hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eduardo Dato
Eduardo Dato e Iradier GCTE • GCSE (Corunha, 12 de agosto de 1856 – Madrid, 8 de março de 1921) foi um advogado e político da Espanha. Ocupou a presidência do governo de Espanha.

Eduardo Dato foi morto em um atentado, em 8 de março de 1921, quando se dirigia a sua residência, no momento em que passava pela Puerta de Alcalá, por três homens em uma moto com reboque lateral.

Antonio Maura
Antonio Maura y Montaner GCTE (Palma de Maiorca, 2 de maio de 1853 — Torrelodones, 13 de dezembro de 1925) foi um político e escritor espanhol. Ocupou o lugar de presidente do governo em cinco ocasiões.

Sendo Súbdito de Sua Majestade Católica e Presidente do Conselho de Ministros, foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem da Torre e Espada a 7 de Janeiro de 1904 (Diário do Governo, N.° 8, 12 de Janeiro de 1904).

Foi sepultado no Cemitério de San Isidro.
Toonofilia
Toonofilia ou esquediafilia (também chamada de schediafilia) é um dos termos parafílico, do grupo da fictofilia, que define a orientação sexual de um adulto apenas por personagens fictícios de quadrinhos, desenhos animados ou videojogos. Toonofilia é composta por Toon (desenho, geralmente cartoon) e filia (amor). As pessoas portadoras dessa parafilia são conhecidas por Toonofilos.

Parafilia
Parafilia (do grego παρά, para, "fora de",e φιλία, philia, "amor") é um padrão de comportamento sexual que se caracteriza por práticas ou fantasias pouco frequentes, extravagantes, intensas e recorrentes, que são necessárias para a excitação sexual. São considerados também parafilias os padrões de comportamento em que o desvio se dá não no ato, mas no objeto do desejo sexual, ou seja, no tipo de parceiro. Ao longo da história, muitos autores classificaram as práticas sexuais de acordo com o seu grau de "normalidade". Isto deu origem a termos como "perversão sexual", "desvio sexual", "anomalia ou alteração sexual", "comportamento excecional", "preferência sexual" ou "variante sexual". Hoje, muitos autores consideram as parafilias como parte dos chamados "novos vícios" e, por isso, equivalentes a outros comportamentos derivados das perturbações do controlo dos impulsos.
Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Slalom C-1 feminino
A competição do slalom C-1 feminino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 28 e 29 de julho de 2021 no Centro de Canoagem Slalom Kasai, em Tóquio. Um total de 22 canoístas, cada um representando seu Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Foi a estreia olímpica do evento e vencido por Jessica Fox, da Austrália, que já tinha três medalhas, todas no K-1: uma prata em 2012, e dois bronzes, um em 2016 e outro conquistado dois dias antes, no mesmo local. A britânica Mallory Franklin conquistou a prata e a alemã Andrea Herzog o bronze, no que foi a primeira medalha olímpica para ambas.

Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Slalom K-1 feminino
A competição do slalom K-1 feminino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 25 e 27 de julho de 2021 no Centro de Canoagem Slalom Kasai, em Tóquio. Um total de 27 canoístas, cada um representando seu Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Ski Mask, the Slump God
Ski Mask, the Slump God, nome artístico de Stokeley Clevon Goulbourne (Condado de Broward, 18 de abril de 1996, Flórida), é um rapper e compositor norte-americano da Flórida, que ficou conhecido pelas canções "Where's the Blow!"e "Take a Step Back", ambas presentes em sua mixtape You Will Regret (2017). Inicialmente, ele ganhou fama junto com o falecido rapper XXXTentacion com o álbum Members Only.

