hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronteira Costa do Marfim–Guiné
A fronteira entre a Costa do Marfim e a Guiné é um linha muito sinuosa de 610 km de extensão, sentido norte-sul, que separa a metade norte do oeste da Costa do Marfim do extremo sudeste da Guiné. No norte (paralelo 10 N) se inicia na tríplice fronteira Guiné-Costa do Marfim-Mali e vai para o sul até a outra fronteira tripla, dos dois países com a Libéria. Nesse ponto fica o monte Nimba. Parte da fronteira é definida pelo rio Sankarani.

A fronteira separa, do norte para o sul, as regiões  marfinenses de Denguélé, Bafing e Dix-Huit Montagnes das regiões guineenses de Kankan e Nzérékoré.

Costa do Marfim e Guiné foram colônias francesas na África Ocidental desde a última década do século XIX. Obtiveram suas independências em 1958 (Guiné) e 1960 (C. Marfim).

Ambos os países têm uma disputa territorial pela cidade de Kpéaba.

Rio Sancarani
Sancarani (Sankarani) é um tributário do Níger, formado por córregos intermitentes ao sul de Futa Jalom, na Guiné. Percorre uma distância de 530 quilômetros a nordeste e se encontra com a margem direita do Níger abaixo de Colé, no Mali. Sua bacia engloba 35 500 quilômetros quadrados, com a maior parte dela estando na Guiné. Antes de 1960, seu volume era de 405 quilômetros cúbicos, enquanto que no período de 1980 a 2004, foi de 250. A represa de Sélingué, erigida no rio, opera desde 1980 e é uma das principais fontes de energia do Mali.
Dom Aleixo (posto administrativo)
Dom Aleixo é um posto administrativo no município de Díli, Timor Leste, com 105.154 habitantes (2010) e área de 33,12 km².

É onde está localizado o Aeroporto Internacional Presidente Nicolau Lobato, que serve a capital timorense, conhecido localmente como Aeroporto Internacional de Comoro.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.

Aeroporto Frédéric Chopin de Varsóvia
O Aeroporto de Chopin (em polonês/polaco:  Lotnisko Chopina w Warszawie) (IATA: WAW, ICAO: EPWA) é um aeroporto internacional localizado em  Okęcie, distrito de Varsóvia, Polônia. Durante muitos anos o aeroporto era conhecido como Aeroporto Internacional Varsóvia Okęcie, mas em 2001 o seu nome oficial foi mudado para Aeroporto de Chopin em homenagem ao famoso compositor polonês Frédéric Chopin. O antigo nome Okecie continua a ser utilizado no tráfico aéreo e em referências de aeroportos.

É o aeroporto mais movimentado da Polônia, concentrando certa de 40% de todo o tráfego de passageiros do país. O aeroporto lida com aproximadamente 300 voos regulares diários e um número cada vez crescente de charters. Londres, Frankfurt, Paris e Amsterdã são as conexões internacionais mais movimentadas, enquanto Cracóvia, Wrocław e Gdańsk são os voos domésticos mais populares.
Assimi Goïta
Coronel Assimi Goïta (nascido 9 11 1983) é um oficial militar maliano e líder do Comitê Nacional para a Salvação do Povo, uma junta militar que tomou o poder após o golpe de Estado de agosto de 2020 contra o presidente Ibrahim Boubacar Keïta.   É o atual presidente interino do Mali desde 28 de maio de 2021.

Apesar da promessa dos militares em devolver o poder aos civis até 2024, em julho de 2025 o governo promulgou uma lei que da poder presidencial vitalício ao, agora ditador, Assimi Goïta.

Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (Cutiala, 29 de janeiro de 1945 — Bamaco, 16 de janeiro de 2022), também conhecido apenas como IBK, foi um político maliano que serviu como presidente do Mali entre 2013 e 2020, após vencer as eleições presidenciais daquele ano.

No dia 18 de agosto de 2020, após ser preso por militares amotinados, Ibrahim renunciou ao cargo e dissolveu o governo e parlamento maliano.

