hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indra
Indra é o deus do céu no Hinduísmo, filho de Aditi com o sábio Caxiapa. Nos Vedas, Indra é o rei dos Deva. Ele é também associado ao clima e o fluxo dos rios. Indra é a principal divindade no Rigueveda. Ele é celebrado por seus poderes, e aquele que mata o grande mal simbólico chamado Vritra, que obstrui a prosperidade e a felicidade da Terra. Vritra era um demônio que personificava a seca, dai o porque de dizer-se no Rigueveda que ele roubou as águas da terra e as 'escondeu' no submundo. Indra destrói Vritra e suas "forças enganadoras", e assim traz a chuva novamente para a humanidade, que mostra o seu papel como divindade relacionada ao clima. Rei de todos os deuses no passado, perdeu importância no período pós-védico. A lenda relata sua fúria quando seus seguidores abandonaram seu culto e passaram a venerar Críxena. Quando Indra enviou uma tempestade para puni-los, eles oraram a Krishna, que ergueu uma montanha para protegê-los da força da tormenta.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Gustavus (cavalo)
Gustavus (1818 – 1840) foi um cavalo de corrida puro-sangue que venceu o Derby de Epsom em 1821. Gustavus foi o primeiro cavalo cinza a vencer o Epsom Derby. Ele correu até aos quatro anos de idade e foi aposentado para a procriação em 1823. Gustavus foi exportado para a Prússia em 1836, aos 18 anos. Gustavus não era um cavalo reprodutor de sucesso.

Guinéu
O guinéu (do inglês guinea), cunhado a partir de 1663 para o tráfico de escravos e extinto em 1813, foi a primeira moeda de ouro britânica feita a máquina. Originalmente, a moeda valia uma libra, sendo equivalente a 20 xelins (shillings), mas o aumento no preço do ouro fez com que o valor do guinéu se elevasse para 21 xelins, tendo atingido picos de até trinta xelins. O nome — não oficial — vem do nome da região da Guiné na costa da África Ocidental, de onde se originava boa parte do ouro usado para cunhar as moedas de guinéu, via Portugal.

Embora a moeda esteja fora de circulação há mais de duzentos anos, o termo "guinéu" sobreviveu em alguns círculos no Reino Unido, principalmente naqueles ligados a corrida de cavalos e ao comércio de carneiros, significando, em valor convertido para decimal, uma quantia de uma libra e cinco pence (equivalente a 21 xelins).
Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.

Explosão
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas, produção de gases e forte estrondo. Uma explosão provoca ondas de pressão (também chamadas de ondas de choque) ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas (ondas de choque), tem-se uma detonação.

Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.
Maia Open
O Maia Open é um torneio de tênis que faz parte da série ATP Challenger Tour desde 2019 e realizado nas quadras de saibro do Complexo de Ténis da Maia, em Maia, região metropolitana do Porto, Portugal.

Em 2021, duas edições da competição foram realizadas em sequência, nas semanas de 6 a 12 e de 13 a 19 de dezembro.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Rino Carlesi
Dom Rino Carlesi MCCJ (Montemurlo, 11 de agosto de 1922 — Milão, 25 de agosto de 1999) foi um religioso italiano, Bispo prelado de Santo Antônio de Balsas, Bispo Titular da África e Bispo da Diocese de Balsas de 26 de outubro de 1981 a 15 de abril de 1998. Aposentou-se devido ao seu estado debilitado de saúde, tornou-se Bispo Emérito de Balsas no leito de sua morte.

Missionários Combonianos
Missionários Combonianos (também conhecidos como Missionários Combonianos do Coração de Jesus ou Missionários Combonianos do Sagrado Coração ou Padres de Verona) sao uma congregação religiosa da Igreja Católica Romana, fundada por  São Daniel Comboni. Seu carisma principal é a missão Ad gentes, entre os mais pobres e abandonados.
Rochedo Caraquet
O Rochedo Caraquet (62° 07′ S, 59° 02′ O) é um rochedo situado a aproximadamente a 4 milhas náuticas (7 km) oeste-sudoeste do Cabo Bell, fora da parte oeste da Ilha do Rei George nas Ilhas Shetland do Sul. Batizado pelo Comitê de Nomes de Lugar Antárticos do Reino Unido (UK-APC) em 1960, recebeu o nome do navio caçador de focas Caraquet (Capitão J. Usher) de Liverpool, que visitou as Ilhas Shetland do Sul em 1821-22.

