hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Kentucky
O rio Kentucky é um afluente do rio Ohio e fica localizado no estado de Kentucky, nos Estados Unidos da América. É formado pela junção dos rios North Fork e South Fork, que ocorre 204 metros acima do nível do mar, perto da cidade de Beattyville, no condado de Lee. Daí, flui normalmente na direcção Noroeste através de um percurso montanhoso que atravessa a floresta Daniel Boone. Desagua no rio Ohio em Carrollton, após um percurso de 417 km.
Passa por Irvine, Boonesborough, Lexington e Frankfort.

Para além dos North Fork e South Fork que o formam, o Kentucky recebe ainda caudal dos afluentes:

Red River (Rio Vermelho)

Silver Creek

Dix River

Benson Creek

Elkhorn Creek

Rio Ohio
O rio Ohio é um rio de 1 579 quilômetros de comprimento nos Estados Unidos. Está localizado na fronteira do meio-oeste e sul dos Estados Unidos, fluindo para sudoeste do extremo oeste da Pensilvânia até sua foz no rio Mississipi, na ponta sul de Ilinóis. É o terceiro maior rio em volume de descarga nos Estados Unidos e o maior afluente em volume do rio Mississipi que flui norte-sul que divide o leste do oeste dos Estados Unidos. É também o sexto rio mais antigo da América do Norte. O rio flui através ou ao longo da fronteira de seis estados, e sua bacia de drenagem inclui partes de 14 estados. Através de seu maior afluente, o rio Tennessee, a bacia inclui vários estados do sudeste dos Estados Unidos. É a fonte de água potável para três milhões de pessoas.
José Cabeça
José Cabeça (Évora, 5 de março de 1996) é um atleta português de triatlo e esqui de fundo, representante de Portugal nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Atleta eborense aprendeu a esquiar com recurso ao YouTube e passados dois anos, em 2022, estava a garantir a melhor classificação de sempre de Portugal no esqui de fundo.

Em 2026, integra pela segunda vez a equipa de Portugal nos jogos de inverno 2026, na modalidade de Esqui de fundo (cross-country), sprint e estilo livre, sendo o porta-estandarte de Portugal.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
A Família da Rainha Vitória (1887)
A Família da Rainha Vitória em 1887 (em inglês: The Family of Queen Victoria in 1887) é uma pintura a óleo do pintor dinamarquês Laurits Tuxen, encomendada pela Rainha Vitória em comemoração ao seu Jubileu de Ouro. Ela retrata a rainha e seus descendentes, reunidos na Sala de Desenho Verde do Castelo de Windsor. A pintura está atualmente exposta na Galeria do Rei, no Palácio de Buckingham.

Jubileu de Ouro de Vitória do Reino Unido
O Jubileu de Ouro da Rainha Vitória foi celebrado em 20 de junho de 1887 por ocasião do quinquagésimo aniversário de sua ascensão em 20 de junho de 1837. Foi celebrado com um banquete para o qual 50 reis e príncipes europeus foram convidados.
Língua aleúte
O aleúte ou aleuta (Unangam Tunuu) é um idioma da família esquimó-aleúte. É falado pelos aleútes (Unangax̂) que vivem nas ilhas Aleutas, ilhas Pribilof e ilhas Comandante. Em 1995 existiam apenas 305 falantes do aleúte.

Ilhas Pribilof
As Ilhas Pribilof são um agrupamento de ilhas vulcânicas pertencentes ao estado americano do Alasca e situadas no mar de Bering, a cerca de 320 km da cidade de Unalaska e a 800 km da costa da Sibéria. Ficam a norte das ilhas Aleutas e não fazem parte deste último arquipélago. As duas ilhas principais são a ilha de São Paulo, com 104 km² e 532 habitantes em 2000, e a ilha de São Jorge, com 90 km² e 90 habitantes no mesmo ano. Há ainda ilhéus perto da Ilha Saint Paul: a ilha Otter (0,67 km²) e a ilha Walrus (0,20 km²).
Ousmane Dieng
Ousmane Dieng (Villeneuve-sur-Lot, 21 de maio de 2003) é um jogador francês de basquete profissional que atualmente joga no Oklahoma City Thunder da National Basketball Association (NBA).

