hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agarose
A agarose é um heteropolissacarídeo, geralmente extraído de certas algas vermelhas. É um polímero linear formado pela unidade de repetição da agarobiose, que é um dissacarídeo formado por D-galactose e 3,6-anidro-L-galactopiranose. A agarose é um dos dois principais componentes do ágar e é purificada a partir do ágar pela remoção do outro componente do ágar, a agaropectina.

A agarose é frequentemente usada em biologia molecular para a separação de moléculas grandes, especialmente DNA, por eletroforese. As placas de géis de agarose (geralmente de 0,7 a 2%) para eletroforese são prontamente preparadas despejando-se a solução líquida quente em um molde. Uma ampla gama de diferentes agaroses de pesos moleculares e propriedades variadas está disponível comercialmente para essa finalidade. A agarose também pode ser formada em grânulos e usada em vários métodos cromatográficos para purificação de proteínas.

Purificação de proteínas
A purificação de proteínas é um processo pelo qual obtém-se uma proteína de interesse a partir de uma amostra biológica, como um tecido. É uma técnica bastante utilizada na ciência para o estudo das propriedades de uma determinada proteína, bem como suas possíveis interações e sua importância para os sistemas biológicos.
Bichos Escrotos
"Bichos Escrotos" é a nona faixa do álbum Cabeça Dinossauro, dos Titãs, e foi composta por Arnaldo Antunes, Sérgio Britto e Nando Reis. Ao ser editada em single, foi-o numa versão ao vivo.

Era tocada pela banda desde 1982, mas só fora gravada nas sessões do Cabeça Dinossauro devido à censura do regime militar no Brasil. Quando finalmente pôde ser gravada, sua execução nas rádios ainda era proibida, mas as rádios recebiam tantos pedidos para tocá-la, que decidiram executar a faixa e arcar com a multa depois, cujo valor baixo tornava o infringimento da censura algo compensatório. Para o videoclipe, o verso "vão se foder" foi substituído por "vocês vão ver".

Sérgio Britto (músico)
Sérgio de Britto Álvares Affonso (Rio de Janeiro, 18 de setembro de 1959) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

É integrante e fundador da banda Titãs. É autor, entre outras, de sucessos como “Epitáfio”, “Homem Primata”, “Diversão”, “Enquanto houver sol”, “Flores”, “Go Back”, entre outras.
Paulo Dantas
Paulo Suruagy do Amaral Dantas (Maceió, 19 de março de 1979) é um administrador de empresas, agropecuarista e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). É governador de Alagoas desde 2022 quando foi eleito de forma indireta pela Assembleia Legislativa após a renúncia de Renan Filho para concorrer a uma vaga para o Senado.  Foi reeleito governador pelo voto popular nas eleições gerais de 2022, com 52,33% dos votos válidos, o equivalente a 834.278 votos.  Antes foi deputado estadual e duas vezes prefeito de Batalha (2005-2012).

Batalha (Alagoas)
Batalha é um município brasileiro do estado de Alagoas. Localiza-se a uma latitude 09º40'40" sul e a uma longitude 37º07'29" oeste, estando a uma altitude de 120 metros. Sua população estimada em 2004 era de 15 705 habitantes.
Butyriboletus appendiculatus
Butyriboletus appendiculatus é um cogumelo boleto comestível que cresce sob carvalhos e outras árvores de folhas largas, como faias. Frequentemente forma grandes colônias sob carvalhos e é encontrado convivendo com carvalhos antigos em florestas primárias. É relativamente raro na Grã-Bretanha. Seu estipe e poros são frequentemente amarelo-vivo e sua carne mancha de azul intenso quando cortada ou machucada.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Ícaro & Gilmar
Ícaro & Gilmar é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos amigos Ícaro da Silva Mantovani (Periquito, 27 de maio de 1991) e Gilmar Rodrigues de Castro (Periquito, 4 de dezembro de 1990) em 2009, na cidade de Periquito. A dupla é conhecida pelos hits "Imperfeitos", "M de Mulher", "Despedida", "Não Me Esquecerás", "A Viola e Eu" (com participação especial do cantor Eduardo Costa) e "Logo Logo" (com Hugo & Guilherme).

