hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subotinac
Subotinac (em cirílico: Суботинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 864 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksinac
Aleksinac (em cirílico: Алексинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 16420 habitantes segundo o censo de 2011.
Visconde de Andaluz
Visconde de Andaluz foi um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 17 e Carta de 24 de Dezembro de 1811, em favor de António Luís Maria de Mariz Sarmento, antes 1.º Barão de Andaluz.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Breznica (Bujanovac)
Breznica (em cirílico: Брезница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 1362 habitantes segundo o censo de 2002.

Bujanovac
Bujanovac (em cirílico: Бујановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 12011 habitantes segundo o censo de 2002.
NGC 3568
NGC 3568 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -37° 26' 56" e uma ascensão recta de 11 horas, 10 minutos e 48,4 segundos.

A galáxia NGC 3568 foi descoberta em 21 de Abril de 1835 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Calculadoras Casio V.P.A.M.
As calculadoras Casio V.P.A.M. são calculadoras científicas feitas pela Casio que utilizam os métodos de entrada Visually Perfect Algebraic Method (V.P.A.M.), Natural Display ou Natural VPAM da Casio.

V.P.A.M. é um sistema infixo para inserir expressões matemáticas, usado pela Casio na maioria de suas calculadoras científicas atuais. Na notação infixa, a precedência dos operadores matemáticos é levada em consideração. De acordo com a Casio, os cálculos VPAM podem ser inseridos exatamente como normalmente são escritos no papel por exemplo. Funções, operadores e símbolos são mostrados no visor da calculadora e os cálculos são executados de acordo com a precedência do operador.

Casio
Casio Computer Co., Ltd. (カシオ計算機株式会社, Kashio Keisanki Kabushiki gaisha) é uma empresa multinacional de origem japonesa com sede em Shibuya, Tóquio fundada em 1946 pelo engenheiro Tadao Kashio. É conhecida pelos seus produtos eletrônicos como relógios de pulso, calculadoras, câmeras digitais e dicionários eletrônicos.
Biologia pesqueira
Biologia pesqueira é a disciplina das ciências pesqueiras que estuda as  pescarias do ponto de vista da biologia das espécies capturadas. O seu objectivo principal é fornecer aos pescadores, aos gestores de pescarias e ao público em geral, uma informação rigorosa sobre a quantidade máxima de cada espécie que pode ser capturada numa pescaria sem pôr em causa a sua sustentabilidade.

No entanto, os biólogos pesqueiros também se preocupam com outros aspectos que não têm uma utilidade tão imediata, como por exemplo, as relações tróficas entre diferentes espécies, os efeitos da pesca na biodiversidade.

Para este fim, os biólogos pesqueiros servem-se de várias disciplinas, desde a ecologia, a fisiologia, a biologia marinha, a sistemática, a matemática e outras.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Aeroporto de Santa Maria (Açores)
O Aeroporto de Santa Maria (código IATA: SMA, código OACI: LPAZ) é um aeroporto civil localizado na freguesia da Vila do Porto, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores. Com três pistas, tem umas das pistas mais extensa de entre as do arquipélago, com 3 048 metros de comprimento, ficando à sua frente a pista do Aeroporto Internacional das Lajes, na Ilha Terceira.

Neste aeroporto está instalado o centro de operações de controlo de tráfego aéreo na FIR Oceânica de Santa Maria.

SATA Air Açores
SATA Air Açores (Serviço Açoriano de Transportes Aéreos, SATA) é uma empresa aérea da Região Autónoma dos Açores. Realiza voos regulares de passageiros, carga e serviço postal entre as ilhas açorianas. Para além do serviço inter-ilhas prestado pela SATA Air Açores, a companhia possui ainda uma subsidiária responsável por voos de médio e longo curso para destinos em Portugal e no estrangeiro, denominada Azores Airlines (anteriormente conhecida por SATA Internacional).
NGC 4183
NGC 4183 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +43° 41' 53" e uma ascensão recta de 12 horas, 13 minutos e 16,8 segundos.

A galáxia NGC 4183 foi descoberta em 14 de Janeiro de 1778 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Grande Prêmio do Japão de 2014
O Grande Prêmio do Japão de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Japanese Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 5 de outubro de 2014 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão. Foi a 15ª etapa da temporada de 2014.

