hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josep Maria Terricabras i Nogueras
Josep Maria Terricabras i Nogueras (Calella, 12 de julho de 1946 – 16 de abril de 2024) foi um filósofo, professor e político catalão. Ele foi eleito Membro do Parlamento Europeu (MEP) pela Esquerda Republicana da Catalunha nas eleições de 2014 para o Parlamento Europeu.

Catalães
Os catalães (em catalão: catalans) são um grupo étnico latino ligado à Catalunha, região autônoma reconhecida como nacionalidade no Artigo Segundo da Constituição Espanhola de 1978. O termo que se estende principalmente no atual território da Espanha, mas também no extremo sul da França anteriormente parte do antigo Principado da Catalunha (Catalunha Norte) e no Principado de Andorra. Também são incluídas na área de influência da cultura catalã outras regiões, como as ilhas Baleares, a Comunidade Valenciana e pequenos enclaves de língua catalã como La Franja de Ponent (em Aragão), El Carxe (na região de Múrcia) e a cidade de L'Alguer (Alghero) na ilha da Sardenha (território italiano), conhecidas coletivamente em vários contextos como os Países Catalães.
El Porvenir (El Salvador)
El Porvenir é um município no Departamento de Santa Ana, na parte ocidental de El Salvador.

O município possui uma extensão de 52.52 km² e tem uma população de 7 819 habitantes, sendo dividido em 4 regiões e 25 aldeias para sua administração. El Porvenir foi fundado como uma aldeia em 26 de outubro de 1858, sendo jurisdição do município de Chalchuapa. Em 7 de agosto de 1885, elevou-se à município.

Ahuachapán
Ahuachapán é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Ahuachapán.

O rio Paz faz divisa de El Salvador com a Guatemala.

Ahuachapán tornou-se departamento de El Salvador em 9 de Fevereiro de 1869.

Principais produtos agropecuários: café, feijão, cana de açúcar e frutas.
Vinte e quatro Generais de Takeda Shingen
Vinte e quatro Generais de Takeda Shingen (武田二十四将, Takeda Nijūshi-shō) foi um dos grupos de lideres e comandantes militares no Japão durante o período Sengoku, que foi marcado por constantes guerras. Estes generais eram as pessoas de confiança do daimiô
Takeda Shingen, que procurou o controle do Japão, na fase final do Sengoku. Quase uma terça parte deles morreram em combate durante a Batalha de Nagashino.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Sismo da Guatemala de 1717
O terremoto de 1717 na Guatemala atingiu o país em 29 de setembro, com magnitude de momento estimada de 7,4 e aproximadamente IX (violento) na escala de Mercalli. O terremoto destruiu essencialmente grande parte da arquitetura de Antigua Guatemala, que era a capital colonial da América Central na época. Mais de 3.000 edifícios foram arruinados, incluindo muitos templos e igrejas. Tal foi o efeito do desastre que as autoridades consideraram mover a sede para um assentamento que era menos propenso a desastres naturais.

Escala de Mercalli
A escala de Mercalli, na actualidade em rigor a Escala de Mercalli Modificada, é uma escala qualitativa usada para determinar a intensidade de um sismo a partir dos seus efeitos sobre as pessoas e sobre as estruturas construídas e naturais. Foi elaborada pelo vulcanólogo e sismólogo italiano Giuseppe Mercalli, em 1902, daí o nome que ostenta. Os efeitos de um sismo são classificados em graus, denotados pelos numerais romanos de I a XII, com o grau I a corresponder a um tremor não sentido pelas pessoas, e o grau XII à alteração calamitosa do relevo da região afectada.
Arquipélago japonês
O arquipélago japonês que forma o Japão é composto por muitas centenas de ilhas, sendo as cinco principais Honshu, Shikoku, Kyushu, Hokkaido e Sacalina (a última sendo parte da Federação Russa); o resto do arquipélago é formado por mais de três mil ilhas localizadas entre o mar de Okhotsk a norte, o Oceano Pacífico a leste e a sul e o Mar da China Oriental e o mar do Japão a oeste. Através do mar do Japão e do Mar de Okhotsk, contacta com a Rússia, o Estreito da Coreia, a sudoeste, fornece ligação à Coreia do Sul, e na extremidade sul das ilhas Ryukyu (Okinawa) aproxima-se de ilha de Taiwan. A maior parte das ilhas é montanhosa, com muitos vulcões. O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, por exemplo, é um vulcão.

