hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamala Sohonie
Kamala Sohonie (Indore, 18 de junho de 1911 – Nova Delhi, 28 de junho de 1998) foi uma bioquímica indiana que, em 1939, se tornou a primeira mulher indiana a obter um doutorado em uma disciplina científica. Sua aceitação e trabalho no Indian Institute of Science, Bengaluru, abriram caminho para que as mulheres fossem aceitas na instituição pela primeira vez em sua história.

Sua pesquisa explorou os efeitos das vitaminas e os valores nutritivos de pulsos, arroz e grupos de alimentos consumidos por algumas das seções mais pobres da população indiana. Seu trabalho sobre os benefícios nutricionais do extrato de palmeira chamado 'Neera' foi inspirado pela sugestão do então presidente Rajendra Prasad. Kamala Sohonie recebeu o Prêmio Rashtrapati por esse trabalho.

Nova Deli
Nova Deli, Nova Delhi, Nova Déli ou Nova Délhi (em inglês, New Delhi, pronunciada [ˈnjuː ˈdɛ.li] (escutarⓘ); em hindi: नई दिल्ली; romaniz.: Naī Dillī; em panjabi: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, translit.: Navī̃ Dillī; em urdu: نئی دلی, translit.: Naī Dillī; em inglês: New Delhi) é a capital da Índia. Com uma área total de 42,7 km², Nova Deli é dos 12 distritos e, ao mesmo tempo, uma das 3 municipalidades que compõem a cidade de Délhi (oficialmente Território da Capital Nacional de Deli, uma das unidades federativas da Índia), e atualmente serve como sede do Governo da Índia, da República da Índia, além do governo do Território da Capital Nacional.

Projetada pelo arquiteto britânico Edwin Lutyens, a cidade é conhecida por seus bulevares amplos e cercados por árvores, e por ser sede de diversas instituições e monumentos nacionais. De 1911 até Proclamação da Independência da Índia em 1947, a cidade era a capital e centro administrativo da colônia e desde então manteve esse status.
Yoshijirō Umezu
O General Yoshijirō Umezu (梅津美治郎) (4 de Janeiro, 1882 - 8 de Janeiro, 1949) era o comandante do exército japonês na Segunda Guerra Mundial.

Nos anos 20 do século passado, Umezu era um membro do Tosei-Ha, liderado pelo general Kazushige Ugaki juntamente com General Sugiyama, Koiso Kuniaki, Tetsuzan Nagata e Hideki Tojo. Eles representavam uma linha
moderada entre as forças armadas, em oposição ao movimento radical de Kodo-Ha liderado por Sadao Araki.

Juntamente com o Ministro da Guerra do Japão Korechika Anami e Soemu Toyoda, almirante-chefe da Marinha, Umezu opôs-se à rendição em agosto de 1945; ele acreditava que as forças militares deveriam continuar a lutar, forçando os Aliados a ter pesadas baixas numa hipotética invasão terrestre do Japão e forçando um melhor acordo de paz para os japoneses.

Korechika Anami
Korechika Anami (阿南 惟幾, Anami Korechika, 21 de fevereiro de 1887 – 15 de agosto de 1945) foi um general do Exército imperial japonês durante a Segunda Guerra Mundial e Ministro da Guerra durante a rendição do Japão.
Legends of Tomorrow (5.ª temporada)
A quinta temporada de Legends of Tomorrow estreou na The CW em 21 de Janeiro de 2020. A temporada será composta por 15 episódios, mais um episódio especial para a "Crise nas Infinitas Terras" antes da estreia da temporada. É ambientado no Universo Arrow, servindo como continuidade das outras séries de televisão do universo, é um spin-off de Arrow e The Flash. A temporada foi produzida pela Berlanti Productions, Warner Bros. Television e DC Entertainment, com Phil Klemmer e Keto Shimizu atuando como showrunners.

