hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Please Don't Go (canção de No Mercy)
"Please Don't Go" (em português:  Por Favor Não Vá) é o terceiro single do álbum My Promise, lançado pelo trio de europop No Mercy em 17 de Março de 1997. Nos Estados Unidos e Canadá a canção foi lançada como segundo single, após o sucesso da canção "Where Do You Go". Embora não tenha sido tão popular quanto os singles anteriores, a canção ainda sim foi um grande sucesso, entrando no Top 30 dos Estados Unidos e Canadá, alem de entrar no Top 10 do Reino Unido e Áustria.

Where Do You Go (canção de La Bouche)
"Where Do You Go" (em português:  Onde Você Vai) é o primeiro single do álbum My Promise, lançado pelo trio de europop No Mercy em 13 de Maio de 1996. A canção entrou no Top 10 da Billboard Hot 100, chegando a posição número 5, e é a única canção do grupo a entrar no Top 10 americano. A canção foi um grande sucesso na Europa, entrando no Top 10 de várias paradas musicais, como a da Alemanha, Austrália, Áustria, etc. No Reino Unido, a canção foi lançada em Janeiro de 1997 e permaneceu por 15 semanas na parada, chegando a posição de número 2. Na Irlanda, a canção alcançou o topo da parada musical.

É pouco conhecido que essa canção é um cover de uma canção originalmente lançada pelo grupo La Bouche em 1995.

A canção, na versão gravada pelo No Mercy entrou para a trilha sonora internacional da novela "Anjo de Mim", exibida pela TV Globo, de autoria de Walther Negrão, entre 1996/1997.
Linkin Park Underground XIII
Linkin Park Underground XIII (abreviado como LPU XIII ou LPU 13) é o décimo quinto CD lançado pela banda americana de rock Linkin Park para o seu fanclub oficial, o LP Underground. O EP foi lançado em novembro de 2013.

Living Things (álbum)
Living Things é o quinto álbum de estúdio da banda norte-americana Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalista Mike Shinoda e de Rick Rubin, que também haviam co-produzido os dois álbuns anteriores do grupo, Minutes to Midnight (2007) e A Thousand Suns (2010).

A banda anunciou, através de várias entrevistas, que o álbum anunciava uma nova era para o grupo, combinando o antigo nu metal e rap rock com sons mais eletrônicos de trabalhos recentes, numa tentativa de, segundo eles, criar um som mais original. Ao fim de 2012, o Living Things já tinha vendido pelo menos 750 mil cópias nos Estados Unidos.
Jorge Paleólogo
Jorge Paleólogo (em grego: Γεώργιος Παλαιολόγος) foi um general bizantino, um dos mais proeminentes comandantes militares e aliados do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). Era filho do primeiro membro conhecido da família dos Paleólogos, o estratego do Tema da Mesopotâmia Nicéforo Paleólogo. Sua esposa, Ana Ducena era irmã de Irene Ducena, a esposa de Aleixo I. Como o principal general e amigo do imperador, ele teve um importante papel em suas campanhas, especialmente na Batalha de Dirráquio contra os normandos, ou na Batalha de Levúnio contra os pechenegues. Ele foi uma das fontes principais para as batalhas do pai que Ana Comnena se utilizou para compor a sua "Alexíada" e foi retratado de maneira favorável por ela no livro, descrito como capaz e fiel.

Irene Ducena
Irene Ducena (em grego: Ειρήνη Δούκαινα; romaniz.: Eirēnē Doukaina; c. 1066 - 19 de fevereiro de 1123 ou 1133) era a esposa do imperador bizantino Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), mãe do também imperador João II (r. 1118–1143) e da historiadora Ana Comnena.
Medal of Honor: Vanguard
Medal of Honor: Vanguard é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2007 desenvolvido pela EA Los Angeles e publicado pela EA Games para PlayStation 2 e Nintendo Wii. É a décima edição da série Medal of Honor.

Waco CG-4
O Waco CG-4 (também chamado de Hadrian) foi o planador militar mais utilizado pelos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial pelas Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos, foi produzida pela Waco Aircraft Company a partir de 1942, aproximadamente 13.900 unidades foram produzidas, foi uma das aeronaves mais utilizadas durante a guerra, sendo também o primeiro planador a cruzar o atlântico.

