hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TransAsia Airways
A TransAsia Airways (復興航空) foi uma companhia aérea de Taipei, Taiwan. Ela operava principalmente no mercado interno, mas também atuava na Coreia do Sul e em Macau, China, além de alguns destinos turísticos.

Em 22 de novembro de 2016, após as perdas provocadas pelos acidentes com os voo 222 e Voo 235, a empresa anunciou a dissolução e a suspensão de todos os voos.

ATR-72
O ATR-72 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte e propulsão turboélice, com asas altas. Tem capacidade para transportar até 74 passageiros em voos regionais. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França, a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, que utilizou como base para sua criação o projeto do turboélice de porte médio ATR-42.

O ATR-72 é o resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de fabricantes de vários países europeus, principalmente da França e da Itália.
Socialismo africano
Socialismo africano é a crença na partilha de recursos econômicos de uma maneira tradicional africana, distinta do socialismo clássico. Muitos políticos africanos dos anos 1950 e 1960 professaram seu apoio ao socialismo africano, embora definições e interpretações deste variam consideravelmente.

Ubuntu (filosofia)
Ubuntu é uma noção existente nas línguas Zulu e xhosa — línguas Bantu do grupo ngúni, faladas pelos povos da África Subsaariana.

Na África do Sul, a noção de Ubuntu ligou-se também à história da luta contra o Apartheid e inspirou Nelson Mandela na promoção de uma política de reconciliação nacional. Muitos anos antes, quando Mandela criou a liga da juventude da ANC, em 1944, a noção já estava presente na filosofia de John Mbiti e no manifesto do movimento: "Ao contrário do homem branco, o africano quer o universo como um todo orgânico que tende à harmonia e no qual as partes individuais existem somente como aspectos da unidade universal".
Way to Pekin
A Way to Pequim era uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputava na Rússia. Disputava-se na cidade de Tchita (Krai da Transbaicália, na Sibéria) e seus arredores, perto da fronteira com a China, no mês de julho.

Criou-se como preparação para os Jogos Olímpicos de Pequim 2008, de modo que somente teve três edições, com um estatuto diferente:

2006-2007: pertencente ao UCI Europe Tour na categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

2008: pertencente ao UCI Asia Tour na categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

Corria-se sobre sete ou oito etapas.

Krai da Transbaicália
O krai da Transbaicália (em russo:  Забайкальский край, transl. Zabaikalski krai, em chinês:  新陕西, transl. Xīnshǎnxī), também conhecido pelo nome russo Zabaikalski na província chinesa de Xianxim, é uma subdivisão da Rússia, resultante de uma fusão do oblast de Tchita com o okrug de Aga Buriácia a 1 de março de 2008.
Soldagem com hidrogênio atômico
Soldagem com hidrogênio atômico é um processo de soldagem que utiliza um arco elétrico (voltaico) entre dois eletrodos metálicos de tungstênio, em uma atmosfera de hidrogênio. O processo foi inventado por Irving Langmuir no curso de seus estudos sobre o hidrogênio atômico. Um arco voltaico eficiente dissocia as moléculas de hidrogênio. Os átomos dissociados, ao se recombinarem, liberam uma enorme quantidade de calor, atingindo temperaturas de 3400-4000 ° C. Sem o arco, um maçarico oxídrico só pode chegar a 2.800 ° C. Esta é a chama mais quente após os cianogênicos em 4525 ° C e  o dicianoacetileno em 4987 ° C. Um maçarico de acetileno (oxiacetilênico), apenas atinge 3.300 ° C. Este dispositivo pode ser chamado de maçarico de hidrogênio atômico ou maçarico de Langmuir. O processo também é conhecido como solda a arco-átomo. No Brasil, empresas que produzem e processam aços especiais, fazem uso desse maçarico para a produção de produtos acabados.