A temporada foi encomendada em Janeiro de 2019 e a produção começou em Julho. Maisie Richardson-Sellers, Brandon Routh, Courtney Ford, Ramona Young, Nick Zano, Tala Ashe, Caity Lotz, Jes Macallan, Dominic Purcell e Matt Ryan retornam das temporadas anteriores, enquanto Olivia Swann foi promovida ao elenco principal de seu status de convidada na quarta temporada.

Maisie Richardson-Sellers
Maisie Richardson-Sellers (nascida em 2 de março de 1992) é uma atriz inglesa. Ela é conhecida por seu papéis recorrentes como Rebekah Mikaelson / Eva Sinclair na série da The CW, The Originals, assim como seu papel estrelando Mical, a filha do Rei Saul de Israel, na série bíblica da ABC, Of Kings and Prophets e como Amaya Jiwe / Vixen e Charlie / Clotho na série de super-heróis da The CW, Legends of Tomorrow.
Sebastião José de Oliveira
Sebastião José de Oliveira (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1918 – 16 de abril de 2005) foi um entomólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Primeiro cientista negro do Instituto Oswaldo Cruz, fez grandes contribuições para a catalogação e descrição entomológica das famílias de mosquitos Chironomidae, junto do pesquisador Ernst Fittkau, e Culicidae, tendo descoberto novas espécies e tendo sido homenageado por outros pesquisadores no nome de outras.

Especializou-se também na família Ephydridae (também da ordem Diptera) e na ordem Strepsitera, junto de Marcos Kogan. Na Fiocruz contribuiu para a expansão e crescimento da Coleção Entomológica do Instituto Oswaldo Cruz indo desde a coleta de espécimes nas excursões empreendidas por Lauro Pereira Travassos, ainda como bolsista do Instituto, até a curadoria da própria Coleção, cargo que exerceu de 1986 - da reintegração a Fiocruz - até sua morte em 2005.

Hugo de Souza Lopes
Hugo de Souza Lopes (Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1909 – Rio de Janeiro, 10 de maio de 1991) foi um entomólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências (1952), Hugo foi um dos dez cientistas da Fiocruz compulsoriamente aposentados pela Ditadura Militar, no episódio que ficou conhecido como o Massacre de Manguinhos. Era um dos maiores especialistas mundiais em dípteras necrofágicas, moscas que consomem e parasitam outros animais.
Maria Pascoli
Maria Pascoli, conhecida como Mariú, (San Mauro Pascoli, Itália, em 1 de Novembro de 1865 - Barga, Itália, em 5 de Dezembro de 1953) foi uma escritora e intelectual italiana, irmã de Giovanni Pascoli.

Ela cuidou, por mais de quarenta anos, das memórias e documentos de arquivo, bem como da correspondência do irmão poeta. Ela, então, deu uma contribuição fundamental para o conhecimento dos detalhes de sua vida.

San Mauro Pascoli
San Mauro Pascoli (até 1932 San Mauro di Romagna) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 12.107 habitantes divididos em 4.839 famílias. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 693 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Gatteo, Rimini, Santarcangelo di Romagna, Savignano sul Rubicone.
Aiguilles du Diable
As Aiguilles du Diable são um conjunto de cinco cumes em forma de agulha do Maciço do Monte Branco nos contrafortes orientais do Monte Branco do Tacul. As Aiguilles du Diable são citadas no n.º 54 das 100 mais belas corridas de montanha, e com os seus 4114 m de altitude máxima fazem parte de Os 4000 dos Alpes.

Monte Branco do Tacul
O Monte Branco de Tacul (em francês:  Mont Blanc du Tacul) é um cume no Maciço do Monte Branco, nos Alpes Graios, em França.

Situa-se entre a Aiguille du Midi e o Monte Branco, e, com os seus 4248 m de altitude, faz parte dos Cumes dos Alpes com mais de 4000 m sendo citado várias vezes nas 100 mais belas corridas de montanha.

