hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiadeiro
Os fiadeiros ou fiadouros, são fogueiras que se acendiam de noite num terreno e em que o povo se reunia à volta com as mulheres e moças casadouras a fiar o linho ou a lã, a cardar, a cantar ou rezar e em que também se contavam histórias, adivinhações, e faziam travessuras. Estas fogueiras realizavam depois das colheitas nos finais de Setembro e princípios de Outubro.

Nas aldeias da região da Alta Lombada (situada a poente da cidade de Bragança) intervinha uma "mula", um grupo de dois ou três rapazes, que no meio de muita diversão e animação tentava acabar com o fiadeiro.

Em Argozelo o fiadeiro realiza-se no dia de Todos-os-Santos. A população reune-se à volta da fogueira para rezar  pelos defuntos da terra, confraternizar e comer figos, vinho, aguardente, pão, e também sardinhas assadas.
No passado, as autoridades eclesiásticas,por vária vezes, tentaram proibir os fiadeiros nas aldeias transmontanas.

Figueira-comum
A Ficus carica, comummente conhecida como figueira (não confundir com as demais espécies do género Ficus, que com esta partilham este nome comum), é uma espécie de árvore caducifólia, da família das Moráceas, pertencente ao tipo fisionómico das microfanerófitas,  a qual produz um fruto comestível, pertencente ao tipo botânico dos sícones, comummente conhecido como figo.
Nina Bari
Nina Karlovna Bari (em russo:  Нина Карловна Бари; Moscou, 19 de novembro de 1901 — Moscou, 15 de julho de 1961) foi uma matemática soviética.

Conhecida por seu trabalho sobre séries trigonométricas. Morreu atropelada por um trem do metrô de Moscou. Estudou na Universidade Estatal de Moscou.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Redlichiida
Redlichiida é uma ordem de artrópodes pertencente à classe Trilobita. É uma das quatro ordens mais antigas de trilobitas. Originaram no Cambriano inferior.

Este grupo de trilobites é o primeiro a aparecer no registo fóssil. O primeiro gênero a aparecer julga-se ser o gênero Fallotaspis. Eram fósseis comuns da fauna do Cambriano inferior.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Modelo da gota líquida
Na física nuclear o modelo da gota líquida é um modelo que permite determinar a massa dos núcleos atômicos. Ele se apoia em duas propriedades que quase todos os núcleos apresentam: a energia de ligação é aproximadamente proporcional à massa e a densidade dos núcleos é aproximadamente a mesma.

Modelo científico
Um modelo científico é uma idealização simplificada de um sistema que possui maior complexidade, mas que ainda assim supostamente reproduz na sua essência o comportamento do sistema complexo que é o alvo de estudo e entendimento.

Dessa forma, também pode ser definido como resultado do processo de produzir uma representação abstrata, conceitual, gráfica ou visual, de fenômenos, sistemas ou processos com o proposito de analisar, descrever, explicar, simular - em geral, explorar, controlar e predizer estes fenômenos ou processos. Considera-se que a criação de um modelo é uma parte essencial de qualquer atividade científica.
Rui Cardoso Martins
Rui Cardoso Martins (Portalegre, 1967) é um escritor, jornalista e argumentista português, que recebeu prémios da Associação Portuguesa de Escritores. Foi repórter e cronista no Público, e um dos fundadores das Produções Fictícias, sendo um dos autores do programa "Contra Informação", da RTP 1.

Escreveu também o guião de "Zona J" e (em parceria) o da longa-metragem "Duas Mulheres", além de "Em Câmara Lenta", o último filme de Fernando Lopes.

O seu primeiro livro, "E Se Eu Gostasse Muito de Morrer", de 2006, fez várias edições em Portugal, tendo sido publicado em Espanha, Hungria. A edição russa e colombiana estão em preparação. O seu segundo livro, "Deixem passar o homem invisível", foi premiado com o Grande Prémio de Romance e Novela, da Associação Portuguesa de Escritores/Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas.

