hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Your Christmas or Mine 2
Your Christmas or Mine 2 é um filme britânico de comédia romântica de Natal de 2023 dirigido por Jim O'Hanlon a partir de um roteiro de Tom Parry. É uma sequência de Your Christmas or Mine? (2022) e estrelado por Asa Butterfield e Cora Kirk como um casal cujas duas famílias, após uma confusão com o transporte no Aeroporto de Innsbruck, acabam na acomodação de férias uma da outra em lados diferentes de um vale. Daniel Mays, Angela Griffin, David Bradley, Natalie Gumede, Alex Jennings, Jane Krakowski e Rhea Norwood também aparecem em papéis coadjuvantes.

Em grande parte filmado no Tirol em abril e maio de 2023, Your Christmas or Mine 2 foi lançado em 8 de dezembro de 2023, pela Amazon MGM Studios, após um evento de exibição para fãs, organizado pelo elenco e equipe, realizado em Londres na semana anterior. O filme recebeu críticas mornas dos críticos, com as performances do elenco sendo elogiadas, embora alguns críticos tenham achado que era inferior ao filme original.

Aeroporto de Innsbruck
O Aeroporto de Innsbruck (IATA INN, ICAO: LOWI) é um aeroporto situado em Innsbruck, na Áustria. Foi inaugurado em 01 de junho de 1925, e é o maior aeroporto da região do Tirol. Dada a sua proximidade aos Alpes, a actividade deste aeroporto aumenta significativamente durante o inverno devido ao número de turistas que se deslocam a esta região para praticar ski.

É o aeroporto-base da Tyrolean Jet Services, Welcome Air e Austrian Arrows. Situa-se a cerca de 4km do centro de Innsbruck.
George Allen (político)
George Felix Allen (Whittier, 8 de março de 1952) é um advogado e político estadunidense. Membro do Partido Republicano (Estados Unidos), foi governador da Virgínia de 1994 a 1998 e senador pelo mesmo estado de 2001 a 2007, deixando o cargo após ser derrotado pelo democrata Jim Webb. Posteriormente, candidatou-se novamente a senador em 2012, sendo derrotado pelo democrata Tim Kaine.

Tim Kaine
Timothy Michael Kaine (Saint Paul, Minnesota, 26 de Fevereiro de 1958) é um advogado e político dos Estados Unidos.

Foi governador da Virgínia de 2006 até 2010 e membro do Partido Democrata. Antes de se dedicar à política, Kaine praticou advocacia na cidade de Richmond, Virgínia, e trabalhou com a Sociedade de Jesus (os Jesuítas) como missionário católico em Honduras. Foi depois prefeito de Richmond e vice-governador do seu estado.

Casado e pai de três filhos, é considerado um político centrista, favorável ao controle de armas e, apesar de cristão, é a favor do direito de escolha das mulheres ao aborto. Também opõe-se à pena de morte e já comutou uma sentença para prisão perpétua.

Em 22 de julho de 2016, foi escolhido por Hillary Clinton para a chapa democrata como o candidato a vice-presidente na eleição presidencial nos Estados Unidos em 2016, mas acabaram perdendo.
Pablo Olivares
Pablo Olivares nasceu em Buenos Aires, Argentina é um cantor cristão argentino, que tem uma banda de mesmo nome, ex-líder da banda argentina Halógena, hoje é um dos grandes expoentes do rock cristão latino.

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
Hateship, Loveship
Hateship Loveship (br: Amores Inversos) é um filme norte-americano de comédia e drama. Foi dirigido por Liza Johnson e escrito por Mark Poirier, com base no conto "Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage", de Alice Munro. O filme é estrelado por Kristen Wiig, Hailee Steinfeld, Guy Pearce, Jennifer Jason Leigh e Nick Nolte. Ele estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto no dia 6 de setembro de 2013. Em 11 de março de 2014 foi lançado o seu trailer oficial.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh (Hollywood, Los Angeles, 5 de fevereiro de 1962) é uma atriz estadunidense.

