hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Verdes Anos
Os Verdes Anos é um filme dramático português de 1963, a primeira longa-metragem realizada por Paulo Rocha e escrita em parceria com Nuno Bragança. É protagonizado por Rui Gomes, no papel de Júlio um jovem que se muda para Lisboa, tentar a sorte como sapateiro, e onde desenvolve um amor ciumento por Ilda (interpretada por Isabel Ruth), uma empregada doméstica. Os Verdes Anos foi produzido por António da Cunha Telles com banda sonora de Carlos Paredes.

É considerado um dos filmes fundadores do movimento português chamado Novo Cinema, juntamente com os filmes Dom Roberto (1962) de José Ernesto de Sousa e Belarmino (1964) de Fernando Lopes. Estreou-se comercialmente em Portugal a 29 de novembro de 1963.

Belarmino
Belarmino (1964) é um documentário português de longa-metragem realizado por Fernando Lopes, sobre o pugilista Belarmino Fragoso.

É um dos primeiros filmes da geração do Novo Cinema português, inspirado pela Nouvelle Vague francesa mas sempre fiel ao neo-realismo, cujo pioneiro no cinema português foi Manuel Guimarães, na década anterior.[carece de fontes?]

O filme estreou no cinema Avis, em Lisboa, a 19 de Novembro de 1964.[carece de fontes?]
Progress D-436
O Progress D-436 é um motor aeronáutico turbofan de alta razão de diluição com três eixos, desenvolvido pela empresa ucraniana Ivchenko-Progress. Foi inicialmente desenvolvido para ser utilizado nas últimas versões do Yak-42 e do An-72 na década de 1980. O motor foi testado pela primeira vez em 1985 e certificado em 1987. Várias variantes foram desenvolvidas e estão operando em uma grande variedade de aeronaves.

Antonov An-148
Antonov An-148 (em ucraniano: Антонов Ан-148) é um avião a jato bimotor produzido pela Antonov na Ucrânia e na Rússia, pela Voronezh Aircraft Production Association (Воронежское акционерное самолётостроительное общество).

O desenvolvimento da aeronave foi iniciado na década de 1990, e o primeiro voo ocorreu em 17 de dezembro de 2004. O avião completou o seu programa de certificação em 26 de fevereiro de 2007.

O An-148 tem um alcance máximo de 2,100 à 4,400 km e é capaz de transportar de 68 à 99 passageiros, dependendo de sua configuração.

O An-158 é uma versão alongada da fuselagem do 148, e pode transportar até 99 passageiros.
Goddess of Victory: Nikke
Goddess of Victory: Nikke é um videogame RPG de ação e tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Shift Up e publicado pela Level Infinite. O desenvolvimento do Nikke começou em 2017 e foi lançado para Android e iOS em 2022 e Windows em 2023. O sistema de batalha baseado em ação do jogo gira em torno da troca rápida de personagens e o uso de habilidades de combate em um ambiente de estilo anime. O jogo é free-to-play e conta com um sistema de jogo gacha, por meio do qual as compras no aplicativo são utilizadas como forma de monetização.

Goddess of Victory: Nikke se passa em um futuro pós-apocalíptico onde a superfície da Terra foi derrubada por alienígenas mecânicos. Os humanos sobreviventes fugiram para o subsolo e produziram soldados artificiais chamados Nikkes. A história segue um comandante e seu esquadrão de Nikkes que esperam recuperar a superfície.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Lucrécio de Braga
Lucrécio, arcebispo de Braga (em latim: Lucretius; c. 500 — c. 569) foi um arcebispo católico romano, do Reino Suevo, que presidiu ao Primeiro Concílio de Braga, sendo notório o foco da Igreja Católica local em extinguir os ainda remanescentes priscilianistas. Sucedeu a Eleutério na sede episcopal de Braga algures antes de 561, data do Primeiro Concílio de Braga, e sucedeu-lhe, por volta de 569, Martinho de Dume, o apóstolo dos Suevos.

Este bispo, foi representado por Vigila, no seu Codex Vigilanum (também por vezes referido como Codex Albeldensis), presente com o rei suevo Ariamiro e os bispos André e Martinho.

