hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WASP-18b
WASP-18b é um planeta extrasolar que orbita muito próximo de sua estrela, descoberto por cientistas da da Universidade de Keele localizada no Reino Unido. É classificado como um Júpiter quente, caracterizado por se formar longe de sua estrela e aproximar-se com o tempo devido às correntes estelares.

Wasp-18b completa sua órbita mais rápido que a rotação da Terra. Ele está a, aproximadamente, dois milhões de quilômetros da sua estrela-mãe, o que corresponde a apenas cinco por cento da distância o Sol e a Terra. Um estudo prevê para daqui a uns 500 mil anos a colisão do planeta com a estrela, que provavelmente possui cerca de um bilhão de anos.

Cinemática estelar
A cinemática estelar é o estudo do movimento das estrelas sem a necessidade do conhecimento acerca de como elas adquiriram movimento. Ela difere da dinâmica estelar, que leva em conta os efeitos da gravitação. O movimento de uma estrela em relação ao Sol pode fornecer informações importantes sobre a origem e idade de uma estrela, bem como sobre a estrutura e evolução da galáxia circundante.

Em astronomia, é comummente aceito que a maioria das estrelas nasce no interior de nuvens moleculares conhecidas como berçários estelares. As estrelas formadas dentro de tal nuvem compõem os aglomerados abertos, que podem conter até milhares de membros. Esses aglomerados se dissociam no decorrer do tempo. Estrelas que se separam no núcleo do aglomerado são designadas membros da associação estelar. Se a associação se desprende do aglomerado e passa a vagar em conjunto pela galáxia,  ela passa então a ser denominada como um grupo movente.
Fresh (2022)
Fresh (bra: Fresh) é um filme estadunidense de 2022, dos gêneros suspense e comédia, dirigido por Mimi Cave em sua estreia na direção, a partir de um roteiro de Lauryn Kahn. É estrelado por Daisy Edgar-Jones e Sebastian Stan. O filme é uma co-produção entre Legendary Pictures e Hyperobject Industries; Adam McKay produziu o filme ao lado de Kevin J. Messick e Maeve Cullinane. A trama retrata a história de Noa, uma jovem que conhece Steve na mercearia, por uma batalha desafiadora para sobreviver aos apetites incomuns de seu novo namorado com os horrores do namoro moderno.

O filme estreou no Festival Sundance de Cinema em 20 de janeiro de 2022 e foi lançado em 4 de março de 2022 no Hulu pela Searchlight Pictures, e recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Adam McKay
Adam McKay (Filadélfia, 17 de abril de 1968) é um ator, cineasta, comediante, produtor e roteirista americano, reconhecido por suas comédias, McKay também já venceu um Oscar, cinco Emmys, um BAFTA e um Critics' Choice.
Michael Biehn
Michael Connell Biehn (Anniston, 31 de julho de 1956) é um ator estadunidense. Entre seus papéis mais conhecidos, incluem-se Kyle Reese em The Terminator (1984) e na edição especial de Terminator 2: Judgment Day (1991) e Dwayne Hicks em Aliens (1986), pelo qual foi indicado ao Prêmio Saturno de melhor ator.

Prêmio Saturno
Prêmio Saturno (no original em inglês Saturn Awards) é uma premiação organizada pela Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror dos Estados Unidos e concedida aos mais destacados filmes, produções televisivas e profissionais nos gêneros de ficção científica, horror e fantasia.

O prêmio foi criado por Donald A. Reed, que acreditava que os filmes do gênero não recebiam o prestígio e apreciação quanto os gêneros já consagrados do cinema estadunidense. Tendo um estrutura interna baseada nos Prêmios da Academia (Oscar), os membros da Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror elegem, em votação, os melhores em cada categoria. A primeira cerimônia ocorreu em 1973, premiando as produções do ano anterior.
Elvira Berend
Elvira Bayakhmetovna Berend ( nascida em 19 de setembro de 1965) é uma jogadora de xadrez luxemburguesa nascida no Cazaquistão que detém o título FIDE de Grande Mestre Feminina (WGM).  Ela é três vezes vencedora do Campeonato de Xadrez de Luxemburgo (1998, 2015, 2016) e quatro vezes vencedora do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez Acima de 50 (2017, 2018, 2019, 2022).

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Gertrude Barrows Bennett
Gertrude Barrows Bennett (Minneapolis, 18 de setembro de 1884 – Califórnia, 2 de fevereiro de 1948) foi a primeira escritora notável nos gêneros de fantasia e ficção científica nos Estados Unidos, publicando suas histórias sob o pseudônimo de Francis Stevens. Entre 1917 e 1923, ela escreveu algumas histórias de fantasia que foram bem recebidas pela crítica e tem sido referida como "a mulher que inventou o gênero fantasia gótica".

