hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Wald
George Wald (Nova Iorque, 18 de novembro de 1906 — Cambridge, 12 de abril de 1997) foi um bioquímico estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1967, por descobrir a importância da vitamina A na pigmentação da retina e na manutenção da visão. Em 1977, tornou-se professor emérito da Universidade Harvard. Recebeu ainda o prêmio Eli Lilly de Pesquisa em Bioquímica e o prêmio Lasker da Associação Americana de Saúde Pública.

Formado em zoologia pela Universidade de Columbia, concluiu o doutorado em 1932. Recebeu uma bolsa de estudos de biologia do Conselho Nacional de Pesquisas em Berlim, onde identificou a vitamina A na retina. Permaneceu na Alemanha por um ano, até 1933 quando Hitler chegou ao poder e ele precisou sair do país. O segundo ano da bolsa foi passado na Universidade de Chicago.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Roberto Marcelo Levingston
Roberto Marcelo Levingston Laborda (San Luis, 10 de janeiro de 1920 — 17 de junho de 2015) foi um militar e político argentino, que em junho de 1970 foi designado pela Junta de Comandantes em Chefe das três forças armadas (exército, Marinha e Aeronáutica), para substituir ao presidente de facto Juan Carlos Onganía. Onganía governava o país desde 1966, após o golpe de estado autoproclamado Revolução Argentina.

Este até então desconhecido militar era adido militar na Embaixada Argentina em Washington. Ocupou a presidência durante menos de um ano, e seria deposto a sua vez por Alejandro Agustín Lanusse, comandante em Chefe do Exército e então homem forte da Revolução Argentina.

Detém atualmente, o título de ex-presidente mais longevo da história argentina, com 95 anos, 5 meses e 7 dias de vida.

Juan Carlos Onganía
Juan Carlos Onganía Carballo (Marcos Paz, 17 de março de 1914 – Buenos Aires, 8 de junho de 1995) foi militar e presidente de facto da Argentina entre 29 de junho de 1966 (um dia após a deposição do presidente Arturo Umberto Illia) e 8 de junho de 1970, quando foi deposto por um novo golpe de estado, comandado pelo general Alejandro Agustín Lanusse.
Henrique II de Lovaina
Henrique II de Lovaina (1020 — Mosteiro de Santa Gertrudes, Nivelles 1078) foi Conde de Lovaina e de Bruxelas de 1054 à 1078.

Pouco se sabe sobre Henrique de Lovaina, sabe-se no entanto que deu o seu apoio em 1071 Riquilda de Hainaut contra Roberto I da Flandres (1035 — 12 de Outubro de 1093) "o Frísio", conde da Flandres. Além disso, sua filha, Ida de Lovaina, casou-se mais tarde, o segundo filho de Riquilda, Balduíno II de Hainaut, que foi conde de Hainaut.

O facto de ser filho de Uda da Lorena, fez que fossem seus tios maternos Papa Estêvão X e Godofredo de Bulhão, duque da Lorena.

Roberto I da Flandres
Roberto I da Flandres (1035 — 12 de Outubro de 1093) "o Frísio" foi conde da Flandres de 1071 até 1093.

O casamento de Roberto com Gertrude da Saxónia, Condessa da Holanda, foi elaborado para proteger as fronteiras do norte da Flandres. Este casamento aconteceu dado o facto de Gertrude da Saxônia, ter ficado viúva de Floris I da Holanda. No entanto a morte de Balduíno VI da Flandres, irmão de Roberto I, em 1070 levou a que este se muda-se para junto dos seus sobrinhos, passando assim a deter a posse do Condado das Flandres.
Ponto limite
Em matemática, um ponto limite ou ponto de acumulação é um ponto em um conjunto que pode ser aproximado tão bem quanto se queira por infinitos outros pontos do conjunto.

Por definição, todo ponto de acumulação é um ponto de fecho.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Mãe Stella de Oxóssi
Maria Stella de Azevedo Santos, Mãe Stella de Oxóssi, Odê Caiodê (Odé Kayode; Salvador, 2 de maio de 1925 – Santo Antônio de Jesus, 27 de dezembro de 2018) foi a quinta Ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá em Salvador, Bahia.

