hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Boniewo
Boniewo (polaco: Gmina Boniewo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Włocławski. A sede do condado é a cidade de Boniewo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3582 habitantes, com uma densidade 46,1 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Batalha de Queroneia (86 a.C.)
A Batalha de Queroneia foi travada entre as forças romanas de Lúcio Cornélio Sula e o exército do Reino do Ponto, comandado pelo general Arquelau, perto de Queroneia (em latim: Chaeronea), na Beócia, em 86 a.C.. A batalha terminou com a destruição completa do exército pôntico e uma vitória decisiva dos romanos.

Carga (militar)
Carga é um termo militar que identifica uma manobra no campo de batalha em que tropas avançam sobre os seus inimigos em velocidade buscando o engajamento em combate.

A carga tem sido a tática decisiva na maioria das batalhas da história.
Na guerra moderna geralmente o ataque envolvem pequenos grupos contra posições individuais fortificadas em vez de grandes grupos de combatentes entrando em choque com outro grupo ou uma linha fortificada.
Aeroporto Internacional de Grand Forks
O Aeroporto Internacional de Grand Forks (IATA: GFK, ICAO: KGFK, FAA LID: GFK) é um aeroporto público localizado na cidade de Grand Forks, no condado de Grand Forks, Dakota do Norte, Estados Unidos. O aeroporto não recebe voos internacionais regulares, mas tem o título de "internacional" porque está disponível para voos da aviação geral que chegam principalmente do Canadá e de outros países.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Economia da Colômbia
A economia da Colômbia, em 2017, era a terceira maior economia da América do Sul, depois das de Brasil e Argentina e a 31.ª economia do mundo em relação ao PIB (Produto Interno Bruto), com um manto de aproximadamente US$ 711,6 bilhões para o ano de 2017.

Entre os principais produtos exportados figuram petróleo café, cana-de-açúcar, ouro, esmeraldas – primeiro produtor mundial –, produtos químicos e têxteis e couro.O setor agrícola tem culturas de café, cana-de-açúcar, banana, milho, tabaco, algodão, legumes, frutas e flores. Sua exportação mais significativa, apesar de ilegal, está ligada ao narcotráfico. O país é o primeiro produtor de maconha do continente, o principal processador de folhas de coca provenientes do Peru, Equador e Bolívia.[carece de fontes?]

Coca
A coca é uma das quatro plantas cultivadas do gênero Erythroxylum, família Erythroxylaceae, nativa do oeste da América do Sul. A coca é conhecida mundialmente por seu alcaloide psicoativo, a cocaína, e pelas drogas feitas a partir das plantas: cloridrato de cocaína, pasta base e crack.

As duas espécies com quatro variedades têm importância econômica, social e cultural na América do Sul, principalmente na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Chile e Peru.
Phou Bia
Phou Bia (em laociano: ພູເບັ້ຍ) é a montanha mais alta do Laos com 2819 m de altitude e 2079 m  de proeminência topográfica. Pertence à cordilheira Anamita (Truong Son).

Localiza-se no limite sul do planalto de Tran Ninh na província de Xiangkhoang. Encontra-se em zona militar restringida perto da base aérea abandonada de Long Chen, e por isso são escassos os visitantes estrangeiros. Artefactos explosivos por detonar complicam o acesso. Até julho de 2008, não se registou nenhuma subida conhecida por montanhistas estrangeiros nos últimos 30 anos.

Planalto de Tran Ninh
O planalto de Tran Ninh ou planalto de Xiangkhoang é um planalto situado a grande altitude no Centro de Laos, constituído por maciços de calcário e arenito outrora cobertos de floresta tropical húmida de monção. A agricultura itinerante praticada pelos montanheses destruiu a floresta do planalto, que está hoje coberto de vegetação rasteira, com carvalhos e pinheiros esparsos junto dos cursos de água. O planalto possui jazigos inexplorados de ouro aluvial, antimónio, cobre, chumbo, zinco e prata. O centro do planalto é conhecido pelo nome de planície dos Jarros.
Skills in Pills
Skills in Pills é o álbum de estreia do supergrupo europeu Lindemann, formado pelo vocalista do Rammstein Till Lindemann e por Peter Tägtgren, fundador do Hypocrisy e do PAIN. O álbum foi lançado em 22 de junho de 2015 pela Warner Music.

Em 22 e 23 de abril, respectivamente, a banda revelou a lista de faixas e a capa do álbum em sua página no Facebook. Em 2 de maio, a banda lançou uma prévia da faixa título. Em 11 de junho, prévias para as faixas restantes foram lançadas também.

Em outubro de 2015, a banda liberou via streaming um lado B de seu segundo single "Fish On", chamado "G-Spot Michael".

Hypocrisy
Hypocrisy é uma banda de death metal/death metal melódico, de Ludvika, Suécia.

