hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Quase-Nacional Minami Bōsō
Parque Quase-Nacional Minami Bōsō (南房総国定公園, Minami-Bōsō Kokutei Kōen) é um parque quase nacional na região de Kantō em Honshu no Japão. É classificado como paisagem protegida (categoria V) de acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza. O parque inclui numerosas porções amplamente separadas das áreas costeiras do sul da Península de Bōsō, que vão desde o Cabo Futtsu na Baía de Tóquio a oeste, até o Cabo Inubō voltado para o Oceano Pacífico a leste. Uma parte do parque, localizada na costa da cidade de Katsuura foi designado como um parque marinho subaquático desde 7 de junho de 1974. Com a localização do parque perto da metrópole de Tóquio e seu clima ameno, a área atrai muitos visitantes para esportes aquáticos, acampamento e observação de flores.

Como todos os parques quase-nacionais no Japão, o parque é administrado pelos governos das províncias locais.

Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.
Robert Pound
Robert Vivian Pound (Fort Erie, 16 de maio de 1919 — Belmont (Massachusetts), 12 de abril de 2010) foi um físico estadunidense que ajudou a descobrir a ressonância magnética nuclear e que elaborou o experimento de Pound-Rebka, que deu suporte à teoria da relatividade geral.

Fort Erie
Fort Erie é um município localizado na província canadense de Ontário e faz parte da Municipalidade Regional do Niágara. Faz fronteira com a cidade norte-americana de Buffalo, estado de Nova Iorque, estando separada desta cidade pelo Rio Niágara. Sua população é de 28.143 habitantes (censo de 2001).
Campanha civilista
Campanha civilista foi uma campanha eleitoral à presidência brasileira, que ocorreu em 1910, durante a República Velha. Foi o nome dado à campanha de Rui Barbosa à presidência, tendo Albuquerque Lins, presidente do estado de São Paulo, como candidato a vice-presidente. O nome de civilista deu-se por defender a candidatura de um civil, em oposição à candidatura de um militar, o Marechal Hermes da Fonseca, candidato apoiado pelo então presidente da república, Nilo Peçanha.

"O intelectual Rui Barbosa percorreu o Brasil, realizando discursos e comícios, em busca de apoio popular, fato até então inédito na vida republicana brasileira, fazendo desta a primeira campanha presidencial moderna realizada no país". Mesmo assim Hermes da Fonseca foi eleito presidente. A eleição, que se realizou em 1 de março de 1910, marcou a ruptura da política dos estados e da política do café com leite, ficando São Paulo e Minas Gerais em campos opostos. Este movimento defendia princípios democráticos.

Albuquerque Lins
Manuel Joaquim de Albuquerque Lins (São Miguel dos Campos, 20 de setembro de 1852 — São Paulo, 7 de janeiro de 1926) foi um advogado, lavrador e político brasileiro. Foi o oitavo presidente do estado de São Paulo entre 1908 e 1912.
Bodião-cauda-de-lira
O bodião-cauda-de-lira (Bodianus anthioides), é uma espécie de bodião nativo de recifes de corais do Indo-Pacífico, possui o corpo branco e a cabeça laranja, com alguns detalhes em preto, é um peixe muito procurado por aquaristas. Os juvenis atuam como limpadores, que se alimentam de parasitas e pele morta de animais grandes, como tartarugas-marinhas e garoupas, sendo uma espécie importante para os recifes de corais. Os adultos são solitários e se alimentam de corais e invertebrados.

É nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado no Mar Vermelho para Kwazulu-Natal, África do Sul para Moçambique e Madagáscar até o Atol Wake, Ilhas Marshall, Austrália, Nova Caledônia e sul do Japão.

Tartaruga-marinha
Tartaruga-marinha (Cheloniidae) é a família da ordem das tartarugas que inclui as espécies que habitam mares tropicais e subtropicais em todo o mundo. O grupo é constituído por seis gêneros e sete espécies, todas elas ameaçadas de extinção.

A sobrevivência das tartarugas-marinhas continua em risco devido a muitos anos de caça intensiva pela sua carapaça, carne (utilizada para sopa) e gordura. Atualmente a caça está controlada, mas estes animais continuam ameaçados pelas redes de pesca que matam cerca de 40 000 exemplares por ano. Outra das maiores ameaças é o desenvolvimento costeiro nas áreas de nidificação, que impede as fêmeas de pôr os ovos e impossibilita a sua reprodução.

