hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dermestídeos
Dermestídeos (Dermestidae) são uma família coleópteros que são popularmente chamados de besouros. Besouro de despensa, besouro de couro, besouro de carpete, e besouros de kheper, são outros nomes atribuídos a essa família. Existem cerca de 500 a 700 espécies em todo mundo. Seu tamanho vária de 1 a 12mm. A principal característica é que os adultos são ovais cobertos de cerdas ou escamas.

Os gêneros da família dermestidae, em geral são predadores, que se alimentam de animais ou material orgânico seco, como por exemplo: células mortas de pele, pólen, pêlos, penas, insetos mortos e fibras naturais.

Estes besouros são muito importantes para a Entomologia forense.

Algumas espécies são conhecidos por estarem associados com carcaças humanas, que contribuem com investigações criminais. Já outras espécies são pragas urbanas, podendo causar milhões em danos para fibras naturais nos lares e às grandes empresas. Também são usados em museus, para limpar esqueletos de animais.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
Pedro Matos
Pedro Victor Colares Gomes de Matos (Fortaleza, 21 de agosto de 1992) é um advogado, professor e político brasileiro. Atualmente exerce o cargo de Deputado estadual do Ceará, tendo assumido o mandato em 26 de junho de 2025 como suplente da deputada Doutora Silvana (PL), licenciada por 120 dias. Continua exercendo o mandato de deputado estadual na Assembleia Legislativa em decorrência de uma licença por interesse particular do Deputado Alcides Fernandes.

É filiado ao Avante, partido pelo qual foi reeleito vereador de Fortaleza em 2024, com 8.868 votos. Apesar de ter sido eleito 1° suplente pelo PL em 2022, permanece no Avante, que passou a ter dois representantes na Assembleia Legislativa do Ceará (Alece).

Doutora Silvana
Silvana Oliveira de Sousa (Fortaleza, 16 de janeiro de 1969) é uma médica, professora e política brasileira. Atualmente, é deputada estadual pelo estado do Ceará, filiada ao Partido Liberal (PL). Atuante na Assembleia Legislativa do Ceará (Alece), Dra. Silvana representa pautas conservadoras, com foco na defesa da família cristã e dos valores tradicionais.
Lívia Andrade
Lívia Regina Sórgia de Andrade (São Paulo, 20 de junho de 1983) é uma artista e empresária brasileira que já atuou como modelo, atriz, radialista e apresentadora. Ficou em evidência por integrar o elenco do quadro Jogo dos Pontinhos do Programa Silvio Santos durante muitos anos.

Como atriz, Lívia ganhou destaque por seu papel como Suzana Bustamante em Carrossel.

Iniciou sua carreira como assistente de palco em 1997, no programa Fantasia, e de 2013 a 2019 comandou o programa de rádio Consultório Sentimental, da Band FM.

Atualmente participa do programa Domingão com Huck, da TV Globo.

Programa Silvio Santos
Programa Silvio Santos é um programa de televisão brasileiro, no formato de auditório e variedades, criado pelo consagrado animador Silvio Santos e apresentado pelo mesmo por 50 anos consecutivos, até ser assumido inteiramente por sua filha,  Patrícia Abravanel, após sua morte em 2024. É exibido atualmente pelo SBT. Teve sua estreia com o nome em 2 de junho de 1963, sendo o programa mais duradouro em todo o mundo apresentado pelo mesmo apresentador. Em 1993, a atração chegou a ser contemplada com o título de programa mais duradouro do mundo pelo Guinness World Records, logo depois perdendo o título para o programa Mosaico na TV, também brasileiro, transmitido desde 16 de julho de 1961.

É generalizado como um programa de quadros sequenciais de brincadeiras, gincanas, disputas musicais, pegadinhas, apresentações e outros. Tornou-se a principal atração do SBT aos domingos.
Martin Luther King Jr. Memorial
O Martin Luther King, Jr. Memorial é um monumento localizado em West Potomac Park, Washington, D.C., Estados Unidos. Foi inaugurado em 16 de outubro de 2011 pelo presidente Barack Obama em homenagem ao ativista Martin Luther King Jr, após mais de duas décadas de planejamento.

