hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Douzhanopterus
Douzhanopterus é um gênero extinto de pterossauro do Jurássico Superior de Liaoning, China. Ele contém uma única espécie, D. zhengi, nomeada por Wang et al. em 2017. Em vários sentidos, representa uma forma de transição entre os pterossauros basais e os pterodactilóides mais especializados; por exemplo, sua cauda tem largura média, ainda tendo aproximadamente duas vezes a largura do fêmur, mas relativamente mais curta em comparação com a dos Wukongopteridae mais basais.

Fêmur
O fêmur (português brasileiro) ou fémur (português europeu) é o osso mais longo e mais volumoso do corpo humano, e localiza-se na coxa.

Também é o osso mais resistente, suportando uma pressão de 1 230 Kg por centímetro quadrado sem se ferir. O fêmur consiste da diáfise, da epífise proximal que se prolonga, através de um pescoço, até uma cabeça (esférica) - que o articula com o osso do quadril ou osso coxal - e da epífise distal que se divide em dois côndilos, que se ligam à tíbia e à patela.

Uma pessoa de 1,80 m tem um fêmur de aproximadamente 50 cm. Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo.

O fêmur divide-se basicamente em cabeça do fêmur, colo do fêmur, trocanter maior e trocanter menor, linha áspera e côndilos femorais.
Wakako Abe
Wakako Abe (阿部 和香子, Abe Wakako, Aizuwakamatsu, 4 de abril de 1966) é uma ex-ciclista olímpica japonesa. Abe representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 e também nos Jogos Asiáticos de 1990.

Jogos Asiáticos de 1990
Os Jogos Asiáticos de 1990 foram a décima primeira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento foi realizado em Pequim, na China, e marcado pela invasão da sede do Conselho Olímpico da Ásia no Kuwait durante a Guerra do Golfo, que causou a morte do então presidente da entidade Sheikh Fahad Al-Sabah. Nesta edição, ainda foram quebrados sete recordes mundiais e 89 recordes asiáticos.

Seu logotipo trouxe o tradicional sol vermelho, dessa vez sobre uma forma em verde, que, representando a muralha da China, formou o número onze em romano, número daquela edição. Seu mascote, um urso panda, representou o animal símbolo nacional, ameaçado de extinção.
Rishon LeZion (título)
Rishon LeZion (literalmente "Primeiro para Sião" em hebraico) é um título hebraico para a posição de rabino-chefe sefardita da Terra de Israel, líder espiritual da comunidade sefardita. O título tem sido usado desde o início do século XVII e é baseado em um versículo do livro de Isaías 41:27. Entre 1842 e 1920, a posição de Hakham Bashi da Palestina foi oficialmente reconhecida pelos governos do Império Otomano e Britânico.[carece de fontes?]

Rabino-Chefe
Rabino-Chefe é um título dado em muitos países para o reconhecido líder religioso da comunidade judaica do país ou a um líder rabínico designado pelas autoridades seculares locais. Desde 1911, através de uma capitulação pelo rabino Uziel, Israel teve dois rabinos-chefe, um asquenaze e um sefardita.
Fidelio
Fidelio (em português Fidélio), Op. 72b, é um Singspiel em dois atos, de Ludwig van Beethoven, com libretto de Joseph Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke baseado no libreto de Léonore ou  L’Amour Conjugal (1798), peça em  "prosa entremeada de canto", de Jean-Nicolas Bouilly, baseada nas memórias do autor sobre os acontecimentos da França durante o Terror, quando ele era  promotor público do Tribunal Revolucionário de Tours.

Tours
Tours (Pronúncia: tuʁ) é uma cidade da região central da França, situada  no departamento de Indre-et-Loire, do qual serve de capital. Possui 142 000 habitantes, sendo que sua área metropolitana tem 297 631 habitantes.

Era chamada de Cesaroduno (em latim: Caesarodunum) durante o período romano.
Sigma Phoenicis
Sigma Phoenicis (σ Phoenicis) é uma estrela na constelação de Phoenix. Tem uma magnitude aparente visual de 5,17, podendo ser vista a olho nu em boas condições de visualização. Com base em sua paralaxe, está a uma distância de aproximadamente 590 anos-luz (180 parsecs) da Terra. A essa distância, sua magnitude visual é diminuída em 0,11 devido à extinção causada por gás e poeira no meio interestelar. Dados fotométricos da missão Hipparcos sugerem que seu brilho tem uma pequena variação de 0,0042 magnitudes com um período de 3,0 dias.

