hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arca imbricata
Arca imbricata (nomeada, em inglêsː mossy ark; na tradução para o portuguêsː "arca musgosa") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae e gênero Arca, classificada por Jean Guillaume Bruguière em 1789. Habita costas do oeste do oceano Atlântico, em águas da zona entremarés até os 64 metros de profundidade, com animais aderidos a pedras e corais por um bisso, podendo ser epibiontes. Pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros e suas conchas servem, atualmente, para o artesanato.

Arcidae
Arcidae (nomeadas, em inglêsː ark -sing.; na tradução para o portuguêsː arca -sing.) é uma família de moluscos Bivalvia marinhos filtradores, na maioria tropicais e cujo habitat vai dos mares rasos a profundos; classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1809, e pertencente à subclasse Pteriomorphia, na ordem Arcida.
Senate bean soup
A “Senate bean soup”, sopa de feijão do Senado, feita com feijão branco e joelho de porco é servida diariamente no Senado dos EUA desde princípios do século XX. Há duas estórias para esta tradição e, consequentemente, duas receitas: uma que inclui batata e outros vegetais (cebola, alho e aipo) cozidos com o feijão, e outra que é a “oficial”, ou seja, aquela que é seguida no século XXI, que não inclui batata, mas inclui cebola salteada em manteiga até ficar dourada, que é depois incorporada na sopa.

A sopa é servida sem que o feijão seja feito em puré, ainda que algumas receitas recomendem esmagar uma parte, para a sopa ficar mais “aveludada”; as únicas “restrições” são que deve usar-se feijão seco. A carne é cortada em pedaços e incorporada na sopa. O tempero (sal e pimenta, embora alguns aconselhem folhas de louro durante a cozedura) é posto no fim, uma vez que o “joelho-de-porco” já pode ter algum tempero.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Língua mahasu pahari
Mahasu Pahari é uma língua Pahari Ocidental da grande família  (Indo-Arianas falada em Himachal Pradesh. Também é conhecido como Mahasui ou Mahasuvi. A população falante era de cerca de 1 milhão rm 2001. É mais comumente falado nos distritos de Himachal Pradesh, de Shimla (Simla) e Solan. É sabido que Shimla e Solan faziam parte do antigo distrito de Mahasu. O estado de Himachal Pradesh em 1º de setembro de 1972 reorganizou os distritos dissolvendo o distrito de Mahasu. O distrito de Solan foi formado pelas talucas Solan e Arki do então distrito de Mahasu e talucas Kandaghat e Nalagarh do então distrito de Shimla de Punjab.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Coupe Internationale de Nice de 2013
Coupe Internationale de Nice de 2013 foi a décima oitava edição da Coupe Internationale de Nice, um evento anual de patinação artística no gelo, sendo parte do calendário sênior internacional. A competição foi disputada entre os dias 23 de outubro e 27 de outubro, na cidade de Nice, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Castelo de Viana do Alentejo
O Castelo de Viana do Alentejo localiza-se na vila, freguesia e Município de Viana do Alentejo, no Distrito de Évora, em Portugal.

Aproximadamente equidistante das cidades de Évora e de Beja, o castelo ergue-se no sopé sul do monte de S. Vicente, em posição dominante sobre a parte antiga da vila. É considerado, juntamente com o Castelo de Alvito, um dos mais notáveis conjuntos arquitetónicos fortificados do final do período gótico. O seu nome, Viana do Alentejo, liga-se ao título nobiliárquico da família Meneses, primeiros condes de Viana, que se destacaram nas campanhas portuguesas do Marrocos no século XV.

O castelo encontra-se classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de junho de 1910.

Castelo de Alvito
O Castelo de Alvito é um monumento militar e uma pousada, situado na vila de Alvito, na região do Alentejo, em Portugal. É considerado um exemplo de um palácio fortificado, que conciliava as funções de uma fortaleza e de uma casa abastada. Também se destaca pela sua combinação de estilos, com vários elementos góticos e manuelinos, e de inspiração islâmica.

