hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soundcheck
Soundcheck ou passagem de som é o processo eletrônico de ajuste do sistema de som feito pelo engenheiros de áudio antes de um concerto oudiscurso, preparando o  reforço de som do local ou no sistema de comunicação ao público sem a presença física do interlocutor, atravessa da execução de uma pequena parte ja gravada do próximo show para garantir que a frente da casa e os sistemas de monitor do palco estejam produzindo um som claro, estejam ajustados no volume adequado e tenham a mixagem e equalização corretas (a última etapa usando console de mixagem ). Quando aplicado exclusivamente a microfones, é mais comumente (e apropriadamente) chamado de verificação de microfone.

UhAs verificações de som são especialmente importantes para shows de rock e outras performances que dependem fortemente de sistemas de reforço de som.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Israel Houghton
Israel Houghton é um cantor de música gospel, conhecido por seu estilo musical que faz a fusão de elementos da música gospel, do jazz e do rock. Além de cantor ele é um líder na Igreja Joel Osteen Lakewood Church em Houston, Texas.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Felipe Felício
Felipe Felício Silva Reis (Belo Horizonte, 6 de novembro de 2002), conhecido apenas como Felipe Felício, é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente joga pelo NK Domžale da Eslovênia, emprestado pelo Panionios.

Campeonato Mineiro de Futebol de 2021 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2021 - Módulo I, oficialmente denominado como Campeonato Mineiro Sicoob 2021, foi a 107ª edição da principal divisão do futebol Mineiro. Organizado pela Federação Mineira de Futebol (FMF) e disputado por 12 clubes entre 27 de fevereiro e 23 de maio. A competição manteve o mesmo formato da edição anterior.
Eleição municipal do Crato em 1988
A eleição municipal de 1988 no Crato aconteceu em 15 de novembro de 1988, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Walter Peixoto, do PDS. Cinco candidatos concorreram à prefeitura do Crato. José Aldegundes Muniz Gomes de Matos, do PMDB,  foi eleito com 34,40% dos votos.

Eleições municipais no Brasil em 1988
As eleições municipais no Brasil em 1988 aconteceram em 15 de novembro (terça-feira). Estavam aptos a votar cerca de 70 milhões de eleitores e, pela primeira vez, todos os municípios do país elegeram seus prefeitos sem restrições. O mandato dos eleitos compreenderia o período entre 1º de janeiro de 1989 e 31 de dezembro de 1992.

Foi a terceira eleição sob a égide da Nova República e a penúltima das quatro realizadas no governo José Sarney. Foi também  a primeira realizada após a promulgação da Constituição de 1988, embora sem a aplicação da regra de eleição em dois turnos.  No mesmo dia, foram realizadas eleições gerais no recém-criado  Estado do Tocantins .
João Ghelfi
João Ghelfi (Curitiba, 29 de dezembro de 1890 – Curitiba, 28 de agosto de 1925) foi um pintor brasileiro.

De origem italiana, João Ghelfi pertenceu à primeira turma de pintores paranaenses orientados pelo mestre Alfredo Andersen. Logo que concluiu os estudos com Andersen, viajou para Paris onde permaneceu cerca de seis meses estudando e frequentando ateliês e escolas de arte. Ao retornar para Curitiba, transformou o seu próprio ateliê num ponto de encontro de intelectuais da época, tomando parte do Movimento Paranista.

Produziu inúmeras obras, porém, o seu falecimento prematuro contribuiu para o misterioso desaparecimento de grande parte de seu acervo. "Homens e Mulheres Quadrados" e "Passeio Público" são algumas das suas obras preservadas.[carece de fontes?]

Alfredo Andersen
Alfred Emil Andersen (Kristiansand, 3 de novembro de 1860 — Curitiba, 9 de agosto de 1935) foi um pintor, escultor, decorador, cenógrafo, desenhista e professor norueguês radicado no Brasil.

