hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
M2-9
A nebulosa M2-9 (também conhecida como nebulosa dos Jatos Duplos, nebulosa da Borboleta) é uma nebulosa planetária na constelação de Ophiuchus distante cerca de 2 100 anos-luz da Terra. É uma nebulosa bipolar com dois lóbulos de material emitidos por uma estrela central. Se estima que a capa exterior tenha 1 200 anos de idade.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
Consistório Ordinário Público de 2022
O Consistório Ordinário Público de 2022 ocorreu na Cidade do Vaticano em 27 de agosto de 2022 sob a presidência do Papa Francisco. Neste Consistório foram criados 20 novos cardeais, dos quais 16 eleitores e 4 eméritos.

Consistório
O consistório é uma assembleia formal do Colégio dos Cardeais da Igreja Católica, convocada pelo Papa para deliberar sobre assuntos eclesiásticos de relevância. Historicamente, o termo deriva do latim consistorium, utilizado no Império Romano para designar o conselho privado do imperador.
Adobe
O adobe é um material vernacular usado na construção civil. É considerado um dos antecedentes históricos do tijolo de barro e seu processo construtivo é uma forma rudimentar de alvenaria. Adobes são tijolos de terra crua, água e palha e algumas vezes outras fibras naturais, moldados em fôrmas por processo artesanal ou semi-industrial.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Castelo Sween
O Castelo Sween (em inglês: Sween Castle), também conhecido como Caisteal Suibhne ou Caistéal Suibhne, localiza-se na margem oriental de Lago Sween, em Knapdale, a sul da aldeia florestal de Achnamara, na costa oeste de Argyll, na Escócia. Considera-se que o Castelo Sween seja um dos castelos de pedra mais precoces construídos na Escócia, tendo a sua edificação ocorrido no final do século XI. As torres do castelo constituíram adições posteriores a estruturas de madeira que, entretanto, desapareceram.

Historic Environment Scotland
O Historic Environment Scotland (HES) (em gaélico escocês: Àrainneachd Eachdraidheil Alba) é um organismo público executivo não departamental responsável pela investigação, conservação e promoção do património histórico da Escócia. O HES foi criado em 2015, resultante da fusão da agência governamental Historic Scotland com a Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland (RCAHMS).
Rainha Brasileira do Café
Rainha Brasileira do Café é o título dado àquela que representa o Brasil no Rainha Internacional do Café, em Manizales, na Colômbia. Atualmente não há um concurso específico para eleger a representante do nosso país no evento. As candidatas são indicadas pela empresa detentora dos direitos do concurso no Brasil, a MMB Produções e Eventos, entre aquelas que melhor se classificaram no Miss Mundo Brasil de algum dos anos anteriores e que, no entendimento de especialistas do grupo, tem chances de trazer o título para a nação brasileira. No evento que abrange toda a América Latina e parte da Europa, o Brasil é líder de vitórias conquistadas, totalizando oito coroas no concurso.

Rainha Brasileira do Café 1957
Rainha Brasileira do Café 1957 foi a 1ª edição do concurso que visava escolher a melhor representante brasileira para o certame de Rainha Internacional do Café, naquela época denominado "Rainha Continental do Café", realizado bienalmente dentro da Feira de Manizales, na Colômbia. O concurso foi promovido pelos Diários Associados, junto ao Instituto Brasileiro do Café com a presença de vinte e três (23) candidatas de oito Estados do País. A final ocorreu no dia 12 de Janeiro daquele ano no Club Homs, na capital de São Paulo e teve como vencedora a paulista de Araraquara, Cléia Honain. O concurso não teve desfile de maiô, teve apenas duas etapas: sabatina de perguntas com os jurados sobre o café e desfile de gala, com transmissão pela TV Tupi.
NGC 5629
NGC 5629 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +25° 50' 57" e uma ascensão recta de 14 horas, 28 minutos e 16,1 segundos.

