hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pavel Soloviev
Pavel Aleksandrovich Soloviev (em russo:  Па́вел Алекса́ндрович Соловьёв) (26 de junho de 1917 – 13 de outubro de 1996) foi um engenheiro russo nascido em Alekino, Distrito de Kineshemsky do Oblast de Ivanovo na união soviética e atual Russia. Ele se especializou no projeto de motores aeronáuticos.

Após a evacuação do Instituto de Aviação de Rybinsk em 1940, foi trabalhar em Perm, onde em 1953 foi colocado como líder de seu próprio escritório de projetos - OKB-19 (agora parte da Aviadvigatel).

Suas muitas condecorações e conquistas incluem o Prêmio Lenin (1978), o Prêmio Estatal da URSS (1968), o título "Herói do trabalho socialista" (1966), quatro Ordem de Lenin, a Ordem da Revolução de Outubro, a Ordem do Estandarte Vermelho, a Ordem da Estrela Vermelha e a Medalha "Por Valor no Trabalho". Ele foi deputado no Soviete Supremo da União Soviética três vezes. Uma rua em Perm recebeu seu nome e um monumento em sua honra foi construído em Rybinsk.

Herói do Trabalho Socialista
Herói do Trabalho socialista (em russo:  Герой Социалистического Труда, transl. Geroy Sotsialisticheskogo Truda) foi um título honorário da União Soviética, sendo o mais alto grau de distinção por conquistas excepcionais na cultura e economia nacional. Fornecia uma posição similar ao título Herói da União Soviética que era emitido por atos heroicos, mas diferente deste, não era entregue a cidadãos estrangeiros.
Fascismo na América do Norte
O fascismo tem uma longa história na América do Norte, com os primeiros movimentos aparecendo logo após a ascensão do fascismo na Europa . Os movimentos fascistas na América do Norte nunca ganharam poder, ao contrário de seus equivalentes na Europa.

Quinta-coluna
Quinta-coluna é uma expressão usada para referir-se a pessoas ou grupos de pessoas que atuam dentro de um país ou região prestes a entrar em guerra (ou já em guerra) com outro, ajudando o inimigo, espionando e fazendo propaganda subversiva ou, no caso de uma guerra civil, atuando em prol da facção rival, devido a motivos religiosos, econômicos, ideológicos ou étnicos.

Por extensão, o termo é usado para designar todo aquele que atua dentro de um grupo, praticando ação subversiva ou traiçoeira, em favor de um grupo rival. Sendo assim, o "quinta-colunismo" não se dá no plano puramente militar, mas também por meio da sabotagem ou da difusão de boatos, "atacando de dentro" ou procurando desmobilizar uma eventual reação à agressão externa.
Type 95 Ha-Go
O Type 95 Ha-Go que também foi conhecido como Type 97 Ke-Go foi um tanque leve de uso das forças armadas japonesas durante a Segunda guerra sino-japonesa de 1937 até 1945, também foi usado na Segunda Guerra Mundial contra os exércitos aliados do Pacífico. É caracterizado como um tanque leve, mas tinha velocidade inferior a outros projetos de outros países que se comparavam a ele, como o Panzer I e Panzer II alemão e o BT-7 soviético. Sofreu muitas perdas diante do equipamento aliado, sendo uma arma que provou ser uma ótima destruidora desse tanque foi o canhão anti-tanque Krupp de 37 mm modelo 1936, comprado da Alemanha pela China. Começou a ser construído pela Mitsubishi Heavy Industries no início de 1935.

BT-7
O BT-7  foi o último da série BT de tanques de cavalaria soviéticos, que foram produzidos em grande número entre 1935 e 1940. Eram levemente blindados, mas razoavelmente bem armados em relação ao seu tempo, e tinham mobilidade muito melhor do que outros projetos de tanques contemporâneos, chegando a alcançar até 55 KM/H. Os tanques BT eram conhecidos pelo apelido de Betka do acrônimo, ou pelo seu diminutivo Betushka.

O sucessor do Tanque BT-7 seria o famoso tanque médio T-34, lançado em 1940, que iria substituir todos os tanques soviéticos ligeiros, tanques de infantaria, e tanques médios, então em serviço.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1967
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 1967 foi a 5ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Foi disputado em Praga, na Tchecoslováquia, organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Tchecoslovaca de Basquetebol.

