hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feira de Tristán Narvaja
A Feira de Tristán Narvaja (em espanhol Feria de Tristán Narvaja) é uma tradicional feira de rua que ocorre todos os domingos em Montevidéu, capital do Uruguai. Está sediada no bairro Cordón, na rua Tristán Narvaja.

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
Partido Liberal (1985)
O Partido Liberal (PL) foi um partido político brasileiro, fundado pelo falecido deputado federal Álvaro Valle (RJ), de orientação política liberal social. O partido existiu entre junho de 1985 a outubro de 2006, quando se fundiu com o PRONA para dar origem ao Partido da República - posteriormente rebatizado de Partido Liberal.

Guilherme Afif Domingos
Guilherme Afif Domingos CavMM (São Paulo, 18 de setembro de 1943) é um administrador de empresas, empresário e político brasileiro de origem libanesa, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi vice-governador de São Paulo, entre 2011 e 2014, ministro-chefe da Secretaria da Micro e Pequena Empresa da Presidência da República, entre 2013 e 2015, e presidiu o Sebrae Nacional, entre 2015 e 2018. Entre fevereiro de 2019 e maio de 2022, foi assessor especial do ministro da Economia, Paulo Guedes, no Governo Bolsonaro. Atualmente é secretário especial de Projetos Estratégicos do Estado de São Paulo.
Gemínidas
As Gemínidas,   Geminidas,   ou Geminídeos,  são chuvas de meteoros causadas pelo objeto 3200 Faetonte, que acredita-se ser um asteroide da família Palas, com uma órbita de "cometa rochoso". Isto faz das Gemínidas, junto com as Quadrântidas, as duas principais chuvas de meteoros que não se originam de um cometa.

Os meteoros destas chuvas são lentos, e podem ser vistos em dezembro, com pico normalmente em torno do dia 13 ou 14, e a data de maior intensidade sendo a manhã do dia 14. Acredita-se que a intensidade das Gemínidas esteja aumentando a cada ano, e as últimas delas apresentaram 120 a 160 meteoros por hora, sob condições ótimas, geralmente em torno de 02:00 a 03:00, hora local.

As Gemínidas foram observadas pela primeira vez em 1862, bem mais recente que qualquer outra chuva de meteoros como as Perseídeas (36 EC), e Leónidas (902 EC).

Perseidas
As Perseidas ou Perséiades são uma prolífica chuva de meteoros associada ao cometa Swift-Tuttle. São assim denominadas devido ao ponto do céu de onde parecem vir, o radiante, localizado na constelação de Perseus. As chuvas de meteoros ocorrem quando a Terra atravessa um rastro de meteoróides. Neste caso o rastro é denominado de nuvem Perseida e estende-se ao longo da órbita do cometa Swift-Tuttle. A nuvem consiste em partículas ejetadas pelo cometa durante a sua passagem perto do Sol. A maior parte do material presente na nuvem atualmente, tem aproximadamente 1.000 anos. No entanto, existe um filamento relativamente recente de poeiras neste rastro proveniente da passagem do cometa em 1862.
Tokihiko Okada
Tokihiko Okada (岡田 時彦, Okada Tokihiko, 18 de fevereiro de 1903 – 16 de janeiro de 1934) foi uma estrela de cinema mudo japonês famosa durante a década de 1920 e início da década de 1930. Seu nome verdadeiro era Eiichi Takahashi (高橋 英一, Takahashi Eiichi).

Yasujiro Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō, Tóquio, 12 de dezembro de 1903 — Tóquio, 12 de dezembro de 1963) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Ele começou sua carreira durante a era do cinema mudo e seus últimos filmes foram a cores. Ozu primeiro fez uma série de comédias curtas, antes de voltar a temas mais sérios na década de 1930. Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. Suas obras de maior evidência incluem Banshun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).

Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. Na pesquisa da Sight & Sound de 2012, o filme Tōkyō Monogatari de Ozu foi eleito o terceiro melhor filme de todos os tempos pelos críticos em todo o mundo. No mesmo inquérito, Tōkyō Monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos por 358 realizadores e cineastas ao redor do globo.
Vancouver Open
O Vancouver Open ou VanOpen, atualmente patrocinado como Odlum Brown VanOpen, é um torneio de tênis profissional disputado em quadras duras ao ar livre. Faz parte do ATP Challenger Tour da Association of Tennis Professionals (ATP) e do Circuito Feminino da ITF (International Tennis Federation). É realizado no Hollyburn Country Club em West Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá. O evento foi realizado continuamente de 2002 a 2015, mas retornou em 2017 após um hiato de um ano.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Quimioproteômica
Quimioproteômica é uma abordagem para a descoberta de mecanismos para a regulação das vias biológicas com o objetivo de projetar novas terapias farmacêuticas. Ela é também um conjunto de métodos para derivar perfis que podem identificar e caracterizar proteínas que interagem com pequenas moléculas de origem sintética ou natural. É um método proteômico químico para pesquisa de descoberta farmacológica.

Caminho biológico
Uma via biológica é uma série de interações entre moléculas em uma célula que leva a um determinado produto ou a uma mudança em uma célula. Esse caminho pode desencadear a montagem de novas moléculas, como uma gordura ou proteína.  Algumas das vias biológicas mais comuns estão envolvidas no metabolismo, na regulação da expressão gênica e na transmissão de sinais. Os caminhos desempenham um papel fundamental em estudos avançados de genômica.

Tipos mais comuns de vias biológicas:

Rede de transcrição

Transdução de sinal

Via metabólica
Juan Sebastián Verón
Juan Sebastián Verón (La Plata, 9 de março de 1975) é um ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Atualmente, é presidente do Estudiantes.

É conhecido em seu país como La Brujita ("A Bruxinha"). O apelido é o diminutivo da alcunha de seu pai, o ex-jogador Juan Ramón Verón, conhecido como La Bruja ("A Bruxa"). Jogador de passes precisos e de enorme visão de jogo, é considerado um dos maiores nomes da posição do futebol argentino.

Campeonato Argentino de Futebol de 2006–07
O Campeonato Argentino de Futebol de 2006–07 foi a septuagésima sétima temporada da era profissional do futebol argentino. Como nas temporadas anteriores, na segunda metade do primeiro ano foi disputado o Torneio Apertura de 2006, e na primeira metade do segundo ano, o Torneio Clausura de 2007, consagrando cada um a seu próprio campeão.
Grande província ígnea
Uma Grande província ígnea (LIP - Large Igneous Province  em inglês) é o resultado de acúmulo de rochas ígneas em áreas extremamente grandes (acima de 100 mil quilômetros quadrados. As rochas resultantes incluem tanto rochas intrusivass como soleira quanto rochas rochas extrusivas, como fluxos de lava e depósitos de piroclastos), surgidas quando o magma extravasa na superfície, em tempos geológicos relativamente curtos.
No Brasil, o maior exemplo de uma grande província ígnea é a Província magmática do Paraná-Etendeka, que uma província formadas principalmente por basaltos depositados sobre a crosta continental da América do Sul, na Bacia do Paraná, e que se estende até a Namíbia, com mais de 1,2 milhões de quilômetros quadrados. A Província magmática do Paraná-Etendeka está relacionado à abertura do Oceano Atlântico Sul, durante a Era Mesozoica, quando da fragmentação do supercontinente Gondwana.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
NGC 2940
NGC 2940 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +09° 37' 02" e uma ascensão recta de 9 horas, 38 minutos e 05,1 segundos.

A galáxia NGC 2940 foi descoberta em 1877 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
EBuddy
O eBuddy foi um serviço que trazia ao usuário a possibilidade de se conectar aos serviços do AIM, Yahoo! Messenger, MSN Messenger, Facebook, ICQ, Google Talk e MySpace sem ser necessária a instalação dos programas. Embora o serviço eBuddy (parecido com o Meebo) tenha menos opções de serviços de mensageiros instantâneos, apresenta uma interface muito mais parecida com o software real, podendo até mostrar fotos como no próprio MSN por exemplo.

