hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Socoto
Socoto (em haúça: Sokoto) ou Quebi (em haúça: Kebbi) é um rio da Nigéria, afluente do Níger. Nasce ao sul de Funtua, em meio ao planalto setentrional, e flui a noroeste por 320 quilômetros até Socoto, a oeste da qual se encontra com o Rima e flui ao Níger a leste de Ilo. As planícies por onde passa são extensamente cultivadas e o rio é usado como fonte de irrigação; algodão, amendoim, tabaco, arroz do pântano, cebola, cana de açúcar e índigo são ali cultivados. É também o transporte dos povos hauçás, dacarquis e zabarmas.

Língua hauçá
A língua hauçá ou haúça (Harshen Hausa; inglês: Hausa) faz parte do grupo das línguas chádicas, um ramo da família linguística afro-asiática. É a língua do povo hauçá e tem um total de aproximadamente 86 milhões de falantes, sendo que 56,3 milhões declaram-na como língua materna e cerca de 30 milhões, como segunda língua. Além de ser o idioma oficial do Níger, é também considerada uma das principais línguas africanas, tanto pela sua abrangência territorial, quanto pela sua importância social.

Os falantes nativos de hauçá concentram-se principalmente no Níger, no Chade, no norte da Nigéria e em Camarões. Além disso, é uma das línguas francas usadas para realizar trocas comerciais em toda a região do Sael, sendo a língua  com o maior número de falantes de toda a África subsariana. Embora já tenha sido escrito com o alfabeto árabe, hoje o hauçá é escrito sobretudo no alfabeto latino.
Sundiata Queita
Sundiata Queita (em francês: Soundiata Keïta) foi o primeiro mansa e fundador do Império do Mali, governando de 1235 até 1255. Estabelece seu reino com a derrota de Sumangaru Cante na Batalha de Quirina de 1235. Sundiata Queita venceu Sumangaru após ter reunido vários clãs malinquês. Na ocasião de sua vitória reuniu a Grande Assembleia para preparar a chamada Carta de Curucã Fuga.

Mansa
Mansa é um termo mandinga utilizado no Império do Mali para designar o líder do país. Está associado ao termo masa na bambara e corresponde parcialmente ao conceito de rei no contexto europeu e a sultão no contexto árabe. Era tido como personificação dos ancestrais e por estar associado à figura mítica dos caçadores, dizia-se que possuía poderes excepcionais capazes de controlar a natureza e os seres humanos mediante seu conhecimento e poderes ocultos. Suas aparições públicas eram acompanhados por complexo cerimonial e todos deveriam dirigir-lhe a palavra através de seu intérprete chamado duga, uma pessoas de grande distinção social, e os griôs, os guardiões da memória das linhagens e clãs.
Energia de Bayer
Energia de Bayer, tensão de Bayer, tensão angular ou energia de tensão de anel é a energia armazenada em moléculas orgânicas cíclicas, no ângulo entre os átomos. Quando este anel é aberto, e.g., por oxidação, mais energia é liberada que em moléculas similares sem esta estrutura em anel.

Moléculas com anéis com ângulos entre os átomos de carbono menores que os naturais formados por estes átomos tendem a ter uma alta energia de Bayer, como o ciclopropano (C3H6) e o óxido de etileno (CH2OCH2).

Composto cíclico
Em química orgânica, um composto cíclico é um composto no qual uma série de átomos de carbono são conectados formando um laço ou anel. O benzeno é um exemplo bem conhecido. O termo "policíclico" é usado quando mais de um anel formam uma molécula como por exemplo no naftaleno, e o termo macrociclo é usado para um anel contendo mais que uma dúzia de átomos.

Benzeno, um composto cíclico simples.

Naftaleno, um composto policíclico simples.

Porfirina, um composto macrocíclico simples.

