hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japhet N'Doram
Japhet N'Doram (Jamena , 27 de fevereiro de 1966) é um ex-futebolista chadiano que atuava como atacante. Ficou em segundo lugar no ano de 1997 no prémio dado pela Confederação Africana de Futebol.
N'Doram é o melhor e mais conhecido jogador chadiano de todos os tempos. Destacou-se na década de 1990, atuando pelo futebol francês. Pelo Nantes, marcou 76 gols em 173 jogos.

Football Club de Nantes
O Football Club de Nantes, de 1992 até 2007 foi chamado de Football Club Nantes Atlantique, FC Nantes ou simplesmente Nantes é um clube de futebol francês sediado em Nantes. Fundado em 1943, é um dos clubes mais tradicionais do país e atualmente disputa a Ligue 1. Manda seus jogos no Stade de la Beaujoire, com 37 463 lugares. O clube é também conhecido como "Os Canários" devido às cores do clube (amarelo e verde). Suas maiores conquistas são os oito títulos do Campeonato Francês e os quatro da Copa da França, além de três Supercopas da França e uma Copa da Liga Francesa na sua antiga fórmula, sendo o terceiro maior campeão do Campeonato Francês.
Jörg Drehmel
Jörg Drehmel (Trantow, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, 3 de maio de 1945) é um antigo atleta alemão que, em representação da então Alemanha Oriental, competiu em diversas provas nacionais e internacionais de triplo salto.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Naturalismo em Portugal
O naturalismo é um movimento surgido em França, na Literatura e artes plásticas, em meados do século XIX. A Pintura baseia-se na representação fiel da natureza, sem recorrer à idealização do Romantismo, captando a “realidade objectiva”, em detrimento da ideia de imaginação ou criatividade dominantes na arte oficial da época.

Foi um movimento pictórico que, associado ao realismo, veio propor uma pintura alternativa ao gosto dominante, abrindo caminho para o futuro impressionismo. Em Portugal surge mais tarde, mas em compensação e apesar de partir dos modelos franceses, desenvolve-se de modo original, tanto ao nível da pintura como da escultura, colocando-se entre as principais “escolas” naturalistas mundiais.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Samuel Chapman Armstrong
Samuel Chapman Armstrong (Maui, 30 de janeiro de 1839 – Hampton, 11 de maio de 1893) foi um educador americano e um oficial comissionado do Exército da União durante a Guerra de Secessão. É mais lembrado por seu trabalho pós-guerra como o fundador e primeiro diretor da escola normal, que é atualmente a Universidade Hampton.

Maui
Maui (/ˈmaʊ.i/; : [ˈmɐwwi]); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe.

O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha.
Haliotis iris
Haliotis iris (denominado em inglês rainbow abalone e blackfoot abalone, devido à cor negra do pé do animal; em maori por pāua e também em inglês por paua, sem acento, ou blackfoot pāua) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Gmelin, em 1791. É nativa do sudoeste do oceano Pacífico, na costa da Nova Zelândia; sendo uma das três espécies de Haliotis deste país, junto com Haliotis australis (yellowfoot pāua, silver pāua ou queen pāua) e H. virginea (whitefoot pāua ou virgin pāua). É o maior, o mais comum e o mais conhecido, dentre os três abalones (pāua) neozelandeses.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
La Selva del Camp
La Selva del Camp (em catalão e oficialmente) ou La Selva del Campo (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 35,30 km² de área e em 2021 tinha 5 694 habitantes (densidade: 161,3 hab./km²). Limita com os municípios de Reus, Almoster, L'Aleixar, Alcover, Perafort, El Morell, Constantí, Vilallonga del Camp e L'Albiol.

Reus
Reus é um município da Espanha na província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 53 km² de área e em 2021 tinha 106 084 habitantes (densidade: 2 001,6 hab./km²). É a capital da comarca de Baix Camp.

Segundo alguns biógrafos, Reus é a cidade natal do arquiteto modernista Antoni Gaudí.[carece de fontes?]
La clemenza di Tito
La Clemenza di Tito (em português:  "A clemência de Tito"), K.621, é uma ópera composta por Wolfgang Amadeus Mozart. É a sua última ópera, sendo começada logo depois da ópera A Flauta Mágica. A ópera foi terminada em apenas 18 dias - com os recitativos secos que foram fornecidos por outros, provavelmente pelo discípulo de Mozart Süssmayr. A ópera foi encomendada para a coroação do rei da Boêmia Leopoldo II irmão de José II.