Vive em Lisboa, onde se licenciou em Comunicação Social pela Universidade Nova de Lisboa.

Em 2017 venceu a "Bolsa Residência Literária", em Berlim.

Produções Fictícias
Produções Fictícias é uma agência criativa, produtora e co-produtora portuguesa, criada no dia 1 de abril de 1993 por Nuno Artur Silva, que desenvolve projetos para a área da televisão, rádio, cinema, imprensa, teatro, livros e DVDs.[carece de fontes?]

Segundo Nuno Artur Silva, as Produções Fictícias podem ser consideradas a "Motown portuguesa dos cómicos dos anos [19]90".

Formado inicialmente por colegas de faculdade que gostavam de escrever, em 1994 entraram Nuno Markl e Maria João Cruz, a primeira mulher nas Produções.[carece de fontes?]
Ribose
A ribose, também denominada D-Ribose, é um carboidrato monossacarídeo pentose da família das aldopentoses (função aldeído: CHO), constituída por cinco átomos de carbono, dez de hidrogênio e cinco de oxigênio (C5H10O5). Foi descoberta em 1905 por Phoebus Levene.

Faz parte da estrutura do RNA e de diversos nucleosídeos relacionados com o metabolismo: ATP (adenosina trifosfato), GTP (guanosina trifosfato), NADH (nicotinamida adenina dinucleotídeo), entre outros.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.
Richard Kenneth Guy
Richard Kenneth Guy (Nuneaton, Warwickshire, 30 de setembro de 1916 — 9 de março de 2020) foi um matemático britânico. Era professor emérito da Universidade de Calgary. Ele é conhecido por seu trabalho em teoria dos números, geometria, matemática recreativa, combinatória e teoria dos gráficos. Ele é mais conhecido pela co-autoria (com John Conway e Elwyn Berlekamp) de Winning Ways for your Mathematical Plays e autoria de Unsolved Problems in Number Theory. Ele publicou mais de 300 artigos acadêmicos. Guy propôs a parcialmente irônica "lei forte dos pequenos números", que diz que não há números inteiros pequenos suficientes disponíveis para as muitas tarefas atribuídas a eles - explicando assim muitas coincidências e padrões encontrados entre várias culturas.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Claudio Iannone
Claudio Fabián Iannone (nascido em 5 de novembro de 1963) é um ex-ciclista olímpico argentino. Iannone representou sua nação na prova de velocidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, em Los Angeles.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Silvisaurus
Silvisaurus (Silvisaurus condrayi, do latim "lagarto da floresta") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante a primeira metade do período Cretáceo. Média em torno de 4 metros de comprimento, 1,5 metros de altura e seu peso é até então desconhecido.

O Silvisaurus viveu na América do Norte e seus fósseis foram descobertos no estado do Kansas. A nomeação oficial do dinossauro ocorreu em 1960.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
Fernão Gomes Barreto
Fernão Gomes Barreto (? - 1230) foi um militar do Reino de Portugal tendo morrido em consequência da Tomada do Algarve aos mouros. Foi Alcaide-Mor do Castelo de Leiria em 1211 Foi uma das importantes figuras que esteve presente quando o rei D. Afonso III de Portugal fez o histórico protesto sobre o Bispo de Silves, Frei Roberto,  em 1255, fazendo já parte da cúria real desde pelo menos 1248.

Foi possuidor de vastos latifúndios repartidos por Viana do Castelo, Baião, Mirandela, Bragança, e Macedo de Cavaleiros. Conjuntamente com os seus familiares possuiu as terras dos Barretos em Santarém.

Castelo de Leiria
O Castelo de Leiria localiza-se freguesia de Leiria, Pousos, Barreira e Cortes, na cidade e município de Leiria, no distrito de Leiria, em Portugal.

