hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akizuki Tanezane
Akizuki Tanezane (秋月种実, ,1548 - 16 de novembro de 1596) foi um guerreiro samurai que foi derrotado pelo Clã Ōtomo .  Mais tarde, ele se juntou ao Clã Shimazu e lutou contra Toyotomi Hideyoshi em Kyūshū .

Após a Batalha de Sekigahara, tornou-se Daimyō do Domínio de Takanabe (na Província de Hyūga , 20.000 koku), e foi sucedido por seu filho Tanenaga .

Toyotomi Hideyoshi
Toyotomi Hideyoshi, também grafado Toitomo Hideióxi também chamado Hashiba Hideyoshi (17 de março de 1537 – 18 de setembro de 1598), foi um daimyo do Período Sengoku que unificou o Japão. Ele sucedeu seu antigo senhor feudal, Oda Nobunaga, e trouxe um fim ao Período Sengoku. O período de seu governo é muitas vezes chamado de período Azuchi-Momoyama. Dessa fase originou-se um certo número de heranças culturais, incluindo a restrição de que apenas os membros da classe dos samurais poderiam portar armas. Hideyoshi é considerado como o segundo "grande unificador" do Japão, após Oda Nobunaga e antes de Ieyasu Tokugawa. Esse também é considerado um dos maiores tiranos da história, responsável por matar mais de 60 mil cristãos em solo japonês. O caso mais conhecido é o caso dos 26 mártires do Japão.
Novo azul de metileno
Novo azul de metileno é um corante hematológico para caracterizar resíduos de RNA intracitoplasmático em eritrócitos jovens, denominados de reticulócitos.

Pela toxidade da substância, deve-se evitar o contato dela com a pele ou sua inalação.

Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.
Ecolo
O Ecolo (em francês: Écologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales, Ecolo) é um partido político ecologista da região francófona da Bélgica.

Fundado em 1980, o partido rapidamente se afirmou no espectro político da Valónia e da Bélgica, sendo um dos partidos ecologistas mais populares do mundo, chegando a atingir os 20% dos votos em certas eleições.

Ideologicamente, o Ecolo é um partido de centro-esquerda, seguindo uma linha ecológica e ambientalista, com uma forte componente de social liberalismo e libertarismo de esquerda.

O partido tem como partido-irmão flamengo é o Groen e, a nível internacional pertence ao Partido Verde Europeu e à Global Verde.

Global Verde
Global Verde (GG) (em inglês:  Global Greens) é uma rede internacional de Partidos Verdes cujos princípios estão definidos na Carta dos Verdes Mundiais afirmados na sua fundação, em abril de 2001 em Camberra, Austrália.

Actualmente a organização é constituída por quatro federações que estão se organizando para evoluir de forma cada vez mais internacional:

Federação de África: A rede de Verdes de África

Federação de América: A Federação de Partidos Verdes das Américas

Federação de Ásia - Pacífico: A rede de Verdes de Ásia - Pacífico

Federação de Europa: O Partido Verde Europeu
Tor di Quinto (quartiere)
Tor di Quinto é o décimo-oitavo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XVIII. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 20A do Municipio XV da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência a uma torre que ficava na quinta milha a partir da Porta Ratumena.

Ponte Mílvia
A Ponte Mílvia (ou Múlvia) (em italiano:  Ponte Molle ou Ponte Milvio, latim: Pons Milvius ou Pons Mulvius), ao norte de Roma, é uma das mais importantes pontes que cruzam o Rio Tibre.

A ponte foi construída pelo cônsul Caio Cláudio Nero, em 206 a.C., depois que o mesmo derrotou o exército cartaginês na Batalha do Metauro. Em 109 a.C. o censor Marco Emílio Escauro demoliu-a e construiu uma nova ponte, feita de pedra, no mesmo lugar. Em 312 d.C., o imperador romano Constantino derrotou seu rival mais poderoso, Magêncio, próximo a esta ponte, na célebre Batalha da Ponte Mílvia.

