hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akazukin Chacha
Akazukin Chacha (赤ずきんチャチャ, lit. "A Capuchinho Vermelho Chacha") é uma série de manga shōjo escrita por Min Ayahana. Foi publicada pela Shueisha na Ribon entre 1991 e 2000 e foi coletada em treze volumes tankōbon. Uma adaptação em anime pela Gallop foi exibida pela TV Tokyo entre 7 de janeiro de 1994 e 30 de junho de 1995. A série foi seguida por uma sequela de OVAs de três episódios, lançados entre 6 de dezembro de 1995 e 6 de março de 1996.

Em 2011, um manga one-shot intitulado Akazukin Chacha N foi publicado entre maio de 2011 e janeiro de 2012 na revista Cookie, onde tornou-se uma série mensal.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
Crystal Fairy & the Magical Cactus
Crystal Fairy & the Magical Cactus é um filme chileno de comédia de 2013 dirigido e escrito por Sebastián Silva. A obra é protagonizada por Michael Cera e Gaby Hoffmann.

Na estreia no Festival de Cinema de Sundance, o diretor Silva disse que seu filme, baseado em um encontro da vida real, é “sobre o nascimento da compaixão na vida de alguém”. O filme recebeu, de modo geral, críticas positivas da crítica.

Sebastián Silva
Sebastián Silva (Santiago, 9 de abril de 1979) é um diretor de cinema, roteirista, pintor e cantor chileno. Ele é mais conhecido por dirigir o filme de comédia dramática La nana (2009), o qual ganhou o prêmio de melhor filme internacional no Festival de Sundance e foi indicado ao Globo de Ouro.
Mark Waters
Mark Stephen Waters (Wyandotte, 30 de junho de 1964) é um diretor cinematográfico norte americano. É conhecido principalmente pela realização dos filmes Just Like Heaven, Freaky Friday (2003), e Meninas Malvadas (Mean Girls), onde sobressai a atriz Lindsay Lohan.

Just Like Heaven
Just Like Heaven (bra: E Se Fosse Verdade; prt: Enquanto Estiveres Aí...) é um filme estadunidense do gênero comédia romântica lançado nos Estados Unidos e Canadá no dia 16 de setembro de 2005. Foi filmado em São Francisco e é estrelado por Reese Witherspoon, Mark Ruffalo e Jon Heder. É baseado no livro Et si c'était vrai de Marc Levy. A indústria indiana Bollywood lançou um filme intitulado I See You com uma história similar. Steven Spielberg adquiriu os direitos para fazer o filme do livro.
Zillur Rahman
Zillur Rahman (em bengali:  মোঃ জিল্লুর রহমান; upazila de Bhairab, 9 de março de 1929 – Singapura, 20 de março de 2013) foi o presidente da República Popular do Bangladesh entre 2009 e a data da sua morte. Foi membro sénior do presídio da Liga Popular de Bangladesh (Liga Awami). Foi declarado o décimo-nono presidente pela Comissão Eleitoral de Bangladesh a 11 de fevereiro de 2009, quando nenhum outro candidato se apresentou, dado que a  Liga Popular de Bangladesh detinha a maioria dos asssentos do parlamento desde as eleições legislativas de 2008. Tomou posse a 12 de fevereiro de 2009.

Bhairava
Bhairava (devanágari: भैरव - tamil: பைரவன், வயிரவன்), por vezes conhecido também como Bhairo ou Bhairon ou Bhairadya, é a manifestação irada de Shiva, associada com a completa aniquilação do mal. Ele é uma das divindades mais importantes e sagrados do Nepal, para os hindus e budistas.

Ele é retratado ornamentado com uma série de serpentes retorcidas, que servem como brincos, pulseiras, tornozeleiras e cordão sagrado (yajnopavita). Ele veste uma pele de tigre e um avental ritual composto por ossos humanos. Bhairava tem um cão como seu vahana divino (veículo).

Bhairava tem oito manifestações, Kala Bhairava, Asitanga Bhairava, Samhara Bhairava, Ruru Bhairava, Krodha Bhairava, Kapala Bhairava, Rudra Bhirava e Unmatta Bhairava.
Neuroaprimoramento
Neuroaprimoramento ou aprimoramento cognitivo refere-se ao uso experimental de métodos farmacológicos ou não farmacológicos com o objetivo de melhorar habilidades cognitivas e afetivas em indivíduos saudáveis, sem transtornos mentais. Esses métodos visam melhorar funções cognitivas, sociais, psicológicas, de humor ou motoras além do funcionamento normal.

