hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Província de Kaga
Kaga (加賀国, Kaga no kuni) foi uma antiga província do Japão na área correspondente ao sul da atual prefeitura de Ishikawa. 
Governada pelo clã Maeda, a capital de Kaga era Kanazawa. Kaga fazia fronteira com as províncias de Echizen, Etchū, Hida e Noto.  Fazia parte do circuito Hokurikudō.
Kaga foi a última província sob o sistema de representações em 823.

Província de Echizen
Echizen (越前国, Echizen no kuni) foi uma antiga província do Japão, que é hoje a parte norte da  prefeitura de Fukui.

Echizen é famosa pelo Washi (papel artesanal tradicional). Um texto datado de 774 menciona o washi feito nesta área e ainda hoje é o papel artesanal tradicional mais vendido no Japão. Echizen é também muito famosa pela sua Cerâmica.  É um dos chamados seis antigos centros de queima de cerâmica do Japão (os outros são: Shigaraki, Bizen, Seto, Tamba, e Tokoname) e altamente reverenciada pela comunidade internacional da arte em cerâmica.

A antiga capital acredita-se, era localizada na região de Takefu, mas durante o Período Sengoku a província foi dividida entre muitos feudos e no Período Edo, o daimyo do (Domínio de Fukui) manteve o seu trono em Fukui.
Pérgamo (filho de Neoptólemo)
Pérgamo, na mitologia grega, foi um filho de Neoptólemo e Andrómaca, sendo neto de Aquiles e Deidamia (pais de Neoptólemo) e de Eetion (pai de Andrómaca). Seus irmãos eram Molosso e Pielus, e seu meio-irmão, filho de Andrómaca e Heitor, era Astíanax. Pausânias menciona o casamento, após a morte de Neoptólemo, de Andrómaca com Cestrinus, filho de Heleno, mas não menciona filhos.

Após a morte de Heleno, filho de Príamo e seu padrasto, Pérgamo mudou-se para a Ásia, lutou contra Areius, déspota da Teutrânia, e tomou seu reino, dando seu nome à cidade de Pérgamo.

Deidamia
Deidamia, na mitologia grega, era a filha do rei Licomedes de Esquiro. Apaixonou-se por Aquiles quando ele esteve na corte de seu pai, disfarçado de mulher, adotando o nome de Pirra. Deu-lhe um filho, Neoptolemo, também conhecido por Pirro. .
Scaphyglottis
Scaphyglottis é um gênero botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Este gênero, que compreende pouco menos de setenta espécies, é o resultado da fusão de diversos gêneros descritos em épocas diversas. Caracterizam-se pelo hábito de seus pseudobulbos crescerem acrescentando novos pseudobulbos sobre o ápice dos antigos, e eventualmente também em sua base, e pelas flores cuja coluna apresenta prolongamento podiforme, ou seja, em formato de pé. Muitas das espécies são extremamente parecidas e difíceis de distinguir, sendo algumas poucas claramente distintas. Somente algumas possuem cores vistosas.

No Brasil existem espécies de todos os diferentes gêneros que hoje são considerados sinônimos de Scaphyglottis, exceto um (Platyglottis). São 15 as espécies de Scaphyglottis registradas para o Brasil.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Nirvanol
Nirvanol, também conhecido como 5-etil-5-fenil-hidantoína, é um derivado da hidantoína [en] com propriedades anticonvulsivantes. Seu padrão fenil substituído – 5-etil-5-fenil – é semelhante ao do fenobarbital. É utilizado no tratamento da choreia.

Fenobarbital
Fenobarbital ou fenobarbitona, é uma substância  barbitúrica usada como medicamento anticonvulsivante, hipnótico e sedativo. Primeiramente comercializada como Luminal por Farbwerke Fr. Bayer & Co., é também conhecido sob o nome comercial Gardenal, entre outros.
Javier Marín-López
Javier Marín-López (Úbeda - Jaén, 11 de julho de 1977) é um dos principais musicólogos espanhóis da atualidade, dedicado à pesquisa e difusão do patrimônio histórico-musical ibero-americano a partir de metodologia contemporânea e dos recursos digitais, e responsável pela publicação de um grande número de trabalhos relacionados ao seu conhecimento, edição e interpretação. É professor da Universidade de Jaén e Diretor Geral e Artístico do Festival de Música Antiga de Úbeda e Baeza, destinado à difusão de obras antigas espanholas e latino-americanas, à reunião de pesquisadores desse assunto e publicação de seus trabalhos.

