hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
São João Batista (Tomar)
A Freguesia de São João Batista foi uma freguesia portuguesa do Município de Tomar, que tinha 13,11 km² de área e 5 593 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 426,6 hab/km².

Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Tomar (São João Baptista) e Santa Maria dos Olivais.

Aqueduto do Convento de Cristo
O Aqueduto do Convento de Cristo, também designado por Aqueduto de Pegões, foi construído com a finalidade de abastecer de água o Convento de Cristo em Tomar a partir de 4 nascentes diferentes, e tem cerca 6 km de extensão, atravessando as freguesias de Carregueiros e a UF de São João Baptista e Santa Maria dos Olivais, no município de Tomar.

A sua construção foi iniciada em 1593, no reinado de Filipe I de Portugal, sob a direção de Filipe Terzio, (arquitecto-mor do reino) e foi concluída em 1614 por Pedro Fernando de Torres,  assinalando-se a sua conclusão, em 1619, com a fonte do Claustro Principal, atribuída a Pedro Fernandes Torres.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910,  pelo Decreto de 16-06-1910, DG, n.º 136, de 23-06-1910. A Zona Especial de Proteção foi publicada em Portaria n.º 328/79, DR, I Série, n.º 155, de 7-07-1979.
Base aérea de Soewondo
A Base aérea de Soewondo, localizada no antigo Aeroporto Internacional Polonia, é uma base aérea localizada na cidade de Medan, na Indonésia. Construída numa zona residencial, quando foi aeroporto teve vários acidentes fatais envolvendo moradores da cidade.

Enquanto aeroporto comercial (até 2013), foi frequentado por linhas aéreas indonésias (Indonesia AirAsia, Garuda Indonesia, Merpati, Mandala Airlines, Lion Air, Jatayu, Batavia Air,  Adam Air, Sriwijaya Air e Wings Air) e companhias estrangeiras Malaysia Airlines (Kuala Lumpur, Penang), Air Asia (Kuala Lumpur), Singapore Airlines e Silkair (Singapura).

O aeroporto Polonia foi substituído pelo novo Aeroporto Internacional Kuala Namu em 2013.

Aeroporto Internacional Kuala Namu
O Aeroporto Internacional Kuala Namu é o terceiro maior aeroporto da Indonésia. Com apenas um terminal para passageiros, o aeroporto atende à cidade de Medan e arredores.

O governo planeja a inauguração de um novo aeroporto para novembro de 2013. Localizado ao norte do antigo, o novo Aeroporto Kuala Namu terá capacidade para oito milhões de passageiros por ano.
Manuel de Santa Catarina
Dom Frei Manuel de Santa Catarina Soares O.C.D. (Braga, 26 de fevereiro de 1726 — Goa, 10 de fevereiro de 1812) foi um prelado português.

Foi bispo de Cochim, governador da arquidiocese de Goa e Arcebispo de Goa.

Diocese de Cochim
A Diocese de Cochim (Latim:Diœcesis Coccinensis) é uma diocese localizada na cidade de Cochim, no estado de Querala, pertencente a Arquidiocese de Verapoly na Índia. Foi fundada em 1558 pelo Papa Paulo IV. Com uma população católica de 176.880 habitantes, sendo 27,2% da população total, possui 50 paróquias com dados de 2021.
Introdução à Vida Devota
Introdução à Vida Devota (francês: Introduction à la vie dévote) é um livro escrito por São Francisco de Sales, a primeira edição foi publicada em 1609. A edição final foi publicada em 1619, antes da morte de Francisco em 1622. Gozou de grande popularidade, e foi bem recebido tanto por protestantes e católicos, o que se evidencia por sua tradução para todas as principais línguas e idiomas. É tipicamente categorizado como uma forma de leitura conhecida como Lectio divina ("leitura divina"), baseada na prática monástica cristã da leitura espiritual. Como a Imitação de Cristo por Tomás de Kempis, é considerado um clássico espiritual na tradição cristã. O trabalho também é usado como um guia na direção espiritual cristã.

Lectio Divina
Lectio divina, ou Leitura Orante, é uma prática e método de oração, reflexão e contemplação praticado pelos fiéis do Catolicismo desde tempos antigos, particularmente nos mosteiros beneditinos e cartuxos. Consiste na prática de oração e leitura das Escrituras e tem o intuito, segundo a Igreja Católica, de promover a comunhão com Deus e aumentar o conhecimento da Palavra de Deus.
Monotrysia
Monotrysia trata-se de uma divisão de mariposas dentro da ordem Lepidoptera, de estabilidade taxonômica questionável. O nome da divisão se deu pela caracterítica das fêmeas adultas possuírem apenas uma abertura genital, diferentemente das demais espécies da infraordem Heteroneura, que possuem duas aberturas separadas para cópula e postura de ovos (i.e. Ditrysia). Além disto, caracterizam-se por possuírem palpos maxilares vestigiais.

