hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conde de Loulé
Conde de Loulé foi um título nobiliárquico atribuído a D. Henrique de Meneses por carta de D. Afonso V de Portugal datada de 12 Novembro de 1471.

Henrique de Meneses era filho de D. Duarte de Meneses, 3.º Conde de Viana (do Alentejo) e, por isso, neto de D. Pedro de Meneses, fundador da Casa de Vila Real.

A atribuição deste novo título teve por base um acordo em que D. Henrique receberia o Condado de Loulé em troca da devolução à coroa do Condado de Valença.

Conde de Marialva
O título de Conde de Marialva foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi atribuído em 1440 por D. Afonso V de Portugal a Vasco Fernandes Coutinho, que se destacara nas campanhas militares no Norte de África.

O primeiro conde era filho de Gonçalo Vasques Coutinho, Alcaide do Castelo de Trancoso e vencedor da Batalha de Trancoso em 1385, durante a Crise de 1383—1385 em Portugal. Gonçalo Vasques Coutinho casara com a filha de Gonçalo Vasques de Azevedo, 1.º Marechal de Portugal, de quem veio a herdar o cargo, que se manteve na família até o domínio Filipino.

O primeiro conde era ainda irmão de Álvaro Gonçalves Coutinho, o lendário Magriço, um dos Doze de Inglaterra.

Anselmo Braamcamp Freire na sua obra Brasões da Sala de Sintra dedica aos Coutinho o capítulo II, no Vol. I.

O condado ficou extinto na linha varonil em 1534. Mais tarde, por mercê de D. Afonso VI, foi atribuído o título de Marquês de Marialva a um descendente do primeiro conde, com a varonia de Meneses, em 1675.
Geraldo Piquet
Geraldo Piquet Souto Maior, mais conhecido simplesmente como Geraldo Piquet (Brasília, 17 de novembro de 1977) é um piloto brasileiro de automobilismo. Atualmente compete na Fórmula Truck com caminhão Ford na equipe DF Motorsport.

É o filho mais velho do tricampeão mundial de Fórmula 1 Nelson Piquet

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Dracula carlueri
Dracula carlueri é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da Costa Rica, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Pleurothallidinae
Pleurothallidinae é uma subtribo neotropical de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) incluindo cerca 60 gêneros e mais de 4100 espécies.

As espécies desta subtribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas que apreciam espécies pequenas, particularmente os gêneros  Dracula, Dryadella, Masdevallia e Restrepia.
The Lucky Ones (The Walking Dead)
"The Lucky Ones" é o décimo segundo episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por Vivian Tse e dirigido por Tawnia McKiernan.

No episódio, Aaron (Ross Marquand) e Maggie (Lauren Cohan) conhecem a governadora Pamela Milton (Laila Robins) enquanto ela visita Alexandria, Oceanside e Hilltop. Ezekiel (Khary Payton) tem sorte durante um check-up de rotina. Eugene (Josh McDermitt) processa a história de Max (Margot Bingham).

O episódio recebeu críticas positivas da crítica.

Lauren Cohan
Lauren Elizabeth Cohan (Cherry Hill, 7 de janeiro de 1982) é uma atriz e modelo anglo-americana. É mais conhecida por sua atuação como Maggie Greene-Rhee em The Walking Dead (2010–presente). Também interpretou Bela Talbot em Supernatural (2005–2020), Vivian Volkoff em Chuck (2007–2012), Rose-Marie em The Vampire Diaries (2009–2017) e Frankie em Whiskey Cavalier (2019).
Dado (arquitetura)
Em terminologia arquitetônica, o dado é um painel de madeira colocado em quadros ou no revestimento de paredes abaixo de um trilho e acima do rodapé. O nome deriva do termo arquitetônico para a parte de um pedestal entre o plinto e a cornija.

A esta parte é dado um tratamento decorativo daquele dado a parte superior da parede, por exemplo, painéis, lambris, lincrusta. O tratamento do dado em uma parede possui duas finalidades: historicamente, o painel abaixo do trilho do dado foi instalado para cobrir a parte inferior da parede, que foi sujeita a manchas associadas à umidade ascendente; adicionalmente o trilho do dado proporcionou uma proteção para a mobília, em particular, as costas das cadeiras. Em casas modernas, o tratamento do dado é geralmente estético.