A corrida foi encerrada prematuramente, com 44 das 53 voltas concluídas, devido a um acidente envolvendo o piloto Jules Bianchi, da Marussia. O francês colidiu com uma grua que removia o carro do alemão Adrian Sutil, da Sauber, provocando a entrada do carro de segurança e, posteriormente, uma bandeira vermelha que interrompeu a corrida. O inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu a corrida. Completaram o pódio os alemães Nico Rosberg, da Mercedes, e Sebastian Vettel, da Red Bull.

Bianchi, que em virtude do acidente e consequentemente do diagnóstico de lesão axonal difusa, ficou hospitalizado em estado vegetativo deste então, e viria a falecer no ano seguinte, em 17 de julho de 2015, tornando-se o primeiro piloto a morrer na Fórmula 1 desde Ayrton Senna, em 1994.

Circuito de Suzuka
Circuito de Suzuka ou Suzuka International Racing Course é um circuito localizado na cidade de Suzuka, no Japão. Sediou o Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 de 1987 até 2006, quando em 2007 e 2008 foi a vez de Fuji, próximo a cidade de Shizuoka. Suzuka retornou a partir de 2009. É um circuito formulado em oito, onde o piloto passa por um túnel (embaixo de uma ponte) e por uma ponte. O circuito nipônico tem 5,8 Km e foi palco de 12 títulos de pilotos na Fórmula 1: Nelson Piquet (1987), Ayrton Senna (1988, 1990 e 1991), Alain Prost (1989), Damon Hill (1996), Mika Hakkinen (1998 e 1999), Michael Schumacher (2000 e 2003), Sebastian Vettel (2011) e Max Verstappen (2022).

Para os torcedores brasileiros é uma pista muito especial, devido as vitórias e provas espetaculares de Ayrton Senna, e claro os três títulos que ele conquistou na carreira conforme citado.
Cherry Cola
Cherry é uma bebida leve feita misturando-se xarope de cereja em um refrigerante de cola. É uma mistura popular em vários locais, Muitos grandes fabricantes comercializam a própria versão da bebida, como a Cherry Coke, Pepsi Wild Cherry e Cherry RC. Existem também bebidas alcoólicas chamadas cherry cola, contendo  refrigerante de cola geralmente misturado com vodka e grenadine.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Campeonato Pan-Americano de Ginástica de Trampolim de 2024
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica de Trampolim de 2024 foi realizado em Lima, Peru, de 17 a 19 de maio de 2024. A competição foi organizada pela Federação Peruana de Ginástica sob a supervisão da União Pan-Americana de Ginástica, e aprovada pela Federação Internacional de Ginástica.

Campeonato Pan-Americano de Ginástica
A União Pan-Americana de Ginástica organiza Campeonatos Pan-Americanos de Ginástica em diferentes modalidades: ginástica artística masculina e feminina, ginástica rítmica, ginástica acrobática, trampolim e tumbling, além de ginástica aeróbica. Os Campeonatos Pan-Americanos de Ginástica são considerados pela Federação Internacional de Ginástica os campeonatos continentais oficiais das Américas (compreendendo América do Norte, América do Sul, América Central e Caribe). Também foram organizados campeonatos pan-americanos para a modalidade de ginástica estética de grupo.
Firjan SESI
A Firjan SESI compreende a atuação de Serviço Social da Indústria (SESI) no Estado do Rio de Janeiro. A instituição busca promover a gestão de risco, vida segura e saudável e eficiência operacional das empresas. Trabalha também com educação, esporte e lazer para melhorar a qualidade de vida dos trabalhadores.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
Miss Espírito Santo 2009
Miss Espírito Santo 2009 foi a 52ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Espírito Santo, realizado anualmente. Esta edição enviou a melhor capixaba em busca do título de Miss Brasil 2009, único caminho para o Miss Universo. O evento contou com a presença de apenas cinco (5) candidatas de diversos municípios do estado sob a coordenação do empresário Wildson Pina. Bianca Lopes Gava foi a vencedora do concurso estadual representando o município de Rio Bananal, em concurso realizado no Shopping Vitória.

Miss Brasil 2009
Miss Brasil 2009 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2009. Esta edição foi realizada no dia nove de maio  no espaço de eventos "Memorial da América Latina" no estado de São Paulo. A gaúcha eleita Miss Brasil 2008, Natálya Anderle coroou Larissa Costa do Rio Grande do Norte  ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e da Miss Brasil 1999 Renata Fan. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Jorge Aragão  e a presença ilustre da Miss Universo 2008, a venezuelana Dayana Mendoza.
Província de Etchū
Etchū (越中国, Etchū no kuni) foi uma antiga província do Japão no centro de Honshū, do lado do Mar do Japão. Fazia fronteira com as províncias de Echigo, Shinano, Hida, Kaga e Noto. A área é a atual prefeitura de Toyama.