A Flauta Mágica
A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte [ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə]ⓘ) KV 620  é uma ópera (singspiel) em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.

Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.

A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite. Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera, por exemplo quando o valor de Tamino, protagonista da história, é questionado por ser um príncipe, e que por tal motivo talvez não conseguisse suportar as duras provas exigidas para entrar no templo. Em sua defesa, Sarastro responde: "mais que um príncipe, é uma pessoa".
Cauê Campos
Carlos Evandro Paschoal Campos, mais conhecido como Cauê Campos (São Gonçalo, 19 de fevereiro de 2002) é um ator brasileiro conhecido por interpretar Capim da série Detetives do Prédio Azul, Basílio da novela Garota do Momento e Elias da novela Lado a Lado.

Lado a Lado
Lado a Lado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de setembro de 2012 a 8 de março de 2013, em 154 capítulos. Substituiu Amor Eterno Amor e foi substituída por Flor do Caribe, sendo a 80ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Foi escrita por João Ximenes Braga e Claudia Lage, com a colaboração de Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Jackie Vellego, Maria Camargo e Nina Crintzs. A supervisão de texto foi de Gilberto Braga e a direção foi de Cristiano Marques e André Câmara, sob a direção geral de Vinícius Coimbra e Dennis Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com as atuações de  Lázaro Ramos, Camila Pitanga, Thiago Fragoso, Marjorie Estiano, Patricia Pillar, Rafael Cardoso, Caio Blat e Cássio Gabus Mendes.

Em 2013 ganhou o Emmy Internacional de melhor telenovela.
Mortal Kombat II
Mortal Kombat II é um jogo eletrônico de luta de 1993 originalmente produzido pela Midway para os arcades. Mais tarde, foi portado para vários sistemas domésticos, incluindo MS-DOS, Amiga, Game Boy, Game Gear, Sega Genesis, 32X, Sega Saturn, Super Nintendo Entertainment System e PlayStation, principalmente em versões licenciadas desenvolvidas pela Probe Entertainment e Sculptured Software e publicadas pela Acclaim Entertainment (atualmente distribuído pela Warner Bros. Interactive Entertainment). É o segundo título da série de jogos de luta Mortal Kombat sendo uma sequência de Mortal Kombat de 1992.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Ácido 4,5-di-hidro-orótico
Ácido 4,5-di-hidroorótico é um derivado do ácido orótico que serve como intermediário na biossíntese da pirimidina. O ácido carbamoilaspártico é transformado no ácido 4,5-di-hidroorótico, e este é transformado no ácido orótico. A enzima que catalisa o quarto passo na biossíntese de novo da pirimidina se chama di-hidro-orotato desidrogenase.

Ácido orótico
O ácido orótico, conhecido também pelo nome do seu anião orotato, vitamina B13 ou ácido pirimidinocarboxílico, é uma pirimidina historicamente considerada como uma vitamina, o que já não se verifica atualmente pois descobriu-se que é sintetizada pela flora intestinal. É por vezes utilizada como meio de administração de minerais em suplementos dietéticos (para aumentar a sua biodisponibilidade), em especial para lítio. Intervém no metabolismo do ácido fólico e da vitamina B12. Fontes naturais na dieta incluem tubérculos e soro de leite.

Um excesso de ácido orótico causa a patologia acidúria orótica. A deficiência na enzima ornitina transcarbamilase causa um excesso de fosfato de carbamoílo, que é convertido a orotato e tipicamente detectado na urina.

Benefícios incluem a prevenção de determinados problemas de fígado e envelhecimento precoce e ajuda no tratamento de esclerose múltipla.[carece de fontes?]
Igreja de Santa Brígida (Londres)
Igreja de Santa Brígida (no original St Bride's Church) é uma igreja de Londres, Inglaterra. A encarnação mais recente do edifício foi projetada pelo arquiteto sir Christopher Wren em 1672 na Fleet Street, Cidade de Londres, embora o edifício original do arquiteto tenha sido destruído pelo fogo durante a Blitz de Londres em 1940. Devido à sua localização na Fleet Street, mantém uma longa associação com jornalistas e jornais. A igreja tem uma visão distinta do horizonte de Londres e é claramente visível em vários locais. Com 69 metros de altura, é a segunda mais alta de todas as igrejas de Wren, com apenas a Catedral de São Paulo tendo um pináculo mais alto.

