hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Províncias do Sri Lanka
O Sri Lanka está dividido em 9 províncias. As províncias, com as respectivas capitais entre parenteses, são:

Central (Kandy)

Oriental (Trincomalee)

Centro-Norte (Anuradhapura)

Norte (Jaffna)

Noroeste (Kurunegala)

Sabaragamuwa (Ratnapura)

Sul (Galle)

Uva (Badulla)

Ocidental (Colombo)

Triquinimale
Triquinimale (em inglês: Trincomalee; (em tâmil: திருகோணமலை; romaniz.: Tirukōṇamalai; em cingalês: තිරිකුණාමළය; romaniz.: Trikuṇāmalaya) é uma grande cidade portuária situada na Província Oriental do Seri Lanca, na costa oriental da ilha de Ceilão, a cerca de 220 km a sul de Jafanapatão.
A Guerra dos Mundos (filme de 2025)
A Guerra dos Mundos (título original: War of the Worlds) é um filme de ficção científica de 2025 baseado no romance de 1898 escrito por H. G. Wells. Foi dirigido por Rich Lee com um roteiro por Kenneth A. Golde e Marc Hyman, tendo no elenco Ice Cube, Eva Longoria, Clark Gregg, Andrea Savage, Henry Hunter Hall, Iman Benson, Devon Bostick, e Michael O'Neill. Feito no formato "screenlife", onde todos os eventos aparecem em janelas na tela de um computador, o filme segue um agente do Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos enquanto ele presencia uma invasão extraterrestre.

Filmado em 2020 durante a pandemia de COVID-19, com todo o elenco gravando de suas casas ao longo de 15 dias, o filme levaria 5 anos para ser lançado após ser adquirido pela  Amazon Prime Video. Acabaria recebendo críticas extremamente negativas.

Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) é o departamento executivo federal dos Estados Unidos responsável pela segurança pública, comparável aos ministérios do interior ou de assuntos internos de outros países. Suas missões declaradas envolvem combate ao terrorismo, segurança nas fronteiras, imigração e alfândega, segurança cibernética e prevenção e gestão de desastres.

O DHS iniciou suas operações em 1º de março de 2003, após ser formado como resultado da Lei de Segurança Interna de 2002, promulgada em resposta aos ataques de 11 de setembro. Com mais de 240.000 funcionários, o DHS é o terceiro maior departamento do Gabinete, atrás dos departamentos de Defesa e Assuntos de Veteranos. A política de segurança interna é coordenada na Casa Branca pelo Conselho de Segurança Interna. Outras agências com responsabilidades significativas em segurança interna incluem os departamentos de Saúde e Serviços Humanos, Justiça e Energia.
Stade Francis-Le-Basser
O Stade Francis-Le-Basser está localizado em Laval, na França o Stade Lavallois Mayenne Football Club, utiliza o estadio. Para receber seus adversários, na Ligue 2 2014-15, bem como em outras competições.

Campeonato Francês de Futebol de 2014-15 - Segunda Divisão
A Ligue 2 2014-15 (até 2002 chamada de Division 2) é a segunda divisão do futebol da França, organizada pela FFF Teve inicio no dia 1 de outubro de 2014, com o final previsto para o dia 22 de Maio de 2015
Lyara Medeiros
Lyara Batista Medeiros (Porto Alegre, 19 de setembro de 1996) é uma jogadora de voleibol brasileira. atuante na posição de Levantadora foi vice-campeã da edição do Mundial Juvenil de 2015 em Porto Rico.

Copa Brasil de Voleibol Feminino
A Copa Brasil de Voleibol Feminino é uma competição criada pela Confederação Brasileira de Voleibol em 2007. Após duas edições seguidas, retornara de um hiato de seis anos em 2014 com novas características. O número de participantes subira de quatro para oito equipes, com o seu campeão tendo o direito de disputar a Supercopa do ano seguinte contra o campeão da Superliga vigente.
Debates para as eleições legislativas portuguesas de 2005
A temporada de debates para as eleições legislativas portuguesas de 2005 consistiram numa série de debates que foram realizados entre janeiro e fevereiro de 2005 entre os líderes dos partidos representados na Assembleia da República: o secretário-geral do PS José Sócrates, o líder do CDS-PP Paulo Portas, o secretário-geral do PCP e da CDU Jerónimo de Sousa, o porta-voz do Bloco de Esquerda Francisco Louçã e o líder do PSD Pedro Santana Lopes.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Grande Teatro do Liceu
O Grande Teatro do Liceu (em  catalão, Gran Teatre del Liceu) ou simplesmente Liceu em catalão ou Liceo em espanhol, é uma casa de ópera em La Rambla, Barcelona, Catalunha, Espanha, inaugurada em 4 de abril de 1847, considerada uma das casas mais importantes do mundo.

