hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ayesha Malik
Ayesha A. Malik (nascida em 3 de junho de 1966) é uma juíza paquistanesa. Ela é a primeira juíza mulher da Suprema Corte na história do Paquistão. Em 6 de janeiro de 2022, a Comissão Judicial do Paquistão aprovou sua nomeação para a Suprema Corte do Paquistão, e ela fez seu juramento no dia 24 de janeiro de 2022. Ayesha Malik também atuou como juiza do Tribunal Superior de Lahore, no Paquistão, de 27 de março de 2012 a 5 de janeiro de 2022.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Eugene Landy
Eugene Ellsworth Landy (Pittsburgh, 26 de novembro de 1934 – Honolulu, 22 de março de 2006) foi um psicólogo estadunidense conhecido por seu controverso programa de terapia 24 horas e tratamento de pessoas famosas. O regime de Landy envolvia supervisionar e microgerenciar a vida de seus pacientes com uma equipe de conselheiros e médicos. Seu paciente mais notável foi Brian Wilson, dos Beach Boys, com quem formou uma parceria comercial e criativa na década de 1980.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 de junho de 1942 – Beverly Hills, 11 de junho de 2025) foi um músico, cantor e compositor dos Estados Unidos, fundador e líder da banda Beach Boys e considerado um dos maiores músicos do século XX.
Parinya Charoenphol
Parinya Charoenphol (nascida em 9 de junho de 1981) (ปริญญา เจริญผล; RTGS: parinya charoenphon), apelidada de Toom, também conhecida pelo nome artístico Parinya Kiatbusaba e pelo nome coloquial Nong Toom ou Nong Tum, é uma boxeadora tailandesa, ex-campeã de muay Thai (boxe tailandês), modelo e atriz. Ela é uma kathoey, uma palavra tailandesa que se refere ao que é frequentemente considerado um gênero distinto na Tailândia e em outros lugares geralmente considerado homens ou mulheres transexuais que não se conformam com o gênero. Aos 18 anos, ela foi submetida a uma cirurgia de redesignação sexual.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Colón (moeda)
O colón (plural: colones) ou, nas suas formas portuguesas, colombo, colom ou colone (plural: colombos, colons ou colones) é ou foi a unidade monetária de dois países da América Central:

Costa Rica (ISO 4217 código de três letras: CRC)

El Salvador (ISO 4217: SVC) – desde 2001 é usado em paralelo com o dólar dos Estados Unidos da América

O colón costa-riquenho está dividido em 100 cêntimos; o colón salvadorenho está dividido em 100 centavos.[carece de fontes?]

O seu símbolo é ₡.Os colones da Costa Rica e de El Salvador têm o mesmo símbolo, e o seu código em unicode é U+20A1. A representação decimal é 8353.

Colón do Salvador
Colón ou, nas suas formas aportuguesadas, colombo, colom ou colone (plural em português, respetivamente: colombos, colons ou colones), é uma unidade monetária de El Salvador desde 1892. Mas em 2001, foi progressivamente substituído pelo dólar estadunidense e atualmente tem curso legal, porém na prática está em desuso. O nome da moeda é uma homenagem a Cristóvão Colombo, descobridor da América, que em espanhol se escreve Cristóbal Colón. El Salvador também usa como moeda oficial a criptomoeda bitcoin.
Kushin-ryu
Kushin-ryu (em japonês:  空心流, Kūshin-ryū) é um estilo de caratê que foi criado desde a fusão das técnicas do estilo Konshin-ryu, de jiu-jítsu, e do estilo Goju-ryu, de caratê. Foi fundado por Kiyotada Sannosuke Ueshima e inscrito no Butoku-kai em 1935.

Goju-ryu
Goju-ryu (剛柔流, Gōjū-ryū) é um estilo de caratê desenvolvido por Chojun Miyagi, originário de Oquinawa, no Japão. O estilo conjuga técnicas duras e firmes com técnicas suaves e circulares, daí seu nome go, de duro, ju, de suave e ryu, de estilo.
NGC 4421
NGC 4421 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +15° 27' 39" e uma ascensão recta de 12 horas, 27 minutos e 02,5 segundos.

A galáxia NGC 4421 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Pico da Pedreira (Rosais)
O Pico da Pedreira é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 493 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Merrill's Marauders (filme)
Merrill’s Marauders (bra: Mortos Que Caminham) é um filme estadunidense de 1962, dos gêneros aventura, drama e guerra, dirigido por Samuel Fuller, roteirizado pelo diretor, Milton Sperling baseado no livro The Marauders  de Charlton Ogburn Jr. , com música de Howard Jackson.

