hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hinrik Bornemann
Hinrik Bornemann (1450 em Hamburgo  - 1499) ou Henrik Bornemann ou ainda Hinrich Bornemann) foi um pintor alemão do norte da Alemanha. Era filho de Hans Bornemann, que morreu em 1474. Após a morte de seu pai, sua mãe casou com outros dois pintores: Hinrik Funhof, Absolon Stumme e Wilm Dedeke. Seu trabalho principal foi o Altar de São Lucas para o Mariendom em Hamburgo.

Absolon Stumme
Absolon Stumme († 1510) foi um pintor gótico alemão. Em 1499 ele criou o altar da Catedral de Hamburgo, sua principal obra, pela qual ficou mundialmente conhecido. Absolon não concluiu o trabalho pois faleceu; quem finalizou a obra foi Dedeke. O altar foi retirado da Catedral em 1809 e guardado pelo pintor alemão romântico Philipp Otto Runge. Posteriormente, a peça foi redescoberta na Polônia. Em 1834, o altar foi encontrado serrado em pedaços, e por isso teve um processo de restauração.
Ecaterina Szabó
Ecaterina Szabó, em húngaro:  Szabó Katalin, (Zagon, 22 de janeiro de 1967) é uma ex-ginasta romena de etnia sícula, que competiu em provas da ginástica artística.

Szabó é a detentora de um total de cinco medalhas olímpicas e oito mundiais.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Erro de arredondamento
Um erro de arredondamento é a diferença entre a aproximação calculada de um número e o seu valor matemático exato. Surge devido ao fato de algumas propriedades básicas da aritmética real não valerem quando executadas no computador, pois, enquanto na matemática alguns números são representados por infinitos dígitos, na máquina isso não é possível. A análise numérica tenta especificamente estimá-lo quando usa equações de aproximação e/ou algoritmos, especialmente quando usa dígitos finitos para representar dígitos infinitos de números reais. Os erros de arredondamento dependem da base em que são escritos os números e a quantidade máxima de dígitos, e a representação, por sua vez. Os erros de arredondamento também podem ser decorrentes de simplificações, muitas vezes necessárias para que alguns fenômeno que estivermos observando possam ser representados por um modelo matemático.

Aproximação
Uma aproximação (símbolo: ≈ , às vezes é utilizado um til ˜) é uma representação inexata de alguma coisa, que apesar de tudo ainda é suficientemente próxima para ser usada. Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
Masaoka Shiki
Masaoka Shiki (正岡 子規, Masaoka Shiki; 14 de Outubro de 1867 – 19 de Setembro de 1902) foi o pseudónimo do autor, poeta, critico literário e jornalista do período Meiji, no Japão. O seu verdadeiro nome era "'Masaoka Tsunenori"' (正岡 常規), mas quando criança era chamado "'Tokoronosuke"' (処之助). Mais tarde mudou o seu nome para "'Noboru"' (升). Shiki é hoje em dia muitas vezes creditado como tendo revitalizado as formas poéticas de haiku e tanka. Apesar de as suas ideias e teorias terem sido consideradas como revolucionárias pelos seus contemporâneos, ele permaneceu, grosso modo, dentro das regras e formatos tradicionalmente estabelecidos, em oposição aos seus mais radicais sucessores em verso livre. É visto como um dos grandes mestre do haiku, junto com Bashō, Buson e Issa.

Yosa Buson
Yosa Buson, ou simplesmente Buson, como é conhecido Taniguchi Buson, (1716, Osaka - 1783,  Quioto) foi um poeta e pintor japonês do Período Edo, e foi tanto discípulo como mestre de grandes artistas do século XVIII.
Ligações quatro centros dois elétrons
Uma ligação de 4 centros e 2 elétrons (4c–2e), também chamada ligação quadricentrada com dois elétrons, é um tipo de ligação química na qual quatro átomos compartilham dois elétrons na ligação, com uma ordem de ligação líquida de 1 ⁄ 2 ou 0,5. Este tipo de ligação difere da ligação covalente usual, que envolve dois átomos compartilhando dois elétrons (ligação 2c–2e). Este é um tipo de ligação química bastante raro e bem pouco comum, encontrada em alguns compostos hipovalentes (deficientes em elétrons).

