hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2307
NGC 2307 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Volans. Possui uma declinação de -64° 20' 06" e uma ascensão recta de 6 horas, 48 minutos e 51,0 segundos.

A galáxia NGC 2307 foi descoberta em 30 de Novembro de 1834 por John Herschel.

Volans
Volans (Vol), o Peixe voador, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Volantis.

As constelações vizinhas são Carina, Pictor, Dorado, Mensa e Chamaeleon.
82 G. Eridani
82 G. Eridani (HD 20794, Gliese 139, e Eridani) é uma estrela na direção da Eridanus. Possui uma ascensão reta de 03h 19m 53.22s e uma declinação de −43° 04′ 17.6″. Sua magnitude aparente é igual a 4.26. Considerando sua distância de 20 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 5.35. Pertence à classe espectral G8V. Possui três planetas confirmados. Possui também um disco de materiais rochosos..

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Temporada da Liga ACB de 2025-26
A Temporada da Liga ACB de 2025–26 é a 43.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha disputada entre 4 de outubro de 2025 a 30 de maio de 2026 (em sua temporada regular). A equipe do Real Madrid defenderá seu título e busca seu 39.º título.

A liga que é conhecida como a segunda melhor liga doméstica do mundo, nesta temporada será disputada por dezoito equipes de dez comunidades autônomas (cinco destas equipes são da Catalunha - fato que é recorde)  mais o Principado de Andorra. A liga também é a liga doméstica que mais cede equipes para competições continentais totalizando 12 clubes.

A empresa espanhola Endesa é a patrocinadora principal da competição e desta forma é quem nomeia a liga como Liga Endesa desde 2011. Seu contrato de patrocínio foi renovado e nomeará a competição até 2027.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
NGC 2934
NGC 2934 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +17° 03' 18" e uma ascensão recta de 9 horas, 37 minutos e 55,1 segundos.

A galáxia NGC 2934 foi descoberta em 2 de Abril de 1865 por Albert Marth.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.

Ryūnosuke Akutagawa
Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介, Akutagawa Ryūnosuke); (Kyōbashi, 1 de março de 1892 - Tóquio, Japão, 24 de julho de 1927) foi um escritor japonês ativo no Japão durante o período Taishō. Ele é considerado o "Pai do conto japonês", e é famoso por seu estilo e suas histórias ricas em detalhes que exploram o lado negro da natureza humana. Cometeu suicídio aos 35 anos de overdose de veronal.
Catedral de Reims
A Catedral de Notre-Dame de Reims forma, juntamente com a Catedral de Chartres, a dupla de catedrais góticas mais importantes da França. Localiza-se na cidade de Reims, na região de Champanhe. Foi construída no século XIII, em substituição a uma antiga igreja incendiada. O local onde se encontra a Catedral de Reims teria sido o local do batismo do rei Clóvis I.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Projeto de Joaquim Guedes, Liliana Guedes, Carlos Milan e Domingos Azevedo para o Plano Piloto de Brasília
O Projeto de Joaquim Guedes, Liliana Guedes, Carlos Milan e Domingos Azevedo para o Plano Piloto de Brasília foi um dos projetos submetidos ao Concurso Nacional do Plano Piloto da Nova Capital do Brasil. Ele foi submetido como "STAM", sigla para "Serviço Técnico de Atendimento aos Municípios", o nome da equipe, concorrendo como o número 12.

O projeto da equipe de Joaquim Guedes foi um dos pontos de conflito do júri, com o presidente do Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) Paulo Antunes Ribeiro não tendo aceitado a pré-seleção dos dez finalistas e sugerindo a inclusão de um 11º projeto - o da equipe - sem sucesso. A crise terminou com Paulo se retirando do júri. O projeto da equipe acabou não chegando entre os dez finalistas e ainda é estudado com um das alternativas mais interessantes ao Plano Piloto que foi construído.

Joaquim Guedes
Joaquim Manoel Guedes Sobrinho (São Paulo, 18 de junho de 1932 - 27 de julho de 2008) foi um arquiteto brasileiro.

É conhecido por ter rejeitado o formalismo em favor de uma arquitetura que procurasse responder às necessidades da vida cotidiana. Foi crítico ferrenho de Oscar Niemeyer e da corrente dominante do pensamento arquitetônico brasileiro. Assim, apesar de ser considerado membro da chamada Escola Paulista, era tido como enfant terrible entre seus colegas. Guedes trabalhou em mais de 400 projetos [carece de fontes?] e manteve escritório em São Paulo desde 1955 até falecer. É conhecido por sua residências e seus projetos urbanos, entre os quais figura o Núcleo Residencial Pilar, Bahia.
Eta Pavonis
Eta Pavonis (2 Pavonis) é uma estrela na direção da constelação de Pavo. Possui uma ascensão reta de 17h 45m 44.00s e uma declinação de −64° 43′ 25.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.61. Considerando sua distância de 371 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.41. Pertence à classe espectral K1III.

