hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bone's
Bone's ou Bone's Restauranter A/S é uma cadeia dinamarquesa de restaurantes, como sede em Herning. É conhecida por ser especialista em diversos pratos de churrasco americano, com particular destaque para as costelas de porco (daí o nome aludindo a ossos, em inglês), passando também pelos hambúrgueres. As refeições incluem saladas e gelados ilimitados.

A temática dos restaurantes gira em torno de uma personagem fictícia que adora costelas de porco, chamada Sam Bones. O primeiro restaurante foi inaugurado em 1990, em Herning. O segundo restaurante abriu em Vejle e o terceiro em Aarhus.

Atualmente, a cadeia conta com 14 restaurantes na Dinamarca e na Alemanha. Estes encontram-se distribuídos com um na Fiónia, um na Zelândia, 11 na Jutlândia e um em Flensburg, na Alemanha.

Todos os restaurantes se encontram decorados com motivos americanos de outras eras, tais como peles de urso, jukeboxes, partes dianteiras de automóveis clássicos e fotografias antigas.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.
Omicron Cassiopeiae
Omicron Cassiopeiae (22 Cassiopeiae) é uma estrela tripla na direção da constelação de Cassiopeia. Possui uma ascensão reta de 00h 44m 43.50s e uma declinação de +48° 17′ 03.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.48. Considerando sua distância de 906 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.74. Pertence à classe espectral B5III. É uma estrela variável γ Cassiopeiae.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Alix Didier Fils-Aimé
Alix Didier Fils-Aimé (14 de novembro de 1971) é um empresário haitiano que foi nomeado como primeiro-ministro interino do Haiti em 10 de novembro de 2024, sucedendo Garry Conille, que foi demitido pelo Conselho Presidencial de Transição no mesmo dia. Aimé concorreu anteriormente, sem sucesso, a uma cadeira no Senado haitiano e, fora da política, é dono de várias lojas de lavagem a seco.

Foi presidente da Câmara de Comércio do Haiti no governo do ex-presidente Michel Martelly. É membro dos fundadores da Haitian des Enterprises de Technologies de l'Information et de la Communication (ATIC), uma organização haitiana para promover e aumentar os sistemas de tecnologia.

Michel Martelly
Michel Joseph Martelly (Port-au-Prince, 12 de fevereiro de 1961), também conhecido pelo seu nome artístico de Sweet Micky, é um antigo político e músico haitiano, foi Presidente do seu país de 2011 até 2017. Candidato a presidência do Haiti na eleição presidencial de seu país em 2010, foi anunciado no dia 4 de abril de 2011 como o vencedor do 2º turno das eleições, derrotando a ex-primeira dama Mirlande Manigat.

Após cumprir o seu mandato como Presidente do Haiti, ele deixa a Presidência no dia 7 de fevereiro de 2017 sem ter passado o governo a seu sucessor devido a uma crise eleitoral.
Miguel Moura
Miguel Moura, é português, natural de Moura no Alentejo, ficou conhecido depois da sua participação no programa televisivo All Together Now, na TVI. Para além de uma voz encantadora, destaca-se pela sua simplicidade e pela forma como se mostra agradecido por todo o apoio que tem recebido.

Mariza
Mariza, nome artístico de Marisa dos Reis Nunes ComIH (Lourenço Marques, 16 de dezembro de 1973), é uma cantora portuguesa.

Em menos de doze anos, Mariza passou de um fenómeno local quase escondido, partilhado apenas por um pequeno círculo de admiradores lisboetas, para uma das mais aplaudidas estrelas do circuito mundial da World Music.

Tem sido presença regular em palcos como o Carnegie Hall, em Nova Iorque, o Walt Disney Concert Hall, em Los Angeles, o Lobero Theater, em Santa Bárbara, a Salle Pleyel, em Paris, a Ópera de Sydney ou o Royal Albert Hall. O jornal britânico The Guardian considerou-a «uma diva da música do mundo». Ao longo de sua carreira vendeu mais de um milhão de discos no mundo todo, sendo uma das recordistas de vendas de discos em Portugal.
Contabilidade rural
Contabilidade rural é o ramo da contabilidade que estuda o patrimônio rural.

