hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2000 YH2
2000 YH2, também escrito como 2000 YH2, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,0 e tem um diâmetro com cerca de 111 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
25.ª Volvo Open Cup
25.ª Volvo Open Cup é um evento anual de patinação artística no gelo e que fez parte do Challenger Series de 2014–15. A competição foi disputada entre os dias 5 de novembro e 9 de novembro de 2014, na cidade de Riga, Letônia.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo de 2014–15
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo de 2014–15 foi a primeira temporada do Challenger Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2014–15. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Challenger Series começou em 10 de setembro e continuaram até 7 dezembro de 2014.
Achille Varzi (filósofo)
Achille C. Varzi (nascido em 8 de maio de 1958) é um filósofo nascido na Itália que é Professor John Dewey de filosofia na Universidade Columbia. Ele se formou na Universidade de Trento e recebeu seu doutorado em filosofia pela Universidade de Toronto. Varzi também é Professor Honorário Bruno Kessler na Universidade de Trento e, desde 2017, Professor Visitante na Universidade da Suíça Italiana.

Universidade de Trento
Universidade de Trento (em italiano, Università degli Studi di Trento) é uma instituição de ensino superior pública localizada na cidade de Trento, na Itália, fundada em 1962 por Bruno Kessler, localizada em Trento e perto de Rovereto.

Os seus pólos didácticos e cientificas estão concentradas em três áreas principais: a área no centro da cidade de Trento, com as Faculdades de Economia, Sociologia, Direito, Artes e Humanidades, na colina de Povo-Mesiano com as Faculdades de Matemática, Física e Engenharia e com a Faculdade de Ciências Cognitivas em Rovereto.
NGC 5665
NGC 5665 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +08° 04' 45" e uma ascensão recta de 14 horas, 32 minutos e 25,6 segundos.

A galáxia NGC 5665 foi descoberta em 30 de Janeiro de 1784 por William Herschel.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
BV Veendam
O SportClub Veendam foi um clube de futebol holandês da cidade de Veendam. Foi fundado em 4 de setembro de 1894 e jogava a Eerste Divisie. Mandava seus jogos no estádio De Langeleegte, com capacidade para 6.500 pessoas.Em Abril de 2013, declara falência.

Veendam
Veendam é uma cidade dos Países Baixos (Província de Groningen), com 30 000 h. Fica situada junto do Stadskanaal, a sudeste da cidade de Groningen.
É importante centro comercial e industrial. Possui indústrias de mobiliário, fábricas (usinas) de papel e têxteis.

Portal dos Países Baixos
Rio Vilaine
O rio Vilaine (em bretão:  Gwilen) é um rio da Bretanha, no noroeste da França. A nascente do rio está no département de Mayenne e desagua no oceano Atlântico em Pénestin, no departamento de Morbihan. Possui 218 km e se junta ao rio Rance através do Canal d'Ille-et-Rance, na comuna de Evran.

Rio Rance
Rance é um rio da Bretanha, no noroeste da França. Nasce nos "monts du Méné" em Collinée, no departamento de Côtes-d'Armor, e desagua no canal da Mancha entre Dinard e Saint-Malo, no departamento de Ille-et-Vilaine.

Ao longo do seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Côtes-d'Armor (22) : Collinée, Caulnes, Evran, Léhon, Dinan, Taden, La Vicomté-sur-Rance e Plouër-sur-Rance.

Ille-et-Vilaine (35) : Saint-Suliac, Saint-Jouan-des-Guérets, La Richardais, Dinard e Saint-Malo.
Sistema CGS de unidades
Sistema CGS de unidades é uma convenção de unidades de medidas físicas, um sistema dimensional da tipologia MLT (massa, comprimento, tempo), cujas unidades-base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo. Foi adotado em 1881 no Congresso Internacional de Eletricidade.

A sigla do sistema MLT vem do inglês: mass (massa, M); length (comprimento, L); time (tempo, T).

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Estação Nau Vitória
Nau Vitória é uma estação do Metro do Porto, situada na freguesia de Campanhã, na cidade do Porto. Fica situada próxima da Estrada da Circunvalação na zona do Centro Comercial Parque Nascente.

Nos planos de construção da linha F, a estação de Nau Vitória teria como função servir o bairro São João de Deus, mas este entretanto foi demolido em 2008 e a ideia da estação atualmente é servir a Rua da Nau Vitória.