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
Ukita Hideie
Ukita Hideie (宇喜多 秀家) (Província de Bizen, 1573 – Hachijō-jima, 17 de dezembro de 1655) foi daimiô das províncias de Bizen e Mimasaka (atual Prefeitura de Okayama, e um dos Cinco Anciãos escolhidos por Toyotomi Hideyoshi. Filho de Ukita Naoie, casou com Gōhime, um filha de Toshiie Maeda. Tendo lutado contra Tokugawa Ieyasu na Batalha de Sekigahara, foi exilado para a ilha prisão de Hachijō-jima, onde morreu.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Instituto Norueguês de Cinema
O Instituto Norueguês de Cinema (em português) ou Norsk filminstitutt (em norueguês) é uma agência governamental norueguesa de incetivo a indústria cinematográfica da Noruega filiada ao Ministério da Cultura e Assuntos Eclesiásticos.

Cinema da Noruega
O cinema na Noruega é bastante apoiado pelo estado, tendo como temática freqüentemente abordada a passagem pela adolescência. Alguns exemplos do cinema norueguês são:

A animação com fantoches Flåklypa Grand Prix de Ivo Caprino feita em 1975.

O longa-metragem Insomnia, de Erik Skjoldbjærg, feito em 1997. Al Pacino e Robert de Niro estrelaram a remontagem norte-americana deste filme em 2002.
Abel P. Upshur
Abel Parker Upshur (17 de junho de 1790 – 28 de fevereiro de 1844) foi um advogado e político norte-americano do estado da Virgínia. Upshur sempre foi ativo nas políticas estaduais e mais tarde serviu como Secretário da Marinha e Secretário de Estado dos Estados Unidos durante a presidência de John Tyler. Ele foi importantíssimo para negociar um tratado secreto que levou a anexação do Texas aos Estados Unidos e teve um papel influente para que o Texas virasse um estado. Ele foi uma das seis pessoas mortas quando um canhão explodiu durante um exercício de tiro a bordo do navio USS Princeton.

Secretário da Marinha dos Estados Unidos
O secretário da Marinha (SECNAV) é um oficial estatutário (10 U.S.C. § 8013) e o chefe (diretor-executivo) do Departamento da Marinha, um departamento militar dentro do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Em 25 de março de 2025, John Phelan foi confirmado como secretário da Marinha.

Por lei, o secretário da Marinha deve ser um civil afastado há pelo menos sete anos do serviço militar ativo (10 U.S.C. § 8013). O secretário é nomeado pelo presidente e requer confirmação pelo Senado.
Aeronave híbrida elétrica
Aeronave híbrida elétrica, é um veículo híbrido elétrico onde um motor de combustão interna aciona um conjunto gerador/motor elétrico para aumentar a eficiência geral ou o alcance. Devido aos ganhos de eficiência como economia de combustível, os custos de consumo poderiam ser potencialmente reduzidos, o que poderia ajudar esta tecnologia a avançar no mercado.

Como a densidade de energia das baterias de íons de lítio é muito menor do que o combustível de aviação, um sistema de propulsão híbrido elétrico pode efetivamente aumentar o alcance de voo em comparação com aeronaves elétricas puras. Em Maio de 2018, havia mais de 30 projetos de aeronaves elétricas híbridas, e aviões híbridos-elétricos de curta distância estavam previstos a partir de 2032.

Célula de combustível
Célula de combustível é uma célula eletroquímica que converte energia potencial de um combustível em eletricidade através de uma reação eletroquímica de eletrólise reversa. Como qualquer célula eletroquímica, uma célula de combustível consiste em dois elétrodos polarizados, o ânodo (-) e o cátodo (+), e um eletrólito. Dois componentes são essenciais: o hidrogénio, como combustível, e o oxigénio como oxidante.
Em princípio, as células de combustível não são poluentes, visto que tem água com o produto da reação.
NGC 7608
NGC 7608 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +08° 21' 01" e uma ascensão recta de 23 horas, 19 minutos e 15,3 segundos.

