hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista do Patrimônio Mundial na Eritreia
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Eritreia, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Eritreia ratificou a convenção em 24 de outubro de 2001, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Asmara: Uma Cidade Modernista Africana foi o primeiro local da Eritreia incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 41ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Cracóvia (Polônia) em 2017. Desde então, este sítio - de classificação Cultural - é o único bem da Eritreia designado como Patrimônio da Humanidade.

Asmara
Asmara  (em tigrínio Asmera) é a capital e a maior cidade da Eritreia. Localiza-se a uma altitude de 2325 metros. Tem cerca de 700 mil habitantes. Era uma aldeia quando foi escolhida para capital da região, então pertencente à Etiópia, na década de 1880. Foi dominada pelos italianos entre1889 e 1941, pelos britânicos entre 1941 e 1950 e pelos etíopes até 1993. Os produtos têxteis, os calçados, a cerâmica, a carne e a cerveja são os principais produtos de sua indústria. Em 2017, a cidade foi declarada Património Mundial da UNESCO.
Walking on Air (canção de Kerli)
"Walking on Air" é uma canção da cantora estoniana Kerli contida no seu primeiro álbum de estúdio, Love Is Dead (2008). Foi originalmente incluída no seu extended play (EP) epônimo de 2007 e lançada como o seu single de estreia em 10 de setembro de 2008. Composta por Kerli e Lester Mendez, com produção do último, é uma autobiografia da artista.

Recebeu críticas positivas pela interpretação de Kerli e teve um desempenho moderado nas tabelas de sucesso da Europa. Atingiu o número 75 na European Hot 100 e entrou em listas de países como Alemanha, Bélgica, Suíça e Áustria, tendo a sua posição máxima — vinte — na italiana FIMI. Apresentações da canção ocorreram em eventos como os Scream Awards de 2008. Seu vídeo acompanhante foi dirigido por Agressive e venceu a categoria Aasta muusikavideo na premiação estoniana Eesti Muusikaauhinnad. "Walking on Air" foi eleita a 25.ª melhor música de 2008 pelo jornal New York Post.

CD single
Um CD single é um single lançado na forma de CD, semelhante ao compacto simples feito de vinil. O formato foi introduzido na metade da década de 1980, mas não ganhou muito espaço no mercado fonográfico até a década de 1990. Na década de 2000, foi perdendo espaço para outro formato, o download digital.
NGC 285
NGC 285 é uma galáxia elíptica na direção da constelação de Cetus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Francis Leavenworth em 1886, usando um telescópio refrator com abertura de 26 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Platinum Hits
Platinum Hits é uma linha de jogos para o console Xbox selecionados que tiveram mais de 400.000 cópias vendidas nos nove meses após seu lançamento e tem seu preço original abaixado para US$19.99. Jogos populares como Halo: Combat Evolved poderão ter seu lançamento nos Platinum Hits atrasado para obter um maior número de vendas ao preço original.

Na Europa eles são lançados com o nome Xbox Classics. E no Japão eles são conhecidos como Platinum Colletion.

Best of Platinum Hits são os jogos Platinum Hits mais vendidos, que tem seu preço diminuído para US$9.99 e um pequeno logo diferenciado na caixa dizendo "Best of Platinum Hits".

Platinum Family Hits são jogos Platinum Hits especiais que foram classificados como próprios para todas as idades. Como os Platinum Hits, eles tem o preço sugeridos de US$19.99.

Linhas similares foram lançadas pela Nintendo e Sony. São chamadas de Player's Choice (Nintendo) e Greatest Hits (Sony).

Tom Clancy's Ghost Recon
Ghost Recon é uma série de jogos de Tiro tático, lançados para Microsoft Windows, Mac OS, Xbox, Game Cube PlayStation 2 e Xbox 360. Ghost Recon põe o jogador no comando de um grupo de elite fictício do exército americano, um grupo que se autodenomina "Esquadrão Fantasma" ("Ghost Recon" em inglês). A série é assinada pelo romancista americano Tom Clancy, criador de outros jogos de sucesso como Rainbow Six e Splinter Cell.
Rosoideae
Rosoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Rosaceae constituída por cerca de 850 espécies. Os frutos característicos das espécies que integram este grupo são bagas ou aquénios, tais como a amora, a framboesa e o morango.

