hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Mau (Penafiel)
Rio Mau é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Rio Mau do Município de Penafiel, freguesia com 6,13 km² de área e 1340 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 218,6 hab./km².

Fica na margem direita do rio Douro. Situa-se a sul da sede do município, a cidade de Penafiel, da qual dista 22 km, e a nascente da cidade do Porto da qual dista 30 km.

A freguesia foi criada em 1984 pela Lei nº 42/84, de 31 de dezembro, com lugares desanexados da freguesia de Sebolido.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Otto Schacht
Otto Schacht foi um membro activo do  PAIGC  (partido africano para independência
da Guiné-Bissau e Cabo Verde) que se destacou pelas suas funções primeiramente
enquanto Chefe de segurança, inteligência e contra-inteligência ao serviço do
fundador e secretário-geral do PAIGC Amílcar Cabral, e posteriormente como
Ministro dos Transportes, Telecomunicações e Pescas da 1ª república da Guiné-Bissau ao serviço do Presidente Luís Cabral.

Amílcar Cabral
Amílcar Lopes da Costa Cabral (Bafatá, Guiné Portuguesa, actual Guiné-Bissau, 12 de setembro de 1924 — Conacri, 20 de janeiro de 1973) foi um político, agrónomo e teórico marxista da Guiné-Bissau e de Cabo Verde.
Sigeberto de Gembloux
Sigeberto de Gembloux (em latim: Sigebertus Gemblacensis; Gembloux, 1030 – Gembloux, 5 de Outubro de 1112), chamado também de Sigueberto, foi Humanista, teólogo, litúrgico, hagiógrafo e cronista medieval belga. Foi um autor medieval, conhecido principalmente como historiador pró-imperial de uma crônica universal (Chronicon), obra que compreende o período de 381 a 1111, e que se firmava em oposição à expansão do papado de Gregório VII e Pascal II.

Hagiografia
Hagiografia é um tipo de biografia, dentro do hagiológio, que consiste na descrição da vida de algum santo, beato e servos de Deus proclamados por algumas igrejas cristãs, sobretudo pela Igreja Católica, pela sua vida e pela prática de virtudes heróicas.

A Igreja Católica considera a hagiografia como um ramo da história da igreja. Outras religiões, tais como o budismo e o islamismo mantêm estudos equivalentes, acerca de homens e mulheres cujas biografias interessam ao culto ou à crença.
Maffei 2
Maffei 2 é uma galáxia espiral intermediária a aproximadamente 10 milhões de anos-luz de distância na direção da constelação de Cassiopeia. Maffei 2 e Maffei 1 foram descobertas por Paolo Maffei, em 1968, por emissões de infravermelho. Maffei 2 está na zona de obscurecimento e é oscurecida quase que totalmente pelo plano da Via Láctea, assim está detectável com apenas comprimentos de ondas ópticos. Supõem-se que Maffei 2 é um membro do Grupo Local, mas agora é conhecida como membro de outro gurpo, o Grupo IC 342/Maffei.

Galáxia espiral intermediária
Uma galáxia espiral intermediária é uma galáxia com classificação entre uma galáxia espiral barrada e uma galáxia espiral não barrada. É representada pela sigla SAB na classificação de Hubble.

Um levantamento visual do Telescópio Espacial Hubble (HST)/WFPC2 de galáxias espirais de tipo inicial e intermediário revelou uma grande complexidade nas regiões internas desses sistemas.
Michel Djotodia
Michel Am-Nondokro Djotodia (Vakaga, c. 1949) é um militar e um político centro-africano. Havia liderado a coalizão rebelde Séléka e, após um acordo de paz em dezembro de 2012, fora nomeado vice-primeiro ministro em fevereiro de 2013. Assumiu a presidência da República Centro-Africana em março de 2013, após um golpe de Estado contra o seu antecessor François Bozizé. Com o país vivendo uma crise de violência inter-religiosa, o presidente interino foi pressionado a renunciar ao cargo em janeiro de 2014.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (Mouila, 14 de outubro de 1946) é um político e militar centro-africano, foi presidente da República Centro-Africana de 2003 até 2013.

Chegou ao poder em março de 2003 depois de ter chefiado um golpe de estado contra o presidente Ange-Félix Patassé. Depois da rebelião, Bozizé liderou o país até às eleições presidenciais em março de 2005, vencendo-as em segundo turno em maio do mesmo ano.
Orange Is the New Black (1.ª temporada)
A primeira temporada de Orange Is the New Black foi anunciada pela Netflix no primeiro semestre de 2013. Jenji Kohan é a showrunner e produtora executiva. A primeira temporada estreou em 11 de julho de 2013.

