hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terror lovecraftiano
O terror lovecraftiano, às vezes referido como "horror cósmico", é um subgênero de ficção de terror e ficção estranha que enfatiza o terror do desconhecido e incompreensível mais do que sangue ou outros elementos chocantes. O nome vem do autor norte-americano H.P. Lovecraft (1890-1937). Seu trabalho enfatiza temas de pavor cósmico, conhecimento proibido e perigoso, loucura, influências não humanas sobre a humanidade, religião e superstição, destino e inevitabilidade, e os riscos associados às descobertas científicas,  que agora estão associados ao horror lovecraftiano como um subgênero. Os temas cósmicos do horror lovecraftiano também podem ser encontrados em outras mídias, como filmes de terror, jogos de terror e quadrinhos.

August Derleth
August William Derleth (24 de Fevereiro de 1909 – 4 de Julho de 1971) foi um escritor e antologista americano.

Embora lembrado como o primeiro a publicar as obras de H. P. Lovecraft, e por suas contribuições ao gênero de horror Mito de Cthulhu, assim como por ter fundado a Editora Arkham House, Derleth era um escritor líder regional americana de sua época, bem como prolífico em vários outros gêneros, incluindo ficção histórica, poesia, romances policiais, ficção científica e biografias.
Parque Estadual do Morro do Chapéu
Parque Estadual do Morro do Chapéu é um parque estadual no estado da Bahia que protege uma área do bioma caatinga que abriga interessantes formações geológicas e pinturas rupestres pré-históricas. As pinturas das grutas dos Brejões, Boa Esperança, Igrejinha e Cristal exigem proteção especial. O parque fica no município de Morro do Chapéu, Bahia e tem uma área de 46 000 hectares (110 000 acres). O parque fica em um trecho da Chapada Diamantina de grande beleza cênica e potencial turístico. O parque contém sub-bacias dos rios Salitre, Jacaré, Utinga e Jacuípe. Estes, por sua vez, alimentam os rios Paraguaçu e São Francisco. Foram catalogadas 543 nascentes importantes e o local tem potencial para funcionar como um geoparque.

Rio Salitre
O rio Salitre é um rio brasileiro que banha o estado da Bahia. Nasce na localidade de Boca da Madeira, município de Morro do Chapéu, e deságua no rio São Francisco, logo a jusante da Barragem de Sobradinho, no município de Juazeiro.

Sua bacia banha os municípios de Morro do Chapéu, Miguel Calmon, Várzea Nova, Jacobina, Ourolândia, Mirangaba, Umburanas, Campo Formoso, Sento Sé e Juazeiro.

A bacia do Salitre localiza-se em área de clima tropical semiárido, onde predomina a vegetação de Caatinga entremeada por pastagens e áreas com agricultura de subsistência.
Discografia de Aline Barros
A Discografia de Aline Barros apresenta os discos lançados pela cantora Aline Barros.

Aline Barros já lançou oito álbuns de estúdio, sete discos infantis, quatro álbuns ao vivo, dezesseis álbum de compilação, treze álbuns de vídeos, sete discos em língua castelhana (sendo um infantil), um disco em inglês e dezesseis singles. Aline já foi premiada com oito Grammy Latino (de um total de quatorze indicações), a dois Dove Awards, a dez Troféu Talento (tendo onze indicações), a sete Troféu Promessas, a um Troféu Imprensa (com quatro indicações), tem duas indicações ao Brazilian IP Awards, a dois Troféu Gerando Salvação (com cinco indicações), três Prêmio IBest e um prêmio Arpa, sendo também certificada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos com dezenove disco de ouro, treze disco de platina, seis disco de platina duplo, cinco disco de platina triplo, três disco de diamante e um disco de diamante duplo.

