hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogedai Khan
Ogedai, Oguedai ou Ogodai (em mongol: Өгэдэй; romaniz.: Ögedei; 7 de novembro de 1185 - Caracórum, 11 de dezembro de 1241) foi o segundo grão-cã (Imperador) do Império Mongol, após seu pai Gengis (r. 1206–1227), fundador do Império Mongol, de 1229 a 1241. Foi o primeiro, no entanto, a adotar o título de grão-cã.

Grão-cã
Grão-cã, cacano ou gagano (em latim: cacanus ou gaganus; em mongol médio: ᠬᠠᠭᠠᠨ, qaγan; em mongol: хаан ou хаган, ḫaan ou ḫagan; em turco antigo: 𐰴𐰍𐰣, čaɣan ou kaɣan; em persa: خاقان‎, ḫāqān; em chinês: 可汗, Kèhán; em coreano: 가한, kahan; em húngaro: kagán; em turco: kağan; em cazaque: Қаған, Qaǵan; em uigur: قاغان, Qağan) é um título nos idiomas turcomanos e no mongol (equivalente a um imperador), cujo Estado é designado grão-canado ou grão-canato. Pode ser traduzido como "cã de cãs".
Tratado de Tolentino
Tratado de Tolentino (ou Paz de Tolentino) foi um acordo diplomático entre a França e os Estados Pontifícios assinado na cidade de Tolentino, na atual província italiana de Marche, em 19 de fevereiro de 1797. O tratado foi praticamente imposto por Napoleão Bonaparte (então comandante do "Exército da Itália") ao Papa Pio VI.

O tratado completou e piorou as cláusulas do tratado anterior (Armistício de Bolonha) entre o Papa e a França revolucionária (a cessão da parte do Apenino-Adriático dos Estados Pontifícios para a França).

Papa Pio VI
Pio VI (em latim: Pius VI), nascido Giovanni Angelico Braschi; (Cesena, 25 de dezembro de 1717 – Valença, 29 de agosto de 1799) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 15 de fevereiro de 1775 até a data de sua morte.

Seu Pontificado decorreu num dos períodos mais turbulentos da história europeia, quando o advento do Iluminismo, o avanço do absolutismo estatal e, posteriormente, a eclosão da Revolução Francesa colocaram em tensão a relação entre a Igreja e as monarquias. Pio VI enfrentou a supressão de instituições religiosas, o confisco de bens eclesiásticos e as tentativas de subordinar a Igreja ao poder civil. Sua firme resistência às políticas revolucionárias e sua defesa da liberdade espiritual conduziram-no ao dramático exílio imposto pelas forças francesas, que o levaram cativo até Valença, onde faleceu após prolongado sofrimento.
Poupée de cire, poupée de son
"Poupée de cire, poupée de son" ("Boneca de cera, boneca de pano") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles em 20 de março de 1965.

A referida canção foi interpretada em francês pela cantora francesa France Gall. Foi a décima-quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção  dinamarquesa "For din skyld, cantada por Birgit Brüel e antes da canção finlandesa "Aurinko laskee länteen, interpretada por Viktor Klimenko. Foi a vencedora do evento, terminando a competição com 32 pontos. No ano seguinte,em 1966 o Luxemburgo fez-se representar por Michèle Torr que interpretou o tema "Ce soir je t'attendais.

Ce soir je t'attendais
"Ce soir je t'attendais" (tradução portuguesa: "Esta noite espero por ti") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1966 que teve lugar no Luxemburgo.

Foi interpretada em francês pela cantora francesa Michèle Torr. Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção belga "Un peu de poivre, un peu de sel", cantada por Tonia e antes da canção jugoslava "Brez besed", cantada por Berta Ambrož. Terminou a competição em 10.º lugar (entre 17 países participantes), tendo recebido um total de 7 pontos.

No ano seguinte, o Luxemburgo fez-se representar com a canção "L'amour est bleu", interpretada por Vicky. Michèle Torr voltaria a participar no Festival Eurovisão da Canção 1977 desta vez pelo Mónaco com a canção "Une petite française".
Bungee jumping
Bungee jumping (pronúncia em inglês: [ˈbʌndʒiː ˈdʒʌmpɪŋ]) é um esporte radical praticado por muitos aventureiros corajosos, que consiste em saltar de uma altura num vazio, amarrado aos tornozelos ou cintura a uma corda elástica. Este esporte é derivado do Naghol, que é uma espécie de prova Iniciação pela qual os rapazes de uma aldeia ao sul da Ilha de Pentecostes, em Vanuatu, têm de passar para poderem começar a ser chamados de adultos.