Jenji Kohan
Jenji Kohan (Los Angeles, 5 de julho de 1969) é uma diretora, escritora, produtora e roteirista estadunidense. Ela é conhecida por ser a criadora das séries de comédia-drama Weeds e Orange Is the New Black e também pelas nove indicações ao Emmy.
Hughie Thomasson
Hugh Edward Thomasson Jr. (13 de agosto de 1952 - 9 de setembro de 2007) foi um guitarrista e cantor estadunidense mais conhecido como um membro fundador da banda Outlaws e mais recentemente como um guitarrista da banda de Southern rock Lynyrd Skynyrd.

Ele escreveu a maioria das músicas para o Outlaws, incluindo "Hurry Sundown", "There Goes Another Love Song," e "Green Grass and High Tides." Após a separação do Outlaws, Thomasson entrou para o Lynyrd Skynyrd.

Thomasson morreu enquanto dormia, em 9 de setembro de 2007, de um aparente ataque cardíaco em sua casa na Flórida.

Outlaws
Este artigo é sobre o jogo de tiro em primeira-pessoa de 1997. Há também um jogo lançado anteriormente para o Commodore 64 com o mesmo título.

Outlaws é um jogo de tiro em primeira pessoa produzido pela LucasArts em 1997 usando uma versão melhorada do motor de jogo usado anteriormente no jogo Star Wars: Dark Forces. É um dos poucos jogos FPS com um tema de Velho Oeste (western). Sequências de CG são apresentadas entre cada missão e apresentam a ação na próxima fase.

Apesar de não ter sido um enorme sucesso econômico teve um grande sucesso popular que consegue persistir depois de dez anos.

Em 2001, LucasArts liberou um patch para adicionar o recurso Direct3D para o jogo, completando o existente Glide API e suporte de softwares de renderização.

O lema do jogo é: "Morrer é bom demais para eles".
Taça São Paulo de 1973
A Taça São Paulo ou Taça Cidade de São Paulo de 1973 foi uma competição organizada pela Federação Paulista de Futebol. A competição teve como campeã a Portuguesa que venceu o Palmeiras na grande final.

O torneio foi disputado para manter os clubes paulistas em atividade já que o campeonato paulista foi paralisado ao fim do primeiro turno para a seleção brasileira excursionar por países da África e Europa. Dos grandes times só o Santos não disputou a competição.

Em 1962 houve uma competição denominada de Taça São Paulo e que foi vencida pelo Corinthians, posteriormente a Federação Paulista de Futebol reconheceu esta como a primeira edição da Copa Paulista.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Lionel Jospin
Lionel Jospin GCL (Meudon, 12 de julho de 1937) é um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França pelo Partido Socialista (PS), entre 3 de junho de 1997 a 6 de maio de 2002. A 22 de março de 2005, foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem da Liberdade de Portugal.

Ordem da Liberdade
A Ordem da Liberdade é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da liberdade.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
F-Zero (jogo eletrônico)
F-Zero (エフゼロ, Efu Zero) é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido pela Nintendo Entertainment Analysis & Development e publicado pela Nintendo. Foi lançado exclusivamente para o Super Nintendo Entertainment System em novembro de 1990 no Japão e em agosto do ano seguinte na América do Norte. É o primeiro título da série de videojogos e foi relançado no Virtual Console para Wii, Wii U e 3DS

O jogo se passa em 2560, quando o constante contato com formas alienígenas deu origem a um rico mercado intergaláctico. O F-Zero foi uma competição criada pelos magnatas da época que queriam criar um evento equiparável à Fórmula 1, mas em escala intergalática.

3DS
3DS é o padrão de arquivos de computador nativo do software 3D Studio Max para o antigo ambiente DOS.

Arquivos 3DS armazenam informações sobre objetos ou ambientes 3D (formas, propriedades de material, fontes de luz, etc.).
William Cushing
William Cushing (Scituate, Massachusetts, 1 de março de 1732 – Scituate, 13 de setembro de 1810) foi um Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 2 de Fevereiro de 1790 a 13 de Setembro de 1810, também foi um dos seis primeiros juízes da Suprema Corte sendo nomeado pelo Presidente George Washington.

