hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Tenreiro
António Tenreiro (Coimbra, 1485 – 1560 ou 1565?) foi um explorador português,  militar no Estado Português da Índia e Cavaleiro da Ordem de Cristo e agente do rei D. João III . Ficou conhecido pelas sua viagens através do Próximo Oriente desde Ormuz a Portugal , da qual deu conta apenas na sua obra Itinerário publicado em 1560. Foi o primeiro português a relatar na primeira pessoa uma viagem de exploração numa obra impressa.

Em conjunto com Frei Pantaleão de Aveiro, António de Andrade, Pêro da Covilhã, Brito Capelo, Roberto Ivens e Serpa Pinto, é um dos membros da galeria de exploradores portugueses que empreendeu viagens por via terrestre.

Roberto Ivens
Roberto Ivens OA • ComSE (São Pedro, Ponta Delgada 12 de junho de 1850 – Dafundo, Oeiras 28 de janeiro de 1898), filho de pai inglês e de mãe açoriana, foi um oficial da Armada, administrador colonial e explorador do continente africano, português.
Silvia Pinal
Silvia Verónica Pinal Hidalgo, mais conhecida como Silvia Pinal (Guaymas, Sonora, 12 de setembro de 1931 – Cidade do México, 28 de novembro de 2024) foi uma atriz de cinema, teatro, televisão, empresária, política e produtora mexicana; é considerada uma das figuras femininas mais icônicas da Época de Ouro do cinema mexicano. Considerada a última diva do Cinema Mexicano.

Foi senadora e deputada pelo partido mexicano PRI. Seus pais foram Luis G. Pinal Blanco e María Luisa Hidalgo Aguilar.

Carla Estrada
Carla Patricia Estrada Guitrón (Cidade do México, 11 de março de 1956) é uma famosa produtora mexicana de telenovelas, e programas de comédia. Carla é graduada em Comunicação pela Universidad Autónoma Metropolitana.
Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen (Kitee, 25 de dezembro de 1976) é um músico, compositor e produtor musical finlandês, mais conhecido como líder, compositor, produtor e tecladista da banda de metal sinfônico Nightwish.

Holopainen é extremamente popular na Finlândia, não só pela pertença à banda Nightwish, mas também por bandas já extintas como Nattvindens Gråt e Darkwoods My Betrothed. Atualmente também toca teclado paralelamente na banda For My Pain... e como convidado no grupo Sethian.

Além de músico, ele também trabalha como produtor musical, produzindo o grupo feminino Indica e ocasionalmente a banda Silentium. Seu primeiro álbum solo foi lançado em 2014, Music Inspired by the Life and Times of Scrooge.

Korg Triton
Korg Triton é uma estação de trabalho musical apresentando sampling digital criada pela Korg. Todos as Tritons usam o sistema de geração de síntese da Korg HI Synthesis. Elas estão disponíveis em vários modelos e vários configurações de atualização. A série Triton é famosa entre pessoas no mundo todo, por ser uma referência em tecnologia de teclados, e é amplamente mostrada em vídeos de músicas e concertos ao vivo. No evento NAMM de 2007, a Korg anunciou o sucessor do Triton, o Korg M3.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2002
O XXXVI Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 20 e 24 de novembro de 2002, na cidade de Debrecen, Hungria.
Nesta edição não houve as competições do individual geral e por equipes, a exemplo de 1992.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Ilha Ratones Grande
Ratones Grande é a maior das duas ilhas marítimas situadas próximas à foz do Rio Ratones, em Florianópolis, no centro-leste do estado de Santa Catarina

Atribui-se a Juan Díaz de Solís, navegador e explorador a serviço da Coroa Espanhola, que aportou à Ilha de Santa Catarina, primeiramente em 1514, quando ainda era esta somente conhecida pelos indígenas e chamada por estes de Meiembipe, e ao avistar essas duas ilhas em forma de dois indios deitados sobre o mar, na Baía Norte, a qual denominou de Baía dos Ramos, tê-las batizado com os nomes de "Ratones" Grande e "Ratones" Pequeno (hoje Ilha Ratones Pequeno), logo "Islas de los Ratones".

Na Ilha de Ratones Grande existe a Fortaleza de Santo Antônio de Ratones (terceiro vértice de um sistema triangular de defesa, formado ainda, pelas Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim e Fortaleza de São José da Ponta Grossa).

