hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça Caio Júnior de 2018
A Taça Caio Júnior de 2018 foi o segundo turno do Campeonato Paranaense de 2018. Nesta fase, as equipes se enfrentam dentro do grupo em turno único, com as duas melhores de cada grupo classificando-se às semifinais, que serão disputadas em jogo único. Os vencedores disputam a final, também em uma única partida, que define o campeão e segundo finalista do Campeonato Paranaense de 2018.

Campeonato Paranaense de Futebol de 2018
O Campeonato Paranaense de Futebol de 2018 foi a 104.º edição do campeonato estadual de futebol profissional da 1° divisão do Estado do Paraná e contou com a presença de 12 clubes.

O torneio, organizado pela Federação Paranaense de Futebol, classificou os três primeiros colocados para a Copa do Brasil de 2019, além dos três melhores colocados que não pertençam ao Campeonato Brasileiro das Séries A, B e C para disputarem o Campeonato Brasileiro de Futebol de 2019 - Série D.
Mecocerculus
Mecocerculus é um género de ave da família Tyrannidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Mecocerculus leucophrys

Mecocerculus poecilocercus

Mecocerculus hellmayri

Mecocerculus calopterus

Mecocerculus minor

Mecocerculus stictopterus

Mecocerculus hellmayri
Tiraninho-de-bandas-fulvas ou alegrinho-de-franja-camurça (Mecocerculus hellmayri) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Chi sao
Chi sao (português: mãos pegajosas) é uma técnica do wing chun e seu principal exercício. Consiste em um treinamento dos reflexos e sensibilidade do tato para aprender a detectar, redirecionar e utilizar a força do oponente. Trata-se de um treino de sensibilidade utilizando o que os chineses chamam de ponte. O objetivo é atacar e defender ao mesmo tempo, sem chance de defesa para o oponente.

A melhor técnica do Chi Sao é denominada "um domina dois", onde um braço domina dois braços do companheiro de treino.

Sensibilidade
Sensibilidade refere-se à percepção aguda ou receptividade a respeito de algo, como por exemplo as emoções de um indivíduo. O conceito surgiu na Inglaterra do século XVIII, intimamente relacionado a estudos de percepção sensorial como o meio através do qual o conhecimento é reunido. Mais tarde veio a ser associado também à filosofia moral.
Região lombar
Em anatomia, chama-se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.

É constituída por cinco vértebras grandes.

A região lombar é a que suporta a maior carga. A região lombar está relacionada com a postura adequada de um indivíduo.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Aquário
Um aquário é um recipiente capaz de conter água, possuindo pelo menos uma de suas paredes feita de algum material transparente, geralmente vidro ou acrílico. Além disso, é dotado dos componentes mecânicos que tornam possível a recriação de ambientes subaquáticos de água doce, do mar ou salobra e a manutenção de formas de vida correspondentes a estes ambientes, como peixes, invertebrados, plantas, etc. Os aquários mais básicos são de planta rectangular, composta por paredes de vidro coladas com silicone neutro.

O antigo conceito de aquário como sendo uma simples bola de vidro com uma abertura circular em cima e fundo plano, na qual se mantinham peixinhos coloridos em água, foi largamente ultrapassado. As condições ambientais não eram, neste caso, controladas e para manter os animais vivos a água tinha de ser trocada em períodos regulares por água limpa e sem cloro, já que não possuíam nenhum sistema técnico de filtragem desta.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Aperuit illis
Aperuit illis é uma Carta Apostólica, do Papa Francisco, emitida " Motu proprio " em 30 de setembro de 2019, festa de São Jerônimo, que institui a observância anual do 3º domingo do tempo comum como "Domingo da Palavra de Deus", consagrado à celebração, estudo e difusão da Palavra de Deus. O primeiro "Domingo da Palavra de Deus" ocorreu em 26 de janeiro de 2020. O Papa disse que escreveu a Carta Apostólica em resposta aos pedidos de todo o mundo para celebrar o Domingo da Palavra de Deus.

