hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enéas de Camargo
Enéas de Camargo (São Paulo, 18 de março de 1954 — São Paulo, 27 de dezembro de 1988) foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Jogou muitos anos na Portuguesa (1971 a 1980), clube de que foi o segundo maior artilheiro, com 179 gols, e maior artilheiro em Campeonatos Brasileiros, com 46 gols.

Campeonato Capixaba de Futebol
O Campeonato Capixaba de Futebol, também conhecido como Capixabão, é a principal competição de futebol do estado do Espírito Santo, no Brasil. Organizado pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES), é o principal torneio local para os clubes capixabas. Atualmente, o campeão garante vaga na Copa do Brasil, na Copa Verde e no Campeonato Brasileiro Série D do ano seguinte, enquanto o vice-campeão garante somente vaga na Copa do Brasil.

Teve sua primeira edição no ano de 1917, com cinco clubes, e seu primeiro campeão foi o América. Até o ano de 1930, foi disputado apenas por clubes da cidade capital Vitória. Com 39 títulos, o Rio Branco é o maior vencedor do torneio capixaba desde então.
Ato jurídico
Ato jurídico ou acto jurídico é uma manifestação da vontade humana que produz efeitos jurídicos, causando a aquisição, modificação ou extinção de relações jurídicas e de seus direitos. Assim, são fatos jurídicos que consistem em manifestações da vontade humana.

O conceito tem sua origem na doutrina alemã pandectista de finais do século XVIII, tendo tido seu desenvolvimento completo em meados do século XIX com as contribuições da Escola Histórica do Direito e da Jurisprudência dos conceitos que muito influenciaram o Direito no resto do mundo, especialmente nos países de tradição continental.

Maria Helena Diniz
Maria Helena Diniz (São Paulo, 1 de junho de 1946) é uma jurista, advogada e professora brasileira. Atualmente ocupa a cadeira de professora titular de Direito Civil na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, onde obteve sua graduação (1979), seu mestrado (1974) e doutorado (1976). Autora de mais de quarenta livros e artigos na área do Direito, principalmente na área do direito civil e da teoria do direito.
Hyman Minsky
Hyman Philip Minsky (Chicago, 23 de setembro de 1919 - Rhinebeck, 24 de outubro de 1996) foi um economista americano pós-keynesiano. É conhecido por seus estudos sobre as crises financeiras e sua ligação com o ciclo econômico. Suas análises exerceram grande influência, não apenas na academia mas também nos meios financeiros.

Esquema Ponzi
Um esquema Ponzi é uma operação fraudulenta sofisticada de investimento do tipo esquema em pirâmide que envolve a promessa de pagamento de rendimentos anormalmente altos ("lucros") aos investidores à custa do dinheiro pago pelos investidores que chegarem posteriormente, em vez da receita gerada por qualquer negócio real. O nome do esquema refere-se ao criminoso financeiro ítalo-americano Charles Ponzi.
2003 TJ58
2003 TJ58, também escrito como 2003 TJ58, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,0 e tem um diâmetro estimado com cerca de 65 km. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2007 (2003 TJ58) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 51 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Sergei Gorshkov
Sergei Georgievich Gorshkov (em russo: Серге́й Гео́ргиевич Горшко́в; Kamianets-Podilskyi, Província de Podolsk, Império Russo, 13 [26] de fevereiro de 1910 – 13 de maio de 1988, Moscou, URSS) foi um comandante militar soviético, Almirante da Frota da União Soviética e principal responsável pela construção da frota nuclear e de mísseis da União Soviética. Ocupou o cargo de Comandante da Marinha da URSS e vice-ministro da Defesa entre 1956 e 1985. Foi condecorado duas vezes como Herói da União Soviética (1965 e 1982), além de receber o Prêmio Lenin (1985) e o Prêmio Estatal da URSS (1980). Membro do Comitê Central do PCUS de 1961 a 1988 e deputado do Soviete Supremo da URSS do 4º ao 11º mandato.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
New Mexico United
O New Mexico United é uma equipe americana de futebol profissional sediada em Albuquerque, Novo México . Fundada em 2018, a equipe joga na USL Championship, a segunda divisão do futebol nos Estados Unidos.

