hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bis-bis
O bis-bis (nome científico: Regulus madeirensis) é uma espécie de pássaro endêmico da ilha da Madeira, Portugal, e membro da família dos régulos. Antes de ter sido reconhecido como uma espécie individual, no ano de 2003, foi classificado como uma subespécie de estrelinha-de-cabeça-listada (Regulus ignicapillus). Difere deste em aparência e vocalização, tendo a análise genética confirmado o bis-bis como uma espécie em separado. O bis-bis tem o dorso verde, o peito esbranquiçado, listras brancas nas asas e um padrão distinto na cabeça, com uma listra preta nos olhos, uma lista supraciliar branca e uma crista que é especialmente laranja nos machos e amarela nas fêmeas.

O bis-bis busca insetos nos urzais de Erica arborea e  na laurissilva, bem como em jardins. Os seus ninhos são constituídos de teias de aranha, turfa e gravetos, suspensos em galhos de árvores e com a forma de uma bola.

Estrelinha-de-poupa
Regulus regulus (Linnaeus, 1758), conhecida pelos nomes comuns de abadejo ou estrelinha ou estrelinha-de-poupa, é uma ave passeriforme da família Regulidae com larga distribuição euro-asiática e macaronésica, a qual inclui diversas subespécies, sendo que as populações do norte e leste da área de distribuição são migratórias, deslocando-se para sudoeste durante o inverno. Com menos de 5 gramas de peso, é uma das menores aves da Europa. É uma espécie discreta, que se movimenta na copa das árvores, o que torna a sua observação bastante difícil. A presença de um pequeno penacho formado por penas douradas explica o nome português da espécie ("estrelinha") e está na origem do nome científico (regulus; "régulo", um pequeno rei), bem como das múltiplas referências que lhe são feitas no folclore europeu como sendo o rei das aves.
Jota.pê
João Paulo Gomes da Silva, mais conhecido como Jota.pê (Osasco, 14 de fevereiro de 1993), é um cantor, compositor e violonista brasileiro. Participou da 6º temporada do The Voice Brasil. Foi indicado ao Grammy Latino 2021, e vencedor do Grammy Latino 2024 nas categorias Melhor Canção em Língua Portuguesa; Melhor Álbum de Música Popular Brasileira/Música Afro Portuguesa Brasileira; e Melhor Álbum de Engenharia de Gravação.

O artista menciona influências da MPB como Djavan, Caetano Veloso, Chico Buarque, Moacir Santos, Adoniran Barbosa, Gal Costa,Lenine e Jorge Ben Jor, além de Charlie Brown Jr. e o manguebeat de Chico Science. Entre contemporâneos, cita Emicida e Luedji Luna, entre outros.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Igreja de São Baudilus (Neuilly-sur-Marne)
A igreja de São Baudilus (em francês:  église Saint-Baudile) é uma igreja católica romana em Neuilly-sur-Marne, no departamento de Seine-Saint-Denis, na França. É dedicado a São Baudilus, um mártir do século III. É listada como um monumento histórico.

Neuilly-sur-Marne
Neuilly-sur-Marne é uma comuna francesa situada no departamento de Seine-Saint-Denis (anteriormente em Sena e Oise), na região da Ilha de França. Seus habitantes são chamados de Nocéens. No último censo de 2014, a comuna tinha 34 955 habitantes.
Praia da Pedreira (Vila Franca do Campo)
A Praia da Pedreira é uma praia portuguesa, localizada na freguesia açoriana de Água de Alto, próxima à zona denominada Rocha dos Campos, à Estrada Regional de Água de Alto, município de Vila Franca do Campo, São Miguel.

Esta Praia apresenta-se dotada por um areal de areias finas cuja extensão ronda os 175 metros.

Tem um enquadramento paisagístico muito próprio devido à proximidade de arribas nas proximidades.

Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.
Rebelião de Münster
A rebelião de Münster (em alemão: Täuferreich von Münster, "domínio anabatista de Münster") foi uma tentativa dos anabatistas radicais de estabelecer um governo sectário comunitário na cidade alemã de Münster — então sob o grande Príncipe-Bispado de Münster no Sacro Império Romano.

