hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Surfistas Orgulhosas na Mulher d'África
Surfistas Orgulhosas na Mulher d'África (SOMA) é uma organização não governamental fundada por surfistas portuguesas em 2020 para promover socialização e lazer para jovens mulheres africanas, sobretudo nos países da CPLP.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
GeForce 300
A série GeForce 300 é uma família de unidades de processamento gráfico baseadas em Tesla desenvolvidas pela Nvidia, lançadas pela primeira vez em novembro de 2009. Suas placas são rebrands das placas da série GeForce 200, disponíveis apenas para OEMs. Todas as GPUs da série suportam Direct3D 10.1, exceto a GT 330 (Direct3D 10.0).

Unidade de processamento gráfico
GPU (Graphics Processing Unit, ou Unidade de Processamento Gráfico), conhecido também como VPU ou unidade de processamento visual, é um tipo de microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames. GPUs modernas manipulam gráficos computadorizados com eficiência e sua estrutura de processamento paralelo os tornam mais capazes neste tipo de trabalho que CPUs normais. Uma GPU normalmente é utilizada em placas de vídeo (este é chamado de Vídeo Offboard ou Placa de Vídeo Dedicada), mas versões simplificadas são integradas diretamente na placas-mãe o que é chamado de Acelerador Gráfico Integrado ou Placa de Vídeo Onboard.
Localização de proteínas organelares por marcação isotópica
Localização de proteínas organelares por marcação isotópica (abreviado na literatura em língua inglesa|inglês]], como LOPIT, localization of organelle proteins by isotope method tagging) é um método para determinar a localização subcelular de proteínas membranares.

Foi desenvolvido para a determinação simultânea e confiável da distribuição em estado estacionário de centenas de proteínas da membrana de organelas. A técnica utiliza uma estratégia de fracionamento parcial da membrana em conjunto com proteômica quantitativa.

Proteína membranar
Proteínas membranares ou proteínas de membrana são proteínas que interagem com membranas biológicas. Estas proteínas são o alvo de mais de metade de todos os fármacos modernos. Estima-se que 20 a 30% dos genes na maior parte dos genomas codifiquem proteínas membranas. Saem do núcleo celular para a membrana.

As proteínas membranares realizam diversas funções essenciais à sobrevivência dos organismos:

As proteínas recetoras de membrana retransmitem sinais entre o ambiente interno e externo das células.

As proteínas de transporte deslocam as moléculas e os iões através da membrana.

As enzimas de membrana podem ter diversa funções, como a oxirredutase, transferase ou hidrolase.

As moléculas de adesão celular permitem que as células se identifiquem entre si e interajam.
Copa do Nordeste de Futebol Sub-20 de 2017
A Copa do Nordeste de Futebol Sub-20 de 2017 é a oitava edição da Copa do Nordeste de Futebol Sub-20. Competição organizada pela CBF, sediada em Sergipe e disputada por equipes dos estados da Região Nordeste do Brasil.

Os dezoito (18) clubes que participaram da edição de 2017 da Copa do Nordeste de profissionais e os dois (2) representantes foram escolhidos pelas federações estaduais, de acordo com a classificação em seus campeonatos da categoria.

Copa do Nordeste de Futebol Sub-20
A Copa Nordeste de Juniores é um campeonato de futebol disputado entre as equipes da categoria de Juniores da Região Nordeste do Brasil.

Considerado um dos campeonatos regionais mais importantes do país na categoria ao lado da Copa São Paulo de Futebol Júnior e da Copa Norte de Futebol Sub-20. Teve edições canceladas entre 2007 a 2014. Retornou novamente ao calendário do futebol brasileiro em 2015. Seguiu de forma ininterrupta até 2021, retornando em 2025.

Das 13 edições realizadas, houve seis clubes campeões. O Vitória é o maior vencedor do "Nordestão Sub 20", com 6 títulos, seguido do Fortaleza com dois, do Ceará, do Sport, do Bahia, e Coruripe, com uma conquista cada.
Torneio de Roland Garros de 2005
O Torneio de Roland Garros de 2005 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 23 de maio e 5 de junho. Corresponde à 38ª edição da era aberta e à 104ª de todos os tempos.

Stade Roland Garros
O Stade Roland Garros (que ao pé da letra seria traduzido como "Estádio Roland Garros"), é na verdade desde sua criação, um complexo de quadras de tênis e outras facilidades, localizado em Paris, na França.

