hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História da Nicarágua
A Nicarágua é uma nação da América Central que está localizada a meio caminho entre o México e a Colômbia, fazendo fronteira com Honduras ao norte e com a Costa Rica ao sul. A Nicarágua abrange desde o Mar do Caribe, na costa leste do país, e o Oceano Pacífico, na fronteira com o oeste. A Nicarágua também possui uma série de ilhas e ilhotas localizadas no Mar do Caribe.

O nome da Nicarágua é derivado de Nicarao, o nome da tribo de língua náuatle que habitava as margens do Lago Nicarágua antes da conquista espanhola da América, e da palavra espanhola agua, que significa água, devido à presença dos grandes Lago Cocibolca (ou Lago Nicarágua) e Lago Manágua (ou Lago Xolotlán), além de lagoas e rios da região.

Lago Nicarágua
O Lago Nicarágua, Lago Cocibolca ou Mar Dulce é um lago com uma área de 8.624 km² da Nicarágua. É o maior lago da América Central e o segundo maior da América Latina, um pouco menor que o Titicaca. Com uma altitude de 32 m, o lago atinge uma profundidade de 26 metros.

É o único lugar do mundo onde habita uma espécie de tubarão de água doce. Os tubarões entram e saem através do Rio San Juan, vencendo corredeiras e 32 metros de desnível do Lago em relação ao nível do mar. Inicialmente se pensava que se tratava de uma espécie  rara que só existia nesse lugar. Era o ano de 1877 e esse achado foi tao surpreendente que o governo da Nicarágua lançou uma edição especial de selos com a imagem do animal como símbolo da identidade nacional. Essa teoria se manteve durante um século, até que em 1976, outros pesquisadores constataram que na realidade habitava ali uma espécie comum dos mares tropicais e subtropicais, chamada de Carcharhinus leucas ou tubarão-cabeça-chata.​
Castelo de Valençay
O Château de Valençay localiza-se na Comuna de Valençay, no departamento de Indre, na França.

Situado na borda de um planalto, de frente para Nahon, trata-se dum palácio rural que serviu de residência às famílias d'Estampes e Talleyrand-Périgord. Pertenceu a John Law e, depois, ao Príncipe de Talleyrand.

Apesar de geograficamente pertencer à província de Berry, a sua arquitectura leva a comparações com os castelos do vale do rio Loire, especialmente o Château de Chambord.

O solar foi descrito por George Sand como "um dos mais belos da Terra", que também observou que nenhum rei possuiu um parque tão pitoresco.

Está classificado com o título de Monumento Histórico desde Setembro de 1975.

George Sand
George Sand, pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant (Paris, 1 de julho de 1804 — Nohant, 8 de junho de 1876), foi uma romancista e memorialista francesa, considerada a maior escritora francesa.
Pelusita
Pelusita é uma telenovela mexicana produzida por Valentín Pimstein para a Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 15 de agosto e 26 de dezembro de 1980.

Foi a última mininovela semanal exibida às sextas-feiras, às 17h. Depois disso, as novelas seguintes passaram a ser diárias, e o horário ficou dividido entre duas produções: Espejismo (inicialmente às 17h, depois transferida para as 16h45) e Juegos del destino (que começou às 17h30, foi transferida para as 17h15 e, posteriormente, retornou ao horário original).

Foi protagonizada por Macaria, José Roberto Hill e  Rafael del Río e antagonizada por Saby Kamalich.

Juegos del destino
Juegos del destino foi uma telenovela mexicana produzida por Patricia Lozano.

Na sua primeira etapa, foi protagonizada por Mónica Sánchez Navarro e Otto Sirgo, com a participação antagônica de Lucy Gallardo. Já na segunda etapa, os protagonistas foram Rocío Banquells e Enrique Novi, tendo Macaria como a principal antagonista.
Lista dos viscondes de Limoges
O Viscondato de Limoges era dependente do ducado da Aquitânia e se estendia do sul ao norte da Haute-Vienne, ao norte de Dordogne, Mareuil, Saint-Jean-de-Côle, Thiviers, Nontron, Auberoche, Hautefort, Condat-sur-Vézère e Payzac (sendo Excideuil, um de seus principais castelos), e a oeste de Corrèze (Masseret, Salon, Pompadour, Ayen e Yssandon - sendo que Ségur foi a sua principal residência a partir do século XV)

Excideuil
Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 5,01 km². Em 2010 a comuna tinha 1 212 habitantes (densidade: 241,9 hab./km²).
Tulum
Tulum (em iucateque: Tulu'um) é um sítio arqueológico correspondente a uma antiga cidade muralhada maia que foi um dos principais portos da cidade de Cobá. Situa-se no município homónimo, junto à cidade moderna homónima, na costa caribenha do sudeste do México, no estado de Quintana Roo, numa região conhecida como Riviera Maya. As ruínas encontram-se dentro do parque nacional homónimo.

