hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mardi Gras: Spring Break
Mardi Gras: Spring Break (Brasil: Loucuras de Carnaval / Portugal: Mardi Gras: Uma Loucura De Carnaval é um filme estadunidense do gênero comédia de 2011, dirigido por Phil Dornfield e estrelado por Nicholas D'Agosto, Josh Gad, Bret Harrison, Arielle Kebbel, Danneel Harris, Regina Hall e Carmen Electra, sobre um trio de jovens estudantes universitários que visitam Nova Orleans durante a temporada de Mardi Gras.

Josh Gad
Joshua "Josh" Gad (Hollywood, 23 de fevereiro de 1981) é um ator e dublador norte-americano, conhecido por interpretar Skip Gilchrist na série 1600 Penn, Élder Arnold Cunningham no musical The Book of Mormon da Broadway e Ryan Church na série de televisão Back to You. Ficou reconhecido internacionalmente ao fornecer a voz para Olaf em Frozen.
José Luiz Rodrigues
José Luiz Rodrigues (Cuparaque, em 02 de setembro de 1969), conhecido como Zé Luiz, formado em História pelo Centro Universitário de Formiga (1996), é professor, sindicalista e ativista racial. Atualmente é diretor do Sindicato Único dos Trabalhadores de Minas Gerais (Sind-UTE/MG), presidente do Conselho Municipal de Educação de Betim, coordenador do Coletivo de Combate ao Racismo - Carolina Maria de Jesus. Membro do Coletivo Antirracismo Dalvani Lelis e coordenador da Articulação dos Movimentos Sociais de Betim/MG.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
História dos transgêneros nos Estados Unidos
Este artigo aborda a história das pessoas transgênero nos Estados Unidos desde antes do contato com o Ocidente até os dias atuais. Existem registros históricos de pessoas transgênero presentes no território hoje conhecido como Estados Unidos pelo menos desde o início do século XVII. Antes do contato ocidental, algumas tribos nativas americanas reconheciam indivíduos de terceiro gênero, cujos papeis sociais variavam de tribo para tribo. Pessoas que se vestiam e viviam de forma diferente dos papéis de gênero associados ao sexo atribuído ao nascer, contribuindo para diversos aspectos da história e da cultura americana, foram documentadas desde o século XVII até o presente. Nos séculos XX e XXI, avanços nas cirurgias de afirmação de gênero e no ativismo transgênero influenciaram a vida das pessoas transgênero e a percepção popular sobre elas nos Estados Unidos.

Ativismo transgênero
O movimento pelos direitos das pessoas trans ou transativismo é um movimento de ativismo para promover o status legal transgênero e eliminar a discriminação e a violência contra as pessoas transgênero no que diz respeito a habitação, empregabilidade, acomodações públicas, educação, direitos, assistência social e atendimento médico. Um objetivo importante do ativismo trans é permitir alterações nos documentos de identificação para se adequem com a identidade de gênero atual de uma pessoa sem a necessidade de cirurgia de afirmação de gênero ou quaisquer requisitos médicos, o que é conhecido como autoidentificação de gênero. Isso faz parte dos movimentos mais amplos dos direitos LGBT.
Hyundai HB20
O HB20 é um hatch compacto do segmento B o primeiro carro popular da Hyundai fabricado no Brasil e cujo lançamento ocorreu no dia 12 de setembro de 2012.

O HB20 deu início a nova linha HB, que significa "Hyundai Brasil", que trouxe um crossover compacto chamado HB20X e um sedan chamado HB20S. O modelo entrou no mercado dos hatches para concorrer com Volkswagen Gol, Fiat Palio, Ford Ka, Peugeot 207, Renault Sandero, Toyota Etios e Chevrolet Onix.

Em 22 de janeiro de 2013 foi lançada a versão crossover chamada de HB20X e em 18 de abril de 2013 foi lançada a variação sedan do modelo batizada de HB20S.

Em 2015, a linha HB20 passa pelo primeiro facelift ganhando nova frente adotando a grade hexagonal primeiro no hatch HB20 e no aventureiro HB20X e depois no sedan HB20S.

Foi o terceiro carro mais vendido do Brasil em 2015 e em 2016.