Como tal, estuda ativos (caixa, cabeças de gado, terra, tratores, fertilizantes, sementes, defensivos agrícolas etc.), passivos (empréstimos bancários, dívidas trabalhistas etc.) e patrimônio líquido (capital, reservas etc.).

Como todo ramo de Contabilidade, a Contabilidade Rural tem características próprias. Por exemplo, as empresas que lidam com gado têm um ciclo operacional geralmente maior que um ano. Isto porque o gado leva um período de tempo maior do que um ano para nascer, crescer e estar com tamanho ideal para o abate. Com isto, o longo e o curto prazos para este tipo de empresa tornam-se maiores que os das empresas convencionais.

Outra característica específica da Contabilidade Rural é a presença mais frequente da reserva de contingência nos balanços patrimoniais, por causa da vulnerabilidade do setor rural às incertezas do clima (geadas, seca, granizo etc.).

Reserva de contingência
Reserva de contingência é um item do patrimônio líquido das empresas. Como o próprio nome diz, é uma reserva para uma contingência, ou seja, para um evento incerto no futuro. Constitui-se pela destinação dos lucros da companhia para formação de uma reserva que irá absorver perdas prováveis e estimáveis, como calamidades naturais ou greves. Essa reserva tem o efeito de distribuir as perdas, evitando que apareça um prejuízo muito grande na demonstração do resultado do exercício e no balanço patrimonial, o que afetaria negativamente a imagem da companhia.
Constituição da África do Sul
Constituição da África do Sul é a lei suprema da África do Sul. Ela fornece a base legal para a existência da república, estabelece os direitos e deveres dos seus cidadãos e define a estrutura do governo. A Constituição atual, a quinta do país, foi elaborada pelo parlamento eleito em 1994 nas primeiras eleições pós-apartheid. Foi sancionada pelo presidente Nelson Mandela em 10 de dezembro de 1996 e entrou em vigor em 4 de fevereiro de 1997, substituindo a Constituição Provisória de 1993.

Desde 1996 a constituição foi alterada por dezesseis emendas constitucionais e dezessete já foram promulgadas, mas ainda não entraram em vigor. A constituição sul-africana chama-se formalmente "Constituição da República da África do Sul de 1996." A lei também foi previamente numerada, como Ato do Parlamento n.º 108 de 1996.

Parlamento da África do Sul
O Parlamento da África do Sul é a uma privada legislatura bicameral sul-africana composta pela Assembleia Nacional como câmara baixa e o Conselho Nacional de Províncias, a câmara alta. O atual  vigésimo sétimo Parlamento foi convocado pela primeira vez em 22 de maio de 2019.

De 1910 a 1994, os membros do Parlamento foram eleitos principalmente pela minoria branca sul-africana. As primeiras eleições com sufrágio universal foram realizadas em 1994.
Pacto Abraâmico
Pacto Abraâmico ou Aliança Abraâmica foi o pacto realizado entre Deus e o patriarca Abraão e sua descendência.

De acordo com o judaísmo este pacto cumpre-se através do filho de Abraão, Yitzhak (Isaac) e o filho deste, Yaacov (Jacó). Este pacto se demonstraria através de uma aliança eterna de fidelidade deste povo representada pela brit milá e pelo cumprimento da Torá.

O cristianismo crê que, ainda que este pacto tenha sido válido com o povo de Israel, ele só atinge sua plenitude com a vinda de Jesus Cristo.

O islamismo crê que, ainda que este pacto tenha sido feito com Ibrahim (Abraão), e com o filho deste, Ismail (Ismael), que de acordo com a tradição islâmica seria o ancestral do povo árabe.

Isaac
Isaac ou Isaque (em hebraico: יִצְחָק; romaniz.: Yiṣḥāq; em siríaco: ܐܝܼܣܚܵܩ ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em árabe: إِسْحَاقُ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em grego clássico: Ἰσαάκ; romaniz.: Isaák) assim como descrito na Bíblia Hebraica, foi o único filho de Abraão com sua esposa Sara e foi o pai de Esaú e Jacó. Isaac foi um dos três patriarcas israelitas. Segundo o livro de Gênesis, Abraão tinha 100 anos quando Isaac nasceu e Sara já havia cessado o período fértil.

Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. Morreu quando tinha 180 anos, tornando-se o patriarca de vida mais longa.
Harley Quinn (série de televisão)
Harley Quinn (em português: Arlequina) é uma série de desenho animado adulta de super-heróis baseada no personagem da DC Comics de mesmo nome, criada por Paul Dini e Bruce Timm. A série foi escrita e produzida por Justin Halpern, Patrick Schumacker e Dean Lorey, e segue as desventuras de Arlequina e sua melhor amiga Hera Venenosa após deixar seu namorado, o Coringa. A série estreou no DC Universe em 29 de novembro de 2019, com sucesso de crítica e com os críticos elogiando sua animação, humor, tom sombrio e dublagem.

A segunda temporada do programa estreou em 3 de abril de 2020. Em 18 de setembro de 2020, a série foi oficialmente renovada para uma terceira temporada, juntamente com o anúncio de que o programa seria transferido para a HBO Max, após a reestruturação do DC Universe. Um episódio especial autônomo com tema de feriado estreou em 9 de fevereiro de 2023. Em novembro de 2023, a série foi renovada para uma quinta temporada, que estreou em 16 de janeiro de 2025.

Cara-de-Barro
Cara-de-Barro é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC. Existiram diversas identidades do Cara-de-Barro, sendo a original criada por Bob Kane em 1940. Em 2009, ele foi eleito o 73° maior vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos pela IGN.
Wissam Ben Yedder
Wissam Ben Yedder -  em árabe, وسام بن يدر (Sarcelles, 12 de agosto de 1990) é um futebolista francês que atua como atacante. Atualmente joga no Wydad Casablanca.

Ben Yedder ficou marcado por ser o principal goleador de diversos clubes que passou durante a carreira. Em campo, o atleta conseguiu figurar no top 10 de maiores artilheiros da história do Toulouse, Sevilla e Monaco.

Em sua passagem por esses dois últimos clubes, o jogador ficou também marcado por problemas judiciais. Na Espanha, foi condenado a seis meses de prisão por delitos fiscais, mas teve a pena suspensa mediante a não reincidência do crime. Já em 2024, quando havia terminado o seu contrato com o Monaco, o jogador foi considerado culpado pelos crimes de agressão sexual e tentativa de estupro. Wissam foi condenado a dois anos de prisão, mas novamente teve a pena suspensa podendo ser preso apenas em caso de descumprimento de leis francesas.

Ligue 1 de 2019–20
A Ligue 1 de 2019–20 foi a 82ª edição do Campeonato Francês de Futebol. A edição da temporada 2019–20 começou no dia 9 de agosto de 2019. Devido a pandemia do COVID-19 o campeonato se encerrou em 30 de Abril de 2020 faltando 10 rodadas para o encerramento original. O PSG foi consagrado campeão da temporada.
2001 QH298
2001 QH298, também escrito como 2001 QH298, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,7 e tem um diâmetro com cerca de 127 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Charles Chenko
Charles Rodrigues da Silva, mais conhecido como Charles Chenko (Belo Horizonte, 15 de julho de 1987), é um treinador de futebol e ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente tem contrato vigente com o Clipper.

Campeonato Amazonense de Futebol de 2012
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2012, realizado no mesmo ano, e teve inicio no dia 28 de janeiro terminando no dia 19 de maio, foi a 96ª edição do torneio. Usou a mesma fórmula de disputa de 2011, sendo que a primeira vez foi na edição de 2004. Nessa edição, o campeonato contou com o número de 10 participantes e teve como Campeão a equipe do Nacional.
Odense (comuna)
A Comuna de Odense ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA) é um município dinamarquês localizado na região da Dinamarca do Sul.                                                                              

O seu centro administrativo é a cidade de Odense.

Em 2022, o município de Odense tinha uma população de 205.978 habitantes, tornando-se o quarto maior município da Dinamarca (atrás dos municípios de Copenhague, Aarhus e Aalborg).

