hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Biberstein
Michael Biberstein (Solothurn, Suíça, 7 de Novembro de 1948 - Alandroal, 5 de Maio de 2013) foi um pintor de nacionalidade dupla Suíça e Americana, que se destacou principalmente pela sua carreira em Portugal, onde viveu durante cerca de três décadas.

Soleura
Soleura (em alemão: Solothurn, em francês: Soleure e em italiano: Soletta)  é a capital do Cantão de Soleura, na Suíça.

O santo padroeiro da cidade é São Urso de Soleura, um dos membros da Legião Tebana.

A cidade é famosa pela afinidade com o número 11. Existem 11 igrejas 11 fontes e 11 torres. O relógio da praça central só tem 11 números.
Pedro Opeka
Pedro Pablo Opeka (San Martín, 29 de junho de 1948), também conhecido como Padre Opeka, é um padre católico argentino, trabalhando como missionário em Madagáscar. Por seus serviços aos pobres, ele foi premiado com a Legião de Honra.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Ri (kana)
Ri (romanização do hiragana り ou katakana リ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 40.ª posição do alfabeto, entre Ra e Ru.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
I Walked with a Zombie
I Walked with a Zombie é um filme americano de 1943 do gênero "Horror" dirigido por Jacques Tourneur. Foi o segundo filme do gênero do produtor Val Lewton para a RKO Pictures; o primeiro foi o bem-sucedido Cat People de 1942, também dirigido por Tourneur. O filme foi editado por Mark Robson, que mais tarde dirigiria The Seventh Victim e The Ghost Ship para o mesmo produtor.

Em 2007, Stylus Magazine o escolheu como o quinto melhor filme de zumbis de todos os tempos.

Cat People (1942)
Cat People (bra: Sangue de Pantera; prt: A Pantera) é um filme estadunidense de 1942 dirigido por Jacques Tourneur.

O filme teve uma sequência em 1944, chamada The Curse of the Cat People, e um remake em 1982, com o mesmo nome.
Johan Frans Podolyn
Johan Frans Podolijn (Lisboa, 29 de maio de 1739 — Göteborg, 29 de maio de 1784), também conhecido por Johan Frans Podolyn ou Johann Franz Podolyn, foi um numismata sueco, que publicou alguns artigos sobre as moedas púnicas encontradas na ilha do Corvo, nos Açores.

Corvo (Açores)
A ilha do Corvo é a menor das ilhas do Arquipélago dos Açores, localizando-se no Grupo Ocidental, sobre a Placa Norte-Americana, a norte da Ilha das Flores. Tem 17,21 km² de área e 435 habitantes (2023). A sua densidade populacional é 25,3 hab./km².

À ilha corresponde territorialmente o município do Corvo com sede na Vila do Corvo, o único dos municípios da República Portuguesa que não tem qualquer freguesia, já que, nos termos do artigo 136.º do Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores, este nível de divisão territorial não existe na ilha. As funções dos órgãos de freguesia são assumidos pelos correspondentes órgãos municipais.
Nuno Borges
Nuno Borges (Maia, 19 de fevereiro de 1997) é um tenista português, profissional desde 2019. Torna-se no primeiro tenista português a chegar aos oitavos-de-final de um grand slam no Open da Austrália de 2024. É igualmente o terceiro português a qualificar-se para a quarta eliminatória de um Masters, no Masters de Roma. No verão de 2024, o maiato estreia-se a vencer um torneio na categoria ATP 250, em Bastad, na Suécia. Destaca-se também ser o primeiro jogador português a vencer, em pares, com o seu compatriota Francisco Cabral, o Open de Estoril, em 2022, única prova portuguesa a receber um evento da ATP Tour. Nuno Borges disputa a Taça Davis pela seleção portuguesa desde 2021. O tenista fez a sua estreia numa competição olímpica nos  Jogos Olímpico de Paris em 2024. Posteriormente, conseguiu igualar João Sousa e chegar à 4ª Ronda do US Open.

