hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dobra Voda (Bojnik)
Dobra Voda (em cirílico: Добра Вода) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 57 habitantes segundo o censo de 2002.

Bojnik
Bojnik (em cirílico: Бојник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 3099 habitantes segundo o censo de 2002.
Andorinhão-de-cauda-fuliginosa
Andorinhão-de-cauda-fuliginosa ou andorinhão-de-cauda-clara (Chaetura andrei) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos, endêmica para norte e centro da Venezuela. É considerada por alguns autores como uma subespécie de Chaetura vauxi.

Andorinhão-de-vaux
Andorinhão-de-vaux ou andorinhão-pardo (Chaetura vauxi) é uma espécie de ave pertencente à família dos apodídeos. Ocorre na América do Norte e norte da América do Sul. Foi nomeado em homenagem ao cientista norte-americano William Sansom Vaux.
Convocações para o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
Este artigo lista os convocados para o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022, competição esta que foi realizada na Polônia e Eslovênia, entre 26 de agosto e 11 de setembro de 2022.

As equipes podem participar de competições da FIVB com uma delegação composta por um máximo de 14 jogadores.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2022 foi a 20.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 26 de agosto a 11 de setembro. Seria realizado pela primeira vez na história na Rússia, em dez cidades. Contudo, por conta dos conflitos do país com a Ucrânia, a FIVB retirou o torneio do país. Em 15 de abril de 2022, a FIVB anunciou a Eslovénia e Polónia como as novas sedes do torneio.

A Itália conquistou seu quarto título mundial, o primeiro em 24 anos, ao derrotar a Polônia, então defensora do título, por 3 sets a 1 na final. Na disputa do terceiro lugar, Brasil obteve a sua primeira medalha de bronze em mundiais depois de vencer a Eslovênia por 3 sets a 1.

O levantador italiano Simone Giannelli, que marcou 7 pontos na partida final (sendo 5 de ataque e 2 de saque), foi eleito o melhor jogador da competição.
Omiya
Omiya (大宮市, Omiya-shi) era uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 1 de maio de 2001, Omiya foi fundida com as cidades de Urawa e Yono para criar a cidade de Saitama .

Desde 1º de abril de 2003, a área da antiga cidade de Omiya foi dividida em 4 distritos: Kita-ku, Minuma-ku, Nishi-ku e Omiya-ku da cidade de Saitama.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Água potável e saneamento na Bolívia
A cobertura de água potável e saneamento em Bolívia aumentou consideravelmente desde 1990 com altos investimentos no setor. No entanto, as coberturas seguem sendo as mais baixas do continente e a qualidade de serviço esta com mal qualidade. A instabilidade política e institucional tem contribuído à debilitação das instituições do setor a nível nacional e de muitas instituições locais. Duas concessões a empresas privadas estrangeiras em duas das três cidades maiores: Cochabamba e Grande La Paz - falharam em 2000 e 2006 respectivamente. A segunda cidade do país, Santa Cruz da Serra, gere seu sistema de saneamento através de uma cooperativa, com sucesso relativo aos sistemas urbanos de duas outras grandes cidades do país.

Pando
Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija.

Pando situa-se no extremo norte da Bolívia, limitando-se ao sul com o Departamento boliviano de La Paz, a sudeste com o Departamento de Beni, a oeste com o Peru,  e ao norte e a leste com o Brasil.

O nome do Departamento é uma homenagem ao General Pando, que desceu do Altiplano para combater  os invasores seringueiros, durante o episódio que ficou conhecido como Revolução Acriana. O Departamento de Pando foi o palco desta guerra comandada pelo gaúcho José Plácido de Castro à frente de seringueiros nordestinos. Em troca de compensação financeira, aproximadamente 140 mil quilômetros quadrados foram cedidos pela Bolívia ao Brasil, território que hoje forma o Estado do Acre.
Fancy Lala
Mahō no Stage Fancy Lala (魔法のステージ・ファンシーララ, Mahō no Sutēji Fanshī Rara) lit. ''Estágio Mágico da Chique-Lala'' é uma série anime do género menina mágica de vinte e seis episódios, produzida pelo Studio Pierrot e transmitida originalmente de 4 de abril a 27 de setembro de 1998. Em Portugal, esta série foi transmitida pelo Canal Panda sob o título de Fancy Lala durante o ano 2003, saindo do ar em finais de 2004.

