hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito de Monsanto
O Circuito de Monsanto era um circuito automóvel urbano com 5,440 km de extensão, localizado no Parque Florestal de Monsanto, em Lisboa, Portugal. Tinha início na estrada de Queluz, passava pela auto-estrada do Estádio Nacional (actual A5), estrada do Alvito, estrada de Montes Claros (Alameda Keil do Amaral), estrada do Penedo e terminava na estrada dos Marcos.

Em 1959, disputou-se neste circuito o 2.º Grande Prêmio de Portugal de Fórmula 1.

Parque Florestal de Monsanto
O Parque Florestal de Monsanto situa-se na Serra de Monsanto, no concelho de Lisboa. Tem uma área de 1000 hectares submetidos ao regime florestal total, cerca de 10% do concelho de Lisboa, integrando o território de sete freguesias:

Benfica;

São Domingos de Benfica;

Campolide;

Campo de Ourique;

Belém;

Ajuda;

Alcântara.

É o principal pulmão da capital portuguesa, o maior parque florestal português e um dos maiores europeus. Inclui espaços lúdicos que proporcionam aos habitantes e visitantes várias atividades, tais como desportos radicais, caminhadas, atividades ao ar livre, trilhos de btt-enduro, peças de teatro, concertos, feiras, exposições, e vistas únicas sobre a cidade de Lisboa e concelhos limítrofes, o estuário do rio Tejo e o oceano Atlântico. Ao lado direito do Parque Florestal do Monsanto, encontra-se abrigado pelos concelhos da Amadora e Oeiras, a Zona Empresarial de Monsanto.
Gamma Sculptoris
Gamma Sculptoris (7 Sculptoris) é uma estrela na direção da constelação de Sculptor. Possui uma ascensão reta de 23h 18m 49.43s e uma declinação de −32° 31′ 54.6″. Sua magnitude aparente é igual a 4.41. Considerando sua distância de 179 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.72. Pertence à classe espectral K1III.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Grünwalder Stadion
O Grünwalder Stadion é um estádio de futebol localizado no folclórico bairro de Giesing, em Munique na Alemanha. Foi inaugurado em 1911, e é a casa do Munique 1860. O estádio também foi usado pelo Bayern de Munique entre 1926 e 1972, antes da construção do Allianz Arena e do Estádio Olímpico de Munique. Em 2005 o Munique 1860 também começou a usar o Allianz Arena, junto com o seu rival. Em 2017, o 1860 comunicou o retorno ao Grünwalder Stadion depois de 12 anos, cancelando o contrato de aluguel com a Allianz Arena, que ficou só para o Bayern.

Allianz Arena
O Allianz Arena é um estádio de futebol em Munique, Alemanha, inaugurado no final de abril de 2005, localizado na parte norte da capital bávara, no distrito de Fröttmaning. É o estádio oficial do Bayern de Munique, (substituindo o Olympiastadion) e sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006. O Bayern Munique é dono de 100% do Allianz Arena desde abril de 2006.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - 100 m masculino
A prova dos 100 metros masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada entre os dias 10 e 11 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech,  no Marrocos. Participaram da prova 51 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2014
A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.
SV40
SV40 é uma abreviatura para vírus vacuolante símio 40 (em inglês, Simian vacuolating virus 40) ou vírus símio 40, um poliomavírus encontrado em macacos e humanos. Assim como outros poliomavírus, o SV40 é um adenovírus que, potencialmente, é responsável por causar tumores, como câncer no cérebro. Também atua como um infectante latente.

O SV40 permanece um assunto altamente controverso após ter sido revelado que milhões de pessoas teriam sido expostas a este vírus após receberem uma vacina contra poliomielite supostamente contaminada.

Adenoviridae
Adenoviridae é uma família de vírus de genoma de DNA dupla hélice linear. Não segmentado, não possuem envelope celular bilipídico e são extremamente resistentes. A transmissão pode ser fecal-oral ou respiratória. Há mais de 40 sorotipos, e a infecção por um deles não dá imunidade contra os outros serotipos. São classificados de A a F e de acordo com o vetor (humano, bovino, porcino, ovino...).
NGC 6512
NGC 6512 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +62° 38' 44" e uma ascensão recta de 17 horas, 54 minutos e 50,2 segundos.