Ele foi selecionado pelo New York Knicks como a 11ª escolha geral no draft da NBA de 2022. Antes disso, ele jogou por Centre Fédéral da França e pelo New Zealand Breakers da Nova Zelândia.

Centre fédéral de basket-ball
O Centre fédéral de basket-ball é um clube de basquetebol baseado em Paris, França que atualmente disputa a Nationale Masculine1 (equivalente à terceira divisão francesa). Manda seus jogos no 	Salle Marie Thérèse Eyquem com capacidade para 300 espectadores.
Mosteiro de São Bento (Salvador)
O Mosteiro de São Bento é um mosteiro localizado em Salvador, Bahia, Brasil. O primitivo mosteiro seiscentista foi o segundo da colônia, antecedido apenas pelo Mosteiro de Olinda de acordo com o IPHAN. O edifício atual foi construído entre os séculos XVII e XX, e seu altar-mor é de 1871.

Também chamado de Arquiabadia de São Sebastião da Bahia, é a sede da arquiabadia de São Sebastião da Bahia e a sede abacial do arquiabade do Mosteiro de São Bento da Bahia, Dom Emanuel d'Able do Amaral.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).
Café Gelo
O Café Gelo é um tradicional café de Lisboa. Situado na Praça do Rossio (ou Praça D. Pedro IV), foi local desde a sua fundação no século XIX de uma grande tradição revolucionária e oposicionista republicana e contra a ditadura do Estado Novo. A partir dos finais da década de 1950, ganhou fama como o local de reunião de um grupo de escritores e pintores, que ficou conhecido como o Grupo do Café Gelo.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Grande Prémio de Macau de 2012
O Grande Prémio de Macau de 2012 foi a 30ª edição do Grande Prémio de Macau na categoria de Fórmula 3, realizada nos dias 17 e 18 de novembro no Circuito da Guia. A prova não teve nada a haver com o campeonato internacional de Fórmula 3.

António Félix da Costa sagrou-se campeão pela primeira vez na sua carreira, liderando sempre a corrida e acabando à frente de Felix Rosenqvist, da Suécia.

Circuito da Guia
O Circuito da Guia é um circuito de rua localizado em Macau. Criada em 1954, é nesta pista que decorre o Grande Prémio de Macau, um evento de automobilismo e motociclismo.

Em 2017, durante a etapa de Macau da Taça do Mundo FIA GT, este circuito foi palco de mais um daqueles acidentes inacreditáveis, com 12 carros envolvidos. Tudo começou com a rodada de Daniel Juncadella, que acertou o muro com seu Mercedes. Laurens Vanthoor não conseguiu evitar o choque e a encrenca começou. O brasileiro Lucas di Grassi foi atingido por trás, e viu seu carro ficar no alto. Além eles, se envolveram no acidente Fabian Plentz, Felix Rosenqvist, Marco Wittmann, Markus Pommer, Mirko Bortolotti, Nico Müller, Renge Van der Zande, Romain Dumas e Tom Blomqvist.
Villa del Priorato di Malta
Villa del Priorato di Malta, no monte Aventino (rione Ripa), é a sede do grão-priorado em Roma da Ordem Soberana e Militar de Malta, uma ordem cavalheiresca que permanece ainda hoje como uma entidade soberana. É ali também que fica a embaixada da ordem à Itália. A propriedade é uma das duas pertencentes à ordem em Roma com direitos de extraterritorialidade concedidos pelo Governo Italiano. A outra é o Palazzo Malta, na Via dei Condotti.

Igreja de Santo Anselmo no Aventino
A Igreja de Santo Anselmo no Aventino (em italiano: Chiesa di Sant' Anselmo all'Aventino, também chamada somente Sant'Anselmo), é uma igreja titular, mosteiro e faculdade localizado na Piazza degli Cavalieri di Malta, no rione Ripa de Roma, Itália, e dedicada a Santo Anselmo de Cantuária.

É conhecida dos romanos locais principalmente por causa das apresentações dominicais de canto gregoriano durante a missa.

