hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Força Aérea Iugoslava
A Força Aérea e a Defesa Aérea (Servo-croata: Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана, Ratno vazduhoplovstvo i protivvazdušna odbrana; abreviado РВ и ПВО/RV i PVO), foi um dos três ramos do Exército Popular Iugoslavo, o exército da República Socialista Federativa da Iugoslávia. Comumente chamada de Força Aérea Iugoslava, no seu auge estava entre as maiores da Europa. A filial foi dissolvida em 1992 após a dissolução da Iugoslávia. No ano de 1990, a Força Aérea contava com mais de 32.000 efetivos, mas como resultado das suas necessidades mais técnicas, a Força Aérea contava com menos de 4.000 recrutas.

Republic P-47 Thunderbolt
O Republic P-47 Thunderbolt, também conhecido como "Jug", foi o maior, mais caro e mais pesado caça na história da aviação a ser motorizado por um único motor de combustão interna. Foi um dos principais caças da Força Aérea dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, sendo utilizado também por outras forças aliadas durante o conflito, incluindo a Força Expedicionária Brasileira.

O P-47 era eficiente em combates aéreos, mas provou-se especialmente hábil como caça-bombardeiro. Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. Carregado com carga total, seu peso podia chegar a oito toneladas. Uma contrapartida moderna que cumpre as mesmas funções, o A-10 Thunderbolt II tem seu nome inspirado no P-47.
Khamsin
Khamsin (em árabe: خمسين) é um vento local quente, seco e arenoso que sopra de sul no norte de África e na península Arábica. Entre outros ventos semelhantes na região estão o siroco e o simum. O termo traduz-se por "cinquenta", devido ao facto de estas tempestades de areia soprarem esporadicamente ao longo de cinquenta dias.

Siroco
O siroco ou xaroco (em italiano scirocco [ʃiˈrɔkko] e em árabe ghibli) é um vento quente, muito seco, que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral norte da África. Este fenômeno causa gigantescas tempestades de areia no deserto e manifesta-se quando baixas pressões reinam sobre o mar Mediterrâneo.
Quando as Luzes das Marquises se Apagam - a História da Cinelândia Paulistana
Quando as Luzes das Marquises se Apagam - a História da Cinelândia Paulistana é um documentário brasileiro de 2018 dirigido por Renato Brandão. O filme conta a história de um antigo circuito de salas de cinema estabelecido na região das avenidas São João e Ipiranga, no centro de São Paulo, outrora conhecido como "Cinelândia Paulistana".

Cine Ipiranga
O Cine Ipiranga foi uma sala de cinema de São Paulo (Brasil), localizada no centro da cidade, na Avenida Ipiranga, esquina com a Avenida São João, sob o número 786. Inaugurada em 1943 e projetada pelo arquiteto brasileiro Rino Levi (1901-1965), esse era o quarto cinema projetado por ele em São Paulo, seu funcionamento perdurou até 2005, quando a companhia responsável pela sala à época, a Alvorada, anunciou o encerramento de suas atividades. Em 2014, o edifício, que comportou tanto o antigo Cine Ipiranga quanto o antigo Hotel Excelsior, passou por um processo de tombamento e foi declarado como patrimônio histórico do estado de São Paulo.
Problema da galáxia anã
Problema da galáxia anã, também conhecido como o problema dos satélites ausentes, surge de simulações numéricas cosmológicas que predizem a evolução da distribuição da matéria no universo. A matéria escura parece se agrupar hierarquicamente e em número cada vez maior conta para halos cada vez menores. No entanto, embora pareça haver galáxias de tamanho normal em número suficiente para explicar essa distribuição, o número de galáxias anãs é menor do que o esperado em simulação. Para comparação, observaram-se cerca de 38 galáxias anãs no Grupo Local e apenas cerca de 11 orbitam a Via Láctea, (para uma lista detalhada e mais atualizada veja a lista de galáxias satélites da Via Láctea). A simulação da matéria prevê cerca de 500 satélites anões da Via Láctea.

Galáxias satélites da Via Láctea
A Via Láctea tem várias galáxias menores gravitacionalmente ligadas a ela, como parte do subgrupo da Via Láctea, que faz parte do aglomerado de galáxias local, o Grupo Local.

