hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voleibol nos Jogos Mundiais Militares de 2011 - Feminino
O torneio de voleibol em quadra feminino nos Jogos Mundiais Militares foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho e no Colégio Militar do Rio de Janeiro entre 17 de Julho a 23 de Julho de 2011.

As seis equipes jogaram em grupo único. Cada equipe jogou com todos as outras equipes do grupo. Cada vitória valeu 3 pontos, e uma derrota 0 ponto. Caso o jogo fosse decidido no tie-break, a vitória valeria 2 pontos e a derrota 1 ponto. As duas primeiras equipes disputaram a medalha de ouro. Os terceiros e quarto colocados disputaram a medalha de bronze. As duas últimas equipes disputaram o 5º lugar.

Voleibol nos Jogos Mundiais Militares de 2011
As competições de voleibol nos Jogos Mundiais Militares de 2011 foram disputadas entre 17 e 23 de julho no Rio de Janeiro, no Brasil. Os jogos ocorreram no Ginásio do Maracanãzinho e no Colégio Militar do Rio de Janeiro.
Vem Cair na Zueira
"Vem Cair na Zueira" é uma canção do girl group brasileiro Rouge, lançada como terceiro single do segundo álbum de estúdio das meninas, C'est La Vie (2003). A canção foi escrita e produzida por Rick Bonadio, e traz mais uma vez o zouk e elementos latinos na sua sonoridade. A canção fala sobre viver em paz, se divertir, sem pensar em nada. No meio da canção, Aline faz um rap.

Lançada como terceiro single do álbum, "Vem Cair na Zueira" se tornou um sucesso, alcançando o Top 10 das paradas de sucesso do Brasil. O grupo fez uma participação no filme "Xuxa Abracadabra", da artista Xuxa Meneghel, cantando e performando a canção. Assim como os outros singles de C'est La Vie, "Vem Cair na Zueira" foi promovida exaustivamente, sendo cantada em inúmeros programas de TV, como o Domingo Legal, Hebe, Sabadaço, Falando Francamente, entre outros.

Zouk
O zouk (pronuncia-se "zulke"), é um ritmo originário de Guadalupe e Martinica.

O criador do zouk foi o grupo Kassav', que misturou o calipso, um estilo musical afro-caribenho, e a makossa, um estilo musical originário das regiões urbanas do Camarões, ganhando o nome de zouk na Europa, em 1985, através da música "zouk la se sel médicaman nou ni", que nomeou  o estilo com o nome zouk. É de notar que zouk não era o nome do estilo musical: de fato, os Kassa nunca tinham atribuído esse nome ao estilo que desenvolveram, significando zouk, em Crioulo Antilhano, "festa". Por outras palavras, o nome da música em português é "A festa é o único medicamento que temos". Como na França pouca gente entendia o Crioulo, e o nome que sobressaía do título era zouk, o estilo passou a ser conhecido, então, por Zouk. Já no Brasil o zouk chegou no final dos anos de 1990 com muita influência da lambada, mas rapidamente ganhou adeptos e pequenas adaptações aos movimentos.
Roberto Heuchayer
Roberto Heuchayer Santos de Araújo, mais conhecido como Roberto Heuchayer ou simplesmente Roberto (Picos, 4 de dezembro de 1990), é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo, meia-esquerda e ponta-esquerda. Atualmente, defende o CSA.

Picos
Picos é um município brasileiro do estado do Piauí. Conforme estimativa populacional do censo de 2022 pelo IBGE, sua população era de 83 090 habitantes.

Geograficamente, a cidade é cortada pelo rio Guaribas e situa-se na região centro-sul do Piauí. Essa característica aliada ao seu posicionamento geográfico lhe conferem a condição de polo comercial no Piauí, e até para outros estados; especialmente para combustíveis, serviços e mel. É cortada pela BR-316 (Rodovia Belém - Maceió), BR-407 (Rodovia Juazeiro/BA - Piripiri/PI), BR-230 (Rodovia Transamazônica) e fica muito próxima a BR-020 (Rodovia Brasília - Fortaleza). É o maior município produtor de mel do país, segundo o IBGE.

