hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6003
NGC 6003 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +19° 01' 57" e uma ascensão recta de 15 horas, 49 minutos e 25,6 segundos.

A galáxia NGC 6003 foi descoberta em 19 de Junho de 1879 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Porta San Sebastiano
Porta San Sebastiano ou Porta de São Sebastião é a maior e melhor preservada porta na Muralha Aureliana em Roma, Itália. Conhecida originalmente como Porta Ápia (em latim: Porta Appia), o portão por onde a Via Ápia, a "estrada rainha" (regina viarum) que começava na Porta Capena (destruída) da Muralha Serviana, saía da cidade. É provável que na Idade Média ela tenha sido chamada também de Ácia (Accia; ou Dazza ou ainda Datia), um nome cuja etimologia é incerta, mas que provavelmente estava associada ao antigo rio Almone, chamado de Água Ácia (acqua Accia), que corria nas redondezas. Um documento de cerca de 1434 chama-a de Porta Domine Quo Vadis, uma referência à vizinha Igreja Domine Quo Vadis. O nome atual apareceu apenas na segunda metade do século XV e é uma referência à Basílica de São Sebastião e suas catacumbas.

Basílica de São Sebastião Extramuros
San Sebastiano fuori le mura, conhecida como Basílica de São Sebastião das Catacumbas ou São Sebastião fora dos Muros, é uma igreja de Roma, no quartiere Ardeatino, na Via Ápia. Fazia parte das sete igrejas visitadas pelos peregrinos por ocasião do jubileu. A igreja recebeu o atributo "ad catacumbas" em virtude das Catacumbas de São Sebastião, sobre as quais foi construída, enquanto o título "fuori le mura" refere-se ao fato de que a igreja se encontra fora da Muralha Aureliana e servia para distingui-la da Igreja de San Sebastiano al Palatino.

É também a sede do título cardinalício de "São Sebastião nas Catacumbas", instituído pelo Papa João XXIII em 1960, cujo cardeal-presbítero é Lluís Martínez Sistach, arcebispo emérito de Barcelona.
Grupo Desportivo Torre de Moncorvo
O Grupo Desportivo de Moncorvo é um clube português, com sede em Torre de Moncorvo, distrito de Bragança. Foi fundado a 1 de maio de 1967.Teve como presidente o Engº José Aires durante 28 anos até 2013/2014 e também até esta data o treinador Sílvio Carvalho durante 30 anos. Futebol feminino, karaté e ginástica feminina, foram outras modalidades já praticadas na coletividade. Além dos títulos de seniores tem ainda 10 de iniciados, 8 de juniores e 4 de juvenis.

No futebol senior, a sua melhor colocação foi chegar à 4ª eliminatória nas temporadas 2007-08 e 2008-09.

Torre de Moncorvo
Torre de Moncorvo é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Torre de Moncorvo que tem uma área total de 531,56 km2, 6.826 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Flor, Alfândega da Fé e Mogadouro, a sudeste por Freixo de Espada à Cinta, a sudoeste por Vila Nova de Foz Côa e a oeste por Carrazeda de Ansiães.

O concelho recebeu foral de D. Dinis em 1285.

Foi comenda da Ordem de Cristo.

A cidade está geminada com a cidade de Gournay-sur-Marne na França, localizada perto de Paris.

Em 2013, Torre de Moncorvo, com 2,5 nascimentos por mil habitantes, foi o município onde a taxa bruta de natalidade foi menor em Portugal.
Miraflores (distrito de Lima)
O distrito de Miraflores é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, situada na zona costeira do Peru. Limita ao norte com o distrito de San Isidro, ao leste com os distritos de Santiago de Surco e Surquillo, ao sul com o distrito de Barranco e ao oeste com o Oceano Pacífico. Graças aos seus lindos parques e a bela vista panorâmica ao mar, é o distrito mais procurado e visitado pelos turistas em Lima.

Miraflores ocupa o segundo lugar no ranking de desenvolvimento humano dos distritos do Peru, alcançado apenas pelo distrito de San Isidro.

Barranco (distrito)
O distrito de Barranco é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru.

