hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mark Mylod
Mark Mylod é um realizador de cinema e televisão e produtor executivo britânico. Começou a sua carreira no mundo da comédia, realizando programas televisivos britânicos como Shooting Stars, O Riso ao Poder, A Família Royle, graças aos quais recebeu dois BAFTA TV Awards. Posteriormente, realizou episódios de séries dramáticas como Shameless (versão britânica), No Limite, Entourage - Vidas em Hollywood, The Affair e A Guerra dos Tronos.

Destacou-se ao realizar episódios da série dramática Succession (2018–2023), da HBO, pela qual venceu dois Emmys. Recebeu aclamação e notoriedade por realizar episódios como "This Is Not for Tears" (2019), "All the Bells Say" (2021) e "Connor's Wedding" (2023). Durante esse período, realizou também o filme de sátira de humor negro O Menu (2022), que foi bem recebido pela crítica.

The Affair
The Affair é uma série de televisão norte-americana criada por Sarah Treem e Hagai Levi. A série estreou no canal Showtime em 12 de outubro de 2014. Antes da estreia, o episódio piloto foi disponibilizado na internet através do Youtube, SHO.com e em diversos serviços de Video-On-Demand. A 10 de novembro de 2014, o Showtime renovou a série para uma segunda temporada de 12 episódios que estreou em outubro de 2015.

A série venceu o Globo de Ouro de Melhor Série Dramática na 72ª edição dos prémios.

Em Portugal a série foi transmitida pelo canal TVSéries.
Métodos de suicídio
Um método de suicídio é qualquer meio pelo qual uma pessoa comete o suicídio, encerrando propositadamente a própria vida.

Globalmente, o método de suicido mais usado é o uso de armas de fogo que corresponde a 8% de todas as causas de suicídio, seguido pelo método de envenenamento por pesticidas.

Asfixia
Asfixia (do grego asphyxía, "falta de pulso") ou sufocação é a dificuldade respiratória que leva à falta de oxigênio no organismo. Pode ser causada por:

Baixo conteúdo de oxigênio do ar ambiente;

Obstáculo mecânico das vias respiratórias ou dos pulmões.
Ruytemberg Rocha
Ruytemberg Rocha (São João da Bocaina, 19 de janeiro de 1908 — Buri, 26 de julho de 1932) foi um militar da Força Pública de São Paulo, atual Polícia Militar de São Paulo, e comandante de pelotão durante a Revolução Constitucionalista de 1932.

Buri
Buri é um município brasileiro do estado de São Paulo. Chamado também de "Capital da Amizade", localiza-se a uma latitude 23º47'51" sul e a uma longitude 48º35'34" oeste, estando a uma altitude de 590 metros. Encontra-se a 270 km da capital, na região Sudoeste do Estado de São Paulo , pertence à Mesorregião de Itapetininga. Em área territorial,  Buri é o 21 º  município do Estado de São Paulo, suas terras estão dentro do Vale do Alto Paranapanema. O município é formado pela sede e pelo distrito de Aracaçu.
Sena Sugar Estates
A Sena Sugar Estates Ltd. foi uma empresa agroindustrial dedicada à produção de açúcar a partir de cana-do-açúcar, inicialmente formada com recurso a capitais maioritariamente britânicos, à qual foram concedidas extensas subconcessões de terras sob administração da Companhia da Zambézia, em Luabo e Marromeu, próximo da foz do rio Zambeze, e uma grande plantação de copra nas imediações de Chinde. A empresa, agora propriedade de um consórcio formado entre o Estado moçambicano e uma empresa das ilhas Maurício, foi reactivada em 2007 com o nome de Companhia de Sena.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Walt Martin
Walt Martin (8 de abril de 1945 — 24 de julho de 2014) foi um sonoplasta estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som em duas ocasiões: na edição de 2015 pelo trabalho na obra American Sniper e na edição de 2007 por Flags of Our Fathers.

Sniper Americano
American Sniper (bra/prt: Sniper Americano) é um filme americano de 2014, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de Jason Hall baseado na autobiografia de Chris Kyle American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History, escrita com Scott McEwen e Jim DeFelice.

