hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordem da Estrela Africana
A Ordem da Estrela Africana (em holandês: Orde van de Afrikaanse Ster, francês: Ordre de l'Étoile africaine) é uma Ordem de Cavalaria da Bélgica criada pelo rei Leopoldo II em 30 de Dezembro de 1888, como governante do Estado Livre do Congo. A Ordem era atribuída por serviços de mérito no Congo Belga, e pela divulgação da civilização africana. Foi incluída no sistema de honras da Bélgica a 10 de Outubro de 1908 , no seguimento da anexação do Estado Livre do Congo pela Bélgica. O lema da Ordem é ‘’Travail et progrés’’ (em português: ‘’Trabalho e progresso’’). O rei belga é o Grão-mestre. Mesmo o Congo já não sendo uma colónia da Bélgica, esta ordem é considerada como pertencendo à Bélgica. A sua atribuição necessitava da aprovação do Conselho de Ministros.

A Ordem da Estrela Africana é atribuída por Decreto Real. A seguir à independência do Congo, a Ordem deixou de ser atribuída, embora ainda exista.

Ordem de cavalaria
Uma ordem de cavalaria ou ordem equestre é uma ordem de cavaleiros normalmente fundada durante ou inspirada nas originais ordens militares católicas das Cruzadas (cerca de 1099-1291), emparelhada com conceitos medievais de ideais de cavalaria.

Essas ordens muitas vezes mantinham a noção de ser uma confraria, sociedade ou outra associação de membros, no entanto, algumas delas eram, em última instância, puramente honoríficas, consistindo em uma condecoração de medalha. Na verdade, essas próprias decorações muitas vezes passaram a ser conhecidas informalmente como ordens. Essas instituições, por sua vez, deram origem às ordens de mérito modernas de Estados soberanos.
São Francisco (Alcochete)
São Francisco (antes chamada Sabonha) é uma freguesia portuguesa e antigo concelho do município de Alcochete, com 4,16 km² de área e 2571 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 618 hab./km².

A freguesia foi criada pela Lei n.º 75/84, de 31 de dezembro, com lugares desanexados da freguesia de Alcochete.

Alcochete (freguesia)
A Freguesia de Alcochete, com sede na vila que lhe dá o nome, é uma freguesia portuguesa do Município de Alcochete com 119,44 km² de área e 13 328 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 111,6 hab./km².
Drepanosticta
Drepanosticta é um género de libelinha da família Platystictidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Drepanosticta adami

Drepanosticta austeni

Drepanosticta hilaris

Drepanosticta montana

Drepanosticta submontana

Drepanosticta wildermuthi Villanueva & Schorr, 2011

Drepanosticta adami
Drepanosticta adami é uma espécie de libelinha da família Platystictidae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
Magda (voleibolista)
Magda Rejane Falcão de Lima  (Fortaleza, 6 de novembro  de 1968) é uma ex-jogadora de Vôlei de Praia, com marca de alcance de 250 cm no ataque e 240 cm de alcance no bloqueio, disputou o Campeonato Mundial de Vôlei de Praia de 1997.Atualmente atua como instrutora, treinadora ,  Delegada de Competição na Confederação Brasileira de Voleibol, instrutora de vôlei de praia na Federação Internacional  de Voleibol e  membro executiva da Federação de Voleibol do Estado do Ceará

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
José Aranha
José Roberto Diniz Aranha (Barretos, 2 de fevereiro de 1951) é um ex-nadador brasileiro, que participou de duas edições dos Jogos Olímpicos pelo Brasil.

Reside nos Estados Unidos desde 1992, onde trabalha como administrador de empresas.

400 metros livre
400 metros livres é uma modalidade olímpica de natação de estilo livre mas que é sempre executada no estilo crawl por ser o mais rápido.