As ruínas situam-se numa falésia rochosa com 12 metros de altura na costa oriental da península do Iucatão. Tulum foi uma das últimas cidades construídas e habitadas pelos maias. Teve o seu apogeu entre os séculos XIII e XV e sobreviveu durante cerca de 70 após os espanhóis começarem a ocupar o México. Aparentemente o abandono da cidade deveu-se à elevada mortalidade provocada pelas doenças do Velho Mundo levadas pelos invasores europeus, que fez a sociedade colapsar. É um dos sítios maias costeiros mais bem preservados e um destino turístico muito popular.[carece de fontes?]

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Particípio
Nas gramáticas, o particípio é uma forma nominal de um verbo que tem várias funções, podendo funcionar como um substantivo, adjetivo, advérbio e também pode ser utilizada na construção de frases compostas.

Linguisticamente, a língua portuguesa apresenta três particípios: o particípio passado (terminações -ado e -ido: 'aumentado', 'diminuído') e o particípio presente (terminações -ante, -ente e -inte: 'falante', 'ciente', 'seguinte'), e o particípio futuro (terminação em -uro: 'nascituro', 'vincituro') no entanto a maioria dos gramáticos considera que existe apenas um particípio no português, o particípio passado. O gerúndio da língua portuguesa também pode desempenhar funções semelhantes a um particípio presente.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Lovesick (1983)
Lovesick (bra: O Amor Tem Seu Preço) é um filme de comédia romântica de fantasia estadunidense de 1983 dirigido por Marshall Brickman e estrelado por Dudley Moore, Elizabeth McGovern, Wallace Shawn, John Huston, Alec Guinness, Larry Rivers, David Strathairn. Foi distribuído pela Warner Bros. É estrelado por Dudley Moore e Elizabeth McGovern e apresenta Alec Guinness como o fantasma de Sigmund Freud.

Alec Guinness
Alec Guinness CH CBE (Londres, 2 de abril de 1914 — West Sussex, 5 de agosto de 2000) foi um ator britânico de cinema e teatro. É considerado um dos mais talentosos e versáteis atores de sua geração, e recebeu o título de Sir em reconhecimento pelas suas atuações.
Paulo Miranda (zagueiro)
Jonathan Doin, mais conhecido como Paulo Miranda (Castro, 16 de agosto de 1988), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro ou lateral-direito. Atualmente está no Mixto.

Em 2023, virou réu na Operação Penalidade Máxima do MPGO, suspeito de participar de um esquema de manipulação de resultados. O STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva) puniu o atleta com suspensão de 720 dias.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Relação de congruência
Na álgebra abstrata, uma relação de congruência (ou simplesmente congruência) é uma relação de equivalência em uma estrutura algébrica (como um grupo, anel ou espaço vetorial) que é compatível com a estrutura no sentido de que operações algébricas feitas com elementos equivalentes produzirão elementos equivalentes.  Toda relação de congruência tem uma estrutura de quociente correspondente, cujos elementos são as classes de equivalência (ou classes de congruência) para a relação.

Reticulado
Em matemática, especialmente na teoria da ordem e em álgebra, um reticulado é uma estrutura L = (L, R) tal que L é parcialmente ordenado por R e para cada dois elementos a, b de L existe supremo (menor limite superior) e ínfimo (maior limite inferior) de {a,b}.
Zulay Henao
Zulay Henao (Medellín, 29 de maio de 1979) é uma atriz de cinema e televisão colombiano-americana. Ela co-estrelou em vários filmes, como Illegal Tender (2007), Fighting (2009), Takers (2010), Boy Wonder (2011), Hostel: Parte III, The Single Moms Club (2014), Memórias Verdadeiras de um Assassino Internacional (2016). Em 2014, ela começou a estrelar como um dos personagens principais da série If Loving You Is Wrong.

