hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hubert Karl Josef Leeb
Hubert Karl Josef Leeb (Linz, 20 de março de 1934) é um missionário da Ordem dos Oblatos de São Francisco de Sales.

Conhecido como Padre Humberto Leeb, foi o responsável pela implantação do Centro Social Pastoral Esperança de Deus, localizado no povoado de Porto do Mato.

No Brasil iniciou sua atividade social na favela do Vidigal, no Rio de Janeiro, onde implantou um centro comunitário.

Chegou a Sergipe em 1976 e escolheu o povoado Porto do Mato para dedica-se à população carente do lugar durante de 32 anos. No final de 2008 retornou à sua terra natal, Áustria, recebendo da Assembléia Legislativa do Estado de Sergipe, como reconhecimento ao seu trabalho, a Medalha da Ordem do Mérito Parlamentar.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Marius Canard
Marius Canard (1888-1982) foi um professor francês, especialista em história islâmica. Fluente em árabe, inglês, alemão, armênio e russo, escreveu diversos livros, começando em 1929 com L'origine sarrazine de Bertrand du Guesclin, vários artigos, além dos trabalhos como editor e tradutor. Foi professor da Faculdade de Letras de Argel, até 1961.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Yamaha Factory Racing Team
A Yamaha Factory Racing Team é a equipa oficial da Yamaha no MotoGP. Atualmente conta com o motociclista francês Fábio quartararo e o Italo brasileiro Franco Morbidelli, que se estreia em 2022 por esta equipa, vindo da Petronas SRT .
Ambos conduzem uma Yamaha YZR-M1, tal como Johann Zarco e Jonas Folger, da equipa Yamaha Tech 3.

A equipa coordenada por Lin Jarvis já conquistou o total de 7 campeonatos na classe de MotoGP, sendo que 4 foram com Valentino Rossi (2004, 2005, 2008, 2009) e 3 com Jorge Lorenzo (2010, 2012, 2015).

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Libellula pontica
Libellula pontica é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Arménia, Irão, Iraque, Israel, Jordânia, Quirguistão, Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: pântanos,  lagoas e canais e fossos.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Gavoi
Gavoi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.010 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Fonni, Lodine, Mamoiada, Ollolai, Ovodda.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Tony Meola
Antonio Michael Meola (Belleville, 21 de fevereiro de 1969), mais conhecido por Tony Meola, é um ex-futebolista e treinador de futebol norte-americano. Atualmente, está desempregado após uma rápida passagem pelo Jacksonville Armada, entre 2015 e 2016.

Tornou-se conhecido ao defender a Seleção Norte-Americana em três Copas e também pelo rabo-de-cavalo que usava para prender seus cabelos.

New York Red Bulls
O New York Red Bulls é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos, localizado na região metropolitana de Nova Iorque. O Red Bulls compete na Major League Soccer (MLS), como membro da Conferência Leste. O clube foi fundado em outubro de 1994 e começou a jogar na temporada inaugural da liga em 1996 como New York/New Jersey MetroStars. Em 2006, o time foi vendido para a Red Bull GmbH e renomeado como parte da rede global de clubes de futebol da empresa.

O Red Bulls joga suas partidas como mandante no Sports Illustrated Stadium em Harrison, Nova Jérsia desde 2010, tendo jogado anteriormente no Giants Stadium. O clube é um dos dois times da MLS sediados na região metropolitana de Nova Iorque junto com o New York City FC, que entrou na liga em 2015. Os dois times competem entre si no Hudson River Derby.
Ron Freeman
Ronald John "Ron" Freeman, III (Elizabeth, 12 de junho de 1947) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em 1968, nos Jogos Olímpicos da Cidade do México, conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x400 m, ao lado de Lee Evans, Vincent Mathews e Larry James, que quebrou o recorde mundial da prova, em 2min56s1. Esta marca só batida em Barcelona 1992, por outro revezamento norte-americano, sendo a mais duradoura marca destes Jogos. Ganhou também a medalha de bronze nos 400 m, uma prova com o pódio dominado apenas por atletas norte-americanos e onde o recorde mundial também foi quebrado pelo vencedor, Lee Evans.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Pambukovica
Pambukovica (em cirílico: Памбуковица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ub, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Tamnava. A sua população era de 998 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Corycium deflexum
Corycium deflexum é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente nas encostas ocidentais de Karoo, na África do Sul, onde habita áridas campinas arbustivas, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos. São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Concepción de la Sierra
Concepción de la Sierra é uma cidade argentina da província de Misiones.

