hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strade Bianche feminina de 2021
A 7.ª edição da Strade Bianche feminina  foi uma corrida de ciclismo de um dia que se celebrou em Itália a 6 de março de 2021 na cidade de Siena, Itália.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, como concorrência de categoria 1.wwT sendo a primeira corrida de dito circuito ante a cancelamento da edição 2021 da Cadel Evans Great Ocean Road Race Women devido à pandemia de COVID-19 na Austrália. A vencedora foi a holandesa Chantal van den Broek-Blaak do SD Worx. Completaram o pódio, como segunda e terça classificada respectivamente, a italiana Elisa Longo Borghini do Trek-Segafredo e a também holandesa, e colega de equipa da ganhadora, Anna van der Breggen.

Strade Bianche feminina
A Strade Bianche feminina (oficialmente: Strade Bianche Donne em italiano) é uma corrida ciclista feminina italiana que se disputa anualmente nos arredores da cidade de Siena na Toscana. É a versão feminina da corrida do mesmo nome e parte do seu percurso faz-se sobre caminhos de terra. A corrida foi criada no ano 2015 e desde a edição 2017 faz parte do UCI Women's World Tour.
Disfarce
Disfarces são peças de vestuário ou qualquer método ou técnica que muda a aparência de algo ou alguém de modo a esconder a sua verdadeira identidade. A camuflagem é um tipo de disfarce usado por pessoas, animais e objetos. Chapéus, óculos, máscaras, perucas, maquilhagem e cirurgia plástica também são frequentemente utilizados.

Camuflagem
A camuflagem é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.[carece de fontes?] Têm-se como exemplos desde as cores amadeiradas do bicho-pau até as manchas verdes-marrons nos uniformes dos soldados modernos. Difere do mimetismo, que consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos, para sua proteção. Muitos animais usam para procurar alimentos ou se esconder de predadores.
Deca
Deca (símbolo da) é um prefixo do Sistema Internacional de Unidades (SI) de unidades que denota um fator de 10¹, ou 10. É um Prefixo de número derivado do grego δέκα.

O prefixo foi adotado pela França em 1795 e internacionalmente em 1960. Porém não possui um uso muito comum. Algumas vezes é escrito como D, Da, ou dk, estas variações não são definidas pelo SI.

1 decâmetro = 10 metros

1 decalitro = 10 litros

Prefixos do Sistema Internacional de Unidades
O Sistema Internacional de Unidades (SI) especifica um conjunto prefixos de unidade conhecidos como prefixos SI ou prefixos métricos. Um prefixo SI é um nome que precede uma unidade de medida para indicar um múltiplo ou submúltiplo da unidade. Cada prefixo tem um símbolo único que é colocado à frente do símbolo da unidade. Os prefixos SI são padronizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas em resoluções datando de 1960 a 2022. Sua utilização não se limita às unidades SI e muitos deles remontam à introdução do sistema métrico em 1790. Em novembro de 2022, quatro novos prefixos foram adotados pela Conferência Geral de Pesos e Medidas, sendo eles: quecto-, ronto-, ronna- e quetta-.

Os prefixos SI são usados para reduzir o número de zeros mostrado em quantidades numéricas antes ou depois do ponto decimal. Por exemplo, uma corrente elétrica de 0.000000001ampere, ou um bilionésimo (escala curta) de um ampere, é escrita usando o prefixo SI nano como 1 nanoampere ou 1 nA.
Chanel
Chanel ([ʃəˈnɛl] shə-NEL, francês: [ʃanɛl] (escutarⓘ)) é uma casa de moda francesa de luxo fundada em 1910 por Coco Chanel em Paris. A Chanel é especializada em pronto-a-vestir feminino, produtos de luxo e acessórios e licencia seu nome e marca à Luxottica para óculos. A Chanel é bem conhecida por seu perfume nº 5 e o "Terno Chanel". A Chanel é creditada por revolucionar a alta-costura e o pronto-a-vestir, substituindo silhuetas estruturadas e com espartilhos por roupas mais funcionais que as mulheres ainda acham lisonjeiras.