Ainda adolescente atuou em Fast Times at Ridgemont High (br: Picardias Estudantis / pt: Viver depressa). Na carreira adulta, dentre seus filmes mais conhecidos constam dois que fez com o ator holandês Rutger Hauer: Flesh & Blood (br: Conquista sangrenta / pt: Amor e sangue), um drama medieval com altas doses de erotismo e violência; e o suspense The Hitcher (br: A morte pede carona / pt: Terror na auto-estrada). Também fez sucesso em sua representação de jovem desequilibrada mental no filme Single White Female (br: Mulher solteira procura / pt: Jovem procura companheira), no qual atuou com Bridget Fonda. Atualmente, interpreta Elsa Gardner na série Atypical, original Netflix.

É filha do ator Vic Morrow.
Manuel Joaquim Reis Ventura
Manuel Joaquim Reis Ventura, de seu verdadeiro nome Manuel Joaquim dos Reis Barroso OI (Calvão, Chaves, 23 de Março de 1910 — Oeiras, Oeiras e São Julião da Barra, 29 de Janeiro de 1988), mais conhecido por Reis Ventura, foi um escritor, poeta e pintor português.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
The Chronicles of Narnia (série de filmes)
The Chronicles of Narnia (As Crônicas de Nárnia) é uma série de filmes de fantasia produzida pelo Walden Media e distribuída pela Disney e Fox. É baseada nos livros da série de mesmo nome escrita pelo irlandês C.S. Lewis.

O primeiro filme The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe foi lançado em 9 de dezembro de 2005 e o segundo The Chronicles of Narnia: Prince Caspian foi lançado em 30 de maio de 2008, ambos distribuídos pela Disney. O terceiro filme da série The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader foi lançado em 10 de dezembro de 2010 e distribuído pela Fox.

Durante sua vida, C. S. Lewis, o autor da série de livros, reprovou qualquer adaptação de suas obras por acreditar que o cinema era incapaz de reproduzir seu mundo de fantasia de maneira convincente. Porém o atual detentor dos direitos sobre os livros, o filho adotivo de C. S. Lewis, Douglas Gresham, autorizou a adaptação após uma demonstração do que a computação gráfica atual é capaz.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Ponte Rodoferroviária Brochado da Rocha
A Ponte Rodoferroviária Brochado da Rocha, localiza-se no município de Muçum, Estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

Inaugurada em 1963, essa ponte deu a Muçum o epíteto de "Princesa das Pontes". Construída sobre o rio Taquari, com extensão de 289 m, por onde passam a rodovia RS-129 e a Ferrovia do Trigo, serve como divisa entre os municípios de Muçum e Roca Sales.

O nome da ponte homenageia o político brasileiro Francisco de Paula Brochado da Rocha.

Na manhã do dia 5 de setembro de 2023, a estrutura destinada aos veículos foi levada pelas águas, após fortes chuvas que atingiram o estado.

Muçum (Rio Grande do Sul)
Muçum é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

Conhecido como Princesa das Pontes, pelo trecho da Ferrovia do Trigo que atravessa o rio Taquari e corta a cidade sobre um viaduto, marcando o visual da entrada da cidade.
Fernão Teles de Meneses, 4.º senhor de Unhão
Fernão Teles de Meneses, (1431 - Alcácer do Sal, 1 de abril de 1477),  conhecido também por Fernão Teles e Fernão da Silva, foi um fidalgo português. Foi senhor das terras de Unhão, Gestaçô, Cepães, Meinedo e Ribeira de Soaz, e governador da casa da Princesa Santa Joana, filha de D. Afonso V.

Alcácer do Sal
Alcácer do Sal é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal, região (NUTS II) Alentejo e sub-região (NUTS III) do Alentejo Litoral, com  5 868 habitantes (2021).

É sede do Município Alcácer do Sal, o segundo mais extenso município português, com 1 499,87 km² de área mas apenas 11 112 habitantes (2021), subdividido em quatro freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Palmela, Vendas Novas e Montemor-o-Novo, a este por Viana do Alentejo e Alvito, a sudeste por Ferreira do Alentejo, a sul e oeste por Grândola e a noroeste, através do Estuário do Sado, por Setúbal.
Fé, Amigos e Poesia
Fé, Amigos e Poesia é um álbum de estúdio colaborativo dos cantores e compositores Bruno Branco, Marcela Taís e Hélvio Sodré, anunciado em 2012 com lançamento previsto em 2013 e, mais tarde, cancelado.

