hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mandarim (língua franca imperial tardia)
Mandarim (chinês tradicional: 官話, chinês simplificado: 官话, pinyin: Guānhuà, lit. ‘fala oficial’) era a língua comum falada na administração do império chinês durante as dinastias Ming e Qing. Surgiu como uma medida prática, devido à ininteligibilidade mútua das variedades de chinês faladas em diferentes partes da China. O conhecimento desta língua era, portanto, essencial para uma carreira oficial, mas nunca foi formalmente definido.   A língua era um koiné baseado em dialetos mandarim. A variante do sul falada em torno de Nanjing prevalecia no final da era Ming e no início da era Qing, mas uma forma baseada no dialeto de Pequim tornou-se dominante em meados do século XIX e desenvolveu-se no chinês padrão no século XX.  Em algumas obras do século XIX, era chamado de dialeto da corte.

Dialeto de Pequim
O dialeto de Pequim (chinês simplificado: 北京话; chinês tradicional: 北京話; pinyin: Běijīnghuà), também conhecido como Pequinês, é o dialeto do mandarim falado na zona urbana de Pequim, China. É a base fonológica do mandarim padrão, que é o idioma oficial da República Popular da China e da República da China, e uma das línguas oficiais em Singapura.

Apesar das semelhanças entre o dialeto de Pequim e o mandarim padrão, há várias diferenças que, geralmente, possibilitam os falantes de chinês conseguirem identificar se um indivíduo é nativo de Pequim ou de outra região.
Chuquiraga jussieui
Chuquiraga jussieui é uma espécie de planta com flor da família Asteraceae. É endêmica do Equador e Peru. É um arbusto baixo, atingindo uma altura de cerca de 75 cm. As flores são amarelo pálido ou laranja.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Anatinae
Anatinae é uma subfamília de aves aquáticas pertencente à família Anatidae, que inclui os patos, marrecos, arrabios e afins. Caracterizam-se por serem aves de médio a grande porte, adaptadas para a vida aquática, com pés palmados e bicos largos e achatados, ideais para filtrar alimentos da água.

Ave aquática
Ave aquática é a designação dada às aves que pertencem a espécies cujo habitat está, preferencialmente, restrito a zonas húmidas ou a massas de água. O nome é em geral apenas aplicado às aves que habitam massas de águas doce ou salobra, incluindo sapais, lagunas e outras água costeiras restritas, sendo em geral utilizada a expressão ave marinha para designar aquelas que preferem o mar aberto.
Cementizio
Opus Caementicium é um material de construção utilizado na Roma Antiga, conhecido como cimento romano, natural, obtido partir da calcinação a 1000ºC de rochas naturais.

O Opus Caementicium é constituído de uma mistura de argamassa e di cæmenta, ou seja, pedras brutas ou fragmentos de pedra (grosso modo, cascalho e entulhos). A argamassa por sua vez era formada pela cal misturada com areia ou pozzolana, um tipo de poeira vulcânica, particularmente comum nas regiões italianas do Lácio e da Campânia.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
2004 PY111
2004 PY111, também escrito como 2004 PY111, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com 211 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Osasco (Itália)
Osasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.125 habitantes. Estende-se por uma área de 5,46 km², tendo uma densidade populacional de 206,4 hab/km². Faz fronteira com Pinerolo, San Secondo di Pinerolo, Bricherasio, Garzigliana.Localiza-se a 37 km sudoeste de Turim e 530 km noroeste de Roma.

Foi neste município que nasceu Antonio Agù, fundador da atual cidade brasileira de Osasco, que recebeu este nome por sugestão do próprio Agù.

San Secondo di Pinerolo
San Secondo di Pinerolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.403 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 284 hab/km². Faz fronteira com Pinerolo, San Germano Chisone, Porte, Prarostino, Osasco, Bricherasio.
Best of Ozz
Best of Ozz é um álbum de coletâneas do cantor de Heavy Metal inglês Ozzy Osbourne, lançado pela Sony em 1989, apenas no Japão. Essa coletânea contém músicas dos primeiros quatro álbuns solo de Osbourne, do Blizzard of Ozz, de 1980, ao The Ultimate Sin, de 1986, não contendo, portando, nenhuma das músicas do último álbum inédito de Ozzy até então, o No Rest for the Wicked.