Há mais de 50 pequenas galáxias confirmadas que estão dentro dos 420 quiloparsec (1,4 milhões de anos-luz) da Via Láctea, mas nem todas elas estão necessariamente em órbita, e algumas podem ser elas próprios que está em órbita de outras galáxias satélites. As únicas visíveis a olho nu são as grandes e pequenos Nuvens de Magalhães, que têm sido observadas desde a pré-história. Medidas feitas com o Telescópio espacial Hubble em 2006 sugerem que as Nuvens de Magalhães podem estar se movendo muito rápido para estar orbitando a Via Láctea. Das galáxias confirmadas para estar em órbita, a maior é a Galáxia Anã Elíptica de Sagitário, que tem um diâmetro de 2,6 kiloparsecs (8.500 anos-luz), ou cerca de um quinto ao da Via Láctea.
Tochio
Tochio (栃尾市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Niigata.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 23 855 habitantes e uma densidade populacional de 116,41 h/km². Tem uma área total de 204,92 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Junho de 1954.

Niigata
Niigata (新潟市 -shi) é a capital da prefeitura de Niigata, Japão. Está localizada na costa noroeste da ilha de Honshu, a maior do Japão, virada para o mar do Japão e para a Ilha de Sado. A cidade foi fundada em 1889 e, tendo-se tornado uma zona franca, Niigata é atualmente a maior cidade na linha costeira Japonesa. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 776 365 habitantes e uma densidade populacional de 2 282,46 h/km². Tem uma área total de 649,95 km².
Sighvat, o Vermelho
Sighvat, o Vermelho (nórdico antigo: Sighvatr rauði, n. 855) foi um influente caudilho víquingue da Halogalândia, Noruega que emigrou para a Islândia no século X e criou um assentamento em Bolstad, perto da propriedade de Ketil Trout. De acordo com o referido em Landnámabók, foi o primeiro goði do clã familiar dos Hlíðverjar. Casou-se com Rannveig, uma filha do norueguês hersir, Eyvind Lambi, cujos filhos são:

Sigmund Sighvatsson (n. 885) , que seria pai do legífero Mord Sighvatsson, Lambi (n. 903), Unna (n. 906), Sigfús de Hlid (n. 918), Rannveig (n. 914, que seria mãe de Gunnar Hámundarson), e Thorgerd (n. 900, esposa de Önundur Hróarsson),

Barek Sighvatsson, pai de Thord que por sua vez seria pai de Stein.

A importância do papel de Sighvat na história da Islândia está bem patente noutras sagas tal como a saga de Njál, saga de Egil Skallagrímson, saga de Grettir, e Heimskringla.

Godi
Godi (em islandês: Goði; pl. Goðar) era um sacerdote da religião pagã nórdica, nos tempos anteriores à chegada do cristianismo aos países nórdicos, por volta do século X. Organizava e dirigia rituais, sacrifícios (Blót) e festas religiosas no seu território.

Atualmente em movimentos religiosos de reavivamento do neopaganismo germânico, os Goðar ainda desempenham papel de sacerdotes dirigentes ritualísticos.
Clube 1.º de Maio de Quelimane
O Clube 1.º de Maio de Quelimane é uma agremiação clube de futebol moçambicana, baseada na cidade de Quelimane. Na época de 2022 participou no Campeonato Provincial da Zambézia (o Zambezebol), tendo-se classificado em 7º lugar.

É um dos clubes de futebol mais novos do país, fundado em 2009. O seu estádio, o 1.º de Maio, possui capacidade para 8 mil espectadores e tem, como cores oficiais, o amarelo e o azul. Na sua primeira participação na primeira divisão moçambicana, em 2015, caiu para as divisões regionais, apenas 1 ponto atrás do Desportivo de Maputo. Ironicamente, a décima-segunda posição foi a melhor da equipe, nunca ficando acima desta. Em 2016 e 2017, ficou em 13º lugar, evitando um novo rebaixamento aos grupos regionais, ficando 2 e 4 pontos acima dos primeiros rebaixados, respectivamente o Estrela Vermelha da Beira e o Chingale de Tete.

Grupo Desportivo de Maputo
O Grupo Desportivo de Maputo é um clube desportivo moçambicano, baseado em Maputo, cujas principais modalidades desportivas são o futebol, basquetebol e hóquei em patins. O Desportivo, como é popularmente conhecido, participou no Campeonato Moçambicano de Futebol, onde foi campeão por 8 ocasiões, e no Campeonato Moçambicano de Hóquei em Patins em que chegou a conseguir 11 títulos consecutivos (1994-2004).