Santo Antônio de Jesus
Santo Antônio de Jesus é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado a 187 km de Salvador, sendo considerado a capital do Recôncavo Baiano, por sua importância como maior polo comercial, industrial, educacional, de saúde e de serviços de toda a região. Ocupando a décima oitava posição do ranking das vinte maiores cidades baianas, possui uma população estimada em 2024 pelo IBGE de 109 267 habitantes, e limita-se com os municípios de Aratuípe, Conceição do Almeida, Dom Macedo Costa, Laje, Muniz Ferreira, São Filipe, São Miguel das Matas e Varzedo, todos integrantes do território do Recôncavo Sul. Santo Antônio de Jesus também sedia anualmente movimentadas festas juninas, que atraem milhares de visitantes de todo o país, e que tornaram a cidade conhecida por realizar o melhor e mais popular São João da Bahia.
Foxxy Cleopatra
Foxxy Cleopatra, é uma personagem do filme Austin Powers in Goldmember da trilogia Austin Powers interpretada pela atriz Beyoncé Knowles. Foxxy é uma agente do FBI que ao lado de Austin Powers combatem o mau de seu inimigo Dr. Evil.

Bem recebido pela crítica, o Foxxy Cleopatra foi um papel marcante no fime. "Quando ele (Austin Powers) se distrai, ela agarra o foco", citação feita pela revista InStyle.

A atuação de Beyoncé Knowles neste papel recebeu elogios e indicações a prêmios, sendo nomeações ao MTV Movie Awards na categoria Best Female Breakthrough Performance Teen Choice Awards na categoria Choice Movie Breakout Star – Female, Kids' Choice Awards na categoria Favorite Female Butt Kicker e Black Reel Awards na categoria Best Breakthrough Performance.

InStyle
InStyle é uma revista de moda mensal estadunidense direcionada ao público feminino, é publicada pela Time Inc. No Brasil ela pertence ao grupo SMEdit e e publicada no formato Online. A revista fala sobre variados temas, como moda, beleza, lazer, entretenimento, trabalho, celebridades e estilo de vida. Lançada em 1994, a revista atualmente tem uma circulação de 1,7 milhões.

A InStyle também tem um site, InStyle.com, que é diariamente atualizado, oferecendo um conteúdo semelhante ao da revista, com interação das leitoras, tais como produtos Finder, blogs, e cobertura de festas e eventos de celebridades.

A InStyle tem sua versão brasileira, nomeada Revista Estilo, publicada na versão online.
Aldo da Rosa
Aldo Weber Vieira da Rosa (Florianópolis, 15 de novembro de 1917 – Palo Alto, 8 de junho de 2015) foi um engenheiro brasileiro, brigadeiro da Força Aérea Brasileira e professor emérito da Universidade Stanford, Estados Unidos.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Sífilis na África Subsaariana
A sífilis é uma Infecção sexualmente transmissível de grande importância para a saúde pública, especialmente em Países em desenvolvimento, incluindo os da África Subsaariana. A doença, de origem controversa entre pesquisadores, chegou à África até o século XVI. Desde então, disseminou-se por todo o continente. Afeta especialmente gestantes, que podem sofrer Aborto espontâneo ou dar à luz a uma criança já infectada. A relação da sífilis com fatores como Circuncisão, educação e a disponibilidade de triagem tem sido objeto de estudos.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
Jair Siqueira
Jair Siqueira (Paulistas, 30 de junho de 1936 — Pouso Alegre, 8 de julho de 2018) foi um professor, empresário e político brasileiro. Foi deputado federal entre 1995 e 1996 e prefeito de Pouso Alegre eleito três vezes.