Acessório
Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, entre outros.

Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes.

Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal.

Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Cruz, Crucifixo, Estrela de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social.
Condomínio Vivendas da Barra
O Condomínio Vivendas da Barra é um condomínio situado no bairro da Barra da Tijuca, na Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro. Sua portaria localiza-se no número 3100 da Avenida Lúcio Costa.

Foi em uma das casas do Condomínio Vivendas da Barra onde o 38º presidente do Brasil, Jair Messias Bolsonaro, morou durante sete anos até se mudar para o Palácio da Alvorada. Um dos filhos de Jair Bolsonaro, Carlos Bolsonaro, reside atualmente no condomínio.

No dia 12 de março de 2019, agentes da Divisão de Homicídios, da Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro (PCERJ) e do Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (Gaeco) entraram no Condomínio Vivendas da Barra a fim de prender Ronnie Lessa, policial militar reformado acusado de ter disparado as 13 balas de calibre 9 milímetros que mataram a vereadora carioca Marielle Franco e o motorista Anderson Gomes no dia 14 de março de 2018. A casa de Lessa no condomínio localiza-se na mesma rua da casa de Jair Bolsonaro.

Avenida Lúcio Costa
A Avenida Lúcio Costa (antigamente denominada como Avenida Sernambetiba) é uma importante avenida dos bairros da Barra da Tijuca e do Recreio dos Bandeirantes, na Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Estende-se pela orla. Possui mais de quinze quilômetros de extensão. É, juntamente com a Avenida das Américas, uma das duas principais vias de acesso aos bairros da Barra da Tijuca e do Recreio dos Bandeirantes.

A sua localização privilegiada fez com que se tornasse uma área de grande especulação imobiliária: repleta de condomínios luxuosos, é uma das regiões mais caras da cidade do Rio de Janeiro, com apartamentos e casas que chegam a custar mais de 5 milhões de reais. Entre os residentes da avenida, estão celebridades e famosos empresários. Ao longo da avenida, acontece uma das maiores comemorações de ano-novo da cidade.
Lúcio Vitélio
Lúcio Vitélio (em latim: Lucius Vitellius; antes de 10 a.C. – depois de 51), dito o Velho (em latim: Major), foi um senador e censor romano eleito cônsul por três vezes, uma honra bastante rara na época, a primeira em 34 com Paulo Fábio Pérsico, a segunda em 43 e a terceira em 47, ambas com o imperador Cláudio. Além disso, Vitélio serviu como governador da Síria entre 35 e 39. Casado com Sextília, o futuro imperador Vitélio e o cônsul Lúcio Vitélio, o Jovem, eram seus filhos.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Zeta Horologii
Zeta Horologii (14 Horologii) é uma estrela na direção da constelação de Horologium. Possui uma ascensão reta de 02h 40m 39.58s e uma declinação de −54° 32′ 59.7″. Sua magnitude aparente é igual a 5.21. Considerando sua distância de 159 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.77. Pertence à classe espectral F4IV.

Horologium
Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Horologii. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
As constelações vizinhas são Caelum, Eridanus, Hydrus, Reticulum e Dorado.
Ultras
Dá-se o nome de ultras a torcedores que apoiam intensamente sua equipe de predileção, muitas vezes se aproximando do comportamento violento dos chamados hooligans.

Casos de violência envolvendo os ultras existem. Normalmente, o torcedor agressor já possui algum histórico de violência e, quando entra em uma torcida, utiliza-a como proteção para seus atos infracionais.
No Brasil o grupo de Ultras mais antigo são os Ultras do Athletico Paranaense que foi fundada em 1992, e tem sua sede localizada na cidade de Curitiba.
No Brasil, as torcidas organizadas são grupos que atuam de forma parecida aos ultras.

Ermesinde Sport Clube 1936
O Ermesinde Sport Clube 1936 (ESC 1936) é um clube multidesportivo sediado na cidade de Ermesinde, no concelho de Valongo, Portugal.

