hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consórcio Intermunicipal Grande ABC
O Consórcio Intermunicipal Grande ABC ou Consórcio ABC é uma associação pública formada pelas cidades de Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Diadema, Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra. Foi constituído como associação civil de direito privado em 19 de dezembro de 1990, como resultado de um modelo de governança das políticas de desenvolvimento regional que se desenvolve desde os anos 1980. Em decorrência da Lei 11.107/2005, conhecida como Lei dos Consórcios Públicos, institui-se em 8 de fevereiro de 2010 como o primeiro Consórcio Público  multisetorial de direito público e natureza autárquica do país.

Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra é um município do estado de São Paulo, localizado na região metropolitana e Região imediata do município de São Paulo. Pertence à Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 52.009 habitantes e a área é de 36,671 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 418,3 hab/km².
Suure-Jaani
Suure-Jaani é um dentre os chamados Lugares povoados da Estônia, uma cidade no Sul-Central do país, 25 km ao norte de Viljandi. Suure-Jaani é o centro da municipalidade rural de Suure Jaani. A localidade é considerada o Centro Geográfico da Estônia.

Viljandi
Viljandi (alemão Fellin, polonês Felin) é um município urbano estoniano, que ocupa uma área de 14,6 km² do planalto de Sakala, no sul do país. Segundo estimativas para 2007 ele possui uma população de 20.190 habitantes , classificado em sexto lugar entre os municípios mais populosos da Estônia. É capital da região de Viljandi, conhecido principalmente por suas belezas naturais e rica vida cultural. O município foi pela primeira vez mencionado em 1283, quando lhe foi dado a carta de cidade por Villekinus de Endorpe. Está distante da capital do país, Tallinn, cerca de 161 km, de Tartu 81 km e de Pärnu 97 km.
Eleição municipal de Boa Vista em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Boa Vista, capital do estado de Roraima, ocorreu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a administração da cidade. A prefeita titular é Teresa Surita, do PMDB, concorreu a reeleição. Além dela, outros oito candidatos concorreram à chefia do executivo municipal: Sandro Baré, do PP; Roberto Ramos, do PT; Abel Galinha, do DEM; Jeferson Alves. do PDT; Kalil Coelho, do do PV; Luis Oca, do PSOL; Marcio Junqueira, do PROS e Alex Ladislau, do PRP - o maior número desde 1996, quando participaram seis prefeitáveis.

Teresa Surita, do PMDB foi reeleita no 1º turno com 79,39%, chegando ao seu 5º mandato. A candidata já havia sido eleita para o cargo de prefeita - outras quatro vezes - nas eleições municipais de 1992, 2000, 2004 e 2012.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Melinaea ludovica
Melinaea ludovica é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Danainae e tribo Ithomiini, nativa do Brasil (estados do Amazonas, Pará, Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, até Santa Catarina), Colômbia, Venezuela, Guianas, Equador e Peru. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio ludovica, em 1780.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Volver a empezar
Volver a empezar (lit. Recomeçar) é uma telenovela mexicana produzida por Emilio Larrosa para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 25 de julho de 1994 e 10 de fevereiro de 1995, substituindo Prisionera de amor e sendo substituída por María José, em 155 capítulos.

Foi protagonizada por Yuri e Chayanne, com atuação antagônica de Claudia Silva e Rafael Sánchez-Navarro.

Foi reprisada pelo seu canal original entre 5 de janeiro e 17 de abril de 1998, entre as novelas Salud, dinero y amor e Rencor apasionado.

Prisionera de amor
Prisionera de amor (Prisioneira do Amor no Brasil e em Portugal) é uma telenovela mexicana produzida por Pedro Damián para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 28 de março e 22 de julho de 1994. É um remake da telenovela Amalia Batista e Sacrifício de mujer, produzidas em 1983 e 1972, respectivamente.

