hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centelha (eletricidade)
Uma centelha, fagulha, faísca ou chispa é uma descarga elétrica que ocorre através de um gás ionizado. É causada quando o campo elétrico aplicado entre dois eletrodos é alto o suficiente para provocar o rompimento da rigidez dielétrica do gás. É constituída por uma avalanche de elétrons e íons através do gás e é caracterizada pela emissão de luz e som. A descarga provoca um aumento súbito na temperatura do gás, que pode chegar a 104 kelvins.

Rigidez dielétrica
A rigidez dielétrica de um certo material é um valor limite de campo elétrico aplicado sobre a espessura do material (kV/cm), sendo que, a partir deste valor, os átomos que compõem o material se ionizam e o material dielétrico deixa de funcionar como um isolante.

O valor da rigidez dielétrica depende de diversos fatores como:

Temperatura.

Tempo de aplicação da diferença de potencial

Taxa de crescimento da tensão.

Para um gás, a pressão é fator importante.

A tabela abaixo apresenta uma comparação da ordem de grandeza da rigidez dielétrica de alguns materiais isolantes:
Linux Libertine
Linux Libertine é uma família de fontes tipográficas distribuída sob as licenças GPL e OFL dentro da proposta de oferecer uma alternativa gratuita (open source) similar à fonte Times New Roman.

Desenhada inteiramente com o editor de fontes Fontforge, também open source, a família Linux Libertine disponibiliza mais de 2 mil caracteres Unicode em diferentes linguagens. Também oferece suporte aos recursos do formato OpenType e está disponível em várias versões, incluindo Bold, Itálico e Versalete.

Em 2010 o logotipo da Wikimedia foi redesenhado em 3D e passou a usar Linux Libertine nos elementos de texto que o compõem substituindo a fonte Hoefler Text, anteriormente usada.

FontForge
Editor de tipos de letra (fontes), de formatos Postscript Type1, TrueType e OpenType, do género Fontographer, FontLab, etc., disponível para vários sistemas operativos. A versão Windows precisa de Cygwin instalado no sistema.
Dojo yaburi
Dojo yaburi (em japonês:  道場 破り, Dōjō yaburi, derrotar/desafiar o dojô) era uma prática que consistia em desafiar uma escola inteira de artes marciais japonesas. Historicamente, desenvolveu-se dentro da cultura dos samurai e poderia se dar mediante um desafio lançado entre escolas rivais, ou não, ou mediante um desafio individual. A prática caiu em desuso no Japão moderno, mas havia relatos ainda em meados do século XX, e ficou infame o mestre de caratê Teruo Hayashi
por seu uso, quando jovem e buscando aperfeiçoar sua arte marcial. A história do Vale-tudo e das artes marciais mistas (MMA) também continha vários casos de Dojoyaburis, mais notoriamente aqueles realizados pela família Gracie como parte de sua história promocional para o Jiu-jitsu brasileiro, que levou à criação do Ultimate Fighting Championship.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.
Lupinus bicolor
Lupinus bicolor é uma espécie de tremoço.

É uma planta anual ou perene com flores vistosas, nativa do oeste da América do Norte, do noroeste da Baixa Califórnia, por toda a Califórnia, e do norte até a Colúmbia Britânica. É encontrada em diversos habitats abaixo de 910 metros, incluindo: pastagens e florestas. Muitas vezes compartilha habitats com outras flores silvestres que florescem abundantemente na primavera e no início do verão, incluindo a Eschscholzia californica.

Tremoceiro
O tremoceiro é a planta fabácea cuja semente são os tremoços.
Pertence ao género Lupinus e é usada na fixação de azoto nos solos. A semente, de cor amarela, é geralmente vendida para a fabricação de iogurte e consumida em conserva como petisco ou aperitivo especialmente em Portugal, mas também nos restantes países de expressão portuguesa.
Ribeirão Bonito Esporte Clube
O Ribeirão Bonito Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Ribeirão Bonito.