Linha F do Metropolitano do Porto
Senhor de Matosinhos ↔ Fânzeres

Nome popular: Linha de Rio Tinto

Tempo de viagem: 59 minutos

Melhor frequência: 12 minutos

Comprimento: 22,4 km

A Linha F, ou Linha Laranja conhecida por linha de Rio Tinto, é desde janeiro de 2011, a sexta linha a operar pela Metro do Porto, em Portugal, que liga Fânzeres (Gondomar) a Campanhã e que efetua serviço no tronco comum até à Senhora da Hora. A abertura da linha acrescentou 10 novas estações à rede existente.
Roberto Minuzzi
Roberto Minuzzi Junior  (Caxias do Sul, 27 de agosto de 1981) é um voleibolista brasileiro com histórico profissional  em clubes brasileiros e fora do país, e nestes traz em seu currículo títulos importantes no âmbito nacional e internacional, além de  possuir conquistas importantes atuando pela seleção brasileira desde a categoria de base quando participou do Mundial Infanto-Juvenil na Arábia Saudita em 1999,  medalha de prata no sul-americano juvenil em 2000 na Venezuela e  ouro no Mundial Juvenil de 2001 na Polônia.Foi tetracampeão da Liga Mundial pela seleção brasileira adulta nos anos de 2003, 2004 , 2005 e 2007.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 é o torneio realizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) reunindo as seleções nacionais deste esporte para jogadores de até 19 anos. É realizado a cada dois anos, cuja primeira edição foi sediada no Emirados Árabes Unidos em 1989, com a seleção brasileira sagrando-se campeã.
Guilherme Biro
Guilherme Sucigan Mafra Cunha (Campinas, 20 de abril de 2004), mais conhecido como Guilherme Biro, é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista. Atualmente joga no Ajman Club, emprestado pelo Sharjah FC.

Campeonato Paulista de Futebol Sub-17
O Campeonato Paulista de Futebol Sub-17, também conhecido como Campeonato Paulista Categoria Juvenil, é uma competição futebolistica realizada pela FPF, que conta com a participação de jogadores de até 17 anos de idade. O jogador que mais marcou gols em uma edição, foi Gabriel Jesus, pelo Palmeiras, marcando 37 gols em 22 jogos em 2014.
Henri Maillardet
Henri Maillardet (Meyriez, 1745- ?) foi um mecânico suíço do século XVIII que trabalhou em Londres produzindo relógios e outros mecanismos. Ele passou um tempo trabalhando nas oficinas de Pierre Jaquet-Droz, que produzia relógios e autômatos.

Com seus irmãos Jaques-Rodolphe e Jean-David Maillardet, Henri produziu uma série de autômatos que representavam mágicos.

Pierre Jaquet-Droz
Pierre Jaquet-Droz (1721 — 1790) foi um relojoeiro suíço que viveu em Paris, Londres e Genebra, onde desenhou e construiu bonecos animados ou autômatos como publicidade para sua empresa que vendia relógios e pássaros mecânicos.
Anguilla anguilla
Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) é uma espécie de enguia europeia que se reproduz no Mar dos Sargaços. É uma espécie de peixe eurialino (suporta variações acentuadas do nível de sal na água) e catadrómico (cresce no rio e desova no mar). Os adultos migram para o Mar dos Sargaços morrendo após a reprodução. As larvas regressam às zonas costeiras onde se metamorfoseiam em enguias de vidro que migram para as águas interiores onde crescem.

Enguia-americana
A enguia-americana ou enguia-norte-americana (Anguilla rostrata) é um peixe que habita no Atlântico ocidental (principalmente a norte, na costa dos Estados Unidos da América). Tem o corpo alongado, semelhante a uma cobra, com cabeça ponteaguda. Tem o dorso castanho e o ventre amarelo-torrado. Tem dentes ponteagudos. Não apresenta barbatanas ventrais.

A fêmea da enguia-americana desova em água salgada. Uma só fêmea consegue fazer a postura de 4 milhões de ovos flutuantes num só ano, morrendo, geralmente, depois da desova. A incubação dura entre 9 a 10 semanas. Depois da eclosão dos ovos, as jovens enguias seguem em direcção à América do Norte onde se desenvolverão em cursos de água doce.
USS O'Kane (DDG-77)
O USS O'Kane é um contratorpedeiro da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Em seu histórico operacional, ele atuou no Golfo Pérsico durante as Operações Enduring Freedom e Liberdade do Iraque. Seu atual porto fica em Pearl Harbor no Havaí.