Ilha do Rei George
Ilha do Rei George (Argentina: Isla 25 de Mayo, Chile: Isla Rey Jorge, nome histórico Russo - Vaterlo (Waterloo)) é a maior das Ilhas Shetland do Sul, situado na coordenada 62° 23′ S, 58° 27′ O a 120 km da Península Antártica e 849 quilômetros do sul do Cabo Horn, no Sul da América do Sul. A ilha recebeu este nome em homenagem ao Rei George III.

A ilha foi reclamada pela Grã-Bretanha em 16 de outubro de 1819, formalmente anexada como  parte das Ilhas Falkland e dependências, em 1908, e agora como parte separada do Território Antártico Britânico. Foi reivindicada pelo Chile em 1940, agora como parte do Território Antártico Chileno, e pela Argentina, em 1943, como parte da província argentina de Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul, chamada pelos argentinos Isla Veinticinco de Mayo, em honra do seu dia nacional. Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico.
Roscoe (Montana)
Roscoe é uma região censitária e comunidade não incorporada no condado de Carbon, estado de Montana, nos Estados Unidos. Segundo o censo efetuado em 2010 essa região censitária tinha 15 habitantes. Roscoe depende do turismo e possui o Grizzly Bar & Grill. Segundo o U.S. Census Bureau possui uma superfície de 0,58 km2, correspondendo a uma densidade populacional de 25,9 habitantes/km2.

Condado de Carbon (Montana)
O Condado de Carbon é um dos condados do estado estadunidense do Montana. Tinha 10 473 habitantes no Censo dos Estados Unidos de 2020. A sua capital é Red Lodge, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 2 047,78 milha quadradas (5 303,7 km2), uma população de 10 473 habitantes, e uma densidade populacional de 2,0 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). O condado foi fundado em 1895.
Charles Cottet
Charles Cottet (Le Puy-en-Velay, 12 de julho de 1863 — Paris, 25 de setembro de 1925) foi um pintor francês. Um famoso pós-impressionista, Cottet é conhecido por sua pintura escura e evocativa da Bretanha rural e das paisagens marinhas. Ele liderou uma escola de pintores conhecida como Bande noire ou grupo 'Nubians' (pela paleta sombria que usavam, em contraste com as pinturas impressionistas e pós-impressionistas mais brilhantes) e era amigo de artistas como Auguste Rodin.

Museu de Orsay
O Museu de Orsay (Musée d'Orsay em francês) é um museu na cidade de Paris, na França. Situa-se na margem esquerda do rio Sena no 7.º arrondissement. As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Cézanne, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.
Terrier australiano
O terrier australiano[Nota] (em inglês:  Australian Terrier) é a primeira raça oriunda da Austrália a ser reconhecida por outros países. Embora conhecida em sua terra natal desde 1899, foi reconhecida pela Inglaterra apenas em 1936. Usados nas fazendas australianas desde o século XIX, estes cães são hoje vistos em todas as nações anglófonas. Descendente dos cruzamentos entre várias raças britânicas, assemelha-se aos cairn terriers, yorkshire terriers e skye terriers. Considerado um eficiente cão de guarda, enfrenta até mesmo cobras. Seu adestramento, classificado como difícil, é eficaz quando aplicado desde filhote, para torná-lo um bom companheiro. Fisicamente é visto como um animal robusto, tem o corpo longo se comparado a sua altura, pode atingir os 6 kg e tem duas variações de cores na pelagem entre azul e castanho, e areia.

