hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ALCO RSC-3
As locomotivas Diesel-Elétrica ALCo RSC-3 foram compradas pela Companhia Paulista de Estradas de Ferro em 1951. Sua chegada marca o início do declino da tração elétrica na Paulista.

Foram baixadas no final dos anos 1970 e início dos 80 após serem substituídas pelas U20C que eram mais econômicas e confiáveis.

GE U20C
A GE U20C é uma locomotiva diesel-elétrica produzida pela GE Transportation entre os anos de 1960 e final dos anos de 1990. Foram produzidas pouco mais de 984 unidades nos EUA, Brasil, Indonésia, África do Sul e Alemanha neste período, sendo muito utilizada em países em desenvolvimento.

Foi projetada para linhas com restrições de gabarito e peso, típica de países em desenvolvimento, e são capazes de operar em qualquer bitola, de 0,914 a 1,676m.
Ping Pong (mangá)
Ping Pong (ピンポン, Pin Pon) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Taiyō Matsumoto sobre tênis de mesa. Foi serializado na revista de mangá seinen Big Comic Spirits, da Shogakukan, de 1996 a 1997 e compilado em cinco volumes tankōbon.

Foi adaptado para um filme live-action em 2002. Uma adaptação para anime da série de televisão produzida pela Tatsunoko Production e dirigida por Masaaki Yuasa foi exibida no bloco NoitaminA da Fuji TV entre 11 de abril de 2014 e 20 de junho de 2014.

Na América do Norte, a Funimation transmitiu e licenciou a série em 2014. A Viz Media licenciou o mangá para um lançamento em 2020.

No Brasil, o mangá Ping Pong foi lançado pela Editora JBC em dezembro de 2021, a coleção será completa em 2 volumes..

Viz Media
A Viz Media é uma empresa norte-americana, originalmente fundada como uma subsidiária da editora japonesa Shogakukan, para o lançamento nos Estados Unidos de animes e mangás. Atualmente a empresa é controlada pelas editoras japonesas Shogakukan e Shueisha.
Linha 2 do Metrô de Santo Domingo
A Linha 2: María Montez ↔ Eduardo Brito é uma das linhas em operação do Metrô de Santo Domingo, inaugurada no dia 1º de abril de 2013. Estende-se por cerca de 34,0 km. A cor distintiva da linha é o vermelho.

Possui um total de 14 estações em operação, das quais todas são subterrâneas. A Estação Juan Pablo Duarte possibilita integração com a Linha 1.

A linha é operada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET). Atende somente o município de Santo Domingo, situado na Grande Santo Domingo.

Grande Santo Domingo
A Grande Santo Domingo é uma região metropolitana situada na República Dominicana. Engloba o Distrito Nacional e mais três municípios da província de Santo Domingo. A região possui uma área total de 545,38 km².

Até 2001, a província de Santo Domingo pertencia ao Distrito Nacional. No entanto, a província emancipou-se por motivos administrativos e urbanístico.
Springsteen: Deliver Me From Nowhere
Springsteen: Deliver Me from Nowhere (bra: Springsteen: Salve-me do Desconhecido) é um filme biográfico americano de drama musical sobre o cantor, compositor e guitarrista de rock americano Bruce Springsteen. O filme foi escrito, produzido e dirigido por Scott Cooper, baseado no livro Deliver Me from Nowhere: The Making of Bruce Springsteen's Nebraska, de Warren Zanes, de 2023. Ele narra a concepção do álbum Nebraska, de 1982, de Springsteen. O filme é estrelado por Jeremy Allen White como Springsteen, com Jeremy Strong, Paul Walter Hauser, Stephen Graham, Odessa Young, Gaby Hoffmann, Marc Maron e David Krumholtz em papéis coadjuvantes.

Springsteen: Deliver Me from Nowhere foi lançado pela Walt Disney Studios Motion Pictures nos Estados Unidos em 24 de outubro de 2025. No Brasil, o filme foi lançado em 30 de outubro do mesmo ano.