Picos, de acordo com o censo de 2022, é a terceira maior cidade do Piauí em habitantes. Com mais de 80 mil pessoas, Picos tem a terceira maior densidade demografia do estado (143,9 pessoas por km²), atrás apenas de Teresina e Parnaíba.
The Empty Hearse
"The Empty Hearse" é o primeiro episódio da terceira temporada da série de televisão da BBC: Sherlock. Ele foi escrito por Mark Gatiss e estrela Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes, Martin Freeman como o Dr. John Watson, e Mark Gatiss como Mycroft Holmes. Também marca a primeira aparição de Amanda Abbington como Mary Morstan e Lars Mikkelsen como Charles Augustus Magnussen.

Inspirado no "The Adventure of the Empty House’’, de Sir Arthur Conan Doyle,  o episódio segue o retorno de Sherlock Holmes para Londres e o reencontro com John Watson, juntamente com uma rede subterrânea terrorista. O episódio foi transmitido pela primeira vez na BBC One e BBC One HD em 1.º de Janeiro de 2014. Ele ganhou uma audiência de 12,7 milhões de pessoas  e recebeu críticas positivas.

Martin Freeman
Martin John Christopher Freeman (Aldershot, 8 de setembro de 1971) é um ator britânico. É conhecido principalmente pelos seus papéis como  Watson na série de televisão Sherlock da BBC, Bilbo Baggins em The Hobbit, Tim na série The Office e como Arthur Dent, na adaptação para o cinema do livro O Guia do Mochileiro das Galáxias. Freeman também aparece em papéis dramáticos para a televisão, como o seu papel de Lord Shaftesbury na histórica série da BBC Charles II: The Power and The Passion, e também sob a direção de Jon Jones no thriller A Dívida.
What the Hell Have I
"What the Hell Have I" é uma canção de heavy metal da banda Alice in Chains. Apareceu originalmente na trilha sonora d filme O Último Grande Herói de 1993, estrelado por Arnold Schwarzenegger.

Foi escrita originalmente para o álbum que os alavancou a fama, Dirt, mas foi, entretanto, modificada e guardada para "O Último Grande Herói". Após, foi lançada como single em suporte a turnê da banda no Lollapalooza, em 1993.

A canção é memorável pela batida única de Sean Kinney e pelas adições ao som de guitarra de Jerry Cantrell, assim como o videoclipe, no qual a face de Layne Staley é refletida nele com diferentes expressões.

Sean Kinney
Sean Howard Kinney (Renton, 27 de Maio de 1966) é um músico estadunidense conhecido por ser co-fundador e baterista da banda Alice in Chains, que ficou famosa no início dos anos 90 durante o movimento grunge de Seattle. Kinney também gravou com Johnny Cash, Metallica, e com o companheiro de banda no Alice in Chains, Jerry Cantrell, em seu álbum solo Boggy Depot (1998).
Guilherme de Campos
Guilherme de Souza Campos mais conhecido como Guilherme de Campos, (Itabaianinha, 02 de Outubro  de 1850 - Aracaju, 10 de marco de 1923) foi um advogado, jornalista, magistrado e político brasileiro. Era formado pela Faculdade de Direito de Recife, tendo colaborado com o jornal O Guarani entre 1878 a 1887.

Itabaianinha
Itabaianinha é um município brasileiro do estado de Sergipe. Encontra-se na região Sudoeste do Estado. É o segundo maior município da região. Além de Itabaininha, estão na região Tomar do Geru, Cristinápolis, Tobias Barreto e Poço Verde.
Jaime Hamilton, 2.º conde de Abercorn
Jaime Hamilton, 2.º Conde de Abercorn (c. 1604 — c. 1670) foi um nobre escocês católico. Ele, sua esposa, sua mãe e a maior parte de sua família foram perseguidos pela Igreja da Escócia como recusantes. Executando o testamento de seu pai, ele deu seu título irlandês de Barão Hamilton de Strabane a seu irmão mais novo Cláudio. Seus irmãos mais novos herdaram as terras irlandesas de seu pai, enquanto ele recebeu as escocesas, que ele esbanjou, estando afundado em dívidas em seus últimos dias.

