hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo Desportivo Municipal de Estômbar
Complexo Desportivo Municipal de Estômbar ou Parque Desportivo Municipal de Estômbar é um estádio recém remodelado situado a sudeste da vila de Estômbar, Lagoa.

Usado grande parte da sua existência pela equipa da Sociedade Recreativa Boa União Parchalense, ainda nas infraestruturas antigas de campo pelado, o complexo é agora habitado pelo Clube de Futebol Os Estombarenses, desde 2006.

Tendo recebido obras de remodelação em 2004 pela autarquia, o complexo possui agora um relvado sintético, gaviola de treino específico, balneários, rega automática, bancadas com capacidade para 2500 lugares sentados, iluminação, além de infraestruturas de apoio para a logística e manutenção.

Estômbar
Estômbar é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Estômbar do Município de Lagoa, freguesia que tinha 24,21 km² de área e 4 985 habitantes (2011) e, por isso, uma densidade populacional de 205,9 h/km².

A Freguesia de Estômbar foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Parchal, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Estômbar e Parchal da qual é a sede.

Por seu turno, a povoação de Estômbar foi elevada à categoria de vila em 16 de agosto de 1991.
Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved)
"Hot (I Need To Be Loved, Loved, Loved, Loved)", também conhecida como "Hot (I Need to Be Loved, Loved, Loved)", é uma canção funk de  James Brown. Lançada como single em dezembro de 1975, alcançou o número 31 da parada R&B. A canção usa o riff principal da canção de  David Bowie, "Fame", lançada anteriormente no mesmo ano. O guitarrista Carlos Alomar, que criou o riff e foi co-autor de "Fame", esteve brevemente na banda de James Brown no fim dos anos 1960. A canção também aparece como a faixa de abertura no álbum de Brown de 1976 Hot.

Fame (canção de David Bowie)
"Fame" é uma canção de David Bowie, lançada no álbum Young Americans, de 1975. A faixa também foi lançada como single. Com as sessões do disco quase concluídas, Bowie encontrou-se com John Lennon em Nova Iorque e ambos tocaram juntos no Electric Lady Studios em janeiro daquele mesmo ano. Primeiramente, fizeram uma regravação de "Across the Universe", com Lennon nos vocais de apoio. Depois, seguindo uma sugestão de Bowie, escreveram e gravaram uma canção tratando da fama, com um riff de guitarra criado por Carlos Alomar e Lennon novamente nos vocais de apoio. Esta faixa tornou-se "Fame".

A canção tornou-se o maior hit do músico nos Estados Unidos até então, chegando à primeira posição na Billboard Hot 100, enquanto que no Reino Unido o single atingiu somente a 17ª posição. Em 1990, foi lançada "Fame '90", versão remixada da faixa.
Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.

Couve-flor
A couve-flor é uma hortaliça do tipo inflorescência (conjunto de flores) que pertence à espécie Brassica oleracea (couves), assim como o repolho, os brócolos, o romanesco, etc., cuja textura delicada e tenra exige cuidado e atenção na sua preparação. Pertence ao grupo Botrytis.
Espaço de Poincaré
Na topologia algébrica, um espaço de Poincaré é um espaço topológico n-dimensional com um elemento distinto  µ de seu n-ésimo grupo de homologia, de modo que tomar o produto cap com um elemento do k-ésimo grupo de cohomologia produz um isomorfismo para a (n-k)-ésima homologia grupo. O espaço é essencialmente aquele para o qual a dualidade de Poincaré é válida; mais precisamente, aquele cujo complexo de cadeia singular forma um complexo de Poincaré com respeito ao elemento distinto µ.
Por exemplo, qualquer variedade M fechada, orientável e conectada é um espaço de Poincaré, onde o elemento distinto é a classe fundamental .

Os espaços de Poincaré são usados na teoria da cirurgia para analisar e classificar variedades. Nem todo espaço de Poincaré é uma variedade, mas a diferença pode ser estudada, primeiro por ter um mapa normal de uma variedade e, em seguida, por meio da teoria da obstrução.

