hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosseta loreal
Fosseta loreal é um órgão sensorial termorreceptor presente nas serpentes pertencentes á subfamília Crotalinae, da família Viperidae, capaz de detectar variações mínimas de temperatura, dependendo da espécie pode ter sensibilidade para uma variação de 0,003 ºC, o que auxilia na captura de animais endotérmicos (ex.: roedores), suas principais presas. O órgão está localizado entre a narina e o olho e pode conter um ou mais orifícios que se distribuem ao longo das escamas supra-labiais. A fosseta loreal está conectada diretamente ao encéfalo da serpente.

Narina
Narina é cada um dos dois canais do nariz, desde o ponto onde se dividem, nas fossas nasais, até à sua abertura exterior. Nas aves e mamíferos, contêm os ossos turbinados (ou conchas) que dividem cada narina em cavidades designadas por meato comum, médio e ventral e que têm a função de aquecer o ar durante a inspiração e diminuir a umidade durante a expiração. Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfativo.
RD-0110R
O RD-0110R (ou 14D24 ) é um motor de foguete que queima Querosene e LOX num ciclo de geração de gás. Ele possui quatro bocais vernier que podem se mover nos eixos até 45 graus que exercem o controle de atitude do estágio. Ele é usado no primeiro estágio do foguete Soyuz-2-1v.

Ele também possui trocadores de calor que aquecem o oxigênio e o hélio para pressurizar os tanques de LOX e RG-1 do estágio do foguete.

O desenvolvimento desse motor teve início em 2010, e ele é uma versão muito modificada do RD-0110. Os bocais foram diminuidos, a tubulação de combustível, os trocadores de calor e o sistema de movimentação dos bocais foram modernizados. O motor RD-0110R é produzido na fábrica Voronezh Mechanical.

Ciclo gerador de gás
O ciclo gerador de gás é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Uma parte dos propelentes é queimada num gerador de gás, e o gás quente resultante é usado para acionar as turbinas do motor, e depois descartado. Porque nesse processo, alguma coisa é  "jogada fora", esse tipo de motor é conhecido também como sendo de ciclo aberto.[carece de fontes?]

No ciclo gerador de gás, existe um desperdício intrínseco, mas ganha-se em simplicidade. Na prática, isso significa ter uma pequena câmara de combustão separada dentro do motor, que não faz nada além de produzir gazes para acionar a turbina conectada às bombas de combustível. Quando comparada com a enorme quantidade de propelentes sendo bombeada no motor como um todo, a quantidade "desperdiçada" nesse processo, é ínfima, cerca de 3%.
Mae Murray
Mae Murray (nascida Marie Adrienne Koenig ; 10 de maio de 1885 - 23 de março de 1965) foi uma atriz, dançarina, produtora de cinema e roteirista norte-americana. Murray ganhou fama durante a era do cinema mudo.

Rudolph Valentino
Rodolfo Alfonso Raffaello Pierre Filibert Guglielmi di Valentina D'Antonguolla (Castellaneta, 6 de maio de 1895 - Nova Iorque, 23 de agosto de 1926), conhecido profissionalmente como Rudolph Valentino, foi um ator italiano radicado nos Estados Unidos, estrela de vários filmes mudos de sucesso, incluindo Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, The Sheik, Sangue e Areia, The Eagle e O Filho do Sheik.

Ele foi um dos primeiros ícones pop e um símbolo sexual da década de 1920, conhecido em Hollywood como o "amante latino" e "Valentino". Sua morte prematura, aos 31 anos, causou uma histeria em massa entre seus fãs e impulsionou ainda mais seu status de ícone cultural do cinema.
Kappa Canis Majoris
Kappa Canis Majoris (13 Canis Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Canis Major. Possui uma ascensão reta de 06h 49m 50.47s e uma declinação de −32° 30′ 30.6″. Sua magnitude aparente é igual a 3.50. Considerando sua distância de 789 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.42. Pertence à classe espectral B1.5IVne. É uma estrela variável γ Cassiopeiae.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Lotte Kopecky
Lotte Kopecky (Rumst, 10 de novembro de 1995) é uma desportista belga que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de madison e omnium, e rota.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2016, ouro na prova de madison e bronze no omnium.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017
O CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Hong Kong (Hong Kong) entre 12 e 16 de abril de 2017 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação de Ciclismo de Hong Kong.

