hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Salmon
André Salmon (Paris, 4 de outubro de 1881 - Sanary-sur-Mer, 12 de março de 1969) foi um poeta, escritor e crítico de arte francês, amigo íntimo de Guillaume Apollinaire e defensor do cubismo. Foi integrante do grupo formado desde 1905, quando Pablo Picasso reuniu-se a poetas e pintores, incluindo os dois amigos citados, Jean Cocteau, Blaise Cendrars e Pierre Reverdy, que passaria a ser conhecido como o grupo dos artistas cubistas a partir de 1909, na pintura, e 1917, na literatura.

Foi agraciado no ano de 1964 com o "Grande Prêmio de Poesia" da Academia Francesa.

Sanary-sur-Mer
Sanary-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 19.24 km². Em 2010 a comuna tinha 16 960 habitantes (densidade: 881,5 hab./km²).
James Lepowsky
James "Jim" Lepowsky (Nova Iorque, 5 de julho de 1944) é um matemático estadunidense, professor de matemática da Universidade Rutgers, Nova Jérsei. Lecionou previamente na Universidade Yale. Obteve um Ph.D no Instituto de Tecnologia de Massachusetts em 1970, orientado por Bertram Kostant e Sigurdur Helgason.

Em 1988, em um trabalho conjunto com Igor Frenkel e Arne Meurman, construiu a monster vertex algebra.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978). Em 2012 foi fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Grande Prêmio da Europa de 2003
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 (formalmente XLVII Allianz Grand Prix of Europe) realizado em Nürburgring em 29 de junho de 2003. Nona etapa da temporada, foi vencido pelo piloto alemão Ralf Schumacher, que subiu ao pódio junto a Juan Pablo Montoya numa dobradinha da Williams-BMW, com Rubens Barrichello em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Buculatricídeos
Buculatricídeos (Bucculatricidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta pequena família tem representantes em todas as áreas do planeta.

Alguns autores colocam esta família na sub-família Bucculatriginae da família Lyonetiidae.

Os adultos desta família são de pequena dimensão. Quando pequenas, as larvas alimentam-se no interior de folhas. Ao aumentarem de tamanho passam a alimentar-se externamente.

Muitas espécies são especialistas apenas alguns grupos vegetais ou apenas num único.

A maioria dos autores reconhece apenas um grande género: Bucculatrix.

Myrica gale
Myrica gale, comummente conhecida como samouco-do-brabante (grafia alternativa samouco-de-brabante), é uma espécie de planta com flor, pertencente à família das Miricáceas e ao tipo fisionómico dos fanerófitos.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 1024. 1753.
Brasão de armas do Sudão do Sul
O brasão de armas do Sudão do Sul foi adotado após a independência do país, em 9 de julho de 2011, decidida por um referendo que aprovou a independência em relação ao Sudão.

O design consiste em uma águia-pesqueira-africana em pé diante de escudos e lanças. A águia é retratada olhando sobre seu ombro direito, com as asas estendidas, e detém em suas garras um rolo com o nome do país.

Haliaeetus vocifer
A Haliaeetus vocifer, comummente conhecida como águia-pesqueira-africana ou pigargo-africano, é uma ave de rapina que habita praticamente todos os lagos e reservatórios da África. Não se deve confundir com a águia-pescadora, Pandion haliaetus, cujo epíteto específico é o mesmo que o género das espécies africanas.
Žuče
Žuče (em cirílico: Жуче) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 91 habitantes segundo o censo de 2011.

Thomas Gaskell Tutin
Se procura a cidade de Tutin, na Sérvia, veja Tutin (Sérvia).

Thomas Gaskell Tutin (Kew, 21 de abril de 1908 — Londres, 7 de outubro de 1987), mais conhecido por Tom Tutin, foi um botânico, paleontólogo e sistemata britânico que se distinguiu como um dos principais autores da Flora Europaea e da obra Flora of the British Isles.
Law and Order (1932)
Law and Order é um filme estadunidense de 1932, do gênero faroeste, dirigido por Edward L. Cahn e estrelado por Walter Huston, Harry Carey, Andy Devine, Russell Hopton e Russell Simpson.

