hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quinto Cúrcio Rufo (cônsul em 43)
Cúrcio Rufo (em latim: Curtius Rufus) foi um senador romano mencionado por Tácito e Plínio, o Jovem, em diversas ocasiões durante os reinados de Tibério e Cláudio. É provável que seja a mesma pessoa que o historiador Quinto Cúrcio Rufo, mas esta identificação não é consenso entre os estudiosos. Não se sabe com certeza o prenome de Cúrcio Rufo. Se ele de fato for o historiador, o prenome seria "Quinto" (em latim: Quintus ou Quinctus).

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Língua dálmata
A língua dálmata ou dalmática é um idioma românico  extinto, considerado por alguns linguistas como a ponte entre o italiano e o romeno e o representante de um conjunto de línguas românicas que se perderam.

Era falada ao longo da costa da Dalmácia e distinguiam-se dois dialetos principais:

o setentrional (também dito velhoto);
o meridional.

O último falante do dialeto setentrional, Tuone Udaina, foi entrevistado no fim do século XIX pelo linguista Matteo Bartoli, que estudou o dialeto e publicou um trabalho a respeito em alemão, Das Dalmatische.

Hoje, a palavra dálmata designa o dialeto croata também chamado čakaviano-ikaviano, falado na Dalmácia que compreende muitas palavras italianas e alemãs. Este dialeto e a original língua dálmata (chamada dalmático) não devem ser confundidos entre si, posto que não há ligação alguma entre os dois.

Zadar
Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, é a capital do condado de Zadar. Sua população é de 72.718 habitantes, dos quais 92,77% são de origem croata (censo de 2001).

Durante a Quarta Cruzada, a cidade de Zadar (na época mais conhecida como Zara) foi, tal como Constantinopla, saqueada pelos exércitos financiados por Veneza.

Era conhecida como Iader no período romano.

Os santos padroeiros da cidade são Anastácia de Sirmio e Crisógono.

Em 2005 foi aberto ao público o órgão do mar, um gigantesco órgão de tubos instalado abaixo de grandes degraus de mármore à beira-mar, que produz sons através do vento e das ondas.
LTU International
A LTU International Airlines (acrônimo para Luft Transport-Unternehmen) foi uma companhia aérea charter com sede em Düsseldorf, na Alemanha.

Em março de 2007 a concorrente Air Berlin anunciou a compra da empresa. Em 8 de agosto de 2007, o gabinete cartel (em alemão Bundeskartellamt) permitiu a fusão.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Taça de Portugal de Basquetebol Feminino de 2005/2006
A edição da Taça de Portugal de Basquetebol Feminino referente à época de 2005/2006 decorreu entre 8 de Outubro de 2005 - 1ª Eliminatória - e 26 de Março de 2006, data em que se disputou a final a qual teve lugar no Pavilhão  Multiusos de Trancoso, O Clube Amigos do Basquet (CAB) Madeira conquistou à sua 4ª Taça de Portugal de Basquetebol.

Taça de Portugal de Basquetebol Feminino
Taça de Portugal Feminina de Basquetebol

A Taça de Portugal é a segunda competição mais importante do calendário nacional feminino, organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. A Taça começou a ser disputada na época 1963/64 com a designação de "Taça Regina Peyroteo", tendo-se realizado durante quatro épocas. Na época 1967/1968 passou a designar-se "Taça de Portugal", seguindo a ordem já existente.

Ver: Ranking Português de Títulos no Basquetebol
NGC 2610
NGC 2610 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Hydra. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1785, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Monarquia autoritária
Podem qualificar-se de monarquias autoritárias, sem no entanto se considerar como representantes de um sistema político completamente articulado e definido com validade geral, as monarquias da Europa Ocidental - que também costumam designar-se como monarquias nacionais ou primeiros estados-nação - entre finais da Idade Média e começos da Idade Moderna, no surgimento do que se veio a designar como o Antigo Regime.

A sua própria natureza faz das monarquias autoritárias uma forma de transição, se bem que muito prolongada no tempo, entre o conceito de monarquia feudal (com um poder que apenas provém do cumprimento das obrigações de vassalagem da nobreza, cujo controlo é problemático, e que faz que o poder se difunda para baixo, e submetida à prelação de Papas e imperadores); e o de monarquia absoluta (que não reconhece superiores nem partilha o poder com os súbditos).

