hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jason Leonard
Jason Leonard OBE (Londres, 14 de agosto de 1968) é um ex-jogador inglês de rugby union que atuava na posição de pilar.

Leonard jogou quatro Copas do Mundo, sendo o recordista de jogos no torneio, onde totalizou 22 partidas. Integrou o primeiro time da Inglaterra a ter vencido a competição, na edição de 2003 - no que representou um troco dos ingleses: a final foi contra a anfitriã Austrália, que os derrotara na decisão de 1991 (justamente, a primeira Copa de Leonard), quando os britânicos é que eram a sede.

Foi eleito um dos dezesseis melhores jogadores que passaram pelo Barbarians, clube que consiste virtualmente em uma "seleção do mundo", utilizado somente para amistosos, frequentemente com fortes seleções nacionais.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Kazimierz Sabbat
Kazimierz Aleksander Sabbat (27 de fevereiro de 1913 – 19 de julho de 1989), foi Presidente da Polônia no Exílio a partir de 8 de abril de 1986 até sua morte, em 19 de julho de 1989, depois de servir (desde 1976) como Primeiro-Ministro do Governo polaco no Exílio.

Presidente da Polônia
O Presidente da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polonês/polaco:  Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) é o chefe de Estado da Polônia. Seus direitos e obrigações são determinados pela Constituição da Polônia, mais especificamente no capítulo 5.

O presidente da república é o representante supremo da Polônia na arena internacional; tem autoridade executiva e a prerrogativa de dissolver o parlamento em certos casos.

Embora o chefe de Estado polonês seja comumente designado em outros idiomas como "presidente da Polônia", no idioma polonês ele é sempre designado oficialmente como Presidente da República da Polônia (Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej, ou Prezydent RP) ou, menos comumente, pela forma Presidente da República (Prezydent Rzeczypospolitej), porém nunca como "Presidente da Polônia" (Prezydent Polski).
Eudarcia atlantica
Eudarcia atlantica é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Henderickx, tendo sido descrita no ano de 1995.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
Ródio
O ródio é um elemento químico de símbolo Rh de número atômico 45 (45 prótons e 45 elétrons) e de massa atômica igual a 102,9 u. À temperatura ambiente, o ródio encontra-se no estado sólido.

Está situado no grupo 9 da Classificação Periódica dos Elementos. É um metal de transição, pouco abundante, do grupo da platina. É encontrado normalmente em minas de platina e é empregado como catalisador e em ligas de alta resistência com a platina. Foi descoberto em 1803 por William Hyde Wollaston.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Norman Bellingham
Norman Bellingham (Fairfax, Virgínia, 23 de dezembro de 1964) é um velocista norte-americano na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de ouro em K-2 1000 m em Seul 1988 com o seu colega de equipe Greg Barton.

Fairfax (Virgínia)
Fairfax é uma cidade independente localizada no Estado americano da Virgínia. De acordo com o censo de 2010, a população era de 22.565, que havia aumentado para uma estimativa de 24.019 em 2019. A cidade foi fundada em 1805.
Flávio Luiz
Flávio Luiz Rodrigues Nogueira ou simplesmente Flávio Luiz (Salvador) é um cartunista, desenhista, chargista brasileiro.

Criador de Aú, o Capoerista, BD brasileira sobre um jovem capoeirista negro e de "ayne Mastodonte, que recebeu o Troféu HQ Mix de melhor revista independente de 2000 e das tiras Rota 66 e Jab, um Lutador vencedor de vários salões de humor no Brasil e no exterior.

CCXP
CCXP (originalmente conhecida como Comic Con Experience) é uma convenção brasileira de cultura pop, originalmente nos moldes da San Diego Comic-Con, cobrindo as principais áreas dessa indústria, como vídeo games, histórias em quadrinhos, filmes e séries para TV.

Realizado pela primeira vez em dezembro de 2014 pelas equipes do site Omelete, da Piziitoys e pela agência Chiaroscuro Studios, é considerado o maior evento nerd já organizado no país e a maior Comic Con do mundo em público em 2019.

