hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito
O Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito é um tribunal federal com jurisdição de apelação sobre os tribunais distritais nos seguintes distritos :

Distrito do Maine

Distrito de Massachusetts

Distrito de New Hampshire

Distrito de Porto Rico

Distrito de Rhode Island

O tribunal está sediado no Fórum Federal John Joseph Moakley, em Boston, Massachusetts . A maioria das sessões é realizada em Boston. O Primeiro Circuito também se reúne por uma semana em março e novembro no Edifício Federal Jose V. Toledo em San Juan, Porto Rico, e ocasionalmente se reúne em outros locais dentro do circuito.

Com quatro juízes ativos e seis juízes seniores ativos, o Primeiro Circuito tem o menor número de juízes entre todos os treze tribunais de apelação dos Estados Unidos . Ela cobre a maior parte da Nova Inglaterra, assim como Porto Rico .

Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Massachusetts
O Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Massachusetts é o tribunal distrital federal cuja jurisdição territorial é a Comunidade de Massachusetts, Estados Unidos. A primeira sessão do tribunal foi realizada em Boston em 1789. O segundo mandato foi realizado em Salem em 1790 e os locais das sessões do tribunal alternaram entre as duas cidades até 1813. Naquele ano, Boston se tornou a sede permanente da corte. Uma divisão ocidental foi aberta em Springfield em 1979 e uma divisão central foi aberta em Worcester em 1987. O edifício principal do tribunal é o Edifício do Tribunal Federal John Joseph Moakley, no Fan Pier, em South Boston .

Os recursos do Distrito de Massachusetts são ouvidos pelo Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito, também localizado no edifício Moakley (exceto para reivindicações de patentes e reivindicações contra o governo dos EUA sob a Lei Tucker, que são recorridas no Circuito Federal ).
Infantaria de Marinha de México
O Corpo de Infantaria de Marinha (espanhol: El Cuerpo de Infantería de Marina), é o corpo de marinha e forças anfíbias da Marinha do México. A principal tarefa do corpo de infantaria é para garantir a seguridade marítima das costas e portos mexicanos, em contra de qualquer ameaça interna ou externa. Para lever esta tarefa, o corpo é treinado e equipado para realizar qualquer tipo de operação necessária; no mar, na terra, ou no ar.

Armada do México
A Armada do México (em espanhol: Armada de México) é a força militar responsável pelo acompanhamento e vigilância do litoral, do mar territorial, zona marítima económica exclusiva e o espaço aéreo do México, assim como as águas interiores, rios, lagos. Foi criada por decreto e a partir de 1941 é administrado por uma terceira força armada do México, a Secretaria da Marinha. Em janeiro de 2010, a Marinha do México tinha 60.000 elementos.
Eugénia Lima
Eugénia Lima (Castelo Branco, 29 de março de 1926 — Rio Maior, 4 de abril de 2014), foi uma acordeonista prodígio e compositora portuguesa, autora de mais de duas centenas de temas e com uma discografia que excede as 50 gravações. Em Outubro de 1995 foi feita Grande Oficial da Ordem do Infante D. Henrique, sob a presidência de Mário Soares.

Medalha de Mérito Cultural
A Medalha de Mérito Cultural é uma condecoração portuguesa do tipo civil criada em 1984, com objetivo de distinguir pessoas singulares ou coletivas, nacionais ou estrangeiras, pela sua dedicação ao longo do tempo a atividades de ação ou divulgação cultural. Concedido pelo Governo de Portugal, prestado em homenagem através do Ministério da Cultura mediante proposta de concessão de qualquer entidade pública ou privada.
Duplo sentido
Duplo sentido é uma figura de linguagem semelhante ao trocadilho, na qual uma frase ou expressão pode ser entendida de duas maneiras distintas, com a intenção de provocar humor ou ironia. Em geral, o primeiro sentido é literal e ingênuo, enquanto o segundo pode ser sarcástico, socialmente inadequado, sexualmente sugestivo ou ofensivo, requerendo que o ouvinte ou receptor tenha algum conhecimento adicional. O uso de duplo sentido é muito usada por sitcoms ou outros tipos de comédia. Difere da ambiguidade pois o duplo sentido é sempre proposital, intencional, planejado pelo emissor. Já a ambiguidade é resultado de uma construção linguística não intencional.

O termo é conhecido como double entendre em inglês ou double sens em francês. Também existe a sigla "L7" para representar o duplo sentido, baseada no gesto que se faz com os dedos polegar e indicador abertos em ângulo reto, que ao se girar o punho pode ser visto como uma letra L maiúscula ou com um algarismo 7. [carece de fontes?]