A equipe foi fundada em 1946 e disputou duas edições do campeonato paulista da terceira divisão (atual A3) , em 1961 e 1963.

Atualmente o departamento de futebol do clube participa apenas de competições de categorias de base e amadoras.

Ribeirão Bonito
Ribeirão Bonito é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 22º04'00" sul e a uma longitude 48º10'34" oeste, estando a uma altitude de 590 metros. Sua população estimada em 2015 era de 12.909 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Guarapiranga.
Menino Jesus de Atocha
O Menino Jesus de Atocha (em castelhano: Santo Niño de Atocha) é uma imagem milagrosa do Menino Jesus venerada pelos católicos especialmente na Espanha e no México. Já no século XIII, milagres relacionados a devoção eram mencionados nas "Cantigas de Santa Maria" em Atocha. Hoje, Atocha é um distrito de Madrid.

Devoção
Devoção (do latim devotione) é dedicar-se a algo, muitas vezes na esfera religiosa. Neste último sentido, o termo comumente refere-se a práticas religiosas onde há encontro com a divindade privilegiadamente através da fé, mesmo quando há o uso da razão. A devoção implica, ainda, na existência de sentimento de respeito, apego e amor, envolvidos nas motivações que subjazem nas práticas referidas. A ausência de tais atitudes faz das prática religiosa tão somente uma religiosidade fria, ainda que carregada de disciplina.
Little Turtle
Little Turtle (língua Miami-Illinois: Mihšihkinaahkwa) (aprox. 1747 — Fort Wayne, 14 de julho de 1812) foi um chefe Sagamore da tribo Miami, que se tornou um dos mais famosos líderes militares nativos americanos. O historiador Wiley Sword o chama de "talvez o líder indígena mais capaz do Território do Noroeste", embora mais tarde ele tenha assinado vários tratados de cessão de terras, o que o levou a perder seu status de líder durante as batalhas que se tornaram um prelúdio para a Guerra de 1812. Na década de 1790, Mihšihkinaahkwa liderou uma confederação de guerreiros nativos para várias vitórias importantes contra as forças dos EUA nas Guerras Indígenas do Noroeste, às vezes chamada de "Guerra de Little Turtle's", particularmente a derrota do general Arthur St. Clair que perdeu 900 homens na derrota mais decisiva do Exército dos EUA contra as forças nativas americanas.

Rio Wabash
O rio Wabash é um afluente do Rio Ohio pela sua margem direita e uma importante via fluvial do Midwest, nos Estados Unidos. Com um comprimento de 764 km é um dos maiores rios dos Estados Unidos e drena uma bacia de 103 500 km² (maior que a área da Islândia), e que cobre a maior parte do estado de Indiana.

Administrativamente, este rio banha os estados de Illinois, Indiana e Ohio. É o rio "oficial" do estado de Indiana, e tema da canção do estado "On the Banks of the Wabash, Far Away" ("Nas margens do Wabash, longe") de Paul Dresser.
Geometrodinâmica
Na física teórica, a geometrodinâmica é uma tentativa de descrever o espaço-tempo e os fenômenos associados em termos geométricos, a partir da geometria é possível descrever a curvatura do espaço-tempo e como a matéria deforma o tecido da realidade criando o que experienciamos como gravidade.

John Archibald Wheeler
John Archibald Wheeler (Jacksonville, 9 de julho de 1911 – Hightstown, 13 de abril de 2008) foi um físico teórico estadunidense.

Um dos últimos colaboradores de Albert Einstein, tentou formular a concepção de Einstein de uma teoria do campo unificado.

Introduziu a Matriz S, fundamental na física de partículas. Foi um dos pioneiros na teoria de fissão nuclear.

Também é conhecido por cunhar o nome popular para o fenômeno espacial das estrelas colapsadas gravitacionalmente, a expressão buraco negro. Acadêmicos orientados por ele incluíram Richard Feynman e Kip Thorne.
NGC 4959
NGC 4959 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +33° 10' 46" e uma ascensão recta de 13 horas, 05 minutos e 41,0 segundos.

