hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edna Ferber
Edna Ferber (15 de agosto de 1885 — 16 de abril de 1968) foi uma escritora norte-americana que se dedicou ao romance, conto e dramaturgia. Seus livros se tornaram muito populares e foi um das vencedoras do Prémio Pulitzer de Ficção, com os romances So Big (1924), Show Boat (1926, celebrizado por um musical em 1927), e Giant (1952; celebrizado com o filme Assim Caminha a Humanidade, de 1956).

Appleton
Appleton pode ser:

Appleton, grupo musical do Canadá.

Appleton Estate, produtor de rum da Jamaica

Appleton é nome de família de :

Alistair Appleton, apresentador de TV inglês

Edward Victor Appleton, físico inglês

Natalie Appleton, cantora do Canadá

Nathan Appleton, político dos EUA

Nicole Appleton, cantora do Canadá, irmã de Natalie Appleton.

Norman Appleton, industrial anglo-australiano

Richard Appleton, engenheiro inglês

Appleton é ainda nome de vários locais:

Appleton (Wisconsin), Estados Unidos

Appleton (Maine), Estados Unidos

Appleton (Minnesota), Estados Unidos

Appleton (Terra Nova e Labrador), Canadá

Appleton Thorn, em Cheshire, Inglaterra

Appleton Wiske, Inglaterra

Appleton (Oxfordshire), Inglaterra

Appleton le Moors, Yorkshire, Inglaterra

Appleton, cratera de impacto no lado oculto da Lua
Mewelde Moore
Mewelde Jaem Cadere Moore (24 de julho de 1982, Hammond, Luisiana) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que foi campeão da temporada de 2008 da National Football League jogando pelo Pittsburgh Steelers. Draftado pelo Minnesota Vikings em 2004, jogou pela última vez pelo Indianapolis Colts em 2012.

Temporada da NFL de 2008
A Temporada de 2008 da NFL foi a 89ª temporada regular da National Football League, a liga profissional estadunidense de futebol americano, que teve como slogan a frase "Believe in Now" (Acredite no Agora). O Super Bowl XLIII, a grande final, foi jogada no Raymond James Stadium em Tampa, Flórida em 1 de fevereiro de 2009, entre o Pittsburgh Steelers, eventual campeão, e o Arizona Cardinals, que teve como placar 27 a 23, sendo está a sexta vez que Pittsburgh leva o Vince Lombardi Trophy. A temporada regular começou em 4 de setembro entre então atual campeão do Super Bowl, o New York Giants, vencendo o Washington Redskins por 16 a 7. A temporada foi encerrada no tradicional Pro Bowl em 8 de fevereiro de 2009 em Honolulu.
Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.

Monocasco
O monocasco é um tipo de embarcação que apresenta um casco único. As embarcações que apresentam mais de um casco são chamadas multicasco.

A designação de "monocasco" também é aplicada aos petroleiros com uma única barreira de separação entre os tanques de óleo e o mar. Estes petroleiros são muito criticados devido à sua fragilidade, podendo causar inúmeros derrames no mar, como foi o caso do navio Prestige.
Centaurium maritimum
Centaurium maritimum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Gentianaceae. Trata-se de uma espécie caméfita cujos habitats preferenciais são os terrenos incultos, dando-se a sua floração entre Abril e Julho.

A espécie foi descrita por Karl Fritsch e publicada em Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereins der Universitat Wien 5: 97, no ano de 1907.

Não se encontra protegida por legislação portuguesa ou da Comunidade Europeia.

Os seus nomes comuns são centáurea-marinha e genciana-da-praia.

Gentianaceae
Gentianaceae é a terceira maior família da ordem Gentianales, pertencente a divisão das Angiospermas, possui distribuição cosmopolita, estando concentrada na região temperada, apesar das Américas do Sul e Central conterem a maior diversidade genérica. Possui 87 gêneros e entre 1.615 e 1.688 espécies,a família inclui ervas e subarbustos como formas de vida predominantes, raramente arbustos ou pequenas árvores.
Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio
Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio ou Manuel Gregório de Sousa Pereira de Sampaio Vahia (Vila Pouca de Aguiar, 29 de Novembro de 1766 — Vila Pouca de Aguiar, 21 de Outubro de 1844), 1.º visconde de Santa Marta,  Comendador da Ordem de Cristo, capitão de Cavalaria da primeira plana da corte, foi um militar do Exército Português que eventualmente se destacou como um dos promotores da Abrilada.