Tradicionalmente, inclui famílias menos estudadas de mariposas como Palaephatidae, Andesianidae e Hepialidae, dentre outras . O número de famílias inclusas na divisão varia de acordo com a autoridade pela classificação.

Ditrysia
Ditrysia constitui uma divisão da ordem Lepidoptera, sendo considerado um grupo natural (monofilético), mas de estabilidade taxonômica questionável. Em oposição à divisão Monotrysia (que não é um agrupamento natural de linhagens), inclui aqueles lepidópteros cujas fêmeas adultas possuem duas aberturas genitais distintas: uma para cópula e outra para a postura de ovos.

Inclui cerca de 98% das espécies descritas de Lepidoptera, sendo de mariposas e borboletas cujas lagartas e taturanas normalmente alimentam-se de tecidos das plantas, e os adultos principalmente de néctar floral. Inclui grupos de famílias de espécies "microlepidópteras" de menor porte e formato particular das asas, em oposição às Macrolepidoptera do grupo Apoditrysia, que inclui as espécies de maior porte.
Buca (Turquia)
Buca é um distrito urbano da cidade de Esmirna, na Turquia. Tem 178 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 517 963 habitantes (densidade: 2 909,9 hab./km²) e é um dos principais distritos área metropolitana de Esmirna.

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Marissa Castelli
Marissa Castelli (Providence, Rhode Island, 20 de agosto de 1990) é uma ex-patinadora artística americana, que compete nas duplas. Com seu parceiro Simon Shnapir, eles foram medalhistas de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo em 2013, e duas vezes campeões do campeonato nacional americano (2013 e 2014). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Castelli e Shnapir receberam a medalha de bronze na competição por equipes, e terminaram na nona posição nas duplas.

Em maio de 2014, Castelli e Shnapir anunciaram o fim da parceria. Em 10 de junho de 2014, Castelli anunciou que ela e Mervin Tran formariam uma nova dupla.

Mervin Tran
Mervin Tran (Regina, Saskatchewan, 22 de setembro de 1990) é um patinador artístico canadense. Atualmente compete pelos Estados Unidos com Olivia Serafini. Ele conquistou com Narumi Takahashi uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi tetracampeão do campeonato nacional japonês.
Forgotten Empires
Forgotten Empires é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos americana com sede em Cincinnati, Ohio. Foi fundada por Bert Beeckman e Ryan Shepherd em 2013. É especializada na criação de jogos de estratégia em tempo real (RTS), particularmente dentro do gênero histórico. Suas contribuições incluem o desenvolvimento de expansões e remasterização de títulos do Age of Empires. Em junho de 2022, a Forgotten Empires foi adquirida pela Keywords Studios.

SkyBox Labs
SkyBox Labs Inc. é um  estúdio independente canadense de jogos eletrônicos, localizado em Burnaby, BC. A empresa foi fundada em 2011 por ex-funcionários da EA Vancouver, e é conhecida por ter uma forte parceria com a Xbox Game Studios, atuando como co-desenvolvedores nas franquias Halo, Age of Empires e Minecraft.

Em 2021, a empresa lançará seu maior trabalho co-desenvolvido com a 343 Industries, Halo Infinite, o próximo capítulo da saga de Master Chief, que será um dos títulos da janela de lançamento do novo console da Microsoft, o Xbox Series X|S.
Admoestações canônicas
As admoestações canônicas são um meio preliminar utilizado pela Igreja Católica em relação a um suspeito, como prevenção de danos ou remédio para o mal.

As advertências canônicas fazem parte de códigos de direito canônico anteriores. O uso da admoestação canónica continua a ser um passo no crescente processo punitivo tanto no atual Código de Direito Canónico da Igreja Latina de 1983 como no Código de Cânones das Igrejas Orientais das Igrejas Orientais Católicas.

Código dos Cânones das Igrejas Orientais
O Código dos Cânones das Igrejas Orientais (em latim: Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, CCEO abreviado) é o título da codificação de 1990 das partes comuns da Lei Canon para as 23 igrejas católicas orientais da Igreja Católica. É dividido em 30 títulos e possui um total de 1546 cânones. A Igreja Latina ocidental é governada por seu próprio código de cânones, o Codex Iuris Canonici de 1983.
Jonathan Hornblower
Jonathan Hornblower (Chacewater, Cornualha, 5 de julho de 1753 – São Gluvias, Penryn, Cornualha, 23 de fevereiro de 1815) foi um inventor britânico, pioneiro na tecnologia de máquinas a vapor, responsável pela invenção do primeiro motor de expansão múltipla a vapor, em 1781.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Ubaldo Righetti
Ubaldo Righetti (Sermoneta, 1 de março de 1963) é um ex-futebolista e treinador italiano que atuava como zagueiro. Atualmente é comentarista esportivo e ator de teatro, tendo em 2016 feito a peça " Ti regalo un sogno ".