Copa do Mundo de Basquetebol Feminino
A Copa do Mundo de Basquetebol Feminino (ou basquete) é o torneio realizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) reunindo as seleções nacionais deste esporte. É realizado a cada quatro anos, cuja primeira edição foi sediada no Chile em 1953, com a Seleção Estadunidense sagrando-se campeã.
Municípios com maior população de habitantes de língua romanche na Suíça
Esta é uma lista com os 15 municípios da Suíça com maior população de habitantes que têm, como língua materna, o romanche, com base nos dados do censo de 2000 . Como o referido idioma é oficial apenas no cantão de Grisões, é normal que quase todos os municípios listados pertençam a este cantão. Fora dos Grisões, aparece apenas Zurique, com 736 pessoas que têm o romanche como língua materna.

De acordo com o censo de 2000, a população de língua romanche na Suíça era de 35.097 pessoas, sendo que, destes, 28.037 (ou seja, cerca de 80%) encontravam-se no cantão dos Grisões.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Mesocarpo
Mesocarpo é a designação dada em botânica à região do fruto das angiospermas, conhecida popularmente por "polpa", que fica entre o epicarpo e o endocarpo. Nas bagas e drupas o mesocarpo é geralmente carnudo, constituindo a parte comestível do fruto.

Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.
Batalha de Bucha
A Batalha de Bucha fez parte da ofensiva de Kiev na invasão russa da Ucrânia em 2022 pelo controle da cidade de Bucha. Os combatentes eram elementos das Forças Armadas Russas e Forças Terrestres Ucranianas. A batalha durou de 27 de fevereiro de 2022 a 31 de março de 2022 e terminou com a retirada das forças russas. A batalha foi parte de uma tática maior para cercar Kiev, a capital da Ucrânia.

As forças armadas da Ucrânia não resistiram ao avanço russo nos subúrbios ocidentais da capital de Irpin, Bucha e Hostomel. Bucha estava entre os locais que a Administração Estatal do Oblast de Kiev nomeou como os lugares mais perigosos do Oblast de Kiev . Depois que as forças russas abandonaram a cidade de Bucha, relatos de atrocidades cometidas pelos militares russos atraíram a atenção internacional.

Agence France-Presse
Agence France-Presse (AFP. Em português "Agência de Imprensa da França") é uma agência de notícias francesa, considerada uma das mais prestigiadas no mundo, fundada em 1835 (como Agência Havas) e com base no 2º arrondissement de Paris.

A AFP é, ao lado da Associated Press e da Thomson Reuters, uma das três maiores agências de notícias do mundo.

Em 2018, ganhou uma Menção Honrosa do Prêmio Vladimir Herzog de Fotografia, concedido a Mauro Pimentel, pela obra “Guerra na porta de casa”.
Copa Rio de Futebol Feminino de 2024
A Copa Rio de Futebol Feminino de 2024 foi a segunda edição da Copa Rio de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

A competição foi disputada em turno e returno, pelos quatro clubes considerados "grandes" do Rio de Janeiro, entre 3 de fevereiro e 9 de março, em sistema de pontos corridos, ou seja, o campeão foi o que atingiu mais pontos ao final da competição.

Copa Rio de Futebol Feminino
A Copa Rio é uma competição de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Foi estabelecida em 2023 com o intuito de ampliar o número de torneios na modalidade, tendo o Flamengo como o primeiro campeão.

Nas duas primeiras edições, a competição foi disputada por quatro equipes e na última, 2025, com cinco equipes, mas sempre em um sistema de todos contra todos, no qual o vencedor é definido através da melhor campanha na classificação geral.
Lista das principais personagens bíblicas
A Bíblia é uma coleção canônica de textos considerados sagrados no judaísmo ou no cristianismo. Diferentes grupos religiosos incluem diferentes livros em seus cânones, em diferentes ordens, e às vezes dividem ou combinam livros, ou incorporam material adicional aos livros canônicos. As Bíblias cristãs variam entre os sessenta e seis livros do cânone protestante e os oitenta e um livros do cânone da Igreja Ortodoxa Etíope.

Priscila e Áquila
Priscila (/prɪˈsɪlə/; em grego:  Πρίσκιλλα, Priskilla or Priscila) e Áquila (/ˈækwɪlə/; em grego:  Ἀκύλας, Akylas) foram um casal missionário cristão do primeiro século descrito no Novo Testamento. Áquila é tradicionalmente listado entre os Setenta Discípulos. Eles viveram, trabalharam e viajaram com o apóstolo Paulo, que os descreveu como seus "colaboradores em Cristo Jesus" (Romanos 16:3).

Priscila e Áquila são descritos no Novo Testamento como uma presença que fortaleceu as primeiras igrejas cristãs. Paulo foi generoso em seu reconhecimento de sua dívida para com eles (Romanos 16:3–4). Juntos, eles são creditados por instruir Apolo, um importante evangelista do primeiro século, e "[explicar] a ele o caminho de Deus com mais precisão" (Atos 18:26).