La traviata
La traviata (em português significa figurativamente, "A mulher caída") é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. Foi baseada no romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho. Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza.
Albert Ronald Meyer
Albert Ronald da Silva Meyer (1941) é um informático estadunidense.

É professor de ciência da computação no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. É fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos desde 1987, e da Associação para Maquinaria da Computação desde 2000.

Meyer obteve o PhD pela Universidade Harvard em 1972, em matemática aplicada. Desde 1969 está associado ao Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Dentre as publicações notáveis de mayer destaca-se Meyer & Stockmeyer (1972), que introduz a hierarquia polinomial. Mayer orientou diversas teses de personalidades atualmente de destaque na área computacional, como por exemplo Jeanne Ferrante, Joseph Halpern, David Harel, Leonid Levin, Nancy Lynch, Charles Rackoff e Larry Stockmeyer.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Albert Szent-Györgyi
Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt (Budapeste, 16 de setembro de 1893 — Woods Hole, 22 de outubro de 1986) foi um fisiologista húngaro, naturalizado norte-americano. Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1937, por descobrir e documentar a vitamina C como catalisador.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
Predicado (lógica matemática)
Em matemática, um predicado é normalmente entendido como uma função booleana P: X→ {verdadeiro, falso}, chamada de predicado em X. Entretanto, predicados possuem vários usos e interpretações diferentes em matemática e lógica, e sua definição precisa, significado e uso variam de teoria para teoria. Então, por exemplo, quando uma teoria define o conceito de uma relação, um predicado é simplesmente a função característica ou a função indicadora de uma relação. Entretanto, nem todas as teorias possuem relações, ou são fundadas na teoria dos conjuntos, então é preciso ter cuidado com a definição e interpretação semântica corretas de um predicado.

Relação binária
Na matemática e na lógica, uma relação binária ou 2-ária é uma relação entre dois elementos, sendo um conjunto de pares ordenados. As relações binárias são comuns em muitas áreas da matemática para definir conceitos como, por exemplo: "é múltiplo" e "maior que" da aritmética; "é congruente" da geometria; e outros.

uma Função (matemática) é um tipo especial de relação binária.

As relações binárias são utilizadas em vários campos da Matemática e na Ciência da computação.
Vovó Tatá
Vovó Tatá é uma série de desenho animado brasileira criados por Estevão Ribeiro, Clélia Bessa, Edu Krieger e Pedro Poscidônio, produzido pelo Raccord Produções para o canal de televisão por assinatura Gloobinho estreou em 20 de novembro de 2024. A série mostra “Vovó Tatá” acompanha a história dos irmãos gêmeos Juca e Keka, que mal podem esperar para passar os finais de semana na casa de sua avó, a enérgica e divertida Vovó Tatá. Com ela, eles mergulham no Brinca-mundo, um universo mágico onde a imaginação ganha asas e novas aventuras surgem a cada instante. Com Box, uma criatura atrapalhada e divertida, o trio enfrenta desafios, resolve mistérios e explora a importância da amizade, dos laços familiares e da criatividade.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ptychadena longirostris
Ptychadena longirostris é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa, e possivelmente Benin, Senegal e Togo.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, marismas intermitentes de água doce, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Benzbromarona
Benzbromarona é um fármaco utilizado como agente uricosúrico, diminuindo a concentração de ácido úrico no plasma sanguíneo e reduzindo a reabsorção renal (túbulo proximal) do composto, indicado em casos de gota crônica. É um medicamento hepatotóxico. Na Espanha desde 2004 seu consumo é restrito sendo feita apenas por especialistas em diagnósticos de hospitais, para tratamentos de longa duração.

Ácido úrico
O ácido úrico é um  composto orgânico de carbono, hidrogênio, nitrogênio e oxigênio, cuja fórmula química é C5H4N4O3.

O ácido úrico é encontrado na urina em pequenas quantidades (o produto de excreção principal é a ureia). Em alguns animais, como aves e répteis é o principal produto de eliminação, e é expulso com as fezes. O alto teor de nitrogênio no ácido úrico é a razão pelo qual o guano é tão valioso como fertilizante na agricultura.

