hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stilfs
Stilfs (em italiano Stelvio) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.307 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Bormio (SO), Lasa, Martello, Prato allo Stelvio, Tubre, Valfurva (SO).

Laas (Itália)
Laas (em italiano Lasa) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.703 habitantes. Estende-se por uma área de 110 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Malles Venosta, Martello, Prato allo Stelvio, Silandro, Sluderno, Stelvio.
Szrenica
Szrenica é uma montanha das Montanhas dos Gigantes. Tem 1362 m de altitude e fica na fronteira Polónia-República Checa, na parte ocidental de Karkonosze e no Parque Nacional de Karkonosze. O seu nome provém da palavra polaca szron (gelada). Há uma estação meteorológica situada perto do cume. O pico está desflorestado, tanto no sul como no norte, pois é usado para esqui, com 5 pistas (1 preta, 1 azul e 3 vermelhas) que totalizam 12,9 km.

Fronteira Chéquia–Polónia
A fronteira entre a Polônia e a Chéquia é uma linha de 658 km de extensão, sentido noroeste-sudeste, que separa o sudoeste da Polônia (Silésia) do leste da Chéquia. No noroeste, na altura do paralelo 51 N, faz tríplice fronteira dos dois países com a Alemanha. Indo para o sudeste passa nas proximidades do monte Sniejka (Chéquia), de Jawor e Swidnica (Polônia) e de Ostrava (Chéquia). No seu extremo leste a tríplice fronteira é com a Eslováquia, a qual já formou uma única nação com a Chéquia.
Línguas edequiris
As línguas edequiris são um ramo das línguas ioruboides falado no Togo, Benim e Nigéria. Pertencem à subfamília volta-níger e à família atlântico-congolesa das línguas nigero-congolesas. Esse grupo inclui:

As línguas edês no qual está a ifé;

A língua itsequiri;

As línguas iorubás ulucumi, mocolé e iorubá.

Línguas edês
As línguas edês são um contínuo dialetal do Benim e Togo relacionado a língua iorubá melhor representadas pelo ifé. Pertencem ao subgrupo das ioruboide, subgrupo defoide, subfamília Volta-níger e família atlântico-congolesa das línguas nigero-congolesas. É ainda subdividida nos dialetos cadê, icá, idacá, ijê, nagô meridional e nagô cura.
Supercopa da Itália de 2018
A Supercopa da Itália de 2018 (em italiano: Supercoppa Italiana 2018) foi a 31ª edição dessa competição italiana de futebol masculino. O duelo organizado pela Lega Serie A foi realizado em 16 de Janeiro de 2019 no King Abdullah Sports City, na cidade de Jedá, na Arábia Saudita, entre a Juventus, campeã da Serie A de 2017–18, e o Milan, vice-campeão da Coppa Italia de 2017–18.

Com gol do atacante português Cristiano Ronaldo, a Juventus de Turim venceu o Milan, e faturou o título da Supercopa da Itália. Foi a primeira vez que o país asiático sediou a competição, que já foi realizada outras nove vezes no exterior: nos Estados Unidos, em 1993 e 2003, na Líbia, em 2002, na China, em três ocasiões (2009, 2011, 2012 e 2015), e no Catar, em duas ocasiões (2014 e 2016).

A Juventus de Turim, atual heptacampeã da Serie A e tetra da Copa da Itália, soma 8 Supercopas: 1995, 1997, 2002, 2003, 2012, 2013, 2015 e 2018 e tornou-se a maior vencedora da história da competição.

Supercopa da Itália de 2013
A Supercopa da Itália de 2013 ou Supercoppa Italiana 2013 será a 26ª edição da competição. Será disputada em partida única com o campeão do Campeonato Italiano (Juventus) e o campeão da Copa Italia (Lazio), ambas na temporada 2012/2013.

A final ocorrerá no dia 18 de agosto de 2013, no Estádio Olímpico de Roma.
Prêmio Melhor do Acesso
Prêmio Melhor do Acesso é uma premiação entregue para os melhores do Grupo de Acesso do Carnaval de São Paulo. É organizada pela Equipe Melhor do Acesso desde 2003. No decorrer da década de 2010, obteve certa notoriedade no meio e a partir de 2019 também passou a premiar os melhores do Grupo de Acesso 2 (anteriormente chamado de Grupo 1 da UESP).

