hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jens Fiedler
Jens Fiedler (Dohna, 15 de fevereiro de 1970) é um desportista alemão que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin.

Participou em quatro Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 1992 e 2004, obtendo ao todo cinco medalhas, ouro em Barcelona 1992 na prova de velocidade individual, ouro em Atlanta 1996, na mesma prova, dois bronzes em Sydney 2000 (velocidade individual e keirin) e ouro em Atenas 2004 em velocidade por equipas (junto com Stefan Nimke e René Wolff).

Ganhou 13 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1990 e 2003, e uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 1997.

René Wolff
René Wolff (nascido em 4 de abril de 1978) é um ex-ciclista alemão. Se destacou como velocista e tem conquistado duas medalhas olímpicas, uma delas de ouro, em Atenas 2004. Também ganhou várias medalhas no Campeonato Mundial de Pista.

Desde 2010, Wolff é o treinador nacional da equipe de ciclismo de pista holandesa.
Shamorie Ponds
Shamorie Saequan Ponds (29 de junho de 1998) é um basquetebolista profissional norte-americano que atualmente joga pelo Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA) e pelo Raptors 905 da G-League.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de São João e não foi selecionado no Draft da NBA de 2019.

Raptors 905
O Raptors 905 é um clube de basquetebol profissional canadense sediado em Mississauga, Ontario. É afiliado ao Toronto Raptors. Eles jogam na Conferência Leste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Kepler-52b
Kepler-52b é um dos pelo menos três planetas extrassolares que orbita em torno de Kepler-52, uma estrela que está localizada a cerca de 1162 anos-luz (356 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Draco. Ele tem um raio de 2,3 ± 0,2 raios terrestres. Foi descoberto pelo método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido, em 2012. Este planeta foi descoberto pelo telescópio espacial Kepler usando o método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. Foi confirmado através de uma nova análise de estatística conduzida por uma equipe do Centro de Pesquisa Ames da NASA que validou a existência do planeta com mais de 99 por cento de confiança. Embora muitos parâmetros de Kepler-52b ainda são desconhecidos, é altamente improvável que o objeto seja um falsa positivo.

Kepler-52
Kepler-52 é uma estrela da classe espectral K8 V localizada a cerca de 1162 anos-luz (356 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Draco. Essa estrela tem uma massa de 1,02 ± 0,06 massa solar, um raio de 0,52 raio solar e uma temperatura de 4075 kelvin. O sistema planetário Kepler-52 tem, pelo menos, três planetas extrassolares.
Cristiano Machado
Cristiano Monteiro Machado (Sabará, 5 de novembro de 1893 — Roma, 26 de dezembro de 1953), filho de Virgílio Machado e de Marieta Monteiro Machado, foi um político brasileiro.

Bacharel pela Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro em 1918, foi prefeito de Belo Horizonte (1926 - 1929) e concorreu à Presidência da República em 1950 pelo PSD tendo como vice Altino Arantes (PSD-PR). As principais chapas concorrentes foram as de Eduardo Gomes - Odilon Braga, da UDN, e Getúlio Vargas - Café Filho, da aliança PTB-PSP.

Foi casado em primeiras núpcias com Celina Magalhães Gomes e, após ficar viúvo, casou-se pela segunda vez com Hilda von Sperling. O arquivo pessoal de Cristiano Machado pertence ao Centro de Pesquisa e Documentação da História Contemporânea (Cpdoc) da Fundação Getúlio Vargas.

Como forma de homenagem à Cristiano Machado, uma das principais avenidas da capital mineira leva seu nome. A obra foi concluída nos anos 1970.

Eduardo Gomes
Eduardo Gomes (Petrópolis, 20 de setembro de 1896 – Rio de Janeiro, 13 de junho de 1981) foi um aviador, militar e político brasileiro. Foi ministro da Aeronáutica nos governos de Café Filho, Carlos Luz e Castelo Branco. É o patrono da Força Aérea Brasileira.
Four Rooms
Four Rooms (bra: Grande Hotel; prt: Quatro Quartos) é um filme estadunidense de 1995, do gênero humor negro, dirigido por Quentin Tarantino, Allison Anders, Alexandre Rockwell, e Robert Rodriguez. É estrelado por Tim Roth, Antonio Banderas, Bruce Willis, Madonna, e Marisa Tomei. O filme é composto por quatro histórias distintas na véspera do ano novo em Los Angeles, sendo cada história dirigida por um diretor diferente.

