hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matriz de análise do raio de transferência
A matriz de análise de raio de transferência  (também conhecida como  matriz ABCD de análise) é um tipo de traçado do raio usado em muitos sistemas de óptica, em particular com lasers.. Esse sistema é bastante utilizado para o estudo do caminho que a luz percorre, uma vez que ao determinarmos essa matriz, basta multiplicarmos esta, por um vetor, que representa o raio de luz. É uma análise semelhante ao usado no acelerador de partículas.

A técnica descrita abaixo, utiliza a aproximação paraxial  de raios ópticos, para isso, assumimos  que todos os raios são de pequenos ângulos  (θ em radianos) e para pequenas distâncias (x) em relação ao eixo óptico do sistema.

Eixo óptico
O eixo óptico é um termo da óptica geométrica. A linha reta imaginária que coincide com o eixo de simetria de um elemento óptico reflexivo ou refrativo ou de sistemas ópticos, é denotada como eixo óptico. Em uma visualização simples pode ser considerado como sendo a reta que passa pelos centros dos dois círculos de curvatura. Em casos especiais, como por exemplo em um refletor parabólico offset, o eixo óptico do sistema não necessariamente coincide com o eixo de simetria.
Universidade Católica do Norte
A Universidade Católica do Norte é uma instituição privada de direito público pertencente a Igreja Católica e membro do Conselho de Reitores das Universidades Chilenas, sendo uma das seis universidades católicas tradicionais do Chile. Sua Casa Central está localizada na cidade de Antofagasta, Chile e conta com variadas instalações ao longo do norte chileno.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
NGC 5415
NGC 5415 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Ursa Minor. Possui uma declinação de +70° 45' 18" e uma ascensão recta de 13 horas, 56 minutos e 56,8 segundos.

A galáxia NGC 5415 foi descoberta em 8 de Abril de 1886 por Lewis A. Swift.

Ursa Minor
Ursa Minor (abreviação: UMi), a Ursa Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Minoris.

As constelações vizinhas são a Ursa Maior, o Cefeu, a Girafa e o Dragão.
Recordes mundiais juvenis do halterofilismo
Esta página reúne os recordes mundiais do halterofilismo (ou levantamento de peso olímpico) para a classe de idade juvenil/sub-júnior (levantadores olímpicos até 17 anos de idade).
Recordes mundiais para juvenis são registrados pela Federação Internacional de Halterofilismo (FIH) desde 2004, sendo publicados em 2009, conforme os melhores resultados em competição dos atletas que se encaixavam nessa classe de idade desde 1998.

A Federação Internacional de Halterofilismo modificou as classes de peso ultimamente em 2025 e aqui primeiro são listados os recordes das classes correntes.
Para os recordes absolutos, dos seniores, veja: recordes mundiais do halterofilismo; para dos juniores, veja: recordes mundiais juniores do halterofilismo.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
João Castro
João Castro (São Pedro da Cova, 31 de Julho de 1978) é um músico/compositor português.

Finalista do programa televisivo A Voz de Portugal, ficou conhecido pela sua voz grave, barítono.

É também vocalista da banda The Hipshakers desde 2012, com um EP (edição de autor) editado e um videoclip com a participação especial de Rui Reininho, vocalista da banda GNR e Miguel Guedes, vocalista da banda Blind Zero, ambos músicos Portuenses amplamente reconhecidos.

Actualmente a viver em Londres, Inglaterra , continua a compor e a trabalhar no que será o seu primeiro albúm a solo.

Rui Reininho
Rui Manuel Reininho Braga mais conhecido por Rui Reininho (Porto, 28 de Fevereiro de 1955) é um músico português, conhecido sobretudo como vocalista e a principal cara da banda pop rock GNR (Grupo Novo Rock). Reininho é também letrista, tendo sido descrito como "rei da pop-rock nacional".
Campeonato Roraimense de Futebol de 2016
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2016 foi a 61.ª edição do futebol do estado de Roraima. O Campeonato começou dia 2 de abril e terminou dia 28 de maio, contou com 4 clubes. O campeão ganha vaga na Série D de 2017. Copa do Brasil de 2017, Copa Verde de Futebol de 2017 e os dois primeiros colocados da Taça Boa Vista (1º turno) disputarão a Série D de 2016.