O filme é estrelado por Bradley Cooper como Kyle e Sienna Miller como sua esposa Taya, com Luke Grimes, Kyle Gallner, Sam Jaeger, Jake McDorman e Cory Hardrict em papéis coadjuvantes.
Torre de Clackmannan
A Torre de Clackmannan (em inglês: Clackmannan Tower) é uma histórica casa-torre de cinco pisos, situada no cume da colina King's Seat, em Clackmannan, no condado de Clackmannanshire, Escócia. A sua origem remonta, pelo menos, ao século XIV, época em que foi habitada pelo Rei David II da Escócia. Posteriormente, em 1359, a propriedade foi vendida ao seu primo, Robert Bruce, 2.º Barão de Clackmannan. Encontra-se classificada na categoria A, desde 9 de junho de 1960.

Clackmannanshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Clackmannanshire (em gaélico escocês, Siorrachd Chlach Mhannainn), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com Perth and Kinross a norte, Fife a oeste, Falfirk a sul e Stirling a leste.

Esta concil área, também conhecida por Clacks, foi criada em 1996, sob uma lei de 1994 do governo local escocês, na área do ex-distrito de Clackmannan da, já abolida, região Central. O distrito tinha sido criado em 1975, sob uma lei de 1973, e incluía os condados de Clackmannan e a área de Muckhart do condado de Perth.

De acordo com a legislação de 1996, a council area recebeu o nome de Clackmannan, mas o próprio conselho mudou o nome Clackmannanshire usando o seu poder de decisão.
Vila Nova de São José del-Rei
A Vila Nova de São José del-Rei foi uma vila localizada no atual estado do Rio de Janeiro, que existiu entre 1772 e 1833. Fundado em 26 de agosto de 1579 por Salvador Correia de Sá como um aldeamento jesuítico chamado de São Barnabé, teve seu nome alterado em 1772, ano em que a aldeia foi elevada a vila.

Salvador Correia de Sá, o Velho
Salvador Correia de Sá, O Velho, (c. 1540/1547 — 1631) foi um nobre e militar português, que ocupou por duas vezes o cargo de governador-geral do Rio de Janeiro. Pertencia à família Sá, de Coimbra, vindo a destacar-se no Brasil onde se tornou rico e poderoso proprietário de terras e engenhos no Rio de Janeiro. Teve o foro de Fidalgo da Casa Real a 30 de agosto de 1574.
Fortune Is a Woman
Fortune Is a Woman (bra: A Fortuna é Mulher) é um filme noir britânico-estadunidense de 1957, dos gêneros drama criminal e mistério, dirigido por Sidney Gilliat, estrelado por Jack Hawkins e Arlene Dahl, e coestrelado por Dennis Price, Bernard Miles e Ian Hunter. O roteiro do próprio Gilliat, Frank Launder e Val Valentine foi baseado no romance homônimo de 1952, de Winston Graham. O filme foi distribuído nos Estados Unidos como She Played with Fire.

A trama retrata a história de uma tentativa de fraude em seguros que acaba mal, com o inspetor se envolvendo em um incêndio criminoso, um sequestro e um assassinato.

Ian Hunter (ator)
Ian Hunter (Cidade do Cabo, 13 de junho de 1900 - Londres, 22 de setembro de 1975) foi um ator sul-africano. Entre dezenas de papéis no cinema, suas aparições mais lembradas incluem Cinzas do Passado (1937) com Bette Davis, A Torre de Londres (1939), e O Médico e o Monstro (1941).
Christopher Pike
Christopher Pike é um personagem da franquia de entretenimento Star Trek. Ele foi interpretado por Jeffrey Hunter no piloto original de Star Trek, "The Cage", como o capitão da USS Enterprise. O piloto foi rejeitado, e o personagem foi abandonado durante o desenvolvimento do segundo piloto quando Hunter decidiu que ele não desejava continuar com a série. Sean Kenney interpretou Pike em novas cenas filmadas para o episódio subsequente "The Menagerie", que também reusa imagens originais de Hunter em "The Cage". Bruce Greenwood interpretou Pike no filme Star Trek e Anson Mount viveu o personagem em Star Trek: Discovery.

Bruce Greenwood
Stuart Bruce Greenwood (Rouyn-Noranda, Québec, 12 de agosto de 1956) é um ator canadense. É mais conhecido por desempenhar o papel de presidente nos filmes National Treasure: Book of Secrets e Thirteen Days. Foi um dos destaques do elenco de Star Trek em 2009.
Ronaldo Corrêa
Ronaldo Corrêa Joaquim Maria (Rio de Janeiro, 31 de agosto de 1942) é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro.