Foi protagonizada por Maribel Guardia e Saúl Lisazo e antagonizada por Julieta Egurrola, Sebastián Ligarde, Fernando Ciangherotti e Gabriela Goldsmith.
Tatsuta Shizue
Tatsuta Shizue (em japonês:  龍田 静枝) (3 de novembro de 1903 – 21 de janeiro de 1962) era o nome artístico de Shizue Shiono, uma atriz japonesa que atuou em filmes mudos. Nascida na província de Yamagata, ela cursou brevemente a Universidade de Mulheres do Japão, mas não se formou. Mudando-se para Kyoto e ingressando no Shochiku Studio em 1924, ela posteriormente estrelou em mais de setenta filmes mudos, principalmente no papel de [[Modern girl|uma garota moderna. Seu último filme, Educating Father (おやぢ教育) foi lançado em 1935. Depois de se aposentar da atuação, ela abriu um bar em Tóquio, a cidade em que morreu aos 58 anos.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Hélio dos Anjos
Hélio César Pinto dos Anjos (Janaúba, 7 de março de 1958) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente comanda o Clube Náutico Capibaribe, na série B do Campeonato Brasileiro.

Famoso pelo rigor quanto a disciplina dos jogadores, além de ser um revelador de talentos, é o quinto técnico com mais títulos estaduais de primeira divisão (12), atrás somente de Ferdinando Teixeira (13), Vanderlei Luxemburgo (14), Maurício Simões (14) e Givanildo Oliveira (19). Foi campeão consecutivamente de 1995 a 1997, de 1999 a 2000 e de 2020 a 2021.

Uma característica de Hélio dos Anjos é o constante retorno aos clubes que treinou: Goiás (cinco vezes), Náutico (cinco vezes), Vitória (quatro vezes), Juventude (três vezes), Fortaleza (três vezes), Sport (três vezes), Atlético Goianiense (três vezes) e Paysandu (três vezes). Pelo Goiás, clube o qual mais jogos treinou e mais títulos conquistou, foi escolhido pela torcida o treinador da história do clube.

Maurício Simões
José Maurício Fernandes Simões, mais conhecido como Maurício Simões (Recife, 11 de agosto de 1963 — Aracaju, 18 de outubro de 2011), foi um treinador de futebol brasileiro.

Em 15 anos (1994 a 2008) conquistou 14 campeonatos estaduais em seis equipes de quatro estados nordestinos. Foram 6 estaduais vencidos de 1994 a 1999 e 7 de 2001 a 2006, sendo que em 2004 foram duas conquistas; em 2008, venceu o campeonato e copa estadual de Sergipe.

Apelidado de Rei do Nordeste, é o maior vencedor de campeonatos estaduais em uma mesma região. É o segundo maior vencedor nacional de estaduais, atrás de Givanildo Oliveira e em empate com Vanderlei Luxemburgo.
Reginald Pole
Reginald Pole (Stourton Castle, 3 de março de 1500 - Londres, 17 de novembro de 1558) foi um prelado inglês, cardeal da Igreja Católica Romana (e um dos últimos do país). Arcebispo da Cantuária durante a reforma católica na Inglaterra.

Gasparo Contarini
Gasparo Contarini (Veneza, 16 de outubro de 1483 – Bolonha, 24 de agosto de 1542) foi um fidalgo, diplomata e cardeal italiano.

O Papa Paulo III, de quem Contarini tornar-se-ia valioso colaborador no trabalho da Reforma Católica e no Concílio de Trento, nomeou-o cardeal no consistório de 21 de maio de 1535.
Efeito Mateus
Em sociologia, efeito Mateus (ou vantagem acumulada) é o fenômeno segundo o qual "os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres." É usado metaforicamente para se referir a questões de fama ou estatuto, mas também pode ser usado para literalmente se referir à acumulação de capital.  O termo foi cunhado inicialmente pelo sociólogo Robert K. Merton em 1968 e tira o seu nome da parábola dos talentos no Evangelho segundo Mateus. Como resultado do efeito Matilda, Harriet Zuckerman também é creditada por Merton como coautora do efeito Mateus.

