hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teste de software
O teste do software  é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar, se relaciona com o conceito de verificação e validação. Isso inclui o processo de utilizar o produto para encontrar seus defeitos.

O teste é um processo realizado pelo testador de software, que permeia outros processos da engenharia de software, e que envolve ações que vão do levantamento de requisitos até a execução do teste propriamente dito.

Verificação e validação
Verificação e validação são procedimentos independentes que são usados em conjunto para verificar se um produto, serviço ou sistema atende aos requisitos e especificações e se cumpre sua finalidade. Esses são componentes críticos de um sistema de gerenciamento de qualidade , como o ISO 9000 . As palavras "verificação" e "validação" às vezes são precedidas por "independente", indicando que a verificação e validação devem ser realizadas por um terceiro desinteressado. "Verificação e validação independentes" podem ser abreviadas como V&V

As  atividades  de  verificação  e  validação  (V&V)  servem para  assegurar  que  o  software funcione de acordo com o que foi especificado. A verificação tem como propósito averiguar se o software  está  de  acordo  com  as  especificações  preestabelecidas,  e  a  validação  é  o  processo  de confirmação de que o sistema está apropriado e consistente com os requisitos.
Temporada da Liga ACB de 2018–19
A Temporada da Liga ACB 2018–19 foi a 36.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha a ser disputada entre 28 de setembro de 2018 e 21 de junho de 2019. A equipe do Real Madrid defende seu título e sua hegemonia na competição.

Nicolás Laprovittola
Nicolás Laprovittola (Morón, 31 de janeiro de 1990), chamado também de Nico ou Lapro, é um jogador profissional de basquete argentino, que atualmente defende o FC Barcelona na Liga Endesa e EuroLiga. Antes de se mudar para o basquete estadounidense, Laprovíttola jogou por seis temporadas no Club Atlético Lanús da Liga Nacional de Básquet, dois pelo Flamengo, uma pelo Lietuvos Rytas na liga lituana e uma pelo Movistar Estudiantes da liga espanhola.
Pelo Clube de Regatas do Flamengo teve ótimas atuações e bastante destaque no time, conquistando todos os títulos possíveis pelo Basquete Brasileiro, e um mundial interclubes.

Nicolás jogou pelo Seleção Nacional da Argentina durante o Campeonato Sul-Americano de Basquete de 2012, no qual conquistou a medalha de ouro. Ele também foi convocado pelo técnico Julio Lamas para representar o país em 2013 para o FIBA Liga das Américas e também para o Campeonato Mundial de 2014 na Espanha.
The Blues Brothers: Music from the Soundtrack
The Blues Brothers: Music from the Soundtrack é o álbum feito para o filme homônimo realizado pela banda de R&B The Blues Brothers comandada por Dan Aykroyd e John Belushi que fizeram parte do programa de tv Saturday Night Live.

Jerry Leiber e Mike Stoller
Jerome "Jerry" Leiber (Baltimore, 25 de abril de 1933 - Los Angeles, 22 de agosto de 2011) e Mike Stoller (13 de março de 1933 - Long Island - Nova Iorque) formaram a famosíssima dupla de compositores "Leiber e Stoller", uma das principais da história do rock. Compuseram vários clássicos de Elvis Presley, entre eles: "Bossa Nova Baby", "Don't", "Hound Dog", "Jailhouse Rock", "Love Me", "Loving You", "She's Not You" (com Doc Pomus), "Treat Me Nice" e "Trouble", entre outras menos conhecidas.

Jerry Leiber foi um dos maiores compositores de rock das décadas de 1950 e 1960 e Tanto Leiber como Stoller foram indicados para o Hall da Fama dos Compositores em 1985 e no Rock and Roll Hall of Fame em 1987.
WTA Challenger de Concord
O WTA Challenger de Concord – ou Thoreau Tennis Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 125.

Realizado em Concord, no nordeste dos Estados Unidos, estreou em 2021 e durou duas edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto.

Concord (Massachusetts)
Concord é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17 668 habitantes e uma densidade populacional de 264 pessoas por km². Embora seja pequena, Concord é reconhecida pelo seu papel relevante na história e na literatura com Ralph Waldo Emerson, Thoreau e Louisa May Alcott.
Estação Indios Verdes
A Estação Indios Verdes é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, seguida da Estação Deportivo 18 de Marzo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, é uma das estações terminais da Linha 3.

