hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional Sierra del Divisor
O Parque Nacional Sierra del Divisor (em castelhano:  Parque Nacional Sierra del Divisor) é um parque nacional na floresta amazónica do Peru, estabelecido em 2015. Cobre uma área de 1,354,485.10 ha (13,544.85 km2)   nas províncias de Coronel Portillo, na região de Ucayali e Ucayali e na região de Loreto.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Milho doce
O milho doce (Zea mays convar. saccharata var. rugosa) é uma variedade de milho cultivada para consumo humano com alto teor de açúcar. O milho doce é o resultado de uma mutação recessiva de ocorrência natural nos genes que controlam a conversão de açúcar em amido dentro do endosperma do grão de milho. O milho doce é colhido quando ainda está imaturo (estágio de leite) e preparado e consumido como uma verdura, em vez do milho do campo, que é colhido quando os grãos estão secos e maduros (estágio dentado). Como o processo de maturação envolve a conversão de açúcar em amido, o milho doce é difícil de ser armazenado e deve ser consumido fresco, enlatado ou congelado, antes que os grãos se tornem duros e ricos em amido.

É um dos seis principais tipos de milho, sendo os outros o milho dentado, o milho duro, o milho verde, o milho pipoca e o milho farináceo.

De acordo com o USDA, 100 gramas de milho doce amarelo cru contêm 3,43 g de glicose, 1,94 g de frutose e 0,89 g de sacarose.

Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (DAEU; em inglês: United States Department of Agriculture, USDA) é o órgão público que cuida da agricultura nos Estados Unidos, tendo como objetivo desenvolver e executar políticas relacionadas à agricultura, apoiar os agricultores e pecuaristas, promover o comércio de bens agrícolas, garantir a segurança alimentar, proteger os recursos naturais, apoiar as comunidades rurais e também garantir que as necessidades do povo estadunidense sejam atendidas.
Made in Brazil (álbum de Metal Nobre)
Made in Brazil é o segundo DVD da banda brasileira de rock e metal cristão Metal Nobre. Gravado nas cidades de Taguatinga, Goiânia, Manaus e São José do Rio Preto, trouxe canções do disco Alta Voltagem, além de alguns clássicos do conjunto. O trabalho é uma comemoração dos quinze anos do grupo, fundado em 1997, e foi lançado de forma independente. Ainda recebeu a indicação de Melhor DVD no Troféu Promessas em 2012.

Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.
Bucium (Alba)
Bucium (Alba) é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 85.70 km² e sua população era de 1668 habitantes segundo o censo de 2007.

Alba (distrito)
Alba é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Alba Iulia. Tem 6 242 km² de área e em 2002 tinha 382 747 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Alba é muito acidentada, 59% de sua superfície está ocupada por montanhas. No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng — montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. No leste está o planalto Transilvano com vales largos e profundos. Estes 3 principais elementos estão separados pelo vale do rio Mureş. Os principais rios são o Mureş e seus afluentes, Târnava, Sebeş e Arieş.

Sibiu e Mureş a leste;

Clu ao norte;

Bihor e Arad a oeste;

Hunedoara ao sul.

Romenos: 90,4%

Húngaros: 5,4 %

Ciganos: 3,7%

Alemães: menos de 0,3%
Velocímetro (aeronáutica)
O velocímetro é um instrumento usado em uma aeronave para mostrar a velocidade em relação ao ar da mesma, tipicamente em nós, para o piloto. Em sua forma mais simples, um velocímetro (ASI, na sigla em inglês) mede a diferença de pressão entre o ar em volta da aeronave e o aumento da pressão causado pela propulsão. O ponteiro registra o diferencial de pressão, mas o mostrador é marcado como velocidade.

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Caverna de Font de Gaume
A caverna de Font-de-Gaume é um sítio arqueológico de época paleolítica situado no município de Eyzies-de-Tayac-Sireuil no departamento da Dordonha, a sudoeste da França. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1979, fazendo parte do lugar «Grutas decoradas do vale do Vézère», a escassa distância das cavernas de Les Combarelles, La Mouthe, Cap-Blanc e Lascaux.

As suas paredes têm mais de 200 gravuras e pinturas do período Magdaleniano. A Gruta de Font-de-Gaume é a última grande gruta decorada da França que, apresentando obras policromas, permanece aberta ao público. As obras são comparáveis pela sua riqueza às da caverna de Altamira ou da de Lascaux, embora o seu estado de conservação seja claramente inferior.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
God Gave Rock and Roll to You
"God Gave Rock and Roll to You" é uma música de 1973 da banda Argent.  Foi regravada por muitos artistas, incluindo as bandas Petra e Bride. Foi "refeita" pelo Kiss com o nome de God Gave Rock N' Roll to You II para o filme Bill & Ted's Bogus Journey de 1991.

