hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nilsa Monte Garcia
Nilsa Monte Garcia, conhecida como Nilsa Garcia (São Paulo, 13 de maio de 1942 - São Paulo, 2011), é uma ex-jogadora brasileira de basquete e professora de educação física que ocupava a posição de pivô.

Foi selecionada para a seleção brasileira de basquete feminino, com a qual conquistou a medalha de bronze nos Jogos Panamericanos de 1963, em São Paulo, e a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1967, em Winnipeg, e nos Jogos Panamericanos de 1971, em Cali. Também foi vencedora do Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto do Chile 1968, do Equador em 1970 e da Bolívia em 1974.

Participou da equipe que conseguiu a medalha de bronze no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1971, realizado no Brasil.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Parfait
O parfait ([pɑːrˈfeɪ] par-FAY,francês: [o] (escutarⓘ)) é um tipo de sobremesa de origem francesa, cuja receita consiste em creme de leite, ovo, açúcar e xarope fervidos para criar uma pasta semelhante a um creme, que é então congelado. A versão americana consiste em camadas diferenciadas pela combinação de ingredientes como granola, nozes, iogurte e licores, cobertas com frutas ou chantilly.

O parfait francês é geralmente servido em fatias grossas e decoradas num prato. Por outro lado, o parfait americano é tipicamente servido em copos altos, acompanhado de uma colher fina e comprida. O copo clássico para parfait é o copo de haste, com uma haste curta e uma taça alta e estreita, muitas vezes afunilada na base, também usado para servir milkshakes. No Sul da Ásia (particularmente em Bangladesh), os parfaits são feitos em recipientes em forma de tigela.

Granola
A granola consiste em uma mistura de frutas secas, grãos (fibra de trigo, aveia e flocos de arroz), sementes (castanha-de-caju, amendoim e castanha-do-pará) e açúcar mascavo. Foi inventada em 1886 por um médico suíço.

É amplamente consumida em refeições matinais, sendo bastante difundida culturalmente nos Estados Unidos e na Escócia.

Devido à quantidade de fibras que apresenta, a granola é excelente para manter o bom funcionamento do intestino.
SIC Radical
A SIC Radical é um canal de televisão português de entretenimento. Anunciado em janeiro de 1999 e com emissão iniciada em abril de 2001, foi o terceiro canal fechado da SIC, depois da SIC Gold e da SIC Notícias. A sua programação destina-se a adolescentes e jovens adultos. Tendo sido, inicialmente, uma montra de conteúdos de cunho mais alternativo, ao longo dos anos acabou por adotar uma vertente mais popular.

Durante os seus primeiros cinco anos de emissão, o canal chegou a ser uma das maiores "fábricas de talentos" dos anos 2000 em Portugal, ao colocar em destaque personalidades já conhecidas, como Rui Unas e Fernando Alvim, ou ao revelar nomes como os Gato Fedorento ou os Homens da Luta.

A SIC Radical cobriu vários festivais de verão, nomeadamente o Rock in Rio Lisboa, Sumol Summer Fest, NOS Alive, Super Bock Super Rock, MEO Sudoeste, o Sol da Caparica, Caparica Primavera Surf Fest e Vodafone Mexefest.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Loin du Vietnam
Loin du Vietnam (Brasil: Longe do Vietnã ) é um documentário lançado em 1967, dirigido por Chris Marker e cujas sequências são codirigidas por Joris Ivens, Claude Lelouch, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Agnès Varda e William Klein.

William Klein
William Klein (19 de Abril de 1926, Nova York, EUA - 10 de setembro de 2022, Paris, França) foi um fotógrafo, diretor de cinema e pintor norte-americano de origem húngara, que porém desenvolveu quase toda a sua carreira em Paris, onde viveu. A sua alcunha é Bad Boy.
Henri Matisse
Henri-Émile-Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de dezembro de 1869 — Nice, 3 de novembro de 1954) foi um artista francês, conhecido por seu uso da cor e sua arte de desenhar, fluida e original. Foi um desenhista, gravurista e escultor, mas é principalmente conhecido como um pintor. Matisse é considerado, juntamente com Picasso e Marcel Duchamp, como um dos três artistas seminais do século XX, responsável por uma evolução significativa na pintura e na escultura. Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (uso de cores puras, sem misturar com outras), na década de 1920 ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa. Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram-lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna.