Soldagem
Soldagem ou soldadura é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Solda é o resultado final da operação de soldagem "o depósito" (por exemplo, o metal de solda mais a zona termicamente afetada).
Geografia de Corumbá
Geograficamente, Corumbá é um município brasileiro da região Centro-Oeste, localizado no estado de Mato Grosso do Sul. O município é ponto de parada da ligação ferroviária entre o Brasil e a Bolívia, sendo a última cidade brasileira antes do território boliviano, do qual se separa por fronteira seca. Corumbá abrange 60% do Pantanal sul-mato-grossense, 37% do Pantanal brasileiro, 30% do Pantanal sul-americano e algo em torno de 10% do Chaco sul-americano. Sendo assim, considerada a capital do pantanal e a principal cidade às margens do rio Paraguai depois de Assunção, no Paraguai. Dentro do município está localizada a cidade de Ladário, que faz divisa apenas com Corumbá.

Maciço do Urucum
Maciço do Urucum é um maciço situado na zona rural de Corumbá, no Mato Grosso do Sul, datado do neoproterozoico (800–500 milhões de anos). Sua altitude é de 1 065 metros. É economicamente representativo por seus depósitos de minério de ferro e manganês, que são explorados pelas mineradoras para exportação, sobretudo com a China e a Argentina. Os seus depósitos de manganês são conhecidos desde 1870, mas só em 1909 que foram confirmados pelo geólogo Miguel Arrojado Ribeiro Lisboa. Urucum também foi usado na edição de 2014 dos Jogos Internacionais de Aventura do Pantanal para a realização das competições de voo.
Reserva Natural das Dunas de São Jacinto
A Reserva Natural das Dunas de São Jacinto é uma reserva natural (área destinada à protecção de habitats, flora e fauna selvagens) portuguesa, e situa-se no extremo da península que vai desde Ovar e São Jacinto. A oeste tem o oceano Atlântico e a este a ria de Aveiro. Esta área protegida tem cerca de 600 hectares, foi criada em 1979 e está integrada na Zona de Protecção Especial da Ria de Aveiro. Em parte da reserva está inserido o Centro de formação ambiental do Corpo Nacional de Escutas.

Ovar
Ovar DmTE é uma cidade portuguesa, situada no distrito de Aveiro, região Centro e sub-região Região de Aveiro, com 17 925 habitantes (2021).

É sede do Município de Ovar com 147,70 km² de área e 55 398 habitantes (2011), correspondendo a uma densidade populacional de 375,1 habitantes/km², estando subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Espinho, a nordeste por Santa Maria da Feira, a leste por Oliveira de Azeméis, a sul por Estarreja e Murtosa e a oeste pelo Oceano Atlântico, que banha perto de 15 km da sua costa, contribuindo para um clima ameno e praias agradáveis.

Antigo porto salineiro e de pesca, na Idade Média, este aglomerado populacional existirá desde o século X, sendo sede de concelho desde 1251 e cidade desde 1984.

Atualmente, Ovar destaca-se nas áreas da indústria, cultura e turismo, sendo principalmente conhecida pelo seu pão-de-ló e carnaval.
Palazzo Bassi
Palazzo Bassi é um palácio localizado no número 251 do Corso Vittorio Emanuele II, no rione Ponte de Roma, entre o Vicolo Sforza Cesarini e a Via dei Filippini e de frente para a Piazza Sforza Cesarini.

Corso Vittorio Emanuele II
Corso Vittorio Emanuele II, conhecido comumente como Corso Vittorio, é uma larga avenida que atravessa Roma no sentido leste-oeste. Ela liga uma ponte sobre o Tibre, a Ponte Vittorio Emanuele II, à Via Torre Argentina e à Via del Plebiscito. Esta última continua para o leste a partir da Piazza del Gesù e, passando pelo Palazzo Venezia, chega até a Piazza Venezia, dominada, no coração da cidade, pelo enorme Monumento a Vittorio Emanuele II.

