hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
B.J. Penn
Jay Dee Penn (Kailua, 13 de dezembro de 1978), popularmente conhecido como B.J. Penn, é um lutador de artes marciais mistas (MMA) e um faixa preta de jiu-jitsu brasileiro. Ele é o ex-campeão do UFC na categoria dos leves e dos meio-médios. No ano 2000, B.J. Penn se tornou o segundo não-brasileiro a se tornar campeão mundial de jiu-jitsu na faixa preta.

Penn, junto com Randy Couture, Conor McGregor, Georges St. Pierre, Daniel Cormier, Amanda Nunes, Alex Pereira, Henry Cejudo, Jon Jones e Ilia Topuria, está no hall dos únicos lutadores da história do UFC a serem campeões em duas categorias.

Ilia Topuria
Ilia Topuria (em georgiano: ილია თოფურია; Halle, 21 de janeiro de 1997) é um lutador profissional de artes marciais mistas georgiano e espanhol. Atualmente compete na divisão dos leves do Ultimate Fighting Championship (UFC), em que é o atual campeão do peso-leve do UFC. Profissional desde 2015, Topuria é o ex-campeão dos penas do UFC, tornando-se o primeiro atleta georgiano e espanhol a conquistar um título no UFC. Em 18 de novembro de 2025, ele ocupa a 2ª posição no ranking peso por peso masculino do UFC.
Condicional indicativo
Em língua natural, um condicional indicativo é a operação lógica dada por sentenças do tipo "Se A, então B". Ao contrário do condicional material, um condicional indicativo não tem uma definição específica. A literatura filosófica sobre esta operação é ampla, mas nenhum consenso foi atingido.

Conectivo lógico
Em lógica, um conectivo lógico (também chamado de operador lógico) é um símbolo ou palavra usado para conectar duas ou mais sentenças (tanto na linguagem formal quanto na linguagem natural) de uma maneira gramaticalmente válida, de modo que o sentido da sentença composta produzida dependa apenas das senteças originais.

Os conectivos lógicos mais comuns são os conectivos binários (também chamados de conectivos diádicos), que juntam duas sentenças, que podem ser consideradas os operandos da função. É também comum considerar negação como um conectivo unário.

Conectivos lógicos e quantificadores são os dois principais tipos de constantes lógicas usadas em sistemas formais como a lógica proposicional e a lógica de predicados. A semântica de um conectivo lógico é, muitas vezes, mas não sempre, apresentada como uma função de verdade.

Um conectivo lógico é similar, mas não equivalente, a um operador condicional.
Gimnosofia
Gimnosofia (do grego γυμνός gymnós "nu" e σοφία sophía "sabedoria") foi um movimento e uma filosofia praticada na Europa e Estados Unidos do final do século XIX até a metade do século XX. A prática envolvia nudez, asceticismo, e meditação.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.
Fábrica Nacional de Motores
A Fábrica Nacional de Motores (FNM), conhecida popularmente como "Fenemê", foi uma empresa brasileira concebida inicialmente para produzir motores aeronáuticos, mas ampliou a sua atuação para a fabricação de caminhões e automóveis, atividade pela qual se tornou mais conhecida.

Companhia Siderúrgica Nacional
Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) é a maior indústria siderúrgica do Brasil e da América Latina, e uma das maiores do mundo.

Sua usina, chamada Usina Presidente Vargas, situa-se na cidade de Volta Redonda, no médio Paraíba, no sul do estado do Rio de Janeiro, tendo suas minas de minério de ferro e outros minerais na região de Congonhas e Arcos, ambas cidades do estado de Minas Gerais e também de carvão na região de Siderópolis no estado de Santa Catarina. Sua principal usina hoje produz cerca de 6 milhões de toneladas de aço bruto e mais de 5 milhões de toneladas de laminados por ano, sendo considerada uma das mais produtivas do mundo.

Além da siderurgia, o grupo CSN atua também em mineração, logística, cimento e energia.
Paola (Itália)
Paola ou, na sua forma portuguesa, Paula é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 17.049 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 406 hab/km². Faz fronteira com Fuscaldo, Montalto Uffugo, San Fili, San Lucido.

Também local de nascimento de São Francisco de Paula e deste advém o sobrenome religioso português, dado a filhos de devotos do santo.

San Fili
San Fili é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.559 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Marano Principato, Montalto Uffugo, Paola, Rende, San Lucido, San Vincenzo La Costa.
Apostila (hermenêutica)
Uma apostila (em latim: postilla; em alemão: Postille; em inglês: postil) era originalmente um termo para comentários bíblicos. É derivado do latim post illa verba textus (“depois dessas palavras do Texto”), referindo-se às leituras bíblicas. A palavra ocorre pela primeira vez na crônica de Nicholas Trivet (com referência aos exemplos de 1228 e 1238), um cronista anglo-normando, mas depois passou a significar apenas exposição homilética e, portanto, tornou-se sinônimo de homilia, em distinção ao sermão temático. Finalmente, depois de meados do século XIV, foi aplicado a um ciclo anual de homilias.

