hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mineiro de Futebol de 2024 - Módulo II
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2024 - Módulo II foi a 30ª edição do Módulo II do Campeonato Mineiro de Futebol, organizado pela Federação Mineira de Futebol.

O campeonato equivale ao segundo nível na pirâmide do Futebol Mineiro, dando acesso à elite estadual para os dois times melhores colocados ao fim do campeonato. A competição está prevista para começar em 4 de maio e terminar em 31 de julho.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Estrada Parque Juscelino Kubitschek (DF-027)
A Estrada Parque Juscelino Kubitschek (DF-027 ou EPJK) é uma rodovia do Distrito Federal, no Brasil. Foi criada para viabilizar o fluxo de veículos da Ponte Juscelino Kubitschek para os condomínios do Lago Sul.

Ponte Juscelino Kubitschek
A Ponte Juscelino Kubitschek, também conhecida como Ponte JK ou Terceira Ponte, está situada em Brasília, ligando o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião à parte central de Brasília, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.

Inaugurada em 15 de dezembro de 2002, a estrutura da ponte tem um comprimento de travessia total de 1,2 quilômetros, tendo largura de 24 metros com duas pistas, cada uma com três faixas de rolamento, duas passarelas nas laterais para uso de ciclistas e pedestres com 1,5 metros de largura e comprimento total dos vãos de 720 metros.
Kalinga (província)
Kalinga é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 229 570 pessoas e 41 990 domicílios.

A sua capital é Tabuk e faz fronteira a sul com La Montaña, a oeste com Abra, a este Isabela, Cagayan a noroeste, e Apayao a norte. Até de 1995 Kalinga e Apayao eram uma só província chamada Kalinga-Apayao, até serem divididas em duas a fim de providenciar melhores serviços a cada uma das tribos nativas desta província.

Província da Montanha
Província da Montanha é um província de  quarta classe de renda da província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 158 200 pessoas e 34 857 domicílios.
Cultura de Malta
A cultura de Malta reflete várias sociedades que entraram em contato com as ilhas maltesas ao longo dos séculos, incluindo as culturas mediterrâneas vizinhas e as culturas das nações que governaram Malta por longos períodos de tempo antes de sua independência em 1964.

Língua maltesa
A língua maltesa (Lingwa Maltija; Malti) é uma das línguas semíticas e única dessa família de línguas que usa o alfabeto latino. É falada na ilhas de Malta, Gozo e Comino. São 387 mil os falantes como língua materna.

O maltês é a língua oficial e nacional de Malta, onde também o inglês goza de status oficial. É também uma das línguas oficiais da União Europeia, a única das línguas semíticas com essa consideração. O maltês tem origem no sículo-árabe, dialeto árabe que se desenvolveu na Sicília, sul da Itália e Malta. Cerca de metade do vocabulário vem do italiano e do siciliano, cerca de 20% vem do inglês. É a única língua semítica escrita na sua forma padrão com o alfabeto latino.
Rio Ijuizinho
O rio Ijuizinho é um curso de água do estado do Rio Grande do Sul.

Nasce em Jóia, passa por Eugênio de Castro e Entre-Ijuís e desemboca no rio Ijuí, no limite de Entre-Ijuís com Vitória das Missões.

Em 1950, foi instalada a primeira das usinas hidrelétricas presentes no rio.

Rio Ijuí
O rio Ijuí é um curso de água do estado do Rio Grande do Sul. A bacia hidrográfica do rio Ijuí passa por 37 municípios com uma população total estimada em 342 mil habitantes.

É um afluente do rio Uruguai, que vai à bacia do rio da Prata e, daí, por sequência, ao oceano Atlântico.
Anaxagorea acuminata
Anaxagorea acuminata é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Michel Félix Dunal, e recebeu o nome exato por A. Dc. Anaxagorea acuminata pertence ao gênero Anaxagorea, e família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Guiana

Não há tipos listados como este.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Universidade Moshood Abiola
Universidade Moshood Abiola anteriormente Universidade de Lagos (também conhecida como Unilag) é uma universidade do governo federal com campus principal localizado em Akoka, Yaba e de uma faculdade de medicina localizada em Idi-Araba, todas na cidade de Lagos, capital do estado homônimo, situada no sul da Nigéria. É uma das vinte e cinco universidades federais que são supervisionadas e credenciadas pela Comissão Nacional de Universidades da Nigéria.

Comissão Nacional de Universidades (Nigéria)
A Comissão Nacional de Universidades (NUC) (National Universities Commission (NUC)) é uma comissão governamental na promoção da qualidade do ensino superior, na Nigéria. Encontra-se localizado na cidade capital de Abuja. A Comissão foi criada em 1962 como uma agência consultiva no Gabinete do Governo. Em 1974, tornou-se um órgão estatutário e seu primeiro secretário executivo foi o professor Jibril Aminu. É atualmente parte do Ministério Federal da Educação e é uma paraestatal (corporação de propriedade do governo).