O município conta com uma população de 7.398 habitantes, segundo o Censo do ano 2001 (INDEC).

O município faz fronteira fluvial com os municípios gaúchos de Pirapó e São Nicolau através do Rio Uruguai.

A 14 Km do centro da cidade, encontram-se as ruínas da redução jesuíta denominada como: "Santa María la Mayor".

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Haffa
Hakkaku ou Haffa[a] (発覚) é um kata do caratê cuja origem está ligada ao estilo da garça branca e que foi trasmitido pelo mestre Go Kenki. Os movimentos são baseados nos movimentos da garça. Como as técnicas ensinadas por Wu Xiangi foram muito influentes, tais técnicas foram ensinadas por meio de vários katas parecidos.

Ardeidae
Ardeidae é a família de aves pelecaniformes (tradicionalmente classificadas como ciconiformes) que inclui os socós e as garças (da mesma origem incerta que o espanhol garza; possivelmente de uma forma pré-romana *karkia). Vivem aos bandos, frequentam rios, lagoas, charcos, praias marítimas ou manguezais de pouca salinidade, e se alimentam principalmente de peixes, sapos e outros animais aquáticos. Algumas garças, como a vaqueira, se alimentam de insetos e não possuem relação com ambientes aquáticos.
Centro Acadêmico Clóvis Beviláqua
O Centro Acadêmico Clóvis Beviláqua (CACB) é o centro acadêmico da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Ceará, tendo este nome em homenagem ao grande civilista, autor do Código Civil de 1916, Clóvis Beviláqua. Representa os estudantes da graduação e pós-graduação e, por ser um dos mais tradicionais, tem grande importância na história do movimento estudantil cearense.

Código Civil brasileiro de 1916
O Código civil brasileiro de 1916 foi o código civil em vigor no Brasil de 1 de janeiro de 1917 a 11 de janeiro de 2003. Foi instituído pela Lei n.° 3 071 de 1 de janeiro de 1916, também conhecido como Código Beviláqua em homenagem a seu principal autor, Clóvis Beviláqua.

É composto de 1 807 artigos divididos em dois blocos principais, a "Parte geral" e a "Parte especial". A primeira parte é composta de três livros: "Das pessoas", "Dos bens" e "Dos fatos jurídicos". Já a "Parte especial" era composta de quatro livros: "Do direito de família", "Do direito das coisas", "Do direito das obrigações" e "Do direito das sucessões".

Foi a primeira lei a grafar o nome Brasil com a letra S.
Aglomeração urbana do Sul
A aglomeração urbana do Sul é uma aglomeração urbana do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Originalmente chamada Aglomeração Urbana de Pelotas, era formada pelos municípios de Pelotas e Capão do Leão, conforme lei complementar nº 9184 de 26 de dezembro de 1990; através da lei complementar nº 11876 de 26 de dezembro de 2002, a aglomeração recebe sua atual denominação. Pela mesma lei passaram a fazer parte também os municípios de Arroio do Padre, Rio Grande e São José do Norte.

Arroio do Padre
Arroio do Padre é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. A sua população em 2022 era de 2.599 habitantes. A rodovia RS-737 corta o município, sendo enclave de Pelotas e o liga à rodovia BR-116. Por ela, chega-se à zona urbana de Pelotas.

