hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Globe
Globe é um tabloide publicado na América do Norte. Foi fundado em 1954 em Montreal chamando Midnight por Joe Azaria e John e tornou-se o principal concorrente do National Enquirer durante a década de 1960. Em 1978, mudou seu nome para Midnight Globe em razão de sua editora, Globe Communications, e, finalmente, mudou seu nome para Globe. O jornal, bem como a maioria de seus rivais, é, agora, propriedade da American Media Inc. e é publicado fora da sede da American Media em Boca Raton, Flórida. The Globe cobre uma ampla gama de tópicos, incluindo política, notícias de celebridade, interesses humanos e histórias criminalísticas de alto perfil.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Microsoft MapPoint
Microsoft MapPoint é um software da empresa Microsoft.

É uma tecnologia ( "MapPoint Web Service", anteriormente conhecido como MapPoint. NET) e um software específico que permite aos usuários visualizar, editar e integrar mapas.

O software e de tecnologia são concebidos para facilitar a visualização e análise geográfica de qualquer dos dados incluídos ou costume dados. Numerosos aquisições (Vexcel, proximidade Corporation, GeoTango, etc) que tenham completados funcionalidade e integração dos dados.

MapPoint é destinado a usuários comerciais, mas concorre no mercado de baixo final GIS. Ele inclui todas as funcionalidades da versão mais recente de ruas e passeios, software de mapeamento do consumidor, no momento do desenvolvimento, bem como integra com Microsoft Office, os dados de mapeamento a partir de várias fontes, incluindo o Microsoft Excel, e um Visual Basic for Applications (VBA) interface que permite a automatização da MapPoint ambiente.

MapPoint foi descontinuado.

Microsoft Excel
O Microsoft Excel, mais conhecido por apenas Excel, é um editor de planilhas produzido pela Microsoft para computadores que utilizam o sistema operacional Microsoft Windows, além de computadores Macintosh da Apple Inc. e dispositivos móveis como o Windows Phone, Android ou o iOS. Seus recursos incluem uma interface intuitiva e capacitadas ferramentas de cálculo e de construção de tabelas que, juntamente com marketing agressivo, tornaram o Excel um dos mais populares aplicativos de computador até hoje. É, com grande vantagem, o aplicativo de planilha electrónica dominante, disponível para essas plataformas e o tem sido desde a versão 5 em 1993 e sua inclusão como parte do Microsoft Office.
Fernando de Meneses, 2.º Marquês de Vila Real
D. Fernando de Meneses, 2.º Marquês de Vila Real, 1.º Conde de Alcoutim e 2.º Conde de Valença (1463 – Almeirim, 1523) foi um nobre e militar português, Governador e Capitão-General de Ceuta entre 1491 e 1509. Era filho de D. Pedro de Meneses, 1.º Marquês de Vila Real, com D. Beatriz de Bragança.

Foi 2.º Marquês de Vila Real e 2.º Conde de Valença a 11 de Outubro de 1496.

Casou com Maria Freire de Andrade, filha de João Freire de Andrade, aposentador-mor de D. Afonso V e Senhor da terra de Alcoutim, e de Leonor da Silva. Foi, por isso, feito 1.º Conde de Alcoutim a 13 de Junho de 1497.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
King of Jazz
King of Jazz é um filme musical estadunidense de 1930, dirigido por John Murray Anderson. O filme foi bastante elogiado por sua qualidade técnica e músicas marcantes, sendo um dos primeiros filmes a ter cores e som.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Close (canção de Nick Jonas)
"Close" é uma canção do artista norte-americano Nick Jonas, com a participação especial da artista sueca Tove Lo. "Close" foi o primeiro single do terceiro álbum de estúdio de Nick a solo, Last Year Was Complicated. A canção foi lançada em 25 de março de 2016 pelas gravadoras Island, Safehouse e Republic Records como primeiro single do projeto. Foi escrita por Robin Fredriksson, Mattias Larsson, Julia Michaels, Justin Tranter e Tove Lo.

Last Year Was Complicated
Last Year Was Complicated é o terceiro álbum de estúdio do artista musical norte-americano Nick Jonas. O seu lançamento ocorreu em 10 de junho de 2016, através da Island Records e Safehouse Records. A canção Close, em parceria com a sueca Tove Lo, foi lançada como primeiro single do álbum. Ty Dolla $ign, Big Sean e Daniella Mason também são parcerias presentes no disco.
Bagre
Bagre e jundiá são designações comuns dadas aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul.