A galáxia NGC 6512 foi descoberta em 27 de Outubro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Phylloscopus subaffinis
Phylloscopus subaffinis é uma espécie de ave da família Phylloscopidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Phylloscopus
Phylloscopus é um género de aves passeriformes, onde se classificam 46 espécies de felosas. O grupo tem distribuição geográfica vasta e ocorre na Eurásia, África e Australásia, onde habita zonas de arbustivas, floresta e mato.

As felosas do género Phylloscopus são aves de pequeno porte, com apenas 9 a 12,5 cm de comprimento. A plumagem é muito semelhante na maioria das espécies, esverdeada/acinzentada no dorso, mais clara em tons de branco e amarelo na zona ventral. A cabeça pode ser ornamentada com máscaras em torno dos olhos ou riscas superciliares. A cauda é geralmente preta.

A alimentação é feita à base de insectos, aranhas e outros pequenos invertebrados e raramente inclui sementes ou frutos. O ninho é construído perto do ou no chão, em forma de cúpula com uma entrada lateral. Cada postura contém em média 5 a 7 ovos brancos, salpicados de pintas castanhas ou alaranjadas. A maioria das espécies é migratória (especialmente as que habitam zonas temperadas) e muito territorial.
Bolinho de estudante
Bolinho de estudante é uma iguaria típica da culinária baiana, feita a partir de tapioca granulada, coco ralado, açúcar e canela. Acredita-se que o nome provém por ser barato e popular entre os estudantes.

Tal bolinho é muito encontrado nos tabuleiros das baianas do acarajé.

Tapioca
A tapioca ou goma (do latim cumma) é o amido extraído da planta mandioca, usualmente preparada em forma granulada, sendo o ingrediente principal de algumas iguarias típicas do Brasil, como o beiju (quitute indígena apreciado pelos portugueses na Capitania de Pernambuco no século XVI).

É muito comum o uso do termo tapioca para referir-se ao beiju. Porém existe uma diferença entre os dois, quanto ao prepado: o beiju é feito da massa da mandioca, enquanto a tapioca é feita da fécula, ou goma.
Estação Ferroviária de Guararema
A Estação Ferroviária de Guararema é uma estação construída pela Estrada de Ferro do Norte em 1876, localizada no atual município de Gurararema. Recebe trens turísticos de passageiros, sendo operada e mantida pela Associação Brasileira de Preservação Ferroviária (Regional Sul de Minas).

O prédio atual é de 1927, tendo sido construído pela Estrada de Ferro Central do Brasil (EFCB).

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Diocese de Tete
A Diocese de Tete (em latim: Diœcesis Tetiensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Tete, em Moçambique. Seu atual bispo é Dom Diamantino Guapo Antunes, I.M.C. Sua Sé é a Catedral de São Tiago Maior.

Possui 26 paróquias servidas por 66 padres, assistindo a uma população abrangida de 1.858.539 habitantes, com 17,3% da população batizada na Igreja Católica (321.665 católicos).

A Diocese de Tete tem uma superficie de 94.367 km2 e coincide com a Província de Tete. Situada no centro de Moçambique, tem ao norte a Zâmbia e o Malawi, a leste o Malawi e a Diocese de Quelimane, ao sul a Arquidiocese da Beira e a Diocese de Chimoio e ao oeste o Zimbabwe.

A Diocese está dividida em 5 Vigararias: Tete, Songo, Angónia, Manje e Mutarara.

Tete (cidade)
Tete é a capital e a maior cidade da província moçambicana homónima. Administrativamente é um município com um governo local eleito, e é também, desde Dezembro de 2013, um distrito, uma unidade local do governo central, dirigida por um administrador. De acordo com o censo de 2017, o município tem 305,722 habitantes, numa área de 314 km².

Encontra-se à beira do rio Zambeze, no local onde existem as duas primeiras pontes sobre aquele rio em território moçambicano: a Ponte Samora Machel, cujo tabuleiro se estende por 762 metros, construída no período colonial e projectada pelo engenheiro Edgar Cardoso; e a segunda ponte, a Ponte Kassuende, com uma extensão de 1,6kms, fica situada cinco quilómetros a jusante, tendo sido inaugurada em novembro de 2014.
NGC 1435
NGC 1435 ou a Nebulosa de Mérope é uma nebulosa na direção da constelação de Taurus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Wilhelm Tempel em 1859, usando um telescópio refrator com abertura de 4 polegadas.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Cariniana
Cariniana é um género de planta lenhosa (árvore), muitas das quais conhecidas como jequitibás, da família Lecythidaceae.