Anteriormente, durante o regime de Alpha Oumar Konaré, ele ocupou diversos cargos de conselheiro, depois embaixador na Costa do Marfim em 1992, ministro das Relações Exteriores entre 1993 e 1994 e, por fim, serviu como primeiro-ministro entre 1994 e 2000.

Keita morreu em 16 de janeiro de 2022, aos 76 anos de idade, em Bamaco.
Graben
Graben, também conhecido como fossa tectónica ou vale tectónico, é a designação dada em geologia estrutural a uma depressão de origem tectónica, geralmente com a forma de um vale alongado com fundo plano, formada quando um bloco de território fica afundado em relação ao território circundante em resultado dos movimentos combinados de falhas geológicas paralelas ou quase paralelas.
Em contextos geotectónicos alargados (isto é em estruturas com centenas ou milhares de quilómetros de extensão) os graben são por vezes designados por vales de rift (ou, aportuguesado, de vales de rifte).

Geologia estrutural
A geologia estrutural estuda o formato dos corpos rochosos, sua distribuição espacial e os processos de deformação que produzem as estruturas geológicas. É fundamental para compreender os processos de deformação das rochas, sendo aplicada tanto na exploração de recursos minerais e energéticos quanto na avaliação de riscos geológicos.

Estas estruturas podem ser:

Estruturas primárias - originadas na formação das rochas sedimentares e ígneas, tais como a estratificação sedimentar;

Estruturas de fluxo em magmas;

Estruturas tectônicas - originadas por deformação das rochas, sob a ação de forças.
Jack Draper
Jack Alexander Draper (Londres, 22 de dezembro de 2001) é um tenista profissional britânico. É o atual número 7 do mundo em simples pela ATP. Sua melhor colocação no ranking é a de número 4, alcançada em 9 de junho de 2025. Draper venceu três títulos na ATP Tour, incluindo um torneio ATP 1000 no Indian Wells Open de 2025, e alcançou uma semifinal de Grand Slam no US Open de 2024.

Draper também conquistou cinco títulos no ATP Challenger Tour e sete no ITF Tour. Na categoria júnior, Draper foi vice-campeão no Wimbledon Championships de 2018, encerrando o ano com seu melhor ranking júnior, o número 7 do mundo.

Tommy Paul
Tommy Paul (Nova Jérsia, 17 de maio de 1997) é um tenista profissional americano.

Foi campeão juvenil de Roland Garros, em 2015.

Foi semifinalista de Australian Open 2023 ao perder para Novak Djokovic por 7/5, 6/1 e 6/2. Sendo seu melhor resultado em Grand Slams até o momento.

Em junho de 2024, a uma semana do arranque de Wimbledon, Tommy Paul sagrou-se campeão do torneio de Queen's, conquistando o título mais importante da sua carreira e o primeiro em relva. A final foi disputada com Lorenzo Musetti e Paul acabou por vencer em dois sets, 6-1 e 7-6, em uma hora e 28 minutos. Foi o primeiro norte-americano a conquistar este título desde Sam Querrey, em 2010.
Deserto Azul
O Deserto Azul é uma área do Deserto do Sinai, aproximadamente a 50km do Mar Vermelho, no clube de Dhahab, onde algumas rochas estão pintadas na cor azul.
O deserto foi criado em 1980, quando passado o Tratado de Paz Israelo-Egípcio de 1979, o artista belga Jean Verame visitou o Sinai para poder pintar um linha de paz. Verame ganhou a permissão do presidente egípcio Anwar Sadat e recebeu uma doação de dez toneladas de tintas das Nações Unidas

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Árvore (grafo)
Na teoria dos grafos, uma árvore é um grafo conexo (existe caminho entre quaisquer dois de seus vértices) e acíclico (não possui ciclos). Caso o grafo seja acíclico mas não conexo, ele é dito uma floresta. Uma floresta também é definida como uma união disjunta de árvores.

