hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lelê (futebolista, 1997)
Leanderson da Silva Genésio, mais conhecido pelo apelido Lelê (Rio de Janeiro,  1 de outubro de 1997) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente atua pelo Pafos, emprestado pelo Fluminense.

Copa Libertadores da América de 2023
A Copa Libertadores da América de 2023, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2023, foi a 64.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Em 8 de março, a CONMEBOL anunciou que a partida final da competição seria disputada no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro. Inicialmente marcada para ocorrer em 11 de novembro, foi antecipada em uma semana, passando para 4 de novembro.

O Fluminense conquistou o seu primeiro título na competição ao superar o Boca Juniors na final por 2–1, após a prorrogação. Com isso, teve o direito de enfrentar o campeão da Copa Sul-Americana de 2023 na Recopa Sul-Americana de 2024, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2024 e para a Copa do Mundo de Clubes de 2023 e o Mundial de Clubes de 2025.
Copa Intercontinental de Futsal de Outubro de 1997
A Copa Intercontinental de Futsal de Outubro de 1997 foi a 2a edição da Copa Intercontinental de Futsal, e também a 2a a ser realizada no ano de 1997, já que a anterior foi realizada em Março de 1997.

O torneio foi disputado entre a equipe russa do MFK Dina Moskva e o Inter / Ulbra do Brasil. O MFK Dina Moskva foi campeão, vencendo as 3 partidas (1 nos pênaltis, 1 no tempo extra, e a última no tempo normal).

Copa Intercontinental de Futsal
A Copa Intercontinental de Futsal, ou Mundial de Clubes de Futsal, é uma série de competições de futsal de caráter intercontinental, caracterizadas principalmente pela participação dos campeões da Copa Libertadores e da Liga dos Campeões da modalidade.

Os primeiros torneios de caráter intercontinental, realizados entre os anos de 1996 e 2001, foram promovidos pela extinta FIFUSA. Entre os anos de 2004 e 2019, a FIFA manteve sua Copa Intercontinental oficial, com edições que eram organizadas pelas entidades que as sediavam (únicas edições que a entidade máxima do futsal reconhece). Desde 2023, a empresa brasileira Mundo do Futsal promove o duelo entre os campeões da América do Sul e da Europa, mas sem chancela ou apoio da FIFA; portanto, ainda é considerado um título não oficial.
CNNIC
O Centro de Informações da Rede de Internet da China, ou CNNIC, é a agência administrativa responsável pelos assuntos da Internet do Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação da República Popular da China. É baseado no distrito de alta tecnologia de Zhongguancun, em Pequim. Foi fundada em 3 de junho de 1997 como um departamento governamental, na forma de uma organização sem fins lucrativos.

Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação
O Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação (MIIT) do governo chinês, (chinês:  s中华人民共和国工业和信息化部), estabelecido em março de 2008, é a agência estatal da República Popular da China responsável pela regulamentação e desenvolvimento do serviço postal, Internet, comunicações sem fio, radiodifusão, produção de comunicações eletrônicas, bens de informação, indústria de software e promoção da economia nacional do conhecimento. O MIIT é o sexto departamento executivo do Conselho de Estado da República Popular da China.
Bizarrap
Gonzalo Julián Conde (Ramos Mejía, Buenos Aires 29 de agosto de 1998), mais conhecido como Bizarrap, é um DJ e produtor musical argentino.

Ele é conhecido por suas "BZRP Music Sessions", que produz ao lado de vários artistas, tais como Nathy Peluso, Nicky Jam, Anuel AA, Residente, Paulo Londra, Shakira, entre outros.

Residente
René Pérez Joglar (nascido em 23 de fevereiro de 1978 em Hato Rey, San Juan, Porto Rico), mais conhecido como "Residente Calle 13" ou simplesmente "Residente", é o vocalista e letrista da banda porto-riquenha Calle 13, que também contempla seus irmãos Ileana ("PG-13") e Eduardo ("Visitante"). Ele iniciou sua carreira no reggaeton, mas hoje lida com vários gêneros, trabalhando com a música de maneira experimental. Suas letras tratam, entre outros, de temas sociais e políticos, combinando hip hop e música urbana com estilos latino-americanos.
NGC 2663
NGC 2663 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Pyxis. Possui uma declinação de -33° 47' 42" e uma ascensão recta de 8 horas, 45 minutos e 08,3 segundos.

A galáxia NGC 2663 foi descoberta em 8 de Fevereiro de 1886 por Lewis A. Swift.

Pyxis
Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pyxidis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Hydra, Puppis, Vela e Antlia.
Ricardo Tuttmann
Ricardo Tuttman(nome artístico: Ricardo Tuttmann) (Rio de Janeiro, 12 de junho de 1956) é um tenor lírico brasileiro, em atividade desde 1977.

