hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discovery Geschichte
Discovery Geschichte ("Discovery História") foi um canal de televisão alemão com foco em programas relacionados à história de propriedade da Discovery Networks Europe. O canal foi lançado em 31 de março de 2005 na plataforma Premiere.

O canal foi descontinuado em 15 de maio de 2009, depois que a Premiere assinou um novo contrato com a Discovery Networks Deutschland em preparação para o relançamento da Premiere como Sky Deutschland em julho. O Discovery Geschichte foi substituído pela versão local do National Geographic no dia seguinte. O Discovery Geschichte se tornou um bloco de programação do DMAX.

DMAX
DMAX é um canal de televisão por cabo e satélite que transmite uma grande variedade de programas culturais especializado em homens. DMAX é operado por Discovery Networks Deutschland em Free-to-air para Alemanha, Itália, Áustria e Suíça. Embora o canal esteja amplamente disponível em todo o resto da Europa.

DMAX está disponível nos satélites 1H, 1L, e 3A da SES Astra e ASTRA Platform Service, a empresa irmã da SES Astra.

DMAX tem como origem o canal alemão XXP que teve as suas emissões de 2001 a 1 de Janeiro de 2006. Discovery Communications comprou a estação mudando-lhe o nome e programação para aventura e descobrimentos, carros e tecnologia, divulgação científica, bricolage e viagens. DMAX não incluí futebol nem programas eróticos. O seu director general é Patrick Hörl.
Eberhard Schoener
Eberhard schoener originalmente um violinista clássico e regente de música de câmara e ópera. Suas músicas combinam muitos estilos e formatos, foi um dos primeiros adeptos e divulgadores do sintetizador Moog na Europa. Na década de 1970 ele viajou para a Indonésia e incorporou elementos musicais da Ásia em seus  trabalhos músicais. Ele colaborou com músicos de rock como Jon Lord e The Police . Ele compôs partituras de filmes, vídeos, músicas para a televisão e uma ópera para ser transmitida pela Internet. Ganhou inúmeros prêmios, incluindo o Schwabing Art Prize em  1975, em  1992 o Bambi Award de criatividade e um prêmio pelo conjunto da obra no ‘’Soundtrack Festival de Música e Som em Cinema e Mídia’’ em novembro de 2014.

Jon Lord
Jonathan Douglas Lord, mais conhecido como Jon Lord (Leicester, 9 de junho de 1941 — Londres, 16 de julho de 2012), foi um compositor, pianista e organista inglês, mais conhecido por ter integrado as bandas Deep Purple, Whitesnake, Paice, Ashton & Lord, The Artwoods e Flower Pot Men, além de ser pioneiro na fusão do rock com música clássica.

Em 1968, Lord fundou a banda de rock inglesa Deep Purple, onde, praticamente, era o líder da banda, até 1970. Ele e o baterista Ian Paice foram os únicos integrantes constantes da banda durante a fase inicial da sua existência (1968-1976) e, a partir do momento em que eles re-fundaram a banda, em 1984, até a saída de Lord da banda Deep Purple, em 2002.

Em 11 de novembro de 2010, Jon Lord foi eleito membro honorário da Faculdade de Stevenson, em Edimburgo. Em 15 de julho de 2011, foi concedido a ele um grau honorário de Doutor em Música pela Universidade de Leicester, em sua cidade natal.
Grande Prêmio do Japão de 1992
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 25 de outubro de 1992. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Riccardo Patrese, da Williams-Renault, com Gerhard Berger em segundo pela McLaren e Martin Brundle em terceiro pela Benetton.

Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.
Metropolitano de Turim
O Metrô de Turim (em italiano:  Metropolitana di Torino) é um sistema de transporte público que conecta a cidade de Turim, na Itália com a cidade de Collegno.

A primeira linha do sistema, a linha 1, tem 23 estações em operação e começa na estação Fermi em Collegno chegando até a estação Bengasi, no sul de Turim. A linha foi aberta em 4 de fevereiro de 2006, em ocasião dos Jogos Olímpicos de Inverno de Turim. A rede é formada por uma linha de 15,1 km de extensão, em 2024.

Collegno
Collegno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 21.070 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 1171 hab/km². Faz fronteira com Druento, Venaria Reale, Torino, Pianezza, Rivoli, Grugliasco.