Humberto & Ronaldo
Humberto & Ronaldo é uma dupla sertaneja formada por Umberto Aparecido Teixeira Junior (Goiânia, 6 de abril de 1987), conhecido artisticamente como Humberto, e por Marcelo Alves de Amorim (Goiânia, 22 de março de 1981) conhecido artisticamente como Ronaldo ambos nascidos em Goiânia, Goiás.
Jardim Europa (São Paulo)
Jardim Europa é um bairro da zona Oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte da região da cidade conhecida como Jardins, de predomínio da classe-alta. O bairro faz parte do distrito do Pinheiros. É delimitado pela Avenida Brigadeiro Faria Lima, Alameda Gabriel Monteiro da Silva, Rua Groenlândia e Avenida Nove de Julho. Limita-se com os bairros: Jardim América, Jardim Paulistano e Itaim Bibi.

Avenida Brigadeiro Faria Lima
Avenida Brigadeiro Faria Lima é uma das mais importantes artérias do município de São Paulo. Principal centro financeiro do Brasil, destaca-se como um dos mais importantes centros comerciais e financeiros da cidade, ao lado do Centro, da Avenida Paulista e da região das avenidas Luís Carlos Berrini e Nações Unidas (Marginal Pinheiros). Possui um dos metros quadrados mais caros do país, tendo, igualmente, o edifício mais caro do território nacional, o Faria Lima 3500, comprado por cerca de 1,5 bilhão de reais em 2023.

Seus frequentadores e moradores são chamados folcloricamente de faria limers.
Imperiex
Imperiex, também conhecido pela alcunha de "Devorador de Galáxias", é um super-vilão extraterrestre criado por Jeph Loeb e Ian Churchill em Superman #153 e publicado pela DC Comics. É o maior antagonista da saga Mundos em Guerra, publicada pela DC Comics em 2001.

No Brasil, o personagem foi publicado pela primeira vez na revista Superman Premium 1.

Jeph Loeb
Jeph Loeb (29 de janeiro de 1958) é um roteirista de histórias em quadrinhos, filmes e séries de televisão dos Estados Unidos. Foi produtor e roteirista da série Heroes, e também escreveu para séries como Lost e Smallville. Também é famoso pelo roteiro do filme Commando. De 2010 a 2019, chefiou a Marvel Television, departamento de TV da Marvel.
Botarell
Botarell é um município da Espanha, na comarca do Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 11,96 km² de área e em 2021 tinha 1 094 habitantes (densidade: 91,5 hab./km²). Limita com os municípios de Les Borges del Camp, Riudoms, Montbrió del Camp, Riudecanyes e Riudecols.

Riudoms
Riudoms é um município da Espanha na comarca de Baix Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 32,42 km² de área e em 2021 tinha 6 617 habitantes (densidade: 204,1 hab./km²). Está situado a cerca de cinco quilômetros de Reus, a capital da comarca.

Muitos acreditam que Riudoms seja a terra natal do arquiteto Antoni Gaudí, enquanto outros afirmam que ele teria nascido em Reus.
Lena Morrow Lewis
Martha Lena Morrow Lewis (Condado de Warren, dezembro de 1868 — 1950) foi uma oradora, política, jornalista e editora de jornal americana. Ativista da lei seca, do sufrágio feminino e dos movimentos socialistas, Lewis é mais lembrada como uma das principais líderes femininas do Partido Socialista da América durante o apogeu dessa organização nas duas primeiras décadas do século XX e como a primeira mulher a trabalhar no Comitê Executivo Nacional dessa organização.

Condado de Warren (Illinois)
O Condado de Warren é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Monmouth, e sua maior cidade é Monmouth. O condado possui uma área de 1 407 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 18 735 habitantes, e uma densidade populacional de 13 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 13 de janeiro de 1825.
Eduardo Cansino
Eduardo Cansino (Castilleja de la Cuesta, 2 de março de 1895 – Pompano Beach, 24 de dezembro de 1968) foi um bailarino e ator. Irmão da bailarina espanhola Elisa Cansino, e pai de três filhos, dos quais, dois se tornaram famosos como atores.

