hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Dumoulin
Tom Dumoulin (Maastricht, 11 de novembro de 1990) é um ciclista de rota neerlandês, profissional desde 2011 e actual membro da equipa neerlandêsa Team Jumbo-Visma de categoria UCI WorldTeam.

Em 2017 foi segundo na Bicicleta de Ouro a melhor ciclista do ano.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
Motor de cinco cilindros em linha
Os motores de cinco cilindros em linha possuem os cilindros alinhados compartilhando um único bloco do motor.

O uso dos motores de cinco cilindros em linha, por parte da indústria automobilística é mais recente do que os motores de quatro e seis cilindros em linha e os V6, mas vem crescendo.

Atualmente é usado em motores de 2200 cm³ até 2900 cm³.

Bloco do motor
O bloco do motor ou bloco de cilindros é uma peça fundida em ferro ou alumínio que aloja os cilindros de um motor de combustão interna bem como os suportes de apoio da cambota (virabrequim).

O produto da área do pistão pelo curso do mesmo determina a cilindrada do motor.
Thilo Marauhn
Thilo Marauhn ( Lüdenscheid, 30 de abril de 1963) é um jurista e professor alemão da área de direito internacional público. Atualmente, Marauhn é o responsável pela cadeira de "Direito Público e Direito Internacional Público" na Universidade de Giessen (JLU) e é professor visitante com caráter permanente na Universidade de Lucerna, onde leciona teoria constitucional desde 2001. Ainda, Marauhn faz parte do conselho administrativo do Instituto Franz Liszt de direito internacional e comparado e do comitê diretivo do centro de graduação em ciências sociais, econômicas e jurídicas da Universidade de Giessen.

Além disso, Marauhn trabalha como chefe de pesquisa em direito internacional no "Instituto de Hessen para a Pesquisa de Paz e Conflitos" (HSFK) desde 2016, e é o atual presidente da Comissão Internacional para o Apuramento dos Fatos relativos a violações de direito internacional humanitário desde 2017.

Universidade de Wisconsin–Madison
A Universidade de Wisconsin–Madison, também conhecida como UW–Madison, Madison, Wisconsin, é uma universidade e centro de pesquisas altamente seletiva, localizada em Madison, Wisconsin. Fundada em 1848, é a maior universidade no estado com um total de mais de 41 000 estudantes matriculados, dos quais aproximadamente 29 000 em cursos de graduação.
Nectophryne batesii
O Nectophryne batesii é uma espécie de sapo do gênero Nectophryne, da família Bufonidae. Ele pode ser encontrado em Camarões, República Democrática do Congo, República Centro-Africana, Gabão, e, possivelmente, o República do Congo, Nigéria e a Guiné Equatorial. Seu habitat natural são as florestas úmidas tropicais e subtropicais.

Nectophryne
Nectophryne é um pequeno gênero de sapos da família Bufonidae, sendo composta por apenas duas espécies. Eles são nativos da África Ocidental - Nigéria, Camarões, Gabão, nordeste do Congo, Bioko e Guiné Equatorial. Nectophryne afra usa pequenos corpos d'água para colocar os seus ovos, os quais são guardados pelo macho.
Centro de Estudos Ambientais e Desenvolvimento Sustentável
O Centro de Estudos Ambientais e Desenvolvimento Sustentável (CEADS) é um centro de pesquisa ligado à Sub-reitoria de Graduação e Pesquisa da UERJ criado em 1998, embora a área tenha sido cedida à universidade pelo governo do estado do Rio de Janeiro em 1994.  Está situado na Ilha Grande e atualmente ocupa parte das instalações do antigo Instituto Penal Cândido Mendes, na Vila Dois Rios. Esta vila é ligada à Vila do Abraão (porto de chegada de embarcações vindas do continente) por uma estrada de terra batida de 12 Km . No CEADS há diversos projetos de pesquisa e extensão sobre a fauna e flora da região terrestre e aquática bem como um projeto de natureza geográfica e a realização de um diagnóstico socioambiental de suas comunidades além de manter um projeto sobre a história de suas instituições carcerárias.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Monesa
Monesa é um bash shell script para monitoração de equipamentos de rede. Usa o protocolo ICMP, foi inicialmente desenvolvido para Linux e também roda em sistemas que seguem o POSIX. Elias de Souza Andrade iniciou o projeto em 2002, que tornou-se melhor a partir da colaboração de outros desenvolvedores, incluindo Claudio Rafael da Silva, do qual o portou para o Sun/Solaris e adicionou muitas funcionalidades ao mesmo.

