hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burr (romance)
Burr: A Novel é um romance histórico de 1973 de Gore Vidal que desafia a iconografia tradicional dos Pais Fundadores da história dos Estados Unidos, por meio de uma narrativa que inclui um livro de memórias fictício de Aaron Burr, ao representar as pessoas, a política e os eventos dos EUA no início do século XIX. Foi finalista do National Book Award em 1974.

Burr é cronologicamente o primeiro livro da série de sete romances Narratives of Empire, com a qual Vidal examinou, explorou e explicou a história imperial dos Estados Unidos; cronologicamente, os outros seis romances históricos da série são Lincoln (1984), 1876 (1976), Empire (1987), Hollywood (1990), Washington, DC (1967) e The Golden Age (2000).

Narratives of Empire
A série Narratives of Empire é uma heptalogia de romances históricos do autor americano Gore Vidal, publicada entre 1967 e 2000, que narra a história do início à decadência do "Império Americano"; as narrativas entrelaçam as histórias pessoais de duas famílias com personagens e eventos da história dos EUA. Apesar da preferência da editora pelo título politicamente neutro da série "American Chronicles", Vidal preferiu o título da série "Narratives of Empire". Os sete romances podem ser lidos em ordem histórica ou de publicação sem perder a inteligibilidade narrativa.
Públio Cornélio Escápula
Públio Cornélio Escápula (em latim: Publius Cornelius Scapula) foi um político da gente Cornélia da República Romana, eleito cônsul em 328 a.C. com Públio Pláucio Próculo. Segundo os Fastos Capitolinos, Caio Pláucio Deciano, cônsul no ano anterior, teria sido eleito novamente, mas Lívio menciona Públio Pláucio Próculo em seu lugar.

Cornélia (gens)
A gens Cornélia (em latim: gens Cornelia; pl. Cornelii) foi a mais distinta de todas as gens da Roma Antiga, especialmente por ter produzido a maior quantidade de pessoas ilustres entre todas as grandes casas de Roma. O primeiro a chegar ao consulado foi Sérvio Cornélio Cosso Maluginense, cônsul em 485 a.C.. Juntamente com os Fábios e Valérios, os Cornélios competiam pelos cargos mais altos da magistratura romana do século III a.C. em diante. Mais de 30% de todos os consulados foram ocupados por pessoas desta gente e muitos dos grandes generais romanos também eram Cornélios.
The Piano Guys
The Piano Guys (Os Rapazes do Piano) é um grupo musical americano composto por Jon Schmidt e Steven Sharp Nelson. Eles ficaram famosos através do YouTube, onde vêm postando vídeos de arranjos e misturas de músicas populares e clássicas, acompanhados de clipes de visual profissional. Seu primeiro álbum foi lançado em dezembro de 2011.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Pequena Sarai
Pequena Sarai (em cazaque: Сарай-Жүк; romaniz.: Saray-Jük; Сарай-Джук, Sarai-Dzhuk; em cazaque: Кіші Сарай, Kishi Saray; em tártaro: Сарайчык; romaniz.: Saraychyq; em russo: Сара́й Ма́лый; romaniz.: Saray Maly) era uma cidade medieval na fronteira entre Europa e Ásia entre os séculos X a XVI. Situada na embocadura do rio Ural, no atual Cazaquistão, na província de Atirau, 50 quilômetros abaixo de Atirau. Pela cidade passava uma importante rota comercial entre a Europa e a China.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Soneto 13
Soneto 13 é um dos 154 sonetos de William Shakespeare. Trata-se do primeiro "soneto de procriação" em que há uma declaração de amor. Ao longo deste soneto são descritas as mortes na natureza que o inverno traz. A forma com que Shakespeare refere-se ao inverno é semelhante à do Soneto 5 e Soneto 6.

Sonetos de Shakespeare
Os Sonetos de Shakespeare perfazem um conjunto de 154 poemas publicados em 1609, embora as datas de composição sejam imprecisas. Eles tratam de assuntos como amor, beleza, política e mortalidade.

Dos 154 sonetos, dois deles fogem do padrão do soneto:

O soneto 99 apresenta 15 versos;

O soneto 126 contém apenas 12 versos apresentados em 6 dísticos, ficando, pois, fora da característica principal e imutável do soneto, de ter 14 versos.