A galáxia NGC 4959 foi descoberta em 29 de Abril de 1827 por John Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Casa da Conga
A Casa da Conga é um edifício barroco situado no centro histórico de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha, no lado sul Praça de Quintana (chamado Quintana dos mortos), junto à catedral.

Atualmente numa das quatro casas funciona a sede da Ordem dos Arquitetos da Galiza, estando as restantes partes ocupadas por lojas, restaurantes, bares e cafés.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Kiran Gandhi
Kiran Gandhi (nascida em 21 de fevereiro de 1989), também conhecida por seu nome artístico Madame Gandhi, é uma produtora, baterista, artista e ativista de música eletrônica americana.

A carreira musical de Kiran Gandhi inclui ser baterista em turnê para os artistas MIA, Thievery Corporation e Kehlani. Sua música e ativismo se concentram no empoderamento feminino e na quarta onda do feminismo. Em 2015, Kiran correu a Maratona de Londres sangrando livremente enquanto estava menstruada para combater o estigma menstrual que as pessoas enfrentam em todo o mundo, provocando uma conversa viral sobre como a menstruação é tratada em várias culturas. Ela já se apresentou em festivais de música como Pitchfork, Lightning in a Bottle, Roskilde e SXSW.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Lysias Augusto Rodrigues
Lysias Augusto Cerqueira Rodrigues (São Paulo, 23 de junho de 1896 — Rio de Janeiro, 21 de maio de 1957) foi um major-brigadeiro do ar da Força Aérea Brasileira, piloto militar, engenheiro, historiador, escritor, pesquisador, desbravador e pioneiro da aviação civil e militar brasileira.

Correio Aéreo Nacional
O Correio Aéreo Nacional (CAN) é um serviço postal militar brasileiro iniciado em 1931. Tem por objetivo integrar as diversas regiões do país e permitir a ação governamental em comunidades de difícil acesso, possuindo relevante papel social. Atua também como instrumento de integração entre os países da América do Sul. É de competência exclusiva do governo federal e mantido pela Força Aérea Brasileira através do COMGAR (Comando-Geral de Operações Aéreas).

Originalmente denominado Serviço Postal Aéreo Militar, foi denominado logo em seguida como Correio Aéreo Militar. Com a criação do Ministério da Aeronáutica, em 1941,  foram unidos o Correio Aéreo Militar (mantido pelo Exército Brasileiro) e o Correio Aéreo Naval (mantido pela Marinha do Brasil), constituindo-se o CAN.
Lotus Esprit Turbo Challenge
Lotus Esprit Turbo Challenge é o primeiro dos 3 jogos eletrônicos de corrida da série Lotus Challenge. Lançado em 1990, o game permitia ao jogador controlar um Lotus Esprit Turbo SE ao longo de 32 circuitos contra 19 oponentes.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Alexandre de Hales
Alexandre de Hales (também Halensis, Alensis, Halesius, Alesius; Halesowen, Midlands Ocidentais, c. 1185 — Paris, 21 de agosto de 1245) também conhecido como Doctor Irrefragabilis, ou “Professor Irrefutável” (assim chamado pelo Papa Alexandre IV na bula pontifícia De Fontibus Paradisi) e como Theologorum Monarcha (ou “Rei dos Teólogos”), foi um frade franciscano, filósofo e teólogo fundamental para o desenvolvimento da escolástica.

Sentenças
Os Quatro Livros de Sentenças (em latim Libri Quattuor Sententiarum) é um livro de teologia escrito por Pedro Lombardo no século XII. É uma compilação sistemática de teologia, escrita por volta de 1150, que deriva seu nome das sententiae ou declarações abalizadas sobre passagens bíblicas que se reuniam.
Grupo de Monitoramento da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental
O Grupo de Monitoramento da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (em inglês:  Economic Community of West African States Monitoring Group), ECOMOG, ou Brigada de Supervisão de cessar-fogo da CEDEAO (em francês:  Brigade de surveillance du cessez-le-feu de la CEDEAO), também chamado de "Capacetes Brancos", em referência aos capacetes azuis da ONU, é uma força armada multilateral da África Ocidental criada pela Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO). Destina-se originalmente a fazer cumprir o cessar-fogo assinado nos países membros da CEDEAO.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Grego ático
Grego ático é o dialeto de prestígio do grego antigo que era falado na Ática, região onde se localiza Atenas. Dos dialetos do grego antigo, o grego ático é o mais semelhante ao grego posterior, e é a forma padrão do idioma, estudada na maior parte dos cursos de grego antigo.

