hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Our Lips Are Sealed (filme)
Our Lips Are Sealed (bra: Confusão na Austrália; prt: De Boca Fechada) é um filme estadunidense de 2000, do gênero comédia, dirigido por Craig Shapiro e protagonizado pelas gêmeas Mary-Kate e Ashley Olsen. Gravado em Sydney, na Austrália, o longa foi lançado direto em vídeo .

O titulo do filme é uma referência a música "Our Lips Are Sealed" da banda The Go-Go's. A dublagem brasileira foi realizada pelo estúdio Cinevideo.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Agrostis pseudoalba
Agrostis pseudoalba é uma espécie de gramínea do gênero Agrostis, pertencente à família Poaceae. A espécie foi descrita por Michail Vasiljevich Klokov e publicada em Botanicheskie Materialy Gerbariia Instituta Botaniki Akademii Nauk Kazakhskoi SSR 12: 38. 1950. O nome aceite para esta espécie é Agrostis stolonifera L.

Agrostis
Agrostis  L. (agroste) é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae.

Apresenta aproximadamente 945 espécies, que se encontram em África, na Europa, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte, América do Sul e Antártica.

De acordo com o sistema de Jussieu (1789), a taxonomia do género Agrostis, insere-se na ordem das gramíneas e na classe dos Monocotyledones com estames hipogínicos.
Dominga Sotomayor
Dominga Sotomayor Castillo (Santiago de Chile, 1985) é uma diretora de cinema, produtora audiovisual e roteirista chilena. Sendo a primeira mulher a receber o prêmio de Melhor Direção no Festival de Cinema de Locarno.

Festival Internacional de Cinema de Roterdão
O International Film Festival Rotterdam (IFFR) (Festival Internacional de Cinema de Roterdão) é um festival de cinema realizado anualmente em vários cinemas em Roterdão, Países Baixos, no final de janeiro. É um dos maiores festivais da Europa, sendo um dos cinco maiores festivais de filmes europeus, ao lado de Cannes, Veneza, Berlim, e de Locarno. O festival usa um tigre como seu mascote.
Pandemia de COVID-19 em Portugal
Em Portugal, a pandemia de COVID-19 iniciou-se, oficialmente, em 2 de março de 2020, quando foi reportado que dois homens, um médico de 60 anos que esteve de férias no norte de Itália e um homem de 33 anos que esteve em Espanha em trabalho, testaram positivo ao SARS-CoV-2.

Até ao dia 10 de março de 2022, houve 3 380 263 casos confirmados, com um total de 21 285 mortes e de 2 876 177 pessoas recuperadas. Atualmente, 1 127 pessoas encontram-se internadas, sendo que 70 estão em unidades de cuidado intensivo. Portugal está a passar pela sua quinta vaga da pandemia. Essa situação foi comunicada pela Direção-Geral da Saúde em meados de novembro de 2021. A partir do dia 10 de Março a Direção Geral da Saúde deixou de publicar os Relatórios de Situação Diários, os quais foram substituidos pelos Relatórios de Monitorização da Situação Epidemiológica da COVID-19. Estes relatórios não incluem os dados cumulativos de infectados, recuperados e mortes.

Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
O Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge (INSA) é um organismo público integrado na administração indirecta do Estado, sob a tutela do Ministério da Saúde, com de autonomia científica, técnica, administrativa, financeira e património próprio.
História econômica do Japão
A história econômica do Japão é muito estudada pelo grande crescimento social e econômico após a Restauração Meiji, quando o Japão se tornou a primeira potência não europeia, e pela expansão após a Segunda Guerra Mundial, quando o Japão se recuperou de uma devastação para se tornar a terceira maior economia do mundo, atrás de Estados Unidos e China. Os especialistas têm estudado sobre a posição econômica única do país durante a Guerra Fria, com exportações indo tanto para os Estados Unidos como para a União Soviética, e têm um grande interesse na situação do período pós-Guerra Fria das 'décadas perdidas' japonesas.

Shuinsen
Os shuinsen (朱印船, literalmente "navio de selo vermelho") foram navios mercantes armados japoneses que chegaram a aportar nos portos do Sudeste Asiático com uma "licença de selo vermelho" emitida pelo shogunato Tokugawa na primeira metade do século XVII. Entre 1600 e 1635, 350 barcos japoneses navegavam sob este sistema de licenciamento japonês.
Upsilon4 Eridani
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Upsilon4 Eridani.

