hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Działoszyce
Działoszyceⓘ é um cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Pińczów. É a sede da comuna urbano-rural de Działoszyce e da paróquia da Santíssima Trindade. Situa-se nas bifurcações dos rios Jakubówka e Sancygniówka, um afluente do rio Nidzica. A estrada provincial n.º 768 passa pelo meio da cidade.

Estende-se por uma área de 1,9 km², com 826 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 430 hab./km².

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
International Lawn Tennis Challenge de 1939
O International Lawn Tennis Challenge de 1939 foi a 34ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. A Austrália sagrou-se campeã.

Sete equipes jogaram a zona americana, enquanto vinte e uma a europeia. A final foi disputada no Merion Cricket Club, em Haverford, nos Estados Unidos, entre 2 e 5 de setembro.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
NGC 5916
NGC 5916 é uma galáxia espiral barrada (SBa/P) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -13° 10' 09" e uma ascensão recta de 15 horas, 21 minutos e 37,8 segundos.

A galáxia NGC 5916 foi descoberta em 5 de Junho de 1836 por John Herschel.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Real Zaragoza
O Real Zaragoza S.A.D., tratado em Portugal por Saragoça e no Brasil por Zaragoza, é um clube de futebol espanhol da cidade de Saragoça, em Aragão, fundado em 1932 pela fusão de dois clubes.

Com seis títulos de campeão da Copa del Rey em seu cartel, conquistou também dois títulos europeus como maiores destaques.

O clube tem 23 mil sócios e faturamento anual de 23 milhões de euros. Seu estádio se chama Estádio de La Romareda. Atualmente joga na Segunda Divisão Espanhola.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Filipe, Infante de Castela
Filipe de Castela (1231 - 28 de novembro de 1274), foi um Infante de Castela, era filho de Fernando III de Leão e Castela e de sua primeira esposa, a rainha Beatriz da Suábia. Era Señor de Valdecorneja e certas fontes asseguram que ingressou como cavaleiro na Ordem dos Templários, em um dos templos, a Igreja de Santa María la Blanca de Villalcázar de Sirga, recebeu a sepultura do infante, em um sepulcro adornado com emblemas da Ordem.

Arcebispo eleito de Sevilha, foi também abade da Colegiata de Valladolid e da Colegiata de San Cosme y San Damián de Covarrubias até 1258, quando abandonou a carreira eclesiástica com o consentimento de seu irmão, Afonso X o Sábio, apesar da sua oposição, e contraiu matrimônio com a princesa Cristina de Noruega, filha do rei Haakon IV da Noruega.

Estêvão Fernandes de Castro
Estêvão Fernandes de Castro  (em castelhano: Esteban Fernández de Castro; m. 1291) foi um Rico-homem do Reino da Galiza, senhor da Casa de Castro e detentor do senhorio de Lemos e de Sarria. Filho de Fernão Guterres de Castro e de Milia Iñiguez de Mendonça. foi pertigueiro maior de Santiago, Adiantado-mor e meirinho-mor da Galiza.
Física além do modelo padrão
Física além do modelo padrão refere-se a teorias que expandam ou complementem o Modelo Padrão da física de partículas, ou modelos que tenham o Modelo Padrão como um limite ou um caso particular. Atualmente o Modelo Padrão Minimamente Supersimétrico (em inglês Minimal Supersymmetric Standard Model) é a proposta mais estudada, principalmente na esperança de resolver o problema da hierarquia e propor uma explicação para a Matéria escura.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Supremo Tribunal do Mónaco
O Supremo Tribunal do Mónaco é o mais alto Tribunal do sistema judiciário do Mónaco. Dispõe de jurisdição constitucional e administrativa, tendo competências típicas de um Tribunal Constitucional e de um Supremo Tribunal Administrativo.

O actual Presidente do Supremo Tribunal é Hubert Charles.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Tecido conjuntivo propriamente dito
O tecido conjuntivo propriamente dito é, dos tecidos conjuntivos, o menos diferenciado e mais genérico, preenchendo todos os espaços entre os restantes tecidos, logo presente em todos os órgãos, e abaixo da derme, estabelecendo a ligação entre todos. Permite igualmente o transporte de metabólitos e participa na defesa do organismo.

