hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Stepmother Is an Alien
My Stepmother Is an Alien (bra: Minha Noiva É uma Extraterrestre; prt: A Minha Madrasta É Um Extraterrestre) é um filme de comédia de ficção científica estadunidense de 1988 produzida pela Entertainment Group Weintraub para a liberação através da Columbia Pictures, dirigido por Richard Benjamin e estrelado por Dan Aykroyd e Kim Basinger, com performances de destaque por Jon Lovitz e Alyson Hannigan.

Dan Aykroyd
Daniel Edward "Dan" Aykroyd, CM (Ottawa, 1 de julho de 1952) é um ator, comediante, roteirista, músico, vinicultor e ufólogo canadense. Indicado para o Oscar e vencedor do Emmy, foi um dos membros originais do lendário programa de comédia Saturday Night Live, um dos criadores dos Blues Brothers (com John Belushi) e Ghostbusters, e tem uma longa carreira como ator e roteirista de cinema.

Em 1990 foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Driving Miss Daisy.

É irmão do também ator, Peter Aykroyd

Além de ser um grande ator, Aykroyd também é empreendedor, nas épocas de SNL, ele tinha um bar, logo depois co-fundou a "House of Blues" em 1992, e também é dono da "Crystal Head Vodka" e da "Dan Aykroyd Wines"(Vinho).
Topper Headon
Nicholas Bowen "Topper" Headon (Bromley, Kent, 30 de maio de 1955), mais conhecido como "Topper",  é um baterista britânico de rock and roll, mais conhecido por tocar na banda de punk rock The Clash.

Headon é geralmente tido como o melhor baterista de punk rock do final dos anos 70 e começo dos anos 80; o crítico Greg Prato escreveu: "o produtor Sandy Pearlman apelidou Headon de 'A Máquina Humana de Tocar Bateria' devido a seu impecável ritmo e habilidade."

A sutil técnica de Headon influenciou grandes bateristas das gerações que o sucederam, incluindo João Barone da banda brasileira Os Paralamas do Sucesso.

Em 1986, Headon lançou seu primeiro album solo, intitulado como “Waking Up”. Um álbum que abrange o Jazz, Soul e R&B e que foi produzido pelo próprio baterista.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
P. J. Byrne
Paul Jeffrey Byrne (Nova Jersey, 15 de dezembro de 1974), mais conhecido como P. J. Byrne ou PJ Byrne, é um ator norte-americano de cinema e televisão. Entre os principais trabalhos de sua carreira, estão seus papéis de Nicky Koskoff no filme The Wolf of Wall Street (2013) e Bolin na série de animação The Legend of Korra (2012–2014).

O Lobo de Wall Street
The Wolf of Wall Street (bra/prt: O Lobo de Wall Street) é um filme estadunidense de 2013, do gênero comédia dramático-biográfico-policial, dirigido por Martin Scorsese, com roteiro de Terence Winter baseado nas memórias de Jordan Belfort, The Wolf of Wall Street.
Claudia Jessie
Claudia Jessie Peyton (Moseley, Birmingham, 30 de outubro de 1989) é uma atriz britânica. Ela é conhecida por seus papéis na terceira temporada do drama policial WPC 56 (2015) da BBC One e como Eloise Bridgerton, na aclamada série da Netflix, Bridgerton (2020-presente). Ela também apareceu na quarta temporada de Line of Duty (2017), o sitcom da Dave, Porters (2017-2019) e a minissérie da ITV, Vanity Fair (2018).

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
João de Deus da Conceição
Frei João de Deus da Conceição (Torre de Moncorvo, ? – Chacim, ?) foi um padre católico português, tendo sido o primeiro português a ter professado na Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição, por mão do próprio Beato Casimiro de S. José, e o tradutor da Regra dos Marianos para língua portuguesa.

Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição
A Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição da Santíssima Virgem Maria ou, simplesmente, Marianos da Imaculada Conceição (Congregatio Clericorum Marianorum ab Immaculata Conceptionis Beatissimae Virginis Mariae) é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Estanislau de Jesus Maria Papczyński em 24 de outubro de 1673 na Polônia.