Ordem de ligação
Ordem de ligação é o número de ligações químicas entre um par de átomos. Por exemplo, no nitrogênio diatômico N≡N a ordem de ligação é 3, enquanto no acetileno H-C≡C-H a ordem de ligação entre os dois átomos de carbono também é 3. A ordem de ligação indica a estabilidade de uma ligação. Em um contexto mais avançado, a ordem de ligação não precisa ser um número inteiro. Um bom exemplo disto são as ligações entre átomos de carbono na molécula de benzeno, onde os orbitais moleculares deslocalizados contém 6 elétrons pi em seis carbonos, essencialmente, rendendo um meia ligação pi. Juntamente com a ligação sigma cuja ordem de ligação é de 1,5. Além disso, ordens de ligação de 1,1 , por exemplo, podem resultar de cenários complexos e, essencialmente, referir-se a resistência ao cisalhamento em relação a ligações de ordem 1.
Cabeço da Lambisca
O Cabeço da Lambisca é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 434 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas imediações do Cabeço do Carneiro e do Cabeço da Ribeira da Laje.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
T. E. B. Clarke
Thomas Ernest Bennett "Tibby" Clarke (Watford, 7 de junho de 1907 - Surrey, 11 de fevereiro de 1989) foi um roteirista britânico. Ele é mais conhecido pelo filme O Mistério da Torre (1951) que lhe rendeu o Oscar de melhor roteiro original. Clarke escreveu os roteiros de 14 filmes, incluindo o único filme britânico de John Ford, Um Crime por Dia (1958). Ele co-escreveu outros nove filmes e foi autor de 15 livros, a maioria romances. Sua autobiografia, This Is Where I Came In, foi publicada em 1974.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Unidade imaginária
Em matemática, a unidade imaginária, representada por  ou  é uma solução para situações que exigem raízes quadradas de números negativos. Aparece em equações derivadas de  em que  é um número complexo,  e  são números reais e  é a unidade imaginária. Sua propriedade fundamental é que  Este número, de módulo unitário, permite ao corpo  dos números reais ser estendido ao corpo  dos números complexos.

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
Batista Cepelos
Manuel Batista Cepelos (Cotia, 10 de dezembro de 1872 — Rio de Janeiro, 8 de maio de 1915) foi um  poeta, tradutor, romancista, e teatrólogo brasileiro, que viveu trabalhando como policial, advogado e promotor público. Notabilizado principalmente por suas traduções, especialmente de poemas de Stephane Mallarmé, foi provavelmente o primeiro a publicar uma tradução deste poeta em livro no Brasil, posto que a única tradução anterior de um trabalho do poeta francês saiu em revista, não coincidindo com as obras traduzidas pelo poeta paulista. Luís Gastão d'Escragnolle Dória teria sido, conforme o pesquisador especialista em Mallarmé, Júlio Castañon Guimarães, na verdade, o autor da primeira tradução do poeta francês no Brasil, publicada na revista Rua do Ouvidor, em 1901. Apesar disso, José Paulo Paes aponta Cepelos como o primeiro, muito embora seja a data de suas traduções difícil de ser precisada. Era ,conhecido como Baptista Capellos, Baptista Cepellos ou simplesmente Batista Cepelos.

