hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte de Entre-os-Rios (IC35)
A Ponte de Entre-os-Rios ou a Ponte do IC35, é uma ponte que a une as margens de Entre-os-Rios, em Penafiel, ao lugar de Boure, em Castelo de Paiva, sobre o rio Douro, em Portugal. A sua construção começou por volta de 2003, e a inauguração foi feita em 6 de fevereiro de 2004 pelo então primeiro-ministro Durão Barroso. A ponte foi construída a norte do local da antiga ponte Hintze Ribeiro inaugurada em 1887 que colapsou a 4 de março de 2001. Esta ponte é parte integrante do IC35.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva é uma vila portuguesa que pertencendo ao Distrito de Aveiro se encontra integrada em termos estatísticos na sub-região (NUT III) de Tâmega e Sousa, que por sua vez pertence à região (NUT II) do Norte.

É sede do município de Castelo de Paiva que tem uma área total de 115,01 km², 15.597 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 135 habitantes por km², subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, a leste por Cinfães, a leste e a sul por Arouca e a oeste por Gondomar.
Federação de Voleibol das Bahamas
A Federação de Voleibol das Bahamas  (em inglêsːBahamas Volleyball Federation,BVF) é  uma organização fundada em 1968 que governa a pratica de voleibol nas Bahamas, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Radicondoli
Radicondoli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 978 habitantes. Estende-se por uma área de 132 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Casole d'Elsa, Castelnuovo di Val di Cecina (PI), Chiusdino, Montieri (GR), Pomarance (PI).

Siena (província)
A província de Siena (em português também conhecida como Sena) é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 194 440 habitantes, densidade de 56 hab/km². Está dividida em 36 comunas, sendo a capital Siena.

Faz fronteira a norte com a província de Florença, a nordeste com a província de Arezzo, a este com a região da Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a sul com a região do Lácio (província de Viterbo) e com a província de Grosseto e a oeste com a província de Pisa.

Região produtora dos famosos vinhos Chianti, Brunello di Montalcino, Rosso di Montalcino.
Artrite idiopática juvenil
A artrite idiopática juvenil é uma forma de artrite juvenil idiopática, caracterizada por febre alta e erupções cutâneas passageiras, nomeada pelo médico inglês Senhor George Frederic Still (1861 - 1941). A doença foi descoberta primeiro em crianças, mas agora sabe-se que também acontece, menos comumente, em adultos.

Há várias teorias sobre a causa da doença de Still. Pode ser causada por uma infecção microbacterial. Porém, a causa da doença de Still permanece desconhecida. A patogênese da doença crê ser auto-imune.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Frederick Freake
Sir Frederick Charles Maitland Freake, 3ª Baronet (Botley, 07 de março de 1876 - Moreton-in-Marsh, 22 de dezembro de 1950) foi um jogador de pólo inglês.

Freake estudou no Magdalene College, Cambridge.

Ele participou do torneio de pólo da II Olimpíada de Paris em 1900. Sua equipe, a Anglo-American BLO Polo Club Rugby, ganhou a medalha de prata.

Freake também participou do torneio de pólo do IV Olimpíada em Londres em 1908. Sua equipe, o britânico Hurlingham Club, ganhou a medalha de prata depois de perder um único jogo.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).
234 Barbara
Barbara (asteroide 234) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 43,75 quilómetros, a 1,8030202 UA. Possui uma excentricidade de 0,2442783 e um período orbital de 1 346 dias (3,69 anos).

Barbara tem uma velocidade orbital média de 19,28294568 km/s e uma inclinação de 15,35266º.

Este asteroide foi descoberto em 12 de Agosto de 1883 por Christian Peters.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem a Santa Bárbara.

Bárbara de Nicomédia
Bárbara de Nicomédia (Nicomédia, c. 280 – Nicomédia, c. 317) foi uma virgem mártir do século III comemorada como santa cristã na Igreja Católica Romana, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana. Em Portugal e no Brasil, tornou-se popular a devoção a Santa Bárbara, invocada como protetora por ocasião de tempestades, raios e trovões, dando origem à expressão "Só se lembram de Santa Bárbara quando troveja".

Ela é comemorada no dia 4 de dezembro de cada ano, a data em que teria sido morta pelo seu pai.
Máquina de bebidas
Uma máquina de bebidas é uma máquina onde se compra bebidas, como água, chá gelado e refrigerantes. É encontrada, muitas vezes, em locais públicos, como metrô, Terminal Rodoviário, Shopping Centers etc.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Lance Armstrong
Lance  Armstrong (nascido Lance Edward Gunderson; Plano, 18 de setembro de 1971) é um ex-ciclista profissional americano, campeão de ciclismo em estrada em 1993. Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes seguidas — um recorde absoluto nessa prova — entre 1999 e 2005. Todavia, em 2012, alguns anos após encerrar sua carreira esportiva, perdeu todos os títulos obtidos depois de 1998 e foi banido do ciclismo competitivo pela União Ciclística Internacional, em razão do uso de dopagem bioquímica.