O clube é o sucessor direto de outro clube homónimo, extinto em 2013, o Ermesinde Sport Clube. Posiciona-se como um dos principais dinamizadores desportivos da freguesia de Ermesinde e do concelho de Valongo e está a investir na formação.
Caixa racional
A Caixa racional é um compartimento para acondicionamento de colmeias de abelhas silvestres sem ferrão utilizadas na meliponicultura, em especial as dos gêneros melipona e trigona. Possui a finalidade de facilidade de manuseio dos enxames de acordo com o propósito da criação. Ela é dividida, em geral, em dois compartimentos (ninho e melgueira) confeccionados em madeira ou concreto, imitando as características fisiológicas que as colmeias encontram na natureza. O local de instalação das caixas racionais para a criação de abelhas sem ferrão é chamado de meliponário. Existe também a chamada caixa rústica, diferente da Caixa racional, ela não possui características desenvolvidas com finalidades distintas além do abrigo para o enxame, como o cortiço (tronco seccionado retirado da natureza). Os primeiros modelos de Caixa racional foram desenvolvidos no Brasil em 1953.

Frieseomelitta varia
Marmelada-amarela (Frieseomelitta varia) é uma abelha quase branca da subfamília dos apíneos, que nidifica em taipa e árvores ocas. Está distribuída nos estados brasileiros abrangidos pela floresta amazônica, cerrado e caatinga.
Jerónimo Vieira da Silva de Tovar
Jerónimo Vieira da Silva de Tovar (Molelos, 6 de Outubro de 1737 -  Molelos, 30 de Julho de 1818), Capitão de Cavalaria e Governador Militar dos concelhos de Besteiros e Sabugosa, na Guerra Peninsular.

Foi Fidalgo da Casa Real, 9º morgado de Molelos, Senhor das Honras de Molelos e Botulho, do morgado dos Tovares na Batalha, Administrador da capela do bispo D. Gil Alma.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Campeonato Europeu de Futsal de 2016
O Campeonato Europeu de Futsal de 2016 foi a 10ª edição do torneio organizado pela UEFA, disputado na Sérvia entre os dias 2 e 13 de fevereiro. 12 equipas disputaram o título, destas, 11 se classificaram na fase preliminar enquanto a Sérvia classificou-se automaticamente por serem os anfitriões. O campeonato foi disputado em Belgrado.

Campeonato Europeu de Futsal
O Campeonato Europeu de Futsal é o principal campeonato de futsal entre seleções dos países da UEFA, acontecendo a cada quatro anos desde 2018.

Até 2007 apenas oito seleções entravam na fase final do torneio. Após reformulação do torneio em 2010, doze seleções participam do torneio. Após 2018 nova reformulação: aumento das equipas para 16 e o campeonato europeu passa a ser disputado de 4 em 4 anos.
Os participantes apuram-se após disputarem uma fase de qualificação. A fase final do torneio consiste numa fase de 4 grupos com 4 equipas cada, seguida de uma fase a eliminar. O país anfitrião qualifica-se automaticamente.
A Espanha ganhou a competição inaugural, triunfando na competição por sete vezes. Portugal é o atual campeão europeu de futsal, vencendo o Campeonato Europeu de Futsal de 2022.
Cortisona
Em fisiologia, cortisona é um metabólito de corticosteroides, uma classe de hormonas esteroides que são produzidas no córtex adrenal. Estas têm efeitos numerosos, sendo os principais a capacidade anti-inflamatória e imunossupressora. É um medicamento que pode produzir efeitos colaterais se não for administrada corretamente e segundo prescrição médica ou farmacêutica, como por exemplo o aumento ou perda do apetite, aumento do peso, edema, hematomas, aumento da pressão arterial, fraqueza, cefaleia, acne ou insónia. É importante, durante a administração a longo prazo, monitorar eletrólitos, glicemia, pressão arterial, peso, a função renal e o crescimento em crianças. O aumento da pressão ocular, levando ao glaucoma, pode ser um dos efeitos colaterais.

