hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meio-tom
Meio-tom é um método de impressão que simula os tons contínuos de uma imagem, imprimindo pontos de tinta de uma ou mais cores, variando o tamanho e/ou densidade dos pontos.

Os pontos são impressos com um tamanho bem pequeno criando uma ilusão de ótica que mistura a cor do ponto com a cor do fundo, por exemplo, a cor do papel. O efeito tem seus limites, e quando os pontos (ou espaços negativos) ficam muito pequenos ou muito espaçados, a ilusão fica menos perceptível e o cérebro pode começar a perceber pontos individuais de novo.

O termo meio-tom também é utilizado para se referir a imagem reproduzida com esta técnica.

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Artes marciais indianas
O subcontinente indiano é o lar de uma variedade de estilos de luta. Em sânscrito, eles podem ser referidos coletivamente como śastravidyā ou dhanurveda. O primeiro é um composto das palavras śastra (espada, arma) e vidyā (aprendizagem), que significa "conhecimento da espada" ou "conhecimento de armamento". O último termo deriva das palavras dhanushya (arco) e veda (conhecimento), literalmente a "ciência do tiro com arco" na literatura Puranica, mais tarde aplicado às artes marciais em geral. O texto Vishnu Purana descreve dhanurveda como um dos dezoito ramos tradicionais do "conhecimento aplicado" ou upaveda.

Malla khra
Malla khra (urdu: ملاكهرا) é a forma desportiva de luta do sul da Ásia, ao contrário de malla yuddha que é a forma de combate. É principalmente praticado no Paquistão e em partes da Índia. A disputa começa com os dois lutadores amarrados com um pano torcido em torno da cintura do oponente. Cada lutador então agarra o cinto do adversário, e tenta jogá-lo no chão.
Invasão de medusas
Invasão de Medusas (em inglês: Jellyfish Invasion) é um documentário do National Geographic Channel (NGC), da série Explorer, chama a atenção para o aumento da proliferação de águas-vivas nos últimos anos, apresentando  o trabalho de investigação de cientistas que têm se ocupado do assunto, na Austrália, no Havaí e no Japão.

Pólipo
Pólipo é um tipo morfológico representante do filo cnidaria. Os membros deste filo são classificados em duas formas estruturais distintas: as medusas, que são de vida livre, e os pólipos, dos quais a grande maioria vive fixa em substratos (sésseis) como rochas e conchas. A forma medusa ocorre em todas as classes dos cnidários, com exceção do subfilo anthozoa — este subfilo é composto exclusivamente de pólipos.

Os pólipos são muito mais diversos que as medusas, em grande medida por sua capacidade de reprodução assexuada e a formação de colônias. Estes podem viver solitários como o caso de algumas anêmonas ou formar colônias, como por exemplo, os corais (colônias sésseis) e as caravelas (colônias flutuantes). A maioria dos pólipos é de tamanho pequeno, mas algumas espécies de anêmonas-do-mar alcançam tamanhos gigantescos.
Eugeniusz Baziak
Eugeniusz Baziak (Tarnopol, 8 de março de 1890 - Varsóvia, 15 de junho de 1962), foi um arcebispo da Lviv e um Administrador Apostólico de Cracóvia. Baziak foi diretor do Seminarium Clerical em Lviv. Foi bispo auxiliar entre 1933 e 1944 quando tornou-se Arcebispo de Lviv. Em 1951, após a morte do cardeal Adam Stefan Sapieha, tornou-se Administrador Apostólico de Cracóvia.

Recomendou ao Papa Pio XII a promoção do então Padre Karol Wojtyła (futuro Papa João Paulo II), da Arquidiocese de Cracóvia ao cargo de bispo assistente.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
NGC 103
NGC 103 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Cassiopeia. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1829, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Usina Hidrelétrica de Campos Novos
A Usina Hidrelétrica de Campos Novos localiza-se no rio Canoas (Bacia do rio Uruguai), no estado brasileiro de Santa Catarina.

O reservatório ocupa terras dos municípios de Campos Novos, Celso Ramos, Anita Garibaldi e Abdon Batista, no meio-oeste catarinense.

