hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electric Boogaloos
O Electric Boogaloos foi um grupo de dança de rua focado principalmente nos estilos popping, boogaloo, locking e roboting. Foi fundado em 1977 por Tick'n Will Green em Fresno (Califórnia) e o grupo é considerado como o fundador do popping e do boogaloo elétrico.

Popping
O popping é um estilo de dança urbana e um estilo de dança funk original, criada na cidade de Fresno (Califórnia) na década de 1970 por Sam Solomon (Boogaloo Sam), baseado na técnica de contrair e relaxar os músculos rapidamente para causar um empurrão no corpo do dançarino, referido como um pop ou uma batida. Isto é feito continuamente ao ritmo de uma música em conjunto com vários movimentos e poses.Popping é também usado como um termo para um grupo de dança com estilos e técnicas frequentemente integradas ao popping para criar mais variedade de apresentações (performance).
Markaryd
Markaryd ( pronúncia) é uma pequena cidade do canto sudoeste da província histórica da Småland, no sul da Suécia.


É a sede do município de Markaryd, pertencente ao condado de Kronoberg.

Tem uma área de 6,97 km² e uma populacão de 4 971 habitantes (2018).

Kronoberg
O Condado de Kronoberg (em sueco: Kronobergs län;  pronúncia) é um dos 21 condados da Suécia.

Ocupa 2% da superfície total do país, e tem uma população de 203 317 pessoas (2024).                                                                                                                A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Växjö.
Ligue Nationale de Handball de 2017–18
A Ligue Nationale de Handball de 2017–18 foi a 65ª edição do principal escalão do campeonato francês de andebol masculino. A competição, organizada pela Federação Francesa de Andebol, foi disputada por 14 clubes.

O Paris Saint-Germain sagrou-se campeão francês pela quarta vez consecutiva, conquistando assim o seu 5.º título na competição.

Ligue Nationale de Handball
A Ligue Nationale de Handball (Lidl Starleague LNH por razões de patrocínio) é o principal escalão do campeonato francês de andebol masculino e a maior competição de andebol de França. Fundado em 1952, conta atualmente com 14 equipas profissionais.

O Montpellier é o clube mais bem sucedido na competição, contanto com 14 títulos, ganhando notariedade no séc. XXI com 5 títulos consecutivos entre 2002 e 2006 e 2008 e 2012.

O campeão e vice-campeão qualificam-se diretamente à fase de grupos da Liga dos Campeões da EHF. Os vencedores da Coupe de France e da Coupe de la Ligue qualificam-se para a Taça EHF. Se o vencedor (de uma) destas taças já se ter qualificado para a Liga dos Campeões, os lugares são atribuídos ao longo da tabela classificativa.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - Revezamento 4x100 m feminino
A prova dos 4 x 100 metros estafetas feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 24 de junho no Kings Park Stadium  em Durban,  na África do Sul. Participaram da prova 7 equipes sendo que todos concluíram a prova.

Campeonato Africano de Atletismo de 2016
A 20ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 22 de junho a 26 de junho de 2016 no Kings Park Stadium, em Durban, na África do Sul. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 720 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o país anfitrião com 33 medalhas sendo 16 de ouro.
Gelkenes
Gelkenes (51° 56′ N, 4° 51′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Gelkenes pertence ao município de Molenwaard, e está situada a 12 km sudeste de Gouda.

A área de Gelkenes, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 300 habitantes.

Molenwaard
Molenwaard é um município da província da Holanda do Sul, nos Países Baixos. O município tem 29 230 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 126,47 km² (dos quais 8,18 km² é água).
Xabi Alonso
Xabier Alonso Olano (Tolosa, 25 de novembro de 1981) é um treinador e ex-futebolista espanhol que atuava como volante. Está sem clube.

Durante a temporada 2023–24, sob seu comando no Bayer Leverkusen, Xabi Alonso estabeleceu um recorde histórico ao alcançar 51 jogos consecutivos sem derrota, tornando-se o técnico com a maior sequência invicta da história do futebol europeu.

Copa da Alemanha de Futebol de 2023–24
A DFB-Pokal de 2023–24 foi a 81ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 11 de agosto de 2023 e terminará no dia 25 de maio de 2024 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sedia a final da copa desde 1985.