Como consequência perdeu os sete títulos do Tour de France que conquistara entre 1999 e 2005, período em que voltou a competir, após se ter curado de um cancro testicular, diagnosticado em 1996.

Em novembro de 2012, a revista Sports Illustrated divulgou uma lista de atletas mais anti-desportivos do ano. O ciclista ficou na primeira posição. Dez anos antes, a revista já o havia premiado com o troféu Fair Play ("jogo limpo") por seus valores desportivos.

Sports Illustrated
Sports Illustrated, também conhecida como SI, é uma das principais revistas esportivas dos Estados Unidos, publicada semanalmente desde 16 de agosto de 1954. Ela pertence ao conglomerado de comunicações Authentic Brands Group.
Constituição da Bósnia e Herzegovina
A Constituição da Bósnia e Herzegovina (bósnia, croata e sérvia: Ustav Bosne i Hertcegovine / Устав Босне и Херцеговине) é o mais alto documento legal da Bósnia e Herzegovina. A Constituição atual é o Anexo 4 do Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina, também conhecido como Acordo de Dayton, assinado em 14 de dezembro de 1995. A Constituição viu o fim da guerra na Bósnia e Herzegovina, no entanto, recebeu muitas críticas. Sob a supervisão da comunidade internacional, um "arranjo de emendas" (mais tarde denominado "arranjo de emendas de abril") à Constituição, foi acordado pelos principais partidos políticos, foi proposto para adoção na Assembléia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina em abril de 2006, mas não conseguiu a aprovação de dois terços dos membros da Câmara dos Deputados.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Damián Suárez
Damián Nicolás Suárez Suárez (Montevidéu, 27 de abril de 1988) é um futebolista uruguaio que atua como lateral-direito. Atualmente defende o Peñarol.

Depois de começar no Defensor Sporting, passou a maior parte da sua carreira atuando no futebol espanhol, fazendo 295 jogos oficiais pelo Getafe, 102 pelo Elche e 20 pelo Sporting Gijón.

Em fevereiro de 2024, Damián Suárez foi anunciado oficialmente como reforço do Botafogo. O lateral assinou contrato até dezembro de 2025..

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Modelo lote-a-lote
O modelo lote-a-lote é um modelo determinístico de procura discreta e é considerado como o mais simples de todos os modelos de encomenda. Neste modelo a encomenda é efectuada apenas no momento em que ocorre a procura e apenas a quantidade procurada (Garcia et al., 2006, p. 46). Com este modelo não existe a criação de stocks influenciando a inexistência de custos de posse (Gestão, 2008).

Quando os custos de posse são elevados este modelo conduz a boas soluções de custos.

Por outro lado, se formos considerar os custos fixos associados às encomendas, caso estes sejam relevantes, este modelo não é eficiente (Garcia et al., 2006, p. 46).

Custo
No seu sentido mais geral, custo é o valor pago ao trabalho necessário para  a produção de bens ou serviços.

O conceito de custo é muitas vezes confundido com os conceitos de preço, despesa ou de desembolso financeiro. É comum dizer-se que, se  um bem ou serviço tem um preço  alto,  esse bem ou serviço "custa" muito caro.
Artix Entertainment
Artix Entertainment, LLC é uma desenvolvedora e editora independente de jogos eletrônicos fundada por Adam Bohn (mais conhecido pelos jogadores por seu pseudônimo, Artix Krieger) em outubro de 2002. É mais conhecida por criar jogos de RPG baseados em navegador - incluindo AdventureQuest, DragonFable, MechQuest e AdventureQuest Worlds - usando Adobe Flash. A empresa lançou seu primeiro título para dispositivos iOS e Android em março de 2011 e atualmente está desenvolvendo seu primeiro jogo 3D, AdventureQuest 3D, usando o motor de jogo Unity.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Jolanta Hibner
Jolanta Emilia Hibner (Ząbki; 26 de Janeiro de 1951 — ) é uma política da Polónia. Ela foi eleita para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 3512 votos em 19 no distrito de Warsaw, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Teatro Aberto
O Teatro Aberto MHIP é um teatro português situado em Lisboa, na Rua Armando Cortez, na Praça de Espanha.

Em 2017, no festejo do quadragésimo aniversário do teatro, recebeu a Ordem da Instituição Pública pelo Presidente da República, sendo a primeira vez que tal ordem é atribuída a uma entidade.

Juntamente com a Sociedade Portuguesa de Autores, organiza anualmente o Grande Prémio de Teatro Português.

