hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armênia Menor
Armênia Menor (em armênio: Փոքր Հայք; romaniz.: P’ok’r Hayk’; em latim: Armenia Minor; em grego: Mικρά Αρμενία; romaniz.: Mikrá Armenía), conhecida também como Armênia Inferior, é uma das regiões da antiga Armênia, localizada a oeste e noroeste do território Reino da Armênia (chamado de "Armênia Maior"). A região foi depois reorganizada como Tema Armeníaco durante o Império Bizantino.

Tema Armeníaco
O Tema Armeníaco (em grego: Άρμενιακόν [θέμα]; romaniz.: [thema] Armeniakon), chamado também de Tema dos armeníacos, foi um tema (uma província civil-militar) bizantino localizado na parte nordeste da Ásia Menor. Foi um dos quatro temas originais fundados no século VII, agrupando os efetivos remanescentes do exército bizantino após o começo da expansão islâmica. Tornou-se um dos temas mais importantes do império, e seus generais encabeçaram uma série de revoltas durante o século VIII, o que levou o poder imperial a subdividi-lo. Ele permaneceu sob controle bizantino até o século XI, quando foi conquistado pelos turcos seljúcidas.
Rúcula
A rúcula (Eruca sativa) – também conhecida como mostarda-persa – é uma verdura da mesma família que a mostarda, Brassicaceae, originária do Mediterrâneo e da Ásia Ocidental. Adapta-se a clima fresco, nem quente nem frio. Tem sabor muito forte, picante e amargo. É muito utilizada na Itália. No Brasil, a sua utilização começou nos estados do sul, mas é atualmente conhecida no país inteiro.

Preparada crua, em saladas, ou refogada, serve para complementar refeições, devido ao seu sabor forte, capaz de neutralizar o de outros alimentos.

Com propriedades estimulantes do apetite, é nutricionalmente rica em proteínas, vitaminas A e C e sais minerais, principalmente de cálcio e ferro. Contém também ômega 3, mas é pobre em calorias.

Mostarda (planta)
As mostardas são plantas dos géneros Brassica e Sinapis cujas sementes são utilizadas como especiaria e que, após moídas e misturadas com água, vinagre e outros líquidos, se transformam no condimento conhecido como mostarda. As sementes de mostarda podem também ser usadas para obtenção de óleo de mostarda, e as folhas são geralmente comestíveis. Além das mostardas, o género Brassica também inclui couves, colza e nabos.
Winchester Model 1911
A Winchester Model 1911 SL Shotgun é uma escopeta de auto-carregamento, operada por ação de recuo produzida pela  Winchester Repeating Arms Company de 1911 a 1925.

A Model 1911 foi a primeira escopeta de carregamento automático da Winchester, mas as falhas de design a impediram de competir com as escopetas de carregamento automático fabricadas pela Remington Arms e pela Browning Arms Company.

Browning Auto-5
A Browning Automatic 5, na maioria das vezes chamada de Auto-5 ou simplesmente A-5, é uma escopeta semiautomática operada por ação de recuo projetada por John Browning. Foi o primeiro projeto de escopeta semiautomática bem-sucedido e permaneceu em produção até 1998.

O nome Browning Auto-5 indica que é uma arma de carregamento automático ("autoloader") com capacidade para cinco cartuchos, quatro no carregador e um na câmara. A Remington Arms e a Savage Arms venderam variantes chamadas "Remington Model 11" e "Savage Model 720" que eram quase idênticas, mas não tinham o dispositico de bloqueio do carregador encontrado na Browning.
Mario Bunge
Mario Augusto Bunge (Buenos Aires, 21 de setembro de 1919 – Montreal, 24 de fevereiro de 2020) foi um físico, filósofo da ciência e humanista argentino, defensor do realismo científico, do sistemismo e da filosofia exata. Ficou conhecido por expressar publicamente sua posição contra as pseudociências, entre as quais inclui a psicanálise, a homeopatia e a microeconomia neoclássica (ou ortodoxa) e manifestar críticas contra correntes filosóficas como o existencialismo, a fenomenologia, o pós-modernismo, a hermenêutica e o feminismo filosófico. Bunge trabalhou como professor de lógica e metafísica na McGill University do Montreal.

Realismo científico
O realismo científico descreve a ciência a partir do seu objetivo e de suas conquistas. Ele interpreta que a ciência cria teorias científicas que visam descrever com veracidade as entidades (observáveis e inobserváveis) e os fenômenos que ocorrem no universo, considerando que eles são independentes da nossa capacidade de descobri-los. Além disso, a ciência seria capaz de construir conhecimento. De acordo com os realistas, as teorias científicas não são apenas instrumentos, mas também são descrições do mundo ou de certos aspectos do mundo.

