hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
663 a.C.
Séculos: (Século VIII a.C. - Século VII a.C. - Século VI a.C.)

673 a.C. - 672 a.C. - 671 a.C. -670 a.C. - 669 a.C. - 668 a.C. - 667 a.C. - 666 a.C. - 665 a.C. - 664 a.C. - 663 a.C. - 662 a.C. - 661 a.C. - 660 a.C. - 659 a.C. - 658 a.C.- 657 a.C. - 656 a.C. - 655 a.C. - 654 a.C. - 653 a.C.

658 a.C.
O ano 658 aC foi um ano do  calendário romano pré-juliano. No Império Romano, era conhecido como ano 96 Ab urbe condita. A denominação 658 aC para este ano tem sido usada desde o início do período medieval, quando a Anno Domini era do calendário se tornou o método predominante na Europa para nomear anos.

Fim do governo de Duke Zhuang em Yan.

Fim do governo de Miltiades em Atenas.

Fim do governo de Énna Derg na Irlanda (de acordo com a Foras Feasa ar Éirinn de Geoffrey Keating).
Zaovine
Zaovine (em cirílico: Заовине) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 261 habitantes segundo o censo de 2011.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
Yalova Group Belediye Spor Kulübü
O Yalova Group Belediyespor Basketbol, conhecido também como Yalova Group Basketbol por motivos de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Yalova, Turquia que atualmente disputa a TBL. Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Yalova Atatürk com capacidade para 1.200 espectadores.

Ialova
Ialova (em turco: Yalova) é uma cidade e distrito do noroeste da Turquia, capital da província homónima, que faz parte da região de Mármara. O distrito tem 139 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 156 838 habitantes (densidade: 1 128,3 hab./km²), dos quais 135 355 na cidade.

Situada na costa oriental do mar de Mármara, a cidade tinha o nome de Pilas (em grego: Pylai) na Antiguidade.
Lonzo Ball
Lonzo Anderson Ball (Anaheim, 27 de outubro de 1997) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Cleveland Cavaliers na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário no UCLA Bruins e foi selecionado pelo Los Angeles Lakers como a 2º escolha geral no Draft da NBA de 2017.

Como um novato da NBA com os Lakers, seu tempo de jogo foi limitado por lesões no ombro e no joelho, e ele ficou afastado por grande parte de sua segunda temporada após uma lesão no tornozelo. Ele foi negociado no final da temporada para o New Orleans Pelicans em um pacote de troca por Anthony Davis. Ele jogou duas temporadas com os Pelicans antes de se juntar aos Bulls, mas uma lesão persistente no joelho o afastou da maior parte das partidas do time, com ele perdendo a totalidade das temporadas de 2022–23 e 2023–24.

Artroscopia
Artroscopia (também chamada de cirurgia artroscópica) é um procedimento cirúrgico endoscópico minimamente invasivo que permite ao médico ortopedista visualizar o interior de uma articulação. A finalidade é identificar os danos e apresentar um diagnóstico mais preciso para tratamento do problema. O procedimento é realizado realizada utilizando um artroscópio, um tipo de endoscópio que é inserido dentro da articulação através de uma pequena incisão. Os procedimentos artroscópicos podem ser realizados tanto para avaliar como para tratar muitos problemas ortopédicos.
Cerco de Nucéria Alfaterna
O Cerco de Nucéria foi uma campanha militar ocorrida por volta de setembro de 216 a.C. quando o exército cartaginês de Aníbal cercou e destruiu a cidade de Nucéria Alfaterna, aliada dos romanos na Campânia.

João Zonaras
João ou Joannes Zonaras (em grego: Ἰωάννης Ζωναρᾶς; c. 1070 – c. 1140) foi um historiador, cronista e teólogo bizantino romano que viveu em Constantinopla (atual Istambul, Turquia). Sob o imperador Aleixo I Comneno, ocupou os cargos de chefe de justiça e secretário particular (protasēkrētis) do imperador, mas após a morte de Aleixo, retirou-se para o mosteiro na Ilha de Hagia Glykeria, (İncir Adası, na Baía de Tuzla), onde passou o resto de sua vida escrevendo livros.
NGC 7386
NGC 7386 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +11° 41' 53" e uma ascensão recta de 22 horas, 50 minutos e 02,0 segundos.

A galáxia NGC 7386 foi descoberta em 18 de Outubro de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Siemiatycze
Siemiatyczeⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Siemiatycze. É a sede da comuna rural de Siemiatycze. Está situado no planalto de Drohiczyn, no rio Kamianka.

