hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brugmansia × candida
Brugmansia × candida é uma espécie híbrida de plantas com flor do género Brugmansia da família das Solanaceae amplamente utilizada como planta medicinal na América do Sul, região correspondente à sua área de distribuição natural. Corresponde à hibridização natural de Brugmansia aurea × Brugmansia versicolor.

Brugmansia aurea
Brugmansia aurea, a trombeta dourada do anjo, é uma espécie de planta da família Solanaceae. É endémica do Equador. Desde março de 2014, foi considerada extinta na natureza pela IUCN mas antes disso, ela foi listada como Vulnerável.
Central Station (metrô de Newcastle)
Central Station é uma estação de metro subterrânea da Tyne and Wear Metro, servindo a estação ferroviária Newcastle Central, em Newcastle upon Tyne, no condado metropolitano de Tyne and Wear, Inglaterra. A adesão à rede ocorreu em 15 de novembro de 1981, na sequência da abertura da terceira fase da rede, entre Haymarket e Heworth.

A estação está localizada abaixo da Newcastle Central, de onde deriva seu nome. É a terceira mais movimentada da rede, depois de Monument e Haymarket. Possui entradas dentro da estação ferroviária e outras voltadas para a rua.

O metrô substituiu algumas rotas que antes eram operadas da estação principal em direção a Benton e Tynemouth via North Tyneside Loop. Em 1984, alcançou South Shields, substituindo os serviços da British Rail. Em 2002, o metrô foi estendido para Sunderland e South Hylton, onde compartilha trilhos entre Pelaw e Sunderland com serviços do norte na Durham Coast Line.

Estação Tynemouth
Tynemouth é uma estação da Linha Amarela do Tyne and Wear Metro, servindo a cidade costeira de Tynemouth, North Tyneside, Condado Metropolitano de Tyne and Wear, Nordeste da Inglaterra. Juntou-se à rede como uma estação terminal em 11 de agosto de 1980, após a abertura da primeira fase da rede, entre as estações Haymarket e Tynemouth via Four Lane Ends.
Direita e esquerda (heráldica)
Direita e esquerda, ou dextra e sinistra são termos usados em heráldica para se referir a lugares específicos em um escudo suportando um brasão de armas, e os outros elementos de uma realização. "Dextra" (latim para "direita") significa a direita do ponto de vista do portador do escudo, isto é, a própria direita do portador, a esquerda do observador. "Sinistra" (latim para "esquerda") significa a esquerda do ponto de vista do portador, a própria direita do portador, a direita do observador.

Armas completas (heráldica)
Em heráldica, as armas completas constituem o conjunto formado pela totalidade dos elementos constituintes das armas (coloquialmente referidas como "brasão de armas") atribuídas a um determinado titular. Incluem assim, não só o respetivo escudo de armas (elemento central e indispensável das mesmas), mas também todos os elementos acessórios que estejam previstos no seu ordenamento, nomeadamente os elementos ou ornatos exteriores ao escudo.

Assim, quando completas, as armas exibem o escudo e também todos os seguintes elementos exteriores do escudo que existam:

Grito de guerra,

Timbre,

Coroa, coronel ou chapéu heráldico,

Pavilhão ou manto,

Virol,

Paquife ou mantelete,

Elmo,

Troféu,

Suportes, tenentes ou apoios,

Terrado,

Mote ou legenda,

Condecorações.
Grande Prêmio da Hungria de 2007
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 realizado em Hungaroring em 5 de agosto de 2007. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Lewis Hamilton, da McLaren-Mercedes, com Kimi Räikkönen em segundo pela Ferrari e Nick Heidfeld em terceiro pela BMW Sauber.

Grande Prêmio da Hungria
O Grande Prêmio da Hungria (Magyar Nagydíj, em húngaro) é uma corrida de automóveis, disputada anualmente, que hoje integra o Campeonato Mundial de Fórmula 1, promovido pela FIA.

A prova foi disputada pela primeira vez em 1936, no circuito urbano de Népliget, na cidade de Budapeste. Somente em 1986 voltou a ser disputado, quando entrou para o calendário da Fórmula 1, agora no sinuoso e travado circuito de Hungaroring.
Artynia Catena
Artynia Catena é uma formação no quadrângulo de Arcadia em Marte, localizada a 47.97° norte e 119.67° oeste.  Sua extensão é de 263 km e seu nome vem de uma formação de albedo clássica a 547° N, 1377° W.