Foi construído às margens de Tidal Basin próximo a outros monumentos nacionais, estando alinhado ao Lincoln Memorial e ao Jefferson Memorial. O endereço oficial do memorial (1964 Independence Avenue) é uma referência ao ano em que foi assinada a Lei dos Direitos Civis.

Embora não seja o primeiro memorial a um cidadão afro-americano em Washington, D.C., este é o primeiro a ser erguido no National Mall e também um dos quatro únicos que não homenageiam um presidente americano.

Tidal Basin (Washington, DC)
A Tidal Basin (em português:  Bacia das Marés) é uma enseada adjacente ao rio Potomac, em Washington, D.C. que faz parte do West Potomac Park e é cercada pelo Jefferson Memorial e Franklin Delano Roosevelt Memorial. A bacia abrange cerca de 107 hectares (0,43 km²) e tem cerca de 3 m de profundidade. O conceito de uma lagoa artificial em Washington, DC surgiu em 1880 para servir como área de lazer e eclusa para o Canal de Washington. Peter Hains Conover, um engenheiro do Exército dos EUA, projetou e supervisionou a construção da lagoa.

A bacia é projetada para liberar 250 milhões de galões de água captada na maré alta, duas vezes por dia. Os portões permitem a entrada de água na bacia durante a maré alta filtrando o canal de Washington.
Daniel Becke
Daniel Becke (nascido em 12 de março de 1978) é um ex-ciclista alemão. Ganhou a medalha de ouro na perseguição por equipes dos Jogos Olímpicos de Sydney 2000. Os outros ciclistas da equipe foram Guido Fulst, Robert Bartko, Jens Lehmann e Olaf Pollack. Retirou-se do esporte em 2008.

Guido Fulst
Guido Fulst (nascido em 7 de julho de 1970) é um ex-ciclista alemão. Nascido na Alemanha Oriental, defendeu suas cores até a reunificação alemã. Especialista em pista, especialmente na perseguição por equipes. Nesta modalidade, obteve duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos e uma de bronze na corrida por pontos, e nove medalhas nos campeonatos mundiais, quatro delas de ouro.
Alberto José Poletti
Alberto José Poletti (Buenos Aires, 20 de julho de 1946) é um ex-futebolista e argentino, que atuava como goleiro. Poletti é um símbolo da época mais gloriosa do Estudiantes de La Plata, sendo considerado um dos melhores arqueiros na segunda metade dos anos 60, quando o clube platense foi multicampeão. Além das grandes defesas, era conhecido por provocar seus adversários em campos. Flaco como era apelidado foi o goleiro titular do clube Pincha na conquista do Metropolitano de 1967, quando o Estudiantes quebrou a hegemonia dos "grandes" clubes argentinos na era profissional do futebol nacional. Alberto Poletti foi o goleiro principal do clube rojo y blanco nas campanhas vitoriosas da Copa Libertadores em 1968 e 1969, chegando a glória mundial em 1968 com a conquista da Copa Intercontinental em pleno Old Trafford após bater o Manchester United em um confronto de dois jogos.

Carlos Bilardo
Carlos Salvador Bilardo (La Paternal, 16 de março de 1939) é um ex-futebolista e ex-técnico argentino.

