hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madalena (bolo)
As madalenas, ou madeleines, como são ainda hoje chamadas no Brasil, são biscoitos em forma de concha originários da comunidade de Commercy, na região da Lorena (em francês: Lorraine; em alemão: Lothringen), no nordeste da França.

As madeleines estão associadas a essa pequena região, cujos confeiteiros contam que, há um bom tempo atrás, pagaram uma alta quantia pela receita e passaram a vender os bolinhos em caixas ovais como uma especialidade da região.

As receitas, com mais ou menos ingredientes (nozes, condimentos), mencionam a mistura de ovos, açúcar, farinha, fermento, manteiga derretida e raspa de limão, que depois é levada a forno brando, em formas que lembram a valva de uma concha de vieira (molusco marinho bivalve).

Commercy
Commercy é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meuse. Estende-se por uma área de 35,37 km², com 6 324 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 179 hab/km².
Royal Leamington Spa
Royal Leamington Spa, comumente conhecida apenas como Leamington Spa e Leamington (pron. ˈlɛmɪŋtənⓘ) e "Leam", entre os locais, é uma cidade-spa no centro do condado de Warwickshire, na Inglaterra, Reino Unido.

De acordo com o censo britânico de 2001, a cidade tinha uma população de 45.114, o que fez dela a terceira maior cidade do condado, depois de Nuneaton e Rugby. Seu nome vem do rio Leam, que cruza a cidade.

Rugby (Inglaterra)
Rugby é uma cidade do condado de Warwickshire no médio oeste da Inglaterra, situada sobre o rio Avon. Possui uma população de 61 988 habitantes segundo o censo de 2001.

A cidade é conhecida por ser o lugar do nascimento do rugby.
Slammiversary XII
Slammiversary XII foi um evento em formato pay-per-view de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA), que ocorreu no dia 15 de junho de 2014 no College Park Center na cidade de Arlington, Texas. Esta foi a décima edição na cronologia do Slammiversary e o terceiro pay-per-view no calendário de 2014 da TNA a ser transmitido ao vivo. Esta edição do Slammiversary também comemora o décimo-segundo aniversário da empresa.

Arlington (Texas)
Arlington é uma cidade norte-americana do estado do Texas, situada no Condado de Tarrant. Fica situada entre Dallas e Fort Worth, exatamente no centro da Metroplex.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 50.ª mais populosa do país.
Sardas
Sardas são aglomerados de células melaninizadas concentradas que são mais facilmente visíveis em pessoas de pele clara. As sardas não têm um número aumentado de células produtoras de melanina, ou melanócitos, mas, em vez disso, têm melanócitos que superproduzem grânulos de melanina (melanossomas) alterando a coloração das células externas da pele (queratinócitos). Como tal, as sardas são diferentes dos lentigos e pintas, que são causadas pelo acúmulo de melanócitos em uma pequena área. As sardas podem aparecer em todos os tipos de tons de pele. Dos seis tipos de pele de Fitzpatrick, eles são mais comuns nos tons de pele 1 e 2, que geralmente pertencem aos europeus do norte. No entanto, também pode ser encontrado em pessoas de todo o mundo.

Nevo
Nevo (plural nevos, do latim nævus, plural nevi) é o termo médico que descreve uma lesão na pele popularmente conhecida como 
mancha, pinta ou sinal (de nascença).

Em latim, o termo nævus significa marca de nascença. No entanto, em Dermatologia, o termo nevo é usado tanto para manchas congênitas (observadas no momento do nascimento) quanto para manchas adquiridas (observadas após o nascimento).

Os nevos são sempre benignos. Entretanto, cerca de 1/3 dos melanomas (um tipo de câncer de pele) são originários de um nevo preexistente.
Batalha de Vientiane
A Batalha de Vientiane foi um combate importante e decisivo dos Golpes de Estado no Laos em 1960, que ocorreu no contexto da Guerra Civil do Laos. Travada entre 13 e 16 de dezembro de 1960, a batalha terminou com o general Phoumi Nosavan retomando o controle do Reino do Laos com o auxílio do Governo Real da Tailândia [en] e da Agência Central de Inteligência dos Estados Unidos. Vientiane, a capital do Laos, ficou devastada pelos combates, com cerca de 600 civis mortos, aproximadamente o mesmo número de casas destruídas, deixando 7.000 desabrigados. As Forças Armadas Neutralistas derrotadas, sob o comando do capitão Kong Le, recuaram para o estratégico Planície dos Jarros, para iniciar uma coexistência difícil com o Pathet Lao e o invasor Exército do Povo do Vietnã.

