hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Peterman
John Peterman é um varejista e empresário de moda estadunidense, proprietário da The J. Peterman Company.

Foi parodiado na série Seinfeld, e como consequência seu nome ganhou fama mundial. Um ano após o fim da série, no entanto, sua empresa abriu falência, sendo comprada pela Paul Harris Company. Posteriormente, quando a própria Paul Harris fechou, Peterman, com a ajuda de John O'Hurley (ator que o interpretou em Seinfeld) conseguiu comprar de volta os direitos de seu nome para usá-lo como marca.

Falência
Falência, lato sensu, representa uma situação em que uma pessoa, empresa ou um Estado se torna tecnicamente incapaz de pagar as suas dívidas.

Juridicamente, é um mecanismo legal por meio do qual pessoas ou outras entidades que não podem pagar dívidas a credores podem procurar alívio de algumas ou de todas as suas dívidas. Na maioria dos países, a falência é imposta por uma ordem judicial, muitas vezes iniciada pelo devedor.

A palavra falência tem origem no latim, fallere, que significa faltar. Outros sinónimos de falência são os termos quebra e bancarrota, este último proveniente do italiano bancarotta ('banca quebrada'): na Idade Média, os banqueiros expunham seu dinheiro sobre um banco de madeira (daí o nome 'banqueiro'), tal como os antigos romanos o faziam na mensa argentaria. Se algum deles não honrava suas dívidas, seu banco era feito em pedaços, e ele próprio era impedido de continuar a exercer qualquer outro negócio.
Pra Ver se Cola
"Pra Ver se Cola" é uma canção composta por Mihail Plopschi, Ivanilton de Souza Lima e Paulo César Guimarães Massadas, conhecidos respectivamente como Miguel Plopschi, Michael Sullivan e Paulo Massadas, para o grupo Trem da Alegria.

Lançada em 1988, como terceiro single do álbum autointitulado, do mesmo ano.

A música é um dueto entre dois integrantes: Amanda Acosta e Juninho Bill. Para promovê-la os dois apareciam em shows e programas de TV vestidos de bailarina e de palhaço, respectivamente.

A canção fez sucesso na época de seu lançamento e foi regravada por vários artistas.

Miguel Plopschi
Mihail Plopschi, mais conhecido como Miguel Plopschi (Bucareste, 25 de setembro de 1944), é um produtor musical, diretor e saxofonista romeno. Mudou-se para o Brasil em 1963, sendo estudante de engenharia na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Começou sua carreira musical inicialmente com os Fevers, integrando a banda como saxofonista. Começou a trabalhar como produtor musical na gravadora Philips e produziu seu primeiro disco, A Juventude Manda vol. II, dos Fevers.

Plopschi já produziu discos para artistas como: Wanderley Cardoso, Paulo Sérgio, Fernando Mendes, José Augusto, Reginaldo Rossi, Odair José, Agnaldo Timóteo e os próprios Fevers.

Quando chegou à RCA em 1983, ajudou a alavancar o sucesso da dupla Michael Sullivan e Paulo Massadas, apresentando várias composições deles para outros artistas tocarem, incluindo sucessos como "Whisky a Go Go", do Roupa Nova, e "Um Dia de Domingo", de Gal Costa.
Censo demográfico em Portugal
O Recenseamento Geral da População de Portugal é um censo realizado, com algumas excepções, a cada dez anos. Estas contagens periódicas começaram em 1864, no reinado de D. Luís, realizando-se nos anos acabados em 1 desde 1981.

Os resultados deste recenseamento são usados para, por exemplo, o desenvolvimento de políticas públicas (ordenamento do território, etc.), a transferência de fundos do Orçamento de Estado para as autarquias locais e a atribuição proporcional de deputados à Assembleia da República a cada círculo eleitoral (distrito ou Região Autónoma).

A entidade responsável pelos Censos é, desde a sua criação em 1935, o Instituto Nacional de Estatística (INE).