Classe Arleigh Burke
A classe Arleigh Burke, de contratorpedeiros de mísseis guiados (DDGS) é a primeira da Marinha dos Estados Unidos construída em torno do sistema de combate Aegis, e do radar multi-função AN/SPY-1.

A classe é chamada de almirante Arleigh "31-nós" Burke, em homenagem a um dos oficiais navais americano mais famoso da Segunda Guerra Mundial e Guerra da Coreia. O Almirante ocupou o cargo de Chefe de Operações Navais da Marinha dos Estados Unidos no período de 1955-1961. Burke estava vivo quando o líder da classe, o Arleigh Burke, foi encomendado.
O Guerreiro Didi e a Ninja Lili
O Guerreiro Didi e a Ninja Lili é um filme brasileiro de 2008, dirigido por Marcos Figueiredo e estrelado por Renato Aragão, interpretando seu personagem Didi. A história do filme é uma adaptação dos clássicos literários Oliver Twist e Poliana.

Didi Mocó
Didi Mocó Sonrizep Colesterol Novalgino Mufumbbo, mais conhecido como Didi Mocó ou simplesmente Didi, é um personagem criado e interpretado pelo humorista Renato Aragão. O personagem é tão famoso que Aragão é mais conhecido pela apelido Didi do que pelo seu próprio nome. Por vezes, Didi usava "Sonrisal" no lugar de "Sonrizep" e, ao mencionar seu nome completo, alertava que o nome Mufumbbo se escrevia "com dois bês" e o nome Mocó, com dois acentos no "o".

O personagem foi interpretado não apenas no programa televisivo da TV Globo, Os Trapalhões (1976–1995), onde foi o líder do quarteto, mas também em vários filmes do grupo, nos programas A Turma do Didi, Zorra Total (temporada de 1999), Aventuras do Didi, Acampamento de Férias, Criança Esperança, Os Trapalhões (2017) e em diversos programas especiais da TV Globo.
YellowTAB
yellowTAB é uma empresa alemã, sediada em Mannheim, de software que produz um sistema operacional baseado no BeOS 4.51. Até hoje não confirmaram publicamente possuir o código fonte do BeOS ou qual é o seu acordo de licenciamento com os atuais donos do BeOS, a PalmSource, apesar disso, o acordo parece ter fundamentação legal, pelo menos na Alemanha. O nome do produto é yellowTAB Zeta.

A yellowTAB sofreu críticas de alguns usuários BeOS que alegam que a empresa não retribui o que aproveita do projeto Haiku e outros projetos de código aberto para BeOS. Em muitos casos, programadores recriaram as extensões da yellowTAB para BeOS, como a extensão gráfica SVG para o OpenTracker. Essa recusa em disponibilizar o código fonte no entanto não viola as licenças BSD e MIT sob as quais a maioria dos projetos para BeOS licenciam seu código.

Em abril de 2006, a empresa transferiu o desenvolvimento e suporte técnico do Zeta para uma outra empresa, a Magnussoft.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Copa da Alemanha de Futebol de 2016–17
A Copa da Alemanha (português brasileiro) ou Taça de Alemanha (português europeu) (em alemão: DFB-Pokal 2016/17) foi a 74ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou no dia 19 de agosto de 2016 com o jogo entre VfB Lübeck e FC St. Pauli na primeira rodada e terminou no dia 27 de maio de 2017 no Estádio Olímpico de Berlim.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Cruz Alta (Fátima)
A  Cruz Alta é um monumento erguido em 29 de agosto de 2007 no Santuário de Fátima, sendo da autoria do artista Robert Schad e tendo 34 metros de altura. Foi construída para substituir a antiga Cruz Alta, que tinha 27 metros de altura, erguida para assinalar o encerramento do Ano Santo de 1950/1951 e que estava situada ao fundo do recinto de oração, onde hoje se situa a Basílica da Santíssima Trindade. Foi oferecida ao Santuário Nacional de Cristo Rei, em Almada.

Foi construída pela empresa portuguesa 'Mecanidraulica (Maia) e transportada em 4 partes para Fátima. A oxidação própria do aço corten, material em que foi construída, confere-lhe um aspecto que vai mudando de cor, mais vermelho no tempo seco e mais escuro com a chuva. Uma Cruz viva, com a sua própria personalidade, assim como Fátima.

