hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy de Montlaur
Guy Joseph Marie de Villardi, conde de Montlaur (Biarritz, 9 de setembro de 1918 – Garches, 10 de agosto de 1977) foi um pintor francês descendente do ramo mais velho da casa Montlaur.

Foi um herói francês da Resistência durante a Segunda Guerra Mundial. Desembarcou na Normandia no dia 6 de junho de 1944 com os Comandos Kieffer e participou da Batalha da Normandia. Desembarcou de novo na Holanda no dia 1° de novembro de 1944.

A pintura de Montlaur sofre a influência dos grandes clássicos: Paolo Uccello, Jean-Auguste-Dominique Ingres, Eugène Delacroix e mais tarde Vassily Kandinsky. Sua obra se divide em quatro estilos sucessivos: o cubismo, ao sair da guerra, a abstração geométrica a partir de 1949, o expressionismo abstrato a partir de 1955 e, finalmente, a abstração lírica por volta de 1960 que representa o ápice de sua arte e técnica. A sua pintura é frequentemente mística, por vezes religiosa, e testemunha das terríveis lembraças dos combates travados na guerra.

Garches
Garches é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 2,69 km², com 17 769 habitantes, segundo os censos de 2013, e com uma densidade de 6509 hab/km².
Plesiosoricidae
Os plesiosoricídeos (Plesiosoricidae Winge, 1917) eram uma família de mamíferos placentários pré-históricos da ordem (ou superordem, dependendo da classificação Insectivora, pertencendo aos subgrupos Lipotyphla ou Eulipotyphla, Soricomorpha, Soricota. Junto com os Nyctitheriidae e Soricidae formam a superfamília dos Soricoidea.

Os plesiosoricidae habitaram a América do Norte e a Eurásia, com fósseis encontrados entre o Eoceno inferior e o Mioceno superior. seus parentes vivos mais próximos são os musaranhos.

Nyctitheriidae
Os nictiteriídeos (Nyctitheriidae) são uma família de mamíferos placentários pré-históricos, tradicionalmente incluídos na Ordem Insectivora. Segundo o arranjo taxonômico proposto por Lopatin em 2006, fazem parte da Ordem Eulipotyphla, subordem Soricomorpha, infraordem Soricota e superfamília Soricoidea. Seus parentes vivos mais próximos são os musaranhos.
Newark (Delaware)
Newark é uma cidade localizada no estado americano do Delaware, no condado de New Castle. Foi fundada em 1694 e incorporada em 1758. É conhecida por abrigar a Universidade do Delaware.

Com mais de 30 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a terceira cidade mais populosa do estado, atrás de Wilmington e Dover. Faz parte da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Hasta que la plata nos separe (2022)
Hasta que la plata nos separe é uma telenovela colombiana produzida pela RCN Televisión, que estreou no Canal RCN e Telemundo em 10 de maio a 16 de setembro de 2022. É uma adaptação da telenovela colombiana de 2006 com o mesmo nome escrita por Fernando Gaitán.

É protagonizada por Carmen Villalobos e Sebastián Martínez e antagonizada por Gregorio Pernía e Juliette Pardau e atuaçãoes estelares de Fabián Ríos, Lorna Cepeda, Marcela Benjumea, Michelle Roullard e Julián Arango e com os primeiros atores Laura Flores, Alejandro Tommasi e Alina Lozano.

Julián Arango
Julián Arango (Bogotá, 6 de outubro de 1968) é um ator e comediante colombiano, o qual ganhou destaque na telenovela Yo soy Betty, la fea estrelando Hugo Lombardi estilista da empresa Eco Moda, e na série de televisão Metástasis, refilmagem colombiana da renomada Breaking Bad.
Rio Savannah
O rio Savannah é um importante rio do sudeste dos Estados Unidos, ele forma a maior parte da divisa entre os estados da Carolina do Sul e Geórgia. Dois afluentes do Savannah, o rio Tugaloo e o rio Chattooga, formam a parte mais ao norte da divisa. A bacia hidrográfica do rio Savannah estende-se para o lado sudeste dos Apalaches no interior da Carolina do Norte. O rio possui cerca de 563 km de extensão e é formado pela confluência do rio Tugaloo e do rio Seneca. Hoje, essa confluência está submersa no lago Hartwell.

Rio Chattooga
O Rio Chattooga  é um rio dos Estados Unidos, situado nos montes Apalaches (Appalachian), passando pela divisa dos estados da Carolina do Sul e Geórgia. O Chattooga tem em suas margens dois parques, a leste o Sumter e a oeste o Chattahoochee.

