hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7248
NGC 7248 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Lacerta. Possui uma declinação de +40° 30' 19" e uma ascensão recta de 22 horas, 16 minutos e 52,5 segundos.

A galáxia NGC 7248 foi descoberta em 8 de Novembro de 1790 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Rock Paper Shotgun
Rock, Paper, Shotgun (abreviado RPS) é um blog do Reino Unido sobre jogos eletrônicos para o computador pessoal escrito por Alec Meer, Jim Rossignol, Adam Smith, John Walker, e anteriormente também por Kieron Gillen e Quintin Smith. Ele foi lançado em julho de 2007. Em 2010 o site se tornou parceiro do Eurogamer. Rock, Paper, Shotgun publica notícias sobre lançamentos de jogos importantes e independentes, e inclui críticas, previews, especiais e entrevistas relacionados à jogos para o computador e à indústria.

Eurogamer
Eurogamer é um site especializado em videogames com sede em Brighton, sul da Inglaterra. Publica notícias, análises, previews e entrevistas. Seu comando pertence à Eurogamer Network Ltd., criada em 1999 pelos irmãos Rupert e Nick Loman. O Eurogamer é, hoje, um dos mais importantes sites europeus relacionados a videogames. A Eurogamer Network alega que é o mais acessado site independente sobre videogames da Inglaterra, com mais de um milhão e oitocentos mil leitores em novembro de 2007, contando os acessos das divisões francesa e alemã, e que foi o primeiro do ramo a sujeitar seu tráfego a uma auditoria pela ABC Electronic system.

Em 19 de maio de 2008 a Eurogamer Network Ltd., em parceria com a LusoPlay, lançou em Portugal a Eurogamer Portugal (Eurogamer.pt), sendo o quarto website da rede.
Weezer (álbum de 2016)
Weezer, também referido como The White Álbum, é o décimo álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo Weezer, a ser lançado a 1 de Abril de 2016 pela gravadora Crush Music. Este será o segundo álbum da banda a não ser lançado por uma grande editora (após Hurley) e o quarto homónimo (após Weezer (1994), Weezer (2001) e Weezer (2008)). Foram lançado quatro singles a partir do álbum, incluindo "Thank God for Girls", "Do You Wanna Get High", "King of the World" e "L.A. Girlz".

Weezer (álbum de 1994)
Weezer, também referido como The Blue Album, é o álbum de estreia da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado em Maio de 1994 pela DGC Records. O álbum foi produzido pelo antigo vocalista da banda The Cars, Ric Ocasek, e gravado no Electric Lady Studios em Nova Iorque. O The Blue Album gerou singles populares como "Undone – The Sweater Song", "Buddy Holly" e "Say It Ain't So", os quais são responsáveis por lançar os Weezer ao sucesso no panorama musical com a ajuda dos vídeos musicais realizados por Spike Jonze. Estima-se que o álbum tinha vendido 3,300,000 cópias nos Estados Unidos, no qual atingiu o número 16 na tabela Billboard 200. O álbum encontra-se certificado com tripla platina nos Estados Unidos e dupla platina no Canadá.
Refrigeração termoacústica
Refrigeração termoacústica ou sônica é uma tecnologia que utiliza ondas sonoras de alta amplitude na pressurização de gases, com o objetivo de bombear o calor de um lugar a outro.

Os dispositivos termoacústicos são os mais eficientes construídos até o momento, pois têm uma eficiência relativa próxima de 40% (relativa à máquina de Carnot), tornando-os comparáveis aos sistemas domésticos de compressão de vapor e, na maioria dos casos, superiores aos motores de combustão interna.[carece de fontes?]

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Myosotis maritima
Myosotis maritima Hochst. ex Seub., é uma espécie de planta anual ou bienal da família Boraginaceae, endémica das falésias costeiras e rochedos da costa do arquipélago dos Açores. A espécie é protegida pela Convenção de Berna e pela Diretiva Habitats.

Boraginaceae
Boraginaceae (vernacular, boragináceas) é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e  trepadeiras.
Lazarus A.D.
Lazarus A.D. foi uma banda estadunidense de thrash metal formada em Kenosha, Wisconsin em 2005. A banda permaneceu ativa até 2015 e se desfez após a morte do baterista Ryan Shutler. A discografia inclui dois álbuns de estúdio.