Paulo Castagna
Paulo Augusto Castagna (São Paulo, 1 de dezembro de 1959) é um musicólogo brasileiro, com produção em musicologia histórica, arquivologia musical e edição musical, responsável por projetos musicológicos nos estados de São Paulo e Minas Gerais, particularmente no Museu da Música de Mariana.
Ordem de Santa Ana
A Ordem de Santa Ana (em russo:   Орден Святой Анны) é uma Ordem de cavalaria de origem alemã que depois passou à Rússia Imperial. Foi criada por Carlos Frederico, Duque de Holstein-Gottorp em 14 de Fevereiro de 1735, em homenagem a sua esposa Ana Petrovna, filha de Pedro I da Rússia. O lema da Ordem era Amantibus Justitiam, Pietatem, Fidem (Para aqueles que amam a justiça, a piedade e a fidelidade). O seu dia festivo é 3 de Fevereiro . Esta Ordem era, na sua origem, uma Ordem de Cavalaria Dinástica, mas entre 1797-1917 teve um duplo estatuto sendo uma Ordem dinástica e uma Ordem do Estado. O Chefe da Casa Imperial da Rússia é sempre o chefe da Ordem Imperial de Santa Ana

A Ordem é concedida àqueles que se distinguiram no serviço público ou por actos de bravura no serviço militar. A Ordem de Santa Ana dá ao titulares da 1ª classe nobreza hereditária da mesma; os titulares de outras classes direito a nobreza pessoal. Os titulares militares são galardoado com espadas

Ordem de cavalaria
Uma ordem de cavalaria ou ordem equestre é uma ordem de cavaleiros normalmente fundada durante ou inspirada nas originais ordens militares católicas das Cruzadas (cerca de 1099-1291), emparelhada com conceitos medievais de ideais de cavalaria.

Essas ordens muitas vezes mantinham a noção de ser uma confraria, sociedade ou outra associação de membros, no entanto, algumas delas eram, em última instância, puramente honoríficas, consistindo em uma condecoração de medalha. Na verdade, essas próprias decorações muitas vezes passaram a ser conhecidas informalmente como ordens. Essas instituições, por sua vez, deram origem às ordens de mérito modernas de Estados soberanos.
FC TV
FC TV é uma emissora de televisão brasileira sediada em Codó, cidade do estado do Maranhão. Opera no canal 3 (41 UHF digital) e é afiliada ao SBT. Pertence ao Grupo FC Oliveira, que também controla a FC FM e outras empresas fora do segmento de radiodifusão no estado do Maranhão.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Oerlikon 20 mm
Oerlikon 20 mm é um canhão automático de origem suíça. Foi desenhado originalmente por Reinhold Becker e utilizado na Primeira e Segunda Guerra Mundial e continua ativo até os dias atuais.

No início da década de 1920, a empresa que detinha a patente foi liquidada e a Fábrica de Maquinaria Oerlikon comprou o que restara, inclusive o projeto do canhão. O projeto foi melhorado, com o desenvolvimento de reparos adequados, e o canhão começou a ser vendido para o mundo todo.

A arma foi usada por praticamente todos os países aliados envolvidos na Segunda Guerra Mundial, exceto pela URSS, era um arma simples com sistema blowback (recuo livre), que podia ser instalado em aviões, carros de combate, ou em um reparo terrestre.

Canhão automático
Canhão automático é uma arma de fogo de calibre elevado, equipada um sistema de remuniciamento automático que lhe permite uma elevada cadência de tiro. Na prática, um canhão automático funciona como uma metralhadora mas com um calibre igual ou superior a 20 mm, ao contrário destas que têm um calibre inferior.