Baseado no romance Saint Johnson, de W. R. Burnett, é o primeiro filme a retratar o famoso tiroteio no O.K. Corral, em Tombstone, Arizona.

Harry Carey
Harry Carey (16 de janeiro de 1878 - 21 de setembro de 1947) foi um ator de cinema e teatro, roteirista e produtor cinematográfico estadunidense que iniciou sua carreira na era do cinema mudo, continuando a atuar até a era sonora. Grande parte de seus filmes foram no gênero Western; produziu 9, escreveu 20 roteiros, dirigiu 4, e atuou em 268 filmes entre 1909 e 1947. Era pai do também ator Harry Carey Jr.
Clássica de San Sebastián feminina
A Clássica de San Sebastián feminina (oficialmente: Donostia San Sebastian Klasikoa) é uma corrida ciclista feminina profissional de um dia espanhola que se disputa anualmente em San Sebastián e os arredores da província de Guipúscoa no País Basco. É a versão feminina da corrida do mesmo nome.

A corrida foi criada no ano 2019 fazendo parte do Calendário UCI Feminino como concorrência categoria 1.1, sendo promovida como concorrência de categoria 1.pro em 2020 numa edição cancelada devido à pandemia de Covid-19 e retornando em 2021 como concorrência de categoria 1.wwT fazendo parte do UCI WorldTour Feminino.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
KV47
A tumba KV47 (acrônimo de "King's Valley #47"), no Vale dos Reis em Egito, foi usada para o enterro do faraó Siptah da décima nona dinastia, embora a múmia de Siptah tenha sido encontrada na KV35.

A KV47 foi descoberta em 18 de dezembro de 1905 por Edward R. Ayrton. Theodore M. Davis, patrocinador de Ayrton, publicou um artigo da descoberta do sítio e da escavação dem 1908. Ayrton encerrou sua escavação em 1907 por causa da falta de segurança, e Harry Burton retomou a escavação em 1912.

Em 1994 o Conselho Supremo de Antigüidades decidiu limpar, reparar e repintar a tumba para abrí-la aos turistas. Painéis de vidro foram levabtados para proteger as pinturas e iluminação foi instalada, assim como na KV1 e em várias outras tumbas abertas ao público.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Conquista de Túnis (1574)
A Conquista de Tunes (português europeu) ou Túnis (português brasileiro) em 1574 terminou a disputa entre o Império Otomano e o Império Espanhol. Foi um acontecimento de grande significado que decidiu o domínio otomano do Norte de África nos séculos seguintes. Nela participou Mulei Moluco pelo lado turco, e esta foi uma das razões que levou à intervenção de D. Sebastião em Marrocos.

João de Áustria
João de Áustria (Ratisbona, 24 de fevereiro de 1547 – Bouge, 1 de outubro de 1578) foi um líder militar que esteve a serviço de seu meio-irmão, Filipe II de Espanha. Seu maior feito foi a vitória na Batalha de Lepanto em 1571 contra o Império Otomano. Era conhecido em castelhano como Juan de Áustria e em alemão como Johann von Österreich.

João era filho bastardo do imperador Carlos V. Foi governador e capitão-geral das forças espanholas na Flandres, por dois anos. Morto de peste ou tifo, seu corpo foi levado à Espanha, e repousa no Panteão de Infantes do Palácio do Escorial.
Locomotiva a vapor
A locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque (também chamado "tênder") de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina.

As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Catherine Caradja
Princesa Catherine Olympia Caradja (nascida Ecaterina Olimpia Creţulescu; 28 de janeiro de 1893 – 26 de maio de 1993) foi uma célebre aristocrata e filantropa romena. Catherine nasceu em Bucareste, cresceu na Inglaterra e na França, e viveu na Romênia de 1908 a 1952, quando escapou do regime comunista em um barco do Rio Danúbio. Uma turista nos Estados Unidos por 35 anos e residente de longa data do Texas Hill Country do Texas, retornou depois da Revolução Romena de 1989 para Bucareste, onde morreu como uma centenária.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Takehara
Takehara (竹原市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hiroshima.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 31 223 habitantes e uma densidade populacional de 263,93 h/km². Tem uma área total de 118,30 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1958.