O clube foi fundado em 1921, [carece de fontes?], como Grupo Desportivo de Lourenço Marques. O seu nome e emblema foram mudados em 1976, depois da independência nacional moçambicana.

Na história do Desportivo está a sua afiliação ao Sport Lisboa e Benfica, de Lisboa.
OTs-14 Groza
O OTs-14 Groza (russo: ОЦ-14 "Гроза", lit. "Trovoada") é um fuzil de assalto bullpup russo de fogo seletivo que utiliza o cartucho 7,62x39mm e o cartucho subsônico 9x39mm. Foi desenvolvido na década de 1990 na TsKIB SOO (Agência Central de Design e Pesquisa de Armas de Esporte e Caça) em Tula, Rússia. A arma é conhecida coloquialmente como OC-14 ou OTs-14 "Groza". O OTs-14-4A "Groza-4" tem um derivado, o TKB-0239 (ТКБ-0239), também conhecido como OTs-14-1A "Groza-1", com câmara 7,62x39mm.

GP-25
O GP-25 Kostyor ("Fogueira"), GP-30 Obuvka ("Sapato") e GP-34 são lançadores de granadas russos de 40mm para a série AK de fuzis de assalto. A sigla GP significa Granatomyot Podstvolnyj, "lança-granadas" em russo, e foi adotado pelas forças soviéticas em 1978. Eles foram observados pela primeira vez pelo ocidente em 1984, durante a Guerra do Afeganistão.
San Mauro Pascoli
San Mauro Pascoli (até 1932 San Mauro di Romagna) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 12.107 habitantes divididos em 4.839 famílias. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 693 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Gatteo, Rimini, Santarcangelo di Romagna, Savignano sul Rubicone.

Gatteo
Gatteo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 6767 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 483 hab/km². Faz fronteira com Cesenatico, Gambettola, Longiano, Savignano sul Rubicone.
K808 White Tiger
O K808/806 White Tiger (em português: Tigre Branco) é uma família de veículos blindados de transporte de pessoal (VBTP) 8x8 e 6x6 desenvolvidos e produzidos pela Hyundai Rotem, subsidiária da Hyundai Motor Group.

Hyundai Rotem
Rotem é uma companhia sul-coreana fabricante de material rodante ferroviário, armamento e equipamento para centrais eléctricas. Faz parte do grupo Hyundai Motor Group.

Fundada em 1970, emprega 3.500 pessoas na Coreia do Sul, exportando para 29 países em todo o mundo.
Línguas do Azerbaijão
As línguas do Azerbaijão são as línguas faladas atualmente no território do Azerbaijão.

A língua dominante e de caráter oficial no Azerbaijão é o azeri. Em outras áreas do país falam-se (minoritariamente) as línguas: avar, buduque, georgiano rinalugue, crits, lezguiano, rutul, talixe, tate, judeu tate, tsarrur e udi, as quais não possuem caráter oficial.

Antes da Primeira Guerra do Alto Carabaque, o armênio era falado em todo o Azerbaijão até 1990; entre 1994 e 2023, o armênio era falado praticamente na região separatista do Alto Carabaque; e após o colapso da república separatista de Artsaque e a fuga de praticamente todos os armênios, o armênio deixou de ser falado no Azerbaijão como língua materna.

Língua tat-judeu
Juhuri, Juwuri ou Judæo-Tat (çuhuri / жугьури / ז'אוּהאוּראִ)é a língua tradicional dos Judeus das montanhas do leste da cordilheira do Cáucaso, especialmente no Azerbaijão e no Daguestão (Rússia), hoje língua que é falada mais em Israel.

A língua é relacionada com o Persa e pertence ao grupo sudoeste das línguas iranianas, divisão das línguas indo-europeias. A Tat, é uma língua bem similar, mas é outra língua que é falada pelo povo Tat, muçulmanos, um grupo com o qual os Judeus da Montanha foi confundido de forma equivocada durante a era da história da União Soviética. Os termos Juhuri e Juhuro são literalmente traduzidos como "Judeu".