Espírito áspero
O espírito áspero (em gr. ant. δασὺ πνεῦμα dasỳ pnêuma ou δασεῖα daseîa; em gr. mod. δασεία dasia; em latim spiritus asper) é um diacrítico usado na ortografia politônica do grego antigo. Na Antiga Grécia indicava a aspiração inicial, ou a presença de uma consoante de transição glotal surda (/h/) a princípio da palavra. Foi mantido na ortografia politônica até mesmo depois de o som do /h/ desaparecer do grego durante o período helenístico, sendo eliminado na ortografia monotônica moderna após 1980.

O espírito áspero (῾) era colocado sobre a vocal inicial, ou sobre a segunda se começar por ditongo. Nos demais casos, a vocal inicial levava o espírito brando. Além disso, sempre era situado sobre um ro inicial ou duplo.

Quando a letra é minúscula o espírito é posto sobre a letra. Se a letra for maiúscula, coloca-se o espírito antes da letra e antes de qualquer acento.

Exemplos: ὕμνος para hymnos, "hino"; e ῥήτωρ para rhētōr, "orador".
PowerBook G4
PowerBook G4 foi uma série de microcomputadores portáteis fabricados pela Apple Computer, Inc. Introduzidos no mercado em 2001, com a série PowerBook G4 Titanium, com acabamento de titânio, de 400 e 500 MHz. Disponível em 3 tamanhos: 12, 15 e 17 polegadas, com acabamento em alumínio, de 1.5 e 1.67 GHz.

A série Titanium foi introduzida em Janeiro de 2001. Possuía tela de 15 polegadas widescreen, com resolução de 1152x768 pontos e duas versões. As opções de conectividade são portas USB 1.1, porta FireWire, slot PCMCIA, slot AirPort, saída VGA (DVI nas versões posteriores), s-video e infravermelho IrDA (removido nas versões posteriores).

AirPort
O AirPort foi uma série de dispositivos de rede de área local sem fio e placas de rede desenvolvidos pela Apple Inc. que utilizava protocolos Wi-Fi (802.11b, 802.11g, 802.11n e 802.11ac). No Japão, a linha de produtos era registrada sobre a marca de AirMac devido a registro anterior pelo I-O DATA.

A  Apple introduziu a linha AirPort em 1999. As placas de rede foram descontinuadas em 2009 após a transição do Mac para processadores Intel. Os computadores Mac passaram a utilizar Wi-Fi integrado. A linha de roteadores sem fio da Apple consistia no AirPort Extreme, AirPort Time Capsule e o AirPort Express. Em 26 de abril de 2018, a Apple descontinuou oficialmente a linha de produtos AirPort. O estoque restante foi vendido e a Apple posteriormente colocou à venda roteadores selecionados das marcas Linksys, Netgear e Eero em lojas de varejo da Apple.
Nizã Almulque
Abu Ali Haçane ibne Ali de Tus (Tus (Império Gasnévida), 10 de abril de 1018 - Sané (Império Seljúcida), 14 de outubro de 1092), mais conhecido por seu título honorífico de Nizã Almulque (em persa: نظام‌الملک; romaniz.: Nizam al-Mulk; lit. 'Ordem do Reino'), foi um erudito e vizir persa do Império Seljúcida no século XI. Saindo de uma posição inferior, foi o governante de fato do império por 20 anos após o assassinato de Alparslano em 1072, servindo como o arquetípico "bom vizir" da história islâmica.