Busta Rhymes
Busta Rhymes, nome artístico de Trevor Tahiem Smith Jr., (Brooklyn, Nova York, 20 de maio de 1972), é um rapper e ator nascido nos Estados Unidos de ascendência jamaicana. Chuck D do Public Enemy deu-lhe o apelido Busta Rhymes em homenagem ao wide receiver da NFL George "Buster" Rhymes. Ele é mais conhecido por sua técnica habilidosa de fazer rap, que envolve rimar em um ritmo muito rápido, e até hoje ele recebeu onze nomeações para o Grammy por seu trabalho musical.
Processamento de gás natural
Plantas de processamento de gás natural, ou fracionadoras, são usadas para purificar as matérias-primas de gás natural produzido a partir de extração de campos de gás subterrâneos ou na superfície dos líquidos produzidos a partir de poços de petróleo. Uma planta em pleno funcionamento vai entregar aos gasodutos gás natural de qualidade que pode ser usado como combustível pelos consumidores residenciais, comerciais e industriais. Contaminantes são removidos e hidrocarbonetos mais pesados são capturados para outros usos comerciais. Por razões econômicas, no entanto, algumas plantas podem ser projetadas para produzir um produto intermediário, geralmente contendo mais de 90% de metano puro e menores quantidades de nitrogênio, dióxido de carbono e, por vezes etano. Isso pode ser processado em plantas a jusante ou utilizados como matéria-prima para fabricação de produtos químicos.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Batalha de Severodonetsk
A Batalha de Severodonetsk foi um confronto militar travado entre tropas da Rússia e da Ucrânia que começou em 2 de março de 2022 durante a Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, como parte da ofensiva do leste da Ucrânia. Severodonetsk, que era o centro administrativo interino ucraniano de Oblast de Lugansk, era uma das últimas grandes cidades no leste nas mãos do governo central de Kiev, sendo assim era muito visada por separatistas e pela Rússia. Em 6 de maio, tropas russas atacaram a cidade diretamente, utilizando de meios aéreos e terrestres, superando em muito os ucranianos em número de tropas e quantidade de equipamento (especialmente artilharia pesada). Mesmo assim, as forças ucranianas lutaram com afinco e atrasaram consideravelmente o avanço russo, resistindo por sete semanas até que tiveram de abandonar suas posições. Alguns analistas consideraram o sucesso russo em Severodonetsk como uma "vitória de pirro".

Rubizhne
Rubizhne (em ucraniano:  Рубіжне, em russo:  Рубежное, Rubezhnoye) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Luhansk. Tem 34,14 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 56.785 habitantes.
Maiol II de Narbona
Maiol II foi, de acordo com a Grande Enciclopédia Catalã, um visconde do Viscondado de Narbona do século X. Seria um suposto filho de Odão, o filho de Francão II e Arsinda, e sua esposa Riquilda de Barcelona, filha do conde Vifredo II e Garsinda de Ampúrias. Teve dois irmãos, Francão e Matefredo, com o último mais tarde também se tornando um dos viscondes de Narbona. Outras reconstituições o colocam como filho de Guálter e neto de Maiol I. Seja como for, foi citado em um documento de 24 de outubro de 946, quando fez doações à abadia de Lagrassa às almas de suas esposas falecidas, Ester e Ranilo, e suas filhas de nome incerto. Com uma das falecidas, gerou ainda Simplício e Valdemiro.

Francão II de Narbona
Francão (II) (em latim: Franco; em catalão: Francó) foi um visconde, possivelmente do Viscondado de Narbona, no início do século X. Algumas reconstituições o colocam como supostamente filho ou neto do vidama Francão I. Seja como for, desposou a nobre Arsinda, filha de Suniário II, e gerou Odão e Volverado. Se sugere que talvez tenha sido visconde em Narbona, pelo menos durante alguns meses em 918/9, entre o governo de Alberico II e seus filhos. Outros preferem assumir que era visconde de Ausona.
Parque Estadual do Sumidouro
O Parque Estadual do Sumidouro, também chamado de Minas Gerais da pedra lascada, é uma unidade de conservação localizada nos municípios brasileiros de Pedro Leopoldo e Lagoa Santa no estado de Minas Gerais.

Foi criada pelo Decreto 20.375 em 4 de janeiro de 1980 com o nome de Parque Ecológico do Vale do Sumidouro. Possui uma sede provisória na Casa Fernão Dias, localizada no povoado Quinta do Sumidouro, no município de Pedro Leopoldo. O parque possui uma área de 2.004 hectares.