Portal do catolicismo

Portal de Portugal

Martinho de Dume
Martinho de Braga ou Martinho de Dume (Panónia, c.510/5 – Braga, 579/80), foi um bispo de Braga e de Dume considerado santo pela Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa. É conhecido como o "Apóstolo dos Suevos", por ser considerado o maior responsável pela sua conversão do arianismo ao catolicismo. Também é conhecido por nominar os dias da semana em língua galego-portuguesa.
Campo solenoidal
Em cálculo vetorial, um campo vetorial solenoidal ou simplemenete campo solenoidal é um campo vetorial v com divergência zero:

Esta condição é satisfeita quando v possui um vetor potencial,
pois se

então

O teorema do divergente dá equivalentemente uma definição integral para o campo solenoidal; nomeadamente que qualquer superfície fechada , o fluxo total através da superfície deve ser zero:

,

onde  é um elemento de área orientado no sentido do vetor normal da superfície.

Cálculo vetorial
Cálculo vetorial (AO 1945: Cálculo vectorial) configura uma área da matemática que trata da diferenciação e integração de campos vectoriais, geralmente no espaço euclidiano, . O termo "Cálculo vectorial" frequentemente é usado erroneamente como sinônimo de cálculo multivariável, área que o abrange, assim como diferenciação parcial e integrais múltiplas. O Cálculo vectorial possui um importante papel na geometria diferencial e no estudo de equações diferenciais parciais. Ele é extensivamente utilizado em Física e Engenharia, mais explicitamente na descrição de campos eletromagnéticos, campos gravitacionais e mecânica dos fluidos.
Nebulosa do Coração
A Nebulosa do Coração, IC 1805, Sh2-190, fica a cerca de 7500 anos-luz de distância da Terra e está localizada no Braço de Perseus na constelação de Cassiopeia. É uma nebulosa de emissão mostrando gás brilhante e faixas escuras de poeira. A nebulosa é formada por plasma de hidrogênio ionizado e elétrons livres.

A parte mais brilhante da nebulosa é classificada separadamente como NGC 896, pois foi a primeira parte da nebulosa a ser descoberta.

Aglomerado aberto Melotte 15 no centro da IC 1805.

As nebulosas da Alma e do Coração são vistas nesse mosaico infravermelho no telescópio WISE da NASA.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Copa das Maldivas de 2020
A Copa das Maldivas de 2020 foi a 30ª edição da Copa das Maldivas, o torneio eliminatório da primeira divisão das Maldives organizado pela Associação de Futebol das Maldivas. O torneio retorna após dois anos de ausência. Ao todo, oito equipes disputam o torneio.

Estádio Nacional (Maldivas)
O Estádio Nacional das Maldivas (também conhecido como Rasmee Dhandu Stadium - em divehi, ޤައުމީ ފުޓްބޯޅަ ދަނޑު) é um estádio multiuso localizado em Malé, capital das Maldivas.

É usado principalmente para partidas de futebol do Campeonato Maldivo de Futebol, Copa das Maldivas, Copa dos Presidentes (Maldivas), Supercopa das Maldivas e partidas internacionais.

O estádio tem capacidade para cerca de 11.000 espectadores. O estádio foi reformado para atualizar certas instalações, incluindo uma caixa de mídia para a AFC Challenge Cup de 2014 e foi renomeado como Estádio Nacional de Futebol.
Irving Allen
Irving Allen, nascido Irving Applebaum (Lemberg, 24 de novembro de 1905 - Encino, 17 de dezembro de 1987) foi produtor e diretor de cinema e teatro.

Ele ganhou um Oscar em 1948 por produzir o curta Climbing the Matterhorn. No início dos anos 1950, ele formou a Warwick Films com o sócio Albert "Cubby" Broccoli e se mudou para a Inglaterra para alavancar a produção de filmes contra um subsídio oferecido pelo governo britânico. Nos anos 50, cada um deles ficou conhecido como um dos melhores produtores de filmes independentes da época, já que os dois trabalhavam em conjunto, mas frequentemente em projetos independentes para sua empresa conjunta que produz vários projetos em um determinado ano.

