hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
H-II (família de foguetes)
A série H-II é uma família de foguetes japoneses que presta serviço desde 1994. Excluindo o H-I, os demais foram os primeiros foguetes construídos completamente com tecnologia japonesa (Pois, os veículos das séries N e H-I haviam usado tecnologia estadunidense e M-V era um foguete pequeno). A série é composta pelos foguetes H-II (inativo), H-IIA (Ativo) e H-IIB (Ativo).

M-V
O M-V foi foguete espacial japonês de combustível sólido e três estágios, também conhecido como M-5 ou Mu-5.

O Instituto de Ciência Espacial e Astronáutica (ISAS) japonês começou a desenvolver o M-V em 1990, com um custo de 15 bilhões de ienes. Todos os lançamentos do M-V foram realizados a partir do Centro Espacial de Uchinoura em Kagoshima.

O lançamento do foguete M-V foram dedicados a colocação em órbita de satélites científicos e tecnológicos.
Educação na Islândia
O sistema de educação na Islândia está dividido em quatro níveis: infantil, primário, secundário e superior, e é semelhante ao de outros países escandinavos. A educação é obrigatória para crianças com idades compreendidas entre 6 e 16 anos. A maioria das instituições é financiada pelo Estado; há muito poucas escolas particulares no país. A Islândia é um país com ginásio.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
The Powers That B
The Powers That B é o quarto álbum de estúdio e o primeiro álbum duplo do grupo de hip hop experimental Death Grips. O primeiro disco do álbum, Niggas on the Moon, foi lançado para download digital gratuito em 8 de junho de 2014. A instrumental do primeiro disco foi inteiramente produzida em um kit Roland V-Drum do baterista Zach Hill e apresenta samples de vocais cortados da cantora e compositora islandesa Björk em todas as faixas. O segundo disco, Jenny Death, vazou online em 19 de março de 2015. Apresenta Nick Reinhart do Tera Melos e o ex-colega de banda de Zach no colégio, Julian Imsdahl, na guitarra e no órgão, respectivamente. O álbum duplo como um todo foi lançado oficialmente pela Harvest Records em 31 de março de 2015.

Consequence
Consequence (anteriormente chamado Consequence of Sound) é um site norte-americano com sede em Chicago, responsável por publicar notícias e análises críticas sobre álbuns, canções e concertos realizados por artistas. Fundado por Alex Young, em setembro de 2007, a página conta com uma equipe de mais de cinquenta profissionais, ocupando cargos como escritores, editores, designers gráficos e fotógrafos, e tem Michael Roffman como presidente e editor-chefe, e Chris Coplan como editor de notícias. É considerado um dos sites mais influentes e importantes da atualidade e foi eleito pelo portal About.com o sétimo melhor blog musical de 2010. Também é responsável por publicar uma lista que avalia os melhores lançamentos musicais anualmente. A sua primeira publicação foi realizada em 2008.
República de Siena
A República de Siena (em italiano:  Repubblica di Siena) foi um estado histórico italiano que integrava a cidade de Siena e os territórios circundantes na região da Toscana, no centro da Itália. Existiu por mais de quatrocentos anos, de 1125 a 1555.

Na Guerra italiana de 1551–59, a república foi derrotada pelo seu rival, o Ducado de Florença, aliado à Coroa de Espanha. Após 18 meses de resistência, a República de Siena rendeu-se aos exércitos espanhóis em 21 de abril de 1555, o que significou o fim da República.

A integração dos territórios de Siena no Ducado de Florença, significou a constituição do novo estado do Grão-ducado da Toscana.

Guelfos e gibelinos
Os guelfos e os gibelinos (em italiano, Guelfi e ghibellini) constituíam facções políticas que, a partir do século XII, estiveram em luta na Itália, especialmente na República Florentina. Os conflitos se intensificaram sobretudo a partir do século XIII.
Conjugado transposto
Na matemática, o “conjugado transposto”, ou, “transposto Hermitiano” de uma matriz  complexa , é uma matriz  obtida pela transposta de  e tomando o conjugado complexo de cada elemento da matriz.
É tipicamente denotado por ,ou , ou , ou então (tipicamente na Física) .