A "Congregação dos Marianos da Imaculada Conceição", foi renovada pelo Beato Jorge Matulaitis, em 1909. Instalou-se em Portugal em 1754, sob a direcção do Venerável Servo de Deus Casimiro Wyszyński. Em 1834 foi expulsa devido à extinção das ordens religiosas em Portugal por Joaquim António Aguiar, do governo liberal, mas regressou em 1954. Possui duas casas: uma no Convento de Balsamão, situada em Trás-os-Montes, e outra no Seminário dos Marianos, situado em Fátima. Actualmente, esta congregação religiosa está presente em 18 países.
David Boreanaz
David Patrick Boreanaz (Buffalo, 16 de maio de 1969) é um ator, diretor e produtor norte-americano. Ficou conhecido ao atuar como o vampiro Angel na série Buffy The Vampire Slayer, em seguida o personagem ganhou um spin off, a série homônima Angel. Entre 2005 e 2017, protagonizou a série Bones como o detetive Seeley Booth, ao lado de Emily Deschanel, Michaela Conlin e T.J. Thyne.

Emily Deschanel
Emily Erin Deschanel (Los Angeles, 11 de outubro de 1976) é uma atriz estadunidense mais conhecida por sua participação na série Bones, no papel da Dr. Temperance "Bones" Brennan. Ela também participou do filme Spider-Man 2. É irmã da também atriz e cantora Zooey Deschanel.
Lipsanoteca de Samagher
A Lipsanoteca de Samagher, ou Capsella di Samagher (em italiano), encontrada em Samagher, Croácia, é um caixão relicário em marfim com reforços de canto e acessórios de prata (18,5x20,5x16,01 cm), provavelmente produzido por uma fábrica romana por volta de meados do século V, descoberto em 1906 sob o altar da igreja de Sant'Ermagora di Samagher e mantido hoje no Museu Arqueológico Nacional de Veneza. O relicário foi provavelmente feito por ordem de um Sumo Pontífice para ser dado ao imperador Valentiniano III. É um valioso documento da arte cristã primitiva, bem como uma das poucas representações do presbitério da antiga Basílica de São Pedro no Vaticano.

Valentiniano III
Valentiniano III (em latim: Flavius Placidus Valentinianus Augustus; Ravena, 02 de julho de 419 - Roma, 16 de março de 455) foi imperador romano do Ocidente de 425 a 455. Permaneceu na dependência de seu primo, o imperador Teodósio II (r. 408–450). Em seu reinado, perdeu a Britânia e deixou os vândalos instalaram-se no império, tal como os hunos.
Crise dos Sudetos
A Crise dos Sudetos (em alemão: Sudetenkrise) refere-se a acontecimentos de 1938, relacionados com os  alemães dos Sudetos (Sudetendeutsche), uma minoria étnica da Europa Central, composta por alemães estabelecidos na Boêmia, Morávia e Silésia Oriental,  onde constituíam a maior parte da população.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Estrela (teoria dos grafos)
Em teoria dos grafos, uma estrela Sk é o grafo bipartido completo K1,k, uma árvore com um nó interno e k folhas. Uma estrela com 3 arestas é chamada uma garra.

A estrela Sk é aresta-elegante quando k é par e não quando k é ímpar. Ela é aresta-transitiva, unidade-distância e têm diâmtero 2, cintura ∞, índice cromático k e número cromático 2.

Estrelas também podem ser descritas como os únicos grafos conectados em que no máximo um vértice tem grau maior que um.

Árvore (grafo)
Na teoria dos grafos, uma árvore é um grafo conexo (existe caminho entre quaisquer dois de seus vértices) e acíclico (não possui ciclos). Caso o grafo seja acíclico mas não conexo, ele é dito uma floresta. Uma floresta também é definida como uma união disjunta de árvores.

Toda árvore é um grafo, mas nem todo grafo é uma árvore.
Toda árvore é um grafo bipartido e planar.
Todo grafo conexo possui pelo menos uma árvore de extensão associada, composta de todos  os seus vértices e algumas de suas arestas.
RTL Group
RTL Group é a maior companhia de rádio e televisão europeia, de propriedade majoritária do conglomerado de mídia alemão Bertelsmann. Ela possui 39 emissoras de televisão e 32 estações de rádio em 10 países. Sediada em Luxemburgo, a companhia está presente também na Alemanha, França, Bélgica, Países Baixos, Reino Unido, Áustria, Espanha, Hungria e Croácia, além de companhias de produção nos Estados Unidos.

A RTL Group é uma das maiores produtoras mundiais de conteúdo para televisão com game shows e telenovelas (principalmente através de sua divisão londrina FremantleMedia) como The X Factor, Pop Idol e Family Feud, Good Times, Bad Times, e, sob licença da Mark Burnett Productions, a produtora das versões não-norte americanas e distribuidora internacional de The Apprentice e Are You Smarter Than a 5th Grader?.