Camille Pissarro
Jacob  Abraham Camille Pissarro (Charlotte Amalie, ilha de São Tomás nas Índias Ocidentais Dinamarquesas, hoje  Ilhas Virgens Americanas, 10 de julho de 1830 – Paris, 13 de novembro de 1903) foi um pintor francês, co-fundador do impressionismo, e o único que participou nas oito exposições do grupo (1874-1886).
Spartacus (romance)
Spartacus é um romance histórico de 1951 do escritor americano Howard Fast. A obra narra a histórica revolta de escravos liderada por Espártaco por volta de 71 a.C. O livro inspirou o filme de 1960 dirigido por Stanley Kubrick e a adaptação para a televisão de 2004 de Robert Dornhelm.

Howard Fast
Howard Fast (Nova Iorque, 11 de novembro de 1914 — Greenwich, Connecticut, 12 de março de 2003) foi um escritor norte-americano.

Suas obras são marcadas em grande parte por sua origem judaica e intensa militância política. Durante o macarthismo, percorreu os Estados Unidos participando de movimentos sindicais e antifascistas. Em 1950, foi obrigado a cumprir três meses de prisão por recusar-se a fornecer ao Comitê de Atividades Antiamericanas dos Estados Unidos os nomes dos contribuintes de um hospital destinado a atender refugiados e feridos da Guerra Civil Espanhola. Spartacus, sua obra mais famosa, começou a ser escrita na prisão, e em 1951 foi publicada a primeira edição, financiada pelo próprio autor. Em sua extensa obra devem ser também incluídos os romances policiais que escreveu sob o pseudônimo de E.V. Cunningham.
O Leão e o Unicórnio
O Leão e o Unicórnio são símbolos do Reino Unido. Eles são o suporte heráldico que aparecem no brasão real de armas do Reino Unido. O leão representa a Inglaterra e o unicórnio a Escócia, portanto a nação remonta ao 1603 a adesão de Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra. Eles também são utilizados na Brasão de armas do Canadá, desde 1921.

Brasão de armas do Canadá
O brasão de armas do Canadá foi proclamado pelo rei Jorge V em 21 de novembro de 1921, como As armas ou insígnias armoriais do domínio do Canadá. O brasão de armas canadense foi baseado no brasão de armas do Reino Unido. O Canadá e o Reino Unido possuem provavelmente os mais similares brasões de armas de quaisquer duas nações.
Lulu, o Velho
Abu Maomé Lulu (Abu Muhammad Lu'lu), cognominado Alquibir (al-Kabir, "o Velho") e Aljarrai Açaifi ("[servo]" dos jarráidas e Ceife Adaulá"), foi um escravo militar (gulam) do Emirado de Alepo dos hamadânidas. Sob o governo de Sade Adaulá, tornou-se camareiro, e à morte de Sade em 991 foi nomeado guardião de seu filho e sucessor, Saíde Adaulá. O capaz Lulu logo tornou-se o governante de facto do emirado, assegurando sua posição ao casar sua filha com o jovem emir. Sua perseverança e ajuda do imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) salvaram Alepo das repetidas tentativas do Califado Fatímida para conquistá-la. À morte de Saíde Adaulá em 1002 — possivelmente envenenado por Lulu — tornou-se o governante do emirado, deserdando os filhos de Saíde. Ele governou com sabedoria até sua morte em 1008/9. Ele foi sucedido por seu filho, Almançor, que conseguiu manter o trono até ser deposto em 1015/6.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Ferramenta de entrincheiramento
Uma ferramenta de entrincheiramento ou de sapa é uma ferramenta de escavação usada por forças militares para uma variedade de propósitos militares, tal como fortificações e trincheiras. Os sobreviventes, os campistas, os caminhantes e outros grupos ao ar livre acharam que é indispensável no uso no campo. As ferramentas modernas de entrincheiramento são geralmente dobráveis e feitas usando aço, alumínio ou outros metais leves.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Somália nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A Somália competiu nos Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro, Brasil, entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. A participação do país nas Olimpíadas do Rio de Janeiro marcou sua nona participação nos Jogos Olímpicos de Verão desde a sua estreia em 1972, disputados em Munique. A delegação incluiu dois atletas de atletismo: a velocista Maryan Nuh Muse e o corredor de longa distância Mohamed Daud Mohamed, que foi o porta-bandeira do país no Desfile das Nações. Nenhum dos atletas progrediu após a primeira fase de suas respectivas competições.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.
Mathieu Kassovitz
Mathieu Kassovitz (Paris, 3 de agosto de 1967) é um ator, cenarista e diretor de cinema francês.

