hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organização Mundial da Propriedade Intelectual
A Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI; em inglês, World Intellectual Property Organization, WIPO) é uma entidade internacional de Direito Internacional Público com sede em Genebra (Suíça), integrante do Sistema das Nações Unidas.

Criada em 1967, é uma das 16 agências especializadas da ONU e tem por propósito a promoção da proteção da propriedade intelectual ao redor do mundo através da cooperação entre Estados. Daren Tang é o atual Diretor-Geral da OMPI, estando em funções desde 2020.

Atualmente, é composta de 193 Estados-membros e administra 26 tratados internacionais, o mais recente dos quais é o Tratado de Marraquexe, que visa a impor limitações e exceções aos direitos autorais sobre livros em benefícios de pessoas cegas e deficientes visuais, permitindo-lhes um acesso sem fronteira aos livros.

Convenção de Berna
A Convenção de Berna relativa à proteção das obras literárias e artísticas, também geralmente conhecida como Convenção de Berna, por vezes designada Convenção da União de Berna, que estabeleceu o reconhecimento do direito de autor entre nações soberanas, foi adotada na cidade de Berna, Suíça, em 9 de setembro de 1886.
The Complete Works
The Complete Works é uma coleção de alguns álbuns do grupo Queen. Foi lançado após a bem sucedida apresentação no Live Aid, e além de englobar álbuns, contém B-sides de singles e livros com fotos, incluindo um mapa indicando os países onde o Queen já tinha se apresentado. Os álbuns são: Queen, Queen II, Sheer Heart Attack, A Night at the Opera, A Day at the Races, News of the World, Jazz, Live Killers, The Game, Hot Space e The Works.

Live Killers
Live Killers é o primeiro álbum ao vivo da banda britânica de rock Queen, lançado em 1979.

O disco foi gravado durante a turnê de divulgação do álbum Jazz, e é conhecido por fazer uma espécie de retrospectiva das principais músicas do Queen durante a década de 70. No entanto, o álbum recebeu críticas mistas. A revista Rolling Stone, por exemplo, destacou o fato de "Bohemian Rhapsody" não ser tocada por completo no disco.
Copa Ouro Feminina da CONCACAF de 2024
A Copa Ouro Feminina da CONCACAF de 2024 foi a primeira edição dessa competição internacional de futebol feminino organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). O torneio foi disputado por doze participantes entre 20 de fevereiro e 10 de março, nos Estados Unidos. Foram oito seleções nacionais da CONCACAF que se qualificaram para a competição, além de quatro equipes convidadas da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

Copa Ouro Feminina da CONCACAF
A Copa Ouro Feminina da CONCACAF é uma futura competição quadrienal de futebol feminino de seleções organizada pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi anunciada em dezembro de 2020, inicialmente sem nome, embora referida como uma versão feminina da "Liga das Nações da CONCACAF". A marca oficial foi anunciada em agosto de 2021, com a CONCACAF descrevendo o torneio como sua "principal competição internacional feminina".
Parque Tejo
O Parque Tejo, localizado no espaço do antigo Parque Urbano do Tejo e do Trancão, é um complexo de campos situado na freguesia do Parque das Nações, em Lisboa, inaugurado em agosto de 2023, a propósito da Jornada Mundial da Juventude de 2023, e está destinado a eventos e festivais de grandes dimensões.

Parque das Nações
Parque das Nações é um bairro português recente da cidade e do Município de Lisboa que é sede da Freguesia do Parque das Nações, pertencente à Zona Leste da capital, freguesia com 5,44 km² de área e 22 382 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4 114,3 hab./km².
Instituto de Química Max Planck
O Instituto Max Planck de Química (Instituto Otto Hahn ) (em em alemão:  Max Planck Institut für Chemie - Otto Hahn Institut ) é um instituto de pesquisa não universitário sob os auspícios da Sociedade Max Planck (em alemão: Max-Planck-Gesellschaft ).  Está baseado em Mogúncia.

