hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauçás
Os hauçás ou haúças (em inglês: Hausa) são um povo do Sael africano ocidental que se encontra principalmente no norte da Nigéria e no sudeste do Níger. Também há populações significativas em áreas do Egito, Sudão, Camarões, Gana, Costa do Marfim e Chade, ademais de pequenos grupos espalhados pela África ocidental e na rota tradicional do Haje muçulmano, através do Saara e do Sael. Muitos hauçás mudaram-se para cidades maiores e mais próximas do litoral, como Lagos, Acra, Cumasi e Cotonu, bem como para países como a Líbia, à procura de empregos com salários pagos em espécie. Todavia, a maioria dos hauçás continua a viver em pequenos vilarejos, onde praticam a agricultura e a pecuária, incluindo gado. Falam a língua hauçá, do grupo chadiano da família linguística afro-asiática.

Kumasi
Kumasi é uma cidade do Gana, anteriormente conhecida por Coomassie. Localiza-se na região dos axântis, no centro do país. Tem cerca de 976 mil habitantes. O Centro Cultural National possui uma excelente exposição sobre a história axânti, entre eles o trono em ouro falso usado para enganar o exército britânico. O Palácio de Asantehene (Palácio Manhyia) é uma amostra de como os reis axântis viviam de modo despretensioso. Os vilarejos ao redor da cidade são conhecidos pelos artesanatos.
The Gods We Can Touch
The Gods We Can Touch é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora norueguesa Aurora, lançado em 21 de janeiro de 2022 pela Decca e Glassnote Records.

O álbum foi precedido por seis singles: "Exist for Love", "Cure for Me", "Giving in to the Love", "Heathens", "A Dangerous Thing" e "Everything Matters" como um single de duas músicas, com "Everything Matters" tendo a participação da cantora francesa Pomme e "A Temporary High".

Pomme
Claire Isabelle Geo Pommet (Décines-Charpieu, 2 de agosto de 1996), mais conhecida como Pomme, é uma cantora-compositora francesa.

Em 2020, seu álbum "Les Failles" é designado como a revelação do ano na 35.ª Cerimônia das Vitórias da Música. Ela ganha na mesma competição como artista feminina do ano na 36.ª edição.
Bardo
Nas culturas celtas, um bardo é um contador de histórias profissional, criador de versos, compositor de música, historiador oral e genealogista, empregado por um patrono (como um monarca ou chefe) para comemorar um ou mais ancestrais do patrono e elogiar as próprias atividades do mesmo.

Com o declínio de uma tradição bárdica viva no período moderno, o termo se afrouxou para significar um menestrel ou autor genérico (especialmente um famoso). Por exemplo, William Shakespeare e Rabindranath Tagore são respectivamente conhecidos como "o Bardo de Avon" (muitas vezes simplesmente "o Bardo") e "o Bardo de Bengala". Na Escócia do século XVI, tornou-se um termo pejorativo para um músico itinerante; no entanto, foi posteriormente romantizado por Walter Scott (1771–1832).

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Avaeté - Semente da Vingança
Avaeté - Semente da Vingança é um filme brasileiro de 1985, dirigido por Zelito Viana. O filme de ficção faz referência ao massacre dos índios Cintas-largas ocorrido na região de Fontanillas, hoje município de Juína, no noroeste do Mato Grosso. Participaram da gravação índios da etnia Rikbaktsa.

Zelito Viana
José Viana de Oliveira Paula (Fortaleza, 5 de maio de 1938), mais conhecido como Zelito Viana, é um cineasta brasileiro.

Filho de Francisco Anysio de Oliveira Paula  e de Haydee Viana, é irmão do comediante Chico Anysio e da atriz e comediante Lupe Gigliotti, o que o faz tio da atriz e diretora Cininha de Paula, do roteirista e ator Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Zelito casou-se em 1961 com a educadora Vera de Paula, com quem tem dois filhos, a diretora de cinema Betse de Paula e o ator Marcos Palmeira.
Red Line 7000
Red Line 7000 (bra: Faixa Vermelha 7000; prt: Traço Vermelho 7000) é um filme americano de ação esportivo lançado em 1965 pela Paramount Pictures. Foi dirigido por Howard Hawks e é estrelado por James Caan, Laura Devon e Marianna Hill em uma história sobre jovens pilotos de stock car tentando se estabelecer e sobre os complicados relacionamentos românticos em suas vidas. O título faz referência à linha vermelha no tacômetro do carro fixada em 7000 RPM indicando a velocidade máxima segura do motor, além da qual uma falha catastrófica ocorreria. O longa-metragem apresenta várias seções de corridas e acidentes da vida real intercalados com a trama.

