hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PFL Champions Series 1
O PFL Champions Series 1: Nurmagomedov vs. Hughes (também conhecido como PFL Champions Series - Road to Dubai) foi um evento de artes marciais mistas produzido pela Professional Fighters League que ocorreu em 25 de janeiro de 2025, na Coca-Cola Arena em Dubai, Emirados Árabes Unidos.

Peso-pena (MMA)
Peso-pena é uma divisão nas artes marciais mistas que pode designar diversas numerações de pesagens:

A divisão de pesos-penas no UFC e na  Pancrase agrupa competidores entre 136 to 145 lb (62 até 66 kg)

No Sengoku, a divisão de pesos-penas era limitada a competidores até 143 lb (65 kg), agora revisado para 145 lb (66 kg)

no DREAM, a divisão antigamente tinha lutadores até 139 lb (63 kg), agora revisado para 143.3 lb (65 kg)

A divisão de pesos-penas da Shooto limita lutadores até 132 lb (60 kg)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-penas em 155 lb (70 kg)
Torneio Heleno Nunes
O Torneio Heleno Nunes de 1984 foi uma competição nacional de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), tendo contado com o apoio financeiro da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) aos clubes convidados. Esta também ofereceu o troféu do torneio.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 foi realizado em quatro cidades estadunidenses. A competição iniciou-se em 29 de julho e encerrou-se em 11 de agosto.

Foi a primeira edição em que só foi permitido aos países membros da UEFA e da CONMEBOL (as confederações mais fortes cujas equipes venceram todos os títulos da Copa do Mundo) a inscrição de jogadores que não tivessem jogado a Copa do Mundo.

A França conquistou a medalha de ouro após derrotar o Brasil na final por 2 a 0. A Iugoslávia conquistou a medalha de bronze ao derrotar a Itália por 2 a 1.

Uma particularidade desta competição é que o Brasil foi representado pelo time do Internacional que cedeu seu time titular para a CBF (totalizando 11 dos 17 jogadores convocados), reforçado de Gilmar Popoca, então do Flamengo, que foi eleito o melhor jogador da competição.
The Beverly Hilton
The Beverly Hilton é um hotel de luxo na cidade de Beverly Hills, localizado na intersecção das ruas Wilshire Boulevard e Santa Monica Boulevard. Tem sido escolhido para local de apresentação de inúmeras cerimónias de entrega de prémios e eventos de filantropia, entre outros.

É conhecido por ser o palco da entrega dos prémios Globo de Ouro na International Ballroom, organizados anualmente pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood desde 1961.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Vicente Pires
Vicente Pires é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. A região faz delimitação com Taguatinga ao oeste, Águas Claras ao sul, Guará ao sudeste, Plano Piloto ao norte, e Brazlândia ao nordeste.

Plano Piloto (região administrativa)
Plano Piloto é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Denominado de "Região Administrativa I", já recebeu o nome de "Brasília" de sua criação, em 1960 até 1989, quando passou a se chamar "Plano Piloto". Voltou a ser denominada "Brasília" de 1990 até 1997, quando houve nova alteração do nome para "Plano Piloto". Apesar disso, ainda ocorre de a região ser denominada em documentos oficiais de Brasília.

A região administrativa está formada basicamente por parte do Plano Piloto de Brasília e pelo Parque Nacional de Brasília. É dividida em diferentes setores, como as Asas Sul e Norte, Setor Militar Urbano (SMU), Noroeste, Granja do Torto, Vila Planalto e Vila Telebrasília.

Entre as regiões que já fizeram parte da região administrativa, podem-se citar o Cruzeiro, desmembrado em 1989; os Lagos Norte e Sul, que se tornaram regiões administrativas separadas em 1994; e o Sudoeste/Octogonal, criado como região administrativa em 2003.
Tania Rivera
Tania Cristina Rivera (Brasília, 7 de julho de 1969) é uma psicanalista, escritora, curadora e professora brasileira. Atualmente é professora titular da Universidade Federal Fluminense (UFF) e colaboradora nos programas de Pós-graduação em Estudos Contemporâneos das Artes (UFF), Artes da Cena (UFRJ) e Teoria Psicanalítica (UFRJ). Foi ganhadora do Prêmio Jabuti em 2014.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Phrynobatrachus acridoides
Phrynobatrachus acridoides é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Malawi, Moçambique, Somália, África do Sul, Tanzânia, Zimbabwe, e possivelmente Essuatíni, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, canais e valas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Sulfato de lítio
Sulfato de lítio é um composto químico de fórmula Li2SO4, é um sal inorgânico branco usado para tratar desordem bipolar (ver farmacologia do lítio). É solúvel em água, embora ele não siga a normal tendência de solubilidade versus temperatura — sua solubilidade em água decresce com o aumento da temperatura. Esta propriedade é encontrada com poucos compostos inorgânicos, tais como os sulfatos de lantanídios.

Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
Dinastia otoniana
A dinastia otoniana, ou Casa de Liudolfinga, foi uma dinastia de reis da Germânia que governou entre 919 e 1024. Recebeu esse nome devido ao nome do seu primeiro imperador (Otão I), mas também é conhecida como dinastia saxônica devido à origem da família. A própria família também é, às vezes, conhecida como os Liudolfingas, devido ao nome do seu membro mais antigo conhecido e um de seus principais líderes, Liudolfo. Os governantes otonianos também são consideradas como a primeira dinastia do Sacro Império Romano-Germânico e como sucessores da dinastia carolíngia e de Carlos Magno, que é normalmente visto como o fundador original de um novo Império Romano.

Otão III do Sacro Império Romano-Germânico
Otão III (junho/julho de 980 – 23 de janeiro de 1002) foi o Imperador Romano-Germânico e Rei da Itália de 996 até sua morte, além de Rei da Germânia a partir de 983. Era filho do imperador Otão II e sua esposa Teofânia Escleraina.
Viola (futebolista)
Paulo Sérgio Rosa (São Paulo, 1 de janeiro de 1969), mais conhecido como Viola, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante.

Formado nas categorias de base do Corinthians, é o 16º artilheiro da história do clube, com 105 gols em 283 jogos. Seu apelido teve origem ainda na infância, devido à marca da primeira chuteira que usava para treinar.

Copa CONMEBOL de 1998
A Copa CONMEBOL de 1998, foi a sétima edição deste torneio internacional de futebol a nível de clubes organizado pela Confederacão Sul-americana de Futebol. Participaram dezesseis equipes de dez países: Argentina,  Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

O campeão foi o Santos Futebol Clube (Brasil), que venceu a final contra o Rosario Central (Argentina).
Cão de Guerra
Um cão de guerra ou cão militar, é um cão usado em contexto militar, qualquer que seja sua natureza.

Os cães têm um uso antigo e duradouro na história militar, sendo empregados como cães de combate, cães de guarda, mensageiros, cães de detecção ou rastreamento e até mesmo cães antitanque. Seu uso mudou com a evolução das técnicas de guerra e a evolução do respeito pelos animais, mas o cão continua sendo usado até hoje.

Cão de trabalho
Um cão de trabalho é um animal de trabalho, isto é, um tipo de cão que não é apenas um animal de estimação, mas útil para desempenhar uma função. O termo também corresponde a raça ou estirpe de cão produzida para este propósito.

As funções desempenhadas vão desde caça e guarda, a pastoreio, trabalho policial, etc.

Na Austrália, o termo é aplicado especificamente para cães meio-sangue utilizados na lida com gado bovino.
Garcia Rodrigues Pais
Garcia Rodrigues Pais (Serro talvez, mas não se conhece onde, na verdade; em todo caso, antes da data 1660 - Paraíba do Sul, 7 de março de 1738) foi sertanista, primogênito de Fernão Dias Pais Leme e de sua mulher Maria Garcia Betim, filha por sua vez de Garcia Rodrigues Velho e de Maria Betinck ou Betim. Seu corpo deve estar inumado no mosteiro de São Bento, em São Paulo, reconstruído às custas do pai para que a família ali tivesse sepultura.

Antônio de Albuquerque Coelho de Carvalho
Antônio de Albuquerque Coelho de Carvalho (Lisboa, 1655 - Angola, 1725) foi um administrador colonial português. Foi governador do Rio de Janeiro no início do século XVIII, governador da Capitania de São Paulo e Minas do Ouro e governador de Angola, entre 1722 e 1725, tendo permanecido no cargo até sua morte.
Deutsch-Atlantische Telegraphengesellschaft
Deutsch-Atlantische Telegraphengesellschaft, geralmente referida por DAT, foi uma empresa que instalou e operou cabos submarinos para permitir a ligação telegráfica entre o Império Alemão e os Estados Unidos. Foi fundada em 21 de fevereiro de 1899 para instalar um cabo submarino independente de operadores estrangeiros entre Emden e New York, passando pelos Açores, onde tinha uma estação intermédia na cidade da Horta (ilha do Faial). Com as interrupções causadas pelas Guerras Mundiais, os cabos da DAT mantiveram-se em funcionamento até 1 de janeiro de 1964, data em que cessou a operação por obsolescência do serviço.

Cabo submarino
Cabos submarinos são colocados no relevo oceânico, entre estações terrestres, para transmitir sinais de telecomunicações através de trechos de mar. Os primeiros cabos submarinos foram estabelecidos na década de 1850, para o tráfego de telegrafia. As gerações subsequentes usaram a rede de cabos realizada para telefonia e, em seguida, para a transmissão de dados. Os cabos modernos usam a tecnologia de fibra óptica para o transporte de dados digitais, o que inclui telefone, Internet e tráfego de dados privados.