Estende-se por uma área de 36,3 km², com 13 340 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 368 hab./km².

Nos anos 1975–1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Fronteira Espanha–Marrocos
A fronteira terrestre Marrocos-Espanha consiste em três linhas não contíguas totalizando 18,5 km (11,5 milhas) em torno dos territórios espanhóis de Ceuta (8 quilômetros), Ilhote de Vélez de la Gomera (75 metros) e Melilha (10,5 quilômetros). Ilhotas espanholas como as Chafarinas ou as Alhucemas estão localizadas na costa marroquina.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Ribeira da Terra Alta
Ribeira da Terra Alta é um curso de água português que atravessa o lugar da Terra Alta, freguesia da Ribeirinha, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Sul da ilha, dentro das coordenadas geográficas de Latitude 38° 27' Norte e de Longitude 28° 6' 0 Oeste.

Este curso de água, um dos maiores da ilha do Pico tem origem a uma cota de altitude de cerca de 500 metros. A suabacia hidrográfica procede à drenagem de uma areia que engloba a Atalhada e o Cabecinho.

Este curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa próximo à Rocha Alta e à Ponta do Espigão.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
NGC 5937
NGC 5937 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de -02° 49' 45" e uma ascensão recta de 15 horas, 30 minutos e 46,2 segundos.

A galáxia NGC 5937 foi descoberta em 14 de Abril de 1785 por William Herschel.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.
Ataliba (futebolista)
Édson Ataliba Cândido, mais conhecido simplesmente como Ataliba (São Paulo, 9 de julho de 1956) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante, mais precisamente ponta-direita.

Atualmente é o supervisor técnico do Clube Atlético Desportivo Ribeirão Pires.

Campeonato Paulista de Futebol de 1983
O Campeonato Paulista de Futebol de 1983 foi a 43.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol. Teve o Corinthians como campeão paulista e a equipe do São Paulo como vice.

Foi o bicampeonato da Democracia Corintiana, novamente sobre o São Paulo.

O artilheiro da competição foi o atacante Serginho Chulapa, do Santos, com 22 gols marcados.
Ataque aéreo a Dnipro de 14 de janeiro de 2023
Por volta das 3:30 da madrugada do dia 14 de janeiro de 2023, um míssil Kh-22 das Forças Armadas da Rússia atingiu um prédio residencial de nove andares localizado no Distrito de Sobornyi, região central da cidade de Dnipro. A entrada do edifício e 236 apartamentos foram destruídos. Em 19 de janeiro, oficialmente concluiu-se que 46 pessoas, seis delas crianças, perderam a vida no atentado. Outros 80 residentes ficaram feridos, 12 em condição crítica, sendo que 11 pessoas não foram encontradas. Por volta de 400 pessoas ficaram sem ter onde morar após a destruição do prédio residencial.

O ocorrido foi parte de uma campanha de ataques aéreos russa que então já durara meses, na qual muitos ataques a civis e infraestrutura civil foram perpetrados.

Ataques a civis durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022
Os ataques a civis durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022 foram ataques efetuados contra localidades com grande concentração de civis e sem uma justificativa válida para o risco do ataque. No geral, instituições dos direitos humanos como a Human Rights Watch e a Anistia Internacional categorizam estes ataques como crimes de guerra. No geral os ataques são efetuados de maneira aérea, e muitas vezes com arma de baixa precisão, como bombas de fragmentação que são proibidas pelas convenções de Genebra.
Dendropsophus tintinnabulum
Dendropsophus tintinnabulum é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil e possivelmente em Colômbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Lactarius pyrogalus
Lactarius pyrogalus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na Europa e na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1838 pelos micologistas Jean Baptiste François Pierre Bulliard e Elias Magnus Fries.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Filosofia helenística
A filosofia helenística estende-se, em um primeiro momento, da morte de Alexandre (323 a.C.) ao fim da República Romana e coroação de Augusto como imperador romano (31 a.C.), portanto durante aquilo que historiadores da cultura convencionaram como helenismo. As correntes formadas neste período, todavia, influenciam vastamente a filosofia posterior, permitindo considerar-se como filosofia helenística muito da filosofia ocidental que se estende até o século III d.C., como o posterior neoplatonismo.

Andrónico de Rodes
Andrónico de Rodes (português europeu) ou Andrônico de Rodes (português brasileiro) (fl. c. 60 a.C.) foi um filósofo grego, o décimo primeiro dos discípulos peripatéticos e último escolarca do Liceu.