Iniciação
Iniciação (do latim initiatio) é um termo que remete a começo, entrada: iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. Também tem um significado de ascensão de um nível (abandonado) de existência para um outro nível superior.

A iniciação também é um tipo de cerimônia em muitas sociedades, na qual é introduzido um novo membro após alguma tarefa ou ritual particular. Normalmente, o ritual de iniciação envolve a condução do novato por um veterano do grupo, e costuma consistir na exposição de novos conhecimentos - inclusive segredos.

Entre os objetivos de alguns tipos de iniciação, destacam-se o aprendizado de valores fundamentais para a vida no nível seguinte (adulto). O iniciado deve aprender a se fortalecer com o isolamento, sobreviver em condições precárias, estar preparado para as dificuldades da vida (por exemplo, muitas iniciações exigem que o iniciado construa a cabana em que ficará isolado durante o ritual), aprender a caçar, pescar, conhecer a fauna e flora etc.
O Casamento dos Trapalhões
O Casamento dos Trapalhões é um filme de comédia romântica brasileiro de 1988, dirigido por José Alvarenga Júnior, estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões. A história é vagamente baseada no filme estadunidense Sete Noivas para Sete Irmãos, de 1954. O elenco ainda conta Nádia Lippi, Grupo Dominó e José de Abreu nos demais papéis principais.

A abertura do filme conta com uma animação dos Trapalhões, com duração de 2 minutos e 34 segundos, produzida por César Sandoval, da Sketch Filmes. Os mesmos desenhos foram vistos na abertura do filme anterior, Os Fantasmas Trapalhões, porém de forma inanimada.

Nádia Lippi
Nádia Barbosa Lippi Lopes (São Paulo, 12 de março de 1956) é uma produtora teatral e ex-atriz brasileira. Em 1982, após Brilhante, deixou a carreira na atuação para se tornar uma influente produtora teatral, realizando apenas raras participações desde então.
Imagen Televisión
Imagen Televisión é um canal de televisão aberta nacional de carácter comercial no México. É propriedade do Grupo Imagen, que anteriormente produziu a rede de televisão, cadenatres. Compete principalmente em televisão aberta com Las Estrellas do Grupo Televisa e Azteca Uno da TV Azteca.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Rosa Mota
Rosa Maria Correia dos Santos Mota GCIH • GCM (Porto, 29 de junho de 1958) é uma ex-atleta (apesar de, como veterana, ainda participar em algumas provas, atualmente) portuguesa, campeã olímpica e mundial da maratona. Tornou-se conhecida principalmente pelas suas prestações nesta modalidade, sendo considerada pela Associação Internacional de Maratonas e Provas de Estrada (AIMS) a melhor maratonista de todos os tempos. Foi distinguida com a Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1981.

Medalha Olímpica Nobre Guedes
A Medalha Olímpica Nobre Guedes é um prémio atribuído anualmente pelo Comité Olímpico de Portugal (COP), para distinguir os desportistas portugueses que mais se destacaram pelos seus resultados alcançados. A designação da medalha é uma homenagem ao Eng.º Francisco José Nobre Guedes, presidente do COP entre 1957 e 1968.
João Baptista Ribeiro
João Baptista Ribeiro (Arroios, Vila Real, 5 de abril de 1790 — Santo Ildefonso, Porto, 24 de julho de 1868) foi um pintor, desenhador, gravador, lente de Desenho e director da Academia Politécnica do Porto. Dedicou-se também à litografia e, mais tarde, também experimentou o daguerreótipo, a primeira forma de reprodução da imagem fotográfica.

Arroios (Vila Real)
Arroios é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Arroios do Município de Vila Real, freguesia com 2,89 km² de área e 1059 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 366,4 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Arroios engloba no seu território os seguintes lugares: Alto, Cabana, Couto, Ribaboa, Torneiros (sede) e Vilalva.

É uma das freguesias periurbanas de Vila Real, coexistindo zonas rurais esparsas com zonas indistintamente integradas no contínuo urbano da cidade (Bairro de Vilalva, que confronta com a freguesia urbana de Vila Real).
Geraldo Simplício
Geraldo Simplício, mais conhecido como Nêgo (Aurora, 2 de abril de 1943), é um artista plástico brasileiro reconhecido internacionalmente por suas esculturas monumentais de barro e musgo, situadas em Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio de Janeiro. Seu trabalho se destaca pela integração das obras com a paisagem natural, criando um efeito visual único ao longo do tempo devido ao crescimento do musgo sobre as peças.