Toda árvore é um grafo, mas nem todo grafo é uma árvore.
Toda árvore é um grafo bipartido e planar.
Todo grafo conexo possui pelo menos uma árvore de extensão associada, composta de todos  os seus vértices e algumas de suas arestas.

Ciclo (teoria de grafos)
Um ciclo em teoria de grafos é um caminho em que o primeiro e o último vértice coincidem, mas nenhum outro vértice é repetido". Um ciclo é uma cadeia simples e fechada.

Em grafos não direcionados, para configurar um ciclo o caminho precisará de no mínimo três arestas, com o primeiro e último vértice se coincidindo e todos outros distintos. Em grafos direcionados precisa-se apenas de uma aresta para configurar um ciclo.

O comprimento de um ciclo é o número de arestas que o caminho possui. Um ciclo com comprimento 1, é chamado de laço (loop).

O termo ciclo pode também ser usado para se referir ao grafo que contém os vértices e arestas de um ciclo na definição acima.
Grêmio Esportivo Sãocarlense
O Grêmio Esportivo Sãocarlense, conhecido como Grêmio, Grêmio Sãocarlense ou Sãocarlense, foi um clube brasileiro de futebol, da cidade de São Carlos, no Estado de São Paulo. O clube era tricolor, e suas cores eram vermelho, azul e branco.

Clube Atlético Taquaritinga
Clube Atlético Taquaritinga (acrônimo: CAT) é um clube brasileiro de futebol da cidade paulista de Taquaritinga, no estado de São Paulo. Foi fundado em 17 de março de 1942 e suas cores são vermelho, preto e verde. Atualmente, o clube disputa a Série A4 do Campeonato Paulista, equivalente ao quarto nível estadual.
Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2020
O Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2020 foi uma competição de futebol feminino organizada pela Federação Amazonense de Futebol. O torneio terá início em 24 de outubro e término em 28 de novembro. A equipe campeã tem o direito de representar o Amazonas no Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2021 - Série A2.

Campeonato Amazonense de Futebol Feminino
O Campeonato Amazonense de Futebol da categoria feminina é realizado desde 1984, pela Federação Amazonense de Futebol. O torneio passou por um período sem ser realizado até seu retorno em 2007, por conta da criação da Copa do Brasil de Futebol Feminino, na qual todas as federações deveriam indicar um representante. A partir de 2013 o torneio passou a indicar o representante do estado no Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino.
Picareta
A picareta, no Ceará também conhecida como chibanca, é uma ferramenta, semelhante ao martelo que consiste em uma cabeça de metal pontiaguda fixada na ponta de um cabo comprido feito usualmente de madeira. Seu principal uso é quebrar pedras e rochas, sendo muito utilizada em minas e obras para escavação de túneis, onde o trabalho para quebrar as pedras era manual antes da introdução das modernas escavadeiras.

Alpinistas também fazem uso de picaretas especiais, principalmente quando realizam escalada no gelo. A função da picareta neste caso é prover um ponto de fixação no gelo ou simplesmente para quebrá-lo para abrir caminho.

Escavadeira
Escavadeira (português brasileiro) ou escavadora (português europeu) é a designação genérica aos vários tipos de máquinas de escavar, de revolver ou remover terra ou de retirar aterro. É também conhecida como escavador, escavadora ou pá mecânica. A construção ativa de trilhos na década de 1830 e a escassez de trabalhadores levaram o mecânico americano William Smith Otis a inventar a primeira Escavadeira de uma roda em 1832-1836.
Série 1900 da CP
A série 1900, igualmente identificada como Série 1901 a 1913, refere-se a um tipo de locomotiva diesel-eléctrica da operadora Caminhos de Ferro Portugueses e da sua sucessora, a empresa Comboios de Portugal. Entraram ao serviço em 1981. Das treze unidades recebidas pela Comboios de Portugal, oito foram vendidas para a Medway, três estão encostadas no Barreiro e duas foram demolidas em 2015.