The Marauders
The Marauders (bra: Os Rapinantes) é um filme de faroeste estadunidense dirigido por Gerald Mayer e estrelado por Dan Duryea, Jeff Richards, Keenan Wynn e Jarma Lewis. Foi lançado em 20 de maio de 1955, pela Metro-Goldwyn-Mayer.
Quadro de medalhas dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
O quadro de medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 é uma lista que classifica os Comitês Paraolímpicos Nacionais de acordo com o número de medalhas conquistadas nos Jogos em Pequim, na China. 472 finais foram disputadas em 20 esportes totalizando um total de 1 431 medalhas distribuídas.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Lavanderia azerbaijana
A lavanderia azerbaijana é um esquema complexo de lavagem de dinheiro organizado pela República do Azerbaijão que foi revelado pelo Organized Crime and Corruption Reporting Project (OCCRP) em setembro de 2017. As investigações expuseram que entre 2012 e 2014 cerca de US$ 2,9 bilhões foram desviados por meio de empresas e bancos europeus. O dinheiro foi usado para pagar políticos ocidentais em uma tentativa de encobrir a reputação do Azerbaijão no exterior.

Lavagem de dinheiro
Lavagem de dinheiro (ou branqueamento de capitais) é uma expressão que se refere a práticas econômico-financeiras que têm por finalidade dissimular ou esconder a origem ilícita de determinados ativos financeiros ou bens patrimoniais, de forma que tais ativos aparentem uma origem lícita ou que, pelo menos, a origem ilícita seja difícil de demonstrar ou provar.

Em outras palavras, lavar dinheiro é simular uma operação financeira para justificar valores obtidos por meios ilícitos ou não declarados. Um exemplo seria a emissão de notas fiscais falsas (por advogados, consultores, médicos...) de serviços não prestados de fato (logo, notas falsas) para justificar o recebimento de valores que, na verdade, foram recebidos por propina, venda de drogas ou simplesmente não declarados ao fisco no momento correto. É uma forma de se justificar a existência de valores ou bens obtidos de forma inidônea através de falsas operações idôneas.
Rod (criptozoologia e ufologia)
Em criptozoologia e ufologia, Rods (também conhecidos como "Skyfishes" ou "entidades solares") são artefatos alongados produzidos por câmeras que capturam vários batimentos de asas de um inseto voador. Videos de objetos em forma de bastonete que se deslocam rapidamente através do ar foram reivindicados por alguns como formas de vida alienígenas ou pequenos OVNIs, mas as experiências posteriores revelaram que essas varas ou bastonetes aparecem no filme por causa de uma ilusão de óptica.

Objeto voador não identificado
Um objeto voador não identificado (OVNI), também chamado de UFO (da sigla em inglês para unidentified flying object), e mais recentemente chamado de unidentified anomalous phenomenon (UAP) (em português: Fenômenos Anômalos Não Identificados) é um objeto ou luz vistos no céu (ou ocasionalmente em terra, ou no mar) que não consegue ser identificado pelos observadores com os meios de exame ao seu dispor.

A maioria dos relatos de OVNIs, depois de investigados, são identificados como fenômenos mundanos ou naturais. Para uma parcela entre 25% e 30% dos casos estudados, não é encontrada explicação plausível.:239-243

O termo é amplamente usado para alegações de observação de aeronaves extraterrestres, mas não existe ainda evidência científica para suportar a ideia de uma origem extraterrena.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 - 100 m feminino
A disputa na modalidade 100 metros rasos feminino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 fora realizada nos dias 20 e 21 de agosto no Centro Atlético Nacional em Budapeste, na Hungria. Ao todo, 56 corredoras de 38 Comitês Olímpicos Nacionais estavam previstas a participarem do evento.

Shelly-Ann Fraser-Pryce
Shelly-Ann Fraser-Pryce OD (Kingston, 27 de dezembro de 1986) é uma velocista jamaicana, bicampeã olímpica e pentacampeã mundial dos 100 metros rasos. Entre Jogos Olímpicos, campeonatos mundiais e campeonatos mundiais em pista coberta, ela tem um total de vinte e cinco medalhas, quatorze delas de ouro.

Suas conquistas e sua consistência nas pistas a fizeram ser considerada "a maior velocista da história", pelo norte-americano Michael Johnson, ex-velocista multicampeão olímpico e hoje comentarista de atletismo. A mesma designação lhe foi dada pela IAAF após suas conquistas no Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, em Pequim. Embaixadora da Boa Vontade da UNICEF, ela foi condecorada por seu país com a Ordem de Distinção, uma das maiores honrarias jamaicanas.

Ela é a única atleta do mundo a ter cinco medalhas de ouro numa mesma prova – 100 m  rasos – do Campeonato Mundial de Atletismo.
Pleurodema bufonina
Pleurodema bufonina é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile.

