hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte dos Reis Magos
O Forte dos Reis Magos é uma edificação militar histórica localizada na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. É administrada pela Fundação José Augusto, fundação do Governo do Rio Grande do Norte.

O forte foi o marco inicial da cidade — fundado em 25 de dezembro de 1599 —, no lado direito da barra do rio Potengi (hoje próximo à Ponte Newton Navarro). Recebeu esse nome em função da data de início da sua construção, 6 de janeiro de 1598, dia de Reis pelo calendário católico.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Bandeira de Mianmar
A nova bandeira de Mianmar foi adotada em 21 de outubro de 2010, em substituição da antiga bandeira socialista do país (que também mudou seu hino nacional e seu nome oficial para República da União de Mianmar) apresentados em uma nova Constituição, antes das eleições gerais de novembro de 2010, a bandeira irá simbolizar à transição do país de um regime militar para uma democracia civil eletiva.

Kaba Ma Kyei
Kaba Ma Kyei (Até ao Fim do Mundo, Birmânia) é o hino nacional de Mianmar. É frequentemente traduzido como "Nós Devemos Nunca Abandonar A nossa pátria, a Birmânia", mas é relativamente impreciso traduzir o significado do título. A Birmânia é somente um entre um punhado de países não-europeus que têm hinos enraizados em tradições indígenas (incluindo o Japão, o Irão e o Sri Lanka).

A música e a letra foram feitas por Saya Tin e adotados como hino nacional da Birmânia em 1947.
Quadra Natalícia
A Quadra Natalícia  ou Quadra Festiva é uma sucessão de datas comemorativas que acontecem no final do ano e início do ano gregoriano. Engloba quatro cerimónias importantes na maioria das igrejas cristãs. Os eventos que ocorrem nesta época são: dia de Natal (no dia 25 de Dezembro), Ano-Novo (dia 31 de dezembro), Paz (dia 1° de janeiro), a Epifania do Senhor/Dia de Reis (6 de janeiro). O Natal, a Paz e a Epifania do Senhor são normalmente cerimónias cristãs e as restantes são de comemoração colectiva, quer nos crentes católicos quer noutros não crentes. A junção destas 4 cerimónias dão origem à Quadra Festiva.

Epifania do Senhor
A Epifania do Senhor (do latim tardio epiphanīa, por sua vez do grego ἐπιϕάνεια, de ἐπιϕανής «visível», derivado de ἐπιϕαίνομαι «aparecer») ou Teofania (do latim tardio medieval theophania, por sua vez do grego ϑεοϕάνεια e ϑεοϕανία, composto de ϑεο- «teo-» e ϕαν- di ϕαίνομαι «aparecer») é uma festa religiosa cristã que comemora a manifestação de Jesus Cristo como Deus encarnado.

No cristianismo ocidental, esta festa lembra primariamente a visita dos Três Reis Magos, enquanto no Oriente lembra o batismo de Jesus. A data tradicional da Epifania é a de 6 de janeiro, mas, quanto à Igreja Latina, desde a reforma do Calendário Romano Geral em 1969 é possível que a festa seja transferida para um domingo; e, quanto à Igreja Ortodoxa e à Igreja Ortodoxa Oriental, o uso do calendário juliano antigo por algumas jurisdições faz com que a festa seja transferida para o dia 19 de janeiro.
Stewarts Point
Stewarts Point é uma comunidade não incorporada no condado de Clark, estado de Nevada, nos Estados Unidos. Fica perto de Overton e a 48 quilómetros de Las Vegas e é banhada pelo Lago Mead, sendo um local de campismo e outras atividades de recreio. O nome deve-se à  baía homónima que forma junto do referido lago

Condado de Clark (Nevada)
O Condado de Clark (em inglês:  Clark County) é um dos 16 condados do estado norte-americano de Nevada. A sede e localidade mais populosa do condado é Las Vegas. Foi fundado em 1909 e recebeu o seu nome em homenagem a William A. Clark (1839–1925), antigo senador pelo estado de Montana, e impulsionador da construção do caminho-de-ferro na região onde hoje se situa o condado.

