hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concórdia de Antealtares
A Concórdia de Antealtares (1077) é um manuscrito em latim, assinado pelo abade do convento de São Paio de Antealtares e pelo bispo de Santiago de Compostela Diego Páez.

A importância deste documento reside em ser o primeiro texto que detalha as origens da catedral de Santiago, a morte do apóstolo Santiago e o translado à Península Ibérica do seu corpo, o seu enterramento na Galiza e a descoberta milagrosa do seu ataúde.

O convento de São Paio de Antealtares fora fundado no século IX por uns religiosos que custodiavam o sepulcro do Apóstolo. Em 1075, decidiu-se ampliar a igreja pré-românica de Santiago, sendo preciso chegar a um acordo com esta comunidade de São Paio; este acordo, onde os monges beneditinos fazem cessão de terras adjacentes ao convento, é refletido na Concórdia de Antealtares, assinado entre Fagildo, abade do Convento de São Paio de Antealtares e o bispo Diego Páez.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Ministério da Qualidade de Vida
O Ministério da Qualidade de Vida foi um efémero departamento do Governo de Portugal responsável pela política executiva nas áreas dos desportos e do ambiente. O ministério apenas existiu entre 1981 e 1985.
A maioria das funções do antigo ministério estão, hoje, repartidas pelo Ministério da Agricultura e do Mar e pela Secretaria de Estado da Juventude e do Desporto (integrada na Presidência do Conselho de Ministros).

Ministério da Agricultura e do Mar
O Ministério da Agricultura e do Mar foi um departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes à agricultura e ao mar. Resultou, em 2013, do desmantelamento do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território.
Foi composto pela Ministra Assunção Cristas, que era coadjuvada por 3 Secretários de Estado:

Secretário de Estado Adjunto e da Agricultura: José Diogo Albuquerque

Secretário de Estado do Mar: Pedro do Ó Ramos

Secretário de Estado da Alimentação e Investigação Agroalimentar: Nuno Vieira e Brito
The Beverly Hilton
The Beverly Hilton é um hotel de luxo na cidade de Beverly Hills, localizado na intersecção das ruas Wilshire Boulevard e Santa Monica Boulevard. Tem sido escolhido para local de apresentação de inúmeras cerimónias de entrega de prémios e eventos de filantropia, entre outros.

É conhecido por ser o palco da entrega dos prémios Globo de Ouro na International Ballroom, organizados anualmente pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood desde 1961.

Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood
A Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood - Hollywood Foreign Press Association (HFPA) - é uma organização formada por jornalistas de veículos de mídia estrangeiros baseados em Los Angeles, dedicada à cobertura e divulgação da indústria do cinema e televisão norte-americano fora dos Estados Unidos, mais conhecida por premiar anualmente os profissionais do cinema e televisão com o Globo de Ouro.
Atentados na Noruega em 2011
Os atentados de 22 de julho de 2011 na Noruega consistiram numa explosão na zona de edifícios governamentais da capital, Oslo, e num tiroteio ocorrido poucas horas depois, na ilha de Utøya, situada no lago Tyrifjorden, condado de Buskerud. Os atentados, perpetrados por um militante da extrema-direita chamado Anders Behring Breivik, resultaram na morte de 77 pessoas (69 jovens integrantes do Partido Trabalhista Norueguês em Utøya e 8 pedestres em Oslo), deixando mais de 300 feridas também.

Estes ataques foram os mais mortais na Noruega desde a Segunda Guerra Mundial. Uma pesquisa descobriu que um em cada quatro noruegueses conhecia alguém afetado pela tragédia.