O Stade Roland Garros, foi inaugurado em maio de 1928 com apenas 4 quadras. Está localizado no oeste de Paris, próximo à estação Porte d'Auteuil do metrô de Paris, à beira do parque Bois de Boulogne.

Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis. O nome do complexo foi escolhido em homenagem ao pioneiro da aviação Roland Garros, que morreu em um combate aéreo da Primeira Guerra Mundial em 1918.

No total, o complexo atual (2023) possui 18 quadras, sendo três delas em arenas: a "Simonne-Mathieu", a "Suzanne-Lenglen" e a principal "Philippe-Chatrier" com capacidade para 15.500 espectadores.
Linepithema micans
Linepithema micans é uma espécie de formiga do gênero Linepithema. No Brasil, é uma importante praga associada a videiras na produção de vinhos. É a principal espécie disseminadora associada à praga conhecida como pérola-da-terra Eurhizococcus brasiliensis (Wille, 1922) (Hemiptera: Margarodidae).

São quase indistinguíveis da espécie invasora mundial conhecida como Formiga Argentina Linepithema humile. As larvas de ambas espécies são muito semelhantes, arredondadas e esbranquiçadas, com protuberâncias associadas ao desenvolvimento sexual.

Formiga-argentina
A formiga-argentina, também chamada cigana, formiga-açucareira, formiga-caçadora, formiga-cigana, formiga-paraguaia ou paraguaia (nome científico: Linepithema humile) é uma espécie de formiga nativa do norte da Argentina, Uruguai, Paraguai, Bolívia e sul do Brasil. É uma espécie invasora que foi estabelecida em muitas áreas de clima mediterrâneo, inadvertidamente introduzida por humanos em muitos lugares, incluindo os Açores, África do Sul, Nova Zelândia, Japão, ilha de Páscoa, Austrália, Europa, Havaí e Estados Unidos continentais. Consta em quadragésimo nono (49º) na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN).
Miacis
Miacis foi um gênero de mamífero carnívoro pré-histórico primitivo que viveu na América do Norte e Europa no período Eoceno.

Pertencente ao grupo dos Miacoidea, o miacis foi um dos mais primitivos mamíferos carnívoros e pode ter sido o ancestral dos carnívoros modernos como cães, gatos, hienas, ursos, guaxinins, focas, doninhas e pandas-vermelhos (que pertencem ao grupo dos carnívoros, mesmo não se alimentando de carne).

O miacis era um predador de pequeno porte (cerca de 30 centímetros de comprimento) e corpo alongado e devia se parecer com uma doninha. Tinha cauda longa e patas curtas, garras retráteis e visão binocular. É provável que se movimentasse nas árvores.

Miacoidea
Myacoidea é uma superfamília parafilética extinta, que tradicionalmente compreende duas famílias: Miacidae e Viverravidae. Eram carnívoros primitivos que viveram durante o Paleoceno e Eoceno, há cerca de 33 a 65 milhões de anos. Eram animais do tamanho das martas modernas. Algumas espécies eram arbóreas, outras terrestres. Provavelmente carnívoros e/ou insetívoros. Seus dentes e crânios mostram que eram menos desenvolvidos que os carnívoros modernos.
NGC 6040
NGC 6040 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Hercules. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Edouard Stephan em 1870, usando um telescópio refletor com abertura de 31,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Orlando Peçanha
Orlando Peçanha de Carvalho, mais conhecido como Orlando Peçanha (Niterói, 20 de setembro de 1935 — Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 2010) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como zagueiro.

Copa do Mundo FIFA de 1958
A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. O evento foi sediado na Suécia, tendo partidas realizadas nas cidades de Borås, Eskilstuna, Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Helsingborg, Malmö, Norrköping, Örebro, Sandviken, Solna, Uddevalla e Västerås. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 12 delas europeias (Suécia, Alemanha Ocidental, Áustria, França, Tchecoslováquia, Hungria, União Soviética, Iugoslávia, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales) e 4 americanas (Brasil, Argentina, Paraguai e México).
Eleições gerais no Brasil em 1990
Em 1990 foram realizadas eleições gerais no Brasil e pela primeira vez todas as vinte e sete unidades federativas do país elegeram seus governadores numa refrega onde havia 83 milhões de pessoas aptas ao voto. O primeiro turno ocorreu em 3 de outubro (quarta-feira) e o segundo em 25 de novembro (domingo). Ao todo os aliados do governo fizeram quinze governadores contra doze da oposição, embora o desfecho das eleições em Alagoas fosse postergado para o  ano seguinte. Foram renovadas 31 vagas no Senado Federal e 503 na Câmara dos Deputados, além das vagas nas Assembléias Legislativas e na Câmara Legislativa (DF). Foi a única eleição realizada durante o Governo Collor.

