hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dyscophus insularis
Dyscophus insularis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, rios intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Petição inicial
Petição inicial é a peça que instaura o processo jurídico no âmbito cível e identifica a demanda levada ao Juiz-Estado. Trata-se de ato processual solene que exige a menção aos elementos da ação: partes, pedido e causa de pedir.

Nas formas de Estado em que o particular não pode realizar a autocomposição de seus conflitos por não deter o monopólio da força, o indivíduo precisará da intervenção do Estado nos conflitos que não se resolvam pela via negocial, como é o caso nas democracias,

A petição inicial é a forma como o indivíduo retira o Poder Judiciário de sua inércia e o convoca para atuar no caso concreto, causando a substituição da vontade das partes pela vontade de um julgador imparcial e equidistante.

As seguintes expressões são sinônimos de petição inicial: peça vestibular, peça autoral, peça prefacial, peça pré-ambular, peça exordial, peça isagógica, peça introdutória, petitório inaugural, peça pórtica, peça de ingresso.

Demanda judicial
Demanda Judicial é o ato pelo qual (a) leva ao poder judiciário, problemas existentes em relação a (b), tornando litigiosa a coisa "problema", em que se espera por (a) e (b)uma decisão Jurisdicional do o caso em questão, ou seja, pretende-se que o juiz decida qual é o melhor caminho a seguir.
Amstel Gold Race de 2022
A 56.ª edição da clássica ciclista Amstel Gold Race foi uma corrida que se celebrou nos Países Baixos a 10 de abril de 2022 sobre um percurso de 254,1 quilómetros com início na cidade de Maastricht e final na cidade de Valkenburg.

A corrida, além de ser a primeira clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2022, sendo a décima-quarta competição do calendário de máxima categoria mundial. O vencedor foi o polaco Michał Kwiatkowski do Ineos Grenadiers e esteve acompanhado no pódio pelo francês Benoît Cosnefroy do AG2R Citroën e o belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Amstel Gold Race
Amstel Gold Race é uma corrida profissional de ciclismo de estrada que acontece em apenas um dia no final de abril na província de Limburgo nos Países Baixos. É a mais importante prova ciclística deste país.

Apesar do nome Amstel, este não tem relação como rio Amstel, que fica a uma boa distância da prova, mas sim por causa de seu patrocinador, a cervejaria Amstel de propriedades do Heineken.

É a única corrida de um dia a nível do World Tour organizada na Holanda, é considerada ao evento mais importante do calendário  holandês. O holandês Jan Raas detém o recorde de cinco vitórias. Uma corrida feminina, também World Tour, é organizada no mesmo dia.
Odontophrynus occidentalis
Odontophrynus occidentalis é uma espécie de anfíbio  da família Odontophrynidae.

É endémica da Argentina.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, rios, áreas rochosas e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Lagoa Seca (Santa Cruz das Flores)
A Lagoa Seca (Santa Cruz das Flores) é uma lagoa portuguesa localizada nas montanhas centrais da ilha das Flores, a uma cota média de 600 metros de altitude, concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas proximidades da Lagoa Branca, Lagoa Comprida e Lagoa Funda.

Lagoa Funda (Cedros)
A Lagoa Funda é uma lagoa dos Açores localizada no sector sul do planalto central da ilha das Flores, concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Trata-se de uma lagoa de altitude incluída no conjunto das Sete Lagoas que se formaram em sete crateras originadas por erupções vulcânicas que contribuíram para a actual geologia das Flores.

Encontra-se nas proximidades da Lagoa Rasa. No seguimento desta tem origem a Ribeira Funda.

As restantes lagoas deste conjunto chamam-se: Lagoa Branca, Lagoa Comprida, Lagoa Rasa, Lagoa da Lomba, Lagoa Negra e Lagoa Seca.

Estas sete "formações vulcânicas constituem crateras de explosão do tipo maar relacionadas com erupções hidromagmáticas ocorridas no planalto central da ilha das Flores.

