hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Educacional Carneiro Ribeiro
O Centro Educacional Carneiro Ribeiro ou Escola Parque é uma instituição de ensino localizada nos bairros da Liberdade, Caixa D'água, Pero Vaz e Pau Miúdo, no município de Salvador, no estado da Bahia, no Brasil. É considerada uma instituição de ensino pioneira no país por trazer, em sua gênese, a proposta então revolucionária de educação profissionalizante e integral voltada para as populações mais carentes. Teve, por idealizador, o pedagogo Anísio Teixeira e foi concretizada no governo de Otávio Mangabeira. Seu nome homenageia o educador baiano Ernesto Carneiro Ribeiro.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Controlador Programável de Interrupções
Em computação, um Controlador Programável de Interrupções, do inglês programmable interrupt controller (PIC) é um dispositivo que é usado para combinar várias fontes de interrupção em uma ou mais linhas de UCP, uma vez que permite que níveis de prioridades sejam designados a suas saídas de interrupção. Quando o dispositivo possui várias saídas de interrupções para reivindicar, ele reivindica-as na ordem de suas prioridades relativas. Modos comuns de um PIC incluem prioridades rígidas, prioridades rotativas e prioridades cascateadas. PICs geralmente permitem o cascateamento de suas saídas para entradas entre cada um.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Gastroenterologia
A Gastroenterologia ou Gastrenterologia (do grego γαστήρ, gastér = estômago +  ἒντερον, énteron = intestino), é a especialidade médica que se ocupa do estudo, diagnóstico e tratamento clínico das doenças do aparelho digestivo. O tratamento cirúrgico de tais patologias é abordado pela Cirurgia do Aparelho Digestivo.

Cirurgia do aparelho digestivo
A cirurgia do aparelho digestivo  é um ramo da Medicina que estuda, sob o ponto de vista cirúrgico, as doenças que  são oriundas dos órgãos responsáveis pela digestão dos alimentos.

No Brasil, este ramo da cirurgia surgiu como uma especialidade separada da Cirurgia Geral, devido aos esforços do Prof. Dr Henrique Walter Pinotti. O reconhecimento da especialidade pela Associação Médica Brasileira (AMB) permitiu a criação de cursos de residência médica específicos. No seu campo de ação estão as patologias e cirurgias envolvendo o  esôfago, estômago, duodeno, pâncreas, fígado e vias biliares, intestino delgado e órgãos anexos, além da cirurgia da obesidade.
O cirurgião do aparelho digestivo necessita, além da graduação em Medicina, de 2 anos de Residência Médica em Cirurgia Geral e 2 anos de Residência Médica em Cirurgia do Aparelho Digestivo.
Tom Savage
Thomas Benjamin Savage (Springfield, 26 de abril de 1990) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava como quarterback na National Football League (NFL). Savage foi selecionado pelo Houston Texans na quarta rodada (135º escolha geral) do Draft de 2014. Em sua carreira constam jogos de futebol americano universitário por Rutgers, Arizona e Pittsburgh.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Ricardo de Mediavilla
Ricardo de Mediavilla, também conhecido como Richardus de Mediavilla, Ricardo de Middletown ou Richard de Middletown (c. 1249 – 1308) foi um sacerdote franciscano, chamado «doctor solidus», maestro e escritor, filósofo e teólogo, que viviu na segunda metade do século XIII. Estudiou na Escola Franciscana de Oxford e formou parte da Escola franciscana de Paris.

Escola Franciscana de Oxford
A Escola Franciscana de Oxford foi formada por um grupo de acadêmicos medievais da Universidade de Oxford, na Inglaterra, que eram ligados à Ordem Franciscana e à filosofia Escolástica. Eles deram uma contribuição especial ao desenvolvimento da ciência e da metodologia científica, no contexto do Renascimento do Século XII do ocidente Europeu.

Robert Grosseteste, Roger Bacon e William de Ockham são alguns dos nomes ilustres que fizeram parte da Escola Franciscana de Oxford, que era constituída por vários frades franciscanos que representavam a renovação da filosofia e das ciências medievais.
Campeonato Europeu de Futsal de 2014
O Campeonato Europeu de Futsal de 2014 foi a 9ª edição do torneio organizado pela UEFA, disputado na Bélgica entre os dias 28 de janeiro e 8 de fevereiro. 12 equipes disputaram o título, destas, 11 se classificaram na fase preliminar enquanto a Bélgica classificou-se automaticamente por serem os anfitriões. O campeonato foi disputado na Capital Europeia do Desporto de 2014, Antuérpia.
Na final, a Itália conquistou o título ao bater na final a Rússia por 3-1, acabando com o domínio da Espanha.