São conhecidas cerca de 2 200 espécies destes peixes, classificadas em quase 40 famílias (apenas duas, Ariidae e Plotosidae, possuem espécies marinhas). São encontradas em quase todo o mundo, mas mais da metade das espécies conhecidas são nativas da América do Sul. A maioria destes peixes tem hábitos noturnos, vivendo próximos ao fundo de águas escuras e pouco profundas. São, na sua maioria, predadores que se alimentam principalmente de outros peixes, artrópodes e vermes.

Os bagres variam de espécies que medem poucos milímetros até o Pangasiodon gigas, um dos maiores peixes de água doce até hoje identificados.

Fato curioso: Todas as espécies de bagres podem respirar fora d'agua

Bagre bagre
O Bagre bagre é uma espécie de bagre do mar da família Ariidae. Foi descrito por Carl Linnaeus em 1776, originalmente sob o gênero Silurus. Habita águas tropicais marinhas e salgadas que variam entre a Colômbia e o rio Amazonas, na América do Sul. Ele habita a uma profundidade máxima de 50 m (160 pé). Atinge um comprimento total máximo de 55cm atingindo mais comumente.

A dieta do Bagre bagre inclui peixes ósseos e crustáceos bentônicos. É predado pelo tubarão de cauda pequena. É de interesse comercial para a pesca e é comercializado fresco.
Paina
A paina é uma fibra natural semelhante ao algodão, oriunda dos frutos da paineira. É usado como enchimento para colchões e travesseiros. A paineira existe em abundância no centro do Brasil, especialmente no Mato Grosso.

Estudos estão em curso para avaliar meios de tornar a fibra da paina viável como matéria-prima para tecidos de roupa. Com a tecnologia atual, sua utilização para tal fim é inviável devido ao fato de a fibra da paina ser curta, o que resulta em fios de má qualidade. Dentro de sua fibra possui uma semente que pode ser torrada e depois consumida para alimentação humana.

Colchão
Colchão é um objeto usado para deitar-se e/ou dormir, geralmente colocado sobre um estrado. Existem diversos modelos e materiais utilizados na fabricação de um colchão, cada um deles é indicado para uma determinada faixa de peso, possibilitando uma maior adequação do colchão a estrutura corpórea do usuário, aumentando o conforto e a durabilidade.
Universidade de Conisberga
A Universidade de Conisberga (em alemão: Albertus-Universität Königsberg) , foi a universidade de Conisberga, na Prússia Oriental. Foi fundada em 1544, por Albert, Duque da Prússia, sendo mais conhecida como Albertina.

Após a Segunda Guerra Mundial, Conisberga passou a ser domínio da União Soviética, de acordo com a Conferência de Potsdam, passando desde então a ser denominada Caliningrado. A Albertina foi fechada e a população alemã expulsa da antiga Prússia Oriental. Atualmente a Universidade Estatal Immanuel Kant da Rússia, em Caliningrado, proclama manter as tradições da Albertina.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Frederick Seitz
Frederick Seitz (São Francisco, 4 de julho de 1911 — Nova Iorque, 2 de março de 2008) foi um físico estadunidense. Foi pioneiro na física do estado sólido.

Seitz foi um notório negacionista do aquecimento global antropogênico. Em 2008, colaborou para o relatório do NIPCC (Painel Não Governamental Internacional sobre Mudanças Climáticas), organização dedicada ao combate do IPCC.

Física do estado sólido
Física do estado sólido é o maior ramo da física da matéria condensada e estuda a matéria rígida ou sólidos. As principais teorias e pesquisas da física do estado sólido estão focadas em cristais, basicamente devido a periodicidade dos átomos no cristal que facilita a modelagem matemática e também porque materiais cristalinos frequentemente possuem propriedades elétricas, magnéticas, ópticas, ou mecânicas que podem ser explorados para propósitos de engenharia.
É a disciplina fundamental que trata do estudo e aprimoramento dos semicondutores. Uma das principais teorias advindas da física de sólidos é a Teoria de Bandas.
IPhone 16
O iPhone 16 e o iPhone 16 Plus são smartphones lançados pela Apple como parte da décima oitava geração de iPhones, sucedendo o iPhone 15 e iPhone 15 Plus. Os dispositivos foram apresentados com os modelos de preço mais elevado, iPhone 16 Pro e iPhone 16 Pro Max, durante o evento da Apple realizado em 9 de setembro de 2024, no Apple Park, em Cupertino, Califórnia. As pré-encomendas estão programadas para começar em 13 de setembro de 2024.

Cupertino
Cupertino é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Santa Clara. Foi incorporada em 10 de outubro de 1955.