As competições realizaram-se no Velódromo de Hong Kong. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas. O Velódromo de Hong Kong foi inaugurado em dezembro de 2013, conta com uma pista de madeira com 250 m e acomodações para um público de 3 000 pessoas.
Impressão sob demanda
Impressão sob demanda (do inglês: Print on demand, às vezes também Book-on-Demand) é um método de impressão e modelo de negócios em que as cópias de um livro (ou qualquer outro documento) não são impressos até que seja encomendado. A Impressão sob demanda foi desenvolvida graças à tecnologia de impressão digital, que permite imprimir cópias de um livro num momento em que forem solicitadas pelos leitores, algo improvável em métodos tradicionais de impressão.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Estrutura metalorgânica
Redes metalorgânicas (em inglês: "Metal-Organic Frameworks") são compostos consistindo de iões metálicos ou aglomerados coordenados a ligantes orgânicos para formar estruturas mono, bi ou tridimensionais.  Eles são uma subclasse de polímeros de coordenação, com a característica especial de que eles são frequentemente porosos.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Lúcio Valério Propinquo
Lúcio Valério Propinquo (em latim: Lucius Valerius Propinquus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto em 1 de março de 126 para terminar o nundínio de janeiro a abril no lugar de Caio Égio Ambíbulo e com Marco Ânio Vero como colega. Seu nome completo foi reconstruído por Géza Alföldy com base numa inscrição fragmentária encontrada em Tarraco, na Hispânia Tarraconense: Lúcio Valério Pompônio Grânio Grácio [Cerial?] Gemínio Restituto (em latim: Lucius Valerius Pomponius Granius Grattius [? Cerealis] Geminius Restitutus). Era originário de Liria, na Tarraconense.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Coptic Encyclopedia
A Enciclopédia Cóptica (Coptic Encyclopedia) é uma obra de oito volumes que abrange a história, teologia, linguagem, arte, arquitetura, arqueologia e hagiografia do Egito copta. A enciclopédia foi escrita por mais de 250 especialistas ocidentais e egípcios contribuintes no campo da coptologia, história, arte e teologia e foi editada por Aziz Suryal Atiya. Foi financiada pelo Papa Copta Shenouda III, pela Fundação Rockefeller, pelo National Endowment for the Humanities e outros.

Fundo Nacional Para as Humanidades
O Fundo Nacional Para as Humanidades (National Endowment for the Humanities ou NEH em inglês) é uma agência federal independente do governo dos Estados Unidos, estabelecida pela Fundação Nacional sobre a Lei de Artes e Humanidades de 1965 (Pub.L. 89–209 Pub.L. 89–209), dedicada a apoiar a pesquisa, educação, preservação e programas públicos nas humanidades. O NEH fica na 400 7th St SW, Washington, D.C.

Em 10 de fevereiro de 2020, o NEH foi apresentado pela administração Trump com um orçamento para o AF2021 que incluía uma liquidação ordenada da agência.
Wolfmother
Wolfmother é uma banda australiana de hard rock formada em Erskineville, subúrbio de Sydney, em 2000. Sua atual formação é Andrew Stockdale (Vocal e guitarra solo), Ian Peres (teclado e vocal de apoio), Dave Atkins (guitarra base), Hamish Rosser (bateria) e Jake Bennet (baixo). Segundo Andrew Stockdale, a banda foi fruto de vários anos de "jams" no anonimato. A banda só viria a público por volta de 2003, lançando pouco depois o seu EP homônimo Wolfmother EP. Sua música é descrita como um hard rock clássico, inspirado em grandes bandas da década de 1970 como Black Sabbath, Led Zeppelin e Deep Purple, incorporando elementos do rock psicodélico e até de folk.
Vencedora de um Grammy em 2007 com a canção "Woman" na categoria Melhor Desempenho de Hard Rock, concorria com bandas como System of a Down, Tool e Nine Inch Nails.

