hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyro Maciel Portieiri
Cyro Maciel Portieiri ou simplesmente Cyro (Bica da Pedra (atual Itapuí), 10 de março de 1913 – Santos, 28 de outubro de 1982) foi um futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

Era apelidado de "Gato Preto".

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Fabricação de farinha de mandioca
A farinha de mandioca é um dos componentes essenciais da dieta da população brasileira, notadamente das regiões Norte e Nordeste. A partir da raiz da mandioca (Manihot esculenta), são produzidas as farinhas seca, d'água e mista; a goma ou fécula; o tucupi; e a farinha de tapioca. O processamento da raiz da mandioca é, frequentemente, realizado segundo métodos tradicionais, herdados dos indígenas, que foram os primeiros cultivadores da espécie. No entanto, a transformação industrial vem aumentando.

Cianeto de hidrogênio
Cianeto de hidrogênio (ou cianureto de hidrogênio) (HCN) é um composto extremamente volátil. Puro pode ser encontrado tanto na forma líquida quanto gasosa, devido ao seu baixo ponto de ebulição (25,7 °C) e grande volatilidade. Borbulhando-o em água, produz-se uma solução chamada de ácido cianídrico ou ácido prússico, um composto químico que contém o aníon cianeto (CN−). Tem um forte cheiro de amêndoas amargas, e encontra-se em certas plantas, como a mandioca (Manihot esculenta), e no caroço de certas frutas (maçãs, pêssegos e cerejas). Os sais do ácido cianídrico são chamados cianetos, sendo os mais comuns o cianeto de potássio (KCN) e o cianeto de sódio (NaCN). Os cianetos iónicos são extremamente venenosos a vários  seres vivos, em especial, aos humanos, neste caso, devido à habilidade do íon em se combinar com o ferro da hemoglobina, bloqueando a recepção do oxigênio pelo sangue, matando a pessoa exposta por sufocamento. A sua constante de acidez é relativamente baixa.
Processo Frasch
O processo de Frasch foi criado por Herman Frasch em 1891. Foi o primeiro processo de extração de enxofre comercialmente rentável, em Louisiana, Texas, e que deu grande impulso ao desenvolvimento das indústrias que dependem deste elemento químico. O método consiste em fundir o enxofre no subsolo, ou em jazidas submarinas, e bombear o líquido até a superfície. O equipamento para perfurar os poços até o fundo dos estratos sulfurosos é o usado comumente na perfuração de poços de petróleo. Na superfície, o enxofre líquido passa por linhas aquecidas a vapor até um separador, onde se remove o ar. O enxofre pode ser solidificado em grandes cubas de depósito, ou pode ser mantido em estado líquido, em tanques de armazenamento aquecidos a vapor.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
David Hayman
David Hayman (nascido em 9 de fevereiro de 1950, em Bridgeton, Glasgow) é um ator e diretor britânico.

Sua carreira como ator no cinema e na televisão começou em 1966. Estrelou no filme Where the Truth Lies como Reuben e The Boy in the Striped Pyjamas, interpretando Pavel, um homem preso no campo de concentração de Auschwitz e trabalhou para a família.

Na segunda metade da década de 1980, ele começou sua carreira como diretor.

Hayman tem 3 filhos, David, Sammy e Sean.

The Boy in the Striped Pyjamas (filme)
The Boy in the Striped Pyjamas, ou The Boy in Striped Pajamas nos Estados Unidos (bra: O Menino do Pijama Listrado; prt: O Rapaz do Pijama às Riscas) é um filme de drama e guerra de 2008, uma co-produção britânico-estadunidense e dirigida por Mark Herman.
Condução (transporte)
Condução ou direção é a operação controlada e o movimento de um veículo, incluindo carros, motocicletas, caminhões, ônibus e bicicletas. A permissão para dirigir em vias públicas é concedida com base em um conjunto de condições atendidas e os motoristas são obrigados a seguir as leis rodoviárias e de leis de trânsito estabelecidas no local em que estão dirigindo. A palavra direção, no contexto do transporte, é a tradução do inglês driving, cuja etimologia remonta ao século XV e se desenvolveu à medida que o que a direção englobava mudou de animais de trabalho no século XV para automóveis no século XIX. As habilidades de direção também se desenvolveram desde o século XV, com habilidades físicas, mentais e de segurança sendo necessárias para dirigir. Esta evolução das habilidades necessárias para dirigir foi acompanhada pela introdução de leis de direção que dizem respeito não apenas ao motorista, mas também à dirigibilidade de um carro.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Quartéis-generais do Führer
Os quartéis-generais do Führer(em alemão:  Führerhauptquartiere - FHQ) é um nome comum para uma série de sedes oficiais usadas pelo líder nazista Adolf Hitler e vários comandantes e funcionários alemães em toda a Europa durante a Segunda Guerra Mundial.

