hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaac Puente
Isaac Puente Amestoy (3 de junho de 1896, Abanto y Ciérvana, in Biscaia—1936) foi um médico basco e um anarquista espanhol, ativista da Confederação Nacional do Trabalho (CNT). Como médico e libertário, ele era um grande defensor do naturismo, ensino popular de métodos de higiene e contracepção, defendeu o direito das mulheres de decidir sobre seus próprios corpos e escreveu inúmeros escritos sobre sexualidade e saúde.

Seu panfleto mais conhecido e influente foi El comunismo libertario ("O comunismo libertário"), publicado em 1932.

Puente foi assassinado pelas forças franquistas durante  a Guerra Civil Espanhola

Abanto y Ciérvana
Abanto y Ciérvana (em castelhano) ou Abanto-Zierbena (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Grande Bilbau e tem 16 km² de área. Em 2021 tinha 9 436 habitantes (densidade: 589,8 hab./km²).
Operadores argumentativos
No campo da Semântica Argumentativa, os operadores ou marcadores argumentativos, também conhecidos como articuladores textuais ou marcadores discursivos, são certos elementos da língua explícitos na própria estrutura gramatical da frase cuja finalidade é a de indicar a argumentatividade dos enunciados. Introduzem variados tipos de argumentos. As palavras que funcionam como operadores argumentativos são os conectivos, os advérbios e outras palavras que, dependendo do contexto, não se enquadram em nenhuma das dez categorias gramaticais, as palavras e locuções denotativas

Conectivo lógico
Em lógica, um conectivo lógico (também chamado de operador lógico) é um símbolo ou palavra usado para conectar duas ou mais sentenças (tanto na linguagem formal quanto na linguagem natural) de uma maneira gramaticalmente válida, de modo que o sentido da sentença composta produzida dependa apenas das senteças originais.

Os conectivos lógicos mais comuns são os conectivos binários (também chamados de conectivos diádicos), que juntam duas sentenças, que podem ser consideradas os operandos da função. É também comum considerar negação como um conectivo unário.

Conectivos lógicos e quantificadores são os dois principais tipos de constantes lógicas usadas em sistemas formais como a lógica proposicional e a lógica de predicados. A semântica de um conectivo lógico é, muitas vezes, mas não sempre, apresentada como uma função de verdade.

Um conectivo lógico é similar, mas não equivalente, a um operador condicional.
The Toybox
The Toybox é um filme de suspense e terror estadunidense de 2018, dirigido por Tom Nagel e estrelado por Mischa Barton e Denise Richards. O filme encerrou a produção em abril de 2017 e foi adquirido pela CineTel Films com o objetivo de lançar vendas no Festival de Cannes de 2017 e no American Film Market. Um trailer promocional foi lançado em 4 de abril de 2018. O filme também foi aceito no Texas Frightmare Weekend em maio de 2018. O filme foi lançado nos cinemas e em vídeo sob demanda em 18 de setembro de 2018. Entertainment Weekly lançou o trailer exclusivo em 17 de agosto de 2018.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
Elizabeth Mandlik
Elizabeth Hana Mandlik (nascida em 19 de maio de 2001) é uma tenista profissional americana.

Mandlik tem uma classificação alta na carreira pela Women's Tennis Association (WTA) do mundo nº 97 em simples e nº 187 do mundo em duplas, alcançado em 19 de junho de 2023 e 7 de novembro de 2022, respectivamente. Ela ganhou sete títulos de simples e três títulos de duplas no Circuito Feminino da ITF.

Tiebreak
Tiebreak (ou "tiebreaker" ou ainda "tie-break"), em tradução livre, algo como "desempate" em português, é um anglicismo usado nos esportes para determinar um vencedor entre jogadores ou equipes que estão empatados no final de uma disputa ou conjunto de disputas.

O tie-break acontece com frequência em disputas de tênis, voleibol, xadrez, futebol americano, beisebol, críquete entre outras modalidades.
Caracara (subfamília)
Carcaras são aves de rapina da família Falconidae . Eles são as vezes colocados na subfamília Polyborinae com os falcões da floresta,  mas às vezes são considerados como constituintes de sua própria subfamília, Caracarinae,  ou classificados como membros da verdadeira subfamília dos falcões, Falconinae .  Os caracaras são aves principalmente da América do Sul e Central, chegando apenas ao sul dos Estados Unidos .

Ao contrário dos falcões do gênero Falco da mesma família, as aves desse grupo não são caçadores aéreos de voo rápido, mas são comparativamente lentos e geralmente oportunistas ou necrófagos

Necrófago
Necrófagos (ou carniceiros) são animais que consomem organismos mortos que morreram de outras causas que não a predação ou foram mortos por outros predadores. Embora a necrofagia geralmente se refira a carnívoros que se alimentam de carniça, também é um comportamento alimentar herbívoro. Os necrófagos desempenham um papel importante no ecossistema consumindo material animal e vegetal morto. Os decompositores e detritívoros completam esse processo, consumindo os restos deixados pelos necrófagos.

