hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2009–10
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2009–10 foi a décima terceira temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2009–10. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Tóquio, Japão.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 26 de agosto e continuaram até 6 dezembro de 2009.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Oscar 1941
A 13ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1941), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1940 no dia 27 de fevereiro de 1941, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias Bob Hope. A categoria de Melhor Roteiro Original foi introduzida nesta cerimônia.

Pela primeira vez, os nomes de todos os vencedores permaneceram em segredo até o momento em que receberam seus prêmios, uma prática que se manteve desde então. Franklin D. Roosevelt fez um discurso direto de rádio de seis minutos para os presentes a partir da Casa Branca. Foi a primeira vez que um presidente americano participou do evento.

O drama Rebecca foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

Bob Hope
Bob Hope (KBE, KCSG), nome artístico de Leslie Townes Hope (Londres, 29 de maio de 1903 — Los Angeles, 27 de julho de 2003), foi um comediante americano, nascido na Inglaterra. Criado nos Estados Unidos, formou na década de 1940, ao lado do cantor e ator Bing Crosby, uma das mais famosas e influentes duplas cômicas do cinema.

Embora nunca tenha ganho um Óscar por uma das suas representações no cinema, o comediante recebeu dois Óscares honorários pelas suas contribuições para o cinema. Foi durante vários anos o apresentador da festa de entrega desse prêmio.

Faleceu aos 100 anos de idade de pneumonia. Foi sepultado no Bob Hope Memorial Garden, San Fernando Mission Cemetery, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Orquestra do Teatro de Frankfurt
A Orquestra do Teatro de Frankfurt é a orquestra da Casa de Ópera da Cidade de Frankfurt, Alemanha. A orquestra foi fundada em 1808 e o atual diretor musical da orquestra e principal maestro é Sebastian Weigle. Com uma história de mais de duzentos anos, a orquestra é uma das mais antigas orquestras alemãs.

Através dos anos a orquestra atraiu inúmeros maestros e músicos célebres, como Louis Spohr, Clemens Krauss, William Steinberg, Franz Konwitschny, Georg Solti, Christoph von Dohnányi, Gustav Mahler, Richard Strauss, Arthur Nikisch, Hans Pfitzner, Wilhelm Furtwängler, Hans Knappertsbusch, Hermann Abendroth, Bruno Walter, George Szell e Michael Gielen.

Georg Solti
Georg Solti, KBE (Budapeste, 21 de outubro de 1912 — Antibes, 5 de setembro de 1997) foi um maestro húngaro-britânico, de orquestras e de ópera. Ganhou 31 vezes os Grammy Awards e o Grammy Lifetime Achievement Award, sendo considerado um dos maiores maestros do século XX.
Delia Vaccarello
Delia Vaccarello (Palermo, 7 de outubro de 1960 — Palermo, 27 de setembro de 2019) foi uma jornalista, escritora e ativista dos direitos LGBT italiana. Deu palestras sobre jornalismo em Bolonha e Urbino e editou colunas na imprensa periódica nacional relacionadas a questões antidiscriminatórias. Lésbica autodeclarada, em 2005, colaborou em um projeto, em Veneza, de educação cidadã sobre a homofobia. Foi a curadora de uma antologia em vários volumes sobre o amor entre mulheres, "Princesas Azuis" (em italiano:  "Principesse azzurre"), da Editora Arnoldo Mondadori.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Funäsdalen
Funäsdalen é uma localidade da província da Härjedalen.

Pertence ao município de Härjedalen, no condado de Jämtland.
 
Tem 2,63 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 022 residentes.

Está situada a 70 quilômetros a noroeste de Sveg e 33 da fronteira com a Noruega, a 583 metros de altitude.

 
Está localizada na margem norte do lago Funäsdal e é atravessada pela estrada nacional 84 (Fjällnäs-Funäsdalen-Hede-Sveg).  Fica a 120 quilômetros do aeroporto de Sveg.

É um importante ponto de turismo, tanto no verão como no inverno, fazendo parte da zona de desporto de esquis Funäsdalsfjällen


 
e tem o Museu da Montanha de Härjedalen (Härjedalens fjällmuseum).

Hede
Hede ( PRONÚNCIA) é uma localidade sueca situada na província histórica de Härjedalen. Tem cerca de 833 habitantes (2018), e pertence à comuna de Härjedalen.

Localizada a 70 km a noroeste de Sveg, é atravessada pelo rio Ljusnan e pela estrada nacional 84.