Basílica da Santíssima Trindade
A Basílica da Santíssima Trindade é uma basílica menor localizada no lugar da Cova da Iria, na freguesia e cidade de Fátima, em Portugal. Trata-se de uma enorme igreja dedicada à Santíssima Trindade, pertença do complexo do Santuário de Fátima, dispondo de 8 633 lugares sentados e 40 000 m² de área. O projeto foi encomendado pelo Monsenhor Luciano Guerra e teve a autoria do arquitecto grego Alexandros Tombazis. Foi inaugurada em 12 de Outubro de 2007 pelo Secretário de Estado do Vaticano, Cardeal Tarcisio Bertone, por ocasião do 90.º aniversário das aparições da Virgem Maria em Fátima.
Sporathylacium
Sporathylacium é um gênero extinto de plantas terrestres conhecido pelos seus esporângios bivalves. É conhecido por depósitos carbonizados do Devoniano Inferior, sendo do tipo lagerstätten Brown Clee Hill. Foi listado como sendo um riniófito por Hao e Xue no ano de 2013.

Devoniano Inferior
Devoniano Inferior, na escala geológica, é a época do período Devoniano da era Paleozoica do éon Fanerozoico situada entre cerca de 419 milhões e 200 mil e 393 milhões e 300 mil anos. Sucede o Siluriano e precede o Devoniano Médio. Divide-se nas idades Lochkoviano, Pragiano e Emsiano.
Nordeste Bowl
Nordeste Bowl, também conhecido com NE Bowl, atualmente é a final da Conferência Nordeste da Liga Brasil Futebol Americano, divisão principal do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano. O João Pessoa Espectros é o maior campeão com dez títulos.

Ceará Caçadores
O Ceará Caçadores é uma equipe brasileira de futebol americano de Fortaleza, Ceará, fundada em 10 de dezembro de 2013, resultante da fusão dos rivais Ceará Cangaceiros e Dragões do Mar de Fortaleza, que foram semifinalistas da Conferência Nordeste do Campeonato Brasileiro naquele ano. Em 2019 a equipe faz parceria com o tradicional clube de futebol Ceará Sporting Club.
Clube dos Desportos de Chingale
O Clube dos Desportos de Chingale (ou Chingale de Tete) é um clube de futebol moçambicano baseado na cidade de Tete, fundado em 1936. Actualmente actua no Campeonato Moçambicano de Futebol.

As cores do clube são amarelo e azul. Sua única competição internacional foi a Copa da CAF de 1999-2000, quando passou a faze preliminar e caiu na primeira fase após perder no agregado para o tunisino Étoile du Sahel por 11 a 0.

Tete (cidade)
Tete é a capital e a maior cidade da província moçambicana homónima. Administrativamente é um município com um governo local eleito, e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigida por um administrador. De acordo com o censo de 2017, o município tem 305,722 habitantes, numa área de 314 km².

Encontra-se à beira do rio Zambeze, no local onde existem as duas primeiras pontes sobre aquele rio em território moçambicano: a Ponte Samora Machel, cujo tabuleiro se estende por 762 metros, construída no período colonial e projectada pelo engenheiro Edgar Cardoso; e a segunda ponte, a Ponte Kassuende, com uma extensão de 1,6kms, fica situada cinco quilómetros a jusante, tendo sido inaugurada em novembro de 2014.
Copa da Alemanha de Voleibol Masculino de 2020–21
A Copa da Alemanha de Voleibol Masculino de 2020–21 foi a 31.ª edição desta competição organizada pela Federação Alemã de Voleibol (em alemão:  Deutsche Volleyball-Verband, DVV). O torneio ocorreu de 8 de novembro de 2020 a 28 de fevereiro de 2021 e contou com a presença de 9 equipes alemães.

Disputando a primeira final de sua história, o United Volleys Frankfurt derrotou o também estreante Netzhoppers por 3 sets a 0 e conquistou o inédito título da Copa da Alemanha.

Copa da Alemanha de Voleibol Masculino
A Copa da Alemanha de Voleibol Masculino (em alemão:  DVV-Pokal), é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Alemanha. O torneio é organizado pela Federação Alemã de Voleibol (em alemão:  Deutsche Volleyball-Verband, DVV).
Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-20 de 2022
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-20 de 2022 foi a 28.ª edição deste torneio organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). O torneio ocorreu de 17 a 25 de setembro, nas cidades de Montesilvano e Vasto, na Itália.

