hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festspielhaus
Festspielhaus (em português: "casa de festivais") é um termo alemão que designa um teatro designado para a realização de festivais de música e de óperas.

Existem inúmeros exemplos de Festspielhaus nos países falantes de língua alemã, entre os quais pode-se destacar:

Bayreuth Festspielhaus, onde ocorre o Festival de Bayreuth, estando localizado em Bayreuth, na Alemanha;

Festspielhaus Baden-Baden, situado em Baden-Baden, na Alemanha;

Grosses Festspielhaus, localizado em Salzburgo, na Áustria.

Bayreuth
Bayreuth é uma cidade do norte da Baviera, Alemanha, junto ao rio Meno. É a capital da região da Alta Francónia (Francónia superior).

Bayreuth é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Museu Etnográfico da Praia
O Museu Etnográfico da Praia é um museu situado na Praia, ilha de Santiago, em Cabo Verde, dedicado a preservar principalmente a cultura local. O seu edifício situa-se próximo ao Quintal da Música e à sede do Partido Africano da Independência de Cabo Verde.

Partido Africano da Independência de Cabo Verde
O Partido Africano da Independência de Cabo Verde, conhecido também pela sigla PAICV é um partido de centro-esquerda, de ideologia social-democrata, em Cabo Verde. Os seus membros são apelidados de "tambarinas", e identificam-se com a cor amarela.

É um dos principais partidos do país, sendo o responsável pelo processo que culminou na independência de Cabo-Verde e na condução política nos primeiros anos de existência deste país.
Dallara GP3/13
O Dallara GP3/13 é a segunda geração de monoposto desenvolvida pelo fabricante italiano Dallara para ser usado como o único chassi da GP3 Series, uma antiga categoria de apoio da Fórmula 1 e da GP2 Series. O GP3/13 estreou no início da temporada de 2013 em Catalunha e foi utilizado por três temporadas antes de ser substituído pelo Dallara GP3/16.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Igreja do Castelo
Igreja do Castelo é denominação alternativa para:

Igreja de Santa Maria do Castelo (Lourinhã)

Igreja de Nossa Senhora da Alegria (Santa Maria da Devesa)

Igreja do Castelo de Wittenberg (Wittenberg), local onde foram afixadas as 95 Teses

Vitemberga
Vitemberga (em alemão: Wittenberg), oficialmente Cidade de Lutero de Vitemberga (em alemão: Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Alta Saxônia. Com uma população de 50 mil habitantes, a cidade guarda uma importância histórica religiosa como um dos cenários da Reforma Protestante. Foi na porta da Igreja do Castelo de Vitemberga que Martinho Lutero pregou suas 95 teses.

Igualmente em 1933, durante o regime nazista, no sínodo de Vitemberga, Ludwig Müller seria eleito bispo da Igreja do Reich.
Lilium philadelphicum
Lilium philadelphicum é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae. É nativa da América do Norte.

Uma variante da espécie (L. philadelphicum andinum) foi designada como emblema oficial do estado de Saskatchewan, no Canadá, em 1941. Também figura na bandeira de Saskatchewan.

Emblema
Emblema, empresa ou divisa é uma associação de uma imagem pictórica com uma legenda, que representa uma ideia ou uma entidade. Sobretudo, entre os séculos XV e XVIII, designaram-se "emblemas", cada um dos conjuntos constituídos por uma imagem enigmática acompanhada por uma frase que ajudavam a decifrar um sentido oculto moral, que era explicado por um texto em verso ou em prosa. A palavra "emblema" vem do termo grego "ἔμβλημα - émblema" - composto do prefixo "ἐν - én" e do verbo "βάλλω - balló" (colocar) - significando "o que está colocado dentro" ou "o que está encerrado".
Australian Bureau of Statistics
O Australian Bureau of Statistics (ABS) é a agência nacional de estatística da Austrália. Ela surgiu, como Commonwealth Bureau of Census and Statistics, em 8 de dezembro de 1905, quando o Census and Statistics Act 1905 recebeu o Consentimento Real. Ele teve o seu início na seção 51 da Constituição da Austrália. A recém-formada Federação da Austrália reconheceu que as estatísticas teriam um papel importante para o governo da Commonwealth.