Portal da farmácia

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
ISO 3166-2:IS
ISO 3166-2:IS é um padrão ISO que define códigos geográficos. É uma subdivisão do ISO 3166-2, que se aplica à Islândia. O código consiste de duas partes: a primeira é o código ISO 3166-1 para a Islândia (IS) e a segunda é um único caractere ligado à primeira parte por um hífen.

ISO 3166-2:IS é a entrada para a Islândia no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todo países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, códigos ISO 3166-2 para a Islândia, são definidos por 9 regiões (incluindo Reykjavík, a capital do país, embora seja parte da Região da Capital).

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é  IS , o Código da Islândia no ISO 3166-1 alfa-2. A segunda parte é um dígito (0–8).

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Lealdade
A lealdade é a fidelidade a um país, grupo social ou  pessoa, com base em probidade, senso de dever e respeito. A definição de lealdade em Direito e Ciência Política é a fidelidade de um indivíduo a uma nação.

Josiah Royce
Josiah Royce (Grass Valley, 20 de novembro de 1855 — Cambridge, 14 de setembro de 1916) foi um filósofo americano. Royce normalmente é visto sob influência tanto do pragmatismo de seus colegas William James e Charles Sanders Peirce quanto do idealismo absoluto de Hegel. Em seu pragmatismo absoluto, Royce incorporou o significado de signo de Peirce, considerando-o uma “teoria geral de interpretação”.
Derivada material
Em matemática, a derivada material (também chamada de derivada substancial) é uma derivada tomada ao longo de um caminho movendo-se com velocidade v, e é frequentemente utilizada em mecânica dos fluidos e mecânica clássica. Ela é descrita como a taxa de variação em relação ao tempo do valor de alguma propriedade (tal como calor ou momento) de matéria/substância que está sendo transportada. Ou seja, de alguma matéria que está sujeita a um campo de velocidade que varia no espaço e no tempo.

Há vários outros nomes ao operador, incluindo:

derivada substantiva

derivada substancial

derivada Lagrangiana

derivada de Stokes

Mecânica dos fluidos
A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. Os fluidos em equilíbrio estático são estudados pela hidrostática e os fluidos sujeitos a forças externas não nulas são estudados pela hidrodinâmica.
Elobey, Annobón e Corisco
Elobey, Annobón e Corisco foi uma colónia espanhola na África, que incluía as ilhas de Elobey Grande, Elobey Chico e Corisco, localizadas na baía de Corisco, e a de Annobón (Ano Bom) a sudoeste de São Tomé e Príncipe. Tinha área total de 36 km² e população estimada em 1910 de 2950 residentes. Dependia do governador geral com sede em Santa Isabel que contava com subgovernadores em Annobón e em Elobey Chico. Em 1926 esta colónia foi unificada com Fernando Pó e a Guiné Continental Espanhola para formar a Guiné Espanhola.

Elobey Pequeno
Elobey Pequeno ou Elobey Chico é uma ilha da Guiné Equatorial situada a 6,5 km da foz do rio Muni. A ilhota, que se situa a um quilômetro e meio a nordeste de Elobey Grande, apresenta 13,7 hectares de superfície e é coberta por coqueirais. O clima é tropical quente e úmido e a ilha tem uma altitude máxima de 5 m, assentando num platô basáltico.
Corredor de Suwałki
O Corredor de Suwałki (em russo:  Сувалкский коридор) é uma área pouco povoada na fronteira entre a Lituânia e a Polônia, por meio da qual os Estados Bálticos estão conectados ao resto da UE (transporte e energia) e por onde passa a rota de transporte mais curta entre a Bielorrússia e o exclave russo do Oblast de Kaliningrado. Seu nome vem da cidade polonesa de Suwałki, localizada no território do corredor.

Essa região é considerada um "corredor" terrestre hipotético com cerca de 100 quilômetros de extensão, que poderia conectar o território da Bielorrússia (que é aliada da Rússia na CSTO) com o Oblast de Kaliningrado da Rússia.

