hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6621
NGC 6621 é uma galáxia espiral (Sb/P) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +68° 21' 47" e uma ascensão recta de 18 horas, 12 minutos e 55,6 segundos.

A galáxia NGC 6621 foi descoberta em 2 de Junho de 1885 por Edward D. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Domínio de Yodo
O Domínio de Yodo (淀藩, Yodo-han) foi um Han do período Edo da história do Japão , o único localizado na Província de Yamashiro. O seu castelo esta localizado na região de Fushimi, Kyōto .

Durante o Batalha de Toba-Fushimi (1868), o Daimyō de Yodo trocou sua lealdade do xogunato para as forças imperiais, a ponto de fechar suas portas e se recusar a dar proteção ao exército em retirada de Tokugawa Yoshinobu  .

Clã Matsudaira
O clã Matsudaira (松平氏, Matsudaira-shi) foi um clã do Japão de samurais que alegavam descendência do clã Minamoto. Originou-se na vila de Matsudaira e tomou seu nome, na província de Mikawa (atual Prefeitura de Aichi). Durante a história, o clã produziu diversos ramos, a maioria deles situados no entorno de Mikawa. No século XVI, a linhagem principal dos Matsudaira experimentou uma ascensão meteórica com Matsudaira Motoyasu, que mudou depois seu nome para Tokugawa Ieyasu e se tornou o primeiro xogun Tokugawa. A linhagem de Ieyasu originou o clã Tokugawa; contudo, os ramos mantiveram o sobrenome Matsudaira. Outros ramos surgiram nas décadas após Ieyasu, mantendo o nome Matsudaira. Muitos deles tinham estatuto de daimyo.

Depois da Restauração Meiji e da abolição do sistema han, os clãs Matsudaira e Tokugawa foram incorporados à nova nobreza. Muitos membros da família Matsudaira até hoje são importantes na sociedade japonesa.
Patinho Feio
O Patinho Feio é considerado o primeiro mini-computador brasileiro, totalmente projetado e construído no país. Foi projetado e construído na Escola Politécnica da USP, pela equipe do antigo Laboratório de Sistemas Digitais (atual Departamento de Engenharia de Computação e Sistemas Digitais), entre os anos de 1971 e 1972.

Minicomputador
Na informática, o minicomputador é um sistema computacional intermediário entre o grande mainframe (por exemplo o System/360, da IBM) e o computador pessoal. Modernamente, o minicomputador foi substituído por workstation, sistema de médio alcance, e servidor (que prestam serviços a outros sistemas computacionais). Na década de 1960 houve o crescimento fenomenal do minicomputador, iniciando com o fenômeno de vendas DEC PDP-1 originando uma nova indústria.

A empresa pioneira na tecnologia dos minicomputadores foi a DEC (Digital Equipment Corporation), vendida em 1998 para a Compaq. Dentre os maiores sucessos da DEC esta o: PDP-1 (Programmable Data Processor 1, com menos de 5% do preço do 7094 e com velocidade semelhante); PDP-8, e; PDP-11 (primeiro computador de 16 bits da DEC).
2002 FX6
2002 FX6, também escrito como 2002 FX6, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,9 e tem um diâmetro estimado com cerca de 183 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Shadow of the Beast (jogo eletrônico)
Shadow of the Beast é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Heavy Spectrum Entertainment Labs e publicado pela Sony Interactive Entertainment para PlayStation 4 em 2016. É um remake do jogo clássico que leva o mesmo nome, Shadow of the Beast, lançado em 1989 e que foi inicialmente disponibilizado para Amiga.

Recriação de jogo eletrônico
Um remake de jogo eletrônico é um videojogo adaptado de um título anterior, geralmente com o objetivo de modernizá-lo com gráficos atualizados para hardware mais recente e jogabilidade voltada para o público contemporâneo. Normalmente, um remake de tal software mantém essencialmente o mesmo título, conceitos fundamentais de jogabilidade e elementos centrais da história do jogo original, embora alguns aspectos possam ter sido modificados para a nova versão.

Remakes são frequentemente desenvolvidos pelo criador original ou pelo detentor dos direitos autorais, e às vezes pela própria comunidade de fãs. Quando criados pela comunidade, os remakes de videojogos são ocasionalmente chamados de fangames e podem ser considerados parte do fenômeno de retrogaming.
Conde de Leicester
Conde de Leicester é um título que foi criado sete vezes. O primeiro título foi concedido durante o século XII no Pariato da Inglaterra. O título atual está no Pariato do Reino Unido e foi criado em 1837.