No sangue humano, a concentração de ácido úrico entre 3,5 e 7,2 mg/dL é considerada normal pela Associação Médica Americana, podendo ser encontrado em níveis mais baixos nos vegetarianos.

A gota é uma denominação associada a níveis anormais de ácido úrico no organismo. A saturação de ácido úrico no sangue humano pode dar lugar a um tipo de cálculo renal quando o ácido cristaliza nos rins. Uma considerável percentagem de enfermos com gota chegam a ter cálculos renais do tipo úrico.
Pedro Munhoz (lutador)
Pedro Henrique Lopes Munhoz (São Paulo, 7 de setembro de 1986) é um lutador brasileiro de MMA que atualmente compete na categoria peso-galo do Ultimate Fighting Championship. Munhoz é ex-campeão peso-galo do Resurrection Fighting Alliance.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Equação de Poisson
Em matemática, a equação de Poisson é uma equação diferencial parcial com uma ampla utilidade em eletrostática, engenharia mecânica e física teórica. O seu nome é derivado do matemático e físico francês Siméon Denis Poisson.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Herald Square
Herald Square é um bairro nova-iorquino formado pela intersecção da Broadway com a Sexta Avenida (oficialmente nomeada Avenida das Américas) e com a 34th Street na borough de Manhattan. O bairro recebeu este nome por causa do jornal New York Herald, agora extinto, cuja editora ficava no bairro.

New York Herald
O New York Herald era um jornal de grande distribuição baseado na cidade de Nova York que existiu entre 1835 e 1924, quando foi adquirido por seu rival menor, o New-York Tribune, para formar o New York Herald Tribune.

Ele deixou de ser publicado em 1966, após uma prolongada e exaustiva greve com seu sindicato de impressores; sua edição europeia foi adquirida conjuntamente pelo The Washington Post e pelo The New York Times, que a rebatizou de International Herald Tribune. O Times posteriormente ganhou controle total, publicando-o hoje como The New York Times International Edition. New York Magazine, criado como o Tribune Herald revista de domingo em 1963, foi revivida de forma independente em 1968. Ele continua a publicar hoje sob este nome.
Gruvi
Gruvi era um formato de cartão de memória de curta duração compatível com microSD desenvolvido pela SanDisk em 2006. Ele usou a tecnologia de cartão TrustedFlash da empresa, que funcionava como o cartão SD convencional, mas podia ser estendido para conteúdo sob demanda. Os cartões destinavam-se à distribuição de música e vídeos e tinham uma variedade de recursos especiais de gerenciamento de direitos digitais, incluindo a capacidade de pré-carregar conteúdo que poderia ser 'desbloqueado' posteriormente. O objetivo anunciado foi a substituição dos CDs, que se destacou pelo envolvimento da editora musical EMI no lançamento do produto. Os pequenos cartões apresentavam uma foto do artista cuja música foi pré-carregada. Eles eram compatíveis com telefones celulares, te computadores laptop. Apenas um punhado de cartões Gruvi foram lançados, um deles foi o álbum A Bigger Bang dos Rolling Stones.

Gestão de direitos digitais
A gestão de direitos digitais ou GDD (em inglês Digital Rights Management ou DRM) consiste em restringir a difusão por cópia de conteúdos digitais, ao mesmo tempo em que se asseguram e administram os direitos autorais e suas marcas registradas, pelo ângulo do proprietário dos direitos autorais. Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão digital de restrições ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado. De qualquer forma, o objetivo da GDD é poder parametrizar e controlar um determinado conteúdo de maneira mais restrita. Atualmente é possível personalizar o varejo da difusão de um determinado arquivo comercializado, limitando, por exemplo, o número de vezes em que esse arquivo pode ser aberto ou a duração da validade desse arquivo.
Anthonij Guépin
Anthonij Johannes Guépin (Den Helder, 2 de maio de 1897 — Sint-Truiden, 16 de agosto de 1964) foi um velejador neerlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Willem-Six com Johan Carp e Jan Vreede.

Ele estudou Direito na Universidade de Leiden. Guépin iniciou sua carreira na Philips em 15 de maio de 1925 como advogado em Amsterdã. Foi promovido em 19 de junho de 1939 a secretário da empresa e responsável pelo departamento de patentes. Em 1958 tornou-se vice-presidente.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Maurice Hilleman
Maurice Ralph Hilleman (Miles City, 30 de agosto de 1919 – Filadélfia, 11 de abril de 2005) foi um microbiólogo norte-americano, especialista em vacinologia.

