hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Delgado
O Monte Delgado localiza-se próximo à baía do Raposo e ao lugar das Feteiras de Cima, na freguesia de São Pedro, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Este acidente geológico eleva-se a 252 metros acima do nível do mar.

Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.
Radiogaláxia
Uma radiogaláxia é uma galáxia com um núcleo activo, que emite gigantes de quantidades de energia, na faixa das ondas de rádio, as quais que se estendem muito além da estrutura visível. Esses lóbulos de rádio energéticos são alimentados por jatos de seu núcleo galáctico ativo. Eles têm luminosidades em comprimentos de onda de rádio de até 1039 W entre 10 MHz e 100 GHz. A emissão de rádio é devido ao processo síncrotron. A estrutura observada na emissão de rádio é determinada pela interação entre jatos gêmeos e o meio externo, modificada pelos efeitos de radiação relativística. As galáxias hospedeiras são quase exclusivamente grandes galáxias elípticas. Galáxias ativas de rádio-alto podem ser detectadas a grandes distâncias, tornando-as ferramentas valiosas para cosmologia observacional. Recentemente, muito trabalho foi feito sobre os efeitos desses objetos no meio intergaláctico, particularmente em grupos e aglomerados de galáxias.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Bob Welch (músico)
Robert Lawrence "Bob" Welch, Jr. (Hollywood, 31 de agosto de 1945 – Antioch, Tennessee, 7 de junho de 2012) foi um cantor e compositor norte-americano de rock.

Bob se tornou notável como vocalista e guitarrista do Fleetwood Mac de 1971 a 1974, na fase de transição do grupo entre sua formação original blues e a formação clássica, de orientação pop rock. Ao sair da banda por problemas pessoais, foi substituído por Lindsey Buckingham e, com a colaboração de integrantes do Mac como Buckingham e Christine McVie, teve uma carreira solo bem-sucedida no fim dos anos 1970, mas que declinou na década de 1980. Seus singles incluem "Hot Love, Cold World," "Ebony Eyes," "Precious Love" e a famosa faixa "Sentimental Lady."

Welch morreu em 2012, vítima de suicídio.

Christine McVie
Christine Anne McVie nascida Christine Anne Perfect (Greenodd, Lancashire, Inglaterra, Reino Unido, em 12 de julho de 1943 — falecida em Londres, Inglaterra, Reino Unido, em 30 de novembro de 2022) foi uma tecladista, cantora e compositora britânica, conhecida por ser integrante da banda de rock anglo-americana Fleetwood Mac entre 1970 e 1998, e de 2014 até sua morte. Como membro da banda, foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame junto com seus companheiros Mick Fleetwood, John McVie, Stevie Nicks e Lindsey Buckingham em 1998. Se tornou notável por ser compositora de vários sucessos da banda e pela sua voz grave.

Além de seu trabalho com o Mac, ela também fez uma carreira solo lançando três álbuns individuais, dois deles de grande sucesso nas paradas dos Estados Unidos.
Keywords Studios
Keywords Studios plc é uma empresa irlandesa de serviços da indústria de jogos eletrônicos com sede em Leopardstown. Fundada em 1998 por Giorgio Guastalla e Teresa Luppino, a empresa inicialmente fornecia serviços de localização para software de negócios antes de fazer a transição para a indústria de jogos eletrônicos. Andrew Day substituiu Guastalla como CEO em 2009 e a empresa concluiu sua oferta pública inicial na Bolsa de Valores de Londres em 2013. Desde então, a Keywords Studios adquiriu várias outras empresas, incluindo Certain Affinity, Blindlight, Climax Studios, Forgotten Empires, GameSim, Heavy Iron Studios, High Voltage Software, Smoking Gun Interactive, Tantalus Media e Wicked Workshop. Em outubro de 2024, a Keywords Studios foi adquirida por um grupo de empresas lideradas pela EQT AB.

