hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ava (filme)
Ava é um filme de ação e suspense estadunidense de 2020 dirigido por Tate Taylor e escrito por Matthew Newton. O filme é estrelado por Jessica Chastain, John Malkovich, Common, Geena Davis, Colin Farrell, Ioan Gruffudd e Joan Chen.

Ava foi lançado na Hungria em 2 de julho de 2020 e nos Estados Unidos através da DirecTV Cinema em 27 de agosto de 2020, seguido por um lançamento limitado para cinema e vídeo sob demanda em 25 de setembro de 2020, pela Vertical Entertainment. Apesar de o desempenho de Chastain receber elogios, o filme recebeu críticas negativas.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Ben Mendes
Benoni Benjamin Cardoso Mendes, conhecido como Ben Mendes, é um advogado, jornalista, político e criador de conteúdo brasileiro. Natural de Contagem, região metropolitana de Belo Horizonte, tornou-se amplamente conhecido por suas reportagens voltadas à defesa dos direitos do consumidor. O trabalho é veiculado no quadro "Ronda do Consumidor", parte do canal Ben Mendes TV no YouTube, e em programas de televisão como Tá na Hora do SBT. Em 2026 filiou-se ao Partido Missão, e deverá ser candidato nas eleições deste ano.

Partido Missão
O Partido Missão (MISSÃO) é um partido político brasileiro, diretamente ligado ao Movimento Brasil Livre (MBL). Sua criação foi aprovada por unanimidade pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em 4 de novembro de 2025, tornando-se a 30.ª legenda apta a disputar eleições no país.

Em 26 de junho de 2025, o grupo atingiu o número mínimo de assinaturas válidas exigidas pela Justiça Eleitoral do Brasil para a solicitação de registro partidário, conforme determina a legislação brasileira. O processo de oficialização como partido político ocorreu em 4 de novembro do mesmo ano, pelo TSE, com o deferimento do pedido de registro. Em dezembro de 2025, o partido possuía 127 filiados.
Saudade FM
Saudade FM é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Cubatão, porém sediada em Santos, ambas cidades do estado de São Paulo. Opera no dial FM, na frequência 99.7 MHz, pertencente à Empresa de Comunicação PRM, do qual também fazem parte as rádios Cultura e Mix FM Santos, além da VTV. A emissora foi fundada em 6 de dezembro de 2007, inicialmente sob parceria com a Fundação Victório Lanza, mantida pela Unimonte (Universidade Monte Serrat, de Santos).

São Judas Tadeu Campus Unimonte
São Judas Tadeu Campus Unimonte é um centro universitário brasileiro, situado na cidade de Santos, no estado de São Paulo, cuja fundação aconteceu em 10 de abril de 1971 com a criação da Associação Educacional do Litoral Santista (AELIS), mantenedora da instituição.

Fundaram a associação os educadores e empresários Walter José Lanza, Raul Tavares da Silva, José Oswaldo Passarelli, Maria Ottilia Pires Lanza, Victório Lanza Filho e Túlio Di Renzo.
Playful Kiss
Playful Kiss (hangul: 장난스런 키스; RR: Jangnanseureon Kiseu; também conhecida como Mischievous Kiss ou Naughty Kiss) é uma série de televisão sul-coreana, estrelada por Jung So-min e Kim Hyun-joong. Foi exibida pela MBC de 1 de setembro a 21 de outubro de 2010, todas as quartas e quintas-feiras às 21:55.

O seriado coreano foi baseado no mangá Itazura na Kiss, escrito por Kaoru Tada. Entre outras adaptações para a TV do mangá, estão It Started With a Kiss (2005) e They Kiss Again (2007). Apesar da baixa audiência de Playful Kiss na Coreia do Sul, a série foi vendida para 12 países da Ásia. Devido à sua popularidade internacional, uma edição especial foi feita para o Youtube após o final da série.

They Kiss Again
They Kiss Again (chinês tradicional: 惡作劇2吻, pinyin: È Zuò Jù Èr Wěn)  é uma série de televisão taiwanese, estrelada por Joe Cheng e  Ariel Lin. Baseada no mangá Itazura na Kiss de Kaoru Tada, é a sequência de It Started With a Kiss. Foi produzida pela Comic International Productions (可米國際影視事業股份有限公司) e dirigida por Chu Yu-ning (瞿友寧). Foi filmada entre 26 de março de 2007 e 19 de janeiro de 2008.

