hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pivaldeído
Pivaldeído é um composto orgânico, mais especificamente um aldeído. Na imagemé mostrada uma representação em linhas angulosas desse aldeído orgânico, cujo nome sistemático, 2,2-dimetilpropanal, é baseado na cadeia de carbono mais longa (três carbonos), terminando em "-al" para indicar a funcionalidade de aldeído, e onde outro sinônimo descritivo é trimetilacetaldeído. Pivaldeído é um exemplo de um aldeído com um estericamente volumoso grupo R, o grupo  terciário-butilo (com 3 grupos metilo, no canto inferior esquerdo na imagem), anexado ao carbonilo, >C=O. Por definição, o outro "grupo", R', é um átomo de hidrogênio (H), mostrado aqui apontando diretamente para cima.

Etanal
Etanal ou Acetaldeído é o aldeído de fórmula química C2H4O. Ele é um líquido incolor, acre, que ferve aproximadamente à temperatura ambiente, é o produto metabólico primário do etanol na sua rota de conversão a ácido acético. É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina.
NGC 3506
NGC 3506 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +11° 04' 37" e uma ascensão recta de 11 horas, 03 minutos e 12,8 segundos.

A galáxia NGC 3506 foi descoberta em 11 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Motor Stoddard
Elliott J. Stoddard era um cidadão americano que morava em Detroit condado de Wayne do estado de Michigan que  inventou e patenteou duas versões do motor Stoddard, a primeira em 1919 e a segunda em 1933. A classificação geral deste motor é ser um motor de combustão externa com válvulas e fluido de trabalho gasoso monofásico (ou seja, um "motor de ar quente"). O fluido de trabalho interno foi originalmente ar, embora em versões modernas, outros gases, tais como hélio ou hidrogênio podem ser utilizados.

Uma potential vantagem termodinâmica de usar-se válvulas é minimizar os efeitos adversos de "volume não expulso" nos trocadores de calor (algumas vezes chamado "volume morto"), o qual é conhecido por reduzir a eficiência do motor e a saída de potência no não valvulado motor Stirling.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
White Knight Chronicles
White Knight Chronicles (Shirokishi Monogatari: Inishie no Kodō) é um RPG desenvolvido pela Level-5 e publicado pela Sony Computer Entertainment exclusivamente para o PlayStation 3 que foi lançado no Japão em 25 de dezembro de 2008. É o primeiro projeto da Level-5 no Playstation 3. Com uma demonstração na Tokyo Game Show 2007, se podia conferir na demo alguns inimigos muito grandes, em um conceito de arte, uma enorme monstro tartaruga é descrita como uma cidade, onde se aloja nas suas costas. O jogo foi lançando no dia 25 de dezembro no Japão. No dia 4 de janeiro de 2009, ele já vendeu 310.000 cópias só Japão. O jogo tem múltiplos reviews.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Vz. 52 (fuzil)
O vz. 52 (tcheco: 7,62mm samonabíjecí puška vzor 52) é um fuzil semiautomático que foi desenvolvido logo após a Segunda Guerra Mundial na Tchecoslováquia. A designação vz. 52 é uma abreviação de vzor 52 (modelo 52), e o fuzil é calibrado em 7,62×45mm. Esse calibre foi trocado posteriormente quando o exército tcheco padronizou-se com a munição padrão do Pacto de Varsóvia, o 7,62×39mm. Os primeiros 5.000 fuzis vz. 52 foram produzidos pela Považské strojárne em Považská Bystrica, localizada a 100km no sudoeste de Praga, mas devido a dificuldades de produção, sua fabricação foi assumida pela Česká zbrojovka Uherský Brod.

Carregador (armas de fogo)
Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso.

Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de cofre e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais.
Sinípsa
Diocese de Sinípsa (em latim: Dioecesis Sinnipsensis) é uma circunscrição eclesiástica católica histórica, pertencente à antiga província Tripolitânia, na atual Líbia. Atualmente é uma sé titular episcopal de rito latino.