A barragem de Campos Novos é a quarta mais alta do mundo, com 202 metros de altura e com comprimento de crista de 592 metros. Possui três unidades geradoras, que entraram em operação respectivamente no dia 2 de fevereiro de 2007, a segunda em 16 de fevereiro e a terceira no dia 11 de maio do mesmo ano. O investimento foi de 1,5 bilhão de reais (aproximadamente 750 milhões de dólares). A usina produz um quarto do consumo do estado de Santa Catarina.

Rio Canoas (Santa Catarina)
O rio Canoas é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Tem uma extensão de 570 km, o que o faz o maior rio que corre somente no estado de Santa Catarina. Nasce entre a serra da Anta Gorda e a serra da Boa Vista, ambas parte da serra Geral, na divisa das cidades de Anitápolis, Santa Rosa de Lima e Bom Retiro, a cerca de 100 km do litoral.

No entanto, o rio Canoas corre para o oeste, banhando os municípios de Urubici, Rio Rufino, Otacílio Costa, Correia Pinto, Ponte Alta, São José do Cerrito, Abdon Batista (um pouco antes do qual recebe as águas de seu afluente, o rio Caveiras), Anita Garibaldi, Celso Ramos (entre os quais recebe as águas do rio Inferno Grande). Após passar pelo município de Celso Ramos, deságua no rio Pelotas e forma o rio Uruguai.
Ribeira das Bras
Ribeira das Bras (Crioulo cabo-verdiano, ALUPEC ou ALUPEK: Ribéra da Bras, Crioulo de Santo Antão: R'béra da Bras, Crioulo de São Vicente: Rbéra da Bras) é uma aldeia na norte da ilha do Santo Antão, em Cabo Verde.

Crioulo de Santo Antão
O Crioulo do Santo Antão é um dialecto do crioulo cabo-verdiano, pertencente ao grupo dos crioulos de Barlavento, falado sobretudo na ilha de Santo Antão.

Estima-se que é falado por 9,98% da população em Cabo Verde, mas esse número pode ser ligeiramente maior devido à migração interna nas ilhas. A esse número deverão ser acrescentados os falantes em comunidades emigrantes no estrangeiro.
Forrest Griffin
Forrest Griffin (Athens, 1 de julho de 1979) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA). Foi vencedor da primeira temporada da série The Ultimate Fighter.
Griffin foi um dos treinadores no The Ultimate Fighter: Team Rampage vs. Team Forrest, transmitido pala Spike TV. Ao final do programa, Griffin se tornou campeão dos meio-pesados depois de vencer por decisão Quinton "Rampage" Jackson em uma luta incrivel no UFC 86.

Em junho de 2008, seu livro, "Got Fight?: The 50 Zen Principles of Hand-to-Face Combat", foi lançado aclamado pela crítica. Griffin é conhecido por ser um lutador destemido e de muita raça. Ele tem vitórias notaveis contra Rich franklin, Mauricio Shogun Rua, Tito ortiz duas vezes, Stephan Bonnar, Rampage Jackson, Chael Sonnen, Jeff Monson e Stephan Bonnar. Venceu o TUF 1 e foi o treinador vitorioso do TUF 7. Forrest Griffin é membro do hall da fama do UFC.

Chael Sonnen
Chael Patrick Sonnen (Milwaukie, 3 de abril de 1977) é um lutador de artes marciais mistas. Venceu inúmeros torneios de wrestling. Competiu na categoria dos Médios e Meio-Pesados do Ultimate Fighting Championship (UFC) e já venceu lutadores renomados como: Paulo Filho, Mauricio Shogun, Yushin Okami, Nate Marquardt, Jason Miller, Michael Bisping,Wanderlei Silva, Brian Stann, Rampage Jackson e Renato Sobral.
Fiber-optic Improved Next-generation Doppler Search for Exo-Earths
O Fiber-Optic Improved Next-Generation Doppler Search for Exo-Earths (FINDS Exo-Earths) é um espectrógrafo de velocidade radial desenvolvido por Debra Fischer. Ele está instalado no telescópio de 3 metros no Observatório Lick no Monte Hamilton. Ele entrou em operação em 2009 e está sendo usado para verificar candidatos a exoplanetas encontrados pelo Kepler.