Os agentes de neuroaprimoramento farmacológico incluem compostos considerados nootrópicos, como modafinil, cafeína, e outros medicamentos usados para tratar pessoas com transtornos neurológicos.

Os métodos não farmacológicos de aprimoramento cognitivo incluem estratégias comportamentais (atividades, técnicas e mudanças), estimulação cerebral não invasiva, usada com a intenção de melhorar funções cognitivas e afetivas, e interfaces cérebro-máquina.

Ânimo
Ânimo é um estado emocional de duração relativamente longa. O estado de ânimo difere-se de simples emoções por serem menos específicos, menos intensos e menos prováveis de serem provocados por um estímulo ou evento em particular.

O ânimo geralmente tem valência positiva ou negativa. Em outras palavras, pessoas tipicamente citam estarem animadas ou desanimadas. Ao contrário de sentimentos profundos e emotivos como medo ou surpresa, o estado de ânimo pode durar por horas ou dias.
Casablanca Estúdios
Casablanca Estúdios (anteriormente denominado como RecNov, abreviatura de "Record Novelas") é um complexo de estúdios que serve como núcleo de produção de obras de teledramaturgia da RecordTV. É o terceiro maior complexo televisivo do Brasil, atrás somente dos Estúdios Globo (Rede Globo) e do CDT da Anhanguera (SBT). Os estúdios estão localizados no bairro de Vargem Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro e contam com várias cidades cenográficas e ainda dez estúdios para a produção de conteúdo audiovisual, tornando possível produzir seis telenovelas simultaneamente. Em novembro de 2015, o complexo foi arrendado por um prazo de 5 anos a produtora Casablanca, e em 15 de novembro de 2016, passou a abrigar também os estúdios da RecordTV do Rio de Janeiro, anteriormente sediados em Benfica, na Zona Norte da cidade.

Benfica (bairro do Rio de Janeiro)
Benfica é um bairro da região de São Cristóvão na Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Segue majoritariamente um padrão de construção e planejamento urbano, sendo desmembrado de São Cristóvão nos anos 80 e considerado por muito tempo um bairro proletário. É limitado por São Cristóvão, Caju, Mangueira, Vasco da Gama, Jacaré, Manguinhos, Rocha e São Francisco Xavier, sendo apelidado como "entrada do subúrbio carioca".

Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,825, o 73º melhor do município do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados.
Girls Saurus
Girls Saurus (ガールズザウルス, Gāruzu Zaurusu) é uma série japonesa de mangá shōnen escrita e ilustrada por Kei Kusunoki. Foi publicada pela Shogakukan na revista mensal Shōnen Sunday Super entre abril e dezembro de 2002, sendo reunida em três volumes tankōbon entre 18 de abril e 18 de dezembro do mesmo ano. A série foi publicada na Itália pela editora Play Press em 2006, e na França pela editora Muteki, porém a publicação francesa foi interrompida após apenas dois volumes.

A série recebeu uma sequência intitulada Girls Saurus DX (ガールズザウルスDX, Gāruzu Zaurusu DX), que foi publicada na revista mensal Monthly Sunday Gene-X entre agosto de 2003 e dezembro de 2008, sendo direcionada a um público mais maduro (seinen). Girls Saurus DX foi compilada em dez volumes tankōbon entre 8 de agosto de 2003 e 19 de dezembro de 2008.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
De Rosa (empresa)
A De Rosa é uma empresa fabricante de bicicletas fundada em 1953 em Milão por Ugo De Rosa, que se tornou famosa nas décadas de 1960 e 1970 pela produção de bicicletas de corrida para as equipes profissionais mais populares da época.

Ao longo dos anos, de fato, De Rosa equipou e patrocinou equipes como Max Meyer de Gastone Nencini, Sanson de Gianni Motta, Faema e Molteni de Eddy Merckx, Filotex de Francesco Moser, Sammontana de Moreno Argentin e Gianbattista Baronchelli, Ariostea, C&amp;A e Fiat France.