No Rest for the Wicked
No Rest for the Wicked é o quinto álbum de estúdio do cantor britânico de heavy metal Ozzy Osbourne em sua carreira solo. Foi lançado em 28 de setembro de 1988 e relançado em versão remasterizada em 22 de agosto de 1995, e novamente em 25 de junho de 2002. O álbum foi premiado com disco de ouro em 1988 e desde então já alcançou a dupla platina. Atingiu o número 13 na Billboard 200.
Pinda Sport Clube
Pinda Ferroviária Sport Clube, ou Pinda Sport Club ou simplesmente Pinda é uma agremiação esportiva de futebol feminino da cidade de Pindamonhangaba, no estado de São Paulo, fundada em novembro de 2020.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino é uma competição do futebol brasileiro disputada por equipes do estado de São Paulo filiadas à Federação Paulista de Futebol, a entidade organizadora do certame. Disputada oficialmente pela primeira vez em 1987 e de maneira ininterrupta desde 2004, é a principal competição feminina do futebol paulista.
Action Française
Action Française é um movimento contrarrevolucionário monarquista e orleanista francês fundado em 1898 por Maurice Pujo e Henri Vaugeois, e cujo principal ideólogo foi Charles Maurras.

Surgiu durante o Caso Dreyfus, em parte como reação à revitalização da extrema-esquerda que se materializou em defesa do capitão do exército, celebremente iniciada pelo J'accuse de Emile Zola. Originalmente uma organização nacionalista que atraiu figuras como Maurice Barrès, tornou-se monárquico sob a influência de Charles Maurras, que seguia os passos do teórico contrarrevolucionário Joseph de Maistre.

Até sua dissolução ao fim da Segunda Guerra Mundial, a Action Française foi uma defensora de destaque do integralismo de inspiração  tradicionalista.

Orleanista
Os orleanistas foram uma facção ou partido político francês que surgiu após a Revolução Francesa. Seu nome advém dos Orleães, ramo da Casa de Bourbon, tidos como os líderes do grupo. Foram perdendo importância na cena política francesa, especialmente após o estabelecimento da Terceira República.

Os monárquicos seus oponentes são chamados de legitimistas.
Oliver Emert
Oliver Emert (9 de dezembro de 1902 — Oxnard, 13 de agosto de 1975) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1963 por To Kill a Mockingbird, ao lado de Alexander Golitzen e Henry Bumstead.

Henry Bumstead
Henry Bumstead (Ontario, 17 de março de 1915 — 24 de maio de 2006) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em duas ocasiões: por To Kill a Mockingbird e The Sting, também foi indicado ao Oscar por seu trabalho em Vertigo (1958) e Unforgiven (1992). Em uma carreira de quase 70 anos, Bumstead começou como desenhista no departamento de arte da RKO Pictures e, posteriormente, atuou como diretor de arte ou designer de produção em mais de 90 longas-metragens.
Pousada do Solar da Rede
A Pousada do Solar da Rede ou Pousada de Mesão Frio - Solar da Rede, é um solar setecentista situado em Mesão Frio, distrito de Vila Real num encosta sobranceira ao Rio Douro.

Integrava a rede Pousadas de Portugal com a classificação de Pousada Histórica, mas está ao abandono desde 2012.

Mesão Frio
Mesão Frio é uma vila portuguesa localizada no Distrito de Vila Real e englobada na sub-região Douro pertencente à região do Norte.

É sede do Município de Mesão Frio que tem uma área total de 26,65 km2, 3.485 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 130,8 habitantes por km2, subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte e a leste por Peso da Régua, a sul por Lamego e Resende e a oeste por Baião.

Em Mesão Frio as paisagens são verdadeiras atrações turísticas a contemplar, através dos Miradouros do Monte de São Silvestre, do Lugar do Imaginário e do Lugar de Donsumil. Com uma esplêndida paisagem sobre o Douro, para além das várias igrejas dispersas pelas freguesias do concelho, o Convento Franciscano do Varatojo (séc. XVIII) que serve atualmente de edifício da Câmara Municipal, é também um dos monumentos de referência.
NGC 5273
NGC 5273 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +35° 39' 14" e uma ascensão recta de 13 horas, 42 minutos e 08,3 segundos.

A galáxia NGC 5273 foi descoberta em 1 de Maio de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Aranhas (Penamacor)
Aranhas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aranhas do Município de Penamacor, freguesia com 5,50 km² de área e 319 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 58,2 hab./km².

Situa-se perto da aldeia de Salvador.

Salvador (Penamacor)
Salvador é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Salvador do Município de Penamacor, freguesia com 10,21 km² de área e 320 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 31,3 hab./km².

Perto desta aldeia encontram-se as localidades de Aranhas e de Monsanto. Situa-se a 12 km da sede do município e a 7 km da fronteira com a Espanha.