Capital Europeia do Desporto
A Capital Europeia do Desporto (português europeu) ou Esporte  (português brasileiro) é uma cidade designada pela ACES (Capitais Europeias da Associação Desportiva) desde 2001 para um período de um ano em que se organiza uma série de eventos desportivos no na cidade consignada do Continente Europeu.
Estudos Africanos
Estudos Africanos é a disciplina voltada para o estudo da África, especialmente as culturas e sociedades da África (em oposição a geologia, geografia, zoologia, etc). O campo inclui o estudo da Cultura da África,  História da África (Colonização da África e Descolonização da África),  Antropologia da África (Grupos étnicos da África e Demografia da África), Política da África, Economia da África (Pobreza da África),  Línguas da África, e religião na África (Religiões tradicionais africanas). Um especialista em estudos africanos é muitas vezes referido como um africanista. Tipicamente, o âmbito dos estudos se concentra em África subsariana, uma vez que África do Norte faz parte do mundo árabe.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Pietralunga
Pietralunga é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 2.339 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Apecchio (PU), Cagli (PU), Città di Castello, Gubbio, Montone, Umbertide.

Perúgia (província)
A província de Perúgia (em italiano: Provincia di Perugia) é uma província italiana da região da Úmbria com cerca de 597 470 habitantes, densidade de 94 hab/km². Está dividida em 59 comunas, sendo a capital Perúgia.

Faz fronteira a norte e a este com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino, província de Ancona, província de Macerata e província de Ascoli Piceno), a sul com a região do Lácio (província de Rieti) e a província de Terni e a oeste com Toscana (província de Siena e província de Arezzo).
Cornóvios (Midlands)
Cornóvios (em latim: Cornovii; lit. "pessoas do corno"), eram um povo da Idade do Ferro na Britânia, e viviam nos condados modernos do norte Staffordshire, Shropshire e Cheshire na região inglesa de Midlands Ocidentais. A capital na época pré-romana era provavelmente a atual The Wrekin. Ptolomeu refere em sua Geografia do século II o nome de duas cidades: Deva Vitoriosa (Céstria), e Virocônio dos Cornóvios (Wroxeter), que se tornou em capital durante o domínio romano.

Geografia (Ptolomeu)
Geografia foi uma obra feita pelo famoso astrônomo grego Cláudio Ptolomeu, que viveu nos séculos I e II d.C. Era um conjunto de oito volumes com conhecimentos científicos greco-romanos que incluíam conhecimentos de geografia como localização por coordenadas, ou seja longitude e latitude.

A obra foi traduzida e conservada pelos árabes durante a Idade Média e posteriormente impulsionou o desenvolvimento da cartografia. A primeira tradução para o árabe ocorreu no século IX e para o latim no ano de 1406.
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Skiff duplo feminino
A competição do skiff duplo feminino do remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu entre 27 de julho e 1 de agosto de 2024 no Estádio Náutico de Vaires-sur-Marne, na Ilha de França. Um total de 26 remadoras de 13 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Ash Williams
Ashley Joanna "Ash" Williams é um personagem fictício e o protagonista da série The Evil Dead. Criado por Sam Raimi, Ash é interpretado por Bruce Campbell e apareceu pela primeira vez no filme original de 1981, tonando-se o único personagem a aparecer em todos os lançamentos da serie. Através da narrativa, Ash tem de lutar contra aqueles que ama dentro de uma cabana abandonada porque estes estão possuidos por "deadites", as almas malignas dos mortos.

Descrito como egomaníaco e queixoso assim como o melhor "matador de demônios e zombies que apareceu no ecrã", a característica que melhor define Ash é uma motosserra que ele tem anexada ao pulso direito, colocada depois de ter amputado a sua mão possuída por demónios em Evil Dead II (1987).

