hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Teologia sistemática
A teologia sistemática, que engloba ramos como a teologia doutrinal, a teologia dogmática e a teologia filosófica, é a disciplina da teologia cristã que formula uma descrição ordenada, racional e coerente da fé e crenças cristãs. Ela reúne as informações extraídas da pesquisa teológica, organiza-as em áreas afins, explica as aparentes contradições e, com isso, fornece um grande sistema explicativo (diferentemente da teologia histórica ou da teologia bíblica).

A teologia sistemática está também associada por vezes à apologética cristã, que serve para, no confronto teológico entre diferentes religiões e heresias, defender a doutrina da confissão cristã em causa.

Antropologia teológica
No contexto da teologia cristã, a antropologia teológica ou antropologia cristã é o estudo do humano ("antropologia") em sua relação a Deus. É diferente da ciência social da antropologia, que lida principalmente com o estudo comparativo das características físicas e sociais da humanidade através dos tempos e lugares.

Um aspecto estuda a natureza ou constituição inata do ser humano, conhecida como a natureza da humanidade. Preocupa-se com a relação entre noções como corpo, alma e espírito que, juntos, formam uma pessoa, com base em suas descrições na Bíblia. Existem três visões tradicionais da constituição humana - tricotomismo, dicotomismo e monismo (no sentido da antropologia).
Tramea basilaris
Tramea basilaris é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Comores, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mali, Mauritânia, Maurícia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa, Somália, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
CityVille
CityVille foi um simulador de construção em tempo real  desenvolvido pela produtora Zynga, disponível como um aplicativo no site da rede social Facebook e para o Google+. O jogo permitia que os usuários do Facebook pudessem construir centros urbanos da forma que desejasse, de um pequeno vilarejo até uma grande metrópole.

No seu apogeu, o jogo contava com uma média de 84 milhões de usuários mensais, superando o sucesso anterior da Zynga, FarmVille. Lançado em Dezembro de 2010, o simulador de cidades virtuais da Zynga, CityVille, não foi apenas o maior jogo de plataforma social, mas também o aplicativo mais utilizado na história do Facebook.

O jogo era semelhante ao jogo "SimCity Sociedades", por ser um simulador de construção de cidades.

O Jogo saiu do ar em 31 de abril de 2015.

SimCity Societies
SimCity Societies (título original em Portugal, SimCity Sociedades no Brasil) é um jogo de computador de simulação e construção de cidades modernas desenvolvido pela Tilted Mill Entertainment e publicado pela Electronic Arts, como parte da série SimCity. Foi lançado em 13 de novembro de 2007. Diferentemente dos outros jogos da série, este possui como foco o desenvolvimento social, estabelecendo-se mais como um simulador de engenharia social do que um jogo de gerenciamento. O jogo recebeu críticas mistas, avaliando tanto o grande avanço na questão gráfica (já que é o primeiro jogo da série em 3D) e da jogabilidade, quanto o fato dele ser muito mais simplificado que o anterior, além de ter pior performance.
NGC 5507
NGC 5507 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -03° 08' 54" e uma ascensão recta de 14 horas, 13 minutos e 19,8 segundos.

A galáxia NGC 5507 foi descoberta em 15 de Abril de 1787 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Estação Ferroviária de Rio de Mouro
A estação ferroviária de Rio de Mouro, igualmente denominada de Rinchoa - Rio de Mouro (nome anteriormente grafado "Rinchôa"), é uma gare de caminhos de ferro da Linha de Sintra, que serve a localidade de Rio de Mouro, no concelho de Sintra, em Portugal.

Linha de Sintra (CP)
A Linha de Sintra é um dos quatro serviços da rede de comboios suburbanos da CP Lisboa, na Grande Lisboa, Portugal.

Desde maio de 2000, com a criação da família Queluz-Massamá - Alverca, é alcunhada também como Linha de Sintra/Azambuja, pela ligação destes dois corredores ferroviários.