Ricardo Tuttmann abandonou dez anos de carreira como engenheiro químico, para seguir, na Europa, a carreira musical iniciada no Brasil.

A Flauta Mágica
A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]ⓘ) KV 620  é uma ópera (singspiel) em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.

Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.

A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite. Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera, por exemplo quando o valor de Tamino, protagonista da história, é questionado por ser um príncipe, e que por tal motivo talvez não conseguisse suportar as duras provas exigidas para entrar no templo. Em sua defesa, Sarastro responde: "mais que um príncipe, é uma pessoa".
Declinação na língua alemã
A declinação no alemão (em alemão:  deutsche Deklination) caracteriza o idioma como uma língua fusional, pois pronomes, substantivos, adjetivos e artigos são declinados. O alemão conserva três gêneros: masculino, feminino e neutro; dois números: singular e plural; e quatro casos gramaticais: nominativo, acusativo, dativo e genitivo.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.
Ku Klux Klan no Canadá
A filial canadense da Ku Klux Klan foi uma expansão da segunda Ku Klux Klan estabelecida nos Estados Unidos em 1915. Opera como uma fraternidade, com capítulos instalados em várias partes do Canadá ao longo da década de 1920 e do início da década de 1930. O primeiro capítulo provincial registrado foi constituído em Toronto em 1925 por dois americanos e um canadense. A organização obteve maior sucesso em Saskatchewan, onde brevemente influenciou a atividade política e cuja filiação chegou a incluir o membro do Parlamento Walter Davy Cowan.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Bukovyna Airlines
Bukovyna Airlines, também conhecida como Bukovyna Aviation Enterprise, foi uma companhia aérea de fretamento ucraniana com sede em Tchernivtsi, operando voos fretados de passageiros saindo do Aeroporto Internacional de Tchernivtsi.

McDonnell Douglas MD-80
O McDonnell Douglas MD-80 e o MD-90 são uma linha de bijatos de médio-alcance. O MD-80 foi originalmente parte da linha do DC-9, posteriormente renomeado. A série MD-80 e MD-90 tem capacidade máxima de 172 passageiros.

O MD-80 é um derivado do DC-9 e foi introduzido no mercado em outubro de 1980 pela Swissair. O MD-80 foi modificado e batizado de MD-90, em 1990, e para MD-95/Boeing 717 em 1998.
Isobutanol
Isobutanol (nomenclatura IUPAC: 2-metilpropan-1-ol; também conhecido como álcool 2-metilpropílico, entre outros nomes) é um composto orgânico incolor, inflamável com um cheiro característico. Seus isômeros são n-butanol, 2-butanol, e tert-butanol. É classificado como um álcool, e como tal, é largamente usado como um solvente em reações químicas, assim como material de partida em síntese orgânica.

Isobutanol é produzido naturalmente durante a fermentação de carboidratos. Pode também ser um subproduto do processo de decomposição de matéria orgânica.

2-Butanol
2-Butanol, ou sec-butanol, é um composto orgânico cuja fórmula é CH3CH(OH)CH2CH3. Este álcool secundário é inflamável, um líquido incolor e é solúvel em 12 partes de água e totalmente miscível com solventes orgânicos polares tais como ésters e outros alcoóis. É produzido em larga escala, primariamente como um precursor do solvente industrial MEK (metil etil ketone), ou butanona. O 2-butanol é quiral e por isso pode ser obtido a partir de 2 estereoisómeros designados por R)-(−)-2-butanol e(S)-(+)-2-butanol. Normalmente existe como uma mistura igual dos dois estereoisómeros - mistura racémica.
O Último Reino
O Último Reino (no original, The Last Kingdom) é o primeiro livro da série Crônicas Saxônicas (The Saxon Stories), do autor inglês Bernard Cornwell. Lançado em 2004 na Inglaterra e em 2006 no Brasil, é seguido pelo livro O Cavaleiro da Morte.

Alfredo de Wessex
Alfredo, o Grande (em inglês antigo Ælfred; 849 – 26 de outubro de 899) foi Rei de Wessex, de 871 a 899, e Rei dos Anglo-Saxões de 886 a 899.

Alfredo defendeu o seu reino contra os viquingues, e à época de sua morte, era o governante dominante na Inglaterra. Ele é um dos dois reis ingleses a quem foi concedido o epíteto "O Grande", sendo o outro Canuto, o Grande.

Os detalhes de sua vida são conhecidos graças ao bispo de Sherbone, João Asser, e a um cronista galês do século X. A reputação de Alfredo é de um homem culto e misericordioso, que incentivou a educação e melhorou o sistema legal e a estrutura militar de seu reino.
Miradouro do Cintrão
O Miradouro do Cintrão é um miradouro português localizado junto à Ponta do Cintrão na Ribeirinha, concelho da Ribeira Grande, na ilha açoriana de São Miguel.