Monarquia absoluta
Monarquia absoluta ou absolutista, que se opõe à monarquia tradicional e à monarquia constitucional, é, segundo a definição clássica, a forma de governo monárquico ou monarquia na qual o monarca ou rei exerce o poder absoluto, isto é, independente e superior ao poder de outras organização do Estado. O monarca está acima de todos os outros poderes e concentra em si os três poderes do constitucionalismo moderno - legislativo, executivo e judiciário.

Algumas monarquias têm legislaturas fracas ou simbólicas e outros órgãos governamentais que o monarca pode alterar ou dissolver à vontade. Países onde o monarca mantém poder absoluto são Brunei, Catar, Omã, Arábia Saudita, Essuatíni, Emirados Árabes Unidos (dentro da esfera de poder regional) e a Cidade do Vaticano (o Papa, no entanto, é eleito).
Radeon HD 6000
A série Northern Islands é uma família de GPUs desenvolvida pela Advanced Micro Devices (AMD) que faz parte de sua marca Radeon, baseada no processo de 40 nm. Alguns modelos são baseados no TeraScale 2 (VLIW5), alguns no novo TeraScale 3 (VLIW4) introduzido com eles.

A partir desta família, a antiga marca ATI foi oficialmente descontinuada em favor de uma correlação entre os produtos gráficos e a marca AMD para plataformas de computação (as CPUs e chipsets). Portanto, a marca AMD foi usada como substituta. O logotipo para produtos e tecnologias gráficas também recebeu uma pequena reformulação (usando elementos de design do logotipo "AMD Vision" de 2010). Isso também marca o fim do nome "Mobility Radeon" em suas GPUs de laptop, mantendo apenas o sufixo "M" no número do modelo da GPU para significar uma variante móvel.

Seu concorrente direto era a GeForce 500 Series da Nvidia; eles foram lançados com aproximadamente um mês de diferença.

Radeon HD 5000
A série Evergreen é uma família de GPUs desenvolvida pela Advanced Micro Devices para sua linha Radeon sob a marca ATI. Ela foi empregada na série de placas de vídeo Radeon HD 5000 e competiu diretamente com a GeForce 400 Series da Nvidia.
União de Ujhorod
A União de Ujhorod, também conhecida como União de Ungvár, foi uma união eclesiástica adotada em 24 de abril de 1646 em Ujhorod, que consistia na anexação de 63 Padres Ortodoxos da Diocese de Mukachevo à Igreja Católica Romana nos termos da União de Brest em 1596. Esta decisão foi a origem da Igreja Católica Bizantina Rutena.

Reino da Hungria (1526–1867)
Hungria Real era a parte do Reino da Hungria medieval, onde os Habsburgos foram reconhecidos como reis da Hungria, na sequência da vitória otomana na batalha de Mohács (1526) e da subsequente partição do país.

Outras partes do país foram divididas como o território central, que foi ocupado pelo Império Otomano (ver: Hungria otomana) e o Reino da Hungria Oriental, a leste, que mais tarde tornou-se o Principado da Transilvânia.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1980 - Série B
O Campeonato Brasileiro da Série B de 1980 foi a terceira edição da Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, voltando depois de 7 anos sem ser realizada, sob a nomenclatura de Taça de Prata. O torneio contou com 64 clubes provenientes das 22 Federações que existiam até então.

Taça de Prata
Taça de Prata foram duas distintas competições de futebol no Brasil. Inicialmente, esta nomenclatura foi utilizada pela CBD para designar oficialmente, em sua época de disputa, os Campeonatos Brasileiros realizados entre 1968 e 1970, período em que o campeonato ficou popularmente conhecido como Torneio Roberto Gomes Pedrosa. Posteriormente, a CBF (sucessora da CBD) adotou o nome de forma oficial para designar as edições correspondentes a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro entre 1980 e 1985 (exceto na edição de 1984, quando foi chamada oficialmente de Taça CBF) — época a qual a Primeira Divisão nacional era conhecida como Taça de Ouro.
BAFTA de Melhor Atriz em Televisão
O British Academy Television Award de Melhor Atriz (também conhecido como BAFTA de Melhor Atriz em Televisão) é concedido desde 1955 pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Inicialmente, o prêmio era entregue como uma “honraria individual”, sem referência a uma atuação específica, até que, em 1969, Wendy Craig venceu por seu desempenho na série Not in Front of the Children.

