hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Puebla de los Ángeles
A Arquidiocese de Puebla de los Ángeles (Archidiœcesis Angelorum) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Puebla de Zaragoza, México. Seu atual arcebispo é José Víctor Manuel Valentín Sánchez Espinosa. Sua Sé é a Catedral Basílica de Puebla.

Possui 320 paróquias servidas por 585 padres, contando com 6 979 654 habitantes, com 78,8% da população jurisdicionada batizada (5 499 876 batizados).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Romances escritos em Esperanto
A lista abaixo, criada pelo escritor Sten Johansson, contém apenas os romances que foram escritos diretamente em Esperanto, ou seja, não incluem traduções (com raras exceções de livros publicados simultaneamente em esperanto e em uma outra língua).

Sven Johansson
Sven "Svängis" Folke Lennart Johansson (Estocolmo, 8 de julho de 1914 — Estocolmo, 12 de outubro de 1982) foi um ciclista sueco. Competiu na prova de estrada (individual e por equipes) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, mas não conseguiu completar em ambas as corridas.
Sebeis
Sebeis são um povo nilota, subgrupo dos calenjins, que habita no sopé norte do monte Elgom, na Uganda, e no território da extinta província do vale do Rifte, no Quênia. São muito distintos dos demais povos nilotas setentrionais que ocupam boa parte dos planaltos áridos que se estendem do Sudão e Etiópia até a Tanzânia. São nômades e sua economia é baseada na criação de gado, cabras, ovelhas e camelos. Consumem leite, sangue e mel selvagem.

Nilotas
Os nilotas são um grupo de povos africanos que falam línguas nilóticas, um dos principais ramos da grande família das línguas nilo-saharianas e, como o nome indica, habitam a região sul do vale do rio Nilo, desde a Etiópia à Tanzânia, mas tendo-se espalhado também para o interior, incluindo a República Democrática do Congo.

Um dos mais conhecidos povos deste grupo são os masai, com cerca de 800 000 pessoas divididas entre o Quénia e a Tanzânia e são primariamente pastores, como a maioria destes povos, embora tenham adquirido muitos costumes dos povos bantu com quem coabitam. Os acholi do Uganda tiveram um importante papel como guerreiros na história recente daquele país.
Chamaeza
Chamaeza é um gênero de aves da família Formicariidae. Muitas espécies recebem o nome popular de tovaca. Tais aves medem cerca de 20 cm de comprimento, possuindo caudas curtas, pernas longas, plumagem dorsal pardo-olivácea e partes inferiores brancas ou amareladas, com estrias escuras. Também são conhecidas pelos nomes de espanta-porco, tegui e téu.

Tovaca-campainha
Tordo-formigueiro-de-cauda-curta ou tovaca-campainha (nome científico: Chamaeza campanisona) é uma ave da família dos formicariídeos que habita parte de América do Sul. Também são conhecidas pelos nomes de tobaca e tovaca. Nidifica em ocos de árvores.
Rui Cardoso Nunes
Rui Cardoso Nunes (São Francisco de Paula, 25 de março de 1919 – Porto Alegre, 8 de julho de 2009) foi um jornalista, poeta e escritor brasileiro.

Publicou diversos livros de poesia. Na área de folclore, publicou com Zeno Cardoso Nunes, o Dicionário de Regionalismo do Rio Grande do Sul, em 1997 e o Minidicionário guasco 1994, além de ensaios e artigos em revistas e jornais.

Foi membro da Academia Riograndense de Letras.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Satyrium afromontanum
Satyrium afromontanum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Malawi. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Escot
Escot é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 24,4 km². Em 2010 a comuna tinha 125 habitantes (densidade: 5,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Chute circular
O chute circular, roundhouse kick ou simplesmente circular (Ushiro Ura Mawashi gueri no caratê e Mondolio Tchagui no taekwondo) é um golpe utilizado em várias artes marciais em que o atacante move a perna num movimento circular, alongando o membro e batendo com o calcanhar ou com a prancha do pé - podendo ou não completar o movimento com uma volta de 360º na posição de luta inicial. Existem diversas variações do circular, nomeadamente o circular médio (ao tronco), circular alto (à cabeça), circular em salto (ao tronco ou à cabeça) e o circular baixo (às pernas), este último é por muitos entendido por low-kick.