A prova é considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje pode-se considerar que tornou-se uma prova de meio-fundo.
Deuses Harmoniosos
Deuses Harmoniosos (em latim: Dii Consentes; também: Dei Consentes, Di Consentes e, uma vez, Dii Complices) é uma expressão de origem latina atribuída aos doze principais deuses e deusas romanos. Suas estátuas douradas estavam no Fórum Romano, e depois, ao que parece, no Pórtico dos Deuses Harmoniosos.
O poeta Ênio enumerou-os numa paráfrase de um poeta grego desconhecido no fim do século III a.C.:

Juno, Vesta, Minerva, Ceres, Diana, Vênus,

Marte, Mercúrio, Júpiter, Netuno, Vulcano, Apolo

São organizados em pares por Tito Lívio: Júpiter-Juno, Netuno-Minerva, Marte-Vênus, Apolo-Diana, Vulcano-Vesta e Mercúrio-Ceres, e três deles formam a Tríade Capitolina, que são Júpiter, Juno e Minerva.

Netuno (mitologia)
Netuno (português brasileiro) ou Neptuno (português europeu) (em latim: Neptūnus [nɛpˈtuːnʊs]) é o deus da água doce e do mar na religião romana. Ele é a contraparte do deus grego Poseidon. Na tradição de inspiração grega, ele é irmão de Júpiter e Plutão, com quem preside os reinos do céu, o mundo terrestre (incluindo o submundo) e os mares. Salácia é sua esposa.

As representações de Netuno em mosaicos romanos, especialmente aqueles no Norte da África, foram influenciadas pelas convenções helenísticas. Ele provavelmente era associado a fontes de água doce antes do mar; seu festival, Neptunália, acontecia em 23 de julho, durante o auge do verão, quando a água era mais escassa. Assim como Poseidon, ele também era adorado pelos romanos como um deus dos cavalos, Neptunus equestris, que também era patrono das corridas de cavalos.
Controvérsias envolvendo a Nestlé
A Nestlé esteve envolvida em um número significativo de controvérsias e foi criticada diversas vezes pelas suas práticas comerciais. Desde a década de 1970, as críticas à Nestlé aumentaram devido ao uso relatado pela empresa de

escravidão;

trabalho infantil;

incidentes de produtos alimentares contaminados e infestados;

impedindo o acesso à água não engarrafada em países empobrecidos;

espalhando ativamente desinformação sobre reciclagem;

bombeamento ilegal de água de reservas indígenas afetadas pela seca;

fixação de preços;

extensa atividade antissindical;

desmatamento.

Hershey's
The Hershey Company (NYSE: HSY), mais conhecida apenas como Hershey's, é uma empresa multinacional americana e uma das maiores fabricantes de chocolate do mundo. Também fabrica produtos de panificação, como biscoitos, bolos, milkshakes, bebidas e mais produzidos globalmente. Sua sede fica em Hershey, Pensilvânia, que também abriga o Hersheypark e o Hershey's Chocolate World. Foi fundada por Milton S. Hershey em 1894 como Hershey Chocolate Company, uma subsidiária de sua Lancaster Caramel Company. A Hershey Trust Company possui uma participação minoritária, mas detém a maioria do poder de voto dentro da empresa.

É possível encontrar o chocolate Hershey's em mais de 60 países por todo o mundo. Eles possuem três grandes centros de distribuição, com tecnologia moderna e sistemas de gestão de trabalho. Além disso, Hershey é membro da World Cocoa Foundation. Também está associado ao Hersheypark Stadium e ao Giant Center.
Marmota
As marmotas são roedores, membros do género Marmota, existindo 15 espécies com habitat na Ásia, Europa e América do Norte. São animais herbívoros e ativos durante o verão, quando são frequentemente encontrados em grupos, mas não são vistos durante o inverno, quando hibernam no subsolo. Eles são os membros mais pesados ​​da família dos esquilos.

