hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pero Escobar
Pero Escobar, também conhecido como Pedro Escobar, foi um navegador português do século XV.

Descobriu as ilhas de São Tomé, Ano-Bom e Príncipe juntamente com João de Santarém e Fernão do Pó. Ele surge também registado navegando com Diogo Cão na sua primeira viagem em 1482, e como piloto da caravela Bérrio na expedição de descoberta do caminho marítimo para a Índia comandada por Vasco da Gama em 1497, e também na descoberta do Brasil sob o comando de Pedro Álvares Cabral em 1500.

Em 1471, trabalhando ao serviço do mercador lisboeta Fernão Gomes da Mina, que tinha uma concessão de exploração da costa de África e de comércio no Golfo da Guiné, Pedro Escobar ajudou a descobrir a indústria de ouro que cresceria em torno de Elmina em 1471.

Diogo Cão
Diogo Cão foi um navegador português do século XV. Acredita-se que pertencesse a uma família radicada em Vila Real, local onde se conjectura que terá nascido em data desconhecida, havendo historiadores que especulam que, provavelmente, terá nascido algures na década de 1440.
Equalizador (teoria das categorias)
Um equalizador é uma construção de Teoria das categorias.

Dado um par de morfismos  e  de uma categoria C, um equalizador de  e  é um par ,  objeto de C e  morfismo, tal que:

;

Para todo ,  implica que existe um único  tal que .

Chamamos  de pré-equalizador. O conceito dual do equalizador é o coequalizador.

Sendo um caso particular do limite em teoria das categorias, equalizadores (se existem) são únicos a menos de isomorfismo.

Morfismo (teoria das categorias)
Em muitos campos da matemática, morfismo se refere ao mapeamento de uma estrutura matemática a outra de forma que a estrutura é preservada. A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea. Em álgebra, são transformações lineares, na teoria dos conjuntos são funções, na topologia são funções continuas e assim por diante.

O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é central a teoria das categorias. Grande parte da terminologia de morfismos, assim como a intuição subjacente, vem de categorias concretas, onde os objetos são simplesmente conjuntos com alguma estrutura adicional, e morfismos são funções preservadoras de estruturas.
Eleição municipal de Santa Luzia (Minas Gerais) em 1996
A eleição municipal de Santa Luzia em 1996 ocorreu em 3 de outubro do mesmo ano. O prefeito Wilson de Souza Vieira (PTB) terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1997. Carlos Alberto Calixto (PSC) foi eleito prefeito de Santa Luzia.

Santa Luzia (Minas Gerais)
Santa Luzia é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, pertencente à Região Metropolitana de Belo Horizonte. Localiza-se a 19º46'11" de latitude sul e 43º51'05" de longitude oeste, a uma altitude de 751 metros. Sua população, de acordo com as Estimativas 2025 do IBGE, era de 230 382 habitantes, com a maior concentração populacional e atividade comercial no distrito de São Benedito, situado a oito quilômetros do centro do município.
Instituto Polis
Em 2011, uma equipa de sete studiosos, do contextos científicos, religiões e países diferentes, incluindo Israel, fundaram o Instituto Polis. Segundo o lema, “buscaram uma renovação das humanidades através do estudo das fontes da cultura ocidental e oriental”. esses funcionários perceberam a necessidade de uma mudança na forma como as línguas antigas eram ensinadas desde o século XIX. Nesse sentido, estão desenvolvendo um método de ensino que visa permitir uma aquisição profunda e verdadeira da linguagem.

Com base nos desenvolvimentos mais recentes em Linguística Aplicada e na experiência de ensino de Hebraico Moderno (o método Ulpan) em Israel, o método Polis tenta ensinar as chamadas "línguas mortas" da mesma forma que as línguas modernas geralmente são ensinadas: num ambiente monolingue e totalmente imersivo.

O instituto está localizado em Musrara, próximo à Cidade Antiga de Jerusalém.

Pontifícia Universidade da Santa Cruz
A Pontifícia Universidade da Santa Cruz (Pontificia Universitas Sanctae Crucis / PUSC) é uma universidade pontifícia com sede em Roma, no Palazzo di Sant’Apollinare, uma zona extraterritorial da Santa Sé. Promovida pela Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei, foi formalmente erigida em 9 de janeiro de 1990 pela Congregação para a Educação Católica. O Gran Chanceler é o Prelado do Opus Dei, atualmente Fernando Ocáriz Braña.
Paul Wall
Paul Michael Slayton, conhecido como Paul Wall, (Houston, Texas, 11 de março de 1981 ) é um rapper, DJ, promotor e joalheiro americano. Ele é um dos rappers de pele branca mais bem-sucedidos do sul dos Estados Unidos. O rapper é afiliado à Swishahouse Records, antiga Swisha Blast Records. Paul se graduou no Colégio Jersey Village e estudou comunicação de massa na Universidade de Houston durante três anos. Paul Wall também é conhecido por "Iceman".