Entre seus livros mais famosos está Claimed, que H. P. Lovecraft classificou de "um dos romances de fantasia e ficção mais estranhos e fascinantes que alguém poderia ler", e The Citadel of Fear ("A cidadela do medo"). Bennett também escreveu um romance distópico, The Heads of Cerberus ("As cabeças de Cérbero"), em 1919.

Cérbero
Cérbero (em grego clássico: Κέρβερος; romaniz.: Kerberos – trad.: “demónio do poço”; em latim: Cerberus), na mitologia grega, era um monstruoso cão de três cabeças que guardava a entrada do mundo inferior, o reino subterrâneo dos mortos, deixando as almas entrarem, mas jamais saírem e despedaçando os mortais que por lá se aventurassem.
História da caricatura brasileira
História da caricatura brasileira é um livro bilíngüe (português e inglês) de Luciano Magno publicado pela editora Gala em 2012. O livro, de 528 páginas e mais de 700 imagens, resgata a história da caricatura no Brasil a partir sua consolidação no século 19, abordando os aspectos histórico e biográfico, além de detalhar a vida e obra dos principais caricaturistas brasileiros. Entre as dezenas de artistas citados, destacam-se Manuel de Araújo Porto-Alegre (considerado o primeiro caricaturista brasileiro), Joseph Mill, Henrique Fleiuss, Pedro Américo, Angelo Agostini e Rafael Bordalo Pinheiro, além de diversos outros. Originalmente programada para ter continuidade em mais quatro ou cinco volumes, teve apenas esse primeiro livro lançado.

Em 2013, o livro ganhou o Prêmio Jabuti na categoria "Artes e fotografia" e o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição".

Lucio Muruci
Lucio Muruci (nome real de Luciano Magno, pseudônimo com o qual assina suas obras) é historiador, pesquisador, caricaturista, editor e sociólogo. Criou o fanzine "Quadrinhos" e atua na área de humor gráfico, realizando exposições e festivais. Publicou em 2012 o livro História da caricatura brasileira (editora Gala), que conta com 528 páginas, 90 capítulos e mais de 700 imagens. Em 2013, o livro ganhou o Prêmio Jabuti na categoria "Artes e fotografia" e o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição".
Sistema respiratório
O sistema respiratório é o conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular.

Nos vertebrados terrestres, o sistema respiratório é fundamentalmente formado por dois pulmões. Mas nos animais aquáticos, como peixes e moluscos, o sistema baseia-se nas brânquias, enquanto que nos artrópodes terrestres, a respiração é assegurada por um sistema de traqueias.

Nos organismos unicelulares e em alguns animais, como as esponjas e celenterados, assim como nas "plantas" (no sentido da taxonomia de Lineu), não existe um verdadeiro sistema respiratório, sendo a respiração celular assegurada por trocas gasosas diretas entre as células do organismo e o meio ambiente.

Traqueia (artrópodes)
Nos insetos, as traqueias são túbulos condutores extremamente finos por onde o ar entra e sai graças ao bombeamento da musculatura do corpo. O ar entra com oxigênio e sai com gás carbônico sem que haja interação com o sistema circulatório aberto.

O sistema respiratório é formado por um conjunto de tubos e traqueias que se ramificam por todo o inseto. Esta ramificação é tão intensa que permite a ocorrência da troca a nível celular, ou seja, sem a participação da hemolinfa (sangue).

No nível da cutícula, as traqueias se abrem por orifícios diversos que são chamados de espiráculos; eles apresentam um sistema de fechamento que é controlado pelo sistema nervoso central. Em insetos ou larvas aquáticas, existem trocas gasosas através da pele, que é permeável. Ou seja, os espiráculos são abertos no tórax e na bexiga. Essas trocas gasosas trabalham em conjunto com a respiração traqueal.
Palácio de Phra Chuthathut
O Palácio Phra Chuthathut (em tailandês: ราชฐาน จุฑา ธุช ราชฐาน Phra Chuthathut Ratchathan) ou o Palácio Sichang (ชัง สี ชัง Phra Ratcha Wang Sichang) é uma residência real de verão durante o reinado do Rei Chulalongkorn nas ilhas do distrito de Ko Sichang, província de Chonburi. Depois que os franceses ocuparam a ilha durante um conflito com a Tailândia pelo controle do vizinho Laos em 1893, a residência real foi abandonada. No dia atual a universidade de Chulalongkorn usa o palácio e a área para a estação da pesquisa e do treinamento da ciência marinha de Sichang e o museu da universidade de Chulalongkorn.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Dál Fiatach
Dál Fiatach foi um agrupamento dinástico gaélico e o nome de seu território no nordeste da Irlanda durante a Idade Média. Fazia parte do reinado de Ulaid, e eles foram sua principal dinastia dominante durante a maior parte da história de Ulaid. Seu território ficava no leste do condado de Down. Sua capital era Dún Lethglaise (Downpatrick) e, a partir do século IX, seu principal local religioso era a Abadia de Bangor.