A banda foi criada em 1990 como um projeto solo do compositor, multi-instrumentista, vocalista e produtor, Peter Tägtgren. O nome da banda ainda era Seditious. Na época, Tägtgren tocava apenas guitarra, enquanto Magnus Broberg (atual vocalista do Dark Funeral) cantava. Seria apenas a partir do terceiro álbum que Tägtgren se tornaria o vocalista. A atual gravadora da banda é a Nuclear Blast.

Em 2021, a música deles "Chemical Whore" foi eleita pela Loudwire como a 32ª melhor música de metal de 2021.
Brasão do Papa Leão XIV
Em 8 de maio de 2025, o Papa Leão XIV foi eleito e manteve o mesmo brasão de armas e lema que usava durante seu tempo como bispo e arcebispo de Chiclayo (2014–2023), cardeal-diácono de Santa Mônica (2023–2025) e cardeal-bispo de Albano (2025).

Diocese de Chiclayo
A Diocese de Chiclayo (em latim: Dioecesis Chiclayensis) é uma diocese católica romana de rito latino, sufragânea da província eclesiástica da Arquidiocese de Piura, localizada na região noroeste de Lambayeque, no Peru.

Sua sé episcopal é a Catedral de Santa Maria, situada na cidade de Chiclayo. A diocese também foi o antigo local de ministério do Papa Leão XIV.
Julia Samuel
Julia Aline Samuel MBE (nascida Julia Aline Guinness; em 1959) é uma psicoterapeuta e conselheiro pediátrica britânica.

Julia Samuel é a filha de James Guinness e sua esposa Pauline Mander. Seu irmão Hugo Guinness é um artista e modelo, e sua irmã é Sabrina Guinness. Ela é uma das sete madrinhas do Príncipe Jorge de Cambridge.

Julia trabalha como conselheira de luto no departamento de pediatria da NHS e do Hospital de St Mary, Paddington. Ela é Patrona Fundadora e Curadora da Criança do Bereavement britânico. Ela se casou com o Hon. Michael Samuel. Eles têm quatro filhos.

Julia foi nomeada Membro da Ordem do Império Britânico (MBE).

Hugo Guinness
Hugo Guinness (12 de setembro de 1959) é um roteirista britânico. Foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original na edição de 2015 pelo trabalho na obra The Grand Budapest Hotel, ao lado de Wes Anderson.
Condado de Roscommon
O Condado de Roscommon (Ros Comáin em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no centro-oeste do país. A capital tem o mesmo nome do condado.

Roscommon tem como vizinhos os condados de Sligo a norte, Leitrim a nordeste, Longford e Westmeath a leste, Ofally a sudeste, Galway a sudoeste e Mayo a oeste.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Metrópole de Tessalônica
A Metrópole de Tessalônica (em grego: Μητρόπολις Θεσσαλονίκης, translit.: Mitrópolīs Thessalonikis) é uma circunscrição eclesiástica ortodoxa grega com sede na cidade de Tessalônica, na Macedônia Central, Grécia. Faz parte das chamadas "Novas Terras", pertencentes à jurisdição do Patriarcado de Constantinopla, mas sendo administrado pela Igreja da Grécia. A sé traça sua história até sua fundação pelo apóstolo Paulo no séc. I. Desde 2004, o metropolita é Antimo Rousas, seu título é Metropolita de Tessalônica, Hipertimos e Exarca de Toda a Tessália.

Macedônia Central
A Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) Central é a periferia da Grécia localizada no norte da parte continental do país e, como o nome indica, é a região central da Macedónia grega, fazendo fronteiras com a Macedônia Oriental e Trácia, a leste, com a Macedônia Ocidental, a oeste e com a Bulgária e a Macedônia do Norte, a norte. Sua população total de acordo com o censo de 2011, era de 1 931 870 habitantes.

Divide-se nas prefeituras de Calcídica, Emátia, Kilkis, Pella, Pieria, Serres e Tessalônica. A capital é Tessalônica.
Worth It
"Worth It" é uma canção do grupo feminino estadunidense Fifth Harmony, contida em seu álbum de estreia Reflection (2015). Conta com a participação do rapper compatriota Kid Ink, e foi composta por Priscilla Renea, Ori Kaplan, Mikkel S. Eriksen e Tor Erik Hermansen, sendo produzida pelos dois últimos sob o nome artístico Stargate, com Kaplan servindo como co-produtor e Tim Blacksmith e Danny D. como produtores executivos. A faixa foi enviada para estações de rádio estadunidenses mainstream e rhythmic em 3 de março de 2015 através da Epic Records, servindo como o terceiro single do disco. A obra está presente na trilha sonora da telenovela A Regra do Jogo (2015) e recebeu indicações para Song of the Summer nos MTV Video Music Awards de 2015 e Choice Single: Group e Choice Summer Song nos Teen Choice Awards do mesmo ano, vencendo a última.