Multiculturalismo
Multiculturalismo, ou pluralismo cultural, é um termo que descreve a existência de muitas culturas numa região, cidade ou país, com no mínimo uma predominante. O Canadá e a Austrália são exemplos de países com políticas multiculturalistas consolidadas; já em algumas nações europeias, o multiculturalismo é adotado de forma mais direta. Em contraponto ao Multiculturalismo, existem outras abordagens de gestão da diversidade cultural, como, por exemplo, o Monoculturalismo vigente na maioria dos países do mundo e ligada intimamente ao nacionalismo. Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. Nos Estados Unidos, a metáfora do melting poté utilizada para  descrever a heterogeneidade do povo estadunidense e de outros países, como o Brasil, onde as diversas culturas estão misturadas e amalgamadas sem a intervenção do Estado.
Paragomphus genei
Paragomphus genei é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Botswana, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Etiópia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, lagos de água doce e marismas de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Repúblicas Irmãs
São denominadas como República Irmãs ou como Repúblicas Jacobinas alguns estados apoiados pelos exércitos franceses nos territórios "libertados" por eles durante as Guerras revolucionárias francesas durante o período do Diretório (1795-1799) da Primeira República Francesa. Tratava-se de estados satélites organizados segundo o modelo da Constituição do ano III e nos que implantaram os princípios da Revolução francesa. Durante a época napoleónica (1799-1814) foram incorporadas no Império francés.

República Cisalpina
A República Cisalpina (em italiano: Repubblica Cisalpina; em francês: République Cisalpine) foi um Estado fundado pelos exércitos revolucionários franceses de Napoleão Bonaparte no norte da Península Itálica, que existiu entre 1797 e 1802 com capital em Milão. Do ponto de vista jurídico, utilizou uma constituição inspirada na Constituição Francesa de 1795. De início abrangia boa parte do território do extinto Ducado de Milão, Bérgamo, Cremona e Módena. No ano de sua fundação, ao incorporar a República Cispadana, incorporou Bolonha, Ferrara, Régio da Emília e o restante da área de Módena. Mais a frente, com a assinatura do Tratado de Campo Formio, obteve controle de Bréscia, Mântua e Valtellina. Em 1799, deixou de existir por algum tempo em decorrência de convulsões políticas na região, mas foi restaurada por Bonaparte em 1800. Em 1802, foi dissolvida e incorporada na República Italiana.
NGC 3914
NGC 3914 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +06° 34' 03" e uma ascensão recta de 11 horas, 50 minutos e 32,6 segundos.

A galáxia NGC 3914 foi descoberta em 13 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Circuito Urbano de Hanói
O Circuito Urbano de Hanói  (em vietnamita: Đường phố Hà Nội) teria sido um autódromo localizado em Nam Từ Liêm em Hanói, a capital do Vietnã. Este circuito de rua foi projetado para sediar o Grande Prêmio do Vietnã, que a partir de 2020 seria um evento do Campeonato Mundial de Fórmula 1. O circuito teria 5.565 km de comprimento e foi projetado pelo arquiteto de circuitos Hermann Tilke. O Circuito Urbano de Hanói estava previsto para fazer sua estreia no calendário da Fórmula 1 em 2020, mas foi cancelado por causa da pandemia de COVID-19, e as negociações para que o evento pudesse acontecer futuramente não avançaram.

Grande Prêmio do Vietnã
O Grande Prêmio do Vietnã (português brasileiro) ou Grande Prémio do Vietname (português europeu) (em vietnamita:  Giải đua xe Công thức 1 Việt Nam) foi uma proposta de Grande Prêmio de Fórmula 1 que estava inicialmente previsto para acontecer em abril de 2020. A corrida foi inicialmente adiada e posteriormente cancelada devido à pandemia de COVID-19, e foi adiada indefinidamente. O Grande Prêmio foi removido do calendário de 2021 devido à prisão do presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyễn Đức Chung, por acusações de corrupção não relacionadas ao Grande Prêmio, que posteriormente levaram à sua condenação a dez anos de prisão em 2022.
Euglenoidea
Euglenóides ou euglenófitas são um grupo de Excavata integrantes do filo Euglenozoa (também chamado de Divisão Euglenophyta na botânica) e classe Euglenoidea, que vivem em água doce. Como exemplo desses protistas pode-se citar a Euglena viridis, que é dotada de um flagelo frontal e se reproduz por cissiparidade. Quando sua reprodução é intensa, a água pode exibir coloração esverdeada.

