hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceri Dallimore
Ceri Dallimore (2 de julho de 1974) é uma atiradora desportista galesa.

Dallimore recebeu uma medalha de ouro nos Jogos da Commonwealth de 2002, na categoria Carabina Deitado em Duplas, junto de Johanne Brekke. Ela também participou nos Jogos da Commonwealth de 2006.

Jogos da Commonwealth de 2002
Os Jogos da Commonwealth de 2002  foram realizados em Manchester, Inglaterra, entre 25 de julho e 4 de agosto. Manchester foi proclamada como sede do evento em 3 de novembro de 1995, após a retirada das candidaturas de Adelaide, na Austrália e da Cidade do Cabo, na África do Sul
Antonio Carlos da Fontoura
Antonio Carlos da Fontoura (São Paulo, 20 de novembro 1939) é um diretor, produtor e roteirista de cinema e televisão brasileiro.

Dirigiu, produziu e roteirizou diversos documentários de curta-metragem e filmes de longa-metragem, entre eles destacam-se Copacabana Me Engana (1968, sua estréia em longa-metragens), A Rainha Diaba (1974), Uma Aventura do Zico (1998) e Gatão de Meia Idade (2006).

É também autor dos seriados de televisão Ciranda, Cirandinha (1978) e Plantão de Polícia (1979); das telenovelas Vidas Opostas (2006/2007) e Amor e Intrigas (2007); e das minisséries Chapadão do Bugre (1988) e Capitães da Areia (1989).

Ciranda, Cirandinha
Ciranda, Cirandinha é uma cantiga de roda do folclore brasileiro e que faz parte dos jogos infantis que imitavam os bailados dos adultos, oriundos de Portugal.

A letra inicial da "Ciranda", em domínio público, traz a fórmula:  "Ciranda, cirandinha/ Vamos todos cirandar/ Vamos dar a meia volta/ Volta e meia vamos dar", complementada com variantes regionais, das quais a mais comum é "O anel que tu me deste/ Era vidro e se quebrou./ O amor que tu me tinhas/ Era pouco e se acabou".

Essa música popular foi inserida numa superposição na obra erudita de Heitor Villa-Lobos intitulada O Polichinelo: "a aparição de Ciranda, Cirandinha com harmonização em estilo politonal, pode gerar, para quem conhece a cantiga de roda, um efeito cômico ou até irônico. Para quem a melodia folclórica é desconhecida, talvez não", avalia Aline Oliveira Martins, ex-secretária de Educação de Palmas, num estudo.
Torch (canção)
"Torch" é uma canção da dupla britânica Soft Cell. Foi lançada como single em 1982, chegando ao segundo lugar da parada de singles do Reino Unido. Também chegou ao número 31 na parada Hot Dance Club Play estadunidense, ao número 12 nos Países Baixos e ao número 6 na Ultratop 50 flamenga.

O vocalista Marc Almond faz um dueto ao final da canção com Cindy Ecstasy, uma frequentadora de clubes que a dupla conhecera no ano anterior no bar Club Berlin, em Nova Iorque.

A intenção original era lançá-la como single lado A duplo, com a canção "Insecure Me" servindo como eventual lado B; como tal, ambas as canções foram incluídas na coletânea Keychains & Snowstorms: The Singles, de 2018.

"Torch" foi eleito por críticos da revista New Musical Express o 49.º melhor single de 1982.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Bolha da Internet
A bolha da Internet ou bolha das empresas ponto com foi uma bolha especulativa que ocorreu aproximadamente de 1994 até 2000, caracterizada por uma forte alta das ações das novas empresas de tecnologia da informação e comunicação (TIC) baseadas na Internet. Essas empresas eram também chamadas "ponto com" (ou "dot com"), devido ao domínio de topo ".com" constante do endereço de muitas delas na rede mundial de computadores.

No auge da especulação, o índice da bolsa eletrônica de Nova Iorque, a Nasdaq, chegou a alcançar mais de 5000 pontos, despencando pouco tempo depois. Considera-se que o auge da bolha tenha ocorrido em 10 de março de 2000. Ao longo de 2000, ela se esvaziou rapidamente, e, já no início de 2001, muitas empresas "ponto com" já estavam em processo de venda, fusão, redução ou simplesmente quebraram e desapareceram.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Sociedade carnavalesca
Sociedade carnavalesca também chamadas de clubes carnavalescos ou grandes sociedades na cidade brasileira do Rio de Janeiro é uma agremiação de cunho recreativo e geralmente competitivo, que visa promover desfiles durante o período de carnaval, ao som de músicas próprias da época, geralmente marchas. As sociedades, foram, durante décadas, o mais importante evento do carnaval carioca. São apontadas por muitos pesquisadores do carnaval como fonte de inspiração para algumas das escolas de samba.

