hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olhos de Quem Ama
Olhos de Quem Ama é o vigésimo segundo álbum da cantora brasileira Shirley Carvalhaes, lançado no ano de 1998 pela gravadora Nancel Music.

Posteriormente foi relançado pelas gravadoras Rocha Eterna, Rosa de Saron e Quality Music.

Gisele Nascimento
Gisele Santos do Nascimento, mais conhecida como Gisele Nascimento (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1983), é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea e integrante do Trio Nascimento. Gisele e seu esposo o Pastor Rogério Gentil são líderes e fundadores da igreja GETEMI Church em Campo Grande, na Zona Oeste do Rio de Janeiro.
Evagetes pectinipes pectinipes
Evagetes pectinipes pectinipes é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da subespécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.
Cyrtopodium kleinii
Cyrtopodium kleinii é uma orquídea do gênero Cyrtopodium, de hábito terrestre, encontrada nos campos gerais do sul brasileiro (Paraná e Santa Catarina) vegetando em campos limpos e rupestres. Pseudobulbos muito pequenos q vegetam enterrados no solo ou ocasionalmente expostos. Suas folhas são lanceoladas, sua haste floral não há ramificações e as flores são pequenas. A coloração das flores se assemelham em muito com as do Cyrtopodium gonzalezii, mas não se assemelham na forma. C. kleinii também é muito similar ao Cyrtopodium linearifolium e ao Cyrtopodium dulsenii, mas ao contrario das especies anteriores, o habitat do C. kleinii parece está restrito à região sul. Como todas as especies de cyrtopodium, especialmente as que vegetam completamente enterradas no solo, C. kleinii perde todas as suas folhas no período de dormência, logo após a floração.

Cyrtopodium kleinii floresce entre outubro e novembro, primavera brasileira.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Don Schain
Don Schain (Nova Jérsei, 26 de fevereiro de 1941 – Salt Lake City, 26 de dezembro de 2015)é um escritor, diretor, e produtor de cinema, mais notavelmente para a Disney Channel.

Don iniciou sua carreira no ramo durante a década de 1960, com a direção de The Love Object. Em meados da década de 1970, Don dirigiu sua esposa na época, Cheri Caffaro, em filmes comerciais, incluindo a série Ginger, assim como Too Hot To Handle. Desde então, Don produziu quinze filmes para a Disney Channel, mais recentemente High School Musical, Wendy Wu: Homecoming Warrior e Read It and Weep. Recentemente foi contratado para fazer The Cheetah Girls 3, High School Musical 3, Sapnapped e Minutemen.

Portal dos Estados Unidos

As Told by Ginger
As Told By Ginger (Ginger no Brasil) é uma série de desenho animado produzido pela Nickelodeon e pelo estúdio de animação Klasky Csupo Inc., estreado em 25 de outubro de 2000 nos Estados Unidos e em 1 de novembro de 2001 no Brasil. Narra as aventuras de Ginger Foutley, uma adolescente de 12 anos, que junto com seus amigos, enfrenta os problemas dessa fase e a evolução que envolve crescer. É um dos Nicktoons mais famosos e já recebeu uma indicação ao prêmio Emmy,na categoria "Melhor Programa Animado com Menos de Uma Hora". Terminou sua produção em 2003, com um total de 60 episódios divididos em 3 temporadas, incluindo 4 especiais.
Natália de Andrade
Natália Barbosa de Andrade (Tábua, 1910 - Tábua, 19 de outubro de 1999) foi uma cantora lírica portuguesa conhecida, segundo a imprensa portuguesa e a crítica, pela invulgaridade das suas performances vocais e pelo efeito cómico que estas causavam .

Ruy Coelho
Ruy Coelho (Alcácer do Sal, 3 de março de 1889 — Lisboa, 5 de maio de 1986) foi um compositor, professor de música e maestro português. É considerado o principal dinamizador da ópera portuguesa do século XX.
Rudolf Ramek
Rudolf Ramek (Cieszyn, Silésia Austríaca, 12 de abril de 1881 — Viena, 24 de julho de 1941) foi um jurista e político austríaco. Foi Chanceler da Áustria, de 20 de novembro de 1924 a 20 de outubro de 1926.