A Comissão tem um Conselho de Governadores, atualmente chefiado pelo Professor Shehu Galadanchi e o seu Secretário Executivo é o Prof. Abubakar Rasheed, que assumiu o cargo em 3 de agosto de 2016. Desde a sua criação, a Comissão transformou-se de um pequeno escritório no Gabinete para uma braço importante do governo na área de desenvolvimento e gestão da educação universitária na Nigéria.
Lagoa da Barreira
A Lagoa da Barreira é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, arquipélago dos Açores, no município de São Roque do Pico.

Esta Lagoa encontra-se rodeada por elevações cujas altitudes variam dos 643 metros no Cabeço da Serreta aos 819 no Pico Corre Água. Encontra-se ainda nas suas proximidades a montanha denominada Curral Queimado.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Aghouinite
Aghouinite (em Árabe: أغوانيت, em berbere: ⴰⵖⵡⴰⵏⵉⵜ, em Castelhano: Agüenit) é uma comuna marroquina criada em 1979, localizada no território disputado do Saara Ocidental. Administrativamente pertence a região Marroquina de Dakhla-Oued Ed Dahab, provincia de Aousserd e circulo de Aousserd. Tem uma área de 13.660 km². Em 2021 o território da comuna encontrava-se sobre controlo da Frente Polisário.

A comuna localiza-se a 72 km a sudoeste da cidade Mauritana de Fderik e a 100 km de Zuerat. Tem um hospital, uma escola, uma mesquita e uma estação de dessalinização de água, administrados pela Frente Polisário. Nos campos de refugiados saarauis na Argélia, Aghouinite é o nome de um dos campos.

Nota: A comuna está localizada no Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.

Dakhla-Oued Ed-Dahab
Dakhla-Oued Ed Dahab é uma das 12 regiões administrativas Marroquinas de primeiro nível. A sua capital é a cidade de Dakhla. Em 2014 tinha 142.955 habitantes distribuídos por 130.898 km².

Nota: A totalidade da região pertence ao Saara Ocidental, um território onde a legitimidade da administração marroquina não é reconhecida por muitos países nem pela Organização das Nações Unidas.
Glenn L. Martin Company
A Glenn L. Martin Company foi uma empresa aeroespacial e de fabricação de aeronaves norte-americana, fundada em 16 de agosto de 1912, pelo pioneiro da aviação Glenn L. Martin.

A Companhia Martin produziu muitos aviões importante para a defesa dos Estados Unidos e seus aliados, especialmente durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria.

Além disso, durante os anos 1950 e 1960, a Companhia Martin deixou a indústria aeronáutica e passou a se dedicar ao desenvolvimento de mísseis teleguiados e a exploração espacial.

Em 1961, ocorreu uma fusão entre a Martin e a empresa de mineração American-Marietta Corporation, formando a Martin Marietta Corporation. Em 1995, houve outra fusão entre a Martin Marietta e a gigante da área aeroespacial Lockheed formando a Lockheed Martin Corporation.

Lockheed Corporation
A Lockheed Corporation foi uma companhia aeroespacial dos Estados Unidos, fundada em 1912 pelos irmãos Allan e Malcolm Loughhead, quatro anos depois de sua antecessora ter falido, e que se fundiu com a Martin Marietta em 1995, surgindo, assim, a Lockheed Martin. As matrizes da companhia estavam em Bethesda.

Tinha quatro divisões com sedes em diferentes localidades: a divisão aeronáutica; de mísseis, espacial e eletrônica; martírima; sistemas de informação. Produziu aviões comerciais e militares, além de helicópteros, mísseis e monotrilhos, estes em parceria com a Kawasaki Heavy Industries.
Capim-azul
O capim-azul (Lagenocarpus velutinus) é um erva da família das ciperáceas, nativa do cerrado brasileiro, mais precisamente do estado de Minas Gerais. Tal espécie possui colmo alto e viloso, folhas velutíneas e coriáceas, espiguetas violáceas e globosas e cariopses ovoides e amareladas.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
NGC 5864
NGC 5864 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +03° 03' 12" e uma ascensão recta de 15 horas, 09 minutos e 33,5 segundos.