Frenagem regenerativa
A Frenagem Regenerativa ou Frenagem Recuperativa(pt-BR) ou Travagem Regenerativa ou Travagem Recuperativa(pt-PT?))  é um dispositivo eletromecânico que transforma a energia cinética liberada durante a freagem/travagem em energia elétrica, sendo usada em vários veículos elétricos, desde carros a lambretas.  A energia elétrica gerada durante a frenagem é armazenada nas baterias dos híbridos plug-in e veículos elétricos estes elétricos possuindo freios tradicionais para possibilitar uma frenagem rápida e abrupta, também contribui para a redução do consumo de combustível, no caso dos automóveis híbridos, além disso proporciona redução do desgaste das lonas ou discos de freios, por frear o veículo via campo eletromagnético (sem atrito), resultando em maior durabilidade para essas partes do sistema de freios.
Sincelo
Sincelo é um fenómeno meteorológico que acontece em situações de nevoeiro aliado a uma temperatura de -2 °C a -8 °C e resulta do congelamento das gotas de água em suspensão quando estas entram em contato com a superfície. Quando sob um nevoeiro muito denso, pode produzir o mesmo efeito que uma nevada e ocorrer a precipitação de cristais de gelo em pleno nevoeiro, sem haver nuvens no céu. Não deve ser confundido com geada.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Summer School
Summer School (bra: Curso de Verão) é um filme estadunidense de 1987, do gênero comédia, dirigido por Carl Reiner.

A produção é estrelada por Mark Harmon como um professor de educação física do ensino médio que é forçado a dar aulas de recuperação de inglês durante o verão, e coestrelada por Kirstie Alley e Courtney Thorne-Smith.

Distribuído pela Paramount Pictures, o filme foi produzido por George Shapiro e Howard West, enquanto a trilha sonora fora 
composta por Danny Elfman.

Em 22 de maio de 2007, após 20 anos do lançamento nos cinemas, o filme foi lançado em DVD. A produtora Happy Madison, que pertence ao ator Adam Sandler, irá produzir um remake com a Paramount. Sandler, a princípio, irá trabalhar apenas como produtor do filme.

Elizabeth Daily
Elizabeth Ann Guttman (nascida em 11 de setembro de 1961), mais conhecida pelos seus nomes artísticos Elizabeth Daily e E.G. Daily, é uma atriz, cantora e compositora norte-americana. Ela dublou personagens de televisão, tais como Tommy Pickles em Rugrats e no spin-off All Grown Up!, Docinho em As Meninas Superpoderosas, e o papel protagonista no live-action do longa-metragem Babe: Pig in the City, substituindo Christine Cavanaugh.

Participou da 5ª temporada do The Voice.
Juan Vásquez (compositor)
Juan Vásquez ou Juan Vázquez (Badajoz, c. 1510 — Sevilha [?], 1560 ou 1572) foi um padre católico, cantor e compositor espanhol do Renascimento. Apesar de ter nascido na Estremadura, é considerado com fazendo parte do grupo de compositores coletivamente conhecido como Escola da Andaluzia, juntamente com Francisco Guerrero, Cristóbal de Morales, Juan Navarro Hispalensis, entre outros.

Música renascentista
Música renascentista refere-se à música europeia escrita durante a Renascença, o período que abrangeu, aproximadamente, os anos de 1400 a 1600. A definição do início do período renascentista é complexa devido à falta de mudanças abruptas no pensamento musical do século XV. Adicionalmente, o processo pelo qual a música adquiriu características renascentistas foi gradual, não havendo um consenso entre os musicólogos, que têm demarcado seu começo tão cedo quanto 1300 até tão tarde quanto 1470.
Mac OS 8
O Mac OS 8 é um sistema operacional lançado pela Apple Computer em 26 de julho de 1997. Ele representou a maior atualização do Mac OS desde o lançamento do System 7, seis anos antes. Lançado sobre uma série de atualizações, essa versão contém uma tecnologia integrada conhecida como Copland. O Mac OS 8 ajudou a modernizar o família Mac OS enquanto a Apple Inc. desenvolvia a nova geração de sistemas operacionais, os Mac OS X. O Mac OS 8 foi o primeiro software mais vendido da Apple Inc. com 1,2 milhões de cópias vendidas em duas semanas.