Takers
Takers (Brasil: Ladrões ), anteriormente conhecido como Bone Deep, é um filme de ação dirigido por John Luessenhop e lançado em 2010. Foi estrelado por Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba, Hayden Christensen, T.I., Jay Hernandez, Chris Brown e Zoe Saldana.
Les conquistadores de l'Amérique centrale
Os Conquistadores (no original, Les conquistadores de l'Amérique centrale) é um dos poucos livros não-ficcionais de Júlio Verne, publicado em 1870.

Conta a história dos conquistadores da América de um ponto de vista bastante crítico. Homens como Francisco Pizarro, Ponce de León, Américo Vespúcio e Cristóvão Colombo, entre outros, têm suas histórias narradas de modo a exibir traços característicos de suas personalidades e fatos que não costumam aparecer nos livros de História.

Júlio Verne
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa como Júlio Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 – Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, as máquinas voadoras e a viagem à Lua.

Ele foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes.

Até hoje, Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.
Copa da Alemanha de Futebol de 2023–24
A DFB-Pokal de 2023–24 foi a 81ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 11 de agosto de 2023 e terminará no dia 25 de maio de 2024 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sedia a final da copa desde 1985.

O RB Leipzig é o atual campeão, depois de ter vencido o Eintracht Frankfurt na temporada passada, porém foram eliminados na segunda fase pelo Wolfsburg.

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2024–25 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2024 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2023–24.

Bundesliga de 2023–24
A Bundesliga de 2023–24 foi a 61ª temporada da Bundesliga, a principal competição Futebol da Alemanha. Começou em 18 de agosto de 2023 e terminou  em 18 de maio de 2024.

Na 29ª rodada, o Bayer Leverkusen se sagrou campeão pela primeira vez em sua história, vencendo o Werder Bremen por 5–0 em casa, derrubando a hegemonia de onze títulos consecutivos do Bayern de Munique. O clube confirmou o título de maneira invicta após vencer o Augsburg por 2–1, algo inédito na história da competição.

Com três rodadas de antecedência o Darmstadt 98 foi o primeiro clube a ser rebaixado, o descenso foi confirmado após perder na 31ª rodada para o Heidenheim em casa por 1–0, voltando a 2. Bundesliga um ano após seu acesso a Bundesliga. Na última rodada, o último clube rebaixado foi o Köln que dependia de uma vitória contra o Heidenheim fora de casa, na qual perdeu por 4–1, sendo rebaixado após cinco temporadas na principal divisão.
Justina Valentine
Justina Valentine (nascida em 14 de Fevereiro de 1987) é uma cantora, rapper e compositora americana de Clifton, Nova Jersey, mais conhecida pelas canções "Candy Land" com participação do rapper Fetty Wap, "All The Way" e "Unbelievable".

Fetty Wap
Willie Maxwell (Paterson, 7 de junho de 1991), mais conhecido pelo seu nome artístico Fetty Wap, é um rapper, cantor e compositor americano. Ele chegou à fama em 2014 com seu single "Trap Queen", que foi um sucesso inesperado, alcançando a segunda posição no US Billboard Hot 100 Chart em maio de 2015, seguidos pelos seus singles "679" e "My Way" que estavam também entre os Top 10. Wap assinou com a 300 Entertainment em novembro de 2014 e lançou seu primeiro álbum de estúdio intitulado "Fetty Wap" em setembro de 2015. Ele também foi escolhido como parte da revista XXL 2015 Freshman Class.
Spiral (2007)
Spiral (bra: Círculo do Pânico) é um filme norte-americano de suspense dramático de 2007, dirigido por Joel David Moore e Adam Green. É uma produção independente com roteiro original escrito por Moore e Jeremy Boreing. O elenco principal é composto pelo próprio Moore, Amber Tamblyn, Zachary Levi e Tricia Helfer.

Amber Tamblyn
Amber Rose Tamblyn (Santa Mônica, 14 de maio de 1983) é uma atriz e poetisa estadunidense, indicada ao Emmy e ao Globo de Ouro. Tornou-se conhecida por seus papeis nas séries Joan of Arcadia e House M.D., e também pelo filme Quatro Amigas e um Jeans Viajante. Também participou da série Two and a Half Men como Jenny Harper, a filha perdida de Charlie Harper.
António Chainho
António Dâmaso Chainho ComIH (São Francisco da Serra, Santiago do Cacém, 27 de janeiro de 1938 — Alfragide, Amadora, 27 de janeiro de 2026) foi um guitarrista e compositor português, reconhecido internacionalmente, considerado um embaixador da guitarra portuguesa.

