hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Débito cardíaco
Débito cardíaco ou Gasto cardíaco é o volume de sangue sendo bombeado pelo coração em um minuto. É igual à frequência cardíaca multiplicada pelo volume sistólico.

Portanto, se o coração está batendo 70 vezes por minuto e a cada batimento 70 mililitros de sangue são ejetados, o débito cardíaco é de 4900 ml/minuto. Este valor é típico para um adulto médio em repouso, embora o débito cardíaco possa atingir 12 litros/minuto durante exercícios extremos.

Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5.

Aorta
Aorta é a maior e mais importante artéria de todo o sistema circulatório do corpo humano. Dela se derivam todas as outras artérias do organismo, com exceção da artéria pulmonar. A aorta se inicia no coração, na base do ventrículo esquerdo, e termina à altura da quarta vértebra lombar, onde se divide nas artérias ilíacas comuns. Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
Interativa FM
Interativa FM  é uma emissora de rádio brasileira sediada em Goiânia, capital do estado do Goiás. Opera no dial FM, na frequência 94,9 MHz, e a sua programação é voltada para o público jovem. É líder de audiência no gênero pop na capital goiana, assim superando as rivais Jovem Pan FM, 89 FM A Radio Rock e Mix FM. A emissora é considerada uma das rádios que apresenta melhor sinal de cobertura no estado de Goiás e que mais apresenta projetos promocionais nas ruas de Goiânia. Além disso, parte dos programas pode ser acompanhada no site da emissora e nas redes sociais, através de transmissões por vídeo.

Brahma FM
Brahma FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Goiânia, capital do estado de Goiás. Opera na rádio FM, na frequência 95,9 MHz (concessionada em Abadia de Goiás), e pertence ao Grupo RCI, que controla a emissora em parceria com a Cervejaria Ambev, fabricante da cerveja Brahma, que dá nome a rádio. Seus estúdios localizam-se no Flamboyant Park Business, no bairro Jardim Goiás, em Goiânia, e seus transmissores estão na Vila Socorro, em Abadia de Goiás. Apesar de nova no mercado com seu novo nome, já passou por 4 reformulações (Vox Patris FM, Rádio Difusora Pai Eterno, Mix FM Goiânia e Clube FM Goiânia) e agora a rádio tem como foco disseminar a música sertaneja do estado de Goiás, com sua grade voltada ao gênero.
Grande área
Grande área é uma das duas áreas que antecedem o gol num campo de futebol. Tem um formato retangular, e se estende por 16,5 metros a cada um dos lados do gol, e 16,5 à sua frente. Dentro da grande área está a marca do pênalti, a 11 metros da linha do gol, diretamente alinhada com o seu centro. Um arco situa-se adjacente à grande área, demarcando o espaço a 9,15 metros da marca do pênalti; este arco, conhecido como meia-lua, não faz parte na grande área, e tem relevância apenas durante as cobranças da penalidade máxima.

Anteriormente as grandes áreas cobriam uma parte muito maior do campo, porém foram reduzidas às suas dimensões atuais em 1901.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Cidade Maurícia
Cidade Maurícia, também Mauriciópolis ou, em holandês, Mauritsstad, foi uma parte da cidade do Recife durante o período do Brasil holandês. Maurícia foi construída a partir de 1638 na Ilha de Antônio Vaz pelo conde João Maurício de Nassau-Siegen, à época governador colonial de Pernambuco. A designação "Cidade Maurícia" persistiu até 1654, ano da expulsão dos holandeses pelos luso-brasileiros.

Recife (bairro)
Recife, mais conhecido como Recife Antigo, é um bairro da cidade do Recife, Pernambuco, Brasil que corresponde à parte leste do seu Centro Histórico.

O bairro, hoje uma ilha,  é margeado pelo encontro dos rios Capibaribe e Beberibe com o Oceano Atlântico.
NGC 5765
NGC 5765 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 06' 53" e uma ascensão recta de 14 horas, 50 minutos e 51,6 segundos.