Luís Gastão d'Escragnolle Dória
Luís Gastão d'Escragnolle Dória (Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 1869 — Rio de Janeiro, 14 de janeiro de 1948) foi um professor, arquivista, compositor, libretista, publicista, tradutor e escritor brasileiro. Foi membro do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.
Copa FGF de 2021
A Copa FGF de 2021 ou Troféu Dirceu de Castro foi a décima sétima edição do torneio realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. O nome que a competição recebeu este ano, homenageia o ex-presidente do Cruzeiro, vítima de COVID-19. O campeão dessa competição assegurou uma vaga para a Copa do Brasil de 2022, além de disputar a Recopa Gaúcha de 2022 com o Grêmio, campeão do Campeonato Gaúcho de Futebol de 2021 - Série A.

Copa FGF
A Copa FGF, também conhecida como Copa Federação Gaúcha de Futebol, é uma copa criada pela Federação Gaúcha de Futebol, envolvendo os clubes gaúchos, para mantê-los ativos durante o segundo semestre do ano. O campeão da competição participa da Copa do Brasil do ano seguinte.
Echium candicans
O Echium candicans (Sin. Echium fastuosum J.Jacq.), conhecido como massaroco é uma planta do género Echium da família Boraginaceae, espécie endémica da ilha da Madeira.

Apresenta-se como um arbusto perene de até 2 metros de altura, ramificado e densamente híspido de caules branco-acinzentados. Folhas lanceoladas a ovado-lanceoladas acuminadas, até 23 centímetros de comprimento, sésseis ou subsésseis de cor verde acinzentadas.

As flores apresentam uma corola afunilada de até 1 centímetro de cor azul escura ou arroxeada, reunidas numa inflorescência paniculada, densa, alongada e geralmente de 15 a 35 centímetros.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, que ocorre em comunidades de caulirrosulados mas maiores altitudes.

Apresenta floração entre Abril e Agosto.

Ao longos dos tempos esta espécie foi utilizada pelo seu grande valor ornamental, sendo cultivada em jardins situados a maiores altitudes e nas bermas de estradas.

Boraginaceae
Boraginaceae (vernacular, boragináceas) é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e  trepadeiras.
Grupos de Chow
Na geometria algébrica, os grupos de Chow (batizados em homenagem a Wei-Liang Chow por Claude Chevalley em 1958) são grupos associados a uma variedade algébrica sobre um corpo e que desempenham, no contexto algébrico-geométrico, papel análogo ao da homologia em topologia. Seus elementos são classes de ciclos algébricos (combinações formais de subvariedades) análogas às cadeias usadas na homologia simplicial ou celular. Quando a variedade é suave, os grupos de Chow podem ser vistos como uma teoria de tipo cohomológico (cf. dualidade de Poincaré), e admitem um produto interno, o produto de interseção. Em geral, os grupos de Chow carregam informação aritmética e geométrica profunda e costumam ser difíceis de calcular.

Variedade algébrica
Uma variedade algébrica é o conjunto de zeros de uma família de polinômios, e constitui o objeto principal de estudo da geometria algébrica. Pelo conceito de variedade algébrica é possível constituir uma relação entre a álgebra e a geometria, que permite se reformular problemas geométricos em termos algébricos, e vice-versa. Tal relação é baseada principalmente no fato que um polinômio complexo em uma variável é completamente determinado em seus zeros: o teorema dos zeros de Hilbert permite de fato estabelecer-se uma  correspondência entre variedade algébrica e ideal de anéis de polinômios.
Ficção científica japonesa
A ficção científica no Japão é um importante sub-gênero da literatura japonesa moderna, que influenciou fortemente os aspectos da cultura pop japonesa contemporânea, incluindo os animes, os mangás, os videogames, os tokusatsu e o cinema.

Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.
Zbigniew Boniek
Zbigniew Kazimierz Boniek (Bydgoszcz, 3 de março de 1956) é um ex-futebolista polaco.

Foi o mais conhecido astro de sua geração no futebol da Polônia, sobressaindo-se internacionalmente entre seus também celebrados contemporêneos Grzegorz Lato, Kazimierz Deyna, Władysław Żmuda e Andrzej Szarmach, dentre outros. A badalação justificava-se: dono de grande visão de jogo, Boniek, uma das estrelas de uma das épocas mais brilhantes da Juventus, tinha um ritmo explosivo e realizava dribles cerebrais, além de marcar seus gols.