O artista é considerado o "pai da pintura paranaense”.
Observatório Meteorológico do Infante D. Luís
O Observatório Meteorológico do Infante D. Luís, ou Instituto do Infante D. Luís  (1853 — 1946), foi um observatório meteorológico construído na cerca da Escola Politécnica de Lisboa, onde é actualmente o Jardim Botânico da Universidade de Lisboa, para servir como local de observação meteorológica e como centro de ensino e de investigação em meteorologia. O investimento foi feito na sequência da Conferência de Bruxelas e dos compromissos ali assumidos por Portugal. O observatório meteorológico veio a ser também denominado Instituto do Infante D. Luís. Em 1946, com a criação do Serviço Meteorológico Nacional assumiu o estatuto de estabelecimento anexo da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.

Escola Politécnica de Lisboa
A Escola Politecnica de Lisboa (1837 — 1911) foi um estabelecimento de ensino superior técnico e científico com sede em Lisboa. Sucedeu à Academia Real da Marinha e - em 1911 - foi transformada na atual Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. A Escola Politécnica de Lisboa foi criada em 1837, por acção de Sá da Bandeira, ministro da Guerra de D. Maria II (1834-1853).
Sidinho Moreira
Sidney Martins Moreira ou Sidinho Moreira (Rio de Janeiro, 1950) é um percussionista brasileiro.

Sidinho é um músico brasileiro famoso por sua capacidade incrível de criação na música utilizando seus instrumentos de percussão, participou da execução da trilha sonora dos filmes Tropa de Elite 1 e 2.Ao longo de sua carreira, atuou em shows e gravações com vários artistas nacionais, como Chico Buarque,Nana Caymmi,Gal Costa,Jorge Benjor,Marina,Zélia Duncan                                      Lulu Santos,Cazuza,Marcos Valle, Elba Ramalho, Elis Regina,Ney Matogrosso, Gilberto Gil, Caetano Veloso,Ed Motta, João Bosco, Jorge Vercilo, Leila Pinheiro, Marcelo D2, Simone, Tim Maia, João Donato, Tim Maia,Alceu Valença, Ivan Lins, Roberto Carlos, Banda Black Rio, Djavan  entre tantos outros e também internacionais como Sting,Mariah Carey,  Paul Simon ,Julio Iglesias

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Estriamento poligonal
Estriamento poligonal, é um tipo de estriamento de cano de arma de fogo, onde os sulcos tradicionais com arestas afiadas são substituídos por "dobras" com arestas arredondadas em um padrão poligonal, de hexágono ou octógono. [carece de fontes?]

Polígonos com um número maior de arestas fornecem uma melhor vedação de gás em canos poliformes com diâmetro relativamente grande. Na pistola Glock pré-Gen 5, por exemplo, o estriamento octogonal é usado no calibre .45 ACP (precisamente ,442 polegadas (11,2 milímetros)) de diâmetro, pois se assemelha mais a um círculo do que os canos de perfil hexagonal usado em pistolas de calibres menores.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Amenemopé
Amenemopé foi o quarto faraó da XXI dinastia. Governou o Egito durante o Terceiro Período Intermediário entre 993 e 984 a.C..

Pensa-se que seria filho de Psusenés I, o seu antecessor. A sua mãe teria sido a rainha Mutnedjemete.

Embora fosse faraó, assumiu o título de sumo sacerdote de Amon, o que seria uma tentativa de evitar a influência sacerdotal no estado.

Foi sepultado num pequeno túmulo em Tânis, mas mais tarde a sua múmia foi movida pelo faraó Siamom para um túmulo mais digno, originalmente pensado para a rainha Mutnedjemete. A sua múmia foi encontrada num caixão de madeira colocado num sarcófago de quartzito amarelo.

Siamom
Neterqueperré ou Netijerqueperré-Setepenamom Siamom (em egípcio: Siamon) foi um faraó (rei) do Terceiro Período Intermediário que reinou de 978 a 959 a.C., sendo considerado um dos maiores reis da XXI dinastia egípcia desde Psusenés I. O prenome de Siamom, Netijerqueperré-Setepenamom, significa "Divino é a manifestação de Rá, escolhido de Amom" enquanto seu nome significa 'filho de Amom'.
Excesso enantiomérico
Em estereoquímica,o excesso enantiomérico (ee) de uma substância é uma medida de quão pura ela é. Neste caso, a impureza considerada é o enantiômero indesejado: a imagem especular de um composto quiral.

