hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
URI
Uniform Resource Identifier (URI) é um termo técnico (e anglicismo de tecnologia da informação) que foi traduzido para a língua portuguesa como um "identificador uniforme de recurso", é uma cadeia de caracteres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet. O principal propósito desta identificação é permitir a interação com representações do recurso através de uma rede, tipicamente a Rede Mundial, usando protocolos específicos. URIs são identificados em grupos definindo uma sintaxe específica e protocolos associados.

Protocolo (ciência da computação)
Na ciência da computação, um protocolo é um padrão (conjunto de regras convencionadas) que controla e possibilita a conexão, comunicação e, transferência de dados entre dois sistemas computacionais; ou seja, em uma rede de computadores o protocolo é o responsável pela comunicação entre os computadores (a linguagem padrão de comunicação) e também responsável pela troca de dados entre eles, independente da localização e independente do sistema operacional/plataforma utilizada nesses equipamentos.

De maneira simples, um protocolo pode ser definido como "as regras que governam" a sintaxe, semântica e sincronização da comunicação. Os protocolos podem ser implementados pelo hardware, software ou por uma combinação dos dois.
Bogojevići
Bogojevići (em cirílico: Богојевићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Arilje, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 627 habitantes segundo o censo de 2011.

Arilje
Arilje (em cirílico: Ариље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Arilje, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 6762 habitantes segundo o censo de 2011.
Supertaça da AF Braga
A Supertaça da AF Braga é uma competição de futebol organizada pela Associação de Futebol de Braga e disputada entre os vencedores da Divisão Pró-Nacional da AF Braga e os vencedores da Taça da AF Braga desde a época 2013–14. A 1ª edição foi disputada entre o vencedor da Divisão de Honra da AF Braga e o vencedor da Taça.

Taça da AF Braga
A Taça da AF Braga é uma competição por eliminatórias na qual participam todas os clubes cujas equipas seniores participem nos campeonatos da AF Braga.

Os jogos são disputados a duas mãos com excepção da Final que é disputada em campo neutro. Normalmente a Final da Taça da AF Braga é parte integrante da Festa de Futebol da AF Braga, onde se entregam os troféus a todos os vencedores de todas as competições organizadas pelas AF Braga (incluindo escalões de formação, futsal e competições de equipas femininas).

A primeira edição foi realizada em 1963/64 e teve como primeiro vencedor o FC Vizela.
Estilos de caratê
O Karatê é divido em estilos e escolas, que podem ter ainda várias linhagens. O primeiro brasileiro a conquistar um Título Mundial em Combate direto foi o Carioca Vava Andrade no estilo mais agressivo da prática o Karatê Kyokushin, esse estilo foi criado por Oyama mais conhecido como o Homem que derrubava boi com um soco, o estilo Kyokushin é a mistura do Karatê Goju Ryu e Shotokan.

Vava Andrade é considerado por muitas escolas como o atleta mais expressivo na sua categoria, seu estilo demolidor é marca registrada de um Caratê agressivo, pois após ganhar o Mundial em 1984 abriu as portas para outros atletas difundirem o estilo Kyokushin no Mundo.

Goju-ryu
Goju-ryu (剛柔流, Gōjū-ryū) é um estilo de caratê desenvolvido por Chojun Miyagi, originário de Oquinawa, no Japão. O estilo conjuga técnicas duras e firmes com técnicas suaves e circulares, daí seu nome go, de duro, ju, de suave e ryu, de estilo.
Clypeasteroida
Clypeasteroida é uma ordem de equinodermos escavadores, parentes próximos dos ouriços-do-mar e estrelas-do-mar,  no registo fóssil desde o Paleoceno tardio à atualidade. Os equinodermos se aproximam muito dos cordados por possuírem celoma verdadeiro e por serem deuterostômios, ou seja, o orifício embrionário conhecido como blastóporo origina o ânus dos indivíduos. O grupo das bolachas surgiu por volta de 65 milhões de anos e é constituído por placas de carbonato de cálcio dispostas em um padrão radial.