Inicialmente era representada a verde nos diagramas de serviços da CP Lisboa, fosse representada junta ou separadamente da Linha da Azambuja (habitualmente marcada a vermelho), sendo desde 2022 representada em conjunto por várias tonalidades entre o vermelho e o castanho.
Josefina da Fonseca Costa
Josefina da Fonseca Costa, baronesa e viscondessa de Fonseca Costa (Rio de Janeiro, 18 de novembro de 1808 — Rio de Janeiro, 4 de junho de 1896) foi uma nobre brasileira.

Filha do Dr. José Maria da Fonseca Costa e Libânia Carneiro da Silva, irmã de Possidônio Carneiro da Fonseca Costa, sobrinha do marquês da Gávea, neta do capitão Manuel Álvares da Fonseca Costa, e prima-irmã do visconde de Majé, do barão de Barra Grande, do barão de Suruí, do visconde da Penha e da segunda condessa de Tocantins. Descendia dos primeiros povoadores da cidade do Rio de Janeiro; chegados ainda no século XVI.

Foi aia e dama de companhia da Imperatriz Dona Teresa Cristina Maria de Bourbon. Agraciada baronesa em 14 de março de 1877 e viscondessa em 8 de agosto de 1888.

João de Sousa da Fonseca Costa
João de Sousa da Fonseca Costa, barão e visconde com grandeza da Penha (Rio de Janeiro, 30 de abril de 1823 — Paris, 9 de janeiro de 1902), foi um militar brasileiro.

Filho do marechal Manuel Antônio da Fonseca Costa, marquês da Gávea, e de Maria Amália de Mendonça Corte Real, casou-se com sua prima Maria da Penha Pinto de Miranda Montenegro, filha do visconde de Vila Real da Praia Grande.

Foi marechal do Exército, participando da Guerra contra Aguirre e da Guerra do Paraguai. Foi conselheiro de guerra, dignitário da Imperial Ordem do Cruzeiro, grã-cruz da Imperial Ordem de Avis, oficial da Imperial Ordem da Rosa e comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Foi agraciado barão por decreto de 10 de junho de 1874 e visconde com grandeza em 20 de junho 1888.
Decapitação de João Batista
Decapitação de João Batista (alternativamente Decapitação de São João Batista ou Decapitação do Anunciador) é um dia santo observado por várias denominações cristãs. Este dia comemora o martírio de João Batista.

Em 29 de agosto de 2012, durante uma audiência pública televisionada no palácio de verão de Castel Gandolfo, papa Bento XVI defendeu que a descoberta da cabeça fragmentada de São João Batista pela segunda vez atesta a veneração milenar da santidade da relíquia, que data da era apostólica. Além disso, o pontífice também lembrou da festa que comemora o translado desta relíquia para o novo santuário na Basílica de San Silvestro in Capite, em Roma.

Sinaxário
Sinaxário (em latim: Synaxarium, pl. Synaxaria; em grego: Συναξάριον; romaniz.: Synaxarion, derivado de συνάγειν, synagein - "juntar") é uma compilação de hagiografias da Igreja Ortodoxa e da Igreja Católica Oriental que correspondem, grosso modo, aos martirológios da Igreja Católica Romana

Há dois tipos de sinaxários:

Sinaxários simples: listas de santos arrumadas na ordem de seus aniversários, como o calendário de Morcelli;

Sinaxários históricos: incluem notas biográficas, como é o caso do "Menológio de Basílio II" e o sinaxário de Sirmond. As notas são sumários das apresentadas nos grandes menológios — coleção de "vidas" de santos, para os doze meses do ano. Como as lições do ofício divino bizantino são sempre vidas de santos, os sinaxários se tornaram coleções de breves biografias deles e relatos de eventos cuja memória é comemorada.
XI Legislatura da Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira
A XI Legislatura (2015–2019) foi o mandato da Assembleia Legislativa Regional da Madeira resultante das eleições regionais de 2015.

