hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suetone Alencar
Suetone Nunes de Alencar Barros (Salgueiro, 3 de setembro de 1918) foi um comerciante, agropecuarista, político brasileiro e conselheiro do TCE-PE. Foi deputado estadual de Pernambuco por cinco vezes consecutivas.

Começou a trabalhar aos 14 anos para sustentar a família. Na década de 1940, fez carreira nas cooperativas agropecuárias da cidade natal e em Araripina, no Sertão do Araripe. Entrou para a vida pública na década de 1950.

Araripina
Araripina é um município brasileiro localizado no Sertão do estado de Pernambuco, a aproximadamente 690 quilômetros do Recife. Fundado oficialmente em 1928 e renomeado de São Gonçalo para Araripina em 1943, a cidade destaca-se como a principal do Sertão do Araripe.

Integra o maior polo gesseiro do país, além de apresentar uma forte vocação agrícola, notadamente na produção de mandioca e seus derivados. A geografia local, marcada pelo clima semiárido e pela preservação do bioma Caatinga, aliada à proximidade com a Chapada do Araripe – reconhecida por suas formações geológicas e potencial paleontológico, confere ao município uma identidade singular.

Culturalmente, Araripina é rica em tradições sertanejas, evidenciadas por festas populares e eventos regionais que fortalecem o sentimento de pertencimento e a dinâmica social. Essa confluência de aspectos históricos, econômicos e ambientais posiciona Araripina como um importante polo de desenvolvimento e referência regional em Pernambuco.
Quase Não Namoro
"Quase Não Namoro" é uma canção das cantoras brasileiras Juliette e Marina Sena, gravada para o álbum de estúdio de estreia de Juliette, Ciclone (2023). Foi lançada como o terceiro single do disco em 3 de agosto de 2023, através da Rodamoinho Records e Virgin Music Brasil.

Marina Sena
Marina de Oliveira Sena (Taiobeiras, 26 de setembro de 1996), conhecida como Marina Sena, é uma cantora e compositora brasileira. Iniciou sua carreira como vocalista do grupo montes-clarense A Outra Banda da Lua, com apresentações em várias cidades do estado. Ganhou destaque nacional com a banda belo-horizontina Rosa Neon.

Em 2021, Sena lançou sua carreira solo com o álbum De Primeira, que a consolidou como um nome promissor na música pop brasileira. O trabalho rendeu três troféus no Prêmio Multishow de Música Brasileira e duas indicações ao Grammy Latino. Após assinar com a Sony Music Brasil, lançou Vício Inerente, seu segundo álbum, que trouxe um som mais comercial e radiofônico. Seu terceiro disco, Coisas Naturais, apresentou maior diversidade musical, resgatando as raízes de sua época com A Outra Banda da Lua e alcançando o top 10 das maiores estreias mundiais da semana no Spotify.
Anchisauria
Anchisauria é um clado de dinossauros sauropodomorfos que viveram durante o Triássico Inferior e o Jurássico Superior. O nome Anchisauria foi primeiramente usado por Galton e Upchurch na segunda edição do The Dinosauria. Galton e Upchurch atribuíram duas famílias de dinossauros ao Anchisauria: Anchisauridae e Melanorosauridae, do qual o anquissauro e o melanorossauro são os membros mais conhecidos. Os prossaurópodes mais comuns o plateossauro e o Massospondylus foram situados no clado irmão Plateosauria. Entretanto, pesquisa recente indica que o anquissauro está mais próximo dos saurópodes do que os prossaurópodes; deste modo, o Anchisauria também incluiria os saurópodes. Yates (2007) classificou o Yunnanossauro e o Anquissauro dentro do Anchisauria.

Plateosauria
Plateosauria  é um clado de  dinossauros sauropodomorfos que viveram d Triássico Superior ao Cretáceo Superior. O nome Plateosauria foi cunhado primeiramente por G. Tornier em 1913. O nome caiu em  desuso até os anos 80, quando uma nova geração de paleontólogos começou a usar o nome outra vez.