Metal Blade Records
A Metal Blade Records é uma gravadora independente estadunidense, fundada em 1981 por Brian Slagel. Em 1983, a gravadora lançou uma coletânea que revelou grandes nomes do heavy metal, com bandas como Metallica, Overkill, Possessed, Metal Church e Savatage. Há versões da gravadora em países como Alemanha e Japão. Nos Estados Unidos é distribuída pela gravadora Sony BMG e no Brasil é lançado pela Sum Records, ex-Roadrunner Records.

Alguns artistas da gravadora já apareceram no topo da Billboard. A gravadora antigamente tinha um enfoque mais heavy metal com bandas como Slayer, Manowar, Gwar e Mercyful Fate. Hoje em dia, a gravadora tem assinado com bandas de metalcore,deathcore,death metal como As I Lay Dying, Unearth e Job for a Cowboy.
Alfonso Sabella
Alfonso Sabella (Bivona, 21 de novembro de 1962) é um juiz italiano. Foi procurador substituto do grupo anti-máfia de Palermo sob o comando de Gian Carlo Caselli e foi responsável pela pasta de Direito e Transparência de Roma com delegação no litoral de Ostia.

Il cacciatore
Il cacciatore é uma série de televisão italiana criada por Marcello Izzo, Silvia Ebreul e Alfonso Sabella, dirigida por Stefano Lodovichi e Davide Marengo transmitida em Rai 2 a partir de 14 de março de 2018. Os dois primeiros episódios foram disponibilizados em pré-visualização no portal RaiPlay em 11 de março 2018. RAI renovou a série para uma segunda temporada.

A série é inspirada na história real do magistrado Alfonso Sabella (que na ficção se torna Saverio Barone), um membro da piscina anti-mafiosa de Palermo no início dos anos noventa, imediatamente após os massacres de Capaci e Via D'Amelio. Os eventos são retirados de seu romance autobiográfico Cacciatore di mafiosi, publicado pela Mondadori.
Armas e equipamentos da Guerra Russo-Ucraniana
Este artigo é sobre as armas e equipamentos usados na Guerra Russo-Ucraniana, abrangendo a anexação russa da Crimeia, que envolveu as Forças Armadas da Federação Russa e Forças Armadas da República da Bielorrússia, as Forças Armadas da Ucrânia e uma variedade de de forças irregulares.

Quase todos os combatentes estavam armados com armas e equipamentos de origem soviética, como o fuzil de assalto AK-74, o tanque de batalha principal T-72 e o avião de apoio aéreo aproximado Su-25. No entanto, muitos combatentes russos e irregulares estão equipados com equipamentos russos modernizados, enquanto a Ucrânia recebeu apoio significativo tanto de sua indústria de armas doméstica, quanto de países da OTAN, como Estados Unidos e Reino Unido, fornecendo apoio na forma de equipamentos. como os sistemas antitanque portáteis britânicos NLAW e American Javelin.

T-64
O T-64 é um tanque de guerra soviético, introduzido no início dos anos 1960. Foi usado apenas pelo exército soviético em suas divisões de linha de frente e foi uma contrapartida mais avançada para o T-62. Apesar de o T-62 e do famoso T-72 terem uma  utilização muito mais ampla e mais desenvolvida, foi o T-64 que inspirou os tanques soviéticos mais modernos como o T-80 e T-90.
Madden NFL Mobile
Madden NFL Mobile é um  jogo eletrónico de futebol americano baseado na National Football League e publicado pela EA Sports. Parte da Série Madden NFL, o jogo foi lançado tanto para iOS, quanto para Android em 26 de agosto de 2014.

Madden NFL
Madden NFL é uma série de jogos eletrônicos de futebol americano desenvolvida pela Electronic Arts para a EA Sports, seu nome é uma referência ao antigo jogador e técnico vencedor do Super Bowl, John Madden. Após sua aposentadoria como técnico, Madden vinha trabalhando como comentarista dos jogos de futebol americano, tendo passado pelas quatro maiores redes americanas, a ABC, CBS, FOX e até o fim de sua carreira, em abril de 2009, pela NBC.