Mar de Ocótsqui
O mar de Ocótseque, mar de Ocótsqui, ou mar de Okhotsk (do russo Okhotskoe more), faz parte do oceano Pacífico ocidental, estendendo-se entre a península de Camecháteca e as ilhas Curilhas a leste, a ilha japonesa de Hocaido a sul e a ilha Sacalina a costa oriental da Sibéria, entre as ilhas Shantar e Ocótsqui, a oeste e, a norte, a costa sul da extremidade oriental da Sibéria, entre Ocótsqui e o golfo de Shelikhov.

Liga-se ao mar do Japão através do golfo de Sacalina e do golfo da Tartária a oeste da ilha Sacalina, e pelo estreito de La Pérouse ao sul da mesma ilha. Sem contar com as ilhas costeiras, a única ilha do mar de Ocótsqui é a remota e minúscula ilha de São Jonas (Ostrov Svyatovy Iony).

A maior parte do mar de Ocótsqui, exceto a área em torno das Curilas, congela durante o inverno. No verão, os icebergs descongelam e o mar volta a ser navegável.
Mingulay
Mingulay (Miughalaigh ou Miùghlaigh em gaélico escocês) é a maior das Ilhas Barra nas Hébridas Exteriores, na Escócia. Está abandonada desde 1912, e é conhecida pelas suas numerosas populações de aves marinhas, especialmente de papagaio-do-mar (Fratercula arctica), arau-comum (Uria aalge), corvo-marinho-de-crista (Phalacrocorax aristotelis), fulmar (Fulmarus sp.) e torda-mergulheira (Alca torda)

A National Trust for Scotland é proprietária da ilha desde 2000.

Corvo-marinho-de-crista
O corvo-marinho-de-crista ou galheta (Gulosus aristotelis) é uma ave da família Phalacrocoracidae e da ordem suliformes. Tem a plumagem totalmente preta e, na época de cria, apresenta uma pequena crista ou poupa no alto da cabeça.

Contrariamente ao seu congénere corvo-marinho-de-faces-brancas, o corvo-marinho-de-crista tem uma distribuição estritamente costeira, não ocorrendo em águas interiores. Distribui-se principalmente por ilhas e por sectores da costa rochosa. Em Portugal, a principal colónia desta espécie situa-se nas Berlengas.

Esta ave é residente, o que significa que permanece durante todo o ano nas zonas de reprodução.
Tour de Guiana Francesa
O Tour de Guiana Francesa (em francês: Tour de Guyane) kanteriormente conhecido como "Le Tour du Littoral" ou raramente "La Grande Boucle Guyanaise" é uma competição de ciclismo de estrada que ocorrem principalmente na Guiana cada ano, enquanto que, ocasionalmente, através de países vizinhos. Tem lugar em nove etapas, a rota conecta as principais cidades do departamento: Caiena, Kourou, Saint-Laurent-du-Maroni.

A tour tornou-se internacional desde 1978, ganha em importância e popularidade ao longo das edições, a sua duração é estendida. A participação está em expansão, passando de um pacote predominantemente da Guiana durante as primeiras edições, com mais de 10 edições diferentes nacionalidades.

Portal da França

Portal do ciclismo

Kourou
Kourou é uma comuna (município) do departamento ultramarino francês da Guiana. Tem 19 170 habitantes, sendo o segundo município mais populoso da Guiana Francesa, superado apenas por Caiena.

Abriga o Centro Espacial de Kourou (Centre spatial guyanais, CSG), uma base de lançamento de satélites.
William Thornton
William Thornton (Jost Van Dyke, 20 de maio de 1759 - 28 de março de 1828) foi um médico, inventor, pintor e arquiteto dos Estados Unidos.

Nasceu nas Ilhas Virgens onde sua família tinha uma fazenda de açúcar. Com cinco anos foi para a Inglaterra estudar. Ingressou na Universidade de Edimburgo em 1781. Dois anos depois estava em Londres, para se aperfeiçoar na Medicina, mas também começou a frequentar as palestras na Royal Academy. Em 1784 terminou seus estudos médicos na Universidade de Aberdeen.

