hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrapateira (Bordeira)
Carrapateira é uma aldeia situada na costa ocidental do Algarve, Portugal. Administrativamente, faz atualmente parte da freguesia da Bordeira, no concelho de Aljezur; tendo sido sede de freguesia até ao século XIX. Os seus pontos de interesse incluem o Forte da Carrapateira  e a Igreja Matriz da Carrapateira. Tem um museu, o Museu do Mar e da Terra da Carrapateira.

Esta localidade é muito conhecida e frequentada por muitos que se deslocam para a Praia do Amado.

Segundo o censo de 2011, tinha uma população residente de 173 habitantes.[carece de fontes?]

Aljezur
Aljezur ou  Algezur é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, sub-região (NUT III) da região (NUT II) do Algarve.

A vila é sede do Município de Aljezur que tem 323,50 km² de área e 6161 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a norte pelo Município de Odemira, a leste pelo de Monchique, a sueste por Lagos, a sudoeste por Vila do Bispo e a oeste tem uma extensa costa no oceano Atlântico. O limite noroeste, com o Município de Odemira, é marcado pela Ribeira de Seixe. O litoral do município faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Dom Dinis concedeu a Aljezur foral em 1280.
Paradoxo de Grelling-Nelson
O Paradoxo de Grelling-Nelson é um paradoxo semântico e auto-referencial formulado em 1908 por Kurt Grelling e Leonard Nelson, às vezes erroneamente atribuído ao filósofo e matemático alemão Hermann Weyl.É, portanto, ocasionalmente chamado "Paradoxo de Weyl", bem como "Paradoxo de Grelling". É bastante análogo a vários outros paradoxos bem conhecidos, em particular, o Paradoxo do barbeiro e o Paradoxo de Russell.

Paradoxo de Russell
O Paradoxo de Russell é um paradoxo descoberto por Bertrand Russell em 1901 e que mostra que no sistema do livro de Frege Leis fundamentais da aritmética pode ser derivada uma contradição. O paradoxo foi comunicado por uma carta a Frege de 1902. Frege publicou o paradoxo no segundo volume de seu livro em 1903, num posfácio, mas Russell o publicou antes no seu livro Princípios das Matemáticas. Parece ter sido descoberta independentemente, mas não publicada, por Ernst Zermelo, pertencente ao círculo de Hilbert, e permaneceu conhecida apenas por David Hilbert, Edmund Husserl, e outros acadêmicos na Universidade de Göttingen. Posteriormente, foi publicado no clássico Principia Mathematica e em muitos outro lugares. No final da década de 1890, Georg Cantor―considerado o fundador da moderna teoria dos conjuntos―já havia percebido que sua teoria levaria a uma contradição, o que ele contou a Hilbert e Richard Dedekind por carta.
The Theatre
The Theatre (simplesmente, O Teatro) foi um teatro isabelino localizado em Shoreditch, distrito do borough londrino de Hackney, a nordeste da cidade de Londres.

Foi construído pelo ator e empresário James Burbage, próximo de sua casa na Olywell Street. The Theatre é considerado o primeiro teatro construído em Londres com a única finalidade de representar produções teatrais.

A história do The Theatre inclui um número de importantes grupos de atores, dentre eles os Lord Chamberlain's Men, que empregaram Shakespeare como ator e dramaturgo. Depois de uma disputa com o caseiro, o teatro foi demolido e a madeira usada para a construção do Globe Theatre, em Bankside.

Shoreditch
Shoreditch é um distrito no borough de Hackney, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte no borough de Tower Hamlets. É uma zona edificada no centro da Região de Londres, imediatamente ao norte da região, localizada a 2,3 milhas (3,7 quilômetros) a nordeste de Charing Cross. Situa-se no ponto em que convergem cinco distritos postais.
Prêmio Rumelhart
O Prêmio Rumelhart (em alemão:  David E. Rumelhart Prize) é um prêmio concedido anualmente desde 2000 em ciência cognitiva. É concedido pela Cognitive Science Society, dotado com 100.000 dólares, em memória de David Rumelhart. Foi patrocinado em 2000 pela Robert J. Glushko and Pamela Samuelson Foundation.

Ciência cognitiva
A ciência cognitiva ou a ciência da cognição ou as ciências cognitivas designam normalmente o estudo científico da mente ou da inteligência.