Quadrângulo de Arcadia
O quadrângulo de Arcadia é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). O quadrângulo se localiza na porção noroeste do hemisfério ocidental de Marte e cobre uma área que vai de 180º a 240º longitude leste (120º a 180º longitude oeste) e de 30º a 65º latitude norte. O quadrângulo utiliza uma Projeção conforme de Lambert a uma escala nominal de 1:5,000,000 (1:5M). Também se pode referir ao quadrângulo de Arcadia como MC-3 (Mars Chart-3).

As delimitações sul e norte do quadrângulo de Arcadia medem aproximadamente 3,065 km e 1,500 km de largura, respectivamente. A distância norte-sul é de aproximadamente 2,050 km (pouco menos que a distância da Groenlândia). O quadrângulo cobre uma área aproximada de 4,9 milhões de km², ou pouco mais de 3% da área superficial de Marte.
Projeção de Mercator
A projeção de Mercator é um tipo de projeção cilíndrica do globo terrestre. Nessa projeção, os meridianos são planificados na forma de linhas retas paralelas verticais que são horizontalmente equidistantes, ao passo que os paralelos são planificados na forma de linhas retas paralelas horizontais, de modo que a distância vertical entre dois paralelos sucessivos é tanto menor quanto mais próximos esses paralelos estiverem da linha do equador.

Essa projeção foi pela primeira vez apresentada em 1569, pelo cosmógrafo e cartógrafo flamengo Gerhard Kramer (em latim: Gerardus Mercator) através de um grande planisfério que media 250 cm x 128 cm e era constituído por dezoito folhas xilografadas separadamente.

Projeção cartográfica
A projeção cartográfica é definida como um tipo de traçado sistemático de linhas numa superfície plana, destinado à representação de paralelos de latitude e meridianos de longitude da Terra ou de parte dela, sendo a base para a construção dos mapas. A representação da superfície terrestre em mapas será sempre diferente e nunca será verdadeira pois sempre será possível ser modificada e nunca será isenta de distorções. Nesse sentido, as projeções cartográficas são desenvolvidas para minimizarem as imperfeições dos mapas e proporcionarem maior rigor científico à cartografia.
NHK Trophy de 2014
NHK Trophy de 2014 foi a trigésima quinta edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2014–15. A competição foi disputada entre os dias 28 de novembro e 30 de novembro, na cidade de Osaka, Japão.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2014–15
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2014–15 foi a vigésima temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2014–15. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Barcelona, Espanha.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 24 de outubro e continuaram até 14 dezembro de 2014.
Adiponitrila
Adiponitrila é o composto químico com a fórmula (CH2)4(CN)2. Esta dinitrila e um importante precursor do polímero nylon 6.6.

Por causa do valor industrial da adiponitrila, muitas rotas têm sido desenvolvidas para sua síntese. Em um método,acrilonitrila é dimerizada via eletrossíntese:

2 CH2CHCN  +  2 e-  +  2 H+   →  NCCH2CH2CH2CH2CN

Tem também sido preparados por hidrocianação catalisada por níquel do butadieno:

2 CH2CHCHCH2  +  2 HCN   →  NCCH2CH2CH2CH2CN

Adiponitrila pode ser hidrogenada a 1,6-diaminohexano e hidrolizada a ácido adípico

Acrilonitrila
Acrilonitrila (português brasileiro) ou acrilonitrilo (português europeu) é um composto químico com a fórmula 
C3H3N. Ele é monômero da poliacrilonitrila. É especialmente aplicado na industria têxtil e na produção de plásticos de engenharia, como a ABS.
Vefa
Vefa é um bairro de Istambul, Turquia, que faz parte do distrito de Fatih. Situa-se  a noroeste da secção mais oriental do Aqueduto de Valente, aproximadamente a noroeste do centro histórico de Sultanahmet. Entre 1928 e 2008 fez parte do distrito entretanto extinto de Eminönü.

O bairro é muito pitoresco e rico em monumentos, quer bizantinos, como Mesquita de Kalenderhane (antiga Igreja de Teótoco Ciriotissa) e a Mesquita Vefa Kilise (Vefa Kilise Camii ou Molla Gürani Camii, antiga Igreja de São Teodoro), quer otomanos, dos quais o mais proeminente é a Mesquita de Solimão, a maior de Istambul se não se considerar Santa Sofia como mesquita, e a situada num ponto mais elevado.