Com o quarto nordeste do Laos sob controle comunista, os Estados Unidos e o Reino da Tailândia aprofundaram seu envolvimento na Guerra Civil do Laos.

Vientiane
Vientiane ou Vienciana (em lau: ວຽງຈັນ, translit.: Viang-chan, pronunciado: [ʋíəŋ tɕàn]; em francês:  Vientiane, pronunciado: [vjɛ̃ˈtjan]) é a capital e a maior cidade do Laos. Está localizada às margens do rio Mekong, que faz fronteira com a Tailândia neste ponto. As informações sobre o número de habitantes variam muito, mas estima-se que há pelo menos 200 000 pessoas no município (e 800 000 na região metropolitana, dados de 2005), o que corresponde a 10% da população do país.

Sri Sattanak ou Sisattanak (em lao: ສີສັດຕະນາກ) também são nomes nativos de Vientiane.
David Brent: Life on the Road
David Brent: Life on the Road (intitulado na tela simplesmente como Life on the Road) é um filme de comédia britânico de 2016, escrito, dirigido e produzido por Ricky Gervais. É estrelado por Gervais como David Brent, um personagem que ele interpretou na série da BBC, The Office, e uma equipe de filmagem a segui-lo enquanto ele viaja pelo país realizando o seu sonho de ser uma estrela do rock. Gervais diz que "este filme se aprofunda muito mais em sua vida privada do que The Office jamais fez, e nós realmente conseguimos descascar as camadas deste homem extraordinário, e comum".

O trabalho foi lançado em 19 de agosto de 2016 no Reino Unido pela Entertainment One com críticas mistas e foi um fracasso de bilheteria.

Starz
Starz Entertainment é uma empresa de entretenimento canadense-americana atualmente sediada em Santa Monica, Califórnia. 
Até de 2024, a então chamada Lions Gate Entertainment Corporation possuía estúdios de cinema e TV, assim como canais de televisão e outros empreendimentos de midia, todos sob o mesmo guarda-chuva. Mas a empresa acabou desmembrando a parte de estúdios de produção, tanto de cinema quanto de tv na nova empresa chamada Lionsgate Studios. Já o restante foi renomeado para Starz entertainment que permaneceu com os canais a cabo e outros negócios, além de participação controladora de 87% no lionsgate studios.
Ben-Hur (série de televisão)
Ben-Hur é uma futura série de televisão brasileira, sendo produzida pela Seriella Productions, com previsão de estreia em setembro de 2026 pelo streaming Univer Video e exibição na Record no mesmo ano.

A série tem autoria de Cristiane Cardoso em parceria de Aline Munhoz, Barbara Carmona, Carolina Viel, Caroline Bomfim, Jaqueline Corrêa e Raphaela Castro, com direção geral de Leonardo Miranda. Baseada no romance Ben-Hur: A Tale of the Christ (que inspirou os filmes de 1907, 1925, 1959 e de 2016), além de uma minissérie estrangeira, conta a história de um personagem fictício chamado Judá Ben-Hur, que é contemporâneo de Jesus Cristo, sendo a primeira produção bíblica brasileira nesse formato.

Conta com Vinicius Redd, Bia Arantes, Rômulo Weber e Ingrid Conte nos papéis principais.

Cristiane Cardoso
Cristiane Bezerra Cardoso (Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1973) é uma escritora, apresentadora, supervisora, palestrante, diretora e autora brasileira.

Escreveu cinco livros: Melhor do que Comprar Sapatos; A Mulher V;  Casamento Blindado – O Seu Casamento à Prova de Divórcio; 120 Minutos Para Blindar Seu Casamento; Namoro Blindado - O Seu Relacionamento à Prova de Coração Partido e Casamento Blindado 2.0. os quatros últimos escritos em parceria com o marido.
Thomas Watson Jr.
Thomas John Watson Jr. (14 de janeiro de 1914 – 31 de dezembro de 1993) foi um empresário, diplomata, piloto da Força Aérea do Exército dos Estados Unidos e filantropo americano. Filho do fundador da IBM, Thomas J. Watson, foi o segundo presidente da IBM (1952–71), o 11º presidente nacional dos Escoteiros da América (1964–68), membro do Comitê Escoteiro Mundial (1965–1971) e o 16º Embaixador dos Estados Unidos na União Soviética (1979–81). Recebeu muitas honrarias durante sua vida, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade, concedida por Lyndon B. Johnson em 1964. A revista Fortune o chamou de "o maior capitalista da história", e a Time o incluiu na lista das "100 pessoas mais influentes do século XX".