O RB Leipzig é o atual campeão, depois de ter vencido o Eintracht Frankfurt na temporada passada, porém foram eliminados na segunda fase pelo Wolfsburg.

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2024–25 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2024 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2023–24.
Futsal Awards de 2012
O AGLA Futsal Awards de 2012 foi a 13ª edição da premiação máxima do futsal mundial outorgada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e organizada pelo site Futsal Planet. A premiação ocorreu entre 29 de janeiro de 2013 à 5 de fevereiro de 2013.

Futsal Awards
O Futsal Awards, atualmente nomeado Jako Futsal Awards por razões de patrocínio, é uma premiação anual promovida pelo portal especializado Futsal Planet. Iniciada em 2000, a premiação elege os melhores do futsal mundial em 15 categorias.

Embora não haja ligação oficial com a FIFA, entidade responsável pela modalidade, os prêmios são repercutidos e ocasionalmente mencionados em materiais produzidos pela organização. Selecionados pela Futsal Planet de múltiplos países, os votantes listam os cinco melhores de cada categoria, na ordem, entre as opções indicadas pela equipe e demais colaboradores do portal. Com todos os votos registrados, as pontuações de cada indicado são calculadas (5 pontos quando for listado em primeiro, 4 pontos ao ser listado em segundo e assim por diante, até o ponto único da quinta colocação) e a lista final de vencedores é anunciada.
Cabeça dos Tarrafes
Cabeço dos Tarrafes (em crioulo cabo-verdiano (escrito em ALUPEC): Kabésa d Tarraf) é uma aldeia situada na Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde. Juntamente com as aldeias de Fundo das Figueiras e João Galego, constitui a região da ilha popularmente conhecida como Norte.

A aldeia, de pequena dimensão, dispõe de um bar, por entre o seu casario.

Em junho, a aldeia celebra as festas de São João, promovendo diversas atividades tais como uma missa na escola local, um almoço popular e um baile de coladeira. Estas celebrações seguem-se às de São João Baptista das aldeia vizinhas de João Galego e Fundo das Figueiras. Para enriquecer o almoço popular, realiza-se também a chamada matança do capote, também conhecido como galinha-d'angola.

Ilha da Boa Vista
Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde, e também um de seus concelhos.  De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 455 km da costa africana.  Sua superfície de 620 km² a torna a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão.  Tem cerca de 31 km de norte a sul e 29 km de leste para oeste.  A maior povoação da ilha é a vila de Sal Rei, com cerca de 10.000 habitantes.

Boa Vista tem as mais extensas praias de Cabo Verde e tem sido recentemente alvo do investidores turísticos, que construíram vários hotéis e infraestruturas turísticas. Há boas condições para mergulho, livre ou autónomo, nos diversos ilhéus que rodeiam a ilha.

O seu ponto mais setentrional é a Ponta do Sol.

Boa Vista ou a ilha berço da Morna como é designada,  destaca algumas mornas antigas entre elas "Rabilóna", "Maria Barba", "Dadóia".
Jacquet de Mântua
Jacquet de Mântua (Jacques Colebault, de Jachet de Mantoue) (Vitré, 1483 — Mântua, 2 de outubro de 1559) foi um compositor francês do Renascimento, que passou quase toda a sua vida na Itália. Ele foi um membro influente da geração entre Josquin e Palestrina e representa bem o estilo polifônico de transição entre esses dois compositores.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina ?, c. 1525 — Roma, 2 de fevereiro de 1594) foi um compositor italiano da Renascença. Toda sua produção é vocal, mas de acordo com os costumes da época, as vozes podiam ser dobradas por instrumentos. Dominando magistralmente a polifonia herdada da escola franco-flamenga, mas direcionando-se para uma maior inteligibilidade dos textos e a criação de texturas musicais mais claras e fluentes, exerceu uma grande influência sobre o desenvolvimento da música sacra na Igreja Católica, e por muito tempo foi considerado a suma da perfeição neste campo, escrevendo obras de efeito ora grandioso, ora intimista, e em geral de grande expressividade. Deixou também um importante legado na música profana, que é menos conhecido mas não menos qualificado.
Peter Pál Pelbart
Peter Pál Pelbart (Budapeste,  1956) é um filósofo, ensaísta, professor e tradutor húngaro, residente no Brasil.
Graduado em Filosofia pela Universidade Paris IV (Sorbonne) (1983), é mestre pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) (com Da clausura do fora ao fora da clausura: loucura e desrazão, 1988, sob a orientação de  Jeanne Marie Gagnebin), doutor em Filosofia, pela Universidade de São Paulo (com  O tempo não-reconciliado: imagens de tempo em Deleuze, 1996, sob orientação de Bento Prado Júnior) e livre-docente pela PUC-SP (2000). Vive na cidade de São Paulo, onde é professor da PUC-SP e coordena a Companhia Teatral Ueinzz, formada por pacientes psiquiátricos do  hospital-dia A Casa. É professor no Departamento de Filosofia e no Núcleo de Estudos da Subjetividade do Pós-Graduação em Psicologia Clínica da PUC-SP.