O disco tinha a previsão de apresentar canções de temática poética sob o contexto da música cristã contemporânea. Sobre o projeto, a cantora Marcela Taís chegou a afirmar que a ideia de não se limitar a shows e produzir um disco veio de Bruno Branco e Hévio Sodré, e várias canções inéditas foram produzidas para o projeto.

Algumas canções do disco (como "Naufrágio") estiveram presentes no álbum Moderno à Moda Antiga, lançado por Marcela em 2015, enquanto Hélvio Sodré gravou "Simples Mortais" no álbum Som e Silêncio (2017).

Som e Silêncio
Som e Silêncio é o terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Hélvio Sodré, lançado pela gravadora Sony Music Brasil em março de 2017.

O disco marcou a volta do cantor após anos de hiato e contou com produção musical do próprio cantor e uma musicalidade mais introspectiva e melancólica em comparação ao anterior, Polo (2011). O projeto ainda trouxe as participações dos cantores Marcos Almeida e Paulo César Baruk. A música de trabalho escolhida foi "Astronauta".
11. Feld-Division
11. Feld-Division foi uma divisão de campo da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial, combatendo com a Heer. Criada em Outubro de 1942, durou pouco mais de um ano. Em Novembro de 1943, quando estava estacionada na Grécia, a divisão foi absorvida pelo Exército.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Fernão Mendes II de Bragança
Fernão Mendes II de Bragança, O Bravo (c.1095 - c.1160) foi um fidalgo medieval do Reino de Portugal tendo sido tenente das terras de Chaves e a partir de 1128 até 1145 governador das terras de Bragança. Foi talvez o mais célebre membro da sua família, ficando conhecido sobretudo pelos seus atos violentos, bastante ressaltados no Livro de Linhagens do Deão. Em oposição, é também a ele que Portugal deve a posse da maior parte da região de Trás-os-Montes.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
The Highlights
The Highlights é o segundo álbum de grandes sucessos do cantor canadense the Weeknd, lançado em 5 de fevereiro de 2021, pela  XO e pela Republic Records.

O álbum sucede seu quarto álbum de estúdio, After Hours (2020), e seu primeiro álbum de grandes sucessos, The Weeknd in Japan (2018), e foi lançado como aquecimento para sua apresentação no Super Bowl LV halftime show. A lista de faixas é composta por canções de seus três álbuns de estúdio a alcançar a posição de número um na Billboard 200: Beauty Behind the Madness (2015), Starboy (2016), e After Hours (2020), sua mixtape de estreia, House of Balloons (2011), seu EP, My Dear Melancholy, (2018), e suas duas colaborações, "Love Me Harder", com Ariana Grande, e "Pray for Me", com Kendrick Lamar, presentes nos álbuns My Everything (2014) e Black Panther: The Album (2018), respectivamente,.

Starboy
Starboy é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor musical canadense The Weeknd. O seu lançamento ocorreu em 25 de novembro de 2016, através das gravadoras XO e Republic. O álbum conta com participações especiais de Daft Punk, Lana Del Rey, Future e Kendrick Lamar. O primeiro single é a faixa-título, lançada em 22 de setembro de 2016.
Praça dos Museus
A Praça dos Museus (neerlandês: Museumplein; pronúncia local: [myˌzeːjʏmˈplɛin]) é um espaço público localizado na parte sul da cidade de Amsterdã, nos Países Baixos. Estão em volta da praça o Museu Nacional (Rijksmuseum), Museu Van Gogh e Museu Stedelijk, além da Concertgebouw. No inverno, sua lagoa é transformada em pista para patinação no gelo. A praça é também usada para a realização de eventos de grande porte como festivais, celebrações e manifestações, inclusive o festival cultural Uitmarkt.

Concertgebouw
Koninklijk Concertgebouw (em português:  Sala de Concertos Real)  é uma sala de concertos em Amsterdã e, por sua excelente acústica, está entre as três melhores salas de concerto do mundo, juntamente com o Symphony Hall, em Boston, e o Musikverein, em Viena. É a sede da Orquestra Real do Concertgebouw (Koninklijk Concertgebouworkest).
Estrada europeia 12
A E 12 - Estrada europeia 12 - começa em Mo i Rana, na Noruega, passa por Storuman, Lycksele, Umeå e Holmsund, na Suécia, atravessa um trecho do Mar Báltico, e entra na Finlândia, passando por Vaasa, Tampere e Hämeenlinna, indo terminar em Helsínquia. Tem 910 km de extensão.