Junto a este miradouro existe um ponto de observação à baleia pois visto a localização estratégica sobre a costa e a elevada altitude a que o mesmo se encontra permite a observação a longa distância. Daqui também se avista a Ponta Formosa, e a vasta Baía de Santa Iria.

Este miradouro encontra-se na área de abrangência da IBA (Important Bird Area), ou Zona Importante de Aves, da maior importância, a IBA da Ponta do Cintrão.

Encontra-se sobre uma formação Geológica tem a sua génese ligada a uma erupção piroclástica bastante antiga que sobrepôs diferentes camadas de matérias fusíveis tipo bagacinas, basalto e pedra pomes.

Ribeira Grande (Açores)
A Ribeira Grande é uma cidade portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com uma população de 12 762 habitantes (2021).

É sede do município da Ribeira Grande com 180,15 km² de área e 32 112 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Nordeste, a sul pelos de Povoação, Vila Franca do Campo e Lagoa, a oeste pelo de Ponta Delgada, e a norte tem costa no oceano Atlântico.

A vila da Ribeira Grande foi elevada à categoria de cidade a 29 de junho de 1981.
Shastasauridae
Shastasauridae é uma família extinta de Ichthyosauria do Triássico. A família contém as maiores espécies conhecidas de Ichthyosauria, que incluem alguns e possivelmente os maiores répteis marinhos conhecidos.

Xonissauro
Shonisaurus era um género de ictiossauro ("réptil peixe") que viveu há aproximadamente 200 milhões de anos durante o período Triássico no Oeste dos EUA. Era um réptil marinho que atingiu proporções gigantescas, podendo medir pouco mais de 15 metros de comprimento. Estima-se que podia chegar a pesar mais de 40 toneladas, tendo sido um dos maiores répteis marinhos que já existiram, mas não sendo o maior ictiossauro conhecido porque recentemente foi encontrado um maior ainda com 23 metros de comprimento no Canadá. O Shonisauro se alimentava de peixes e moluscos nos oceanos triássicos.
Psidium
Psidium L. é um género botânico neotropical de plantas da família Myrtaceae, designadas vulgarmente por araçá, a que também pertence a goiabeira, que produz a goiaba. Etimologia: Psidium vem do grego Psídion, que significa morder, em referência ao sabor agradável dos frutos.

Goiabeira
A goiabeira (Psidium guajava L.) é uma pequena árvore frutífera tropical, nativa de toda a América, exceto México e Canadá.

Também é conhecida pelos nomes de araçá-guaçu, araçaíba, araçá-das-almas, araçá-mirim, araçauaçu, araçá-goiaba, goiaba, goiabeira-branca, goiabeira-vermelha, guaiaba, guaiava, guava, guiaba, mepera e pereira.

Apresenta três variedades:

Psidium guajava var. cujavillum (Burman) Krug & Urb. 1894

Psidium guajava var. guajava

Psidium guajava var. minor Mattos 1976
Galáxia Anã de Hydra II
A Galáxia Anã de Hydra II é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2015, através dos dados obtidos pelo Survey of the MAgellanic Stellar History (SMASH). Encontra-se na constelação de Hydra, localizada a 128 kpc da Terra. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com um raio de cerca de 0,14 kpc.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Governança da Internet
A Governança da Internet é o conjunto de atividades que permitem a evolução e o uso da internet; atividades de desenvolvimento, planejamento e execução, por Governos, sociedade civil e iniciativa privada, em seus respectivos papéis de princípios, de regras, de procedimentos decisórios e de programas compartilhados para a evolução da internet.

Internet Society
Internet Society (ISOC) é uma organização sem fins lucrativos de associados profissionais que facilita e sustenta a evolução técnica da Internet e promove o desenvolvimento de novas aplicações do sistema. Sediada na cidade de Reston, no Estado da Virgínia (EUA), seu trabalho no desenvolvimento de padrões técnicos é financiado por fundos de um grupo do governo americano, a Corporation for National Research Initiatives. Em anos recentes, organizações similares à Internet Society foram criadas em outros países.
Aiki
Aiki (em japonês:  合氣) é um princípio dogmático das artes marciais japonesas, que descreve uma forma de abordar o contendor, em vez de pura e simplesmente opor-se a ele, harmonizar-se e usar da própria energia do oponente e canalisá-la de volta. É o princípio basilar do estilo Daito-ryu, de jujutsu, e de seu descendente, aiquidô.