A primeira ascensão teve lugar a 8 de agosto de 1855 pelo reverendo Charles Hudson e Edward John Stevenson, Christopher e James Grenville Smith, E. S. Kennedy, Charles Ainslie e G. C. Joad.
Exit 8
Exit 8 (japonês: 8番出口) é um filme japonês de 2025 de mistério e terror psicológico, dirigido por Genki Kawamura, que coescreveu o roteiro com Kentaro Hirase, baseado no videogame de 2023 The Exit 8, desenvolvido pela Kotake Create.

O longa teve sua estreia nas exibições à meia-noite do Festival de Cannes, em 19 de maio de 2025, e foi lançado no Japão pela Toho em 29 de agosto, e no Brasil será lançado pela Paris Filmes em 30 de abril de 2026. O filme recebeu críticas positivas de muitos fãs.

Festival de Cannes 2025
A 78.ª edição anual do Festival de Cannes aconteceu do dia 13 ao dia 24 de maio de 2025. A atriz francesa Juliette Binoche foi a escolhida para presidir o júri da competição oficial. O cineasta iraniano Jafar Panahi foi o vencedor da Palma de Ouro, prêmio mais importante do festival, com o filme Un Simple Accident.

Nessa edição do festival, o filme brasileiro O Agente Secreto recebeu duas láureas, algo raro: Kleber Mendonça Filho venceu o Prêmio de Melhor Diretor; e Wagner Moura foi agraciado com o Prêmio de interpretação masculina.
Cornell Capa
Cornell Capa  (Budapeste, 10 de abril de 1918 – Nova Iorque, 23 de maio de 2008) foi um fotógrafo americano, membro da Agência Magnum e o irmão mais novo do fotojornalista e fotógrafo de guerra, Robert Capa.

Robert Capa
Robert Capa, de seu nome verdadeiro Endre Ernő Friedmann (Budapeste, 22 de outubro de 1913 — Thai-Binh, 25 de maio de 1954), foi um fotógrafo húngaro.

Um dos mais célebres fotógrafos de guerra, Capa cobriu os mais importantes conflitos da primeira metade do século XX: a Guerra Civil Espanhola, a Segunda Guerra Sino-Japonesa, a Segunda Guerra Mundial na Europa (em Londres, na Itália, a Batalha da Normandia na Praia de Omaha, e a liberação de Paris), no Norte da África, a Guerra árabe-israelense de 1948 e a Primeira Guerra da Indochina.
Massacre de Karantina
O Massacre de Karantina ocorreu no bairro de Karantina, na zona leste de Beirute, em 18 de janeiro de 1976, no início da Guerra Civil Libanesa.

Karantina estava estrategicamente situada em uma favela de Beirute controlada por forças da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), mas principalmente habitada por curdos e armênios, bem como alguns libaneses e palestinos muçulmanos.

Karantina foi atacada por milícias cristãs-libanesas, resultando na morte de aproximadamente mil pessoas, a maioria muçulmanos. Os combates e assassinatos subsequentes envolveram também as proximidades do bairro de Maslakh.

O massacre de Damour foi uma represália ao massacre de Karantina.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Oakland (automóvel)
Oakland Motor Car Company foi uma fabricante de automóveis norte-americana, sediada em Pontiac, Michigan, que se tornou uma divisão da General Motors. Adquirida pela General Motors em 1909, a empresa continuou a produzir carros de preço moderado até 1931, quando a marca foi descontinuada em favor da marca Pontiac dessa divisão.

Pontiac (automóveis)
Pontiac foi uma marca de automóveis produzidos desde 1926 até 2010, que foram vendidos nos Estados Unidos, Canadá e México pela General Motors. A marca recebeu o nome do famoso chefe indígena da etnia ottawa, que também deu seu nome à cidade de Pontiac, Michigan, onde foram produzidos os primeiros carros da empresa.

Era comercializada como uma marca "atlética" especializada em integrar o desempenho dos veículos. Em 2009 foi anunciado que a Pontiac iria ser fechada em 2010, a razão é que a marca possuía menos de 2% das vendas dos Estados Unidos.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1988
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1988 foi a 55ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Moscou, 25 de julho a 19 de agosto de 1988. O título foi dividido entre o campeão mundial Garry Kasparov e o ex-campeão mundial Anatoly Karpov. Semifinais classificatorias para a Primewira Liga ocorreram em Norilsk e Pavlodar; dois torneios da Primeira Liga, classificatórios para a final, foram realizados em Lvov e Sverdlovsk.