O termo canhão automático começou a utilizar-se durante a 2ª Guerra Mundial para designar as armas automáticas cujos projeteis continham uma carga explosiva, sendo usado o termo metralhadora para as armas que disparavam projecteis sólidos. Posteriormente o termo passou a ser usado para as armas automáticas de elevada cadência de tiro, com calibres superiores aos das metralhadoras.
Anchoviella vaillanti
A Anchoviella vaillanti, popularmente chamada manjuba, é um peixe nativo da bacia do rio São Francisco, no Brasil.

Das onze espécies de Anchoviella, cinco delas são de água doce, sendo a A. vaillant a única clupeiforme com esta característica que está presente na bacia do rio São Francisco, sendo endêmica ali, onde tem importante papel na cadeia alimentar, sendo considerada uma espécie-chave pois é responsável pela transferência da energia dos plânctons, dos quais se alimenta, para os peixes maiores, do qual é presa.

Convive, na porção do Baixo São Francisco, com a A. lepidentostole, da qual se difere morfologicamente e é a única tipicamente de água doce, ao passo em que a outra é denominada "estuarina" (entre o mar e a foz).

Anchoviella lepidentostole
A Anchoviella lepidentostole  (popularmente chamada, como outras espécies de Anchoviella, de manjubinha, manjuba, petitinga ou ginga), algumas vezes confundida com a piaba da água doce, é um peixe clupeiforme da família Engraulidae. Habita as zonas mais superficiais dos rios de água doce tropicais. Atinge, no máximo, cerca de 12 cm de comprimento.
Chico Alencar
Francisco Rodrigues de Alencar Filho, conhecido como  Chico Alencar (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1949) é um historiador, professor e político brasileiro, filiado ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL).

Atualmente é deputado federal pelo PSOL do Rio de Janeiro, sendo que já exerceu quatro mandatos consecutivos (2003-2006, 2007-2010, 2011-2014, 2015-2018) e foi reeleito novamente para um quinto mandato nas eleições estaduais no Rio de Janeiro em 2022, com cerca de 115.023 votos.

Foi vereador pela cidade do Rio de Janeiro entre 1989 e 1997 e novamente entre 2021 e 2023, sendo eleito na eleição municipal do Rio de Janeiro em 2020 com 49.422 votos.

Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar
O Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar (DIAP) é o órgão de assessoria parlamentar dos sindicatos brasileiros.

O DIAP foi idealizado pelo advogado trabalhista Ulisses Riedel de Resende, atual diretor-técnico da entidade. Foi fundado em 19 de dezembro de 1983 com a finalidade de atuar junto aos poderes da República, em especial no Congresso Nacional e, excepcionalmente, junto às assembléias legislativas e câmaras municipais, no sentido da institucionalização e transformação em normas legais das reivindicações da classe trabalhadora.

É constituído por cerca de mil entidades sindicais de trabalhadores, congregando centrais, confederações, sindicatos e associações, distribuídas em todos os estados brasileiros e no Distrito Federal.
Língua butuanon
Butuanon é uma  austronésia [regional falada por cerca de 35 mil pessoas Agusão do Norte e Agusão do Sul, com alguns falantes nativos em Misamis Oriental e Surigao del Norte.nas Filipinas Faz parte da família das línguas bisayanas e está intimamente relacionada a outras línguas filipinas.

O Butuanon está intimamente relacionado à língua  Tausug da província  Sulu e à língua surigaonon das províncias vizinhas Surigao del Sur e Surigao del Norte

Língua tausug
A língua tausug (ou Tausūg) é uma das línguas austronésias do damo das línguas malaio-polinésias falada  na província (ilha) de Sulu nas Filipinas. É uma das línguas Bisayas, sendo falada também na Malásia e na Indonésia.

A língua usa as escritas Latina e Árabe. Outros nome da língua são Bahasa Sug, Moro Joloano, Sinug, Sulu, Suluk, Tausog, Taw Sug, Taosug, Sooloo, Joloano Sulu, Moro.
Sapoes
Sapoes foi um oficial persa do século VI, ativo durante o reinado do xá Cosroes I (r. 531–579). Era filho de Meairanes/Mairanes, um nome provavelmente oriundo da corrupção de Mirranes, nome de uma família nobre persa. No final de 577 ou começo de 578, estava com Mebodes quando as negociações diplomáticas com o império Bizantino falharam e a guerra recomeçou.