United Soccer Leagues
A United Soccer Leagues (em português:  Ligas Unidas de Futebol; abreviação oficial: USL) é uma federação de futebol dos Estados Unidos e do futebol do Canadá que juntos formam três divisões: USL First Division (segunda divisão), USL Second Division (terceira divisão) e Premier Development League (PDL) (quarta divisão). A liga principal de futebol dos Estados Unidos é a Major League Soccer (MLS). Inclui ligas masculinas e femininas, profissionais e amadoras. As ligas atualmente organizadas são o Campeonato da USL, a Liga Um da USL, a Liga Dois da USL e a Liga Super Y juvenil. Uma nova liga feminina, a USL W League, começará a ser disputada em 2022. É diretamente afiliado à Federação de Futebol dos Estados Unidos e à Associação de Futebol Adulto dos Estados Unidos. A USL é sediada em Tampa.
Antonio Barreto do Amaral
Antonio Barreto do Amaral foi um importante historiador paulista e membro fundador da Academia Paulista de História. Escreveu principalmente sobre a história de São Paulo, sendo colocado ao lado de outros grandes nomes como Afonso d'Escragnolle Taunay, Afonso Freitas, Antônio Egídio Martins, Antonio de Toledo Piza e Almeida, Aureliano Leite, Ernani da Silva Bruno e Pedro Taques de Almeida Paes Leme.
Dentre suas inúmeras obras sobre a História de São Paulo, estão:

Dicionário de História de São Paulo (1903);

História dos Velhos Theatros de São Paulo;

Prudente de Moraes, uma vida marcada;

Memória Sobre o Melhoramento da Província de São Paulo, com Antonio Rodrigues Veloso de Oliveira;

Pedro de Toledo;

Curso de História de São Paulo, com Tito Livio Ferreira;

O Arquivo do Marquês de Valença e a Independência do Brasil, com Brasil Bandecchi;

O Bairro de Pinheiros

O Departamento do Arquivo do Estado e sua História;

Tito Livio Ferreira
Tito Livio Ferreira (Itapuí, 4 de junho de 1894 - São Paulo, 15 de dezembro de 1988) foi um historiador, professor de História da Idade Média e de História de Portugal na Faculdade de Filosofia de São Bento da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, e escritor brasileiro. Foi professor dos três níveis. Lecionou francês no Ginásio Ipiranga, professor de História Antiga, Medieval e das Américas na PUC-SP. Ministrou Curso de Extensão Universitária na PUC de Porto Alegre-RS em 1962, sobre História de Portugal. Foi um dos fundadores do Centro do Professorado Paulista. Colaborou durante trinta anos, regularmente em vários jornais paulistas, entre os quais A Gazeta e o O Estado de S. Paulo.
Trem de pouso convencional
Um trem de pouso convencional é um tipo de trem de pouso de aeronaves que consiste em duas rodas principais à frente do centro de gravidade e uma pequena roda (bequilha) ou sapata na cauda. Em inglês, usa-se também o termo taildragger, apesar de alguns alegarem que este deveria aplicar-se apenas a aeronaves que possuem uma sapata, ao invés de uma roda na cauda.

O termo "convencional" persiste por razões históricas, mas todos os aviões a jato modernos e a maior parte das aeronaves a hélice modernas utilizam o trem de pouso triciclo.

Trem de pouso
Trem de pouso ou trem de aterragem, ou trem de aterrissagem, é um dos principais equipamentos do avião, utilizado na decolagem e na aterrissagem, sendo o trem de pouso dianteiro responsável pela direção durante o deslocamento da aeronave no solo.

O trem de pouso deve suportar todo o peso de uma aeronave durante as operações de pouso e decolagem, sendo fixado rigidamente aos componentes estruturais primários da aeronave.
Salar de Macadicadi
O salar de Macadicadi (em tsuana: Makgadikgadi) é um salar situado no meio da savana seca do nordeste do Botsuana, sendo uma das maiores planícies salinas do mundo. A planície salina é tudo o que resta do antigo e enorme Lago Macadicadi, que já cobriu uma área maior que a Suíça, mas secou há dezenas de milhares de anos. Estudos recentes do DNA mitocondrial humano sugerem que o Homo sapiens moderno começou a evoluir nesta região há cerca de 200.000 anos, quando era uma área vasta e excepcionalmente fértil de lagos, rios, pântanos, florestas e pastagens especialmente favoráveis à habitação pela evolução de hominídeos e outros mamíferos.

