hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petisco (quadrinhos)
Petisco foi um coletivo brasileiro de quadrinistas independentes que tem como objetivo publicar séries de webcomics que posteriormente ganharam versões impressas. O coletivo foi criado em janeiro de 2011 com sete séries publicadas regularmente (cada uma sendo atualizada em um dia da semana diferente): Nova Hélade (Cadu Simões e Angelo Ron), Nanquim Descartável (Daniel Esteves), Demetrius Dante (Will), Terapia (Mario Cau, Marina Kurcis e Rob Gordon), Calundu e Cacoré (Karlisson), Valkíria (Alex Mir e Alex Genaro), Macacada Urbana (Vencys Lao) e Beladona (Ana Recalde e Denis Mello). Em 2012, o coletivo lançou o livro Petisco Apresenta através de financiamento coletivo pela plataforma Catarse. O livro trouxe histórias curtas inéditas de todas as séries do site, com exceção de Calundu e Cacoré. Em 2013, Petisco Apresenta ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente de grupo". Em maio de 2021, o coletivo foi encerrado.

Denis Mello
Denis Mello (Niterói, 26 de novembro de 1988) é um quadrinista brasileiro, mais conhecido pela webcomic Beladona, pela qual ganhou o Troféu HQ Mix de 2015 na categoria "melhor web quadrinho". Em 2016, ao lado de Rapha Pinheiro, foi um dos dois brasileiros selecionados para uma bolsa de estudos na École Européenne Sérieure de l'Image em Angoulême, na França.
Kitasono Katue
Kitasono Katue (北園 克衛),  (Provincia de Mie, 29 de outubro de 1902 - 06 de junho de 1978) foi um artista japonês, reconhecido como um dos mais importantes poetas de vanguarda do Japão. Ezra Pound, que o citou em "Guide to Kulchur" (1938), considerou-o um dos mais importantes poetas do século XX, comparando-o a William Carlos Williams, enquanto Kenneth Rexroth considerou-o o maior vanguardista daquele país.

Kenneth Rexroth
Kenneth Rexroth (South Bend, 22 de dezembro de 1905 - Santa Bárbara, 6 de junho de 1982) foi um poeta, tradutor e ensaísta crítico norte-americano. Foi um dos primeiros poetas norte-americanos a explorar em seu trabalho formas tradicionais da poesia japonesa. É considerado uma das figuras centrais do chamado Renascença de São Francisco, e um dos pais da Geração Beat. Serviu de inspiração à personagem Rheinhold Cacoethes de Brasil: Os Vagabundos Iluminados / Portugal: Os Vagabundos do Dharma (2000) ou Os Vagabundos da verdade (1965), romance de Jack Kerouac.
Crime funcional
Crime funcional é uma definição que existe no direito brasileiro. Trata-se da "infração da lei penal cometida intencionalmente (com exceção do peculato culposo) por quem se acha investido de um ofício ou função pública, praticada contra a administração pública". Está previsto nos artigos 312 a 327 do Código Penal brasileiro de 1940. Todo o crime funcional equivale a um ato de improbidade administrativa.

Os crimes funcionais ainda podem ser classificados como próprios ou impróprios.

Código Penal brasileiro de 1940
O Código Penal foi criado pelo Decreto-Lei nº 2 848, de 7 de dezembro de 1940, pelo então presidente Getúlio Vargas durante o período do Estado Novo, tendo como ministro da justiça Francisco Campos. O código atual representa o terceiro da história do Brasil, e o mais longevo. Os códigos anteriores datam de 1830 e 1890. Apesar da criação em 1940, o atual Código só entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 1942 (artigo 361).
Guilherme Frederico, Príncipe de Nassau-Dietz
Guilherme Frederico de Nassau-Dietz (7 de Agosto de 1613 - 31 de Outubro de 1664), foi um conde e, a partir de 1654, príncipe imperial de Nassau-Dietz, bem como stadholder de Frísia, Groninga e Drente.

