hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tremarctos ornatus
O urso-de-óculos (Tremarctos ornatus), também conhecido como jukumari, urso-andino ou urso-de-lunetas constitui a única espécie vivente de urso nativa da América do Sul e é o único membro vivente da subfamília Temarctinae. Os parentes mais próximos do urso-de-óculos são o extinto urso-de-óculos-da-flórida (também do gênero Tremarctos) e os gigantes ursos-de-face-curta do Pleistoceno Médio. A espécie é classificada como uma vulnerável pela UICN, sendo ameaçada principalmente pela destruição e fragmentação de seu habitat.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
1999 DA
1999 DA é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,9 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 116 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Oudong
Oudong (em khmer: ឧដុង្គ) (também romanizado como Udong ou Odong) é uma cidade no Camboja, situada na parte noroeste da província de Kampong Speu. A cidade está localizada no sopé da montanha Phnom Udong, a cerca de 40 km a noroeste da capital, Phnom Penh. Os templos estão localizados na montanha, que vai do sudeste ao nordeste. Oudong é uma necrópole monumental da realeza para os últimos reis do Camboja.

Kampong Speu
Kampong Speu ( Língua khmer: កំពង់ស្ពឺ ,Significa:"Porto da Carambola" ) é uma cidade no centro sul de Camboja,capital da província de Kampong Speu .De acordo com Censo de 2008 a população estimada da cidade é de 54.505 habitantes.
Multilinguismo
Multilinguismo é o conhecimento de mais de uma língua. Pessoas multilíngues superam numericamente os falantes monolíngues na população do mundo. O multilinguismo está se tornando um fenômeno social regido pelas necessidades da globalização e da abertura cultural. A facilidade de acesso à informação através da Internet, a exposição das pessoas a múltiplas línguas é cada vez mais frequente, levando a aprender diferentes línguas. Indivíduos que falam mais de duas línguas são chamadas de poliglotas.

Poliglotismo
Poliglotismo é a capacidade de falar diversas línguas. Palavra de origem grega para polý, que significa "numerosas"  e glossai (ou também glottai),  para "línguas".

São várias as teorias relacionadas com a capacidade da falar muitas línguas, mas todos os especialistas concordam em afirmar que:

Toda criança até aos sete anos pode aprender várias línguas ao mesmo tempo, sendo três ou quatro vulgares quando dois pais de idiomas diferentes falam uma terceira comum, e vivem num país onde se fala uma outra língua.

A partir de um certo número de línguas, exemplo, aprender mais uma é fazer variações das outras. Assim um português que vive na França vai aprender muito mais facilmente o espanhol e o italiano do que aquele que nunca saiu do país.
Zuzubalândia
Zuzubalândia foi um programa infantil brasileiro. Foi criado por Mariana Caltabiano, sendo seu primeiro trabalho de grande reconhecimento diante do público. O programa gira em torno de Zuzu, uma abelinha que mora em Zuzubalândia junto com todos os seus amigos. Foi exibido de 1998 a 1999, no SBT, dentro dos programas Bom Dia e Cia, Sábado Animado e Sessão Desenho.

Em 1999, o programa foi ao ar pela RedeTV!, no programa Galera na TV, apresentado pela ex-Paquita Andréa Sorvetão. No ano 2000, a RedeTV! produziu um novo programa chamado A Turma da Zuzubalândia. Em 2013, o programa foi exibido pela TV Rá-Tim-Bum, ficando no ar até 2015.

Recentemente, o Boomerang lançou uma nova série animada com o mesmo título, que também foi exibida nos canais Cartoon Network, Tooncast e SBT.

Sessão Desenho
Sessão Desenho foi um programa de televisão infantil de desenhos animados brasileiro produzido e exibido pelo SBT, entre 20 de agosto de 1981 e 23 de março de 2007. Voltou a ser exibido em 2 de setembro de 2018, saindo do ar em 3 de março de 2019.

