hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mamata
Mamata (em sânscrito "ação do eu") é segundo a escola filosófica vedanta uma das duas alças da algema que ata as mãos da alma individual  ao samsara, ou ciclo de nascimentos e mortes.

Enquanto houver a noção de aham, ou "eu", "ego” existirá a noção de mamata, ou "isso é meu", "está relacionado a mim", que funcionam como algemas atando o ser ao mundo material.

Tanto aham quanto mamata são destruídos com o surgimento de vidya, o conhecimento espiritual que leva a moksha.

Vedanta
Vedanta (devanágari: वेदान्त, Vedānta), também denominada Uttara Mimamsa, é uma tradição espiritual explicada nos Upanishads, que se preocupa principalmente com o conhecimento, através da qual se pode compreender qual a real natureza da realidade (Brâman). O Vedanta caracteriza Brâman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda). Originou-se do antigo povo Arya ou Arianos e foi levada aonde hoje situa-se a Índia, na época habitadas pelos Drávidas ou povos do vale do Rio Indo (Sindhus), de filosofia Samkhya. Ao contrário desta última, o Vedanta é de característica mística, devido à influência Árya. No passado, combinou-se ao sistema Bramacharya (medieval) e posteriormente ao sistema Tantra (Vedanta contemporâneo).
Creek
O povo creek é um povo nativo da região atualmente ocupada pelos Estados Unidos, do grupo muscógui (Muscogee), que primitivamente habitava nos territórios dos actuais estados da Geórgia e do Alabama, na região sudeste dos Estados Unidos da América.

Organizados em clãs totémicos, mantinham uma divisão do trabalho pelo sexo: as mulheres realizavam as tarefas agrícolas e os homens caçavam. Depois de ter sustentado uma guerra com o governo dos Estados Unidos da América (1813-1814), este forçou-os a mudarem-se para Oklahoma, em meados do século XIX, onde vive actualmente, na Nação Muscogee. Constitui uma das Cinco tribos civilizadas.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Rankovićismo
Rankovićismo refere-se a uma ideologia política prevalente na República Socialista Federativa da Iugoslávia, baseada nas visões políticas do oficial comunista sérvio e ex-líder partisan iugoslavo Aleksandar Ranković.

Promove uma Iugoslávia centralizada e a sua oposição à descentralização de poderes para as repúblicas constituintes, que ele considerava que colocaria em risco tanto a unidade da Iugoslávia como a unidade dos sérvios.  Rankovićismo era comumente usado como um termo pejorativo na Iugoslávia após sua remoção política forçada, e se tornou tabu no país após a década de 1960 devido às suas conotações negativas.   No entanto, houve pessoas que procuraram redimir o legado de Ranković aos olhos do público, como Dobrica Ćosić .  Milovan Đilas disse que “Ranković deveria ser reabilitado imediatamente” e disse que “ele não merecia as duras medidas que foram tomadas contra ele”.

Bosníacos
Os bosníacos são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Bósnia e Herzegovina, república à qual deram parte do nome. A sua população é estimada em cerca de 3 milhões, dois terços dos quais vivem na referida república. São também denominados "bósnios muçulmanos".

Na ex-Iugoslávia, este  grupo se considerava, por sua religião, uma etnia à parte; sem dúvida, a partir de um ponto de vista histórico, são naturalmente descendentes de sérvios e croatas que se converteram ao islamismo no grande período de dominação turca na Bósnia e Herzegovina.

A maioria dos bosníacos são sunitas.
Dogmas e doutrinas marianas da Igreja Católica
Os Dogmas e doutrinas marianas da Igreja Católica têm a sua fundação na visão central de que a Virgem Maria é a Mãe de Deus, devido a isso, a Igreja Católica sempre considerou Maria uma figura humana de importância incomensurável no cristianismo, reconhecendo seu papel vital na História da Salvação, por conseguinte, a Igreja possui muitos ensinamentos e doutrinas em relação a sua vida e papel.

A Igreja Católica possui uma disciplina específica para o estudo da pessoa, o papel e o significado da Virgem Maria, e sua veneração, esta é a disciplina da Mariologia. A doutrina mariana tem se desenvolvido ao longo de muitos séculos, e foi estudada e codificada pelos Concílios, bem como pelos principais teólogos das ordens religiosas e universidades marianas, Escolas Pontifícias, como a Marianum são especificamente dedicadas a este campo de estudo. No entanto, revelações marianas por indivíduos nem sempre são aceitos pela Igreja.