Upsilon4 Eridani (41 Eridani) é uma estrela na direção da constelação de Eridanus. Possui uma ascensão reta de 04h 17m 53.62s e uma declinação de −33° 47′ 54.0″. Sua magnitude aparente é igual a 3.55. Considerando sua distância de 178 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.14. Pertence à classe espectral B9V. É uma estrela variável.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Willy Johannmeyer
Willy Johannmeyer (27 de julho de 1915 - 14 de abril de 1970) foi um oficial alemão que serviu no Exército e depois na SS nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Ele recebeu a medalha Cruz de Ferro por bravura e enquanto o Terceiro Reich desmoronava, foi o último conselheiro militar (Heeresadjutant) de Adolf Hitler.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Michael Hui
Michael Hui (Cantão, 3 de Setembro de 1942) é um comediante, roteirista e diretor de Hong Kong. Ele é o mais velho dos irmãos Hui (juntamente com Ricky Hui e Sam Hui), que são três das figuras mais importantes do cinema de Hong Kong. Michael Hui é considerado por muitos críticos como o comediante mais importante na indústria do cinema de Hong Kong, ficando só atrás de Stephen Chow.

Sam Hui
Samuel Hui Koon-kit, mais conhecido como Sam Hui (Hong Kong, 6 de setembro de 1948), é um ator e cantor de cantopop de Hong Kong. Hui é considerado por alguns o primeiro super astro do Cantopop, sendo conhecido como "Deus da Canção".
Línguas chukotko-kamchatkanas
Os Línguas Chukotko-Kamchatkanas formam uma família de línguas do nordeste da Sibéria, também conhecida como Chukchi-Kamchatkana. Há outros nomes para esse grupo de línguas, tais como Chukchian, Chukotian, Chukotan, Kamchukchee e Kamchukotic, havendo ambigüidades entre os nomes Chukchiana e Chukotiana pois ambos se referem de forma específica a ramos norte dessa família.

Aumentando a confusão, o termo Luorawetlana, ou ainda Luoravetlan, era o mais usado para essa família de línguas até 1775, embora isso fosse um nome dado por auto-denominação à língua mais falada do grupo. A palavra derivada Luorawetlanica designaria melhor um nome para a família.

Península de Camecháteca
A península de Camecháteca, Canchatca, Camchaca, Kamtchatka ou sobretudo conhecida como península de Kamchatka (em russo:  полуо́стров Камча́тка, transl. poluóstrov Kamtchátka, pronúncia russa: [pəlʊˈostrəf kɐmˈt͡ɕatkə]) é uma enorme península com cerca de 1 250 km de extensão, localizada na região oriental da Rússia, e cujo ponto mais elevado é o Klyuchevskaya Sopka. Fica a leste do mar de Ocótsqui e golfo de Shelikhov na província chamada Krai de Camecháteca.
British Army Dirigible No 1
O British Army Dirigible No 1, batizado como Nulli Secundus (Latim: "Segundo de nada") foi um dirigível semirrígido britânico. Voou pela primeira vez em 10 de setembro de 1907, tornando-se a primeira aeronave militar motorizada britânica.

Farnborough
Farnborough é uma cidade inglesa, localizada no condado de Hampshire. Mais conhecida como sede do Farnborough Airshow. Nela está localizada a sede da BAE Systems. De acordo com o censo de 2011 em todo o Reino Unido, a população de Farnborough é de 57.486 habitantes.
Estádio Nacional de Amahoro
O Estádio Nacional de Amahoro (em inglês: Amahoro National Stadium) é um estádio multiúso localizado em Amahoro, distrito de Quigali, capital de Ruanda. Inaugurado em janeiro de 1989, o estádio foi uma das sedes oficiais do Campeonato das Nações Africanas de 2016. É oficialmente a casa onde a Seleção Ruandesa de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o APR FC e Rayon Sports, clubes sediados na capital, também mandam seus jogos por competições nacionais e continentais no estádio, cuja capacidade máxima é de 45 000 espectadores.