O Eurostat e a OCDE usaram uma definição para a área metropolitana de Odense (referida como área urbana funcional), que inclui todos os municípios da província (dinamarquês: landsdel) de Fiônia (dinamarquês: Fyn), com uma população total de 504.066 como de 1º de julho de 2022.

Aarhus (comuna)
A Comuna de Aarhus ( PRONÚNCIA; até 2011 grafada Århus) é um município da Dinamarca, situado na costa leste da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.

É a segunda comuna com mais população do país, e um dos municípios da Dinamarca que tem crescido mais nos últimos anos.

Tem como centro administrativo a cidade de Aarhus.
Tem uma área de 468 km² e uma  população de 345 332 habitantes (2019). 
Pertence à região da Região Jutlândia Central..

As maiores localidades do município são Aarhus, Lystrup, Beder-Malling, Løgten e Mårslet.
2004 KK19
2004 KK19, também escrito como 2004 KK19, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,2 e tem um diâmetro estimado com 160 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Mastoureh Ardalan
Mah Sharaf Khanom Mastoureh Ardalan ou Mastura Ardalan (em árabe:مستورة الاردلانية; nascida em Sanandaj, Curdistão Iraniano em 1805 - falecida na Suleimânia, Curdistão Iraquiano em 1848) foi uma poeta, historiadora e escritora curda. Ela escreveu principalmente em persa e gorani. Foi uma figura icônica que representa o espírito de revolta contra as normas patriarcais e culturais no Irã do século XIX.

Arbil
Arbil (também escrito em língua portuguesa Erbil ou Irbil) (em árabe: اربيل; romaniz.: Arbīl; em curdo: ههولیر; romaniz.: Hewlêr  ; em sumério: Urbilum; em turco: Erbil) é a quarta maior cidade do Iraque, depois de Bagdá, Baçorá e Mossul. É também a capital da região autônoma do Curdistão iraquiano e da província e distrito de Arbil.

A cidade está localizada 80 km a leste de Mossul e é servida pelo Aeroporto Internacional de Erbil, que atende voos vindos de diversas capitais do Médio Oriente. Sua parte mais antiga, a Cidadela de Arbil, foi tombada pela UNESCO como Patrimônio Histórico da Humanidade em 2014.

Apesar de ser parte do Iraque, Arbil é considerada uma das cidades mais seguras do mundo, recebendo milhares de turistas anualmente, e sendo escolhida como sede de consulados de diversos países que possuem relações diplomáticas com o Iraque e o Curdistão. Sua população atual é estimada em 2 milhões de habitantes (2020).
Primo Bicudo
Primo Bicudo é um personagem Disney criado por Carl Barks.

Primo Bicudo foi apresentado na história "Webfooted Wrangler", publicada em abril de 1945 como um vaqueiro. No Brasil essa história se chamou "Um Cavaleiro como poucos", publicada pela primeira vez em 1951 na Revista O Pato Donald 8.

É filho de Patus Quela e de Dora Linda, primo distante do Pato Donald.

Na árvore da Família Pato, Bicudo faz parte da ramo dos Patus, sendo sobrinho da Vovó Donalda, irmão de Gansólia, cunhado do Ganso Gabriel, tio do Gansolino e primo de Patoso, Patrícia Pato e do Éder Patolfo

Vovó Donalda
Donalda Patus, ou Vovó Donalda (Elvira Coot, ou Grandma Duck em inglês) é uma personagem que surgiu nas histórias em quadrinhos Disney. Esta simpática e bondosa senhora é avó do Pato Donald, e vive em um sítio com muitos hectares de terra, dado a ela por seu pai Cipriano Patus, nos arredores da cidade de Patópolis com seu sobrinho-neto Gansolino. É trabalhadora e uma ótima cozinheira.
NGC 5166
NGC 5166 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +32° 01' 56" e uma ascensão recta de 13 horas, 28 minutos e 15,0 segundos.

A galáxia NGC 5166 foi descoberta em 29 de Abril de 1827 por John Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Dimitrie Brătianu
Dimitrie Brătianu (1818 — 1892) foi um político romeno que ocupou o cargo de primeiro-ministro de seu país por um breve período entre 22 de abril e 21 de junho de 1881.