Lectio Divina
Lectio divina, ou Leitura Orante, é uma prática e método de oração, reflexão e contemplação praticado pelos fiéis do Catolicismo desde tempos antigos, particularmente nos mosteiros beneditinos e cartuxos. Consiste na prática de oração e leitura das Escrituras e tem o intuito, segundo a Igreja Católica, de promover a comunhão com Deus e aumentar o conhecimento da Palavra de Deus.
Belanovce (Vladičin Han)
Belanovce (em cirílico: Белановце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 56 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
Guajuru
Guajuru (Chrysobalanus icaco) é um arbusto ou árvore de até 10 metros, do gênero Chrysobalanus.

Possui folhas variadas, flores em racemos, geralmente esbranquiçadas, e drupas comestíveis, especialmente quando postas em conservas. O frutos também são comestíveis. Ocorre em regiões costeiras tropicais das desde a Florida a sul do Brasil, nas costas da África, com muitas variedades e subespécies, naturalizadas em Ilhas do Índico e Pacífico e no Sudeste da Ásia, e geralmente cultivadas por propriedades adstringentes e pela casca utilizada em curtume. Seu nome é de origem tupi. Também é conhecida pelos nomes de: ajuru, apioba, engmo (Angola), icaco, jingimo (Angola), mafua (Angola).

Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.
Bilhete Único
O Bilhete Único é um sistema de bilhetagem eletrônica que unifica em apenas um sistema, toda a bilhetagem dos meios de transportes, gerando assim benefícios aos seus usuários, tais como as tarifas integradas, ou seja, o Bilhete Único oferece desconto ou isenção da tarifa ao se utilizar meios de transporte dentro de um determinado período de tempo. Para o sistema de transporte público, o Bilhete Único é vantajoso, pois o dinheiro entra no caixa antes do usuário utilizar o transporte público e há economias com impressão de bilhetes, além diminuir o interesse por assaltos.

Bilhetagem eletrônica
Bilhetagem eletrônica (português brasileiro) ou bilhética eletrónica (português europeu) é um conceito usado nos transportes públicos de algumas cidades do mundo que consiste basicamente no pagamento do valor das passagens de forma eletrônica, utilizando dispositivos especiais, como o cartão inteligente ou similar.
Yeonjun
Choi Yeon-jun (em coreano: 최연준 (hangul) / 崔研俊 (hanja); romaniz.: Choi Yeonjun (romanização revisada); Ch'oe Yŏnchun (McCune-Reischauer)); nascido em Seongnam, Gyeonggi, Coreia do Sul, em 13 de setembro de 1999), conhecido profissionalmente como Yeonjun (em coreano: 연준; romaniz.: Yeonjun (romanização revisada); Yŏnchun (McCune-Reischauer)) é um cantor, rapper, compositor e dançarino sul-coreano, membro da boy band TOMORROW X TOGETHER.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Hugh Marlowe
Hugh Marlowe (Filadélfia, 30 de janeiro de 1911 - Nova Iorque, 2 de maio de 1982) foi um ator estadunidense. Ele apareceu pela primeira vez no cinema em 1937 em Casada em Jejum.

Seus outros filmes incluem A Felicidade Vem Depois (1944); Mrs. Parkington, a Mulher Inspiração (1944), com Greer Garson; Agora Seremos Felizes (1944), com Judy Garland; Falam os Sinos (1949); Almas em Chamas (1949), com Gregory Peck; A Malvada (1950), com Bette Davis, e Entre Deus e o Pecado, em 1960, um de seus últimos filmes.