A versão 2007 do jogo para a plataforma PlayStation 2 tornou-se o jogo eletrônico mais vendido dos Estados Unidos em 2006, vendendo mais de 1,8 milhões de cópias.
Pastofório
Pastofório (em grego: παστοφόριον; romaniz.: pastophórion; em latim: pastophorium) é uma das duas câmaras dentro de um edifício do cristianismo primitivo e da Igreja Ortodoxa usadas como sacristias — o diacônico e a prótese. Originalmente, no Antigo Testamento grego, o termo se referia ao tesouro e aos aposentos dos sacerdotes no Templo de Salomão. Desde pelo menos o final do século IV, era uma sacristia localizada na parte oriental do edifício da igreja. Na arquitetura cristã oriental, os pastofórios são adjacentes à abside, flanqueando o espaço central do bema, e às vezes formam com ela um santuário tripartido. A sacristia localizada ao norte é conhecida como prótese e a ao sul como diacônico. Essas câmaras são diretamente conectadas à abside ou bema por portas. Elas são responsáveis ​​pelas absides triplas que se tornaram comuns na arquitetura da igreja bizantina no século IX.

Prótese (altar)
Prótese (πρόθεσις; em latim: prothesis), na arquitetura cristã primitiva, é o local, câmara ou abside localizado no lado esquerdo de um edifício religioso, basílica ou igreja, destinado à preparação da liturgia do pão e do vinho à Eucaristia.
Rohtenburg
Rohtenburg (Brasil: O Canibal / Portugal: Amor Sinistro) é um filme alemão de 2006 do gênero terror, escrito por T.S. Faull e dirigido por Martin Weisz.

Inspirado pela história real da vida do assassino canibal Armin Meiwes apelidado de o "Canibal de Rotenburg".

A produção germano-americana foi intitulada, na Alemanha, de "Rohtenburg", com a grafia errada do nome da cidade do assassino (o correto é Rotenburg). Em outros países, ele recebeu o nome de "Grimm Love". A produtora responsável pelo filme diz que o caso de Meiwes só "forneceu inspiração para o filme".

Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, Califórnia, 23 de Março de 1976) é uma atriz estadunidense. Ela ficou famosa por interpretar Felicity Porter na série da The WB, Felicity (1998-2002), pela qual ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em série de drama. Russell também estrelou como a agente da KGB Elizabeth Jennings na série de suspense e espionagem da FX The Americans (2013-2018), pela qual ela foi indicada ao Primetime Emmy e ao Globo de Ouro.
NGC 4300
NGC 4300 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 23' 05" e uma ascensão recta de 12 horas, 21 minutos e 41,3 segundos.

A galáxia NGC 4300 foi descoberta em 17 de Abril de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Emblema da Iugoslávia
O Emblema da Iugoslávia apresentava seis tochas, cercadas por trigo com uma estrela vermelha no topo e queimando juntas em uma chama; isso representava a irmandade e unidade das seis repúblicas federais que formavam a Iugoslávia: Bósnia e Herzegovina, Croácia, Macedônia, Montenegro, Sérvia e Eslovênia. A data impressa era 29 de novembro de 1943, dia em que o Conselho Antifascista para a Libertação Nacional da Iugoslávia (AVNOJ) se reuniu em Jajce em sua segunda reunião e formou as bases para a organização do país no pós-guerra, estabelecendo uma república federal. Este dia foi comemorado como o Dia da República após o estabelecimento da república. O emblema da Iugoslávia, juntamente com os de suas repúblicas constituintes, são um exemplo de heráldica socialista.