Na Conferência de Cartago que ocorreu em 411, para arbitrar questões disciplinares oriundas do Donatismo, o bispo Vilático, de Sinípsa, está presente e declara a unidade de sua Igreja, contra o Donatismo.

Nesta região encontra-se o rio Cínips, atualmente denominado Wadi Qaam.

Tripolitânia
Tripolitânia ou Tripolitana (em árabe: طرابلس - Ṭarābulus; berbere: Ṭrables, do latim Regio Tripolitana) é uma região histórica, antiga província tanto do Império Romano quanto do moderno estado da Líbia.

Ela foi também, durante um breve período, uma colônia da Itália entre 1927 e 1934. Depois, até 1963, foi uma das três divisões administrativas da Líbia Italiana e do Reino da Líbia, juntamente com a Cirenaica, a leste, e a Fazânia, para o sul.
A Lição Esquecida de Feynman: O Movimento dos Planetas em Torno do Sol
A Lição Esquecida de Feynman: O Movimento dos Planetas em Torno do Sol (original em inglês: Feynman's Lost Lecture: The Motion of Planets Around the Sun) é um livro baseado em uma aula ministrada por Richard Feynman. A restauração das notas de aula e a conversão em livro foram realizadas por David L. Goodstein e Judith R. Goodstein. Na lição, Feynman apresenta uma demonstração geométrica elementar (i.e. ao estilo da realizada por Isaac Newton em seu Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica) da primeira lei de Kepler. A demonstração geométrica de Feynman se vale do conceito de hodógrafo. Feynman relatou que sua motivação para apresentar uma demonstração diferente da exposta por Newton foi o fato de ter falhado em compreender a demonstração original de Newton contida no Principia. Uma demonstração com ideias similares às de Feynman já tinha sido publicada por James Clerk Maxwell em seu livro Matter and Motion, mas Feynman provavelmente não conhecia este livro de Maxwell.

Princípios Matemáticos da Filosofia Natural
Princípios Matemáticos da Filosofia Natural (em latim: Philosophiae naturalis principia mathematica, também referido como Principia Mathematica ou simplesmente, Principia) é uma obra de três volumes escrita por Isaac Newton, publicada em 5 de julho de 1687. Newton publicou outras duas edições, em 1713 e 1726.

Este trabalho é considerado uma das obras fundamentais mais importantes realizados em mecânica no século XVII, sendo os outros dois os Discursos de Galileu e as Demonstrações Matemáticas Relativas a Duas Novas Ciências (1638) e o Horologium Oscillatorium (1673) de Christiaan Huygens.
NGC 4312
NGC 4312 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +15° 32' 17" e uma ascensão recta de 12 horas, 22 minutos e 31,4 segundos.

A galáxia NGC 4312 foi descoberta em 14 de Janeiro de 1787 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Pedro Geromel
Pedro Tonon Geromel (São Paulo, 21 de setembro de 1985) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Considerado um dos maiores jogadores da história do Tricolor Gaúcho, é o primeiro jogador a conquistar quatro Bolas de Prata consecutivas. Com a camisa do Grêmio, também foi duas vezes escolhido para a Seleção dos melhores do continente. Já pela Seleção Brasileira, disputou a Copa do Mundo FIFA de 2018.

Copa do Brasil de Futebol de 2016
A Copa do Brasil de 2016 (por questões de patrocínio Copa Continental Pneus do Brasil) foi a 28.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, iniciada em 16 de março, com seu término em 7 de dezembro. O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2017.

Com inclusão do campeão da Copa Verde e da Copa do Nordeste para a Copa Sul-Americana de 2016, a classificação para o torneio continental se dará novamente como nas edições passadas, só que com seis equipes eliminadas até a terceira fase.

Caso as equipes da Série A (não classificadas as oitavas de finais) não sejam suficientes para completar as seis vagas, os quatro melhores da Série B completarão as vagas. Se ainda assim não for suficiente, serão convidados os clubes rebaixados na Série A.
Silvia Federici
Silvia Federici (Parma, 1942) é uma filósofa contemporânea, professora e feminista autonomista italiana radicada nos Estados Unidos.