Recentemente foi regravada pela banda Oficina G3, no DVD D.D.G. Experience.

Bill & Ted's Bogus Journey
Bill & Ted's Bogus Journey (bra: Bill & Ted - Dois Loucos no Tempo ou Bill & Ted: Dois Loucos no Tempo; prt: Bill e Ted no Outro Mundo) é um filme estadunidense de 1991, dos gêneros comédia, ficção científica, fantasia e aventura, dirigido por Peter Hewitt, com roteiro de Chris Matheson e Ed Solomon, baseado nos personagens que criaram para o filme Bill & Ted's Excellent Adventure, de 1989.
Ayensua
Ayensua L.B.Sm. é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae.

Foi nomeado em homenagem a Edward Solomon Ayensu, biólogo de Gana.

O gênero é composto por uma única espécie, nativa da Venezuela.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (11 de setembro de 1904, Winchester, Massachusetts - 4 de maio de 1997, Manhattan, Kansas) foi um botânico norte-americano.

Durante os anos de 1920 estudou biologia na Harvard University. Entre 1928 e 1929 trabalhou pela primeira vez no Brasil. Dedicou-se à taxonomia das  angiospermas da América do Sul, especialmente às Bromeliaceae.

Para a "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton tratou das  "Bromeliaceae" no tomo 19 Nº 2 (1938).

Entre 1931 e 1947 foi curador no Gray Herbarium.
Faculdade de Artes da Universidade de Luanda
A Faculdade de Artes da Universidade de Luanda (FArt) é uma faculdade pública angolana sediada no distrito urbano da Quilamba, no município de Belas. É vinculada a Universidade de Luanda.

A instituição surgiu como parte dos planos das reformas do ensino superior nacional, ocorridas em 2008/2009, contudo somente vigente a partir de 2013.

Possui o nome histórico de "Instituto Superior de Artes" (ISArt).

Quilamba
Quilamba, também chamada de Quilamba-Sul, é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Luanda.

Efetivamente inaugurada a 11 de julho de 2011, foi, até 2024, a centralidade do município de Belas. Em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província de Luanda.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Quilamba, e ainda pela comuna de Vila Flôr.
Experimental Geodetic Payload
Experimental Geodetic Payload é a designação de um satélite japonês desenvolvido pela NASDA, lançado em 13 de agosto de 1986 no primeiro voo do foguete H-I. Depois do lançamento, ele foi rebatizado como Ajisai (nome japonês da planta Hydrangea), mas é mais conhecido pelo acrônimo EGP. Ele tem o formato de uma esfera de 2,15 metros de diâmetro pesando cerca de 685 quilos. Sua superfície é coberta com 1.486 prismas e 318 refletores.

H-I (foguete)
O H-I (ou H-1) foi um foguete japonês que voou entre 1986 e 1992. Era uma versão licenciada dos foguetes Delta estadunidense e podia ser lançado em três variantes:

Com 9 aceleradores e sem estágio superior de propelente sólido.

Com 6 aceleradores e com estágio superior de propelente sólido.

Com 9 aceleradores e com estágio superior de propelente sólido.

Os nove lançamentos de foguetes H-I, feitos todos a partir do Centro Espacial de Tanegashima, foram um sucesso, mas foi retirado de serviço pelo baixo rendimento econômico na hora de lançar satélites.
Pandemia de COVID-19 em Lesoto
Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 no Lesoto e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. O primeiro caso foi confirmado no país a 13 de maio de 2020.

Antes disso, Lesoto foi o último país da África a não ter relatado casos de COVID-19 durante a pandemia global.

O país não tinha capacidade para fazer o teste do vírus, e, portanto, para evitar a propagação do vírus, o governo fechou sua fronteira com a África do Sul. Em 18 de março, o governo declarou emergência nacional, apesar de não ter casos confirmados, e fechou as escolas até 17 de abril, mas permitiu que as refeições escolares continuassem. Os viajantes que chegavam deveriam ser colocados em quarentena por 14 dias após a chegada. O primeiro-ministro Thomas Thabane anunciou um lockdown de três semanas a partir da meia-noite de 29 de março. O Lesoto começou a enviar suas amostras ao Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul para teste.