Ficou conhecido por usar, tanto como jogador quanto como técnico, métodos "sujos" para ganhar jogos. Adepto da máxima "vitória a qualquer custo", ele entrava em campo com alfinetes escondidos na meia para dar umas cutucadas nos adversários, além de estudar a fundo a vida dos adversários para tocar em assuntos sensíveis em meio a um enrosco na grande área. Já como técnico, utilizava das mesmas artimanhas, tal como o "episódio da água batizada" em que o futebolista brasileiro Branco tomou na Copa de 1990 (ele ofereceu uma garrafa que tinha uma sonífero na água para o jogador Branco, que tomou a água e passou o resto do jogo não se sentindo muito bem).
That Christmas
That Christmas (Brasil: Aquele Natal / Portugal: Naquele Natal) é um filme britânico-americano de animação natalina de 2024 do gênero comédia de fantasia, produzido pela Locksmith Animation, animado pela DNEG Animation e distribuído pela Netflix. Dirigido por Simon Otto em sua estreia como diretor, o longa tem roteiro de Richard Curtis e Peter Souter. A trama acompanha histórias entrelaçadas baseadas nos contos de That Christmas and Other Stories, de Curtis e da ilustradora Rebecca Cobb. O elenco de vozes inclui Brian Cox, Fiona Shaw, Jodie Whittaker e Bill Nighy.

That Christmas estreou no Festival de Cinema de Londres em 19 de outubro de 2024 e foi lançado em 4 de dezembro de 2024, recebendo críticas mistas.

Love Actually
Love Actually (bra: Simplesmente Amor; prt: O Amor Acontece) é um filme irlando-franco-britano-estadunidense de 2003, do gênero comédia romântico-dramática, escrito e dirigido por Richard Curtis.

O roteiro investiga diferentes aspectos do amor através de dez histórias separadas envolvendo uma ampla variedade de personagens.[carece de fontes?]
Liverpool Revisited
"Liverpool Revisited" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em abril de 2018 como o quarto single do álbum Resistance Is Futile (2018). Escrita pelo baixista Nicky Wire, foi lançada juntamente com um lyric video na VEVO.

A música foi criada em memória ao Desastre de Hillsborough e ao esforço político, na década de 1990, de justiça às famílias das vítimas do acidente. Em entrevista, James Dean Bradfield disse que Nicky Wire escreveu toda a música sozinho: "Essa campanha lutou contra todo o establishment britânico para chegar à verdade, e eles finalmente chegaram lá com a decisão deles. [...] Nick escreveu essa música na íntegra. Acho que eu tinha ido para casa tomar chá com a família e quando voltei, ele fez um solo de guitarra - o que é um pouco atrevido. Quando ele entra no fluxo de fazer uma música por conta própria, apenas flui".

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (Pontypool, 21 de fevereiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda galesa de rock Manic Street Preachers desde sua formação em 1986.

Além de vocalista dos Manics, James produziu alguns trabalhos solos, como o álbum The Great Western (2006), alguns EPs, singles, trilhas-sonoras, além de participações e produções com outros artistas. Em 2020, lançou seu segundo álbum solo, Even in Exile, cujo repertório se baseou na vida e morte de Víctor Jara.

No Manic Street Preachers, escreveu algumas músicas individualmente, como "Ocean Spray" (2001) e a letra de "Distant Colours" (2018) mas, no geral, é responsável pelas melodias, juntamente com o baterista Sean Moore. Algumas de suas maiores influências são The Clash e Electric Light Orchestra, enquanto seu interesse por guitarra aumentou com o álbum Appetite for Destruction, do Guns N' Roses, ainda em 1987.
Cole Aldrich
Cole Aldrich (Burnsville, 31 de outubro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional.

Ele jogou basquete universitário pelo Kansas Jayhawks e foi selecionado pelo New Orleans Hornets com a 11° escolha geral no Draft da NBA de 2010. Ele começou sua carreira jogando pelo Oklahoma City Thunder e depois passou por Houston Rockets, Sacramento Kings, New York Knicks, Los Angeles Clippers e Minnesota Timberwolves da NBA, pelo Tulsa 66ers da D-League e pela Tianjin Gold Lions da Associação Chinesa de Basquete.

