hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga dos Campeões da EHF de 2012–13
A Liga dos Campeões da EHF de 2012–13 foi a 53º edição do principal torneio de clubes de handebol europeu, e o 20º edição do formato Liga dos Campeões da Europa de Handebol Masculino. Os alemães do HSV Hamburg conquistaram o torneio.

Liga dos Campeões da EHF
A Liga dos Campeões da EHF, oficialmente EHF Champions League, antiga Taça Europeia de Handebol, é uma competição de handebol disputada por clubes europeus. É a competição mais importante no andebol europeu.

A precursora da competição, a Taça Europeia da IHF, foi criada em 1956. Em 1993, a EHF assumiu a organização e mudou o formato e o nome da competição para Liga dos Campeões da EHF.
Nephilengys dodo
Nephilengys dodo é uma espécie de aranha da família Nephilidae endêmica da ilha Maurício. Foi identificada como uma espécie distinta da Nephilengys borbonica em 2011. Seu nome é uma homenagem à ave extinta dodô.

Nephilidae
Nephilidae é uma pequena família de aranhas araneomorfas, incluída na superfamília dos araneoideos (Araneoidea), caracterizada pela renovação parcial das respectivas teias.  A família tem uma distribuição natural centrada na zona tropical, com a sua máxima biodiversidade no hemisfério sul.
NGC 442
NGC 442 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 01' 14" e uma ascensão recta de 1 horas, 14 minutos e 38,6 segundos.

A galáxia NGC 442 foi descoberta em 21 de Outubro de 1886 por Lewis A. Swift.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Cocar
Um cocar é o adorno usado por muitas etnias indígenas americanas na região da cabeça. Sua função variava de etnia pra etnia, podendo servir de adorno a símbolo de status ou classe na etnia. Geralmente, é confeccionado de penas presas a uma tira de couro ou de outro material.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Consistório Ordinário Público de 2024
O Consistório Ordinário Público de 2024 ocorreu na Cidade do Vaticano em 7 de dezembro de 2024 sob a presidência do Papa Francisco. Neste Consistório foram criados 21 novos cardeais, dos quais 20 eleitores e 1 emérito.

Consistório
O consistório é uma assembleia formal do Colégio dos Cardeais da Igreja Católica, convocada pelo Papa para deliberar sobre assuntos eclesiásticos de relevância. Historicamente, o termo deriva do latim consistorium, utilizado no Império Romano para designar o conselho privado do imperador.
Cosplay
O cosplay é o ato ou prática de se vestir como um personagem de uma obra de ficção preexistente. O cosplay se tornou comum entre fãs de histórias e personagens retratados em várias formas de mídia de massa, incluindo anime, histórias em quadrinhos, jogos eletrônicos, televisão e cinema. A maioria dos cosplays é feita por amadores por diversão, embora modelos profissionais de cosplay e competições de cosplay também sejam populares.

Seus participantes são designados "cosplayers" e geralmente interagem para criar uma subcultura. O cosplay se distingue de meramente se fantasiar porque o objetivo principal é retratar ou encarnar um personagem, e não participar de uma celebração.

World Science Fiction Convention
A Worldcon, ou mais formalmente The World Science Fiction Convention, é a mais longeva convenção de ficção científica existente, tendo existido de 1939 a 1941 e, após a interrupção forçada pela Segunda Guerra Mundial, anualmente desde 1946.
Ibaraki (cidade)
Ibaraki (茨城町, Ibaraki-machi) é uma cidade japonesa localizada no Distrito de Higashiibaraki, na província de Ibaraki.

Em 2020, a cidade tinha uma população estimada em 31.596 habitantes em 12.052 domicílios e uma densidade populacional de 260 h/km². A área total da cidade é de 121,58 km².

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市 -shi) é a cidade japonesa capital da província de Ibaraki.

Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 248.615  habitantes e uma densidade populacional de 1,223.24 h/km². Tem uma área total de 217.45  km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Depilação pubiana
A remoção dos pelos pubianos, ou depilação intíma, ou depilação pubiana é a depilação dos pelos do corpo e em torno da região pubiana, mais comumente em mulheres, pelo uso de cera. Com o tamanho decrescente dos biquinis das mulheres, os pelos pubianos, que podem tornar-se visíveis em torno da área da virilha de um maiô, o que é amplamente e culturalmente reprovado e geralmente considerado anti-estético, indesejável e embaraçoso, às vezes é removido. No entanto, algumas pessoas também removem pelos pubianos, que não está exposto, por razões estéticas.

