hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998 foi a 14ª edição do evento, organizado pela FIVB. Ele foi realizado em Fukuoka, Kobe, Sendai, Sapporo, Kawasaki, Uozu, Hiroshima, Osaka, Chiba, Hamamatsu e Tóquio, Japão, de 13 a 29 de novembro de 1998.

Na final a Itália derrotou a Iugoslávia por 3 a 0 e se tornou a primeira seleção a conquistar o Campeonato Mundial de Voleibol por três vezes seguidas.

Kawasaki (cidade)
Kawasaki (川崎市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa. Localiza-se na ilha de Honshu. É a sétima maior cidade do Japão.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 1 290 426 habitantes e uma densidade populacional de 9 042,93 h/km². Tem uma área total de 142,70 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1924.
The Blueprint 3
The Blueprint 3 é o décimo primeiro álbum de estúdio do rapper americano Jay-Z, lançado 8 de Setembro de 2009 pela sua editora discográfica, Roc Nation, nos Estados Unidos. O álbum foi lançado digitalmente e no Reino Unido no dia 11 de Setembro de 2009, e o lançamento mundial a 14 de Setembro do mesmo ano. É o capítulo final da trilogia Blueprint, precedido pelo aclamado pela crítica The Blueprint (2001) e seu seguimento do The Blueprint²: The Gift & the Curse (2002). O álbum inteiro vazou em 31 de Agosto de 2009. Após o seu lançamento, o álbum recebeu geralmente opiniões positivas dos críticos de música, com base em uma pontuação total de 65% de 100% do Metacritic. O álbum vendeu cerca de 476.000 cópias na semana de estreia.

The Blueprint²: The Gift & the Curse
The Blueprint2: The Gift & the Curse (em português: Os Projetos: O Presente e a Maldição) é o sétimo álbum de estúdio pelo rapper Jay-Z, lançado em Novembro de 2002. Algumas músicas desse álbum também aparecem no álbum The Blueprint 2.1.

Assim como seus 4 álbuns passados, ele estreou na primeira possição, com 545.000 pontos na primeira semana de vendas, e vendeu 2.117.000 unidades desde Fevereiro de 2012 nos Estados Unidos. Ele foi muito criticado por ter participações mais puxadas para o pop, ao contrário do álbum The Blueprint, que praticamente não teve participações especiais.

O disco 1, The Gift, teve grandes hit singles, como "'03 Bonnie & Clyde" e "Excuse Me Miss".
Já o disco 2, The Curse, teve um tom mais sombrio, com influencias de Ja Rule, Nas e o mentor de Jay-Z, Jaz-O.

Nesse período, foi publicado seu relacionamento com a cantora Beyoncé Knowles.
Pantophthalmus tabaninus
Pantophthalmus tabaninus é uma espécie de inseto; uma mosca (Diptera; Brachycera) neotropical da família Pantophthalmidae (conhecidas por moscas-da-madeira). Foi classificada por Carl Peter Thunberg, em 1819, junto com o gênero Pantophthalmus, sendo sua espécie-tipo; encontrada na região das Pequenas Antilhas (São Bartolomeu), sua localidade-tipo, mas também distribuída por Trinidad, Guatemala, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Peru, Bolívia e Brasil (no Amazonas, Pará, Tocantins, Amapá, Bahia, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo e Santa Catarina). Esta mosca é considerada "uma das maiores do mundo", podendo atingir ou ultrapassar medidas de 5 centímetros de comprimento, sendo "rara e difícil de encontrar em coleções entomológicas".

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Emmy Internacional 1992
A 20.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 1992) aconteceu em 23 de novembro de 1992, no Hotel Sheraton New York Times Square na cidade de Nova York. A cerimônia foi transmitida nos Estados Unidos pela rede PBS e em mais de 20 países.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Kaleidoscope (álbum de Siouxsie and the Banshees)
Kaleidoscope é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock inglesa Siouxsie and the Banshees, lançado em 1980.

Após a saída de vários membros do grupo, Siouxsie & the Banshees se recompôs e redirecionou sua sonoridade para este disco. A banda inicia a sua experiência com a música pop e a música eletrônica. Este álbum também marca a estreia do novo baterista e compositor da banda, Budgie, que permaneceu com o grupo até o seu fim, em 1996. Kaleidoscope foi remasterizado em 2006, recebendo duas músicas extras que não foram lançadas na primeira gravação do álbum.