Shell script
Shell script é o nome dado a um arquivo que será interpretado por algum programa tipo Shell. Atualmente existem vários programas tipo Shell. Além dos principais — sh e bash —, existem também, ksh, zsh, csh e tcsh. Um Shell script (ou script em Shell) necessita basicamente do interpretador Shell.

Algumas operações típicas executadas por linguagens de script em Shell incluem manipulação de arquivos, execução de programas e impressão de texto. Sendo assim é muito comum que scripts sejam utilizados para automatização de tarefas, como configurar o ambiente, executar um programa e fazer qualquer limpeza, registro, etc. Essas tarefas executadas por scripts em Shell  são conhecidas mais popularmente como Shell Wrappers.
Nobel (série de televisão)
Nobel é uma série de televisão norueguesa que estreou no canal NRK  em 25 de setembro de 2016. Retrata o envolvimento militar da Noruega no Afeganistão. A série foi exibida pela emissora norueguesa NRK e foi transmitida sob o título Nobel – fred para enhver pris (Nobel - Paz a Qualquer Custo). A série, sob o título Nobel, foi disponibilizada na Netflix para a transmissão em sequência a partir 13 de dezembro de 2016.

NRK
A NRK (abreviação em norueguês: Norsk rikskringkasting AS, geralmente expressada como Corporação Norueguesa de Radiodifusão) é a empresa de radiodifusão pública de rádio e televisão de propriedade do governo norueguês e a maior organização de mídia da Noruega. Todos os outros canais de TV privados, transmitidos da Noruega, foram proibidos de 1960 até 1981. A NRK transmite três canais nacionais de televisão e três canais de rádio nacionais em televisão digital terrestre, rádio digital (DAB) e televisão por assinatura, alcançando quase todo o território do país. Todas as estações de rádio da NRK também são transmitidas no site NRK.no, que também oferece um extenso serviço de TV. A NRK é um membro fundador da União Europeia de Radiodifusão.
Sabermetria
Na análise esportiva, a sabermetria (originalmente SABRmetrics) é a análise empírica do beisebol, especialmente as estatísticas do beisebol que medem a atividade no jogo. Os sabermetricistas coletam e resumem os dados relevantes dessa atividade no jogo para responder a perguntas específicas. O termo é derivado do acrônimo SABR, que significa Society for American Baseball Research (Sociedade de Pesquisa de Beisebol Americano), fundada em 1971. O termo "sabermetria" foi cunhado por Bill James, que é um de seus pioneiros e frequentemente considerado seu defensor e rosto público mais proeminente.

Fangraphs
FanGraphs.com é uma website gerida pela Fangraphs Inc., localizada em Arlington, Virgínia, Estados Unidos, e criada e de propriedade de David Appelman, dedicada à análise estatística de beisebol, principalmente nas atividades da Major League Baseball.
Tetrapulmonata
Tetrapulmonata (quatro pulmões) é um clado supraordinal de aracnídeos, composta pelas ordens Thelyphonida, Schizomida, Amblypygi e Araneae. O agrupamento taxonómico é assim denominado pela presença de dois pares de pulmões folhosos situados no segundo e terceiro segmentos do opistossoma, embora o par posterior esteja ausente na ordem Schizomida.

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
Haplometra cylindracea
Haplometra cylindracea é um platelminto parasita da classe Trematoda que se aloja no pulmão de rãs. Infecta indivíduos dos gêneros Rana, Bufo e Bombina.

Foi classificada como Distoma cylindraceum por Zeder em 1800 e depois reclassificada por Looss em 1899.