Foi transmitida pela China Television (CTV) (中視) de 16 de dezembro de 2007 a 27 de abril de 2008, todos os domingos, às 22:00 e pela Gala Television (GTV) Variety Show/CH 28 (八大綜合台), de 22 de dezembro de 2007 a 3 de maio de 2008, todos os sábados, das 21:30 até às 23:00.
Antony Hamilton
Antony Hamilton Smith (4 de maio de 1952 – 29 de março de 1995) foi um ator, modelo e dançarino anglo-australiano. Hamilton começou sua carreira como bailarino no The Australian Ballet antes de se tornar modelo. Mais tarde, ele passou a atuar e ganhou seu primeiro papel notável no telefilme de 1984, Samson and Delilah. Nesse mesmo ano, assumiu o papel principal na série Cover Up após a morte do ator principal da série, Jon-Erik Hexum. Um dos papéis mais conhecidos de Hamilton foi o de Max Harte, um agente no renascimento de Mission: Impossible em 1988.

Em março de 1995, Hamilton morreu de pneumonia relacionada à AIDS aos 42 anos.

Jon-Erik Hexum
Jon-Erik Hexum (Englewood, 5 de novembro de 1957 — Los Angeles, 18 de outubro de 1984), nascido Jon Eric Hexum, foi um ator norte-americano e modelo conhecido como protagonista das séries de TV Voyagers! e Retrato Falado.
Sergey Kirdyapkin
Sergey Alexandrovich Kirdyapkin (em russo:  Сергей Александрович Кирдяпкин; Insar, 18 de junho de 1980) é uma atleta russo, campeão mundial da marcha atlética. Campeão olímpico da prova em Londres 2012, teve sua medalha de ouro cassada em 2016 por doping.

Sergey compete na maior das distâncias da marcha, os 50 km, onde conquistou por duas vezes o título de campeão mundial, em Berlim 2009 e Daegu 2011. Em Londres 2012 tornou-se campeão olímpico, vencendo a prova em  3h35m59, novo recorde olímpico e a quarta melhor marca de todos os tempos.

Ele é treinado pelo técnico russo Viktor Chergin, também técnico dos campeões olímpicos e mundiais Valeriy Borchin e Olga Kaniskina, e vive no centro de atletismo de Saransk, cidade a 600 km de Moscou, onde existe o único centro de treinamento específico de marcha atlética do mundo, com uma pista de 330 m - ao invés dos habituais 400 m de todo estádio de atletismo - que permite trabalhar melhor o ritmo do atleta da marcha em quilômetros.

Olga Kaniskina
Olga Nikolaevna Kaniskina (em russo:  Ольга Николаевна Каниськина; Napolnaya Tavla, 19 de janeiro de 1985) é uma atleta marchadora russa, campeã olímpica e mundial da marcha atlética de 20 km. Em 2016, teve quatro medalhas, conquistadas anteriormente em Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais e no Campeonato Europeu, cassadas por doping, num caso de multidopagem que envolveu diversos atletas russo da marcha.
Estação Floresta
A Estação Floresta é uma das estações do Metrô de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Estadio e a Estação Santa Lucía. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 28 de fevereiro de 1996. Localiza-se no cruzamento da Carrera 80 com a Rua 48. Atende os bairros Calazans, El Velodromo, Estadio e La Floresta, situados na comuna de Laureles - Estadio.

Metropolitano de Medellín
O Metrô de Medellín é um sistema de metropolitano que opera em 6 municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha A e a Linha B, que somam 27 estações e 34,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 30 de novembro de 1995, com o início da operação da Linha A.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrocable de Medellín, a Tranvía de Ayacucho, o Metroplús e o EnCicla.

Atualmente, atende os seguintes municípios: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta. O sistema transporta uma média de 811 mil passageiros por dia.
Astrolábio náutico
O astrolábio náutico era um inclinómetro usado para determinar a latitude de uma embarcação no mar. Tal era possível, pois este dispositivo ao medir a altitude do sol ao meio-dia solar quando está no seu ponto mais alto, através da  declinação do sol que era conhecida através de tabelas, media a latitude do lugar. Também podia medir a altitude meridiana de uma estrela, cuja declinação fosse conhecida. O astrolábio náutico é uma adaptação feita por navegadores portugueses ao astrolábio planisférico.

