valenciano e oficialmente), também conhecido apenas como Puig, é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 26,8 km² de área e em 2021 tinha 8 737 habitantes (densidade: 326 hab./km²).
Neureut (Karlsruhe)
Neureut é um bairro tradicional da cidade de Karlsruhe, na Alemanha. 
Pertence à freguesia administrativa de Hardtwald.

O bairro foi construído no período entre 1950 e 1980, e tem uma arquitetura típica, baseada em prédios de quatro andares com fachadas claras em estilo funcionalista.

Tem cerca de 18.200 habitantes.

Funcionalismo (arquitetura)
O funcionalismo, em arquitetura, é o princípio pelo qual o arquiteto que projeta um edifício deveria fazê-lo baseado na finalidade que terá esse edifício. Esta declaração é menos evidente do que parece em princípio e é motivo de confusão e controvérsia dentro da profissão, particularmente na visão da arquitetura moderna.
Le Moustoir
Le Moustoir é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 14,84 km². Em 2010 a comuna tinha 682 habitantes (densidade: 46 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Taxa de sacrifício
A Taxa de Sacrifício é a perda de produto decorrente do combate à inflação, e pode ser expressa como o quanto se perde de produto para reduzir a inflação em 1 ponto percentual.

A Taxa de Sacrifício é uma proposição do economista Robert Lucas Jr, que observou que a desaceleração da inflação no longo prazo está associada a uma redução da produção de bens e serviços por um certo período, até que os agentes econômicos adaptem-se à nova realidade de formação de preços e reestruturem suas expectativas quanto à Economia. Portanto, o custo social do combate à inflação é a redução do PIB e a elevação da taxa de desemprego.

Robert Lucas Jr.
Robert Emerson Lucas Jr. (Yakima, 15 de setembro de 1937 – 15 de maio de 2023) foi um economista estadunidense da Universidade de Chicago.

Foi laureado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 1995 e referenciado por N. Gregory Mankiw como "o macroeconomista mais influente do final do século XX". Foi um dos que assinaram uma petição para que o governo americano não socorresse os bancos em 2008.
Situation Hot
Situation Hot e o Segundo Trabalho de Arabian Prince,Primeramente Quanto ele larga a Orpheus Music e o Selo Capitol Records e assina com a Macola Records com o selo Comptown Records,ele lança o seu album que estava sendo projetado antes do Brother Arab porem como ele tinha que produzir o Bobby Jimmy & the Critters e outros rappers da Macola ele larga o trabalho logo ele ressucita o trabalho em 1990,assim o lançado em 1990 para Fita Cassete e em 1998 a Street Dance Records o Re-Lança para o formado CD com o nome de Greatest Hits a humores que esse seja o Album mais comercializado do rapper.http://www.discogs.com/Arabian-Prince-Situation-Hot/release/242515

The Unknown DJ
The Unknown DJ, nascido como Andre Manuel, é um dos pioneiros do West coast hip hop. Ele começou produzindo faixas de electro hop que foram lançadas sob seu próprio nome, entre elas "Basstronic", "808 Beats" e "Let's Jam". Ele também produziu várias faixas para Ice-T, entre elas sua primeira gravação de gangsta rap, "6 in the Mornin'" (1986). The Unknown DJ continuou como um produtor para o grupo de MC Eiht, Compton's Most Wanted. Ele também produziu música para artistas como A.L.T., Brownside, N.W.A., Bobby Jimmy, e King Tee.
Fritz Schultze
Fritz Schultze (Celle, Baixa Saxônia, 1846 – 1908) foi um filósofo alemão.

Schultze nasceu em Celle e estudou em Jena, Göttingen e Munique. Foi professor extraordinario de filosofia em Jena em 1875 e 1876, quando foi apontado professor de filosofia e pedagogia na Universidade Técnica de Dresden.

Jena
Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km².

Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846.
Multimodalidade
Multimodalidade é um fenômeno em que diferentes modos semióticos – isto é, diferentes "linguagens", como línguas naturais, representações visuais, gestos e música – são combinados e integrados em situações comunicativas. Por exemplo, em uma conversa face-a-face, além dos elementos verbais, integram-se postura, gestos, expressões faciais, etc.; em uma revista, é comum a combinação de língua escrita, imagens, tipografia, entre outros.

Embora seja um fenômeno intrínseco a praticamente toda comunicação humana, os estudos de multimodalidade começaram a se desenvolver principalmente a partir dos anos 1990, com impulsos provenientes de áreas como a semiótica social, a análise crítica do discurso e a análise da conversa.

