hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Saer
Juan José Saer (28 de junho de 1937, Serodino, Argentina - 11 de junho de 2005, Paris, França) foi um escritor e ensaísta argentino, considerado um dos mais importantes da literatura argentina, latino-americana e da literatura em língua espanhola do século XX.

Martín Kohan o chamou "o escritor mais relevante da Argentina depois de Borges" e Beatriz Sarlo, "o melhor escritor argentino da segunda metade do século XX". Em 2007, a revista colombiana Semana produziu uma lista dos melhores 100 livros em língua castelhana dos últimos 25 anos, onde seus romances El entenado (1983), Glosa (1986) e La grande (2005) foram selecionados. Sua obra já foi traduzida para o francês, inglês, alemão, português, holandês, sueco, grego, tcheco e japonês, dentre outros.

Serodino
Serodino é uma comuna da província de Santa Fé, na Argentina. A localidade de Serodino está localizada sobre a Estrada Provincial n.º 91 com ligações pela Estrada Nacional n.º 34, a 52 km da cidade de Rosário e a 125 km da capital da província, Santa Fé: Estrada Nacional n.º 11.
Julien Bardy
Julien Bardy, nasceu em França a 3 de Abril de 1986. É um jogador de rugby que actua na posição de terceira-linha, no ASM Clermont Auvergne do Top 14 (primeira divisão francesa). Mede 1,88 m de altura  e pesa 98 kg.
É um jogador internacional português, tendo-se estreado pelos Lobos numa partida dos internacionais de Novembro de 2008 contra o Canadá. A sua primeira internacionalização em jogos do Seis Nações B aconteceu defronte da Roménia.

Seleção Canadense de Rugby Union
A Seleção Canadense de Rugby Union é a equipe que representa o Canadá em competições internacionais de Rugby Union. A seleção está no segundo grupo do rugby union mundial e já conseguiu se classificar para 8 Copas do Mundo.
Aimone, Duque de Aosta
Tomislau II (Turim, 9 de março de 1900 – Buenos Aires, 29 de janeiro de 1948), foi o Rei da Croácia desde a sua proclamação em 18 de maio de 1941 até sua abdicação em 18 de julho de 1943. Era por nascimento um príncipe italiano do ramo Aosta da Casa de Saboia, e membro da família real italiana.

Emanuel Felisberto, Duque de Aosta
Emanuel Felisberto de Saboia-Aosta (Génova, 13 de janeiro de 1869 - Turim, 4 de julho de 1931) foi um nobre italiano da Casa de Saboia. Era filho de Amadeu de Saboia e de Maria Vitória dal Pozzo, além de primo do rei Vítor Emanuel III da Itália. Ostentou os títulos de príncipe das Astúrias entre 1871 e 1873, devido à proclamação de seu pai como rei da Espanha e sua abdicação dois anos depois, e de duque de Aosta entre 1890 e 1931.

Felisberto também foi comandante do Terceiro Exército Italiano durante a Primeira Guerra Mundial, o que lhe rendeu o título de "Duque Invicto". Após a guerra, tornou-se Marechal da Itália. Ele faleceu em Turim, em 1931, sendo enterrado no Sacrário Militar de Redipuglia.
Massacre
Um massacre é um evento que envolve a morte de pessoas que não estão envolvidas em hostilidades ou que estão indefesas. Geralmente é usado para descrever um assassinato seletivo de civis em massa por um grupo ou pessoa armada.

A palavra é um empréstimo de um termo francês para “açougue” ou “carnificina”. Outros termos com escopo sobreposto incluem crimes de guerra, pogrom, assassinato em massa e assassinatos extrajudiciais.