Ela foi nos anos 1970 uma das pioneiras nas campanhas que reivindicavam salário para o trabalho doméstico. É autora dos livros: Calibã e a bruxa: mulheres, corpo e acumulação primitiva (2004), O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e lutas feministas (2013), Mulheres e caça às bruxas: da Idade Média aos dias atuais (2018) e O patriarcado do salário: notas sobre Marx, gênero e feminismo (v.1) (2020). Atualmente é professora emérita da Universidade Hofstra em Nova York.

Acumulação primitiva
Acumulação primitiva é um conceito cunhado por Karl Marx no Livro I de O Capital (1967) para compreender os eventos que possibilitaram o surgimento do capitalismo a partir da dissolução do sistema feudal. O sistema capitalista desenvolveu-se em uma série de estágios, caracterizados por distintos níveis de maturidade. Para Marx, seria a própria acumulação primitiva - previous accumulation ou "acumulação original", para Adam Smith -  o seu ponto de partida, estabelecendo suas bases econômicas e sociais: o "pecado original" que daria origem a miséria das massas.
Maria de Bourbon
Maria de Bourbon (Castelo de Gaillon, 15 de outubro de 1605 – 4 de junho de 1627), chamada Mademoiselle de Montpensier, foi uma riquíssima herdeira de sangue real. Foi suo jure duquesa de Montpensier e duquesa consorte de Orleães por casamento com Gastão, Duque de Orleães, um Filho da França.

Era filha de Henrique de Montpensier e de Henriqueta Catarina, duquesa de Joyeuse.

O Cardeal de Richelieu e Luís XIII de França haviam projetado que Maria de Bourbon fosse esposa de Gastão, Duque de Orleães, irmão do rei, a fim de que sua fortuna passasse para a família real. Mas Gastão se negava contrair tal matrimônio.

Depois de uma falhada conspiração, Gastão se casou com Mademoiselle de Montpensier e foi nomeado Duque de Orleães. A Duquesa morreu no ano seguinte após dar à luz uma menina, a célebre Ana Maria Luísa de Orleães, la Gran Mademoiselle, que herdou o caráter do pai e a fortuna da mãe.

Filho de França
Filhos da França (em francês: Fils de France) era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos reis e Delfins de França. Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como Filhas da França (em francês: Filles de France).

Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do herdeiro aparente, se concedeu o mesmo status dos filhos do Monarca.

Infantes da França (em francês: enfants de France) era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França.  Entretanto este termo (infante) não deve ser confundido com os Infantes de Portugal e Espanha.
Emboscada da Floresta Litana
A Emboscada da Floresta Litana entrou, por um breve momento, na história oficial da Roma Antiga como uma emboscada (geralmente definida, incorretamente, como uma "batalha") desferida pelos gauleses boios contra um grande contingente romano, que foi completamente destruído. Como lembrança de um grande golpe à honra das legiões romanas, é compreensível que esta floresta tenha sido completamente destruída para dar lugar ao cultivo agrícola na forma de centuriações, uma verdadeira forma de damnatio memoriae.

Emboscada
Emboscada, espera, tocaia ou cilada é o acto de esperar às escondidas pelo inimigo para atacá-lo de surpresa. Normalmente, os guerrilheiros escondem-se em lugares por onde irá passar o inimigo para prepararem-se e para atacarem-no de surpresa. Quando o inimigo passa por ali, mesmo estando em desvantagem numérica, porém aproveitando a configuração do terreno, os guerrilheiros atacam e, graças a essa técnica de guerra, conseguem vencer algumas batalhas.
NGC 2661
NGC 2661 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +12° 37' 11" e uma ascensão recta de 8 horas, 45 minutos e 59,5 segundos.

A galáxia NGC 2661 foi descoberta em 19 de Março de 1784 por William Herschel.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
NGC 3759
NGC 3759 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +54° 49' 23" e uma ascensão recta de 11 horas, 36 minutos e 53,8 segundos.