República Socialista da Sérvia
A República Socialista da Sérvia (em servo-croata: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija), anteriormente conhecida como República Popular da Sérvia (em servo-croata: Народна Република Србија / Narodna Republika Srbija, lit. 'República Nacional da Sérvia'), comumente abreviada como RS da Sérvia, Sérvia Socialista ou simplesmente Sérvia, foi uma das seis repúblicas constituintes da República Socialista Federativa da Iugoslávia no que hoje são os estados modernos da Sérvia e o território disputado de Kosovo . Sua formação foi iniciada em 1941 e concluída entre 1944 e 1946, quando foi estabelecida como uma república federada dentro da Iugoslávia. Nessa forma, durou até as reformas constitucionais de 1990 a 1992, quando foi reconstituída como a República da Sérvia dentro da República Federal da Iugoslávia. Foi a maior república constituinte da Iugoslávia, em termos de população e território. Sua capital, Belgrado, também foi a capital federal da Iugoslávia.
Passeio Marítimo de Pontevedra
O passeio marítimo de Pontevedra é um passeio pedestre ao longo da beira-mar de frente para a ria de Pontevedra, em Pontevedra, Espanha. Este espaço público costeiro é construído na zona urbana e semi-urbana da cidade e define o seu encontro com o mar e o rio Lérez.

Ponte do Burgo
A Ponte do Burgo é uma ponte medieval, construída sobre uma ponte mais antiga de origem romana, que atravessa o rio Lérez, na cidade de Pontevedra, em Espanha. Por ela passa o  caminho português de peregrinação a Santiago de Compostela. A ponte está localizada a norte do centro histórico de Pontevedra e a sul do bairro do Burgo. Entre os arcos por cima dos pilares são esculpidas as famosas conchas de pedra dos peregrinos.
Place du Louvre
A Place du Louvre é uma praça imediatamente a leste do Palácio do Louvre, em Paris, na França . Ao sul está o Quai du Louvre e mais além está o rio Sena. O Hotel du Louvre também está localizado aqui, entre o Palácio do Louvre e o Palais Royal .

A limpeza de edifícios desordenados para criar o Place foi realizada pelo Barão Haussmann na década de 1850.

Palais Royal
O Palais Royal (traduzido do francês, "Palácio Real") é um palácio e jardim localizado no 1.º arrondissement de Paris, na França. Em frente à ala norte do Louvre, o seu famoso pátio (cour d'honneur) delimitado por colunas (desde 1986, contendo obras de arte de Daniel Buren) se localiza em frente à Place du Palais-Royal ("Praça do Palácio Real"), a qual foi bastante ampliada pelo Barão Haussmann, depois da abertura da Rue de Rivoli por Napoleão.
Bitola do Cabo
Bitola do Cabo, também conhecida como bitola estreita e bitola japonesa, é uma bitola utilizada no transporte ferroviário que possui 1.067 mm (3 pés e 6 polegadas) de distância interna entre trilhos, sendo, portanto, uma bitola mais estreita que a internacional.

Bitola padrão
Bitola padrão, bitola standard ou bitola internacional é a bitola de 1 435 mm, usada em aproximadamente 60% das linhas ferroviárias de todo o mundo. Pela conferência Internacional de Berna, em 1907, ficou oficialmente apelidada de bitola internacional. É adotada atualmente como a bitola oficial de muitos países como França, Alemanha e Estados Unidos.

Não existe uma razão técnica para a adoção de exatamente 1 435 mm como padrão, apenas por ser a bitola usada na construção das primeiras ferrovias pelo seu inventor, George Stephenson.
Macelo (Roma)
Macelo (em latim: Macellum) foi um mercado de provisões da antiga Roma, o primeiro dos três macelos conhecidos da capital, situado ao norte do Fórum Romano. Diz-se que o edifício foi incendiado em 210 a.C. e reconstruído. Em 179 a.C., Marco Fúlvio Nobilior construiu uma nova estrutura no lado nordeste da Basílica Emília, que absorveu o Fórum Piscário, o Fórum Cupedino e outros mercados da área. Provavelmente consistiu em um edifício central, que na época de Varrão tinha a forma de um tolo, com tabernas circundantes. A entrada do mercado era chamada Garganta do Marcelo (em latim: fauces macelli), e uma pequena via, a Corneta, partia de sua entrada em direção a Via Sacra. O Macelo não é mencionado durante o Império Romano, e seus negócios foram provavelmente transferidos para outros macelos.

Macelo
Macelo (em latim: Macellum; em grego: μάκελλον; romaniz.: mákellon; em italiano: Macello) foi, na Roma Antiga, o nome dado a um mercado de provisões frequentado por cozinheiros, percadores, açougueiros, confeiteiros e homens de ocupação similar. Por associação, um comerciante de provisões foi chamado macelário (em latim: macellarius; em grego: ὀψοπώλης/κρεοπώλης). O termo "macelo" provavelmente tem uma origem semítica.