Para as matrizes reais, o conjugado transposto é simplesmente o transposto: , afinal o conjugado complexo de um número real é o próprio número.

Matriz adjunta
Em álgebra linear uma matriz adjunta de uma matriz quadrada é a transposta de sua matriz dos cofatores.

A é a matriz transposta da matriz que se obtém substituindo cada termo  pelo determinante da matriz resultante de retirar de A a linha  e a coluna  (isso é, o determinante menor) multiplicado por  (isso é, alternando os sinais).
Quando porcos voarem
A frase “ quando os porcos voam ” (alternativamente, “os porcos podem voar”) é um adynaton – uma figura de linguagem tão hiperbólica que descreve uma impossibilidade. A implicação de tal frase é que as circunstâncias em questão (o adinaton e as circunstâncias às quais o adinaton está sendo aplicado) nunca ocorrerão. A frase tem sido usada de várias formas desde 1600 como uma observação sarcástica.

Hipérbole (figura de estilo)
Hipérbole (do grego hyperbolê, "transporte para cima, excesso") ou auxese é a figura de linguagem que "consiste na ênfase resultante do exagero deliberado, quer no sentido negativo, quer no positivo", ou seja, trata-se de uma figura empregada em textos literários e na linguagem corrente para expressar algo de maneira exagerada ou intensificada. Fiorin define como o "tropo em que há aumento da intensidade semântica. Ao dizer de maneira mais forte alguma coisa, chama-se a atenção para aquilo que está sendo exposto". Em termos simplificados, a hipérbole consiste na expressão evidentemente exagerada de uma ideia. De acordo com Quintiliano, a hipérbole é um "exagero elegante da verdade", podendo se efetuar por aumento ou por diminuição.
Morchella tridentina
A Morchella tridentina é uma espécie cosmopolita de fungo da família Morchellaceae. Produz ascomas cônicos, cinzentos a amarelados, que são rufescentes e crescem até 20 cm de altura e 5 cm de largura. Essa espécie, de divergência inicial, é distinta dentro do clado Elata (morels pretos) devido às suas cores pálidas e foi descrita por muitos nomes no passado, incluindo M. frustrata, M. quercus-ilicis, M. elatoides, M. elatoides var. elegans e M. conica var. pseudoeximia, todos os quais se mostraram sinônimos. Relíquia amplamente distribuída da última Era Glacial, a M. tridentina é conhecida até o momento na Argentina, Armênia, Chile, Chipre, França, Índia, Israel, América do Norte, Espanha e Turquia.

Morchellaceae
Morchellaceae é uma família de fungos ascomicetos da ordem Pezizales. Segum trabalho de referência, esta família continha pelo menos 49 espécies distribuídas por quatro géneros. Porém, em 2012 foram adicionados cinco géneros que produzem ascomas hipógeos. Os membros mais bem conhecidos mebros desta família são os culinariamente apreciados Morchella, o género Verpa e o género Disciotis. Os restantes quatro géneros produzem corpos frutíferos hipógeos (subterrâneos).

Análises de ADN ribossómico de muitos dos membros de Pezizales mostrou que que os três géneros Verpa, Morchella, e Disciotis tinham um parentesco próximo. São agora incluídos na família Morchellaceae.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - 50 m mariposa Moças
As provas de natação' dos' 50 m mariposa de moças nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 e 20 de Agosto de 2014 no natatório do Centro Olímpico de Desportos de Nanquim em Nanquim, China. Na final, o Ouro foi ganho pela russa Rozaliya Nasretdinova, Svenja Stoffel da Suíça foi Prata e, a eslovena Nastja Govejsek foi Bronze .