Rodapé
O rodapé é uma tira, normalmente de madeira, fina com 75mm a 300mm de espessura, que se coloca na parte inferior de uma parede interior. O seu propósito é cobrir a ligação entre a parede e o chão, mas também proteger de pontapés e de desgaste. Filetes-rodapés de teto que cobrem defeitos (irregularidades e rachaduras) entre o papel de parede e o teto e arredondam visualmente a abóbada do teto.

A colocação desta tira é feita ao redor das paredes daí o nome roda+pé (o pé é a altura do espaço interior – eg do quarto). ela pode ser pregada, aparafusada ou colada à parede. Algumas destas tiras têm rococós para efeitos decorativos.
Monster Magnet
O Monster Magnet é uma banda estadunidense de stoner rock, citada como uma das mais sucedidas e influentes do estilo. Vindos de Red Bank, New Jersey, o grupo foi formado por Dave Wyndorf (vocal e guitarra), John McBain (guitarra), Tom Diello (bateria) e Tim Cronin (vocal e baixo). No início, a banda chamava "Dogs of Mistery" e mais tarde "Airport 75", até mudar definitivamente para "Monster Magnet" (nome tirado de uma música do Frank Zappa & The Mothers of Invention, Return of the Son of Monster Magnet).

The Mothers of Invention
The Mothers of Invention foi uma banda de rock com elementos de jazz, música erudita e humor que esteve em atividade durante as décadas de 1960 e 1970. A maior parte do material era de autoria de seu líder, Frank Zappa, mas outros membros também tinham parte nos créditos.
Santuário Sepilok Orang Utan
O Centro de reabilitação Sepilok Orang Utan é um santuário de orangotangos localizado a cerca de 25 km a oeste de Sandakan, no estado de Sabah, na ilha do Bornéu, Malásia.

O centro foi inaugurado em 1964 como o primeiro projeto oficial de resgate e reabilitação de orangangotangos bebês órfãos. Os orangotangos bebês são treinados para sobreviver na natureza e são libertados logo que eles estejam prontos. O santuário está localizado na reserva florestal Kabili-Sepilok que cobre uma área de 4,294 ha (10,610 acres). Hoje, cerca de 60 a 80 orangotangos vivem livres na reserva. Atualmente é uma das atrações turísticas de Sabah.

Sabá (Malásia)
Sabá (Sabah, em malaio) é segundo maior estado da Malásia, depois de Sarauaque, ambos localizados na porção setentrional da ilha de Bornéu. Limita com Sarauaque a sudoeste e com a província indonésia de Calimantã Oriental ao sul. As Filipinas mantêm uma reivindicação dormente sobre o território do estado. Sua capital é Kota Kinabalu.

O estado também é conhecido como Sabah, negeri di bawah bayu, "Sabá, terra abaixo do vento", por se encontrar imediatamente ao sul da região sujeita a tufões nas Filipinas.

Sabá exibe notável diversidade de etnia, cultura e idioma. O chefe de estado é o governador, também conhecido como Yang di-Pertua Negeri, enquanto o chefe de governo é o ministro-chefe. Sabá é dividido em cinco divisões administrativas e 27 distritos. Sabá possui abundantes recursos naturais e sua economia é fortemente orientada para a exportação. Suas principais exportações incluem petróleo, gás, madeira e óleo de palma. As outras grandes indústrias são agricultura e ecoturismo.
Rosita Milesi
Irmã Rosita Milesi (Rio Grande do Sul, 1945?) é uma freira scalabriniana brasileira, advogada, ativista, que defende os refugiados, migrantes e apátridas desde a década de 1980. Primeira mulher do Brasil a receber o Prêmio Nansen para Refugiados do ACNUR.

Prêmio Nansen
Prémio Nansen ou Medalha Nansen é um prêmio concedido anualmente pelo ACNUR aqueles que se destacaram nos serviços aos refugiados. O nome é uma homenagem ao explorador norueguês Fridtjof Nansen, criador do Passaporte Nansen e primeiro comissário da Liga das Nações.

Foi concedido primeiramente em 1954 e em 1979 foi acrescido de um prêmio em dinheiro equivalente a US$ 100.000. Até os dias atuais, os canadenses são os únicos a receberem o prêmio como nação.
Migingo
Migingo é uma ilha com área de apenas 2000 m2 (0,2 hectares) no lago Vitória, em águas do Quénia. A ilha tem sido alvo de disputa territorial entre Quénia e Uganda, por causa dos direitos de pesca no lago, sobretudo da perca-do-nilo. É uma das ilhas mais densamente povoadas do mundo, tendo, em 2016, um total de 131 habitantes.