Silésia Austríaca
A Silésia Austríaca (em alemão:  Österreichisch Schlesien; em tcheco/checo:  Rakouské Slezsko; em polonês/polaco:  Śląsk Austriacki), oficialmente o Ducado da Alta e Baixa Silésia (em alemão:  Herzogtum Ober- und Niederschlesien), foi uma região autónoma do Reino da Boémia, então parte do Império Austríaco, depois uma região da coroa cisleitana quando integrada na monarquia dual da Áustria-Hungria.[carece de fontes?] Existiu entre 1742 e 1918 e, apesar do seu nome oficial, apenas incluía partes da Alta Silésia, já que não havia qualquer porção do território da Baixa Silésia no interior das suas fronteiras. O território que integrou a Silésia Austríaca está quase totalmente contido na actual região da Morávia-Silésia da República Checa, onde foi integrado em 1918, na sequência da Primeira Guerra Mundial, da dissolução da Áustria-Hungria e da consequente criação da Checoslováquia.
Andrey Pyatnitskiy
Andrey Vladimirovich Pyatnitskiy - em russo, Андрей Владимирович Пятницкий (Tashkent, 27 de setembro de 1967) é um ex-futebolista e treinador de futebol russo nascido no atual Uzbequistão, sendo o primeiro nativo deste país a participar de uma Copa do Mundo FIFA — a de 1994.

Notabilizou-se também por ter defendido quatro seleções: da União Soviética; a da CEI; e depois pelas do Uzbequistão natal e da Rússia, país com o qual se identifica etnicamente e terra natal de seus pais, que emigraram à então RSS Uzbeque para ajudar nos esforços de reconstrução após um terremoto local.

Apenas ele e Akhrik Tsveiba defenderam quatro seleções oficiais perante a FIFA.

CSKA de Moscovo
O PFC CSKA Moscovo (em russo:  ПФК ЦСКА Профессиональный футбольный клуб ЦСКА), mais conhecido como CSKA de Moscovo (português europeu) ou CSKA Moscou (português brasileiro), é um clube de futebol de Moscovo, capital da Rússia, e um dos maiores e mais antigos clubes do país, fundado em 1911.

O nome em português significa Clube Central de Esportes do Exército. Além do Futebol, o CSKA possuí ainda uma divisão de Basquete (Basquetebol do CSKA de Moscovo), Hóquei no gelo (HC CSKA Moscou), Futsal, Volêi, Polo aquático, Bandy, Rugby e Luta livre.

O CSKA venceu 6 Campeonatos Russos, sete Campeonatos Soviéticos, nove Copas da Rússia e cinco Copas da União Soviética. Além disso, foi campeão da Copa da UEFA de 2004-05, sendo a primeira equipe russa a ganhar um torneio europeu. O CSKA, representando os militares, faz o maior clássico da Rússia com seu arquirrival, o Spartak, clube dos operários.
Campeonato Canadense Masculino de Curling
O Campeonato Canadense Masculino de Curling, atualmente denominado Tim Hortons Brier e popularmente conhecido apenas como Brier, é um evento anual realizado desde 1927 (tradicionalmente no mês de março) e organizado pela Associação Canadense de Curling que reúne as melhores equipes do país. A equipe campeã do torneio se classifica para a disputa do Campeonato Mundial.

Participam do Brier doze equipes, uma de cada província do Canadá (exceto Ontário, que envia duas equipes, denominadas "Ontário" e "Ontário do Norte") e uma representando os três Territórios do Canadá.

Ontário Setentrional
Ontário Setentrional ou Norte de Ontário (em inglês: Northern Ontario) é uma região primária localizada na província canadense de Ontário. Abrange as regiões secundárias do Noroeste e Nordeste de Ontário. É uma região vasta, fria, e escassamente povoada, com apenas 780.140 habitantes, corresponde a apenas 5,8% da população da província e a 2,2% da população do Canadá, e possui uma densidade populacional de apenas 0,9 habitantes por quilômetro quadrado.