Um de seus legados mais importantes foi a fundação de madraças em cidades por todo o Império Seljúcida. Esses foram chamados de nezamiés ("nezamiyehs) em sua honra. Escreveu Siasatnama (Siyasatnama) ou Livro do Governo, um tratado político que usa exemplos históricos para discutir justiça, governo eficaz e o papel do governo na sociedade islâmica.

Império Seljúcida
O Império Seljúcida (em persa: سلجوقیان) foi um império islâmico sunita medieval,  persianizado  de origem turco-persa fundado pelo ramo Qynyq dos turcos oguzes que controlavam uma área vasta que se estendia do Indocuche até a Anatólia oriental, e da Ásia Central ao Golfo Pérsico.

A partir de suas terras de origem, próximas ao mar de Aral, os turcos seljúcidas avançaram, primeiro para o Coração, e depois até a Pérsia continental, antes de conquistarem, afinal, a porção leste da Anatólia.
NGC 3458
NGC 3458 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +57° 07' 02" e uma ascensão recta de 10 horas, 56 minutos e 01,4 segundos.

A galáxia NGC 3458 foi descoberta em 8 de Abril de 1793 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Luísa da Grã-Bretanha
Luísa (em inglês: Louisa; em dinamarquês/norueguês: Louise; Londres, 18 de dezembro de 1724 – Copenhague, 19 de dezembro de 1751) foi a primeira esposa do Rei Frederico V e Rainha Consorte da Dinamarca e Noruega de 1746 até sua morte. Nascida uma princesa britânica, foi a filha mais nova do rei Jorge II e da rainha Carolina.

O casamento entre Luísa e Frederico V da Dinamarca foi arranjado exclusivamente por motivos políticos, uma vez que os ministros do rei Jorge buscavam o apoio dinamarquês nas disputas com a Prússia. Embora a união tenha sido fruto de conveniência diplomática, o casal manteve uma convivência harmoniosa, ao menos durante os primeiros anos de matrimônio. Luísa, que incentivava apresentações de atores e músicos, tornou-se uma figura popular na corte dinamarquesa, embora nunca tenha exercido influência significativa sobre as decisões políticas de seu marido.

Eleitorado de Hanôver
O Eleitorado de Hanôver ou Hanovre (em alemão:  Kurfürstentum Hannover) ou, mais formalmente, Eleitorado de Brunswick-Lüneburg ou, na sua forma portuguesa, de Brunsvique-Luneburgo (em alemão:  Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg) foi o nono eleitorado do Sacro Império Romano-Germânico em 1692, quando o imperador romano-germânico Leopoldo I, nomeou o duque Ernesto Augusto para eleitor do império como recompensa pela ajuda dada na Guerra dos Nove Anos. Houve protestos contra a adição do novo eleitor, e a elevação não se tornou oficial até a aprovação pela Dieta Imperial em 1708.
Elizabeth Ponsonby
A Honorável Elizabeth Ponsonby (Londres, 28 de dezembro de 1900 – Idem, 31 de julho de 1940) foi uma aristocrata britânica que foi membro proeminente do Bright Young People, um grupos de jovens ricos bem relacionados que apareciam constantemente na imprensa sensacionalista contemporânea por seu estilo de vida extravagante.

Ponsonby foi a modelo para Agatha Runcible no romance Vile Bodies de Evelyn Waugh.

Evelyn Waugh
Arthur Evelyn St. John Waugh (Londres, 28 de outubro de 1903 – Taunton, 10 de abril de 1966) foi um escritor britânico de romances, biografias e livros de viagem. Também foi um prolífico jornalista e revisor de livros. Seus trabalhos mais famosos incluem as primeiras sátiras Decline and Fall (1928) e A Handful of Dust (1934), o romance Brideshead Revisited (1945) e a trilogia da Segunda Guerra Mundial Sword of Honor (1952–1961). É reconhecido como um dos grandes estilistas de prosa da língua inglesa no século XX.