Pogrom
O termo pogrom (em iídiche, פּאָגראָם, do russo погром) tem múltiplos significados, mais frequentemente atribuída à perseguição deliberada de um grupo étnico ou religioso, aprovada ou tolerada pelas autoridades locais, sendo um ataque violento massivo, com a destruição simultânea do seu ambiente (casas, negócios, centros religiosos). Historicamente, o termo tem sido usado para denominar atos em massa de violência, espontânea ou premeditada, contra judeus, protestantes, eslavos e outras minorias étnicas da Europa, porém é aplicável a outros casos, a envolver países e povos do mundo inteiro.
Teresa Paula Brito
Maria Teresa Ramos de Paula Brito (Lisboa, 23 de outubro de 1944 — 7 de novembro de 2003), inicialmente conhecida apenas como Teresa Paula, foi uma cantora portuguesa. Recebeu o Prémio Bordalo (1970) na categoria "Música Ligeira". Gravou o maxi single "Mulheres Guerrilheiras" considerado pelo jornal O Século como o "primeiro disco feminista português".

Maxi single
Um maxi single ou compacto duplo é um single em disco de vinil com mais de 3 minutos de gravação de cada lado, apresentando geralmente duas músicas por face.

O formato se fez popular na década de 1980, quando normalmente se referia a vinis de 12 polegadas. Posteriormente, o formato foi adaptado para CD, mantendo-se a mesma média de faixas.

No Brasil, não é mais um formato comercializado, sendo ainda popular nos Estados Unidos, Japão e países da Europa. Em meados dos anos 2000, um formato semelhante foi lançado no país, batizado de CD Zero, sendo uma espécie de EP.
Ford Crown Victoria Police Interceptor
O Police Interceptor é uma versão do Ford Crown Victoria produzida especialmente para a polícia. Foi um dos veículos mais utilizados pelas forças policiais dos Estados Unidos e Canadá, e o mais querido. Considerado o sucessor das versões antigas preparadas para a polícia do Chevrolet Caprice. O veículo é comumente chamado de Crown Vic ou apenas Vic.

O carro possui diversas diferenças do Crown Victoria utilizado pelos civis, incluindo modificações no chassis (o que facilita a execução da manobra PIT).

A produção do Crown Victoria foi descontinuada em 2011 e substituída pelo Ford Taurus até 2019, quando foi substituído pelo Police Interceptor Utility, SUV utilitário da marca.

Ford Crown Victoria
O Crown Victoria é um sedã de grande porte construído pela montadora Ford para o mercado Norte-Americano nos meados da década de 1950. O carro foi produzido durante um ano e foi substituído pelo Ford Granada. Duas décadas depois, em 1978, o Crown Victoria começou a ser fabricado novamente. O carro já foi o Sedan mais vendido em Nova Iorque. [carece de fontes?] Até o começo dos anos 2010, uma versão especial chamada Ford Crown Victoria Police Interceptor (ou simplesmeste CVPI, P71, ou apenas "Crown Vic") foi o modelo favorito das forças policiais americanas. Foi também um dos carros mais utilizados como táxi no país. Antes de ter a produção interrompida, o Crown Victoria era vendido por cerca de US$ 25.000.
Television
Television foi uma banda americana de rock formada em 1973 na cidade de Nova York, foi a primeira banda punk a tocar no CBGB abrindo a cena para outras grandes bandas como Ramones, Patti Smith, Blondie e Talking Heads. A banda é considerada influente no meio da música punk e alternativa.

Talking Heads
Talking Heads foi uma banda de rock americana formada em 1975 na cidade de Nova Iorque. A formação clássica contava com David Byrne (vocais principais, guitarra), Chris Frantz (bateria), Tina Weymouth (baixo) e Jerry Harrison (teclado, guitarra). O grupo foi um dos precursores do gênero new wave e ganhou notoriedade pela sua sonoridade única, que incorporava ritmos complexos de funk e world music, em especial os de matriz africana. A banda é amplamente considerada uma das mais influentes da história da música, sendo incluída no Rock and Roll Hall of Fame em 2002.
Reelin' in the Years
"Reelin' In the Years" (por vezes intitulada "Reeling In the Years") é uma canção de rock da banda estadunidense Steely Dan, lançada como o segundo single de seu álbum de estreia de 1972, Can't Buy a Thrill. Ele alcançou a posição # 11 na parada Billboard Hot 100 dos EUA.

A canção é notória por conta de seu aclamado solo de guitarra, tocado pelo guitarrista Elliott Randall, que  foi classificado como o 40º melhor solo de guitarra de todos os tempos pelos leitores da revista Guitar World magazine e o oitavo melhor pela Q4 Music.