Gregory Peck
Eldred Gregory Peck, mais conhecido como Gregory Peck (San Diego, 5 de abril de 1916 — Los Angeles, 12 de junho de 2003), foi um ator Americano. Interpretou personagens de caráter nobre e corajoso, que lutam contra injustiças. O mais famoso desses é o advogado Atticus Finch do filme O Sol é Para Todos de 1962, que lhe deu o Oscar de melhor ator e que foi escolhido o maior herói das telas pelo American Film Institute em maio de 2003, apenas duas semanas antes de sua morte. Presidiu a Academy de 1967 a 1970.
Copa Davis de 1981
A Copa Davis de 1981 foi a 70ª edição da principal competição do tênis masculino. Foi a primeira edição com o advento do chamado "Grupo Mundial", adotando o sistema "de camadas", com vários grupos regionais. As equipes que chegaram às semifinais no torneio Zonal do ano anterior, foram escolhidos para a edição inaugural do Grupo Mundial. As equipes que perderam na primeira rodada jogaram uma repescagem, com os quatro perdedores relegados à sua concorrência Zonal. Os vencedores das competições zonais ganharam a promoção para o próximo ano do Grupo Mundial. No grupo mundial, 16 equipes disputaram a competição, que terminou no dia 13 de dezembro de 1981. No total, 53 times participaram do torneio.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Faculdade de Informação e Comunicação da Universidade Federal de Goiás
A Faculdade de Informação e Comunicação da Universidade Federal de Goiás (UFG) é uma unidade pública de ensino, pesquisa e extensão, localizada em Goiânia.

Surgido a partir do desmembramento do Instituto de Ciências Humanas e Letras, foi criado com o nome Faculdade de Comunicação e Biblioteconomia (Facomb). O nome atual da unidade se dá desde 2012, com a transferência do curso de Gestão da Informação, que migrou do Instituto de Informática (Inf). A FIC possui vários cursos de graduação e pós-graduação, sendo Jornalismo o mais antigo deles, fundado em 1966. Sob a participação da faculdade também estão a Rádio Universitária e a TV UFG.

Situa-se no Campus Samambaia, na região norte de Goiânia.

TV UFG
A TV UFG é uma emissora de televisão educativa e cultural de concessão da Fundação RTVE (Fundação Rádio e Televisão Educativa e Cultural), instituição de apoio à Universidade Federal de Goiás (UFG) na área de radiodifusão, comunicação, educação e cultura. A programação da TV UFG é transmitida no canal 15.1 em sinal aberto, no canal 21 da NET para Goiânia e Região Metropolitana e pela internet. Inaugurada em 14 de setembro de 2009, a TV UFG integra, desde então, a Rede Pública de Televisão, retransmitindo parte da programação da TV Brasil, sua principal parceira.
Grande Prêmio do México de 1963
Resultados do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 27 de outubro de 1963. Nona etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, com Jack Brabham em segundo pela Brabham-Climax e Richie Ginther em terceiro pela BRM.

Coventry Climax
Coventry Climax foi uma fabricante de motores do Reino Unido, popular por suas passagens na Fórmula 1 na década de 1960.
Disputou 96 GPs conquistando: 40 vitórias, 44 poles, 44 melhores voltas, 104 podiuns, 4 títulos de pilotos e de contrutores em 1959, 1960, 1963 e 1965. 
Faliu em 1986.
Jebuseus
Os jebuseus (em hebraico: יְבוּסִי, moderno Yvusiy, tiberiano Yəḇûsî; árabe: يبسين) foram, de acordo com a Bíblia hebraica, uma tribo cananeia que vivia em Jerusalém (cidade que haviam fundado) antes da sua ocupação pelo rei Davi, narrada no livro de II Samuel 5:6-9; o Livro dos Reis afirma que Jerusalém era conhecida como Jebus antes da ocasião. De acordo com certas cronologias bíblicas, a cidade foi reconquistada por Davi em 1003 a.C., enquanto outras fontes dão a data como 869 a.C..

Devido à vantagem militar que possuíam e à segurança garantida pelas muralhas da cidade, também conhecida por fortaleza de Sião, os jebuseus não foram expulsos durante a conquista de Canaã pelos israelitas, tornando-se então um território neutro na fronteira entre as tribos de Benjamim e de Judá.

