hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Membracídeos
Os insetos da família Membracidae (membracídeos), vulgarmente designados como viuvinhas ou soldadinhos constituem um grupo relacionado com as cigarras e cigarrinhas. Existem cerca de 3200 espécies distribuídas em cerca de 600 géneros. Encontram-se em todos os continentes, exceto na Antárctida, ainda que só existam três espécies na Europa.

São especialmente conhecidos pelo seu alargado e ornado pronoto, que por vezes se assemelha a espinhos, aparentemente como meio de camuflagem. Mas em algumas espécies, o pronoto desenvolve-se como se fosse uma extensão com forma de corno, ou com outras formas ainda mais peculiares.

Os insetos com forma de espinhos, devido à sua forma pouco usual, desde cedo interessaram aos naturalistas. Fazem também parte do imaginário da cultura popular; estão, por exemplo, entre os insetos mencionados no filme Master and Commander: The Far Side of the World.

Cicadelídeos
Os cicadelídeos (Família Cicadellidae) são insetos fitófagos conhecidos popularmente como cigarrinhas, possuindo representantes em todas as regiões zoogeográficas. Cerca de 21 000 espécies já foram descritas, o que estabelece os cicadelídeos como a maior família da ordem Hemiptera e uma das dez maiores de insetos.  Entretanto, especula-se que o número real de espécies de cigarrinhas poderia chegar a mais de 200 000. Com base em amostras obtidas no dossel amazônico, esses pesquisadores observaram que cerca de 90% das espécies de cicadelídeos encontradas ainda não eram descritas. A divisão dos Cicadellidae em subfamílias é muito controversa. O número de subfamílias varia na literatura de dez a mais de cinquenta. Tal confusão na classificação da família é consequência do pouco conhecimento sobre as relações filogenéticas entre as várias subfamílias e tribos, assim como do grande número de espécies compreendidas.
Lulu (ópera)
Lulu é uma ópera em três atos, do compositor austríaco Alban Berg. O libreto foi adaptado das peças Erdgeist (1895), de Frank Wedekind e A Caixa de Pandora (em alemão: Die Büchse der Pandora), (1903), do próprio Berg.

Arnold Schönberg
Arnold Franz Walter Schönberg (Viena, 13 de setembro de 1874 — Los Angeles, 13 de julho de 1951) foi um compositor austríaco de música erudita e criador do dodecafonismo, um dos mais revolucionários e influentes estilos de composição do século XX.

Suas primeiras obras, apesar de ligadas à tradição pós-romântica, já prenunciavam um método composicional inovador, que evoluiu para a atonalidade e, mais tarde, para um estilo próprio, o dodecafonismo. Schönberg foi também pintor e importante teórico musical, autor de Harmonia e Exercícios Preliminares em Contraponto. O compositor sofria de triscaidecafobia, o medo do número 13. Ironicamente ele nasceu dia 13 de setembro e morreu dia 13 de julho, às 23h47min, 13 minutos antes da meia-noite, numa sexta-feira 13.
Hans-Hermann Hoppe
Hans-Hermann Hoppe (alemão: [ˈhɔpə]; Peine, 2 de setembro de 1949) é um filósofo e economista alemão-americano da escola austríaca. É professor emérito de economia na Universidade de Nevada, Las Vegas, tendo se aposentado em 2008. Obteve seu PhD na Universidade de Frankfurt Johann Wolfgang Goethe, na Alemanha.

Suas contribuições abarcam desde a ética - na qual fundamenta o direito natural a partir da teoria discursiva habermasiana - à economia - debatendo o conceito de bem público, passando pela política libertária e a apologia do direito privado como o único ético e eficaz. É autor, entre outros trabalhos, de Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo e The Economics and Ethics of Private Property, onde defende um sistema bancário livre.

Direito privado
Direito privado se refere ao conjunto de normas jurídicas que disciplinam as relações privadas, ou seja, estabelecidas entre particulares. Trata-se de um conceito classificatório, distinguindo-se do direito público, conjunto de normas jurídicas que disciplinam as relações de natureza pública, ou seja, que de algum modo envolvem o Estado.
Casino (coquetel)
O Casino é um coquetel cuja receita oficial, segundo a International Bartenders Association, é composta por gim, marasquino, bitter de laranja e suco de limão siciliano.

Este versão do coquetel fez sua primeira aparição em 1909, no livro de coqueteis The Reminder (3rd edition) por Jacob A. Didier.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Arquidiocese do Huambo
A Arquidiocese de Huambo (Archidiœcesis Huambensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Huambo, em Angola. Seu actual arcebispo é Dom Zeferino Zeca Martins, S.V.D. e sua Sé é a Sé Catedral de Nossa Senhora da Conceição.