É constituído por vários tipos de células  em uma substância intercelular, designada como matriz extracelular. Os dois principais tipos de tecido conjuntivo propriamente dito são o frouxo (ou areolar) e o denso. O tecido conjuntivo frouxo possui a maior variedade de células e fibras. É um tecido altamente celularizado, com fibras mais delicadas e alta flexibilidade. O tecido conjuntivo denso apresenta maior proporção de fibras, menor quantidade de células e menor substância fundamental.

Tecido conjuntivo denso
O tecido conjuntivo denso é a parte do tecido conjuntivo caracterizado pela abundância de fibras colágenas, o que lhe dá grande resistência. A disposição dessas fibras é a característica primordial para a classificá-lo como fibroso ou tendinoso. Fazendo assim parte  do tecido conjuntivo propriamente dito. O tecido conjuntivo denso também referido como tecido conjuntivo fibroso possui como principal constituinte fibras colágenas, que são caracteristicamente brancas (a fresco) e formadas pela proteína colágeno, principalmente colágeno tipo I que as tornam-na muito resistentes.
Peltantheraceae
Peltantheracea é uma família monotípica de plantas com flor da ordem das Lamiales, cujo único género é Peltanthera, um género monoespecífico cuja única espécie é Peltanthera floribunda, um pequena árvore com distribuição natural nas regiões andinas da Costa Rica à Bolívia.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Ansu Fati
Anssumane Fati Vieira (Bissau, 31 de outubro de 2002), conhecido apenas como Ansu Fati, é um futebolista guineense naturalizado espanhol que atua como atacante. Joga pelo Monaco, emprestado pelo Barcelona.

Copa del Rey de 2020–21
A Copa del Rey de futebol de 2020–21 foi a 117º edição da competição nacional por eliminatórias do futebol espanhol. O vencedor ganha uma vaga na fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2021–22. O campeão e vice-campeão ganham vaga na Supercopa da Espanha de 2021–22. O detentor do título é a Real Sociedad. O Barcelona se sagrou campeão desta edição após vencer o Athletic Bilbao na final, por 4–0.
João Maciel Baião
João Maciel Baião, cuja descendência é descrita por Silva Leme no volume I de sua «Genealogia Paulistana», foi filho de Bento de Barros e Lucrécia Maciel.

Bandeirante, integrou em 1636 a bandeira de Antônio Raposo Tavares contra as reduções jesuíticas no atual Rio Grande do Sul, e a força de socorro dos paulistas arregimentados por D. Francisco Rendon de Quebedo a pedido de Salvador Correia de Sá e Benevides para livrar Pernambuco dos holandeses.

Raposo Tavares
Antônio Raposo Tavares, dito o Velho (São Miguel do Pinheiro, 1598 — São Paulo dos Campos de Piratininga, c. 1659) foi um sertanista português, bandeirante paulista, que expandiu as fronteiras brasileiras contra os domínios espanhóis e membros de missões jesuíticas. Muito serviu a D. Francisco de Sousa, e por isso foi por ele armado cavaleiro da Casa Real.
Castiel (Grisões)
Castiel é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 119 habitantes. Estende-se por uma área de 5,41 km², de densidade populacional de 22 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calfreisen, Lüen, Pagig, Praden, Says, Trimmis.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Says
Says é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 156 habitantes. Estende-se por uma área de 14,42 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calfreisen, Castiel, Trimmis, Valzeina, Zizers.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Seleção de Futebol dos Coreanos no Japão
A Seleção de Futebol dos Coreanos no Japão representa a população coreana que vive no Japão. A equipe representa jogadores com passaportes da Coreia do Norte e Coreia do Sul. Gerida pela United Korean Football Association in Japan (UKFAJ), a seleção se juntou à ConIFA em 2015 e participou da Copa do Mundo ConIFA de 2016.