Em 1786 emigrou para a América, e se envolveu na luta abolicionista. Em 1789, depois de praticar um pouco a Medicina, venceu um concurso para o projeto da Library Company of Philadelphia, o primeiro prédio de estilo neoclássico a ser erguido na cidade. Em 1790 casou com Anna Maria Brodeau. Sua obra mais conhecida foi o primeiro projeto do Capitólio de Washington D.C.

Universidade de Edimburgo
A Universidade de Edimburgo (em inglês: University of Edinburgh), fundada em 1583, é um centro de ensino e pesquisa em Edimburgo, Reino Unido. É uma das Universidades mais antigas da Escócia e está entre uma das maiores e mais prestigiosas do Reino Unido e do mundo (18ª melhor em 2019). É uma universidade pública, urbana, e com aproximadamente 24.000 estudantes.

É participante do Grupo Russell, associação britânica de pesquisa de ponta que recebe dois terços dos recursos do setor no Reino Unido. Única universidade escocesa a também participar do Grupo Coimbra, LERU e Universitas 21, mais relevantes grupos de pesquisa da Europa.
Richard II, Part I
Richard the Second Part One e Thomas of Woodstock são dois títulos comuns a um mesmo manuscrito intitulado, anônimo e incompleto de uma peça isabelina que descreve eventos no reino de Ricardo II de Inglaterra.

Sua reivindicação principal à fama é uma sugestão apoiada por alguns eruditos que seu autor é William Shakespeare, e, com isso, é frequentemente incluída dentro da lista de textos apócrifos de Shakespeare. A peça é mencionada freqüentemente como uma influência provável para Ricardo II, de Shakespeare, assim como possivelmente também para a peça Henrique IV, Parte 1 .

Ricardo II (peça teatral)
Ricardo II (no original, Richard II ) é uma peça de teatro de William Shakespeare, do gênero drama histórico. Acredita-se que tenha sido escrita aproximadamente em 1595. É baseada na vida do rei Ricardo II da Inglaterra e é a primeira parte de uma tetralogia, tendo sido seguida por três peças sobre os sucessores de Ricardo II: Henrique IV, Parte 1, Henrique IV, Parte 2 e Henrique V.
Língua tangute
O tangute (também xi-xia, hsi-hsia) é uma antiga língua tibeto-birmanesa do nordeste, falada durante o período da Dinastia Xia Ocidental (também conhecida como Império Tangute) da história da China. É classificada por alguns linguistas como uma língua qiang, assim como o qiang e o rGyalrong. É parente distante do tibetano e do birmanês, e possivelmente até do chinês.

O tangute foi uma das línguas oficiais da Dinastia Xia Ocidental (彌藥, conhecida em tibetano como Mi-nyag), fundada pelos tangutes após obterem sua independência da Dinastia Songue, no início do século XI. O Império Tangute foi aniquilado com a invasão de Gêngis Cã, em 1226.

O tangute tem uma forma de escrita própria, a escrita tangute.

Línguas tibeto-birmanesas
As línguas tibeto-birmanesas são uma família linguística consideradas parte do grupo sino-tibetano. São faladas em vários países do continente, como na Ásia oriental, sudeste, sul, sendo alguns deles Mianmar, Tibete, Tailândia, Vietnã, Laos, partes da China, Nepal, Bangladesh, Butão, Paquistão e várias partes da Índia.

Esta família é composta de aproximadamente 350 línguas, sendo que o birmanês é o que tem mais falantes (cerca de 32 milhões), levando-se em consideração que o chinês não é usualmente incluído nesta família. Além disso, aproximadamente 8 milhões de pessoas falam o tibetano.
Amitzur Shapira
Amitzur Shapira (Tel Aviv, 9 de julho de 1932 - Fürstenfeldbruck, 6 de setembro de 1972) foi um velocista israelense e atleta do salto em distância na década de 1950 e técnico da equipe de atletismo israelense nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, Alemanha. Ele foi assassinado por terroristas palestinos no massacre de Munique.

Esther Roth
Esther Roth-Shahamorov (em hebraico: אסתר רוט-שחמורוב) (Tel Aviv, 16 de abril de 1952) é uma antiga atleta multifacetada israelita que, na década de 1970, foi campeã asiática em diversas modalidades: 100 metros, 200 metros, 100 metros com barreiras, salto em comprimento e pentatlo.

Na sua disciplina preferida, os 100 m barreiras, alcançou o feito de conquistar, pela primeira vez na história do seu país, um lugar numa final olímpica. Tal sucedeu em 1976, nos Jogos Olímpicos de Montreal, quando Roth terminou a final dos 100 m barreiras na sexta posição, com o tempo de 13.04 s.