Trata-se do primeiro programa infantil e também, o mais longevo (antigo) da emissora, antes do Bom Dia & Companhia.
7.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 7.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 12 de maio de 2023 com início na cidade de Capua e final em monte Gran Sasso sobre um percurso de 218 km. Esta foi vencida pelo italiano Davide Bais da equipa Eolo-Kometa, enquanto o norueguês Andreas Leknessund conseguiu manter a liderança.

Giro d'Italia de 2023
A 106.ª edição do Giro d'Italia é uma competição de ciclismo de estrada por etapas, a primeira das três grandes voltas, celebra-se entre 6 e 28 de maio de 2023 com início na cidade de Fossacesia e final em Roma na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas, sobre uma distância total de 3489,2 km. A corrida faz parte do circuito UCI WorldTour de 2023 dentro da categoria 2.uwT.
Evelyn Boyd Granville
Evelyn Boyd Granville (Washington, D.C., 1 de maio de 1924 - 27 de junho de 2023) foi uma matemática e professora norte-americana. Foi a segunda mulher negra a receber o doutorado em Matemática nos Estados Unidos, na Universidade Yale, sendo que a primeira foi Euphemia Haynes, em 1943.

Começou a trabalhar para a IBM em 1956, criando para a NASA os softwares dos projetos espaciais Vanguard e Mercury. Professora durante 30 anos, desde 1967, encorajou alunos ao estudo da matemática, antes de se aposentar das salas de aula.

Euphemia Haynes
Martha Euphemia Lofton Haynes (Washington, D.C., 11 de setembro de 1890 – Washington, D.C., 25 de julho de 1980) foi uma matemática e educadora estadunidense. Foi a primeira mulher afro-estadunidense a obter um PhD em matemática, pela Universidade Católica da América, em 1943.
Defesas Índias
Defesas Índias ou Defesas Indianas são um grupo de defesas de xadrez que ocorrem após os lances:

1.d4 Cf6

De um modo geral, a estratégia da defesas índias é ceder parte do controle efetivo do centro do tabuleiro por um controle à distância, visando atacar esse centro em momento oportuno. Cada defesa possui ideias e particularidades próprias.

As principais Defesas Índias são: Defesa Grünfeld, Defesa Índia Antiga, Defesa Índia da Dama, Defesa Nimzoíndia, Defesa Bogo-Índia, Defesa Indo-Benoni e Defesa Índia do Rei.

A Defesa Holandesa pode constar por ora na lista das Defesas Indianas, devido à mescla de ideias entre

a Defesa Índia do Rei e a Defesa Índia da Dama em algumas de suas variantes.

Portal do enxadrismo

Defesa Índia Antiga
A Defesa Índia Antiga é uma defesa de xadrez que ocorre após os lances:

1.d4 Cf6 2.c4 d6

Esta defesa diferencia-se da Defesa Índia do Rei pelo desenvolvimento do bispo do rei das pretas em e7 em vez de flanquear em g7.

A Defesa Índia Antiga é considerada razoável, mas desde que não flanqueia o bispo torna-se mais passiva que a defesa índia do rei, sendo portanto menos popular.
Hino (religião)
Em muitas religiões, um hino é um tipo de canção, parcialmente sinônimo de canção devocional, escrita especificamente para fins de adoração ou oração, e normalmente dirigida a uma divindade ou divindades, ou a uma figura ou personificação proeminente.

A palavra hino deriva do grego ὕμνος (hýmnos), que significa "um cântico de louvor". Um escritor de hinos é conhecido como hinólogo. O canto ou a composição de hinos é chamado de hinologia. As coleções de hinos são conhecidas como hinários ou livros de hinos. Os hinos podem ou não incluir acompanhamento instrumental. Polímnia é a deusa greco-romana dos hinos.

