hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua maxacali
O Maxacali (autodenominação tikmũ’ũn yĩyax [tɪjk˺mɯ̃Ɂˈɯ̃ɜ̯ ̃n˺ɲɪ̃ j̃ ɲˈaj]) é uma língua indígena brasileira pertencente ao tronco linguístico Macro-jê. Atualmente, é falada no nordeste do estado de Minas Gerais, nas aldeias de Água Boa, Pradinho, Cachoeirinha e Aldeia Verde.

O maxacali é falado pelos maxacalis, que denominam si mesmos e a língua como Tikmũ’ũn, combinação de tihik, que significa homem, e mu’un, que se refere a grupo, inclusão. A língua possui mais de mil e duzentos falantes e é a única remanescente de sua família. Segundo o Atlas da UNESCO das Línguas em Perigo, sua situação é de vulnerabilidade em relação ao grau de vitalidade e perigo de desaparecimento.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
NGC 6358
NGC 6358 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +52° 36' 57" e uma ascensão recta de 17 horas, 18 minutos e 52,8 segundos.

A galáxia NGC 6358 foi descoberta em 2 de Maio de 1887 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Futebol na Estônia
O futebol é o principal esporte praticado na Estônia, uma das 3 ex-repúblicas das URSS localizadas na região do mar Báltico. A Associação Estoniana de Futebol (em estoniano, Eesti Jalgpalli Liit) é a entidade que gerencia a modalidade no país, fundada em 1921 e admitida na UEFA em 1992.

Associação Estoniana de Futebol
A Associação Estoniana de Futebol (em estoniano: Eesti Jalgpalli Liit; EJL) é a entidade máxima do futebol estoniano. Ela organiza a liga de futebol e a Seleção Estoniana de Futebol. Está baseada em Tallinn. Tornou-se integrante da FIFA em 1923, mas após a anexação do país à União Soviética a associação foi terminada. Após a independência da Estônia, a associação tornou-se integrante da FIFA novamente em 1992.
Ilha de São Jorge (Açores)
A ilha de São Jorge é uma ilha situada no centro do Grupo Central do arquipélago dos Açores, separada da ilha do Pico por um estreito de 15 km - o canal de São Jorge. A ilha tem 53 km de comprimento e 8 km de largura, sendo a sua área total de 237,59 km², e tem uma população de 8373 habitantes (Censos de 2021).

Willem van der Haegen
Willem van der Haegen (Bruges, 1430 — Topo, São Jorge, 21 de dezembro de 1507/9), ou Willem De Kersemakere (também grafado Kaasmaker ou Kasmach ou Brandath) conhecido em português por Guilherme da Silveira ou Guilherme Casmaca, foi um empreendedor e explorador flamengo, pioneiro no povoamento do arquipélago dos Açores, e do qual os descendentes fizeram parte da nobreza açoriana original.
Miradouro da Estrada Regional n.º 1 (Ribeiro Seco)
O Miradouro da Estrada Regional n.º 1 ao Ribeiro Seco localiza-se ao Ribeiro Seco, na freguesia da Ribeirinha, concelho da Horta, ilha do Faial, Açores.

Este mirante foi construído por pelo Governo Regional dos Açores, através da Secretaria Regional da Ciência, Tecnologia e Equipamentos.

Encontra-se incluído no plano de integração paisagística e construção de miradouros, destinados a merendas e zonas de lazer junto à rede viária regional.

Este mirante encontra-se construído numa sobra de estrada e oferece aos passantes uma paisagem da Ponta da Ribeirinha com a ilha de São Jorge e a ilha Graciosa como pano de fundo.

Ponta da Ribeirinha
A Ponta da Ribeirinha é um promontório localizado na ilha do Faial, concelho da Horta, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica forma com a Ponta de João Dias e a Ponta da Espalamaca uma vasta baía onde desaguam alguns cursos de água, nomeadamente a Ribeira do Gato e a Ribeira da Praia.

Frente a esta formação encontra-se a ilha do Pico cuja montanha domina o horizonte.
Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.