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Pierre Corneille
Pierre Corneille, mais conhecido por Corneille (Ruão, 6 de junho de 1606 — Paris, 1 de outubro de 1684) foi um dramaturgo de tragédias francês. Ele foi um dos três maiores produtores de dramas na França, durante o século XVII, ao lado de Molière e Racine. Por vezes apontado como o fundador da tragédia francesa, escreveu peças durante mais de 40 anos.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Töreboda
Töreboda ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica da Västergötland, situada a 15 quilômetros de Mariestad. Tem cerca de 4 189 habitantes e é a sede da Comuna de Töreboda, no Condado da Västra Götaland, situado no sul da Suécia. Töreboda é atravessada pelo Canal de Gota e pela linha férrea Ocidental, que liga Gotemburgo a Estocolmo.

Linha Ocidental
A Linha Ocidental ou Linha do Oeste (em sueco: Västra stambanan) é uma via férrea que atravessa transversalmente a Suécia, ligando Gotemburgo a Estocolmo - as duas maiores cidades do país, e passando por Alingsås, Herrljunga, Falköping, Skövde, Hallsberg, Katrineholm e Södertälje .                                                                                     



Tem uma extensão de 455 km, tem via dupla e está completamente eletrificada.
Corrida em trilha
A corrida em trilha (português brasileiro) ou corrida todo o terreno (português europeu) (em inglês, trail running) é um esporte que consiste em correr “fora de pista”, por trilhas/trilhos de montanha ou caminhos secundários, através de montanhas e colinas, cruzando riachos e rios, com subidas e descidas íngremes.

A corrida de trilhos diferencia-se das corridas a pé e da caminhada, pelo facto de em geral ocorrer em lugares mais selvagens, muitas vezes em terreno montanhoso com declives acentuados, onde continuamente se sobe e desce. Por conseguinte, tanto a natureza do terreno, como o declive do percurso, além da distância, são características fundamentais a ter em conta numa corrida de trilhos.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Iñigo Manrique de Lara
Iñigo Manrique de Lara (falecido em abril de 1485) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Sevilha de 1483 a 1485, bispo de Jaén de 1475 a 1483, bispo de Coria de 1457 a 1475 e bispo de Oviedo de 1444 a 1457.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Gado-gado
Gado-gado (indonésio ou betawi) é uma salada indonésia de legumes levemente cozidos e descascados e ovos cozidos, batata cozida, tofu e tempeh fritos e lontong (arroz envolto em uma folha de bananeira), servido com um molho de amendoim. Em 2018, o gado-gado foi promovido como um dos cinco pratos nacionais da Indonésia.

Ovo cozido
Ovo cozido é um prato de culinária feito a partir de ovos de galinha colocados inteiros, com a casca, numa panela de água até cozerem. Pode ser consumido só ou agregado a outros alimentos tradicionais.

Na culinária da Irlanda, é utilizado para o preparo do prato típico Kala e quando "duro" como aperitivos. Na produção industrializada, problemas associados a produção em larga escala incluem a produção de descartes dos efluentes do cozimento.
Filhas dos Sagrados Corações de Jesus e de Maria (Instituto Ravasco)
As Filhas dos Sagrados Corações de Jesus e de Maria, ou Instituto Ravasco, são um instituto religioso feminino de direito pontifício: as freiras desta congregação acrescentam ao seu nome a sigla C.C.I.M..

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Getúlio Santos da Silva
Getúlio Santos da Silva (Rio de Janeiro, 7 de julho de 1931 – Rio de Janeiro, 15 de setembro de 2008) foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro.

Está entre os 50 jogadores que mais atuaram pelo Santos.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
William Fichtner
William Edward Fichtner (Nova Iorque, 27 de novembro de 1956) é um ator norte-americano.

Conhecido por seus papéis em séries de televisão como Invasion, como Tom Underlay e Prison Break interpretando o agente do FBI Alexander Mahone. Participando também em alguns filmes como Crash, Equilibrium e Pearl Harbor.

Pearl Harbor (filme)
Pearl Harbor (bra/prt: Pearl Harbor) é um filme de drama e guerra americano de 2001, produzido por Jerry Bruckheimer, dirigido por Michael Bay e distribuído pela Touchstone e Buena Vista. O filme apresenta uma versão fortemente ficcional do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941, com foco em uma história de amor ambientada em meio à preparação para o ataque, suas consequências e o Ataque Doolittle.

