hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filipe Erasmo de Liechtenstein
Filipe Erasmo ou Philipp Erasmus de Liechtenstein (Zurique, 19 de agosto de 1946) é o segundo filho do falecido príncipe Francisco José II de Liechtenstein e de sua esposa, a condessa Georgina de Wilczek. Desde 1998, ele é o presidente do banco LGT em Liechtenstein, que é propriedade da Fundação Príncipe de Liechtenstein. Seu irmão mais velho é o atual príncipe soberano, Hans-Adam II.

João-Adão II de Liechtenstein
João-Adão II do Liechtenstein (em alemão: Hans-Adam II; nascido Johannes Adam Ferdinand Alois Josef Maria Marko d'Aviano Pius von und zu Liechtenstein, Zurique, Suíça, em 14 de fevereiro de 1945) é o atual príncipe-soberano de Liechtenstein e chefe da Casa de mesmo nome.

Filho mais velho de Francisco José II de Liechtenstein (1906-1989) e de sua esposa, a condessa Georgina de Wilczek (1921-1989), ele detém os títulos de duque de Troppau e Jägerndorff e conde de Rietberga.
Campeonato Boliviano de Futebol de 2020 – Primeira Divisão
A Primeira Divisão do Campeonato Boliviano de 2020, oficialmente chamada de División de Fútbol Profesional ou de forma mais simples División Profesional, foi a 43ª edição da principal divisão do futebol boliviano (3ª sob o controle da FBF (FBF) e com o nome de División Profesional). A competição contou com 14 times e foi organizada pela División Profesional de Fútbol, que é uma seção controlada pela FBF para gerir o futebol profissional. A temporada começou em 21 de janeiro de 2020 e terminou em 31 de dezembro do mesmo ano.

Em 31 de dezembro de 2020, o Always Ready conquistou seu primeiro título na División Profesional e o terceiro na era profissional da primeira divisão do futebol boliviano com uma vitória por 2–0 sobre o Nacional Potosí, na vigésima sexta e última rodada do Torneo Apertura.

A competição ficou suspensa de 16 de março a 27 de novembro de 2020 devido à pandemia de COVID-19.

Campeonato Boliviano de Futebol
O Campeonato Boliviano de Futebol, conhecido oficialmente como División de Fútbol Profesional, é a principal liga de futebol profissional realizada na Bolívia. Opera em sistema de promoção e rebaixamento com a Copa Simón Bolívar (segunda divisão), sendo rebaixados os times com pior colocação no final da temporada. As melhores equipes da competição são classificadas para a Copa Libertadores.

Desde 1950, um total de 17 clubes foram coroados campeões do sistema de ligas bolivianas de futebol. O Bolívar é o clube de maior sucesso do campeonato, com 31 títulos até o momento.
JWM
JWM, Gerenciador de Janelas do Joe (Joe's Window Manager (em inglês)), é um gerenciador de janelas para o X Window System escrito por Joe Wingbermuehle. JWM é escrito totalmente em C e usa apenas um mínimo da Xlib.  Suporte para os seguintes podem ser adicionados como opções no momento da compilação:

PNG e/ou ícones XPM

Xft

Xinerama

FriBidi

Shape extension

Ele fornece uma interface similar à do Windows 98 e é algo compatível com GNOME, Motif e Extended Window Manager Hints.

JWM é o gerenciador de janelas padrão utilizado no Damn Small Linux, System Rescue CD, maioria das versões Puppy Linux, e na distribuição de uso moderado de memória Slitaz.

Gerenciador de janela
Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. A maioria dos gerenciadores de janela são projetados para ajudar a fornecer um ambiente de desktop. Eles trabalham em conjunto com o sistema subjacente gráfica que fornece a funcionalidade necessária, tais como suporte para gráficos hardware, dispositivos apontadores, e um teclado, e muitas vezes são escritos e criados usando um toolkit widget.

Quando se usa um computador em modo gráfico (diferente do modo texto), geralmente se vêem os programas representados por janelas na área de Trabalho. Para que isto ocorra, é preciso que exista um programa chamado Gerenciador de Janelas.