Norilsk
Norilsk (134 832 habitantes, 69° 21′ N, 88° 12′ L) é uma cidade russa situada no Distrito autônomo de Taymyria, mas independente administrativamente deste. A cidade foi fundada em 1935 como um gulag. Pertence ao Krai de Krasnoiarsk.
Situa-se a cerca de 240 km ao norte do Círculo Polar Ártico, sendo, entre todas as localidades a norte do Círculo, a segunda em número de habitantes (apenas ultrapassada por Murmansk). É também a cidade de mais de 100 000 habitantes situada mais a norte.

Deve o seu crescimento às minas de níquel, das maiores e mais importantes do mundo, e é um centro metalúrgico. É ligada por um caminho de ferro de 80 km ao porto oceânico de Doudinka, junto do rio Ienissei.

Em Norilsk extrai-se cerca de 75% de toda a produção mundial de paládio.
Assassin's Creed: The Fall
Assassin's Creed: The Fall (em português:  Assassin's Creed: A Queda
) é uma HQ americana de três partes, publicada sob o selo da Wildstorm nos Estados Unidos, e pela Panini Comics no Brasil. Baseada no universo da série de jogos Assassin's Creed, segue a jornada do Assassino Nikolai Orelov no passado, em 1880, e no começo da Revolução Russa de 1917, perto do Evento de Tunguska, enquanto seu descendente Daniel Cross está experienciando suas memórias genéticas, em 1998.

Criada e escrita por Cameron Stewart e Karl Kerschl, a graphic novel inicialmente era para ser uma expansão das viagens de Ezio Auditore da Firenze, mas foi mudada para uma nova história, para dar maior liberdade para os escritores. No entanto, a história ainda segue a briga entre Templários e Assassinos, com este último a ser ligado à Narodnaya Volya.

Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.
Euro Truck Simulator 2
Euro Truck Simulator 2 é um jogo de simulação de caminhões desenvolvido e publicado pela SCS Sofware. Foi lançado em 19 de outubro de 2012 e está disponível para Windows, MacOS e Linux.

Nele, o jogador dirige caminhões através de um mapa que representa uma versão reduzida da Europa e suas estradas, transportando cargas e realizando entregas. Conforme o jogo avança, torna-se possível comprar caminhões, garagens, reboques e contratar motoristas para trabalhar na empresa criada pelo jogador. O jogo é uma sequência de Euro Truck Simulator, lançado em 2008

Euro Truck Simulator 2 vendeu treze milhões de cópias e oitenta milhões de DLCs até outubro de 2022.

Semirreboque
O semirreboque é o termo comumente utilizado no segmento do transporte rodoviário para designar o equipamento que transporta cargas por vias rodoviárias, tracionado por um caminhão-trator do tipo cavalo mecânico.

O semirreboque é acoplado ao caminhão através do engate universal tipo B, composto pela quinta-roda (português brasileiro) ou prato de acoplamento (português europeu) no caminhão e o pino-rei (português brasileiro) ou pinhão de acoplamento (português europeu) no semirreboque. Os semirreboques possuem normalmente 1 a 3 eixos e não dispõem de força autopropulsora.
Missing middle housing
Missing middle housing (lit. "moradias médias ausentes") descreve a ausência de uma variedade de tipos de habitação multi-familiares ou coletivas que são compatíveis em escala com vizinhanças monofamiliares ou transicionais. Esses tipos de domicílio são destinados a cumprir a demanda para vizinhanças caminháveis, responder a mudanças demográficas e fornecer moradias de diferentes custos. A expressão "missing middle" (lit. "meio ausente") é utilizado para descrever os tipos de alojamento que eram comuns nos Estados Unidos antes da Segunda Guerra Mundial como duplexes, rowhomes e apartamentos com quintais, mas que agora são mais raros e, portanto, "ausentes". Ao invés de focar na quantidade de unidades em uma estrutura, as moradias médias enfatizam escalas e alturas apropriadas para vizinhanças monofamiliares e transicionais. Depois da criação do termo em 2010, o conceito já foi aplicado aos Estados Unidos, ao Canadá e à Austrália.

