hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Embaixada do Brasil em Pretória
A Embaixada do Brasil em Pretória é a missão diplomática brasileira em África do Sul, sendo responsável por manter e desenvolver as relações entre o Brasil e a África do Sul, além de efetuar a representação política do Brasil em Lesoto e na República de Maurício.

A missão diplomática se encontra no endereço 152 Dallas Avenue, Corobay Corner Building, 4th Floor, Waterkloof Glen, Pretória, África do Sul.

Desde 2022 esta representação política é chefiada pelo diplomata Benedicto Fonseca Filho, que se notabilizou em 2011 por ser o primeiro negro elevado à posição de embaixador na carreira da diplomacia brasileira.

Pretória
Pretória (em inglês: Pretoria; em xossa: E-Pitoli), é uma das três capitais oficiais da África do Sul, sendo a sede do poder executivo. Localizando-se ao norte da província de Gautengue, foi fundada em 1855 e tornou-se capital do Transvaal em 1860. Tem cerca de 1 592 000 habitantes, a quinta mais populosa cidade sul-africana, em dados de 2011.

O nome Pretória deriva de Andries Wilhelmus Jacobus Pretorius, fundador da cidade e primeiro presidente da república bôer do Transvaal, durante algum tempo denominada República Sul-Africana. Em 26 de maio de 2005 foi decidido pela Câmara Municipal a mudança do nome oficial da cidade para "Tsuane" (ou Tshwane)
Mosteiro de Vivário
Monastério de Vivário foi um mosteiro fundado no século VI por Cassiodoro, perto de Squillace, na Calábria. Dentro do convento, Cassiodoro também estabeleceu um centro de estudos sobre a Bíblia e uma biblioteca, um local de conservação da literatura clássica (grego e latim). Cassiodoro, portanto, é conhecido pela tentativa de construir pontes sobre  falhas culturais do século VI: entre romanos e godos, entre cristãos ortodoxos e seus governantes arianos, entre Oriente e Ocidente, entre a cultura  grega e latina, entre cultura clássica-pagã e cultura cristã.

Cassiodoro
Flávio Magno Aurélio Cassiodoro Senador (em latim: Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus Senator; Squillace, 490 — 581), mais conhecido apenas por Cassiodoro, foi um escritor e estadista romano, conselheiro do rei ostrogodo Teodorico, o Grande, que se destacou pelos seus dotes jurídicos e literários e ocupou importantes cargos na administração pública ostrogoda da Itália. O apelido Senador (Senator) no seu nome é antroponímico, não significando que fosse senador.
Johann Georg Hagen
Johann Georg Hagen, SJ (Bregenz, 6 de março de 1847, Vorarlberg – Roma, 5 de setembro de 1930) foi um astrônomo jesuita austríaco.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Cambridge (1912).

Bregenz
Bregenz é uma cidade no extremo oeste da Áustria, capital do Estado do Vorarlberg. Fica localizada na parte sul do Lago de Constança, perto da fronteira com a Suíça e com a Alemanha. A cidade é parte de uma aglomeração urbana com diversas comunas, entre a Áustria, a Alemanha e a Suíça, sendo Bregenz uma das principais. Fica do lado oposto a cidade alemã de Lindau, em relação ao Lago de Constança.

Era conhecida como Brigantium durante o período romano. Fica perto das cidades austríacas de Lauterach, Dornbirn, Kennelbach, Hard, Lustenau e Fußach e mais algumas outras. Juntas, elas formam a principal aglomeração urbana do estado de Vorarlberg.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
A patinação de velocidade(pt-BR) ou patinagem de velocidade(pt-PT?) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 consistiu de quatro de eventos para homens. As provas foram realizadas entre os dias 31 de janeiro e 3 de fevereiro de 1948.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Edmilson Rodrigues
Edmilson Brito Rodrigues (Belém, 26 de maio de 1957) é um arquiteto, professor e político brasileiro, filiado ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Foi prefeito de Belém por três mandatos (1997-2005 e 2021-2025) e exerceu os cargos de deputado estadual do Pará (1987-1995 e 2011-2015) e deputado federal pelo mesmo estado (2015-2021).