A pesquisa no Instituto Max Planck de Química em Mogúncia visa uma compreensão integral dos processos químicos no sistema da Terra, particularmente na atmosfera e na biosfera. As investigações abordam uma ampla gama de interações entre o ar, a água, o solo, a vida e o clima no curso da história da Terra até a época atual do homem, o Antropoceno. O Instituto é composto por cinco departamentos científicos (Química Atmosférica, Geoquímica Climática, Biogeoquímica, Química Multifásica e Química de Partículas) e grupos adicionais de pesquisa.  Os departamentos são liderados de forma independente por seus diretores.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
US Open de 1981
O US Open de 1981 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 1º a 13 de setembro. Corresponde à 14ª edição da era aberta e à 101ª de todos os tempos.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
O USTA Billie Jean King National Tennis Center é localizado em Flushing Meadows-Corona Park, no Queens em Nova York e tem sido a sede do US Open, torneio de tênis que faz parte do Grand Slam, que é realizado todo ano em agosto e setembro.

Os três estádios do complexo estão entre os maiores locais esportivos de tênis do mundo, com o Arthur Ashe Stadium sendo o maior da lista global com uma capacidade de 23.200 pessoas.

Quando a instalação foi construída em 1978, todas as 33 quadras usavam a superfície acrílica almofadada  DecoTurf, assim como a quadra 17, adicionada em 2011. No entanto, em 2020, as superfícies das quadras foram substituídas por  Laykold.
Basketball Bundesliga de 2022-23
A Temporada 2022–23 da Basketball Bundesliga (BBL), conhecida oficialmente como easyCredit BBL por razões de patrocinadores, foi a 57ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Alemanha.

O clube berlinense ALBA Berlin é o atual tricampeão nacional quando alcançou o décimo primeiro título da liga.

Skyliners Frankfurt
Skyliners Frankfurt, atualmente conhecido como Fraport Skyliners por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquete baseado na cidade de Frankfurt, Alemanha. A arena em que manda seus jogos é a Fraport Arena.

O clube disputa a BEKO BBL da Alemanha desde 1999. E suas maiores conquistas são a Copa da Alemanha vencida em 2000 e a Bundesliga em 2004.

Entre seus atletas o mais famoso é Pascal Roller, que foi selecionado para o "All Star Team" da Bundesliga em sete temporadas e jogou 122 jogos pela Seleção Alemã. Roller jogou dez temporadas pelos Skyliners e teve seu o número da sua camiseta retirada em 2011 em sua homenagem.
Cup of Russia de 2006
Cup of Russia de 2006 foi a décima primeira edição da Cup of Russia, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Grand Prix de 2006–07. A competição foi disputada entre os dias 23 de novembro e 26 de novembro, na cidade de Moscou, Rússia.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2006–07 foi a décima segunda temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2006–07. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Turim, Itália.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 26 de outubro e continuaram até 16 dezembro de 2006.
Coalho líquido
Coalho líquido é um conjunto complexo de enzimas produzidas no estômago de mamíferos ruminantes. A quimosina, seu principal componente, é uma enzima protease que coagula a caseína do leite. Além da quimosina, o coalho contém outras enzimas, como a pepsina e uma lipase.

Tradicionalmente, o coalho tem sido usado para separar o leite em coalhada sólida e soro de leite líquido, usados na produção de queijos. O coalho de bezerros tornou-se menos comum para esse uso, a ponto de menos de 5% dos queijos nos Estados Unidos serem feitos com coalho animal atualmente. A maior parte dos queijos agora é feita com quimosina derivada de fontes bacterianas.

Coalhada
A coalhada é um alimento lácteo natural muito consumido em todo o mundo. Sua produção se dá através da fermentação natural ou estimulada do leite. Tal coagulação do leite pode ser obtida usando uma enzima designada quimosina ou coalho. O leite coalhado é a parte sólida, resultante da coagulação, fermentação do leite, enquanto a parte líquida é designada por soro.

A coalhada é base para o queijo Labneh, trazido pelos libaneses  para o Brasil. Tal queijo, de formato pastoso ou semicremoso, pode ser condimentado com ervas, especiarias ou frutas, salgado, adoçado ou ser deixado em estado natural.
Reuters Messaging
Reuters Messaging (RM) é uma ferramenta de mensagens instantâneas e serviços de colaboração em tempo real, concebido para profissionais da área financeira. Foi lançado pela Reuters em novembro de 2002. Em 17 de abril de 2008, a Thomson Corporation e a Reuters Group PLC fundiram-se para formar a Thomson Reuters. A versão mais recente do RM é a 8.4 SP2.