Simão IV de Montfort
Simão IV de Montfort (1160/1165 (?) – Tolosa, 25 de junho de 1218), nobre franco-normando, Senhor de Montfort-l'Amaury, 5.º conde de Leicester, conde de Tolosa, visconde de Béziers, de Razès, de Albi e de Carcassona, é a principal figura da cruzada contra os Albigenses.
George MacKay
George Andrew J. MacKay (Londres, 13 de março de 1992), mais conhecido como George MacKay, é um ator inglês, também conhecido principalmente pelos filmes Capitão Fantástico (2016), Ophelia (2018), e 1917 (2019). Foi indicado para BAFTA Rising Star Award em 2014 e recebeu o Trophée Chopard no Festival de Cannes em 2017.

Trophée Chopard
Trophée Chopard (Prêmio Chopard) é um do prêmios do Festival de Cannes dedicado a cada ano incentivar os novos talentos do cinema. Foi fundado em 2001 pela Chopard e desde de então um júri decide todos os anos qual dos novos talentos apresentados no Festival é o mais promissor.
Relação de recorrência
Relação de recorrência (ou passo recorrente) é uma técnica matemática que permite definir sequências, conjuntos, operações ou até mesmo algoritmos partindo de problemas particulares para problemas genéricos. Ou seja, por intermédio de uma regra pode-se calcular qualquer termo em função do(s) antecessor(es) imediato(s).

As relações de recorrência são compostas por duas partes importantes: a(s) condição(ões) inicial(is) — que deve(m) ser conhecida(s) —, e a “equação de recorrência” — que é a regra que permitirá calcular os próximos termos em função dos antecessores.

A equação de recorrência não pode definir sequências sem as condições iniciais, isto é, não é uma relação de recorrência.

Recursividade
Recursividade (em português europeu: Recorrência), é um termo geralmente usado para descrever o processo de repetição de um objeto de um jeito similar ao que já fora mostrado. Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro.
Lousadela
Lousadela é uma aldeia da freguesia de Queiriga, do Município de Vila Nova de Paiva na região Centro e sub-região do Dão-Lafões, o seu número de Habitantes está entre 100 a 150 pessoas sendo que pelo menos 30% da sua população é emigrante e está fora do país a maior parte do ano.

Tem por orago São Pedro, o mesmo que dá o nome à Festa de S. Pedro que é a maior festa desta localidade e nos ultimos anos foi capaz de reunir perto de 200 pessoas.

Património: Igreja de São Pedro

Vila Nova de Paiva
Vila Nova de Paiva é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 1 900 habitantes (freguesia homónima).

É sede do município de Vila Nova de Paiva que tem 175,53 km² de área e 4 753 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Moimenta da Beira, a leste e sul por Sátão, a sudoeste por Viseu, a norte por Tarouca e a noroeste por Castro Daire.
Francisco Police
Francesco Police, mais conhecido como Police (Caserta, 5 de julho de 1893 — Sorocaba, 25 de fevereiro de 1952), foi um futebolista italiano radicado no Brasil. Tido como um dos atletas fundadores do Corinthians  também foi um dos poucos futebolistas estrangeiros que já defenderam a Seleção Brasileira de Futebol.

Campeonato Paulista de Futebol de 1914 (LPF)
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1914 foi a 13.ª edição da competição de futebol entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF e é reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado por sete equipes, o campeonato da LPF ocorreu entre 5 de abril e 22 de novembro daquele ano e teve o Corinthians como vencedor pela primeira vez em sua história e o Campos Elíseos em segundo lugar.

O artilheiro da competição foi Neco, da equipe campeã, com 12 gols.
Copa Paulista de Futebol de 2019
A Copa Paulista de Futebol de 2019, foi a 26.ª edição da competição. A Copa Paulista é o segundo torneio em importância a ser organizado pela Federação Paulista de Futebol. O intuito desse campeonato é ocupar durante o segundo semestre times que não tiveram sucesso ao longo da temporada, ou querem exercitar seu time reserva (no caso dos chamados "grandes").

Em 2019, a competição deu ao campeão o direito de escolha entre uma vaga na Copa do Brasil de 2020 ou a Série D de 2020, o vice-campeão ficou com a vaga restante. O São Caetano sagrou-se campeão ao vencer o XV de Piracicaba nas finais, e optou por disputar a Série D de 2020, restando ao XV de Piracicaba  uma vaga para a Copa do Brasil de 2020.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.
NGC 2805
NGC 2805 é uma galáxia espiral barrada (SBd) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +64° 06' 10" e uma ascensão recta de 9 horas, 20 minutos e 20,4 segundos.

A galáxia NGC 2805 foi descoberta em 2 de Abril de 1791 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Jerónimo de Ataíde, 6.º Conde de Atouguia
Dom Jerónimo de Ataíde (Lisboa, 1610 — 16 de agosto de 1665), 6.º conde de Atouguia.