A galáxia NGC 5629 foi descoberta em 6 de Maio de 1831 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Cerinto
Cerinto (c 100) foi um dos primeiros líderes do antigo Gnosticismo que foi reconhecido como um "Heresiarca" pelos primeiros Cristãos devido aos seus ensinamentos sobre Jesus Cristo e suas interpretações sobre o Cristianismo. Ao contrário dos ensinamentos da Cristandade ortodoxa, a escola gnóstica de Cerinto seguia a lei Judaica, usava o Evangelho dos Hebreus, negava que o deus supremo tinha feito o mundo físico e negava a divindade de Jesus. Na interpretação de Cerinto, o espírito de "Cristo" veio a Jesus no momento do seu batismo, guiando-lhe em todo o seu ministério, mas abandonando-o momentos antes de sua crucificação.

Tudo o que sabemos sobre Cerinto vem dos escritos de seus oponentes.

YHWH
YHWH (transliteração do hebraico יהוה) é o tetragrama (do grego: τετραγράμματον, tetragrammaton; "conjunto de quatro letras") que na Bíblia hebraica indica o nome próprio de Deus.

As quatro letras do alfabeto hebraico que compõem este tetragrama (escritas da direita para a esquerda) são י (yod), ה (he), ו (vav, chamada também waw), e de novo ה (he). Em português (assim como em inglês e francês) a transliteração usual é YHWH, mas encontram-se também na forma YHVH (como em espanhol).

As quatro letras são todas consoantes, como é normal ao escrever hebraico. Hoje a maioria dos estudiosos pensa que a pronúncia original do tetragrama bíblico era "Yahweh". Entre eles há incerteza sobre a vocalização como "Yahwoh" ou "Yahweh", mas esta é a forma que escolhem principalmente.

Traduções mais populares da língua portuguesa na atualidade usam o termo Jeová ou Javé para o tetragrama.
Amanita magnivelaris
Amanita magnivelaris é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Amanita na ordem Agaricales. Encontrado nos Estados Unidos e Canadá, foi descrito cientificamente pela primeira vez por Charles Horton Peck. É um cogumelo venenoso, que pode matar.

Micetismo
Micetismo é uma doença decorrente da ingestão (envenenamento) de cogumelos tóxicos. Espécies do gênero Amanita, por exemplo, produzem micotoxinas que podem causar lesão grave ou fatal do fígado e rins. Outros, como o Aspergillus flavus e bolores associados, são capazes de produzir a aflotoxina, uma substância mutagênica e carcinogênica.
ISO 3166-2:GI
ISO 3166-2:GI é a entrada para Gibraltar no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pelo Organização Internacional de Normalização (ISO), que  define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos os países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente, não há códigos ISO 3166-2 definidos na entrada para Gibraltar. O território não tem subdivisões definidas.

Gibraltar recebe oficialmente o código ISO 3166-1 alfa-2 GI.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Águas de Valadares
A Águas de Valadares é uma empresa brasileira que detém a concessão dos serviços públicos de abastecimento de água e saneamento básico no município de Governador Valadares, cidade no interior do estado de Minas Gerais.

Fundação Nacional de Saúde
A Fundação Nacional de Saúde (FUNASA) foi uma entidade vinculada ao Ministério da Saúde do governo do Brasil encarregada de promover saneamento básico à população. Até 2010 cuidou também da assistência a saúde das populações indígenas, função esta que, atendendo a uma reivindicação antiga das populações indígenas, passou a ser exercida diretamente pelo Ministério da Saúde com a criação da Secretaria Especial de Saúde Indígena (SESAI).