Entrou em várias campanhas da Guerra Peninsular, armando o, fardando o e sustentando o à sua custa, um corpo de Voluntários transmontanos de Infantaria. Distinguiu-se no cerco ao quartel de S. Francisco, em Chaves, em 1809.

Foi nomeado Governador Militar de Vila Real.

Por tamanhos actos de patriotismo abnegado, o Rei D. João VI, regressando do Brasil, concedeu lhe o título de Visconde de Santa Marta, por Decreto assinado a 19 de Novembro de 1824.

Abrilada
A Abrilada, na História de Portugal, foi uma revolta político-militar, de caráter absolutista, que teve lugar em Abril de 1824. Sucedeu a Vilafrancada (1823) e prenunciou a Guerra Civil Portuguesa (1828-1834). Foi encabeçada pelo Infante D. Miguel e culminava o afastamento do rei, da família real e do reino do liberalismo.
Maxtor
Maxtor Corporation foi (até Dezembro de 2005) a terceira maior fabricante de discos rígidos para 
computadores, antes de ser comprada pela Seagate, líder no mercado mundial de discos rígidos, em 2006. Sua sede localizava-se em Milpitas, Califórnia.

A empresa fabricava dispositivos de armazenamento, em especial discos rígidos (HD).

Famosa por fabricar discos rígidos de boa qualidade e preço acessível, entrou em choque direto com a Quantum e Western Digital forçando-as a reavaliarem suas posições estratégicas em relação ao mercado de computadores pessoais no início dos anos 90.

Foi uma das pioneiras na guerra de preços, que tornou possível a muitos a aquisição de um computador pessoal.

Quantum
Na física um quantum (plural: quanta) é a menor quantidade de qualquer grandeza física envolvida numa interação. A noção de que uma grandeza pode ser “quantizada” vem da “hipótese da quantização”. Isso implica que a magnitude dessas grandezas podem apenas assumir valores discretos, que são múltiplos inteiros da unidade de um quantum.

Por exemplo, a energia e o momento angular de um elétron em um átomo só pode existir em certos valores discretos e um fóton é um quantum da luz (e de qualquer radiação eletromagnética).
Rhinobatidae
Rhinobatidae é uma família de raias vulgarmente chamados peixe guitarra, peixes-viola, pela forma do corpo.

Os peixes-viola encontram-se em águas tropicais de todos os oceanos, principalmente em águas costeiras, raramente entrando em estuários. O corpo é intermédio entre o do um tubarão e o de uma raia, com as barbatanas peitorais dando à cabeça a forma de um coração e o resto do corpo alongado, com duas barbatanas dorsais bem desenvolvidas e uma caudal típica da classe, sem espinhos. São peixes demersais, que se alimentam de organismos do fundo; embora possam atingir tamanhos consideráveis (até 3m), não são perigosos para o homem, pois não possuem nenhuma defesa, diferente de espécies proximas que contem um ferrão ao final da cauda. A sua unica tática de defesa é se esconder embaixo da areia como o linguado.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Selma do Coco
Selma Ferreira da Silva (Vitória de Santo Antão, 10 de dezembro de 1935 - Paulista, 9 de maio de 2015), conhecida como Dona Selma do Coco ou simplesmente Selma do Coco, foi uma cantora e compositora brasileira.

Vitória de Santo Antão
Vitória de Santo Antão é um município brasileiro do estado de Pernambuco, Região Nordeste do país, distante 46 quilômetros da capital estadual, Recife. Em 2021, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em 140.389 habitantes, sendo o décimo mais populoso município pernambucano, o quarto mais populoso do interior do estado e o mais populoso da Zona da Mata. Vitória de Santo Antão é a única cidade das Américas a ter Santo Antão como padroeiro. A cidade é retratada na música "Vitória de Santo Antão" gravada por Luiz Gonzaga no disco São João do Araripe, lançado em 1968, foi cenário dos filmes Cabra Marcado para Morrer e Lisbela e o Prisioneiro.
Disa katangensis
Disa katangensis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Zaire a Angola. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Santa Maria del Pianto
Santa Maria del Pianto ou Igreja de Nossa Senhora do Pranto é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Regola, na via Santa Maria del Calderari. É dedicada a Nossa Senhora.