Quanto à métrica, usou decassílabos e no ritmo usou predominantemente o iambo, principalmente o pentâmetro iâmbico, exceto no Soneto 145, onde apresentou octossílabos em tetrâmetro iâmbico.
Operação Selva
A Operação Selva (Operação Jungle) foi um programa do Serviço Secreto Britânico de Inteligência (MI6) no início da Guerra Fria, de 1949 a 1955, para a inserção clandestina de agentes de inteligência e resistência na Polônia e nos Estados Bálticos. Os agentes eram maioritariamente exilados polacos, estonianos, letões e lituanos que tinham sido treinados no Reino Unido e na Suécia e que se iriam ligar à resistência antissoviética contra os governos comunistas (os soldados amaldiçoados, os Irmãos da Floresta). As operações navais do programa foram realizadas por tripulantes alemães da Administração Alemã de Varredura de Minas sob o controle da Marinha Real. A Organização Gehlen, patrocinada pelos EUA, também se envolveu no recrutamento de agentes da Europa Oriental. No entanto, o Ministério da Segurança do Estado da URSS penetrou na rede e capturou ou entregou a maioria dos agentes.

Divisão de Inteligência Naval
A Divisão de Inteligência Naval foi um componente do Estado-Maior Naval do Almirantado do Reino Unido criado em 1912. Era o ramo de inteligência do Almirantado Britânico antes da criação em 1964 da unificada Inteligência de Defesa. A Inteligência Naval cuidava de assuntos relacionados com os planos navais britânicos, principalmente da coleção de inteligência. A divisão também era conhecida como "Sala 39", devido seu número dentro do Almirantado.
Spike Cohen
Jeremy Cohen , ou Jeremy "Spike" Cohen (nascido a 28 de junho de 1982, Baltimore, EUA) é um activista, empreendedor e podcaster estadounidense. Foi o candidato do Partido Libertário a vice-presidente dos Estados Unidos nas eleições de 2020, como companheiro de candidatura  de Jo Jorgensen.

Jo Jorgensen
Jo Jorgensen (nascida em 1 de maio de 1957) é uma acadêmica e ativista política libertária americana. Jorgensen foi a candidata do Partido Libertário para o cargo de presidente dos Estados Unidos nas eleições de 2020. Anteriormente ela foi indicada a vice-presidente pelo partido nas eleições presidenciais dos EUA de 1996, na chapa de Harry Browne. Ela também foi indicada para concorrer ao cargo de congressista na Câmara dos Representantes pelo 4º distrito da Carolina do Sul em 1992, recebendo 4.286 votos, ou 2,2% dos votos.
Teodoro Ângelo
Teodoro Ângelo (em grego: Θεόδωρος Ἄγγελος; romaniz.: Theódōros Angelos) foi co-governante da Tessália de ca. 1289 até sua morte em 1299. Era o terceiro filho de João I Ducas (r. 1268–1289), governante da Tessália, e sua esposa, que é conhecida apenas por seu nome monástico Hipomona ("Paciência").

Quando João morreu em ou logo depois de 1283, foi sucedido por Constantino, irmão mais velho de Teodoro, mas o último serviu como seu co-regente. Inicialmente, os irmãos estiveram sob tutela de Ana Paleóloga Cantacuzena por serem menores de idade. Agraciado com o título de sebastocrator em 1295, Teodoro foi escolhido para casar-se com a princesa armênia Teófano, mas este projeto falhou contudo. Ele foi derrotado em batalha pelo general bizantino Miguel Ducas Glabas Tarcaniota e morreu ca. 1299.

Miguel Ducas Glabas Tarcaniota
Miguel Ducas Glabas Tarcaniota ou Miguel Tarcaniota Glabas (em grego: Μιχαὴλ Δοῦκας Γλαβᾶς Ταρχανειώτης; nascimento ca. 1235 - morte após 1304) foi um notável aristocrata e general bizantino. Serviu sob os imperadores Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282) e Andrônico II Paleólogo (r. 1282–1328) nos Bálcãs, lutando contra o Segundo Império Búlgaro, Sérvia, os Angevinos de Nápoles e o Despotado do Epiro. Também é notável como um patrono de várias igrejas, mais notadamente a Igreja de Pamacaristo em Constantinopla (moderna Istambul), onde foi enterrado.
Passagem Tanaga
A Passagem Tanaga (em inglês:  Tanaga Pass) é um estreito no Alasca, Estados Unidos, mais precisamente nas ilhas Aleutas, entre a ilha Tanaga e as ilhas Delarof. A passagem tem uma largura de 13 milhas e comprimento de 50, com profundidades de 50 ou mais fathoms.

Ilha Tanaga
A Ilha Tanaga (em inglês:  Tanaga Island, em alemão:  Tanax̂ax) é uma ilha localizada no oeste das Ilhas Andreanof, na parte sudoeste das Ilhas Aleutas, Alasca. A ilha tem uma área de 530 km², sendo assim a trigésima-terceira  maior ilha dos Estados Unidos. Seu ponto mais alto é o monte Tanaga que atinge 1806 m de altitude, chamado também Kusuuginax. Atualmente a ilha é desabitada.