Foi inaugurada em 1º de dezembro de 1979. Localiza-se na Avenida de los Insurgentes. Atende os bairros Residencial Zacatenco e Santa Isabel Tola, situados na demarcação territorial de Gustavo A. Madero. A estação possui um dos maiores volumes de passageiros da rede, registrando  um movimento diário médio de 504.252 passageiros em 2014  e 486.046 em 2018.

Avenida de los Insurgentes
A Avenida de los Insurgentes é uma das artérias principais da Cidade do México. Com 28 km de extensão, a Insurgentes é a mais extensa via pública da cidade e a segunda maior do mundo, sendo superada apenas pela Avenida Rivadavia em Buenos Aires, que possui 35 km. Corta a cidade no sentido norte-sul, interligando 5 bairros (delegaciones) do Distrito Federal.

A Avenida Insurgentes têm suas origens no início do século XX, mas foi durante o governo de Miguel Alemán que foi remodelada sob a inpsiração das boulevards francesas, a exemplo do Paseo de la Reforma. Seu nome atual é uma homenagem ao Exército dos Insurgentes, que lutaram pela Independência mexicana.
Vicente Anes Correia
Vicente Anes Correia foi um nobre medieval do Reino de Portugal e pelo casamento Senhor da capela dos Ferreiros e detentor do senhorio do morgado de Touriz, localizado no concelho de Portalegre, que corresponde à cidade portuguesa, capital do Distrito de Portalegre, situada na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo.

Capela dos Ferreiros
A Capela dos Ferreiros é uma capela da primeira metade do século XIV, anexa à fachada norte da Igreja Matriz de Oliveira do Hospital.

Esta capela, em estilo gótico, preserva a traça trecentista original e alberga um notável grupo escultórico da autoria de Mestre Pero, o mais completo conjunto escultórico do primeiro gótico nacional. Está classificada como Monumento Nacional desde 1936.
Luís Silvério Alves Cruz
Luís Silvério Alves Cruz (Campinas, 1829 — Campinas, 1894) foi um advogado, jornalista e político brasileiro.

Filho do Alferes Custódio Manuel Alves e de Ana Carolina de Barros, formou-se em direito pela Faculdade do Largo de São Francisco.

Exerceu, de início, o cargo de promotor de justiça em diversas comarcas da então província de São Paulo. Em Campinas foi vereador em diversas ocasiões e tomou assento na Assembleia Legislativa Provincial de São Paulo, filiado ao Partido Conservador.

Fundou, ao lado de seu primo-irmão, Joaquim Gabriel de Morais Navarro, o periódico campineiro "O Constitucional", onde escreveu inúmeros artigos em prol da causa abolicionista. Foi irmão mesário da Santa Casa de Misericórdia de Campinas e integrou, durante muito tempo, a comissão encarregada de executar as obras de edificação da catedral metropolitana daquela cidade.

Foi presidente da província de Goiás, de 14 de agosto de 1886 a 9 de agosto de 1887.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Hankumdo
Hankumdo é a arte da espada coreana cujas técnicas básicas são baseadas nas letras do alfabeto coreano, o hangul. O objetivo do hankumdo é ensinar as pessoas como se defenderem e, ao mesmo tempo, proporcionar-lhes exercícios para permanecerem saudáveis. É também voltado a dar meios aos praticantes de chegar a um entendimento mais profundo dos princípios das artes marciais. O uso da escrita alfabeto coreana para sistematizar as técnicas visa tornar este entendimento mais simples.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
LOS40 TV
LOS40 TV (originalmente 40 TV) foi um canal espanhol de televisão paga, pertencente à Prisa Radio. Este canal de televisão com temática musical nasceu como a versão televisiva da rádio Los 40 em 1º de setembro de 1998 e deixou de transmitir em 17 de fevereiro de 2017, quase 20 anos depois.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ágila I
Ágila (Agil ou Akhila) foi rei dos Visigodos de Toledo entre 549 e 554.

Durante o seu reinado, em 551, Atanagildo, um seu rival ao trono, conseguiu que Justiniano I, o imperador do Oriente, enviasse um exército romano da Gália para o sul da Hispânia, a actual Andaluzia.