Taça Boa Vista
A Taça Boa Vista de Futebol é um torneio de futebol realizado em Roraima, no Brasil, sendo a denominação do primeiro turno do Campeonato Roraimense. A competição é disputada desde 1995, porém só recebeu este nome em 2013.
Enfermagem de prática avançada
A Enfermagem de Prática Avançada (EPA) é aplicada por um enfermeiro que adquiriu a base de conhecimentos especializados, habilidades complexas na tomada de decisão e competências clínicas para a prática expandida, cujas características são moldadas pelo contexto e/ou país em que está credenciado para exercer a função. O Mestrado é recomendado para o nível de entrada, de acordo com o Conselho Internacional de Enfermeiros (CIE).

De modo geral, esses profissionais atuam como clínicos (assistência, diagnóstico e prescrição), assessores, educadores, propositores de protocolos e pesquisadores em área específica, tendo a prática baseada em evidência como referência.

Conselho Internacional de Enfermeiros
O Conselho Internacional de Enfermeiros (International Council of Nurses - ICN) é uma federação constituída por mais de 133 associações nacionais de enfermeiros, que representa milhões de enfermeiros em todo o mundo. Foi fundado em 1899 e foi a primeira organização internacional de profissionais de saúde. Ela está sediada em Genebra, Suíça.

Os objetivos da organização são reunir organizações de enfermeiros em um corpo em todo o mundo, de melhorar o status socio-económico dos enfermeiros e da profissão de enfermagem em todo o mundo, e influenciar a política de saúde global e doméstica.

A associação é limitada a uma organização de enfermagem por nação.
Serviço militar de Douglas MacArthur
Este é o resumo do serviço militar de Douglas MacArthur, um General do Exército dos Estados Unidos, que iniciou sua carreira em 1903 como segundo-tenente e serviu em três grandes conflitos militares, passando a ocupar os mais altos cargos militares tanto dos Estados Unidos quanto do Filipinas.

Eisenhower Executive Office Building
O Edifício de Escritórios Executivos Eisenhower  (tradução literal do inglês: Eisenhower Executive Office Building), também conhecido como EEOB, é uma estrutura icônica localizada em Washington, D.C., nos Estados Unidos.

Originalmente conhecido como Edifício do Estado, da Guerra e da Marinha, o Eisenhower Executive Office Building é localizado próximo à Ala Oeste, agora abriga a maioria dos escritórios dos funcionários da Casa Branca. Atualmente é mais conhecido por abrigar o atual Gabinete Cerimonial do Vice-Presidente dos Estados Unidos

Construído entre 1871 e 1888 para acomodar os Departamentos de Estado, Guerra e Marinha, o edifício é uma peça significativa do patrimônio arquitetônico do país. Inaugurado em 1888, o edifício foi renomeado em 1999 em honra ao ex-presidente Dwight D. Eisenhower.

EEOB continua a desempenhar um papel importante no cenário político e arquitetônico dos Estados Unidos, mantendo-se como um símbolo de grandeza e tradição em Washington, D.C.
António José Conceição Oliveira
António José Conceição Oliveira, mais conhecido como Toni (Anadia, Mogofores, 14 de Outubro de 1946), é um antigo jogador de futebol e atualmente treinador de futebol português.

Foi internacional por Portugal em 33 ocasiões, e a sua carreira futebolística é principalmente associada ao Benfica. Conquistou 22 títulos pelo clube, tanto como jogador quanto como treinador,  trabalhou ainda em seis outros países como treinador. Jogou como médio durante 13 épocas ao serviço do Benfica tendo feito 391 jogos e marcado 23 golos. E é treinador de futebol desde 1981.

Mozer
José Carlos Nepomuceno Mozer, mais conhecido como Mozer (Rio de Janeiro, 19 de setembro de 1960), é um ex-futebolista e ex-treinador brasileiro de futebol. Atuava como zagueiro e jogou no Clube de Regatas do Flamengo, Sport Lisboa e Benfica e Olympique de Marseille, entre outros. Também foi gerente de futebol do Flamengo de julho de 2016 a março de 2018.
Mix FM Campina Grande
Mix FM Campina Grande é uma emissora de rádio brasileira sediada e outorgada em Campina Grande, PB. Opera no dial FM, na frequência 104.7 MHz. A sua torre de transmissão e seu transmissor estão localizados na Rua Antônio de Alves de Lima, 123 - Jardim Continental atrás da sede da TV Paraíba no mesmo lugar estão os transmissores da TV Maior e TV Correio.

