hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel del Coronado
Hotel del Coronado, também conhecido como The Del e Hotel Del, é um luxuoso e histórico hotel à beira-mar, localizado na cidade de Coronado, mais especificamente do outro lado da Baía de San Diego, a partir de San Diego, Califórnia. É um dos poucos exemplos do gênero de arquitetura norte-americana que ainda há: um resort situado à beira-mar com arquitetura vitoriana. É considerado a segunda maior estrutura de madeira nos Estados Unidos, ficando atrás apenas do Tillamook Air Museum, em Tillamook, sendo eleito, em 1970, marco histórico da Califórnia e, em 1977, marco histórico nacional.

Quando abriu suas portas em 1888, entrou para a história como o maior resort hotel do mundo. O hotel hospedou personalidades como presidentes, membros de realezas e celebridades por muitos anos,

Hotel del Coronado foi avaliado com quatro diamantes de acordo com a Associação Automobilística Americana, sendo listado pelo USA Today como um dos "Top 10 Resorts no Mundo".

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Newton-metro
Newton-metro ou newton metro (sem hífen) é a unidade de momento do Sistema Internacional de Unidades. Sua unidade é representada por N m.

É uma unidade derivada do SI correspondendo ao torque provocado por uma força de um newton exercida a uma distância de um metro do ponto de rotação.

Expressa em unidades base do SI corresponde a (m²⋅kg)/s²

Apesar de o newton metro ser dimensionalmente equivalente a um joule (a unidade do Sistema Internacional de energia para trabalho), esta é uma grandeza escalar, enquanto o momento de uma força é definido como um produto vetorial sendo, portanto, uma grandeza vetorial.

Produto vetorial
Em matemática, o produto vetorial é uma operação binária sobre dois vetores em um espaço vetorial tridimensional e é denotado por ×. Dados dois vetores independentes linearmente a e b, o produto vetorial a × b é um vetor perpendicular ao vetor a e ao vetor b e é a normal do plano contendo os dois vetores. Seu resultado difere do produto escalar por ser também um vetor, ao invés de um escalar.

Se dois vetores possuem a mesma direção (ou têm a exata direção oposta um ao outro, ou seja, não são linearmente independentes) ou um deles é o vetor 0, seu produto vetorial é o vetor 0. Genericamente, a magnitude do produto vetorial é igual a área do paralelogramo com os dois vetores como lados do paralelogramo. Assim, a magnitude da área do paralelogramo que possui dois vetores perpendiculares como lado é o produto do seu comprimento.
Sugimura Jihei
Sugimura Jihei (杉村 治平) foi gravurista de ukiyo-e japonês que floresceu de aproximadamente 1681 a 1703. Um seguidor de Hishikawa Moronobu, Sugimura ilustrou no mínimo setenta livros, e criou uma série de impressões de tamanho grande além de mais de tamanhos e formatos padrões.

A julgar pelas suas obras existentes, parece que Sugimura, que preferiu (ao contrário da maioria dos artistas de ukiyo-e) usar o seu sobrenome, em vez de seu nome dado, especializou-se em shunga, ou gravuras eróticas. Alguns estudiosos julgam seu estilo pessoal extravagante e decorativo como sendo ainda mais erótico do que o de Hishikawa Moronobu. Sugimura muitas vezes escondeu a sua assinatura nas dobras da roupa das mulheres desenhadas.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Morgan Freeman
Morgan Porterfield Freeman Jr. (Memphis, Tennessee, 1 de junho de 1937) é um premiado ator, produtor, narrador e cineasta estadunidense. Ele apareceu em uma variedade de gêneros de filmes retratando papéis de personagens e é particularmente conhecido por sua distinta voz profunda. Freeman recebeu vários prêmios, incluindo um Oscar, um Globo de Ouro e um Screen Actors Guild Award.

Ele é mais conhecido pelas atuações em Driving Miss Daisy, Glory, Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Se7en, Bruce Almighty, Evan Almighty, Million Dollar Baby, Shawshank Redemption, Batman Begins, The Dark Knight , The Dark Knight Rises e Invictus. Atualmente, é o produtor executivo do drama Madam Secretary, da CBS.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Imunoensaio
Um imunoensaio é um teste bioquímico que mede a presença ou concentração de uma macromolécula ou uma pequena molécula em uma solução através do uso de um anticorpo (usualmente) ou um antígeno (às vezes). A molécula detectada pelo imunoensaio é frequentemente referida como um "analito" e é em muitos casos uma proteína, embora possam ser outros tipos de moléculas, de tamanhos e tipos diferentes, desde que sejam desenvolvidos os anticorpos adequados que tenham as propriedades adequadas para o ensaio. Analitos em líquidos biológicos tais como soro ou urina são frequentemente medidos usando-se imunoensaios para propósitos médicos e de pesquisa.

Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.
Quenol
Quenol (Kenol) ou Macuio (Makuyu) é uma cidade do Quênia situada na antiga província Central, no condado de Muranga. De acordo com o censo de 2019, havia 44 086 habitantes. Segundo o Ministério de Devolução e Planejamento, carece de sistema adequado de esgoto.

Subdivisões do Quénia
As subdivisões do Quênia, ao longo de sua história, passaram por diversas mudanças administrativas, especialmente após a promulgação da nova Constituição de 2010 e as eleições de 2013, que reformaram significativamente a estrutura territorial do país. Anteriormente, o Quênia estava dividido em 8 províncias:

Central;

Costa;

Oriental;

Área de Nairobi;

Nordeste;

Nyanza;

Vale do Rift;

Ocidental.

Essas províncias subdividiam-se entre distritos, divisões, localidades e administrações locais. Em 2013, o sistema de províncias foi extinto, e o país adotou uma estrutura de condados que visa descentralizar o governo e aproximar a administração dos cidadãos. O Quênia passou a ser dividido em 47 condados, cada um com autonomia e capacidade de eleger seus próprios líderes locais. Esses condados subdividem-se em sub-condados e wards (também conhecidos como subdistrito ou zona eleitoral).
Comuna de Przedbórz
Przedbórz (polaco: Gmina Przedbórz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Radomszczański. A sede do condado é a cidade de Przedbórz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7682 habitantes, com uma densidade 40,4 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Paulo Miklos
Paulo Roberto de Souza Miklos (São Paulo, 21 de janeiro de 1959) é um músico, ator e apresentador de televisão e ex-vocalista da banda de rock Titãs. Em 2001 iniciou a carreira de ator. Em 2011, iniciou a carreira de apresentador de televisão, apresentando o "Paulo Miklos Show" na Mix TV, entre 2012 e 2013. Possui ascendência judaico-húngara e portuguesa.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Logres
Logres é o reino do rei Artur em várias obras do ciclo arturiano da literatura medieval, correspondendo aproximadamente à área da atual Inglaterra.

O nome deriva do galês Lloegyr, que Godofredo de Monmouth na sua História dos Reis da Bretanha latinizou como Loegria. Logres se refere à Inglaterra antes da invasão dos anglo-saxões à ilha, quando ainda era território celta.

Godofredo de Monmouth
Godofredo de Monmouth ou Geoffrey de Monmouth (talvez Monmouth, c. 1100 — c. 1155) foi um clérigo galês, um dos mais significantes autores no desenvolvimento das lendas arturianas. Foi Geoffrey que, na sua obra latina Historia Regum Britanniae (completada em 1138) situou Arthur na linha dos reis britânicos.
Satélite irregular
Em astronomia, um satélite irregular é um satélite natural que segue uma órbita grande, excêntrica e inclinada. Acredita-se que os satélites irregulares sejam corpos capturados, ao contrário dos regulares que se formaram por acreção junto com o planeta.

Até 1996 apenas dez satélites irregulares eram conhecidos, sete de Júpiter (Leda, Himalia, Lisiteia, Ananke, Carme, Pasife e Sinope), um de Saturno (Febe) e dois de Netuno (Tritão e Nereida). Porém, a partir de 1997, esse número cresceu rapidamente e em 2015 o Sistema Solar possui 109 satélites irregulares conhecidos (55 em Júpiter, 38 em Saturno, 9 em Urano e 7 em Netuno).

Himalia (satélite)
Himalia é a maior lua irregular de Júpiter. Foi descoberta em 3 de dezembro de 1904 pelo astrônomo estadunidense Charles Dillon Perrine, no observatório Lick, na Califórnia. A lua recebeu o nome da ninfa Himalia, que na mitologia grega teve três filhos com Zeus.

Em 19 de dezembro de 2000 a sonda espacial Cassini-Huygens logrou tirar uma foto de baixa resolução de Himalia, mas que não pôde ser observada com clareza devido à distância.