Neste rio foram filmadas cenas de Deliverance (br: Amargo pesadelo / pt: Fim-de-semana alucinante) um filme norte-americano de 1972 dirigido por John Boorman.
Galleria degli Uffizi
A Galleria degli Uffizi (em português: Galeria dos Escritórios) é um palácio situado em Florença, na Itália. Ele abriga um dos mais antigos e famosos museus do mundo.

Dividido em várias salas dispostas por escolas e estilos em ordem cronológica, o museu exibe obras do século XII ao século XVIII, com a melhor coleção do mundo de obras do Renascimento de artistas como Cimabue, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael, Andrea Mantegna, Ticiano, Parmigianino, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Giovanni Battista Pittoni, Canaletto e Sandro Botticelli.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Ultraviolence (canção)
"Ultraviolence" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Lana Del Rey, contida no seu terceiro álbum de estúdio, intitulado Ultraviolence. É o terceiro single do disco, lançado no dia 4 de junho de 2014, através das gravadoras musicais Interscope Records e Polydor. Foi composta por Del Rey e Daniel Heath, sendo produzida por Dan Auerbach, que trabalhou por uma semana com a cantora e produziu nove das onze faixas presentes no álbum. Liricamente, a canção explora a relação escura que Del Rey tem consigo mesmo. Os vocais da cantora são acompanhados por programação de bateria, pedal steel, mellotron, piano e guitarra elétrica.

A faixa teve um desempenho moderado nas tabelas musicais. Fez sua estreia na Billboard Hot 100 na septuagésima posição. Na França, a canção assinalou a octogésima oitava posição. Na República Checa alcançou a quinquagésima nona posição. A melhor posição para a canção partiu do Canadá, quando ocupou a trigésima oitava posição.

Caixa de ritmos
Uma caixa de ritmos (português europeu) ou máquina de ritmos (português brasileiro), também conhecida pelo seu nome em inglês, drum machine, é um instrumento musical electrónico concebido para imitar os sons de uma bateria e/ou de outros instrumentos musicais de percussão.

A maioria das caixas de ritmos são na realidade sintetizadores (especializados em produzir timbres de instrumentos de percussão) munidos de um sequenciador que permite a criação e reprodução de modelos rítmicos, que podem depois ser encadeados de modo a executar toda a parte rítmica de uma música.
Irasema Alcántara-Ayala
Irasema Alcántara-Ayala (nascida em 1970) é geógrafa e professora mexicana. Atua na área de desastres naturais na Universidade Nacional Autônoma do México. Em sua pesquisa, combina ciências naturais com ciências sociais, estudando a ocorrência de deslizamentos de terra, desastres naturais e a vulnerabilidade. Recebeu a Medalha Sergey Soloviev da União Europeia de Geociências em 2016 e é Fellow do Conselho Científico Internacional.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Shabab Al-Dhahiriya Sports Club
Shabab Al-Dhahiriya Sports Club (em árabe: نادي شباب الظاهرية الرياضي) é um clube de futebol profissional palestino com sede em Ad-Dhahiriya, Hebrom, Palestina e joga na West Bank Premier League. Também é conhecido como Ghozlan Al-Janoob (غزلان الجنوب) (Gazelas do Sul) – o apelido surgiu nos anos 80, devido aos jogadores da equipe, que eram considerados muito rápidos.

Em sua história, ganhou 2 títulos da liga, 4 copas locais e 1 Supercopa, e representou a Palestina 2 vezes em campeonatos internacionais.

Campeonato da Cisjordânia de Futebol
O Campeonato da Cisjordânia de Futebol (em árabe: الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية), também conhecido como Al Quds Professional League, é uma das duas principais divisões de futebol profissional entre clubes organizadas pela Associação de Futebol da Palestina. A outra é a Liga da Faixa de Gaza.
Stuart Pankin
Stuart Pankin (Filadélfia, 8 de abril de 1946) é um ator americano, mais conhecido por seus papéis cômicos. Na televisão, participou de âncora Bob Charles, em Não, Necessariamente, a Notícia, o Conde Sinclair em Dinossauros e Judeu Ortodoxo Ben Heineman em Curb your enthusiasm, bem como a realização de muitos artistas convidados e emprestar sua voz para a animação mostra.