Os necrófagos ajudam a superar as flutuações dos recursos alimentares no ambiente. O processo e a taxa de eliminação são afetados por fatores bióticos e abióticos, como tamanho da carcaça, habitat, temperatura e estações do ano.
Henry Guerlac
Henry Edward Guerlac (Ithaca (Nova Iorque), 14 de junho de 1910 — Ithaca, 29 de maio de 1985) foi um historiador da ciência estadunidense.

Foi professor de história na Universidade Cornell, na cátedra Goldwin Smith. Obteve o PhD em 1941 na Universidade Harvard.

Recebeu o Prémio Pfizer de 1962 pelo livro Lavoisier: The Crucial Year e a Medalha George Sarton em 1973 ambas pela History of Science Society. Foi agraciado também com o Prémio Dexter em 1972 pela American Chemical Society .

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 1979
A oitava edição do torneio de futebol dos Jogos Pan-americanos foi disputada na cidade de San Juan, Porto Rico, de 2 a 14 de Julho de 1979. Nove times divididos em três grupos de três disputaram a primeira fase em pontos corridos, com o Brasil defendendo o título. Depois da fase preliminar houve uma segunda fase com seis times divididos em dois grupos de três, classificando-se o primeiro de cada grupo para a final.

O Brasil conquistou sua terceira medalha de ouro ao derrotar Cuba na final.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Kléber Leite
Kleber Leite (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1949) é um jornalista, radialista, empresário e dirigente esportivo brasileiro. Em 1983 fundou a Klefer Marketing Esportivo.

Em 2006, Kleber Leite foi agraciado com o Título de Cidadão do Estado do Rio de Janeiro pela Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, em homenagem prestada pela respeitada técnica de ginástica olímpica, então Deputada Estadual, Georgette Vidor. Segundo declaração da Deputada, "Em sua gestão como Presidente do Flamengo, sempre honrou todos os compromissos administrativos do Clube, e para com seus funcionários".

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Tara Cunningham
Tara Lee Nott-Cunningham (10 de maio de 1972, em Del Rio, Texas) é uma ex-halterofilista americana.

Tara Nott ganhou ouro em halterofilismo nos Jogos Pan-Americanos de 1999, na categoria até 48 kg, sendo esta a primeira edição em que as mulheres foram incluídas nesse evento.

Nos Jogos Olímpicos de 2000, também a primeira edição em que o halterofilismo feminino foi incluído no evento, ela ficou com o ouro, na categoria até 48 kg, com 185 kg no total combinado (82,5 no arranque e 102,5 no arremesso), depois da desclassificação por dopagem bioquímica da búlgara Isabela Dragneva, que levantara 190 kg no total.

Quadro de resultados

Em 2015, Tara Nott foi eleita para o Weightlifting Hall of Fame. Ela é casada com o lutador de estilo livre Casey Cunningham.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Les Galapiats
"Os Pequenos Vagabundos" (tít. orig."Les Galapiats" ou "Le Trésor du Château sans nom"  é uma série televisiva franco- belga-suíça-canadiana, constituída por oito episódios com uma duração de 26 minutos cada um, realizado por  Pierre Gaspard-Huit difundido em 1970 no segundo canal da  ORTF  e em Dezembro de 1969 na RTBF, na Bélgica.

Em Portugal foi diversas vezes transmitida na década de 1970, principalmente nos anos de 1971 e 1972, pela RTP (única televisão existente então) a preto e branco, sendo às vezes compilada em 2 compactos de 4 episódios, exibidos na rubrica «Tarde de Cinema», e também na primeira metade da década de 1980, já em cores, tendo sido uma série de culto para a juventude daquelas décadas.

Em 2004 em Portugal, a editora de vídeos Prisvídeo lançou a série inteira num DVD duplo.

Office de Radiodiffusion Télévision Française
O Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), Ofício de Radiodifusão Televisão Francesa, foi a agência nacional responsável, entre 1964 e 1974, pelo fornecimento de serviço público de rádio e televisão na França.
Angiomatose bacilar
Angiomatose bacilar é uma forma de infecção proliferativa dos vasos sanguíneos causada por Bartonella, que ocorre principalmente em pessoas com imunodepressão. Pacientes com angiomatose bacilar geralmente têm um histórico de SIDA, transplante de órgãos, leucemia ou quimioterapia.

Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.
Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica
A Olimpíada Internacional de Astronomia e Astrofísica (International Olympiad on Astronomy and Astrophysics ou somente IOAA) é uma competição anual de astronomia e astrofísica para estudantes do ensino médio. Trata-se de uma das Olimpíadas Internacionais de Ciências. A sua primeira edição ocorreu em 2007, na Tailândia, e a mais recente foi realizada no Brasil, em 2024.
Participam equipes representando seus respectivos países, formadas por até cinco alunos e dois professores. Um país pode enviar mais de uma equipe desde que cubra financeiramente os gastos desta e que seja aceito pelo Comitê Organizador Local.  A próxima edição ocorrerá em 2026 no Vietnã.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.
Thermas dos Laranjais
Thermas dos Laranjais é um parque aquático localizado no município de Olímpia, no interior de São Paulo, Brasil. É o parque aquático mais visitado do continente americano e o segundo no mundo (2023), com mais de dois milhões de visitantes anuais.

Em 2015, o parque também foi considerado o 11º melhor parque aquático do mundo pelos usuários do site TripAdvisor; em 2017, passou para a quinta posição. O turismo por águas termais em Olímpia movimenta 350 milhões de reais por ano.

Com mais de 260 mil metros quadrados, o Thermas dos Laranjais tem capacidade de receber cerca de 15 mil visitantes por dia e conta com mais de 50 atrações, como complexos de toboáguas, pista de surfe, piscina de ressurgência, piscinas de sonolências, rio lento de corredeira, parque infantil e duas praias artificiais.

Águas termais
Água termal, também chamada de fonte termal, é a emergência de água subterrânea aquecida (aquífero termal), seja pelo calor causado pelo gradiente geotérmico, seja por processos de vulcanismo. As fontes termais existem em toda a terra, incluindo no fundo dos oceanos (fissura hidrotermal) onde são um dos vários tipos do vulcanismo secundário.
Willian Lima
Willian de Sousa e Lima (Mogi das Cruzes, 31 de janeiro de 2000) é um judoca brasileiro da categoria meio-leve (até 66kg). É vice-campeão olímpico, conquistando a medalha de prata na sua categoria nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, sendo o primeiro medalhista do Comitê Olímpico do Brasil nesta edição dos Jogos.

É também atleta do Clube Pinheiros, da Marinha do Brasil (CDM) e titular da seleção brasileira de judô (CBJ).

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Curicó
Curicó é uma comuna da província de Curicó, localizada na Região de Maule, Chile. Possui uma área de 1.328,4  km² e uma população de 119.585 habitantes (2002), o que corresponde a uma densidade populacional de 90,02 hab/km².

Maule (região)
Maule   é uma das dezesseis regiões em que se divide o Chile. Sua capital e cidade mais populosa é Talca, cidade localizada no centro da região. Na parte central do país, se limita ao norte com O'Higgins, a leste com as províncias argentinas Mendoza e Neuquén, ao sul com Ñuble e a oeste com o oceano Pacífico. Com mais de 1 milhão de habitantes em 2017, é a quarta região mais povoada do Chile, atrás de Santiago, Valparaíso e Biobío.

É composta por 4 províncias: Caquenes, Curicó, Linares e Talca. No dia 30 de julho de celebra o "Dia da Região de Maule".
Reação de Cannizzaro
A reação de Cannizzaro é uma reação química que envolve a desproporcionação induzida por bases de duas moléculas de um aldeído não enolizável para dar um álcool primário e um ácido carboxílico.

O nome vem do químico Stanislao Cannizzaro, que obteve álcool benzílico e benzoato de potássio a partir do tratamento de benzaldeído com carbonato de potássio, em 1853.

A reação mais comum utiliza hidróxido de sódio ou hidróxido de potássio, resultando no carboxilato respectivo e no álcool correspondente.

Benzaldeído
O benzaldeído ou aldeído  benzoico (fórmula C6H5-CHO) é um composto orgânico formado por um anel de benzeno com um grupo aldeído. Existe nas amêndoas, e portanto é usado como sabor artificial em alimentos. Além de ser usado como um aromatizante e flavorizante em alimentos, é também usado em perfumes, na indústria dos corantes e possui uso farmacológico. Na verdade, benzaldeído é o principal componente do óleo de amêndoas amargas e pode ser extraído de uma série de outras fontes naturais. Apresenta-se como um líquido incolor, algo viscoso e com alto índice de refração. Na presença de oxigênio oxida-se lentamente a ácido benzoico.
Hildeberto Pereira
Hildeberto José Morgado Pereira (Lisboa, 2 de março de 1996), conhecido como Berto, é um futebolista profissional luso-caboverdiano que atua como extremo ou lateral-direito. Atualmente defende o Operário Ferroviário, que disputa o Campeonato Brasileiro Série B. Nascido em Portugal, representa a seleção de Cabo Verde em nível internacional.

