hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metralhadora Montigny
A metralhadora Montigny ou Montigny-Fafschamps (em francês: mitrailleuse Montigny) de fabricação belga, também chamada de metralhadora Christophe de Montigny, é anterior à metralhadora ou canon à balles Reffye, de fabricação francesa. Em ambos os casos, trata-se de armas de ferrolho que agrupam um certo número de canos fixos. O disparo de seus cartuchos de percussão central é operado por uma manivela independente. Desenvolvido pelo armeiro belga Joseph Montigny em 1863, a metralhadora Montigny foi baseada em um protótipo de 1851 de Toussaint-Henry-Joseph Fafchamps. O canon à balles ("canhão de balas") de Reffye foi um pouco mais tarde uma adaptação da metralhadora Montigny.

Metralha (munição)
Metralha de um tipo de munição de artilharia que consiste em uma coleção de pelouros de menor calibre embalados em arranjos geométricos apertados em uma bolsa de lona e separados da carga de pólvora por uma bucha de metal, em vez de ser um único projétil sólido.
Fludiazepam
Fludiazepam, comercializado sob o nome de Erispan (エリスパン) é uma benzodiazepina potente derivada do 2ʹ-fluoro do diazepam, originalmente desenvolvido por Hoffman-La Roche na década de 1960. É comercializado no Japão e em Taiwan. Ele exerce suas propriedades farmacológicas através do aumento da inibição GABAérgica. O fludiazepam tem 4 vezes mais afinidade de ligação com os receptores GABA que o diazepam. Possui propriedades ansiolíticas, anticonvulsivantes, sedativas, hipnóticas e relaxantes musculoesqueléticas. O fludiazepam tem sido usado recreacionalmente.

Receptor GABAA
O receptor GABAA é um dos dois canais iônicos ativado por ligante, responsável por mediar os efeitos do ácido gama-aminobutírico (GABA), o principal neurotransmissor inibidor no cérebro. Além do sítio de ligação para o GABA, o complexo receptor GABAA parece ter sítio de ligação alostéricos distintos para benzodiazepinas, barbitúricos, etanol, anestésicos inalatórios, furosemida, kavalactonas, esteróides neuroativos (ex: alopregnanolona), e picrotoxina.
L'Assassinat du père Noël
L'Assassinat du père Noël (bra: O Assassinato de Papai Noel; prt: Mataram o Pai Natal) é um filme francês de comédia dramática natalina e mistério de 1941 dirigido por Christian-Jacque e estrelado por Harry Baur, Raymond Rouleau e Robert Le Vigan. Esta adaptação do romance homônimo de Pierre Véry de 1934, foi o primeiro longa-metragem produzido pela Continental Films. As filmagens ocorreram nos Estúdios Neuilly em Paris e em locações em Chamonix, nos Alpes franceses. Os cenários foram projetados pelo diretor de arte Guy de Gastyne.

L'Assassinat du père Noël foi produzido durante a França sob a ocupação alemã então as mensagens políticas da obra original tiveram que ser inibidas.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Lei sálica
A lei sálica (em latim: Lex Salica) é o código legal elaborado durante o reinado de Clóvis I, na Alta Idade Média, entre o início do século IV e o século V, para os francos sálios — que constituíam uma das duas confederações francas e que habitavam as margens do rio Issel, originalmente chamado Isala — dos quais Clóvis foi o primeiro rei. Esse código, redigido em latim, com importantes empréstimos do direito romano, estabelecia, entre outras, as regras a serem seguidas por aqueles povos em matéria de herança.

Utilizadas depois nas reformas legais introduzidas por Carlos Magno, as leis sálicas regulavam todos os aspectos da vida em sociedade, desde crimes, impostos e calúnias, estabelecendo indemnizações e punições. É sobretudo um código civil e penal, incluindo disposições relativas a regras processuais e tarifas de composições e alguns títulos relativos a direito privado.

O sentido da expressão "lei sálica", porém, modificou-se com o passar do tempo.

Calúnia
Calúnia é um dos crimes contra a honra, e consiste em imputar ou atribuir falsamente a alguém um fato definido como crime (art. 138, CP/40). Tal crime atinge a honra objetiva, a qual é uma percepção externa da sociedade sobre as qualidades de certo indivíduo. Deste modo, é atribuído ao indivíduo um fato desabonador, em especial, um comportamento que é contrário ao ordenamento jurídico. Portanto, dentre todos os crimes contra a honra, a calúnia é o mais grave.