Federação da Austrália
A federação da Austrália foi um processo no qual as seis colônias britânicas de Austrália Meridional, Austrália Ocidental, Nova Gales do Sul, Queensland, Tasmânia e Victoria constituíram uma federação em 1º de janeiro de 1901 para formar a Comunidade da Austrália, estabelecendo um sistema de federalismo na Austrália. Inicialmente, Fiji e Nova Zelândia participaram deste processo, mas depois optaram por se separar.

Quando a Constituição da Austrália entrou em vigor, em 1º de janeiro de 1901, as colônias se tornaram estados da nova entidade territorial. Após a federação, as seis colônias que formam a Comunidade da Austrália mantiveram o sistema  de governo (com legislatura bicameral) da época em que eram colônias separadas, mas também concordaram em ter um governo federal responsável por assuntos relacionados à nação inteira.
Pereira Leite
João Antônio Guilhembernard Pereira Leite (30 de março de 1936 — 25 de novembro de 1992) foi juiz do TRT 4ª Região RS, ingressou na Magistratura do Trabalho em 1963, tendo atuado na então Junta de Conciliação e Julgamento de Santa Cruz do Sul. Presidiu as JCJs de Taquara, São Leopoldo e a 10ª de Porto Alegre, tendo sido, em 1973, promovido ao cargo de juiz togado do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região/RS do qual exerceu a presidência no ano de 1983. Foi professor de Direito do Trabalho e Direito Previdenciário na UFRGS.

Livros publicados

Estudos de Direito do Trabalho e Direito Previdenciário. Porto Alegre, Síntese, 1979.

Curso Elementar de Direito Previdenciário. São Paulo. LTr, 1977.

Tribunal Regional do Trabalho da 4.ª Região
O Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região, com sede em Porto Alegre, estado do Rio Grande do Sul, é um órgão da Justiça do Trabalho, pertencente ao Poder Judiciário da República Federativa do Brasil, o qual exerce jurisdição em todo território do estado do Rio Grande do Sul.
Grande Prêmio da Itália de 2025
O Grande Prêmio da Itália de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli Gran Premio D’Italia 2025) Foi a décima sexta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputado em 7 de setembro de 2025 no Autódromo Nacional de Monza, Monza, Itália.

Isack Hadjar
Isack Alexandre Hadjar (em árabe: إسحاق حجار; Paris, 28 de setembro de 2004) é um automobilista franco-argelino que irá competir na Fórmula 1 pela equipe Red Bull Racing em 2026. Estreou na categoria em 2025 pela Racing Bulls. Disputou o Campeonato de Fórmula 2 da FIA nos anos de 2023 e 2024, estreando com a equipe Hitech, e depois se transferindo para a Campos Racing, pela qual foi vice-campeão. Ele foi o campeão estreante do Campeonato de Fórmula Regional Europeia em 2021 e membro da Red Bull Junior Team.
Kielergata
Kielergata é uma série de televisão de drama policial norueguesa criada por Stig Frode Henriksen, Jesper Sundnes e Patrik Syversen, que estreou em 18 de outubro de 2018 na TV2. É protagonizada por Thorbjørn Harr, Andrea Bræin Hovig e Ylva Fuglerud. A série foi gravada principalmente em Fetsund, Ørje e Aurskog..

O programa foi indicado em 2019 a quatro prêmios Gullruten, incluindo melhor série dramática e melhor ator (para Harr).

