hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.

Sociedade de responsabilidade limitada
A sociedade de responsabilidade limitada, também conhecida como sociedade limitada (normalmente abreviado por LTDA. ou Ltda.),  é um tipo específico de empresa em que os sócios não podem ser responsabilizados pelos prejuízos advindos da atividade da sociedade para além das suas participações (quotas ou cotas), salvo em casos especiais, previstos em lei, como no abuso da personalidade jurídica (art. 50 do CC) e relativamente aos tributos devidos, após a liquidação da sociedade (art. 134, VII, CTN).  Tal arranjo tem o objetivo de proteger o patrimônio pessoal dos sócios no caso de falência ou outro mecanismo jurídico que determine o fim da sociedade empresária.
Pico da Batalha
O Pico da Batalha é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 258 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas proximidades do Pico de Roma, do Pico do Cascalho e do Pico do Bispo.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Chris D.
Chris D. (nascido Chris Desjardins; 15 de janeiro de 1953) é um poeta punk, crítico de rock, cantor, escritor, ator e cineasta. Ele é mais conhecido como o vocalista e fundador da banda de punk/deathrock de Los Angeles The Flesh Eaters.

Desjardins foi roteirista da revista Slash em 1977, quando formou o Flesh Eaters com vários amigos da cena punk de Los Angeles, incluindo Tito Larriva. Seu segundo álbum, A Minute to Pray, a Second to Die, gravado e lançado em 1981, contou com John Doe (X), DJ Bonebrake (X), Dave Alvin (The Blasters, X) e Steve Berlin (The Blasters, Los). Lobos). A banda gravou mais dois álbuns; Forever Came Today (1982) e A Hard Road to Follow (1983), com Don Kirk na guitarra, Robyn Jameson no baixo e Chris Wahl na bateria, Chris D. nos vocais e, ocasionalmente, Jill Jordan nos backing vocals.

X (banda)
Os X são uma banda de punk rock, norte-americana, formada em 1977, em Los Angeles, Califórnia. Considerada umas das bandas mais importantes deste movimento, nos EUA, nunca atingiriam, no entanto, o grande público. Também ficaram conhecidos pelo dueto vocal de seus líderes e principais compositores, John Doe e Exene Cervenka, algo incomum para bandas punk da época.
Sebatik
Sebatik é uma ilha ao largo da costa oriental de Bornéu, e que está dividida entre a Indonésia (parte sul) e a Malásia (parte norte). Fica no mar das Celebes, na baía de Sebuku, a sul da cidade malia de Tawau. A fronteira Indonésia-Malásia atravessa-a segundo uma linha reta à latitude de 4°10'N.

A parte malaia (Sebatik Malaysia) tem cerca de 25 000 habitantes, e a parte indonésia (Sebatik Indonesia) tem cerca de 80 000.

Em 1965, Sebatik foi palco de alguns conflitos durante o Confronto Indonésia-Malásia.

Mar de Celebes
O mar de Celebes é um mar no Oceano Pacífico. É limitado a sul pela ilha de Celebes, a oeste pela ilha de Bornéu, a norte pela ilha de Mindanau e a leste por um cordão de pequenas ilhas, pertencentes à Indonésia, e que ligam a Celebes a Mindanau. O mar territorial é partilhado pela Indonésia (na sua maior parte), Filipinas e Malásia.

Liga ao Mar de Java pelo estreito de Macáçar.
Rio Iconha
O rio Iconha é um curso de água do estado do Espírito Santo, no Brasil. Apresenta 24 km de extensão e drena uma área de 225 km².

O rio Iconha é formado no encontro de três ribeirões: Inhaúma, São Pedro e Monte Alegre. Os ribeirões Inhaúma e São Pedro nascem no município de Iconha, e o ribeirão Monte Alegre nasce no município de Rio Novo do Sul. Em seu percurso, o rio Iconha atravessa a cidade de Iconha. Após receber as águas do rio Itapoama, o rio Iconha entra no município de Piúma, onde tem sua foz no Rio Novo.

