hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alto do Caledônia
Alto do Caledônia é um bairro da Zona Sul  de Nova Friburgo.

No bairro ficam torres repetidoras de uma TV local.

O bairro pertence a subdivisão do bairro da Cascatinha. sendo um dos mais imponentes bairros da cidade, já que na região se concentram as mais luxuosas casas de veraneio de Friburgo. É também o bairro mais frio de Nova Friburgo devido à proximidade com o Pico da Caledônia.

O bairro é passagem obrigatória para quem vai ao Pico da Caledônia, segunda maior montanha da cidade. Não possui linhas de ônibus regulares por causa da dificuldade de acesso(ruas muito íngremes) e o comércio fica no bairro abaixo, Cascatinha.

Cascatinha (Nova Friburgo)
Cascatinha é um bairro nobre da cidade de Nova Friburgo, localizado na Zona Sul do município, no Rio de Janeiro. Bairro criado pelo Projeto de Lei 4.488/09, que oficializou os nomes dos bairros de Nova Friburgo do 1º e 6º distritos. O projeto foi sancionado pelo prefeito Heródoto Bento de Mello e tornou-se a Lei Municipal número 3.792/09.

Localizado próximo do Pico da Caledônia, Cascatinha é formado essencialmente por casas residenciais, dispondo de alguns estabelecimentos hoteleiros, restaurantes e um pequeno comércio local. É um dos bairros mais ricos de Nova Friburgo. Oferece também algumas opções de trilhas, entre os quais a Trilha do Barão, que liga o bairro à localidade de São Lourenço, no 3° Distrito, e um caminho em meio à mata atlântica que conduz ao bairro Debossan. Tanto o bairro quanto a trilha estão situados numa APA municipal, formando um corredor de biodiversidade juntamente com o Parque Estadual dos Três Picos.
Kim Kielsen
Kim Kielsen (Groenlândia, 30 de novembro de 1966) é um político groenlandês. Foi chefe do Governo Regional da Groenlândia (em groenlandês/gronelandês:  Naalakkersuisut siulittaasuat; em dinamarquês:  Landsstyreformand) em 2014-2021, e líder do partido Avante (Siumut) em 2014-2020.

Governo Regional da Groenlândia
O Governo Regional da Groenlândia (em groenlandês/gronelandês:  Naalakkersuisut; em dinamarquês:  Landsstyre) é o órgão executivo da Região Autónoma da Groenlândia, pertencente ao Reino da Dinamarca. É liderado pelo Chefe do Governo Regional (Naalakkersuisut siulittaasuat / Landsstyreformanden), eleito pelo Parlamento da Groenlândia (Inatsisartut). Os restantes membros do governo (Naalakkersuisoq) são nomeados pelo Chefe do Governo, e aprovados pelo parlamento.
O Último Desejo
O Último Desejo (em polaco: Ostatnie życzenie) é o primeiro dos dois livros que colecionam contos (sendo o outro A Espada do Destino) do escritor de fantasia Andrzej Sapkowski e que antecedem os romances da série Wiedźmin (The Witcher). Traduzido para várias línguas, a primeira edição polaca do livro foi publicada em 1993, chegando ao Brasil em 2011.

A coleção emprega uma estrutura de narrativa moldura e contém 7 contos centrais; Geralt de Rívia, depois de ter sido ferido em batalha, repousa em um templo. Durante esse tempo, ele tem flashbacks de acontecimentos recentes em sua vida, com cada um destes formando uma história própria.

Geralt de Rívia
Geralt de Rívia (em polonês: Geralt z Rivii) é um personagem fictício presente em várias obras de meios como literatura, cinema, televisão e videogame. Ele apareceu pela primeira vez no conto Wiedźmin (O bruxo), do escritor polonês Andrzej Sapkowski, que mais tarde gerou uma série de romances intitulada Saga o wiedźminie (Saga do Bruxo), da qual é protagonista. Sua última aparição se deu em Blood and Wine, uma história adicional do aclamado game The Witcher 3: Wild Hunt.
NGC 3352
NGC 3352 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +22° 22' 17" e uma ascensão recta de 10 horas, 44 minutos e 14,8 segundos.