Ash Williams é considerado um icone de culto. Em 2008 a revista Empire colocou-o em #24 entre os maiores personagens de sempre do cinema, e em 2013 a mesma revista refere que Ash é o melhor personagem de sempre do cinema de terror.

Motosserra
A motosserra é uma serra acionada por um motor, muito utilizada na poda e corte de árvores. O motor pode ser tanto de combustão interna, como a eletricidade.

Em casos de queda de árvores em vias públicas, os bombeiros fazem uso de motosserras para cortar seus galhos e troncos, dividindo-as assim em várias toras menores para facilitar a retirada e desobstrução da via. Quando o acionamento é feito por motor a combustão interna, é composta normalmente por um motor de dois tempos a gasolina, com uma corrente acoplada ao mesmo; o motor faz girar a corrente que possui dentes cortantes. Ela deve ser manuseada sempre por pessoa experiente por se tratar de uma ferramenta cortante e de alto grau de periculosidade.

O funcionamento da corrente da motosserra foi desenvolvido por Joe Cox [en], que se inspirou na larva do besouro da madeira, que tem dois cortadores: enquanto um está cortando o outro está calibrando a profundidade.
Savita
Savita (em védico: धात्री; romaniz.: Savitṛ- (tema); savitā), no hinduísmo, é um dos aditias, ou seja, os filhos de Aditi. Segundo o Rigueveda, é um deus solar, de cor dourada, que ilumina o ar, céu e terra. É associado a Prajapati, Puxa, Mitra e Baga e às vezes surge como equivalente a Suria.

Sânscrito védico
Sânscrito védico é uma antiga língua indiana, a língua dos Vedas, os mais antigos textos shruti do hinduismo. É uma forma arcaica do sânscrito, um antigo descendente do proto-indo-iraniano, atestado durante o período de 1700 a.C. (antigo Rigueveda) e 600 a.C. (língua de Sutra), e ainda comparativamente similar (sendo removida por talvez 1500 anos) ao proto-indo-europeu. É relacionado ao avéstico, a mais antiga língua iraniana preservada. O sânscrito védico é a mais antiga língua conhecida do tronco indo-iraniano, da família indo-europeia.

A aproximadamente 600 a.C., no período clássico da Idade do Ferro na Índia antiga, o sânscrito védico deu caminho ao sânscrito clássico, definido pela gramática de Pāṇini.
Língua ollari
A Ollari (também chamada Pottangi Ollar Gadaba, Ollar Gadaba, Ollaro, Hallari, Allar, Hollar Gadbas) é uma língua Dravídica central falada na área de de Pottangi, distrito de Koraput, Orissa e em Srikakulam]], Andhra Pradesh, Índia.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Santuário das Aparições
O Santuário das Aparições (Santuario das Aparicións em galego e Santuario de las Apariciones em espanhol) ou Santuário do Imaculado Coração de Maria é um santuário mariano localizado em Pontevedra, Espanha. Segundo a Irmã Lúcia, vidente de Fátima, foi aqui que o Menino Jesus e a Virgem Maria lhe apareceram em 1925 e 1926 e, com o Coração rodeado de espinhos, lhe revelaram e pediram a devoção reparadora dos cinco primeiros sábados.

É o terceiro destino de peregrinação mariana mais visitado do mundo, com mais de 12 milhões de visitas registadas até 2022.

Devoção dos cinco primeiros sábados
A Devoção dos cinco primeiros sábados, também chamada de Ato de reparação ao Imaculado Coração de Maria, é uma devoção católica que, de acordo com a Irmã Lúcia, foi recomendada pela Virgem Maria em uma aparição na cidade espanhola de Pontevedra, em dezembro de 1925.

A prática consiste em confessar-se, comungar, rezar o terço e meditar os quinze mistérios do Rosário, por no mínimo 15 minutos, com o específico propósito de reparação às ofensas cometidas contra o Imaculado Coração de Maria, nos primeiros sábados de cinco meses consecutivos. Em retribuição, a Virgem Maria teria prometido assistir os devotos, na hora da morte, com as graças necessárias para a salvação
Grande Prêmio da Bélgica de 1951
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 17 de junho de 1951. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo italiano Giuseppe Farina, da Alfa Romeo, que subiu ao pódio ladeado por Alberto Ascari e Luigi Villoresi, pilotos da Ferrari.

