hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumadori
KumadoriFazer sombra (隈取) é uma maquiagem usada por atores de kabuki, usada mais frequentemente no estilo aragoto. Esse termo também se aplica à um metodo de pintura no qual dois pincéis são usados simultaneamente, um para a cor e outro para criar sombras ou outros detalhes.

A maquiagem kumadori geralmente consiste de linhas ou padrões, que simbolizam aspectos do personagem, feitos sobre uma base brancaOshiroi, lit. pó branco (白粉). Mesmo que a kumadori tenha sido originada e desenvolvido extensivamente pela família de atores Ichikawa Danjuro, algumas partes são criações da linhagem Onoe Kikugoro.

Aragoto
AragotoEstilo simples (荒事), é um estilo do kabuki que usa vários kata, dinâmicos e exagerados. Frequentemente, atores de aragoto usam maquiagens de cor azul ou vermelho escuros, e vestem roupas almofadadas e largas. O termo aragoto é uma abreviação da palavra aramushagotoGuerreiro ao estilo simples (荒武者事).

O estilo foi criado pelo ator Ichikawa Danjuro I, um ator da região  de Edo, e continuou em uso pelos seus sucessores na linhagem Ichikawa Danjuro. Papéis principais como nas peças Sukeroku e Shibaraku são representantes desse estilo. O aragoto é frequentemente contrasado com o wagotoEstilo calmo (和事), que surgiu ao mesmo tempo que o aragoto, mas foca em um drama mais natural. Também é combinado com o onnagataEstilo feminino (女形).
Pico da Furna do Enxofre
O Pico da Furna do Enxofre é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 405 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do Vulcão onde se insere a Furna do Enxofre. Trata-se da elevação mais alta desta ilha de baixa altitude.

Nas suas imediações encontra-se a elevação da Ponta da Restinga, e dado que as suas encostas declinarem até à linha costeira dão origem à Baía da Engrade, a Baía da Poça, a Baía do Quarteiro e a Baía da Folga.

À volta da linha costeira formada por este elavação encontram-se as localidades do Alto do Sol, os Fenais e o Carapacho, onde se localizam as Termas do Carapacho.

Baía da Folga
A baía da Folga é uma baía portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta baía que se localiza entre a baía do Filipe e a baía do Quarteiro, frente à localidade da Luz faz parte do percurso pedestre denominado Percurso Pedestre da Baía da Folga (PR3GRA – Baía da Folga). Esta baía alberga o Porto da Folga, uma zona balnear, um forte quinhentistas denominado Forte da Folga e a Ermida de Santo António.
Fonte de Santa Vinifrida
Fonte de Santa Vinifrida (em galês:  Ffynnon Wenffrewi) é uma fonte localizada na cidade de Holywell, Flintshire, no País de Gales. Afirma ser o local de peregrinação mais antigo continuamente visitado na Grã-Bretanha e é um edifício listado de grau I e um monumento antigo programado. É um dos poucos locais mencionados pelo nome no poema aliterativo medieval anônimo Sir Gawain e o Cavaleiro Verde.

Flintshire
Flintshire (em galês: Sir e Fflint) é uma autoridade unitária do condado preservado de Clwyd, situada ao norte de Gales (Reino Unido). Foi criado em 1996 e sua capital é Mold, que era a capital de Clwyd. Uma outra Flintshire existia entre 1284 e 1974 antes da fundação de Clwyd. Tinha fronteiras diferentes, e um enclave ao sul que está atualmente em Wrexham. A capital da Flintshire antiga era Flint, na qual deu nome ao condado.

Flintshire tem fronteiras com duas outras autoridades unitárias de Clwyd: Wrexham (ao sul) e Denbighshire (ao oeste). Flintshire está ao oeste do condado inglês de Cheshire. Tem uma costa ao norte, com o Mar de Irlanda. Em 2010 foi estimado pelo governo britânico que a população de Flintshire é de 149.700, a sexta maior das 22 áreas principais de Gales. Sua área é de 438 km², a décima maior.

O rio Dee desemboca no Mar de Irlanda após Connah's Quay.
Bolesław Wieniawa-Długoszowski
Bolesław Ignacy Florian Wieniawa-Długoszowski (Maksymówka, 22 de julho de 1881 – Nova York, 1 de julho de 1942) foi um general, político, maçom, diplomata, poeta, artista polonês. Era ajudante de Józef Piłsudski e foi formalmente por um dia o Presidente da Polônia.