Foi lançado no Memorial Day de 2001, feriado norte-americano para lembrar aqueles que morreram em serviço militar por seu país.
General José de San Martín (departamento)
Departamento General José de San Martín é um departamento da província de Salta, na Argentina. Sua capital é a cidade de Tartagal. O departamento tem um superfícies de 16.257 km² e possuia 139.204 habitantes em 2001.

Salta (província)
Salta é uma província do noroeste argentino. Sua capital é a cidade de Salta.

É uma bela província situada no Norte da Argentina, lá existe o famoso trem das nuvens. Um trem que sobe aos Andes, até quase 5000 metros de altitude e termina quase na fronteira com a Bolívia. Conhecida também por suas duas empresas aéreas, Dinar (1992-2003) e Andes Líneas Aéreas que levam o seu nome aos céus sul-americanos.
(39407) 1187 T-1
1187 T-1 (asteroide 39407) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15363560 e uma inclinação de 2.00503º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Charlie Batch
Charles "Charlie" Batch (5 de dezembro de 1974, Homestead, Pensilvânia) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que atuava como quarterback na National Football League. Batch foi draftado pelo Detroit Lions em 1998 e ele foi campeão da temporada de 2008 da NFL jogando pelo Pittsburgh Steelers.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Rio do Peixe (afluente do rio Paraná)
O Rio do Peixe é um rio brasileiro do estado de São Paulo. Sua nascente fica no município de Garça, na localização latitude: 22º12'41" sul e longitude: 49º39'52" oeste. Corre em direção ao oeste do estado e desemboca no Rio Paraná entre os municípios de Presidente Epitácio e Panorama, na localização latitude: 21º33'11" sul e longitude: 51º57'47" oeste. Em linha reta tem cerca de 248 quilômetros.

Presidente Epitácio
Presidente Epitácio é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 40 383 habitantes em 2024. O município é formado pela sede e pelo distrito de Campinal.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016
A 20ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 22 de junho a 26 de junho de 2016 no Kings Park Stadium, em Durban, na África do Sul. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 720 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o país anfitrião com 33 medalhas sendo 16 de ouro.

Campeonato Africano de Atletismo
Campeonato Africano de Atletismo é uma competição bienal disputada ao ar livre, organizada pela Confederação Africana de Atletismo que designa um campeão de África para cada modalidade principal do atletismo. A primeira edição disputou-se em Dakar, no ano de 1979.
Renzo Massarani
Renzo Massarani (Mântua, 26 de março de 1898 — Rio de Janeiro, 28 de março de 1975) foi um compositor e crítico de música italiano naturalizado brasileiro.

Massarani foi considerado um dos maiores representantes da ideologia do fascismo no meio musical, porém, devido à sua origem judaica, foi expulso da Itália após a promulgação das leis raciais italianas em 1938, refugiando-se no Brasil, onde obteve naturalização em 1945.

É pai do engenheiro Giulio Massarani, avô da escritora e ilustradora Mariana Massarani e da jornalista Luisa Massarani e bisavô do pianista Luca Buratto.

Mariana Massarani
Mariana Medeiros Massarani (no Rio de Janeiro, Brasil, 22 de abril de 1963) é uma premiada ilustradora e escritora. Já ilustrou mais de duzentos livros, a maioria de literatura infanto-juvenil.

Esta ilustradora é sócia da empresa Capa Dura em Cingapura, junto com o premiado ilustrador brasileiro Roger Mello. Seus desenhos já foram expostos em várias exposições e catálogos pelo Brasil e no exterior, em países como Itália, Alemanha, Coreia do Sul e Japão.
Gasvim
Gasvim, Gazvim ou Casvim (em persa: قزوین; romaniz.: Qazvīn, Caspin, Qazwin, ou Ghazvin) é uma cidade e capital da província de Gasvim, condado de Gasvim e distrito Central, no Irã. Segundo censo de 2016, havia 402 748 habitantes.