É doutor em geografia pela Universidade de São Paulo (USP) e docente da Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA).

Universidade Federal Rural da Amazônia
Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) é uma instituição de ensino superior pública brasileira mantida pelo Governo Federal do Brasil, sucessora da Escola de Agronomia da Amazônia (EAA), com sede situada no município de Belém (capital do Pará), é reconhecida pela excelência em ciências agrárias (mas está se diversificando para outras áreas), além de ser a universidade na vanguarda agrária na Região Norte do Brasil.

A UFRA conta com outros cinco campi no interior do estado, localizados nas cidades de Capanema, Capitão Poço, Paragominas, Parauapebas e Tomé-Açu.

A Universidade, cujo campus principal se localiza no bairro Universitário/Terra Firme, oferece 17 cursos de graduação, 9 cursos de pós-graduação em sentido amplo, e a instituição tem forte vocação para as áreas ligadas às ciências agrárias e atualmente vem diversificando sua grade de curso, prezando a qualidade.
Silvia Modig
Silvia Modig (Helsinque, 8 de julho de 1976) é uma jornalista e política finlandesa. Foi deputada no Parlamento da Finlândia, entre 2011 e 2019. É deputada no Parlamento Europeu (PE), desde 2019, pela Finlândia. Pertence, na Filândia, ao partido Aliança de Esquerda (Vasemmistoliitto) e, no Parlamento Europeu, ao bloco Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE/NGL).

A Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
A Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL (em inglês: The Left in the European Parliament) é um grupo parlamentar  do Parlamento Europeu, composto por membros do Partido da Esquerda Europeia e da Esquerda Nórdica Verde. Até janeiro de 2021, grupo era conhecido por Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde (GUE do francês Gauche Unitaire Européene; NGL do inglês Nordic Green Left).

A grupo é, na sua maioria, composto por partidos de linha socialista democrática, anticapitalistas e com posições eurocéticas, incluíndo também partidos comunistas.
Galinhos
Galinhos é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte. Localiza-se na Península de Galinhos, litoral norte do estado, rodeado por dunas, salinas, manguezais, praias e um rio. Galinhos tem seu acesso feito pela BR-406 e pela RN-402, distando 160 km da capital estadual, Natal.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Brian Levant
Brian Michael Levant (Highland Park, 6 de agosto de 1952) é um diretor de televisão e cinema, escritor e produtor americano.

Levant começou sua carreira em 1977, como roteirista da série de TV The Jeffersons. Ele também escreveu, entre outros programas de TV, Mork & Mindy, Leave it to Beaver, e Happy Days.

Ele é mais conhecido por dirigir os filmes  Beethoven, Os Flintstones, Jingle All The Way, Snow Dogs e Are We There Yet?.

Mork & Mindy
Mork & Mindy é uma sitcom americana estrelando Robin Williams, como Mork, e Pam Dawber, como Mindy. O ator Robin Williams apareceu pela primeira vez na televisão em Mork & Mindy, em 1978, no canal ABC.
Tarphius floresensis
Tarphius floresensis é uma espécie de escaravelho da família Zopheridae endêmica da Ilha das Flores (Açores) . É comumente chamado de besouro de ferro em inglês ou Escaravelho-cascudo-da-mata em português. O gênero Tarphius é uma espécie evolutivamente antiga nos Açores.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
SuperStar SM Town
SuperStar SM Town (estilizado como SuperStar SMTOWN) é um jogo eletrônico musical e de ritmo desenvolvido pela empresa Dalcomsoft Inc., com distribuição da SM Entertainment. Foi lançado inicialmente para Android, em 26 de agosto de 2014, e posteriormente para iOS, no início de setembro de 2014. O jogo inclui canções dos artistas da SM Town, projeto musical da empresa de entretenimento e gravadora SM Entertainment, tais como BoA, TVXQ, Super Junior e Girls' Generation. O jogo está disponível nos idiomas inglês e coreano.