Com mais de 2,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 13º mais populoso do país. Vivem no condado 73% da população total de Nevada.
Transformação termodinâmica
A termodinâmica é a física que estuda as relações entre o calor (energia transferida, de um corpo para outro em virtude, unicamente, de uma diferença de temperatura entre eles) e o trabalho realizado (energia), sob a presença de um corpo ou sistema e o meio exterior. É através das variações de temperatura, pressão e volume que busca compreender o comportamento e as transformações que ocorrem na natureza.

As transformações podem ser isobáricas, quando a pressão é constante, variando volume e temperatura; isotérmica, quando a temperatura é constante, variando pressão e volume; isocórica ou isovolumétrica, quando o volume é constante, variando pressão e temperatura; e adiabática, quando não há troca de calor com o meio externo, seja porque o corpo esteja termicamente isolado ou porque o processo ocorre de forma tão rápida, fazendo com que o calor trocado seja desprezível.

Primeira lei da termodinâmica
A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. Também conhecido como Princípio de Joule, este postulado admite que diversas formas de trabalho podem ser convertidas umas nas outras, elucidando que a energia total transferida para um sistema é igual à variação de sua energia interna, ou seja, em todo processo natural, a energia do universo se conserva sendo que a energia do sistema quando isolado é constante. Observa-se também a equivalência entre trabalho e calor, onde constatou-se que a variação Q - W é a mesma para todos os processos termodinâmicos.
David Mallet
David Mallet (West Horsley, Surrey, 17 de dezembro de 1945) é um diretor de vídeo britânico.

Mallet é conhecido por ter dirigido clipes e shows de clássicos da música nos anos 70 e 80, tendo produzido obras de vários artistas, como David Bowie, Queen, Pink Floyd, Rush, AC/DC e muitos outros.

Discografia de AC/DC
Esta é a discografia da banda de hard rock australiana AC/DC, formada em Sydney, Austrália no ano de 1973.

Desde 1975 já lançaram 17 álbuns de estúdio, fora 2 lançados apenas em versão australiana, 2 álbuns de trilhas sonoras, 3 álbuns ao vivo, 11 álbuns de vídeo e 2 box set's Eles possuem o segundo álbum mais vendido da história da música, Back in Black, com 50 milhões de vendas, atrás apenas de "Thriller" de Michael Jackson com mais de 110 milhões de cópias vendidas.
Terminator Genisys
Terminator Genisys (no Brasil: O Exterminador do Futuro: Gênesis; em Portugal: Exterminador: Genisys) é um filme americano de 2015, uma ficção científica dirigido por Alan Taylor e escrito por Laeta Kalogridis e Patrick Lussier. É o quinto filme da série O Exterminador do Futuro. Arnold Schwarzenegger retorna no papel principal de O Exterminador. No elenco há ainda Emilia Clarke, Jason Clarke, Jai Courtney, Dayo Okeniyi, Byung-hun Lee, Matt Smith e JK Simmons. O filme foi lançado pela Paramount Pictures em 01 de julho de 2015 nos Estados Unidos e em 02 de julho de 2015 no Brasil.

Skynet
Na série de filmes O Exterminador do Futuro e na série As Crônicas de Sarah Connor, a Skynet é uma inteligência artificial altamente avançada criada no fim do século XX. Ela opera principalmente por meio de robótica avançada e sistemas de computador. Assim que se tornou autoconsciente, ela viu a humanidade como uma ameaça à sua existência e decidiu acionar o holocausto nuclear conhecido como "Dia do Julgamento" e enviar um exército de exterminadores contra os seres humanos. É a principal antagonista da franquia Terminator.