Simetria radial
A simetria radial (português brasileiro) ou simetria radiada (português europeu) é aquela em que alguns eixos, e não apenas um plano, passam através do animal, e as partes se repetem em volta deste eixo. Este tipo de simetria é encontrado em cnidários (celenterados) e equinodermos. A simetria radial representa um tipo de adaptação para um determinado tipo de vida.

Nos cnidários adultos, a simetria radial é  pentarradial por apresentar cinco raios, uma característica evolutiva presente no filo Cnidaria: anêmonas, hidras e águas-vivas. Por outro lado, as larvas apresentam simetria bilateral.

Um exemplo disto é a medusa, e também águas-vivas.

Portal da zoologia
WTA de Tianjin
O WTA de Tianjin – ou Tianjin Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA International.

Realizado em Tianjin, no nordeste da China, estreou em 2014 e durou seis edições. Em 2023, quando a WTA voltou a programar torneios na China, após o período de emergência da pandemia de COVID-19, o evento não apareceu no calendário. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro.

Torneios WTA International
O WTA International foi a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2009, que durou até 2020. Substitui os níveis WTA Tier III e WTA Tier VI.

Seus torneios começaram distribuindo, salvo exceções, uma premiação total de US$ 220.000 no primeiro ano. Corrigindo a inflação, aumentou para US$ 235.000 em 2013, US$ 250.000 em 2014 e US$ 275.000 em 2020.

As campeãs recebiam 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA International. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP World Tour 250/ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Abbe Lane
Abbe Lane (nascida Abigail Francine Lassman; 14 de dezembro de 1932) é uma cantora e atriz americana. Lane era conhecida nas décadas de 1950 e 1960 por suas roupas reveladoras e estilo sensual de atuação. Seu primeiro casamento foi como a quarta esposa do líder de banda latina e músico Xavier Cugat, mais de trinta anos mais velho que ela.

Tito Puente
Ernesto Antonio "Tito" Puente (Nova Iorque, 20 de abril de 1923 — 1 de junho de 2000) foi um músico, compositor e produtor musical latino-americano. Mundialmente reconhecido por sua enorme e significante contribuição à música latina como um líder de banda, compositor, arranjador, percussionista e mentor. De ascendência porto-riquenha, é popularmente conhecido como "El rey del timbal" e "Rei do mambo".

Ele gravou mais de 100 álbuns, publicou mais de 400 composições, e ganhou cinco Grammy Awards. Embora ele tenha tocado jazz e salsa, Puente é um dos poucos músicos que merecem  o título de "lenda", principalmente por sua maestria no Mambo.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2001
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 2001 foi a nona edição da competição, sendo disputado no Peru. O campeão foi o Brasil, sendo a Argentina vice-campeã. Com isso, o Brasil assumiu a liderança do Ranking Sul-americano Sub-17, desbancando a própria Argentina.

Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17
O Campeonato Sul-Americano Sub-17 é um campeonato de futebol organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), realizado desde 1985 para jogadores com até 17 anos de idade. Nas três primeiras edições era disputado por jogadores com até 16 anos. O torneio foi disputado a cada dois anos entre 1991 e 2023, passando a ser realizado anualmente a partir de 2025, e distribui vagas para a Copa do Mundo Sub-17 da FIFA, que se disputa no mesmo ano.
ATP de Singapura
O ATP de Singapura – ou Singapore Tennis Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado na cidade-estado de Singapura, no sudeste asiático, estreou em 1989, tendo dois períodos com quatro edições cada: uma na passagem dos anos 1990 e outro na segunda metade da mesma década. Retornou em 2021 com a licença de apenas um ano. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Claudine de Castro
Claudine Maria Antônia Tissier de Castro (Rio de Janeiro, 1930  - Rio de Janeiro, 2015), conhecida como Claudine de Castro ou Claudine Meggiolaro, foi uma escritora carioca. Filha do empresário Mário Moura de Castro e de Claudinetti Seraphine Tissier, conhecida como Nenette de Castro. Foi casada com Antonio Meggiolaro e, posteriormente, com Bento Luis Soares Sampaio. Mãe da arquiteta e artista plástica Amélia Maria Meggiolaro e de Antonio Carlos Meggiolaro. Era neta do cineasta e empresário do ramo cinematográfico Vital Ramos de Castro e sobrinha da pianista Maria Antônia de Castro.