É uma igreja anexa de Santi Biagio e Carlo ai Catinari.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Igreja de São Romão de Arões
A Igreja de São Romão de Arões localiza-se na freguesia de São Romão de Arões, município de Fafe, distrito de Braga, em Portugal.

Com uma estrutura simples e despojada, é um exemplar típico do românico português.[carece de fontes?]

A Igreja de São Romão de Arões encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1927.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Polycirrus haematodes
Polycirrus haematodes é uma espécie de anelídeo pertencente à família Terebellidae.

A autoridade científica da espécie é Claparède, tendo sido descrita no ano de 1864.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Édouard Claparède
Édouard Claparède (Genebra, 24 de março de 1873 – Genebra, 29 de setembro de 1940) foi um neurologista e psicólogo do desenvolvimento infantil, que se destacou pelos seus estudos nas áreas da psicologia infantil, da pedagogia e da formação da memória. Foi um dos mais influentes expoentes europeus da escola da psicologia funcionalista, tendo as suas teorias grande repercussão nos movimentos de renovação pedagógica da primeira metade do século XX.

Em 1912 fundou em Genebra o Institut Jean-Jacques Rousseau, uma academia voltada para a investigação e o ensino da psicologia e da psico-pedagogia, hoje integrada na Universidade de Genebra.
Breţcu
Brețcu é uma comuna romena localizada no distrito de Covasna, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 116.03 km² e sua população era de 3865 habitantes segundo o censo de 2007.

Era uma antiga povoação dácia e, no período romano, era conhecida como Angustia.

Dácios
Os dácios (em latim: Daci; em grego antigo: Δάκοι, transl. Dakoi, ou Δάοι, Daoi, ou ainda Δάκες, Dakes; em grego medieval: Δάκαι, Dákai) foram um povo indo-europeu, citado por alguns autores da Antiguidade como aparentados aos trácios. Habitavam a antiga região da Dácia, localizada na região dos Cárpatos e seus arredores, avançando para leste até o Mar Negro, na região que hoje em dia é ocupada pela Romênia e Moldávia, bem como partes da Sarmácia (leste da Ucrânia), Mésia (Sérvia Oriental, Norte da Bulgária), Eslováquia, e Polônia. Falavam o dácio, e apesar de sua herança cultural trácia, apresentavam influências culturais de outros povos vizinhos, como os citas e os invasores celtas do século IV a.C.
Gerhard Brückner
Gerhard Brückner (1902 – 1980) foi um botânico alemão, responsável pela descrição e identificação de pouco mais de oitenta espécies de plantas, principalmente as representantes da família Commelinaceae. Publicou suas descobertas e contribuições nos periódicos alemães Die Natürlichen Pflanzenfamilien e Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem. Sua abreviação em botânica é G.Brückn.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Hammerspace
Hammerspace (espaço martelo em português) é um termo que descreve um espaço de armazenamento extradimensional e instantaneamente acessível por personagens de ficção, usado para explicar como personagens de animações, quadrinhos e jogos conseguem adquirir objetos aparentemente do nada. Normalmente, quando vários itens estão disponíveis, o item desejado é adquirido na primeira ou após várias tentativas.

Esse fenômeno data dos desenhos animados antigos da Warner Bros., como Looney Tunes e Merrie Melodies, durante a era de ouro da animação estadunidense .

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Nelson de Oliveira
Nelson Luiz Garcia de Oliveira, mais conhecido como Nelson de Oliveira ou, ainda, Luiz Bras, Teodoro Adorno e Valerio Oliveira (Guaíra, 22 de abril de 1968) é um escritor brasileiro.

Possui o título de mestre em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), e publicou, dentre outros títulos, Naquela época tínhamos um gato (1998), Treze (1999), Subsolo infinito (2000), O filho do crucificado (2001) e A maldição do macho (2002). Organizou duas antologias de contos da geração 90: Manuscritos de computador (2001) e Os transgressores (2003).

Tem textos (contos e críticas) publicados nas revistas Cult e Livro Aberto (SP), Medusa (PR) e Bravo, e nos jornais Correio Braziliense, O Globo e Suplemento Literário de Minas Gerais, Rascunho (jornal literário) e Folha de S.Paulo.