Christopher Wren
Christopher Wren, (East Knoyle, Wiltshire, 20 de outubrojul./ 30 de outubro de 1632greg. – Londres, 25 de fevereirojul./ 8 de março de 1723greg.) foi um projetista, astrônomo, geômetra, e em seu tempo o maior arquiteto da Inglaterra. Wren projetou 51 igrejas em Londres, incluindo a Catedral de São Paulo, considerada uma das obras-primas da arquitetura europeia, e muitos prédios seculares também dignos de nota.

Foi fundador da Royal Society e seu presidente (1680 -1682), e seus trabalhos científicos eram conhecidos por seus contemporâneos, sendo citados por Isaac Newton e Blaise Pascal.
Isocitrato desidrogenase
Isocitrato desidrogenase, é uma enzima que está incluída no ciclo do ácido cítrico, especificamente na terceira etapa do ciclo - a descarboxilação oxidativa do ácido isocítrico - tendo como produto alfa-cetoglutarato e dióxido de carbono, convertendo NAD para sua forma reduzida: NADH. Esse é um processo em duas fases aonde ocorre primeiro a oxidação do isocitrato para oxalosuccinato seguida da descarboxilação do grupo carboxila da cetona, formanto o alfa-cetoglutarato.

Dinucleótido de nicotinamida e adenina
Dinucleótido de nicotinamida e adenina (NAD, acrónimo, em inglês, de Nicotinamide adenine dinucleotide) ou nicotinamida adenina dinucleotídeo  ou ainda difosfopiridina nucleotídeo é uma coenzima que apresenta dois estados de oxidação: NAD+ (oxidado) e NADH (reduzido). A forma NADHS é obtida pela redução do NAD+ com dois elétrons e aceitação de um próton (H+).

Quimicamente, é um composto orgânico (a forma ativa da vitamina B3) encontrado nas células de todos os seres vivos e usado como "transportador de elétrons" nas reações metabólicas de oxi-redução, tendo um papel preponderante na produção de energia para a célula.

Em sua forma reduzida, NADH, faz a transferência de elétrons durante a fosforilação oxidativa.
The Satan Pit
"The Satan Pit" é o nono episódio da segunda temporada da série britânica de ficção científica Doctor Who. Exibido pela primeira vez em 10 de junho de 2006 na British Broadcasting Corporation (BBC), o episódio foi dirigido por James Strong e escrito por Matt Jones. "The Satan Pit" é a segunda parte de uma história divida em duas partes, sendo "The Impossible Planet" sua primeira parte.

No episódio, enquanto a TARDIS parece estar perdida, Rose Tyler (Billie Piper) e o resto dos humanos estão presos na base, encurralados pelos Ood, que estão possuídos pela criatura conhecida como "a Besta". No interior do planeta impossível, que flutua em volta de um buraco negro, o Doutor—um alien viajante do tempo interpretado por David Tennant—está prestes a descobrir o que é exatamente a Besta.

TARDIS
TARDIS (acrônimo de Time and Relative Dimension(s) in Space) (em português: Tempo e Dimensão Relativas no Espaço) é a nave espacial, personagem e máquina do tempo do seriado de ficção científica da BBC, Doctor Who. A TARDIS pode levar seus passageiros para qualquer lugar no tempo e espaço.

A TARDIS que O Doutor pilota é um modelo antigo do tipo 40. Ela foi produzida pelos Senhores do Tempo e depois roubada pelo Primeiro Doutor em Gallifrey (planeta natal dele e dos Senhores do Tempo). Ela é muitas vezes chamada de "A TARDIS", pois é a única no universo devido a extinção dos Senhores do Tempo.
Sebastián Saja
Diego Sebastián Saja (Brandsen, 5 de junho de 1979) é um técnico e ex-futebolista argentino que atuou como goleiro. Conquistou notoriedade por fazer diversos gols de pênalti. Atualmente é treinador de goleiros do Inter Miami.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Noah Strømsted
Noah Malling Strømsted (Copenhague, 29 de julho de 2007) é um automobilista dinamarquês que atualmente disputa o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Trident. É também membro do Mercedes Junior Team, programa de desenvolvimento de jovens pilotos da Mercedes.