Seleção Montenegrina de Futebol
A Seleção Montenegrina de Futebol representa Montenegro nas competições de futebol da FIFA e da UEFA. A seleção foi formada em 2006, após a dissolução da Sérvia e Montenegro, sendo uma das duas sucessoras da Seleção Servo-montenegrina de Futebol, junto com a Sérvia.

Teve como melhor fase na historia a sua participação nas Eliminatórias da Copa de 2014, onde ficou algumas rodadas em primeiro lugar no grupo que continha a tradicional Inglaterra, além das seleções da Polônia e da Ucrânia. Foi a melhor campanha da Seleção Montenegrina.
Censo dos Estados Unidos de 1890
O Censo dos Estados Unidos de 1890, conduzido pelo departamento do censo em junho de 1890, foi o décimo primeiro censo dos Estados Unidos. Determinou a população residente dos Estados Unidos em 62.979.766 — um aumento de 25,5% sobre as 50.189.209 pessoas enumeradas durante o censo de 1880.

Os dados foram tabulados pela máquina pela primeira vez. Os dados informaram que a distribuição da população resultou no desaparecimento do Velho Oeste. A maioria dos materiais do censo de 1890 foi destruída em um incêndio de 1921 e os fragmentos do calendário populacional do censo dos EUA existem apenas para os estados do Alabama, Geórgia, Illinois, Minnesota, Nova Jérsia, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Dakota do Sul, Texas e o Distrito de Columbia.

Censo dos Estados Unidos de 1880
O Censo dos Estados Unidos de 1880, conduzido pelo departamento do censo em junho de 1880, foi o décimo censo dos Estados Unidos. Foi a primeira vez que as mulheres puderam ser enumeradoras. O superintendente do censo foi Francis Amasa Walker.

O censo de 1880 determinou que a população residente dos Estados Unidos era de 50.189.209, um aumento de 30,2% em relação às 39.818.449 pessoas enumeradas durante o censo de 1870.
Joceli dos Santos
Joceli dos Santos, mais conhecido como Joceli (Florianópolis, 17 de fevereiro de 1954), é um ex-futebolista e atual diretor executivo brasileiro que atuava como goleiro e treinador. Atualmente é diretor executivo do Avaí.

Foi também Gerente de futebol profissional do Avaí Futebol Clube nos anos de 1995 (primeiro semestre), 2006 e atualmente em 2016.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2009 - Divisão Especial
A Segundona do Catarinense teve seu nome alterado para Divisão Especial (Nome dado à antiga Divisão Intermediária), mas sem modificações no formato, exceto pela diminuição no número de participantes, de 12 para 10. A competição contou com a participação de dez equipes neste ano, e começou em junho.
Frederico III, Eleitor Palatino
Frederico III, Eleitor Palatino (Simmern, 14 de Fevereiro de 1515 — Heidelberg, 26 de Outubro de 1576) foi Eleitor Palatino do Reno. Governante da casa dos Wittelsbach, era filho do conde palatino João II, Duque do Palatinado-Simmern (1492-1557) e herdou o Eleitorado do Palatinado de Otão Henrique, Eleitor Palatino (1502-1559), em 1559. Era um piedoso convertido ao Calvinismo, tendo tornado essa religião a oficial de seus domínios. Sob a sua supervisão foi criado o Catecismo de Heidelberg. O seu apoio ao Calvinismo deu ao movimento reformado alemão um grande impulso dentro do Sacro Império Romano.

Eleitorado do Palatinado
O Palatinado do Reno (em alemão: Pfalzgrafschaft bei Rhein), posteriormente, Eleitorado do Palatinado (em alemão: Kurpfalz), foi um território histórico do Sacro Império Romano-Germânico,  administrado por um conde palatino. Os seus governantes  exerceram a função de príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico a partir de 1356.