Esta é uma estrela de classe B da sequência principal com um tipo espectral de B3V. Sua superfície tem uma temperatura efetiva de aproximadamente 17 200 K, e está girando rapidamente com uma velocidade de rotação projetada de 280 km/s. Modelos de evolução estelar indicam que a estrela tem uma massa de 6,4 vezes a massa solar e uma idade de cerca de 18 milhões de anos. Sigma Phoenicis não possui estrelas companheiras conhecidas.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Smash (álbum de The Offspring)
Smash é um álbum de estúdio da banda estadunidense The Offspring, lançado dia 8 de abril de 1994 pela gravadora independente Epitaph Records e remasterizado dia 17 de junho de 2008 pela mesma gravadora.

É o álbum mais vendido de todos os tempos por uma gravadora independente. Isso causou até uma disputa entre as grandes gravadoras da época, a fim de fecharem contrato com a banda, o que só foi acontecer em 1997, com a gravadora Columbia Records (Sony Music).

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Ein Gedi
Ein Gedi (em hebraico: עין גדי, lit. Nascente do Cabrito) é uma reserva natural, com um oásis, localizado a oeste do Mar Morto, perto de Massada e das cavernas de Qumran, em Israel.

É conhecido pelas suas grutas, nascentes, e a sua rica diversidade de fauna e flora. Ein Gedi é mencionado diversas vezes nos escritos bíblicos, por exemplo, no Cântico dos Cânticos; "O meu amado é para mim como um cacho de flores de hena nos vinhedos de Ein Gedi" (1:14).  De acordo com a tradição judaica, David escondeu-se de Saul nas suas cavernas; "Então David saiu de lá, e ficou nas fortalezas de Ein Gedi" (I Samuel 23:29).

Um kibutz, fundado em 1956, está localizado a cerca de um quilómetro do oásis. Oferece várias atrações turísticas e tira vantagem do clima local e da abundância de água natural para cultivar diversos produtos fora da sua época normal. Antes da fundação do kibutz, a área de Ein Gedi não havia sido permanentemente habitada por 500 anos.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
João II de Jerusalém
João II (ca. 356 - 10 de janeiro de 417) foi um patriarca de Jerusalém entre 387 e 417; João II acedeu ao trono episcopal de Jerusalém com a morte de Cirilo de Jerusalém em 386/7. Ele foi o autor, de acordo com um crescente número de estudiosos, das cinco "catequeses mistagógicas" tradicionalmente atribuídas ao seu antecessor, São Cirilo.

João foi educado pelos eremitas do deserto de Nítria, no Egito, e era um simpatizante das ideias universalistas e alegóricas de Orígenes.

Lista sucessória dos patriarcas de Jerusalém
As primeiras comunidades cristãs de Jerusalém eram lideradas por um Conselho de Anciãos e se considerava parte de uma comunidade maior judaica. Este sistema colegiado de governo em Jerusalém é atestado em Atos 11:30 e em Atos 15:22. Os líderes passaram, numa data posterior, a serem chamados de "bispos".
Crawl (canção de Chris Brown)
"Crawl" é uma canção lançada pelo cantor americano Chris Brown. É o segundo single de seu terceiro álbum de estúdio Graffiti, lançado no formato de download digital em 24 de novembro de 2009 pela Jive Records. A música foi produzida pelos The Messengers e escrita por Brown. A música tem como tema a vontade de reconstruir um relacionamento que terminou tragicamente e foi interpretada pelos críticos como sendo uma canção pessoal sobre o relacionamento de Brown com Rihanna, que havia terminado meses antes. Porém, Brown afirmou que a música não seria sobre nenhum de seus relacionamentos anteriores.

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
Tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Equipes femininas
O torneio por equipes feminino do tênis de mesa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 ocorreu entre 13 e 17 de agosto no Ginásio da Universidade de Pequim. As dezesseis equipes classificadas para os jogos dividiram-se em quatro grupos de quatro equipes cada. As campeãs de cada grupo avançam as semifinais e as equipes que finalizaram em segundo nos grupos seguem com chances de conquistar a medalha de bronze na repescagem.

Cada equipe é formada por três mesa-tenistas. O sistema de confrontos é melhor de cinco, sendo duas partidas de simpes e uma de duplas, e mais duas partidas de simples, se necessário.

Ginásio da Universidade de Pequim
O Ginásio da Universidade de Pequim é uma arena indoor localizada na parte sudoeste do campus da Universidade de Pequim, construída para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008. No local ocorreram as competições de tênis de mesa. Foi a primeira vez que o esporte teve uma sede dedicada a ele desde que foi incluído no programa olímpico, em Seul 1988.

