hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roda do Ano
Roda do Ano é o calendário que simboliza a concepção de tempo dos pagãos e principalmente a dos Celtas e que era um tanto quanto diferente da atual, semelhantemente ao zodíaco. Eles não viam o tempo de forma linear, mas circular ou cíclico. Os seus calendários levavam em conta não só o ciclo solar, como é o nosso, mas também o ciclo lunar. Originários da tradição do povo celta, os conhecidos Sabbats ocorrem oito vezes ao ano, levando-se em conta a posição da Terra com relação ao Sol: o Equinócios e Solstícios. Nessas ocasiões, na Wicca, são homenageadas duas divindades: a Deusa Mãe, ou simplesmente a "Deusa", que simboliza a própria terra, e o Deus Cornífero, o Gamo Rei, protetor dos animais, dos rebanhos e da vida selvagem. Já em outros ramos do Paganismo, outros Deuses são adorados, pois que nem todos tem essas duas únicas figuras centrais.

Sabbat
O sabbat ou sabá das bruxas, também referido como sábado das bruxas ou aquelarre, é o nome dado a uma reunião daqueles que praticam bruxaria e outros ritos associados. Historicamente ligado ao Shabat por confusão e antissemitismo, não corresponde a um culto comprovado, mas sim a um conjunto de crenças cuja origem remonta a várias religiões pagãs e se cristaliza na literatura demonológica e inquisitorial dos tempos modernos. Posteriormente, torna-se um motivo fantástico na literatura e na arte.

Historiadores consideram que a região dos Alpes Ocidentais pouco antes e durante o Concílio de Basileia (1431–1449) foi o local em que as diferentes tendências populares (folclóricas) e teológicas convergiram para formar a imagem do sabá que se espalharia posteriormente por toda a Europa. Características distinguíveis que normalmente estão contidas no estereótipo do sabá das bruxas incluem uma fuga delas, uma reunião a pé ou a animal, banquetes e danças.
Ermal Meta
Ermal Meta (Fier, 20 de abril de 1981) é um cantor e compositor albanês naturalizado italiano.

Membro dos grupos Ameba 4 e La Fame di Camilla no curso dos anos 2000, a partir de 2013 passou para a carreira solo, lançando três albuns de estúdio e vencendo o Festival de Sanremo de 2018 com o dueto Non mi avete fatto niente com Fabrizio Moro. Meta também representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção juntamente com Moro na edição de 2018 em Lisboa, tendo ficado na quinta posição.

Emma Marrone
Emmanuela Marrone, também conhecida como Emma ou Emma Marrone (Florença, 25 de maio de 1984) é uma cantora de música pop italiana.

Depois de trabalhar com várias bandas, ela ganhou o talent show italiano Amici di Maria De Filippi em março de 2010 e assinou um contrato com a gravadora Universal Music. Em 18 de fevereiro de 2012, ela conquistou o primeiro lugar no Sanremo Music Festival 2012 com sua música "Non è l'inferno". Ela gravou um EP, quatro álbuns e 15 singles, e recebeu dois multiplatines, 14 discos de platina e dois discos de ouro. Até agora ela vendeu mais de 1.200.000 singles e discos.

Em 2013 e 2015, Marrone foi selecionada como diretora artística de uma das equipes em Amici di Maria De Filippi.

Ela representou a Itália no Eurovision Song Contest 2014 em Copenhagen, Dinamarca com a música "La mia città", e terminou em 21º lugar.
Rogério Colaço
Rogério Anacleto Cordeiro Colaço (Soure, 27 de junho de 1968) é um professor catedrático, cientista e autor de ficção científica. Foi pioneiro da nanotribologia em Portugal e eleito presidente do Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa em 2020. Integra o top 2% de cientistas mais citados a nível mundial, de acordo com a avaliação desenvolvida pela Universidade de Stanford.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
Concreta
A Concreta é uma importante feira profissional portuguesa de construção e obras públicas que decorre de dois em dois anos no Grande Porto, no recinto da Exponor, em Leça da Palmeira, Matosinhos.

A Concreta realizou-se pela primeira vez em 1966, ainda no recinto do Pavilhão dos Desportos, com a designação de Exposição Internacional de Materiais de Construção. A partir de 1987 passou a realizar-se na Exponor. Teve, inicialmente, uma periodicidade bienal, passando depois para anual, voltando recentemente para bienal, realizando-se sempre no mês de Outubro. A edição de 2009 realizou-se entre 20 e 24 de Outubro e contou com 500 empresas expositoras, distribuídas por 16.465 metros quadrados de área de exposição, tendo recebido mais de 47.239 visitantes.