Robert Merton
Robert King Merton, nascido Meyer R. Schkolnick, (Filadélfia, 5 de Julho de 1910 — Nova Iorque, 23 de Fevereiro de 2003) foi um sociólogo estadunidense. Ele foi o 47º presidente da American Sociological Association.
Oberdan Cattani
Oberdan Cattani (Sorocaba, 12 de junho de 1919 — São Paulo, 20 de junho de 2014) foi um futebolista brasileiro, que atuou como goleiro. Defendeu o Palmeiras nas décadas de 1940 e 50, sendo hoje considerado por muitos o melhor goleiro da história do clube, disputando este título com Valdir de Moraes, Émerson Leão e Marcos. Foi um dos jogadores que jogaram no Palestra Itália e no Palmeiras, e até a data de sua morte, último representante vivo da era Palestra Itália.

Emerson Leão
Emerson Leão (Ribeirão Preto, 11 de julho de 1949) é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

É o segundo jogador com mais partidas na história do Palmeiras, com 621 jogos, sendo o primeiro em sua posição, além de ser o goleiro que mais venceu e com mais jogos sem ser vazado pelo clube, com 304.
Apanhados na SIC
Apanhados na SIC foi um programa televisivo especial de aniversário do canal de televisão português SIC, apresentado por Nuno Graciano, exibido a 11 de Outubro de 2008.

O programa consistia em pequenos apanhados realizados, exibidos nos programas Dia em Grande, Fátima, Contacto FamaShow e A Roda da Sorte.

O programa obteve 10,0 rating e 27% de share, sendo o quinto programa mais visto no dia[carece de fontes?].

Na última semana do mês de Outubro, o programa foi repetido.

A Roda da Sorte
A Roda da Sorte são as adaptações portuguesas do formato norte-americano Wheel of Fortune. A primeira adaptação surgiu em 1990 e durou até 1993. Apresentada por Herman José, "A Roda da Sorte" do Canal 1 tinha como assistente Ruth Rita e Cândido Mota como locutor. Em 2008 na SIC, Herman José apresentou um remake da "Roda", com Vanessa Palma a ser a assistente do programa.
Espédia (gens)
A gens Espédia ou Espédia foi uma obscura família plebeia em Roma antiga. Nenhum membro desta gens é mencionado em escritores antigos, mas muitos são conhecidos por inscrições, e vários foram localmente importantes, servindo como duúnviro em Antino em Sâmnio, Pompeia em Campânia, e Sarmizegetusa em Dácia.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Al final del arco iris
Al final del arco iris foi uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida entre 22 de março e 26 de novembro de 1982.

Foi protagonizada por Olga Breeskin e Martín Cortés e antagonizada por Miguel Palmer, Magda Guzmán, Víctor Junco, Javier Ruán, Angélica Chaín e Eduardo Liñán.

Magda Guzmán
Magdalena Guzmán Garza (Saltillo, 16 de maio de 1931 – Cidade do México, 12 de março de 2015) foi uma atriz mexicana. Magda é considerada uma das pioneiras da televisão mexicana com uma carreira com  20 filmes, mais de 60 telenovelas e outras tantas peças de teatro.
Interview with the Vampire (série de televisão)
Interview with the Vampire é uma série de televisão estadunidense de terror gótico desenvolvida por Rolin Jones para a AMC, baseada em The Vampire Chronicles de Anne Rice. Estrelando Jacob Anderson como Louis de Pointe du Lac e Sam Reid como Lestat de Lioncourt, a série começa com o vampiro Louis recontando seu passado e relacionamento tumultuado com o vampiro Lestat.

O programa foi encomendado em junho de 2021, depois que a AMC Networks comprou os direitos de propriedade intelectual abrangendo 18 dos romances de Rice em 2020. A série foi renovada para uma segunda temporada, antes da estreia de sua primeira temporada em 2 de outubro de 2022. Em junho de 2024, a série foi renovada para uma terceira temporada. A série recebeu críticas positivas, com elogios à sua escrita, figurinos, trilha sonora, design de produção, performances principais e sua química.

Louis de Pointe du Lac
Louis de Pointe du Lac (França, 4 de outubro de 1766) é um personagem fictício da série de livros As Crônicas Vampirescas, da escritora Anne Rice. Transformado em vampiro por Lestat de Lioncourt, ele é o protagonista que conta sua história ao repórter Daniel Molloy no primeiro livro da série, Entrevista com o Vampiro (1976).