São Francisco da Serra
São Francisco da Serra é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Francisco da Serra do Município de Santiago do Cacém, freguesia com 51,53 km² de área e 737 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,3 hab./km².

A freguesia integra as localidades de Cruz de João Mendes, Salema, Roncão e S. Francisco da Serra.

A formação da freguesia remonta ao período medieval e deve-se à Ordem de Santiago de Espada, tal como a generalidade das freguesias mais antigas do concelho de Santiago do Cacém. Recebeu a carta de foral no início do século XVI, por D. Manuel I.

A freguesia é reconhecida com presença humana desde a pré-história, encontrando-se algumas antas na Herdade das Antas e da Salema, locais que foram escavados e que parte deste espólio pode ser observado no Museu Municipal de Santiago do Cacém.
O (kana)
O (romanização do hiragana お ou katakana オ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 5.ª posição do alfabeto, entre E e Ka.

Na tabela à direita (ordenada por colunas, da direita para a esquerda), お está na primeira coluna (あ行, "coluna A") e na quinta linha (お段, "linha O"). Ambos representam [o].

Kana
Kana é o termo geral para as escritas silábicas japonesas hiragana (ひらがな) e katakana (カタカナ). Os kanas, evoluídos a partir do antigo sistema japonês conhecido como man'yogana, foram desenvolvidos por volta do século IX para simplificar os caracteres de origem chinesa conhecidos no Japão como kanji (漢字), que se pronuncia hànzì em chinês, como uma maneira de simplificação da língua japonesa escrita.
Objeto de acesso a dados
Objeto de acesso a dados (acrônimo do inglês Data Access Object - DAO), é um padrão para aplicações que utilizam persistência de dados, onde tem a separação das regras de negócio das regras de acesso a banco de dados, implementada com linguagens de programação orientadas a objetos (como por exemplo Java) e arquitetura MVC, onde todas as funcionalidades de bancos de dados, tais como obter conexões, mapear objetos para tipos de dados SQL ou executar comandos SQL, devem ser feitas por classes DAO.

MVC
MVC é o acrônimo de Model-View-Controller (em português: Arquitetura Modelo-Visão-Controle - MVC) é um padrão de projeto de software, ou padrão de arquitetura de software formulado na década de 1970, focado no reuso de código e a separação de conceitos em três camadas interconectadas, onde a apresentação dos dados e interação dos usuários (front-end) são separados dos métodos que interagem com o banco de dados (back-end).

Normalmente usado para o desenvolvimento de interfaces de usuário que divide uma aplicação em partes (camadas/componentes) interconectadas. Isto é feito para separar representações de informação internas dos modos como a informação é apresentada para e aceita pelo usuário, levando ao desenvolvimento paralelo de maneira eficiente.
Senterej
Senterej (em amárico ሰንጠረዥ,  sänṭäräž), ou xadrez etíope, é uma variante regional de xadrez jogado tradicionalmente na Etiópia. É o último descendente do xatranje ainda jogado popularmente. O santerej tem uma ampla gama de posições iniciais, o que deixa impraticável a memorização de aberturas.

Xatranje
Xatranje ou Shatranj é a denominação de uma antiga forma de xadrez, a partir do qual o xadrez moderno se desenvolveu gradualmente. Chegou à Pérsia a partir do jogo de tabuleiro indiano Chaturanga por volta do século VII sob o nome Chatrangue. Após o jogo se popularizar em todo o mundo islâmico, seu nome mudou para xatranje. As regras e os nomes das peças se mantiveram como na Pérsia. O jogo foi muito popular durante quase 1 000 anos até ser suplantado gradualmente pelo xadrez atual.

Não se conhece precisamente as regras do Chaturanga e acredita-se que o Chatrangue e o Chaturanga tinham as mesmas regras ou eram muito similares. As primeiras regras são do final do século VII do poema persa Karnamak, de Cosroes II (r. 590–628). A posição das peças maiores e peões é basicamente a mesma embora em algumas variantes indianas a torre é um barco ou elefante e às vezes trocada com o elefante original ou camelo. O cavalo teve sempre a mesma posição e movimento, assim como o peão.
David Duke Jr.
David Duke Jr. (Rhode Island, 13 de outubro de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA) e no Long Island Nets da G-League.

Ele jogou basquete universitário em Providence College.