É conhecida por ser uma das cidades que fazem parte do chamado "Vale do Silício", sediando mais de 60 empresas de alta-tecnologia, como Apple, Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems, Symantec, Foursys e Borland. Apesar disso, a produção local é mínima; a maioria dessas instalações servem de base apenas para a gerência e planejamento de produtos.

Em 2012, a revista Money nomeou Cupertino como uma "das melhores pequenas cidades norte-americanas" para viver, ficando na posição 27, o segundo lugar no estado da Califórnia.
Uri (Itália)
Uri é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 3.050 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Ittiri, Olmedo, Putifigari, Sassari, Usini.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Victor Mazurov
Victor Danilovich Mazurov (em russo:  Виктор Данилович Мазуров; 31 de janeiro de 1943) é um matemático russo, conhecido por seu trabalho sobre teoria dos grupos. É membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia.

Filho de Daniil Petrovich e Evstolia Ivanovna. Estudou matemática na Universidade Estatal dos Urais. Obteve um doutorado em 1967 no Instituto Sobolev de Matemática, orientado por Victor Busarkin e Albert Starostin.

Mazurov obteve diversos resultados que contribuiram para a prova da classificação dos grupos simples finitos, também conhecida como o Teorema Enorme e considerada uma das grandes realizaÇões em matemática do século XX.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Pancreatite hereditária
Pancreatite hereditária é uma doença que afeta a produção enzimática no pâncreas. Uma mutação no gene que codifica o tripsinogênio o torna resistente a inativação por autólise quando este é ativado prematuramente no interior do pâncreas. Normalmente o mecanismo de autólise previne que o tripsinogênio seja ativado dentro do fígado. Porém, quando o tripsinogênio anormal é ativado, este acaba por desencadear a ativação em cascata de todo o restante do tripsinogênio no pâncreas causando assim a digestão interna.

Tripsinogênio
O Tripsinogênio é a forma precursora da enzima pancreática tripsina. É encontrado no suco pancreático juntamente com a amilase, lipase e o quimotripsinogênio. É ativado por uma enteropeptidase encontrada na mucosa intestinal para formar a tripsina. Uma vez ativada, a própria tripsina pode ativar mais tripsinogênio.

O tripsinogênio pode ser dosado no sangue. Concentrações elevadas podem ser encontradas na pancreatite aguda e na fibrose cística.
Monumento à Melancia de Kherson
O Monumento da Melancia de Kherson (em ucraniano:  Пам'ятник херсонському кавуну, transl. Pam'yatnyk khersonsʹkomu kavunu), também conhecido como Memorial dos "Presentes do Oblast de Kherson" (em ucraniano:  Пам'ятний знак «Дари Херсонщини», transl. Pam'yatnyy znak «Dary Khersonshchyny»), é uma exposição de arte no Oblast de Kherson, na Ucrânia, dedicada à importância da produção de melancia para a economia local. O monumento foi construído em 1988, e está localizado na aldeia de Osokorivka. É o primeiro e maior memorial de melancia da Ucrânia.

Oblast de Quérson
Quérson ou Kherson (ucraniano: Херсон) é um oblast (região ucraniana) cuja capital é a cidade de Quérson. Foi criado em 30 de março de 1944. Atualmente, é um dos territórios temporariamente ocupados da Ucrânia.
Estação Ferroviária de Paialvo
A estação ferroviária de Paialvo, originalmente denominada de Paialvo - Tomar, (nomes anteriormente grafados como "Payalvo" e "Thomar") e posteriormente como Paialvo - Porto da Lage, é uma gare ferroviária da Linha do Norte, situada no concelho de Tomar, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Theridiidae
Theridiidae, em geral referida por teridídeos ou teridiídeos, é uma família de aranhas araneomorfas que agrupa mais de 2 200 espécies em 87 géneros em todo o Mundo. As características mais distintivas desta família de aracnídeos são a presença de uma placa genital na fêmea e de cribelo (são aracnídeos entelegíneos cribelados). Utilizam um fio de seda pegajosa para capturar as suas presas. A família inclui o género Latrodectus, as notórias viúvas negras.

Entelegynae
Entelegynae é um subgrupo de aranhas araneomorfas que inclui maioritariamente espécies com 8 olhos e fêmeas com placa genital.

Apesar da maioria ter 8 olhos, algumas das espécies incluídas no grupo são cegas, sem olhos ou com olhos vestigiais. Algumas espécies, como as do género Lygromma (Prodidomidae, Gnaphosoidea), tem 6 olhos.