Alguns consideram possível, à luz de sua aparente proeminência, que Priscila ocupou o cargo de presbítera. Ela também é considerada por alguns como a autora anônima da Epístola aos Hebreus.
Caso Roberto Farina
O Caso Roberto Farina foi um processo judicial brasileiro de repercussão nacional e internacional na década de 1970, ocorrido com o médico Roberto Farina, primeiro cirurgião brasileiro a realizar, em 1971, na cidade de São Paulo, uma cirurgia de redesignação sexual em uma mulher trans.

O médico chegou a ser condenado a dois anos de prisão por ter realizado o procedimento e foi depois absolvido, pois a justiça concluiu que a cirurgia era o único meio de aplacar a angústia da pessoa trans operada. Além disso, a paciente possuía parecer favorável de uma junta médica do Hospital das Clínicas de São Paulo para intervenção cirúrgica como solução terapêutica.

Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo
Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de São Paulo, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

É constituído por 56 Circunscrições Judiciárias (CJ) pelo interior do estado e conta com 360 desembargadores, sendo considerado o maior tribunal do mundo. Se forem considerados, além dos desembargadores, os juízes substitutos em segundo grau e os juízes convocados, a quantidade de julgadores chega a 729. Em janeiro de 2009, a quantidade de processos em andamento na justiça estadual paulista atingiu 18,21 milhões.

O presidente eleito para o biênio 2024/25 é o desembargador Fernando Antonio Torres Garcia.
Ribeira do Meio (Lajes do Pico)
Ribeira do Meio é uma localidade portuguesa da freguesia da Lajes, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado encontra-se próximo às localidades da Silveira, do Soldão, da Ribeira do Cabo, da Almagreira, da Ribeira de Cima, da Ribeira de Baixo e do lugar das Terras.

Ribeira do Cabo (Lajes do Pico)
Ribeira do Cabo é uma localidade portuguesa da freguesia da Lajes, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade encontra-se junto do curso de água do mesmo nome e localiza-se próximo às localidades do Soldão, da Almagreira, e do lugar das Terras.
Gus Johnson
Gus Johnson Jr. (Ohio, 13 de dezembro de 1938 – Ohio, 29 de abril de 1987) foi um jogador americano profissional de basquete da National Basketball Association (NBA). Ele passou nove temporadas com o Baltimore Bullets e sua última temporada foi dividida entre o Phoenix Suns e o Indiana Pacers da ABA.

Seu apelido de "Honeycomb" foi dado a ele por seu treinador da faculdade. Ele tinha uma estrela dourada em um de seus dentes da frente e quebrou três tabelas durante sua carreira.

Ele jogou em cinco All-Star Games, foi nomeado para quatro Second-Teams da NBA e foi duas vezes nomeado para a Primeira-Equipe Defensiva. Sua camisa de número 25 foi aposentada pelo Baltimore Bullets. Com o Pacers, ele ganhou o título da ABA de 1973.

Johnson foi introduzido no Naismith Memorial Basketball Hall of Fame em 2010.

Universidade de Idaho
A Universidade de Idaho (em inglês: University of Idaho, UI) é a universidade pública mais antiga do estado norte-americano de Idaho, situada na cidade de Moscow. Foi durante 71 anos a única universidade no estado.
Casa das Tias de Vitorino Nemésio
A Casa das Tias de Vitorino Nemésio localiza-se em frente à Igreja do Senhor Santo Cristo das Misericórdias, na freguesia de Santa Cruz, concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, na Região Autónoma dos Açores, em Portugal. Foi aqui que o escritor açoriano Vitorino Nemésio passou parte da sua infância e juventude.

Igreja do Senhor Santo Cristo das Misericórdias
A Igreja do Senhor Santo Cristo também denominada Igreja da Misericórdia localiza-se na freguesia de Santa Cruz, concelho de Praia da Vitória, ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

Integra o complexo construído da Santa Casa de Misericórdia da Praia da Vitória
Hidreto de alumínio e lítio
O hidreto de alumínio e lítio Li(AlH4), abreviado como LAH, também chamado de hidreto de lítio e alumínio ou de tetrahidroaluminato de lítio é um hidreto complexo usado como aditivo de alta energia nos propelentes de foguetes., e um agente redutor empregado na síntese de compostos orgânicos.

Hidreto
Os hidretos são compostos inorgânicos hidrogenados, que apresentam o hidrogênio como o elemento mais eletronegativo, ou seja, como ânion de estado de oxidação -1 ( H-1 ).

