hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roelf de Boer
Roelf Hendrik de Boer (nascido em 9 de outubro de 1949, Rotterdam) é um político holandês aposentado que era membro da Lista Pim Fortuyn (LPF).

de Boer serviu como Reserva na Marinha Holandesa antes de se tornar empresário e presidente da European Waterways Transport (EWT). Ele era membro do VVD antes de ingressar no LPF. de Boer serviu como parte do primeiro gabinete de Balkenende como ministro dos Transportes e Gestão da Água e, posteriormente, como vice-primeiro-ministro após a renúncia de Eduard Bomhoff.

Vice-primeiro-ministro dos Países Baixos
O Vice-ministro-presidente dos Países Baixos (em neerlandês:  Viceminister-president van Nederland), Comumente referida em Português como Vice-primeiro-ministro, é o oficial adjunto do chefe de governo da Holanda. Na ausência do Primeiro-ministro dos Países Baixos, o Vice-primeiro-ministro assume as suas funções, como presidir o Gabinete dos Países Baixos e o Conselho de Ministros dos Países Baixos. Convencionalmente, todos os partidos menores da coalizão recebem um vice, e os vice são classificados de acordo com o tamanho de seus respectivos partidos. Os vice-primeiros-ministros em exercício são Dilan Yeşilgöz (Partido Popular para a Liberdade e Democracia) e Bart van den Brink (Apelo Democrata-Cristão).
Yasin Said Numan
Yasin Said Numan (em árabe: ياسين سعيد نعمان; nascido em 1948) é secretário-geral do Partido Socialista Iemenita. Numan foi o primeiro-ministro da República Democrática do Iêmen de fevereiro de 1986 até a unificação do Iêmen em 1990, sob o presidente Haidar Abu Bakr al-Attas, que precedeu Numan como primeiro-ministro. Numan já tinha sido Ministro das Pescas e vice-primeiro-ministro.

Haidar Abu Bakr al-Attas
Haidar Abu Bakr al-Attas (em árabe: حيدر أبو بكر العطاس) (nascido em 5 de abril de 1939) foi nomeado primeiro-ministro do Iêmen pelo presidente Ali Abdullah Saleh, quando a República Democrática Popular do Iémen e a República Árabe do Iêmen foram unificadas em 1990 para formar o atual Iêmen; Al-Attas estabeleceu-se nessa posição até 1994.  Ele é um membro do Partido Socialista Iemenita.

Antes da unificação, al-Attas atuou como primeiro-ministro (1985-1986) e Presidente do Presidium do Conselho Popular Supremo (1986-1990) no Iêmen do Sul.

Quando Aden no Iêmen do Sul separou-se em maio de 1994, al-Attas serviu como primeiro-ministro da autoproclamada República Democrática do Iêmen até que a rebelião terminasse menos de dois meses depois.
Dia da Mão Vermelha
O Día da Man Vermella ou Dia Internacional Contra o Uso de Crianças Soldados, em inglês Red Handy Day, celebrado em 12 de fevereiro de cada ano desde 2002, é um dia em que apelos são feitos a líderes políticos e eventos são realizados em torno do mundo para chamar atenção para as crianças-soldados: menores de idade que participam de organizações militares de todos os tipos. O objetivo do Dia da Mão Vermelha é pedir ações para coibir essa prática e apoiar as crianças afetadas por ela.

Criança-soldado
Criança-soldado é o termo que refere-se a menores que estão ativamente envolvidos em guerras e outros conflitos armados. Atuam não somente em combates, mas também servindo como cozinheiros, espiões, carregadores ou mensageiros.

Este tipo de organização existe principalmente na África e em países em guerra civil, onde não há organização legal para os exércitos. Porém não se restringe somente a cenários de guerra, existem crianças-soldado no crime organizado, principalmente o do narcotráfico.

Um dos relatos mais conhecidos de criança-soldado está no livro A Long Way Gone: Memoirs of a Boy Soldier, escrito por Ishmael Beah e publico em 2007, um ex-combatente de Serra Leoa.

O Conselho de Segurança da ONU estima um número de 300 mil crianças-soldados espalhadas por pelo menos 86 países.
42 Persei
42 Persei (n Persei) é uma estrela na direção da Perseus. Possui uma ascensão reta de 03h 49m 32.70s e uma declinação de +33° 05′ 29.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.14. Considerando sua distância de 297 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.83. Pertence à classe espectral A3V.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Cheam
Cheam é um bairro do município londrino de Sutton. Encontra-se a uns 20 km (12 mi) ao sul-sudoeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Segundo o censo de 2011 contava com uma população de 10 285 habitantes.

Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.
Les Humanoïdes Associés
Les Humanoïdes Associés ("Humanoïdes") é uma editora franco- americana especializada em quadrinhos e graphic novels. Fundada em dezembro de 1974 pelos quadrinhistas Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet e o diretor financeiro Bernard Farkas para publicar a revista Métal Hurlant.

A editora rapidamente se expandiu para incluir uma variedade de obras de ficção científica, apresentando temas maduros que não eram comuns no Mundo dos quadrinhos franco-belga. Considerados revolucionários na forma de quadrinhos da época, principalmente por seu foco no gênero ficção científica, os trabalhos encontrados em Humanoïdes inspiraram muitas gerações de autores e cineastas.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky Prullansky (Tocopilla, 17 de fevereiro de 1929) é um cineasta, ator, poeta, escritor (filmes e histórias em quadrinhos) e psicólogo ("psicomago", como se autodenomina) chileno-francés.
NGC 6985
NGC 6985 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Aquarius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Francis Leavenworth em 1886, usando um telescópio refrator com abertura de 26 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
NGC 6089
NGC 6089 é uma galáxia lenticular na direção da constelação de Corona Borealis. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1791, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Netconf
NETCONF ou Network configuration é um protocolo para configuração de elementos de redes. Embora seja um protocolo completo de gerência de rede, ele se destaca na configuração dos equipamentos de rede.

Ao contrário de CLI e interfaces WEB, que estão voltadas para operações manuais, o NETCONF é definido para fornecer uma interface de programação, habilitando as aplicações de gerenciamento a configurar e monitorar os equipamento de rede.

Através do protocolo NETCONF, aplicação que irá gerenciar o equipamento utiliza chamadas de procedimento remoto para a comunicação com o agente. O gerente inicia então uma sessão NETCONF com agente. Através desta configuração, ele pode acessar as configurações, alterá-las e atualiza-las no equipamento. Essas informações são passadas através de um arquivo XML.

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.
Sabujo italiano de pelo curto
O sabujo italiano de pêlo curto[Nota] (em italiano:  Segugio italiano) é um cão que foi bastante apreciado pela nobreza na época do Renascimento tanto por sua aparência quanto por sua perícia na caça. Na aparência, não difere dos demais sabujos no rosto, embora sua estrutura seja mais corpulenta, característica esta herdada dos mastiffs. Entre suas principais características estão o faro aguçado, a versatilidade e a determinação durante a caçada. Considerado fácil de adestrar, é também um bom cão de companhia, dito confiável e amável, embora precise de muita atividade física. Entre ele e sua variação de pêlo duro, reside apenas a pelagem como diferença.

Sabujo
Sabujo (em inglês:  Scent hound) são os cães hounds originalmente utilizados como cães de caça  de busca que localizam a presa predominantemente pelo olfato, diferentemente dos cães lebreis (em inglês: Sight hound), que localizam a presa predominantemente pela visão. Inclui raças como o foxhound americano, o beagle, o Bloodhound e o Basset hound.
Diocese de Lugo
A Diocese de Lugo (em latim: Dioecesis Lucensis in Hispania) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na cidade de Lugo, na província de Lugo, comunidade autónoma de Galiza. Faz parte da Arquidiocese de Santiago de Compostela. Foi fundada no Século II e em 2022 contava com uma população católica de 247 490 fiéis, sendo 95,3% da população total, e tinha 218 paróquias.

Lugo (província)
Lugo é uma das quatro províncias da Galiza. É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa. Limita a norte com o mar Cantábrico, a oeste com a província da Corunha e a província de Pontevedra, a sul com a província de Ourense e a leste com o Principado das Astúrias e a província de Leão, pertencente a Castela e Leão. A sua capital é Lugo, e as principais localidades trás a capital são Monforte de Lemos, Viveiro, Vilalba, Sarria, Foz, Ribadeo, Chantada e Burela. A sua população é de 357625 habitantes em 2006. Um quarto da população da província vive na capital, Lugo.
The Futureheads
The Futureheads é uma banda de indie rock britânica surgida em Sunderland, Inglaterra. Entre as suas influências estão Kate Bush, Fugazi, Devo, Queen e The Jam. O nome foi tomado do título de um álbum do The Flaming Lips chamado Hit to Death in the Future Head.