Mahō shōjo
Mahō shōjo (魔法少女; lit. menina(s) mágica(s)), popularmente conhecido por Garota Mágica no português, é um sub-género de anime e mangá shōjo onde um tipo de personagem feminina jovem conta com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, a franquia Pretty Cure, Guerreiras Mágicas de Rayearth e Puella Magi Madoka Magica.

O primeiro mangá Mahō shōjo foi Sally, a Bruxita (1966) de Mitsuteru Yokoyama.
Coligação Galega
Coaligação Galega (Colición Galega em galego-português da Galiza) é um partido político galego nacionalista e centrista de tendença conservadora que herdou os quadros da UCD galega, e o galeguismo do Partido Galeguista, do Partido Popular Galego ou do Partido Galego Social Demócrata.

Partido Galego Social Demócrata
O Partido Galego Social Democrata (PGSD) foi um partido nacionalista galego.

Fundou-se com o nome de Unión Socialdemócrata Galega ("União Socialdemocrata Galega") em Março de 1974, dirigido por José Luís Fontela e Alfonso Zulueta de Haz. Apenas conseguiu alguma implantação nas cidades, formou parte do Conselho de Forças Políticas Galegas (1976), abandonando-o conjuntamente com a UPG em 1977 por discrepâncias sobre a aceitação de forças estatais.

Concorreu em coligação com o Partido Popular Galego nas eleições gerais de 1977. Os maus resultados 23.014 votos (2'04%) propiciaram a formação de um novo partido, formado pelo PGSD e o PPG, com o nome de Partido Galeguista e o desaparecimento do PGSD.
Sonatrach
Sonatrach (Société Nationale pour la Recherche, Production, Transport, Transformation et Commercialisation des Hydrocarbures s.p.a.) é uma empresa petrolífera estatal da Argélia. Suas atividades cobrem todas as fases da produção: exploração, extração, transporte e refino. Como forma de diversificar seu portfolio atua também nas áreas petroquímica e de dessalinização de água do mar.

Empresa petrolífera internacional
Uma empresa petrolífera internacional  é uma empresa, quase sempre transnacional e de propriedade privada, que atua nas áreas de exploração, refino e comercialização de petróleo. A ExxonMobil, a BP e a Royal Dutch Shell são algumas das maiores petrolíferas internacionais privadas.

Historicamente, essas empresas muitas vezes têm se colocado em oposição a interesses nacionalistas nas disputas pelo controle das grandes reservas mundiais desse bem mineral. A partir de meados do século XX, porém, muitos países nacionalizaram suas reservas de petróleo, de modo que companhias petrolíferas  controladas pelos respectivos estados nacionais, passaram a monopolizar a sua exploração. Muitas dessas empresas estatais, tais como a Petrobras, também têm aumentado significativamente a sua participação no mercado mundial do petróleo, atuando diretamente no exterior, da mesma forma que as empresas multinacionais ou transnacionais privadas.
Nenhum Olhar
Nenhum Olhar, publicado pela primeira vez em 2000, é um romance da autoria do escritor português José Luís Peixoto. É a mais traduzida das suas novelas. Recebeu o Prémio José Saramago em 2001 e descreve um universo em que a paisagem rural alentejana se mistura com elementos do fantástico. Na novela quase não há diálogos, o autor usa a técnica do corrente da consciência.

É um romance onde é possível encontrarmos aspectos do mundo de hoje transpostos para o romance de forma cuidada e excelentemente retratada através das personagens. Através deste romance, assim como de outros deste escritor, pode-se viver ou reviver emoções que dificilmente conseguimos encontrar nos livros, onde podemos encontrar a força de um ser humano e ao mesmo tempo a sua fragilidade, a força com que se criam amizades ou uma relação e a fraqueza que pode quebrar esse laço. É uma viagem pela vida das personagens que tanto nos partilham momentos de alegria como momentos de tristeza e solidão.

Prémio Literário José Saramago
O Prémio Literário José Saramago, instituído pela Fundação Círculo de Leitores em 1999, é atribuído a uma obra literária, escrita em língua portuguesa por jovens autores, cuja primeira edição tenha sido publicada num país da lusofonia.