O bairro é sede do Vefa S.K., um dos clubes de futebol mais antigos de Istambul, fundado em 1908. Uma das atrações turísticas do bairro é a loja de boza Vefa Bozacısı, a mais antiga ainda ativa da cidade.

Eminönü
Eminönü é um bairro do distrito de Fatih da cidade de Istambul, Turquia. O bairro, que até há alguns anos era um distrito autónomo, ocupa o coração da antiga Constantinopla, pelo que o seu património histórico é inigualável.

O bairro é confrontado a norte pelo Corno de Ouro, que é atravessado pela Ponte de Gálata, junto ao local onde desemboca no Mar de Mármara, no extremo sul do estreito do Bósforo. Na colina detrás, também conhecida como Cabo do Serralho ou Sarayburnu, ergue-se o Palácio de Topkapı, sede do poder Império Otomano durante quatro séculos, a Mesquita Azul (de Sultanahmet) e a Basílica de Santa Sofia (Aya Sofya), a maior catedral do mundo durante praticamente mil anos, entre os séculos IV e XV. Só estes monumentos seriam suficientes para explicar a razão porque a área é a mais frequentada pelos turistas que visitam Istambul. A noroeste o bairro confronta com Fener.
Santissima Trinità dei Pellegrini
Santissima Trinità dei Pellegrini ou Igreja da Santíssima Trindade dos Peregrinos é uma igreja no centro histórico de Roma, Itália, localizada no rione Regola e vizinha de outros importantes edifícios históricos, como o Palazzo Farnese, Palazzo Spada, a Ponte Sisto e a Via Giulia.

Peça de altar
Uma peça de altar é uma obra de arte como uma pintura, escultura ou relevo sobre um tema religioso e suspenso numa moldura atrás do altar de uma igreja cristã. Algumas das mais importantes obras da arte cristã são peças de altar, especialmente entre a Baixa Idade Média e a Contrarreforma.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1996
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1996 foi a octogésima sexta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 17 de março e 24 de março, na cidade de Edmonton, Alberta, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Microtule
Microtule é um tecido sintético de poliamida, rendado com microfuros, comumente usado na confecção de fantasias, véus para noivas, ou mosquiteiro para berço infantil. Recentemente tem se tornado popular seu uso na elaboração de armadilhas contra o mosquito da dengue.

Mosquiteiro
Mosquiteiro ou rede mosquiteira (às vezes também rede anti-mosquito) é uma rede de protecção contra mosquitos do gênero Anopheles para evitar a infecção com a malária. No sentido mais amplo, é uma rede protetora contra insectos em geral.

Um mosquiteiro consiste de uma rede fabricada com fibras sintéticas finas em poliéster ou náilon que evite a entrada de insectos mas possibilita uma circulação suficiente de ar. A rede é empregada como uma barraca sobre uma cama ou rede de descanso.

Na década de 1980 foram desenvolvidos redes mosquiteiros impregnados com inseticidas como piretróides para afugentar e matar mosquitos (em inglês: Insecticide Treated Nets, ITN), com a desvantagem da perda da impregnação após diversas lavagens. Por isso, a indústria desenvolveu mosquiteiros de longa vida (em inglês: Long-lasting Insecticidal Mosquito Nets, LLINs) que usam inseticidas tratadas com um agente aglutinante, evitando a perda da impregnação por mais tempo.
Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística de 2004
A 12ª Final da Copa do Mundo de Ginástica Artística foi realizada na cidade de Birminghan, na Inglaterra, em 2004, e contou com as provas individuais por aparelhos femininos e masculinos, em um total de dez disputadas, a exemplo de como acontece desde 1998.

Copa do Mundo de Ginástica Artística
A Copa do Mundo de Ginástica Artística é uma série de competições de ginástica artística sancionada pela Federação Internacional de Ginástica. É um dos poucos torneios de ginástica artística oficialmente organizados pela FIG, assim como o Campeonato Mundial e as competições de ginástica nos Jogos Olímpicos e nas Olimpíadas da Juventude. Começando no quadriênio 2017-2020, as séries da Copa do Mundo de Individual Geral e de Aparelhos Individuais são usadas para qualificar no máximo sete vagas para os Jogos Olímpicos.
Meios
Meios é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Meios do Município da Guarda, freguesia com 4,83 km² de área e 150 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 31,1 hab./km².