A galáxia NGC 3352 foi descoberta em 19 de Março de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 1999
As competições de triatlo nos Jogos Pan-Americanos de 1999 em Winnipeg, Canadá, ocorreram no dia 24 de julho. O triatlo é um esporte que combina três modalidades distintas, nas quais os competidores disputam visando obter o melhor tempo geral.

No evento feminino, a canadense Sharon Donnelly conquistou a medalha de ouro; o pódio foi completado pela brasileira Carla Moreno e pela canadense Carol Montgomery, medalhistas de prata e bronze, respectivamente. No masculino, a Venezuela venceu a competição com Gilberto González. Ele foi seguido pelo norte-americano Hunter Kemper e pelo canadense Simon Whitfield.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Concerto para piano e orquestra n.º 3 (Tchaikovski)
O Concerto para piano e orquestra n.º 3 em Mi bemol maior, op. 75, foi escrito pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski entre maio e outubro de 1893.

Foi intensamente baseado na sinfonia que abandonara. Apenas o primeiro movimento ficou pronto, sendo que os restantes estavam incompletos quando de sua morte. Foram concluídos por Sergei Taneyev como peça à parte, o Andante e finale para piano e orquestra.

O primeiro movimento teve sua estreia em São Petersburgo, Rússia, dia 19 de janeiro de 1895, regida por Eduard Nápravník e com Sergei Taneyev no piano. O Andante e finale foi executado pela primeira vez na mesma cidade, em 20 de fevereiro de 1896, conduzido por Felix Blumenfeld e novamente executado por Taneyev. Tchaikovski dedicou seu terceiro concerto para piano a Louis Diémer.

Tchaikovski também escreveu um arranjo para dois pianos entre setembro e outubro de 1893.

Andante e finale para piano e orquestra (Tchaikovski)
O Andante e finale para piano e orquestra, op. 75, começou a ser escrita pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski em maio de 1893, que a abandonou em julho do mesmo ano.

Foi intensamente baseado nos movimentos II e IV da sinfonia que abandonara. Muito provavelmente seriam os movimentos II e III do Concerto para piano e orquestra No. 3, mas, quando Sergei Taneyev terminou a obra após a morte de Tchaikovski, publicou como peça à parte.

Foi executado pela primeira vez em São Petersburgo, Rússia, em 20 de fevereiro de 1896, conduzido por Felix Blumenfeld com Taneyev ao piano.
NGC 2591
NGC 2591 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Camelopardalis. Possui uma declinação de +78° 01' 32" e uma ascensão recta de 8 horas, 37 minutos e 25,5 segundos.

A galáxia NGC 2591 foi descoberta em 12 de Agosto de 1866 por Heinrich Louis d'Arrest.

Camelopardalis
Camelopardalis (abreviação: Cam), a Girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Camelopardalis.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Menor, o Cefeu, a Cassiopeia, o Perseu, o Cocheiro, a Lince, a Ursa Maior e o Dragão.

Na Uranografia de Johannes Hevelius, o longo pescoço da Girafa é representado esticando-se em torno do polo norte celeste, entre a Ursa Menor e a cauda do Dragão.
Orfenadrina
A orfenadrina (citrato/cloridrato) é um fármaco anticolinérgico relaxante muscular, com baixa atividade anti-histamínica. Antagonista dos receptores colinérgicos muscarínicos centrais e periféricos que produz diminuição do tônus muscular, sem alterações centrais de importância. É também utilizada no tratamento da Doença de Parkinson. É utilizada para reduzir a dor ligada a traumatismos (contraturas) musculares ou inflatórios musculares, geralmente associada a um analgésico (ex:.Dorflex® - dipirona sódica + cafeína anidra + citrato de orfenadrina). Foi sintetizada pela primeira vez no final de 1940.

Relaxante muscular
Os relaxantes musculares são uma classe de fármacos composta por substâncias que atuam sobre  o sistema musculoesquelético diminuindo o tónus muscular. É usado para aliviar sintomas tais como espasmo muscular, dor e hiperreflexia, como no tratamento de fibromialgia.
Mario Beccia
Mario Beccia (Troya, Apúlia, 16 de agosto de 1955) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1977 e 1988. Em seu palmarés destacam 4 etapas ganhadas na Volta a Itália, a Classificação dos jovens desta mesma corrida em 1977 e a Flecha Valona de 1982.

