hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nu Scorpii
Nu Scorpii (v Scorpii, abreviado Nu Sco, v Sco) é um sistema estelar múltiplo localizado na constelação de Scorpius. É muito provável que seja um sistema estelar composto de sete estrelas, circulando um centro comum. Constituído por dois grupos próximos (designados Nu Scorpii AB e CD) separados por 41 segundos de arco. Com base em medições de paralaxe, fica a aproximadamente 470 anos-luz do Sol.

O componente Nu Scorpii Aa é formalmente nomeado Jabbah /ˈdʒæbə/.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Mitologia havaiana
A mitologia havaiana conta histórias da natureza e da vida. Ela é considerada uma variante mais geral da mitologia polinésia, desenvolvendo suas características únicas por vários séculos antes de cerca de 1800. Ela está associada com a religião havaiana. A religião foi oficialmente suprimida no século 19, mas é mantida viva por alguns praticantes até os dias de hoje.

Religião havaiana
A religião havaiana é uma forma da mitologia polinésia que seguiam antigamente os habitantes das Ilhas Havái.

Compõe-se de quatro deuses havaianos principais, que existiam antes da criação do mundo: Lono, Kū, Kane e Kanaloa.

Mais informação:

Lono-i-ka-makahiki a saber: Lono é o deus da fertilidade e da música, que baixou à Terra num arco íris para se casar com Laka.

Papa é a mãe Terra, esposa do deus do céu, Wakea, que com forma de pássaro gigante, pôs um ovo do que nasceu a ilha de Havái. Wakea e Papa viveram depois como o primeiro homem e a primeira mulher.

Pele é uma deusa vinculada aos vulcões e a lava-a. Existem numerosas canções e dances de hula sobre Pele.

Existiam muitos outros deuses e deusas que constituíam a religião havaiana, os anteriores são só alguns poucos exemplos.
Capacete Modèle 1978
O Modèle 1978 é um capacete militar moderno de aço usado pelo Exército Francês sob a designação F1 e comumente chamado de "capacete pesado" (outros apelidos incluem "capacete de pele de locomotiva"). Ele substituiu o capacete Modèle 1951. Era o capacete padrão tanto para o Exército quanto para a Gendarmaria Móvel. Em 1992, o capacete SPECTRA começou a substituir o Modèle 1978. O capacete SPECTRA é feito de fibra Spectra, o que torna o Modèle 1978 o último capacete francês feito de aço.

Capacete SPECTRA
O capacete SPECTRA ou capacete de combate CGF Gallet é o capacete balístico anteriormente em uso no exército francês, e que também foi adotado pelos exércitos de vários outros países. Criado pela CGF Gallet (fabricante do capacete F1 para os bombeiros), ele pesa 1,4kg, está disponível em dois tamanhos e é feito de fibras Spectra, produzidas sob licença da Honeywell. O capacete SPECTRA é capaz de parar estilhaços de obus de 1,1kg viajando a 680m/s, o que representa uma melhoria de 80% em comparação com o capacete modelo 1978 que substituiu. Agora é amplamente substituído pelos capacetes MSA Gallet TC F modelo 2005 ou pelos capacetes Gallet FÉLIN.
Música da Palestina
A música da Palestina (em árabe: الموسيقى الفلسطينية) é um dos muitos subgêneros regionais da música árabe. Embora tenha muitos elementos em em comum com a música árabe amplamente falando, tanto estrutural quanto instrumentalmente, existem formas musicais e temas que são distintamente palestinos.

Música árabe
Música árabe (árabe: الموسيقى العربية  – ALA-LC: al-mūsīqā al-‘Arabiyyah) é como é chamada a música produzida nos países de língua árabe. Os países árabes têm diversos estilos musicais ricos e diversos em razão de seus muitos dialetos; cada país tem sua própria música tradicional.

A música árabe tem uma longa história de interação com muitos outros estilos e gêneros musicais regionais. Representa a música de todos 22 estados que compõem o mundo árabe hoje.
Big Little Book
Big Little Book é um livro em formato compacto de capa dura, o livro intercala páginas com textos em prosa, com páginas de ilustrações legendadas.