A maioria das espécies são migratórias e vagueiam pelos oceanos, orientando-se com a ajuda do campo magnético terrestre.
Jacques Perry
Jacques Perry (Neuilly-sur-Seine, 15 de junho de 1921-Iverny, 23 de abril de 2016) foi um romancista francês.

Em 1952 ganhou o Prêmio Renaudot pelo seu romance L'Amour de rien; em 1966 ganhou o Prix des Libraires pelo seu romance Vie d'un païen; e em 1976 ganhou o Prix du Livre Inter por Le Ravenala ou l'Arbre du voyageur.

É graduado pela HEC Paris.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
Capitão de cavalos
O Capitão de cavalos, anteriormente designado de alnaíbe, ou de coudel no Reino de Portugal (palavra e função que se interliga com coudelaria), era um antigo cargo militar de capitão de cavalaria, que tinha a seu cargo um grupo de soldados cavaleiros ou couraceiros.
Havia, no entanto, uma distinção entre os capitães de couraças e os capitães de cavalos arcabuzeiros.

Associado aos valores herdados da cavalaria medieval, do capitão de cavalos se esperava, no mínimo, que servisse com a honradez e "fidalguia". E por isso, a ideia de que o posto devia ser confiado apenas a pessoas de nobre nascimento. Daí que estes eram responsáveis pelas suas companhias ao ponto de garantirem, do seu próprio bolso, a aquisição e manutenção das montadas.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Brand New (canção de Pharrell Williams)
"Brand New" é uma canção do cantor e produtor musical estadunidense Pharrell Williams, lançda para seu segundo álbum de estúdio Girl. A canção foi escrita e produzida por Pharrell, e conta com a participação do cantor estadunidense Justin Timberlake e beatbox adicionais feitos por Timbaland.

Girl (álbum de Pharrell Williams)
"Girl" (estilizado como G  I  R  L) é o segundo álbum de estúdio do cantor americano Pharrell Williams. O álbum foi lançado em 3 de março de 2014. O primeiro single divulgado foi a canção "Happy" que faz parte da trilha sonora do filme Despicable Me 2. O álbum contém participações de Kelly Osbourne, Justin Timberlake, Timbaland, Miley Cyrus, Daft Punk, JoJo, Alicia Keys, Tori Kelly e Leah LaBelle. Comentários de críticos de músicas sobre o álbum têm sido positivos.
51.ª Divisão (Japão)
A 51ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 10 de julho de 1940 em Utsunomiya, sendo desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Restingas da Costa Atlântica
As Restingas da Costa Atlântica fazem parte de uma ecorregião definida pelo World Wide Fund for Nature (WWF) no domínio da Mata Atlântica brasileira. Caracteriza-se por ocorrer em áreas de solo arenoso variando desde uma vegetação arbustiva até florestas de porte mais baixo à medida que se afasta da orla marítima.

Solo arenoso
O solo arenoso possui cerca de 70% de areia em relação ao total de partículas sólidas. Ele possui uma textura leve e granulosa, sendo composto, em grande parte, por areia  (70%) e, em menor parte, por argila (15%).  Apresenta poros grandes entre os grãos de areia pelos quais a água e o ar circulam com relativa facilidade. Por isso, nos solos arenosos em geral o escoamento de água através dos poros costumam ser rápido e secam rápido após as chuvas. Nesse escoamento, a água pode levar consideravelmente sais minerais, contribuindo para tornar o solo pobre desses nutrientes. O solo arenoso possui consistência granulosa como a areia. Muito presente na região nordeste do Brasil, plantas e micro-organismos se desenvolvem com mais dificuldade nesse tipo de solo. com essa facilidade de circulação de ar, água e de minerais ocorre uma escoação mais rápida, e não permite muito tempo de minerais e ar por ficarem por muito tempo entre os grãos.
Marina Sheshenina
Marina Igoryevna Sheshenina (em russo:  Марина Игорьевна Шешенина; Ecaterimburgo, 26 de junho de 1985) é uma jogadora de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 2004 e 2008.

Em 2004, ela fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico, no qual atuou em oito partidas. Quatro anos depois, ela jogou em seis confrontos e finalizou na quinta colocação com o conjunto russo no campeonato olímpico de 2008.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Better Than This
"Better Than This" é uma canção do artista norte-americano Hunter Hayes contida na reedição de seu álbum de estreia, Hunter Hayes Encore (2013). Escrita por Dave Brainard, Jennifer Zuffineti e produzida por Dan Huff, sendo auxiliado em ambos os processos por Hayes.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Nada Es Igual...
Nada Es Igual... é o 11º. álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 20 de agosto de 1996. O álbum vendeu mais de 5 milhões de cópias no mundo todo e foi o ultimo antes do cantor receber uma estrela na Calçada da Fama.

