hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xilulose
A xilulose é um monossacarídeo do tipo pentose, de fórmula química C5H10O5. Faz parte do grupo das cetoses. Possui dois enantiômeros possíveis: a D-xilulose e a L-xilulose.

A forma L-xilulose acumula na urina de pacientes com pentosúria, devido a uma deficiência na enzima L-xilulose redutase. Como a L-xilulose é um açúcar redutor como a D-glicose, pacientes com pentosúria eram frequentemente diagnosticados no passado como portadores de diabetes.

Pode ser isolada através da oxidação do xilitol pela enzima xilitol
desidrogenase. A xilulose, quando fosforilada, forma um dos compostos intermediários da via das pentoses-fosfato.

A xilulose dá resultado positivo no teste de Fehling, teste usado para identificar aldeídos e açúcares redutores. Ela é sintetizada ao ferver uma mistura de xilose e piridina. A biossíntese da L-xilulose provavelmente se inicia como o ácido D-glicurônico.

Dextrogiro
Dextrogiro, dextrovolúvel ou  dextrorso é a qualidade dos elementos curvos que giram  ou se voltam para a direita.

No sistema referencial cartesiano, esta nomenclatura também é válida para a regra da mão direita.

Na síntese química, substâncias compostas por dois isômeros, a partir do centro quiral, podem ser denominadas: dextrogira e levogira.
Papa Vítor III
Vítor III (em latim: Victor III), nascido Dauferio Epifani Del Zotto; (Benevento, c. 1027 — Monte Cassino, 16 de setembro de 1087) foi um monge beneditino, que foi o Papa da Igreja Católica de 24 de maio de 1086 até a data de sua morte.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
La Herrera
La Herrera é um município da Espanha na província de Albacete, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 63,4 km² com população de 351 habitantes (2006) e densidade populacional de 5,62 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Les conquistadores de l'Amérique centrale
Os Conquistadores (no original, Les conquistadores de l'Amérique centrale) é um dos poucos livros não-ficcionais de Júlio Verne, publicado em 1870.

Conta a história dos conquistadores da América de um ponto de vista bastante crítico. Homens como Francisco Pizarro, Ponce de León, Américo Vespúcio e Cristóvão Colombo, entre outros, têm suas histórias narradas de modo a exibir traços característicos de suas personalidades e fatos que não costumam aparecer nos livros de História.

Juan Ponce de León
Juan Ponce de León (Santervás de Campos, 8 de abril de 1460 — Havana, julho de 1521) foi um conquistador espanhol do início do século XVI. Foi o primeiro governador de Porto Rico e acredita-se que tenha sido o primeiro europeu a ter visitado a Flórida (foi ele que deu o nome à região, pela sua abundância de flores), após ter partido à frente de uma expedição em busca da fonte da juventude.
Tô Nem Aí
"Tô Nem Aí" é uma canção da cantora Luka, lançada como o carro-chefe de seu álbum de estreia Porta Aberta e composta em parceria com o produtor músical Alessandro Tausz, Lara e o cantor e compositor Latino.

A canção utiliza uma técnica vocal conhecida como yodel, de acordo com a cantora, a ideia de utilizar a técnica foi do seu produtor musical e empresário Alessandro Tausz, que comparava a voz dela com a de Shakira.

A canção entrou para a trilha sonora da série Malhação da Rede Globo, e, a partir daí, a música começou a ser pedida em todas as rádios brasileiras. No ano de 2003, ganhou no programa Domingão do Faustão o prêmio de melhor música do ano pelo Melhores do Ano. Depois, embalou um comecial da Chevrolet, e sendo assim, permaneceu por várias semanas entre as mais tocadas nas rádios até o lançamento de "Porta Aberta", segundo single da cantora.

Iodelei
Iodelei (do inglês yodelling ou jodelling, às vezes escrito com grafia -eling, e este do alemão Jodeln, substantivo neutro vindo do verbo jodeln), tirolês ou tirolesa é uma forma de canto utilizando sílabas fonéticas, criando um som que muda rapidamente e repetidamente. O termo iodelei ou jodeln é uma onomatopéia, ou seja, uma palavra cuja sonoridade imita a voz, ruídos de objetos ou animais. O yodel é a troca do registro de peito para o falsete e do registro de falsete para o de peito em uma certa velocidade

Esta técnica vocal é usada em muitas culturas, mas é principalmente conhecida na região dos Alpes, pois a região favorece o eco por seu terreno acidentando cheios de vales, lagos e rochedos.