Stephen Graham
Stephen Graham (3 de agosto de 1973) é um ator inglês. Ele é mais conhecido por seus papéis como Tommy no filme Snatch (2000), Combo no This Is England (2006), Danny Ferguson in Occupation (seriado de TV) e o notório ladrão de bancos Baby Face Nelson em Public Enemies (2009).

Ele criou, coescreveu e foi produtor executivo da minissérie Adolescência (2025) da Netflix , na qual também atuou, e ganhou todas as três indicações no 77º Primetime Emmy Awards, incluindo Melhor Ator em Minissérie ou Telefilme.
Celeus torquatus pieteroyensi
A Celeus torquatus pieteroyensi é uma subespécie do pica-pau-de-coleira (nome científico: Celeus torquatus), endêmica do Brasil. Ocorre no Centro de Endemismo Belém, compartilhado pelos estados do Maranhão e Pará. Sua existência é contestada em algumas classificações taxonômicas.

Pica-pau-de-coleira
O pica-pau-de-coleira (nome científico: Celeus torquatus) é uma espécie de ave piciforme da família dos pica-paus. Pode ser encontrada no Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Suriname e oeste da Venezuela. Seus habitats naturais são florestas subtropicais e tropicais úmidas baixas e pântanos tropicais ou subtropicais.
Sombrio
Sombrio é um município brasileiro localizado no extremo sul de Santa Catarina, no litoral, a 7 km do mar. Distante 245 km de Florianópolis e 230 km de Porto Alegre. Distante apenas 30 km da fronteira com o estado do Rio Grande do Sul. Possui uma área de 142,7km² e limita-se ao norte com os municípios de Araranguá e Ermo; ao sul, Santa Rosa do Sul; a oeste e leste, consecutivamente, faz divisa com os municípios de Jacinto Machado e Balneário Gaivota.

Conforme apurado pelo IBGE, no último censo demográfico, tinha, em 2022, 20.991 habitantes. São 209,06 habitantes por quilômetro quadrado. Em 2024, a população estimada é de 31.397. Segundo indica o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), são 11.254 mulheres e 10.248 homens aptos a votar.

Araranguá
Araranguá é um município litorâneo localizado no extremo sul do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28°56'05" sul e a uma longitude 49°29'09" oeste, estando a uma altitude de 13 metros. Segundo as estimativas do IBGE, em 2024 sua população era de 75597 habitantes, fazendo da cidade a terceira mais populosa da mesorregião Sul Catarinense e a mais populosa da microrregião que carrega o nome da cidade. Possui uma área de 304,05 km².

Desmembrado de Laguna, foi elevado à categoria de município em 3 de abril de 1880, cuja instalação se deu em fevereiro de 1883.

Araranguá caracteriza-se por ser o principal polo regional de comércio e serviços do Extremo Sul Catarinense e na última década como um novo polo de educação no estado. O principal cartão-postal da cidade é o balneário de Morro dos Conventos, distante 10 km do Centro, com praia, dunas, furnas e a foz do Rio Araranguá.
Aline Campos
Aline Campos da Silva (Rio de Janeiro, 12 de outubro de 1987), anteriormente conhecida como Aline Riscado, é uma empresária, atriz, apresentadora e dançarina brasileira. Iniciou sua carreira em 2011 como bailarina no Domingão do Faustão, integrando o balé do programa até 2014, quando ganhou projeção nacional como "Verão", a garota propaganda da cerveja Itaipava.

Seu primeiro trabalho como atriz na televisão foi no sitcom Vai que Cola (2015), enquanto nos cinemas foi com a comédia blockbuster Os Farofeiros (2018).

Domingão do Faustão
Domingão do Faustão foi um programa brasileiro de auditório, produzido e exibido pela TV Globo de 26 de março de 1989 a 13 de junho de 2021. Foi apresentado por Fausto Silva, exceto no último programa, que teve apresentação de Tiago Leifert.