Eleições gerais no Brasil em 1982
Em 15 de novembro de 1982 o eleitorado brasileiro foi chamado a eleger os governadores que administrariam seus estados pelo interregno temporal de quatro anos, a contar de 15 de março de 1983, num pleito que envolveu 58.616.588 eleitores, sendo a primeira eleição direta para governador de estado desde os anos 1960. Neste pleito valeu o "voto vinculado": o eleitor teria que escolher candidatos de um mesmo partido para todos os cargos em disputa, sob pena de anular seu voto. No cômputo geral os resultados auferidos pelo governo (PDS) foram similares aos quatro partidos de oposição (PMDB, PDT, PTB, PT) e tal equilíbrio influiu na composição do Colégio Eleitoral em 1985.

O pleito foi regido pela Lei nº 6.978 de 19 de janeiro de 1982 e pela Lei nº 7.015 de 7 de julho de 1982, dentre outras.
Instituto Nacional de Emergência Médica
Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) é o organismo do Ministério da Saúde de Portugal responsável pela coordenação do funcionamento do Sistema Integrado de Emergência Médica (SIEM) no território continental português, de forma a garantir aos sinistrados ou vítimas de doença súbita a pronta e correta prestação dos cuidados de saúde.

Suporte avançado de vida
Suporte avançado de vida (ALS, do inglês: Advanced life support) é um conjunto de protocolos de salvamento e habilidades que estendem o suporte básico de vida para apoiar ainda mais a circulação e fornecer uma via aérea aberta e ventilação adequada (respiração).
Torrão (Alcácer do Sal)
Torrão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Torrão pertencente ao Município de Alcácer do Sal, no Distrito de Setúbal, freguesia que conta com uma área de 372,39 km2 e 1936 habitantes (censos de 2021) tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,2 hab./km².

Ferreira do Alentejo
Ferreira do Alentejo, igualmente conhecida apenas como Ferreira, é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com cerca de 3 700 habitantes em 2021.

É sede do Município de Ferreira do Alentejo que tem 648,25 km² de área e 7 684 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Alcácer do Sal e de Alvito, a leste por Cuba e por Beja, a sul por Aljustrel, a sudoeste por Santiago do Cacém e a oeste por Grândola.

A povoação humana no município remonta à antiguidade, existindo vestígios pré-históricos e da Civilização romana. A vila foi depois parte da Ordem de Santiago da Espada, tendo o seu primeiro foral sido passado em 5 de Março de 1516 por D. Manuel I.
DGB Daegu Bank Park
O DGB Daegu Bank Park (Korean: DGB대구은행파크), também conhecido como Forest Arena (Korean: 포레스트아레나) para a Confederação Asiática de Futebol em partidas internacionais, é um estádio de futebol localizado na cidade Metropolitana de Daegu, na Coreia do Sul, e tem como proprietário o clube Daegu FC que atualmente participa da Primeira Divisão Coreana. O estádio serviu como sucessor do Estádio de Daegu para o Daegu FC , tendo sido inaugurado em Março de 2019 e com uma capacidade máxima de 12,415 trocadores..

Daegu Football Club
Daegu Football Club, conhecido como Daegu FC (em coreano 대구 FC), é um clube de futebol sediado na cidade coreana de Daegu. Até então a maior conquista do clube foi a Copa Nacional da Coreia do Sul em 2018, 16 anos após a sua criação. É Clube Comunitário onde não há proprietários ou empresas privadas comandando, é gerido pelo Governo local que investe junto com políticos, alguns empresários, e com doações da comunidade.
Damasícton
Damasícton (Damasichthon) foi um rei mitológico de Tebas.

