hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa do Mundo CONIFA de 2014
A Copa do Mundo ConIFA de 2014 foi a primeira edição da Copa do Mundo ConIFA, um torneio internacional de futebol para os estados, minorias, povos sem estado e regiões não afiliados à FIFA, organizado pela ConIFA e uma sucessora da Copa do Mundo VIVA, realizada pela última vez em 2012. O torneio foi disputado na região da Lapônia, com todos os jogos realizados na cidade de Östersund, Suécia.

Copa do Mundo CONIFA
A Copa do Mundo CONIFA (português brasileiro) ou Taça Mundial de Futebol CONIFA (português europeu) é um torneio internacional de futebol organizado pela CONIFA, uma associação guarda-chuva para os estados, minorias, povos desnacionalizados e regiões não afiliados à FIFA, que ocorre a cada dois anos desde 2014. Este torneio é o sucessor da Copa do Mundo VIVA, que foi realizada de 2006 a 2012.
História da Sociedade Esportiva Palmeiras
O artigo a seguir visa cobrir a história da Sociedade Esportiva Palmeiras, clube poliesportivo brasileiro, localizado na cidade de São Paulo.

Fundado por imigrantes italianos em 26 de agosto de 1914 com o nome de Palestra Italia, o clube alviverde foi forçado a mudar de nome em 1942, devido altercações com o governo brasileiro, e passou a chamar-se Sociedade Esportiva Palmeiras.

O Palmeiras é um dos clubes mais vencedores do Brasil, sendo o maior campeão nacional, com 18 títulos. Entre as maiores conquistas da sua história estão o Mundial Interclubes de 1951, as Copas Libertadores da América de 1999, 2020 e 2021, 12 Campeonatos Brasileiros e 4 Copas do Brasil.

Vanderlei Luxemburgo
Vanderlei Luxemburgo da Silva (Nova Iguaçu, 10 de maio de 1952) é um ex-treinador, político e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

É o técnico com mais títulos do Brasileirão (cinco conquistas; empatado com Lula), ao qual é também o mais vitorioso, com 356 vitórias. Treinou grandes equipes do futebol brasileiro e a Seleção Brasileira, além de uma curta passagem pelo Real Madrid. Considerado o introdutor do esquema tático 4-1-4-1 no futebol brasileiro, foi eleito em 1999 o melhor treinador de Seleções do mundo pela IFFHS.

Lidera a lista de treinadores ganhadores de campeonatos estaduais no século XXI, com nove conquistas, empatado apenas com Givanildo Oliveira. Na carreira, possui 14 campeonatos estaduais (além de uma copa estadual), empatando com Maurício Simões e atrás somente de Givanildo. Foi campeão em todos os quatro estados do Sudeste, sendo o maior campeão de estaduais da região (treze títulos) e do Paulistão (nove títulos).
João de Almeida Portugal, 4.º Conde de Assumar
João de Almeida Portugal (Arroios (Lisboa), 17 de novembro de 1726, Almada 9 de junho de 1802), foi o 4.º conde de Assumar e 2.º Marquês de Alorna. 4° donatário de Assumar. Alcaide-mor de Santarém, Golegã e Almeirim; vedor da Casa Real; 3° administrador do morgadio de Vale de Nabais; comendador na Ordem de Cristo de todas as comendas do pai. Oficial-mor da Casa Real (vedor honorário da Fazenda); comendador da comenda de Moreira na Ordem de Cristo. «Desejando o pai dar-lhe educação esmerada, obteve de D. João V de Portugal licença para o mandar estudar em Paris.»

Acadêmico, ou segundo outro autor apenas sócio e censor, da Real Academia de História Portuguesa, era em 1750 capitão de cavalos de um regimento da Côrte Real.

Sabe-se pela Gazeta de Lisboa de 10 de março de 1750 que em sua casa se vendiam os livros da biblioteca de D. Francisco de Almeida Mascarenhas, recentemente morto, «por preços muitos acomodados», às segundas, quartas e sábados a quem ali fosse com aquele fim.