Seu irmão mais novo, Ion Brătianu, foi um dos políticos mais importantes do seu país no final do século XIX. Seus filhos Ionel e Vintilă também ocuparam o cargo de primeiro-ministro posteriormente.

Ion I. C. Brătianu
Ion I. C. Brătianu, ou Ionel Brătianu (Ştefăneşti, 20 de agosto de 1864 — Bucareste, 24 de novembro de 1927), foi um político romeno, líder do Partido Nacional Liberal (PNL), primeiro-ministro do país cinco vezes e Ministro do Exterior em várias oportunidades. Sua família tinha grandes nomes na política: era irmão de Vintilă Brătianu e Dinu Brătianu e o filho mais velho do estadista e líder do PNL, Ion Brătianu, sendo ainda pai de Gheorghe I. Brătianu.

Suas atividades políticas após a Primeira Guerra Mundial, incluindo parte de seus terceiro e quarto mandatos, visavam a unificação do Reino da Romênia com Transilvânia, Bukovina e Bessarábia. Em 1923, foi eleito membro honorário da Academia Romena.
Llanrhos
Llanrhos, também chamada de Eglwys Rhos, é um pequeno vilarejo no Condado de Conwy, País de Gales. Está localizado ao sul de Llandudno, perto de Deganwy. O lugar foi fundado nos tempos medievais, precedendo a conquista de Eduardo I de Inglaterra. Ela permaneceu quase inteiramente rural até o final do século XIX e início do XX, quando desenvolvimentos urbanos nas cidades vizinhas também chegou em Llanrhos.

Deganwy
Deganwy é uma pequena cidade com cerca de 3700 habitantes no condado de Conwy, País de Gales, Reino Unido. Está localizada ao sul de Llandudno e ao leste da cidade de Conwy. A cidade é conhecida por seu castelo, o Castelo de Deganwy, construído por volta do século VI e renovado várias vezes com o passar do tempo.
Ponte S/A
A CCR Ponte (Ponte S/A, Concessionária da Ponte Rio-Niterói S/A) foi uma empresa brasileira que administrou a ponte Rio-Niterói de 1995 a 2015. O controle da empresa pertencia ao Grupo CCR. Na relicitação da concessão ocorrida em março de 2015, a CCR era considerada favorita por especialistas do mercado. Entretanto, sua proposta foi a menos competitiva, de R$ 4,24, o que significa deságio de 18,2%. Com a vitória da EcoPonte, nova concessionária pertencente ao grupo EcoRodovias, a CCR deixou de controlar as duas principais conexões entre Rio de Janeiro e Niterói, uma vez que ainda detém CCR Barcas, concessionária do serviço de transporte aquaviário.

Ecoponte
Concessionária Ponte Rio-Niterói S/A, mais conhecida como  Ecovias Ponte (anteriormente Ecoponte), é uma concessionária de rodovias brasileira fundada em 2015, responsável pela gestão de 13,2 quilômetros da Ponte Rio-Niterói. Seu controle acionário pertence à EcoRodovias.

A concessão para administrar e conservar a Ponte Rio–Niterói por 30 anos foi obtida em leilão realizado em 18 de março de 2015, onde a proposta foi a vencedora entre as 6 apresentadas. O contrato de concessão foi assinado em 18 de maio de 2015 e prevê investimentos de R$ 3,3 bilhões e a responsabilidade pela administração, manutenção, recuperação e outras melhorias na Ponte Rio-Niterói.

Em março de 2025, a EcoRodovias passou por um reposicionamento de marca e todas as suas concessões passaram a adotar o nome Ecovias. Com isso, a Ecoponte passou a se chamar Ecovias Ponte.
Império do Divino Espírito Santo da Rua de Cima de São Pedro
O Império do Divino Espírito Santo da Rua de Cima de São Pedro é um Império do Espírito Santo localizado na zona mais antiga da freguesia de São Pedro, no concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

A data de construção recua ao século XVIII, mais precisamente ao ano de 1795.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
NGC 838
NGC 838 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -10° 08' 45" e uma ascensão recta de 2 horas, 9 minutos e 38,4 segundos.

A galáxia NGC 838 foi descoberta em 28 de Novembro de 1785 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.