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Fernando de Orléans, Duque de Alençon
Fernando Filipe Maria de Orléans (em francês:  Ferdinand Philippe Marie d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 12 de julho de 1844 — Londres, 29 de junho de 1910), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Duque de Alençon, neto do rei Luís Filipe I da França.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
Spadola
Spadola é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 819 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Brognaturo, Gerocarne, Serra San Bruno, Simbario, Sorianello, Stilo (RC).

Vibo Valentia (província)
A província de Vibo Valentia é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 171 952 habitantes, densidade de 151 hab/km². Está dividida em 50 comunas, sendo a capital Vibo Valentia.

Faz fronteira a nordeste com a província de Catanzaro, a sul com a província de Reggio Calabria e a oeste e noroeste com o Mar Tirreno.
Prunus cerasifera
Prunus cerasifera, prunus myrobolana, comummente conhecida como abrunheiro-de-jardim, é uma espécie do género Prunus, a que pertencem as ameixeiras, cerejeiras, pessegueiros, damasqueiros e amendoeiras. É uma árvore originária da Ásia Central até aos Balcãs que pode atingir oito metros de altura. Produz frutos avermelhados, com 2-3 cm de diâmetro.

A ameixa ácida, apanhada verde na primavera, ou madura, no outono, é usada frequentemente na culinária da Geórgia, onde é conhecida com o nome tkemali, para temperar sopas e guisados.

Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.
Isabel de Barcelos
Isabel de Bragança e Pereira ou Isabel de Bragança, também conhecida como Isabel de Barcelos (Barcelos, outubro de 1402? — Arévalo, 26 de outubro de 1465), foi uma nobre portuguesa, filha de Afonso I, Duque de Bragança e 8.º conde de Barcelos e de Beatriz Pereira de Alvim, além de ser neta de Nuno Álvares Pereira, condestável do reino.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Giselberto de Maasgau e Darnau
Giselberto de Maasgau e Darnau (c. 825 - 875) Conde de Maasgau foi um nobre da Alta Idade Média francesa, tendo sido vassalo de Carlos II de França (Frankfurt-am-Main, 13 de junho de 823 — 6 de outubro de 877). O seu condado localizava-se na parte inferior Meuse.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Bad Liar (canção de Selena Gomez)
"Bad Liar" é uma canção da cantora estadunidense Selena Gomez. Foi composta pela própria em conjunto com Julia Michaels, Justin Tranter e Ian Kirkpatrick, sendo produzida pelo último. Por apresentar demonstrações de "Psycho Killer", da banda Talking Heads, David Byrne, Chris Frantz e Tina Weymouth também são creditados como compositores. A faixa foi lançada em 18 de maio de 2017, através da Interscope Records, e foi eleita a melhor canção do ano pela revista Billboard.

Julia Michaels
Julia Carin Cavazos (Davenport, 13 de novembro de 1993), mais conhecida por seu nome artístico Julia Michaels, é uma cantora e compositora norte-americana. Ela é conhecida por ter trabalhado para diversos artistas, como Christina Aguilera, Demi Lovato, Fifth Harmony, Gwen Stefani, Zedd, Justin Bieber, Jason Derulo, Kelly Clarkson, Selena Gomez, Kygo, Linkin Park , Britney Spears , Shawn Mendes , Niall Horan e 5 Seconds of Summer.
Pye Records
Pye Records foi uma gravadora britânica. Em sua primeira fase, os artistas mais conhecidos da Pye foram Lonnie Donegan (1956-69), Petula Clark (1957-71), The Searchers (1963-67), The Kinks (1964-71), e Brotherhood of Man (1975-79). A gravadora mudou seu nome em 1980, e foi brevemente reativada em 2006.

The Searchers (banda)
The Searchers foi um grupo de rock inglês formado em Liverpool em 1959. Parte da cena Merseybeat, eles floresceram durante a Invasão Britânica dos anos 1960, com hits como "Sweets for My Sweet", "Love Potion No. 9", "Sugar and Spice", "Needles and Pins", "Don't Throw Your Love Away", "When You Walk in the Room", "What Have They Done to the Rain" e "Goodbye My Love".