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Luz do dia
Luz do dia é uma combinação de toda a luz solar direta e indireta durante o dia. Isto inclui a luz solar direta, radiação difusa do céu, e (frequentemente) ambos refletidos desde a Terra e os objetos terrestres. A luz solar dispersada ou refletida por objetos no espaço exterior (em outras palavras, mais além da atmosfera da Terra) não é considerada geralmente como luz do dia. Deste modo, a luz da Lua não é considerada luz do dia, ainda que sendo "luz solar indireta". Dia é (na linguagem cotidiana) o período durante o dia em que a luz do dia está presente, entre o nascer do sol e o pôr do sol.

Nascer do sol
Nascer do Sol, amanhecer, alvorecer, alvorada, aurora, alva ou alba é o momento em que o Sol aparece no horizonte, na direção leste. Este acontecimento verifica-se todos os dias em todas as regiões compreendidas entre os dois círculos polares.
Seleção do Taipé Chinês de Voleibol Feminino
A seleção do Taipé Chinês de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da República da China. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol do Taipé Chinês (em língua chinesa, 中華民國排球協會). Encontra-se na 28ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 23 de janeiro de 2013.

Associação de Voleibol da Taipé Chinesa
A Associação de Voleibol da Taipé Chinesa  (em inglês: Chinese Taipei Volleyball Association;  em chinêsː 中華民國排球協會, CTVBA) é  uma organização fundada em 1982 que governa a pratica de voleibol na Taipé Chinesa, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Ampharete oculicirrata
Ampharete oculicirrata é uma espécie de verme do mar do gênero Ampharete descrita pela primeira vez em junho de 2019, após sua descoberta na Área Protegida Marinha de Conservação da Natureza de Shetland Ocidental. Foi descoberto por uma equipe de cientistas do "Joint Nature Conservation Committee e Marine Scotland Science".

O verme tem olhos tanto em sua cabeça quanto nos cirri que se estendem para fora de seu ânus e mede entre 4 e 5 mm de comprimento.

Verme
Verme é um termo popular que remete a qualquer um de uma série de animais invertebrados rastejantes ou escavadores com corpos moles, alongados, sem membros e sem olhos, e que podem ser achatados, cilíndricos ou anelares. Não corresponde a nenhuma classificação taxonômica formal. Vermes variam significativamente em tamanho, desde tamanhos microscópicos (com cerca de 189 μm) até 58 metros para o verme marinho Lineus longissimus. Helmintos são os vermes capazes de parasitar os seres humanos.
Juliana Campos
Juliana de Menis Campos (São Caetano do Sul, 17 de outubro de 1996) é uma atleta olímpica brasileira especializada no salto com vara. Ela ganhou várias medalhas em nível regional.

Ela participou de seu primeiro campeonato mundial em Budapeste 2023, onde alcançou a marca de 4,50m. Sem poder ter suas próprias varas, a brasileira pegou emprestado material de Fabiana Murer, ex-atleta e campeã mundial do esporte.

Juliana Campos recolocou o Brasil na final do salto com vara feminino no Campeonato Mundial após dez anos de hiato. Ela teve um desempenho perfeito na qualificação para o Campeonato Mundial de 2025, acertando três saltos e ficando em primeiro lugar com a marca de 4,60m.

Fabiana Murer
Fabiana de Almeida Murer (Campinas, 16 de março de 1981) é uma fisioterapeuta e atleta brasileira, campeã mundial, pan-americana, recordista brasileira e sul-americana do salto com vara. Duas vezes campeã mundial da prova, em 2010 na pista coberta e em 2011 ao ar livre, seus recordes sul-americanos foram estabelecidos em São Bernardo do Campo,  no Troféu Brasil de Atletismo de 2016 – 4,87 m ao ar livre – e no Meeting Top Perche em Nevers, na França, em 2015 – 4,83 m em pista coberta. Foi eleita principal atleta do mundo no ranking elaborado pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAFF) de 2014.
João Paulo Tavares
João Paulo de Figueiredo Tavares  (Três Pontas, 30 de março de 1983), é voleibolista brasileiro que conquistou títulos  e resultados importantes nas três categorias da seleção brasileira: campeão sul-americano  infanto-juvenil em 2000, campeão sul-americano juvenil em 2002 e vice-campeão mundial juvenil em 2003, campeão sul-americano adulto , assim como sagrou-se campeão mundial em 2010, além disso, medalha de ouro na Copa dos Campeões em 2009 e o tricampeonato na Liga Mundial.