Na Universidade de Yale, Debra Fischer e Julien Spronck, juntamente com Geoff Marcy, da Universidade da Califórnia, em Berkeley, estabelecido para melhorar as tecnologias existentes para espectrógrafo. Estimulado por uma concessão de 45.000 dólares pela Sociedade Planetária, as descobertas da equipe FINDS, um complemento de dispositivo de espectrógrafo.

Sociedade Planetária
A Sociedade Planetária é uma Organização não governamental (ONG) americana com atuação internacional sem fins lucrativos fundada em 1980, com sede em Pasadena, na Califórnia, por Carl Sagan, Bruce C. Murray e Louis Friedman, dedicada a defender diversos projetos de pesquisa relacionados à astronomia, Ciência planetária e Exploração espacial, tem mais de 50.000 membros em mais de 100 países ao redor do mundo. Atualmente o CEO da Sociedade Planetária é o engenheiro e divulgador científico Bill Nye.
Mimosoideae
Mimosoideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Fabaceae (leguminosas) constituída por 79 a 82 géneros, que agrupam pelo menos 3275 espécies, com distribuição natural ampla nas regiões tropicais e subtropicais e com algumas espécies nas regiões de clima temperado quente. O grupo foi durante muitos anos considerado ao nível taxonómico de família, como Mimosaceae, mas por ser parafilético foi integrado no grupo mais vasto das Fabaceae como subfamília.

Albizia
Albizia (albízia) é um gênero botânico pertencente à família Fabaceae e contém cerca de 137 nomes de espécies aceitos como legítimos.

Espécies do gênero encontram-se amplamente distribuídas pelos continentes do mundo.
WTA de Abu Dhabi
O WTA de Abu Dhabi – ou Mubadala Abu Dhabi Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos, estreou em 2021, com licença de um ano, para preencher o início de temporada em um circuito que ainda enfrentava restrições da pandemia de COVID-19. Retornou em 2023, no lugar de São Petersburgo, cujo país, a Rússia, está proibida de sediar eventos esportivos desde março de 2022, na represália do Ocidente pela invasão da Ucrânia. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro.

Torneios WTA 500
WTA 500 é a categoria intermediária do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA Premier.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 565.530.

As campeãs recebem 470 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 500, os campeões são contemplados com 500 pontos.
Governo do Rio Grande do Norte
O Governo do Estado do Rio Grande do Norte ou Poder Executivo potiguar (norte-rio-grandense) é chefiado pelo governador do estado do Rio Grande do Norte, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio de Despachos de Lagoa Nova, no Centro Administrativo do Estado do Rio Grande do Norte, em Natal.

O estado do Rio Grande do Norte, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador; o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Rio Grande do Norte; e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Norte e outros tribunais e juízes.

Palácio de Despachos de Lagoa Nova
O Palácio de Despachos de Lagoa Nova é o palácio localizado em Natal, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Norte onde funciona a sede do governo do estado.

Edificação componente do Centro Administrativo de construção da década de 1970, no governo de José Cortez Pereira de Araújo e que a partir de 1995 passou a ser a sede da governadoria do estado. Anteriormente o palácio-sede do governo do estado era no Palácio Potengi.
Luiz Henrique (futebolista)
Luiz Henrique André Rosa da Silva (Petrópolis, 2 de janeiro de 2001) é um futebolista brasileiro que atua como ponta-direita no Zenit.

Revelado pelo Fluminense, Luiz Henrique destacou-se cedo e foi negociado para o futebol europeu. No entanto, seus maiores louros no esporte foram pelo Botafogo, equipe rival do tricolor das Laranjeiras, onde sagrou-se campeão brasileiro e da Copa Libertadores, além de obter sua primeira convocação para a Seleção Brasileira. Ídolo alvinegro, Luiz é apelidosamente chamado pela torcida de alvinegra de "Pantera Negra", "Pantera", "Caçador de Urubu".