UGK
Underground Kingz ou UGK foi uma dupla estadunidense de hip hop formada pelo falecido Chad "Pimp C" Butler em 1987. Ele então se juntou a Bernard "Bun B" Freeman, que se tornou seu parceiro de longa data. Eles lançaram o primeiro álbum em uma grande gravadora, Too Hard to Swallow, em 1992, seguido por vários outros álbuns pontuando nas paradas da Billboard, incluindo o autotitulado Underground Kingz que estreou no primeiro lugar da Billboard 200 em Agosto de 2007. O grupo também apareceu em hit singles de outros artistas, como "Big Pimpin'" de Jay-Z e "Sippin' on Some Syrup" do Three 6 Mafia. Pimp C fundou a UGK Records no final de 2005.

Em 4 de dezembro de 2007, Pimp C foi encontrado morto no quarto de um hotel em West Hollywood.
Gironico
Gironico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.038 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 510 hab/km². Faz fronteira com Cavallasca, Lurate Caccivio, Montano Lucino, Olgiate Comasco, Parè, Villa Guardia.

Lurate Caccivio
Lurate Caccivio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 9.728 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 1946 hab/km². Faz fronteira com Oltrona S.Mamete.
Plunder
Plunder (bra: O Tesouro Oculto) é um seriado estadunidense de 1923, gênero drama, dirigido por George B. Seitz, em 15 capítulos, estrelado por Pearl White e Warren William. Foi produzido pela George B. Seitz Productions e distribuído pela Pathé Exchange, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 28 de janeiro de 1923. Este foi o último seriado de Pearl White, que começara a fazer seriados em 1914, com The Perils of Pauline, o seriado de grande sucesso da Pathé.

Pearl White
Pearl Fay White (Green Ridge, Missouri, Estados Unidos, 4 de março de 1889 — Neuilly, França, 4 de agosto de 1938) foi uma atriz de cinema estadunidense, que alcançou fama na era do filme mudo, mais especificamente pela personagem principal em The Perils of Pauline, um dos primeiros seriados estadunidenses.
Tembés
Os tembés são indígenas brasileiros que formam um subgrupo dos tenetearas.

Habitam o nordeste do estado brasileiro do Pará (nas Terras Indígenas Alto Rio Guamá e Turé-Mariquita) e o noroeste do Maranhão (na Terra Indígena Alto Turiaçu, onde também vivem os awá-guajá e os urubus-caapores).

Caapores-urubus
Os caapores-urubus constituem um grupo indígena brasileiro que habita o Nordeste do país. Podem ser encontrados no estado brasileiro do Pará, mais precisamente na Área Indígena Alto Rio Guamá, bem como na região Noroeste do Maranhão, mais precisamente na Área Indígena Alto Turiaçu.
Casa da Assembleia Nacional (Belgrado)
A Casa da Assembleia Nacional em sérvio: Дом Народне скупштине; romaniz.: Dom Narodne skupštine), formalmente a Casa da Assembleia Nacional da República da Sérvia em sérvio: Дом Народне скупштине Републике Србије; romaniz.: Dom Narodne skupštine Republike Srbije) é a sede da Assembleia Nacional da Sérvia. O edifício está localizado na Praça Nikola Pašić, no centro de Belgrado, em frente ao Novi Dvor (sede do Presidente da República) e ao Stari Dvor (Prefeitura de Belgrado). Originalmente concebida para ser a Casa da Assembleia Nacional do Reino da Sérvia, foi a sede do Parlamento da Iugoslávia e do Parlamento da Sérvia e Montenegro. Desde 2006, serve como local de reunião da Assembleia Nacional da Sérvia.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Linha de Alta Velocidade Porto–Lisboa
A Linha de Alta Velocidade Porto-Lisboa é um projeto previsto no Plano Nacional de Investimentos 2030 (PNI 2030) para ligar as maiores cidades de Portugal, mais concretamente, as áreas metropolitanas do Porto e de Lisboa.