Dentre suas atuações merecem destaque as realizadas nos filmes Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001), de Jean-Pierre Jeunet, no qual atua como Nino Quincampoix, e Munique (2005), de Steven Spielberg, no qual atua como Robert. Também é o realizador dos filmes La Haine, de 1995 e L'ordre Et La Morale, de 2011, onde também interpreta o capitão Phillipe Legorjus.

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (no Brasil, O Fabuloso Destino de Amélie Poulain e em Portugal, O Fabuloso Destino de Amélie) é um filme francês de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Jean-Pierre Jeunet.
Línguas semíticas centro-meridionais
As línguas semíticas centro-meridionais, também conhecidas como línguas arábicas, são uma família linguística pertencente ao grupo central das línguas semíticas.

As línguas que formam a família são:

árabe (ISO 639-3), incluindo:
Variedades do árabe coloquial
Árabe clássico e Padrão
As diversas línguas judeo-árabes
Maltês

Árabe setentrional antigo ou arcaico (ISO 639-3 xna), grupo que reúne os diversos dialetos muito próximos entre si da Arábia pré-islâmica, que incluem:
Safaítico
Dedanítico/Lianítico
Tamudeno
Hassaítico

O SIL Ethnologue agrupa o cananeu e o árabe no grupo das línguas semíticas centro-meridionais, que forma, juntamente com o aramaico, o ramo semítico central, porém outra classificação comumente utilizada classifica o aramaico e o cananeu com as línguas semíticas do noroeste.

ISO 639
ISO 639 é formado por "Códigos para a representação de nomes de línguas" (do inglês: "Codes for the representation of names of languages"); é uma norma técnica padrão da "Organização Internacional para Padronização", que instituiu códigos que  representam cada língua (idiomas) do planeta. É aplicada em áreas como linguística, lexicografia, terminologia e bibliografia. Na Internet, por exemplo, é usada para indicar a língua em que se encontra um documento html (website) ou um trecho do mesmo - o código da língua portuguesa, por exemplo, é pt; o do inglês, en.
Red Uruguaya de TV
A Red Uruguaya de Televisión, ou simplesmente La Red (em português, Rede Uruguaia de Televisão ou A Rede), é uma rede de televisão uruguaia formada por 12 emissoras encarregadas a retransmitir a programação dos três canais privados de Montevidéu: Canal 10, Monte Carlo TV e Teledoce Televisora Color até o interior do país. Possui um informativo próprio (Red Informativa), que em duas edições (às 13hs30min e às 22hs), recompila as notícias com os informes dos canais de capitalinos, além da previsão do tempo fornecida por AccuWeather.