A sua construção foi ordenada por D. João II, para os Barões de Alvito, tendo sido concluído nos princípios do século XVI, já no reino de D. Manuel. Esteve na posse da mesma família durante cerca de quatrocentos anos, mas acabou por ser vendido à Casa Real Portuguesa no século XIX. Em 1910 foi classificado como Monumento Nacional, e em 1993 foi convertido numa Pousada de Portugal.
Li (etnia)
Li (em  chinês tradicional: 黎族; chinês simplificado: 黎族; pinyin: Lí) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente, 1 247 814 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2000.  Sua língua é o li.

Na atualidade, os Li vivem principalmente em Hainan (aproximadamente 369 700 pessoas) e Região Autônoma Zhuang  de Guangxi, Guizhou, Guangdong, Jiangxi, mas existem comunidades espalhadas por todo o país.

Etnias da China
Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China.
Oganesson
O  oganésson (português europeu) ou oganessônio (português brasileiro) (previamente chamado de ununóctio) é o elemento químico superpesado sintético de número atômico 118 (118 prótons e 118 elétrons), de símbolo químico Og. Ocupa o grupo 18 (VIIIA ou 0) da tabela periódica juntamente com os gases nobres. Em 2015, a IUPAC e a IUPAP confirmaram descoberta dos elementos nipónio, moscóvio, tenesso e o oganésson. A designação (em inglês) foi oficializada pela IUPAC em 28 de novembro de 2016 como oganesson - referência ao físico nuclear russo Yuri Oganessian.

Elemento transurânico
Em química, elemento transurânico é o elemento químico artificial com número atômico maior do que 92, o número atômico do urânio, vindo depois deste na tabela periódica. Todos estes átomos são instáveis devido aos seus grandes núcleos, portanto são radioativos. São tidos por vezes como "elementos artificiais", já que ao longo da história do planeta Terra, estes foram decaindo para elementos estáveis, restando poucos traços deles na crosta terrestre atualmente, sendo que os poucos átomos utilizados para pesquisa são fabricados em laboratório, daí a nomenclatura artificiais.
Tenjin Shin'yō-ryū
Tenjin Shinyo-ryu (天神真楊流, Tenjin Shin'yō-ryū) , que significa "Escola do Salgueiro da Divina Verdade", pode ser classificada como uma escola tradicional (koryū) de jujutsu. Foi fundada por Iso Mataemon Ryūkansai Minamoto no Masatari (磯又右衛門柳関斎源正足) na década de 1830. Seu plano de estudos compreende atemi-waza (técnicas contusivas), nage-waza (técnicas de projeção), torae-waza (técnicas de imobilização) e shime-waza (técnicas de asfixia). Tendo sido um sistema de jujutsu muito popular no Japão, entre os famosos alunos que estudaram a arte está Jigoro Kano, cuja arte moderna de judô foi muito inspirada pelo Tenjin Shin'yō-ryū e pelo Kitō-ryū.

Menkyo
Menkyo (em japonês:  免許, permissão) é um termo que se refere a um paradigma de transmissão dos conhecimentos de vários tipos de atividades, ou artes. É um modelo tradicional, cuja origem pode ser buscada já no século VII. Foi muito usada pelas artes marciais japonesas até o quartel inicial do século XX.

Mokuroku (目録, currículo)

Menkyo kaiden (免許皆伝)
Saur (cordilheira)
As Montanhas Saur ou Cordilheira Saur (chinês simplificado: 萨吾尔山, pinyin: Sàwú'ěr Shān, em cazaque:  Сауыр жоталары, em russo:  Саур) são uma das subcordilheiras do sistema Tian Shan. Sendo uma extensão das Montanhas Tarbagatai, as Saur começam na fronteira Cazaquistão-China e continuam para leste por Xinjiang (China), formando a fronteira entre o xian autónomo mongol de Hoboksar e Jeminay, ambos em Xinjiang.

A mais alta montanha das Saur, e de todo o sistema montanhoso Saur-Tarbagatai, é o Sauyr Zhotasy, também conhecido como Muz Tau.

Os rios que nascem nas vertentes sul das Saur tornam possível a irrigação agrícola, embora limitada, nos vales de Hoboksar. Um deles atinge um oásis (46° 10′ 00″ N, 86° 25′ 00″ L), na parte sul do território de Xiazigai (夏孜盖乡, Xiàzīgài xiāng). Os geógrafos chineses descrevem estas linhas de água como "rios de estação das montanhas do norte" cuja água atinge por vezes o lago Manas.