Em 2012, adotou o pseudônimo Luiz Bras para assinar obras de ficção científica.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Ibne Sade
Maomé ibne Sade ibne Mani Albaguedadi (em árabe: محمد بن سعد بن منيع البغدادي; romaniz.: Muḥammad ibn Sa‘d ibn Manī‘ al-Baġdādī; n. 784) ou ibne Sade (em árabe: ابن سعد), frequentemente chamado de Cátibe Aluaquidi (كاتب الواقدي, Kātib al-Wāqidī) e morreu em 230 AH/845 DC, foi um islâmico Sunita estudioso do Islã e biógrafo árabe, foi discípulo de Uaquidi e outros celebrados professores. Nascido em Baçorá, viveu no entanto a maior parte de sua vida em Bagdá, teve boa reputação e escreveu livros considerados muito precisos e confiáveis, que foram muito utilizados como referência por outros estudiosos  e historiadores mais tarde.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Red clump
O red clump (agrupamento vermelho, em tradução livre) é uma aglomeração de gigantes vermelhas no diagrama de Hertzsprung-Russell a uma temperatura de 5 000 K e magnitude absoluta de +0,5, um pouco mais quentes que estrelas do ramo das gigantes vermelhas de mesma luminosidade. Ele é visível como uma região mais densa do ramo das gigantes vermelhas que tende para temperaturas mais altas, sendo evidente na maioria dos aglomerados abertos, em alguns aglomerados globulares de idade intermediária, e em populações estelares não homogêneas como as estrelas próximas observadas pela sonda Hipparcos.

As estrelas do red clump constituem a parte mais fria do ramo horizontal, formado por estrelas que já passaram pelo flash de hélio e estão fundindo hélio em seus núcleos. Estrelas de baixa metalicidade tendem a ocupar toda a extensão do ramo horizontal, enquanto estrelas de alta metalicidade se aglomeram na parte mais fria dele, formando o red clump.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.
Gentleman (canção de The Saturdays)
"Gentleman" é uma canção gravada pelo girl group Inglês The Saturdays, para seu quarto álbum de estúdio "Living for the Weekend" (2013). Foi lançado em 30 de junho de 2013 como o terceiro single do álbum. Foi escrito por Priscilla Renea, Lukas Nathanson e Scott Effman, com produção de Ambience. A canção retrata como é difícil encontrar um cavalheiro na sociedade moderna, em relação aos anos 90.

The Saturdays promoveram o single em torno do Reino Unido e apareceram em um número de exposições diferentes do bate-papo incluindoDaybreak e Lorraine. Elas também apareceram no programa da BBC Radio 2 de Steve Wright com Patrick Kielty, na quinta-feira 27 de junho para promover o single. Outras aparições incluem BBC Radio 1's em 25 de Maio e na Capital FM, em Wembley Stadium em 9 de Junho e This Morning em 28 de junho de 2013.

Capital FM
95-106 Capital FM (previamente conhecida como Mix, One, Galaxy e Hit Music várias vezes) é uma estação de rádio que cobre várias áreas metropolitanas do Reino Unido, Londres em especial, detida pela Global, que foi fundada a 3 de janeiro de 2011.
Tōseiha
Tōseiha ou Facção do Controle (統制派, Tōseiha) foi uma facção política no Exército Imperial Japonês ativa nos anos 1920 e nos anos 1930.

Liderada pelo Major General Tetsuzan Nagata, juntamente com Hideki Tojo, o Tōseiha foi um agrupamento de oficiais unidos principalmente por sua oposição à facção Kōdōha liderada pelo General Sadao Araki e Jinzaburō Masaki. O termo "Tōseiha" era pejorativo e foi criado e usado apenas pelos membros do Kōdōha e simpatizantes.

Sadao Araki
O barão Sadao Araki (em japonês: 荒木 貞夫; 26 de maio de 1877 — 2 de novembro de 1966) foi um general japonês, estadista, e um líder da facção Kōdōha, um grupo ultranacionalista dos anos 1930. Por sua participação na Segunda Guerra Mundial, foi condenado por crimes de guerra e sentenciado a prisão perpétua.
Públio Afrânio Flaviano
Públio Afrânio Flaviano (em latim: Publius Afranius Flavianus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 117 com Lúcio Cossônio Galo Vecílio Crispino Mansuânio Marcelino Numísio Sabino. Segundo a restauração de um diploma militar, os dois serviram em um nundínio na segunda metade do ano

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.