TV 2 (Noruega)
TV 2 é uma rede de televisão comercial norueguesa, sediada em Bergen. Inaugurada em 5 de setembro de 1992, foi a primeira emissora de televisão privada a transmitir na Noruega. Em 2011, esteve na vice-liderança em audiência no país nórdico, perdendo apenas para o canal de televisão público NRK1. É um membro ativo da União Europeia de Radiodifusão.

Como é comum na televisão (e no cinema) na Noruega, a maioria dos programas em língua estrangeira e partes de programas locais com diálogos em idiomas estrangeiros (por exemplo, entrevistas com estrangeiros) exibidos pela TV 2 são legendados em norueguês, e não dublados (com uma exceção notável apenas em programas infantis).

A TV 2 pertence a um de seus co-fundadores, o conglomerado de mídia escandinavo Egmont Group, com sede em Copenhague, Dinamarca.
Lila Abu-Lughod
Lila Abu-Lughod (1952) é uma antropóloga palestina-americana. Ela é professora Joseph L. Buttenweiser de Ciências Sociais no Departamento de Antropologia da Universidade de Columbia em Nova Iorque. Ela é especializada em pesquisa etnográfica no mundo árabe, e seus sete livros cobrem tópicos como sentimento e poesia, nacionalismo e mídia, política de gênero e política de memória.

Carleton College
Carleton College é uma faculdade de artes liberais americana localizada em Northfield, Minesota. Fundada em 1866, a universidadee conta com fundo patrimonial de $1.1 bilhão de dólares e oferece estudos em 33 áreas de foco para a graduação (majors) e 37 áreas de estudo secundárias (minors). Estudantes também tem a possibilidade de formular o próprio programa de graduação.

A faculdade oferece cursos de Alemão, Árabe, Chinês, Espanhol, Francês, Grego, Hebraico, Japonês, Latim e Russo. O calendário acadêmico segue o sistema trimestral, onde estudantes costumam cursar três classes a cada termo acadêmico de dez semanas. Em média, cadeiras disciplinares em Carleton tem 17 estudantes, o que permite maior contato entre estudantes e professores. Dentre faculdades de artes liberais americanas, Carleton tem uma das taxas mais altas de formandos recipientes de doutorados.
TV Rocinha
TV Rocinha (TV ROC) é um canal comunitário que mistura serviços da televisão por assinatura e canal de televisão brasileiro. É de circulação restrita aos moradores da Favela da Rocinha, Rio de Janeiro. A TV ROC recebeu um prêmio da revista "ARede" e teve um projeto aprovado pela UNESCO para melhoria da qualidade da informação veiculada.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ravenscourt Park (Metropolitano de Londres)
Ravenscourt Park é uma estação do Metrô de Londres localizada no oeste de Hammersmith, Oeste de Londres. A estação é servida pela linha District e fica entre as estações Hammersmith e Stamford Brook.

A estação está localizada entre a Dalling Road (B408) e a Ravenscourt Road e fica a cerca de 100 m ao norte da King Street (A315). A estação leva o nome do vizinho Ravenscourt Park e está na Zona 2 do Travelcard.

A estação tem quatro vias atendidas por duas plataformas centrais. Os trilhos externos são utilizados pela linha District. A linha Piccadilly utiliza os trilhos internos, mas não para aqui, exceto em raras ocasiões, como obras de engenharia que ocorrem em outros trechos da linha District, e durante os serviços noturnos na véspera de Ano Novo. O membro da Assembleia de Londres, Murad Qureshi, pediu que os trens da linha Piccadilly parassem regularmente no Ravenscourt Park.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1965–66
A temporada 1965–66 foi a 62.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 32.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal, e na Taça dos Campeões Europeus.

Béla Guttmann regressou para a sua quarta época como treinador, com o plantel sofrendo várias alterações: Ângelo Martins e Domingos Fernandes deixaram o clube, enquanto Alfredo José Ferreira Pinto e Nélson Fernandes chegaram ao clube. Apesar de grandes expectativas, sucedeu-se uma época dececionante, terminando em segundo lugar no campeonato, sendo eliminado nos quartos de final da Taça de Portugal e perdendo por 8–3 no resultado agregado com o Manchester United na Taça dos Campeões Europeus, falhando a qualificaçõa para a competição pela primeira vez em cinco anos.

