hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reservatório de Ommaya
Um reservatório de Ommaya é um sistema de cateter intraventricular usado para a aspiração de líquido cefalorraquidiano ou para administração de medicamentos no líquido cefalorraquidiano em quimioterapia. Consiste na implantação de um cateter num dos ventrículos laterais ligado a um reservatório implantado por baixo do couro cabeludo. É usado no tratamento de tumores cerebrais, leucemia, linfoma ou doença leptomeningial, permitindo administrar os medicamentos por via intratecal.

Injeção intratecal
Injeção intratecal, via intratecal ou via subaracnóidea, é uma via de administração que consiste na injeção de substâncias no canal raquideano, diretamente no espaço subaracnoide, evitando assim a barreira hematoencefálica atuando assim no sistema nervoso. É usada apenas caso não haja outras vias disponíveis por ser muito dolorosa.

Por exemplo, uma injeção na coluna vertebral de pacientes com dor neuropática e dor neurogênica crônica. Muito usada no tratamento de câncer como as leucemias.

Anestesia regional pode ser produzida por esta via, por exemplo usando-se bupivacaína. Baclofeno é utilizado em espasmos incapacitantes, para evitar os efeitos adversos.
NGC 7721
NGC 7721 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -06° 31' 04" e uma ascensão recta de 23 horas, 38 minutos e 48,6 segundos.

A galáxia NGC 7721 foi descoberta em 10 de Setembro de 1785 por William Herschel.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Guarema
Guarema, também conhecido como Residencial Guarema, é um bairro da cidade brasileira de Goiânia, localizado na região norte do município.

O bairro localiza-se à margem direita da Avenida Perimetral Norte e limita-se com bairros como Granja Cruzeiro do Sul e Sevene. Em suas imediações, localiza-se o Córrego Caveirinha que, segundo estudos acadêmicos, recebe forte impacto por conta dos bairros próximos a ele.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Guarema era de 269 pessoas.

Granja Cruzeiro do Sul
Granja Cruzeiro do Sul é um bairro da cidade brasileira de Goiânia, localizado na região norte do município.

O bairro localiza-se à margem direita das avenidas Cubatão/Marechal Rondon e, seu principal logradouro é o Cemitério Parque. Segundo dados da Prefeitura de Goiânia, a Granja Cruzeiro do Sul faz parte do 46º subdistrito de Goiânia, chamado de Urias Magalhães. O subdistrito abrange, além dos dois bairros, o Jardim Diamantina, Gentil Meireles, Panorama Parque e Vila Nossa Senhora Aparecida.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população da Granja Cruzeiro do Sul era de 1 456 pessoas.
Olimpíada de xadrez para mulheres de 1957
A Olimpíada de xadrez para mulheres de 1957 foi a primeira edição da Olimpíada de xadrez para mulheres organizada pela FIDE, realizada no Emmen, Países Baixos, entre os dias 2 e 21 de setembro. A equipe da União Soviética (Olga Rubtsova e Kira Zvorykina) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Maria Pogorevici e Margareta Teodorescu) e Alemanha Oriental (Edith Keller-Herrmann e Ursula Altrichter).

Olimpíada de xadrez para mulheres
A Olimpíada de xadrez para mulheres ou Olimpíada de xadrez feminina é uma competição esportiva para equipes organizada pela FIDE desde 1957 no qual equipes compostas exclusivamente por mulheres competem por medalhas de ouro, prata e bronze. Desde o ano de 1984, a competição é realizada em conjunto com as Olimpíadas de xadrez, que é considerada a versão para homens, apesar do evento ser aberto para ambos os sexos. A União Soviética detém a quantidade recorde de onze medalhas de ouro.
Sessa (Tessino)
Sessa é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 635 habitantes. Estende-se por uma área de 2,87 km², de densidade populacional de 221 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Astano, Bedigliora, Croglio, Curio, Dumenza (IT-VA), Monteggio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Bedigliora
Bedigliora é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 566 habitantes. Estende-se por uma área de 2,5 km², de densidade populacional de 226 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Croglio, Curio, Novaggio, Pura, Sessa.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Portal da Suíça
Roberto I de Courtenay
Roberto de Courtenay, imperador latino de Constantinopla, era o filho mais novo do imperador Pedro II de Courtenay e um descendente do rei francês Luís VI e filho de Iolanda de Flandres, a irmã de Balduíno, com Henrique de Flandres, o primeiro e o segundo imperadores do Império Latino respectivamente.