Talvez a sede mais conhecida fosse o Führerbunker em Berlim, na Alemanha nazista, onde Hitler cometeu suicídio em 30 de abril de 1945. Outras sedes notáveis são o Wolfsschanze (Toca do Lobo) na Prússia Oriental, onde Claus von Stauffenberg, ao lado de outros conspiradores, tentou assassinar Hitler em 20 de julho de 1944, e a casa particular de Hitler, o Berghof, em Obersalzberg, perto de Berchtesgaden, onde freqüentemente se encontrou com destacados funcionários estrangeiros e nacionais.

Obersalzberg
Obersalzberg é um retiro de montanha situado sobre a cidade de Berchtesgaden, na Baviera, sul da Alemanha, a cerca de 120 km de Munique e perto da fronteira austríaca. O local é mais conhecido por ter abrigado uma residência e quartel-general de Adolf Hitler, o Berghof, e o Kehlsteinhaus, conhecido popularmente como "Ninho de Águia", no cume da montanha, com cerca de 400 m de altura.

O nome deriva dos depósitos de halita sedimentados no antigo principado de Berchtesgaden, documentado desde o século XII. Ele era parte do principado de Salzberg, onde a mina de sal de Berchtesgaden começou a funcionar em 1517. Em 1810, tornou-se um município bávaro. Os planos do governo nazista de incorporá-lo com Berchtesgaden não foram à frente na época do III Reich, só sendo realizados em 1972.
Fluoreto de vanádio(V)
Fluoreto de vanádio(V) é um composto inorgânico de fórmula química VF5, que é o único penta haleto de vanádio conhecido. No estado de agregação sólido, forma um polímero. Em temperatura ambiente e pressão de aproximadamente 1 atmosfera, apresenta-se como um líquido volátil incolor, cujo vapor consiste no monômero pentacoordenado.

Haleto
Os haletos ou halogenetos (derivam do nome grego halos - sal) são moléculas diatómicas dos elementos do grupo 17 da tabela periódica, ou seja, dos halogêneos (flúor (F), cloro (Cl), bromo (Br), iodo (I) e astato (At)) em estado de oxidação -1. Suas características químicas e físicas lhe fazem ser parecidos do cloreto até o iodeto, sendo uma exceção o fluoreto.

Podem ser formados diretamente desde os elementos ou a partir do ácido HX (onde X = F, Cl, Br, I) correspondente com uma base.
Ad diem illum
Ad diem illum laetissimum é uma encíclica do Papa Pio X, sobre a Imaculada Conceição, datada de 2 de fevereiro de 1904, no primeiro ano de seu pontificado. É emitido em comemoração aos cinquenta anos do dogma da Imaculada Conceição. A primeira razão para Pio escrever a encíclica foi seu desejo de restaurar todas as coisas em Cristo, que ele definiu como seu lema em sua primeira carta encíclica. Explica a mariologia de Pio X.

Dogma
Dogma é princípio que se convenciona não discutir e, muitas vezes, sobre o qual não se aceita discussão. Uma doutrina dogmática é um sistema oficial de princípios que devem ser aceitos tais como são, sem discussão. Exemplos são encontrados em aspectos de doutrinas de uma religião, como o catolicismo romano, ou os pontos de vista de um filósofo ou de uma escola filosófica como Estoicismo ou iluminismo, que com o tempo viraram um pensamento dogmático, mesmo se inicialmente não o fossem.

No sentido pejorativo, dogma refere-se a decisões forçadas, já que não se permite debate, como as de interesses ou autoridades políticas agressivas.
Aitor Garmendia
Aitor Garmendia Arbilla (Isasondo, Guipúscoa, 3 de março de 1968) é um ex-ciclista espanhol que foi profissional entre 1990 e 2003.

Estreou como profissional no Banesto, onde permaneceu até 1995. Depois de dois anos na ONZE, voltou a Banesto e finalizou sua carreira no Team Coast (2001-2003).

Correu 8 Voltas a Espanha, 6 Tours de France e 1 Giro de Itália, ainda que consegui sempre resultados discretos nestas competições. Participou no Mundial de ciclismo de 1995. Além das vitórias que obteve na sua carreira, subiu também ao pódio na Volta à Catalunha, Volta a Aragão, Volta à Alemanha, Corrida da Paz, Campeonato da Espanha, Volta à Andaluzia e Bicicleta Basca. Destacou no contrarrelógio.