Apresenta dois episódios obscuros em sua vida, um a de que não se sabe se recusou ou foi rejeitado pelo Senado sua nomeação para Chefe de Justiça, juiz que preside a Suprema Corte; outro episódio é sua morte que não tem data certa conhecida e não foi devidamente explicada. Cushing foi o último jurista americano Wig (que usava peruca cerimonial ao oficiar como juiz). Morreu provavelmente em 1810.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Lourenço Garro
Lourenço Garro (Tomar, cerca de 1560 - Ribeira Grande, 1 de novembro de 1646) foi um frei da Ordem de Cristo e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde e governador de Cabo Verde.

Cidade Velha
A Cidade Velha localiza-se no concelho da Ribeira Grande de Santiago, a 15 quilômetros a oeste da Praia, na costa de Cabo Verde. Constitui-se na primeira cidade construída pelos europeus nos trópicos e na primeira capital do arquipélago de Cabo Verde. Foi primitivamente denominada como Ribeira Grande, vindo a mudar de nome para evitar ambiguidade com a povoação homónima, na ilha de Santo Antão.

A 10 de junho de 2009 foi classificada como uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo. Devido à sua história, manifestada por um valiosos património arquitetónico, a 26 de junho do mesmo ano foi classificada pela UNESCO como Património Mundial da Humanidade.
Fire and Gasoline
Fire and Gasoline é o segundo e o último álbum de estúdio do músico britânico de punk Steve Jones, lançado em 1989. O álbum conta com a colaboração de Axl Rose, vocalista do Guns N' Roses na canção "I Did U No Wrong" e de Nikki Sixx, baixista do Mötley Crüe em "We're Not Saints". O álbum foi co-produzido por Ian Astbury do The Cult, além de fazer os backing vocais no álbum. Além disso o guitarrista do The Cult Billy Duffy toca a guitarra solo em "Get Ready".

Guitarra solo
Guitarra solo ou guitarra líder é a guitarra líder e principal executada por um músico em uma banda, que costuma fazer a parte melódica da canção. Geralmente esta definição existe em contraponto a uma guitarra base; isto ocorre quando há mais de um guitarrista em uma mesma banda. Esta distinção é feita, mais comumente, em bandas de rock e metal, porém pode se aplicar à qualquer gênero musical que tenha guitarras.
Alky Project
Alky permite converter binários executáveis Windows para Mac OS X ou Linux. Neste momento a plataforma encontra-se focada na migração de jogos, mas suportarão outras coisas no futuro.O código inclui o Alky Converter original usado para converter o popular "Prey Demo" para rodar em Mac OS X e Linux, bem como a versão alpha do "Alky Compatibility Libraries", focado para fornecer compatibilidade com o DirectX. Além disso, foi criado um fórum para debater o andamento da conversão de jogos com DirectX 10.

DirectX
Microsoft DirectX é uma coleção de APIs que tratam de tarefas relacionadas a multimídia, especialmente programação de jogos, para o sistema operacional Microsoft Windows, ou seja, é quem padroniza a comunicação entre software e hardware. Com a padronização de comunicação, o DirectX fornece instruções para que aplicações (jogos, programas gráficos e entre outros, que são escritos para fins de sua utilização), e o respectivo hardware, façam uso dos seus recursos. O DirectX foi inicialmente distribuido pelos criadores de jogos junto com seus produtos, mas depois foi incluído no Windows.
Hammond Grooves Organ Trio
Hammond Grooves Organ Trio, mais conhecido simplesmente por Hammond Grooves, é uma banda de soul jazz e música brasileira instrumental . O grupo musical foi formado em 2009 por Daniel Latorre (Órgão Hammond) conta com Filipe Galadri (guitarra) e Wagner Vasconcelos (bateria).

O grupo, que foi chamado pela Revista Trip de "mais conceituado organ trio do Brasil", já se apresentou em vários festivais, tanto nacionais (Festival de Jazz de Toque Toque, Bourbon Festival Paraty 2014, Manguinhos Blues & Jazz Festival 2015, Samsung Blues Festival de 2017,[carece de fontes?] Jazz na Fábrica de 2017) quanto internacionais (Festival Internacional de Jazz de Asunción de 2006, Auvernier Jazz Festival de 2018) entre outros eventos. website www.hammondgrooves.com.