Edificado em posição dominante a norte sobre a povoação e o rio Lis, este belo e imponente castelo medieval, onde se contrastam as belezas do património edificado e as da paisagem natural, é um dos "ex-libris" da cidade, recebendo, anualmente, entre 50 e 70 mil turistas. No ano 2011 recebeu a visita de 54303 pessoas. Considerado o melhor exemplo de transformação residencial de um castelo no país, o monumento compreende outras atracções arquitectónicas, históricas e arqueológicas.

O Castelo de Leiria está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Picture-in-picture
Picture in Picture (PiP ou PIP) ou Imagem dentro da imagem, em português, é um recurso de receptores de televisão e outros dispositivos semelhantes, em que um programa (canal) é exibido ao mesmo tempo que um ou mais outros programas em pequenas janelas, na mesma tela. O som emitido pelo aparelho é geralmente o associado ao programa principal.

Uma implementação precoce do consumidor de multivision; não foi um sucesso comercial. Mais tarde, PiP tornou-se disponível como uma característica de receptores de televisão avançados.

Receptor (comunicação)
Receptor (comunicação) (AO 1990: receptor ou recetor) é um dos protagonistas do ato da comunicação: aquele a quem se dirige a mensagem, quem recebe a informação e a decodifica, isto é; transforma os impulsos físicos (sinais) em mensagem recuperada.

A informação que faz então retornar à fonte emissora recebe o nome de retroalimentação ou realimentação.

O receptor pode ser humano, tecnológico ou institucional.

Uma forma mais explícita de receptor -> É o Alvo do Emissor, sendo quem recebe a mensagem.
Prepona praeneste
Prepona praeneste é uma espécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, ocorrendo da Colômbia, local de coleta de seu tipo nomenclatural, até o Peru, Bolívia e Venezuela. Foi classificada por William Chapman Hewitson, em 1859; descrita na obra Illustrations of new species of exotic butterflies: selected chiefly from the collections of W. Wilson Saunders and William C. Hewitson. Volume III.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Johannes Dolscius
Johannes Dolscius (Feldkirch, 1486 — Wittenberg, 21 de julho de 1523) foi um teólogo e reformador protestante. Estudou na Universidade de Heidelberg de 1502 a 1504. Junto com seu amigo Bartholomäus Bernhardi (1487-1551) se deslocou para a recém fundada Universidade de Wittenberg lá se matriculando em 23 de Maio de 1504. Também é referido por Johannes Toltz.

Em 18 de Setembro do mesmo ano recebe o diploma de Bacharel e em 10 de fevereiro de 1506 o de Mestre de Artes. Em 1516 torna-se reitor em em 1518 adquire o grau de licenciatura em teologia. Escreveu contra Augustin von Alveldt  (1480-1535) e em abril de 1520 colocou-se, junto com Lutero, em defesa das universidades de Lovaina e de Colônia.

Universidade de Colônia
A Universidade de Colônia (em língua alemã, "Universität zu Köln") localiza-se em Colônia no estado de Renânia do Norte-Vestfália na Alemanha.

Foi fundada em 1388, é uma das mais antigas da Europa e uma das maiores de seu país, sendo a quarta universidade criada no Sacro Império Romano-Germânico. Foi reaberta em 1919 na forma de uma universidade moderna.
Polina Shuvalova
Polina Sergeevna Shuvalova (nascida em 12 de março de 2001) é uma enxadrista russa que detém os títulos FIDE de Mestre Internacional (MI) Grande Mestre Feminina (WGM).

Ela é a campeã mundial feminina sub-20 de 2019, bem como a campeã mundial feminina sub-18 em 2018  e 2019.  Em 2023, Shuvalova ganhou uma das três normas de título exigidas para se tornar uma Grande Mestre.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Prêmio Alexis-de-Tocqueville
O prêmio Alexis-de-Tocqueville é um prêmio concedido a uma pessoa que demonstrou seu apego ao humanismo e às liberdades públicas. O prêmio foi criado em 1979 em homenagem o pensamento de Alexis de Tocqueville, por iniciativa de Pierre Godefroy, com a ajuda de Alain Peyrefitte . Um cheque de  15000€ é dado ao vencedor. A associação tem a sua sede em Valognes (Alexis de Tocqueville foi deputado da cidade de Valognes).