Marisa Tomei
Marisa Veriga Tomei  (Brooklyn, 4 de dezembro de 1964) é uma atriz estadunidense de origem italiana, vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante pela atuação em Meu Primo Vinny (1992). Recentemente atuou como May Parker no Universo Marvel Cinematográfico, teve sua primeira aparição no filme Capitão América: Guerra Civil (2016), repetindo o papel em Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017), Vingadores: Ultimato (2019), Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) e Homem-Aranha: Sem Volta para Casa (2021).
Johannes Müller von Königsberg
Johannes Müller von Königsberg (Königsberg, 6 de junho de 1436 – Roma, 6 de julho de 1476), mais conhecido como Regiomontanus, foi um matemático, astrólogo e astrônomo do Renascimento alemão, ativo em Viena, Buda e Nurembergue. Suas contribuições foram instrumentais no desenvolvimento do heliocentrismo copernicano nas décadas seguintes à sua morte.

Regiomontanus escreveu sob o nome latinizado de Ioannes de Monteregio (ou Monte Regio; Regio Monte); o topônimo Regiomontanus foi usado pela primeira vez por Philipp Melanchthon em 1534. Ele é nomeado em homenagem a Königsberg na Baixa Francônia, não à maior Königsberg (moderna Kaliningrado) na Prússia.

Buda (Hungria)
Buda (Buda, em húngaro; Ofen, em alemão; Budim, em croata; Budín, em eslovaco; Будим ou Budim, em sérvio; Budin, em turco) é a porção ocidental da cidade de Budapeste, capital da Hungria, e está localizada na margem direita do rio Danúbio. Segundo o Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, de J.P. Machado, há dúvidas sobre a etimologia do termo "Buda", que poderia provir do nome de um irmão de Átila ou do vocábulo eslavo buda ("cabana"). Outra fonte registra como possível origem o termo eslavo voda, que significa "água", com referência ao nome da cidade romana de Aquinco, cujas ruínas localizam-se perto de Buda.

Buda representa cerca de um-terço do território de Budapeste e é em grande parte coberta por florestas e colinas. Costuma estar associada, atualmente, a altos padrões de vida. Suas atrações turísticas mais conhecidas são o Castelo de Buda, a Cidadela, a Igreja Matias e o Bastião dos Pescadores.
Jorge Braz
Jorge Braz de Oliveira (Palma, 13 de julho de 1953) é um bispo da IURD e político brasileiro, filiado ao Republicanos. Em 2018, não foi eleito deputado federal pelo Rio de Janeiro, obteve 58.113 votos totalizados (0,75% dos votos válidos), mas em 26 de janeiro de 2019, ocupou a vaga de suplente pelo fato do falecimento do deputado eleito Wagner Montes que morreu aos 64 anos no Rio de Janeiro, na manhã de 26 de janeiro de 2019, a seis dias de tomar posse do mandato, depois de dois dias de internação para tratamento de uma infecção urinária.

Wagner Montes
Wagner Montes dos Santos (Duque de Caxias, 18 de julho de 1954 – Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 2019) foi um apresentador de rádio e televisão, jornalista, jurado, político e advogado brasileiro. Foi deputado estadual do Rio de Janeiro e presidente em exercício da Alerj. Desde 2003 apresentava os programas jornalísticos populares da Record Rio.
Jean-Baptiste Anouilh
Jean-Baptiste Anouilh, C.M. (chinês: 董若翰) (1819–1869) foi um prelado católico romano que serviu como o primeiro Vigário Apostólico do Sudoeste de Chi-Li (1858–1869), Vigário Apostólico Coadjutor de Pequim (1848–1858), e Bispo titular de Abydus (1848–1858).

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Treehouse of Horror XXV
Treehouse of Horror XXV é o quarto episódio da vigésima sexta temporada do seriado de animação de comédia de situação The Simpsons, sendo exibido originalmente na noite de 19 de outubro de 2014 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. É também o vigésimo quinto episódio de Halloween da série.

