hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marrone
Marrone, nome artístico de José Roberto Ferreira (Buriti Alegre, 9 de novembro de 1965), é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, conhecido por ser um dos integrantes da dupla de música sertaneja, Bruno & Marrone.

Buriti Alegre
Buriti Alegre é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Sua população, estimada em 2020 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 9 484 habitantes. Tem como principal atração turística o Lago da Brisas, que é um lago artificial formado pela barragem da Usina de Itumbiara e fica a uma distância de 28 km do centro da cidade, ressaltando que até o povoado de Corumbazul que totaliza 90% do percurso, a estrada e coberta por pavimento asfáltico.
Mundial de Clubes FIFA de 2025 – Fase final
A fase eliminatória do Mundial de Clubes FIFA de 2025 foi a segunda e última fase da competição, disputada pelas duas melhores equipes de cada grupo da fase anterior. Realizada de 28 de junho a 13 de julho de 2025 em um formato de mata-mata, das oitavas de final até a final, que ocorreu no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jersey, nos Estados Unidos.

East Rutherford (Nova Jérsei)
East Rutherford é um distrito localizado no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Bergen. A cidade já sediou importantes eventos de futebol (notavelmente alguns jogos da Copa do Mundo de 1994 e a final do Mundial de Clubes FIFA de 2025) e de futebol americano (Super Bowl XLVIII, em 2 de fevereiro de 2014). Trata-se da cidade onde foi realizado o maior número de partidas da NFL devido à presença do MetLife Stadium, que é casa dos times de futebol americano New York Giants e New York Jets (ambos da NFL) e que substituiu o Giants Stadium onde jogava, além do Jets e do Giants, o time de futebol New York Red Bulls (da MLS). Em 2007, serviu como palco para a parte estado-unidense do Live Earth, um evento global que planeja a conscientização popular sobre os efeitos do aquecimento global.
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2015
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino de 2015 foi a 29ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol masculino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Bulgária e na Itália. A seleção da França conquistou o titulo pela primeira vez em sua história. Apesar do título francês, a grande sensação do campeonato foi o time da Eslovênia, que eliminou as seleções da Polônia (atual campeã mundial) e da Itália, ambas candidatas a chegar à decisão. A seleção acabou chegando a final e foi derrotada por 3–0. O francês Antonin Rouzier foi eleito o MVP do campeonato..

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.
Coria del Río
Coria del Río é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 61,99 km² de área e em 2021 tinha 30 774 habitantes (densidade: 496,4 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Sevilla, e limita com os municípios de Almensilla, La Puebla del Río, Palomares del Río, Aznalcázar, Villamanrique de la Condesa e Dos Hermanas.

Villamanrique de la Condesa
Villamanrique de la Condesa é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 57,52 km² com população de 3762 habitantes (2004) e densidade populacional de 65,40 hab/km².
João Verle
João Acir Verle (Caçador, 29 de novembro de 1939 – Porto Alegre, 7 de novembro de 2015) foi um economista e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores.

Verle foi eleito vereador de Porto Alegre em 1996, pelo PT, com 5.989 votos.

Em 1999 Verle foi escolhido para ser o presidente do Banrisul durante o governo de Olívio Dutra no Rio Grande do Sul, por sua competência técnica.

Em 2000, foi escolhido como candidato a vice-prefeito de Porto Alegre na chapa de Tarso Genro, pelo PT. Vencedores, tomaram posse em 1 de janeiro de 2001, no quarto mandato consecutivo do partido no comando da capital gaúcha. Em abril de 2002, entretanto, Tarso Genro renunciou ao cargo para concorrer a governador do estado, e Verle assumiu o cargo de prefeito. Seria o último prefeito do ciclo petista, entregando o cargo para José Fogaça, do PPS, em 1 de janeiro de 2005. Pouco carismático, Verle foi apontado como um dos motivos da derrota do PT nas eleições de 2004.  Morreu em 7 de novembro de 2015.

Tarso Genro
Tarso Fernando Herz Genro GCRB • GOMM (São Borja, 6 de março de 1947) é um advogado, professor universitário, ensaísta, poeta e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi duas vezes prefeito de Porto Alegre e ministro da Educação, das Relações Institucionais e da Justiça durante o governo Lula.