Em 2012, o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas enfatizou em um relatório que a criminalização da calúnia se torna inevitavelmente um mecanismo de censura política que contraria as liberdades de expressão e de imprensa.
Mayans M.C. (4.ª temporada)
A quarta temporada de Mayans M.C., uma série de televisão de drama policial produzida pela FX, estreou nos Estados Unidos em 19 de abril de 2022 e terminou em 14 de junho de 2022, consistindo em 10 episódios. A série foi criada por Kurt Sutter e Elgin James e se passa no mesmo universo fictício de Sons of Anarchy. Ela lida com os rivais dos Sons, o Mayans Motorcycle Club.

Kurt Sutter
Kurt Leon Sutter  (Rahway, 5 de maio de 1970) é um  roteirista, diretor, produtor e ator estadunidense. Ele trabalhou como produtor, escritor e diretor de The Shield. Sutter é também o criador de Sons of Anarchy e Mayans M.C, ele escreveu, produziu e dirigiu ambas as série, bem como atuando como o encarcerado membro do clube Otto Delaney em Sons of Anarchy. Sutter passou um tempo com os membros de um clube de motocicleta foras da lei no norte da Califórnia para se inspirar em Sons of Anarchy. A esposa de Sutter, a atriz Katey Sagal, foi uma das atrizes principais da série.
Basílica Emília
Basílica Emília (em latim: Basilica Aemilia) era uma basílica civil localizada no Fórum Romano. Atualmente, apenas a fundação e alguns elementos reconstruídos são visíveis no local. Ela tinha 100 metros de comprimento e cerca de 30 metros de largura. Ao longo das laterais, havia duas ordens de dezesseis arcos e havia três entradas para o edifício.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Rita Matias
Rita Maria Cid Matias (Setúbal, 17 de outubro de 1998) é gestora financeira, comentadora política e política portuguesa. Atualmente, desempenha as funções de deputada à Assembleia da República, vice-presidente do grupo parlamentar, adjunta da direção nacional do partido e vereadora da câmara municipal de Sintra.

É católica praticante e assume-se como conservadora de extrema-direita e ativista do movimento antiaborto, sendo contra o aborto em quaisquer circunstâncias, apesar de não ser esta a posição oficial do CHEGA.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Pequena Taça do Mundo
A Copa Presidente Marcos Pérez Gimenez, também conhecido como Troféu Marcos Pérez Jiménez ou a Pequena Taça do Mundo, foi um torneio internacional amistoso de futebol realizado na Venezuela de 1952 até 1975. O primeiro período de realização (1952 - 1957) teve maior relevância que o segundo período (1963 - 1975).

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Beneath It All
Beneath It All é um EP da banda de pop punk norte-americana Hey Monday.

Em 31 de março a vocalista e líder do Hey Monday, Cassadee Pope, anunciou o nome do EP durante um chat. No Bamboozle a banda anunciou que o EP deverá ser lançado em meados de junho mas o lançamento acabou sendo adiado para agosto. Em 23 de junho, Hey Monday anunciou oficialmente o nome do EP, incluindo uma versão deluxe, e o nome das faixas.

Também foi anunciado que o EP conterá apenas 9 canções inéditas. Este será o primeiro álbum de Patrick McKenzie como baterista oficial da banda. Um videoclipe para o primeiro single do CD, a canção "Wonder Girl", também foi anunciado com as filmagens marcadas para começar em 24 de junho. O primeiro clipe deste álbum, "I don't wanna dance" já teve sua estreia.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Frankfurter Fußballclub Viktoria 1991 e. V.
Frankfurter Fußballclub Viktoria 1991 e. V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1951, e sediada em Frankfurt an der Oder, Brandeburgo. Na temporada 2009-2010 militou na Brandeburgliga, uma das sete divisões do campeonato alemão.

Durante a sua história, a associação mudou várias vezes de sede. Jogou em Leipzig, Berlim Leste e, finalmente em Frankfurt an der Oder.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Petite Danse
Petite Danse é uma escola de dança, fundada em 1988, no bairro da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro.

A escola leciona cursos dos mais diversos estilos de dança, como ballet, jazz dance e sapateado, além de atuar na formação profissional de nível técnico para bailarinos e em projetos sociais de relevância. Muito além de revelar grandes nomes para o cenário da dança a níveis nacionais e mundiais, como o caso de Mayara Magri, primeiro lugar no Prix de Lausanne, Suíça, o mais importante concurso de dança para adolescentes da atualidade, entre outros; possibilita o estudo de mais de 170 jovens bailarinos oriundos de comunidades carentes, através do projeto social Dançar a Vida, amadrinhado pela atriz e bailarina Cláudia Raia.