Centro Olímpico de Desportos de Nanjing
O Centro Olímpico de Desportos de Nanjing ou de Nanquim (Chinês Simplificado: 南京奥林匹克体育中心) localiza-se em Nanjing, na província de Jiangsu, China. Cobre um total de 89.6 hectares, e a área total de construção é de cerca de 401.000 metros quadrados. Foi o principal local para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 e para os 10ºs Jogos Nacionais da República Popular da China. O Parque Olímpico inclui um estádio multi-usos de 61.443 lugares, um ginásio com 13.000 lugares sentados, um complexo aquático com os padrões da FINA com capacidade para 4.000 espectadores, um Centro de Tênis com 4.000 lugares, um Centro de Tecnologias da Informação de 23.000 metros quadrados, e muitos outros campos desportivos e recreativos.
Sistema cut-off
Sistema cut off é um sistema eletrônico de gerenciamento de combustível nos motores de combustão interna de veículos, presente nos sistemas de injeção eletrônica e em sistemas carburados modernos, cujo objetivo é a economia de combustível bem como a diminuição de emissão de poluentes. Sua função é diminuir o fluxo de combustível nas situações em que o veiculo se mova pela energia cinética, seja em um declive ou desacelerações, em que esteja engrenado e o acelerador em estado de repouso (desacionado) encontrando-se o motor em rotação elevada por uma transmissão inversa, ou seja, movido pelas rodas do veículo. O primeiro veículo no Brasil a adotar o sistema foi o Fiat Oggi em 1983.

Carburador
Um carburador é um dispositivo usado por um motor de combustão interna a gasolina para controlar e misturar ar e combustível que entram no motor. O principal método de adição de combustível ao ar de admissão é através do tubo de Venturi no circuito de medição principal, embora vários outros componentes também sejam usados ​​para fornecer combustível ou ar extra em circunstâncias específicas.

Desde a década de 1990, os carburadores foram amplamente substituídos pela injeção de combustível para carros e caminhões, mas os carburadores ainda são usados ​​por alguns motores pequenos (por exemplo, cortadores de grama, geradores e betoneiras) e motocicletas. Além disso, eles ainda são amplamente utilizados em aeronaves com motor a pistão. Os motores diesel sempre utilizaram injeção de combustível em vez de carburadores, pois a combustão do diesel por compressão requer maior precisão e pressão de injeção de combustível.
Meus Prêmios Nick 2009
O Meus Prêmios Nick 2009 foi a décima edição da premiação Meus Prêmios Nick. Ocorreu no Rio de Janeiro, no Citibank Hall, dia 3 de setembro, em São Paulo, no Credicard Hall, no dia 10 de setembro, e transmitido na TV no dia 24 de setembro às 20 horas pela Nickelodeon Brasil. Esta edição foi apresentada por Jullie, Marcelo (Strike) e Lucas (Fresno).
A premiação ocorreu com votação popular em duas fases. A primeira fase, ocorreu de 22 de junho a 13 de julho, com 8 concorrentes por categoria. E a segunda fase, com 4 concorrentes, vencedores da primeira fase, ocorreu de 17 de julho a 16 de agosto.

Meus Prêmios Nick
Meus Prêmios Nick (abreviação MPN) foi a versão brasileira do Nickelodeon Kids' Choice Awards (abreviação KCA), o maior prêmio infantil da TV mundial, e já se consagrou como o maior evento do tipo no país. O Brasil foi um dos onze países do mundo que promove sua versão local da premiação, assim como o Reino Unido e Austrália. Em 2010, a Nickelodeon do México também produziu seu primeiro evento do tipo. A primeira edição do Meus Prêmios Nick aconteceu em 2000, sob o comando de Márcio Garcia.
Universidade de Østfold
A Universidade de Østfold (em norueguês: Høgskolen i Østfold, HiØ; em inglês: Østfold University College) é uma instituição de ensino superior público no sudeste da Noruega, e uma das 24 universidades públicas do país.

Tem campus nas cidades de Fredrikstad e Halden, com aproximadamente 7 000 alunos e 550 funcionários, sendo a 5a maior do país.

