hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandevilla laxa
Mandevilla laxa, comumente conhecida como jasmim chileno,   é uma planta ornamental do gênero Mandevilla da família Apocynaceae .

M. laxa é nativa do sul do Equador, Peru, Bolívia e norte da Argentina .  Cresce como uma videira e é decídua em climas frios. Pode crescer até 6 metros (20 pés) de altura. Massas de flores brancas fortemente perfumadas são produzidas no verão.  Como não é totalmente resistente e não sobrevive ao congelamento, em zonas temperadas deve ser cultivada com a proteção de vidro, em uma estufa ou conservatório sem aquecimento, com luz solar plena. No Reino Unido, ganhou o Prêmio de Mérito de Jardim da Royal Horticultural Society .

Apesar do nome comum "jasmim chileno", a espécie não é um verdadeiro jasmim do gênero Jasminum .

Jasminum
Jasminum L. é um género de plantas com flor da família Oleaceae que agrupa cerca de 200 espécies com distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais da Eurásia, Australásia e Oceania. A maior parte das espécies são arbustos ou lianas, com folhas simples ou compostas, que produzem flores tubulares, quase sempre muito perfumadas, raramente com mais de 2,5 cm de diâmetro e com pétalas patentes. Embora a maioria das espécies produza flores brancas, há algumas com flores amarelas ou rosadas. Embora algumas espécies conhecidas por «jasmim» pertencem a outros géneros, Jasminum agrupa a maioria das espécies conhecidas pelo nome comum de jasmim (do persa através do árabe ياسمين ; yassemine). Algumas espécies são extensamente cultivadas pela característica fragrância das suas flores.
Wat
Um wat (em quemer:  វត្ត wōat; em laociano:  ວັດ vat; Tai Lu: 「ᩅᨯ᩠ᨰ」（waD+Dha） or 「ᩅᨯ᩠ᨵ」（waD+dha）; Tai Yuan: 「ᩅ᩠ᨯ᩶」（w+Da2）; em tailandês:  วัด, RTGS: wat, pronunciado [wát]) é um tipo de templo budista e hindu em lugares como o Camboja, Laos, Shan, Yunnan e na Tailândia. A palavra wat é um empréstimo do sânscrito vāṭa (devanágari: वाट), que significa recinto, clausura, etc.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Arco Monumental de Palmira
O Arco Monumental de Palmira, também chamado Arco do Triunfo (em árabe: قوس النصر) e Arco de Septímio Severo, era um arco ornamental romano em Palmira, na Síria. Foi construído no século III, durante o reinado do imperador Septímio Severo. Suas ruínas mais tarde se tornaram uma das principais atrações de Palmira até que foi oficialmente destruída pelo Estado Islâmico em 2015. A maior parte de sua construção em pedra ainda sobrevive e há planos de reconstruí-la usando anastilose.

Anastilose
Anastilose (do grego antigo: αναστήλωσις, -εως; ανα, ana = "novamente" e στηλόω = "erigir [uma estela ou edifício]") é um termo arqueológico para uma técnica de reconstrução pela qual um edifício ou monumento em ruínas é restaurado usando os elementos arquitetônicos originais no maior grau possível. Também é usado às vezes para se referir a uma técnica similar para restaurar cerâmica quebrada e outros objetos pequenos.
Cabeço da Palhinha
O Cabeço da Palhinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 874 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas imediações desta formação montanhosa o Cabeço do Leitão, o Cabeço da Canzana e a Lomba do Cácere.

Cabeço da Canzana
O Cabeço da Canzana é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 763 metros de altitude acima do nível do mar. Junto a esta formação montanhosa nasce a Ribeira da Faia e a Ribeira Ruída e encontra-se o Cabeço do Leitão.
Festival SBT 30 Anos
Festival SBT 30 Anos foi uma série de programas especiais que abordava os principais momentos da emissora que completou trinta anos em 2011. O programa começava às 20h15. Seu último episódio foi exibido no dia 13 de agosto de 2011.