Possui 42 paróquias e abrange uma população de cerca de 2.083.000 habitantes, dos quais 61,4% são católicos (2006)

Missionários do Verbo Divino
Missionários do Verbo Divino (Societas Verbi Divini, S.V.D.), Congregação do Verbo Divino, ou ainda Verbitas, é uma congregação religiosa católica fundada em Steyl, às margens do rio Mosa nos Países Baixos, no dia 8 de setembro de 1875, pelo padre alemão Arnaldo Janssen. Não pôde fazê-lo na Alemanha em razão da perseguição religiosa determinada por Otto von Bismarck contra os católicos com a sua Kulturkampf.
Carlo Rosselli
Carlo Rosselli (Roma, 16 de novembro de 1899 – Bagnoles-de-l'Orne, 9 de junho 1937) foi um líder político italiano, jornalista, historiador, filósofo e ativista antifascista, inicialmente na Itália, em seguida, no exterior. Ele desenvolveu uma teoria reformista não-marxista, um socialismo inspirado no movimento trabalhista britânico, que ele descreveu como socialismo liberal. Rosselli fundou o  movimento militante antifascista Giustizia e Libertà. Ele pessoalmente tomou parte em combate na Guerra Civil Espanhola, onde atuou no lado  republicano.

Bagnoles-de-l'Orne
Bagnoles-de-l'Orne foi uma comuna francesa, situada no departamento da Orne. Estendia-se por uma área de 9,26 km². Em 2010 a comuna tinha 2 764 habitantes (densidade: 298,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Bagnoles de l'Orne Normandie.
Guitar Freaks
GuitarFreaks (ギターフリークス) é uma série de jogos eletrônicos produzida pela Konami. É um jogo de ritmo em que o jogador usa um controlador para simular uma guitarra elétrica. O repertório de músicas do jogo consiste nos gêneros rock, rock 'n' roll e J-pop. Considerado um dos jogos mais influentes de todos os tempos, por ser um dos pioneiro dos jogos de ritmo, influenciando demais jogos, tais como a série Guitar Hero.

Controlador de jogo
Um controlador de jogo é um dispositivo de entrada, ou periférico, usado para controlar um videojogo. Um controlador é normalmente conectado a um arcade, consola de jogos ou computador pessoal e pode ser um teclado, mouse/rato, comando de videojogos (gamepad), manípulo eletrónico (joystick), paddle ou qualquer dispositivo projetado para jogos que pode receber comandos. Alguns dispositivos especiais como volantes ou pistolas podem ser usados em jogos de corrida ou tiro. Alguns dispositivos como os teclados e ratos são, na verdade, dispositivos de entrada genéricos e o seu uso não se restringe a jogos.
Igreja de San Nicolò all'Arena
San Nicolò all'Arena é uma igreja paroquial católica romana no centro histórico de Verona, Itália, dedicada a São Nicolau. Ela está localizada perto da Arena, um anfiteatro romano do século I d.C. bem preservado. O atual edifício barroco foi construído entre 1627 e 1683 no local de uma igreja românica anterior que existia desde o século XII ou antes. A fachada da igreja permaneceu incompleta até que a fachada neoclássica da igreja de San Sebastiano foi transferida para San Nicolò na década de 1950, depois que a antiga igreja foi destruída durante a Segunda Guerra Mundial.

Transepto
O transepto é a parte de um edifício de uma ou mais naves que atravessa perpendicularmente o seu corpo principal perto do coro e dá ao edifício a sua planta em cruz. O cruzeiro é a área de intersecção dos dois eixos.
Bansuri
Bansuri (em hindi:  बांसुरी, em urdu:  بانسری, em nepali:  बाँसुरी, em marata:  बासरी, em assamês:  বাঁহী, em bengali:  বাঁশি) é uma flauta transversal da Índia feita de um único eixo de Bambu com seis ou sete furos para os dedos. É um instrumento musical ancestral associado com a tradição pastoral e esta intimamente ligado com a história de amor entre Krishna e Radha. Também é muito representado em diversas pinturas com origens no Budismo desde a antiguidade. Ao norte da Índia a bansuri tem aproximadamente 35 centimetros. Porém, seu comprimento depende da tonilidade da bansuri, variando desde pequenos tamanhos com sons mais agudos até grandes bansuris com sons graves e profundos.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Newseum
Newseum é um museu interativo dedicado ao jornalismo localizado na capital dos Estados Unidos, a cidade de Washington DC.

Foi criado no dia 18 de abril de 1997 na localidade de Rosslyn (no Condado de Arlington), estado da Virginia. No ano de 2000, foi transferido para a cidade de Washington. Sua sede, inaugurada no ano de 2008, esta instalada na Avenida Pensilvânia, num prédio de sete andares que contém 15 teatros e 14 galerias.