Damasícton era filho de Opheltes, filho de Peneleu, que foi o comandante das forças tebanas durante a Guerra de Troia, porque o rei, Tisâmeno, filho de Tersandro, era muito novo.

O filho e sucessor de Tisâmeno, Autesião, renunciou por causa das fúrias de Laio e Édipo, e o rei passou a ser Damasícton. Autesião se juntou aos dórios.

Damasícton foi sucedido por seu filho Ptolomeu, e este por Xanto, filho de Ptolomeu, porém com a morte em duelo de Xanto os tebanos se tornaram uma oligarquia.

Tersandro
Tersandro, na mitologia grega, foi um rei de Tebas, filho de Polínice,  e pai de Tisâmeno. Tersandro era filho de Argia, filha de Adrasto, rei de Argos.

Tersandro comprou Erifila com uma roupa, possivelmente a roupa que Cadmo havia dado a Harmonia no seu casamento, e com isso conseguiu convencer os filhos dos Sete contra Tebas, os Epígonos, a lutarem contra Tebas.  Ele retomou Tebas do seu primo Laodamante depois da batalha conhecida como os Epigoni, a luta dos filhos dos Sete contra Tebas.

Tersandro foi morto por Télefo, no início da Guerra de Troia, quando os aqueus, por engano, desembarcaram na Mísia. Peneleu se torna o regente de Tebas, porque seu filho Tisâmeno era muito novo; Peneleu foi morto, mais tarde, por Eurípilo, filho de Télefo.

Com a morte de Peneleu, o reino passou para Tisâmeno, filho de Tersandro e de Demonassa, filha de Anfiarau.
Hospital Dr. Nélio Mendonça
O Hospital Dr. Nélio Mendonça é um hospital público português no Funchal, Madeira. Este, juntamente com o Hospital dos Marmeleiros, forma o Hospital Central do Funchal e integra o Serviço Regional de Saúde, EPE.

O hospital, que anteriormente se designava Hospital Cruz de Carvalho, deve o seu atual nome ao fundador do Serviço de Saúde da Região Autónoma da Madeira e ex-presidente da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, Nélio Mendonça. Foi inaugurado em 9 de setembro de 1973, com a presença do presidente da República Américo Tomás.

Aqui nasceu Cristiano Ronaldo.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Guilhermino Amâncio Bezerra
Guilhermino Amâncio Bezerra (Itabaiana, 3 de fevereiro de 1847 - 7 de agosto de 1909) foi um deputado e uma forte liderança política de Itabaiana do final do período monárquico, considerado um dos destacados personagens históricos de Itabaiana da segunda metade do século XIX e início do século XX.

Itabaiana (Sergipe)
Itabaiana é um município da Microrregião do Agreste de Itabaiana, na Mesorregião do Agreste Sergipano, no estado de Sergipe, no Brasil. É a cidade mais populosa do interior de Sergipe, com 103 439 habitantes, ficando a 54 km da capital. É o municipio sede da Região Intermediária de Itabaiana e detém o titulo de Capital Nacional do Caminhão devido a sua afinidade econômica e cultural com a atividade.
Rhamnus glandulosa
Se procura a planta homónima endémica nos Açores, veja Frangula azorica.

Rhamnus glandulosa (Aiton), conhecida pelo nome comum de sanguinho, é uma planta do género botânico da família Rhamnaceae, espécies endémica na ilha da Madeira e nas Canárias.

Apresenta-se como uma árvore de folhagem persistente que chega a atingir os 10 metros de altura, sendo o tronco denso e acinzentado e as folhas serradas e coreáceas, com glândulas pequenas salientes nas axilas das nervuras da base.

As flores do sanguinho são amarelo-esverdeadas, dispostas em cachos, sendo os frutos drupas globosos, negro-purpúreos quando maduros.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira e das ilhas Canárias, característica da floresta da laurissilva ripária do sabugueiro.

Esta planta apresenta floração entre Março e Julho.

Ao longo dos tempos a sua madeira foi utilizada em embutidos.