Ireneu Barreto, representante da República

José Tranquada Gomes, presidente da Assembleia Legislativa Regional da Madeira

Miguel Albuquerque, presidente do XII Governo Regional da Madeira

Miguel Albuquerque
Miguel Filipe Machado de Albuquerque (Funchal, 4 de maio de 1961) é um advogado e político monárquico português. É, desde 2015, o terceiro presidente do Governo Regional da Madeira. No Partido Social Democrata, desempenha atualmente as funções de Presidente do Congresso Nacional. Já foi alvo de um boato sobre uso de drogas e consequente OVD em 2019 e 2024, mas tal nunca veio a ser comprovado. É, desde 24 de Janeiro de 2024, arguido e investigado no âmbito de um caso de corrupção na Madeira, e já foi comprovado que realmente este em casos de corrupção, quando não levantou a imunidade parlamentar. Foi promotor de várias obras na Madeira e tem feito inovação e reformas na região.
Associação Bauru Basketball Team
A Associação Bauru Basketball Team, ou simplesmente Bauru Basket, ou ainda Bauru Basquete, por razões de patrocínio, Zopone/Unimed/Bauru Basket/Parmalat Fit, é um tradicional clube de basquete brasileiro com sede em Bauru, no estado de São Paulo.

Copa Intercontinental FIBA
A Copa Intercontinental da FIBA (em inglês: FIBA Intercontinental Cup), também conhecido como Mundial de Clubes de Basquete, é uma competição masculina de basquetebol organizada pela FIBA, disputada anualmente.
Prêmio Guldbagge de Melhor Atriz
O Guldbagge de Melhor Atriz em Papel Principal é um prêmio concedido anualmente pelo Instituto Sueco do Cinema como parte dos Prêmios Guldbagge a atrizes que trabalham na indústria cinematográfica sueca. A única atriz que ganhou o prêmio três vezes foi Malin Ek.

Noomi Rapace
Noomi Rapace, nascida Noomi Norén (Hudiksvall, 28 de dezembro de 1979), é uma atriz sueca.

Ganhou reconhecimento por sua atuação em Män som hatar kvinnor (2009), filme baseado no livro homônimo do escritor sueco Stieg Larsson, no qual interpretou Lisbeth Salander. Também é conhecida por sua interpretação de Elizabeth Shaw em Prometheus, dirigido por Ridley Scott. Em 2011, interpretou Madame Simza Heronin em Sherlock Holmes: O Jogo de Sombras. Em 2017, interpretou sete irmãs gêmeas no suspense What Happened to Monday.
Ophelia (Millais)
Ofélia (em inglês Ophelia) é uma pintura do artista britânico Sir John Everett Millais, concluída em 1851 e 1852, que faz parte da coleção da Tate Britain em Londres. Retrata Ophelia, uma personagem da peça de William Shakespeare, Hamlet, cantando antes de se afogar em um rio na Dinamarca.

O trabalho encontrou uma resposta mista quando exibido pela primeira vez na Royal Academy, mas desde então passou a ser admirado como uma das obras mais importantes de meados do século XIX por sua beleza, sua representação precisa de uma paisagem natural e sua influência sobre artistas de John William Waterhouse e Salvador Dalí a Peter Blake e Ed Ruscha.

Irmandade Pré-Rafaelita
A Irmandade Pré-Rafaelita (Pre-Raphaelite Brotherhood ou  PRB em inglês), também chamada Fraternidade Pré-Rafaelita ou, simplesmente, Pré-Rafaelitas, foi um grupo artístico fundado em Inglaterra em 1848 por Dante Gabriel Rossetti, William Holman Hunt e John Everett Millais e dedicado principalmente à pintura. Este grupo, organizado ao modo de uma confraria medieval, surge como reação à arte acadêmica inglesa, que seguia os moldes dos artistas clássicos do Renascimento.
Tânia Boscoli
Tânia Izabel Pérsia de Boscoli (São Paulo, 22 de janeiro de 1963) é uma atriz, bailarina e diretora brasileira. É filha da atriz Myriam Pérsia. de ascendência italiana, e do falecido ator Jardel Filho, filho da polonesa também atriz Lódia Silva.

Em 2011, ela retornou à TV na novela Insensato Coração de Gilberto Braga, após um hiato de 14 anos. Previamente, sua última participação prévia no gênero fora na extinta TV Manchete na novela Mandacaru em 1997.

Myriam Pérsia
Myriam Nogueira Pérsia (Petrópolis, 10 de julho de 1935) é uma atriz do teatro e televisão brasiliera.