Os pelos púbicos podem ser removidos de várias maneiras, incluindo cera, lâminas ou usando cremes depilatórios químicos. O pelo que não é removido pode ser aparado. Apesar de ser associado principalmente com as mulheres, os homens às vezes também removem os pelos pubianos

Era Comum
Era Comum ou EC (em inglês:  Common Era, CE), e o seu complemento, Antes da Era Comum (AEC), em inglês:  before the Common Era, BCE), são notações de datação. A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia, mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”. As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.
Lieke Martens
Lieke Elisabeth Petronella Martens mais conhecida apenas como Lieke Martens (Bergen, 16 de dezembro de 1992) é uma futebolista holandesa que joga no Paris Saint Germain e na Seleção Holandesa de Futebol Feminino. Ela joga como ponta-esquerda e meia-atacante. Em outubro de 2017 recebeu o prêmio de Melhor Jogadora do Mundo pela FIFA.

Melhor Jogador do Mundo pela FIFA
O prêmio Melhor Jogador do Ano (em inglês, FIFA World Player of the Year) oferecido pela FIFA foi uma distinção anual para futebolistas entregue aos dois jogadores (de ambos os sexos) considerados como os melhores do mundo.

Criado em 1991, teve em 2009 uma alteração em sua denominação para a premiação masculina, quando anunciou-se a unificação desta com a Ballon d'Or, que fora outrora entregue pela revista francesa France Football, criando assim a FIFA Ballon d'Or. A partir 2016, a FIFA e a revista francesa voltaram a realizar premiações separadas: a France Football voltou a realizar o Ballon d'Or e a FIFA voltou a realizar sua tradicional premiação, denominando-a nesta nova fase como The Best FIFA Football Awards.
Hipótese de Lindelöf
A Hipótese de Lindelöf é uma conjectura feita pelo matemático finlandês Ernst Leonard Lindelöf (Lindelöf (1908)) sobre a taxa de crescimento da função zeta de Riemann na linha crítica implícita na hipótese de Riemann.

Para qualquer ε > 0,

à medida que t tende para o infinito (Notação Big O). Já que ε pode ser substituído por um valor menor, podemos escrever a conjectura da seguinte forma: para qualquer positivo ε,

Conjectura
Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado. As conjecturas utilizadas como prova de resultados matemáticos recebem o nome de hipóteses.

Na área do Direito a conjectura só pode ser usada como tese argumentatória, pois a Justiça não pode ser baseada em suposições mas em evidências e provas.

Conjectura, entretanto, forma uma das bases das indagações filosóficas.
Genesis (2013)
Genesis (2013) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 13 de janeiro de 2013 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Flórida. Esta foi a oitava edição da cronologia do Genesis.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Hellboy: Blood and Iron
Hellboy: Blood and Iron (no Brasil Hellboy: Blood & Iron e em Portugal: Hellboy: A Sombra do Mal), é o segundo filme da Hellboy séries animadas (o primeiro sendo: Hellboy: Sword of Storms), escrito por Tad Stones e Mike Mignola. Estreou em 17 de março de 2007 no Cartoon Network estadunidense, e surgiu novamente em 19 de julho de 2008, para promover o lançamento de Hellboy II: The Golden Army,e foi lançado em DVD pela Anchor Bay Entertainment em 10 de março de 2007. No Brasil, o filme animado teve sua exibição do bloco orientado para adultos Adult Swim em 28 de janeiro de 2010. O enredo do filme é baseado em parte na Hellboy: Wake the Devil, uma banda desenhada.

Hellboy
Hellboy é um personagem de histórias em quadrinhos criado por Mike Mignola, cujas histórias são editadas nos Estados Unidos pela Dark Horse. No Brasil, já foram lançadas várias revistas pela Mythos Editora, em Portugal, já foram lançados dois álbuns pela Devir Livraria.

O protótipo do personagem apareceu num desenho feito por Mignola na convenção Great Salt Lake Convention de 1991. A primeira história de Hellboy, em preto e branco, foi publicada na revista San Diego Comic Con Comics #2, em agosto de 1993. O personagem ganhou título próprio em março de 1994, com a saga Seed of Destruction (Sementes da Destruição).
Pavane pour une Infante Défunte
Pavane pour une Infante Défunte (Pavana para uma infanta defunta ) é uma obra musical do compositor erudito francês Maurice Ravel. É classificada como pertencente ao movimento musical impressionista. Devido às suas raízes bascas, Ravel tinha uma predileção especial pela música espanhola. A pavana era tradicional dança em movimentos lentos que gozou de grande popularidade entre os séculos XVI e XVII. Ele ainda utilizaria o tema em outras obras suas, tais como Ma Mère l'Oye, Rapsodie Espagnole e Bolero.