A Lapa do Sumidouro, um dos pontos do parque, é formada por 157 sítios arqueológicos e 35 grutas, além de pinturas rupestres com 4 mil anos de idade que sofreram algum tipo intempérie e vandalismo, o que motivou a proibição de visitação em alguns pontos.

Pedro Leopoldo
Pedro Leopoldo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 62 580 habitantes. Situa-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte, a 46 quilômetros a noroeste da capital mineira, ligando-se a esta por meio das rodovias estaduais MG-010 e MG-424. O município se situa às margens de uma ferrovia, a Linha do Centro da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, por onde também se realiza a ligação com a capital mineira e com o estado do Rio de Janeiro, estando atualmente concedida ao transporte de cargas. Parte do seu território se encontra na Área de Proteção Ambiental Carste de Lagoa Santa.
Rogel Samuel
Rogel Samuel (Manaus, 2 de janeiro de 1943 - Rio de Janeiro, 2 de julho de 2023) foi um ensaísta, poeta, crítico literário e romancista brasileiro. Natural do Estado do Amazonas, lecionou na UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), tendo-se aposentado como Professor Adjunto Doutor, naquela universidade fluminense. Desde 2011 Rogel Samuel é sócio-correspondente da Academia Amazonense de Letras . Faleceu em em 2 de julho de 2023, às 6h20 (horário de Brasília), vítima de insuficiência respiratória grave por consequência de uma pneumonia e complicações de diabetes no Hospital São Lucas, no Rio de Janeiro.

Álvaro Maia
Álvaro Botelho Maia (Humaitá, 19 de fevereiro de 1893 – Manaus, 4 de maio de 1969) foi um jornalista, professor, poeta e político brasileiro, tendo sido deputado federal e senador, além de governador do Amazonas por três mandatos.
Pedro Cristiano Feddersen
Pedro Cristiano Feddersen (nome aportuguesado de Peter Christian Feddersen; Tondern, Schleswig-Holstein, atualmente Dinamarca, 5 de outubro de 1857 — Blumenau, 22 de junho de 1947) foi um político dinamarquês-brasileiro. Recebeu o título honorário de coronel, por conta disso, ficou popularmente conhecido como Coronel Feddersen.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 3ª legislatura (1898 — 1900), na 4ª legislatura (1901 — 1903), na 8ª legislatura (1913 — 1915), na 11ª legislatura (1922 — 1924), na 12ª legislatura (1925 — 1927), e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

No grande "Livro dos Imigrantes" do Dr. Blumenau consta, sob o Nr. 10326, inscrito aos 22 de setembro de 1879: Feddersen, Peter Christian, 22 anos, lavrador, natural de Tondern, vapor Horrax de Antuérpia ao Rio de Janeiro.

Lista dos deputados estaduais da 8.ª legislatura de Santa Catarina (1913–1915)
Lista dos deputados estaduais de Santa Catarina - 8.ª legislatura (1913 — 1915).

Com a morte do deputado Carlos Luís Büchele foi eleito para sua vaga em 21 de setembro de 1913 Eliseu Guilherme da Silva.
Crunchyroll Anime Awards
O Crunchyroll Anime Awards são prêmios dados anualmente pelo serviço de streaming de anime Crunchyroll para reconhecer os melhores animes do ano anterior. Anunciado em dezembro de 2016, os prêmios foram apresentados pela primeira vez em janeiro de 2017. A Crunchyroll descreve como um evento global que "celebra os animes, personagens e artistas amados por fãs do mundo todo."

Kimetsu no Yaiba
Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃, Kimetsu no Yaiba; tradução aproximada "Lâmina de Destruição de Demônios"), também conhecido pelo título em língua inglesa Demon Slayer (Matador de Demônios, em português) é uma série japonesa de mangá shōnen escrita e ilustrada por Koyoharu Gotōge. O mangá é serializado desde 15 de fevereiro de 2016

e foi encerrado em 18 de maio de 2020 na revista semanal Weekly Shōnen Jump, com seus capítulos sendo reunidos em 23 volumes tankōbon pela editora Shueisha. Uma adaptação de um mangá para um anime de 26 episódios, produzida pelo estúdio ufotable, teve sua 1.ª temporada exibida entre 6 de abril e 28 de setembro de 2019,[carece de fontes?] e 2.ª temporada, entre 10 de outubro de 2021 e 13 de fevereiro de 2022.