 
A 20 km de Hede fica a montanha Sonfjället, na qual está localizado um parque nacional, conhecido por ser o sítio da Suécia onde existem mais ursos por quilômetro quadrado.
Graforréia Xilarmônica
Graforréia Xilarmônica é uma banda brasileira de rock alternativo formada em 1985 em Porto Alegre, inspirada na Jovem Guarda e nos grupos de rock estrangeiros dos anos 1960. A banda criou um som bem-humorado e despreocupado, com alguns toques de música nativista do Rio Grande do Sul. É considerada uma das principais bandas cult do Brasil.

Jovem Guarda
A Jovem Guarda foi um movimento cultural brasileiro surgido em meados da década de 1960, que mesclava música, comportamento e moda, traduzindo-se, portanto, em um estilo ou gênero musical, em um modo de comportamento, e em um modo de vestir.

Fenômeno midiático que arrastou multidões, também designado como iê-iê-iê, em alusão direta à expressão yeah-yeah-yeah presente em sucessos dos Beatles, a Jovem Guarda era vista com restrições por setores da crítica, uma vez que sua música era considerada alienada pelo público engajado, mais afeito, primeiro à bossa nova e, depois, às canções de protesto dos festivais.
Telefônica TV Digital
Telefônica TV Digital foi uma operadora de televisão por assinatura via satélite. Sua transmissão digital era feita pelo sistema DTH (Direct to Home) por banda Ku, e sua recepção se dava através de uma mini-antena parabólica e de um decodificador digital. Começou a operar no Brasil em 2 de julho de 2007.

Em 8 de novembro de 2011, a operadora lançou novos pacotes, ofertando canais em HD com áudio em formato Dolby Digital 5.1.

Devido à unificação dos produtos Telefônica com a Vivo, desde o dia 15 de abril de 2012 a Telefônica TV Digital é chamada de Vivo TV,
assim como todos os serviços que levavam o nome da Telefônica (TVA, Fibra TV e Fibra Banda Larga) passaram a ter o nome da Vivo.

TVA
A TVA (sigla para Televisão Abril) foi uma operadora de televisão por assinatura fundada pelo Grupo Abril em 1991, que atuou através dos sistemas cabo digital e analógico, MMDS digital e analógico e fibra óptica. Ela esteve presente nas cidades de São Paulo, Curitiba, Brasília Foz do Iguaçu,  Florianópolis e Belém. Atualmente sob o nome de Vivo TV, a empresa possuiu atividade somente em Guarulhos, Rio de Janeiro, Niterói, Balneário Camboriú e Porto Alegre, além de deter 49,1% da TVA Sul Paraná. Em 1998, a empresa foi considerada a segunda do ramo na transmissão de MMDS no mundo, se tornando pioneira na tecnologia.

Em 2011, a empresa espanhola Telefónica comprou as empresas Lemontree Participações e da GTR-T Participações e Empreendimentos, subsidiárias da GTR Participações controladoras da TVA. Devido a unificação dos produtos da Telefónica com a Vivo, desde o dia 15 de abril de 2012, a operadora passou a se chamar Vivo TV.
Little Boots
Victoria Christina Hesketh (Blackpool, 4 de maio de 1984), conhecida pelo seu nome artístico Little Boots, é uma cantora e compositora de electropop britânica. Influenciada por aulas de piano, começou a tocar numa banda chamada Dead Disco, e depois de alguns lançamentos seguiu em carreira solo. Venceu o BBC Sound of 2009, antes mesmo de seu álbum de estreia, Hands, ser lançado, tendo grande atenção da mídia.

Hands debutou na posição de número cinco na parada UK Albums Chart e vinte na Irish Albums Chart, alcançando críticas geralmente positivas, além de uma grande repercussão devido seus singles "New in Town", "Remedy" e "Earthquake".

Seu nome artístico é um apelido dado pelo seu amigo, que depois de assistir ao filme Caligola, que tinha também como apelido "Little Boots" (em português: pequenas botas), mas na verdade é uma referência aos seus pés pequenos.

Blackpool
Blackpool é uma cidade litorânea a noroeste da Inglaterra. É tradicionalmente parte de Lancashire, mas em 1 de abril de 1998 a cidade foi transformada numa unidade independente. Fica situada no Mar da Irlanda, entre os estuários de Ribble e Wyre, 43 km ao norte de Liverpool e 64 km ao noroeste de Manchester.
O Contrato
The Contract (br/pt: O Contrato)  é um filme de 2006 dirigido por Bruce Beresford com roteiro de Stephen Katz e John Darrouzet. 
Destacam-se as atuações de Morgan Freeman como o assassino Frank Carden, e John Cusack como o professor Ray Keene. Lançado diretamente em vídeo nos Estados Unidos e na maior parte da Europa, O Contrato ganhou pouca notabilidade da crítica, apesar da qualidade de seu elenco.