A Caldeira Branca é rodeada por um anel de tufos, e, à excepção da Caldeira Seca, todas as crateras possuem lagoa, com cerca de 108 m de profundidade no caso da Caldeira Negra".
Parque Zoológico do Rio Grande do Sul
O Parque Zoológico do Rio Grande do Sul é um jardim zoológico localizado na parada 41 da BR-116, em Sapucaia do Sul, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Foi um dos três órgãos executivos da extinta Fundação Zoobotânica do Rio Grande do Sul até sua extinção em 2016, e em 2019 foi desenvolvido projeto de concessão à iniciativa privada.

Sapucaia do Sul
Sapucaia do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, na Região Metropolitana de Porto Alegre. Tem como limites os municípios de São Leopoldo ao norte, Novo Hamburgo a nordeste, Gravataí ao leste, Cachoeirinha a sudeste, Esteio ao sul, Nova Santa Rita a oeste e Portão a noroeste.

Sendo o município que mais cresce a cada ano e com maior preservação ambiental da região.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 4x50 m livre feminino
A prova dos 4x50 metros nado livre feminino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 15 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi a 16ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Melbourne, na Austrália, entre os dias 13 a 18 de dezembro. Contou com a participação de 731 competidores representando 153 territórios.

Pela primeira vez em um Campeonato Mundial de Natação de Piscina Curta da FINA, os 800 metros livres foram disputados para homens e os 1.500 metros livres para mulheres, com qualificação para a competição determinada com base nos tempos avaliados pelo sistema de pontos da FINA.
Ponte Tripla (Liubliana)
A Ponte Tripla (em esloveno:  Tromostovje, em fontes mais antigas também Tromostje) é um grupo de três pontes que cruzam o rio Ljubljanica, em Liubliana, capital da Eslovênia. Ela conecta o centro histórico medieval de Liubliana, à direita do rio, com a cidade moderna na margem esquerda.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Sudoeste de Queensland
O Sudoeste de Queensland é uma região remota no estado australiano de Queensland que abrange 319.808 quilômetros quadrados.. A região fica ao sul da região Centro-Oeste e a oeste de Darling Downs e inclui o distrito de Maranoa e partes do Channel Country. A área é conhecida por criação de gado, cultivo de algodão, mineração de opala e depósitos de petróleo e gás.

A região tinha uma população de 26.489 habitantes em 2011.

Darling Downs
Darling Downs são uma região agrícola nas encostas ocidentais da Grande Cordilheira Divisória, no sul de Queensland, na Austrália. Downs estão a oeste do sudeste de Queensland e são uma das principais regiões do estado. O nome foi geralmente aplicado a uma área próxima à bacia hidrográfica do rio Condamine, a montante do município de Condamine, mas agora é aplicada a uma região mais ampla, compreendendo as áreas de autoridade local de Southern Downs, Western Downs, Toowoomba e Goondiwindi. O nome Darling Downs foi dado em 1827 por Allan Cunningham, o primeiro explorador europeu a chegar à área e reconhece o então governador de Nova Gales do Sul, Ralph Darling.
Automeris abdomipichinchensis
Automeris abdomipichinchensis é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada no Equador, na província de Pichincha, região do Lloa-Mindo, a 2.350 m de altitude.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
Mantellisaurus
Mantellisaurus é um gênero de dinossauro da infraordem Ornithopoda que viveu nos períodos Barremiano e Aptiano do período Cretáceo Inferior da Europa. Seus restos mortais são conhecidos da Bélgica (Bernissart), Inglaterra, Espanha e Alemanha. A espécie-tipo e única espécie do gênero é M. atherfieldensis. Anteriormente conhecido como Iguanodon atherfieldensis, o novo gênero Mantellisaurus foi criado para a espécie por Gregory S. Paul em 2007. De acordo com Paul, o Mantellisaurus era mais leve do que o Iguanodon e mais próximo do Ouranosaurus, tornando o Iguanodon, em seu sentido tradicional, parafilético. Ele é conhecido por muitos esqueletos completos e quase completos. O nome do gênero homenageia Gideon Mantell, o descobridor do Iguanodon.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Enxofre/peróxido de benzoíla
Enxofre/peróxido de benzoíla (nome comercial: Acnase) é uma associação medicamentosa de uso tópico contra cravos e espinhas, com ação bactericida, antisséptica e esfoliante.