Montanhas Tatra
As montanhas Tatra, Tatras ou Tatra (em polaco e eslovaco Tatry), formam uma cordilheira na fronteira da Polónia e Eslováquia e é o sector mais alto dos Cárpatos. A maior parte e os picos mais altos da cordilheira estão situados na Eslováquia; os maiores lagos destas montanhas podem ser encontrados na Polónia. O pico mais alto dos Tatras é o Pico Gerlachov ou Gerlachovský štít em eslovaco, (anteriormente chamado de pico Franz Joseph) e está a 2.655 metros de altitude, na Eslováquia. O Rysy, na altitude de 2.499 metros, é o pico mais alto da Polónia (na fronteira polaco-eslovaca).
Sint-Michielsgestel
Sint-Michielsgestel (pronúnciaⓘ) é um município e uma aldeia na província de Brabante do Norte, região de Meierij van 's-Hertogenbosch, Países Baixos. O município tem 28 110 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrange uma área de 59,89 km² (dos quais 0,94 km² de água). Seu nome refere-se ao arcanjo Miguel.

Hamlet (lugar)
O termo hamlet, em inglês, designa um assentamento rural demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes a palavra seja usada para um tipo diferente de comunidade. O nome vem do anglo-normando hamelet(t)e, que por sua vez vem do francês antigo hamelet, diminutivo de hamel, que vem, pela forma ham, do heim germânico e do anglo-saxão hām > inglês moderno home ("moradia"). Pode ser traduzido em português como 'lugarejo', 'aldeola', 'lugar', 'sítio' (português de Portugal) ou 'casal'.
Zeta Delphini
Zeta Delphini (4 Delphini) é uma estrela na direção da constelação de Delphinus. Possui uma ascensão reta de 20h 35m 18.51s e uma declinação de +14° 40′ 27.1″. Sua magnitude aparente é igual a 4.64. Considerando sua distância de 227 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.43. Pertence à classe espectral A3V.

Delphinus
Delphinus (Del), o Golfinho ou Delfim, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Delphini.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Raposa, a Flecha, a Águia, o Aguadeiro, o Cavalo Menor e o Pégaso.
Copa das Nações do Oeste Africano de 2011
A Copa das Nações do Oeste Africano de 2011 foi a segunda edição desta competição internacional de futebol. Foi realizada em Nigéria. A competição é organizada pela União das Federações Oeste Africanas (UFOA). A competição foi disputada entre os dias 5 e 15 de maio nas cidades de Abeokuta e Ijebu Ode, estado de Ogun.

A Seleção Togolesa sagrou-se a campeã da competição ao vencer os donos da casa, a Nigéria, por 3 a 2 na final. Foi o primeiro título conquistado por Togo neste torneio.

Copa das Nações do Oeste Africano
A Copa das Nações do Oeste Africano (muitas vezes abreviado como a Copa WAFU) é uma competição de federação de futebol, que é disputada por equipes representantes da União das Federações Oeste Africanas.
São Rafael (nau)
A nau São Rafael foi construída pelo mesmo estaleiro e ao mesmo tempo para o mesmo fim da nau São Gabriel e as suas dimensões eram semelhantes.

Durante a primeira viagem à Índia Paulo da Gama, irmão de Vasco da Gama, foi o capitão. Faziam parte também da tripulação João de Coimbra, o piloto, e João de Sá, o escrivão.

A nau São Rafael foi queimada ao largo de Mombaça, no local que ficou conhecido por baixos de São Rafael.

São Gabriel (nau)
A nau São Gabriel serviu como nau-capitânia da armada de Vasco da Gama durante a sua primeira viagem na Descoberta do caminho marítimo para a Índia, que aconteceu no período de 1497-1499.

Pedro Álvares Cabral pode ter utilizado esta embarcação na Descoberta do Brasil.
Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino Sub-19 de 2024
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino Sub-19 de 2024 foi a 12.ª edição deste torneio bienal organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O torneio ocorreu de 14 a 19 de maio de 2024, em Ponce, em Porto Rico, e contou com a participação de oito seleções.

A seleção dos Estados Unidos chegou ao seu terceiro título ao derrotar na final a seleção de Cuba por 3 sets a 2. O ponteiro norte-americano Aleksey Mikhailenko foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino Sub-19
O Campeonato NORCECA de Voleibol Masculino Sub-19 é um torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA), que reúne as principais seleções nacionais desta categoria afiliadas a esse desporto.
Copa da Liga Escocesa 2006–07
A Copa da Liga Escocesa de 2006-07 foi a 61º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Hibernian F.C., que conquistou seu 3º título na história da competição ao vencer a final contra o Kilmarnock F.C., pelo placar de 5 a 1.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
Conselho Superior do Ministério Público
O Conselho Superior do Ministério Público (sigla: CSMP) é o órgão superior de gestão e disciplina dos Magistrados do Ministério Público em Portugal. Está integrado na Procuradoria-Geral da República, a qual tem sede em Lisboa.