A cidade de Collegno tornou-se particularmente conhecida a nível internacional, nomeadamente no Brasil, entre 1927 e 1941, em concomitância com os eventos do célebre caso de crónica judiciária e de psiquiatria conhecido como o do Desmemoriado de Collegno (em italiano: Smemorato di Collegno). Tratou-se de um caso de possível amnésia e de "dupla personalidade", que brotou do Manicómio de Collegno e veio a envolver diretamente a sociedade brasileira da época a partir de 1933, quando o protagonista deste caso foi viver ao Rio de Janeiro. Sobre o Desmemoriado de Collegno, de facto, escreveram vários autores brasileiros, entre os quais Carlos Drummond de Andrade e Dantas Motta.
As Três Idades da Vida Interior
"As Três Idades da Vida Interior" (francês: "Les trois âges de la vie interiéure") é uma obra do filósofo neotomista Reginald Garrigou-Lagrange, que aborda temas de teologia mística. O livro descreve três fases da vida interior, unindo ensinamentos de místicos, como João da Cruz e Teresa d'Ávila, e escolásticos, como Tomás de Aquino.

A obra teve grande influência no Concílio Vaticano II, sobretudo no documento "Lumen Gentium", por abordar a santidade. Isso também evidenciou o contraste entre o neotomismo e a nouvelle théologie.

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Troféus de Televisão TV 7 Dias 2010
A 2.ª edição dos Troféus de Televisão TV 7 Dias ocorreu no dia 12 de abril de 2011, no Casino Estoril. Os vencedores foram decididos pelo público, através do site da TV 7 Dias.

Os nomeados foram escolhidos por um júri composto por por Celso Cleto (encenador), Carlos Ventura Martins (diretor-geral da Impala), Teresa Guilherme (apresentadora de TV), Carlos Avilez (encenador), Maria Elisa Domingues e Emídio Rangel (ex-diretores de programas de TV) e José Paulo Canelas (diretor da TV 7 Dias). O número de nomeados de cada categoria foi aumentado de três, do ano anterior, para cinco. Neste edição, foi também introduzido o prémio especial de Revelação.

A TVI foi, pelo segundo ano, a estação mais premiada, com onze galardões, tal como na primeira edição do evento. Esta edição marcou também a primeira vez em que a RTP2 e a SIC Radical receberam nomeações. A TVI24 foi o único canal fechado a ser premiado, tendo vencido pela primeira vez um dos galardões da TV 7 Dias.

I Troféus de Televisão 2009
A I Gala Prémios TV7Dias – Troféus de Televisão 2009, ou simplesmente, I Troféus de Televisão 2009, teve lugar no dia 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa, e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009. A Gala foi apresentada por três duplas respeitantes às três estações generalistas portuguesas: RTP, SIC e TVI.

Os leitores da revista do grupo Impala escolheram os vencedores de um total de 25 categorias, tendo cada uma, três nomeados. No final, a TVI terminou como a estação com mais galardões da noite, arrecadando 11 troféus. A SIC Notícias, um dos três canais temáticos nomeados, foi o único canal fechado a conseguir um prémio.
Cole Aldrich
Cole Aldrich (Burnsville, 31 de outubro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional.

Ele jogou basquete universitário pelo Kansas Jayhawks e foi selecionado pelo New Orleans Hornets com a 11° escolha geral no Draft da NBA de 2010. Ele começou sua carreira jogando pelo Oklahoma City Thunder e depois passou por Houston Rockets, Sacramento Kings, New York Knicks, Los Angeles Clippers e Minnesota Timberwolves da NBA, pelo Tulsa 66ers da D-League e pela Tianjin Gold Lions da Associação Chinesa de Basquete.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.
Isso É Calypso Tour
Isso É Calypso Tour é a quarta turnê da cantora brasileira Joelma, lançada em suporte ao seu quarto e quinto EP, respectivamente Isso É Calypso (EP 1) e Isso É Calypso (EP 2) (2022). A turnê foi anunciada durante uma transmissão ao vivo em seu canal no YouTube, em 29 de agosto de 2021, e teve início no dia 8 de abril de 2022, em São Paulo.

O show tem como intuito reproduzir os grandes concertos da Banda Calypso (formada por ela e seu ex-marido Ximbinha entre 1999 e 2015), com 100 datas pelo Brasil e exterior, estruturas de palco elaboradas, banda e corpo de balé numerosos e figurinos da época, bem como revisitar boa parte de seu repertório.

Ximbinha
Ximbinha, nome artístico de Cledivan Almeida Farias (Oeiras do Pará, 12 de fevereiro de 1974), é um músico, produtor musical e compositor brasileiro. Ficou internacionalmente conhecido como guitarrista e empresário da Banda Calypso, grupo também formado por sua então esposa Joelma (1999–2015) e que tornou-se um dos recordistas em vendas de discos no Brasil.