Solo de guitarra
Um solo de guitarra é uma passagem melódica na guitarra interpretada numa música. É mais comum no âmbito do heavy metal e do rock instrumental, embora também apareça frequentemente no blues, jazz e vertentes do rock. O solo pode ser executado de várias formas, mas sempre obedecendo a tonalidade da música, e pode ser de curta ou longa duração.
Aurélio Teódoto
Aurélio Teódoto (em latim: Aurelius Theodotus) foi um oficial romano do século III, ativo sob o imperador Galiano (r. 253–268). Ele teve importante papel na supressão das revoltas de Memor na África e Lúcio Mússio Emiliano no Egito.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Voo Volga-Dnepr Airlines 4066
Em 13 de novembro de 2020, o Voo Volga-Dnepr Airlines 4066 sofreu uma falha no motor não contida durante a decolagem do Aeroporto Internacional Tolmachevo, em Novosibirsk, Rússia, para o Aeroporto Internacional de Viena, na Áustria. A aeronave foi gravemente danificada e sofreu mais danos quando invadiu a pista ao pousar no aeroporto de Tolmachevo.

Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.
Carcassona
Carcassona (em occitano: Carcassona; em francês: Carcassonne, forma também usada em português) é uma comuna francesa do departamento de Aude na região de Occitânia. Em 2010 a comuna tinha 47 795 habitantes (densidade: 734,4 hab./km²). Em 2009, residiam na área urbana 96 420 pessoas.

A cidade situa-se numa região povoada desde o Neolítico, na planície do Aude, na encruzilhada de dois importantes eixos de circulação, usados desde a Pré-história, que ligam o Oceano Atlântico ao Mediterrâneo e o Maciço Central francês aos Pirenéus. Encontra-se 90 quilómetros a sudeste de Toulouse, 60 km a oeste de Narbona e cerca de 70 km a oeste da costa mediterrânica. É conhecida pela sua cidadela, construída c. 890–910, para defesa contra os ataques dos normandos e inscritas na lista do Património Mundial desde 1997.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Earl Metcalfe
Earl Metcalfe (11 de março de 1889 - 26 de janeiro de 1928) foi um ator de cinema e cineasta estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em 151 filmes entre 1912 e 1928, e dirigiu 20 filmes para a Lubin Manufacturing Company, entre 1915 e 1916.

Lubin Manufacturing Company
Lubin Manufacturing Company foi uma companhia de produção cinematográfica estadunidense da era do cinema mudo, que teve suas atividades entre 1902 e 1916. Os “Lubin films” foram distribuidos com a  marca do Liberty Bell.
Live by the Sea
Live By The Sea E o primeiro registro oficial da banda Oasis gravado em Abril de 1995 no Southend Cliffs Pavilion na Inglaterra.
Além da apresentação ao vivo, o DVD conta com os videoclipes de "Rock n´Roll Star" e "Cigarettes & Alcohol".

O título do vídeo foi extraído de um trecho da canção "(It's Good) To Be Free". Esta mesma canção, neste vídeo, leva o nome de "Good To Be Free".

Cigarettes & Alcohol
"Cigarettes & Alcohol" é uma canção da banda de rock britância Oasis. É a oitava faixa, quarto e último single do álbum de estreia Definitely Maybe, sendo lançado como single em 10 de outubro de 1994.

Foi o segundo single a entrar no "Top 10" das paradas do Reino Unido, alcançando a posição de número sete (três posições a frente de "Live Forever") tornando-se um tema clássico, e desde então tem sido parte do repertório de todas as turnês da banda. Mais tarde, depois de 35 semanas no "Top 10", entrou para o "Top 75", permanecendo em várias ocasiões, até 1997. Noel afirma que, quando eles lançaram "Cigarettes & Alcohol", ele percebeu o quão grande eles estavam se tornando.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1918
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1918 foi o décimo segundo torneio desta competição.  Participaram nove equipes. A liga dissidente (Copa Centenário), que corria em paralelo, foi extinta; porém, os clubes que preferiram aderir ao Campeonato Paraguaio de Futebol tiveram que jogar a División Transitoria no ano anterior. Em princípio, os dois primeiros colocados da División Transitoria e o campeão do Campeonato Paraguaio de Futebol de 1918 - Segunda Divisão, deveriam subir. Entretanto, o campeão da segunda divisão , o Club Villa del Salto, não ascendeu por questões financeiras, e o segundo colocado da División Transitória, o Club Boys Scouts, também não ascendeu. Curiosamente, o Atlántida Sports Club, último campeão da liga dissidente, foi aceito para jogar no torneio deste ano. O Club Mariscal López desistiu de participar.