Mistura racémica
Em Química, uma mistura racémica (português europeu) ou mistura racêmica (português brasileiro) é uma mistura em quantidades iguais de dois enantiómeros de uma molécula quiral, cuja atividade ótica não desvia o plano da luz polarizada nem para a esquerda (levogiro), nem para a direita (dextrogiro). É, portanto uma mistura de 50% do enantiômero levogiro e 50% do dextrogiro.

A nomenclatura química das misturas racêmicas é dada pelo prefixo (±)- ou rac- (ou racem-) ou pelos símbolos RS e SR.
Raiamas
Raiamas é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Raiamas ansorgii (Boulenger, 1910)

Raiamas batesii (Boulenger, 1914)

Raiamas bola (F. Hamilton, 1822)

Raiamas buchholzi (W. K. H. Peters, 1876)

Raiamas christyi (Boulenger, 1920)

Raiamas guttatus (F. Day, 1870)

Raiamas intermedius (Boulenger, 1915)

Raiamas kheeli Stiassny, Schelly & Schliewen, 2006

Raiamas levequei Howes & Teugels, 1989

Raiamas longirostris (Boulenger, 1902)

Raiamas moorii (Boulenger, 1900)

Raiamas nigeriensis (Daget, 1959)

Raiamas salmolucius (Nichols & Griscom, 1917)

Raiamas scarciensis Howes & Teugels, 1989

Raiamas senegalensis (Steindachner, 1870)

Raiamas shariensis (Fowler, 1949)

Raiamas steindachneri (Pellegrin, 1908)

Raiamas moorii
Raiamas moorii é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, Ruanda e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: rios, lagos de água doce, marismas de água doce e deltas interiores.
Alpay Özalan
Alpay Özalan (Izmir, 29 de maio de 1973)  é um ex-futebolista profissional turco, que disputou a Copa do Mundo de 2002. Ele é deputado pelo Partido da Justiça e Desenvolvimento de Izmir nas 27ª e 28ª legislaturas da Grande Assembleia Nacional da Turquia.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Museu de Belas Artes de Bilbau
O Museu de Belas Artes de Bilbau (em basco: Bilboko Arte Ederren Museoa; em castelhano: Museo de Bellas Artes de Bilbao), situado em Bilbau, Espanha, é um dos museus de arte mais importantes do País Basco. A sua história é algo singular, pois surgiu graças ao patrocínio de colecionadores locais numa cidade com tradição artística relativamente curta e sem grandes coleções da nobreza ou clero. Foi oficialmente criado em 1908, mas só abriu as suas portas em 1914.

Ignacio Zuloaga
Ignacio Zuloaga  Zabaleta (Eibar, País Basco, 26 de julho de 1870—Madrid, 31 de outubro de 1945) foi um dos mais importantes pintores espanhóis do final do século XIX e princípios do XX, primariamente conhecido pelos seus quadros costumbristas e retratos. Pelo seu estilo naturalista de forte desenho e colorido obscuro, influenciado por Ribera e Goya, foi tradicionalmente etiquetado como "reverso" ou oponente do estilo luminoso e optimista de Joaquín Sorolla.
Campeonato Argentino de Futebol de 1906
O Campeonato Argentino de Futebol de 1906, originalmente denominado Copa Campeonato 1906, foi organizado pela Argentine Association Football League. O certame foi disputado entre 3 de junho e 30 de agosto. O campeão foi o Alumni, vencedor do Grupo B, que derrotou na final do campeonato o vencedor do Grupo A, o Lomas Athletic. O Alumni conquistou o seu sexto título de campeão argentino.

