hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caso Associated Press v. Budowich
O caso Associated Press v. Taylor Budowich, Karoline C. Leavitt e Susan Wiles é um caso judicial em andamento perante um painel de três juízes da Corte de Apelações dos Estados Unidos para o Circuito do Distrito de Colúmbia, relacionado à decisão da equipe da Casa Branca do presidente Donald Trump de proibir a Associated Press (AP) de participar de certos eventos de imprensa até que a AP concorde em chamar o Golfo do México de "Golfo da América".

AP Stylebook
O The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law (em uma tradução livre para o português, O Manual de Redação e Guia sobre o Direito de Mídia da Associated Press), normalmente chamado de AP Stylebook, é um guia de estilo e uso utilizado pelos jornais e o ramo de jornalismo dos Estados Unidos. O livro é atualizado anualmente pelos editores da Associated Press, normalmente em junho.

Repórteres, editores e outros utilizam o AP Stylebook como um guia para gramática, pontuação e princípios e práticas do jornalismo. Apesar de algumas publicações utilizarem um guia de estilo diferente, o AP Stylebook é considerado um padrão da indústria de jornais e é também utilizado por revistas, empresas de radiofusão, e empresas de relações públicas. Ele inclui uma lista de A a Z com orientações sobre o uso de maiúsculas, abreviaturas, ortografia, numerais e usos e costumes.
Castelo de Ruthie
O Château de Ruthie é um castelo na comuna de Aussurucq nos Pirenéus Atlânticos, na França.

O edifício foi construído e reconstruído em vários momentos nos séculos XI, XV, XVII e XVIII. Foi classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França em 30 de abril de 1925, dando protecção à decoração interna. É propriedade da comuna.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Inkpot Award
O Inkpot Award (em português: Prêmio Inkpot ou Prémio Inkpot) é um prêmio dos EUA concedido anualmente desde 1974 pela Comic-Con International. É atribuído a profissionais no campo dos quadrinhos, animação, ficção científica e áreas relacionadas à cultura pop, na convenção anual da CCI, popularmente conhecida como "San Diego Comic-Con".

Os laureados, listados abaixo, são na sua maioria criadores de quadrinhos (como roteiristas; artistas (desenhistas/arte-finalistas); letristas; coloristas; editores); salvo indicação em contrário (mostrada entre parênteses).

Irmãos Hildebrandt
Greg e Tim Hildebrandt formavam uma dupla de pintores e ilustradores estadunidenses. Tim morreu no ano de 2007, deixando o legado da dupla para seu irmão gêmeo Greg, cujos trabalhos puderam ser vistos em obras como jogos de RPG e filmes como a série Star Wars.
Confederação Nacional de Sindicatos (Suécia)
A Confederação Nacional de Sindicatos (em sueco:Landsorganisationen, com a sigla: LO) é a maior confederação sindical sueca, fundada em 1898 na cidade de Estocolmo, capital da Suécia.

A LO abrange 14 sindicatos, com cerca de 1,5 milhões de associados.

Está estreitamente associada ao Partido Social-Democrata, com o qual forma o chamado Movimento Operário Sueco  (em sueco:Arbetarrörelsen).


É membra da Confederação Sindical Internacional e da European Trade Union Confederation.

Juntamente com as confederções sindicais TCO e SACO, a LO associa cerca de 80% dos empregados do mercado laboral sueco - um número elevado a nível internacional.

Confederação Sindical Internacional
A Confederação Sindical Internacional (CSI) é a maior federação internacional de sindicatos. Foi formada a 1 de novembro de 2006 pela fusão da Confederação Internacional de Sindicatos Livres e da Confederação Mundial do Trabalho. O congresso fundador da CSI realizou.-se em Viena e foi precedido por congressos da CISL e da CMT deliberando as respectivas dissoluções.

A CSI representa 175 milhões de trabalhadores através dos seus 311 afiliados em 155 países e territórios. Sharon Burrow, do  Australian Council of Trade Unions, é a atual secretária-geral.
Amélia Judith Ernesto
Amélia Judith Ernesto é uma professora e política angolana. Filiada ao União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Em novembro de 2021 tornou-se vice-presidente da UNITA após a morte de Raúl Danda (falecido em maio de 2021), cumprindo mandado até março de 2022.