A Skynet também dominou a viagem no tempo, e enviou vários Exterminadores ao passado para realizar diferentes tipos de missões, como matar alvos específicos, líderes da resistência humana antes que estes chegassem ao poder, ajudar na criação de outros exterminadores, construir máquinas e criar zonas seguras.
NGC 3375
NGC 3375 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Sextans. Possui uma declinação de -09° 56' 31" e uma ascensão recta de 10 horas, 47 minutos e 00,7 segundos.

A galáxia NGC 3375 foi descoberta em 21 de Fevereiro de 1878 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Cartonagem
Cartonagem é um tipo de material que compõe máscaras funerárias egípcias do Primeiro Período Intermediário em diante. Era feito de camadas de linho ou papiro cobertos com gesso. Alguns dos retratos de Faium também são pintados em painéis feitos de cartonagem.

Além do seu uso funerário, a cartonagem possui relevância arqueológica, pois a análise comparativa de fragmentos e máscaras preservadas permite reconstruir contextos funerários, identificar tradições de produção e atribuir a proveniência de artefatos desprovidos de documentação arqueológica.

Retratos de Faium
Os Retratos de Faium (Fayyum, Faiyum ou Fayum) é a expressão moderna usada para definir um tipo de retrato realista pintado sobre madeira (carvalho, cedro ou cipreste) em múmias egípcias do Egito romano.  Os retratos são inovações que datam da época da ocupação romana do Egito, e eram comuns desde o delta do Nilo até a Núbia.
Teodoro Escolástico
Teodoro Escolástico (em latim: Theodorus Scholasticus; em grego: Θεόδωρος Σχολαστικός; romaniz.: Theódoros Scholastikós) foi um jurista do Império Bizantino ativo na segunda metade do século VI. Nasceu em Hermópolis, na Tebaida, no Egito. Compôs um pequena paráfrase em grego do Código de Justiniano do qual há inúmeros fragmentos em escólios das Basílicas do imperador Leão VI, o Sábio (r. 886–912) e noutras obras. Sobreviveu quase completamente preservada numa versão abreviada com aproximadas 168 novelas de Justiniano que foram datadas até o ano de 575.

Hermópolis Magna
Hermópolis Magna (em grego clássico: Ἑρμοῦ πόλις μεγάλη; romaniz.: Hermou Pólis; lit. "Grande Cidade de Hermes"), conhecida como Quemum (Khmun) pelos egípcios e Axmuneim (el-Ashmunein) no árabe, foi uma cidade, capital do décimo quinto nomo do Antigo Egito e centro de culto do deus Tote. Está a oeste do rio Nilo, perto da moderna cidade de Maláui. Foi muito saqueada nos primeiros anos da dominação islâmica, mas há traços da ocupação nos Reinos Médio e Novo, como o pilone do faraó Ramessés II (r. 1279–1213 a.C.) feito com blocos obtidos em templos de Amenófis IV (r. 1352–1336 a.C.) em Aquetatom. Há ainda restos duma basílica copta erigida sobre as fundações de um templo do Reino Ptolemaico de estilo grego. Esteva ligada ao cemitério vizinho de Tuna Gebel.
Grande Prêmio dell'Arno
O Grande Prêmio dell'Arno é uma corrida de ciclismo italiana disputada em Solbiate Arno na região da Lombardia, na província de Varese. Criado em 1997, ela é parte do calendário internacional júnior masculino.

Em 2016, a prova é comum ao campeonato da Itália em estrada para as juniores. A edição 2020 foi anulada devido à pandemia de COVID-19.

Campeonato da Itália de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Itália de fundo em estrada é a carreira anual organizada para outorgar o título de Campeão da Itália. O ganhador tem direito a portar, durante um ano, o maillot com as cores da bandeira italiana (verde, cinza e vermelho), em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1906 ininterruptamente, a excepção por motivos políticos dos anos 1894, 1895, do 1897 ao 1905, do 1915 ao 1918 e no 1944.
Estreito de McClure
O estreito de McClure  (em inglês:  McClure Strait) é um estreito localizado no Arquipélago Ártico Canadiano e constitui o extremo mais ocidental da Passagem do Noroeste. Administrativamente, as suas costas pertencem aos Territórios do Noroeste, Canadá.