Em 554 os exércitos de Justiniano tomaram a Andaluzia e entraram em Granada, tendo sido recebidos entusiasticamente pela população hispano-romana. O governo dos Visigodos na Hispânia era ainda muito impopular junto da população autóctone, e a lealdade desta dirigia-se mais para o Império Romano que para os reis visigidos, apesar do desaparecimento do Império Romano do Ocidente.

Ágila morreu assassinado durante a guerra contra os Bizantinos, na região de Sevilha. Atanagildo tornou-se então rei dos Visigodos.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Bentley Systems
A Bentley Systems, Incorporated, fornece software para o ciclo de vida das infraestruturas do mundo. O portfólio da empresa é utilizado nas áreas de engenharia de construção (arquitetura, edificações, ruas e pontes), geoespacial (mapeamento, engenharia geotécnica, GIS) e outros segmentos como design de plantas industriais (tubos, análise de fluxos/stress), redes ferroviárias ou software especializado em operações/manutenções de grandes infraestruturas (redes de canalizações de água, redes elétricas ou de fibras ópticas).

Estas soluções de software são usadas para desenhar, construir e operar infraestruturas como edifícios, estradas, pontes, fábricas e redes de utilidades públicas.

A Bentley Systems tem a sua sede em Exton, na Pennsylvania, Estados Unidos mas tem departamentos de desenvolvimento, vendas e outros em mais de 40 países em todo o mundo.

Desenho assistido por computador
Desenho assistido por computador (DAC; em inglês:  computer aided design - CAD) é o nome genérico de sistemas computacionais (software) utilizados pela engenharia, geologia, geografia, arquitetura e design para facilitar o projeto e desenho técnicos. No caso do design, este pode estar ligado especificamente a todas as suas vertentes (produtos como vestuário, eletroeletrônicos, automobilísticos, etc.), de modo que os jargões de cada especialidade são incorporados na interface de cada programa.
Dorans
Dorans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 253 hab/km².

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Corpúsculo de Meissner
Os corpúsculos de Meissner (descobertos pelo anatomista Georg Meissner (1829-1903)  ou também corpúsculos tácteis são um tipo de mecanorreceptor, mais especificamente um corpúsculo táctil (corpusculum tactus). Encontram-se distribuídos pela pele, mas se concentram em áreas particularmente sensíveis a toques leves, como nas pontas dos dedos, nas palmas das mãos, nas solas dos pés, nos lábios, na língua, na face, nos mamilos e na pele externa dos genitais masculinos e femininos. Localizam-se primariamente imediatamente sob a epiderme.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Os Mansos
Os Mansos é um filme brasileiro de 1973, dirigido por Braz Chediak, Pedro Carlos Rovai e Aurélio Teixeira e escrito por André José Adler ("A B... de Ouro"), Braz Chediak ("O Homem dos Quatro Chifres" e "O Homem, a Mulher e o Etc. Numa Noite de Loucuras"), Lauro César Muniz ("A B... de Ouro") e Aurélio Teixeira (segmentos "O Homem dos Quatro Chifres" e "O Homem, a Mulher e o Etc. Numa Noite de Loucuras").

Lauro César Muniz
Lauro César Martins Amaral Muniz, mais conhecido como Lauro César Muniz (Ribeirão Preto, 16 de janeiro de 1938) é um autor e escritor brasileiro. Ganhou projeção nacional com a comédia O Santo Milagroso. Autor de sucessos como Escalada, O Salvador da Pátria, Chiquinha Gonzaga, Cidadão Brasileiro e Poder Paralelo.
Ain't No Sunshine
Ain't No Sunshine é uma canção de Bill Withers de seu álbum Just As I Am, de 1971. A canção foi produzida por Booker T. Jones e foi lançada como single em setembro de 1971. Tornou-se um grande sucesso para Withers, atingindo a posição 3 na Billboard Hot 100 e a 6 na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.

A canção foi o primeiro hit de Withers.

"Ain't No Sunshine" é classificada na posição 280 pela revista Rolling Stone no 500 Greatest Songs of All Time (500 melhores canções de todos os tempos). A canção também ganhou o Grammy de Melhor Canção R&B em 1972.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Juraj Sagan
Juraj Sagan é um ciclista profissional eslovaco. Nasceu a 23 de dezembro de 1988, em Žilina. Actualmente corre para a equipa Bora-Hansgrohe.