Em setembro de 2019, foi divulgado que todos os volumes juntos da série já tinham excedido mais de 10 milhões de cópias vendidas. Em dezembro de 2019, o mangá já contava com mais de 25 milhões de cópias em circulação.
Balaio
Balaio é um cesto baixo, redondo ou oval, grande, feito de palhinha, verga e outros materiais, servindo tanto para  usos rurais ou domésticos.

O termo tem origem no bretão balai, significando giesta, através do francês balai, com o significado de vassoura.

Este tipo de cesto é muito comum no artesanato da Bolívia e dos índios do Brasil, onde é feito em diversos formatos e materiais, em especial da casca das folhas do dendezeiro ou de folhas de palmeira, também podendo ser feito com jornais e verniz.

Cesto
Cesto (ou cesta, ou cabaz) é um recipiente aberto para sólidos soltos, com ou sem tampa amovível, tipicamente dotado de uma asa ou duas pegas, destinado habitualmente a transporte por uma ou duas pessoas ou para arrumação sobre mesa (caso em que se chama açafate) ou similar. É tipicamente rígido e feito de material entrançado: juncos, vime, palha ou plástico.
Caio Consídio Longo
Caio Consídio Longo (em latim: Gaius Considius Longus; m. 46 a.C.) foi um político e general romano nos últimos anos da República Romana. Como governador da África, Longo lutou do lado dos pompeianos na guerra civil e foi morto por seus próprios homens em 46 a.C. quando tentava fugir depois da vitória de Júlio César na Batalha de Tapso.

Pompeianos
Pompeianos ou Pompeanos era uma das duas facções que lutaram na Segunda Guerra Civil da República Romana entre 49 e 45 a.C.. Este grupo era composto pela maior parte dos senadores romanos e seus membros defendiam a legalidade da república frente à ameaça de tirania representada por Júlio César e o grupo dos cesarianos. A maior parte de seus membros eram optimates, incluindo Pompeu, Catão, o Jovem, Cícero e Metelo Cipião.

Como indica o nome, seu primeiro líder foi Pompeu. Depois de sua morte no Egito ptolemaico, a liderança passou para Catão, que morreu em Útica, e depois para os filhos de Pompeu, Pompeu, o Jovem, e Sexto Pompeu, que foram definitivamente derrotados na Batalha de Munda em 45 a.C..
Noussair Mazraoui
Noussair Mazraoui (em árabe: نصير مزراوي; Leiderdorp, 14 de novembro de 1997) é um futebolista marroquino nascido nos Países Baixos que atua como lateral-direito no Manchester United e na Seleção Marroquina.

Mazraoui começou sua carreira no Ajax após ficar dez anos nas categorias de Base do clube de Amsterdã. Lá, obteve muito destaque e venceu seis títulos até sua saída da equipe, em 2022.

Seu demasiado destaque fez com que o jogador fosse comprado pelo Bayern de Munique, além de estar presente no elenco semifinalista da Copa do Mundo de 2022 pelo Marrocos. A Seleção conquistou a quarta colocação no torneio e Noussair, ao retornar para seu país natal, foi condecorado pelo Rei Maomé VI de Marrocos com a Medalha Ouissam Al Arch.

Copa KNVB de 2018–19
A Copa KNVB de 2018–19, por razões de patrocínio foi oficialmente chamada de TOTO KNVB Cup, foi a 101ª edição da competição anual de copa nacional do futebol neerlandês. Começou em 18 de agosto de 2018 com a primeira de duas fases preliminares e terminou em 5 de maio de 2019 com a final disputada no De Kuip, em Roterdão.

O defensor do título era o Feyenoord, da Eredivisie, que venceu o AZ por 3-0 na final da temporada anterior, em 30 de abril de 2018.  Eles foram eliminados pelo Ajax nas semi-finais.