A galáxia NGC 5864 foi descoberta em 27 de Maio de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Horse the Band
Horse the Band (corriqueiramente estilizado como HORSE the band) é uma banda estadunidense de metalcore e nintendocore formada em 1999.
O tecladista Erik Engstrom usa um sintetizador Korg MS2000 para obter os sons 8-bits característicos da banda, e mais recentemente, tem usado o famoso sintetizador Roland Juno-D e um cartucho LSDJ de Gameboy.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side
And I Awoke and Found Me Here on the Cold Hill's Side é um conto de ficção científica da autoria de Alice Bradley Sheldon, assinado sob o seu pseudónimo James Tiptree, Jr. Originalmente, o conto foi publicado na revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction, sendo posteriormente republicado em diversas antologias.

O seu título é inspirado e retirado de uma citação do poema de John Keats de 1819, La Belle Dame Sans Merci.

A história aborda temas como a xenofobia e a obsessão do desejo sexual como catalisador auto-destrutivo. Graham Sleight afirmou que "a história contada por um dos humanos argumenta que sempre seremos profundamente necessitados por causa do nosso desejo de explorar e descobrir o novo, e que a nossa carência será expressa através dos nossos desejos sexuais."

Brian Aldiss
Brian Wilson Aldiss (Norfolk, 18 de agosto de 1925 - Oxford, 19 de agosto de 2017) foi um escritor inglês de ficção científica. Grandemente influenciado pelo pioneiro de ficção científica H. G. Wells, Aldiss foi o vice-presidente da H. G. Wells Society.

Seu conto Super-Toys Last All Summer Long serviu de base a Stanley Kubrick e Steven Spielberg para o roteiro do filme A.I. - Inteligência Artificial.
Eutelsat 172B
O Eutelsat 172B é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Airbus Defence and Space que está localizado na posição orbital de 172 graus de longitude leste e é operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000EOR e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
NGC 5230
NGC 5230 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +13° 40' 31" e uma ascensão recta de 13 horas, 35 minutos e 32,1 segundos.

A galáxia NGC 5230 foi descoberta em 12 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
NGC 4094
NGC 4094 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Corvus. Possui uma declinação de -14° 31' 34" e uma ascensão recta de 12 horas, 05 minutos e 53,9 segundos.

A galáxia NGC 4094 foi descoberta em 7 de Maio de 1836 por John Herschel.

Corvus (constelação)
Corvus (Crv), ou Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi.

Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras atuais, são a Virgem, a Taça e a Hidra.
Balaji Sadasivan
Balaji Sadasivan (11 de julho de 1955 –  27 de setembro de 2010) foi um neurocirurgião e político indiano naturalizado singapurense. Formou-se em medicina pela Universidade Nacional de Singapura em 1979, e trabalhou como neurocirurgião, tendo publicado dezenas de artigos científicos. Em 2001, foi eleito para integrar o Parlamento de Singapura, tendo permanecido no cargo até a sua morte.

Neurocirurgia
Neurocirurgia é a especialidade médica dedicada ao diagnóstico e ao tratamento cirúrgico das doenças do sistema nervoso central e periférico, incluindo o cérebro, a medula espinhal, os nervos periféricos e estruturas associadas. Abrange intervenções em condições congênitas, traumáticas, infecciosas, tumorais, vasculares, degenerativas e funcionais, podendo atuar tanto em situações eletivas quanto de emergência.

A especialidade utiliza técnicas abertas, minimamente invasivas e procedimentos guiados por imagem, além de recursos como microscopia cirúrgica, endoscopia, neuronavegação e monitorização neurofisiológica intraoperatória.
Ono-ha Ittō-ryū
Ono-ha Ittō-ryū (em japonês:  小野派一刀流) é um estilo de kenjutsu criado por Mikogami Tenzen (em japonês:  御子上典善), conhecido como Ono Jirōemon Tadaaki (em japonês:  小野次郎衛門忠明) durante o período Edo (em japonês:  江戸時代).

Esta é a vertente mais famosa do Ittō-ryū, e é praticada até hoje no Japão.

A linhagem dos praticantes atuais deste estilo provém do feudo de Tsugaru (em japonês:  津軽藩). Entretanto, alguns estudiosos apontam que a linhagem principal do estilo Ono-ha Ittō-ryū era diferente e foi perdida com a morte de Yamaoka Tesshū (em japonês:  山岡鉄舟), supostamente o representante oficial e detentor da espada do fundador, Itō Ittōsai Kagehisa.

A sede central do estilo fica em Tóquio.