Cairn terrier
Cairn terrier,[Nota] originário da Escócia, é uma raça de cães do tipo terrier, antes chamada de skye terrier de pelo curto. Considerada dócil, apesar de ousada, e que não requer muitos cuidados, seu nome atual foi inspirado em sua função de afugentar pragas e pequenas caças escondidas nas pilhas de pedras denominadas cairns. Classificados como animais alegres, travessos, teimosos e dominantes, adaptam-se facilmente a famílias que vivem tanto no campo quanto na cidade e cujos membros sejam ativos. De pelagem dupla, dura, felpuda e de cores variadas, tem o corpo quadrado e robusto. Com predileção por latir, é um cão de fácil adestramento, apesar de precisar ser supervisionado em um primeiro contato com uma criança. Entre os cães mais famosos desta raça está Totó, companheiro de Dorothy em O Mágico de Oz.
Coagulopatia
O termo coagulopatia refere-se, de uma maneira geral, a distúrbios da coagulação sanguínea.

Doenças relacionadas à coagulação do sangue incluem:

Hemofilias

Púrpuras

Coagulação intravascular disseminada

Trombofilias

Doença de von Willebrand

Distúrbios plaquetários, entre outros

Coagulação sanguínea
A coagulação sanguínea é uma sequência complexa de reações químicas que resultam na formação de um coágulo de fibrina. É uma parte importante da hemostasia (o cessamento da perda de sangue de um vaso danificado), na qual a parede de vaso sanguíneo danificado é coberta por um coágulo de fibrina para parar o sangramento e ajudar a reparar o tecido danificado. Desordens na coagulação podem levar a um aumento no risco de hemorragia, trombose ou embolismo.

A coagulação é semelhante nas várias espécies de mamíferos. Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação). Esse sistema nos humanos é o mais extensamente pesquisado e consequentemente o mais bem conhecido. Esse artigo é focado na coagulação sanguínea humana.
Tema Bucelário
Tema Bucelário (em grego: Βουκελλάριον θέμα; romaniz.: Boukellarion thema), mais corretamente chamado de Tema dos Bucelários (em grego: θέμα Βουκελλαρίων; romaniz.: thema Boukellariōn), foi um tema bizantino (uma província civil-militar) localizado no norte da Ásia Menor. Foi criado por volta do meio do século VIII e abrangia a maior parte da antiga região da Paflagônia e partes da Galácia e da Frígia. O nome do tema deriva de bucelários (bucellari), uma tropa de elite formada por cavaleiros godos ou romanos e utilizada geralmente como tropas contratadas por cidadãos ricos como guardas.

O tema foi fundado entre 743 e 767 pelo imperador Constantino V Coprônimo (r. 741–775) em sua tentativa de reduzir o poder dos governantes provinciais. Abrangia uma ampla região, porém foi gradualmente devido a fundação dos Temas da Paflagônia, Capadócia e Carsiano. Existiu até o século XI, quando foi conquistado pelos turcos seljúcidas.

Galácia
Galácia (em grego: Γαλατία) era uma região da Anatólia central que abrangia a região de Ancara e Çorum, na província de Yozgat da moderna Turquia. Ela recebeu este nome por causa dos imigrantes gauleses vindos da Trácia que se assentaram ali e formaram a classe dominante do século III a.C. em diante, logo depois da invasão gaulesa dos Balcãs em 279 a.C. Ela já foi chamada de "Gália" do oriente e os escritores romanos chamavam seus habitantes de galos (em latim: galli; lit. "gaulês" ou "celta").
Les Pavillons-sous-Bois
Les Pavillons-sous-Bois é uma comuna francesa situada no departamento de Seine-Saint-Denis, na região da Ilha de França, a cerca de 10 km a nordeste de Paris. A cidade foi oficialmente fundada em 3 de janeiro de 1905 mas os primeiros traços de atividade no território remontam ao século XVII. Les Pavillons-sous-Bois leva o nome de dois pavilhões da guarda construídos em 1770 e que ficavam na entrada do domínio de Le Raincy. Estes dois pavilhões, restaurados, estão localizados no lugar de la Fourche, na borda da RN 3.

Duque de Orleães
Duque de Orleães (em francês:  Duc d'Orléans) é um dos mais importantes títulos nobiliárquicos franceses, remontando pelo menos ao século XIV. Era sempre atribuído a príncipes da família real francesa. Freqüentemente na história de França, o duque d'Orleães teve importante papel político. Os Orleães subiram ao trono com Luís XII (século XV) e Luís Filipe (século XIX). Os descendentes constituem os pretendentes orleanistas do trono francês, sendo o título ostentado por diversos membros da Casa de Orleães, e é utilizado pelo primogênito do conde de Paris.
Rimatara
Rimatara é a menor das ilhas habitadas do arquipélago das Austrais, na Polinésia Francesa, com uma área de 8,6 km². Situada a 550 quilómetros a sul do Taiti e a 150 quilómetros a oeste de Rurutu. Tem uma população total de 872 habitantes, segundo o censo de 2017.