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.
Thatcheria mirabilis
Thatcheria mirabilis (nomeada, em inglês, Japanese wonder shell, Japanese wonder snail, miraculous Thatcher shell ou miraculous Thatcheria; em Portugal, denominada maravilha-japonesa; em japonês, チマキボラ) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Thatcheria, pertencente à família Raphitomidae (no século XX classificada entre os Turridae, ou Thatcheriidae). Foi cientificamente nomeada por George French Angas, em 1877, no texto "Descriptions of a new genus of gasteropodous Mollusca from Japan, and of a new species of Bullia from Kurachi" (publicado no Proceedings of the Zoological Society of London; páginas 529–530), junto com seu gênero. É considerada a concha mais requintadamente moldada do mundo.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Heliogomphus
Heliogomphus é um género de libelinha da família Gomphidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Heliogomphus bakeri Laidlaw, 1925

Heliogomphus blandulus Lieftinck, 1929

Heliogomphus borneensis Lieftinck, 1964

Heliogomphus cervus Fraser, 1942

Heliogomphus ceylonicus (Hagen in Selys, 1878)

Heliogomphus chaoi Karube, 2004

Heliogomphus drescheri Lieftinck, 1929

Heliogomphus gracilis (Krüger, 1899)

Heliogomphus kalarensis Fraser, 1934

Heliogomphus kelantanensis (Laidlaw, 1902)

Heliogomphus lieftincki Fraser, 1942

Heliogomphus lyratus Fraser, 1933

Heliogomphus nietneri (Hagen in Selys, 1878)

Heliogomphus olivaceus Lieftinck, 1961

Heliogomphus promelas (Selys, 1873)

Heliogomphus retroflexus (Ris, 1912)

Heliogomphus scorpio (Ris, 1912)

Heliogomphus selysi Fraser, 1925

Heliogomphus spirillus (Fraser, 1922)

Heliogomphus svihleri (Asahina, 1970)

Heliogomphus walli Fraser, 1925

Heliogomphus ceylonicus
Heliogomphus ceylonicus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
Ciclasomatíneos
Os ciclasomatíneos (Cichlasomatinae) é das subfamílias de peixes da família dos ciclídeos. Inclui todas os gêneros nativos das ilhas do Caribe, (Cuba e Hispaniola), do Texas, Mexico e América Central, e muitos da América do Sul (As outras subfamílias sulamericanas são Astronotinae, Cichlinae, Geophaginae e Retroculinae). A subfamília Cichlasomatinae é dividida em três tribos: Acaroniini, Cichlasomatini e Heroini.

Astronotíneos
O Astronotíneos (Astronotinae) são uma subfamília de ciclídeos da América do Sul , onde eles são encontrados nos rios Amazonas, Orinoco, Paraná, e nos rios da Bacia Hidrográfica do Rio Paraguai, e vários rios nas Guianas. A subfamília inclui três gêneros, cada um com duas espécies.
DomLaike
Jefersson Matheus Vianna, mais conhecido pelo nome artístico DomLaike (Rio de Janeiro, 25 de maio de 1998), é um rapper, produtor musical, compositor, e empresário brasileiro. O artista é conhecido pelas canções "Trajadão", "Águia", "Posturadão" com Filipe Ret, "Rei Lacoste" com MD Chefe, "A Mais Disputada" com Marília Mendonça, Péricles e Papatinho, "Rio Sul" com MC Cabelinho, e "Google" com Lucas Lucco. DomLaike possui uma mixtape — I Vm Tape, duas vitórias em premiações musicais nacionais, e atualmente é um dos expoentes do subgênero trap no Brasil. DomLaike é sócio-administrador da gravadora OffLei Sounds, a terceira maior gravadora de trap do Brasil.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
Lestes pinheyi
Lestes pinheyi é uma espécie de libelinha da família Lestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Malawi, Namíbia, Nigéria, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em República do Congo.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
NGC 2872
NGC 2872 é uma galáxia elíptica (E2) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +11° 25' 58" e uma ascensão recta de 9 horas, 25 minutos e 42,9 segundos.

A galáxia NGC 2872 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Cupertino
Cupertino é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Santa Clara. Foi incorporada em 10 de outubro de 1955.

É conhecida por ser uma das cidades que fazem parte do chamado "Vale do Silício", sediando mais de 60 empresas de alta-tecnologia, como Apple, Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems, Symantec, Foursys e Borland. Apesar disso, a produção local é mínima; a maioria dessas instalações servem de base apenas para a gerência e planejamento de produtos.

Em 2012, a revista Money nomeou Cupertino como uma "das melhores pequenas cidades norte-americanas" para viver, ficando na posição 27, o segundo lugar no estado da Califórnia.