No seu largo principal é possível visitar a sua antiga igreja, cujo relógio foi restaurado na primeira metade da década de 2000. Possui um lagar, onde é possível comprar azeite preparado de forma totalmente artesanal. O artesanato local inclui adufes, bordados e rendas, entre outros objectos. Na gastronomia, destacam-se o queijo, os enchidos, o presunto, o pão caseiro e o pão-de-ló.
Mister International 2022
Mister International 2022 foi a 20ª edição do tradicional concurso de beleza masculino de Mister Internacional. Este ano a final da competição foi realizada no New Frontier Theater, em Quezon nas Filipinas  com a presença de trinta e cinco (35) países, representados por seus respectivos candidatos ao título. A competição voltou a ser realizada após três (3) anos devido a pandemia global de COVID-19 e foi também a primeira sem a coordenação direta do fundador Alan Sim, falecido em Setembro do mesmo ano.

Mister International
Mister International é um concurso de beleza masculino internacional, realizado anualmente com a presença de mais trinta países. O título existe desde 1998, quando a organização tinha à frente a empresa têxtil indiana Graviera. Desde então, o comando do concurso passou de mãos em outras duas ocasiões: por Alan Sim, presidente da Mister International Organization com sede em Singapura e após sua morte, o evento passou a ser estabelecido na Tailândia sobre a gestão de Pradit Pradinunt (desde 2022).  É conhecido por ser considerado, ao lado do Mister Mundo e Manhunt Internacional, um dos mais reconhecidos e tradicionais concursos de beleza masculina da atualidade.
US Open de 2001
O US Open de 2001 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 27 de agosto e 9 de setembro. Corresponde à 34ª edição da era aberta e à 121ª de todos os tempos.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
O USTA Billie Jean King National Tennis Center é localizado em Flushing Meadows-Corona Park, no Queens em Nova York e tem sido a sede do US Open, torneio de tênis que faz parte do Grand Slam, que é realizado todo ano em agosto e setembro.

Os três estádios do complexo estão entre os maiores locais esportivos de tênis do mundo, com o Arthur Ashe Stadium sendo o maior da lista global com uma capacidade de 23.200 pessoas.

Quando a instalação foi construída em 1978, todas as 33 quadras usavam a superfície acrílica almofadada  DecoTurf, assim como a quadra 17, adicionada em 2011. No entanto, em 2020, as superfícies das quadras foram substituídas por  Laykold.
NGC 4017
NGC 4017 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 27' 11" e uma ascensão recta de 11 horas, 58 minutos e 45,7 segundos.

A galáxia NGC 4017 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Uriel de Gibeá
Uriel (em hebraico: אוּרַיאֵל) foi um homem de Gibeá, pai de Micaia e avô do rei Abias de Judá. Seu nome significa "Deus é Luz.

Sua esposa provavelmente era Tamar, filha de Absalão, já que uma vez Micaia é citada como sendo filha de Absalão, e noutra como filha de Uriel de Gibeá. A aparente contradição é resolvida quando se verifica que a mesma palavra para filha também é usada para neta. Portanto, Micaia poderia ser filha de Uriel no sentido estrito, e filha de Absalão no sentido mais amplo, que incluiria netos.

Absalão
Absalão (em hebraico: אַבְשָלוֹם; romaniz.: Avshalom; lit. "Pai da Paz"), foi o terceiro filho do rei Davi; segundo o Antigo Testamento, era um rebelde que tentou usurpar o trono de seu pai. Sendo o terceiro filho de Davi, era o único filho com Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur.Absalão era admirado por sua beleza, sem defeito, notável por sua longa cabeleira.
Arnaldo de Bréscia
Arnaldo de Bréscia (Bréscia, 1090 ou 1105? — Roma, 1155), também conhecido por Arnoldo da Brescia, ou simplesmente por Arnaldus foi um monge católico e reformador religioso discípulo de Pedro Abelardo. Ele exigiu que a Igreja renunciasse seu direito de ter propriedade e participou da fracassada Comuna de Roma.

Exilado pelo menos três vezes ao longo da vida, ele foi por fim capturado e enforcado por ordens do Papado, tendo seu corpo posteriormente queimado e suas cinzas jogadas no rio Tibre. Apesar dele ter falhado como reformador e líder político, seus ensinamentos sobre pobreza apostólica ganharam proeminência após sua morte entre os "Arnoldistas" e também com os valdenses e os fraticellis. Muitos o colocam como um dos precursores da Reforma Protestante.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Fitano
O fitano é o alcano isoprenoide formado quando o fitol [en], um substituinte químico da clorofila, perde seu grupo hidroxila. Quando o fitol perde um átomo de carbono, resulta no pristano [en]. Outras fontes de fitano e pristano também foram propostas além do fitol. O pristano e o fitano são constituintes comuns no petróleo e têm sido utilizados como indicadores para condições de oxirredução de deposição, além de auxiliar na correlação entre o petróleo e sua rocha geradora (ou seja, elucidar onde o petróleo se formou). Em estudos ambientais, pristano e fitano são compostos-alvo para investigar derramamentos de óleo.

