hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dezessete de Tamuz
O Dezessete de Tamuz (em hebraico:  שבעה עשר בתמוז; romaniz.: Shiv'á Asár beTammúz) é um dia de jejum judaico que relembra a ruptura dos muros de Jerusalém antes da destruição do Segundo Templo. Ocorre no décimo sétimo dia do quarto mês judaico de Tamuz e marca o início do período de luto de Três Semanas que antecede a Tisha B'Av.

É um dia também de arrependimento pela destruição das duas tábuas dos Dez Mandamentos e outras calamidades históricas que se abateram sobre o povo judeu na mesma data.

Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.
Guy Goma
Guy Goma (nascido em 1969) é um estudante de economia graduado pela Congo-Brazzaville que ganhou fama quando foi, acidentalmente, entrevistado na BBC News 24, um canal de televisão do Reino Unido, no dia 8 de Maio de 2006. Um filme sobre sua história já está sendo planejado.

BBC News (canal de televisão)
A BBC News, anteriormente conhecida como BBC News 24, é um canal doméstico de notícias pertencente ao Grupo BBC. Surgiu em novembro de 1997. É o canal doméstico equivalente ao BBC World News, canal internacional de notícias, também pertencente à BBC.
Pondras
Pondras é uma povoação portuguesa do Município de Montalegre que foi sede da extinta Freguesia de Pondras, freguesia que tinha 11,12 km² de área e 131 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 11,8 hab/km².

A Freguesia de Pondras foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Venda Nova para criar a União de Freguesias de Venda Nova e Pondras.

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Ben Ettridge
Benjamin James "Ben" Ettridge (nascido em 19 de novembro de 1983) é um treinador australiano de basquetebol em cadeira de rodas que atualmente é treinador principal do Joondalup Wolves que disputa a Liga Estadual de Basquete [en] (SBL) e da equipe nacional masculina, conhecida como os Rollers. Em 2009, o Comitê Paralímpico da Austrália o nomeou como um de seus finalistas ao prêmio de "melhor treinador do ano".

Comitê Paralímpico Australiano
O Comitê Paralímpico Australiano (em inglês:  Australian Paralympic Committee) é o Comitê Paralímpico Nacional que representa a Austrália no Movimento Paralímpicos. Esta organização que foi criada em 1990 é responsável em supervisionar a preparação e gestão das equipes australianas que participam nos Jogos Paralímpicos de Verão e nos Jogos Paralímpicos de Inverno. O comitê é uma companhia limitada por garantia e os seus acionistas são federações esportivas nacionais e organizações esportivas nacionais da Austrália para pessoas com deficiência.

O Comitê Paralímpico Australiano desempenhou um papel importante na candidatura bem sucedida da Austrália para sediar os Jogos Paralímpicos de Verão de 2000 em Sydney. Uma vez que nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1996, a Austrália havia terminado entre os cinco primeiros países no quadro de medalhas. A Austrália é também uma nação bem sucedida nos Jogos Paralímpicos de Inverno.
António Lopes Pires Nunes
António Lopes Pires Nunes CvA • MPSD • MOSD • MTMM • MSMM • MPCE • MCC • MCCSE (Castelo Branco, 1939) é um militar, historiador e investigador português. A sua vasta obra foi premiada tanto nacional como internacionalmente.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Carlito e Sua Orquestra
Carlito e Sua Orquestra foi a primeira banda formada em Salvador, Bahia, nos anos 60. Foi também o primeiro grupo do cantor Paulinho Boca de Cantor.

A banda tocava em bailes de formatura e clubes sociais e na época era disputada devido as idades dos músicos que variava de 16 a 24 anos. Na época alguns músicos tocavam também em shows e TV com Raulzito e Seus Panteras (Raul Seixas).

Em 1968, com a saída de Carlito, a banda mudou o nome para Orquestra Avanço e tocou por pouco tempo pois vários músicos passaram a tocar com Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Betania.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Encontros pelo Caminho
Encontros pelo Caminho é a segunda coletânea e primeiro álbum de vídeo da cantora e compositora brasileira Paula Fernandes. A compilação reúne 21 duetos e parcerias em CD duplo que Paula fez ao longo de sua carreira, entre eles alguns inéditos. O DVD possui 17 faixas com videoclipes e versões ao vivo, um dos destaque é o dueto com Hebe Camargo em "Tocando Em Frente". Já na pré-venda o álbum estreou no Top 10 do iTunes. A versão do álbum lançada na Europa contém duetos com o cantor angolano Anselmo Ralph e o cantor português Mickael Carreira, ambos cantores foram convidados na Turnê "Um Ser Amor" em passagem por Portugal.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Neoromicia capensis
Neoromicia capensis é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada na África subsaariana. Neoromicia capensis provavelmente representa um complexo de várias espécies similares.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
David Griggs
Stanley David Griggs (Portland, 7 de setembro de 1939 – Earle, 17 de junho de 1989) foi um astronauta norte-americano. Também militar e contra-almirante da Marinha dos Estados Unidos, foi o primeiro astronauta a fazer uma caminhada espacial não-prevista do programa espacial. Morreu num acidente aéreo com um antigo avião da Segunda Guerra Mundial, que pilotava em treinamento, sob o estado do Arkansas.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
ISO 3166-2:PE
ISO 3166-2