Embora sejam mais familiares aos falantes de português no contexto do cristianismo, os hinos também fazem parte de outras religiões do mundo, especialmente no subcontinente indiano (stotras). Os hinos também sobrevivem desde a antiguidade, especialmente das culturas egípcia e grega. Alguns dos exemplos mais antigos de música notada que sobreviveram são hinos com textos gregos.

Leitura à primeira vista
Leitura à primeira vista se trata da leitura musical, na partitura (ou algum outro tipo de notação musical), de uma canção inteira ou de um trecho, nunca antes lido por quem está a ler para executar em algum instrumento musical ou solfejar. Ou seja, trata-se de ver pela primeira vez a escrita musical enquanto lê.

A leitura dos meios de notação musical, em especial, a partitura, configura-se como objeto de função indispensável para a formação de um músico instrumentista, uma vez que seu estudo e execução, juntamente com outros elementos da prática musical contribuem grandemente na formação musical de quem toca ou canta.
З
З, з (ze) é uma letra do alfabeto cirílico (nona do alfabeto russo, décima do ucraniano).

Representa a consoante /z/. Não deve ser confundida com a figura do número três (3) ou com a letra E (Э).

A pronúncia de Ze é exatamente igual à da letra Z do alfabeto latino, exceto se seguida por uma vogal palatalizadora, quando assume o som [zj].

Alfabeto ucraniano
O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia. É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico.

É conhecido localmente como Украї́нська абе́тка (AFI: [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtkɑ]), transl. Ukraiíns’ka abetka (a partir das letras a e be), алфаві́т, alfavit, ou, mais antigamente, азбу́ка, azbuka (dos nomes acrofônicos das letras az e buki do antigo cirílico).

O texto em ucraniano por vezes é romanizado, isto é, escrito no alfabeto latino, para leitores que não conheçam o cirílico ou por sistemas de transcrição. Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida.
Copa Davis de 1977
A Copa Davis de 1977 foi a 66ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 59 equipes, sendo 33 na Zona Europeia, 14 na Zona Americana e 12 na Zona do Leste.

A Argentina venceu os Estados Unidos na final da Zona Americana, a Austrália derrotou a Nova Zelândia na final da Zona Oriental e Itália e França venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, Austrália e Itália venceram seus jogos, fazendo a final no White City Stadium em Sydney, Austrália, entre os dias 2 e 4 de dezembro, com vitória dos australianos.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Ordem do Santíssimo Redentor
A Ordem do Santíssimo Redentor (Latim: Ordo Sanctissimi Redemptoris), (sigla O.SS.R.) é uma ordem religiosa católica de clausura monástica e de orientação puramente contemplativa. Fundada em 1731 pela Beata Maria Celeste Crostarosa a ordem religiosa foi aprovada pelo Papa Bento XIV a 8 de Junho de 1750.

As Monjas desta ordem religiosa é dado o nome de Redentoristina ou simplesmente Monja Redentorista. A fundadora é uma visionária a qual teve visões pela fundação tanto da Ordem contemplativa quanto da Congregação do Santíssimo Redentor, a qual partilha do mesmo carisma com um diferencial levar a "Copiosa redenção" (c.f. Sl 129, 7) aos mais pobres, isto é, são missionários, padres e irmãos, da copiosa redenção.

Atualmente, no Brasil existem dois mosteiros da ordem: um na cidade de Itu (com sete monjas) e outro na cidade de São Fidélis (com 5 monjas, estas última esforçadas em viver a regra original).

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.
Zé Roberto Guimarães
José Roberto Lages Guimarães (Quintana, 31 de julho de 1954), conhecido como Zé Roberto Guimarães ou simplesmente Zé Roberto, é um ex-jogador de vôlei e atual técnico da Seleção Brasileira de Voleibol Feminino. Considerado legendário pela Federação Internacional de Voleibol, é o único técnico no mundo campeão olímpico com seleções de ambos os sexos: a seleção masculina em Barcelona 1992 e a seleção feminina em Pequim 2008 e Londres 2012. Único tricampeão olímpico do esporte brasileiro, ele também é formado em Educação Física.