Raúl Danda
Raúl Manuel Danda (Cabinda, 13 de novembro de 1957 - Luanda, 8 de maio de 2021) foi um político angolano, e diretor do grupo parlamentar da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), além de vice-presidente do partido. Formado em administração de empresas e economia pela Universidade Lusíada de Angola, trabalhou por sete anos na Embaixada dos EUA em Luanda.

Em 2006, ele foi detido por 29 dias e acusado de crimes contra a segurança do Estado. Não foi beneficiado por liberdade condicional ou prisão relaxada.

Morreu em 8 de maio de 2021, aos 63 anos.
Brasil na Copa Davis de 2000
Na Copa Davis de 2000, o Brasil chegou às semifinais, repetindo o desempenho de 1992 e melhor campanha na competição até então.

A equipe foi formada por Gustavo Kuerten (5º do ranking mundial), Fernando Meligeni (26º), Jaime Oncins, Francisco Costa e André Sá.

O Brasil tentou, em vão, ser cabeça de chave por conta do rankeamento dos dois principais jogadores do país. Assim, ficaria em quinto, frente a Austrália e Rússia.

Copa Davis de 2000
A Copa Davis de 2000, foi a 89ª edição da principal competição do tênis masculino. No grupo mundial, 16 equipes disputaram a competição, que começou dia 4 de fevereiro e terminou dia 10 de dezembro de 2000. No total, 135 times participaram do torneio.
Grande Prêmio da Suíça de 1952
Resultados do Grande Prêmio da Suíça de Fórmula 1 realizado em Bremgarten em 18 de maio de 1952. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Piero Taruffi, que subiu ao pódio junto a Rudi Fischer numa dobradinha da Ferrari, com Jean Behra em terceiro pela Gordini.

Circuito de Bremgarten
O Circuito de Bremgarten está localizado na cidade de Bremgarten bei Bern, na Suíça. Foi palco de corridas de Fórmula 1 entre 1950 a 1954. Em 1955, a corrida foi suspensa, em função da Tragédia de Le Mans, fez com que uma lei proibisse a realização de corridas em território suíço.
Xolmis
Xolmis  é um gênero pertencente à classe Aves, da ordem passeriformes e da família Tyrannidae. Geralmente habitam áreas semi ou totalmente abertas. Sua dieta baseia-se em insetos. Algumas das espécies pertencentes a este gênero são:

Xolmis coronatus

Xolmis salinarum

Xolmis cinereus

Xolmis dominicanus

Xolmis pyrope

Xolmis rubetra

Xolmis irupero

Xolmis velata

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Josef Kentenich
Josef (José) Kentenich (Gymnich, 18 de novembro de 1885 - Schoenstatt, 15 de setembro de 1968) foi um padre católico alemão. Foi o fundador do Movimento de Schoenstatt, movimento católico fundado em 1914 na localidade de Schoenstatt, cidade de Vallendar, próxima de Koblenz, Alemanha.

Diocese de Tréveris
A Diocese de Tréveris (em latim: Dioecesis Trevirensis e em alemão:  Bistum Trier) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica da Alemanha, sufragânea da Arquidiocese de Colônia. Atualmente é governada pelo bispo Dom Stephan Ackermann.
Bumper Tormohlen
Eugene R. "Bumper" Tormohlen (Holland, 12 de maio de 1937 – Holland, 27 de dezembro de 2018) foi um jogador e treinador de basquetebol norte-americano. Após uma carreira colegial na Universidade de Tennessee, Tormohlen foi selecionado no quinto pique do segundo round do Draft de 1959. No entanto, sua primeira temporada profissional foi disputada pela American Basketball League, tendo se transferido para o St. Louis Hawks em 1962. Disputou o resto dos jogos de sua carreira pelo Hawks até 1970.

Posteriormente, Tormohlen tornou-se assistente técnico do Hawks, e serviu de treinador interino no fim da temporada de 1976, substituindo Cotton Fitzsimmons. Na próxima temporada, ele foi substituído por Hubie Brown.