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Striketober
Striketober é a onda de greves trabalhistas em outubro de 2021 nos Estados Unidos no contexto das greves durante a pandemia COVID-19. Durante o mês, mais de 100.000 trabalhadores nos Estados Unidos participaram ou se prepararam para as greves em um dos maiores aumentos do trabalho organizado no século XXI.

O movimento sindical ocorreu à medida que os trabalhadores obrigados a trabalhar longas horas por baixos salários observavam as empresas obtendo lucros crescentes, enquanto a desigualdade de renda nos Estados Unidos se intensificava. Devido à escassez de trabalho da grande renúncia - o que alguns economistas descreveram como uma greve geral - os trabalhadores tiveram uma vantagem sobre as empresas que necessitaram de trabalho adicional.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Kareem Abeed
Kareem Abeed (1984) é um cineasta sírio. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 2018 pelo trabalho na obra De sidste mænd i Aleppo, ao lado de Feras Fayyad e Søren Steen Jespersen.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Divisão Sudoeste (NBA)
A Divisão Sudoeste (em inglês:  Southwest Division) é uma das três divisões da Conferência Oeste da National Basketball Association. Foi criada em 2004, a partir de quatro equipes da divisão Meio-Oeste, três do Texas - Dallas Mavericks, Houston Rockets, e San Antonio Spurs - e uma do Tennessee - Memphis Grizzlies, única da Conferência Oeste a estar no leste americano - mais uma que pertencia à Conferência Leste, Divisão Central, o New Orleans Pelicans (então Hornets). A equipe do Spurs é a maior vencedora, vencendo as duas temporadas iniciais e todas menos quatro desde então.

Memphis Grizzlies
O Memphis Grizzlies é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Memphis, Tennessee. O time foi fundado em 1995, como Vancouver Grizzlies, e esteve no Canadá de 1995 a 2001. As cores do uniforme são azul claro, azul médio, azul escuro, branco  e amarelo. O time nunca ganhou um campeonato da NBA.

É o único time do Tennessee nas quatro ligas norte-americanas que joga em Memphis (os outros três são de Nashville, o Nashville SC da MLS, o Tennessee Titans da NFL e o Nashville Predators da NHL).
Dulcinéa Vai à Guerra
Dulcinéa Vai à Guerra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Band entre 1 de dezembro de 1980 e 14 de março de 1981, em 89 capítulos, substituindo Cavalo Amarelo e encerrando faixa. Foi a quinta "novela das sete" exibida pela emissora. Foi escrita por Sérgio Jockyman nos 30 primeiros capítulos e Jorge Andrade no restante, sob direção de Henrique Martins e direção de núcleo de Walter Avancini.

Contou com Dercy Gonçalves, Bete Mendes, Agnaldo Rayol, Benjamin Cattan, Maria Fernanda, Hélio Souto, Sônia Oiticica e Renata Fronzi nos papéis principais.

Sérgio Jockyman
Sergio Jockymann (Palmeira das Missões, 29 de abril de 1930 – Campinas, 16 de fevereiro de 2011) foi um jornalista, romancista, poeta e dramaturgo brasileiro. Ficou conhecido por seu trabalho na comunicação do Rio Grande do Sul e por seus trabalhos como dramaturgo no teatro e na televisão.

Foi deputado estadual do Rio Grande do Sul entre 1991 e 1995.
Classe de Stiefel-Whitney
Em matemática, a classe Stiefel–Whitney surge como um tipo de classe característica associada aos fibrados vetoriais reais . É notada por w(E), tomando valores em , os grupos de cohomologias com coeficientes mod. O componente de  em  é notado por  e chamado a ésima classe Stiefel-Whitney de , então este . Como um exemplo, sobre o círculo, , existe um fibrado de linhas que é topologicamente não trivial: isto é, o fibrado de linhas associado à fita de Möbius, usualmente entendido como tendo fibras . O grupo cohomológico

tem sé um elemento além de 0, este elemento sendo a primeira classe de Stiefel-Whitney, , deste fibrado de linhas.