Em 1958 iniciou sua carreira profissional integrando a banda Golden Boys, ao lado dos irmãos Roberto e Renato, e com seu amigo Valdir.

É o autor de sucessos no período da Jovem Guarda. Seu maior êxito como compositor foi a canção "Não Precisas Chorar", lançada por Roberto Carlos em 1966 e regravada pelos Golden Boys no ano seguinte. Outros artistas que gravaram suas canções são Trio Esperança, Wanderléa, Deny e Dino, Zizi Possi, Evinha, Adriana e Reginaldo Rossi.

Em 1979 lançou seu único álbum solo, Uma Noite na Discoteca da Moda, pela Polygram.

Renato Corrêa
Renato Corrêa Joaquim Maria (Rio de Janeiro, 10 de julho de 1944) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro. Integrou, juntamente com seus irmãos Ronaldo e Roberto, o grupo Golden Boys.

É pai de Rodrigo e Diego, que integraram a banda infantil Os Abelhudos nos anos 80.
Perozes (irmão de Sapor I)
Perozes (em persa médio: 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰; romaniz.: Pērōz; em grego clássico: Περώζης; romaniz.: Perṓzēs) foi nobre sassânida do século III, filho do xainxá Artaxer I (r. 224–242). É particularmente conhecido por sua ativa defesa do maniqueísmo durante o reinado de seu irmão, o xainxá Sapor I (r. 240–270).

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Maria Kolesnikova
Maria Alexandrovna Kolesnikova ou Marya Aliaksandrauna Kalesnikava (em russo:  Мари́я Александровна Коле́сникова, em bielorrusso:  Мары́я Аляксандраўна Кале́снікава; Minsk, 24 de abril de 1982) é uma música e política bielorrussa, membro do presidium do Conselho de Coordenação de Transferência de Poder formado durante os protestos bielorrussos de 2020 em oposição ao governo de Alexander Lukashenko.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
The 18th Day
The 18th Day é o álbum de estreia da cantora de hip hop Estelle. A primeira edição foi lançada em 18 de outubro de 2004 e a segundo em 4 de abril de 2005. No álbum estão incluídos os singles "1980", "Free" e "Go Gone".

Go Gone
"Go Gone" foi o terceiro e último single lançado pela cantora/rapper britânica Estelle para seu álbum de estúdio de estreia The 18th Day. "Go Gone" foi remixado por Lenny Kravitz em Los Angeles.

O single "Go Gone" foi lançado em 29 de março de 2005 e apenas conseguiu a posição de número 32 no UK Singles Chart.
Yara International
Yara International é uma multinacional norueguesa e que atua na área química, entre seus produtos estão mineração de fosfato, fabricação de amônia, fertilizantes, nitrato de cálcio, ácido nítrico, ácido fosfórico entre muitos outros produtos. Na sua divisão ambiental atua em soluções para controle de odores em instalações industriais ou de infraestrutura pública como estações de tratamento de esgoto.

Sua sede fica na cidade de Oslo, Noruega e foi criada em 1905,porém a Yara só passou a ser uma empresa independente em março de 2004.

Em 30 de janeiro de 2025, o governo da Noruega era acionista direto ou indireto de 43,75% das ações da Yara International.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Anor Butler Maciel
Anor Butler Maciel (Porto Alegre, 1 de maio de 1907 – Brasília, 7 de março de 1982) foi um jurista e político brasileiro que atuou como Procurador-Geral e Consultor Jurídico durante diversos governos brasileiros.

Procurador-geral
Procurador-geral é um cargo institucional consagrado nas constituições e leis de vários países e está associado à instituição da Advocacia-Geral e do Ministério Público. As procuradorias dos Estados, dos Municípios e do Distrito Federal têm, como chefes, procuradores-gerais. Instituições especializadas também podem contar com procuradorias e, por consequência, Procuradores-Gerais (como os procuradores-gerais de agências reguladoras).
União Racionalista
A União Racionalista, em francês Union rationaliste, é uma associação francesa sem fins lucrativos, regida pela lei de 1901.
Fundada em 1930 pelo médico Henri Roger e o físico Paul Langevin, ela promove o secularismo do Estado, a crítica racional e combate as explicações sobrenaturais.  
Desde sua criação, ela acolhe entre seus membros cientistas renomados, professores do Collège de France  e da Academia de Ciências da França, assim como laureados do Prêmio Nobel e escritores famosos.