A antiga capital provincial era Takaoka, entretanto no Período Sengoku a área era comumente ocupada por senhores feudais de províncias vizinhas como Echigo e Kaga.

Província de Hida
Hida (飛騨国, Hida no kuni) foi uma antiga província do Japão, localizada no circuito Tōsandō, compondo atualmente a região de Hida ao norte da prefeitura de Gifu. Os kanji tradicionais para o nome da província são 飛驒國, com o radical superior do kanji do meio e o interior do kanji da direita sendo diferentes.
Writer
Writer é um processador de texto multiplataforma de código aberto, originalmente desenvolvido pela Sun Microsystems e atualmente pela The Document Foundation, como parte da suíte LibreOffice. Também é distribuído gratuitamente nas suítes OpenOffice.org e NeoOffice.

The Document Foundation
The Document Foundation é uma organização sem fins lucrativos de software livre criada pelos membros da comunidade OpenOffice.org para gerenciar e desenvolver um fork chamado LibreOffice. O objetivo do projeto é produzir uma suíte de escritórios livre que suporte os arquivos ODF sem nenhum requerimento de direito autoral. Este é um dos contrastes com o OpenOffice.org, que exige que os desenvolvedores atribuam direitos autorais para a Oracle.
Juan Izquierdo
Juan Manuel Izquierdo Viana (Montevidéu, 4 de julho de 1997 — São Paulo, 27 de agosto de 2024) foi um futebolista uruguaio que atuou como zagueiro. Seu último clube foi o Club Nacional de Football, da Primeira Divisão do Uruguai.

Izquierdo fez mais de 100 jogos na Primeira Divisão Uruguaia jogando por Cerro, Peñarol, Montevideo Wanderers, Liverpool e Nacional, conquistando o campeonato em 2022 e 2023 pelos dois últimos clubes, respectivamente. Ele também jogou brevemente na Liga MX do México pelo Atlético San Luis em 2021.

Supercopa Uruguaya
A Supercopa Uruguaya é uma competição anual oficial de futebol em formato de partida única organizada pela Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), disputada entre o campeão do Campeonato Uruguaio e o campeão do Torneo Intermedio da temporada anterior. Fundada em 2018, esta competição serve como abertura da temporada e está programada para ser disputada no final de janeiro ou início de fevereiro de cada ano, uma semana antes do início da temporada. Caso o mesmo clube vença o Campeonato Uruguaio e o Torneo Intermedio, seu rival na Supercopa será o vice-campeão do Torneo Intermedio.
Palamós Club de Futbol
O Palamós Club de Fútbol é um clube de futebol espanhol sediado na cidade de Palamós (província de Girona), na Catalunha.

Atualmente disputa a Tercera División (Grupo 5), correspondente à quarta divisão do país. Seu estádio é o Nou Municipal, com capacidade para 8 mil lugares. Azul e amarelo são suas cores oficiais.

Em 17 de maio de 2016, o clube se fundiu com o Unió Esportiva Llagostera, e, a partir da temporada 2016–17, a nova equipe se denominou Unió Esportiva Palamós-Costa Brava.

Som Maresme Futbol Club
Som Maresme Futbol Club, anteriormente conhecido como Unió Esportiva Costa Brava e Club de Fútbol Badalona Futur, é um clube espanhol, sediado em Premià de Dalt, na Catalunha. O clube atualmente disputa a Tercera Federación (quarta divisão) e manda seus jogos no 	Camp de Futbol Municipal, que possui capacidade para 1.200 lugares.
Equipe dinamarquesa na Copa Billie Jean King
A equipe dinamarquesa na Copa Billie Jean King representa a Dinamarca na Copa Billie Jean King, principal competição de tênis feminina por equipes do mundo. É administrada pela Danish Tennis Association.

Equipe britânica na Copa Billie Jean King
A equipe britânica na Copa Billie Jean King representa a Grã-Bretanha na Copa Billie Jean King, principal competição de tênis feminina por equipes do mundo. É administrada pela Lawn Tennis Association.
Allsvenskan de 1973
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 1973, denominada oficialmente de Allsvenskan 1973, foi a 49º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o Åtvidabergs FF que conquistou seu 2º título na história da competição.

Entre 1924 e 1972, a Allsvenskan incluía doze equipes. A temporada de 1973 foi a primeira a ter 14 equipes na disputa. Esse número se manteve até a temporada 2007, quando a quantidade de clubes foi mais uma vez aumentada.