Casa de Mirranes
A Casa ou família de Mirranes, também designada casa/família mirrânida ou casa/família de Mirã/Merã (Mihrān/Mehrān), foi uma das principais famílias nobres iranianas (šahrdārān), uma das sete grandes casas do Império Sassânida que reivindicaram descender da dinastia arsácida da Pártia. Um ramo da família formou a linha mirrânida dos reis da Albânia e a dinastia cosroida da Ibéria.
NGC 566
NGC 566 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +32° 19' 56" e uma ascensão recta de 1 horas, 29 minutos e 02,9 segundos.

A galáxia NGC 566 foi descoberta em 22 de Novembro de 1827 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Ilha Fergusson
Fergusson é a maior ilha das ilhas D'Entrecasteaux, na Papua-Nova Guiné. Está a leste da Nova Guiné. Administrativamente pertence à província de Milne Bay. Tinha cerca de 13000 habitantes em 1971.

O relevo da ilha é dominado por três vulcões, o mais alto atingindo 1947 m de altitude (monte Kilkerran). A ilha Fergusson está a 3 km da ilha Normanby estando desta separada pelo estreito de Dawson e a 4 km da ilha Goodenough, separada pelo estreito de Moresby.

Uma espécie de pombo conhecido por um único exemplar de 1882, foi encontrada e egistada em vídeo na ilha Fergusson em final de 2022.

Ilha Goodenough
Goodenough (chamada "Morata" em mapas antigos) é uma ilha das ilhas D'Entrecasteaux, na Papua-Nova Guiné. Está a leste da Nova Guiné. Administrativamente pertence à província de Milne Bay.

O relevo da ilha é muito inclinado até ao cume do monte Vineuo, que alcança os 2536 m de altitude, o que faz da ilha uma das mais íngremes do mundo.
NGC 1090
NGC 1090 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -00° 14' 52" e uma ascensão recta de 2 horas, 46 minutos e 34,0 segundos.

A galáxia NGC 1090 foi descoberta em 9 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Aabed-el Ben Asher Ben Matzliach
Aabed-El ben Asher ben Matzliach (em hebraico:  מכהן: עובדיה בן אשר), nascido em 1935 em Nablus, é o atual Sumo Sacerdote Samaritano. É o 133º sumo sacerdote desde Arão e de acordo com o costume samaritano, após sua morte, o ofício é automaticamente transferido para o descendente sobrevivente mais velho de Itamar. Aabed-El é casado e tem dois filhos e duas filhas.

Um empresário de sucesso, Aabed-El é neto de Matzliach ben Phinhas ben Yitzhaq ben Shalma, que foi Sumo Sacerdote Samaritano de 1933 a 1943.

Aarão
Na Bíblia hebraica, no Alcorão e nas religiões abraâmicas, Aarão (português europeu) ou Arão (português brasileiro) (em hebraico: אַהֲרֹן; romaniz.: Aharon; lit.  "progenitor de mártires"; em egípcio: Aha Rw; lit.  "Leão Guerreiro"), foi o irmão mais velho de Moisés (Êxodo 6:20), e um profeta do Deus de Israel servindo como o primeiro sumo sacerdote dos hebreus.
Pavilhão do carro fúnebre de Santos-Dumont
O pavilhão do carro fúnebre de Santos-Dumont foi uma atração turística localizada na cidade brasileira do Guarujá que abrigava o Chevrolet Ramona fabricado em 1929 que serviu como carro fúnebre e conduziu o corpo do aviador brasileiro Alberto Santos-Dumont, quando este cometeu suicídio no Grand Hôtel La Plage, no Guarujá, no dia 23 de julho de 1932, o hotel foi demolido e hoje é o Shopping La Plage.

Shopping La Plage
O Shopping La Plage é considerado um dos principais centros de compras da cidade balneária de Guarujá, no estado de São Paulo. Localizado na praia das Pitangueiras, o shopping ocupa o local do antigo hotel e cassino Grand Hôtel de La Plage, demolido na década de 1960 e o local onde Santos Dumont cometeu suicídio no dia 23 de julho de 1932. Além do La Plage, a cidade conta ainda seis outros shopping centers: o Enseada, Guarujá Center, Cris, Rilocenter, Boulervard e Pier 27.
Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.