A próxima edição decorrerá entre 18 e 22 de Outubro de 2020.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Chacina de Guaíra
A Chacina de Guaíra como ficou conhecida, ocorreu no município do mesmo nome no Paraná no dia 22 de setembro de 2008, em que 15 pessoas foram executadas. O assassinato em massa de Guaíra é considerado o maior da história do Paraná.

Guaíra (Paraná)
Guaíra é um município brasileiro localizado na região oeste do Paraná. Situa-se na fronteira do Brasil com o Paraguai e o Estado de Mato Grosso do Sul, às margens do Rio Paraná, quando faz divisa com a cidade paraguaia de Salto del Guairá e Mundo Novo, no Mato Grosso do Sul. Neste trecho do rio que ostenta o título de Maior Arquipélago da América do Sul, considerado o Portal do Pantanal Paranaense e constitui um corredor da biodiversidade com mais de 200 ilhas, centenas de espécies de animais vertebrados, aves, répteis e anfíbios, além de 170 espécies de peixes.[carece de fontes?]
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1961
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 22 de maio de 1961. Segunda etapa do campeonato e ocorrido numa segunda-feira, nele Wolfgang von Trips conquistou a primeira vitória alemã na categoria, subindo ao pódio junto a Phil Hill numa dobradinha da Ferrari, com Jim Clark em terceiro pela Lotus-Climax.

Grande Prêmio dos Países Baixos
O Grande Prêmio dos Países Baixos, também conhecido como Grande Prêmio da Holanda, é um evento automobilístico da Fórmula 1 que foi disputado entre 1952 e 1985 com três interrupções: 1954, 1956-1957 e 1972. Em maio de 2019, foi oficialmente anunciado o retorno da prova na temporada de 2020, mas foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Com isso, o evento retornou ao calendário da Fórmula 1 somente em  2021.
Metal rosa
Metal rosa é uma liga de bismuto com chumbo e estanho perto da eutética ternária. O ponto de fusão de aproximadamente 94 ° C está abaixo do ponto de ebulição da água à pressão normal. A liga foi desenvolvida pelo farmacêutico alemão Valentin Rose.

Consiste em aproximadamente:

duas partes em peso (50%) de bismuto (Bi)

uma parte em peso (25%) de chumbo (Pb) e

uma parte em peso (25%) de estanho (Sn)

e tem uma densidade de 9,32 g / cm³. Se as razões de peso divergirem, outros valores para o ponto de fusão e a densidade resultam. É menos toxico por não conter cadmio.

Estanho
O estanho é um elemento químico de símbolo Sn, derivado do latim Stannum, com número atômico 50 (50 prótons e 50 elétrons). Possui massa atômica de 118 710 u. Está situado no grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos. É um metal prateado, maleável, sólido nas condições ambientais, não se oxida facilmente com o ar e resistente à corrosão.

É usado para produzir diversas ligas metálicas utilizadas para recobrir outros metais para os proteger da corrosão. O estanho é obtido principalmente do mineral cassiterita, onde se apresenta como um óxido. É um dos metais mais antigos conhecidos, e foi usado como um dos componentes do bronze desde a antiguidade.
Francisco Ribeiro Bessa
Francisco Ribeiro Bessa, conhecido como Cônego Bessa (Povoação de Alto Santo das Viúvas (Ceará), 12 de novembro de 1823 - Fortaleza, 08 de outubro de 1890) foi sacerdote católico, político, deputado provincial e professor brasileiro.

São João do Jaguaribe
São João do Jaguaribe é um município brasileiro do estado do Ceará localizado na Mesorregião do Jaguaribe, no Vale do Jaguaribe, as margens do Rio Jaguaribe. É um dos núcleos mais antigos do Ceará.[carece de fontes?]
Mi-gyeong Lee
Lee Mim-gyeong (nascida em 8 de Abril de 1958, no Michigan, nos Estados Unidos) é uma empresária e produtora de cinema estadunidense que trabalha na Coreia do Sul. Ela é vice-presidenta do CJ Group e é conhecida também como Miki Lee.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Junta governativa paulista de 1822
Quando D. João VI transformou as capitanias em províncias, estas foram inicialmente governadas por uma junta governativa. A província de São Paulo foi governada por um triunvirato:

Mateus de Abreu Pereira

José Correia Pacheco e Silva

Cândido Xavier de Almeida e Sousa

A junta governativa paulista de 1822 administrou a província de 10 de setembro de 1822 a 9 de janeiro de 1823.