Duplex (edificação)
Duplex ou apartamento duplex refere-se a um apartamento repartido por dois andares e conectados por uma escada ou ligação interior. Da mesma forma, um apartamento triplex refere-se a um apartamento, distribuídos por três andares de um edifício. Estas construções podem ser muito caras, sendo que a propriedade mais cara em Manhattan em 2006 (de acordo com a Forbes Magazine), era um triplex no topo do hotel The Pierre.
Campeonato Acreano de Futebol
O Campeonato Acreano de Futebol é uma competição organizada pela Federação de Futebol do Estado do Acre para disputa do título estadual entre os clubes do Acre. Através deste torneio são apontadas as vagas do estado em competições nacionais abertas como o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D, a Copa do Brasil e a Copa Verde.

Copa Verde de Futebol
A Copa Verde de Futebol, ou simplesmente Copa Verde, é uma competição regional brasileira disputada desde 2014, entre equipes da Região Norte e Centro-Oeste, além do Espírito Santo.

Organizada pela CBF, o torneio tem formato similar ao da Copa do Brasil, com partidas em confrontos "mata-mata", nos quais o clube derrotado é eliminado da competição.

Nas duas primeiras edições, o campeão do torneio ganhou uma vaga na Copa Sul-Americana do ano seguinte. Posteriormente, a competição garantiu vaga para as oitavas de final da Copa do Brasil, o que perdurou até 2019. Atualmente, a competição assegura ao vencedor uma vaga na terceira fase da Copa do Brasil.

O primeiro time a conquistar o torneio foi o Brasília, enquanto o maior vencedor da competição é o Paysandu, com cinco títulos.
Lelieschouw
O lelieschouw é o primeiro barco padrão projetado pelo Escotismo. A primeira série de dez lelieschouws foi construída em 1949.

O nome é derivado do logotipo tradicional do Escotismo, o flor-de-lis. O "schouw" é um tipo de embarcação holandesa.

O Lelievlet, mais barato, rapidamente se tornou popular no final da década de 1950 e agora é o barco padrão mais popular para Escoteiros da modalidade do mar. No entanto, ainda existem dezenas de lelieschouws em uso, especialmente em ramos mais velhos, como o ramo Sênior e ramo Pioneiro.

Lelievlet
O Lelievlet é o barco de aço à vela, remo e ginga mais comumente usado pelos grupos escoteiros da modalidade do mar do Scouting Nederland, dos Países Baixos. o Lelievlet é baseado no Beenhakkervlet.

O nome é derivado do tradicional logotipo do escotismo, o flor-de-lis, “lelie” em holandês. O flor-de-lis é o principal símbolo do movimento escoteiro. Um vlet é um tipo de bote tradicional holandesa.
The Outfield
The Outfield foi uma banda britânica de rock formada em Londres em 1984. Em 1985, lançaram seu primeiro álbum Play Deep, que atingiu o posto de disco triplo de platina nos Estados Unidos. Suas músicas de maior sucesso, inclusive tocadas até hoje em muitas rádios são "Your Love" e "All the Love in the World"; a primeira foi recentemente regravada pela cantora norte-americana Katy Perry. A banda continuou a gravar até o início da década de 90, tendo havido uma pausa em suas atividades nas proximidades da metade da década. Voltaram a fazer shows em 1998, e lançaram 2 álbuns ao vivo via Web site. O último álbum da banda, Replay, foi lançado em 2011. Eles tiveram uma experiência incomum para uma banda britânica em que eles desfrutaram de sucesso comercial nos EUA, mas nunca em sua terra natal. A banda começou a gravar em meados da década de 1980, lançou seu primeiro álbum,  Play Deep , em 1985, através de Columbia Records.