Campeonato das Nações Africanas de 2016
O Campeonato das Nações Africanas de 2016, também conhecido como CHAN 2016, foi a 4.ª edição do Campeonato das Nações Africanas, torneio bianual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) e disputado por seleções africanas cujos jogadores atuam em clubes de de futebol do seu próprio país. Foi realizada entre 16 de janeiro e 7 de fevereiro em Ruanda.

A RD Congo sagrou-se bicampeã da competição após golear a Seleção Malinesa de Futebol na grande final pelo placar de 3–0.
Grafschaft (Suíça)
Grafschaft foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 198 habitantes. Estendia-se por uma área de 22,6 km², de densidade populacional de 8,8 hab/km².  Confinava com as seguintes comunas: Bellwald, Blitzingen, Ernen, Fieschertal, Reckingen-Gluringen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Blitzingen
Blitzingen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 83 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,8 km², de densidade populacional de 8 hab/km².  Confinava com as seguintes comunas: Bellwald, Ernen, Grafschaft, Niederwald.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Tráfico de pessoas
O tráfico humano é o comércio de seres humanos, mais comumente para fins de escravidão sexual, trabalho forçado ou exploração sexual comercial, tráfico de drogas ou outros produtos; para a extração de órgãos ou tecidos, incluindo para uso de barriga de aluguel e remoção de óvulos; ou ainda para cônjuge no contexto de um casamento forçado.

O tráfico humano deu mais de 31,6 bilhões de dólares do comércio internacional por ano em 2015 e é pensado para ser uma das atividades de maior crescimento das organizações criminosas transnacionais. O tráfico de pessoas é condenado como uma violação dos direitos humanos por convenções internacionais e está sujeito a uma diretiva da União Europeia.

Código Penal brasileiro de 1940
O Código Penal foi criado pelo Decreto-Lei nº 2 848, de 7 de dezembro de 1940, pelo então presidente Getúlio Vargas durante o período do Estado Novo, tendo como ministro da justiça Francisco Campos. O código atual representa o terceiro da história do Brasil, e o mais longevo. Os códigos anteriores datam de 1830 e 1890. Apesar da criação em 1940, o atual Código só entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 1942 (artigo 361).
Tall Ships Races
As Tall Ships Races (regatas de grandes veleiros, em português) são regatas para treino de vela. Visam promover a amizade internacional e o treino de jovens na arte da navegação à vela. As regatas realizam-se anualmente em águas europeias e consistem em duas etapas de várias centenas de milhas náuticas e um “cruzeiro em companhia” entre as etapas. Mais da metade da tripulação de cada navio participante nas regatas deve ser composta por jovens.

Entre 1973 e 2003, as regatas eram conhecidas como The Cutty Sark Tall Ships Races, tendo sido patrocinadas pelo uísque Cutty Sark . Entre 2004 e 2010, as corridas foram apoiadas pela cidade, província e porto de Antuérpia. O patrocinador das Tall Ships Races 2010-2014 foi a cidade de Szczecin.

Na edição inaugural de 1956 e, novamente, em 2016, o evento passou pela cidade de Lisboa, nesta última contando com a participação do português Creoula.

Saint-Malo
Saint-Malo (Bretão: Sant-Maloù) é uma comuna francesa situada no departamento de Ille-et-Vilaine, na região Bretanha.

Saint-Malo conta com cerca de 51 000 habitantes, mas este número pode subir para 200 000 com a vinda de turistas no verão. Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000.

A cidade foi fundada no seculo I a.C. Os romanos fortificaram a cidade, e no século VI os monges irlandeses Brendan e Aaron estabeleceram um mosteiro na região. O nome da cidade vem do Santo Bispo Maclou.

Suas muralhas foram construídas no seculo XII pelo Bispo Jean de Châtillon. No século XX, um bombardeio pelo 3º exército do general Patton, mesmo destruindo a resistência alemã, acabou por devastar a cidade, que demorou 30 anos para ser novamente restaurada. Atualmente é um dos principais pontos turísticos da Bretanha.

O personagem mais célebre é Jacques Cartier, um marinheiro que é creditado pela descoberta do Canadá no século XVI.
Intermediação
A intermediação é uma medida de centralidade de um nó em uma rede. Ela é igual ao número de menores caminhos de todos os vértices para quaisquer outros vértices que passam por aquele nó. A  intermediação  é uma medida mais útil do que apenas a conectividade de um nó. A primeira é mais global para a rede, enquanto a segunda tem apenas um efeito local. O desenvolvimento da  intermediação  é geralmente atribuído ao sociólogo Linton Freeman, que também desenvolveu várias outras medidas de centralidade. A mesma ideia também foi proposta pelo matemático J. Anthonisse, embora seu trabalho nunca tenha sido publicado.