A galáxia NGC 7608 foi descoberta em 25 de Novembro de 1864 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Hilary Grivich
Hilary Grivich, (23 de maio de 1977 - 4 de maio de 1997) foi uma ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Treinada por Béla Karolyi, possui entre os maiores arquivamentos de sua carreira a medalha de prata no Mundial de Indianápolis, em 1991, conquistada na prova por equipes, ao lado das companheiras Shannon Miller, Kim Zmeskal, Betty Okino, Kerri Strug e Michelle Campi. Cotada para disputar os Jogos Olímpicos de Barcelona, acabou não conquistando a vaga durante o Pré-Olímpico. Faleceu dias antes de completar vinte anos, em um acidente de automóvel em Houston.

Kerri Strug
Kerri Allyson Strug (Tucson, 19 de novembro de 1977) é uma ex-ginasta americana que competiu em provas de ginástica artística.

Strug fez parte da equipe americana que conquistou pela primeira vez a medalha de ouro na competição coletiva nos Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996. Membro importante das Sete Magníficas, comoveu o mundo durante o evento, a saltar com seu tornozelo lesionado, a fim da conquistar a medalha de ouro para seu país.
Gamma Boötis
Gamma Boötis (Seginus, Menkib al Aoua al Aisr, Humerus Sinister Latratoris, 27 Boötis) é uma estrela na direção da constelação de Boötes. Possui uma ascensão reta de 14h 32m 04.76s e uma declinação de +38° 18′ 28.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.04. Considerando sua distância de 85 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.96. Pertence à classe espectral A7IIIvar. É uma estrela variável δ Scuti.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
James Thomas, Jr.
James "J.T." Thomas, Jr. (23 de junho de 1984) foi o vencedor da décima-oitava temporada do reality show americano Survivor: Tocantins e participante da vigésima temporada, Survivor: Heroes vs. Villains.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Saleniidae
Saleniidae é uma família da classe Echinoidea e a única família sobrevivente da ordem Salenioida. O género tipo da família é Salenia Gray, 1835 uma taxon que agrupa espécies de equinodermes relativamente basais.

Salenioida
Salenioida é uma ordem monotípica de equinodermes cujo único membro extante é a família Saleniidae. As espécies que integram este agrupamento distinguem-se dos restantes ouriços-do-mar pela presença de uma larga placa apical na sua face aboral, com o ânus num dos seus lados. Apresentam grandes tubérculos entre as placas ambulacrárias, com outros mais pequenos naquelas placas.
Bülent Korkmaz
Bülent Korkmaz (Malatya, 24 de novembro de 1968) é um ex-futebolista e treinador de futebol turco. Atualmente, está sem clube.

Considerado jogador de um só clube, atuou durante toda a sua carreira profissional no Galatasaray entre 1987 e 2005, tendo vencido ao longo de sua passagem de quase duas décadas pelo clube um total de 23 títulos oficiais entre competições nacionais e continentais, sendo 9 Campeonatos Turcos, 6 Copas da Turquia e 6 Supercopas da Turquia, além de 1 Copa da UEFA e 1 Supercopa da UEFA.

Copa da UEFA de 1999–00
Taça  UEFA de 1999–2000 foi a 29ª edição da Copa da UEFA, vencida pelo Galatasaray S.K. da Turquia em vitória sobre o Arsenal F.C., nos pênaltis, por 4-1, após empate de 0-0 no tempo normal. A maior goleada da competição foi registada quando o Viking FK venceu o Principat por 11-0.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1991
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 14 de julho de 1991. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Williams-Renault, com Gerhard Berger em segundo pela McLaren-Honda e Alain Prost em terceiro pela Ferrari.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Survivor Series (2011)
Survivor Series (2011) foi um evento em pay-per-view de wrestling profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 20 de novembro de 2011, no Madison Square Garden em Nova Iorque. Foi o vigésimo quinto evento Survivor Series anual, e o terceiro a acontecer no Madison Square Garden.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Bytča
Bytča é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Bytča, na região de Žilina. Tem 43,17 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 11.340 habitantes. Foi citada pela primeira vez em documento oficial no ano de 1234, apesar de já existirem registros de um assentamento anterior pertencente à diocese de Nitra desde 1223.

Nitra
Nitra (em húngaro: Nyitra; alemão: Neutra) é a quarta maior cidade da Eslováquia, situada ao pé da montanha de Zobor, no vale do Rio Nitra. É a capital do distrito de Nitra e da região de Nitra. Tem 100,48 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 76.655 habitantes.
Victoria (série de televisão)
Victoria é uma série de televisão britânica criada por Daisy Goodwin e protagonizada por Jenna Coleman. A série foi anunciada em setembro de 2015 quando Coleman decidiu deixar Doctor Who para assumir o papel da Rainha Vitória.