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.
Região Geográfica Imediata de Unaí
A Região Geográfica Imediata de Unaí é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das três regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Patos de Minas e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

Unaí
Unaí é um município brasileiro no noroeste do estado de Minas Gerais. Foi fundada em 1873 com a denominação de Rio Preto e, em 1943 foi elevado a cidade e seu nome mudado para Unaí. Sua população, conforme o censo de 2022, era de 86 619 habitantes.
Temporada da CART World Series de 1997
A Temporada da CART World Series de 1997 foi a décima-nona temporada da história da categoria. Teve como vencedor o italiano Alessandro Zanardi, da Chip Ganassi Racing, que tornou-se o segundo europeu a conquistar o título.

Na disputa de melhor rookie (estreante) do ano, o canadense Patrick Carpentier, da Bettenhausen Motorsports, obteve 27 pontos e terminou em 17° lugar, superando o brasileiro Gualter Salles, da Davis Racing (20° lugar, com 10 pontos) e o britânico Dario Franchitti, da Hogan Racing (22°, também com 10 pontos ganhos). Na Copa das Nações, os Estados Unidos superaram o Brasil por 14 pontos de vantagem (252 a 238).

Entre os construtores, a Reynard venceu com 346 pontos, contra 156 da Penske, 143 da Swift e 45 da Lola, enquanto a Mercedes-Benz foi campeã entre os fornecedores de motor, com 316 pontos.

Alessandro Zanardi
Alessandro Leone Zanardi (Bolonha, 23 de outubro de 1966) é um ex-automobilista e paraciclista italiano. Como automobilista, Zanardi correu na Fórmula 1 (pelas equipes Jordan, Minardi, Lotus e Williams) e na IndyCART, onde foi bicampeão (1997 e 1998) pela equipe Chip Ganassi, defendendo também a equipe MoNunn, somando um total de 15 vitórias e 28 pódios em 66 grandes prêmios disputados. Como atleta paralímpico, Zanardi é o maior campeão do Paraciclismo nos Jogos Paralímpicos, com quatro medalhas de ouro e duas de prata. Zanardi é o primeiro piloto de F-1 a disputar uma edição de Jogos Paralímpicos.
Manoel Demósthenes Barbo de Siqueira
Manoel Demósthenes Barbo de Siqueira (Jaraguá, 15 de abril de 1909 – Goiânia, 7 de abril de 2001) foi um engenheiro, professor, jornalista e político brasileiro. Ocupando o cargo de Deputado estadual por Goiás de 1951 até 1955.

Jaraguá (Goiás)
Jaraguá é um município do estado de Goiás, no Brasil. É um município emancipado de Pirenópolis e se inclui na Microrregião de Anápolis, no Vale do São Patrício, conhecido por seu patrimônio cultural, sendo uma das cidades mais antigas do estado e por ser considerada o maior polo de confecção do Região Centro-Oeste do Brasil. Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 45.223 habitantes. Nele situa-se o Parque Ecológico da Serra de Jaraguá.
Zé Vieira
José Vieira Lins, mais conhecido como Zé Vieira ou Zé do Povo (Sousa, 30 de julho de 1934 – São Paulo, 19 de março de 2019) foi um pecuarista, empresário e político brasileiro. Filiado ao PP, exerceu os cargos de vereador e prefeito de Bacabal e deputado federal do Maranhão.

Bacabal
Bacabal é um município brasileiro do interior do estado do Maranhão, Região Nordeste do país. Localizado a cerca de 240 km de distância da capital do estado, São Luís. É o município-sede da Região de Planejamento do Mearim.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 107 620 habitantes.
Planta volúvel
Planta volúvel é a designação botânica dada às trepadeiras cujo caule principal tem a capacidade de se enrolar em torno de um suporte, ou seja, é ele próprio o órgão capaz de trepar (em inglês twining vine ou bine). Neste caso, o termo «volúvel» descreve plantas cujos caules se enrolam em espiral em volta de um determinado suporte. Este tipo de adaptação, assente sobre o tigmotropismo do caule, é bastante comum em plantas trepadoras como lianas ou cipós.