No início do século XX, o norte de Ontário era frequentemente chamado de "Novo Ontário", embora este nome tenha caído em desuso devido às suas conotações coloniais. Em francês, no entanto, a região ainda pode ser chamada de Nouvel Ontario, embora o Nord de l'Ontario e o Ontario-Nord sejam agora mais usados.
Draco (James Bond)
Marc-Ange Draco é uma personagem criada por Ian Fleming para o livro e filme 007 A Serviço Secreto de Sua Majestade, baseado no nome em espanhol do pirata e nobre inglês Sir Francis Drake. Nos cinemas ela foi representada pelo ator italiano Gabriele Ferzetti.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Glândula de Bartholin
As glândulas de Bartholin ou glândulas vestibulares maiores são glândulas alojadas na parede vaginal, duas, com função de efetuar a lubrificação do canal vaginal, preparando-o para o ato sexual. Possuem um tamanho aproximado entre 0,5 e 1,0 cm e estão localizadas profundamente na entrada da vagina (vulva).

As alterações inflamatórias secundárias à infecção local e obstrução do ducto da glândula, formando cistos, são as causas dos problemas mais comuns de queixas relacionadas a doenças destas glândulas.

Os tumores originados nessas glândulas são extremamente raros (carcinoma da glândula de Bartholin).

As obstruções não inflamatórias dos ductos geralmente são de origem traumática, secundárias a traumatismos do períneo, lacerações obstétricas (passagem da criança durante o parto) ou a episiotomia (corte cirúrgico realizado para facilitar a saída do bebê durante o parto).

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
AviPa Dourado (LP-03)
O AviPa Dourado (LP-03) é um navio-patrulha da Marinha do Brasil da Classe Marlim.

Incorporado a Marinha em 2009, foi integrado ao Grupamento de Patrulha Naval do Leste, subordinado ao 2º Distrito Naval da Marinha do Brasil, com sede em Salvador, no estado da Bahia.

O navio foi construido pela Indústria Naval do Ceará (INACE).

Indústria Naval do Ceará
A Indústria Naval do Ceará - INACE é um estaleiro brasileiro com sede em Fortaleza. Foi fundado em 1969 por Gil Bezerra como empresa para construção de navios pesqueiros e atualmente atua no ramo da marinha de guerra, pesca, iates, rebocadores e outros tipos de navios de pequeno e médio porte.
Parque Nacional de Eungella
O Parque Nacional de Eungella (pronunciado [ˈjʌŋɡɛlə] YUNG-gel-ə, significando "terra das nuvens") é uma área protegida em Queensland, na Austrália. Localiza-se na cordilheira Clarke [en], no final do Vale do rio Pioneer [en], a 80 km a oeste de Mackay e a 858 km a noroeste de Brisbane. Eungella é conhecida pelo parque nacional que a cerca, considerado o trecho contínuo mais longo de floresta tropical subtropical da Austrália. Os habitantes originais são o povo Wirri. O parque é coberto por uma densa floresta tropical e famoso pelos seus ornitorrincos.

Rheobatrachus vitellinus
Rheobatrachus vitellinus é uma espécie de rã da família Myobatrachidae considerada extinta, e que foi avistada pela última vez em 1985. Era endémica do Eungella National Park na província australiana de Queensland, em altitudes entre 400 e 1000 metros. Foi avistada pela primeira vez em Janeiro de 1984 e, apesar de vários esforços, nunca mais foi avistada após Março de 1985.

Em Agosto de 2010, a Conservation International e o Amphibian Specialist Group do UICN anunciam uma expedição para encontrar várias espécies de anfíbios consideradas extintas, incluindo a R. vitellinus.  Cientistas australianos tentam trazer de volta o sapo chocador gástrico. Até 2020, a equipe produziu embriões que "quase" se transformam em girinos, mas não completamente. Eles acreditam que esses embriões a se transformarem em sapos.
Ruffle
Ruffle é um emulador para arquivos SWF. O Ruffle é licenciado livremente e desenvolvido abertamente em GitHub.

Seguindo a depreciação e descontinuação do Adobe Flash Player em janeiro de 2021, alguns sites adotaram o Ruffle para que os usuários pudessem continuar visualizando e interagindo com o conteúdo legado do Flash.

Emulador
Na computação, um emulador é um software que reproduz as funções de um determinado ambiente, a fim de permitir a execução de outros softwares sobre ele. Pode ser pela transcrição de instruções de um processador alvo para o processador no qual ele está rodando, ou pela interpretação de chamadas para simular o comportamento de um hardware específico. O emulador também é responsável pela simulação dos circuitos integrados ou chips do sistema de hardware em um software. Basicamente, um emulador expõe as funções de um sistema para reproduzir seu comportamento, permitindo que um software criado para uma plataforma funcione em outra. Também são disponíveis emuladores de consoles de videogames.
Atari Jaguar
Atari Jaguar é um console de videogame da quinta geração com 64 bits, lançado pela empresa Flare II (Atari Corporation) em 1993, para concorrer com os consoles Mega Drive e Super Nintendo em poder de processamento.