Maria Antônia de Castro
Maria Antônia Moura de Castro Massé (Rio de Janeiro, 13 de junho de 1910 - Leysin, Suíça, 2 de dezembro de 1946) foi uma pianista brasileira radicada em Paris. Era filha de Maria da Glória Moura de Castro e do cineasta e empresário da indústria cinematográfica Vital Ramos de Castro. Foi casada com o arquiteto francês Alfred Nestor Georges Massé e mãe de Louis François Bernard Massé. Era sobrinha do Coronel José Pires de Andrade e nora do advogado e jornalista Alfred Massé, ex-Ministro do Comércio da França.
Rio Bodei
O Rio Bodei é um rio da Romênia afluente do Rio Nemţişor, localizado no distrito de Neamţ. O Bodei faz parte do sistema hidrográfico do Rio Siret, integrado ao Bazinul Siret administrado pela Administrația Bazinală de Apă Siret.

Rio Siret
O Siret (em ucraniano: Сірет ou Серет; em russo: Сирет; em húngaro: Szeret) é um rio de 706 quilômetros de extensão que nasce nos Cárpatos na região da Bucovina setentrional (Ucrânia) e flui para sul pela Romênia por 470 quilômetros antes de desaguar no Danúbio. Na Antiguidade era chamado Hiéraso (em grego: Ιερασός.
Curtiss P-60
Curtiss P-60 foi uma aeronave de caça monomotora construída na década de 1940 nos Estados Unidos pela Curtiss-Wright como modelo sucessor do seu P-40.

Passou por uma série de versões de protótipos e eventualmente evoluiu para um design que tinha pouca semelhança com o P-40. Nenhum dos protótipos chegou à fase de produção.

Republic P-47 Thunderbolt
O Republic P-47 Thunderbolt, também conhecido como "Jug", foi o maior, mais caro e mais pesado caça na história da aviação a ser motorizado por um único motor de combustão interna. Foi um dos principais caças da Força Aérea dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, sendo utilizado também por outras forças aliadas durante o conflito, incluindo a Força Expedicionária Brasileira.

O P-47 era eficiente em combates aéreos, mas provou-se especialmente hábil como caça-bombardeiro. Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. Carregado com carga total, seu peso podia chegar a oito toneladas. Uma contrapartida moderna que cumpre as mesmas funções, o A-10 Thunderbolt II tem seu nome inspirado no P-47.
Pandeli Majko
Pandeli Majko (Tirana, 15 de novembro de 1967) é um engenheiro e político albanês que serviu como primeiro-ministro da Albânia durante 2 mandatos, tendo sido o primeiro estado em funções entre 1998 e 1999 e o segundo, entre fevereiro e julho de 2002.

Posteriormente exerceu o cargo de Ministro da Defesa durante o governo de Fatos Nano até 2005.

Graduado em Engenharia pela Universidade de Tirana, é filiado ao Partido Socialista da Albânia.

Primeiro-ministro da Albânia
O Primeiro-ministro da Albânia (em albanês:  Kryeministër i Shqipërisë) é o chefe de governo da República da Albânia desde a instituição do cargo em 1912 aquando do Governo Provisório da Albânia.

A Albânia é um regime parlamentar, e o poder executivo reside no Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro-ministro. O primeiro-ministro é nomeado pelo presidente sob proposta do partido majoritário ou coligação de partidos.

O atual primeiro-ministro da Albânia é Edi Rama, que assumiu o cargo em setembro de 2013.
Lagoa (Praia)
Lagoa é uma aldeia da localidade da Praia, Concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Esta aldeia encontra-se na orla costeira da localidade da Praia, próxima da Baía da Lagoa, frente ao Ilhéu da Praia.

Baía da Lagoa
A baía da Lagoa é uma baía portuguesa localizada na vila da Praia da Graciosa, concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta baía localiza-se frente ao local denominado Rebentão da Lagoa e frente ao Ilhéu da Praia.
Spectravideo SVI-728
O SVI-728 foi o primeiro computador doméstico da Spectravideo que obedecia totalmente à especificação da arquitetura MSX, introduzido em 1984. O design é virtualmente idêntico ao do predecessor SV-328, o qual, apesar das inúmeras semelhanças em software e hardware, não era compatível com o padrão MSX.