Paulistas (Minas Gerais)
Paulistas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e de acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 4 389 habitantes. Assim como as cidades ao seu redor, tem sua economia voltada para a agropecuária, destacando-se a produção de queijos.
Charles Stoddart
Charles Stoddart (Ipswich, 2 de julho de 1807 — Bucara, 17 de junho de 1842) foi um oficial de engenharia e diplomata britânico que ficou célebre devido ao seu papel na Ásia Central, naquilo a que ficou conhecido como o "Grande Jogo", um termo cunhado pelo seu último companheiro de infortúnio, o capitão Arthur Conolly. Após ter passado três anos preso na capital do Emirado de Bucara, foi executado por decapitação juntamente com Conolly.

Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.
O Disco do Ano
O Disco do Ano é o nono álbum de estúdio (o oitavo "solo"), do cantor e compositor maranhense Zeca Baleiro.

Trata-se do primeiro álbum de inéditas desde O Coração do Homem Bomba - Vol. 1 e Vol. 2, de 2008. Zeca foi armazenando material ao longo destes anos até sentir que tinha um conjunto de canções interessante para gravar.

O Coração do Homem Bomba - Vol. 1
O Coração do Homem Bomba - Vol. 1 é o sétimo álbum de estúdio (o sexto "solo"), do cantor e compositor maranhense Zeca Baleiro. Foi lançado pelo selo MZA Music em agosto de 2008.

Como o nome indica, este é o primeiro volume de um lançamento duplo.

Sobre o nome do álbum, Zeca explicou: “Todo homem é um homem-bomba em potencial, com hora e local para explodir”.
Humberto Alves Barbosa
Humberto Alves Barbosa (Campina Grande, 28 de agosto de 1971) é um cientista, professor universitário e meteorologista brasileiro, fundador do Laboratório de Análise e Processamento de Imagens de Satélites (LAPIS), do qual é coordenador na Universidade Federal de Alagoas (UFAL).

Universidade Federal de Alagoas
A Universidade Federal de Alagoas (Ufal) é uma instituição federal de ensino superior, com sede em Maceió, capital do estado de Alagoas.

Tem por sede principal o Campus Aristóteles Calazans Simões (A. C. Simões), possuindo também dois campi no interior do estado: Campus Arapiraca e Campus Sertão.

A universidade possui aproximadamente 26 mil alunos, que estão matriculados nos 114 cursos de graduação disponíveis, cursos estes que estão distribuídos em 22 Unidades Acadêmicas pelos campi da capital, de Arapiraca e do Sertão. Na pós-graduação, há 52 cursos disponíveis: 13 na modalidade de especialização, 30 cursos de mestrado e 9 de doutorados. Ao total, a pós-graduação possui 2.312 alunos. É importante também adicionar o fato de que a universidade possui 4.000 alunos que estão cursando a graduação no formato de ensino à distância (EaD).
The Crown (1.ª temporada)
A primeira temporada de The Crown segue a vida da Rainha Elizabeth II, mas precisamente no inicio de seu reinado e casamento com o Philip, Duque de Edimburgo. Consiste em dez episódios e foi lançada na Netflix em 4 de novembro de 2016.

Claire Foy estrela como Elizabeth, junto com os membros do elenco principal Matt Smith, Vanessa Kirby, Eileen Atkins, Jeremy Northam, Victoria Hamilton, Ben Miles, Greg Wise, Jared Harris, John Lithgow, Alex Jennings e Lia Williams .