Prêmio iBest
O Prêmio iBest (anteriormente Internet World Best) é considerado como a maior premiação da internet no Brasil, sendo o prêmio anual oferecido aos melhores influenciadores, profissionais e empresas do mercado digital (internet, websites, redes sociais, apps e similares).
Haojing
Haojing (chinês simplificado: 镐京; chinês tradicional: 鎬京; pinyin: Hàojīng), também chamado Zongzhou (宗周), foi um dos dois assentamentos que compunham a capital da dinastia Zhou Ocidental (1066 a 770 aC), sendo o outro Fēng ou Fēngjīng (灃京). Juntos, eles eram conhecidos como Fenghao e ficavam em margens opostas do rio Feng (沣河) com Haojing na margem leste. Descobertas arqueológicas indicam que as ruínas de Haojing estão próximas ao rio Feng, no extremo norte do subdistrito de Doumen  (斗门街道) na atual Xi'an, província de Shaanxi. Era o centro do governo do rei Wu de Zhou (r. 1046-1043 AEC).

Dinastia Chou
Chou ou Zhou (em chinês: 周; romaniz.: em pinyin: Zhou; Wade-Giles: Chou) foi uma das primeiras dinastias chinesas. Calcula-se que o início desta dinastia tenha se dado com a queda da Dinastia Shang, no final do século X ou IX a.C., e seu término com a ascensão da dinastia Qin, em 256 a.C. (ou 221 a.C.). A dinastia Chou foi a dinastia com maior duração em toda a história chinesa, e a tecnologia da Era do Ferro foi introduzida na China neste período.
Artvim
Artvim (em turco: Artvin) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 1 084,7 km² de área e em 2012 a sua população era de 33 692 habitantes (densidade: 31,1 hab./km²), dos quais 25 771 moravam na cidade. Em Artvim funciona a Universidade Artvin Çoruh, fundada em 2007.

Artvim faz parte da chamada Arménia turca (ou Arménia ocidental ou otomana), um nome dado às regiões do nordeste da Anatólia pertencentes ao Império Otomano que até à Primeira Guerra Mundial tinham uma população apreciável de arménios. Atualmente a população é constituída principalmente por turcos, mas também por georgianos e lazes.[carece de fontes?]

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Terceira Aliá
A Terceira Aliá (em hebraico: העלייה השלישית; romaniz.: HaAliyah HaShlishit) foi a terceira onda de migração de judeus para a região da Palestina. Ela durou de 1919, logo após o fim da Primeira Guerra Mundial, até 1923, quando teve início uma crise econômica na Palestina.

Durante essa aliá, cerca de 35.000 imigrantes (olim) chegaram à região, dos quais 36% eram mulheres.

O ponto de partida da Terceira Aliá foi o navio SS Ruslan, que partiu de Odessa em 19 de dezembro de 1919 em direção ao Porto de Jafa, transportando 620 novos imigrantes incentivados por Joseph Trumpeldor, além de residentes que ficaram impedidos de retornar durante a Guerra. Os pioneiros eram originários principalmente de países do Leste Europeu: 45% da Rússia, 31% da Polônia, 5% da Romênia e 3% da Lituânia.

Pogrom
O termo pogrom (em iídiche, פּאָגראָם, do russo погром) tem múltiplos significados, mais frequentemente atribuída à perseguição deliberada de um grupo étnico ou religioso, aprovada ou tolerada pelas autoridades locais, sendo um ataque violento massivo, com a destruição simultânea do seu ambiente (casas, negócios, centros religiosos). Historicamente, o termo tem sido usado para denominar atos em massa de violência, espontânea ou premeditada, contra judeus, protestantes, eslavos e outras minorias étnicas da Europa, porém é aplicável a outros casos, a envolver países e povos do mundo inteiro.
Scombrini
Scombrini é uma tribo de peixes actinopterígeos da família Scombridae que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de cavalas ou cavalinhas, um conjunto de espécies pelágicas próximas dos atuns com importância comercial.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Paiaiás
Os Paiaiás, também referidos pelo etnônimo brasílico Payayá,  constituem um  grupo étnico da família linguística Kariri, do tronco  Macro-Jê.  Atualmente, encontram-se em  processo de etnogênese.:82 e estão presentes, sobretudo, na região da Chapada Diamantina, estado da Bahia, e na cidade de Cristinápolis, no estado de Sergipe. Durante os últimos cinco séculos do genocídio dos povos Macro-Jê - cujo exemplo histórico mais notório foi a chamada Guerra dos Bárbaros - os Payayá foram vítimas de perseguições, maltratos, chacinas e expulsão das próprias terras, chegando a ser considerados praticamente extintos já na segunda metade do século XVII.