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 73 kg masculino
A categoria até 73 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu no dia 26 de julho de 2021 no Nippon Budokan, em Tóquio. Um total de 34 judocas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram disputadas em 15 eventos de acordo com as categorias de peso, sendo sete para homens, sete para mulheres e um evento inaugural por equipes mistas. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 1 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 e 31 de julho de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Nippon Budokan com um total de 388 judocas representando 124 Comitês Olímpicos Nacionais (CON). As chaves de cada categoria foram sorteadas em 23 de julho de 2021, com os oito primeiros judocas na ranking da Federação Internacional de Judô em cada um delas sendo os cabeças de chave.
Sociedade Brasileira de Médicos Escritores
A Sociedade Brasileira de Médicos Escritores (SOBRAMES) fundada em 23 de abril de 1965, na cidade de São Paulo, é uma associação cultural, sem fins lucrativos, que congrega médicos que se dedicam à Literatura não científica. Foi criada nos moldes da União Mundial dos Escritores Médicos (UMEM)..

Nascida com a denominação de Sociedade Brasileira de Escritores Médicos (SBEM), teve sua denominação mudada durante o seu VII Congresso brasileiro, em Belo Horizonte, no ano de 1979.

O período de mandato do Presidente é de dois anos, podendo ser reeleito. A eleição se dá durante o Congresso Nacional de Médicos Escritores, que a cada biênio é realizado e promovido por uma Regional.

União Mundial dos Escritores Médicos
A União Mundial dos Escritores Médicos (UMEM) é uma entidade literária que congrega médicos escritores de todo o mundo.

Foi Criada em 1955 com a designação de Fédération Internacionale des Sociétés des Écrivains Médecins (FISEM), só utilizando a denominação atual em 1973 em Varsóvia por ocasião de seu congresso realizado naquele ano.

Quando foi criada a FISEM, só poucos países (França, Itália, Suíça e Bélgica) possuiam entidades nacionais de médicos escritores.
NGC 4852
NGC 4852 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Centaurus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2020-2021
A temporada de ciclones no oceano Índico sudoeste de 2020-2021 foi um evento contínuo do ciclo anual de formação de ciclones tropicais e ciclones subtropicais. A temporada começou com a formação do ciclone tropical Alicia no extremo nordeste da bacia em 12 de novembro, pouco antes do início oficial da temporada, que marcou a terceira temporada consecutiva em que um ciclone tropical se formou antes do início da temporada. Começou oficialmente em 15 de novembro de 2020, e terminou oficialmente em 30 de abril de 2021, com exceção de Maurícia e Seicheles, para o qual também terminou oficialmente em 15 de maio de 2021. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais e subtropicais se formam na bacia, que fica a oeste de 90°e e a sul do Equador. Os ciclones tropicais e subtropicais nesta base são monitorizados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado na Reunião.

Ciclogênese explosiva
Ciclogênese explosiva (português brasileiro) ou ciclogénese explosiva (português europeu) é o rápido agravamento (intensificação) de uma área de baixa pressão em latitudes médias. O fenômeno também é conhecido como bomba meteorológica ou ciclone bomba (ou ainda ciclone-bomba).