Em sua rota do Tibre até o centro de Roma, Corso Vittorio passa pela Piazza della Chiesa Nuova, que fica à frente de Santa Maria in Vallicella (a chamada Chiesa Nuova), pelo Palazzo della Cancelleria, à direita, pelo Palazzo Braschi e pela prefeitura da cidade. Em seguida, o Palazzo Massimo alle Colonne e Sant'Andrea della Valle, até a bifurcação em duas ruas no Largo di Torre Argentina.

A avenida foi criada por uma resolução de 1886 e batizada em homenagem a Vitório Emanuel II, o primeiro rei da Itália.
Apstar 6
O Apstar 6 é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Alcatel Space que está localizado na posição orbital de 134 graus de longitude leste e é operado pela APT Satellite Holdings. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil era de 14 anos.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Eisenhüttenstadt
Eisenhüttenstadt (literalmente, «cidade da fundição de ferro») é uma cidade alemã situada na beira do rio Oder, perto da fronteira com a Polónia. A cidade foi fundada em 1950 pelo governo da República Democrática da Alemanha (RDA) como modelo de cidade socialista.

Frankfurt an der Oder
Frankfurt an der Oder, denominação eventualmente aportuguesada para Francoforte do Óder, é uma cidade do estado alemão de Brandemburgo, junto à fronteira com a Polónia.

Frankfurt an der Oder é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Burocracia de nível médio
Burocracia de nível médio refere-se ao conjunto de servidores públicos que ocupam posições intermediárias na hierarquia administrativa estatal — como gerentes, diretores e coordenadores. Esses atores, também conhecidos como burocratas de médio escalão (BMEs), desempenham um papel estratégico na tradução das diretrizes formuladas pelo alto escalão em ações concretas a serem executadas por burocratas de nível de rua (BNRs). Sua atuação é central no ciclo de políticas públicas, inclusive na etapa de implementação.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Host
Host,  hospedeiro ou anfitrião, em informática, é qualquer máquina ou computador conectado a uma rede, podendo oferecer informações, recursos, serviços e aplicações aos usuários ou outros nós na rede. É o responsável por implementar a  estrutura da camada de rede de endereçamento. Os hosts variam de computadores pessoais a supercomputadores, dentre outros equipamentos.

Todo host na Internet precisa obrigatoriamente apontar (representar) um endereço IP. Através do comando ping ou WHOIS podemos obter mais informações sobre o endereço IP de determinado host.. Por outro lado, nem todo endereço IP precisa representar um host. Para que um endereço IP aponte para um host utilizando DNS Reverso.

Nó (informática)
Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus, "nó") é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. A definição de um nó depende da rede e da camada de protocolo referida. Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. Um ponto de distribuição passivo, como um quadro de distribuição ou patch panel, não é, portanto, um nó.
Paleoantropologia
A Paleoantropologia é um ramo multidisciplinar da ciência que reúne um grupo muito diversificado de especialidades científicas que contribuem para a compreensão da evolução e da pré-história da espécie Homo sapiens e de seus ancestrais extintos, mais comumente classificados como Hominínios. Seus métodos consistem majoritariamente em análises de fósseis e outras evidências materiais atribuídas aos Hominínios, embora a Paleoantropologia também possa valer-se de evidências fornecidas pela Paleontologia, pela Geologia, pela Genética e por uma variedade de outras disciplinas. O trabalho de campo é uma ferramenta essencial para a disciplina, assim como a aplicação laboratorial de técnicas sofisticadas de datação de amostras e sequenciamento genético.

Walter Neves
Walter Alves Neves (Três Pontas, 17 de outubro de 1957) é  um biólogo, arqueólogo, e antropólogo evolutivo brasileiro, professor aposentado do Departamento de Genética e Biologia Evolutiva do Instituto de Biociências da Universidade de São Paulo. Foi responsável pelo estudo de Luzia, o esqueleto humano mais antigo do continente americano que foi descoberto pela arqueóloga francesa Laming-Emperaire durante a década de 1970, e pela inscrição rupestre mais antiga do continente americano, falocêntrica.
Eiffel (linguagem de programação)
Eiffel é uma linguagem de programação puramente orientada a objeto, padrão ECMA-367, que implementa as teorias sobre a orientação a objeto de Bertrand Meyer.