Possui o nome atual desde a Reforma do Ensino Superior realizada em 1994, quando cinco universidades já existentes do condado de Østfold das cidades de Halden, Sarpsborg e Fredrikstad, fundadas entre 1955 e 1980.

Østfold
Østfold ou Folde Oriental é um condado do sudeste da Noruega, com 3 730 km² de área e 312 150 habitantes (2024). Faz fronteira com o condado Akershus e com a Suécia a nordeste. A capital é a cidade de Sarpsborg.

Fica situado nas margens do fiorde de Oslo. Constitui uma região ondulada por colinas (240–300 m de altitude), coberta de espessas florestas no Norte e Leste. Contava com estaleiros navais, indústrias químicas, da borracha, madeireiras e de papel. É uma região turística.

A 1 de Janeiro de 2020, este condado tornou-se, controversamente, parte do novo condado de Viken, criado pela fusão dos condados de Akershus, Buskerud e Østfold.
Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Viken foi dissolvido, e Østfold, Akershus e Buskerud passaram a ser condados próprios.
ATP do Rio de Janeiro de 2016
O ATP do Rio de Janeiro de 2016, ou Rio Open, foi um torneio profissional de tênis disputado em quadras de saibro ao ar livre entre os dias 15 e 21 de fevereiro no Rio de Janeiro, no Brasil. Foi a terceira edição do torneio.

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 de julho de 1991 é um tenista espanhol destro. Profissional desde 2009, sua melhor colocação mundial em simples é a 10ª posição no ranking da ATP. Especialista em simples e duplas, já conquistou seis títulos de ATP, sendo que 3 como simplista e 3 como duplista.
Psiconauta
Um psiconauta (do grego antigo ψυχή psychē "alma", "espírito" ou "mente" e ναύτης naútēs "marinheiro" ou "navegador") é uma pessoa que utiliza estados alterados de consciência intencionalmente induzidos para investigar a própria psique e expandir a percepção, buscando respostas para questões pessoais, filosóficas e existenciais. A prática psiconáutica enfatiza a exploração empírica e sistemática da consciência, distinguindo-se do uso recreativo de substâncias psicoativas pela intenção investigativa e pelo rigor metodológico.

Psiconautas são tipicamente pluralistas em sua abordagem, explorando tradições místicas de diversas religiões e filosofias, com o objetivo de extrair insights universais sobre a natureza da consciência e da realidade. Entre as técnicas utilizadas estão meditação, sonho lúcido, privação sensorial, uso ritualístico de substâncias enteógenas, e outras práticas que facilitam estados não ordinários de consciência.

Mescalina
A mescalina (3,4,5-trimetoxifeniletilamina) é um alucinógeno natural encontrado no cacto peiote (Lophophora williamsii), nos cactos São Pedro (Echinopsis pachanoi e Echinopsis peruviana), no cacto Echinopsis lageniformis e no cacto Echinopsis scopulicola.
Rosemary de Salm-Salm
Rosemary de Salm-Salm (13 de abril de 1904 - 3 de maio de 2001) era membro da Casa principesca de Salm-Salm. Através de seu casamento com o arquiduque Huberto Salvator da Áustria, Rosemary era membro da linha toscana da Casa de Habsburgo-Lorena, arquiduquesa da Áustria e princesa da Hungria, Boêmia, e Toscana.

Casa de Habsburgo-Lorena
A Casa de Habsburgo-Lorena foi uma das mais importantes e mais longas casas reais reinante da história da Europa. Atualmente a casa é dirigida por Carlos de Habsburgo-Lorena, o imperador titular da Áustria, rei titular da Hungria, Boêmia, Croácia, bem como o titular Rei de Jerusalém.
Juan Carlos de Batevile
Juan Carlos de Batevile, Marquês de Canflans foi Vice-rei de Navarra. Exerceu o vice-reinado de Navarra entre 1697 e 1698. Antes dele o cargo foi exercido por Baltasar de Zúñiga y Guzmán, Marquês de Valero. Seguiu-se-lhe Conde de Grajal.