A cidade estava sob domínio anabatista desde fevereiro de 1534, quando a prefeitura foi tomada e Bernhard Knipperdolling instalado como prefeito, até sua queda em junho de 1535. Foi Melchior Hoffman, que iniciou o batismo de adultos em Estrasburgo em 1530, e sua linha de anabatismo escatológico, que ajudou a lançar as bases para os eventos de 1534-1535 em Münster.

Münster
Münster ou, na sua forma portuguesa raramente usada Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália.

Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha.

O nome Münster provém da palavra monasterium (mosteiro em latim), em referência ao mosteiro fundado no ano 793. A cidade também é conhecida na Alemanha por "Cidade das Bicicletas" contando com mais de 500 mil bicicletas (cerca de 1,6 bicicletas por habitante).
Grande Prêmio da França de 1964
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Rouen-Les-Essarts em 28 de junho de 1964. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Dan Gurney, da Brabham-Climax, com Graham Hill em segundo pela BRM e Jack Brabham em terceiro pela Brabham-Climax.

Coventry Climax
Coventry Climax foi uma fabricante de motores do Reino Unido, popular por suas passagens na Fórmula 1 na década de 1960.
Disputou 96 GPs conquistando: 40 vitórias, 44 poles, 44 melhores voltas, 104 podiuns, 4 títulos de pilotos e de contrutores em 1959, 1960, 1963 e 1965. 
Faliu em 1986.
Ritmo lombardo
Ritmo lombardo é um ritmo associado primeiramente com a música barroca, que geralmente consiste de uma nota curta seguida por uma loga, como em uma colcheia acentuada seguida por uma semínima pontuada; ou uma semínima seguida por uma mínima. Isto afeta a nota de maneira contrária ao efeito conhecido pelo nome de notes inégales, no qual um valor longo é seguido pelo curto. O ritmo lombardo é especialmente característico da música italiana no estilo da década de 1740.

Portal da música erudita

Portal da música

Notes inégales
Notes inégales (Francês para "notas desiguais"), é uma técnica da música barroca e do classicismo que envolvia o uso de notas de durações iguais, mas executadas com durações diferentes. notas pontuadas eram usadas para substituir notas não pontuadas, dentro de um mesmo tempo. Em geral, alternavam entre valores longos e curtos. A prática prevaleceu na França no Século XVII e XVIII, com aparições nas músicas de noutros países europeus nos mesmos períodos; e reapareceu como prática comum no Século XX, na música jazz.
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Até 69 kg masculino
As provas de halterofilismo na categoria até 69 kg para rapazes nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 de agosto de 2014 no Centro Internacional de Exposições de Nanquim, na China. O búlgaro Bojidar Andreev foi campeão, seguido pelo russo Viacheslav Iarkin, que conquistou a prata, enquanto o colombiano Andres Caicedo ficou o bronze.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Hegésipo
Santo Hegésipo (em grego: Ἅγιος Ἡγήσιππος) foi um cronista durante o cristianismo primitivo e que provavelmente era um judeu-cristão e que certamente escreveu contra heresias como o gnosticismo e o marcionismo. A data em que Hegésipo viveu é obtida de maneira insegura através de uma afirmação de Eusébio de que a morte e a apoteose de Antínoo (em 130 d.C.) teria ocorrido quando Hegésipo ainda estava vivo[a], de que ele teria ido a Roma durante o reinado do papa Aniceto (ca. 150 - 168) e teria escrito durante o reinado do papa Eleutério (ca. 174 - 189 d.C.).

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
Casa de Bourbon-Bragança
A Casa de Bourbon e Bragança (em castelhano: Borbón-Braganza), foi um ramo cadete descendente por lado masculino da Casa de Bourbon, da Espanha, e pelo feminino da Casa de Bragança, de Portugal. A casa foi fundada com o casamento entre o infante espanhol Gabriel de Bourbon, e a infanta portuguesa Mariana Vitória de Bragança. Seus descendentes possuíam o duplo infantado, o espanhol e o português, e serviram como Duques de Marchena, Dúrcal, Ánsola e Hernani. A linhagem masculina legítima foi extinta em 1979.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Matías Rodríguez
Matías Nicolás Rodríguez, mais conhecido como Matías Rodríguez, (San Luis, 14 de Abril de 1986) é um futebolista argentino que joga como lateral-direito. Atualmente, joga pelo Melipilla que disputa a Segunda División do Chile.