Reuters
Reuters (AFI:[ˈrɔɪtərz] (róiters)) é uma agência de notícias britânica, a maior agência internacional de notícias do mundo, com sede em Londres. Foi parte da Reuters Group Plc até 2008. Seu foco estava em tópicos econômicos, mas semelhantemente à Bloomberg ou Associated Press, também outras notícias. Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril de 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência continuou com sede em Londres.
Ambrose Patrick Genda
Ambrose Patrick Genda (nascido em 20 de abril de 1927 em Gerihun e falecido em 2002) foi um oficial militar, diplomata e político serra-leonês. De 24 a 27 de março de 1967 foi presidente militar de Serra Leoa sob o Conselho Nacional de Reforma.

Serviu no exército, onde ascendeu ao posto de coronel. Em 1967, tornou-se embaixador de Serra Leoa nas Nações Unidas. Após um golpe militar em 24 de março de 1967, no qual David Lansana foi deposto,  assumiu temporariamente o poder como chefe do Conselho Nacional de Reforma por três dias antes de entregá-lo a Andrew Juxon-Smith. Tornou-se então embaixador na Libéria. Em 1968, cooperou com os militares que organizaram um golpe de Estado que restaurou o poder civil liderado por Siaka Stevens.  Mais tarde serviu como alto comissário na Grã-Bretanha durante um ano e depois foi embaixador na URSS até 1970.

Andrew Juxon-Smith
Brigadeiro Andrew Terence Juxon-Smith (30 de novembro de 1931 – 1996) foi um político e oficial militar crioulo serra-leonês. Entre 27 de março de 1967 e 18 de abril de 1968, foi Presidente do Conselho Nacional de Reforma e Governador-Geral em exercício, equivalente a chefe de Estado da Serra Leoa. Também foi Ministro das Finanças. Ele e o Conselho foram depostos em abril de 1968 por um grupo de oficiais militares de baixo escalão liderados por John Amadu Bangura que restaurou o governo parlamentar sob Siaka Stevens. Mais tarde, mudou-se para os Estados Unidos e morreu em Stapleton, Nova York.
Nível de análise
A expressão "nível de análise" é usada nas ciências sociais para apontar para a localização, tamanho ou escala de um alvo de pesquisa.

"Nível de análise" é diferente de "unidade de observação" no sentido de que o primeiro se refere a um conjunto mais ou menos integrado de relacionamentos, enquanto o último se refere à unidade distinta da qual os dados foram ou serão coletados. Juntos, a unidade de observação e o nível de análise ajudam a definir a população de uma empresa de pesquisa.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Ai Yazawa
Ai Yazawa (em japonês: 矢沢あい; romaniz.: Yazawa Ai; nascida em Hyogo, no Japão, em 7 de março de 1967) é uma autora e desenhista de mangá voltados para o público feminino, tendo muitas obras populares no Japão. Yazawa começou sua carreira de mangaká em 1985; e durante 15 anos consecutivos, escreveu 10 séries para a revista pré-adolescente Ribon. Ao mesmo tempo que a editora Shueisha continuava a publicar suas séries nas revistas Ribon e Cookie, onde atualmente sai NANA, foi publicado na revista Zipper o mangá Paradise Kiss, pela editora Shodensha. Os mangás mais famosos de Yazawa são Tenshi Nanka Janai (Eu Não Sou Um Anjo), Gokinjo Monogatari (História da Vizinhança), Paradise Kiss e Nana. Nana é um dos mangás mais vendidos atualmente no Japão, tendo uma série em anime e dois filmes live-action estrelados por Mika Nakashima e Aoi Miyazaki.

Ribon
A Ribon (りぼん) é uma revista mensal japonesa de mangá shōjo (para meninas) da editora Shueisha, publicada desde agosto de 1955[carece de fontes?]. Entre 1.º de outubro de 2008 e 30 de setembro de 2009, foram vendidas 274.167 de suas revistas..
Charantina
A charantina é um composto bioativo encontrado na planta conhecida como melão-de-são-caetano (Momordica charantia), famosa pelas suas propriedades hipoglicemiantes, ou seja, que ajudam a baixar os níveis de glicose no sangue.