Lago Vitória
O lago Vitória (em língua suaíli: Victoria Nyanza) é um dos Grandes Lagos Africanos, localizado num planalto elevado na parte ocidental do Grande Vale do Rifte, na África Oriental, e está sujeito à administração territorial pela Tanzânia, Uganda e Quênia.
Live shopping
As Live's shopping's (também conhecidas como compras de vídeo ao vivo ) são usadas por marcas para promover e vender produtos por meio de transmissões ao vivo em plataformas digitais (como YouTube e TikTok), geralmente em colaboração com influenciadores .

O objetivo é proporcionar aos consumidores uma experiência imersiva e interativa, permitindo que eles tirem dúvidas e comprem produtos durante a transmissão ao vivo.

Começou na Ásia em 2017 e depois se expandiu para o resto do mundo nos anos seguintes.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Gordon Freeman
Gordon Freeman é o protagonista silencioso da série de videogames Half-Life, criada por Gabe Newell e desenhada por Newell e Marc Laidlaw da Valve. Sua primeira aparição é em Half-Life. Gordon Freeman é retratado como um homem branco de óculos de Seattle, com cabelos castanhos e cavanhaque característico, que se formou no MIT com doutorado em física teórica. Ele era funcionário do fictício Black Mesa Research Facility. Controlado pelo jogador, Gordon é frequentemente encarregado de usar uma ampla gama de armas e ferramentas para combater criaturas alienígenas, como headcrabs, bem como máquinas Combine e soldados. O personagem de Gordon Freeman foi bem recebido por críticos e jogadores, e vários sites de jogos frequentemente o consideram um dos maiores personagens de videogame de todos os tempos, incluindo UGO e GameSpot.

Marc Laidlaw
Marc Laidlaw (nascido em 1960 em Laguna Beach, Califórnia) é um escritor estadunidense de ficção científica e terror e também um ex-designer de jogos afiliado à Valve Software. Ele é melhor conhecido por ter escrito Dad's Nuke e The 37th Mandala, e por ter trabalhado na série de jogos Half-Life. Ele anunciou sua saída da Valve Software em Janeiro de 2016, e disse que sua razão principal era por conta de sua idade, e que gostaria de voltar a escrever suas próprias histórias.
Nossa Senhora de Gietrzwałd
Nossa Senhora de Gietrzwałd é o título sob o qual é invocada a Virgem Maria no santuário mariano de Gietrzwałd, na Polônia. A devoção começou com um ícone venerado na igreja da aldeia datado do século XVI e se expandiu após as aparições marianas, ocorridas em 1877 nos arredores do santuário, e relatadas por duas jovens polacas: Barbara Samulowska e Justyna Szafranska.

A Igreja Católica deu vários sinais de reconhecimento oficial deste culto e da sua importância para a Igreja: em 1967, em nome do Papa Paulo VI, os cardeais Stefan Wyszyński e Karol Wojtyła (futuro Papa João Paulo II) coroaram solenemente a imagem da Virgem de Gietrzwałd; em 1970, Paulo VI elevou o santuário mariano à categoria de basílica menor, e em 1977, por ocasião do centenário das aparições, dom Józef Drzazga, reconheceu as aparições marianas como autênticas. Anualmente, cerca de um milhão de peregrinos visitam sua basílica.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Ibrahima Kassory Fofana
Ibrahima Kassory Fofana (Forécariah, 1954) é um político guineense, atualmente é Primeiro Ministro do Guiné desde 21 de maio de 2018.

Macroeconomista e especialista em política econômica, anteriormente ocupou vários cargos estratégicos no governo guineense, incluindo ministro de Estado para investimentos e parcerias público-privadas no governo do presidente de Alpha Condé e ministro de economia e finanças no governo do presidente Lansana Conté, também foi candidato às eleições presidenciais de 2010.

Lansana Conté
Lansana Conté (Dubréka, 30 de novembro de 1934 - Conacri, 22 de Dezembro de 2008) foi o presidente da Guiné desde 3 de abril de 1984, após tomar o poder mediante um golpe de estado, até 22 de dezembro de 2008, data de sua morte. De religião muçulmana, foi membro dos sossos.

