hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassiodoro
Flávio Magno Aurélio Cassiodoro Senador (em latim: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator; Squillace, 490 — 581), mais conhecido apenas por Cassiodoro, foi um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogodo Teodorico, o Grande, que se destacou pelos seus dotes jurídicos e literários e ocupou importantes cargos na administração pública ostrogoda da Itália. O apelido Senador (Senator) no seu nome é antroponímico, não significando que fosse senador.

Squillace
Squillace é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 3.191 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz fronteira com Amaroni, Borgia, Girifalco, Montauro, Palermiti, Stalettì, Vallefiorita.
Arena Poliesportiva Amadeu Teixeira
A Arena Poliesportiva Amadeu Teixeira é um ginásio brasileiro, localizado em Manaus, Amazonas. Com capacidade para 10.201 pessoas, é o segundo maior e mais moderno ginásio poliesportivo da Região Norte, ficando atrás apenas da Arena Guilherme Paraense em Belém. Tem quadra de esportes que pode ser usada para torneios de basquete, futsal e vôlei.

Já sediou várias competições internacionais, como o Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 (2006), a Copa América de Voleibol (2007) e o Grand Prix de Futsal (2011).

Copa América de Voleibol
Copa América de Voleibol é uma competição continental de voleibol. Inicialmente disputada apenas por equipes masculinas, foi organizada pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) e pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) conjuntamente. Teve sua primeira edição realizada em Mar del Plata, na Argentina, em 1998, e a última disputada em Cuiabá, no Brasil, em 2008. Nesses primeiros anos o torneio possuía uma fase de grupos com pontos corridos e uma fase final, onde as quatro equipes bem colocadas de cada grupo disputavam a semifinal, com as vencedoras indo para a grande final e as perdedoras para a disputa do bronze.
The Garfield Movie
The Garfield Movie (prt: Garfield: O Filme; bra: Garfield: Fora de Casa) é um filme americano de animação digital do gênero comédia, baseado na tirinha de mesmo nome de Jim Davis. O filme foi produzido pela Alcon Entertainment, que adquiriu os direitos de Davis, com animação fornecida pela DNEG Feature Animation. É dirigido por Mark Dindal, com Chris Pratt dando voz ao personagem-título.

The Garfield Movie foi lançado em 24 de maio de 2024 nos Estados Unidos, pela Sony Pictures.

Chris Pratt
Christopher Michael "Chris" Pratt (Virginia, 21 de junho de 1979) é um ator norte-americano. Revelado interpretando Andy Dwyer na série Parks & Recreation, é mais conhecido por interpretar Peter Quill na franquia Guardians of the Galaxy, do UCM, Owen Grady no filme Jurassic World e por dublar o personagem Mario em Super Mario Bros. O Filme.

Em 2015 foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.
Biohazard (banda)
Biohazard é uma banda surgida no Brooklyn (Nova Iorque) em 1988, época onde as primeiras bandas misturavam o metal pesado e o hardcore punk com os elementos do hip hop e rap. O som agressivo da banda, resultou em letras sobre a deterioração urbana, crimes, corrupção e a ruína social.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
ZIL-2906
O ZIL-2906 (em russo:  ЗИЛ-2906) é um modelo de veículo anfíbio fabricado na Rússia, de 1975 a 1979, pela ZiL. Em 1980, foi sucedido pelo ZIL-29061, produzido até 1991. Esses automotores chamam a atenção por serem propelidos por dois grandes parafusos, (em russo:  шнекохо́д) permitindo a travessia de terrenos inóspitos. O tráfego sobre vias convencionais se fazia a bordo do caminhão ZIL-4906, sobre o qual era guinchado.

Parafuso rosca sem fim
O parafuso de rosca sem-fim, ou parafuso sem-fim, é um tipo de engrenagem da mecânica clássica, onde o movimento circular gerado pelo parafuso movimenta uma coroa ou um pinhão teoricamente sem fim, pois ao contrário de mover a contra-parte, ela gira, mantendo movimento circular. A terminologia também é erroneamente utilizada para definir qualquer sistema que utilize essa técnica. Como parte de um sistema de engrenagens, essa técnica pode reduzir as rotações, permitindo maior torque.
O Homem Que Sabia Demais
The Man Who Knew Too Much (bra/prt: O Homem Que Sabia Demais) é um filme estadunidense de 1956, dos gêneros suspense e film noir, dirigido por Alfred Hitchcock, com roteiro de John Michael Hayes.