Tanaga é localizada a cerca de 62 km a oeste da Ilha Adak, a ilha mais próxima que está habitada. Existem varias cascatas por toda a ilha. Tanaga está desabitada, mas algumas cabanas aparecem em cartas náuticas, e também há vestígios de povos Aleútes no lado oriental da ilha.

A ilha também abrigou durante 1943 até 1945 um campo de aterrissagem de emergência da Marinha dos Estados Unidos. Foi abandonado em 1945 mas a torre de controle ainda aparece nos atlas náuticos.
FlatOut: Ultimate Carnage
FlatOut: Ultimate Carnage é um jogo eletrônico de corrida e ação desenvolvido pela Bugbear Entertainment e publicado pela Empire Interactive, sendo o terceiro jogo da franquia iniciada por FlatOut. O jogo foi anunciado em 1 de fevereiro de 2007 e uma demonstração foi lançada no Xbox Live Marketplace no dia 19 de julho de 2007.FlatOut: Ultimate Carnage foi primeiramente lançado para Xbox 360 no dia 22 de julho de 2007, tendo sido portado para PlayStation Portable sob o nome FlatOut: Head On em 12 de março de 2008 e para Windows em agosto do mesmo ano. É uma recriação do jogo Flat Out 2 que apresenta gráficos melhorados, ao menos dois novos carros, novas corridas e o modo "carnage", no qual o jogador possui um dado tempo e deve destruir o maior número de carros possível.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Mariya Dolina
Mariya Ivanivna Dolina (em ucraniano:  Марія Іванівна Доліна, em russo:  Мария Ивановна Долина Mariya Ivanovna Dolina; 18 de dezembro de 1922 – 3 de março de 2010) foi uma piloto soviética, vice-comandante e comandante do 125º Esquadrão "Marina M. Raskova". Ela foi uma combatente activa essencialmente durante a 1ª Frente do Mar Báltico durante Segunda Guerra Mundial. No dia 18 de agosto de 1945 Dolina foi premiada com o título de Heroína da União Soviética.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Museu das Ciências Naturais de Angers
O Museu das Ciências Naturais de Angers (chamado em francês de Muséum d'Angers, por oposição aos museus de arte que são chamados de Musée d'Angers) é um museu municipal da cidade de Angers (Maine-et-Loire, França). Dedicado à história natural, o acervo do Museu soma cerca de 530 000 objetos, incluindo 3 000 aves, 20 000 conchas, 50 000 fósseis, 80 000 insetos e 350 000 coletas de herbário, além de centenas de espécimes conservados em taxidermia ou em líquido, esqueletos, minerais, instrumentos técnicos e documentos. O Museu recebe cerca de 20 000 visitantes por ano, e ainda grupos escolares, estagiários, pesquisadores e voluntários.

Mediação cultural
Mediação cultural é um dos conceitos fundamentais do desenvolvimento distintamente humano, de acordo com a teoria psicológica histórico-cultural introduzida por Lev Vygotsky e desenvolvida no trabalho de seus numerosos seguidores em todo o mundo.

A mediação cultural é um processo chave no desenvolvimento e na aprendizagem humana, ele busca elabor sobre como as ferramentas culturais de diferentes qualidades impulsionam esses processos e como as próprias ferramentas incorporam práticas socioculturais.
Warren Buffett
Warren Edward Buffett (Omaha, 30 de agosto de 1930) é um investidor e filantropo americano. É o principal acionista, presidente do conselho e diretor executivo da Berkshire Hathaway. Constantemente citado na lista da Forbes das pessoas com maior capital do mundo, ocupou o primeiro lugar em 2008. Amplamente considerado o mais bem sucedido investidor do século XX e do mundo, é conhecido como o "Oráculo de Omaha".

Buffet, ao lado de Bill Gates, tem iniciativas sociais. Em 2010, Gates e o investidor Warren Buffett começaram a recrutar bilionários para que firmassem compromisso de doar ao menos metade de seus patrimônios para caridade, seja durante sua vida, seja em seus testamentos, em iniciativa conhecida como "Giving Pledge" (promessa de doação). Warren também foi acusado de usar manobrar fiscais para não pagar impostos.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
RESCUE (CRISPR)
A edição de RNA para C específico para troca de U  (RESCUE) é uma plataforma CRISPR que teve como alvo bases de citosina em transcritos de RNA e usou uma enzima programável para converter citosina indesejada em uridina, o que direcionou uma mudança nas instruções de RNA. RESCUE dobra o número de mutações patogênicas direcionáveis pela edição de RNA e permite a modulação de resíduos relevantes para a sinalização de fosfo.

Citosina
Citosina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, guanina e timina (uracil no RNA). É um derivado de pirimidina, com um anel aromático heterocíclico e dois substituintes ligados (um grupo amina na posição 4 e um grupo ceto na posição 2).