SuperStar SM Town é um jogo baseado em pontuação, obtida através do senso de ritmo do jogador, que deve pressionar botões no tempo correto. No jogo, o objetivo é completar as canções e destravar as seguintes, em três níveis diferentes de dificuldade: Easy (fácil), Normal (médio) e Hard (difícil). Até 29 de julho de 2021, o jogo conta com mais de 650 canções de vários artistas diferentes, incluindo solistas, grupos musicais e projetos da SM Entertainment.

Carreira solo
Carreira solo refere-se à carreira de um músico que canta ou toca instrumentos sozinho, ao contrário de pertencer a uma banda musical.

É comumente usado no Brasil para definir o trabalho de um músico que pertencia a um conjunto, mas que o deixou para prosseguir com projetos próprios.
Romance de costumes
Um romance de costumes é uma obra de ficção que recria um mundo social, levando com minuciosa observação detalhada aos costumes, valores e morais de uma sociedade complexa e altamente desenvolvida. As convenções sociais (costumes) dominam a história, e os personagens são diferenciados pelo grau ao qual eles atendem ou não o padrão uniforme, ou ideal, de comportamento estabelecido por essa sociedade.

O escopo de um romance de costumes pode ser particular, como nas obras de Jane Austen, que lidam com os assuntos domésticos da nobreza fundiária inglesa do século XIX, ou geral, como nos romances de Balzac, que retratam as convenções sociais da França do século XIX em histórias que lidam com as esferas pública e privada da vida parisiense, das províncias e do exército.

Escritores notáveis do romance de costumes do fim do século XIX para o século XX incluem Henry James, Evelyn Waugh, Edith Wharton, e John Marquand.

Evelyn Waugh
Arthur Evelyn St. John Waugh (Londres, 28 de outubro de 1903 – Taunton, 10 de abril de 1966) foi um escritor britânico de romances, biografias e livros de viagem. Também foi um prolífico jornalista e revisor de livros. Seus trabalhos mais famosos incluem as primeiras sátiras Decline and Fall (1928) e A Handful of Dust (1934), o romance Brideshead Revisited (1945) e a trilogia da Segunda Guerra Mundial Sword of Honor (1952–1961). É reconhecido como um dos grandes estilistas de prosa da língua inglesa no século XX.
Galeão Caligráfico (Metropolitan Museum of Art)
O Metropolitan Museum of Art tem em sua colecção um exemplo de caligrafia islâmica datando de meados do século XVIII. Atribuída a um calígrafo do Império Otomano, a obra retrata um navio da Marinha Otomana. O navio está inscrito com os nomes dos Sete Adormecidos de Éfeso, um grupo de homens que estavam protegidos pelo Deus Abraâmico, susceptíveis de conferir uma bênção de protecção do navio.

Marinha Otomana
A Marinha Otomana (em turco: Osmanlı Donanması ou Donanma-yı Humâyûn) foi a força naval do Império Otomano desde o século XIV até sua dissolução em 1923. Ela foi estabelecida em 1323 quando os otomanos expandiram-se para o mar com a captura da cidade de Karamürsel, que acabou se tornando o local do primeiro estaleiro otomano e o núcleo da marinha. Ela se envolveu em vários conflitos no decorrer de seus séculos de história, incluindo as Guerras Bizantino-Otomanas, Guerras Otomano–Venezianas, Guerras dos Bálcãs e Primeira Guerra Mundial. Em seu auge no século XVI, a Marinha Otomana chegou a expandir-se para o Oceano Índico e enviar uma expedição para a Indonésia.
Gyroporus cyanescens
A Gyroporus cyanescens é uma espécie de fungo boleto da família Gyroporaceae. Descrita pela primeira vez na França em 1788, a espécie é encontrada na Ásia, Austrália, Europa e no leste da América do Norte, onde cresce no solo em florestas de coníferas e mistas.