TV Maior
TV Maior é uma emissora de televisão brasileira sediada em Campina Grande, cidade do estado da Paraíba. Opera no canal 11 (35 UHF digital) e pertence ao Sistema Correio de Comunicação, que em Campina Grande também controla a 98 FM. Seus estúdios estão localizados no Centro, e sua antena de transmissão está no bairro Jardim Continental.
Astrocaryum vulgare
Astrocaryum vulgare, popularmente conhecido como cumari, cumbari, cumbarim, aiará, curuá, coqueiro-tucum, tucum-do-amazonas e tucumã-piranga, é uma palmeira com fruto aromático e de polpa amarelo-avermelhada, que abriga uma semente comestível. Sua inflorescência emerge entre duas brácteas.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Rudolf Kjellén
Johan Rudolf Kjellén (Torsö, 13 de junho de 1864 – Uppsala, 14 de novembro de 1922) foi um cientista político e político sueco. Cunhou o termo geopolítica, em 1899. O seu trabalho foi influenciado por Friedrich Ratzel.  Com Alexander von Humboldt, Karl Ritter e Friedrich Ratzel, Kjellén lançou as bases da geopolítica alemã, que mais tarde seriam aproveitadas por Karl Haushofer.

Kjellén completou o ensino secundário em Skara, no ano de 1880 e matriculou-se na Universidade de Uppsala nesse mesmo ano. Completou o seu doutoramento em Uppsala em 1891 e foi docente nessa universidade entre 1890 e 1893. Lecionou também na Universidade de Gotemburgo, onde foi professor de ciência política e estatística a partir de 1901, até voltar a Uppsala em 1916, para uma posição prestigiada como professor de eloquência e governação.

Sendo um político conservador, foi membro da segunda câmara do parlamento sueco , entre 1905 e 1908, e da primeira câmara, entre 1911 e 1917.

Política da Suécia
A Suécia é uma monarquia constitucional parlamentarista, em que o chefe de Estado é um monarca, com poderes e funções meramente oficiais e cerimoniais.

O atual rei é Carlos XVI Gustav da Suécia. A herdeira aparente sueca atual é a princesa Vitória, Princesa Herdeira da Suécia, a primogênita do rei, é a primeira na linha de sucessão ao trono sueco.

A governação do país é efetuada pelo governo, liderado pelo primeiro-ministro, e respondendo politicamente perante o parlamento.
Taimur (foguete)
Taimur é um sistema de lançamento descartável paquistanês que atualmente está em estágio de desenvolvimento. O Paquistão começou desenvolver seu primeiro veículo de lançamento em 1998. Em março de 2001, o Dr. Abdul Qadeer Khan anunciou que cientistas paquistaneses estavam no processo de construção do primeiro Veículo Lançador de Satélites do país (SLV) e que o projeto tinha sido atribuído a SUPARCO.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Suite Pretty Cure
Suite Pretty Cure (japonês: スイートプリキュア♪, Hepburn: Suīto Purikyua♪) , também estilizado como: Suite Pretty Cure♪ é um seriado de anime do gênero de garota mágica japonês. Fazendo parte franquia Pretty Cure, é a décima oitava série da franquia.

Realizada pelo Izumi Todo e produzida pela Toei Animation, possui a temática de música.

A série foi dirigida por Sakai Munehisa, e roteirizada por Ono Toshiya. O design dos personagens foi feito por Akira Takahashi. A música foi pensada por Takanashi Yasuharu.

Substituindo HeartCatch Pretty Cure! na programação televisiva dos canais afiliados da ANN. Seu primeiro episódio foi exibido no dia 6 de fevereiro de 2011 e seu último em 29 de janeiro de 2012. A série foi sucedida por Smile Pretty Cure!