Deserto de sal
Um deserto de sal ou salar (termo da língua espanhola) é um lago mais ou menos temporário para o qual convergem os sedimentos (transportados por rios afluentes) constituídos sobretudo por sais (cloretos, sulfatos, nitratos, boratos, etc.). Os sais precipitam-se sob o efeito de forte evaporação, que após longo tempo é mais importante que a taxa de reposição ou a chegada de água à bacia do lago. Salares são de formação natural, ao contrário de salinas, que são áreas de evaporação artificiais.
Orlovac (Kuršumlija)
Orlovac (em cirílico: Орловац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 10 habitantes segundo o censo de 2011.

Kuršumlija
Kuršumlija (em cirílico: Куршумлија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 12866 habitantes segundo o censo de 2011.
Incidente de Wal Wal
O incidente de Wal Wal foi um confronto armado ocorrido em Wal Wal, na região de Ogadênia do Império Etíope, entre forças etíopes e as tropas italianas fascistas de Mussolini. O confronto ocorreu em 5 de dezembro de 1934 e deu origem à Crise da Abissínia que levou, menos de um ano depois, ao conflito entre os dois Estados.

Segunda Guerra Ítalo-Etíope
Segunda Guerra Italo-Etíope foi um conflito ocorrido em 1935-1936, quando a Itália fascista de Benito Mussolini invadiu a Abissínia (atual Etiópia).

O imperador Haile Selassie I fez um discurso em 12 de maio de 1936 à Assembleia da Sociedade das Nações em Genebra pela agressão militar e também denunciou o uso de armas químicas contra a população etíope e, portanto, foi declarado sanções econômicas pela Sociedade das Nações.

Apesar da superioridade militar, do ponto de vista tecnológico, da Itália, as forças etíopes apresentaram mais resistência do que os italianos tinham previsto, o que os levou a utilizar armas químicas, inclusive nas populações civis. Este facto não foi noticiado na imprensa italiana da época, e muito pouco na restante.
Zbigniew Ziobro
Zbigniew Tadeusz Ziobro (Cracóvia, 18 de Agosto de 1970) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 120188 votos em 13 no distrito de Cracóvia, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Ele também foi membro da Sejm 2001–2009, 2015–.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Almada-Negreiros, Vivo, Hoje
Almada Negreiros: Vivo, Hoje é uma curta-metragem documental portuguesa de 1969, realizada por António de Macedo e produzida por Francisco de Castro a partir de um argumento de David Mourão-Ferreira e Macedo. O filme assume um registo biográfico, recorrendo a segmentos de entrevista para explorar a figura, a obra, o pensamento crítico e a ação poliédrica do artista Almada Negreiros (1893-1970). Almada Negreiros: Vivo, Hoje estreou a 24 de outubro de 1969 no  Cinema Império (Lisboa).

Semana Internacional de Cine de Valladolid
A Semana Internacional de Cine de Valladolid ou SEMINCI é uma mostra cinematográfica celebrada na cidade espanhola de Valladolid, que vem se evoluindo desde a sua criação em 1956 quando era conhecida como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante a Semana Santa, até se converter em um dos principais festivais de cinema internacional da Espanha.

O festival foi a porta de entrada para diretores e cineastas que antes eram desconhecidos na Espanha. O público espanhol se familiarizou com nomes como Ingmar Bergman, Luis Buñuel, François Truffaut, Wajda Andrzej, Federico Fellini, Ermanno Olmi e Yilmaz Güney a partir da divulgação de filmes pelo SEMINCI.
Universidade Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne
A Universidade Paris-Est-Créteil-Val-de-Marne é uma universidade em Paris. Ele está localizado na Ilha de França em três departamentos: Vale do Marne, Sena e Marne e Seine-Saint-Denis. A UPEC reúne treze faculdades, institutos e escolas, bem como um observatório e uma escola associada. O principal site e a sede da universidade estão localizados em Créteil e são acessíveis pela linha 8 do metrô da estação Créteil-Université.

