hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Torga
Adolfo Correia da Rocha, conhecido pelo pseudónimo Miguel Torga (São Martinho de Anta, Sabrosa, 12 de agosto de 1907 – Santo António dos Olivais, Coimbra, 17 de janeiro de 1995), foi um dos mais extraordinários poetas e escritores portugueses do século XX.

Torga destacou-se como poeta, contista e memorialista, mas escreveu também romances, peças de teatro e ensaios. Foi laureado com o Prémio Camões de 1989, o mais importante da língua portuguesa.

Santo António dos Olivais
Santo António dos Olivais é uma freguesia portuguesa do município de Coimbra, com 19,27 km² de área e 41 150 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 135,4 hab./km². É a freguesia de Coimbra e da Região do Centro com mais residentes, e a segunda freguesia com mais habitantes localizada fora das áreas metropolitanas de Lisboa e do Porto.
TV Nova Era
TV Nova Era é uma emissora de televisão brasileira sediada em Colinas, cidade do estado do Maranhão. Opera no canal 9 (18 UHF digital) e é afiliada à Band. Pertence ao Sistema Nova Era de Comunicação, que também é responsável, na cidade, por manter as repetidoras da Rede Meio (canal 7), TV Mirante Cocais (canal 13), TV Difusora São Luís (canal 11.1) e Band Maranhão (canal 9), além da Guanabara FM.

TV Mirante Cocais
TV Mirante Cocais é uma emissora de televisão brasileira concessionada em Codó, porém sediada em Caxias, ambas cidades do estado do Maranhão. Opera no canal 9 (29 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. É uma das emissoras próprias da Rede Mirante e gera sua programação para o leste maranhense e áreas próximas.
Leave the World Behind (filme)
Leave the World Behind (bra: O Mundo Depois de Nós; prt: Deixar o Mundo Para Trás) é um filme de suspense psicológico apocalíptico americano de 2023, escrito e dirigido por Sam Esmail. É baseado no livro homônimo de 2020 por Rumaan Alam e estrelado por Julia Roberts, Mahershala Ali, Ethan Hawke, Myha'la e Kevin Bacon. A trama acompanha uma família enquanto eles tentam entender o colapso gradual das redes de telefones, televisão e outras tecnologias usadas regularmente que apontam para um cataclismo potencial.

Leave the World Behind teve sua estreia inicial no AFI Fest que ocorreu no TCL Chinese Theatre de Los Angeles em 25 de outubro de 2023. Foi lançado em cinemas de forma limitada em 22 de novembro de 2023, antes de seu lançamento mundial pela Netflix em 8 de dezembro de 2023. O filme recebeu críticas positivas, que consideraram que as atuações do elenco compensaram os problemas em seu enredo e ritmo.

Mahershala Ali
Mahershala Ali (em árabe: ماهرشالا علي; nascido Mahershalalhashbaz Gilmore, em Oakland, 16 de fevereiro de 1974) é um ator, produtor e rapper norte-americano.

Venceu dois Óscares de Melhor Ator Coadjuvante pelos filmes Moonlight, em 2017 e Green Book em 2019, sendo o primeiro ator muçulmano a ganhar o Oscar.

A revista Time o nomeou uma das 100 pessoas mais influentes do mundo em 2019.  Em 2020, o New York Times o classificou em 23º em sua lista dos 25 maiores atores do século XXI.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Estônia
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Estônia (muitas vezes intitulado: Tallinn Cup) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputado no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Guerra arquidâmica
A Guerra Arquidâmica foi a primeira parte da Guerra do Peloponeso, que compreende desde o seu estouro em 431 a.C. até a Paz de Nícias (421 a.C.). Seu nome deriva do rei de Esparta, Arquídamo II, quem (em que pese a não ser um entusiasta da guerra) dirigiu as invasões peloponesas à Ática até a sua morte em 427 a.C. O conflito durou dez anos, podendo ser dividido em quatro fases:

A guerra defensiva de Péricles (até a sua morte).

A guerra ofensiva de Atenas após a morte de Péricles.

A ocupação ateniense de Pilos e Esfactéria.

A paz de 421 a.C. conseguida pelo estratego ateniense Nícias.