O satélite Himalia somente recebeu este nome em 1975; antes disso era simplesmente chamada de Júpiter VI. Entre 1955 e 1975 ela também foi chamado de Héstia.

Um dos grupos de luas de Júpiter tem seu nome.
Instituto Avaí Futebol Clube
O Instituto Avaí Futebol Clube é uma OSCIP (Organização da Sociedade Civil de Interesse Público) de responsabilidade social e foi fundado em Janeiro de 2006.
Com o objetivo de apoiar e desenvolver ações de promoção desportiva, cultural, educacional e inclusão social, visando sempre preservar e desenvolver o patrimônio físico e humano do Avaí Futebol Clube, o Instituto Avai segue promovendo atividades junto a seu quadro de funcionários e a comunidade.
É o primeiro clube brasileiro a possuir um instituto desse tipo, seguindo o bom exemplo de outros grandes clubes da mundo.

Organização da sociedade civil de interesse público
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público ou  OSCIP  é um título fornecido pelo Ministério da Justiça do Brasil, cuja finalidade é facilitar o aparecimento de parcerias e convênios com todos os níveis de governo e órgãos públicos (federal, estadual e municipal) e permite que doações realizadas por empresas possam ser descontadas no imposto de renda.
OSCIPs são ONGs criadas por iniciativa privada, que obtêm um certificado emitido pelo poder público federal ao comprovar o cumprimento de certos requisitos, especialmente aqueles derivados de normas de transparência administrativas. Em contrapartida, podem celebrar com o poder público os chamados termos de parceria, que são uma alternativa interessante aos convênios para ter maior agilidade e razoabilidade em prestar contas.
WebSocket
WebSocket é uma tecnologia que permite a comunicação bidirecional por canais full-duplex sobre um único soquete Transmission Control Protocol (TCP). Ele é projetado para ser executado em browsers e servidores web que suportem o HTML5, mas pode ser usado por qualquer cliente ou servidor de aplicativos. A API WebSocket está sendo padronizada pelo W3C; e o protocolo WebSocket está sendo padronizado pelo IETF.

Websocket foi desenvolvido para ser implementado em browsers web e servidores web, mas pode ser usado por qualquer cliente ou aplicação servidor. O protocolo Websocket é um protocolo independente, baseado em TCP. Sua única relação com o HTTP é que seu handshake é interpretado por servidores HTTP como uma requisição de upgrade.

Duplex
Duplex é um sistema de comunicação composto por dois interlocutores que podem comunicar entre si em ambas direções. Diz-se, portanto, bidirecional. Note-se, contudo, que um sistema composto por mais de dois interlocutores, ainda que suporte bidirecionalidade entre cada um deles, não se diz duplex.

Existem sistemas que não necessitam desta característica bidirecional, como sistemas de broadcast (multidifusão): uma estação emissora transmite e o(s) receptor(es) apenas escutam o sinal. Para além da televisão tradicional, existem também várias sondas espaciais que, perdendo a capacidade de receber quaisquer comandos ou pela forma como foram concebidas (p.e. Sputnik 1), continuam a enviar sinal através destas antenas - um sistema duplex que se tornou simplex, portanto. Já no caso dos rovers de exploração espacial não faria muito sentido enviá-los para o espaço sem um sistema de comunicação duplex que permitisse enviar comandos aos robôs para contornar situações inesperadas.
II Governo Regional dos Açores
O II Governo da Região Autónoma dos Açores tomou posse no dia 20 de outubro de 1980, depois de aprovada a estrutura pela Assembleia Regional e escolhida a sua composição. A cerimónia realizou-se no Palácio da Conceição em Ponta Delgada, com a presença do Ministro da República, o almirante Henrique Afonso da Silva Horta. Este Governo terminou funções no dia 8 de novembro de 1984.