Oklahoma City Blue
O Oklahoma City Blue é um time da NBA Development League baseado em Oklahoma City, Oklahoma e o afiliado de liga menor do Oklahoma City Thunder. Foi fundado em 2001 como Asheville Altitude em Asheville, Carolina do Norte, vencendo dois campeonatos da D-League. Em 2005 se mudaram para Tulsa, Oklahoma sendo rebatizados Tulsa 66ers, nomeados em homenagem à famosa Rota 66. Em 2008, o Oklahoma City Thunder comprou a equipe, e em 2014 relocaram para a mesma cidade da equipe-mãe, jogando no Cox Convention Center.
Vardanacerta (Caspiana)
Vardanacerta (em armênio: Վարդանակերտ; romaniz.: Vardanakert) era uma cidade do Reino da Armênia, localizada na província (ascar) de Caspiana, no distrito (gavar) homônimo. A cidade estava no limite setentrional de Atropatena, a 60 milhas (melons) de Fatacarana, a 26/9 milhas (parasangas) de Ardabil e sete milhas (parasangas) de Beilagã na estrava que se deslocava para Partava. Teve importante valor estratégico-militar para o Reino da Armênia e é sabido que era uma cidade murada. Era maior em tamanho e população do que Beilagã e tinha um quarteirão especial para seus mercados. O historiador árabe do século IX, Albaladuri, mencionou-a sob as formas Varsã ou Vartã. Outras informações sobre a cidade não aparecem nas fontes. Atualmente, no local de Vardanacerta encontram-se as ruínas da fortaleza de Altã. A cidade foi frequentemente confundida com o povoado de Vardanacerta do gavar de Aragazócia, na província de Airarate.

Fatacarana
Fatacarana (em grego: Φατακαρανή, Phatakaranḗ), Faitacarã ou Faitacarão (em armênio: Փայտակարան, P'aytakaran) era a principal cidade da província mais oriental do Reino da Armênia, Caspiana, que eventualmente tornar-se-ia conhecida como Fatacarana em referência à sua capital. Sua localização exata é desconhecida e ainda suscita muito debate entre os historiadores.
Vaanes II, o Lobo
Vaanes II, o Lobo (em latim: Vaanes; em grego: Βαάνης; romaniz.: Baánēs; em armênio: Վահան; romaniz.: Vahan) foi um nobre armênio do final do século VI e começo do VII, conhecido apenas a partir da História de Taraunitis de João Mamicônio. Supostamente esteve ativo em Taraunitis na luta contra os invasores persas do xá Cosroes II (r. 590–628), tendo importante papel na expulsão do general Mirranes.

Cosroes II
Cosroes II (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também conhecido como Cosroes Parvez ou Cosroes Parviz (em persa: خسرو پرویز; romaniz.: Khosrow Parvi/ez; lit. "Cosroes, o Vitorioso"; m. 628), foi o vigésimo segundo xá sassânida da Pérsia de 590 a 628. Era filho de Hormisda IV (r. 579–590) e neto de Cosroes I (r. 531–579).

Seu maior feito foi ter invadido o Império Bizantino e saqueado a cidade de Jerusalém durante o reinado do imperador Heráclio. Ele levou como espólios a Vera Cruz e o patriarca Zacarias de Jerusalém. Foi sucedido no trono por Cavades II.
Curt Hennig
Curtis Michael "Curt" Hennig (Robbinsdale, 28 de março de 1958 - Tampa, 10 de fevereiro de 2003), mais conhecido por Curt Hennig ou Mr. Perfect, foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Hennig competiu por Total Nonstop Action Wrestling, World Wrestling Federation, World Championship Wrestling e muitas outras empresas de wrestling.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Cidadão Quem
Cidadão Quem foi uma banda de rock brasileira, formada em 1990 na cidade de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. A formação original da banda contou com Duca Leindecker (voz, violão e guitarra), seu irmão Luciano Leindecker (baixo) e Cau Hafner (bateria).