Nos últimos anos, De Rosa se associou a equipes como Alessio (2000-2003), Acqua & Sapone (2006-2009), LPR (2008-2009), Carmiooro-N. GC (2009-2010), Utensilnord (2010-2013) e Nippo-Vini Fantini (desde 2012). Atualmente é a fornecedora oficial das equipes Bardiani CSF e Bingoal WB, na categoria UCI ProTeam.

Carmiooro NGC
A CarmioOro-NGC (Código UCI: CMO) foi uma equipa de ciclismo de estrada profissional, com licença britânica. A CarmioOro foi fundada em 2008 por Lorenzo Di Silvestro, team manager, e por Natale Bellotti, o Presidente da equipa. A equipa subiu à classe UCI Professional Continental em 2010The Directeur sportif is Jean Philippe Duracka and his assistant is Roberto Miodini, mas foi dissolvida ao fim daquele ano.
O ciclista mais famoso da equipa é o italiano Emanuele Sella, que regressou há pouco tempo ao desporto, depois de uma suspensão de um ano Emanuele Sella venceu já 4 etapas no Giro d'Italia, a maior prova de ciclismo na Itália.
Anne-Marie Rivier
Anne-Marie Rivier (Montpezat-sous-Bauzon, 19 de dezembro de 1768 – Bourg-Saint-Andéol, 3 de fevereiro de 1838) foi uma religiosa católica romana francesa e fundadora das Soeurs de la Présentation de Marie (Congregação das Irmãs da Apresentação de Maria). O foco de Rivier estava na educação e ela abriu uma escola pouco antes do início da Revolução Francesa, que viu sua escola confiscada. O fim da revolução permitiu que ela retomasse suas inclinações educacionais e também fundou sua ordem religiosa para cuidar da educação de órfãos e outras crianças que precisavam de educação.

Bourg-Saint-Andéol
Bourg-Saint-Andéol é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ardèche. Estende-se por uma área de 43,74 km². Em 2010 a comuna tinha 7 332 habitantes (densidade: 167,6 hab./km²).
The Desert Song (1953)
The Desert Song é um filme musical estadunidense de 1953, dos gêneros aventura e romance, dirigido por H. Bruce Humberstone, e estrelado por Kathryn Grayson e Gordon MacRae. O roteiro de Max Steiner e Roland Kibbee foi baseado no livro e peça teatral homônimos de 1926, de Oscar Hammerstein II, Otto A. Harbach, Frank Mandel e Laurence Schwab.

É a terceira versão cinematográfica da história, a terceira feita pela Warner Bros., e a segunda inteiramente filmada em Technicolor de três tiras. Embora tenha sido lançado em 1953, não foi feito em ecrã panorâmico; na época, a 20th Century Fox detinha os direitos de CinemaScope, que havia sido introduzido naquele ano, no filme "The Robe".

The Robe
The Robe (bra: O Manto Sagrado; prt: A Túnica) é um filme estadunidense de 1953, do gênero drama histórico, dirigido por Henry Koster. O longa conta a trajetória de um tribuno romano que comanda a unidade encarregada da crucificação de Jesus. Distribuído pela 20th Century Fox, foi o primeiro filme produzido pela CinemaScope em widescreen.

Foi dirigido por Henry Koster e produzido por Frank Ross, com trilha sonora de Alfred Newman e cinematografia de Leon Shamroy. O roteiro foi adaptado por Gina Kaus, Albert Maltz e Philip Dunne, com base no livro homônimo de Lloyd C. Douglas, publicado em 1942. Douglas teria escrito o livro respondendo à pergunta: "O que houve com o soldado romano que ficou com o manto de Jesus?"
Venâncio Pinto do Rego de Ceia Trigueiros
Venâncio Pinto do Rego de Ceia Trigueiros (Porto de Mós, Santa Maria, 28 de Julho de 1801 – Nazaré, Valado dos Frades, 24 de Setembro de 1867), 1.º Barão de Porto de Mós, foi um empresário agrícola, político e magistrado português.

Nazaré (Portugal)
Nazaré é uma vila portuguesa, sede de município, da região Oeste com cerca de 10 300 habitantes. 
Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria. Integra a NUTII do Oeste e Vale do Tejo..

