hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalizumab
Natalizumab (português europeu) ou natalizumabe (português brasileiro), vendido majoritariamente como Tysabri, é um fármaco utilizado no tratamento da esclerose múltipla e da doença de Crohn. É um anticorpo monoclonal humanizado que trabalha contra a integrina VLA-4, que permite a invasão de glóbulos brancos na barreira hematoencefálica e no intestino. O medicamento é ministrado por infusão intravenosa e funciona reduzindo a habilidade dos linfócitos T inflamatórios de se infiltrarem nas camadas de células do intestino e da barreira hematoencefálica, diminuindo a inflamação e o dano resultante dela.

Os efeitos colaterais mais comuns são a infecção do trato urinário, nasofaringite (inflamação da garganta e nariz), dores de cabeça, tontura, náusea, dor nas articulações e fadiga.

Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.
Gian Carlo Menotti
Gian Carlo Menotti (Cadegliano-Viconago, 7 de julho de 1911 — Montecarlo, 1º de fevereiro de 2007), foi um compositor italiano, naturalizado norte-americano.

Menotti foi autor, para a televisão, da ópera de Natal, "Amahl e os visitantes da noite".

Foi o fundador em 1958 do "Festival dos Dois Mundos" e, em 1977 da versão norte-americana deste festival, o "Spoleto Festival USA", em Charleston, Carolina do Sul.

Montecarlo
Montecarlo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 4.345 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 290 hab/km². Faz fronteira com Altopascio, Capannori, Chiesina Uzzanese (PT), Pescia (PT), Porcari.
Carlos Miranda
Carlos Miranda (São Paulo, 29 de julho de 1933 – São João da Boa Vista, 17 de fevereiro de 2025) foi um ator brasileiro e tenente-coronel da Polícia Rodoviária do Estado de São Paulo. Recebeu a Medalha Anchieta, maior honraria da Câmara Municipal de São Paulo.

Polícia Rodoviária do Estado de São Paulo
Polícia Rodoviária do Estado de São Paulo é uma modalidade de policiamento da Polícia Militar do Estado de São Paulo, criada para dar apoio ao DER (Departamento de Estradas de Rodagem) em acidentes e atendimentos aos usuários dentre outros é responsável pela fiscalização de trânsito e preservação da ordem pública nas rodovias estaduais.
Spider-Man: Return of the Sinister Six
Spider-Man: Return of the Sinister Six é um jogo contendo personagens da Marvel Comics. Dentre eles estão: Homem Aranha, Doutor Octopus, Electro, Homem Areia, Mysterio, Abutre e Duende Macabro. A história é levemente baseada em um arco de história de mesmo nome, publicado no início dos anos 1990.

Electro (Marvel Comics)
Electro, alto-ego de Maxwell Dillon, é um vilão do Homem-Aranha que aparecem nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Maxwell Dillon, o primeiro Electro, é um inimigo do Homem-Aranha, que ganhou a habilidade de controlar a eletricidade depois de ser atingido por um raio enquanto trabalhava em uma linha de energia. Electro desde então se tornou um dos adversários mais duradouros do Homem-Aranha tornando-se parte da equipe desonesta conhecido como O Sexteto Sinistro.

O personagem apareceu em inúmeros desenhos e video games do Homem-Aranha e fez sua estreia cinematográfica em 2014 com The Amazing Spider-Man 2, interpretado pelo ator Jamie Foxx. Em 2009, ele foi classificado como 87.º Maior Vilão de Quadrinhos de Todos os Tempos pela IGN.
Beyond a Reasonable Doubt
Beyond a Reasonable Doubt (prt: A Verdade e o Medo; bra: Acima de Qualquer Suspeita) é um filme estadunidense de 2009, do gênero suspense, escrito e dirigido por Peter Hyams. Trata-se de um remake do filme homônimo que Fritz Lang dirigiu em 1956.

Esta versão tem como protagonistas Michael Douglas e Amber Tamblyn. A produção foi anunciada em fevereiro de 2008 e as filmagens começaram no mês seguinte.

Michael Douglas
Michael Kirk Douglas (New Brunswick, 25 de setembro de 1944) é um  ator e produtor aposentado norte-americano, de origem judaica. Ganhou o Oscar de Melhor Ator Principal pela performance no filme Wall Street. Filho do conhecido ator Kirk Douglas e irmão do também ator Eric Douglas, é casado com a atriz Catherine Zeta-Jones.
Difano
Difano foi um dos primeiros santos e mártires cristãos do sudeste do País de Gales, na Britânia romana. É o homônimo da igreja conhecida como Merthyr Dyfan ("Mártir Difano"). Por vezes, ele é denominado como protomártir de Gales.