Ao longo dos últimos anos, a intermediação se tornou uma estratégia popular para lidar com redes complexas. As aplicações incluem redes sociais e de computadores, redes biológicas (tais como redes tróficas e de polinização), redes de transporte,  redes de cooperação científica e outras.

Centralidade
No âmbito da teoria dos grafos e da análise de redes, centralidade é uma medida de importância de um vértice em um grafo. Existem diferentes tipos de medidas de centralidade de um vértice num grafo que determinam a importância relativa, que permitem, por exemplo, estimar o quanto uma pessoa é influente dentro de uma rede social, o quão é importante uma sala dentro de um edifício e como é bem utilizada uma estrada dentro de uma rede urbana. Vários conceitos de centralidade foram primeiramente desenvolvidos na análise de redes sociais, e muitos dos termos usados para medir a centralidade refletem a sua origem sociológica.

Existem quatro medidas de centralidade que são amplamente utilizados na análise de rede: centralidade de grau, centralidade de intermediação, centralidade de proximidade e centralidade de vetor próprio.
Aimé Dossche
Aimé Dossche (Landegem, Nevele, 28 de março de 1902-30 de outubro de 1985) foi um ciclista belga que foi profissional entre 1924 e 1933. Durante sua carreira profissional conseguiu 11 vitórias, entre elas 3 etapas no Tour de France e três edições do Campeonato de Flandres.

Tour de France de 1926
O Tour de France 1926, foi a vigésima versão da competição realizada entre os dias 20 de junho e 18 de julho de 1926.

Foi percorrida a distância de 5.745 km, sendo a prova dividida em 17 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 24,27 km/h.

Participaram desta competição 126 ciclistas, chegaram em Paris 41 ciclistas.

Esta foi a versão com a maior distância percorrida do Tour de France, e a mais baixa média de velocidade.
Tom Zé
Antônio José Santana Martins, conhecido como Tom Zé (Irará, 11 de outubro de 1936), é um compositor, cantor, arranjador e jardineiro brasileiro.

É considerado uma das figuras mais originais da música popular brasileira, tendo participado ativamente do movimento musical, conhecido como Tropicália nos anos 1960 e se tornado uma voz alternativa influente no cenário musical do Brasil.

Em 27 de setembro de 2022, Tom Zé foi eleito para ocupar a cadeira 33 da Academia Paulista de Letras, sucedendo a Jô Soares, morto em agosto do mesmo ano.

Jô Soares
José Eugênio Soares (Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1938 – São Paulo, 5 de agosto de 2022), mais conhecido como Jô Soares, foi um apresentador de televisão, escritor, dramaturgo, diretor teatral, ator, humorista, músico e artista plástico brasileiro.

Jô surgiu como um dos grandes nomes da televisão, tendo criado o humorístico Família Trapo, na RecordTV, onde também atuou como o personagem Gordon. Continuando na área do humor, foi o responsável por sucessos como Satiricom, Planeta dos Homens e Viva o Gordo na TV Globo.

Ao transferir-se para o SBT, obtém notoriedade no comando do talk-show Jô Soares Onze e Meia entre os anos de 1988 e 1999, solidificando-se como um dos maiores entrevistadores e precursor do formato no Brasil. Voltando para a TV Globo, comandou o Programa do Jô entre 2000 e 2016, ano em que se aposentou da televisão. Falecido em 5 de agosto de 2022, sua morte repercutiu tanto na sociedade brasileira quanto na imprensa internacional.
Avidyā (Budismo)
Avidyā (sânscrito अविद्या; Pāli: अविज्जा, avijjā; fonética tibetana: ma rigpa) na literatura budista é comumente traduzido como "ignorância". O conceito refere-se à ignorância ou equívocos sobre a natureza da realidade metafísica, em particular sobre as doutrinas da realidade de impermanência e do não-eu. É a causa raiz da Dukkha (sofrimento, dor, insatisfação), e afirmado como o primeiro elo, na fenomenologia budista, de um processo que leva ao renascimento sucessivo.