O Município da Nazaré tem 82,43 km² de área e 14 885 habitantes (2021) .

O espaço urbano da vila aglutina três antigos povoados — Pederneira, Sítio da Nazaré e Praia da Nazaré — e novos bairros da segunda metade do século XX, como a Urbisol ou o Rio Novo, surgidos em consequência da expansão natural dos três núcleos primitivos.

A Nazaré está localizada a 99 km a norte de Lisboa (122 km via A8, ou 128 km via IC2 / A1), a 210 km a sul do Porto (224 km via IC2 / A1, ou 215 km via A17), e a 88 km a sudoeste de Coimbra (109 km via A1 / A8).
Yoasobi
Yoasobi (estilizado como YOASOBI) é uma dupla musical japonesa formada em 2019 pela Sony Music Entertainment Japan, composta por Ayase, produtor e compositor de músicas Vocaloid (software de síntese de voz) e por Lilas Ikuta (conhecida como Ikura), cantora e compositora. O grupo lançou músicas baseadas em contos postados no site Monogatary.com.

A dupla estreou com o single "Yoru ni Kakeru" em dezembro de 2019. Tornou-se um sucesso nas paradas musicais no Japão, mantendo-se no topo por três semanas consecutivas, além de entrar Billboard Japan Hot 100, no final de 2020. Seu primeiro EP, The Book, foi lançado em janeiro de 2021 e alcançou a segunda posição na Oricon Albums Chart e na Billboard Japan Hot Albums.

Oricon Albums Chart
A Oricon Albums Chart é uma parada musical referente aos álbuns e extended plays mais vendidos no Japão, é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. Ela foi estabelecida em 5 de outubro de 1987. As posições da tabela são baseadas nas vendas de álbuns em formato físico, pois a Oricon não incluiu na mesma, as vendas por descarga digital, estabelecendo em vez disso a tabela Digital Albums Chart em 19 de novembro de 2016.
Bereia (Macedônia)
Bereia (em grego: Βέροια; romaniz.: Beroia) foi uma antiga cidade localizada na Macedônia situada no lado oriental das Montanhas Vermion (norte do Monte Olimpo) sobre a qual está edificada a atual cidade de Véria, na Grécia.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Georg August Schweinfurth
Georg August Schweinfurth (Riga, 29 de dezembro de 1836 – Berlim, 19 de setembro de 1925) foi um explorador, botânico, etnólogo e paleontólogo alemão que viajou extensamente pela África Central e Oriental. Deve-se-lhe a exploração da região sudoeste da bacia do rio Nilo e o primeiro estudo da etnologia dos povos daquela região, com destaque para os povos pigmeus da África tropical.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Moulay Yacoub
Moulay Yacoub, Moulay Yaâcoub ou Moulay Yâkoub (pronúncia: mulái iácube; em árabe: مولاي يعقوب) é uma vila e estância termal do centro-norte de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Fez-Boulemane. Em 2004 tinha 3 153 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 3 510 habitantes.

Situa-se a pouco mais de 20 km por estrada a noroeste de Fez. É conhecida pelas suas fontes termais, com águas muito quentes (54°C) sulfúreas e e radiotivas, benéficas para reumatismo, doenças de pele e doenças venéreas. No centro da localidade encontra-se o túmulo do marabuto (santo) que lhe deu o nome, o qual é o destino de peregrinação de muitos muçulmanos.

Subdivisões de Marrocos
A administração territorial de Marrocos está organizada de forma descentralizada e desconcentrada num sistema complexo. Segundo as reformas administrativas de 1997 e 2015, que determinou a descentralização da administração de Marrocos, o país está dividido segundo três níveis administrativos:

12 regiões, administradas por um conselho regional que é eleito por sufrágio direto a cada seis anos.

62 províncias e 13 prefeituras (estas últimas são o equivalente urbano das primeiras), dirigidas por um váli.

1 503 comunas, 221 urbanas e 1 282 rurais. As comunas estão agrupadas em caïdats e estes em círculos (cercles ou distritos). Em algumas áreas metropolitanas, há ainda subdivisões de 4º nível, os arrondissements (bairros, freguesias ou distritos urbanos).[carece de fontes?]
Universidade Federal do Amapá
A Universidade Federal do Amapá (UNIFAP) é uma instituição de ensino superior pública federal, situada no estado do Amapá. Sua sede está em Macapá, com campi em Santana, Laranjal do Jari, Oiapoque e Mazagão, além de um campus em construção em Tartarugalzinho.