Em campeonatos de taekwondo, é considerado um chute de potência, considerado de elevada importância para um combate, pela sua grande eficácia, podendo facilmente nocautear o oponente. Pode valer 2 pontos se for executado no chão e 3 em saltando pelas regras da WTF (World Taekwondo Federation).

Golpe
Golpe, nas artes marciais, é um ataque com um objeto inanimado, como uma arma, ou com uma parte do corpo humano destinados a provocar um efeito sobre um adversário ou simplesmente para causar dano a um oponente. Há muitas variedades diferentes de golpes. Um ataque com a mão em um punho fechado é chamado de um soco, um ataque com a perna ou o pé é referido como um chute e um ataque com a cabeça é chamado de cabeçada. Há também outras variações utilizadas
Vibras
Vibras é o quinto álbum de estudo do cantor colombiano de reggaeton J Balvin, lançado em 25 de maio de 2018, pela Universal Latin. O álbum foi promovido com cinco singles, incluindo o sucesso internacional "Mi Gente", que foi lançado como o primeiro single do álbum.

Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.
Mother Earth's Plantasia
Mother Earth's Plantasia é um álbum de música eletrônica de Mort Garson, lançado em 1976. A música foi composta especificamente para as plantas ouvirem. O álbum teve uma distribuição muito limitada no lançamento, estando disponível apenas para pessoas que compraram uma planta doméstica em uma loja chamada "Mother Earth" em Los Angeles ou para as pessoas que compraram um colchão Simmons em uma loja da Sears, os quais vieram com uma cópia do álbum. Como resultado, o álbum não alcançou popularidade generalizada na época de seu lançamento. No entanto, tornou-se um álbum cult levando em consideração sua influência sobre os primeiros trabalhos de música eletrônica. Garson usou um sintetizador Moog para compor o álbum.

Em março de 2019, a Sacred Bones Records anunciou que eles estavam reeditando oficialmente o álbum.

Sears
A Sears, Roebuck and Company, mais conhecida como Sears, é uma empresa comercial proprietária de uma rede de lojas de departamentos americana sediada na cidade de Chicago, no estado americano de Illinois.
Lacépède
Se procura o naturalista homónimo, veja Bernard Germain Lacépède.

Lacépède é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 11,46 km². Em 2010 a comuna tinha 324 habitantes (densidade: 28,3 hab./km²).

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède (Agen, 26 de dezembro de 1756 — Épinay-sur-Seine, 6 de outubro de 1825), também conhecido por Bernard de Lacépède, foi um naturalista e político francês.
Coco-de-espinho
Acrocomia aculeata é uma palmeira nativa brasileira e uma das duas espécies que são popularmente conhecidas pelos nomes de macaúba, macaíba, boicaiuva, macaúva, coco-de-catarro, coco-baboso, coco-de-espinho, coco-macaúba, macajuba, macaibeira, macajá, mucajá, mocajá, bocaiuva, chiclete-de-baiano, chiclete cuiabano, bocaiúva, macacauba, macaiba, macaibeira, macaúva, mucaia, mucaja e mucajaba. A outra é a Acrocomia intumescens. Sua principal característica são os espinhos escuros, longos e pontiagudos na região dos nós.

Verticilo
Verticilo (do latim "verticillum", "torcida") designa a disposição de três ou mais órgãos de uma planta, tais como folhas, flores (pétalas, sépalas, estames ou carpelos), que brotam de um mesmo nó do caule. Em botânica o termo «verticilo» designa também qualquer ponto do caule, vulgarmente designado por nó, onde se insere um conjunto de peças foliáceas ou outros órgãos.
Mosin-Nagant
O Mosin-Nagant (Russo: винтовка Мосина), chamado formalmente pelos russos de "Fuzil russo Mosin de 3 linhas (7,62 mm), modelo 1891", caracterizado como um fuzil militar por ação de ferrolho, de cinco tiros, que foi utilizado pelas forças armadas (exército e marinha)  da Rússia Imperial e mais tarde pela União Soviética (exército vermelho), além de várias outras nações da "Cortina de Ferro".