Sendo Bertrand Meyer um teórico francês da orientação a objeto, o nome da linguagem obviamente é uma alusão à famosa Torre Eiffel, um dos símbolos de Paris e, portanto, da França.

Sendo este autor muito atento aos fundamentos teóricos, a linguagem de programação Eiffel tem, ao lado de muitas inovações polêmicas, um retorno aos clássicos. Especificamente, são usadas nela conceitos de linguagens muito mais antigas, como Simula 67 (a primeira linguagem de programação orientada a objeto) e CLU, linguagem de programação modular devida a Barbara Liskov, outra importante teórica de técnicas de projeto e programação de software.

CLU (linguagem de programação)
CLU é uma linguagem de programação criada pelo MIT pela estudante Barbara Liskov entre 1974 e 1975. Utiliza construtores para tipos de dados abstratos, um primeiro passo para a programação orientada a objeto (OOP) largamente utilizada a partir da década de 1990, mas havia muitas outras características da orientação a objeto que não estavam incluídas da CLU, como herança.
Corante de combustível
Corante de combustível é um corante adicionado a combustíveis, devido à legislação de alguns países, para colorir um combustível de baixa tributação para impedir seu uso em aplicações mais tributadas. Combustíveis não tributados são referidos como "coloridos", enquanto os tributados são chamados de comuns, "claros" ou "brancos".

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Plažane
Plažane (em cirílico: Плажане) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. A sua população era de 1369 habitantes segundo o censo de 2011.

Despotovac
Despotovac (em cirílico: Деспотовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. Dista cerca de 130 km da capital, Belgrado. A sua população era de 4212 habitantes segundo o censo de 2011.
Estação Rodoviária de Santa Maria (Rio Grande do Sul)
A Estação Rodoviária de Santa Maria está situda na rua Pedro Pereira, 1450 - com entrada pela continuação da rua General Neto, onde há estacionamento, taxis e linhas de ônibus urbano de Santa Maria -, no bairro Nossa Senhora de Lourdes. É uma das mais importantes do Rio Grande do Sul.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Partido Social Democrata Húngaro
O Partido Social Democrata Húngaro (em húngaro: Magyarorszagi Szociáldemokrata Párt, MSZDP) é um partido político da Hungria.

Fundado em 1890, foi um partido que teve um papel relevante na política húngara até 1948, quando foi obrigado pelas autoridades soviéticas que ocupavam a Hungria em se juntar ao Partido Comunista Húngaro para dar origem ao Partido dos Trabalhadores Húngaros.

Apesar de ter sido restaurado em 1956, rapidamente foi ilegalizado após a supressão da Revolução Húngara de 1956.

Foi novamente refundado em 1989, após o fim do comunismo na Hungria, mas nunca voltou a ter a importância que detinha até 1948. Apesar da sua atual pouca importância, é membro do Partido Socialista Europeu e da Internacional Socialista.

Partido Comunista Húngaro
O Partido Comunista Húngaro (em húngaro: Magyar Kommunista Párt, MKP) foi um partido político comunista fundado em outubro de 1944 na Hungria por János Kádár com o objetivo de agrupar novamente os comunistas húngaros que tinham ficado desorganizados após a desaparição do Partido Comunista da Hungria (KMP) e propiciar uma nova tomada de poder pelo proletariado. O MKP desapareceu em 1948 ao fundir-se com o Partido Social-Democrata da Hungria, dando origem ao Partido dos Trabalhadores Húngaros (MDP)

Não deve ser confundido com o Partido Comunista da Hungria (em húngaro: Kommunisták Magyarországi Pártja, KMP), fundado em 1918 no exílio russo e que governou o país durante a época da República Soviética da Hungria.
Chromium OS
Chromium OS é a versão de desenvolvimento de código aberto do Chrome OS, um dos sistemas operacionais do Google. O Chromium OS é baseado no núcleo do Linux e usa o navegador Chromium como a sua principal interface do usuário. Como resultado disso, o Chromium OS suporta primariamente aplicativos da web.