Uma reação química orgânica que forma um ciclo, ou seja, produz uma molécula cíclica a partir de um composto não cíclico, é chamada reação de ciclização. Um exemplo genérico para se entender tal tipo de reação seria a ciclização do hexano em cicloexano. Um exemplo de reação que produz ciclização é a condensação de Dieckmann.
Armenian Cup de 2018
Armenian Cup de 2018 foi o sétimo evento do Grand Prix Júnior de 2018–19 e a primeira vez que a Armênia sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 10 de outubro e 13 de outubro, na cidade de Ierevan, Armênia. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2018–19.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2018–19
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2018–19 foi a vigésima quarta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2018–19. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Skate America, Skate Canada International, Grand Prix de Helsinque, NHK Trophy, Rostelecom Cup e Internationaux de France. A competição foi disputada entre os dias 6 de dezembro e 9 de dezembro de 2018, na cidade de Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá.

A Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2018–19 foi a vigésima segunda edição da competição, e o evento final do Grand Prix Júnior de 2018–19. Foi disputado ao mesmo tempo do sênior.
Grande Prêmio do Barém de 2016
Grande Prêmio do Barém de 2016 (formalmente denominado 2016 Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix) foi a segunda etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 03 de abril de 2016 no Circuito Internacional do Barém.

Circuito Internacional do Barém
O Circuito Internacional do Barém é um autódromo localizado perto de Manama, no Barém. É conhecido por ser um dos circuitos mais modernizados da atualidade e por receber anualmente a Fórmula 1 desde 2004, com interrupção em 2011. O circuito tem um comprimento total de 5.412 metros, cada corrida de Fórmula 1 tem 57 voltas, totalizando 308,232 quilômetros.
Crisâncio de Sardes
Crisâncio de Sardes foi um filósofo grego do século IV que estudou na escola de Jâmblico.

Foi um dos discípulos favoritos de Edésio da Capadócia, tendo-se dedicado principalmente ao lado místico do neoplatonismo. O imperador Juliano veio ter com ele após o conselho  de Edésio e posteriormente convidou-o para a sua corte e para o auxiliar no projectado renascimento do politeísmo grego. Mas Crisâncio rejeitou, invocando as forças de presságios desfavoráveis, embora provavelmente pensasse que esse renascimento não trouxesse frutos.

Pela mesma razão, absteve-se de reformas religiosas drásticas na sua faculdade de sumo sacerdote da Lídia. Como resultado da sua moderação, manteve-se como sumo sacerdote até à sua morte, venerado tanto por pagãos e cristãos. A sua esposa Meite, associada a ele no sacerdócio, era parente de Eunápio. Eunápio cuidou dele na sua velhice e permaneceu a sua lado até à sua morte.

Eunápio
Eunápio de Sárdis (em grego:  Εὐνάπιος; fl. ca. 347 – 414 era comum) foi um sofista, historiador e biógrafo conhecido principalmente por sua obra Vida dos sofistas, escrita entre 396 e 399 e que consiste de biografias de filósofos neoplatônicos, retóricos e médicos.
Stefano Palosio
Stefano Palosio (Roma, ca. 1340 - Roma, 29 de abril de 1398) foi um cardeal romano da Igreja Católica, que serviu como Camerlengo da Santa Igreja Católica e arcipreste da Basílica de Santa Maria Maior.

Papa Urbano VI
Urbano VI (em latim: Urbanus VI), nascido Bartolomeo Prignano; (Itri, 1318 — Roma, 15 de outubro de 1389) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 8 de abril de 1378 até a data de sua morte. A sua eleição foi rodeada de polémica e ele foi o último Papa a ser eleito fora do Colégio dos Cardeais, e que resultou no Grande Cisma do Ocidente.
Língua mizo
A língua Mizo, ou Mizo ṭawng, é o idioma nativo dos mizos do estado de Mizorã (Índia), de Chin (Mianmar) e Chatigão (Bangladexe). A língua também é chamada lushai, um termo do colonialismo, pois o povo lushei foi o primeiro da região a ter exposição aos britânicos. Embora ainda comumente usado o termo lushai (ou lusei, lushei) é considerado incorreto pelos Mizo. Muito da poesia da língua se derivou das línguas lai (pawi), da língua paite e da hmar e os mais antigos poemas considerados como Mizo são em Pawi (Lai).