O projeto da nova linha ferroviária foi publicamente apresentado a 29 de setembro de 2022 pela Infraestruturas de Portugal (IP) na estação de Porto-Campanhã com a presença do Primeiro-Ministro, António Costa, do Ministro das Infraestruturas e da Habitação, Pedro Nuno Santos, e do Presidente e do Vice-Presidente do Conselho de Administração Executivo da IP, Miguel Cruz e Carlos Fernandes.

Em maio de 2023 foi anunciado que o início da operação da linha de alta velocidade entre Porto e Lisboa está previsto para 2029, com 19 viagens por sentido por dia.

Gare do Oriente
A Gare do Oriente, também conhecida como Gare Intermodal de Lisboa (GIL), ou Estação Ferroviária de Lisboa - Oriente, ou Estação de Concentração de Lisboa Oriente, é uma das interfaces ferroviárias e rodoviárias mais importantes de Lisboa, em Portugal. Projetada pelo arquiteto e engenheiro espanhol Santiago Calatrava, ficou concluída em 1998, integrando a Expo’98, e, posteriormente, o Parque das Nações.
Ladovica
Ladovica (em cirílico: Ладовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 807 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince
Vlasotince (em cirílico: Власотинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 15830 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince é uma cidade e um município no sudeste da Sérvia. Fontes turcas indicam que a cidade existia no Século XV como um centro administrativo turco. Após a saída dos turcos, os moradores começaram a produzir vinho, tornando a região de Vlasotince uma das maiores produtoras da antiga Jugoslávia e para o maior exportador nos Balcãs.
1999 HV11
1999 HV11, também escrito como 1999 HV11, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,8 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 121 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Revolta de Khmelnitski
Revolta de Khmelnitski (também Revolta de Khmelnytskyi, ou Rebelião de Chmielnicki na grafia polonesa) foi uma guerra civil na República das Duas Nações nos anos 1648–1654. Foi empreendida entre as forças leais à República e os Cossacos ucranianos comandados por Bogdan Khmelnitski. No final, a República não só perdeu parte de seu território para a Moscóvia, mas ficou enfraquecida, o que possibilitou a invasão pela Suécia: O Dilúvio.

Rutenos
Os termos rutenos e russianos (em ucraniano:  Русини, Руські, "Rus") são carregados de significado cultural, e assume diferentes significados de acordo com o contexto em que são utilizados. Inicialmente era o etnônimo utilizado para se referir aos povos eslavos orientais. Posteriormente, passou a ser utilizado predominantemente para se referir aos ucranianos, porém com o surgimento do nacionalismo ucraniano, em meados do século XIX, o termo deixou de ser utilizado nas regiões centrais e orientais da Ucrânia, continuando até os dias de hoje a ser usado no oeste do país, especialmente na Rutênia Cárpata, e em territórios habitados por ucranianos fora do país (ver russinos).
Forma canónica
No campo da matemática, a forma canónica refere-se de forma geral à forma normal e clássica de representar uma dada relação.

Dizemos que uma equação diferencial parcial está na forma canónica quando ela está escrita na sua forma mais simples, ou seja, sem os termos de derivadas mistas. A ideia básica está em classificar e equação diferencial parcial quanto ao tipo, determinar as equações características e pelo processo de integração encontrar as curvas características, onde as constantes serão as coordenadas características. Utilizando a regra da cadeia para derivadas parciais determinamos as derivadas para as novas variáveis e fazendo a substituição na equação original chega-se, assim a forma canônica. Resumidamente, a forma canónica de, por exemplo, de um monómio, é a sua forma antes de ser resolvida.

Derivada
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função  representa a taxa de variação instantânea de  em relação a  neste ponto. Um exemplo típico é a função velocidade que representa a taxa de variação (derivada) da função espaço. Do mesmo modo, a função aceleração é a derivada da função velocidade. Geometricamente, a derivada no ponto  de  representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto . A função que a cada ponto  associa a derivada neste ponto de  é chamada de função derivada de f(x).
Anticorpo anticitoplasmático de neutrófilo
Anticorpo anticitoplasmático de neutrófilo (da sigla ANCA) é um grupo de anticorpos que agem contra alguns antígenos citoplásmicos monócitos e polimorfonucleares. Há dois tipos, o citoplásmico (c-ANCA) e o perinuclear (p-ANCA). O primeiro está ligado ao anticorpo antiproteinase 3 e ajuda no diagnóstico da granulomatose com poliangiite, ao passo que o segundo está ligado a alguns anticorpos (p. ex. antimieloperoxidase) e ajuda no diagnóstico da granulomatose com poliangiite, vasculite, glomerulonefrite e poliangiite microscópica.