Condado de Arlington
O Condado de Arlington é um dos 96 condados do estado americano da Virgínia. O condado não possui nenhuma cidade, somente a região censo-designada de Arlington, que ocupa todo o condado, embora, por ser totalmente urbanizada, e parte da região metropolitana de Washington, DC, o condado de Arlington seja constantemente confundido como uma cidade. O condado foi fundado em 27 de fevereiro de 1801.

O condado possui uma área de 70 km² (dos quais 0,4 km² estão cobertos por água), uma população de 238 643 habitantes, e uma densidade populacional de 3 620 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020).

No condado de Arlington encontram-se o Cemitério Nacional de Arlington (o mais conhecido cemitério militar dos EUA) e o Pentágono. O cemitério encontra-se na propriedade que pertenceu a família do líder militar confederado Robert E. Lee, e abriga a casa onde o general viveu após o casamento.
Carminha Mascarenhas
Cármina Allegretti, conhecida como Carminha Mascarenhas (Muzambinho, n. 14 de abril de 1930 — Rio de Janeiro, m. 16 de janeiro de 2012) foi uma cantora brasileira.

Integrou o grupo As Eternas Cantoras do Rádio, ao lado de outras como Ellen de Lima, Carmélia Alves e Violeta Cavancanti.

Ellen de Lima
Helenice Teresinha de Lima Pereira de Almeida, a Ellen de Lima (Salvador, 24 de março de 1938) é uma cantora e atriz brasileira que fez sucesso durante o período dourado do rádio, na década de 1950. Tornou-se conhecida do público por ser a intérprete da célebre "Canção das Misses", escrita por Lourival Faissal, para servir de tema do tradicional concurso de Miss Brasil.
Queijos da Espanha
São fabricados vários tipos de queijos na Espanha: alguns são muitos famosos no restante do mundo também. Dependendo do local, pode se usar, como matéria-prima, o leite de vaca, de cabra ou de ovelha. Certas regiões tendem a ter um queijo mais famoso do que outras, mas o queijo manchego é conhecido por toda a Espanha.

Apenas 23 dos queijos presentes em toda a Espanha, se originaram ali, sendo o restante vindos de outras partes do mundo. São várias as formas pelas quais podem ser produzidos:pasteurizados, crus, em creme, e assim por diante.

Pasteurização
Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes. Foi criado em 1862, tendo esse nome em homenagem ao químico francês que o criou, Louis Pasteur.

Este processo consiste, basicamente, no aquecimento do alimento a uma determinada temperatura, por determinado tempo, e depois o alimento é resfriado a uma temperatura inferior à de antes, de forma a eliminar os micro-organismos ali presentes. Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação. O avanço científico de Pasteur melhorou a qualidade de vida dos humanos permitindo que produtos, como por exemplo o leite, pudessem ser transportados sem sofrerem decomposição.
Guardea
Guardea é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 1.795 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Alviano, Amelia, Avigliano Umbro, Civitella d'Agliano (VT), Montecastrilli, Montecchio.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Fossa olímpica masculino
A competição da fossa olímpica feminino do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 26 e 27 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Um total de 27 atiradores de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Campeonato Paraense de Futebol de 1928
O Campeonato Paraense de Futebol de 1928 foi a 18.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de quatro clubes, todos sediados na capital Belém. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 6º título estadual, enquanto o União Sportiva ficou com o vice-campeonato.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Franz Teyber
Franz Teyber (25 de agosto de 1758, Viena – 21 de outubro de 1810, Wien-Josefstadt) foi um Kapellmeister austríaco, organista e compositor de orquestra e música de câmara. Estudando com Georg Christoph Wagenseil, a partir de 1786 foi diretor da companhia de teatro Schikaneder e, a partir de 1801, compositor e diretor musical do Theater an der Wien. Suas irmãs Elisabeth e Therese eram cantoras de ópera, e seu irmão Anton trabalhou como compositor para (entre outros) a ópera de Dresden e a corte de Viena.

Sua sobrinha era Elena Teyber, que nasceu em Viena e se tornou professora no Conservatório Iaşi, onde era conhecida como pianista e compositora de 1827 a 1863. Ela se casou com Gheorghe Asachi.

Mestre de capela
Mestre de capela (em português europeu antes do AO-1990: mestre-de-capela; em alemão: Kapellmeister) designa a função de uma pessoa que, entre outras obrigações, deve ser responsável por compor música. A expressão é composta pelos termos mestre / Meister e capela / Kapelle que, por sua vez, se originam da palavra latina para "Capela" que foi, durante a Idade Média o centro da atividade musical. Portanto, originalmente, a palavra era utilizada para designar alguém responsável pela música numa capela. Entretanto o significado do termo evoluiu bastante em resposta às mudanças na profissão do músico.
Ulaangom
Ulaangom (em mongol: Улаангом) é uma cidade na Mongólia. É a capital da aymag (província) de Uvs, com uma população de 22 300. A cidade está localizada a 26 quilômetros a sudoeste do lago Uvs Nuur, e nas encostas da montanha Kharkhiraa, a 120 quilômetros ao sul da fronteira com a Rússia.