Produzido pelo Laboratório Zurita, que passou a ser adquirida pela Avert Laboratórios Ltda., tem como princípios ativos o enxofre e o peróxido de benzoíla.

Associação medicamentosa
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente.
Constituição Liberiana de 1847
A Constituição Liberiana de 1847 foi a a primeira constituição da República da Libéria. Sendo fortemente baseada na Constituição dos Estados Unidos. Foi utilizada desde sua adoção em julho de 1847 até a sua suspensão, causada por um golpe militar que derrubou o então presidente William Richard, em 1980.

A Constituição criou um estado unitário governado pelos três ramos do governo: o poder executivo, poder legislativo e o poder judiciário. O poder executivo é liderado pelo presidente, eleito pelo voto popular para um mandato de 2 anos. O poder legislativo é bicameral composto pela ´Câmara dos Representantes e pelo Senado. O poder judiciário consiste pela Suprema Corte da Libéria, composto por um chefe de justiça e 4 juizes associados, e um círculo judicial.

Aprovado em um referendo em 27 de setembro de 1847, a Constituição foi alterada várias vezes de 1847 a 1980. Entre essas alterações, o prazo de mandato do presidente foi ampliado para quatro anos em 1908 e para oito anos em 1934.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Antônio Pereira
Antônio Pereira é um distrito do município brasileiro de Ouro Preto, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 4 710 habitantes e havia 1 524 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 119,79 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei provincial nº 184 de 3 de abril de 1840.

Possui altitude média de 860 metros. Dista 26 km do distrito-sede. A chegada ao local ocorre principalmente pelo meio viário, atráves da MG-129, que passa pelo município de Mariana. Em 2023 foi inaugurada uma nova via, a Estrada da Purificação, que dá acesso direito ao seu distrito-sede.

É conhecido por sofrer pela exploração agressiva de recursos ambientais, realizadas pelos garimpos ilegais e mineradoras.

Faz fronteiras com o distrito-sede ouro-pretano e São Bartolomeu, e com as cidades de Santa Bárbara e Mariana.

São Bartolomeu (Ouro Preto)
São Bartolomeu é um distrito do município brasileiro de Ouro Preto, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 754 habitantes e havia 308 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 161,43 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 730 habitantes e havia 498 domicílios particulares.

Fica a 15 km do distrito-sede e está a uma altitude média de 1 028 metros.
Banqueta
Banqueta ou tamborete é um pequeno banco, geralmente em madeira, baixo e pequeno, sem braços nem espaldar com assento para apenas uma pessoa. Muito utilizado em residências e bares, recebeu esse nome porque pode ser feito de couro de animal (o mesmo material usado para fazer tambores), no início ele se parecia muito com tambores, mas era menor, por isso "tamboretes".

Trono
O trono ou sólio é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo.
Ao  referir-se a um trono, pode também entender-se, através duma figura de linguagem, posição máxima ou de poder, como na frase Ele irá assumir o trono.
NGC 742
NGC 742 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +05° 37' 33" e uma ascensão recta de 1 horas, 56 minutos e 24,1 segundos.

A galáxia NGC 742 foi descoberta em 13 de Dezembro de 1784 por William Herschel.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Beisebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
O torneio de beisebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizado em Sydney, na Austrália. Oito equipes masculinas diputaram a medalha de ouro, ganha pela equipe dos Estados Unidos.

Pela primeira vez, o torneio de beisebol foi aberto para jogadores profissionais nos Jogos Olímpicos.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Gogo Graham
Gogo Graham (nascida em 1991) é uma estilista americana que cria roupas especificamente voltadas para mulheres trans. Natural do Texas, agora reside no Brooklyn, Nova York, e trabalhou ao lado de importantes nomes da indústria, como o Museu de História das Mulheres e RuPaul. Desde então, ela expandiu sua atuação para criar suas próprias coleções e teve duas coleções apresentadas na Semana de Moda de Nova York.