Pilos
Pilos ou Pilo (em grego: Πύλος; romaniz.: Pylos; em italiano: Navarino; em veneziano: Zonklon) é uma cidade grega, situada na prefeitura de Messénia, no sudoeste da periferia do Peloponeso. Foi uma importante cidade durante o período micénico, e subsequentemente, na Grécia Clássica, onde foi uma aliada de Esparta na Guerra do Peloponeso. No século XII foi ocupada pela República de Veneza.

Latitude: 36° 54' 36" Norte

Longitude: 21° 41' 55" Leste

Altitude: 82 metros
Luís de Albuquerque
Luís Guilherme Furtado de Mendonça de Castilho de Albuquerque, mais conhecido como Luís de Albuquerque GCSE • GOIH (Lisboa, Monte Pedral, 6 de Março de 1917 – Lisboa, Hospital da Marinha, 22 de Janeiro de 1992) foi um professor universitário de matemática e de engenharia geográfica, e um historiador dos descobrimentos portugueses.

Engenharia geográfica
A engenharia geográfica é o ramo da engenharia que se ocupa do estudo e execução de trabalhos na área da geografia, especialmente daqueles relacionados com a topografia, geodesia, hidrografia, cartografia, fotogrametria, sistemas de informação geográfica e cadastro predial.

Termos como "engenharia geomática", "engenharia geoespacial", "engenharia de agrimensura", "engenharia cartográfica" e "engenharia topográfica," são também usados como designações alternativas, sendo sinônimos da engenharia geográfica em geral. As suas especialidades se ocupam especificamente da cartografia, da topografia ou da agrimensura. A engenharia hidrográfica é a especialidade da engenharia geográfica que se ocupa especificamente da hidrografia.
Colículo inferior
No tecto do mesencéfalo localizam-se os colículos:

colículo inferior;

colículo superior;

A estrutura do colículo inferior é bastante mais simples que a do colículo superior, sendo constituída:

Cápsula externa;

Núcleo interno.

Recebe aferências do lemnisco lateral e as suas eferências dirigem-se para o corpo geniculado medial, fazendo parte da via auditiva.

Inferiormente aos colículos inferiores encontra-se o freio para o véu medular superior e lateralmente a este surge o nervo troclear, que é o único nervo craniano a emergir da face posterior do tronco cerebral.

Mesencéfalo
O mesencéfalo (do grego mesos, “meio”, e enkephalos, “encéfalo”; “Encéfalo médio”) é uma estrutura do sistema nervoso central, mais especificamente do tronco cerebral. Tem uma direcção oblíqua para cima e para a frente e localiza-se superiormente à protuberância e inferiormente ao diencéfalo. Assim, o seu limite inferior é o sulco ponto-peduncular (entre a ponte e os pedúnculos cerebrais do mesencéfalo) e o seu limite superior é uma linha imaginária que passa pelos corpos mamilares (do diencéfalo) e pela comissura branca posterior.
Direito romano medieval
O Direito romano medieval é a continuação e o desenvolvimento do Direito romano antigo, desenvolvido no final da Idade Média europeia. Baseado no antigo texto do Direito romano, Corpus juris civilis, foram adicionados muitos novos conceitos e formou-se a base da família romano-germânica de direitos que prevalecem na grande maioria dos países.

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.
Narita Shinkansen
O Shinkansen Narita(成田新幹線) foi um projecto para ligar o Aeroporto Internacional de Narita à Estação de Tóquio através de uma linha de alta velocidade Shinkansen. O projecto foi abandonado e será substituído pela linha rápida de Narita.

Narita
Narita (成田市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 98 296 habitantes e uma densidade populacional de 748,81 h/km². Tem uma área total de 131,27 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Março de 1954.

O Aeroporto Internacional de Narita, que serve Tóquio, localiza-se nesta cidade.
Nambitha Mpumlwana
Nambitha Mpumlwana (Mthatha, 12 de fevereiro de 1967) é uma atriz, apresentadora, produtora e sobrinha sul-africana de Loyiso Mpumlwana. Ela é conhecida por seu papel como Mawande Memela na novela da SABC 1, Generations. Ela também foi escalada para Ashes to Ashes da e.tv como Mandlakazi e também atuou no filme sulafricano Tsotsi.