Capitão de cavalos
O Capitão de cavalos, anteriormente designado de alnaíbe, ou de coudel no Reino de Portugal (palavra e função que se interliga com coudelaria), era um antigo cargo militar de capitão de cavalaria, que tinha a seu cargo um grupo de soldados cavaleiros ou couraceiros.
Havia, no entanto, uma distinção entre os capitães de couraças e os capitães de cavalos arcabuzeiros.

Associado aos valores herdados da cavalaria medieval, do capitão de cavalos se esperava, no mínimo, que servisse com a honradez e "fidalguia". E por isso, a ideia de que o posto devia ser confiado apenas a pessoas de nobre nascimento. Daí que estes eram responsáveis pelas suas companhias ao ponto de garantirem, do seu próprio bolso, a aquisição e manutenção das montadas.
Alternativa Democrática Nacional
A Alternativa Democrática Nacional (ADN), fundada com a designação de Partido Democrático Republicano (PDR), é um partido político português conservador, considerado de extrema-direita, designação que a agremiação rejeita. Resulta da alteração de designação do PDR, validada pelo Tribunal Constitucional a 28 de setembro de 2021. O seu presidente é, desde janeiro de 2020, Bruno Fialho.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Kangaroo (jogo eletrônico)
Kangaroo possuía, sobretudo, belos efeitos sonoros para os padrões da época, e um bom nível de desafio, além de uma tela de abertura com o nome do jogo e o fabricante - algo não muito comum num jogo de vídeo game daquela geração.

O jogador controlava um pequeno canguru, e devia guia-lo de modo que pudesse encontrar a mamãe canguru, que ficava sempre no alto da tela esperando por ele. No caminho havia muitos obstáculos como macaquinhos que atiravam pedras e escadas traiçoeiras. Kangaroo foi lançado pela Atari em 1983 para ser rodado no console Atari 2600. Antes, a Atari já havia lançado a versão para fliperama de Kangaroo,que é bem parecida com a versão caseira para Atari.

Fliperama
Fliperama (português brasileiro) ou salão de jogos (português europeu) é um estabelecimento destinado ao uso de máquinas do tipo "pinball" , o nome "flipper" vem das alavancas usadas para controlar a bola em pinball. O termo pode remeter ainda às máquinas de "arcade" propriamente ditas. Apesar desta última definição ser a mais distante da original, é atualmente a mais utilizada, devido ao fato de as máquinas do tipo "arcade" serem em maior número do que as máquinas de "pinball" em quase todos os fliperamas.
Efeito Hall quântico
O efeito Hall quântico, também chamado de efeito Hall quântico inteiro, é uma versão do efeito Hall em mecânica quântica, observado em sistemas bidimensionais de elétrons  submetidos a baixas temperaturas e fortes campos magnéticos, em que a condutividade Hall  sofre certas transições quânticas para assumir valores quantizados:

Nessa expressão  é o canal,  é a tensão de Hall,  é a carga do elétron e  é a constante de Planck.

Quantum
Na física um quantum (plural: quanta) é a menor quantidade de qualquer grandeza física envolvida numa interação. A noção de que uma grandeza pode ser “quantizada” vem da “hipótese da quantização”. Isso implica que a magnitude dessas grandezas podem apenas assumir valores discretos, que são múltiplos inteiros da unidade de um quantum.

Por exemplo, a energia e o momento angular de um elétron em um átomo só pode existir em certos valores discretos e um fóton é um quantum da luz (e de qualquer radiação eletromagnética).
Melilite
Melilite é um grupo de minerais da classe dos sorossilicatos. O mineral que originalmente foi denominado melilite foi descrito em 1796 a partir de amostras recolhidas em Capo di Bove, próximo de Roma, sendo o nome derivado do grego "meli" (μέλι) "mel" e "lithos" (λίθους) "pedra", uma alusão à coloração e hábito que apresenta. A designação «melilite» deixou de ser reconhecida pela IMA como o nome de um mineral determinado, por ser um termo intermédio da série åkermanite-gehlenite, mas continua a ser usado para designar aquele grupo. Não existindo como mineral individual, o nome é na actualidade aplicado aos componentes da série, a qual, para além dos minerais naturais, inclui compostos sintéticos.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Leslie Bethell
Leslie Michael Bethell (12 de fevereiro de 1937) é um historiador inglês. É um brasilianista especializado no estudo da América Latina dos séculos XIX e XX, com foco especial no Brasil.