Praça de Espanha (Lisboa)
Praça de Espanha (designada por Praça Espanha até 1979) é uma praça existente em Lisboa, e que é abrangida pelas freguesias de Campolide, Avenidas Novas e São Domingos de Benfica.

Junto à Praça de Espanha encontra-se a Fundação Calouste Gulbenkian, um importante centro de cultura da capital portuguesa, assim como o Palácio de Palhavã, residência do embaixador de Espanha.

Em plena praça foi reconstruído em 1998 o Arco de São Bento, arco antigamente integrado na Galeria da Esperança do Aqueduto das Águas Livres e que havia sido desmontado do local de origem na rua de São Bento.

A praça é servida pela estação de metro da Praça de Espanha, e partem autocarros para diversos destinos na margem sul do Tejo.
Tour da Estónia
O Tour da Estónia (oficialmente:Tour of Estonia), é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa na Estónia, no mês de maio.

A sua primeira edição foi em 2013 depois de fundir-se as duas carreiras de um dia profissionais do país (o Grande Prêmio Tallin-Tartu e o Grande Prêmio Tartu) pertencendo ao UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Canard
Um canard (pato em francês) é uma pequena asa localizada à frente da asa principal em aviões.

O termo canard surgiu na França. O 14 Bis de Santos Dumont foi o primeiro avião a implantar o canard. Durante a primeira metade do século XX, poucas foram as aeronaves que usavam o recurso. Os canards começaram a se popularizar na aeronáutica através dos aviões supersônicos com o formato de asa delta.[carece de fontes?]

Os Canards podem ter várias utilidades, como ajudar a aeronave a decolar, estabilizá-la, modificar o fluxo de ar, ou uma combinação de várias utilidades, podendo ser fixos ou móveis.

Os canards não são estabilizadores horizontais uma vez que, por definição,  o estabilizador se localiza após o centro de gravidade (por isso que nos aviões contemporâneos essas estruturas são chamadas de estabilizadores horizontais)

Asa-delta
Asa-delta é um tipo de planador composta por tubos de alumínio, que proporcionam a sua rigidez estrutural, e uma vela feita de tecidos, que funciona como superfície que sofre forças aerodinâmicas, proporcionando a sustentação da asa-delta no ar. A origem deste nome, asa-delta, deu-se pela semelhança da letra grega delta, que tem forma de triângulo, como o formato da asa desta aeronave.
Paola Reis
Paola Reis (?, 15 de agosto de 1999) é uma ciclista brasileira de BMX.

Paola Reis participou dos Jogos Pan-Americanos de 2019, onde ganhou uma medalha de prata na prova feminina de corrida.

Em abril de 2021, Paola Reis se envolveu em uma controvérsia com a Confederação Brasileira de Ciclismo (CBC). Ela não cumpriu a quarentena obrigatória de 14 dias determinada pelo Comitê Olímpico Brasileiro para brasileiros que embarcaram para o período final de treinamento antes das etapas da Copa do Mundo que definiram as vagas olímpicas.

Comitê Olímpico do Brasil
Comitê Olímpico do Brasil (COB) é a entidade máxima do esporte no Brasil e órgão regulador do esporte olímpico brasileiro. Foi oficialmente fundado em 8 de junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Esportes Atléticos, porém a I Guerra Mundial fez com que suas atividades oficiais começassem apenas em 1935.

O COB tem múltiplas fontes de receita, mas seu principal meio de financiamento é sua participação de 2% em todos os lucros da Loteria Federal e outros jogos de azar. O COB é presidido por Marco Antônio La Porta. Anualmente, desde 1999, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil.
Revolta no Tibete em 1959
O protesto  tibetano de 1959 ou Revolta tibetana de 1959 começou no dia 10 de março de 1959, quando uma revolta anti-chinesa e anti-comunista eclodiu em Lhasa, capital do Tibete, que estava sob o domínio do Partido Comunista da China desde a invasão do Tibete em 1950. Embora o principal evento, a fuga do 14º Dalai Lama Tenzin Gyatso, ocorreu em 1959, um conflito armado entre as forças da rebelião tibetana e o exército chinês começaram em 1956 no Kham e regiões de Amdo, que foram submetidas a reformas sociais. A guerrilha mais tarde se espalhou para outras áreas do Tibete e durou até 1962.

O Incidente Xunhua em 1958 foi considerado o precursor da revolta tibetana. O aniversário da revolta é visto por muitas pessoas e organizações de solidariedade com a causa tibetana como o Dia da Revolta Tibetana (ou Dia da Revolta Nacional Tibetana).

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Sanchi
Sanchi é uma cidade e uma nagar panchayat no Distrito de Raisen, no estado de Madhya Pradesh, na Índia. É famosa por abrigar vários monumentos budistas, especialmente a Grande Estupa de Sanchi, que é considerada o mais antigo monumento de pedra do país.