A galáxia NGC 3759 foi descoberta em 19 de Agosto de 1866 por Heinrich Louis d'Arrest.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Unión Atlético Maracaibo
O Unión Atlético Maracaibo foi um clube de futebol venezulano fundado em 2001.

Com sede na cidade de Maracaibo, a equipe participou da Primeira Divisão Venezuelana e mandava seus jogos no Estádio José Pachencho Romero com capacidade para 45 mil pessoas. Em 2005 conquistou seu primeiro e único título nacional. Com quatro participações na Copa Libertadores da América entre 2004 e 2008, em 2011 encerrou suas atividades por conta de problemas financeiros e foi refundado como "Atlético Maracaibo" para competir na Terceira Divisão do futebol venezuelano.

Maracaibo
Maracaibo é uma cidade venezuelana capital do estado de Zulia e do município de Maracaibo. A população da cidade é de aproximadamente 1.495.200 habitantes, com uma área metropolitana estimada em 2.108.404 de pessoas em 2010. Maracaibo, conhecida como "A terra do sol amada", é a segunda maior cidade da Venezuela. Situa-se à margem ocidental do Lago de Maracaibo.
Arpachade
Arpachade ou Arfaxade é um personagem bíblico do livro de Gênesis do Antigo Testamento, considerado como o filho primogênito de Sem. Nasceu quando seu pai possuía cem anos, dois anos depois do dilúvio, e teve como irmãos Elão, Assur, Lude e Aram.

Aos trinta e cinco anos gerou Selá, vivendo até os quatrocentos e sessenta e cinco anos, gerando mais filhos e filhas.

É apresentado no Capítulo 10 de Gênesis. Devido à sua longevidade, Arpachade teria vivido pelo menos até a oitava geração de sua descendência, alcançando o patriarca Abraão.

Tem-se entendido que Arpachade seria o ancestral dos Caldeus Mesopotâmicos. Um indício é o fato da bíblia mostrar a possível cidade natal de Abraão, a cidade de Ur que é várias vezes mencionada na bíblia com "Ur dos Caldeus". (Gênesis 11: 27-28)

Arã
Aram ou Arã é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado como o quinto filho de Sem, sendo portanto, neto de Noé.

Embora pouco se sabe a respeito de Arã, diz o texto bíblico que ele foi pai de Uz, Hul, Geter e Más. Segundo eruditos, Arã teria sido o ancestral dos Arameus (Síria).
Jacques Anquetil
Jacques Anquetil (pronunciada(o) [ʒak ɑ̃k.til]; Mont-Saint-Aignan, 8 de janeiro de 1934 — Ruan, 18 de novembro de 1987) foi um ciclista francês ganhador de oito Grandes Voltas, entre 1957 e 1964.

Conhecido pelos apelidos Maître Jacques, Monsieur Crono e L'Enfant Roi, foi o primeiro ciclista em ganhar cinco vezes o Tour. Também conseguiu dois Giros e uma Volta, sendo a sua vez o primeiro em vencer em três Grandes Voltas, nas que conseguiu um total de 23 vitórias de etapa (16 etapas no Tour, seis etapas no Giro e uma etapa na Volta).

Como especialista nas etapas Contrarrelógio, bateu o recorde do mundo da hora em 1956, e se adjudicou nove vezes o Grande Prêmio das Nações.

Cycling Hall of Fame
O Cycling Hall of Fame (em português: "Salão da Fama do Ciclismo") é um serviço dependente da União Ciclista Internacional fundado no ano 2002, cuja missão é comemorar e preservar os valores das corridas ciclistas e dos corredores.

Os ciclistas passam a fazer parte das listas do Cycling Hall of Fame de forma automática quando obtêm algum dos resultados (se consideram dados tanto actuais como históricos) nas principais corridas do ciclismo profissional internacional, de acordo com os critérios estabelecidos pela UCI. A cada um destes resultados tem uma pontuação associada, de maneira que se podem fazer classificações e comparações estatísticas entre os corredores de todas as épocas.
NGC 2874
NGC 2874 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +11° 25' 33" e uma ascensão recta de 9 horas, 25 minutos e 47,8 segundos.