Johann Arndt
Johann Arndt ou Arnd (Ballenstedt, 27 de dezembro de 1555 - Celle, 11 de maio de 1621) foi um teólogo luterano alemão, que escreveu livros de cristianismo devocional de grande influência. Embora reflexo do período da ortodoxia luterana, ele é visto como um precursor do pietismo, um movimento dentro do Luteranismo, que ganhou força no final do século XVII.
Zoológico de Liubliana
O Jardim Zoológico de Liubliana (em esloveno:  Živalski vrt Ljubljana) é um zoológico de 19,6 hectares em Liubliana, na Eslovénia. Serve como o zoológico nacional da Eslovénia e está aberto todo o ano. O zoológico tem 119 espécies e (sem contar os insetos) e um total de 500 animais.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Música vocal
Música vocal é um gênero de vocal executada por um ou mais cantores, com ou sem acompanhamento instrumental, no qual o canto é o foco principal da peça musical. A música sem acompanhamento é denominada a capela.  A música vocal é caracterizada, normalmente,  por um conjunto de palavras cantadas, provenientes de um poema ou prosa. Esse conjunto é denominado letra (na música popular) ou texto (na música erudita).

Existem, também, notáveis exemplos musicais, que se utiliza de sílabas isoladas, sons, ruídos ou sílabas onomatopaicas ao longo da peça musical. Uma pequena peça de música vocal é, normalmente, chamada de canção.

A música vocal é, provavelmente, a mais antiga forma de música, já que não requer nenhum tipo de acompanhamento além da voz. Todo o tipo de cultura musical tem alguma forma de música vocal.

A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.
William Ferrari
William Ferrari (21 de abril de 1901 — 10 de setembro de 1962) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1945 por Gaslight, ao lado de Cedric Gibbons, Paul Huldschinsky e Edwin B. Willis.

Cedric Gibbons
Austin Cedric Gibbons (Dublin, 23 de março de 1893 — Los Angeles, 26 de julho de 1960) foi um diretor de arte e designer de produção irlandês que trabalhou na indústria cinematográfica.

É creditado como um dos fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e criador da estatueta do Óscar em 1928, prêmio para qual foi nomeado trinta e nove vezes na categoria melhor direção de arte, dos quais ganhou onze.

As cenografias de Gibbons, particularmente em filmes como Born to Dance (1936) e Rosalie (1937), inspiraram o movimento de arquitetura teatral do cinema no final dos anos 1930 até 1950. O estilo é encontrado nos longas dirigidos pelos  irmãos Skouras.

Gibbons está sepultado no Calvary Cemetery (Los Angeles).
Frente de Libertação do Macina
Frente de Libertação do Macina (em francês:  Front de libération du Macina, também conhecida como Movimento de Libertação do Macina ou Katiba Macina) é um grupo militante islâmico que opera no Mali.

Veteranos do conflito em Konna (região de Mopti), dos fulas, compõem o núcleo do grupo. Os fulas correspondem a cerca de 9% da população do Mali, mas são localmente dominantes na região de Mopti, que foi o centro do Império do Macina, liderado pelos fulas no século XIX.

Al-Qaeda no Magrebe Islâmico
Al Qaeda no Magrebe Islâmico (em árabe: تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, translit. Tanẓīm al-Qā'idah fī Bilād al-Maghrib al-Islāmī, AQMI) é uma organização militar e terrorista de ideologia salafita jihadista, surgida em 2007 quando o Grupo Salafita para Pregação e Combate, um grupo argelino nascido de uma dissidência do Grupo Islâmico Armado, jurou sua lealdade à al-Qaeda.
António José da Costa
António José da Costa (Porto, 1840 – Porto, 1889) foi um pintor e professor português, uma das figuras centrais do ensino artístico oitocentista no Porto e um dos mestres mais influentes da geração naturalista. Foi professor na Academia Portuense de Belas-Artes, e dava aulas particulares. Ajudou a formar artistas como Henrique Pousão, João Marques de Oliveira e Artur Loureiro.

Naturalismo (arte)
Naturalismo em arte se refere à descrição de objetos realísticos em ambientes naturais.

O movimento do Realismo do século XIX defendeu o naturalismo em reação às estilizadas e idealizadas representações de assuntos em Romantismo, mas muitos pintores adotaram uma aproximação semelhante durante os séculos. Exemplo de Naturalismo é a obra de arte do artista americano William Bliss Baker, cujas pinturas da paisagem são consideradas algumas dos melhores exemplos do movimento do naturalismo. Uma parte importante do movimento do naturalismo foi a perspectiva de vida de Darwin e sua visão da futilidade do homem contra as forças da natureza.