Durante a Idade Média, a ponte foi renovada por um monge chamado Acúcio, e em 1429 o Papa Martinho V pediu a um famoso arquiteto, Francesco da Genazzano, que consertasse a ponte, à beira do colapso então. Durante os séculos XVIII e XIX a ponte foi modificada por dois artistas, Giuseppe Valadier e Domenico Pigiani.
Enego
Enego é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.018 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Arsiè (BL), Asiago, Cismon del Grappa, Foza, Gallio, Grigno (TN), Valstagna. Faz parte da União Montana das Sete Comunas.

Asiago
Asiago é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.496 habitantes. Estende-se por uma área de 162 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km².

Apesar de ser mais conhecida internacionalmente pelo queijo que leva o nome da cidade, Asiago foi palco de uma grande batalha  entre as forças austríacas e italianas durante a Primeira Guerra Mundial.

É o maior das chamadas Sete Comunas, uma região planáltica e enclave linguístico da língua cimbriana.
Frederico Guilherme, Eleitor de Brandemburgo
Frederico Guilherme (Berlim, 16 de fevereiro de 1620 – Potsdam, 29 de abril de 1688), também conhecido como " Grande Eleitor" por causa de seu poderio militar e político, foi o Eleitor de Brandemburgo e Duque da Prússia de 1640 até sua morte. Era um grande defensor do calvinismo e foi associado com a ascensão da classe comercial. Ele via a importância do comércio e o promoveu vigorosamente. Ele realizou reformas doméstica que deram a Prússia uma posição mais forte depois da ordem política na Europa Central após a Paz de Vestfália, pavimentando o caminho para a elevação do ducado a reino ocorrida no reinado de seu filho Frederico.

Ducado da Prússia
A Prússia Ducal (ou Ducado da Prússia) foi, entre 1525 e 1657, um feudo na costa báltica, subordinado à Ordem Teutônica. Ela surgiu como resultado de uma guerra (1454-1466) entre a Polônia e a Ordem Teutônica. Sua capital era Königsberg e o idioma oficial era o alemão.

A referência histórica à Prússia Ducal deve-se ao fato da existência de duas Prússias à época: esta e a Prússia Real, um feudo localizado mais ao sudoeste, que se distinguia por ser subordinado à coroa polonesa sob a forma de união pessoal (quando um único chefe de Estado comanda dois estados independentes).

Em 1701, tanto a Prússia Ducal quanto a Prússia Real foram integradas ao recém-criado Reino da Prússia e corresponderiam à província de Ostpreußen (Prússia Oriental).
Yacunã Tuxá
Sandy Eduarda de Santos Vieira (Floresta, Pernambuco, 1993), conhecida por Yacunã Tuxá é uma artista visual indígena e ativista brasileira. Trabalha como ilustradora, desenhista, pintora, colagista e escritora. Destaca-se por suas ilustrações digitais que retratam a pluralidade das mulheres indígenas.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
NGC 5903
NGC 5903 é uma galáxia elíptica (E2) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -24° 04' 06" e uma ascensão recta de 15 horas, 18 minutos e 36,5 segundos.

A galáxia NGC 5903 foi descoberta em 21 de Maio de 1784 por William Herschel.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Khris Middleton
James Khristian "Khris" Middleton (Charleston, 12 de agosto de 1991) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Washington Wizards da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Texas A&M e foi selecionado pelo Detroit Pistons como a 39° escolha no draft da NBA de 2012.