Iconha
Iconha é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul capixaba, estando situado a cerca de 90 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 200 km², sendo que 3 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 12 790 habitantes em 2025.

Está localizado na BR-101, região de montanha, onde os imigrantes italianos encontraram terras e clima perfeitos para o plantio do café e da banana.

É o município com maior número de caminhões e carretas por habitantes do Brasil, por isso é conhecida por sua tradicional Festa dos Caminhoneiros. Com as fibras de bananeiras os artesãos produzem vários artefatos que já estão sendo exportados para vários países.
Notação de meia-seta de Parkin
A notação de meia-seta proposta por Gerard Parkin (e precedida pela aplicação em contextos de Malcolm Green) é uma representação gráfica utilizada para descrever ligações três-centros dois elétrons (3c–2e), particularmente em química organometálica. Essa notação auxilia na contagem de elétrons e no entendimento da ligação em compostos onde a simples representação de ligações entre pares de átomos (2c–2e) se torna insuficiente.

Ligação três centros dois elétrons
Uma ligação três centros dois elétrons ou ligação tricentrada com dois elétrons (3c-2e) é uma ligação química em que um par de elétrons é compartilhado entre três átomos, diferentemente de uma ligação covalente convencional, na qual um par de elétrons é compartilhado entre dois átomos. Consequentemente, a ligação 3c-2e consiste em uma única ligação covalente unindo três átomos.  Esta ligação é frequentemente executada por átomos que possuem deficiência de elétrons, sendo que três átomos compartilham dois elétrons entre si. Quando um dos átomos envolvidos é um hidrogênio, ela também é conhecida por ponte de hidrogênio (no Brasil) ou hidrogénio (em Portugal), embora tal expressão também seja aplicada, em sentido menos técnico, às ligações de hidrogênio (que, no entanto, são um tipo de interação completamente diferente).
Alpendre
O alpendre, marquise ou marquesa (do francês marquise, "toldo"), é um tipo de varanda que estabelece uma graduação bastante marcada entre os espaços interiores e exteriores de uma residência, protegendo-a da incidência direta da radiação solar e da chuva. Normalmente, é entendido como uma faixa pavimentada sobre a qual avança o beiral do telhado que cobre a casa. Também costuma ser imaginado tradicionalmente como um corredor envolto de um lado por uma parede e do outro por uma arcada (de forma semelhante a um claustro) ou por uma sequência de pilares ou colunas. Por certos moradores de Murtede é entendido como o local de estender a roupa.

Corredor
Corredor (do italiano corridore) é a parte de uma casa, de um prédio ou de um centro comercial em que existe um comprido e estreito percurso onde se dá acesso aos quartos, cômodos, lojas, e demais espaços.
Tiny Titans
Tiny Titans foi uma série de quadrinhos criado por Art Baltazar e Franco Aureliani, cuja publicação ocorreu de fevereiro de 2008 a maio de 2012. Baseado na série animada Teen Titans, foi lançado pela DC Comics com cinquenta edições protagonizadas por Robin, Cyborg, Estelar, Ravena e Mutano.

Mutano
Mutano (Beast Boy em inglês) é um personagem fictício do universo da editora DC Comics. Ele é um dos heróis dos Jovens Titãs. Mutano pode se transformar em qualquer animal existente ou que ja existiu (dinossauros por exemplo), mas qualquer animal  em que se transforme é verde.
Roy Blumenthal
Roy Blumenthal (Joanesburgo, África do Sul, 1968) é um poeta bastante ativo desde o início da década de 90. É o fundador da Barefoot Press, a qual iniciou seus trabalhos publicando panfletos. Cinco edições foram publicadas, com uma edição-alvo de 20.000 cada. Juntamente com Graeme Friedman, co-editou A Writer in Stone, um tributo ao escritor sul-africano, Lionel Abrahams. Blumenthal também é um roteirista, escritor, produtor e designer..