Os seus habitats naturais são: florestas subantártica, florestas temperadas, matagal subantártico, temperate shrubland, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subantárcticos, temperate grassland, rios intermitentes, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, jardins rurais, lagoas e escavações a céu aberto.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Para-Bromoanfetamina
para-Bromoanfetamina (PBA), também conhecida como 4-Bromoanfetamina (4-BA), é um derivado da anfetamina que atua como agente de liberação de serotonina-noradrenalina-dopamina (SNDRA) e produz efeitos estimulantes.

Outro composto relacionado é a para-Bromometanfetamina (PBMA), também conhecida pelo codinome V-111.

Agente de liberação de serotonina-noradrenalina-dopamina
Um agente de liberação de serotonina-noradrenalina-dopamina (SNDRA), também conhecido como agente de liberação tripla (TRA), é uma classe farmacológica composta por drogas que induzem a liberação de serotonina, noradrenalina/norepinefrina e dopamina no cérebro e no corpo. Os SNDRAs produzem efeitos euforizantes, empatógenos e psicoestimulantes, e são utilizados principalmente como drogas recreativas .

Outra classe de fármacos intimamente relacionada são os inibidores de recaptação de serotonina-noradrenalina-dopamina (SNDRI).
Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2030 e 2034
A Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2030 e 2034 ocorreu com três propostas, inicialmente submetidas para a edição de 2030. Após a retirada de várias postulações, em 29 de novembro de 2023, o Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu levar as candidaturas dos Alpes Marítimos e de Salt Lake City para o diálogo direcionado dos anos de 2030 e 2034, enquanto que a Suíça foi selecionada para 2038, podendo escolher uma cidade ou região para representa-la. A decisão foi ratificada na 142ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Paris, França, em 24 de julho de 2024.

O processo é semelhante ao da definição das sedes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2024 e 2028, onde Paris e Los Angeles foram declaradas automaticamente como as únicas candidatas do processo de 2024, sendo ofertada a edição de 2028 em um acordo firmado entre as candidaturas estadunidense e francesa.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2034
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2034 (em inglês: 2034 Winter Olympics Games), oficialmente conhecidos como XXVII Jogos Olímpicos de Inverno e comumente conhecidos por Utah 2034, serão um evento multiesportivo marcado para a cidade de Salt Lake City entre os dias 10 e 26 de fevereiro, apesar da marca colocar em destaque o estado estadunidense. É a segunda vez que a região recebe os Jogos Olímpicos de Inverno depois de ter sediado em 2002 e a quinta vez que as competições acontecem nos Estados Unidos depois de Lake Placid receber o evento em 1934 e 1980 e Squaw Valley em 1960.
Chã do Marco
A Chã do Marco é uma elevação portuguesa localizada na freguesia das Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 775 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do maciço montanhoso das Sete cidades de que é o terceiro ponto mais elevado, sendo o primeiro Pico das Éguas.

Encontra-se numa área fortemente arborizada e onde se observa uma variada, abundante e muito rica floresta povoada por flora endémica típica da macaronésia, podendo também ser observada abundantes plantações de Criptomeria.

A associação entre esta flora cada vez mais rara, associada à paisagem envolvente onde se destaca a Lagoa das Sete Cidades, deu origem à criação da Zona de Paisagem Protegida das Sete Cidades.

Nas imediações desta formção encontra-se o Pico das Éguas, a Serra Devassa, e a elevação Lomba do Pico, além da Lagoa do Canário, da Lagoa de Pau Pique e da Lagoa do Junco.

Lagoa de Pau Pique
A Lagoa de Pau Pique é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades.

Esta lagoa encontra-se alojada numa cratera vulcânica. A sua cota de altitude em relação ao nível do mar encontra-se nos 700 metros de altitude e está rodeada por florestas típica da macaronésia.
Guatteria paraensis
Guatteria paraensis é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries . Guatteria paraensis pertence ao gênero Guatteria da família Annonaceae .   Até agora ninguém foi listado nele.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Xarifado de Meca
O Xarifado de Meca (em árabe: شرافة مكة; romaniz.: Sharāfa Makka) ou Emirado de Meca foi um estado, não soberano durante grande parte de sua existência, governado pelos xarifes de Meca. Um xarife era descendente direto de Haçane ibne Ali, o filho de Fátima e Ali; portanto neto do profeta Maomé e sua esposa Cadija. Ali, o pai de Haçane ibne Ali era o quarto califa, segundo os sunitas ou o primeiro, segundo os xiitas. Em fontes ocidentais, o príncipe de Meca era conhecido como o Grande Xarife, mas os árabes sempre usaram a denominação "emir".