Budgie (banda)
Budgie foi uma banda de hard rock/heavy metal de Cardiff, País de Gales. Eles são descritos pelo autor Garry Sharpe-Young como uma das primeiras bandas de heavy metal e uma influência seminal para muitos este sub-estilo, com rock rápido e pesado (uma influência no nova onda do heavy metal britânico (NWOBHM) e atos como o Metallica). A atual formação é composta por Simon Lees (guitarra), Burke Shelley (baixo e vocal) e Steve Williams (bateria).
Abel Lefranc
Maurice Jules Abel Lefranc (27 de julho de 1863 - 26 de novembro de 1952) foi um historiador da literatura francesa, especialista em Rabelais e o principal defensor da teoria de que William Stanley, 6º Conde de Derby, seja o verdadeiro autor da obra de William Shakespeare.

William Stanley, 6.º Conde de Derby
William Stanley, 6.º Conde de Derby (* 20 de Julho de 1561 – 29 de Setembro de 1642) foi um nobre inglês.

Foi filho de Henry Stanley, 4.º Conde de Derby e de Lady Margaret Clifford. Sua mãe foi herdeira presuntiva da Isabel I de Inglaterra.

Seus avós maternos foram Henry Clifford, 2.º Conde de Cumberland e Lady Eleanor Brandon. Eleanor foi a trigésima filha de Charles Brandon, 1.º Duque de Suffolk e de Mary Tudor. Mary foi a quinta filha de Henrique VII de Inglaterra e de Isabel de York.

Stanley casou-se com Elizabeth de Vere, filha de Eduardo de Vere, 17.º Conde de Oxford e de Anne Cecil.
Salgado Paraense
A microrregião do Salgado Paraense é parte integrante da Mesorregião do Nordeste Paraense, e compreende 11 cidades da costa do Pará: Colares, Curuçá, Magalhães Barata, Maracanã, Marapanim, Salinópolis, São Caetano de Odivelas, São João da Ponta, São João de Pirabas, Terra Alta e Vigia.

Colares (Pará)
Colares do Pará é um município do estado do Pará, no litoral da baía do Marajó, na microrregião do Salgado, mesorregião do Nordeste Paraense. O município tem cerca de 11 mil habitantes e 613 km² e foi criado em 1961.

O município ficou internacionalmente conhecido através dos documentários exibidos na série Arquivos Extraterrestres veiculada pelo The History Channel, acerca dos frequentes ataques de supostas naves e seres extraterrestres que foram documentados pela Operação Prato, que foi registrada em vídeos por oficiais da aeronáutica em Colares e no município vizinho Vigia, nos anos de 1977 e 1978. Esses documentos foram parcialmente revelados pela Força Aérea Brasileira.
Wolf Heinrich Graf von Baudissin
Wolf Heinrich Friedrich Karl Graf von Baudissin (Copenhague, 30 de janeiro de 1789 — 4 de abril de 1878) foi um diplomata, escritor e tradutor alemão.

Baudissin foi diplomata em Estocolmo, Paris e Viena além viajar à Itália, França, Grécia e Turquia e, por fim, viveu e trabalhou em Dresden (1827). Baudissin colaborou na tradução de várias obras de William Shakespeare junto com August Wilhelm Schlegel, Ludwig Tieck e Dorothea Tieck. Independentemente ele traduziu Molière, Carlo Goldoni, Carlo Gozzi e outros.

Molière
Jean-Baptiste Poquelin, mais conhecido como Molière (Paris, 15 de janeiro de 1622 — Paris, 17 de Fevereiro de 1673), foi um dramaturgo, ator e encenador francês, considerado um dos mestres da comédia satírica. Teve um papel de destaque na dramaturgia francesa, até então muito dependente da temática da mitologia grega. Molière usou as suas obras para criticar os costumes da época. Como encenador, ficou também conhecido pelo seu rigor e meticulosidade.
Paraná Soccer Technical Center
O Paraná Soccer Technical Center (Centro de Treinamento de Futebol do Paraná), conhecido pela sigla PSTC, é um clube de futebol com sede em Alvorada do Sul, Paraná. O clube participa do Campeonato Paranaense de Futebol e manda seu jogos no Estádio Municipal Álvaro Alves, na cidade de Alvorada do Sul.

O clube é reconhecido no cenário brasileiro de futebol por ser uma equipe que revelou vários jogadores como, Alan Bahia, Dagoberto, Guilherme, Jádson e Rafinha. Entre todos os jogadores revelados pelo PSTC, destacam-se dois, que defenderam a seleção brasileira em Copas do Mundo, Fernandinho, em 2014 e 2018, e Kléberson, em 2002 e 2010.