Junto com os Swinging Blue Jeans, o The Searchers empatou como o segundo grupo de Liverpool, depois dos Beatles, a ter um sucesso nos EUA, quando suas músicas "Needles and Pins" e "Hippy Hippy Shake" dos Swinging Blue Jeans alcançaram o Hot 100 em 7 de março de 1964. Em junho de 2025, o The Searchers tocou no Glastonbury Festival pela primeira vez, no que foi considerado o "último show da banda" após 68 anos de apresentações.
Lobo de Ferro
O Lobo de Ferro (em lituânico: Geležinis Vilkas) é um personagem mítico de uma lenda medieval da fundação de Vilnius, capital do antigo Grão-Ducado da Lituânia e atual República da lituânia. Encontrado primeiramente nas Crônicas Lituanas, a lenda compartilha certas semelhanças com a Lupa Capitolina e possivelmente refletia o desejo lituano de mostrar suas origens lendárias derivadas do Império Romano (dos Palemônidas). A lenda ficou popular durante a era do Nacionalismo romântico. Hoje, o Lobo de Ferro é um dos símbolos de Vilnius e é usado por times de esporte, pelas Forças Armadas da Lituânia, escoteiros e outros.

Forças Armadas da Lituânia
As Forças Armadas da Lituânia é a defesa da República da Lituânia e são constituidas por 17.000 pessoas uniformizadas e são apoiadas por 90.000 forças de reserva.

O sistema de defesa da Lituânia é baseado no conceito de "total e incondicional defesa" encomendado pela estratégia nacional de segurança da Lituânia. O objectivo da política da defesa da Lituânia é preparar a defesa geral da sociedade e de se integrar nas estruturas de segurança e defesa da Lituânia Ocidental

É constituída por:

Forças Terrestres da Lituânia

Força Naval da Lituânia

Força Aérea da Lituânia

Forças Voluntárias de Defesa Nacional da Lituânia
Brezovica (Gornji Milanovac)
Brezovica (em cirílico: Брезовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 97 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Rio Calavon
O rio Calavon é um rio dos departamentos de Alpes-de-Haute-Provence e Vaucluse, no sudeste da França. É afluente do rio Durance, e portanto sub-afluente do rio Ródano, entre o Luberon e os Monts de Vaucluse.

Ao longo do percurso passa por:

Alpes-de-Haute-Provence: Banon, Simiane-la-Rotonde, Oppedette,

Vaucluse: Viens

Alpes-de-Haute-Provence: Céreste

Vaucluse: Saint-Martin-de-Castillon, Castellet, Saignon, Caseneuve, Apt, Bonnieux, Roussillon, Goult, Ménerbes, Beaumettes, Oppède, Maubec, Robion, Cavaillon, Caumont-sur-Durance

Saignon
Saignon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 19,6 km². Em 2010 a comuna tinha 977 habitantes (densidade: 49,8 hab./km²).
Prêmio Peter Debye
O Prêmio Peter Debye (em inglês:  Peter Debye Award) em físico-química é concedido anualmente pela American Chemical Society "para encorajar e reconhecer pesquisas significativas em físico-química". O prêmio é denominado em memória de Peter Debye e concedido sem restrição de idade ou nacionalidade.

Físico-química
A físico-química é a disciplina que estuda os fenômenos químicos sob a ótica dos princípios, conceitos e práticas da física, sendo assim a combinação dessas duas ciências: a física e a química. Dessa forma, buscam-se explicar os fenômenos químicos  através dos conceitos de movimento, energia, força, tempo, temperatura, pressão, volume, calor, e trabalho, química quântica e equilíbrio químico, mecânica estatística e eletroquímica.

Alguns dos tópicos mais comumente tratados na físico-química são:

Forças intermoleculares

Cinética de reações químicas

Eletroquímica.

Termodinâmica

Propriedades coligativas

Fenômenos de superfície

Mudanças nos estados da matéria (sólidos, líquidos, gasosos, coloidais e plasmáticos)
Martinho Ghizzo
Martinho Herculano Ghizzo (Tubarão, 29 de setembro de 1935) é um médico e político brasileiro.