O xarifado existiu entre os anos 968 e 1925. De 1201, os descendentes do patriarca xarife Qutada reinaram sobre Meca, Medina e Hejaz, em sucessão ininterrupta até 1925.

Négede
O Négede, também chamado Nejd ou Najd (em árabe, نجد‎, Naǧd, literalmente "serra", "terra alta"), é a região central da península Arábica. Corresponde a um planalto com elevações entre 762 e 1525 m acima do nível do mar. A porção oriental da região é habitada por beduínos. A cidade mais importante da região do Négede é Riade, capital da Arábia Saudita.

Hoje parte da Arábia Saudita, a região do Négede já foi um estado independente, em dois momentos da história, sob os nomes de Sultanato do Négede e do Emirado do Négede.

O Négede já havia existido politicamente, anteriormente, como um emirado ("Emirado do Négede", que existira oficialmente entre 1824 e 1891, e constituíra o que seria conhecido como "segundo estado saudita").
Comando (canção)
"Comando" é uma canção da cantora angolana de kizomba Celma Ribas, liberado como primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, Fantástico. Foi lançada oficialmente em 1 de março de 2011 pela gravadora Semba Comunicações. Um dia depois, em 2 de março, lançou seu videoclipe, trazendo a direção de Jihad Kahwajy.

FM O Dia
FM O Dia é uma rede de rádios brasileira com sede no município do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera nos 100,5 MHz em FM.

A emissora tem como sua grade de músicas sucessos populares do samba, pagode, pop, pop internacional, axé, sertanejo universitário, hip hop, rap, reggae, trap e funk carioca.
Dracula chiroptera
Dracula chiroptera     é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária nordeste do Equador e sudoeste da Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas.

Pode ser diferenciada das espécies mais próximas, Dracula wallisii e Dracula hirtzii, por apresentar sépalas internamente mais pubescentes que a segunda e menos que a primeira.

Dracula hirtzii
Dracula hirtzii é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do sudoeste da  Colômbia e noroeste do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Pode ser diferenciada das espécies mais próximas por suas grandes flores, geralmente lisas intenamente, ocasionalmente com poucos pelos curtos amarelados nas sépalas laterais, com muitas pintas avermelhadas e labelo de epiquilo com margens eretas.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2026 será a 25.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). O torneio acontecerá entre os dias 12 e 16 de março, na cidade de Campinas na variante masculina. No total, a competição contará com nove equipes participantes provenientes de cinco países distintos.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino é um torneio continental de voleibol masculino organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). É a competição mais importante em nível de clubes da América do Sul e o clube brasileiro Randi Esporte Clube foi o primeiro a obter este título, em 1970, em Assunção, no Paraguai. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.
Copa Piauí de 2017
A Copa Piauí de 2017 é a oitava edição da copa realizada pela Federação de Futebol do Piauí (FFP), sendo a sucessora da Copa Piauí de 2015.

Inscreveram-se no torneio as 5 equipes com melhores índices técnicos no Campeonato Piauiense de Futebol de 2017, com exceção do campeão.

O Campeão do torneio obtém direito à segunda vaga do Piauí no Campeonato Brasileiro de Futebol de 2018 - Série D, além de uma vaga na Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2018.

Copa Piauí de 2015
A Copa Piauí de 2015 foi a sétima edição desta competição organizada pela Federação de Futebol do Piauí (FFP).

Disputada por quatro agremiações, a competição começou no dia 30 de agosto e foi finalizada em 28 de setembro. Os participantes integraram uma única fase na qual enfrentaram os adversários em turno e returno. No término da competição, Parnahyba obteve dez pontos e conquistou o título da edição. O Flamengo terminou na vice liderança.
Torneio Internacional Cidade do Porto de 2017
O Clube Infante de Sagres, a mais antiga equipa de hóquei em patins do Porto e uma das pioneiras da modalidade em Portugal, organizou o Torneio Internacional "Cidade do Porto", no seu pavilhão. Para esta competição quadrangular, CI Sagres convidou este ano, o FC Porto, Campeão Nacional, UD Olieirense, finalista vencido da Final da Liga dos Campeões e Correggio Hockey da Série A italiana.Nos dias 29 e 30 de setembro de 2017. 
A Câmara do Porto presta apoio na divulgação do torneiro.

Torneio Internacional Cidade do Porto
O Clube Infante de Sagres, a mais antiga equipa de hóquei em patins do Porto e uma das pioneiras da modalidade em Portugal, organizou o Torneio Internacional "Cidade do Porto", no seu pavilhão. Para esta competição quadrangular. 
A Câmara do Porto presta apoio na divulgação do torneiro.