Balduíno I de Constantinopla
Balduíno I de Constantinopla (Valenciennes, França, julho de 1172 - julho de 1205) foi o primeiro imperador latino de Constantinopla, esteve à frente dos destinos do império de 1204 até 1205. Foi sucedido nos desígnios do império por Henrique da Flandres que reinou de 1206 até 1216. Foi conde das Flandres e um dos nobres mais importantes que participaram na Quarta Cruzada, que resultou na captura de Constantinopla e na conquista de grande parte do Império Bizantino. Na parte conquistada, Balduíno fundou o Império Latino.
Síndrome da rubéola congénita
A rubéola congénita é uma infeção viral aguda transmitida da mãe para o filho quando a mãe contrai rubéola durante a gravidez. Na grávida, a doença pode não manifestar sintomas ou manifestar-se por febre, aumento de volume dos gânglios linfáticos, erupção maculopapular e sintomas articulares. O feto pode não ser afetado ou apresentar diversas anomalias que resultam em morte fetal. A infeção do feto durante as primeiras 16 semanas de gestação aumenta significativamente o risco de desenvolvimento de anomalias. A prevenção é feita com a vacina contra a rubéola.

Transmissão vertical
Transmissão vertical é a transmissão de uma infecção ou doença a partir da mãe para o seu feto no útero ou recém-nascido durante o parto. As principais vias de contágio são a gestação, o parto e a amamentação. Esse risco pode ser diminuído com medicações e medidas na dose certa.
Lactarius rubroviolascens
Lactarius rubroviolascens é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado em Madagascar, foi primeiramente descrito cientificamente pelo botânico francês Roger Heim em 1938.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Massimo Luca
Massimo Luca (Santa Margherita Ligure, 4 de janeiro de 1950) é um guitarrista, compositor e produtor artístico italiano. Luca foi guitarrista acústico de diversos compositores e cantores italianos nos anos 70 como Lucio Battisti, Fabrizio De André, Mina, Francesco Guccini, Loredana Bertè, Bruno Lauzi, Roberto Vecchioni, Edoardo Bennato, Angelo Branduardi, Lucio Dalla, Ron, Fabio Concato.

Em 1974 forma, juntamente com Umberto Tozzi e Dattoli Damiano, o grupo de Data. Como autor, junto com Paola Palma ganhou o Festival de Sanremo em 1998, nas categorias Campioni e Nuove Proposte.

Lucio Battisti
Lucio Battisti (Poggio Bustone, 5 de março de 1943 — Milão, 9 de setembro de 1998) foi um músico e cantor italiano. É considerado um dos mais importantes autores e intérpretes da história da musica leggera (música popular italiana).
Sentinel-1
O satélite Sentinel-1 será lançado em Abril de 2014 e destina-se a continuar as tarefas de monitorização ambiental actualmente a cargo dos satélites da ESA, ERS e Envisat.

O Sentinel-1 deverá produzir imagens da superfície terrestre em blocos de 250 km de diâmetro e resolução de 5 metros.

Para o seu desenvolvimento, o contrato inicial assinado entre a ESA e a Thales Alenia Space foi no valor de 229 M€.

Envisat
O Envisat é o maior satélite de observação da Terra construído até agora. É constituído por 10 instrumentos que lhe permitem uma análise rigorosa da atmosfera, continentes, oceanos e gelo do planeta. Os dados recolhidos pelo Envisat são utilizados para o estudo científico da Terra, análise ambiental e alterações climaticas.

Os dados enviados pelo Envisat estão a ser utilizados também para o projecto GLOBCOVER que visa produzir um mapa global de cobertura territorial com uma resolução três vezes mais nítida do que qualquer mapa de satélite anterior.
DIY (revista)
DIY é uma publicação periódica impressa e online sobre música do Reino Unido. Sua edição impressa é lançada mensalmente junto com a edição física de 40.000 cópias em estabelecimentos, clubes e shoppings.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Copa Peregrino
A Copa Peregrino foi um torneio amistoso de futebol entre clubes do Rio de Janeiro e da Noruega em 2008. Realizada no Rio de Janeiro, a competição foi abrigada no Estádio Giulite Coutinho, em Mesquista, porém, uma partida ocorreu no estádio olímpico Nilton Santos. O Botafogo, mesmo sem disputar uma das partidas, quando foi substituído pelo Boavista, foi o campeão.