Certain Affinity
Certain Affinity, Inc. é um estúdio americano de desenvolvimento de jogos eletrônicos com sede em Austin, Texas. Foi fundada em 2006 por Max Hoberman e um pequeno número de outros ex-funcionários da Bungie e outros veteranos do setor.
Pico do Touro
O Pico do Touro é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 671 metros de altitude acima do nível do mar. Nas proximidades desta formação encontra-se a Lagoa da Lomba, a Lomba da Vaca, a Lagoa Comprida e a Lagoa Funda.

Lagoa Funda (Cedros)
A Lagoa Funda é uma lagoa dos Açores localizada no sector sul do planalto central da ilha das Flores, concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Trata-se de uma lagoa de altitude incluída no conjunto das Sete Lagoas que se formaram em sete crateras originadas por erupções vulcânicas que contribuíram para a actual geologia das Flores.

Encontra-se nas proximidades da Lagoa Rasa. No seguimento desta tem origem a Ribeira Funda.

As restantes lagoas deste conjunto chamam-se: Lagoa Branca, Lagoa Comprida, Lagoa Rasa, Lagoa da Lomba, Lagoa Negra e Lagoa Seca.

Estas sete "formações vulcânicas constituem crateras de explosão do tipo maar relacionadas com erupções hidromagmáticas ocorridas no planalto central da ilha das Flores.

A Caldeira Branca é rodeada por um anel de tufos, e, à excepção da Caldeira Seca, todas as crateras possuem lagoa, com cerca de 108 m de profundidade no caso da Caldeira Negra".
Taça World Skate Europe de 2019–20
A Taça World Skate Europe de 2019–20 foi a 40ª edição da Taça World Skate Europe, a segunda com a nova designação para a até então designada Taça CERS; a segunda na hierarquia das competicões europeias para clubes masculinos de hóquei em patins.
Devido à Pandemia de COVID-19 a World Skate Europe decidiu anular a prova, quando esta já estava em curso (antes da 2ª mão dos quartos de final), fazendo com que não fosse atribuído vencedor

Taça WSE
A Taça WSE é uma competição europeia de clubes de Hóquei em Patins. 
É a segunda competição mais importante da World Skate Europe – Rink Hockey depois da Liga dos Campeões da WSE.
Até à época 2018/19 chamava-se Taça CERS, passando se depois a designar de Taça World Skate Europe ou simplesmente Taça WSE.
A Taça WSE disputa-se desde 1980/81 e reflete o domínio da Espanha, Portugal e Itália no Hóquei em patins europeu: apenas por uma vez, na primeira edição da competição, uma equipa de outra federação conseguiu chegar à final – e perdeu. 
A hegemonia destes três países é indiscutível, havendo entre eles um grande equilíbrio no número de Taças WSE conquistadas.
Oswaldo Henríquez
Oswaldo José Henríquez Bocanegra, mais conhecido como  Bocanegra  ou Oswaldo Henriquez, (Santa Marta (Magdalena), 10 de Março de 1989), é um futebolista colombiano que atua como zagueiro. Atualmente, está no São Joseense.

Copa Colômbia de Futebol
A Copa Colômbia, conhecida como Copa BetPlay Dimayor, desde 2020, por razões comerciais é uma competição de futebol entre clubes membros da Dimayor.

Houve seis edições, três delas (1950/51, 1951/52 e 1952/53) como um torneio eliminatório similar à Copa do Rei da Espanha - com partidas de ida e volta - e uma vez, em 1981 e 1989, como parte do campeonato profissional, entre a primeira e segunda metades do torneio.

Em 2008 foi aprovada uma nova edição da competição, que passa a ser anual e que concede um lugar para o próximo ano da Copa Sul-americana ate 2018, que passou promover para a Copa Libertadores

O maior vencedor da Copa Colômbia é a equipe do Atlético Nacional com oito títulos conquistados.
Phocoena
Phocoena é um gênero de toninhas, botos ou marsuínos distribuído mundialmente pelos oceanos.