Em 2019, foi criada a competição monomarca Copa HB20.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Presence (filme)
Presence (bra: Presença; prt: A Presença) é um filme norte-americano de suspense sobrenatural e drama de 2024, dirigido por Steven Soderbergh e escrito por David Koepp. O elenco inclui Lucy Liu, Chris Sullivan e Callina Liang.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Sundance em 19 de janeiro de 2024 e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos pela Neon em 24 de janeiro de 2025. Em Portugal, o filme foi lançado em 6 de fevereiro, e no Brasil, o filme foi lançado no dia 3 de abril. Com um orçamento de produção de 2 milhões de dólares, arrecadou 9,3 milhões de dólares e recebeu críticas positivas.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Wot's... Uh The Deal
"Wot's... Uh the Deal" é uma canção do Pink Floyd do álbum Obscured by Clouds de 1972. Ela apresenta vários vocais de David Gilmour, e letras de Roger Waters. Ela nunca foi tocada Ao vivo pela banda. No entanto, David Gilmour, junto com Richard Wright, tocaram-a em vários shows na turnê de 2006 para promover o álbum On an Island, também como no concerto para 100.000 pessoas em Gdansk em 26 de Agosto de 2006. No repertório do Gilmour ela foi chamada de "Wot's The Deal". Ela também está inclusa no DVD de 2007 do Gilmour, "Remember That Night".

David Gilmour
David Jon Gilmour CBE (Cambridge, 6 de março de 1946) é um guitarrista, baixista, saxofonista, compositor, cantor e vocalista britânico da banda inglesa Pink Floyd, tendo também editado álbuns solo bem como colaborado com outros artistas. Depois da saída de Roger Waters em 1985, tornou-se a principal figura da banda.

Gilmour é profusamente considerado como um dos maiores e mais influentes guitarristas de todos os tempos; pela sua técnica e timbre de grande diferencial e destaque, foi considerado o 6° melhor guitarrista de todos os tempos pela revista americana Guitar World, o 14º melhor guitarrista do mundo pela revista americana Rolling Stone, e o 36º melhor vocalista do rock pelo programa de rádio britânico Planet Rock.
Praia da Consolação
A Praia da Consolação localiza-se na freguesia de Atouguia da Baleia, no Município de Peniche. Encontra-se dividida em duas pelo Forte da Praia da Consolação.

A sul, é dotada de excelentes condições terapêuticas - numa aberta enseada, o iodo acumulado aliado a outras condições naturais, e pela exposição ao Sol, proporciona o tratamento medicinal em benefício da coluna. Esse facto é único no continente europeu e leva à Consolação, anualmente, muitos milhares de pessoas.

Do lado Norte, a paisagem é completamente diferente. A partir do forte avista-se um largo e muito extenso areal que se prolonga por vários quilómetros em direcção a Peniche. Banhada pelo mar de ondulação forte, esta praia é muito apreciada pelos praticantes de surf e windsurf. Possui areia mais grossa do que o habitual na região.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Samuel Titan Junior
Samuel de Vasconcelos Titan Junior (Belém, Pará, 21 de novembro de 1970) é um tradutor e professor brasileiro. Leciona pelo Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo.

Coordenador da coleção Prosa do Mundo, para a qual traduziu Três contos, de Gustave Flaubert, publicado em 2004.
Destaca-se por importantes traduções no Brasil que vão dos Irmãos Grimm até Bertolt Brecht.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
TrueBliss
TrueBliss foi um girl group neozelandês de música pop, formado em abril de 1999. Composto por cinco integrantes, Joe Cotton, Keri Harper, Erika Takacs, Carly Binding e Megan Alatini, elas foram formadas no então inédito talent show Popstars, que foi ao ar no canal TVNZ por nove semanas, mostrando a trajetória de criação de um novo grupo feminino. TrueBliss foi o primeiro grupo a ser formado sob a franquia Popstars em todo o mundo, antes que o conceito fosse vendido para emissoras na Austrália (que formou o Bardot em um estilo semelhante), Europa, América Latina e Estados Unidos.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Modo de fazer artesanal do queijo em Minas Gerais
Nota: Se procura o tipo frescal dos queijos mineiros, consulte Queijo-de-minas frescal

O Modo artesanal de fazer queijo em Minas Gerais é um patrimônio cultural imaterial brasileiro, conforme registro feito pelo Conselho Consultivo do IPHAN no Livro do Registro dos Saberes em 13 de junho de 2008.

O instituto inventariou as regiões do Serro, Serra da Canastra e Serra do Salitre, em Minas Gerais, onde predominam fazendas que produzem o queijo com peculiaridades.

O documentário O Mineiro e o Queijo, de Hélcio Ratton, mostra as características e diferenças produtivas do queijo dessas regiões.

Serro
Serro é um município brasileiro da região geográfica imediata de Diamantina, no estado de Minas Gerais. Sua população foi estimada em 22 550 habitantes em 2024.