Mahō shōjo
Mahō shōjo (魔法少女; lit. menina(s) mágica(s)), popularmente conhecido por Garota Mágica no português, é um sub-género de anime e mangá shōjo onde um tipo de personagem feminina jovem conta com poderes mágicos. Exemplos famosos de animes dessa categoria são Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, a franquia Pretty Cure, Guerreiras Mágicas de Rayearth e Puella Magi Madoka Magica.

O primeiro mangá Mahō shōjo foi Sally, a Bruxita (1966) de Mitsuteru Yokoyama.
The World Almanac and Book of Facts
The World Almanac and Book of Facts é uma obra de referência publicada nos EUA, desde 1868 até os dias de hoje. O livro é uma fonte de informações nas mais diversas áreas, citando sempre fatos e estatísticas curiosos, que tanto podem entreter ou ensinar o leitor a respeito de um determinado tema.

Facilmente encontrado em livrarias, colégios, supermercados, lojas de conveniência e outros estabelecimentos espalhados por todo os EUA, o almanaque é mais difícil de ser obtido em outras partes do mundo. Não obstante, o livro se tornou um best-seller, tendo se tornado a obra de referência mais vendida nos EUA, com a impressionante marca de 80 milhões de cópias vendidas.[carece de fontes?]

Obra de referência
Obras de referência ou obras de consulta são compilações de informações sobre determinado tema. Podem ser específicas, como compêndios temáticos e de profissões, ou gerais, como dicionários e enciclopédias.

Normalmente possuem apenas as informações consideradas fundamentais para o entendimento dos verbetes. Têm como objetivo serem apanhados imparciais do conhecimento contemporâneo à sua produção. Por isso, seu conteúdo é escrito de forma impessoal e normalmente não há assinatura do autor de cada entrada. Organizadas por editores e escritores, tendem a uma certa homogeneidade na profundidade e formatação dos textos.

A Wikipédia, nestes pontos, apresenta algumas diferenças permitindo que se verifique com maior precisão a autoria e a  credibilidade das informações, assim como a profundidade dos textos é diferente, dependendo da disponibilidade de algum contribuidor.
Miss São Paulo 2009
Miss São Paulo 2009 foi a 54ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss São Paulo. Este ano a disputa elegeu a melhor candidata paulista para a disputa de Miss Brasil 2009, válido para o certame de Miss Universo. A cerimônia foi realizada com a presença de trinta e duas (32) candidatas de diversos municípios do Estado, reunidas na capital. O concurso foi televisionado pela Rede Bandeirantes para todo o País e apresentado pela jornalista Renata Fan. O evento foi vencido pela baiana representante de Campinas, Sílvia Novais da Silva, eleita dois anos depois Miss Italia nel Mondo.

Miss São Paulo
Miss São Paulo (ou Miss Estado de São Paulo) é um tradicional concurso de beleza feminino de nível estadual, válido para a disputa de Miss Brasil, único caminho para o Miss Universo. A disputa é realizada anualmente desde 1954 e desde então, o Estado já obteve oito (8) vitórias no nacional, sendo a última conquista obtida em 1994 com a representante de Campinas (porém nascida em Conchal), Valéria Péris. O evento é gerido por Renata Vilani e Samuel Teixeira.
Star Wars: Galactic Battlegrounds
Star Wars: Galactic Battlegrounds (em português: Guerra nas Estrelas: Campos Galácticos de Batalha) é um jogo de estratégia em tempo real, ambientado no universo da saga Star Wars, desenvolvido pela LucasArts e a Ensemble Studios, foi publicado pela LucasArts em novembro de 2001.

Neste os jogadores tem a possibilidade de comandar em batalhas, legiões com até 200 unidades por exército, quem incluem: caçadores de recompensas, Cavaleiros Jedi, stormtroopers, X-wings, AT-ATs, snowspeeders, AT-STs, tanques Kas Wookiee e, dróides.

Jogabilidade criada a partir da engine de RTS, adaptado da série Age of Empires (da Ensemble).