Ele foi um dos que lutaram e viram o renascimento de uma Polônia independente em 11 de novembro de 1918 (Dia da Independência Nacional), apenas para ver essa independência perdida novamente após a divisão da Polônia em 1939 entre a Alemanha Nazista e a União Soviética, de acordo com o Pacto Molotov-Ribbentrop.

Ordem Virtuti Militari
Ordem Virtuti Militari é mais alta condecoração militar polonesa, criada pelo rei Estanislau II da Polônia, em 1792, e considerada uma das mais antigas condecorações militares do mundo ainda em uso.

Ela é outorgada por "coragem extraordinária em face do inimigo" em cinco classes diferentes, por heroísmo pessoal ou a comandantes por liderança em combate. Pouco após a sua criação, entretanto, a República das Duas Nações, formada pela Polônia e Lituânia, foi destruída pelo Império Russo nas Partições da Polônia, em 1795, a condecoração abolida e seu uso proibido. Desde então, ela tem sido reintroduzida, renomeada e banida novamente diversas vezes. Através dos mais de duzentos anos de sua existência, milhares de soldados e oficiais, poloneses e estrangeiros, diversas cidades e um navio de batalha têm sido agraciados com a Virtuti Militari. Foi concedida pela última vez em 1989.
Raimundo Berengário IV da Provença
Raimundo Berengário IV, também dito, Raimundo Berengário V, (Provença, 1198 — 19 de agosto de 1245) foi conde da Provença entre 1209 e 1245, ano da sua morte.

Viveu parte da sua juventude em Monzón junto com o seu primo, o futuro rei Jaime I de Aragão, debaixo da tutela do Templário Guilherme de Montredon, que era Mestre de Aragão. Foi nomeado como conde de Provença aos 9 anos de idade, no entanto só tomou o poder em 1219, quando sua mãe lhe cedeu o Condado de Forcalquier e o Condado da Provença.

A chegada do rei Luís VIII de França, casado com Branca de Castela, com os seu exército em 1226 permitiu a Raimundo abolir os consulados e as liberdades urbanas de Avinhão e de Tarascon, assim como as de Grasse em 1227 e as de Nice em 1229. Em 1243 conquistou a cidade de Marselha que se encontrava na posse de Raimundo VII de Toulouse.

Jaime I de Aragão
Jaime I de Aragão (aragonês: Chaime lo Conqueridor, em catalão e valenciano: Jaume el Conqueridor, em occitano: Jacme lo Conquistaire) (Montpellier, 2 de fevereiro de 1208 - Valência, 27 de julho de 1276), cognominado o Conquistador, foi rei de Aragão, conde de Barcelona, e senhor de Montpellier desde 1213, rei de Maiorca desde 1276, rei de Valência desde 1239 até à sua morte, e ainda senhor de outros feudos na Occitânia.
Fumihiko Maki
Fumihiko Maki (Tóquio, 6 de setembro de 1928 – 6 de junho de 2024) foi um arquiteto japonês, vencedor do Prêmio Pritzker em 1993.

Junto com o arquiteto britânico Richard Rogers, Fumihiko Maki desenhará os dois dos novos edifícios que serão erguidos em Nova York, no terreno do antigo WTC (Zona Zero), destruído no atentado de 11 de setembro de 2001.

Prémio Pritzker
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura. O Prêmio Pritzker é concedido "sem distinção de nacionalidade, raça, religião ou ideologia"; os destinatários recebem um prêmio de 100 000 dólares, um certificado e, desde 1987, uma medalha de bronze.
Zagan
Na demonologia, Zagan é o Grande Rei e Presidente do inferno, comandando mais de trinta e três legiões de demônios. Ele faz do homem espirituoso, também pode transformar vinho em água, a água em vinho e o sangue em vinho (de acordo com a Pseudomonarchia Daemonum, transforma o sangue em azeite, o óleo, em sangue, e um homem tolo num sábio). Outras das suas qualidades é o de transformar metais em moedas que são feitas com esse metal (ou seja, ouro em uma moeda de ouro, o cobre em uma moeda de cobre, etc.)

Zagan é retratado como um grifo de asa frontal que se transforma em homem depois de um tempo. Outros autores o retratam como um homem com cabeça de touro e asas de grifo.

Ortografia alternativa : Zagam.