Análise da conversação
A Análise da Conversação é o estudo da interação verbal e não verbal em situações cotidianas e procura descrever a forma de interações formais e informais. Inspirada pela etnometodologia, das pesquisas de Harold Garfinkel e Erving Goffman, foi desenvolvida nos anos sessenta e setenta principalmente por Harvey Sacks, Emamnuel Schegloff e Gail Jefferson. Hoje é um método estabelecido usado em várias áreas, como sociologia, antropologia, linguística e psicologia. No Brasil, foi desenvolvida principalmente por pesquisadores ligados ao Projeto de Estudo da Norma Urbana Culta (NURC), como Dino Preti e Luiz Antônio Marcuschi.
Keith Richards
Keith Richards (Dartford, 18 de dezembro de 1943) é um cantor, músico, compositor e ator britânico, considerado um dos grandes nomes do rock do século XX. Richards é mais conhecido como integrante do The Rolling Stones e é considerado um dos mais influentes guitarristas da história, sendo eleito o 4° maior guitarrista de todos os tempos pela revista americana Rolling Stone. Essa colocação gerou controvérsias entre os leitores da revista, já que se encontra à frente de vários outros guitarristas considerados 'mais talentosos', como B. B. King, Eddie Van Halen e Stevie Ray Vaughan.

Stevie Ray Vaughan
Stephen "Stevie" Ray Vaughan (Dallas, 3 de outubro de 1954 — East Troy, 27 de agosto de 1990) foi um guitarrista, cantor e compositor de blues norte-americano. Era o líder da Double Trouble. Nascido em Dallas City, Vaughan se mudou para Austin com 17 anos, quando iniciou sua carreira musical.

Foi uma importante figura do Texas blues, um estilo musical caracterizado pelo swing e pela fusão do blues com o rock. Tornou-se um dos principais músicos do blues rock, com diversas aparições na televisão e álbuns lançados. O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. Foi indicado a doze Grammys, vencendo seis; em 2000, foi postumamente induzido ao Hall da Fama do Blues. Muitos o consideram como um dos melhores guitarristas no estilo blues rock.

Morreu em 27 de agosto de 1990, em um acidente de helicóptero em East Troy que também pôs fim à vida de integrantes da equipe de Eric Clapton.
Spiochaetopterus costarum
Spiochaetopterus costarum é uma espécie de anelídeo pertencente à família Chaetopteridae.

A autoridade científica da espécie é Claparède, tendo sido descrita no ano de 1869.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Édouard Claparède
Édouard Claparède (Genebra, 24 de março de 1873 – Genebra, 29 de setembro de 1940) foi um neurologista e psicólogo do desenvolvimento infantil, que se destacou pelos seus estudos nas áreas da psicologia infantil, da pedagogia e da formação da memória. Foi um dos mais influentes expoentes europeus da escola da psicologia funcionalista, tendo as suas teorias grande repercussão nos movimentos de renovação pedagógica da primeira metade do século XX.

Em 1912 fundou em Genebra o Institut Jean-Jacques Rousseau, uma academia voltada para a investigação e o ensino da psicologia e da psico-pedagogia, hoje integrada na Universidade de Genebra.
You Better Sit Down Kids
"You Better Sit Down Kids" é o quarto single extraído do quarto álbum de estúdio da cantora e atriz americana Cher, With Love, Cher. Produzido por Sonny Bono, foi lançado em 1967 e atingiu a nona posição no Hot 100 da Billboard e a sétima posição no Canadá, e é o décimo terceiro Top 40 de Cher no Hot 100. A canção é aclamada como a primeira de todos os tempos a falar abertamente sobre o divórcio, um tabu na década de 1960, e ganhou muita atenção da mídia, gerando altas vendas do single e um certificado de ouro nos Estados Unidos.

Discografia de Cher
A discografia da cantora americana Cher consiste em 26 álbuns de estúdio, nove compilações, cinco trilhas sonoras, um álbum ao vivo e dois álbuns remixados. Cher vendeu aproximadamente 100 milhões de álbuns e  singles em carreira solo e com a dupla Sonny & Cher. Segundo a RIAA, Cher tem sete álbuns de ouro, dois álbuns de platina e três álbuns de multi-platina nos Estados Unidos.
História de Lagos (Portugal)
Lagos é uma cidade no Distrito de Faro, em Portugal. Segundo a tradição, a cidade terá sido fundada cerca de 2 mil anos antes do Nascimento de Cristo, tendo estado sob o domínio pelos cartagineses, romanos e muçulmanos. após a reconquista cristã, teve um papel preponderante nos Descobrimentos Portugueses, tornando-se a principal cidade no Algarve, posição que perdeu para Faro após o devastador Sismo de 1755. A recuperação foi dificultada pelas Invasões Francesas e pela Guerra Civil Portuguesa, só voltando a ter alguma importância em meados do século XIX, com o desenvolvimento das indústrias, principalmente conserveiras. Após a Segunda Guerra Mundial, assiste-se a uma fase de substituição das actividades industriais pelo turismo, cuja importância económica marca a transição para o  Terceiro Milénio.