A história de seu martírio foi creditada a São Teilo, no século VI. No século XIX, Edward Williams o fundiu com São Deruviano, uma figura nos relatos lendários do batismo do Rei São Lúcio. A descoberta das alterações e falsificações de Williams desacreditou essa conexão. Parcialmente baseada nessa conexão, no entanto, a igreja de Merthyr Dyfan data seu martírio para o ano 180.

Seu memorial não aparece em nenhum calendário medieval galês dos santos e atualmente não é observado pelas igrejas Anglicana, Católica ou Ortodoxa em Gales.

Teilo
Teilo (em latim: Teliarus ou Teliavus; em bretão: Teliau ou Telo; em francês:  Télo ou Théleau; c. 500 – 9 de fevereiro c. 560), também conhecido como Eliud, foi um monge cristão britânico, bispo e fundador de mosteiros e igrejas. Ele era de Penalun (Penally) perto de Tenby em Pembrokeshire, no sul do País de Gales.

Considerado primo, amigo e discípulo de São Davi, foi bispo de Llandaff e fundador da primeira igreja na Catedral de Llandaff, onde se encontra seu túmulo. Também fundou Llandeilo Fawr, bem como a Abadia de Penally, em sua cidade natal.
Cerco de Mequinenza
O cerco de Mequinenza (15 de maio a 8 de junho de 1810) viu um corpo de 16.000 homens do Primeiro Império Francês comandado por Louis-Gabriel Suchet investir contra uma guarnição de 1.000 homens do Reino da Espanha sob o comando do Coronel Carbon. Mequinenza e seu castelo foram capturados pelos franceses após uma operação que durou cerca de três semanas. A ação ocorreu durante a Guerra Peninsular, que fez parte das Guerras Napoleônicas. Mequinenza está localizada na confluência dos rios Ebro e Segre a cerca de 211 km a oeste de Barcelona.

Louis-Gabriel Suchet
Louis-Gabriel Suchet, Duque de Albufera (Lyon, 2 de Março de 1770 - Marselha, 3 de Janeiro de 1826) foi um militar francês. Participou nas Guerras revolucionárias francesas e nas Guerras Napoleónicas. Recebeu o título de Marechal do Império em 1811.
Estação College
College é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Yonge da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no cruzamento da Yonge Street com a College Street. College não possui um terminal de ônibus/bonde integrado, e passageiros das duas linhas de superfície do Toronto Transit Commission que conectam-se com a estação (a vasta maioria passageiros da linha de bonde 506 Carlton) precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém da College Street, a principal rua leste-oeste servida pela estação. Pontos de interesse próximos incluem a Maple Leaf Gardens (onde o Toronto Maple Leafs jogaram até 1999) e a Universidade Ryerson.

O interior da estação é decorado com dois murais, um em cada plataforma, uma mostrando membros do Toronto Maple Leafs, e outra, membros do Montreal Canadiens, referência ao Maple Leafs e seu antigo estádio, e da rivalidade existente entre as duas equipes na NHL.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Throne
"Throne" é uma canção da banda britânica de rock Bring Me the Horizon. Produzida pelo tecladista Jordan Fish e pelo vocalista Oliver Sykes, foi apresentada no quinto álbum de estúdio da banda, That's the Spirit (2015), e lançada como o terceiro single do álbum em 24 de julho de 2015. Liderou a parada UK Rock & Metal Singles Chart e a US Billboard Mainstream Rock, e alcançou o número 51 no UK Singles Chart e o número 12 na Billboard Hot Rock Songs.

Oliver Sykes
Oliver Scott "Oli" Sykes, mais conhecido como Oliver Sykes, (Sheffield, 20 de novembro de 1986) é um cantor e compositor inglês, vocalista da banda de rock Bring Me the Horizon desde a sua formação, em 2004. Ele também é dono da marca de roupas Drop Dead.
Livre (filme)
Wild (bra/prt: Livre) é um filme estadunidense de 2014, dos gêneros aventura e drama biográfico, dirigido por Jean-Marc Vallée, com roteiro de Nick Hornby baseado no livro de memórias Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail, de Cheryl Strayed.

Protagonizado por Reese Witherspoon como Strayed, ao lado de Laura Dern (como mãe de Strayed), com Thomas Sadoski, Michiel Huisman e Gaby Hoffmann.