Replay
Replay é uma função normalmente utilizada em vídeos, com o intuito de retoma-los. O recurso é muito comum em transmissões ao vivo, sítios da internet, aparelhos de TV a cabo  e aplicativos para smartphones.

A palavra já têm caráter explicativo, visto que é derivada da palavra inglesa play ("tocar") e do prefixo lusófono re, utilizado em casos de repetição, ou seja, significa tocar novamente.

Diversas emissoras de televisão utilizam este recurso em transmissões desportivas, para reprisar os "melhores momentos"  ou lances que não podiam ser vistos em uma transmissão ao vivo. Já quando não se trata de um programa desportivo, o replay é usado para reprisar um programa, normalmente na íntegra.

Serviços de vídeo na internet, como o Youtube ou Vimeo, normalmente disponibilizam esta função como um botão clicável, que retoma o vídeo na íntegra.
Boulemane
Boulemane ou Boulmane (pronúncia: bulemane; em amazigue ⴱⵓⵍⵎⴰⵏ, em árabe: بولمان‎) é uma pequena cidade do centro-norte de Marrocos, situada na cordilheira do Médio Atlas. É a capital da província homónima, que faz parte da região de Fez-Boulemane. Em 2004 tinha 6 910 habitantes e estimava-se que em 2010 tivesse 7 593.

Subdivisões de Marrocos
A administração territorial de Marrocos está organizada de forma descentralizada e desconcentrada num sistema complexo. Segundo as reformas administrativas de 1997 e 2015, que determinou a descentralização da administração de Marrocos, o país está dividido segundo três níveis administrativos:

12 regiões, administradas por um conselho regional que é eleito por sufrágio direto a cada seis anos.

62 províncias e 13 prefeituras (estas últimas são o equivalente urbano das primeiras), dirigidas por um váli.

1 503 comunas, 221 urbanas e 1 282 rurais. As comunas estão agrupadas em caïdats e estes em círculos (cercles ou distritos). Em algumas áreas metropolitanas, há ainda subdivisões de 4º nível, os arrondissements (bairros, freguesias ou distritos urbanos).[carece de fontes?]
Rodney McGruder
Rodney Christian McGruder (Maryland, 29 de julho de 1991) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual do Kansas. Profissionalmente, ele jogou pelo Atomerőmű SE da Hungria, pelo Maine Red Claws e pelo Sioux Falls Skyforce da G-League e pelo Miami Heat e Los Angeles Clippers da NBA.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Irmandade Fusquenlla
A Irmandade Fusquenlla foi uma irmandade (tipo de corpo policial formado nas cidades na Baixa Idade Média), formada em 1431, nas terras do nobre Nuno Freire de Andrade, apelidado como o Mau, por causa da extrema dureza com que este tratava os seus vassalos. A irmandade iniciou uma revolta nas áreas de Pontedeume e Betanços que se estendeu a outras comarcas dos bispados de Lugo, Mondoñedo e Santiago de Compostela. O líder era Roi Xordo, um fidalgo da área da Corunha ou Ferrol.

Betanços
Betanços (Betanzos) é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 24,3 km² com 
população de 13328 habitantes (2007) e densidade populacional de 548,48 hab./km².
Colégio São Carlos
O Colégio São Carlos, localizado à Rua Episcopal, n° 1859, na cidade de São Carlos (São Paulo), consta da lista de bens de interesse histórico publicada em 2021 pela Fundação Pró-Memória de São Carlos (FPMSC).

Fundação Pró-Memória de São Carlos
A Fundação Pró-Memória de São Carlos (FPMSC) é uma fundação brasileira pertencente ao município de São Carlos cuja função é preservar e difundir o patrimônio histórico e cultural do município. Sua estrutura abriga o Museu de São Carlos, o Arquivo Público e Histórico e o Museu de Pedra "Tinho Leopoldino".