A língua Juhuri apresenta muitos elementos semíticos, hebraicos e Aramaicos em todos os níveis linguísticos. Por exemplo, o Juhuri tem som hebraico "ayin" (ע) inexistente em qualquer língua das circunvizinhanças. O Juhuri é uma língua ameaçada de extinção no nível definitivamente em perigo da UNESCO.
O'Brien (Nineteen Eighty-Four)
O'Brien é um personagem fictício e o principal antagonista no romance Nineteen Eighty-Four de George Orwell. O protagonista Winston Smith, vivendo em uma sociedade distópica governada pelo Partido, sente-se estranhamente atraído pelo membro O'Brien, do Inner Party. Orwell na obra nunca revela o primeiro nome de O'Brien.

Inner Party
No mundo de Nineteen Eighty-Four de George Orwell, a superpotência Oceania é dividida em três "classes": o Inner Party ("Partido Interno"), o Outer Party ("Partido Externo") e as "proles" (claramente uma abreviatura de "proletariado"). O Inner Party controla o Ingsoc e a "Polícia do Pensamento", e mantém todos os pertencentes ao Partido Externo sob supervisão direta  através de tecnologias como as teletelas, enquanto as proles vivem em condições relativamente benignas, ainda que na absoluta miséria.
Forte de Ponte de Alvito
O Forte de Ponte do Alvito, também referido como Conjunto Militar Forte e Bateria de Catraia, é um antigo complexo militar localizado na freguesia de Montes da Senhora, no Município de Proença-a-Nova, no Distrito de Castelo Branco em Portugal.

Proença-a-Nova
Proença-a-Nova é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região Centro, sub-região do Pinhal Interior Sul e Diocese de Portalegre e Castelo Branco, com cerca de 8 000 habitantes.

É sede do Município de Proença-a-Nova com 395,40km² de área e 7 167 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a Norte pelo município de Oleiros, a Nordeste pelo de Castelo Branco, a Este pelo de Vila Velha de Ródão, a Sudoeste pelo de Mação e a Noroeste pelo da Sertã.
Colhedor
Colhedor termo em náutica relativo aos cabos delgados com que se firmam os mastaréus, ou seja cada uma das pequenas hastes de madeira com que se rematam, no topo, os mastros principais dos navios veleiros .

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.
Edmur Péricles Camargo
Edmur Péricles Camargo (São Paulo, 4 de novembro de 1914 – 16 de junho de 1971), também conhecido como "Gaúcho" ou "Gauchão", foi um jornalista militante do Partido Comunista Brasileiro (PCB).

É um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, colegiado instituído pelo governo brasileiro responsável por apurar mortes e desaparecimentos no país entre 18 de setembro de 1946 e 5 de outubro de 1988 e com foco na ditadura militar brasileira (1964-1985).

Edmur também é tido como o assassino do fazendeiro José G. Conceição, em Presidente Epitácio, São Paulo.

Ação Libertadora Nacional
A Ação Libertadora Nacional (ALN) foi uma organização de luta armada de esquerda no Brasil que enfrentou a ditadura militar brasileira instaurada em 1964. Formada em agosto de 1968, a organização era fruto de uma dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB) e foi a principal organização da esquerda armada no Brasil, destacando-se pela quantidade de membros que conseguiu incorporar. Durante seus anos de atuação, a ALN realizou notórias ações de cunho radical, incluindo assaltos a bancos, com o intuito de financiar a guerrilha e sequestros de figuras públicas que tinham como objetivo a troca com militantes presos.
Phoneutria fera
Phoneutria phera (Perty, 1833), conhecida pelo nome comum de aranha-bananeira, é uma espécie de aranha araneomorfa da família Ctenidae, caracterizada pela alta toxicidade  do seu veneno. A espécie tem distribuição natural restrita à região tropical da América do Sul

Loxosceles
Loxosceles Heineken & Lowe, 1832 é um gênero de aracnídeos peçonhentos pertencentes à família Sicariidae, conhecidos pelos casos onde sua picada tem efeito necrosante, apesar de a grande maioria das picadas não chegar nessa gravidade. Os membros destes gêneros são conhecidos pelos nomes comuns de aranhas-marrom (Brasil) ou aranhas-violino (Portugal).
Songket
Songket é um tecido que pertence à família dos brocados da Indonésia, Malásia e Brunei. É feito à mão em seda ou algodão e modelado com ouro ou prata. Os fios metálicos destacam-se contra o pano de fundo para criar um efeito cintilante. No processo de tecelagem, os fios metálicos são inseridos entre a seda ou algodão de trama (latitude) numa técnica chamada trama suplementar de tecelagem.