Justino
Flávio Justino (em latim: Flavius Iustinus; 100 - 165), também conhecido como Justino Mártir (em latim: Iustinus Martir) ou Justino de Nablus, foi um teólogo romano do século II, mártir e santo da Igreja Cristã.
Giba (voleibolista)
Gilberto Amauri Godoy Filho, conhecido como Giba (Londrina, 23 de dezembro de 1976), é um ex-voleibolista indoor brasileiro. Atuava na posição de atacante de ponta e conquistou os principais títulos pela Seleção Brasileira, desde as categorias de base à principal, sendo oito vezes medalha de ouro na Liga Mundial, tricampeão mundial e ouro olímpico em 2004 e prata em 2008 e 2012.

Com Giba na equipe, a Seleção Brasileira nunca ficou fora de um pódio em qualquer competição. Além dos três títulos mundiais, do ouro olímpico de Atenas 2004 e das duas pratas em Olimpíadas (Pequim 2008 e Londres 2012); ele conquistou dois ouros e dois bronzes em Copas do Mundo; três ouros em Copas dos Campeões; oito ouros, duas pratas e dois bronzes na Liga Mundial; um ouro, uma prata e um bronze em Jogos Pan-Americanos; e oito ouros em Sul-Americanos.

Em 2018, entrou para o Hall da Fama do vôlei. É considerado um dos maiores jogadores de vôlei de todos os tempos, em nível nacional e mundial.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2006
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 2006, ou XVI Campeonato Mundial de Voleibol, foi disputado entre 17 de novembro e 3 de dezembro. Como na edição de 1998, o campeonato feminino também foi sediado no Japão.

O Brasil conquistou o bicampeonato mundial, dessa vez confirmando o título vencendo a equipe da Polônia por 3-0.
Fórmula tangente de meio ângulo
Na trigonometria, as fórmulas de tangente de meio ângulo relacionam a tangente de metade de um ângulo às funções trigonométricas de todo o ângulo. Entre estas estão as seguintes

Destas, podemos derivar identidades que expressam seno, cosseno e tangente como funções de tangentes de semi-ângulos:

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Nostalgia pela União Soviética
Nostalgia pela União Soviética (em russo:  ностальгия по СССР) ou nostalgia soviética é um fenômeno de nostalgia da era soviética, seja sua política, sua sociedade, sua cultura ou simplesmente sua estética. Essa nostalgia é observada entre as pessoas na Rússia e nos outros estados pós-soviéticos, bem como nas pessoas nascidas na União Soviética, e também de pessoas de fora da URSS.

Em 2004, um canal de televisão chamado Nostalgiya estilizado com uma foice e um martelo foi lançado na Rússia.

Ex-repúblicas soviéticas
Ex-repúblicas soviéticas, também conhecidas como Estados pós-soviéticos ou antiga União Soviética, são os 15 Estados independentes que emergiram da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas após a sua dissolução, em dezembro de 1991. Em 16 de fevereiro, a Lituânia foi o primeiro país a restaurar a sua independência, em seguida, em agosto de 1991, a Letônia e a Estônia seguiram o mesmo caminho; as 12 repúblicas soviéticas restantes tornaram-se conhecidas como os Novos Estados Independentes (NEI), que posteriormente formou a Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e a maioria se juntou a Organização do Tratado de Segurança Coletiva (OTSC). Os países bálticos, no entanto, evitaram esse caminho e, em vez disso, se juntaram a União Europeia e a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).
Clarksdale (Mississippi)
Clarksdale é uma cidade e a sede de condado do Condado de Coahoma, no Mississippi, Estados Unidos. Está localizada ao longo do rio Sunflower e o seu nome homenageia John Clark, um colono que fundou a cidade em meados do século XIX, quando estabeleceu uma serração e um negócio na zona. Clarksdale situa-se na região do Delta do Mississippi e é um centro agrícola e comercial. Muitos músicos afro-americanos desenvolveram o blues aqui e levaram essa música original americana para Chicago e outras cidades do norte durante a Grande Migração.