É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camaquã, criado em 16 de abril de 1996, pela Lei estadual n.º 10.738, emancipando-se de Pelotas.

A maioria dos moradores é descendente de pomeranos e em várias casas ainda se fala o dialeto trazido da Pomerânia (região histórica da Alemanha, hoje pertencente à Polônia): O pomerano (pommersch), uma variante do baixo-alemão, também conhecido como plattdeutsch.
Syllis ferrani
Syllis ferrani é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Alós & San Martín, tendo sido descrita no ano de 1987.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Kurt Boiger
Kurt Boiger (Alemanha, 1909 – Guaratuba, 1974) foi um pintor alemão, radicado no Brasil.

Iniciou sua formação artística na cidade alemã de Wererzburg e aos dezenove anos de idade transferiu-se para o Brasil, fixando residência em Curitiba. Na capital do Paraná, tornou-se aluno de Lange de Morretes.

Com seu estilo neo-impressionista, Kurt Boiger participou de vários eventos artísticos, como o Salão da Primavera do Clube Concórdia, em Curitiba (premiado com a medalha de prata), Salão Paranaense de Belas Artes, nos anos de 1947 (premiado), 1951 (prêmio aquisição), 1953 (medalha de bronze) e 1957 (prêmio aquisição), Salão Paulista de Belas Artes, em 1949, Salão Nacional de Belas Artes de 1954 e em 1957, Salão Pan-Americano de Arte, em 1958, entre outros.

Entre seus inúmeros trabalhos, destaca-se o quadro "Paisagem", pintado em 1948.

Kurt faleceu na cidade litorânea de Guaratuba em 1974, aos 65 anos de idade.

Neoimpressionismo
Neoimpressionismo é um termo criado pelo crítico de arte francês Félix Féneon (1861-1944) em 1886 ao ver a obra Uma Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte, de Georges Seurat, considerado líder do período, em uma exposição da Société des Artistes Indépendants (Salon des Indépendants) em Paris. A França passava por um período de avanços tecnológicos e os pintores estavam buscando novos métodos. Os seguidores do neoimpressionismo, em particular, foram atraídos para cenas urbanas modernas, bem como paisagens e praias. A interpretação baseada na ciência de linhas e cores influenciou a caracterização de sua arte. As técnicas pontilhistas e divisionistas são muitas vezes mencionadas ao se falar neste movimento, pois eram as técnicas dominantes em seu início.
The Cocoon
The Cocoon é o álbum de estreia do guitarrista e tecladista britânico Richard Henshall, mais conhecido por seu trabalho no Haken, no To-Mera e no Nova Collective. Foi lançado em 9 de agosto de 2019. Ele tem participações de seu colega de Haken Ross Jennings (vocais), entre outros convidados. Os principais membros incluem o baixista Conner Green (também do Haken) e o baterista do Cynic Matt Lynch.

Foi inicialmente planejado para ter seu lançamento em 26 de julho. Richard cita Bon Iver, Meshuggah e Squarepusher como influências e diz que o álbum reflete seus gostos por música eletrônica, jazz e metal.

A canção "Twisted Shadows", que apresenta participações de Ross e do tecladista do Dream Theater, Jordan Rudess começou com algumas improvisações no piano de Richard e é influenciada por Prince, Frank Zappa, The Dear Hunter e Meshuggah.

Bon Iver
Bon Iver (pronúncia em francês: ​[bɔn‿ivɛːʁ]) é uma banda indie folk norte-americana liderada e fundada por Justin Vernon no ano de 2007, em Eau Claire, Wisconsin. O nome da banda advém do portmanteau das palavras francesas "bon" e "hiver", que significa "bom inverno". Em 2012, o grupo foi indicado e ganhou o prêmio de 'melhor novo artista', e 'melhor álbum alternativo' no Grammy.
Benedetto Lorenzelli
Benedetto Lorenzelli (Castel di Casio, 11 de maio de 1853 - San Miniato, 15 de setembro de 1915) foi Cardeal católico italiano, nomeado pelo Papa Pio X, no consistório de 15 de abril de 1907.