Seu software cliente também está disponível para iOS, Android, Nokia e Java ME. O software cliente do eBuddy XMS está disponível para iOS, Android, BlackBerry OS, Symbian e Windows Phone.

BlackBerry OS
BlackBerry OS é um sistema operacional móvel de código fechado desenvolvido pela empresa canadense BlackBerry especialmente para os modelos de celulares da empresa, os BlackBerry. Sua última versão estável é a 7.1, lançada em Setembro de 2012.

O sistema foi desenvolvido na linguagem C++, basicamente fornecendo suporte para aplicativos em Java. É multitarefa, e suporta touchscreen, trackpad e outros recursos de hardware dos aparelhos. Os aparelhos são amplamente utilizados para envio e recebimento de emails, pelo próprio sistema, ou através da sincronização com softwares como o Microsoft Exchange, Lotus Domino ou outros. Mesmo com a chegada do Blackberry 10, um novo sistema baseado no QNX, aparelhos como o Bold 9900 continuam formando uma boa fatia das vendas.
Informação mútua
Em teoria das probabilidades e teoria da informação, a informação mútua (em inglês MI de en:Mutual information) de duas variáveis aleatórias é a medida da dependência mútua entre as duas variáveis. Mais especificamente, a informação mútua quantifica a informação (em unidades como shannons, mais conhecidos como bits) que uma variável aleatória contém acerca da outra. O conceito de informação mútua esta intrinsicamente ligado ao da entropia de uma variável aleatória, uma noção fundamental da teoria da informação, que define a "quantidade de informação" contida em uma variável aleatória.

Não sendo limitado a variáveis aleatória com valores reais como o coeficiente de correlação, a MI é mais genérica e determina quão similar a distribuição conjunta p(X,Y) é à dos produtos das distribuições marginais p(X)p(Y). MI é o valor esperado da pointwise mutual information (PMI).

Função simétrica
A função simétrica em variáveis  () é uma função que não é alterada por qualquer permutação de sua variável. Uma função simétrica das variáveis  é uma cujo valor em qualquer n-tuplo de argumentos é o mesmo que o seu valor a qualquer permutação de que o n-tuplo. Assim, se, por exemplo, , a função pode ser simétrica em todas as suas variáveis, ou apenas em , , ou em .
Sentido de circulação de tráfego
Sentido de circulação de tráfego é a forma pela qual os veículos devem ser conduzidos nas ruas e rodovias de cada país, no que diz respeito ao lado pelo qual se deve conduzir tais veículos, ou mesmo para os pedestres, que devem saber o sentido de circulação para poder atravessar as ruas com segurança.

A Convenção de Viena de 1968, das Nações Unidas, determina as regras básicas de trânsito, ainda que nem todos os países sejam seus signatários. Ainda assim, cada país tem sua própria legislação no que diz respeito ao tráfego de veículos, motorizados ou não (no Brasil chamada Código de Trânsito e em Portugal e Timor-Leste, Código da Estrada).

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Batalha de Guaxenduba
A Batalha de Guaxenduba foi um confronto militar ocorrido em 19 de novembro de 1614, próximo de onde hoje se localiza a cidade de Icatu, no estado do Maranhão, no Brasil. Envolveu forças portuguesas, potiguaras e tabajaras, de um lado, e francesas e tupinambás, de outro. A batalha foi um importante passo dado pelos portugueses para a expulsão definitiva dos franceses do Maranhão, a qual viria a ocorrer no ano seguinte. A expulsão dos franceses possibilitou que grande parte da Amazônia passasse para domínio português e, posteriormente, brasileiro.