Cau faleceu em 10 de julho de 1999, em um acidente de paraquedas, aos 39 anos. Já Luciano, após 8 anos de luta contra um câncer, faleceu no dia 21 de novembro de 2014, aos 42 anos.

O nome da banda é inspirado no filme Cidadão Kane, de Orson Welles.

Com mais de setecentos espetáculos em sua bagagem, a banda formada na virada da década de 1980, percorreu o Brasil, da Bahia ao Rio Grande do Sul, do Planeta Atlântida ao Rock in Rio, passando pelo Festival de Verão de Salvador. Já participou de vários especiais para a RBS e foi revelação do jornal Zero Hora, tendo recebido o troféu Açorianos de melhor banda gaúcha em 1993, 1998 e 1999.

Planeta Atlântida
O Planeta Atlântida é um festival de música realizado anualmente na praia de Atlântida, em Xangri-lá, no Rio Grande do Sul.

O evento foi criado em 1996 para celebrar o 20º aniversário da Rádio Atlântida, e é realizado pela Rede Atlântida, que é uma rede de rádios transmitida no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, contando com amplo apoio da iniciativa privada.

O festival também ocorreu em Santa Catarina, na cidade de Florianópolis, entre os anos de 1998 e 2014. Em 2025, o estado estreou seu próprio festival, intitulado Atlântida Celebration, ocorrido em agosto daquele ano, e já está confirmada a edição do ano de 2026, que ocorrerá em 4 de julho.
Yaakov Katz
Yaakov Dov Katz (hebreu: יעקב כץ) (também conhecido com "Katzele") é um político israelita. Dirigiu a coligação União Nacional entre 2008 e 2012 e foi por ela deputado no Knesset (o parlamento israelita). É ainda diretor executivo das instituições do Centro Yeshivá de Beit El, de que faz parte a rede de média Arutz Xevá.

União Nacional (Israel)
União Nacional (em hebraico: האיחוד הלאומי, pronúncia: Ha-Ihud Ha-Leumi) foi uma coalizão política entre partidos de direita e extrema-direita de Israel que competiu nas eleições do país entre 1999 e 2009.

A composição do bloco partidário mudou várias vezes ao longo dos anos. Em sua formação derradeira antes da eleição de 2013, a aliança era composta pelos partidos Hatikva, Eretz Yisrael Shelanu, Moledet e Tkuma, quando os dois primeiros se separaram e fundiram-se para formar o partido de extrema-direita Otzma LeYisrael, enquanto que o último se reuniu para compor uma lista com o partido extrema-direita Lar Judaico. Durante sua existência, a coligação também incluiu o Ahi, Herut - O Movimiento Nacional, a Frente Nacional Judaica e o Yisrael Beiteinu.
Sinjin Smith
Christopher St. John Smith (Santa Mônica, 7 de maio de 1957) é um ex-jogador de voleibol de praia estadunidense, que foi um dos atletas pioneiros no Circuito Mundial de Vôlei de praia, tetracampeão no Circuito Mundial de Vôlei de Praia nos anos de 1987, 1989, 1991 e 1992, participou do torneio de exibição da modalidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona, conquistando a medalha de ouro, alem de conquistar a medalha de bronze na edição dos Jogos da Boa Vontade de 1994 na Rússia, participou dos Jogos Olímpicos de Atlanta de 1996.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Graduados (telenovela chilena)
Graduados é uma telenovela chilena exibida pela Chilevisión. É um remake da telenovela argentina de mesmo nome que exibida pela Telefe em 2012 e criado por Sebastián Ortega. Foi protagonizada por Marcial Tagle, Fernanda Urrejola, Ricardo Fernández e Bárbara Ruiz-Tagle.