Temporada da NBA de 2020-21
A Temporada da NBA de 2020–21 foi a 75ª temporada da National Basketball Association (NBA), embora o 75º aniversário não tenha sido comemorado até a temporada seguinte. Devido à pandemia de COVID-19, a temporada regular foi reduzida para 72 jogos e começou em 22 de dezembro de 2020. O NBA All-Star Game de 2021 foi disputado em 7 de março, na State Farm Arena, em Atlanta, e foi vencido pelo Team LeBron por 170-150. Um torneio play-in, envolvendo as equipes classificadas do 7º ao 10º, ocorreu de 18 a 21 de maio, para definir os dois últimos classificados aos playoffs em cada conferência. Os playoffs aconteceram no formato padrão de 16 equipes de 22 de maio a 20 de julho de 2021. Devido às restrições impostas pelo governo canadense, o Toronto Raptors realizou seus jogos em casa na Amalie Arena, em Tampa, Flórida.
Jean-Pierre Cabanne
Jean-Pierre Cabanne ou Cabanné (Pau, 18 de Outubro de 1773 - 1841) foi um comerciante francês que emigrou para Nova Orleães e depois para St. Louis, em 1798. Construiu em 1806 o Cabanne's Trading Post, perto da actual localidade de Omaha no Nebraska, que está actualmente inscrita no National Register of Historic Places dos EUA.

Cabanne's Trading Post
Cabanne's Trading Post foi um entreposto comercial norte-americano, criado pela American Fur Company, também conhecido como Fort Robidoux em homenagem ao caçador de peles Joseph Robidoux. O forte estava localizadao onde hoje fica Dodge Park em North Omaha, Nebraska.
Carlito (lutador)
Carlos Edwin "Carly" Colón, Jr (San Juan, 21 de fevereiro de 1979), conhecido como Carlito, é um wrestler porto-riquenho. Ele é mais conhecido por suas passagens na WWE.

Ele é membro da família Colón, sendo filho do lendário Carlos Colón. Após ganhar o WWE United States Championship, no seu primeiro combate televisivo, tornou-se um dos poucos wrestlers da WWE a ganhar um título na sua estreia pela WWE. Foi demitido em 21 de maio de 2010. Em 2021, Colón retornou brevemente à WWE, primeiro como um participante no Royal Rumble e depois na noite seguinte no Raw. Ele então voltou em maio de 2023 no Backlash para ajudar Bad Bunny e o Latino World Order (LWO). Após isso, Colón foi recontratado pela WWE, mas foi somente no Fastlane daquele mesmo ano, em outubro, que ele apareceu como o parceiro misterioso da LWO na luta de duplas e, em seguida, foi designado para o plantel do SmackDown.

Neckbreaker
No wrestling profissional, Neckbreaker é qualquer golpe em que o lutador bata no pescoço de seu adversário em forma de Slam, ou Cutter. Entre um dos tipos de neckbreaker, destaca - se o que o lutador tende a bater no pescoço de seu adversário com qualquer parte de seu corpo, geralmente joelho, cabeça ou ombro. Outro tipo de neckbreaker é aquele em que o lutador joga o adversário para o chão por torcer seu pescoço. Isto também se refere ao back head slam, em que o wrestler cai segurando o pescoço de seu oponente sem ter que torcê - lo.
Vinhos da França
A França é um país em que o vinho está inserido no cotidiano de seu povo, o vinho é um trunfo de seu povo, motivo de orgulho e prestigio internacional, seus vinhedos são a expressão máxima de qualidade, onde o terroir é gritante e fundamental. Os diferentes tipos de vinhos em pequenos espaços de terrenos, são marcantes.

Existem na França vinhos excepcionais e também grandes vinhos que devem ser bebidos sem grandes preocupações. A primeira preocupação de um enófilo que está prestes a conhecer os vinhos da França é saber diferenciar os vinhos, já que existem dezenas de denominações de origem e comunas com nomes de vinhedos.

VDQS
VDQS é a sigla para "Vinhos Delimitados de Qualidade Superior", a segunda mais alta categoria de vinhos da França, abaixo apenas do AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) e acima daqueles conhecidos como Vin-de-Pays (VdP ou vinho reginal). A sigla é muitas vezes escrita como AOVDQS, onde "AO" significa Appellation d'Origine ou nome de origem. Os vinhos VDQS estão sujeitos a restrições geográficas e variedade de uva, entre outras.