ATP de Estoril
O Estoril Open (Millennium Estoril Open por razões de patrocínio) é um torneio profissional de ténis masculino pertencente ao circuito ATP e disputado em terra-batida no Clube de Ténis do Estoril, no Estoril, em Portugal. Até 2014, o torneio teve lugar no Complexo Desportivo do Jamor, junto ao Estádio Nacional do Jamor, em Oeiras. Foi criado em 1990 e foi dirigido por João Lagos até 2014.

Não foi ocorreu em 2025, mas retorna em 2026, trocando a realização em abril por julho.
Futebol do Espírito Santo
O futebol do Espírito Santo é dirigido pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES). As principais competições profissionais são o Campeonato Capixaba e a Copa ES, ambas classificando seus melhores times para o Campeonato Brasileiro Série D.

Os maiores vencedores do futebol masculino do Espírito Santo são o Rio Branco, a Desportiva Ferroviária e o Vitória FC, que compõem o chamado Trio de Ferro Capixaba, sendo os dois primeiros de Cariacica e o outro da capital Vitória.

No futebol feminino, a principal competição é o Campeonato Capixaba Feminino disputado desde 2010, e tem como o maior vencedor o Vila Nova, da cidade de Vila Velha, com cinco títulos.

Cariacica
Cariacica é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana da Grande Vitória, estando situado a cerca de 20 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 280 km², sendo que 63 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 375 485 habitantes em 2024, o que faz do município o terceiro mais populoso do Espírito Santo.

Sua localização privilegiada faz de Cariacica um importante centro entre o litoral e a região serrana do Espírito Santo, sendo cortada pelas rodovias BR-262 e BR-101, e por ferrovias importantes como a Estrada de Ferro Vitória a Minas e a Estrada de Ferro Leopoldina.
We're Not Married!
We're Not Married! (bra: Travessuras de Casados) é um filme estadunidense de 1952, do gênero comédia romântica, dirigido por Edmund Goulding para a 20th Century Fox, com roteiro de Nunnally Johnson sobre uma adaptação feita por Dwight Taylor duma história não publicada de Gina Kaus e Jay Dratler chamada "If I Could Remarry".

O filme é estrelado por Victor Moore, Ginger Rogers, Fred Allen, Marilyn Monroe, David Wayne, Eve Arden, Paul Douglas, Eddie Bracken, e Mitzi Gaynor.

Eddie Bracken
Edward Vincent Bracken (Nova Iorque, 7 de fevereiro de 1915 – Glen Ridge, 14 de novembro de 2002) foi um ator americano. Bracken ganhou destaque em Hollywood por suas atuações cômicas nos filmes Hail the Conquering Hero e The Miracle of Morgan's Creek, ambos de 1944, ambos preservados pelo National Film Registry. Durante essa época, ele também obteve sucesso na Broadway, com atuações em peças como Too Many Girls (1940).

Os papéis posteriores de Bracken no cinema incluem Férias Frustradas (1983), Oscar (1991), Home Alone 2: Lost in New York (1992), Rookie of the Year (1993) e Baby's Day Out (1994).
Élcio Romar
Élcio Romar Fernandes (Rio de Janeiro, 30 de agosto de 1949) é ator, diretor de dublagem e um dos principais dubladores brasileiros. Na dublagem, tornou-se conhecido por ser a voz oficial de atores como Woody Allen, Dan Aykroyd e Michael Douglas. Na televisão, um de seus personagens mais lembrados foi o personagem Zé Mário, que se passava pelo "cego" Braguinha, da telenovela A Gata Comeu, de 1985.

Dan Aykroyd
Daniel Edward "Dan" Aykroyd, CM (Ottawa, 1 de julho de 1952) é um ator, comediante, roteirista, músico, vinicultor e ufólogo canadense. Indicado para o Oscar e vencedor do Emmy, foi um dos membros originais do lendário programa de comédia Saturday Night Live, um dos criadores dos Blues Brothers (com John Belushi) e Ghostbusters, e tem uma longa carreira como ator e roteirista de cinema.

Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy.