Rana temporaria
A rã-comum (Rana temporaria Linnaeus, 1758) é uma espécie de anfíbio anuro da família Ranidae, com distribuição natural na Europa e no noroeste da Ásia. Prefere lugares húmidos, passando grande parte da vida adulta em terra, regressando à água apenas para escapar quando se sente ameaçada e para se reproduzir. A fase reprodutiva ocorre na primavera, com os machos a chamar as fêmeas com um particular coaxar, parecido com um grunhido. Após o acasalamento, as fêmeas põem grupos flutuantes de milhares de ovos.
Nevita
Flávio Nevita (em latim: Flavius Nevitta) foi um oficial romano do século IV, de provável origem germânica, que esteve ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361) e Juliano, o Apóstata (r. 361–363). É notório por ter tomado parte na marcha em direção a Constantinopla realizada pelo exército de Juliano em 361 e participado na Comissão da Calcedônia do mesmo ano, bem como por ter se tornado cônsul posterior em 362 e ter participado na campanha de Juliano contra o Império Sassânida de 363.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Torneio de tênis de Montreal/Toronto
O torneio de tênis de Montreal/Toronto compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Montreal e Toronto, no Canadá. No calendário de elite, é combinado masculino e feminino, durante a era aberta, desde 1969.

Atualmente, possui o nome comercial de Omnium National Bank (Montreal) ou National Bank Open (Toronto) e recebe os seguintes torneios:

ATP de Montreal/Toronto, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000;

WTA de Montreal/Toronto, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 1000.

Torneios ATP Masters 1000
Os torneios ATP 1000, também conhecidos como ATP Masters 1000, são uma série anual de nove torneios de tênis que reúnem os melhores jogadores do ATP Tour desde sua criação em 1990. Os torneios ATP 1000, abaixo dos torneios Grand Slam e dos campeonatos de fim de ano, constituem os troféus mais cobiçados do calendário anual do ATP Tour. Além dos Jogos Olímpicos de Verão, que acontecem quatro vezes por ano, são conhecidos coletivamente como os "Grandes Títulos".
NGC 4917
NGC 4917 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +47° 13' 21" e uma ascensão recta de 13 horas, 00 minutos e 55,5 segundos.

A galáxia NGC 4917 foi descoberta em 20 de Março de 1828 por John Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Ksenia Semenova
Ksenia Andreyevna Semenova, em russo: Ксения Андреевна Семёнова, (Tula, 20 de outubro de 1992) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística. Ela foi campeã mundial na prova das barras assimétricas no Campeonato Mundial de 2007, realizado em Stuttgart.

Semenova fez parte da equipe russa que disputou os Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim e terminou em quarto lugar, além de ser a russa melhor classificada no concurso geral, também com a quarta posição, atrás das norte-americanas Nastia Liukin e Shawn Johnson e da chinesa Yilin Yang.

Yang Yilin
Yang Yilin, em chinês simplificado: 楊伊琳, (Guangdong, 26 de agosto de 1992) é uma ginasta chinesa que compete em provas de ginástica artística.

Yang fez parte da equipe chinesa que disputou e conquistou a medalha de ouro por equipes nos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim, foi bronze no concurso geral e bronze nas barras assimétricas. Seu aparelho de melhor desempenho são as barras assimétricas, embora tenha preferência pelas competições do individual geral.[carece de fontes?]
Hippotraginae
Hippotraginae foi considerada uma subfamília da família Bovidae, composta por antílopes dos gêneros Addax, Hippotragus e Oryx. Foi descrita por Carl Jakob Sundevall em 1845.

Atualmente, porém, com novos estudos filogenéticos não é mais uma subfamília válida e tornou-se a tribo Hippotragini, dentro da subfamília Antilopinae.

