hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4964
NGC 4964 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +56° 19' 23" e uma ascensão recta de 13 horas, 05 minutos e 24,8 segundos.

A galáxia NGC 4964 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Lúcio Cornélio Cipião Asiático Asiageno
Lúcio Cornélio Cipião Asiático Asiageno (em latim: Lucius Cornelius Scipio Asiaticus Asiagenus) foi um político da família dos Cipiões da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 83 a.C. com Caio Norbano Balbo. Asiageno era bisneto de Cipião Asiático, cônsul em 193 a.C., e um dos mais proeminentes políticos da facção dos populares.

Populares
Os Populares foram uma facção de senadores romanos progressistas, e se opunham aos Optimates, os conservadores. Os Populares defendiam uma maior intervenção das assembleias populares no governo da República Romana e a perda gradual do poder absoluto do senado romano. As suas ideias políticas incluíam a atribuição de cidadania romana a todos os povos que viviam sob domínio romano e reformas agrárias com vista a pôr fim aos latifúndios pouco produtivos.

Apesar das ideias liberais e do apoio popular que tinham, os populares eram eles mesmos membros da classe aristocrática romana.
Novell Evolution
Novell Evolution (criado pela Ximian, que foi adquirida pela Novell em 2003) é um gerenciador de informações pessoais como uma ferramenta para o GNOME. Incluindo e-mail, calendário e endereços. A partir de 2003 está sendo patrocinada pela Novell. A interface e as funcionalidades são semelhantes ao Microsoft Outlook e ao Mozilla Thunderbird.

Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird é uma aplicação livre e de código aberto, que funciona como cliente de e-mails e notícias, tendo sido produzida pela Mozilla Foundation, a mesma criadora do navegador Mozilla Firefox. Acessa também arquivos XML, Feeds (Atom e RSS), bloqueia imagens, tem filtro anti-spam embutido e um mecanismo que previne golpes por meio das mensagens.

Com os temas (themes), pode-se modificar a aparência da interface do Thunderbird. Um tema pode tanto alterar os ícones da barra de ferramentas como modificar todos os elementos da interface. É possível baixar e instalar temas com apenas alguns cliques. Em 7 de dezembro de 2004 a versão 1.0 foi lançada, e obteve mais de 500 mil downloads nos três primeiros dias (e um milhão em 10 dias). O programa foi lançado com a campanha que alegava ser a companhia perfeita ao Mozilla Firefox, navegador em constante expansão de mercado.
Gildão
Gildão (em latim: Gildo) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Valentiniano I (r. 364–375), Valente (r. 364–378), Graciano (r. 367–383), Valentiniano II (r. 375–392), Teodósio (r. 378–395), Arcádio (r. 383–408) e Honório (r. 395–423). Conhecido principalmente por ter liderado a chamada Guerra Gildônica contra o Império Romano do Ocidente, durante a qual foi derrotado e morto.

Graciano
Flávio Graciano (em latim: Flavius Gratianus; Sirmio, 18 de abril ou 23 de maio de 359 — 25 de agosto de 383), mais tarde renomeado como Flávio Graciano Augusto (em latim: Flavius Gratianus Augustus) em decorrência de sua ascensão, foi um imperador romano do Ocidente de 375 a 383.

Em 378, com a morte de Valente no campo de Adrianópolis, Graciano passou a governar também o Império Romano do Oriente, que concedeu em 19 de janeiro de 379 a Teodósio I. Favoreceu claramente a religião cristã contra o paganismo, recusando os tradicionais atributos pagãos dos imperadores e tirando o Altar da Vitória do senado.
Tropico 2: Pirate Cove
Tropico 2: Pirate Cove é um jogo eletrônico do gênero simulação e estratégia exclusivo para PCs, desenvolvido pela Frog City Software e publicado pela Gathering of Developers em 2003. O jogo foi lançado para Microsoft Windows e Mac OS X.

Jogo eletrônico de estratégia
Jogo de estratégia é um gênero de Video-game onde enfatiza habilidades de pensamento e planejamento para alcançar a vitória. Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios logísticos. Muitos jogos também oferecem desafios econômicos e exploração.
José Luis Perales
José Luis Perales (Cuenca, 18 de Janeiro de 1945), é um cantor e compositor espanhol, de música romântica

Apresentou parte de seu trabalho no Carnegie Hall, em Nova Iorque.