O Naturalismo começou no início da era da Renascença, e se desenvolveu mais durante a Renascença, como por exemplo a Escola Florentina.

Naturalismo é um tipo de arte que presta atenção  em qualquer detalhe preciso e retrata objetos e coisas como são.
Sandaohe
Sandaohe, Sandaohexiang ou Sandao Hexiang é uma cidade no Vale do Rio Ili, no noroeste de Sinquião, no noroeste da China, a oeste de Suiding.

Em 17 de março de 1863, o local foi palco do primeiro movimento da Revolta Dungan em Sinquião, quando cerca de 200 huis oriundos daquela cidade, supostamente atiçados por um rumor de um massacre de huis, atacaram o Forte de Tarchi (Taleqi Cheng), um dos Nove Fortes do Vale do Rio Ili. Os rebeldes tomaram as armas do arsenal do forte e mataram soldados da guarnição, mas foram derrotados pelas tropas do governo enviadas dos fortes vizinhos e se mataram  .

Suiding
Suiding, Shuiding ou Shuidingzhen é uma cidade no Vale do Rio Ili, no noroeste de Sinquião, no noroeste da China.

A cidade foi construída como nova capital regional, 8 Km ao norte da antiga Huiyuan Cheng, após a devolução da região do Vale do Rio Ili, que fora tomada pelo Império Russo em 1871, na época em que a região tinha se tornado parte de um sultanato em decorrência da Revolta Dungan, à China em decorrência do Tratado de São Petersburgo de 1881  .
Epifenomenalismo
Em filosofia da mente, o epifenomenalismo é a visão segundo a qual alguns ou todos os estados mentais são meros epifenómenos (efeitos secundários ou subprodutos) do estado físico do mundo. Então, o epifenomenalismo nega que a mente tenha qualquer influência no corpo ou em qualquer outra parte do mundo físico: enquanto que os estados mentais são causados por estados físicos, os estados mentais não têm influência nos estados físicos. Algumas versões do epifenomenalismo advogam que todos os estados mentais são inertes, enquanto outras advogam que apenas alguns estados mentais são inertes. A última versão muitas vezes diz que apenas aqueles tipos de estados mentais que são especialmente difíceis de justificar cientificamente são epifenomenológicos, tais como os estados mentais qualitativos (como por exemplo, a sensação de dor).

Qualia
Qualia é um termo usado na filosofia que define as qualidades subjectivas das experiências mentais conscientes. Por exemplo, a vermelhidão do vermelho, ou o doloroso da dor.

Os qualia simbolizam o hiato explicativo que existe entre as qualidades subjectivas da nossa percepção e o sistema físico a que chamamos cérebro. As propriedades das experiências sensoriais são, por definição, epistemologicamente não cognoscíveis na ausência da sua própria experiência directa. Como resultado, são também incomunicáveis.

Os qualia desempenham um papel importante na filosofia da mente, principalmente por poderem ser interpretados como uma refutação de facto do fisicalismo[carece de fontes?]. No entanto, a existência e a natureza dos qualia continuam a ser objecto de um aceso debate na filosofia da mente contemporânea.
Capros aper
Capros aper, conhecido pelos nomes comuns de peixe-pau ou pimpim, é uma espécie de pequenos peixes ósseos perciformes marinhos pertencente à família Caproidae. A espécie é a única do género monotípico Capros.

Zeiformes
Zeiformes é uma pequena ordem de peixes actinopterígeos, conhecidos de forma geral como peixes-galo. Nela se incluem 40 espécies, distribuidas por sete famílias.

Os zeiformes são exclusivamente marinhos e a maioria são espécies que habitam o fundo oceânico. O grupo divergiu da ordem Gasterosteiformes no Miocénico.

O peixe comumente conhecido em Portugal como “peixe-galo” é o Zeus faber, da família Zeidae (na imagem ao lado).
Museu das Monções
Museu das Monções, também chamado Museu Histórico e Pedagógico das Monções, é um museu localizado em Porto Feliz. Foi fundado em 1963. É considerado uma das principais referências culturais da cidade.

No acervo, há documentos, mapas e livros, especialmente tratando as monções e a história do município, um ponto de saída de expedições fluviais.

O museu está localizado no Sobrado Coronel Esmédio, tombado pelo CONDEPHAAT, em 1982. Em 1846, o casarão hospedou D. Pedro II, tornando-se assim "casa real". O museu foi anteriormente chamado Museu Histórico e Pedagógico das Monções “Romeu Castelucci”, nome que homenageia um de seus principais mantenedores.

