hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resistência Popular (Iêmen)
Resistência Popular (em árabe: المقاومة الشعبية) ou Comitês de Resistência Popular são grupos armados que foram estabelecidos em várias províncias do Iêmen durante a Guerra Civil Iemenita após o golpe dos houthis. Combatem ao lado do exército iemenita leal ao presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi e dos Comitês Populares contra os combatentes Houthis e as forças leais ao ex-presidente Ali Abdullah Saleh.  Em algumas províncias, se uniram com os Comitês Populares para lutar contra a Al-Qaeda na Península Arábica.

Al-Qaeda na Península Arábica
Al-Qaeda na Península Arábica (AQPA; em árabe: تنظيم القاعدة في جزيرة العرب, Tanẓīm al-Qā‘idah fī Jazīrat al-‘Arab; تنظيم قاعدة الجهاد في جزيرة العرب, Tanẓīm Qā‘idat al-Jihād fī Jazīrat al-‘Arab), também conhecida como Ansar al-Sharia (em árabe: جماعة أنصار الشريعة,  Jamā‘at Anṣār ash-Sharī‘ah) ou ainda Al-Qaeda do Iêmen, é uma organização militante islâmica operante principalmente no Iêmen e Arábia Saudita, que iniciou suas atividades em 2009.

Subordinada à rede Al-Qaeda, já chegou a ser considerado o seu ramo mais ativo desde o enfraquecimento da sua liderança central.

É também tido como uma organização terrorista pelas Nações Unidas e países como Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen, Irã, Síria, Austrália, Canadá, Rússia, Estados Unidos e ainda a União Europeia.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1981 foi a 45ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre 2 de julho a 13 de julho de 1981. O evento foi realizado em Clermont-Ferrand, França.

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
Jogos Desportivos Centro-Americanos de 2022
Os Jogos Desportivos Centro-Americanos de 2022, a décima-segunda edição dos Jogos Desportivos Centro-Americanos, seriam sediados em Santa Tecla, El Salvador. Teria sido a segunda vez em que os jogos seriam realizados fora da capital de um país.

A cidade-sede foi anunciada em 1 de dezembro de 2017. No entanto, os jogos foram cancelados em 2021 devido à pandemia de COVID-19 em El Salvador, e os direitos de hospedagem foram posteriormente concedidos à Guatemala e  à Costa Rica. Em 2022, os jogos foram cancelados novamente depois que o COI ameaçou suspender o Comitê Olímpico da Guatemala.

Jogos Desportivos Centro-Americanos
A Organização Desportiva da América Central (ORDECA) foi fundada em 1972, e é reconhecida tanto pela ODEPA e pelo COI. A entidade organiza normalmente a cada quatro anos os Jogos Desportivos Centro-Americanos, dos quais participam os seguintes países: Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e o Panamá.
Patxi Saez Beloki
Patxi Saez Beloki, nascido em Beasain, Guipúscoa (País Basco) a 8 de março de 1964, é um sociolinguista basco membro da Real Academia da Língua Basca (Euskaltzaindia). É licenciado em Ciências Sociais e da Informação e Especialista em Planejamento de linguagem pela Universidade do País Basco.

Real Academia da Língua Basca
A Real Academia da Língua Basca (em basco Euskaltzaindia) é uma instituição cultural fundada em 1919, pelo rei Afonso XIII de Espanha. Porém só em 1976 foi oficialmente reconhecida na Espanha, com caráter de Real Academia, um ano depois do fim da ditadura de Francisco Franco. E, desde 1995, é aceite na França como uma entidade.

Tal como a Sociedade de Estudos Bascos (Eusko Ikaskuntza), a Real Academia da Língua Basca foi impulsionada pelas quatro deputações basco-navarras, com o objetivo de preservar e normalizar o uso da língua basca, assim como o estudo filológico e etimológico da mesma.

Esta Academia é sediada em Bilbau, mas com delegações em Baiona, São Sebastião, Pamplona e Vitória. O seu emblema é um carvalho, acompanhado do lema Ekin eta jarrai («Começar e continuar»).
Greening
O greening dos citros ou também conhecido pelo nome chinês HuangLongBing (HLB), é a doença mais grave que afeta os citrus (pés de laranja, limão e tangerina), sendo causada por bactérias do complexo Candidatus Liberibacter spp, tais como Candidatus Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter asiaticus e Candidatus Liberibacter americanus. Caracteriza-se por deixar a planta com suas folhas amareladas e mosqueadas, donde deriva o nome da doença. Sendo uma doença incurável que afeta os vasos condutores de seiva, a recomendação oficial de tratamento é de suprimir a planta infectada.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Apocalipse 22
Apocalipse 22 é o vigésimo-segundo e último capítulo do Livro do Apocalipse (também chamado de "Apocalipse de João") no Novo Testamento da Bíblia cristã. O livro todo é tradicionalmente atribuído a João de Patmos, uma figura geralmente identificada como sendo o apóstolo João.