Lionel Abrahams
Lionel Abrahams (1926, Joanesburgo - 2004 ) foi um poeta, ensaista e editor sul-africano. Sua carreira literária iniciou tardiamente, tendo seu primeiro livro publicado aos 50 anos. Diferentes de muitos outros escritores da sua geração, a concepção de literatura de Abrahams enfatizava o valor estético, deixando de lado a política e o protestos contra o apartheid comum na obra de seus contemporâneos. Em suas poesias prevalece o tom introspectivo, a relação com as memórias, com o corpo debilitado.
NGC 4608
NGC 4608 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 09' 20" e uma ascensão recta de 12 horas, 41 minutos e 13,2 segundos.

A galáxia NGC 4608 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Torneio de Candidatos de 1983
O Torneio de Candidatos de 1982–1984 foi a etapa final do ciclo para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 1983 nas cidades de Vilnius, Londres, Velden, Alicante, Bad Kissingen e Moscou, com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Garry Kasparov venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Anatoly Karpov.

Torneio de Candidatos
O Torneio de Candidatos é uma competição de xadrez organizada pela federação internacional de xadrez FIDE desde 1950, como a etapa final para determinar o desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O vencedor do torneio ganha o direito de disputar um match pelo campeonato mundial contra o atual campeão mundial.

Inicialmente, era uma competição trianual, mas após a divisão do título no início da década de 1990, seguidas de mudanças no método de determinar o desafiante ao título, o torneio é realizado numa base variável de tempo.
Saint-Quentin Basket-Ball
O Saint-Quentin Basket-Ball é um clube de basquetebol baseado em Saint-Quentin, França que atualmente disputa a Elite. Manda seus jogos no Palais des Sports Pierre Ratte com capacidade para 3.800 espectadores.

Saint-Quentin
Saint-Quentin é uma comuna francesa, subprefeitura e agência centralizadora de cantão, do departamento de Aisne na região dos Altos da França. Ela se situa sob o rio Somme. A cidade tinha uma população de 55 698 habitantes em 2013, a maior do departamento, e a oitava comuna mais populosa da região.

Em 2016, sua aglomeração recebeu o rótulo French Tech (na temática Internet das Coisas).
Pêndulo quântico
O pêndulo quântico é fundamental para entender as rotações internas impedidas na química, as características quânticas dos átomos de dispersão, bem como numerosos outros fenômenos quânticos.  Embora um pêndulo não sujeito à aproximação de pequeno ângulo tenha uma não-linearidade inerente, a equação de Schrödinger para o sistema quantizado pode ser resolvida de forma relativamente fácil.

Dispersão (física)
Dispersão em física consiste em um fenômeno que ocorre quando as velocidades das fases (velocidade das componentes) de uma perturbação periódica propagando-se em um dado meio depende das frequências da mesmas. Rigorosamente falando, uma perturbação periódica que sofre dispersão não é uma onda mas sim uma combinação de ondas senoidais discerníveis por suas frequências.

A velocidade da perturbação como um todo é conhecida como velocidade de grupo. As velocidades das fases não precisam ser, e em muitos casos não são, iguais à velocidade de grupo. Nos meios dispersivos as velocidades das fases são distintas.

Em termos de ondas eletromagnéticas, o vácuo é um meio não dispersivo. Já a dispersão dessas ondas na água é responsável pelos arco-íris.
Ruínas romanas de Milreu
As Ruínas romanas de Milreu ou Ruínas de Estói são um importante conjunto arqueológico em Estoi, no município de Faro, em Portugal. É composto principalmente pela abastada villa romana de Sambada ou Sambata, com termas anexas, e os vários edifícios em redor, incluindo um templo, mausoléus, e diversas estruturas industriais e comerciais. Também inclui uma casa quinhentista, que foi construída em cima das ruínas. As ruínas são famosas em Portugal e no estrangeiro devido às suas termas, pelo seu templo e pelos painéis de mosaicos. A villa foi habitada desde o século I e sofreu grandes obras de modificação nos séculos seguintes, enquanto que o templo pagão, construído no século IV, foi posteriormente aproveitado pelas religiões cristã e muçulmana. Consideradas um dos mais importantes conjuntos arqueológicos do período romano em Portugal, foram classificadas como Monumento Nacional em 1910. O complexo arqueológico inclui um centro de interpretação, para apoio e informação aos visitantes.