Hiroshima (prefeitura)
Hiroshima (prefeitura) (広島県, Hiroshima-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na Chūgoku (região) na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Hiroshima. Tem uma população de cerca de 2,8 milhões de habitantes.
Mídia jornalística
A mídia jornalística, ou indústria jornalística, é uma forma de mídia de massa que se concentra em fornecer notícias ao público em geral. Essas fontes incluem agências de notícias, jornais, revistas, canais de notícias, etc.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.

Laminação
Laminação é a técnica/processo de fabricação de um material em múltiplas camadas, de modo que o material composto obtenha maior resistência, estabilidade, isolamento acústico, aparência ou outras propriedades decorrentes do uso de materiais diferentes, como o plástico. Um laminado é um objeto ou material em camadas, montado por meio de calor, pressão, soldagem ou adesivos. Várias máquinas de revestimento, prensas mecânicas e equipamentos de calandragem são utilizados nesse processo.

A laminação pode ser aplicada a têxteis, vidro, madeira ou outros materiais. A laminação de papel em plástico o torna mais resistente, à prova d’água e apagável. A laminação de metais e componentes eletrônicos pode fornecer isolamento elétrico e outros benefícios.
Tromboflebite
A tromboflebite, também chamada flebotrombose ou simplesmente flebite consiste na oclusão de um segmento ou da totalidade de uma veia decorrente da formação de um coágulo (trombo). O termo flebotrombose começou a ser usado e está a ser muito frequente em Portugal porque o sufixo ite pode levar à confusão com um processo infeccioso ou inflamatório, por vezes com consequências na estratégia do seu tratamento, como a prescrição da associação de antibióticos e antinflamatórios e não de anticoagulantes. Tromboflebite seria a formação de trombos secundária a um processo inflamatório adjacente, tal como otites e erisipelas. Já flebotrombose, seria secundária a um processo vascular, tal qual estase, aumento da coagulação e outras doenças vasculares

Sinal de Trousseau de malignidade
O sinal de Trousseau de malignidade é um sinal médico encontrado em alguns cânceres e é associado com hipercoagulabilidade. Também é conhecido como síndrome de Trousseau, sendo distinto do sinal de Trousseau de tetania latente. A síndrome envolve trombose venosa extensa e recorrente mesmo com o tratamento anticoagulante. Armand Trousseau foi a primeira pessoa a descrever este achado, encontrando-o em si próprio. Em seguida ele foi diagnosticado com câncer de pâncreas e morreu logo em seguida.

Algumas malignidades, especialmente adenocarcinomas do pâncreas e pulmão, estão associadas com hipercoagulabilidade (a tendência aumentada de formar coágulos sanguíneos) por razões que ainda não são completamente compreendidas, mas podem estar relacionadas a fatores secretados pelos tumores.
Laurus azorica
Laurus azorica (Seub.) Franco é uma espécie de plantas com flor pertencente à família Lauraceae endémica do arquipélago dos Açores, onde ocorre em todas as ilhas. Até recentemente, todas as populações de loureiros macaronésicas eram incluídas nesta espécie. Actualmente é reconhecida como endémica dos Açores, pertencendo às populações da Madeira e Canárias a uma outra espécie, Laurus novocanariensis, também endémica da Macaronésia.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Eland Mk7
O Eland Mk7 é um carro blindado leve Sul-Africano baseado no Panhard AML. Sua permanente tração 4x4 lhe confere a sua mobilidade, e que pode se deslocar rápido e realizar um disparo de baixa pressão com uma arma de 90 milímetros, ou com um lançador de 60 milímetros carregando com granadas, são suas principais armas. A visão noturna fornece em operações à noite o poder de visualizar com equipamentos eficazes, e é fornecido com um moderno sistema de telecomunicações.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Aeroporto Bogashevo
Aeroporto Tomsk Bogashevo (em russo:  Аэропорт Богашёво) (IATA: TOF, ICAO: UNTT) é um aeroporto que serve a Tomsk, Rússia. Ele está localizado perto do vilarejo de Bogashevo, um dos raions da Tomsk Oblast.