Entre os seus cerca de três dezenas de filmes de Hollywood Cavaleiros, e ele estrelou em Zenon: Girl of the 21st Century e suas sequelas, como Comandante da Prancha. Ele também apareceu no Mel, nos Reduzida de nós Mesmos e Aracnofobia e como Jimmy em Atração Fatal.

Zenon: Girl of the 21st Century
Zenon: Girl of the 21st Century (bra Zenon: A Garota do Século 21) é um filme original do Disney Channel de 1999, dirigido por Kenneth Johnson, com roteiro de baseado no livro homônimo Roger Bollen e Marilyn Sadler.

O filme da franquia se tonou o 1º longa com o selo original do Disney Channel, a bater a marca de mais de 5 milhões de telespectadores, onde atingiu mais de 5,2 milhões na noite de sua estreia nos estados unidos

inclusive Zenon se tonou a maior audiência de um filme original do Disney Channel  de 1999
Copa Cidade Canção de Ciclismo de 2013
A Copa Cidade Canção de Ciclismo de 2013 foi a 13ª edição da Copa Cidade Canção de Ciclismo, realizada no dia 26 de maio de 2013. A competição foi um evento de classe 3 no Calendário Brasileiro de Ciclismo. A prova foi realizada em um circuito de 3,2 quilômetros em volta do Parque do Ingá, uma das atrações turísticas de Maringá.

A prova da elite masculina percorreu 20 voltas no circuito, totalizando 64 quilômetros. Houve várias tentativas de fuga, mas o pelotão neutralizou todas e a chegada foi em um sprint final, vencido por Kléber Ramos à frente de dois ex-campeões da prova, Daniel Rogelin (vencedor em 2006) e Nilceu dos Santos (vencedor em 2011).  Já a elite feminina percorreu 10 voltas no circuito, em um total de 32 quilômetros. Giovana Cruz Corsi e Cristiane Pereira criaram uma fuga e chegaram escapadas do pelotão, disputando a vitória entre si no sprint, no qual Giovana foi a mais rápida e conquistou a vitória.

Copa Cidade Canção de Ciclismo
A Copa Cidade Canção de Ciclismo é uma competição de ciclismo de estrada disputada anualmente durante o mês de maio como uma prova de um dia na cidade de Maringá, no Paraná. A prova existe tanto para a elite masculina como a feminina do ciclismo nacional, além das categorias juniores e masters.

Até 2004, a prova foi organizada como um evento de três etapas, a partir da 5ª edição, em 2005, tornou-se uma prova de um dia. Atualmente, recebe no calendário nacional da CBC a categoria 3, a mais alta para provas de um dia.

A prova é realizada em um circuito. Na edição de 2022, a prova aconteceu no Eurogarden, categoria elite masculino percorreu 20 voltas, totalizando uma distância de 88 kms.
Kuva-yi Seyyare
Kuvâ-yi Seyyâre (em turco otomano: قواى سياره, lit. "As Forças Viajantes"), também conhecida como Sociedade do Exército Verde (em turco: Yeşil Ordu Cemiyeti) ou Ramo do Povo (em turco: Halk Zümresi) foi uma força de voluntários circassianos e abecásios liderada por Çerkes Ethem contra as forças de invasão aliadas durante a Guerra da Independência Turca.  O grupo via-se como uma força para lutar contra "aqueles que causavam perturbações ao bem maior da Anatólia".    As forças reprimiram diversas rebeliões e desempenharam um papel importante na desaceleração significativa do exército grego durante a Guerra Greco-Turca (1919-1922). Com o tempo, quando as visões socialistas islâmicas de Ethem entraram em conflito com o nacionalismo turco do Movimento Nacional Turco de Mustafa Kemal, ele acabou cortando laços com eles e foi declarado traidor devido aos confrontos com İsmet İnönü.