O cardeal-diácono protetor do título de Santo Anselmo em Aventino é Lorenzo Baldisseri.
João Massena Melo
João Massena Melo (Palmares, 18 de agosto de 1919) foi vereador do então Distrito Federal e deputado estadual no estado da Guanabara, além de militante e dirigente do Partido Comunista Brasileiro (PCB), operário tecelão e metalúrgico. Após preso e torturado durante a ditadura, Massena é dado como desaparecido desde o dia 3 abril de 1974 . É um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Palmares
Palmares é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Localiza-se na região da Mata Sul do estado de Pernambuco.

É conhecido como "Atenas Pernambucana", "Capital da Mata Sul" e "Terra dos Poetas".[carece de fontes?] Trata-se de uma cidade bastante tradicional e muito importante na história do Estado de Pernambuco. Seu nome é também uma homenagem ao Quilombo dos Palmares, que se instalou no seu entorno e resistiu durante muito tempo sob o comando de Zumbi.

A importância cultural palmarense é muito relevante para a região. Foi em Palmares onde nasceu o poeta modernista pernambucano Ascenso Ferreira.
Palmyra Wanderley
Palmira Guimarães Wanderley (Natal, 6 de agosto de 1894 — Natal, 18 de novembro de 1978) foi uma escritora e poetisa brasileira, reconhecida como a precursora do jornalismo feminino do Rio Grande do Norte.

Figura central da literatura engajada do Rio Grande do Norte, é considerada sucessora de Nísia Floresta e uma das pioneiras em dar voz às lutas feministas das primeiras décadas do século XX, sobretudo no cenário cultural brasileiro das letras.

Auta de Sousa
Auta de Sousa (Macaíba, 12 de setembro de 1876 — Natal, 7 de fevereiro de 1901) foi uma poetisa brasileira da segunda geração romântica (ultrarromântica, byroniana ou Mal do Século), autora de Horto.

Escrevia poemas românticos com alguma influência simbolista, e de alto valor estético. Segundo Luís da Câmara Cascudo, é "a maior poetisa mística do Brasil". Jackson de Figueiredo a chamou de "a mais alta expressão do nosso misticismo, pelo menos, do sentimento cristão, puramente cristão, na poesia brasileira". Alceu Amoroso Lima escreveu que ela "viveu em estado de graça e os seus versos revelam de modo evidente", e, na poesia cristã brasileira, "sempre há de ser um dos altos mais puros e mais solitários".
Queda da monarquia romana
A Queda da monarquia romana foi uma revolução política na Roma Antiga ocorrida por volta de 509 a.C. que resultou na expulsão do último rei de Roma, Lúcio Tarquínio Soberbo, e na fundação da República Romana.

As histórias da época contam que, enquanto o rei estava fora da cidade em uma campanha, seu filho, Sexto Tarquínio, estuprou uma nobre romana, Lucrécia. Mais tarde, ela própria revelou o crime a vários outros nobres romanos e se matou em seguida. Os nobres, liderados por Lúcio Júnio Bruto, obtiveram o apoio da aristocracia e do povo romano para expulsar o rei e sua família e fundar uma República Romana. O exército romano apoiou Bruto e o rei foi exilado. Apesar de inúmeras tentativas de Soberbo de  reinstalar a monarquia, a República foi estabelecida e os dois primeiros cônsules foram eleitos para governar a cidade.

Magistrado romano
Os magistrados romanos eram oficiais eleitos na Roma Antiga. Durante o período do Reino de Roma, o rei de Roma foi o principal magistrado executivo com poder, na prática, absoluto: ele era o principal sacerdote, legislador, juiz e o único comandante do exército.