O Prémio celebra a atribuição do Prémio Nobel da Literatura de 1998 ao escritor português José Saramago, tem uma periodicidade bienal e o valor pecuniário do prémio é de 25 mil euros. O júri é composto por 5 a 10 elementos de reconhecido mérito no âmbito cultural.

Segundo o Regulamento, «O Prémio distingue uma obra literária no domínio da ficção, romance ou novela, escrita em língua portuguesa, por um escritor com idade não superior a 40 anos, cuja primeira edição tenha sido publicada em qualquer país da lusofonia, excluindo obras póstumas.» Desde de 2021 o regulamento inclui escritores até 40 anos de idade à data de publicação da obra a concurso.
Raimundo Fernández Villaverde
Raimundo Fernández Villaverde y García del Rivero (* Madrid, 20 de janeiro de 1848- Madrid, 15 de julho de 1905), político espanhol, foi presidente do Conselho de ministros durante o reinado de Afonso XIII e ministro de Governação, de Graça e Justiça, de Fazenda, e de Ultramar em diferentes governos formados durante o reinado de Afonso XII, a regência de Maria Cristina de Habsburgo-Lorena e o reinado de Afonso XIII.

Antonio Cánovas del Castillo
Antonio Cánovas del Castillo (Málaga, 8 de fevereiro de 1828 – Mondragón, 8 de agosto de 1897) foi um político da Espanha. Foi o fundador do Partido Liberal-Conservador e ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha. Foi assassinado em 1897 pelo anarquista italiano Michele Angiolillo.
Arquidiocese de Tunes
A Arquidiocese de Tunes (Archidiœcesis Tunetana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica em Tunes, na Tunísia, imediatamente sujeita à Santa Sé. Atualmente, é governada pelo Arcebispo Nicolas Pierre Jean Lhernould. Sua sé é a Catedral de São Vicente de Paulo de Tunes.

Possui 10 paróquias servidas por 29 padres, abrangendo uma população de 11 400 000 habitantes, com 0,3% da dessa população jurisdicionada batizada (30 000 católicos).

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Partido Antimaçônico
Partido Antimaçônico foi um partido político dos Estados Unidos em meados do século XIX, reunindo-se em torno da oposição à Maçonaria, alegando ser uma sociedade secreta corrupta e elitista que governava grande parte do país ameaçando republicanismo americano.

O partido foi formado no interior do estado de Nova Iorque em fevereiro de 1828, após o desaparecimento de William Morgan, um ex-maçom que se tornou um proeminente crítico da organização maçônica.

Caso Morgan
Caso Morgan foi um suposto crime perpetrado por maçons contra William Morgan, em 1826, em Batávia, norte de Nova Iorque, porque ele teria intenção de revelar os segredos da Maçonaria, conhecidos ao tempo em que fora membro.
Mirilovac
Mirilovac (em cirílico: Мириловац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 618 habitantes segundo o censo de 2011.

Paraćin
Paraćin (em cirílico: Параћин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 24573 habitantes segundo o censo de 2011.
Estádio Olímpico São Sebastião
O Estádio Olímpico São Sebastião, ou simplesmente São Sebastião, foi um estádio de futebol localizado na cidade de Mococa, no estado de São Paulo, pertence à Prefeitura de Mococa e tem capacidade para 5.000 pessoas. O estádio recebe esse nome em homenagem ao patrono da cidade de Mococa.

Construído na década de 50, em um terreno doado pelo inesquecível Senhor Chico Piscina. Tem um gramado com dimensões de 107 x 70,5 m, ainda não recebeu os grandes clubes do futebol paulista e brasileiro em jogos oficiais, pois a única vez que o Radium Futebol Clube disputou a série principal do Paulistão os jogos eram realizados no estádio Caixa d'Água, na Vila Mariana, onde se encontra hoje a sede da Sabesp.

Mococa
Mococa é um município brasileiro do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP), sendo uma das subsedes metropolitanas. Sua população, segundo a estimativa populacional (IBGE 2025), é de 69.372 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Igaraí e São Benedito das Areias.
Thaísa Daher
Thaísa Daher de Menezes (Rio de Janeiro, 15 de maio de 1987), é uma jogadora de voleibol brasileira bicampeã olímpica. Atua como meio-de-rede. É frequentemente apontada como uma das maiores jogadoras brasileiras de todos os tempos e também uma das maiores centrais da história do voleibol mundial.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2023
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2023 foi a vigésima terceira edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), previsto para ser disputado entre os dias 10 e 14 de maio de 2023, no Ginásio Oranides Borges do Nascimento (Arena Praia), localizada na cidade de Uberlândia. O torneio foi classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2023.