Eileen Atkins
Eileen June Atkins, DBE (Londres, 16 de junho de 1934) é uma atriz e roteirista britânica. Ela tem trabalhado no teatro, cinema e televisão consistentemente desde 1953. Em 1957 ingressou na Royal Shakespeare Company e fez sua estreia na Broadway na produção de 1966 de The Killing of Sister George, para o qual ela recebeu o primeiro de quatro indicações do Tony Award de Melhor Atriz em Peça. Em 2008, ela ganhou o BAFTA TV Award por Melhor Atriz e o Emmy Award por Melhor Atriz Coadjuvante em minissérie ou filme para televisão pela série de televisão Cranford.
Giambattista Nolli
Giambattista Nolli ou Giovanni Battista Nolli (9 de abril de 1701–1 de julho de 1756 (55 anos) foi um arquiteto e agrimensor italiano conhecido principalmente por seu plano icnográfico de Roma, a "Pianta Grande di Roma", que ele começou pesquisando em 1736 e gravou em água-forte em 1748, atualmente conhecida como Mapa de Nolli. Ele é composto por doze gravuras em placas de cobre que juntas medem 176 x 208 cm e foi publicada em resposta à encomenda do papa Bento XIV de uma pesquisa topográfica de Roma para ajudar na demarcação dos tradicionais quatorze regiões (rione) de Roma. É, por larga margem, a descrição mais acurada de Roma pré-contemporânea.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Metrópole uniata da Galícia
Metrópole da Galícia foi a província eclesiástica da Igreja uniata rutena com sé em Lviv e jurisdição sobre a Galícia, na Monarquia dos Habsburgos. Criada em 1807 pelo Papa Pio VII, deixou de existir em 2005, quando a residência do primaz foi transferida para Kiev.

Arquieparquia de Lviv dos Ucranianos
A Arquieparquia de Lviv dos Ucranianos (em latim: Archieparchia Leopolitanus Ucrainorum) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Greco-Católica Ucraniana situada em Lviv, na Ucrânia. Seu atual arquieparca é Ihor Vozniak, C.SS.R. Sua Sé é a Catedral de São Jorge

Possui 307 paróquias servidas por 476 padres, abrangendo uma população de 1 064 811 habitantes, com 74,6% da dessa população jurisdicionada batizada (794 636 católicos).
Sofia Depassier
Sofía Nieves Depassier Sepúlveda (Santiago, 4 de março de 1998) é uma modelo e rainha da beleza chilena, vencedora do concurso Miss Universo Chile 2022. Ela representará o Chile no concurso Miss Universo 2022.

Miss Universo 2022
Miss Universo 2022 foi a 71ª edição do concurso de beleza Miss Universo, realizado no New Orleans Morial Convention Center em Nova Orleans, Louisiana, Estados Unidos em 14 de Janeiro de 2023. Harnaaz Sandhu, da Índia, coroou R'Bonney Gabriel, dos Estados Unidos, como sua sucessora no final do evento.

Esta foi a primeira edição do concurso a ser realizada sob a propriedade do JKN Global Group, com sede na Tailândia, que comprou a Organização Miss Universo da WME/IMG em 26 de outubro de 2022, e foi também o primeiro evento do Miss Universo a ser transmitido pelas redes de televisão do JKN Global Group, JKN18 e JKN-CNBC como a emissora oficial do concurso para a Tailândia, onde está localizada a nova sede da Organização Miss Universo.

Foi também o primeiro ano, desde 1962, que não houve transmissão numa grande televisão dos Estados Unidos.
Hillbilly Elegy
Hillbilly Elegy (br: Era uma vez um sonho) é um filme de drama estadunidense de 2020 dirigido por Ron Howard, a partir de um roteiro de Vanessa Taylor, baseado no livro de memórias de mesmo nome, de J. D. Vance. O filme é estrelado por Glenn Close, Amy Adams, Gabriel Basso, Haley Bennett, Freida Pinto, Bo Hopkins e Owen Asztalos.

Depois de comprar os direitos do livro de Vance em 2017, a Imagine Entertainment anunciou Howard como o diretor do filme. A Netflix adquiriu os direitos de distribuição em janeiro de 2019, e grande parte do elenco foi anunciado naquele mês de abril. As filmagens ocorreram de junho a agosto na Geórgia e em Ohio.

Hillbilly Elegy teve um lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos em 11 de novembro de 2020, logo depois foi lançado na Netflix em 24 de novembro. O filme recebeu críticas negativas por parte da imprensa; que criticou o seu roteiro e narrativa, embora as atuações do elenco tenham recebido alguns elogios.

Gabriel Basso
Louis Gabriel Basso III (St. Louis, Missouri, 11 de dezembro de 1994) é um ator estadunidense.