A principal contribuição foi a organização dos escritos de Aristóteles e de Teofrasto, a partir do material a ele fornecido  por Tirânio. Antes dele, os diálogos de Aristóteles eram largamente conhecidos, mas os tratados tinham sido perdidos na obscuridade. Além de organizar os trabalhos, tudo indica que também escreveu paráfrases e comentários, que se perderam. Duas obras foram-lhe erroneamente atribuídas - o Tratado sobre as Emoções e um comentário à Ética de Aristóteles.
Africallagma vaginale
Africallagma vaginale é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Quénia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1969
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1969 foi a sexagésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Garmisch-Partenkirchen, Alemanha Ocidental.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Ilha de Borradaile
A Ilha de Borradaile (66° 35′ S, 162° 45′ L) é uma das Ilhas Balleny, cerca de 2 milhas (3 km) de comprimento e 1 milha (1,6 km) de largura, situada a 4 milhas (6,4 km) em direção ao sudeste da Ilha de Young. Foi descoberta em fevereiro de 1839 por John Balleny, que a batizou com o nome de W. Borradaile, um dos comerciantes que se uniu a Charles Enderby no envio da expedição.

Ilhas Balleny
As ilhas Balleny são um arquipélago de de pequenas ilhas desabitadas, principalmente de origem vulcânica, localizadas no oceano Antártico, estendendo-se dos 66°15' aos 67°35'S e dos 162°30' aos 165°00'E, ao largo de cerca de 160 km na direção noroeste-sudeste. As ilhas encontram-se fortemente glaciarizadas, projetando-se das suas encostas línguas de gelo para o mar.
California Dreams
California Dreams é uma série de televisão estadunidense exibida originalmente pela NBC entre 1992 e 1996. Por ser direcionado a um público jovem, o sitcom adolescente foi exibido no TNBC. O programa foi criado por Brett Dewey e Ronald B. Solomon, e seu produtor executivo foi Peter Engel, já famoso por também produzir Saved by the Bell.

TNBC
TNBC, ou Teen NBC, foi um bloco de programação da NBC, voltado ao público adolescente, e exibido nas manhãs dos sábados, sendo exibido a partir de 1992 até 2002, quando programas já exibidos pelo Discovery Kids, foram compradas pela emissora e substituíram as atrações originais. A ideia do bloco, e o conceito dos programas, vieram de Saved by the Bell, que no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, fazia um enorme sucesso entre os jovens.
Stolzite
Stolzite é um mineral composto de tungstato de chumbo, com fórmula química PbWO4. É semelhante à wulfenite, a que está muitas vezes associada, a qual tem fórmula química similar, com substituição do tungsténio por molibdénio. Cristaliza no sistema tetragonal e é dimórfica juntamente com a forma monoclínica raspite.

Os cristais de tungstato de chumbo têm a transparência óptica do vidro combinada com muito maior densidade (8,34 g/cm3 vs ~2.2 g/cm3 para a sílica fundida). São usados como cintiladores.

Foi descrita pela primeira vez em 1845 a partir de uma ocorrência em Krusne Hory (Erzgebirge), República Checa e nomeada em homenagem a Joseph Alexi Stolz de Teplice na Boémia.  Ocorre em depósitos minerais oxidados de tungsténio-chumbo tipicamente associada a raspite, cerussite, anglesite, piromorfite e mimetite.

Mimetita
Mimetita  é um mineral constituído de cloroarseniato  de chumbo:Pb5(AsO4)3Cl, cristalizando-se no sistema hexagonal, assemelhando-se de maneira muito próxima à piromorfita na aparência e nas características gerais. O arsênio geralmente é substituído em parte por quantidades equivalentes de fósforo produzindo uma transformação gradual de mimetita em piromorfita. As duas espécies, em geral, só podem ser distinguidas por análises químicas, e devido à semelhança com a piromorfita  é denominada mimetita ou mimetesita, nome originário de mimético (imitação). A mimetita faz parte de uma série com outros dois minerais: piromorfita  (Pb5(PO43Cl) e vanadinita (Pb5(VO4)3Cl).
Hip Hop chinês
O Hip hop chinês ( Chinês :中国嘻哈; pinyin : Zhōngguó xīhā ) também conhecido como C-Rap, é um subgênero da música chinesa. Surgiu lentamente no final dos anos 80, junto com o estabelecimento de Juliana Club em Pequim. O hip-hop é enorme na China. E, como em outras partes do mundo, certos aspectos da cultura hip-hop chegaram aos outdoors e paradas pop chinesas. Por um lado, o Hip-Hop chinês mantém a ideia de expressão como sua filosofia central. O desenvolvimento econômico sustentável, e a política de portas abertas na China, até certo ponto, criaram uma expansão da liberdade pessoal no contexto socioeconômico.