Localiza-se a sudoeste da cidade da Guarda, a 950 metros de altitude. Pertence à rede de Aldeias de Montanha.

Aqui se localiza o Museu de Tecelagem dos Meios, instalado numa antiga fábrica de Cobertores de Papas.

Aldeias de montanha
As Aldeias de Montanha são um conjunto de aldeias localizadas entre o Parque Natural da Serra da Estrela e a Paisagem Protegida da Serra da Gardunha, nos concelhos de Covilhã, Seia, Guarda, Manteigas, Celorico da Beira, Oliveira do Hospital, Gouveia, Fundão e Fornos de Algodres.

O Projeto Aldeias de Montanha é dinamizado pela ADIRAM - Associação de Desenvolvimento Integrado da Rede de Aldeias de Montanha. Integra a Estratégia de Eficiência Coletiva PROVERE (Programa de Valorização Económica dos Recursos Endógenos) denominada por “iNature - Turismo Sustentável em Áreas Classificadas”.
NGC 2766
NGC 2766 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Cancer. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Edouard Stephan em 1884, usando um telescópio refletor com abertura de 31,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Miss Roraima 2014
Miss Roraima 2014 foi a 45ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Roraima. Esta edição elegeu a melhor roraimense para a disputa de Miss Brasil 2014, válido para o Miss Universo. Não foi propriamente um concurso e sim uma seletiva, participaram da seleção no Hotel Barrudada, localizado na capital, cerca de onze (11) candidatas. Evando Hazzy, na época diretor de planejamento do certame Miss Brasil, ajudou a selecionar a representante do Estado sob a coordenação da empresária Jô Rodrigues. A detentora do título no ano anterior, Bianca Matte, não esteve presente para passar a faixa e a coroa para a paranaense radicada em Boa Vista, Marina Gabriele Pasqualotto.

Miss Roraima 2013
Miss Roraima 2013 foi a 44ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Roraima. Esta edição elegeu a melhor roraimense para a disputa nacional de Miss Brasil 2013, válido para o Miss Universo. Normalmente, a coordenadora responsável mandava candidatas biônicas, isto é, sem passar por uma competição estadual. O evento contou com a presença de quatro candidatas e não foi televisionado. Karoline Rodrigues, detentora do título no ano anterior, coroou sua sucessora ao título no final do certame, realizado na casa de espetáculos Cenarium Eventos, na capital do estado. A competição ainda contou com a presença da Miss Brasil 2012, Gabriela Markus.
Empuxo vetorial
O Empuxo vetorado, em inglês Thrust vectoring, muitas vezes abreviado para TVC, de Thrust Vector Control, é a capacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores para controlar a atitude e velocidade angular do veículo.

Em aviação, o empuxo vetorado, é usado normalmente para fornecer um empuxo vertical de forma a permitir a um avião, decolagens e pousos totalmente na vertical (VTOL) ou muito curtas (STOL). Em ações de combate aéreo, o uso de empuxo vetorado permite a realização de manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

Em foguetes e mísseis que ultrapassam o limite da atmosfera, controles aerodinâmicos são ineficazes. Nesses casos portanto, o empuxo vetorado é o principal meio de controle de atitude.

Superfícies de controle de voo
Superfícies de controle de voo, permitem ao piloto, ajustar e controlar a atitude do voo da aeronave.

Esse artigo trata das superfícies de controle usadas para aeronaves de asa fixa de desenho convencional. Aeronaves de asas móveis, de asas rotativas
ou de desenho mais moderno (radical), merecem artigos próprios.
Parábola do fariseu e do publicano
A Parábola do fariseu e do publicano (ou o fariseu e o saduceu coletor de impostos) é uma das parábolas de Jesus e aparece em apenas um dos evangelhos canônicos.  Em Lucas 18:9–14, Jesus contrasta um fariseu, obcecado por sua própria virtude, com um publicano saduceu, que humildemente pede a Deus misericórdia. A história termina na conhecida frase de Jesus: «…porque todo o que se exalta, será humilhado; mas o que se humilha, será exaltado.» (Lucas 18:14).

Esta parábola demonstra a necessidade de orar com humildade. Encontra-se imediatamente após a Parábola do juiz iníquo, que também trata da oração.