Bolero (Ravel)
Bolero (Boléro, no título original francês) é uma obra musical de um único movimento escrita para orquestra por Maurice Ravel. Originalmente composta para um Ballet, a obra, que teve sua première em 1928, é considerada a obra mais famosa de Ravel.
Torneio Internacional Cidade do Porto de 2015
O Clube Infante de Sagres, a mais antiga equipa de hóquei em patins do Porto e uma das pioneiras da modalidade em Portugal, organizou o Torneio Internacional "Cidade do Porto", no seu pavilhão. Para esta competição quadrangular, contou com a presença da Juv. Viana, Genéve, CI Sagres e FC Porto.Nos dias 26 e 27 de setembro de 2015. 
A Câmara do Porto presta apoio na divulgação do torneiro.

Torneio Internacional Cidade do Porto
O Clube Infante de Sagres, a mais antiga equipa de hóquei em patins do Porto e uma das pioneiras da modalidade em Portugal, organizou o Torneio Internacional "Cidade do Porto", no seu pavilhão. Para esta competição quadrangular. 
A Câmara do Porto presta apoio na divulgação do torneiro.
Fernando Torres (político)
Fernando Dantas Torres, mais conhecido como Fernando Torres (Feira de Santana, 28 de dezembro de 1968), é um empresário e político brasileiro. Foi vereador (2001–2004), deputado estadual (2007–2011) e deputado federal pelo estado da Bahia (2011– 2019). Torres foi eleito Vereador da cidade de Feira de Santana em 2020 e foi presidente da Câmara dos Vereadores do município no 
biênio 2021-2022

Rui Costa (político)
Rui Costa dos Santos (Salvador, 18 de janeiro de 1963) é um economista e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi governador da Bahia entre 2015 e 2023 desde que foi eleito em 2014 e reeleito no primeiro turno em 2018. É o atual ministro-chefe da Casa Civil.
Leo Fitzpatrick
Leonardo Aurellio Randy Fitzpatrick ou Leo Fitzpatrick, como ficou conhecido (Montclair, 10 de agosto de 1978), é um ator estadunidense.

Aos quatorze anos foi convidado pela diretor Larry Clark para fazer o filme Kids. A produção de Clark gerou muita polêmica e por causa disto, Leo foi morar na Inglaterra por um longo período. Após seu retorno para os Estados Unidos, voltou a atuar como ator no cinema e na televisão.

Larry Clark
Lawrence Donald Clark (Tulsa, Oklahoma, 19 de janeiro de 1943) é um fotógrafo e cineasta americano. É conhecido por utilizar como assunto para seus trabalhos jovens em atos de violência, uso de drogas e práticas sexuais. Seu trabalho mais conhecido é o filme Kids, de 1995.
Operador fechado
Em matemática, especialmente na análise funcional, os operadores lineares fechados formam uma importante classe de operadores lineares em espaços de Banach. Todo operador linear limitado é fechado e muitos operadores lineares não-limitados de importância na matemática aplicada são fechados. A classe dos operadores fechados são suficientemente bem comportados a ponto de se poder desenvolver um teorema espectral para eles.

Seja  um espaço de Banach. Um operador linear A

é dito fechado  se para cada seqüência  em   que converge para um ponto  tal que  tem-se que:

e

Equivalentemente,  é fechado se e somente se seu gráfico é fechado.

Espaço de Banach
Em matemática, um espaço de Banach, é um espaço vectorial normado completo. Deve seu nome ao matemático polaco Stefan Banach (1892–1945), o qual contribuiu para a teoria das séries ortogonais e inovações na teoria de medida e integração, sendo a sua contribuição mais importante na análise funcional.
Wes Studi
Wesley Studi (Tahlequah, Oklahoma, 17 de dezembro de 1947), conhecido artisticamente como Wes Studi, é um actor estadunidense cherokee notável por suas representações de indígenas em produções hollywoodianas.

Participou de filmes ganhadores do Óscar como Dança com Lobos, dirigido por Kevin Costner, e O Último dos Moicanos dirigido por Michael Mann.

Recentemente fez o papel do general Linus Abner na série Kings da NBC e o personagem Eytukan no filme Avatar de James Cameron.

Em 2019 foi anunciado que que Wes seria homenageado com um Oscar Honorário pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, se tornando o primeiro ator nativo americano a receber tal honraria.

Oscar Honorário
Esta é uma lista de vencedores do Oscar Honorário atribuído pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os distinguidos com este prêmio recebem a estatueta do Óscar na cerimônia dos Governors Awards que tem lugar no Hollywood and Highland Center. Na mesma ocasião são entregues o Prêmio Humanitário Jean Hersholt e o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg.
Corvo-de-Três-Pernas
O corvo-de-três-pernas (ou de tripé) é um ser encontrado em várias mitologias e trabalhos artísticos da Ásia Oriental. Culturas da Ásia Oriental acreditam que o ser vive e representa o sol.

Também foram encontradas representações da criatura em moedas antigas da Lícia e da Panfília.