Fronteira Cazaquistão–China
A fronteira entre Cazaquistão e China é a linha que limita os territórios do Cazaquistão e da República Popular da China. Foi criada em 1991 com a independência do Cazaquistão na sequência da dissolução da União Soviética, segundo a antiga fronteira da URSS.

Separa a região autónoma de Xinjiang das províncias de Almaty e do Cazaquistão Oriental. O seu traçado é reconhecido por um protocolo assinado pelos dois países em 2002.

Um dos seus extremos é o Khan Tengri, que atinge mais de 7000 m de altitude.
Brotas (São Paulo)
Brotas é um município brasileiro localizado no interior do Estado de São Paulo. Sua população, de acordo com o Censo IBGE 2022, era de 23.898 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de São Sebastião da Serra.

Rick Sollo
Rick, nome artístico de Geraldo Antônio de Carvalho (Monte do Carmo, 5 de dezembro de 1966) é um cantor, compositor e produtor brasileiro de música sertaneja. Atualmente integra com o cantor Renner Reis a dupla Rick & Renner, e tem suas composições de sucesso gravadas por vários artistas da música sertaneja.
Serra Gorda
A Serra Gorda é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 485 metros de altitude acima do nível do mar. Nas suas imediações encontra-se as Arribanas, o Pico dos Bodes, e o Pico das Contendas.

Pico dos Bodes
O Pico dos Bodes é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na localidade de Faial da Terra, concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 460 metros de altitude acima do nível do mar.
Hellboy: The Science of Evil
Hellboy: The Science of Evil é um jogo eletrônico de videogame desenvolvido pela Krome Studios. Foi lançado para PlayStation 3, Xbox 360 e PlayStation Portable em 24 de junho de 2008 na América do Norte, 15 de agosto na Europa e 28 de agosto na Austrália.

Todas as versões seguem a linha da história, porém a versão PSP do jogo é diferente do Xbox 360 e PS3. Existem 4 personagens jogáveis: Hellboy, Abe Sapien, Liz Sherman e Lobster Johnson (dublado por Bruce Campbell). Herman von Klempt, um nazista cabeça-em-um jarro, é principal vilão do jogo, junto com vários de seus "kriegaffen". O jogo tem on-line e off-line multiplayer cooperativo para até 2 jogadores.

O jogo foi criado sob a direção criativa do criador da história em quadrinhos, Mike Mignola, eo diretor do filme, Guillermo del Toro. Ron Perlman, Selma Blair e Doug Jones reprisam seus papéis no filme como Hellboy, Liz e Abe, respectivamente, fornecendo suas vozes.

Lobster Johnson
Lobster Johnson é um personagem fictício da série de quadrinhos Hellboy e da B.P.R.D., criado por Mike Mignola e publicado pela Dark Horse Comics. 
Dentro do universo de Hellboy, Lobster Johnson era um vigilante que trabalhava em segredo, em Nova Iorque durante os anos 1930. Embora o público acredite que Lobster era apenas o herói de quadrinhos e seriados, era realmente um homem que enfrentou bandidos, bem como ameaças paranormais. Lobster tinha uma reputação violenta, como matar mafiosos e queimando sua marca símbolo de garra de lagosta em sua testa com a palma da sua mão enluvada. Este comportamento foi semelhante ao do herói Night Raven da Marvel UK, eo herói da revista pulp The Spider.
Miss Mato Grosso 2017
Miss Mato Grosso 2017 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Mato Grosso, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. O concurso este ano contou com a participação de quinze (15) candidatas em busca do título que pertencia à modelo sorrisiense Taiany Zimpel. O certame é comandado à vinte e sete (27) anos pelo empresário Warner Wilon  e contou com assessoria jurídica de Nadeska Calmon e direção geral de Rodrigo Gomes. A gala final do evento se realizou no dia 22 de Junho no espaço Alphaville Premium Buffet, em Cuiabá  e teve o apoio da prefeitura da capital do Estado. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante do município de Cáceres, Aline Castanha Fontes.