Wild estreou no Festival de Cinema de Telluride em 29 de agosto de 2014 e foi lançado nos cinemas em 3 de dezembro de 2014, na América do Norte. O filme recebeu críticas positivas e foi um sucesso de bilheteria arrecadando US$ 52,5 milhões contra seu orçamento de US$ 15 milhões. Witherspoon e Dern receberam indicações no Oscar 2015 de Melhor Atriz e Melhor Atriz Coadjuvante, respectivamente.

Michiel Huisman
Michiel Knoville Huisman(Amstelveen, 18 de julho de 1981) é um ator, músico, cantor e compositor neerlandês.

Mais conhecido pelos papéis recorrentes em séries de televisão como Sonny em Treme, Liam em Nashville e Daario Naharis em Game of Thrones.
Max Shulga
Maksym "Max" Shulga (ucraniano: Максим Шульга; Kiev, 25 de junho de 2002) é um jogador de basquete profissional ucraniano que atua pelo Boston Celtics, da National Basketball Association (NBA), em um contrato de mão dupla com o Maine Celtics, da G-League.

Shulga jogou basquete universitário pelo Utah State e pelo VCU. No Draft da NBA de 2025, ele foi selecionado pelo Orlando Magic na 57ª escolha geral.

Draft da NBA de 2025
O Draft da NBA de 2025 foi a 79.ª edição do draft da National Basketball Association. Como o draft de 2024, este também aconteceu durante duas noites. O draft consistiu em 59 escolhas em oposição às 60 escolhas completas devido ao New York Knicks perder uma escolha da segunda rodada por causa de uma violação de agência livre em 2022.

A primeira rodada do draft aconteceu em 25 de junho de 2025, enquanto a segunda rodada em 26 de junho. Ambas as rodadas foram realizadas no Barclays Center em Brooklyn, Nova Iorque. O tempo entre as escolhas da segunda rodada permaneceu em quatro minutos, uma mudança que foi feita em relação ao draft do ano anterior.

O Dallas Mavericks selecionou o ala-pivô Cooper Flagg de Duke com a primeira escolha. Os Mavericks venceram a loteria do draft com apenas 1,8% de chance e, anteriormente, ganharam um cara ou coroa por uma colocação mais alta nas probabilidades totais do draft sobre o Chicago Bulls, que terminou a temporada com o mesmo recorde dos Mavericks.
Presidente do Usbequistão
O Presidente da República (em usbeque: Ўзбекистон Республикасининг Президенти) é chefe de Estado do República Usbequistão. O cargo foi criado em 1 de setembro de 1991, após o Usbequistão declarar independência da União Soviética.

Islam Karimov foi o primeiro presidente do Usbequistão, governando durante quatro mandatos consecutivos. Em 2007 foi eleito para um terceiro mandato controverso de 7 anos, a Constituição estipulou um limite de dois mandatos. A explicação oficial foi que seu primeiro mandato, de cinco anos, estava sob a Constituição anterior e não contava para o novo limite. Ele morreu no cargo em 2 de setembro de 2016. Em 8 de setembro uma sessão conjunta das duas casas da Assembleia Suprema nomeou como presidente interino Shavkat Mirziyoyev, primeiro-ministro. No mesmo ano, Mirziyoyev, foi eleito presidente, embora observadores internacionais contestassem a eleição.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Terminal Intermodal Vila Sônia
Terminal Intermodal Vila Sônia é um ponto de conexão entre o sistema metroviário e o sistema de transporte coletivo que atende a cidade de São Paulo. Foi entregue parcialmente em 17 de dezembro de 2021, por meio da inauguração da Estação Vila Sônia do Metrô. Integra num mesmo lugar a Estação Vila Sônia - Professora Elisabeth Tenreiro da Linha 4 do Metrô de São Paulo (incluindo suas oficinas) com o Terminal de Ônibus Vila Sônia, que recebe ônibus municipais da cidade de São Paulo e intermunicipais da EMTU, e o Corredor Campo Limpo-Rebouças-Centro da SPTrans. Em abril de 2023, o Governo de São Paulo alterou o nome da estação para "Vila Sônia - Professora Elisabeth Tenreiro", em homenagem à professora que foi assassinada na Escola Estadual Thomazia Montoro, na Vila Sônia, em 27 de março de 2023. O terminal está localizado no distrito de Vila Sônia, na zona oeste da cidade.

Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo
A Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU/SP) foi uma empresa controlada pelo Governo do estado de São Paulo. Gerenciou o transporte intermunicipal por ônibus na Grande São Paulo, nas regiões metropolitanas de São Paulo, Baixada Santista, Campinas, Sorocaba e no Vale do Paraíba e Litoral Norte, através dos corredores metropolitanos São Mateus–Jabaquara, Diadema–Morumbi, Guarulhos–São Paulo e Itapevi–Butantã, além do VLT da Baixada Santista. Em 2009 transportou cerca de 634 milhões de passageiros.
Cinegilso de Wessex
Cinegilso (em latim: Cinegilsus/Cynegilsus; em inglês antigo: Cynegils) ou Cingilo (em latim: Cyngilus ou Kyngilus) foi rei da Saxônia Ocidental de cerca de 611 até sua morte em cerca de 642. Cinegilso é tradicionalmente considerado como o rei da Saxônia Ocidental, mas os reinos da chamada Heptarquia ainda não se formaram a partir da colcha de retalhos de reinos menores durante sua vida.  A Saxônia Ocidental se centraria nos condados de Hantônia, Dorcéstria, Somersécia e Viltônia, mas evidência da Crônica Anglo-Saxônica indica que o reino de Cinegilso estava localizado no rio Tâmisa superior, se estendendo ao norte de Viltônia e Somersécia, sul de Glocéstria e Oxônia, e oeste de Bercéria, com Dorcéstria no Tâmisa como um de seus sítios reais. A região, talvez conectada ao grupo tribal anterior conhecida como geuissas, um termo usado por Beda para os saxões ocidentais, estava na fronteira entre os Reinos da Saxônia Ocidental e Mércia.

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Everyway That I Can
"Everyway That I Can" (em português: "De todas as maneiras que eu possa") foi a canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 2003, em representação da Turquia  que teve lugar em Riga, capital da Letónia em 24 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em inglês (a primeira canção turca a ser integralmente cantada em inglês no Festival Eurovisão da Canção desde 1975) por Sertab Erener. Erener foi a quarta a cantar na noite do festival, a seguir à canção da Irlanda "We've Got the World", cantada por Mickey Harte e antes da canção maltesa "To Dream Again, interpetada por Lynn. Terminou a competição em, 1.º lugar, tendo recebido um total de 167 pontos (mais dois pontos que a canção da Bélgica "Sanomi", interpretada pela banda Urban Trad. No ano seguinte, em 2004 a Turquia foi representada pela banda Athena (banda) que interpetou o tema "For Real".

Lynn Chircop
Lynn Chircop (Santa Venera, Malta, 1980-) é uma cantora e apresentadora de televisão maltesa, que ganhou a final maltesa para escolher a representante maltesa para o Festival Eurovisão da Canção 2003, com a canção "To Dream Again".Infelizmente, a canção terminou num dececionante 25.º e penúltimo lugar, tendo recebido apenas 4 pontos.

Ela iniciou a carreira no on Channel 22, antes de vencer a final maltesa.
Jesus curando a sogra de Pedro
Jesus curando a sogra de Pedro é um dos milagres de Jesus, citado nos evangelhos sinóticos em Marcos 1:29–31, Lucas 4:38–41 e Mateus 8:14–15.

Nos evangelhos de Marcos e Lucas, este episódio acontece após o exorcismo na sinagoga em Cafarnaum, quando Jesus vai até a casa de Pedro. Lá ele vê a sogra do apóstolo deitada numa cama com febres muito altas. Jesus toca a mão dela, a febre desaparece, ela se levanta e passa a tratar das necessidades d'Ele.

Após este evento, os Evangelhos reportam que, ao cair da noite, o povo trouxe para ver Jesus todo o tipo de pessoas doentes ou possuídas por demônios. Deitando suas mãos sobre cada uma delas, Jesus as curou e expulsou seus demônios (Mateus 8:16–18).

Jesus exorcizando na sinagoga de Cafarnaum
O exorcismo na sinagoga de Cafarnaum é um dos milagres de Jesus, relatado em Marcos 1:21–28 e Lucas 4:31–37.

De acordo com os evangelhos, no sabbath, Jesus e seus discípulos foram para Cafarnaum e Jesus começou a pregar. As pessoas ficaram maravilhadas com seus ensinamentos, pois ele os passava com autoridade e não da forma dos doutores da Lei. Neste momento, um homem que estava na sinagoga e que estava possuído por um espírito maligno gritou "Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste a perder-nos. Bem sei quem és, és o Santo de Deus! Jesus repreendeu-o, dizendo: Cala-te e sai desse homem. O espírito imundo, agitando-o violentamente e bradando em alta voz, saiu dele." (conforme o Evangelho de Marcos).