Ele é conhecido pelos seus papeis na série The Big C, no filme Super 8 e no filme independente The Kings of Summer. Atualmente é baterista da banda Freeze Tag, antes conhecida como Years Later.

Em 2023 ele estreou como protagonista, Peter Sutherland Jr., na série da Netflix, The Night Agent.
Alexis Vastine
Alexis Vastine (Pont-Audemer, 17 de novembro de 1986 — Villa Castelli, 9 de março de 2015) foi um pugilista francês que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria meio-médio-ligeiro onde conseguiu a medalha de bronze após perder a luta semifinal para o dominicano Manuel Félix Díaz, eventual campeão.
Teve uma medalha de ouro nos Jogos do Mediterrâneo de 2005.

Foi uma das vítimas do acidente aéreo entre dois helicópteros no noroeste da Argentina ocorrido em 9 de março de 2015.

O acidente aconteceu durante a gravação de um reality show francês chamado "Dropped". Além do atleta, outros quatro membros da produção do programa e dos dois pilotos das aeronaves morreram.

Manuel Félix Díaz
Manuel Félix Díaz Guzman (Santo Domingo, 10 de dezembro de 1983) é um boxista dominicano campeão olímpico nos Jogos de Pequim, em 2008.

Participou de sua primeira Olimpíada competindo no peso leve em Atenas 2004, mas foi eliminado logo em sua primeira luta contra o cazaque Serik Yeleuov. Nos Jogos Olímpicos de 2008, realizados em Pequim, Díaz passou a competir na categoria meio-médio-ligeiro e a mudança deu resultado. Na luta final venceu o tailandês Manus Boonjumnong por pontos (12–4), conquistando a medalha de ouro.
Mário Maurici
Mário Maurici de Lima Morais (Franco da Rocha, 15 de maio de 1961) mais conhecido como Mário Maurici ou simplesmente Maurici é um jornalista e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores. Foi vereador e prefeito de sua cidade natal, Franco da Rocha além de secretário municipal de comunicação e de governo de Santo André, atualmente exerce seu segundo mandato de Deputado Estadual por São Paulo.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
José Álvarez Cubero
José Álvarez de Pereira y Cubero (Priego de Córdoba, 23 de abril de 1768 — Madrid, 26 de novembro de 1827) foi um escultor espanhol de estilo neoclássico, que passou uma grande parte de sua carreira em Paris e Roma.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Ashridge House
Ashridge House é um palácio rural da Inglaterra, situado no interior duma propriedade de cinco mil acres do condado de Hertfordshire.

Actualmente, o edifício serve de sede à "Ashridge Business School" e é um listed building classificado com o Grau I.

Não deve ser confundida com Asheridge, uma povoação situada cinco milhas para sudoeste, no outro lado de Berkhamsted.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Língua maroon jamaicana
A língua maroon jamaicana, também chamada língua do espírito maroon, Kromanti ou crioulo jamaicano maroon, é uma língua ritual, sendo também a antiga língua materna dos maroons (quilombolas)  da Jamaica. Trata-se de uma língua crioula baseada no inglês, com um forte componente acã, especificamente do fante, uma variante falada na região central de Gana.

É uma língua distinta do patoá jamaicano, sendo mais próxima das línguas crioulas do Suriname, tal como a Sranan.

Patoá jamaicano
O patoá jamaicano, conhecido localmente como patois (patwa) ou simplesmente jamaicano (Jamaican), é uma língua crioula de base inglesa falada primariamente na Jamaica e pelos integrantes da diáspora jamaicana. Esse patoá não deve ser confundido com o inglês jamaicano nem com o yiárico, o patoá dos rastafári.

Sua história remonta ao século XVII, quando escravizados originários do Oeste e Centro da África foram obrigados a aprender as formas vernaculares e dialetais do inglês britânico falado por seus senhores.

O patoá jamaicano é uma evolução de um pidgin, e os próprios jamaicanos referem-se à sua língua como patois ("patoá"), termo francês sem uma definição linguística exata.