hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Changyuraptor
Changyuraptor é um gênero de dinossauros predadores de "quatro asas". É conhecido por um único espécime fóssil que representa a espécie, Changyuraptor yangi, que foi descoberto nos depósitos do Cretáceo Inferior (125 milhões de anos) na província de Liaoning, na China. C. yangi pertence ao grupo dos dinossauros terópodes Dromeossaurídeos do clado Microraptoria.

Na época de sua descoberta, C. yangi era o maior dinossauro de quatro asas conhecido.

Liaoningue
Nota: Se procura o porta-aviões, veja Liaoning (porta-aviões).

Liaoningue ou Liaoning (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin)) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China.
Ordem de Calatrava
No ano de 1150, Afonso VII de Leão doou à Ordem dos Templários os domínios da praça-forte de Calatrava, no rio Guadiana, para os defenderem das arremetidas dos mouros. Abandonado pouco depois, só no tempo de Sancho III de Castela o castelo voltou a ser ocupado pelo abade Raimundo de Fitero [es] e mais alguns monges que seguiam a regra da Ordem de Cister. Por essa época, o número de cavaleiros da ordem aumentou rapidamente, e o papa reconheceu a Ordem Religiosa Militar de Calatrava em 1164.

Tendo alguns frades da nova ordem vindo a radicar-se em Évora, em Portugal, em 1211, D. Afonso II (r. 1211–1223) doou-lhes os domínios de Avis, e acredita-se que, já nessa época, a Ordem portuguesa de Avis tivesse um estatuto independente, embora continuasse subordinada à castelhana.

A insíginia da ordem é uma cruz floreada de vermelho, no hábito.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Peter Markowich
Peter Alexander Markowich (Viena, 16 de dezembro de 1956) é um matemático austríaco. É professor de análise aplicada na Faculdade de Matemática da Universidade de Viena e professor de matemática aplicada da Universidade de Cambridge.

Sua área de especialidade é a análise de equações diferenciais parciais, sendo seu trabalho aplicado em diversas áreas aplicadas da engenharia e das ciências naturais, desde a mecânica quântica até o processamento de imagem.

Markowich estudou na Universidade Técnica de Viena, onde obteve um doutorado em 1980, orientado por Richard Weiss. Ocupou então cargos acadêmicos na Universidade de Wisconsin-Madison, Universidade do Texas em Austin, École polytechnique em Paris, Universidade Técnica de Berlim, Universidade Purdue e Universidade de Linz.

Em 2000 ganhou o Prêmio Wittgenstein do Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.

Dentre seus orientados constam Carola-Bibiane Schönlieb e Ansgar Jüngel.

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Coletor de lixo
Coletor de lixo, é um profissional da limpeza contratado por organismo público ou privado que trabalha na coleta de lixo e no recolhimento do conteúdo das lixeiras para manter os ambientes limpos, frequentemente auxiliado pela presença de um caminhão de lixo.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
Avenida 9 de Julho
Avenida 9 de Julho ou Avenida Nove de Julho é uma via arterial do município de São Paulo. Trata-se de uma importante artéria no sistema viário da cidade, sendo responsável pela ligação do centro da cidade com a Zona Sudoeste, Avenida Paulista, Marginal Pinheiros e outras vias no município. A 9 de Julho, que fez parte da modernização de São Paulo e integrou o Plano de Avenidas de Prestes Maia, foi inaugurada em 1941 e é conhecida por ser uma via de fundo de vale, localizada sobre o Rio Saracura e o Córrego Iguatemi.

O nome da avenida remete a uma data relevante na história de São Paulo, 9 de julho de 1932, data do início da Revolução Constitucionalista de 1932, mais tarde feriado estadual instituído pelo governador Mario Covas.

A Avenida Nove de Julho passa a aproximadamente trinta metros abaixo da Avenida Paulista, por meio do Túnel Nove de Julho.

Mário Covas
Mário Covas Júnior GCM • GCIH • GOMM (Santos, 21 de abril de 1930 – São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PSDB. Foi o 55.º Governador de São Paulo, entre 1 de janeiro de 1995 e 22 de janeiro de 2001, quando se afastou do cargo em decorrência de um câncer que o acometeu. Como Mário Covas não renunciou ao seu mandato, ele manteve a sua condição de governador afastado até o seu falecimento, em 6 de março de 2001. Nesse ínterim, Geraldo Alckmin governou o estado na condição de governador interino.
Serra da Canda
A Serra da Canda é uma cadeia montanhosa localizada nas províncias do Uíge e Zaire, em Angola.