ISO 3166-2:PE é a entrada para o Peru, no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (e.g., províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente, para o Peru, códigos ISO 3166-2 são definidos por 1 província constitucional, 1 municipalidade, e 24 departamentos. A província constitucional Callao e o departamentos mudaram seu estatuto para as regiões em 2002. A Município Metropolitano de Lima contém a capital do país Lima e tem um estatuto especial, igual às regiões.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é  PE , o código do Peru ISO 3166-1 alfa-2. A segunda parte é de três letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Rogério Assis
Rogério de Assis Cornachione, conhecido como O Canhão ou Canhão de Cano Comprido (Votuporanga, 25 de maio de 1967), é um radialista e locutor esportivo brasileiro.

Atualmente, é narrador da Rádio Bandeirantes e do BandSports, e faz parte do elenco atual de Os Donos da Bola na Rede Bandeirantes, ao lado de Neto e outros.

Neto (futebolista)
José Ferreira Neto (Santo Antônio de Posse, 9 de setembro de 1966), mais conhecido como Craque Neto ou apenas Neto, é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é apresentador dos programas Os Donos da Bola, Baita Amigos e Apito Final, do Grupo Bandeirantes. Também é dono da Rádio Craque Neto no YouTube.

É um dos maiores ídolos da história do Corinthians, tendo recebido o apelido de Xodó da Fiel, sendo o principal condutor do clube ao seu primeiro título brasileiro, em 1990. Ficou conhecido por seu espírito de liderança, ótimos lançamentos e por ser um exímio cobrador de faltas (foi considerado o melhor do Brasil em sua época). Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols.
Ovida (século III)
Ovida foi um nobre gótico do século III que, segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes citando o historiador grego do século III Déxipo, era filho de Nidada, pai de Hilderido e avô de Geberico. Herwig Wolfram suspeita que o nome de Cniva, um rei gótico do século III que invadiu o Império Romano e matou o imperador Décio (r. 249–251), possa estar escondido dentro do nome de Ovida ou de seu pai, sendo possivelmente associável com um deles.

Gética
Das Origens e Feitos dos Getas (em latim: De origine actibusque Getarum), também conhecida como Das Coisas dos Getas (em latim: De Rebus Geticis) e Das Origens e Feitos dos Getas (Godos) (em latim: De Getarum (Gothorum) Origine et Rebus Gestis), mas melhor conhecida apenas como Gética, foi uma obra em latim escrita em 551 pelo historiador bizantino Jordanes. Segundo o autor, era o resumo de uma obra já perdida, os 12 Livros sobre os Feitos do Povo Godo (em latim: Libri XII De Rebus Gestis Gothorum), um relato sobre as origens e a história dos godos, escrita cerca de vinte anos antes por Cassiodoro, um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogótico Teodorico, o Grande. É uma obra extremamente importante, dado ser o único relato contemporâneo a respeito das origens históricas daquele povo, além de fornecer informações significantes sobre a história e os costumes antigos dos eslavos.
Saint-Aubin-le-Cauf
Saint-Aubin-le-Cauf é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 10,09 km². Em 2010 a comuna tinha 868 habitantes (densidade: 86 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Voldemort: Origins of the Heir
Voldemort: Origins of the Heir é um filme de fantasia italiano de língua inglesa dirigido por Gianmaria Pezzato e Stefano Prestia como produtor executivo. É uma prequela não-oficial da série Harry Potter, criada por Pezzato e Prestia.

O trailer oficial foi lançado no Facebook e YouTube em junho de 2017. O vídeo do Facebook excedeu trinta milhões de visualizações em menos de 48 horas. Em 1 de dezembro de 2017, o trailer final foi lançado no YouTube.

O filme não estreou nos cinemas, mas disponibilizou-se para exibição gratuitamente no YouTube em 13 de janeiro de 2018.

A partir de 23 de janeiro de 2018, o filme recebeu mais de 10 milhões de visualizações.

Trailer
Trailer (em português trilha) é um videoclipe criado para anunciar um filme, série, seriado, jogo eletrônico ou uma outra publicação.