Hipoglicemiante
Hipoglicemiantes ou antidiabéticos são medicamentos usados para diminuir a quantidade de glicose (açúcar) no sangue (glicemia). Geralmente são usados para se referir a fármacos de uso oral no tratamento da diabetes mellitus tipo 2, mas existem quatro injetáveis.
Banco da Irlanda
O Bank of Ireland Group plc (em irlandês: Banc na hÉireann) é uma operação bancária comercial na Irlanda e um dos tradicionais bancos irlandeses 'Big Four'. Historicamente, a principal organização bancária da Irlanda, o Banco ocupa uma posição única na história bancária irlandesa. No centro do grupo moderno está o antigo Banco da Irlanda, a antiga instituição criada pela Carta Real em 1783.

Guarda Siochána
A Guarda Siochána ou Garda Síochána na hÉireann (Guarda da Paz da Irlanda), conhecida também como Gardaí ("Guardas"), é a força policial nacional civil da República da Irlanda, com atribuições de polícia judiciária e polícia preventiva uniformizada. Tem a sua Central de Polícia localizada em Dublin, em Phoenix Park.

O seu efetivo é de 14.411 homens, mas, apenas 3.000 portam armas, dentre estes o pessoal de investigações (detetives) e os integrantes da unidade de operações especiais.

Segundo princípio que norteia a Guarda Siochána, ela se imporá não pela força das armas ou em número, mas pela autoridade moral, conquanto servidores do povo.
DeMarco Murray
DeMarco Murray (nascido em 12 de fevereiro de 1988) é um ex-jogador de futebol americano que jogava como running back e jogou sete temporadas na National Football League (NFL).

Ele jogou futebol americano universitário na Universidade de Oklahoma e foi selecionado pelo Dallas Cowboys na terceira rodada do Draft da NFL de 2011. Ele também jogou no Philadelphia Eagles e no Tennessee Titans.

Ele foi selecionado três vezes para o Pro Bowl e foi eleito o Jogador Ofensivo do Ano de 2014.

Tashard Choice
Tashard J. Choice (30 de novembro de 1984, Thomasville, Geórgia) é um ex jogador de futebol americano que atuava como running back na National Football League. Jogou futebol americano universitário pelo Instituto de Tecnologia da Geórgia. Foi escolhido na quarta rodada do Draft de 2008 da NFL.

Choice começou sua carreira universitária na Universidade de Oklahoma mas transferiu-se para o Instituto de Tecnologia da Geórgia.
WCW International World Heavyweight Championship
O World Championship Wrestling (WCW) International World Heavyweight Championship foi um título de wrestling que tomou o lugar do NWA World Heavyweight Championship quando à World Championship Wrestling cortou ligações com à National Wrestling Alliance em 1993. O nome WCW International se referia a uma subsidiária inexistente da World Championship Wrestling, e o cinturão foi considerado com status de "World Championship". Após um ano, a WCW unificou o título com o WCW World Heavyweight Championship.

Portal do wrestling profissional

WCW World Heavyweight Championship
O WCW World Heavyweight Championship, em português Campeonato Mundial de Pesos-Pesados da WCW, foi o principal título da organização de wrestling profissional World Championship Wrestling (WCW).

Foi criado em janeiro de 1991 e continuou a ser usado após a compra da WCW pela WWE, então World Wrestling Federation, até dezembro de 2001, quando foi unificado com o WWF Championship. Uma variação física do cinto foi usada na WWE como Campeonato Mundial de Pesos-Pesados de 2002 a 2013, sendo unificado nesse ano com o Campeonato da WWE.
Isabel Paço d'Arcos
Isabel Paço d'Arcos (Lisboa, 1955 — 23 de fevereiro de 2009), nome completo Maria Isabel Roquette Corrêa da Silva (Paço d'Arcos) foi uma escritora portuguesa.

Viveu os seus últimos anos no Alentejo na região de Monsaraz, dedicando-se a tempo inteiro à pesquisa esóterica.