Varzim Sport Club
O Varzim Sport Club é um clube de futebol português sediado na cidade da Póvoa de Varzim. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Liga 3, a terceira competição mais importante do futebol português.

Fundado a 25 de Dezembro de 1915, na altura com a denominação de Varzim Foot-Ball Club, é um clube conhecido pela boa formação de onde espontaram os internacionais António Lima Pereira, Bruno Alves, Hélder Postiga e Luís Neto.

Atualmente, para além do futebol de séniores, o clube conta com as modalidades de voleibol feminino, futebol de praia e atletismo e as vertentes de formação das mesmas.
Pepe (meme)
Pepe, o Sapo é um popular meme de Internet. O sapo verde antropomórfico, com cabeça parecida com sapo, mas corpo humanoide, origina-se em uma série de quadrinhos Matt Furie chamado de Boy's Club. Tornou-se um meme de Internet quando sua popularidade cresceu constantemente no Myspace, Gaia Online e 4chan em 2008. Já por 2015, tornou-se um dos memes mais populares usados no 4chan.

Começando em 2015, a imagem do personagem foi utilizada por membros do controverso movimento alt-right. A Liga Anti-Difamação adicionou o Pepe à sua base de dados de símbolos de ódio em 2016, acrescentando que nem todos os memes do Pepe são racistas. Desde então, Matt Furie tem expressado publicamente seu desgosto por Pepe ser usado como símbolo de ódio.

Gaia Online
Gaia Online é um site em Inglês, originalmente direcionado a Anime, em forma de Rede social virtual. Fundaram-no em 2003 com o nome de Go-Gaia.com, mas com o nome alterado para GaiaOnline.com em 2004 por seu dono, Gaia Interactive.

Gaia originalmente começou como uma lista de Animes que eventualmente criou uma pequena comunidade. Entretanto, segundo uma citação de seu fundador, Derek Liu, o site seguiu a direção de jogo social, e eventualmente; tornou-se um site baseado em fóruns. Atualmente, mais de um milhão de afixações («posts») são feitas por dia, e o sítio é visitado por sete milhões de usuários únicos a cada mês — com mais de vinte-e-três milhões de usuários registrados no total.

O sítio também venceu o «Prêmio Webware 2007» na categoria de «Comunidade». 40% da renda de Gaia Online vem de propagandas direcionadas à audiência-alvo (de treze a vinte-e-cinco anos). Em Janeiro de 2011, a corporação ganhou o prêmio «Mashable Awards» de «Melhor Experiência de Usuário/2010».
A Moveable Feast
A moveable feast (lançado em português com o título Paris é uma festa) é um livro póstumo do escritor estadunidense Ernest Hemingway. Foi lançado em 1964, três anos portanto após a sua morte, a partir de manuscritos do escritor editados por sua viúva, Mary Hemingway. O livro trata das memórias do escritor da década de 1920, período no qual viveu em Paris com sua primeira esposa, Hadley Richardson. Além de mostrar o aprendizado do ofício de escritor por Hemingway, o livro mostra seu convívio com personalidades como Pablo Picasso, Ezra Pound, F. Scott Fitzgerald, Ford Madox Ford, Evan Shipman, Hilaire Belloc, Pascin, John Dos Passos, Wyndham Lewis, James Joyce, Gertrude Stein e Hermann von Wedderkop.

Hilaire Belloc
Joseph Hilaire Pierre René Belloc (La Celle-Saint-Cloud, 27 de julho de 1870 — Guildford, Surrey, 16 de julho de 1953) foi um escritor britânico.