Igreja da Escócia
A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoidentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 283.600 membros em 2021, uma vez que a maioria das pessoas que se identifica com a denominação, não é formalmente membro. Em 2024, o número de membros caiu para 245 mil, em 992 igrejas.
Tick, Tick... Boom!
Tick, Tick... Boom! (estilizado como tick, tick... BOOM!) é um filme americano de drama musical dirigido por Lin-Manuel Miranda em sua estreia na direção de longas-metragens, baseado no musical semi-autobiográfico de mesmo nome de Jonathan Larson, autor, entre outras obras, de Rent. É estrelado por Andrew Garfield, Alexandra Shipp, Robin de Jesús, Vanessa Hudgens, Joshua Henry, MJ Rodriguez, Judith Light e Bradley Whitford. A recepção do filme no meio teatral novaiorquino foi tão significativa que o mesmo chegou a ser considerado o "Vingadores: Ultimato dos fãs da Broadway".

Michaela Jaé Rodriguez
Michaela Antonia Jaé Rodriguez (Newark, 7 de janeiro de 1991) é uma atriz e cantora americana. Ela é mais conhecida por interpretar Blanca Rodriguez em Pose. Se tornou a primeira atriz transgênero indicada ao Emmy Award na categoria de Melhor Atriz em 2021.
Capone (filme de 2020)
Capone é um filme biográfico estadunidense de 2020 escrito e dirigido Josh Trank e estrelado por Tom Hardy no papel-título. O atores Linda Cardellini, Jack Lowden, Noel Fisher, Kyle MacLachlan e Matt Dillon completam o elenco.

Originalmente planejado ser lançado nos cinemas, Capone estreou no Premium VOD da Vertical Entertainment em 12 de maio de 2020 e recebeu críticas mistas, com o desempenho de Hardy sendo elogiado, mas o roteiro de Trank sendo criticado.

Noel Fisher
Noel Roeim Fisher (Vancouver, 13 de março de 1984) é um ator canadense. Ele é mais conhecido pelo seu papel como Mickey Milkovich na série de televisão da Showtime Shameless e como Michelangelo no filme de 2014 Teenage Mutant Ninja Turtles.
Foum Zguid
Foum Zguid ou Zguid (em árabe: فم زكيد; romaniz.: Fum Zakīd) é uma pequena cidade do sul de Marrocos, que faz parte da província de Tata e da região de Guelmim-Es Smara. Em 2004 tinha 9 630 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 9 189 habitantes.

Situa-se num oásis junto junto ao flanco sudeste do maciço montanhoso do Antiatlas, na orla do deserto do Saara, cerca de 65 km em linha reta a norte da fronteira com a Argélia, sensivelmente a meio caminho entre Zagora (123 km para leste por estrada) e de Tata (137 km para oeste) e 175 km a sul de Uarzazate (por estrada, já que em linha reta a distância é bastante menor) e 360 km a leste de Agadir por estrada.

Até à década de 2000 só era acessível por pistas só transitáveis por veículos todo-o-terreno ou camiões, muitas delas reservadas para uso militar. Atualmente é servida pela estrada N-12, que liga Zagora a Tata e por uma estrada para norte, em direção a Ouarzazate.

Tata (Marrocos)
Tata é uma cidade e um oásis do deserto do Saara, no sul de Marrocos, situado a pouca distância de fronteira com a Argélia, a sul do Antiatlas. É a capital da província homónima, a qual faz parte da região de Guelmim-Es Smara. Segundo o censo de 2004, a comuna tinha 15 192 habitantes.

A província tem cerca de 26 000 km² e é rodeada pelas províncias de Assa-Zag, Tarudante, Tiznit, Guelmim e Ouarzazate. A cidade situa-se 290 km a sudeste de Agadir .

As principais localidades do município são, além de Tata:
Duarte do Amaral Pinto de Freitas
Duarte do Amaral Pinto de Freitas CmC • CvNSC (Guimarães, São Sebastião, Casa do Guardal, 7 de Maio de 1871 – Guimarães, Oliveira do Castelo, 29 de Janeiro de 1964) foi um militar e político português.