Canal 4 (Uruguai)
Canal 4 (anteriormente conhecido como Monte Carlo TV) é um canal de televisão do Uruguai, fundado por Elvira Salvo, em 1961. É segundo canal mais antigo do país, atrás apenas de Saeta TV Canal 10. Seu slogan durante anos foi "El Gran Canal", e sua antena originalmente estava localizada no Palácio Salvo.
Álvaro de Bragança
Álvaro de Portugal, depois Álvaro de Bragança, por vezes Álvaro de Castro (Ceuta, c. 1440 - Toledo, 1504) foi o quarto filho varão de D. Fernando I, 2.º Duque de Bragança e de sua mulher D. Joana de Castro, 3.ª Senhora de Cadaval e Peral. Foi 5.º Senhor de Cadaval e Peral em sucessão a seu irmão D. João de Bragança, Marquês de Montemor-o-Novo, 1.º Senhor de Tentúgal, Póvoa e Buarcos, 5.º Senhor de Ferreira de Aves jure uxoris, 4.º Senhor de Arega jure uxoris e 2.º Senhor da Quinta de Água de Peixes jure uxoris e 1.° Senhor de Gelves em Castela.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Elvira Rawson de Dellepiane
Elvira Rawson de Dellepiane (nascida Elvira del Carmen Rawson Guiñazú; Junín, 19 de abril de 1867 – Buenos Aires, 4 de junho de 1954) foi uma sufragista e a segunda mulher a graduar-se em medicina na Argentina. Ela era ativista pelos direitos das mulheres e das crianças e era conhecida como a “mãe dos direitos da mulher na Argentina”.

Junín (Buenos Aires)
Junín é uma cidade da Argentina, localizada no noroeste da província de Buenos Aires, em plena região do Pampa, às margens do Rio Saladoa 260 km da Cidade de Buenos Aires.

Sua população é de 87.510 habitantes (2010). A cidade é tida como um importante centro regional de indústrias, de saúde e comércio.
Veículo de lançamento superpesado
Veículo de lançamento superpesado (em inglês:  super heavy-lift launch vehicle) (SHLLV), é um veículo de lançamento capaz de levantar mais de 50 toneladas (pela classificação da NASA) ou 100 toneladas (pela classificação soviética/russa) de carga útil em órbita terrestre baixa (LEO), mais do que um veículo de lançamento pesado.

Apenas dois veículos de lançamento superpesados alcançaram a órbita carregando uma carga útil de classe superpesada de mais de 50 t, Saturn V (1967–1973) e o Energia (1987–1988), enquanto um veículo de lançamento superpesado está atualmente operacional, Falcon Heavy (2018 - presente), mas ainda não transportou uma carga útil de >50 t para a órbita. Dois veículos de lançamento superpesados estão em desenvolvimento: SpaceX Starship e o da NASA Space Launch System.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Dior Fall Sow
Elisabeth Dior Fall Sow é uma jurista do Senegal. Ela foi a primeira promotora no Senegal, nomeada no Tribunal de Primeira Instância de Saint-Louis em 1976. Ela é presidente honorária da Associação de Mulheres Juristas.

São Luís (Senegal)
São Luís (em francês: Saint-Louis; em uolofe: Ndar) é uma cidade localizada na ilha de São Luís, no Senegal e capital da região de São Luís, Senegal. Localizada no noroeste do Senegal, perto da foz do rio Senegal e 320 km a norte de Dacar, a capital, tinha uma população oficial estimada em 176 000 em 2005.
ISO 3166-2:BG
ISO 3166-2:BG é o subconjunto de códigos definidos em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões da Bulgária.

Os códigos cobrem 28 Províncias. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BG, o código ISO 3166-1 alfa-2 de Bulgária, A segunda parte é de dois dígitos (01-28). Os códigos são atribuídos em búlgaro.