Disputou mercado com o console 3DO e posteriormente com os videogames da 5ª geração. O Jaguar foi lançado inicialmente em algumas cidades selecionadas dos Estados Unidos em novembro de 1993 e, posteriormente no resto do país em 1994. Embora promovido como um dos primeiro consoles de 64 bits, o Jaguar provou ser um fracasso comercial, e levou a Atari a abandonar o mercado de consoles domésticos. Apesar do fracasso, o Jaguar possui muitos fãs e estes produziram muitos jogos Homebrew (não-oficiais), transformando-o em um clássico.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Eutatus
Eutatus é um gênero extinto de tatus grandes da família Chlamyphoridae. Foi endêmico da América do Sul do Mioceno Inferior ao Pleistoceno Superior, vivendo de 17,5 Milhões a 11.000 anos atrás, com possível sobrevivência até o início do Holoceno (~ 7.500 AP) e existindo por aproximadamente 17,49 milhões de anos. Com base nas proporções de isótopos de carbono, acredita-se que tenha sido um herbívoro que se alimentava de gramíneas.

Clamiforídeos
Os clamiforídeos (nome científico: Chlamyphoridae), popularmente conhecidos como tatu e armadilho (em Portugal), são uma família de mamíferos da ordem Cingulata. Enquanto os gliptodontes têm sido considerados como grupo-basal de Cingulata, especulava-se que a família dasipodídeos podia ser parafilética, baseando-se em evidências morfológicas. Em 2016, uma análise do DNA mitocondrial de Doedicurus descobriu que o gênero era, de fato, grupo-irmão de um clado contendo as subfamílias dos clamiforíneos e tolipeutíneos. Por esta razão, todos os tatus, exceto os do gênero dásipo (Dasypus), foram realocados nesta nova família.
Igreja de São Pedro (Amarante)
A Igreja de São Pedro situa-se na atual freguesia de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão, no município de Amarante, em Portugal.

Em 1626 é constituida a Irmandade de Nossa Senhora da Conceição que irá desenvlver a construção da igreja.

A frontaria desta igreja é de estilo barroco.

O órgão de tubos possui um curioso detalhe: o armário que aloja o dispositivo principal está ornamentado lateralmente com flancos inclinados e uma série de tubos falsos que oferecem ao conjunto o aspeto de ser maior do que realmente é.

O instrumento faz parte do espólio que foi alvo de uma profunda intervenção de restauro, finalizado em 2015.

A sua data de construção e o seu autor são desconhecidos, poderá ter sido obra do organeiro Manuel de Sá Couto (1758-1837), natural de Santo Tirso.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1982.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Andachtsbilder
Andachtsbilder (singular Andachtsbild, alemão para imagem devocional) é um termo alemão frequentemente usado em inglês na história da arte para designar imagens devocionais cristãs criadas como auxílio para oração ou contemplação. As imagens "geralmente mostram figuras sagradas extraídas de um contexto narrativo para formar uma vinheta altamente focada e frequentemente muito poderosa emocionalmente".

O termo é especialmente usado para a arte gótica do Norte da Europa por volta dos séculos XIV e XV, quando novos temas como a Pietà, o Cristo Pensativo, o Homem das Dores, as Arma Christi, o Véu de Verônica, a cabeça decepada de João Batista e a Virgem das Dores se tornaram extremamente populares.

Ecce homo
Ecce homo são as palavras que Pôncio Pilatos teria dito, em latim, ao apresentar Jesus Cristo aos judeus de acordo com o evangelho. Em português, a frase significa "Eis o Homem" (rei ou senhor dos homens).

Trata-se da tradução que surge na Vulgata da frase grega ιδου ο ανθρωπος (translit. Idou ho anthrōpos). Segundo o Evangelho segundo João (19:5), foram as palavras pronunciadas pelo governador romano Pôncio Pilatos quando apresentou Jesus de Nazaré (flagelado, atado e com a coroa de espinhos) perante a multidão hostil, à qual Pilatos submeteu o destino final do réu (posto que ele, Pilatos, lavava as mãos, ou seja, eximia-se de responsabilidade sobre a decisão).