José Luis Perales já vendeu mais de 50 milhões de cópias em todo o mundo, o seu primeiro disco de ouro o conseguiu na Argentina no ano 1974, com Celos de mi guitarra ("Ciúme do meu violão"), desde então recebeu mais de 100 discos de ouro e platino. Sua canção ¿Por qué te vas? ("Por que você vai?"), popularizada por Jeanette foi versada por mais de 40 artistas na França, Alemanha, Inglaterra, Japão, até o ano 2004. Só esta canção vendeu mais de 6 milhões de cópias na Alemanha e Áustria.

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2013–14
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2013–14 foi a décima nona edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2013–14. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 5 de dezembro e 8 de dezembro de 2013, na cidade de Fukuoka, Japão.

Trophée Éric Bompard de 2013
Trophée Éric Bompard de 2013 foi a vigésima sétima edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2013–14. A competição foi disputada entre os dias 15 de novembro e 17 de novembro, na cidade de Paris, França.
Trương Tấn Sang
Trương Tấn Sang (Long An, 21 de janeiro de 1949) foi presidente do Vietname e um dos principais líderes do país, ao lado do primeiro-ministro Nguyễn Tấn Dũng e líder do Partido Comunista Nguyễn Phú Trọng, entre 2011 e 2016. Ele tornou-se presidente do estado depois de uma votação da Assembleia Nacional em julho de 2011. O escritório é uma posição cerimonial, mas Sang também está em segundo lugar depois do Secretário General Nguyễn Phú Trọng na Secretaria Central do partido, um órgão que dirige a elaboração de políticas. Sang tem sido um membro do Politburo Central, o comitê executivo do Partido Comunista, desde 1996. Ele foi secretário do partido pela Cidade de Ho Chi Minh de 1996 a 2000. Ele foi promovido a abertura número dois do Partido Nacional em outubro de 2009. Há relatos de rivalidade entre Sang e o primeiro-ministro Dũng, e cada um é apoiado por uma facção dentro do partido.

Sang nasceu em 20 de janeiro de 1949, em Mỹ Hạnh, Đức Hòa, Long An.

Nguyễn Phú Trọng
Nguyễn Phú Trọng (Hanói, 14 de abril de 1944 – Hanói, 19 de julho de 2024) foi um estadista vietnamita, antigo presidente do Vietnã de 2018 a 2021 e foi secretário-geral do Partido Comunista do Vietnã desde 2011, bem como da Central Comissão Militar dois órgãos políticos mais poderosos do país.

Ele nasceu em Hanói. Graduou-se em Filosofia na Universidade Nacional de Hanói de Hanoi em 1967 e obteve o doutorado na União Soviética em 1983. Nguyen sempre admirou Karl Marx e as vezes criticou o capitalismo. Nguyen muitas vezes disse que os Estados Unidos são os culpados pela situação econômica e social do país dizendo que se os americanos não tivessem invadido o país militarmente o Vietnã não estaria na mesma situação econômica e social que está até hoje. [carece de fontes?]
Vice-presidente da Índia
O Vice-presidente da Índia é o segundo mais alto cargo do governo indiano, ocupando a primeira posição na linha de sucessão presidencial e a presidência do Rajya Sabha. Diferente da maioria dos vice-presidentes, um indivíduo pode ser eleito vice-presidente indiano por inúmeras vezes. O vice-presidente indiano atua como Presidente, quando este não está apto a exercer suas funções, sendo eleito para um mandato de cinco anos. O atual vice-presidente indiano é C. P. Radhakrishnan, eleito em 2025.

