hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lyra Belacqua
Lyra Belacqua, também conhecida como Lyra da Língua Mágica, é a heroína da trilogia fantástica Fronteiras do Universo, escrita pelo autor britânico Philip Pullman. Lyra é uma menina que habita um universo paralelo ao nosso e sua história se desenlaça por todo o multiverso criado por P. Pullman. Lyra foi criada na também fantástica Faculdade Jordan, da cidade de Oxford de seu próprio universo e é lá que começam suas aventuras. Ao longo do enredo, a personagem é colocada em meio a uma guerra cósmica que envolve todos os universos que compõem seu multiverso e consiste na disputa entre os anjos rebeldes e a uma divindade conhecida como a Autoridade.

Philip Pullman
Philip Pullman, CBE (Norwich, 19 de Outubro de 1946) é um escritor britânico, mais conhecido por ser o autor da aclamada série literária His Dark Materials (Brasil: Fronteiras do Universo / Portugal: Mundos Paralelos), composta pelos livros Northern Lights (Brasil: A Bússola de Ouro / Portugal: Os Reinos do Norte), The Subtle Knife e The Amber Spyglass, vencedora de inúmeros prêmios literários pelo mundo e traduzida para 39 línguas.

Em 2008, o The Times elegeu Pullman um dos "50 maiores escritores britânicos desde 1945".
Lista do Patrimônio Mundial em Belize
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Belize, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Belize, um pequeno país da América Central, ratificou a convenção em 6 de novembro de 1990, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Rede de Reservas dos Recifes da Barreira do Belize foi o primeiro local do Belize incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 20ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Mérida (México) em 1996. Desde a mais recente adesão à lista, este local permanece como a única inclusão de Belize como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Natural.

Critérios de seleção de Património Mundial
Os sítios candidatos a patrimônio mundial devem satisfazer a alguns critérios de seleção. A solicitação deve ser feita pelo Estado onde o sítio se encontra; a UNESCO não faz recomendações para que se inclua algum sítio na lista.

Até final de 2004, os critérios eram divididos em duas categorias: critérios naturais e critérios culturais. Depois dessa data, as diretrizes operacionais para a execução da Convenção do Patrimônio Mundial foram revisadas e somente um conjunto de dez critérios existe atualmente, abrangendo os antigos critérios. Veja a tabela com os critérios antes e depois da revisão das diretrizes:

Para a inclusão de um sítio na lista do Patrimônio Mundial, ele deve atender a pelo menos um dos seguintes critérios:
Cédric Ravanel
Cédric Ravanel (nascido em 26 de novembro de 1978) é um ciclista de montanha profissional francês. Conquistou duas medalhas de prata na corrida de cross-country masculino no Campeonato Mundial UCI de 2004, em Los Angeles, Estados Unidos, e na segunda etapa da série Copa do Mundo UCI de 2007, em Ofemburgo, Alemanha. Ravanel também representou sua nação, França, nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em Pequim, China, terminando na décima quarta posição.

Ravanel foi qualificado pela seleção francesa, juntamente com seus compatriotas, Jean-Christophe Péraud e atual campeão olímpico, Julien Absalon, na corrida de cross-country masculino nas Olimpíadas de Pequim 2008, ao receber uma das três vagas disponíveis da Federação Francesa de Ciclismo (em francês:  Fédération Française de Cyclisme) e da União Ciclística Internacional (UCI) com base em seu melhor desempenho no Campeonato Mundial, série de Copa do Mundo, e posições mundiais de mountain bike.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Haplogrupo J (ADN-Y)
O haplogrupo J (ADN-Y) é um haplogrupo do cromossoma Y humano identificado por 7 marcadores: 12f2.1, S6, S34, S35, M304, P209 y L134 de mutações genéticas por ramificação do haplogrupo F (ADN-Y) junto com o  haplogrupo I. Escontra-se muito difundido no  Próximo Oriente , Cáucaso e norte de África, e em frequências mais baixas no sul da Europa, corno de África, Asia central e sul asiático.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
Jerónimo Cortés
Jerónimo Cortés (Gandia, segunda metade do século XVI [por volta de 1560] - Valencia, ca. 1611) foi um matemático, astrônomo, naturalista e compilador espanhol.

Matemático por profissão, seus escritos são divididos entre os tratados de aritmética e os trabalhos informativos de astronomia e filosofia natural.

Cortés é bastante conhecido no Nordeste brasileiro, por conta de seu livro Lunario Perpetuo, que, segundo Câmara Cascudo - que mantinha um exemplar na sua mesa de cabeceira - foi o livro mais lido no nordeste brasileiro durante dois séculos.