Alain Peyrefitte
Alain Peyrefitte (Najac, 26 de agosto de 1925 – Paris, 27 de novembro de 1999) foi um pensador, político, diplomata e ensaísta francês.

Entre outros cargos públicos, foi Ministro da Justiça, Ministro da Educação e Ministro da Cultura da França.

Foi autor de diversos livros, destacando-se A Sociedade da Confiança (La societé de confiance), lançado originalmente em 1995 e editado no Brasil em 1999 com prólogo e introdução do filósofo brasileiro Olavo de Carvalho. Alain Peyrefitte foi eleito em 1977 para a cadeira 11 da Academia Francesa. Agraciado com a Legião de Honra francesa, Comendador das Palmas Acadêmicas, Comendador de Artes e Letras e a Grã-Cruz de ordens de diversas nações.
Folia dos Santos Reis e São Sebastião e Pastorinhas de Ouro Branco
A Folia dos Santos Reis e São Sebastião e Pastorinhas de Ouro Branco é uma festividade associada a uma tradição cristã de origem portuguesa e espanhola, que foi trazida para o Brasil no século XIX. Ela é celebrada na religião católica com o intuito de festejar a passagem bíblica que relata a visita dos três Reis Magos (Gaspar, Melchior e Baltazar) ao menino Jesus.

A celebração dura 12 dias e vai desde 24 de dezembro até o dia 6 de janeiro, data na qual os Reis Magos chegaram a Belém.

A Associação de Folia de Reis e Pastorinhas de Ouro Branco é presidida pelo Sr. José da Silva, localiza-se no bairro Luzia Augusta, foi registrada em cartório em 15 de março de 2009 e declarada de relevância pública pela Lei Municipal 1825/11.

Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais
O Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA/MG) é uma fundação sem fins lucrativos vinculada à Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais.

Foi criado pelo governo do estado em 30 de setembro de 1971, com a finalidade de pesquisar, proteger e promover os patrimônios cultural, histórico, natural e científico, no estado de Minas Gerais.

O IEPHA/MG deve observar em cumprimento da Lei Delegada nº 149, de 2007, no âmbito de suas competências, as deliberações do Conselho Estadual do Patrimônio Cultural – Conep –, e também instruir os processos de competência deste conselho.

O Instituto, além de proteger e promover, busca uma maior articulação com os espaços urbanos e os grupos artísticos mineiros e o público, havendo uma conciliação forte do político cultural e do público no estado de Minas gerais.
João Carlos Salles
João Carlos Salles Pires da Silva (Cachoeira, 12 de maio de 1962), mais conhecido como João Carlos Salles ou, simplesmente, J.C. Salles, é um filósofo, pesquisador, tradutor e professor universitário brasileiro. É professor titular da Universidade Federal da Bahia desde 2015, instituição onde serviu como reitor entre 2014 e 2022 e que graduou-se e iniciou o magistério em 1985, tendo concluído doutorado em filosofia na Universidade Estadual de Campinas em 1999. Seus trabalhos incidem principalmente na epistemologia e na filosofia da linguagem, envolvendo o empirismo clássico, Ludwig Wittgenstein e Ernest Sosa. É o tradutor das Anotações sobre as cores, de Wittgenstein. Sua tradução (Unicamp, 2009) se notabiliza por ter incluído, em edição bilíngue, trechos inéditos desse texto póstumo do filósofo vienense.

Ernest Sosa
Ernest Sosa (Cárdenas, Cuba, 17 de junho de 1940) é um filósofo norte-americano principalmente interessado em epistemologia. Desde 2007, ele é Professor de Filosofia do Conselho de Governadores da Rutgers University, mas passou a maior parte de sua carreira na Brown University.
Marco Zwyssig
Marco Zwyssig (São Galo, 24 de outubro de 1971) é um ex-futebolista profissional suíço, defensor, disputou a Euro 2004.