Este clade contém aranhas cribeladas e não cribeladas.
Web Entertainment
Web Entertainment é uma gravadora localizada em Detroit, Estados Unidos. Ela é mais conhecida por produzir os dois primeiros álbuns do rapper Eminem - Infinite e o demo The Slim Shady EP, antes dele entrar para a Aftermath Entertainment de Dr. Dre. A Web Entertainment também é creditada nos outros álbuns de Eminem, pois os Bass Brothers produziram várias de suas faixas. A gravadora também produziu o álbum The Entity de King Gordy.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Biertan
Biertan é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 91.82 km² e sua população era de 2.898 habitantes segundo o censo de 2007.

Localiza-se a 30 km de Sighisoara e 80 km de Sibiu.

É uma das vilas saxónicas com igrejas fortificadas mais importantes da Transilvânia. Foi fundada no século XIII, sendo um importante centro agrícola e de artesanato.

Está na lista do Património Mundial da UNESCO desde 1993.

Anualmente realiza-se aqui o festival de cinema de horror e fantasia Luna Plina (Lua Cheia).

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Tratado de Bucareste (1913)
O Tratado de Bucareste foi concluído e assinado em 10 de Agosto de 1913 por delegados da Bulgária, da Romênia, da Sérvia, de Montenegro e da Grécia.

Como a Bulgária foi completamente isolada na Segunda Guerra Balcânica (junho-julho de 1913), e sofreu freqüentes investidas da Romênia ao norte, da Grécia e da Sérvia a oeste e pelo Império Otomano a leste, teve que ceder às vontades dos estados vitoriosos. Todos os importantes arranjos e concessões envolvendo a retificação das controvertidas fronteiras balcânicas aconteceram durante a série de reuniões que antecedeu a assinatura do tratado.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Protestos na Venezuela em 2017
As Protestos na Venezuela em 2017 foram uma série de protestos que ocorreram em toda a Venezuela. Os protestos começaram em janeiro de 2017 após a prisão de vários líderes da oposição e o cancelamento do diálogo entre a oposição e o governo de Nicolás Maduro.

Com o aumento da tensão, iniciou-se a Crise constitucional venezuelana de 2017 no fim de março, quando o pró-governo Supremo Tribunal de Justiça (TSJ) dissolveu a Assembleia Nacional controlada pela oposição, intensificando os protestos em todo o país após a decisão. Com a chegada de abril, os protestos cresceram "tornando-se os mais combativos desde a onda de agitação de 2014", resultando da crise com centenas de milhares de venezuelanos protestando diariamente durante o mês e em maio. Após falhar em impedir a eleição da Assembleia Constituinte de 2017, a oposição e os protestos perderam impulso.

Tareck El Aissami
Tareck Zaidan El Aissami Maddah (Alberto Adriani, 12 de novembro de 1974) é um político Venezuelano e foi Vice-Presidente da Venezuela, de 4 de janeiro de 2017 até 14 de junho de 2018. Anteriormente, foi Ministro do Interior e Justiça de 2008 a 2012, e o Governador de Aragua, de 2012 a 2017. El Aissami tem enfrentado acusações de participar de corrupção, lavagem de dinheiro e tráfico de drogas. Tareck nega as acusações.
Em 2017, Tareck foi permanentemente banido dos Estados Unidos por seu envolvimento com o tráfico de drogas e violações de direitos humanos, ele também foi sancionado pelo governo do Canadá e do Reino Unido.
Taipei Times
Taipei Times (chinês tradicional: 臺北時報, chinês simplificado: 台北时报, pinyin: Táiběi Shíbào; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-pak-sî-pò) é um dos três jornais diários publicados em língua inglesa em Taiwan. Seus principais concorrentes da categoria são The China Post, Focus Taiwan e Taiwan News. Fundado a 15 de junho de 1999, o jornal é publicado pelo Liberty Times Group, que também publica o jornal de língua chinesa Liberty Times, que possui uma linha editorial pró-independência de Taiwan.

Taipei Times faz parte do Project Syndicate, fundado por George Soros.

George Soros
George Soros ([ˈsɔːroʊs] ou [ˈsɔːrɒs]; em húngaro:  György Soros, pronunciado [ˈʃoroʃ ˈɟørɟ]; nascido como György Schwartz; Budapeste, 12 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo húngaro-estadunidense. Em março de 2025, tinha um patrimônio líquido de 7,2 mil milhões de dólares, tendo doado mais de 32 mil milhões de dólares às Open Society Foundations, das quais 15 mil milhões já foram distribuídos, representando 64% da sua fortuna original. Em 2020, a Forbes chamou Soros o "doador mais generoso" em termos de percentagem de património líquido.