hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Que Tal
Que Tal é uma canção da cantora e compositora brasileira Marina Sena com a participação do cantor Fleezus, lançada em 25 de setembro de 2023 como terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, Vício Inerente, através da Sony Music Brasil. A faixa foi escrita por Marina Sena e Fleezus com a produção de Iúri Rio Branco.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Depressão psicótica
A depressão psicótica, também conhecida como psicose depressiva, é um episódio depressivo grave que é acompanhado por sintomas psicóticos. Pode ocorrer no contexto da perturbação bipolar ou da perturbação depressiva maior. Pode ser difícil distinguir da perturbação esquizoafetiva, um diagnóstico que requer a presença de sintomas psicóticos por pelo menos duas semanas sem a presença de quaisquer sintomas de humor. A depressão psicótica unipolar requer que as características psicóticas ocorram apenas durante os episódios de depressão maior. O diagnóstico usando o DSM-5 envolve o cumprimento dos critérios para um episódio depressivo maior, juntamente com os critérios para especificador de "com características psicóticas congruentes ou incongruentes com o humor".

Transtorno esquizoafetivo
O transtorno esquizoafetivo ou perturbação esquizoafetiva, segundo a CID-10, é usado para definir casos em que há tanto a perda de contato com a realidade típica da esquizofrenia quanto um transtorno afetivo. O transtorno afetivo pode ser predominantemente do tipo maníaco, depressivo ou misto, caracterizando um transtorno bipolar.

O transtorno esquizoafetivo pode ser caracterizada por um ou mais episódios simultâneos ou alternados de transtorno de humor e psicose. A psicose é definida por paranóia, delírios e alucinações. Os indivíduos com o transtorno podem experienciar sintomas psicóticos antes, durante ou (comumente) depois de seus episódios mistos, depressivos ou maníacos.
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie
Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie (bra: A Missão de Sandy Bochechas; prt: Salvar Bikini Bottom: O Filme da Sandy Cheeks) é um filme de comédia de aventura baseado na série animada de televisão da Nickelodeon, Bob Esponja Calça Quadrada. Será a quarta adaptação cinematográfica da série, seguindo Bob Esponja - O Filme (2004), Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água (2015) e Bob Esponja: O Incrível Resgate (2020).

Saving Bikini Bottom: The Sandy Cheeks Movie foi lançado no dia 2 de agosto de 2024, pela Netflix.

The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (prt: SpongeBob: Esponja Fora de Água; bra: Bob Esponja: Um Herói Fora D'Água) é um filme americano de 2015 do gênero comédia que mistura o uso de live-action e animação, baseado na série de televisão da Nickelodeon; SpongeBob SquarePants. É a sequência do filme The SpongeBob SquarePants Movie, lançado em 2004, e dirigido por Stephen Hillenburg, que agora foi o criador da história e entregou a direção a Paul Tibbitt (em sua estreia na direção de longa-metragens). Tem no elenco as vozes de Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Clancy Brown, Rodger Bumpass, Carolyn Lawrence e Mr. Lawrence que voltaram para dublar os personagens e com a participação em live-action de Antonio Banderas e Slash. Matt Berry coestrela como Bolha, o golfinho do futuro.
Harris Flanagin
Harris Flanagin (3 de Novembro de 1817 – 23 de Outubro de 1874) foi um político americano que exerceu como o 7º Governador do Arkansas de 1862 até 1864. Antes disso, serviu como oficial do Exército dos Estados Confederados que comandava um regimento de atiradores no Arkansas no Teatro Ocidental da Guerra Civil Americana.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Chaimite (filme)
Chaimite é um filme português de 1953 realizado por Jorge Brum do Canto. Fala-nos das campanhas de África, mais propriamente da prisão do régulo Gungunhana, por Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque.