Os recordes nacionais que bateu ao longo da sua carreira, perduraram por mais de duas décadas. As suas melhores marcas pessoais são:

100 metros - 11.45 s (1972)

200 metros - 23.57 s (1975)

100 m barreiras - 12.93 s (1976)

Em 1999 foi agraciada com o Prêmio Israel.
Guarambaré
Guarambaré é um distrito do Paraguai localizado no departamento Central.

Em 1539, foi fundado um povoado no lugar por Domingo Martínez de Irala.

Em 1580, os franciscanos Luís de Bolaños e Alonso de San Buenaventura fundaram uma redução no lugar para evangelizar nativos da etnia guarani.

Guaranis
O termo guaranis refere-se a uma das mais representativas etnias indígenas da América, que tem, como território tradicional, uma ampla região da América do Sul: Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai e a porção centro-meridional do território brasileiro.

São povos (em espanhol pueblo), pois sua ampla população se encontra dividida em diversos subgrupos étnicos; os mais significativos, em termos populacionais, são os caiouás, os mbiás, os nhandevas, os ava-xiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Cada um destes subgrupos apresenta especificidades dialetais, culturais e cosmológicas, diferenciandoa assim sua "forma de ser" guarani das demais.

A palavra guarinĩ, está atestada em textos jesuitas do século XVI sobre tupi antigo significando guerreiro. Antes disso eles se autodenominavam Abá, significando homens ou povo.
Instituto de Gerenciamento e Administração Pública de Gana
O Instituto de Gerenciamento e Administração Pública de Gana é uma universidade pública espalhada por quatro Campi (Accra, Tema, Kumasi e Takoradi) e composta por quatro escolas, quatro centros de pesquisa localizados em Greenhill, em Accra, Gana. A localização do IGAPG, Greenhill, foi escolhida pelo ex-reitor, Nicholas T. Clerk (1930 - 2012) O nome "Greenhill" é uma referência à vegetação exuberante e à topografia montanhosa do campus principal, bem como sua localização em Legon, que historicamente ficava na periferia da capital do Gana, Accra. Foi definido como uma universidade pública por uma Lei do Parlamento em 2004. O instituto foi criado em 1961 pelo Governo de Gana com assistência do Projeto do Fundo Especial das Nações Unidas e foi chamado Instituto de Administração Pública. O IGAPG oferece programas de mestrado e mestrado executivo em administração de empresas, administração pública, gerenciamento de desenvolvimento, governança, liderança e tecnologia.

Kumasi
Kumasi é uma cidade do Gana, anteriormente conhecida por Coomassie. Localiza-se na região dos axântis, no centro do país. Tem cerca de 976 mil habitantes. O Centro Cultural National possui uma excelente exposição sobre a história axânti, entre eles o trono em ouro falso usado para enganar o exército britânico. O Palácio de Asantehene (Palácio Manhyia) é uma amostra de como os reis axântis viviam de modo despretensioso. Os vilarejos ao redor da cidade são conhecidos pelos artesanatos.
Alice Yamamura
Alice Yamamura (Santa Isabel do Ivaí, 3 de maio de 1954 – Curitiba, 29 de agosto de 2008) foi uma artista plástica e ceramista brasileira.

Nikkei nascida em Santa Isabel do Ivaí mas registrada em Paranavaí, Alice formou-se em pedagogia em Maringá e trabalhou como professora até passar em um concurso público para ser bancária. Aprendeu as técnicas da cerâmica através de cursos paralelos, já que não tinha formação acadêmica na área.

Ficou conhecida como "a artista dos corações" por causa dos temas de suas criações.

Paranavaí
Paranavaí é um município brasileiro localizado no Noroeste do estado do Paraná, principal centro da microrregião local. Sua altitude e de 425 m e sua área total é de 1 202,266 km². Em 2025, a sua população foi estimada em 96.209 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Lazarus Group
O Grupo Lazarus (também conhecido como Guardians of Peace ou Whois Team) é um grupo de Hackers composto por um número desconhecido de indivíduos, supostamente operado pelo governo da Coreia do Norte. Embora pouco se saiba sobre o grupo, pesquisadores já atribuíram a ele diversos ciberataques desde 2010.