Confinamento
Confinamento (em inglês: lockdown) refere-se a uma medida de restrição de movimento. Durante um confinamento, seres vivos (humanos ou animais) ou cargas são mantidos em um espaço delimitado. Os confinamentos também podem ser usados para proteger pessoas ou, por exemplo, um sistema de computação de uma ameaça ou outro evento externo.
Quase Não Namoro
"Quase Não Namoro" é uma canção das cantoras brasileiras Juliette e Marina Sena, gravada para o álbum de estúdio de estreia de Juliette, Ciclone (2023). Foi lançada como o terceiro single do disco em 3 de agosto de 2023, através da Rodamoinho Records e Virgin Music Brasil.

Virgin Music Brasil
Virgin Music Brasil é a distribuidora brasileira da gravadora Britânica Virgin Records e uma subsidiária do Virgin Music Group e da Universal Music Brasil, lançada em 12 de julho de 2021. Anteriormente Virgin Music esteve no Brasil até 1999 como Virgin Records Brasil, uma subsidiária da EMI Music Brasil.
Cegueira de faixa
Cegueira de faixa (banner blindness em inglês) é um fenômeno caracterizado pela habilidade (consciente ou inconsciente) de um indivíduo em ignorar propagandas, anúncios, ou qualquer outro elemento visual inclusive fora do ambiente web.

O termo foi criado por Benway e Lane em 1998 como resultado de sua pesquisa de usabilidade na web.

Segundo especialistas, dentre os motivos para a cegueira de faixa, destaca-se o interesse específico em determinada informação, que leva o usuário, baseado em suas experiências anteriores, a focar, mesmo que inconscientemente, nas regiões onde crê que a informação estará. Consequentemente, todo o resto é ignorado mesmo que apresente destacadamente a informação desejada.

Especialista
Um especialista, ou perito, é uma pessoa que se ocupa exclusivamente de um ramo particular de uma ciência, de uma arte, etc. O título é dado a profissionais que concluem curso de pós graduação lato sensu nas referidas áreas. Também pode ser chamado de especialista o profissional que se empenha em uma matéria.
Estação Ferroviária de Modivas
A Estação Ferroviária de Modivas, originalmente denominado de Modives, foi uma interface ferroviária da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que servia a localidade de Modivas, no concelho de Vila do Conde, em Portugal. Foi substituída pela Estação Modivas Sul do Metro do Porto.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Phleum phleoides
Phleum phleoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) H.Karst., tendo sido publicada em Deutsche Flora. Pharmaceutisch-medicinische Botanik...374. 1880.

Gustav Hermann Karsten
Gustav Karl Wilhelm Hermann Karsten  (Stralsund, 1817 — Berlim-Grunewald, 1908) foi um botânico alemão. Fez longas viagens de estudos à America Latina, de 1844 a 1856, principalmente para a Colômbia, Venezuela e Equador.

Irmão do físico Gustav Karsten (1820–1900).
Steve Ouimette
Stephen "Steve" Ouimette (18 de junho de 1968) é um guitarrista de rock dos Estados Unidos. Ele é conhecido por executar uma versão cover da música "The Devil Went Down to Georgia" (que é originalmente tocada pela Charlie Daniels Band) para o jogo eletrônico Guitar Hero III , em que as partes tocadas no violino em vez disso são tocadas em uma guitarra (apesar das letras permanecerem inalteradas). Além de esta faixa, Ouimette também gravou sete canções de outras bandas para o jogo, e também fez uma versão da canção de Natal "We Three Kings", lançada como conteúdo para download do Guitar Hero III

Reis do Oriente
"Reis do Oriente" é uma canção tradicional do Tempo do Natal, composta mais especificamente para a solenidade da Epifania. Também conhecida pelos nomes de " Nós somos três Reis do Oriente"  e "A Jornada dos Magos". É de autoria de John Henry Hopkins Junior, que compôs a música e escreveu a letra original, em inglês, no ano de 1857, num concurso de músicas de Natal, no Seminário Teológico Geral de Nova Iorque. Contudo só foi impressa nos "Hinos e Canções de Natal" do ano de 1863.
Henrique I da Boêmia
Henrique VI da Caríntia (em checo: Jindřich Korutanský), circa 1265 – 2 de Abril de 1335) foi rei da Boémia em 1306 e de novo em 1307 até 1310. Foi ainda duque da Caríntia, marquês da Carniola e conde do Tirol de 1310 a 1335.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Adenanthos forrestii
Adenanthos forrestii é uma planta da família das Proteaceae que pode ser encontrado na Austrália Ocidental, onde foi declarada "Rare Flora". É 0.3-1.3 metros de altura e pode ter flores coloridas vermelhas ou brancas-amareladas. As flores permanecem em tal cor de abril a junho e, em seguida, tornar-se branco-acinzentado de agosto para setembro. Esta espécia pode ser encontrado em dunas costeiras e calcários.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2021
O Campeonato Sergipano de Futebol de 2021 foi a 98º edição em 103 anos da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe, cujo nome oficial é Campeonato Sergipano da Série A1. O Sergipe conquistou o título após superar o Lagarto na final do torneio.