A FUNASA detém a mais antiga e contínua experiência em ações de engenharia de saúde pública no Brasil. Ela direciona as ações de saneamento para as comunidades cujos indicadores de saúde denotam a presença de enfermidades causadas pela falta e/ou da inadequação de saneamento. Atuou apoiando técnica e/ou financeiramente o desenvolvimento de ações de saneamento.
Smaragdia viridis
Smaragdia viridis é uma espécie de molusco pertencente à família Neritidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Neritidae
Neritidae (nomeadas, em inglês, nerite -sing. e, em castelhano, nerita -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos, classificada por Constantine Samuel Rafinesque, em 1815 (na obra Analyse de la nature ou Tableau de l'univers et des corps organisés), e pertencente à subclasse Neritimorpha. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, ocupando habitat similar ao dos caramujos Littorinidae, incluindo estuários, mangues e rochas na zona entremarés; com os gêneros Clithon, Clypeolum, Neripteron, Neritina, Puperita, Septaria, Theodoxus e Vittina em água doce e principalmente salobra. Eles podem armazenar água dentro de suas conchas e, portanto, são capazes de resistir a períodos sem umidade, com a ajuda de um opérculo calcário; podendo, assim, habitar o ponto máximo da faixa de marés.
Ford Focus RS WRC
Ford Focus RS WRC é um carro construído para o BP Ford World Rally Team pela M-Sport de Malcolm Wilson baseado no hatchback Ford Focus, desenvolvido para competir no Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Como todos os World Rally Cars, é um veículo modificado radicalmente da versão de produção, com o qual compartilha praticamente apenas o formato básico e algumas peças da carroceria. O carro possui tração nas quatro rodas, ao invés da tração dianteira do carro tradicional. Além disso, o motor foi substituído por um modelo criado pela Yamaha e Mazda, o Zetec-SE, preparado inicialmente pela Mountune e mais tarde pela Cosworth Racing.

World Rally Car
World Rally Car é um termo usado para descrever os automóveis de competição construídos sob especificação da FIA e usados para competir na classe A8 do Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Os regulamentos técnicos exigem que os carros do campeonato mundial devem ser construídos a partir de um carro da produção com um mínimo de 2500 unidades fabricadas, ser baseado em um modelo preexistente do Grupo A, e que um número de modificações possam ser adicionadas, incluindo, mas não se limitado à, aumento de capacidade (ou diminuição) do motor a 2.0 litros, adição de turbo, tração das quatro rodas, e diferencial ativo, e caixa de cambio seqüencial e peças aerodinâmicas, e o sistema Anti-Lag para motores turbo. Os carros devem também ter um peso mínimo de 1230kg.
Opel K-180
O Opel K 180 foi um sedã de 4 portas fabricado pela GM Argentina S.A. de 1974 a 1978. Era uma variação da plataforma T-car da General Motors, também usada no Opel Kadett, Chevrolet Chevette e Isuzu Gemini. O K 180 diferia do Kadett por ter um motor de 1,8 litro projetado na Argentina, derivado do motor Chevrolet 194 produzido localmente. Equipado com um carburador Bendix de corrente descendente e com uma taxa de compressão de 8,2:1, ele desenvolve 84 cv SAE reivindicados a 5200 rpm.

Em 1976, a versão esportiva Rally foi adicionada à linha, apresentando um conta-giros, para-choques pretos, faixas pretas e outros apetrechos semelhantes. No ano seguinte, a versão mais luxuosa K 180 LX foi adicionada. O K 180 foi premiado como Carro do Ano em 1977 pela APICA, uma associação de jornalistas automotivos.

Ele foi substituído pelo GMC Chevette em 1992, 14 anos após o fim da produção do K 180.

Opel K 180

Opel K 180 Rally

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Guerra do Líbano de 1982
A Guerra do Líbano de 1982, também referida como Invasão do Líbano de 1982 (em árabe: غزو لبنان عام 1982, transl. Ghazou Loubnan ‘Am 1982) 
ou Invasão israelense do Líbano em 1982 (em árabe, الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982) e chamada, em Israel, Operação Paz na Galiléia (em hebraico, מבצע שלום לגליל, transl. Mivtsa Shalom LaGalil) ou Primeira Guerra do Líbano (em hebraico: מלחמת לבנון הראשונה‎, transl. Milhemet Levanon Harishona)  começou em 6 de junho de 1982, quando as Forças de Defesa de Israel invadiram o sul do Líbano - oficialmente, com o objetivo de fazer cessar os ataques dos palestinos da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), baseada no Líbano. Nesse dia, com o apoio de milícias libanesas, Israel invadiu o Líbano, chegando até a capital do país, Beirute. Após dois meses de intensos bombardeios israelenses, foi negociada a retirada da OLP da capital libanesa. No ano seguinte, a organização palestina deixou o país.