A máquina teve uma versão portátil, o SVI-738.

MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.
Francesco Saverio Fabri
Francesco Saverio Fabri, também conhecido como Francisco Xavier Fabri, (Medicina, Itália, 11 de janeiro de 1761 – Lisboa, Portugal, 23 de outubro de 1817) foi um arquiteto italiano estabelecido em Portugal.

Igreja de Santa Maria do Castelo (Tavira)
A Igreja de Santa Maria do Castelo, ou Igreja Paroquial de Santa Maria do Castelo, é a igreja matriz da cidade de Tavira, Portugal, situada na freguesia de Tavira (Santa Maria e Santiago).

Segundo consta, esta igreja terá sido construída no século XIII, aquando da conquista da cidade de Tavira aos mouros sob iniciativa da Ordem de Santiago (1242) , por D. Paio Peres Correia, para substituir a mesquita árabe aí existente.

Em 1960 coube à comissão das comemorações do 4º centenário da morte do Infante D.Henrique eregir junto à igreja um padrão onde se lê: "Nesta cidade, após a tomada de Ceuta, recebeu o Infante D.Henrique o título de Duque de Viseu e Senhor da Covilhã".

A Igreja de Santa Maria do Castelo está classificada como Monumento Nacional desde 1910.
Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Língua yakkha
Yakkha é uma língua falada em partes de Nepal, de Darjeeling e Siquim (Índia). As aldeias de língua Yakkha estão localizadas a leste do rio Arun, na parte sul do distrito Sankhuwasabha e na parte norte do distrito de Dhankuta do Nepal. Cerca de 14 mil ainda falam a língua, dentre os 17 Yakkha étnicos no Nepal.  Genealogicamente, Yakkha pertence à família das Kiranti Orientais e está num um subgrupo com várias línguas Limbu, por exemplo,  Belhare,  Athpare,  Chintang e  Chulung. Etnicamente, no entanto, o povo Yakkha se percebe como distinto dos outros grupos Kiranti, como os Limbu.

Língua belhare
Belhare (em nepali:  Belhāreor), também chamada Athpariya II (não deve ser confundido com Athpariya I), é uma língua Kiranti falada em 2016 por cerca de 2 mil pessoas que vivem na colina Belhara, no sopé sul do Himalaia situado no distrito Dhankuta , Povíncia No. 1 no leste de Nepal. Todos os falantes de Belhare são bilíngues em Nepali, o que resulta em frequentes misturas de códigos e uma grande quantidade de palavras nepalesas emprestadas. No entanto, a gramática de Belhare manteve suas características distintas de Kiranti.

Como outras línguas kiranti, Belhare é caracterizada por uma morfologia elaborada tanto no domínio nominal quanto no verbal. Sintaticamente, Belhare tem em parte uma língua nominativa–acusativa e outra parte com pivô absolutivo, mas a sintaxe acusativa é mais proeminente em termos de frequência.
Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone (Turim, 19 de agosto de 1704 — Turim, 19 de outubro de 1770
) foi um arquiteto e escritor italiano. Foi um dos mais importantes arquitetos do Barroco piemontês no norte da Itália. Vittone alcançou a síntese da inventividade espacial de Filippo Juvarra e o engenho da engenharia de Guarino Guarini, principalmente na concepção das suas igrejas, construções através das quais se tornou mais conhecido.

Vittone redigiu dois tratados de arquitetura: o primeiro foi o extenso Istruzioni elementari publicado em 1760 que aborda na sua maioria questões relacionadas com as ordens de colunas e o segundo foi Istruzioni diverse de 1766 que se versa pelos seus próprios trabalhos.

Era filho do comerciante de tecidos Giuseppe Nicolao Vittone (que, por sua vez, era descendente dos tecelões originários de Cambiano em Chieri) e Francesca Maria Comune irmã de Cristina Maria Comune, esposa do arquiteto Giovanni Giacomo Plantery.

