hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kieta Hatsukoi
Kieta Hatsukoi (japonês: 消えた初恋; lit.  "Primeiro Amor Apagado", chamado no Brasil de Confusões do Primeiro Amor e também conhecido em inglês como My Love Mix-Up!) é uma série de mangá japonesa escrita por Wataru Hinekure e ilustrada por Aruko. Foi serializada na revista Bessatsu Margaret entre junho de 2019 a junho de 2022 e teve seus capítulos individuais compilados em nove volumes tankōbon pela Shueisha. Recebeu duas adaptações para a televisão: um drama japonês foi ar na TV Asahi de outubro a dezembro de 2021 e uma versão tailandesa foi produzida pela GMMTV e exibida entre 7 de junho e 23 de agosto de 2024. Um spin-off, intitulado Kieta Hatsukoi: Shōgekijō, foi serializado de julho a setembro de 2021.

Em 2022, o mangá ganhou o 67.º Prêmio de Mangá Shogakukan na categoria shōjo.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-Gaisha Terebi Asahi) (TYO: 9409), também conhecido como Tele-EX e Asa (テレ朝, Tere Asa), é uma rede de televisão com sede em Roppongi, Minato, Tóquio, Japão. A empresa escreve o seu nome em letras minúsculas, TV Asahi, no seu logotipo e as parcerias público-imagem materiais. A empresa também é proprietária de  All-Nippon News Network.
Pearl Harbor (filme)
Pearl Harbor (bra/prt: Pearl Harbor) é um filme de drama e guerra americano de 2001, produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e distribuído pela Touchstone e Buena Vista. O filme apresenta uma versão fortemente ficcional do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, com foco em uma história de amor ambientada em meio à preparação para o ataque, suas consequências e o Ataque Doolittle.

Foi lançado no Memorial Day de 2001, feriado norte-americano para lembrar aqueles que morreram em serviço militar por seu país.

Jerry Bruckheimer
Jerome Leon "Jerry" Bruckheimer (Detroit, 21 de setembro de 1943), é um produtor de televisão e cinema estadunidense. Seus trabalhos na televisão mais conhecidos são Cold Case, Without a Trace, Eleventh Hour, CSI: Crime Scene Investigation, Close to Home e The Amazing Race e no cinema incluem Top Gun, Top Gun : Maverick, The Rock, Armageddon, Pearl Harbor e a franquia Pirates of the Caribbean.
Volta à Polónia de 2014
A 71.ª edição da Volta à Polónia disputou-se entre 3 e 9 de agosto de 2014, com um percurso de 1251 km distribuídos em sete etapas, com início em Gdańsk e final na Cracóvia.

O percurso incluiu quatro etapas em maior medida planas, duas chegadas em alto (uma fora de fronteiras já que a quinta etapa finalizou na Eslováquia) e uma contrarrelógio individual.

A carreira fez parte do UCI World Tour de 2014.

O ganhador final foi Rafał Majka, quem também fez-se com duas etapas. Acompanharam-lhe no pódio os espanhóis Íon Izagirre e Beñat Intxausti, respectivamente, ambos da Movistar.

Nas classificações secundárias triunfaram Maciej Paterski (montanha), Yauheni Hutarovich (pontos), Matthias Krizek (sprints) e Movistar (equipas).

Movistar Team
A Movistar Team (código UCI: MOV) é um equipa ciclista espanhola de categoria UCI World Team. Participa do UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito Continental.

Foi fundado em 1980, baixo o patrocínio da empresa de alumínio Reynolds. Em 1989 passou a ser patrocinado pelo banco espanhol Banesto, que deixou de patrocinar a equipa no final de 2003, tomando o relevo o governo das Ilhas Baleares. Em 2005 entrou como copatrocinador o banco francês Caisse d'Epargne, que para a temporada de 2006, ficou como único patrocinador. A partir de 2011, o patrocinador principal passa a ser a companhia telefónica Movistar.
Estação Ferroviária de Cête
A Estação Ferroviária de Cete (nome gabitualmente grafado pelos gestores e operadores ferrovários como "Cête" mesmo após 1945, e até 1911 grafado como "Cette") é uma interface da Linha do Douro, que serve a localidade de Cete, no Distrito do Porto, em Portugal.