Demonologia
Demonologia é o estudo sistemático dos demônios e suas relações estão relacionadas aos seres humanos, nas quais se diferencia, por exemplo, a separação entre bons e maus espíritos. Geralmente, esse estudo envolve a análise de textos bíblicos e sagrados, tornando-se, assim, um ramo da Teologia. Essa área de estudo, no entanto, não é atrelada a um culto aos demônios ou a figuras fantásticas, mas possui, a partir de metodologias históricas e antropológicas, um olhar crítico e social sobre a construção de maléficos seres e suas implicações socioculturais. Nessa abordagem, a figura do demônio não é vista como única e imutável, mas sim como historicamente circunscrita.
Gedelti Gueiros
Gedelti Victalino Teixeira Gueiros (Bom Jesus do Itabapoana, 19 de novembro de 1931 – Vila Velha, 5 de julho de 2025) foi um empresário, pastor protestante, cofundador e Presidente da Igreja Cristã Maranata (2007-2025).

Revelação divina
Revelação divina é a denominação, de modo genérico, para todo conhecimento alegadamente transmitido ao homem diretamente por um deus ou deuses (muitas vezes o meio por onde este conhecimento foi passado também é chamado assim).

A revelação é o ato de revelar ou desvendar ou tornar algo claro,  ou óbvio e compreensível por meio de uma comunicação ativa ou passiva com a Divindade. A Revelação pode originar-se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade; alguém que tenha experimentado tal contato é denominado profeta.
Colina da Glória
A Colina da Glória (курган славы) é um memorial imponente em honra dos soldados soviéticos que combateram durante a Segunda Guerra Mundial, localizado na Bielorrússia a 21 km de Minsk na estrada que liga Moscovo a Minsk.

Foi projectado por O.Stakhovich , e esculpido por A.Bembel, tendo sido inaugurado em 1969 pelas comemorações do 25º aniversário da libertação da Bielorrússia através da Operação Bagration (1944).

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Dragon Ball Z: Super Butōden 3
Dragon Ball Z: Super Butōden 3 é o terceiro jogo da série Super Butōden do Super Nintendo.  O jogo foi lançado no Japão em 17 de setembro de 1994  Possui modos para dois jogadores (conhecido como VS) e o modo Torneio de Artes Marciais. Também tem o modo de opções, onde o jogador pode alterar a dificuldade do jogo, ouvir as músicas e as vozes dos personagens.

Trunks
Trunks Briefs (トランクスブリーフ, Torankusu Burīfu) é um personagem fictício do mangá e anime Dragon Ball criado por Akira Toriyama. Ele fez sua estreia no capítulo 331 conhecido como O Jovem Misterioso (謎 の 少年, Nazo no Shōnen ?), publicado pela primeira vez na revista Weekly Shōnen Jump em 15 de julho de 1991. Existem dois Trunks na série, sendo que o primeiro que apareceu foi o Trunks do Futuro (未来のトランクス, Mirai no Torankusu?), a versão adulta que viajou no tempo para avisar os Guerreiros Z sobre a ameaça de inimigos mortais, os Androides. Essa versão também participa de Dragon Ball Super depois de escapar de Goku Black. A outra versão é o Kid Trunks, versão criança do presente e que participa de Dragon Ball GT. Ele apareceu pela primeira vez como um bebê no capítulo 337, O Encontro dos Super Guerreiros  (集 う 超戦 士た ち, Tsudō Super Senshi-tachi ?), publicado em 26 de agosto de 1991.
Miss Sergipe 2015
Miss Sergipe 2015 foi a 57ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado que teve como intuito selecionar dentre várias candidatas municipais, a melhor, para que esta possa representar sua cultura e beleza no certame de Miss Brasil 2015. O evento é coordenado há anos pelo estilista Deivide Barbosa, porém esta foi a última edição do certame sob sua supervisão, que contou com 14 candidatas municipais em busca do título que pertencia à campo-britense Priscilla Pinheiro. O concurso foi novamente realizado no prestigiado Teatro Tobias Barreto e foi transmitido pelo portal A8 da TV Atalaia. O certame foi anulado, porém pretendia dar um apartamento para a vitoriosa, único estadual até então a anunciar um prêmio de exorbitante significância monetária.