A partir de 2015, ele passou a assinar seu nome artístico com a letra X, além de criar a banda XCalypso, que subsequentemente teve seu nome alterado para "Banda X". Em 2012, a revista musical Rolling Stone Brasil o listou entre os 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (na cateroria Raízes Brasileiras). Além de ter sido premiado como "Guitarrista da Categoria Banda dos Sonhos" nos MTV Video Music Brasil.
Aramu
Aramu ou Arame (r. 858–844 a.C.) foi o primeiro rei conhecido de Urartu.

Aramu, que viveu durante o período de Salmanaser III (r. 859–824 a.C.), uniu a tribo nairi contra a ameaça do Império Assírio. Sua capital, Arzascum, foi conquistada por Salmanaser.

Já sugeriu-se que Aramu seria o protótipo tanto de Arã quanto de Ara, o Belo, dois dos antepassados lendários do povo armênio. Moisés de Corene, em sua História (1.5), o posiciona seis ou sete gerações depois de Haico, na cronologia de Mikayel Chamchian, datada dos século XVIII ao XIX a.C.

Reino de Urartu
Urartu (na língua nativa Biai, Biainili; Assírio: māt Urarṭu (ma-at U-ra-ar-ṭu), correspondendo ao Ararate, ou Reino de Vã foi um reino da Idade do Ferro centrado ao redor do lago de Vã no planalto Armênio.

Especificamente, Urartu é um termo assírio para uma região geográfica, enquanto que ‘’Reino de Urartu’’ ou as ‘’terras de Biainili" designam o estado da Idade do Ferro que surgiu naquela região. As razões pelas quais a distinção entre a região geográfica e a entidade política foram assinaladas por  König (1955).
A região corresponde ao planalto montanhoso entre a Ásia Menor, a Mesopotâmia e o Cáucaso, conhecida atualmente como planalto Armênio.
Ultraman (DC Comics)
Ultraman é o nome de vários supervilões que aparecem em histórias publicadas pela DC Comics. Os personagens são todos contrapartes malignas ou corrompidas do Superman no universo alternativo. Ultraman apareceu pela primeira vez em Justice League of America #29 (agosto de 1964).

Homem-Coruja
Coruja (DC Comics), Homem-Coruja ou Owlman (em inglês), é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela DC Comics. Ele é um supervilão criado como uma contraparte maléfica do Batman, e é membro da organização criminosa, o Sindicato do Crime da Amérika, versão maligna da Liga da Justiça. Owlman apareceu primeiro em Liga Justiça da América #29 em 1964. Ele foi criado como uma versão do mal do Batman porque corujas são conhecidas por serem as predadoras de morcegos.

Não deve ser confundido com o personagem Nite Owl (conhecido como "Coruja" na versão em português) da graphic novel Watchmen, são dois personagens completamente diferentes.
Grace of Monaco
Grace of Monaco (bra: Grace de Mônaco; prt: Grace de Mónaco) é um filme franco-belgo-ítalo-suíço-estadunidense de 2014, do gênero drama biográfico, dirigido por Olivier Dahan, com roteiro de Arash Amel baseado na vida de Grace Kelly, com Nicole Kidman no papel-título. Ele também possui o elenco de apoio de Frank Langella, Parker Posey, Derek Jacobi, Paz Vega, Roger Ashton-Griffiths, Milo Ventimiglia e Tim Roth.

Inicialmente agendado com lançamento no final de novembro de 2013, o filme foi, em seguida, reagendado para 14 de março de 2014, até ser retirado do calendário de lançamento por tempo indeterminado. O filme abriu o Festival de Cannes 2014, estreando fora de competição.

Em abril de 2014, foi anunciado que o filme não estrearia mais nos cinemas dos Estados Unidos e, sua exibição ficaria restrita apenas para a televisão, pelo canal pago americano Lifetime. No Brasil, seu lançamento se deu nos cinemas pela PlayArte em 29 de outubro de 2015.

Roger Ashton-Griffiths
Roger Ashton-Griffiths (Hertfordshire, 19 de janeiro de 1957) é um ator e roteirista britânico.