É irmão do também ator, Peter Aykroyd

Além de ser um grande ator, Aykroyd também é empreendedor, nas épocas de SNL, ele tinha um bar, logo depois co-fundou a "House of Blues" em 1992, e também é dono da "Crystal Head Vodka" e da "Dan Aykroyd Wines"(Vinho).
Edite da Escócia
Edite (Dunfermline, c. 1080 – Londres, 1 de maio de 1118), anglicanizada como Matilde, foi a primeira esposa do rei Henrique I e rainha consorte do Reino da Inglaterra de 1100 até sua morte. Era filha do rei Malcolm III da Escócia e de Margarida da Escócia. Ela e Henrique tiveram dois filhos: Matilde de Inglaterra e Guilherme Adelin.

Margarida da Escócia (santa)
Margarida da Escócia ou Margarida de Wessex (Hungria, c. 1045 — Castelo de Edimburgo, 16 de novembro de 1093), foi rainha consorte da Escócia como esposa de Malcolm III da Escócia. É venerada santa da Igreja Católica.
Mygalomorphae
Mygalomorphae (do grego: μυγαλῆ (mugalē), “musaranho”; e μορφή (morphḗ), “forma”), designadas por Orthognatha nas classificações mais antigas, é uma subordem de aranhas que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de "caranguejeiras" ou "aranhas-caranguejeiras", bem como as "aranha-pedreiro" e as "aranhas-de-alçapão". Na sua presente circunscrição taxonómica, o grupo compreende 16 famílias com 336 géneros e cerca de 2870 espécies (Fevereiro de 2016).

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Memorial da Universidade Federal Rural de Pernambuco
O Memorial é uma extensão da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) com o propósito de conservação do patrimônio material e da documentação de valor histórico da universidade, assim como facilitar a pesquisa e registro do passado da instiuição, como suas pesquisas academicas e seus autores.

Anteriormente moradia do professor da universidade Ivan Tavares, foi reutilizada como memorial a partir de 03 de outubro de 1984. Atualmente possui um acervo com 200 artefatos, 2000 documentos, 400 livros raros, 500 fotografias e uma biblioteca.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Wellington (Nevada)
Wellington (também conhecida como Wellingtons ou Wellingtons Station) é uma comunidade não incorporada no condado de Lyon, no estado do Nevada, Estados Unidos.Está ligada à State Route 208, a sudoeste da cidade de Yerington, a sede do condado de Lyon.  Fica situada a uma altitude de 1.474 metros.  Em 2009 tinha uma população de 1103 habitantes e tinha estação de correios com o código zip de  89444, uma clínica médica, com serviços dentários, uma mercearia com um posto de gasolina, uma escola pública (K-12), uma sociedade histórica de um departamento de bombeiros voluntários dentro dos limites da vila. Existem três igrejas protestantes situadas próximas da vila. Não existem indústrias ou escritórios. Fica situada na região censitária de Smith Valley para a qual serve vários serviços e fica muito próximo da vila de Smith.

Smith, Nevada
Smith é uma pequena vila e comunidade não incorporada, na região censitária de Smith Valley,   condado de Nevada, estado de Nevada, nos Estados Unidos. O seu nome deriva de uma família com esse apelido que povoou o local em 1859
Propionato de sódio
Propionato de sódio ou propanoato de sódio é o sal de sódio do ácido propiônico com a fórmula química Na(C2H5COO).

Ocorre naturalmente em determinados queijos, como os "suiços", mas é obtido industrialmente por reação de ácido propiônico com álcalis de sódio, como o hidróxido, o carbonato ou o bicarbonato.

C2H5COOH + NaOH → C2H5COONa + H2O

Bicarbonato de sódio
Bicarbonato de sódio (IUPAC: hidrogenocarbonato de sódio) é um composto químico com a fórmula NaHCO3. É um sal composto de um cátion sódio (Na+) e um ânion bicarbonato (HCO3−). O bicarbonato de sódio é um sólido branco cristalino, mas geralmente aparece como um pó fino. Tem um sabor ligeiramente salgado e alcalino, semelhante ao do carbonato de sódio. A forma mineral natural é a nahcolita, embora seja mais comumente encontrada como um componente do mineral trona.