O termo "trailer" foi cunhado pelo fato de terem sido originalmente exibidos no final da exibição de um longa-metragem (ou seja, a reboque do filme, já que a palavra "trailer", em inglês, também significa "Reboque automotivo"); esta prática, porém, não durou muito, já que espectadores tendiam a deixar o cinema logo após o término dos filmes, mas o termo se já havia popularizado. Por conta deste facto, as trilhas passaram a ser mostradas antes de o filme começar.

A primeira trilha, que se tem notícia, foi exibido em 1913, nos Estados Unidos, quando um trecho do filme The Adventures of Kathlyn foi exibido antes da estreia, em outra sessão, para atrair espectadores.
Açúcar de confeiteiro
A granulação do açúcar de confeiteiro, também conhecido por açúcar em pó, é normalmente mais fina que o açúcar refinado, podendo ou não ter como aditivo algum tipo de amido ou fosfato de cálcio para dar maior leveza. Sua minúscula constituição favorece a sua fixação sobre pães e doces após o seu preparo, bem como para a confecção de coberturas. Pode ser feito domesticamente, moendo açúcar comum em um moedor de café ou um processador.

Sacarose
A sacarose, também conhecida como açúcar de mesa, é um tipo de glicídio formado por uma molécula de glicose (C6H12O6), produzida pela planta ao realizar o processo de fotossíntese, e uma de frutose. Encontra-se em abundância na cana-de-açúcar, frutas e na beterraba.
Cera de abelha
No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas cerígenas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias.

Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira (ver: cerúmen).

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
Flip the Frog
Flip the Frog é um personagem de desenho animado criado pelo cartunista e desenhista estadunidense Ub Iwerks, um antigo sócio de Walt Disney. Ela estrelou uma série de desenhos produzidos pela Celebrity Pictures e distribuída pela Metro-Goldwyn-Mayer de 1930 de 1933. A série teve muitos personagens recorrentes além de Flip, tem o seu cão, uma mula chamada Orace e uma solteirona no bairro onde moram.

Portal da arte

Portal da televisão

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Cirilo III de Constantinopla
Cirilo III de Constantinopla (em grego: Κύριλλος Γ΄; m. depois de 1654), dito Spanos (em grego: Σπανός), foi patriarca ecumênico de Constantinopla por duas vezes, em 1652 e 1654. Nascido em Xanthi, Cirilo foi também bispo metropolitano de Corinto (1655-1675), Filipópolis e Tarnovo, mas nunca viveu nessas metrópoles. De caráter perverso e propenso a intrigas, o que provocou problemas constantes em seus mandatos, incluindo no patriarcado.

Depois de sua segunda deposição, Cirilo foi exilado para Chipre.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Evil Dead: The Game
Evil Dead: The Game é um jogo eletrônico de terror de sobrevivência baseado na franquia Evil Dead. Foi desenvolvido e publicado pela Saber Interactive. Possui jogabilidade cooperativa e combate jogador contra jogador (PvP). O jogo também apresenta Bruce Campbell como Ash Williams, assim como Dana DeLorenzo como Kelly Maxwell e Ray Santiago como Pablo Simon Bolivar da série de televisão Ash vs Evil Dead.

Evil Dead: The Game foi lançado para Microsoft Windows através da Epic Games Store, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S em 13 de maio de 2022. Ele será lançado para o Nintendo Switch em uma data posterior.

Dana DeLorenzo
Dana Rose DeLorenzo (1 de janeiro, 1983)  é uma atriz e produtora norte-americana. Mais conhecida por interpretar Kelly Maxwell em Ash vs Evil Dead série televisiva do canal americano Starz. Dana também apareceu em um comercial para a State Farm uma companhia de seguros.
Escola de Genebra
A Escola de Genebra é um grupo de linguistas de Genebra pioneiros no desenvolvimento do estruturalismo e da linguística moderna e de críticos literários que trabalhavam a partir de uma perspectiva fenomenológica.

A figura mais proeminente da Escola de Genebra foi Ferdinand de Saussure, considerado o fundador da linguística, que estabelece seu objeto de estudos —a linguagem humana — e os métodos para se pesquisar nesse campo científico. Outros colegas e alunos de Saussure também se destacaram no grupo, como Charles Bally e Albert Sechehaye. A obra Curso de Linguística Geral (1916), de Saussure, publicada por Bally e Sechehaye, agrupa a teoria saussuriana de acordo com palestras conferidas em Genebra de 1906 a 1912.

Albert Sechehaye
Charles-Albert Sechehaye (Genebra, 4 de julho de 1870 – Genebra, 2 de julho de 1946) foi um linguista e professor universitário franco-suíço que ficou conhecido por ter organizado e editado, juntamente com Charles Bally, o Curso de Linguística Geral, livro que é considerado o mais importante atribuído a Ferdinand Saussure, morto em 22 de fevereiro de 1913, portanto, trata-se de uma obra póstuma, publicada em 1916.