Victoria estreou em 28 de agosto de 2016 na ITV. A primeira temporada consiste em oito episódios e terminou em 9 de outubro de 2016. Em setembro de 2016, a ITV renovou Victoria para uma segunda temporada, seguida por um especial de Natal, ambos definidos para ir ao ar em 2017. Em janeiro de 2019, a ITV renovou Victoria para uma terceira temporada.

William Lamb, 2.º Visconde Melbourne
William Lamb, 2º Visconde Melbourne PC FRS (Londres, 15 de março de 1779 — Hertfordshire, 24 de novembro de 1848) foi um político whig britânico, primeiro-ministro do Reino Unido (1834 e 1835-1841) e mentor da rainha Vitória.

Nasceu em uma família aristocrática, partidária do partido whig. Foi educado em Eton e no Trinity College, Cambridge. Entrou em contato com um grupo de radicais românticos entre os que se encontravam Percy Bysshe Shelley e Lord Byron.

Em 1805, sucedeu a seu irmão mais velho como herdeiro ao título de seu pai e casou-se com Caroline Ponsonby. No ano seguinte elegeu-se para a Câmara dos Comuns como deputado por Leominster.
Buraco do Lume
A Praça Mário Lago, anteriormente chamada Praça Melvin Jones, e popularmente conhecida como Buraco do Lume, é uma praça situada no Centro da cidade do Rio de Janeiro, próximo ao largo da Carioca e de sua estação de metrô. O Buraco do Lume é considerado um lugar tradicional de manifestação política, principalmente de partidos de esquerda. Às segundas-feiras é ocupado por militantes do Partido dos Trabalhadores (PT), enquanto às sextas é ocupado pelo Partido Socialismo e Liberdade (PSOL).

Estação Carioca / Centro
A Estação Carioca / Centro do metrô fica no Largo da Carioca, no Centro do Rio de Janeiro, no Brasil. É a estação com maior número de passageiros (mais de 80 000 por dia) do metrô carioca. Foi inaugurada em julho de 1981.

Em agosto de 2022, a estação foi renomeada de "Carioca" para "Carioca / Centro", ocasião em que as estações ganharam sufixos com os nomes dos bairros em que se localizam.

Possui três acessos:

Acesso A - Rio Branco

Acesso B - República do Chile

Acesso C - Convento de Santo Antônio

Estação construída em dois níveis, projetada para receber simultaneamente os trens das Linhas 1 e 2 (estes vindos de uma futura conexão Estácio - Praça da Cruz Vermelha - Carioca), por motivos desconhecidos a conexão nunca foi feita e a plataforma da Linha 2 até hoje encontra-se abandonada no andar de baixo da estação.
Mars Observer
Mars Observer (também denominada como Mars Geoscience/Climatology Orbiter) foi uma sonda espacial estadunidense, lançada em 25 de setembro de 1992 com destino ao planeta Marte. Tinha como objetivo estudar a superfície, a atmosfera, o clima e o campo magnético marciano.

Durante a fase de viagem de cruzeiro interplanetária, a comunicação com a sonda foi perdida 3 dias antes de sua inserção orbital. As tentativas de restabelecer contato com a sonda foram fracassadas.

A sonda representava um regresso ao planeta desde a última e bem sucedida missão do Programa Viking. Tratava-se de uma missão altamente ambiciosa que visava realizar o levantamento topográfico e fotográfico da superfície inteira do planeta.

Programa Viking
Programa Viking foi um programa espacial não-tripulado da NASA que consistiu em um par de sondas espaciais americanas enviadas a Marte, a Viking 1 e a Viking 2. Cada veículo era composto de duas partes principais: uma projetada para estudar o planeta a partir da órbita, o orbitador (ou orbiter na língua inglesa) e outra para estudar o planeta na superfície, o aterrizador (ou lander na língua inglesa).

A Viking 1 foi lançada em 20 de agosto de 1975, e a Viking 2, no dia 9 de setembro de 1975, ambas através de foguetes Titan III-E com estágios superiores Centaur.

O custo total aproximado do programa foi de um bilhão de dólares, equivalente a cerca de seis bilhões em dólares de 2023.
Malyuk
O Malyuk (em ucraniano:  Малюк, transl. "Bebê"), às vezes referido como Vulcan-M, é um fuzil de assalto desenvolvido pela empresa de armas ucraniana Interproinvest (IPI).

O Malyuk é um desenvolvimento do fuzil de assalto soviético Kalashnikov, reconfigurado em um layout bullpup.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.