O primeiro Big Little Book foi The Adventures of Dick Tracy publicado em Dezembro de 1932 pela  Whitman Publishing Company de Racine, Wisconsin. Outras editoras, como a Saalfield, usaram este formato após Whitman ter alcançado sucesso com seus primeiros títulos, cada livro custava 10 ¢ (mais tarde 15 ¢).

Cêntimo
Um cêntimo, centavo ou centésimo (dependendo da moeda), é uma fracção monetária usada por algumas moedas nacionais, e seu valor é um centésimo do valor da moeda correspondente. Em alguns casos, o símbolo ¢ às vezes é usado para se referir à moeda de um centavo, embora não seja um símbolo oficial internacionalmente reconhecido.

O uso de cada um dos termos não depende do país ou continente em que estamos, mas depende da moeda a que nos referimos. Assim, o dólar americano é dividido em cents, o peso mexicano em centavos, o bolívar venezuelano em cêntimos e o balboa panamenho em centésimos.

No caso do euro, a divisão da moeda é "cent" (plural "cents"), embora seja tradicionalmente traduzida para o português como cêntimos.
Monstro de Flatwoods
O Monstro de Flatwoods, também conhecido como Monstro do condado de Braxton ou o Fantasma de Braxton, no folclore da Virgínia Ocidental, nos Estados Unidos, é uma entidade que teria sido avistada por várias testemunhas perto da cidade de Flatwoods no Condado de Braxton, em 12 de setembro de 1952, após o aparecimento de um objeto brilhante cruzando o céu noturno. Cinquenta anos mais tarde, investigadores concluíram que provavelmente a luz era um meteoro e a criatura era uma coruja-das-torres empoleirada em uma árvore, com sombras fazendo-o parecer um grande humanoide. Entusiastas e testemunhas, contudo, afirmam que a criatura pode ser um alienígena e a cidade de Flatwoods acabou ganhando muito em turismo devido ao incidente.

Condado de Braxton
O Condado de Braxton é um dos 55 condados do estado americano da Virgínia Ocidental, cuja sede e maior cidade é Sutton. O condado tem uma área de 516 km², com uma população estimada em 14.702 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km². O condado foi fundado em 1836.
Lí (I Ching)
Lí (em chinês pinyin) (離) ou ri em japonês, é um dos oito trigramas básicos do Bāguà, elemento estruturante do I Ching.

Também grafado Li, este conceito chinês pode ser associado ao Fogo e ao elemento Fogo (火), ao planeta Marte (火星), à 2.ª Filha, à Aderencia.

Uma linha quebrada entre duas linhas contínuas simboliza o fogo. As duas linhas contínuas indicam o movimento do fogo. A linha quebrada é o centro do fogo que é imóvel. Além disso, este kua representa também o sol.

Trigrama
Os Trigramas (卦) (pinyin: guà) são desenhos que correspondem às 8 possibilidades de combinação de Yin Yang em três linhas. São elementos que estruturam o livro chinês I Ching (易經) (pinyin: yì jīng) .

A representação dos oito trigramas desenhados em torno de um mesmo centro é chamado em chinês de Bagua.
Escola Naval Militar (Espanha)
A Escola Naval Militar (em castelhano: Escuela Naval Militar) é o centro de formação de futuros oficiais da Armada Espanhola. Está localizada em Marín (Pontevedra, Galiza) desde 1943, data em que foi transferida de sua localização anterior na Cidade naval de San Carlos, San Fernando (Província de Cádis).

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.
Aruba Dushi Tera
"Aruba Dushi Tera" ("Aruba doce terra") é o hino nacional de Aruba. Esta valsa foi composta por Juan Chabaya 'Padu' Lampe. A música é uma criação de Rufo Wever. Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Rubio's Coastal Grill
Rubio's Coastal Grill, anteriormente conhecido como Rubio's Fresh Mexican Grill e Rubio's Baja Grill, é uma rede americana de restaurantes fast casual “Fresh Mex” ou “New Mex” especializada em comida mexicana, com ênfase em tacos de peixe. Em 2024, a Rubio's operava, licenciava ou franqueava 86 restaurantes no Arizona, Califórnia e Nevada. Anteriormente, ela tinha unidades no Colorado, na Flórida e em Utah. A rede anunciou o fechamento de lojas e um pedido de falência no mesmo ano, com planos de ser vender aos credores. Sua sede está localizada em Carlsbad, Califórnia.