Galton e Upchurch (2004) designaram os Plateosauria para o Prosauropoda. Dentro do clado, nomeou a família Plateosauridae, que inclui o dinossauro Plateosaurus. Galton e Upchurch também nomeou o Coloradisaurus, o Euskelosaurus, o Lufengosaurus, o Jingshanosaurus, o Massospondylus, o Mussaurus, o Sellosaurus e o Yunnanosaurus. Alguns  paleontólogos consideram o Massospondylus e seus parentes mais próximos  um agrupamento familiar separado, os Massospondylidae.  A sistemática de sauropodomorfos basais continua a ser submetida à revisão.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 200 m peito feminino
A prova dos 200 m peito feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 31 de julho e 1 de agosto de 2024 na Paris La Défense Arena, em Paris. Um total de 23 nadadoras de 19 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
Howard Shore
Howard Leslie Shore (Toronto, 18 de outubro de 1946) é um compositor canadense. Ele já compôs a trilha para mais de 40 filmes, com seu trabalho mais notável sendo a trilogia O Senhor dos Anéis, que deram a ele três Oscars. Ele é um colaborador frequente do diretor David Cronenberg, tendo feito a trilha de todos os seus filmes, com a exceção de um, desde 1979. Shore também trabalhou com os diretores Martin Scorsese, David Fincher, Jonathan Demme e outros.

Ele também já compôs alguns concertos, incluindo a ópera The Fly, baseado no enredo (não em sua trilha) do filme The Fly (1986), de Cronenberg, que estreou no Théâtre du Châtelet, em Paris, no dia 2 de julho de 2008.

Shore já venceu três Oscars, além de dois Golden Globe  (Globo de Ouro) e  quatro Grammy Awards. Ele é o tio do compositor Ryan Shore.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
NGC 7455
NGC 7455 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +07° 18' 12" e uma ascensão recta de 23 horas, 00 minutos e 40,9 segundos.

A galáxia NGC 7455 foi descoberta em 14 de Outubro de 1884 por Lewis A. Swift.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Pedro de Arbués
Pedro de Arbués, C.R.S.A., (c. 1441–1485), foi um oficial da Inquisição Espanhola assassinado na Catedral do Salvador (La Seo) de Saragoça, em 1485, num suposto complô perpetrado por conversos e judeus. Rapidamente passou a ser venerado como santo por aclamação popular e sua morte em muito ajudou a Inquisição e o inquisidor-geral Tomás de Torquemada em sua campanha contra a heresia e o criptojudaísmo. Foi oficialmente canonizado em 1867.

Inquisidor-geral
O Inquisidor-Geral ou Grande-Inquisidor (em Latim Inquisitor Generalis) era a máxima autoridade oficial da Inquisição. O mais famoso foi provavelmente o espanhol Tomás de Torquemada, religioso dominicano.
Condutância elétrica
Condutância elétrica é o inverso da resistência elétrica. A unidade derivada do SI de condutância é o siemens (símbolo S, igual a Ω-1). Oliver Heaviside criou esse termo em setembro de 1885. A condutância elétrica não deve ser confundida com a condutividade elétrica, que é uma característica específica de um material e recíproca da resistividade elétrica.

Resistividade
Resistividade elétrica (também resistência elétrica específica) é uma medida da oposição de um material ao fluxo de corrente elétrica. Quanto mais baixa for a resistividade, mais facilmente o material permite a passagem de uma carga eléctrica. A sua unidade no SI é o ohm-metro (Ωm).
Renascer
Renascer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de março a 13 de novembro de 1993, em 216 capítulos. Substituiu De Corpo e Alma e foi substituída por Fera Ferida, sendo a 47ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve a direção de Emilio Di Biasi e Mauro Mendonça Filho e direção geral e núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Contou com as participações de Antônio Fagundes, Marcos Palmeira, Adriana Esteves, Tarcísio Filho, Marco Ricca, Taumaturgo Ferreira, Patricia Pillar e Herson Capri .

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Diocese de Segorbe-Castelló de la Plana
A Diocese de Segorbe-Castellón de la Plana (em latim: Dioecesis Segobricensis-Castillionensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada nas cidades de Segorbe e Castelló de la Plana na província de Castellón, comunidade autónoma de Valenciana. Faz parte da Arquidiocese de Valência. Foi fundada em 580 pelo Papa Pelágio II como Diocese de Segorbe, e restaurada em 1238 pelo Papa Gregório IX com o mesmo nome. Em 2022 contava com uma população católica de 430 880 fiéis, sendo 86,0% da população total, e tinha 195 paróquias.