Addax
Addax é um gênero de mamíferos bovídeos, da subfamília Antilopinae. Faz parte da tribo Hippotragini, junto com os gêneros Hippotragus e Oryx. Seu único integrante é o ádax (Addax nasomaculatus), uma espécie em perigo crítico.
The Blue Dahlia
The Blue Dahlia é um filme estadunidense de 1946 do gênero Policial em estilo noir, dirigido por George Marshall. O roteiro é de Raymond Chandler, famoso escritor de histórias policiais. O filme foi a terceira vez que o casal de atores Alan Ladd e Veronica Lake trabalharam juntos.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Artur Neiva
Artur Neiva (Salvador, 22 de março de 1880 – Rio de Janeiro, 6 de junho de 1943) foi um cientista, etnógrafo e político brasileiro. Artur Neiva é reconhecido internacionalmente por ter participado de entidades científicas no Brasil, Argentina e Estados Unidos; e deixou notáveis contribuições nos campos da ciência natural, etnografia, eugenia e linguística.

João Alberto Lins de Barros
João Alberto Lins de Barros (Recife, 16 de junho de 1897 — Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1955) foi um militar e político brasileiro.

Além de ter participado da Revolta Paulista de 1924 e da Coluna Prestes, João Alberto é principalmente conhecido por ter sido interventor federal no governo de São Paulo, de 26 de novembro de 1930 a 25 de julho de 1931. Sua nomeação como interventor em São Paulo foi uma das causas da Revolução Constitucionalista de 1932, que opôs os paulistas ao governo federal comandado por Getúlio Vargas após o Golpe de 1930.
Distritos de São Tomé e Príncipe
As duas províncias de São Tomé e Príncipe são divididas em sete distritos administrativos. Seis são localizados na ilha principal de São Tomé enquanto uma (Pagué), abrange a menor ilha de Príncipe. Distrito capitais são indicados entre parênteses.

Água Grande (São Tomé (São Tomé e Príncipe))

Cantagalo (Santana)

Caué (São João dos Angolares)

Lembá (Neves)

Lobata (Guadalupe)

Mé-Zóchi (Trindade)

Pagué (Santo António)

Água Grande
Água Grande é um distrito de São Tomé e Príncipe. Sua capital, São Tomé, também é a capital nacional das ilhas equatoriais atlânticas de São Tomé e Príncipe. Cobre  17 quilometros quadrados e é o menor dos 7 distritos em termos de área mas é o maior em população com estimados 54,300 residentes em 2004.
Festival Internacional da Canção de Viña del Mar 2020
Viña 2020 é a 61ª edição do Festival Internacional da Canção de Viña del Mar, realizado entre 23 e 28 de fevereiro de 2020. Foi apresentado por María Luisa Godoy e Martín Cárcamo. É organizado pela Televisión Nacional de Chile, Canal 13 e Fox Channel.

A edição daquele ano se distingue das demais porque foi realizada, apesar do ambiente social e político tenso vivido no Chile desde outubro de 2019, de modo que o evento foi totalmente marcado pela explosão social chilena de 2019.

Stefan Kramer
Stefan Kramer Solé (n. 19 de fevereiro de 1982, em Santiago de Chile) é um imitador, comediante e locutor chileno.

Ele provém de uma família de descendentes de suíços-alemães da Região da Araucânia. Kramer é bem conhecido no Chile por copiar com grande similitude os tons, timbres de voz, gestos e expressões de dezenas de personagens da mídia chilena e internacional, tais como animadores, cantores, políticos, esportistas, comentaristas esportivos e personagens da indústria do espetáculo em geral.
Jim Asgade
Jim Asgade (em amárico: ጅን አስገድ , transc.: k’idime āsigidi , "que aplica a força", também conhecido como Zhin Asgad)  foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1296 – 1297) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Quedema Asgade.

Quedema Asgade
Quedema Asgade (em amárico: ቅድመ አስገድ , transc.: k’idime āsigidi , "que aplica a previdência", também conhecido como Ouedem Sagad)  foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1296 – 1297) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Hezeba Asgade.
Broto de bambu
Brotos de bambu são os brotos comestíveis (novos colmos de bambu que brotam do solo) de muitas espécies de bambu, incluindo Bambusa vulgaris e Phyllostachys edulis. São usados em diversos pratos e caldos asiáticos e comercializados em diversos formatos disponíveis nas versões fresca, desidradata e em conserva.