Dez clubes participaram do torneio: os dois times tradicionais da capital Aracaju, o Confiança (campeão estadual no ano anterior) e o Sergipe; o Itabaiana da cidade homônima; Boca Júnior que voltou a mandar seus jogos em Cristinápolis; Dorense, Lagarto, Frei Paulistano, América de Pedrinhas, e Maruinense e Atlético Gloriense, respectivamente o campeão e vice da Série A2 de 2020.

O campeão e o vice conquistaram vagas na Copa do Brasil de 2022 e na Série D de 2022. Além disso, o campeão também garantiu participação na Copa do Nordeste de 2022.

Itabaiana (Sergipe)
Itabaiana é um município da Microrregião do Agreste de Itabaiana, na Mesorregião do Agreste Sergipano, no estado de Sergipe, no Brasil. É a cidade mais populosa do interior de Sergipe, com 103 439 habitantes, ficando a 54 km da capital. É o municipio sede da Região Intermediária de Itabaiana e detém o titulo de Capital Nacional do Caminhão devido a sua afinidade econômica e cultural com a atividade.
Glen Coe
Glen Coe (em gaélico escocês: Gleann Comhann) é um vale de origens vulcânicas, nas Terras Altas da Escócia. Encontra-se no norte de Argyll, perto da fronteira com Lochaber. Muitas vezes, é considerado um dos lugares mais espetaculares e bonitos da Escócia e faz parte da área nacional cênica designada de Ben Nevis e Glen Coe. O glande estreito mostra uma grandeza sombria. O vale, que se aproxima do leste na estrada principal A82, é cercado por montanhas selvagens. Mais a oeste em Invercoe, a paisagem tem uma beleza mais suave antes da entrada principal do vale. O assentamento principal é a vila vizinha de Glencoe, localizada no sopé do vale. Perto do local do Massacre de Glencoe, em 1692.

O Glen é nomeado por conta do rio Coe, que através dele. O nome do rio pode ser anterior à língua gaélica, pois o seu significado não é conhecido, embora seja possível que o nome decorra de um nome pessoal, Comhan (genitivo Comhain).

Línguas gaélicas
Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas; é um subgrupo das línguas célticas. As três línguas gaélicas vivas são:

Irlandês (ISO 639: ga ou gai), falado na Irlanda

Gaélico escocês (ISO 639: gd ou gla), falado na Escócia

Manês (ISO 639: gv ou glv), falado na Ilha de Man
Eleição municipal de Caucaia em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Caucaia em 2008 ocorreu em 5 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e membros da Câmara de Vereadores. O prefeito incumbente era Inês Arruda, do MDB, que estava apta a concorrer à reeleição.

Cinco candidatos concorreram à prefeitura de Caucaia. Saiu vitorioso Dr. Washington, com 53,61% dos votos válidos, seguido por Inês Arruda, do PMDB, e Dr. José do Carmo, do PTC.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Xeronemataceae
Xeronemataceae é uma família monotípica de plantas herbáceas rizomatosas da ordem Asparagales, cujo único género, Xeronema, contém apenas duas espécies, com distribuição natural disjunta, uma endémica na Nova Caledónia e a outra nas pequenas ilhas costeiras do norte da Nova Zelândia. As espécies deste género são uilizadas como planta ornamental.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Museu de Arte Contemporânea de Teerã
O Museu de Arte Contemporânea de Teerã (em persa موزه هنرهای معاصر تهران) é um dos mais importantes museus do Irã. Foi inaugurado em 1977, a partir do acervo adquirido pela imperatriz Farah Pahlavi pouco antes da queda da monarquia. A seleção das peças ficou a cargo do arquiteto Kamran Diba, primo de Farah, responsável também pelo projeto do edifício-sede do museu, localizado no Parque Laleh, na capital do país, agregando elementos da arquitetura persa tradicional e do Modernismo.

O museu possui uma das mais completas e valiosas coleções de arte ocidental no continente asiático, cobrindo o período que vai do Impressionismo às últimas décadas do século XX. Abriga também um conjunto expressivo de arte persa e iraniana, do século XVI em diante, mantém biblioteca, cinemateca e exposições temporárias.

Alberto Giacometti
Alberto Giacometti (Borgonovo di Stampa, 10 de outubro de 1901 — Coira, 11 de janeiro de 1966) foi um artista plástico suíço que se distinguiu pelas suas esculturas e pinturas surrealistas inicialmente e expressionistas posteriormente.