Allsvenskan de 2007
A Primeira Divisão do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2007, denominada oficialmente de Allsvenskan 2007, foi a 83º edição da principal divisão do futebol sueco. O campeão foi o IFK Göteborg que conquistou seu 18º título nacional e se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA de 2008-09.
TrES-4
TrES-4b é um exoplaneta. Foi descoberto em 2006, e anunciado em 2007, pela Transatlantic Exoplanet Survey, usando o método de trânsito. Na época de sua descoberta, o TrES-4b era o maior exoplaneta confirmado já encontrado, agora mais de 10 planetas maiores já foram descobertos. Está a aproximadamente 1400 anos luz (430 pc) orbitando a estrela GSC02620-00648, na constelação de Hércules.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Lista dos atuais campeões na New Japan Pro Wrestling
A New Japan Pro Wrestling (NJPW) é uma promoção de luta livre profissional que tem sua base em Nakano, Tóquio. Os reinados dos títulos são determinados com combates de luta profissional ou são concedidos a um lutador, como resultado de várias storylines com script. Existem cinco títulos individuais ativos, dois títulos de tag team ativos e um título de six-man tag team ativo. Seis dos oito títulos carregam as letras "IWGP", que é o acrônimo referente às iniciais da entidade máxima da NJPW, a International Wrestling Gran Prix. Doze lutadores detém os títulos. A lista inclui o número de vezes que o lutador manteve o título, a data e o local da vitória, e uma descrição da luta vencida. A lista é correta a partir de 14 de março de 2025.

IWGP Intercontinental Championship
O IWGP Intercontinental Championship (em japonês: IWGPインターコンチネンタル王座, IWGP intākonchinentaru ōza) foi um campeonato de wrestling profissional de propriedade da promoção New Japan Pro Wrestling (NJPW). "IWGP" é um acrónimo da entidade máxima da NJPW, a International Wrestling Grand Prix (インターナショナル・レスリング・グラン・プリ, intānashonaru resuringu guran puri). O título foi anunciado oficialmente em 5 de janeiro de 2011 e o campeão inaugural MVP foi coroado em 15 de maio de 2011 durante a primeira turnê da NJPW nos Estados Unidos. Em 4 de março de 2021, o campeonato foi retirado pela NJPW após ser unificado com o IWGP Heavyweight Championship para formar o IWGP World Heavyweight Championship. O campeão final foi Kota Ibushi, que estava em seu segundo reinado na época da aposentadoria do título.

O título formou o que foi oficialmente chamado de "Nova Tríplice Coroa do Japão " (新日本トリプルクラウン, Shin Nihon Toripuru Kuraun) junto com o IWGP Heavyweight Championship e o NEVER Openweight Championship.
Forma bilinear
Em matemática, sobretudo na álgebra linear e na análise funcional, uma forma bilinear definida em um espaço vetorial (sobre um corpo )  é uma função  linear em ambas as variáveis.

Uma forma bilinear em Fn pode ser escrita como:

onde A é uma matriz de dimensões  n x n.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Medicamento sujeito a receita médica
Um medicamento sujeito a receita médica (MSRM) é um medicamento que só pode ser dispensado ao público mediante apresentação de uma receita médica. É o oposto de um medicamento de venda livre. A classificação quanto à dispensa é determinada pelas autoridades de saúde de cada país. Geralmente são classificados como medicamentos sujeitos a receita médica os medicamentos que quando usados sem vigilância médica podem constituir um risco para a saúde, os que são frequentemente utilizados para outros fins, os que são administrados por via parentérica (outra forma que não o trato digestivo) e aqueles em que é necessário avaliar a atividade ou efeitos secundários. Geralmente a receita médica fica retida junto ao estabelecimento comercial responsável pela venda do medicamento. Em contraste, drogas não controladas podem ser obtidas sem receita médica. Diferentes jurisdições têm diferentes definições do que constitui um medicamento de prescrição.

Efeito adverso
Denomina-se efeito adverso, ou reação adversa ao medicamento (RAM), como um efeito diferente e indesejado daquele considerado como principal por um fármaco. Ou, segundo definição da Anvisa: "É qualquer resposta a um medicamento que seja prejudicial, não intencional, e que ocorra nas doses normalmente utilizadas em seres humanos para profilaxia, diagnóstico e tratamento de doenças, ou para a modificação de uma função fisiológica."
Gornja Kamenica
Gornja Kamenica (em cirílico: Горња Каменица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 235 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.