Gandia
Gandia é um município da província de Valência, na Comunidade Valenciana, Espanha. Tem 60,8 km² de área e em 2021 tinha 75 970 habitantes (densidade: 1 249,5 hab./km²). É capital da comarca de Safor, situando-se muito perto da costa, nas margens do rio Serpis.
Pedra esculpida
Pedra talhada redirige a seixo talhado. Veja também Paleolítico ("idade da pedra talhada") e Neolítico ("idade da pedra polida").

A pedra esculpida é o formato da pedra uma vez que esta é submetida ao processo de talhe, para dar-lhe a forma e o acabamento exterior requeridos.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Denise Mina
Denise Mina (21 de agosto de 1966) é uma autora do género policial e dramaturga escocesa. É reconhecida por ter escrito a trilogia Garnethill e outros três romances com a personagem Patricia "Paddy" Meehan, uma jornalista de Glasgow. Descrita como autora do género Tartan Noir, também escreve para bandas desenhadas, tendo realizado 13 edições de Hellblazer, entre outros.

O primeiro romance da personagem Paddy Meehan, The Field of Blood (2005), foi adaptado para a série The Field of Blood em 2011 pela BBC, estrelado por Jayd Johnson, Peter Capaldi e David Morrissey. O segundo, The Dead Hour, foi filmado e transmitido em 2013.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Avraga
Avraga foi a primeira capital do Império Mongol, sendo o acampamento base durante o período do Inverno de Genghis Khan depois que ele tomou o território. Estava localizado na confluência dos rios Kherlen e Tsenker, na actual província de Khentiy, na Mongólia.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Raimundo Reis
Raimundo Reis Oliveira (Glória, 4 de março de 1930 — local não informado, 24 de dezembro de 2002) foi um jornalista, advogado e político brasileiro.

Cursou o Primário em Aracaju em Sergipe e o Secundário no Colégio Santanópolis de Feira de Santana na Bahia. Diplomou-se em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade Federal da Bahia (UFBA) em 1957.

Assessor de diretoria do Serviço Social da Indústria (SESI) e do Moinho Salvador; técnico em assuntos educacionais do Ministério da Educação e Cultura (MEC). Jornalista do Diário de Notícias, Jornal da Bahia e colaborador do Jornal A Tarde.

Foi eleito deputado estadual pelo Partido Social Democrático (PSD), 1959 a 1963. Foi a Suplente de deputado estadual, de 1963 a 1967, assumiu por diversos períodos.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
Nó trivial
O nó trivial surge na teoria matemática dos nós. Intuitivamente, o nó trivial é um circuito fechado de corda sem um nó nele. Um matemático descreveria o nó trivial como a classe de equivalência das imagens de mergulhos do círculo que podem ser deformadas, por uma isotopia-ambiente, para o nó trivial padrão, isto é, para o mergulho do círculo (abstrato) como um círculo geométrico. Um nó trivial é o elemento identidade com relação à operação de soma de nós.

Conjunto imagem
Em matemática, o conjunto imagem ou campo de valores de uma função  é o conjunto de todos os elementos de Y que são imagem de algum elemento de X. Costuma ser representado por  ou  Por definição, o conjunto imagem é um subconjunto do contradomínio:

A imagem de um dado elemento  do domínio é o único  do contradomínio associado a ele pela função  É representada por  Portanto, temos:Uma função , cujo contradomínio é dado por Y e , isto é, quando o conjunto imagem tem os mesmos elementos do contradomínio, é chamada de sobrejetora. Uma função , cujo contradomínio é dado por Y e , isto é, quando a imagem de  é diferente da imagem de  e que  é diferente de , é chamada de injetora. Se uma função é injetora e , então . É bijetora, isto é, sobrejetora e injetora, uma vez que .
Década de 110 a.C.
Séculos: (Século III a.C. - Século II a.C. - Século I a.C.)

Décadas: 160 a.C. 150 a.C. 140 a.C. 130 a.C. 120 a.C. - 110 a.C. - 100 a.C. 90 a.C. 80 a.C. 70 a.C. 60 a.C.