Bento Prado Júnior
Bento Prado de Almeida Ferraz Júnior, conhecido como Bento Prado, ou Prado Jr. (Jaú, 21 de agosto de 1937 — São Carlos, 12 de janeiro de 2007), foi um  filósofo, escritor, professor, crítico literário, tradutor e poeta brasileiro. Lecionou na Universidade de São Paulo, posteriormente na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, e na Universidade Federal de São Carlos. Prado foi um dos principais personagens da construção do estudo de filosofia no país.
Lagoa do Barro do Piauí
Lagoa do Barro do Piauí é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se à latitude 08°28'31" sul e à longitude 41°31'42" oeste, com 387 metros de altitude. Tem cerca de 4.656 habitantes, distribuídos em 366,47 km2 de área
Dentre os municípios com maior variação nominal do PIB no país em 2018, Lagoa do Barro do Piauí apresentou o maior crescimento, da ordem de 374,01%. Em 2017, o município havia registrado um PIB de R$ 37,3 milhões, tendo aumentado para R$ 176,8 milhões em 2018. Lagoa do Barro subiu 2.420 posições no ranking do PIB dos municípios do país, passando da posição 5.271, em 2017, para a posição 2.851, em 2018. Esse aumento expressivo no PIB deveu-se aos investimentos realizados no município para a criação de complexos de geração de energia eólica.

Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.
Piegaro
Piegaro é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 3.623 habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Città della Pieve, Marsciano, Montegabbione (TR), Monteleone d'Orvieto (TR), Paciano, Panicale, Perugia, San Venanzo (TR).

Paciano
Paciano é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 953 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Panicale, Città della Pieve.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Estrutura hiperfina
O termo estrutura hiperfina refere-se ao conjunto de efeitos que provocam certos deslocamentos e separações dos níveis de energia de átomos, moléculas e íons. O termo é uma referência à estrutura fina que também altera os níveis de energia, mas em uma ordem consideravelmente maior que a estrutura hiperfina.

A estrutura fina resulta da interação do momento magnético associado ao spin de um elétron com o seu próprio momento angular orbital, enquanto a estrutura hiperfina produz deslocamentos associados à interação do momento magnético do núcleo com o momento magnético dos elétrons. Ambos efeitos costumam ser tratados por métodos perturbativos em mecânica quântica.

Número quântico secundário
O número quântico secundário ou número quântico azimutal, na mecânica quântica, é um dos números quânticos, e caracteriza as subcamadas de um orbital atômico. Definido por l, este número obtém-se a partir de um conjunto de números naturais, que termina no resultado da subtração uma unidade ao número quântico principal. Assim, l = 0,...,n -1. Este número caracteriza o formato da orbital (a distribuição, por probabilidade, dos elétrons envoltos do núcleo do átomo) no espaço.

O último subnível da configuração eletrônica do elemento é responsável pela determinação do seu número quântico secundário, onde s=0, p=1, d=2, f=3.
Grande Prémio de Portugal de 1990
Resultados do Grande Prêmio de Portugal de Fórmula 1 realizado em Estoril em 23 de setembro de 1990. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Ferrari. Ao seu lado no pódio estavam Ayrton Senna pela McLaren-Honda e Alain Prost, também piloto da Ferrari.