Guitar Hero II
Guitar Hero II é um jogo eletrônico de ritmo musical desenvolvido pela Harmonix e publicado pela RedOctane. Ele é o segundo título da série Guitar Hero e a sequência direta de Guitar Hero. Foi primeiramente lançado para PlayStation 2 em novembro de 2006 e então convertido para Xbox 360 em abril de 2007, com conteúdo adicional não presente na versão para PlayStation 2.
Alex Fierro
Alex Fierro é uma personagem fictícia e uma das personagens principais da saga Magnus Chase e os Deuses de Asgard, escrita por Rick Riordan. A representação de Alex em O Martelo de Thor foi elogiada por ser uma abordagem honesta e precisa da identidade de gênero fluido da personagem. Como filha de Loki, Alex é uma semideusa e também um metamorfo; em O Martelo de Thor, Alex se torna um einherjar.

Semideus
Um semideus é um descendente parte-humano e parte-divino de uma divindade e um humano, ou uma criatura humana ou não-humana que recebe status divino após a morte, ou alguém que alcançou a "centelha divina" (iluminação divina). Um semideus imortal frequentemente possui status tutelar e é seguido por um culto religioso, enquanto um semideus mortal é aquele que caiu ou morreu, mas é popular como herói lendário em várias religiões politeístas. Figurativamente, o termo é usado para descrever uma pessoa cujos talentos ou habilidades são tão extraordinários que parecem divinos.
Patrick Vervoort
Patrick Felix Vervoort (Beerse, 17 de janeiro de 1965) é um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista. Atualmente, trabalha como empresário de jogadores.

Em clubes, fez sucesso jogando pelo Beerschot VAC, onde atuou em 143 partidas, e pelo Anderlecht, pelo qual disputou 87 partidas, com 10 gols marcados. Jogou também por Bordeaux, Ascoli, Standard de Liège, RKC Waalwijk, Vitória de Guimarães e Toulon, encerrando a carreira em 1999, pelo KFC Schoten.

Pela Seleção Belga, Vervoort competiu nas Copas de 1986 (quarto lugar na competição) e de 1990. Ele chegou a disputar as Eliminatórias para a Eurocopa de 1992 sob o comando de Paul Van Himst, mas o treinador decidiu promover uma renovação no elenco, excluindo vários atletas, entre eles Vervoort, que deixou a seleção em 1991, com 32 partidas e 3 gols marcados.

Royal Sporting Club Anderlecht
O Royal Sporting Club Anderlecht é um clube de esportivo de Bruxelas, Bélgica, fundado em 1908. É o maior vencedor belga de futebol, com 64 títulos oficiais, dentre os quais 34 do Campeonato Belga, sendo também o de maior sucesso nas competições da UEFA, com cinco títulos conquistados.[carece de fontes?] Manda seus jogos no Constant Vanden Stock Stadium, estádio com capacidade para 22.500 pessoas. Seu grande rival é o Club Brugge, fazendo com este o grande clássico nacional, também tendo grande rivalidade com o Standard de Liege.
Vossische Zeitung
O Vossische Zeitung (mais precisamente: "(Königlich Privilegierte) Berlinische Zeitung von Staats- und Gelehrten Sachen") foi o bem conhecido jornal liberal alemão que foi publicado em Berlim (1721–1934). Seu predecessor foi fundado em 1704. 
Entre os editores da "tia Voss" estavam Gotthold Ephraim Lessing, Willibald Alexis, Theodor Fontane e Kurt Tucholsky.

Até o segundo ano do Terceiro Reich, foi geralmente lembrado como o jornal nacional alemão de registro, como o The Times e Le Monde. Foi então removido pelo partido governista e sucedido pelo órgão da NSDAP - Völkischer Beobachter.  Esse, em troca, caiu junto a outros produtos do estado nacional socialista com o fim da Segunda Guerra Mundial e os jornais na Alemanha tem geralmente sido apenas locais desde então.

Portal da Alemanha

Portal da imprensa

Portal do jornalismo

Willibald Alexis
Willibald Alexis, o pseudônimo de Georg Wilhelm Heinrich Häring (Breslávia, 29 de junho de 1798 – Arnstadt, 16 de dezembro de 1871) foi um escritor alemão considerado o fundador do romance histórico realista da literatura alemã.
Eleição municipal de Petrolina em 1982
As eleição municipal de Petrolina em 1982 aconteceram em 15 de novembro do mesmo ano, em turno único, para escolhe o prefeito, vice-prefeitos e vereadores  que administrariam a cidade a partir de 1º de fevereiro de 1983 e cujos sucessores seriam eleitos na Eleição municipal de Petrolina em 1988. Foi a última eleição realizada sob a égide do Ditadura Militar de 1964 e a única realizada no governo João Figueiredo no mesmo dia em que foram realizadas eleições diretas para governador e para o Congresso Nacional.