Miss Brasil 2017
Miss Brasil 2017 foi a 63ª edição do concurso Miss Brasil. O evento foi realizado no dia 19 de agosto, no Teatro Vermelhos, em Ilhabela, São Paulo, com transmissão nacional pela Rede Bandeirantes e pela Band.com.br. Vinte e sete (27) candidatas representando todos os estados do Brasil e o Distrito Federal participaram do concurso cuja vencedora, foi Monalysa Alcântara, do Piauí, coroada pela sua antecessora, a paranaense Raissa Santana. Esta foi a primeira vez que Estado venceu o concurso desde a sua primeira participação, em 1956. Monalysa disputou o Miss Universo 2017, que foi realizado em 26 de novembro de 2017 no The AXIS, Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Estados Unidos, classificando-se entre as dez semifinalistas.
Grabovac (Trstenik)
Grabovac (em cirílico: Грабовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 131 habitantes segundo o censo de 2011.

Trstenik
Trstenik (em cirílico: Трстеник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 15329 habitantes segundo o censo de 2011.
Romance (poesia)
O romance hispânico é um tipo de composição poético-musical, característico da tradição literária ibérica e, por extensão, também latino-americana e sefardita; é composto usando uma série de versos em redondilha maior com rima assonante. Teve origem na Idade Média, foi cultivado por poetas, compositores e jograis durante o Renascimento e, tendo conquistado o gosto popular, foi transmitido pela tradição oral, de geração em geração, até à atualidade. Entrou em declínio após o século XVII entre as classes eruditas, mas tendo perdurado entre os iletrados, foi recuperado durante o Romantismo, reunido em cancioneiros e romanceiros, numa ação de recolha que perdura até hoje.

Ramón Menéndez Pidal
Ramón Menéndez Pidal (Corunha, 13 de março de 1869 — Madrid, 14 de novembro de 1968 foi um filólogo, historiador, folclorista e medievalista espanhol. Criador da escola filológica espanhola, foi um membro erudito da Geração de 98 e avô do filólogo Diego Catalán.
Scutellina (molusco)
Scutellina é um género de pequenos moluscos gastrópodes marinhos, semelhantes a lapas, pertencente à família Phenacolepadidae. Alguns autores consideram Scutellina como sinónimo taxonómico de Phenacolepas Pilsbry, 1891.

Patella
Patella é um género de gastrópodes marinhos da família Patellidae ao qual pertencem as espécies vulgarmente conhecidas por lapas. O género está centrado no nordeste do Oceano Atlântico (Macaronésia, costa ocidental europeia e costa magrebina) e no Mar Mediterrâneo.

Algumas das espécies do género (as lapas) são um marisco muito apreciado nos Açores, Madeira e Canárias, onde é consumido em cru, grelhado nas respectivas conchas (as lapas grelhadas) ou em diversos tipos de confecções culinárias.
Toda a Rússia
Toda a Rússia ou Toda a Rus' (em russo:  Всея Руси; no antigo eslavo eclesiástico: Всеꙗ Русіи) é um prefixo para o título dos Grão-Duques e Czares russos, bem como dos primazes da Igreja Ortodoxa Russa (ainda é usado hoje).

Traduzido do eslavo eclesiástico significa "toda a Rússia" (caso genitivo).

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Fator H
Na indústria de papel, o Fator H compreende uma correlação da dissolução da lignina com as variáveis tempo e temperatura. A vantagem deste fator é juntar as variáveis do tempo e temperatura em uma só. Assim, teoricamente, diferentes combinações de tempo e temperatura, para um mesmo Fator H e demais condições de cozimento constantes, resultam em números kappa semelhantes. Foi desenvolvido por Vroom em 1957, e sua equação é a seguinte:

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Museu Municipal Dr. José Olavo Machado
O Museu Municipal Dr. José Olavo Machado é o principal museu do município gaúcho de Santo Ângelo. Está localizado no centro histórico da cidade, nas proximidades da Prefeitura Municipal e da Catedral Angelopolitana.