Oiapoque
Oiapoque é um município brasileiro do estado do Amapá, Região Norte do país, na fronteira com a Guiana Francesa. Por ser a principal cidade do norte amapaense, recebeu a alcunha de Capital do Norte do Amapá.
The Bad Guys
The Bad Guys (prt: Os Mauzões; bra: Os Caras Malvados) é um filme americano de animação digital do gênero comédia de 2022 produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Universal Pictures. O filme, baseado na série de livros infantis de mesmo nome de Aaron Blabey, é dirigido por Pierre Perifel (em sua estreia na direção de longas-metragens) e escrito por Etan Cohen e Hilary Winston. O filme conta com as vozes de Sam Rockwell, Awkwafina, Anthony Ramos, Marc Maron, Craig Robinson, Zazie Beetz, Alex Borstein, Richard Ayoade e Lilly Singh.

The Bad Guys foi lançado em várias regiões, incluindo a América Latina em 17 de março de 2022, e na Austrália em 31 de março de 2022 e em outras regiões da Europa e Ásia no início de abril. O filme teve uma exibição no tapete vermelho no Ace Hotel Los Angeles em 12 de abril de 2022, antes de ser lançado nos Estados Unidos em 22 de abril, nos formatos 2D e RealD 3D. Ele recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Anthony Ramos
Anthony Ramos Martinez (Nova Iorque, 1 de novembro de 1991) é um ator e cantor americano. Ele é mais conhecido por interpretar Mars Blackmon em She's Gotta Have It, Eladio Restrepo em In Treatment e Parker Robbins em Ironheart.
Becky Bell
Rebecca Suzanne "Becky" Bell (24 de agosto de 1971 – 16 de setembro de 1988) foi uma jovem estadunidense que morreu após um aborto séptico [en]. Após engravidar, Bell procurou saber sobre um aborto legal, mas foi impedida pelas leis do estado de Indiana, que exigiam o consentimento dos pais ou a dispensa de um juiz. Ao invés disso, Bell fez um aborto ilegal ou tentou abortar, o que levou a uma infecção fatal. O médico legista disse que Bell morreu de sepse como consequência de um aborto não esterilizado. Após a morte de Bell, seus pais tornaram-se defensores da revogação das leis de consentimento dos pais.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Foley Square
Foley Square é um cruzamento de ruas e espaços verdes no Civic Center, em Lower Manhattan, Nova York e, por extensão, a área circundante, que é dominada por edifícios cívicos. O espaço é limitado pela Worth Street, Centre Street e Lafayette Street e fica entre a Prefeitura e a Canal Street, perto da Chinatown e a leste de TriBeCa. Foi batizado em homenagem a um proeminente líder distrital do Tammany Hall, Thomas F. "Big Tom" Foley.

Chinatown (Manhattan)
Chinatown é um bairro localizado em Manhattan, Nova York, que abriga um dos maiores enclaves de chineses no hemisfério ocidental. É também um dos mais antigos enclaves étnicos chineses fora da Ásia. A partir de 2009, se tornou o bairro mais econômico de Manhattan graças a influência chinesa na economia mundial, mas só é superada economicamente pela Wall Street.
Unidades de Proteção das Mulheres
As Unidades de Proteção das Mulheres ou Unidades de Defesa das Mulheres, ou ainda Unidades de Proteção Feminina, (em curdo:  Yekîneyên Parastina Jin, YPJ, pronunciado Yuh-Pah-Juh) é uma organização militar formada apenas por mulheres curdas.

Foi formalmente criada em 2012 como uma brigada feminina das milícias chamadas Unidades de Proteção Popular (Yekîneyên Parastina Gel, YPG). Esses dois grupos são as principais organizações militares do Curdistão Sírio e são um dos protagonistas da luta no norte da Síria, país que vive uma violenta guerra civil. Várias nações apoiam, com mantimentos e armamentos, o YPJ (especialmente os Estados Unidos).

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.