José Correia Pacheco e Silva
José Correia Pacheco e Silva (1778 — 1836) foi um político brasileiro.

Foi membro do triunvirato que governou provisoriamente (10 de setembro de 1822 a 9 de janeiro de 1823) a província de São Paulo logo após a independência do Brasil.
Škoda 15 T
Škoda 15T (também conhecido como Škoda ForCity) é um elétrico desenvolvido pela Škoda Works para a Companhia de Transportes de Praga. Após vencer a licitação no valor de 17 bilhões de coroas, a Škoda desenvolveu o modelo entre os anos de 2005 e 2008. Os testes com o primeiro protótipo começaram em 2009, com as primeiras viagens com passageiros realizadas em outubro de 2010. O último dos 250 modelos encomendados está previsto para ser entregue em 2017.

Škoda Works
Škoda Works (tcheco: Škodovy závody; atualmente ŠKODA TRANSPORTATION a.s., e mais uma variedade de outras empresas da República Checa cuja razão social contém o nome Škoda) foi o maior empreendimento industrial da Áustria-Hungria e posteriormente da Checoslováquia, e também um dos maiores conglomerados industriais da Europa no século XX. Seu atual sucessor, a Škoda Holding, é focada na fabricação de veículos de transporte, enquanto outras empresas, não mais ligadas ao conglomerado, continuam a usar a marca Škoda em outros ramos de indústria.
NGC 4960
NGC 4960 (NGC 4961) é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 44' 03" e uma ascensão recta de 13 horas, 05 minutos e 47,8 segundos.

A galáxia NGC 4960 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Agent
Agent era um jogo de ação-furtiva produzido pela Rockstar North e exclusivo para a PlayStation 3. Em Julho de 2007, a Sony anunciou que a Rockstar estava a trabalhar numa nova série para a PlayStation 3, mas os detalhes do projecto, incluindo o título, só foram anunciados em junho de 2009 durante a conferencia de imprensa da Sony na E3.

O jogo decorre na Guerra Fria e levará os jogadores para um "mundo de contra-inteligência, espionagem e assassinatos políticos", de acordo com o lançamento de imprensa da Rockstar. A Rockstar ainda não revelou outros detalhes do jogo para além de que decorrerá no final dos anos 70.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Christopher Zeeman
Erik Christopher Zeeman FRS (Japão, 4 de fevereiro de 1925 - 13 de fevereiro de 2016) foi um matemático britânico nascido no Japão. Conhecido por seu trabalho em topologia geométrica e teoria das singularidades.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
14.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 14.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 21 de maio de 2022 entre Santena e Turim sobre um percurso de 147 km. O vencedor foi o britânico Simon Yates da equipa BikeExchange-Jayco e o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers converteu-se no novo líder da prova.

Giro d'Italia de 2022
A 105.ª edição do Giro d'Italia foi uma competição de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 6 e 29 de maio de 2022 com início na cidade de Budapeste na Hungria e final em Verona na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3445,6 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da prova foi o australiano Jai Hindley do Bora-Hansgrohe, quem esteve acompanhado no pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, pelo equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o espanhol Mikel Landa do Bahrain Victorious.
Completação (poço de petróleo)
Completação, na produção de petróleo, é o processo de deixar um poço pronto para a produção (ou injeção de água, diversos fluidos de tratamento e estimulação do reservatório ou gases). Isso envolve, principalmente, a preparação do fluido da perfuração para as especificações exigidas, a execução do tubo de produção e suas ferramentas associadas baixadas na perfuração, bem como perfuração e estimulação, conforme necessário. Às vezes, o processo de execução e cimentar o revestimento também está incluído.

Tubo de revestimento
Denomina-se tubo de revestimento a tubulação utilizada para revestir as paredes de um poço de óleo e gás natural. Como tubo de transporte de fluidos apresenta grande diâmetro e é montado e inserido em uma seção recentemente perfurado de um poço e, normalmente fixado ao local com cimento.
Hector Lombard
Hector Lombard (Perico, 2 de fevereiro de 1978) é um lutador de MMA cubano naturalizado australiano, atualmente compete no Bare Knuckle FC. No Judô, Lombard foi campeão cubano e disputou as Jogos Olímpicos de Verão de 2000 por Cuba. Já foi Campeão Peso Médio do Bellator, do Cage Fighting Championships e Australian Fighting Championship.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Mil Réis Futebol Clube
Milréis Futebol Clube de Itaporanga é uma agremiação esportiva de Itaporanga, no estado da Paraíba, fundada a 25 de outubro de 1989.