Na ciência, um "observável" significa, geralmente, algo que pode ser detectado a partir dos sentidos humanos. Para o realismo científico, um observável é aquilo que, em condições favoráveis, é capaz de ser percebido utilizando-se apenas do sistema sensorial. Então, nesse contexto, inobserváveis são elétrons, campos elétricos, prótons, entre outros.
Ricardo Alarcón de Quesada
Ricardo Alarcón de Quesada (Havana, 21 de maio de 1937 – Havana, 1 de maio de 2022) foi um político cubano. Tem um doutoramento em  Filosofia e Letras e é escritor. Foi ministro de relações exteriores de Cuba entre 1992 e 1993. Foi presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular de Cuba (ANPP), o órgão legislativo do país, de 1993 a 2013. Foi membro da Mesa Política do Partido Comunista de Cuba de 1980 até sua desfiliação, em julho de 2013.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Ação Democrática Nacional (Equador)
A Ação Democrática Nacional (ADN, em castelhano:  Acción Democrática Nacional) é uma aliança política e movimento no Equador criado para apoiar a candidatura de Daniel Noboa nas eleições presidenciais de 2023.

Daniel Noboa
Daniel Roy Gilchrist Noboa Azín (Miami, 30 de novembro de 1987) é um empresário e político equatoriano, é o 56.º presidente da República do Equador, desde 23 de novembro de 2023. Foi membro da Assembleia Nacional do Equador, entre 2021 e 2023. Em 2023, foi eleito presidente de seu país e reeleito em 2025.

Ele é o terceiro Noboa a chegar a presidência do Equador, compartilhando parentesco com os Presidentes Diego Noboa (1850–1851) e Gustavo Noboa (2000–2003). Ele é filho do bilionário Álvaro Noboa.
Estação Ferroviária de Águas de Moura
A estação ferroviária de Águas de Moura (por vezes designada apenas de Águas Moura) é uma gare da Linha do Sul, que servia a aldeia de Águas de Moura, no município de Palmela, em Portugal,  encerrada ao serviço de passageiros.

Palmela
Palmela é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 19 000 habitantes. A sua altitude máxima é de 378 metros, medida no morro onde se localiza o castelo. Encontra-se na sub-região de Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do município de Palmela que tem 465,12 km² de área e 68 856 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Benavente e Alcochete, a nordeste pela porção oriental (exclave) do município de Montijo, a leste por Vendas Novas, a sudeste por Alcácer do Sal, a sul por Setúbal, a oeste pelo Barreiro e a noroeste pela Moita e pela porção ocidental (área principal) do município do Montijo.

A vila mais populosa do concelho é Pinhal Novo, com uma população de 26991 habitantes em 2021.
Doze tesouros da Espanha
Doze tesouros de Espanha foi um concurso de âmbito nacional realizado em Espanha pelas empresas Antena 3 e Cope. Os resultados definitivos foram conhecidos em 31 de dezembro de 2007. Resultaram eleitos nove monumentos arquitetónicos e três monumentos naturais.

Antena 3 (Espanha)
A Antena3 é um canal de televisão aberta espanhol operado pela Atresmedia Televisión, de propriedade da Atresmedia Corporación. Suas transmissões regulares começaram no dia 25 de janeiro de 1990, com um programa apresentado pelo jornalista Miguel Ángelo Nieto, que um mês antes havia apresentado o início das transmissões de testes no dia 25 de dezembro de 1989, sendo o primeiro canal privado a transmitir para toda a Espanha.

Seus estúdios centrais estão localizados em San Sebastián de los Reyes, na Comunidade de Madrid.
Juliano Son
Juliano Son (São Paulo, 11 de fevereiro de 1974) é um músico, compositor, empresário e ativista social. Foi fundador, líder e vocalista da banda de rock cristão Livres para Adorar, que ficou na ativa de 2005 até sua dissolução em 2019. Desde 2019, Son segue carreira musical Solo, tendo colaborado e trabalhado com outros artistas como Gabriela Rocha e Ton Molinari.

Ele tambêm é fundador e presidente do Instituto Livres, uma organização do terceiro setor fundada em 2006 com propósito de ser um agente efetivo para o alcance de uma sociedade mais igualitária, livre de injustiças. A empresa tambêm possui o selo fonográfico Livres Music, que gerencia o catalógo musical do extinto Livres para Adorar e da carreira solo de Juliano Son.