Sua ética de trabalho atraiu um grupo de mulheres trans que formaram uma comunidade de apoio mútuo. Ela explica sobre sua marca: "a evolução da minha identidade como mulher trans se reflete na evolução da coleção; às vezes rígida, às vezes fluida, às vezes estagnada, às vezes dinâmica."  Além de criar roupas que atendem às necessidades específicas de mulheres trans, Gogo também é uma defensora comprometida com as questões sociopolíticas que as mulheres trans enfrentam na sociedade atual.

Prêt-à-porter
A expressão prêt-à-porter significa "pronto a vestir" e foi criada pelo estilista francês J.C. Weil, no final de 1949, depois do fim da Segunda Guerra Mundial. Em pleno pós-guerra, no auge da democratização da moda, surgiu o prêt-à-porter, libertando as confeções da imagem ruim associada ao dia a dia, ampliando o campo de ação em todo o mundo e crescendo diante da decadência da alta-costura.
Subaru Impreza Design Concept
O Impreza Design Concept é um carro-conceito apresentado pela Subaru na edição de 2010 do Salão de Los Angeles. O modelo apresenta elementos de design que devem inspirar os futuros modelos da Subaru, especialmente o Impreza.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
Darwin Airline
Darwin Airline SA foi uma companhia aérea regional da Suíça fundada em 2003 que encerrou suas atividades em 2017 com sede em Bioggio, Lugano. Opera serviços regulares nacionais e internacionais em alguns países da Europa Ocidental usando a marca Etihad Regional desde janeiro de 2014, bem como em nome da Alitalia. Suas bases são o Aeroporto de Genebra e o Aeroporto de Lugano.

Etihad Airways
Etihad Airways é a companhia aérea nacional dos Emirados Árabes Unidos, com sede em Abu Dhabi. O nome Etihad corresponde à palavra árabe «união» (الإتّحاد al-ittiḥād).
Têm voos com destino à Ásia, América do Norte, Oriente Médio, Europa, e Índia.

A Etihad Airways foi considerada a 10ª melhor companhia do mundo no ano de 2008, e vem subindo no ranking mundial das companhias aéreas.

Em 2007, a companhia encomendou unidades do Airbus A380-800, o maior avião comercial em operação no mundo.

A companhia também está investindo no segmento dos esportes, ao patrocinar clubes, principalmente o Manchester City da Inglaterra, sendo o estádio do time nomeado Etihad Stadium. Fato marcado após a iniciativa da companhia Emirates Airlines ("Fly Emirates"), de Dubai, patrocinar times como o inglês Arsenal, para o qual foi construído seu estádio. A Etihad também atua na Fórmula 1, como patrocinadora da equipe italiana Ferrari.

A Etihad Airways é membro da Arab Air Carriers Organization.
Gamepad
Um controle de videogame (também conhecido pelos anglicismos gamepad, joypad ou control pad) é um tipo de controlador de jogo para videogame segurado com as duas mãos, normalmente utilizando os dois polegares para acionar os botões.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Armistício de Villa Giusti
O Armistício de Villa Giusti ou Armistício de Pádua, o único que a Áustria-Hungria assinou com a Entente, pôs um fim a guerra entre a Itália e a Áustria-Hungria na Frente Italiana durante a Primeira Guerra Mundial. O armistício foi assinado em 3 de novembro de 1918 na cidade de mesmo nome, em Villa Giusti, e deveria ser aplicado 24 horas depois.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.
Dobrovodica
Dobrovodica (em cirílico: Доброводица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Batočina, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Lepenica. A sua população era de 381 habitantes segundo o censo de 2011.

Batočina
Batočina (em cirílico: Баточина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Batočina, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Lepenica. A sua população era de 5804 habitantes segundo o censo de 2011.