No episódio, Bart e Lisa são transportados para um universo alternativo cheio de demônios após Bart ler um conjunto de símbolos aramaicos que ele encontra embaixo de sua mesa; Os Simpsons são assombrados por uma família de fantasmas que são seus rostos anteriores, na época do The Tracey Ullman Show; A gangue da Laranja Mecânica do Moe é interrompida quando Dum(Homer) se apaixona por uma garota(Marge), que faz com que ele desista da vida de vândalo.

The Tracey Ullman Show
O The Tracey Ullman Show foi um programa que foi transmitido na televisão americana e terminou em maio de 1990.
Durante o período de 1987 até 1990, alguns curtas de The Simpsons foram exibidos no show com cerca de 2 minutos cada. No total foram 3 anos de curtas, gerando 3 "temporadas" com 48 episódios divididos neste período. Cada vinheta demorava quatro semanas para ficar pronta. Hoje, são 24 mil desenhos com 8 meses de trabalho gastando US$ 1 milhão.

Algumas pessoas envolvidas no The Tracey Ullman Show acabaram mais tarde se juntando ao elenco de dublagem de "Os Simpsons", como Julie Kavner (que faz a voz original de Marge) e Dan Castellaneta (dublador de Homer). O programa durava cerca de meia hora, e as vinhetas dos Simpsons entravam entre trocas de cenas e quadros. As três Temporadas foram legendadas para o português.
Capcom Fighting Collection 2
Capcom Fighting Collection 2 uma coletânea de jogos eletrônicos de luta de 2025 desenvolvida e publicada pela Capcom. É o terceiro título da série Fighting Collection da Capcom e uma sequência direta do primeiro Capcom Fighting Collection (2022), reunindo diversos jogos de luta da Capcom lançados entre 1998 e 2004. Foi lançado para Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows e Xbox One em maio de 2025.

A seleção de jogos inclui, notavelmente, os títulos desenvolvidos pela Capcom na série SNK vs. Capcom: Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (2000) e sua sequência Capcom vs. SNK 2: Mark of the Millennium 2001 (2001). Além disso, a coletânea inclui os primeiros jogos de luta 3D da Capcom: Plasma Sword: Nightmare of Bilstein (1998), Power Stone (1999), Power Stone 2 e Project Justice (ambos de 2000), bem como a versão aprimorada Street Fighter Alpha 3 Upper (2001), e o jogo de luta crossover Capcom Fighting Evolution (2004).

Capcom vs. SNK
A série SNK vs. Capcom (ou Capcom vs. SNK) é uma série que abrange uma vasta coleção de personagens de videogames da Capcom e da SNK. A terminologia "série vs." origina do fato de vários jogos desta série serem de luta[carece de fontes?].

Como regra, os games da série contém "SNK vs. Capcom" ou "Capcom vs. SNK" no título, sendo a primeira a ser citada nele ter sido a empresa que desenvolveu o jogo. Os jogos têm suporte para várias plataformas, incluindo NAOMI (arcade), Neo Geo (arcade), PlayStation, PlayStation 2, Nintendo GameCube, Xbox, Neo Geo Pocket, Neo-Geo Pocket Color, e Sega Dreamcast.
No Bull
No Bull é um concerto filmado em 16 mm na Plaza de Toros de Las Ventas, Madrid, em 10 de julho de 1996, durante a turnê Ballbreaker da banda de hard rock australiana AC/DC, lançado em VHS em 1996 e em DVD, em 2000.

Uma reedição em DVD e Blu-ray intitulada No Bull The Director's Cut foi lançada em setembro de 2008. O som da reedição é remixado por Mike Fraser, e inclui os bônus: quatro faixas do concerto em câmera fixa em Angus (Shoot to Thrill, Rock and Roll Ain't Noise Pollution, Hail Caesar, You Shook Me All Night Long) bem como as gravações ao vivo de Cover You in Oil (Gotemburgo '96) e Down Payment Blues (Daytona Beach '96).

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
The Way Back
The Way Back é um filme de drama americano de 2010, dirigido por Peter Weir, a partir do roteiro do próprio Weir junto com Keith Clarke, inspirado no livro The Long Walk (1955) de Sławomir Rawicz, um polonês que foi feito prisioneiro de guerra pelos Russos em 1941 e mandado para um gulag na Sibéria. Tem como estrelas Jim Sturgess, Colin Farrell, Ed Harris, Saoirse Ronan, e Mark Strong, sendo indicado para o Academy Award por Melhor Maquiagem. Foi filmado na Bulgária, Marrocos, e na Índia, e fala sobre um grupo de prisioneiros que planeja uma fuga de um gulag da Sibéria em 1941, caminhando 4.000 milhas (6437,38 km) até chegar à Índia.