Alcano
Alcanos são compostos não-cíclicos formados somente por ligações químicas  e .

Os alcanos pertencem à classe dos compostos químicos conhecida com de hidrocarbonetos, que inclui também os cicloalcanos, alcenos, alcinos, dienos, polienos, benzeno e derivados do benzeno, formados apenas por carbono e hidrogênio.

A cadeia formada apenas por ligações simples é chamada de saturada, enquanto a presença de ligações duplas caracteriza as cadeias insaturadas. Os alcanos apresentam a fórmula geral , onde  é o número de carbonos. A designação parafinas para os alcanos é pouco utilizada atualmente.
Superliga Austríaca de Basquetebol de 2023-24
A Temporada da Liga Austríaca de Basquetebol de 2023-24, oficialmente Win2day Basketball Superliga por razões de patrocinadores, foi a 77ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Áustria. À partir de 20 de abril de 2022 a liga passou a se chamar "win2day Basketball Superliga" em virtude de seu novo patrocinador e direitos de "naming rights".

Ao término da temporada 2022-23 a equipe OCS Swans Gmunden sagrou-se campeão conquistando seu sexto título austríaco e defende seu título na atual temporada.

Superliga Austríaca de Basquetebol de 2022-23
A Temporada da Liga Austríaca de Basquetebol de 2022-23, oficialmente Win2day Basketball Superliga por razões de patrocinadores, foi a 76ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Áustria. À partir de 20 de abril de 2022 a liga passou a se chamar "win2day Basketball Superliga" em virtude de seu novo patrocinador e direitos de "naming rights".

Ao término da temporada 2021-22 a equipe BC GGMT Vienna sagrou-se campeão conquistando seu segundo título austríaco e defende seu título na atual temporada.
Apollo e Dafne (cantata)
Apollo e Dafne (Apolo e Dafne) HWV 122 é uma cantata secular de Georg Friedrich Händel, composta entre 1709 e 1710. Händel iniciou sua composição em Veneza e a terminou em Hanover. É uma das mais ambiciosas cantatas do autor. Seu libreto narra a história mítica do amor entre Apolo e Dafne. Possui 20 movimentos e sua execução toma cerca de 40 minutos.

Dafne
Na mitologia grega, Dafne (do grego Δάφνη, que significa "loureiro")  era uma ninfa, filha do rio-deus Peneu e primeiro amor de Apolo. Apolo foi induzido a se apaixonar por ela ao ser atingido por uma flecha de ouro de Eros, que também acertou Dafne com uma flecha de chumbo, o que fez a ninfa rejeitar um amor de Apolo. Apolo, porém, começou a persegui-la e ela se sentiu horrorizada ao pensar em amar, preferindo caminhar pelos bosques e caçar.  Apolo a perseguiu suplicando por seu amor, mas a mesma continuou a fugir, inebriada pela flecha de Eros. Cansada de fugir, pediu ao pai que a livrasse da situação. Ele, então, a transformou em loureiro. Apolo disse: "Se não podes ser minha mulher, serás minha árvore sagrada". A partir de então, o deus sempre trazia consigo um ramo de louros.
Delphinium halteratum subsp. halteratum
Delphinium halteratum subsp. halteratum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.

A autoridade científica da subespécie é Sm. in Sibth. & Sm., tendo sido publicada em Fl. Graec. Prodr. 1: 371 (1809).

Os seus nomes comuns são esporas, esporas-bravas ou mezerão-menor.

James Edward Smith
James Edward Smith (Norwich, 2 de dezembro de 1759 – Norwich, 17 de março de 1828) foi um botânico britânico, conhecido por ter sido o fundador e o primeiro presidente da Sociedade Linneana de Londres (1788).

Escreveu A Specimen of the Botany of New Holland, primeiro livro sobre a flora australiana.
NGC 6238
NGC 6238 é uma galáxia espiral (Sc/P) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +62° 08' 51" e uma ascensão recta de 16 horas, 47 minutos e 15,9 segundos.

A galáxia NGC 6238 foi descoberta em 28 de Junho de 1886 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Helena Pato
Maria Helena Martins dos Santos Pato (Mamarrosa, 19 de abril de 1939) é uma professora de matemática, militante antifascista e sindicalista portuguesa. Foi presa política durante o Estado Novo e uma das fundadoras do Movimento Democrático de Mulheres. Desde 2013 é autora da página Antifascistas da Resistência.

Forte de D. Luís I
O Forte Rei D. Luís I ou simplesmente Forte D. Luís I, também referido como Forte de Caxias, Prisão de Caxias e Forte-Prisão de Caxias, localiza-se na freguesia de Caxias, município de Oeiras, distrito de Lisboa, em Portugal.