Situado no centro-nordeste de Minas Gerais, na região central da Serra do Espinhaço, Serro fica a 325 quilômetros de Belo Horizonte. Faz parte do Caminho dos Diamantes e da Estrada Real, uma herança das minas que atraíram os bandeirantes paulistas e nordestinos no século XVIII. Município rodeado por serras, morros, rios e cachoeiras, o Serro se apresenta como destino para os apreciadores do turismo histórico e ecológico.

Além das belezas naturais e das minas, o Serro possui um rico patrimônio histórico-cultural e produz o famoso Queijo do Serro, uma das mais conhecidas variedades do queijo mineiro, tendo inclusive sua receita se tornado patrimônio cultural imaterial do estado de Minas Gerais em 2002.
Bad Sister
Bad Sister (bra: Garota Rebelde) é um filme pre-Code estadunidense de 1931, do gênero drama, dirigido por Hobart Henley. O roteiro de Edwin H. Knopf, Tom Reed e Raymond L. Schrock foi baseado no romance "The Flirt" (1913), de Booth Tarkington.

O filme marca a estreia de Bette Davis e Sidney Fox nos cinemas. O elenco também inclui Humphrey Bogart e ZaSu Pitts em papéis secundários. "Bad Sister" foi preservado na National Film Registry, seleção da Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Sidney Fox
Sidney Walter Fox (Los Angeles, 24 de Março de 1912 - 10 de Agosto de 1998) foi um bioquímico estadunidense. Dedicou seus estudos à química das proteínas e à origem da vida. Conquistou notoriedade na grande imprensa ao pretender que os agregados esféricos (microesferas) que obteve ao suspender em água o material obtido pela desidratação térmica de aminoácidos (proteinóides) poderiam ser equiparados às formas primitivas de vida.
Marco Osio
Marco Osio (Ancona, 13 de Janeiro de 1966) é um ex-jogador de futebol italiano.

Ficou conhecido no Brasil por ter atuado no Palmeiras em 1996, na época em que a multinacional italiana Parmalat geria o futebol do clube.

Atualmente exerce a posição de treinador de futebol.

Parmalat
Parmalat é uma empresa italiana de produtos alimentícios subsidiária da multinacional francesa Lactalis. Fundada por Calisto Tanzi em 1961 na cidade de Collecchio, na província de Parma, foi uma das maiores empresas europeias de produtos lacticínios antes de a justiça italiana declarar sua falência, em dezembro de 2003. Desde 2011, é uma subsidiária do grupo francês Lactalis, que obteve o controle total desde 2019.

Calisto Tanzi, o ex-presidente do grupo italiano Parmalat, cuja falência em 2003 deixou uma dívida de 14 bilhões de euros, foi detido no dia 5 de maio de 2011 em Parma, depois de ter sido condenado de forma definitiva a oito anos e um mês de prisão.
Andy Barclay
Andrew William Barclay, mais conhecido como Andy Barclay, é um personagem fictício e um dos protagonistas da franquia de terror Child's Play. Ele é originalmente uma criança que, depois de receber um boneco em seu sexto aniversário, torna-se suspeito de assassinatos misteriosos. Na realidade, esses crimes eram cometidos pelo brinquedo, que estava possuído por Chucky, apelido do assassino em série Charles Lee Ray. A partir de então, os personagens se tornam arqui-inimigos.

Criado pelo cineasta Don Mancini, Andy foi interpretado por Alex Vincent em Child's Play (filme original de 1988), Child's Play 2 (1990), Curse of Chucky (2013), Cult of Chucky (2017) e na série de televisão Chucky (2021). Outros atores que o interpretaram foram Justin Whalin em Child's Play 3 (1991) e Gabriel Bateman em Child's Play (reinicialização de 2019). O personagem não aparece, mas é mencionado nas sequências Bride of Chucky (1998) e Seed of Chucky (2004).

Gabriel Bateman
Gabriel Bateman (10 de Setembro de 2004, Turlock, California) é um ator norte-americano, mais conhecido pelo seu papel como Kyle no filme Fúria Incontrolável com o ator Russel Crowe e, também, pelo papel de Martin no filme da Warner Bros. Pictures,  Lights Out. Ele teve o papel do Carter no filme original da Netflix Benji. Ele também estrelou na série da CBS, Stalker como Ethan Taylor e também em American Gothic como Jack Hawthorne. Ele participou da série do Cinemax chamada Outcast, e Wicked City da ABC Studios, e no Filme Child's Play entre outras.
Big Brother (Países Baixos)
Big Brother é a versão holandesa original da franquia internacional de reality shows Big Brother. O formato consiste em participantes vivendo em uma casa isolada, tentando evitar serem despejados pelo público com o objetivo de receber um prêmio no final. A partir dessa produção, a Endemol estabeleceu as regras para outras versões do Big Brother.