Instituto Português do Património Arquitetónico
O Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR) foi o anterior instituto público que durante 15 anos (1992–2007) regulou a classificação do património histórico português, bem como a homologação do nível de protecção.
Ticking Clock
Ticking Clock (Brasil: Lutando Contra o Tempo / Portugal: Estranhas Revelações) é um filme de ação estadunidense de 2011 dirigido por Ernie Barbarash, e estrelado por Cuba Gooding, Jr. e Neal McDonough. O filme foi lançado diretamente em DVD nos Estados Unidos em 4 de janeiro de 2011. Este é o segundo filme entre Cuba Gooding, Jr. e Ernie Barbarash, eles ambos anteriormente fizeram em 2009 Hardwired.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Ramo das gigantes vermelhas
O ramo das gigantes vermelhas (red giant branch, ou RGB), também chamado de primeiro ramo das gigantes, é uma região no diagrama de Hertzsprung-Russell populada por estrelas gigantes que ainda não começaram a fundir hélio em seus núcleos. É o estágio da evolução estelar de estrelas de massa baixa e intermediária que segue a sequência principal. Estrelas no ramo das gigantes vermelhas têm um núcleo inerte de hélio cercado por uma camada de hidrogênio em fusão pelo ciclo CNO. Elas são estrelas de classe espectral K ou M muito maiores e mais luminosas que estrelas da sequência principal de mesma temperatura.

Ramo assintótico das gigantes
O ramo assintótico das gigantes (asymptotic giant branch, ou apenas AGB) é uma região do diagrama de Hertzsprung-Russell, populada por estrelas evoluídas frias e luminosas. Este é um período de evolução estelar que ocorre em todas as estrelas entre 0,6 a 10 massas solares, no fim de suas vidas.

Visualmente, uma estrela do ramo assintótico das gigantes irá aparecer como uma gigante vermelha brilhante com uma luminosidade milhares de vezes maior que a do Sol. Seu interior é caracterizado por um núcleo central e inerte de carbono e oxigênio, uma camada em torno do núcleo onde a fusão do hélio ocorre, uma camada em torno da última, onde fusão do hidrogênio ocorre, e um grande envelope composto de material similar a estrelas da sequência principal. O término da fase no AGB é marcado pela completa ejeção das camadas externas da estrela, formando uma nebulosa planetária, com o núcleo denso evoluindo para uma anã branca.
The Granstream Saga
The Granstream Saga (グランストリーム伝記, Guransutorīmu Denki) é um RPG de ação para PlayStation. O jogo foi o primeiro título 3D desenvolvido pela Shade, uma equipe de desenvolvimento dentro da Quintet liderada pelo designer gráfico Kouji Yokota. É um sucessor espiritual pretendido para seus títulos anteriores do Super Nintendo, Soul Blazer e Terranigma (envolvendo Tomoyoshi Miyazaki e Masanori Hikichi).

O Granstream Saga é elogiado como um dos primeiros RPGs totalmente poligonais, em oposição ao uso de personagens poligonais com planos de fundo pré-renderizados, ambientes poligonais com sprites em escala ou outras combinações. O jogo apresenta cutscenes no estilo anime da Production I.G. Também é um tanto incomum que os personagens que o jogador encontra no jogo não tenham rosto.

Production I.G
Production I.G, Inc.  (株式会社プロダクション・アイジー, Kabushiki-gaisha Purodakusyon Ai Jī) é um estúdio de animação japonês fundado a 15 de dezembro de 1987 por Mitsuhisa Ishikawa. A sede da empresa está localizada em Musashino, Tóquio.