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Mazhar
O mazhar (em árabe: مظهر; plural mazāhar, مظاهر) é um tamborim grande e pesado usado na música árabe. A moldura do mazhar é geralmente elaborada com madeira. Os chocalhos de bronze do instrumento são muito grandes (4-5 polegadas / 10–13 cm no diâmetro).  É tocado com uma técnica de vibração que lhe confere um som rouco. Sua única divisão é consideravelmente mais grossa do que a do riq, seu primo menor.

O percussionista egípcio Hossam Ramzy é um intérprete notável do mazhar.

Tamborim
Tamborim é um instrumento de percussão do tipo membranofone, constituído de uma membrana esticada, em uma de suas extremidades, sobre uma armação, sem caixa de ressonância, normalmente confeccionada em metal, acrílico ou PVC (policloreto de vinila). No Brasil, é utilizado nos ritmos de origem africana, como a batucada, o samba e o cucumbi. O instrumentista o segura com uma das mãos e o percute (golpeia) com uma ou mais baquetas, normalmente de plástico, medindo aproximadamente 15 cm de altura.

Existe vários tipos de batidas de tamborim. A sua "levada" básica é o chamado "carreteiro" e pode ser tocado de maneiras diferentes com toques conhecidos como o: 3x1, 2x1 e 1x1.

Também é usado em orquestras na música erudita.
Miss Espírito Santo 2009
Miss Espírito Santo 2009 foi a 52ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Espírito Santo, realizado anualmente. Esta edição enviou a melhor capixaba em busca do título de Miss Brasil 2009, único caminho para o Miss Universo. O evento contou com a presença de apenas cinco (5) candidatas de diversos municípios do estado sob a coordenação do empresário Wildson Pina. Bianca Lopes Gava foi a vencedora do concurso estadual representando o município de Rio Bananal, em concurso realizado no Shopping Vitória.

Miss Espírito Santo
Miss Espírito Santo (ou Miss Universo Espírito Santo), é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente, que seleciona a melhor representante capixaba para o Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo. O Estado estava invicto em classificações desde 2007, porém teve um breve hiato de desclassificação em 2015 com a ausência de Juliana Morgado no Top 15. A melhor colocação de uma candidata capixaba no concurso nacional eram dois terceiros lugares obtidos em 2005, com Ariane Colombo e em 2017, com Stephany Pim. Porém, a vitória foi finalmente alcançada pelo Estado na edição de 2022, com Mia Mamede, que disputou o Miss Universo 2022. O concurso é atualmente coordenado pelo empresário Charles Souza.
Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn
Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, (em árabe: تنظيم قاعدة الجهاد في بلاد الرافدين), também conhecido como Al-Qaeda no Iraque (AQI) ou al-Qaeda na Mesopotâmia, foi uma organização jihadista sunita, sediada no Iraque e afiliada à al-Qaeda. Foram bastante ativos durante a insurgência iraquiana e desempenhou um papel central na criação do Conselho da Shura dos Mujahidins e do Estado Islâmico do Iraque e do Levante.

Ambar (província)
Ambar (em árabe: الانبار, lit. 'Al-Anbār') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 135 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 771 656 habitantes. Sua capital fica em Ramadi. Está dividida em nove distritos:

Abu Graibe

Alcaim

Anah

Cadimia

Faluja

Hadita

Hite

Ramadi

Rutba
Fort Lauderdale Stadium
Fort Lauderdale Stadium é um estádio de beisebol localizado em Fort Lauderdale, Flórida ao lado do Lockhart Stadium. O Fort Lauderdale Stadium foi recentemente alugado à Traffic Sports USA (proprietária do Fort Lauderdale Strikers) até junho de 2011.

Lockhart Stadium
Lockhart Stadium foi um estádio em Fort Lauderdale, no estado da Flórida, nos Estados Unidos. Foi a casa do Fort Lauderdale Strikers da North American Soccer League entre 1977 e 1983 e do Miami Fusion da MLS entre 1998 e 2001. Ele tem sido usado em uma variedade de esportes, principalmente futebol e futebol americano.