O distrito é povoado principalmente por famílias de meio e meio alto nível socioeconómico.

Os fins de semana Barranco é um dos pontos mais movimentados da capital por sua variedade de bares, botecos, restaurantes, baladas, discotecas.

Prefeito: José Rodríguez Cárdenas (2019-2022).
10.2 surround sound
10.2 é o formato de surround sound desenvolvido pelo criador THX Tomlinson Holman da TMH Labs e University of Southern California (escolas de Artes Cinematográficas e Engenharia). Desenvolvido junto com Chris Kyriakakis do Viterbi Escola de Engenharia USC, 10.2 refere-se ao slogan do formato: "Duas vezes tão bom quanto o 5.1". No entanto, há, na verdade, pode ser 14 canais discretos se os canais surround ponto esquerdo e direito estão incluídos. Ele afirma que 5,1, um nome que ele mesmo veio com em 1987, foi escolhido como foi "o número mínimo de canais necessários para dar uma sensação de espaço". Holman e outros afirmam que as taxas de amostragem mais elevadas, o que é uma tendência recente em gravação digital, não tem um efeito perceptível significativa e que a próxima fronteira em engenharia de som é aumentar o número de canais discretos de conhecer a percepção do som espacial humano.

THX
THX é uma marca registrada de um padrão para cinemas, consoles, caixas de som e sistemas de áudio para carros. Tem como meta principal assegurar uma reprodução de áudio/video tão fiel a que é concebida pelos produtores nos estúdios de gravação.

A empresa foi fundada por George Lucas a partir da criação de Tomlinson Holman produzida enquanto trabalhava para a Lucasfilm a fim de assegurar que a reprodução da trilha sonora de Star Wars: Episódio VI - O Retorno de Jedi em 1983 fosse exatamente a pretendida por ele em todos os cinemas.

Em outubro de 2016, a Razer, tecnológica norte-americana especializada em equipamentos para videojogos, anunciou a compra da THX.
Sub-região
Uma sub-região é uma unidade conceitual que deriva de uma região maior ou continente e é geralmente baseada na localização. Ponto cardeal, como o sul ou meridional, são comumente usados para definir uma sub-região.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.

Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.
Felipe Araújo
Felipe Francisco Nascimento Araújo (Goiânia, 2 de julho de 1995), mais conhecido como Felipe Araújo, é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro.

É irmão do cantor Cristiano Araújo, que faleceu num acidente automobilístico em 2015.

Ferrugem (cantor)
Jheison Failde de Souza (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1988), mais conhecido pelo nome artístico Ferrugem, é  um cantor e compositor brasileiro.

Após ganhar destaque com a canção "Climatizar" nas rádios, Ferrugem assinou com a gravadora Warner Music Brasil e lançou em 2015 seu álbum de estreia Climatizar. Seu segundo álbum Seja o Que Deus Quiser foi lançado em 2017. Porém Ferrugem só obteve visibilidade nacional após o lançamento do seu primeiro DVD Prazer, eu sou Ferrugem, lançado em 2018. O álbum lhe rendeu uma indicação ao Grammy Latino na categoria Melhor Disco de Samba e Pagode. Em 2019, lançou seu segundo DVD Chão de Estrelas.
Burrito
Burrito é um prato tradicional da culinária mexicana e da culinária Tex-Mex consistindo em uma tortilla de farinha geralmente recheada de diversos ingredientes, a maior parte das variantes utiliza feijão e carnes (bovina, suína ou frango) com acompanhamentos.

Burritos percherones costumam ser maiores e os recheios incluem ingredientes como arroz, feijão, alface, tomates, salsa, guacamole, queijo, creme e vegetais, o que se distingue da variante mexicana do prato geralmente preenchida com carne e feijão.

Especialistas apontam que parte da popularização do Burrito no mundo se deve a cadeias de comida rápida especializadas, como Taco Bell e Chipottle.

Tex-Mex
Tex-Mex (a partir da cozinha Texana e Mexicana) é uma fusão da cozinha mexicana e estadunidense, derivadas das criações culinárias dos Tejanos. Espalhou-se a partir da fronteira em estados como o Texas e outros, do Sudoeste dos Estados Unidos para o resto do país, bem como para o Canadá. Tex-Mex é popular no Texas e em algumas partes do México.