Guarino Guarini
Camillo Guarino Guarini (17 janeiro 1624 – 6 março 1683) foi um arquiteto italiano do Barroco Piemontês, ativo em Turim assim como na Sicília, França e Portugal. Ele foi um padre Teatino, matemático e escritor. Seu trabalho representa a máxima realização da engenharia estrutural do Barroco italiano, criando em pedra o que só poderia ser tentado hoje em concreto armado.
Emirado da Sicília
O Emirado da Sicília (em árabe: إمارة صقلية, translit. Imārat Ṣiqilliyya) foi um Estado insular da Europa mediterrânea limitado à Ilha da Sicília e ao arquipélago que existiu entre 948 e 1091, ano em que Rogério I da Sicília, tendo conquistado a última fortaleza islâmica de Noto, unificou toda a ilha sob o Condado da Sicília, estabelecido em 1061.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Osmoderma
Osmoderma é um género de escaravelho da família Scarabaeidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Osmoderma brevipenne

Osmoderma caelestis

Osmoderma coriarium

Osmoderma cristinae

Osmoderma dallieri

Osmoderma davidis

Osmoderma eremicola

Osmoderma eremita

Osmoderma italicum

Osmoderma lassallei

Osmoderma opicum

Osmoderma richteri

Osmoderma scabra

Osmoderma sikhotense

Osmoderma subplanata

Osmoderma eremita
Osmoderma eremita é uma espécie de escaravelho da família Scarabaeidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Bielorrússia, Dinamarca, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Moldávia, Noruega, Países Baixos, Polónia, República Checa, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça e Ucrânia.
Para-raios
Comumente conhecido com para-raioAO 1990, o sistema de proteção contra descargas atmosféricas (SPDA) do tipo Franklin, é uma haste de metal, normalmente feita de cobre, alumínio, aço inoxidável ou aço galvanizado destinado a dar proteção aos edifícios dirigindo as descargas elétricas atmosféricas, raios, para o solo através de cabos de pequena resistência elétrica e hastes de aterramento. Como o raio tende a atingir o ponto mais alto de uma área, o para-raios é instalado no topo do prédio.

Ionização
Ionização é o processo pelo qual um átomo ou uma molécula adquire uma carga negativa ou positiva ao ganhar ou perder elétrons, respectivamente, geralmente em conjunto com outras alterações químicas. O átomo ou molécula eletricamente carregado resultante é chamado de íon. A ionização pode resultar da perda de um elétron após colisões com partículas subatômicas, colisões com outros átomos, moléculas e íons, ou através da interação com radiação eletromagnética. A clivagem da ligação heterolítica e as reações de substituição heterolítica podem resultar na formação de pares de íons. A ionização pode ocorrer por decaimento radioativo pela conversão internaprocesso, no qual um núcleo excitado transfere sua energia para um dos elétrons da concha interna, causando sua ejeção.
Begum
Begum (também begüm, bagum, begom, begam, baigum ou beygum) é um título honorífico da Ásia Central e do Sul, frequentemente usado por mulheres importantes na sociedade, incluindo membros da realeza, aristocratas, primeiras-damas e primeiras-ministras. É o equivalente feminino do título bei que em línguas turcomanas significa "oficial superior". Geralmente se refere à esposa ou filha de um bei. A forma relacionada begzada (filha de um beg) também ocorre.

No subcontinente indiano, particularmente em Deli, Hyderabad, Sinde, Panjabe, Khyber Pakhtunkhwa e Bengala, begum foi adaptado para uso como um título honorífico para mulheres muçulmanas de alto status social, realização ou classificação, como na língua inglesa o título "Lady" ou "Dame" é usado.

Bei
Bei ou Begue (em turco otomano: بك; romaniz.: beğ; em árabe: بك; romaniz.: bek; em persa: بگ; romaniz.: beg ou beyg) é um título nobiliárquico turco adoptado por diferentes governantes dentro dos territórios dos antigos Império Seljúcida e do Império Otomano. Foi também o título dos monarcas da Tunísia. Originalmente era o título atribuído ao chefe de clã turcomano — geralmente fiel a um determinado sultão. Um beilhique era um território governado por um bei.