Baltasar de Zúñiga y Guzmán, Marquês de Valero
Baltasar de Zúñiga y Guzmán, 1.° Duque de Arión, 2.° Marquês de Valero (Espanha, 1658 — Madri, 26 de dezembro de 1727) foi vice-rei espanhol da Nova Espanha de 16 de agosto de 1716 a 14 de outubro de 1722.
Império de Santana
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Império de Santana é uma escola de samba de Santo Amaro da Imperatriz.

O nome Império de Santana foi atribuído ao bairro Santana, aonde nasceu o então bloco carnavalesco e hoje escola de samba.

Foi campeã em sua cidade em 2006 e 2007.

Por ser considerada uma escola de samba tradicional de sua cidade, foi questionado o fato de não ter sido convidada a compor o grupo de acesso do Carnaval de Florianópolis, que será iniciado em 2012.

Santo Amaro da Imperatriz
Santo Amaro da Imperatriz é um município brasileiro na região metropolitana de Florianópolis no estado de Santa Catarina. Sua população, conforme o Censo 2022, é de 27 272 habitantes.

Possui uma área de 344,049 km². Está a uma altitude média de 18 metros. Com uma economia basicamente da agricultura, o município vem se destacando também no turismo devido ao seu grande manancial natural de águas termais.
Cartão de desconto
Um cartão de desconto é um cartão ou documento, geralmente um cartão de crédito de plástico ou cartão de papel, que dá direito ao titular a descontos nos preços de alguns produtos ou serviços. Os cartões podem ser emitidos como parte de um programa de fidelidade, oferecendo descontos aos clientes existentes para garantir a continuidade do seu costume; podem ser oferecidos gratuitamente, oferecendo um desconto modesto com a intenção de persuadir os compradores a frequentar as lojas participantes; ou podem ser vendidos aos membros, oferecendo descontos maiores – por exemplo, o cartão de degustação oferece descontos de 50% em muitos restaurantes – a um custo anual substancial. Os cartões podem ser oferecidos por comerciantes ou grupos de comerciantes, por clubes ou associações que negociam em nome de todos os membros para obter benefícios, ou por organizações oficiais que oferecem preços concessionais a grupos qualificados, como os deficientes.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Montenegro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Montenegro está representado nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 33 desportistas que competem em 6 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico de Montenegro, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o jogador de polo aquático Draško Brguljan e a jogadora de andebol Jovanka Radičević.

Montenegro nos Jogos Olímpicos
Montenegro participou dos Jogos Olímpicos pela primeira vez como nação independente em 2008, nos Jogos de Pequim. Anteriormente, atletas montenegrinos competiram como parte da Sérvia e Montenegro em 2004 e como parte da Iugoslávia nas Olimpíadas anteriores.

O Comitê Olímpico Nacional de Montenegro é o Comitê Olímpico Montenegrino. Ele foi criado em 2006 e foi reconhecido pelo COI em 2007.

Atletas montenegrinos ganharam medalhas em 22 ocasiões em cinco esportes diferentes como parte de times representando a Iugoslávia ou Sérvia e Montenegro, mas nunca individualmente.
Eurípedes Fernandes
Eurípedes Fernandes, mais conhecido como Piter (Igarapava, 24 de abril de 1940 – Ribeirão Preto, 4 de fevereiro de 2022) foi um futebolista brasileiro, que atuou entre os anos 1950 e 70, e ganhou destaque por ser um dos maiores marcadores de Pelé.

América Futebol Clube (São José do Rio Preto)
América Futebol Clube, mais conhecido como América de Rio Preto ou América-SP é um clube brasileiro de futebol da cidade de São José do Rio Preto, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 28 de janeiro de 1946 por Antonio Tavares Pereira Lima; suas cores são o vermelho e o branco.

O clube leva esse nome em homenagem ao tradicional America Football Club do Rio de Janeiro, um dos principais clubes de futebol do Brasil à época da fundação do clube; o escudo do America também foi utilizado para criar o escudo do América de Rio Preto.