Em 3 de outubro de 2010, foi eleito governador do Rio Grande do Sul no primeiro turno, com mais de 54% dos votos válidos. Foi o primeiro governador daquele estado a ser eleito em primeiro turno, desde o advento da eleição em dois turnos. Foi candidato à reeleição em 2014, mas acabou sendo derrotado pelo peemedebista José Ivo Sartori que obteve 61,27% dos votos válidos, no segundo turno.
Palm Springs (2020)
Palm Springs (bra: Palm Springs) é um filme de comédia romântica e ficção científica estadunidense de 2020 dirigido por Max Barbakow e escrito por Andy Siara. É estrelado por Andy Samberg, Cristin Milioti, Peter Gallagher e J. K. Simmons. Conta a história de dois estranhos que se conheceram em um casamento em Palm Springs  porém, quando decidem ter um tempo juntos, são atacados por um homem misterioso. Ao acordar, descobrem que estão revivendo o mesmo dia.

O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance em 26 de janeiro de 2020, e foi lançado nos cinemas pela Neon e via streaming no Hulu em 10 de julho de 2020. Recebeu críticas positivas, com elogios pelas performances e uso do conceito.

Andy Samberg
Andrew David Samberg (nascido David A. J. Samberg) ou Andy Samberg (Berkeley, 18 de agosto de 1978) é um ator, comediante, produtor e músico norte-americano. Tornou-se conhecido pelo seu trabalho como escritor e ator do humorístico no Saturday Night Live entre 2005 e 2012 e por ser membro do grupo de comédia The Lonely Island, ao lado de seus colegas de grupo Akiva Schaffer e Jorma Taccone . Venceu alguns dos mais importantes prémios da televisão como o Emmy e o Golden Globes.

No cinema, protagonizou os filmes Hot Rod (2007); Celeste e Jesse Para Sempre (2012); Este é o meu Garoto (2012), com Adam Sandler; Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) e Palm Springs (2020).

Venceu o Emmy de Melhor Música e Letra Original em 2007, com a música Dick in a Box, e o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia de 2013, pelo papel como detetive Jake Peralta, na série de comédia Brooklyn Nine-Nine.
Relações entre Espanha e Suriname
As relações Espanha-Suriname são as relações bilaterais e diplomáticas entre esses dois países. A embaixada do Suriname em Bruxelas é credenciada pela Espanha. A embaixada da Espanha em Port of Spain, Trinidad e Tobago, é credenciada para o Suriname e, além disso, a Espanha tem um consulado honorário em Paramaribo.

Paramaribo
Paramaribo (alcunha Par′bo) é a capital e maior cidade do Suriname. Com uma população de cerca de 250 mil habitantes, a cidade está localizada às margens do rio Suriname, 5°52' Norte e 55°10' Oeste, distando aproximadamente 15 km do Oceano Atlântico.  Bauxita, cana-de-açúcar, arroz, cacau, café, rum, e madeiras tropicais são exportados de Paramaribo. A cidade também manufatura cimento, tinta e cerveja.

Sua área foi dominada pela Grã-Bretanha em 1630, e em 1650, a cidade tornou-se a capital da mais nova colônia britânica. O território foi então disputado entre os britânicos e os holandeses, ficando sob domínio holandês desde 1815 até a independência do Suriname em 1975. Seus cidadãos são formados principalmente de indianos, indígenas, javaneses, africanos e descendentes de holandeses.

Paramaribo tem um museu, uma catedral, fortes e canais remanescentes da época holandesa. O centro histórico da cidade é desde 2002  reconhecido como Património Mundial da UNESCO.
Grande Prêmio de Detroit de 1988
Resumo do Grande Prêmio de Detroit de Fórmula 1 realizado em Detroit em 19 de junho de 1988. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Thierry Boutsen em terceiro pela Benetton-Ford.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Bari Weiss
Bari Weiss (25 de março de 1984) é uma jornalista, escritora e editora norte-americana. Ela foi editora de opinião e resenha de livros no The Wall Street Journal (2013–2017) e editora de opinião e escritora sobre cultura e política no The New York Times (2017–2020). Desde 1º de março de 2021, ela trabalha como colunista regular do jornal diário alemão Die Welt.

Die Welt
O Die Welt é um jornal alemão com circulação em todo o país. Pertence ao editora gigante Axel Springer SE.