Atuou em produções, como Os Irmãos Grimm, Brasil, The Knight's Tale, Gangues de Nova York, What a Girl Wants, The Cook, the Thief, His Wife and Her Lover e King Ralph. Também atuou em Margaret (2009) e The Tudors (2009), produções televisiva.
7,62×40mm Wilson Tactical
O 7,62×40mm Wilson Tactical (7,62×40mm WT) é um cartucho de fogo central para rifles lançado em 2011 pela Wilson Combat.
O objetivo era produzir um cartucho de caça de calibre .30 preciso e de baixo recuo, que pudesse ser usado em rifles do tipo AR-15, usando o maior número possível de componentes padrão.

Wilson Combat
A Wilson Combat é uma fabricante de pistolas personalizadas localizado em Berryville, Arkansas, especializada na personalização e fabricação de M1911A1s. Tendo iniciado sob o nome "Wilson's Gun Shop" em 1977, Bill Wilson iniciou seu novo negócio de armeiros na parte de trás da joalheria da família, "Wilson's Jewelry", na esquina da praça pública de Berryville. Em 2000, a empresa comprou "Scattergun Technologies" e comercializa espingardas de combate sob o nome Wilson Combat Scattergun Technologies.
Zanine Caldas
José Zanine Caldas (Belmonte (BA), 25 de abril de 1919 — Vitória (ES), 20 de dezembro de 2001) foi um paisagista, maquetista, escultor, moveleiro e arquiteto autodidata, além de também atuar como professor no Brasil e no exterior. Por seu talento incomum foi reconhecido como Mestre da Madeira. Seu trabalho promoveu a integração do artesanato tradicional brasileiro e do modernismo singularmente.

Belmonte (Bahia)
Belmonte é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 15º51'47" sul e a uma longitude 38º52'58" oeste, estando a uma altitude de 8 metros.

O município foi criado em 1764.

É uma das únicas quatro localidades brasileiras onde pode ser encontrada uma árvore da Mata Atlântica ameaçada de extinção, a Buchenavia hoehneana. No centro da cidade está localizado um imponente farol, construído pela mesma empresa que construiu a Torre Eiffel.
Isaac Bonga
Isaac Evolue Etue Bofenda Bonga (Neuwied, 8 de novembro de 1999) é um jogador alemão de basquete profissional que atualmente joga no Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA) e no Raptors 905 da G-League.

Ele começou sua carreira profissional no Skyliners Frankfurt da Basketball Bundesliga (BBL) e foi selecionado pelo Philadelphia 76ers como a 39º escolha geral e foi imediatamente negociado com o Los Angeles Lakers no draft da NBA de 2018.

Draft da NBA de 2018
O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.
Ozymandias (Watchmen)
Ozymandias ([ˌɒziˈmændiəs] oz-ee-MAN-dee-əs; real nome Adrian Alexander Veidt), é um personagem fictício e um supervilão na minissérie de romance gráfico americana, Watchmen por Alan Moore e Dave Gibbons, publicada pela DC Comics. Nomeado Ozymandias à maneira de Ramessés II, ele é uma modificada versão do personagem de história em quadrinho Peter Cannon, Thunderbolt da Charlton Comics. Seu nome relembra o famoso poema por Percy Bysshe Shelley, qual toma como seu tema a fugaz natureza do império e é extraído como a epígrafe de um dos capítulos de Watchmen. Ozymandias está classificado 25º na lista Top 200 Comic Book Characters da Wizard e número 21º na lista Top de 100 maiores vilões da IGN.

Ozymandias fez sua primeira aparição viva no filme de 2009, Watchmen, interpretado por Matthew Goode. Um Adrian Veidt mais velho foi interpretado por Jeremy Irons, na minissérie Watchmen de 2019.

Ozymandias (soneto de Shelley)
"Ozymandias" é um conhecido soneto de Percy Bysshe Shelley, publicado em 1818. Provavelmente o poema mais famoso de Shelley, foi escrito para competir com um amigo, Horace Smith, que escreveu outro soneto intitulado "Ozymandias".

Além do poder de seus temas e imagens, o poema é conhecido por virtuosa dicção. O esquema de rimas é incomum e cria um efeito sinuoso e entrelaçado.
Juninho Paulista
Oswaldo Giroldo Júnior, mais conhecido como Juninho ou Juninho Paulista (São Paulo, 22 de fevereiro de 1973), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Foi coordenador de futebol da Seleção Brasileira.

Começou sua carreira no Ituano, em 1992, e aposentou-se no mesmo clube, em abril de 2010. Depois de se aposentar, assumiu a gestão administrativa do Ituano.