Astrolábio
O astrolábio é um instrumento de medida antigo usado na navegação marítima no contexto das Grandes Navegações, que servia para medir a altura e posição (latitude) dos astros no céu em relação ao horizonte; isto é, era instrumento de navegação baseado na posição das estrelas no céu. Seu surgimento é o resultado de várias teorias matemáticas aplicadas desenvolvidas por estudiosos antigos (Euclides, Ptolomeu, Hiparco de Niceia e, Hipátia de Alexandria). Foi reintroduzido na Europa no século XI EC através de versões árabes, e aperfeiçoado por Abraão Zacuto (1450-1522). O  sextante, no século XVIII, substituiu este instrumento.

Também era utilizado para resolver problemas geométricos, como calcular a altura de um edifício ou a profundidade de um poço.
Atesamento
Atesar ou entesar é  em náutica o termo empregue para exprimir a ideia de se ter esticado o necessário uma adriça, como a da vela de estai, que precisa de uma tensão determinada - e não forçosamente a máximo possível   -  para dar o melhor rendimento.

Todas as velas têm uma tensão ideal relativa a uma dada condição de vento ou rota pelo que a equipagem está constantemente a regular as escotas mas muito raramente  as adriças, pelo que se deve prestar muito atenção quando se prepara um barco. A única altura em que se toca na regulação da adriça da vela grande, quando já se está a navegar, é num caso de mudança brusca de intensidade do vento e é necessário rizar a  VG para diminuir assim a superfície vélica.

Adriça
Adriça ou driça é um cabo que serve para içar e arriar vergas, velas e bandeiras, fazendo parte do chamado massame fixo. No iatismo toma muitas vezes o nome da vela a que pertence pelo que se fala de adriça da vela grande, de genoa, ou de spinnaker.

Fabricadas em canábis ou em algodão entre a Idade Média e o Século XIX as adriças são actualmente em metal ou numa mistura metal/fibra, onde a fibra cobre a parte interna metálica.
Samsung Galaxy A22
O Samsung Galaxy A22 é um smartphone Android desenvolvido e fabricado pela Samsung Electronics. Faz parte da série Galaxy A, que é voltada para o mercado intermediário. A empresa divulgou este telefone em 3 de junho de 2021, enquanto a versão 5G, no Brasil, foi disponível no ano seguinte.

Samsung Galaxy A
A série Samsung Galaxy A é uma linha de smartphones intermediários de baixo a médio nível fabricados pela Samsung Electronics. Os primeiros modelos da série, Samsung Galaxy A3 e A5 de primeira geração, foram apresentados em dezembro de 2014 e lançados em março de 2015.

Após o anúncio da série de 2017, a Samsung anunciou que venderá até 20 milhões de smartphones da série Galaxy A, visando consumidores na Europa, África, Ásia, Oriente Médio e América Latina.

Em 2019 a maioria dos modelos da série Galaxy A estava disponível na maioria dos países, assim como o Galaxy Tab A.
Couple or Trouble
Couple or Trouble (hangul: 환상의 커플; rr: Hwan-sang-eui Keo-peul) é uma série de televisão sul-coreana de 2006 vagamente baseada no filme de Hollywood de 1987, Overboard. Estrelado por Han Ye-seul e Oh Ji-ho, foi ao ar na MBC de 14 de outubro a 3 de dezembro de 2006, aos sábados e domingos às 21h40, totalizando 16 episódios. A série de comédia romântica teve bastante audiência, e recebeu reconhecimento no MBC Drama Awards.

MBC Drama Awards
O MBC Drama Awards (hangul: MBC 연기대상; rr: MBC Yeon-gi Daesang) é uma cerimônia de premiação apresentada pela Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) e que honra dramas coreanos notáveis exibidos em sua rede. É realizada anualmente em dezembro.

Ao contrário de suas concorrentes KBS e SBS, a sua maior honra da cerimônia, o "Grande Prêmio" (hangul: 대상; rr: Daesang), foi determinado pelos votos dos telespectadores nos anos de 2014, 2015 e 2016, e não por juízes profissionais. O processo foi amplamente criticado.
The Virgin Queen
The Virgin Queen (bra: A Rainha Tirana) é um filme estadunidense de 1955, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Henry Koster, e estrelado por Bette Davis, Richard Todd e Joan Collins. Filmado em CinemaScope, a produção retrata a relação de Elizabeth I da Inglaterra e Sir Walter Raleigh.