Primogénito de D. Filipa de Vilhena e de D. Luís de Ataíde (5.º conde de Atouguia), foi um dos dois irmãos a quem sua célebre mãe armou cavaleiros, enviando-os a combater pela defesa da independência da pátria, tornando-se um dos bravos restauradores fidalgos que fizeram o golpe de estado do 1º de Dezembro de 1640, constando mesmo que foi um dos que entraram no Paço da Ribeira, que se dirigiu aos aposentos do traidor Miguel de Vasconcelos para o matar.

Foi comendador de Adaúfe e de Vila Velha de Ródão, na Ordem de Cristo.

Luís de Ataíde, 5º Conde de Atouguia
D. Luís de Ataíde foi o quinto conde de Atouguia.
Era filho de D. João Gonçalves de Ataíde, 4º Conde de Atouguia e de Mariana de Castro.

Morto em 1639, foi senhor de Peniche, Monforte, Vinhais, Sernache, Lomba e Ilha Deserta, capitão-mor de Leiria e comendador de Santa Maria de Olivença.

Casou (segundo casamento) com D. Filipa de Vilhena (morta em Lisboa em 1º de abril de 1651) filha e herdeira de D. Jerónimo Coutinho, nomeado vice-rei da Índia, que não aceitou a nomeação; conselheiro de Estado e presidente do Desembargo do Paço, e de sua esposa D. Luísa de Faro.  Já viúva, resoluta e briosa, teve conhecimento dos preparativos da revolução de 1º de dezembro de 1640, e aconselhou a seus filhos aderir e partilhar os perigos de seus irmãos em fidalguia e em nacionalidade.

Seu filho caçula foi D. Francisco Coutinho, a quem a mãe armou cavaleiro, enviando-o a combater pela independência. O primogênito,  D. Jerónimo de Ataíde, tornou-se o 6º conde de Atouguia.
NGC 1922
NGC 1922 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1836, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
1995 GY7
1995 GY7, também escrito como 1995 GY7, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,5 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 139 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Taça Ibérica de Rugby
A Taça Ibérica de Râguebi é uma competição de raguebi disputada anualmente entre os campeões nacionais de Portugal e Espanha. A primeira edição foi disputada em1965.

Entre 1965 e 1971 a competição era disputada por 4 equipas (os campeões e vice-campeões de cada país) numa poule. A competição foi suspensa em 1972 regressando em 1983 com um novo formato em que os campeões de cada país se defrontavam em apenas um jogo. Em 2007–2008 regressou o formato em poule e em 2009 houve uma tentativa de expandir para 4 equipas de cada país, mas a ideia nunca foi implementada. A 6 de janeiro de 2013 a competição voltou a ser disputada num só jogo e o CDUL venceu o Quesos Entrepinares por 24-13, conquistando o seu  3º titulo no regresso da competição após 5 anos de interregno.

Federação Portuguesa de Rugby
A Federação Portuguesa de Rugby (FPR) MHM • MHIP é a entidade máxima do râguebi em Portugal. Foi fundada a 23 de setembro de 1957.

A entidade tem a responsabilidade de organizar as competições de abrangência nacional como: o Campeonato Nacional de Rugby Divisão de Honra , o Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Rugby, o Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Rugby, e a Taça de Portugal e também promovendo a formação da Seleção Portuguesa de Râguebi Masculino.
Augusto Pestana (Rio Grande do Sul)
Augusto Pestana é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Pertence à mesorregião do Noroeste Rio-Grandense e à microrregião de Ijuí.

Está localizado a 320 km a noroeste de Porto Alegre e a 1.540 km a sudoeste de Brasília. Dista cerca de 120 km da fronteira com a Argentina.

Na comparação com os demais municípios gaúchos, Augusto Pestana ocupa a 201ª posição em população, a 178ª em Produto Interno Bruto (PIB), a 149ª em PIB per capita, a 135ª em qualidade de vida (IDH-M) e a 58ª em qualidade de gestão fiscal (IFGF).

O município integra o Conselho Regional de Desenvolvimento Noroeste Colonial.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Trabécula septomarginal
A trabécula septomarginal é uma banda muscular de tecido cardíaco situada no ventrículo direito do coração, ligando o septo interventricular ao músculo papilar anterior. A sua função é atuar como via de condução dos estímulos provenientes do feixe de His.

Músculo papilar
Músculos papilares são músculos que, relaxados, deixam frouxas as cordas tendíneas que abrem as valvas mitral (bicúspide) e a tricúspide e, contraídos, retesam as cordas tendíneas que fecham essas valvas. São encontrados no ventrículo esquerdo e direito do coração.
Teodoro I de Constantinopla
Teodoro I de Constantinopla foi o patriarca de Constantinopla de 677 a 679.. Teodoro, assim como Macário, patriarca de Antioquia, pressionaram o imperador bizantino Constantino IV para que ele tomasse medidas contra o recém-eleito Papa Agatão, que se declarou a favor da doutrina das duas vontades de Cristo durante a controvérsia monotelita.