As pessoas ficaram novamente espantadas e perguntaram umas às outras: "Que é isto? uma nova doutrina com autoridade! ele manda aos próprios espíritos imundos, e eles lhe obedecem!". Notícias sobre Jesus então se espalharam por toda a região.
Timor-Leste administrado pelas Nações Unidas
Timor-Leste administrado pelas Nações Unidas refere-se ao período entre 25 de outubro de 1999 e 20 de maio de 2002, quando Timor-Leste foi administrado pela Administração Transitória das Nações Unidas em Timor-Leste como um protetorado das Nações Unidas.

Força Internacional para Timor-Leste
A Força Internacional para o Timor-Leste (INTERFET) foi uma força-tarefa multinacional de manutenção da paz das Nações Unidas, organizada e dirigida pela Austrália, em conformidade com as resoluções das Nações Unidas para enfrentar a crise humanitária e de segurança que ocorreu em Timor-Leste entre 1999 e 2000 até a chegada das forças de paz da ONU.  A INTERFET foi comandada por um australiano, o Major General Peter Cosgrove.
STS-5
STS-5 foi a quinta missão do programa do ônibus espacial da NASA utilizando a nave Columbia, então a única em operação, lançada em 11 de Novembro de 1982, e a primeira com uma tripulação de quatro astronautas.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Paul Freeman
Paul Freeman (nascido a 18 de janeiro de 1943) é um ator britânico. É provavelmente mais conhecido pelo seu papel como o arqueólogo rival René Belloq em Raiders of the Lost Ark, como o perigoso Gustav Reibmann na quarta temporada de Falcon Crest, Reverendo Shooter em Hot Fuzz e como o vilão Ivan Ooze em Mighty Morphin Power Rangers: The Movie.

Falcon Crest
Falcon Crest é uma série de televisão norte-americana de horário nobre que foi transmitida pela estação CBS durante nove temporadas, de 4 de dezembro de 1981 a 17 de maio de 1990. Teve um total de 227 episódios produzidos.

A série centra-se à volta dos vários lados em disputa da família Gioberti/Channing na indústria vinícola da Califórnia. Jane Wyman estrelou como Angela Channing, a matriarca tirânica da propriedade vinícola Falcon Crest, conjuntamente com Robert Foxworth no papel de Chase Gioberti, o sobrinho de Angela que volta para Falcon Crest por ocasião da morte do seu pai. A série teve lugar no fictício Vale de Tuscany (pensado no verdadeiro Vale de Napa), a nordeste de São Francisco.
Código ATC N05
O Código ATC N05 (drogas psicolépticas) é um subgrupo terapêutico da classificação ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System), um sistema de códigos alfanuméricos desenvolvido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para classificar medicamentos e outros produtos médicos. O subgrupo N05 faz parte do grupo anatômico N (sistema nervoso).

Os códigos para uso veterinário (códigos ATCvet) podem ser criados colocando a letra Q antes do código ATC para uso humano: por exemplo, QN05. Os códigos ATCvet sem os códigos ATC humanos correspondentes são citados com a letra Q inicial nessa lista.

Metaqualona
Metaqualona é um fármaco que atua como sedativo e hipnótico. Foi vendida sob as marcas Quaaludes e Sopor, entre outras, em comprimidos contendo 300 mg de metaqualona. Também foi comercializada, especialmente na Europa, em forma de associação medicamentosa sob o nome comercial Mandrax, contendo 250 mg de metaqualona e 25mg de difenidramina. É uma droga depressora do sistema nervoso central da classe das quinazolinonas. A produção comercial de metaqualona para uso clínico foi interrompida durante a década de 1980 devido ao abuso generalizado e ao alto potencial de dependência.
Calaza
Calaza (do grego χάλαζα, khálaza; granizo, grão transparente), é a designação dada em zoologia a uma estrutura de suporte existente nos ovos de aves e répteis e em botânica à região do óvulo das plantas com flor onde convergem o funículo, a nucela e os tegumentos. Em ambos os casos, a calaza liga ou suspende a gema ou a nucela às restantes estruturas.

Micrópilo
Em botânica, o micrópilo ou a micrópila é uma abertura ou orifício que se encontra na porção apical dos óvulos ou rudimentos seminais. Este canal encontra-se delimitado por um ou pelos dois tegumentos do óvulo. Neste último caso,  a abertura limitada pelo tegumento interno chama-se endóstoma e a abertura deixada pelo tegumento externo é o exóstoma e o micrópilo diz-se biestomático. Ambas as aberturas podem coincidir perfeitamente ou estar ligeiramente deslocadas. Neste último caso, quando se observa o óvulo em corte longitudinal, o micrópilo se descreve como «micrópilo em ziguezague».