De ascendência italiana, destacou-se como grande protagonista das novelas da Rede Globo, no início da emissora, no fim da década de 1960 e início dos década de 1970.

Entre os vários sucessos em telenovelas, destacam-se "Sangue e Areia" (1968), "A Grande Mentira" (1968), "Rosa Rebelde" (1969), "Véu de Noiva" (1969), "Irmãos Coragem" (1970), "O Espigão" (1974), "Plumas & Paetês" (1980), "Sétimo Sentido" (1982) e "O Sexo dos Anjos" (1989).

Em 2005 retornou as novelas após dez anos afastada. Em 2008, destacou-se como Mariana Mayer em Os Mutantes - Caminhos do Coração: seu destaque foi dado por a personagem contar muitas histórias sobre Reptilianos, Atlântida, Lemúria e Agartha.
Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.

Cauterização
Cauterização é um termo médico usado para descrever o ato de queimar parte do corpo humano para remover ou fechar alguma região. As principais formas de cauterização utilizadas atualmente são o eletrocautério e a cauterização química.
NGC 3822
NGC 3822 (NGC 3848) é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 16' 41" e uma ascensão recta de 11 horas, 42 minutos e 11,1 segundos.

A galáxia NGC 3822 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Jogo de Ehrenfeucht–Fraïssé
Na disciplina matemática da teoria dos modelos, o jogo de Ehrenfeucht–Fraïssé (também chamado de jogo de vai-e-vem) é uma técnica para determinar se duas estruturas são elementarmente equivalentes. A principal aplicação dos jogos de Ehrenfeucht–Fraïssé é provar a inexpressividade de certas propriedades da lógica de primeira ordem. De fato, essa técnica provê uma completa metodologia para provar resultados inexpressíveis para lógica de primeira ordem. Nesse papel, estes jogos são de importância particular para a teoria dos modelos finitos e aplicações na ciência da computação (especialmente bancos de dados), desde que os jogos de Ehrenfeucht–Fraïssé são umas das poucas técnicas da teoria dos modelos que permanecem válidas para um contexto de modelos finitos. Outra técnica para provar a inexpressividade de resultados é o teorema da compacidade, que não funciona em modelos finitos.

Teorema da compacidade
O Teorema da Compacidade assegura que um conjunto  qualquer formado por fórmulas bem formadas de um cálculo de predicados de primeira ordem é satisfazível se, e somente se, todo subconjunto finito  de  também é satisfazível. Ou seja, se , então, qualquer que seja , com , tem-se que ; reciprocamente, se, qualquer que seja , tem-se que , então .

Este teorema denota uma importante propriedade para a lógica de predicados, pois garante que toda e qualquer fórmula é derivável (ou logicamente implicada, no caso semântico) a partir de um conjunto finito de premissas.

No caso proposicional, a propriedade da compacidade é consequência do Teorema de Tychonoff (que assegura que o produto de espaços compactos também é compacto) aplicado a espaços de Stone compactos, e daí segue o nome do teorema.
Igreja Ortodoxa Búlgara
A Igreja Ortodoxa Búlgara (em búlgaro:  Българска православна църква, translit.: Bălgarska pravoslavna cărkva), legalmente Patriarcado Búlgaro (em búlgaro:  Българска патриаршия, translit.: Bûlgarska patriarshiya), é uma jurisdição autocéfala da Igreja Ortodoxa que reúne aproximadamente oito a dez milhões de fiéis, a maioria dentro da Bulgária, de onde é a Igreja nacional. Sua autocefalia foi reconhecida no ano de 927 pelo Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.

O Primaz da Igreja é o Patriarca de Toda a Bulgária, oficialmente Patriarca de Toda a Bulgária e Metropolita de Sofia, posição desde 30 de junho de 2024 ocupada por Daniel.

O Patriarcado Búlgaro é o herdeiro do Arcebispado de Plisca, do Patriarcado de Preslava, do Arcebispado de Ocrida, do Patriarcado de Tarnovo e do Exarcado Búlgaro.

Varna (Bulgária)
Varna (em búlgaro:  Варна) é a terceira maior cidade da Bulgária. Localiza-se no distrito de Varna e é banhada pelo mar Negro.