Medalha Presidencial da Liberdade
Medalha Presidencial da Liberdade (em inglês:  Presidential Medal of Freedom) é uma condecoração concedida pelo presidente dos Estados Unidos e é, junto com a equivalente Medalha de Ouro do Congresso (concedida por um ato do Congresso dos Estados Unidos), a maior condecoração civil dos Estados Unidos. É projetada para reconhecer os indivíduos que fizeram "uma contribuição especial meritória à segurança ou interesses nacionais dos Estados Unidos, paz mundial, cultural ou outras importantes iniciativas públicas e privadas." Embora seja um prêmio civil criado por uma ordem executiva, também pode ser dada a militares e levada no uniforme.
Blescames
Blescames (em grego: Βλεσχάμες; romaniz.: Bleschámes) foi um oficial sassânida do século VI, ativo no reinado do xá Cosroes I (r. 531–579). Segundo Procópio, era um persa reconhecido. Em 541, comandou a guarnição em Sisaurano e rendeu-se ao general bizantino Belisário, que enviou-o a Constantinopla ao lado de seus homens. Pouco depois, ele e seus homens foram enviados à Itália pelo imperador Justiniano (r. 527–565) para combater os godos e é possível que esteve entre as forças sob Artabazes próximo de Verona na primavera de 542.

Artabazes
Artabazes (em grego: Ἀρταβάζης; romaniz.: Artabázes; em armênio/arménio: Արտավազդ; romaniz.: Artawazdah) foi um oficial bizantino de origem armênia, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565).
Jalen Williams
Jalen Devonn Williams (Gilbert, 14 de abril de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Oklahoma City Thunder da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Santa Clara e foi selecionado pelo OKC como a 12ª escolha geral no Draft da NBA de 2022.

Universidade de Santa Clara
A Universidade de Santa Clara (em inglês:  Santa Clara University) é uma universidade norte-americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. Faz parte das universidades que compoem o Vale do Silício.

Portal da educação

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Contração do comprimento
A contração de comprimento é o fenômeno em que o comprimento de um objeto em movimento é medido como sendo menor do que seu comprimento próprio, que é o comprimento medido no próprio quadro referencial de repouso do objeto. Ela também é conhecida como contração de Lorentz ou contração de Lorentz e FitzGerald (em homenagem a Hendrik Lorentz e George Francis FitzGerald) e geralmente só é perceptível em uma fração substancial da velocidade da luz. A contração de comprimento ocorre apenas na direção em que o corpo está viajando. Para objetos padrão, esse efeito é insignificante em velocidades cotidianas e pode ser ignorado para todos os propósitos regulares, tornando-se significativo apenas à medida que o objeto se aproxima da velocidade da luz em relação ao observador.

Relatividade da simultaneidade
Na física, a relatividade da simultaneidade é o conceito de que a simultaneidade distante – se dois eventos separados espacialmente ocorrem ao mesmo tempo – não é absoluta, mas depende do referencial do observador. Essa possibilidade foi levantada pelo matemático Henri Poincaré em 1900 e, posteriormente, tornou-se uma ideia central na teoria especial da relatividade.
Campeonato Argentino de Futebol de 2025 – Quarta Divisão (Primera C)
O Campeonato da Primera C de 2025, oficialmente conhecido como Campeonato da Primera División C de 2025, é a 93ª edição da Primera C e a 40ª temporada da categoria atuando como a quarta divisão do futebol argentino para clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). A temporada conta com a participação de 27 equipes, começou em 7 de março e tem previsão de término em dezembro.

Os novos participantes são os dois campeões do Torneo Promocional Amateur de 2024, Deportivo Camioneros e Estrella del Sur, que fazem sua estreia na divisão, além do Cañuelas, rebaixado da Primera B em 2024 e que retorna após sua última participação na temporada de 2020.