A RTL originalmente oscilou entre Radio Télévision Luxembourg (em francês) e Radio Television Leitzburg (em alemão).

Bertelsmann
A Bertelsmann é um conglomerado de mídia alemão, nomeadamente nas áreas da televisão, da publicação de livros, da publicação de revistas, dos serviços e da impressão. É responsável pelos grupos RTL Television, Gruner + Jahr, Prisma Group, BMG, Random House, Direct Group, Arvato e Sonopress. Em 2008 a empresa declarou uma receita de 7,2 mil milhões de euros.
Roger Avary
Roger Avary (Flin Flon, 23 de agosto de 1965) é um diretor, produtor e roteirista canadense, vencedor do Óscar de Melhor Roteiro Original com Pulp Fiction. Também foi o roteirista de Silent Hill e Beowulf, além ter dirigido Killing Zoe e The Rules of Attraction. Em 2009, Avary foi condenado a um ano de prisão por provocar, enquanto alcoolizado, a morte de um amigo em um acidente de trânsito.  Segundo a polícia, a Mercedes de Avary estava a mais de 160 km/h quando o roteirista colidiu contra um poste. A pena foi definida em 1 ano de regime fechado e mais 5 anos de liberdade condicional. Além disso, Avary foi obrigado a participar de um programa educativo relacionado aos perigos da condução em estado de embriaguez.

Silent Hill (filme)
Para outros significados ver Silent Hill e Silent Hill (jogo)

Silent Hill (bra: Terror em Silent Hill; prt: A Maldição do Vale) é um filme de 2006 de terror psicológico dirigido por Christophe Gans sobre uma mãe que acaba indo parar em uma cidade sombria enquanto levava sua filha que sofre de uma doença misteriosa até um curandeiro. É baseado nos jogos Silent Hill da Konami. Teve um orçamento de $50 milhões e arrecadou $97,6 milhões de dólares.
Allianz Trade
A Allianz Trade é uma seguradora internacional que oferece uma série de serviços, incluindo seguro de crédito, cobrança de dívidas, seguro garantia, seguro contra fraude empresarial e proteção contra risco político. A empresa monitora a saúde financeira de mais de 80 milhões de empresas.

É uma subsidiária da Allianz SE. É classificada como AA pela Standard and Poor's

Com sede em Paris, a empresa está presente em mais de 50 países, com mais de 5.500 funcionários e tem uma participação de mercado global de 34%. A companhia registrou um volume de negócios consolidado de 2,9 bilhões de euros em 2021 e asseguraram transações comerciais globais que representam 931 bilhões de euros em exposição.

Cobrança de dívidas
Cobrança de dívidas é o processo de buscar o pagamento de dívidas de indivíduos ou empresas. Uma organização especializada em cobrança de dívidas é conhecida como agência de cobrança ou cobrador de dívidas. A maioria das agências de cobrança operam como agentes de credores e cobram dívidas por uma taxa ou porcentagem do valor total devido.
ST-2
O ST-2 é um satélite de comunicação geoestacionário, que foi construído pela Mitsubishi Electric. Ele está localizado na posição orbital de 88 graus de longitude leste e é operado em conjunto pela SingTel de Cingapura e pela Chunghwa Telecom, de Taiwan. O satélite foi baseado na plataforma DS-2000 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Chunghwa Telecom
A Chunghwa Telecom (em chinês: 中华 电信; em pinyin: Zhōnghuá Dianxin; em Wade-Giles: Chung1-hua ² Tien4-hsin4) (NYSE: CHT) é a maior empresa de telecomunicações de Taiwan. Tem a sua sede em Distrito de Zhongzheng, em Taipê sobre as ruínas da antiga prisão de Taipê.
Dolores Millares Cubas
María de los Dolores Francisca Millares Cubas (Las Palmas de Gran Canaria, Grã Canaria, 17 de setembro de 1852 - 26 de maio de 1880) foi uma autora, poetisa, cantora, pianista, espiritista e pintora grancanarina. A sua obra literária era desconhecida até 2005, quando foi resgatada pelo Museu Canário e pela investigadora Myriam Álvarez Martínez. Era filha dos escritores Agustín Millares Torres e Encarnación Cubas Báez. Os seus trabalhos foram preservados por Lola de la Torre, neta de Dolores.

Agustín Millares Torres
Agustín Millares Torres (Las Palmas de Gran Canaria, 1826−1896) foi um historiador, novelista e músico espanhol, nascido nas ilhas Canárias.