Os sistemas Unix ou similares podem ter vários programas para gerenciar janelas. Na verdade, isso acontece porque os processos (programas em execução) são muito independentes uns dos outros.
O3spaces
O O3Spaces consiste num sistema de gestão documental desenvolvido pela O3Spaces B.V. É construído por uma equipa de engenheiros de software baseada nos Países Baixos que utiliza o OpenOffice.org, StarOffice e aplicações ODF como soluções de colaboração e de produtividade empresarial. O produto é escrito em Java, tendo por base o servidor Tomcat apoiado numa base de dados PostgreSQL 
(outros motores de base de dados relacionais também são suportados).

O3Spaces disponibiliza aos utilizadores um interface web para um ambiente de colaboração e partilha, completo com pesquisa integrada e um assistente opcionalmente integrado no ambiente de trabalho (desktop). O motor de pesquisa suporta os formatos de documentos PDF, ODF, e Microsoft Office. Actualmente, 
os navegadores Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer e Safari são suportados.

Gerenciamento eletrônico de documentos
Um sistema de gestão documental (SGD), também conhecido internacionalmente por document management system (DMS) e, no Brasil, por Gerenciamento Eletrônico de Documentos (GED), é habitualmente um sistema informático utilizado para armazenar, partilhar, acompanhar e gerir ficheiros ou documentos. Alguns sistemas incluem registo histórico onde é gravado um log das várias versões criadas e modificadas por diferentes utilizadores. O termo tem alguma sobreposição com os conceitos de sistema de gestão de conteúdos. É frequentemente visto como um componente dos sistemas de gestão de conteúdo empresarial (ECM) e está relacionado com gestão de ativos digitais, digitalização de documentos, sistemas de fluxo de trabalho e gestão de registos.
Adventures in Paradise
Adventures in Paradise é o terceiro álbum de estúdio de Minnie Riperton,  foi produzido por Stewart Levine. Leon Ware co-escreveu a canção título, "Adventures in Paradise", e co-produziu o álbum. O álbum foi um sucesso modesto, mas não encontrou o mesmo sucesso de seu predecessor, Perfect Angel.

Perfect Angel
Perfect Angel é o segundo álbum de estúdio de Minnie Riperton, foi lançado em 1974 pela Epic Records.  Foi re-lançado em CD em 25 de outubro de 1990. O álbum contém o maior hit da carreira do Riperton, "Lovin 'You", que liderou as paradas nos E.U.A por uma semana no início de abril de 1975.
Abumi-guchi
Um abumi-guchi (鐙口, literalmente "boca de estribo") é um youkai peludo. Ele é ilustrado no Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro de Sekien Toriyama. O Abumi-guchi é um tipo de tsukumogami formado por um estribo, geralmente os que pertenceram a soldados mortos.

Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.
Aeroporto Internacional de Hilo
O Aeroporto Internacional de Hilo (IATA: ITO, ICAO: PHTO, FAA LID: ITO), anteriormente General Lyman Field, é um aeroporto regional localizado em Hilo, Havaí, Estados Unidos. De propriedade e operado pelo Departamento de Transportes do Havaí, o aeroporto serve a parte leste (barlavento) da ilha do Havaí, incluindo os distritos de Hilo, Hāmākua e Kau, e Puna. É um dos dois aeroportos internacionais que servem a ilha do Havaí, sendo o outro o Aeroporto Internacional de Kona, no lado oeste (sotavento).

Embora seja denominado aeroporto internacional, a maioria dos voos opera entre o Aeroporto Internacional de Honolulu, em Oahu, ou o Aeroporto de Kahului, em Maui. O aeroporto abrange 408 ha de terra.

Está incluído no Plano Nacional de Sistemas Aeroportuários Integrados da Administração Federal de Aviação (FAA) para 2021–2025.

Aeroporto de Kahului
O Aeroporto de Kahului (IATA: OGG, ICAO: PHOG, FAA LID: OGG) é um aeroporto regional, localizado em Kahului, Condado de Maui, Havaí, Estados Unidos. O código do aeroporto é uma homenagem ao pioneiro da aviação Bertram J. Hogg, que trabalhou na empresa local Hawaiian Airlines. A maioria dos voos para o aeroporto são originários do Aeroporto Internacional de Honolulu. A rota entre Honolulu e Kahului é uma das mais movimentadas rotas aéreas nos Estados Unidos, em 2004, ocupava o 13º lugar, com 1.632.000 passageiros.
Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática de 2016
O 25º Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática foi organizado pela Federação Internacional de Ginástica nos dias 1º a 3 de abril de 2016, em Putian, na China. Foram disputados 6 eventos nas categorias feminino, masculino e misto.

Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática
O Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática é a mais importante competição da ginástica acrobática, realizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG) desde 1974. Antes de 2006, era conhecido como Campeonato Mundial de Acrobacia Esportiva.
Cerco de Siracusa (278 a.C.)
O Cerco de Siracusa de 278 a.C. foi a última tentativa de Cartago de conquistar a cidade de Siracusa, a capital do Reino de Siracusa, já enfraquecida por causa da guerra civil entre Toenão e Sóstrato. Os cartagineses aproveitaram a oportunidade para atacar e cercar a cidade, tanto por terra quanto pelo mar. Toenão e Sóstrato então pediram ajuda ao rei Pirro de Epiro. Quando ele chegou, os cartagineses recuaram se luta.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
Reduncinae
Reduncinae era uma subfamília de bovídeos que continha dois gêneros, Kobus e Redunca. A subfamília foi primeiramente descrita por Theodor Knottnerus-Meyer, em 1907.

Houve controversa quanto à sua posição taxonômica e já foi classificada como tribo da família Hippotraginae e, posteriormente, de Antilopinae. Alguns estudos incluíam o gênero Pelea na subfamília Reduncinae que ficava assim dividida em duas tribos: Reduncini (Kobus e Redunca) e Peleini (Pelea).

Atualmente, segundo estudos mais recentes, não é mais considerada uma subfamília válida e os gêneros Kobus, Pelea e Redunca formam a tribo Reduncini, da subfamília Antilopinae.

Kobus
Kobus é um gênero de mamíferos da família dos bovídeos, que inclui os antílopes africanos comumente conhecidos como cobos, que geralmente habitam em zonas pantanosas, nas imediações de lagos e rios. Faz parte da tribo Reduncini, da subfamília Antilopinae.

Existem cinco espécies reconhecidas de cobo:

Kobus ellipsiprymnus (Ogilby, 1833) – Cobo-de-meia-lua

Kobus kob (Erxleben, 1777) – Cobo

Kobus leche Gray, 1850 – Cobo-de-leche

Kobus megaceros (Fitzinger, 1855) – Cobo-do-nilo

Kobus vardonii (Livingstone, 1857) – Pucu
Coprologia
Coprologia ou escatologia é um ramo da biologia e da medicina que estuda as fezes. Mais especificamente, trata-se do estudo das fezes humanas com objetivo de auxiliar no diagnóstico e prognóstico de doenças do sistema digestivo (renomeado "sistema digestório"). As palavras derivam do grego σκωρ (sko̱r; genitivo σκατος, skatos) e κόπρος (kópros), que significam "fezes", e λóγος (logos), que significa "estudo".

Tênia
Tênia (português brasileiro) ou ténia (português europeu) ou solitária é o nome comum dado aos vermes platelmintos das ordens Pseudophilidae e Ciclophylidae, que pertencem à classe Cestoda, que inclui os vermes parasitas de diversos animais vertebrados, inclusive do homem. A Taenia solium e a Taenia saginata são as mais conhecidas por parasitarem o intestino delgado do homem. Os seus hospedeiros intermediários são o porco, no caso da Taenia solium, o boi no caso da Taenia saginata. Além de ser o hospedeiro definitivo, quando tem o lúmen do intestino parasitado, (de forma quase sempre benigna) causando a doença Teníase, o homem também pode se tornar hospedeiro intermediário, sendo acometido  por uma doença mais grave, a Cisticercose, somente determinada pela Taenia solium.
NGC 275
NGC 275 é uma galáxia espiral barrada (SBcd/P) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -07° 03' 55" e uma ascensão recta de 0 horas, 51 minutos e 04,5 segundos.

A galáxia NGC 275 foi descoberta em 9 de Outubro de 1828 por John Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Hamsá
A hamsá ou chamsá (hebraico: חמסה, em árabe: خمسة, chamsa), trata-se de um símbolo da fé judaica e islâmica, é um objeto com a aparência da palma da mão com cinco dedos estendidos, usado popularmente não só como um amuleto contra o mau olhado, mas também para afastar as energias negativas e trazer felicidade, sorte e fortuna.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Wallace Pernambucano
Wallace Philipe Freitas da Silva (Escada, 4 de fevereiro de 1987), mais conhecido como Wallace Pernambucano, é um futebolista brasileiro que atua como meio-campo ou atacante.