The Silencers
The Silencers (Brasil: O Agente Secreto Matt Helm ) é um filme estadunidense de 1966, dos gêneros aventura e espionagem, dirigido por Phil Karlson, roteirizado por Oscar Saul baseado nos livros The Silencers e Death of a Citizen de Donald Hamilton, música de Elmer Bernstein.
Região Geográfica Imediata de Guanhães
A Região Geográfica Imediata de Guanhães é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais e uma das quatro regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Governador Valadares. Criada em 2017 pelo IBGE, a região é composta por 20 municípios, sendo o município de Guanhães o mais populoso com uma população de 32 244 habitantes.

Guanhães
Guanhães é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 240 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 1 080 km², sendo que 7 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 33 517 habitantes em 2025.
NGC 6317
NGC 6317 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +62° 53' 53" e uma ascensão recta de 17 horas, 08 minutos e 59,3 segundos.

A galáxia NGC 6317 foi descoberta em 2 de Junho de 1883 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Mourning Becomes Electra
Mourning Becomes Electra (br: Electra de Luto) é um filme norte-americano de 1947, baseado na peça de Eugene O'Neil do mesmo nome. Dirigido e produzido por Dudley Nichols, tem no elenco Rosalind Russell, Michael Redgrave, Katina Paxinou e Kirk Douglas, entre outros.

O roteiro é baseado na peça homônima de Eugene O'Neill que por sua vez é inspirada na trilogia Oréstia, de Ésquilo, ambientada para a Nova Inglaterra durante a Guerra de Secessão. A primeira peça (The Homecoming, baseada em Agamemnon, na Orestia) narra o retorno do general Ezra Mannon Agamemnon, na Orestia) da guerra de secessão (guerra de Tróia) para sua mansão, onde encontrará sua esposa adúltera Christine (Clitemnestra) e a filha Lavínia (Electra). A segunda peça (The Hunted – Coéforas) narra o retorno do irmão de Lavínia, Orin (Orestes), e sua partida para vingar a morte do pai. A terceira peça (The Haunted – Eumênides).

Dudley Nichols
Dudley Nichols (Wapakoneta, 6 de abril de 1895 - Los Angeles, 4 de janeiro de 1960) foi um roteirista e cineasta estadunidense. Ele ganhou o Oscar de melhor roteiro adaptado pelo filme O Denunciante (1935). Nichols inicialmente recusou o prêmio, devido a uma disputa entre o Screen Writers Guild, do qual ele foi fundador, e a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Ele também co-escreveu o documentário A Batalha de Midway, que ganhou o Oscar de 1942 de Melhor Documentário.
Quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Este é o quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980, realizados em Lake Placid, Estados Unidos. O ordenamento é feito pelo número de medalhas de ouro, estando as medalhas de prata e bronze como critérios de desempate em caso de países com o mesmo número de ouros. Se, após esse critério, os países continuarem empatados, posicionamento igual é dado e eles são listados alfabeticamente. Este é o sistema utilizado pelo Comitê Olímpico Internacional.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.
Família Bartolomeu
Família Bartolomeu refere-se aos brasileiros descendentes do imigrante italiano Antônio Vicenzo Bartolomeo. Com atuação empresarial, política e filantrópica, a família estabeleceu influência no estado de Minas Gerais, especialmente na mesorregião da Zona da Mata e na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Seus dois principais ramos empresariais deram origem a duas das maiores distribuidoras atacadistas do Brasil: a Bartofil Distribuidora, com sede em Ponte Nova, e a Tambasa Atacadistas, sediada em Contagem.

A grafia do sobrenome apresenta variações, como Bartolomeu, Bartholomeu, Bartolomeo e Bartollomeu.

Entre os membros proeminentes da família estão o empresário e ex-prefeito de Ponte Nova, Antônio Bartolomeu; o empresário Miguel Bartolomeu; e o executivo Eduardo Bartolomeo, CEO da Vale S.A. entre abril de 2019 e dezembro de 2024.

