hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Festival Eurovisão da Canção 2024
O Festival Eurovisão da Canção 2024 foi a 68.ª edição do Festival Eurovisão da Canção. Realizou-se em Malmo, Suécia e o vencedor foi Nemo com a música "The Code". Foi organizado pela União Europeia de Radiodifusão (UER/EBU) em conjunto com a emissora anfitriã, a Televisão Pública da Suécia (SVT). As duas semifinais tiveram lugar nos dias 7 e 9 de maio, enquanto a final decorreu a 11 de maio.

A 14 de Novembro de 2023, a União Europeia de Radiodifusão anunciou que "United By Music" ("unidos através da música") tinha sido escolhido como o slogan da edição de 2024, o mesmo que no ano anterior, slogan esse que se manterá nas próximas edições do festival.

Israel no Festival Eurovisão da Canção
Israel, apesar de não localizar-se no continente europeu, participa no Festival Eurovisão da Canção por ser filiado da União Europeia de Radiodifusão. Venceu quatro vezes, a primeira em 1978 e no ano seguinte, em que sediou, em 1979. Passados 19 anos, em 1998, venceu novamente, sendo a mais recente e última vitória em 2018, tendo obtido 529 pontos com a música "Toy" de Netta Barzilai.

Sediou por duas vezes em Jerusalém (1979, 1999) e uma em Tel Aviv (2019).
IZM
IZM (hangul: 이즘; rr: Ijeum) é uma revista sul-coreana de publicação online, que abrande conteúdo relacionado a música, com resenhas de música pop, artigos e entrevistas de artistas. Foi fundada em agosto de 2001, pelo crítico musical Im Jin-mo e editada pelo crítico musical Yeo In-hyub.

Revista eletrônica
Revista eletrônica (português brasileiro) ou electrónica (português europeu) é um tipo de revista que pode ser acessado por via eletrônica, em geral através da internet. Muitas revistas eletrônicas são revistas científicas, mas também há as sobre notícias, política, cinema, música e entretenimento em geral.

No Brasil, o termo também pode ser usado para certos tipos de programas de televisão.
Ezinho
Wesley da Silva Ribeiro (Uberlândia, 24 de abril de 1979) é um voleibolista brasileiro com histórico profissional  em clubes brasileiros, traz em seu currículo títulos importantes no âmbito nacional e internacional  nos mesmos, além de  possuir conquistas em todas as categorias da seleção brasileira: medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano na categoria infanto-juvenil e juvenil, 1996 e 1998, respectivamente, medalha de bronze no Mundial  Juvenil disputado na Tailândia e na categoria adulta foi ouro na Copa dos Campeões de Voleibol Masculino em 2005 e tetracampeão da Liga Mundial, além de ter uma medalha de prata também nesta competição. Quando atingiu a incrível marca 3728 pontos em 16 edições da Superliga,  superando marcas anteriores, fora o maior pontuador de sua história segundo dados da CBV.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
InBrands
A InBrands é uma holding de alto padrão detentora de marcas de moda e confecção do Brasil. Foi criada em 2007 a partir da Ellus, e é a segunda maior do gênero no país.

A InBrands comercializa as marcas Ellus, Ellus Second Flor, VR Menswear, VRK, Selaria Richards, Richards, Salinas, Alexandre Herchcovitch, Mandi, Bobstore e G-Star Raw. Desde 2012 detém os direitos de distribuição e comercialização da Tommy Hilfiger no Brasil e já foi a maior acionista da Luminosidade, empresa que controla o São Paulo Fashion Wek e o Rio Fashion Week até 2013.

Tommy Hilfiger (empresa)
Tommy Hilfiger BV ([hɪlˈfɪɡər]; hil-FIG-ər), anteriormente conhecida como Tommy Hilfiger Corporation e Tommy Hilfiger Inc., é uma marca americana de roupas de luxo que fabrica vestuário e produtos licenciados, como calçados, acessórios, fragrâncias e artigos de decoração para casa. A empresa foi fundada em 1985, e os produtos da marca são vendidos em lojas de departamento e mais de 2.000 lojas de varejo independentes em 100 países.