Kenjutsu
Kenjutsu, em tradução literal: "Técnica da Espada", é a arte marcial japonesa clássica do combate com espadas. Pode também ser chamada de heihō/hyōhō , entre outras denominações possíveis. Sendo constantemente confundida com Kendo, apesar de grandes diferenças.
Visages, villages
Visages, villages (em Portugal, Olhares, Lugares) é um filme-documentário francês de 2017 dirigido e escrito por Agnès Varda e JR. Foi lançado fora de competição no Festival de Cannes 2017 em 19 de maio, onde recebeu o prêmio L'Œil d'or. O filme segue a trajetória dos diretores pela área rural da França, criando retratos das pessoas com quem se deparam. Foi lançado em 28 de junho de 2017 na França, em 25 de janeiro de 2018 pela Fênix Filmes no Brasil, e em 8 de fevereiro de 2018 em Portugal. Foi indicado ao Oscar de melhor documentário de longa metragem no Oscar 2018.

Em setembro de 2021, a Mares Filmes iniciou a pré-venda no Brasil da edição limitada do filme em DVD em parceria com a Versátil Home Vídeo, que será lançado exclusivamente na loja virtual VersátilHV.

Fênix Filmes
Fênix Filmes (anteriormente chamada de Tucumán Filmes) é uma distribuidora de filmes independentes criada no Brasil em 2016 por Priscila Miranda. É focada no lançamento de filmes que passaram por festivais internacionais como Cannes e Veneza, e também produções indicadas ao Oscar.

Em 2020 foi uma das distribuidoras de cinema apoiadoras do Festival Varilux de Cinema Francês. No início de 2021, iniciou uma parceria com a Versátil Home Vídeo e lançou a edição limitada em blu-ray de Revenge (bra:Vingança), e em setembro do mesmo ano, junto com a Alpha Filmes, iniciou a pré-venda da edição limitada em DVD dos filmes Ahlat Ağacı (bra: A Árvore dos Frutos Selvagens) e Kis Uykusu (bra: Sono de Inverno). Ao longo da história, a distribuidora também comercializou filmes em associação com a Pandora Filmes e Escarlate.
Newport County Association Football Club
Newport County Association Football Club, ou apenas Newport County, é um clube de futebol do País de Gales, com sede na cidade de Newport (País de Gales). Atualmente disputa a League Two, a quarta divisão do futebol inglês.

Newport (País de Gales)
Newport (Casnewydd em galês) é uma cidade e uma Principal Area (uma subdivisão administrativa autônoma) do sul do País de Gales, no Reino Unido. Fica localizada às margens do Rio Usk, entre as cidades de Cardiff e Bristol.
Campeonato Chileno de Futebol de 1952
O Campeonato Chileno de Futebol de 1952 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 20ª edição do campeonato do futebol do Chile. Não houve rebaixamento para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
La Course by Le Tour de France de 2017
A 4.ª edição da La Course by Le Tour de France celebrou-se entre 20 e 22 de julho de 2017 com início na cidade de Briançon e final em Col d'Eze. Conquanto a corrida teve um total de 2 etapas, só a primeira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2017 enquanto a segunda não outorgou nenhum ponto UCI.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2017 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima-quinta corrida de dito circuito e foi vencida pela corredora holandesa Annemiek van Vleuten da equipa feminina Orica Scott, em segundo lugar Elizabeth Deignan (Boels Dolmans) e em terceiro lugar Elisa Longo Borghini (Wiggle High5).

Tour de France de 2017
O Tour de France de 2017 foi a centésima quarta edição do Tour de France, que é considerada como uma das Grandes Voltas do ciclismo de estrada. A competição começou com um contrarrelógio individual de treze quilômetros de percurso na cidade alemã de Düsseldorf, em 1 de julho, e foi concluída com a etapa final de Champs-Élysées na capital francesa, Paris, em 23 de julho de 2017.
Estreitos dinamarqueses
Os estreitos dinamarqueses são os três canais que ligam o mar Báltico ao mar do Norte e que atravessam o Categate e o Escagerraque. Estes estreitos situam-se na Dinamarca e não devem ser confundidos com o estreito da Dinamarca, que se situa entre a Gronelândia e a Islândia.

Os três estreitos são:

O Grande Belt - entre as ilhas de Zelândia e Fyn (Fiónia).

O Pequeno Belt - o mais ocidental, entre a ilha de Fyn e a Jutlândia.

O Øresund - o mais oriental, entre a ilha da Zelândia e a costa meridional da Suécia.

Pelo Tratado de Øresund de 1857, estes estreitos dinamarqueses são considerado água internacional.

Escagerraque
O Escagerraque ou, numa forma mais próxima das línguas locais, Escaguerraque (em norueguês, sueco e dinamarquês Skagerrak) é um estreito entre o sul da Noruega, a Bohuslän sueca e a Jutlândia dinamarquesa. Une o Categate, a sul, e o mar do Norte, a oeste. O estreito tem um tráfego intenso, pois constitui a única passagem (além do canal de Kiel na Alemanha) ligando o mar do Norte ao mar Báltico.