Maurice desenvolveu mais de quarenta vacinas, algumas delas vacinas obrigatórias dos calendários vacinais. Das catorze vacinas rotineiramente recomendadas pelas cartilhas de vacinação, ele desenvolveu oito delas: sarampo, caxumba, hepatite A, hepatite B, catapora, meningite, pneumonia e a bactéria Haemophilus influenzae. Ele também foi essencial nas descobertas do adenovírus responsável pela constipação, dos vírus da hepatite e do vírus causador de tumores SV40.

Segundo estimativas, suas vacinas salvam cerca de 8 milhões de vidas por ano. Muitos o descrevem como o mais influente vacinologista de todos os tempos.
Ele foi notado por alguns pesquisadores como tendo salvado mais vidas do que qualquer outro cientista no século XX.

SV40
SV40 é uma abreviatura para vírus vacuolante símio 40 (em inglês, Simian vacuolating virus 40) ou vírus símio 40, um poliomavírus encontrado em macacos e humanos. Assim como outros poliomavírus, o SV40 é um adenovírus que, potencialmente, é responsável por causar tumores, como câncer no cérebro. Também atua como um infectante latente.

O SV40 permanece um assunto altamente controverso após ter sido revelado que milhões de pessoas teriam sido expostas a este vírus após receberem uma vacina contra poliomielite supostamente contaminada.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja é um tribunal português, sediado em Beja, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição sobre os seguintes municípios:

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Beja está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Sul.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
In personam
In personam é uma frase em latim que significa "contra uma pessoa em particular". Em uma ação judicial em que o caso é contra um indivíduo específico, essa pessoa deve receber uma intimação e uma queixa para dar ao tribunal a jurisdição para julgar o caso, e a sentença se aplica a essa pessoa e é chamada de "sentença in personam".

In personam se distingue do in rem, que se aplica à propriedade ou "todo o mundo" em vez de a uma pessoa específica. Essa distinção técnica é importante para determinar onde entrar com uma ação e como atender um réu. In personam significa que uma sentença pode ser executória contra a pessoa onde quer que ela esteja. Por outro lado, se o processo for determinar o título de propriedade (in rem), a ação deve ser apresentada onde a propriedade existe e só é executável nela.

Propriedade (direito)
Propriedade é o direito subjetivo absoluto (com eficácia erga omnes) que permite a uma pessoa (denominada então "proprietário") o gozo de uma coisa (uso, fruição e disposição), em todas as suas relações como indivíduo. É também o direito/faculdade de usar e dispor da coisa, além do direito de reavê-la de quem injustamente a possua ou detenha, e somente pode ser aplicada a algo escasso. Orlando Gomes descreve que é ainda um direito complexo, absoluto, perpétuo e exclusivo. Algumas correntes jurídicas, econômicas e até filosóficas vão entender o direito à propriedade como um direito natural, concepção cuja própria aceitação não é uníssona no meio acadêmico e jurídico.

Em economia, propriedade significa o direito de tomar decisões sobre um recurso escasso (de como usá-lo, ou até mesmo se usará ou não, ou de vendê-lo); este recurso é propriedade de seu dono.
Estádio HaYud-Alef
O Estádio HaYud-Alef (hebraico: אצטדיון הי"א, Itstadyon HaYud-Alef) é um Estádio de futebol em Asdode e a casa do Moadon Sport Ashdod e Maccabi Ironi Ashdod.

O estádio é nomeado após os 11 atletas. Quem foi assassinado nos Jogos Olímpicos de Munique de 1972

Massacre de Munique
Massacre de Munique, também conhecido como Tragédia de Munique, foi um atentado terrorista ocorrido durante os Jogos Olímpicos de 1972, em Munique, Alemanha, quando, em 5 de setembro, onze integrantes da equipe olímpica de Israel foram tomados reféns e assassinados pelo grupo terrorista palestino denominado Setembro Negro, sendo, até hoje, o maior atentado terrorista já ocorrido em um evento esportivo.

O governo da RFA, então liderado pelo primeiro-ministro Willy Brandt, recusou-se a permitir a intervenção de uma equipe de operações especiais do Tzahal, conforme proposta da premiê de Israel, Golda Meir.