Carnaval da cidade de São Paulo
O Carnaval de São Paulo é a uma festa de momo realizada na cidade de São Paulo, no estado brasileiro homônimo. É composto pelo desfile das escolas de samba no sambódromo do Anhembi, bailes em clubes e blocos de rua. Atualmente, é considerado um dos maiores e mais importantes eventos populares do Brasil, sendo reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil e Patrimônio Imaterial do Estado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT).
Key Guns
Key Guns, ou Arma-chave em português, é uma classe incomum de armas de fogo, pois trata-se de uma combinação de uma chave com uma arma.

As Key Guns foram usadas nos Séculos XVII e XVIII, sendo muito raras atualmente. Aparentemente elas eram usadas ​​pelos carcereiros para fins de autodefesa, quando faziam suas inspeções diárias nas celas da prisão. A ideia era que o carcereiro pudesse usar o mesmo objeto para abrir a porta da cela e também se defender, caso o prisioneiro tentasse escapar.

Nos primeiros modelos de Key Guns, a parte referente a arma de fogo eram dispositivos incrivelmente primitivos. O carcereiro levaria um cigarro aceso ou charuto na boca. Para disparar esta arma, o carcereiro tocava seu charuto no buraco de toque e acendia a pólvora dentro da chave. Mais tarde, elas ganharam outros mecanismos reais de disparo.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Alkmaar Zaanstreek
Alkmaar Zaanstreek, conhecido também como AZ Alkmaar ou simplesmente AZ, é um clube de futebol profissional da cidade de Alkmaar, na Holanda. Tal clube foi fundado no dia 10 de maio de 1967 como AZ '67, resultado da "fusão" entre as equipes Alkmaar '54 e FC Zaanstreek.

Nos Países Baixos o clube é conhecido apenas como AZ, mas internacionalmente o clube costuma ser chamado de Alkmaar, apenas.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
NGC 1869
NGC 1869 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Batalha de Metz
A Batalha de Metz foi uma batalha de três meses travada entre o exército dos Estados Unidos e o exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial. A batalha aconteceu na cidade francesa de Metz logo após os Aliados passarem pelas defesas alemães depois dos desembarques na Normandia. O ataque a cidade feito pelo 3º Exército Americano enfrentou forte resistência dos defensores alemães e resultou em pesadas baixas para ambos os lados. A cidade fortificada de Metz só foi capturada pelos americanos no fim de novembro de 1944 depois que os últimos soldados alemães na região se renderam.

Operação Cobra
Operação Cobra foi o codinome para uma ofensiva lançada pelo Primeiro Exército dos Estados Unidos sob o comando do tenente-general Omar Bradley, sete semanas após os desembarques da Normandia, durante a Operação Overlord da Segunda Guerra Mundial. A intenção era aproveitar a distração dos alemães feita pelos ingleses e canadenses pela Operação Goodwood em Caen, e assim romper as defesas alemãs que estavam dispersadas.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 - Equipes masculino
A competição masculina por equipes do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010 teve sua fase classificatória disputada nos dias 18 e 19 de outubro e a final foi disputada no dia 21 de outubro.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2010
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 16 e 24 de outubro de 2010 no Ahoy em Roterdã, Países Baixos. O evento serviu como primeira qualificatória para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que apenas as 24 equipes melhor classificadas no masculino e feminino disputarão o Mundial de Tóquio, em 2011, que vale como Pré-Olímpico.
Rua 31 de Janeiro (Funchal)
A Rua 31 de Janeiro é um dos principais e mais extensos arruamentos do Funchal, na Madeira, com um total de 1972 metros de comprimento. A rua segue a margem esquerda da Ribeira de Santa Luzia e tem duas vias com sentido ascendente, enquanto que, paralela à Rua 31 de Janeiro e seguindo a margem direita da Ribeira, é a Rua 5 de Outubro com duas vias com sentido descendente.