Phocoena dioptrica (Lahille, 1912) — Golfinho-de-óculos ou Boto-de-lunetas

Phocoena phocoena (Linnaeus, 1758) − Toninha-comum

Phocoena sinus McFarland e Norris, 1958 — Vaquita ou Boto-do-pacífico

Phocoena spinipinnis Burmeister, 1865 − Boto-de-burmeister

Toninha-comum
A toninha-comum (Phocoena phocoena) é um cetáceo da família Phocoenidae encontrado em águas temperadas frias do hemisfério norte. É um dos menores mamíferos dos oceanos. Vive perto das zonas costeiras e em estuários, sendo por isso a espécie da sua família mais familiar para os observadores de baleias. A espécie sobe frequentemente os cursos de rios, tendo sido encontrada a quilômetros do mar.
Physarum
Physarum é um gênero de protozoários pertecente à classe mycetozoa cujos integrantes caracterizam-se por passarem por um estágio de plasmódio: uma massa multinucleada rasteja no protoplasma com nenhuma parede celular.

Mycetozoa
Micetozoários é um infrafilo de protistas peculiares que normalmente possuem a forma de uma ameba, mas nas condições certas podem desenvolver corpos e produzir esporos, advindos de um esporângio similar aos organismos do reino Fungi. Estes organismos são geralmente pequenos e pouco conhecidos.

Entretanto, embora semelhantes, os micetozoários não devem ser confundidos com os fungos do reino Fungi. Eles se alimentam desenvolvendo uma série de tubos na direção do alimento.

É dividido em três classes: Myxogastria, Protostelea e Dictyostelia
Bartlett's Familiar Quotations
Bartlett's Familiar Quotations, ou simplesmente Bartlett's, é uma obra de referência que é a mais antiga e a mais distribuída coleção de citações. O livro foi primeiramente publicado em 1855 por John Bartlett e está atualmente na décima sétima edição, publicada em 2003.

O livro arranja suas entradas preferencialmente por autor do que por tema, como fazem outras coleções de citações, e menciona o autor preferencialmente de forma cronológica, pela data do nascimento, do que arranjado alfabeticamente. As citações também são arranjadas cronologicamente no interior de cada entrada do autor, seguido por observações "atribuídas" cuja fonte nas escritas do autor não foram confirmadas. O livro contém um índice alfabético de palavras-chave e detalha as fontes de cada citação.

Obra de referência
Obras de referência ou obras de consulta são compilações de informações sobre determinado tema. Podem ser específicas, como compêndios temáticos e de profissões, ou gerais, como dicionários e enciclopédias.

Normalmente possuem apenas as informações consideradas fundamentais para o entendimento dos verbetes. Têm como objetivo serem apanhados imparciais do conhecimento contemporâneo à sua produção. Por isso, seu conteúdo é escrito de forma impessoal e normalmente não há assinatura do autor de cada entrada. Organizadas por editores e escritores, tendem a uma certa homogeneidade na profundidade e formatação dos textos.

A Wikipédia, nestes pontos, apresenta algumas diferenças permitindo que se verifique com maior precisão a autoria e a  credibilidade das informações, assim como a profundidade dos textos é diferente, dependendo da disponibilidade de algum contribuidor.
Estação Engenheiro Paulo de Frontin
Engenheiro Paulo de Frontin é uma estação ferroviária localizada no município de Engenheiro Paulo de Frontin do estado do Rio de Janeiro.
Inaugurada no dia 12 de julho de 1863, a estação se chamava anteriormente de Rodeio, adotando seu atual nome em 1946, após a emancipação do município. A estação servia a Linha Barrinha da RFFSA. Foi desativada para passageiros no dia 19 de setembro de 1996. Atualmente, por ela trafegam somente os trens cargueiros da MRS Logística, concessionária da linha férrea da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil.

Engenheiro Paulo de Frontin
Engenheiro Paulo de Frontin é um município brasileiro da região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Sua população em 2018, conforme estimativas do IBGE, era de 13 929 habitantes.
Kusarigama
Kusarigama (鎖鎌) é uma arma tradicional japonesa que consiste de uma kama (o equivalente japonês a uma foice) com uma longa corrente presa ao cabo e um peso de metal na outra extremidade da corrente (normalmente um kusari-fundo). Embora o kusarigama seja derivado de uma foice de agricultor, e embora a foice fosse frequentemente usada como arma pelos agricultores durante a era feudal do Japão, é importante notar que esses agricultores não usavam a kusarigama. O seu objetivo como uma arma era muito evidente, tão diferente de uma foice, não poderia ser levada abertamente. A arte de manusear a Kusarigama é chamada kusarigamajutsu.