Alan Bahia
Alan Pereira Costa (Itabuna, 14 de janeiro de 1983), mais conhecido como Alan Bahia, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante Atualmente comanda a equipe Sub-20 do Parauapebas.
Britney & Kevin: Chaotic (EP)
Britney & Kevin: Chaotic é o segundo EP da cantora estadunidense Britney Spears, lançado em 27 de setembro de 2005, pela Jive Records, como CD bônus do DVD Britney & Kevin: Chaotic... the DVD & More, e disponibilizado para download digital. O EP contém três canções: "Chaotic", "Someday (I Will Understand)", e "Mona Lisa". As edições britânica e japonesa incluem ainda uma quarta nova canção, intitulada "Over to You Now", enquanto a edição internacional conta com um remix de "Someday (I Will Understand)".

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
Sacrifice (canção de Bebe Rexha)
"Sacrifice" é uma canção da cantora norte-americana Bebe Rexha, gravada para seu segundo álbum de estúdio, Better Mistakes (2021). Foi lançada pela Warner Records como segundo single do álbum em 5 de março de 2021.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Ataque aéreo israelense à sede do Hamas no Catar
Em 9 de setembro de 2025, durante a guerra de Gaza, as Forças de Defesa de Israel (FDI) conduziram ataques aéreos visando a liderança do Hamas no distrito de Leqtaifiya, em Doha, capital do Catar. As FDI declararam que a operação foi um ataque israelense direcionado a autoridades do Hamas baseadas na cidade. A operação teria sido denominada Pisgat HaEsh (em hebraico:  פסגת האש).

De acordo com relatos, os alvos incluíam várias figuras importantes do Hamas: Khalil al-Hayya, líder sênior em Gaza; Zaher Jabarin, responsável pelas operações do Hamas na Cisjordânia; Muhammad Ismail Darwish, chefe do Conselho Shura do grupo; e Khalid Meshal, ex-líder geral do Hamas e chefe de seu braço internacional.

Khalil al-Hayya
Khalil al-Hayya (em árabe: خليل الحية; Gaza, 5 de novembro de 1960) é um político palestino que atuava como vice-presidente do gabinete político do Hamas desde agosto de 2024, sucedendo Saleh al-Arouri. Ele também havia sido eleito para o Conselho Legislativo Palestino desde janeiro de 2006 como representante da Cidade de Gaza. Ele residia no bairro de Shuja'iyya.
El maleficio (2023)
El maleficio (no Brasil: Estranho Poder) é uma telenovela mexicana dos gêneros terror e suspense dramático produzida por José Alberto Castro para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas  desde 13 de novembro de 2023 al 3 de março de 2024, substituindo Gloria Trevi: Ellas soy yo e senda substituida por Marea de pasiones.

É um reboot do clássico homônimo de 1983 criada por Fernanda Villeli, sendo a sexta produção da franquia Fábrica de sueños.

É protagonizada antagonicamente por Fernando Colunga, junto à Marlene Favela e antagonizada por Julián Gil, Adrián Di Monte, Verónica Montes, Markín López e Chantal Andere e tem atuações estelares Sofía Castro, Alejandro Calva, Alejandro Ávila, Jessica Coch, Julio Vallado e Pedro de Tavira e os primeiros atores Jacqueline Andere, Rafael Inclán e Eugenio Cobo

Julián Gil
Julián Elías Gil Beltrán (Buenos Aires, Argentina, em 13 de junho de 1970) é um ator, apresentador, empresário e modelo argentino, mais conhecido por seus papéis como Pancho em Acorralada, Ulisses em Sortilegio e Bruno em La Que No Podía Amar.
Leonardo II Tocco
Leonardo II Tocco (m. 1418/1419) foi governador de Corinto (1395/1400) e senhor de Glarentza, Angelocastro (1407/1408) e Zacinto. Era filho de Leonardo I Tocco, conde de Cefalônia, e irmão de Carlos I Tocco, déspota do Epiro. Esteve ativo na Grécia junto de seu irmão, onde participou das campanhas militares deste último, comandando uma frota naval. Em 1414/1415, durante a reparação do Hexamilião, a muralha do istmo de Corinto, Leonardo foi investido ao título de grande conostaulo e seu irmão de déspota pelo imperador Manuel II Paleólogo (r. 1391-1425). Casou-se com uma mulher de nome desconhecido com quem teve três filhos:

Carlos III Tocco - conde de Zante e déspota do Epiro.