Paulo César Baruk
Paulo César Baruk (São Bernardo do Campo, 23 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e produtor musical evangélico. Iniciou sua carreira em sua adolescência fazendo backing vocais, tocando instrumentos. Em sua carreira musical, gravou mais de dez álbuns, e também foi indicado ao Grammy Latino em 2010 com o álbum Multiforme, além de ser indicado no Troféu Promessas em diversas categorias.

Baruk começou na música ainda adolescente, integrando corais, bandas e orquestras como instrumentista. Aos dezoito anos já gravava em estúdio fazendo backing vocal em vários CDs evangélicos e seculares. Em 2012, foi novamente indicado ao Grammy Latino com o álbum Eletro Acústico 3, lançado em 2011.
Joker Out
Os Joker Out são uma banda eslovena de indie rock formada na cidade de Liubliana em 2016. A banda representou a Eslovénia no Festival Eurovisão da Canção 2023 em Liverpool, na Inglaterra, com a canção «Carpe Diem».

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
NWScript
NWScript é uma linguagem de scripting desenvolvida pela BioWare para o jogo Neverwinter Nights, baseando-se no C e C++. Devido à incompatibilidade do Aurora Toolset com o Mac OS X e Linux foi criado por terceiros o Neverscript, implementação do NWScript para estas plataformas, em open source.

O NWScript é também usado nos jogos de video The Witcher, Star Wars: Knights of the Old Republic, Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords e Jade Empire. Neverwinter Nights 2, usa uma versão modificada desta linguagem, com suporte à passagem de parâmetros aos scripts e a adição de funções.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Travelers (série de televisão)
Travelers foi uma série de televisão de ficção científica canadense-americana criada por Brad Wright, estrelado por Eric McCormack, MacKenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman e Patrick Gilmore. A série é uma coprodução internacional entre o serviço de streaming Netflix e o canal especializado canadense Showcase nas duas primeiras temporadas, após o que a Netflix assumiu como única empresa de produção e distribuidor mundial exclusivo. A série estreou no Canadá em 17 de outubro de 2016 e em todo o mundo em 23 de dezembro de 2016. Uma segunda temporada seguiu em 2017, e uma terceira temporada foi lançada em 14 de dezembro de 2018.

Eric McCormack
Eric James McCormack (nascido em 18 de Abril de 1963 em Toronto, Ontario, Canadá) é um ator canadense naturalizado estadunidense.

Educado e treinado como ator no Canadá na Ryerson University, McCormack aparece na televisão desde a sua estreia em 1986.

Seu papel como o advogado homossexual e personagem título da série Will & Grace trouxe a ele riqueza e o seu maior sucesso até hoje. Indicado ao Emmy por seu personagem por três vezes, ele ganhou a categoria de “Melhor ator de comédia” em 2001.

Entre 1999 e 2000, McCormack rapidamente interpretou “Professor Harold Hill”(substituindo Craig Bierko) no remake do famoso “The Music Man” da diretora Susan Stroman, ainda gravando “Will & Grace”.

McCormack é casado com Janet Holden-McCormack desde 1997, juntos eles têm um filho, Finnigan Holden McCormack.

Eric McCormack interpretou o personagem Max na última temporada da série The New Adventures of Old Christine e foi o namorado da protagonista.
John Kongos
John Theodore Kongos (Joanesburgo, 6 de agosto de 1945)  é um cantor e compositor sul-africano de ascendência grega, mais conhecido por seu single de sucesso no Top 10 de 1971 "He's Gonna Step on You Again" , no qual Happy Mondays baseou seu hit "Step On".  Seu outro grande sucesso foi "Tokoloshe Man", que apareceu no programa de TV Life on Mars e em sua trilha sonora. Seu segundo álbum, Kongos, ficou no top 30 da UK Albums Chart; mas seus singles subsequentes, "Great White Lady" (1972), "Ride the Lightning" (1975) e "Higher than God's Hat" (1975) não entraram nas paradas.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
NH Media
NH Media (em coreano:  NH 미디어; acrônimo para Nam Hee) é uma gravadora sul-coreana fundada em 1998 por Kim Namhee. Atualmente a gravadora gerência U-KISS, Im Chang Jung, The Ray, Kim Jong Seo, Oh Youme e Laboum.

Em maio de 2016, a Signal Entertainment (empresa mãe de Big Hit Entertainment e Jungle Entertainment) adquiriu 50% da gravadora.