Ed Harris
Edward Allen "Ed" Harris (Englewood, 28 de novembro de 1950) é um ator norte-americano, mais conhecido pelos filmes, The Right Stuff, O Segredo do Abismo, Apollo 13, Pollock e O Show de Truman - O Show da Vida. Conhecido também pelo telefime Game Change e a série da HBO, Westworld.
Columela
Lúcio Júnio Moderato (em latim: Lucius Junius Moderatus), de apelido ou alcunha Columela (latim: Columella; Gades, 4 d.C. — Tarento, entre os anos 60 e 70 d.C.) foi um escritor romano, reconhecido pelos seus tratados sobre agronomia.

Marco Terêncio Varrão
Marco Terêncio Varrão (em latim Marcus Terentius Varro; Rieti, península Itálica, 116 a.C. – 27 a.C.), filósofo e antiquário romano de expressão latina. Estudou em Roma.

De suas estimadas quinhentas obras, salvaram-se apenas uma completa: De re rustica (Das coisas do campo), e outra incompleta: De lingua Latina (Sobre a língua latina). Sua obra foi usada como material de pesquisa por diversos eruditos posteriores, incluindo Mário Sérvio Honorato, Aulo Gélio, Macróbio, Solino e Plínio, o Velho.

O pensamento de Varrão é mais conhecido através de Cícero. E é possível encontrar também algo em Santo Agostinho.
CHOBA B CCCP
Снова в СССР (em inglês "Back in the USSR ou "The Russian Album") é um álbum de rock clássico por Paul McCartney lançado em 1988 exclusivamente na União Soviética. Com a adição de uma faixa extra, o álbum teve seu lançamento internacional em 1991.

Back in the U.S.S.R.
"Back in the U.S.S.R." é uma canção dos Beatles lançada no álbum The Beatles ou Álbum Branco, de 1968. Creditada à dupla Lennon-McCartney, foi composta principalmente por Paul McCartney e é seguida pela canção "Dear Prudence".
Marcel Goulette
Marcel François Goulette foi um engenheiro, poilu e aviador francês (Charmes, 7 de dezembro de 1893 - Veroli, 25 de maio de 1932)  Detentor de vários recordes de velocidade em aviões de longa distância, foi o primeiro a aterrar uma aeronave na ilha da Reunião, em 26 de novembro de 1929, tornando-se depois o primeiro aviador a ligar a França a Madagáscar de avião. Faleceu na queda de seu avião em  em Veroli, nos Apeninos, na Itália.

Charmes (Vosges)
Charmes é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 23,49 km². Em 2010 a comuna tinha 4 755 habitantes (densidade: 202,4 hab./km²).
Eclipse (telenovela)
Eclipse é uma telenovela mexicana, produzida por Silvia Pinal para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 7 de maio e 12 de outubro de 1984, substituindo El maleficio e sendo substituída por La traición.

Foi protagonizada por Silvia Pinal e Joaquín Cordero e antagonizada por Ofelia Guilmáin.

Joaquín Cordero
Joaquín Cordero Aurrecoechea (Puebla, 16 de agosto de 1922 — Cidade do México, 19 de fevereiro de 2013) foi um ator mexicano de cinema e televisão. Ganhou notoriedade internacional por suas atuações em várias telenovelas da Televisa.
Bloqueio de combustível no Mali
Um bloqueio de combustível no Mali foi imposto pelo Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM) contra cidades no sul do Mali. O bloqueio começou em 3 de setembro de 2025, quando o porta-voz do JNIM, Abou Houzeifa al-Bambari, o anunciou em um vídeo. Desde o início do bloqueio, mais de 300 caminhões-tanque de combustível foram destruídos a caminho do Senegal, Costa do Marfim e Guiné. Parte do combustível conseguiu chegar às cidades de Bamako, Ségou, Kayes, San e Mopti em novembro e dezembro de 2025.

Analistas se referiram ao bloqueio como um cerco  ao Mali e afirmaram que era uma tentativa de pressionar a junta militar maliana e, posteriormente, tomar o controle de Bamako e outras cidades.