Madia Pradexe
Madia Pradexe (Madhya Pradesh) é um dos estados da Índia. Sua capital é Bopal, mas a maior cidade é Indore. A língua oficial é o hindi. O estado de Madia Pradexe tem limites com o Rajastão e o Utar Pradexe a norte, Chatisgar a sudeste, Maarastra a sul e o Guzerate a oeste.
Fora
Lugares

São Vicente de Fora São Vicente de Fora é uma freguesia portuguesa do concelho de Lisboa , com 0,31 km² de área e 4 267 2

Juiz de Fora - um município brasileiro do estado de Minas Gerais.

Lagoa de Fora - Uma lagoa da Ilha de Santa Catarina, no estado de Santa Catarina, Brasil.

Pessoas

Juiz de fora - um magistrado nomeado pelo rei de Portugal para atuar em comarcas onde era necessária a intervenção de um juiz.

Fora de estrada - um automobilístico termo que designa atividades variadas.

Arte e Cultura

Lá Fora - um filme de Fernando Lopes , que conta com a participação de Alexandra Lencastre e Rogério Samora como protagonistas. …

Tô Fora - álbum.

Outros

Igreja de São Vicente de Fora

Fora Collor - um movimento político ocorrido no ano de 1992 , onde milhares de brasileiros saíram às ruas em passeata s pedindo a saída …

Tô Fora
"Tô Fora" é um single da carreira da cantora pop brasileira Kelly Key, sendo a primeira canção promocional lançada em seu quinto álbum em estúdio, intitulado Pra Brilhar. Lançada oficialmente em 20 de agosto de 2008, e compôs a trilha sonora do seriado Malhação.
'Nduja
O 'nduja (do francês andouille) é um enchido típico da cozinha calabresa e, em geral, da cozinha italiana, muito picante, feito com carne de porco e especiarias, entre as quais se destaca o colorau. Deriva do andouille, um tipo de linguiça francesa introduzida no sul da Itália pelos angevinos.

Muito semelhante à sobrasada de Maiorca, provém da região da Calábria, concretamente da cidade de Spilinga, mas a sua produção espalhou-se por toda a região.

O nome vem da palavra francesa andouille, que por sua vez vem da palavra latina inductilia (que significa "coisas prontas para serem introduzidas").

É preparado com as partes gordurosas do porco, misturadas com pimenta calabresa picante e introduzida no ceco e depois defumada.

É consumido espalhando-o em pedaços de pão torrado, ou usando-a como base para salsas de pasta como o ragu.

Spilinga
Spilinga é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 1.608 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 89 hab/km². Faz fronteira com Drapia, Joppolo, Limbadi, Nicotera, Ricadi, Rombiolo, Zungri.
El hotel de los secretos
El hotel de los secretos é uma telenovela mexicana produzida por Roberto Gómez Fernández e exibida pela Univision entre 25 de janeiro a 20 de maio de 2016, em formato de série-novela. No México foi exibida pelo Las Estrellas entre 11 de abril a 31 de julho de 2016 em 81 Capítulos, substituindo Pasión y Poder e sendo substituída por Por siempre Joan Sebastian.

É uma adaptação da série espanhola Gran Hotel, criada por Ramón Campos, Gema R. Neira e Carlos Sedes.

É protagonizada por  Irene Azuela e Erick Elías e antagonizada por Diana Bracho e Jorge Poza e com actuação estelar da primeira atriz Daniela Romo.

Univision
Univision é a maior rede de televisão aberta em espanhol dos Estados Unidos, pertencente à TelevisaUnivision. Voltada ao público latino, exibe telenovelas, séries, jornalismo, esportes, programas de variedades e filmes. A sede fica em Nova York e os estúdios principais em Doral, na Flórida. Está disponível na maior parte do país por meio de afiliadas em mais de 60 mercados com grandes comunidades latino-americanas.
Língua ludic
Ludic, ou Ludian, Ludic Carélio (Luudi, Lyydi ou lüüdi), é uma língua Fino-Báltica da família das línguas urálicas. É transicional entre o carélio de Olonets] e a língua veps. Originou-se como um dialeto do norte de Veps transformado sob forte influência careliana. É falado por 3 mil Carélios na República da Carélia em Rússia , perto da costa noroeste do Lago Onega, incluindo algumas crianças.

Olonets
Olonets (em russo:  Оло́нец; em carélio:  Aunus, Anuksenlinnu; em finlandês:  Aunus, Aunuksenlinna or Aunuksenkaupunki) é uma cidade e o centro administrativo do distrito de Olonetsky, na República da Carélia, na Rússia, localizado no rio Olonka, a leste, a partir do lago Ladoga. População: 9.056 (Censo de 2010); 10.240 (Censo de 2002); 11.888 (Censo de 1989).