John Cusack
John Paul Cusack (28 de junho de 1966, Evanston, Ilinóis) é um ator, roteirista e produtor americano. Seu pai, Dick Cusack (1925-2003), era ator e humorista e sua mãe, Nancy, é ex-professora de matemática e ativista política.
La Punta (San Luis)
La Punta é uma cidade argentina, no departamento de Juan Martín de Pueyrredón, na província de San Luis. Se localiza a 20 km a norte da capital da província, a cidade de San Luis. A cidade nasceu em 26 de março de 2003, como a primeira cidade argentina do século XXI, La Punta foi fundada pela então governadora da província de San Luis, Alicia Lemme, e iniciada durante a administração de seu antecessor, Adolfo Rodríguez Saá.

No último censo nacional realizado em outubro de 2010 pelo Instituto Nacional de Estatística e Censos da Argentina (INDEC), na Cidade de La Punta foram contabilizados  13.182 habitantes, sendo a terceira cidade mais populosa do departamento de La Capital.

Martin Olivero é o atual Intendente Municipal de La Punta. Olivero do partido Alianza Compromiso Federal foi eleito em 2015 e reeleito em 2019.

Departamentos da Argentina
Na Argentina os departamentos formam o segundo nível de divisão administrativa nas províncias. Na província de Buenos Aires é usado o termo Partidos por razões históricas e na cidade autónoma de Buenos Aires se denominam Comunas.

Existem atualmente 376 departamentos na argentina.
Rafael Nobre
Rafael Pereira Nobre (Nilópolis, 15 de abril de 1983) é um político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Exerceu dois mandatos como vereador do município de Nilópolis, tendo sido presidente da câmara de vereadores do município. É deputado estadual do Rio de Janeiro.

Em 2016, foi eleito pela primeira vez ao cargo de vereador de Nilópolis, pelo Partido Progressista (PP), com 2 773 votos.

Em 2020, foi reeleito vereador pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), com 4 020 votos.

Em janeiro de 2021, foi eleito presidente da Câmara Municipal de Nilópolis.

Em 2022, foi eleito deputado estadual pelo União Brasil (UNIÃO), com 51 563 votos.

Em fevereiro de 2024, votou a favor da manutenção do mandato da deputada Lucinha, que havia sido afastada do cargo pelo Tribunal de Justiça do estado, acusada de possuir ligações com milicianos.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Alperen Şengün
Alperen Şengün (Giresun, 25 de julho de 2002) é um jogador turco de basquete profissional que atualmente joga pelo Houston Rockets da National Basketball Association (NBA).

Profissionalmente, ele jogou no Bandırma Kırmızı, Teksüt Bandırma e Beşiktaş da Turquia antes de ser selecionado pelos Rockets como a 16º escolha geral no draft da NBA de 2021.

Draft da NBA de 2021
O Draft da NBA de 2021 foi realizado em 29 de julho de 2021 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Hip Hop Honors
Hip Hop Honors é um evento anual transmitido pela VH1. O especial de televisão homenageia rappers das eras de ouro e old school e os contribuintes. A cerimônia é realizada no Hammerstein Ballroom, em Manhattan, Nova Iorque.

A primeira cerimônia foi realizada em 12 de outubro de 2004 e foi apresentada por Vivica A. Fox e MC Lyte. A segunda foi realizada em 26 de setembro de 2005, apresentada por Russell Simmons e Rev. Run. A terceira ocorreu em 17 de outubro de 2006 e contou com a apresentação de Ice T. O quarto show em 8 de outubro de 2007, e foi apresentada por Tracy Morgan. Morgan também comandou a quinta edição, realizada em 6 de outubro de 2008 e a sétima, realizada em 13 de outubro de 2009.