Campeonato Carioca de Futebol de 2008
O Campeonato Carioca de 2008 foi a 111.ª edição desta competição futebolística organizada anualmente pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

O campeão foi o Flamengo que venceu o Botafogo na decisão pelo placar de 4–1 no agregado, garantindo a sua 30.ª conquista, o bicampeonato seguido, e igualar o número de títulos do Fluminense. Os rebaixados desta edição foram o America, da cidade do Rio de Janeiro, pela primeira vez em sua história e o Cardoso Moreira, estreante na competição e sediado na cidade homônima. Nesta edição, os clubes interioranos não puderam disputar todos os seus jogos em seus estádios, fator determinante para o G4 carioca dominar a competição.
Wadenoijen
Wadenoijen (51° 52′ N, 5° 22′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Wadenoijen pertence ao município de Tiel, e está situada a 4 km, a oeste de Tiel.

Em 2001, a cidade de Wadenoijen tinha 411 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.078 km², e tem 163 residências.
A área de Wadenoijen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1150 habitantes.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.
NGC 1335
NGC 1335 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Perseus. Possui uma declinação de +41° 34' 24" e uma ascensão recta de 3 horas, 30 minutos e 19,4 segundos.

A galáxia NGC 1335 foi descoberta em 14 de Dezembro de 1881 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Nürnberg (banda)
"Nürnberg" é uma banda de pós-punk bielorrussa fundada em 2016 em Minsk. A banda é composta pelo vocalista e baixista Yuri Luhautsov e pelo guitarrista Aleh Savutin (ou Oleg, em russo).

Numa entrevista dada ao canal bielorrusso de Youtube, YOUBEL TV, Aleh afirmou que trabalha como médico quando não está a trabalhar na música da banda.

Molchat Doma
Molchat Doma (em russo:  Молчат Дома, pronúncia russa: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) é uma banda pós-punk formada em 2017 na cidade de Minsk, na Bielorrússia.

Seu estilo é influenciado pelo rock russo dos anos 1980 e foi descrito como pós-punk e cold wave.
Império do Divino Espírito Santo de São João
O Império do Divino Espírito Santo de São João é um Império do Espírito Santo português que se localiza em São João, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

A data de construção deste império do Divino recua ao século XX, mais precisamente ao ano de 1917.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Ukrainian Open de 2013
O Ukrainian Open de 2013 foi a primeira edição do Ukrainian Open, um evento anual de patinação artística no gelo. A competição foi disputada entre os dias 18 de dezembro e 20 de dezembro, na cidade de Kiev, Ucrânia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
NGC 1044
NGC 1044 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de +08° 44' 19" e uma ascensão recta de 2 horas, 41 minutos e 06,1 segundos.

A galáxia NGC 1044 foi descoberta em 7 de Novembro de 1784 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Sila (budismo)
Shila (sânscrito) ou sīla (páli) refere-se à conduta de comportamento ético que os praticantes do budismo procuram manter. Pode ser traduzido como "virtude", "boa
conduta," "moralidade" "disciplina moral"

Em algumas situações, shila também pode significar "preceito", como por exemplo em "cinco preceitos"
(pancca-shila) e "manter todos os preceitos" (攝律儀戒, samvara-shila), também é a segunda paramita.

No Mahayana é o primeiro dos três treinamentos superiores. Existem três níveis de shila (mahayana), que correspondem aos votos da liberação pessoal, os votos do bodsatva e aos votos de samaya.

Cinco preceitos (budismo)
Os cinco preceitos (em páli, pañca-sīlāni; em sânscrito, pañca-śīlāni) constituem o código de conduta básico do budismo, seguido por seguidores leigos (upāsaka e upāsikā) de Sidarta Gautama no teravada, bem como nas tradições maaiana. Os preceitos em ambas as tradições são essencialmente idênticos e são os compromissos de se abster de: prejudicar os seres vivos, roubar, má conduta sexual, mentir e se intoxicar. Aceitar os cinco preceitos faz parte da iniciação de leigos budistas e das práticas regulares da piedade leiga budista.

Eles não são formulados como imperativos, mas como regras de formação que os leigos se comprometem voluntariamente em cumprir, a fim de facilitar a prática.
Uréparapara
Uréparapara (abreviada de Parapara; e conhecida antigamente como Ilha de Bligh) é uma ilha em Vanuatu na provincia de Torba. Possui uma área de 30 km² e o ponto mais alto é a 742 m.

É a terceira maior ilha do arquipélago de Banks, atrás apenas de Gaua e Vanua Lava.

Língua löyöp
Löyöp (løjøp) (anteriormente conhecido como Lehalurup) é uma língua Oceânica falada por cerca de somente 240 pessoas, na costa leste da ilha Ureparapara nas Ilhas Banks de Vanuatu. É diferente de lehali, a língua falada na costa oeste da mesma ilha.

