hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veículos derivados do Ônibus Espacial
Veículos derivados do Ônibus Espacial, (em inglês Shuttle-Derived Launch Vehicle ou SDV) é um termo usado para descrever uma linha de conceitos que foram estudados para criar veículos lançadores a partir dos componentes, da tecnologia e infraestrutura, criados para o programa do Ônibus Espacial.

Esses veículos fizeram parte dos planos da NASA, várias vezes no passado. No final das décadas de 80 e de 90, a NASA estudou formalmente um veículo destinado exclusivamente ao transporte de cargas, o Shuttle-C, que deveria servir para o reabastecimento da 
Estação Espacial Internacional.

Em 2005, a NASA decidiu prosseguir com o desenvolvimento dos projetos do Ares I e do Ares V, ambos baseados em componentes do 
Ônibus Espacial ligeiramente modificados, para missões destinadas a Lua e a Marte.

A agência também estudou o projeto de um terceiro veículo, o Ares IV. Em Abril de 2011, o veículo escolhido pela NASA, para a função, acabou sendo o Space Launch System (SLS).

Ares IV
O Ares IV seria um foguete espacial para o Programa Constellation que foi cancelado juntamente com o próprio programa. O conceito do Ares IV combinaria um estágio superior do Ares I, com um primeiro estágio do Ares V.

Especificamente, o veículo usaria combustível líquido a partir do projeto do Ares V, dois dos cinco segmentos de propulsores de combustível sólido e o estágio superior do Ares I seria alimentado por combustível líquido, como descrito pela NASA em janeiro de 2007. O Ares IV seria um combinado de 367 pés (112 m) de altura e poderia ser usado para alcançar a Lua. A capacidade total de carga útil seria de £ 90.420 (41.000 kg) a 240 milhas (390 km) para a injeção em órbita trans-lunar direta.
NGC 7609
NGC 7609 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +09° 30' 31" e uma ascensão recta de 23 horas, 19 minutos e 30,0 segundos.

A galáxia NGC 7609 foi descoberta em 5 de Outubro de 1864 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Manuel António Ferreira Deusdado
Manuel António Ferreira Deusdado (Rio Frio, Bragança, 7 de Abril de 1858 — Lisboa, 21 de Dezembro de 1918) foi um pedagogo e pedagogista, filósofo, pensador, escritor e publicista português, que se notabilizou pela publicação da Revista de Educação e Ensino, na qual pugnou pela reforma do sistema educativo, com destaque para o ensino da Geografia. Também se dedicou ao estudo da filosofia tomista e da filosofia do Direito, com múltiplos trabalhos sobre as reformas dos sistemas presidiários e penitenciários de reabilitação penal e sobre a imputabilidade. Católico militante e conservador, com um pensamento no qual estão presentes laivos de nacionalismo, é reconhecido como um dos precursores do movimento do Integralismo Lusitano.

Pedagogista
Pedagogista é um profissional versado em Pedagogia da Educação, com o objectivo de auxiliar o exercício dos educadores, os professores ou não, e dos alunos. Desenvolve actividades ligadas ao estudo da pedagogia em si. Busca as suas tendências através da pesquisa e que apresenta propostas teóricas para os pedagogos porem na prática novos métodos de ensino e aprendizagem nas escolas.

A área de estudo e pesquisa do pedagogista são as ciências da Educação com ênfase na reflexão, classificação, sistematização e análise dos processos e relações educativas, produção do conhecimento científico e tecnológico no campo educacional, administração e gestão das organizações educativas e avaliação de políticas públicas.

Precisa compreender a educação como um fenómeno cultural, social e psíquico complexo.
Nick Rodriguez
Nicholas Pete Rodriguez (Pensilvânia, 30 de agosto de 1996) é um grappler de submission e jiu-jitsu brasileiro (BJJ) faixa-preta profissional norte-americano, conhecido popularmente como Nicky Rod. Ex-lutador amador de wrestling, Rodriguez venceu, em 2018, o ADCC West Coast Trials, qualificando-se para o Campeonato Mundial de Submission da ADCC de 2019, onde conquistou a medalha de prata, ainda como faixa-azul de BJJ. Voltou a conquistar a prata no Mundial da ADCC de 2022.

Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship é um clube de treino fundado em 1998 por H.H. Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan. Quando era jovem, o Sheikh estudava nos Estados Unidos quando assistiu o UFC 1 e a vitória de Royce Gracie no torneio usando o Jiu-jítsu brasileiro. Após aprender Jiu-Jitsu e retornar para os Emirados Árabes, decidiu criar um "UFC sem socos" onde atletas de diferentes estilos de submission wrestling competiriam.  Além do Jiu-Jitsu Brasileiro, outros estilos usados no ADCC incluem Catch wrestling, Luta livre esportiva (Também chamada de Luta Livre Brasileira ou Luta Livre Submission), Wrestling (Modalidades estilo livre e greco-romana), Judô, Sambo, Shooto e Artes marciais mistas.