Exército Imperial Russo
O Exército Imperial Russo (em russo:  Русская императорская армия, transl. Russkaya imperatorskaya armiya) foi a força terrestre do Império Russo, ativo de 1721 até a Revolução Russa de 1917. Foi organizado em um exército permanente e uma milícia estatal. O exército permanente consistia em tropas regulares e duas forças que serviam em regulamentos separados: as tropas cossacas e as tropas muçulmanas. É o antepassado das atuais Forças Armadas da Rússia.
Consórcio Unileste
Consórcio Unileste é um consórcio de empresas de ônibus. É responsável pelo transporte de milhares de usuários diariamente nos municípios da denominada Área 4: Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Itaquaquecetuba, Mogi das Cruzes, Poá, Salesópolis, Suzano e São Paulo.

Biritiba Mirim
Biritiba Mirim é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê. Sua população, conforme o Censo 2022, era de 29 676 habitantes e a área é de 317,406 km², o que resulta numa densidade demográfica de 93,50 hab./km².
Fangchuan
Fangchuan (Chinês: 防川村, Fangchuancun) é uma vila no extremo nordeste da China, situada numa estreita (<1km de largura) língua de terra que contém o rio Tumen, ficando entre a Fronteira China-Rússia e Fronteira China-Coreia do Norte, que se encontram no extremo sudeste dessa faixa de terra chinesa.

Fica na província de Jilin, Prefeitura Autônoma de Yanbian, condado de Hunchun.

Prefeitura autônoma coreana de Yanbian
Yanbian (chinês: 延边, transliteração sul-coreana: 옌볜, em chinês coreano: 연변) é uma prefeitura autônoma da China, situada ao sudeste da província de Jilin. Faz fronteira ao norte com Mudanjiang, ao sul com Coreia do Norte, ao oeste com cidade de Jilin, e ao leste com a Russia. A sua área é de aproximadamente 42.509 km² e sua população total é de 2.290.000 (2010) habitantes. A prefeitura autônoma foi estabelecida em setembro de 1952. Sua capital é Yanji. Yanbian é designada como prefeitura autônoma coreana por estar localizada numa região da China que é habitada por um grande número de coreanos étnicos que falam a língua coreana.
Anthony Muñoz
Michael Anthony Muñoz (Ontario, Califórnia, 19 de agosto de 1958) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como offensive tackle pelo Cincinnati Bengals na National Football League. Muñoz é considerado o maior jogador de linha ofensiva da história do futebol americano, ficando na 12º posição na lista dos 100 maiores jogadores da história da NFL em 2010. Muñoz jogou toda sua carreira em Cincinnati, ajudando sua equipe a chegar em dois Super Bowls (XVI e XXIII). Em 1998, no seu primeiro ano de elegibilidade, Muñoz foi introduzido no Pro Football Hall of Fame.

Offensive tackle
No futebol americano dos Estados Unidos e no Canadá, os Offensive Tackles (OT, T) são componentes da linha ofensiva nas formações de ataque. Como outros offensive linemen, seu trabalho é bloquear, mantendo os adversários longe do seu quarterback até que ele faça o lançamento ou abrir espaço para o running back correr com a bola.

Um tackle é o jogador mais forte da linha ofensiva. Eles fazem seus bloqueios com rapidez nos pés e agilidade. Os tackles protegem mais os lados externos da linha. Se o tight end sair para receber o passe, o tackle deve cobrir a posição que o guard deveria fazer, que o tight end não estará fazendo. Normalmente um offensive tackle tem a função de marcar os defensive ends adversários. Na NFL, o OT em média mede 1,93 m e pesa 140 kg.
Leon Quartermaine
Leon Quartermaine (Richmond, 24 de setembro de 1876 – Salisbury, 25 de junho de 1967) foi um ator britânico, cuja carreira no palco, na Grã-Bretanha e os Estados Unidos, estendeu-se desde o início do século XX até à década de 1950.