Itsasondo
Itsasondo (em basco e oficialmente) ou Isasondo (em castelhano) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 8,94 km² de área e em 2021 tinha 658 habitantes (densidade: 73,6 hab./km²).
Kenworth
Kenworth Truck Company é uma empresa fabricante de caminhões de grande porte, sediada na cidade de Kirkland, um subúrbio de Seattle, Estados Unidos. A Kenworth, como é costumeiramente conhecida, é uma subsidiária da PACCAR que também administra as marcas Peterbilt, DAF Trucks, Dynacraft e Leyland. Em dado período, a empresa também fabricou ônibus urbanos e escolares.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Avenida Brasil (Cascavel)
A Avenida Brasil é a principal via da cidade paranaense de Cascavel. Com largura de 70 metros e 12 quilômetros de comprimento, conta com duas faixas de rolamento e um canteiro central em toda a sua extensão, no qual encontra-se uma ciclovia, passeio, ajardinamento, parques infantis, espaços esportivos e academias ao ar livre.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Carlos Eduardo Torres Gomes
Carlos Eduardo Torres Gomes, também conhecido como Eduardo Gomes (Estância, 28 de abril de 1966), é um empresário e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado federal do estado do Tocantins e atualmente é senador pelo mesmo estado, foi filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB) desde 2019. Em 4 de outubro de 2013, assinou a ficha de filiação ao Solidariedade, partido no qual chegou ao cargo de vice-presidente, depois de militar durante seis anos pelo Partido da Social Democracia Brasileira. Em 7 de outubro de 2018, foi eleito Senador pelo Tocantins tendo obtido 248.358 votos (19,48%) e sendo o mais votado desta eleição. Em janeiro de 2019 filiou-se ao MDB e, já no novo partido, foi eleito Segundo Secretário da Mesa Diretora do Senado no dia 2 de fevereiro de 2019. Foi líder do Governo Jair Bolsonaro no Congresso Nacional do Brasil.

Estância (Sergipe)
Estância é um município brasileiro no estado de Sergipe, Região Nordeste do país. Localiza-se no litoral sul; destaca-se como um dos principais centros regionais sergipano e sua população em 2022 era de 65 078 habitantes, segundo o censo 2022.

A cidade também é conhecida por seus sobrados azulejados, sendo que atualmente todos se encontram em situação de conservação deplorável. Outro ponto que merece nota são as suas tradicionais festas juninas e o barco de fogo, bem como ser a terceira maior economia do estado, perdendo apenas para Aracaju e Nossa Senhora do Socorro. É também o segundo maior polo industrial do Estado e tem um dos maiores comércios da região.
António Gervásio
António Joaquim Gervásio (São Mateus, Nossa Senhora da Vila, Montemor-o-Novo, 25 de Fevereiro de 1927 – Montemor-o-Novo, 10 de Janeiro de 2020) foi um político e trabalhador agrícola português. Desempenhou funções como deputado na Assembleia Constituinte e na Assembleia da República Portuguesa, e foi um dirigente histórico do Partido Comunista Português, tendo estado envolvido no processo da Reforma Agrária.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Megaelosia
Megaelosia é um género de anfíbios  da família Hylodidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Megaelosia apuana Pombal, Prado & Canedo, 2003

Megaelosia bocainensis Giaretta, Bokermann & Haddad, 1993

Megaelosia boticariana Giaretta & Aguiar, 1998

Megaelosia goeldii (Baumann, 1912)

Megaelosia jordanensis (Heyer, 1983)

Megaelosia lutzae Izecksohn & Gouvêa, 1987

Megaelosia massarti (De Witte, 1930)

Megaelosia goeldii
Megaelosia goeldii é uma espécie de anfíbio  da família Hylodidae.

É endêmica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
Fire (canção de BTS)
"Fire" (hangul: 불타오르네; rr: bultaoreune) é uma canção gravada pelo grupo sul-coreano BTS para seu primeiro álbum de compilação, The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever (2016). A versão coreana original foi lançada pela Big Hit em 2 de Outubro de 2016, na Coréia do Sul, com a versão japonesa sendo lançada em 7 de Setembro de 2016 em seu álbum japonês completo Youth, ao qual o álbum foi lançado pela Universal Music Japan e pela Virgin Music-Def Jam Recordings.