Filho de Afonso Ghizzo e de Alice Furtado Ghizzo. Casou com Altina Augusta Teixeira Ghizzo.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 8ª legislatura (1975 — 1979), na 9ª legislatura (1979 — 1983), e na 10ª legislatura (1983 — 1987).

Tubarão (Santa Catarina)
Tubarão é um município brasileiro localizado no sul do estado de Santa Catarina. Situa-se na latitude 28º28'00" sul e longitude 49º00'25" oeste e está a uma altitude média de 9 metros acima do nível do mar, com área de 301,755 km². De acordo com o IBGE, a população total registrada no último recenseamento, de 2010, era de 97.235 habitantes. Conforme estimativa do mesmo IBGE, em 2019 o município teria 105 687 moradores.

O nome da cidade deve-se ao rio Tubarão, que em tupi-guarani era chamado Tubá-Nharô, "pai feroz". Outra versão corrente relaciona ainda este nome com o de um cacique muito influente que habitava a região. Não se relaciona, porém, ao animal homônimo.
Língua urrobo
A língua urrobo faz parte do importante ramo das línguas edoides. Pertence à subfamília linguística Volta-níger da família atlântico-congolesa das Niger-Congo. É falada por cerca de 550 mil pessoas urrobos, que habitam os estados do Delta e Edo na Nigéria.

Seus falantes são pescadores e seus vizinhos são povo Isoko ao sudeste, o povo Itsekiri a oeste , os  Ijaw ao sul e os Ukwuani ao nordeste.

O povo Urhobo é conhecido como "Urhobians" ou "Urhobeans".

Línguas nigero-congolesas
As línguas nigero-congolesas (ou nígero-congolesas) são uma família de línguas, sendo a maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de idiomas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. Quase todas as línguas da África subsariana pertencem a este grupo. Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Ponto base
Um ponto base corresponde a 0,01 pontos percentuais. A taxa de juro directora do Banco Central Europeu é normalmente alterada em múltiplos de 25 pontos base, ou seja, múltiplos de 0,25 pontos percentuais.

O ponto base é um indicador matemático percentual a fim de medir a qualidade e a acertabilidade das áreas de prevenção à fraude de empresas que trabalham com cartões de crédito ou débito. O indicador pode ser utilizado como ferramenta do Balanced Scorecard servindo de "termômetro" para medir a qualidade dos serviços prestados pelas áreas de prevenção a fraudes, e até ser um dos FCS(Fator Crítico de Sucesso) dessas áreas ou da empresa como um todo.

Banco Central Europeu
O Banco Central Europeu (BCE) é o banco central responsável pela moeda única da Zona Euro e a sua principal missão é preservar o poder de compra do euro, assegurando assim a estabilidade de preços na respectiva zona.

A sua sede está localizada na cidade alemã de Frankfurt am Main.

Com a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, o Banco Central tornou-se numa instituição da União Europeia.
Filipe II (imperador)
Filipe II (237 – 249), também conhecido como Filipe, o Jovem, foi coimperador romano de 247 a 249 junto com seu pai, Filipe I. Nomeado Marco Júlio Severo Filipe, era o filho mais velho de Filipe I e sua esposa Márcia Otacília Severa.

Seu pai se tornou imperador em 244 e Filipe foi pouco depois nomeado césar, o herdeiro aparente. Foi nomeado para a posição de cônsul em 247 e no mesmo ano seu pai o elevou a augusto, tornando-se coimperador ao seu lado. Seus reinados ocorreram durante o aniversário de mil anos da Fundação de Roma, com grandes jogos e celebrações ocorrendo para marcar a ocasião.

Historiadores antigos afirmaram que Filipe I e Filipe II foram mortos ao mesmo tempo em 249 durante uma batalha contra forças rebeldes lideradas por Décio. Entretanto, historiadores modernos afirmam que Filipe II foi morto em Roma aos doze anos de idade pela Guarda Pretoriana depois das notícias da morte de Filipe I terem chegado na cidade.