Henrique Afonso da Silva Horta
Henrique Afonso da Silva Horta OC • GCC • CvA • OA • ComA • GCA • ComIH (Lisboa, 21 de Setembro de 1920 — Lisboa, 29 de Janeiro de 2012) foi um almirante da Marinha Portuguesa e administrador colonial que, entre outras funções, foi o primeiro comandante do actual NRP Sagres, governador de Cabo Verde e Ministro da República para a Região Autónoma dos Açores. O vice-almirante Henrique Afonso da Silva Horta passou à reserva em 1979 e à reforma em 1990.
KNM Roald Amundsen (F311)
A KNM Roald Amundsen é uma fragata operada pela Defesa Marítima Norueguesa e a segunda embarcação da Classe Fridtjof Nansen, depois da KNM Fridtjof Nansen e seguida pela KNM Otto Sverdrup, KNM Helge Ingstad e KNM Thor Heyerdahl. Sua construção começou junho de 2004 nos estaleiros da Navantia em Ferrol e foi lançada ao mar em maio do ano seguinte, sendo comissionada em maio de 2007. É armada com 32 mísseis RIM-162 ESSM em quatro lançadores verticais, tem um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 27 nós.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Antonio Magnoni
Antonio Magnoni (Nonantola, Itália, 13 de junho de 1919 — Roma, Itália, 18 de março de 2007) foi um prelado italiano da Igreja Católica que passou quarenta anos no serviço diplomático da Santa Sé, interrompido por um posto de dez anos na Cúria Romana. Tornou-se arcebispo em 1980 e serviu como Núncio Apostólico até 1995.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Joaquim Santos
Joaquim Coelho da Rocha Santos (Penafiel, 9 de junho de 1952 - 18 de março de 2024) foi um automobilista português, famoso por conquistar diversos títulos nacionais, entre os quais o da categoria rally.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Diocese de Getafe
A Diocese de Getafe (em latim: Dioecesis Xetafensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Getafe, na província e comunidade autónoma de Madrid. É pertencente a Arquidiocese de Madrid na Espanha. Foi fundada em 23 de julho de 1991 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 1 238 904 habitantes, sendo 75,0% da população total, possui 303 paróquias com dados de 2022.

Getafe
Getafe é um município da Espanha na província e Comunidade de Madrid. Faz parte da Área metropolitana de Madrid e situa-se 14 km a sul da cidade de Madrid. Tem 78,8 km² de área e em 2021 tinha 183 095 habitantes (densidade: 2 336 hab./km²).

Tem uma atividade industrial e comercial importante. Além de abrigar uma das fábricas da Airbus, também abriga a sede da Universidade Carlos III de Madrid. Abriga o centro geográfico da Península Ibérica, o Monte dos Anjos (Cerro de los Ángeles). A equipa de futebol local ascendeu recentemente à primeira divisão do Campeonato Espanhol de Futebol.
Todd Lieberman
Todd Lieberman (Cleveland, Ohio, 20 de fevereiro de 1973) é um produtor cinematográfico e produtor de televisão norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Filme por The Fighter.

The Fighter
The Fighter (bra: O Vencedor; prt: The Fighter - Último Round) é um filme americano de 2010 dirigido por David O. Russell e estrelado por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams e Melissa Leo. O filme centra a história na vida de Micky Ward e seu meio-irmão mais velho Dicky Eklund.
Liga dos Campeões da AFC de 2017
A Liga dos Campeões da AFC de 2017 foi a 36ª edição da liga organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Como campeão, o Urawa Red Diamonds irá representar a Ásia na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017.

Urawa Red Diamonds
O Urawa Red Diamonds (em japonês: うらわレッドダイヤモンズ, Urawa Reddo Daiyamonzu), ou simplesmente Urawa Reds, é um clube de futebol profissional com sede na cidade de Saitama, parte da Região Metropolitana de Tóquio, no Japão. O clube joga na J1 League, principal divisão do futebol do país. Seu nome vem da antiga cidade de Urawa, hoje parte de Saitama.
K3b
O K3b é um programa de computador que funciona como uma interface gráfica para a gravação de CD-ROMs e DVDs e funciona normalmente em sistemas operacionais da família Unix, tais como o Linux e o FreeBSD. Utiliza-se, para gravar mídias, dos programas cdrecord, cdrdao e growisofs. O K3b faz parte do projeto KDE.

Permite criar, além de CD-ROMs e DVDs de dados, CDs de áudio, CDs de vídeo e cópia exata de CDs e DVDs.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Dunn Brothers Coffee
A Dunn Brothers Coffee é uma empresa de franquia de cafeterias fundada em Saint Paul, Minnesota, em dezembro de 1987, pelos irmãos Ed e Dan Dunn. Em dezembro de 2023, a Dunn Brothers Coffee tinha 52 locais em Iowa, Minnesota, Missouri, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Texas e Wisconsin.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul, muitas vezes abreviado para St. Paul (lit. "São Paulo"), é a capital e a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Ramsey, do qual é a sede. Foi fundada em 1800 e incorporada em 4 de março de 1854.