Ngungunhane
Ngungunhane, Mdungazwe Ngungunyane Nxumalo, Nghunghunyani, N'gungunhana, Gungunhana ou Reinaldo Frederico Gungunhana (Império de Gaza, c. 1850 – Angra do Heroísmo, ilha Terceira, 23 de dezembro de 1906) foi o último imperador do Império de Gaza, no território que actualmente é Moçambique, e o último monarca da dinastia Jamine, de origem zulu. Cognominado o Leão de Gaza, o seu reinado estendeu-se de 1884 a 28 de dezembro de 1895, dia em que foi feito prisioneiro por Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque na aldeia fortificada de Chaimite. Já conhecido da imprensa europeia, a administração colonial portuguesa decidiu condená-lo ao exílio em vez de o mandar fuzilar.[carece de fontes?] Foi transportado para Lisboa, acompanhado por um filho de nome Godide e por outros dignitários. Após uma breve permanência naquela cidade, foi desterrado para os Açores, onde viria a falecer onze anos mais tarde.
Batalha de Dorileia
A Batalha de Dorileia ocorreu durante a Primeira Cruzada, a 1 de julho de 1097. Nas proximidades da cidade de Dorileia (Dorylaeum em latim), perto da atual Esquixequir, na Anatólia, as forças cruzadas foram emboscadas pelos turcos seljúcidas e danismêndidas, mas acabariam por sair vitoriosas.

Emirado Danismêndida
O Emirado Danismêndida, também conhecido como Beilhique Danismêndida (em turco: Dânişmendliler Beyliği), foi um estado islâmico no norte da Capadócia, na Anatólia, fundado por Danismende Gazi no último quarto do século XI e que existiu até 1178, quando o último emir, Naceradim Maomé (r. 1075–1078), foi derrotado e o emirado conquistado pelo Sultanato de Rum dos turcos seljúcidas. Teve como capital Sivas e depois Neocesareia.
Kafu
Victor Ceron (nascido em 27 de agosto de 1978) é um lutador de wrestling profissional brasileiro, mais conhecido pelo seu ring name Kafu. Ele trabalhou em diversas promoções, incluindo o território de desenvolvimento da WWE, a Florida Championship Wrestling (FCW). Atualmente, trabalha na Extreme Canadian Championship Wrestling (ECCW).

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) foi uma promoção de wrestling profissional baseada na antiga promoção independente Championship Wrestling from Florida, que funcionou de 1961 até 1987. De 2008 a 2012, a promoção serviu como território de desenvolvimento oficial para a WWE.
Boxe nos Jogos Europeus de 2015
O torneio de boxe nos Jogos Europeus de 2015 foram realizados no salão Baku Crystal Hall,  em Baku, no Azerbaijão, entre 16 de junho a 27 de junho dede 2015. Foram disputadas neste esporte 15 provas diferentes, sendo 10 masculino e 5 do feminino.

Jogos Europeus de 2015
Os Jogos Europeus de 2015, também chamados de Baku 2015 ou Jogos Europeus Baku 2015 (azeri: Baki 2015 Avropa Oyunlari), foi a edição inaugural dos Jogos Europeus, uma competição multiesportiva para atletas do continente europeu. O evento foi realizado em Baku, no Azerbaijão, de 12 a 28 de junho de 2015, e contou com a participação de 5 898 atletas de 50 Comitês Olímpicos Europeus (COE), competindo em 20 esportes.
Beast (filme de 2017)
Beast (bra: A Fera; prt: Besta) é um filme de thriller psicológico britânico de 2017 escrito e dirigido por Michael Pearce, e estrelado por Jessie Buckley, Johnny Flynn e Geraldine James. Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Onasemnogeno abeparvoveque
Onasemnogene abeparvoveque, vendido sob a marca Zolgensma, é um medicamento de terapia gênica usado para tratar a atrofia muscular espinhal (AME). Foi aprovado para crianças menores de dois anos em 2019. É usado como uma injeção intravenosa única com pelo menos dois meses de corticosteroides.

Os efeitos colaterais comuns incluem vômitos e aumento de enzimas hepáticas. Onasemnogeno abeparvoveque atua fornecendo uma nova cópia do gene que faz a proteína SMN humana.

Onasemnogeno abeparvoveque foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos em 2019 e no Japão e na União Europeia em 2020.