A Área Estatística Micropolitana de Clarksdale inclui todo o Condado de Coahoma. Em 2023, esta área foi adicionada para formar a nova Área Estatística Combinada de Memphis-Clarksdale-Forrest City.

Condado de Coahoma
O Condado de Coahoma é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sede de condado é Clarksdale, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 1510 km² (dos quais 75 km² estão cobertos por água), uma população de 30 622 habitantes, e uma densidade populacional de 21 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1836 e recebeu o seu nome a partir de uma palavra dos ameríndios Choctaw que significa "pantera vermelha".
Fronteira Finlândia–Rússia
A fronteira entre Finlândia e Rússia é a linha que limita os territórios da Finlândia e da Rússia.

O traçado liga o golfo da Finlândia a uma tríplice fronteira situada no nordeste da Escandinávia perto do lago Inari: as fronteiras fino-norueguesa e russo-norueguesa convergem neste último ponto. O traçado segue próximo do meridiano 30ºE, cortando alguns lagos.

A fronteira atual resulta de tratados assinados no fim da Segunda Guerra Mundial e que viram a Finlândia renunciar a uma parte da Carélia e à faixa de Petsamo em favor da União Soviética.

Golfo da Finlândia
O golfo da Finlândia (em finlandês:  Suomenlahti; em estoniano:  Soome laht; em russo:  Финский залив) é a secção do mar Báltico que separa a Finlândia da Estónia, e que se estende até à cidade russa de São Petersburgo. Helsínquia e Tallinn são também banhadas pelo golfo.
Angiossoma
Um angiossoma é uma área da pele e tecidos subjacentes vascularizados por uma artéria fonte. É um conceito utilizado por cirurgiões plásticos para confecção de retalhos perfurantes e por radiologistas intervencionistas para tratamento endovascular de isquemia crítica de membro.

Cirurgia plástica
A cirurgia plástica é uma especialidade cirúrgica que envolve a restauração, reconstrução ou alteração do corpo humano. Ela pode ser dividida em duas categorias principais: cirurgia reconstrutiva e cirurgia estética. A cirurgia reconstrutiva inclui a cirurgia craniofacial, cirurgia da mão, microcirurgia e o tratamento de queimaduras. Enquanto a cirurgia reconstrutiva visa reconstruir uma parte do corpo ou melhorar seu funcionamento, a cirurgia cosmética (ou estética) visa melhorar a aparência do mesmo.
Universidade de Cádis
A Universidade de Cádis (UCA; em castelhano: Universidad de Cádiz) é uma instituição de ensino superior pública na província de Cádis, na Espanha. Fundada em 1979, conta com mais de 20.798 alunos. Seu atual reitor é Francisco Piniella Corbacho.

Seus centros estão distribuidos, atualmente, em 4 campi: o Campus Bahía de Algeciras, localizado entre Algeciras e La Línea de la Concepción; o Campus de Cádis; o Campus de Jerez de la Frontera; e o Campus de Puerto Real.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción é uma cidade espanhola da província de Cádis, com cerca de 63 000 habitantes. Fica situada no istmo que separa a serra Carbonera e o Rochedo de Gibraltar. É neste município que se situa a fronteira entre Espanha e Gibraltar.
La Línea é uma cidade em que as atividades econômicas principais são a agricultura, praticada nos seus arredores, ricos em cereais, vinhas, oliveiras, a abundante pesca e o turismo.
NGC 3504
NGC 3504 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +27° 58' 23" e uma ascensão recta de 11 horas, 03 minutos e 11,1 segundos.

A galáxia NGC 3504 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
Língua chrau
Chrau /ˈtʃraʊ/ é uma língua Bahnárica falada por cerca de 1/3 das 22 mil pessoas do povo Cho Bo do sul do Vietnã. De forma diversa da maioria das línguas do Sudeste Asiático, o Chrau não apresenta tonscom função léxica, embora tenha uma significante variação de entonação em suas frases.