Neste capítulo, João continua descrevendo sua visão da Nova Jerusalém e encerra sua narrativa.

Alfa e ómega
Alfa e ômega são, respectivamente, a primeira e última letras do alfabeto grego clássico (jónico) (α e ω, dito como «το 'Αλφα και το Ωμέγα»).

A tradição cristã assimila frequentemente Deus ao alfa e ómega. Este conjunto simboliza a eternidade de Deus.

está no começo de tudo, referência no primeiro capítulo do Evangelho de João;

tudo acompanha até ao fim do mundo (ver a este propósito o Apocalipse do mesmo evangelista).

O jesuíta Pierre Teilhard de Chardin tomou esta metáfora na sua apresentação do ω como final da evolução humana, associado ao α da criação.
Rainha das Rainhas do Carnaval Paraense
Rainha das Rainhas do Carnaval Paraense ou Rainha das Rainhas, é um evento anual que acontece no início do ano, mais precisamente no carnaval, na cidade de Belém, organizado pelo Grupo Liberal. Tem como participantes uma representante por cada clube participante da capital paraense. Por ano, cerca de 15 clubes participam do concurso. O certame é um dos maiores concursos de beleza do Brasil, vide  Lista de concursos de beleza, e o maior do Norte e Nordeste. Atualmente o título pertence a Layane Santos, do Guará Acqua Park.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
AR (EP)
AR é o extended play (EP) de estreia da cantora estadunidense Addison Rae, lançado em 18 de agosto de 2023 através da Sandlot Records.

AR é um projeto pop e bubblegum pop com influências de electropop, synth-pop e dance-pop, as quais a Rolling Stone descreveu como um "pop plástico e puro que o público online não ironicamente devora". Consiste em quatro faixas, ao passo que o single de estreia de Rae, "Obsessed", aparece como faixa bônus no Spotify. O EP foi recebido com elogios da crítica por suas músicas marcantes, refrãos cativantes e pela capacidade de Rae de canalizar a nostalgia da era pop dos anos 2000 e 2010.

No Spotify, o projeto ficou entre as dez maiores estreias do ano por um EP feminino, com 6.6 milhões de streams em sua primeira semana. O EP também estreou na 19ª posição da Billboard Heatseekers Albums.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2016 - Apertura
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2016 - Apertura foi o centésimo décimo quarto torneio desta competição. Participaram doze equipes. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles..O campeão representará o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2017. As outras duas vagas serão para o campeão do clausura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2017, os quatro melhores clubes na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados) O campeão foi o Club Libertad, conquistando seu 19° título.

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Monte Haçane
O monte Haçane (em turco:  Hasan Dağı; na Antiguidade: Argaios ou Mons Argeiopolis) é um estratovulcão extinto da Turquia, situado na  Anatólia Central, na província de Acsarai, junto à província de Niğde, 30 km a sudeste da cidade de Acsarai, 30 quilómetros a noroeste de Niğde e  70 km a sudoeste de Nevexequir.

Acsarai (província)
Acsarai (em turco: Aksaray) é uma província do centro da Turquia, com capital na cidade homónima, situada na região da Anatólia Central. Tem 7 659 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 429 069 habitantes (densidade: 56 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos:
Ministério da Economia e da Inovação
O Ministério da Economia e da Inovação foi a designação de um departamento do XVII Governo Constitucional de Portugal. No XVIII Governo Constitucional, passou a Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento.

Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento (Portugal)
O Ministério da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento (MEID) foi o departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes à economia portuguesa, especialmente nos setores da indústria, energia, comércio, turismo e serviços. O único ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento foi José António Vieira da Silva no XVIII Governo Constitucional liderado por José Sócrates, de 26 de outubro de 2009 a 21 de junho de 2011.
Tempe Fossae
Tempe Fossae é um grupo de trincheiras no quadrângulo de Arcadia em Marte, localizado a 40.2° latitude norte e 71.4° longitude oeste. Sua extensão é de 2,000 km e seu nome vem de uma formação de albedo a 40N, 70W. Trincheiras, como esta são chamadas fossae em Marte. Mais informações e mais exemplos podem ser encontrados em Fossa (geologia).

Quadrângulo de Arcadia
O quadrângulo de Arcadia é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). O quadrângulo se localiza na porção noroeste do hemisfério ocidental de Marte e cobre uma área que vai de 180º a 240º longitude leste (120º a 180º longitude oeste) e de 30º a 65º latitude norte. O quadrângulo utiliza uma Projeção conforme de Lambert a uma escala nominal de 1:5,000,000 (1:5M). Também se pode referir ao quadrângulo de Arcadia como MC-3 (Mars Chart-3).