Obteve um bacharelado em artes e um doutorado em história na Universidade de Londres. Bethell foi professor visitante da Universidade Candido Mendes, Universidade da Califórnia em San Diego e Universidade de Chicago.

Bethell foi eleito sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras em 2010. Foi nominado para ocupar a vaga deixada pelo português José Saramago, sendo o segundo inglês a ser eleito para a academia, depois do filósofo Herbert Spencer. Bethell também foi eleito correspondente da Academia Brasileira de Ciências em 2004.

Brasilianista
Um brasilianista é um acadêmico, professor, autor ou pesquisador especializado em temas referentes ao Brasil. O termo é em geral usado em relação a pesquisadores estrangeiros (não brasileiros), ou residentes fora do Brasil.
Rotulagem europeia dos pneus
Desde novembro 2012, uma diretiva da Comissão Europeia exige que os pneus de veículos de turismo, utilitários, e camiões à venda na União Europeia levem um rótulo de eficiência energética. São isentos desta regulamentação os pneus recauchutados, os pneus todo-terreno profissionais, os pneus feitos para ser montados nos veículos matriculados antes do 1ero de outubro  1990, os pneus sobresselentes de utilização temporária do tipo T, os pneus com um índice de velocidade inferior a 80km/h, os pneus com pregos, os pneus para veículos de competição e os pneus com jante inferior ou igual a  25,4cm ou igual ou superior a 63,5cm.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Tomiichi Murayama
Tomiichi Murayama (Oita, 3 de março de 1924 — Oita, 17 de outubro de 2025) foi um político japonês que serviu como o Primeiro-ministro do Japão de 29 de junho de 1994 a 11 de janeiro de 1996.  Ele liderou o Partido Socialista Japonês e foi responsável por mudar seu nome para o Partido Social Democrata do Japão em 1996. Ao se tornar primeiro-ministro, ele foi o primeiro líder socialista do Japão em quase cinquenta anos. Ele é mais lembrado hoje por seu discurso "Por ocasião do 50.º aniversário do fim da guerra", no qual ele se desculpou publicamente pelo domínio colonial e agressão do Japão. Murayama foi o Primeiro-ministro japonês vivo mais velho desde a morte de Yasuhiro Nakasone em 2019, até a sua própria morte. Com 101 anos e 228 dias, ele foi o segundo Primeiro-ministro mais longevo da história do Japão, tendo ultrapassado Nakasone que morreu aos 101 anos e 186 dias, e sendo ultrapassado por Naruhiko Higashikuni, que viveu até 102 anos e 48 dias.

Oita (cidade)
Ōita (大分市, Ōita-shi) é a capital da prefeitura de Ōita., localizada na ilha de Kyushu, Japão.

Em 2019 a cidade tinha uma população estimada em 477 715 habitantes e uma densidade populacional de 950 habitantes/km². Tem uma área total de 502.38 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1911.
R-14 Chusovaya
O R-14 Chusovaya (em russo:  Р-14 «Чусовая»; foi um míssil de teatro de operações desenvolvido e utilizada pela União Soviética durante a Guerra Fria. A sua designação GRAU era 8K65, a designação da Otan do míssil era SS-5 Skean.

Ele foi projetado por Mikhail Yangel. O nome "Chusovaya" foi dado em homenagem a um rio na Rússia. A linha de produção ficava na fábrica No. 1001 em Krasnoyarsk.