Testes de função hepática
Testes de função hepática ou hepatograma são diversas avaliações laboratoriais bioquímicas clínicas realizadas para fornecer informação sobre o estado do fígado de um paciente. A maioria das doenças hepáticas apresenta apenas sinais leves e inespecíficos iniciais, o que torna esses testes vitais para que tais doenças sejam detectadas precocemente. O envolvimento do fígado em algumas doenças pode ser de importância crucial. Estes testes são realizados através de amostra obtida do sangue do paciente.
Tamal
O tamal ou tamale é um prato tradicional da culinária Asteca, feito de masa, uma massa normalmente feita à base de milho, que pode ser cozida a vapor, ou então fervida num invólucro, que pode ser feito de folhas de milho, de mandioca, de bananeira, de abacate e até de papel alumínio ou plástico, e que é retirado antes de ser consumido.

Os tamales podem conter carnes, queijos, frutas, legumes, pimentas ou qualquer outra preparação consoante o gosto pretendido (doce ou salgado), e que pode ser sazonal.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Sophia Jex-Blake
Sophia Louisa Jex-Blake (Hastings, 21 de janeiro de 1840 — Rotherfield, 7 de janeiro de 1912) foi uma médica, professora e feminista inglesa. Ela liderou a campanha para garantir o acesso das mulheres à educação universitária quando ela e seis outras mulheres, conhecidas coletivamente como As Sete de Edimburgo, começaram a estudar medicina na Universidade de Edimburgo em 1869. Ela foi a primeira médica praticante na Escócia e uma das primeiras no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda; uma das principais defensoras da educação médica para as mulheres e esteve envolvida na fundação de duas escolas de medicina para mulheres, em Londres e Edimburgo, numa época em que nenhuma outra escola de medicina treinava mulheres.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Unlimited Love
Unlimited Love é o décimo segundo álbum de estúdio da banda americana de rock Red Hot Chili Peppers, lançado em 1º de abril de 2022 pela Warner Records. Sua produção ficou a cargo de Rick Rubin, seu primeiro álbum com a banda desde I'm with You (2011). É também o primeiro álbum do grupo com o guitarrista John Frusciante desde Stadium Arcadium (2006); Frusciante deixou a banda pela segunda vez em 2009, mas retornou em 2019, substituindo Josh Klinghoffer, que apareceu nos dois álbuns anteriores do grupo, I'm with You (2011) e The Getaway (2016).

O álbum foi precedido pelo primeiro single "Black Summer" em fevereiro de 2022. Posteriormente, "Poster Child" e "Not the One" foram disponibilizados como singles promocionais. O segundo single, "These Are the Ways", foi lançado no final de março de 2022. A versão japonesa conta com uma faixa extra, intitulada "Nerve Flip", liberada ao público oficialmente em 3 de junho de 2022.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Quando Casa Maria Helena
Quando Casa Maria Helena é um futuro telefilme brasileiro de comédia, dirigido por Noa Bressane, criado e escrito por Elísio Lopes Jr. e Igor Verde em parceria com Cacau Protásio tendo colaboração no roteiro final de Francisca Libertad. Produzido por pelos Estúdios Globo, a trama tem previsão de lançamento para 2026 no Globoplay.

Estrelado por Cacau Protásio, o filme aposta no humor romântico ao acompanhar uma cerimonialista bem-sucedida que, apesar de organizar casamentos perfeitos, enfrenta uma vida amorosa desastrosa e acredita ter apenas sete dias para mudar seu destino, o que dá início a situações cômicas e encontros inesperados. A produção conta ainda com Érico Brás, Késia Estácio,Cauê Campos e Camila Morgado nos demais papéis.

Késia Estácio
Késia Estácio (Nova Iguaçu, 9 de novembro de 1984) é uma cantora e atriz brasileira.