Originalmente concebido em 1959 para esportes de ensino médio, a conexão de longa data do estádio com o futebol começou em 1977, quando se tornou o local de origem para o time original do Fort Lauderdale Strikers da antiga NASL. Em 1998 foi reaparelhado especificamente para o futebol como sendo a casa do Miami Fusion na Major League Soccer; a equipe foi extinta em 2001. Foi também o estádio da equipe de futebol do Florida Atlantic Owls de 2002 a 2010.

O estádio foi demolido para a construção do Inter Miami CF Stadium.
NGC 2762
NGC 2762 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +50° 25' 06" e uma ascensão recta de 9 horas, 09 minutos e 54,4 segundos.

A galáxia NGC 2762 foi descoberta em 26 de Fevereiro de 1851 por William Parsons.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Clóvis do Rego Monteiro
Clóvis do Rego Monteiro (1898-1961) foi um filólogo e professor brasileiro. Exerceu o cargo de Secretário Geral da Educação e Cultura.

Em 1929, juntamente com Cecília Meireles, inscreveu-se no concurso para a cátedra de Português e Literatura Brasileira da Escola Normal do Distrito Federal. A banca examinadora era constituída pelos notáveis: Alceu Amoroso Lima (Tristão de Athayde), Antenor Nascentes, Coelho Neto e Nestor Vítor. Embora ambos tenham obtido a mesma nota (8,5), o escolhido foi Clóvis Monteiro, o que levou a que, em carta aberta ao Diretor da Instrução Pública do Rio de Janeiro, depois publicada no Diário de Notícias (edição de 27 de agosto de 1930), Cecília Meireles acusasse a banca examinadora de não estar afinada com o espírito da Escola Nova.

Após dez anos de livre-docência em língua portuguesa, em 1937 foi provido como catedrático no Colégio Pedro II, onde lecionou ao lado dos professores José Oiticica, Antenor Nascentes e Quintino do Vale.

Coelho Neto
Henrique Maximiano Coelho Netto (Caxias, 21 de fevereiro de 1864 — Rio de Janeiro, 28 de novembro de 1934) foi um escritor (cronista, contista, folclorista, romancista, crítico e teatrólogo), político e professor brasileiro, membro da Academia Brasileira de Letras onde foi o fundador da Cadeira número 2.

Foi considerado o "Príncipe dos Prosadores Brasileiros", numa votação realizada em 1928 pela revista O Malho. Apesar disto, foi consideravelmente combatido pelos modernistas, sendo pouco lido desde então, em verdadeiro ostracismo intelectual e literário.
Pollena Trocchia
Pollena Trocchia é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 13.326 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1666 hab/km². Faz fronteira com Casalnuovo di Napoli, Cercola, Ercolano, Massa di Somma, Sant'Anastasia, Volla.

Cercola
Cercola é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 18572 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 6191 hab/km². Faz fronteira com Massa di Somma, Nápoles.
Distintivo Laureado de Madrid
O Distintivo Laureado de Madrid (Espanhol: Placa Laureada de Madrid) foi a mais alta condecoração militar por bravura da Segunda República Espanhola. Foi concedido em reconhecimento à ação, individual ou colectiva, para proteger a nação e os seus cidadãos em face do risco imediato de vida do portador. Os elegíveis eram membros das Forças Armadas da República Espanhola e testemunhas confiáveis foram verificadas antes da concessão.

Com o nome da capital da Espanha, simbolizando a coragem e a defesa da República durante o Cerco de Madrid durante a Guerra Civil Espanhola, o Distintivo Laureado de Madrid foi estabelecido em 25 de Maio de 1937 como o equivalente republicano espanhol à Real e Militar Ordem de São Fernando concedido pela monarquia e pelos Franquistas.

