hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Número computável
Na matemática, particularmente na ciência da computação teórica e na lógica matemática, os números computáveis, também conhecidos como números recursivos ou reais computáveis, são os números reais que podem ser computados para qualquer precisão desejada por um algoritmo finito e que termina. Definições equivalentes podem ser dadas usando funções μ-recursivas, máquinas de Turing ou cálculo-λ como a representação formal de algoritmos. Os números computáveis formam um campo real fechado e podem ser usados no lugar de números reais, para muitos, mas não todos, fins de matemática.

Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.
NGC 3735
NGC 3735 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +70° 32' 08" e uma ascensão recta de 11 horas, 35 minutos e 57,1 segundos.

A galáxia NGC 3735 foi descoberta em 7 de Dezembro de 1801 por William Herschel.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Panorama em Interlíngua
Panorama em Interlíngua é o periódico do idioma Interlíngua, publicado bimensalmente. Foi emitido pela primeira vez em Janeiro de 1988. A revista é baseada em Odense, Dinamarca, e é completamente escrito em Interlíngua. As atividades da Union Mundial pro Interlingua (UMI) aparecem em cada emissão, mas o conteúdo não é necessariamente sobre o idioma. Thomas Breinstrup, o Chefe de reportagem, é considerado um líder do estilo em Interlíngua.

O objetivo declarado da publicação é levar:

notícias de Interlíngua

jornalismo

notícias

resenhas literárias

notícias e artigos de viagens

crônicas

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Panorama in Interlingua».

Interlíngua
A interlíngua é uma língua auxiliar internacional baseada na existência de um vasto vocabulário comum compartilhado por línguas de grande difusão mundial. São palavras como abreviação, abdicação, abdução, abjuração, abolição, abominação, aborígene, absoluto, absorção, abstenção, abstração, acácia, etc.

Essas palavras geralmente são greco-romanas em sua origem, mas há palavras internacionais de outras origens: iglu, quimono, vodca, jaguar, vis-à-vis, software, etc.

A interlíngua veio a público em 1951 pela International Auxiliary Language Association (IALA), após mais de duas décadas de estudos linguísticos, com a publicação das suas duas obras básicas que são: Interlingua–English Dictionary, com 27.000 palavras, e Interlingua Grammar.

Outra língua auxiliar, o Latino sine Flexione de Giuseppe Peano foi chamada anteriormente de Interlingua, com a Academia de Interlingua de Peano autorizando o uso do nome para o projeto da IALA.
Jaapiales
Jaapiales é uma ordem de fungos da classe Agaricomycetes (subclasse Agaricomycetidae). Foi descrita pela primeira vez em 2010 para conter Jaapia, um género de espécies ressupinadas até então classificadas na ordem Boletales. Análise de filogenética molecular mostrou que se trata de um grupo irmão (um de dois clados resultantes da divisão de uma linhagem) do resto de Agaricomycetidae.

O género Jaapia, descrito pela primeira vez pelo micologista italiano Giacomo Bresadola em 1911, contém duas espécies com ampla distribuição, J. argillacea e J. ochroleuca.

Agaricomycetidae
Agaricomycetidae é uma subclasse de fungos do filo Basidiomycota. O nome Agaricomycetidae tinha sido inicialmente usado por Marcel Locquin em 1984, mas a sua publicação não continha o diagnóstico em latim e como tal é inválido de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Foi posteriormente publicado de forma válida por Erast Parmasto em 1986.
Robert Remak
Robert Remak (26 de Julho de 1815 - 29 de Agosto de 1865) foi um embriologista, fisiogista e neurologista alemão.

Aluno de Johannes Peter Müller na Universidade de Berlim, licencia-se em Medicina no ano de 1837. Remak especializa-se em neurologia, mas é especialmente célebre na história da embriologia por haver reduzido o número dos quatro folhetos embrionários descritos por Karl Ernst von Baer a três: ectoderme, mesoderme e endoderme. Foi também o descobridor das fibras nervosas amielínicas e das células nervosas do coração, hoje chamadas gânglios de Remak.

Como judeu, tevo constantes problemas com o seu posto como professor na universidade, pois nessa altura não era permitido a judeus o exercício do ensino.

O seu filho, Ernst Remak, foi também um renomado neurologista e o seu neto foi o matemático Robert Remak, que morreu numa das deportações para Auschwitz, em 1942.