É reconhecido por, juntamente com outros católicos (G. K. Chesterton, Cecil Chesterton, Arthur Penty), haver previsto o sistema sócio-económico do distributismo.
Pongo pygmaeus pygmaeus
O Pongo pygmaeus pygmaeus ou orangotango-do-noroeste-do-bornéu é uma das três subespécies do Orangotango-de-bornéu. Podem ser encontradas populações nas províncias de Kalimantan Central, Kalimantan Ocidental e Sarawak (Indonésia e Malásia).

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Mercedes Sosa
Mercedes Sosa OMC (São Miguel de Tucumã, 9 de julho de 1935 – Buenos Aires, 4 de outubro de 2009) foi uma cantora argentina, uma das mais famosas na América Latina. A sua música tem raízes na música folclórica argentina. Ela se tornou uma das expoentes do movimento conhecido como Nueva canción. Apelidada de La Negra pelos fãs, devido à ascendência ameríndia (no exterior acreditava-se erroneamente que era devido a seus longos cabelos negros), ficou conhecida como a voz dos "sem voz".

Juan Domingo Perón
Juan Domingo Perón (Lobos, 8 de outubro de 1895 – Buenos Aires, 1 de julho de 1974) foi um militar e político argentino, e presidente da Argentina por três mandatos: de 1946 a 1952, de 1952 a 1955 e de 1973 a 1974.

Embora ainda sejam figuras controversas, Juan e Eva Perón não deixam de ser considerados ícones pelos peronistas. Os seguidores dos Peróns elogiaram seus esforços para eliminar a pobreza e dignificar o trabalho, enquanto seus detratores os consideravam demagogos e ditadores. Os Peróns deram seu nome ao movimento político conhecido como Peronismo, que na atual Argentina é representado principalmente pelo Partido Justicialista.
West Quoddy Head
West Quoddy Head, no Parque Estadual Quoddy Head, localizado em Lubec, no estado do Maine, é o ponto mais oriental do território continental dos Estados Unidos. Em 1808, um farol foi construído no local para guiar os navios pelo estreito de Quoddy. A torre atual, com listras vermelhas e brancas, foi construída em 1858 e é uma ajuda ativa à navegação. A lente de Fresnel de 3ª ordem é a única de oito lentes de 3ª ordem ainda em uso na costa do Maine.

O farol foi adicionado ao Registro Nacional de Lugares Históricos como West Quoddy Head Light Station em 4 de julho de 1980.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Pente de Dirac
Em matemática, o Pente de Dirac é uma distribuição (ou função generalizada) obtida a partir do Delta de Dirac. Em engenharia elétrica, também recebe os nomes de função sha ( ou shah), trem de impulsos e função de amostragem. É definida da maneira seguinte, como um conjunto infinito de impulsos unitários, espaçados de uma unidade:

onde  é o Delta de Dirac e  é um número inteiro.

Alguns autores usam para denotá-la o símbolo Ш (letra cirílica sha), por brevidade. Esse símbolo alude, evidentemente, à forma do seu gráfico em coordenadas cartesianas (ver figura ao lado).

A distribuição é periódica com período = 1. Pode-se definir a distribuição de uma forma mais genérica, com período τ, da maneira seguinte:

.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Ning
Ning é uma plataforma online que permite a criação de redes sociais individualizadas. Ning foi fundado em Outubro de 2005 por Marc Andreessen (criador do browser Netscape) e Gina Bianchini. A palavra "ning" significa "paz" em chinês (chinês simplificado: 宁; chinês tradicional: 寧; pinyin: níng).

Cada usuário pode criar a sua própria rede social e aderir a redes de usuários que partilhem os mesmos interesses. Ao contrário de redes generalistas como o Hi5 ou Facebook, que condicionam a rede social à interacção pessoal, o Ning permite o compartilhamento de interesses específicos. O formato provou ser popular entre os grupos que queriam criar comunidades de mídia social longe das plataformas populares de mídia social.

O Ning é utilizado tipicamente por redes sociais de professores e educadores.[carece de fontes?]

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.