Províncias do Irão
O Irã ou Irão está subdividido em 31 províncias, que são:

As províncias são governadas pelo governador-geral (em persa: استاندار; romaniz.: ostāndār). Até 2004, existiam 28 províncias. A partir daquele ano a província do Coração foi dividida em 3 novas províncias: Coração do Norte, Coração Razavi e Coração do Sul.
Partisanen vom Amur
Partisanen vom Amur, em espanhol "Por montañas y praderas", em russo "По долинам и по взгорьям", também conhecido como Partisan's Song, é um hino partidista. Foi usado pelo Exército Vermelho durante a Guerra Civil Russa e posteriormente por partisanos iugoslavos e soviéticos durante a Segunda Guerra Mundial.

Partisan
Partisan (do francês partisan; feminino partisane. Em italiano partigiano/partigiana) é um membro de uma tropa irregular formada para se opor à ocupação e ao controle estrangeiro de uma determinada área.

Os partisans operavam atrás das linhas inimigas. Tinham por objetivo atrapalhar a comunicação, roubar cargas e executar tarefas de sabotagem.

O termo ficou conhecido durante a Segunda Guerra Mundial para se referir a determinados movimentos de resistência à dominação alemã, principalmente no Leste Europeu.

Na Iugoslávia, o movimento partisan, liderado pelo guerrilheiro comunista Josip Broz Tito, foi responsável por quase toda a resistência contra o Eixo e  ainda teve de lutar contra os croatas fascistas da Ustaše, aliados de Hitler. Posteriormente, Tito tornar-se-ia o presidente do país unificado.
Thongchai Jaidee
Thongchai Jaidee (em tailandês:  ธงชัย ใจดี; nascido em 8 de novembro de 1969) é um jogador tailandês de golfe profissional que atualmente joga nos torneios do European Tour e do Asian Tour.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino na décima quinta posição, com 279 tacadas (70-75-67-67), cinco abaixo do par, representando Tailândia.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Desindustrialização por país
A desindustrialização refere-se ao processo de mudança social e econômica causada pela remoção ou redução da atividade industrial e do emprego em um país ou região, especialmente a indústria pesada ou a indústria de transformação. A desindustrialização é comum a todas as economias ocidentais maduras, pois o comércio internacional, as mudanças sociais e a urbanização mudaram a demografia financeira após a Segunda Guerra Mundial. Fenômenos como a mecanização do trabalho tornam as sociedades industriais obsoletas e levam ao encolhimento das comunidades industriais.

Setor secundário
Na macroeconomia, o setor secundário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel da manufatura, isto é, que transforma fatores de produção, extraídos e/ou produzidos por outros setores, em bens de consumo, bens intermediários ou bens de capital.

A manufatura é uma atividade importante na promoção do crescimento e desenvolvimento econômico. As nações que exportam produtos manufaturados tendem a gerar maior crescimento marginal do produto interno bruto (PIB), o que sustenta rendas mais altas e, portanto, receita tributária marginal necessária para financiar gastos governamentais como saúde e infraestrutura. Entre os países desenvolvidos, é uma importante fonte de empregos bem remunerados para a classe média, por facilitar maior mobilidade social para sucessivas gerações na economia.
Corpo de Bombeiros Militar de Pernambuco
O Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Pernambuco (CBMPE) é uma Corporação cuja missão é a execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no Estado de Pernambuco.

Ele é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil e é um órgão operativo da Secretaria de Defesa Social - SDS. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988. A instituição é comandada atualmente pelo Coronel BM Francisco de Assis Cantarelli Alves.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Mesquita de Umm al-Qura
A Mesquita de Umm al-Qura ("mãe de todas as cidades") é uma mesquita situada em Bagdade, o maior lugar da cidade de adoração para os sunitas muçulmanos. Originalmente chamado de Mesquita Umm al-Ma'arik ("Mãe de Todas as Batalhas"), foi projetado para comemorar a vitória de Saddam Hussein na Guerra do Golfo de 1991. Está localizado em al-Adel, área povoada por sunitas no oeste de Bagdade. A sua construção custou cerca de US $ 7,5 milhões. A primeira pedra da mesquita foi colocada no aniversário de 61 anos de Saddam em 28 de abril de 1998. Foi formalmente completada em 28 de abril de 2001, a tempo de décimo aniversário da Guerra do Golfo. Embora nunca tenha sido confirmado pelo seu regime ou por ele próprio durante a vida, especulou-se que era suposto ser o último lugar de descanso de Saddam.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.