Daniel de La Touche
Daniel de La Touche, sob o título de Senhor de La Ravardière, foi um experiente Lugar-tenente General da Marinha Francesa do século XVII. Nobre, de religião protestante, liderou a expedição francesa que, em 1612, deu início as pretensões de colonização no Norte do Brasil. Denominada de França Equinocial, teve seu marco na fundação do "Fort Saint Louis" (Forte de São Luís), sendo o atual "Palácio dos Leões" o núcleo do antigo forte. O Palácio abriga atualmente sede do governo do estado do Maranhão, que por sua vez fica em São Luís, ocupando o título de capital do estado. La Touche oriundo de Poitou, na região do Loire, viveu grande parte de sua vida em Cancale com sua esposa, cidade portuária próxima de Saint-Mailo, no Norte da França, na região da Bretanha.

O edifício da prefeitura de São Luís chama-se Palácio de La Ravardière em sua homenagem.
Zenski Voleibolni Klub Dinamo Moscou
Dínamo Moscou ((em russo) женский волейбольный клуб Динамо Москва) é um clube de voleibol feminino russo fundado no ano de 1926 em Moscou. Em 1992, após a dissolução da União Soviética, o clube se viu obrigado a suspender suas atividades e só retornaria no ano de 2004.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino
Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol. É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes..
Língua khinalug
Khinalug, também escrita Xinalugh ou Khinalugh, é uma das línguas do nordeste caucasiano falada por cerca de 1.500 pessoas nas aldeias de Khinalug e Gülüstan, nas montanhas do Raion de Quba, no norte do Azerbaijão. É uma língua única no seu ramo, o grupo khinalug.

Línguas caucasianas do nordeste
As línguas caucasianas do nordeste, também chamadas caspianas ou nakho-daguestânicas, são uma família de línguas faladas na região do Cáucaso, principalmente na Rússia (Daguestão, Chechênia, Ingushetia), no norte do Azerbaijão e Georgia.

Os lingüistas as aparentam com as línguas caucasianas do noroeste.
Veias cerebrais médias
As veias cerebrais médias são a veia cerebral média superficial e a veia cerebral média profunda.

A veia cerebral média superficial (veia silviana superficial) começa na superfície lateral do hemisfério, correndo ao longo do sulco lateral e termina no seio cavernoso ou no seio esfenoparietal.

A veia cerebral média profunda (veia silviana profunda) recebe tributárias da ínsula e giros vizinhos e corre na parte inferior do sulco lateral.

Seio cavernoso
O seio cavernoso está localizado na cabeça. Ele é um dos seios venosos da dura-máter, também chamados Seios venosos durais que são espaços revestidos por endotélio, situados entre as camadas periosteal e meníngea da dura-máter. O seio cavernoso está situado bilateralmente em cada lado da sela turca na face superior da parte oca do osso esfenóide. Cada compartimento com o seio cavernoso consiste de um plexo de veias extremamente finas. Estende-se pela fissura orbital superior e recebe sangue proveniente das veia oftálmica superior e veia oftálmica inferior, veia cerebral superficial média e seio esfenoparietal.
Biblioteca do Parlamento (Canadá)
A Biblioteca do Parlamento (Library of Parliament ou Bibliothèque du Parlement) é um instituição cultural subordinada ao Parlamento do Canadá, localizada no Centre Block em Ottawa. O prédio original da biblioteca foi consumido pelo grande incêndio de 1906, que também destruiu a Câmara dos Comuns e o Senado. Desde então a biblioteca têm sido renovada pelo governo canadense.

A biblioteca do Parlamento surgiu originalmente na década de 1790, quando foram instituídas as bibliotecas do Senado e da Câmara. As duas bibliotecas operaram separadamente até 1876, quando foi estabelecida a Província do Canadá.

Centre Block
Centre Block ou Édifice du centre é o prédio principal da Parliament Hill, em Ottawa, Canadá, que abriga os plénarios do Senado do Canadá e da Câmara dos Comuns. Em estilo neogótico, o Centre Block é considerado um dos maiores monumentos da cidade e do país, sendo a segundo reconstrução do prédio original.