Vale do Marne
O Vale do Marne ou, na sua forma portuguesa, Vale do Marna (em francês Val-de-Marne) é um departamento na região de Ilha-da-França, na França. Sua capital é a cidade de Créteil.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 2001
O Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 de 2001 foi disputado em Trinidad e Tobago entre 13 a 30 de Setembro de 2001. Esta foi a 9ª edição da competição, e a primeira vez ganha pela França ao golear a Nigéria na final por 3–0.

Copa do Mundo FIFA Sub-17
A Copa do Mundo FIFA Sub-17 ou Campeonato Mundial de Futebol Sub-17 é uma competição internacional de futebol para jogadores até a idade de 17 anos, organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). As três primeiras edições (1985, 1987 e 1989) foram disputadas por equipes sub-16, sendo consideradas até agosto de 2020 pela FIFA como mundiais sub-17. Brasil e Nigéria são os maiores vencedores dessa competição, com quatro títulos cada um, sendo a Nigéria vencedora de um título sub-16.
Antonieta de Bourbon
Antonieta de Bourbon-Vêndome (em francês:  Antoinette; Castelo de Ham, 25 de dezembro de 1493
 ou 1494 — Castelo de Joinville, 22 ou 23 de janeiro de 1583), foi uma nobre francesa. Ela foi duquesa de Guise pelo seu casamento com Cláudio de Lorena, Duque de Guise. Como mãe de Maria de Guise, foi avó da rainha Maria da Escócia, e parente por casamento de Luísa de Lorena-Vaudémont, rainha consorte de França.

Luís II de Orleães-Longueville
Luís II de Orleães, Duque de Longueville (em francês:  Louis II d'Orléans, duc de Longueville; 1510 — 9 de junho de 1537) foi um nobre francês pertencente à Casa Orleães-Longueville, ramo natural cadete da Casa de Valois.

Foi Duque de Longueville, Conde de Dunois tendo sido o primeiro marido de Maria de Guise que, pelo seu segundo casamento, veio a ser rainha consorte da Escócia.
Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.

AMPS
Sistema Avançado de Telefonia Móvel (do inglês Advanced Mobile Phone System - AMPS) foi a primeira geração de sistemas celulares, formada por sistemas analógicos (que apenas permite a transmissão de voz). Estabeleceu a estrutura e as funcionalidades básicas associadas a estes sistemas, como roaming e handover entre células.

Desenvolvido pelo Bell Labs nos Estados Unidos (1979) entrou em operação naquele país em 1983 tornando-se o sistema analógico dominante em escala mundial. Foi padronizado pela EIA-553 e serviu de base para os demais sistemas analógicos, como o TACS no Reino Unido.

O AMPS foi padronizado para a frequência de 800 MHz alocada nos Estados Unidos para sistemas celulares.
Batalha de Mendigorría
A Batalha de Mendigorría foi uma batalha da Primeira Guerra Carlista. Ela ocorreu em 16 de julho de 1835 a sul de Mendigorría, Navarra. Os Carlistas foram comandados por Vicente González Moreno, que assumiu este cargo depois da morte de Zumalacárregui na Cerco de Bilbau. O pretendente carlista Don Carlos também participou da batalha.

Quando os liberais atacaram, o Carlistas encontraram-se em uma difícil posição estratégica: eles tinham o rio Arga atrás deles e apenas uma forma de fuga de lado, a Ponte da Larraga.

O Flanco liberal esquerdo foi chefiada por Baldomero Espartero, e o flanco central por Luis Fernández de Córdova.

Os carlistas se defendiam ferozmente, mas foram obrigados a recuar. Don Carlos foi capaz de escapar graças aos esforços da defesa da ponte de Larraga comandada pelo brigadeiro carlista Bruno Villareal.

A batalha foi uma vitória dos Liberais, embora não avançassem e tirassem proveito da situação.