Em 2006, a empresa de capital privado Apax Partners adquiriu a empresa por aproximadamente US$ 1,6 bilhão.  Em março de 2010, a PVH Corp., então conhecida como Phillips-Van Heusen, comprou a empresa. Daniel Grieder foi nomeado CEO em julho de 2014, enquanto o fundador Tommy Hilfiger continua sendo o principal designer da empresa, liderando as equipes de design e supervisionando todo o processo criativo. As vendas globais no varejo por meio da marca foram US$9,1 bilhões em 2022.
Nelson Pereira dos Santos
Nelson Pereira dos Santos ComRB • OMC (São Paulo, 22 de outubro de 1928 — Rio de Janeiro, 21 de abril de 2018) foi um cineasta brasileiro. Tendo sido um dos fundadores do movimento do Cinema Novo, sua produção atravessa um período de 60 anos na história do Brasil.

Considerado um dos mais importantes cineastas do país, foi fortemente influenciado pelas obras da geração de 1930 do modernismo literário brasileiro, tendo adaptado para o cinema obras de Graciliano Ramos e Jorge Amado. Seu filme Vidas Secas, baseado no romance de Graciliano, é um dos filmes brasileiros mais premiados em todos os tempos, sendo reconhecido como obra-prima. Em 2006, foi eleito Imortal pela Academia Brasileira de Letras, posto que ocupou até seu falecimento em 2018.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Contatologia
Contatologia (português brasileiro) ou contactologia (português europeu) é uma especialidade da optometria que cuida da adaptação das lentes de contato ao olho.

A optometria é a única graduação da saúde com conhecimento científico para o estudo da refração (grau das lentes oftalmicas ou de contato), sendo que o optometrista pode especializar-se em contatologia.

É uma função reconhecida pela Organização Mundial de Saúde, pela Organização das Nações Unidas, pelo Ministério do Trabalho e Emprego, pelo Ministério da Saúde e, na Classificação Brasileira de Ocupações, pelo Conselho Brasileiro de Óptica e Optometria e Sindicato Nacional dos Optometristas de formação superior.

Optometria
A Optometria, do grego opto (visão) + metria (medição),  é uma prática profissional voltada para os cuidados com a saúde dos olhos e da visão, o que inclui a medição das capacidades visuais e defeitos dos olhos. Tal prática existe no mundo há quase dois séculos anos, tendo surgido em meados do século XIX, na Filadélfia, onde os primeiros profissionais recebiam o nome de "oculistas", termo já em desuso. Atualmente o profissional é designado Optometrista.
Países Baixos Burgúndios
Na história dos Países Baixos, os Países Baixos Burgúndios (em francês:  Pays-Bas bourguignons, em neerlandês:  Bourgondische Nederlanden, em luxemburguês:  Burgundeschen Nidderlanden) foi um pequeno feudo controlado pelo Sacro Império Romano-Germânico e a França, de 1384 a 1482, em uma união pessoal entre as casas reais de Borgonha e Habsburgo. Eles constituíam a parte norte do Estado da Borgonha. A área compreendia as principais partes da atual Bélgica, Países Baixos, Luxemburgo e Altos da França.

França na Idade Média
A França na Idade Média, que ocupava uma área correspondente à França do presente, é um período histórico cronológico que surgiu com a morte de Luís I, o Piedoso em 840 e durou até a metade do século XV. A Idade Média na França foi marcada por:

Frância Oriental (843–987), as invasões vikings e a dissolução pacífica do Império Carolíngio por autoridades locais;

o surgimento do sistema Feudal com servos e a relação de suserania e vassalagem;

o crescimento da região sob poder da dinastia capetingia (987–1328) e suas lutas contra as expansões normanda e angevina;

um período de efusão artística e literário do século XII até o XIV;

a ascensão da Casa de Valois (1328–1589), a longa crise dinástica da Guerra dos Cem Anos com o Reino da Inglaterra (1337–1453) e a catastrófica epidemia da peste Negra (1348); e