É irmão do técnico da Seleção Brasileira de Vôlei Sentado Fernando Guimarães.

Copa dos Campeões de Voleibol Feminino
Copa dos Campeões de Voleibol Feminino foi uma competição internacional de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi criada em 1993, sendo jogada a cada quatro anos, sempre no ano posterior à realização dos Jogos Olímpicos.
Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 1997
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 1997 foi a 7ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino.

A fase final foi disputada na Noruega e na Suécia. A Alemanha venceu a competição contra a Itália no último jogo.

Campeonato Europeu de Futebol Feminino
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino da UEFA, organizado a cada quatro anos, é a competição principal do futebol feminino entre seleções na Europa. O campeonato é o equivalente feminino da Eurocopa, e por vezes é chamada de Eurocopa Feminina.
Rio Turvo (Piedade - Pilar do Sul, SP)
O rio Turvo é um rio brasileiro do estado de São Paulo. Nasce na localização geográfica latitude: 23º49'50" Sul e longitude: 47º23'25" Oeste, próximo a Piedade, atravessa Tapiraí e Pilar do Sul, junta-se com o rio do Pinhal Grande formando o rio Itapetininga.

Há outros três rios homônimos (rio Turvo) no estado de São Paulo:

Rio Turvo (São Paulo)

Rio Turvo (Agudos - Ourinhos, SP)

Rio Turvo (Cajati - Barra do Turvo, SP)

Rio do Pinhal Grande
O rio do Pinhal Grande, é um rio brasileiro do estado de São Paulo.

Nasce na localização geográfica latitude: 23º58'05" Sul e longitude: 47º42'52" Oeste, próximo a Pilar do Sul, segue para oeste cerca de 7 quilômetros desvia para o norte até encontrar o rio Turvo e formar o rio Itapetininga. Tem cerca de 35 quilômetros.
Northern League
A Northern League é uma liga masculina de futebol no nordeste da Inglaterra para times semiprofissionais e amadores. Fundada em 1889, é a segunda liga de futebol mais antiga do mundo ainda existente, logo depois da Liga Inglesa de Futebol .

Ela contém duas divisões; Division One e Division Two. A Division One fica no nono nível do sistema da liga de futebol inglesa, cinco divisões abaixo da Liga de Futebol. Essas ligas são feitas sobre os condados históricos de Durham, Northumberland, Cumberland e North Riding de Yorkshire. O clube campeão da Division One é promovido à divisão inferior da Northern Premier League.

Northern Premier League
A Northern Premier League é uma das ligas regionais masculinas de futebol do Reino Unido, faz parte do National League System, contando com a participação de clubes semi-profissionais e amadores. Geograficamente, abrange clubes do Norte da Inglaterra e parte das Midlands. Inicialmente contou com apenas uma divisão, mas em 1987 foi adicionada uma segunda divisão, dividida posteriormente em Divisão Sul e Divisão Norte. Para a temporada 2018-19 foram divididas em Divisão Leste e Divisão Oeste. A NPL Premier Division equivale a sétima divisão inglesa, já a NPL Division One East e a NPL Division One West equivalem a oitava divisão inglesa.
Olesno
Olesnoⓘ (em alemão: Rosenberg, em silesiano: Òleszno, Uoleszno, Růżano Gůra) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Olesno e é a sede da comuna urbano-rural de Olesno. Está historicamente localizado na Alta Silésia, na região de Olesno, no planalto de Woźnicko-Wieluńska, que faz parte do planalto da Silésia-Cracóvia. O rio Stobrawa flui por ele.

Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à voivodia de Częstochowa.

Estende-se por uma área de 15,1 km², com 9 016 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 598 hab./km².

Kluczbork
Kluczborkⓘ (em alemão: Kreuzburg) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Kluczbork e sede da comuna urbano-rural de Kluczbork. Está situado na fronteira da planície da Silésia e do planalto da Silésia. O rio Stobrawa flui por ele.