Ficou conhecida do grande público por participar da primeira edição do The Voice Brasil. Em 2023, protagonizou a telenovela Elas por Elas da TV Globo.
Atlético Clube Juventus
Atlético Clube Juventus é um clube de futebol brasileiro, sediado na cidade de Rio Branco, no Estado do Acre. Suas principais conquistas são 2 títulos do Torneio Integração da Amazônia e 14 do Campeonato Acreano, sendo o segundo time mais tradicional do Acre.

O Juventus possui um estádio próprio, o Estádio Dom Giocondo Maria Grotti, com capacidade antiga que girava em torno de 8.000 torcedores, mas que não é mais utilizado em partidas oficiais. Hoje, o estádio virou o centro de treinamento do clube. Atualmente manda seus jogos na Arena da Floresta.

Suas cores oficiais são bordô, preto e branco.

Bordô
O bordô, castanho-avermelhado ou popularmente cor de vinho (por ser literalmente da cor do vinho tinto de Bordéus - Bordeaux) é uma variação de tom da cor vermelha, um pouco mais escuro que a cor grená.
Double Indemnity
Double Indemnity (bra: Pacto de Sangue; prt: Pagos a Dobrar) é um filme noir americano de 1944, dirigido por Billy Wilder e produzido por Buddy DeSylva e Joseph Sistrom. O diretor e Raymond Chandler adaptaram o roteiro do romance homônimo de James M. Cain, publicado como um conto de oito partes na revista Liberty em 1936.

O filme conta a história de um vendedor de seguros, Walter Neff (Fred MacMurray), que conspira com uma mulher (Barbara Stanwyck) para matar o marido dela a fim de reivindicar o pagamento do seguro de vida, despertando a suspeita do gerente Barton Keyes (Edward G. Robinson). O título faz referência a uma cláusula de "double indemmity" que dobra os pagamentos do seguro de vida quando a morte ocorre de forma extremamente rara.

O longa-metragem foi indicado a sete Oscars. Amplamente considerado um clássico, Double Indemnity é frequentemente citado como tendo estabelecido o padrão do cinema noir e também um dos maiores filmes de todos os tempos.

Cláusula
Cláusula (do termo latino clausula) é toda a disposição de um contrato, ou seja, todos os artigos de um contrato, tratado, testamento, ou qualquer outro documento semelhante, político ou privado, em suma, qualquer negócio jurídico.

Geralmente, as cláusulas de um contrato procuram trazer, ao mundo jurídico, todas as possibilidades decorrentes do negócio avançado de maneira que o próprio documento esclareça todas as particularidades, evitando-se discussões judiciais em torno de interpretações dúbias. Atualmente, os advogados procuram utilizar linguagem didática na redação dos documentos para que qualquer leigo os entenda.

Entre as cláusulas, geralmente, se convencionam a forma de entrega e pagamento, o foro competente para dirimir dúvidas, as especificações precisas do bem objeto do contrato, as possibilidades de arrependimento, as multas em caso de descumprimento etc.
Rui Braz Mimoso
Rui Eduardo Moura Braz Mimoso • OC • (São Jorge de Arroios, Lisboa, 1919 – Alto do Pina, Lisboa, 25 de dezembro de 2006), foi um jurista, político e gestor português. Licenciado em Direito, em 1942, seguiu a carreira dos registos e notariado, tendo sido inspetor chefe, inspetor superior e diretor-geral dos registos e notariado. Entre 1952 e 1958, foi chefe do gabinete do ministro dos negócios estrangeiros, Paulo Cunha, integrando comitivas deste e do Presidente da República general Craveiro Lopes em visitas oficiais aos Estados Unidos da América e Brasil. De 1962 a 1975 foi administrador de empresas do Grupo Sacor (atual Galp). Membro da "Junta de Energia Nuclear", participou na criação e trabalhos da Agência Internacional de Energia Atómica, organização do sistema das Nações Unidas.

Conservatória
Conservatória são repartições públicas portuguesas em que são feitos registos de diversas naturezas, tais como:

registo civil

registo predial

registo de automóveis

registo comercial

Cada conservatória funciona sob a chefia de um "conservador", auxiliado por "ajudantes", que são divididos em três categorias: "ajudante principal", "ajudante de primeira classe" e "ajudante de segunda classe".