Passa ou Repassa
Passa ou Repassa é um game show brasileiro que estreou em 28 de junho de 1987 no SBT, baseado no estadunidense Double Dare. É um quadro do dominical de auditório Domingo Legal, apresentado por Celso Portiolli.
The Subtle Knife
The Subtle Knife (A Faca Sutil, no Brasil; A Torre dos Anjos, em Portugal) é um romance inglês de fantasia escrito por Philip Pullman, originalmente publicado em 1997, e o segundo volume da série His Dark Materials.

A história introduz novos personagens, como Will Parry e Mary Malone, ao mesmo tempo em que continua a jornada da jovem Lyra Belacqua iniciada no livro anterior, Northern Lights. A narrativa acompanha o encontro de Lyra e Will em um novo mundo, Cittàgazze, e como os objetivos de ambos acabam por se entrelaçar em um mesmo destino. Assim como o volume anterior, o livro envolve elementos de fantasia, como espectros e universos paralelos, e faz alusão a uma ampla gama de idéias de campos, como a física, filosofia e teologia.

O livro é seguido pelo terceiro volume da série, The Amber Spyglass, publicado em 2000.

Marisa Coulter
Marisa Coulter (nascida Delamare) é uma personagem fictícia criada por Philip Pullman durante a trilogia Fronteiras do Universo e a principal antagonista de A Bússola de Ouro. Ela geralmente é chamada de "sra. Coulter".

Seu daemon era um macaco dourado sem nome com um instinto cruel.

Ela trabalhava para o Magisterium como a chefe do Conselho Geral de Oblação (também conhecido como Papões pelos gípcios e meninos de rua). Sob seu controle, o Conselho de Oblação conseguiu sequestrar muitas crianças no mundo de Lyra, e depois usá-las como "ratos de laboratório" para seus experimentos em Bolvangar. Eles achavam que se cortassem o daemon de uma criança, ela seria prevenida do pecado.

Ela teve Lorde Asriel como seu amante enquanto estava casada.

No final de A Luneta Âmbar, Marisa e Asriel se sacrificam para destruir o Regente Metraton e salvar Lyra, para que ela então pudesse livrar o mundo da opressão da Autoridade.
Luís José de Vendôme
Luís José de Bourbon, duque de Vendôme (em francês:  Louis-Joseph de Bourbon, duc de Vendôme; Paris, 1 de julho de 1654 - Vinaròs, 11 de junho de 1712), chamado de o Grande Vãendôme  foi um nobre e general francês, pertencente à segunda Casa de Bourbon-Vendôme, ramo ilegítimo da Casa de Bourbon.

Foi duque de Vendôme (Luís III, 1669-1712), duque de Beaufort (1669-1688), duque de Étampes, de Mercœur e de Penthièvre (1669-1712).

Henrique IV de França
Henrique IV (em francês: Henri de Bourbon; Pau, 13 de dezembro de 1553 – Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como "o Bom Rei Henrique", foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589. Era filho de António de Bourbon, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.
Arquibaldo Douglas, 5.º conde de Angus
Arquibaldo Douglas, 5.º Conde de Angus (em inglês: Archibald Douglas; Castelo Tantallon, East Lothian, c. 1449 — Whithorn, Dumfries and Galloway, outubro de 1513), foi um magnata escocês no fim do período medieval. Ficou conhecido como "Bell the Cat". Tornou-se o fidalgo mais poderoso do reino em decorrência de uma rebelião bem sucedida e transformou sua família na mais importante do reino.

Castelo Tantallon
O Castelo Tantallon localiza-se a Leste de North Berwick, na Escócia, e foi construído por volta de 1350.

Ergue-se em posição dominante no topo dos penhascos no estuário de Forth. Esta formidável fortificação foi a base dos Douglas, condes de Angus. Serviu como fortificação senhorial por mais de três séculos. Palco de cenas de violência, suportou frequentes cercos, sendo os três maiores em 1491, 1528 e 1651. Neste último, o exército sob o comando de Oliver Cromwell destruiu-o.