Desde então versões da CCXP foram realizadas na Alemanha, em 2019, e no México, desde 2024.
Branca (Coruche)
Branca é uma povoação portuguesa. É sede da freguesia de Branca, pertencente ao município de Coruche. A freguesia possui117,34 km² de área e 1302 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 11,1 hab./km².

A freguesia é composta pelas povoações de Branca, Fazendas das Figueiras, Fazendas dos Pelados, Fazendas da Torre e Fazendas da Arriça, e confronta com as freguesias de Biscainho, de Santana do Mato e de Coruche, Fajarda e Erra, também do município de Coruche, com a freguesia de Canha, do município do Montijo, e com a freguesia de Santo Estêvão, do município de Benavente.

Foi criada pela lei nº 43/84, de 31 de Dezembro, com lugares desanexados da freguesia de Coruche.

Santo Estêvão (Benavente)
Santo Estêvão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santo Estêvão do Município de Benavente, freguesia com 62,41 km² de área e 1988 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 31,9 hab./km².

A sede da freguesia e a povoação que lhe deu o nome é a povoação de Santo Estêvão.
Pedro Gomes Teixeira
Pedro Gomes Teixeira (São Cosmado, 7 de novembro de 1853 — Lisboa, 29 de julho de 1922) foi um engenheiro militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, e político. Entre outras funções de relevo, foi ministro do Interior entre janeiro e maio de 1915, no governo do general Pimenta de Castro. Foi irmão do insigne matemático português, Francisco Gomes Teixeira, também natural da freguesia de São Cosmado. Esteve ligado ao desenvolvimento de um modelo de torpedo fixo, testado frente a Paço de Arcos em Setembro de 1910, com a presença do rei D. Manuel II de Portugal.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Rougetius rougetii
Rougetius rougetii é uma espécie de ave da família Rallidae. É a única espécie do género 'Rougetius.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritrea e Etiópia.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pântanos, marismas de água doce, pastagens, jardins rurais e áreas urbanas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Chango-da-montanha
O chango-da-montanha (Redunca fulvorufula) ou chango-das-montanhas, é uma espécie de antílope que ocorre em três populações disjuntas e amplamente separadas na África Ocidental, Oriental e Austral. É uma das três espécies do gênero Redunca, da tribo Reduncini, que integra a subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. É classificado pela IUCN como uma espécie em perigo.

Possui três subespécies:

Redunca fulvorufula adamauae Pfeffer, 1962 – Chango-da-montanha-ocidental, que ocorre na Nigéria e Camarões.

Redunca fulvorufula chanleri (Rothschild, 1895) – Chango-da-montanha-de-chanler, que ocorre no sudeste do Sudão do Sul, Etiópia, Uganda, Quênia e norte da Tanzânia.

Redunca fulvorufula fulvorufula (Afzelius, 1815) – Chango-da-montanha-do-sul, que ocorre na África do Sul, Lesoto, Eswatini, Botswana e nos montes Libombos, em Moçambique.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Parada LGBT
Parada LGBT, parada do orgulho LGBT, parada do orgulho gay ou simplesmente parada gay, são uma série de eventos de ações afirmativas para a comunidade LGBT+ que comemoram o orgulho e a cultura de pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgênero (LGBT), e por vezes de outros grupos tipicamente ligados à comunidade LGBT+, como as pessoas intersexo, queer, demissexuais e outros. Os eventos também servem como manifestações contra a homo, trans e bifobia, direitos iguais, como o casamento entre pessoas do mesmo sexo e leis contra a discriminação. A maioria destes eventos ocorrem anualmente e muitos ocorrem por volta de junho para comemorar a rebelião de Stonewall, um momento crucial nos movimentos civis LGBT modernos.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Pereira Leite
João Antônio Guilhembernard Pereira Leite (30 de março de 1936 — 25 de novembro de 1992) foi juiz do TRT 4ª Região RS, ingressou na Magistratura do Trabalho em 1963, tendo atuado na então Junta de Conciliação e Julgamento de Santa Cruz do Sul. Presidiu as JCJs de Taquara, São Leopoldo e a 10ª de Porto Alegre, tendo sido, em 1973, promovido ao cargo de juiz togado do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região/RS do qual exerceu a presidência no ano de 1983. Foi professor de Direito do Trabalho e Direito Previdenciário na UFRGS.