A espécie tipo, descrita por Casaretto no Rio de Janeiro em 1842 como Cariniana brasiliensis, é a Cariniana legalis Mart. (jequitibá-rosa).

Este género contém as seguintes espécies:

Cariniana decandra Ducke

Cariniana domestica (Mart.) Miers

Cariniana estrellensis (Raddi) Kuntze: jequitibá-branco

Cariniana ianeirensis R. Knuth

Cariniana integrifolia Ducke

Cariniana kuhlmannii Ducke

Cariniana legalis (Mart.) Kuntze: jequitibá-rosa

Cariniana micrantha Ducke: castanha-de-macaco, tauari

Cariniana multiflora Ducke

Cariniana pachyantha A.C.Smith

Cariniana parvifolia S.A. Mori, Prance & Menandro: jequitibá-cravinho

Cariniana pauciramosa W. Rodrigues

Cariniana penduliflora Prance

Cariniana pyriformis Miers

Cariniana rubra Gardner ex Miers: jequitibá-vermelho

Cariniana uaupensis (Spruce ex O. Berg) Miers

Cariniana pauciramosa
Cariniana pauciramosa é uma espécie de árvore da família Lecythidaceae.

Foi encontrada apenas num local da estrada Manaus-Itacoatiana, Amazonas, Brasil.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat. Felizmente, com os estudos do especialista Edilson Soares, descobriu-se uma mutação que capacitou a sobrevivencia da espécie.
Eurídice (filha de Pélope)
Eurídice, filha de Pélope e Hipodâmia, de acordo com Diodoro Sículo, foi esposa de Electrião e, através de sua filha Alcmena, a avó materna de Héracles. A avó materna de Héracles, de acordo com Pseudo-Apolodoro, era Anaxo.

De acordo com Diodoro Sículo, Electrião, filho de Perseu e Andrômeda, casou-se com Eurídice, filha de Pélope; desta união nasceu Alcmena que, enganada por Zeus, teve com ele o filho Héracles.

De acordo com Pseudo-Apolodoro, Perseu e Andrômeda tiveram vários filhos, dentre os quais Electrião e Alceu; Alceu se casou com Astidâmia, filha de Pélope, e teve um filho, Anfitrião e uma filha, Anaxo. Anaxo casou-se com seu tio Electrião, e teve uma filha, Alcmena, e vários filhos, Stratobates, Gorgophonus, Phylonomus, Celaeneus, Amphimachus, Lysinomus, Chirimachus, Anactor e Arquelau. Esta genealogia explica porque Héracles se chamava inicialmente Alcides ou mesmo Alceu.

Anfitrião
Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, mãe de Hércules. Era o irmão de Anaxo, esposa de Electrião, e Perimede, esposa de Licímnio.

Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão.

Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Héracles. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia, "cópia humana", ou  seja,  semelhança humana.
WTA de Curitiba
O WTA de Curitiba – ou Bancesa Classic, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA Tier IV.

Realizado em Curitiba, na região Sul do Brasil, estreou em 1993 e durou uma edição. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de outubro.

Torneios WTA Tier IV
Os torneios WTA Tier IV foram torneios de tênis de quarto nível da Women's Tennis Association realizados de 1990 até o final da temporada de 2008. De 1988 a 1990, os diferentes níveis de torneios WTA foram referidos pelo termo "Categoria", e havia 5 categorias. A programação dos eventos variou ao longo dos anos, com torneios sendo promovidos, rebaixados ou cancelados. Alguns dos torneios de menor expressão tornaram-se eventos Tier V entre 1990 e 1992, e mais tarde de 2001 a 2005, antes de serem integrados novamente aos Tier IV.

Em 2009, a WTA mudou as categorias do torneio, de modo que a maioria dos torneios Tier III e Tier IV de 2008 passaram a estar em uma categoria, "International Tournaments".
Orquestra Boston Pops
A Orquestra Pops de Boston (em inglês:  Boston Pops Orchestra) é um orquestra norte-americana que foi fundada em 1885 como uma subsidiária da Orquestra Sinfônica de Boston, sendo ambas baseadas em Boston.