Anos: 119 a.C. - 118 a.C. - 117 a.C. - 116 a.C. - 115 a.C. - 114 a.C. - 113 a.C. - 112 a.C. - 111 a.C. - 110 a.C.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
My Happy Ending
"My Happy Ending" (em português: Meu Final Feliz) é uma canção de post-grunge, composta e produzida por Avril Lavigne e por Butch Walker para o álbum Under My Skin, de 2004. A RIAA dos EUA certificou com Disco de Platina com mais de um milhão de exemplares vendidos, e no Brasil, segundo a ABPD também de Disco de Platina devido a mais de 100 mil downloads pagos no país. E na Austrália com Disco de Ouro com mais de 35 mil CD Singles vendidos no país, segundo a ARIA.

"My Happy Ending" foi usado nos filmes "A Lot Like Lov" e "Bring It On: All or Nothing", no seriado CSI, e na 4ª temporada do também seriado Smallville. Em coletânea a música esteve presente no álbum "Keynote Karaoke: Pop, Vol. 6". A Microsoft, lança um jogo chamado "Lips" com a música da Avril em seu trilha sonora. No site About.com fez uma lista das 100 melhores músicas do gênero Pop, no qual "My Happy Ending" ficou na 74ª posição em 2004.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
PGL Major Stockholm 2021
O PGL Major Stockholm 2021, também conhecido como PGL Major 2021 ou Estocolmo 2021, foi o décimo sexto Campeonato Major de Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO). Foi realizado em Estocolmo, Suécia, na Avicii Arena, de 26 de outubro a 7 de novembro de 2021. Vinte e quatro equipes se classificaram por meio de classificações regionais. Apresentava uma premiação total de US$ 2.000.000, um aumento em relação aos US$ 1.000.000 dos Majors anteriores devido à ausência de competição off-line em meio à pandemia de COVID-19. Foi o segundo Major organizado pela organização romena PGL, depois do PGL Major: Kraków 2017. Estocolmo 2021 foi o primeiro Major após uma pausa causada pela pandemia do COVID-19 após o StarLadder Major: Berlin 2019.

Natus Vincere venceu a competição depois de derrotar a G2 Esports na final por um placar de 2–0, sem perder um único mapa ao longo do torneio.

Sistema Buchholz
O Sistema Buchholz (também grafado Buchholtz) é a soma da pontuação de cada um dos oponentes enfrentados ao longo de uma competição.

A ideia é, em caso de empate, favorecer o competidor que tiver enfrentado os adversários mais fortes. 
Esse calculo é utilizado como critério de desempate em diversas competições, principalmente as realizadas no Sistema Suíço. O Buchholz possui muitas variantes como, por exemplo, o Median-Buchholz que também prevê a soma dos pontos dos oponentes enfrentados, mas descartando a melhor e a pior pontuação.

Foi desenvolvido por Bruno Buchholz em 1932 para torneios no Sistema Suíço. Originalmente, foi desenvolvido como um método auxiliar de pontuação, mas logo passou a ser usado como um sistema de desempate. Foi provavelmente utilizado pela primeira vez no torneio de Bitterfeld de 1932. Foi desenvolvido para substituir o sistema Neustadtl.
Coroado de Jacarepaguá
Grêmio Recreativo Escola de Samba Coroado de Jacarepaguá (ou simplesmente Coroado de Jacarepaguá) é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro. Está sediada na Rua da Luz, no bairro Cidade de Deus. Foi fundada em 20 de janeiro de 1972 como bloco. Desfilou alguns anos como bloco de enredo até ser promovida à escola de samba, em 2014.

Cidade de Deus (Rio de Janeiro)
Cidade de Deus é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Foi, por muito tempo, considerado uma das regiões mais perigosas da cidade, devido a constantes confrontos nas favelas da área. A região era um sub-bairro que pertencia ao bairro de Jacarepaguá, mas, por decreto municipal, foi desmembrada de Jacarepaguá, e tornou-se oficialmente o bairro Cidade de Deus. O bairro é constituído, em toda sua extensão, por uma das maiores e mais violentas favelas do Rio.

Faz limite com os bairros de Jacarepaguá, Gardênia Azul, Freguesia e Taquara.
Com uma população em torno de 38 mil habitantes, a Cidade de Deus apresenta indicadores sociais entre os mais críticos da cidade, embora esteja situado na vizinhança de um dos bairros mais nobres da cidade: a Barra da Tijuca. Seu índice de desenvolvimento humano (IDH), no ano 2000, era de 0,751, o 113.º colocado entre 126 regiões analisadas na cidade do Rio de Janeiro.
EN365-1
A EN365-1 é uma Estrada Nacional que integra a Rede Nacional de Estradas do Plano Rodoviário Nacional.