O Procurador-Geral da República é, por inerência, Presidente do Conselho Superior do Ministério Público.

Procuradoria-Geral Distrital do Porto
A Procuradoria-Geral Distrital do Porto é um órgão superior do Ministério Público, em Portugal. Tem sede no Porto.

A sua área de jurisdição inclui as Comarcas de Porto, Porto Este, Braga, Bragança, Viana do Castelo e Vila Real.

Em 1 de Junho de 2012 a Procuradora-Geral Adjunta Maria Raquel de Almeida Ferreira foi nomeada Procuradora-Geral Distrital do Porto. Tomou posse em 20 de Junho de 2012. Foi renomeada para novos mandatos em 2015 e 2018.
Igreja de Santa Bárbara (Angra do Heroísmo)
A Igreja de Santa Bárbara localiza-se na freguesia de Santa Bárbara, no concelho de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Constitui-se na igreja paroquial desta que é uma das mais importantes freguesias rurais da Terceira, cabeça de vários curatos que, no decorrer dos séculos, foram a seu tempo elevados a freguesias.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2008
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2008 foi a 29ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 13 e 24 de março de 2008, em Eindhoven nos Países Baixos‎.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
Copa Brasil de Futebol Infantil de 2010
A Copa Brasil de Futebol Infantil de 2010 foi a 15.ª edição da "Copa Votorantim", tradicional competição de futebol masculino para atletas com até 15 anos de idade do Brasil. Organizada pela Prefeitura Municipal de Votorantim, a competição foi disputada na cidade entre 9 e 16 de janeiro por 18 equipes. Na decisão, o Grêmio conquistou o título ao derrotar o Palmeiras pelo placar mínimo.

Copa Votorantim
A Copa Votorantim, conhecida igualmente como Copinha de Votorantim e anteriormente designada como Copa Brasil Sub-15, é uma tradicional competição de futebol masculino promovida pela Prefeitura de Votorantim.
Projeção cônica
Projeção cônica é um tipo de projeção cartográfica em que a superfície da Terra é representada, sobre um cone imaginário, que está em contato com a esfera em determinado paralelo, ou em que o cone intercepta a esfera em dois paralelos.

Por essa projeção, obtém-se mapas ou cartas com meridianos formando uma rede de linhas retas, que convergem para um ponto, e paralelos constituindo círculos concêntricos que têm este ponto como centro. Um dos pólos (e, eventualmente, o outro) é representado por este ponto de convergência, ou por um arco de círculo cujo centro é este ponto.

Na projeção cônica, as deformações são pequenas próximo ao(s) paralelo(s) de contato, mas tendem a aumentar à medida que as zonas representadas estão mais distantes.

Deve-se recorrer a este tipo de projeção para representar mapas regionais, onde são apresentadas apenas pequenas partes da superfície terrestre.

Projeção cartográfica
A projeção cartográfica é definida como um tipo de traçado sistemático de linhas numa superfície plana, destinado à representação de paralelos de latitude e meridianos de longitude da Terra ou de parte dela, sendo a base para a construção dos mapas. A representação da superfície terrestre em mapas será sempre diferente e nunca será verdadeira pois sempre será possível ser modificada e nunca será isenta de distorções. Nesse sentido, as projeções cartográficas são desenvolvidas para minimizarem as imperfeições dos mapas e proporcionarem maior rigor científico à cartografia.
Theodore Rex
Theodore Rex, também conhecido como T. Rex é um filme de comédia policial, ficção científica e aventura familiar de 1995, escrito e dirigido por Jonathan Betuel e estrelado Whoopi Goldberg. 
Embora originalmente destinado a ser lançado nos cinemas, o filme foi diretamente em vídeo e, consequentemente, tornou-se o mais caro filme direto para vídeo já produzido na época de seu lançamento.