Rurutu
Rurutu é uma das ilhas do arquipélago das Austrais, localizada na Polinésia Francesa. Situada a 572 quilómetros a sul do Taiti e a 210 quilómetros a noroeste do Tubuai, com uma área total de 32 km². Tem uma população total de 2.210 habitantes, segundo o censo de 2007.

Geologicamente, não possui recifes nem uma lagoa sem ligação ao mar. Tem uma costa escarpada, a sua maior altitude é de 398 metros nos montes Manureva e Taatioe.

A sua economia principal passa pelo turismo, embora a maioria da população dedique-se à pesca e à agricultura de subsistência.
Ermida de Nossa Senhora do Guadalupe
A Ermida de Nossa Senhora do Guadalupe é uma ermida açoriana localizada na Ilha de São Jorge. Esta ermida fica situada no lugar dos Terreiros, na freguesia das Manadas, concelho de Velas.

Muito pouco ou nada se conhece deste templo dedicado a Nossa Senhora do Guadalupe. O historiador jorgense José Cândido da Silveira Avelar apenas se refere a esta ermida dizendo que ela pertence à casa do Padre Jorge de Azevedo.

Precisamente a meio do referido lugar dos Terreiros, deve este templo ter sido igualmente construído e na mesma época da Ermida de Santa Rita de Cássia, a concluir pelas características das fachadas de ambas, embora esta de Nossa Senhora do Guadalupe apresente no seu frontispício um curioso nicho onde outrora, certamente, havia uma pequena imagem de pedra.

Fica esta ermida em lugar junto do qual pouco depois de 1872 foi inaugurado um chafariz,  que foi o segundo de uma série que neste tempo foi construída.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul de 2014
O Aberto de Tênis do Rio Grande do Sul de 2014 foi um torneio profissional de tênis jogado em quadras de saibro. Foi a terceira edição do torneio, que fez parte do ATP Challenger Tour de 2014. Ela ocorreu em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, entre 22 e 28 de setembro de 2014.

ATP Challenger Tour de 2014
A Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour é o segundo circuito de tênis organizado pela ATP. O calendário do ATP Challenger Tour de 2014 possui aproximadamente 150 torneios, com prêmios que variam de $40,000 a $220,000 dólares. Foi a 37ª edição do circuito de torneios challenger, e a 6ª com o nome Challenger Tour.
Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade
A Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade é um estabelecimento público de ensino secundário, sito na cidade de Angra do Heroísmo, resultante da fusão do antigo Liceu Nacional de Angra do Heroísmo com a Escola Industrial e Comercial de Angra do Heroísmo. O estabelecimento de ensino tem como patrono Jerónimo Emiliano de Andrade (1789 — 1847), Comissário de Estudos em Angra do Heroísmo e primeiro reitor do liceu angrense.

Palácio Bettencourt
O Palácio Bettencourt localiza-se na freguesia da Sé, no centro histórico da cidade e Município de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1980.
Carandiru, Outras Histórias
Carandiru, Outras Histórias é uma série de televisão brasileira exibida pela Rede Globo entre 10 de junho e 12 de agosto de 2005, nas noites de sexta-feira, em 10 capítulos Criada por Drauzio Varella, tem roteiros de Hector Babenco, Fernando Bonassi, Victor Navas e Jefferson Peixoto, e a direção de Walter Carvalho, Roberto Gervitz, Hector Babenco e Márcia Faria e direção geral de Walter Carvalho. As histórias foram inspiradas nos personagens do filme Carandiru, baseado no livro Estação Carandiru, de Drauzio Varella.

Foi reprisada pelo Canal Viva entre 13 de maio e 15 de julho de 2014, às 23:10.