Estrelado por James Stewart e Doris Day, é uma refilmagem do filme homônimo de 1934, também dirigido por Hitchcock.

Em entrevista para o livro Hitchcock/Truffaut (1967), em resposta à afirmação do cineasta François Truffaut de que certos aspectos da refilmagem eram de longe superiores ao original, Hitchcock respondeu: "Vamos dizer que a primeira versão é o trabalho de um talentoso amador e a segunda foi feita por um profissional."

O filme estreou no Festival de Cannes de 1956, em 29 de abril.

James Stewart
James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 – Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televisão.

Atuou em inúmeros filmes considerados clássicos, sendo indicado a cinco prêmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Além disso, recebeu um Oscar Honorário, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televisão, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins.
Sōjutsu
Sojutsu (em japonês:  槍術 ou 鑓術, Sōjutsu), é um termo em nipônico que se refere especificamente às técnicas abrangidas pela lança japonesa yari. Existem vários estilos da arte marcial, dos quais alguns foram transmitidos até a atualidade. Era uma das habilidades que um samurai deveria desenvolver. A técnica da lança japonesa também é por muitos chamada yarijutsu.

Lança
Lança (do celtibérico lancea) é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada de madeira, osso, pedra ou metal (bronze, ferro e aço). A lança pode ser manejada com uma ou duas mãos para cortar e estocar ou atirada em direção ao oponente a partir de uma distância segura. Junto ao porrete, é a arma mais antiga da humanidade, datando de períodos pré-históricos.

Mesmo depois da descoberta dos metais, a lança não deixou de ser usada. Com a popularização das armas de fogo, ela desapareceu aos poucos, a partir do século XVII, mas mesmo no início da II Guerra Mundial o exército polaco ainda dispunha de unidades de lanceiros (Ulanos). Contudo, a baioneta pode ser vista como uma continuidade sua. Historicamente, seria a arma mais usada pela humanidade.

Normalmente as lanças se dividiam em três tipos: a lança curta, o pique (lança longa) e a alabarda (a lança provida com machado perto da ponta).
Tuor e Idril
Tuor Eladar e Idril Celebrindal são personagens fictícios do legendarium de J. R. R. Tolkien, ambientado na Terra Média. Eles são os pais de Eärendil, o Marinheiro, e avós de Elrond, o Meio-elfo. Por meio de seus descendentes, tornam-se ancestrais dos Númenorianos e do rei do Reino Reunificado, Aragorn Elessar. Ambos desempenham papéis centrais em A Queda de Gondolin [en], uma das primeiras histórias de Tolkien, que serviu de base para um trecho de O Silmarillion e foi publicada como obra independente em 2018.

O casamento de Tuor e Idril é um dos três únicos entre Homens e Elfos nas obras de Tolkien. Estudiosos compararam Tuor a Odisseu da mitologia grega e a Eneias da mitologia romana, enquanto a história de Idril foi associada às de Cassandra e Helena de Troia.

Cassandra
Na mitologia grega, Cassandra (em grego: Κασσάνδρα), por vezes também referida como Alexandra, é uma profetisa do deus Apolo que possuía o dom de anunciar profecias nas quais ninguém acreditava, sendo por isso considerada louca. Seu destino trágico, de fazer previsões corretas e não ser ouvida, a tornou um símbolo do silenciamento de vozes que fazem previsões corretas, mas sombrias sobretudo mulheres.
Black Dog (canção)
"Black Dog" é uma canção da banda inglesa Led Zeppelin e uma das mais famosas músicas da década de 70. É a faixa inicial do quarto álbum de estúdio da banda, lançado em 1971. Foi lançada como single, incluindo Misty Mountain Hop no lado B. Black Dog foi o segundo single do Led Zeppelin IV e alcançou a posição 15ª nas paradas americanas. A música recebeu esse nome em homenagem a um cachorro preto que ficava entrando e saindo do estúdio enquanto o albúm Led Zeppelin IV era gravado.