A aeronave era feita de madeira, metal e canvas, com espaço para piloto, co-piloto, poderia carregar mais 13 soldados, também podia transportar armas pesadas e até um automóvel do porte do Jeep Willys.
Real Sport Club (Tramandaí)
Real Sport Club é um clube-empresa de futebol da cidade de Tramandaí no litoral norte do Rio Grande do Sul. Manda seus jogos no Estádio Módulo Esportivo. Em 2026, disputará a Terceira Divisão do Gauchão.

Campeonato Gaúcho de Futebol - Série B
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série B  é o terceiro nível do Futebol no Estado do Rio Grande do Sul e garante o acesso de duas equipes para a Segunda Divisão do Futebol Gaúcho do ano subsequente. Organizado pela FGF, teve sua primeira edição no ano de 1967.
Movimento Juvenil Libanês
O Movimento Juvenil Libanês (MJL; em árabe : حركة الشباب اللبنانية, Harakat al-Shabab al-Lubnaniyya), também conhecido como Grupo Maroun Khoury (GMK), foi uma milícia cristã de extrema-direita que lutou na fase de 1975-1977 da Guerra Civil Libanesa .

O Movimento Juvenil Libanês foi fundado no início dos anos 1970 como uma associação de estudantes universitários maronitas de direita, que se opunham fortemente ao Acordo do Cairo de 1969 e à presença de facções guerrilheiras da Organização para a Libertação da Palestina (OLP) no Líbano, por Bashir Maroun el-Khoury (nome de guerra "Bash Maroun"), filho do ex-chefe do distrito de Dekwaneh de Beirute Oriental, Naim el-Khoury .

Massacre de Karantina
O Massacre de Karantina ocorreu no bairro de Karantina, na zona leste de Beirute, em 18 de janeiro de 1976, no início da Guerra Civil Libanesa.

Karantina estava estrategicamente situada em uma favela de Beirute controlada por forças da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), mas principalmente habitada por curdos e armênios, bem como alguns libaneses e palestinos muçulmanos.

Karantina foi atacada por milícias cristãs-libanesas, resultando na morte de aproximadamente mil pessoas, a maioria muçulmanos. Os combates e assassinatos subsequentes envolveram também as proximidades do bairro de Maslakh.

O massacre de Damour foi uma represália ao massacre de Karantina.
Subdivisões de Salvador
As subdivisões de Salvador são os bairros, como também outras repartições do território do município brasileiro de Salvador. Em lei de 2017, os bairros foram definidos a partir de critérios de identificação e delimitação a noção de identidade e de pertencimento e o reconhecimento do território.

Para além dos bairros definidos pelo poder público municipal, a repartição do território soteropolitano possui outros zoneamentos oriundos de variadas instituições. Tradicional e historicamente, Salvador é dividida em Cidade Alta e Cidade Baixa, com base na Falha Geológica de Salvador. Outra organização territorial mais recente, mas nem tanto precisa, divide o município em Miolo, Orla e Subúrbio, com base na separação espacial produzida pelas vias expressas existentes (BR-324 e Avenida Paralela). Esta divisão foi utilizada na licitação do Sistema de Transporte Coletivo por Ônibus de Salvador (STCO) em 2014, estabelecendo para cada um dos três consórcios vencedores uma bacia de atuação.

Orla de Salvador
A Orla de Salvador (também chamada de Orla Marítima de Salvador) é a denominação dado a um conjunto de bairros da cidade de Salvador. Tem seus limites nas Ilha dos Frades, Ilha de Maré e no Miolo de Salvador. Somando com o litoral das suas Ilhas, a Orla de Salvador tem cerca de 105 km de extensão.
Cayo Largo do Sul
Cayo Largo do Sul, mais conhecido simplesmente como Cayo Largo, é uma pequena ilha situada no Mar do Caribe (português brasileiro) ou Mar das Caraíbas (português europeu), no extremo Leste do Arquipélago dos Canarreos. Encontra-se aproximadamente a 135 km de Nova Gerona (Ilha da Juventude). Tem uma superfície total de 37,5 km² e 25 km de longitude, quase na totalidade, de praia.