É autor da monumental obra intitulada "Historia General de las Islas Canarias", em dez volumes, cuja publicação se iniciou em 1881 prolongando-se até 1895. A obra constituía-se na mais ambiciosa e completa até então publicada sobre as Canárias.

Portal de biografias

Portal da história

Portal da música

Portal da Espanha
Golden (canção de Travie McCoy)
"Golden" é uma canção do rapper americano Travie McCoy com a cantora e compositora australiana Sia Furler. Foi lançada digitalmente como single em 15 de junho de 2015 através da Fueled by Ramen.

Em uma entrevista com a Entertainment Weekly, McCoy disse: "Eu acho que 'Golden' é uma engrenagem da máquina do próximo álbum. Cada canção tem sua própria forma e som para fazer a máquina se mover e trabalhar do jeito que eu quero".

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2021
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2021 foi a 35ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 10 e 23 de maio de 2021, na Arena Danúbio, em Budapeste na Hungria. O evento contou com 73 provas com num total de 51 nacionalidades.  Originalmente, o campeonato ia realizar-se em maio de 2020,  mas devido à pandemia de COVID-19 teve que ser adiado.

Arena Danúbio
A Arena Danúbio (em húngaro: Duna Aréna, não oficialmente Dagály Budapest Aquatics Complex ) é um complexo aquático localizado em Budapeste, Hungria . Foi planeado por Marcell Ferenc e construído entre 2015 e 2017. A instalação possui duas piscinas de curso completo, uma piscina de mergulho e uma piscina de treinamento de curta duração.

O local havia sido planeado para ser a casa do Campeonato Mundial de Desportos Aquáticos em 2021, mas após o anfitrião original do local de 2017 , Guadalajara retirou-se em fevereiro de 2015, foi anunciado que Budapeste sediaria o Campeonato de 2017. Depois disso, o prédio foi re-planeado, porque o prédio era muito pequeno para ser palco dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 e também por causa do prazo anterior.

O local tem 5.000 lugares, com um adicional de 8.000 lugares temporários para o Campeonato Aquático de 2017. Eles serão desmontados posteriormente.
Aglianico
Aglianico é uma uva da cor preta (tinta) cultivada nas regiões do sul da Itália, principalmente na Basilicata e na Campânia. É considerada, juntamente com a Sangiovese e a Nebbiolo, uma das três maiores variedades de uvas italianas. A Aglianico é às vezes chamada de "o barolo do sul" (il barolo del sud) devido à sua capacidade de produzir vinhos finos altamente refinados e complexos, como o famoso vinho do Piemonte, o Barolo.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Caicaus I
Izaldim Caicaus ibne Caicosroes (árabe/em persa: عز الدين كيكاوس بن كيخسرو - Izz al-Dīn Kaykā'ũs bin Kaykhusraw), melhor conhecido como Caicaus I (em latim: Caicaus I) e Izaldim Caicaus I (em turco:  I. Izzeddin Keykavus), foi o sultão de Rum entre 1211 e a sua morte em 1220. Ele era o filho mais velho de Caicosroes I.

Caicosroes I
Guiatadim Caicosroes ibne Quilije Arslã [carece de fontes?] (em árabe/em persa: غياث الدين كيخسرو بن قلج ارسلان, Ghīyāth al-Dīn Kaykhusraw bin Qilij Arslān), melhor conhecido como Caicosroes I (em latim: Caichosroes I), Caicosru I ou Gaiasadino Maior (em latim: Gaiasadius Maior; em turco: I. Gıyaseddin Keyhüsrev), o décimo-primeiro filho e o mais jovem filho de Quilije Arslã II, foi sultão de Rum após seu pai em 1192. Porém, ele teve que lutar contra seus irmãos pelo controle do Sultanato e, por isso, reinou em 2 períodos diferentes: entre 1192 e 1196 e, novamente, entre 1205 e 1211.
Transporte na Região Metropolitana de São Paulo
O Transporte público na Região Metropolitana de São Paulo é caracterizado por um sistema de transportes integrados, um conjunto de linhas de transporte metropolitano, ferroviário e ônibus intermunicipais, formadas pelo Metrô, pela CPTM, em conjunto com as concessionárias ViaQuatro, ViaMobilidade e TIC Trens, além do sistema de ônibus metropolitanos.