No direito romano, um magistrado era considerado um posto judicial sênior e o mestre (magister) um dos mais altos cargos administrativos de poder. No entanto, no século IV, o título de magistrado foi abolido.
TV Nacional do Brasil
TV Nacional do Brasil (conhecida pela sigla NBR, também chamada de TV NBR) foi um canal de televisão brasileiro controlado pelo Governo Federal. Tinha a missão de oferecer aos telespectadores informações sobre as políticas, as ações e o dia a dia do Poder Executivo. O canal foi inaugurado em 30 de janeiro de 1998, no governo do presidente Fernando Henrique Cardoso. Porém, as transmissões iniciaram somente quatro meses e meio depois, sendo 13 de junho de 1998 a data considerada da sua criação.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Liga Independente das Escolas de Samba de Porto Alegre
Liga Independente das Escolas de Samba de Porto Alegre é a entidade que reúne as escolas de samba do grupo especial do carnaval de Porto Alegre, chamado de Série Ouro. Foi fundada em 19 de abril de 2012 com o objetivo de administrar os interesses das escolas que estivessem no grupo especial. A entidade participou junto com a AECPARS da escolha dos jurados para o carnaval de 2013. Apesar de administrar em conjunto as entidades entraram em conflito ao final do carnaval de 2013 devido a divergência quanto ao acesso e descenso entre grupos administrados pelas duas associações. Atualmente o carnaval tem três divisões: Série Ouro Série Prata e Série Bronze.

Associação das Entidades Carnavalescas de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul
Associação das Entidades Carnavalescas de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul foi uma entidade que congregava escolas de samba e tribos carnavalescas de Porto Alegre e da região metropolitana. Era responsável junto com a Prefeitura de Porto Alegre pela organização do carnaval da capital do Rio Grande do Sul.
Eleição municipal de Jaú em 2012
A eleição municipal de Jaú em 2012 ocorreu no dia 7 de outubro de 2012 elegendo assim um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Jaú, que apresenta hoje cerca de 141.703 habitantes no Estado de São Paulo, no Brasil. As 18:45 do dia 7 de outubro de 2012, Rafael Agostini, do PT, foi eleito com 59,31% dos votos válidos, disputando com Dr. Osvaldo (PV), Carlos Ramos (PPL), Zuca (PSDB) e Professor Lauro (PSOL). O vice prefeito de Rafael Agostini é Sigefredo Griso, que antes de se tornar político era engenheiro (PMDB).
O pleito em Jaú foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. O PT, elegeu no ano de 2012 cerca de 635 prefeitos em todo o país, ganhando assim 77 prefeituras comparado ao ano de 2008
Os 17 vereadores eleitos do Município de Jaú disputaram com 231 candidatos ao cargo. O vereador mais votado foi Fernando Frederico, que conseguiu 3.414 votos (4,83% dos votos válidos).

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Luísa de França
Luísa Maria de França (Louise Marie de France; Versalhes, 15 de julho de 1737 — Saint-Denis, 23 de dezembro de 1787) foi uma princesa da França, última filha do rei Luís XV de França e de sua esposa Maria Leszczyńska.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis é uma comuna francesa de 94 700 habitantes (2004) situada na Região Metropolitana de Paris, departamento de Seine-Saint-Denis, na região Île-de-France.

Saint-Denis é famosa por ser sede do Stade de France, um dos mais modernos estádios de futebol da Europa.
Nabedates
Nabedates foi um oficial persa do século IV, ativo durante o reinado do xá sassânida Sapor II (r. 309–379). Aparece no começo de 363, quando era comandante da guarnição de Maiozamalca. No cerco romano de 27-29 de abril, foi convencido com 80 de seus apoiantes a se render por Hormisda, desertor persa filho de Hormisda II (r. 302/303–309/310), e foram tratados com misericórdia pelo imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Em cativeiro, Nabedates insultou Hormisda e foi sentenciado por sua conduta à fogueira com seus aliados.

Sapor II
Sapor II, Xapur II ou Chapur II (em latim: Sapor; em persa médio: 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩; romaniz.: Shābūhr; em persa: شاپور, Shāpūr;), também chamado Sapor II, o Grande, foi o 10º xá do Império Sassânida. Seu reinado de 70 anos foi o mais longo na história iraniana. Segundo a tradição foi coroado xá ainda na barriga de sua mãe em 309, sendo talvez o único rei da história a ser coroado no útero, e continuou a reinar até 379, quando faleceu. Foi filho de Hormisda II (r. 302–309). Ao falecer foi sucedido por Artaxer II (r. 379–383).
Smalltalk
Smalltalk-80, ou simplesmente Smalltalk, é uma linguagem de programação orientada a objeto dinamicamente tipada.