São relativamente poucos os vinhos VDQS já que eles costumam ser elevados à categoria AOC após alguns anos e, portanto, os VDQS representam uma pequena parte da produção de vinhos da França.   Em 2005 esses vinhos representaram apenas 0,9% do total produzido, o que significa cerca de 409.472 hectolitros. 42,3% deles são brancos enquantos os demais são tintos ou rosés.
Helmut Hudel
Helmut Hudel (4 de julho de 1915 - 11 de março de 1985) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Windows Template Library
A Windows Template Library (WTL) é uma biblioteca de rotinas livre orientada a objetos em C++ para o desenvolvimento para a plataforma Win32. Foi criada por Nenad Stefanovic da Microsoft para uso interno na empresa, e posteriormente lançada como uma ferramenta auxiliar do Visual Studio. Seu objetivo primordial era servir como uma alternativa leve para a Microsoft Foundation Classes.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Turning Point (2011)
Turning Point (2011) foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 13 de novembro de 2011 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Florida. Esta foi a oitava edição da cronologia do Turning Point.

TNA Turning Point
Turning Point foi um evento pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling. Foi realizado pela primeira vez em dezembro de 2004. Todas as edições tinham sido realizadas até 2008 no mês de dezembro, quando a TNA mudou para novembro. Teve sua última edição em 2012. Em 2013 o Turning Point voltou como uma edição especial do Impact Wrestling.
Catania Football Club
O Catania Football Club é um clube de futebol italiano da cidade de Catania. Por consequência de graves crises financeiras, teve sua falência decretada em 9 de abril de 2022 sendo excluído da Serie C italiana. O time foi revivido e teve que jogar a Serie D em 2022-23 com o nome Catania Società Sportiva Dilettantistica, posteriormente mudado para Catania Football Club.

As cores da equipe são o vermelho e o azul. O clube tornou-se popular durante o final dos anos 70 e início dos anos 80, quando foi presidido por Angelo Massimino, um dos maiores ícones do futebol italiano naquele período.

Massimino conduziu o Catania a seis acessos, dois deles para a Série A, tendo reconstruído o clube após sua exclusão pela Federação Italiana de Futebol (FIGC), por causa de irregularidades financeiras.

Palermo Football Club
O Palermo Football Club é um clube de futebol italiano sediado na comuna de Palermo, região da Sicília. Foi fundado em 1900 como Anglo Panormitan Athletic and Football Club, e renomeado como Palermo Football Club em 1907, após a falência da sociedade futebolística anterior. O time manda seus jogos no estádio Renzo Barbera, que possui capacidade para mais de 36 mil torcedores. Atualmente disputa a Serie B do futebol italiano.

A equipe alcançou os melhores resultados esportivos na década de 2000. Na Copa do Mundo de 2006, o Palermo foi representado por alguns jogadores na Seleção Italiana, como os defensores Cristian Zaccardo e Andrea Barzagli, o lateral Fabio Grosso e o volante Simone Barone.
Anik F1
O Anik F1 é um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Anik construído pela Boeing. Ele está localizado na posição orbital de 107,3 graus de longitude oeste e é operado pela Telesat Canada. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
Henrique da Fonseca de Sousa Prego
Henrique da Fonseca de Souza Prego (Lisboa, 19 de abril, 1768 - Gaeiras, 25 de março de 1847) foi um importante marinheiro português. É conhecido por ter sido responsável pela esquadra que trouxe a família real portuguesa, e a princesa D. Maria Leopoldina da Austria, para o Brasil; além de ter sido o último capitão-general da Capitania Geral dos Açores, nomeado por D. Miguel I.