Sua fundadora e diretora artística, Nelma Darzi, foi nomeada em 2013, Carioca Nota 10 pela Revista Veja, além de vencer o Prêmio Cláudia, da Revista Cláudia, na categoria cultura.

Tijuca
Tijuca é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Está entre os bairros mais antigos, tradicionais e populosos da capital fluminense.

Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,887, o 18º melhor do município, dentre 126 bairros avaliados, considerado alto. Segundo dados estimados de 2022, possui 142.909 habitantes,  sendo o maior da Zona Norte e o 10º mais populoso do Brasil..
Ricardo da Karol
Ricardo Corrêa de Barros (Rio de Janeiro, 27 de outubro de 1959), mais conhecido como Ricardo da Karol, é um empresário e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi vereador da cidade de Duque de Caxias, além de deputado estadual e deputado federal pelo estado do Rio de Janeiro.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Rupan sansei: Babiron no Ōgon Densetsu
Rupan sansei: Babiron no Ōgon Densetsu (em japonês: ルパン三世 バビロンの黄金伝説; Brasil: Lupin III: O Ouro da Babilônia; Portugal: Lupin III - A Lenda do Ouro da Babilónia) é um filme animado japonês de 1985, co-dirigido por Seijun Suzuki e Shigetsugu Yoshida. Ele é o terceiro longa-metragem baseado no popular mangá de Monkey Punch, Lupin III.

Em 1994, o filme foi lançado legendado sob o nome "Rupan III" em VHS e LaserDisc na América do Norte pela AnimEigo, devido a preocupações de direitos autorais com Arsène Lupin de Maurice Leblanc.

Maurice Leblanc
Maurice Leblanc (Rouen, 11 de dezembro de 1864 - Perpignan, 6 de novembro de 1941)  foi um romancista francês e escritor de contos, conhecido principalmente como o criador do ladrão e detetive de ficção Arsène Lupin, frequentemente descrito como um homólogo francês da criação de Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes.

Filho de um construtor naval, estudou Direito e trabalhou certo tempo na empresa familiar. Mais tarde se fez conhecer em Paris com novelas analíticas, que conquistaram a estima e a proteção de Guy de Maupassant. Leblanc alcançou a fama por sua personagem Arsène Lupin, que apareceu pela primeira vez numa publicação mensal chamada Je sais tout (Eu sei tudo) entre 1905 e 1907, com o título Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur. Desde então, se dedicou quase exclusivamente às aventuras do seu herói, em várias novelas e recompilações de histórias.
São Martinho de Angueira
São Martinho de Angueira (em mirandês San Martino) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Martinho de Angueira do Município de Miranda do Douro, freguesia com 37,00 km² de área e 239 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6,5 hab./km².

Língua mirandesa
A língua mirandesa (lhéngua/léngua mirandesa, mirandés) é a variedade asturo-leonesa falada no nordeste de Portugal, sobretudo na Terra de Miranda (concelho de Miranda do Douro e freguesias de Angueira e Vilar Seco, em Vimioso). Foi oficialmente reconhecida em 1999 pela Assembleia da República; o ensino foi regulamentado no mesmo ano.
Religião de matriz africana
Religiões de matriz africana é um termo utilizado, no Brasil, para se referir as religiões que se desenvolveram a partir do processo vinda dos povos escravizados do  continente africano. O termo é citado no Estatuto da Igualdade Racial e em outros estudos.

Jejes
Jejes, daomeanos ou evés (com as variantes gráficas eués e euês) são um povo africano que habita o Togo, Gana, Benim (antigo Daomé) e regiões vizinhas, representado, no contingente de escravizados trazidos para o Brasil, pelos povos denominados fons, minas, fantes e axantes.

O apogeu desse tráfico foi durante o século XVIII, durando até 1815, no chamado "Ciclo da Costa da Mina" ou "Ciclo de Benim e Daomé".
Uroquinase
A uroquinase é uma enzima serina protease presente em humanos e outros animais, codificada em humanos pelo gene PLAU, que significa ativador do plasminogênio, uroquinase. O mesmo símbolo representa o gene em outras espécies animais. A proteína uroquinase humana foi descoberta, mas não nomeada, por McFarlane e Pilling em 1947. A uroquinase foi originalmente isolada da urina humana e também está presente no sangue e na matriz extracelular de muitos tecidos. O principal substrato fisiológico desta enzima é o plasminogênio, que é uma forma inativa (zimogênio) da serina protease plasmina. A ativação da plasmina desencadeia uma cascata proteolítica que, dependendo do ambiente fisiológico, participa na trombólise ou na degradação da matriz extracelular. Esta cascata tem sido associada a doenças vasculares e à progressão do cancro.