Hubie Brown
Hubert Jude "Hubie" Brown (Hazleton, 25 de setembro de 1933) é um ex-treinador de basquete e atual comentarista televisivo estadunidense. Brown já foi premiado em duas temporadas com a honraria NBA Coach of the Year em uma distância de 26 anos. Foi introduzido no Basketball Hall of Fame em 2005, como um contribuinte. Retirou-se do basquete por problemas de saúde.

Após encerrar a carreira de treinador, tornou-se comentarista na CBS em 1988, tendo se transferido para a TNT, onde ficou até 2006. Atualmente trabalha como comentarista junto com Mike Tirico na ESPN e ABC.
Taikiken
O Taikiken (太気拳) é um estilo de arte marcial interna japonêsa criado pelo mestre Kenichi Sawai.

Trabalha o "Ki" (energia) como aspecto principal de seu treino.

Na criação do Taikiken, Kenichi Sawai integrou aos ensinamentos de Yiquan chinês, recebidos do mestre Wang Xiang Zhai, com os aspectos essênciais das práticas de Kenjutsu, Kendô, Battojutsu, Judô, Jujitsu, e Kobudô, todas nascidas no Japão.

Battōjutsu
Battojutsu (em japonês:  抜刀術, Battō-jutsu) é uma disciplina das artes marciais japonesas que tem por objecto o estudo e a prática do desembainhamento da espada — katana — com o fito de executar um corte. Conquanto tratar-se, no mor das vezes, de sinonímia com iaijutsu, esta última quer parecer possuir espectro mais amplo, pelo que não se detém apenas em executar o corte directo. A arte de battojutsu, por outro lado, estaria mais conectada ao enfrentamento real.
Bullitt
Bullitt (manteve-se o título original em Portugal e Brasil) é um filme norte-americano do gênero policial, lançado em 17 de outubro de 1968, dirigido por Peter Yates.

A história do filme foi adaptada para o cinema por Alan Trustman e Harry Kleiner, e se baseou no livro Mute Witness de Robert L. Fish (Robert L. Pike) de 1963. A música original foi composta por Lalo Schifrin, utilizando elementos de jazz.

Foi muito famosa nesse filme, a perseguição automobilística pelas ladeiras de São Francisco (EUA), com os veículos saltando em alta velocidade. Um dos carros era um Dodge Charger R/T, pilotado por um assassino enquanto o outro era o Ford Mustang GT 390 de Bullit.

Seu estilo inovador incentivou e influenciou a produção de outros filmes policiais de grande êxito nos anos seguintes, tais como Dirty Harry e Operação França. E é frequentemente citado em filmes de perseguições automobilísticas como na cena final de Race to Witch Mountain de 2009.

Race to Witch Mountain
Race to Witch Mountain (bra: A Montanha Enfeitiçada; prt: Corrida para a Montanha Mágica) é um filme de 2009, dos gêneros ficção científica e suspense, e uma continuação do filme da Disney de 1975 Escape to Witch Mountain. Todas as três versões do filme são baseados no livro Escape to Witch Mountain de 1968 de Alexander Key. O filme é dirigido por Andy Fickman e estrelado por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds, e Carla Gugino.

As filmagens começaram em Los Angeles, em março de 2008. Foi lançado em 13 de março de 2009.
Língua nengone
Nengone é uma língua Oceânica falada por cerca de 8.720 pessoas da ilha Maré e Tigadas das ilhas Lealdade day, Nova Caledônia.
Também há falantes de Nengone na Província do Sul, no sul da Ilha de Numeá.

Maré (ilha)
Maré é uma ilha e comuna na província das Ilhas Lealdade na Nova Caledônia, um território de ultramar da França no Oceano Pacífico.

A comuna de Maré é formada pela ilha de Maré e pela pequena ilha de Dudun, que ficam entre as Ilhas Lealdade, ao nordeste de Grande Terre, a ilha principal da Nova Caledônia. A cidade de Tadin, na ilha de Maré, é o centro administrativo e principal núcleo urbano da comuna.

Administrativamente, Maré está dividida em oito distritos: Guahma e Tadine a oeste; Wabao, Medu e Eni a sudoeste; Pénélo a sudeste; La Roche a norte e Tawainedre a leste. A linguae usada na ilha é o Nengone.

Maré é a segunda mais importante das Ilhas Lealdade, depois de Lifou, com uma superfície de 650 km² e uma população de 7.401 habitantes, segundo o censo de 2004.