The Jewish Encyclopedia
The Jewish Encyclopedia (tradução em português: Enciclopédia Judaica) é uma enciclopédia publicada originalmente entre 1901 e 1906 em 12 volumes pela editora norte-americana Funk & Wagnalls. Contém 15 285 artigos e muitas ilustrações, cuja preparação envolveu mais de 400 estudiosos e especialistas. É um registro descritivo da história, religião, literatura e costumes dos judeus desde os tempos antigos até ao início do século XX. Atualmente está em domínio público.
DeepDream
DeepDream é um programa de visão computacional criado pelo engenheiro do Google, Alexander Mordvintsev, que usa uma rede neural convolucional para encontrar e enfatizar padrões em imagens por meio de uma "pareidolia" algorítimica, criando uma aparência de sonho que lembra os efeitos visuais de uma experiência psicodélica nas imagens resultantes.

O programa popularizou o termo deep dreaming(sonhar profundamente, em inglês) para se referir a geração de imagens que produz a "ativação neuronal" desejada em uma rede neural profunda, e o termo agora se refere a um conjunto de abordagens semelhantes.

Entropia da informação
Entropia, quando relacionada à termodinâmica, é a medida do grau de irreversibilidade de um determinado sistema. Então, quanto menor a chance do sistema voltar ao seu estado original, maior será o grau de entropia. É considerada por Einstein como a primeira lei de todas a ciências.

Para a área de Teoria da Informação, a entropia é definida como sendo uma forma de medir o grau médio de incerteza a respeito de fontes de informação, o que consequentemente permite a quantificação da informação presente que flui no sistema. Em termos simples, o conceito de entropia se associa à ideia de que, quanto mais incerto é o resultado de um experimento aleatório, maior é a informação que se obtém ao observar a sua ocorrência.
Vale de Shenandoah
O vale de Shenandoah é um vale geográfico e também uma região cultural do oeste da Virgínia e da Virgínia Ocidental nos Estados Unidos. O vale é delimitado a leste pelas montanhas Blue Ridge, a oeste, pela frente oriental do Ridge-e-Vale Apalachianos (com exceção da montanha Massanutten), a norte pelo rio Potomac e ao sul pelo rio James. A região cultural abrange uma área maior, que inclui todo o vale mais o planalto da Virgínia a oeste, e o vale de Roanoke ao sul. Está fisicamente localizado no Ridge-e-Vale Apalachianos e faz parte do Grande Vale Apalachiano.

Iroqueses
Os iroqueses (em inglês e francês: Iroquois, pronunciado irocuá) ou Haudenosaunee são um grupo nativo norte-americano que vive em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos.
YS Flight Simulation System 2000
YS Flight Simulation System 2000  ou YS Flight Simulator é um simulador de voo freeware (gratuito) programado por Soji Yamakawa, um membro do pessoal do Departamento de Engenharia Mecânica da Carnegie Mellon University. O simulador é conhecido pelo nome "YS Flight", ou simplesmente "YS". O tempo de download do mesmo é relativamente curto devido ao pequeno tamanho. É compatível com a maioria do sistemas, incluindo os que utilizam sistema operacional Linux.

A simulação inclui uma grande seleção de aviões, que vão de modelos históricos, passando por aviões de guerra modernos até aviões comerciais de tamanho considerável. Essas classes são ainda aumentadas por mods, que são relativamente fáceis de produzir porque o programa também foi desenhado "para programadores de gráficos 3D".

Com a última versão oficial (20150406), lançada em 25 de abril de 2015, o pacote principal do YS Flight pode utilizar 3 APIs diferentes para desenhar os gráficos 3D: OpenGL, DirectX e modo Software.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
Abordagens bayesianas da função cerebral
As abordagens bayesianas da função cerebral investigam a capacidade do sistema nervoso de operar em situações de incerteza de uma forma próxima do ótimo prescrito pelas estatísticas bayesianas. Este termo é usado em ciências comportamentais e neurociências, e estudos associados a ele geralmente se esforçam para explicar as habilidades cognitivas do cérebro com base em princípios estatísticos. É frequentemente assumido que o sistema nervoso mantém modelos probabilísticos internos que são atualizados pelo processamento neural de informações sensoriais usando métodos que se aproximam dos da probabilidade bayesiana.