Copa do Mundo CONIFA de 2018
A Copa do Mundo CONIFA de 2018 foi a terceira edição da Copa do Mundo CONIFA, um torneio internacional de futebol para os estados, minorias, povos sem estado e regiões não afiliados à FIFA organizado pela CONIFA. O torneio foi organizado pela Barawa Football Association, com todos os jogos realizados em Londres e arredores. Depois de ter uma entrada tardia no torneio, a Transcarpátia conquistou seu primeiro título em 9 de junho de 2018, derrotando o Chipre do Norte por 3-2 nos pênaltis na final.
Stanley Johnson
Stanley Herbert Johnson Jr. (Anaheim, 29 de maio de 1996) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga no Utah Jazz da NBA.

Ele disputou uma temporada de basquete universitário pela Universidade do Arizona antes de ser selecionado pelo Detroit Pistons como a oitava escolha geral do Draft da NBA de 2015.

Fullerton (Califórnia)
Fullerton é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de Orange. Foi incorporada em 15 de fevereiro de 1904.

É conhecida por ser berço da cantora Gwen Stefani e por ser a cidade onde foram formadas as bandas de punk rock Social Distortion e The Adolescents.
NGC 73
NGC 73 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -15° 19' 18" e uma ascensão recta de 0 horas, 18 minutos e 38,9 segundos.

A galáxia NGC 73 foi descoberta em 21 de Outubro de 1886 por Lewis A. Swift.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
61.º Grupo de Batalhão Mecanizado
O 61º Grupo de Batalhão Mecanizado (em inglês:  61 Mechanised Battalion Group) era uma unidade do Corpo de Infantaria Sul-Africano; embora fosse classificada como infantaria mecanizada, era uma força de armas combinadas composta por infantaria, blindados e artilharia.

Organização do Povo do Sudoeste Africano
A Organização do Povo do Sudoeste Africano (em inglês: Southwest Africa People's Organization, SWAPO; em alemão: Südwestafrikanische Volksorganisation, SWAVO; em afrikaans: Suidwes-Afrikaanse Volk-Organisasie, SWAVO), oficialmente conhecido por SWAPO - Partido da Namíbia, foi o movimento que lançou uma guerra de guerrilha bem-sucedida que acarretou na independência da Namíbia (anteriormente chamada Sudoeste Africano) sobre a África do Sul.

Seu braço armado durante a guerra sul-africana na fronteira era o Exército Popular de Libertação da Namíbia (PLAN). Após a independência, em 1990, a SWAPO tornou-se um partido político dominante do sistema político namibiano, posição mantida até os dias atuais.
Macária
Macária, na mitologia grega, era uma filha de Héracles e Dejanira.

Após a morte de Hércules no monte Eta, seus filhos fugiram do Peloponeso, temerosos da vingança de Euristeu, primo de seu pai e que lhe impusera os doze trabalhos.

Refugiando-se em Traquine, na corte do rei Ceix, dali mudaram-se para Atenas sob a proteção de Teseu, que ignorou as ameaças de Euristeu. Seguiu-se uma batalha, com a vitória dos atenienses que, entretanto, só pode ser obtida com o sacrifício voluntário da jovem Macária.

Uma fonte em Maratona se chama Macária em homenagem a ela.

Ceix
Ceix (ou Ceyx) era filho de Eósforo, e se casou com Alcíone, filha de Éolo, filho de Heleno.

Segundo vários autores antigos, Hesíodo compôs o texto O Casamento de Ceix, preservado em algumas citações no escólio de Apolônio de Rodes, em Zenóbio, no escólio de Homero, em Ateneu e em Gregório de Corinto.
Graúna-de-cabeça-amarela
A graúna-de-cabeça-amarela (Xanthocephalus xanthocephalus) é uma espécie de ave pertencente à família Icteridae nativa da América do Norte, ocorre desde o Canadá até o México. É o único membro do gênero Xanthocephalus.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
Guo Shuang
Guo Shuang –em chinês, 郭爽– (26 de fevereiro de 1986) é um desportista chinesa que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, obtendo ao todo quatro medalhas: em Pequim 2008 uma de bronze na prova de velocidade individual e em Londres 2012 prata em keirin e em velocidade por equipas (junto com Gong Jinjie) e bronze em velocidade individual.