O mais famoso iodeler foi Franzl Lang, conhecido como o "Rei do Yodel", que pode ser conferido no YouTube com sua técnica excepcionalmente rápida.
Laertevisão: Coisas que Não Esqueci
Laertevisão - coisas que não esqueci é uma coletânea de histórias em quadrinhos escritas e desenhadas por Laerte Coutinho e originalmente publicadas aos sábado no caderno "Ilustrada" do jornal Folha de S.Paulo. O livro, publicado pela editora Conrad, reúne HQs que retratam desde a infância até a adolescência da artista, tendo principalmente a televisão como fio condutor. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2008 nas categorias "melhor edição especial nacional", "melhor projeto editorial" e "melhor projeto gráfico".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Carlos Alberto Urubu
Carlos Alberto Freire Cardoso (Belém, 4 de junho de 1936 — Belém, 30 de julho de 2022), mais conhecido como Carlos Alberto ou Carlos Alberto Urubu, foi um futebolista brasileiro que atuou como atacante. Ele é o quinto maior artilheiro do Paysandu, com 130 gols marcados e o sexto maior goleador do clássico Re-Pa, onde marcou 23 vezes. Jogou entre as décadas de 1950 e e de 1960 e seu apelido provinha do hábito de se pendurar no travessão ao converter gols no rival Clube do Remo. Seguia integrando no Paysandu ao longo da década de 2010, como um dos "beneméritos atletas" do Conselho Deliberativo do clube, cargo que ainda ocupava na ocasião do seu falecimento no distito de Mosqueiro.

Estádio Leônidas Sodré de Castro
O Estádio Leônidas Sodré de Castro (popularmente conhecido por Curuzu e atualmente denominado Banpará Curuzu) é um estádio de futebol brasileiro de propriedade do Paysandu Sport Club, localizado na cidade de Belém, no Estado do Pará.

Neste estádio o clube foi campeão duas vezes do Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B, em 1991 e 2001. Sempre que possível, a diretoria do clube opta por mandar jogos em sua praça esportiva.
Península de Niagara
A penínsule de Niagara (Niagara Peninsula) é istmo que integra a região denominada Golden Horseshoe, na província canadiana do Ontário entre o lago Ontário a norte e o lago Erie a sul, e que termina a leste no rio Niagara e a oeste ao nível da cidade de Hamilton. A região do outro lado do rio Niagara e do lago Erie é o Estado de Nova Iorque, e é conhecida como "fronteira de Niagara". Com Western New York, a zona forma a maior parte da região de Buffalo-Niagara.

Tecnicamente é um istmo e não uma península.

Lago Erie
O lago Erie é um dos cinco Grandes Lagos. Com uma área de 25 745 km², o lago Erie é o 13.º maior lago do mundo, em extensão territorial (contando-se o mar Cáspio e o mar de Aral). Limita-se ao norte com a província canadense de Ontário, e ao sul com os Estados americanos de Nova Iorque, Ohio e Pensilvânia. É o mais raso dos cinco Grandes Lagos, com uma profundidade média de apenas 19 metros, e o menos volumoso.

Grandes cidades localizadas à beira do lago Erie são:

Buffalo, Nova Iorque

Cleveland, Ohio

Erie, Pensilvânia

Toledo, Ohio

Foi no lago Erie que em 10 de setembro de 1813 se desenrolou a Batalha do Lago Erie, no contexto da Guerra de 1812.
Judith Reichmann
Judith Reichmann (1984 ou 1985) é uma bióloga alemã.

Judith Reichmann estudou biologia aplicada na Hochschule Bonn-Rhein-Sieg e na Universidade de Aberdeen, onde se formou em genética. Obteve um doutorado na Universidade de Edimburgo com uma tese sobre os processos envolvidos na formação de óvulos e espermatozoides. A partir de 2012 fez pós-doutorado no European Molecular Biology Laboratory (EMBL) em Heidelberg e foi cientista no grupo de Jan Ellenberg de 2017 a 2020. Em novembro de 2020 foi para a Leica Microsystems.

Em 2020 recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter na classe Prêmio Jovens Investigadores, dotado com 60 000 euros. Um podcasting da Bayerischer Rundfunk a declarou “Woman of the Week” em 24 de janeiro daquele ano.

É casada e tem dois filhos.

Universidade de Aberdeen
A Universidade de Aberdeen está localizada na cidade do mesmo nome, Aberdeen, na Escócia. Fundada pelo bispo William Elphinstone sob a autoridade de uma bula obtida entre 1494 e 1495, a Universidade de Aberdeen é a terceira universidade mais antiga da Escócia e a quinta universidade mais antiga do mundo anglo-saxónico. A universidade conta com 5 prémios nóbel e foi eleita em 2019, pela revista Times, a universidade escocesa do ano.