Brotos de bambu crus contêm glicosídeos cianogênicos, toxinas naturais também presentes na mandioca. As toxinas devem ser eliminadas por cozimento completo e, por esse motivo, brotos de bambu frescos são fervidos antes de serem usados de outras maneiras. As toxinas também são destruídas no processo de enlatamento.

Culinária da Ásia
O mundo ocidental tem fascínio pela cultura asiática e, consequentemente, pela culinária da Ásia. Com sua história impressionante, os povos desse continente despertam a curiosidade em nós, dos países cristãos, desde cedo. A sua geografia única também encanta todo o planeta. Podemos ver florestas tropicais, cordilheiras gigantescas, planícies geladas e desérticas e ilhas fabulosas.

Nesse cenário, os povos asiáticos desenvolveram sua culinária por aproximadamente 5 mil anos. Países como Japão, Índia e Israel mudaram a forma como o planeta se alimenta depois de sua influência. Mas ainda há muito para se descobrir nas nações.

Normalmente os termos  para os restaurantes especializados em culinária asiática são, entre outros, "comida chinesa", "sushi" ou "comida indiana". Estes termos não levam em consideração as culinárias regionais, particularmente em países grandes, como a China e a Índia.
Duckeola ghilianii
Duckeola ghilianii, também chamada de abelha-policial, caçadora-de-limão, matadora-de-limão ou predadora-de-limão é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, ocorrendo região amazônica. É muito parecida com a abelha borá, em forma e cores (até mesmo as listras no abdômen são parecidas), só que é maior que a mesma, com tamanho comparável a algumas meliponas.

Caixa racional
A Caixa racional é um compartimento para acondicionamento de colmeias de abelhas silvestres sem ferrão utilizadas na meliponicultura, em especial as dos gêneros melipona e trigona. Possui a finalidade de facilidade de manuseio dos enxames de acordo com o propósito da criação. Ela é dividida, em geral, em dois compartimentos (ninho e melgueira) confeccionados em madeira ou concreto, imitando as características fisiológicas que as colmeias encontram na natureza. O local de instalação das caixas racionais para a criação de abelhas sem ferrão é chamado de meliponário. Existe também a chamada caixa rústica, diferente da Caixa racional, ela não possui características desenvolvidas com finalidades distintas além do abrigo para o enxame, como o cortiço (tronco seccionado retirado da natureza). Os primeiros modelos de Caixa racional foram desenvolvidos no Brasil em 1953.
Jens Sørensen
Jens Sørensen (Copenhaga, 4 de abril de 1941 - 21 de novembro de 2020) foi um ciclista dinamarquês. Foi um dos atletas que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1960, em Roma, onde terminou em quinto lugar na prova de perseguição por equipes (4000 m).

É pai do também ciclista dinamarquês Rolf Sørensen.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (nascido em 20 de abril de 1965, em Helsinge) é um ex-ciclista dinamarquês, que atuava profissionalmente entre 1986 a 2002. Conquistou uma medalha de prata na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta.
Celebes Ocidental
Celebes Ocidental (Sulawesi Barat, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na ilha de Celebes. Sua capital é Mamuju. Criada em 2004, a província possui uma área é de 16 796,19 km² e uma população de 904 000 habitantes. Sua economia é baseada na mineração, agricultura e pesca.

A província divide-se nos seguintes distritos (kabupaten): Polewali Mandar, Mamasa, Majene, Mamuju e Mamuju do Norte.

Subdivisões da Indonésia
A República da Indonésia é dividida em províncias (em indonésio:  provinsi). As províncias são subdivididas em regências (em indonésio:  Kabupaten) e cidades (em indonésio:  Kota). As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares.

Desde a promulgação da Lei nº 22 do ano de 1999 sobre Governo Local (a lei foi alterada pela Lei Nº de 2004), os governos locais receberam mais funções para administrar sua própria área - porém a política externa, a defesa (incluindo as forças armadas e da polícia nacional), o sistema de direito e a política monetária, ainda são determinados pelo governo nacional. Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.