A partir de 1970, passaram a ser anunciadas as atrizes indicadas, além da vencedora. Em 2010, a categoria foi oficialmente dividida em Melhor Atriz Principal e Melhor Atriz Coadjuvante.

Julie Walters detém o recorde de maior número de vitórias na categoria, com quatro prêmios, seguida por Judi Dench, Thora Hird e Helen Mirren, cada uma com três conquistas. Em relação às indicações, Helen Mirren e Francesca Annis acumulam seis cada, enquanto Judi Dench e Julie Walters lideram com sete. A vencedora mais recente é Marisa Abela, premiada em 2025 por sua atuação em Industry.

Thora Hird
Thora Hird, DBE (28 de maio de 1911 - 15 de março de 2003) foi uma atriz, comediante, apresentadora e escritora inglesa. Em 70 anos de carreira, ela apareceu em mais de 100 papéis no cinema e na televisão.
Gelo XV
Gelo XV é a forma ligeiramente expandida de ligações de hidrogênio ordenadas do gelo VI. Foi descoberto em 2009, sendo preparado pela dopagem no gelo VI com ácido clorídrico de deutério (DCl), a uma molaridade de 10 mM e a temperaturas abaixo de 130 K.

Possui propriedades antiferroelétricas em vez de ferroelétricas (ao contrário do que era previsto), além de dois pontos triplos: um com o gelo VI e o gelo II (estimado na temperatura de 130 K e na pressão de 0,8 GPa) e outro com o gelo VI e o gelo VIII (estimado na temperatura de 130 K e pressão de 1,5 GPa).

Gelo VIII
Gelo VIII é uma forma cristalina tetragonal do gelo formada a partir do resfriamento do gelo VII a temperaturas abaixo de 278 K. É mais ordenado que o gelo VII, uma vez que os átomos de hidrogênio assumem posições fixas.

O gelo de água comum é conhecido como gelo Ih (na nomenclatura de Bridgman). Diferentes tipos de gelo, do gelo II ao gelo XVIII, foram criados em laboratório a diferentes temperaturas e pressões.
Claudine Gay
Claudine Gay (nascida em 1970) é uma cientista política e administradora acadêmica americana que foi a 30ª presidente da Universidade de Harvard e é professora Wilbur A. Cowett de governo e de estudos africanos e afro-americanos em Harvard. A pesquisa de Gay aborda o comportamento político americano, incluindo a participação eleitoral e políticas de raça e identidade.

Gay se tornou a primeira presidente negra de Harvard depois de ter atuado como Reitor de Ciências Sociais e Reitor da Faculdade de Artes e Ciências de Harvard.

Em dezembro de 2023, Gay e dois outros presidentes de universidades enfrentaram pressão do público e de um comitê do Congresso para renunciarem, devido às respostas ao antissemitismo em seus campi. Gay também enfrentou acusações de plágio, incluindo uma investigação do mesmo comitê. No mês seguinte, ela renunciou à presidência.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Pinguicula lusitanica
Pinguicula lusitanica é uma espécie de planta carnívora com flor pertencente à família Lentibulariaceae e à seção Isoloba. Ocorre naturalmente ao longo da costa Atlântica em Marrocos, Espanha, Portugal, França e todas as ilhas Britânicas.

Lentibulariaceae
Lentibulariaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa três géneros de pequenas herbáceas carnívoras (Genlisea, Pinguicula e Utricularia) com cerca de 390 espécies, o que faz deste grupo a família de plantas carnívoras com maior números de espécies. A família tem distribuição do tipo cosmopolita, mas com maior concentração nas regiões tropicais e subtropicais da América do Sul e América Central e na África tropical.
Fazenda Resgate
A Fazenda Resgate é uma antiga fazenda de Café do século XIX, que fica no município de Bananal, estado de São Paulo. Faz parte do chamado Vale do Paraíba Paulista. É tombada como Patrimônio Histórico, pelo CONDEPHAAT.