Língua paite
Paite é uma língua kuki-chin (zomá-chin)] falada pelo povo do mesmo nome. A língua exibe inteligibilidade mútua com as outras línguas da região, incluindo  Thadou,  Hmar,  Vaiphei,  Simte,  Kom,  Gangte e outras. O nome Paite significa literalmente 'Povo que vai' e pode ser traduzido como 'Caminhantes', 'Emigrantes' ou 'simplesmente as pessoas que foram'.
Heap sort adaptativo
O heap sort adaptativo é um algoritmo de ordenação que é semelhante ao heap sort, mas usa um árvore de busca binária aleatória para a estrutura da entrada de acordo com uma ordem preexistente. A árvore de busca binária aleatória é usada para selecionar os candidatos que são colocados no heap, de modo que o heap não precisa se manter a par de todos os elementos. O heap sort adaptativo é parte da família de algoritmos de ordenação adaptativos.

Publicado por Christos Levcopoulos e Ola Petersson em 1992, o algoritmo utiliza uma nova medida de pré-seleção, Osc, como o número de oscilações.

O primeiro heapsort adaptativo foi o Smoothsort de Dijkstra.[carece de fontes?]

Algoritmo de ordenação
Algoritmo de ordenação em ciência da computação é um algoritmo, de manipulação de dados, que coloca os elementos de uma dada sequência em uma certa ordem -- em outras palavras, efetua sua ordenação completa ou parcial. As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.

Existem várias razões para se ordenar uma sequência. Uma delas é a possibilidade se acessar seus dados de modo mais eficiente.
Siffernotskrift
Siffernotskrift (em português, algo como "escrita de notas numéricas") ou sifferskrift é uma palavra em língua sueca para designar uma forma de notação musical numerada na qual dados numéricos correspondem a notas musicais em determinados instrumentos. O sistema foi concebido e usado pelo clérigo, salmista e educador musical sueco Johan Dillner (1785-1862) no hinário que ele escreveu em 1830 para o psalmodicon - um instrumento de corda curvada de uma corda.

Ao contrário da Notação musical numerada de Galin-Paris-Chevé, os deslocamentos de oitava são descritos usando uma combinação de sub/sobrelinhando e um deslocamento na posição dos números. A primeira frase do Vor Gud han er saa fast en Borg se tornaria a seguinte na notação GPC asiática:

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
Oreoscopus gutturalis
Feteiro ou acantiza-dos-fetos (Oreoscopus gutturalis) é uma espécie de ave da família Pardalotidae. É a única espécie do género Oreoscopus.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Pardalotidae
Pardalotidae é uma família de aves à ordem Passeriformes. É endêmica da Austrália. Apresenta um único gênero, o Pardalotus. São aves pequenas, de aspecto colorido. AS suas caudas são curtas e as pernas possuem uma constituição forte.

Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando-se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. É importante o seu papel no controlo de pragas e infestações destes insectos em eucaliptos.

Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. Podem se agrupar em bandos, depois da época de reprodução. Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
Zeta Eridani
Zeta Eridani (Zibal, 13 Eridanus) é uma estrela na direção da constelação de Eridanus. Possui uma ascensão reta de 03h 15m 50.03s e uma declinação de −08° 49′ 11.4″. Sua magnitude aparente é igual a 4.80. Considerando sua distância de 120 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.97. Pertence à classe espectral A5m.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Pedro Cresimiro IV
Pedro Cresimiro IV, chamado o Grande (em croata: Petar Krešimir IV Veliki; em latim: Petrus Cresimirus; m. 1074/1075) foi um energético rei da Croácia de 1059 até sua morte em 1074/1075. Foi o último grande governante do ramo de Cresimiro da dinastia de Trepimiro. Sob seu reinado o Reino da Croácia alcançou seu apogeu territorial, o que lhe valeu o apelido de "o Grande", sendo este o único caso na história croata. Manteve sua capital Nin e Biogrado, contudo, a cidade de Sebenico detém uma estátua dele e às vezes seja chamada de "cidade de Cresimiro" (em croata: Krešimirov grad), pois é geralmente creditado como o fundador.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1981–82
A Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1981-82 foi a 25ª edição da principal competição europeia de clubes profissionais da Europa conhecida hoje como Euroliga. A final foi sediada no Sporthalle em Colônia na então Alemanha Ocidental em 25 de março de 1982. Na ocasião o Squibb Cantù conquistou seu primeiro título europeu vencendo na final a equipe do Maccabi Elite Tel Aviv por 86–80.