Exemplos:

NaH – Hidreto de sódio

CaH2 - Hidreto de cálcio

A definição de hidreto aqui é muito antiga e neste caso é contradita no próprio texto ao se observar os hidretos covalentes e os próprios intersticiais.

Estes compostos reagem facilmente na presença de água.

KH + H2O → KOH + H2
Grupo PDM
PDM - Projeto Desenvolvimento Manutenção é um grupo empresarial formado em 2008, em Portugal, embora a primeira empresa do grupo (PDMFC) tenha sido constituída em 1993.

Com uma forte presença em mercados de Tecnologias de Informação e Comunicações (TIC) e Tecnologias de Informação (TI) aplicadas a sistemas computacionais, atualmente, é constituído por cerca de 19 subsidiárias (a nível nacional e internacional), que atuam em diversas áreas e apresentam distintas competências, por forma a garantir sinergias em termos de know-how qualificado e recursos tecnológicos.

Parceria
Uma parceria é um arranjo em que duas ou mais partes estabelecem um acordo de cooperação para atingir interesses comuns.

Parcerias podem ser estabelecidas entre sujeitos públicos ou privados, individuais ou coletivos, para a realização de intervenções finalizadas sobretudo ao desenvolvimento econômico ou social de um determinado grupo ou território.
As parcerias funcionam como uma estratégia empresarial com vista à otimização da sustentabilidade empresarial. Dentre várias vantagens destaca-se: a compatibilidade de objetivos estratégicos, o aumento da rentabilidade, a confiança, a melhoria de acesso ao mercado, o fortalecimento das operações, a melhoria da capacidade tecnológica.
Estrada nacional 41 (Suécia)
A Estrada nacional 41 - em sueco Riksväg 41 ou Rv 41 - é uma estrada nacional da Suécia com uma extensão de 91 km.
Liga Varberg a Borås, passando por Kinna.



Atravessa os municípios de Varberg, Mark e Borås.

Na proximidade de Kinna

A nordeste de Varberg

Estradas nacionais da Suécia
As estradas nacionais da Suécia – em sueco Riksväg ou Rv - estão numeradas de 1 a 99. Os números mais baixos referem a rodovias localizadas no sul do país, enquanto os números mais altos designam rodovias no norte do país.
Costumam ter um bom nível e passam frequentemente por vários condados.
A rede rodoviária cobre todo o país.
As estradas nacionais suecas são geridas pela Direção Geral dos Transportes da Suécia (Trafikverket).
Genufas
Genufas (em grego: Γνουφας; romaniz.: Gnouphas) foi um filarco, possivelmente dos gassânidas, que era aliado do Império Bizantino durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Em abril de 528, foi enviado com o duque da Fenícia Dionísio, o duque de Eufratense João, o tribuno Sebastiano e os filarcos Aretas e Naamanes numa expedição contra o rei lácmida Alamúndaro III, que havia assassinado Aretas, o rei do Reino de Quinda. Foram incapazes de capturar Alamúndaro, mas destruíram seu acampamento, onde obtiveram muitos prisioneiros e butim, e tomaram quatro fortes do Império Sassânida na região.

Gassânidas
Os gassânidas (em árabe: الغساسنة; romaniz.: al-Ghasāsinah), também conhecidos como Banu Gaçane (Banū Ghassān, lit. "Filhos de Gaçane"), eram um grupo de tribos cristãs do sul da Arábia, que migraram no início do século III a.C. da região do atual Iêmem para Haurã, no sul da Síria, onde se misturaram com colonos romanos helenizados e comunidades de cristãos antigos falantes do grego. O termo Gaçane refere-se ao nome do seu antigo reino, no Levante, que desapareceu em meados do século VII, durante a conquista muçulmana da Síria.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de Mesa – Subbuteo
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de Mesa é um torneio de futebol de mesa, na modalidade Subbuteo, que ocorre anualmente com sede variada. Teve sua primeira edição no ano de 2010, em Buenos Aires, na Argentina.

Desde a primeira edição, o torneio é subdividido em três categorias (individual, por seleções e por clubes), todas com mesma sede e de maneira simultânea.