O então prefeito Diniz Cavalcanti foi beneficiado pelo Pacote de Abril que prorrogou os mandatos e transferindo a eleição para  1982.

Pacote de Abril
O Pacote de Abril foi um conjunto de leis outorgado em 13 de abril de 1977 pelo Presidente da República do Brasil, Ernesto Geisel, que dentre outras medidas fechou temporariamente o Congresso Nacional.

A imprensa chamou este conjunto de leis de Pacote de Abril. As alterações na Constituição foram feitas pelo que se denominou "a Constituinte do Alvorada", em alusão ao Palácio da Alvorada, residência oficial do presidente do Brasil, deixando claro que tais alterações não teriam sido feitas por uma Assembleia Constituinte, nem pelos titulares do Poder Legislativo.
Leir da Bretanha
Leir da Bretanha é um rei lendário da Grã-Bretanha. Aparece pela primeira vez na História dos reis da Bretanha, uma crónica medieval escrita no século XII pelo monge galês Godofredo de Monmouth. É provável que Godofredo tenha se inspirado em obras anteriores, mas estas não foram identificadas.

Rei Leir é apresentado como o fundador de Leicester. Seu pai, Bladud, é outro rei mítico, fundador de Bath. Na História, Leir possui três filhas, duas das quais roubam-lhe o trono. Cordélia, a única de suas filhas que mostra lealdade ao pai, ajuda-o a recuperar o reino.

A lenda de Leir foi tratada em várias obras literárias. É a base histórica da tragédia Rei Lear, escrita por William Shakespeare entre 1603 e 1606.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
Aulacorhynchus haematopygus
Araçari-de-dorso-encarnado, tucaninho-d'uropígio-vermelho ou tucaninho-de-rabadilha-vermelha (Aulacorhynchus haematopygus) é uma espécie de tucano encontrada nas florestas andinas do Equador, Colômbia e Venezuela. A sua plumagem é verde, com o bico castanho.

Nos casais observados em cativeiro, o macho e a fêmea se revezam no cuidado e alimentação dos filhotes.

Zoológico de San Diego

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Suíça Saxã (distrito)
Suíça Saxã (em alemão:  Sächsische Schweiz) foi um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado na região de Dresden, no estado da Saxônia. Neste distrito localizavam-se as Montanhas de Arenito do Elba, também conhecidas como Suíça Saxã. Em agosto de 2008, fundiu-se com o distrito de Weißeritz, para formar o novo distrito da Suíça Saxã-Montes Metalíferos Orientais.

Montanhas de Arenito do Elba
As montanhas de arenito do Elba são uma cordilheira que se estende entre o estado da Saxônia (no sudoeste da Alemanha) e a República Tcheca, ao longo do vale do rio Elba. A parte alemã é conhecida como Suíça Saxã e a parte checa como Suíça Boêmia (Sächsische Schweiz e Böhmische Schweiz em alemão e Saské Švýcarsko e České Švýcarsko em tcheco. As impressionantes formações de arenito atraem turistas e desportistas, especialmente durante o verão e aos finais de semana. A prática esportiva de escalada, que deu origem à escalada urbana, iniciou-se nesta região e ainda atrai muitos aficionados.
Severance: Blade of Darkness
Severance: Blade of Darkness é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Rebel Act Studios e publicado pela Codemasters. O jogo foi lançado na América do Norte e na Europa para Microsoft Windows em fevereiro de 2001, recebendo críticas geralmente favoráveis. Uma versão atualizada foi lançada no Steam e GOG em 07 outubro de 2021.