O kanji de kusarigama significa: kusari (鎖) = "corrente" e kama (鎌) = "foice".

Foice
Uma foice é uma ferramenta agrícola de mão única projetada com lâminas curvadas e normalmente usada para colheita de grãos ou corte de forragem suculenta principalmente para alimentar o gado, recém-cortado ou seco como feno. Falx era um sinônimo, mas mais tarde foi usado para significar qualquer uma das várias ferramentas que tinham uma lâmina curva que era afiada na borda interna, como uma foice.

Desde o início da Idade do Ferro, centenas de variantes específicas da região da foice evoluíram, inicialmente de ferro e depois de aço. Esta grande diversidade de tipos de foices em muitas culturas pode ser dividida em lâminas lisas ou serrilhadas, ambas as quais podem ser usadas para cortar grama verde ou cereais maduros usando técnicas ligeiramente diferentes. A lâmina serrilhada que se originou nas foices pré-históricas ainda domina na colheita de grãos e é encontrada até em modernas máquinas de colheita de grãos e em algumas facas de cozinha.
NGC 6722
NGC 6722 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Pavo. Possui uma declinação de -64° 53' 42" e uma ascensão recta de 19 horas, 03 minutos e 40,1 segundos.

A galáxia NGC 6722 foi descoberta em 8 de Junho de 1836 por John Herschel.

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
George Leveson-Gower, 1.º Duque de Sutherland
George Granville Leveson-Gower, 1.º Duque de Sutherland (9 de janeiro de 1758 – 19 de julho de 1833), conhecido como Visconde Trentham de 1758 a 1786, como Conde Gower de 1786 a 1803 e como Marquês de Stafford de 1803 a 1833, foi um político, diplomata, proprietário de terras e patrono das artes inglês, membro da família Leveson-Gower. Durante a última parte da sua vida, foi o homem mais rico da Grã-Bretanha.

Ele continua a ser uma figura controversa devido ao seu papel nas Expulsões das Terras Altas da Escócia.

Palácio das Tulherias
O Palácio das Tulherias (em francês:  Palais des Tuileries) foi um palácio parisiense, cuja construção começou em 1564 sob o impulso de Catarina de Médici, num local ocupado anteriormente por uma fábrica de telhas (tuiles). Foi aumentado em reinados sucessivos, dispondo de uma imensa fachada com 266 metros de comprimento. Foi residência real de numerosos soberanos, desde Henrique IV a Napoleão III, até sua destruição por um incêndio em maio de 1871. As suas ruínas foram abatidas em 1882.
JAX-RPC
JAX-RPC, acrônimo de Java API for XML-based RPC, ou em português API Java para RPC baseado em XML, permite que uma aplicação Java invoque um Web service baseado em Java com uma descrição conhecida enquanto ainda seja consistente com sua descrição WSDL. Ela pode ser vista como RMIs Java através de Web services. JAX-RPC 2.0 foi renomeada para JAX-WS 2.0 (Java API for XML Web Services).

Ela trabalha da seguinte maneira:

Um programa Java invoca um método em um stub (objeto local representando o serviço remoto)

O stub invoca rotinas no Sistema de Tempo de Execução (Runtime System - RS) JAX-RPC

O RS converte a invocação do método remoto em uma mensagem SOAP

O RS transmite a mensagem como uma requisição HTTP

A vantagem de tal método é que ele permite que o Web Service seja implementado no lado servidor como um recipiente Servlet ou EJB. Assim, as aplicações Servlet ou EJB tornam-se disponíveis através de Web services.

Servlet
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor. Apesar dos servlets poderem responder a quaisquer tipos de requisições, eles normalmente são usados para estender as aplicações hospedadas por servidores web, desta forma eles podem ser imaginados como Applets Java que rodam em servidores em vez de rodarem nos navegadores web. Estes tipos de servlets são os equivalentes Java a outras tecnologias de conteúdo Web dinâmico, como PHP e ASP.NET.