a expansão da nação francesa no século XV e da criação de um senso de identidade francês.
Pedro Pitta e Cunha Nunes de Carvalho
Pedro Manuel Pitta e Cunha Nunes de Carvalho (Lisboa, 14 de dezembro de 1958) é um advogado, docente universitário, dirigente associativo e administrador de empresas, que foi docente na Universidade Livre de Lisboa, na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e na Universidade Lusíada de Lisboa, membro da administração executiva da Repsol Portugal e do conselho de administração da Luiviris, S.A. e diretor-geral do grupo de empresas Quinta das Torgueiras, Companhia das Terras d’areia, e Quinta do Casalinho, vice-presidente do Conselho de justiça da Associação de Futebol de Lisboa, membro do Conselho fiscal e secretário da mesa da Assembleia geral do Sport Lisboa e Benfica SAD. Tem vasta obra jurídica publicada e é uma referência doutrinária.

Assistente (docente)
Assistente e assistente estagiário são categorias em desuso nas universidades portuguesas.

Atualmente, as universidades portuguesas não contratam pessoal efetivo para estas categorias, que funcionam exclusivamente como suporte legal para a contratação temporária (semestral) de "assistentes convidados" e "monitores".
Casa do Visconde da Parnaíba
A Casa do Visconde da Parnaíba é um casarão histórico, construído no início do século XIX. Foi residência de brigadeiro Manoel de Sousa Martins, Visconde da Parnaíba. Localiza-se na cidade de Oeiras, no estado do Piauí. É um patrimônio histórico tombado pelo Fundação Cultural do Piauí (FUNDAC), na data de 26 de março de 1986, sob o processo de nº 6.611.

Entre 1823 e 1843, abrigou a Sede do Governo e residência do Visconde da Parnaíba. Atualmente é de propriedade privada, utilizada para comércio e residência.

Oeiras (Piauí)
Oeiras é um município brasileiro e cidade histórica do estado do Piauí, na Região Nordeste. Oeiras foi a primeira capital do Piauí e a cidade matriz, localiza-se a uma latitude 07º01'30" sul e a uma longitude 42º07'51" oeste, no sertão piauiense, tendo uma população de acordo com o censo de 2022 de 38 161 habitantes.
Theta Carinae
Theta Carinae (223 Carinae) é uma estrela na direção da constelação de Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 42m 57.43s e uma declinação de −64° 23′ 40.1″. Sua magnitude aparente é igual a 2.74. Considerando sua distância de 439 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.91. Pertence à classe espectral B0Vp.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Zoridae
Zoridae é uma família de aranhas araneomorfas, parte da superfamília Lycosoidea, que não constrói teias. Neste grupo existem complexos específicos que tornam difícil determinar as espécies, especialmente no género Zora.

Araneomorphae
Araneomorphae é uma infra-ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais peçonhentas. O grupo distingue-se da sub-ordem Mygalomorphae, que inclui as tarântulas, pelas quelíceras labdognatas (que apontam diagonalmente para fora).

Cheiracanthium punctorium, aranha araneomorfa onde é possível observar as quelíceras apontadas uma para a outra.

Em comparação, as quelíceras da aranha migalomorfa, como Atrax robustus, são apontadas para baixo.
El Arna
El Arna (em russo Ел-Арна) é um canal de televisão do Cazaquistão, com sede em Almaty, fundado no ano 2000 como o único canal de televisão do país que transmitia exclusivamente em cazaque. Atualmente, transmite tanto em cazaque como em russo. El Arna pertence à emissora estatal Khabar.

A emissora iniciou as suas transmissões em março de 2000 como canal irmão da Khabar, inicialmente sob o nome de Khabar-2. A programação era transmitida apenas em língua cazaque. Desde setembro de 2002, os programas de El Arna também são emitidos em russo.