Continuou de certa forma no desporto após a reforma, tornando-se diretor de empresa especializada na negociação de direitos de transmissão de eventos esportivos.

Campeonato Polonês de Futebol
A Ekstraklasa, nomeado PKO Bank Polski Ekstraklasa desde a temporada 2019-20, é a principal divisão do sistema de ligas de futebol de Polónia.

É disputada por 18 clubes, operando um sistema de acesso e descenso com a I Liga. Os clubes jogam um total de 34 partidas cada, totalizando 306 partidas na temporada. O vencedor da Ekstraklasa se qualifica para a Supercopa da Polônia.

A Ekstraklasa (antiga I Liga) foi oficialmente fundada em 1926 em Varsóvia, desde 1º de março de 1927 como Liga Piłki Nożnej, mas a Associação Polonesa de Futebol existe desde 20 de dezembro de 1919, um ano depois da independência da Polônia em 1918.
Taça de Portugal de Futsal Feminino de 2016–17
A edição da Taça de Portugal de Futsal Feminino referente à época de 2016/2017 decorreu entre 29 de Outubro de 2016 - 1ª Eliminatória - e 14 de Maio de 2017,data em que se disputou a final a qual teve lugar no Pavilhão Multiusos de Gondomar

Taça de Portugal de Futsal Feminino
A Taça de Portugal de Futsal Feminino é a segunda competição mais importante do futsal feminino português, em molde semelhante à Taça de Portugal de Futebol. É organizada pela Federação Portuguesa de Futebol e disputada anualmente.

A primeira edição da prova ocorreu na época 2013/14, sendo conquistada pelo SL Benfica.
Logaritmo complexo
Na análise complexa, um logaritmo complexo  é uma função inversa da função exponencial complexa, assim como o logaritmo natural real ln x é o inverso da função exponencial real ex.  Assim, um logaritmo de um número complexo z é um número complexo w tal que ew = z. A notação para tal w é ln z ou  z. Como todo número complexo diferente de zero z possui infinitamente muitos logaritmos é necessário cuidado para dar a essa notação um significado inequívoco.

Se z =reiθ com  r> 0 (uma forma polar), então w = ln r + iθ é um logaritmo de z; acrescentando múltiplos inteiros de 2πi dá todos os outros.

Logaritmo natural
O logaritmo natural, também conhecido como logaritmo neperiano, é o logaritmo de base e, um número irracional aproximadamente igual a 2,71828. É definido para todos os números reais estritamente positivos  e admite uma extensão como uma função complexa analítica em .

Em termos simples, o logaritmo natural é uma função que é o expoente de uma potência de e, e aparece frequentemente nos processos naturais (o que explica o nome "logaritmo natural"). Esta função torna possível o estudo de fenômenos que evoluem de maneira exponencial.

O logaritmo neperiano leva o nome de seu inventor, o matemático escocês John Napier (ou John Naper), que utilizou a base 1/e e não a base e. É, portanto, a função inversa da função exponencial.
Úlcera genital
Úlcera genital é uma lesão caracterizada por solução de continuidade (ferida aberta) da pele da área genital, acompanhada de processo inflamatório, que pode ser doloroso ou indolor e freqüentemente se associa com nódulos linfáticos inflamados (linfadenopatia) regional.

A úlcera genital de etiologia sexualmente transmissível pode aumentar a transmissibilidade da síndrome da imunodeficiência adquirida (AIDS), cicatrizar e parecer curada, passando do estágio primário para o de sífilis latente tardia ou evoluir como lesão mutilante.