O nome tem por base a peculiaridade da sua forma alongada e devido às primeiras referências que aparecem em relatórios dos capitães generais da ilha no séc. XVII.

Ilha da Juventude
Ilha da Juventude (em castelhano Isla de la Juventud; antes de 1978 Isla de Pinos) é uma ilha e um município especial de Cuba, no Arquipélago dos Canarreos. A população urbana era de 72.885 habitantes em 2002.

Ilha da Juventude é a segunda maior ilha de Cuba e a quinta maior das Grandes Antilhas, com 2.419 km². Possui inúmeros pontos de mergulho, principalmente em sua costa sul. Destacam-se paredões de corais, naufrágios e cavernas. Além de ótimas opções de mergulho.

A capital e maior cidade da ilha é Nueva Gerona, localizada no norte da ilha, com cerca de 15.000 habitantes (2005). A segunda maior cidade é La Fe, no interior da ilha.

Ilha da Juventude é a maior das 350 ilhas que formam o Arquipélago dos Canarreos, a sul do golfo de Batabanó.

A ilha chamava-se Isla de Pinos até 1978.

Sua principal atração é o Presídio Modelo, prédio histórico e museu.
Associação Sul-Africana de Futebol
A Associação Sul-Africana de Futebol (em inglês: South African Football Association, ou SAFA) é o órgão dirigente do futebol na África do Sul. Ela é membro da CAF, da COSAFA e da FIFA. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional masculina e feminina.

Seleção Sul-Africana de Futebol
A Seleção Sul-Africana de Futebol (em inglês:  South Africa national football team; em africâner: Suid-Afrikaanse nasionale sokker span) representa a África do Sul nas competições de futebol da FIFA. Seu apelido é Bafana Bafana, um termo da língua zulu que significa "Os Garotos". Ela é filiada à FIFA, CAF e COSAFA.
Araci
Araci é um município brasileiro no interior do estado da Bahia. Pertencente a Mesorregião do Nordeste Baiano e da Microrregião de Serrinha e compõe, juntamente com outros municípios, o território denominado de Território do Sisal.

Com uma população de 50 336 habitantes segundo estimativa de 2024 do IBGE, é o quadragésimo sexto município mais populoso do Estado da Bahia.

É um dos poucos municípios baianos que não sofreu desmembramento de seu território para originar novos municípios.

A sede fica a aproximadamente 210 quilômetros de Salvador. Sua área territorial é de 1 496,245 km².

Syagrus coronata
Syagrus coronata é uma palmeira nativa do bioma Caatinga e de toda a costa leste do Brasil. Pode chegar a ter 12 metros de altura. É conhecida popularmente como dicuri, adicuri, ouricuri, licuri, alicuri, aricuí, aricuri, butiá, butiazeiro, coco-cabeçudo,  coqueiro-cabeçudo, iricuri, licurizeiro, nicuri, uricuri, urucuriiba, nicuri-de-caboclo e urucuri.
Black-Scholes
O termo Black–Scholes refere-se a três conceitos relacionados abaixo:

Um modelo de precificação de ativos não direcionais, no qual a evolução dos preços destes é considerada um processo estocástico.

Uma EDP (sigla para equação diferencial parcial), que (neste modelo) mede tal evolução, utilizando como referência uma Opção do Tipo "europeia".

Uma fórmula, cujo resultado obtido (pela solução da equação mencionada acima), projeta uma estimativa teórica do preço de tal Opção.

Devido a sua relativa simplicidade e maleabilidade (facilidade tanto em ajustar seus parâmetros, como adicionar outros), heurísticas refinadas, derivadas da fórmula Black-Scholes, são as ferramentas mais utilizadas por operadores do mercado financeiro para precificação de ativos não direcionais (como no caso de derivativos, como Opções por ex.).