Cete
Cete (pronuncia-se Cête) é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Cete do Município de Paredes, freguesia com 4,35 km² de área e 3091 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 710,6 hab./km².

A sede da freguesia, a povoação de Cete, foi elevada à categoria de vila em 1 de julho de 2003.
Congresso Indigenista Interamericano
O Congresso Indigenista Interamericano foi criado para discutir políticas para zelar pelos direitos dos povos indígenas na América. A primeira edição foi realizada em Pátzcuaro (México) em abril de 1940. Onde foi aprovado uma declaração de princípios que foi adotada como política oficial nos governos dos países signatários. Assim foi criada a Convenção de Pátzcuaro, a comemoração do Dia do Aborígene Americano  e a criação de Instituto Indigenista Interamericano.

Pátzcuaro
Pátzcuaro é um município do estado de Michoacán, no México.

Em 2005, o município possuía um total de 79.868 habitantes.

Pátzcuaro conserva o seu traçado original renascentista. A sua catedral, a basílica de Santa Maria da Saúde, possui cinco naves, uma para cada língua indígena. O seu fundador, Vasco de Quiroga, está enterrado no altar, ao lado de uma virgem feita de massa de milho e orquídeas.
Pollicipes pollicipes
Pollicipes pollicipes (Gmelin, 1789) é uma espécie de crustáceo cirrípede, conhecida pelos nomes comuns de percebe ou perceve, com distribuição natural nas costas rochosas do nordeste do Oceano Atlântico, desde o Canal da Mancha às Canárias e Cabo Verde. É parente próximo das espécies Pollicipes polymerus da costa oeste da América do Norte, e Pollicipes elegans, da costa do Chile, espécies também comercializadas como percebes. É muito apreciado como alimento na Península Ibérica, sendo uma das iguarias típicas do litoral de Portugal e da Galiza.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
José Daniel Falla Robles
Dom José Daniel Falla Robles (Bogotá, 7 de outubro de 1956 — 1 de maio de 2021) foi um prelado colombiano da Igreja Católica Romana. Foi bispo-auxiliar da Arquidiocese de Cali entre 2009 e 2016, e, desde então, ordinário da Diocese de Soacha, até sua morte por covid-19.

Arquidiocese de Cali
A Arquidiocese de Cali (Archidiœcesis Caliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Cáli, Colômbia. Sua Sé é a Catedral de São Pedro Apóstolo de Cali.

Possui 174 paróquias servidas por 376 padres, contando com 2715765 habitantes, com 85% da população jurisdicionada batizada.
Manuel Afonso de Espregueira
Manuel Afonso de Espregueira CvA • OA • ComA • GOA • ComNSC (Viana do Castelo, 5 de junho de 1835 – Vila Franca, 28 de dezembro de 1917), ao tempo grafado Manoel Affonso de Espregueira e igualmente conhecido como Conselheiro Affonso Espregueira, foi um militar, engenheiro e político português, formado em engenharia militar e em engenharia civil, especialista em questões hidráulicas e em obras portuárias, que, entre muitas outras funções, foi por diversas vezes deputado, presidente da Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, Ministro da Fazenda, presidente da Câmara dos Deputados e Par do Reino.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Sargento Reginauro
Reginauro Sousa Nascimento (Fortaleza, 2 de abril de 1973), de nome político Sargento Reginauro, é sargento da reserva do Corpo de Bombeiros Militar do Estado do Ceará, educador, ator, diretor teatral e político brasileiro. Foi vereador de Fortaleza entre 2019 e 2022 e, desde então, exerce mandato de deputado estadual do Ceará filiado ao União Brasil, sendo o líder desse partido na assembleia. Também é primeiro suplente do senador Eduardo Girão.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
The Boat
The Boat é um filme de comédia mudo estadunidense de 1921, escrito, dirigido e estrelado por Buster Keaton. As críticas contemporâneas o consideram um de seus melhores curtas, com One Week (1920), The Playhouse (1921) e Cops (1922).