Codemasters
A Codemasters é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Warwickshire, no Reino Unido. Especializada no desenvolvimento de jogos de corrida, é mais conhecida por desenvolver os títulos da série de jogos oficiais da Fórmula 1 desde 2010.
Freddy Vianna
Frederico Santos Vianna, mais conhecido como Freddy Vianna (Belo Horizonte, 22 de julho de 1977) é um intérprete de samba-enredo, com passagens em diversas escolas de samba de São Paulo e que atualmente defende as escolas de samba Mancha Verde, Unidos de Bangu e X-9 Pioneira.

Unidos de Bangu
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos de Bangu é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, sediada no bairro de Bangu, na Zona Oeste. Foi fundada a 15 de novembro de 1937, sendo a mais antiga da Zona Oeste do Rio de Janeiro em atividade. É a escola-madrinha da Santa Cruz, sendo que já participou do Grupo Especial do carnaval carioca em 1958, 1959, 1960 e 1963 e é bicampeã da Série Ouro do carnaval carioca, conquistando os títulos de 1957 e 1962, desfilando na Sapucaí pela segunda divisão desde 2018.
Oscilação da cabeça
A oscilação da cabeça ou o balançar de cabeça indiano se refere a um gesto comum encontrado nas culturas do sul da Ásia, mais notavelmente na Índia. O movimento geralmente consiste em uma inclinação lateral da cabeça em arcos ao longo do plano coronal. Uma forma de comunicação não verbal, pode significar sim, bom, talvez, ok ou eu entendo, dependendo do contexto.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Adolfo de Neuenahr
Adolfo de Neuenahr (em neerlandês: Adolf van Nieuwenaar) (Neuenahr, c. 1545 – Arnhem, 18 de outubro de 1589), conde de Limburgo e Moers, foi um estadista e comandante militar holandês. Durante a Guerra dos Oitenta Anos, ele foi estatuder dos senhorios de Overijssel e de Utrecht e do ducado de Gueldres junto aos Estados Gerais dos Países Baixos.

Estados Gerais dos Países Baixos
Os Estados Gerais dos Países Baixos (neerlandês: Staten-Generaal) é o parlamento bicameral dos Países Baixos. É composto por duas câmaras, a mais importante das quais, a Tweede Kamer (literalmente "Segunda Câmara") é eleita diretamente. A Eerste Kamer ("Primeira Câmara", também conhecida como Senado) é eleita indiretamente pelos membros das 
legislaturas provinciais. As salas de reuniões de ambas as câmaras do Staten-Generaal estão localizadas no Binnenhof (Corte Interna), em Haia.
Óscar González
Óscar Mário González (10 de novembro de 1923, Montevidéu, Uruguai – 5 de novembro de 2006, Montevidéu, Uruguai) foi um automobilista de corridas uruguaio mais conhecido por sua participação no Grande Prêmio da Argentina de 1956 de Fórmula 1.

Grande Prêmio da Argentina de 1956
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 22 de janeiro de 1956. Primeira etapa do campeonato, nele a vitória foi dividida entre o italiano Luigi Musso e o argentino Juan Manuel Fangio, pilotos da Ferrari, que subiram ao pódio ladeados por Jean Behra e Mike Hawthorn, pilotos da Maserati.

A prova marcou a primeira vitória do motor V8 na Fórmula 1.
M-62 (plataforma de satélite)
M-62 é a designação de uma plataforma de satélites multimissão desenvolvida pelo OKB-1, tendo sido usada na segunda leva de espaçonaves do Programa Marte e também no Programa Vênera. Esta plataforma desenvolvida entre 1961 e 1962, foi a evolução do protótipo anterior, a M-60.

Energia (corporação)
A PAO S. P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia (em russo: Ракетно-космическая корпорация «Энергия» им. С. П. Королёва, Raketno-kosmicheskaya korporatsiya “Energiya” im. S. P. Koroleva), também conhecida simplesmente como RSC Energia (РКК «Энергия», RKK “Energiya”, anteriormente: OKB-1, TSKBEM e NPO "Energia"), é uma empresa de manufatura russa, especializada no projeto e construção de espaçonaves e componentes para estações espaciais, e indústria aeroespacial em geral.

A empresa é a principal contratadora dos programas espaciais tripulados da Rússia. Ela também possui a maior parte das ações do Sea Launch.

O nome da empresa foi atribuído em homenagem ao seu primeiro projetista chefe, Sergei Korolev e a palavra russa para energia.