O filme marca a segunda vez que Davis interpretou a monarca inglesa; a primeira vez foi em "The Private Lives of Elizabeth and Essex" (1939). Foi também o primeiro filme de Hollywood do ator australiano Rod Taylor.

Mary Wills e Charles LeMaire foram indicados ao Oscar de melhor figurino colorido. LeMaire ganhou o prêmio por "Love Is a Many-Splendored Thing" (1955), outro filme no qual estava indicado.

Walter Raleigh
Sir Walter Raleigh (Hayes Barton, Devonshire, 1552 ou 1554 – Londres, 29 de outubro de 1618) foi um explorador, corsário, espião, escritor e poeta britânico.

Entre 1584 e 1585 fundou, na ilha de Roanoke, o primeiro núcleo de colonização inglesa na América do Norte. Esse núcleo de povoamento, entretanto, desapareceu, possivelmente destruído pelos indígenas.

Posteriormente Raleigh foi aprisionado por Jaime VI da Escócia e I de Inglaterra, vindo a ser decapitado.
Estação Skärholmen
A Estação Skärholmen é uma das estações do Metropolitano de Estocolmo, situada no condado sueco de Estocolmo, entre a Estação Vårberg e a Estação Sätra. Faz parte da Linha Vermelha.

Foi inaugurada em 1º de março de 1967. Atende a localidade de Skärholmen, situada na comuna de Estocolmo.

Encontra-se na praça Skärholmstorget, a cerca de 5 metros de profundidade, distando 11,7 quilómetros da estação de Slussen. Encontra-se decorada com 23 imagens da autoria de Ulf Wahlberg, datando de 1990.

Metropolitano de Estocolmo
O Metropolitano de Estocolmo (em sueco:  Stockholms tunnelbana) é o sistema de transportes ferroviários subterrâneos de Estocolmo. É o único metrô da Suécia. É gerido pela empresa Storstockholms Lokaltrafik (SL).

Actualmente, é constituído exactamente por cem estações, das quais 53 se encontram à superfície e 47 debaixo da terra.
The Pickup (filme)
The Pickup (bra: A Última Missão; prt: Última Missão) é um filme de assalto e comédia de ação de 2025, produzido e dirigido por Tim Story. O filme é estrelado por Eddie Murphy, Keke Palmer e Pete Davidson e foi lançado pela Amazon MGM Studios via Amazon Prime Video em 6 de agosto de 2025,  tendo recebido críticas mistas.

O filme segue Russel e Travis, dois motoristas de carro-forte com personalidades opostas, que se envolvem em diversas desventuras ao serem obrigados a participarem de um assalto à banco pela gangue da jovem gênia criminosa Zoe.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Cattleya lundii
Cattleya lundii é uma pequena espécie botânica pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae) que existe no Brasil, Bolívia, Argentina e Paraguai. É planta epífita que vegeta sempre em clima quente à beira de rios ou lagos. Planta pequena com pseudobulbos roliços de 3 centímetros de altura, que surgem de rizoma rastejante e fino. No ápice dos pseudobulbos nascem duas folhas de 10 centímetros de comprimento, finas, carnosas e fortemente canaliculadas. Hastes florais com uma ou duas flores de 2 centímetros de diâmetro, bastante estreladas. Pétalas e sépalas brancas. Labelo arredondado e crespo, de cor púrpura. Existem diversas variedades como alba, concolor e cerúlea. Floresce entre junho e agosto.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Oborzos
Oborzos (em parta: Wahbarz; Vahbarz) foi uma dinasta (frataraca) de Pérsis na primeira metade do século II a.C., governando possivelmente a partir de c. 205 a 164 a.C.. Seu reinado foi marcado por seus esforços para estabelecer Pérsis como um reino independente da autoridade do Império Selêucida. Foi capaz de reinar independentemente por três décadas, e até se expandiu para o oeste, tomando a província selêucida de Caracena. Em 164 a.C., os selêucidas repeliram as forças de Oborzos de Caracena, forçando-o a se apresentar novamente como vassalo selêucida. Foi sucedido por Bagadates.

Reino de Caracena
Caracena (em grego: Χαρακηνή; romaniz.: Charakēnḗ; em latim: Characena) ou Mesena (em grego: Μεσσήνη; romaniz.: Mesenḗ; em latim: Mesena) ou Mexã foi um antigo reino asiático situado nas proximidades do rio Tigre, do Golfo Pérsico, do Império Parta e da região em que se estabeleceria o Império Sassânida. Seu surgimento data de um período entre 130 e 127 a.C., na Idade Antiga.