Apelidado de Tanque por conta de sua força física, fez sua carreira majoritariamente no futebol nordestino, atuando em oito clubes de cinco estados da região. É o maior artilheiro da Arena das Dunas e o terceiro maior artilheiro da história do América de Natal.

Campeonato Cearense de Futebol de 2017
O Campeonato Cearense de Futebol de 2017 é a 103ª edição do torneio, a competição premiará os clubes com duas vagas para a Copa do Brasil de 2018, duas para a Copa do Nordeste de 2018 e duas para a Série D de 2018.
(37839) 1998 DX1
1998 DX1 (asteroide 37839) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08455350 e uma inclinação de 10.42996º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de fevereiro de 1998 por Farra d'Isonzo em Farra d'Isonzo.

Farra d'Isonzo
Farra d'Isonzo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 1.709 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Moraro, Mossa, Sagrado, San Lorenzo Isontino, Savogna d'Isonzo.
Marco Antônio Pâmio
Marco Antônio Pâmio (São Paulo, 16 de março de 1962) é um ator e diretor teatral brasileiro.

Estudou no Centro de Pesquisa Teatral (CPT) e no Drama Studio London, Inglaterra. Estreou profissionalmente no papel de Romeu na montagem de Romeu e Julieta, de William Shakespeare, dirigida por Antunes Filho.

Destaca-se por sua atuação na cena teatral paulistana, em montagens de autores nacionais e estrangeiros.

Participou também de telenovelas e minisséries.

Recebeu quatro prêmios APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte): um como ator-revelação em Romeu e Julieta (1984), dois como melhor ator de teatro - em "Edmond", de David Mamet (2006) e em "A Herança", de Matthew López (2023) - e como melhor diretor pelo espetáculo "Assim É (Se lhe Parece)", de Luigi Pirandello (2014). Também recebeu o Prêmio Bibi Ferreira de melhor diretor em peça teatral por "Terremotos", de Mike Bartlett, além de outras indicações aos prêmios Shell, APCA, Aplauso Brasil, Quem! e Mambembe.

Naum Alves de Sousa
Naum Alves de Souza (Pirajuí, 1 de junho de 1942 — São Paulo, 9 de abril de 2016) foi um diretor, cenógrafo, figurinista, artista plástico, dramaturgo e professor brasileiro. Naum teve destaque em teatro, televisão, cinema, ópera e balé.

Conquistou importantes prêmios teatrais brasileiros (como o Moliére, Mambembe, APCA e Ziembinsky). Mereceu três prêmios (Serviço Nacional do Teatro - SNT, Mambembe e APCA) pelos figurinos e quatro prêmios (Ziembinski, APCA, APETESP/Trófeu Zimba e Governador do Estado de São Paulo) pelo projeto cenográfico inspirado que concebeu para Macunaíma, encenação de Antunes Filho (1978). Pelo espetáculo No Natal a gente vem te buscar (1979) recebeu dois Moliéres: direção e autoria e o Troféu APCA: cenografia. Em 2012, o curta-metragem A Noite dos Palhaços Mudos, o roteiro foi adaptado por Juliano Luccas e Naum, conquista prêmio de Melhor Filme Internacional no Festival Videobabel no Peru.
Narsha
Park Hyo-jin (hangul: 박효진; hanja: 朴效真; rr: Bak Hyo-jin; MR: Park Hyo-chin; nascida em 28 de dezembro de 1981), mais frequentemente creditada por seu nome artístico Narsha (hangul: 나르샤; rr: Nareusya; MR: Narŭsya) é uma cantora e atriz sul-coreana. Ficou mais popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino Brown Eyed Girls.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Semondans
Semondans  é uma comuna francesa, situada no departamento de Doubs,  região administrativa de Borgonha-Franco-Condado.

Sua superfície é de 2,77 km² e uma população de 236 habitantes, segundo os dados registradoes em 1999.

Esta situado no norte de Borgonha-Franco-Condado, à 9 km de Montbéliard e a 25 km de de Belfort.