Cariris
Os cariris (em jargão antropológico Kariri, Kairiri ou Kiriri; do tupi kiri'ri, "silencioso") é a designação da principal família de línguas indígenas do sertão do Nordeste do Brasil. Vários grupos locais ou etnias foram ou são referidos como pertencentes ou relacionados a ela. Na literatura especializada, existe uma larga discussão sobre os pertencimentos dos grupos indígenas do sertão à família Kariri ou a outras famílias como a Tarairiú. Além dessas, existem várias línguas isoladas na região (yathê, xukuru, pankararu, proká, xokó, natu etc.). Historicamente, os grupos indígenas da região aparecem denominados de modo genérico como tapuias, podendo ser vinculados ao tronco linguístico macro-jê.
Francisco Alves Rente
Francisco Alves Rente (Porto, 1851 — 1891) foi um maestro e compositor português, autor de operetas, zarzuelas e peças para piano. Em sua homenagem existe a Sociedade Musical Alunos de Alves Rente, na Junqueira, em Lisboa.

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2017
A Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2017, oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina 2017, foi a nona edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). A competição foi disputada pela primeira vez no Paraguai, nas cidades de Assunção, Luque e Villa Elisa. Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Audax em parceria com o Corinthians, conquistou seu primeiro título da competição, ao derrotar a equipe chilena do Colo-Colo nas penalidades, tornando-se a 4ª equipe brasileira a lograr o título do torneio continental, sacramentando a 7ª conquista de times brasileiros em 9 edições da Libertadores Feminina. Foi a primeira vez que uma equipe conquistou o título em parceria com outra.

Luque
Luque pode remeter aos seguintes artigos na Wikipédia:

Localidades

Luque (Espanha), cidade

Luque (Paraguai), cidade

Personalidades

Marco Luque, humorista brasileiro

Leopoldo Luque, ex-futebolista argentino, campeão do mundo em 1978

Carlos Martín Luque, futebolista argentino
Malmö (comuna)
Malmö ou Malmo (em sueco: Malmö kommun ou Malmö stad) é uma comuna da Suécia localizada no sudoeste da província histórica da Escânia. Pertence ao condado da Escânia, o qual por sua vez faz parte da Área Metropolitana de Malmö. Sua capital é a cidade de Malmö. Tem 157 quilômetros quadrados e pelo censo de 2022, havia 357 377 habitantes.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).
Gamonal
Gamonal é uma povoação espanhola no município de Talavera de la Reina (província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-La Mancha), de área 32 km² com população de 943 habitantes (2007) e densidade populacional de 29,38 hab/km².

Talavera de la Reina
Talavera de la Reina é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha, de área 192 km² com população de 90.000 habitantes (2012) e densidade populacional de 433,26 hab/km².
EN365
A EN365 é uma Estrada Nacional que integra a Rede Nacional de Estradas do Plano Rodoviário Nacional.

Foi criada pelo Plano Rodoviário Nacional de 1945 (PNE 45), classificada em projeto como estrada nacional de 3º classe. O projeto pretendia ligar a localidade de Olhalvo, no concelho de Alenquer, a cidade do Entroncamento, mas devido ao projeto não ter sido terminado, apenas algumas partes do troço original têm a denominação de N365, sendo as outras estradas municipais ou nem pertencerem à Rede Nacional de Estradas. Devido a isso, é impossível declarar qual o comprimento oficial da N365, sendo o mais provável possuir uma extensão de 95 km.

Entroncamento
O Entroncamento é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém e integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, e que pertenceu à antiga província do Ribatejo, com 20141 habitantes (2021).

É sede do Município do Entroncamento, o segundo menos extenso do País, com 13,73 km² de área e 20 141 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 466,9 hab./km².

O município está subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Vila Nova da Barquinha, a sul pelo município da Golegã, e a oeste e norte pelo município de Torres Novas.