Johannes Peter Müller
Johannes Peter Müller (Coblença, 14 de julho de 1801 — Berlim, 28 de abril de 1858) foi um fisiologista alemão, anatomista comparativo, ictiologista e herpetologista, conhecido não apenas por suas descobertas, mas também por sua capacidade de sintetizar conhecimento. O ducto paramesonéfrico (ducto de Müller) foi nomeado em sua homenagem.
Seleção Irlandesa de Basquetebol
A Seleção Irlandesa de Basquetebol é a equipe que representa a República da Irlanda em competições internacionais. É gerida pela Basketball Ireland com sede em Dublin filiada à FIBA desde 1947.

Os irlandeses que frequentam as divisões inferiores na Europa e torneios classificatórios, conquistaram a medalha de ouro no Torneio Europeu de Promoção de 1994 em final disputada com o Chipre em Dublin e a medalha de prata no Torneio Europeu de Promoção de 1988 após derrota para a Islândia.

Seleção Islandesa de Basquetebol Masculino
A Seleção Islandesa de Basquetebol Masculino é a equipe que representa a Islândia em competições internacionais. Mantida pela Federação Islandesa de Basquetebol (islandês: Körfuknattleikssamband Íslands (KKÍ) que é filiada a Federação Internacional de Basquetebol desde 1961.

A Islândia participa dos Jogos dos Pequenos Estados da Europa e conquistou a Medalha de Ouro em 2007 disputados em Mónaco.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - 400 m com barreiras masculino
A prova dos 400 metros com barreiras masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada entre os dias 23 e 24 de junho no Kings Park Stadium  em Durban,  na África do Sul. Participaram da prova 18 atletas sendo que 13 concluíram a prova na fase inicial.

Campeonato Africano de Atletismo de 2016
A 20ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 22 de junho a 26 de junho de 2016 no Kings Park Stadium, em Durban, na África do Sul. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 720 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o país anfitrião com 33 medalhas sendo 16 de ouro.
Quédate esta noche
"Quédate esta noche" (Fica esta noite) foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1980. A referida canção tinha letra e música de José Antonio Martin e foi orquestrada por Javier Iturralde.

A canção é alegre e fala-nos de alguém que pede a outra pessoa para ficar com ela porque gosta muito dela, propõe mesmo que durma com ela.

A canção foi a décima canção (penúltima) a desfilar no certame, a seguir ao irlandês com  "What's Another Year" e antes da banda belga Telex com "Euro-Vision". No final da votação, recebeu 38 pontos e classificou-se no 12.º lugar (entre 19 países participantes).

Euro-Vision
"Euro-Vision" foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1980. A canção foi interpretada em francês pela banda Telex. O referido tema tinha letra e música de Michel Moers, Dan Lacksman e Marc Moulin (os elementos da banda).

Foi a úlitma música a ser apresentada no evento. No final da votação, terminou em 17º lugar (entre 19 concorrentes) e recebeu 14 votos. A canção refere-se de uma forma irónica ao evento (Festival Eurovisão da Canção) e foi uma inovação, pois a banda interpretou uma canção de tipo electrónica e usou sintetizadores e num estilo de tipo Kraftwerk,algo que seria comum no festival vinte e cinco anos depois.

A inovação não rendeu votos, pois na época, no Festival Eurovisão da Canção predominavam ainda as baladas e as canções tipo rock não conseguiam almejar grandes classificações.
Santuário da Virgem da Barca
O Santuário da Virgem da Barca (em galego:  Santuario da Virxe da Barca, em castelhano:  Santuario de la Virgen de la Barca) é um templo católico situado no município galego de Mogia, em Espanha. A romaria da Nossa Senhora da Barca, declarada Festa de Interesse Turístico Nacional de Espanha, é realizada no primeiro domingo depois de 8 de setembro.

No dia 25 de dezembro de 2013, o seu edifício foi destruído por um incêndio causado por um raio. Em 2015 foi realizada a restauração do santuário.

Mogia
Mogia (Muxía; em castelhano; Mugía) (pronúncia em galego: [muˈʃia̝]) é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 122,10 km² com 
população de 5663 habitantes (2007) e densidade populacional de 48,31 hab/km².