Jungle Entertainment
A Jungle Entertainment (em coreano:  정글 엔터테인먼트), conhecida simplesmente como Jungle, é uma gravadora sul-coreana, fundada pelo expoente do hip hop coreano Tiger JK. Atua principalmente nos gêneros de hip hop e R&B. Entre os artistas da companhia estão muitos rappers/grupos conhecidos, tais como Drunken Tiger, Yoon Mi Rae, Leessang, Bizzy, Loptimist e TEBY. O diretor executivo atual é Cho Sun Oh.
Bourbon (uísque)
O bourbon (em inglês: bourbon whiskey ou simplesmente bourbon), também aportuguesado como burbom, é um uísque americano (variedade de uísque típica dos Estados Unidos) elaborado com um mínimo de 51% de milho.

Segundo uma das versões correntes, o bourbon foi criado em 1789, no condado de Bourbon, Kentucky. A legislação americana determina que a destilação não possa ser superior a 80º e o seu envelhecimento deve ser por, no mínimo, dois anos, em tonel de carvalho.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Trevor Booker
Trevor Fitzgerald Booker (Newberry, 25 de novembro de 1987) é um jogador norte-americano de basquete profissional.

Ele jogou basquete universitário em Clemson e foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves com a 23° escolha geral no Draft da NBA de 2010. Logo depois do draft, ele foi trocado para o Washington Wizards. Além dos Wizards, Booker jogou por Utah Jazz, Brooklyn Nets, Philadelphia 76ers e Indiana Pacers.

Universidade Clemson
A Universidade Clemson (em inglês, Clemson University, também conhecida por Clemson) é uma universidade particular estadunidense, fundada em 1889, com seu campus principal em Clemson, no estado da Carolina do Sul.
The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu
The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu é um filme do Reino Unido de 1980 do gênero "Comédia", dirigido por Piers Haggard, Richar Quine e Peter Sellers.

Richard Quine foi o diretor na pré-produção, mas no início das filmagens foi substituído por Piers Haggard, e depois o próprio Sellers assumiu a direção. Nem Quine nem o ator foram creditados.

O roteiro, de Rudy Dochtermann e Jim Moloney, se baseia nos personagens de Sax Rohmer. Os produtores foram Zev Braun, Leland Nolan e Hugh Hefner. O filme foi lançado um mês após a morte de Peter Sellers e foi distribuido por "Orion Pictures Corporation e "Warner Bros.".

Este é o últimos trabalho dos atores Peter Sellers e David Tomlinson. Helen Mirren se destaca cantando "Daddy Wouldn't Buy Me A Bow Wow" ao lado de Sellers. Na cena final, o ator canta o "Rock do Fu Manchu" em estilo "disco music". No filme Revenge of the Pink Panther (1978), o ator já usara um disfarce do vilão chinês.

Revenge of the Pink Panther
Revenge of the Pink Panther (A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa, no Brasil e em Portugal) é um filme britânico-estadunidense de 1978, do gênero comédia, dirigido por Blake Edwards. É o sexto da série The Pink Panther. Estava previsto mais um, que se chamaria Romance of the Pink Panther, mas Sellers veio a falecer vítima de um enfarte em 1980. Partes deste trabalho foram documentados no livro Peter Sellers - A Celebration.
Recuperador de corium
O recuperador de corium (em inglês: core catcher), por vezes designado informalmente como “cinzeiro”, é um dispositivo de segurança passiva projetado para conter, espalhar e arrefecer o corium em caso de fusão do núcleo de um reator nuclear durante um acidente grave, impedindo a perfuração do radier e a libertação de material radioativo para o exterior da contenção.

A conceção mais difundida inclui quatro elementos principais: o poço da cuba, uma porta fusível de betão sacrificiale, um canal de transferência inclinado revestido a zircónia e uma câmara de espalhamento com refrigeração por baixo e posterior inundação controlada.

Corium
Corium (em armênio: Կորիւն; romaniz.: Koryun; ca. 380 - ca. 450), dito o Admirável (Skantchéli), foi um religioso e historiador armênio do século V. É um dos santos tradutores e um dos discípulos de Mesrobes Mastósio, sendo ele redator de uma biografia de seu mestre.
Affonso Cândido
Affonso Antônio Cândido é um político brasileiro, membro do Partido Liberal (PL), e atual prefeito da cidade de Ji-Paraná, em Rondônia.

Neto de Toninho da Mabel, empresário local pioneiro de Rondônia desde os anos 1980.