O anfitrião Praia Clube conquistou o bicampeonato continental de forma invicta ao derrotar na final o Minas TC. Completando o pódio o Sesi/Vôlei Bauru venceu na disputa pelo bronze o Regatas Lima. A ponteira dominicana Brayelin Martínez além de ser premiada em sua função, foi nomeada a melhor jogadora da competição (MVP).
Brickfilm
Um brickfilm é um filme ou vídeo da Internet feito por meio de animação em stop motion usando blocos de construção como blocos de Lego (e figuras) ou usando imagens geradas por computador ou animação tradicional para imitar a aparência. Às vezes, também podem ser filmes live-action com brinquedos de construção de plástico (ou representações deles). Desde a década de 2000, o The Lego Group lançou vários filmes, curtas-metragens e séries de televisão e os brickfilms também se tornaram populares em sites de mídia social. O termo “brick film” foi utilizado por Jason Rowoldt, fundador do site brickfilms.com.

Filmes como The Lego Movie (2014) e The Lego Batman Movie (2017) utilizam da técnica do brickfilm.

The Lego Movie
The Lego Movie (bra: Uma Aventura LEGO; prt: O Filme Lego) é um filme estadunidense de comédia, aventura e animação baseado na linha de blocos de montar Lego, dirigido pelos mesmos diretores de Cloudy with a Chance of Meatballs, Phil Lord e Chris Miller. Foi lançado em 7 de fevereiro de 2014 nos cinemas americanos.
Umudike
Umudike é um assentamento semi-urbano em Ikwuano LGA Abia State, na Nigéria, a cerca de 11 quilômetros a sudeste de Umuahia, a capital do estado. É o lar da Universidade de Agricultura Michael  Okpara  e do Instituto Nacional de Pesquisa de Cultivos de Raiz. A cidade é cercada por outras comunidades / aldeias vizinhas com as quais compartilha crenças comuns e ética sociocultural. Estas cidades incluem; Umuariaga, Amaoba, Amawom, Nnono, Ndoro e Ahuwa. Essas cidades acomodam cerca de 50% dos estudantes da Universidade Michael Okpara. A cidade é conhecida por seu popular festival 'Ekpe', que acontece todo mês de janeiro. Este festival atrai um número de turistas de estados vizinhos e até países.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Infertilidade masculina
Infertilidade masculina refere-se a incapacidade do homem de provocar gravidez em uma fêmea fértil. O diagnóstico é considerado após um ano de sexo regular sem proteção. Cerca de 15% dos casais tentam engravidar, mas não conseguem por pelo menos um ano. Nos humanos, cerca de 40% dos casais com problemas de infertilidade são por causa exclusivamente masculina, 20% por ambos e em 10% a causa não foi determinada. A infertilidade afeta cerca de 7% de todos os homens. A infertilidade masculina é comumente devido a baixa qualidade ou volume do sêmen.

Prostatite
Prostatite é a inflamação da próstata. Pode ter origem bacteriana ou não-bacteriana e serem sintomáticas ou assintomáticas.

Calcula-se que 50% dos homens sofreram de prostatite sintomática durante suas vidas.

É estimado que 95% das prostatites são não bacterianas.
Registro nacional de estrangeiros
O Registro Nacional de Estrangeiros (RNE) é o documento de identificação que, no Brasil, atesta a identidade de indivíduos estrangeiros com residência temporária ou permanente em território nacional ou seus municípios fronteiriços. Em novembro de 2017, o documento passou a contar com um novo modelo renomeado como Carteira de Registro Nacional Migratório (CRNM).

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Cápsula (medicamento)
A cápsula é uma forma farmacêutica sólida, administrada por via oral e de liberação prolongada. De acordo com a sua composição, método de fabricação e fins terapêuticos, as cápsulas podem oferecer propriedades particulares, a partir das quais várias categorias podem ser distinguidas.