Strømsted foi o melhor novato no Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2024.

Trident Motorsport
Trident Motorsport (anteriormente conhecida como Trident Racing) é uma equipe italiana de automobilismo que disputa atualmente os Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA. Em 2021, a Trident conquistou o título do Campeonato de Equipes da Fórmula 3.
Chi (kana)
Chi (romanização do hiragana ち ou katakana チ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 17ª posição do alfabeto, entre Ta e Tsu.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぢ em hiragana, ヂ em katakana e di (ou ji) em romaji.

Kana
Kana é o termo geral para as escritas silábicas japonesas hiragana (ひらがな) e katakana (カタカナ). Os kanas, evoluídos a partir do antigo sistema japonês conhecido como man'yogana, foram desenvolvidos por volta do século IX para simplificar os caracteres de origem chinesa conhecidos no Japão como kanji (漢字), que se pronuncia hànzì em chinês, como uma maneira de simplificação da língua japonesa escrita.
Rails & Ties
Rails & Ties (Brasil: Trilhos do Destino / Portugal: Laços de Esperança) é um filme de drama estadunidense de 2007 dirigido por Alison Eastwood e escrito por Micky Levy. Conta a história de um menino e sua mãe viúva com problemas mentais que comete suicídio em seu carro ao estacionar em uma ferrovia. O menino confronta o engenheiro ferroviário que acidentalmente matou sua mãe, pedindo a ele e sua esposa que o criem depois de escapar de uma mãe adotiva cruel. Os dois concordam em criá-lo; no entanto, é mais tarde revelado que sua esposa está morrendo de câncer de mama. Kevin Bacon interpreta o engenheiro de trem, Marcia Gay Harden interpreta sua esposa doente e Miles Heizer interpreta o menino.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadélfia, 8 de julho de 1958) é um premiado ator norte-americano que estreou em  Animal House e ganhou fama por seu papel no filme Footloose - Ritmo Louco, e desde então acumulou várias produções de sucesso no cinema e televisão. Seu alto volume de trabalho também inspirou um jogo, Seis Graus de Kevin Bacon, no qual, de acordo com a teoria dos seis graus de separação, todo ator da história pode ser conectado à carreira de Bacon.
OBI Cup 2008
A OBI Cup 2008 foi um torneio amistoso realizado entre os dias 12 e 15 de julho em Berna, na suíça. Seus jogos foram realizados no Stade de Suisse.

O torneio é realizado pelo BSC Young Boys, juntamente com seus patrocinadores, OBI e Puma AG, e contou com a participação de mais três equipes: o Botafogo, o Vitória de Guimarães e o Wolfsburg.

VfL Wolfsburg
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., comumente conhecido como VfL Wolfsburg ou simplesmente Wolfsburg é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 12 de setembro de 1945, e subsidiária da Volkswagen AG, sediada em Wolfsburg, na Baixa Saxônia. O clube abrange 29 departamentos de esportes, sendo o futebol o mais conhecido.
O Wolfsburg venceu a Bundesliga uma vez em sua história, na temporada 2008–09. Foi campeão da Copa da Alemanha, em 2014-15 e vice-campeão em 1995. Também em 2015, o Wolfsburg ganhou a Supercopa da Alemanha em cima do Bayern München. A equipe de futebol surgiu de um clube multi-esportivo de trabalhadores da Volkswagen.
Sem Filtro (série)
Sem Filtro é uma série de televisão brasileira produzida pela Netflix e com co-produção com A Fábrica. A primeira temporada estreou em 15 de fevereiro de 2023 no serviço de streaming.

Conta com Ademara, Flávia Reis, Pedro Ottoni, Luisa Perissé, Orã Figueiredo e Mel Maia nos papéis principais.

Flávia Reis
Flávia Guimarães Reis (Rio de Janeiro, 29 de março de 1975) é uma atriz, comediante, roteirista e diretora de teatro brasileira.