Chromebook
O Chromebook é um computador pessoal executando o Google Chrome OS. Este dispositivo pertence a uma classe distinta dos computadores pessoais ficando entre um thin client e um laptop convencional.

Os primeiros dispositivos à venda, fabricados pela Acer Inc. e pela Samsung, foram anunciados em maio de 2011 na conferência Google I/O e começaram a ser disponibilizados ao público em 15 de junho de 2011. Em 2014, segundo pesquisa divulgada pelo instituto ABI Research’s, o uso do Chromebook cresceu 67% durante o quarto trimestre de 2014. As marcas Acer, Samsung e HP foram as mais vendidas.

Em março de 2018, a Acer e o Google anunciaram a criação do primeiro tablet Chromebook: o Chromebook Tab 10. Este dispositivo competia com o mercado de tablets iPad, da Apple, com desconto no mercado educacional. A tela da guia 10 (9,7 polegadas, resolução 2048 x 1536) era idêntica à do iPad. O dispositivo inclui uma caneta. Nenhum dos dispositivos incluiu um teclado.
Azat u ankakh Artsakh
Artsaque Livre e Independente (em armênio/arménio:  Ազատ ու Անկախ Արցախ, translit. Azat u ankakh Artsakh) é o hino nacional de Artsaque, um país não reconhecido.

O Hino é símbolo da independência deste país. A letra é do poeta Vardan Hakobyan e a música é de Armen Nasibyan. Foi adotada pelo Conselho Supremo da República do Alto Carabaque em 17 de novembro de 1992.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Shimazu Nariakira
Shimazu Nariakira (島津 斉彬; 28 de abril de 1809 – 24 de agosto de 1858) foi um senhor feudal (daimiô) japonês do período Edo, o 28.º na linhagem de senhores do Domínio de Satsuma. Ele era conhecido como um inteligente e sábio senhor, era muito interessado em rangaku. Ele foi sepultado, como o Xintoísmo Kami Terukuni Daimyōjin (照国大明神), em Maio de 1863.

Abe Masahiro
Abe Masahiro (阿部 正弘, 3 de dezembro de 1819, Edo (agora Tóquio) — 6 de agosto de 1857, Edo) foi um político, estadista japonês e chefe supremo do conselho (rōjū) no shogunato Tokugawa no momento da chegada do comodoro Matthew Perry. Contra a vontade do shogun e de muitos outros oficiais do governo, ele forçou-se para abrir o Japão ao Ocidente, assinando o Tratado de Kanagawa em 1854 e outros tratados desiguais pouco tempo depois. Organizou as reformas Ansei, contribuiu para a formação de um exército moderno e defendeu o estudo das ciências ocidentais.
Difilobotríase
Difilobotríase (do greco-latim para duas folhas adesivas) ou doença do peixe cru é uma verminose causada pelo cestoide Diphyllobothrium latum, ou menos frequentemente por outra espécie de Diphyllobothrium. É transmitida ao homem através da ingestão de peixes crus, mal cozidos ou apenas defumados. É encontrado nas Américas, Europa e Ásia principalmente em países onde é comum comer peixes crus, como Japão, Peru e Chile.

Verminose
Verminose é uma doença provocada por agentes citados, denominados parasitas, especialmente endoparasitas que vivem no interior do corpo do hospedeiro. Constitui-se uma doença frequente, de difícil controle pelos órgãos públicos, que acomete o ser humano de forma irrestrita. É observada nas crianças e nos adultos, em ambos os sexos, em todas as classes sociais, tanto na zona rural como nas cidades.

As consequências decorrentes destas doenças podem representar grandes danos à saúde do indivíduo, por vezes até fatais. A prevenção constitui-se a forma mais segura e eficaz contra estas infecções, portanto, as orientações encontradas neste texto são de importância para todos.