Portal da política

Rajya Sabha
O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia. A associação está limitada a 250 membros, 12 dos quais são escolhidos pelo Presidente da Índia para a sua especialização em determinados domínios da arte, literatura, ciência, e os serviços sociais. Estes membros são conhecidos como membros nomeados. O restante do corpo é eleito pelo estado e as legislaturas territoriais.
República da Gagaúzia
República da Gagaúzia (em gagauz: Gagauz Respublikası; em romeno: Republica Găgăuzia; em russo: Республика Гагаузия) foi um Estado autoproclamado em parte do território da antiga RSS da Moldávia, que existiu de 1990 a 1994 (legalmente), na verdade - até 1995. Reintegrado pacificamente em dezembro de 1994 - julho de 1995 a República da Moldávia. Hoje em dia - Entidade territorial autônoma da Gagaúzia.

Gagaúzes
Os gagaúzes (singular: gagauz) são um povo de língua túrquica e majoritariamente cristãos ortodoxos, provenientes da região da Gagaúzia, na atual República da Moldávia, e do sudoeste da Ucrânia (Budjaque). A comunidade total de gagaúzes no mundo é formada por aproximadamente 300 mil pessoas.
Conflito intragenómico
A teoria do gene egoísta postula que a seleção natural vai aumentar a frequência daqueles genes cujos efeitos fenotípicos certificam a sua replicação bem sucedida. Em geral, um gene alcança este objectivo através da construção de, em cooperação com outros genes, um organismo capaz de transmitir o gene para os descendentes. Conflito intragenômico surge quando genes dentro de um genoma não são transmitidas pelas mesmas regras, ou quando um gene faz com que sua própria transmissão em detrimento do resto do genoma (este último tipo de gene é geralmente chamado elemento genético egoísta, ou gene ultraselfish ou DNA parasita).

Visão da evolução centrada nos genes
A visão da evolução centrada nos genes ou teoria do gene egoísta defende que a evolução ocorre através da sobrevivência diferencial de genes competidores, aumentando a frequência de alelos cujo efeito fenotípico promova efectivamente a sua própria propagação.
Peixe-sapo-da-Macaronésia
O peixe-sapo-da-Macaronésia (Antennarius pardalis), é uma espécie de peixe-sapo nativo do Atlântico Oriental, vive associado a recifes de coral, onde usa sua camuflagem para se misturar entre os corais para caçar, possui uma isca no topo da cabeça que utiliza para atrair presas. Ocasionalmente é encontrado no comércio de aquarismo. Foi descrito em 1837 por Valenciennes.

É nativo do Atlântico Oriental, sendo restrito as ilhas da Macaronésia, São Tomé e Príncipe, Senegal e Congo. Erroneamente é encontrado no Oceano Índico, devido ser confundido com seu parente próximo, o peixe-sapo-gigante (A. commerson).

Antennariidae
Antennariidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencente à ordem Lophiiformes. O grupo é exclusivo de ambiente marinho e está presente em todos os mares tropicais e sub-tropicais com excepção do Mar Mediterrâneo. Os antenariídeos surgiram no Eocénico.

Os antenariídeos são peixes de corpo curto (até 30 cm de comprimento), circular e achatado lateralmente. A boca é terminal e grande, com 2 a 4 fileiras de dentes em ambas as maxilas. O primeiro espinho da nadadeira dorsal está modificado como illicium e esca (vara e isca), uma adaptação destinada a atrair as presas comum nos peixes lofiformes.

Os antenariídeos são carnívoros vorazes que se alimentam de pequenos peixes e crustáceos atraidos pela sua “isca”. O canibalismo é frequente na maioria das espécies.

O grupo inclui 41 espécies classificadas em 12 géneros.
Guarda do Rei
Guarda do Rei e Guarda da Vida do Rei (Guarda da Rainha e Guarda da Vida da Rainha, quando o monarca reinante é do sexo feminino) são os contingentes de soldados de infantaria e cavalaria encarregados de guardar as residências oficiais reais no Reino Unido. O Exército britânico tinha regimentos das duas cavalarias e infantarias anteriores à Restauração Inglesa e, desde o reinado de Carlos II, foram as responsáveis pela guarda dos Palácios do soberano.

Eles não são puramente cerimoniais, apesar das percepções turísticas em contrário. Os Guardas do Rei são soldados totalmente operacionais.

Guardas Escocesas
As Guardas Escocesas é uma das forças de elite de infantaria da Household Division, sendo a mais antiga entre elas.