Em conjunto com a Serra do Cusso, a Serra da Canda separa as bacias dos rios Loge e Mebridege.

Faz parte das formações atualmente conhecidas como Bordaduras Planálticas do Congo, que inclui o perímetro das serras do Cusso, Mucaba, Topo, Quimbunda, Quilombo, Caú, Nezolo, Lêmboa e Bite-Bite. As formações eram, até meados do século XX, designadas por Montes de Cristal.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Química bio-orgânica
A química bio-orgânica é uma ramo científico em rápido crescimento que combina química orgânica e bioquímica. Enquanto a bioquímica visa entender processos biológicos usando a química, a química bio-orgânica tenta expandir as pesquisas orgânico-químicas (isto é, estruturas, síntese e cinética) em direção à biologia. Ao investigar metaloenzimas e cofatores, a química bio-orgânica se sobrepõe à química bioinorgânica. Química orgânica biofísica é um termo usado ao tentar descrever detalhes íntimos do reconhecimento molecular pela química bio-orgânica.

A química bio-orgânica é o ramo da ciência da vida que lida com o estudo de processos biológicos usando métodos químicos.

Metaloproteína
Uma metaloproteína é uma proteína que contém um ou mais iões metálicos na sua estrutura, seja diretamente ligados à cadeia polipeptídica, seja inseridos numa molécula não proteica covalentemente ligada à cadeia polipeptídica.

Muitas metaloproteínas são enzimas (metaloenzimas), em particular oxidorredutases. Uma grande parte são proteínas de transferência electrónica, servindo como meio de transporte de eletrões para outras metaloenzimas.

O metal de transição mais encontrado em metaloproteínas é o ferro. Outros metais de transição de relevo incluem o zinco, o cobre e o molibdénio. Também se consideram metaloproteínas aquelas contendo os metais alcalino-terrosos magnésio e cálcio.

São encontradas metaloproteínas em todos os domínios da Vida. O funcionamento e a estrutura das metaloproteínas são estudados pela Química Bioinorgânica.
Pica-bois-de-bico-vermelho
O pica-boi-de-bico-vermelho (nome científico: Buphagus erythrorynchus) é uma ave passeriforme da família dos pica-bois, Buphagidae. É nativo da savana da África subsaariana, desde o leste da República Centro-Africana até o Sudão do Sul e do sul até o norte e leste da África do Sul. Seu alcance se sobrepõe ao do pica-boi de bico amarelo, menos difundido.

Pica-bois-de-bico-amarelo
O pica-bois-de-bico-amarelo (nome científico: Buphagus africanus) é uma ave passeriforme da família Buphagidae. Anteriormente, foi colocado na família dos estorninhos e myna, Sturnidae.

É nativo da savana da África Subsaariana, do leste do Senegal ao Sudão. É menos comum no extremo leste de sua distribuição, onde se sobrepõe ao pica-boi de bico vermelho, apesar de sempre dominar essa espécie na alimentação.
Bandeira de Guerrero
A bandeira de Guerrero é um dos símbolos oficiais do estado de Guerrero, uma subdivisão do México. Seu uso foi aprovado em 25 de outubro de 2019, durante a gestão do então congreso do estado, com a aprovação de um júri designado para o caso.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Lei TPS da Venezuela de 2019
A Lei TPS da Venezuela de 2019 é um projeto de lei no 116.º Congresso dos Estados Unidos patrocinado pelo Rep. Darren Soto (D-FL) e Mario Díaz-Balart (R-FL). Ela visa estender o Status de Proteção Temporária aos cidadãos venezuelanos à luz da Crise presidencial venezuelana de 2019 e da crise na Venezuela em geral.

O projeto foi apresentado à Câmara como H.R. 549 em 15 de janeiro de 2019.

O projeto foi reapresentado no 117.º Congresso em 2021.

116.º Congresso dos Estados Unidos
O 116º Congresso dos Estados Unidos foi uma legislatura do governo federal dos Estados Unidos, composto da Câmara dos Representantes e do Senado, vigorando de 3 de janeiro de 2019 a 3 de janeiro de 2021, o equivalente aos dois últimos anos da Presidência de Donald Trump. Senadores eleitos para mandatos regular em 2014 encerram seus mandatos nesta legislatura enquanto Representantes são distribuídos com base no Censo de 2010.