No tempo da monarquia, a rua chamava-se Rua da Princesa e vulgarmente Rua das Árvores. Deve o seu nome atual à data da primeira revolta republicana e tentativa de implantação da República em Portugal, no Porto, em 31 de janeiro de 1891.

Aquando do incêndio da Fábrica de São Filipe, a 22 de outubro de 1974, a rua ainda não comunicava com a Avenida do Mar, o que viria a acontecer após a demolição das ruínas daquele imóvel, sendo ligada também a Rua do Anadia, do lado oriental do quarteirão, na margem da Ribeira de João Gomes.

Ribeira de João Gomes
A Ribeira de João Gomes é um dos principais cursos de água da cidade do Funchal. A ribeira nasce no sítio das Babosas, freguesia do Monte, local onde também desagua a sua principal afluente (a Ribeira das Cales). A Ribeira de João Gomes extende-se por 5,3 km  e desagua no mar perto da Ribeira de Santa Luzia, na freguesia da Sé. O seu nome é uma homenagem a João Gomes, um dos primeiros povoadores da ilha. O qual teve terras de sesmaria nas margens desta ribeira.

Em conjunto com a Ribeira das Cales, a Ribeira de João Gomes, forma o canal principal da bacia hidrográfica da Ribeira de João Gomes. Um canal com uma extenção de cerca de 10 km.
Allen Hatcher
Allen Edward Hatcher (23 de outubro de 1944) é um matemático estadunidense. É especialista em topologia.

Obteve um Ph.D. em 1971 na Universidade Stanford, orientado por Hans Samelson. Tornou-se então professor da Universidade da Califórnia em Los Angeles. É desde 1983 professor da Universidade Cornell.

Hans Samelson
Hans Samelson (Estrasburgo, 3 de março de 1916 — Palo Alto, 22 de setembro de 2005) foi um matemático alemão radicado nos Estados Unidos.

Trabalhou com geometria diferencial, topologia e teoria de grupos de Lie e álgebras de Lie.
Nossa Senhora da Tourega
A Freguesia de Nossa Senhora da Tourega foi uma freguesia portuguesa do Município de Évora que tinha 196,17 km² de área e 686 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,5 hab/km².

A Freguesia de Nossa Senhora da Tourega foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Nossa Senhora de Guadalupe, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Nossa Senhora da Tourega e Nossa Senhora de Guadalupe da qual é a sede.

Até 22 de agosto de 2003, era conhecida como Nossa Senhora da Torega.

Há uma lenda do martirológio católico que conta que a Santa Comba do Alentejo, mártir cristã, no ano 300, irmã de São Jordão, terá sido aqui decapitada.

Anta Grande do Zambujeiro
Anta Grande do Zambujeiro, também designada Anta Grande do Zambujeiro de Valverde, é um monumento megalítico de tipo dolmen próximo de Valverde, Évora, Alentejo, Portugal, um dos maiores que existem na Península Ibérica.

Uma grande quantidade de achados arqueológicos encontrados durante as escavações encontram-se no Museu de Évora. A Anta Grande do Zambujeiro foi declarada Monumento Nacional em 1971 pelo decreto lei 516/71, de 22 de Novembro.
NGC 4162
NGC 4162 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +24° 07' 26" e uma ascensão recta de 12 horas, 11 minutos e 52,5 segundos.

A galáxia NGC 4162 foi descoberta em 10 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Dibër (distrito)
Dibër (em albanês:  Rrethi i Dibrës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Dibër. Sua capital é a cidade de Peshkopi. Está situado junto à fronteira entre a Macedônia e a Albânia.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Taxa de filtração glomerular
A taxa de filtração glomerular (TFG) é o volume de líquido que é filtrado para dentro da cápsula de Bowman, localizada no glomérulo, por unidade de tempo e é influenciada pela pressão de filtração, pressão hidrostática criada pela cápsula de Bowman e o coeficiente de filtração glomerular, além da regulação do fluxo sanguíneo das arteríolas glomerulares. Quando é mantida a pressão arterial média entre 80 mmHg e 180 mmHg, a TFG é em média 180 L/dia ou 125mL/min.