Alessandro Nannini
Alessandro Nannini (Siena, 7 de julho de 1959) é um ex-automobilista italiano. Disputou o Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1986 e 1990, participando de 78 Grandes Prêmios, obtendo uma vitória, 2 voltas mais rápidas e 65 pontos, representando as equipes Minardi e Benetton. Ele, que também disputou 3 edições das 24 Horas de Le Mans, é também o irmão mais novo da cantora de rock Gianna Nannini.
Herbert Jasper
Herbert Jasper (27 de julho de 1906 — 11 de março de 1999) foi um neurologista canadense.

Doutorado na Universidade de Iowa e na Universidade de Paris, posteriormente laureado com o Albert Einstein World Award of Science, no ano de 1995.

Albert Einstein World Award of Science
O Prêmio Albert Einstein (World Award of Science) é oferecido pelo Conselho Mundial da Cultura para recompensar a contribuição de indivíduos ou organizações que prestaram serviços excepcionais no campo da Ciência e pelo seu esforço positivo em promover a fraternidade entre os povos e nações.

Não confundir com a Medalha Albert Einstein.
NGC 1997
NGC 1997 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Zeta Monocerotis
Zeta Monocerotis (29 Monocerotis) é uma estrela na direção da constelação de Monoceros. Possui uma ascensão reta de 08h 08m 35.66s e uma declinação de −02° 59′ 01.6″. Sua magnitude aparente é igual a 4.36. Considerando sua distância de 1852 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −4.41. Pertence à classe espectral G2Ib.

Monoceros
Monoceros (Mon), o Unicórnio, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Monocerotis.

As constelações vizinhas são Gêmeos, Órion, Lebre, Cão Maior, Popa, Hidra e Cão Menor.
Anatomia bruta
A anatomia macroscópica é o estudo da anatomia no nível visível ou macroscópico. A contraparte da anatomia macroscópica é o campo da histologia, que estuda a anatomia microscópica. A anatomia macroscópica do corpo humano ou de outros animais procura entender a relação entre os componentes de um organismo, a fim de obter uma maior apreciação dos papéis desses componentes e suas relações na manutenção das funções da vida. O estudo da anatomia macroscópica pode ser realizado em organismos mortos usando dissecação ou em organismos vivos usando imagens médicas . A educação na anatomia geral dos seres humanos está incluída no treinamento para a maioria dos profissionais de saúde.

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
NGC 4747
NGC 4747 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +25° 46' 26" e uma ascensão recta de 12 horas, 51 minutos e 45,4 segundos.

A galáxia NGC 4747 foi descoberta em 6 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Ponte Angostura
A Ponte Angostura é uma ponte pênsil que abrange o rio Orinoco, na Ciudad Bolívar, Venezuela. Construída em 1967, tem um espaço principal de 712 metros. Até a abertura em 13 de Novembro de 2006 da Ponte Orinoquia 100km distante  perto de Ciudad Guayana, foi a única ponte em todo o Orinoco. A concepção da ponte vem do engenheiro guianense Paul Lustgarten (também designer da Ponte General Rafael Urdaneta) e contou com a participação especial do engenheiro Juan Otaola. Ela está localizado a cinco quilômetros de Ciudad Bolivar e Soledad, ligando os estados de Anzoátegui e Bolívar.

Possui um comprimento de 1.678,5 metros, quatro canais de tráfego com uma altura de 17 metros, 14,6 metros de largura, em seu ponto mais alto levanta-se a 57 metros acima do rio, duas grandes torres de aço que apoiar a colocação de cabos medindo 119 m de altura.

Ponte General Rafael Urdaneta
A Ponte General Rafael Urdaneta está localizada na saída do Lago de Maracaibo, no oeste da Venezuela. A ponte liga Maracaibo com a maior parte do resto do país. Foi nomeada em homenagem ao general Rafael Urdaneta, um herói venezuelano da guerra de independência do país.

Sua construção começou em 1958 e foi inaugurada em 24 de agosto de 1962, pelo então presidente da Venezuela, Rómulo Betancourt.