Valor esperado
Em estatística, especificamente em teoria das probabilidades, o valor esperado, também chamado esperança matemática ou expectância, de uma variável aleatória é a soma do produto de cada probabilidade de saída da experiência pelo seu respectivo valor. Isto é, representa o valor médio "esperado" de uma experiência se ela for repetida muitas vezes. Note-se que o valor em si pode não ser esperado no sentido geral; pode ser improvável ou impossível. Se todos os eventos tiverem igual probabilidade o valor esperado é a média aritmética.
CBERS-2B
O CBERS-2B (da série China-Brazil Earth-Resources Satellite) é um satélite de observação da Terra, resultado de um acordo sino-brasileiro e tecnicamente idêntico ao seu antecessor, o CBERS-1, foi lançado em 19 de Setembro de 2007 a partir do Centro de Lançamento de Taiyuan por intermédio de um foguete Longa Marcha 4B.

Satélite de observação da Terra
Satélite de observação da Terra ou satélite de sensoriamento remoto é todo satélite em órbita da Terra especificamente projetado para observar a Terra por sensoriamento remoto, de forma similar aos satélites espiões, mas com finalidades não necessariamente militares, tais como: monitoração ambiental, meteorologia, cartografia, etc.
Miss Universo 1970
Miss Universo 1970 foi a 19.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 11 de julho de 1970 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 64 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1969, Gloria Diaz, das Filipinas, coroou a porto-riquenha Marisol Malaret como sua sucessora.

Miss Universo 1969
Miss Universo 1969 foi a 18.ª edição do Miss Universo, realizada em 19 de julho de 1969 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 61 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1968, Martha Vasconcellos, do Brasil, coroou a filipina Gloria Diaz como sua sucessora.

A eleição de Diaz, uma ex-aluna de um colégio católico em Manila, baixinha e de aparência exótica, no início tão improvável e se tornando emblemática, por ser alguém tão diferente dos padrões de beleza até então, mostrou que no ano em que que o mundo passava por profundas mudanças, com o Festival de Woodstock mudando os conceitos de beleza, moda e comportamento, Richard Nixon tomando posse como presidente dos Estados Unidos e a chegada do homem à Lua, uma era chegava ao fim e outra se iniciava no Miss Universo.
Patricíolo
Patricíolo (em latim: Patriciolus) foi um oficial militar bizantino de possível origem gótica ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Originário da Mésia Inferior, era o pai do também oficial militar Vitaliano. Em 503, partiu com seu filho para o Oriente onde serviu durante a Guerra Anastácia. Talvez como tribuno, derrotou uma força persa e então retirou-se para Samósata.

Na passagem da Crônica de Teófanes, o Confessor que relata a rebelião de Vitaliano, é mencionado que foi conde dos federados do Oriente, porém não está claro se a referência é feita a ele ou a seu filho que presumivelmente também foi nomeado para tal posto. Seja como for, caso realmente tenha sido nomeado, sua nomeação ocorreu em algum momento depois de 503 e antes de Vitaliano se rebelar em 513.

Anastácio I Dicoro
Anastácio I (em latim: Flavius Anastasius Augustus, em grego: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) foi Imperador Romano oriental de 491 até à sua morte em 518. Durante o seu reinado, a fronteira oriental romana foi extensivamente refortificada, incluindo a construção de Dara, uma fortaleza construída especialmente para se contrapor à fortaleza sassânida de Nísibis. Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.

Seu reinado foi marcado por guerras externas (Império Sassânida, a leste; eslavos e búlgaros a oeste) e internas (contestação de Longino, irmão de Zenão, e a controvérsia monofisista).
Miradouro da Fajã de Fernando Afonso
O Miradouro da Fajã de Fernando Afonso é um miradouro português localizado dentro do Parque Florestal das Sete Fontes que faz parte do Sitio de Interesse Comunitário da Ponta dos Rosais. Localiza-se na freguesia dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge e arquipélago dos Açores.

Este miradouro encontra-se rodeado de uma grande variedade de flora típica da Macaronésia, nomeadamente a Erica azorica. Deste miradouro estende-se uma paisagem grandiosa sobre as altas falésias da costa norte, algumas com mais de 600 metros de altitude, daqui pode ver-se no fundo das referidas falésias a Fajã de Fernando Afonso, Fajã da Pelada, Fajã de Vasco Martins, Fajã Rasa, Fajã da Ponta Furada, Fajã do Ouvidor.