O corvo-de-três-pernas se originou na China, evidência da primeira relação entre a ave e o sol ou artigos totêmicos escavados em torno de 5 000 a.C. na parte inferior da delta do rio Azul. Mais tarde, esse patrimônio do totem do pássaro solar foi observado nas culturas Yangshao e Longshan. Os Chineses têm várias versões dos contos do corvo e do corvo solar. Mas a mais popular representação e mito do corvo solar é o da Yangwu ou Jinwu, o "corvo de ouro".

Mitologia chinesa
A mitologia chinesa  é o conjunto de histórias, lendas e ritos da China passados de geração para geração de forma oral ou escrita. Há diversos temas na mitologia chinesa, incluindo mitos envolvendo a fundação da cultura chinesa e do Estado chinês. Como em muitas mitologias, acredita-se que ela seja uma forma de rememoração de fatos passados.

Os historiadores supõem que a mitologia chinesa tem início por volta de 1100 a.C. Os mitos e lendas foram passados de forma oral durante aproximadamente mil anos antes de serem escritos os seus primeiros livros como o Shui Jing Zhu e o Shan Hai Jing. Outros mitos continuaram a ser passados através de tradições orais tais como o teatro e canções, antes de serem escritos em livros como o Fengshen Yanyi.
NGC 7303
NGC 7303 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +30° 57' 24" e uma ascensão recta de 22 horas, 31 minutos e 33,0 segundos.

A galáxia NGC 7303 foi descoberta em 15 de Setembro de 1828 por John Herschel.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Fenômeno de Gibbs
Em matemática, o fenômeno de Gibbs, descoberto por Henry Wilbraham e redescoberto por J. Willard Gibbs, é a forma peculiar que as séries de Fourier de funções periódicas de partes continuamente diferenciáveis tomam em pontos de descontinuidade de salto. A n-ésima soma parcial da série de Fourier oscila bastante perto do salto, o que pode tornar o valor máximo da soma parcial superior ao valor da própria função original. Esse tipo de comportamento já havia sido observado por físicos experimentais, mas acreditava-se que se devia a imperfeições nos aparelhos de medição.

Ao analisar a convergência das somas parciais finitas de uma série de Fourier de uma função que possui saltos, encontra-se oscilações cujas amplitudes não convergem para zero. Isso se dá em razão da dificuldade de aproximar funções descontínuas a somas finitas de ondas compostas por senos e cossenos.

Limite superior e limite inferior
Em matemática, sobretudo na análise, o conceito de limite assume fundamental importância. Nem toda sequência real, no entanto, possui um limite bem definido. O limite superior e o limite inferior, não obstante, estão sempre bem definidos.

Quando uma sequência é convergente, o limite, o limite inferior e o limite superior coincidem. Reciprocamente, uma sequência possui limite quando o limite inferior coincide com o limite superior.

Também se definem limite superior e limite inferior para sequências de conjuntos.
Delegado Olim
Antonio Assunção de Olim (São Paulo, 11 de setembro de 1958), mais conhecido como Delegado Olim, é um advogado, delegado da Polícia Civil de São Paulo e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP).

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Fonte (Silveira)
A Fonte é uma zona balnear portuguesa localizada à Silveira, município das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este local tranquilo, localizado na parte Sul da ilha apresenta-se rodeado de uma paisagem serena com um horizonte de mar como limite e com as montanhas da ilha pelo outro. Encontra-se próxima ao histórico Porto Baleeiro das Lajes do Pico e do Museu dos Baleeiros das Lajes do Pico, único do seu género em toda a Europa. Tem acesso fácil e parque de estacionamento.

Museu dos Baleeiros
O Museu dos Baleeiros localiza-se na freguesia e município das Lajes do Pico, na ilha do Pico, nos Açores.

Integra a Rede Regional de Museus como extensão do Museu do Pico, e destaca-se por ser, em seu tema, o único no país e um dos poucos na Europa.

O Museu dos Baleeiros encontra-se instalado num Conjunto dos Três Barracões Baleeiros e Oficinas de Ferreiro Anexas que se encontra classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1980.
Celearino
Celearino (em latim: Celearinus; m. 513) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Ele e Constantino eram assessores do mestre dos soldados da Trácia Hipácio e em 513 foram capturados pelo rebelde Vitaliano e executados por não aderirem à revolta.

Hipácio (cônsul em 500)
Flávio Hipácio (em latim: Flavius Hypatius; em grego: Φλάβιος Ὑπάτιος; romaniz.: Phlábios Hypátios; m. janeiro de 532) foi um nobre bizantino de ascendência imperial que foi mestre dos soldados (magister militum) do Império Bizantino durante o reinado dos imperadores Anastácio I (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527) e que acabou aclamado imperador pela multidão durante a Revolta de Nica.
NGC 4990
NGC 4990 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -05° 16' 21" e uma ascensão recta de 13 horas, 09 minutos e 17,3 segundos.

A galáxia NGC 4990 foi descoberta em 23 de Março de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.