Tem origem em 1642, quando o rei Carlos I de Inglaterra determinou a criação, na Escócia, de um regimento que, sob o seu comando pessoal, deveria dirigir-se a Ulster a fim de sufocar uma rebelião ali em progresso. Os acontecimentos que se seguiram, com a revolução que o destronou, impediram-no de assumir aquele comando. O regimento, entretanto foi enviado a combater em Ulster, onde permaneceu até 1650, um ano após a execução de Carlos I no patíbulo.

De volta à Escócia, o regimento foi transformado no "Life Guards of Foot" de Carlos II de Inglaterra, que cedeu ao pai no trono daquele país. Em 1686 com o nome de "Third Regiment of Foot Guards" passou a integrar o exército britânico. Em 1831 o seu nome foi mudado para "Scots Fusilier Guards" até que, em 1877, tomou a sua atual denominação.

O seu lema é "Nemo me impune lacessit".
Aeroporto Internacional de Cabo Haitiano
O Aeroporto Internacional de Cabo Hatiano (em francês: Aéroport international de Cap-Haïtien) (IATA: CAP, ICAO: MTCH), localizado na cidade de mesmo nome, é o segundo maior aeroporto do Haiti.

Este aeroporto permite conexões para o Aeroporto Internacional de Miami, o Aeroporto Internacional de Providenciales, o Aeroporto Internacional de Cibao International e outros no Caribe.

Cabo Haitiano
Cabo Haitiano (em francês:  Cap-Haïtien, ou na forma reduzida Le Cap; em crioulo haitiano:  Kap Ayisyen) é uma comuna do Haiti, capital do departamento do Norte e sede do arrondissement homônimo. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 186251 habitantes.

Devido à sua proximidade com as praias do Mar do Caribe, que se encontram a noroeste, Cabo Haitiano tem sido tradicionalmente o destino de férias escolhido pelas classes altas do Haiti. Atualmente, a cidade e o departamento se encontram sob a proteção militar, compostas de forças conjuntas do Exército, Marinha e Força Aérea do Paraguai, em virtude do mandato do Minustah pela ONU.
MTV Music
MTV Music foi um canal britânico de televisão paga operado pela Paramount Networks UK & Australia. A marca foi lançada pela primeira vez no Reino Unido e Irlanda antes de ser lançada na Austrália, Nova Zelândia, Itália, Holanda e Polônia. Ao contrário de outros canais de música da MTV, este canal oferece legendas em programas selecionados.

MTV Live (internacional)
MTV Live (antigamente MTVNHD e MTV Live HD) foi um canal de televisão por assinatura internacional em alta definição de música, operado pela Paramount Networks EMEAA, subsidiária da Paramount Networks International. O canal está disponível na Europa, América Latina (com exceção do Brasil), Oceania, Oriente Médio e Norte da África e Ásia.
Expedição Gauss
A Expedição Gauss (1901 – 1903), foi a primeira expedição alemã à Antárctida, liderada pelo professor de geologia Erich von Drygalski no navio Gauss, cujo nome tem origem no matemático e físicoCarl Friedrich Gauss, sendo responsável por inúmeras descobertas sobre o continente, além de ter sido essencial para o estudo da fauna e flora da ilha Heard, que atualmente e propriedade da Austrália.

Carl Friedrich Gauss
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß) pronúnciaⓘ (Braunschweig, 30 de abril de 1777 — Göttingen, 23 de fevereiro de 1855) foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.

Alguns se referem a ele como princeps mathematicorum (em latim: "o príncipe da matemática" ou "o mais notável dos matemáticos") e um "grande matemático desde a antiguidade". Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. Ele considerava a matemática como "a rainha das ciências".
Chiúla
Chiúla é uma vila localizada no município de Conda, na província do Cuanza Sul no estado de Cuanza Sul, em Angola. Está localizada a nordeste de Assango Segundo e a oeste de Chivemba. A local está situado a 1 131 metros de altitude.

Cuanza Sul
Cuanza Sul é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Sua capital está na cidade e município de Sumbe.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2 109 999 habitantes e área territorial de 55 660 km² (4.7 % da área total do país), sendo a quinta província mais populosa de Angola.