Miss Brasil 2015
Miss Brasil 2015 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do país, o Miss Brasil. O evento contou com a participação dos 26 Estados e do Distrito Federal com suas respectivas candidatas ao título, que definiu a representante brasileira no certame de Miss Universo 2015. O evento culminou com a eleição da vencedora no dia 18 de novembro no Citibank Hall em São Paulo. No final do certame, a cearense Melissa Gurgel, Miss Brasil 2014, coroou a gaúcha Marthina Brandt como sua sucessora ao título nacional, cuja edição ficou marcada por ser a mais tardia da história - realizada no mês de novembro - e pelo fim do desfile de Traje Típico, após 60 anos de realização dentro do concurso. O evento foi apresentado pela modelo Mariana Weickert e o ator Cássio Reis.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2009
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2009 foi a XXVIII edição do torneio, realizada entre os dias 30 de setembro e 4 de outubro de 2009 na cidade de Porto Alegre, Brasil. As equipes foram divididas em dois grupos, sendo o Brasil o cabeça-de-chave do grupo A, onde ainda encontravam-se as equipes do Uruguai, da Argentina e do Paraguai; o Peru foi o cabeça-de-chave do grupo B, onde enfrentou as equipes da Venezuela, Colômbia e do Chile. O Brasil, como vencedor do torneio, garantiu uma vaga para disputar a Copa dos Campeões em novembro de 2009 no Japão. A líbero brasileira Fabi foi escolhida como a melhor jogadora da competição.

Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2009
A Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2009 foi a quinta edição deste evento, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Disputada a cada quatro anos, sempre no ano posterior aos Jogos Olímpicos e com sede no Japão, em 2009 foi realizada entre os dias 10 e 15 de novembro nas cidades de Tóquio e Fukuoka. Em seguida foi disputado o torneio masculino.

A Itália conquistou o seu primeiro título desta competição, após ter vencido todas as partidas disputadas.
Refúgio de Vida Silvestre Padre Sérgio Tonetto
Sérgio Tonetto é um Refúgio de Vida Silvestre (REVIS) para proteção Integral, criado em 2016 nos Decretos Estaduais 1 566 e 1 567, localizado no município brasileiro de Maracanã, no estado do Pará. Em uma área de 339,28 hectares.

O Refúgio tem objetivo de: preservar os ambientes para reprodução de espécies ou comunidades da flora e da fauna local ou migratória, preservação de um ecossistema raro neste Estado, o campo cerrado.

Refúgio de vida silvestre
Um refúgio de vida silvestre, também referido pelo acrônimo REVIS, é um tipo de área protegida brasileira previsto na legislação que estabelece o Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC). A classificação equivalente à REVIS no Sistema IUCN de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas é a categoria IV - Área de Gestão de Habitats/Espécies.

Segundo a lei n. 9.985 de 18 de julho de 2000, dita lei do SNUC, esta categoria de unidade de conservação faz parte do grupo das Unidades de Proteção Integral, no qual somente são permitidos usos indiretos dos recursos naturais locais. Seu objetivo é proteger espaços naturais utilizados para a "existência ou reprodução de espécies ou comunidades da flora local e da fauna residente ou migratória".

Assim como as demais áreas protegidas do SNUC, os REVIS são criados por um ato do poder público a partir de estudos ambientais e consultas públicas prévios.
Afogados (Recife)
Afogados é um bairro da zona oeste da cidade do Recife. Integra a 5ª Região Político-Administrativa da cidade e faz limite com os bairros do Bongi, Cabanga, Ilha do Retiro, Ilha Joana Bezerra, Imbiribeira, Jiquiá, Mangueira, Mustardinha, Pina,Prado e São José.

Exerce influência comercial muito intensa devido a seus mercados e feiras livres. É um dos poucos bairros recifenses que têm referência em saúde infantil, materna e geral [carece de fontes?]. Bem localizado, possui por privilégio de sua localização 04 estações de metrô (Afogados, Largo da Paz, Ipiranga e Mangueira), esta última, no caso a estação Mangueira está na divisa com bairro homônimo, ainda em Afogados. Há também grande fluxo de ônibus e táxis transportes coletivos em geral. A igreja de Nossa Senhora da Paz no largo é considerada uma referência de arquitetura e fé para os moradores e turistas.

São José (Recife)
São José é um bairro da cidade do Recife, em Pernambuco integra a 1ª Região Político-Administrativa do Recife (RPA-1), no centro da cidade. Compõe a Ilha de Antônio Vaz, que divide com os bairros de Santo Antônio, Cabanga e Ilha Joana Bezerra.