Probabilidade epistemológica
Probabilidade epistemológica ou probabilidade Bayesiana (relacionando-se ao matemático Thomas Bayes), é uma percepção em seres humanos que representa incertezas sobre proposições quando não se tem conhecimento completo das circunstâncias causativas. Tais proposições podem ser sobre eventos passados ou futuros. Alguns exemplos de probabilidade epistemiológica são designar uma probabilidade à proposição de que uma lei da Física proposta seja verdadeira, e determinar o quão "provável" é que um suspeito cometeu um crime, baseado nas provas apresentadas.
The Thing (atração de beira de estrada)
The Thing (ou em português: A Coisa) é uma atração de beira de estrada do Arizona amplamente anunciada por placas ao longo da Interstate 10 entre El Paso, Texas, e Tucson, Arizona. Acredita-se que o objeto, supostamente uma mãe e o filho mumificados, tenha sido feito pelo criador da exposição, Homer Tate, para shows paralelos.

The Thing foi comprada pelo ex-advogado Thomas Binkley Prince em meados do século XX, que rapidamente criou uma atração turística em torno do estranho objeto. Embora Prince tenha morrido em 1969, a atração foi administrada por sua esposa Janet por muitos anos. Hoje, o local está sob a propriedade da Bowlin Travel Centers, Inc. Apesar de sua localização remota, a atração tem sido popular; ela apareceu em vários guias turísticos e foi tema de várias notícias e reportagens.

Interstate 10
Interstate 10 (I-10) é a rodovia transcontinental mais ao sul da Interstate Highway System. A I-10 é a quarta interestadual mais longa dos Estados Unidos, com 3.959,53 km (2.460,34 milhas), depois da I-90, I-80 e I-40. De oeste para leste, ela passa pela Califórnia, Arizona, Novo México, Texas, Luisiana, Mississippi, Alabama e Flórida. Essa rodovia faz parte da rede originalmente planejada em 1956, e sua última seção foi concluída em 1990.

A I-10 se estende do Oceano Pacífico na State Route 1 (SR 1, Pacific Coast Highway) em Santa Mônica, Califórnia, até a I-95 em Jacksonville, Flórida. Outras grandes cidades conectadas pela I-10 incluem (de oeste para leste) Los Angeles, Phoenix, Las Cruces, El Paso, San Antonio, Houston, Baton Rouge, Nova Orleans, Gulfport, Mobile, Pensacola e Tallahassee. Mais de um terço de sua extensão total está no estado do Texas, onde a rodovia atravessa o estado em sua maior largura.
Cancioneiro de Palácio
O Cancioneiro de Palácio (Madrid, Real Biblioteca, MS II - 1335), também conhecido por Cancioneiro musical de Palácio (CMP) ou ainda Cancioneiro de Barbieri, é um manuscrito espanhol de música renascentista, obras compiladas durante um período de cerca quarenta anos, desde o último terço do século XV até ao início do século XVI, coincidindo aproximadamente com o reinado dos Reis Católicos.

Música renascentista
Música renascentista refere-se à música europeia escrita durante a Renascença, o período que abrangeu, aproximadamente, os anos de 1400 a 1600. A definição do início do período renascentista é complexa devido à falta de mudanças abruptas no pensamento musical do século XV. Adicionalmente, o processo pelo qual a música adquiriu características renascentistas foi gradual, não havendo um consenso entre os musicólogos, que têm demarcado seu começo tão cedo quanto 1300 até tão tarde quanto 1470.
Microprogramação
Microprogramação é programar de forma estratégica a unidade de controle de um processador a nível de operações.

Microcódigo permite a projetistas tornar as versões de máquinas mais atuais compatíveis com as antigas.

A arquitetura que usa microprogramação é a CISC. Instruções diferentes levam quantidades diferentes de ciclo de clock para executar, o que pode tornar a máquina excessivamente lenta. Instruções muito especializadas não são usadas com a frequência suficiente a ponto de justificar sua existência - aproximadamente 20% das instruções disponíveis são usadas em um programa típico. Instruções CISC típicas setam "condition codes", o que demanda tempo de execução, além do fato de os programadores terem um esforço extra em lembrar de examina-las.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.