Giro d'Italia de 1979
Giro d'Italia 1979 foi a sexagésima segunda  edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 17 de maio e 6 de junho de 1979.

A competição foi realizada em 19 etapas com um total de 3.301 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Giuseppe Saronni. Largaram 130 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 36,887 km/h.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - +73 kg masculinos
As provas de Taekwondo +73 kg masculinos nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 21 de Agosto no Centro Internacional de Exposições de Nanquim em Nanquim, China. O francês Yoann Miangue conquistou o Ouro, o ucraniano Denys Voronovskyy ganhou a Prata e o Bronze foi repartido entre Liu Jintao da China e Talha Bayram da Turquia.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Conselho Federal do Serviço Público Civil
O Conselho Federal do Serviço Público Civil (CFSPC) foi um órgão público do governo federal brasileiro, criado pelo art. 8º da lei nº 284, de 28 de outubro de 1936, durante o governo de Getúlio Vargas, subordinado diretamente ao Presidente da República. Foi o início de uma reforma na administração pública brasileira, agrupando as carreiras de funcionários públicos civis federais, do Poder Executivo, integrando a cada um dos ministérios.

Segundo a lei nº 284, são funções do CFSPC:

As normas acima não compreendiam as carreiras do Poder Judiciário, da Câmara dos Deputados e do Senado Federal.

O CFSPC teve pouca duração, pois foi extinto pelo decreto-lei nº 579, de 30 de julho de 1938, que transformou órgão no Departamento Administrativo do Serviço Público — DASP.

Decreto-lei
Decreto-lei é um decreto com força de lei, que emana do poder executivo de um país, no âmbito das competências legislativas que lhe estão atribuídas no respetivo ordenamento jurídico e constitucional. Os decretos-leis podem aplicar-se à ordem económica, fiscal, social, territorial e de segurança, com legitimidade efetiva de uma norma administrativa e poder de lei desde a sua edição, sanção e publicação no diário ou jornal oficial.

O decreto-lei existe em Portugal e em outros países e territórios com sistemas constitucionais e jurídicos inspirados no ordenamento jurídico português. Aliás, os decretos-lei constituem a maioria das leis ordinárias publicadas em Portugal. No Brasil, o decreto-lei deixou de ser previsto pela chegada da Constituição de 1988.
Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette é uma comuna francesa situada a vinte e quatro quilômetros ao sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a sede do cantão de Gif-sur-Yvette.

Da aldeia celta instalada no planalto du Moulon no século VI a.C. à abadia beneditina fundada no século XII, Gif foi muito cedo um sítio agrícola e espiritual importante do Hurepoix. Localizada no vale de Chevreuse verdejante e conectada a partir de meados do século XIX à capital pela estrada de ferro, a cidade tornou-se um lugar de refúgio para os burgueses e os artistas, tais como Juliette Adam, Fernand Léger ou o duque de Windsor.

Seus habitantes são chamados Giffois.

Gometz-le-Châtel
Gometz-le-Châtel é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 5.06 km². Em 2010 a comuna tinha 2 762 habitantes (densidade: 545,8 hab./km²).
NGC 2725
NGC 2725 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +11° 05' 51" e uma ascensão recta de 9 horas, 01 minutos e 03,2 segundos.

A galáxia NGC 2725 foi descoberta em 10 de Março de 1864 por Albert Marth.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
A patinação de velocidade(pt-BR) ou patinagem de velocidade(pt-PT?) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 consistiu de cinco eventos para homens e cinco para mulheres. As provas foram realizadas no Vikingskipet em Lillehammer, na Noruega, entre 13 e 23 de fevereiro de 1994.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Fazenda Paraopeba
A Fazenda Paraopeba, também conhecida como Fazenda do Covão, possui oito hectares e está localizada às margens da rodovia MG-383, entre o trevo de Joaquim Murtinho e o município de São Brás do Suaçuí. Pertence ao município de Conselheiro Lafaiete, na região centro-sul de Minas Gerais. A fazenda foi propriedade do inconfidente e poeta Inácio José de Alvarenga Peixoto e de sua esposa Bárbara Heliodora. Após a morte de Alvarenga Peixoto, o pai de Bárbara Heliodora a comprou, deixando-a como herança para a filha.