Unisul Esporte Clube
Unisul Esporte Clube foi um clube de voleibol e futebol de salão brasileiro, situado no estado de Santa Catarina. Começou como Olympikus, no Rio de Janeiro, até ser comprado em 1999 pela  Universidade do Sul de Santa Catarina. Teve Florianópolis, São José e Joinville como casas da equipe de voleibol e Tubarão como sede do futsal. Em 2009, a Unisul encerrou as atividades no vôlei por problemas financeiros. Venceu a Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2004.
Temporada da NFL de 2013
A Temporada de 2013 da NFL foi a 94ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A temporada começou em uma quinta-feira, em 5 de setembro de 2013, com a participação do então campeão, o Baltimore Ravens. Ela foi encerrada no Super Bowl XLVIII, a grande final, no 2 de fevereiro de 2014, no MetLife Stadium, em East Rutherford, Nova Jérsei. O jogo, entre Seattle Seahawks e Denver Broncos foi vencido pela franquia de Seattle por 43 a 8.

Touchdown
Touchdown (TD) é uma pontuação do futebol americano e do futebol canadense. Ela vale 6 pontos e é conseguido com a bola cruzando a linha de gol (entrando na end zone) estando em posse de um jogador do time do ataque. Logo depois de marcá-lo, o time ganha a oportunidade de converter um chute de ponto extra, valendo mais um ponto, ou então tenta uma conversão de dois pontos cruzando a linha de gol novamente, com um passe ou uma corrida.
RGB
RGB é a abreviatura de um sistema de cores aditivas em que o Vermelho (Red), o Verde (Green) e o Azul (Blue) são combinados de várias formas de modo a reproduzir um largo espectro cromático. O propósito principal do sistema RGB é a reprodução de cores em dispositivos eletrônicos como monitores de TV e computador, retroprojetores, scanners e câmeras digitais, assim como na fotografia tradicional. Em contraposição, impressoras utilizam o modelo CMYK de cores subtrativas.

O modelo de cores RGB é baseado na teoria de visão colorida tricromática, de Young-Helmholtz, e no triângulo de cores de Maxwell. O uso do modelo RGB como padrão para apresentação de cores na Internet tem suas raízes nos padrões de cores de televisões RCA de 1953 e no uso do padrão RGB nas câmeras Land/Polaroid, pós Edwin Land.

Cadeia de caracteres
Na programação de computadores, uma cadeia de caracteres ou string é uma sequência de caracteres, geralmente utilizada para representar palavras, frases ou textos de um programa.

Nas maioria das linguagens de programação, as cadeias de caracteres podem ser expressas tanto na forma literal, como através de algum tipo de variável. Quando expressos através de variáveis, o conteúdo da cadeia geralmente pode ser alterado pela inclusão/exclusão de elementos ou pela substituição de seus elementos por outros elementos, formando uma nova cadeia. Assim, uma cadeia de caracteres é vista como sendo um tipo de dado e normalmente é implementada através de um arranjo de bytes que armazena os elementos da cadeia em sequência, utilizando alguma codificação preestabelecida.

Nas linguagens formais, uma cadeia de caracteres é uma sequência finita de símbolos escolhidos a partir de conjunto denominado alfabeto.
Bagabartu
Bagabartu (Bagbartu) era uma famosa deusa do Reino de Urartu, consorte de Haldi. Era adorada em Musasir, em Ararate, junto de Haldi. Seu templo foi saqueado e queimado por Sargão II (r. 722–705 a.C.), rei da Assíria, em 714 a.C..