Troféu Bravo
O Troféu Bravo (em italiano, Trofeo Bravo) é uma premiação anual entregue pela revista italiana Guerin Sportivo ao melhor jogador jovem da Europa.

O prêmio começou a ser entregue em 1978, e o primeiro vencedor foi o inglês Jimmy Case. Até 1992, apenas jogadores abaixo de 23 anos que participassem de uma das três copas europeias de clubes (Liga dos Campeões da UEFA, Copa da UEFA, Taça dos Clubes Vencedores de Taças) concorriam ao prêmio. Desde então, qualquer jogador abaixo de 21 anos e de qualquer liga europeia concorre.
Império do Divino Espírito Santo de Santo Amaro (Conceição)
O Império do Divino Espírito Santo de Santo Amaro é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia da  Conceição, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo ostenta na fachada as datas de 1886 e apresenta uma porta com forma ogival, com uma pomba do espírito santo no cimo da fachada.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
UCI Europe Tour de 2007-2008
A UCI Europa Tour 2007-2008 foi a quarta edição da UCI Europa Tour, um dos cinco circuitos continentais de ciclismo da União Ciclista Internacional. Estava formada por mais de 300 provas, organizadas de 21 de outubro de 2007 ao 16 de outubro de 2008 na Europa.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Phrynobatrachus hylaios
Phrynobatrachus hylaios é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República do Congo, e possivelmente Angola, República Centro-Africana, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e canais e valas.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Maria Osipova
Maria Borísovna Osipova (em bielorruso: Марыя Барысаўна Осіпава, em russo: Мария Борисовна Осипова; Serkavitsy, 27 de dezembro de 1908 – Minsk, 5 de fevereiro de 1999) foi a partisan soviética que forneceu a Ielena Mazanik a bomba usada para assassinar Wilhelm Kube, um oficial de alta patente da SS e Generalkommissar da Bielorrússia ocupada pelos nazistas. Por isso, Osipova e os outros conspiradores receberam o título de Heroína da União Soviética em 29 de outubro de 1943.

Por seus esforços de guerra, ao lado da filha Tamara, e no resgate de judeus do Gueto de Minsk durante a Segunda Guerra Mundial, oferecendo abrigo e facilitando fugas, além de auxiliar na resistência clandestina de Minsk, Osipova foi reconhecida como Justos entre as nações pelo Yad Vashem, em 2 de janeiro de 1995.

Yelena Mazanik
Yelena Mazanik (em russo:  Елена Григорьевна Мазаник, em bielorrusso:  Алена Рыгораўна Мазанік; Vila de Poddegtyarnaya, 2 de março de 1914 – Minsk, 7 de abril de 1996) foi uma partisan bielorussa-soviética.

Foi a responsável pela morte de Wilhelm Kube, oficial alemão e governador da Bielorrússia ocupada pelos nazistas. Ela plantou uma pequena bomba na cama dele enquanto trabalhava na casa como empregada. Pela morte de Kube, Yelena e seus co-conspiradores foram premiados com a medalha Herói da União Soviética em 29 de outubro de 1943.
Poder público
Poder público é o conjunto dos órgãos com autoridade para realizar os trabalhos do Estado, constituído de Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judiciário.

A expressão é utilizada também no plural (poderes públicos), também chamados de poderes políticos. Em sentido amplo, representa o próprio governo, o conjunto de atribuições legitimadas pela soberania popular.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Artéria gastroduodenal
Na anatomia, a artéria gastroduodenal é um pequeno vaso sanguíneo no abdômen.

Ela fornece sangue para o piloro (parte distal do estômago) e a parte proximal do duodeno.

Ela surge da artéria hepática comum e se termina em uma bifurcação, quando se divide em artéria gastro-omental direita e a artéria pancreaticoduodenal superior anterior.

Artéria pancreaticoduodenal superior
A artéria pancreaticoduodenal superior desce entre as margens contínuas do duodeno e pâncreas.

Ela vasculariza estes dois órgãos, se anastomosando com o ramo pancreático duodenal inferior da artéria mesentérica superior  e com os ramos pancreáticos da artéria esplênica.
Aducanumab
Aducanumab (português europeu) ou aducanumabe (português brasileiro), comercializado sob a marca Aduhelm, é um medicamento da classe dos anticorpos monoclonais usado no tratamento da doença de Alzheimer.

O aducanumab tem como alvo os agregados de beta amiloides no cérebro de pessoas com a doença de Alzheimer, com o objetivo de tentar diminuir a sua formação.

O aducanumab foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em junho de 2021, tendo sido o primeiro desta classe a ser aprovado para o tratamento de Alzheimer. Foi também o primeiro novo tratamento aprovado desde 2003 e o primeiro que tem como alvo a fisiopatologia da doença.