Os gêneros Euglena e Peranema estão entre os mais familiares. O corpo é alongado com uma invaginação, o reservatório, na extremidade anterior. O citóstoma está na base do reservatório e ligado a uma citofaringe. Algumas espécies possuem vacúolo contrátil que descarrega no reservatório, e dois flagelos, cada um apresentando uma série de mastigonemas.

Euglena
Euglena é um gênero de algas unicelulares flageladas que podem ocorrer tanto como células livres ou em forma de colônia. É o gênero mais amplamente estudado da grande linhagem Euglenozoa (Gr. eu, bom, verdadeiro ou primitivo + Gr. glene, olho + Gr. phyton, planta), um grupo diverso que compreende 44 gêneros e aproximadamente 899 espécies (650 a 1.050 espécies, dependendo dos autores consultados). Diferentes espécies de Euglenas são comumente encontradas tanto em ambientes dulcícolas quanto halinos.

Muitas espécies de Euglena possuem plastídeos pigmentados com clorofila a, clorofila b e carotenoides, como astaxantina, anteraxantina, β-caroteno e neoxantina, que as  são capazes também, em sua maioria, de se alimentar de caracteriza um quadro de mixotrofia.
Porta Portese
Porta Portese é um antigo portão da cidade localizado no final da Via Portuense justamente no local onde ela se encontra com a Via Porta Portese, a cerca de um quarteirão das margens do rio Tibre, na porção sul do rione Trastevere de Roma.

Trastevere
Trastevere é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XIII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do rio Tibre e ao sul do Vaticano. Seu nome vem do latim Trans Tiberim, que significa literalmente "além do Tibre". Ao norte, o Trastevere faz fronteira com o rione XIV, Borgo.
Paula Pequeno
Paula Renata Marques Pequeno, mais conhecida como Paula Pequeno (Brasília, 22 de janeiro de 1982), Bicampeã Olímpica (Pequim 2008 e Londres 2012) é uma jogadora de voleibol brasileira, na qual a última equipe que atuou no voleibol de quadra foi no Osasco Audax. Em 2019, depois de sair do confinamento do reality show Power Couple que é exibido pela RecordTV, ela resolveu sair do voleibol de quadra e ir para o vôlei de praia.  Foi uma atacante que exerceu a função de ponteira/passadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira. Paula foi eleita por duas vezes a melhor jogadora de voleibol feminino do mundo (2005 e 2008). A única atleta brasileira a conquistar o título de MVP (melhor jogadora) de uma edição dos jogos Olímpicos.
07-08-2018

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino é o principal torneio entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Desde a temporada 1994/1995 é disputado com o nome-fantasia de Superliga.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo e RedeTV! em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Hydrophilus pistaceus
Hydrophilus pistaceus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydrophilidae.

A autoridade científica da espécie é Laporte de Castelnau, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrofilídeos
Hidrofilídeos (Hydrophilidae), também conhecido coloquialmente como besouros necrófagos, são uma família de besouros principalmente aquáticos. Hidrofilídeos aquáticos são notáveis por seus longos palpos maxilares, que são mais longos que suas antenas. Várias das antigas subfamílias de Hydrophilidae foram recentemente removidas e elevadas à categoria de família; Epimetopidae, Georissidae (= Georyssinae), Helophoridae, Hydrochidae e Spercheidae (= Sphaeridiinae).

Com raras exceções, as larvas são predadoras, enquanto os adultos podem ser herbívoros ou predadores, além de necrófagos. Muitas espécies são capazes de produzir sons.

Espécies de Hydrophilus são relatadas como pragas em incubadoras de peixes. Outras espécies são consumidoras vorazes de larvas de mosquitos e têm potencial como agentes de controle biológico.