Orquestra Sinfônica de Boston
A Orquestra Sinfônica de Boston é uma orquestra baseada em Boston, Massachusetts. É uma das cinco orquestras americanas conhecidas como "Big Five" e tem o Symphony Hall de Boston como residência e apresenta-se em Tanglewood Music Center nos verões. O atual Diretor Musical é James Levine.
PvM
PvM (Player versus Monster) é um termo em inglês que significa "Jogador contra Monstro", geralmente usado em MMORPGs para descrever uma batalha entre um Jogador (PC) e um Monstro (NPC), controlado por inteligência artificial.

Personagem não-jogável
Um personagem não-jogável (em inglês:  non-player character, NPC) é um personagem que não é controlado por um jogador, sendo controlados pela inteligência artificial do jogo ou, em RPG de mesa, pelo mestre de jogo. Possuindo um conjunto de comportamentos predeterminados que potencialmente afetarão a jogabilidade, os NPC desempenham vários papéis: desde o fornecimento de detalhes de contexto até a narrativa ou ofereça missões. Os NPC fazem parte da história e cenário do jogo, podendo o usuário interagir com eles para completar missões, comprar e vender itens ou conhecer sobre a história do ambiente.
World Women's Qualifying Series de 2015
O World Women's Qualifying Series de 2015 (WQS) foi uma competição mundial de surfe feminino, uma espécie de divisão de acesso ao WCT, levada a cabo pela liga profissional de surfe - WSL (World Surf League) denominada anteriormente por Associação de Surfistas Profissionais (Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. Homens e mulheres competiram em tours como o WCT de Surfe entre outros, com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de janeiro a novembro.

A havaiana Tatiana Weston-Webb foi a campeã do WQS 2015 pela primeira vez, se tornando a 3ª havaiana a ganhar este título e se classificou para disputar o WCT 2016.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Miradouro do Pico do Carvão
O Miradouro do Pico do Carvão é um miradouro português localizado nas Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro oferece uma vista muito ampla sobre as montanhas do Maciço das Sete cidades e sobre o litoral norte e sul da ilha.

Daqui é possível vista uma vasta extensão de cones vulcânicos que se estendem desde o concelho de Ponta Delgada ao concelho da Ribeira Grande, tendo sempre como pano de fundo várias lagoas, como é o caso da Lagoa do Carvão, da Lagoa do Caldeirão Grande, da Lagoa do Peixe, da Lagoa das Achadas e da Lagoa das Éguas.

Encontra-se ainda nas suas imediações o Pico do Boi, o Pico das Éguas e o Pico do Carvão.

Situa-se nas coordenadas UTM - 26S 6112.4187 e a uma altitude de 648 metros

Lagoa das Éguas
A Lagoa das Éguas é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades.

Esta lagoa encontra-se na Serra Devassa alojada numa cratera vulcânica. A sua cota de altitude em relação ao nível do mar encontra-se nos 870 metros de altitude e está rodeada por florestas típica da macaronésia e plantações de criptomérias, encontrando-se próxima do Miradouro das Lagoas Empadadas.
Ibne Daaque
Ibne Daaque (em árabe: ابن الضحّاك; romaniz.: Ibn al-Ḍaḥḥāk; m. 927), também conhecido em grego como Dacaque (em grego medieval: Δαχάκ; romaniz.: Dachák) ou Dádaco (Δάδαχος, Dádachos), foi um chefe curdo, que abandonou o islamismo, converteu-se ao cristianismo e entrou em serviço do imperador Romano I Lecapeno (r. 920–944). Romano deu-lhe ricos presentes e o enviou para sua base, o forte de Aljafari, situada talvez nas proximidades de Tarso. No final do outono de 927, contudo, foi atacado, derrotado e morto pelo governador abássida de Tarso Tamal Adulafi.

Romano I Lecapeno
Romano I Lecapeno (em grego: Ρωμανός Α΄ Λακαπήνος; romaniz.: Rōmanos I Lakapēnos; em latim: Romanus I Lecapenus; c. 870 — 15 de junho de 948) foi o imperador bizantino entre 920 até a sua deposição em 16 de dezembro de 944.
Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho
O Instituto de Biofísica Carlos Chagas Filho (IBCCF) é um órgão suplementar da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), criado em 1945 pelo notável cientista Carlos Chagas Filho. Localiza-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.

Como visão, o IBCCF, adota a seguinte frase de seu célebre pesquisador:

.

Cidade Universitária (Rio de Janeiro)
Cidade Universitária é um bairro situado na região administrativa da Ilha do Fundão, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. O bairro ocupa toda a extensão da Ilha do Fundão, e é popularmente conhecido pelo nome da ilha. No bairro, se localizam a Reitoria e a maioria das unidades da Universidade Federal do Rio de Janeiro, que ocupam uma área superior a cinco milhões de metros quadrados.