Haldi
Haldi ou Caldi (dḪaldi) foi uma das três principais divindades do Reino de Urartu, ao lado de  junto com Teispas e Artinis. Foi retratado como um homem com ou sem asas, em pé sobre um leão. Seu santuário principal era em Ardini (Musasir).
Teorias do imperialismo
A teoria do imperialismo refere-se a uma série de abordagens teóricas para compreender a expansão do capitalismo em novas áreas, o desenvolvimento desigual de diferentes países, e sistemas económicos que podem levar ao domínio de alguns países sobre outros. Estas teorias são consideradas distintas de outros usos da palavra imperialismo que se referem à tendência geral dos impérios ao longo da história para procurar o poder e a expansão territorial. A teoria do imperialismo é frequentemente associada à economia marxista, mas também houve várias teorias desenvolvidas por não marxistas. A maioria das teorias do imperialismo, com a notável exceção do ultraimperialismo, sustentam que a exploração imperialista conduz à guerra, à colonização e à desigualdade internacional.

Rudolf Hilferding
Rudolf Hilferding (Viena, 10 de agosto de 1877 – 11 de fevereiro de 1941) foi um economista austríaco marxista, importante teórico revisionista e destacado líder da social-democracia alemã durante a República de Weimar, e médico.
NGC 3059
NGC 3059 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Carina. Possui uma declinação de -73° 55' 17" e uma ascensão recta de 9 horas, 50 minutos e 08,0 segundos.

A galáxia NGC 3059 foi descoberta em 23 de Março de 1835 por John Herschel.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Sustentação negativa
Sustentação negativa ou força descendente é o efeito causado por um aerofólio ou qualquer outro apêndice aerodinâmico e que tende a manter o veículo mais firme no solo, inclusive em curvas, graças a passagem do ar por esses equipamentos.

Aerofólio
Um  aerofólio (português brasileiro) ou perfil alar (português europeu) é uma secção bidimensional projetada para provocar variação na direção da velocidade de um fluido. A reação do fluido sobre o aerofólio devido a variação na quantidade de movimento é uma força (ver Lei de Newton), que será decomposta em ângulos normais a direção de seu movimento.
Campeonato Paraense de Futebol de 2022 - Série B
A Série B do Campeonato Paraense de Futebol de 2022 foi a 37ª edição da Segunda Divisão no estado do Pará. A competição concedeu duas vagas a primeira divisão do Campeonato Paraense de Futebol de 2023.

A competição novamente quebra o recorde de equipes inscritas na disputa, desta vez com 24.

Campeonato Paraense de Futebol - Série A2
O Campeonato Paraense de Futebol - Série A2 é a Divisão de acesso ao Campeonato Paraense de Futebol. Sua primeira edição ocorreu no ano de 1913, porém o primeiro campeão reconhecido só veio em 1930, com o Paramouth. É disputada anualmente, sempre no segundo semestre. Anteriormente, até 2024, era denominada de Série B1.
Estádio Municipal Giglio Portugal Pichinin
O Estádio Municipal Giglio Portugal Pichinin (anteriormente Estádio Municipal do complexo esportivo Humberto de Alencar Castelo Branco), mais conhecido como Estádio Baetão, está situado no bairro Baeta Neves, na cidade de São Bernardo do Campo, no estado de São Paulo. O Estádio tem como proprietário a Prefeitura Municipal de São Bernardo do Campo, fazendo parte do Centro Esportivo Prefeito Geraldo Faria Rodrigues. O complexo engloba ainda o Ginásio Poliesportivo Paulo Cheidde e o Ginásio de Handebol Vitório Zanon, além de duas piscinas.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Rui José Pinheiro
Rui José Martins Pinheiro (Sacavém, Loures) foi um futebolista do Sport Grupo Sacavenense nas suas equipas de formação. Foi depois secretário-geral do clube durante vários anos. Entre 1999 e 2003, foi vereador da Câmara Municipal de Loures. Foi presidente da Assembleia de Freguesia de Sacavém e nessa qualidade, primeiro subscritor da petição pública para exigir a solução do problema da Quinta do Mocho em Sacavém.

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
Alfabeto latino básico ISO
O alfabeto latino básico ISO é um alfabeto latino e consiste de dois conjuntos de 26 letras (maiúsculas e minúsculas), codificado em vários padrões nacionais e internacionais e de uso amplo na comunicação international.