O ginásio possui uma área total de 26.900 m², 6.000 lugares fixos e 2.000 temporários. A construção começou em 17 de setembro de 2005. O ginásio foi inaugurado em 3 de dezembro de 2007.

Em 2 de julho de 2007, o ginásio pegou fogo durante as etapas de soldagem, mas ninguém sofreu danos.

Após os Jogos, o ginásio passou a contar com estrutura para sediar competições de tênis de mesa, handebol, basquete, badminton, vôlei, futsal ou ginástica. Além disso, serve para treinos, educação física, convenções e apresentações artísticas e esportivas.
Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2017
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2017, ou II Jogos Sul-Americanos da Juventude, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Santiago, Chile de 29 de setembro até 8 de outubro de 2017, com a participação de 14 países em 24 modalidades. Foi a segunda edição desta competição. A inauguração foi realizada na Estádio Nacional de Chile e e foi liderada pelo presidente do Chile, Michelle Bachelet.

Jogos Sul-Americanos da Juventude
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude é um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), para atletas de 14 a 17 anos, inspirados no sucesso dos Jogos Olímpicos da Juventude. A versão sul-americana, que terá suas edições a cada quatro anos, sempre no ano anterior aos Jogos Olímpicos da Juventude, teve sua primeira edição em 2013, sediado na cidade de Lima, Peru. Lima foi definida como cidade-sede durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido. O evento da ODESUL conta com 17 modalidades: atletismo, badminton, boxe, canoagem, ciclismo, esgrima, ginástica artística, judô, lutas, natação, levantamento de peso, remo, taekwondo, tênis, tênis de mesa, triatlo e vela. O objetivo dos jogos é o desenvolvimento esportivo dos jovens atletas da América do Sul.
Acústico ao Vivo (álbum de Bruno & Marrone)
Acústico ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro álbum de vídeo da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançado pela Abril Music em 21 de junho de 2001.

O álbum, gravado em 30 e 31 de maio de 2001, em formato acústico, na Acrópole, em Uberlândia, Minas Gerais, traz sucessos antigos como "Por Um Minuto" e "Vida Vazia" e as inéditas "Amor de Carnaval" e "Um Bom Perdedor". O álbum bateu recordes de vendas, com mais de 1.800.000 cópias vendidas em 2001, garantindo à dupla seu primeiro disco de diamante.

Com esse álbum, a dupla conquistou o Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Sertaneja, e a música "Dormi na Praça" foi uma das mais tocadas daquele ano, se tornando um dos maiores clássicos da música sertaneja.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Pennantiaceae
Pennantiaceae é uma pequena família monogenérica de plantas com flor pertencente à ordem Apiales, cujo único género é Pennantia, com apenas 4 espécies arbustivas que se distribuem na Austrália, na Ilha Norfolk e na Nova Zelândia.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Zbamensky
O russo N. N. Zbamensky descreveu a interação complexa de fatores locais e sistêmicos na etiologia da doença periodontal. Suas observações e conceitos foram sumarizados em 1902 em um documentos clássico, no qual ele descrevia a presença, em gengivas inflamadas, de uma célula infiltrada que se estendia mais profundamente à medida que a doença progredia, causando a reabsorção do osso associada a célula multinucleadas (osteoclastos) e à lacunas de Howship.

Lacunas de Howship
Lacunas de Howship são as lacunas cavadas na matriz óssea pelos osteoclastos. Esses possuem prolongamentos vilosos, com uma zona citoplasmática em volta dessa área, nomeada de zona clara. Esta zona é desprovida de organelas, mas abundante de filamentos de actina. E nessa área onde ocorre a reabsorção óssea.
Lactarius helvus
Lactarius helvus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1838 pelo micologista sueco Elias Magnus Fries.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho
Francisco de Lemos de Faria Pereira Coutinho (Marapicu, 5 de abril de 1735 — Coimbra, 16 de abril de 1822), foi um prelado da Igreja Católica, jurista e político português, nascido na então colônia do Brasil. Foi Bispo de Coimbra durante mais de quatro décadas, de sua nomeação em 1779 até sua morte. Exerceu também o cargo de Reitor da Universidade de Coimbra em dois períodos, somando 31 anos, o que faz de Lemos o Reitor que mais tempo esteve à frente da Universidade.

Carta régia
A carta régia é um documento oficial assinado por um monarca que segue para uma autoridade sem passar pela chancelaria, geralmente contendo determinações gerais e permanentes, em outros termos é um documento diplomático, dispositivo normativo, descendente. Ordem real, dirigida a uma determinada autoridade ou pessoa e iniciada pelo nome dela. É expedida imediatamente pelo soberano e por ele assinada como Rei (Rainha ou Príncipe Regente, se for o caso).