South African Broadcasting Corporation
A South African Broadcasting Corporation (SABC; conhecida como Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie, SAUK em africâner; Corporação de Radiodifusão Sul-Africana em português) é o organismo público responsável pelos meios de comunicação públicos da África do Sul. Foi formada por uma lei parlamentar em 1936, substituindo a African Broadcasting Company. Os serviços de teledifusão tiveram início em 1976, sendo a África do Sul um dos países que mais tarde introduziu estes serviços à sua população.

Em 2020, explorava 27 canais de rádio e quatro canais de televisão.

Foi alvo de diversas críticas ao longo da sua história, pela interferência política durante o apartheid e em períodos mais tardios, bem como pela sua gestão económica.
Hip-Hop Cultura de Rua
Hip-Hop Cultura de Rua é uma coletânea musical lançada em setembro de 1988 pela gravadora Eldorado (através do selo Paralelo). É historicamente reconhecido como o primeiro álbum de vinil dedicado exclusivamente ao rap e à cultura hip hop produzido no Brasil.

O álbum apresentou ao grande público nomes fundamentais do gênero, como Thaíde & DJ Hum, MC Jack, Código 13 e O Credo. A produção foi assinada por Nasi e André Jung, integrantes da banda de rock Ira!, o que conferiu uma sonoridade híbrida e única ao disco, misturando batidas eletrônicas com instrumentos reais.

Thaíde & DJ Hum
Thaíde & DJ Hum, nome artístico de Thaíde (Altair Gonçalves) e DJ Hum (Humberto Martins), foi uma dupla musical brasileira. Se conheceram numa festa em São Paulo, na década de 1980. Humberto era DJ e Thaíde escrevia suas primeiras letras e dançava break. O primeiro trabalho dos dois foi lançado na coletânea Hip-Hop Cultura de Rua (1988), que continha as faixas "Corpo Fechado" e "Homens da Lei". A partir daí, foram marcando seus nomes na cena do hip-hop brasileiro e lançaram vários outros discos. Hoje em dia, a dupla se apresenta em diversos lugares, boates, periferia, e ministram cursos de DJ e de rap. Thaíde fazia parte do grupo Academia Brasileira de Rimas.
Jin Nakamura
Jin Nakamura (japonês: 中村仁, Hepburn: Nakamura Jin; Chiba, 1 de fevereiro de 2006) é um automobilista japonês que atualmente compete no Campeonato de Fórmula Regional Europeia pela equipe R-ace GP, e está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela Hitech TGR em 2026. Ele é parte do TGR Driver Challenge Program.

Hitech Grand Prix
A Hitech Grand Prix (anteriormente conhecida como Hitech Racing; comumente conhecida como Hitech GP e atualmente competindo como Hitech TGR por razões de patrocínio) é uma equipe britânica de automobilismo que foi fundada em 2002 por Dennis Rushen e David Hayle. A Hitech começou a correr na Fórmula 3 Britânica em 2003. Atualmente, a equipe compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA, no Campeonato de Fórmula 3 da FIA, no Campeonato GB3, na Fórmula Regional do Oriente Médio, na Fórmula 4 Britânica, na Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos.
Tarso da pálpebra
O tarso da pálpebra é uma faixa densa de tecido conectivo presente nas pálpebras superiores e inferiores do olho humano. Esse tecido se liga medialmente, entre o nariz e o ângulo medial do olho, ao ligamento palpebral medial, conectando o tarso à margem medial da órbita e dando inserção ao músculo orbicular do olho. De modo semelhante, o ligamento palpebral lateral conecta o tarso à margem lateral da órbita. Junto com a pele da pálpebra superior, o tarso superior serve como inserção para o músculo levantador da pálpebra superior.

São encontradas no tarso, as glândulas tarsais, que produzem uma secreção adiposa que lubrifica as margens das pálpebras, evitando que a superior fique grudada à inferior no fechamento.

Pálpebra
As pálpebras são dobras finas de pele e músculo que cobrem e protegem os olhos. Os músculos que ficam na parte superior dos olhos retraem as pálpebras "abrindo" os olhos. Este processo tanto pode ser voluntário como involuntário.