Ganhou nove medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2006 e 2013.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 12 de agosto. As provas de pista foram disputadas no Velódromo de Londres, mesmo local onde foi montado o circuito para os eventos de BMX. O mountain bike foi disputado na Hadleigh Farm, em Essex, e o ciclismo de estrada no percurso que se inicia no The Mall e passa por Surrey, com o evento do contra-relógio sendo realizado no Hampton Court.

Comparando com as Olimpíadas de 2008, houve algumas mudanças no programa do ciclismo de pista olímpico. A perseguição individual e a corrida de pontos, masculina e feminina, e o Madison masculino foram removidos. O sprint (velocidade) em equipas, a perseguição em equipas e o keirin foram adicionados ao programa feminino, enquanto o Omnium foi incluído quer para homens, quer para mulheres. Ao todo foram disputados 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo. Tal como em 2008, as provas de ciclismo foram dominadas pela equipa britânica.
Anna Kinberg Batra
Anna Kinberg Batra, nascida Kinberg, ( OUÇA A PRONÚNCIA; Skärholmen, Estocolmo, 14 de abril de 1970) é uma política sueca, do Partido Moderado.

Entrou em 1983 para a Juventude do Partido Moderado - MUF, da qual foi presidente em 1996.É deputada do Parlamento da Suécia (Riksdagen), desde  2000, e líder do Grupo Parlamentar do Partido Moderado desde 2010.

Foi membra da Comissão Parlamentar dos Impostos (2001-2002), da Comissão Parlamentar dos Assuntos Económicos (2006), da Comissão Parlamentar dos Assuntos Europeus (2006-2010), da Delegação dos Assuntos Militares (2010-2014), da Comissão dos Negócios Estrangeiros (2014) e da Comissão Parlamentar das Finanças (2010-2014).Foi líder do Partido Moderado, em 2015-2017, sucedendo a Fredrik Reinfeldt e sendo sucedida por Ulf Kristersson.

Fredrik Reinfeldt
John Fredrik Reinfeldt (Österhaninge, 4 de agosto de 1965) é um político sueco que serviu como Primeiro-ministro da Suécia de 2006 a 2014, Presidente do Conselho Europeu de julho a novembro de 2009 e Líder do Partido Moderado entre 2003 e 2015.

Primeiro-ministro entre 2006 e 2010, Reinfeld foi reeleito para o cargo em 19 de setembro de 2010, depois que a coalização de centro-direita que lidera, formada por moderados, liberais, democrata-cristãos e o partido de centro, venceu as eleições gerais, sendo a primeira vez que um governo não-socialista foi eleito para um segundo mandato consecutivo.

Após uma derrota nas eleições de 2014, foi sucedido no cargo de primeiro-ministro por Stefan Löfven do Partido Social-Democrata, tendo então anunciado a sua demissão de líder do Partido Moderado.
NGC 3598
NGC 3598 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +17° 15' 45" e uma ascensão recta de 11 horas, 15 minutos e 11,5 segundos.

A galáxia NGC 3598 foi descoberta em 4 de Março de 1865 por Albert Marth.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Vulcões de Lama
Vulcões de Lama é o último romance de Camilo Castelo Branco, publicado em 1886. O autor esperava que viesse a ter tanto êxito como A Brasileira de Prazins, o livro que o precedera, mas tal não veio a acontecer.

O romance narra a história de dois casais, na presença de um pessimismo social e humano, possível consequência da cegueira que começava a afligir o autor.

A Brasileira de Prazins
A Brasileira de Prazins é o título de um romance de Camilo Castelo Branco concluído em 1882 e iniciado três anos antes.

É considerado o último grande romance do autor, já profundamente influenciado pelo realismo, mas sem o intuito satírico que existe em Eusébio Macário. Teve uma única edição vida do autor, publicado por Ernesto Chardron.
Rendimento luminoso
Rendimento luminoso ou eficiência luminosa é um indicador de eficiência utilizado para avaliar o rendimento da conversão de energia em luz por uma determinada fonte luminosa. É um indicador de mérito que consiste na avaliação do rácio entre o fluxo luminoso (em lumens) e a potência (geralmente medida em watts). Dependendo do contexto, a potência pode ser o fluxo radiante da fonte ou a energia eléctrica consumida pela fonte.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.