Lansana Conté, militar de carreira, chegou ao poder em um golpe de estado no dia 3 de abril de 1984, uma semana após a morte do presidente Ahmed Sékou Touré.

A sua morte foi anunciada em 23 de Dezembro de 2008 em circunstâncias não esclarecidas.
The Church on Ruby Road
"The Church on Ruby Road" é um episódio especial de Natal da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One e Disney+ em 25 de dezembro de 2023. Este é o 14.º especial de Natal do programa e o primeiro desde "Twice Upon a Time" em 2017. Foi escrito por Russell T Davies e dirigido por Mark Tonderai. É estrelado por Ncuti Gatwa em sua primeira aparição regular como o Décimo quinto Doutor e apresenta Millie Gibson como sua nova acompanhante Ruby Sunday.

A história se concentra no Doutor conhecendo a órfã Ruby, que enquanto tenta encontrar seus pais biológicos, começa a ter azar por onde passa por causa das travessuras de goblins, que acabam sequestrando um novo bebê adotivo da mãe adotiva de Ruby. O episódio recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Ncuti Gatwa
Mizero Ncuti Gatwa (pronúncia inglesa:: AFI: [ˈ(n)ʃuːti ˈɡætwɑː] (N)SHOO-tee GAT-wah; Nharuguengue, 15 de outubro de 1992) é um ator ruandense-escocês, que ficou conhecido por interpretar Eric Effiong na série Sex Education, pelo qual recebeu aclamação crítica, sendo indicado ao British Academy Television Award de Melhor Ator em Série de Comédia.

Em 8 de maio de 2022, a BBC anunciou que Gatwa se tornaria a décima quinta encarnação do Doutor na série de televisão Doctor Who. Ele assumiu o papel após David Tennant reprisar seu papel como Décimo Quarto Doutor, nos especiais de 60 anos da série em 2023.
Bob Webster
Robert Webster (Berkeley, 25 de outubro de 1938) é um ex-saltador ornamental estadunidense.

Iniciado no desporto aquático representando o Santa Clara Junior College, mudou-se para efetivamente começar seus treinamentos sob os cuidados de Sammy Lee. Em 1963, no Pan de São Paulo, tornou-se o primeiro medalhista de ouro dos Estados Unidos, na plataforma de 10 metros desta competição. Em Jogos Olímpicos, foi o segundo estadunidense a tornar-se bicampeão da plataforma, feito atingido nas edições de Roma - 1960 e Tóquio - 1964. Anteriormente, apenas seu treinador, Lee, havia tingido o bicampeonato olímpico. Aposentado das competições, passou a trabalhar como treinador em Minnesota, Princeton e depois, na Universidade do Alabama, além de ter sido técnico da equipe de saltos ornamentais que disputou os Jogos de Cali, na Colômbia.

Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.
Saprólito
saprólito, ou saprólito, [do grego clássico σαπρός, saprós, apodrecido, e λίθος, líthos, rocha (literalmente «rocha podre»)] é um estrato de argilas, areias ou cascalho que resultou da profunda meteorização de uma rocha silicatada (a rocha-mãe), a tal ponto que apenas as estruturas da rocha original permanecem. Na formação destes materiais predominam os processos de meteorização química in loco (sem intervenção de mecanismos de transporte) sob condições de abundância de água meteórica e temperaturas elevadas (por exemplo, em regiões tropicais), dando origem a um material geralmente mole ou friável, mas que ainda mostra a estrutura da rocha-mãe. Os saprólitos podem ser considerados como um alterito integrante do grupo dos rególitos.

Os saprólitos não devem ser confundidos com os sapropelitos, rochas formadas pela litificação de um sapropel, uma lama marinha, escura, muito rica em carbono.

Alteração (geologia)
Alteração é a designação dada em Geologia ao efeito conjunto dos processos físico-químicos que conduzem à transformação dos minerais de uma rocha nos correspondentes minerais secundários, quando essa conversão não é devido aos processos de meteorização. Os pseudomorfos resultantes podem ser formados de várias maneiras, desde que, para a mesma composição química, a estrutura cristalina dos minerais seja alterado. A alteração também pode ser feita mudando a composição química, tal como quando as soluções hidrotermais ou os gases vulcânicos reagem com as rochas, provocando a adição ou remoção de minerais. O princípio subjacente é a adaptação do mineral às mudanças das condições do ambiente químico, adquirindo em cada momento um estado estável.
Tú eres mi destino
Tú eres mi destino é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 5 de março e 21 de setembro de 1984

É um remake das novelas Cartas de amor e Cartas sin destino, também produzidas por Ernesto Alonso em 1960 e 1973, respectivamente.