O filme não foi bem recebido, e viu Whoopi Goldberg sendo indicado para pior atriz no prêmio Framboesa de Ouro de 1996. É o primeiro, e até hoje o único, filme direto para vídeo a receber qualquer tipo de indicação ao Razzie.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Yocie Yoneshigue Valentin
Yocie Yoneshigue Valentin (Rio de Janeiro, 1939) é uma bióloga e oceanógrafa brasileira. É coordenadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia Antártico de Pesquisas Ambientais e professora da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Foi pioneira no estudo do uso de algas marinhas como fonte de fármacos, no estudo sobre os efeitos de substâncias extraídas de algas marinhas no tratamento do vírus HIV e do vírus causador da herpes. Estuda a extração de metabólitos de algas, que também podem originar produtos que atuam no tratamento e profilaxia de problemas de coagulação.

FAPERJ
A Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro, mais conhecida pela sigla FAPERJ é uma agência de fomento à pesquisa, que atua no estado do Rio de Janeiro. É vinculada à Secretaria de Estado de Ciência, Tecnologia e Inovação do estado.

Criada em 1980, a Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro – FAPERJ – é a agência de fomento à ciência, à tecnologia e à inovação do Estado do Rio de Janeiro. Vinculada à Secretaria de Estado de Ciência e Tecnologia, a agência visa estimular atividades nas áreas científica e tecnológica e apoiar de maneira ampla projetos e programas de instituições acadêmicas e de pesquisa sediadas no Estado do Rio de Janeiro. Isso é feito por meio de concessão de bolsas e auxílios a pesquisadores e instituições, previstos no Programa Básico.
Zeboim (Pentápole)
Zeboim (em hebraico: צְבֹויִים‎; romaniz.: Tsebhoyim) foi uma antiga cidade do vale de Sidim da chamada Pentápole (conjunto de cinco cidades) formada entre Sodoma, Gomorra, Admá e Lasa no contexto da invasão da região pelo rei do Elão Quedorlaomer. Seu nome ocorre cinco vezes no Velho Testamento (Gênesis 10:19, Gênesis 14:2–8, Deuteronômio 29:23 e Oseias 11:8), sempre após Admá, e segundo as descrições estava na fronteira sul dos cananeus. Um de seus reis, Semeber, é conhecido. Parece que foi destruída com Sodoma e Gomorra. Moisés, ao citá-la no Deuteronômio, alude à sua destruição junto de cidades vizinhas, enquanto Oseias a toma como exemplo de julgamento divino para com cidades malignas.

Vale de Sidim
Vale de Sidim - vale das grandes planícies, "que é o mar salgado" (Gênesis 14:3, 8, 10), entre En-Gedi e as cidades da planície, ao extremo sul do Mar morto. Ele era "cheio de poços de betume" (R.V., "poços de betume"). Neste lugar, Quedorlaomer e os reis confederados derrubaram os reis de Sodoma e as cidades da planície na Batalha do Vale de Sidim. Deus posteriormente, por conta da maldade, de Sodoma e Gomorra as destruiu segundo relato biblico.
"destruiu essas cidades e toda a planície e todos os habitantes das cidades" e da fumaça de sua destruição "subiu como fumaça de uma fornalha" (Gênesis 19:24-28), e era visível de Manre, onde Abraão habitou.

No entanto, alguns alegam que as "cidades da planície" ficavam em algum lugar ao norte do Mar Morto. (Ver Sodoma)
Kepler-57c
Kepler-57c é um dos dois planetas extrassolares orbitando em torno de Kepler-57, uma estrela localizada a cerca de 1859 anos-luz (570 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Cygnus. Ele tem uma massa de 2,47 massas terrestres e um raio de 1,550 raio terrestre. Foi descoberto pelo método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido, em 2012. Kepler-57c foi descoberto pelo telescópio espacial Kepler e foi inicialmente classificado como um candidato a planeta. Transita sua estrela a cada 1,61 dias para 1,7074 horas. Regulares variações no tempo de trânsito confirma sua natureza planetária.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.