A Regra do Jogo (telenovela)
A Regra do Jogo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 31 de agosto de 2015 a 11 de março de 2016, em 167 capítulos. Substituiu Babilônia e foi substituída por Velho Chico, sendo a 9.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por João Emanuel Carneiro, com a colaboração de Alessandro Marson, Antônio Prata, Cláudio Simões, Fábio Mendes, Paula Amaral, Raphael Montes e Thereza Falcão, teve direção de Marcelo Travesso, Henrique Sauer, Enrique Díaz e Guto Arruda Botelho. A direção geral foi de Amora Mautner, Joana Jabace e Paulo Silvestrini, com núcleo de Amora Mautner.

Contou com Alexandre Nero, Giovanna Antonelli, Vanessa Giácomo, Cauã Reymond, Tony Ramos, Marco Pigossi, José de Abreu, Renata Sorrah, Eduardo Moscovis e Deborah Evelyn nos papéis principais.
Cosmetic
"Cosmetic" (estilizado em minúsculas) é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 29 de setembro de 2010 pela Ki/oon Records. A canção foi incluída no álbum Dead Stock e na compilação Sid All Singles Best.

Mao (cantor japonês)
Mao (マオ) (Kurume, 23 de outubro) é um cantor japonês, mais conhecido por ser vocalista da banda de rock SID e responsável por todas as letras. O SID se tornou popular no Japão em meados de 2010 com o álbum Hikari, que inclui as canções de anime "Monochrome no Kiss" e "Uso".

Ele iniciou carreira solo em 2016 utilizando o nome Mao from SID, que foi simplificado para apenas Mao em 2024. Em 3 de julho de 2021 foi nomeado embaixador de sua cidade natal, Kurume.
Carol Robinson
Carol Vivien Robinson (nascida Carol Bradley; Kent, 10 de abril de 1956) é uma química inglesa. Foi a primeira mulher professora de química da Universidade de Cambridge e também depois da Universidade de Oxford. Foi presidente da Royal Society of Chemistry (2018 - 2020).

Recebeu a Medalha Davy de 2010. Em 2013 foi eleita Dame Commander da Ordem do Império Britânico. Em 2004 foi eleita fellow da Royal Society. Em 2017 foi eleita para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. Recebeu a Medalha Real de 2019.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Póvoa (Miranda do Douro)
Póvoa (em mirandês Pruoba) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Póvoa do Município de Miranda do Douro, freguesia com 29,82 km² de área e 164 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,5 hab./km².

Língua mirandesa
A língua mirandesa (lhéngua/léngua mirandesa, mirandés) é a variedade asturo-leonesa falada no nordeste de Portugal, sobretudo na Terra de Miranda (concelho de Miranda do Douro e freguesias de Angueira e Vilar Seco, em Vimioso). Foi oficialmente reconhecida em 1999 pela Assembleia da República; o ensino foi regulamentado no mesmo ano.
XIII Corpo de Exército (Alemanha)
O XIII Corpo de Exército (em alemão: XIII. Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 1 de outubro de 1937 a partir de parte do Wehrkreis VII, Nuremberg, no recém formado Wehrkreis XIII.

A unidade foi mobilisada no dia 1 de agosto de 1939. No início da Segunda Guerra Mundial participou da Invasão da Polônia, permanecendo em território polonês até o mês de maio de  1940, quando foi então transferido para a Frente Ocidental, onde passou a lutar na Batalha da França. Permaneceu na França até o mês de julho de 1941, sendo então transferido para a Frente Oriental, setor sul, permanecendo nesta área até ser destruído no dia 5 de agosto de 1944, sendo as suas unidades restantes enviadas para o Generalkommandos Großdeutschland.

A unidade foi reformada no dia 8 de janeiro de 1945 passando então a lutar na Frente Ocidental, sendo então destruído em Stuttgart no dia 25 de abril de 1945.

340.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 340ª Divisão de Infantaria (em alemão: 340. Infanterie-Division) foi uma Divisão de Infantaria da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 16 de novembro de 1940 como parte da 14. Welle (14 onda). Recebeu reforços do Divisions-Gruppe 327 no mês de novembro de 1943. A divisão foi destruída durante um ataque russo em Brody, no mês de julho de 1944 sendo dispensada no mês de 13 de agosto de 1944.

As unidades restantes foram utilizadas para formar a 340. Volksgrenadier Division.
Roda de despedaçamento
A roda de despedaçamento, conhecida também como a roda de Santa Catarina ou apenas a roda, era um instrumento de tortura utilizado para executar penas capitais desde a Antiguidade Clássica até o início da modernidade, principalmente em execuções públicas nas quais o condenado era preso à roda e tinha os seus ossos quebrados com maças e martelos até a morte. Como forma de punição post mortem para humilhar o condenado, a roda ainda era utilizada na Alemanha no século XIX.