A galáxia NGC 5765 foi descoberta em 24 de Abril de 1830 por John Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Cerro del Bolsón
O Cerro del Bolsón é uma montanha na província de Tucumán, na Argentina, na cordilheira Aconquija, nos Andes. É o ponto mais alto de um subgrupo da cordilheira principal dos Andes, a leste da região de Puna de Atacama. Fica cerca de 200 km a leste do Ojos del Salado, o ponto mais alto em Puna de Atacama.

Embora não tão alto como os picos de mais de 6000 m de altitude da cadeia principal dos Andes que ficam para oeste, o Bolsón é notável pela sua grande proeminência topográfica de 3252 m, o que o torna a 69.ª mais proeminente montanha do mundo.

Ojos del Salado
O Ojos del Salado é um estratovulcão com 6 893 metros de altitude, considerado o mais alto vulcão do mundo. É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. Este vulcão está localizado numa região bastante selvagem e muito pouco explorada da fronteira Argentina-Chile, a 600 km a norte do Aconcágua, ponto mais alto dos Andes, numa região de clima desértico. Faz parte do círculo de fogo do Pacífico.

O seu nome provém de enormes depósitos de sal que, na forma de lagoas ou "olhos", surgem nos seus glaciares.. Uma outra versão é a de que um "olho de água" nos Andes significa uma nascente, assim, ali seriam as nascentes do Rio Salado. Depois verificou-se que este rio nasce das geleiras do Walter Penck.
Don't be evil
"Don't be evil", em português "não seja maligno", é o antigo lema do Google e uma frase usada no código de conduta corporativa pela empresa.

Após a reestruturação corporativa do Google sob o conglomerado Alphabet Inc. em outubro de 2015, a Alphabet adotou "Do the right thing", em português: "Faça a coisa certa", como seu lema. Entre 21 de abril e 4 de maio de 2018, o lema foi retirado do prefácio do código de conduta e mantido na sua última frase: "And remember... don't be evil, and if you see something that you think isn't right – speak up!", em português: "E lembre-se... não seja mau, e se você vir algo que acha que não está certo - fale!"

Lema
Um lema, também chamado divisa, mote ou moto (do provençal e do francês mot: 'palavra, sentença breve', do latim vulgar mŭttum, no sentido de 'som'), é uma ideia expressa por uma frase que serve de guia ou de motivação para uma pessoa, grupo, seita, país ou nação. Os lemas, quando adaptados por países ou organizações da sociedade condensam valores comuns que justificam uma ação comum.

A palavra "lema" vem do grego λήμμα (lémma), no sentido de 'proposição'.
Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 2011
O Reino Unido participou no Festival Eurovisão da Canção 2011 em Düsseldorf, na Alemanha, o envio de sua 54ª entrada para o concurso. A British Broadcasting Corporation (BBC), a emissora responsável pela entrada do Reino Unido, internamente selecionou a boy band de sucesso Blue para competir no Eurovisão, onde cantou a música "I Can". Sua seleção foi relatada em 29 de janeiro de 2011, e sua canção foi executada publicamente pela primeira vez em 11 de março.

Sendo um dos favoritos para ganhar a competição, o Reino Unido terminou em quinto lugar na votação do público da final com 166 pontos e em 11º no 50/50 júri dividido, recebendo um total de 100 pontos a partir de 25 de 43 votos. Se tivesse apenas o júri decidindo o resultado, "I Can" teria terminado em 22º lugar. Pouco tempo após o concurso a entrada foi vista entre os dez primeiros na parada de downloads do iTunes em vários países da Eurovisão.

Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção
O Reino Unido participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 67 vezes, estreando-se em 1957 e estando ausente apenas 1 vez, em 1958. É também um dos países mais bem sucedidos da história da Eurovisão, contando com 5 vitórias e 15 segundos lugares e um dos países com maior número de participações (63). A sua estreia era para ocorrer logo na primeira edição, em 1956, mas, como entregou a inscrição depois do final do prazo de entrega, teve de esperar um ano para fazer a sua estreia. É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Alemanha, os 5 maiores contribuidores do festival.
Supercopa da CAF de 2010
A Supercopa Africana de 2010 foi disputada em jogo único entre a equipe do TP Mazembe da RD Congo, campeão da Liga dos Campeões da África de 2009 e a equipe do Stade Malien do Mali, campeão da Copa das Confederações da CAF de 2009.

Supercopa da CAF
A Supercopa da CAF (em inglês: CAF Super Cup) é um torneio de futebol realizado em jogo único, semelhante a Supercopa da UEFA e a Recopa Sul-Americana, organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) desde 1993. É disputada anualmente pelos clubes africanos vencedores da Liga dos Campeões da CAF e da Copa das Confederações da CAF.
Renault 10
O Renault 10 é um automóvel com motor traseiro e tração traseira produzido pela fabricante francesa Renault entre 1965 e 1971. Uma versão maior e mais sofisticada do 8, foi lançado em 1965. Em 1971, foi substituído pelo Renault 12 com tração dianteira, que foi produzido em paralelo por dois anos.

O 10 também foi produzido na Bulgária até 1970 e na Espanha.

Motor traseiro
No design automotivo, um layout de motor traseiro coloca o motor na parte traseira do veículo posterior ao eixo traseiro, ou seja, o centro de gravidade do motor está atrás do eixo traseiro. Isto não deve ser confundido com o centro de gravidade do veículo, uma vez que um desequilíbrio de tais proporções tornaria impossível manter as rodas dianteiras no chão.

Veículos com motor traseiro quase sempre têm tração traseira, e são conhecidos pelo layout RR (do inglês: rear engine, rear wheel drive. Em Português: motor traseiro, tração traseira). A exceção são certos em modelos 4x4 alto desempenho, de algumas montadoras europeias.

A aplicação atual mais popular está nos ônibus de piso baixo, onde a economia de espaço é melhor aproveitada.
A5 (míssil)
Agregado-5, em alemão: Aggregat-5, literalmente Agregado-5, ou simplesmente Montagem-5, foi a designação de um projeto de foguete construído em Janeiro de 1938 com o propósito de testar os sistemas de controle que seriam empregados no A-4. Ele era na verdade uma versão em escala reduzida do que viria a ser o míssil A-4.

A3 (míssil)
Agregado-3 (em alemão: Aggregat-3, literalmente Agregado-3, ou simplesmente Montagem-3), foi a designação de um projeto de foguete que começou a ser preparado logo após o Êxito do projeto A-2 ter sido verificado em dezembro de 1934. De maiores dimensões, requeria um motor capaz de mais empuxo, mas, sobretudo, levaria à concepção de um sistema de controle de atitude mais eficiente que o método de estabilização forçada por um grande giroscópio, como foi feito no A-2.
Virtual Programming
Virtual Programming é uma distribuidora de jogos eletônicos para MacOS e Linux.

Virtual Programming tem trabalhado com empresas como Square Enix, 2K Games, Epic, Codemasters, Techland e CD Projekt pegando código fontes de seus jogos, adaptando e distribuindo para as plataformas Macintosh e GNU/Linux.

Os títulos da companhia para o Mac OS estão disponíveis na App Store e em teu próprio canal de distribuição, deliver2mac.  Em Maio de 2014 fizeram teu primeiro porte para Linux, Witcher 2, usando uma tecnologia batizada de eON.

Dirt: Showdown
Dirt: Showdown (estilizado como DiRT: Showdown) é um jogo eletrônico de corridas desenvolvido pela produtora britânica Codemasters e lançado em 2012 para PlayStation 3, Windows, Xbox 360 e Linux/SteamOS. Faz parte da série Colin McRae Rally.
Portugal no Campeonato Europeu de Futebol de 2016
A Edição de 2016 do Campeonato Europeu de Futebol marcou a sétima participação e sexta consecutiva da Seleção Portuguesa de Futebol na competição. Portugal sagrou-se campeão pela primeira vez ao derrotar a França na Final.