A autoria da música é creditada a Jimmy Page, Robert Plant e John Paul Jones, completada com som estrondoso da bateria de John Bonham. O riff da música é baseada no baixo, cortesia de John Paul Jones. Os arranjos vocais de Plant são baseados na canção "Oh Well" de Fleetwood Mac.

Em 2004, a música foi eleita como número 300 na lista das "500 Maiores Músicas de todos os Tempos", da revista Rolling Stone.

John Paul Jones
John Paul Jones, nome artístico de John Baldwin (Sidcup, 3 de janeiro de 1946), é um multi-instrumentista, baixista e tecladista britânico. Jones ganhou notoriedade por ser o baixista, tecladista e um dos membros do Led Zeppelin até o desmembramento da banda após a morte de John Bonham, em 1980. Desde então, Jones vem desenvolvendo uma carreira solo. Também toca guitarra, bandolim, koto, gaita e ukulele.

De acordo com o Allmusic, Jones "deixou sua marca na história da música rock & roll como um músico inovador, arranjador e diretor". Muitos baixistas notáveis do rock ​​foram influenciados por John Paul Jones, incluindo Steve Harris, John Deacon, Geddy Lee, Flea, Gene Simmons, e Krist Novoselic. Jones é atualmente parte da banda Them Crooked Vultures com Josh Homme e Dave Grohl, onde ele interpreta o baixo, piano e outros instrumentos.
The Sims 2 Mobile
The Sims 2 Mobile é um jogo eletrônico de simulação de vida desenvolvido pela Ideaworks3D e distribuído pela Electronic Arts. Lançado em 22 de maio de 2006, é a versão para celular de The Sims 2 (2004), ao qual apresenta uma perspectiva isométrica e podem-se criar e controlar as vidas de pessoas virtuais — denominados de Sims.

A obra recebeu críticas mistas por analistas especializados, nas quais notaram semelhanças com a jogabilidade da série The Sims e interessante para jogadores de dispositivos móveis, mas consideraram-na muito limitada em relação ao The Sims 2. Também foi disponibilizado uma versão de mundo aberto a partir da original, com recursos adicionais online. Em 2006, The Sims 2 Mobile foi indicado a categoria de melhor jogo para celular nos Prêmios GSMA e GC.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Arthur Zimmermann
Arthur Zimmerman (Marggrabowa, Prússia Oriental, 5 de outubro de 1864 - Berlim, Alemanha, 6 de junho de 1940) foi Ministro do Exterior do Império Alemão durante a primeira parte da I Guerra Mundial (1916–1917) e autor de uma proposta para o México entrar numa aliança contra os Estados Unidos.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Otis Harris
Otis Harris (Edwards, 30 de junho de 1982) é um atleta e velocista campeão olímpico norte-americano.

Foi campeão olímpico no revezamento 4x400 m dos Estados Unidos em Atenas 2004, junto com Jeremy Wariner, Derrick Brew e Darold Williamson, e conquistou uma medalha de prata individual nos 400 m nestes mesmos Jogos.

Jeremy Wariner
Jeremy Wariner (Irving, 31 de janeiro de 1984) é um velocista norte-americano especializado em corridas de 400 metros rasos, campeão olímpico da prova nos Jogos de Atenas 2004.

Wariner conquistou quatro medalhas olímpicas (três de ouro e uma de prata) e outras quatro de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo. Ele é o terceiro principal competidor na história de eventos de 400 metros, com uma marca pessoal de 43,45 segundos.

As primeiras medalhas olímpicas vieram nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, onde conquistou dois ouros em corridas individual e revezamento. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, em Helsinque, conquistou dois ouros em corridas de 400 metros, novamente individualmente e em revezamento. No Campeonato Mundial de Atletismo de 2007, em Osaka conquistou outros dois ouros; e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 conquistou um ouro no revezamento e uma prata na corrida individual. Mede 1,83 metros.
Casa de Lava
Casa de Lava é um filme de drama, com elementos etnográficos, de 1994. Esta co-produção europeia (entre Portugal, França e Alemanha) é realizada e escrita por Pedro Costa e produzida por Paulo Branco. A longa-metragem é protagonizada por Mariana (interpretada por Inês de Medeiros) uma enfermeira portuguesa que parte para a Ilha do Fogo (Cabo Verde) para acompanhar Leão (Isaach de Bankolé), um operário imigrante em coma na sequência de um acidente de trabalho em Lisboa. Costa descreveu o filme como uma intenção de remake de I Walked with a Zombie (1943), de Jacques Tourneur.