Até há pouco tempo, poucos cientistas acreditavam que se pudesse empreender seriamente o estudo da mente humana, e o assunto constituía, em grande medida, uma área reservada aos filósofos. Nos últimos anos, porém, várias linhas de investigação - que partiram da filosofia (especialmente da filosofia da mente, da filosofia da matemática e da filosofia da ciência), da psicologia (especialmente através da psicologia cognitiva), da neurociência, da linguística, da ciência da computação e da inteligência artificial (em particular do ramo de redes neurais) - convergiram, dando origem a este novo campo altamente interdisciplinar.
Forte de São José da Barra do Rio Negro
O Forte de São José da Barra do Rio Negro, também referido como Fortim de São José, Forte do Rio Negro, Fortaleza de São José do Rio Negro e Fortaleza do Rio Negro, localizava-se na margem esquerda da barra do rio Negro, um pouco acima da sua confluência com o rio Solimões, atual cidade de Manaus, no estado brasileiro do Amazonas.

Alexandre Rodrigues Ferreira
Alexandre Rodrigues Ferreira (Cidade da Bahia, 27 de abril de 1756 — Lisboa, 23 de abril de 1815) foi um naturalista brasileiro que se notabilizou pela realização de uma extensa viagem que percorreu o interior da Amazônia até ao Mato Grosso, entre 1783 e 1792. Durante a viagem, descreveu a agricultura, a fauna, a flora e os habitantes das regiões visitadas. Ao lado de nomes como Manuel Arruda Câmara, é considerado um dos maiores naturalistas luso-brasileiros.
Tumba de Casta
A Tumba de Casta (em grego:  Τύμβος Καστά), ou ainda Tumba de Anfípolis (em grego:  Τάφος Αμφίπολης), é uma tumba ou cenotáfio da Macedónia Antiga descoberta em Anfípolis, na central Macedônia, norte da Grécia, em 2012 e adentrada pela primeira vez em agosto de 2014. A tumba é o maior monumento fúnebre já descoberto na Grécia e em comparação supera o túmulo de Filipe II da Macedônia, o pai de Alexandre o Grande, em Vergina.

Ainda não se sabe quem está enterrado no túmulo, mas a especulação inicial de que ele poderia ser o túmulo de Alexandre, o Grande, por causa de seu tamanho, foi dispensada por arqueólogos devido à falta de evidência histórica confiável. O ocupante provavelmente poderia ser um nobre ou um membro da família real.

Os arqueólogos têm feito algumas descobertas importantes no local desde agosto de 2014. Além do tamanho do monumento, a obra traz a impressão da mão de Dinócrates, o arquiteto-chefe de Alexandre, o Grande.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Rose (Itália)
Rose é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.410 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Acri, Castiglione Cosentino, Celico, Luzzi, Montalto Uffugo, Rende, San Pietro in Guarano.

Castiglione Cosentino
Castiglione Cosentino é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3.062 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 236 hab/km². Faz fronteira com Rende, Rose, San Pietro in Guarano.
Monte Pulag
O monte Pulag (ou monte Pulog) é a terceira montanha mais alta das Filipinas, depois do monte Apo e do monte Dulang-dulang. É o pico mais alto da ilha de Luzon com 2922 m de altitude, e a 106.ª mais proeminente montanha do mundo. Os limites entre as províncias de Benguet, Ifugao e Nueva Vizcaya encontram-se no pico desta montanha.

Devido à sua grande altitude, o clima no monte Pulag é temperado com chuvas durante todo o ano (4489 mm por ano, sendo agosto o mês mais húmido com precipitação média de 1135 mm). Nos últimos 100 anos não se registou neve no topo.

A montanha é habitat de centenas de espécies de plantas, e muito florestada.

Monte Apo
O Monte Apo é o ponto mais alto das Filipinas. É um estratovulcão com 2954 m de altitude, três cumes, um pequeno lago de cratera e situa-se perto de Davao. O parque em seu redor é rico em biodiversidade.

É um destino popular turístico para escaladas.
Aclamação de Maria I de Portugal
A aclamação de D. Maria I enquanto Rainha de Portugal e dos Algarves teve lugar a 13 de Maio de 1777, em cerimónia pública na Praça do Comércio, em Lisboa, cerca de dois meses e meio após a morte de seu pai, D. José I.