Projetado por Jean Omer Marchand e John A. Pearson, o Centre Block possui 144 m de comprimento horizontal e 75 m de altura e é adornado com gárgulas, pinturas grotescas e frisos.
NGC 6736
NGC 6736 é uma galáxia elíptica (E2) localizada na direcção da constelação de Pavo. Possui uma declinação de -65° 25' 43" e uma ascensão recta de 19 horas, 07 minutos e 29,3 segundos.

A galáxia NGC 6736 foi descoberta em 8 de Junho de 1836 por John Herschel (Slough, 7 de marçode 1792 — Hawkhurst, 11 de maio de 1871).

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
Hi Score Girl
Hi Score Girl (ハイスコアガール, Hai Sukoa Gāru) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Rensuke Oshikiri, publicado pela Square Enix e serializado na Monthly Big Gangan, desde 25 de outubro de 2010 e encerrado em 25 de setembro de 2018. Uma adaptação para anime pela J.C.Staff e Shogakukan Music & Digital Entertainment estreou durante julho a setembro de 2018. Uma segunda temporada foi ao ar de outubro a dezembro de 2019.

A história é entorno da vida de um gamer chamado Haruo Yaguchi, onde o cenário dos jogos com moedas mudaram ao longo do tempo. Conhecida como uma comédia romântica de fliperama dos anos 1990, a série é destacada por seu estilo de arte único e por descrições completas e precisas da infinidade de softwares, hardware e até cultura de jogos, desta época, no Japão.

SNK
A SNK Corporation (株式会社SNK, Kabushiki-gaisha SNK) é uma empresa japonesa de videogames fundada em Suita, Osaka, em 2001 pelo ex-boxe Eikichi Kawasaki. Está sediada na região de Suita, em Osaka, no Japão, mas também possui escritórios em países como os Estados Unidos e Reino Unido. SNK é um acrônimo para Shin Nihon Kikaku (ou "Projeto Novo Japão", em japonês). É a sucessora da empresa homônima que faliu em 2001 e chamou-se originalmente Playmore.

Seus produtos mais famosos são o sistema de jogos arcade e o videogame doméstico Neo-Geo, além de diversas séries de jogos como Metal Slug, Samurai Shodown, Fatal Fury, Art of Fighting e The King of Fighters.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1985
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 21 de julho de 1985. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Michele Alboreto em segundo pela Ferrari e Jacques Laffite em terceiro pela Ligier-Renault.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é uma prova automobilística realizada no Reino Unido e disputada pela primeira vez em 1948.

O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é hoje uma prova válida pelo calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, sendo atualmente disputado no Circuito de Silverstone, perto da cidade de Silverstone, em Northamptonshire. O Grande Prêmio britânico, ao lado do GP italiano, são as duas únicas corridas a figurar, ininterruptamente, em todas as temporadas do Campeonato Mundial de Fórmula 1, desde 1950.
Diego Milito
Diego Alberto Milito (Bernal, 12 de junho de 1979) é um ex-futebolista argentino que atuava como centroavante. Atualmente é presidente do Racing, da Argentina, clube onde é ídolo.

Conhecido depois de brilhar com a camisa da Internazionale, onde foi fundamental na conquista da tríplice coroa na temporada 2009–10, Diego é o irmão mais velho de Gabriel Milito, treinador e ex-futebolista que atuava como zagueiro.

Recebeu o apelido de El Príncipe ("O Príncipe" em espanhol) por causa de sua semelhança física com o uruguaio Enzo Francescoli, que tinha o mesmo apelido.

Coppa Italia de 2009–10
A Coppa Italia 2009-2010 foi a 62ª edição desta competição e a final ocorreu no Estádio Olímpico de Roma entre a Football Club Internazionale Milano e a Associazione Sportiva Roma onde a equipe de Milão sagrou-se campeã pela sexta vez.