Foi fundado por britânicos em 1946 em Hamburgo. A sua redação central situa-se em Berlim.

O jornal Die Welt é a joia da coroa da editora Axel Springer, sendo o seu jornal de qualidade. Tem uma circulação de cerca de 202 630 (2014) exemplares diários. O jornal se pode comprar em mais de 130 países.
Cetoacidose
A cetoacidose é um tipo de acidose metabólica causada por altas concentrações de cetoácidos, uma consequência do metabolismo de lipídeos. É mais comum em portadores de diabetes mellitus tipo 1, quando o fígado quebra a gordura em resposta a uma necessidade percebida pela dificuldade da quebra de glicose. Ela também pode ocorrer após um jejum prolongado.

Acidose
Acidose refere-se ao processo de diminuição do pH sanguíneo para menos de 7,35 (aumento de H+) causando acidemia (Acidemia refere-se ao estado acídico do sangue; Acidose, por outro lado, corresponde ao processo que acidifica. Ou seja, uma acidose não tem, necessariamente de estar associada a uma acidemia uma vez que, por exemplo, num caso de existir uma acidose respiratória e uma alcalose metabólica, considerando que são as duas de 'intensidade' semelhante, o pH sanguíneo manter-se-ia constante. Neste caso estaríamos na presença de uma alcalose, de uma acidose, mas não de uma acidemia, nem de uma alcalémia). Pode ser causado por excesso de CO2, por excesso de um ácido metabólico (como o ácido láctico), como resposta compensatória a uma alcalose, por doenças respiratórias, por envenenamento, por tumores ou por medicamentos.
Sant Joanet
Sant Joanet (em valenciano e oficialmente) ou San Juan de Énova (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 1,9 km² de área e em 2021 tinha 519 habitantes (densidade: 273,2 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Senyera, Manuel, Villanueva de Castellón e La Pobla Llarga.

Senyera (Valência)
Senyera (em valenciano e oficialmente) ou Señera (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 2 km² de área e em 2021 tinha 1 132 habitantes (densidade: 566 hab./km²).
Appare-Ranman!
Appare-Ranman! ( 天晴 爛漫！, Appareranman) é uma série de anime produzida pela P.A. Works e dirigida por Masakazu Hashimoto. A série estreou em 10 de abril de 2020. Uma adaptação de mangá produzida por Ahndongshik foi anunciada em 4 de março de 2020.

P.A. Works
P.A. Works Inc. (株式会社ピーエーワークス, Kabushiki-gaisha Pī Ē Wākusu, encurtando para Progressive Animation Works) é um estúdio de animação fundado em 10 de Novembro de 2000 e está localizada em Nanto (Toyama), Japão. O presidente da companhia e fundador  Kenji Horikawa havia trabalhado anteriormente na Tatsunoko Production, Production I.G, e na Bee Train antes de fundar a P.A. Works em 2000. A sede da empresa está localizada em Toyama, Japão, onde são feitos os desenhos e a produção e direção da sede de Tokyo. A Companhia colaborou com animações em videogames, depois colaborou com os estúdios Production I.G e Bee Train com animes. Em Janeiro de 2008, P.A. Works produziu True Tears, sendo a primeira série de animação do estúdio.
The Baddest
The Baddest (estilizado em caixa alta) é uma canção do grupo feminino virtual de K-pop K/DA. Foi lançado como single em 27 de agosto de 2020, e é a primeira faixa de trabalho a ser lançada do EP All Out. É a primeira música do K/DA desde Pop/Stars em 2018. A música foi lançada junto a um lyric video que foi carregado no canal oficial de League of Legends no YouTube no mesmo dia.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Linha de sucessão ao trono de Tonga
A linha de sucessão ao trono de Tonga é regulamentado pela constituição de 1875 e é baseado na política de preferência dos herdeiros do sexo masculino. As fêmeas podem ascender ao trono somente se não houver outros herdeiros do sexo masculino.

Esta constituição especifica que a sucessão é limitada aos descendentes do rei George Tupou I, o primeiro rei de Tonga, através de seu filho, Tevita Agnu. Tevita Agnu foi um filho ilegítimo, mas todos os outros filhos legítimos de George Tupou I foram predescessidos.