George Takei
George Hosato Takei (Los Angeles, 20 de abril de 1937) é um ator norte-americano cujo papel de maior destaque foi o do oficial do leme Hikaru Sulu na telessérie original de Star Trek e nos longa-metragens para o cinema relacionados com a série. George Takei fala três línguas fluentemente: inglês, japonês e espanhol.
Antonio Arregui Yarza
Antonio Arregui Yarza (Oñati, 3 de junho de 1939 – Guaiaquil, 5 de fevereiro de 2026) foi um prelado católico romano, arcebispo  emérito de Guayaquil, Equador. Foi originário do clero da Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Volta a Zamora
A Volta a Zamora ou  Volta a Samora (em espanhol : Vuelta a Zamora) é uma corrida de ciclismo por etapas que se desenvolve na província de Samora, em Castela e Leão. Criada em 1984, está disputada unicamente por corredores aficionados.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Kaj af Ekström
Kaj af Ekström foi um patinador artístico sueco. Ele conquistou com Elna Henrikson duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais (1923–1924) e foi três vezes campeão nacional sueco. Com Ragnvi Torslow ele foi campeão nacional sueco em 1920, e também foi campeão nacional sueco em 1924 no individual masculino.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Igreja Reformada Unificada na África Austral
A Igreja Reformada Unificada da África Austral ou Igreja Reformada Unida da África Austral (IRUAA) - em africâner Verenigende Gereformeerde Kerk in Suider Afrika, abreviado como VGKSA - é uma denominação cristã reformada fundada em 1994, na África do Sul, pela fusão da Igreja da Missão Reformada Holandesa e a maior parte da Igreja Reformada Holandesa na África (NGKA).

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Luther (série de televisão britânica)
Luther é uma série de televisão de drama psicológico britânica escrita por Neil Cross e protagonizada por Idris Elba e Ruth Wilson. A primeira temporada do programa é composta por seis episódios que foram exibidos em maio e junho de 2010.

Ruth Wilson
Ruth Wilson (Ashford, 13 de janeiro de 1982) é uma atriz britânica. É conhecida pelos seus papéis de Alice Morgan na série Luther do BBC e de Alison Bailley em The Affair, transmitida pelo canal estadunidense Showtime. Entrou ainda em filmes como Anna Karenina, The Lone Ranger e Saving Mr. Banks com papéis secundários.

Para além do Globo de Ouro de Melhor Atriz Numa Série Dramática, Ruth Wilson já venceu dois prémios Olivier pelo seu trabalho no teatro.
Quang Binh
Quang Binh (vietnamita: Quảng Bình) é uma província do Vietnã. O capital provincial é Dong Hoi. Phong Nha-Ke Bang é ficado situado nesta província. Esta província é o lugar do nascimento da família de Vo Nguyen Giap e de Ngo Dinh Diem.

REDIRECT Quảng Bình

Subdivisões do Vietname
O Vietname é subdividido em 58 províncias e 5 cidades com estatuto de província.

As 5 cidades com estatuto de província são:

Can Tho

Cidade de Ho Chi Minh

Danang

Haiphong

Hanói

Huế

As 58 províncias são:

As províncias estão agrupadas em 8 regiões. As regiões não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. São elas:

Costa do Centro-Sul ou Nam Trung Bộ (South Central Coast)

Costa do Centro-Norte ou Bắc Trung Bộ (North Central Coast)

Delta do Rio Mekong ou Đồng Bằng Sông Mêkông (Mekong River Delta)

Delta do Rio Vermelho ou Đồng Bằng Sông Hồng (Red River Delta)

Nordeste ou Đông Bắc Bộ(Northeast)

Noroeste ou Tây Bắc Bộ (Northwest)

Sudeste ou Đông Nam Bộ (Southeast)

Terras Altas do Centro ou Tây Nguyên (Central Highlands)
Diário de um Exorcista - Zero
Diário de um Exorcista - Zero é um filme brasileiro do gênero terror, suspense e sobrenatural dirigido por Renato Siqueira, roteirizado por Luciano Milici e produzido de forma independente por Siqueira e Beto Perocini. O filme é baseado no livro homônimo publicado pela Editora Generale em 2013 escrito por Luciano Milici e Renato Siqueira. Foi lançado em 25 de maio de 2016 pela distribuidora Europa Filmes e em 10 de agosto de 2017, teve seu lançamento mundial, sendo o primeiro filme brasileiro sobre possessões demoníacas a ser distribuído para 86 países ao entrar para Netflix.