O terreno foi formado por construções calcárias massivas de origem biológica, que são, de fato, coral.

Maré é desprovida de cursos d'água, porém possui reservas de água subterrânea.
Degradação de Dumas
Degradação de Dumas é uma reação química orgânica na qual dimunui-se o tamanho de uma cadeia de carbono por meio da reação de um sal de sódio de um ácido carboxílico com o hidróxido de sódio, resultando num correspondente alcano. É realizada juntamente com o acréscimo de óxido de cálcio (CaO) para diminuir a reatividade do NaOH e prevenir que o recipiente de reação, muitas vezes de vidro, seja corroído. O CaO funciona também como um indicador da reação. Aqui, apresentamos a reação de degradação do acetato de sódio a metano, destacando a parte da cadeia que permanece intacta.

CH3COONa + NaOH → CH4 + Na2CO3

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Luísa Adelaide de Bourbon
Luísa Adelaide de Bourbon (Chantilly, 5 de outubro de 1757 – Paris, 10 de março de 1824) foi uma nobre e freira francesa, membro de um ramo cadete da casa reinante de Bourbon. Ela foi a última abadessa de Remiremont e fundou, no início da Restauração Bourbon, uma comunidade religiosa que se tornou famosa entre os católicos franceses sob o nome de Bénédictines de la rue Monsieur. O Hôtel de Mademoiselle de Condé foi erguido em sua homenagem.

Carlos X de França
Carlos X (Versalhes, 9 de outubro de 1757 – Görz, 6 de novembro de 1836) foi o Rei da França e Navarra de 1824 até sua abdicação forçada em 1830. Sucedeu ao irmão Luís XVIII e reinou por quase seis anos, até a Revolução de Julho de 1830, que forçou sua abdicação e elegeu Luís Filipe III, Duque de Orleães como o novo rei. Carlos X foi o último rei Bourbon da França.
(612533) 2002 XV93
2002 XV93, também escrito como 2002 XV93, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,0 e tem um diâmetro estimado de cerca de 549 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Carnosaur 3: Primal Species
Carnosaur 3: Primal Species (br: Criaturas do Terror) é um filme de terror e ficção científica produzido nos Estados Unidos em 1996 por Roger Corman dirigido por Jonathan Winfrey.

Terceira sequência de baixo orçamento do filme Carnossauro 2 (Carnosaur 2) (1995), primeiro filme da trilogia "Carnossauro" (Carnosaur) lançado diretamente para o vídeo os outros filmes tiveram sua estreia nos cinemas.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Prince Buster
Cecil Bustamente Campbell (Kingston, Jamaica, 24 de maio de 1938 — 8 de setembro de 2016), mais conhecido como Prince Buster e também pelo seu nome muçulmano Yusef Muhammed Ali, foi um músico de Kingston, Jamaica, sendo considerado uma das figuras mais importantes na história do ska e do Rocksteady. Seus trabalhos realizados na década de 1960 inspiraram muitos artistas de reggae e ska.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Blecaute no Centro-Sul do Brasil em 1984
Um grande blecaute atingiu 12 milhões de pessoas em seis estados da região Centro-Sul do Brasil no final da tarde de quarta-feira, 18 de abril de 1984, estendendo-se pela noite. Foi o primeiro grande apagão nacional após a interligação da rede Sul-Sudeste e o maior do país até ser superado, no ano seguinte, pelo blecaute de 1985.

Blecaute no Centro-Sul do Brasil em 1985
Um grande blecaute atingiu oito estados brasileiros e o Distrito Federal na tarde de terça-feira, 17 de setembro de 1985. Foi considerado o maior apagão ocorrido no Brasil, até ser superado 14 anos depois pelo blecaute de 1999.
Kritosaurus
Kritosaurus é um gênero parcialmente conhecido de dinossauro hadrossaurídeo do Cretáceo Superior que viveu na América do Norte, sendo semelhante a Gryposaurus, quando chegou a ser considerado um sinônimo. O nome genérico significa "lagarto separado" mas muitas vezes é mal traduzido como "lagarto nobre" em referência ao suposto "nariz romano" devido região nasal fragmentada e desarticulada do espécime original, que foi originalmente restaurada plana).