A língua era originalmente nativa das Ilhas Rowa, tendo sido trazida para Urepapapara por volta da década de 1930, quando um tsunâmi atingiu as Ilhas Reef e forçou os falantes a se mudarem..
Formação Jiufotang
A Formação Jiufotang (chinês: 九 佛堂 组, pinyin: jiǔfótáng zǔ) é uma formação geológica do Cretáceo Inferior em Chaoyang, Liaoning, que rendeu fósseis de dinossauros com penas, pássaros primitivos, pterossauros e outros organismos. É um membro do Grupo Jehol. A idade exata do Jiufotang tem sido debatida por anos, com estimativas que vão do Jurássico Superior ao Cretáceo Inferior. He et al. (2004) usaram a radiometria isotópica de argônio para confirmar as estimativas de idade bioestratigráfica. Eles confirmaram o estágio Aptiano do Cretáceo Inferior para a Formação Jiufotang, aproximadamente 120 à 113 milhões de anos atrás. Fósseis de Microraptor e Jeholornis são desta formação.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Santo Antônio da Cachoeira
A região de Santo Antônio da Cachoeira é localizada no município de Laranjal do Jari (AP) as margens do Rio Jari e ao leste de Almeirim (PA), ficando a cerca de 270 km de distância da capital estadual do Amapá. É principalmente conhecida pela Cachoeira de Santo Antônio do Jari, por qual recebe o seu nome, sendo a grande atração turística da região e uma das maiores do estado.

Laranjal do Jari
Laranjal do Jari é um município localizado ao sul do Estado do Amapá. É o terceiro município mais populoso do estado, com 52 302 habitantes, conforme estatísticas de 2021 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Com o terceiro maior PIB do Amapá (aproximadamente 800 milhões de reais em 2016 segundo o IBGE), é conhecida por Princesa do Rio Jari por ser a maior cidade do rio homônimo. É conhecida também como Beiradão, por ser construída na beira do mesmo rio.
Afexares
Afexar (em persa: افشار; romaniz.: Afshar; também transliterado como Afşar,Avşar, Awshar, Afshar ou Afschar; plural: Afşari ou Afşarlari) é um grupo étnico iraniano originário da Ásia Central. Integra o ramo Oguz dos povos túrquicos. Os afexares constituem uma das sete tribos.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Bipirâmide pentagonal alongada
Bipirâmide pentagonal alongada é um poliedro constituído por duas pirâmides pentagonais e um prisma pentagonal.

As suas faces são 10 triângulos e 5 rectângulos.

No caso dos triângulos serem equiláteros e os lados do prisma quadrados é um Sólido de Johnson, gerado pela acumulação de duas pirâmides pentagonais e um prisma pentagonal regular.

Tem 25 arestas e 12 vértices.

Pirâmide pentagonal
Em geometria, uma pirâmide pentagonal é uma pirâmide com uma base pentagonal, onde são erguidos cinco faces triangulares que se conectam em um ponto. Como toda pirâmide, é autodual.

É constituída por 1 pentágono e 5 triângulos.

Se o pentágono é regular e os triângulos são equiláteros é um dos sólidos de Johnson (J2).

Tem 6 vértices, 6 faces e 10 arestas.
Mazda 767B
O Mazda 767B foi um protótipo de corrida desenvolvido pela Mazdaspeed para as 24 Horas de Le Mans.

O 767B é alimentado por um motor rotativo de rotor 13J-4 600hp que produz um ruído que não só é ouvido, mas sentido. Em marcha lenta, o motor ronca com uma cadência rápida e inquieta, aparentemente pronto para decolar a qualquer momento.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
.444 Marlin
O .444 Marlin (ou 10,9×57mm) é um cartucho de fogo central para rifle projetado em 1964 pela Marlin Firearms em conjunto com a Remington Arms. Ele foi projetado para preencher a lacuna deixada pelos antigos .45-70 quando esse cartucho não estava disponível em nenhum novo rifle por ação de alavanca; na época, era o maior cartucho para ação de alavanca disponível. O .444 Marlin se assemelha a um .44 Magnum alongado e fornece um aumento significativo na velocidade de saída. É geralmente usado no rifle "Marlin 444" por ação de alavanca.

.45-70
O .45-70, também conhecido como .45-70 Government, é um cartucho de fogo central de pólvora negra, desenvolvido no Arsenal Springfield do Exército dos EUA e introduzido em 1873 para uso no Springfield Model 1873. Esse novo cartucho, conhecido pelos colecionadores como o "Trapdoor Springfield", substituiu o .50-70 Government, que foi adotado em 1866, um ano após o fim da Guerra Civil Americana.