Míssil de teatro de operações
Um Míssil de teatro de operações (TBM), é qualquer tipo de Míssil balístico, com alcance entre 300 e 3.500 km, usado contra alvos dentro do teatro de operações. O seu alcance em geral fica entre os de mísseis balísticos táticos e mísseis balísticos de médio alcance.
Chafariz do Largo da Luz (Santa Cruz)
O Chafariz do Largo da Luz localiza-se no largo do Conde da Praia da Vitória, na freguesia de Santa Cruz, concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Erguido no século XIX, encontrava-se primitivamente situado no largo Francisco Ornelas da Câmara. Foi transferido para o seu local atual por volta de 1930.

Atualmente integra o Inventário do Património Histórico e Religioso para o Plano Director Municipal da Praia da Vitória.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Diocese de Gurk
A Diocese de Gurk-Klagenfurt (em latim: Dioecesis Gurcensis) é uma diocese católica sufragânea da Arquidiocese de Salzburgo. Embora tenha o nome da Catedral de Gurk, a sede do bispo desde 1787 está em Klagenfurt.

Casa de Thun
A Casa de Thun, também grafada Ton ou Tono, é uma família nobre da Itália. Entre a Idade Média e a Idade Moderna foi uma das famílias mais poderosas do antigo Principado de Trento, produzindo quatro príncipes-bispos de Trento e outros dignitários. Também foi notável na Boêmia, com diversos membros de grande relevo.
Até Que o Porno Nos Separe
Até que o Porno nos Separe é um documentário português de 2018, realizado por Jorge Pelicano, produzido por Irina Calado e com banda sonora original de Tiago Benzinho. A longa-metragem retrata a viagem emocional de Eulália Almeida, uma mãe religiosa e conservadora que descobre pela Internet que o seu filho é ator pornográfico. O filme foi apresentado no Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires, a 15 de abril de 2018. Após a estreia em contexto de festival, em Portugal, Até que o Porno nos Separe foi lançado nos cinemas a 1 de maio de 2019.

Caminhos do Cinema Português
O Festival Caminhos do Cinema Português é o único festival de cinema exclusivamente português, realizado em Portugal. É organizado pelo Centro de Estudos Cinematográficos da Associação Académica de Coimbra, é considerado pelo ICA (Instituto de Cinema e Audiovisual), como o sexto festival de cinema em Portugal, ocorrendo em Coimbra. Também é marcante ser um dos poucos festivais de cinema realizados fora da Grande Lisboa e Grande Porto.
Clã Mizuno
O clã Mizuno (水野氏, Mizuno-shi) foi um clã do Japão que alegava descendência do ramo Seiwa Genji do clã Minamoto. No Período Edo, o clã Mizuno produziu diversos fudai daimyo subordinados ao xogunato Tokugawa, bem como incontáveis famílias de hatamoto. Odai, mãe de Tokugawa Ieyasu, era filha de um Mizuno; especificamente Mizuno Tadamasa do Castelo de Kariya.

O reformador político do final do Período Edo Mizuno Tadakuni era descendente do clã.

Mizuno Tadakuni
Mizuno Tadakuni (水野 忠邦, ,  19 de julho de 1794 - 12 de março de 1851) foi um samurai do  do Período Edo da História do Japão, que mais tarde se tornou membro do  Rōjū durante o  Shogunato Tokugawa . Ele é conhecido por ter instituído as Reformas Tenpō.
NGC 1357
NGC 1357 é uma galáxia {{{typ}}} localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -13° 39' 52" e uma ascensão recta de 3 horas, 33 minutos e 17,1 segundos.

A galáxia NGC 1357 foi descoberta em 1 de Fevereiro de 1785 por William Herschel.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Antigas escritas das Filipinas
As Antigas escritas das Filipinas são sistemas de escrita desenvolvidos nas ilhas da hoje nação Filipinas por volta de 300 a.C. Tra-se de escritas relacionadas com sistemas usados no no Sudeste Asiático todos derivados da escrita brami do sul usadas para escrever os Éditos de Ashoka e que geraram a escrita Grantha, um tipo de grafia usada em escritas sobre folhas de palmas de nome  grantha durante a ascensão da Dinastia pallava no século V.

Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.
César (família)
César (em latim: Caesar) foi, na República Romana, uma família patrícia do gens Júlia, um dos mais antigos de Roma, traçando sua descendência de Iulo, filho de Eneias; seu membro mais notável foi o ditador Júlio César e, por adoção, o primeiro imperador romano, Augusto.

Júlia (gente)
A gente Júlia (em latim: Iulia; pl. Iulii) era uma das mais antigas gentes patrícias da Roma Antiga, com membros que chegaram aos mais altos cargos da magistratura romana desde os primeiros anos da República. O primeiro a chegar ao consulado foi Caio Júlio Julo em 489 a.C.. Esta gente é, provavelmente, mais conhecida por causa de Júlio César, ditador, tio-avô e pai adotivo do primeiro imperador Augusto, através de quem seu nome passou para a dinastia júlio-claudiana no século I. O nome Júlio (Julius) se tornou muito comum no período imperial, especialmente porque descendentes de pessoas arroladas como cidadãos nos primeiros anos do império começaram a deixar sua marca na história em textos e inscrições.
Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Iniciativa Social-Democrata
A Iniciativa Social-Democrata (em albanês: Nisma Socialdemokrate) é um partido político kosovar fundado oficialmente em 28 de fevereiro de 2014 como uma dissidência do Partido Democrático do Kosovo (PDK) liderada por Fatmir Limaj e Jakup Krasniqi, seus fundadores. De ideologia social-democrata, situa-se à centro-esquerda no espectro político.

Partido Democrático do Kosovo
O Partido Democrático do Kosovo (Em Albanês: Partia Demokratike e Kosovës, PDK) é o maior partido político de Kosovo. Foi fundado em 1999, e tem suas raízes na ala desmilitarizada do Exército de Libertação do Kosovo (ELK)
Larry Kert
Lawrence Frederick Kert (5 de dezembro de 1930 – 5 de junho de 1991) foi um ator, cantor e dançarino americano. Ele é mais conhecido por seu papel de Tony na produção original da Broadway do musical West Side Story. Ele foi indicado ao Tony Award (1971) por seu trabalho na comédia musical Company (1970).

West Side Story (1961)
West Side Story (br: Amor, Sublime Amor — pt: West Side Story - Amor Sem Barreiras) é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros musical e drama, dirigido por Robert Wise. O filme foi adaptado por Ernest Lehman de um bem-sucedido musical da Broadway, lançado em 1957, com libreto de Arthur Laurents e encenado por Jerome Robbins, que foi também o autor da ideia. Tanto o musical teatral e o filme, são uma adaptação livre, ambientada na década de 1950, de Romeu e Julieta do William Shakespeare.

O filme foi considerado "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo" pela Biblioteca do Congresso e foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos em 1997. Uma segunda adaptação cinematográfica de mesmo nome de Steven Spielberg foi lançada em dezembro de 2021.
Trovisco
Trovisco é o nome vulgar de várias espécies de plantas arbustivas da família Thymelaeaceae encontradas na Ásia e Europa muito cultivadas para a utilização em jardins. Incluem-se Daphne lauerola e Daphne gnidium bem como Thymelaea villosa, as quais podem ser encontradas em Portugal. A maior parte destas plantas são tóxicas.

Thymelaea villosa
Thymelaea villosa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Thymelaeaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Endl., tendo sido publicada em Genera Plantarum Suppl. 4(2): 66. 1847.

Os seus nomes comuns são cnídio, timeleia-peluda ou trovisco-alvar.
Ano Internacional do Arroz
O Ano Internacional do Arroz (AIA) de 2004 foi um evento da Organização das Nações Unidas, reedição de outro similar ocorrido em 1966, destinado a levar o debate mundial acerca da produção do arroz como um dos principais alimentos do ser humano.

Seu lançamento ocorreu a 31 de outubro de 2003, na sede da ONU, em Nova Iorque. Foi aprovado pela Resolução 162 da ONU, aprovada na Sessão 57 da Assembleia Geral das Nações Unidas de 16 de dezembro de 2002.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.