Teve inicialmente direção de criação e artística de Augusto César Vanucci e direção geral de Detto Costa; já passaram pela direção de produção Marcelo Paranhos, Carlos Henrique de Cerqueira Leite, Aluísio Augusto e Jayme Praça. Até o último programa, contou com a direção geral de Beto Silva, direção artística de Jayme Praça e gerência de produção de Roberto Ribeiro Costa.
O Som do Sim
O Som do Sim é o terceiro álbum solo de Herbert Vianna, lançado em 2000 pela EMI e produzido por Beto Villares, Carlo Bartolini, Chico Neves, Liminha e Tom Capone (sob o pseudônimo Capitão Antônio).

"A Mais", coescrita por Pedro Luís e com participação de Fernanda Takai, expressa um sonho por dias de paz. No dia seguinte à sua criação, a poeta e cantora Margot Mahrnada, irmã de Pedro, foi assassinada no Rio de Janeiro. A faixa foi, então, dedicada a ela.

Fernanda Takai
Fernanda Barbosa Takai (Serra do Navio, 25 de agosto de 1971) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Embora ainda vocalista da banda Pato Fu, Fernanda lançou-se em 2007 em uma carreira solo com boa repercussão, chegando a gravar um disco em parceria com o ex-guitarrista do The Police, Andy Summers, em 2012. Além de cantar, Fernanda toca guitarra, violão e compõe para o Pato Fu.
Dopagem eletrônica
Dopagem eletrônica ou simplemente dopagem, quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da eletrônica de semicondutores, é a adição de impurezas químicas elementares (usualmente índio ou fósforo) em elemento químico semicondutor puro (ou o germânio ou o silício, notadamente este último, na era atual), com a finalidade de dotá-los de propriedades de semicondução controlada específica (presença majoritária de portadores de carga ou tipo P, as lacunas, ou tipo N, os elétrons, respectivamente para as adições de índio e de fósforo), para aplicação em dispositivos eletrônicos elementares de circuitos.

Germânio
O germânio é um elemento químico de símbolo Ge , número atômico 32 (32 prótons e 32 elétrons) com massa atómica 72u. À temperatura ambiente, o germânio encontra-se no estado sólido.
É um semimetal pertencente ao grupo 14 (IVA) da Classificação Periódica dos Elementos.

Descoberto em 1886 pelo químico alemão Clemens Winkler quando analisava um minério de Freiberg, da Saxônia, o germânio teve, no entanto sua existência prevista 15 anos antes por Mendeleiev, que o chamou aca-silício. As aplicações do germânio estão limitadas ao seu alto custo e em muitos casos estuda-se a sua substituição por materiais mais econômicos. Sua aplicação principal é como semicondutor em eletrônica, produção de fibras ópticas e equipamentos de visão noturna.
Carnaval de Pernambuco
O carnaval de Pernambuco diz respeito às festas de momo do estado brasileiro de Pernambuco. Acontece de forma mais intensa na Região Metropolitana do Recife, principalmente no Recife Antigo na capital pernambucana e na Cidade Alta em Olinda; mas também ocorre em diversos municípios do interior do estado. Ritmos comuns são o frevo, o maracatu, a ciranda, o coco, os caboclinhos, o cavalo-marinho, o manguebeat, entre outros.

Carnaval mais antigo do país, a festa pernambucana tem como característica principal a democratização da brincadeira. Os foliões participam intensamente das manifestações, sem a necessidade de uma distinção por mortalhas ou abadás.

Maracatu
Maracatu é um ritmo musical, dança e ritual de sincretismo religioso com origem no estado brasileiro de Pernambuco.