Cândido formou-se em Direito e concorreu pela primeira vez a um cargo eletivo em 2012, quando se elegeu vereador em Ji-Paraná. Ele ocupou o cargo por dois mandatos e se tornou o presidente da Câmara Municipal de Ji-Paraná, Rondônia, atuando por dois biênios consecutivos.

Em 2020, atuou como prefeito de Ji-Paraná por 96 dias.

Em 2023, Affonso Cândido assumiu o seu primeiro mandato no legislativo estadual, com 13.665 votos.

Na eleição municipal de 2024 foi eleito prefeito de Ji-Paraná ao derrotar, em primeiro turno, o então prefeito Isaú Fonseca (UNIÃO), com 43.371 votos (64,27%).

Assumiu o cargo no dia 1° de janeiro de 2025, renunciando ao seu mandato de deputado estadual. Seu sucessor como deputado foi Eyder Brasil (PL).

Ji-Paraná
Ji-Paraná é um município brasileiro do estado de Rondônia. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 131 026 habitantes, sendo o segundo mais populoso do estado e o décimo sexto mais populoso da Região Norte do Brasil, a 237º mais populosa do Brasil e a 113ª mais populosa cidade do interior brasileiro.
João Monteiro de Castro
João Monteiro de Castro (São Tomé, 1887 – Lisboa, 1955), também conhecido como João de Castro, foi um político, advogado, escritor e jornalista português, de ascendência são-tomense. Reconhecido pelo seu trabalho como activista pelo sufrágio universal e pela reivindicação de direitos para o povo africano em Portugal e nas colónias, foi também deputado durante a Primeira República, tornando-se no primeiro representante afro-descendente a ocupar um lugar na Assembleia da República, assim como foi fundador e interveniente de alguns dos mais influentes movimentos pan-africanistas em Portugal, como a Junta de Defesa dos Direitos de África, o Partido Nacional Africano ou o Movimento Nacionalista Africano, ou ainda redactor e dirigente de várias publicações periódicas, como a Voz d'África, Tribuna d'África e África.

São Tomé (São Tomé e Príncipe)
São Tomé é a capital e maior cidade de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital do distrito de Água Grande, um dos sete em que o país está dividido. Sua população estimada em 2008 era de 56.945 habitantes. A cidade está localizada na costa nordeste da Ilha de São Tomé, no Oceano Atlântico.

A cidade destaca-se como sendo o principal porto do país e domina a exportação de cacau, madeira e bananas. Por sua localização bem próxima à linha do equador, apresenta um clima quente e húmido a maior parte do ano.
Abner Ferreira
Abner de Cássio Ferreira (Capão Bonito, 12 de novembro de 1963), é um bispo evangélico, advogado, teólogo e escritor brasileiro.

É o atual presidente da Assembleia de Deus em Madureira, 2º vice-presidente da Convenção Nacional das Assembleias de Deus no Brasil Ministério de Madureira (CONAMAD), presidente da Convenção Estadual dos Ministros Evangélicos das Assembleias de Deus Ministério de Madureira no Estado do Rio de Janeiro (CONEMAD/RJ), diretor de publicações da Editora Betel, diretor do Instituto Bíblico Ebenézer e presidente da Comissão Especial de Juristas Evangélicos e Cristãos (CEJEC), da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB).

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
CryEngine
CryEngine (tipicamente estilizado como CryENGINE) é uma engine de jogo usada no jogo de tiro em primeira pessoa Far Cry. A engine foi originalmente desenvolvida pela Crytek como uma demo tecnológica para a Nvidia, mas quando a companhia viu seu potencial, a transformou em um jogo.

Quando placas de vídeo com suporte a sombreamento de pixels e vértices foram lançadas, a Crytek lançou a versão 1.2 da engine, que usava de algumas das suas capacidades para melhores gráficos.

Posteriormente, a companhia desenvolveu a CryEngine 1.3, com suporte adicional a iluminação HDR.

A engine foi licenciada à NCSoft para seu MMORPG Aion: The Tower of Eternity.

No dia 30 de março de 2006, a Ubisoft adquiriu todas as propriedades intelectuais da franquia Far Cry e uma licença perpétua para o uso da edição Far Cry da CryEngine.

NCSoft
A NCSoft Corporation (엔씨소프트) é uma desenvolvedora e publicadora sul-coreana de jogos eletrônicos sediada em Seongnam, Região Metropolitana de Seul. Foi fundada em março de 1997 por Taek Jin Kim e é a empresa responsável por títulos como Lineage, Guild Wars e Blade & Soul.