É considerado como o último grande castelo construído na Escócia, caracterizando-se por espessas paredes de pedra e grandes torres.

Em nossos dias serviu como locação para a série infantil de televisão Shoebox Zoo.
Skate America
O Skate America é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições de patinação artística organizada pela União Internacional de Patinação. As competições são disputados por patinadores de nível sênior e a participação é através de convite, e foi disputado pela primeira vez em 1995. Os competidores disputam em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. A série equivalente do nível júnior é Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.
Keke Palmer
Lauren Keyana "Keke" Palmer (Harvey, 26 de agosto de 1993), é uma atriz, cantora, compositora, apresentadora, escritora e dubladora estadunidense. Ficou conhecida pelo papel de True Jackson da série True Jackson, VP da Nickelodeon, e pelo filme Jump In!.(2007) do Disney Channel. Entre seus trabalhos de destaque também estão a série Scream Queens, e os filmes Hustlers (2019) e Nope (2022) de Jordan Peele.

Keke fez sua estreia como atriz em 2004, na comédia Barbershop 2: Back in Business, e fez seu primeiro papel principal no elogiado filme Akeelah and the Bee, de 2006. Em 2007, lançou seu primeiro álbum de estúdio, So Uncool. Também dublou a personagem Peaches, em Ice Age: Continental Drift (2012) e Ice Age: Collision Course (2016).

Ela recebeu vários prêmios, incluindo dois Primetime Emmy Awards, cinco NAACP Image Awards; junto com indicações ao Daytime Emmy Awards e Screen Actors Guild Award. A revista Time a incluiu em sua lista das pessoas mais influentes do mundo em 2019.

Daytime Emmy Awards
Os Daytime Emmy Awards (ou Prêmios Emmy do Daytime), fazem parte da extensa gama de Emmy Awards de mérito artístico e técnico para a indústria televisiva. Concedido pela Academia Nacional de Artes e Ciências Televisivas (NATAS), com sede em Nova York, o Daytime Emmys reconhece à excelência na programação diurna da televisão estadunidense. A primeira cerimônia foi realizada em 1974.  As cerimônias geralmente eram realizadas em maio ou junho, mas a partir de 2025, passou a ser realizada em outubro.
Naruto: Clash of Ninja (série)
Naruto: Clash of Ninja, conhecido no Japão como lit. Naruto: Great Ninja Battle! (ナルト-激闘忍者大戦!, Naruto: Gekitō Ninja Taisen!), é uma série de jogos eletrônicos de luta em 3D cel shading baseado na série de mangá Naruto de Masashi Kishimoto. Os jogos foram desenvolvidos por Eighting e publicados por D3 Publisher e Tomy. A série é composta de 11 jogos. O 1° jogo da série, Naruto: Clash of Ninja, foi lançado em 19 de dezembro de 2002 e o último, Naruto Shippūden: Gekitō Ninja Taisen! Special, em 2 de dezembro de 2010.

Cel shading
Cel shading, também conhecido como toon shading, é um conjunto de técnicas empregadas na renderização de imagens 3D de modo que o resultado final se assemelhe ao de desenhos em 2D.

A forma mais simples de se obter esse efeito é empregando contornos escuros nos objetos 3D, texturas simples e uma iluminação mais "chapada", isto é, menos realista e mais próxima da iluminação empregada em desenhos animados.
Futebol nos Jogos Sul-Americanos de 2018
As competições de futebol nos Jogos Sul-Americanos de 2018 ocorreram entre 27 de maio e 5 de junho em um total de 2 eventos. Quatro estádios foram utilizados: CEFED Villa Tunari, em Villa Tunari; Estádio Municipal de Shinaota, em Shinaota; Estádio Municipal de Sacaba e Estádio Félix Capriles, ambos localizados em Cochabamba, Bolívia.