Ele sofreu algumas modificações com o tempo como a introdução da interface Platinum e um processador PowerPC. A atualização 8.1 introduziu um novo e mais eficiente sistema de arquivos conhecido como HFS Plus. O Mac Os 8.5 foi a primeira versão do Mac OS a requerer um processador PowerPC. Juntamente com o PowerPC vieram o QuickDraw e o AppleScript, e depois com o com sistema de busca Sherlock. Seu sucessor, Mac OS 9 foi lançado em 23 de Outubro de 1999.

Mac OS 9
Mac OS 9 é um sistema operacional da Apple Computer, o último da linha clássica do Mac OS. Lançado em 23 de Outubro de 1999, a Apple o classificou como "O Melhor sistema Operacional em Internet", destacando a capacidade de busca na Internet do Sherlock, a integração com os serviços gratuitos da Apple Online conhecido como iTools, e melhorando a rede Open Transport.

Embora o Mac OS 9 carecesse de funcionalidade para um sistema operacional moderno, como uma memória protegida e multitarefa preemptiva, mais tarde foi introduzido um mecanismo de atualização de software e suporte a múltiplos usuários.

A Apple parou de desenvolver o Mac OS 9 em 2002, transitando todo o processo de desenvolvimento para o futuro Mac OS X. Desde aquele tempo não houve mais atualizações. As atualizações finais para o Mac OS 9 foram para compatibilidade com o Mac OS X mesmo rodando em um ambiente clássico e tornando-o compatível com aplicativos Carbon.
NGC 5193
NGC 5193 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -33° 14' 05" e uma ascensão recta de 13 horas, 31 minutos e 53,5 segundos.

A galáxia NGC 5193 foi descoberta em 3 de Junho de 1836 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Eschenbach (Lucerna)
Eschenbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna.  Em 2017 possuía 3.589 habitantes. Estende-se por uma área de 13,21 km², de densidade populacional de 271,7 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ballwil, Buchrain, Emmen, Hochdorf, Inwil, Rain, Rothenburg.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Ballwil
Ballwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 2.272 habitantes. Estende-se por uma área de 8,77 km², de densidade populacional de 259 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eschenbach, Hochdorf, Hohenrain, Inwil, Sins (AG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Fonte Coberta
Fonte Coberta é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta freguesia de Fonte Coberta, freguesia que tinha 2,05 km² de área²) e 582 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 283,9 hab/km².

A freguesia de Fonte Coberta foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Carreira, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carreira e Fonte Coberta, com sede em Carreira.

Silveiros
Silveiros é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que é sede da Freguesia de Silveiros, freguesia que tem 3,82 km² de área e 1 181 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 309,2 hab/km².

A Freguesia de Silveiros foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Santa Eulália de Rio Covo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Silveiros e Rio Covo (Santa Eulália) da qual é sede. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Senhora da Graça de Padrões foi de novo reposta.
Volkswagen Motorsport
A Volkswagen Motorsport é uma equipe de rali alemã vinculada à Volkswagen, atualmente competindo no Campeonato Mundial de Rali. A equipe começou a competir no WRC em 1978 utilizado diferentes configurações no modelo Volkswagen Golf antes de deixar o esporte na temporada de 1990.

A equipe fez sua reestreia na temporada 2011 durante o 61º Rali da Finlândia, utilizando dois carros Škoda Fabia S2000s. A parir da temporada 2013, a equipe passou a competir com o modelo Volkswagen Polo R WRC.

Campeonato Mundial de Rali de 2011
O Campeonato Mundial de Rali de 2011 é a 39ª temporada do Campeonato Mundial de Rali, organizado pela FIA. A temporada teve início em 10 de fevereiro no Rali da Suécia e conta com treze ralis no total.