Sociedades carnavalescas são comuns em Carnavais de diversos países, tais como Estados Unidos, no Carnaval de Nova Orleans, onde são conhecidas como krewe; Itália; além de guardarem similaridade com as comparsas da Espanha e América Latina de língua espanhola. No Brasil, ainda existem em Florianópolis as sociedades Granadeiros da Ilha e Tenentes do Diabo.

Carnaval de Nova Orleans
Mardi Gras é uma festa carnavalesca que ocorre todo o ano em Nova Orleans, Estados Unidos, sendo um dos mais famosos Carnavais do mundo. Conhecido por suas máscaras de gesso, colares de conchas e paradas com bandinhas durante todo mês antes do Carnaval, na "terça-feira gorda" — que significa Mardi Gras em francês.
Lei da Hälsingland
A Lei da Hälsingland ou Helsíngia (em sueco: Hälsingelagen) foi a lei oficial da Norlândia (abrangendo praticamente todo o Norte da Suécia), com exceção da Härjedalen e Jämtland, assim como de grande parte da Finlândia, durante a Idade Média. O texto abre com a frase "Meth lagh skal man land bygga", "Com a lei será construído este país".

O único manuscrito sobrevivente, data do século XIV, e está conservado na Biblioteca da Universidade de Uppsala (Codex Upsaliensis B 49). A Lei da Hälsingland foi codificada em 1320, e embora tenha sido influenciada pela Lei da Uppland de 1296, mostra sinais de uma tradição jurídica anterior a esta. Esteve em vigor até ao século XVII, apesar da Lei Nacional de Magno IV ter substituído sucessivamente as leis provinciais a partir de mais ou menos 1350.

Uma cópia em madeira do documento esteve durante séculos guardada e acorrentada na antiga igreja de Selånger, perto de Härnösand, de forma a poder ser consultada sem ser roubada.

Codex Upsaliensis
O Codex Upsaliensis (literalmente Códice de Uppsala) é um manuscrito medieval islandês do século XIV, escrito em pergaminho.
Nas suas 50 folhas, este documento inclui  a versão mais antiga da Edda em prosa. 
Foi doado em 1669 por Magnus Gabriel De la Gardie à Biblioteca da Universidade de Uppsala, onde está depositado. Está catalogado como DG 11.

Ao contrário das outras versões da Edda em prosa, o manuscrito de Uppsala contem uma nota atribuindo a autoria do texto a Snorri Sturluson.
Anarquismo e violência
Anarquismo e violência acabaram se tornando tão próximos para o senso comum, em parte devido ao conceito de "Propaganda pelo Ato". Propaganda pelo ato, ou Attentát, era sustentado por um número significativo de anarquistas que se tornaram notórios no final do século XIX, e estava associada a uma série de incidentes de violência. O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência. Algunsa anarquistas têm oposto a coerção, enquanto outros a defendem, seja como forma de questionamento ao monopólio da violência do estado, seja enquanto parte de uma revolução violenta a caminho da anarquia ou utopia

Acredita-se, no entanto, que o primeiro periódico anarquista tinha o nome de O Revolucionário Pacífico, inspirado no pacifismo tolstoiniano, uma corrente anarquista que identifica a violência como uma ferramenta de opressão, particularmente opressão estatal.

Josiah Warren
Josiah Warren (Boston, 1798 — Boston, 14 de Abril de 1874) foi um anarco-individualista, inventor, músico e autor dos Estados Unidos. O biógrafo William Bailie o considerava o primeiro anarquista norte-americano. O jornal de quatro páginas semanais que editou durante 1833, The Peaceful Revolutionist, foi o primeiro periódico anarquista publicado, e uma empresa para a qual ele construiu sua própria tipografia fez suas próprias chapas de impressão.
Fotogeoquímica
A fotogeoquímica combina fotoquímica e geoquímica no estudo de reações químicas induzidas pela luz que ocorrem ou podem ocorrer entre os componentes naturais da superfície da Terra. A primeira revisão abrangente sobre o assunto foi publicada em 2017 pelo químico e cientista do solo Timothy A. Doane, mas o termo fotogeoquímica surgiu alguns anos antes como palavra-chave em estudos que descreviam o papel das transformações minerais induzidas pela luz na formação da biogeoquímica da Terra; isso de fato descreve o núcleo do estudo fotogeoquímico, embora outras facetas possam ser admitidas na definição.

Ciências do solo
A Ciência do Solo envolve o estudo do solo como recurso natural da superfície terrestre, incluindo a formação do solo (pedogênese), sua classificação e cartografia e ainda as suas propriedades físicas, químicas, biológicas e fertilidade, bem como a relação destas propriedades com o uso e gestão dos solos.