Madalena (Teodora) Tocco - primeira esposa do futuro imperador Constantino XI Paleólogo (r. 1449-1453).

Creusa Tocco - esposa do príncipe arcadiano Centurião II Zacarias (r. 1403-1432).

Constantino XI Paleólogo
Constantino XI Paleólogo (Constantinopla, 8 de fevereiro de 1404 – Constantinopla, 29 de maio de 1453), também conhecido como Constantino Dragases, membro da dinastia paleóloga, foi o último imperador romano, desde 1449 até sua morte em 1453.

O reinado de Constantino XI representa a agonia do Império Romano do Oriente. Esta agonia se traduziu nos reveses sofridos, tanto internamente quanto externamente. Internamente, equívocos nas relações eclesiásticas. Externamente, o ataque cada vez mais evidente dos turcos otomanos. Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente.
Refúgio des Conscrits
O refúgio des Conscrits (em francês significa "Refúgio dos Conscritos"), fica a 2580 m de altitude na comuna de Contamines-Montjoie, em França, no maciço do Monte Branco perto das Aiguille de Tré-la-Tête. Foi construído em 1997 e é propriedade do Clube alpino francês.

Agulha de Tré la Tête
A Agulha de Tré la Tête (em francês:  Aiguille de Tré la Tête)  é na realidade uma montanha a Sul do Maciço do Monte Branco fronteiriço na fronteira França-Itália, e cuja agulha a SE culmina a 3 930 m de altitude e situa-se  no Vale de Aosta. A vertente Oeste da montanha faz parte da Reserva natural das Contamines-Montjoie, a Agulha de Tré la Tête faz parte de Os 100 mais belos percursos.
Batalha de Hieton
A Batalha de Hieton foi travada em 1º de dezembro de 1650 entre uma força de Remonstrantes Ocidentais [en] escoceses sob o comando do Coronel Gilbert Ker [en] e 1.000 ingleses comandados pelo major-general John Lambert [en]. O local da batalha foi junto ao ribeiro Cadzow, perto do atual centro da cidade de Hamilton, na Escócia. Os escoceses atacaram, surpreendendo os ingleses, mas foram repelidos e destruídos como força de combate. A batalha fez parte da Guerra Anglo-Escocesa (1650–1652).

Hamilton (Escócia)
Hamilton é uma cidade em South Lanarkshire, na região do Vale Midland, na Escócia. É o principal centro administrativo da área do conselho de South Lanarkshire. Fica a 12 milhas (19 km) a sudeste de Glasgow, 35 milhas (56 km) sudoeste de Edimburgo, e 74 milhas (120 km) ao norte de Carlisle, Cúmbria. Está situada na margem sul do rio Clyde na sua confluência com o rio Avon. Hamilton é a cidade mais antiga do condado de Lanarkshire, precedida na antiguidade por Lanark.
Zoom (2006)
Zoom (Zoom (título em Portugal) ou Zoom: Academia de Super-Heróis (título no Brasil)) é um filme de comédia de aventura estadunidense de 2006 baseado no livro infantil Amazing Adventures from Zoom's Academy de Jason Lethcoe. Dirigido por Peter Hewitt, o filme é estrelado por Tim Allen, Courteney Cox, Chevy Chase, Ryan Whitney Newman, Kate Mara, Spencer Breslin, Michael Cassidy, Kevin Zegers, e Rip Torn. Foi escrito por Adam Rifkin e David Berenbaum. Foi lançado nos cinemas em 11 de agosto de 2006 pela Columbia Pictures. O filme recebeu críticas negativas dos críticos, arrecadou US$12.5 milhões com um orçamento de US$75 milhões e foi um fracasso nas bilheterias. Zoom foi nomeado para um Framboesa de Ouro de pior ator para Tim Allen (também indicado para The Santa Clause 3: The Escape Clause e The Shaggy Dog), mas ele perdeu para os irmãos Marlon Wayans e Shawn Wayans para Little Man. Zoom foi lançado em DVD em 13 de fevereiro de 2007 pela Sony Pictures Home Entertainment.