Existem no reino animal diversos tipos de pálpebras. As pálpebras do ser humano possuem uma fileira de cílios que servem para proteger o olho da luz, poeira e de outros poluentes do meio externo.
Batalha de Taiz (2011)
Batalha de Taiz de 2011 eclodiu durante a Revolução Iemenita de 2011, entre forças leais ao líder iemenita Ali Abdullah Saleh e manifestantes da oposição, apoiados por membros de tribos armadas e soldados desertores na cidade de Taiz.

Revolução Iemenita
A Revolução Iemenita, também referida como Revolta no Iêmen em 2011-2012 (português brasileiro) ou Revolta no Iémen em 2011-2012 (português europeu) teve início com uma série de protestos e manifestações populares e evoluiu para uma revolta armada no país.

Os protestos no Iêmen começaram em fevereiro de 2011, poucos meses depois do início da revolta tunisina de 2010-2011 e dos protestos egípcios de 2011, inserindo-se na chamada Primavera Árabe. A princípio, a população protestava contra o desemprego, a situação econômica, a corrupção política e as propostas de mudança da Constituição do país apresentadas pelo governo. Gradativamente, porém, o movimento escalou até o ponto em que os manifestantes passaram a exigir a renúncia do presidente Ali Abdullah Saleh, titular do cargo desde 1990.
Ilda Santiago
Ilda Santiago é uma produtora, distribuidora e curadora de cinema brasileira, conhecida por ser uma das fundadoras e sócias do Grupo Estação e diretora executiva e de programação do Festival do Rio, um dos mais importantes eventos cinematográficos da América Latina.

Grupo Estação
O Grupo Estação é uma empresa brasileira que atua no ramo de exibição cinematográfica. Sediada na cidade do Rio de Janeiro, é o maior exibidor brasileiro do circuito independente ou alternativo (também chamado de cinema de arte ou "cinema de culto"). Atua exclusivamente na capital carioca e seu parque exibidor é formado por quatro complexos e quinze salas, média de 3,75 salas de cinema por complexo. Suas 2 058 poltronas perfazem uma média de 137,20 assentos por sala. O grupo já atuou também no ramo de distribuição cinematográfica, através da empresa Filmes do Estação.
Hemifusus colosseus
Hemifusus colosseus (nomeada, em inglêsː colossal false fusus ou giant stair shell) é uma espécie de molusco gastrópode, marinho e predador, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1816 (não Lamarck, 1822), com a denominação de Fusus colosseus; sendo a espécie-tipo de seu gênero (Hemifusus). Habita áreas de águas profundas, fora da costa, na zona nerítica do Extremo Oriente, principalmente entre o Sudeste Asiático e Taiwan; incluindo a península da Malásia, mar da China Meridional, mar da China Oriental e o Japão.

A distribuição geográfica das espécies de H. colosseus é o Extremo Oriente (em azul, no mapa), entre o Sudeste Asiático e Taiwan; incluindo a península da Malásia, mar da China Meridional, mar da China Oriental e o Japão.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Kono
Kono (hangul: 고누) também chamado de Gonu, é um grupo de jogos de tabuleiro tradicionais da Coreia, no qual dois jogadores revezam turnos, sendo o principal objetivo colocar todas as suas peças no lugar que ocupam as peças do seu adversário ao iniciar a partida.

O jogo é disputado entre dois jogadores e é composto por um tabuleiro e sete peças para cada jogador. Colocam-se as fichas inicialmente como indicado na figura. Move-se as peças em movimento diagonal a uma posição adjacente vazia. Não se faz capturas nesse jogo. É importante controlar os movimentos do adversário bloqueando as suas peças se for necessário para atingir o objetivo antes dele.

Assim como no janggi, em um jogo de kono, quem tiver o número mais baixo começa. O modo de jogar geralmente consiste em cercar e destacar as peças do oponente. É um jogo usado principalmente para educar crianças.

Janggi
Janggi (em coreano, 장기), também escrito changgi, jangki, tjyang keui ou xadrez coreano, é um jogo de estratégia de tabuleiro bastante popular na Coreia. O jogo é uma variante do xiangqi (xadrez chinês) e compartilha várias semelhanças com este, incluindo a disposição inicial das peças (excluindo o general)  e o tabuleiro 9x10, mas ao contrário da versão chinesa não apresenta o rio que divide horizontalmente o campo de jogo.