A União Racionalista divulga suas ideias por intermediário de uma emissão semanal em uma rádio da rede nacional, France Culture, por duas revistas, Les Cahiers rationalistes e Raison Présente e por uma editora Les Editions rationalistes.

Nos primeiros anos de sua fundação, o comitê honorário chegou a incluir Albert Einstein, Paul Émile Appell, Émile Borel, Jacques Hadamard, Jean-Maurice Lahy, Henri Piéron, Charles Richet, Paul Rivet, François Simiand e Georges Urbain.

Paul Langevin
Paul Langevin (Paris, 23 de janeiro de 1872 — Paris, 19 de dezembro de 1946) foi um físico francês. Ele é conhecido em particular por sua teoria do magnetismo, sua teoria do movimento browniano, a invenção do sonar, a introdução da teoria da relatividade de Albert Einstein na França.
Out of the Ashes
"Out of the Ashes" é o quinto episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por LaToya Morgan e dirigido por Greg Nicotero.

No episódio, Aaron (Ross Marquand), Carol (Melissa McBride), Lydia (Cassady McClincy) e Jerry (Cooper Andrews) interrogam um Sussurrador deixado para trás na destruição de Hilltop; Maggie (Lauren Cohan) e Negan (Jeffrey Dean Morgan) esperam no posto avançado do satélite para que os outros se reagrupem; Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton), Princesa (Paola Lázaro) e Yumiko (Eleanor Matsuura) são aceitos em Commonwealth, quando Yumiko se reúne com seu irmão.

O episódio recebeu críticas positivas da crítica.

Paola Lázaro
Paola Lázaro (San Juan, 24 de outubro de 1994) é uma atriz e dramaturga porto-riquenha que atualmente interpreta Juanita Sanchez, mais conhecida como "Princesa", na série dramática de terror da AMC, The Walking Dead.
Saíra-de-cabeça-dourada
A saíra-de-cabeça-dourada (Tangara xanthocephala) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontrada nos Andes do norte da Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela, habita florestas nubladas, bordas de florestas e florestas secundárias, com preferência por áreas com árvores cobertas de musgo. É uma espécie de tamanho médio entre os membros de seu gênero, com corpo azul-esverdeado e cabeça amarela com a testa, loro, área orbital e queixo pretos.

Forrageia em pares ou pequenos grupos de 3 a 7 indivíduos, geralmente integrando bandos mistos de forrageamento. É a espécie mais frugívora do gênero Tangara, embora também se alimente de insetos. Forma pares reprodutivos e acredita-se que seja socialmente monogâmica. O único ninho conhecido continha uma ninhada de dois ovos. Está classificada como espécie pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) na Lista Vermelha da IUCN, mas pode ser ameaçada pela destruição de habitat.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Sofia (imperatriz)
Élia Sofia (em latim: Aelia Sophia) foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador Justino II. Ela era uma sobrinha da imperatriz Teodora. Ela era muito interessada em assuntos econômicos e se envolveu nas finanças do império durante o reinado do marido. Quando Justino começou a perder a sanidade, ela atuou como regente.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Emil Rudolph
Emil Julius Friedrich Rudolph (Greifswald, 12 de janeiro de 1853 — Estrasburgo, 5 de julho de 1915) foi um professor de geofísica, sismólogo e vulcanólogo prussiano. O seu trabalho centrou-se especialmente na deteção e estudo dos sismos submarinos. Também se notabilizou pelo seu trabalho de compilação de boletins e catálogos de sismos à escala mundial.

Greifswald
Greifswald é uma cidade alemã localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Greifswald é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A Universidade de Greifswald tem aproximadamente 12.000 alunos e 6.000 funcionários é um importante fator econômico na cidade.
Imagem de Edessa
De acordo com a lenda cristã, a Imagem de Edessa é um sudário, tal como o Sudário de Turim, transformado numa relíquia sagrada, na forma de um retângulo de tecido, sobre o qual uma imagem milagrosa do rosto de Jesus está impresso - o primeiro ícone ("imagem")[a]. É também uma das imagens classificadas como acheiropoieta ("não feitas pelas mãos").