Formada na Universidade do Rio de Janeiro, Uni-Rio, bacharel em licenciatura plena nas artes cênicas, tem em sua formação passagem pela Escola Nacional de Circo e cursos com referências da comédia internacional como Léo Bassi (Espanha) e Nani Colombaioni (Itália).

Ela é conhecida por seus personagens cômicos no teatro e por participar de produções no cinema e televisão.
Alice (minissérie)
Alice é uma minissérie de 2009 produzida pelo canal estadunidense Syfy. A minissérie é uma adaptação das clássicas histórias de Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland e Through the Looking-Glass, passando-se 150 anos depois da história original. A série tem duração de 4 horas, dividida em 2 partes, e estreou em 6 de Dezembro, 2009. No Brasil, foi exibida no canal Studio Universal.

Syfy
Syfy (uma paráfrase da antiga denominação Sci-Fi Channel, posteriormente abreviada como Sci Fi; estilizada como SYFY) é um canal de televisão por assinatura estadunidense. É parte da divisão de televisão e streaming da Versant. O canal foi lançado em 24 de setembro de 1992 e sua programação está voltada para os gêneros de ficção científica, terror e fantasia. A partir de janeiro de 2016, o Syfy está disponível em 92,4 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
Leliano
Úlpio Cornélio Leliano (em latim: Ulpius Cornelius Laelianus), melhor conhecido somente como Leliano e erroneamente chamado Loliano (Lollianus) pela História Augusta e Eliano (Aelianus) por Aurélio Victor, foi usurpador contra o imperador gálico Póstumo (r. 260–269), ele próprio usurpador contra o Império Romano e fundador do Império das Gálias. Inicialmente um oficial sob Póstumo, talvez um legado ou governador da Germânia Superior ou Inferior, usurpou o trono em Mogoncíaco, capital da Germânia Superior, e permaneceu em revolta por aproximados noventa dias, entre o final de fevereiro e início de junho de 269. As causas de sua revolta ainda são disputadas pelos historiadores, e mesmo seu fim é contraditoriamente explicado nas fontes. Leliano é listado como um dos Trinta Tiranos da História Augusta.

Sexto Aurélio Vítor
Sexto Aurélio Vítor (em latim: Sextus Aurelius Victor; ca. 320 — ca. 390) foi um historiador e político do Império Romano. Aurélio Vítor foi o autor de uma História de Roma, de Augusto a Juliano (360), publicada por volta de 361. Juliano nomeou-o prefeito da Panônia Secunda. Possivelmente foi cônsul em 369, junto ao filho de Valentiniano I, e o prefeito urbano de Roma em 389.
Metamorfopsia
Metamorfopsia (do grego meta, além/mudança + morfo, forma + opsia, visão) é um distúrbio visual caracterizado pela distorção de parte da visão. Assim, linhas retas parecem tortas, superfícies planas parecem distorcidas e/ou objetos não são completamente vistos. Geralmente indica problemas na retina ou na parte vascular do olho (coroides).

Pode ser sintoma de:

Descolamento de retina;

Degeneração macular relacionada à idade;

Miopia patológica;

Síndrome de histoplasmose ocular;

Ruptura da coroides;

Coroidite multifocal;

Fase inicial de hipertensão intracraniana [carece de fontes?].

Pode ser diagnosticada usando uma Tela de Amsler ou uma folha com linhas paralelas e concorrentes. O tratamento e prognóstico dependem da causa.

Coroide
Coroide, conhecido também como corioide ou coroideia é a estrutura do olho de vertebrados que constitui um dos elementos essenciais da úvea posterior, estando situada entre a camada esclerótica e a retina. É uma membrana fina e com muitos vasos sanguíneos que abastecem a retina com nutrientes e oxigénio. Contêm melanócitos que produzem o pigmento melanina, que confere a esta estrutura uma cor castanho-escuro. A melanina é capaz de absorver a luz que chega à retina, evitando sua reflexão no interior do bulbo do olho e permitindo que a imagem projetada na retina pela córnea seja nítida e clara. A coroide ainda desempenha função imunitária, regulação térmica, trocas líquidas e metabólicas e manutenção da aderência retiniana.