Long Island Nets
O Long Island Nets é um time americano de basquete profissional da G-League e um afiliado do Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA).

Com sede no Condado de Nassau, a equipe joga seus jogos em casa no Nassau Veterans Memorial Coliseum em Uniondale, Nova York. Os Nets se tornaram o décimo segundo time da G-League a ser de propriedade de um time da NBA em 2015.
Lykoi
Lykoi, também chamado de gato-lobo, é uma mutação natural de um gato doméstico de pelo curto que tem a aparência de um lobisomem, daí o seu nome. Essa mutação causa uma forma de hipotriquia (por exemplo, alopecia congênita). A mutação ocorreu em gatos domésticos nos últimos 20 anos. Os testes genéticos realizados na Universidade da Califórnia em Davis confirmam que os gatos não possuem o gene Sphynx/Devon. A raça Lykoi foi desenvolvida em Vonore, no Tennessee. A palavra lykoi significa "lobos" em grego.

Sphynx
Sphynx, gato pelado canadense ou gato-esfinge (também comummente, mas erroneamente, chamado de gato-egípcio), é uma raça de gatos originária do Canadá, e que é conhecida por não ter pelos. Inclusivamente foi esta raça que inspirou o personagem Beerus (em português: Bills) do animangá Dragon Ball.
TV Brasil Oeste
TV Brasil Oeste (ou TBO) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cuiabá, capital do estado de Mato Grosso. Opera no canal 8 (40 UHF digital), e é afiliada à Rede Brasil. Pertencente ao Grupo Futurista de Comunicação. do empresário e político Júlio Campos, que também controla as rádios Mix FM Cuiabá e Massa FM Cuiabá.

Rede Brasil de Televisão
Rede Brasil de Televisão (também conhecida por Rede Brasil e anteriomente pela sigla RBTV) é uma rede de televisão aberta brasileira. Foi inaugurada em 7 de abril de 2007, e é presidida pelo empresário Alexandre Raposo. A rede é oriunda de Campo Grande, capital do estado de Mato Grosso do Sul, e está sediada em São Paulo, capital do estado homônimo.
Póstumo
Marco Cassiânio Latínio Póstumo (em latim: Marcus Cassianius Latinius Postumus) foi um usurpador romano de origem provinciana que tentou tomar o trono do imperador Galiano (r. 253–268) por volta de 260 [a] e que assumiu o título e os poderes de um imperador nas províncias da Gália, Britânia e Hispânia, fundando o que os acadêmicos modernos vieram a chamar de Império das Gálias. Ele governou por quase uma década[b] até ser assassinado por suas próprias tropas.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Heartbreaker (álbum de G-Dragon)
Heartbreaker é o álbum de estreia do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon. O seu lançamento ocorreu em 18 de agosto de 2009 pela YG Entertainment. Como parte de sua promoção, foram lançados quatro singles, sendo o primeiro deles, sua canção homônima lançada na mesma data do álbum, sendo seguida posteriormente por "Breathe", "Butterfly" e "A Boy". Heartbreaker foi bem recebido pelo público e conquistou os prêmios de Álbum do Ano nas premiações sul-coreanas Melon Music Awards e Mnet Asian Music Awards, tornando G-Dragon o primeiro solista a vencer a categoria em ambas premiações.

Breathe (canção de G-Dragon)
"Breathe" (hangul: 브리드) é uma canção do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon, lançada como o segundo single de seu primeiro álbum de estúdio Heartbreaker (2009). Foi composta e produzida pelo próprio juntamente com Jimmy Thornfelt. Seu lançamento ocorreu em 21 de setembro de 2009 através da YG Entertainment, onde através do qual, posicionou-se dentro do Top 20 das paradas dos serviços de música online sul-coreanos.
Calzada Bayo CB-57
O Calzada Bayo CB-57 era um protótipo espanhol de fuzil de batalha em câmara de 7.62×51mm NATO. Três variantes diferentes foram projetadas em diferentes calibres para os militares espanhóis, mas nunca foram adotadas e muito poucos foram construídos.

7,62×51mm NATO
O 7,62×51mm NATO (nomenclatura oficial da OTAN 7,62 NATO) é um cartucho de fuzil sem aro desenvolvido na década de 1950 como padrão para armas ligeiras entre os países da OTAN. Não deve ser confundido com o cartucho russo 7,62×54mmR, ou mesmo com o 7,62x39mm, a munição padrão da maioria dos rifles da família AK.