A criação do museu está associada à estratégia de difusão de museus históricos pedagógicos no Estado de São Paulo, buscando reforçar a memória bandeirante e republicana no Brasil. O decreto de fundação do museu data de 1957, mas a data oficial de criação é 13 de outubro de 1963.

Porto Feliz
Porto Feliz é um município brasileiro do estado de São Paulo, situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Localiza-se a uma latitude 23º12'53" sul e a uma longitude 47º31'26" oeste, estando a uma altitude de 523 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 58 345 habitantes.
Gotlandsdricka
Gotlandsdricka (no moderno dialeto Gutnish drikke ou drikko) é uma bebida alcoólica tradicional caseira feita na ilha de Gotlândia, na Suécia. É um tipo de cerveja, intimamente relacionado com a finlandesa sahti, com um sabor que remete a defumado, amargo, doce e picante (das bagas de zimbros). É semelhante a uma bebida usual durante a Era Viquingue na maioria dos países Nórdicos. A tradição da cerveja drikke sobreviveu em Gotlândia, um processo que era originalmente realizado, exclusivamente, por mulheres. Como é difícil de produzir para distribuição comercial, tornou-se uma marca cultural para os Gotlanders.

Ale (cerveja)
Ale é um tipo de cerveja produzida a partir de cevada maltada usando  uma levedura que trabalha melhor em temperaturas mais elevadas. Tal levedura, conhecida como levedura de alta fermentação, fermenta a cerveja rapidamente, proporcionando um sabor frutado devido a maior produção de ésteres. As características de sabores e aromas frutados, vindos de tais ésteres, podem ser dominantes, como em uma Barleywine, ou dificilmente percebidas, como em uma Dry Stout.
Fejervarya vittigera
Fejervarya vittigera é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações , jardins rurais, áreas urbanas, áreas de armazenamento de água, lagoas, lagoas para aquicultura, escavações a céu aberto, áreas de tratamento de águas residuais, terras irrigadas, áreas agrícolas temporariamente alagadas, canals e valas e vegetação introduzida.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
ISO 3166-2:PA
ISO 3166-2

ISO 3166-2:PA é a entrada para o Panamá no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) para todos países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente, para o Panamá, os códigos ISO 3166-2 são definidos por 9 províncias e três regiões indígenas.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é PA, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Panamá.

A segunda parte é uma das seguintes:

um dígito (1–9): províncias

duas letras: regiões indígenas

Os códigos para as províncias estão atribuídos em ordem alfabética tradicional espanhola.

ISO 3166-1
O ISO 3166-1 é parte da norma ISO 3166 que sugere códigos para os nomes de países e dependências.

É um sistema de duas letras, que tem muitas aplicações, e mais propriamente para os domínios de topo da Internet.

Os capítulos que derivam deste código são:

ISO 3166-2, códigos para subdivisões, tais como, estados e/ou províncias;

ISO 3166-3, códigos para substituir códigos Alfa-2 obsoletos;

ISO 4217, códigos para unidades monetárias;

ISO 3166-1 Alfa-3, um sistema de 3 (três) letras (ver abaixo);

ISO 3166-1 Numérico, um sistema numérico de 3 (três) dígitos, idêntico ao que foi definido pela Divisão de Estatística das Nações Unidas (ONU) (ver abaixo);

Um país ou território geralmente recebe um novo código Alfa se o seu nome é modificado, enquanto um novo código numérico é acrescentado se houver alteração dos limites fronteiriços.

Alguns códigos estão reservados, para atender razões várias.
Cone medular
O cone medular corresponde a porção terminal da medula espinal. Situa-se entre 1º e 2º vértebras lombares. A síndrome do cone medular é uma coleção de sinais e sintomas associados com a lesão do cone medular, podendo causar paresia (diminuição do movimento) e diminuição ou perda total da sensibilidade das pernas.

Outra patologia que pode acometer o cone medular é a esquistossomose medular.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Iugures
Os Iugures, Yughurs ou Yugures (chinês tradicional: 裕固族, chinês simplificado: 裕固族, pinyin: Yùgùzú; Uigur ocidental: Sarïg Yogïr; Iugur oriental: Šera Yogor), tradicionalmente conhecidos como Uigures Amarelos,  são um grupo étnico turco-mongólico e um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos da China, consistindo de 16.719 pessoas, de acordo com a Pesquisa de 2000 censo.  Os Iugures vivem principalmente no Condado Autônomo de Sunan Yugur, em Gansu. Eles são principalmente budistas tibetanos.   A maioria dos iugures fala uma língua turca, enquanto o mongólico e o chinês também são usados nas províncias orientais.

Etnias da China
Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China.