O prédio onde está instalado foi residência do último intendente e primeiro prefeito municipal, Dr. Ulisses Rodrigues. Por tratar-se de uma preciosidade representativa da história e da arquitetura que compõe o núcleo inicial da cidade de Santo Ângelo, o prédio foi tombado como Patrimônio Histórico do Município em 1994.

O museu abriga valiosos materiais do período jesuítico-guarani, além de uma maquete da antiga redução de Santo Ângelo Custódio. É visitado por milhares de turistas todos os meses, provindos de várias regiões do país, bem como de países do Mercosul e da Europa.

Centro Histórico de Santo Ângelo
O Centro Histórico de Santo Ângelo corresponde a uma área histórica situada no Centro deste município brasileiro do Rio Grande do Sul. O local abriga importantes vestígios arqueológicos da antiga redução jesuítica de Santo Ângelo Custódio, bem como edificações erguidas nas décadas iniciais da vila de Santo Ângelo, principalmente no início do século XX.
HD 119834
HD 119834 (M Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,63, sendo visível a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a aproximadamente 260 anos-luz (81 parsecs) da Terra. Está a cerca de 4 minutos de arco do centro do aglomerado globular NGC 5286.

Esta estrela é classificada como uma gigante de classe G ou K com um tipo espectral de G8/K0III. Está brilhando com 96 vezes a luminosidade solar e tem uma temperatura efetiva de 5 070 K. É uma binária espectroscópica, o que significa que possui uma estrela companheira detectada a partir do espectro da primária. Dados astrométricos da missão Hipparcos permitiram refinar a órbita da estrela: ela possui um período orbital de 437 dias, semieixo maior projetado de 6,45 milissegundos de arco, excentricidade de 0,13 e está inclinada em 48,2° em relação ao plano do céu.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
RJ-127
A RJ-127 é uma rodovia do estado do Rio de Janeiro.

Com 44 quilômetros de extensão, liga o município de Paracambi ao município de Vassouras.

A rodovia tem início na rodovia Presidente Dutra, altura de Paracambi. Segue por 12 quilômetros até chegar ao Centro do município. Passa por Engenheiro Paulo de Frontin, Mendes, chegando por fim a Vassouras, onde encontra a BR-393.

Essa estrada possui trechos perigosos, principalmente na Serra de Paracambi, onde a pista é estreita e muito sinuosa. No Km 6 encontra-se o maior Depósito de Munição da América Latina, o Depósito Central de Munição do Exército Brasileiro (DCMun) e está no pacote de concessões de rodovia proposto pelo GERJ.

Engenheiro Paulo de Frontin
Engenheiro Paulo de Frontin é um município brasileiro da região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Sua população em 2018, conforme estimativas do IBGE, era de 13 929 habitantes.
Charles Pettigrew
Charles Pettigrew (Filadélfia, 12 de maio de 1963 - Filadélfia, 6 de abril de 2001) foi um cantor de Soul e R&B americano.

Pettigrew foi criado na Filadélfia. Ele estudou canto jazz na Berklee College of Music em Boston e foi vocalista da banda Down Avenue. O Down Avenue foi o vencedor do Rock 'n Roll Rumble de 1985 da estação de rádio WBCN.

Em 1992, alcançou o sucesso com o hit Would I Lie to You? ao lado de Eddie Chacon, com quem formou a dupla Charles & Eddie. Entre 1992 e 1995, eles alcançaram o top 40 mais três vezes no Reino Unido.

Em 1998, Pettigrew fez uma turnê com o Tom Tom Club (Chris Frantz e Tina Weymouth), e passou a se juntar ao grupo, co-escrevendo e cantando várias canções até ficar com a saúde frágil demais para se apresentar.

No final da década de 1990, Pettigrew foi diagnosticado com câncer. Ele sucumbiu à doença em 6 de abril de 2001, aos 37 anos.

Tom Tom Club
Tom Tom Club é uma banda de new wave formada em 1981 pela dupla Tina Weymouth e Chris Frantz, que também eram membros dos Talking Heads. A banda tem influências de vários ritmos musicais, como black music, rock e reggae.

O Tom Tom Club seguiu uma linha mais comercial que o Talking Heads, mas obteve pouco sucesso ao longo da carreira.