A programação de El-Arna inclui talk shows, programas musicais, concursos, documentários, formatos infantis e juvenis, e programas de culinária. El Arna também transmite filmes nacionais e estrangeiros.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Automeris gunneri
Automeris gunneri é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada em 2016 por Ronald Brechlin na Colômbia, no departamento de Tolima, Cerro Bravo, La Libia.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
Forte de São Jorge (Cabo da Praia)
O Forte de São Jorge localizava-se na freguesia do Cabo da Praia, concelho da Praia da Vitória, na costa oeste da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro (atual Porto Oceânico da Praia da Vitória) contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Miss Kiss Kiss Bang
"Miss Kiss Kiss Bang" é uma música cantada por Alex C. e Oscar Loya. Esta foi a música escolhida pela Alemanha para representar o país no Festival Eurovisão da Canção 2009, em Moscovo, Rússia. Conta com a presença da actriz, modelo e artista burlesca Dita Von Teese.

Foi a décima-sétima a cantar na noite da final, depois da canção da Dinamarca "Believe Again" e antes da canção da Turquia "Düm Tek Tek". A canção terminou em 20º lugar com 35 pontos.

Alemanha no Festival Eurovisão da Canção
A Alemanha tem participado em todas as edições do Festival Eurovisão da Canção desde sua primeira edição em 1956. É o país com mais participações na história do festival.

Apesar das participações alemãs tem pouco êxito (o país só ganhou duas vezes), o interesse público mantém-se alto e é um dos programas mais vistos na Alemanha.

Mais recentemente, a Alemanha tem-se destacado ao apresentar temas em estilos musicais não tão típicos do certame, tais como o country (Texas Lightning - No No Never em 2006), o swing (Roger Cicero - Frauen regier'n die Welt em 2007) e o electropop (Lena - Taken by a Stranger em 2011).

É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Reino Unido, os 5 maiores contribuidores do festival.
Phantasy Star Collection: Sound Collection I
Phantasy Star Collection: Sound Collection I (PHANTASY STAR COLLECTION サウンドコレクションＩ, PHANTASY STAR COLLECTION Saundo Korekushon I) é a trilha sonora dos jogos eletrônicos de RPG Phantasy Star, Phantasy Star II e Phantasy Star III produzidos pela Sega. O álbum contém faixas musicais dos jogos compostas por Tokuhiko "Bo" Uwabo e Izuho "Ippo" Takeuchi, com o arranjo de Takanobu Masuda. A trilha sonora foi lançada no Japão pela Sega/Rock Za (ロック座, Rokku Za) em 1 de novembro de 1993 no preço de ¥ 3.700 com número de catálogo RS-1.

Phantasy Star III: Generations of Doom
Phantasy Star III: Generations Of Doom  é um jogo eletrônico para Mega Drive desenvolvido e publicado pela Sega, terceiro título da série Phantasy Star, contando a história dos sobreviventes da explosão de Palma que vivem dentro de uma gigante nave-mundo chamada Alisa III.
Luigi Annoni
Luigi Annoni (Paderno Dugnano, 9 de novembro de 1890 – Turín, 11 de dezembro de 1970) foi um ciclista italiano que correu durante a década de 1910 e década de 1920 do século XX, sendo gregário de Costante Girardengo e Giovanni Brunero.

Bom velocista, viu interrompida a sua progressão desportiva pelo estalido da Primeira Guerra Mundial. Ao acabar voltou ao ciclismo, conseguindo os seus sucessos mais importantes ao Giro d'Italia, em que ganhou três etapas: dois na edição de 1921, em que finalizou em 10a posição da classificação geral, e uma no de 1922.

Giro d'Italia de 1922
Giro d'Italia de 1922 foi a décima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 24 de maio e 11 de junho de 1922.

A competição foi realizada em 10 etapas com um total de 3.095 km.

O vencedor foi o ciclista Giovanni Brunero. Largaram 75 competidores cruzaram a linha de chegada 15 corredores.
Escudo da Trindade
O Escudo da Trindade ou Scutum Fidei (latim para "escudo da fé") é um tradicional símbolo cristão que expressa muitos aspectos da doutrina da Trindade, resumindo a primeira parte do Credo Atanasiano em um compacto diagrama. Em fins da Idade Média, na Inglaterra e na França, este emblema foi considerado o brasão de armas de Deus.