A província é dividida administrativamente em 12 municípios e 32 comunas, sendo constituída pelos municípios de Amboim, Cassongue, Cela, Conda, Ebo, Libolo, Mussende, Porto Amboim, Quilenda, Quibala, Seles e Sumbe.
Acção Católica Portuguesa
A Acção Católica Portuguesa (ACP) nasceu pela mão do Cardeal Manuel Gonçalves Cerejeira em 1933, sobre o incentivo do Papa Pio XI, de modo a estimular a participação dos leigos na Igreja Católica. A ACP era também vista como o braço da Igreja na Sociedade, levando a esta os valores que a Igreja professava de uma forma mais informal.

Era uma organização que cobria todas as dioceses do país, tendo dado origem a 20 movimentos especializados, organizados por sexo e idade, que se agrupavam pelo famoso AEIOU da ACP — Agrário, Escolar, Independente, Operário e Universitário.

Paulo Fontes, professor da Universidade Católica Portuguesa, e antigo militante do Movimento Católico de Estudantes, afirma acerca que “O projecto original da Acção Católica era ter debaixo do mesmo chapéu todas as organizações católicas” e “fazer uma recristianização do país”, afirma o historiador.

Movimento Católico de Estudantes
O Movimento Católico de Estudantes (MCE) é um movimento católico português que resulta da junção da Juventude Escolar Católica (JEC) com a Juventude Universitária Católica (JUC), a 3 de Setembro de 1980 em Guimarães. O MCE é membro fundador do Conselho Nacional da Juventude.
Rob Dean
Rob Dean (Londres, 23 de abril de 1955) é um guitarrista inglês que ganhou destaque na banda glam rock‎–new romantic Japan, entre 1975 e 1981. Durante a década de 1990 ele passou a residir na América Central, tornando-se ilustrador de vida selvagem sob seu nome de nascimento: Robert Dean.

Richard Barbieri
Richard Barbieri (Londres, 30 de novembro de 1957) é um tecladista britânico. Participou da banda Japan e do projeto JBK (com Steve Jansen e Mick Karn), gravando cinco álbuns com Jansen entre 1985 e 1996, incluindo o dos Dolphin Brothers. Pelos álbuns do Japan que gravou, Barbieri conquistou reputação como um inovador, utilizando o sintetizador de forma textural. Ele ainda é conhecido por usar suas habilidades de programação para criar sonoridades não convencionais que são distintamente suas. Atualmente, e desde 1993, ele toca com a banda Porcupine Tree.
Termas de Monte da Pedra
As Termas de Monte da Pedra ficam localizadas na freguesia homónima de Monte da Pedra, concelho do Crato, e são a sua principal riqueza. As águas bicarbonetadas, sódicas, fluoretadas e sulfidratadas são aconselháveis no tratamento de doenças reumáticas, músculo-esqueléticas, do aparelho respiratório de da pele.

A época termal dura entre 1 de Maio e 15 de outubro de cada ano.

Em 1819, o Dr. Jacinto Costa já falava da importância destas águas, como se pode ler na obra "Pharmacopea Naval e castrense": «Duas legoas para norte da Vila do Crato, em distância de hum quarto de legoa no lugar de Monte da Pedra, nasce huma fonte de agoa crystallina, com sabor e cheiro hepáticos, tão activos. que este último sesente antes de chegar à fonte. He verdadeiramente fria, e ainda mais do que as agoas ordinárias, que por ali se encontrão. As qualidades sensíveis bastatião a clasificalla nas sulphureas hepaticas.»

Crato (Portugal)
O Crato é uma vila portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo, com cerca de 1 500 habitantes.

É sede do município do Crato com 398,08 km² de área e 3.275 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a nordeste pelos municípios de Gavião, Nisa e Castelo de Vide, a leste por Portalegre, a sueste por Monforte e a sudoeste por Alter do Chão e Ponte de Sor.
Annona primigenia
Annona primigenia é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Paul Carpenter Standley e Julian Alfred Steyermark. Annona primigenia pertence ao gênero Annona e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

México

Belize

Não há tipos listados como este.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.