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Florbela Espanca
Florbela Espanca (Conceição, Vila Viçosa, 8 de dezembro de 1894 — Matosinhos, 8 de dezembro de 1930,), batizada como Flor Bela Lobo e que optou por se autonomear Florbela d'Alma da Conceição Espanca, foi uma poetisa portuguesa. A sua vida, de apenas 36 anos, foi plena, embora tumultuosa, inquieta e cheia de sofrimentos íntimos, que a autora soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização, feminilidade e panteísmo. Há uma biblioteca com o seu nome em Matosinhos.

Óscar Lopes
Óscar Luso de Freitas Lopes GCL • GCIP (Matosinhos, Leça da Palmeira, 2 de outubro de 1917 – Matosinhos, 22 de março de 2013) foi um deputado e professor português que desenvolveu a sua atividade docente e de investigação nas áreas da literatura e da linguística.
Ausate
Ausate ou Auzate (em hebraico: אחזּת; romaniz.: ăḥuzzath, a -huz´ath; lit.  "possessão") cujo significado é "possessão", foi um "amigo" talvez um ministro, de Abimeleque, rei de Gerar. Ele, juntamente com Ficol, comandante do exército, acompanhou seu soberano até Bersebá para fazer um pacto com Isaque. A terminação "-ate" nos lembra de nomes próprios filisteus, como Gate, Golias (derivado de Goliath), Genubate.

Isaac
Isaac ou Isaque (em hebraico: יִצְחָק; romaniz.: Yiṣḥāq; em siríaco: ܐܝܼܣܚܵܩ ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em árabe: إِسْحَاقُ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em grego clássico: Ἰσαάκ; romaniz.: Isaák) assim como descrito na Bíblia Hebraica, foi o único filho de Abraão com sua esposa Sara e foi o pai de Esaú e Jacó. Isaac foi um dos três patriarcas israelitas. Segundo o livro de Gênesis, Abraão tinha 100 anos quando Isaac nasceu e Sara já havia cessado o período fértil.

Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. Morreu quando tinha 180 anos, tornando-se o patriarca de vida mais longa.
Jack Gallagher
Oliver Westfield Claffey (Manchester, 7 de janeiro de 1990), mais conhecido pelo nome de ringue Jack Gallagher e, mais recentemente, Jack Claffey, é um lutador inglês de artes marciais mistas e ex-lutador profissional. Ele é mais conhecido por seu período na WWE, onde atuou nas marcas NXT e 205 Live, principalmente sob o nome de ringue Gentleman Jack Gallagher.

Claffey trabalhou no circuito independente britânico desde 2006. Em 2016, ele competiu no torneio Cruiserweight Classic da WWE. Após o torneio, assinou um contrato com a WWE e passou a atuar na marca 205 Live, exclusivamente para lutadores pesos-médios.

Dropkick
Dropkick é um golpe de luta-livre em que o lutador aplica um chute aéreo ("voadora") no adversário, utilizando os dois pés ao mesmo tempo, geralmente acertando a cabeça ou os joelhos do adversário (Low Dropkick). O Dropkick possui algumas variações.
Estação PUC–Cardoso de Almeida
Estação PUC–Cardoso de Almeida, geralmente abreviada para PUC, será uma das futuras estações do Metrô de São Paulo e pertencerá à Linha 6–Laranja, que atualmente se encontra em obras. Em sua primeira fase, com 15,9 quilômetros de extensão, a Linha 6 deverá interligar o bairro da Vila Brasilândia, na Zona Norte, à Estação São Joaquim, da Linha 1–Azul. Posteriormente, a linha deverá interligar a Rodovia dos Bandeirantes ao bairro de Cidade Líder, na Zona Leste.

A estação ficará localizada na confluência entre as ruas Cardoso de Almeida e João Ramalho, no bairro de Perdizes, distrito homônimo, na Zona Oeste, a poucos metros do campus Monte Alegre da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

Estação São Joaquim
Estação São Joaquim é uma das estações da Linha 1–Azul e, futuramente, da Linha 6–Laranja do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 17 de fevereiro de 1975 e está localizada na Avenida da Liberdade, 1033, no distrito da Liberdade.
The Story of Kamikuishiki Village
The Story of Kamikuishiki Village (上九一色村物語, Kamikuishiki-mura Monogatari) é um jogo satírico japonês de estratégia de gerenciamento de recursos doujin desenvolvido pela HappySoft e publicado pela Aum Soft que foi lançado para PC-98 em 29 de junho de 1995. Kamikuishiki Village satiriza o culto Aum Shinrikyo e o ataque com gás sarin ao Metrô de Tóquio em 1995 orquestrado pelo culto; um equívoco comum é que o jogo foi produzido pelo culto como propaganda, enquanto The Story of Kamikuishiki Village na verdade retrata Aum e o ataque com gás sarin de forma negativa, zombando de seus membros e mostrando imagens de cobertura "humilhante" da mídia.