Club Universidad de Chile
O Club Universidad de Chile é um clube chileno da cidade de Santiago. Fundado em 24 de maio de 1927, joga a primeira divisão da liga chilena de futebol. É o segundo maior campeão chileno, campeão da Copa Sul-Americana, a segunda maior competição continental, quatro vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, são os seus maiores destaques nos gramados.

Seus principais rivais são o Colo-Colo e a Universidad Católica, e sua torcida organizada (barra) mais atuante é conhecida popularmente como Los de Abajo.
NGC 5130
NGC 5130 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -10° 12' 37" e uma ascensão recta de 13 horas, 24 minutos e 27,2 segundos.

A galáxia NGC 5130 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Paredes da Beira
Paredes da Beira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Paredes da Beira do Município de São João da Pesqueira, freguesia com 23,32 km² de área e 495 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 21,2 hab./km²

Paredes da Beira foi vila e sede de concelho desde o século XI até ao início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Paredes da Beira e Riodades. Tinha, em 1801, 1349 habitantes. Aquando da extinção foi anexado ao concelho (atual município) de São João da Pesqueira.

Riodades
Riodades é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Riodades do Município de São João da Pesqueira, freguesia com 19,20 km² de área e 405 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 21,1 hab./km².
Emílio Ernesto de Franco
Emílio Ernesto de Franco (São Luís, 2 de agosto de 1835 – Lisboa, 1914), foi um nobre português, e o primeiro visconde, conde e Marquês de Franco e Almodôvar.

O título de visconde foi outorgado por D. Luís I, em 23 de novembro de 1875. Os de conde e marquês por D. Carlos I, em 10 de abril de 1890 e em 8 de fevereiro de 1894, respectivamente. Inicialmente, todos os títulos foram concedidos em vida do titular, não sendo transmissíveis a seus herdeiros. Contudo, o título foi renovado pelo Concelho da Nobreza, num parente do primeiro titular.

Em 1902 era o Bailio-Presidente da Ordem do Santo Sepulcro de Jerusalém em Portugal

Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém
A Ordem Equestre do Santo Sepulcro de Jerusalém (em latim: Ordo Equestris Sancti Sepulcri Hierosolymitani - OESSH) é uma instituição leiga da Santa Sé encarregada de suprir as necessidades do Patriarcado Latino de Jerusalém e de sustentar a atividade e as iniciativas em favor da presença cristã na Terra Santa.

Atualmente a Ordem conta com 20 mil Cavaleiros e Damas, os quais recebem a precedência de vestirem capa branca, no caso dos Cavaleiros, e capa preta e véu, no caso das Damas, bordada com o símbolo máximo de Jerusalém: a Cruz vermelha de Jerusalém, enquadrada por outras quatro pequenas cruzes, em recordação às cinco feridas sofridas por Jesus Cristo.

A Ordem é a única instituição secular do Vaticano. E, em conjunto com a Ordem Soberana e Militar Hospitalária de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, são as únicas Ordens de Cavalaria reconhecidas, histórica e juridicamente, pela Santa Sé.
Karbulovo
Karbulovo (em cirílico:Карбулово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Negotin, pertencente ao distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 520 habitantes segundo o censo de 2002.

Negotin
Negotin (em cirílico:Неготин) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 43551 habitantes no município e 17758 habitantes na vila segundo o censo de 2002.
Referendo sobre a independência do Alto Carabaque em 1991
Um referendo de independência foi realizado no Alto Carabaque (atual Artsaque) em 10 de dezembro de 1991.  Foi aprovado por 99,89% dos eleitores. Foi sem sucesso boicotado pela população azeri da região, que então constituíam 20% da sua população.