Foi fundada pelos milésios em princípios do século VI a.C. e sofreu sempre a influência dos povos vizinhos da Trácia. Foi destruída pelos getas e conquistada por Roma, depois de ter suportado as invasões dos hunos e dos eslavos.

Foi ocupada pelos turcos no final do século XIV e depois pelos russos em 1610 e 1828. Em 1854 foi base das operações das tropas anglo-francesas durante a guerra da Crimeia.

Hoje é uma estância balnear, a principal da Bulgária, com praias extensas e famosas. É também cidade industrial, com fábricas metalúrgicas, mecânicas, químicas, alimentícias, têxteis e de curtidos.
Jogos da CPLP de 2016
Os X Jogos da CPLP, ou Jogos da CPLP de 2016 foram a décima edição do referido evento multiesportivo para jovens atletas dos países falantes de português. O evento ocorreu entre 17 e 24 de Julho de 2016 e teve como sede a Ilha do Sal, em Cabo Verde. Esta foi a segunda edição a ocorrer em Cabo Verde, a outra, ocorreu na Cidade da Praia, no ano de 2002.

Um total de 7 países enviaram representantes para os jogos. A Guiné-Bissau não enviou qualquer delegação por motivos financeiros, assim como a Guiné-Equatorial, que apesar de ser membro recente da CPLP também não enviou qualquer atleta. Um total de 531 atletas participaram do evento.

Jogos da CPLP
Os Jogos da CPLP são um evento multidesportivo que envolve todos os membros da CPLP: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
Apesar de o conceito ser semelhante ao dos Jogos da Lusofonia, nos Jogos da CPLP apenas é permitida a participação de atletas com idade inferior a 16 anos.
Moderador nuclear
Em engenharia nuclear, um moderador nuclear ou moderador de neutrões é um meio que reduz a velocidade de neutrões rápidos, tornando-os neutrões térmicos capazes de sustentar uma reação nuclear em cadeia envolvendo urânio-235.

Moderadores normalmente utilizados incluem água leve (75% dos reactores mundiais), grafite sólida (20% dos reactores) e água pesada (5% dos reactores).

O berílio tem também sido utilizado em alguns tipos experimentais de moderadores, e os hidrocarbonetos têm sido sugeridos como outra possibilidade.

Reação nuclear
Em física nuclear, reação nuclear é qualquer reação da qual ocorre modificação de um ou mais núcleos atômicos, onde dois ou mais átomos se unem (fusão nuclear) ou quando um átomo sofre fissão nuclear. Tal reação não deve ser confundida como uma reação química, pois a nuclear ocorre com os elétrons periféricos do átomo.

Pode ser representada por uma equação similar a uma química e balanceada de uma maneira análoga. O decaimento nuclear, embora não seja uma reação no sentido estrito da palavra, pode ser representado da mesma maneira.
Petačinci
Petačinci (em cirílico: Петачинци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 20 habitantes segundo o censo de 2011.

Dimitrovgrad (Sérvia)
Dimitrovgrad (em cirílico: Димитровград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 6247 habitantes segundo o censo de 2011.
Mike Dunleavy
Mike J. Dunleavy (Scranton, 5 de maio de 1961) é um político estadunidense. Membro do Partido Republicano, é o 12º e atual Governador do Alasca desde 2018. Dunleavy foi integrou o Senado do Alasca entre 2013 e 2018. Na eleição estadual de 2018, Dunleavy derrotou o ex-senador democrata Mark Begich por 51,5-44,5%.

Mark Begich
Mark Peter Begich (Anchorage, 30 de março de 1962) é um político americano membro do Senado dos Estados Unidos e membro do Partido Democrata. Ele também foi prefeito de Anchorage.

Begich foi eleito para a Assembleia Estadual do Alasca aos 26 anos, ocupando o cargo por quase dez anos. Begich perdeu duas eleições para prefeito de Anchorage, em 1994 e 2000. Ele foi eleito prefeito em 2003 e reeleito em 2006.

Em 2008, Begich foi eleito senador dos Estados Unidos após derrotar por uma pequena margem o senador republicano Ted Stevens. Ele concorreu a reeleição em 2014, mas foi derrotado por Dan Sullivan.