Os cabos modernos têm geralmente 69 milímetros de diâmetro e pesam cerca de 10 quilogramas por metro, embora cabos mais finos e leves sejam usados para trechos em águas profundas. Em 2010, os cabos submarinos ligavam todos os continentes da Terra, exceto a Antártida.
DHT (banda)
DHT é um duo belga formado por Edmée Daenen e Flor Theeuwes. Fizeram sucesso nos Estados Unidos e na Austrália, em 2005, com sua versão cover de "Listen to Your Heart", originalmente gravada por Roxette.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Hospital de Santa Maria
O Hospital de Santa Maria MHM (sigla: HSM) é um hospital universitário que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de Santa Maria (ULSSM; antigo Centro Hospitalar Universitário de Lisboa Norte, ou CHULN), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O HSM fica localizado na Cidade Universitária, na antiga freguesia do Campo Grande, actualmente freguesia de Alvalade, em Lisboa. Integra juntamente com a Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa (FMUL) e o Instituto de Medicina Molecular (IMM) o Centro Académico de Medicina de Lisboa (CAML) – um protocolo de acção e entendimento entre as três instituições, assinado a 8 de Dezembro de 2008.[ligação inativa]

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Rap no Brasil
O rap é um estilo de música que faz parte do movimento hip hop. No Brasil, assim como em outros centros urbanos marcados pela desigualdade, está associado ao cotidiano de favelas e periferias, sendo encontrado na maioria dos estados. O estilo é historicamente associado à criminalidade, mas tem ganhado espaço e é identificado como um estilo forte capaz de associar diversos sentimentos e realidades em forma de música.

Thaíde & DJ Hum
Thaíde & DJ Hum, nome artístico de Thaíde (Altair Gonçalves) e DJ Hum (Humberto Martins), foi uma dupla musical brasileira. Se conheceram numa festa em São Paulo, na década de 1980. Humberto era DJ e Thaíde escrevia suas primeiras letras e dançava break. O primeiro trabalho dos dois foi lançado na coletânea Hip-Hop Cultura de Rua (1988), que continha as faixas "Corpo Fechado" e "Homens da Lei". A partir daí, foram marcando seus nomes na cena do hip-hop brasileiro e lançaram vários outros discos. Hoje em dia, a dupla se apresenta em diversos lugares, boates, periferia, e ministram cursos de DJ e de rap. Thaíde fazia parte do grupo Academia Brasileira de Rimas.
Forças Armadas da Bélgica
As Forças Armadas Belgas é a principal força de defesa da Bélgica. A maioria dos militares das Forças Armadas Belgas possuem a sigla da OTAN escrita nos uniformes. Têm cerca de 30 000 tropas ativas. Estão organizadas em uma estrutura unificada, que consiste de quatro componentes principais:

Atualmente:
Componente Terrestre, ou da Força Terrestre;
Componente Aéreo, ou da Força Aérea;
Componente Marinho, ou da Força Naval;
Componente Médico.

Anteriormente:
Gendarmaria.

Componente Marinho do Exército Belga
O Componente Marinho (em francês: Composante marine; em neerlandês: Marinecomponent; em alemão: Marinekomponente), anteriormente chamado da Marinha da Bélgica, é o ramo naval responsável pelas funções de defesa no mar. Faz parte do Exército Belga. A Marinha Belga foi criada como Marine Royale em 1831. Esta força este operando de diversas formas na história da Bélgica.
Mauser C78
O Mauser C78 — também conhecido como M78 Oberndorf — é um revólver de ação simples fabricado pela empresa Mauser em Oberndorf am Neckar no final do século XIX. Foi o primeiro revólver alemão a ser produzido em massa para cartuchos modernos de fogo central. Também era chamado de "zig-zag" em referência ao projeto do tambor de seis tiros com ranhuras em zigue-zague e estava disponível em vários calibres de 6 mm a 11 mm.

Mauser
A Mauser, originalmente conhecida como Königliche Waffen Schmieden, é uma fabricante de armas alemã. Sua linha de fuzis de ação rápida e pistolas semiautomáticas foram produzidas desde a década de 1870 para as forças armadas alemãs. No final do século XIX e início do século XX, os projetos da Mauser também foram exportados e licenciados para um grande número de países que os adotaram como armas de fogo militares e civis esportivas. O Mauser G98, em particular, foi amplamente adotado e copiado, e é a base de muitos dos atuais fuzis esportivos por ação de ferrolho.
Monte Cinto (Grécia)
O Monte Cinto (em grego: Κύνθος; romaniz.: Kýnthos) é um monte na ilha de Delos, no arquipélago das Cíclades, na Grécia.