Cansino nasceu em Castilleja de la Cuesta, Espanha. Em 1917 casou com Volga Hayworth, sua parceira em Ziegfeld Follies. Tiveram três filhos:

Margarita Carmen Cansino

Eduardo Cansino Jr.

Vernon Cansino

A primeira começou a fazer filmes em Hollywood, e iria se tornar a famosa atriz e dançarina Rita Hayworth, tendo como sobrenome profissional o nome de solteira de sua mãe.

Eduardo Cansino morreu em Pompano Beach, Flórida.

Pompano Beach
Pompano Beach é uma cidade localizada no estado dos Estados Unidos, na Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 1907 e incorporada em 1947.

Nesta cidade há a maior concentração de brasileiros no estado da Flórida, tamanha densidade permite o uso do idioma da língua portuguesa com relativa facilidade. A comunidade latina em Pompano Beach chega a ser quase 43% do total da população da cidade. O salário médio de um morador de Pompano Beach é de US$ 36 073 por ano.

Está localizada a mais ou menos uma hora e trinta minutos de distância da cidade de Miami.
Joel Roberts Poinsett
Joel Roberts Poinsett (Charleston, 2 de março de 1779 — Stateburg, 12 de dezembro de 1851) foi um médico, botânico e estadista estadunidense. Membro da Câmara dos Representantes, primeiro embaixador dos Estados Unidos no México, Secretário da Guerra de Martin Van Buren e co-fundador do Instituto Nacional pela Promoção da Ciência, que posteriormente tornou-se o Smithsonian Institution.

Charleston (Carolina do Sul)
Charleston é a cidade mais populosa do estado norte-americano da Carolina do Sul, nos condados de Berkeley e Charleston, do qual é sede. Foi fundada em 1670 e incorporada em 1783.

Com mais de 150 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 179ª mais populosa do país.
WinAce
WinAce é um programa para Windows para compactar e descompactar arquivos, com o seu próprio formato de compressão de arquivos (ACE). Tem suporte para outros formatos tais como ZIP, RAR e MS-CAB. Oferecem igualmente uma versão freeware de descompressão em linha de comando chamada Unace para Mac OS X e Linux.
WinAce teve o seu pico de fama por volta do ano 2000, mas desde então perdeu popularidade para o WinRAR e para a funcionalidade Zip embutida nos sistemas Windows mais recentes.

A partir da versão 2.65, WinAce vem com o programa WhenU.

WinRAR
WinRAR (Windows Roshal ARchive) é um software compactador e descompactador de arquivos, distribuído pela licença shareware, criado por Eugene Roshal e distribuído por Alexander Roshal. Possibilita comprimir e descomprimir arquivos nos formatos RAR, ZIP e muitos outros formatos de compactação. Pode também criar novos arquivos nos formatos RAR e ZIP.

No Brasil, o WinRAR é distribuído pela SiliconAction desde 2004.

Existe ainda, para outros sistemas operacionais o software RAR, do mesmo autor e com funções semelhantes.
Beaufortia
Beaufortia é um género botânico pertencente à família Myrtaceae. As suas espécies são nativas do sudoeste australiano - único local onde ocorrem em forma selvagem. É um género próximo do género Melaleuca, caracterizando-se também pelos seus estames agrupados. Apresenta, contudo, anteras na base dos mesmos, enquanto que no género Melaleuca estas se dispõem lateralmente. Preferem ambientes secos, sendo uma planta apreciada em jardins com tais condições (principalmente na Austrália), pelas suas flores que atraem algumas aves polinizadoras.

Melaleuca
Melaleuca é um género botânico pertencente à família Myrtaceae, com mais de 200 espécies.

Uma dessas espécies é a  Melaleuca alternifolia, nativa da Austrália é também conhecida popularmente como tea tree, "árvore-do-chá" ou "mirto-de-mel" mas, apesar desse nome, ela não tem qualquer relação com a planta cujas folhas são usadas para o preparo do chá.