Futebol de botão
Nota: Não confundir com o jogo chamado no Brasil de Pebolim, Totó ou Fla-Flu

O futebol de botão (ou ainda futebol de mesa e futmesa) é um jogo simulado de futebol praticado com botões apropriados, que, de certa forma, representam os jogadores e são movidos com o auxílio de uma palheta; é praticado como um "passatempo" e como esporte oficialmente reconhecido sendo, nesta última condição, denominado "Futebol de Mesa".
Terapia analítico-comportamental
Terapia analítico-comportamental (TAC) é um tipo de psicoterapia embasada na teoria behaviorista radical e na análise do comportamento, e tem como objetivos analisar a relação que os comportamentos do paciente, que é tratado como agente mais ativo no seu processo terapêutico, têm com o ambiente em que vive, ajudá-lo a discriminar quais comportamentos estão sendo mais ou menos adaptativos, a partir da discriminação das consequências reais destes comportamentos e da função deles em sua vida. O objetivo da terapia é torná-lo capaz de manter comportamentos mais saudáveis, que lhe tragam menos sofrimento e mais reforçadores positivos naturais.

Psicoterapia
A psicoterapia (do grego psykhē - mente, e therapeuein - curar; primeira referência ca. 1890) é um tipo de terapia cuja finalidade é tratar os problemas psicológicos, tais como depressão, ansiedade, dificuldades de relacionamento, entre outros problemas de saúde mental. É um processo dialético efetuado entre um profissional e o paciente ou cliente.

Por ser uma área da saúde mental, a psicoterapia é a principal linha de tratamento para qualquer assunto referente ao psiquismo. Para isso, propõem intervenções psicológicas, cujos objetivos centrais são:

restabelecer o funcionamento psíquico ótimo do paciente;

permitir que o paciente compreenda as causas do que lhe acomete, para que possa encontrar recursos psíquicos para lidar com suas dificuldades, problemas, etc.;

desenvolver meios de agir no mundo, redefinindo seus traços de personalidade;

solucionar problemas pontuais, que o afligem, bem como observar questões de cunho mais existencial.
Rhys McClenaghan
Rhys Joshua McClenaghan (nascido em 21 de julho de 1999) é um ginasta artístico da Irlanda do Norte que compete internacionalmente pela Irlanda e Irlanda do Norte. Ele é reconhecido como um dos melhores ginastas de sua geração na modalidade cavalo com alças. Em 2018, foi apelidado de Príncipe do Cavalo com Alças pela Federação Internacional de Ginástica. McClenaghan se tornou campeão olímpico em 2024, sendo o primeiro ginasta a ganhar uma medalha olímpica pela Irlanda.

Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2024
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2024 foi realizado de 24 de abril a 5 de maio de 2024 em Rimini, Itália. As competições masculinas e femininas foram realizadas em datas diferentes. As provas masculinas foram realizadas de 24 a 28 de abril, e as provas femininas foram realizadas de 2 a 5 de maio. A competição servirá como qualificação olímpica para uma vaga individual por gênero, que foi para  Marios Georgiou no masculino e  Maellyse Brassart no feminino.
Taça da Liga de 2020–21
A Taça da Liga de 2020–21 (conhecida por Allianz Cup de 2020–21 por motivos de patrocínio) foi a 14.ª edição da Taça da Liga. Participaram nesta edição da Taça da Liga apenas 8 clubes (6 da Primeira Liga e 2 da Segunda Liga). O clube vencedor é, desde a época 2016–17, denominado como "Campeão de Inverno". O campeão desta edição foi o Sporting.

Taça da Liga
A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Federação Portuguesa De Futebol (FPF), tendo sido criada na temporada 2007–08. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B).

A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar.

Com 8 troféus conquistados, o Benfica é o clube com mais títulos na Taça da Liga.

O atual detentor do troféu é o Vitória de Guimarães, que conquistou a sua primeira Taça da Liga na final realizada a 10 de janeiro de 2026, na qual venceu, com reviravolta, o Sporting de Braga por 2–1. Este foi um jogo inédito e ficará para a história por ter sido a primeira final disputada entre os dois rivais minhotos.
Purke Tudo num Mundo É Vaidade
Purke Tudo num Mundo é Vaidade (linguagem coloquial para Porque Tudo no Mundo é Vaidade) é o quarto trabalho lançado pelo grupo de rap brasileiro Trilha Sonora do Gueto, sucedendo ao DVD Kumigu kem kise, Kontra mim kem Puder. Foi lançado em 2008 e 18 faixas inéditas.

Kumigu kem kise, Kontra mim kem Puder
Kumigu kem kise, Kontra mim kem Puder (linguagem coloquial para Comigo quem quiser, Contra mim quem Puder) é o terceiro trabalho do grupo de rap brasileiro Trilha Sonora do Gueto, lançado em formato de DVD. Foi lançado em 2006. Contém 12 faixas que tiveram mais destaque na história do grupo, como "Favela Sinistra", "Programado Pá Morre" e "V.L. Também Ama".