Neste município, cujo topónimo se tem escrito diversamente ao longo do tempo (Mongia, Musia, etc.), fica também o Cabo Touriñán, o ponto mais ocidental da Galiza e da Espanha peninsular.
Desconto racional composto
Em finanças, chama-se desconto racional composto (por dentro) ou desconto composto real ao [desconto] obtido pela diferença entre o [valor nominal] ou valor futuro (VF) e o valor atual ou valor presente (VP) de um compromisso que seja saldado “n” períodos antes do seu vencimento. Para uma melhor compreensão, podemos dizer que o desconto racional composto passa a ser sinônimo de juro composto. Este tipo de desconto é muito utilizado no Brasil.
Como D = VF - VP e como VF = VP(1 + i)^n , então:

D = VF – VF(1+i)^-n  	ou 	Dr = VF.[1 - (1+i)^-n]

O melhor estudo que se pode fazer com o desconto racional composto é considerar o valor atual ou presente (VP) como o capital inicial de uma aplicação e o valor nominal ou futuro (VF) como o montante desta aplicação, levando em consideração que as taxas e os tempos funcionam de forma similar nos dois casos. Desta forma a fórmula para cálculo do valor Atual ou valor presente, com base nos juro composto, ficará:

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Neverita didyma
Neverita didyma (denominada, em inglês, hepatic moon snail ou bladder moon snail) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Pacífico e oceano Índico, até o sudeste da África; pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Peter Friedrich Röding com o nome Albula didyma, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
NGC 1329
NGC 1329 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -17° 35' 30" e uma ascensão recta de 3 horas, 26 minutos e 02,5 segundos.

A galáxia NGC 1329 foi descoberta em 11 de Dezembro de 1835 por John Herschel.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
David Goldschmidt
David M. Goldschmidt (21 de maio de 1942 in New York City) é um matemático estadunidense. Trabalha principalmente com teoria de grupos.

Goldschmidt obteve um doutorado em 1969 na Universidade de Chicago, orientado por John Griggs Thompson, com a tese On the 2-Exponent of a finite group. Foi na década de 1980 Professor da Universidade da Califórnia em Berkeley. A partir de 1991 foi diretor do Center for Communication Research da Universidade de Princeton (parte do Institute for Defense Analyses).

John Griggs Thompson
John Griggs Thompson (Ottawa, 13 de outubro de 1932) é um matemático estadunidense.

É conhecido especialmente por seu trabalho sobre teoria dos grupos. Foi professor da Cátedra Rouse Ball de Matemática, de 1971 a 1993.
Jean Charest
John James "Jean" Charest, CP (Sherbrooke, 24 de junho de 1958) é um político canadense que serviu como 29º Primeiro-ministro do Quebec entre 2003 e 2012. Perdeu a eleição provincial de 4 de setembro de 2012 e renunciou ao cargo em 19 de setembro. Foi vice-primeiro-minstro do Canadá entre 25 de junho de 1993 e 4 de novembro de 1993. Foi líder do partido federal progressista conservador entre 1993 e 1998; era líder do Partido Liberal de Quebec desde 1998. Em 5 de setembro de 2012, Jean Charest anunciou sua saída do Partido Liberal, bem como sua saída da vida política.

Primeiro-ministro do Quebec
O primeiro-ministro do Quebec é o presidente do Conselho executivo do Quebec, principal cargo político e conselheiro privado do tenente-governador, representante do chefe de Estado na província do Quebec, sendo então o primeiro-ministro o chefe de governo na província.

François Legault, líder do Partido Liberal do Quebec (PLQ), é o atual titular do cargo, do qual tomou posse em 18 de outubro de 2018, sendo a 32º titular do posto.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
O hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 aconteceu entre 17 e 27 de Agosto no Parque de Desportos Olímpicos da Juventude em Nanquim, China. Esta foi a primeira vez que um novo formato foi usado na modalidade, onde os times foram compostos por apenas cinco atletas e em um campo de menor dimensão.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Fumagalli
José Fernando Fumagalli (Monte Alto, 5 de outubro de 1977), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.

Seu último clube foi o Guarani de Campinas, sendo o sétimo maior artilheiro da história da agremiação, com noventa gols marcados.

Campeonato Paulista de Futebol de 1999 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol de 1999 - Série A2 foi a 53.ª edição da competição de futebol de São Paulo e equivaleu ao segundo nível do futebol do estado. Foi disputado por 16 agremiações divididas em dois grupos de 8 equipes, sendo os quatro primeiros de cada grupo, classificados para a segunda fase e os dois piores colocados, para a disputa contra o rebaixamento. Inicialmente este campeonato teria a participação do Novorizontino, que por razões administrativas se licenciou da Federação Paulista de Futebol.