José Joaquim da Rosa Coelho
José Joaquim da Rosa Coelho (Lisboa (Mercês), 5 de setembro de 1773 — Lisboa (Santa Catarina), 19 de dezembro de 1833) foi um oficial general da Armada Portuguesa que se destacou como um dos principais comandantes das forças navais miguelistas durante a Guerra Civil Portuguesa.
Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Anna Maria Cisint
Anna Maria Cisint (nascida a 7 de Outubro de 1963) é uma política italiana da Lega que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Anteriormente, serviu como prefeita de Monfalcone de 2016 a 2024. Ela também ficou conhecida pelas suas opiniões controversas sobre imigrantes.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Kaman Aircraft
Kaman é uma empresa americana sediada em Bloomfield, Connecticut. A empresa foi fundada em 1945 pelo pioneiro da aviação Charles H. Kaman e é especializada, entre outras coisas, na construção de helicópteros e estruturas aeroespaciais. Durante os primeiros dez anos, a empresa operava exclusivamente como um designer e fabricante de helicópteros ao qual estabeleceram vários recordes mundiais.

Kaman SH-2 Seasprite
O Kaman SH-2 Seasprite é um pequeno helicóptero naval produzido originalmente para a Marinha dos EUA, com capacidade para guerra antissubmarino (ASW) e guerra antissuperfície (ASuW), incluindo a designação de alvos além do horizonte. Esta aeronave amplia e aumenta a capacidade dos sensores e armas do navio contra vários tipos de ameaça, incluindo submarinos de todos os tipos, navios de superfície e embarcações de patrulha, que possam estar armados com mísseis antinavio.

A missões primárias do Seasprite incluem guerra antissubmarino e antissuperfície, defesa contra mísseis antinavio e vigilância e designação de alvos de superfície. As missões secundárias incluem evacuação aeromédica, busca e salvamento, transporte de pessoal e de carga, assim como interdição de embarcações de pequeno porte, localização de fogo inimigo, detecção de minas e avaliação de danos de combate.
Camada membranosa
A camada membranosa ou estrato membranoso é a camada mais profunda do tecido subcutâneo. A membrana basal separa a camada membranosa da derme. É uma fusão de fibras em uma camada homogênea abaixo do tecido adiposo, por exemplo, superficial às fáscias musculares.

É considerada uma fáscia por algumas fontes, mas não por outras. Contudo, áreas proeminentes da camada membranosa são chamadas fáscias; estes incluem a fáscia de Scarpa no abdômen e a fáscia de Colles no períneo.

Compartimento fascial
Em anatomia, chama-se compartimento fascial, fáscia ou loja anatômica, o conjunto de tecidos fibrosos (invólucros fasciais) que penetram e envolvem músculos, ossos, nervos, vasos sanguíneos, vísceras e órgãos do corpo, provendo suporte, proteção e forma ao organismo. Diferenciam-se do epimísio, que cobre cada músculo individual.

As fáscias são estruturas de tecido conjuntivo muito resistentes, de aparência membranosa, geralmente alimentadas por nervos e vasos sanguíneos específicos que se estendem por todo o corpo como uma rede tridimensional. O sistema de fáscias é caracterizado por uma grande capacidade de deslizamento e deslocamento.

Existem diversas camadas de fascias no nosso corpo: a superficial, profunda, cranial e visceral.

Alguns dos compartimentos fasciais têm nomes específicos, como a fáscia da coxa, também denominada fáscia lata, e a fáscia glútea (por vezes, denominada errôneamente “aponeurose glútea”).
Miss Rio Grande do Norte 2009
Miss Rio Grande do Norte 2009 foi a 53ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2009, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de dezoito (18) candidatas em busca do título que pertencia à gaúcha residente em Natal

Miss Brasil 2009
Miss Brasil 2009 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2009. Esta edição foi realizada no dia nove de maio  no espaço de eventos "Memorial da América Latina" no estado de São Paulo. A gaúcha eleita Miss Brasil 2008, Natálya Anderle coroou Larissa Costa do Rio Grande do Norte  ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e da Miss Brasil 1999 Renata Fan. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Jorge Aragão  e a presença ilustre da Miss Universo 2008, a venezuelana Dayana Mendoza.