The Jam
The Jam foi uma banda de punk rock/mod revival britânica formada em 1972 por Bruce Foxton (baixo), Steve Brookes (guitarra), Rick Buckler (bateria) e Paul Weller (vocais). A banda se valeu de uma variedade de influências estilísticas ao longo de sua carreira, incluindo influências dos anos 1960 como música beat, soul, rhythm and blues e rock psicodélico, bem como o punk rock e a new wave dos anos 1970. Entre suas influências estavam bandas como The Beatles, The Kinks e The Who. Especialmente no primeiro álbum, havia uma certa semelhança musical com o The Clash.
Barreira do Tamisa
A Barreira do Tamisa (português europeu) ou Barreira do Tâmisa (português brasileiro) (em inglês:  Thames Barrier) é a segunda maior barreira anti-inundações do mundo (apenas a Oosterscheldekering nos Países Baixos é maior) e está localizada no rio Tamisa a jusante do centro de Londres, Reino Unido. O seu propósito é prevenir Londres das inundações por marés cheias e marés de tempestade excecionalmente altas. Só deve ser erguida durante a maré cheia; nas marés vazias pode ser baixada para libertar a água a montante. Na margem norte está Silvertown no borough de Newham, e na margem sul fica a área de New Charlton de Charlton no borough de Greenwich. O relatório de Sir Hermann Bondi sobre a inundação dos Países Baixos de 1953 que também atingiu o estuário do Tamisa e partes de Londres foi decisiva para a construção da barreira.

Oosterscheldekering
The Oosterscheldekering ( em Português: Barreira contra maré de tempestade no leste de Scheldt ), entre as ilhas Schouwen-Duiveland e Noord-Beveland, é a maior das treze ambiciosas séries de barragens e barreiras contra maré de tempestade da Delta Works, projetadas para proteger a Holanda contra inundações do Mar do Norte. A construção da Delta Works foi uma resposta aos danos generalizados e à perda de vidas na inundação do mar do Norte em 1953 .
Sosúa
Sosúa é um pequeno município da República Dominicana pertencente à província de Puerto Plata.

Localizado a cerca de 4 milhas (6,4 quilômetros) do Aeroporto Internacional General Gregorio Luperón em San Felipe de Puerto Plata, a cidade é acessada principalmente por Camino Cinco ou rodovia 5, que vai boa parte da extensão do litoral norte do país. O município é dividido em três setores: El Batey, que é a seção principal, onde a maioria dos turistas visitam, Sosúa Abajo e Los Charamicos.

O município era pouco conhecido até o turismo decolar na ilha em meados de 1980.

Sua população estimada em 2012 era de 69 885 habitantes.

Municípios da República Dominicana
As províncias da República Dominicana são divididas em dois ou mais municípios com exceção do Distrito Nacional que consiste em apenas um município – Santo Domingo. São subdivisões políticas e administrativas de segundo nível do país.

A divisão das províncias em municípios foi estabelecida na constituição (Constituição de Título I seção II artigo. 5-2002) e promulgada pela lei. Atualmente pela lei 5220 sobre a divisão territorial da República Dominicana (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana) emitida em 1959 e alterada várias vezes para criar novas províncias, municípios e unidades administrativas.
Puerto Vallarta
Puerto Vallarta é uma cidade localizada no México, estado de Jalisco. É um famoso centro turístico. O nome de Puerto Vallarta, é em honra ao advogado Ignacio Luis Vallarta, notável jurista consultor jalisciense e ex-governador do estado.

A cidade pertence a segunda zona econômica mais importante do estado de Jalisco e tem o terceiro porto mais importante do México. Atualmente, é um dos lugares mais visitados do país.

Tornou-se mundialmente conhecida a partir de 1964, durante as filmagens de A Noite do Iguana, por causa do rumoroso romance entre Richard Burton, que fazia parte do elenco, e Elizabeth Taylor, que ia visitá-lo durante as filmagens.

A fama transformou o vilarejo histórico e destino de turistas. Hoje a cidade tem grande variedade de hotéis e outros pontos turísticos, além da praia.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.

Caixa negra
A caixa-preta (português brasileiro) ou caixa-negra (português europeu) é nome popular de um sistema de registro de voz e dados existente nos aviões (e mais recentemente nas locomotivas dos Estados Unidos e Europa). O som ambiente das cabinas de comando e do sistema de áudio são gravados pelo "Gravador de Voz", ou CVR (de Cockpit Voice Recorder), e os dados de performance como velocidade, aceleração, altitude e ajustes de potência, entre tantos outros, é gravado em outro equipamento conhecido como "Gravador de Dados", ou FDR (de Flight Data Recorder). São, portanto, dois equipamentos distintos e independentes, mas ambos com uma inscrição eletrônica de tempo, que é fundamental para colimar ou superpor os eventos de voz com os eventos de performance.
Maritza Martén
Maritza Martén (Havana, 17 de agosto de 1963) é uma atleta e campeã olímpica cubana, especializada no lançamento de disco.