İsmet İnönü
Mustafa İsmet İnönü (Esmirna, 24 de setembro de 1884 – Ancara, 25 de dezembro de 1973) foi um general e político turco. Foi o segundo presidente da República da Turquia, e ocupou o cargo de primeiro-ministro do país por diversas vezes; é conhecido nacionalmente como "Millî Şef" ("Chefe Nacional"), desde que foi eleito para a presidência, em 1938.
Interpretação para os surdos
A Interpretação em língua de sinais (português brasileiro) ou Interpretação em língua gestual (português europeu), são expressões que identificam  a interpretação que lida com uma língua oral e uma língua de sinais (gestual). Outras expressões relacionadas são intérpretes de língua de sinais ou intérpretes de língua gestual. É importante lembrar que sempre a interpretação entre as duas línguas  é bidirecional, podendo partir, também, da língua de sinais para a língua oral, ou vice-versa. Este tipo de interpretação tem sido amplamente divulgada porque tanto surdos como ouvintes necessitam da mediação do chamado "intérprete para os surdos" em um número infinito de situações de interação entre surdos e ouvintes, como por exemplo na sala de aula, lugar em que o processo de ensino aprendizagem se torna mais viável com os recursos necessários e o auxílio bem dialogado do intérprete.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Jacqueline Logan
Jacqueline Logan (Corsicana, 30 de novembro de 1901 – Melbourne, 4 de abril de 1983) foi uma atriz de teatro e de cinema estadunidense da era do cinema mudo que atuou em 61 filmes entre 1921 e 1973. Além de atuar, Logan também trabalhou como roteirista e diretora cinematográfica.

Melbourne (Flórida)
Melbourne é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Brevard. Foi incorporada em 22 de dezembro de 1888.

Em 2014, a partir de uma colônia brasileira na região, advindas do programa estudantil brasileiro Ciência Sem Fronteiras, foram percebidas mudanças drásticas na cultura local. Marina Polycarpo liderou os estudantes na Câmara Municipal, no dia que ficou conhecido como Brazilian Parade, conseguindo o título de cidade brasileira fora do Brasil a Melbourne.

É, também, a terra natal de Jim Morrison, o líder e compositor da banda The Doors. Em Melbourne foi fundado, em 1962, o primeiro Interact Club do mundo.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17 é uma competição de futebol feminino realizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) a cada dois anos. Teve sua edição inaugural em 2008 e serve como qualificatória para a Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 da FIFA.

Copa do Mundo FIFA de Futebol Feminino Sub-17
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 é uma competição internacional de futebol feminino, organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi disputada pela primeira vez em 2008, tendo a Coreia do Norte como campeã da competição.
Türksat 5A
O Türksat 5A é um satélite de comunicação geoestacionário turco construído pela Airbus Defence and Space em parceria com a Turkish Aerospace Industries (TAI). Ele está localizado na posição orbital de 31 graus de longitude leste e é operado pela Türksat para fins comerciais e militares. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000EOR e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space é uma divisão da Airbus responsável pelo desenvolvimento e fabricação de produtos destinados à aplicação aeroespacial e de defesa.

Em 2014, teve um faturamento global de €14 bilhões, com um lucro sem incidência de juros e impostos (EBIT) de €900 milhões. Em 2015, a ADS estava presente em 35 países, empregando cerca de 40 mil pessoas.
Vila Operária (Nova Iguaçu)
Vila Operária é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu do estado do Rio de Janeiro. O bairro possui 10966 habitantes e faz divisa com os bairros de Nova América, Viga, Rancho Novo, Engenho Pequeno e com o município de Belford Roxo.

O bairro fica localizado na divisa com o município de Belford Roxo, perto da Rodovia Presidente Dutra.

Belford Roxo
Belford Roxo é um município brasileiro da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Está localizado ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 20 km, e estende-se por uma área de cerca de 79 km².

O povoamento de Belford Roxo vem desde o século XVII, com os índios Jacutingas, mapeados pela primeira vez em uma carta elaborada pelo criptojudeu João Teixeira Albernaz em 1666, entre os rios Merith, Simpuiy e Agoassu.

Os belford-roxenses pertencem linguística e culturalmente à família dos cariocas, grupo ao qual pertence mais de 70% da população do moderno Estado do Rio de Janeiro.

Seu IDH é 0,684, o que apesar de ser considerado médio por calculo do IBGE/2010, segundo os padrões da ONU, se encontra criticamente abaixo da média do estado do Rio de Janeiro (0.768), e da média brasileira (0.744).

É a terra natal dos cantores, compositores, multi-instrumentistas e atores, Seu Jorge e Toni Garrido.
Dmytro Dontsov
Dmytro Ivanovych Dontsov (em ucraniano:  Дмитро Іванович Донцов) (Melitopol, 30 de Agosto de 1883 – Montreal, 30 de Março de 1973) foi um escritor nacionalista ucraniano, publicista, jornalista e o pensador político, cujas ideias radicais tinham uma enorme influência no meio da Organização dos Nacionalistas Ucranianos.