O Eleitorado do Palatinado foi um território muito maior do que aquele que mais tarde ficou conhecido como o Palatinado Renano (Rheinpfalz), na margem ocidental do rio Reno, e constitui atualmente a região do Palatinado no Estado federal alemão da Renânia-Palatinado. O Eleitorado do Palatinado incluía também o território situado na margem oriental do Reno, contendo as cidades de Heidelberg e Mannheim.
Bola de Ouro (Suécia)
A Bola de Ouro (em sueco:  Guldbollen) é um prêmio esportivo atribuído pela Federação Sueca de Futebol (SvFF) e pelo jornal sueco Aftonbladet ao melhor futebolista sueco do ano. Sua distribuição é feita anualmente durante a festividade Gala do Futebol (em sueco:  Fotbollsgalan), sendo nessa altura igualmente distribuída a Bola Diamante (Diamantbollen) à melhor jogadora do ano, pelo jornal sueco Sydsvenska Dagbladet.

O maior vencedor do prêmio é o atacante Zlatan Ibrahimović, com doze conquistas entre 2005 e 2020. O atual vencedor é o centroavante Viktor Gyökeres, que marcou 61 gols em 2024 atuando pelo Sporting e pela Seleção Sueca.

Associação Sueca de Futebol
A Associação Sueca de Futebol (em sueco:  Svenska Fotbollförbundet; SvFF) foi fundada em 18 dezembro 1904. 

É o órgão que dirige e controla o futebol da Suécia, comandando as competições nacionais - a Allsvenskan e a Superettan para os homens, e a Damallsvenskan e a Elitettan para as mulheres, assim como a Seleção Sueca de Futebol e a Seleção Sueca de Futebol Feminino. 

A sua sede está localizada na cidade de Solna, a cerca de 5 km a noroeste do centro de Estocolmo. 

Está filiada na Confederação do desporto na Suécia (Sveriges Riksidrottsförbund; RF), e é membra fundadora da FIFA (1907)  e membra da UEFA desde (1954).
NGC 5701
NGC 5701 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 21' 49" e uma ascensão recta de 14 horas, 39 minutos e 11,1 segundos.

A galáxia NGC 5701 foi descoberta em 29 de Abril de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Filtro Chebyshev
Os filtros Chebyshev são filtros analógicos ou digitais que possuem um aumento na atenuação (roll-off) e uma maior ondulação (ripple) na banda passante que os Filtros Butterworth. Os filtros Chebyshev possuem a propriedade de minimizarem o erro entre as características do filtro idealizado e o atual com relação à faixa do filtro, porém com ripples na banda passante.
Este tipo de filtro recebeu seu nome em honra a Pafnuty Chebyshev, devido a suas características matemáticas serem derivadas dos polinômios de Chebyshev.

Decibel
O decibel (símbolo: dB) é uma unidade de medida relativa, adimensional, correspondente à décima parte de um bel (símbolo: B), que expressa o rácio de uma grandeza física (geralmente energia ou intensidade) em relação a um nível de referência especificado ou implícito, expressa numa escala logarítmica de base 10 (log10). Um valor em dB expressa a relação entre dois valores de um nível de potência ou de um nível de campo (ou nível de potência-raiz) numa escala logarítmica. Dois sinais cujos níveis difiram em 1,0 dB têm uma relação de potência de 101/10 (aproximadamente 1,26) ou uma relação de potência-raiz de 101⁄20 (aproximadamente 1,12).
Jordi Alba
Jordi Alba Ramos (L'Hospitalet de Llobregat, 21 de março de 1989) é um ex-futebolista espanhol que atuava como lateral-esquerdo. É um dos ídolos do Barcelona e considerado por muitos um dos melhores laterais da sua geração.

Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15
A Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15 foi a 60ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no dia 6 de junho de 2015 no Estádio Olímpico em Berlim, na Alemanha..

O Barcelona, conquistou seu quinto título após derrotar a Juventus por 3-1, com o título, o clube espanhol ganhou o direito de representar a UEFA na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015, além de jogar a Supercopa da UEFA
B2evolution
b2evolution é um sistema de gerenciamento de conteúdos na web, escrito em PHP e que utiliza o banco de dados MySQL, especialmente para a criação de blogs. O b2evolution foi criado a partir do já desaparecido b2/cafelog. É distribuído sob a GNU General Public License.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Therezinha Lins de Albuquerque
Therezinha Lins de Albuquerque,  (Recife,1926) foi uma pedagoga pernambucana reconhecida por destacar a importância da psicologia, num aspecto global e preventivo, no âmbito escolar.