Esta família de besouros contém 2.835 espécies em 169 gêneros.
LEGO Serious Play
LEGO Serious Play (LSP) é uma marca registrada da Executive Discovery, uma empresa independente associada ao LEGO Group, que oferece consultoria visando incentivar o pensamento criativo na cultura das empresas. O objetivo é levar os membros de uma equipe a criar metáforas de suas identidades organizacionais e narrar experiências usando peças e elementos LEGO. Os participantes desenvolvem essas tarefas contando histórias com o recurso à construção de cenários imaginários tridimensionais de LEGO, de onde o nome "Serious Play" (em tradução livre, "brincadeira a sério").

The Lego Group
LEGO Group  é uma empresa familiar dinamarquesa com sede em Billund, na Dinamarca. É mais conhecido pela fabricação de brinquedos da marca Lego, que consistem principalmente em blocos de montar de plástico interligados.
Lista do Patrimônio Mundial em Singapura
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em Singapura, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. Singapura, uma vibrante cidade-Estado do sudeste asiático, ratificou a convenção em 19 de junho de 2012, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Jardim Botânico de Singapura foi o primeiro local de Singapura incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 39ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Bona (Alemanha) em 2015. Desde então, este sítio é o único bem de Singapura classificado como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Cultural.

Jardim Botânico de Singapura
O Jardim Botânico de Singapura é um jardim botânico no centro da cidade-estado de Singapura. Inaugurado em 1859, após uma primeira tentativa falhada na década de 1820, o Jardim Botânico de Singapura ocupa uma gigantesca área de 74 hectares e é um importante centro de investigação e conservação de plantas. Mantendo muitas das suas estruturas originais, permite seguir a evolução dos jardins botânicos tropicais criados pelos colonizadores britânicos. A sua principal atração é o Jardim Nacional das Orquídeas, a única área de acesso pago, que conserva mais de mil espécies e cerca de dois mil híbridos de orquídeas. É um importante centro para a ciência e investigação botânica, conservação de plantas, e educação ambiental.

A UNESCO inscreveu o Jardim Botânico de Singapura na lista de Património Mundial em 2015.
Band FM Triângulo
Band FM Triângulo é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Araguari, mas sediada em Uberlândia, ambas cidades do estado de Minas Gerais. Opera em FM na frequência 99,9 MHz e é uma emissora própria da Band FM. A frequência já integrou anteriormente as redes Nativa e Play FM, ambas de propriedade do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Seus estúdios estão localizados na sede da Band Triângulo, em Uberlândia (MG).

Araguari
Araguari é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Triângulo Mineiro e ocupa uma área de cerca de 2 730 km², sendo que 35 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 117 808 habitantes em 2022.
Carambeí
Carambeí é um município brasileiro localizado no interior do estado do Paraná, na região Sul do país. Localiza-se na região dos Campos Gerais e pertence à Mesorregião do Centro Oriental Paranaense. Estende-se por uma área de 649,7 km² e sua população, conforme o censo de 2022 do IBGE, era de 23.283 habitantes.

Carambeí tem sua origem numa fazenda que era parada obrigatória no Caminho do Viamão entre a região centro-oeste do Rio Grande do Sul e o estado de São Paulo. Foi fundada em 4 de abril de 1911 por um grupo de imigrantes holandeses e desenvolveu-se a partir da Cooperativa Batavo (atual Cooperativa Frísia).

Tropeiro
Tropeiro, condutor de tropa, arrieiro ou bruaqueiro é a designação dada aos condutores de tropas ou comitivas de muares e cavalos entre as regiões de produção e os centros consumidores no Brasil a partir do século XVII. Mais ao sul do Brasil, também são conhecidos como carreteiros devido às carretas com as quais trabalhavam.

Os grupos de tropeiros surgiram da necessidade dos bandeirantes paulistas em levar animais para sustentar os seus centros mineradores.
Síndrome da visão de computador
A síndrome da visão de computador — também conhecida como CVS, do inglês "Computer Vision Syndrome" — é uma condição temporária resultante do foco dos olhos num monitor de vídeo por períodos prolongados e ininterruptos de tempo. Entre os sintomas da CVS incluem-se cefaleias, visão embaçada, dores no pescoço, fadiga, astenopia, secura nos olhos, diplopia e dificuldade em refocar os olhos, Tais sintomas podem ser agravados ainda mais por condições impróprias de iluminação, como excesso de luz, ou por ar movendo-se nos olhos, como um ventilador direcionado para o rosto.