Outras espécies do gênero Melaleu são a M. alternifolia e a M. leucadrendron - ambas são utilizadas na medicina.
Berberian Sound Studio
Berberian Sound Studio é um filme de terror psicológico britânico de 2012. Escrito e dirigido por Peter Strickland, em seu segundo longa metrâgem, e estrelando Toby Jones, o filme se passa em um estúdio de cinema italiano na década de 1970 onde um engenheiro de som inglês chega para trabalhar em um filme Giallo.

Toby Jones
Toby Jones (Hammersmith, 7 de setembro de 1966) é um ator britânico.

É filho de Freddie Jones, ator britânico que participou em filmes como O Homem Elefante. Os seus irmãos Rupert e Casper estão também ligados à representação. Desde pequeno, quando frequentava a Abingdon School, em Oxfordshire, Jones atuava nas peças da escola.
Gran Turismo (jogo eletrônico de 1997)
Gran Turismo é um jogo eletrônico de simulação de corrida de 1997, desenvolvido e publicado pela Sony Computer Entertainment para o PlayStation. Foi dirigido por Kazunori Yamauchi, produzido por Shuhei Yoshida e é o primeiro título da série Gran Turismo.

Após cinco anos de desenvolvimento, Gran Turismo foi bem recebido tanto comercial quanto criticamente, com um total de 10,85 milhões de cópias distribuídas em todo o mundo (tornando-o o jogo de PlayStation mais vendido) e alcançando uma média de 95% no agregador GameRankings, o que o tornou o jogo de corrida com a maior pontuação até o fechamento do site em 2019. Diversas publicações o consideraram um dos melhores jogos de todos os tempos. O jogo deu início a uma série e gerou mais de 10 derivados e sequências.

Shuhei Yoshida
Shuhei Yoshida (吉田修平, Yoshida Shuhei) é ex-presidente da Sony Interactive Entertainment Worldwide Studios, um grupo de produtores de videojogos estabelecido em 2005, propriedade da Sony Interactive Entertainment Inc.

Atualmente Shuhei Yoshida se encarrega das relações com desenvolvedores independentes.
Playboy TV Movies
O Playboy TV Movies foi um canal adulto de televisão comercializado no Brasil em operadoras de TV por assinatura. O canal fez parte do portfólio da Playboy do Brasil Entretenimento, joint venture formada pela Globosat e pela Playboy TV América Latina.

No dia 27 de agosto de 2011, o nome do canal foi oficialmente substituído para Sextreme .

Sextreme
O Sextreme é um canal adulto de televisão comercializado nos Estados Unidos, no Canadá e no Brasil em operadoras de TV por assinatura. O canal faz parte do portfólio da Playboy do Brasil Entretenimento, joint venture formada pelo Grupo Globo e pela Playboy TV Latin America & Iberia.
Luiz Felipe Pondé
Luiz Felipe de Cerqueira e Silva Pondé (Recife, 29 de abril de 1959) é um filósofo, escritor, ensaísta, professor universitário e palestrante brasileiro. É doutor em filosofia pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP), com pós-doutorado pela Universidade de Tel Aviv, em Israel.

Apresenta o programa Linhas Cruzadas, da TV Cultura, em parceria com a jornalista Thaís Oyama. Escreveu, dentre outras obras, o Guia Politicamente Incorreto da Filosofia e Marketing existencial. É também colunista da Gazeta do Povo e da Folha de S.Paulo, escrevendo semanalmente no jornal.

Universidade de Tel Aviv
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade de Tel Aviv (TAU) (em hebraico:  אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב; Universitat Tel Aviv) é uma das maiores universidades de Israel.

Foi fundada em 1956, em resultado da fusão da escola de lei e de economia de Tel Aviv, um Instituto de Ciências Naturais e um Instituto de estudos judaicos.

Em 1963 recebeu a sua autonomia da municipalidade de Tel Aviv, na mesma altura em que os seus campi foram estabelecidos em Ramat Aviv, um subúrbio no norte de Tel Aviv.