Estende-se por uma área de 12,4 km², com 21 888 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 772 hab./km².

Nos anos 1975–1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.
Federações partidárias no Brasil
As federações partidárias, no Brasil, são entes políticos de carácter nacional. Elas são formadas por dois ou mais partidos políticos, que atuam como uma única legenda nas eleições, pelo prazo mínimo de 4 anos.

As federações são tratadas como um único partido político no registro de candidaturas e na superação da cláusula de barreira.

Para participar das eleições, as federações devem obter registro junto ao TSE em no máximo 6 meses antes da data das eleições.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Timbó (planta)
Os termos timbó, tingui e titim designam um conjunto de plantas das famílias das leguminosas e sapindáceas que são tradicionalmente usadas para atordoar os peixes e ajudar na sua pesca.

As diversas espécies das famílias das leguminosas e das sapindáceas, geralmente as com casca e/ou raízes que possuem uma seiva tóxica, são utilizadas pelos nativos para tinguijar (regionalismo usado na Região Norte do Brasil e na Região Nordeste do Brasil para o ato de intoxicar peixes jogando pedaços de timbó ou tingui esmagados na água). Os peixes começam a boiar e podem ser facilmente apanhados à mão. Deixados na água, recuperam-se, podendo ser consumidos sem inconveniente.

Segundo Robert F. Heizer, o uso de venenos vegetais de pesca é, provavelmente, um velho e arraigado hábito cultural. Seu uso estende-se para algumas regiões da América Central até o norte do México e em algumas regiões da América do Norte (Leste do Mississípi e Califórnia).

Igarapé
Igarapé é o nome popular utilizado na Amazônia para descrever um curso de água relativamente estreito e pouco profundo. Em outras regiões do Brasil, esses ambientes podem ser chamados de arroio, córregos, riachos ou ribeirão. Eles estão presentes em grande número na Bacia amazônica, onde tem papel importante para o transporte de pessoas e alimentos, por meio de barcos e voadeiras. Esses cursos de água também podem são importantes para o lazer. Geralmente, são associados a cursos de água que correm pelo interior da floresta, mas com o crescimento urbano nos grandes centros como Manaus e Belém, muitos desses ambientes estão sendo impactados pelo desmatamento e entrada de efluentes orgânicos e industriais, reduzindo a integridade ambiental e a biodiversidade nos igarapés.
NGC 1231
NGC 1231 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -15° 34' 09" e uma ascensão recta de 3 horas, 06 minutos e 29,3 segundos.

A galáxia NGC 1231 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Hermelindo Fiaminghi
Hermelindo Fiaminghi (São Paulo, 22 de outubro de 1920 — São Paulo, 29 de junho de 2004) foi um designer gráfico, pintor, desenhista, litógrafo e publicitário brasileiro. Venceu o Prémio Jabuti de 1962. Conhecido por seu trabalho geométrico e exploração de cores.

Waldemar Cordeiro
Waldemar Cordeiro (Roma, 12 de abril de 1925 — São Paulo, 30 de junho de 1973) foi um artista plástico, designer, ilustrador, paisagista, urbanista, jornalista e crítico de arte ítalo-brasileiro. Estudante do Liceu Tasso e da Academia de Belas Artes de Roma, criou, durante o regime fascista italiano, vínculo com membros do Partido Comunista Italiano, mantendo esta posição ideológica por toda sua vida. Fixando-se no Brasil nos anos 1940, participa da exposição inaugural do Museu de Arte Moderna de São Paulo e da primeira edição da Bienal Internacional de Arte de São Paulo. Cordeiro é conhecido principalmente por ter sido teórico e líder do grupo artístico Ruptura, marco do Concretismo no Brasil, e por ter sua participação no Grupo Rex, cerne da Nova Figuração brasileira.