Campeonato Polonês de Futebol
A Ekstraklasa, nomeado PKO Bank Polski Ekstraklasa desde a temporada 2019-20, é a principal divisão do sistema de ligas de futebol de Polónia.

É disputada por 18 clubes, operando um sistema de acesso e descenso com a I Liga. Os clubes jogam um total de 34 partidas cada, totalizando 306 partidas na temporada. O vencedor da Ekstraklasa se qualifica para a Supercopa da Polônia.

A Ekstraklasa (antiga I Liga) foi oficialmente fundada em 1926 em Varsóvia, desde 1º de março de 1927 como Liga Piłki Nożnej, mas a Associação Polonesa de Futebol existe desde 20 de dezembro de 1919, um ano depois da independência da Polônia em 1918.
Marek Grzegorz Marczak
Marek Grzegorz Marczak (Piotrków Trybunalski, 17 de fevereiro de 1969) é um prelado católico romano polonês, doutor em ciências teológicas, reitor do Seminário Maior de Łódź em 2013-2015, bispo auxiliar de Łódź desde 2015, secretário geral da Conferência Episcopal da Polônia de 2024.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Barbara Harris
Barbara Densmoor Harris (Evanston, 25 de julho de 1935 – Scottsdale, 21 de agosto de 2018) foi uma cantora e atriz estadunidense. Ela foi indicada ao Oscar de melhor atriz coadjuvante por O inimigo oculto (1971) e ganhou um Tony Award por seu papel principal no musical The Apple Tree. Além disso, Harris recebeu três indicações ao Globo de Ouro.

Evanston (Illinois)
Evanston é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook, às margens do Lago Michigan. A cidade foi incorporada em 1872. Evanston se destaca por ser a sede do campus principal da prestigiosa Universidade Northwestern.
Prêmio BNDES de Economia
O Prêmio BNDES de Economia foi criado em 1977, pelo BNDES, com o objetivo de premiar e incentivar a pesquisa acadêmica em Economia.

Realizado anualmente, funciona em formato de concurso, do qual podem participar os autores de dissertações de mestrado e de teses de doutorado em economia redigidas em português, inglês ou espanhol e aprovadas em centros de ensino de pós-graduação na mesma área.

O prêmio é dividido nas categorias mestrado e doutorado. São premiadas as três melhores teses de doutorado e as três melhores dissertações de mestrado, cujo autores recebem um diploma de premiação e uma premiação em dinheiro, que varia conforme a classificação do trabalho no concurso. Os autores da dissertação e da tese classificadas em 1º lugar nas suas respectivas categorias têm ainda seus trabalhos publicados pelo BNDES.

Laura Carvalho
Laura Barbosa de Carvalho (Rio de Janeiro, 3 de março de 1984) é uma economista e professora universitária brasileira, livre-docente da Faculdade de Economia e Administração da Universidade de São Paulo (FEA-USP).

Em 2018, lançou o livro Valsa Brasileira: do boom ao caos econômico, em que analisa o crescimento e a subsequente crise da economia brasileira a partir de 2014. O livro se tornou um dos mais vendidos do ano e foi finalista do 61.º Prêmio Jabuti na categoria "Humanidades", mas não chegou a vencer.

Ainda em 2018, participou da formulação inicial das propostas econômicas de Guilherme Boulos, então pré-candidato pelo PSOL na eleição presidencial de 2018.

Foi colunista do jornal Folha de S. Paulo entre 2015 e 2019 e do Nexo entre 2019 e 2021.
Queen of Katwe
Queen of Katwe (bra: Rainha de Katwe) é um filme estado-unidense de 2016, dos géneros drama biográfico e desporto, realizado por Mira Nair, com roteiro de William Wheeler, com base na obra The Queen of Katwe: A Story of Life, Chess, and One Extraordinary Girl’s Dream of Becoming a Grandmaster de Tim Crothers. Protagonizado por David Oyelowo, Lupita Nyong'o e Madina Nalwanga, o filme descreve a vida de Phiona Mutesi, uma xadrezista ugandesa nascida na cidade de Katwe, que tornou-se uma Candidata a Mestre após seus desempenhos nas Olimpíadas de Xadrez.

O filme foi produzido pela Walt Disney Pictures e ESPN Films e teve um lançamento limitado na América do Norte a 23 de setembro de 2016, sendo lançado posteriormente em todos os cinemas a 30 de setembro do mesmo ano. Foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2016. No Brasil, foi lançado em 24 de novembro de 2016.

Campala
Campala (em suaíli e inglês: Kampala) é a capital e a maior cidade do Uganda. Localiza-se nas margens do Lago Vitória, a uma média de 1220 metros acima do nível do mar. Tem cerca de 1,6 milhão de habitantes.