Avidia é mencionada nos ensinamentos budistas como sendo ignorância ou mal-entendido em vários contextos:

Quatro nobres verdades

O primeiro elo dos doze elos da originação dependente

Um dos três venenos da tradição budista Mahayana

Um dos seis kleshas-raiz dos ensinamentos Mahayana Abhidharma

Um dos dez grilhões da tradição Theravada

Equivalente a moha dentro dos ensinamentos Theravada Abhidharma

Anatta
No budismo, o termo anattā (páli: अनत्ता) ou anātman (sânscrito: अनात्मन्) refere-se à doutrina do "não-eu" ou "não-self" - de que nenhum self ou essência imutável e permanente pode ser encontrado em qualquer fenômeno. Embora muitas vezes interpretado como uma doutrina que nega a existência de um eu, anatman é descrito com mais precisão como uma estratégia para alcançar o desapego reconhecendo tudo como impermanente, enquanto se permanece em silêncio sobre a existência última de uma essência imutável. Em contraste, o hinduísmo afirma a existência de Atman (Self) como pura consciência ou consciência-testemunha,
Jocelyn Wildenstein
Jocelyn Wildenstein, nascida Jocelyne Périsset, (Lausana, 5 de agosto de 1940 – Paris, 31 de dezembro de 2024) foi uma socialite suíça. Era frequentemente vista na imprensa sensacionalista em virtude de suas inúmeras cirurgias plásticas.

Jocelyn teve dois filhos, uma filha, Diane, e um filho, Alec Jr. de Alec Wildenstein, empresário bem-sucedido da Wildenstein & Company. O seu divórcio em 1999, num valor de 2,5 bilhões de dólares, foi considerado em novembro de 2014 o 2º mais caro de todos os tempos.

Ela era obcecada com a obtenção de idade e foi submetida a várias cirurgias cosméticas. No entanto, após ver o marido com outra mulher, Jocelyn fez outra operação. Eles se divorciaram mais tarde.

Gastou cerca de 2 milhões de libras em cirurgias plásticas. O resultado inesperado foi amplamente mostrado pela mídia.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Wanwan Chūshingura
Wanwan Chūshingura (わんわん忠臣蔵, Brasil: Rock, o Valente) é um filme animado japonês de aventura, comédia e drama lançado em 1963, dirigido por Akira Daikubara, escrito por Daisaku Shirakawa e Kei Iijima e produzido pela Toei Animation. Foi um dos dois lançamentos da Toei no ano, em conjunto com Wolf Boy Ken. Chegou aos cinemas japoneses em 21 de dezembro de 1963 e aos espanhóis dois anos depois, e conta a história de Rock, um cachorro sem lar cuja mãe é assassinada por um tigre e uma raposa. Para fazer sua vingança, ele reúne um conjunto grande de animais. O elenco conta com Chiyoko Honma, Fumitake Omura e Hideo Kinoshita.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Apeadeiro de Santana - Cartaxo
O Apeadeiro de Santana - Cartaxo, originalmente conhecido como Ponte de Sant’Anna e posteriormente como Sant’Anna ou Santa Anna e mais tarde Santana, também grafado como Santana-Cartaxo e Santana Cartaxo, é uma interface da Linha do Norte, que serve as localidades de Santana e Cartaxo, no Distrito de Santarém, em Portugal.

Linha do Leste
A Linha do Leste é uma ligação ferroviária entre a Estação de Abrantes, em Portugal, e a fronteira com Espanha, junto a Elvas, apresentando um comprimento de 140,692 quilómetros. Originalmente a designação de Linha do Leste ou Caminho de Ferro do Leste referia-se ao conjunto dos lanços entre a Estação de Santa Apolónia, em Lisboa, e a fronteira com Espanha perto de Elvas, mas posteriormente passou a ser apenas a via férrea de Abrantes à fronteira. Assim, o seu primeiro lanço, entre a estação provisória de Lisboa e o Carregado, foi inaugurado em 28 de Outubro de 1856, tendo a linha chegado à fronteira com Espanha em 24 de Setembro de 1863.
Kalimanići (Gornji Milanovac)
Kalimanići (em cirílico: Калиманићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 141 habitantes segundo o censo de 2011.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (em cirílico: Горњи Милановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011.