"O ciclone bomba é um ciclone extratropical. Ele acontece quando uma conjunção de fatores naturais possibilita uma queda abrupta da pressão, gerando um intenso deslocamento do ar em poucos minutos. O termo ‘bomba’ vem dessa característica repentina, fruto da rápida queda de pressão, fato que determina qual será a potência da tormenta, gerando fortes rajadas de ventos acompanhadas de tempestades”, explicou o professor de Geografia Augusto Silva no website Guia do Estudante em julho de 2020.
Zen+
Zen+ é o nome de uma microarquitetura de processador de computador da AMD. É o sucessor da microarquitetura Zen de primeira geração, e foi lançado pela primeira vez em abril de 2018, alimentando a segunda geração de processadores Ryzen, conhecidos como Ryzen 2000 para sistemas de desktop convencionais, Threadripper 2000 para configuração de desktop de ponta e Ryzen 3000G (em vez de 2000G) para unidades de processamento acelerado (APUs).

Fabricação de dispositivos semicondutores
Fabricação de dispositivos semicondutores é o processo utilizado para criar os circuitos integrados que estão presentes em todos os dispositivos eletrônicos. É uma sequência de passos múltiplos com litografia e utilização de produtos químicos durante a qual os circuitos eletrônicos são criados gradualmente em uma wafer feita de material semicondutor. Silício é quase sempre utilizado, mas vários compostos semicondutores são utilizados para aplicações especializadas.
NGC 3431
NGC 3431 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Crater. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Francis Leavenworth em 1887, usando um telescópio refrator com abertura de 26 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,6), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Crater
Crater (Crt), a Taça, (originalmente uma salva, um tipo de bandeja para taças e ponches), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo do século II Ptolomeu, ao qual mostra uma taça que foi associada ao deus Apolo e está empoleirada nas costas de Hydra.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são a Virgem, o Leão, o Sextante, a Hydra e o Corvo.
Espirulina (suplemento dietético)
Espirulina é um suplemento dietético obtido a partir de cianobactérias, uma classe de organismos unicelulares anteriormente conhecida como "algas azuis". As cianobactérias mais utilizadas pertencem ao género Arthrospira, com destaque para Arthrospira platensis e Arthrospira maxima, espécies que anteriormente estavam incluídas no género Spirulina, razão pela qual o nome «spirulina» (ou «espirulina») continua a ser utilizado para designar o suplemento nutricional delas obtido.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Alfa ácido
Alfa ácidos (α-ácidos) são uma classe de compostos químicos com importância principalmente para a produção de cerveja. Eles são encontrados nas glândulas de resina das flores do lúpulo e são a fonte de  amargor do lúpulo . Alfa ácidos podem ser isomerizados para formar iso-alfa-ácidos através da aplicação de calor em solução. Iso-alfa-ácidos (iso-α-ácidos) são tipicamente produzidas em cerveja a partir da adição de lúpulo para a fervura do mosto. O grau de isomerização e da quantidade de sabor amargo produzido através da adição de lúpulo dependente altamente do tempo em que o lúpulo é fervido. Tempos mais longos de fervura resultarão na isomerização de muitos dos ácidos alfa disponíveis.
Alfa ácidos comuns incluem: humulone, adhumulone, cohumulone, posthumulone e prehumulone. Os mais comuns iso-alfa-ácidos são cis- e trans-isohumulone..

Mosto
Mosto (do latim mŭstum, "novo", "jovem") é todo tipo de mistura açucarada destinada à fermentação alcoólica. Em vinicultura, o termo é usado para se referir ao sumo de uvas frescas utilizado antes do processo de fermentação.

Também é um termo usado na elaboração da cerveja, sendo o produto da fase da mosturação ou brassagem, que compreende a mistura do malte triturado com água, a uma temperatura específica. Doravante, as enzimas que se desenvolveram durante a malteação começam a agir - principalmente alfa-amilase e beta-amilase - transformando o amido em açúcares fermentescíveis e não fermentescíveis.

Para que a atividade dessas enzimas, imprescindível nesta fase, possa ser perfeita, deve-se observar a temperatura ótima de cada uma delas. Valores superiores às chamadas temperaturas ótimas causam a desnaturação das enzimas, inativando-as antes de hidrolisarem todo o amido contido no mosto.