Macário de Antioquia
Macário de Antioquia foi o patriarca grego ortodoxo de Antioquia entre 656 até a sua deposição, em 681 d.C. Seu título parece ter sido apenas honorário, pois seu patriarcado coincide com o domínio muçulmano e ele morava em Constantinopla na época. Nada se sabe dele antes do Terceiro Concílio de Constantinopla, que o depôs por conta de sua crença no monotelismo. Logo em seguida, ele novamente desaparece, aparentemente se refugiando num mosteiro, em Roma.

Ainda assim, ele aparece na história da Igreja por ter causado a anatemização (condenação) do papa Honório I.
Eleições estaduais no Brasil em 2006
As eleições estaduais de 2006 incluíram disputas em todos os estados e no Distrito Federal. Assim como a disputa presidencial, aconteceria em dois turnos, se nenhum candidato alcançasse a maioria absoluta dos votos válidos no primeiro turno. As convenções partidárias aconteceram no primeiro semestre de 2006 e todos os candidatos com cargos executivos (exceto os candidatos à reeleição) tiveram de abrir mão dos mesmos até 2 de abril para ter condições legais de concorrer nas eleições de Outubro.

Partido de Reedificação da Ordem Nacional
Partido de Reedificação da Ordem Nacional (PRONA) foi um partido político brasileiro de cunho nacionalista e conservador, ideologicamente compatível com a terceira posição mas, em geral, associado com a direita e a extrema-direita. O seu código eleitoral era 56 e suas cores eram o verde e o amarelo. Foi fundado em 20 de junho de 1989 pelo médico cardiologista Enéas Carneiro, que atuou como seu presidente. Suas propagandas partidárias no horário eleitoral gratuito tornaram-se distintas e famosas pela rapidez com que eram veiculadas, devido ao pouco tempo de que dispunha o partido e pelo uso da Quinta Sinfonia de Beethoven como trilha sonora.

O partido era fortemente identificado com a figura de Enéas, que se candidatou à presidência do Brasil em 1989, 1994 e 1998.

O partido foi extinto em 2006, pouco antes da morte de Enéas, sendo sucedido pelo Partido Liberal (PL).
Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts
Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts (também conhecido como Dr. Dolittle 5) é um filme de comédia americano de 2009, estrelado por Kyla Pratt e Norm Macdonald. Foi lançado em 19 de maio de 2009, e  assim como seus antecessores, Dr. Dolittle: A Tinseltown Tail (2008) e Dr. Dolittle 3, foi lançado diretamente em DVD.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Micah Parsons
Micah Aaron Parsons (nascido em 26 de maio de 1999) é um jogador profissional de futebol americano que atua como linebacker pelo Green Bay Packers, uma das franquias da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário na Penn State, onde venceu diversos prêmios e homenagens como estudante de segundo ano em 2019, antes de ser selecionado por Dallas na primeira rodada do Draft de 2021 da NFL. Durante sua carreira profissional, foi selecionado duas vezes Pro Bowl e All Pro, nos anos de 2021 e 2022. É considerado por muitos, um dos principais edges linebackers atuantes na liga.

Defensive end
Defensive end (DE) ou "Ponta Defensivo", é um jogador de futebol americano que se posiciona nos cantos da linha defensiva. Ele tem a função de atacar o quarterback adversário e também de fazer tackles.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; sendo portanto os 2 no lado chamados "defensive ends". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Comparados com os Defensive Tackles, os Defensive Ends são tipicamente um pouco menores e mais rápidos.
Rua General João Manoel
A Rua general João Manoel é uma rua localizada no centro histórico de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Começa na Avenida Mauá, atravessa as ruas Sete de Setembro, Andradas, Riachuelo e Duque de Caxias, terminando na Rua Coronel Fernando Machado.

Atualmente, a Rua General João Manoel é predominantemente comercial, com 9,14% de estabelecimentos comerciais. Com mais de 311 domicílios, a rua caracteriza-se por 7,40% de domicílios constituído de casas, sobrados ou similares, e 92,60% de edifícios de apartamentos ou conjuntos residenciais, com vários domicílios de famílias distintas.

Desde março de 2022, o prédio de n° 157 na Rua General João Manoel, esquina com a Rua Siqueira Campos, abriga a nova sede da prefeitura municipal de Porto Alegre.

Rua da Praia
Rua dos Andradas, popularmente conhecida como Rua da Praia, é a rua mais antiga e uma das mais tradicionais da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, criada em 1772, às antigas margens do Guaíba. Apesar da atual denominação ter sido estabelecida em 1865, o nome antigo continua popular, e com ele esta rua tem sido celebrada por muitos cronistas e poetas locais.

A rua foi chamada inicialmente de Rua da Praia do trecho do Gasômetro até a General Câmara, e, de Rua da Graça do trecho entre a Rua General Câmara e a Senhor dos Passos.