Ele também aparece nos livros O Vampiro Lestat, A Rainha dos Condenados, A História do Ladrão de Corpos, Memnoch, O Vampiro Armand, Merrick, Príncipe Lestat, Príncipe Lestat e os Reinos de Atlântida e Comunhão do Sangue: Uma História do Príncipe Lestat.
Trofim Lomakin
Trofim Fiodorovitch Lomakin (em russo:  Трофим Фёдорович Ломакин; 2 de agosto de 1924, em Barantcha, Krai de Altai – 13 de junho de 1973, em Moscou) foi um halterofilista russo.

Lomakin foi campeão no levantamento de peso nos Jogos Olímpicos de 1952, em Helsinque, na categoria até 82,5 kg, na frente do americano Stanley Stanczyk e de Arkadi Vorobiov, da União Soviética. Lomakin levantou 417,5 kg no triplo levantamento (125 no desenvolvimento [movimento-padrão abolido em 1973], 127,5 no arranque e 165 no arremesso).

Oito anos depois, durante os Jogos Olímpicos de 1960 em Roma, ele ficou em segundo lugar na categoria até 90 kg, atrás de seu compatriota Arkadi Vorobiov.

Lomakin foi duas vezes campeão e duas vezes vice-campeão mundial em levantamento de peso: 1953-1954 e 1957-1958, respectivamente.

Arkadi Vorobiov
Arkadi Nikititch Vorobiov (em russo:  Аркадий Никитич Воробьёв; 8 de outubro de 1924, em Mordovo, Tambov – 22 de dezembro de 2012, em Moscou) foi um halterofilista russo, que competiu pela União Soviética.

Vorobiov ganhou medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Helsinque, em 1952, na categoria até 82,5 kg. E ganhou ouro nos Jogos Olímpicos de 1956 e de 1960, na categoria até 90 kg. Ele foi por cinco vezes campeão mundial.

Arkadi Vorobiov estabeleceu ao todo 18 recordes mundiais — dois no desenvolvimento (movimento-padrão abolido em 1973), dez no arranque, um no arremesso e cinco no total combinado, nas categorias até 82,5 e 90 kg.

Em 1995 foi eleito para o Weightlifting Hall of Fame.
Reigomys
Reigomys primigenus é um roedor orizomíneo extinto, conhecido de depósitos do Pleistoceno no Departamento de Tarija, sudeste da Bolívia. É conhecido a partir de várias mandíbulas e molares isolados que mostram que seus molares eram quase idênticos aos de Lundomys. Por outro lado, o animal possui uma série de características derivadas do palato que documentam uma relação mais próxima com Holochilus, e por esta razão foi colocado no gênero Holochilus quando foi descrito pela primeira vez em 1996. As descobertas subsequentes de Noronhomys e Carletonomys, que podem ser mais aparentados com o existente Holochilus do que H. primigenus, puseram em dúvida sua colocação em Holochilus, e ele foi finalmente tornado a espécie-tipo de um gênero separado, Reigomys.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Johannes Oporinus
Johannes Oporinus (Basileia, 25 de janeiro de 1507 — Basileia, 6 de julho de 1568) foi um humanista, tipógrafo e livreiro suíço. Foi um dos impressores que mais contribuiu para o avanço dos caracteres tipográficos. Editou inúmeros trabalhos importantes de humanistas, teólogos e reformadores. Publicou a primeira versão em latim do Alcorão e o primeiro trabalho de anatomia de Andreas Vesalius (1514-1564).  Também é referido por Jean Oporin, Ioannes Oporinus.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
MBK Entertainment
A MBK Entertainment, anteriormente conhecida como Core Contents Media, é uma gravadora sul-coreana pertencente à CJ E&M Music Performance Division.

Em 1 de outubro de 2014, foi anunciado que a Core Contents Media foi adquirida pela MBK Entertainment. MBK é uma abreviatura para Music Beyond Korea.