Aurora (Ceará)
Aurora é um município brasileiro do estado do Ceará, a 283 metros acima do nível do mar. Está situado na mesorregião do Sul Cearense, microrregião de Barro, região político-administrativo do Cariri. Sua população, conforme prévia do censo 2022 do IBGE, é de 25 113 habitantes.
Vyechnyy strannik
"Vyechniy stranik" (alfabeto cirílico Вечный странник, tradução portuguesa: "Vagabundo eterno" foi a canção que representou a Rússia no Festival Eurovisão da Canção 1994 que se realizou em Dublin, na Irlanda.

Foi a estreia russa no Festival Eurovisão da Canção e também a primeira vez que se escutou o russo naquele certame. A referida canção foi interpretada por Youddiph. Foi a vigésima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção húngara "Kinek mondjam el vétkeimet?", cantada por Friderika e antes da canção polaca "To nie ja!", interpretada por Edyta Górniak. A canção russa terminou a competição em nono lugar, tendo recebido um total de 70 pontos. No ano seguinte, em 1995, a Rússia far-se-ia representar com o tema "Kolibelnaya dlya vulkana", interpretado por  Philip Kirkorov.

Kolybelnaya dlya vulkan
"Kolibelnaya dlya vulkana" (alfabeto cirílico Колыбельная для вулкана, tradução portuguesa "Canção de embalar para o vulcão") foi a canção que representou a Rússia no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar em Dublin na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em russo por Philipp Kirkorov. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção norueguesa Nocturne, interpretada pela banda Secret Garden e antes da canção islandesa "Núna", cantada por Bo Halldórsson. Terminou a competição em décimo-sétimo lugar (entre 25 participantes), recebendo um total de 17 pontos.  A Rússia regressaria em 1997 com o tema Primadonna, cantada por Alla Pugacheva .
Buford (Wyoming)
Buford é uma comunidade não-incorporada localizada no Condado de Albany, no estado do Wyoming.

Ela é conhecida como a “menor cidade dos Estados Unidos”, e possui apenas um morador - o americano Don Sammons.

Esta comunidade não-incorporada possui cinco prédios mobiliados, uma torre de celular e espaço de estacionamento. Ela é cortada por uma estrada importante - Interstate 80 - e tem ainda um posto de combustível e conveniência.

Ela recebeu este nome em homenagem a John Buford, Jr.

No dia 5 de Abril de 2012, ela foi leiloada por US$ 900 mil (o lance inicial era de R$ 180 mil) para o vietnamita Nguyen.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Oscar 1931
A 3ª cerimônia do Oscar ocorreu em 5 de novembro de 1930, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A cerimônia, oferecida  pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os filmes produzidos e exibidos entre 1 de agosto de 1929 e 31 de julho de 1930, e teve como apresentador Conrad Nagel.

O drama All Quiet on the Western Front foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

All Quiet on the Western Front
All Quiet on the Western Front (bra: Sem Novidade no Front / Nada de Novo no Front; prt: A Oeste Nada de Novo) é um filme estadunidense de 1930, dos gêneros guerra e épico, dirigido por Lewis Milestone, baseado no romance homônimo do escritor alemão Erich Maria Remarque, o filme é estrelado por Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray, Arnold Lucy e Ben Alexander.
The Belko Experiment
The Belko Experiment é um filme americano dirigido por Greg McLean e escrito por James Gunn. É estrelado por John Gallagher, Jr., Adria Arjona, Jonh C. McGinley, Melonie Díaz, Josh Brener e Michael Rooker.

O filme foi lançado em 17 de Março de 2017, nos Estados Unidos.

Michael Rooker
Michael Rooker (Jasper, 6 de abril de 1955) é um ator estadunidense. Mais conhecido pelos seus papeis em The Walking Dead (Merle Dixon) e Guardiões da Galáxia (Yondu). Conhecido por ser um colaborador frequente do diretor James Gunn tendo trabalhado em 5 filmes dirigidos pelo mesmo.
José Manuel Garcia Cordeiro
José Manuel Garcia Cordeiro (Vila Nova de Seles, Angola, 29 de Maio de 1967) é um arcebispo católico português, sendo atualmente Arcebispo Primaz de Braga.

Foi empossado como Arcebispo de Braga em 12 de fevereiro de 2022, na Sé Catedral de Braga.

Seles
Seles, por vezes grafada como Ucu–Seles, é uma cidade e município da província do Cuanza Sul, em Angola.

