hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transferência da corte portuguesa para o Brasil
A transferência da corte portuguesa para o Brasil foi o episódio da história de Portugal e da história do Brasil em que a família real portuguesa, a sua corte de nobres, servos, empregados domésticos e uma biblioteca com mais de 60 000 livros, se radicaram no Brasil. A leva inicial chega ao Brasil em 29 de novembro de 1807, com aproximadamente 420 pessoas. Em 1821 muitos destes voltaram a Portugal.

A capital de Portugal foi estabelecida na capital do Estado do Brasil, o Rio de Janeiro, registrando-se o que alguns historiadores denominam de "inversão metropolitana", ou seja, da colônia passou a ser exercida a soberania e o governo do império português. Pela primeira e única vez na história uma colônia passava a sediar uma corte europeia.

Servidão
A servidão era o estado da maioria da população sob o regime do feudalismo, especificamente em relação ao senhorio e a sistemas semelhantes. Era uma condição de servidão por dívida e de servidão por contrato com semelhanças e diferenças com a escravidão, que se desenvolveu na Europa durante o final da Antiguidade e início da Idade Média, e perdurando em alguns países até meados do século XIX.

A servidão era o status de muitos camponeses sob o feudalismo, especificamente relacionado ao manorialismo e sistemas similares. Era uma condição de servidão por dívida e servidão contratada com semelhanças e diferenças em relação à escravidão. Desenvolveu-se durante a Antiguidade Tardia e Início da Idade Média na Europa e durou em alguns países até meados do século XIX.
Algar da Batalha
O Algar da Batalha é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Fajã de Cima, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava com algar localizado em campo de lava.

Este acidente geológico tem uma profundidade de 9,5 m. por um comprimento de 52 m. por uma largura máxima de 5,7 m. por uma altura também máxima de 3,3 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Samurai Shodown V
Samurai Shodown V (ou somente SSV), conhecido como Samurai Spirits Zero (サムライスピリッツ零, Samurai Supirittsu Zero) no Japão, é o oitavo jogo da série de jogos de luta com espadas Samurai Shodown, desenvolvida pela Yuki Enterprise e publicada pela SNK Playmore. Ele foi um dos últimos jogos a serem lançados para Neo Geo. A versão japonesa original do jogo possui um grande espaço para o diálogo no modo de um jogador, mas todas essas cenas foram excluídas na versão do jogo para inglês. Sem surpresa, isto desagradou os fãs falantes de inglês. A versão caseira do jogo, lançada para Xbox, tem as tais cenas traduzidas para o inglês. O jogo também foi lançado para PlayStation 2, mas tal versão só tornou-se disponível no Japão e na Europa já que a SCEA não o aprovou.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Alchemy of Souls
Alquimia das Almas (hangul: 환혼) é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Lee Jae-wook, Jung So-min, Go Youn-jung e Hwang Min-hyun. Escrito pelas irmãs Hong, retrata as histórias de jovens magos lidando com o céu e a terra. Foi ao ar na tvN de 18 de junho de 2022 a 8 de janeiro de 2023, todos os sábados e domingos às 21h10 (KST) por 30 episódios. Também está disponível para streaming na TVING e Netflix.

A série foi dividida em 2 partes: Parte 1 exibida de 18 de junho a 28 de agosto de 2022, com 20 episódios, enquanto a Parte 2 (Alquimia das Almas: Luz e Sombra) foi exibida de 10 de dezembro de 2022 a 8 de janeiro de 2023, com 10 episódios.

TVING
TVING (hangul: 티빙; rr: tibing) é um serviço online de streaming sul-coreano operado pela empresa TVING Corporation, uma joint venture entre a CJ Entertainment Division (CJ Group), Naver e JTBC (através do JTBC Studios, agora SLL Studios). É uma plataforma que transmite esportes, séries, programas de entretenimento, animações, filmes exclusivos para televisão, especiais de televisão e documentários.
Zoológico de Ueno
O Zoológico de Ueno (恩賜上野動物園, Onshi Ueno Dōbutsuen) é um zoológico administrado pelo Governo Metropolitano de Tóquio e localiza-se em Taito, Tóquio, Japão. É o zoológico mais antigo do Japão, aberto desde 20 de março de 1882. Fica a cinco minutos a pé da Estação Ueno, com acesso fácil para a rede de transporte público de Tóquio. O Monotrilho do Zoológico de Ueno, o primeiro monotrilho do país, conecta as partes leste e oeste de seu terreno.