Cañuelas Fútbol Club
O Cañuelas Fútbol Club, conhecido apenas como Cañuelas, é um clube de futebol argentino da cidade de Cañuelas, no partido homônimo na província de Buenos Aires. Foi fundado em 1º de janeiro de 1911 e seu estádio é o Jorge Alfredo Arín, cuja capacidade é de 2.000 pessoas. O clube atualmente disputa a Primera C, uma das duas ligas que compõem a quarta divisão do sistema de ligas de futebol da Argentina.
Palácio do Monteiro-Mor
O Palácio do Monteiro-Mor é um palácio localizado na Quinta do Monteiro-Mor, na freguesia do Lumiar, em Lisboa, sendo um dos elementos que constitui o conjunto arquitetónico designado por Paço do Lumiar.

Nele funciona actualmente o Museu Nacional do Teatro e da Dança. O palácio é rodeado por um jardim botânico, com onze hectares de área.

O seu nome remonta ao século XVIII quando D. Henrique de Noronha e D. Fernão Teles da Silva seus proprietários ocuparam o cargo de Monteiro-Mor.

O Palácio do Monteiro-Mor está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1978.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Poems (Agatha Christie)
Poems ( em português Poemas) é um livro escrito pela autora britânica Agatha Christie no ano de 1973. Foi publicado na mesma época que o romance policial Postern of Fate, a última obra escrita por Agatha.

Postern of Fate
Postern of Fate (Portal do Destino, no Brasil / Morte pela porta das traseiras ou A Porta do Destino em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1973.

Este foi o último livro escrito pela autora, e também o último protagonizado pelo casal de detetives Tommy e Tuppence Beresford.
Anajatuba
Anajatuba é um município brasileiro do estado do Maranhão, Região Nordeste do Brasil e que fica localizada na mesorregião Norte Maranhense e microrregião Baixada Maranhense, e tem suas terras banhadas pelo rio Mearim a norte.

Rio Mearim
O rio Mearim é um curso d'água que banha o estado do Maranhão, Brasil. Nasce na parte sul do estado do Maranhão na confluência das serras Negra, Menina e Crueiras, a 650 metros de altitude.

O rio banha os municípios de Formosa da Serra Negra, Grajaú, Barra do Corda, Esperantinópolis, Pedreiras, Trizidela do Vale, São Luís Gonzaga, Bacabal, Vitória do Mearim, Arari (onde se observa o fenômeno da Pororoca), entre outras, e desemboca na baía de São Marcos, na altura da ilha dos Caranguejos, em um estuário amplo, para onde também drenam os rios Grajaú e Pindaré, cuja contribuição se dá a 20 km de sua foz.
Dick Simon Racing
A Dick Simon Racing foi uma equipe de Fórmula Indy muito conhecida no automobilismo norte-americano, que fez grande sucesso, principalmente na década de 90, e início do Século XXI, deixou de existir.

Entre seus pilotos, destacou-se o brasileiro Raul Boesel. Além dele, tiveram passagem pela Simon: o inglês Ian Ashley, o também brasileiro Maurício Gugelmin, o holandês Arie Luyendyk, os japoneses Hideshi Matsuda e Hiro Matsushita, os norte-americanos Scott Pruett, Lyn St. James e Dennis Vitolo, o chileno Eliseo Salazar (na Champ Car - unificada na época), os italianos Michele Alboreto e Alessandro Zampedri, o mexicano Michel Jourdain Jr. e o francês Stéphan Grégoire.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 de abril de 1963) é um ex-automobilista brasileiro notório por seus anos de competição na Fórmula 1 e nas divisões da Fórmula Indy: CART e Champ Car, sendo cinco temporadas na F1 e nove na Indy. Seu resultado de maior destaque a terceira colocação no GP do Brasil de 1989.

Em 2001, no filme Driven (Alta Velocidade, no Brasil), estrelado por Sylvester Stallone, Gugelmim foi o escolhido para ser dublê de Stallone, nas cenas de corrida

Abandonou a carreira em 2003 e, desde então, se dedica à função de empresário na área de florestas plantadas.
Bandeira da Turíngia
A bandeira da Turíngia apresentam um conjunto  bicolor de branco sobre o vermelho, comparável a muitas outras bandeiras, como a da Polônia. O design é histórico, e a bandeira do estado é semelhante à bandeira civil, a não ser que seja estampado no centro com as novas armas da Turíngia.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Galáxia Anã de Sagitário II
A Galáxia Anã de Sagitário II (Sgr II ou Laevens 5) é uma galáxia satélite da Via Láctea e faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2015, através dos dados obtidos pelo Pan-STARRS 1. Encontra-se na constelação de Sagitário, localizada a 67 kpc da Terra. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com um raio de cerca de 	0,08 kpc.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Final da Copa do Mundo FIFA de 2022
A final da Copa do Mundo da FIFA de 2022 foi a partida final da Copa do Mundo de 2022, a 22.ª edição da competição da FIFA para as seleções masculinas de futebol. A partida ocorreu no Estádio Icônico de Lusail em Lusail, Catar, no dia 18 de dezembro de 2022, no dia nacional do Catar, sendo disputada pela Argentina e pela França, campeã da Copa de 2018, ambas buscando o tricampeonato. A Argentina foi a vencedora.