A rainha tinha 42 anos, e era casada com o seu tio, D. Pedro III. Foi esta cerimónia a primeira aclamação real de uma rainha reinante em Portugal.

Meirinho
Meirinho era o magistrado encarregado de aplicar a Justiça e fiscalizar a aplicação da justiça nas terras senhoriais.

A designação meirinho-mor aplicou-se a cada um dos magistrados que representava o Rei de Portugal e superintendia na justiça e administração local de uma comarca portuguesa. Como designação dessa função, o termo meirinho-mor substituiu o de tenente e foi, mais tarde, substituído pelo de corregedor. Esse termo foi também aplicado a um dos principais oficiais da Coroa real portuguesa.

No fim, era como se descrevia o oficial de justiça durante a Idade Média portuguesa. Os meirinhos tinham como função executar prisões, citações, penhoras e mandados judiciais.

No Brasil do século XVI, os capitães-mores, como sendo oficiais magistrados que governavam uma comarca ou uma capitania territorial, tinham também como uma das funções e designações o de meirinho; Leonardo Pataca, personagem do livro Memórias de um Sargento de Milícias é um meirinho.
Escala de coma de Glasgow
A escala de coma de Glasgow (ECG) é uma escala neurológica que intenciona constituir-se de um método confiável e objetivo para registrar o nível de consciência de uma pessoa, para avaliação inicial e contínua após um traumatismo craniano. Seu valor também é utilizado no prognóstico do paciente e é de grande utilidade na previsão de eventuais sequelas.

Inicialmente usado para avaliar o nível de consciência depois de trauma encefálico, a escala é atualmente aplicada a diferentes situações.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Tratado de Zgorzelec
O Tratado de Zgorzelec, também conhecido como tratado de Görlitz, é um tratado assinado em 6 de julho de 1950 entre a República Popular da Polónia e a Alemanha Oriental (República Democrática Alemã). Foi ratificado na cidade fronteiriça polaca de Zgorzelec, situada na margem oriental do rio Neisse, que até 1945, ano da derrota alemã na Segunda Guerra Mundial, fez parte da cidade alemã de Görlitz.

Linha Oder-Neisse
A Linha Oder-Neisse (em polonês/polaco:  Granica na Odrze i Nysie Łużyckiej, em alemão:  Oder-Neiße-Linie) foi uma das fronteiras terrestres entre a Polónia e a Alemanha propostas pelas Potências Aliadas quando ficou claro que a Alemanha Nazi iria perder a Segunda Guerra Mundial. Esta fronteira foi finalmente escolhida e é a actual fronteira entre Alemanha e Polónia. O limite significou a devolução de grandes territórios historicamente poloneses sob controle alemão, já que ao mesmo tempo a União Soviética deveria compensar a Polónia (ver "linha Curzon A").

A linha demarcada segue os rios Oder e Neisse primariamente, mas desviou-se para oeste na sua parte norte, para que deste modo a Polónia obtivesse as cidades de Świnoujście e Szczecin.
Arco vulcânico de Banda
O arco vulcânico de Banda, na Indonésia, é o cordão de ilhas que se estende desde a ilha de Java até à ilha de Buru (nas Molucas), englobando o Mar de Banda, é a região onde as placas tectónicas da Austrália e do Pacífico se encontram com a Placa Euroasiática.

As ilhas internas do arco são vulcânicas e, neste caso, as do sul (também chamadas as pequenas ilhas de Sonda - Flores, Solor, Lomblen, Pantar e Alor) formam com as exteriores, não-vulcânicas (Sumba, Roti, Sawu e Timor), o Mar de Savu.

Solor
Solor é uma ilha vulcânica das Pequenas Ilhas de Sunda, na Indonésia. Dá nome a um arquipélago, situado a leste da ilha das Flores, constituído igualmente pelas ilhas de Adonara e Lomblen (ou Lembata).

Com cerca de 40 km de comprimento por 6 km de largura, tem cinco vulcões.
Shady XV
Shady XV é uma coletânea musical performada por vários artistas da Shady Records, lançamento em 24 de Novembro de 2014, pelas editora discográfica Shady e Interscope.
O álbum foi lançado em homenagem ao 15º aniversário da gravadora sendo seu 15º projeto, excluindo lançamentos solo de Eminem. A coletânea contará com um disco, incluindo os Maiores sucessos da marca, enquanto o segundo disco contará com novo material de Shady Records artistas como Slaughterhouse, Bad Meets Evil, D12 e Yelawolf, bem como fundador da gravadora Eminem. No disco de grandes êxitos estão presentes sucessos de artistas formados pela gravadora da gravadora, tais como Obie Trice, 50 Cent, Ca$his, Bobby Creekwater, e Stat Quo.