Villa Tunari
Villa Tunari é uma localidade e município da região central da Bolívia, localizado na província do Chapare do departamento de Cochabamba. A localidade está a 160 km ao nordeste da cidade de Cochabamba, pela qual está unida através de rodovias. O município tem uma superfície de 11.095 km² e conta com uma população de 71.386 habitantes (segundo ao censo de 2012). Faz fronteira ao norte com o departamento de Beni, ao leste com a província de José Carrasco, ao sul com a província de Tiraque, ao sudoeste com os municípios de Colome e Sacaba e a província de Quillacolló e ao oeste com a província de Apopaya.

Pelo município se passa a rodovia asfaltada Ruta 4, que atuamente está sendo ampliada para via dupla. Esta rodovia conecta Villa Tunari com Cochabamba ao oeste e Santa Cruz de la Sierra ao leste.
Marcantonio Giustinian
Marcantonio Giustinian (2 de março de 1619 – 23 de março de 1688) foi o 107º Doge de Veneza, reinando desde sua eleição em 26 de janeiro de 1684 até sua morte. Giustiniani foi o doge quintessencial da República de Veneza, demonstrando pouco interesse nos assuntos de Estado. Teve um papel limitado na condução da Guerra de Moreia (1684-1699), que ocorreu durante seu mandato como doge, embora várias vitórias militares tenham sido conquistadas pelo provveditore Francesco Morosini, que mais tarde seria o sucessor de Giustinian como doge.

Francesco Morosini
Francesco Morosini (Veneza, 26 de fevereiro de 1618 - Náuplia, 6 de janeiro de 1694) foi o 108.º Doge de Veneza entre 1688 e 1694, durante o auge da Grande Guerra Turca. Foi o responsável pela destruição do Partenon, em Atenas, em 1687.

Nascido em família nobre, filho de Pietro e de Maria Morosini (prima do pai), segundo as crónicas da época a vida de Francesco Morosini foi transtornada em tenríssima idade pela estranha morte da mãe (afogada quando tentava salvar a vida do marido que tinha caído à água) o que fez com que durante muito tempo suspeitasse da inocência do pai. Talvez este episódio e a consequente má relação com a nova madrasta tenham feito nele um espírito rebelde e belicoso. Encaminhado para os estudos clássicos, mostrou-se mais interessado nas batalhas e na estratégia, alistando-se cedo nas armadas venezianas. Demasiado empenhado nas armas nunca se casou. Teve dois irmãos.
Mafia Mamma
Mafia Mamma (bra: Mafia Mamma - De Repente Criminosa; prt: Mafia Mamma: De Repente Criminosa) é um filme de comédia de ação estadunidense de 2023 dirigido por Catherine Hardwicke, a partir de um roteiro de Michael J. Feldman e Debbie Jhoon, e baseado em uma história original de Amanda Sthers. É estrelado por Toni Collette como uma mulher estadunidense que viaja à Itália depois da morte de seu avô, que ela descobre ser um chefe do crime. Monica Bellucci e Sophia Nomvete também estrelam.

A pré-produção começou em 2021 com filmagens em Roma em maio de 2022. O filme foi lançado nos cinemas em 14 de abril de 2023.

Toni Collette
Antonia Collett (Blacktown, Sydney, 1 de novembro de 1972), mais conhecida como Toni Collette, é uma atriz australiana.

Foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante por O Sexto Sentido e vencedora do Emmy Awards e do Golden Globe Award para Melhor Atriz (série cómica ou musical) em televisão pelo seu desempenho na série United States of Tara.
Mu (kana)
Mu (romanização do hiragana む ou katakana ム) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 33ª posição do alfabeto, entre Mi e Me.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Hannah Mitchell
Hannah Mitchell, nascida Ana Maria Webster, (1872-1956) foi uma sufragista e socialista inglesa. Nascida em uma família de agricultores pobres em Derbyshire, Mitchell saiu de casa ainda jovem para trabalhar como costureira em Bolton, onde ela se envolveu com o movimento socialista. Ela trabalhou por muitos anos em organizações relacionadas com o socialismo, o sufrágio das mulheres e o pacifismo. Após a Primeira Guerra Mundial, ela foi eleita para a Câmara da Cidade de Manchester e trabalhou como magistrada, antes de mais tarde trabalhar para o líder do Partido Trabalhista Keir Hardie.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Sangue & Vinho
Sangue & Vinho (no original, Blood and Wine) é um filme de suspense policial neo-noir de 1997 com a realização de Bob Rafelson, a partir do argumento escrito por Nick Villiers e Alison Cross. O elenco é composto por Jack Nicholson, Jennifer Lopez, Stephen Dorff, Judy Davis e Michael Caine. Rafelson afirmou que seria a parte final da trilogia não-oficial com Nicholson, sucedendo a Five Easy Pieces e The King of Marvin Gardens, da década de 1970.

The King of Marvin Gardens
The King of Marvin Gardens é um filme norte-americano de 1972 do gênero drama dirigido por Bob Rafelson. É mais uma colaboração entre o diretor e Jack Nicholson, que já haviam trabalhado juntos em Head (1968) bem como no filme de culto Five Easy Pieces (1970). A maior parte do filme é ambientada em uma cidade invernal em Atlantic City, Nova Jersey, com a cinematografia de László Kovács.

O título do filme é explicado em uma cena como referência ao jogo Monopólio que os irmãos protagonistas jogavam quando eram crianças. Mas o nome da rua citada de Atlantic City na verdade seria Marven Gardens e não Marvin Gardens.
Gräfsnäs
Gräfsnäs é uma localidade sueca, situada na província histórica de Västergötland, no sul do país. 
Tem cerca de 399 habitantes (2020). 
Está localizada a 17 km a norte de Alingsås, junto ao lago Anten. 
Pertence ao município de Alingsås, o qual faz parte do condado de Västra Götaland.

A localidade é conhecida pela sua ferrovia turística – a linha de Anten-Gräfsnäs – com uma extensão de 12 km, traficada por um comboio (br: trem) puxado por uma locomotiva a vapor ou por uma automotora (br: automotriz).

Alingsås
Alingsås (em sueco: Alingsås; pronúncia /alɪŋˈsoːs/;  ouça a pronúncia) ou Alingsos [carece de fontes?]  é uma cidade  da província da Västergötland, na região histórica da Gotalândia, no sul da Suécia.

É sede da comuna de Alingsås, pertencente ao condado da Västra Götaland. 
Tem uma área de 14 quilômetros quadrados.  Segundo censo de 2021, havia 41 853 habitantes. 
Está situada a 45 km a nordeste de Gotemburgo e a 35 km a noroeste de Borås, e localizada nas margens dos lagos Mjörn e Gerdsken, sendo atravessada pelo rio Save. 
É conhecida como "a cidade da batata" em homenagem a Jonas Alströmer, o popularizador da cultura da batata na Suécia.
Saltério
Um saltério é um livro contendo o Livro dos Salmos (150 Salmos), muitas vezes utilizado nas devoções judaica e cristã. Foi criado para ser utilizado nos Mosteiros e Conventos para o Ofício Divino, na recitação das Horas Canônicas, desde as épocas em que o monaquismo foi estabelecido pelo Patriarca São Bento de Núrsia. Também chamado de Livro de Horas, durante a Idade Média, o saltério era um livro amplamente difundido e era utilizado para aprender a ler. Propriedade de leigos e ricos, os Livros de Horas eram ricamente iluminados, exemplos espetaculares de cultura e arte medieval.

Livro de horas
Livro de horas, Livro das horas ou ainda Livro missal é um livro de devoção criado por devotos no final da Idade Média. Em geral, continha o calendário das festas e dos santos, as Horas da Virgem, da Cruz, do Espírito Santo e dos mortos (Liturgia das Horas), as orações comuns e os salmos penitenciais. Geralmente eram ricamente ilustrados com iluminuras.
Ōishi Yoshio
Ōishi Yoshio  (大石良雄, 1659 - 20 de março de 1703) foi um servo (karō) na Província de Harima (agora Hyōgo), Japão (1679 - 1701). Ele é conhecido como o líder dos 47 ronin em 1702, e foi o herói da vingança Chūshingura contra Kira. Ele é muito conhecido como Ōishi Kuranosuke (大石内蔵助).