Fast casual
Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais.
Yuri Kondratyuk
Yuri Vasilievich Kondratyuk  (nome real: Aleksandr Ignatyevich Shargei, em russo:  Алекса́ндр Игна́тьевич Шарге́й) (21 de junho de 1897 - ? de fevereiro de 1942) foi um engenheiro e matemático. Ele foi um pioneiro da cosmonáutica e viagem espacial, um teórico e um visionário que, no começo do século 20, desenvolveu a primeira proposta de encontro orbital lunar, um conceito chave para pouso e retorno de uma nave da Terra até a Lua. O conceito foi posteriormente usado no planejamento da primeira missão tripulada à Lua. Muitos outros aspectos do voo espacial e exploração espacial são abordados em seus trabalhos.

Kondratyuk realizou suas descobertas científicas em circunstâncias de guerra, várias perseguições das autoridades e doenças.

"Yuri Kondratyuk" é uma identidade roubada na qual o autor esteve se escondendo após a Revolução Russa e se tornou conhecido pela comunidade científica.

Astronáutica
A astronáutica, também chamada de cosmonáutica ou, mais raramente, espaçonáutica, é o ramo da ciência e da técnica que se ocupa com máquinas projetadas para operarem fora da atmosfera terrestre, sejam elas tripuladas ou não tripuladas. É a ciência e a tecnologia que lida, primariamente, com o voo espacial.
Sonic Rivals 2
Sonic Rivals 2 (ソニックライバルズ2, , Sonikku raibaruzu 2) é um jogo eletrônico da série Sonic the Hedgehog, e sequência de Sonic Rivals. O jogo foi desenvolvido pela Backbone Entertainment e supervisionado pela Sega Studio USA. Foi lançado no dia 13 de Novembro de 2007 na América do Norte exclusivamente para o videogame portátil PlayStation Portable. Assim como o original, Sonic Rivals 2 não foi lançado no Japão.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Equação de Ramberg-Osgood
A equação de Ramberg-Osgood é uma expressão desenvolvida para descrever a relação não-linear entre tensões e deformações perto da tensão de cedência.

Na sua forma original, a expressão para a deformação assume a seguinte forma:

Onde:

representa a deformação,

representa a tensão,

é o Módulo de Young, e

e  são constantes associadas às propriedades físicas do material.

O primeiro termo do segundo membro, , corresponde à componente elástica da deformação, enquanto que o segundo termo, , contabiliza a parcela de deformação plástica.  Os parâmetros  e  descrevem o encruamento do material.

Ao introduzir a tensão de cedência do material, , e definindo um novo parâmetro, , relacionado com  como , é conveniente apresentar a expressão da seguinte forma:

Substituindo na primeira expressão, a equação de Ramberg–Osgood assume a seguinte forma:

Módulo de Young
O Módulo de Young ou Módulo de Elasticidade Longitudinal é uma propriedade mecânica que mede a rigidez de um material sólido. Define a relação entre tensão (força por unidade de área) e deformação (deformação proporcional) em um material no regime de elasticidade linear de uma deformação uniaxial.

O módulo de Young tem o nome do cientista britânico do século XIX Thomas Young. No entanto, o conceito foi desenvolvido em 1727 por Leonhard Euler, e os primeiros experimentos que usaram o conceito de módulo de Young em sua forma atual foram realizados pelo cientista italiano Giordano Riccati em 1782, pré-datando a obra de Young em 25 anos. O termo módulo é derivado do termo de raiz latino modus, que significa módulo.
Adolphe Tanquerey
Adolphe Tanquerey (Blainville-sur-Mer, França, 1 de maio de  1854 – Aix-en-Provence, 21 de fevereiro de 1932) foi um sacerdote católico sulpiciano, professor e Doutor em Direito Canônico e Teologia Dogmática e autor de um grande número de obras de espiritualidade.

Dentre as suas obras adquiriu especial notoriedade o seu "Compêndio de Teologia Ascética e Mística", publicada pela primeira vez em 1924 e reeditada várias vezes. É obra utilizada em vários seminários católicos e cuja leitura é recomendada por várias escritores espirituais, ordens e congregações religiosas aos seus membros.