O termo, formado por dois ideogramas kanji: o primeiro, «ai», significa «unir», «mesclar»; o segundo, «ki», a energia presente no corpo, isto é, em todos os corpos. Assim, o termo quer significar não somente que se devam harmonizar dois corpos, mas que essa harmonia é derivada da própria união (física) desses corpos.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.
Avanço Progressista
O Avanço Progressista (em espanhol, Avanzada Progresista), mais conhecido pelo acrônimo AP, é um partido político progressista antichavista na Venezuela, fundado por ex-membros do Pela Democracia Social (PODEMOS), da Pátria para Todos e do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV) em junho de 2012. O atual secretário-geral do partido é Juan José Molina.

Partido Socialista Unido da Venezuela
O Partido Socialista Unido da Venezuela (em castelhano:  Partido Socialista Unido de Venezuela), mais conhecido como PSUV, é um partido político fundado em 24 de março de 2007, como resultado da fusão de movimentos sociais e forças políticas que apoiaram a Revolução Bolivariana liderada pelo presidente Hugo Chávez. Atualmente é o partido majoritário na Venezuela, e também o maior partido de esquerda da América Latina e do ocidente em número de filiados, tendo aproximadamente 7,8 milhões de membros em 2020.
Pia de Água
Pia de Água é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 428 metros de altitude acima do nível do mar e trata-se de um cone de bagacinas localizado na parte Oeste da ilha do Pico, encontrando-se nas suas proximidades o Cabeço das Hortelãs e as localidades da Candelária, da Eira, e Biscoitos.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Reavivamento da Rua Azusa
O Reavivamento da Rua Azusa, também chamado avivamento da Rua Azusa, foi um evento de expressão cristã pentecostal  que se deu em Los Angeles, Califórnia, liderada por William Joseph Seymour, um pregador afro-americano. Teve início com uma reunião em 14 de Abril de 1906 em um prédio que fora da Igreja Metodista Episcopal Africana e continuou até meados de 1915. O reavivamento foi caracterizado por experiências de glossolalia (um fenômeno de psiquiatria e de estudos da linguagem, em geral ligado a situações de fervor religioso, em que o indivíduo crê se expressar em uma língua desconhecida, por ele tida como de origem divina), cultos de adoração e mistura inter-racial. Os participantes foram criticados pela mídia secular e por teólogos cristãos por seu comportamento considerado escandaloso e pouco ortodoxo, especialmente para a época. Hoje, o reavivamento é considerado pelos historiadores como o principal catalisador para a propagação do pentecostalismo no século XX.

Movimento de Santidade
O Movimento de Santidade (em inglês:  Holiness Movement) no cristianismo é um movimento que ensina que a natureza carnal da humanidade pode ser purificada através da fé e pelo poder do Espírito Santo possibilita que seus pecados sejam perdoados através da fé em Jesus Cristo. Os benefícios incluem poder espiritual e uma capacidade para manter a pureza de coração (que foram, pensamentos e motivos corrompidos pelo pecado). A doutrina é tipicamente atribuída nas igrejas de Santidade como total santificação ou perfeição cristã.
Academia de ła Bona Creansa
A Academia de ła Bona Creansa (literalmente "Academia da Boa Educação") é uma instituição cultural privada, fundada em 2013, que lida com estudos, pesquisa, ensino, promoção e desenvolvimento da cultura Vêneta na região do Vêneto na Itália, e ao redor do mundo. É principalmente conhecida por seu importante apoio em detrimento da codificação e normalização, mesmo didática, da Língua Vêneta.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Museu do Pão (Seia)
O Museu do Pão é um museu localizado em Seia, Portugal, dedicado à temática do pão. Foi inaugurado em setembro de 2002, em Seia, na Serra da Estrela e é hoje uma das maiores referências da museologia em Portugal e o maior complexo dedicado ao tema em todo o mundo.

Oferecendo uma experiência multissensorial através da visita às quatro salas temáticas do museu, um bar-biblioteca, uma mercearia tradicional e um restaurante, o Museu do Pão recolhe continuamente, preserva e exibe objetos e património do pão português.

O Museu do Pão faz parte do grupo empresarial O Valor do Tempo.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Escravidão do salário
A escravidão do salário ou escravidão assalariada é um conceito anarquista segundo o qual o trabalho assalariado é similar à escravidão com a única diferença que, neste caso, o trabalhador é coagido pela perspectiva da pobreza e não do chicote.

Trabalho assalariado
Trabalho assalariado (também referido como emprego remunerado) refere-se à relação Socioeconômica entre um trabalhador e um empregador no qual o trabalhador vende sua força de trabalho sob um contrato de trabalho formal ou informal. Essas negociações geralmente ocorrem em um mercado de trabalho onde os salários são determinados pelo mercado.

Difere-se das demais relações de trabalho por prescindir de relações de dependência extra-econômicas (na escravidão, por exemplo, o trabalhador é propriedade do senhor de escravos, enquanto na servidão o trabalhador está ligado à terra e é dependente do senhor de terra).