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Banda I
A banda I é uma faixa de frequências de rádio dentro da parte de frequência muito alta (VHF) do espectro eletromagnético. A primeira vez foi definida "pela simplicidade" no Anexo 1 das "Atas finais da Conferência de Radiodifusão Europeia nas faixas de VHF e UHF - Estocolmo, 1961". A banda I varia de 47 a 68 MHz para a Área de Transmissão Européia, e de 54 a 88 MHz para as Américas.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Gonçalo Mendes, conde de Portucale
Gonçalo Mendes, em castelhano: Gonzalo Menéndez (c. 925–997),[a] foi um  conde e membro da mais alta nobreza galaico-portuguesa que viveu em tempos turbulentos marcados por revoltas da nobreza, os ataques dos normandos e as razias e devastação infligida pelos exércitos muçulmanos liderados por Almançor. Adversário dos reis Sancho I, o Crasso e Ramiro III, foi um dos nobres que apoiaram e elevaram ao trono Ordonho IV e posteriormente Bermudo II. A sua neta, Elvira Mendes, foi a esposa do rei Afonso V e a mãe de Bermudo III e da rainha Sancha de Leão. Depois de servir o rei Bermudo como seu armiger regis a partir de 993 e de ter governado o território de Braga, morreu em 997 durante a campanha de Almançor contra Santiago de Compostela.

Ordonho IV de Leão
Ordonho IV de Leão, dito o Mau (c. 925 - Córdova, 960 ou 962), foi rei de Leão entre 958 e 960, estando o seu reinado intercalado entre os dois períodos de governação de Sancho I. Ao que parece, seria filho de Afonso Froilaz (ou talvez mais provavelmente de Afonso IV de Leão), tendo sido proclamado rei pelos nobres que deixaram de prestar vassalagem a Sancho I após a sua derrota ante os muçulmanos do Califado de Córdova. A rainha Toda de Navarra, avó de Sancho, solicitou o apoio de Abederramão III, califa de Córdova, em troca de dez fortalezas. O califa enviou então um exército que pôs cerco a Zamora e obrigou Ordonho a fugir para as Astúrias. Sancho I reentrou triunfante em Leão (960) e Ordonho, abandonado por todos, fugiu, ironicamente, para Córdova, morrendo pouco depois.
Tighina (condado)
O Condado de Tighina é a maior subdivisão da Moldávia, cuja capital é Căuşeni. Faz fronteira com Ucrânia, Transnístria, Condado de Lăpuşna e o município de Chişinău.

Os seus principais municípios são Tighina, Cainari, Căuşeni, Olanesti e Stefan-Voda.

Boa parte do condado, incluindo Tighina localiza-se no Estado não reconhecido da Transnístria.

Bender (município)
Bender ou Tighina (Russo: Бендеры; Moldavo Cirílico: Тигина) é um município ou cidade da Moldávia. Atualmente, Bender faz parte da Transnístria, região da Moldávia que declarou sua independência unilateralmente. Sua população estimada em 2004 era de 145 mil habitantes, sendo grande parte de origem romena.
Time Crash
"Time Crash" é um mini-episódio da série de ficção científica britânica Doctor Who. Foi transmitido em 16 de novembro de 2007, como parte do teleton da BBC One para a instituição de caridade infantil Children in Need. Escrito por Steven Moffat, estrelou David Tennant como o Décimo Doutor e trouxe de volta Peter Davison como o Quinto Doutor.

O episódio, ambientado na última cena do episódio anterior "Last of the Time Lords", retrata um encontro humorístico entre a quinta e a décima encarnações do Doutor, interpretadas por Davison e Tennant, respectivamente. "Time Crash" foi elogiado pelos críticos que analisaram o episódio e foi um sucesso de audiência; foi o programa mais assistido da noite e, brevemente, o episódio mais assistido de Doctor Who desde 2005, com 11 milhões de espectadores.

Children in Need
Children in Need é a campanha anual realizada no Reino Unido viabilizando juntar recursos para ajudar uma instituição de caridade.

O evento é apresentado pela BBC e conta com a participação de artistas e cantores, cujo um deles lança um single em que as vendas são doadas para a instituição. Sua maior arrecadação foi 9.56 milhões de dólares.