Teologia dogmática
A teologia dogmática é a parte da teologia cristã que trata, sistematicamente, do conjunto das verdades reveladas por Deus, isto é, do dogma e das verdades fundamentais a ele vinculadas, às quais se deve em primeiro lugar o assentimento da fé. 
Esta teologia está, em parte, englobada pela teologia sistemática.
Problema da anã G
Em astronomia, o problema da anã G refere-se à aparente discrepância na distribuição dos níveis de metalicidade em estrelas de diferentes populações em comparação com modelos de caixa fechada de evolução química galáctica. De acordo com os modelos de caixa fechada, que representam galáxias sem entrada de material não metálico externo, a distribuição dos níveis de metalicidade nas estrelas deve seguir uma curva logarítmica. Isso equivale a estrelas de massa alta e baixa tendo a menor metalicidade, com estrelas de classe G no meio. No entanto, esses modelos são inconsistentes com as observações da Via Láctea. Outras galáxias mostraram ter o mesmo problema. O nome vem de estrelas de classe G, que são brilhantes o suficiente para serem estudadas facilmente, mas na maioria das vezes são encontradas não-evoluídas. Isso fornece uma visão abrangente de estrelas relativamente jovens. Apesar disso, o problema da anã G também foi observado em anãs K e M.

Metalicidade
Na astronomia, metalicidade é a abundância de elementos presentes em um objeto que são mais pesados que hidrogênio e hélio. A maior parte da matéria normal atualmente detectável (ou seja, não escura) no universo é hidrogênio ou hélio, e os astrônomos usam a palavra metais como uma abreviação conveniente para todos os elementos, exceto hidrogênio e hélio. Este uso da palavra é diferente da definição química ou física convencional de um metal como um elemento eletricamente condutor. Estrelas e nebulosas com abundâncias relativamente altas de elementos mais pesados são chamadas de ricas em metais quando se discute metalicidade, embora muitos desses elementos sejam chamados de não-metais em química.
Rádio Baré
Rádio Baré foi uma emissora de rádio brasileira sediada em Manaus, capital do estado do Amazonas. Opera no dial FM, na frequência 95,7 MHz, e pertencia à Rede Rios de Comunicação, vinculada à Faculdade Metropolitana de Manaus (FAMETRO). Fundada em 1938, como Voz da Baricéia, e posteriormente como Rádio Baré, é a primeira e mais antiga emissora de rádio do estado.

TV A Crítica
TV A Crítica (também conhecida como A Crítica e estilizada como acrítica) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Manaus, capital do estado do Amazonas. Opera no canal 4 (17 UHF digital) e faz parte da Rede Calderaro de Comunicação, do qual também fazem parte o periódico homônimo A Crítica e o Manaus Hoje, as rádios FM O Dia Manaus e Jovem Pan FM Manaus, a Inova TV, entre outros veículos. Desde a sua independência, retransmite em caráter provisório conteúdos da RedeTV!.
Pole Position (série de jogos eletrônicos)
Pole Position é uma série de jogos eletrônicos de corrida desenvolvida pela Namco (mais tarde Bandai Namco Entertainment) e lançada pela Atari para Atari 2600 e arcade em 1982. O primeiro jogo da série Pole Position, foi lançado em 1983 para a arcade pela Namco. A série também já foi desenvolvida pela outras desenvolvedoras como a Human Entertainment com o nome de F1 Pole Position lançada para o SNES em 1992 e 1996 com o nome de F1 Pole Position 64 lançada para o Nintendo 64.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Liga dos Campeões da EHF de 2016–17
A Liga dos Campeões da EHF de 2016–17 foi a 57º edição do principal torneio de clubes de handebol europeu. Foi a 24º edição do formato Liga dos Campeões da Europa de Handebol Masculino. Os macedónios do Vardar conquistaram o seu primeiro triunfo na competição ao bater o Paris Saint-Germain na final realizada em Colónia, na Alemanha.

Liga dos Campeões da EHF
A Liga dos Campeões da EHF, oficialmente EHF Champions League, antiga Taça Europeia de Handebol, é uma competição de handebol disputada por clubes europeus. É a competição mais importante no andebol europeu.