Atualmente está em domínio público. A International Buster Keaton Society leva seu nome, The Damfinos, do nome do barco do filme.

The Playhouse
The Playhouse é um curta-metragem de comédia mudo estadunidense de 1921 escrito, dirigido e estrelado por Buster Keaton. Ele dura 22 minutos e é mais famoso por uma sequência de abertura em que Keaton desempenha todos os papéis.

The Playhouse foi lançado em 6 de outubro de 1921 e distribuído pela First National Attraction.
Jean-Louis Guez de Balzac
Jean-Louis Guez de Balzac (Angoulême, 31 de maio de 1597 – Angoulême, 18 de fevereiro de 1654) foi um escritor libertino francês, muito famoso em sua época pela qualidade de sua prosa, que aparece especialmente em suas Lettres. Sua arte da sátira mordaz explode em Le Prince, um pseudo-elogio a Luís XIII da França. Ele foi um dos membros fundadores da Academia Francesa.

Elogio
Elogio é o enaltecimento de uma qualidade ou virtude de algo ou alguém. É uma ferramenta educacional utilizada também para motivar outras pessoas, aumentar sua autoestima ou corrigir um defeito. No âmbito empresarial, o elogio é a ação que reconhece, de modo não financeiro, formal e geralmente publicamente, desempenho e atos de destaque da pessoa e/ou grupo de trabalho.
Yasuji Okamura
Yasuji Okamura (岡村 寧次, Okamura Yasuji, 15 de maio de 1884 - 2 de setembro de 1966) foi um general do Exército Imperial Japonês e comandante-em-chefe do Exército Expedicionário da China de novembro de 1944 até o final da Segunda Guerra Mundial. Ele foi julgado, mas considerado inocente de quaisquer crimes de guerra pelo Tribunal de Crimes de Guerra de Xangai após a guerra. Como um dos maiores especialistas em China do Exército Imperial Japonês, o General Okamura passou toda a sua carreira militar no continente asiático.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Tempestade de granizo no leste de Minas Gerais em 1985
A tempestade de granizo no leste de Minas Gerais em 1985 foi um evento de queda de granizo e chuvas intensas que afetou severamente áreas dos vales do Rio Doce e Mucuri, no interior mineiro, em 30 de setembro de 1985. O município de Itabirinha, então denominado Itabirinha de Mantena, foi o mais afetado. Contava com cerca de 10 mil habitantes em 1985, dos quais 4 mil ficaram desabrigados. Somente nessa cidade foram registradas vinte vítimas fatais e seiscentos feridos.

A tempestade de granizo em Itabirinha, com pedras de gelo que chegavam a pesar um kg, durou cerca de quinze minutos, o suficiente para afetar mais de 50% das residências do núcleo urbano, incluindo 1 800 casas danificadas e cinquenta completamente destruídas. Na zona rural, 50% da safra de café do município foi perdida. Em Ipatinga, no Vale do Aço, a chuva de granizo provocou duas mortes e danos materiais. As regiões de Teófilo Otoni e Mantena também registraram tempestades.

Vale do Mucuri
O Vale do Mucuri é uma das regiões do estado brasileiro de Minas Gerais. Seu nome é dado ao fato de o vale ser percorrido pelo Rio Mucuri. Entre suas principais cidades se encontram Teófilo Otoni, conhecida por sua economia voltada às pedras preciosas, e Nanuque com a pecuária e agricultura como pontos fortes. O Vale do Mucuri encontra-se na porção leste do estado de Minas Gerais.
Manuel Martínez
Manuel "Manolo" Martínez Gutiérrez (León, 7 de dezembro de 1974) é um atleta espanhol especialista em lançamento de peso. As suas melhores marcas são de 21,47 m ao ar livre e de 21,26 m em pista coberta. Foi campeão mundial indoor em 2003.