Jorge Tupou I
Jorge Tupou I (Kahoua, c. 1797 – Nukuʻalofa, 18 de fevereiro de 1893), originalmente Tāufaʻāhau I, foi o fundador e rei do Reino de Tonga. Ainda hoje é uma figura muito importante na história de seu país, sendo o fundador da Casa de Tupou e ancestral direto do atual rei Tupou VI. Seu nome ocidental se deve á uma homenagem ao rei Jorge III do Reino Unido e á aliança que fez com os britânicos evitando do país se tornar uma colônia do Reino Unido.
Calophyllum
Calophyllum L. é um género botânico pertencente, segundo o sistema APG III de classificação, à família Calophyllaceae (en). Antigamente, era incluído na família Clusiaceae.

O nome vem do grego, e significa "folha bonita".

São plantas nativas de Madagascar, leste da África, sul da Ásia, sudeste da Asia (Paquistão, Vietnã e Indonésia), Ilhas do Pacífico, América do Sul (Brasil, Peru, Bolívia, Paraguai e Venezuela), América Central (México, Belize, Guatemala e Costa Rica e Caribe (principalmente em Cuba).

Calophyllaceae
Calophyllaceae é uma família de plantas com flor (Angiosperma). É reconhecida pelo sistema APG III. A maioria dos gêneros incluídos nesta família eram anteriormente reconhecidos na tribo Calophylleae da família Clusiaceae. O Angiosperm Phylogeny Group determinou que a separação deste clado de gêneros, em uma família própria era necessário.

Calophyllaceae apresenta uma distribuição mundial, predominando-se nos paleotrópicos. Essas plantas têm hábito arbóreo-arbustivo e possui grande importância do ponto de vista etnobotânico e econômico devido o fornecimento de madeira de boa qualidade, e também ecológico. Alguns gêneros são utilizados como plantas medicinais. Essas plantas então inseridas no clado das Rosídeas que compreende cerca de 70.000 das espécies de angiospermas, é pertencente à Malpighiales, uma das maiores e mais diversas ordens deste clado, dentro do grupo dos clusioides .
Dançarina (Moenjodaro)
Garota Dançarina é uma escultura pré-histórica de bronze feita aproximadamente ca. 2 500 a.C. pela Civilização do vale do Indo na cidade de Moenjodaro (atual Paquistão), uma das cidades mais antigas do mundo. A estátua mede 10,5 centímetros e descreve uma jovem ou garota com proporções estilizadas se pé em pose confiante e naturalista. É reconhecida como obra de arte e artefato cultural dessa civilização. Foi descoberta pelo arqueólogo britânico Ernest J. H. Mackay em 1926, antes da Partição da Índia. É mantida pelo Museu Nacional de Nova Déli e sua posse é disputada pelo Paquistão.

Nova Deli
Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [ˈnjuː ˈdɛ.li] (escutarⓘ); em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli é dos 12 distritos e, ao mesmo tempo, uma das 3 municipalidades que compõem a cidade de Délhi (oficialmente Território da Capital Nacional de Deli, uma das unidades federativas da Índia), e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional.

Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status.
Crepe (culinária)
O crepe, (pronúnciaⓘ) palavra que vem do francês crêpe, derivada do latim crispus, que significa wikt:crespo, é um tipo de panqueca feito à base de farinha de trigo, leite e ovos. A massa é preparada de forma que possa formar uma camada delgada no fundo duma frigideira apenas pincelada com manteiga ou outra gordura. O crepe é geralmente comido depois de enriquecido com algum recheio, que pode ser doce ou salgado.

Os restaurantes especializados em crepes são normalmente chamados de creperias, ou casa de crepes.

Frigideira
Frigideira, ou sertã, é um utensílio usado na cozinha para fritar alimentos. Normalmente com a forma de um prato pouco fundo e com uma ou duas pegas, há frigideiras especiais para cada tipo de fritura.
Jerry Vasconcells
O Capitão Jerry Cox Vasconcells (3 de dezembro de 1892, em Lyons, Kansas — 17 de abril de 1950, em Denver, Colorado) foi um aviador americano de origem portuguesa, herói da aviação estadunidense na Primeira Guerra Mundial, sendo creditado com seis vitórias em combates aéreos. O seu nome é homenageado na Colorado Aviation Hall of Fame, onde foi introduzido na primeira cerimónia, em 1969.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Anna Mascolo
Anna Mascolo ( Nápoles, 1930 – 2019), foi uma bailarina, coreógrafa, pedagoga e professora de dança que foi responsável pela criação Grupo Experimental de Ballet mais tarde conhecido como Ballet Gulbenkian, presidiu ao Centro Português de Bailado a primeira entidade portuguesa dedicada ao bailado. Foi distinguida pelo Presidente da República Portuguesa com a  Ordem do Infante D. Henrique e a Ordem da Instrução Pública.