O Entroncamento tem três oragos padroeiros: a Sagrada Família, São João Baptista e Nossa Senhora de Fátima.
Pierre Albarran
Pierre Albarran (18 de maio de 1893 - Paris, 24 de fevereiro de 1960) foi um jogador e teórico do bridge e tenista francês. Medalhista olímpico de bronze em duplas com Max Decugis.

É incerto seu nascimento se foi nas Índias Ocidentais ou Chaville na França. Albarran foi um reconhecido jogador de bridge, teve vários obras sobre o jogo de bridge.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Ekstraklasa de 2024–25
A Ekstraklasa de 2024–25 (também conhecida como PKO Bank Polski Ekstraklasa por motivos de patrocínio) é a 99ª edição da principal divisão do futebol polonês, a temporada começou em 19 de julho de 2024 e tem previsão de terminar em 24 de maio de 2025. O Jagiellonia Bialystok é o atual campeão.

Jagiellonia Białystok Sportowa Spółka Akcyjna
O Jagiellonia Białystok Sportowa Spólka Akcyjna, abreviado Jagiellonia Białystok, é um clube de futebol polonês da cidade de Białystok fundado em 1920, que disputa a Ekstraklasa, principal sistema de ligas da Polônia. Suas cores oficiais são o vermelho e o amarelo.
Atelopus ignescens
Atelopus ignescens ou rã equatoriana, é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele era endêmico no Equador. Seu habitat natural eram as florestas úmidas de montanhas, matagais  e pradarias de elevadas altitudes, em áreas tropicais e subtropicais, rios e áreas antropizadas. Está ameaçado pela perda do seu habitat. Acredita-se que ele seria relativamente próximo do Atelopus carrikeri

A rã equatoriana, foi vista pela última vez nos anos 90. Várias campanhas, onde o Centro Jambatu de Investigação e Conservação de Anfíbios no Equador colaborou, foram feitas no intuito de descobrir algum exemplar desta espécie de rã. Foi até feito um concurso, onde o prémio de oitocentos euros era dado a quem encontrasse algum exemplar desta rã. Vários foram os “concorrentes” e, David Jailaca, uma criança jamaicana de 10 anos e os seus pais foram os vencedores, encontraram uma colónia com 43 exemplares da espécie que foram levadas para o Centro Jambatu em 2017.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Arn: The Knight Templar
Arn: The Knight Templar - em sueco Arn - Tempelriddaren e em português  (bra: Arn - O Cavaleiro Templário; prt: O Cavaleiro Templário), é um filme épico de 2007, baseado nos dois primeiros livros da trilogia de Jan Guillou sobre a história do cavaleiro Arn Magnusson: Vägen till Jerusalem (1998) e Tempelriddaren (1999).
Recebeu oitocentas indicação nos Prêmios do Cinema Europeu, ao prêmio de melhor filme.

O terceiro livro da trilogia - O Novo Reino (2000) - foi levado à tela com o nome de "Arn - O novo Reino" (2008).

Vägen till Jerusalem
Vägen till Jerusalem (O Caminho para Jerusalém (título em Portugal) ou A Caminho de Jerusalém (título no Brasil)) é um romance histórico do escritor sueco Jan Guillou, publicado em 1998.

É a primeira obra da trilogia "As Cruzadas".
A ação é passada na Suécia medieval do século XII, e o narrador acompanha um jovem chamado Arn Magnusson, desde o berço até à sua partida para Jerusalém.
Campeonato Sul-Americano de Rugby Seven Feminino de 2012
O Campeonato Sul-Americano de Rugby Feminino Seven de 2012 foi a oitava edição deste evento. Suas partidas foram realizadas no Estádio da Gávea, localizado na cidade do Rio de Janeiro, nos dias 10 e 11 de março. O torneio masculino foi disputado em paralelo a este. A organização deste evento foi das Confederações de Rugby brasileira (CBRu) e Sul-Americana (CONSUR).

A seleção brasileira confirmou a hegemonia continental desta modalidade, ao conquistar o oitavo título consecutivo.