Província de São Paulo
A Província de São Paulo foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Paulo.
Eleição municipal de Caieiras em 2016
A eleição municipal de Caieiras em 2016 foi realizada para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 10 vereadores no município de Caieiras, no estado brasileiro de São Paulo. Foram eleitos Gerson Moreira Romero (PSD) e Adriano César da Silveira Zambelli para os cargos de prefeito(a) e vice-prefeito(a), respectivamente.
Seguindo a Constituição, os candidatos são eleitos para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1º de janeiro de 2017. A decisão para os cargos da administração municipal, segundo o Tribunal Superior Eleitoral, contou com 65 514 eleitores aptos e 12 022 abstenções, de forma que 18.35% do eleitorado não compareceu às urnas naquele turno.

Caieiras
Caieiras é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, estado de São Paulo. Integra a Região Geográfica Imediata de São Paulo, que por sua vez integra a Região Geográfica Intermediária de São Paulo. O município pertence à Sub-Região Norte da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Sua população, segundo o censo de 2022, era de 95.032 habitantes, distribuídos por uma área de 97,642 km², o que confere ao município uma densidade demográfica de 973,3 hab./km².
Joel Mendes
Joel João Mendes (Campo Magro, 25 de junho de 1946 – Curitiba, 9 de dezembro de 2024) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Ganhou a Bola de Prata como melhor goleiro do Campeonato Brasileiro de 1974.

Cruzeiro (moeda)
O Cruzeiro (Cr$ ou ₢$) foi o padrão monetário do Brasil de 1942 a 1967, de 1970 a 1986 e de 1990 a 1993. Sua adoção se deu pela primeira vez em 1942, durante o Estado Novo, na primeira mudança de padrão monetário no país, com o propósito de uniformizar o dinheiro em circulação. Um cruzeiro equivalia a mil réis. O Cruzeiro passou por uma reforma monetária no governo Castelo Branco, sendo temporariamente substituído pelo cruzeiro novo. A moeda voltou a ser substituída pela equipe do presidente José Sarney, com o Plano Cruzado; o Cruzeiro voltou a vigorar no governo Collor e foi definitivamente substituído pelo cruzeiro real em 1993.
Citronelal
Citronelal (ou rodinal) é um monoterpenoide aldeído acíclico, cuja nomenclatura IUPAC é 3,7-dimetiloct-6-en-1-al. É um dos mais importantes compostos de aroma na natureza, sendo o principal responsável pelo cheiro característico de limão do óleo essencial de citronela.

Como um centro quiral em sua estrutura, o citronelal existe na forma de dois enantiômeros: (R)-(+)-citronelal e (S)-(−)-citronelal. Ambos são encontrados na natureza e possuem grande valor comercial. O (R)-enantiômero é o mais comum, encontrado em óleos de Cymbopogon e Corymbia citriodora.

Suas aplicações são vastas, abrangendo desde seu uso massivo como repelente de insetos e em perfumaria, até seu papel estratégico como um bloco de construção versátil na síntese orgânica de compostos complexos como o mentol.

Citral
O Citral, ou Lemonal, pode ser qualquer um do par de terpenóides com fórmula molecular C10H16O. Os dois compostos são isômeros duplos.

Citral A ou geranial (trans-isômero)

Citral B ou neral (cis-isômero)

O geranial tem um odor forte de limão. O neral tem um odor de limão menos intenso, porém mais doce. O citral é, portanto, é um composto aromático, usado na perfumaria pelo seu efeito cítrico. O citral também é usado na indústria alimentícia e para fortalecer o óleo de limão.

Foi comprovado possuir forte ação anti-microbiana, e efeitos feromônicos (de comunicação) entre insetos..

Além desses, o citral é usado na síntese da vitamina A, ionona, e metilionona e para mascarar o odor de fumaça.

O citral está presente em óleos de várias plantas como murta de limão (90-95%), Litsea cubeba (70-85%), capim-limão (65-85%), lúcia-lima (30-35%), erva-cidreira, limão e laranja.
Rabadilha
Rabadilha é a parte de certos animais que reúne os músculos anteriores da coxa. É limitada em baixo pelo chambão e ganso, à frente pela aba descarregada, atrás pelo pojadouro (chã de dentro) e chã de fora e em cima pela alcatra e lombo. Dá bons bifes, estufados, guisados e cozidos. Em termos comerciais é considerado carne de 1.ª categoria.