Livros publicados

Estudos de Direito do Trabalho e Direito Previdenciário. Porto Alegre, Síntese, 1979.

Curso Elementar de Direito Previdenciário. São Paulo. LTr, 1977.

Taquara (Rio Grande do Sul)
Taquara é um município da Região Metropolitana de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se na Serra Gaúcha, e é um município de colonização predominantemente alemã localizada na Encosta Inferior do Nordeste.
Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2005–06
O Campeonato Português da 1ª Divisão de Futsal de 2005/2006 foi a 16.ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol.  Foi disputado por 14 equipas, em duas fases. O Sporting Clube de Portugal conquistou o seu 8.º Título.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Linha do Vale do Sousa
A Linha do Vale do Sousa é um troço ferroviário em projeto que irá servir os territórios do Vale do Sousa, em Portugal, através de um ramal derivado da linha do Douro, a iniciar em Valongo e a terminar em  Felgueiras, podendo à posterior continuar até Amarante, embora o PFN não a inclui para já.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Brian Dawkins
Brian Patrick Dawkins (13 de outubro de 1973, Jacksonville, Florida) é um ex-jogador de futebol americano que atuava na posição de safety na National Football League. Ele foi selecionado pelo Philadelphia Eagles na segunda rodada do Draft de 1996 da NFL. Ele jogou college football na Clemson University.

Considerado um dos maiores safeties de todos os tempos, Dawkins foi visto como um dos maiores líderes da defesa dos Eagles, recebendo nove nomeações para o Pro Bowl e cinco All-Pro first-teams ao longo de sua carreira. Ele também jogou em um Super Bowl com os Eagles, na edição XXXIX, que foi tocado em sua cidade natal, Jacksonville, na Flórida. Além de sua carreira de jogador, Dawkins atuou nos Eagles como executivo de operações de futebol para desenvolvimento de jogadores de 2016 a 2018 e estava com a organização quando eles ganharam o Super Bowl LII. Ele foi introduzido no Pro Football Hall of Fame em 2018.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Hydrocharides
Hydrocharides, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames epigínicos (quando os estames se inserem acima do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Vallisneria, Stratiotes, Hydrocharis, Nynphaea, Nelumbium, Trapa, Proserpinaca, Pistia.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Boêmios
Boêmios é um dos quatro distritos do município brasileiro de Nova Petrópolis, no Rio Grande do Sul. Situa-se a leste da cidade.

Foi criado como "Distrito Dois" pela Lei Municipal nº 3.878, de 24 de julho de 2009 e teve seu nome alterado para "Boêmios" pela Lei Municipal nº 3.888, de 21 de agosto de 2009.

Nova Petrópolis
Nova Petrópolis é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 29º22'33" Sul e a uma longitude 51º06'43" Oeste, estando a uma altitude que varia de 50 a 840 metros. Possui uma área de 291,079 km².
Efeito Mateus
Em sociologia, efeito Mateus (ou vantagem acumulada) é o fenômeno segundo o qual "os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres." É usado metaforicamente para se referir a questões de fama ou estatuto, mas também pode ser usado para literalmente se referir à acumulação de capital.  O termo foi cunhado inicialmente pelo sociólogo Robert K. Merton em 1968 e tira o seu nome da parábola dos talentos no Evangelho segundo Mateus. Como resultado do efeito Matilda, Harriet Zuckerman também é creditada por Merton como coautora do efeito Mateus.