A partida foi considerada a melhor final da história da Copa do Mundo pelo portal UOL, o jornal espanhol Marca, os portais de notícias norte-americanos CNN e Fox Sports, o jornal italiano Corriere dello Sport, e o portal de notícias britânico BBC.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Chantiers de l'Atlantique
Chantiers de l'Atlantique é um estaleiro francês com sede em Saint-Nazaire.

Fez parte do grupo STX Europe empresa multinacional de construção naval, subsidiária da STX Corporation. Parte do capital do Chantiers de l'Atlantique pertence ao governo da França.

A empresa foi fundada em 1955 cm a fusão do Ateliers et Chantiers de la Loire com o também estaleiro Chantiers de Penhoët. A empresa foi adquirida em janeiro de 2006 pela Aker Yards e Alstom, que em 2008 vendeu os ativos para a STX Corporation com o governo francês participando com 33,34% do capital.

STX Corporation
STX Corporation é uma Société commerciale générale que atua na área de prestação de serviços de comércio. Com sede em Gyeongsangnamdo, a companhia opera seus negócios através de duas divisões: comércio e manutenção de navios. Sua divisão de comércio provê transporte e materiais de energia, carvão, óleo, aço e outros. Seu negócio de manutenção de navios oferece gerenciamento de carga, seguro, técnicos, gestão de pessoal e outros serviços relacionados. A companhia tinha quatro subsidiárias locais, incluindo STX Offshore & Shipbuilding, STX Engine, STX Heavy Industries, STX PanOcean e STX Energy. STX Offshore & Shipbuilding é a quarta maior construtora de navios do mundo, recentemente adquiriu a construtora de navios norueguesa Aker Yards de maneira a diversificar sua linha de produtos. Como a maior construtora de navios da Europa, Aker Yards tinha a experiência técnica necessária.
Bones and All
Bones & All (bra: Até os Ossos; prt: Ossos e Tudo) é um filme ítalo-estadunidense de terror romântico lançado em 2022, dirigido por Luca Guadagnino e escrito por David Kajganich, baseado no romance homônimo de Camille DeAngelis. Estrelado por Taylor Russell e Timothée Chalamet, e com Michael Stuhlbarg, André Holland, Chloë Sevigny, David Gordon Green, Jessica Harper, Jake Horowitz e Mark Rylance em papeis coadjuvantes, estreou na 79º edição do Festival Internacional de Veneza no dia 2 de setembro, sendo vencedor do prêmio Leão de Prata por melhor direção além do Prêmio Marcello Mastroianni para Taylor Russell.

Sua estreia nos cinemas dos Estados Unidos ocorreu em 18 de setembro pela United Artists Releasing, em outros locais fora distribuído pela Warner Bros. Pictures, com exceção da Itália, onde fora pela Vision Distribution.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Jaguar Mark VIII
O Jaguar Mark VIII é um automóvel de luxo de quatro portas apresentado pela empresa britânica Jaguar no Salão Automóvel de Londres de 1956, e produzido em Coventry entre 1956 e 1958 como o sucessor do Mark VII.

Jaguar Mark VII
O Jaguar Mark VII é um carro de luxo de quatro portas produzido pela Jaguar Cars de Coventry de 1950 a 1956. Lançado no British International Motor Show de 1950 como sucessor do Jaguar Mark V, foi chamado de Mark VII porque já existia um Bentley Mark VI no mercado. Uma versão do Jaguar Mark V com motor XK foi designada como Mark VI, mas acredita-se que apenas duas foram construídas.

Na sua forma original de 1950, o Mark VII podia ultrapassar os 160 km/h e, em 1952, tornou-se o primeiro Jaguar a ser disponibilizado com uma transmissão automática opcional.

Os Mark VII tiveram sucesso em corridas e ralis.