Tex-Mex é muitas vezes combinada com a cozinha do Sudoeste  dos Estados Unidos encontrada no Arizona, Novo México, Colorado e Utah.
Distância administrativa
Distância Administrativa é um parâmetro utilizado em roteamento de redes com a finalidade de que um roteador, ao ser informado que um destino pode ser alcançado por dois caminhos diferentes por protocolos de roteamento diferentes, possa tomar a decisão de qual é o melhor caminho.

Abaixo segue uma tabela com as distâncias administrativas padrão usada pelos equipamentos Cisco. Os protocolos não proprietários a esse fabricante possuem distância administrativa padronizada, sendo essa a diferença para a tabela de distância administrativa dos demais fabricantes.

Nota:

Uma rota estática com um next-hop gateway terá a distância administrativa igual a 1, um roteador diretamente conectado nessa interface terá distância administrativa igual a 0.

Uma rota com distância administrativa igual a 255 é considerada não confiável e não será inserida na tabela de roteamento.

Cisco Systems
A Cisco Systems é uma companhia transnacional estadunidense sediada em San José, Califórnia, com 47.000 empregados em todo o mundo e com um faturamento anual de US$49.24 bilhões em 2016. A atividade principal da Cisco é o oferecimento de soluções para redes e comunicações quer seja na fabricação e venda (destacando-se fortemente no mercado de roteadores e switches) ou mesmo na prestação de serviços por meio de suas subsidiárias Linksys, WebEx, IronPort e Scientific Atlanta.

No começo de suas operações a Cisco fabricava apenas roteadores de grande porte para empresas, mas gradualmente diversificou o seu negócio passando a atender também ao consumidor final com tecnologias como o Voip ao mesmo tempo, em que seu segmento corporativo era ampliado.

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a décima melhor empresa para se trabalhar no Brasil.
Lelo Zaneti
Marco Aurélio Moreira Zaneti (São Domingos do Prata, 26 de dezembro de 1967), mais conhecido como Lelo Zaneti, é um músico, compositor brasileiro. Foi o baixista e vocalista de apoio do grupo Skank.

Em 2016, criou o trio Nie Myer, ao lado de outro membro do Skank, o tecladista Henrique Portugal e o DJ e produtor Anderson Noise, o grupo mistura jazz e música eletrônica.

Fez curso de tradutor e intérprete. Além disso, fez aula de piano, baixo acústico, canto e, também, toca contrabaixo.  Em conjunto com Samuel Rosa, Haroldo Ferretti e Henrique Portugal, fundou a banda Skank e é co-autor das músicas Garrafas (Carrossel), Resta um Pouco Mais (Cosmotron), Te ver (Calango) e Canção Noturna (Maquinarama). É casado e tem três filhas: Sofia, Estela e Maria Vitória.

É torcedor do Clube Atlético Mineiro, assim como Haroldo.

Haroldo Ferretti
Haroldo Júlio Ferretti de Souza (Belo Horizonte, 17 de junho de 1969) é um baterista brasileiro, conhecido por integrar a banda Skank. Instalou em sua casa de Belo Horizonte, onde ele e sua família moravam antes, um estúdio que a banda frequentemente usava para ensaiar e ocasionalmente gravar.
Espaço dual
Em matemática, qualquer espaço vetorial  sobre um corpo  pode ser associado a um espaço dual, denotado , consistindo dos funcionais lineares . Quando  é um espaço vetorial topológico, considera-se também o espaço dos funcionais lineares contínuos, chamado espaço dual topológico. Nesse caso, geralmente o espaço dual  é chamado de espaço dual algébrico .