Órgão Hammond
O órgão Hammond é um órgão eletromecânico desenvolvido e construído por Laurens Hammond e John M. Hanert em 1935. Enquanto originalmente vendido para igrejas como uma alternativa de baixo custo ao órgão de tubos, acabou sendo usado para o jazz e o blues e então para uma extensão do rhythm and blues, rock e reggae, sendo um instrumento importante no rock progressivo sem esquecer a música gospel e a música sacra.
Virgílio Soares de Albergaria
Virgílio Soares de Albergaria OA (Ponta Delgada, 9 de Fevereiro de 1856 — Ponta Delgada, 21 de Janeiro de 1927) foi um militar e político, coronel de cavalaria do Exército Português. Exerceu por duas vezes as funções de governador civil do Distrito Autónomo de Ponta Delgada e foi Presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada em 1923.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Aurora Venturini
Aurora Venturini (La Plata, 20 de dezembro de 1921 — Buenos Aires, 24 de novembro de 2015) foi uma escritora, professora e tradutora argentina. Ao longo de sua vida escreveu mais de trinta livros e traduziu trabalhos críticos de poetas como Isidore Ducasse, François Villon e Arthur Rimbaud. Consagrou-se como escritora aos 85 anos após vencer em 2007 o Prêmio Nova Novela do jornal Página/12 pelo romance As primas, uma história sobre uma família de mulheres que vivem na cidade de La Plata.

Peronista e amiga de Eva Perón, após o golpe que derrubou o governo de Perón em 1955, exilou-se em Paris, onde conheceu Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir e Albert Camus.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (Paris, 21 de junho de 1905 – Paris, 15 de abril de 1980) foi um filósofo, escritor e crítico francês, conhecido como representante do existencialismo. Acreditava que os intelectuais têm de desempenhar um papel ativo na sociedade. Era um artista militante, e apoiou causas políticas de esquerda com a sua vida e a sua obra.

Repeliu as distinções e as funções problemáticas e, por estes motivos, se recusou a receber o Nobel de Literatura de 1964. Sua filosofia dizia que no caso humano (e só no caso humano) a existência precede a essência, pois o homem primeiro existe, depois se define, enquanto todas as outras coisas são o que são, sem se definir, e por isso sem ter uma "essência" que suceda à existência. Ele também é conhecido por seu relacionamento aberto que durou cerca de 51 anos (até sua morte) com a filósofa e escritora francesa Simone de Beauvoir.
SSX Blur
SSX Blur é um jogo de esqui e snowboard, para até 4 jogadores, publicado pela EA Sports BIG e desenvolvido pela EA Montreal para o console de videogame Wii. É o quinto jogo da série de snowboard SSX. O jogo foi lançado nos Estados Unidos em 27 de fevereiro de 2007. A trilha sonora foi criada por Junkie XL que aparece na radio do jogo, que se chama "Radio BIG".

Este jogo se assemelha ao SSX 3; os picos compartilham projetos arquitetônicos. As faixas(projetos basicos) são tomadas a partir do SSX 3 e SSX On Tour, embora tenham sido modificados. Este jogo tem lugar entre o SSX 3 e o SSX On Tour, por exemplo, no On Tour, Kaori tem 21 anos de idade. Em Blur e SSX 3, ela tem apenas 19 anos. Além disso, no final do SSX on Tour, há um vídeo do que acontece com cada personagem depois da turnê, todos os personagens do SSX on Tour saem e passam para outra coisa.

SSX On Tour
SSX On Tour é um jogo de esqui e snowboard, o quarto título da série SSX. O jogo que é para o GameCube, PlayStation 2, PSP e Xbox. O jogo foi desenvolvido sob o título de trabalho SSX 4. Foi lançado na América do Norte em 11 de outubro de 2005 e foi lançado na região PAL em 21 de outubro de 2005. A versão PSP foi lançada na região PAL em 28 de outubro de 2005. Ao contrário de seu antecessor SSX 3, On Tour não está para trás-compatível com o Xbox 360.

A versão GameCube contém Mario , Luigi e Princesa Peach como personagens jogáveis. Isso foi parte de um acordo que a Nintendo teve com a EA Sports para ter propriedades intelectuais da Nintendo aparecendo em franquias da EA.

A versão para PSP também difere muito do console para as principais versões, com personalização limitada dos personagens. Também omitiu o uso de bônus no especial "Monster tricks".
Tratado da União Europeia
O Tratado da União Europeia (TUE) de 2007 é um dos principais Tratados da União Europeia, juntamente com o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE). O TUE constitui a base do direito da UE, estabelecendo os princípios gerais do propósito da UE, a governação das suas instituições centrais (como a Comissão, o Parlamento, o Conselho da União Europeia e o Conselho Europeu), bem como as regras em matéria de política externa, estrangeira e de segurança.