Existem dois tipos, conforme o "baque" ou batida: Maracatu Nação (Baque Virado) e Maracatu Rural (Baque Solto). O primeiro, bastante comum na área metropolitana do Recife, é o mais antigo ritmo afro-brasileiro; e o segundo é característico da cidade de Nazaré da Mata (Zona da Mata Norte de Pernambuco).

Foi registrado como forma de expressão e patrimônio Cultural do Brasil - aprovado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) - ao lado de manifestações como o marabaixo (Amapá), o carimbó (Pará), o  tambor de crioula (Maranhão) e a arte kusiwa do povo indígena waiãpi (Amapá).
Let England Shake
Let England Shake é o oitavo álbum de estúdio da cantora, compositora e musicista inglesa PJ Harvey, lançado em 14 de fevereiro de 2011 pela Island Records. A produção começou por volta da época do lançamento de White Chalk, em 2007, embora represente uma mudança em relação à introspecção baseada no piano daquele álbum. Let England Shake foi escrito ao longo de um período de dois anos e meio, sendo gravado em cinco semanas em uma igreja em Dorset durante abril e maio de 2010.

Após o lançamento, o álbum recebeu inúmeros elogios. Foi eleito "Álbum do Ano" de 2011 por 16 publicações e, em setembro de 2011, ganhou o cobiçado Mercury Prize. Esta foi a quarta indicação de PJ Harvey (incluindo a do vencedor de 2001, Stories from the City, Stories from the Sea), tornando-a a artista mais premiada na história do prêmio. O álbum também ganhou o Uncut Music Award em novembro de 2011, bem como o prêmio de Álbum do Ano no Ivor Novello Awards de 2012.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Copa Árabe da FIFA de 2025
A Copa Árabe da FIFA de 2025 (em árabe: كأس العرب 2025) foi a 11ª edição da Copa Árabe, o torneio de futebol de seleções nacionais do mundo árabe. É a segunda edição sob a jurisdição da FIFA, com as edições anteriores tendo sido organizadas pela União das Associações Árabes de Futebol (UAFA). O torneio está sendo realizado no Catar de 1 a 18 de dezembro de 2025. Esta é a terceira vez que o Catar sedia a competição, após as edições de 1998 e 2021.

A Argélia era a atual campeã, tendo vencido a final de 2021. Foi eliminada nas quartas de final pelos Emirados Árabes Unidos.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
Custoias (Matosinhos)
Custoias (pré-AO 1990: Custóias) é uma vila portuguesa do Município de Matosinhos e do Distrito do Porto que é sede da Freguesia de Custóias, freguesia que tem 5,78 km² de área e 18 650 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 226,6 hab/km².

A Freguesia de Custoias foi extinta, no âmbito de uma reforma administrativa nacional de 2013, tendo sido agregada às freguesias de Guifões e Leça do Balio, para formar a atual União das freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões.  Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Custoias foi de novo reposta.

A povoação de Custoias foi elevada à categoria de vila em 1 de Julho de 2003.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Frozen Fever
Frozen Fever (prt: Festa Frozen: O Reino do Gelo; bra: Frozen: Febre Congelante) é um curta-metragem de animação estado-unidense de fantasia musical com sete minutos de duração, realizado por Chris Buck e Jennifer Lee e produzido pela Walt Disney Animation Studios. Situado um ano após os eventos de Frozen, conta a história da festa de aniversário de Anna, feita por Elsa, Kristoff e Olaf. Foi protagonizado por Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff e Josh Gad.

Frozen Fever foi anunciado pela primeira vez pelo chefe criativo da Disney, John Lasseter, em setembro de 2014. Nos Estados Unidos, o filme estreou em 13 de março de 2015, juntamente com Cinderella, em Portugal em 19 de março de 2015 e no Brasil em 26 de março do mesmo ano. Recebeu uma recepção positiva dos críticos, juntamente com elogios para a canção "Making Today a Perfect Day", de Robert Lopez e Kristen Anderson Lopez.