O ADCC Submission Fighting surgiu logo em seguida, é atualmente um dos maiores eventos de submission do mundo. Chega a movimentar duzentos mil dólares em prêmios por campeonato e centenas de atletas.
Umifenovir
Umifenovir (comercializado sob a marca Arbidol) é um medicamento antiviral usado no tratamento da gripe na Rússia e na China. Embora alguns estudos russos tenham indicado ser eficaz, o seu uso não está aprovado em mais nenhum outro país.

Antiviral
Um antiviral é uma classe de medicamentos usado especificamente para tratar infecções virais. Como os antibióticos para as bactérias, antivirais específicos são usados para vírus específicos. Podem também distinguir-se de viricidas, que desactivam partículas do vírus fora do corpo. Atuam em eventos específicos da replicação viral, inibição da síntese de ácidos nucleicos ou proteínas do vírus, dado que utilizam a maquinaria celular para sua reprodução.

A maioria dos antivirais disponíveis atualmente são para lidar com o HIV, vírus da herpes, hepatite B e C e influenza A e B, mas cientistas querem estender o alcance dos antivirais para outras famílias de patógenos.

Dentre os mecanismos para o tratamento de infecções virais temos o Bloqueio da ligação do vírus, Inibição da síntese de DNA/RNA, Inibição da síntese proteica, Inibição de juntamento, Inibição da liberação de vírus, Inibição de vírus não encapsulado e o Estímulo Imunológico.
Miradouro de Santa Margarida (Terra do Pão)
O Miradouro de Santa Margarida localiza-se na freguesia de São Caetano, no concelho da Madalena, na ilha do Pico, nos Açores.

Fronteiro à Igreja de Santa Margarida, deste miradouro descortina-se uma vista excepcional sobre a localidade de Terra do Pão, tendo o oceano Atlântico como pano de fundo.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Pedro Salgado
Pedro da Cruz Salgado (Piraí - 13 de agosto de 1890 - 28 de setembro de 1973) foi um instrumentista, compositor e maestro brasileiro. Destacou-se pela composição de músicas dos gêneros dobrado e valsa. É por vezes mencionado como o "Rei dos Dobrados". Sua música mais famosa é o dobrado "Dois Corações", escrito em 1920 e considerado o hino das bandas de música do Brasil.

Rádio Bandeirantes São Paulo
Rádio Bandeirantes São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo. Opera no dial FM nas frequências de 86,3 MHz da banda estendida e 90,9 MHz, e é uma emissora própria e geradora da Rede Bandeirantes de Rádio. Seus estúdios estão localizados no bairro do Morumbi, na sede do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Os transmissores da FM 86,3 localizam-se na Torre da TV Bandeirantes, na região da Avenida Paulista. A concessão da FM 90,9 pertence à Vip Rádio e Televisão Ltda., pela afiliada Vip FM, que tem concessão em Itanhaém e sede em São Bernardo do Campo, onde atualmente está a torre de transmissão da emissora, na Rodovia dos Imigrantes. A Vip FM retransmite o sinal da Rádio Bandeirantes cobrindo com som local o sul e centro-leste da Grande São Paulo e grande parte da Baixada Santista, inclusive uma porção do litoral sul paulista, além de usar reforçadores de sinal para melhorar sua cobertura e recepção na região.
Telêmetro a laser
Um telêmetro a laser é um telêmetro que utiliza um feixe de laser para determinar a distância até um objeto. A forma mais comum de telêmetro a laser opera com base no princípio do tempo de voo, enviando um pulso de laser em um feixe estreito em direção ao objeto e medindo o tempo que o pulso leva para ser refletido no alvo e retornado ao remetente. Devido à alta velocidade da luz, essa técnica não é apropriada para medições submilimétricas de alta precisão, onde a triangulação e outras técnicas são frequentemente utilizadas. Os telêmetros a laser às vezes são classificados como um tipo de lidar portátil sem scanner.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
UGPS J072227.51-054031.2
UGPS J072227.51-054031.2 (designação abreviada para UGPS 0722-05) é uma anã marrom de classe espectral T, localizada na constelação de Monoceros. Ela está localizada a aproximadamente 13 anos-luz (4,1 parsecs) da Terra, sendo um dos vizinhos mais próximos do Sol.

Monoceros
Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Monocerotis.