Beta amiloide
Beta amiloides (Aβ) são peptídeos com 36-43 aminoácidos e o principal constituinte das placas de amiloide observadas no cérebro de pacientes com doença de Alzheimer. Os peptídeos são um produto da proteína precursora amiloide (PPA), a qual é cortada por determinadas enzimas para formar Aβ. As moléculas beta amiloides podem-se agregar para formar oligómeros solúveis com várias formas.
Como Ser Perua
"Como Ser Perua" é o décimo episódio da primeira temporada da sitcom brasileira Sob Nova Direção, protagonizada por Heloísa Perissé e Ingrid Guimarães, e exibida pela Rede Globo no dia 27 de junho de 2004. Após o piloto de final de ano exibido no dia 28 de dezembro de 2003, a série foi escolhida pela Rede Globo para fazer parte de sua programação, sendo encomendados 35 episódios exibidos sempre nas noites de domingo, após o Fantástico.

O episódio "Como Ser Perua" foi co-escrito por Heloísa e Ingrid com os autores frequentes Adriana Chevalier, Aline Garbati e Tiza Lobo, e conta com as participações especiais de Rodrigo Faro, além de Ariclê Perez e Carlinhos de Jesus. No episódio, Pit pede dicas a Belinha de como ser perua após não saber se comportar com seu namorado rico, enquanto Belinha pede a ajuda a Pit em como ser mais popular para agradar seus clientes do bar.

Sob Nova Direção
Sob Nova Direção é um sitcom brasileira produzido e exibido pela TV Globo de 18 de abril de 2004 a 8 de julho de 2007, em 124 episódios divididos em quatro temporadas.

Criada e protagonizada por Heloísa Périssé e Ingrid Guimarães, a série teve roteiros de Paulo Cursino, Aloísio de Abreu, Marcelo Saback, Elisa Palatnik, Bernardo Jablonski, Cláudio Torres Gonzaga, Renê Belmonte, Tiza Lobo, Chico Soares, Isabel Muniz, Juca Filho, Alessandro Marson, Gabriela Amaral e Adriana Chevalier. A direção geral foi de Mário Farias e a produção de Roberto Farias.

Contou com as atuações de Heloísa Périssé, Ingrid Guimarães, Luís Miranda, Luiz Carlos Tourinho e Otávio Müller nos papeis principais.
Colin Gasking Butler
Colin Gasking Butler OBE FRS (26 de outubro de 1913 – 4 de janeiro de 2016) foi um entomologista britânico que isolou pela primeira vez o feromônio que atrai zangões para abelhas rainhas.

Foi eleito Membro da Royal Society em 1970.

Morreu em 4 de janeiro de 2016 com 102 anos de idade após breve doença.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Kevin Joseph Farrell
Kevin Joseph Farrell, LC • OESSH • GCIH (Dublin, 2 de setembro de 1947) é um cardeal católico irlando-americano, atual Camerlengo da Câmara Apostólica, prefeito do Dicastério para os Leigos, a Família e a Vida, regente da Cidade do Vaticano desde a morte do Papa Francisco em 21 de abril de 2025 até a eleição do  Papa Leão XIV e diretor único do fundo de pensão da Santa Sé.

Theodore Edgar McCarrick
Theodore Edgar McCarrick (Nova Iorque, 7 de julho de 1930 – Dittmer, 3 de abril de 2025) foi um cardeal e arcebispo católico americano. Foi Arcebispo de Washington de 2001 a 2006.

Acusado de abusos sexuais, em julho de 2018 renunciou ao cardinalato, deixando de ser membro do Colégio dos Cardeais. O Papa Francisco, após aceitar a renúncia ao cardinalato, ordenou a sua reclusão até à conclusão das investigações pela Cúria Romana. Em fevereiro de 2019, tendo sido considerado culpados das acusações, foi-lhe aplicada pelo Papa Francisco a pena de demissão do estado clerical, deixando de ser membro do clero católico e passando à condição de leigo, no que foi o mais alto clérigo católico a ser laicizado nos tempos modernos.
Charles Kelley
Charles Burgess Kelley (11 setembro de 1981) é um cantor americano, compositor, membro fundador da banda de música country Lady Antebellum, uma banda formada em 2006. A banda assinou contrato com a Capitol Nashville em 2007.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
WTA de Auckland
O WTA de Auckland – ou ASB Classic, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Auckland, no norte da Nova Zelândia, estreou em 1956. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
NGC 1951
NGC 1951 é um aglomerado estelar aberto compacto na Grande Nuvem de Magalhães, na direção da constelação do Peixe Dourado. Foi descoberto pelo astrônomo inglês John Herschel em 1834. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10,2), é visível mesmo com pequenos telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.