Línguas bahnáricas
As línguas Bahnáricas são um grupo de cerca de trinta línguas Austro-asiáticas faladas por cerca de 700.000 pessoas no Vietnã, no Camboja e no Laos. Paul Sidwell nota que as línguas austro-asiáticas/mon-khmer são lexicalmente mais semelhante às línguas Bahnáricas e Katuicas na medida em que estão mais próximas geograficamente, independentemente de qual ramo da família pertencem, mas que o Bahnárico e o Katuico não têm quaisquer inovações compartilhadas que talvez indicasse que, juntos, formassem um ramo da família austro-asiática.
Luke Ayling
Luke David Ayling (Lambeth, 25 de agosto de 1991) é um futebolista inglês que defende o Middlesbrough. Normalmente atua como lateral-direito, embora também possa jogar a defesa-central.

Ayling realizou toda a sua formação futebolística no Arsenal, ingressando nas camadas jovens do clube aos 8 anos de idade e assinando o seu primeiro contrato profissional pelos gunners em julho de 2009. Em março de 2010, Ayling foi emprestado ao Yeovil Town, jogando quatro partidas. No final da época, assinou permanentemente pelo Yeovil, que representou durante quatro temporadas, assinando com o Bristol City em 2014. Em 2016, foi contratado pelo Leeds United, onde foi peça essencial  na conquista do Championship 2019–2020, sob o comando de Marcelo Bielsa .

Football League One
A English Football League One, conhecida simplesmente como League One e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League One, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizado pela English Football League (EFL). A League One é a terceira divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League e do EFL Championship, e o segundo escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League One, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Two) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Three) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992.
Gimnosofia
Gimnosofia (do grego γυμνός gymnós "nu" e σοφία sophía "sabedoria") foi um movimento e uma filosofia praticada na Europa e Estados Unidos do final do século XIX até a metade do século XX. A prática envolvia nudez, asceticismo, e meditação.

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Teresa: A história de Santa Teresa de Lisieux
Thérèse: The Story of Saint Thérèse of Lisieux (bra: Santa Teresinha do Menino Jesus /prt: Teresa: A história de Santa Teresa de Lisieux) é um filme de drama e biográfico estadunidense lançado em 2004, baseado na obra literária História de uma alma escrito por Santa Teresa de Lisieux. Estrelado por Lindsay Younce e Leonardo Defillippis, o filme mostra a história da vida de Teresa, uma menina francesa, que vive com seu pai e suas irmãs na França do século XIX. O filme foi dirigido por Leonardo Defillippis .

O filme estrelou em 1 de outubro de 2004, nos Estados Unidos e teve um orçamento de 2 á 3 milhões de dólares .

Céline Martin
Marie-Céline Martin O. C. D. (mais conhecida como Céline Martin) na religião Genevieve da Sagrada Face (nascida em 28 de abril de 1869 em Alençon, França — 25 de fevereiro de 1959 em Lisieux) foi uma freira francesa da Ordem dos Carmelitas Descalços. Ela é uma das irmãs de Santa Teresa de Lisieux.

Depois de cuidar de seu pai até sua morte, ela entrou para o Carmelo em Lisieux em 1894 (ela se juntou a outras três de suas irmãs). Quando ela morre em 1959, ela desaparece como a última testemunha viva da família Martin.
Condensador (transferência de calor)
Em sistemas envolvendo transferência de calor, um condensador é um dispositivo ou unidade usada para condensar uma substância de seu estado gasoso para o líquido, normalmente por esfriá-lo. Ao fazê-lo, o calor latente é cedido pela substância, e irá se transferir para o resfriamento do condensador. Condensadores são tipicamente trocadores de calor, os quais têm diversos projetos e apresentam-se em muitos tamanhos, variando desde relativamente pequenos (portáteis) a unidades industriais muito grandes usadas em processos em plantas industriais.

Calor latente
Calor latente, também chamado de calor de formação, é a grandeza física relacionada à quantidade de calor que uma unidade de massa de determinada substância deve receber ou ceder para mudar de fase, ou seja, passar do sólido para o líquido, do líquido para o gasoso e vice-versa. Durante a mudança de fase a temperatura da substância não varia, mas seu estado de agregação molecular se modifica.

O calor latente pode ter valores tanto positivos quanto negativos. É positivo se a substância estiver recebendo calor e negativo se estiver cedendo calor. No Sistema Internacional de Unidades (SI), a unidade é J/kg (joule por quilograma). Outra unidade usual é caloria por grama (cal/g). A unidade caloria tende a desaparecer à medida que o SI vá sendo implantado pelos países que o aprovaram.
Meio-tom
Meio-tom é um método de impressão que simula os tons contínuos de uma imagem, imprimindo pontos de tinta de uma ou mais cores, variando o tamanho e/ou densidade dos pontos.