Nas eleições de novembro de 2018, o Partido Democrata conquistou novamente a maioria dos assentos na Câmara dos Representantes, enquanto o Partido Republicano ampliou sua membresia no Senado. Consequentemente, esta foi a primeira legislatura em que ambas as câmaras do Congresso norte-americano foram comandadas por partidos opostos desde o 113º Congresso (2013-2015). Esta foi considerada por comentaristas políticos como a mais diversa e mais jovem legislatura dos últimos três ciclos eleitorais até aquele momento.
Epistephium sessiliflorum
Epistephium sessiliflorum  é uma espécie de orquídea terrestre que existe na Colômbia onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Célula mesangial extraglomerular
As células mesangiais extraglomerulares (também conhecidas como células de Lacis, células de Polkissen ou células de Goormaghtigh) são pericitos do rim, encontrados fora do glomérulo, próximo ao pólo vascular. Eles se assemelham às células musculares lisas e desempenham um papel na regulação do fluxo sanguíneo para os rins e na regulação da pressão arterial sistêmica através do sistema renina-angiotensina . As células mesangiais extraglomerulares fazem parte do aparelho justaglomerular, juntamente com as células da mácula densa do túbulo contorcido distal e as células justaglomerulares da arteríola aferente.

As funções específicas das células mesangiais extraglomerulares não são bem compreendidas, embora tenham sido associadas à secreção de eritropoietina e à secreção de renina. Elas são distintas das células mesangiais intraglomerulares, que estão situadas entre a membrana basal e as células epiteliais dentro do glomérulo .

Pericito
Um pericito é uma célula tipo mesenquimal, associada com as paredes de vasos sanguíneos pequenos. Como é uma célula relativamente indiferenciada, serve como suporte para estes vasos, mas pode se diferenciar em um fibroblasto, célula de músculo liso ou macrófago conforme a necessidade.

Participam no processo de reparação de tecidos dos vasos sanguíneos, sendo também que a presença de miosina, actina e tropomiosina nos pericitos sugere fortemente que estas células também tenham uma função contrátil, responsável por auxiliar na regulação do fluxo sanguíneo.

A angiogênese acentuada estimulada pelos granulomas contribui para a fibrose, pois os miofibroblastos podem originar-se também de pericitos.
Francisco Morato
Francisco Morato é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo, e segundo a última divisão regional feita pelo IBGE está localizado na Região Geográfica Imediata de São Paulo. Pertence a Sub-Região Norte da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

A população segundo o censo feito pelo IBGE em 2022 era de 165.139 habitantes e tem a área de 49,001 km², o que resulta numa densidade demográfica de 3.370 hab/km². Tornou-se município em 1965, quando se emancipou de Franco da Rocha.

O município é servido pelos trens da linha 7 do Trem Metropolitano de São Paulo.

Trem Metropolitano de São Paulo
Trem Metropolitano de São Paulo é um sistema ferroviário de trens suburbanos implantado na Região Metropolitana de São Paulo, atendendo a 23 dos seus 39 municípios. Possui 281 km de extensão, 7 linhas e 99 estações únicas (109 estações totais), transportando aproximadamente 2,4 milhões de passageiros por dia útil.

Atualmente é operado pela estatal CPTM, que assumiu as linhas operadas pela CBTU em 1994 e pela Fepasa em 1996, pela ViaMobilidade Linhas 8 e 9, que assumiu a administração das antigas linhas da Fepasa após concessão do governo estadual em 2022 e pela TIC Trens, que assumiu a Linha 7-Rubi em 26 de novembro de 2025 e que será responsável também pelo TIC Eixo Norte. A rede de trens metropolitanos de São Paulo é a maior do país em extensão e a segunda maior em movimento diário de passageiros, atrás apenas do Metrô de São Paulo.
Pico Negro (Príncipe)
O Pico Negro é uma elevação de São Tomé e Príncipe, localizada a sensivelmente a Sul da ilha do Príncipe. Esta formação geológica eleva-se a 181 metros acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades do Ilhéu Portinho e da Praia Seca.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Bud Luckey
William Everett Luckey, conhecido por Bud Luckey (Billings, 28 de julho de 1928 – Newtown, 24 de fevereiro de 2018), foi um animador, cantor, cineasta, compositor e dublador estadunidense. Conhecido pela construção animada de Toy Story, A Bug's Life, Monsters, Inc., e Finding Nemo, foi indicado ao Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2004 pela realização da obra Boundin'.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Don Khong
Don Khong é a maior ilha e sede da administração do arquipélago fluvial de  Si Phan Don  localizado no rio Mecom, Khong distrito, província de Champassak, no sul do Laos.