O Ajax, como vencedor, participou da Johan Cruyff Shield de 2019 contra o PSV Eindhoven.
Chaconina
A α-Chaconina é um glicoalcalóide esteroide que ocorre em plantas da família Solanaceae. É um tóxico natural produzido em batatas verdes e confere à batata um sabor amargo. Os tubérculos produzem este glicoalcaloide em resposta ao stress, conferindo à planta propriedades inseticidas e fungicidas. Pertence à família química das saponinas. Uma vez que causa efeitos fisiológicos em organismos individuais, a chaconina é considerada um aleloquímico de defesa. A Solanina, uma substância relacionada também encontrada nas batatas, possui propriedades semelhantes.

Solanina
A solanina é um glicoalcalcaloide, tóxico de sabor amargo que apresenta fórmula molecular  C45H73NO15. É formado por um alcaloide, a  solanidina, e por uma cadeia lateral de um carbo-hidrato. É encontrado de modo natural em  folhas, frutos e tubérculos de algumas plantas (por exemplo, a batata e o  tomate). Acredita-se que as plantas a sintetizam para protegerem-se dos predadores.

A intoxicação por solanina é caracterizada por alterações gastrointestinais (diarreia, vômito e dor abdominal) e neurológicas (alucinações, dor de cabeça, etc.). A dose tóxica é de 2-5 mg por quilograma de peso corporal. Os sintomas se manifestam de  8 a 12 horas após a ingestão.
Campeonato Europeu de Futebol de 2020 – Grupo F
O grupo F do Campeonato Europeu de Futebol de 2020, décima sexta edição desta competição organizada quadrienalmente pela União das Federações Europeias de Futebol (UEFA), reunirá as seleções da Hungria, Portugal, França e Alemanha. Os componentes deste grupo foram definidos por sorteio realizado em 30 de novembro de 2019 no Romexpo, Bucareste.

Campeonato Europeu de Futebol de 2020
O Campeonato Europeu de Futebol de 2020, comummente referido como UEFA Euro 2020 ou simplesmente Euro 2020, foi a 16.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, ocorrendo, pela primeira vez, fora da data estabelecida, devido à pandemia de COVID-19, sendo um campeonato quadrienal de selecções europeias organizado pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA). Inicialmente, o evento seria realizado em doze cidades de diferentes países europeus durante o verão europeu de 2020, em comemoração dos 60 anos do torneio. Contudo, por conta da pandemia de COVID-19, a UEFA postergou a realização do torneio para o verão de 2021, mantendo-se contudo o nome UEFA Euro 2020 e mantendo-se, a princípio, as doze cidades sedes. O jogo de abertura ocorreu em 11 de junho, no Estádio Olímpico de Roma, enquanto a final aconteceu no dia 11 de julho no Estádio de Wembley de Londres.
Universidade Europeia Viadrina
A Universidade Europeia Viadrina (em alemão: Europa-Universität Viadrina) é uma universidade alemã localizada na cidade de Frankfurt (Oder).

No semestre de inverno 2010/2011 6.267 estudantes (23% estrangeiros) estudaram nas faculdades de ciência cultural, direito e economia.

Frankfurt an der Oder
Frankfurt an der Oder, denominação eventualmente aportuguesada para Francoforte do Óder, é uma cidade do estado alemão de Brandemburgo, junto à fronteira com a Polónia.

Frankfurt an der Oder é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Jorge Lafond
Jorge Luiz Souza Lima, mais conhecido como Jorge Lafond (Nilópolis, 29 de março de 1952 — São Paulo, 11 de janeiro de 2003), foi um ator, comediante, dançarino e drag queen brasileiro. Seu principal e mais notório personagem foi a drag queen Vera Verão.

Irajá
Irajá é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É cortado pela Avenida Brasil e pela Avenida Pastor Martin Luther King Jr., em paralela com a Linha 2 do Metrô do Rio de Janeiro. É um bairro de porte médio, com quase 100 000 habitantes.