O zoológico situa-se no Parque Ueno, um grande parque urbano que é abriga museus, um pequeno parque de diversões e outras atrações. O zoológico fecha às segundas-feiras (terças, se segunda for um feriado).

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
UC Browser
UC Browser é um navegador para dispositivos móveis desenvolvido pela UCWeb (anteriormente conhecida como UC Mobile). Originalmente lançado em abril de 2004, como um navegador para a plataforma Java (aplicativo), o UC Browser atualmente está disponível para as plataformas Android e Windows Phone. Em 2010, o UC Browser introduziu seu primeiro aplicativo para iOS na App Store. Com uma grande base de usuários na China e Índia, assim como com um crescimento contínuo em mercados emergentes, como no Brasil, o UC Browser atingiu a marca de 500 milhões de usuários em março de 2014.

Dotdash
Dotdash (anteriormente MiningCo.com ou About.com) é um portal de conteúdo que publica artigos e vídeos sobre vários assuntos em seus "sites tópicos", dos quais existem cerca de 1.000.  É operado por About, Inc. (anteriormente The Mining Company, MiningCo.com, Inc. e About.com, Inc.). O site concorre com outros sites de recursos online e enciclopédias, registrando, em março de 2014, 61.428.000 visitantes únicos, pela comScore para About.com, quando tornou-se o 16º site mais visitado. Desde agosto de 2012, é propriedade de IAC, assim como muitas outras marcas online, com renda gerada pela propaganda.

Um portal e guia de pesquisa sobre música na Internet, afiliado ao jornal americano The New York Times. Contém reportagens e informações sobre o assunto, onde 600 jornalistas trabalham. Também há jogos online e videoclipes.
Ducado da Grande Polônia
O Ducado da Grande Polónia (em polonês: Księstwo wielkopolskie; em latim: Ducatus Poloniae Maior) era um principado distrital na Grande Polônia que era um feudo do Reino da Polônia. Foi formada em 1138 a partir dos territórios do Reino da Polônia, na sequência da sua fragmentação iniciada pelo Testamento de Boleslau III. Em 1177, o estado se separou nos ducados de Poznań, Gniezno e Kalisz, e se uniu novamente em 1279, durando dessa forma até 1320, quando foi incorporado novamente ao Reino da Polônia. A sua capital era Poznań.

Testamento de Boleslau III
O Testamento de Boleslau III foi um ato político de Boleslau III da Polónia, Grão-Duque da Polônia, em que ele estabeleceu regras para a governança do Reino da Polônia pelos seus filhos após a sua morte. Ao fazê-lo, Bolesłau planejou garantir que os seus herdeiros não iriam lutar entre si, e quis preservar a unidade das suas terras sob o controle da Casa dos Piastas. No entanto, ele não teve êxito; logo após a sua morte, seus filhos lutaram entre si e a Polônia entrou no período de fragmentação com duração de cerca de 200 anos.
Córrego do Leitão
O Córrego do Leitão é um curso de água do estado brasileiro de Minas Gerais. É um afluente da margem direita da bacia do Ribeirão Arrudas, a maior bacia hidrográfica de Belo Horizonte. Como diferencial de outros córregos que têm nascente única, o Córrego do Leitão tem sua cabeceira em três ramificações e uma extensão total de 10,62 km situada na região centro-sul da capital mineira.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Saint-Christophe Vallée d’Aoste
Saint-Christophe Vallée d’Aoste foi um clube italiano de futebol da cidade de Saint-Christophe. Até 2016, disputava o Eccellenza do Piemonte-Vale de Aosta.

Fundado em 1971 como Polisportiva Saint-Christophe, mandava seus jogos no Stadio Franco Cerutti, em San Giusto Canavese. Suas cores eram grená e branco. Problemas financeiros obrigaram o clube a não fazer sua inscrição para o Eccellenza (quinta divisão) da temporada 2016-17, encerrando suas atividades.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Coqueiros (Maragogipe)
Coqueiros é um povoado pertencente à cidade de Maragogipe, situado na Baía do Iguape, à margem direita do Rio Paraguaçu. Foi criado em 13 de agosto de 1926 pela lei estadual nº 1922.