Na mitologia grega, Leto deu à luz Apolo e Artémis nesta ilha, tendo sido castigada por Hera, mulher de Zeus, devido aos ciúmes. Artémis ou Ártemis (Άρτεμις) também era chamada Cíntia ou Kynthia (Κύνθια).

No centro do arquipélago circular, o monte Cinto permite panoramas excecionais sobre as ilhas vizinhas: Míconos, Naxos, Paros, Siro e Rénia.

Hoje em dia é um local arqueológico e turístico.

Míconos
Míconos (em grego:  Μύκονος, Mykonos) é uma ilha da Grécia. Faz parte do arquipélago das Cíclades, um grupo de ilhas do Mar Egeu. Tem uma área de 86 km² e uma altitude máxima de 364 m. É composta principalmente de rocha de granito e tem pouca água. Em 2002, possuía uma população de aproximadamente 6200 habitantes. A maior cidade da ilha é Míconos, situada na costa oeste da ilha. Faz parte da periferia do Egeu Meridional.
Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Congregação Shearith Israel
A Congregação Shearith Israel (em hebraico: קהילת שארית ישראל Kehilat She'arit Yisra'el "Congregação Remanescente de Israel") — freqüentemente chamada de Sinagoga Espanhola e Portuguesa — é a mais antiga congregação judaica nos Estados Unidos. Foi fundada em 1654 em New Amsterdam por judeus vindos do Brasil holandês. Até 1825, quando imigrantes judeus da Alemanha estabeleceram uma congregação, era a única congregação judaica na cidade de Nova York.

A sinagoga ortodoxa, que segue a liturgia sefardita, está localizada no Central Park West na 70th Street, no Upper West Side de Manhattan. A congregação ocupa seu atual edifício neoclássico desde 1897.

Upper West Side
O Upper West Side é um distrito no bairro de Manhattan, Nova York, que se situa entre o Central Park e o Rio Hudson e entre a West 59th Street e a West 125th Street. Ele abrange o bairro de Morningside Heights.

Tal como o Upper East Side, o Upper West Side é uma área nobre, essencialmente residencial, com muitos dos seus residentes trabalhando em áreas mais comerciais e no centro financeiro de Manhattan. Embora essas distinções nunca tenham sido regras sem exceções, sendo que agora têm pouco significado, já que no século XXI o bairro passou a ser casa também dos trabalhadores culturais e artísticos de Nova Iorque, enquanto que o Upper East Side é tradicionalmente visto como a casa de grandes comerciantes e empresários. O bairro de renda familiar média do Upper West Side está acima da média de Manhattan.
Teorema de Frobenius
Em matemática, mais especificamente na álgebra abstrata, o teorema de Frobenius, provado por Ferdinand Georg Frobenius, em 1877, caracteriza a álgebra de divisão associativa de dimensão finita sobre os números reais. De acordo com o teorema, cada tal álgebra é isomórfica ao um dos seguintes:

(números reais)

(números complexos)

( Quatérnios)

Estas álgebras têm dimensões 1, 2 e 4, respectivamente. Dessas três álgebras, os números reais e complexos são comutativos, mas os quatérnios não são. Esse teorema está intimamente relacionado com o teorema de Hurwitz , que afirma que as únicas álgebras de divisão normalizadas ao longo os números reais são , , , e a (não-associativa) álgebra de octônios  (  ).

Teorema de Hurwitz
Teorema de Hurwitz , nomeados em homenagem a Adolf Hurwitz, podem ser referidos a vários teoremas

Teorema de Hurwitz (análise complexa);

Fórmula de Riemann-Hurwitz em geometria algébrica;

Teorema de Hurwitz teorema (álgebras de divisão normalizadas) um teorema estrutura que afirma que existem quatro álgebras de divisão normalizadas sobre os números reais;

Teorema de Hurwitz sobre automorfismos de superfícies de Riemann;

Teorema de Hurwitz (teoria dos números).
Vicente Tofiño de San Miguel
Vicente Tofiño de San Miguel y Vandewalle (Cádiz, 6 de setembro de 1732 — San Fernando, Cádiz, 15 de janeiro de 1795) foi um oficial naval, astrónomo, cartógrafo e cosmógrafo que se distinguiu pela elaboração de cartas hidrográficas e de roteiros das costas espanholas e do arquipélago dos Açores. Homem ilustrado, prototipo do soldado-cientista, Vicente Tofiño foi o renovador da cartografia náutica espanhola do século XVIII, com obras que mantiveram vigência até às primeiras décadas do século XX. Foi membro da Academia de la Historia e sócio correspondente da Academia Real das Ciências de Lisboa e da Real Sociedad Bascongada de Amigos del País.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.