A Universidade possui actualmente 9 faculdades, 106 departamentos e 90 institutos de pesquisa.
The Hatchet Man
The Hatchet Man (bra: Vingança de Buda) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama criminal, dirigido por William A. Wellman, e estrelado por Edward G. Robinson e Loretta Young. O roteiro de J. Grubb Alexander foi baseado na peça teatral não-produzida "The Honorable Mr. Wong", de David Belasco e Achmed Abdullah. O filme foi lançado na Grã-Bretanha como The Honorable Mr. Wong.

A Warner Bros. comprou os direitos da peça teatral, que retrata a história das guerras de gangues da organização Tong. Feito poucos anos antes da aplicação estrita do Código de Produção, "The Hatchet Man" tem elementos que não seriam permitidos mais tarde, como adultério, narcóticos e um uso bastante gráfico de um machado voador.

Edward G. Robinson
Edward G. Robinson (nascido Emanuel Goldenberg; iídiche: ײמאַנועל גאָלדענבערג‎; Bucareste, 12 de dezembro de 1893 — Los Angeles, 26 de janeiro de 1973) foi um ator romeno estadunidense de teatro e cinema durante a era de ouro do cinema americano. Notabilizou-se pelos papéis de gangster em filmes como Alma no Lodo; Paixões em Fúria e A Mesa do Diabo.

Foi o primeiro ator de Hollywood a fazer sucesso interpretando papéis de homens rudes, estilo que depois seria seguido por James Cagney e Humphrey Bogart.

Faleceu vítima de câncer aos 79 anos de idade. Encontra-se sepultado no Beth El Cemetery, Ridgewood, Condado de Queens, Nova Iorque.
War of the Sontarans
"War of the Sontarans", frequentemente prefixado com "Capítulo 2" ou "Flux", é o segundo episódio da 13.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who. Escrito pelo showrunner e produtor executivo da série Chris Chibnall e dirigido por Jamie Magnus Stone, o episódio foi transmitido originalmente através da BBC One em 7 de novembro de 2021.

O episódio apresenta Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, Mandip Gill como Yasmin Khan e John Bishop como o novo acompanhante da Doutora, Dan Lewis.

Mandip Gill
Mandip Kaur Gill (nascida em 5 de janeiro de 1988) é uma atriz inglesa. Seu primeiro papel na televisão veio em 2012, quando ela foi escalada como Phoebe McQueen na soap opera do Channel 4, Hollyoaks. Depois de deixar a série em 2015, Gill passou a ter papéis como convidada em Cuckoo, Doctors, The Good Karma Hospital e Casualty. Em outubro de 2017, a BBC anunciou que Gill havia sido escalada como uma companheira chamada Yasmin Khan na série Doctor Who e desde então aparece em todos episódios da temporada 11 e 12.
Maria Marighella
Maria Fernandes Marighella (Salvador, 16 de janeiro de 1976) é uma atriz e política brasileira. Foi eleita vereadora no município de Salvador em 2020, mas se licenciou do cargo para assumir a presidência da Funarte. É também conhecida por ser neta do guerrilheiro Carlos Marighella, de quem herda o sobrenome.

É graduada em artes cênicas pela Universidade Federal da Bahia e, antes da vereança, foi Coordenadora de Teatro da Fundação Cultural do Estado da Bahia (Funceb), Coordenadora de Teatro da Funarte (que hoje preside) e Diretora de Espaços Culturais da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia.

Secretaria Estadual de Cultura da Bahia
A Secretaria Estadual de Cultura da Bahia (SECULT) é uma das secretarias que compõem a administração pública direta do Governo do Estado da Bahia que é responsável pela execução da política governamental destinada a apoiar a cultura, preservar a memória e o patrimônio cultural do Estado e promover o desenvolvimento da radiodifusão cultural e educativa no estado da Bahia.

Desde janeiro de 2023, o atual secretário é Bruno Monteiro, nomeado pelo governador Jerônimo Rodrigues que foi eleito em outubro de 2022.
Vô Imbolá (Ao Vivo)
Vô Imbolá (Ao Vivo) é o terceiro DVD "solo" do cantor e compositor maranhense Zeca Baleiro.