Oliveira do Castelo
A Freguesia de Oliveira do Castelo é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Guimarães, freguesia que tinha 0,69 km² de área e 3 265 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4 731,9 hab./km².

Esta antiga freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com São Paio e São Sebastião, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Oliveira, São Paio e São Sebastião com a sede na Alameda de São Dâmaso em Guimarães.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1983
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1983 foi a 50ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Moscou, de 2 a 28 de abril de 1983. O campeão mundial Anatoly Karpov foi o vencedor. Quatro semifinais ocorreram em Ivano-Frankivsk, Pavlodar, Sievierodonetsk e Yaroslavl; e a Primeira Liga, também classificatória para a final, em Telavi. Não houve final do campeonato em 1982, uma vez que nesse ano foi realizado um Torneio Zonal classificatório para o Torneio de Candidatos.

Pavlodar
Pavlodar (Павлодар, em cazaque) é uma cidade do nordeste do Cazaquistão. Está localizada 350 km a nordeste da capital Astana, e 400 km da cidade russa de Omsk, ao longo do rio Irtysh. É a capital da província de Pavlodar. Em 2012, sua população era de 322 207 habitantes. A população de Pavlodar é composta predominantemente de russos e cazaques, significativamente também, ucranianos, alemães e tártaros. A cidade é servida pelo Aeroporto de Pavlodar.
Ribeirão do Baú
O ribeirão do Baú é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Está situado no município de Ilhota e é um afluente do rio Luís Alves. Nasce a cerca de 25 quilômetros ao noroeste e desagua a cerca de dez quilômetros da cidade de Ilhota, próximo à rodovia BR-470. Tem aproximadamente 25 quilômetros de extensão.

Rio Luís Alves
O rio Luís Alves, também conhecido como rio Luisinho, é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Esse rio está inserido na bacia hidrográfica do rio Itajaí-Açu. Nasce a cerca de 15 km ao norte da cidade de Luiz Alves, correndo de norte para o sul, e desemboca no rio Itajaí-Açu (do qual o rio Luís Alves é um dos principais afluentes), no município de Ilhota,

O rio Luís Alves possui 15 rios e ribeirões, afluentes que desembocam nele, que são os seguintes (sentido norte–sul):

Rio Bonito

Ribeirão Segundo Braço do Norte

Ribeirão Primeiro Braço do Norte

Ribeirão Paula Ramos

Ribeirão Braço Francês

Ribeirão Braço Serafim

Ribeirão Braço Comprido

Ribeirão Braço Miguel

Ribeirão Braço Elza

Ribeirão Máximo

Ribeirão Alto Canoas

Ribeirão Arataca

Ribeirão Canoas

Rio Novo

Rio do Peixe
Hinrich Lohse
Hinrich Lohse (Mühlenbarbek, 2 de setembro de 1896 – Mühlenbarbek, 25 de fevereiro de 1964) foi um oficial do Partido Nazista, político e criminoso de guerra alemão. Ele serviu como Gauleiter e Oberpräsident de Schleswig-Holstein e foi SA-Obergruppenführer na organização paramilitar nazista, a Sturmabteilung (SA). Ele é mais conhecido por seu governo do Reichskommissariat Ostland, durante a Segunda Guerra Mundial. O Reichskommissariat compreendia os estados modernos da Lituânia, Letônia e Estônia, bem como partes da Bielorrússia, e foi palco de atrocidades relacionadas ao Holocausto. Lohse foi condenado a dez anos de prisão em 1948, mas foi libertado em 1951.

Gauleiter
Gauleiter é a denominação alemã para um líder provincial. Por exemplo, no caso do Terceiro Reich, gauleiter seria o virtual prefeito que tinha como objetivo denunciar problemas e sucessos das práticas ali aplicadas.

O mais famoso dos Gauleiters foi Julius Streicher, que comandou a cidade de Nuremberga, que abrigou vários comícios nazistas.
Candace Kroslak
Candace Kaye Kroslak, mais conhecida como Candace Kroslak, (Chicago, 22 de julho de 1978) é uma atriz americana provavelmente mais conhecida por seu papel como Lindy Maddock na novela sueca/americana Ocean Ave.