O América conquistou o título da edição na decisão contra a Ponte Preta após dois empates, por ter feito melhor campanha na classificação geral.
NGC 5168
NGC 5168 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Centaurus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Punctelia hypoleucites
Punctelia hypoleucites é uma espécie de líquen folioso (semelhante a uma folha) pertencente à família Parmeliaceae [en]. Formalmente descrita pelo botânico finlandês William Nylander como uma espécie do gênero Parmelia [en], foi transferida para o gênero  Punctelia em 1982. Este líquen ocorre na África, América do Norte e América do Sul, onde cresce sobre a casca de árvores tanto decíduas quanto coníferas. Seu talo, de coloração cinza-esverdeada, é coberto por minúsculas pseudocifelas brancas – pequenos orifícios na superfície que auxiliam na troca gasosa. Características macroscópicas que ajudam a diferenciá-la de outras espécies próximas do gênero incluem a presença e a estrutura dos apotécios (órgãos reprodutivos sexuais), a ausência de propágulos assexuados na superfície e a coloração marrom-clara da face inferior do talo. Quimicamente, a presença de ácido lecanórico na medula e atranorina no córtex ajuda a distingui-la de espécies semelhantes.

Asco (fungos)
Asco (do grego: ἀσκός; um odre e um tipo de vaso, pelo latim ascus; asci no plural) é a designação dada em micologia à célula sexual produtora de esporos dos fungos ascomicetas (Ascomycota). Os ascos formam-se a partir de células apicais de hifas ascógenas.
Manoel Henriques Ribeiro
Manoel Henriques Ribeiro (Manaus, 15 de maio de 1945 — Manaus, 18 de janeiro de 2022) foi um político brasileiro eleito vice-governador do Amazonas em 1982 de 1983 a 1985, sucedendo Átila Lins e antecedendo Alfredo Pereira do Nascimento. Também foi prefeito de Manaus de 1985 a 7 de julho de 1988, quando foi afastado por seis meses pelo então governador Amazonino Mendes e foi substituído pelo interventor Alfredo Pereira do Nascimento. Reassumiu por apenas um mês sua posição em dezembro e foi sucedido em eleição por Arthur Virgílio Neto. Em janeiro de 2010, assumiu a presidência do Instituto Municipal de Planejamento Urbano (Implurb) de Manaus, nomeado pelo prefeito Amazonino Mendes.

Amazonino Mendes
Amazonino Armando Mendes (Eirunepé, 16 de novembro de 1939 – São Paulo, 12 de fevereiro de 2023) foi um advogado, empresário e político brasileiro. Foi prefeito de Manaus e governador do Estado do Amazonas.
Jackson João Bosco Moreira dos Santos
Jackson João Bosco Moreira dos Santos (Santa Bárbara, 16 de novembro de 1956) mais conhecido como Jackson, é um ex-futebolista de salão do Brasil, que jogou na época em que a modalidade era regida pelas regras da FIFUSA.

Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1985
O Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1985, foi a segunda edição do Campeonato Mundial de Futebol de Salão - FIFUSA. Tendo como país sede a Espanha. Contou com a presença de 12 países, divididos em três grupos na primeira fase.

Após a primeira fase, as vagas na final foram decididas em dois triangulares. Em um deles a Espanha classificou-se. No outro, o Brasil classificou-se após vencer o Uruguai por 2 - 0 e o Paraguai por 1 - 0. O gol saiu aos quatro minutos do segundo tempo e o Paraguai tinha a vantagem do empate por ter vencido o Uruguai por 5 - 2.

Na final, o Brasil derrotou a equipe da casa por 3 - 1.
SIG SG 550
O SG 550 é um fuzil de assalto fabricado pela Swiss Arms AG (anteriormente uma divisão da Schweizerische Industrie Gesellschaft, SIG, agora conhecida como SIG Holding AG) na Suíça. "SG" é uma abreviatura de Sturmgewehr (fuzil de assalto). O fuzil é baseado no predecessor SIG SG 540 em 5,56×45mm NATO.

Mira telescópica
A mira telescópica ou luneta, é um instrumento óptico, parecido com um pequeno monóculo, utilizado em armas de fogo. Sua principal utilização é para tiros a longa distância. Algumas dessas miras vêm acompanhadas de lasers e lanternas e/ou possuem visão noturna.

Nos formatos mais populares, as miras telescópicas são encontradas com numerações como "4×20" ou "6×32". Estes números têm o seguinte significado:

O número antes do "×" indica a magnitude (zoom).

O número após o "×" indica o diâmetro da objetiva (lente que primeiro recebe a luz).

Pode acontecer de existirem dois números antes do "×", como por exemplo "3-9×32". Neste caso, significa que o "zoom" vai de 3 a 9 vezes para um diâmetro de objetiva de 32 mm.
Processo zombie
Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída.

Quando um processo termina, a memória a ele associada é libertada, no entanto a informação sobre esse processo continua disponível, embora ele já não exista.  Normalmente os processos zombie não duram muito tempo já que o sinal SIGCHLD é emitido quando ele entra nesse estado, possibilitando ao processo pai saber quando isso acontece para ler as informações necessárias.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.