Graduados
Graduados em português (Graduados) é uma telenovela Argentina coproduzido por Underground Contenidos e Endemol para Telefe em 2012, começou a transmitir em 12 de março de 2012, de segunda a quinta-feira às 21:15 pm.
Francisco Luís Pereira de Sousa
Francisco Luís Pereira de Sousa (Funchal, 22 de setembro de 1870 — Praia da Rocha, 25 de setembro de 1931) foi um engenheiro militar, oficial do Exército Português, que se distinguiu no campo da geologia. Dedicou-se ao estudo da estratigrafia e petrografia das rochas sedimentares e da sismologia, área em que se notabilizou no estudo dos macrossismos ocorridos em Portugal.

Estratigrafia
A estratigrafia (do latim stratum e do grego graphia) é o ramo da geologia que estuda os estratos ou camadas de rochas, buscando determinar os processos e eventos que as formaram. Basicamente segue o princípio da sobreposição das camadas.

O estudo e definições da estratigrafia numa escala global são elaboradas pela The International Commission on Stratigraphy (Comissão Internacional de Estratigrafia) que, por sua vez, é o maior corpo científico dentro da International Union of Geological Sciences (União Internacional das Ciências Geológicas).
Ronda 3 de 2009 da Superleague Fórmula
A ronda em Donington Park foi a terceira do campeonato Superleague Fórmula em 2009. Na primeira corrida ganhou o clube suíço do FC Basel, com o alemão Max Wissel ao volante. Na 2ª Corrida, o vencedor foi o clube português FC Porto, com o francês Tristan Gommendy ao volante. Esta 2ª corrida ficou ainda marcada pela presença de 2 clubes portugueses nos 3 primeiros, já que o Sporting CP, que tem como piloto o igualmente português Pedro Petiz, terminou a corrida na 2ª posição.
Por fim, a 3ª corrida foi vencida pelo clube escocês do Rangers FC, com o piloto australiano John Martin.

Equipa da Superleague Fórmula do Fussball Club Basel
A Equipa da Superleague Fórmula do FC Basel é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube suíço do FC Basel naquele campeonato

Na Temporada da Superleague Fórmula de 2008, a equipa terminou em 15º, com o piloto Max Wissel e operado pela GU-Racing International. Em 2009, o clube voltou a participar no campeonato, novamente com Max Wissel ao volante e operado pela GU-Racing International, sendo o 3º. Em 2010, o FC Basel participa uma vez mais no campeonato, com o mesmo piloto e a mesma equipa de automobilismo.

Quanto ao clube de futebol, participa na Swiss Super League, principal campeonato de futebol na Suíça.
Catarina Pavlovna da Rússia
Catarina Pavlovna da Rússia (em russo: Екатерина Павловна; transliterado: Ekaterina Pavlovna), (10 de maio de 1788 - 9 de janeiro de 1819) foi Rainha de Württemberg como a esposa do rei Guilherme I. Era a quarta filha do imperador Paulo I da Rússia e da sua esposa, a imperatriz Maria Feodorovna, nascida princesa Sofia Doroteia de Württemberg. Tornou-se rainha consorte de Württemberg quando se casou com seu primo direito, o príncipe herdeiro Guilherme que, eventualmente, se tornaria no rei Guilherme I em 1816.

Vurtemberga
Württemberg (em português:  Vurtemberga) é um território histórico do sudeste da Alemanha. Estugarda (Stuttgart) foi sua capital por um longo período. Integra atualmente o estado federal de Baden-Württemberg. De 1806 a 1918 foi um reino, integrante do Império Alemão.
Maria Carolina das Duas Sicílias
Maria Carolina Fernanda de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Maria Carolina Ferdinanda di Borbone-Due Sicilie; Caserta, 29 de novembro de 1820 – Trieste, 14 de janeiro de 1861) foi uma Princesa das Duas Sicílias, filha do rei Francisco I, e de sua segunda esposa, a infanta Maria Isabel da Espanha. Foi também Infanta de Espanha, Portugal e Condessa de Montemolín por seu casamento com o infante Carlos Luís da Espanha e Portugal, pretendente carlista ao trono espanhol.

Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.