Faz limite com os bairros de Brás de Pina, Vila da Penha, Vicente de Carvalho, Vaz Lobo, Turiaçu, Rocha Miranda, Colégio, Coelho Neto, Acari, Pavuna, Parque Colúmbia, Jardim América, Vigário Geral, Parada de Lucas, Cordovil e Vista Alegre.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,798, o 95º melhor do município do Rio de Janeiro. Em 2022, o número de habitantes era de 85,9 mil e de domicílios, 40,5 mil.
Gre-Ju
Gre-Ju é um clássico brasileiro de futebol, disputado pelas equipes de Grêmio e Juventude.
Nos últimos anos, as duas equipes somente se encontraram no Campeonato Gaúcho e na Copa do Brasil, mas com a ascensão do Juventude à Série A do Campeonato Brasileiro em 2021, ambos voltaram a se enfrentar na primeira divisão.

Estádio Alfredo Jaconi
O Alfredo Jaconi é um estádio de futebol brasileiro localizado em Caxias do Sul. Inaugurado em 23 de março de 1975, pertence ao Esporte Clube Juventude e possui uma capacidade de 19 924 espectadores, segundo a Confederação Brasileira de Futebol, o que o torna o quinto maior estádio do Rio Grande do Sul.
Passo do Brennero
O passo do Brennero (em italiano Passo del Brennero e em alemão Brennerpass) é um passo nos Alpes de Stubai e Alpes de Zillertal, ao longo da fronteira Áustria-Itália. Devido à sua altitude relativamente baixa (1370 m), é um dos principais passos na cadeia, e um dos poucos na região do Tirol; por este motivo, foi muito cobiçado ao longo da história.

Sob o passo, as elevadas pastagens alpinas vêm sendo utilizada há séculos como pasto para o gado leiteiro, o que disponibiliza o espaço disponível nas altitudes mais baixas para o cultivo e a colheita de feno destinado à alimentação no inverno. Muitas destas pastagens estão localizadas em altitudes superiores a 1000 metros.

Rio Inn
O Inn é um rio que corta três países: Suíça, Áustria e Alemanha. É afluente do Danúbio, tem 510 quilómetros de comprimento e uma bacia hidrográfica de 25 700 km².

Sua fonte situa-se nos Alpes suíços, na região da Engadina, a 2 800 m de altitude. Corre para o leste através do estado austríaco do Tirol e da sua capital, Innsbruck, e passa a fronteira da Baviera perto de Kufstein.

Na Baviera, o Inn flui para o norte e atravessa as cidades de Rosenheim, Wasserburg e Waldkraiburg; depois vira para leste, corre através de Mühldorf e Neuötting e alarga-se graças a dois grandes afluentes, o rio Alz e o rio Salzach.

Forma a fronteira entre a Alemanha (Baviera) e a Áustria (Alta Áustria, ou Oberösterreich). Entre as cidades dessa última seção do Inn estão Simbach am Inn, Braunau e Schärding. O Inn junta-se ao Danúbio na cidade de Passau, na Baviera.
Estrutura cristalina
A estrutura cristalina de um sólido é a designação dada ao conjunto de propriedades que resultam da forma como estão espacialmente ordenados os átomos ou moléculas que o constituem. Note-se que apenas os sólidos cristalinos exibem esta característica, já que ela é o resultado macroscópico da existência subjacente de uma estrutura ordenada ao nível atômico, replicada no espaço ao longo de distâncias significativas face à dimensão atómica ou molecular, o que é exclusivo dos cristais.

Sistema cristalino trigonal
O sistema cristalino trigonal ou romboédrico, possui três eixos cristalográficos de igual comprimento e horizontais, formando ângulos de 120° entre si, e um eixo vertical perpendicular aos demais, diferente deles no comprimento e com simetria ternária, permitindo 25 grupos espaciais.A única diferença entre esse sistema e o hexagonal é a simetria do eixo vertical, que aqui é ternária, ou seja, num giro completo do cristal a mesma imagem repete-se três vezes (e não seis como no sistema hexagonal). Devido a essa semelhança entre os dois sistemas, alguns autores consideram o sistema romboédrico uma subdivisão (classe) do sistema hexagonal.

Pertencem ao sistema romboédrico 10,1% das espécies minerais conhecidas, entre elas o coríndon e as turmalinas.