Capital (economia)
Em economia, capital (do latim capitis) é qualquer bem econômico que pode ser utilizado na produção de outros bens ou serviços.

Adam Smith definiu capital como “a parte das ações do homem que ele espera que lhe proporcione receita”. Nos modelos econômicos, o capital é um insumo na função de produção.   O capital físico total em qualquer momento é denominado estoque de capital (não deve ser confundido com o estoque de capital de uma entidade empresarial). Bens de capital, capital real ou ativos de capital ​​já produzidos são bens duráveis ou qualquer ativo não financeiro usado na  produção de bens ou serviços.
Allegiant Stadium
O Allegiant Stadium é um estádio fechado, localizado em Paradise, Nevada, na região oeste dos Estados Unidos. Passou a ser, desde 2020, a casa do Las Vegas Raiders, da National Football League (NFL), e também do time de futebol americano da Universidade de Nevada (UNLV). Está localizado a 62 acres a oeste de Mandalay Bay e da Las Vegas Freeway. Ao custo de US$ 1,8 bilhões de dólares, sua construção começou em 18 de setembro de 2017 e terminou em 31 de julho de 2020, antes da temporada da NFL começar.

Sua operação está nas mãos da AEG Facilities e sua arquitetura ficou a cargo das empresas MANICA Architecture e HNTB.

Sua capacidade total é de 65 000 pagantes, podendo ainda expandir para 72 000 se necessário.

Foi a sede do Super Bowl LVIII, recebeu três partidas da Copa América de 2024 e recebeu a WrestleMania 41 nos dias 19 e 20 de abril de 2025. Receberá a WrestleMania 42 em 18 e 19 de abril de 2026.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Gattaran
Gattaran é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 58 874 pessoas e 14 213 domicílios.

Cagaiã
Cagaiã (Cagayan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Vale de Cagayan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 268 603 pessoas e 267 472 domicílios.

A sua capital é Tuguegarao.

A província faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao a oeste e Kalinga e Isabela, ao sul, onde está localizado parte da cadeia de montanhas de Sierra Madre, que se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon.
Kurtwood Smith
Kurtwood Larson Smith (nascido a 3 de julho de 1943) é um ator norte-americano de televisão e cinema. É conhecido por interpretar Clarence Boddicker em RoboCop - O Polícia do Futuro (1987), Robert Griggs em Rambo III (1988) e Red Forman em That '70s Show - Que Loucura de Família (1998–2006), mas também por diversos papéis em filmes de ficção científica e séries televisivas como Lou Grant, Star Trek - O Caminho das Estrelas, X-Files: Ficheiros Secretos, 24, Patriot e The Ranch . Como ator de voz, interpretou Gene em Regular Show (2012–2017).

Lou Grant
Lou Grant é uma série de televisão norte-americana, transmitida originalmente nos Estados Unidos pela rede CBS, entre 20 de Setembro de 1977 e 13 de Setembro de 1982, num total de 114 episódios e 5 temporadas. A série é um spin-off da série The Mary Tyler Moore Show (1970-1977).

A série venceu o prémio Emmy de melhor série dramática em 1979 e 1980 e o Globo de Ouro em 1979.
Jung Chang
Jung Chang (chinês tradicional: 張戎; chinês simplificado: 张戎; Wade-Giles: Jung Chang, pinyin: Zhang Rong, nascida em 25 de março de 1952) é uma escritora chinesa (embora seja considerada cidadã britânica) que vive atualmente em Londres, conhecida pela sua autobiografia Wild Swans, sobre sua experiência na Revolução Cultural, que vendeu mais de 10 milhões de cópias mundialmente (mas foi proibida na China continental).

Sua biografia de Mao Tsé-Tung, Mao: A História desconhecida, escrito com o seu marido, o historiador britânico Jon Halliday, foi publicado em Junho de 2005 e é uma descrição muito crítica da vida de Mao e sua liderança.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.