Começou a competir internacionalmente no Campeonato de Atletismo Júnior da América Central e Caribe em 1982, onde ficou com a medalha de prata no arremesso de peso. No ano seguinte, passando para o dardo, foi prata nos Jogos Pan-Americanos de Caracas e em Indianápolis 1987 foi campeã pan-americana com um lançamento de 65,58 m. Maritza seria bicampeã pan-americana em Mar del Plata 1995.

Sua maior conquista foi em Barcelona 1992, quando sagrou-se campeã olímpica com um lançamento de 70,06 m, sua melhor marca pessoal.

Martén foi a segunda cubana campeã olímpica de atletismo, depois de Maria Colón em Moscou 1980. Retirou-se do esporte em 1997.

María Colón
María Caridad Colón Rueñes-Salazar (Baracoa, 25 de março de 1958) é uma ex-atleta e campeã olímpica cubana, especializada no lançamento do dardo e a primeira mulher latino-americana a se tornar campeã olímpica.

Bicampeã pan-americana em San Juan 1979 e Caracas 1983, Colón ganhou a medalha de ouro da prova olímpica em Moscou 1980, derrotando dez competidoras do leste europeu, entre elas Ruth Fuchs, bicampeã olímpica e Tatiana Biryulina, recordista mundial - das doze atletas que fizeram a final apenas Colón e a italiana Fausta Quintavalla, última colocada, não eram da região, que dominava a modalidade - com um lançamento de 68,40 m, novo recorde olímpico.

Colón continua hoje vinculada aos esportes, integrando o Instituto Superior de Cultura Física Comandante Manuel Fajardo e o Instituto Cubano de Deportes, em Havana.
Planisfério de Cantino
O planisfério de Cantino é uma das mais antigas cartas náuticas que representam os descobrimentos marítimos portugueses. Recebeu seu nome de Alberto Cantino, que o obteve clandestinamente em Portugal, em 1502, enviando-o a seu empregador, o duque de Ferrara, na Itália. O seu original conserva-se, atualmente, na Biblioteca Estense, em Módena, na Itália.

É o primeiro mapa de que há registos a incluir o Equador, os trópicos e o Círculo Polar Ártico. Mostra ainda a “linha de Tordesilhas“, decorrente do tratado que dividia o mundo inteiro entre Portugal e Espanha.

Este mapa dita um momento crucial para a cartografia: a transição para a astronavegação, ou seja, uma navegação que tem em conta a orientação dos astros.

Gaspar Corte Real
Gaspar Corte-Real (Tavira?, c. 1450 — no mar, 1501) foi um navegador que, como seu pai João Vaz Corte-Real (c. 1420–1496) e seu irmão Miguel, participou em várias viagens de exploração ao noroeste do Atlântico promovidas pela Coroa portuguesa. Essas viagens foram as primeiras modernas expedições europeias a alcançar a Terra Nova e possivelmente outras partes da costa leste do Canadá e da Nova Inglaterra.
NGC 2843
NGC 2843 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +18° 55' 34" e uma ascensão recta de 9 horas, 20 minutos e 28,7 segundos.

A galáxia NGC 2843 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Bon Bon Buddy
Bon Bon Buddy (The Chocolate Drop) é uma música publicada pela Victor Records de Will Marion Cook e escrito por Alex Rogers. Foi introduzido no musical Bandanna Land de 1908. Hoje, as versões mais conhecidas da canção amplamente esquecida são de Billy Murray, que gravou versões em 1908 na Victor Records e na Indestructible Records.

Victor Talking Machine Company
Victor Talking Machine Company foi uma das primeiras gravadoras dos Estados Unidos, resultando da fusão da Berliner Gramophone (empresa do inventor do gramofone, Emil Berliner) com a Consolidated Talking Machine (de um parceiro de Berliner, Eldridge R. Johnson), ficando esta última com o controle das operações. Esta operação foi necessária devido a problemas com patentes que a Berliner Company enfrentava na competição com a Zonophone. A Victor foi uma das empresas líderes do mercado mundial de fonogramas até que a grande depressão em 1929 trouxe problemas ao setor. Em 1926, Eldridge Johnson vendeu o controle da empresa para duas empresas do ramo bancário que, por sua vez, venderam-na para a Radio Corporation of America, em 1929, onde ela tornou-se a RCA Victor e, em 1968, a RCA Records.