Copa Libertadores da América de 2024
A Copa Libertadores da América de 2024, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2024, foi a 65.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Pelo segundo ano seguido, o título foi conquistado por um clube inédito, dessa vez com a vitória do Botafogo sobre o Atlético Mineiro na final por 3–1, em Buenos Aires, na Argentina. Com isso, obteve o direito de disputar a Copa Intercontinental da FIFA de 2024, novo formato da competição anual de clubes criado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). No ano seguinte, enfrentou o campeão da Copa Sul-Americana de 2024 na Recopa Sul-Americana de 2025, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2025 e para o quadrienal Mundial de Clubes FIFA de 2025.
Prêmio Hutúz
Prêmio Hutúz foi a principal premiação do hip hop brasileiro. Fez parte do Festival Hutúz, criado pela Central Única das Favelas (CUFA), organização que surgiu através de reuniões de jovens de várias comunidades do Rio de Janeiro. Foi idealizado pelo produtor Celso Athayde.

Entre 2000 e 2003, o evento foi realizado no Teatro Carlos Gomes, na cidade do Rio de Janeiro. A partir de 2004, passou a ser realizado no Canecão. Em 2009 foi realizada a última edição do evento, chamada "Prêmio Hutúz 10 Anos".

Central Única das Favelas
A Central Única das Favelas (CUFA) é uma organização não governamental brasileira. Originalmente fundada em 1996 por Celso Athayde, hoje está presente em todos os estados brasileiros e em outros 73 países.

A CUFA promove atividades nas áreas da educação, lazer, esportes, cultura e cidadania, como grafite, DJ, break, rap, produções audiovisuais, basquete de rua, literatura, além de outros projetos sociais. Além disso, promove, produz, distribui e veicula a cultura hip hop através de publicações, discos, vídeos, programas de rádio, shows, concursos, festivais de música, cinema, oficinas de arte, exposições, debates, seminários e outros meios. São as principais formas de expressão da CUFA e servem como ferramentas de integração e inclusão social.

O governo do estado de São Paulo, em parceria com a CUFA, inaugurou o Museu das Favelas no antigo Palácio dos Campos Elíseos.

Em 21 de novembro de 2023, a CUFA foi condecorada com a insígnia da Ordem de Rio Branco.
Moretto da Brescia
Alessandro Bonvicino (também Buonvicino; meados de 1498 - por volta do dia 22 de dezembro de 1554), mais conhecido como Il Moretto da Brescia, foi um pintor italiano do Renascimento, ativo na Bréscia e em Veneza.

Nasceu em Rovato, na Bréscia, e estudou com Fioravante Ferramola. Outras fontes citam seu treinamento com Vincenzo Foppa. Seus irmãos, Pietro e Jacopo, também eram pintores. A Enciclopédia Britânica afirma que estudou também com Ticiano, em Veneza. Seu estilo também lembra artistas como Giorgione, Bramantino e Bellini. Também trabalhou com Girolamo Savoldo. Em 1521, trabalhou com Girolamo Romanino, na Cappella del Sacramento, na antiga catedral da Bréscia, onde Moretto finalizou uma Última Ceia. Trabalhou de 1522 a 1524, em Pádua.

Pintou com Lorenzo Lotto na Santa Maria Maggiore, na Bréscia. Também colaborou com Floriano Ferramola na decoração da cúpula da catedral da Bréscia.

Foi professor do retratista Giambattista Moroni e influenciou a obra de Callisto Piazza.

Giovanni Girolamo Savoldo
Givan Gerolamo Savoldo, também chamado Girolamo da Brescia (Bréscia, c. 1480-Veneza,1485) foi um pintor da Alta Renascença italiana.

Savoldo nasceu na Bréscia, mas pouco se sabe sobre seus primeiros anos. Em 1506, ele estava em Parma, e em 1508, juntou-se à guilda de artistas de Florença. Foi para Veneza em 1520. Passou alguns anos em Milão e casou-se com uma mulher holandesa.