Lombo (gastronomia)
O lombo é um corte de carne das costas do gado bovino e do suíno.

O lombo do suíno é comumente chamado de lombinho de porco (no Brasil), é uma carne rica em proteínas e em vitamina B1, com um índice menor de colesterol que os outros cortes suínos. O lombinho assado é também um prato típico do churrasco gaúcho.
Rosalyn Terborg-Penn
Rosalyn Terborg-Penn (Brooklyn, 1941 –  Brooklyn, 2018) foi uma professora de história  e escritora norte-americana. Especializou-se em história afro-americana e em história das mulheres negras. O seu livro African American Women in the Struggle for the Vote, 1850-1920, foi um trabalho pioneiro que recuperou a história das mulheres negras que participaram no movimento sufragista nos Estados Unidos da América.  Ela foi professora emérita da Universidade Morgan State.

Universidade Howard
A Universidade Howard (em inglês:  Howard University), formalmente denominada Howard Normal and Theological School for the Education of Teachers and Preachers ("Escola Normal e Teológica para Educação de Professores e Pastores Howard", em livre tradução) e informalmente HU ou apenas Howard, é uma instituição privada de ensino superior dos Estados Unidos localizada em Washington, D.C. e historicamente destinada para a educação dos negros daquele país (as chamadas faculdades e universidades historicamente negras — em inglês: Historically black colleges and universities, com sigla HBCU), fundada em 2 de março de 1867 e nomeada em homenagem ao general Oliver Otis Howard, considerado um herói da Guerra de Secessão.
Cascatas da Ferida Má
O Monumento Natural Local das Cascatas da Ferida Má é uma sucessão de cascatas ao longo do rio Âncora, em Portugal. Está classificado como Monumento Natural Local e é um geossítio do Geoparque Litoral de Viana do Castelo. A área classificada tem um total de 36 hectares no troço do rio entre Montaria e Amonde.

A alternância de rochas com diferentes resistências à erosão está na origem de sucessivas quedas de água com mais de 5 metros de altura. Entre estas, a mais notável é a Cascata do Pincho.

Rio Âncora
O Âncora é um rio português que nasce no pico da Serra de Arga, banha Orbacém, Freixieiro de Soutelo e Riba de Âncora e desagua no Oceano Atlântico em Vila Praia de Âncora, freguesia do concelho de Caminha. No século XIX este rio era conhecido por rio Amora
Paris-Nice de 1995
A Paris-Nice de 1995, foi a edição número 53 da carreira, que esteve composta de oito etapas e um prólogo disputados do 5 ao 12 março de 1995. Os ciclistas completaram um percurso de 1.179 km com saída em Fontenay-sous-Bois e chegada a Col d'Èze, na França. A carreira foi vencida pelo francês Laurent Jalabert, que foi acompanhado no pódio pelo russo Vladislav Bobrik e o suíço Alex Zülle. Esta era a primeira vitória de Jalabert nesta prova das três que conseguiria de forma consecutiva.

Paris-Nice
Paris-Nice é uma competição profissional por etapas de ciclismo de estrada que percorre a distância entre as cidades de Paris e Nice. É conhecida como a Corrida do Sol por causa da melhora do tempo que muitas vezes acompanha a passagem da corrida no seu percurso do norte para o sul da França.
Acidente do Embraer EMB-820C prefixo PT-ENM em 2015
O acidente do Embraer 820C prefixo PT-ENM em 2015 refere-se ao pouso forçado realizado por uma aeronave Embraer EMB-820C, operada pela MS Táxi Aéreo, em Rochedo, Mato Grosso do Sul, Brasil, no dia 24 de maio de 2015. No avião, estavam Luciano Huck, Angélica, seus três filhos e duas babás, além do piloto e co-piloto. Os nove sofreram ferimentos leves.

Luciano Huck
Luciano Grostein Huck OMM (São Paulo, 3 de setembro de 1971) é um apresentador de televisão brasileiro. Desde setembro de 2021, apresenta o programa de televisão Domingão com Huck, da TV Globo. Anteriormente, apresentou o programa Caldeirão do Huck de 1999 a 2021, quando deixou o programa para apresentar o Domingão do Faustão, que se tornou Domingão com Huck a partir de 2021. Ele foi sucedido por Marcos Mion no comando do Caldeirão.