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
The Other Two (série de televisão)
The Other Two é uma série de televisão americana de comédia criada por Chris Kelly e Sarah Schneider. A história segue dois irmãos millennium que devem lidar com a fama da noite para o dia de seu irmão de 13 anos. A série estreou em Comedy Central em 24 de janeiro de 2019 e foi renovada para uma segunda temporada em 11 de fevereiro. A segunda temporada estreou em 26 de agosto de 2021 no HBO Max. Em setembro de 2021, a série foi renovada para terceira temporada, que estreou em 4 de maio de 2023 na HBO Max.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Premi d'Honor de les Lletres Catalanes
O Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (Prêmio de Honra das Letras Catalãs) é uma distinção cultural instituída em 1969 pela entidade Òmnium Cultural e pela qual é reconhecido a cada ano alguém que se tenha distinguido por seu trabalho literário, científico, ou intelectual, escrito em língua catalã.

O prêmio consiste em uma soma de 10.000 Euros, e não pode ser dividido e tampouco ser declarado sem vencedor; é concedido com base no veredito de um júri integrado por nove membros da Junta Consultora Òmnium Cultural, na qual estão representados diferentes âmbitos da língua e da cultura catalã.

Òmnium Cultural
Òmnium Cultural é uma entidade sem ânimo de lucro fundada em 1961 que trabalha pela promoção da língua e a cultura catalã, a educação, a coesão social e a defesa dos direitos nacionais da Catalunha.

Em 2017 a Òmnium Cultural tinha mais de 90.000 sócios distribuídos pelas suas 40 sedes territoriais e em junho do 2018 anunciava que o número quase chegava aos 120.000. Também tem uma vinculação direta com a Ação Cultural do País Valenciano e a Obra Cultural Balear no marco da Federação Llull.
Estação de Étampes
A Estação de Étampes é uma estação ferroviária francesa na linha de Paris-Austerlitz a Bordeaux-Saint-Jean, localizada no território da comuna de Étampes, no departamento de Essonne, na região da Ilha de França.

É uma estação da Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF) servida por trens da rede TER Centre-Val de Loire, bem como pelo ramal C6 do RER C.

RER d'Île-de-France
O Réseau express régional d'Île-de-France (Rede Expressa Regional da Ilha de França) ou RER d'Île-de-France - literalmente, RER da Ilha de França - é uma Rede Expressa Regional (RER) do centro de Paris, uma rede ferroviária urbana que serve a aglomeração de Paris e arredores.

Por ter sido o primeiro serviço de RER posto em serviço em França o RER d'Île-de-France é por vezes chamado só de RER quando este termo tem sim a ver com Rede Expressa Regional e só acessoriamente com a Ilha de França.

A rede integra-se com o Metrô de Paris, e assegura, nas horas de vale, um intervalo de dez a quinze minutos entre os trens, na zona situada a 20 km do centro de Paris e de vinte minutos a meia hora na zona situada entre 40 e 50 km. Essas frequências dobram no horário de pico.
Nisha
Nisha (nascida em 1979, em Malaca, na Malásia) é uma ativista dos direitos dos transgêneros da Malásia. Nisha é co-fundadora da SEED Foundation, administrada pela comunidade, e da campanha de base transgênero "Justiça para as Irmãs" e recebeu o prestigioso prêmio Prêmio Internacional às Mulheres de Coragem, em 2016.

Malaca
Malaca (em malaio, Melaka) é o terceiro menor estado da Malásia.

Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador (Yang di-Pertua Negeri).

Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".
Intelsat 505
O Intelsat 505 (anteriormente denominado de Intelsat V F-5 e Intelsat MCS-A) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Ford Aerospace, ele era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua vida útil estimada era de 7 anos. O mesmo saiu de serviço em agosto de 1999.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Linha Tronco (Estrada de Ferro Paraná)
A Linha Tronco da Estrada de Ferro Paraná é uma ferrovia paranaense, que liga o Porto de Paranaguá no litoral do estado, a Ponta Grossa no interior, passando pela Serra do Mar e pela capital Curitiba. A ferrovia faz parte da Malha Sul, da antiga RFFSA, que atualmente está sob concessão da Rumo Logística.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.