Feita de concreto armado e protendido, a ponte estaiada se estende por 8.678 metros de costa a costa. Os cinco vãos principais têm cada um 235 metros de comprimento.Eles são suportados a partir de torres de 92 metros de altura e fornecem 46 metros de espaço livre para a água abaixo. A ponte transporta apenas veículos.
Qing (filosofia)
Na filosofia chinesa, qing (em chinês:  情, transl. qíng) é um conceito traduzido de várias maneiras como "emoção", "sentimento" ou "paixão".

É no início do século IV a.C. que as emoções aparecem pela primeira vez com grande importância filosófica nos textos chineses, e a palavra qing, que originalmente era utilizada para as disposições das coisas (com o significado de "realidade", "o que essencialmente é", "os fatos", "genuíno"), passou a adquirir conotação psicofísica e humana. Antes do período Han, segundo Michael Puett, qing possuía múltiplos significados coexistentes, de maneira que seus valores contraditórios se apresentavam em uma ambivalência nos textos filosóficos de Xunzi aos Laozi e Zhuangzi, que se por um lado possuem passagens para controlar e reprimir as emoções, por outro ao mesmo tempo validam-nas como guias para a vida.

Filosofia chinesa
Embora o pensamento especulativo possa ser traçado na história chinesa desde a dinastia Xia, a filosofia chinesa corresponde ao pensamento filosófico que foi desenvolvido na China no século XIX. Se caracteriza pelo aspecto prático, procurando orientar o ser humano sobre como se portar com harmonia em sua vida cotidiana, em oposição à especulação teórica pura típica da filosofia grega. O conceito de união com a natureza e o conceito de forças opostas Yin Yang do taoismo também são elementos capitais na filosofia chinesa, bem como a ênfase na benevolência, justiça, retidão e respeito à autoridade. Como uma de suas obras fundamentais, cita-se o "Livro das Mutações", ou I Ching.
Bona de Bourbon
Bona de Bourbon, conhecida como A Grande Senhora (Madame La Grande) (em francês:  Bonne; c. 1340/41 ou 1342 – Castelo de Mâcon, 19 de janeiro de 1402) foi condessa de Saboia pelo seu casamento com Amadeu VI de Saboia. Ela serviu como regente  de 1366 a 1367 durante a ausência do marido, e novamente em 1383 ao lado do filho, Amadeu VII, após a morte de Amadeu VI. Também foi regente em nome do neto, Amadeu VIII, de 1391 a 1395.

Amadeu VIII, Duque de Saboia
Amadeu VIII (4 de setembro de 1383 – 7 de janeiro de 1451), apelidado de "o Pacífico", foi o Conde de Saboia de 1391 até sua elevação a duque em 1416 pelo imperador Sigismundo do Sacro Império Romano-Germânico, continuando a reinar até sua abdicação em 1440 em favor de seu filho Luís. Amadeu também foi eleito antipapa da Igreja Católica como Félix V em 1439.
Russificação da Finlândia
A Russificação da Finlândia (1899-1905, 1908-1917, sortokaudet/sortovuodet (tempos/anos de opressão) em finlandês) foi uma política governamental do Império Russo objetivando o término da autonomia do Grão-Ducado da Finlândia. Foi parte de uma política maior de Russificação perseguida pelos governos russos do final do século XIX e início do século XX, os quais tentaram abolir a autonomia cultural e administrativa das minorias não russas dentro do império. A política incluía as seguintes medidas:

O Manifesto de Fevereiro de 1899 foi um decreto pelo Czar Nicolau II que tratava do direito do governo imperial de subjugar a Finlândia sem o consentimento dos corpos legislativos locais.

O Manifesto da Língua de 1900 foi um decreto do Czar Nicolau II que fez do russo a língua de estado da Finlândia.

A lei de conscrição foi assinada pelo Czar Nicolau II em Julho de 1901 e incorporava o exército do Grão-Ducado da Finlândia ao exército imperial.

Grão-Ducado da Finlândia
O Grão-ducado da Finlândia foi um estado existente no território da atual República da Finlândia, estabelecido no ano de 1809, com a dieta de Porvoo, resultante da vitória do Império Russo na Guerra Finlandesa, teve sua independência em 1917. Apesar de de jure independente do Império Russo, os estados estavam sob uma união pessoal na mão do czar, que exercia o papel de grão-duque da Finlândia.