A Seleção foi orientada por Fernando Santos, que se estreou aos comandos da seleção.

Ederzito António Macedo Lopes
Ederzito António Macedo Lopes , mais conhecido como Éder (Bissau, 22 de dezembro de 1987), é um ex-futebolista português que atuava como atacante. Fez o gol que deu o título inédito do Europeu de Futebol 2016 para Portugal, sendo o golo mais importante de sua carreira.
Batalha de Gidá (1813)
A Batalha de Gidá (em turco:  Cidde Muharebesi) foi travada em 1813, no oeste do porto de Gidá, na Arábia Saudita, como parte da Guerra Otomano–Arábia.

O exército otomano, liderado por Tuçune Paxá, chegou de Medina, e um novo exército liderado por seu pai, Maomé Ali, veio do Egito. As forças egípcias retomou a cidade imediatamente, e o xarife apontado pelos otomanos foi enviado para Constantinopla como prisioneiro. Alguns dias mais tarde, estas forças tomaram Meca, e o Sultão Mamude II restaurou Ghalib Efendi no cargo de xarife do Hejaz.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Copa do Brasil de Futebol de 2003
A Copa do Brasil de 2003 foi a 15.ª edição dessa competição brasileira organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi vencida pelo Cruzeiro, que conquistou seu 4.º título, tendo vencido anteriormente em 1993, 1996 e 2000.

Copa do Brasil de Futebol de 2000
O Cruzeiro Esporte Clube foi o campeão da 12.ª edição da Copa do Brasil de 2000 e classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 2001.

Atlético Mineiro, Atlético Paranaense, Corinthians, Juventude e Palmeiras entraram na competição a partir das oitavas-de-final por estarem na Taça Libertadores da América de 2000.
2001 XR254
2001 XR254, também escrito como 2001 XR254, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,7 e tem um diâmetro estimado com cerca de 171 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2007 (2001 XR254) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 134 km. O astrônomo Mike Brown liste este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Nissan Hypermini
O Hypermini é um  veículo elétrico compacto de dois lugares produzidos pela Nissan. Foi introduzido de forma limitada no Japão em 1999. Em 2000 foi lançado para venda em regiões metropolitanas do Japão, Tóquio, Osaka e Kyoto. As vendas foram orientadas principalmente para escritórios e agências governamentais nacionais, instituições públicas locais e corporações. A Nissan afirma que o Hypermini consome um quarto da energia típica de um carro.

Nissan
A Nissan (japonês: 日産自動車株式会社, Hepburn: Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha) é uma fabricante japonesa de automóveis resultante de uma fusão entre Datsun e Prince.

A Nissan está listada no Nikkei 225 e é a terceira maior fabricante japonesa de automóveis depois da Toyota e Honda em capitalização de mercado. Foi listada pela Forbes como a 132ª maior empresa do mundo na lista Global 2000 de 2019.

Em 1999, a Renault constituiu a aliança Renault-Nissan com a Nissan e, desde então, detém 43,5% das ações da Nissan. Em 2016 a Renault-Nissan adquiriu uma participação de 34% na Mitsubishi tornando parte da aliança. Além disso a Nissan também é dona das marcas Infiniti e Nismo.
Derrame pericárdico
Derrame pericárdico ou Derrame cardíaco é o acúmulo anormal de fluido entre as membranas que envolvem o coração, conhecidas como pericárdio. Devido ao pouco espaço, a acumulação de fluido causa aumento da pressão cardíaca e pode afetar negativamente as funções cardíacas, causando um tamponamento cardíaco. 
As respostas à injúria do pericárdio pode incluir exsudação de líquido pelas células dos folhetos, com formação de derrame pericárdico, cujas características variam segundo o agente etiológico.