Walter Carvalho
Walter Carvalho OMC (João Pessoa, 1947) é um fotógrafo e cineasta brasileiro. Herdeiro do Cinema Novo, começou no cinema ajudando o irmão — o também cineasta Vladimir Carvalho — como fotógrafo (e sendo muito influenciado por ele). Aos poucos, foi assumindo outros projetos de fotografia em cinema até se tornar, ele próprio, também diretor de cinema.

Sua apurada fotografia cinematográfica tem a marca inconfundível do cinema brasileiro da segunda metade do século XX, assim como testemunha as transformações sociais, políticas e culturais pelas quais o Brasil tem passado nas últimas décadas. Seu filho, Lula Carvalho, também enveredou na carreira cinematográfica e está se tornando um dos mais importantes diretores de fotografia do cinema brasileiro contemporâneo, junto com o pai.

Walter Carvalho faz parte da comissão da Academia Brasileira de Cinema responsável em selecionar os filmes brasileiros que concorrem ao Oscar.
Thomas Armat
Thomas J. Armat (Fredericksburg, 25 de outubro de 1866 — Washington, 30 de setembro de 1948) foi um inventor estadunidense, mais conhecido pela co-invenção do Vitascópio, o primeiro projetor de filmes patenteado do mundo. Em 1947, Armat recebeu um Óscar Honorário por suas contribuições à indústria cinematográfica.

Oscar Honorário
Esta é uma lista de vencedores do Oscar Honorário atribuído pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os distinguidos com este prêmio recebem a estatueta do Óscar na cerimônia dos Governors Awards que tem lugar no Hollywood and Highland Center. Na mesma ocasião são entregues o Prêmio Humanitário Jean Hersholt e o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg.
Curral Queimado
O Curral Queimado é uma elevação portuguesa localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 788 metros de altitude acima do nível do mar e localiza-se próximo da Lagoa do Capitão, da Lagoa da Barreira e das elevações do Portal da Fonte, da Cova da Barreira, do Cabeço da Serreta e do Cabeço da Cruz.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2017
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2017 foi a 48ª edição da "copinha", a maior competição de futebol júnior do Brasil, disputada por clubes juniores de todo o país. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), ocorreu de 3 a 25 de janeiro, a final foi disputada no Estádio do Pacaembu na data do aniversário da cidade de São Paulo. A competição foi disputada por 120 times, divididos em 30 grupos. O torneio superou o recorde de participantes da edição anterior. Com isso, apenas os dois primeiros de cada grupo avançaram para a fase seguinte, que era composta por rodadas mata-matas.

Pela primeira vez em muitos anos, o estado do Amapá não teve representante estadual na Copinha.

O clube do Haiti, Pérolas Negras foi o único time estrangeiro, que participou pela segunda vez da competição, a primeira foi na temporada de 2016.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Ricardo Favilla
Ricardo Favilla (Rio de Janeiro, ? de ?) é um cineasta brasileiro.

Formado em Cinema pela Universidade Federal Fluminense, Ricardo é autor dos curtas Na Terra de Mintchura (1992) e Impresso a Bala (1997), ambos premiados no Festival de Gramado. Ainda como estudante, o diretor escreveu o roteiro do ficção Mamãe Parabólica, curta-metragem de 16mm sobre a cena bas-fond carioca, especialmente pensado para o transformista Laura de Vison, que seria seu protagonista.

Ao aceitar o desafio de fazer três diferentes personagens numa comédia com toques de non-sense, Laura não se arrependeu: foi aplaudida ao subir ao palco do Festival de Brasília e receber o prêmio de melhor ator. O diretor ganhou o "Candango" de melhor roteiro de curta-metragem (por seu trabalho em parceria com Pedro Limaverde).

Laura de Vison
Laura de Vison, nascida Norberto Chucri David (Rio de Janeiro, 7 de setembro de 1939 — Rio de Janeiro, 8 de julho de 2007), foi uma professora, atriz e transformista brasileira.

Como atriz, por sua atuação em Os Bigodes da Aranha, em 1991, foi agraciada com a Medalha de Ouro no Festival du Court-Métrage de Bruxelles, Bélgica. Recebeu ainda o Candango de Ouro, em Brasília, e o Sol de Prata, no Fest Rio, na categoria de melhor ator em Mamãe Parabólica.