Billboard Digital Songs
Digital Songs é um gráfico semanal que classifica os singles digitais mais vendidos nos Estados Unidos, segundo a Billboard. Começou em fevereiro de 2005, as vendas digitais foram incorporadas em muitos gráficos de singles da Billboard. A RIAA certifica as canções baixadas, e quando a canção supera um milhão de vendas ganha certificado de "Platina". Ao ultrapassar dez milhões, recebe uma certificação de "Diamante".

A primeira música número um na parada Digital Songs foi "Just Lose It" de Eminem.
Denkova-Staviski Cup de 2012
Denkova-Staviski Cup de 2012 foi a primeira edição do Denkova-Staviski Cup, um evento anual de patinação artística no gelo de níveis sênior, júnior e noviço. A competição foi disputada entre os dias 13 de dezembro e 16 de dezembro, na cidade de Sófia, Bulgária.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Elizabeth Dole
Mary Elizabeth Hanford "Liddy" Dole (29 de julho de 1936) é uma política americana do estado da Carolina do Norte. Foi casada quase cinquenta anos com o senador Bob Dole.

Foi eleita para o Senado dos Estados Unidos em 2002 como a primeira mulher senadora da Carolina do Norte. Ela correu para a reeleição em 2008, mas perdeu para a democrata Kay Hagan.

Somente a segunda mulher a ocupar o cargo desde a fundação da Cruz Vermelha Americana em 1881 por Clara Barton, Elizabeth Dole deixou sua marca. Em um notável período de oito anos como presidente, ela dedicou seu primeiro ano como voluntária e os sete seguintes reestruturando integralmente a maior organização humanitária global.

Bob Dole
Robert Joseph Dole (Russell, 22 de julho de 1923 – Washington, D.C, 5 de dezembro de 2021), mais conhecido como Bob Dole, foi um político e advogado americano que serviu como senador pelo estado do Kansas de 1969 a 1996.

Dole ficou conhecido por sua longa carreira no Senado dos Estados Unidos, professando posições majoritariamente conservadoras, embora fosse capaz de dialogar com Democratas em várias questões (especialmente econômicas). Tentou também ser o candidato do seu partido em 1980, mas o preferido foi Ronald Reagan.

Foi ainda o candidato à presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano na eleição presidencial de 1996 e candidato à vice-presidência na eleição presidencial de 1976.

Dole morreu em 5 de dezembro de 2021, aos 98 anos de idade.
The Weather Company
The Weather Company é uma empresa de previsão do tempo e tecnologia da informação que possui e opera a weather.com e a Weather Underground. The Weather Company é uma subsidiária da unidade de negócios Watson & Cloud Platform da IBM desde 2016.

The Weather Channel
The Weather Channel é um canal de televisão por cabo e por satélite sediado em Atlanta, nos Estados Unidos, controlado por um consórcio composto por três empresas: NBCUniversal, Blackstone Group e Bain Capital.

Lançado em 2 de Maio de 1982, o canal transmite informações de previsão do tempo, entre outras notícias relacionadas ao tempo e clima, além de análises, documentários, e programas de entretenimento baseados nesses tópicos.

Em 28 de Outubro de 2015, a multinacional IBM anunciou a compra da maior parte dos ativos operacionais da empresa, incluindo análise de dados climáticos, o site weather.com e a marca, mas não comprou o canal de televisão. A empresa licencia os dados da previsão do tempo da IBM.
Cajun Dart
O Cajun Dart, foi um foguete de sondagem desenvolvido para conduzir experimentos meteorológicos de baixo custo à altitudes de até 95 km. O veículo consistia de um foguete Cajun como primeiro estágio e o artefato aerodinâmico Dart, sem propulsão, como segundo.