Estudou no seminário de Bolonha e na Pontifical Roman Athenaeum "S. Apollinare" em Roma, onde obteve o doutorado em filosofia e teologia.

Foi ordenado presbítero em 1 de abril de 1876 e então passou a ensinar filosofia na Pontifical Urbanian Athenaeum em Roma, até 1884.

Ele foi professor de Teologia Dogmática no Pontifical Roman Athenaeum "S. Apollinare" de 1884 a 1889, servindo simultaneamente como primeiro reitor do Pontifical Bohemian College.

Castel di Casio
Castel di Casio é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 3.170 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Camugnano, Gaggio Montano, Granaglione, Grizzana Morandi, Porretta Terme, Sambuca Pistoiese (PT).
Esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Sabre individual masculino
O evento do sabre individual masculino da esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 1 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Paralímpicos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 19 esgrimistas de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de esgrima nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 30 de outubro a 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Paralímpicos, localizado no cluster do Estádio Nacional.

No total, foram realizados doze eventos, seis para cada gênero, divididos nas disciplinas de espada, florete e sabre; em cada uma, houve um evento individual e por equipes.
Joaquim (revista)
Joaquim foi uma revista de cunho artístico literário publicada entre os anos de 1946 e 1948 na cidade de Curitiba.

A Joaquim foi idealizada para a divulgação, agitação e tensão cultural de uma geração de artistas Modernistas que passaram a ser reconhecidos como: Geração de 45.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Vitige
Vitige, Vitiges, Vitigis, Vitegis, Vidicis, Viticis ou Guitigis (em latim: Vit(t)igis, Vit(t)iges, Wit(t)igis, Wit(t)iges, Vitegis, Guitigis, Widicis, Witicis, Widechis, Vitigem, Vittigen; em grego medieval: Ουίττιγις; romaniz.: Ouíttigis) foi um rei ostrogótico da Itália que reinou de 536 a 540.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Fábio Noronha
Fábio Noronha de Oliveira,[carece de fontes?] mais conhecido apenas como Fábio Noronha (Rio de Janeiro, 12 de outubro de 1975), é um futebolista e ex-vereador brasileiro, ex-goleiro de Flamengo e Fluminense. Atualmente, joga pela equipe de showbol do Fluminense.

Copa do Mundo FIFA Sub-20
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 ou Campeonato Mundial de Futebol Sub-20 é uma competição internacional de futebol para jogadores até a idade de vinte anos e é organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). A primeira edição foi sediada pela Tunísia em 1977 e foi ganha pela União Soviética. Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos.
Francisco Sotomayor
Francisco Sotomayor, OFM (falecido a 5 de fevereiro de 1630) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de La Plata o Charcas de 1628 a 1630, bispo de Quito de 1623 a 1628 e bispo de Cartagena na Colômbia em 1623.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Campeonato Chileno de Futebol de 1970
O Campeonato Chileno de Futebol de 1970 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 38ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase, os clubes jogavam em dois grupos, o "Metropolitano" (clubes da Província de Santiago e o "Provincial" (outras regiões do Chile). Na segunda fase os clubes foram divididos em dois grupos "nacionais: A e B. Os 3 mais bem colocados de cada um destes grupos jogavam o "Grupo Final". Os outros jogavam o "Torneio Promocional", onde o último colocado é rebaixado para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o vice se classificam para a Copa Libertadores da América de 1971.

Copa Libertadores da América de 1971
A Taça Libertadores da América de 1971 foi a 12.ª edição do principal torneio de clubes de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

O Nacional do Uruguai conquistou o título pela primeira vez ao superar o Estudiantes de La Plata (Argentina) na final.