Kamikuishiki Village usa full motion video, usando filmagens da vida real do culto Aum Shinrikyo,  e filmagens animadas tiradas do anime criado pelo culto, Chouetsu Sekai.

Jogo eletrônico de estratégia
Jogo de estratégia é um gênero de Video-game onde enfatiza habilidades de pensamento e planejamento para alcançar a vitória. Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios logísticos. Muitos jogos também oferecem desafios econômicos e exploração.
Cemitério de Dean
O Cemitério de Dean (em inglês:  Dean Cemetery) é um cemitério historicamente importante da época vitoriana ao norte de Dean Village, a oeste do centro da cidade de Edimburgo, Escócia. Está localizado entre a Queensferry Road e Water of Leith, limitado em seu lado leste por Dean Path e em seu lado oeste pela Galeria Dean. Uma extensão do século XX encontra-se separada do cemitério principal ao norte de Ravelston Terrace. O cemitério principal é atualmente acessível somente a partir de seu lado leste (há uma porta de acesso pelo terreno da Galeria Dean). A extensão moderna só é acessível na junção da Dean Path e Queensferry Road.

Academia Real Escocesa
A Academia Real Escocesa (em inglês: Royal Scottish Academy) ou simplesmente RSA é uma instituição artística independente da Escócia fundada em 1826 e financiada por importantes artistas e arquitetos britânicos, com o objetivo de apoiar e promover a cultura na cidade de Edimburgo.

Além de um programa contínuo de inovação e exposições, a RSA também administra premiações, homenagens e residências para os artistas associados. A RSA possui uma das mais importantes coleções artísticas da Escócia e um extenso arquivo relacionado à arquitetura britânica dos últimos 180 anos.

Sua sede tem sido o Royal Scottish Academy Building na Princes Street projetado originalmente por William Henry Playfair e recentemente remodelado, como parte do Projeto Playfair.

A Royal Scottish Academy é liderada por um grupo de artistas que englobam o período contemporâneo da arte escocesa. O presidente é o Professor Bill Scott.
Grande Prêmio da Andaluzia de Motovelocidade
O Grande Prêmio da Andaluzia de MotoGP foi um único evento motociclístico que foi introduzido no mundial de MotoGP de 2020 como resposta ao cancelamento de provas devido à pandemia de COVID-19, consistindo numa segunda corrida em Jerez.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Lori Lieberman
Lori Lieberman (nascida em 15 de novembro de 1951) é uma cantora e compositora americana que se acompanha no violão e no piano. Ela co-escreveu e gravou a primeira versão de "Killing Me Softly with His Song", que se tornou um single de sucesso de Roberta Flack em 1973, e novamente em 1996 com um novo arranjo dos the Fugees. Os parceiros de composição de Lieberman e a equipe de gestão de Charles Fox e Norman Gimbel não lhe atribuíram crédito por ajudar a escrever a música, então ela não recebeu milhões de dólares em royalties.

Lieberman lançou quatro álbuns de estúdio pela Capitol Records na década de 1970, no estilo soft rock e folk. Após uma pausa em 1978, ela retomou sua carreira de gravação em 1995.

Casablanca Records
A Casablanca Records é uma editora discográfica criada em 1973, por Neil Bogart.
Foi uma das grandes editoras da era disco, e lançou nomes importantes como Kiss, Donna Summer, Village People, Love and Kisses e Cher. Em 1980, Neil Bogart vendeu a editora à Polygram, morrendo de cancro dois anos depois.
Mercenaries: Playground of Destruction
Mercenaries: Playground of Destruction é um jogo eletrônico de ação e aventura de 2005 desenvolvido pela Pandemic Studios e publicado pela LucasArts para PlayStation 2 e Xbox.