De acordo com o National Institute for Occupational Safety and Health, dos Estados Unidos, a CVS afeta cerca de 90% das pessoas que passam três horas ou mais no computador.

Diplopia
Diplopia, mais conhecido como visão dupla, é a percepção de duas imagens a partir de um único objeto. As imagens podem estar na horizontal, vertical ou diagonal. Resulta de paralisia temporária, momentânea ou permanente dos músculos oculares.
Os pares de nervos cranianos envolvidos são o oculomotor, troclear e abducente que são responsáveis pelos movimentos extraoculares. O desvio assimétrico dos movimentos oculares resultantes da paralisia ou lesão desses nervos causam a diplopia. Ela pode ser mono-ocular ou binocular.

Pessoas Notáveis com diplopia:

Fred, ex-futebolista

Hillary Clinton (diplopia temporária), política americana
Processamento sensorial
Processamento sensorial ou integração sensorial é o processo que organiza as sensações do próprio corpo e do meio ambiente, fazendo com que seja efetivamente possível usar o corpo nesse ambiente. Mais especificamente, é o processo que lida com a forma como o cérebro integra a informação obtida a partir de múltiplos inputs sensoriais, como a propriocepção, visão, audição, tacto, olfacto, sistema vestibular, interocepção ou paladar, em outputs funcionais úteis. Acredita-se que os estímulos recebidos pelos diferentes órgãos sejam processados em diferentes áreas do cérebro. A comunicação entre estas regiões especializadas denomina-se integração funcional.

Quando o processamento das informações sensoriais pelo cérebro não acontece de forma adequada, há uma disfunção de integração sensorial, que pode ser chamada de transtorno do processamento sensorial.

Tato
O tato ou tacto é um dos cinco sentidos clássicos propostos por Aristóteles, porém os especialistas o dividem em quatro outros sentidos: sistema somatossensorial (identificação de texturas), propriocepção ou cinestesia (reconhecimento da localização espacial do corpo), termocepção (percepção da temperatura) e nocicepção (percepção da dor). Geralmente associado apenas com a pele, na verdade inclui vários órgãos diferentes como o labirinto e medulas.
Chi2 Fornacis
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Chi2 Fornacis.

Chi2 Fornacis (91 Fornacis) é uma estrela na direção da constelação de Fornax. Possui uma ascensão reta de 03h 27m 33.37s e uma declinação de −35° 40′ 52.8″. Sua magnitude aparente é igual a 5.71. Considerando sua distância de 464 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.06. Pertence à classe espectral K2III.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Unaí
Unaí é um município brasileiro no noroeste do estado de Minas Gerais. Foi fundada em 1873 com a denominação de Rio Preto e, em 1943 foi elevado a cidade e seu nome mudado para Unaí. Sua população, conforme o censo de 2022, era de 86 619 habitantes.

Paracatu
Paracatu é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Mesorregião Noroeste do estado. Paracatu é o principal município da sua microrregião, sendo um polo atrativo educacional e de trabalho devido à presença de várias instituições de ensino e de empresas. O município de Paracatu está localizado na divisa com o estado de Goiás e a 200 km de Brasília, a capital federal, sendo um importante polo de mineração, com uma mina que está localizada a menos de 2 km do perímetro urbano no Morro do Ouro que produzia 15 toneladas de ouro em 2008.

O município da sinais de desenvolvimento e consumo, com muitos comerciantes e produtores de materiais voltados para agricultura e pecuária (selas, botinas e calçados de couro). Fabricações de doces de leite e de frutas, queijos, quitandas, pão de queijo. Algumas fábricas de cachaça também estão presentes no município. Turismo com cachoeiras, centro histórico com lindas igrejas, museu, centro atendimento ao turista.