Em Smalltalk tudo é objeto: os números, as classes, os métodos, blocos de código, etc. Não há tipos primitivos, ao contrário de outras linguagens orientadas a objeto; strings, números e caracteres são implementados como classes em Smalltalk, por isso esta linguagem é considerada puramente orientada a objetos. Tecnicamente, todo elemento de Smalltalk é um objeto de primeira ordem.

Os programadores definem classes de objetos em suas aplicações para imitar (ou simular) o mundo real. Estas classes de objeto são organizadas hierarquicamente, de modo que seja possível fazer novos objetos com características de outros objetos, com poucas mudanças.

Smalltalk é relativamente fácil de aprender comparado a linguagens como C++ e ADA. O código-fonte Smalltalk é fácil de ler, o que o torna a linguagem de programação ideal para iniciantes.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Francisco Joaquim Moniz de Bettencourt
Francisco Joaquim Moniz de Bettencourt (Praia da Vitória, 8 de Dezembro de 1847 — Évora, 9 de Setembro de 1905), mais conhecido pela alcunha e pseudónimo Mendo Bem, foi um bibliófilo, filantropo, poeta e jornalista açoriano. Publicou uma vasta obra poética de carácter impressionista e deixou dispersos na imprensa lusófona da época inúmeros trabalhos jornalísticos, na maior parte crónicas. A sua rica biblioteca constituiu o núcleo inicial da Biblioteca Municipal de Angra do Heroísmo, hoje integrada na Biblioteca e Arquivo Regional daquela cidade.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Americana (álbum de The Offspring)
Americana é um álbum de estúdio da banda estadunidense The Offspring, lançado dia 17 de novembro de 1998 pela gravadora Columbia Records. Foi considerado pela revista britânica Kerrang! como o vigésimo melhor álbum de punk rock de todos os tempos.

Algumas versões do álbum contém o Enhanced CD com videoclipes de karaokê para as canções "Staring at the Sun", "Pretty Fly (for a White Guy)" e "Why Don't You Get a Job?" e uma prévia da MTV aos videoclipes do álbum de estúdio anterior, Ixnay on the Hombre.

Pretty Fly (for a White Guy)
"Pretty Fly (for a White Guy)" é um single da banda estadunidense The Offspring, lançado em 1998 pela gravadora Columbia Records. A canção faz uma menção em sua letra à apresentadora e atriz Ricki Lake, que na época comandava um programa com seu nome de grande repercussão nos Estados Unidos.
V Sagittae
V Sagittae ou V Sge é um sistema estelar binário eclipsante variável cataclísmico na constelação de Sagitta (Flecha). De acordo com as medições de paralaxe do satélite Gaia, está a uma distância de aproximadamente 7.784 anos-luz ou 2.387 parsecs do sistema solar. A estrela deverá explodir em uma nova e temporariamente se tornar o ponto de luz mais luminoso da Via Láctea e o corpo celeste mais brilhante em nosso céu noturno por volta do ano 2083 e posteriormente se transformar em uma estrela gigante vermelha.

Nova
Uma nova é uma explosão nuclear cataclísmica em uma estrela, causada pela acreção de hidrogênio à superfície de uma anã branca, levando à ignição e iniciando a fusão nuclear. As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.
Matthias Giljum
Matthias Giljum (/ˈɡɪliːˌaʊm/; Elemér, 9 de abril de 1902 – São Paulo, 1980)  foi um reformador  Suábio do Danúbio e editor de jornal. Ele atuou como secretário federal da Associação Cultural Suábio-Alemã no Reino da Iugoslávia, presidente da Sociedade de Ajuda aos Refugiados da Suábia do Danúbio na Alta Áustria e trabalhou como editor-chefe do Brasil-Post, um jornal de língua alemã em Brasil.

Brasil-Post
Brasil-Post é um jornal em língua alemã, publicado semanalmente no Brasil, todas as sextas-feiras. Ursula Dormien é a editora chefe do semanário e o gerente do empreendimento Klaus Dormien. Com tiragem de cerca 22.200 exemplares chega a atingir por volta de 100.000 leitores.