Também pode ser definido como um componente semelhante um servidor, que gera dados HTML e XML para a camada de apresentação de uma aplicação Web. Ele processa dinamicamente requisições e respostas.
Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.

Fenil
Na química orgânica, o fenil é um radical derivado de um anel aromático, o benzeno. Possui a fórmula C6H5.

É altamente estável e um de seus compostos mais simples se dá quando associado à uma hidroxila, formando o fenol C6H5OH. O fenil difere do benzil, outro radical derivado de anel aromático, apenas por um radical metileno.

Em representações compactas de compostos químicos, o fenil costuma ser abreviado para Ph (do seu nome em inglês phenyl), por exemplo em PPh3 (trifenilfosfina).

Em resumo, o Fenil é um benzeno com um dos elétrons desemparelhados (radical). O nome é derivado do alemão "FENO" que significa benzeno e IL que remete ao termo radical.
Alfonso Bustamante
Alfonso Bustamante (nascido em 12 de novembro de 1941 em Arequipa) é um empresário e político peruano. Ele serviu como primeiro-ministro do Peru de 1993 a 1994 durante a presidência de Alberto Fujimori.

Presidente do Conselho de Ministros do Peru
O presidente do Conselho de Ministros do Peru, informalmente chamado "premier" ou "primeiro-ministro", dirige o Conselho de Ministros e é nomeado pelo presidente (pendente de ratificação pelo Congresso como com todos os membros do Conselho).

O primeiro-ministro do Peru, no entanto, não é o chefe de governo, pois, no Peru, o presidente é o único chefe de governo. O Peru é um dos poucos países da América Latina (outros são Cuba e Haiti) onde existe atualmente o cargo de primeiro-ministro. O atual primeiro-ministro é Ernesto Álvarez Miranda, nomeado pelo presidente José Jerí, que assumiu o cargo em 14 de outubro de 2025.
Zbigniew Preisner
Zbigniew Preisner, nascido Zbigniew Antoni Kowalski (Bielsko-Biała, 20 de maio de 1955), é um compositor polonês de trilhas sonoras, mais conhecido por suas composições para os filmes do cineasta Krzysztof Kieślowski.

Trois couleurs: Rouge
Trois couleurs: Rouge (Brasil: A Fraternidade É Vermelha / Portugal: Três Cores: Vermelho) é um filme polonês, francês e suíço de 1994, do gênero drama, dirigido pelo cineasta polonês Krzysztof Kieślowski.

É o terceiro filme da trilogia das cores, baseada nas três cores da bandeira francesa e nas três palavras do lema da Revolução Francesa - liberdade, igualdade e fraternidade. O filme completa a trilogia e trata do ideal da fraternidade.
NGC 7823
NGC 7823 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Tucana. Possui uma declinação de -62° 03' 40" e uma ascensão recta de 0 horas, 04 minutos e 45,8 segundos.

A galáxia NGC 7823 foi descoberta em 11 de Agosto de 1836 por John Herschel.

Tucana
Tucana, o Tucano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tucanae. Na sua extremidade sul está a Pequena Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Phoenix, Grus, Indus, Octans e Hydrus.
Barragem do Zabumbão
A Barragem do  Zabumbão é uma represa no curso do rio Paramirim, na cidade brasileira de Paramirim, região sudoeste do estado da Bahia, inaugurada no ano 2000. Tem uma capacidade de 60 000 000 m³ e serve à agricultura e abastecimento de várias cidades do sertão baiano.

Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba
A Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (Codevasf) é uma empresa pública brasileira, vinculada ao Ministério do Desenvolvimento Regional, cuja missão é desenvolver a bacia hidrográfica do rio São Francisco e a bacia do rio Parnaíba, de forma integrada e sustentável, contribuindo para a redução das desigualdades regionais. Desde a entrada em vigor da Lei nº 14.053, de 8 de setembro de 2020, a área de atuação da empresa abrange 3.113.903,78 km² do território nacional, o que corresponde a 36,59% do país. A Companhia opera em 2.675 municípios, localizados em 16 unidades da federação: Alagoas, Amapá, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Sergipe e Tocantins. Sua sede e foro ficam em Brasília.