A existência de um espaço vetorial 'dual' reflete de uma maneira abstrata a relação entre os vetores linha (1×n) e os vetores coluna (n×1) de uma matriz. A construção pode se dar também para os espaços infinito-dimensionais e dá lugar a modos importantes de ver as medidas, as distribuições e o espaço de Hilbert. O uso do espaço dual é, assim, de uma certa maneira, recurso da análise funcional. É também inerente à transformação de Fourier.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Parelheiros
Parelheiros é um distrito localizado na Zona Sul do município de São Paulo. É o segundo maior distrito do município em extensão territorial, atrás apenas de Marsilac, mais ao sul. Apesar disso, o distrito é pouco povoado, com maior parte de sua área coberta por reservas ambientais da mata atlântica — nele, localiza-se a área de proteção ambiental Capivari-Monos e parte da Área de Proteção Ambiental Ilha do Bororé-Colônia. Em Parelheiros, também se encontra a aldeia indígena guarani Krukutu.

A região recebeu a primeira imigração alemã no estado de São Paulo, no início do século XIX. Dista 15 a 25 quilômetros de Itanhaém e de São Vicente, na Baixada Santista, e 50 a 60 quilômetros do região central do município de São Paulo.

Represa de Guarapiranga
Represa de Guarapiranga é um reservatório para o abastecimento de água potável situado na divisa entre os municípios de São Paulo (Zona Sul), Itapecerica da Serra e Embu-Guaçu, no estado de São Paulo, no Brasil, oferecendo e abastecendo água para mais de 4 milhões de pessoas no Estado. Dela só é habituado ter novidades nos períodos de estiagem ou quando os ambientalistas constituem soar o alarme de poluição dos mananciais que a abastecem. É, ainda, utilizada para o controle das cheias dos rios da região e como local de esportes náuticos e lazer ao longo de seu percurso de 28 quilômetros de margens, destacando-se a importância nos esportes de velaː há vários clubes de iatismo no seu entorno, como o São Paulo Yacht Club, Yacht Club Paulista, Yacht Club Itaupú, Clube de Campo Castelo, Clube de Campo de São Paulo e o Yacht Club Santo Amaro, berço de vários campeões da vela.
Oliva (gênero)
Oliva (nomeados, em inglês, olive shells)  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Olividae. Foi classificado por Jean Guillaume Bruguière, em 1789, e sua espécie-tipo, Oliva oliva, fora descrita por Carolus Linnaeus, em 1758. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os mares e oceanos tropicais da Terra, em pouca profundidade. A espécie Oliva scripta é encontrada no litoral do mar do Caribe, região norte do Brasil, Colômbia e Venezuela.

Vista superior de O. porphyria (Linnaeus, 1758), da costa do Pacífico nas Américas, a maior espécie do gênero Oliva.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Fujiwara no Toyonari
Fujiwara no Toyonari (藤原豊成, [[[704]] - 765] Erro: {{japonês}}: transliteration text not Latin script (pos 17: $2) (ajuda)) foi um funcionário da Corte e político durante o período Nara da História do Japão.

Toyonari serviu como Dainagon entre 740 e 749, durante os reinados dos Imperadores Shōmu, Koken, Junnin  e Shōtoku. Em 749 foi promovido a Udaijin onde atuou 2 mandatos de 749 a 757 e de 764 a 765 ano em que veio a falecer.

Toyonari era o filho de Muchimaro. Seus irmãos foram Nakamaro e Otomaro.

Toyonari foi o pai de Fujiwara no Tsuginawa.

Udaijin
Udaijin (右大臣, , Ministro da Direita ), era um posto governamental no Japão no final do Período Nara e durante o Período Heian. Foi criado em 702 pelo Código Taihō e formava parte do Daijō-kan (Departamento de Estado).

O Udaijin era um Ministro de Estado Secundário, que controlava todos os setores do Departamento de Estado como assistente do Sadaijin (Ministro da Esquerda) e do  Daijō Daijin (Chanceler do Reino).

O Udaijin controlava quatro ministérios: o da Guerra (Hyōbu-shō), o da Justiça (Gyōbu-shō), o do Tesouro (Ōkura-shō) e o da Casa Imperial (Kunai-shō).