Batalha do Cabo de Palos
A Batalha do Cabo de Palos foi a maior batalha naval da Guerra Civil Espanhola. Aconteceu na noite de 5 para 6 de março de 1938, cerca de 70 quilômetros a leste de Cabo Palos, na costa da região de Múrcia. Neste confronto foi afundado o cruzador pesado Baleares, um dos maiores navios da frota nacionalista, e com ele a morte do almirante Manuel Vierna Belando e grande parte da tripulação do navio.
Condado não metropolitano
Um condado não metropolitano, ou condado shire, é uma entidade ao nível do condado em Inglaterra que não é um condado metropolitano. Os condados, em média, têm entre 300 000 e 1,4 milhões de habitantes. O termo condado shire é, contudo, uma designação não oficial. Muitos dos condados não metropolitanos têm nomes históricos e muitos terminam com o sufixo -shire como Wiltshire ou Staffordshire. Dos restantes, alguns condados perderam o sufixo shire e outros viram este termo retirado, tal como Devon e Somerset. Um "condado shire" é, estritamente falando, uma tautologia pois o termo francês  derivado de "condado" significa o mesmo que a antiga palavra anglo-saxónica "shire".

Condado (divisão administrativa)
Condado (em inglês: shire ou county) é uma divisão administrativa em países da anglofonia, como Reino Unido, Austrália, Canadá, Estados Unidos, Irlanda, etc. Equivale a “comarca”, abrangendo um ou mais Municipios ou regiões metropolitanas (utilizado no Brasil, Portugal, Espanha, Colômbia, México e Venezuela), a "partido" ou "departamento" na Argentina, a "comuna" (utilizada no Chile), a "paróquia" e "burgo" (utilizados nos Estados Unidos, respectivamente nos estados da Luisiana e do Alasca).

Fora dos países de língua inglesa, um equivalente do termo condado é frequentemente usado pelos habitantes destes países para descrever jurisdições subnacionais que são estruturalmente equivalentes aos condados de suas nações na relação que têm com o seu governo nacional; mas que podem não ser administrativamente equivalentes aos condados em países de língua predominantemente inglesa.
NGC 7627
NGC 7627 (NGC 7641) é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +11° 53' 37" e uma ascensão recta de 23 horas, 22 minutos e 30,8 segundos.

A galáxia NGC 7627 foi descoberta em 24 de Setembro de 1873 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
James Mason (enxadrista)
James Mason foi um jogador de xadrez e jornalista irlândes e um dos melhores jogadores do mundo no final da década de 1880. Sua família emigrou para os Estados Unidos em 1861 onde aprendeu a jogar xadrez ao frequentar uma cafeteria húngara. Após começar a trabalhar no New York Herald teve a chance de estudar o xadrez tendo vencido o quarto Congresso Americano de Xadrez realizado na Filadélfia e o mestre convidado Bird. Obteve também bons resultados em outros torneios como terceiro lugar em Viena (1882) atrás de Wilhelm Steinitz e Szymon Winawer, terceiro em Nuremberga (1883) atrás de Winaver e Joseph Henry Blackburne e segundo lugar em Hamburgo (1885) empatado com Blackburne, Berthold Englisch, Siegbert Tarrasch e Max Weiss tendo Isidor Gunsberg vencido a competição. Mason escreveu também dois livros textos populares The Principles of Chess in Theory and Practice (1894) e The Art of Chess (1895) que tiveram várias edições.

Henry Bird
Henry Edward Bird (14 de julho de 1830 – 11 de abril de 1908) foi um proeminente jogador de xadrez e escritor do final do século XIX. Apesar de ser um jogador amador, uma vez que sua profissão era contador, Bird ficou conhecido por participar de vários torneios de alto nível entre 1851 e 1886 obtendo alguns bons resultados.
Ermida de Nossa Senhora do Pilar (Horta)
A Ermida de Nossa Senhora do Pilar é uma Ermida portuguesa localizada na encosta da Espalamaca à freguesia da Conceição, no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida encontra-se localizada num ponto estratégico, no cimo da encosta da Espalamaca, facto que lhe dá uma vista esplêndida sobre a cidade da Horta.

A sua fundação ocorreu em 1701 por iniciativa do então vigário da paróquia da freguesia de Nossa Senhora da Conceição, que pediu para ali ser sepultado e que é informado por uma lápide colocada dentro do templo na parede do lado do Evangelho.

Esta ermida foi destruída por um incêndio no século XVIII e ainda nesse século reconstruída, mais precisamente em 1729, por iniciativa de uma irmandade então criada.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.