É o irmão maior do também ciclista profissional Peter Sagan, com o que ademais compartilha equipa.

Com 19 anos, em 2007, passou a profissionais na equipa do seu país Dukla Trencin Merida. Depois de três anos na formação, se requalificou amador durante meio ano e competiu para a Team Albert Bigot 79, uma modesta equipa francesa. Depois desse período, o seu irmão intercedeu por ele para o seu contrato pela equipa Liquigas-Cannondale, onde passou ao profissionalismo de primeiro nível, em meados de 2010. Para o ano 2015 devido à fusão do Cannondale com o Garmin-Sharp uniu-se à equipa russa Tinkoff-Saxo junto a seu irmão Peter Sagan.

Campeonato da Eslováquia de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Eslováquia de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde 1997 para determinar o campeão ciclista da Eslováquia de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de estrada. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Eslováquia até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas em linha.
Journey to the Center of the Earth (2008)
Journey to the Center of the Earth (bra: Viagem ao Centro da Terra: O Filme; prt: Viagem ao Centro da Terra) é um filme estadunidense lançado em 2008 em formato 3-D, estrelado por Brendan Fraser, Josh Hutcherson e Anita Briem, dos gêneros ficção científica e aventura, baseado no livro homônimo de Júlio Verne.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Paromoeocerus barbicornis
Paromoeocerus barbicornis é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical meridional, no sul da região nordeste (Bahia) e toda região sudeste e sul do Brasil, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. A espécie, descrita em 1793 por Johan Christian Fabricius com a denominação Saperda barbicornis, na obra Entomologia systematica emendata et aucta (1792–1799), é um dos miméticos besouros-viola, caracterizados por sua semelhança com a espécie de maior importância econômicaː Compsocerus violaceus (White, 1853).

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Samsung TV Plus
Samsung TV Plus é um serviço de televisão via streaming gratuita suportada por anúncios (conhecida pela sigla em inglês FAST) da Samsung Electronics, lançado em 2015. A plataforma foi desenhada para ser um provedor de conteúdo em live streaming gratuito para usuários de dispositivos Samsung.

Até 2022, o serviço estava disponível em 24 países e pode ser utilizado em qualquer dispositivo Samsung, graças a integração ao sistema operacional Tizen. O serviço era um dos cinco mais utilizados nas Smart TVs da empresa em setembro de 2020.

Tizen
Tizen é um sistema operacional de código aberto baseado no Linux sendo desenvolvido pela Linux Foundation em parceria com a Samsung. Inicialmente, o projeto foi anunciado como uma plataforma baseada em HTML5 para dispositivos móveis para suceder o sistema MeeGo. A Samsung fundiu seu sistema operacional móvel utilizado em seus dispositivos, o Bada no Tizen, e desde então a empresa tem usado o sistema em dispositivos vestíveis e smart TVs.

A plataforma do Tizen é um software de código aberto, apesar de que o seu o kit de desenvolvimento de software contenha componentes proprietários pertencentes à Samsung e partes do sistema são licenciadas sob a Flora License, um derivado da Licença Apache 2.0 que concede uma licença de patente apenas para "plataformas certificadas Tizen".
Giuseppe Biancani
Giuseppe Biancani (em latim: Josephus Blancanus; Bolonha, 8 de março de 1566 – Parma, junho de 1624) foi um astrônomo, matemático e religioso jesuíta.

A cratera lunar Blancanus é denominada em sua memória.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Raging Bull
Raging Bull (prt: Touro Enraivecido, ou O Touro Enraivecido; bra: Touro Indomável) é um filme norte-americano de 1980 do gênero drama biográfico, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Paul Schrader e Mardik Martin baseado na autobiografia do pugilista Jake LaMotta, Raging Bull: My Story, escrito com Joseph Carter e Peter Savage.

Robert De Niro interpreta Jake LaMotta, boxeador de peso-médio ítalo-americano, cuja raiva autodestrutiva e obsessiva, ciúme sexual e apetite animal destruíram seu relacionamento com esposa e o resto da família. O elenco inclui também Joe Pesci (como Joey, o irmão e gerente bem-intencionado de LaMotta) e Cathy Moriarty (a esposa).

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.