Condado de Down
O Condado de Down (em irlandês:  Contae uma Dúin, na acepção do Condado de Fort; em escocês de Ulster: Coontie Doun) é um dos nove condados que compõem a província do Ulster e um dos seis condados que formam a Irlanda do Norte. O condado ocupa uma área de 2448 km². A população estimada em 1992 era de 416.600 habitantes, uma aproximação mais recente indica cerca de 516.000. [carece de fontes?] A capital é Downpatrick, mas a maior cidade é Bangor.
Ikal Angelei
Ikal Angelei é uma política e ambientalista queniana. Ela nasceu em Kitale. Ela recebeu o Prémio Ambiental Goldman em 2012, em particular pela sua voz sobre as implicações ambientais da Barragem Gilgel Gibe III, falando em nome das comunidades indígenas quenianas. Ela é a fundadora da organização Friends of Lake Turkana, que faz campanha pela justiça ambiental na região ao redor do Lago Turkana.

Lago Turcana
Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano.

O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.

O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana».
Julio Michael Stern
Julio Michael Stern (São Paulo, 22 de dezembro de 1958) é Professor Titular do Departamento de Matemática Aplicada do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo e membro da Academia Brasileira de Filosofia. Stern é reconhecido por suas contribuições em estatística bayesiana, lógica epistêmica e métodos numéricos, com aplicações em pesquisa operacional e proteção de dados.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Božidar Purić
Božidar Purić (em sérvio: Божидар Пурић; 19 de fevereiro de 1891, Belgrado, Reino da Sérvia - 28 de outubro em 1977, Chicago, Illinois, Estados Unidos) foi um político e diplomata sérvio e iugoslavo, sendo Presidente do Conselho de Ministros e Ministro das Relações Exteriores do Reino da Iugoslávia.

Atuou como primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores do governo no exílio da Iugoslávia (de 10 de agosto de 1943 a 1 de junho de 1944), em Londres, com o apoio dos Chetniks durante a Segunda Guerra Mundial.

Depois da guerra, foi condenado à revelia pelas novas autoridades iugoslavas a 16 anos de prisão. Não retornou para a Iugoslávia e faleceu em Chicago, em 1977.

Contumácia
Contumácia (do latim contumatia; de contumax, "orgulhoso", "soberbo") é a recusa de um acusado em comparecer a juízo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contumácia é a desobediência deliberada em não estar presente, após convocação, a um julgamento.

A contumácia também é denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Processual Civil, a revelia ocorre quando o réu não apresenta sua defesa após ser devidamente citado.
Star Raiders
Star Raiders é um jogo eletrônico para a família de computadores Atari 8-bit lançado em 1979 e programado por Doug Neubauer. Foi posteriormente convertido para outros computadores e plataformas. O jogo possuía gráficos distintos para a época, que representava o jogo em visão em primeira pessoa em uma cabine de avião de uma nave de combate fictícia viajando por um campo estrelar 3D em perseguição do inimigo chamado "Zylons". Embora já existisse alguns jogos simples de target-shooting usando essa perspectiva, Star Raiders tinha consideravelmente mais qualidade gráfica e jogabilidade mais complexa. Como resultado, o jogo inspirou tanto imitadores da década de 1980 como a geração seguinte de jogos eletrônicos de simulação de combate espacial como as séries Wing Commander e X-Wing.

Star Raiders também foi criticado na época pela jogabilidade violenta.  Em 2007, foi incluído na lista de 10 mais importantes jogos de todos os tempos pelo The New York Times.

Cabine de pilotagem
A cabine de pilotagem ou cabine de comando (em inglês:  cockpit, ou atualmente, flight deck) é uma área usualmente situada na parte dianteira de uma aeronave, de onde os pilotos a controlam.

Conta com todos os instrumentos de controle do avião, como o velocímetro, o horizonte artificial, o altímetro, climb, o giro direcional, o turn and blank, instrumentos do motor, VOR e ADF, o manche ou manípulo eletrónico de controlo, os pedais, os links radiais, o ILS, as manetes de mistura, RPM e potência, alavanca de flapes, carburador, magnetos e compensadores, engate da chave, botão de partida, ar-condicionado, faróis, limpador de para-brisa, geradores elétricos, bateria, sistema hidráulico e bomba de combustível e, nas aeronaves mais modernas, telas de navegação.