Na história do Brasil podemos citar, como exemplos, a Carta Régia de 1701, a Carta Régia de 1785, e o Decreto de Abertura dos Portos às Nações Amigas, de 28 de janeiro de 1808.

Em Portugal existem vários documentos sendo um deles a Carta Régia de 22 de agosto de 1422 de D. João I que altera o calendário usado até então.
Siraitia grosvenorii
Siraitia grosvenorii, também conhecida como fruta-do-monge ou luohan guo, é uma trepadeira herbácea perene da família Cucurbitaceae. É nativa do sul da China. A planta é cultivada para obtenção do extracto do seu fruto, o qual contém uma família de compostos denominados mogrósidos, capaz de produzir uma sensação de doce 250 vezes mais potente que a da sacarose. O extracto de mogrósido tem sido usado como adoçante com poucas calorias em bebidas e na medicina tradicional chinesa.

O epíteto específico homenageia Gilbert Hovey Grosvenor, quem, como presidente da National Geographic Society, ajudou a financiar uma expedição na década de 1930 destinada a encontrar a planta viva na China, onde já então era cultivada.

China meridional
A China meridional é uma região localizada no sul da China, banhada pelo mar da China Meridional. Compreende várias províncias, assim como as cidades de Hong Kong e Macau. Monções são costumeiras na região. Uma característica notável do sul da China em comparação com o resto da China é que a maioria de seus cidadãos não são falantes nativos do chinês padrão. O cantonês é a língua mais comum na região, enquanto a região de Guangxi contém a maior concentração de minorias étnicas da China.
Gil Goulart
Gil Diniz Goulart, mais conhecido como Gil Goulart (Angra dos Reis, 14 de Maio de 1844 — 16 de Abril de 1927) foi um advogado e político brasileiro, que exerceu o mandato de senador pelo estado do Espírito Santo entre 1891 e 1897.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Sheri McCoy
Sherilyn S. McCoy (1959) é uma cientista e executiva estadunidense. Ela é ex- CEO da Avon Products e ex-vice-presidente e membro do escritório do presidente da Johnson & Johnson, onde era responsável pelas divisões de negócios farmacêuticos e de consumo da empresa. Ela foi nomeada vice-presidente em janeiro de 2011, e logo em seguida foi nomeada pela Fortune Magazine, como a 10ª mulher em sua lista das "50 mulheres mais poderosas nos negócios", uma lista na qual ela está desde 2008. Em fevereiro de 2012, ela renunciou ao emprego na Johnson & Johnson após 30 anos e foi posteriormente nomeada CEO da Avon Products. Em agosto de 2012, ela foi reconhecida como a 39ª mulher mais poderosa do mundo pela revista Forbes.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson é uma empresa americana fundada em 1886, especializada na produção de farmacêuticos, utensílios médicos e produtos pessoais de higiene. Suas ações fazem parte da lista industrial de Dow Jones. A sede da empresa localiza-se em Nova Brunswick, Nova Jersey, Estados Unidos. A divisão de consumidores situa-se em Skillman, também em Nova Jersey. A empresa tem aproximadamente 200 subsidiárias operando em mais de 90 países, e seus produtos são vendidos em mais de 175 países do mundo.

Em fevereiro de 2021, ela foi uma das pioneiras (a 10ª empresa) a ter uma vacina contra a covid-19, desenvolvida por sua farmacêutica Janssen, liberada para uso emergencial nos Estados Unidos.

Em 2022, a empresa figurou na centésima-sétima posição no ranking que reúne as 500 maiores empresas do mundo, da Revista Fortune.
Capricho Awards
Capricho Awards é uma premiação anual de música, TV, Cinema, Internet, entre outros, organizada pela revista teen brasileira Capricho, com votação aberta pelo site oficial da Editora Abril.
Em 2020 a premiação voltou após hiato de 3 anos.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
9K52 Luna-M
O 9K52 Luna-M é um veículo lançador de foguetes autopropulsado da ex-União Soviética, seu código na OTAN é FROG-7 de (Free Rocket Over Ground, pt:Foguete não Guiado de Emprego Terrestre). O sistema usa o míssil 9M21 não guiado, ele é montado em um caminhão 9P113 TEL (TEL - Transportador Eretor Lançador), baseado no caminhão modelo ZIL-135 8x8, o lançador é acompanhado por um veículo 9T29 (também baseado no ZIL-135) com um guindaste para rearmar o sistema. O Míssil 9M21 tem margem de erro em torno de 500 a 700 metros.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).