Alumni Athletic Club
Alumni Athletic Club (ou simplesmente: Alumni) foi um tradicional clube de futebol argentino. Fundado formalmente em 1898 o clube, com denominação Buenos Aires English High School e formado por estudantes desta escola em Belgrano (Buenos Aires), já apareceu em 1893, o mesmo ano da fundação da Asociación del Fútbol Argentino, organizadora do Campeonato Argentino de Futebol. Um dos fundadores do clube, Alejandro Watson Hutton, é considerado o "pai do futebol argentino".
João Alves de Moura
João Alves de Moura (Lisboa, 18 de março de 1802 – 21 de setembro de 1851) foi um médico brasileiro.

Graduado na Academia Médico-Cirúrgica do Rio de Janeiro em 1828. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1832, com o número acadêmico 26, na presidência de Joaquim Vicente Torres Homem.

Joaquim Vicente Torres Homem
Joaquim Vicente Torres Homem (Campos, 17 de novembro de 1803 – Rio de Janeiro, RJ, 9 de dezembro de 1858) foi um médico brasileiro.

Foi presidente da Academia Imperial (atual Academia Nacional de Medicina).
Música circense
Música circense é um estilo de música que faz alusão ao universo circense.

Proveniente das atrações do recinto de feiras e da popular música de teatro dos Séculos XVIII e XIX, normalmente as músicas circenses são marchas com um andamento bem rápido. Valsas e Foxtrotes também fazem parte deste estilo. É principalmente instrumental. Coros e cantos existem apenas como interlúdios.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.
NGC 516
NGC 516 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +09° 33' 07" e uma ascensão recta de 1 horas, 24 minutos e 08,0 segundos.

A galáxia NGC 516 foi descoberta em 25 de Setembro de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Barbara Feldon
Barbara Feldon, nome artístico de  Barbara Anne  Hall (Bethel Park, 12 de março de 1933), é uma atriz e modelo dos Estados Unidos, conhecida pela personagem Agente 99 do cultuado seriado de televisão Agente 86.

Barbara ganhou fama na década de 1960 por atuar com Don Adams como sua parceira de trabalho e futura esposa no seriado, a agente 99. Ela também estrelou em Cheers e, como atriz-convidada de Paul Reiser, interpretou uma espiã em Mad About You.

The Man from U.N.C.L.E.
The Man from U.N.C.L.E. (br.: "O Agente da UNCLE") é uma série de espionagem americana, criada pela Metro-Goldwyn-Mayer para ser exibida na televisão. A série foi ao ar de 1964 até 1968 na rede de televisão NBC, com 105 episódios de 60 minutos cada, totalizando quatro temporadas (a primeira foi em preto & branco). O autor de James Bond, Ian Fleming contribuiu para a criação do show. Em 1966 foi lançada a série derivada The Girl from U.N.C.L.E..

No Brasil a série foi exibida inicialmente na extinta TV Excelsior de São Paulo, Canal 9, no início de 1966.
NGC 6762
NGC 6762 (NGC 6763) é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +63° 56' 03" e uma ascensão recta de 19 horas, 05 minutos e 37,0 segundos.

A galáxia NGC 6762 foi descoberta em 30 de Agosto de 1883 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Rans S-7 Courier
O Rans S-7 Courier é um  avião monomotor americano, em configuração por tração, biposto em tandem, monoplano de asa alta projetado por Randy Schlitter e fabricado pela Rans Inc.

O Rans S-7 Courier está disponível em forma de kit para construção amadora ou como uma aeronave esportiva leve completa.

Light-sport aircraft
Light-Sport Aircraft (LSA) ou "aeronave esportiva leve", é uma categoria relativamente nova de aeronaves pequenas e leves, simples de voar. Os LSAs tendem a ser mais pesados e sofisticados do que as aeronaves ultraleves (também conhecidas como "microlight" ou "microleves"), mas as restrições de especificação para "LSA", de peso e desempenho, separam a categoria das aeronaves classificadas como "de aviação geral" ou "General Aviation" (GA) já estabelecidas. Não existe uma descrição padrão mundial de uma "LSA".
Algis Uždavinys
Algis Uždavinys (1962–2010) foi um prolífico filósofo e estudioso lituano. Seu trabalho foi pioneiro no estudo comparativo hermenêutico das religiões egípcia e grega, especialmente suas relações esotéricas com as religiões semíticas e, em particular, o aspecto interno do Islã (Sufismo). Seus livros foram publicados em lituano, russo, inglês e francês, incluindo traduções de Plotino, Frithjof Schuon e Ananda Coomaraswamy para russo e lituano.