Também tem escriturários e escriturários superiores.
Ano Natsu de Matteru
Ano Natsu de Matteru (あの夏で待ってる; lit. "Esperando Naquele Verão") é um anime do estúdio J.C. Staff, dirigido por Tatsuyuki Nagai. Ele foi ao ar entre janeiro e março de 2012. Foi licenciado na América do Norte pela Sentai Filmworks. Uma adaptação em mangá ilustrada por Pepako Dokuta foi serializada na revista Dengeki Daioh da ASCII Media Works entre março de 2012 e fevereiro de 2013.

ASCII Media Works
ASCII Media Works, Inc. (株式会社アスキー・メディアワークス, Kabushiki kaisha Asukī Media Wākusu) é uma editora japonesa do Kadokawa Group, fundada em 1 de abril de 2008, sendo o resultado da fusão entre a ASCII e a MediaWorks, em que a MediaWorks legalmente absorveu a ASCII. Apesar disso, o ex-presidente da ASCII, Kiyoshi Takano, tornou-se o presidente da ASCII Media Works. A empresa é especializada na publicação de livros, revistas de entretenimento e informática, mangás e jogos eletrônicos.
Amblytelus barringtonensis
Amblytelus barringtonensis é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Manuel Constantino
Manuel Constantino (Funchal, ? — Roma, 28 de novembro de 1614), referido na sua obra latina por Emanuel Constantinus, foi um presbítero e professor de Filosofia na La Sapienza, onde se revelou um influente humanista.

Universidade de Roma La Sapienza
A Universidade de Roma La Sapienza (em italiano:  Università degli Studi di Roma La Sapienza) é uma instituição de ensino superior italiana localizada em Roma. É uma das mais antigas e maiores universidades do mundo em número de estudantes, tendo cerca de 110 000 alunos. É também conhecida como Universidade de Roma I.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-15 de 2023
O Campeonato Paulista Sub-15 de 2023 foi a segunda edição deste torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 11 clubes, ocorrendo no período de 7 de setembro a 5 de novembro. O torneio começou com a divisão dos participantes em dois grupos, onde os clubes jogaram contra seus oponentes do mesmo grupo em partidas de turno. Nas fases seguintes, os clubes avançaram com base nos resultados de jogos de ida e volta, reduzindo gradualmente o número de participantes a cada fase, culminando na disputa da final do torneio.

O título da edição foi conquistado pelo Corinthians, que venceu a decisão contra a Ferroviária na disputa de pênaltis, após um placar agregado de 2–2 no tempo regulamentar.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Valentin Belkevich
Valyantsin Mihaylavich Byalkevich  - em bielorrusso, Валянціна Міхайлавіч Бялькевіч - ou Valentin Nikolayevich Belkevich - em russo, Валентин Николаевич Белькевич (Minsk, 27 de janeiro de 1973 — Kyiv, 1 de agosto de 2014) foi um futebolista bielorrusso.

Foi um dos principais jogadores da Bielorrússia desde a independência do país, juntamente com Alyaksandar Hleb, Vitali Kutuzov, Sergey Gurenko, Iuri Jevnov e Maxim Romaschenko.

Alyaksandar Hleb
Alyaksandar Pawlavich Hleb - em bielorrusso, Аляксандар Паўлавіч Глеб, ou Alexander Hleb, como referido no inglês, (Minsk, 1 de maio de 1981) é um ex-futebolista bielorrusso que atuava como meia-campista.

Hleb é a única estrela da Seleção Bielorrussa na história do país, pouco tradicional no futebol. Foi escolhido como o melhor jogador da Bielorrússia por seis oportunidades: 2002, 2003, 2005, 2006, 2007 e 2008. O prêmio é concedido pelo jornal bielorrusso Прессбол (Pressbol).

Nos tempos de União Soviética, seu nome era russificado para Aleksandr Pavlovich Gleb (Александр Павлович Глеб, em russo).