Porrete
Porrete, clava (do latim clava), bastão (do latim tardio bastone) ou maça (do latim mattea) é um tipo de taco ou bastão mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo a corpo, em especial pelas forças policiais.

Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados. Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como:
Salão Internacional de Automóvel Norte-Americano
O Salão Internacional do Automóvel Norte Americano - North American International Auto Show (anteriormente referido como Detroit Auto Show e usualmente abreviado como NAIAS) é uma exposição automobilística que ocorre anualmente em Detroit, Michigan.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Aglossa caprealis
Aglossa caprealis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pyralidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1809.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Lactarius mirabilis
Lactarius mirabilis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Malásia, foi descrito cientificamente por Stubbe, Verbeken e Watling em 2007. Na mesma publicação pioneira, os especialistas também descreveram outras duas novas espécies do gênero: L. lazulinus e L. cyanescens.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Håkan Eliasson
L. Håkan Eliasson (13 de julho de 1952) é um matemático sueco.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998).

Recebeu o Prêmio Wallenberg de 1990, o Prêmio Salem de 1995, o Prêmio Eva e Lars Gårding de 2007 e o Prêmio Sophie Germain de 2008.

Prêmio Sophie Germain
O Prêmio Sophie Germain (em francês:  Prix Sophie Germain) é um prêmio de matemática concedido desde 2003 pela Académie des Sciences. Sua denominação é uma homenagem a Sophie Germain, dotado com 8 mil Euros (situação em 2014).
Emotional Brands
A Emotional Brands é uma plataforma portuguesa de design de mobiliário, iluminação e mobiliário de estofo, fundada em 2012 no Porto, em Portugal. Esta plataforma portuguesa agrega quatro marcas: Malabar,  Creative Mary, Ottiu e a Porustudio.

Design de móveis
Design de móveis
O termo design de mobiliário é uma vertente do design de produto que lida com a concepção de móveis. Design de mobiliário inclui vários tipos de objetos mobiliários e de Decoração de Interiores. A intenção de um designer de móveis está na concepção e realização do mobiliário de acordo com aspectos funcionais, estéticos e compatíveis com o usuário. Situado em um contexto artístico, essa disciplina depende de tendências gerais e modismos, e procura fornecer diretrizes para novas tendências ou mudança de estilo. O Design de móveis é um processo dinâmico que envolve a investigação e desenvolvimento, bem como o desenvolvimento do protótipo à peça final do produto.
LisaRaye McCoy
LisaRaye McCoy (Chicago, Illinois, Estados Unidos em 23 de Setembro de 1966) conhecida como LisaRaye, é uma atriz e design de moda americana. Ele é também a ex-esposa de Michael Misick, o primeiro Premier de Turks e Caicos, fazendo dela a primeira-dama da Ilhas de Turks e Caicos. Ele é melhor conhecida por retratar Diana "Diamond" Armstrong no filme The Players Club, Neesee James na sitcom da CW All of Us de 2003 até 2007 e Keisha Greene na comédia romântica da VH1, na série Single Ladies.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Mapo doufu
Mapo doufu é um prato típico da capital da província de Sichuan, Chengdu (oeste da China). É um dos pratos no top 10 de melhores pratos chineses, não só apreciado na província chinesa, como também em todo o mundo.

Consiste num tofu picante, com molho vermelho fino, oleoso e brilhante com base numa pasta de amêndoa fermentada com pimenta e feijão preto fermentado, juntamente com carne picada, geralmente carne de porco ou carne de bovino. Existem, também, outras variações com castanhas, cebolas e outros vegetais. Os ingredientes mais importantes (e que lhe atribuem mais valor) são grãos de pimenta Sichuan, alho, cebolas verdes e vinho de arroz.

Feijão-preto
Os feijões-pretos são grãos produzidos por diferentes variedades da leguminosa Phaseolus vulgaris, que são utilizados na culinária do Brasil, Cuba, Ilhas Canárias, México, Venezuela, Costa do Caribe e Orinoquia colombiana.

Esta planta é nativa da América. Dois fundos genéticos ou centros de origem foram identificados, um na Mesoamérica e outro na América Andina (Voysest, 1998c; 2000). O primeiro centro caracteriza-se principalmente por apresentar sementes de forma elíptica e romboidal. São pequenas, 100 sementes pesam abaixo de 40 g. Enquanto isso, na América Central Andina, são produzidas sementes em formato de rim, cilíndricas e redondas. 100 sementes pesam mais de 40 g. Em ambas as coleções, as sementes apresentam cores variadas do preto ao branco e com listras ou combinação de cores. Na Venezuela, o maior consumo e preferência é por grãos de origem mesoamericana e, particularmente, de cor preta opaca (Voysest, 2000; Medina, 2012).