Falanges Libanesas
As Falanges libanesas (em árabe الكتائب اللبنانية [Al Kataib Al Lubnaniyya], geralmente designadas simplesmente como Kata'ib) constituem um partido político de direita do Líbano, fundado em 1936 por Pierre Gemayel, Najib Acouri, George Naccache (jornalista), Charles Helou (depois Presidente da República), Hamid Frangié e Chafic Nassif. Fortemente nacionalistas, e militarizados desde 1975, as Falanges se opuseram durante muito tempo a outras correntes cristãs, dentre as quais aquela do primeiro presidente do Líbano, Émile Eddé, francófilo e pró-israelense.

Embora se defina oficialmente como uma organização política secular, a maioria dos seus componentes é cristã maronita. As Falanges estiveram implicadas em numerosos atos de guerra e massacres durante a Guerra Civil Libanesa (1975-1990), a exemplo do massacre de refugiados palestinos, nos campos de Sabra e Shatila.
Château d'Yquem
Château d'Yquem é um lagar nas vinhas de Bordéus , produzindo um vinho licoroso com o mesmo nome. Este é o único Premier Cru Supérieur classificado como Sauternes . O château está listado como monumento histórico desde 2003 .

Sauvignon blanc
Sauvignon blanc é uma casta de uva branca da família da Vitis vinifera, originária da região da Bordeaux, na França. Produz vinhos secos e refrescantes que possuem, como principais características, seus aromas minerais, vegetais e toques frutados.
Pesquisa de ácido desoxirribonucleico realizada indicou que a sauvignon blanc e a cabernet franc são parentes da cabernet sauvignon. É a principal uva da região francesa do Loire.
The Outlast Trials
The Outlast Trials é um jogo eletrônico vindouro de tiro em primeira pessoa e survival horror psicológico desenvolvido e publicado pela Red Barrels. É um spin-off da série Outlast, servindo como uma prequela aos dois jogos anteriores e apresentando indivíduos de teste em um misterioso experimento durante a Guerra Fria. The Outlast Trials contará com um modo multiplayer e será lançado em 2021.

Terror psicológico
Terror psicológico ou horror psicológico é um subgênero do terror, no qual o medo é gerado a partir da vulnerabilidade da mente humana a alguma situação ou sensação que causa um desconforto mental, tendo como foco representar estados mentais, emocionais e psicológicos para assustar, perturbar e/ou desestabilizar seu público. Se diferenciando do terror padrão, onde o medo normalmente é acompanhado do nojo ou da repulsa ao sangue e à violência

O subgênero frequentemente se sobrepõe ao suspense psicológico, e muitas vezes usa elementos de mistério e personagens com estados psicológicos instáveis, não confiáveis ou perturbados para aumentar o suspense, drama, ação e paranoia do cenário e da trama e fornecer uma atmosfera geral desagradável, inquietante ou angustiante.
Simbácio (logóteta)
Simbácio (em grego medieval: Συμβάτιος; romaniz.: Symbátios), também chamado Sabácio (Σαββάτιος, Sabbátios) e apelidado o Armênio (ὁ Ἀρμένιος), foi um oficial bizantino do século IX, ativo durante o reinado do imperador Miguel III, o Ébrio (r. 842–867).

Miguel III, o Ébrio
Miguel III (em grego: Μιχαήλ Γ΄; romaniz.: Mikhaēl III), (19 de janeiro de 840 – 23 de setembro de 867), imperador bizantino de 842 a 867. Miguel III foi o terceiro e último imperador da dinastia Amoriana.
Ribeira Grande (Castelo Branco)
A Ribeira Grande (Castelo Branco) é um curso de água português localizado na freguesia de Castelo Branco, Concelho de Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 800 metros nos contrafortes da Serra da Feteira.

A sua bacia hidrográfica, procede assim à drenagem de parte dos contrafortes da Serra da Feteira e do Pico das Queimadas.

Depois de receber dois afluntes cujas águas tem origem a altitudes entre os 700 e os 800 metros segue para o Oceano Atlântico indo desaguar na localidade de Castelo Branco, próximo ao Aeroporto da Horta.