As constelações vizinhas são Gêmeos, Órion, Lebre, Cão Maior, Popa, Hidra e Cão Menor.
Azurófilo
Azurófilo é o temo usado para se referir a objectos que são facilmente colorados com corante de cor do lápis-lazúli.

O termo é usado especialmente em referência a certos grânulos citoplasmáticos em leucócitos, em particular hipercromatina e alguns grânulos vermelho-púrpura de eritrócitos.

Como outro exemplo, os neutrófilos carregam um arsenal de defensinas anti-microbianas dentro dos seus grânulos, que eventualmente se fundem com vacúolos fagocitários.

Os conteúdos incluem mieloperoxidase, defensinas, serina proteases, lisozima.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Pontal (Carrapateira)
Entre a Praia da Bordeira e a Praia do Amado, zona da Carrapateira , existe entre as duas o Pontal, falésias altas e recortadas entrando pelo mar.
Em certos locais, o acesso é tão difícil que se instalam cordas para ajudar na descida. A Baía dos Tiros, a Samouqueira, a Carriagem, a Pipa, a Fonte Santa, a Atalaia, o Pontal, são alguns dos pesqueiros mais conhecidos na região.

Pontal da carrapateira no Site do Portugal Notável

Página no portal da Carrapateira dedicada ao Pontal

Carrapateira (Bordeira)
Carrapateira é uma aldeia situada na costa ocidental do Algarve, Portugal. Administrativamente, faz atualmente parte da freguesia da Bordeira, no concelho de Aljezur; tendo sido sede de freguesia até ao século XIX. Os seus pontos de interesse incluem o Forte da Carrapateira  e a Igreja Matriz da Carrapateira. Tem um museu, o Museu do Mar e da Terra da Carrapateira.

Esta localidade é muito conhecida e frequentada por muitos que se deslocam para a Praia do Amado.

Segundo o censo de 2011, tinha uma população residente de 173 habitantes.[carece de fontes?]
2000 GF147
2000 GF147, também escrito como 2000 GF147, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 8,2 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 101 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
CocoRosie
CocoRosie é um grupo musical formado em 2003 pelas irmãs Bianca Leilani Casady ("Coco") e Sierra Rose Casady ("Rosie"). As irmãs nasceram e foram criadas nos Estados Unidos da América, mas formaram a banda em Paris após terem se reencontrado depois de muitos anos. O seu estilo musical foi nomeado "Freak folk" e incorpora elementos de pop, blues, ópera, indie, electro, dream pop e hip hop.

CocoRosie era originalmente um duo, em que Sierra cantava, tocava guitarra, piano e harpa, e Bianca cantava e manipulava brinquedos, instrumentos electrónicos, percussões e outros objetos sonoros exóticos. Posteriormente adicionaram vários músicos de apoio nos espetáculos ao vivo, geralmente um baixista, um teclista e um beatboxer. É um grupo muito ativo em turnês, tendo tocado em toda a Europa, Estados Unidos da América e outros países.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Rhinella mirandaribeiroi
Rhinella mirandaribeiroi é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae. Ocorre na Bolívia, no departamento de Santa Cruz, e no Brasil, em áreas de Cerrado nos estados da Bahia, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Piauí, Amazonas e Rondônia.

Considerada como sinônimo de Rhinella granulosa foi revalidada à categoria de espécie distinta em 2009.

Rhinella granulosa
Rhinella granulosa é uma espécie de sapo da família Bufonidae capaz de viver em ambientes de caatinga.

Está presente na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiana Francesa, Guiana, Panamá, Paraguai, Suriname e Venezuela.

É uma espécie muito comum, tendo por habitat áreas abertas, savana, floresta e margens de rios.

Reproduz-se em corpos de água permanentes ou temporários.

As larvas desenvolvem-se em trinta dias.
Balkrishna Doshi
Balkrishna Vithaldas Doshi OAL (Pune, 26 de agosto de 1927 – Amedabade, 24 de janeiro de 2023) foi um arquiteto indiano.

Considerado um dos mais importantes arquitetos da Índia, é reconhecido por suas contribuições que impulsionaram as discussões arquitetônicas em seu país. Trabalhou com Le Corbusier e Louis Kahn, sendo um pioneiro da arquitetura moderna e brutalista na Índia.

Professor visitante em várias universidades do mundo, foi o primeiro arquiteto indiano a receber o Prêmio Pritzker (2018). Doshi desenvolveu uma filosofia e expressão arquitetônicas únicas, informadas tanto pelos valores modernistas quanto pelas tradições locais.