Maccabi Tel Aviv
Maccabi Tel Aviv Football Club (em hebraico מכבי תל אביב)‎ é um clube multiesportivo israelense. É o atual campeão e maior vencedor do Campeonato Israelense de Futebol. Possui departamentos de diferentes esportes, entre os quais basquete, futebol, handebol e vôlei. O clube também tem equipes de judô, natação entre outras modalidades.
Chrono des Nations
A Chrono des Nations (Contrarrelógio das Nações) é uma corrida de ciclismo de estrada disputada em Les Herbiers (departamento de Vendeia) no terceiro fim de semana do mês de outubro fechando a temporada profissional em França. Distingue-se das demais corridas de um dia por ter um formato contrarrelógio individual.

A corrida masculina elite, a primeira em criar-se, sempre tem tido uma duração de 48 km.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Arquivo de Estado de Bolzano
O Arquivo de Estado de Bolzano é uma instituição arquivística e educacional italiana situada na cidade de Bolzano, um órgão do Ministério da Cultura vinculado diretamente à Direção Geral de Arquivos. Preserva importante e volumosa documentação histórica que remonta ao ano de 848.

Bolzano
Bolzano (em italiano Bolzano, em alemão Bozen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 101.512 habitantes. Estende-se por uma área de 52,34 km², tendo uma densidade populacional de 1.939  hab/km². Faz fronteira com Eppan an der Weinstrasse/Appiano sulla Strada del Vino, Karneid/Cornedo all'Isarco, Laives/Leifers, Deutschnofen/Nova Ponente, Ritten/Renon, Jenesien/San Genesio Atesino, Terlan/Terlano, Vadena/Pfatten.

Era conhecida como Pons Drusi ("Ponte de Druso") durante o período romano. Uma vila próxima era chamada de Bausanum ou Bausana.
Motins raciais de York
Os motins de York referem-se a um período de conflitos com viés raciais que resultaram no assassinato de duas pessoas em julho de 1969. No dia 18 de julho, o policial Henry C. Schaad foi baleado e faleceu duas semanas depois. Três dias após este incidente, vários membros de gangue dispararam contra o carro de uma família, vitimando Lillie Belle Allen. Ambos os casos ficaram sem solução e foram arquivados.

Após trinta anos, jornais locais realizaram uma série de reportagens relembrando os homicídios sem solução. A promotoria, então, reabriu os casos e, em 2002, aconteceram a condenação de quatro homens pelos assassinatos de Schaad e Allen.

York (Pensilvânia)
York é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de York (Pensilvânia). A sua área é de 13,7 km² (5,29 milha²), sua população é de 43 718 habitantes, e sua densidade populacional é de 3 189 hab/km² (8 260,3 hab/milha²), segundo o censo americano de 2010. A populacão estimada em 2019 foi 43 932.
NGC 3890
NGC 3890 (NGC 3939) é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +74° 18' 07" e uma ascensão recta de 11 horas, 49 minutos e 19,5 segundos.

A galáxia NGC 3890 foi descoberta em 26 de Abril de 1785 por William Herschel.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
NGC 2741
NGC 2741 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +18° 15' 38" e uma ascensão recta de 9 horas, 03 minutos e 16,5 segundos.

A galáxia NGC 2741 foi descoberta em 28 de Março de 1864 por Albert Marth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Problema da inspeção de rotas
Em teoria dos grafos, um ramo da matemática, o problema do carteiro chinês (PCC), circuito do carteiro  ou problema da inspeção de rotas consiste em encontrar um caminho mais curto ou circuito fechado que visite cada aresta de um grafo (conectado) não-direcionado. Quando o grafo possui um circuito euleriano (um passeio fechado que abrange toda aresta uma vez), esse circuito é uma solução ótima.

Alan Goldman do U.S. National Bureau of Standards cunhou pela primeira vez o nome 'problema do carteiro chinês' para este problema, uma vez que foi originalmente estudado pelo matemático chinês Mei-Ku Kuan em 1962.