É um dos mais tradicionais clubes de futebol do estado de São Paulo e do interior do Brasil, sendo o time do interior que mais participou de forma seguida da primeira divisão estadual.
Campeonato Timorense de Futebol - Segunda Divisão
A Liga Futebol Timor-Leste - Segunda Divisão é o segundo nível do Campeonato Timorense de Futebol. É organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste.

Sua primeira edição foi realizada em 2016, com o nome de Liga Futebol Amadora - Segunda Divisão, e contou com 13 times participantes. Em 2020, o torneio alterou seu nome para a atual denominação.

Federação de Futebol de Timor-Leste
A Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) é a organização responsável pela gestão do futebol no país lusófono. Foi criada em 2002 para gerir, promover e divulgar o futebol em Timor-Leste, tendo filiado-se à Confederação Asiática de Futebol no mesmo ano.

Ela é responsável por organizar o Campeonato Timorense e a Seleção Timorense de Futebol. É composta por 14 associações regionais, que representam os municípios de Timor-Leste, sendo equivalentes às federações estaduais de futebol no Brasil.
Bandeira mercante
A bandeira mercante constitui a bandeira usada para assinalar a nacionalidade das embarcações mercantes de um determinado estado. Como tal, é uma forma de bandeira nacional. É normalmente içada à popa de cada embarcação.

É também referida por outros termos análogos como pavilhão mercante, bandeira da marinha mercante, bandeira dos navios mercantes ou bandeira de comércio.

No âmbito da vexilologia, recebe a classificação de pavilhão civil (tradução do termo inglês civil ensign), termo este que nunca ou raramente é usado no seio do próprio setor de atividade marítima.

Bandeira de Mianmar
A nova bandeira de Mianmar foi adotada em 21 de outubro de 2010, em substituição da antiga bandeira socialista do país (que também mudou seu hino nacional e seu nome oficial para República da União de Mianmar) apresentados em uma nova Constituição, antes das eleições gerais de novembro de 2010, a bandeira irá simbolizar à transição do país de um regime militar para uma democracia civil eletiva.
Elena Grosheva
Elena Grosheva, em russo: Елена Николаевна Грошева, (Iaroslavl, 12 de abril de 1979) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Grosheva foi a primeira medalhista russa em uma edição olímpica da ginástica artística feminina. Junto as companheiras Dina Kochetkova, Rozalia Galiyeva, Svetlana Khorkina, Eugenia Kuznetsova, Oksana Liapina e Elena Dolgopolova, foi superada pelas norte-americanas, lideradas por Shannon Miller, conquistando a prata coletiva nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996. Individualmente, fora sétima colocada na prova de salto sobre a mesa, em prova vencida pela romena Simona Amanar. Após sua aposentadoria, em 1997, Elena juntou-se ao Cirque du Soleil, participando do espetáculo Alegría. Em junho de 2006, casou-se como o compositor canadense Steve Barakatt. No ano seguinte, tornou-se embaixadora do Canadá pela UNICEF.

Rozalia Galiyeva
Rozalia Galiyeva, em russo: Розалия Ильфатовна Галиева, (Kemerovo, 21 de fevereiro de 1974) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Galiyeva, junto as companheiras Svetlana Boginskaya, Tatiana Gutsu, Tatiana Lysenko, Elena Grudneva e Oksana Chusovitina, superou as romenas, lideradas por Lavinia Milosovici e as norte-americanas, para conquistar a medalha de ouro na prova coletiva nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Quatro anos mais tarde, na edição de Atlanta, foi ainda medalhista olímpica de prata, também por equipes, ao lado de Svetlana Khorkina.

Entre seus outros êxitos da carreira, estão ainda a medalha de ouro por equipes, como representante da ex-União Soviética no Mundial de Indianápolis, a vitória continental nas barras assimétricas e a segunda colocação por equipes, como representante da Rússia, no Europeu de Birmingham, em 1996.