A camada externa (fibrosa) do pericárdio é resistente e elástica. A membrana interna (serosa) forma uma segunda camada em volta do coração, separada por uma película de 15 a 50ml de líquido lubrificante. Na efusão pericárdica há excesso de líquido (100ml ou mais), causado por inflamação na membrana serosa, que pode interferir no bombeamento do sangue.

Tamponamento cardíaco
Tamponamento cardíaco, também conhecido como tamponamento pericárdico, ocorre quando o líquido no pericárdio (o saco ao redor do coração) se acumula, resultando na compressão do coração. O início pode ser rápido ou gradual. Os sintomas geralmente se assemelham aos do choque cardiogênico, incluindo dispneia, fraqueza, tontura e tosse. Outros sintomas podem estar relacionados à causa subjacente.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2000
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2000 teve suas competições femininas realizadas em separado das masculinas. Enquanto as mulheres competiram em Paris, na França, os homens ficaram sediados na cidade de Bremen, Alemanha.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
João Pedro Soares Luna
João Pedro Soares de Luna (Elvas, 1792 — Lisboa, 19 de agosto de 1848), oficial general do Exército Português e político que se distinguiu durante a Guerra Civil Portuguesa e no período inicial da Monarquia Constitucional. Esteve exilado em Londres, comandou o Corpo Académico desde a ilha Terceira à tomada de Lisboa, sendo compulsivamente reformado como marechal-de-campo. Foi deputado setembrista.

Pedro de Sousa e Holstein, 1.º Duque de Palmela
Pedro de Sousa e Holstein, 1.º Duque de Palmela, (Turim, Reino da Sardenha, 8 de maio de 1781 – São Mamede, Lisboa, 12 de outubro de 1850) foi um político e militar português do tempo da monarquia.

Líder destacado dos cartistas (facção mais conservadora do liberalismo português), representou Portugal no Congresso de Viena, foi por algumas vezes ministro dos negócios estrangeiros, e ainda, entre 1834–1835, em 1842 e em 1846, presidente do Conselho de Ministros. Para além disso, serviu ainda de embaixador em Copenhaga, Berlim, Roma, Madrid e Londres.

Foi primeiro Conde (1812), primeiro Marquês (1823) e primeiro Duque de Palmela (1833, de juro e herdade desde 1850). Foi ainda o primeiro Duque do Faial (1833) e Conde de Sanfrè, no Reino da Sardenha.
Graxa para sapato
A graxa para sapato é uma pasta ou líquido usada para polir e impermeabilizar o couro do calçado, de modo a aumentar a sua durabilidade e restaurar e melhorar a sua aparência.

Várias substâncias têm sido usadas como graxa durante centenas de anos, começando com substâncias naturais como a cera ou o sebo. As fórmulas modernas foram introduzidas no início do século XX e continuam ainda a ser usadas hoje em dia. Hoje em dia a graxa é feita a partir de uma mistura de materiais naturais e sintéticos incluindo nafta, terebentina, corantes e goma-arábica usando processos químicos simples. A Graxa é usualmente um produto inflamável e pode ser tóxico e, se mal usado, pode danificar a epiderme. A Graxa deve ser sempre usada num ambiente ventilado e com cuidado de modo a não estragar as roupas, tapetes e mobiliário.

Calçado
Calçado é uma peça do vestuário, um acessório com a função primária de proteger os pés do meio ambiente. Há uma grande variedade de calçados, que são classificados por sua utilização e formato. Em alguns casos, usam-se meias juntamente com os calçados, tanto para a proteção como para o conforto dos pés. Dependendo da cultura e época, há diferenciações nos calçados utilizados por homens e mulheres.

Conjuntamente com o resto da indumentária, pode ser utilizado como forma de distinção social, demonstrando a riqueza ou posicionamento político de uma pessoa, sendo que alguns poucos modelos são adornados com pedras preciosas. Na sociedade moderna, o design (projeto) final é ditado pela indústria da moda.