Os dois conjuntos contém a seguir 26 letras cada:

Alfabeto fonético da OTAN
O alfabeto fonético da OTAN é o alfabeto de soletração mais utilizado no mundo. Embora chamados de "alfabetos fonéticos", alfabetos de soletração não têm conexão com sistemas de transcrição fonética como o alfabeto fonético internacional. Ao invés disso, o alfabeto da OTAN define palavras-chave para letras do alfabeto inglês por meio de um princípio acrofônico (Alpha para A, Bravo para B, etc.) para que combinações críticas de letras (e números) possam ser pronunciadas e entendidas por aqueles que transmitem e recebem mensagens de voz por rádio ou telefone, independente de seu idioma nativo, especialmente quando a segurança de navegação ou de indivíduos é essencial.

É informalmente conhecido como "alfabeto Zulu" na aeronáutica brasileira.
Bonecos de barro de Pernambuco
Os bonecos de barro de Pernambuco são figurativas antropomórficas populares no estado brasileiro de Pernambuco. Através da retratação de cenas cotidianas do Nordeste brasileiro os Mestres ceramistas eternizaram na cultura popular brasileira as peças que revelam a identidade da região. Atualmente, os bonecos de barro são encontrados em estantes, mesas e prateleiras, integrando a decoração de casas e espaços por todo Brasil.

Mestre Vitalino
Vitalino Pereira dos Santos, conhecido como Mestre Vitalino (Caruaru, 10 de julho de 1909 — Caruaru, 20 de janeiro de 1963), foi um importante artesão, ceramista popular e músico, sendo considerado um dos maiores artistas da História da arte do barro no Brasil.
Trailer (computação)
Em tecnologia da informação, trailer refere-se a dados suplementares colocados no final de um bloco de dados que estão sendo armazenados ou transmitidos, os quais podem conter informações para a manipulação do blocos de dados ou simplesmente marcar o seu fim.

Na transmissão de dados, os dados que seguem o final do cabeçalho e precedem o início do trailer são chamados de carga (payload) ou corpo.

É vital que a composição do trailer siga um formato ou especificação claro e não ambíguo, para permitir a análise sintática. Se um trailer não for adequadamente removido, ou parte da carga for removida pensando-se que ela é um trailer, isto pode causar confusão.

Cabeçalho
Na terminologia da informática, o cabeçalho consiste na parte que contém as informações suplementares colocados no começo de um bloco de dados que estão sendo armazenados ou transmitidos, usualmente por correio eletrónico ou em pacotes dos dados emitidos através da internet, são precedidos pela informação de cabeçalho tal como o remetente e os endereços do IP do receptor.
Password authentication protocol
O Password Authentication Protocol (PAP) — tradução: "protocolo de autenticação de senha" — é um protocolo de autenticação bem rudimentar, e seu princípio de funcionamento básico é o envio das credenciais (login/senha) em texto claro, ou seja, não criptografado.

O PAP é utilizado normalmente em cima do PPP (Point to Point Protocol), e alguns provedores de internet discada utilizavam este protocolo como mecanismo de autenticação. Por ser muito simples, praticamente todos os dispositivos de rede e sistemas operacionais o suportam. Como os dados são enviados em texto claro, o PAP é considerado inseguro. Após o estabelecimento do enlace, o processo de autenticação é realizado em duas etapas:

Cliente envia as credenciais;

Servidor confere os dados e valida(ACK) ou não(NAK) o acesso.

Com isso, podemos dizer que o PAP utiliza "two way handshake".

Protocolo (ciência da computação)
Na ciência da computação, um protocolo é um padrão (conjunto de regras convencionadas) que controla e possibilita a conexão, comunicação e, transferência de dados entre dois sistemas computacionais; ou seja, em uma rede de computadores o protocolo é o responsável pela comunicação entre os computadores (a linguagem padrão de comunicação) e também responsável pela troca de dados entre eles, independente da localização e independente do sistema operacional/plataforma utilizada nesses equipamentos.

De maneira simples, um protocolo pode ser definido como "as regras que governam" a sintaxe, semântica e sincronização da comunicação. Os protocolos podem ser implementados pelo hardware, software ou por uma combinação dos dois.