É uma atração turística de Florianópolis.

Rio Ratones
O rio Ratones é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil. Banha o município de Florianópolis, capital do estado.

É um rio relativamente pequeno, mas navegável por pequenas embarcações em vários trechos e tem importância por ser o maior rio da Ilha de Santa Catarina, formando a maior bacia hidrográfica do município de Florianópolis. Dá nome também à localidade de Ratones, no centro-norte da ilha, onde estão localizadas parte de suas nascentes.

Desagua na Baía Norte, após atravessar a Estação Ecológica Carijós, onde se encontra o manguezal do rio Ratones, com 6,25 km².
Fronteira Índia–Nepal
A fronteira entre Índia e Nepal é a linha que limita o território da Índia com o do Nepal. Estende-se na região do sul do Himalaia por 1690 km quase na mesma direção do paralelo 31ºN, ficando o seu extremo leste um pouco mais ao sul do extremo oeste. O monte Kanchenjunga, o terceiro mais alto do mundo, fica nesta fronteira.

Kanchenjunga
O Kanchenjunga é a terceira montanha mais alta do mundo, com 8586 m de altitude. Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. É a montanha mais alta da Índia. Tem 3922 de proeminência, e isolamento topográfico de 124,18 km.
Adalberto Kretzer
Adalberto Kretzer, mais conhecido como Mickey (Presidente Getúlio, 19 de março de 1948 – Balneário Camboriú, 24 de agosto de 2024), foi um futebolista brasileiro.

O apelido deve-se a um médico de sua cidade, que passou a chamá-lo assim por causa do cabelo curto e do nariz e das orelhas grandes, que dizia deixá-lo parecido com o personagem Mickey Mouse, de Walt Disney. "Foi difícil, sempre pegavam no meu pé", lembrou, em uma entrevista ao Jornal da Tarde em 2010. "Falavam: 'Cadê o Pateta? A Minnie?' Os caras tiravam sarro, mesmo. Mas isso é normal, é alegria."

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Prêmio Platino
O Prêmio Platino de Cinema Ibero-Americano é uma premiação criada em 2014 para contemplar os destaques de cada ano no cinema produzido na Ibero-América. Foi instituído pela Entidad de Gestión de Derechos Audiovisuales (EGEDA), da Espanha, e pela Federação Ibero-Americana de Produtores Cinematográficos e Audiovisuais (FIPCA).

Os filmes e artistas são indicados pelas academias nacionais de cinema, dentre os títulos lançados no ano anterior nos cinemas da região. Um júri de 18 personalidades escolhe os vencedores, que recebem uma estatueta em forma de uma mulher, criada por Javier Mariscal.

Julieta (filme)
Julieta é um filme de drama espanhol de 2016 dirigido e escrito por Pedro Almodóvar, baseado em três contos de Alice Munro, presentes no livro Runaway (2004).A obra marca a vigésima produção de Almodóvar, estrelada por Emma Suárez e Adriana Ugarte. Daniel Grao, Inma Cuesta, Darío Grandinetti, Michelle Jenner e Rossy de Palma interpretaram os demais papéis principais de Julieta.

Estreou em 8 de abril de 2016 em seu país de origem, recebendo inúmeras críticas positivas pela imprensa espanhola e internacional. Além disso, foi apresentado no Festival de Cannes de 2016 e foi selecionado como representante da Espanha ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2017.
Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Lorenzo Valla
Lorenzo Valla (em latim: Laurentius Vallensis) (1407 – 1 de agosto de 1457)  foi um escritor, filólogo, filósofo e professor especialista em retórica e oratória. Valla foi um dos mais importantes humanistas italianos de sua época e célebre por sua aplicação dos novos padrões humanistas de crítica às tradições medievais e a documentos usados pelo Papado em apoio de seu poder temporal. Em 1439 publicou a obra De Falso Credita et Ementita Constantini Donatione Declamatio contra a Doação de Constantino, que provou efetivamente que o famoso documento, pelo qual a autoridade imperial romana teria sido transmitida ao Papado, era espúrio.