Na igreja ortodoxa oriental, o "Domingo do publicano e do fariseu" comemora a parábola e dá início à temporada de três semanas antes da Grande Quaresma.

Fariseus
Fariseus (do hebraico פרושים) são um grupo de judeus devotos à Torá Oral (Talmude babilônico, Talmude de Jerusalém e o Tanach), surgidos no século II a.C. Opositores dos saduceus, os fariseus criam numa Lei Oral, em conjunto com a Lei escrita, e foram os criadores da instituição da sinagoga. Com a destruição de Jerusalém em 70 d.C. e a queda do poder dos saduceus, cresceu sua influência dentro da comunidade judaica e se tornaram os precursores do judaísmo rabínico. A palavra Fariseu tem o significado de "separados", " a verdadeira comunidade de Israel", "santos".
Tomanj
Tomanj (em cirílico: Томањ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 370 habitantes segundo o censo de 2011.

Krupanj
Krupanj (em cirílico: Крупањ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 4455 habitantes segundo o censo de 2011.
Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba
O Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, mais conhecido como Godoy Cruz, é um clube de futebol argentino da cidade de Godoy Cruz, na Província de Mendoza. A equipe disputa atualmente o Primera B Nacional, a segunda divisão.

Copa Libertadores da América de 2017
A Copa Libertadores da América de 2017, oficialmente CONMEBOL Libertadores Bridgestone 2017 por questões de patrocínio, foi a 58.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Grêmio, do Brasil, sagrou-se campeão pela terceira vez ao derrotar o Lanús, da Argentina, em ambos os jogos da final, sendo por 1–0 na ida em Porto Alegre e 2–1 na volta em Lanús. Por ser campeão desta edição, participou da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017, como representante da CONMEBOL. Além disso, disputou a Recopa Sul-Americana de 2018, contra o clube vencedor da Copa Sul-Americana de 2017.
Lei de Boyle-Mariotte
Lei de Boyle-Mariotte (geralmente citada somente como Lei de Boyle) enuncia que a pressão absoluta e o volume de uma certa quantidade de gás confinado são inversamente proporcionais se a temperatura permanece constante em um sistema fechado. Em outras palavras, ela afirma que o produto da pressão e do volume é uma constante para uma devida massa de gás confinado enquanto a temperatura for constante. A lei recebe o nome de Robert Boyle, que a publicou em 1662, e de Edme Mariotte, que posteriormente realizou o mesmo experimento e o publicou na França, em 1676, sem ter tido conhecimento dos trabalhos de Boyle.

Segundo a lei enunciada pelos dois cientistas: em um gráfico pressão x volume, sob uma temperatura constante, o produto entre pressão e volume deveria ser constante, se o gás fosse perfeito. Existe uma temperatura em que o gás real aparentemente obedece à lei de Boyle-Mariotte. Esta temperatura é chamada de temperatura de Mariotte.

Ludwig Boltzmann
Ludwig Eduard Boltzmann (Viena, 20 de fevereiro de 1844 — Duino-Aurisina, 5 de setembro de 1906) foi um físico austríaco, conhecido pelo seu trabalho no campo da termodinâmica estatística. É considerado junto com Josiah Willard Gibbs e James Clerk Maxwell como o fundador da mecânica estatística. Foi defensor da teoria atómica, numa época em que esta ainda era bem controversa.
CoGrOO
O CoGrOO (sigla para Corretor Gramatical acoplável ao OpenOffice.org) é um corretor gramatical de código aberto acoplável ao software de edição de texto OpenOffice.org. Diferentemente dos corretores ortográficos, que simplesmente detectam erros de grafia nas palavras, os corretores gramaticais são capazes de detectar erros nas relações entre as palavras, como de sintaxe, por exemplo.

O software está registrado no Sourceforge e, ao longos de suas várias versões, muitas pessoas contribuíram para o projeto.

OpenOffice.org
OpenOffice.org é um conjunto de aplicativos para escritório livres multiplataforma, distribuída para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Unix, Solaris, Linux e Mac OS X, mantida pela Sun Microsystems e Oracle Corporation.  O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) — formato homologado como ISO/IEC 26300 e NBR ISO/IEC 26300 — e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. Alguns formatos legados que não são mais suportados pelas versões mais recentes do Microsoft Office ainda podem ser abertos pelo OpenOffice.org, evitando assim sua perda.

O OpenOffice estava disponível em mais de 120 idiomas.