Calçada da Fama
Hollywood Walk of Fame (Calçada da Fama de Hollywood (português brasileiro) ou Passeio da Fama de Hollywood (português europeu)) é um passeio ao longo das ruas Hollywood Boulevard e Vine Street em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos, constituído por mais de 2 000 lajes com estrelas, fazendo menção a celebridades honradas pela Câmara do Comércio de Hollywood pelas suas contribuições para a indústria do entretenimento.

Gene Autry e Britney Spears são exemplos destacados na Calçada da Fama: ele por ser a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias e ela por ser a pessoa mais jovem a receber uma, com apenas 21 anos.
História de Limerick
Limerick é uma cidade irlandesa e a sua história remonta ao tempo da sua fundação pelos viquingues no ano de 812 na King's Island (ou Ilha do Rei, uma ilha no rio Shannon).

Em 1197 a cidade recebeu o foral e, sob as ordens do Rei João, foi construído um castelo, fornecendo, juntamente com as muralhas construídas aquando da sua formação, uma protecção adicional à povoação. Apesar de tudo a cidade foi cercado três vezes no século XVII, que culminou com a assinatura do Tratado de Limerick. A maior parte da cidade foi construída durante a próspera época georgiana, que acabou abrutamente com o Ato de União em 1800. A depressão durou dois séculos, altura em que ocorreram a grande fome irlandesa entre 1845 e 1849, a guerra de independência entre 1919 e 1921 e o período de Emergência da Segunda Guerra Mundial, até à explosão económica na década de noventa, que durou até à crise económica de 2008. Atualmente a cidade tem uma população multicultural em crescimento.

Tigre celta
A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4%  e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão.

Muitos comentaristas afirmam ser complexo distinguir o período de crescimento econômico real, baseado na exportação de produtos tecnológicos e farmacêuticos, que criou o Tigre celta, do período da bolha imobiliária, que ocasionou a alta na inflação e a crise das contas públicas.

A economia sofreu uma reversão dramática a partir de 2008, com a contração do PIB em 14% e o aumento nos níveis de desemprego, que subiram para 14% em 2011.
Síndrome de insensibilidade a andrógenos
A Síndrome de Insensibilidade Androgênica (AIS em inglês ou SIA em português), Resistência a Andrógenos, Síndrome de Morris ou Feminização Testicular é uma variação de intersexualidade produzida por uma alteração genética ligada ao cromossomo X, caracterizada pela incapacidade parcial ou total da célula para responder aos andrógenos, hormônios masculinos como a testosterona. Esta falta de resposta da célula prejudica ou impede o desenvolvimento da diferenciação sexual masculina, do pênis no feto, bem como, do desenvolvimento de características sexuais secundárias na puberdade, mas não prejudica o desenvolvimento de características sexuais femininas. Assim, os indivíduos que geneticamente são do sexo masculino XY, por não responderem aos andrógenos terão uma composição genética de um homem, mas se desenvolverão com algumas ou todas as características fenotípicas (físicas) de uma mulher.

Feto
Chama-se de feto o estágio de desenvolvimento intrauterino que tem início nove semanas depois da fertilização (ou decima primeira semana de idade gestacional), quando já se podem ser observados braços, pernas, olhos, nariz e boca, e vai até o fim da gestação. O estágio anterior a este é conhecido como embrião. Após o parto, o feto passa então a ser considerado um recém-nascido.
Palatalização
A palatalização é uma modificação que sofrem as consoantes e vogais nas diversas línguas, que se tornam palatais por diferente uso da articulação bucal.

Ocorre quando, ao falar, a língua encosta no Palato (céu da boca).

Palato
O palato (ou céu da boca) é o teto da boca dos animais vertebrados, incluindo os humanos. Ele separa a cavidade oral da cavidade nasal. O palato é dividido em duas partes, a parte óssea anterior ("palato duro") e a parte mole posterior ("palato mole" ou "véu palatino").
Casuar
O casuar (Casuarius spp.) é uma ave do grupo das aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes. São aves curiosas que costumam imitar movimentos de humanos depois de observá-los atentamente, embora não sejam muito amigáveis ou domesticáveis. As três espécies de casuar existentes pertencem à família Casuariidae e são juntamente com o avestruz, a ema, o avestruz-somali e o emu as maiores aves existentes na atualidade.