Valla foi também um filósofo de prestígio e com seus conhecimentos sobre linguística, sendo grande conhecedor do latim e do grego, expôs erros decorrentes de traduções defeituosas de Aristóteles e da Bíblia. Se tornou um grande crítico da lógica escolástica aristotélica e do estoicismo, além de defensor de uma moral inspirada no epicurismo.

João Aurispa
João Aurispa, em italiano Giovanni Aurispa, (Noto, 1376 — Ferrara, 1459) foi um humanista, historiador, sacerdote e sábio italiano do século XV. É lembrado particularmente como promotor do renascimento do estudo do idioma grego na Itália. O mundo deve a João Aurispa a preservação da maior parte do conhecimento atual das obras clássicas gregas.
Frías
Frías é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 32 km² com população de 384 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,66 hab/km².

Possuidora do título de cidade (será a cidade mais pequena de Espanha, com 265 habitantes), sobre o morro de La Muela, nas margens do rio Ebro, formando uma peculiar silhueta emoldurada pelo pico Humión. Em torno do castelo dos Velasco e da igreja de São Vicente Mártir apinham-se as casas caiadas, penduradas na rocha, desafiando as leis da gravidade.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

As Povoações Mais Bonitas de Espanha
As Povoações Mais Bonitas de Espanha (em castelhano: Los Pueblos Más Bonitos de España) é uma associação espanhola criada em 2011 para promover, difundir, fomentar e preservar o património cultural, natural e rural em áreas geográficas com menor nível de industrialização e população. Trata-se de uma ferramenta de difusão cultural baseada no modelo francês de As Mais Belas Aldeias de França (em francês: Les Plus Beaux Villages de France) e difundida a nível internacional desde 1982.

Esta associação desenhou uma imagem de marca como ajuda para favorecer o reconhecimento dos destinos turísticos de qualidade e o intercâmbio de ideias entre seus membros bem como as iniciativas que pudessem servir para impulsionar a promoção de seus municípios. O actual presidente da associação é Francisco Mestre Deita.
Tulare (Medveđa)
Tulare (Medveđa) (em cirílico: Туларе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 170 habitantes segundo o censo de 2011.

Medveđa
Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011.
Ataque ao campo de refugiados de Al-Mawasi em Junho de 2024
Em 21 de junho de 2024, forças israelenses atacaram campos de tendas de refugiados em Al-Mawasi, Faixa de Gaza, logo fora de uma área designada como zona humanitária segura. O Ministério da Saúde de Gaza [en] relatou que 25 pessoas foram mortas e 50 outras ficaram feridas em duas rodadas de bombardeios. O bombardeio foi o segundo ataque israelense ao campo de refugiados de Al-Mawasi em menos de um mês, com um ataque em 28 de maio [en] matando mais de 21 pessoas e ferindo outras 64.

Al-Mawasi, Rafah
Al-Mawasi (em árabe: المواصي) é uma região fértil para a agricultura na Faixa de Gaza. Localizada ao longo da costa, caracteriza-se pela presença de numerosas dunas de areia. Com 14 quilômetros de comprimento e um quilômetro de largura, Al-Mawasi representa cerca de 3% da área da Faixa de Gaza. É uma cidade beduína [en] palestina que, antes da desocupação unilateral de Israel em 2005, era um enclave palestino dentro dos assentamentos israelenses de Gush Katif. Em meados de 2006, Al-Mawasi tinha uma população de 1.409 habitantes. Antes da Guerra em Gaza, a população da região era de 9.000 pessoas, com um máximo de 100 construções.
Castelo de Devizes
O Castelo de Devizes foi uma fortificação medieval na cidade de Devizes [en], Wiltshire, Inglaterra, em um local agora ocupado por um castelo da era vitoriana. É um edifício classificado como Grau I. O castelo original (não visível atualmente) foi sobreposto pela estrutura atual. Registros indicam que o primeiro castelo no local teve suas origens por volta de 1080 como uma primitiva mota normando com paliçada e torre de madeira.