Kristoff (Disney)
Kristoff Bjorgman, mais conhecido como Kristoff, é um personagem fictício que aparece no 53° filme de animação dos estúdios Walt Disney Pictures, Frozen. Sua voz original é feita pelo ator Jonathan Groff. Na quarta temporada da série Once Upon a Time, o mundo de Frozen é explorado e Kristoff é representado pelo ator Scott Michael Foster. Após ter se casado com Anna em Frozen 2, Kristoff ganha o título oficial de príncipe da Disney, entrando também na franquia Disney Príncipes como um dos príncipes oficiais da franquia.
Ivo Cocconi
Ivo Cocconi  (Parma, 28 de maio de 1929 – Parma, 14 de fevereiro de 2020) foi um futebolista italiano que atuava como zagueiro.  Foi o terceiro jogador que mais vestiu a camisa do Parma Calcio 1913 com 307 jogos.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Deccanolestes
Deccanolestes é um Euarchonta basal e escansorial dos leitos intertrapeanos [en] do Cretáceo Superior (Maastrichtiano) e do Paleoceno de Andra Pradexe, na Índia. Pode ser aparentado a Sahnitherium [en]. Deccanolestes foi atribuído a Palaeoryctidae no passado, mas evidências recentes mostraram que ele é o Euarchonta mais basal, o mais antigo Adapisoriculidae conhecido, ou um afrothério basal.

Adapisoriculidae
Adapisoriculidae é uma família de mamíferos fósseis de posição taxonômica incerta. Ocorreu no Cretáceo Superior na Índia, e do Paleoceno ao Eoceno Inferior na África (Argélia e Marrocos) e Europa (Espanha, França, Bélgica e Alemanha).
Aeroporto de Gran Canária
O Aeroporto de Gran Canária (Aeropuerto de Gran Canaria, em espanhol), antigamente conhecido como Aeroporto de Gando, (IATA: LPA, ICAO: GCLP) é um aeroporto localizado na ilha espanhola de Grã Canária, nos municípios de Telde e Ingenio, nas ilhas Canárias.

O aeroporto situa-se a leste da ilha, na baía de Gando, distante cerca de 18 km da cidade de Las Palmas de Gran Canaria e 25 km das áreas turísticas do sul de Grã Canária. Com 5,011,176 passageiros por ano, Grã Canaria é a segunda ilha que atrai o maior número de passageiros nas Ilhas Canárias, depois de Tenerife.

É um hub da Binter Canarias.

Binter Canarias
Binter Canarias S.A. é uma companhia aérea com base em Gran Canaria, Espanha. É uma companhia aérea regional operando voos inter-ilhas e internacionais. O seu aeroporto base é o Aeroporto Internacional de Gran Canaria.

Em Portugal assegura desde 5 de junho de 2018 a rota aérea de serviço público entre a Madeira e a ilha vizinha do Porto Santo, na Região Autónoma da Madeira.
Mikhail Tukhachevsky
Mikhail Nikolayevich Tukhachevsky (em russo:  Михаи́л Никола́евич Тухаче́вский, transl. Mikhaíl Nikoláevich Tukhachévskiy; Alexandrovskoye, 16 de fevereiro de 1893 — Moscou, 12 de junho de 1937) foi um comandante militar soviético, marechal da União Soviética e chefe do Exército Vermelho. Foi apelidado de "Napoleão Vermelho".

Tukhachevsky foi um general soviético que se destacou como oficial e teórico militar entre 1918 e 1937. Mais tarde, foi um dos vários comandantes do Exército Vermelho acusado de colaborar com os nazistas durante o Grande Expurgo, e foi executado durante os Processos de Moscou de 1936-1938. Seria reabilitado em 1956.

Marechal da União Soviética
Marechal da União Soviética (em russo:  Маршал Советского Союза, transl. Marshal Sovetskogo Soyuza) foi a maior patente militar de facto da União Soviética. Foi criada em 1935 e abolida em 1991.