Casa de Lava foi apresentado na secção Un certain regard no Festival de Cannes, a 5 de maio de 1994. Em Portugal, estreou comercialmente a 10 de fevereiro e em França, a 15 de março de 1995.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
No Lie
"No Lie" é uma canção do rapper 2 Chainz com participação do rapper canadiano Drake do álbum Based on a T.R.U. Story (2012), lançada como primeiro single do disco em 8 de maio de 2012. Foi escrita por Tauheed Epps, Aubrey Graham, Michael Williams, Marquel Middlebrooks e produzida por Mike WiLL Made It e Marz. Após ser lançada no iTunes Store, com base nos downloads digitais, "No Lie" estreou nas 50 mais vendidas da Billboard Hot 100, chegando mais tarde á vendas de 1 milhão de cópias e certificação de ouro pela RIAA.

2 Chainz
Tauheed Epps (12 de setembro de 1977), anteriormente conhecido como Tity Boi, mais conhecido como 2 Chainz, é um rapper norte-americano de College Park, Geórgia. Ele atualmente tem contrato assinado com a Def Jam e, anteriormente, pertencia à Disturbing tha Peace e Playaz Circle. Seu álbum de estreia, Based on a T.R.U. Story, está previsto para estreia 14 de agosto de 2012.
Regular Show
Apenas um Show (no Brasil) ou Regular Show (em Portugal e nos Estados Unidos) é uma série de desenho animado estadunidense criada por J. G. Quintel para o Cartoon Network. A série gira em torno da vida de dois amigos, um gaio-azul chamado Mordecai e um guaxinim chamado Rigby, que trabalham em um parque. Eles geralmente tentam resolver um problema simples que os leva a uma desventura surreal, extrema e muitas vezes sobrenatural. Durante essas desventuras, eles interagem com os outros personagens principais do programa: Benson, Pairulito, Saltitão, Musculoso, Fantasmão, Margaret, CJ e Eileen.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Closer (canção de Ne-Yo)
Closer (em inglês:  "Mais Perto") é o primeiro single do terceiro álbum de estúdio de Ne-Yo, Year of the Gentleman. A canção foi produzida pela dupla sueca Stargate.

Um dos maiores êxitos de Ne-Yo, "Closer" tornou-se a sua segunda canção como vocalista principal — depois de "So Sick" (2005) — a alcançar o primeiro posto da tabela britânica de singles, assim como o seu quarto single enquanto vocalista principal a entrar nos primeiros dez lugares da Billboard Hot 100, alcançando a certificação de platina tanto no Reino Unido como nos EUA.

A canção recebeu uma indicação para o Grammy de 2009, na categoria de Melhor Performance Pop Masculina.

So Sick
"So Sick" (em inglês:  "Tão Farto") é uma canção do cantor e compositor americano Ne-Yo. Foi produzida pela Stargate para o álbum de estréia de Ne-Yo In My Own Words.

A música foi lançada com segundo single do álbum e foi bem em diversas paradas no mundo, sendo número #1 nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Corrida dos Bichos
Corrida dos Bichos é um futuro filme brasileiro de ficção científica com previsão de lançamento para 2026 no Prime Video. Ambientado em um Rio de Janeiro distópico onde o mar secou e a cidade ganhou nova configuração geográfica, o longa mistura ação, drama e crítica social. O filme é dirigido por Fernando Meirelles (o primeiro longa Brasileiro dirigido por Meirelles desde Cidade de Deus), Rodrigo Pesavento e Ernesto Solis, tendo Solis criado a história e, junto com Rodrigo Lages, escrito o roteiro do filme.

É estrelado por Rodrigo Santoro, Isis Valverde, Bruno Gagliasso, Grazi Massafera, Seu Jorge e Leandro Firmino.