Conta com licenciaturas em artes e teologia; ciências naturais; medicina clínica; ciências sociais; economia; engenharia, matemáticas e direito. O Instituto de Ecologia Terrestre e diversos Institutos de pesquisa agrícola, estão afiliados com a Universidade.
Jorge Filipe Teixeira
Jorge Filipe Avelino Teixeira (Lisboa, 27 de agosto de 1986) é um futebolista português que atua como zagueiro, atualmente defende o AVS Futebol SAD.

Jorge atuou a maior parte de sua carreira no exterior de Portugal, atuando por 170 jogos na Pro League belga pelo Standard Liège e Sint-Truiden, além de vencer a Copa da Suíça com o Zurique em 2014. Além disso, tendo passagens pelo futebol de Chipre, Israel, Itália e Inglaterra.

Jupiler Pro League
A Primeira Divisão A (em neerlandês:  Eerste klasse A; em francês:  Championnat de Belgique de football; em alemão:  Division 1A), também conhecida por Jupiler Pro League por razões de patrocínio, é a principal competição de futebol da Bélgica. É patrocinada pela InBev, produtora da Jupiler.

Foi fundada no ano de 1895. Seu maior vencedor é o Anderlecht com 34 títulos conquistados, seguido pelo Club Brugge (18), Union St. Gilloise (11) e Standard de Liège (10).

O Royale Union Saint-Gilloise é o atual campeão da temporada de 2024-25.
Evergreens
Evergreens: Celebrating Six Decades on Columbia Records é um álbum de compilação lançado pela cantora e atriz americana Barbra Streisand em 27 de outubro de 2023 pela Columbia Records.

Apresenta 21 gravações "favoritas pessoais" da longa história de gravações de sessenta anos de Streisand, bem como uma nova mixagem da faixa-título Evergreen (Love Theme from A Star Is Born), com faixas da maioria dos álbuns de estúdio de Barbra.

O álbum foi lançado no mesmo dia que a reedição do 40º aniversário de sua trilha sonora para o filme de 1983 Yentl, que ela dirigiu e estrelou. Ele também foi lançado para promover suas então futuras memórias My Name is Barbra.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Melique-Eganiãs
Melique-Eganiãs (em armênio/arménio:  Մելիք-Եգանյաններ), ou Melique-Avaniãs (em armênio/arménio:  Մելիք - Ավանյաններ), foram um clã feudal armênio no gavar de Dizaque em Artsaque. O fundador foi o melique Egã de Dizaque. Supõe-se que eles descendem da dinastia do iscano de Artsaque do século IX, Issa Abu-Muça. Na primeira metade do século XVIII, o melique Egã de Dizaque desempenhou um papel importante na luta pela libertação dos territórios habitados pelos armênios e pela restauração da autonomia (melicados de Camsa), foi-lhe dado o título de cã por Nader Xá. Seus descendentes, os detentores de Dizaque, foram chamados de Melique-Eganiãs em sua homenagem. A cidade de Tol (Dol) foi a residência dos Melique-Eganiãs. Após a anexação de Artsaque à Rússia (1813), os Melique-Eganiãs foram privados dos seus direitos de melique.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
The Lion King (jogo eletrônico)
The Lion King (em Português: O Rei Leão) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Westwood Studios e publicado pela Sega para Sega Mega Drive/Genesis, Super NES, NES, Game Boy, PC, Game Gear, Sega Master System, sendo lançado em 8 de Dezembro de 1994. The Lion King é baseado no filme O Rei Leão da Walt Disney com fases muito semelhantes as partes do filme. O jogo possui dez fases sendo seis fases com o Simba filhote e quatro  fases com o Simba já adulto, enfrentando seu tio Scar.

Foi o último jogo lançado para o Nintendo Entertainment System (na Europa).

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Diga Não
Diga Não é o álbum de estreia da banda Raízes, lançado em 1991.

O álbum traz composições selecionadas ao longo de seis anos de trabalho da banda. Suas faixas impressionaram pela riqueza melódica e pela capacidade de identificação imediata com o público. O destaque foi a faixa título, "Diga Não", inicialmente usada como jingle de uma campanha anti-drogas e que acabou se tornando o carro-chefe do disco lançado pela gravadora Bompastor em dezembro de 1991.

Devido ao grande sucesso do disco e pelo fato de o mesmo ter saído de estoque várias vezes, Diga Não chegou a ser lançado por três gravadoras diferentes, Bompastor, MK Music e Salmus Produções.[carece de fontes?]

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 43º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Em 2018, foi considerado o 61º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo mesmo portal.