Órgão sexual
Os órgãos sexuais são, em biologia, os órgãos diretamente envolvidos na reprodução e que fazem parte do aparelho reprodutor. Nos animais, são muitas vezes um sinônimo de órgãos genitais, termo que não é aplicado no caso das plantas.
Nina Ulyanenko
Nina Zakharovna Ulianenko (17 de dezembro de 1923 – 31 de agosto de 2005) foi uma piloto e navegadora que combateu na famosa formação militar Bruxas da Noite durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi agraciada com o título de Heroína da União Soviética no dia 18 de agosto de 1945.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Classe Steregushchiy
A classe Steregushchiy (em russo:  Стерегущий), designação russa Projeto 20380, é uma classe de corvetas em construção para a Marinha Russa. Projetadas pelo Almaz Central Marine Design Bureau, as embarcações subsequentes foram construídas com um design melhorado (Projeto 20381), incorporando o sistema Zaslon-Redut SAM. É designado como fragata pela OTAN, por ter deslocamento e as dimensões grandes para uma corveta.  A classe Steregushchiy foi desenvolvida na Gremyashchiy (Projeto 20385) e nas subclasses do Projeto 20386. A variante de exportação é conhecida como Projeto 20382 Tigr.

Guerra antissubmarino
Guerra antissubmarino (pré-AO 1990: guerra anti-submarino), guerra antissubmarina (pré-AO 1990: guerra anti-submarina), luta A/S ou ainda ASW (sigla do termo inglês: anti-submarine warfare), é um ramo da guerra naval que faz uso de navios, aeronaves e outros submarinos para encontrar, perseguir e deter, avariar ou destruir submarinos inimigos.
George Segal
George Segal, Jr. (Great Neck, Nova Iorque, 13 de fevereiro de 1934 – Santa Rosa, 23 de março de 2021) foi um ator e músico americano.

Segal tornou-se popular na década de 1960 e 1970 por desempenhar papéis dramáticos e cômicos. Alguns de seus papéis mais aclamados são em filmes como Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966), pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, assim como ao Globo de Ouro na mesma categoria, Where's Poppa? (1970), The Hot Rock (1972), Blume in Love (1973), A Touch of Class (1973), California Split (1974), For the Boys (1991) e Flirting with Disaster (1996). Ele ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Musical ou Comédia por sua atuação em A Touch of Class.

Na televisão, ele ficou conhecido por seus papéis como Jack Gallo em Just Shoot Me! (1997-2003) e como Albert "Pops" Salomão em The Goldbergs (2013–presente).

Morreu em 23 de março de 2021 em Santa Rosa, aos 87 anos de idade.

Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores do prêmio Globo de Ouro na categoria de melhor ator em comédia ou musical.

Em 1951, a Hollywood Foreign Press Association (Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood) separou a categoria de melhor ator em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor ator mas a divisão permitiu que atores que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiados separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de melhor atuação de um ator em filme cômico ou musical.
Em 2016, a regra mudou: os filmes de comédia em tom de drama serão indicados na categoria de Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Globo de Ouro de Melhor Filme Dramático.
Trophée Lalique de 1998
Trophée Lalique de 1998 foi a décima segunda edição do Trophée Lalique, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 1998–99. A competição foi disputada entre os dias 20 de novembro e 22 de novembro, na cidade de Paris, França.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 1998–99
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 1998–99 foi a quarta temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1998–99. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em São Petersburgo, Rússia.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 29 de outubro de 1998 e continuaram até 14 março de 1999.
Esquilo
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores, de pequeno e médio porte, conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. Na Galiza e em algumas zonas de Portugal, também são conhecido por esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possuem presas fortíssimas, com que roem facilmente sementes, principalmente bolotas.

Quatipuruzinho
O quatipuruzinho (Sciurillus pusillus) é um esquilo florestal muito pequeno, sendo a única espécie vivente do gênero Sciurillus e da subfamília Sciurillinae. É encontrado nas florestas tropicais de várzea do Brasil, Colômbia, Peru, Guiana Francesa, Guiana e Suriname.