Zwyssig estudou economia empresarial com foco em mercadologia na Universidade de São Galo e graduou-se em 1997.

Economia empresarial
A Economia empresarial, como um campo da economia aplicada faz uso da teoria econômica e de métodos quantitativos para analisar empresas de negócios e os fatores que contribuem para a diversidade das estruturas organizacionais e as relações das empresas com os mercados de trabalho, o capital e os mercados de produtos. Um foco profissional do jornal Business Economics foi mencionado como uma forma de fornecer “informação prática para quem queira aplicar a economia nos seus empregos.”
Volta à Polónia de 2018
A 75.ª edição da competição ciclista Volta à Polónia foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 10 de agosto de 2018 na Polónia com início na cidade de Cracóvia e final no município de Bukowina Tatrzańska sobre um percurso de 1 025 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI World Tour de 2018, sendo a vigésima sétima competição do calendário de máxima categoria mundial, e foi vencida pelo polaco Michał Kwiatkowski da Sky. Acompanharam-no no pódio o britânico Simon Yates da Mitchelton-Scott e o francês Thibaut Pinot da Groupama-FDJ, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
Basílica do Senhor de Monserrate
A Basílica Santuário do Senhor Caído de Monserrate é uma basílica menor de culto católico que se encontra na cume do cerro de Monserrate, ao oriente de Bogotá (capital de Colômbia), a qual está consagrada baixo a advocación do Senhor Caído de Monserrate. A basílica, inaugurada em 1920, é um santuário de peregrinação que faz parte da Arquidiocese de Bogotá.

Arquidiocese de Bogotá
A Arquidiocese de Bogotá (Archidiœcesis Bogotensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Colômbia, que engloba a cidade de Bogotá. É fruto da elevação da Diocese de Santa Fé de Nova Granada. Seu atual arcebispo metropolita é Luis José Rueda Aparicio. Sua sé é a Catedral Primaz da Colômbia.

Em 2015, possuía 275 paróquias assistidas por 741 párocos e cerca de 86,2% da sua população jurisdicionada é batizada.
Kim Yong-sik
Kim Yong-sik - em coreano, 김용식 (Sinchon, 25 de julho de 1910 — Seul, 8 de março de 1985) foi um futebolista e treinador de futebol coreano que defendeu as seleções japonesa e sul-coreana.[carece de fontes?]

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Maratona feminina
A prova da maratona feminina do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 11 de agosto de 2024 num percurso ao longo de Paris, com início no Hôtel de Ville e final no Les Invalides. Um total de 91 atletas de 47 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

A medalha de ouro ficou com Sifan Hassan, atleta neerlandesa nascida da Etiópia, que estabeleceu o novo recorde olímpico da prova (2h22m55s) e conquistou sua terceira medalha olímpica em Paris. Nos Jogos Olímpicos anteriores, ela também conquistou medalhas nas três provas que disputou. A prata ficou com a atleta etíope Tigst Assefa (2h22m58s) e o bronze foi para a queniana Hellen Obiri (2h23m10s).

Hôtel des Invalides
O Hôtel National des Invalides, ou Palácio dos Inválidos, é um enorme monumento parisiense, cuja construção foi ordenada por Luís XIV, em 1670, para dar abrigo aos inválidos dos seus exércitos. Hoje em dia, continua acolhendo os inválidos, mas é também uma necrópole militar e sede de vários museus.

Entre as personalidades ilustres lá sepultadas encontram-se Napoleão Bonaparte, assim como o coração de Sébastien Le Prestre de Vauban, ilustre arquitecto militar francês, responsável pela poliorcética francesa, o qual criou, na época de Luís XIV, uma série de fortificações militares ao reino, tornando-o impenetrável.