É constituído de edificações antigas, becos, ruas estreitas, todos cheios de cenários, configurando parte do Recife antigo.

Foi no bairro de São José onde surgiram algumas famosas agremiações carnavalescas, entre elas o Bloco Carnavalesco Misto Batutas de São José, a Escola de Samba Estudantes de São José e o Clube de Máscaras Galo da Madrugada.
João Coelho
João Coelho  (Província do Minho, ? — ilha Terceira, Açores, ?) foi um moço fidalgo da Casa do rei D. João III e dos primeiros povoadores da ilha Terceira, onde fez parte da primeira câmara organizada por Jácome de Bruges.

Jácome de Bruges
Jácome de Bruges (Bruges, Flandres, c. 1418 — ?, c. 1472), em flamengo Jacob van Brugge, foi o 1.º capitão donatário na ilha Terceira. Seria um mercador e homem de negócios flamengo, dotado de espírito aventureiro, que viveu em Ourense (Galiza) e depois, durante cerca de 20 anos, na cidade do Porto. Em 1450 recebeu do infante D. Henrique, em atenção a serviços que lhe havia prestado, a doação da capitania da ilha Terceira, com a obrigação de a povoar. Em consequência, liderou as primeira tentativas de povoamento da ilha, inicialmente com pouco sucesso. Fundou os povoados que deram origem à Vila de São Sebastião e à Praia da Vitória. Desapareceu, morto provavelmente durante uma viagem marítima, cerca de 1472, tendo o seu falecimento originado um longo pleito pela sucessão na capitania.
Rui Sousa
Rui Miguel Sousa Barbosa (Barroselas, 17 de Julho de 1976), mais conhecido por Rui Sousa, natural da Vila de Barroselas, situada no concelho de Viana do Castelo, é um ex ciclista e político eleito pelo Partido Socialista nas eleições autárquicas de 2013 para a presidência da Junta da União das Freguesias de Barroselas e Carvoeiro, ciclista da Rádio Popular-Boavista e comerciante de aves exóticas.

A 12 de agosto de 2017 anunciou a sua retirada do ciclismo depois de vinte temporadas como profissional e com 41 anos de idade.

União Ciclista da Maia
A conhecida como estrutura Maia  foi um equipa ciclista português com sede em Maia primeiro e em Póvoa de Varzim depois, e cujos principais patrocinadores ao longo de sua existência (1991-2008) foram companhias como Jumbo, CIN, Milaneza, MSS e A Alumínios.

Em seus últimos anos era de categoria Continental, com Manuel Zeferino como director principal.

Chegou a participar na Volta a Espanha em 2001 e 2002.
Série homóloga
Na química, série homóloga é uma série de compostos orgânicos com propriedades químicas similares, cujos membros diferem-se por uma massa molecular relativa constante.

Alcanos (parafinas), alcenos (olefinas), e alcinos (acetilenos) formam uma série no qual os membros diferem-se em massa, respectivamente, 14, 12, e 10 u, respectivamente. Por exemplo, a série homóloga dos alcanos que se inicia com o metano (CH4), etano (C2H6), propano (C3H8), butano (C4H10), e pentano (C5H12), cada membro difere-se do anterior por um grupo CH2 (ou 14 unidades de massa atômica).

Compostos em cada grupo possuem os mesmos grupos de átomos chamados grupo funcional. A maioria das propriedades químicas de compostos orgânicos são devido a presença do grupo funcional.

Onde n representa o número de átomos de carbono.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Joyce Tanac
Joyce Tanac (Seattle, 27 de setembro de 1950) é uma ex-ginasta, que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Tanac fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Winnipeg, em 1967. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, o tricampeonato da nação, ao superar as canadenses pela terceira vez consecutiva. No concurso geral, superada pela compatriota Linda Metheny, foi a medalhista de prata, encerrando então com duas medalhas esta competição. Ao longo da carreira, compôs a seleção que disputou os Jogos Olímpicos da Cidade do México em 1968, nos quais nos quais foi companheira de equipe de Cathy Rigby e teve como melhor colocação, o sexto lugar, posição esta repetida no Mundial de Dortmund.

Linda Metheny
Linda Metheny (Olney, 12 de agosto de 1947) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Linda fora a primeira ginasta norte-americana a classificar-se para uma final olímpica, feito ocorrido nos Jogos Olímpicos de Cidade do México, em 1968, México.