A cabine de pilotagem pode albergar mais do que um piloto, podendo assim ter espaço para um copiloto, um navegador e um engenheiro de voo.
Geraldo Brindeiro
Geraldo Brindeiro GOMM (Recife, 29 de agosto de 1948 — Brasília, 29 de outubro de 2021) foi um acadêmico, advogado e jurista brasileiro. Membro do Ministério Público Federal a partir de 1975, foi Procurador-Geral da República de 1995 a 2003.

Foi formado em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito do Recife (1970), e mestre (1982) e doutor (1990) em direito pela Universidade Yale, nos Estados Unidos.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Ampatuan
Ampatuan é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Maguindanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 28 941 pessoas e 4 820 domicílios.

Maguindanao do Sul
Maguindanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 196 pessoas e  domicílios.
François Rauber
François Rauber (19 de janeiro de 1933 – 14 de dezembro de 2003) foi um pianista, compositor, arranjador, e condutor francês conhecido por suas obras com o chansonnier Jacques Brel.

Rauber nasceu em Neufchâteau, Vosges, e estudou música no Nancy Conservatoire e no Conservatoire de Paris.

Rauber atuou como diretor musical do filme Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris, (título original em inglês), uma produção franco-canadense de 1975.

Em 1979 Rauber recebeu o prêmio Grand Prize for Light Symphonic Music.

Ele também compôs a Marcha Napoleônica do filme francês Colonel Chabert de Yves Angelo, lançado em 1994.

Na década de 1980 e em princípios da década de 1990, ele trabalhou extensivamente com o cantor e compositor de Portugal Fernando Tordo, fazendo arranjos e atuando como condutor em algumas de suas obras.

Em 2003, Rauber foi agraciado com o Chanson Française Grand Prize.

Vosgos
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) são uma cadeia de montanhas na Europa centro-ocidental, estendendo-se ao longo da margem oeste do Vale do Reno na direção nor-nordeste, da Basileia a Mainz, por uma distância de aproximadamente 250 km.

De 1871 a 1918 a parte sul, do Ballon d'Alsace ao Mont Donon, estabeleceu a fronteira entre a França e a Alemanha. Nota-se uma importante semelhança entre os Vosgos e a cadeia de montanhas do lado oposto do Reno, que forma a Floresta Negra no lado alemão: ambas as cordilheiras situam-se aproximadamente nas mesmas longitude e latitude e têm a mesma formação geológica; ambas são caracterizadas por florestas de coníferas nas suas altitudes mais baixas e apresentam regiões adaptadas ao pasto e picos arredondados em altitudes um pouco mais elevadas; ambas têm uma caída abrupta em direção ao Reno e uma descida gradual do lado oposto.
A Droga da Obediência
A Droga da Obediência é um livro de  ficção infantojuvenil escrito por Pedro Bandeira e publicado em 1984, através da Editora Moderna. A obra é a primeira da série Os Karas e retrata um grupo de cinco estudantes, que se juntam para formar um grupo secreto, Os Karas, com o objetivo de investigar e ajudar a desvendar crimes. Neste contexto, o grupo enfrenta seu primeiro grande caso: alunos de escolas de São Paulo vêm desaparecendo misteriosamente, até que uma vítima é um aluno do próprio colégio Elite, onde estudam os Karas. Numa aventura para descobrir o que está acontecendo, esses cinco adolescentes defrontam-se com uma tenebrosa ameaça — uma droga produzida para reduzir a humanidade à obediência absoluta aos desígnios do sinistro doutor Q.I.

Considerado um best-seller do gênero no país, o livro deu origem a outras seis sequências que incluem: Pântano de Sangue (1987), Anjo da Morte (1988), A Droga do Amor (1994), Droga de Americana! (1999) e A Droga da Amizade (2014).

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Ed Thomas
Edson Tomazini (Santo Anastácio, 15 de abril de 1963) também conhecido como Ed Thomas, é um radialista e político brasileiro, filiado ao MDB. Foi prefeito da cidade de Presidente Prudente entre 2021 e 2025.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Contragambito Blumenfeld
O Contragambito Blumenfeld é uma abertura de xadrez que se produz após os lances abaixo sendo considerada uma variação da Anti-Nimzo-Índia:

1.d4 Cf6

2.c4 e6

3.Cf3 c5

4.d5 b5

A ECO registra a linha principal sob o código E10.

Portal do enxadrismo

The Encyclopaedia of Chess Openings
A Enciclopédia de Aberturas do Xadrez português brasileiro (Encyclopaedia of Chess Openings - ECO inglês) é uma coleção de livros e um banco de dados que descreve todas as aberturas de xadrez conhecidas; obtidos nas milhares de partidas entre mestres e de análises publicadas na revista Chess Informant desde 1966, por fim, compiladas por notáveis especialistas em enxadrismo.