Referendo de independência
Um referendo sobre a independência é um tipo de referendo em que os cidadãos de um território decidem se o território deve se tornar um país independente. O referendo de independência é considerada bem sucedida se os cidadãos votem a favor da independência ou mal sucedida se não o fizerem. Um referendo sobre a independência de sucesso pode ou não resultar na independência, dependendo de fatores políticos relevantes fora do território reconhecer os resultados.
Philips :YES
Nota: Para outros significados da expressão Yes consulte Yes (desambiguação).

O Philips :YES foi um computador doméstico produzido pela Philips em meados da década de 1980. Era apenas parcialmente compatível com o IBM PC, o que é apontado como a principal causa do seu fracasso comercial.

Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.
Corpo de Weibel-Palade
Corpos de Weibel-Palade são  grânulos de armazenamento de células endoteliais, as células que formam o revestimento interior do vaso sanguíneo e do coração. Elas armazenam e liberam duas moléculas principais, a fator de von Willebrand e a P-selectina e assim, desempenham a hemostasia e a inflamação.

Grânulo (biologia celular)
Grânulo, na biologia celular, é uma partícula pequena. Ele pode ser qualquer partícula visível em microscópio óptico, sendo frequentemente usado para descrever vesículas secretoras. Os grânulos citoplasmáticos são, geralmente, os responsáveis pelo armazenamento do produto das secreções das células glandulares.Células leucócitos como os neutrófilos, eosinófilos e basófilos possuem grânulos.
Nina Sosnina
Nina Sosnina (em russo:  Нина Соснина, em ucraniano:  Ніна Сосніна; Kukhari, 30 de novembro de 1923 – Malyn, 31 de agosto de 1943) foi a líder de uma célula secreta do Komsomol em Malyn durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi postumamente declarada Heroína da União Soviética em 8 de maio de 1965, mais de vinte anos após sua morte na guerra.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estadunidense de produção e distribuição televisa. É uma subsidiária da Sony Pictures fundada em 16 de setembro de 2002. Como alternativa, este último sendo parte do conglomerado japonês Sony.
Taça Prata de Voleibol Masculino
A Taça Prata de Voleibol Masculino é uma competição organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de terceiro nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série B.

A primeira edição ocorreu em 2016 e obtiveram o acesso à Segunda Divisão quatro equipes: SESC, do Rio de Janeiro, Rádio Clube/AVP Voleibol, do Mato Grosso do Sul, além do Clube Montecristo e do Clube Jaó, ambos de Goiás. Participaram do torneio sete equipes provenientes de cinco estados brasileiros. A competição que inicialmente daria três vagas à Série B de 2017, acabou promovendo quatro equipes devido a desistência do Voleisul/Paquetá Esportes em disputar a segunda divisão nacional.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série B
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores a 2011–12 este acesso era conquistado pela Liga Nacional, que antes de ser extinta, qualificava seu campeão e vice para a Série B.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Fundo Agência Nacional
O Fundo Agência Nacional é um fundo do Arquivo Nacional, que reúne itens da Agência Nacional. Reúne entre outros objetos 303.000 negativos e 125 metros de documentos textuais, de 1935 a 1982. Várias imagens pertencentes ao fundo retratam a vida de presidentes brasileiros, em especial Getúlio Vargas.

O fundo foi nomeado no Programa Memória do Mundo, da Unesco, em 2010.

Arquivo Nacional (Brasil)
O Arquivo Nacional é um órgão público brasileiro, subordinado ao Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos, responsável pela gestão, preservação e difusão de documentos da administração pública federal. Foi fundado em 1838 na então capital do Brasil, Rio de Janeiro.
Mülligen
Mülligen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 840 habitantes. Estende-se por uma área de 3,16 km², de densidade populacional de 266 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birmenstorf, Birr, Hausen, Lupfig, Windisch.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Birr
Birr é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.751 habitantes. Estende-se por uma área de 5,05 km², de densidade populacional de 743 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Birrhard, Brunegg, Lupfig, Möriken-Wildegg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.