A superfície amarelada a bege do píleo é fibrosa e áspera e atinge até 12 cm de diâmetro. O estipe grosso, mais ou menos da mesma cor do píleo ou mais claro, é oco e com várias câmaras. Todas as partes do cogumelo adquirem uma cor azul intensa poucos instantes depois de machucadas ou cortadas. O cogumelo é comestível, apesar de seu estipe duro. A variedade violaceotinctus, menos comum, apresenta mudança de cor com ferimentos para violeta profundo em vez de azul. A reação de azulamento resulta da oxidação de uma substância química chamada girocianina.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Carpinteiro do Universo
Carpinteiro do Universo é um compacto dos cantores e compositores brasileiros Raul Seixas e Marcelo Nova, lançado em junho de 1989 pela gravadora WEA, tendo sua gravação sido realizada em maio de 1989 no Estúdio Vice Versa, em São Paulo, e sua distribuição sido feita pela BMG Ariola. É o primeiro single do álbum A Panela do Diabo, gravado também pelos dois cantores e lançado em 19 de agosto de 1989 pela mesma gravadora.

A canção alcançou boa execução nas rádios do país, tendo os dois artistas a executado em dois dos mais famosos programas televisivos da época, o Jô Soares Onze e Meia e o Domingão do Faustão. Além disso, recebeu, também, uma aclamação unânime por parte da crítica especializada. Com o passar dos anos, tornou-se - juntamente com "Pastor João e a Igreja Invisível" - um dos últimos sucessos de Seixas, que viria a falecer no dia 21 de agosto daquele ano.

Jô Soares Onze e Meia
Jô Soares Onze e Meia foi um late-night talk show apresentado pelo humorista Jô Soares no SBT às 23h30. A atração estreou em 17 de agosto de 1988 e ficou no ar até 30 de dezembro de 1999. Inicialmente era exibido somente de terça a sexta-feira, passando depois a ser de segunda a sexta. O programa caracterizou-se por mostrar o lado entrevistador de Jô, que, até então, era mais conhecido somente como humorista.

Ao todo, foram realizadas 6.927 entrevistas, num total de 2.309 edições do programa.
Navia Robinson
Navier Ziraili Robinson (4 de maio de 2005, Marietta, Geórgia), mais conhecida como Navia Robinson, é uma atriz e cantora americana, reconhecida por interpretar Rosie, na série da Netflix Free Rein, e como uma das protagonistas no spin-off de That's So Raven, Raven's Home, interpretando Nia Baxter-Carter.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Alair Corrêa
Alair Francisco Corrêa (Cabo Frio, 4 de junho de 1942) é um político brasileiro filiado ao Partido da Mulher Brasileira (PMB). Foi prefeito de Cabo Frio em três mandatos: de 1983 a 1988, 1997 a 2004 e seu último entre 2013 e 2016.

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.
Afraid
Afraid (bra: Diabólica) é um futuro filme de terror e ficção científica americano dirigido e escrito por Chris Weitz e estrelado por John Cho, Katherine Waterston, Havana Rose Liu, Lukita Maxwell, David Dastmalchian e Keith Carradine. O filme segue uma família cujo dispositivo doméstico inteligente se intromete cada vez mais em suas vidas.

Keith Carradine
Keith Carradine (San Mateo, Califórnia, 8 de agosto de 1949) é um ator estadunidense.

Filho do ator John Carradine e irmão de David Carradine. Participou em 1985 no videoclipe para a canção Material Girl de Madonna e da sitcom Complete Savages em 2004-2005. No Brasil, Keith Carradine pode ser visto estrelando a série "A Tecnologia no Velho Oeste", exibido pelo canal The History Channel e como o agente especial do FBI Frank Lundy em Dexter exibido pelos canais FX Brasil e RedeTV!. Fez uma aparição no seriado The Big Bang Theory, interpretando Wyatt, o pai da personagem Penny.