Guerra Civil Portuguesa
Houve várias guerras civis portuguesas.

Guerra Civil Portuguesa de 1245–1247

Crise dinástica de 1383–1385

Batalha de Alfarrobeira (1449)

Guerra da Sucessão Portuguesa (1580–1583)

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)

Patuleia (1846–1847)

Monarquia do Norte (1919)
Araliae
Araliae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas), Polypetalae (corola com duas ou mais pétalas) e estames epigínicos (quando os estames estão inseridos acima do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Gastonia, Polyscias, Aralia, Cussonia, Panax.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Fazenda Barranco Vermelho
Fazenda Barranco Vermelho é um fazenda histórica brasileira, surgida na década de 1930, e situada nas proximidades de Cáceres.

A fazenda foi a sede, de 1945 a 1975, da Cooperativa Pastoril Barranco Vermelho Ltda., direcionada à produção de charque. A fazenda tornou-se posteriormente um espaço de alojamento turístico, especialmente procurado a pesca esportiva.

Na fazenda, na margem do Rio Paraguai, localiza-se um sítio arqueológico catalogado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Os artefatos no sítio são de grupos indígenas, populosos na fundação de Cáceres no século XVIII, com o nome original Villa Maria do Paraguay. O tipo de vestígio catalogado remete às tradições ceramistas Descalvado e Pantanal.

Charque
O charque (em quíchua:  charki ou em araucano charqui, carne salgada) é uma carne salgada e seca ao sol com o objetivo de mantê-la própria ao consumo por mais tempo. Tem uma salga e exposição solar maiores que outras carnes dessecadas, sendo empilhado como mantas em lugares secos para desidratação. Não é rara a utilização dos termos charque, carne-seca e carne de sol como sinônimos, no entanto a diferença reside basicamente no modo de preparação.
Juho Saaristo
Julius Juho Saaristo (Tampere, 21 de julho de 1891 - Tampere, 12 de outubro de 1969) foi um atleta finlandês, campeão olimpico em Estocolmo 1912.

Especialista no lançamento de dardo, Saaristo competiu em Estocolmo nas duas modalidades da prova, conseguindo a medalha de prata no lançamento tradicional e a medalha de ouro no lançamento com duas mãos, modalidade existente apenas nestes Jogos.

Militar por formação, com a patente de tenente Saaristo lutou na Primeira Guerra Mundial e na Guerra Civil Finlandesa e continuou integrando as Forças Armadas até 1942, quando a Finlândia se retirou da Segunda Guerra Mundial, com a patente de major.

Ele voltou a participar dos Jogos Olímpicos oito anos após sua conquista de ouro, em Antuérpia 1920, conseguindo apenas o quarto lugar na prova do dardo.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Alexander Alyabyev
Alexander Aleksandrovich Alyabyev (em russo:  Александр Александрович Алябьев) (Tobolsk, 15 de Agosto de 1787 — Moscou, 6 de Março de 1851) foi um compositor russo.

Compôs sete óperas, vinte comédia musicais, mais de duzentos romances e muitas outras peças. Seu trabalho mais famoso é O Rouxinol, um romance baseado em um poema de Alexander Delvig.

Tobolsk
Tobolsk (em russo: Тобольск) é uma cidade no oblast de Tiumen, na Sibéria, na Rússia. Foi fundada em 1587. Segundo censo de 2019, havia 98 857 habitantes. Foi a capital histórica da região da Sibéria e cidade natal do químico Dimitri Mendeleiev.
Brian Goodwin
Brian Carey Goodwin (Montreal, 1931 — 15 de Julho de 2009) foi um reconhecido matemático e biólogo canadense. Estudou na Universidade McGill e emigrou para o Reino Unido, onde se converteu em professor a tempo completo na Open University até à sua reforma em 1992. Goodwin, um dos fundadores chave do ramo da biologia matemática conhecida como biologia teórica que se centra nos métodos da matemática e da física para compreender os processos biológicos. Seu campo de estudo foi a morfogénese e a evolução, onde desenvolveu uma avaliação crítica do papel da selecção natural.

Membro fundador do Instituto de Santa Fe no Novo México, foi um dos principais defensores da biologia explicada desde a perspectiva dos sistemas complexos. Goodwin defendeu uma unificação da ciência e humanidades. Logo após a sua reforma passou a colaborar com o Schumacher College, situado em Devon, Reino Unido.