Kate Mara
Kate Rooney Mara  (Bedford, 27 de fevereiro de 1983) é uma atriz norte-americana. Começou atuando em teatros de sua cidade natal. Seu primeiro filme foi Random Hearts (1999). Seus trabalhos mais notáveis incluem seu trabalho como a jornalista "Zoe" em House of Cards da Netflix, Brokeback Mountain e as telesséries 24 horas e American Horror Story. e no filme Refém de 2015, dirigido
por Jerry Jameson .
Frederico Machado
Frederico de Meneses Avelino Machado GOIP (Horta, 24 de maio de 1918 — Cascais, Cascais, 15 de novembro de 2000), mais conhecido por Frederico Machado, foi um professor universitário e engenheiro, catedrático jubilado da Universidade de Aveiro, que se distinguiu na investigação vulcanológica dos Açores e da tectónica da Zona de Fractura Açores-Gibraltar.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Tema de Coloneia
O Tema de Coloneia (em grego: θέμα Κολωνείας) foi um tema (província civil-militar) bizantino localizado na região norte da Capadócia, ao sul do Ponto. Foi fundado em algum momento do século IX, provavelmente à época da nomeação do duque Calisto pelo imperador bizantino Teófilo (r. 829–842), e sobreviveu até ser conquistado pelos turcos seljúcidas imediatamente após a Batalha de Manzicerta (1071).

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).
Valerie Brown
Valerie Brown (ou Valerie Smith) é uma personagem fictícia da série de quadrinhos da Archie Comics, Josie and the Pussycats. Foi criada por Dan DeCarlo, apareceu pela primeira vez em Josie and the Pussycats nº 45 (1969). Valerie foi um das primeiras personagens afro-americana a aparecer na Archie Comics. Nos quadrinhos e no filme, ela toca baixo; nos desenhos animados, ela toca pandeiro. Ela também é a principal compositora do grupo e, ocasionalmente, é vista tocando diferentes instrumentos. Nos quadrinhos, ela substituiu Pepper, uma morena de óculos de mente afiada.

A voz de Valerie é interpretada por Barbara Pariot, e sua voz de canto por Patrice Holloway. Ela foi interpretada por Rosario Dawson no filme live-action. Hayley Law a interpreta na série da The CW, Riverdale.

Rosario Dawson
Rosário Isabel Dawson (Nova Iorque, 9 de maio de 1979) é uma atriz, produtora, cantora, compositora, escritora e ativista estadunidense, de ascendência afro-cubana. É conhecida por interpretar Ahsoka Tano, a ex-aprendiz de Anakin Skywalker na série do Disney+ The Mandalorian.

Sua carreira cinematográfica começou por acaso, quando o cineasta Larry Clark e Harmony Korine viu-a numa rua em Manhattan e convidou-a para um filme que estava produzindo. Esse filme, Kids, tornou-se sucesso de crítica e a interpretação de Rosario bastante elogiada. Outros trabalhos pelos quais é conhecida foram nos filmes Sin City, Rent, Death Proof, Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief Trance e Jane The Virgin, onde interpretou, Jane Ramos "J.R."
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (no Brasil: Charlie Brown e a Grande Abóbora [Maga-SP] ou É a Grande Abóbora, Charlie Brown [VTI-Rio]) é um especial de TV dos Peanuts, lançado em outubro de 1966 após os sucesso dos especiais A Charlie Brown Christmas e Charlie Brown's All-Stars. No Brasil foi exibido pelo SBT (nos anos 80, com dublagem da Maga) e pela Rede Record (em 2007/2008, com dublagem da VTI), além de também ter sido lançado em VHS e DVD.

Charlie Brown's All-Stars
Charlie Brown's All Stars (no Brasil, Você é o craque, Charlie Brown ou Você é um tapado, Charlie Brown [estúdio Maga] ou Todas as Estrelas de Charlie Brown [estúdio VTI]) é um desenho animado (especial de TV) dos Peanuts lançado em 1966 e exibido originalmente no canal estadunidense CBS, logo após o sucesso de A Charlie Brown Christmas. No Brasil foi exibido no SBT (nos anos 80) e na Record (2008), além de ter sido lançado em VHS (também nos anos 80) e mais recentemente em DVD.
Nord 2501
Nord 2501 Noratlas, mais conhecido por Noratlas (em Angola era também conhecido como Barriga de Ginguba), foi um avião de transporte militar de construção francesa. Era um bimotor de dupla cauda e de asa alta, concebido e produzido pela Nord-Aviation nos finais da década de 1940. Foram construídos cerca de 400 exemplares, dos quais alguns destinados ao transporte comercial de passageiros, tendo sido utilizado por uma dezena de países até à sua retirada definitiva de serviço na década de 1980.

Nord Aviation
Nord Aviation foi uma empresa aeroespacial francesa criada em 1954 por meio da aquisição da SFECMAS pela S.N.C.A.N. (Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Nord). Em 1970 fundiu-se com a Sud Aviation para formar a Aérospatiale.