O jogo apresenta um ambiente de mundo aberto com elementos de furtividade e mecânica social baseada em reputação. É ambientado durante uma ação militar multinacional fictícia na Coreia do Norte. O jogador assume o controle de um dos três personagens mercenários e fecha contratos no país devastado pela escalada do conflito coreano para obter lucro e evitar uma guerra nuclear. Os críticos deram críticas favoráveis ​​ao jogo, em particular elogiando seu foco no caos explosivo.

A sequência, Mercenaries 2: World in Flames, foi lançado em 31 de agosto de 2008 na América do Norte e em 5 de setembro de 2008 na Europa para PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows.

Exército da Coreia do Sul
O Exército da Coreia do Sul (em coreano: 대한민국 육군, Hanja: 大韩民国 陆军, Romanização Revisada: Daehanminguk Yuk - gun) é o maior dos ramos militares das Forças Armadas da Coreia do Sul, com 495 mil soldados. Este tamanho é mantido através de recrutamento; os homens sul-coreanos devem completar 21 meses de serviço militar obrigatório exercido entre 18 e 28 anos. A República da Coreia mantém um exército bem equipado, tornando-o um dos mais poderosos da Ásia. A sua função principal é defender o território do país dos inimigos, mais notavelmente a Coreia do Norte.
Quadrilátero de Lambert
Em geometria, um quadrilátero de Lambert, nomeado após Johann Heinrich Lambert, é um quadrilátero em que três de seus ãngulos dão retos. Historicamente, o quarto ângulo de um quadrilátero de Lambert era de grande interesse uma vez que se pudesse ser mostrado como sendo um ângulo reto, então o postulado das paralelas Euclidiano poderia ser provado como um teorema. Sabe-se agora que o tipo de quarto ângulo depende da geometria em que o quadrilátero "vive". Em geometria hiperbólica o quarto ângulo é agudo, na geometria euclidiana é um ângulo reto e em geometria elíptica é um ângulo obtuso.

Um quadrilátero de Lambert pode ser construído de uma quadrilátero de Saccheri por unir-se os pontos médios da base e do ápice do quadrilátero de Saccheri. Este segmento de linha é perpendicular tanto a base e ao ápice e então metade do quadrilátero de Saccheri é um quadrilátero de Lambert.

Quadrilátero de Saccheri
Um quadriláteros de Saccheri (também conhecido como um quadrilátero de Caiame–Saccheri) é um quadrilátero com dois lados iguais perpendiculares à base. É nomeado em devido ao trabalho de Giovanni Gerolamo Saccheri, que os utilizou extensivamente em seu livro Euclides ab omni naevo vindicatus (literalmente Euclides Liberto de Cada Falha) primeiramente publicado em 1733, uma tentativa para provar o postulado das paralelas usando o método reductio ad absurdum. A primeira consideração conhecida sobre o quadrilátero de Saccheri foi feita por Omar Caiame no final do século XI, o que pode, ocasionalmente, ser referido como o quadrilátero Caiame-Saccheri quadrilateral.
Camada E
Na atmosfera, a chamada camada E se encontra acima da camada D, embaixo das camadas F1 e F2, sua altitude média é entre os 80 e os 100-140 km. Semelhante à camada D, durante o dia se forma e se mantém, à noite, se dissipa. Em algumas ocasiões, dependendo das condições de vento solar, e energia absorvida durante o dia, pode permanecer esporadicamente à noite, quando isto ocorre é chamada de camada E Esporádica. Esta camada tem a particularidade de ficar mais ativa quanto mais perpendiculares são os raios solares que incidem sobre si durante o dia. 
A energia acumulada, passa a ser liberada lentamente à noite, em algumas ocasiões, pode se formar entre a camada E e a camada F, em outras abaixo da camada E. Algumas vezes esta se forma durante o dia dixando na região onde se forma uma grande densidade eletrônica. Também pode se comportar de forma a absorver a radiofreqüência, porém sua característica maior é refletí-la.