É pai da atriz Martha Plimpton, fruto do seu relacionamento com a atriz Shelley Plimpton.
Big Order
Big Order (ビッグオーダー, Biggu Ōdā) é uma série de mangá escrita e ilustrada por Sakae Esuno. Os capítulos foram serializados na revista Shōnen Ace entre novembro de 2011 e agosto de 2016, com os capítulos compilados e publicados em volumes tankōbon pela editora Kadokawa Shoten. Um OVA foi lançado no dia 3 de outubro de 2015 pelo estúdio Asread. Uma adaptação do mangá em uma série de anime de 10 episódios foi ao ar no Japão entre abril e junho de 2016.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
The Old Curiosity Shop (filme de 1911)
The Old Curiosity Shop é um curta-metragem mudo do gênero drama de 1911 produzido pela Thanhouser Company. O filme é uma adaptação de The Old Curiosity Shop, de Charles Dickens, que se limitou às restrições de tempo e foi lançado em carretel único. O enredo gira em torno de um avô que vive secretamente obcecado com a ideia de garantir que sua neta Nell não morra na pobreza, como aconteceu com os seus pais, pelo que tenta dar-lhe uma boa herança através do jogo. Sua sobrevivência e atribuição como um filme da Thanhouser foi dada por Kamilla Elliott em seu livro de 2003, Rethinking the Novel/Film Debate, época que o filme era conhecido por Little Nell. Em 2012, o trabalho foi confirmado como uma produção da Thanhouser no Pordenone Silent Film Festival. Sua identificação como Little Nell surgiu devido a perda de suas origens.

Le Giornate del Cinema Muto
Le Giornate del Cinema Muto (também conhecido em língua inglesa como Pordenone Silent Film Festival) é um festival de cinema mudo realizado na cidade de Pordenone, Itália, sendo considerado o maior do mundo no gênero. Foi criado em 1981 por estudantes que esperavam levantar o moral das vítimas de um terremoto no nordeste da Itália.

Em 2006 o festival, completando bodas de prata, teve nove dias de filmes mudos com acompanhamento musical ao vivo. A cada ano um arquivo de cinema mudo de algum país que se encontrava perdido ou se desintegrando é restaurado; Naquele ano o Instituto de Cinema da Dinamarca apresentou 28 produções da Nordisk Film Company, com datas entre 1903 e 1926.
Addison Brown
Addison C. Brown ( West Newbury, Massachusetts, 21 de fevereiro de 1830 — Manhattan, 9 de abril de 1913) foi um juiz distrital dos Estados Unidos do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova Iorque (United States District Court for the Southern District of New York), que se destacou como botânico e sério astrónomo amador.

West Newbury
West Newbury é uma vila localizada no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 4.235 habitantes e uma densidade populacional de 111,05 pessoas por km². É reconhecido por ser o lugar de nascimento do actor e lutador da WWE John Cena.
Elvis & Nixon
Elvis & Nixon é um filme biográfico de comédia dramática estadunidense de 2016 dirigido por Liza Johnson. O filme é estrelado por Michael Shannon como o cantor Elvis Presley e Kevin Spacey como o presidente Richard Nixon, e se concentra no encontro entre os dois em 21 de dezembro de 1970 na Casa Branca. O elenco também conta com Alex Pettyfer, Johnny Knoxville, Colin Hanks e Evan Peters.

Alex Pettyfer
Alexander Richard Pettyfer (Stevenage, Hertfordshire, 10 de abril de 1990) é um ator e modelo britânico. Ficou conhecido após interpretar Alex Rider, personagem principal do filme  Alex Rider Contra o Tempo.