Foi protagonizada antagonicamente por Claudia Islas junto com Enrique Álvarez Félix e co-protagonizada por María Rubio.

Ernesto Alonso
Ernesto Ramírez Alonso (Aguascalientes, 28 de fevereiro de 1917 – Cidade do México, 7 de agosto de 2007) foi um ator, diretor, produtor de cinema e televisão mexicano. Produziu 157 telenovelas, ficando assim conhecido como "El Señor Telenovela".

Algumas telenovelas em que Ernesto atuou foram El derecho de nacer, Tu o Nadie, El Maleficio, Bodas de Odio, De Pura Sangre, La Otra e Amarte es mi pecado. Foi precursor das chamadas "Telenovelas Históricas", cujas tramas e argumentos relatavam fatos históricos do México como La Independencia, La Revolución e La Guerra de Reforma. Alguns destes melodramas foram: Senda de Gloria, Los Caudillos, El Carruaje, La Tormenta, El Vuelo del Águila, La Antorcha Encendida e Maximiliano y Carlota.
Ismail al-Faruqi
Ismaʻil Raji al Faruqi (em árabe: إسماعيل راجي الفاروقي, 1 de janeiro de 1921 – 27 de maio de 1986) foi um filósofo palestino-americano conhecido por suas contribuições aos estudos islâmicos e ao diálogo inter-religioso. Ele passou vários anos na Universidade de Al-Azhar no Cairo e lecionou em universidades na América do Norte, incluindo a Universidade McGill em Montreal, Canadá. Al-Faruqi foi professor de Religião na Universidade Temple, onde fundou e presidiu o programa de Estudos Islâmicos. Ele também fundou o Instituto Internacional de Pensamento Islâmico (IIIT). Al-Faruqi escreveu mais de 100 artigos e 25 livros, incluindo Christian Ethics: A Historical and Systematic Analysis of Its Dominant Ideas e Al-Tawhid: Its Implications For Thought And Life.

Universidade McGill
A Universidade McGill (McGill University) é uma universidade canadense localizada em Montreal, na província de Quebec, Canadá. É uma das duas universidades na cidade que tem o inglês como principal língua de ensino (a outra é a Universidade Concórdia). A McGill University foi classificada em 1º lugar no Canadá de acordo com o ranking "Maclean's University Ranking". No "QS World University Ranking", McGill ficou em 27º lugar no mundo.

O campus principal está localizado no centro da cidade, no sopé do Parque de Monte Royal e próximo à estação de metrô McGill. Também tem o campus McDonald a oeste da cidade e vários locais de pesquisa nas proximidades da área metropolitana de Montreal. Foi fundada em 1821 com fundos e terras doados pelo empresário local James McGill.[carece de fontes?]
Club Deportivo Independiente Juniors
O Club Deportivo Independiente Juniors, também conhecido simplesmente como Independiente Juniors, é clube de futebol equatoriano fundado em 13 de julho de 2017 como Club Deportivo Alianza Cotopaxi.

Sua sede fica em Sangolquí (também chamada San Juan Bautista de Sangolquí), cidade e capital do cantão de Rumiñahui, na província de Pichincha.

O Independiente Juniors é um clube filial do Independiente del Valle e um dos pilares fundamentais do modelo de formação e projeção de talentos do IDV. Nasceu com o propósito de oferecer uma plataforma competitiva real para que os jovens jogadores deem o salto das categorias de base para o futebol profissional.

Independiente del Valle
O Club de Alto Rendimiento Especializado Independiente del Valle, conhecido simplesmente como Independiente del Valle, é um clube de futebol equatoriano com sede na cidade de Sangolquí, na Área Metropolitana de Quito. Foi fundado em 1 de março de 1958, e atualmente disputa o Campeonato Equatoriano.
O Independiente del Valle tem como seus maiores títulos a conquista da Recopa Sul-Americana sobre o Flamengo em 2023, o bicampeonato da Copa Sul-Americana em 2019 e 2022, em finais contra o Colón e o São Paulo, o Campeonato Equatoriano de 2021 e 2025, a Copa do Equador de 2022, tendo sido também vice-campeão da Copa Libertadores da América de 2016.