Sudamérica Rugby
A Sudamérica Rugby (conhecida pela sigla SAR), nomeada como Confederação Sul-Americana de Rugby (CONSUR) até 2015, é o órgão que rege o rugby union na América do Sul. Nos últimos anos expandiu-se, passando assim a cobrir uma parte da América Central.

Esta organização esportiva foi oficializada em 14 de outubro de 1989 na cidade de Montevidéu, por iniciativa de Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.
Sinfonia da Necrópole
Sinfonia da Necrópole é filme musical brasileiro de 2016 dirigido e escrito por Juliana Rojas. É produzido por Max Eluard e conta a história de um aprendiz de coveiro (Eduardo Gomes) que não está satisfeito com o trabalho mas não desiste por conta de sua paixão por uma colega de trabalho (Luciana Paes).

Sinfonia da Necrópole estreou no Festival de Paulínia em 23 de julho de 2014 e foi lançado no Brasil em 14 de abril de 2016. O filme agradou a crítica que elogiou o humor e a originalmente da história.

Luciana Paes foi indicada ao Prêmio Guarani de Melhor Atriz em 2017, premiação organizada por críticos e jornalistas brasileiros. Eduardo Gomes também foi indicado ao prêmio na categoria de Melhor Revelação do Ano.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Urutau
Os urutaus são um grupo de aves noturnas restritas aos Neotrópicos da América do Sul, que pertencem ao gênero Nyctibius, da família Nyctibiidae e ordem Nyctibiiformes. Também são chamados de mãe-da-lua e emenda-toco. Conhece-se um fóssil de Nyctibius griseus do Pleistoceno de Lapa da Escrivaninha, Lagoa Santa, Minas Gerais.

Os urutaus são aves de hábitos noturnos. A alimentação dessas espécies é constituída basicamente de insetos que apanham em pleno voo, porém podem se alimentar também de outros animais de pequeno porte, como morcegos, lagartos e pequenos pássaros.

São aves que utilizam muito bem de suas plumagens para se camuflarem. Normalmente se passam por um pedaço de madeira, um galho de árvore ou mesmo troncos ou em pé. Costumam ficar estáticos, não se assustando facilmente. Alcança até 37 cm fora a cauda.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Bento de Aniane
Bento de Aniane, O.S.B., (em latim: Benedictus Anianensis), nascido Witiza e chamado Segundo Bento, foi um monge beneditino reformador do monasticismo que deixou um importante legado na prática religiosa do Império Carolíngio. É venerado como santo e festejado no dia 12 de fevereiro.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Tananarive Due
Tananarive Priscilla Due (AFI:/təˈnænəriːv ˈdjuː/) (nascida em 5 de janeiro de 1966) é um autor e educador americano. Due ganhou o American Book Award por seu romance The Living Blood. Ela também é conhecida como historiadora de cinema com experiência em terror negro. Due ministra um curso na UCLA chamado "The Sunken Place: Racism, Survival and the Black Horror Aesthetic", que se concentra no filme de Jordan Peele Get Out.

Bram Stoker Awards
O Bram Stoker Awards é uma premiação concedida pela Horror Writers Association (HWA) por "realização superior" em terror. Os prêmios têm sido concedidos anualmente desde 1987, e os vencedores são selecionados por votação dos membros a(c)tivos do HWA. O nome do prêmio é uma homenagem ao escritor Bram Stoker, autor do romance Dracula, entre outros.
Língua crioula de São Vicente e Granadinas
A língua crioula de São Vicente e Granadinas é uma língua crioula de base inglesa falada em São Vicente e Granadinas. Contém elementos do francês, do crioulo antilhano e das línguas ibéricas. Também foi influenciada pelas línguas indígenas kalinago/garífuna e pelas línguas africanas. Ao longo dos anos, no entanto, a língua mudou e passou a ser mais baseado em inglês. Em 1989, tinha cerca 140 mil falantes, sem ter, entretanto, estatuto oficial.

Línguas ibero-românicas
As línguas ibero-românicas ou línguas latinas da Península Ibérica são o português, o galego, o castelhano, o asturo-leonês e o aragonês. Alguns linguistas incluem o catalão dentro do grupo ibero-românico, mas a inclusão deste último é problemática.