Segundo cerco de Bilbau
Denomina-se segundo cerco de Bilbau (também conhecido como cerco de Bilbau de 1836 ou simplesmente cerco de Bilbau) ao conjunto de operações militares que se desenvolveram em torno da cidade de Bilbau entre 23 de outubro e 24 de dezembro de 1836, como parte da estratégia do Exército Carlista para conquistar a cidade pela segunda vez (pois já o tentara no ano anterior). Durante os confrontos, as tropas isabelinas defenderam a cidade frente à tentativa carlista de ocupá-la. Após vários meses de cerco, e no meio de fortes combates, a segunda tentativa carlista (e última durante esta guerra) por conquistar Bilbau acabou novamente em insucesso.
Real insulano
Real insulano, também designado por real fraco, é a designação dada à moeda que circulou nos arquipélagos dos Açores e da Madeira.

O real insulano desapareceu:

na Madeira — com a extinção da moeda própria, ocorrida em finais do século XIX;

nos Açores — com reforma monetária de 1911 que, na sequência da implantação da República em Portugal, substituiu o real português pelo escudo português como unidade monetária. Neste arquipélago passou a circular o escudo insulano, moeda que se manteve até 1931.

Portal da Madeira

Escudo português
O escudo português, cujo símbolo é o cifrão (), era uma moeda de Portugal, por ocasião da proclamação da República, que veio substituir aquela que era designada por Réis. Foi a última moeda antes do euro. Durante esse período, deu igualmente origem a outras variações de Escudo nas dependências africanas do seu território ultramarino.

O código do escudo português segundo a norma ISO 4217 é "PTE".

A designação provém da própria figuração nelas representada: um escudo. Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.

A quantia de 1000 escudos era também conhecida por "conto".

O escudo português foi substituído pelo euro a 1 de janeiro de 2002, dia em que as primeiras notas e moedas do euro entraram em circulação. A taxa de conversão entre escudos e euros foi estabelecida a 31 de dezembro de 1998, tendo o valor de 1 euro sido fixado em 200,482 escudos.
Castelo de Loches
O Castelo de Loches (em francês: Château de Loches) é um castelo situado no departamento de Indre-et-Loire, no Vale do Loire, em França.

Construído no século IX, cerca de 500 metros acima do rio Indre, o enorme castelo, famoso sobretudo pela sua enorme praça, domina a vila de Loches. O complexo, constituído por três edifícios, incluindo uma das mais antigas torres de menagem da França, é um dos mais bem preservados conjuntos arquitectónicos europeus da Idade Média.

Já em 1840, a igreja pertencente ao castelo foi reconhecida como um Monumento Histórico, estatuto obtido em 1862 pela torre de menagem, a que se seguiu a entrada para o recinto em 1886 e o Logis Royal em 1889. O conjunto está, ainda, classificado pelo Ministério da Cultura.

É considerado um dos Castelo do Loire, embora não esteja exatamente no vale daquele rio.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Algoritmo de Peterson
O algoritmo de Peterson é um algoritmo de programação concorrente para exclusão mútua, que permite a dois ou mais processos ou subprocessos compartilharem um recurso sem conflitos, utilizando apenas memória compartilhada para a comunicação. Ele foi formulado por Gary L. Peterson em 1981. Embora a formulação original de Peterson funcionasse apenas com dois processos, o algoritmo pode ser estendido para mais processos.

Exclusão mútua
Exclusão mútua (também conhecida pelo acrônimo mutex para mutual exclusion, o termo em inglês) é uma técnica usada em programação concorrente para evitar que dois processos ou threads tenham acesso simultaneamente a um recurso compartilhado, acesso esse denominado por seção crítica.

Um meio simples para exclusão mútua é a utilização de um semáforo binário, isto é, que só pode assumir dois valores distintos, 0 e 1. O travamento por semáforo deve ser feito antes de utilizar o recurso, e após o uso o recurso deve ser liberado. Enquanto o recurso estiver em uso, qualquer outro processo que o utilize deve esperar a liberação.

Porém, essa técnica pode causar vários efeitos colaterais, como deadlocks, em que dois processos obtêm o mesmo semáforo e ficam esperando indefinidamente um outro processo liberar o semáforo; e inanição, que é quando o processo nunca dispõe de recursos suficientes para executar plenamente.