Os capilares glomerulares são relativamente impermeáveis às proteínas, sendo o filtrado glomerular (produto da filtração) livre de proteínas e elementos celulares como hemácias. Como a filtração glomerular é o primeiro passo para a formação da urina, as concentrações de outros constituintes encontrados no filtrado glomerular são similares às concentrações encontradas no plasma, uma vez que ainda não houve reabsorção ou secreção de componentes, apenas a filtração.

Filtrado glomerular
Filtrado glomerular é o líquido produzido pelo glomérulo durante o processo de filtração glomerular Ao passar pelo glomérulo; água, eletrólitos, glicose, ureia e uma pequena quantidade de proteínas são extraídos do sangue e caem na Cápsula Renal (antiga Cápsula de Bowman), assim seguem para os outros segmentos do néfron. Nos túbulos renais, o filtrado glomerular é processado e transformado em urina. Outra característica importante do filtrado glomerular é a ausência de células do sangue (hemácias, leucócitos).
Vicugna
Vicugna é um género da família Camelidae de mamíferos artiodáctilos, nativo da América do Sul. A sua lã é muito procurada. O género inclui duas espécies:

V. vicugna, a vicunha

V. pacos, a alpaca

A lhama e o guanaco são muito próximos, mas são classificados num género à parte (Lama).

Alpaca
Vicugna pacos, conhecido pelo nome comum de alpaca, é um mamífero sul-americano estreitamente aparentado com a vicunha e, um pouco mais distante, com o guanaco e a lhama. A alpaca é um animal da família dos camelídeos. É menor que a lhama, tendo uma pelagem mais longa e macia. É criada no Peru, Chile e na Bolívia (região dos Andes) como fonte financeira principal, para o aproveitamento da sua lã (fibra de alpaca). O hábito de cuspir também é comum na alpaca, que o utiliza para mostrar agressividade ou como método de defesa, mas ela é muito dócil.
Aeródromo de Tatuí
Aeródromo de Tatuí fica na cidade de Tatuí em São Paulo.

A pista possui 1.300 metros de comprimento e 30 metros de largura, em relevo plano, com baixos índices de nevoeiro. Possui a frequência oficial de coordenação de aeródromo FCA em 135.625 MHz.

A infraestrutura do aeroporto conta com 10 hangares, além de cantina, sede social que também funciona como terminal e facilidades para os usuários, alojamento, casa de guarda-campo e uma sala de controle e secretaria, tudo operado pelo Aeroclube. Nas dependências funcionam, além do Aeroclube especializado em prática desportiva e formação de pilotos de planadores, uma oficina para pequenas aeronaves, duas escolas de aviação ultraleve e uma empresa especializada em comunicação aeronáutica.

Em 2013, foi autorizado para ser usado como aeroporto.

Tatuí
A Estância Turística de Tatuí é um município brasileiro do estado de São Paulo, dá o nome à sua Microrregião e localiza-se na Mesorregião de Itapetininga e na Região Metropolitana de Sorocaba. Fundado em 11 de agosto de 1826, foi elevado a município em 20 de setembro de 1861. Antes dessa data, pertencia ao município de Itapetininga. Distante 131 km da capital, está a uma altitude de 645 metros, possuindo uma área de 525,44 km² e sua população, conforme o censo do IBGE de 2022, é de 123 942 habitantes. É reconhecida como "Capital da Música" e "Estância Turística" por lei estadual.
Salada Cobb
A salada Cobb é uma salada de origem americana normalmente usada como prato principal, e tipicamente feita com salada de verduras picadas (alface americana, agrião, endívias e alface romana), tomate, bacon crocante, peito de frango frito, ovos cozidos, abacate, cebolinha, queijo azul, e vinagrete de vinho tinto. Os ingredientes são colocados em um prato de forma organizada, dispondo cada um em uma fileira.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Ciclos por instrução
Em arquitetura de computadores, ciclos por instrução (também conhecido como ciclos de clock por instrução, clocks por instrução, ou CPI) é um aspecto da performance de um processador: o número médio de ciclos por clock por instrução para um programa ou fragmento de programa. É o inverso multiplicativo de instruções por ciclo.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Paris-Nice de 2021
A 79.ª edição da Paris-Nice foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 7 e 14 de março de 2021 na França com início na cidade de Saint-Cyr-l'École e final na cidade de Levens sobre um percurso de 1173,8 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quarta corrida de dito circuito e foi vencida pelo alemão Maximilian Schachmann do Bora-Hansgrohe. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o russo Aleksandr Vlasov e o espanhol Ion Izagirre, ambos do Astana-Premier Tech.