Originalmente um grupo criminoso, o grupo agora foi designado como uma Ameaça persistente avançada devido à sua natureza intencional, ao risco que representa e à ampla variedade de métodos utilizados em suas operações. Os nomes atribuídos por organizações de cibersegurança incluem Hidden Cobra (utilizado pelo Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos para se referir à atividade cibernética maliciosa do governo norte-coreano em geral) e ZINC ou Diamond Sleet (pela Microsoft). De acordo com o desertor norte-coreano Kim Kuk-song, a unidade é internamente conhecida na Coreia do Norte como 414 Liaison Office.

SWIFT
A Sociedade para as Telecomunicações Financeiras Interbancárias Mundiais (inglês: Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ou SWIFT) é uma sociedade cooperativa internacional, com sede em Bruxelas, fundada em 1973 por 239 bancos de 15 países com o objetivo de criar um canal de comunicação global entre seus participantes, bem como padronizar transações financeiras internacionais.

Atualmente a maioria das transações interbancárias internacionais, como ordens de pagamento e transferências bancárias, são realizadas por meio da rede SWIFT. Esta rede permite a troca de mensagens eletrônicas em um meio altamente seguro, onde cada banco possui um endereço próprio (código SWIFT, ou BIC). Entretanto, para a efetivação destas transações, é necessário que cada participante tenha um relacionamento bancário com outro, já que a rede permite apenas a troca de informações e não dos valores em espécie.
Afonso de Viseu
D. Afonso de Viseu, 8.º Condestável de Portugal (Castela, c.1482 — Beja, outubro de1504) foi um nobre e militar português, filho natural de Diogo, Duque de Beja e de Viseu e de Leonor de Sotomayor y Portugal, duquesa de Villahermosa, que era trineta de Dom Pedro I de Portugal.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.
Açude Velho
Açude Velho é um corpo hídrico localizado no centro da cidade de Campina Grande, no estado da Paraíba, Brasil. Foi inicialmente uma fonte de abastecimento de água para Campina Grande e região. Depois, quando a cidade passou a ter abastecimento encanado de água, sua finalidade inicial se perdeu, e hoje é um cartão postal e patrimônio histórico da cidade.

É às suas margens que está localizado o Museu de Arte Popular da Paraíba (MAPP) da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer.

Jackson do Pandeiro
Jackson do Pandeiro, nome artístico de José Gomes Filho (Alagoa Grande, 31 de agosto de 1919 – Brasília, 10 de julho de 1982), foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como O Rei do Ritmo.
Luxemburgo (distrito)
Luxemburgo é um dos três distritos do Luxemburgo. Este distrito possui quatro cantões subdivididos em 47 comunas.

Capellen
Bascharage
Clemency
Dippach
Garnich
Hobscheid
Kehlen
Koerich
Kopstal
Mamer
Septfontaines
Steinfort

Esch-sur-Alzette
Bettembourg
Differdange
Dudelange
Esch-sur-Alzette
Frisange
Kayl
Leudelange
Mondercange
Pétange
Reckange-sur-Mess
Roeser
Rumelange
Sanem
Schifflange

Luxemburgo
Bertrange
Contern
Hesperange
Luxemburgo
Niederanven
Sandweiler
Schuttrange
Steinsel
Strassen
Walferdange
Weiler-la-Tour

Mersch
Bissen
Boevange-sur-Attert
Colmar-Berg
Fischbach
Heffingen
Larochette
Lintgen
Lorentzweiler
Mersch
Nommern
Tuntange

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Jacqueline Bisset
Winnifred Jacqueline Fraser-Bisset (Surrey, 13 de setembro de 1944) é uma atriz britânica nascida na Inglaterra, respeitada no cenário cinematográfico mundial por ter sido um duradouro e influente sex symbol durante os anos 1960 e 1970.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Palazzo della Confederazione del Commercio e del Turismo
Palazzo della Confederazione del Commercio e del Turismo é um palácio neobarroco localizado num quarteirão delimitado pelo Lungotevere degli Anguillara, Piazza Gioachino Belli, Via dell'Olmetto e a Via della Gensola, no rione Trastevere de Roma. Foi construído entre 1920 e 1928 pelo arquiteto Marcello Piacentini no contexto das obras de abertura das marginais do rio Tibre (em italiano:  lungotevere). É chamado informalmente de Palazzo Piacentini 1925.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.