A ARTESP atua como a agência reguladora responsável pela fiscalização de todos os serviços concedidos à iniciativa privada, tanto sobre pneus quanto sobre trilhos. O sistema é totalmente integrado, formando a Rede Metropolitana de São Paulo e é essencial para a mobilidade da Grande São Paulo.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.
Francisca Atenas de Rochechouart
Francisca Atenas de Rochechouart de Mortemart (Françoise-Athénaïs de Rochechouart de Mortemart; Lussac-les-Châteaux, 5 de outubro de 1640 – Bourbon-l'Archambault, 27 de maio de 1707), conhecida como Madame de Montespan, foi a mais famosa das muitas amantes do rei Luís XIV de França. Ela caiu em desgraça após ser acusada de bruxaria, no episódio que ficou conhecido como o Caso dos Venenos.

Bourbon-l'Archambault
Bourbon-l'Archambault é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Allier. Estende-se por uma área de 54,79 km². Em 2010 a comuna tinha 2 638 habitantes (densidade: 48,1 hab./km²).
Alfa Romeo 147
O Alfa Romeo 147 é um automóvel do segmento C,lançado no mercado no ano 2000 pelo grupo Fiat Auto lasse, o prémio "Carro do ano em Europa" em 2001. Foi desenhado por Walter de Silva e Wolfgang Egger, e recebeu um facelift no fim de 2004, para aproximar-se da imagem do Alfa Romeo Brera e do 159. Foi, comercializado com as motorizações a gasolina: 1.6, 2.0 e 3.2 na versão GTA 2002 entre 2005 e na vertente diesel: 1.9 JTD 8V até 2005, 1,9 JTD 8V MJET e 1.9 JTD 16V MJET. A ultima versão a ser lançada foi em 2006, com o 147 1.9 JTD Q2 que incorpora um diferencial Torsen.

Os motores a gasolina são: Twin Spark (TS), isso quer dizer, que existem duas velas por cada cilindro, reduzindo assim os consumos e emissões de gases poluentes. Outra característica é o Variador de Fase, que serve para optimizar a curva de activação das válvulas de admissão e assim aumentar a curva de rendimento do motor.

Alfa Romeo 159
Corrente de médio porte berlina, introduzido em 2005 a produção formulário em Genebra Motor Show. A 159 está disponível em quatro diferentes gasolina e três motores diesel. 159 Sportwagon é uma herança versão deste carro. Foi lançada em 2005 para substituir o 156.
Annette Huber-Klawitter
Annette Huber-Klawitter (née Huber, Frankfurt am Main, 23 de maio de 1967) é uma matemática alemã, professora da Universidade de Freiburg.

Huber-Klawitter iniciou sua carreira acadêmica na Universidade de Frankfurt. Obteve um doutorado na Universidade de Münster em 1994, orientado por Christopher Deninger. Recebeu o Prêmio EMS de 1996. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim. Em 2012 foi eleita fellow da American Mathematical Society.

Christopher Deninger
Christopher Deninger (Frankfurt am Main, 8 de abril de 1958) é um matemático alemão.

É professor da Universidade de Münster. Contribuiu com a teoria dos números e geometria algébrica.

Deninger obteve um doutorado na Universidade de Colônia em 1982, orientado por Curt Meyer. Em 1992 recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz, juntamente com Michael Rapoport, Peter Schneider e Thomas Zink. Foi palestrante no Congresso Internacional de Matemáticos de 1998 em Berlim.

Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society.
An Evening with Adele
An Evening with Adele  é a turnê de estreia da cantora e compositora britânica Adele, tendo como suporte o álbum 19. A turnê contou com 78 shows, que passaram pela Europa e América do Norte. Adele e a turnê ganharam maior notoriedade quando ela cancelou as datas da turnê em 2008, a fim de passar um tempo com seu namorado, um incidente que mais tarde ela lamentou. Uma das últimas apresentações da turnê aconteceu no histórico Hollywood Bowl. Etta James deveria aparecer na apresentação, mas cancelou no último momento devido a motivos de saúde e foi substituída por Chaka Khan. A última apresentação da turnê foi no North Sea Jazz Festival.

O livro oficial da turnê contendo fotos exclusivas e informações dos bastidores está disponível para compra no site oficial de Adele.

Etta James
Etta James, nascida Jamesetta Hawkins, (Los Angeles, 25 de janeiro de 1938 — Riverside, 20 de janeiro de 2012) foi uma cantora norte-americana de blues, R&B, jazz e música gospel, vulgarmente apelidada de Miss Peaches.

Ficou na 22ª posição entre os maiores cantores de todos os tempos, pela revista Rolling Stone, sendo a 3ª mulher mais bem colocada, ficando atrás apenas de Tina Turner (17ª) e de Aretha Franklin (1ª).