Uma partida de janggi pode ter curta duração por causa do poder de alcance dos elefantes e da grande mobilidade dos canhões, contudo jogos profissionais normalmente podem alcançar até pelo menos 150 jogadas, e portanto são mais demorados do que as partidas de xadrez internacional.

Em 2009, o primeiro campeonato mundial de janggi aconteceu em Harbin, China.
Conspiração das Células de Fogo
A Conspiração das Células de Fogo (em grego: Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς, Synomosía Pyrínon Tis Fotiás – SPF) é uma organização anarquista radical baseada na Grécia. A CCF surgiu no dia 21 Janeiro de 2008, com uma onda de 11 ataques incendiários contra bancos e concessionárias de carros de luxo em Atenas e Salônica. Desde então, ataques mensais envolvendo incêndios criminosos foram acompanhados de manifestos expressando solidariedade com outros companheiros e companheiras anarquistas em prisão. No dia Setembro de 2009, após uma escalada no uso de bombas caseiras pela organização, dois suspeitos de pertencerem à mesma foram presos. Em Novembro de 2010, dois outros suspeitos foram capturados enquanto tentavam enviar duas cartas bomba para embaixadas e lideranças políticas da União Europeia (UE). A organização foi designada como grupo terrorista no dia 13 de Outubro de 2011, a partir de um decreto do Departamento de Estado dos EUA.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
WrestleDream (2023)
WrestleDream foi o evento inaugural de luta profissional pay-per-view (PPV) do WrestleDream produzido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Aconteceu em 1º de outubro de 2023, na Climate Pledge Arena em Seattle, Washington, marcando o primeiro PPV da AEW a ser realizado no estado de Washington. O evento foi um show de homenagem em homenagem ao fundador da New Japan Pro-Wrestling (NJPW), Antonio Inoki; aconteceu no aniversário de um ano de sua morte.

Quatorze partidas foram disputadas no evento, incluindo quatro no pré-show "Zero Hour". No evento principal, Christian Cage derrotou Darby Allin por 2–1 em uma partida de duas de três quedas para reter o Campeonato TNT da AEW. Em outras lutas de destaque, Bryan Danielson derrotou Zack Saber Jr. e Swerve Strickland derrotou "Hangman" Adam Page. O evento também foi notável pela estreia de Adam Copeland na AEW (anteriormente conhecido como Edge na WWE).

AEW TNT Championship
AEW TNT Championship (em português: Campeonato TNT da AEW) é um campeonato televisivo de luta profissional masculino criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Estabelecido em 30 de março de 2020, recebeu o nome da rede de televisão TNT, que atualmente transmite o programa semanal da AEW, Collision, além de outros especiais televisivos. O campeão inaugural foi Cody Rhodes. O atual campeão é Kyle Fletcher, em seu segundo reinado. Ele conquistou o título ao derrotar Tommaso Ciampa no Dynamite, em 11 de fevereiro de 2026.
Madalena Schwartz
Madalena Schwartz (Budapeste, 9 de outubro de 1921- São Paulo, 25 de março de 1993) foi uma fotógrafa brasileira de origem húngara, membro do Foto Cinema Clube Bandeirante, onde se formou como fotógrafa, e da denominada Escola Paulista, junto a outros fotógrafos como Marcel Girou, José Yalenti e Gaspar Gasparian, entre outros.

O fotógrafo brasileiro Pedro Karp Vásquez batizou-a como “a grande dama do retrato de nosso país”. Madalena ficou conhecida por retratar artistas transformistas, andróginos e travestis na década de 1970 em São Paulo, incluindo Ney Matogrosso e integrantes do grupo de teatro e dança Dzi Croquettes.

Trabalhou para publicações brasileiras de grande circulação, como Íris, Planeta e Status, entre outras.

Androginia
O termo Androginia pode se refererir a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino e nem feminino.

A pessoa que se sente com alguma combinação de características culturais, tanto masculinas (andro) quanto femininas (gyne), é quem se identifica e se define como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são tanto masculinos quanto femininos.

A palavra é muitas vezes grafada como androgenia, com variações androgênico, andrógena e androgênica, sendo termos relacionados aos testóides, androgênio, cujo sufixo deriva de genes sendo associados ao desenvolvimento ou produção hormonal das características masculinas.