Granulomatose com poliangiite
Granulomatose com poliangiite, anteriormente denominada Granulomatose de Wegener ou doença de Wegener, é uma rara doença autoimune, ou seja, uma doença que ataca elementos constitutivos normais do corpo humano, fazendo com que nossos anticorpos ataquem a nós mesmos. É importante ressaltar que a denominação anterior de granulomatose de Wegener prestigiava Friederich Wegener, médico alemão ardoroso filiado ao partido nazista, grande admirador de Hitler e com amplo conhecimento das atrocidades contra judeus e outras minorias. A Granulomatose com poliangiite é uma forma de vasculite, que é uma inflamação dos vasos sanguíneos, provocada pelo próprio sistema imunológico, afetando principalmente rins e pulmões, apesar de eventualmente atingir outros órgãos.
Temporada de GP2 Series de 2010
A Temporada da GP2 Series de 2010 foi a sexta temporada da GP2 Series. Neste ano as GP2 Series teve um próprio campeonato de promoção, as GP3. A temporada da GP3 Series de 2010 foi na sua maior parte a par com as rondas europeias de Fórmula 1 que tinham também no programa a GP2.

Arden International
Arden International é uma equipe de automobilismo que atualmente disputa o Campeonato GB4. Foi fundada em 1997 por Christian Horner e Garry Horner. Estreou na Fórmula 3000 e até 200 corria pela equipe como piloto único o próprio Horner. A equipe já disputou o Campeonato de Fórmula 2 da FIA, o Campeonato de Fórmula Regional Europeia e o Campeonato GB3.

Em 2006 conquistou o 4º lugar de construtores conquistando uma vitória com Michael Ammermüller. Para 2007 conta com os pilotos Bruno Senna e Adrian Zaugg.
Don James
Don James é um executivo estado-unidense de jogos eletrônicos com a Nintendo da América. Como membro essencial do time liderado por Howard Lincoln e Minoru Arakawa, James teve um papel crítico na reintrodução dos consoles de jogos eletrônicos na América do Norte após o Crash dos videogames de 1983, quando o Nintendo Entertainment System gerou um renascimento dos jogos eletrônicos no final dos anos 80.

Pauline, a donzela em apuros de Donkey Kong, tem seu nome em homenagem à esposa de Don James, Polly. Nesta época, Don era o gerente de armazenamento da Nintendo em Redmond, Washington.

Howard Lincoln
Howard Charles Lincoln (nascido em 14 de fevereiro de 1940, em Oakland (Califórnia)) é um advogado e empresário estado-unidense, conhecido por ter sido um antigo presidente da Nintendo of America e atual Presidente e Chefe Executivo do time de beisebol Seattle Mariners, representando o ausente dono majoritário Hiroshi Yamauchi.

Ele fez trabalhos legais em 1981 para a Nintendo, culminando no Caso Universal City Studios, Inc. contra Nintendo Co., Ltd.. Lincoln contratou John J. Kirby Jr. para representar a Nintendo no tribunal, e a Nintendo ganhou o caso, assim como sucessivas apelações.

Lincoln se juntou a Nintendo em 1983 e em 1994 foi designado para a presidência da empresa.
Brecha tectónica
Brecha tectónica (ou brecha de falha) é uma rocha fragmentária (uma brecha), típica de faixas tectonizadas, constituída por clastos angulares, grosseiros, quebrados, fraturados e encurvados, envolvidos por material mais fino de fraturamento e moagem, compondo até 10% do volume da rocha, e por material cimentante, muitas vezes silicioso. Estas rochas resultam da cominuição dos protólitos pela ação das forças tectónicas. Quando a brecha tectónica se apresenta incoerente o termo «brecha de falha» é aplicado, mas na generalidade os dois termos são usados praticamente como sinónimos.

Tectonito
Tectonitos são rochas metamórficas tectonicamente deformadas cujo tecido reflecte a história da sua deformação, ou rochas com estrutura que exibe claramente características geométricas coordenadas que indicam um fluxo sólido contínuo (fluxo dúctil) durante a formação. A foliação planar resulta de uma orientação paralela de fases minerais plaqueadas, como os filossilicatos ou a grafite. Os cristais prismáticos delgados, como as anfíbolas, produzem uma lineação na qual estes prismas ou cristais colunares ficam alinhados.
Scabdates
Scabdates é a segunda gravação oficial da banda, The Mars Volta. Foi lançado em 8 de novembro de 2005 e é composto de gravações feitas em maio de 2004 e maio de 2005 na turnê dos discos De-Loused in the Comatorium e Frances the Mute. Em 2011 a revista NME o elegeu como um dos 50 melhores discos ao vivo de todos os tempos. As faixas "And Ghosted Pouts" e "Take the Veil Cerpin Taxt" foram usadas no filme Get Him to the Greek.