Formação Javelina
A Formação Javelina é uma formação geológica no Texas, Estados Unidos. A datação mostrou que os estratos datam do estágio Maastrichtiano do Cretáceo Superior, com aproximadamente 70 a 66,5 milhões de anos. A parte do meio da formação foi datada de cerca de 69 milhões de anos atrás, mais ou menos 1 Ma e o topo situado próximo ao limite Cretáceo-Paleogeno (na formação Black Peaks sobrejacente), datado de 66 Ma atrás. Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação.
Galvão Bertazzi
Galvão Bertazzi (Goiânia, 1977) é um quadrinista brasileiro.  Desde 1999 publica na internet a tira cômica Vida Besta (que venceu o 25º Troféu HQ Mix na categoria "melhor webtira"), atualmente com mais de 5 mil tiras, tendo publicado ainda uma coletânea impressa em 2012. Em 2004 ganhou o 16º Troféu HQ Mix pelo fanzine Xerocs Porcoration, feito em coautoria com Samuel Casal e Artur de Carvalho. Sua primeira graphic novel, As Crônicas Bizarras do Absurdyum – Livro Primeiro, foi lançada em 2000 na Itália e dois anos depois no Brasil, pela editora Juarez & Donizete, pertencente ao próprio Galvão.

Samuel Casal
Samuel Casal (Caxias do Sul, 1974) é um quadrinista e ilustrador brasileiro. Como ilustrador, colaborou com diversas revistas brasileiras, entre elas Caros Amigos, Você S/A, Macmania, Mundo Estranho, Superinteressante, Viagem & Turismo, Florense, Le Monde Diplomatique, Exame, Tam Magazine e Quatro Rodas.

Seus trabalhos como quadrinista incluem Prontuário 666 (em coautoria com Adriana Brunstein), um prequel do filme Encarnação do Demônio, sobre os anos em que o personagem Zé do Caixão esteve preso . Para ambientar a história, Casal se baseou no documentário O prisioneiro da grade de ferro, de Paulo Sacramento.

Também foi um dos autores reunidos na coletânea Dez na área, um na banheira e ninguém no gol (Via Lettera Editora, 2009).
Muntiacus truongsonensis
O muntíaco-de-truong-sun (Muntiacus truongsonensis) é uma espécie de cervídeo descoberta na montanha de Truong Son, no Vietnã, em 1997. Foi identificado pela análise de crânios e descrição de aldeões locais, que o chamam de samsoi cacoong, ou  "cervo que vive na floresta profunda e espessa".

Vive em altitudes entre 400 e 1000 metros, em bosques densos.

Possui porte similar ao do muntíaco-comum e massa corporal de, aproximadamente, 15 kg.

Muntiacus muntjak
O muntíaco-comum (Muntiacus muntjak)  é um cervídeo que habita o sul e o sudeste da Ásia. De acordo com a IUCN, encontra-se em estado pouco preocupante. Está regionalmente extinto em Singapura. É o "parente" vivo mais próximo do cervo-de-topete.

Possui pelo curto e macio, com tons de cinza, marrom, amarelo e creme. A coloração da pelagem variando acordo com as estações.Sua dieta é onívora, de modo a ser composta por gramíneas, frutas, brotos, sementes e ovos de pássaros, bem como pequenos animais. Pode ainda ser negrofágo, de modo a ser alimentar de carcaças. O som emitido por este veado, geralmente devido à ameaça de predadores, é similar a um latido (daí provém um de seus nomes populares).

Trata-se de uma espécie poligâmica.
Grupo Mowa
Mowa é uma empresa brasileira de desenvolvimento de software focada em soluções móveis, fundada em janeiro de 2002. A empresa iniciou suas atividades produzindo apenas soluções para o mercado B2B. Em 2006, nasceu a MowaSports, produzindo conteúdo esportivo, específico para celular. Em 2007, a empresa iniciou operações focadas em branding e marketing baseadas em mobile. No ano 2011,  foi lançado o Universo.mobi ou Fábrica de Aplicativos, uma plataforma de criação de Apps para celulares, cujo projeto foi incubado pela Mowa. Em 2012, a empresa passou a atuar também na área social, com a criação do Mowa Social Office.

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.