Em Atenas, o sinônimo de macelo foi eis toúpson (εἰς τοὖψον), embora no grego o termo significasse mais explicitamente mercado de peixes. Para os mercados dos demais produtos dava-se nomes específicos: mercado de escravos era eis tá ándrápoda (εἰς τὰ ἀνδράποδα); mercado de vinho era eis tón oínon (εἰς τὸν οἶνον); etc.
NGC 1466
NGC 1466 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Hydrus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Hydrus
Hydrus (sigla: Hyi), a Hidra Macho, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito maior, da Hydra, que representa uma hidra fêmea.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Dourado, a Rede, o Relógio, o Erídano, o Tucano, o Oitante e a Meseta.
Nu (jornal)
Nu (estilizado como NU) é um jornal digital diário neerlandês, situado em Haia. Fundado em 1999, faz parte do grupo Sanoma Media, tendo diversas subdivisões em sua página oficial, desde esportes até ênfase no mercado dos negócios. De acordo com dados elaborados pela Alexa, sua página oficial é uma das vinte e cinco mais acessadas por todo o território dos Países Baixos.

Jornal online
Jornal online é a versão online de um jornal, ou como uma publicação independente ou como a versão online de um jornal impresso. Ir para o meio online cria mais oportunidades para que publicações possam competir com jornalismo na apresentação de notícias de última hora de forma mais oportuna.

A credibilidade e o reconhecimento de uma marca forte de jornais bem estabelecidos, e as estreitas relações que têm com os anunciantes, também são vistos por muitos na indústria de jornais como fatores de fortalecimento de suas chances de sobrevivência. O movimento longe do processo de impressão também pode ajudar a diminuir os custos.

Os jornais online são muito parecidos com os jornais impressos e têm os mesmos limites legais, tais como leis sobre difamação, privacidade e direitos autorais, também se aplicam às publicações online na maioria dos países, como no Reino Unido.
Foča
Foča (em sérvio:  Фоча, pronúncia em servo-croata: pronunciada [fôtʃa]) é uma cidade e município localizado na Republika Srpska, no sudeste da Bósnia e Herzegovina, às margens do rio Drina. Em 2013, a cidade tinha uma população de 12.234 habitantes, enquanto o município tinha 18.288 habitantes.

Foča abriga algumas faculdades (incluindo a Faculdade Teológica Médica e Ortodoxa de São Basílio de Ostrog) da Universidade Istočno Sarajevo. É também a sede do "Seminário de São Pedro de Sarajevo e Dabar-Bosna", um dos sete seminários da Igreja Ortodoxa Sérvia. Foča também foi, até 1992, sede de uma das escolas secundárias islâmicas mais importantes da Bósnia, a Madraça de Mehmed Pasha Kukavica. O Parque Nacional Sutjeska, que é o Parque Nacional mais antigo da Bósnia e Herzegovina, está localizado no município.

Sarajevo Oriental
Istočno Sarajevo, ou Sarajevo Oriental (Cirílico: Источно Сарајево;  inglês:East Sarajevo) é uma cidade da República Sérvia (República Srpska), na Bósnia e Herzegovina, nas proximidades da capital Sarajevo, da qual fica a nordeste. Não é uma zona altamente urbanizada, apesar de ser oficialmente uma cidade, já que é uma parte de Sarajevo, agora na República Srpska.
Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.

Sebastianismo
O sebastianismo foi uma crença ou movimento profético que surgiu em Portugal em fins do século XVI como consequência do desaparecimento do rei D. Sebastião na Batalha de Alcácer-Quibir, em 1578, que gerou uma crise de sucessão em Portugal.

Acreditava-se que D. Sebastião voltaria para salvar Portugal dos problemas desencadeados pelo seu desaparecimento. Trata-se de um messianismo adaptado às condições lusas e à cultura de Portugal e traduz uma inconformidade com a situação política vigente e uma expectativa de salvação da nação, ainda que miraculosa, através do retorno de um morto ilustre.