Bartofil Distribuidora
Bartofil Distribuidora é uma rede atacadista brasileira fundada em 1946, com sede em Ponte Nova, Minas Gerais. A empresa cresceu como distribuidora regional e, posteriormente, nacional, tornando-se uma das principais do setor no país. Atualmente, atua em 22 estados e possui centros de distribuição em diversas cidades do Brasil, destacando-se como uma das maiores distribuidoras atacadistas do país.  Seu portfólio reúne dezenas de milhares de itens em categorias como materiais de construção, ferramentas, produtos agropecuários e pet shop, artigos para casa e escritório, esporte e lazer. A distribuição é realizada por meio de representantes comerciais regionais, televendas, vendas pela internet e lojas de atacado (cash & carry), contando ainda com uma ampla malha de transportadores parceiros. O público-alvo da Bartofil são empresas (vendas B2B).
Rosa Tattooada
Rosa Tattooada é uma banda brasileira de hard rock formada em Porto Alegre, em meados de 1988, influenciada principalmente por artistas do mesmo estilo, tais como AC/DC, KISS, Mötley Crüe, entre outros.

Compôs uma das canções mais conhecidas do rock gaúcho: "O Inferno Vai Ter Que Esperar".

Rock gaúcho
Rock gaúcho é um termo utilizado, primeiramente, para referenciar grupos de rock surgidos no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Após o começo dos anos 2000 passou também a designar, de forma muitas vezes controversa, um estilo de rock.
Charles Grey, 2.º Conde Grey
Charles Grey, 2.º Conde Grey KG PC (Fallodon, 13 de março de 1764 – Howick, 17 de julho de 1845), foi um diplomata e político ligado ao partido whig, de tendência liberal, tendo sido Primeiro-ministro do Reino Unido entre 1830 e 1834. Ficou conhecido como Charles Grey, até 1806, e como "Visconde Howick", de 1806 até 1807. Grey notabilizou-se por defender a reforma do Parlamento e a Emancipação Católica. Manteve um notório caso amoroso com Georgiana Spencer Cavendish, Duquesa de Devonshire, ela mesma uma ativista política, com a qual teve uma filha - uma ancestral de Sarah, Duquesa de Iorque.[carece de fontes?]

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
NGC 2262
NGC 2262 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Monoceros. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1786, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Monoceros
Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Monocerotis.

As constelações vizinhas são Gêmeos, Órion, Lebre, Cão Maior, Popa, Hidra e Cão Menor.
Piperi (Grécia)
Piperi (em grego:  Πιπέρι) (que significa em grego "pimenta"), é uma ilha das Espórades, Grécia. Administrativamente faz parte do município de Alónissos, e é a ilha mais oriental das Espórades a seguir a Esquiro. O censo de 2011 reportou seis habitantes. A zona em redor de Piperi é protegida pela convenção de Barcelona, e a aproximação a certos locais é estritamente interdita.

Esquiro
Esquiro ou Skyros (em grego: Σκύρος, Skyros) é a ilha mais austral das Espórades, um arquipélago grego no Mar Egeu. Esquiro pertence à prefeitura da Grécia Central e à periferia de Eubeia.

A ilha tem uma população de 2602 (em 2001) e uma área de 209 km².
NGC 4721
NGC 4721 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 19' 29" e uma ascensão recta de 12 horas, 50 minutos e 19,8 segundos.

A galáxia NGC 4721 foi descoberta em 24 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Rohini
Rohini, foi o nome atribuído a uma família de foguetes de sondagem nativos da Índia, desenvolvidos pela Indian Space Research Organisation (ISRO).

A sua origem, remonta ao início do programa espacial indiano, quando partindo de recursos escassos, e usando os conhecimentos obtidos por engenheiros treinados na França, houve um processo de nacionalização da tecnologia de construção de foguetes.

Todos os modelos dessa família fazem uso de motores movidos a combustível sólido.

Centaure (foguete)
Centaure, é um Foguete de sondagem de origem Francesa, que usa como segundo estágio, o foguete Belier, e como primeiro,
o Venus. Foram construídos cerca de 230 foguetes desse modelo, tendo eles sido lançados a partir de várias localidades, tais como: 
Hammaguir, Reggane, CELPA, Salto di Quirra, Esrange, Thumba, Sonmiani e Andøya. A capacidade
máxima de carga útil é de 60 kg, num apgeu máximo de 140 km, um empuxo no lançamento de 44 kN, e uma massa total no lançamento
de 457 kg, um diâmetro de 28 cm e uma altura de 6,02 m.