Tem 3 101 km² e cerca de 202 mil habitantes. É limitado a norte pelo município de Conda, a leste pelos municípios da Cela, a sul pelo município do Cassongue, e a oeste pelo municípios do Sumbe.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Seles, e pelas comunas de Amboiva e Botera.

Até 1975 designou-se por "Vila Nova de Seles".
Estação Ferroviária de Riachos-Torres Novas-Golegã
A Estação Ferroviária de Riachos-Torres Novas-Golegã (ou de Riachos - Torres Novas - Golegã), igualmente conhecida apenas como de Torres Novas ou como de Riachos, é uma interface da Linha do Norte, que serve as nominalmente localidades de Riachos, Torres Novas, e Golegã, no Distrito de Santarém, em Portugal. Também serviu como estação inicial da Linha de Torres Novas a Alcanena, que esteve em operação entre 1889 e 1893.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Let It Be... Naked
Let it Be... Naked é um álbum da banda britânica de rock The Beatles. É uma versão remixada e remasterizada do álbum Let It Be, de 1970. O projeto foi supervisionado por Paul McCartney, que sentiu que a produção de Phil Spector não representou fielmente as intenções do grupo "despojado" para o álbum original. Let It Be... Naked apresenta as canções "nuas"—sem overdubs de Spector e sem a vibração incidental de destaque do estúdio entre a maioria dos cortes do álbum original. Let It Be... Naked também substitui "Dig It" e "Maggie Mae", com "Don't Let Me Down", originalmente apresentado como o lado B do single "Get Back".

Get Back (canção de The Beatles)
"Get Back" é um canção da banda britânica The Beatles, composta por Paul McCartney e creditada como Lennon/McCartney. Foi gravada em parceria com Billy Preston e lançada em 11 de abril de 1969 como single (o primeiro single estéreo do grupo lançado nos Estados Unidos). Mais tarde tornou-se o fechamento do álbum Let It Be, essa música foi tocada ao vivo pela banda no telhado da Apple Records em 30 de janeiro de 1969.
Juan Francisco Marco y Catalán
Juan Francisco Marco y Catalán (Bello, Teruel, 24 de outubro de 1771 - Madri, 16 de março de 1841) foi um religioso espanhol, doutor em direito pela Universidade de Zaragoza, arcipreste da Seo e auditor da Rota, que veio a ser um cardeal da Igreja Católica.

Universidade de Saragoça
A Universidade de Saragoça (em castelhano: Universidad de Zaragoza) é uma instituição de ensino superior pública com campi em Saragoça, Huesca, Jaca, Teruel e La Almunia de Doña Godina, na Espanha. Fundada em 1542, reunia em 2014 mais de 30.000 alunos e 3000 docentes distribuidos entre seus 22 centros. Seu atual reitor é José Antonio Mayoral Murillo.
Juliana Rios
Juliana Parasmo Rios Bezerra (São Paulo, 1º de setembro de 1984) é uma piloto profissional de kart, jornalista e apresentadora de televisão brasileira. Recentemente trabalhou como apresentadora da Record TV, sendo âncora do Esporte Fantástico ao lado de Cláudia Reis, Lucas Pereira e Mylena Ciribelli.

Lucas Pereira
Lucas Pereira (Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1972) é um jornalista e narrador esportivo brasileiro.

Trabalhou mais de 15 anos no SporTV, onde cobriu quatro Jogos Olímpicos (1996, 2000, 2004 e 2008) e quatro Copas do Mundo (1998, 2002, 2006 e 2010), além de 11 anos na RecordTV, onde fez mais duas coberturas de Jogos Olímpicos pelo canal (2012 e 2016), além de dois jogos Pan-Americanos (2015 e 2019).

É torcedor do Fluminense.
One31
One31 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. O canal oferece uma variedade de conteúdos, como drama, programas de variedades, concursos, notícias e programas de entretenimento.

O canal foi lançado em 1 de dezembro de 2011 com o nome 1-Sky One, com conteúdo e programas de televisão produzidos por empresas do GMM Grammy. Em 1 de abril de 2012, ele mudou seu nome para GMM Z Hitz.

Em 1 de novembro de 2012, o canal mudou seu nome para GMM One. Seu nome atual, One31, foi adotado em 2 de dezembro de 2015.

GMM Grammy
GMM Grammy Public Limited Company (em tailandês:  จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) é uma empresa de entretenimento tailandesa, fundada em 11 de novembro de 1983 por Phaiboon Damrongchaitham e Rewat Buddhinan.