Conselheiro Lafaiete
Conselheiro Lafaiete é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil. Sua população estimada em 2024 era de 137 980 habitantes, o que o torna o 20º município mais populoso do estado.
Destination X (2010)
Destination X 2010 foi um evento pay-per-view produzido pela Total Nonstop Action Wrestling. Ocorreu no dia 21 de março de 2010 no Impact! Zone, na cidade de Orlando, Florida. Sua frase lema foi: "A Night When the X Division Will Shine". Foi a sexta edição da cronologia do Destination X.

TNA Destination X
Destination X é um evento pay-per-view (PPV) de luta profissional realizado pela Impact Wrestling atualmente no mês de agosto. O evento gira principalmente em torno da X-Division, os eventos de 2005, 2006, 2009 e 2010 tiveram lutas Ultimate X.
Basgir (Badaquexão)
Basgir (Bazgir) é uma vila do Afeganistão, localizada na província de Badaquexão. Fica a oeste do passo de Iscaxim, a cerca de 8 quilômetros do lado oeste do vale. Encontra-se numa área fértil, e sabe-se que os habitantes pastam historicamente um grande número de gado e burros lá. Havia cerca de 40 casas por volta de 1900. Quando a área estava sob o domínio do emir do Badaquexão, não havia cobrança de aluguéis, com os moradores sendo pagos com um tributo de falcões. A localização deriva seu nome desse fato.

Badaquexão (província)
Badaquexão, Badaquistão ou Badajistão (em dari e persa: بدخشان; em tajique: Бадахшон, Badakhshan) é uma província do Afeganistão e consiste de 28 distritos. A província situa-se ao nordeste do país, entre o Indocuche e o Rio Amu Dária. Sua capital é a cidade de Faizabade. Faz parte da região de Badaquexão.
James Easton
James L. Easton (Los Angeles, 26 de julho de 1935 – 4 de dezembro de 2023) foi um engenheiro americano. Presidente de honra da Federação Internacional de Tiro com Arco, foi membro do Comitê Olímpico Internacional desde 1996, tendo ocupado o cargo de vice-presidente da entidade entre 2002 e 2006.

Membros do Comitê Olímpico Internacional
Os membros do Comitê Olímpico Internacional são representantes deste em seus países, e não delegados dos países junto ao COI. Têm por objetivo, segundo a Carta Olímpica, promover os interesses do COI e do Movimento Olímpico em seus países e nas organizações às quais servem. Atualmente há 112 membros mais 22 membros honorários. Juan Antonio Samaranch é o presidente honorário vitalício.
Jean-Pierre Drucker
Jean-Pierre Drucker (Sandweiler, 3 de setembro de 1986), mais conhecido como Jempy Drucker, é um ciclista luxemburguês membro da equipa Cofidis, Solutions Crédits. Passou a profissional em 2004. Tem sido também corredor de ciclocross chegando a ser campeão de seu país nesta modalidade.

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.
Mistagogo
Mistagogo (em grego clássico: μυσταγωγός; romaniz.: mystagogós) era um sacerdote grego, que servia o propósito da iniciação nos mistérios da religião, ensinando as cerimônias e os ritos. Fora da esfera grega, o mistagogo pode ser qualquer pessoa que inicia outros em crenças místicas, um educador ou pessoa que tem conhecimento dos "mistérios sagrados".

Em religiões antigas, um mistagogo seria o responsável por liderar um iniciado nos ensinamentos e rituais secretos do culto. O iniciado seguidamente estaria vendado, e o mistagogo deveria literalmente "guiá-lo" até o local sagrado.

Religião de mistérios
Religião de mistério ou mistérios é uma forma de religião com arcanos, ou um corpo de conhecimento secreto. Nela, há um conjunto central de crenças e práticas de natureza religiosa que são reveladas apenas aos iniciados em seus segredos.