Tracy Morgan
Tracy Jamel Morgan (Brooklin, 10 de novembro de 1968) é um ator e comediante americano. Ele foi membro do elenco do Saturday Night Live de 1996 a 2003, e interpretou Tracy Jordan na sitcom 30 Rock de 2006 a 2013, cada um dos quais lhe rendeu uma indicação ao Primetime Emmy Award.
Dona Belinha
Isabel Alves de Carvalho, conhecida como Dona Belinha (Coelho Neto, 15 de agosto de 1901 – Cururupu, 19 de maio de 2023) foi uma supercentenária brasileira não validada pelo Gerontology Research Group.
Caso a idosa entrasse no Guinness Book, seria considerada a pessoa mais velha do Brasil e a pessoa mais velha, ainda viva, do mundo, desbancando a japonesa Kane Tanaka, dois anos mais nova, mas perdendo apenas o recorde para Jeanne Calment que faleceu aos 122 anos e 164 dias. Membros da família de Dona Belinha até tentaram incluí-la no Livro dos Recordes, mas por conta dos altos custos financeiros, acabaram desistindo.

Coelho Neto (Maranhão)
Coelho Neto é um município brasileiro do estado do Maranhão, Região Nordeste do país. Localiza-se no Leste Maranhense, na região dos Cocais.Sua população foi estimada em 49 435 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019, e localiza-se a 385 quilômetros da capital maranhense, São Luís. É município principal de sua microrregião homônima e é partícipe da Região dos Timbiras.

Está entre os dois únicos municípios maranhenses que conquistaram a certificação Selo UNICEF Município Aprovado por seis vezes consecutivas (São João dos Patos-MA e Coelho Neto-MA), em todas as edições do projeto no Estado até então (2006, 2008, 2012, 2016, 2020 e 2024), um reconhecimento internacional pelo resultado dos seus esforços na melhoria da qualidade de vida de crianças e adolescentes.
Vladimir Horowitz
Vladimir Samoylovych Horowitz (Russo: Владимир Самойлович Горовиц, Kiev, 1 de outubro de 1903 – Nova Iorque, 5 de novembro de 1989) foi um pianista judeu-ucraniano mais tarde naturalizado norte-americano. É considerado como um dos mais brilhantes pianistas de todos os tempos, devido à sua excepcional técnica aliada às suas performances contagiantes. Destacou-se pelo seu toucher sem igual, pelo controle dinâmico excepcional e pela sua mecânica única. As suas interpretações mais conhecidas e tidas como inigualáveis se referem às obras que variam do barroco Domenico Scarlatti, passando pelos românticos Chopin, Schumann, Liszt e chegando ao moderno Prokofiev.

Alexander Scriabin
Alexander Nikolayevich Scriabin (em russo: Александр Николаевич Скрябин, Moscou, 6 de janeiro de 1872 [O.S. 25 de dezembro de 1871] – Moscou, 27 de abril [O.S. 14 de abril] de 1915) foi um compositor e pianista russo que iniciou com um estilo de composição tonal semelhante à linguagem harmônica de F. Chopin e desenvolveu, de forma independente à Segunda Escola de Viena mas através de suas crenças espirituais, uma linguagem musical altamente atonal que pode atualmente ser comparada com composições dodecafônicas e serialistas. Ele hoje é considerado uma das figuras mais importantes da escola russa de composição do inicio do período moderno, tendo influenciado outros compositores como Sergei Prokofiev e Igor Stravinsky. A Grande Enciclopédia Soviética diz de Scriabin: "Nenhum compositor foi mais desprezado e ao mesmo tempo mais agraciado por amor...".
Christmas in Wonderland
Christmas in Wonderland (bra: Um Natal Milionário; prt: Aventura no Centro Comercial) é um filme de comédia canadense sobre três crianças que se mudam com seu pai a partir de Los Angeles para Edmonton, Alberta, onde enquanto fazem compras de Natal, encontram uma sacola cheia de dinheiro que foi perdida por um grupo de falsificadores. O filme foi dirigido por James Orr e estrelalado por Patrick Swayze, Matthew Knight, Preston Lacy, Chris Kattan, Tim Curry e Carmen Electra.

Christmas in Wonderland foi exibido nos cinemas do Canadá em 2007, mas no Estados Unidos foi em 2008 na televisão, como parte da ABC Family em seu bloco de programação do Natal.

O filme é, em grande parte, em conjunto, e foi filmado principalmente em West Edmonton Mall. Por causa do sigilo antes de o filme ser anunciado fez com que os moradores de Edmonton a se perguntar por que as decorações de Natal no shopping ainda estavam no local por muito tempo após a época de Natal tinha passado.