Trombólise
Trombólise é o processo pelo qual se dissolve um trombo formado na corrente sanguínea. Alguns agentes fibrinolíticos, como o ativador do plasminogênio tecidual (t-PA), podem ser empregados no tratamento de eventos trombóticos, como no caso da trombose coronariana aguda, com a intenção de promover a dissolução do trombo formado.
Paterno (cônsul em 269)
Paterno (em latim: Paternus) foi um oficial romano do século III, ativo durante o reinado do imperador Cláudio II (r. 268–270). Nada se sabe sobre ele, exceto que exerceu, em 269, a função de cônsul posterior ao lado do imperador. No mesmo ano um par consular concorrente (Vitorino e Santo) havia sido nomeado na Gália, mas parece que somente foi reconhecido ali. Paterno possivelmente pode ser associado a Ovínio Paterno ou a um homônimo descrito numa inscrição fragmentada como cônsul ordinário, homem dos epulões, curador da via Ápia, procônsul da Ásia ou África e prefeito urbano.

Império das Gálias
O Império Gálico (em latim: Imperium Galliarum[a]), chamado também de Império das Gálias, é o nome moderno para o estado rebelde que se formou a partir da secessão de algumas províncias do Império Romano entre 260 e 274[b] durante a chamada crise do terceiro século.

Fundado por Póstumo em 260 logo depois de uma onda de invasões bárbaras e de um período de instabilidade em Roma, o Império das Gálias abrangia, no auge, os territórios da Germânia, Gália, Britânia e, por um tempo, Hispânia. Depois do assassinato de Póstumo em 268, grande parte deste território se perdeu, mas o império continuou existindo sob o comando de diversos imperadores e alguns usurpadores. Toda a região foi finalmente reconquistada pelos romanos pelo imperador Aureliano depois da Batalha de Châlons em 274.
Isabel Adrados
Isabel Adrados (Espanha, 16 de abril de 1919 – Rio de Janeiro, 19 de agosto de 2005) foi uma psicoterapeuta espanhola (naturalizada brasileira) que se dedicou ao estudo do método de avaliação psicológica denominado Teste de Rorschach, desenvolvido pelo psiquiatra suíço Hermann Rorschach. Isabel foi uma importante personagem no processo de institucionalização e consolidação da psicologia no Brasil, particularmente no Rio de Janeiro.

Hermann Rorschach
Hermann Rorschach (Zurique, 8 de novembro de 1884 — Herisau, 2 de abril de 1922) foi um psiquiatra e psicanalista freudiano suíço, reconhecido principalmente por sua criação do teste projetivo conhecido como teste da mancha de tinta de Rorschach. Este teste foi projetado para refletir partes inconscientes da personalidade que se "projetam" nos estímulos. No teste, os indivíduos são apresentados a 10 manchas de tinta – uma de cada vez – e solicitados a relatar as imagens ou figuras que veem em cada uma delas.
Plutocracia
Plutocracia (em grego:  πλοῦτος, ploutos, "riqueza" e κράτος, kratos, "poder") é uma sociedade que é governada ou controlada por pessoas de grande riqueza ou renda. Esta concentração de poder nas mãos da elite econômica é acompanhada de profunda desigualdade de renda e baixo grau de mobilidade social. Ao contrário de sistemas como democracia, liberalismo, socialismo, comunismo ou anarquismo, a plutocracia não está enraizada em uma filosofia política estabelecida.[carece de fontes?]

O Integralismo lusitano, que defende una sociedade governada por um monarca tradicional e não um monarca constitucional, vem explicar através de António Sardinha que a plutocracia moderna se distingue do exercício da nobreza tradicional por esta última ser baseada no mérito, na honra e no serviço ao bem comum. Isso, ao contrário da primeira que é baseada na riqueza e no acaso, sem compromisso moral ou social.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Polemon de Laodiceia
Filósofo sofista grego do século II, nasceu em Laodiceia e morreu em Atenas.

Fundou uma escola de eloquência em Esmirna, onde viveu no fausto, protegido pelos imperadores Adriano e Antonino Pio. Sob o reinado de Adriano, presidiu os Jogos Olímpicos de Esmirna.

Na meia-idade, sua saúde declinou, sendo atacado pela gota. Deprimido, encerrou-se na tumba de seus antepassados, deixando-se morrer de inanição.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.