Arianismo
O Arianismo (em grego koiné: Ἀρειανισμός, transl.: Areianismós) foi uma visão cristológica antitrinitária sustentada pelos seguidores de Ário, presbítero cristão de Alexandria nos primeiros tempos da Igreja primitiva, que negava a consubstancialidade entre Jesus e Deus Pai, que Os igualasse.

Jesus então, seria subordinado a Deus Pai, sendo Ele (Jesus) não O próprio Deus em Si e por Si mesmo. Segundo Ário, só existe um Deus e Jesus é Seu filho e não O próprio Deus. Ao mesmo tempo afirmava que Deus seria um grande eterno mistério, oculto em Si mesmo, e que nenhuma criatura conseguiria revelá-l’O, visto que Ele não pode revelar a Si mesmo. Com esta linha de pensamento, o historiador H. M. Gwatkin afirmou, na obra «The Arian Controversy»: «O Deus de Ário é um Deus desconhecido, cujo ser se acha oculto em eterno mistério.»

Foi condenada como heresia no Primeiro Concílio de Niceia em 325 d.C devido ao Antitrinitarismo da doutrina.
Guilherme Menezes
Guilherme Menezes de Andrade (Iguaí, 12 de dezembro de 1943) mais conhecido como Guilherme Menezes ou simplesmente Doutor Guilherme é um médico e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores. Foi Deputado Estadual e Federal pela Bahia além de secretário municipal e quatro vezes prefeito de Vitória da Conquista.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
ISO 3166-2:CM
ISO 3166-2:CM é a entrada para Camarões em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para Camarões, ISO 3166-2 códigos são definidos por 10 regiões.

Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é CM, o código ISO 3166-1 alfa-2 de Camarões, A segunda parte é de duas letras.

Regiões dos Camarões
As regiões dos Camarões são as divisões de primeiro nível da República dos Camarões. Ao total, os Camarões estão divididos em dez regiões. Essas regiões, anteriormente a um decreto do presidente Paul Biya em 2008, eram chamadas de "províncias". Abaixo encontra-se a tabela listando as regiões, alguns dados e o mapa dos Camarões.

A maioria dessas províncias foram designadas em 1960 juntamente com a Província do Centro-Sul, que em 1983 foi dividida em Centro e Sul. Ao mesmo tempo, as províncias de Adamawa e do Extremo Norte foram desmembradas a partir da Província do Norte.
Saroes
Saroes (em grego medieval: Σαρώης) ou Sarósio (em grego medieval: Σαρώσιος) foi rei dos alanos do Cáucaso de 557 a 573. Em 557, informou Justino, em Lázica, das tentativas dos ávaros de entrar em contato com os bizantinos. Em 571/572, recepcionou Zemarco quando retornava de sua embaixada aos goturcos e aconselhou-o da rota mais segura para retornar a Constantinopla. Em 573, como aliado dos bizantinos, uniu-se a João e grupos de colcos e abasgos pouco antes da Batalha de Nísibis.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Porto de Eutrópio
O porto de Eutrópio foi um dos dois portos que existiram na antiga cidade da Calcedônia, na Bitínia. A tradição assumiu que seu nome fazia homenagem a seu suposto fundador, ou seja, o protoespatário Eutrópio, que esteve ativo em meados ou finais do século V. Contudo, é sabido que foi fundado pelo imperador Justiniano (r. 527–565) e que seu nome dizia respeito ao distrito no qual estava localizado, o "de Eutrópio" (τα Εύτροπίου). Em 27 de novembro de 602, Lílio, agindo em nome do rebelde e futuro imperador Focas (r. 602–610), capturou o imperador reinante Maurício (r. 582–602) e seus filhos e os executou no porto.

Calcedônia (cidade)
Calcedônia (português brasileiro) ou Calcedónia (português europeu) (em latim: Chalcedonia; em grego: Χαλκηδών; romaniz.: Chalkedon) foi uma antiga cidade portuária da Bitínia, na Anatólia (Ásia Menor), situada do lado oposto a Bizâncio, no que é atualmente o distrito de Kadıköy, em Istambul, Turquia.