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
Passalídeos
Passalídeos (cientificamente denominados Passalidae; popularmente denominados, em inglêsː bess beetle, bess-bug, betsy bug, patent-leather beetle, passalid beetle, peg beetle ou horned Passalus beetle -sing.; com Passalus Fabricius, 1792, um de seus gêneros, significando, em português, "cavilha") são uma família de insetos da ordem Coleoptera e superfamília Scarabaeoidea (escaravelhos -pl.), proposta por William Elford Leach no ano de 1815 e apresentando aproximadamente 600 espécies de distribuição pantropical, sendo considerada pelos estudiosos um grupo homogêneo de insetos; com poucas espécies ocorrendo em regiões temperadas, na China, Japão, Coreia, Canadá, Estados Unidos e Tasmânia; mas não na Europa. Uma espécie fóssil é conhecida, sendo do Oligoceno do Óregon, Estados Unidos. Esses escaravelhos são grandes decompositores de madeira morta e, consequentemente, desempenham um papel ecológico relevante ligado à rotatividade de nutrientes nas florestas tropicais úmidas.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Fokker D.VIII
O Fokker E.V foi um caça monoplano com asa parasol alemão projetado por Reinhold Platz e construído pela Fokker-Flugzeugwerke. O E.V foi o último projeto Fokker a se tornar operacional com a "Luftstreitkräfte", entrando em serviço nos últimos meses da Primeira Guerra Mundial. Após vários acidentes fatais devido a falhas nas asas, a aeronave foi modificada e redesignada como Fokker D.VIII. Apelidado de "Flying Razor" pelos pilotos aliados, o D.VIII teve a distinção de marcar a última vitória aérea da guerra.

O "E.V" foi o último caça produzido pela Fokker durante o período operacional da Luftstreitkräfte (a força aérea imperial alemã), entrando no serviço ativo nos últimos meses da Primeira Guerra Mundial e tendo algum sucesso em combates aéreos contra aeronaves aliadas perto do fim da guerra.

Reinhold Platz
Reinhold Platz (Cottbus, 16 de Janeiro de 1886 — Ahrensburg, 1966) foi um projetista de aviões alemão, e esteve ao serviço da companhia holandesa Fokker.

Platz foi contratado por Anthony Fokker em 1912 como soldador. O seu primeiro projecto prático foi a soldagem de uma armação de um Fokker Spin. Em 1916 Platz tornou-se chefe designer da fábrica de Fokker.

Platz nunca teve o ensino superior, como Anthony Fokker, ele era um homem prático. Transformou-se assim uma equipa muito forte entre os dois homens, enquanto Platz imaginava novas ideias revolucionárias para o design de um avião, Anthony Fokker fazia protótipos de aviões. Platz foi chefe designer na fábrica de Fokker em Amesterdão depois do final da Segunda Guerra Mundial.
Ferrolho rotativo
Ferrolho rotativo é um método de bloquear a culatra de uma arma de fogo fechada para disparar. Johann Nikolaus von Dreyse desenvolveu a primeira arma de fogo de ferrolho rotativo, o fuzil Dreyse, em 1836. O Dreyse travava usando a alça do ferrolho em vez de ressaltos na cabeça do ferrolho, como o Gewehr 98 ou o M16. O primeiro fuzil de ferrolho rotativo com dois ressaltos na cabeça do ferrolho foi o fuzil Lebel Modelo 1886. O conceito foi implementado na maioria das armas de fogo com cartuchos de alta potência desde o século XX.

O ferrolho comum empurra o cartucho à culatra. O ferrolho rotativo, além do movimento normal, gira em seu eixo. Isso ajuda a entrada do cartucho e diminui as chances de emperrar.

Ação de alavanca
Ação de alavanca é um tipo de ação de arma de fogo, que usa uma alavanca ao redor da área do guarda-mato (frequentemente a alavanca inclui o guarda-mato), para carregar cartuchos novos na câmara da arma quando a alavanca é acionada.

A maioria das armas de ação de alavanca é de rifles, mas algumas escopetas e poucas pistolas, também foram produzidas usando esse sistema.

O Winchester Model 1873, é um das mais famosas armas de ação de alavanca, gerando a frase: Winchester, "a arma que conquistou o Oeste", mas vários outros fabricantes também estiveram envolvidos no desenvolvimento desse tipo de arma, notadamente a Marlin com o Marlin Model 1881 e a New Haven Arms Company com o Rifle Henry.[carece de fontes?]