O Centaure, pertence a uma família de foguetes, composta também por: Belier, Dragon, Dauphin e também 
o Eridan.
Renault Fuego
O Renault Fuego (Fogo em espanhol) é um automóvel esportivo que foi fabricado e comercializado pela Renault de 1980 a 1986, substituindo os cupês Renault 15 e 17 da década de 1970.

Comercializado nos Estados Unidos pela American Motors Corporation (AMC), o Fuego também foi montado em vários países da América do Sul, onde a produção continuou até 1992. Segundo a Renault, foram produzidos 265.367 Fuego, 85% deles fabricados na França a partir de fevereiro de 1980 até outubro de 1985. A produção espanhola para os mercados europeus continuou em 1986.

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
Football Club Lienden
Football Club Lienden é um clube holandês de futebol de Lienden, na Holanda. Foi fundado em 1 de agosto de 1930, e em 2010-11 disputa a temporada inaugural da recém-formada Topklasse, terceiro escalão do futebol holandês.

Em 12 de novembro de 2008, o clube ficou conhecido em todo o país após derrotar o Vitesse, time da primeira divisão holandesa, por 1 a 0 na terceira rodada da Copa da Holanda. Na 16ª rodada, eles foram derrotados por 2 a 0 pelo Roda JC após o tempo extra.

Vitesse Arnhem
Stichting Betaald Voetbal Vitesse, ou simplesmente conhecido como Vitesse, é um clube de futebol neerlandês da cidade de Arnhem, nos Países Baixos. Fundado em 14 de maio de 1892, suas cores são o amarelo e o preto. O clube é o segundo clube mais antigo de futebol nos Países Baixos, ficando atrás apenas do Sparta Rotterdam. Disputa a primeira divisão do futebol holandês desde a temporada 1989-90 e seu melhor resultado foi o segundo lugar, obtendo este resultado quatro vezes.
Seleção Finlandesa de Voleibol Feminino
A seleção finlandesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Finlândia. É regida pela Federação Finlandesa de Voleibol (Suomen Lentopalloliito R.Y.). Encontra-se na 50ª posição do ranking da FIVB segundo dados de 14 de agosto de 2021.

Federação Finlandesa de Voleibol
A Federação Finlandesa de Voleibol  (em finlandês: Suomen Lentopalloliitto, SL) é  uma organização fundada em 1957 que governa a pratica de voleibol na Finlândia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Matt Sydal
Matthew Joseph Korklan (St. Louis, 19 de março de 1983) é um lutador de wrestling profissional estadunidense, que atualmente trabalha para o All Elite Wrestling sob o nome de ringue Matt Sydal. Ele é mais conhecido pelo seu trabalho na WWE, sob o nome de ringue Evan Bourne.

Antes de ser contratado pela NJPW, Korklan lutou na WWE como "Evan Bourne" e também já trabalhou no circuito independente, em promoções como IWA-Mid South, Ring of Honor e outras promoções japonesas como Dragon Gate, sob o nome de "Matt Sydal". Korklan também lutou na Wrestling Society X e na Total Nonstop Action Wrestling. Na WWE, Korklan ganhou o WWE Tag Team Championship uma vez, com Kofi Kingston.

WWE Music Group
WWE Music Group, anteriormente conhecida como WWE Records, é uma subsidiária da WWE, que cuida da parte musical. Ela é co-operada pela Columbia Records e distribuída pela Sony BMG. A subsidiária é especializada em compilações de álbuns de wrestlers da WWE, mais exatamente as suas músicas-temas, bem como também outras músicas, como apresentado no álbum WWE Originals.

O primeiro álbum de compilação da empresa foi o The Wrestling Album, em 1985. Desde então, foram 20 álbuns até VOICES WWE The Music Vol. 9. A empresa também trabalhou como co-produtora dos álbuns produzidos por wrestlers da WWE como o You Can't See Me (John Cena feat. Tha Trademarc) e A Jingle with Jillian (Jillian Hall).

O CD vol. 9 tem a faixa 'voices' como o nome do álbum, sendo a primeira faixa, que é a nova música de entrada do wrestler Randy Orton.