Segu
Segu (em francês: Ségou) é uma cidade do Mali, localizada a 235 quilômetros a nordeste de Bamako, nas margens do Rio Níger. Foi fundada pelo bozos em 1620, em uma localidade cerca de dez quilômetros de onde fica a cidade atualmente.

Segu é capital da quarta maior região administrativa do Mali, de mesmo nome. A cidade passou por diversas conquistas e mudanças de governo, mas sempre se beneficiou do comércio com centros comerciais próximos, como Jené e Tombuctu. Com 100 000 habitantes, é a terceira maior cidade do Mali.
Maybe It's Me
Maybe It's Me é uma sitcom americana que foi ao ar no canal The WB. Foi ao ar pela primeira vez em 5 de outubro de 2001 e terminou em 3 de maio de 2002. A série foi criada e produzida por Suzanne Martin, ex-roteirista de Frasier' e Ellen.

Frasier
Frasier é uma premiada sitcom norte-americana, uma spinoff da série Cheers, baseada no personagem homônimo, Frasier Crane. O seriado estreou na rede norte-americana NBC a 16 de setembro de 1993, e o último episódio foi transmitido a 13 de maio de 2004.

Considerada um dos maiores sucessos da história da televisão, Frasier conquistou 37 Prêmios Emmy do Primetime ao longo de seus 11 anos de exibição original, após os quais a NBC optou por cancelar a produção, devido aos crescentes custos de produção e dos altos salários dos atores do elenco, especialmente o da estrela principal, Kelsey Grammer.
João Bento de Medeiros Mântua
João Bento de Medeiros Mântua (Lagoa (Açores), 24 de Março de 1769 — Ponta Delgada, 18 de Novembro de 1837) foi um sacerdote franciscano secularizado, formado em Cânones pela Universidade de Coimbra (1803), que se dedicou à advocacia em Ponta Delgada, cidade onde teve grande influência política e por onde foi eleito deputado às Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa de 1821-1822.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Talasnal
O Talasnal é uma aldeia serrana da Serra da Lousã, situada no Município da Lousã, freguesia da Lousã e Vilarinho. A aldeia está integrada na Rede das Aldeias do Xisto e faz parte da lista de Sítio de Importância Comunitária Serra da Lousã — Rede Natura 2000. Integra a União de freguesias de Lousã e Vilarinho.

Lousã e Vilarinho
Lousã e Vilarinho (oficialmente: União das Freguesias de Lousã e Vilarinho) foi uma freguesia portuguesa do Município da Lousã que tinha 72,4 km² de área e 12 921 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 178,5 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Lousã e Vilarinho.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Charles Boycott
Charles Cunningham Boycott (Norfolk, 12 de Março de 1832 — Suffolk, 19 de Junho de 1897) foi um militar britânico e um Agente de Terras.
Seu ostracismo pela comunidade da Irlanda em 1880, parte de uma campanha pelos direitos dos trabalhadores, deu à língua inglesa o verbo "boycott", que significa colocar em ostracismo. Esta palavra inglesa deu origem em português à palavra boicote.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Johannes Peter Müller
Johannes Peter Müller (Coblença, 14 de julho de 1801 — Berlim, 28 de abril de 1858) foi um fisiologista alemão, anatomista comparativo, ictiologista e herpetologista, conhecido não apenas por suas descobertas, mas também por sua capacidade de sintetizar conhecimento. O ducto paramesonéfrico (ducto de Müller) foi nomeado em sua homenagem.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Óscar Carmona
António Óscar de Fragoso Carmona ComA • ComSE • ComC • GCA (Pena, Lisboa, 24 de novembro de 1869 – Lumiar, Lisboa, 18 de abril de 1951) foi um militar e governante português, como presidente do Ministério e presidente da República Portuguesa (terceiro da Ditadura e primeiro do Estado Novo).

Pena (Lisboa)
Pena é um bairro português da cidade e do Município de Lisboa que foi sede da Freguesia da Pena, freguesia que tinha 0,5 km² de área e 4 486 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 972 hab/km².

A freguesia foi criada em 1564, com a designação de Santana. Passou a designar-se Nossa Senhora da Penha em 1705, adoptando mais tarde o nome de Pena.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Arroios.