Nos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, Martínez originalmente terminou a prova do arremesso de peso na quarta posição. Em dezembro de 2012, o Comitê Olímpico Internacional desclassificou o campeão da prova, Yuri Bilonoh, da Ucrânia, por doping. Martínez foi realocado para a terceira posição e obteve a medalha de bronze em março de 2013.

Yuri Bilonoh
Yuri Bilonoh, romanizado Bilonog (Bilopillia, 9 de março de 1974), é um atleta ucraniano, especializado no arremesso de peso.

Depois de uma primeira participação em Sydney 2000, onde ficou apenas em quinto lugar, ele foi o campeão europeu da prova em 2002, no torneio disputado em Munique, Alemanha. Sua primeira medalha em mundiais foi um bronze, no Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em Paris. Em Atenas 2004, ganhou a medalha de ouro da prova e o título de campeão olímpico com um arremesso de 21,16 m.

Também atleta do lançamento de disco, onde tem a melhor marca pessoal de 65,53 m, Bilonoh tem 2 m de altura e pesa 130 kg.

Em dezembro de 2012 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou Bilonoh da prova do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 2004, cassando sua medalha de ouro e o diploma olímpico. Ele foi pego por uso de substâncias ilegais conforme atestou o novo teste realizado com a amostra de oito anos antes, por métodos de detecção mais precisos.
Brand
Brand é uma peça teatral em cinco atos escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen em 1865, e publicada em 15 de março de 1866. A peça foi encenada pela primeira vez, na sua totalidade, em 24 de março de 1885, no Nya Teatern, em Estocolmo. Com a peça Brand, Ibsen alcançou o reconhecimento, na Escandinávia e no mundo.

O Pato Selvagem
O Pato Selvagem (Vildanden, no original em norueguês) é uma peça de teatro do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, escrita e publicada em 1884, e representada em 9 de janeiro de 1885, no "Den Nationale Scene", em Bergen.
Diocese de Aosta
A Diocese de Aosta (Dioecesis Augustana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica do Piemonte e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Turim. A sua sé episcopal está no Duomo de Aosta, na região administrativa do Vale de Aosta.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1953
O 33º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi realizado em conjunto com o Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1953 na cidade de Estocolmo, na Suécia entre 26 a 30 de agosto de 1953. Foram disputadas sete categorias.

Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1953
O 30º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Estocolmo, na Suécia entre 26 a 28 de agosto de 1953. Participaram 70 halterofilistas de 19 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1953.
Vickers F.B.5
O Vickers F.B.5 (de Fighting Biplane 5), conhecido como "Gunbus" foi um biplano militar britânico de configuração por impulsão de dois lugares utilizado na Primeira Guerra Mundial. O F.B.5 estava armado com uma única metralhadora Lewis, calibre .303" (7,7 mm) operado pelo observador/artilheiro na parte da frente da nacele, foi a primeira aeronave construída especificamente para combate ar-ar a entrar em serviço, tornando-se o primeiro caça operacional do mundo.

Lewis (metralhadora)
A Lewis Gun, ou, simplesmente Lewis, é uma metralhadora leve projetada nos Estados Unidos na década de 1910. Ela foi inventada por Samuel McLean e aperfeiçoada pelo Coronel Isaac Newton Lewis, tendo sido produzida em massa no Reino Unido, ela foi o sustentáculo de muitas forças armadas no mundo inteiro, chegando a participara da Expedição Pancho Villa, na primeira e segunda guerras mundiais, onde além de ser usada para dar apoio à infantaria nas trincheiras, foi amplamente usada em aeronaves e carros de combate, chegando a ser usada na Guerra da Coreia.
Alecrim
Salvia rosmarinus (anteriormente conhecido pelo nome científico Rosmarinus officinalis), popularmente conhecido como alecrim, é uma erva aromática comum na região Mediterrânea, ocorrendo dos 0 a 1500 metros de altitude, preferencialmente em solos de origem calcária. Devido ao seu aroma, o qual apresenta frescor característico, os romanos designavam-no como "rosmarinus", que significa "orvalho do mar" em latim.