Escritora e pesquisadora, foi autora do livro "Um Amigo no Além" publicado em 2000 na coleção 3º Milénio da Editora Pergaminho.

Era filha dos do poeta Anrique Paço d'Arcos, 2.º conde de Paço d'Arcos e mãe de Maria Roquette Cardoso, , o Poeta da Saudade (dilecto discípulo de Teixeira de Pascoaes), sobrinha do romancista Joaquim Paço d'Arcos e irmã do escritor Carlos Paço d'Arcos

Henrique Belford Correia da Silva
Henrique Belford Correia da Silva (Lisboa, 2 de setembro de 1906 — Lisboa, 13 de maio de 1993), 2.º conde de Paço de Arcos, foi um poeta português que assinou a sua obra literária sob o pseudónimo de Anrique Paço d’Arcos.
Aphelandra glabrata
Aphelandra glabrata é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Carl Ludwig von Willdenow e Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. Aphelandra glabrata pertence ao gênero Aphelandra e à família Acanthaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Bolívia
La Paz (capital)
Departamento de Financiamento

Peru

Equador

Colômbia
Departamento de Antioquia
Departamento Atlântico
Departamento de Bolívar
Departamento de Boyacá
Departamento de Cundinamarca
Departamento de Huíla
Departamento de La Guajira
Departamento de Meta
Departamento do Norte de Santander
Departamento de Tolima
Departamento do Vale do Cauca

Não há tipos listados como este.

Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.
Veliko Pupavce
Veliko Pupavce (em cirílico: Велико Пупавце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 45 habitantes segundo o censo de 2011.

Kuršumlija
Kuršumlija (em cirílico: Куршумлија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 12866 habitantes segundo o censo de 2011.
Zora e Vida
Zora e Vida são duas personagens fictícias do livro e do filme Moscou contra 007 (From Russia With Love), segundo da franquia cinematográfica do espião inglês James Bond, criado por Ian Fleming. Duas ciganas que aparecem em cena sempre juntas, foram interpretadas pelas atrizes Martine Beswick e Aliza Gur; Beswick também voltaria a um papel de bond girl dois anos depois,  como Paula Caplan, uma agente do MI-6 aliada de Bond em 007 contra a Chantagem Atômica (1965), quarto filme da franquia.

Paula Caplan
Paula Caplan é uma personagem fictícia do filme 007 contra a Chantagem Atômica (Thunderball, 1965), o quarto longa-metragem da série cinematográfica de James Bond. A personagem é interpretada por Martine Beswick.
História do macOS
O OS X é o sistema operacional desenvolvido pela Apple para seus desktops  e laptops. Apesar de ter sido inicialmente designado apenas como a "versão 10" do Mac OS, possui uma história relativamente independente dos lançamentos anteriores do Mac OS.

Mac OS X v10.3
O Mac OS X 10.3 "Panther" é a quarta versão do sistema operacional Mac OS X da Apple Inc. para computadores desktop e servidor. Substituiu o Mac OS X 10.2 "Jaguar" e antecedeu o Mac OS X 10.4 "Tiger". A Apple Inc. libertou o Panther em 24 de outubro, 2003. O custo era de US$129 para uma licença de um único-usuário e US$ 199 para uma licença do tipo "Pacote Família " (5 computadores, 1 residência).
Jovac (Ćuprija)
Jovac (em cirílico: Јовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćuprija, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Veliko Pomoravlje. A sua população era de 1066 habitantes segundo o censo de 2011.

Ćuprija
Ćuprija (em cirílico: Ћуприја) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćuprija, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Veliko Pomoravlje. A sua população era de 19380 habitantes segundo o censo de 2011. No período romano era um castro e tinha o nome de Hórreo de Margo (em latim: Horreum Margi).
Moto Perpétuo (banda)
Moto Perpétuo foi uma banda brasileira de rock progressivo e MPB que esteve em atividade de 1973 até 1975. O grupo ficou conhecido por ter revelado o cantor, compositor e pianista brasileiro Guilherme Arantes. Lançaram um único álbum autointitulado que, após sucessivos relançamentos nas décadas seguintes, tornou-se um clássico cult.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.