Ordem das Artes e das Letras
A Ordem das Artes e Letras (Ordre des Arts et des Lettres, em francês) é uma condecoração concedida pelo Ministério da Cultura da França que visa recompensar "as pessoas que se distinguem pela sua criação no domínio artístico ou literário ou pela sua contribuição ao desenvolvimento das artes e das letras na França e no mundo.

A comenda já foi concedida a nomes como Dalida, Clint Eastwood, Amália Rodrigues, Bob Dylan, T.S. Eliot e Frida Boccara, Joana Vasconcelos, entre outros.
Lagoa do Caiado
A Lagoa do Caiado é uma lagoa de altitude, localizada na freguesia e de São Roque, na ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta lagoa encontra-se próxima da Lagoa do Landroal, da Lagoa Seca, do Cabeço da Rocha e do Pico do Landroal e do Cabeço da Passagem.

Encontra-se integrada no planalto central da ilha, entre vários cones vulcânicos, dentro da Reserva Florestal Natural Parcial da Lagoa do Caiado. Reserva onde é possível observar diversas espécies endémicas da flora da macaronésia, tais como cedro-do-mato, a Erica azorica, o louro, o azevinho, a uva-do-mato, o bucho, o pau-branco, a urze.

Pico do Landroal
Pico do Landroal também conhecido por Cabeço do Landroal é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 887 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta elevação encontra-se a Lagoa do Landroal, o Cabeço da Rocha, o Cabeço do Mistério e o Cabeço do Évora.
Rifte
Em geologia, rifte (do inglês rift: 'fenda', 'falha'; 'fratura', 'abertura') corresponde a uma estrutura resultante do afinamento e ruptura da crosta do planeta, em razão de forças distensionais atuantes na superfície. Tais forças atuam basicamente em sentidos opostos, provocando então essas rupturas. O afastamento causado pelo estágio de rifte é bem evidenciado por subsidências do terreno (que dão origem a grabens e horsts). São falhas normais e costumam ocorrer em junções tríplices de aproximadamente 120°. Atividades vulcânicas também podem ser resultantes de fraqueza estrutural da crosta e do alto fluxo de calor decorrente do processo de rifteamento.

Geologia estrutural
A geologia estrutural estuda o formato dos corpos rochosos, sua distribuição espacial e os processos de deformação que produzem as estruturas geológicas. É fundamental para compreender os processos de deformação das rochas, sendo aplicada tanto na exploração de recursos minerais e energéticos quanto na avaliação de riscos geológicos.

Estas estruturas podem ser:

Estruturas primárias - originadas na formação das rochas sedimentares e ígneas, tais como a estratificação sedimentar;

Estruturas de fluxo em magmas;

Estruturas tectônicas - originadas por deformação das rochas, sob a ação de forças.
Ampicilina
A ampicilina é um antibiótico beta-lactâmico semi-sintético, obtido a partir do ácido 6-aminopenicilânico (6-APA), de elevado consumo na medicina. A rota atual de produção (ano de 2006), conhecida como "rota química", utiliza solventes altamente tóxicos e baixas temperaturas e, portanto, está restrita a países com exigências ambientais limitadas (como China e Índia). Outros países apenas importam a ampicilina como principio ativo para comercialização. Uma rota de produção por via enzimática está em pesquisa (utilizando a Penicilina G Acilase, PGA), conhecida como "rota verde", cujo objetivo é realizar a síntese em meio aquoso e em temperatura próxima a ambiente, permitindo que o composto seja produzido em outros países e com risco ambiental muito reduzido.

Enterococo
Enterococo é uma bactéria Gram positiva anaeróbia facultativa, habitante do intestino do homem, agente causador eventual de endocardite bacteriana, infecções intestinais e infecções urinárias. São importantes agentes causadores de infecções hospitalares.

Seus principais representantes são o Enterococcus faecalis e o Enterococcus Faecium.

Em relação a resistência bacteriana, quase todos os E. faecalis isolados são sensíveis a ampicilina e resistentes a quinupristina-dalfopristina. A maior parte dos E. faecium isolados são resistentes a ampicilina, suscetíveis a quinupristina-dalfopristina e apresentam resistência moderada a alta a vancomicina.
NGC 7655
NGC 7655 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Indus. Possui uma declinação de -68° 01' 39" e uma ascensão recta de 23 horas, 26 minutos e 45,9 segundos.

A galáxia NGC 7655 foi descoberta em 24 de Julho de 1835 por John Herschel.

Indus
Indus, o Índio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Indi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Grou, o Microscópio, o Telescópio, o Pavão, o Oitante e o Tucano.

Um dos destaques da constelação é a estrela Épsilon Indi, uma das mais próximas do Sol, a apenas ~11,82 anos-luz.