A ilha tem 18 quilômetros de comprimento (norte-sul) e 8 km, em seu ponto mais largo. Tem uma população de aproximadamente 55 mil, concentrados principalmente nas duas aldeias Muang Saen (oeste) e Muang Khong (leste), esta última é o de facto a capital da ilha, bem como a sede regional de governo. O ex-presidente do Laos, Khamtai Siphandon tem uma residência na ilha, que é uma possível explicação para a alta qualidade das locais infra-estruturas, tais como estradas asfaltadas e electricidade. Os moradores usam como principal meio de transporte os barcos longtail.

A ilha é conhecida por sua beleza natural e é um destino turístico crescente. Muitos turistas combinam a sua visita à ilha, com uma visita as vizinhas ilhas de Don Det e Don Khon, e as Cataratas de Khone Phapheng.

Champassak
Champassak ou Champasak é uma província do Laos localizada no sudoeste do país, fazendo fronteira com a Tailândia e Camboja. Sua capital é a cidade de Pakxe. A província estende-se por 15.415 square kilometres (5.952 sq mi).

Até 1892, a capital das províncias laosianas do Reino de Sião era a cidade de Champasak, já na altura a capital do reino com o mesmo nome no século XVIII. Em 1893, após terem tomado o controlo de Laos do Sião, os franceses transferiram a capital laosiana para Vientiane. Em 1905, perto de Champasak, fundaram a cidade de Pakxe, para onde transferiram a capital da província.

De grande importância cultural e arqueológica, a província inclui os templos de arquitetura Khmer de Vat Phu em Champasak e Huei Thamo mais a sul. A região de Vat Phou e os seus arredores, conhecidos coletivamente como Paisagem Cultural de Champasak, foram inscritos na Lista do Património Mundial da UNESCO em 2001.
Skordalia
Skordalia (em grego moderno: σκορδαλιά) é uma preparação da culinária da Grécia do tipo das que fazem parte da meze, como a taramosalata (pasta de ovas), própria para comer sobre uma pequena fatia de pão; no entanto, também pode ser servida para acompanhar um prato de peixe frito. Tem como base um puré de batata misturado com alho esmagado, azeite e sumo de limão, adicionados gota a gota e finalmente temperado com sal e pimenta. Costuma ornamentar-se com nozes ou amêndoas torradas e partidas em pequenos pedaços.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Casaluce
Casaluce é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 9.559 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 1062 hab/km². Faz fronteira com Aversa, Frignano, San Tammaro, Santa Maria Capua Vetere, Teverola.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Actenicerus siaelandicus
Actenicerus siaelandicus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é O. F. Muller, tendo sido descrita no ano de 1764.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Hexacloreto de tungsténio
O hexacloreto de tungsténio ou cloreto de tungsténio (VI) é um composto de tungsténio e cloro com a fórmula WCl6. Esta espécie de cor azul-violeta escura chumbada existe na forma de um sólido volátil em condições padrão. É um importante reagente inicial na preparação de compostos de tungsténio.  WCl6 é um exemplo raro de um hexacloreto com carga neutra, sendo outro exemplo ReCl6. Mais bem conhecido que WCl6 é o ainda mais volátil WF6.

Sendo um ião d0, W(VI) forma derivados diamagnéticos. O hexacloreto é octaédrico com distâncias W-Cl equivalentes de 2,24 - 2,26 Å.  No  WCl6, os ligandos de cloreto são dadores.

A metilação com trimetilalumínio produz hexametil tungsténio. O tratamento com butil lítio produz um reagente útil na desoxigenação de epóxidos.

Os ligandos cloreto em WCl6 podem ser substituídos por muitos ligandos aniónicos incluindo Br−, NCS−, e RO− (R = alquila, arila).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.