UCI WorldTour de 2021
O UCI WorldTour de 2021 foi a décima-primeira edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário estava previsto para ter 33 corridas, duas menos que a edição anterior depois da não celebração do Tour Down Under e a Cadel Evans Great Ocean Road Race. Começou a 21 de fevereiro com a competição do UAE Tour nos Emirados Árabes Unidos e finalizou a 9 de outubro com o Giro de Lombardia na Itália, disputando-se finalmente um total de 29 provas.
Todo bitchig
O sistema de escrita chamado de todo bitchig (em mongol тодо бичиг, todo bitchig, "escrita clara") foi criado em 1648 pelo monge budista oirate Zaya Pandit para grafar o idioma mongol. Foi desenvolvido com base no alfabeto mongol tradicional, com a intenção de aproximar a língua escrita à pronúncia real, e tornar mais fácil a transliteração do tibetano e do sânscrito.

A escrita foi utilizada pelos calmucos da Rússia até 1924, quando foi substituída pelo alfabeto cirílico. No Xinjiang, na China, os oirates ainda o utilizam, embora a educação atual do mongol na China seja feita com o chahar mongólico.

Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.
Guillaume d'Estouteville
Guillaume d'Estouteville, O.S.B.Clun. (1403 - 22 de janeiro de 1483) foi um cardeal francês da Igreja Católica Romana, Decano do Colégio dos Cardeais, Camerlengo da Câmara Apostólica e arcebispo de Rouen.

Camerlengo do Colégio dos Cardeais
O Camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais foi um ofício da Igreja Católica, existente até 1997. O posto de camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais não deve ser confundido com o de camerlengo da Santa Igreja Romana.
Haftorá
Haftorá ou haftará (em hebraico הפטרה‎; "separação", "tomar licença", plural haftarot ou haftorás — apesar das semelhanças ela não está relacionada com a palavra Torá) é uma série de seleções dos livros dos Neviim ("Profetas") da Bíblia Hebraica (Tanakh) que é lido publicamente na sinagoga como parte da prática religiosa judaica. A leitura da haftará segue a leitura da Torá em cada shabat e nos festivais judaicos e dias de jejum. Normalmente, a haftará é tematicamente ligada à parashá (porção da Torá) que a precede. A haftará é entoada em um canto (conhecido como "trop" em idish ou "Cantilação" em Português). Bençãos relacionadas precedem e seguem a leitura da haftará.

Teamim
Teamim ou cantilena (do hebraico: טעמים) é o ritual de cantar leituras da Bíblia hebraica nas liturgias da sinagoga. Os cânticos são escritos e simbolizados em conformidade com os sinais especiais ou marcas impressas no texto massorético da Bíblia hebraica (ou Tanakh) para complementar as letras e os pontos de vogal. Estas marcas são conhecidas em português como acentos e em hebraico como טעמי המקרא ta`amei ha-mikra ou simplesmente טעמים te`amim.  Alguns desses sinais também eram usados ​​nos manuscritos medievais da Mishná. Os motivos musicais associados aos sinais são conhecidos, em hebraico, como nigun ou neginot (não confundir com Nigun hassídico) e, em iídiche, como טראָפ,  que significa 'tropo'.
Brétigny-sur-Orge
Brétigny-sur-Orge é uma comuna francesa localizada a vinte e oito quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a cidade sede do Cantão de Brétigny-sur-Orge.

Seus habitantes são chamados Brétignolais.

Leuville-sur-Orge
Leuville-sur-Orge é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 2.49 km². Em 2010 a comuna tinha 4 448 habitantes (densidade: 1 786,3 hab./km²).