Na Igreja Ortodoxa, a imagem é conhecida como Mandílio (em latim: Mandylium; em grego: μανδήλιον; romaniz.: Mandylion) sagrado, uma palavra em grego medieval e que não é utilizada em nenhum outro contexto. O Ceramídio é o nome de um "título sagrado" impresso junto com a face de Cristo e milagrosamente transferido através do contato com o Mandílio.

A Igreja Ortodoxa festeja-se este ícone em 16 de agosto, data do translado de Edessa  (atual Edessa (Mesopotâmia), na Turquia) para Constantinopla.

Tadeu de Edessa
Entre os cristãos orientais, Santo Adai foi um discípulo de Cristo enviado pelo apóstolo Tomé para Edessa para curar o Rei Abgar V de Osroena, que estava enfermo. Santo Adai então permaneceu para evangelizar e acabou convertendo Abgar e seu povo. Santo Adai também é conhecido como Addeus— ou Thaddeus, que é identificado como sendo um dos Setenta Apóstolos, Tadeu de Edessa. Não se deve confundi-lo porém com São Judas Tadeu.

Ele é considerado um dos primeiros católicos, logo após Tomé. Ele e Santo Mari são acreditados como criadores da Divina Liturgia de Adai e Mari.
Carlos Eduardo Comas
Carlos Eduardo Comas (Sant'Ana do Livramento, 5 de novembro de 1943) é um arquiteto, crítico de arquitetura e professor universitário brasileiro. É reconhecido por sua produção teórica sobre a arquitetura moderna latino-americana e pela atuação como docente e pesquisador na Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), onde obteve o título de Professor Emérito em 2019. Sua trajetória inclui contribuições como crítico, curador e autor de ensaios e exposições relevantes no campo da história da arquitetura. Participou como curador convidado da exposição Latin America in Construction: Architecture 1955–1980, realizada pelo Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA) em 2015.

Também é um dos entrevistados do documentário Quando o Brasil Era Moderno (2024), de Fabiano Maciel, que aborda o ciclo da arquitetura moderna brasileira no século XX.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Orbit Downloader
Orbit Downloader é um gerenciador de download descontinuado para Microsoft Windows. Lançado em 2006, seus desenvolvedores o abandonaram em 2009. Em 2013, o Orbit Downloader foi classificado como malware pelo software antivírus depois que a ESET descobriu um botnet no aplicativo.

Eset
A ESET é uma companhia de segurança da informação sediada na Bratislava, Eslováquia. Foi fundada em 1992 a partir da fusão de duas companhias privadas, desenvolvendo seu produto mais famoso, ESET NOD32, o potencial software antivírus.

Por meio de suas diversas soluções de segurança, a ESET protege mais de 110 milhões de usuários, entre negócios e consumidores, ao redor de mais de 200 países e territórios. Possui 13 centros de Investigação e Desenvolvimento e 20 escritórios físicos, além de empregar mais 1500 pessoas no mundo.
Miniopterus brachytragos
Miniopterus brachytragos é uma espécie de morcego da família Miniopteridae. Endêmica de Madagascar. As populações desta espécie foram historicamente incluídas em Miniopterus manavi, mas estudos moleculares publicados em 2008 e 2009 indicaram que esta suposta espécie consistia em cinco espécies distintas, incluindo M. brachytragos. A espécie têm sido encontrada em florestas secas e úmidas em altitudes de 320 m ao nível do mar.

Miniopterus mahafaliensis é pequeno e de coloração marrom escura no ventre e acastanhada no dorso. O trago é curto. O uropatágio é hirsuto e o palato côncavo.

Trago
Trago, ou Tragus é uma pequena saliência localizada no ouvido externo. Sua função é esconder e proteger o canal auditivo externo. Além disso, a localização do tragus auxilia na audição coletando os sons que vêm de trás. Como esses sons chegam mais tarde do que os sons vindos da frente, o tragus ajuda o cérebro a discriminar entre as fontes de som frontais e traseiras.

Nos humanos, essa parte do corpo não é muscularmente móvel.