Márcia Otacília Severa
Márcia Otacília Severa ou apenas Otacília Severa foi uma imperatriz-consorte romana, esposa do imperador Filipe, o Árabe. Ela era da família Otacilia, de nível senatorial. Seu pai era Otacílio Severo (ou Severiano), que serviu como governador da província romana da Macedônia e da Mésia. Já sua mãe era da família Márcio ou parente dela. Ela tinha também um irmão chamado Severiano, que serviu como governador da Baixa Mésia entre 246 e 247.
Castelo do Mar de Sídon
Castelo do Mar de Sídon (em árabe: قلعة صيدا البحرية, translit. 'Kalaat Saida al-Bahriya') foi construído pelos cruzados no século XIII como fortaleza da Terra Santa. É um dos locais históricos mais importantes da cidade portuária de Sídon, no Líbano. O castelo foi construído pelos cruzados em 1228, mas foi parcialmente destruído após a conquista pelos mamelucos, mas foi reconstruído com a adição da ponte. Com o tempo, caiu em desuso, apenas para ser remodelado novamente pelo sultão Fakhr al-Din II no século XVII.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Vanilla dietschiana
Vanilla dietschiana é uma espécie de orquídea, pertencente à família (Orchidaceae), anteriormente considerada a única espécie do gênero Dictyophyllaria, como D. dietschiana. O nome vem do grego diktyon, rede, e phyllarion, pequena folha, em referência ao padrão que recobre suas folhinhas. Existe apenas nas florestas da Serra do Mar em São Paulo, Santa Catarina e Espírito Santo.

Trata-se de espécie muito semelhante à maioria das outras espécies deste gênero, das quais se distingue por não ser espécie trepadeira, mas terrestre, apresentando caules paniculados à maneira de um arbusto. Aparenta-se também com Epistephium, por apresentar labelo livre da coluna e folhas reticuladas, além de crescimento simpodial.

Crescimento simpodial
Crescimento simpodial (ou basítona) é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas vasculares que crescem lateralmente, de gemas em sua base e não em suas terminações ou ápices. As bananeiras, helicônias e a maioria das orquídeas apresentam este tipo de crescimento.
Wágner Fernandes da Silva
Wagner Fernandes da Silva conhecido também por Wagner é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro, o jogador foi campeão da Copa Libertadores da América pelo Grêmio além do vice no Mundial Interclubes de 1995 também pelo Grêmio.

Era reserva de Adilson. É lembrado por ter marcado um gol de costas, na primeira partida da final do Campeonato Gaúcho de Futebol de 1997.

Atualmente está dando aula como professor e instrutor de futebol na Escolinha Meninos da Vila Marília.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Selo das Marianas Setentrionais
O selo das Marianas Setentrionais é inspirado nas Nações Unidas, pois as Marianas Setentrionais foram em tempos um protectorado da ONU. Ao campo azul, é sobreposta uma estrela branca e uma pedra latte, símbolo basilar do povo Chamorro. Em 1981 foi adicionada uma grinalda (mwarmwar) que simboliza o elo das ilhas ao seu sagrado passado.

Língua chamorro
O Chamorro é uma língua de base austronésia e malaio-polinésia, com influência espanhola falada na ilha de Guam e nas ilhas Marianas do Norte, na Oceania.

Aproximadamente metade do vocabulário do chamorro tem origem no castelhano e pode ser considerado um crioulo de base espanhola. O chamorro também usa vocabulários emprestados das línguas micronésias.

O processo de crioulização, que começou no século XVII e terminou em princípios do século XX, significou uma mudança profunda do chamorro antigo (proto-chamorro) para o chamorro moderno (neo-chamorro) em termos de gramática, fonologia e sintaxe.

O chamorro atual, entre os jovens, já mostra uma grande influência do inglês e existe uma crescente tendência de misturar chamorro e inglês.

Existem aproximadamente 50.000 falantes de chamorro nas ilhas Marianas, em Guam e nas ilhas Marianas do Norte (Saipan, Rota, Tinian). Existem também, alguns falantes de chamorro que emigraram para o Havaí, Califórnia e outras partes dos Estados Unidos.