Suwałki
Suwałkiⓘ (em iídiche: סואוואַלק, em lituano: Suvalkai) é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada no rio Czarna Hańcza. Pertence à voivodia da Podláquia. É a sede das autoridades do condado de Suwałki.

Nos anos 1975–1998 foi a sede das autoridades da voivodia de Suwałki. O segundo maior centro da voivodia da Podláquia e o centro cultural da região polonesa de Suwałki. Ao mesmo tempo, a maior cidade de toda a região histórica de Suwałki e a maior cidade da Polônia contemporânea nos territórios que no período de 1569 a 1795, como parte da República das Duas Nações, faziam parte do Grão-Ducado da Lituânia. A cidade clerical situava-se, no final do século XVIII, no condado de Grodno da voivodia de Troki.

Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Suwałki tinha 68 035 habitantes e era a segunda maior cidade (depois de Białystok) na voivodia da Podláquia, bem como a 50.ª cidade mais populosa da Polônia.
XIII Bis Records
XIII Bis Records é uma gravadora independente francesa e membro da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI).

Como sub-label da Warner, a gravadora publicou álbuns de músicos como Myrath, entre outros.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Chop suey
Chop suey ("pedaços misturados", em chinês) é um prato da culinária chinesa que consiste de carnes (bife, frango, camarão ou porco) cozidas rapidamente com legumes como o feijão-da-china, repolho e aipo, envoltas num molho enriquecido com amido. É servido tipicamente com arroz, porém também pode se transformar na versão americana do chow mein, com a adição de noodles fritos.

O chop suey faz parte da Culinária sino-estadunidense, da culinária sino-canadense e da culinária sino-indiana. Os filipinos também têm sua própria versão do prato, cujas variações incluem a "orelha da árvore" (também conhecida como tenga ng daga em tagalo, literalmente "orelha do rato"), cenouras e chuchu, juntamente com o repolho. Alguns podem até mesmo incluir pimentão e couve-flor.

Culinária sino-indiana
A culinária sino-indiana é a adaptação do temperos e técnicas de cozinha chineses com os gostos indianos. Diz-se de ter sido desenvolvida pela pequena comunidade chinesa que viveu em Kolkata (ex-Calcutá), por mais de um século. Imensamente popular para os indianos, é generalizada em grandes metrópoles indianas, como Mumbai, Nova Déli e Calcutá, e também é apreciado por comunidades indianas e chinesas na Malásia, em Singapura e na América do Norte.
Estação Tuchinskaia
Tuchinskaia (em russo:  Тушинская) é uma das estações da linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (Linha 7) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Tuchinskaia» está localizada entre as estações «Shchiukinskaia» e «Skhodnenskaia».

Linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (metro de Moscovo)
A linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (em russo:  Таганско-Краснопресненская), por vezes referida como linha 7, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 31 de dezembro de 1966 (58 anos) e circula entre as estações de Planiornaia e Vykhino. Tem ao todo 22 estações.
Spaniel de Pont-Audemer
A spaniel de Pont-Audemer[Nota] (em francês:  epagneul de Pont-Audemer) é uma raça parente do barbet, reavivada após a Segunda Guerra Mundial, através do uso de spaniels irlandeses. Considerado um canino de temperamento gentil e dócil, tem o adestramento classificado como fácil. Fisicamente, sua pelagem ondulada não é tão oleosa, o que diminui o odor, e é resistente ao frio. Raro, é visto como bom cão de trabalho devido à sua energia.

Barbet
O barbet ou cão d'água francês [Nota] é uma raça canina oriunda da França. Antiga, já que há escritos do século XVI mencionando a raça, é bastante comum em sua terra natal, sendo largamente utilizada para caçar presas aquáticas. Sua função não é a de apenas recolher a presa, mas, também, procurar por ela escondida na vegetação e levantá-la, ou seja, espantá-la de seu esconderijo. De porte físico robusto e pelagem farta, resiste bem a temperaturas baixas e a água. Entre as maiores particularidades que envolvem sua história, está o fato de ter sido um levantador para a marinha francesa.