Vale do Silício
O Vale do Silício (em inglês:  Silicon Valley), na Califórnia, Estados Unidos, é um apelido da região da baía de São Francisco onde estão situadas várias empresas de alta tecnologia, destacando-se na produção de circuitos eletrônicos, na eletrônica e informática. O vale abrange várias cidades do estado da Califórnia, como Palo Alto, São Francisco e Santa Clara, estendendo-se até os subúrbios de São José.

A palavra "silício" vem das empresas de pesquisa e manufatura de circuitos integrados de silício, como a Fairchild Semiconductor e a Intel, mas hoje a região é sede para várias empresas de alta tecnologia, muitas incluídas no na Lista 500 da Fortune, além de empresas Startup.

Fora dos Estados Unidos, destaca-se em Israel o Silicon Wadi, a segunda maior aglomeração de indústrias de tecnologia de ponta, atrás apenas do Vale do Silício da Califórnia.
Praia do Mosqueiro
Mosqueiro é a última praia de Aracaju, no sentido sul, nos limites da cidade com o Rio Vaza-Barris. Situada no povoado de mesmo nome e a 20 km da Orla de Atalaia, a Praia do Mosqueiro é uma das mais bonitas e visitadas de Aracaju. De lá, partem os passeios de catamarã que levam a pequenas ilhas - entre elas, a Croa do Goré e a Ilha dos Namorados - e à cidade de São Cristóvão. A Orla do Pôr do Sol, que fica em Mosqueiro, é um dos melhores lugares da capital para apreciar o entardecer.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Miguel Calmon du Pin e Almeida (engenheiro)
Miguel Calmon Du Pin e Almeida (Salvador, 18 de setembro de 1879 — Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1935) foi um engenheiro e político brasileiro, correligionário de Rui Barbosa, ministro da Viação e Obras Públicas e, posteriormente, da Agricultura, Indústria e Comércio nas primeiras décadas da "República Velha". Foi também sobrinho homônimo do Marquês de Abrantes.

Miguel Calmon du Pin e Almeida
Miguel Calmon du Pin e Almeida, visconde com grandeza e marquês de Abrantes, (Santo Amaro, 23 de outubro de 1796 — Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1865) foi um nobre, político e diplomata brasileiro.

Presidiu o conselho interino de governo da Bahia em 1823. Publicou obras notáveis sobre história, diplomacia, agricultura e outras.
Rua Maria Antônia
Rua Maria Antônia é uma rua da cidade de São Paulo localizada no bairro de Vila Buarque, distrito da Consolação. Tem início na Rua da Consolação e término na Avenida Higienópolis. Tem como travessa a Rua Dr. Vila Nova, onde se localizam o Tribunal de Justiça Militar do Estado de São Paulo (TJM/SP), SENAC-SP e o SESC - Consolação. Abriga o Centro Universitário Maria Antonia da USP e a Universidade Presbiteriana Mackenzie que abrange também uma quadra da Rua Itambé e da Rua Piauí e trecho da Rua da Consolação.

Avenida Higienópolis
Avenida Higienópolis, localizada no bairro homônimo, é uma das vias mais importantes do distrito da Consolação, na região central do município de São Paulo. A via, fundamentalmente residencial, abriga diversas construções de valor histórico e arquitetônico, além de importantes instituições de ensino e centros comerciais.
Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).

Futebol de salão nos Jogos Mundiais de 2013
O torneio de Futebol de salão nos Jogos Mundiais de 2013 foi a primeira edição do Futebol de Salão nos Jogos Mundiais.

O evento não contou para o quadro de medalhas oficial, uma vez que foi um torneio de exibição.

O torneio foi disputado entre os dias 26 e 30 de julho, no Coliseo Luis Ignacio Álvarez Ospina, na cidade de Guadalajara de Buga.
Ecoeficiência
Ecoeficiência consiste em oferecer bens e serviços que atendam às necessidades humanas e promovam a qualidade de vida, enquanto busca diminuir gradualmente os impactos ambientais e a utilização de recursos ao longo de todo o ciclo de vida desses produtos.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Felipe (goleiro)
Luiz Felipe Ventura dos Santos, mais conhecido simplesmente como Felipe (Rio de Janeiro, 22 de fevereiro de 1984), é um futebolista brasileiro que atua como goleiro. Atualmente, joga no Differdange 03, de Luxemburgo.

Em 2025, conquistou o feito de ficar 16 jogos (1561 minutos) sem sofrer gols, a quarta maior sequência da história do futebol mundial.

Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2001
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 2001 foi a nona edição da competição, sendo disputado no Peru. O campeão foi o Brasil, sendo a Argentina vice-campeã. Com isso, o Brasil assumiu a liderança do Ranking Sul-americano Sub-17, desbancando a própria Argentina.
Adiós mariquita linda
Adiós mariquita linda (Adeus joaninha linda, sem tradução em português) é o sexto livro do escritor chileno Pedro Lemebel, e seu quinto de crônicas, publicado inicialmente na Editorial Sudamericana em 2004. Na Europa publicou-se em 2006, na colcção Literatura Mondadori da editorial espanhola Mondadori.

Alguns dos relatos que conformam o livro foram anteriormente publicados em The Clinic, um periódico chileno de sátira política e de ideologia esquerdista independente. A crônica intitulada «O fugitivo de Havana», por sua vez, já tinha sido publicada anteriormente em seu livro "Loco afán: Crónicas de sidario" (Louco afã: Crônicas de sidário), junto com outras crônicas relacionadas com a temática da Aids.

Crónica (historiografia)
Uma crónica (português europeu) ou crônica (português brasileiro) é um relato de eventos históricos em ordem temporal. A palavra é oriunda do latim chronica, que por sua vez está relacionada ao grego chrónos (tempo). As crónicas históricas originaram-se na Antiguidade, e foram comuns na Idade Média e Renascimento europeu.
USS Yorktown (CV-10)
O USS Yorktown (CV-10) é um porta-aviões da Marinha dos Estados Unidos, pertencente a Classe Essex.

USS Yorktown (CV-10)1960

USS Yorktown (CV-10)1943

Vários F6F Hellcat no convés de voo do Yorktown em 1943.

Classe Essex
A Classe Essex identifica um grupo de porta-aviões CV (Aircraft Carrier), da Marinha dos Estados Unidos da América.

A classe foi composta por 26 navios incluindo a sub-classe Ticonderoga, que foram construídos durante a Segunda Guerra Mundial.
Pórtico de Lívia
Pórtico de Lívia (em latim: Porticus Liviae) era um pórtico construído pelo imperador romano Augusto em homenagem à sua esposa, Lívia Drusila no lado norte do monte Ópio e ao sul do Clivo Suburano, na área entre esta e as futuras Termas de Trajano. Em relação a edifícios modernos, o pórtico ficava entre as igrejas de San Pietro in Vincoli e San Martino ai Monti, no rione Monti de Roma.

Termas de Trajano
Termas de Trajano (em latim: Thermae Traiani ou Thermae Traianae) é um antigo complexo de termas da Roma Antiga cuja construção começou pouco depois do incêndio que consumiu a Casa Dourada em 104. A obra foi uma realizada por ordem do imperador Trajano e inaugurada em 22 de junho de 109. Precedidas cronologicamente pelas Termas de Agripa, pelas Termas de Nero e pelas Termas de Tito, foram as primeiras grandes termas imperiais de Roma, as maiores do mundo na época.
Lione/Conti
Lione/Conti é um álbum colaborativo dos cantores italianos de power metal Fabio Lione (Angra, Turilli / Lione Rhapsody, ex-Rhapsody of Fire) and Alessandro Conti (Trick or Treat, Luca Turilli's Rhapsody) sob o nome Lione / Conti. Foi lançado pela Frontiers Records em 26 de janeiro de 2020 (uma fonte diz 18 de janeiro) O projeto foi idealizado pelo presidente da Frontiers, Serafino Perugino, que queria criar uma versão italiana da parceria Allen-Lande da gravadora. O álbum foi escrito e produzido por Simone Mularoni (da banda DGM).

Frontiers Music
Frontiers Music (anteriormente conhecida como Frontiers Records) é uma gravadora italiana que se concentra primariamente no gênero hard rock. O selo foi fundado em 1996 por Serafino Perugino e tem a sua sede em Nápoles.
WTA de Lugano
O WTA de Lugano – ou Samsung Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Lugano, na Suíça, estreou em 2018, em substituição ao WTA de Bienna.. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de abril.

Em 2020, o evento foi cancelado devido ao encurtamento do calendário e à nova Fed Cup, cuja fase Finais se apropria de uma semana de abril e de uma quantidade considerável de jogadoras, que preteririam a disputa na Suíça.

Torneios WTA International
O WTA International foi a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2009, que durou até 2020. Substitui os níveis WTA Tier III e WTA Tier VI.

Seus torneios começaram distribuindo, salvo exceções, uma premiação total de US$ 220.000 no primeiro ano. Corrigindo a inflação, aumentou para US$ 235.000 em 2013, US$ 250.000 em 2014 e US$ 275.000 em 2020.

As campeãs recebiam 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA International. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP World Tour 250/ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.