Sengaku-ji
35° 38′ 16″ N, 139° 44′ 11″ L
Sengaku-ji (泉岳寺) é um templo soto zen budista localizado em Takanawa, fazendo fronteira com Minato-ku, perto da estação Shinagawa, Tóquio, Japão.

Os túmulos de Asano Takumi no Kami Naganori e do 47 ronin estão em Sengaku-ji.
Afraid
Afraid (bra: Diabólica) é um futuro filme de terror e ficção científica americano dirigido e escrito por Chris Weitz e estrelado por John Cho, Katherine Waterston, Havana Rose Liu, Lukita Maxwell, David Dastmalchian e Keith Carradine. O filme segue uma família cujo dispositivo doméstico inteligente se intromete cada vez mais em suas vidas.

David Dastmalchian
David Dastmalchian (em persa: دیوید دستمالچیان; romaniz.: /dəstˈmɑːltʃən/); Allentown, 21 de julho de 1975) é um ator de cinema e teatro, roteirista e produtor estadunidense. Ele teve papéis coadjuvantes em várias franquias de super-heróis: ele interpretou Thomas Schiff em The Dark Knight (2008), Kurt e Veb na franquia Ant-Man, Abra Kadabra em The Flash, da The CW, e Homem-Bolinha em The Suicide Squad (2021).

Dastmalchian apareceu em três filmes dirigidos por Denis Villeneuve: Prisoners (2013), Blade Runner 2049 (2017) e Dune (2021). Embora seja mais conhecido por seu trabalho como ator coadjuvante, Dastmalchian teve papéis principais no filme semiautobiográfico de 2014, Animals, que ele escreveu, e no filme de terror de 2023, Late Night with the Devil, que ele produziu.
Virgílio Ribeiro dos Santos
Virgílio Ribeiro dos Santos (Paracatu, 8 de junho de 1894 — São Paulo, 15 de agosto de 1954) foi um coronel da Força Pública do Estado de São Paulo e comandante na Revolução Constitucionalista de 1932.

Herculano de Carvalho e Silva
Herculano de Carvalho e Silva (Sapucaia, 31 de outubro de 1892 — Rio de Janeiro, 11 de março de 1963) foi um militar brasileiro, oficial e comandante geral da Força Pública de São Paulo, atual Polícia Militar do Estado de São Paulo, durante a Revolução Constitucionalista de 1932.
Volkswagen Pointer
O Pointer foi um automóvel fabricado pela Volkswagen no Brasil na década de 1990. Resultado da Autolatina (parceria firmada entre a Volkswagen e a Ford no Brasil) gerou, entre outros, os modelos híbridos Escort/Pointer- Logus e Verona/Apollo. O Pointer é um facelift do Ford Escort de 5a geração (2a geração no Brasil), adicionando faróis, lanternas, para-choques e interior no estilo Volkswagen.

Apresentado em outubro de 1993, nas versões CLi 1.8, GLi 1.8, GLi 2.0 e o esportivo GTi 2.0, todas equipadas com injeção eletrônica Fic. Desenvolvido sob a plataforma do novo Ford Verona, por possuir 5 portas, design mais agressivo que o Logus e tendo reunido o inédito conceito para o modelo GTi. Possuía um design limpo e com a ausência de saliências.

O modelo Nivus é uma releitura do Pointer.

Volkswagen Apollo
O Apollo foi um automóvel sedan fabricado no Brasil pela Volkswagen, entre 1990 e 1992, quando a empresa, junto com a Ford, se uniu numa joint-venture chamada Autolatina. Dessa fusão saíram o Ford Verona e o Volkswagen Apollo.