Grau (teoria dos grafos)
Na teoria dos grafos, o grau (ou valência) de um vértice de um grafo é o número de arestas incidentes para com o vértice, com os laços contados duas vezes. Ou de forma análoga, o número de vértices adjacentes a ele. O grau de um vértice  é denotado   O grau máximo de um grafo G, denotado por Δ(G), e o grau mínimo de um grafo, denotado por δ(G), são os graus máximos e mínimos de seus vértices. No grafo à direita, o grau máximo é 3 e o mínimo é 0.  Em um grafo regular, todos os graus são os mesmos, e assim podemos falar de o grau do grafo [sic?].
João Mendonza
João Mendonza (Setúbal, 26 de Outubro de 1991), é um tenor português, considerado um dos maiores cantores líricos da atualidade. Pioneiro do estilo lírico-pop e cross-over em Portugal, é também letrista e compositor.

É recordista do programa All Together Now da TVI, sendo o único concorrente a atingir a unanimidade com 100 votos do júri e um dos poucos a nível mundial.

Sé de Lisboa
A Sé de Lisboa, ou Basílica de Santa Maria Maior, localiza-se na cidade do mesmo nome, em Portugal. É a sede do Patriarcado de Lisboa e da Paróquia da Sé. A sua construção teve início na segunda metade do século XII, após a conquista da cidade aos Mouros por D. Afonso Henriques, e apresenta-se hoje como uma mistura de estilos arquitetónicos. Está classificada como Monumento Nacional desde 1910.
Fernando Ruiz de Castro
Fernando Ruiz de Castro, Fernã Ruiz de Castro, ou Fernão Rodrigues de Castro (morto em 1377, Baiona, França), III conde de Lemos, Trastâmara e Sarria com caráter não hereditário, foi um dos personagens galegos mais importantes e influentes da XIV centúria. Adail da causa de Pedro I na guerra civil de Castela, aparece como insaciável canalizador das lealdades a Pedro I. Mesmo após a morte do monarca, continuaria com a sua cruzada, sendo denominado de toda a lealdade da Espanha.

Conde de Trastâmara
O título de Conde de Trastâmara foi um título outorgado como dignidade em diversas ocasiões (usou-o, por exemplo, Henrique de Trastâmara, antes de ascender ao trono real como Henrique II de Castela) até que foi concedido por João II de Castela com caráter hereditário a Pedro Álvarez Osorio em 1445 e segue associado à família dos Osorio de Vilalobos.

No documento de concessão dizia:

As terras de Trastâmara (Trans Tameris) estão entre o rio Tambre e o mar.
William Strickland
William Strickland (novembro de 1788 — abril de 1854) foi um arquiteto, engenheiro, pintor e cenógrafo da Filadélfia, Nashville, Tennessee. Aluno de Benjamin Henry Latrobe e mentor de Thomas Ustick Walter, Stickland foi um arquiteto neoclássico e um dos fundadores do movimento revivalista neogrego nos Estados Unidos e um dos primeiros proponentes das ferrovias.

A sua primeira obra de relevo foi o Second Bank of the United States, iniciada depois de 1815, que se baseou no modelo do Pártenon.

Realizara também o Capitólio de Nashville, enquanto que a obra melhor conseguida de Strickland pode ser observada na ex-Bolsa de Filadélfia, iniciada nos anos trinta do século XIX e caracterizada por uma fonte claramente inspirada no monumento corégico de Lisícrates.

Benjamin Henry Latrobe
Benjamin Henry Boneval Latrobe (1º de maio de 1764 - 3 de setembro de 1820) foi um arquiteto ianque nascido britânico melhor conhecido por desenhar o Capitólio dos Estados Unidos, bem como seu desenho da Basílica de Baltimore, a primeira Catedral Católica construída nos Estados Unidos.
Ibas de Edessa
Ibas (Ihiba ou  Hiba; latim: Donatus; m. 28 de outubro de 457) foi bispo de Edessa (c. 435-457). Ele é frequentemente associado com o crescimento do nestorianismo, embora seus atos registrados não suportam esta reputação.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.