Jingle
Jingle (pronúncia em inglês: [ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l], que significa literalmente "tinido" em português) é um termo da língua inglesa que se refere a uma mensagem musical publicitária e elaborada com um refrão simples e de curta duração, a fim de ser lembrado com facilidade. É uma música feita exclusivamente para um produto, empresa ou político. É, geralmente, uma peça de áudio ou vídeo utilizada por emissoras de rádio ou tevê para identificação da marca, canal ou frequência. Pode ser falada ou cantada. No Brasil é comumente falado "vinheta".
Enchentes e deslizamentos no estado de São Paulo em 2022
As inundações e deslizamentos de terra no estado de São Paulo em 2022 consistiram em uma série de impactos decorrentes de um evento meteorológico associado à ocorrência de chuvas intensas que ocasionaram elevados valores de precipitação acumulada em diversos municípios do estado de São Paulo.

As chuvas se distribuíram pela maior parte do território paulista, perdurarando entre 28 de janeiro a 2 de fevereiro de 2022. O evento causou a morte de 34 pessoas, além de deixar aproximadamente 2900 famílias desabrigadas.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Dibenzoilmetano
Dibenzoilmetano (DBM) é um composto orgânico de fórmula química (C6H5C(O))2CH2. O DBM é uma 1,3-dicetona, mas o composto existe principalmente em estrutura dienólica (tautomerismo enol-enol).

Devido às propriedades de absorção de radiação UV, derivados de DBM, a exemplo da avobenzona, também são utilizados em produtos de proteção solar.

Tautomeria
Tautomeria é o caso particular de isomeria funcional em que os dois isômeros ficam em equilíbrio químico dinâmico. Tautômeros são as moléculas que realizam a isomeria e tautomerização refere-se à reação de tautomeria.

Os casos mais comuns ocorrem entre:

aldeído e enol

cetona e enol
San Giovanni Battista Decollato
San Giovanni Decollato ou Igreja de São João Decapitado é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada no rione Ripa e dedicada a São João Batista. É uma das igrejas regionais da Toscana na cidade.

O último cardeal-diácono protetor da diaconia de São João Batista Decapitado foi Mario Nasalli Rocca di Corneliano (m. 1988). O título está vago desde então.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Brendan Rogers
Brendan Rogers (25 de fevereiro de 1968) é um ex-jogador de futebol canadense, linebacker e defensive back que jogou por nove anos no Canadian Football League (CFL). Ele foi convocado na quarta rodada, 32.º no geral pelo Winnipeg Blue Bombers no CFL Draft de 1991. Ele jogou em cinco temporadas com o Blue Bombers e empatou. Rogers disputou quatro jogos no campeonato da Grey Cup, vencendo duas vezes com o Toronto Argonauts em 1996 e 1997. Ele terminou sua carreira com o Saskatchewan Roughriders e, a partir de 2019, é o terceiro de todos os tempos em equipes especiais da carreira, com 176.

Ele jogou futebol americano universitário no Eastern Washington Eagles.

Toronto Argonauts
Toronto Argonauts é uma equipe profissional de futebol americano do Canadá, participante da Divisão Leste da Canadian Football League da cidade de Toronto, Ontario.

Foi fundado em 1873 e já ganhou dezoito Grey Cups nos anos de 1914, 1921, 1933, 1937, 1938, 1945, 1946, 1947, 1950, 1952, 1983, 1991, 1996, 1997, 2004, 2012, 2017 e 2022.
Bethenny Frankel
Bethenny Frankel (Nova Iorque, 4 de novembro de 1970) é uma empresária, apresentadora e escritora americana. Ela é mais conhecida como fundadora e CEO da marca de estilo de vida Skinnygirl e pelas participações em reality shows como The Real Housewives of New York City e The Apprentice: Martha Stewart. Em 2022, Bethenny ganhou o status de ícone dos prêmios MTV de cinema e televisão.

The Apprentice: Martha Stewart
The Apprentice: Martha Stewart foi um reality show dos EUA em 2005. Era um spin-off do reality show The Apprentice e era apresentado por Martha Stewart, que teve como conselheiros Charles Koppelman e Alexis Stewart.
Vall de Gallinera
Vall de Gallinera (em castelhano e oficialmente) ou la Vall de Gallinera (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 53,6 km² de área e em 2021 tinha 557 habitantes (densidade: 10,4 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
(37755) 1997 EA
1997 EA (asteroide 37755) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15298970 e uma inclinação de 10.25234º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Takao Kobayashi
Takao Kobayashi (小林 隆男, Kobayashi Takao) é um astrónomo japonês.

Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros.

O asteroide 3500 Kobayashi foi assim nomeado em sua homenagem.