Conselho Europeu
O Conselho Europeu (cujas reuniões são também conhecidas por Cimeiras Europeias) é uma instituição da União Europeia de carácter eminentemente político prevista nos artigos 235° e 236° do TFUE. É composto pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países membros da União, pelo Presidente da Comissão Europeia e pelo Presidente do Conselho Europeu, que preside às reuniões. O Presidente do Parlamento Europeu também pode participar nas reuniões do Conselho Europeu, caso seja convidado.

Estabelecido como um encontro informal em 1975, o Conselho Europeu foi formalizado como uma instituição em 2009 com o início do Tratado de Lisboa. Seu presidente atual é António Costa, ex-primeiro-ministro de Portugal.
Inheritance (filme)
Inheritance (bra: Herança) é um filme de mistério e suspense estadunidense de 2020, dirigido por Vaughn Stein a partir de um roteiro de Matthew Kennedy. O filme é estrelado por Lily Collins, Simon Pegg, Connie Nielsen, Chace Crawford e Patrick Warburton.

Inheritance foi lançado em 22 de maio de 2020, pela Vertical Entertainment e recebeu críticas geralmente negativas dos críticos.

Simon Pegg
Simon John Pegg (Gloucester, 14 de fevereiro de 1970) é um ator, comediante, roteirista e produtor de cinema britânico, conhecido por aparições em programas de televisão e franquias de filmes, interpretando diversos papéis como em Shaun of the Dead e Hot Fuzz, e pela sitcom britânica Spaced.

Também é conhecido pelos papéis em franquias como Narnia, Star Trek e Missão Impossível. Além de suas participações especiais em séries como Doctor Who e Band of Brothers.
Eisfora
A eisfora (em grego antigo εἰσφορά, literalmente “pagamento, contribuição") era na Antiga Grécia um imposto excepcional sobre o capital arrecadado por uma polis (cidade) para fazer face às despesas inerentes a uma guerra.

Há referências relativas maiormente a eisfora em Atenas, no século IV a.C., ainda que também esteja testemunhada em outros lugares. Por exemplo, Caridemo recorreu a ela em Etólia para financiar a guerra contra Artabazo; Beócia fez o mesmo durante a Guerra de Corinto. Até mesmo Esparta pôs em prática o pagamento de um imposto direto.

Capital (economia)
Em economia, capital (do latim capitis) é qualquer bem econômico que pode ser utilizado na produção de outros bens ou serviços.

Adam Smith definiu capital como “a parte das ações do homem que ele espera que lhe proporcione receita”. Nos modelos econômicos, o capital é um insumo na função de produção.   O capital físico total em qualquer momento é denominado estoque de capital (não deve ser confundido com o estoque de capital de uma entidade empresarial). Bens de capital, capital real ou ativos de capital ​​já produzidos são bens duráveis ou qualquer ativo não financeiro usado na  produção de bens ou serviços.
Aida Shanaeva
Aida Vladimirovna Shanaeva (em russo: Аида Владимировна Шанаева, em osseto: Санаты Владимиры чызг Аидæ; Vladikavkaz, Ossétia do Norte-Alânia, 23 de abril de 1986) é uma esgrimista russa que conquistou a medalha de ouro por equipes nas Olimpíadas de 2008, além de ter alcançado três títulos mundiais e três títulos europeus na categoria por equipes, juntamente com um título mundial individual.

Shanaeva começou a praticar esgrima em 1996, aos dez anos de idade, depois de ser convencida pelo treinador a experimentar o esporte enquanto acompanhava seu irmão. Mais tarde, ela se formou pela Universidade Estadual Russa de Educação Física, Desporto, Juventude e Turismo.

Em reconhecimento às suas conquistas esportivas, Shanaeva foi condecorada com a Ordem da Amizade e a Medalha da Ordem Por Mérito à Pátria. Além disso, recebeu o título de Mestre dos Esportes da Rússia.

Medalha da Ordem Por Mérito à Pátria
A Medalha da Ordem Por Mérito à Pátria (em russo: Медаль ордена За заслуги перед Отечеством) é uma medalha russa estabelecida pelo decreto presidencial número 442, em 2 de março de 1994, pelo então presidente Boris Iéltsin. É dividida em dois graus, o primeiro e o segundo; além disso, possui uma divisão civil e uma militar. A medalha da divisão militar é concedida "com espadas" e seus critérios diferem dos da divisão civil.