Ema
A ema (Rhea americana), também conhecida como nandu, nandu-comum, nandu-grande, nhandu, guaripé e xuri, é uma ave da família Rheidae, nativa da América do Sul. É uma ave não voadora; e usa suas grandes asas apenas para se equilibrar enquanto corre. Os machos são os responsáveis pela incubação e o cuidado com os filhotes. A ema é considerada a maior ave brasileira.

Quando ocorreram as invasões holandesas no Brasil, figurava uma ema no brasão holandês do Rio Grande do Norte (1639). Dezenas de emas vivem nos jardins da residência oficial do Presidente do Brasil, o Palácio da Alvorada (38 em 2020). Segundo o Ibama, essas emas eram mantidas sem o registro necessário para sua criação, porém foram incluídas sob guarda provisória do Presidência da República em 2002, e atualmente a Presidência possui autorização para criar as aves, oriundas de criadouros conservacionistas.
Igreja de Santa Maria da Fonte
A Mosteiro da Mãe de Deus da Fonte (em grego medieval: Μονὴ τῆς Θεοτòκου τῆς Πηγῆς; romaniz.: Moni tis Theotóku tis Pigis; em turco:  Balıklı Meryem Ana Rum Manastiri) ou simplesmente Zoódoco Pegas (Ζωοδόχος Πηγή - "Fonte da Vida"), é um santuário ortodoxo em Istambul. A atual igreja, chamada de Igreja de Santa Maria da Fonte, de 1835, foi construída no mesmo local de um santuário que ali existia desde o final do século VI e também foi dedicado à Teótoco ("Mãe de Deus"). Depois de muitas reformas, o edifício foi destruído na primeira metade do século XV pelos otomanos. O complexo recebeu este nome por causa de uma fonte sagrada (Pēgē) próxima que os fieis acreditam ter propriedades curativas. Por quase 1500 anos, o local permanece como um dos mais importantes locais de peregrinação  da ortodoxia grega.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Vaso de Garigliano
O Vaso de Garigliano é um pequeno vaso com esmalte de búcaro datado cerca de 500 a.C., com uma inscrição em latim antigo escrito em uma forma de alfabeto ocidental grego ou etrusco Ele foi encontrado no rio Garigliano, entre o Lácio e a Campânia, nas proximidades da antiga Minturnas (atual Minturno, Itália), no antigo território ocupado pelos auruncos.

A:AHUIDIES

B:PARIMEDESOMKOMMEOISSOKIOISTRIVOIADDEOMDUO[- - -]NEI

Quanto à divisão em palavras, PARI MED ESOM KOM MEOIS SOKIOIS é claro, embora o resto seja mais problemático.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
American Primeval
American Primeval (Br: Terra Indomável / Pt: O Despertar do Oeste) é uma minissérie via streaming norte-americana de faroeste, criada e escrita por Mark L. Smith e dirigida por Peter Berg. Estrelada por Taylor Kitsch e Betty Gilpin, a série se passa em 1857, durante a Guerra de Utah. Foi lançada em 9 de janeiro de 2025, na Netflix.

Massacre de Mountain Meadows
O Massacre de Mountain Meadows (também chamado, em Português, de Massacre dos Montes Meadows) foi um massacre em massa em Mountain Meadows, território do Utah, por um grupo mórmon e nativos indígenas da tribo dos paiutes em 11 de setembro de 1857. O incidente iniciou em um ataque, e rapidamente se transformou em um cerco, e culminou no assassinato de emigrantes. Todos os emigrantes, exceto crianças e adolescentes até os dezessete anos, foram mortos. Após o massacre, os corpos das vítimas foram deixados no local, até entrarem em decomposição, e as crianças e adolescentes sobreviventes foram adotados por famílias locais.

O local foi designado, em 23 de junho de 2011, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos, bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Estima-se que 120 pessoas foram mortas no massacre.
Praia do Leblon (Porto Alegre)
A Praia do Leblon é uma pequena praia localizada na cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Está situada na enseada sul do bairro Belém Novo, junto à avenida Beira Rio e próximo do morro da Cuíca.

Ao lado da praia do Veludo, a Leblon é uma das praias que costumam ser indicadas como balneáveis para veranistas pela DMAE (Departamento Municipal de Água e Esgoto), por conta do baixo nível de poluição em suas águas. No bairro Belém Novo, abriga os chamados postos 1 e 2.

Ao longo da praia, fica a Praça José Comunal, que se prolonga até a Praça Almerindo Lima, onde estão situadas as Ruínas do Poleto (originalmente restaurante Leblon). Esses espaços de áreas verdes da praia foram planejados dentro do projeto da "Vila Balneária Nova Belém" (1927).

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).