Salisbury
Salisbúria (em inglês: Salisbury, forma também usada em português; pron. sôlz'běr'ē, -brē) é uma cidade no condado inglês de Wiltshire. A cidade ocupa a maior parte do distrito de Salisbúria. Em 1990, Salisbúria foi geminada com Saintes na França, e em 2006 com Xanten na Alemanha. A cidade está localizada no sudeste de Wiltshire.

Salisbury está na confluência de cinco rios: o Nadder, o Ebble, o Wylye e o Bourne, que são afluentes do Avon, que corre para a costa sul e para o mar em Christchurch.

Salisbúria foi a casa de Edward Heath, ex primeiro-ministro do Reino Unido.
Al-Qadsiah Football Club
O Al-Qadsiah Football Club (em árabe: نادي القادسية; em homenagem a Quds, nome árabe de Jerusalém) é um time de futebol da Arábia Saudita que disputa a Saudi Pro League. Eles estão sediados em Cobar e mandam seus jogos no Estádio Príncipe Saud bin Jalawi.

Campeonato Saudita de Futebol
O Campeonato Saudita de Futebol, conhecido como Saudi Pro League (SPL), em árabe: دوري المحترفين السعودي), e oficialmente como Roshn Saudi League (RSL), em árabe: دوري روشن السعودي, Dawriyy Roshan as-Suʿūdī) por questões de patrocínio, é a divisão principal do sistema de ligas de futebol entre clubes da Arábia Saudita.

A partir de 2023, a liga experimentou uma ampla exposição internacional devido a atrair inúmeros jogadores de alto nível das ligas europeias por meio de contratos lucrativos, tornando-se imediatamente uma liga repleta de estrelas. O Fundo de Investimento Público do país teve 75% de participações em quatro membros fundadores (Al-Ahli, Al-Ittihad, Al-Hilal e Al-Nassr) no mesmo ano como parte do programa Visão 2030 da Arábia Saudita.
Ribeirão do Belém
O ribeirão do Belém é um curso de água que nasce no município brasileiro de Marliéria, no interior do estado de Minas Gerais, e deságua em sua divisa com Timóteo. Sua nascente se encontra no interior do Parque Estadual do Rio Doce (PERD), percorrendo cerca de 25 quilômetros até sua foz no rio Doce.

Sua sub-bacia, portadora de diversas nascentes, conta com cerca de 190 km² e é a maior dentre as que compõem o território de Timóteo. Boa parte de suas margens (entre as fozes do ribeirão do Belém e do córrego Celeste) delimita a divisa entre os municípios de Marliéria e Timóteo e se encontra protegida pelas matas do PERD. Banha o distrito de Cava Grande, em Marliéria.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Brittas Bay
Brittas Bay (Cuan an Bhriotáis em irlandês) no Condado de Wicklow, Irlanda é um trecho de 4 km de praia na costa do Mar da Irlanda. O acesso à praia se dá pela estrada regional R750, a qual corre paralelamente à praia, separada desta por extensas áreas de dunas. A praia e suas dunas são muito populares, visto estar próximas de Dublin e desde a década de 1950 são muito freqüentadas pelos residentes da capital durante o verão.

Algumas cenas do filme The Count of Monte Cristo com Jim Caviezel, foram filmadas ali.

Condado de Wicklow
Wicklow (em irlandês Cill Mhaintáin) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no leste do país.

Seus limites são o Condado de South Dublin e o Condado de Dun Laoghaire-Rathdown a norte, o Mar da Irlanda a leste, o Condado de Wexford ao sul, o Condado de Carlow a sudoeste e o Condado de Kildare a noroeste.