Boca do Inferno (site)
Boca do Inferno é um site brasileiro dedicado ao gênero horror, abrangendo também a ficção científica e o cinema fantástico em geral. Disponibiliza notícias, artigos, entrevistas e resenhas críticas de filmes, telesséries, jogos eletrônicos, livros, quadrinhos e obras musicais. Fundado em 2001, foi um dos primeiros endereços eletrônicos brasileiros voltado ao cinema de terror e é reconhecido como o maior portal do gênero no país.
Orlando City B
Orlando City B, é um clube de futebol da cidade de Orlando, Flórida. O clube era uma subdivisão do Orlando City. Em 2020, o Orlando City encerrou temporariamente as atividades do seu clube reserva com o possível retorno da MLS Reserve Division.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Karl Eberhard Schöngarth
Dr. Karl Eberhard Schöngarth (22 de abril de 1903 – 16 de maio de 1946) foi um nazista ligado ao Holocausto durante a Segunda Guerra Mundial.

Nascido em Leipzig, se tornou membro da Sicherheitsdienst em 1933. Mais tarde, foi para a Sicherheitspolizei. Foi apontado líder da Gestapo nos Países Baixos.

Karl criou uma unidade especial da Einsatzgruppen na Polônia, e foi responsável direto pela morte de 4000 judeus. Schöngarth participou da Conferência de Wannsee em 20 de janeiro de 1942, junto com o Dr Rudolf Lange (Einsatzgruppen A). Foi também o responsável pelo massacre dos professores de Lviv.

Schöngarth foi capturado no final da guerra. Julgado por executar um soldado aliado, foi enforcado em 16 de maio de 1946.

No filme da HBO Conspiracy, Schöngarth é interpretado por Peter Sullivan.

Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.
Silésia Austríaca
A Silésia Austríaca (em alemão:  Österreichisch Schlesien; em tcheco/checo:  Rakouské Slezsko; em polonês/polaco:  Śląsk Austriacki), oficialmente o Ducado da Alta e Baixa Silésia (em alemão:  Herzogtum Ober- und Niederschlesien), foi uma região autónoma do Reino da Boémia, então parte do Império Austríaco, depois uma região da coroa cisleitana quando integrada na monarquia dual da Áustria-Hungria.[carece de fontes?] Existiu entre 1742 e 1918 e, apesar do seu nome oficial, apenas incluía partes da Alta Silésia, já que não havia qualquer porção do território da Baixa Silésia no interior das suas fronteiras. O território que integrou a Silésia Austríaca está quase totalmente contido na actual região da Morávia-Silésia da República Checa, onde foi integrado em 1918, na sequência da Primeira Guerra Mundial, da dissolução da Áustria-Hungria e da consequente criação da Checoslováquia.

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
Amador Vaz de Alpoim
Amador Vaz de Alpoim (Ilha de Santa Maria, 1568 – Buenos Aires, 1617) foi um nobre português, que serviu como Oficial dos Exércitos Reais, conquistador, colonizador e explorador da América do Sul a serviço da Coroa Espanhola. Foi o fundador da família Cabral de Melo Alpoim no Rio da Prata, descendentes dos primeiros colonos das ilhas dos Açores.

Manteve uma participação militar ativa no Rio da Prata, participando das expedições militares lideradas por Hernando Arias de Saavedra.

Monarquia Espanhola
O termo Monarquia Espanhola designa a forma política do governo e posteriormente do Estado em Espanha, desde a união pessoal dos reinos peninsulares nos descendentes dos Reis Católicos até à atualidade, interrompida unicamente pelos períodos correspondentes à parte do Sexénio Revolucionário (1868-1874) - que inclui a Primeira República Espanhola (1873-1874) -, a Segunda República Espanhola (1931-1939) e o regime franquista (1939-1975).
Nação Gozitana
A Nação Gozitana, comumente conhecida como Gozo, foi um estado não reconhecido localizado na ilha de Gozo entre 1798 e 1801 durante as Guerras Revolucionárias Francesas. Era uma monarquia que reconhecia a autoridade de Fernando I das Duas Sicílias com um governo provisório liderado pelo governador-geral Saverio Cassar. Sua capital era Rabat. O país foi estabelecido entre 28 e 29 de outubro de 1798 a partir do território de Malta ocupado pelos franceses e acabou sendo incorporado ao Protetorado de Malta em 20 de agosto de 1801.