Aeroporto da Horta
O Aeroporto da Horta, localiza-se na Ilha do Faial, freguesia de Castelo Branco, a 9,5 km do centro da cidade da Horta. Remodelado em Agosto  de 2001, é o aeroporto mais importante das chamadas Ilhas do Triângulo (São Jorge, Pico e Faial). Não só garante as ligações directas com Lisboa, mas também com as restantes ilhas do arquipélago.

É um importante pólo dinamizador da economia de toda a região e hub na sub-região turística do Triângulo (ilhas Faial/Pico/S.Jorge). Já se tornou num ponto de referência para escalas técnicas para pequenas aeronaves que cruzam o Atlântico Norte. Presentemente, procura-se aumentar o comprimento da pista em 240 metros em cada lado, para que fique conforme as recomendações da ICAO no que se refere às áreas de segurança de fim de pista.

O actual Director do Aeroporto é o Ricardo Machado Pacheco Alves.
Ronaldo Giovanelli
Ronaldo Soares Giovanelli (São Paulo, 20 de novembro de 1967) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Também é um cantor, compositor e comentarista esportivo.

Atuou como goleiro do Corinthians por 10 anos consecutivos. Ídolo, é o segundo goleiro que mais vezes vestiu a camisa do Corinthians e o quarto jogador que mais vezes vestiu a camisa do Corinthians na história do clube. Ronaldo marcou sua trajetória como goleiro do Timão pela sua personalidade forte e explosiva que lhe renderam 16 cartões vermelhos e várias situações que lhe afastaram da Seleção Brasileira.

Trabalha atualmente no Grupo Bandeirantes, no programa Jogo Aberto, da Rede Bandeirantes, e é comentarista na Rádio Bandeirantes.

Copa do Brasil de Futebol de 1995
A Copa do Brasil de Futebol de 1995 foi a sétima edição da Copa do Brasil. Ela foi disputada entre 14 de Fevereiro e 21 de junho de 1995.

O Sport Club Corinthians Paulista, de São Paulo-SP, foi o campeão Invicto, vencendo na final o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, de Porto Alegre-RS. Com o título, o clube qualificou-se para a disputa da Taça Libertadores da América de 1996.
Eclipse solar de 10 de maio de 2013
Um eclipse solar anular ocorreu no dia 10 de maio de 2013, com uma magnitude de 0,9544. Um eclipse solar ocorre quando a Lua passa entre a Terra e o Sol, assim sendo, total ou parcial, obscurecendo a imagem do Sol para um observador na Terra. Um eclipse solar anular ocorre quando o diâmetro aparente da Lua é menor do que o Sol, fazendo com que o Sol se parece com um anel, bloqueando a maioria da luz do Sol. Um eclipse anular é exibido como um eclipse parcial sobre uma região de milhares de quilômetros. Foi o eclipse número 31 da série Saros 138 e teve magnitude de 0,95443.

A anularidade foi visível do norte da Austrália e do sul do Oceano Pacífico, com o máximo de 6 minutos e 3 segundos visíveis a partir do Oceano Pacífico ao leste da Polinésia Francesa.

Eclipse solar
Um eclipse solar é um fenômeno que ocorre quando a Lua se interpõe entre a Terra e o Sol, ocultando total ou parcialmente a sua luz numa estreita faixa na superfície terrestre, cuja largura não ultrapassa 270 quilômetros.
.45-75 Winchester
O .45-75 Winchester Centenial (ou simplesmente .45-75 WCF) é um cartucho de fogo central para rifle, com aro em formato de "garrafa", projetado para uso em rifles por ação de alavanca pela Winchester Repeating Arms Company em 1876.

.45-70
O .45-70, também conhecido como .45-70 Government, é um cartucho de fogo central de pólvora negra, desenvolvido no Arsenal Springfield do Exército dos EUA e introduzido em 1873 para uso no Springfield Model 1873. Esse novo cartucho, conhecido pelos colecionadores como o "Trapdoor Springfield", substituiu o .50-70 Government, que foi adotado em 1866, um ano após o fim da Guerra Civil Americana.