Por muito tempo, serviu como porto comercial para o comércio entre a Mesopotâmia e a Índia. Muitas vezes, moedas e esculturas são mostradas como fonte de informação sobre esse reino, principalmente quando se trata dos reis dessa civilização.
Selma Blair
Selma Blair Beitner (Southfield, 23 de junho de 1972) é uma atriz americana. Após diversos papéis coadjuvantes na década de 1990, estrelou o filme Cruel Intentions e a série de televisão Zoe, Duncan, Jack and Jane, de curta duração, em 1999. Desde então teve papéis notáveis em filmes como Legally Blonde (2001), The Sweetest Thing (2002) e Hellboy (2004), entre outros. Entre 2008 e 2009, desempenhou o papel principal de Kim em Kath & Kim, um remake de uma sitcom australiana homônima.

Em 2012, Blair foi protagonista ao lado de Charlie Sheen da série Anger Management, no qual ela participou da série até o início do ano seguinte. Lançou recentemente uma nova linha de bolsas e carteiras chamado SB, desenhados por ela mesma. Foi eleita uma das "100 mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo em 2022" pela BBC.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Pieces of a Woman
Pieces of a Woman é um filme americano de 2020, do gênero drama, dirigido por Kornél Mundruczó, e roteirizado por Kata Wéber. É estrelado por Vanessa Kirby, Shia LaBeouf, Molly Parker, Sarah Snook, Iliza Shlesinger, Benny Safdie, Jimmie Fails e Ellen Burstyn. Martin Scorsese atua como produtor executivo.

O filme teve sua estreia mundial em 4 de setembro de 2020 no 77.º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde Kirby ganhou o Coppa Volpi de Melhor Atriz. Teve um lançamento limitado nos cinemas em 30 de dezembro de 2020, antes de ser lançado na Netflix em 7 de janeiro de 2021. O filme recebeu críticas positivas, com elogios às atuações de Kirby, LaBeouf e Burstyn, com Kirby sendo indicada ao BAFTA, Critc's Choice, Globo de Ouro, Screen Actors Guild e Oscar de Melhor Atriz.

Josh e Benny Safdie
Joshua (Josh) Safdie (Nova Iorque, 3 de abril de 1984) e Benjamin (Benny) Safdie (Nova Iorque, 24 de fevereiro de 1986), conhecidos profissionalmente por Irmãos Safdie, são uma dupla de cineastas e atores independentes norte-americanos. Dentre seus trabalhos, destacam-se Good Time (2017), com Robert Pattinson e Uncut Gems (2019), com Adam Sandler.

Além de escreverem, dirigirem e atuarem em seus filmes, Josh e Benny também são responsáveis por outras funções nas obras, incluindo edição, filmagem, mixagem de som e produção. A dupla trabalha constantemente com o ator americano Ronald Bronstein, cujo co-escreveu e editou todos os recursos narrativos de suas obras, começando com o filme Daddy Longlegs, lançado em 2009. Outros colaboradores recorrentes incluem o compositor Oneohtrix Point Never e o diretor de fotografia Sean Price Williams.
Minamoto no Sukenori
Minamoto no Sukenori (源扶義, [[[951]] - 998] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 17) (ajuda)) filho de Minamoto no Masanobu (neto do Imperador Uda ) com Fujiwara Nomotokata no Musume. Foi um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Em 994 tornou-se Sangi, indo trabalhar no Benkan (辨官, Departamento de Arquivos) do Daijō-kan .

Minamoto no Masanobu
Minamoto no Masanobu (源雅信, [[[920]]-993] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 15) (ajuda)), terceiro filho do Príncipe Atsumi (filho do Imperador Uda ), um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Sua mãe era filha de Fujiwara no Tokihira. Masanobu se tornou Sadaijin em 978 durante o reinado do Imperador En'yu.

Sua filha Rinshi era casada com Fujiwara no Michinaga, quando Michinaga ainda tinha uma posição muito inferior. No começo, ele não aprovou o casamento de sua filha por causa da posição da Michinaga, mas sua esposa Bokushi (穆子) o fez aceitar o casamento. Finalmente Michinaga tornou Sesshō (regente) do Imperador Go-Ichijo e fez as pazes com Masanobu indo morar na casa deste, o Palácio Tsuchimikado.

Masanobu é o ancestral da Uda Genji (宇多源氏).