Governador-geral
Governador-geral é o funcionário administrativo supremo de uma grande área. O cargo foi utilizado primeiramente no contexto do colonialismo, quando o governador-geral era o representante máximo da autoridade administrativa da potência colonial, às vezes com competências de um vice-rei.

Modernamente, o título é mais conhecido no contexto da Monarquia na Comunidade das Nações.
Maria Laura da Rocha
Maria Laura da Rocha ComMM (Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1955) é uma diplomata brasileira. Atualmente é a Secretária-Geral do Ministério das Relações Exteriores, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo.

Anteriormente, atuou como Delegada Permanente do Brasil junto à UNESCO, entre 2011 e 2014; Representante Permanente do Brasil junto à FAO, de 2014 a 2017; Embaixadora do Brasil na Hungria, de 2017 a 2020; e Embaixadora do Brasil na Romênia, entre 2020 e 2022.

Ordem do Mérito Aeronáutico
A Ordem do Mérito Aeronáutico foi a primeira condecoração criada na Força Aérea Brasileira em 1943, semelhante à Ordem do Mérito Naval, da Marinha, e à Ordem do Mérito Militar, do Exército, que existiam desde 1934.
Maria Cristina da Saxónia (1770–1851)
Maria Cristina Albertina Carolina da Saxónia (Dresden, 7 de dezembro de 1770 - Paris, 24 de novembro de 1851) foi uma princesa da Saxónia e duquesa da Curlândia. Foi princesa de Carignano e depois princesa de Montléart por casamento.

Curlândia
A Curlândia (em letão:  Kurzeme; livoniano: Kurāmō, em alemão:  Kurland; Latim: Curonia / Couronia; em lituano:  Kuršas; em estoniano:  Kuramaa; em polonês/polaco:  Kurlandia; em russo:  Курляндия; em bielorrusso:  Курляндыя; em finlandês:  Kuurinmaa) é uma região do oeste da Letônia, a leste da Semigália e a oeste do golfo de Riga.

É uma das regiões históricas e culturais da Letônia. As regiões da Semigália e da Selônia são às vezes consideradas como partes da Curlândia.
Meloboris longicauda
Meloboris longicauda é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Horstmann, tendo sido descrita no ano de 1980.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Recordes brasileiros no levantamento de peso
Estes são os recordes brasileiros para adultos no levantamento de peso, no arranco, no arremesso e no total mantidos pela Confederação Brasileira de Levantamento de Pesos (CBLP).

A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH) realizou várias alterações nas classes de peso, sendo a mais recente em junho de 2025, o que resultou no arquivamento de resultados anteriores.

Atualizado em julho de 2025.

↑ A marca foi obtida na antiga categoria até 102 kg, válida até 31 de maio de 2025, em competição oficial da FIH. No entanto, a CBLP, que já organizava as competições com as novas categorias desde o início do ano, reconheceu o resultado como recorde nacional na categoria até 110 kg.

Atualizado em julho de 2025.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Louis Jones
Louis Woodard "Lou" Jones (New Rochelle, 15 de janeiro de 1932 – Nova York, 3 de fevereiro de 2006) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Especialista nos 400 m, quebrou o recorde mundial da distância ao ganhar a medalha de ouro nos Jogos Pan-americanos de 1955 na Cidade do México em 45.6, onde também foi campeão integrando o revezamento 4x400 m. Pouco antes dos Jogos Olímpicos de Melbourne 1956, ele novamente abaixou sua marca nos 400 m para 45.2 durante as seletivas norte-americanas, tornando-se o favorito para a medalha de ouro olímpica.

Em Melbourne 1956 porém, ele fez uma prova muito abaixo do esperado terminando apenas em quinto lugar. Compensou seu desapontamento dias depois integrando o 4x400 m com Tom Courtney, Charles Jenkins e Jesse Mashburn, que conquistou a medalha de ouro.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.