Melitopol
Melitopol (em ucraniano:  Меліто́поль, em russo:  Мелитополь) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Zaporíjia. Tem 49,66 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 151.948 habitantes. Atualmente, a cidade está sobre ocupação militar russa desde o início de março de 2022 no contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.
Scarlett Bordeaux
Elizabeth Chihaia-Kesar (Edgewater, 12 de maio de 1991) é uma lutadora profissional americana, modelo, cantora e locutora de ringue, mais conhecida pelo nome de ringue Scarlett Bordeaux. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentou ao lado de seu marido na vida real, Karrion Kross.

Ela também é conhecida por seu tempo na Lucha Libre AAA Worldwide, Ring of Honor (ROH) e Impact Wrestling. Além disso, competiu na Ohio Valley Wrestling (OVW) e no circuito independente, como AAW Wrestling, Chikara e Combat Zone Wrestling (CZW).

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) é uma federação de wrestling profissional independente dos Estados Unidos localizada em Louisville, Kentucky. A OVW foi criada por Danny Davis e foi membro da National Wrestling Alliance (como NWA Ohio Valley Championship Wrestling) de 1998 até 2000, quando se tornou parte do programa de desenvolvimento da WWE, do qual foi membro até 7 de fevereiro de 2007. Desde novembro de 2011, a OVW passou a ser o território de desenvolvimento oficial da Total Nonstop Action Wrestling (TNA), ocupando esta posição até 2 de novembro de 2013.
Glote
Glote é uma estrutura anatômica localizada na porção final da laringe com a função de saída e entrada de ar para os brônquios e pulmões, ajuda também na função fonatória uma vez que a prega vocal e vestibular localizam-se dentro dela. Portanto, a glote consiste em um par de pregas de túnica mucosa, as pregas vocais da laringe. É um estilo de uma "tampa" que se fecha para a passagem de comida e se abre para a passagem do ar. É o aparelho fonador propriamente dito.

Com a glote podem ocorrer vários problemas, como o edema da glote, que é um inchaço e um fechamento da própria glote.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Alfredo Augusto Lisboa de Lima
Alfredo Augusto Lisboa de Lima (Lamego, Portugal, 7 de setembro de 1866 — Lisboa, Portugal, 25 de outubro de 1935) foi um engenheiro militar do Exército Português, onde atingiu o posto de coronel, professor na Escola Superior Colonial, que exerceu as funções de Ministro das Colónias dos governos de Bernardino Machado, em funções de 9 de Fevereiro a 12 de Dezembro de 1914. Publicou numerosos artigos sobre temática colonial.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Harakiri (álbum)
Harakiri é o terceiro álbum de estúdio solo de Serj Tankian, vocalista principal do System of a Down. Foi lançado em 10 de julho de 2012. Todas as músicas foram escritas e compostas por Tankian, com exceção de Weave On, cuja letra foi composta por Steven Sater. Os instrumentos foram tocados pela banda de apoio de Serj, o F.C.C.(The Flying Cunts of Chaos), formado por Dan Monti (guitarrista), Mario Pagliarulo (baixista) e Troy Zeigler (baterista).

Dan Monti
Dan Monti também conhecido pelo seu nome artístico Del Rey Brewer, é um músico, compositor, produtor e engenheiro que já trabalhou com bandas como Metallica, Slayer e Guns N' Roses. A maior parte de seu trabalho foi em conjunto com Buckethead, com quem também excursionou como baixista.
Joaquim Caseiro
António Joaquim Caseiro (Sé de Bragança, 26 de Outubro de 1882 - 13 de Dezembro de 1917) foi um dos pioneiros da aviação em Portugal, desempenhando funções como instrutor na Escola de Aeronáutica Militar em Vila Nova da Rainha. Alistou-se voluntariamente no Exército como Praça a 4 de Julho de 1902, no Regimento de Infantaria n.º 10, tendo sido transferido para o Serviço da Armada a 8 de Outubro de 1904 e concluindo o Curso de Administração Naval com a cota de 9,43.

Em 1915, em plena Primeira Guerra Mundial (Portugal só entraria no conflito em 1917), foi autorizado por despacho a viajar para o estrangeiro para se tornar um aviador. Juntamente com Sacadura Cabral e Tenente de Infantaria José Barbosa Santos Leite, parte para a França. Recebeu o brevet de aviador militar nas escolas francesas de aviação de Chartes e Amberieu, com a classificação de 17 valores.

Além de pioneiro, é recordado como o primeiro aviador naval português.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.