Importantes empresas e centros de pesquisa compõe o seu parque tecnológico, como FMC Technologies, Halliburton, entre outros. A área total da Cidade Universitária corresponde a 5 238 337,82 metros quadrados, tendo, em 2010, 1 556 moradores. Embora impróprias para banhistas, a ilha possui duas praias: a do Catalão, que margeia a maior parte do leste da ilha; e a do Quartel.
Cynodontia
Cynodontia ou cinodontes (dentes-de-cão) é um táxon de terapsídeos que apareceu pela primeira vez no final do Permiano e se distribuíram por todos os sete continentes no Triássico. Este clado inclui os mamíferos — modernos e extintos — e os seus parentes
mais próximos. Eles foram um dos grupos mais diversificados de terapsídeos. Eles receberam este nome por causa de seu dentes parecidos com os dos cães.

Cynognathus
Cynognathus (Cynognathus crateronotus), cujo nome significa "mandíbula de cão", foi um membro da classe Synapsida que engloba animais pré-históricos com características intermédias entre répteis e mamífero. É o único representante da família Cynognathidae e tem distribuição quase mundial.[carece de fontes?] Este animal viveu no início do Triássico (por volta de 250 milhões de anos atrás).
Aorta torácica
A aorta torácica está contida na cavidade posterior do mediastino e, é ramo da aorta descendente. Na sua porção superior, situa-se à esquerda da linha mediana indo aproximando-se dela, mas sem nunca a atingir, à medida que desce (com obliquidade póstero-infero-medial) em direcção ao hiato aórtico do diafragma, ao nível da 12.ª vértebra torácica. Ao alcançar o diafragma, continua-se através da aorta abdominal.

Ao longo do seu percurso, dá origem a ramos colaterais que podem ser classificados em dois tipos: ramos viscerais, que vascularizam órgãos intratorácicos, (artérias brônquicas: estas irrigam os pulmões, artérias esofágicas médias, artérias mediastínicas) e ramos parietais, que vascularizam as paredes do tórax (artérias intercostais posteriores).

Artéria brônquica
As artérias brônquicas são ramos da aorta e das artérias intercostais que alimentam os brônquios. Fazem parte da circulação de suporte pulmonar e não têm a função de trocas gasosas a nível dos alvéolos como acontece com os ramos das artérias pulmonares. Transportam sangue arterial ao contrário das artérias pulmonares. 
Os ramos da artéria brônquica acompanham a árvore brônquica até os bronquíolos respiratórios, onde se anastomosam com pequenos ramos das artérias pulmonares.

Artérias brônquicas esquerdas: para o lado esquerdo há 2 artérias que nascem da face posterior da aorta

Artéria brônquica direita: há uma só artéria para o lado direito que nasce da 3ª ou 5ª artéria intercostal.

Os pulmões têm duas circulações: uma que os alimenta, a circulação brônquica e outra que serve para as trocas gasosas e é portanto funcional.
Jaçanã
A jaçanã (nome científico: Jacana jacana), é uma espécie de ave Charadriiforme, nativa da América do Sul, que faz parte da família dos jacanídeos. Possuem dedos e unhas longos que os ajudam a caminhar na vegetação flutuante de lagos. Tal como a maioria das outras espécies de jaçanãs, a fêmea é maior que o macho e forma haréns de até 4 e 5 machos ao mesmo tempo. Também mostram maior desenvolvimento proporcional de ornamentação (escudo facial e tamanho da asa) e armamento (comprimento da espora de asa) em relação ao seu tamanho corporal do que os machos. É a única espécie da família Jacanidae presente em sua ampla distribuição.

Pena
As penas são crescimentos epidérmicos que formam uma cobertura externa distinta, ou plumagem, em dinossauros, tanto avianos (Aves) quanto alguns não-avianos (que não são aves) e possivelmente outros Archosauromorpha. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados e um exemplo importante de uma novidade evolucionária complexa. Elas estão entre as características que distinguem as aves vivas de outros grupos vivos.

Embora as penas cubram a maior parte do corpo das aves, elas surgem apenas de certos tratos bem definidos na pele. Eles auxiliam no voo, no isolamento térmico e na impermeabilização. Além disso, a coloração ajuda na comunicação e proteção.