As principais atividades econômicas são a pesca e a produção de cerâmicas. O povoado é famoso pela fabricação de panelas de barro, artesanato tradicional, feito principalmente por mulheres, e transmitidos de geração para geração há pelo menos 80 anos.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Taikōki
O Taikōki (太閤記)  é uma biografia de Toyotomi Hideyoshi, que ascendeu ao cargo de taikō durante o período Azuchi-Momoyama da história japonesa. O estudioso confucionista Oze Hoan (1564-1640) publicou a obra em 1626 durante o governo do terceiro shōgun Iemitsu Tokugawa. O trabalho foi publicado cinco vezes entre 1626 e 1710. O trabalho completo abrange 22 manuscritos.

Sesshō e Kanpaku
No Japão, Sesshō (摂政) era o título dado a um regente nomeado para ajudar um imperador ou uma imperatriz até atingir a idade adulta. O Kampaku (関白) era teoricamente uma espécie de conselheiro-chefe do imperador, mas o título foi designado tanto para o primeiro-secretário como para o regente que ajudava o imperador já adulto. Durante o Período Heian, se tornaram os verdadeiros governantes do Japão. Havia pouca, se existisse alguma, diferença efetiva entre os dois títulos, e vários Sesshōs tiveram alterados títulos para Kampaku quando o Imperador atingia a idade adulta, e vice-versa quando imperadores adultos se aposentavam ou morriam e eram substituídos por imperadores criança. Os dois títulos eram conhecidos coletivamente como Sekkan (摂関), e as famílias que mantinham exclusividade destes títulos eram chamadas Sekkan-ke. Após o Período Heian, o xogunato assumiu o poder.

Um Kampaku aposentado era chamadoTaikō (太閤), e geralmente se refere a Toyotomi Hideyoshi.
Letov Š-7
O Letov Š-7 foi um caça biplano monomotor com um único assento, projetado e construído na Checoslováquia no início da década de 1920. Foi projetado para uma competição de caças de assento único, mas não chegou a ser produzido em massa.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Alfa Romeo 2000
Est0e artigo é sobre o Alfa Romeo 2000 série 102 (1958–1961). Para o Alfa Romeo 2000 Berlina (1967–1977), veja Alfa Romeo 1750.

O Alfa Romeo 2000 (Tipo 102) é um automóvel construído pela fabricante italiana Alfa Romeo entre 1958 e 1962, como sucessor do 1900.

Foi mostrado pela primeira vez no Salão do Automóvel de Turim em 1957 e era produzido em dois modelos: o Berlina com 105 cv e o Spider com 115 cv. Em 1960, juntaram outro modelo: o Sprint. O motor era uma versão alargado do de 4 cilindros do 1900 com 1975 cc. A versão Berlina podia levar três pessoas à frente.

O Alfa Romeo 2000 Berlina foi fabricado pela própria Alfa Romeo, mas o Spider foi fabricado pela Touring e o Sprint pela Bertone.

Apenas 2814 exemplares do Berlina, 3443 do Spider e 704 do Sprint foram vendidos no mundo inteiro por causa dos seus preços elevados.

Foi substituído pelo Alfa Romeo 2600 de 6 cilindros, produzido a partir de 1961.

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
Memphis Grizzlies
O Memphis Grizzlies é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Memphis, Tennessee. O time foi fundado em 1995, como Vancouver Grizzlies, e esteve no Canadá de 1995 a 2001. As cores do uniforme são azul claro, azul médio, azul escuro, branco  e amarelo. O time nunca ganhou um campeonato da NBA.

É o único time do Tennessee nas quatro ligas norte-americanas que joga em Memphis (os outros três são de Nashville, o Nashville SC da MLS, o Tennessee Titans da NFL e o Nashville Predators da NHL).

Mike Miller
Michael Lloyd Miller ou também conhecido como Mike Miller, nasceu no dia 19 de Fevereiro de 1980 na cidade de Mitchell, Dakota do Sul. É um ex-jogador profissional de basquetebol norte americano que por último defendeu a equipe do Denver Nuggets da National Basketball Association (NBA).
Kepler-69b
Kepler-69b é um planeta extrassolar confirmado que orbita Kepler-69, uma estrela anã amarela assim como o Sol, localizada a cerca de 2.700 anos-luz (830 pc) a partir da Terra, na constelação de Cygnus. O planeta foi descoberto pelo telescópio espacial Kepler da NASA, através do método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. Ele é o planeta mais interno do sistema Kepler-69. É provável que este planeta seja uma superterra quente ou um mininetuno.