A seleção italiana conquistou seu quarto título continental ao superar a seleção polonesa em cinco sets. Na disputa pelo terceiro lugar, a seleção búlgara venceu a seleção belga por 3 sets a 1 e completou o pódio do torneio. O oposto italiano Alessandro Bovolenta foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-20
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino Sub-20 é uma competição organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) que reúne a cada 2 anos as seleções de voleibol juvenis da Europa, reservada a jogadores com idade inferior a 20 anos. Sua primeira edição foi em 1966 e teve como campeã a extinta União Soviética.
Asteroide tipo O
Asteroides tipo O são um tipo de asteroides raros que têm espectros semelhante ao incomum asteroide 3628 Boznemcova, que o melhor reflete de meteorito condrito. O espectro de absorção desta população de asteroides têm um pico em torno de 0,75 μm.

3628 Boznemcova
Boznemcova (asteroide 3628) é um asteroide da cintura principal, a 1,7822957 UA. Possui uma excentricidade de 0,2984319 e um período orbital de 1 478,96 dias (4,05 anos).

Boznemcova tem uma velocidade orbital média de 18,68692267 km/s e uma inclinação de 6,88413º.

Este asteroide foi descoberto em 25 de Novembro de 1979 por Zdeňka Vávrová.
Jean Bosler
Jean Bosler (Angers, 24 de março de 1878 — Marselha, 25 de setembro de 1973) foi um astrônomo francês.

Recrutado por Henri-Alexandre Deslandres como astrônomo do Observatório de Paris, Bosler descobriu em 1908 no espectro do Cometa Morehouse as linhas espectrais do nitrogênio ionizado, a primeira evidência deste elemento nos cometas.

Bosler recebeu o Prêmio Jules Janssen de 1911 e o Prêmio Lalande de 1913.

Prêmio Lalande
O Prêmio Lalande foi uma condecoração científica em astronomia, concedida de 1902 a 1970 pela Académie des Sciences.

O prêmio homenageia o astrônomo Jérôme Lalande, estabelecido pelo próprio em 1801. Após 1970 foi combinado com o prêmio da fundação Benjamin Valz, concedido até 1996.

Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences.
Língua oorlans
Oorlams (ou: Oorlands, Oorlans) é um Dialeto africâner falado na África do sul. Alguns observadores consideram Oorlans como uma língua Crioula com base na Língua africâner embora a maioria das pessoas da etnia Oorlammer entendem tratar-se de uma dialeto diretamente Africâner. Muitas das suas palavras vêm, porém, das línguas Khoi e do Bantu.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
NGC 585
NGC 585 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -00° 55' 58" e uma ascensão recta de 1 horas, 31 minutos e 42,2 segundos.

A galáxia NGC 585 foi descoberta em 20 de Dezembro de 1827 por John Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Teófanes Prokopoviche
Teófanes Prokopoviche (em russo:  Феофан Прокопович; 18 de junho [O.S. 8 de junho] de 1681, Kiev, Hetmanato, Czarado da Rússia - 19 de setembro [O.S. 8 de setembro] de 1736, São Petersburgo, Império Russo) foi um teólogo ortodoxo russo, escritor, poeta, matemático e filósofo de origem malorussa. Foi reitor da Academia Mohileana em Kiev (atual Kiev, Ucrânia) e arcebispo de Novogárdia. Ele elaborou e implementou a reforma da Igreja Ortodoxa Russa de Pedro, o Grande. Prokopoviche escreveu muitos versos religiosos e alguns dos sermões mais duradouros na língua russa.

Tonsura
A tonsura é uma cerimônia religiosa em que o bispo dá um corte no cabelo do ordinando ao conferir-lhe o primeiro grau de Ordem no clero, chamado também de prima tonsura. Por extensão, o termo também designa o penteado que resulta dessa cerimônia.

No século V, a tonsura foi introduzida como sinal distintivo. No oriente usava-se a tonsura Pauli (todo o cabelo era cortado), no ocidente, a tonsura Petri (só o topo da cabeça era raspado). Esta chamava-se também Corona Christi (Coroa de Cristo). Desde o século XVI, a tonsura dos clérigos regulares foi reduzida a um pequeno círculo.