Camada E esporádica
A camada E esporádica tem a particularidade de ficar mais ativa no verão e em condições em que o ciclo solar (que se repete a cada 11 anos aproximadamente) estiverem propícias.
Quanto mais perpendiculares são os raios solares que incidem sobre a ionosfera maiores serão as probabilidades de aparição da E esporádica.
Boljare (Vlasotince)
Boljare (Vlasotince) (em cirílico: Бољаре) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 1001 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince
Vlasotince (em cirílico: Власотинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 15830 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince é uma cidade e um município no sudeste da Sérvia. Fontes turcas indicam que a cidade existia no Século XV como um centro administrativo turco. Após a saída dos turcos, os moradores começaram a produzir vinho, tornando a região de Vlasotince uma das maiores produtoras da antiga Jugoslávia e para o maior exportador nos Balcãs.
Aglomeração de Lublin
Aglomeração de Lublin — uma aglomeração urbana monocêntrica no leste da Polônia, na voivodia de Lublin, cobrindo a cidade central de Lublin e as comunas urbanizadas vizinhas. Dependendo do conceito e dos critérios adotados para delimitação da área, afirma-se que a população do aglomerado varia de mais de 400 000 a mais de 600 000 pessoas.

Condado de Świdnica
Condado de Świdnica (polaco: powiat świdnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Baixa Silésia. A sede do condado é a cidade de Świdnica. Estende-se por uma área de 742,89 km², com 160 688 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 216,3 hab/km².
Trato respiratório
Em humanos, o trato respiratório é a parte da anatomia que possui relação com os processos da respiração.

O trato respiratório é dividido em três segmentos:

Trato respiratório superior: nariz e passagens nasais, seios paranasais  e garganta ou faringe

Vias aéreas respiratórias: laringe, traqueia, brônquios e bronquíolos

Pulmões: bronquíolos respiratórios, ductos alveolares, sacos alveolares e alvéolos

Faringe
Faringe (do Novo Latim pharynx, por sua vez do Grego Antigo φάρυγξ, phárunx, “garganta") é a porção da anatomia que faz parte do fundo da boca e do nariz e vai até a laringe e ao esôfago. É um canal comum ao aparelho digestivo e ao aparelho respiratório. De modo geral entre os mamíferos a faringe é ponto de encontro entre estes dois aparelhos.

Na faringe ocorre o fenômeno da deglutição. Ao entrar na faringe, o próprio peso do alimento e a musculatura do pescoço, que é chamada de hióidea, movimentam a epiglote para baixo, tampando a entrada da traqueia. Em seguida o alimento desce para o esófago.

A faringe humana é dividida em nasofaringe, localizada posteriormente à cavidade nasal; orofaringe, posterior à cavidade oral. A parte inferior da faringe, onde esta comunica com o esôfago, chama-se laringofaringe ou hipofaringe.
Voo Spanair 5022
O voo JK 5022 da Spanair foi uma rota comercial de passageiros entre Barcelona e a ilha de Gran Canária, com parada em Madri. Em 20 de agosto de 2008 a aeronave que operava essa rota, um modelo McDonnel Douglas MD-82, sofreu um acidente, causando a morte de 153 dos 172 ocupantes. A aeronave caiu imediatamente após decolar da pista 36L do Aeroporto de Barajas.

Primeiro acidente com mortes na história da Spanair, foi o pior desastre aéreo ocorrido no continente espanhol desde o acidente com o voo Iberia 610 em 19 de fevereiro de 1985. Já o pior acidente aéreo de todo o território espanhol foi o Desastre de Tenerife, em 27 de março de 1977 na ilha de Tenerife, considerado também o maior desastre aéreo da história, com 583 mortes.

Desastre aéreo de Tenerife
O desastre aéreo de Tenerife foi um grave acidente aéreo ocorrido no dia 27 de março de 1977, um domingo, no aeroporto de Los Rodeos (atual aeroporto de Tenerife Norte), localizado na ilha espanhola de Tenerife, no arquipélago das Canárias.

A tragédia, na qual envolveram-se dois Boeing 747, um da KLM Royal Dutch Airlines procedente de Amsterdam e outro da Pan American, procedente de Los Angeles, matou 583 pessoas e se tornou o maior desastre aéreo da história.

Fatores combinados foram apontados como a causa do desastre, como sobrecarga abrupta no aeroporto de Tenerife, tempo ruim e erro do controle de tráfego aéreo. Este desastre tem sido amplamente utilizado em companhias aéreas para treinamento de seus funcionários.
NGC 7049
NGC 7049 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Indus. Possui uma declinação de -48° 33' 41" e uma ascensão recta de 21 horas, 19 minutos e 00,2 segundos.

A galáxia NGC 7049 foi descoberta em 4 de Agosto de 1826 por James Dunlop.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.