A precursora da competição, a Taça Europeia da IHF, foi criada em 1956. Em 1993, a EHF assumiu a organização e mudou o formato e o nome da competição para Liga dos Campeões da EHF.
Zwiggelte
Zwiggelte (52° 52′ N, 6° 35′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Zwiggelte pertence ao município de Midden-Drente, e está situada a 15 km, a sul de Assen.

A área de Zwiggelte, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 480 habitantes.

Assen
Assen é uma importante cidade no norte dos Países Baixos, a capital da província de Drente. Ela é uma das principais cidades do país. Sua principal economia é a agricultura. Seu relevo é baixo, mas não como as áreas do litoral do país. A cidade não é banhada pelo mar, mas sim por pequenos rios que passam por dentro da cidade e serve para a irrigação para as plantas cultivadas. A cidade tem 83,48 km², sendo 1,39 km². Sua população é de 64.320 habitantes (1 de janeiro de 2007). Sua densidade demográfica chega a 784/km². Nesta cidade se localiza o autódromo TT Circuit Assen, conhecido como "A Catedral".
Aurotiossulfato de sódio
Aurotiossulfato de sódio é o composto inorgânico de fórmula química Na3Au(S2O3)2·2H2O, mas uma forma mais adequada de representar esta composto seria: Na3[Au(S2O3)2]. Este sal contém um complexo de coordenação aniônico linear de ouro(I) ligado a dois ligantes tiossulfatos.  Assim como vários outros compostos de ouro, é usado como uma droga antirreumática.

Tiossulfato
O tiossulfato (S2O32−) é um oxianião de enxofre produzido pela reacção de iões sulfito com o elemento enxofre, em água a ferver. O prefixo tio- indica que o íon tiossulfato é um íon sulfato com um oxigênio sendo substituído por um enxofre.
Música da Rússia
A música da Rússia é uma das mais importantes e antigas do mundo, tendo produzido obras e nomes entre os mais importantes da cultura universal há pelo menos 200 anos. Destacam-se principalmente as composições eruditas e peças para balé de Piotr Ilitch Tchaikovski e do Grupo dos Cinco (Rússia) (Mussorgsky, César Cui, Rimsky-Korsakov, Balakirev e Borodin), pioneiros da música contemporânea como Stravinski, Prokofiev, Rakhmaninov e Shostakovitch.

Grupo dos Cinco (Rússia)
O Moguchaya Kuchka (em russo Могучая Кучка, que traduzido significa "poderoso monte") foi o nome com que ficou conhecido a partir de 1867, devido ao crítico musical Vladimir Stasov, um grupo bastante diverso de compositores russos nacionalistas liderados por Mily Balakirev, que procurava a produção de música especificamente russa.

Os outros membros eram Aleksandr Borodin, César Cui, Modest Mussorgsky e Nikolai Rimsky-Korsakov.

Antes do Grupo dos Cinco Mikhail Glinka tinha dado os primeiros passos no sentido de produzir música acadêmica russa diferente, escrevendo óperas acerca de temas russos. Os Cinco representaram no entanto a primeira tentativa de concentrar o desenvolvimento de música com essas características.

O Grupo dos Cinco influenciou muitos dos grandes compositores russos que lhe sucederam, como Sergei Prokofiev, Igor Stravinsky e Dmitri Shostakovich.

O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco.
Clone (informática)
Na informática, um clone é um hardware ou software desenhado para funcionar exatamente da mesma maneira que outro sistema.

Clones são criados por diversas razões que incluem competição, padronização, disponibilidade para outras plataformas, e como homenagem.

Engenharia reversa
A engenharia reversa é o processo de descobrir os princípios tecnológicos e o funcionamento de um dispositivo, objeto, ou sistema, através da análise de sua estrutura, função e operação. Objetivamente a engenharia reversa consiste em, por exemplo, desmontar uma máquina para descobrir como ela funciona. É objeto de estudo em universidades e faculdades principalmente ligada à área de tecnologia. Na informática a reversa binária é a prática de obter o código fonte a partir do arquivo executável de um programa computacional (decompilação), possibilitando a modificação e recompilação (prática ilegal do cracker).

A engenharia reversa é aplicada em áreas como a engenharia da computação, engenharia mecânica, engenharia eletrônica, engenharia de software, engenharia química e biologia computacional.