A galáxia NGC 2874 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Rio Unja
O rio Unja (em russo:  Унжа, é um rio nos oblastes de Vologda e Costroma na Rússia, e um afluente do rio Volga. O seu cumprimento e de 426 km com área da bacia de 28900 km². A sua nascente situa-se na confluência do rio Kama e o rio Lundonga. O seu percurso atravessa a enseada de Unjenski da Barragem Gorki. O Rio Unja congela entre Outubro e Dezembro e permanece debaixo de gelo até Abril ou Maio. Os afluente principais são;  Viga, Neya, Meja. As cidades de Kologriv, Manturovo e Makaryev banham o rio Unja.

Oblast de Kostroma
O oblast de Kostroma ou de Costroma (em latim: Costroma; em russo: Кострома; romaniz.: Kostroma) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Kostroma e a sua população, de acordo com o censo populacional de 2010, era de 667 562 habitantes.

O oblast foi criado em 1944, a partir de território separado do vizinho oblast de Iaroslavl.

Desde o século XVIII, que a indústria têxtil tem grande desenvolvimento na região. As suas principais localidades históricas são Kostroma, Sharia, Nerekhta, Galitch, Soligalitch e Makariev.

Viktor Shershunov foi governador a partir de 1997 e até à sua morte num acidente de viação a 20 de setembro de 2007, tendo sido substituído por Igor Albin. Desde 2012, o governador é Sergei Sitnikov.
Remington Model 10
A Remington Model 10, é uma escopeta por ação de bombeamento com cão embutido e um carregador tubular externo, que foi fabricada pela Remington Arms entre 1908 e 1929 tendo tido boa aceitação no mercado, com mais de 300.000 produzidas.

Escopeta de combate
Uma espingarda de combate ou escopeta de combate é uma escopeta usada por forças militares para guerras. As primeiras escopetas projetadas especificamente para o combate foram as escopetas de trincheira lançadas na Primeira Guerra Mundial. Embora limitadas em alcance, os múltiplos projéteis normalmente usados em um cartucho de escopeta fornecem maior probabilidade de acerto inigualável por outras armas.
Homem da iniquidade
O Homem da iniquidade ou Homem sem Lei (em grego:  ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας - anthrōpos tēs anomias) é uma pessoa referenciada em 2 Tessalonicenses (2 Tessalonicenses 2:3) e que geralmente é identificada como sendo o Anticristo.

Segunda Epístola aos Tessalonicenses
A Segunda Epístola aos Tessalonicenses, geralmente referida apenas como II Tessalonicenses, é o décimo-quarto livro do Novo Testamento da Bíblia, e a segunda carta que o apóstolo Paulo (junto com Silas e Timóteo) redigiu aos cristãos da cidade de Tessalônica, na época pertencente a província da Macedônia no Império Romano.
Sociedade dos Missionários da África
A Sociedade dos Missionários da África é uma sociedade de vida apostólica da Igreja Católica Apostólica Romana fundada em 1868, por Dom Charles Lavigerie, arcebispo de Argel.
Seu nome latino é Missionarii Africæ, o que determina sua sigla: (M Afr).
São também chamados Padres Brancos (Patres Albi).

Sociedades de vida apostólica
Sociedade de Vida Apostólica é um grupo de homens ou mulheres que buscam uma vida fraterna em comum, com uma finalidade apostólica particular. Ao contrários dos membros de um instituto de vida consagrada (instituto religioso ou instituto secular), membros de sociedades apostólicas não fazem votos religiosos. Este tipo de organização está caracterizada no Código de Direito Canônico, nos cânones 731 a 746. No Código de Direito Canônico de 1917, que precedeu o atual, esta forma de associação era conhecida como sociedade de vida comunitária.