Por vezes, termos que se referem a ramos da ciência do solo, como pedologia (formação, química, morfologia e classificação de solos) e edafologia (influência do solo nos organismos, especialmente plantas), são utilizados como sinônimos de ciências do solo. A diversidade de nomes associados a esta disciplina está relacionada com as várias associações possíveis. Na verdade, geólogos, engenheiros, físicos, agrônomos, geógrafos, biólogos, microbiólogos, silvicultores, arqueólogos e especialistas em planeamento regional, contribuem todos para o conhecimento mais completo dos solos e para o avanço das ciências dos solos.
Lúcio Volúsio Meciano
Lúcio Volúsio Meciano (em latim: Lucius Volusius Maecianus; 110 - 175) foi um jurista romano, mestre em direito do imperador romano Marco Aurélio. Ele era prefeito da província de Aegyptus, cuja capital era cidade de Alexandria. Ele foi autor de várias obras sobre direito e sobre leis relativas a assuntos marítimos em Rodes. Seu tratado sobre divisões numéricas, pesos e medidas sobreviveu até hoje, com a exceção de uma parte final.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
O Porão das Condenadas
O Porão das Condenadas é um filme brasileiro de 1979, sendo dirigido e estrelado por Francisco Cavalcanti. É um longa-metragem do gênero policial, produzido pelo polo cinematográfico da Boca do Lixo. Foi filmado no município de Avaré (SP), tendo uma ambientação rural. Teve mais de meio milhão de espectadores em sua exibição original.

Avaré
Avaré é um município do interior do estado de São Paulo, no Brasil. Distancia-se 263 quilômetros da capital paulista. É oficialmente considerada uma estância turística.  O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Barra Grande..
Milagre eucarístico de Lanciano
O milagre eucarístico de Lanciano é um  milagre eucarístico que teria ocorrido no século VIII, na cidade italiana de Lanciano. Refere-se à extraordinária transformação dos acidentes de uma hóstia em acidentes de carne humana e dos acidentes de vinho em acidentes de sangue humano, durante uma missa. É reconhecido oficialmente pela Igreja Católica como milagre.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Zimbor
Zimbor é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 74.80 km² e sua população era de 1135 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Anemopsis
Anemopsis é um género monotípico de plantas com flor, pertencente à família das Saururaceae, cuja única espécie validamente descrita é Anemopsis californica, nativa do sudoeste da América do Norte, onde é conhecida pelo nome comum de yerba mansa, uma planta perene que prefere solos muito húmidos ou águas pouco profundas.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Shoshichi Kobayashi
Shoshichi Kobayashi (小林 昭七, Kobayashi Shōshichi, Kōfu, 4 de janeiro de 1932 — 29 de agosto de 2012) foi um matemático japonês. Irmão do engenheiro eletricista e cientista da computação Hisashi Kobayashi. Seus estudos no campo algébrico foram dedicados à variedade de Riemann e à variedade complexa a partir das estruturas geométricas dispostas na álgebra de Lie.

Graduou-se pela Universidade de Tóquio em 1953 e concluiu seu Ph.D. pela Universidade de Washington sob a orientação Carl Barnett Allendoerfer. Em seguida, publicou sua tese Theory of Connections e se tornou professor da Universidade da Califórnia em Berkeley entre 1962 e 1966. Sua obra mais conhecida foi Foundations of differential geometry (1969).

Variedade complexa
Em geometria diferencial e topologia , uma variedade complexa é definido de maneira   que  cada vizinhança  possua uma correspondencia a  um n-espaço complexo atraves de uma mudança ou sistema  de coordenadas analiticas  .ou seja, Mais precisamente, uma variedade complexa tem um atlas suave  de cartas para o disco unitario aberto  em , tais que a mudança de coordenadas entre cartas seja holomórfica.

O termo variedade complexa geralmente e  utlizado  para representar uma variedade definida como acima  (o qual pode ser especificado como uma variedade complexa integrável), e uma estrutura quase complexa, como discutida abaixo.
Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Israel Roll
Israel Roll (1937 - junho de 2010) foi um arqueólogo e acadêmico israelense. Ele foi o ex-diretor das escavações Apolónia da Palestina e um dos diretores das escavações do templo romano em Kedesh. Atualmente, ele se aposentou da Universidade de Tel Aviv. Ele concluiu seu bacharelado na Universidade Hebraica de Jerusalém. Seu Ph.D. A tese sobre o culto de Mitras, sobre a qual ele escreveu um artigo, é da Sorbonne. O atual diretor da escavação em Apolónia da Palestina, Dr. Oren Tal, está atualmente em um esforço contínuo para publicar as últimas temporadas da escavação.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Tesouro de Pereschepina
O tesouro de Pereschepina é uma das descobertas mais importantes da arqueologia da Ucrânia.