A Grammy foi a agência de grandes cantora do T-Pop desde sua primeira geração como: Thitima Suttasunthorn e Rewat Buddhinan, e atualmente agencia solistas e grupos de sucesso como Bodyslam, Silly Fools, China's Dools, Christina Aguilar, Lula Kanyarat, Thongchai McIntyre, Mai Charoenpura, Jintara Poonlarp e Tai Orathai todos tendo alcançado o sucesso nacional e internacional.

Em 2015, foi relatado que a empresa teve uma receita bruta de TH฿8,861.3 bilhões.
Graduate
Graduate foi uma banda de mod revival/new wave formada em 1978 que tornou-se conhecida por ser o embrião do Tears for Fears, já que foi fundada por Roland Orzabal e Curt Smith. Além dos dois, a banda era composta ainda pelos músicos John Baker, Steve Buck e Andy Marsden.

Roland Orzabal
Roland Jaime Orzabal de la Quintana (Portsmouth, 22 de agosto de 1961) é um cantor, compositor e produtor musical inglês filho de Arturo Orzabal de la Quintana. Descendente de ingleses (por parte da mãe) e de argentinos e espanhóis (por seu pai, nascido em Paris), é conhecido principalmente como membro co-fundador do Tears for Fears, do qual ele é o compositor e vocalista principal, embora também tenha obtido sucesso como produtor de outros artistas. Orzabal é considerado pela mídia internacional e por vários artistas de renome mundial como um dos maiores músicos de toda a história do Reino Unido.
Mágico Vento
Mágico Vento é uma série de quadrinhos italianos de faroeste criada por Gianfranco Manfredi em 1997 e publicada pela Sergio Bonelli Editore. No Brasil, o título foi publicado pela Mythos Editora de 2002 a 2013. Em 2015, o roteirista anunciou que publicará uma série de graphic novel em quatro partes. Em 2017, a Mythos publicou a série de graphic novel com o título Mágico Vento - Graphic Novel Deluxe.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
António Florêncio de Sousa Pinto
António Florêncio de Sousa Pinto (Abrantes, 27 de fevereiro de 1818 — Lisboa, 18 de fevereiro de 1890) foi um oficial general de Artilharia do Exército Português político, que se destacou como escritor de assuntos militares e como político. Entre outros cargos de relevo, foi Ministro da Guerra no 1.º governo do Rotativismo, em funções de 5 de março de 1877 a 29 de janeiro de 1878.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Pedorido
Pedorido é uma povoação portuguesa do Município de Castelo de Paiva sede da Freguesia de Pedorido, freguesia com 12,1 km² de área e 1 458 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,5 hab./km².

A Freguesia de Pedorido foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Raiva e Paraíso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso com a sede em Raiva. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Pedorido foi de novo reposta.

Pedorido localiza-se na foz do rio Arda, afluente da margem esquerda do rio Douro. Situada na margem esquerda do rio Douro, Pedorido é a localidade que está mais distante da sede do município, localizada a mais de 17 km do centro da vila de Castelo de Paiva. Tem como patronos Santa Eulália e Santa Bárbara, padroeira dos mineiros.

Rio Arda (Portugal)
O rio Arda é um rio de Portugal, afluente da margem esquerda do rio Douro, curso de água que constitui a bacia hidrográfica do Douro, que nasce na União das Freguesias de Arouca e Burgo, município de Arouca, Área Metropolitana do Porto. No seu percurso pelo município de Arouca, pelo vale do rio Arda, passa por Santa Eulália, Urrô, Várzea, Rossas e Tropeço e desagua no rio Douro, na freguesia de Raiva, Pedorido e Paraíso, entre os lugares de Nogueira do Rio e Além da Ponte, no município de Castelo de Paiva.

O rio Arda resulta da confluência de três linhas de água: do Ribeiro de Gondim, que nasce em Gamarão de Cima e Gondim (cerca de 3 km a NO da vila de Arouca, a 691 m de altitude) e que se junta ao rio Marialva, que nasce na serra da Senhora da Mó (711 m de altitude a NE da vila de Arouca, atravessando-a no seu percurso), no qual se juntam as águas da Ribeira de Silvares.
Chico Salles
Francisco de Salles Araújo (Sousa, 1951 - Rio de Janeiro, 25 de novembro de 2017) foi um cantor e compositor brasileiro. Foi também cordelista, membro e diretor cultural da Academia Brasileira de Literatura de Cordel.

Jackson do Pandeiro
Jackson do Pandeiro, nome artístico de José Gomes Filho (Alagoa Grande, 31 de agosto de 1919 – Brasília, 10 de julho de 1982), foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como O Rei do Ritmo.