Credo de Atanásio
O Credo de Atanásio (Quicumque vult), subscrito pelas maiores confissões do cristianismo (Igreja Católica Apostólica Romana, Igreja Ortodoxa e alguns protestantes históricos), é geralmente atribuído a Santo Atanásio, bispo de Alexandria (século IV), mas estudiosos do assunto conferem a ele data posterior (século V). Sua forma final teria sido alcançada apenas no século VIII. O texto grego mais antigo deste credo provém de um sermão de Cesário de Arles, no início do século VI.

O credo de Atanásio, com quarenta artigos, é um tanto longo para um credo, mas é considerado por Archibald A. Hogde “um majestoso e único monumento da fé imutável de toda a igreja quanto aos grandes mistérios da divindade, da Trindade de pessoas em um só Deus e da dualidade de naturezas de um único Cristo.”

Apesar da data ser incerta, este credo foi elaborado para combater o arianismo e reafirmar a doutrina cristã tradicional da Trindade.
XIII Legislatura da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A XIII Legislatura (2023-2024) foi o antepenúltimo mandato da Assembleia Legislativa Regional da Madeira, resultante das eleições regionais de 2023. Até hoje, foi a legislatura com o maior número de grupos parlamentares e partidos representados, num total de nove.

A legislatura teve início em 11 de outubro de 2023, com a tomada de posse dos deputados eleitos em 2023, e terminou em 6 de junho de 2024, com a tomada de posse dos eleitos nas eleições seguintes.

Ireneu Barreto, representante da República

José Manuel Rodrigues, presidente da Assembleia Legislativa Regional da Madeira

Miguel Albuquerque, presidente do XIV Governo Regional da Madeira

XIV Governo Regional da Madeira
O XIV Governo Regional da Madeira foi formado com base na composição da Assembleia Legislativa Regional resultante das eleições regionais de 24 de setembro de 2023. Foi um governo de coligação entre o PPD/PSD e o CDS-PP, partidos que, tendo concorrido na coligação Somos Madeira, não obtiveram a maioria absoluta, tendo obtido apenas 23 deputados na assembleia regional. O PPD/PSD estabeleceu, assim, um acordo de incidência parlamentar com o PAN, o que permitiu a formação do governo. O governo tomou posse no dia 17 de outubro de 2023.
Voo Somali Airlines 40
O Voo Somali Airlines 40 foi um voo doméstico programado da Somali Airlines em 20 de julho de 1981 de Mogadíscio para Hargeisa, na Somália. A aeronave caiu alguns minutos após a decolagem, e todos os 44 passageiros e seis tripulantes a bordo morreram.

Fokker F27
O Fokker F27 é uma aeronave bimotor turboélice de médio porte, com capacidade para transportar entre 40 e 50 passageiros em viagens de curta e média distância. Foi projetada e desenvolvida na Holanda pela então fabricante Fokker Aircraft na década 1950 e fabricada a partir da década de 1960.
Streets of Rage
Streets of Rage, conhecido como Bare Knuckle (ベア・ナックル, Bea Nakkuru) no Japão, é uma série de jogos eletrônicos de beat 'em up em side-scrolling, centrados nos esforços de vários heróis que tentam livrar uma cidade do domínio de um sindicato do crime. A trilogia original de jogos foi desenvolvida e publicada pela Sega para o Mega Drive nos anos 90, e desde então foi portada e relançada em várias plataformas. Um quarto título da série está sendo desenvolvido pela DotEmu, Lizardcube e Guard Crush Games.

Os jogos foram bem recebidos e foram relançados várias vezes tanto em compilações quanto em títulos independentes. A trilha sonora de electronic dance music dos jogos, assinadas por Yuzo Koshiro e Motohiro Kawashima, também foram muito aclamadas.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Ará
Ará, na mitologia iorubá, é o corpo do ser humano, moldado da lama por Olorum. Nele foi soprado pelo próprio o emi, o sopro da vida. Conforme os itãs, se subdivide em ará orum, o morador do Orum, e ará aiê, o corpo físico que reside no Aiê.

Orum
Orum (em iorubá: Orun) é uma palavra da língua iorubá que define, na mitologia iorubá, o céu ou o mundo espiritual, paralelo ao Àiyé (Aiê), a terra ou mundo físico. Tudo que existe no Orun coexiste no Aiê através da dupla existência Òrun-Àiyé.