Quarenta e um militares tiveram esta patente enquanto ela foi efetiva. Alguns dos marechais da União Soviética foram heróis da Segunda Guerra Mundial como Gueorgui Júkov, Andrei Yeremenko, Konstantin Rokossovsky, Vassili Chuikov e o próprio Josef Stalin, o único possuidor da maior patente de jure, Generalíssimo da União Soviética, criada para ele e por ele recusada.
Snatched
Snatched (prt: Olha que Duas; bra: Viagem das Loucas) é um filme estadunidense de 2017, do gênero comédia de ação, dirigido por Jonathan Levine e escrito por Katie Dippol, com atuações de Amy Schumer e Goldie Hawn como protagonistas, com Joan Cusack, Ike Barinholtz, Wanda Sykes e Christopher Meloni em papéis coadjuvantes, e retrata uma mãe e uma filha que são sequestradas durante as férias no sul da América.

Snatched estreou na cidade de Nova York em 2 de maio de 2017 e foi lançado nos cinemas em 12 de maio de 2017 pela 20th Century Fox. O filme recebeu críticas mistas e arrecadou 60 milhões de dólares em todo o mundo, com um orçamento de 42 milhões de dólares. No 38º Prêmio Framboesa de Ouro, Goldie Hawn foi indicada como Pior Atriz Coadjuvante por sua atuação.
As filmagens tiveram início em 15 de junho de 2016, no Havaí.

Goldie Hawn
Goldie Jeanne Hawn (Washington, D.C., 21 de novembro de 1945) é uma atriz e produtora de cinema norte-americana. Premiada com o Oscar de melhor atriz coadjuvante, é mais conhecida pelas comédias que estrelou nos anos 1970 e 80.
Illit
ILLIT (em coreano: 아일릿; romaniz.: Aillit; estilizado em letras maiúsculas) é um girl group sul-coreano formado pela Belift Lab, uma sub-gravadora da Hybe através do programa de competição de sobrevivência de 2023 da JTBC R U Next?. O grupo é composto por cinco integrantes: Yunah, Minju, Moka, Wonhee e Iroha.

JTBC
A Joongang Tongyang Broadcasting Company (JTBC; em português:  Companhia de Radiodifusão Joongang Tongyang; hangul: 제이티비씨; rr: Jeitibissi; estilizado como jtbc) é uma rede de televisão por assinatura e empresa de mídia sul-coreana fundada em 2011. A emissora está sediada em Mapo-gu, Seul.
The Adolescents
The Adolescents é uma banda estadunidense de punk rock formada na cidade de Fullerton, Califórnia. O grupo influenciou grandes bandas do punk rock atual, incluindo Bad Religion, Face to Face, Good Riddance, The Offspring, Pennywise, The Vandals e NOFX. O baixista fundador Steve Soto falecido em junho de  2018 era o único membro original que ainda estava na banda.

NOFX
NOFX foi uma banda californiana de punk rock formada em Los Angeles em 1983. É composta por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) , El Hefe e Fat Mike baixo e vocal)

O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk. Suas canções geralmente abordam temas como política, sociedade, racismo, a indústria da música e religião, com doses humorísticas.

O melhor trabalho de estúdio da banda, Punk in Drublic (1994), atingiu a certificação ouro nos Estados Unidos.
Batalha do Monte Érice
A Batalha do Monte Érice ou Monte Érix é o nome comum a uma série de batalhas realizadas durante a Primeira Guerra Púnica entre as legiões romanas e seus aliados contra as forças cartaginesas no território entre Panormo e Drépano, perto de Érice.

Trapani
Trápani (em italiano:  Trapani) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 67.456 habitantes. Estende-se por uma área de 271 km², tendo uma densidade populacional de 249 hab/km². Faz fronteira com Buseto Palizzolo, Calatafimi-Segesta, Erice, Marsala, Paceco, Salemi.