A Production I.G esteve envolvida na produção de vários animes, OVAs, filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão. Entre as suas obras mais proeminentes conta-se com Patlabor, Ghost in the Shell , Shingeki no Kyojin e o estúdio também foi o responsável pela serialização de outras obras, como Kuroko no Basket e Psycho-Pass. O estúdio também está fazendo as adaptações do anime Haikyuu!!, a terceira temporada irá lançar até em outubro de 2016.
Acelomado
Acelomados são animais que não apresentam celoma. Como o celoma central é uma cavidade totalmente revestida pela mesoderme, poderia-se acreditar que apenas animais diblásticos (como os cnidários e ctenóforos) fossem acelomados, já que estes apresentam como folhetos embrionários apenas a endoderme e a ectoderme. Porém, animais triblásticos como os platelmintos também são acelomados, desenvolvendo uma mesoderme mas não um celoma. É um animal cuja mesoderme preenche completamente o espaço entre a ectoderme e a endoderme

Mesoderme
A mesoderme é um  folheto embrionário que se forma na terceira semana de gestação, após a gastrulação, durante a neurulação no embrião dos animais triploblásticos, como os vertebrados. Situado entre a endoderme e a ectoderme, envolve uma cavidade com líquido chamada celoma que forma parte do sistema digestivo. Dá origem ao mesênquima e aos somitos.
Império Buída
O Império Buída ou Emirado Buída foi um Estado iraniano medieval xiita que existiu de 934 a 1055. Foi governado pela dinastia Buída, também referida como dinastia buída (em persa: آل بویه - "Al-e Buye"), que se originou em Dailão, em Guilão. Eles fundaram uma confederação que controlou a maior parte do Irã e do Iraque nos séculos X e XI.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Laticlavo
Laticlavo ou clavo (em latim: [lati]clavus), por vezes chamada laticlave, era, na regalia da Roma Antiga, uma faixa larga de cor púrpura na porção frontal da túnica vestida pelos senadores como emblema de seu cargo. Daí a diferença entre a túnica angusticlávia e a túnica laticlávia.

Este ornamento, segundo alguns estudiosos, era chamado de clavo (clavus), pois era afixado com pequenas placas redondas de ouro ou prata parecidas com cabeças de pregos. Cantélio defendia que o clavo era uma espécie de ornamento na forma de flores púrpuras costuradas sobre o tecido.

Regalia
Regalia (do castelhano regalía, e este do latim medieval regalia, 'as coisas do rei', neutro plural de regalis, 'do rei') é o termo latino plurale tantum que designava, na Idade Média, cada um dos direitos, prerrogativas e privilégios (designados no latim medieval como iura regalia ou apenas regalia) de um soberano, tais como emitir moeda, nomear juízes, fixar e arrecadar tributos e dispor de bens vacantes.

Posteriormente, o termo passou a se referir também ao conjunto de objetos simbólicos de um rei, imperador ou outra autoridade, tais como suas   insígnias. Ao longo da história, cada monarquia foi apresentando as suas próprias  regalias que, muitas vezes, têm origens lendárias e são conservadas preciosamente como tesouros nacionais. Entre as regalias encontram-se instrumentos litúrgicos e do sagrado e as vestes e joias reais, como a coroa, o Cap of Maintenance, o globus cruciger, o manto real, diademas e tiaras, cetros, espadas, manguais, pulseiras, anéis, etc..
Rio Uraricoera
O rio Uraricoera é o mais extenso rio brasileiro do estado de Roraima, com cerca de 870 quilômetros. A sua confluência com o rio Tacutu forma o rio Branco, principal rio do estado.

Uraricoera deriva de dialetos indígenas locais, onde urari representa um veneno de efeito paralisante usado por certas tribos e coera significa velho. Com efeito, "rio do Veneno Velho".

Rio Tacutu
O rio Tacutu é um curso-d'água que banha o Brasil e a Guiana. Nasce a sudeste do estado de Roraima e ruma em direção norte até se juntar ao Maú, constituindo uma sub-bacia hidrográfica de 42,906 km². É um dos formadores do rio Branco, este afluente do Negro, o qual deságua no Amazonas.

O rio marca em um trecho a fronteira Brasil–Guiana, sobre o qual cruza a Ponte do Rio Tacutu, que liga a cidade de Bonfim a Lethem.

Etimologicamente, a palavra Tacutu vem de tagoa ita hu, que significa nas línguas do tronco caribe «rio da pedra amarela». Algumas tribos indígenas locais chamavam o rio de «Uruaru», segundo vários relatos bibliográficos.