Por vezes, o uso do nome "alecrim" pode levar à confusão da S. rosmarinus com outras espécies, notadamente a alfazema (também conhecida como "rosmaninho"), cujo nome científico é Lavandula stoechas. O termo "rosmaninho" é comum principalmente no centro e sul de Portugal.

No entanto, as duas espécies, alecrim e rosmaninho, pertencem a dois gêneros distintos, respectivamente Salvia e Lavandula. Ao comparar as características das duas espécies, pode-se perceber significativas diferenças entre as duas espécies, incluindo o aroma, formato das folhas, coloração e inserção da flor.

Lavandula stoechas
Lavandula stoechas, de nome comum alfazema, também chamada  rosmaninho, é uma planta típica da região mediterrânica.

O rosmaninho tem o aroma característico das "lavandas", ou alfazemas , e tradicionalmente era utilizado para cobrir o chão durante as procissões O rosmaninho, ou alfazema, era também utilizado como combustível nas fogueiras dos santos populares, e continua a ser também usado em perfumaria, ornamentação e para fins medicinais, apesar da sua toxicidade, pela presença de cumarinas em grande quantidade.
Arte drag
A arte drag se refere à performance da masculinidade, feminilidade ou outras formas de expressão de gênero, frequentemente exagerando nos aspectos de gênero e seus papéis para fins de entretenimento. Uma drag queen é alguém (geralmente homem) que performa a feminilidade, um drag king é alguém (geralmente mulher) que performa a masculinidade e drag queer é alguém que performa uma androginia ou uma neutralidade de gênero.

O termo "drag" pode ser usado como substantivo, como na expressão drag, ou como adjetivo, como em show drag. O uso com tal sentido apareceu na mídia impressa em 1870, mas sua origem é incerta. Uma raiz etimológica sugerida é a gíria do teatro do século XIX, a partir da sensação de longas saias arrastando no chão. Noutro caminho, pode ter sido baseado no termo "grand rag", que historicamente foi usado para um baile de máscaras. Outra sugestão é que o termo significava dressed as a girl.

Drag king
Os drag kings são principalmente artistas performáticos do sexo/gênero feminino que se vestem de drag masculino e personificam os estereótipos de gênero masculinos como parte de uma rotina individual ou de grupo. Um típico show de drag pode incorporar dança, atuação, comédia stand-up e canto musical, ao vivo ou sincronizando os lábios com faixas pré-gravadas. Os drag kings costumam atuar como personagens masculinos exageradamente machos, retratando masculinidades marginalizadas, como trabalhadores da construção civil, rappers, ou personificando celebridades masculinas como Elvis Presley, Michael Jackson e Tim McGraw. Alguns drag kings também se performam como drag queer quando não estritamente masculinos.
Máscara facial de pano
Uma máscara facial de pano é uma máscara feita de tecidos comuns usada sobre a boca e o nariz. Diferentemente das máscaras cirúrgicas e respiratórias, como as máscaras N95, elas não estão sujeitas a regulamentação e, atualmente, existem poucas pesquisas ou orientações sobre sua eficácia como medida protetora contra a transmissão de doenças infecciosas ou a poluição atmosférica. Eram rotineiramente utilizadas pelos profissionais de saúde de meados do século XIX até meados do século XX. Na década de 1960, elas perderam utilidade no mundo desenvolvido em favor das máscaras cirúrgicas modernas, mas seu uso persistiu nos países em desenvolvimento. Durante a pandemia de coronavírus de 2019-2021, seu uso nos países desenvolvidos foi revivido como último recurso devido à escassez de máscaras cirúrgicas e respiratórias.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.