Classe característica
Em matemática, uma classe característica é um elemento do módulo de cohomologia de um espaço topológico e que satisfazem certos axiomas considerando várias deles. São um conceito unificador entre a topologia algébrica, geometria diferencial e geometria algébrica. A teoria explica, em termos muito gerais, porque os fibrados nem sempre podem ter seções. Isto significa que as classes características são invariantes globais que medem o desvio de uma estrutura de produto local de uma estrutura de produto global.
Crush (filme de 2013)
Crush (bra: Paixão Fatal ou Paixão Mortal) é um filme de suspense estadunidense lançado diretamente em vídeo em 2013 dirigido por Malik Bader e escrito por Sonny Mallhi. Estrelado por Lucas Till, Crystal Reed e Sarah Bolger, ele segue um popular estudante do ensino médio retratado por Till que se vê sendo perseguido.

O filme foi lançado em DVD e Blu-ray nos Estados Unidos em 9 de abril de 2013. Recebeu críticas mistas e gerou US$8.12 milhões em um orçamento de US$1.2 milhão.

Sarah Bolger
Sarah Lee Bolger (Dublin, 28 de fevereiro de 1991) é uma atriz irlandesa. Conhecida pelos seus papeis em Once Upon a Time como princesa Aurora e como Mary Tudor em The Tudors. A atriz de olhos azuis brilhantes, é a irmã mais velha da atriz irlandesa Emma Bolger, elas atuaram juntas em Terra dos Sonhos (2002). Seus pais são Monica e Derek Bolger. Ela é católica praticante, tendo inspiração em sua avó materna.

Rescentemente interpretou a Emily Thomas na serie de TV Mayans M.C. produzida pela FX, uma das personagens mais importantes para trama.
Juvenal Juvêncio
Juvenal Juvêncio (Santa Rosa de Viterbo, 25 de fevereiro de 1934 — São Paulo, 9 de dezembro de 2015) foi um advogado, deputado estadual, investigador de polícia e presidente do São Paulo Futebol Clube. Durante a legislatura de 1963 a 1967, assumiu, na condição de suplente, mandato de deputado estadual. Alem disso, ele ainda foi diretor da Cecap (atual CDHU), durante o governo de Laudo Natel (1971–1975). Após deixar a presidência, foi diretor de futebol amador do clube.

Laudo Natel
Laudo Natel (São Manuel, 14 de setembro de 1920 – São Paulo, 18 de maio de 2020) foi um político, empresário, dirigente esportivo brasileiro e 46.° e 48.° Governador de São Paulo de 1966 a 1967 e novamente de 1971 até 1975.
Campeonato Chileno de Futebol de 2019 – Terceira Divisão
A Segunda División do Campeonato Chileno de Futebol de 2019, também conhecida como Segunda División Profesional de Chile e oficialmente como Campeonato de Segunda División, foi a 9.ª edição do torneio equivalente à terceira divisão profissional do futebol chileno. A competição foi organizada pela Associação Nacional de Futebol Profissional (ANFP), entidade associada à Federação de Futebol do Chile (FFCh), e corresponde a uma das três divisões profissionais de futebol no Chile.

A temporada teve início em 6 de abril. Por conta das manifestações ocorridas no país em 2019, o campeonato acabou sendo finalizado oficial e prematuramente em 29 de novembro de 2019. O San Marcos de Arica, líder da Liguilla do Acesso na época da suspensão dos jogos no país, foi corado o grande campeão da temporada e conseguiu o tão sonhado acesso ao Campeonato As.com Primera B de 2020.

Club Deportivo San Marcos de Arica
O Club Deportivo San Marcos de Arica é um clube de futebol do Chile, da cidade de Arica. Foi fundado como Deportes Arica em 1978. O clube foi refundado em 2006 com um novo nome, San Marcos de Arica. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).