Antes de Ocean Ave., Candace apareceu no cinema em filmes como Demonicus, Planet of the Apes e Soul Survivors. Nos últimos anos, ela já tinha sido convidada para interpretar papéis em séries televisivas, tais como CSI: Miami, What About Brian, Shark, Las Vegas e Scrubs.

Mais recentemente, em 2006 ela interpretou a personagem Brandy no filme que foi lançado direto em vídeo American Pie Presents: The Naked Mile.

American Pie Presents: The Naked Mile
American Pie Presents: The Naked Mile (bra: American Pie: O Último Stifler Virgem; prt: American Pie 5: Corrida de Nudistas) é um filme americano de 2006, do gênero comédia, dirigido por Joe Nussbaum, com roteiro de Erik Lindsay.

É o quinto filme da série American Pie.
Sébastien Portal
Sébastien Portal (Auch, França, 4 de junho de 1982) é um ciclista francês.

Estreou como profissional em 2005 com a equipa Crédit Agricole. É o irmão menor do também ciclista profissional Nicolas Portal.

Crédit Agricole (equipa ciclista)
Crédit Agricole (anteriormente Gan) foi uma equipa ciclista profissional francêsa que em seus últimos anos pertencia ao UCI ProTour participando também em algumas corridas dos Circuitos Continentais UCI.
Kaibutsu
Kaibutsu (bra: Monster, em japonês:  怪物, transl. Kaibutsu, em inglês: Monster) é um longa-metragem dramático japonês dirigido por Hirokazu Kore-eda a partir de um roteiro escrito por Yuji Sakamoto. O filme, estrelado por Sakura Andō como uma mãe que confronta um professor após mudanças comportamentais perturbadoras em seu filho, concorreu à Palma de Ouro no 76º Festival de Cinema de Cannes, em maio de 2023 e teve seu lançamento no Japão no dia 2 de Junho de 2023.

Hirokazu Kore-eda
Hirokazu Kore-eda (是枝 裕和, Kore-eda Hirokazu, nascido em 6 de junho de 1962) é um diretor, produtor, roteirista e editor Japonês. Ele é conhecido pelos filmes Ninguém Pode Saber (2004), Seguindo em Frente (2008), Pais e Filhos (2013), com o último tendo sido nomeado para a Palme d'Or e ganhando o Prêmio do Júri no Festival de Cannes de 2013. Depois da Tempestade (2016) também estreou em Cannes e teve uma grande recepção da crítica especializada.
Nectarínia-vermelhaça
Beija-flor-de-temminck ou nectarínia-vermelhaça (Aethopyga temminckii) é uma espécie de pássaro. É encontrado em até 1800 m de altitude em Bornéu, Sumatra, Malásia e sudoeste da Tailândia em florestas tropicais úmidas de montanha.

O nome comum desta ave e o binômio latino comemoram o aristocrata e zoólogo holandês Coenraad Jacob Temminck.

Foi considerado coespecífico com o pássaro-sol de Java, Aethopyga mystacalis.

O pássaro-sol do Temminck tem 10 cm (fêmea) -12,5 cm (masculino) de comprimento. O macho de cauda mais longa é principalmente escarlate, exceto por uma barriga acinzentada, faixas amarelas e roxas entre as costas e a cauda, e quatro faixas roxas na cabeça que emanam do bico. A fêmea é verde-oliva, exceto por franjas ruivas nas penas da asa e da cauda.

Aethopyga mystacalis
Beija-flor-javanês ou nectarínia-de-java (Aethopyga mystacalis) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia e Tailândia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Jinotega (departamento)
Jinotega é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de Jinotega. Está localizado ao norte do país e faz fronteira com Honduras.

Jinotega é um departamento acidentado pelas montanhas de Yali e a cordilheira Isabella, é atravessado pelos rios Coco, Bocay, Tuma, Hiyas e Yaosca.

Suas principais atividades econômicas são: exploração florestal, café, cacau, banana, algodão, cana-de-açúcar e cereais.