Trânsito planetário
Em Astronomia, trânsito planetário é o trânsito ou a passagem de um planeta
através do disco da estrela em torno da qual orbita. Da Terra, apenas os trânsitos dos planetas internos, Mercúrio e Vênus, podem ser observados, mas a partir dos anos de 1990, os astrônomos começaram a detectar trânsitos planetários de planetas extra-solares (ou exoplanetas).
Colangiografia percutânea trans-hepática
Colangiografia percutânea transhepática (CPT) ou colangiografia percutânea trans-hepática é uma técnica radiológica usada para visualizar a anatomia do trato biliar. Um meio de contraste é injetado em um ducto biliar no fígado, após o qual os raios X são feitos. Permite o acesso à árvore biliar nos casos em que a colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) não tem êxito. Relatado inicialmente em 1937, o procedimento se tornou popular em 1952.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Peteu
Peteu, na mitologia grega, é um neto do rei ateniense Erecteu, e pai do usurpador Menesteu. Os habitantes de Stiris, na Fócida, localizada a 120 estádios de Queroneia, diziam ser descendentes dos atenienses que foram expulsos de Atenas por Egeu, junto com Peteu.

De acordo com Diodoro Sículo, Peteu (chamado Petes), o pai de Menesteu, era egípcio; Diodoro racionaliza as lendas que dizem que vários reis de Atenas tinham uma forma dupla, meio animal e meio humano, como sendo por eles terem cidadania dupla, Grega e bárbara.

Peteu era filho de Orneu, filho de Erecteu, e foi o pai de Menesteu, que foi colocado como rei de Atenas por Castor e Pólux nos eventos que se seguiram ao rapto de Helena por Teseu e Pirítoo e seu aprisionamento na Tesprócia.

Helena de Troia
Na mitologia grega, Helena (em grego: Ἑλένη, transl. Helénē) era filha de Zeus e da rainha Leda, irmã gêmea da rainha Clitemnestra de Micenas, irmã de Castor e de Pólux e esposa do rei Menelau de Esparta.

Quando tinha onze anos foi raptada pelo herói Teseu, porém, seus irmãos Castor e Pólux a levaram de volta a Esparta.

Helena possui a reputação de mulher mais bela do mundo. Helena tinha diversos pretendentes, que incluíam muitos dos maiores heróis da Grécia, e o seu pai adotivo, Tíndaro, hesitava tomar uma decisão em favor de um deles temendo enfurecer os outros. Finalmente um dos pretendentes, Odisseu (cujo nome latino era Ulisses), rei de Ítaca, resolveu o impasse propondo que todos os pretendentes jurassem proteger Helena e o marido que ela escolhesse, qualquer que fosse. Helena então se casou com Menelau, que se tornou rei de Esparta.

Helena é descrita por Homero como de “faces rosadas”. Íbico, Safo e Estesícoro se referem a ela como “loira”.
Aleksandr Saprykin
Aleksandr Mikhaylovich Saprykin (em russo:  Александр Михайлович Сапрыкин; Kaluga, 28 de julho de 1946 – 2021) foi um voleibolista da Rússia que competiu pela União Soviética nos Jogos Olímpicos de 1972.

Em 1972, ele fez parte da equipe soviética que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual jogou em todas as sete partidas.

Em 4 de maio de 2021, o Zenit divulgou a morte do Saprykin.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Raoni Mendes
Raoni Barreto Mendes (João Pessoa, 8 de março de 1979) é um político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO).

Foi deputado estadual pelo estado da Paraíba, entre 2017–2018. Graduado em Turismo pelo Instituto de Ensino Superior da Paraíba (IESP). Fez pós-graduação em Gestão Pública Municipal, pela Universidade Estadual da Paraíba. Em 2012 foi eleito Vereador, sendo o vereador com a maior votação na história de João Pessoa. Assumiu, entre 2016 e 2017 o mandato de Deputado Estadual.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Juliomys ossitenuis
Juliomys ossistenius é uma espécie de roedor da família Cricetidae. Endêmico do Brasil, onde pode ser encontrado em Espírito Santo e São Paulo. Foi descrito em 2007 com base num espécime coletado no Parque Nacional do Caparaó, sul do estado do Espírito Santo.

Cricetídeos
Cricetídeos (em latim: Cricetidae) é uma família de roedores pertencente à Superfamília Muroidea. Nela se incluem os hamsters, lemingues, ratos e os arganazes, entre outros. Contendo 5 subfamílias, 112 géneros e cerca de 580 espécies, esta é a segunda maior família de mamíferos.