Esta estrada é um ramal da N365, tendo sido criada pelo Plano Rodoviário Nacional de 1945 (PRN 45 - Plano Rodoviário Nacional 1945), iniciando o seu percurso em Olhalvo e terminando na aldeia de Atalaia, ambas localizadas no concelho de Alenquer. Tem uma extensão de, aproximadamente, 3 km.

Olhalvo
Olhalvo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Olhalvo do Município de Alenquer, freguesia com 8,3 km² de área e 1806 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 217,6 hab./km².
Ismael Cruz Córdova
Ismael Enrique Cruz Córdova (Aguas Buenas, 7 de abril de 1987) é um ator de televisão, teatro e cinema porto-riquenho que ganhou atenção nacional interpretando Mando na Sesame Street. Cruz também teve um papel na série original da Showtime Ray Donovan, e na terceira temporada de Berlin Station, como Rafael Torres, um agente da SOG. Ele interpreta Arondir na série de TV O Senhor dos Anéis: Os Anéis do Poder, que estreou em setembro de 2022 na Amazon Prime.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Lucienne's Quest
Lucienne's Quest é um jogo de RPG desenvolvido pela Microcabin para o 3DO, sendo o único RPG japonês tradicional lançado para o sistema. A história acompanha Lucienne, uma adolescente que parte em uma aventura para encontrar a cura para a licantropia de um homem. Entre aventuras de cidade em cidade e exploração do mundo, o jogador deve batalhar contra inimigos usando um sistema de combate por turnos em uma grade isométrica.

Lucienne's Quest foi lançado inicialmente no Japão em 1995, antes de ser localizado para um lançamento na América do Norte no ano seguinte, juntamente com uma versão para Sega Saturn no Japão. As críticas foram mistas. Alguns apreciaram a história leve, a mecânica simples e a curta duração do jogo, mas muitos consideraram a experiência insatisfatória em comparação com os RPGs mais profundos e complexos da época. Lucienne's Quest é considerado um dos melhores jogos para 3DO em retrospectiva, e a versão norte-americana tornou-se um item de colecionador caro.

História dos jogos de RPG no Oriente
A história dos jogos de RPG no Oriente é sobre os jogos eletrônicos no mundo oriental. Embora a história inicial e as características distintivas dos RPGs eletrônicos no Leste Asiático tenham origem no Japão, muitos jogos eletrônicos também surgiram na China, foram desenvolvidos na Coreia do Sul e em Taiwan.
TheStreet
O TheStreet é um site especializado em notícias financeiras e educação financeira. Faz parte do Grupo Arena e oferece aos seus leitores conteúdo gratuito e serviços pagos. Um dos serviços mais populares é o Action Alerts Plus, que dá dicas de ações para investir, sob a orientação de Bob Lang e Chris Versace. O site foi criado por Marty Peretz e Jim Cramer, dois nomes conhecidos no mundo das finanças, e já contou com a colaboração de vários jornalistas renomados, como Bob Powell, Aaron Task, Herb Greenberg e Brett Arends.

Modelo de assinatura
Modelo de assinatura é um modelo de negócio no qual o cliente realiza pagamentos recorrentes para manter o acesso contínuo a um produto ou serviço. A cobrança pode ocorrer em diferentes intervalos, como mensal, anual, semanal ou diário, e permanece ativa enquanto a relação contratual estiver vigente.

Esse modelo é utilizado em diversos setores da economia e está associado à oferta contínua de valor ao consumidor, diferindo de transações pontuais baseadas na compra única.
Capela das Relíquias da Beata Lindalva
A Capela das Relíquias da Beata Lindalva é o local onde encontram-se os restos mortais da Beata Lindalva Justo de Oliveira, na cidade de Salvador, desde o dia 6 de abril do ano de 2014.

Por guardar as relíquias de uma mártir católica, a capela é um importante centro de devoção e recebe diariamente a visita de muitas pessoas. Localiza-se ao lado da igreja do Instituto Nossa Senhora da Salette, administrado pelas Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo, no bairro dos Barris, região central da capital baiana, e a poucos metros do Santuário de Exposição e Adoração Perpétua ao Santíssimo Sacramento, a Igreja e Convento de São Raimundo.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Nanzhao
Nanzhao ou Nanchao (nuoso: ꂷꏂꌅ mashynzy Pinyin: mǎshǐzī, literalmente 'Reino do Sul') foi um reino dinástico que floresceu no que hoje é o sul da China e sudeste da Ásia durante os séculos VI e IX. Estava centrado no atual província de Iunã na China.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.