A capital tem o mesmo nome do condado, mas o centro urbano mais importante é Bray.
Erich Erdös
Erich Erdös foi um patinador artístico austríaco, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de bronze em campeonatos europeus e foi quatro vezes medalhista do campeonato nacional austríaco.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Maurice Lugeon
Maurice Lugeon (Poissy, perto de Paris,  10 de julho de 1870 — Lausanne, 23 de outubro de 1953) foi um geólogo suíço. Foi o primeiro a descrever uma interpretação detalhada dos Alpes.

Com seis anos de idade foi para Lausanne, na Suíça. Graduou-se na Universidade de Lausanne em 1893, onde se tornou professor de geologia a partir de 1898. Foi aluno de Eugène Renevier (1831-1906).

Foi membro da  Academia das Ciências de Paris e da Royal Society de Londres, laureado com o Prémio Prestwich pela Société Géologique de France (SGF) em 1906, com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1938 e com a Medalha Gustav Steinmann em 1949 pela Sociedade Geológica da Alemanha.

A unidade de medida da permeabilidade da água através de maciços rochosos denominada "lugeon" (Lu)  foi denominada em sua homenagem.

Prémio Prestwich
O Prémio Prestwich foi instituído no ano de 1902 por um legado do prestigiado geólogo britânico Joseph Prestwich.

Este prémio que é atribuído de quatro em quatro anos, pela Société Géologique de France (SGF), visa honrar os geólogos que se destacam nas ciências geológicas, preferencialmente com trabalhos ou estudos realizados na França.

O prémio é constituído por uma medalha com a esfinge de Ami Boué, um dos fundadores da Sociedade Geológica de França.
Luna Lomonaco
Luciana Luna Anna Lomonaco (Bresso, 1985) é uma matemática nascida na Itália, reconhecida por suas contribuições em topologia e geometria. Professora no Instituto de Matemática Pura e Aplicada (IMPA) e do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo, ela foi a primeira mulher a receber o Prêmio Sociedade Brasileira de Matemática (SBM) para Jovens Cientistas.

Bresso
Bresso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 26.814 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 8938 hab/km². Faz fronteira com Cinisello Balsamo, Cusano Milanino, Sesto San Giovanni, Cormano, Milano.
Cephalaspis
Cephalaspis é um gênero de peixes primitivos que viveram no período Siluriano. Foi descoberto por Jean Louis Rodolphe Agassiz em 1835, e seus fósseis foram encontrados em diferentes partes da Europa Ocidental.

Mediam em torno de 50 centímetros e acredita-se que eram animais detritívoros. Alguns os consideram ancestrais dos placodermos.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, 28 de maio de 1807 — Cambridge, 14 de dezembro de 1873) foi um zoólogo e geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. Agassiz foi um dos promotores e principais defensores do racismo científico e do criacionismo no século XIX. Por causa disso, as homenagens a ele estão sendo anacronicamente questionadas no presente ignorando as divergências tempóreas e de valores comuns em sua época e valores de seus opositores ideológicos que sequer são valores universais ou gerais visto que não são os únicos existentes.
Bo Derek
Bo Derek, nome artístico de Mary Cathleen Collins (Long Beach, 20 de novembro de 1956), é uma atriz norte-americana, última esposa do ator, produtor cinematográfico e fotógrafo John Derek, com quem foi casada até ele morrer, em 1998, e de quem reteve o sobrenome artístico.

Recusou-se a fazer a principal personagem feminina da segunda versão de King Kong, em 1976, que lançou Jessica Lange, mas acabou consagrando-se como o estereótipo da mulher fisicamente perfeita e símbolo sexual da década seguinte, no filme Mulher Nota 10, onde atuou três anos depois.

Estereótipo
Estereótipo é o conceito ou imagem preconcebida, padronizada e generalizada pelo senso comum sobre algo ou alguém, é utilizado especialmente para delinear e rotular distinções quanto a aparência (idade, cor da pele, tipo de vestimentas, uso de acessórios, etc.), naturalidade (região ou país de origem) e comportamento (religião, cultura, crença, nível educacional, etc.).