Religião comparada
Religião comparada é o ramo do estudo das religiões dedicado à comparação sistemática entre as doutrinas e práticas religiosas. Em geral, o estudo comparativo da religião aborda uma compreensão mais profunda a respeito das preocupações filosóficas fundamentais, tal como a ética, a metafísica e a natureza e forma da salvação. Esse tipo de estudo propõe uma compreensão mais rica e sofisticada das crenças e práticas humanas em relação ao sagrado, espiritual e divino.

O antigo épico Mahabharata observa que "princípios morais podem ser compartilhados por todas as religiões (…) mas suas posições filosóficas são frequentemente diferentes".
Edwin van der Sar
Edwin van der Sar (Voorhout, 29 de outubro de 1970) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como goleiro. Ídolo do Ajax e do Manchester United, é considerado um dos maiores  e melhores goleiros da história do futebol.

Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95
A Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95 foi a 40ª edição da história da competição, e o terceiro com o formato Liga dos Campeões da UEFA. A final foi disputada no dia 24 de maio de 1995 no Ernst-Happel-Stadion em Viena, na Áustria.
Nílton De Sordi
Nílton De Sordi (Piracicaba, 14 de fevereiro de 1931 – Bandeirantes, 24 de agosto de 2013) foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito.

Foi um bom marcador, com boa noção de cobertura, mas que pouco apoiava o ataque. Apesar da baixa estatura, cabeceava frequentemente e, por isso, chegou a jogar como zagueiro no São Paulo e também na Seleção Brasileira.

Copa do Mundo FIFA de 1958
A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. O evento foi sediado na Suécia, tendo partidas realizadas nas cidades de Borås, Eskilstuna, Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Helsingborg, Malmö, Norrköping, Örebro, Sandviken, Solna, Uddevalla e Västerås. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 12 delas europeias (Suécia, Alemanha Ocidental, Áustria, França, Tchecoslováquia, Hungria, União Soviética, Iugoslávia, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales) e 4 americanas (Brasil, Argentina, Paraguai e México).
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2018
O Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2018 foi um desfile militar que ocorreu na Praça Vermelha, em Moscou, em 9 de maio de 2018, para comemorar o 73º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica. O presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, fez seu décimo quinto discurso de feriado à nação após a inspeção do desfile presidida pelo Ministro da Defesa, General do Exército Sergei Shoigu. O desfile foi inspecionado pelo General do Exército Sergei Shoigu e comandado pelo Coronel-General Oleg Salyukov

9K330 Tor
Tor (em russo:  "Тор"; em inglês:  Torus) é um sistema de defesa de mísseis superfície-ar projetado para aviões, helicópteros, mísseis de cruzeiro, munições de precisão guiadas, veículos aéreos não tripulados e ameaças de curto alcance balísticas (antimunições). Originalmente desenvolvido pela União Soviética sob a designação GRAU 9K330, o sistema é comumente conhecido no Ocidente por  SA-15 "Gauntlet". Uma variante para uso naval foi desenvolvida com o nome de 3K95 "Kinzhal", também conhecido como o SA-N-9 "Gauntlet". Tor também foi o primeiro sistema de defesa aérea no mundo projetado desde o início para derrubar armas guiadas com precisão como o AGM-86 ALCM.

4 mísseis 9M330 em um de dois racks de lançamento

Sistema Tor M2E montado sobre o chassi de um caminhão militar MZKT-6922

Lançamento da variante SA-N-9 "Gauntlet" a partir do cruzador Frunze, pertencente a classe Kirov