O posto de Udaijin junto com o resto da estrutura do Daijō-kan, perdeu gradualmente seu poder entre os Séculos X e XI, com a dominação política do Clã Fujiwara através de suas Regências (Sesshō e Kanpaku), tornando-se obsoleto no Século XII, quando o Clã Minamoto tomou o controle do país, desaparecendo completamente com a Restauração Meiji.
MTV Hits (Europa)
MTV Hits foi um canal de televisão por assinatura de música pertencente à Paramount Networks EMEAA, lançado em 27 de maio de 2014 e encerrado em 31 de dezembro de 2025. O canal foi amplamente disponível em toda a Europa, África, América Latina e Caribe.

MTV Live (internacional)
MTV Live (antigamente MTVNHD e MTV Live HD) foi um canal de televisão por assinatura internacional em alta definição de música, operado pela Paramount Networks EMEAA, subsidiária da Paramount Networks International. O canal está disponível na Europa, América Latina (com exceção do Brasil), Oceania, Oriente Médio e Norte da África e Ásia.
Reserva Natural do Sítio da Rocha do Navio
A Reserva Natural do Sítio da Rocha do Navio é uma área protegida marinha, de Portugal. Situa-se entre a Ponta de São Jorge e a Ponta do Clérigo, no concelho de Santana, na Ilha da Madeira.

Inclui o mar adjacente até à batimétrica dos 100 m, possuindo uma área de 1710 ha. A caça e o uso de redes são proibidos na sua área.

É servido pelo Teleférico da Rocha do Navio.

Santana (Madeira)
Santana é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, que é sede do Município de Santana e da Freguesia de Santana.

O Município de Santana, com 95,56 km² de área e 6 553 habitantes (2021), está subdividido em 6 freguesias, sendo limitado a leste pelo município de Machico, a sul por Funchal, a sudoeste por Câmara de Lobos, a oeste por São Vicente e a norte tem litoral no oceano Atlântico.

O Município de Santana é considerado pela UNESCO como Reserva Mundial da Biosfera.
Natalia Bobrova
Natalia Bobrova, (Rússia) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Natalia ao lado de Elena Dolgopolova, Elena Grosheva, Dina Kochetkova, Svetlana Khorkina, Eugenia Kuznetsova e Elena Produnova, conquistou a quarta colocação na prova coletiva do Mundial de Sabae, em 1995.

Eugenia Kuznetsova
Eugenia Petrovna Kuznetsova, em russo: Евгения Петровна Кузнецова, (São Petersburgo, 18 de dezembro de 1980) é uma ex-ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela Rússia.

Kuznetsova foi a primeira medalhista russa em uma edição olímpica da ginástica artística feminina. Junto as companheiras Dina Kochetkova, Rozalia Galiyeva, Svetlana Khorkina, Elena Grosheva, Oksana Liapina e Elena Dolgopolova, foi superada pelas norte-americanas, lideradas por Shannon Miller, conquistando a prata coletiva nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996. Oito anos mais tarde, em nova edição olímpica, a de Atenas, na Grécia, foi representante da Bulgária, pela qual disputou nas barras assimétricas e na trave, sem obter vaga nas finais.
Pigóstilo
O pigóstilo é um conjunto formado pelas últimas vértebras caudais fusionadas em uma única ossificação, onde são inseridas a musculatura e as penas da cauda das aves.

Começou a evoluir provavelmente no Cretáceo inferior, entre 130 e 140 milhões de anos atrás. A espécie mais antiga conhecida a ter desenvolvido pigóstilo pertencia à família Confuciusornithidae. As aves modernas ainda desenvolvem uma longa vértebra caudal durante a fase embrionária, que posteriormente é fundida para formar o pigóstilo.

Pena
As penas são crescimentos epidérmicos que formam uma cobertura externa distinta, ou plumagem, em dinossauros, tanto avianos (Aves) quanto alguns não-avianos (que não são aves) e possivelmente outros Archosauromorpha. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados e um exemplo importante de uma novidade evolucionária complexa. Elas estão entre as características que distinguem as aves vivas de outros grupos vivos.

Embora as penas cubram a maior parte do corpo das aves, elas surgem apenas de certos tratos bem definidos na pele. Eles auxiliam no voo, no isolamento térmico e na impermeabilização. Além disso, a coloração ajuda na comunicação e proteção.