O prefixo bi- em "bicarbonato" vem de um sistema de nomenclatura desatualizado anterior ao conhecimento molecular. Ele é baseado na observação de que há duas vezes mais carbonato (CO32-) por sódio no bicarbonato de sódio (NaHCO3) do que há no carbonato de sódio (Na2CO3). As fórmulas químicas modernas desses compostos agora expressam suas composições químicas precisas que eram desconhecidas quando o nome bicarbonato de potássio foi cunhado.
Altitude ortométrica
Altitude ortométrica, cota ortométrica ou altura ortométrica (símbolo H) é a distância vertical medida ao longo da linha de prumo entre  um ponto de interesse e uma superfície de referência conhecida como geoide, superfície que fornece o datum vertical que, nas condições estabelecidas, serve de base para a medição e que em geral se aproxima do nível médio do mar. A altura ortométrica é uma das formalizações científicas da expressão altitude acima do nível do mar utilizada na linguagem comum, juntamente com outros tipos de altitude usadas em geodesia.

Elipsoide de referência
Em geodesia, um elipsoide de referência é uma superfície matematicamente definida que se aproxima do geoide, a verdadeira figura da Terra ou qualquer outro corpo planetário. Devido à sua relativa simplicidade, os elipsoides de referência são usados como uma superfície preferida na qual são efectuados os cálculos da rede geodésica e são definidas as coordenadas de pontos tais como latitude, longitude e altitude.
Satcom C5
O Satcom C5 (também chamado de Aurora 2) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela GE Astro, ele está localizado na posição orbital de 139 graus de longitude oeste e era operado pelas empresas Alascom e RCA Americom (posteriormente renomeada para GE Americom). O satélite foi baseado na plataforma AS-3000 e sua vida útil estimada era de 12 anos. O mesmo saiu de serviço em março de 2001 e foi enviado para uma órbita cemitério.

AT&T Alascom
A AT&T Alascom é um empresa de telecomunicações do Alasca. A AT&T Alascom é atualmente uma subsidiária da AT&T Communications, de propriedade da AT&T. A AT&T Alascom, anteriormente conhecido como Alascom e entre muitos outros nomes, foi a primeira empresa de telefonia de longa distância, no Alasca. A AT&T Alascom tem uma vasta infraestrutura de telecomunicações no Alasca, incluindo três satélites de comunicação, cabos submarinos e terrestres e cabos contendo fibra óptica e numerosas estações terrestre.

Ao contrário da maioria dos Estados Unidos, a AT&T não tinha prestado no Alasca serviços de telecomunicações como locais ou de longa distância, provedor de telefone até a compra da Alascom em 1995. O Alasca também nunca foi servido por qualquer uma das empresas regionais da Bell.
Rukshana Kapali
Rukshana Kapali (em neuari: रुक्शना कपाली  ; nascido em 1999) é uma ativista da etnia Newar que vive no Nepal. Kapali faz campanha pelos direitos intersexuais e LGBT e pela proteção da cultura e da língua do povo Newar. Defendeu judicialmente, o direito de se identificar como mulher e não como terceiro género, no Supremo Tribunal do Nepal e, em Novembro de 2023, o tribunal decidiu a seu favor.

Terceiro gênero
Os termos terceiro género ou terceiro sexo descrevem indivíduos que não são considerados do género masculino ou feminino, em uma categoria social presente naquelas sociedades que reconhecem três ou mais géneros.
Follow My Lead (banda)
Follow My Lead foi uma banda de post-hardcore formada em 2013 em Donegal, Irlanda. Seu primeiro EP Sleepless foi lançado em agosto de 2013, com o ainda vocalista Mattie Foxx. Após este deixar a banda em maio de 2015, foi substituído por Danny Bochkow.  Spit, Kick, Revolt, o primeiro álbum da banda até então foi lançado em junho de 2016 pela InVogue Records.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Ed Stafford
Edward James Stafford conhecido como Ed Stafford (Peterborough, Inglaterra, 26 de dezembro de 1975) é um explorador inglês. Ele foi parar no Livro dos Recordes por ser o primeiro ser humano que percorreu o rio Amazonas inteiro andando pelas margens. Stafford possui um programa no canal Discovery Channel.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.
Biblioteca Central de Macau
A Biblioteca Central de Macau é uma biblioteca na cidade chinesa de Macau. Desempenha funções de Biblioteca nacional da Região Administrativa Especial de Macau, incluíndo o depósito legal.