Adjuvante
Adjuvante Farmacêutico é toda matéria prima adicionada à forma farmacêutica que vai favorecer as características organolépticas do medicamento, ou seja é o excipiente com função a nível das características organolépticas do medicamento, servindo para dar sabor, cheiro ou cor. Permite absorção mais fácil ou facilita ação. 
São substâncias ou preparações que podem incrementar a actividade da substância activa.

Também é dito por tudo aquilo que auxilia alguma coisa.

Adjuvante Agrícola:

adjuvante - a substância usada para imprimir as características desejadas às formulações;(Decreto 98.816/90)

adjuvante - produto utilizado em mistura com produtos formulados para melhorar a sua aplicação; (Decreto 4.074/02)
Histerectomia
Histerectomia é uma operação cirúrgica da área ginecológica que consiste na remoção do útero. A histerectomia é quando se retira o corpo e o colo do útero. Por vezes, esta cirurgia é acompanhada da remoção simultânea dos ovários e trompas (histerectomia total com anexectomia bilateral ou histerectomia radical).

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Bárbara da Prússia
Bárbara da Prússia (em alemão:  Barbara von Preußen; 2 de agosto de 1920 - 31 de maio de 1994) foi a primeira e única filha do príncipe Segismundo da Prússia e da princesa Carlota de Saxe-Altemburgo. Ela era bisneta do imperador Frederico III da Alemanha e tataraneta da rainha Vitória do Reino Unido. Em 17 de setembro de 1952, ela foi legalmente adotada por sua avó paterna, a princesa Irene de Hesse e Reno, neta da rainha Vitória do Reino Unido.

Irene de Hesse e Reno
Irene Luísa Maria Ana (em alemão: Irène Luise Maria Anna; Darmstadt, 11 de julho de 1866 – Barkelsby, 11 de novembro de 1953) foi a esposa do Príncipe Henrique da Prússia, irmão do Imperador Guilherme II da Alemanha. Nascida uma princesa de Hesse, era irmã da Imperatriz Alexandra Feodorovna da Rússia (nascida Alice de Hesse), bem como uma neta da Rainha Vitória do Reino Unido.
Mansard Roof
"Mansard Roof" foi o primeiro single dos Vampire Weekend e antecedeu o álbum de estreia homónimo. Com apenas 2:07 minutos, "Mansard Roof" foi seguido por "A-Punk", "Oxford Comma", "Cape Cod Kwassa Kwassa" e "The Kids Don't Stand A Chance".

Oxford Comma
"Oxford Comma" foi o terceiro single extraído do álbum Vampire Weekend e também o single mais popular dos Vampire Weekend. O videoclip está dividido por capítulos e representa os filmes favoritos dos elementos da banda.

"Oxford comma" ou a vírgula de Oxford é um recurso estilístico de escrita: a última vírgula (dispensável) de uma frase.
Bible of Love
Bible of Love (também conhecido por seu título completo Snoop Dogg Presents Bible of Love) é o décimo sexto álbum de estúdio do rapper americano Snoop Dogg. Foi lançado em 16 de março de 2018, pela RCA Inspiration. Bible of Love marcou a estréia do rapper na música gospel, assim como Reincarnated serviu como seu álbum de estréia no reggae em 2013. O próprio artista atuou como produtor executivo durante todo o projeto, ao lado de Lonny Bereal. O disco também serve como primeiro álbum duplo da carreira do artista, com o total de 32 faixas, sendo 15 no disco um, intitulado "Chapter One" e 17 no disco dois, intitulado "Chapter Two". O álbum conta com participações especiais de Tye Tribbett, Faith Evans, Rance Allen, Kim Burrell, entre outros.

Reincarnated
Reincarnated é o décimo segundo álbum de estúdio de Snoop Lion, antes Snoop Dogg, é o primeiro álbum de reggae da carreira do artista. O álbum foi indicado ao 56 º Grammy Awards para a categoria Melhor Álbum Reggae.

O álbum conta com participações de artistas como Drake, Chris Brown,  Busta Rhymes, Akon, Rita Ora, Mavado, Popcaan, Mr. Vegas, Collie Buddz e Miley Cyrus, entre outros. A produção do álbum ficou a cargo de Major Lazer, Ariel Rechtshaid, 6Blocc, Dre Crânio, Supa Dups.