Jinotega
Jinotega é um município e uma cidade da República da Nicarágua, chefe do departamento de Jinotega localizado no norte do país. É conhecido como "Las Brumas" devido às suas características naturais. Foi fundada em 1606 com o nome de San Juan de Jinotega. Tem 880 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 141.349 habitantes.
Linha do São Francisco
A Linha do São Francisco da antiga Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande é uma ferrovia de ligação catarinense, que originalmente liga o Porto de São Francisco do Sul no litoral, com Porto União, as margens do Rio Iguaçu. A ferrovia faz parte da Malha Sul, da antiga Rede Ferroviária Federal (RFFSA), que atualmente está sob concessão da Rumo Logística.

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
CNN Tonight (Brasil)
CNN Tonight foi um programa de discussões, análises e debates sobre temas em gerais, notícias e questões do debate público, transmitido pela CNN Brasil. O talk show é exibido de segunda a sexta, das 23h20 à 00h10.

O programa contou com a apresentação da advogada Gabriela Prioli, da jornalista Mari Palma e do historiador Leandro Karnal, ainda conta com a arquiteta Rita Wu como colunista de atualidades. O programa era a versão brasileira do programa estadunidense CNN Tonight comandado por Don Lemon.

Don Lemon
Don Lemon (Baton Rouge, 1 de março de 1966) é um jornalista estadunidense.

Ele trabalhou como correspondente da NBC nos programas Today e NBC Nightly News. Em 2006, ingressou na CNN, também como correspondente. A partir de 2014, ganhou destaque como apresentador do programa CNN Tonight. Em 2021, o programa passou a ter outro título: Don Lemon Tonight. Em novembro de 2022, passou do horário nobre da CNN para as amanhãs, passando a ser um dos três apresentadores de CNN This Morning. Em abril do ano seguinte, foi demitido do canal.

Lemon se assumiu como homossexual em 2011, na sua autobiografia, Transparent. Em 2019, ele se tornou noivo do agente imobiliário Tim Malone, que conhecera dois anos antes.

Em janeiro de 2026, Lemon foi acusado pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos após participar de um protesto contra o ICE, mas a acusação foi rejeitada por juízes. Ainda assim, Lemon foi preso no dia 30 do mesmo mês enquanto cobria uma manifestação.
Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku
Dragon Ball Z: Bardock – O Pai de Goku, é o primeiro especial de televisão da série de anime Dragon Ball Z que é baseado no mangá Dragon Ball de Akira Toriyama. Foi transmitido pela Fuji Television em 17 de outubro de 1990, entre os episódios 63 e 64. Servindo como uma prequência para toda a série, o especial se passa doze anos antes dos eventos de Dragon Ball, e descreve os últimos dias do planeta Saiyajin Vegeta antes de sua destruição nas mãos do Freeza, contando da perspectiva do pai biológico do Goku, o Bardock, que tenta evitar que isso aconteça e salvar sua raça do genocídio.

O especial inspirou uma sequência do mangá chamado Dragon Ball: Episode of Bardock, que seria publicado em 2011 e adaptado para um curta-metragem no final daquele ano.

Freeza
Freeza (フリーザ, Furīza) é um personagem fictício da série de mangá Dragon Ball, criado por Akira Toriyama. Ele fez sua estréia no Capítulo # 247:  Namekusei, Frio e Nublado (An'un Uzumaku Namekkusei), publicado pela primeira vez na revista Weekly Shōnen Jump em 6 de novembro de 1989, como um temido tirano alienígena conhecido como "o ser mais poderoso do universo".

Apesar de não aparecer até à segunda metade do mangá, Freeza é amplamente considerado o antagonista mais icônico da série devido a servir efetivamente como o catalisador de muitos dos eventos descritos na história, como a chegada de Goku na Terra, os Saiyajins terem aterrissado na Terra e, posteriormente, os personagens principais irem para o planeta Namekusei. Ele também é diretamente responsável pelo assassinato de Bardock, pelo genocídio da raça Saiyajin e pela segunda morte de Kuririn, o que o torna o inimigo mais pessoal e significativo de Goku.