O DVD, lançado em 2006, traz as filmagens de um show realizado no no Memorial da América Latina - São Paulo, no dia 26 de abril de 2000.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Ricardo de Shrewsbury, Duque de Iorque
Ricardo de Shrewsbury, Duque de Iorque e Norfolk e Conde de Nottingham (17 de agosto de 1473 — 26 de junho de 1483) foi duque de Iorque e segundo filho do rei Eduardo IV de Inglaterra e de Isabel Woodville e irmão mais novo de Eduardo V.

Eduardo IV de Inglaterra
Eduardo IV da Inglaterra (Ruão, 28 de abril de 1442 – Londres, 9 de abril de 1483) foi o Rei da Inglaterra durante dois períodos diferentes, primeiro de 1461 até 1470 e depois de 1471 até sua morte, sendo o primeiro monarca inglês da Casa de Iorque. A primeira parte de seu reinado foi marcada pela violência associada com a Guerra das Rosas, em que lutou contra as forças da Casa de Lencastre e o rei Henrique VI até finalmente derrotá-los na Batalha de Tewkesbury, reinando em paz até o final.
Fuerte de San Miguel
O Fuerte de San Miguel localiza-se a cerca de 6 quilômetros a sul da Lagoa Mirim, próxima a Chuy, no Departamento de Rocha, no Uruguai.

Este forte foi erguido com a função de vigiar a antiga linha raiana denominada como Linha de Castillos Grande (Tratado de Madrid, 1750.)

Colônia do Sacramento
Colônia do Sacramento (português brasileiro) ou Colónia do Sacramento (português europeu) (em castelhano: Colonia del Sacramento) é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Colônia. Tem origem na antiga cidade de Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada em 22 de janeiro de 1680 por Manuel Lobo, então Governador da Capitania Real do Rio de Janeiro, a mando do Império Português no século XVII. A área onde localiza-se a fundação portuguesa faz parte do Centro Histórico, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
Archie Shepp
Archie Shepp (Fort Lauderdale, 24 de Maio de 1937), é um saxofonista tenor, norte-americano, de jazz, do estilo hard bop, free jazz e avant-garde. Shepp é mais conhecido pela sua música Afrocêntrica do fim dos anos 1960, centrada na denúncia das injustiças enfrentadas pelos afro-americanos, e pelo seu trabalho com o New York Contemporary Five, Horace Parlan, e as colaborações com os seus contemporâneos do movimento "New Thing" (à letra, "Coisa Nova") principalmente Cecil Taylor e John Coltrane.

Horace Parlan
Horace Parlan (19 de janeiro de 1931 – 23 de fevereiro de 2017) foi um pianista estadunidense de hard bop e post-bop.
Mais conhecido por suas contribuições aos clássicos de Charles Mingus, Mingus Ah Um e Blues & Roots.
Bolo de mel
O bolo de mel de cana da Madeira, ou simplesmente bolo de mel, é um bolo típico da doçaria do arquipélago da Madeira. Tal como o nome sugere, é preparado com mel de cana-de-açúcar, remontando as suas origens à época áurea de produção de açúcar no arquipélago.

Devido ao seu alto teor de açúcar, o bolo de mel da Madeira pode conservar-se durante um ano inteiro e é uma iguaria tradicional do Natal. A tradição dita que este bolo deve ser preparado no dia 8 de dezembro para que esteja bom no Natal.

Para além do mel, o bolo inclui também farinha, fermento, erva-doce, canela, cravinho, nozes, amêndoas, vinho da Madeira e laranja, limão e cidra, entre outros ingredientes.

Vinho da Madeira
O vinho da Madeira, ou simplesmente vinho Madeira, é um vinho fortificado, com elevado teor alcoólico, produzido nas encostas e adegas da Região Demarcada da Ilha da Madeira. É o produto principal da economia da Região Autônoma da Madeira e um símbolo da Madeira em todo o mundo.