A fórmula química da citosina é C4H5N3O e o seu nucleosídeo é a citidina. No emparelhamento de base Watson-Crick, a citosina forma três ligações de hidrogênio com uma guanina.
Eucephalus
Eucephalus é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

O género foi descrito por Thomas Nuttall e publicado em Transactions of the American Philosophical Society, new series 7: 298–299. 1840.

Trata-se de um género não listado pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Coordenação do cuidado
A coordenação do cuidado é considerada um dos quatro atributos essenciais da atenção primária à saúde (APS), segundo a definição clássica de Barbara Starfield. Esta função está relacionada ao papel que a APS cumpre de "responsável" pelo cuidado da pessoa. Desta maneira, deve estar comprometida, por exemplo, com a orientação do paciente através dos outros níveis de cuidado, utilizando-se, para tal, de ferramentas, como a referência e a contra-referência, mecanismos que permitem a troca de informações entre os diferentes setores e profissionais, o que auxilia a tomada de decisões e a gestão do cuidado.

Barbara Starfield
Barbara Starfield (Brooklyn, Nova Iorque, 18 de dezembro de 1932 - Menlo Park, Califórnia, 10 de junho de 2011) foi pediatra e Mestre em Saúde Pública. Impulsionadora dos Cuidados de Saúde Primários a nível internacional. Dedicou praticamente toda a sua vida académica e profissional à Universidade Johns Hopkins.
Desigualdade de gênero na China
Em 2021, a República Popular da China ficou em 48.º lugar entre 191 países no PNUD’s Índice de Desigualdade de Gênero (IDG). Entre os componentes do IDG, a razão de mortalidade materna da China foi de 32 por 100.000 nascidos vivos. Em educação, 58,7% das mulheres com 25 anos ou mais concluíram o ensino secundário, enquanto a estatística correspondente para os homens foi de 71,9%. A taxa de participação feminina na força de trabalho foi de 63,9% (em comparação com 78,3% para os homens), e as mulheres detinham 23,6% das cadeiras no Congresso Nacional do Povo. Em 2019, a China ficou em 39.º lugar entre os 162 países pesquisados naquele ano.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Jardim Novo Mundo (Moema)
Jardim Novo Mundo é um bairro nobre localizado na Zona Sul de São Paulo que pertence ao distrito de Moema, administrado pela Subprefeitura da Vila Mariana. É limitado pelos bairros Ibirapuera, Indianópolis, Jardim Lusitânia, Vila Nova Conceição, Vila Olímpia e Vila Uberabinha. Essa região é conhecida por sua infraestrutura e qualidade de vida. É definido geograficamente pelo polígono existente entre a Av. Santo Amaro (lado ímpar),  Av. Ibirapuera (lado par), Av. Bandeirantes (lado ímpar) e  Av. dos Eucaliptos (lado par).

Vila Nova Conceição
Vila Nova Conceição é um bairro nobre localizado na Zona Sul de São Paulo que pertence ao distrito de Moema, administrado pela Subprefeitura da Vila Mariana. É considerado um dos bairros com maior valor de metro quadrado da cidade. Limita-se com os bairros de Moema, Jardim Lusitânia, Itaim Bibi, Jardim Paulista, Vila Olímpia e o Parque do Ibirapuera.
NGC 5059
NGC 5059 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Virgo. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Albert Marth em 1865, usando um telescópio refletor com abertura de 48 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Palatino da Hungria
O Palatino da Hungria (em húngaro: nádor ou nádorispán, em alemão: Landespalatin, em latim: palatinus regni Hungariae) foi o cargo de mais alta patente no Reino da Hungria desde o início do século XI até 1848. Inicialmente, os palatinos eram representantes dos monarcas, mais tarde (a partir de 1723) dos vice-regentes (vice-rei). Nos primeiros séculos do reino, eles eram nomeados pelo rei e, mais tarde (a partir de 1608), eram eleitos pela Dieta do Reino da Hungria. A jurisdição de um palatino incluía apenas a Hungria propriamente dita; no Reino da Croácia, até 1918, o bano tinha uma função semelhante à do mais alto cargo no Reino (depois do próprio rei), representante do monarca, comandante do exército real e vice-rei (após a união da Croácia, Eslavônia e Dalmácia com a Hungria em 1102).

Estêvão, Palatino da Hungria
Estêvão Francisco Vítor da Áustria (em alemão: Stephan Franz Viktor von Österreich; húngaro: Habsburg–Lotaringiai István Ferenc Viktor; Budapeste, 14 de setembro de 1817 – Menton, 19 de fevereiro de 1867) foi um membro da Casa de Habsburgo-Lorena e Palatino da Hungria de 1847 até 1848.