Disputou os Campeonatos Paraibano da Segunda Divisão de 1993 e 1994, uma vez a primeira divisão do Campeonato Paraibano de Futebol, em 1995. Em um grupo que tinha Atlético de Cajazeiras, Esporte, Nacional de Patos, Sociedade e Sousa, o clube ficou em último lugar (tanto na fase de grupos quanto no geral), com apenas sete pontos ganhos.

Foi o primeiro time da cidade a ser profissional e disputar a Primeira Divisão do Campeonato Paraibano de Futebol Profissional. É o único campeão invicto da cidade em 2000. Em 2014, o clube chegou a se inscrever para a segunda divisão estadual, mas devido o Estádio O Zezão passar por reformas, fez com que o Milréis abrisse mão da disputa, fazendo com que o Cruzeiro seguisse como o único representante de Itaporanga no torneio.

Atlético Cajazeirense de Desportos
O Atlético Cajazeirense de Desportos também conhecido por Atlético de Cajazeiras ou Atlético Cajazeirense é uma agremiação esportiva de Cajazeiras, no estado da Paraíba, criada em 3 de julho de 1948.

Foi campeão da primeira divisão do Campeonato Paraibano em 2002. Contra o Sousa Esporte Clube, realiza o Clássico do Sertão.
NGC 593
NGC 593 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -12° 21' 16" e uma ascensão recta de 1 horas, 32 minutos e 20,6 segundos.

A galáxia NGC 593 foi descoberta em 2 de Novembro de 1882 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Andeancistrus
Andeancistrus é um gênero de bagres com armadura de boca de ventosa nativos da América do Sul . Este gênero é diagnosticado por todos os outros membros do grupo Chaetostoma por ter um focinho totalmente chapeado, sem odontódios de bochecha que se estendem além da aba opercular e por ter oito raios da nadadeira dorsal ramificados.

Cascudo (peixe)
Cascudo é a designação comum aos peixes siluriformes da família Loricariidae, também conhecidos como caximbau, acari, acari-bodó, bodó, cari, chupa-pedra, boi-de-guará e uacari. Os loricariídeos são peixes exclusivamente de água doce, que habitam os rios e lagos da América Central e do Sul. O nome dessa família de peixes vem da palavra "lorica" que se refere a um tipo antigo de armadura em referência ao tipo de escamas desses peixes que formam uma carapaça flexível.
Murinsel
Murinsel (em português Ilha de Mur) é uma ilha artificial na cidade de Graz, Áustria. Não se trata exatamente de um ilha, mas de uma plataforma flutuante no meio do Rio Mur. Foi projetada pelo artista nova-iorquino Vito Acconci, por ocasião da cidade ter sido elegida Capital Europeia da Cultura em 2003.

Sua forma é de uma concha gigante. Há duas pontes para pedestres conectando-se a ela. Possui um anfiteatro e um café, podendo receber no máximo 350 pessoas por vez.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Winning London
Winning London (bra: Conquistando Londres / Londres com Tudo Pago ; prt: Vencendo em Londres) é um filme de comédia estadunidense de 2001 lançado diretamente em vídeo, dirigido por Craig Shapiro e estrelado por Mary-Kate e Ashley Olsen.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Patristicum
O Patristicum, oficialmente Pontifício Instituto Patrístico Agostiniano ( em latim: Pontificium Institutum Patristicum Augustinianum ), é um instituto pontifício de Roma, sob a tutela da Ordem de Santo Agostinho. É um instituto incorporado da Pontifícia Universidade Lateranense.  É responsável pelo estudo da teologia patrística, da história e da teologia dos Padres da Igreja.

Ordem de Santo Agostinho
A Ordem de Santo Agostinho (em latim: Ordo Sancti Augustini, OSA) é uma ordem mendicante da Igreja Católica.
Seus membros são denominados agostinianos, agostinhos ou ainda frades eremitas. Até 1968, a ordem era conhecida pelo nome Ordem dos Eremitas de Santo Agostinho (OESA).

Fundada em 1244 pela união de diversas comunidades eremíticas na região da Toscana que seguiam a Regra de Santo Agostinho (escrita pelo próprio no século V), a ordem é formada tanto por frades também ordenados sacerdotes como também por aqueles que só professaram seus votos religosos.

A ordem foi responsável pela difusão internacional da veneração mariana de Nossa Senhora do Bom Conselho (Mater boni consilii).