Foi a décima segunda filha de uma família de quinze irmãos. Formou-se em Pedagogia, em 1949, na primeira turma deste curso ofertado pela Faculdade de Filosofia do Recife, local onde conviveu com pessoas proeminentes da educação recifense, dente elas: Anita Paes Barreto e Noêmia Varela.

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) é uma autarquia federal vinculada ao Ministério da Educação (MEC). Seu objetivo é promover estudos, pesquisas e avaliações periódicas sobre o sistema educacional brasileiro, com o objetivo de subsidiar a formulação e implementação de políticas públicas para a área educacional.

O INEP realiza levantamentos estatísticos e avaliações em todos os níveis e modalidades de ensino. Suas atividades mais conhecidas são:

A realização do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem);

A realização do Exame Nacional de Desempenho de Estudantes (Enade);

A organização das avaliações periódicas dos ensinos básico e superior brasileiro.
GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.

A Definição de Software Livre
A Definição de Software Livre, escrito por Richard Stallman e publicado pela Free Software Foundation (FSF), define software livre como sendo software que garante que os usuários finais têm a liberdade de uso, estudar, partilha e modificar esse software. O termo "livre" é usado no sentido de "liberdade de expressão", não de "gratuitamente."  A publicação mais antiga conhecida da definição, edição de fevereiro de 1986 agora descontinuado publicação do GNU's Bulletin da FSF. A fonte canônica para o documento está na seção de filosofia do Projeto GNU no website. Em Abril de 2008, é publicado em 39 idiomas. FSF publica uma lista de licenças que cumpram esta definição.
Categoria pré-abeliana
Em matemática, especificamente em teoria das categorias, uma categoria pré-abeliana é uma categoria aditiva que tem todos os núcleos e conúcleos.

Tratando em mais detalhes, isto significa que uma categoria C é pré-Abeliana se:

C é pré-aditiva, que é enriquecida sobre a categoria monoidal de grupos abelianos;

C tem todos os biprodutos, os quais são todos produtos finitos e coprodutos finitos;

dado qualquer morfismo f: A → B em C, o equalizador de f e o morfismo zero de A a B existe (este é o núcleo), como o coequalizador (este é o conúcleo).

Note-se que o morfismo zero no item 3 pode ser identificado como o elemento identidade do conjunto hom Hom(A,B), o qual é um grupo Abeliano pelo item 1; ou como o único morfismo A → O → B, onde O é um objeto zero, guarantido como existente pelo item 2.

Morfismo (teoria das categorias)
Em muitos campos da matemática, morfismo se refere ao mapeamento de uma estrutura matemática a outra de forma que a estrutura é preservada. A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. Em álgebra, são transformações lineares, na teoria dos conjuntos são funções, na topologia são funções continuas e assim por diante.

O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é central a teoria das categorias. Grande parte da terminologia de morfismos, assim como a intuição subjacente, vem de categorias concretas, onde os objetos são simplesmente conjuntos com alguma estrutura adicional, e morfismos são funções preservadoras de estruturas.
B.J. Blazkowicz
William Joseph "B.J." Blazkowicz (pronúncia em polaco: [blasˈkɔvitʂ]; em inglês: BLAZ-ko-vitch) é o personagem fictício da série de videojogos Wolfenstein, introduzida inicialmente com o jogo Castle Wolfenstein em 1981.

Blazkowicz estreou-se na série em 1992 no jogo Wolfenstein 3D, produzido pela id Software. Começou por ser um protagonista silencioso mais tarde tornando-se num herói padrão com falas, aparecendo desde então na maior parte dos jogos da série, excepto em Enemy Territory. Matthew Kaminsky é quem lhe dá a voz em Return to Castle Wolfenstein, Peter Jessop em Wolfenstein e Brian Bloom em Wolfenstein: The New Order.
Em The New Order, B.J. teve sua aparência física baseada na do ator alemão Til Schweiger.