Morreu em consequência da queda em sua bicicleta quando se dirigia à faculdade.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]
Mighty Bomb Jack
Mighty Bomb Jack (マイティボンジャック, Maiti Bon Jakku) é um jogo do Nintendo Entertainment System (NES) de 1986 lançado pela Tecmo, que mais tarde foi portado para o Amiga, Atari ST e Commodore 64. Nas regiões PAL-A, a versão NES foi lançada apenas na Austrália. A versão NES foi lançada no Virtual Console em 7 de maio de 2007 para o Wii, em 6 de dezembro de 2012 para o Nintendo 3DS e em 23 de janeiro de 2014 para o Wii U. Também está disponível para jogar no Nintendo Switch Online a partir de 14 de novembro de 2018, enquanto uma versão em High Game Deviation Value! foi lançada em 17 de julho de 2019. Mighty Bomb Jack é uma sequência do jogo de 1984, Bomb Jack.

Jack, o protagonista do jogo, deve passar por 16 níveis dentro de uma pirâmide para derrotar o demônio Belzebut e resgatar a família real Pamera.

Virtual Console
O Virtual Console (バーチャルコンソール, Bācharu Konsōru), conhecido como Consola Virtual em Portugal, é um serviço de venda de jogos eletrônicos digitais para os consoles Wii, Wii U e Nintendo 3DS.

O serviço oferece compra de jogos de consoles domésticos e portáteis antigos. Esses títulos são executados em suas formas originais através da emulação de software (exceto os títulos GBA no 3DS). Os títulos são originário dos consoles NES, SNES, Nintendo 64, Mega Drive (Sega Genesis nos EUA), Master System, TurboGrafx-16, Neo-Geo, Gamegear, Gameboy, Gameboy Color, Gameboy Advance, Nintendo DS, além dos jogos para os computadores Commodore 64 (na Europa) e MSX (no Japão).

Os jogos do Virtual Console foram baixados mais de 10 milhões de vezes em dezembro de 2007, ainda no começo do tempo de vida do Nintendo Wii. O Virtual Console é uma das tentativas da Nintendo de prevenir a pirataria de software.
Ovo metalécito
Metalécito: Tipo de célula-ovo ou zigoto presente especialmente nos mamíferos.

O ovo metalécito (meta= para além de + lécito= vitelo) é uma variação do tipo alécito ou oligolécito, portanto, é caracterizado pela presença de pouco ou nenhum vitelo em sua estrutura. Sua característica marcante é a presença de duas camadas externas à membrana plasmática: a zona pelúcida e a corona radiata. A função principal da zona pelúcida está ligada ao reconhecimento de padrões moleculares típicos de cada espécie de mamífero, evitando assim, que um espermatozoide de uma espécie não fecunde o óvulo de outra espécie; é um envoltório que serve como uma barreira protetora. A corona radiata é um envoltório mais externo formado por duas ou mais camadas de células foliculares que proveem alguns nutrientes proteicos para o ovo. É um envoltório que pode ser perdido no momento da ovocitação (como nos bovinos) ou pode perdurar até o processo de fecundação (como nos humanos).

Coroa radiada
A coroa radiada ou corona radiata cerca o óvulo e consiste em duas ou três camadas de células foliculares. Estão ligadas à camada protectora exterior do óvulo, a zona pelúcida. A sua principal função em muitos animais é a de fornecer proteínas vitais à célula.

Aparece durante a ovocitação, mas pode desaparecer após a fertilização.
Ermida de São Tomás da Vila Nova (São Mateus da Calheta)
A Ermida de São Tomás da Vila Nova é uma ermida que se localizou na freguesia de São Mateus da Calheta, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores, Portugal.

Desta ermida que apenas restam as paredes externas voltadas à Via Publica esteve outrora inserida no solar de Quinta de São Tomás da Vila Nova.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
CSI: Crime Scene Investigation (10.ª temporada)
A 10ª temporada de CSI foi exibida originalmente na CBS de 24 de setembro de 2009 a 20 de maio de 2010. O DVD oficial da temporada foi lançado em 28 de setembro de 2010. A atriz Jorja Fox retorna como Sara Sidle durante 16 episódios como convidada especial.

A abertura desta temporada foi a mais cara da história da TV, custando cerca de 400 mil dólares. Na abertura, foi usado um efeito chamado Bullet time. Nesse efeito tudo e todos ficam "congelados" menos a câmera.

Esta é a primeira temporada em que David Berman e Liz Vassey aparecem nos créditos de abertura como David Phillips e Wendy Simms, respectivamente .

Liz Vassey
Elizabeth "Liz" Vassey (Raleigh, 9 de agosto de 1972) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por interpretar Captain Liberty na série de televisão de 2001 The Tick e Wendy Simms em CSI: Crime Scene Investigation.