Subdivisões da Mongólia
A Mongólia está dividida em 21 províncias (aymguud em mongol; singular aymag ou aimag), e a sua definição data do tempo do domínio da dinastia Qing sobre a Mongólia Exterior. Este sistema permaneceu mesmo após a Mongólia ter se tornado independente da China.

A capital do país, Ulan Bator, onde reside quase metade da população do país, é um município (hot em mongol) com governo independente da província de Tov.

As províncias estão subdivididas em distritos (em mongol: soums, sooms ou sums). Existem atualmente 330 soums na Mongólia. O município de Ulan Bator se divide em nove distritos urbanos (em mongol:  düüreg, дүүрэг). No menor nível administrativo, a Mongólia está subdividida em bags (rural) e horoos (urbano).

A tabela abaixo relaciona as províncias da Mongólia e o município de Ulan Bator.  O código ISO indicado corresponde ao ISO 3166-2:MN: códigos das subdivisões da Mongólia.
Méharin
Méharin é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 12,86 km². Em 2010 a comuna tinha 280 habitantes (densidade: 21,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Torneio de xadrez de Las Palmas de 1982
O Torneio de xadrez do Las Palmas de 1982 foi um dos três torneios interzonais realizados com o objetivo de selecionar dois jogadores para participar do Torneio de Candidatos de 1983, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1982-1984 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1984. A competição foi realizada na cidade de Las Palmas de 12 a 30 de julho e teve como vencedor Zoltán Ribli.

Zoltán Ribli
Zoltán Ribli (Mohács, 6 de setembro de 1951) é um Grande Mestre de xadrez húngaro. Participou duas vezes do Torneio de Candidatos e venceu três vezes o Campeonato de Xadrez Húngaro.

Ribli esteve mais ativo no xadrez durante as décadas de 1980 e 1980. Embora tenha diminuido sua atividade posteriormente, Ribli continuou a manter um rating ELO competitivo (sendo que seu rating em julho de 2006 era de 2 589), tendo vencido em Kastav 2002.

Ribli está casado com o Mestre Internacional Maria Grosch.
Função completamente multiplicativa
Na teoria dos números, as funções de inteiros positivos que respeitam os produtos são importantes e são chamadas de funções completamente multiplicativas ou funções totalmente multiplicativas. Uma condição mais fraca também é importante, respeitando apenas produtos de números de coprimos, e tais funções são chamadas de funções multiplicativas. Fora da teoria dos números, o termo "função multiplicativa" é frequentemente considerado sinônimo de "função completamente multiplicativa", conforme definido neste artigo.

Série de Dirichlet
Em matemática uma série de Dirichlet é qualquer série cuja forma geral é

onde s é um número complexo e an é uma sequência definida no corpo dos números complexos.

A série de Dirichlet tem grande importância na teoria analítica dos números. Seu nome deve-se ao matemático alemão Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet. Um importante caso particular (an = 1) é a função zeta de Riemann.

Esta série também é conhecida como p-séries.
Bom Jesus (Rio Grande do Norte)
Bom Jesus é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. De acordo com o IBGE, sua população estimada em 2021 era de 10.323 habitantes. Área territorial de 122 km².

O município foi emancipado de Senador Elói de Souza através da Lei nº 2.794, de 11 de maio de 1962.

Limita-se com os municípios São Pedro (norte), Macaíba e Vera Cruz (leste), Boa Saúde (sul) e Senador Elói de Souza (oeste).

A sede do município está a 5° 59’ 02” de latitude sul e 35° 34’ 53” de longitude oeste. A altitude é de 98 m acima do nível do mar e a distância rodoviária até a capital é de 46 km.

De acordo com o IDEMA, o solo da região apresenta características dos tipos podzólico vermelho amarelo abrúptico plínthico. O solo tem aptidão regular para lavouras, sendo apto para culturas especiais de ciclo longo (algodão arbóreo, sisal, caju e coco).

Caju
O caju é muitas vezes tido como o fruto do cajueiro (Anacardium occidentale) quando, na verdade, trata-se de um pseudofruto.

O que entendemos popularmente como "caju" se constitui de duas partes: o fruto propriamente dito, que é a castanha; e seu pedúnculo floral, o pseudofruto, um corpo piriforme, amarelo, rosado ou vermelho.
Corpo de Engenharia do Exército Francês
O Corpo de Engenharia do Exército Francês é uma das componentes do Armée de terre, na actualidade, a engenharia militar divide-se em duas componentes:

o serviço de engenharia responsável pelas infraestruturas.

os regimentos de engenharia de combate.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.