As delimitações sul e norte do quadrângulo de Arcadia medem aproximadamente 3,065 km e 1,500 km de largura, respectivamente. A distância norte-sul é de aproximadamente 2,050 km (pouco menos que a distância da Groenlândia). O quadrângulo cobre uma área aproximada de 4,9 milhões de km², ou pouco mais de 3% da área superficial de Marte.
Estado de Gibbs
Na teoria das probabilidades, o estado de Gibbs é freqüentemente reconhecido como o estado de equilíbrio satisfazendo as equações DLR. Ele é uma distribuição de probabilidade de equilíbrio que se mantém invariante sob a evolução futura do sistema. O estado leva o nome de Josiah Willard Gibbs, por conta do seu trabalho na determinação de propriedades de equilíbrio de conjuntos estatísticos. Gibbs se referiu a este tipo de conjunto estatístico como estando em "equilíbrio estatístico"

Ensemble estatístico
Em física matemática, o conceito de ensemble,  ou ensemble estatístico ou simplesmente conjunto estatístico foi introduzido em mecânica estatística e termodinâmica por J. W. Gibbs em 1902. Trata-se de uma idealização que consiste em considerar um grande número de cópias virtuais do sistema, cada uma representando um estado físico possível em que o sistema pode estar. Em outras palavras, um conjunto estatístico é uma distribuição de probabilidade para o estado do sistema. Um ensemble termodinâmico é uma variedade específica do conjunto estatístico que está em Equilíbrio termodinâmico, e é utilizado para obter as propriedades de sistemas termodinâmicos a partir das leis da Mecânica clássica ou quântica.
Athletic Club (Minas Gerais)
O Athletic Club, mais conhecido como Athletic, é um clube esportivo brasileiro da cidade de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais.

É o único clube da Região Central Eixo Sul ou Centro-Sul Mineira (Campo das Vertentes) disputando a Primeira Divisão do Campeonato Mineiro. Em 2024, pela primeira vez na história, conquistou o acesso à Série B do Campeonato Brasileiro.

Campeonato Mineiro de Futebol do Interior
Através do Campeonato Mineiro da Primeira Divisão Módulo I, a FMF declara oficialmente ao clube de melhor campanha no geral, exceto os clubes de Belo Horizonte, o título de Campeão Mineiro do Interior.

Este título é atribuído desde 1965, após a inauguração do Mineirão, pois evidenciou-se notoriamente a supremacia dos clubes da capital na disputa dos campeonatos, porém houve algumas distorções devido às inúmeras variações nas fórmulas e critérios de disputa do Campeonato Mineiro.

O campeão mais recente é o Pouso Alegre, de Pouso Alegre, em 2026.
Thelma Assis
Thelma Regina Maria dos Santos Assis (São Paulo, 18 de novembro de 1984), também conhecida como Thelminha, é uma médica anestesiologista, influenciadora digital e apresentadora brasileira, que ficou conhecida pela sua participação na vigésima temporada do Big Brother Brasil, o qual venceu com 44,10% dos votos.

Mocidade Alegre
O Grêmio Recreativo Cultural Escola de Samba Mocidade Alegre é uma Escola de Samba da cidade de São Paulo. Foi campeã do Grupo Especial por 13 vezes (1971, 1972, 1973, 1980, 2004, 2007, 2009, 2012, 2013, 2014, 2023, 2024 e 2026). Intitula-se a "Morada do Samba".

A escola é conhecida por carnavais de temática afro.
HAT-P-8b
HAT-P-8b é um planeta extrassolar que orbita a estrela HAT-P-8 (GSC 02757-01152), localizada a aproximadamente 750 anos-luz da Terra na constelação de Pegasus. Foi descoberto por trânsito em 5 de dezembro de 2010. Foi o 11º planeta descoberto pelo Projeto HATNet. Sua massa e raio são aproximadamente 1,5 vezes do tamanho de Júpiter. A massa é exata uma vez que a inclinação orbital é conhecida, uma característica típica de planetas de trânsito.

HAT-P-8b considerado um Júpiter quente porque é parecido com Júpiter em tamanho e composição e tem um semieixo maior muito pequeno, o que deixa ele muito quente (cerca de 1000 K de temperatura). Seu semieixo maior é 20 vezes menor que o da Terra, e 8 vezes menor que o de Mercúrio. Seu período orbital é de 3,07632 ± 0,000004 dias, comparado com o terrestre de 365 dias e 6 horas.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
NGC 5470
NGC 5470 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +06° 01' 45" e uma ascensão recta de 14 horas, 06 minutos e 31,9 segundos.