Dart (engenharia aeroespacial)
O Dart era um artefato aeroespacial de voo livre (sem propulsão), aerodinâmica e balisticamente otimizado, que foi largamente utilizado nas décadas de 60 e 70, como último estágio em foguetes de sondagem.
IND Eighth Avenue Line
A Linha da Oitava Avenida (IND), em inglês:  IND Eighth Avenue Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 10 de setembro de 1932 (92 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Divisão B (Metrô de Nova Iorque)
A Divisão B (Metrô de Nova Iorque) é uma divisão da Metropolitano de Nova Iorque, consistindo das linhas operadas com os serviços designados por letras (, , , , , , , , , , , ,  e ), além da Franklin Avenue Shuttle () e Rockaway Park Shuttle (). Estas foram as linhas e os serviços prestados pelo Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (Divisão BMT) e Independent Subway System (Divisão IND).
Barnard 68
Barnard 68 ou LDN 57 é uma nuvem molecular, nebulosa escura ou glóbulo de Bok, localizada na constelação Ofiúco no hemisfério sul e dentro de nossa própria galáxia, a Via-Láctea, a uma distância de aproximadamente 400 anos-luz, tão próxima que nem uma única estrela pode ser vista entre ela e o Sol. O astrônomo americano Edward Emerson Barnard adicionou esta nebulosa ao seu catálogo de nebulosas escuras em 1919. Seu catálogo foi publicado em 1927, no qual incluiu cerca de 350 objetos. Por causa de sua opacidade, seu interior é extremamente frio, sua temperatura é de cerca de 16 K (-257 °C). Sua massa é cerca de duas vezes a do Sol e mede cerca de meio ano-luz de diâmetro.

Colapso gravitacional
O colapso gravitacional é um fenômeno de contração de um corpo celeste sobre si mesmo, causado pela forte gravidade. Ocorre quando todas as outras forças ativas internamente não conseguem mais manter uma pressão suficientemente alta para conter o acúmulo de matéria em equilíbrio hidrostático. Assim a imensa pressão da gravidade vence a pressão interna e toda a matéria desmorona em direção ao centro do corpo celeste.

O colapso gravitacional é um fenômeno muito importante para a astrofísica, pois ele determina como e quando estruturas e corpos celestes de vários tipos são formados no universo, tais como: aglomerados de galáxias, aglomerados de estrelas, estrelas de diferentes tipos e planetas.
Portal da Fonte
O Portal da Fonte é uma elevação portuguesa localizada no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 635 metros de altitude acima do nível do mar. Esta elevação tem nas suas proximidades a Lagoa da Barreira, a Ribeira das Fetais e a Ribeira do Mariano, além das elevações do Curral Queimado, da Cova da Barreira e do Pico Corre Água.

Lagoa da Barreira
A Lagoa da Barreira é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, arquipélago dos Açores, no município de São Roque do Pico.

Esta Lagoa encontra-se rodeada por elevações cujas altitudes variam dos 643 metros no Cabeço da Serreta aos 819 no Pico Corre Água. Encontra-se ainda nas suas proximidades a montanha denominada Curral Queimado.
Questão armênia
A "Questão armênia" é um termo utilizado na história da Europa que tornou-se lugar comum entre os círculos diplomáticos e na imprensa popular após o Congresso de Berlim, e, tal como a Questão Oriental, refere-se ao envolvimento das potências da Europa nos assuntos armênios do Império Otomano iniciando com a Guerra russo-turca de 1877–1878. No entanto, em termos específicos, a Questão Armênia se refere à proteção e liberdade dos armênios de suas comunidades vizinhas.   A "questão armênia", explica os quarenta anos de história da Armênia otomana, no contexto político inglês, alemão e russo entre 1877 e 1914.

A "Questão Armênia", como a "Questão Oriental", continuou a ser um fator (causa) na política internacional, primeiro com a Grã-Bretanha e Alemanha, depois a Rússia assumindo o papel de protetor dos armênios otomanos.

Guerra Russo-Turca (1877–1878)
A guerra russo-turca de 1877–1878 foi originada pelo desejo da Rússia de obter acesso ao mar Mediterrâneo e de capturar a península dos Bálcãs, controlada pelo Império Otomano. A guerra trouxe como resultado a declaração formal de independência dos principados de Sérvia, Montenegro e Romênia, que já haviam possuído soberania de facto por algum tempo. Apesar da Bulgária ter permanecido formalmente sob controle otomano até 1908, procurou recuperar sua condição de Estado soberano.