Roberto II da Normandia
Roberto II ou Roberto Curthose (c. 1050 - 10 de fevereiro de 1134) foi Duque da Normandia entre 1087 e 1106, e filho mais velho do rei normando Guilherme, o Conquistador com sua esposa Matilde de Flandres.
Incursão no Oblast de Briansk em 2023
Em 2 de março de 2023, as autoridades russas afirmaram que um grupo armado ucraniano atravessou a fronteira e atacou as aldeias de Liubetchane e Sushany, no Oblast de Briansk. A Rússia afirmou que os atacantes dispararam contra um carro, matando dois civis, antes do Serviço Federal de Segurança os forçar a regressar à Ucrânia. A incursão foi reivindicada pelo Corpo de Voluntários Russos; um grupo paramilitar de cidadãos russos, baseado na Ucrânia, e que se opõe ao regime russo de Vladimir Putin. A Rússia classificou o incidente como um ataque terrorista e disse que os ataques com mísseis de 9 de março contra a Ucrânia foram uma retaliação. O governo da Ucrânia negou envolvimento; disse que o incidente poderia ter sido um ataque de bandeira falsa da Rússia para justificar a sua guerra em curso contra a Ucrânia, ou então um ataque de partidários anti-governamentais de dentro da Rússia.

Oblast de Belgorod
O Oblast de Belgorod (russo:  Белгоро́дская о́бласть, tr. Belgoródskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

A sua capital administrativa é a cidade de Belgorod.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha 1 532 526 habitantes.
Epsilon Persei
Epsilon Persei (45 Persei) é uma estrela na direção da constelação de Perseus. Possui uma ascensão reta de 03h 57m 51.22s e uma declinação de +40° 00′ 37.0″. Sua magnitude aparente é igual a 2.90. Considerando sua distância de 538 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.57. Pertence à classe espectral B0.5V. É uma estrela variável β Cephei.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Super 2000
Super 2000 também conhecido como S2000, é uma especificação e classificação da FIA para a produção baseada em carros de corrida. A especificação divide-se para abrangir os carros para rali e automóvel de turismo. Os carros Super 2000 para rali, também estão autorizados para competir nos eventos do Campeonato Mundial de Rali de Automóveis de Produção ao lado do Grupo N de carros.

WRC 3
WRC 3 (anteriormente designado de Campeonato Mundial de Rali de Automóveis de Produção, abreviado em inglês como PWRC) da FIA, é um campeonato de rali paralelo ao Campeonato Mundial de Rali, disputado nas mesmas provas, limitado a equipas profissionais competindo em carros de 4 rodas motrizes da categoria Group Rally3 (a partir de 2022).
Rio Jaboque
O rio Jaboque ou rio Zarqa é um dos dois principais tributários do rio Jordão, à margem leste, na Jordânia.  Deságua no Jordão entre o mar da Galileia e o mar Morto. É mencionado na Bíblia diversas vezes, a primeira por ter sido atravessado por Jacó, em conexão com sua luta com um anjo do Senhor, antes do encontro com Esaú. Atualmente, é conhecido em árabe como Nahr ez-Zarqa
.

Rio Jordão
O rio Jordão (em hebraico:  נהר הירדן, nehar hayarden; em árabe: nahr al-urdun) é um rio do Médio Oriente com cerca de 250 km de extensão e que corre no sentido norte-sul. O rio Jordão tem grande importância religiosa, formando o talvegue do Vale do Jordão. A Jordânia faz fronteira com o rio a leste, enquanto a Cisjordânia e Israel fazem a oeste. Jordão significa aquele que desce ou também lugar onde se desce (bebedouro). Nascendo no norte de Israel pela confluência dos rios Hasbani e Dã e a uma altitude de 70 metros, o rio termina o seu percurso no Mar Morto, 416 metros abaixo do nível médio do mar.