Na iconografia cristã costuma chamar-se Ecce Homo ou Senhor da Cana Verde, vulgarmente com ela na mão a servir-lhe de ceptro, às figurações de Jesus Cristo apresentado em sofrimento.
Bolliger & Mabillard
Bolliger & Mabillard Consulting Engineers (mais conhecida como B&M) é uma consultoria em design de montanhas-russas de Monthey, Suíça. A companhia foi fundada em 1988 por Walter Bolliger e Claude Mabillard, com Bolliger atuando como presidente e Mabillard como vice-presidente. Desde 1990, a B&M construiu mais de 70 montanhas-russas ao redor do mundo e foi pioneira em diversas tecnologias da área, incluindo a montanha-russa invertida. A companhia começou com quatro funcionários e cresceu deste então, atualmente empregando mais de 30 pessoas, a maioria engenheiros e desenistas técnicos.

Consultoria
A consultoria é uma ciência interdisciplinar e serviço profissional especializado de aconselhamento pessoal, empresarial, governamental ou organizacional. É um serviço profissional que tem como metodologia-base a assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

A consultoria pode ser abrangente ou específica. De maneira abrangente, foca-se geralmente em atividade-início, no auxílio na construção e elaboração teórica e lógica, e atividade-meio, no acompanhamento da gestão e planejamento. A consultoria também pode ser utilizada como atividade-fim, na mensuração e avaliação da execução.
Mannstedt
Mannstedt é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Sömmerda, estado da Turíngia.
Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Buttstädt. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Buttstädt.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Liga das Nações da CONCACAF de 2023–24
A Liga das Nações da CONCACAF de 2023–24 foi a terceira edição do torneio envolvendo as principais seleções de futebol afiliadas à CONCACAF. A fase de grupos foi disputada entre 7 de setembro e 21 de novembro de 2023; as quartas de final, entre 16 e 21 de novembro de 2023; os playoffs para a Copa América de 2024 disputados em 23 de março de 2024; e a fase final entre 21 e 24 de março de 2024.

Liga das Nações da CONCACAF
A Liga das Nações da CONCACAF é um torneio de futebol disputado pelas seleções principais afiliadas a CONCACAF. As partidas serão disputadas nas datas atualmente alocadas para os amistosos internacionais no Calendário Oficial de Partidas Internacionais da FIFA.

A primeira edição do torneio aconteceu em setembro de 2019, com os Estados Unidos campeão.

A competição serve como seletiva para a Copa Ouro da CONCACAF e Copa América entre o acordo da CONCACAF e CONMEBOL ,com base para o ranking que organiza as equipes em fases iniciais das Eliminatórias para a Copa do Mundo. Os países são organizados em três ligas de acordo com o nível técnico das seleções, havendo ao final da competição, além da premiação aos campeões, a adoção de ascenso e descenso.
Desastre do estádio Kanjuruhan
O desastre do estádio Kanjuruhan ocorreu durante uma partida de futebol no estádio Kanjuruhan, em Malangue, Java Oriental, Indonésia, em 1º de outubro de 2022. Após uma partida entre o Arema FC e o Persebaya Surabaya, os torcedores do Arema, depois que seu time perdeu, invadiram o campo e se revoltaram, atacando a polícia e os jogadores do Persebaya. Em resposta, as unidades da polícia de choque usaram gás lacrimogêneo, que permaneceram presos dentro do estádio desencadeando um pisoteamento quando os desordeiros e torcedores começaram a se asfixiar pelo gás. Pelo menos 130 morreram no incidente, com centenas de feridos. O incidente é o desastre mais mortal relacionado ao futebol na Ásia, bem como o segundo mais mortal em todo o mundo, superado apenas pela tragédia de Lima.

Polícia de choque
A polícia de choque é uma unidade ou corpo policial especializado em controlar e dispersar multidões em manifestações inconstitucionais. Outra função da tropa de choque é fazer cumprir mandados de reintegração de posse de imóveis ocupados.

A polícia de choque é também conhecida por termos como "tropa de choque", "polícia de intervenção" ou "polícia antimotim".