As religiões de mistérios eram comuns na Antiguidade, sendo exemplos delas os mistérios de Elêusis, o orfismo, o pitagorismo, o culto à Ísis, o culto a Mitra e os gnósticos. Nos tempos modernos, algumas das religiões de mistérios praticadas são o rosacrucianismo e a religião dos drusos.
Noel Black
Noel Black (Chicago, 30 de junho de 1937 — Santa Bárbara, 5 de julho de 2014) foi um diretor, roteirista e produtor de cinema e televisão americano.

Black nasceu em Chicago, Illinois. Ele ganhou prêmios no Festival de Cannes de 1966 por um curta de 18 minutos filmado em 1965 chamado Skaterdater. Não tinha diálogo, mas usava música e efeitos sonoros para avançar na trama. Foi indicado ao Oscar de Melhor Curta Metragem de Ação ao Vivo em 1966.

Ele dirigiu o filme cult de 1968, Pretty Poison, e posteriormente se concentrou em dirigir para a televisão, ocasionalmente dirigindo filmes como Private School.

Black morreu de pneumonia bacteriana em Santa Barbara, Califórnia, em 5 de julho de 2014. Ele tinha 77 anos.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Museu de Arte Urbana Aumentada
MAUA – Museo di Arte Urbana Aumentata é um projeto artístico e tecnológico iniciado em 2016 na Itália, que propõe um modelo de museu difuso baseado na conexão entre arte de rua, realidade aumentada e práticas participativas . Através de dispositivos móveis, permite a visualização de conteúdos digitais associados a murais presentes em diferentes contextos urbanos.

O projeto se desenvolveu em diversas cidades italianas e em contexto internacional, principalmente em zonas periféricas, configurando-se como uma coleção permanente de obras em realidade aumentada em espaços públicos.

Arte urbana
Arte urbana, urbanografia ou street art é a expressão que se refere a manifestações artísticas desenvolvidas no espaço público, distinguindo-se das manifestações de caráter institucional ou empresarial.
Westeinde (Zoeterwoude)
Westeinde (52° 07′ N, 4° 29′ L) é uma vila dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Westeinde (Zoeterwoude) pertence ao município de Zoeterwoude, e está situada a 6 km, a norte de Zoetermeer.

A área de Westeinde, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 110 habitantes.

Zoetermeer
Zoetermeer é um município neerlandês, localizado na província da Holanda do Sul. É de facto, considerada uma cidade, mas oficialmente nunca obteve este status. Zoetermeer é a terceira cidade da província em tamanho, após Roterdão e Haia. Seu nome significa literalmente "lago [da água] doce".
Ratschings
Ratschings (em italiano:  Racines) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 4.012 habitantes. Estende-se por uma área de 203 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Brennero, Campo di Trens, Moso in Passiria, San Leonardo in Passiria, Sarentino, Sterzing.

Freienfeld
Freienfeld (em italiano Campo di Trens) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.460 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Fortezza, Racines, Rio di Pusteria, Sarentino, Val di Vizze, Vipiteno.
STM-1
O Módulo de Transmissão Síncrono STM-1 é o quadro básico usado na transmissão do sistema SDH da recomendação do ITU-T - fiber optic network transmission standard. Ele utiliza uma taxa de bits de 155,52 Mbit/s sendo o equivalente ao sinal OC-3 do sistema SONET.

(Synchronous Transport Module level - 1) Módulo de Transporte Síncrono utilizado na SDH (Hierarquia Digital Síncrona). A taxa básica da SDH é de 155 Mbps, enquanto os módulos de transporte síncronos são capazes de transmitir a uma taxa muito maior (STM-N, onde N = 1, 4, 16, 64).

Rede óptica síncrona
SONET (do inglês Synchronous optical networking, rede ótica síncrona) é um protocolo padronizado de multiplexação para redes de fibra ótica. É um protocolo de camada OSI 1.

SDH (do inglês Synchronous Digital Hierarchy, Hierarquia Digital Síncrona) é um protocolo padronizado de multiplexação para redes de fibra ótica. É um protocolo de camada OSI 1.

Ambas tecnologias são similares.