O aeroporto foi inaugurado em novembro de 1967 em substituição a outro aeroporto, localizado no Kashtak, distrito da cidade de Tomsk. No antigo aeroporto de Kashtak foram construídos edifícios de apartamentos e posteriormente se transformou num subúrbio de Tomsk.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
Diamant (foguete)
O foguete Diamant (Diamant, francês para "diamante") foi o primeiro veículo de lançamento descartável, exclusivamente francês, e ao mesmo tempo, o primeiro lançador de satélites não construído pelos Estados Unidos ou pela União Soviética. Como tal, é o antecessor principal de todos os projetos posteriores de lançadores europeus. Foi derivado a partir dos  programa militares Pierres Précieuses, que incluiu os cinco protótipos Agathe, Topaze, Emeraude, Rubis e Saphir (Ágata, Topázio, Esmeralda, Rubi e Safira). O projeto do Diamant começou em 1962, como o projeto de nave espacial inaugural da agência espacial francesa, a CNES. De 12 tentativas de lançamento, entre 1965 e 1975, 9 foram bem sucedidas. Mais notoriamente, o Diamant foi usado para colocar o primeiro satélite francês, Astérix, em órbita em 26 de novembro de 1965. Apesar do sucesso, a França abandonou seu programa de lançador nacional em favor do lançador europeu Ariane em 1975.

Astérix (satélite)
Astérix, o primeiro satélite francês, foi lançado em 26 de novembro de 1965 por um foguetão Diamant A de Hammaguir na Argélia Francesa. Foi originalmente chamado de A-1, como o primeiro satélite militar francês, mas posteriormente recebeu o nome do popular personagem de histórias em quadrinhos, Astérix. Por causa da relativamente alta altitude de sua órbita, não se esperava que ele reentrasse na atmosfera terrestre por muitos séculos. Com o satélite Astérix, a França tornou-se o sexto país a colocar com sucesso um satélite artificial em órbita, depois da União Soviética, Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Itália (apesar dos satélites dos três últimos países citados terem sido lançados pela NASA).
Arthur Twining Hadley
Arthur Twining Hadley (New Haven, Connecticut, 1856 — em viagem de navio para o Japão, 1930) foi um economista estadunidensse. Foi um conceituado professor de Economia Política e presidente da Universidade de Yale de 1899 a 1921. Foi também editor-chefe da Encyclopædia Britannica de 1902 a 1903.

New Haven
New Haven é uma cidade localizada no estado americano do Connecticut, no condado de New Haven. Foi fundada em 3 de abril de 1638 e incorporada em 1784.

É conhecida por ser a sede da Universidade de Yale, a primeira cidade americana planejada, tendo sido inaugurada em 1638, e por ser o lugar de nascimento de várias personalidades famosas; dentre eles, o ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, o inventor Charles Goodyear, e os irmãos músicos Karen e Richard Carpenter.
Marc Parmentier
Marc Parmentier (24 de março de 1956) é um biologista belga. É professor da Université Libre de Bruxelles (ULB). Obteve um M.D. em 1981 e um Ph.D. em 1990 na ULB.

Seus interesses em pesquisa abrangem receptores acoplados à proteína G e modelos transgênicos de patologias humanas.

Doutor em Medicina
Doutor em Medicina (MD ou M.D.) do latim Medicinæ Doctor, ou seja, "Professor de Medicina", é o título de licenciatura para médicos (doutores médicos) outorgado pelas faculdades de medicina. O significado do grau varia entre diferentes países. Nos países que seguem o sistema estadunidense, o MD denota o primeiro grau profissional após concluir uma pós-graduação, concedido depois da formação inicial na faculdade de medicina. Em outros lugares, tais como os países que seguem a tradição do Reino Unido, Doutor em Medicina denota uma pesquisa de doutorado, pós-doutorado, doutor honorário ou clínico avançado que está disponível apenas para aqueles que tenham sido concedido uma primeira qualificação profissional em medicina. Nesses países, o primeiro grau profissional é intitulado de forma diferente, como Bacharel em Medicina, em países seguindo a tradição do Reino Unido.