De-Loused in the Comatorium
De-Loused in the Comatorium é o álbum de estreia da banda The Mars Volta, lançado a 24 de Junho de 2003.

De-Loused tornou-se possivelmente o maior sucesso da banda até à data, tendo recebido por parte de diversos críticos o título de "Best of the Year" em diversas listas. Foi classificado no número 55 da revista Guitar World da lista dos "100 melhores Álbuns de Guitarra de Todos os Tempos". A música "Drunkship of Lanterns" foi classificada no número 91 na categoria "Best Guitar Song of All-Time" pela revista Rolling Stone..
JSON-RPC
JSON-RPC é um protocolo de chamada de procedimento remoto codificado em JSON. É um protocolo muito simples — muito similar ao XML-RPC — que define apenas uns poucos tipos de dados e comandos. Em contraste ao XML-RPC ou ao SOAP, ele permite comunicação bidirecional entre o serviço e o cliente, como uma espécie de peer-to-peer, onde cada uma das pontas pode chamar a outra ou enviar notificações. Ele também permite o envio de múltiplas chamadas de uma ponta a outra que podem ser respondidas fora de ordem.

Uma comunicação JSON pode ser feita em uma requisição HTTP onde o conteúdo é do tipo application/json. Além de usar o HTTP para transporte, podem ser usados sockets TCP/IP. Usando sockets, podem ser criadas aplicações web mais responsivas com o JSON-RPC, em comparação com um simples tráfego de um serviço JSON-RPC sobre HTTP.

TCP/IP
O TCP/IP (também chamado de pilha de protocolos TCP/IP) é um conjunto de protocolos de comunicação entre computadores que estão ligados em rede. Seu nome vem de dois protocolos: o TCP (Transmission Control Protocol - Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP (Internet Protocol - Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão). Este conjunto de protocolos pode ser visto como um modelo de camadas (Modelo OSI), onde cada camada é responsável por um grupo de tarefas, fornecendo um conjunto de serviços bem definidos para o protocolo da camada superior. As camadas mais altas, estão logicamente mais perto do utilizador, na camada de aplicação, e lidam com dados mais abstratos, confiando em protocolos de camadas mais baixas para tarefas de menor nível de abstração.
Rali de Portugal de 2014
O Vodafone Rali de Portugal de 2014 foi a 4ª prova do Campeonato Mundial de Rali de 2014. O rali teve a sua base em Faro e iniciou-se a 3 de Abril terminando a 6 de Abril após 16 etapas classificativas totalizando 340 km de troços cronometrados incluindo uma super especial nas ruas de Lisboa, junto ao Mosteiro dos Jerónimos a 3 de Abril. A prova foi ganha pelo 3º ano consecutivo pelo francês Sébastien Ogier ao volante de um Volkswagen Polo R WRC, naquela que foi a sua 3ª vitória da temporada.

Campeonato Mundial de Rali de 2014
O Campeonato Mundial de Rali de 2014 foi a 42ª temporada do Campeonato Mundial de Rali, organizado pela FIA. A temporada teve início em 14 de janeiro, no Rali de Monte Carlo, e foi finalizada em 16 de novembro, no Rali do País de Gales. Sébastien Ogier foi o vencedor do Mundial de Pilotos, e a equipe Volkswagen Motorsport foi a vencedora do Mundial de Construtores.
Abursã Espandúnio
Abursã Espandúnio (em grego: Αβουρσαμ, Aboursam), Apursã (em persa médio: ‘pwrs‘n, Apursām) ou Apersã (em armênio: Ապրսամ, Aprsam) foi um nacarar (nobre armênio) da família Espandúnio, ativo entre o fim do reinado de Sapor IV (r. 415–420) e o começo daquele de Artaxias IV (r. 423–428).

Artaxias IV
Artaxias IV (em armênio: Արտաշես) foi filho de Vararanes Sapor (r. 389–414) e o último rei arsácida da Armênia de 422 a 428. Em 428, foi removido do trono pelo Império Sassânida e a monarquia foi extinta.