É ainda possível ver deste miradouro a ilha Graciosa e a ilha Terceira.

Ponta dos Rosais
A Ponta dos Rosais é o nome atribuído ao extremo Noroeste da ilha de São Jorge, eleva-se a mais de 200 metros de altitude acima do nível do mar. Localiza-se na freguesia dos Rosais, concelho de Velas, aquipélago dos Açores.
Rolo
Rolos, de papiro, papel ou pergaminho, entre outros materiais, são um tipo de objetos utilizados como suporte para a escrita de textos e execução de pinturas, entres outros, com o objetivo de transmitir ou manter alguma informação ou mensagem, em alguns casos usado apenas como decoração.

Uma forma especial de rolo, denominado  "whirlwind book", consiste em um bambu com lista de diversas partes de papel enrolado.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Jogos Pan-Africanos de 2003
Os Jogos Pan-africanos de 2003 foram realizados na cidade de Abuja, na Nigéria, entre 4 e 19 de setembro.

Durante a competição, a Nigéria conquistou as medalhas do 4x100 e do 4x400 feminino, no atletismo, bem como os 100 m e os 200 m, com Mary Onyali-Omagbemi, medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona e nas Olimpíadas de Atlanta. Nas disputas coletivas, o hóquei sobre grama teve como vencedores o Egito (masc.) e a África do Sul (fem.), no futebol, os camaroneses foram os medalhistas de ouro ao lado das nigerianas.

Jogos Pan-Africanos
Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos.

Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazavile, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos.
Brestovo (Vladičin Han)
Brestovo (em cirílico: Брестово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 100 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
Conselhos de Governo do Estado Português da Índia
Durante o período de ocupação portuguesa no Estado Português da Índia, houve em vários momentos da sua história a necessidade de criação de Conselhos de Governo, entre a saída de um governante e a chegada de outro. Normalmente, esse conselho era formado pelas outras autoridades localizadas na colônia, como militares, juízes e prelados. No total, houve a formação de 34 Conselhos de Governo e de três Juntas Governativas.

José Inácio de Brito
José Inácio de Brito (Ribandar, 10 de agosto de 1806 - 29 de março de 1896) foi um militar luso-Indiano. Participou em três momentos distintos dos conselhos de governo da Índia Portuguesa, entre um governo e outro, tendo já idade avançada, entre 2 e 12 de abril de 1886, entre 1 de novembro e 16 de dezembro de 1886 e entre 27 de abril e 17 de junho de 1889.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1986
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1986 foi o septuagésimo sexto torneio desta competição. Participaram dez equipes. O Club River Plate foi rebaixado. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1987

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Chi2 Hydrae
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Chi2 Hydrae.

Chi2 Hydrae (Hydrae) é uma estrela na direção da constelação de Hydra. Possui uma ascensão reta de 11h 05m 57.55s e uma declinação de −27° 17′ 16.1″. Sua magnitude aparente é igual a 5.69. Considerando sua distância de 799 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.26. Pertence à classe espectral B8V. É uma estrela variável beta Lyrae.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Vírio Nepociano (cônsul em 336)
Vírio Nepociano (em latim: Virius Nepotianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constantino (r. 306–337). Talvez era descendente de Vírio Nepociano, cônsul em 301, e era parente do usurpador Nepociano (r. 350), quiçá seu pai; caso o seja, era marido de Eutrópia. Em 336, os taifalos revoltaram-se contra Constantino na Frígia e ele, Urso e Herpílio os suprimiram. No mesmo ano, foi nomeado cônsul anterior com Técio Facundo.

Nepociano
Flávio Júlio Nepociano (em latim: Flavius Iulius Popilius Nepotianus Constantinus) foi um membro da Dinastia constantiniana e um usurpador romano por um breve período, governando na cidade de Roma por apenas vinte e oito dias até Marcelino, general do também usurpador Magnêncio, acabar com a sua vida.
NGC 7008
NGC 7008 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Cygnus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1787, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.