Rhamnaceae
Rhamnaceae é uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que agrupa cerca 55 géneros e de 950 a 1000 espécies de árvores, arbustos e lianas. As ramnáceas têm distribuição cosmopolita, mas são mais comuns nas regiões tropicais e subtropicais. A primeira ocorrência de uma espécie atribuída a esta família surge no registo fóssil do Eocénico.
Caspar Cruciger, o Jovem
Caspar Cruciger, o Jovem (Wittenberg, 19 de março de 1525 — Kassel, 16 de abril de 1597) foi um teólogo luterano alemão. Era filho de Caspar Cruciger, o Velho e foi sucessor de Philipp Melanchthon na Universidade de Wittenberg e também reitor dessa universidade. Envolveu-se na questão dos Filipistas e por isso, foi preso e banido da Saxônia, em 1576.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Maique Nascimento
Maique Reis Nascimento (Santo Antônio do Amparo, 16 de julho de 1997) é um voleibolista indoor brasileiro que já atuou na posição de ponta e atualmente exerce a função de líbero. Serviu a Seleção Brasileira na conquista da medalha de ouro na edição da Copa Pan-Americana Juvenil de 2017 no Canadá e foi semifinalista na edição do Campeonato Mundial Juvenil de 2017, na República Tcheca.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2017 foi a 19ª edição da competição. Um total de 16 seleções mundiais participaram, no período entre 22 de junho e 2 de julho, na República Tcheca. As cidades que receberam as partidas foram Brno e České Budějovice.

A seleção da Polônia consagrou-se com o título desta edição (o terceiro no seu total), ao derrotar na final a equipe de Cuba. Do time campeão, foi premiado como Melhor Jogador (MVP) o atleta Jakub Kochanowski.
TV Verdes Mares
TV Verdes Mares é uma emissora de televisão brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Opera no canal 10 (33 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. Pertence ao Sistema Verdes Mares, braço de mídia do Grupo Edson Queiroz, do qual também fazem parte o portal Diário do Nordeste e a TV Diário. O grupo também controla a TV Verdes Mares Cariri, sucursal sediada em Juazeiro do Norte. Seus estúdios e transmissores estão no bairro Dionísio Torres, em frente a Praça da Imprensa Chanceler Edson Queiroz.

Diário do Nordeste
Diário do Nordeste é um jornal brasileiro editado em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Pertence ao Sistema Verdes Mares, divisão midiática do Grupo Edson Queiroz. Conta com sucursais nas cidades de Crato, Iguatu, Juazeiro do Norte, Limoeiro do Norte e Sobral, no Ceará, Brasília, no Distrito Federal e Recife, em Pernambuco. Sua primeira edição circulou em 19 de dezembro de 1981.

Em 1.º de março de 2021, como parte de uma estratégia para ampliar suas operações digitais, o periódico passou a distribuir suas edições apenas em plataformas online, encerrando, no dia anterior, sua versão impressa. Em nota, o Sindicato dos Jornalistas no Ceará e a Federação Nacional dos Jornalistas lamentaram a medida e solidarizaram-se com os funcionários demitidos como resultado da mesma.
NGC 4821
NGC 4821 é uma galáxia elíptica (E4) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +26° 57' 25" e uma ascensão recta de 12 horas, 56 minutos e 29,3 segundos.

A galáxia NGC 4821 foi descoberta em 6 de Abril de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Kira Pika
Kira☆Pika (きら☆ぴか, kira pika), foi um grupo de J-pop do Hello! Project, criado temporariamente em 2007 para o anime Kilari (Kirarin Revolution).

O grupo era composto pelas duas ídolos japonesas: Koharu Kusumi (que participou de Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu, desde seus 15 anos de idade) das Morning Musume, e Mai Hagiwara (que participou do grupo desde seus 11 anos de idade) das °C-ute. Elas também interpretaram as personagens, Kilari Tsukishima e Hikaru Mizuki, a dupla de cantoras fictícias que aparecem no anime. O grupo foi sucedido por outro em 2008, as MilkyWay.

Cute (grupo musical)
°C-ute (℃-ute (キュート), Kyūto) é um grupo pop feminino japonês dentro da Hello! Project. Possui 5 integrantes, Maimi Yajima de 25 anos e é a líder do grupo, Saki Nakajima com 23 anos, Airi Suzuki com 23 anos, Chisato Okai com 22 anos e Mai Hagiwara com 21 anos onde todas fazem parte do Hello! Pro Kids (juntamente com as integrantes do Berryz Kobo) que completou 10 anos em 2012.

Em 20 de agosto de 2016, foi anunciada a separação do grupo após um concerto na Saitama Super Arena, que aconteceu em junho de 2017.