Foi descoberto em 1912 pelo acidente de dois meninos brincando nas estepes de um monte perto do rio Dniepre, perto de Poltava. Contém mais de 800 itens, incluindo ouro. Pertencia a Cubrato e possui artefatos Avar, cazar, iraniano, bizantino e outros, incluindo imagens do Kama Sutra.

Mais valioso, no entanto, é o monograma do governante e da espada, que saiu da Rússia pela primeira vez em 24 de maio de 2019, quando mostrado a Audrey Azoulay. A espada foi procurada por Alfred Rosenberg, um presente especial para Adolf Hitler, porque foi apresentada à grão-cã da Antiga Grande Bulgária pelo imperador Heráclio, que é seu padrinho cristão.

Alfred Rosenberg
Alfred Ernst Rosenberg (Reval, 12 de janeiro de 1893 — Nuremberg, 16 de outubro de 1946) foi um político e escritor alemão, sendo o principal teórico do nacional-socialismo, sintetizado na obra O Mito do Século XX (Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts, 1930). Conselheiro de Adolf Hitler, chegando a ser ministro encarregado dos territórios da Europa Oriental, em 1941, onde deportou e exterminou centenas de milhares de pessoas, principalmente judeus. O Tribunal de Nuremberg (ou Nuremberga) o condenou à pena capital (execução) por enforcamento, pelos crimes de guerra.
Abade Arede
João Domingues Arêde, conhecido como Abade Arede, (Macieira de Alcoba, 11 de dezembro de 1869 — outubro de 1953) foi um sacerdote em Cucujães (de 1900 até 1932), abade e historiador português. João Domingues Arêde dedicou grande parte da sua vida à estudos regionais. Foi sepultado do cemitério de Cucujães.

Macieira de Alcoba
Macieira de Alcoba é uma povoação portuguesa do Município de Águeda que foi sede da Freguesia de Macieira de Alcoba, freguesia que tinha 7,69 km² de área e 84 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,9 hab/km².

A Freguesia de Macieira de Alcoba foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Préstimo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Préstimo e Macieira de Alcoba.

A freguesia era composta essencialmente pela aldeia serrana de Macieira de Alcoba.
Takako Shirai
Takako Shirai (em japonês:  白井貴子; Okayama, 18 de julho de 1952) é uma ex-jogadora de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1972 e 1976.

Em 1972, ela fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em quatro partidas. Quatro anos depois, ela participou de cinco jogos e ganhou a medalha de ouro com o conjunto japonês no campeonato olímpico de 1976. Em 2000, foi introduzida no Volleyball Hall of Fame em Holyoke, Massachusetts.

Hall da Fama do Voleibol
O Hall da Fama do Voleibol (em inglês:  Volleyball Hall of Fame) foi fundado para homenagear atletas, técnicos, árbitros e líderes que contribuíram significantemente pelo desenvolvimento do voleibol.

Está localizado em Holyoke, Massachusetts, Estados Unidos, onde o vôlei foi criado em 1895 por William G. Morgan.

Com a inclusão do ex-levantador Mauricio, em 2012, o Brasil possui 7 homenageados.
Vila Cortês da Serra
Vila Cortês da Serra é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vila Cortês da Serra do Município de Gouveia, freguesia com 11,06 km² de área e 202 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18,3 hab./km².

Também chamada de Vila Cortês da Estrada ou apenas Vila Cortês, pertenceu ao concelho de Linhares até 24 de Outubro de 1855, passando a partir daí para o concelho (atual município) de Gouveia.

Gouveia (Portugal)
Gouveia é uma cidade portuguesa do Distrito da Guarda com 3064 habitantes (2021), situada na província histórica da Beira Alta, e integrada atualmente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela da Região do Centro.

É sede do Município de Gouveia que tem 300,61 km² de área e 12 222 habitantes (2023), subdividido em 16 freguesias. Situado na encosta noroeste da Serra da Estrela, o município é limitado a noroeste por Mangualde, a norte por Fornos de Algodres, a nordeste por Celorico da Beira, a leste pela Guarda, a sul por Manteigas e a oeste por Seia, com o Rio Mondego a determinar o grosso das suas delimitações administrativas a norte e a sul.
Medalha Maxwell
A Medalha Maxwell (em inglês:  Maxwell Medal) do Instituto de Física é um prêmio de física teórica, concedido desde 1961 especialmente a jovens físicos, perpetuando em sua denominação o físico James Clerk Maxwell. Até 1970 foi concedido em anos pares, e desde então anualmente. Consiste em uma medalha de bronze e um valor monetário de 1000 libras esterlinas.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.