As comunas que fazem limite são : Aibre, Désandans, Échenans e Raynans.

A personalidade da comuna é o micologista Aimé Georges Parrot.

Désandans
Désandans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 5,47 km². Em 2010 a comuna tinha 751 habitantes (densidade: 137,3 hab./km²).
Blasco de Garay
Blasco de Garay (1500 - 1552), navegador e inventor espanhol, foi capitão da Armada Espanhola durante o reinado de Carlos V.

No Arquivo Geral de Simancas foi encontrada documentação que lhe atribui a invenção do barco a vapor em 1543, ou pelo menos do uso de máquinas de vapor na navegação.

Barril
Barril é um recipiente cilíndrico oco, tradicionalmente feito de varas de madeira vertical e ligadas por aros de madeira ou metal, usado para colocar líquidos. A profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
Erupção dentária
A erupção dentária é um processo no desenvolvimento do dente no qual os dentes irrompem na boca e se tornam visíveis. Atualmente, acredita-se que o ligamento periodontal desempenhe um papel importante na erupção dentária. Os primeiros dentes humanos a aparecerem são os dentes decíduos (também conhecidos como dentes de leite), que irrompem na boca por volta dos 6 meses até os 2 anos de idade. Esses dentes são os únicos na boca até aproximadamente os 6 anos de idade, criando a fase chamada de dentição decídua. Nesse momento, o primeiro dente permanente irrompe e começa uma combinação de dentes decíduos e permanentes, conhecido como estágio de dentição mista, que dura até a perda do último dente decíduo. Em seguida, os dentes permanentes restantes irrompem na boca durante a fase de dentição permanente.

Ortodontia
A Ortodontia é a especialidade da Odontologia relacionada ao estudo, prevenção e tratamento dos problemas de crescimento, desenvolvimento e amadurecimento da face, dos arcos dentários e da oclusão, ou seja, disfunções dento-faciais.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 60 kg masculino
A categoria até 60 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu no dia 24 de julho de 2021 no Nippon Budokan, em Tóquio. Um total de 23 judocas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram disputadas em 15 eventos de acordo com as categorias de peso, sendo sete para homens, sete para mulheres e um evento inaugural por equipes mistas. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 1 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 e 31 de julho de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Nippon Budokan com um total de 388 judocas representando 124 Comitês Olímpicos Nacionais (CON). As chaves de cada categoria foram sorteadas em 23 de julho de 2021, com os oito primeiros judocas na ranking da Federação Internacional de Judô em cada um delas sendo os cabeças de chave.
Hastings
Hastings é uma cidade e um distrito no sudeste da Inglaterra, no condado de East Sussex. A população era de cerca de 90.600 habitantes em 2022.

Hastings é conhecida como balneário e pela Batalha de Hastings de 1066, que na verdade ocorreu na cidade de Battle, não muito distante de lá.

Hastings era um dos Cinque Ports, mas sua importância como porto declinou após a Idade Média, e a pesca tornou-se sua principal atividade. A cidade apresentou modesta expansão na segunda metade do século XX.

Distritos da Inglaterra
Os distritos são o terceiro dos níveis de subdivisões da Inglaterra. Também podem ter status de borough, cidade ou borough real. Os distritos ingleses podem ser divididos em metropolitanos, não-metropolitanos, unidades autoritárias e boroughs de Londres.
Ernesto Morgado
Ernesto M. Morgado é um cientista da computação e empreendedor de software português. É Professor Associado de Ciências da Computação e Engenharia no Instituto Superior Técnico (Universidade Técnica de Lisboa) desde 1992. Foi um dos idealizadores da criação do curso de Engenharia Informática do Instituto Superior Técnico (Universidade Técnica de Lisboa), em 1988, e um dos fundadores do Departamento de Engenharia Informática da mesma instituição, em 1998.

Universidade Estadual de Nova Iorque em Buffalo
A Universidade Estadual de Nova Iorque em Buffalo (em inglês:  State University of New York at Buffalo, também designada University at Buffalo ou UB) é uma universidade estadual sediada em Amherst e Buffalo no estado de Nova Iorque.

Fundada em 1846 como instituição de ensino superior em medicina, foi designada até 1962 como Universidade de Buffalo. No início da década de 1960 passou a integrar a rede da Universidade Estadual de Nova Iorque.