As suas margens, em especial no troço de montante que transporta água doce, são muito aproveitadas para agricultura.
Song Yuqi
Song Yuqi (em chinês: chinês tradicional: 宋雨琦; romaniz.: Pinyin: Sòng Yǔqí; Wade–Giles: Sung Yü-ch'i; nascida em Beijing, China, em 23 de setembro de 1999) mais conhecida apenas como Yuqi (em chinês: chinês tradicional: 雨琦; romaniz.: Pinyin: Yǔqí; Wade–Giles: Yü-ch'i; em coreano: hangul: 우기; romaniz.: Romanização revisada da língua coreana: U-gi; McCune-Reischauer: Uki), é uma cantora, compositora, e dançarina chinesa. É popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino I-DLE. Ela realizou sua estreia oficial como integrante do grupo em 2018, com o lançamento do single "Latata". Em 2019, ela se tornou co-apresentadora do programa chinês Keep Running.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Šesti Gabar
Šesti Gabar (em cirílico: Шести Габар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 83 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
Love vs. Money
Love vs. Money (em português:  Amor vs. Dinheiro) é o segundo álbum de estúdio cantornorte-americana de R&B e pop The-Dream, lançado 10 de março de 2009 na Radio Killa e Def Jam Recordings. É a continuação do seu primeiro álbum de estúdio Love Hate (2007), e foi escrito e produzido principalmente por The-Dream e Christopher "Tricky" Stewart. O álbum estreou na segunda posição da parada de álbuns Billboard 200, dos Estados Unidos, vendendo 151.000 cópias em sua primeira semana. Foram lançados quatro singles desse álbum, que atingiram sucesso moderado nas paradas da Billboard. Após sua liberação, Love vs. Money recebeu aclamação geral da maioria dos críticos e a Rolling Stone nomeou o álbum oitavo melhor de 2009.

Love Hate
Love Hate é o álbum de estréia do cantor e compositor estadunidense de R&B The-Dream. Também conhecido pelo seu título completo Love Me All Summer, Hate Me All Winter (em pt: Amo todo verão, odeio todo inverno), foi lançado em 11 de dezembro de 2007.
Manoel Vieira
Manoel Vieira (Rio de Janeiro, 5 de outubro de 1905 - Rio de Janeiro, 1979) foi um ator e comediante brasileiro.

Ele começou sua carreira artística no Teatro de Revista, como comediante, ao lado de Oscarito e Pedro Dias no Teatro Recreio. Seu personagem característico era o do "português", fazendo o sotaque com perfeição. Ficou conhecido também por participar de  comédias populares ao lado de Mazzaroppi.

Estreou no cinema em 1935 com o filme Noites Cariocas. Ao longo de sua extensa carreira como ator cinematográfico, se destacou nos filmes O Ébrio (1946), O Lamparina (1963) e Independência ou Morte (1972).

Oscarito
Oscarito, nome artístico de Oscar Lorenzo Jacinto de la Inmaculada Concepción Teresa Díaz (Málaga, 16 de agosto de 1906 – Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1970), foi um ator espanhol, naturalizado brasileiro. É considerado um dos mais populares humoristas do Brasil, ficando famoso pela dupla que fez com Grande Otelo, em comédias dirigidas por Carlos Manga e Watson Macedo.
COROT-2b
COROT-2b (anteriormente conhecido como COROT-Exo-2b) é o segundo planeta extrassolar a ser detectado pela missão francesa COROT, e orbita a estrela COROT-2 a uma distância de 930 anos-luz da Terra na constelação de Aquila. Sua descoberta foi anunciada em 20 de dezembro de 2007. Após sua descoberta pelo método de trânsito, sua massa foi confirmada pelo método de velocidade radial.

Aquila
Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquilae. Alpha Aquilae, a estrela mais brilhante dessa constelação, é Altair.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Golfinho, a Flecha, o Hércules, o Serpentário, a Cauda da Serpente, o Escudo, o Sagitário, o Capricórnio e o Aguadeiro.
Jogos Pan-Arábicos de 2007
Os Jogos Pan-Arábicos de 2007 foram a 11ª edição dos Jogos Pan-Arábicos. Realizados pela segunda vez no Cairo, Egito, os Jogos contaram com a participação de aproximadamente 6000 atletas de todos os 22 membros da Liga Árabe que competiram em 33 esportes, fazendo desta a maior edição de todos os Jogos Pan-Arábicos.

Os donos da casa dominaram o quadro de medalhas e se consolidaram como a nação mais bem sucedida da história dos Jogos.

Jogos Pan-Arábicos
Os Jogos Pan-Arábicos foram um evento multidesportivo regional organizado pela União dos Comitês Olímpicos Nacionais Árabes (em inglês: Union of Arab National Olympic Committees - UANOC), nos quais participavam as nações do mundo árabe. A primeira edição dos Jogos foi realizada em 1953 na cidade de Alexandria, no Egito.

Como a maioria dos eventos deste tipo, foi planejado para ser disputado de quatro em quatro anos. Contudo, problemas financeiros e a instabilidade política na região fizeram com que os Jogos fossem realizados a intervalos irregulares.