Patrick Swayze
Patrick Wayne Swayze (AFI: ['sweɪziː]; Houston, 18 de agosto de 1952 – Los Angeles, 14 de setembro de 2009) foi um ator, dançarino e cantor norte-americano. Foi indicado três vezes ao Globo de Ouro por seus papéis em Dirty Dancing (1987), Ghost (1990) e To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995). Ele também atuou em divessos filmes de ação, como Road House (1989) e Point Break (1991).

Em 1991, foi eleito o "homem mais sexy do mundo" pela revista People.

Ele foi homenageado com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 1997.

Em Dirty Dancing desempenhou o papel de Johnny Castle, um instrutor de dança e dançarino num hotel, contracenando com Jennifer Grey. Compôs a música She's Like the Wind para a trilha sonora do filme. Dirty Dancing e Ghost foram os filmes pelos quais o ator ficou mais conhecido.
Em 2009, Swayze morreu prematuramente, vítima de câncer no pâncreas, aos 57 anos.
Cars on the Road
Cars on the Road (bra: Carros na Estrada; prt: Carros em Viagem) é uma série de televisão via streaming americana animada por computador produzida pela Pixar para o serviço de streaming Disney+ baseada nos filmes Carros e segue a história de veículos falantes antropomórficos. O elenco principal inclui Owen Wilson como Lightning McQueen e Larry the Cable Guy como Mate. estreou em 8 de Setembro 2022. A série é escrita por Steve Purcell e produzida por Marc Sondheimer.

Tow Mater
Sir Tow Mate, KBE, mais conhecido como Tow Mate ou simplesmente Mate, é um personagem fictício do filme de animação Carros nascido possívelmente no interior do Texas, criado pela Pixar nascido entre 1956 a 1966 tem entre 40 a 50 anos em Carros. Sendo um dos personagens principais de Cars e suas sequências, Cars 2 e Cars 3, bem como Cars Toons. Ele é dublado por Larry the Cable Guy e inspirado em um caminhão de reboque International Harvester 1956-1957 . Retratado como namorado e melhor amigo de Holley Shiftwell e melhor amigo e ajudante de Lightning McQueen, ele teve um papel importante em Cars Toons: Tall's Tales e em outras mídias relacionadas a Cars.
Life in Flight
Life in Flight é um filme estadunidense de comédia dramática e comédia romântica de 2008, escrito e dirigido por Tracey Hecht. Patrick Wilson é Will Sargent, um arquiteto que começa a questionar a vida perfeita que construiu para si e sua família quando conhece a designer urbana Kate Voss (Lynn Collins). Amy Smart co-estrela. Ele estreou no Festival de Cinema de Tribeca em 27 de abril de 2008 e depois foi lançado nos Estados Unidos em 30 de novembro de 2010 pela IFC Films.

Patrick Wilson (ator)
Patrick Joseph Wilson (Norfolk, 3 de julho de 1973) é um ator e cantor estadunidense. Ele iniciou sua carreira em 1995 estrelando musicais da Broadway. Em 2003, estrelou a aclamada minissérie da HBO, Angels in America. Atuou em The Alamo, The Phantom of the Opera, Hard Candy, Little Children, Watchmen e The A-Team.

Wilson também ficou bastante conhecido por seus papéis em duas grandes franquias de terror: Josh Lambert em  Insidious e Insidious: Chapter 2, e Ed Warren no Universo The Conjuring. Por suas frequentes aparições no gênero, ganhou a reputação de "rei do grito".

Na televisão, ele estrelou a série da CBS A Gifted Man e a segunda temporada da aclamada série do FX Fargo.

No Universo Estendido DC, ele deu voz ao presidente dos Estados Unidos em Batman v Superman: Dawn of Justice e interpretou o Mestre do Oceano no filme de super-herói Aquaman.
Yohannes Haile-Selassie
Yohannes Haile-Selassie Ambaye (Adigrat, Tigray Region, 23 de fevereiro de 1961) é um paleoantropólogo etíope. Autoridade em hominídeos pré-Homo sapiens, ele concentra sua atenção nos vales do Rift do Leste da África e no Oriente Médio.

Rifte da África Oriental
O Rifte Africano Oriental é um rifte na África Oriental, desenvolvendo-se desde o Miocénico há 22-25 milhões de anos. Antigamente era considerado como fazendo parte do maior Vale do Rifte que se estende até à Ásia Menor.

O rifte é uma estreita zona de divergência de placas tectónicas, na qual a placa africana está em processo de divisão em duas, designadas placa somali e placa núbia, a um ritmo de cerca de 6–7 mm por ano.