Return to Castle Wolfenstein
Return to Castle Wolfenstein é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Gray Matter Interactive (singleplayer), Nerve Software e Splash Damage (multiplayer), produzido pela id Software, e publicado pela Activision em 19 de novembro de 2001 para Microsoft Windows. Posteriormente, teve ports lançados para PlayStation 2, Xbox, Linux e Macintosh. O jogo serve como ambos remake e reboot da série Wolfenstein.
Ações interditórias
Ações interditórias, no direito processual civil, designa o tipo de ação que tem por objetivo proteger o detentor da posse. Também designa ações como a nunciação de obra nova, em que o judiciário intervém sobre o direito do detentor da posse.

Tais processos integram a sistemática das ações possessórias, e é composta de três tipos principais: ação de reintegração (quando a posse tenha sofrido esbulho), a manutenção (que visa proteger o possuidor de turbação) e, finalmente, o interdito proibitório (que atua preventivamente ante uma ameaça ao direito).

Posse (direito)
Ao longo da história, no direito, a Posse assume vários e distintos conceitos. No direito atual, pode-se entender a Posse como sendo uma situação fática, de caráter potestativo, decorrente de uma relação sócio-econômica entre o sujeito e a coisa, e que gera efeitos no mundo jurídico.

A palavra posse deriva do latim possessio que provém de potis, radical de potestas, poder; e sessio, da mesma origem de sedere, significa estar firme, assentado. Indica, portanto, um poder que se prende a uma coisa.

A posse portanto não se confunde com a propriedade. Esta é fundada em uma relação de direito (natureza jurídica), enquanto aquela é fundada em uma relação de fato (natureza fática).
Robert K. Brown
O Tenente-Coronel Robert K. Brown (nascido em 2 de novembro de 1932) é um americano das forças especiais veterano da Guerra do Vietnã, mercenário, correspondente de guerra, jornalista investigativo e fundador e ex-editor da revista Soldier of Fortune (SOF), uma revista mercenária que relata vários confrontos armados ao redor do mundo, bem como aborda notícias sobre novas armas e outras tecnologias militares. Brown também foi presidente do Omega Group Ltd, que era o grupo-mãe da SOF.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Café de la Paix
O café de la Paix é um famoso café localizado na esquina noroeste do cruzamento do Boulevard des Capucines e a Place de l'Opéra, no 9º arrondissement de Paris, França. Projetado no estilo Napoleão III pelo arquiteto Alfred Armand, que também projetou o histórico Grand-Hôtel no qual o café está localizado, sua decoração interior florida, localização histórica e clientela de alto perfil, todos trouxeram reconhecimento internacional como um local de grande significado cultural.

9.º arrondissement de Paris
O 9.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris. Situado à direita do rio Sena. Tem uma população de 60.046 habitantes.

O arrondissement é particularmente bem servido por transportes públicos, já que inclui 19 estações de metrô localizadas no interior ou no limite do seu território.

A oferta cultural é bastante desenvolvida com a Ópera Garnier, a Place de l'Opéra, os teatros e os cinemas das grandes boulevards. O Hôtel Drouot também atrai muitos visitantes.
Bento Antônio Vaía
Bento Antônio Vaía, primeiro e único conde de Sarapuí, (Rio de Janeiro, 1780 – 1 de dezembro de 1843).

Era filho de Bartolomeu José Vaía e Francisca Josefa de Azeredo Coutinho. De origem galega, era parente de Luís Vaía Monteiro, governador do Rio de Janeiro. Casou-se com Rita Clara de Araújo, com quem teve uma única filha: Cecília Rosa de Araújo Vaía, dama do Paço, que se casou com Pedro Caldeira Brant, conde de Iguaçu.

Era Gentil Homem da Imperial Câmara, Guarda-Roupa do Imperador e Grande do Império.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.