Quando jogador, teve boas passagens por São Paulo, Vasco, Flamengo e Palmeiras. Meia habilidoso, Juninho integrou a Seleção Brasileira que foi pentacampeã mundial na Copa do Mundo de 2002.

Foi o segundo brasileiro a jogar na Premier League. Em 2008, segundo o jornal inglês The Sun, Juninho foi considerado o melhor brasileiro com passagem pelo futebol inglês. Juninho atuou pelo Middlesbrough.

Kléberson
José Kléberson Pereira, mais conhecido apenas como Kléberson (Uraí, 19 de junho de 1979), é um técnico e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante ou meio-campista. Atualmente tem contrato com o North Esporte Clube.

Ganhador do prêmio Bola de Prata da ESPN de 2001 após vencer o Brasileirão com o Atlético Paranaense,, Kléberson fez parte do plantel da Seleção Brasileira que foi campeão do mundo em 2002.
Asa (arquitetura)
Uma asa é parte de um edifício - ou qualquer característica de um edifício ou projeto arquitetônico - que é subordinado à estrutura central principal. As asas individuais podem juntar diretamente o edifício principal ou podem ser construídas separadamente e juntas a ela por uma estrutura de conexão, como uma colunata ou uma pérgula. Novos edifícios podem incorporar asas desde o início ou podem ser adicionados em uma data posterior como parte de uma expansão ou remodelação.

Pérgula
Uma pérgula, pérgola ou pergolado (português brasileiro) é uma espécie de galeria exterior em jardins, para passear, construída em forma de ramada a partir de duas séries de colunas paralelas, que podem servir de suporte a plantas trepadeiras.
Seis Nações 2008
O Campeonato Seis Nações 2008 foi o torneio envolvendo seis seleções de rúgbi européias. A competição aconteceu entre os dias 2 de fevereiro e 15 de março. Os País de Gales foi a campeã da edição, ganhou o Grande Slam e a Tríplice Coroa.

O campeonato foi disputado pela França, Escócia, Inglaterra, Irlanda, Itália e País de Gales. A Inglaterra foi a vice-campeã, a Escócia ganhou a Copa Calcutá.

Seleção Galesa de Rugby Union
A Seleção Galesa de Rugby Union representa o País de Gales no nível mais alto do rugby union mundial.

Os galeses (também conhecidos como os dragons) competem anualmente no Campeonato das Seis Nações (onde possuem 23 títulos de campeões só perdendo para os ingleses), e a cada quatro anos, na Copa do Mundo. Em 1999, o Estádio Millennium, na capital Cardiff, recebeu alguns jogos do campeonato mundial.

Historicamente, o País de Gales possui uma das melhores equipes de rugby union do mundo, com a quase imbatível equipe dos anos 1970. Entretanto, após os maus resultados das duas décadas seguintes, acabaram com a reputação de equipe dos sonhos. Nos anos 2000 houve o resurgimento o que fez com que os dragons voltassem a serem vistos como parte integrante da elite do esporte.
Aurélio Monteiro
Aurélio Monteiro (Rio de Janeiro, 20 de junho de 1916 – 4 de outubro de 1995) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1937. Doutor em medicina (1946) e especialista em ginecologia e obstetrícia pela Associação Médica Brasileira - FEBRASGO em 1968. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1978, sucedendo Rolando Monteiro na Cadeira 68, que tem Arnaldo Tertuliano de Oliveira Quintella como patrono.

Rolando Monteiro
Rolando Monteiro (Rio de Janeiro, 5 de abril de 1902 — 13 de novembro de 1990) foi um médico brasileiro, fundador da Faculdade de Ciências Médicas e primeiro reitor da Universidade do Distrito Federal (UDF), atual Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ).
Rio de Janeiro (encouraçado)
O Rio de Janeiro foi uma canhoneira blindada construída para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai em meados da década de 1860. Tal como as outras duas canhoneiras Tamandaré e Barroso) ela foi construída no Brasil e projectada como uma casamata de ferro. Encomendado em abril de 1866, o navio só entrou em combate em setembro, quando bombardeou fortificações paraguaias em Curuzu. O Rio de Janeiro atingiu duas minas no dia 2 de setembro e afundou rapidamente, levando consigo 53 dos seus tripulantes.

Canhoneira
Uma canhoneira é uma embarcação armada com um ou mais canhões. O termo é bastante genérico e foi aplicado a vários tipos de embarcações de guerra. No entanto, a partir de meados do século XIX, foi usado sobretudo para designar as embarcações de pequeno e médio porte usadas pelas grandes potências no policiamento naval das suas colónias.