Bang Si-hyuk
Bang Si-hyuk (em coreano: 방시혁; nascido em 9 de agosto de 1972) é um letrista sul-coreano, compositor, produtor e executivo de registro. Ele é popularmente conhecido pelo apelido "HITMAN BANG PD", que serviu como base para a escolha do nome de sua própria empresa, a Big Hit Entertainment. Em seu início de carreira, ele era conhecido por fazer parceria com Park Jin-young, fundador da JYP Entertainment, como uma dupla de compositores; com Park escrevendo as letras e Bang compondo e organizando a música. Atualmente ele é o Chairman da HYBE (antiga Big Hit Entertainment), agência responsável por criar e gerenciar diversos grupos de sucesso, como: BTS, TXT, Seventeen, Enhypen, Le Sserafim, NewJeans e &Team.
Vanilla carinata
Vanilla carinata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que possivelmente existe no Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Trata-se de espécie sobre a qual não se tem muitas informações.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Calhau (Piedade)
A Calhau é uma localidade costeira portuguesa da freguesia da Piedade do Pico, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado encontra-se próximo ao povoado das Adegas e do Cais do Galego. Aqui localiza-se a Baía do Calhau, o promontório da Ponta das Trombetas e a Ponta do Lajido.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Fabiano de Freitas Santos
Fabiano de Freitas Santos, mais conhecido como Fabiano, (Aracaju, 1 de setembro de 1982) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

Passou a chamar a atenção no cenário nacional, quando marcou 2 gols no Vasco da Gama pela Copa do Brasil de 2008, quando atuava pelo Itabaiana, a partida, realizada em São Januário acabou em 3x2 para o clube carioca.

A partir dessa partida, passou a ser cobiçado por vários clubes, até que um grupo de empresários o levou para o Santos, com o aval do então técnico Cuca.

Sua estréia no Santos foi na partida contra o Náutico, no Estádio dos Aflitos em Recife pelo campeonato brasileiro. Sua equipe acabou derrotada por 1 a 0.

Após uma passagem apagada pelo Santos, o jogador transferiu-se em 2009 para o Confiança, onde disputou o Campeonato Sergipano, Copa do Brasil e a Série C. Atualmente, ele trabalha com embarcação .

Estádio Vasco da Gama
O Estádio Vasco da Gama, mais conhecido como São Januário, é um estádio de futebol pertencente ao Club de Regatas Vasco da Gama, situado no bairro homônimo, Rio de Janeiro. Foi inaugurado em 21 de abril de 1927 (98 anos), como o maior estádio da América do Sul à época, sendo até hoje o maior estádio particular do estado do Rio de Janeiro.

Apesar de ser batizado oficialmente com o nome do clube, ficou popularmente conhecido por uma das vias onde o Complexo Esportivo está situado, a rua São Januário.

O estádio é reconhecido por lei como de interesse histórico, cultural, desportivo e social para o município. Sua fachada, em estilo neocolonial, é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Inco Gaming
INCO Gaming, também conhecida como iNCO, é uma organização brasileira de esportes eletrônicos focada em jogos móveis, fundado em abril de 2021 pela empresária Susy Egert e seu marido Luiz Egert.

Hoje, a organização conta com equipes nas modalidades de PUBG Mobile, COD mobile, Standoff 2 e Honor of Kings; jogando respectivamente a elite dos torneios oficiais.

A iNCO se tornou primeira organização brasileira a anunciar uma equipe com 100% dos integrantes formados por estrangeiros, em PUBG Mobile. Além de estrangeiras, todas as integrantes são do sexo feminino.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Metralhadora de uso geral
Uma metralhadora de uso geral (em inglês General-purpose machine gun, ou GPMG) é um tipo de metralhadora refrigerada a ar, que é usada com sua flexibilidade para desempenhar diversos papeis em combate, como de metralhadora leve e média, geralmente para apoio de infantaria e outros atributos complementares.

Utiliza cartuchos de alta energia (full-size) (como 7,62×51mm NATO, 7,62×54mmR, 7,5×54mm e 7,92×57mm Mauser) e usualmente é alimentada por fita de munição. Pode ser montada em um bipé, tripé, aeronave ou veículo; e normalmente possui um projeto em que seu cano possa ser trocado rapidamente.

7,62×54mmR
O 7,62×54mmR é um cartucho de fogo central metálico de rifle com aro desenvolvido pelo Império Russo e introduzido como cartucho de serviço em 1891. Originalmente projetado para o rifle Mosin-Nagant por ação de ferrolho, foi usado durante o final da era da Rússia Czarista e durante todo o período soviético até os dias de hoje.