Luigi Villoresi
Luigi Villoresi (conhecido pelo apelido de Gigi, Milão, Itália, 16 de maio de 1909 – Modena, Itália, 24 de agosto de 1997) foi um automobilista italiano.

Villoresi participou de 31 Grandes Prêmios de Fórmula 1 de 1950 até 1956. Seus melhores resultados foram os 2º lugares na Argentina e Bélgica de 1953.
Béla Fleck
Béla Fleck (Nova Iorque, Nova Iorque, 10 de Julho de 1958) é um tocador de banjo. É mais conhecido pelo trabalho junto com sua banda Béla Fleck and the Flecktones, que é descrito como uma "mistura de música acústica com eletrônica com várias influências da música folk e bluegrass tão como o funk e o jazz".

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Thomas Schelling
Thomas Crombie Schelling (14 de abril de 1921 – 13 de dezembro de 2016) foi um economista americano e professor de política externa, segurança nacional, estratégia nuclear e controle de armamentos na School of Public Policy da Universidade de Maryland, College Park. Ele também foi co-professor no New England Complex Systems Institute.

Schelling recebeu o Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel de 2005 (compartilhado com Robert Aumann) por “ter aprimorado nossa compreensão de conflito e cooperação por meio da análise de teoria dos jogos”.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Francisco de Paula Bastos
Francisco de Paula Bastos (Lisboa, 11 de junho de 1793 — Angra do Heroísmo, 2 de setembro de 1881), 1.º barão e 1.º visconde de Bastos, foi um oficial general do Exército Português, administrador colonial e político.

Desembarque do Mindelo
Desembarque do Mindelo é a designação dada ao desembarque das tropas liberais a norte do Porto em 8 de Julho de 1832, durante as Guerras Liberais, nome pela qual ficou conhecida a Guerra Civil Portuguesa (1828–1834).
(37517) 2134 T-3
2134 T-3 (asteroide 37517) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19272580 e uma inclinação de 7.13174º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Benjamin Cortes Rodrigues
Benjamin Cortes Rodrigues foi um político uruguaio ou argentino ativo no Brasil.

É atestado em Caxias do Sul a partir de c. 1888, onde tornou-se um dos carreteiros mais ricos da vila. Foi um dos fundadores da primeira loja maçônica local, Força e Fraternidade, um dos fundadores em 1890 do diretório do Partido Republicano Rio-Grandense, e membro do primeiro Conselho Municipal, eleito em 20 de outubro de 1891 e empossado em 26 de setembro de 1892, atuando até 1896. Neste ano foi reeleito, e novamente em 1900, encerrando o exercício em 1904. No seu terceiro mandato foi presidente do Conselho.

Partido Republicano Rio-Grandense
Partido Republicano Rio-grandense (PRR) foi um partido político de motivação republicana do estado do Rio Grande do Sul, que contribuiu para a formação política do estado. Assim, dividindo Republicanos (PRR) e Federalistas do Partido Federalista do Rio Grande do Sul.
Almazora
a

Almazora (em castelhano) ou Almassora (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 33 km² de área e em 2021 tinha 26 878 habitantes (densidade: 814,5 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Wardenclyffe Tower
A Torre Wardenclyffe (1901-1917) também conhecida como Torre de Tesla, foi uma antena de telecomunicações sem fio projetada para a telefonia comercial transatlântica, radiodifusão e para demonstrar a transmissão de energia sem a utilização de cabos conectores. Sua estrutura em treliça atingia a altura de 18 andares. A instalação central nunca esteve completamente operacional e o projeto não foi completado devido a problemas financeiros.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.

Espaço público
O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. Entendendo-se a cidade como local de encontros e relações, o espaço público apresenta, em seu ambiente, papel determinante. É nele que se desenvolvem atividades coletivas, com convívio e trocas entre os grupos diversos que compõem a heterogênea sociedade urbana. A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.

A rua é considerada o espaço publico, sendo o elemento articulador das localidades e da mobilidade, pode ser considerada a formadora da estrutura urbana e de sua representação. De acordo com Kevin Lynch, também é o local principal em que se forma a imagem da cidade, já que é por ela que os habitantes transitam e tem a oportunidade de observá-la e entendê-la.

Alamedas, praças e parques tem ainda a função de prover, aos espaços urbanizados e edificados, áreas verdes e de lazer.