Os pontos são impressos com um tamanho bem pequeno criando uma ilusão de ótica que mistura a cor do ponto com a cor do fundo, por exemplo, a cor do papel. O efeito tem seus limites, e quando os pontos (ou espaços negativos) ficam muito pequenos ou muito espaçados, a ilusão fica menos perceptível e o cérebro pode começar a perceber pontos individuais de novo.

O termo meio-tom também é utilizado para se referir a imagem reproduzida com esta técnica.

CMYK
CMYK é a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key para não confundir com o B de "Blue" no padrão Hi-Fi com RGB)).

O CMYK funciona devido à absorção de luz, pelo fato de que as colorações que são vistas vêm da parte da luz que não é absorvida. Este sistema é empregado por imprensas, impressoras e fotocopiadoras para reproduzir a maioria das cores do espectro visível, e é conhecido como quadricromia. É o sistema subtrativo de cores, em contraposição ao sistema aditivo, o RGB.

Ciano é a cor oposta ao vermelho, o que significa que atua como um filtro que absorve a dita cor (-R +G +B). Da mesma forma, magenta é a oposta ao verde (+R -G +B) e amarelo é a oposta ao azul (+R +G -B). Assim, magenta mais amarelo produzirá vermelho, magenta mais ciano produzirá azul e ciano mais amarelo produzirá verde.
Caso Mateus
Ficou conhecido como Caso Mateus um complexo de casos judiciários tanto na justiça desportiva como nos tribunais civis que pôs a nu uma série de disfunções na organização do futebol profissional em Portugal, tanto na Federação Portuguesa de Futebol como na Liga Portuguesa de Futebol Profissional, e ameaçou o funcionamento do campeonato nacional de futebol da Primeira Liga. O caso levou mesmo a FIFA a ameaçar suspender a seleção portuguesa e os clubes portugueses de todas as competições internacionais. O caso teve por epicentro o jogador Mateus Galiano da Costa, o Gil Vicente Futebol Clube e o Clube de Futebol Os Belenenses, mas estendeu-se a todo o futebol profissional português.

Clube Desportivo Nacional
O Clube Desportivo Nacional é um clube desportivo português fundado na Madeira a 8 de dezembro de 1910. É muitas vezes referido como Nacional da Madeira ou simplesmente Nacional. A principal modalidade do clube é o futebol, contando com várias participações na Primeira Liga, o primeiro escalão português.
Agnosticismo
Agnosticismo é a doutrina ou posição filosófica que afirma que a existência de algo além dos fenômenos da experiência, como Deus, é inacessível ao conhecimento humano. O termo também pode ser usado para descrever uma atitude de suspensão do julgamento sobre questões fundamentais devido a evidências insuficientes, ou como uma rejeição dos princípios cristãos tradicionais sem necessariamente adotar uma posição ateísta doutrinária.

Thomas Henry Huxley, um biólogo inglês, cunhou a palavra "agnóstico", em 1869. Pensadores e trabalhos escritos anteriores, no entanto, promoveram pontos de vista agnósticos. Entre estes, podem-se apontar Protágoras, um filósofo grego do século V a.C.. e o mito da criação Nasadiya Sukta no Rig Veda, um antigo texto sânscrito. Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo.

Teísmo
Teísmo (do grego θεóς [theós], "Deus") é a crença na existência de um deus ou deuses - sendo que, no caso de haver mais de um, poderá existir um deus supremo. O teísmo não é religião. Não se trata de um sistema de costumes, rituais; não tem sacerdotes ou uma instituição. Teísmo é apenas o nome para designar a opinião segundo a qual há um deus - ou vários deuses.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2013
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2013 foi a 18ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu em 9 de outubro.

O Trentino Volley conquistou seu segundo título da competição ao derrotar o Lube Macerata por 3 sets a 0. O levantador norte-americano Donald Suxho foi eleito o melhor jogador da partida.

Supercopa Italiana de Voleibol Masculino
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália,  disputado entre o atual campeão do Campeonato Italiano, da Copa Itália e os dois melhores colocados do campeonato italiano na fase regular. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).