Tigmotropismo
Na Botânica, Tigmotropismo é um tipo de tropismo comum, em que a planta ao entrar em contato com o objeto sólido, cresce ao redor dele. A resposta pode ser rápida, uma gavinha pode enrolar em torno de um suporte por uma ou mais vezes e assim as células que entram em contato encurtam ligeiramente e aquelas do outro lado se alongam.

São respostas de crescimento orientadas pelo contato. Especialmente evidentes em gavinhas de chuchu, curcubitáceas e videiras. O mecanismo proposto é de que, no lado tocado, cessa o crescimento, o qual continua do lado oposto, fazendo com que a gavinha se enrole em torno do objeto tocado. É possível que a reação seja similar ao gravitropismo, i.é, que envolva fitormônios, Ca 2+ e calmodulina.
Giovanni Ricci de Montepulciano
Giovanni Ricci (Montepulciano, 1 de novembro de 1497 - Roma, 3 de maio de 1574) foi um diplomata e cardeal italiano da Igreja Católica, arcebispo de Pisa.

Dotado de um talento especial para negócios, finanças e administração, mas também capaz de se mover com habilidade nas cortes europeias, "um ente querido universalmente e sem inimigos", Ricci é, no entanto, lembrado acima tudo pela sua atividade construtora e pelas suas heterogêneas coleções artísticas.

Privado de uma formação humanista, estabeleceu contatos com artistas ilustres à sombra do patrocínio dos Farnese e soube rodear-se de escritores capazes de guiá-lo em suas escolhas artísticas.

Papa Pio IV
Pio IV (em latim: Pius IV), nascido Giovanni Angelo de Medici; (Milão, 31 de março de 1499 — Roma, 9 de dezembro de 1565) foi o 224.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 26 de dezembro de 1559 até a data de sua morte. Nascido em Milão, sua família se considerava um ramo da Casa dos Médici e usava o mesmo brasão. Embora os historiadores modernos não tenham encontrado nenhuma prova dessa conexão, os Médici de Florença reconheceram as reivindicações dos Médici de Milão no início do século XVI.

O Papa Paulo III nomeou Medici Arcebispo de Ragusa e o enviou em missões diplomáticas para a Alemanha e a Hungria. Ele presidiu a sessão final do Concílio de Trento. Seu sobrinho, cardeal Carlos Borromeu, era um conselheiro próximo. Como Papa, Pio IV iniciou uma série de projetos de construção em Roma, incluindo um para melhorar o abastecimento de água.
Uwe Rösler
Uwe Rösler ([ˈuːvə ˈrøːslɐ]; nascido em 15 de novembro de 1968) é um treinador de futebol alemão e ex-jogador que treina o Malmö FF da Allsvenskan, a primeira divisão da Suécia.

Rösler jogou em vários clubes, principalmente no Manchester City, onde foi o artilheiro em três temporadas consecutivas de 1994-95 a 1996-97, e no Kaiserslautern, onde jogou a UEFA Champions League. Ele também jogou na Seleção Alemã-Oriental sub-21 e cinco vezes na seleção principal.

Em 2004, ele começou a sua carreira de treinador no Lillestrøm da na Noruega, e mais tarde, Viking e Molde FK da Tippeligaen. Ele também treinou o Brentford, Wigan Athletic e o Leeds United na English Football League.

1. FC Kaiserslautern
O 1. Fußball-Club Kaiserslautern e. V., também conhecido como 1. FC Kaiserslautern ou pela sigla FCK, é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 2 de junho de 1900, sediada em Kaiserslautern, na Renânia-Palatinado.
Nessa data o Germania 1896 e o FG Kaiserslautern se uniram para criar o FC 1900. Este juntou-se mais tarde ao FC Palatia (1901) e ao FC Baviera (1902), em 1909, para formar o FV 1900 Kaiserslautern. Em 1929, houve nova junção, com o SV Phönix, para formar o FV Phönix-Kaiserslautern, antes de ser adoptado três anos depois o atual nome.
O Kaiserslautern sagrou-se campeão alemão em quatro ocasiões e outras duas da Copa da Alemanha, sendo o décimo-primeiro clube com mais pontos conquistados na História do Campeonato Alemão.