Ordem da Instrução Pública
A Ordem da Instrução Pública é uma ordem honorífica Portuguesa atribuída como galardão por altos serviços prestados na educação e no ensino. A sua origem remonta a abril de 1927 com a criação da Ordem da Instrução e da Benemerência, que foi desdobrada surgindo em 1929 a actual Ordem da Instrução Pública.
Vardanes I Mamicônio
Vardanes I (em latim: Vardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánēs; em armênio: Վարդան, Vardan; em parta: *Vardān) foi um príncipe armênio do século IV da família Mamicônio, ativo durante o reinado dos reis Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368). Sabe-se que auxiliou os herdeiros de alguns clãs nobres (nacarares) com os quais Tigranes tinha rixas e serviu como emissário de Ársaces a Genelo, seu sobrinho, com quem também teve problemas. No contexto das investidas de Sapor II (r. 309–379), apoiou o partido pró-parta que gostaria que a Armênia fosse incorporada no Império Sassânida.

Ársaces II da Armênia
Ársaces II (em grego: Αρσάκης; romaniz.: Arsákes; em armênio/arménio: Արշակ Բ; romaniz.: Arshak II) foi um rei da dinastia arsácida que governou o país entre 350, data da abdicação de seu pai Tigranes VII (r. 339–350), até 368, quando morreu na prisão na corte sassânida de Ctesifonte. Foi sucedido no trono por sua esposa Farranzém (r. 350–369/370), que serviu como regente de seu filho Papa (r. 370–374).
Vacation (filme)
Vacation (bra: Férias Frustradas; palop/prt: Férias) é um filme de estrada norte-americano, dos gêneros aventura e comédia, escrito e dirigido por Jonathan Goldstein e John Francis Daley. Lançado em 2015, foi protagonizado por Ed Helms, Christina Applegate, Skyler Gisondo, Steele Stebbins, Leslie Mann, Chris Hemsworth, Beverly D'Angelo, e Chevy Chase. É a quinta produção da série de filmes Vacation, servindo como um reboot. É também o segundo a não carregar o nome da revista National Lampoon seguido de Vegas Vacation, e foi lançado pela New Line Cinema e Warner Bros. em 29 de julho de 2015. Ele arrecadou US$104 milhões com um orçamento de US$31 milhões.

Chris Hemsworth
Christopher "Chris" Hemsworth AM (Melbourne, 11 de agosto de 1983) é um ator australiano que ganhou destaque internacional por interpretar Thor Odinson no Universo Cinematográfico Marvel, papel que desempenha desde Thor (2011) até Thor: Love and Thunder (2022). Sua atuação na franquia o consolidou como um dos atores mais populares e bem pagos do mundo, além de lhe render diversas indicações e prêmios.

Além do UCM, Hemsworth protagonizou filmes como a fantasia Snow White and the Huntsman (2012), o drama de guerra Red Dawn (2012), o thriller de ação Blackhat (2015), o biográfico In the Heart of the Sea (2015) e a ficção científica Men in Black: International (2019). Recebeu elogios da crítica por suas atuações na comédia de terror The Cabin in the Woods (2012) e no drama esportivo Rush (2013), interpretando o piloto James Hunt, campeão mundial da Fórmula 1 em 1976.
Winchester Model 1895
O Winchester Model 1895 (ou Winchester M1895), é um rifle de repetição por ação de alavanca desenvolvido e fabricado pela Winchester Repeating Arms Company no final do século XIX. Ele foi o último modelo de rifle desse tipo projetado por John Browning. Ele foi projetado para admitir um bom número de calibres grandes, de uso militar e para caça pesada, como: o 7,62×54mmR, o .303 British, o .30-03, o .30 Army, o .30-06, o .35 Winchester, o .38-72 Winchester, o .40-72 Winchester e o .405 Winchester.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.