Suas pinturas mostram influências ecléticas, usando as cores de Veneza e as cores da Lombardia para obter um lirismo calmo. Influenciou-se por Ticiano, Lorenzo Lotto,  Cima da Conegliano e pintores flamengos.
Jelakci
Jelakci (em cirílico: Јелакци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 348 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksandrovac
Aleksandrovac (em cirílico: Александровац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksandrovac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Župa. A sua população era de 6265 habitantes segundo o censo de 2011.
Thais Ferreira
Thais de Souza Ferreira (Rio de Janeiro, 19 de setembro de 1988) é uma ativista comunitária e política brasileira eleita vereadora pelo PSOL no Rio de Janeiro em 2020 para a legislatura 2021-2024. Liderança comunitária de Irajá, na Zona Norte do Rio de Janeiro, ela entrou na política estimulada pela vereadora Marielle Franco, assassinada em março de 2018, tendo se tornado primeira suplente de deputada estadual pelo PSOL em 2018.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Feminino Sub-19 de 2018
O Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-19 de 2018, também chamado de Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia Sub-19, é a décima quinta edição da principal competição nacional de Vôlei de Praia na categoria Sub-19 na variante feminina, iniciado em 8 de março de 2018.

Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-19
Campeonato Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-19 é o principal torneio de Vôlei de praia nacional na categoria Sub-19, também denominado como Circuito Brasileiro Banco do Brasil Sub-19 ou CBBVP SUB 19 , disputada anualmente e organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e supervisionada pela Unidade de Competições Praia (UCP).
Alberico II Cybo-Malaspina
Alberico II Cybo-Malaspina (Gênova, 23 de julho de 1607 – Massa, 2 de fevereiro de 1690) foi o terceiro  Príncipe soberano de Massa e Marquês soberano de Carrara de 1662 a 1664. Nesse ano, os seus títulos foram elevados, tornando-se primeiro Duque soberano de Massa e Príncipe soberano de Carrara até à sua morte. Foi o quinto da sua dinastia a governar os estados de Massa e Carrara.

Cybo-Malaspina
A família Cybo-Malaspina foi a casa principesca italiana que reinou no ducado de Massa e Carrara de 1553 a 1790. Na origem deste ramo esteve o casamento de Ricarda Malaspina (herdeira da família que governava Massa-Carrara) com Lourenço Cybo.
Tufão Soulik (2006)
O tufão Soulik (designação internacional: 0618; designação do JTWC: 21W) foi um ciclone tropical que afetou as Ilhas Marianas do Norte e Iwo Jima, Japão em meados de Outubro de 2006. Soulik foi o vigésimo quinto ciclone tropical, a décima oitava tempestade tropical e o décimo tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2006, segundo o JTWC. Segundo a AMJ, Soulik foi o décimo oitavo sistema tropical nomeado e o décimo primeiro tufão da temporada. Soulik formou-se de uma perturbação tropical em 8 de Outubro a leste das Ilhas Marianas e seguiu para noroeste e posteriormente para nordeste sobre o Oceano Pacífico noroeste, afetando as Ilhas Marianas do Norte e Iwo Jima, antes de se tornar um ciclone extratropical em 15 de Outubro.

O sistema tropical causou fortes chuvas sobre as Ilhas Marianas e Iwo Jima, embora não tenha havido relatos de prejuízos nem vítimas nestas ilhas.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
The Bitter End
"The Bitter End" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Placebo. Foi lançada como o single principal de seu quarto álbum de estúdio, Sleeping with Ghosts, em 10 de março de 2003.

A canção é baseada no romance 1984 de George Orwell. Existem várias referências a ele ao longo da música, sendo uma das mais notáveis a referência a 2 de maio - a data em que os dois personagens principais, Winston e Julia, passam a noite juntos pela primeira vez.

Ela foi apresentada na trilha sonora de "Radio Big" no videogame SSX 3 de 2003. Ele também foi lançada como conteúdo para download no Guitar Hero World Tour.

Em 2010, Utada fez um cover da música em sua primeira turnê pelos Estados Unidos, Utada: In the Flesh 2010.

"The Bitter End" e "Every You Every Me" são as duas músicas mais tocadas nos shows ao vivo do Placebo.

BBC Online
.BBC Online (localizado na URL por bbc.co.uk) é o site principal da BBC no Reino Unido. Tem um resumo de notícias, esportes e entretenimento, dirigido pela BBC. Em 31 de março de 2009 ocupava a posição 57 no Alexa. A página oficial do site é esta.