Administra ainda a rede de bibliotecas públicas em Macau, entre elas a Biblioteca Sir Robert Ho Tung. É tutelada pelo Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

Depósito legal
O depósito legal é a obrigação legal feita a qualquer editor de livros ou publicações de enviar um ou mais exemplares de qualquer obra impressa no país a um repositório específico, geralmente sua biblioteca nacional. Essa doação é normalmente empregada para livros e jornais, mas com o avanço da tecnologia e das novas mídias, alguns países já estão alterando suas legislações para incluir filmes, mapas e até mesmo sites da internet.
Jarbas Maranhão
Jarbas Cardoso de Albuquerque Maranhão (Nazaré da Mata, 21 de janeiro de 1916 - Rio de Janeiro, 10 de abril de 2014) foi um político brasileiro. Foi professor de Direito Constitucional.

Foi aluno do Ginásio Pernambucano. Cursou Direito na Faculdade de Direito do Recife, concluindo em 1940.

Foi constituinte (1946), da qual era o último sobrevivente, deputado federal (1946/51), senador (1955/63) e conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de Pernambuco.

Em 1984 foi eleito para a cadeira 30 da Academia Pernambucana de Letras, além de haver ocupado a cadeira 40 da Academia de Letras e Artes do Nordeste.

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
Neva (jogo eletrônico)
Neva é um jogo eletrônico do gênero puzzle-plataforma, desenvolvido pelo Nomada Studio e publicado pela Devolver Digital. Ele acompanha Alba, uma jovem que precisa viajar com seu companheiro lobo, Neva, através de quatro estações em um mundo corrompido pela escuridão. O jogo foi lançado em 15 de outubro de 2024 para Windows, macOS, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

Gris (jogo eletrônico)
Gris é um jogo independente de plataforma e aventura desenvolvido pela Nomada Studio e publicado pela Devolver Digital. Foi lançado no dia 13 de dezembro de 2018 para Microsoft Windows, MacOS e Nintendo Switch. Desde 2018 o jogo pode ser executado também no Ubuntu 20.04 LTS e outros sistemas Linux através do sistema Proton para jogos da Steam. Em 13 de dezembro de 2022, o jogo chegou a plataforma Xbox, sendo lançado para Xbox One e Xbox Series X|S.
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra é a designação dada a uma área no sudeste da comunidade autónoma da Galiza, no noroeste de Espanha delimitada pelos rios Sil e Minho, que se estende pelo norte da província de Ourense e sul da província de Lugo. Usualmente considera-se a cidade de Monforte de Lemos como capital da área.

A área chegou a ser candidata à classificação de Património Mundial da UNESCO em 2009, mas a candidatura enfretou graves dificuldades devido à aprovação dada pelo governo espanhol à ampliação dos aproveitamentos hidroelétricos construídos nos anos 1940 e 1950 no Rio Sil.

Monforte de Lemos
Monforte de Lemos é um município da Espanha na província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza. Tem 199,5 km² de área e em 2021 tinha 18 242 habitantes (densidade: 91,4 hab./km²).

Limita ao Norte com os municípios de Bóveda e O Saviñao, ao Sul com os de Sober e Castro Caldelas, ao Leste com os de A Pobra do Brollón e Ribas de Sil e o Oeste com os de Pantón e Sober.
César de Oliveira (autor)
César de Oliveira (Lisboa, 14 de agosto de 1928 – Lisboa, 15 de janeiro de 1988) foi um autor teatral e guionista de televisão português,  autor da letra da popular canção "Cheira Bem, Cheira a Lisboa" e Prémio Bordalo (1964).

Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