CJ ENM Music Performance Division
CJ ENM Music Performance Division é uma empresa de entretenimento sul-coreana sediada em Seul, que produz, transmite, distribui e oferece grande variedade de música e entretenimento. É uma subsidiária da CJ ENM, parte do CJ Group. Alguns dos artistas musicais de melhor desempenho comercial foram formados pela Mnet, tais como Lee Hyori, SG Wannabe e SeeYa. Sua lista atual de artistas incluem T-ara, CNBLUE e F.T. Island.
Em Plenas Nuvens
Parachute Jumper (bra/prt: Em Plenas Nuvens) é um filme pre-Code estadunidense de 1933, do gênero comédia dramática, dirigido por Alfred E. Green, estrelado por Douglas Fairbanks, Jr., e coestrelado por Leo Carrillo, Bette Davis e Frank McHugh. O roteiro de John Francis Larkin foi baseado na história original "Some Call It Love", de Rian James.

Douglas Fairbanks Jr.
Douglas Fairbanks, Jr. (Nova Iorque, Nova Iorque, 9 de dezembro de 1909 - Nova Iorque, Nova Iorque, 7 de maio de 2000) foi um ator norte-americano, além de militar condecorado na Segunda Guerra Mundial.
Francisco Mattoso
Francisco de Queirós Mattoso (Petrópolis, 8 de abril de 1913 – Rio de Janeiro, 18 de dezembro de 1941) foi um advogado, compositor e pianista de música popular brasileira. Entre seus maiores sucessos incluem-se a valsa "Eu sonhei que tu estavas tão linda" (em parceria com Lamartine Babo), "Boa Noite, Amor" e "Pegando Fogo" (ambas com José Maria de Abreu).

Valsa
Na arte, a valsa (do alemão walzer e francês valse) é um gênero musical e de dança em compasso ternário e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). Sua influência na história da música culta ocidental foi enorme, com a possível exceção do minueto. Transplantada para as Américas foi gradualmente sendo adaptada e eventualmente nacionalizada por compositores e bailarinos locais. Se tornou a dança de salão mais popular do século XIX, sendo também usada em várias operetas, ballets, óperas e música instrumental.
Maracanã Esporte Clube
Maracanã Esporte Clube é uma agremiação esportiva de Maracanaú, no estado do Ceará, fundada em 31 de janeiro de 2005. Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Cearense e a Série D do Campeonato Brasileiro.

Maracanaú
Maracanaú é um município brasileiro do estado do Ceará, situado na região Nordeste do Brasil, parte integrante da Região Metropolitana de Fortaleza. Segundo dados do Censo demográfico brasileiro de 2022, registrou um contingente populacional de 234 509 habitantes, sendo o quarto município mais populoso do estado, registrando uma densidade demográfica no mesmo período de 2.231,91 habitantes por quilômetro quadrado (hab./km²).
Rockgol na Mesa
Rockgol na Mesa foi uma mesa-redonda da MTV Brasil sobre futebol. O programa comentava sobre a Copa das Confederações de 2013 e era exibido nos dias em que a seleção brasileira jogava no campeonato. Era apresentado por Daniel Furlan e "Serginho" (Caíto Mainier) juntamente de um convidado que dava seus destaques e debatia sobre o jogo que aconteceu no dia e a situação da copa em geral, com comentários de Ian Bowes, o "Gringo". O programa era feito no mesmo estúdio do Furo MTV em 2013.

Furo MTV
Furo MTV foi um telejornal satírico brasileiro que foi produzido e originalmente transmitido pela MTV Brasil entre 2 de março de 2009 e 26 de setembro de 2013. O programa foi criado pela produtora Lilian Amarante, Flávia Boggio e  Gabriel Muller  e foi originalmente apresentado pelos comediantes Dani Calabresa e Bento Ribeiro. Com a saída de Dani Calabresa da MTV em 2012, ela acabou sendo substituída com a entrada de Bruno Sutter, Daniel Furlan, Paulinho Serra, Luiz Thunderbird e PC Siqueira no elenco do programa.

O jornal seguia a linha dos fake news shows, e era inspirado no formato do programa The Daily Show (Comedy Central) e no quadro Weekend Update do Saturday Night Live (NBC), que tem como objetivo mostrar os fatos do dia de uma maneira crítica, ácida, divertida e humorada. Os comediantes também fazem piadas e imitações dos programas e artistas das outras emissoras e da própria MTV.