Música da China
A música chinesa evoluiu desde os tempos antigos, sob a influência das doutrinas religiosas, filosóficas e ideológicas. Hoje, a música continua uma rica herança tradicional em um aspecto, ao mesmo tempo que evolui para formas mais contemporâneas. Alguns instrumentos tradicionais são: vários tipos de flauta, o sheng, o gongo, sinos e o erhu. A maioria das músicas predominantes na China é bem lenta, calma e repetitiva. A música tradicional, essencialmente melódica, poucas vezes tem letra e das poucas vezes que a tem, podemos não a perceber.
USS Dewey (DDG-105)
O USS Dewey é um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Atualmente faz parte do Esquadrão 21 do grupo de batalha do porta-aviões USS John C. Stennis, ancorado na Base Naval de San Diego.

Classe Arleigh Burke
A classe Arleigh Burke, de contratorpedeiros de mísseis guiados (DDGS) é a primeira da Marinha dos Estados Unidos construída em torno do sistema de combate Aegis, e do radar multi-função AN/SPY-1.

A classe é chamada de almirante Arleigh "31-nós" Burke, em homenagem a um dos oficiais navais americano mais famoso da Segunda Guerra Mundial e Guerra da Coreia. O Almirante ocupou o cargo de Chefe de Operações Navais da Marinha dos Estados Unidos no período de 1955-1961. Burke estava vivo quando o líder da classe, o Arleigh Burke, foi encomendado.
Psilocybe medullosa
Psilocybe medullosa é uma espécie de cogumelo psicoativo. Trata-se de uma espécie amplamente distribuída, mas bastante rara, que ocorre na Europa, onde cresce como sapróbia sobre detritos lenhosos e restos vegetais. Análises químicas confirmaram a presença dos compostos psicodélicos psilocina e psilocibina nos basidiomas, embora provavelmente em concentrações baixas.

Psilocina
Psilocina (4-hidroxi-DMT, 4-HO-DMT) é uma triptamina psicodélica presente em alguns cogumelos alucinógenos, como no Psilocybe cubensis. É encontrado em cogumelos alucinógenos juntamente com a psilocibina, sua contrapartida fosforilada. A psilocibina é rapidamente convertida pelo corpo em psilocina. 4-HO-MET é um análogo estrutural e funcional da psilocina. Psilocina é uma droga de Classe I sob a Convenção Sobre Substâncias Psicotrópicas.
Efeito Cieplak
Em química orgânica, o efeito Cieplak é  um modelo preditivo que explica o motivo porque nucleófilos preferencialmente adicionam-se a uma face de um  carbonilo em relação a outra. Proposto por Andrzej Stanislaw Cieplak em 1980, explica resultados anômalos que outros modelos da época, tais como os modelos Cram e Felkin–Anh, não podem explicar. No modelo Cieplak, elétrons de uma ligação vizinha deslocalizam-se na ligação carbono–nucleófilo (C–Nuc) em formação, diminuindo a energia do estado de transição e acelerando a taxa de reação. Seja qual for a ligação, poder melhor doar seus elétrons para a ligação C–Nuc determina a qual face do carbonilo o nucleófilo irá adicionar-se. O nucleófilo pode ser uma série de reagentes, mais comumente organometálicos ou agentes redutores. O efeito Cieplak é  sutil, e muitas vezes compete com efeitos estérico, efeitos de solvente, complexação do contraíon do oxigênio do carbonilo e outros efeitos para determinar a distribuição do produto.

Nucleófilo
Nucleófilo é uma espécie química que doa um par de elétrons para formar uma ligação química em uma reação química. Todas as moléculas ou íons com um par livre de elétrons ou pelo menos uma ligação π podem atuar como nucleófilos. Como os nucleófilos doam elétrons, eles são, por definição, bases de Lewis. Nucleofílico descreve a afinidade de um nucleófilo para os núcleos. Nucleofilicidade, às vezes chamada de força nucleofílica, refere-se ao caráter nucleofílico de uma substância e é frequentemente usada para comparar a afinidade dos átomos. As reações nucleofílicas neutras com solventes como álcoois e água são denominadas solvólise.