A galáxia NGC 5470 foi descoberta em 17 de Abril de 1830 por John Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Domínio de Kuwana
Domínio de Kuwana (桑名藩, Kuwana-han) foi Han do período Edo da história do Japão, localizado na Província de Ise (atual Mie). Ele era dirigido a partir Castelo de Kuwana localizado atualmente na cidade de Kuwana .

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Mosteiro de Kiev-Petchersk
O Mosteiro de Kiev-Petchersk (em ucraniano, Печерська лавра, Pecherska Lavra), também conhecido como Mosteiro das Cavernas de Kiev, é um mosteiro cristão ortodoxo em Kiev (Ucrânia). O início de sua existência se data em 1051 durante o reinado de Jaroslau I, o Sábio. É o mosteiro mais antigo da Ucrânia e um dos lugares santos do Cristianismo Ortodoxo. Em 1990 foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, junto com a Catedral de Santa Sofia de Kiev. Em 2007 foi eleito uma das Sete Maravilhas da Ucrânia.

Encontra-se na Rua Revolta de Janeiro (Ciчнeвoгo Пoвcтaння, Sichnévogo Povstaña) em uma área de colinas boscosas, próxima da margem ocidental do rio Dnieper. O recinto tem uma superfície de 28 ha e está rodeado por muralhas. Divide-se em duas zonas: a baixa e a alta. Ambas abrigam vários edifícios de importância religiosa-cultural: igrejas, mosteiros, museus, assim como as antigas cavernas dos monges que formam o núcleo histórico do complexo.

Catedral de Santa Sofia de Kiev
A Catedral de Santa Sofia de Quieve (em ucraniano: Собор Святої Софії/Софійський собор; romaniz.: Sobor Sviatoyi Sofiyi/Sofiys’kyi sobor; em russo: Собор Святой Софии/Софийский собор; romaniz.: Sobor Svyatoi Sofii/Sofiyskiy sobor) é um monumento arquitetônico sobressalente da Rússia de Quieve. Hoje em dia, é um dos monumentos mais conhecidos da cidade e o primeiro patrimônio ucraniano inscrito da Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. O complexo da catedral é o principal componente do Santuário Nacional Sofia de Quieve a instituição estatal responsável da conservação do complexo catedralício junto com outros monumentos históricos da cidade.
Melim
Melim foi um trio musical brasileiro formado pelos irmãos Rodrigo de Paula Pontes Melim, Gabriela de Paula Pontes Melim e Diogo de Paula Pontes Melim.  Interessados por música desde a infância, os irmãos tinham projetos separados antes de se juntarem para formar a banda. Em 2016, participaram da terceira temporada do reality show musical Superstar, da TV Globo, e terminaram a competição como semifinalistas. No ano seguinte, eles assinaram um contrato com a Universal Music e lançaram o extended play (EP) Melim, que inclui o single "Meu Abrigo". Em 2018, o trio lançou seu álbum de estreia homônimo. Em 2019 a banda participou da oitava edição do Rock in Rio, no palco sunset e em maio de 2020 lançaram a primeira parte de seu segundo álbum de estúdio intitulado Eu Feat. Você.

Projota
José Tiago Sabino Pereira (São Paulo, 11 de abril de 1986), mais conhecido pelo nome artístico Projota, é um rapper, compositor e ator brasileiro.

Em 2014, lançou seu álbum de estreia, Foco, Força e Fé. Em 2016, foi lançado seu primeiro DVD, 3Fs ao Vivo, que recebeu certificação de disco de ouro pelas 40 mil cópias vendidas. Seu segundo álbum de estúdio foi lançado em 2017 e recebeu certificado de disco de ouro pelas 40 mil cópias vendidas. Em 2019, lançou o álbum Tributo dos Sonhadores, que recebeu certificado de disco de ouro pelas 40 mil cópias vendidas.
Woodstock (Nova Iorque)
Woodstock é uma vila no Condado de Ulster, estado estadunidense de Nova Iorque. Sua população no censo de 2000 era de 6 241 habitantes.

Foi o local onde em 1969 moravam músicos como Bob Dylan e deveria ocorrer o Festival de Woodstock, mas a população não aceitou, o que levou o evento para a pequena Bethel, a uma hora e meia de distância.

O local é citado na canção Ultraviolence da cantora Lana Del Rey.

Bethel (Nova Iorque)
Bethel é uma vila no Condado de Sullivan, no estado americano de Nova Iorque. Sua população estimada em 2007 era de 4 532 habitantes.

A vila ganhou fama em todo o mundo depois que se tornou o local onde ocorreu o Festival de Woodstock, que originalmente havia sido planejado para a pequena cidade de Wallkill, mas os moradores locais não aceitaram, o que levou o evento para a pequena Bethel, a uma hora e meia de distância.