Isis Valverde
Isis Nable Valverde (Aiuruoca, 17 de fevereiro de 1987) é uma atriz brasileira. Seu primeiro trabalho na televisão foi no papel da misteriosa Ana do Véu, na novela Sinhá Moça, em 2006. Logo em seguida, fez uma participação de dez capítulos na novela Paraíso Tropical, onde interpretou a garota de programa Telminha.

Em 2008, interpretou a divertida cabeleireira e manicure Rakelly, em Beleza Pura.  Seu primeiro papel de protagonista foi na refilmagem de Ti Ti Ti, onde interpretou a mocinha romântica Marcela.  Ganhou notoriedade em 2012, interpretando a cômica Suelen, de Avenida Brasil, Recebeu prêmios de melhor atriz coadjuvante pelo papel. Sua estreia nos cinemas foi em 2013, com a personagem Maria Lúcia, no longa Faroeste Caboclo, obra inspirada na canção de Renato Russo.

Isis ficou associada à figura mística das sereias por seus papéis na minissérie O Canto da Sereia e na novela A Força do Querer.
Computação cognitiva
A computação cognitiva (CC) é a utilização da inteligência computacional (IC) para auxiliar
na tomada de decisão humana, caracterizada por capacidades não-supervisionadas de aprendizado e interação em tempo real.
Calcada na IA e no processamento de sinais,
os sistemas de CC abrangem aprendizado de máquina, inferência automatizada, processamento de linguagem natural, reconhecimento de fala,
visão computacional (e.g. reconhecimento de objetos),
e HCI.

Processamento de sinal
O Processamento de Sinais consiste na análise e/ou modificação de sinais utilizando teoria fundamental, aplicações e algoritmos, de forma a extrair informações dos mesmos e/ou torná-los mais apropriados para alguma aplicação específica. O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. Este processo utiliza matemática, estatística, computação, heurística e representações linguísticas, formalismos e técnicas de representação, modelagem, análise, síntese, descoberta, recuperação, detecção, aquisição, extração, aprendizagem, segurança e forense. Os objeto de interesse do processamento de sinais podem incluir sons, imagens, séries temporais, sinais de telecomunicações, como sinais de rádio e muitos outros.

Hoje em dia existem diversos dispositivos que podem ser usados no processamento digital de sinais, como DSPs (os mais rápidos e versáteis), microcontroladores e FPGAs.
Mactaris
Mactaris ou Maktaris foi uma antiga cidade sucessivamente líbia, númida e romana, situada na atual cidade de Maktar, no centro-oeste da Tunísia, nas vertentes norte da dorsal tunisina.

O sítio é um dos maiores do país, e apesar de grande parte dele ainda não ter sido objeto de pesquisas arqueológicas, a sua dimensão e importância pode ser comparável ao de Bula Régia. A maioria das ruínas encontra-se dentro de um parque arqueológico onde existe um pequeno museu onde estão expostas diversas peças arqueológicas encontradas no local.

As ruínas encontram-se 160 km a sudoeste de Tunes, 34 km a sudoeste de Siliana, 70 km a sudeste de El Kef (antiga Sica Venéria) e 90 km a norte de Sbeitla (antiga Sufétula). A antiga cidade foi construída na orla de um planalto, a 900 metros de altitude, entre os vales dos uádis de Uzafa e Sabum. Esta localização num local fácil de defender ilustra a primitiva vocação militar do povoado.

Bula Régia
Bula Régia (em latim: Bulla Regia; em árabe: بولا ريجيا) foi uma antiga cidade e atualmente é um sítio arqueológico situado no interior noroeste da Tunísia, no local antigamente chamado Hammam-Derradji, 10 km a norte de Jendouba, 52 km a sudoeste de Béja e 167 km a oeste-sudoeste de Tunes.

Outrora a cidade encontrava-se na importante estrada que ligava Cartago a Hipona (atual Annaba). O sítio foi objeto de escavações arqueológicas que embora não tenham abrangido toda a área puseram em evidência a antiguidade da ocupação e puseram a descoberto um elemento característico da arquitetura doméstica da época romana local: um andar subterrâneo que replica a planta das casas, uma particularidade intrigante porque não se encontra em outras regiões quentes do Império Romano.