Tecido têxtil
O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.
Osciloscópio
O osciloscópio é um instrumento de medida de sinais elétricos/eletrônicos que apresenta gráficos a duas dimensões de um ou mais sinais elétricos (de acordo com a quantidade de canais de entrada). O eixo vertical (y) do ecrã (monitor) representa a intensidade do sinal (tensão) e o eixo horizontal (x) representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. O monitor é constituído por um "ponto" que periodicamente "varre" a tela da esquerda para a direita.

Horizontal e vertical
Em astronomia, geografia e em contextos e ciências relacionadas, uma direção ou plano que passa por um determinado ponto é considerado vertical se contiver a direção da gravidade local naquele ponto. Em contrapartida, uma direção ou plano é dito horizontal se for perpendicular à direção vertical.

Em geral, algo que é vertical pode ser desenhado de cima para baixo (ou de baixo para cima), como o eixo y no sistema de coordenadas cartesianas. Já uma linha horizontal pode ser descrito como uma linha reta imaginária cuja direção é paralela ao horizonte terrestre. Ela é perpendicular à vertical a partir do ponto de observação.
Anselmo Pisa
Anselmo Hugo Pisa (7 de abril de 1918 - 16 de outubro de 1965) foi um jogador de futebol e treinador italo-agentino.

Era o irmão mais novo de Silvestro Pisa e, por isso, conhecido como Pisa II. Nasceu numa tarde em que o seu pai, o internacional argentino Francisco Pisa jogava pelo seu clube, o Lanús.

Grupo Desportivo Estoril Praia
O Grupo Desportivo Estoril Praia é um clube de futebol português com sede na Amoreira, Alcabideche, Município de Cascais, distrito de Lisboa. Em 2000, o Clube constituiu a Estoril Praia Futebol, SAD para gestão da equipa de futebol profissional que atualmente participa na Primeira Liga.
Eleições estaduais na Guanabara em 1962
As eleições estaduais na Guanabara em 1962 ocorreram em 7 de outubro como parte das eleições gerais em 22 estados e nos territórios federais do Amapá, Rondônia e Roraima. Foram eleitos o vice-governador Eloy Dutra, os senadores Aurélio Viana e Gilberto Marinho além de e 21 deputados federais e 55 deputados estaduais.

Eleições no Território Federal de Roraima em 1962
As eleições no território federal de Roraima em 1962 ocorreram em 7 de outubro como parte das eleições gerais em 22 estados e nos territórios federais do Amapá e Rondônia. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.
Adoção forçada
Adoção forçada refere-se à prática de retirar crianças de suas famílias biológicas e colocá-las para adoção contra a vontade dos pais, muitas vezes com pouco ou nenhum consentimento. Essa prática historicamente foi um problema significativo em vários países, onde pressões sociais, governamentais e institucionais levaram à separação forçada das crianças de suas famílias, especialmente em casos em que os pais eram marginalizados, empobrecidos ou considerados inadequados pelas autoridades. A prática tem sido amplamente criticada por violar os direitos humanos e por seus efeitos emocionais e psicológicos duradouros tanto nas crianças quanto nos pais.

Violência étnica no Sudão do Sul
A violência étnica no Sudão do Sul tem um longo histórico entre os diversos grupos étnicos sul-sudaneses. O Sudão do Sul tem 64 tribos com a maior sendo os dinkas, que constituem cerca de 35% da população, e predominam no governo. A segunda maior são os nueres. Os conflitos são frequentemente agravados entre os grupos nômades pela questão do gado e das terras de pastagem e faz parte dos conflitos nômades sudaneses mais amplos.

Em 2010, Dennis Blair, o Diretor de Inteligência Nacional dos Estados Unidos, emitiu um alerta de que "nos próximos cinco anos, ... um novo assassinato em massa ou genocídio é mais provável de ocorrer no sul do Sudão." Em abril de 2017, Priti Patel, secretária do Departamento de Desenvolvimento Internacional do Reino Unido, declarou a violência no Sudão do Sul como genocídio.
Prevešt
Prevešt (em cirílico: Превешт) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 259 habitantes segundo o censo de 2011.

Rekovac
Rekovac (em cirílico: Рековац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 1587 habitantes segundo o censo de 2011.
Área pré-óptica
A área pré-óptica é uma região do hipotálamo. O Medical Subject Headings classifica-a como parte do hipotálamo anterior. O Terminologia Anatomica lista quatro núcleos nesta região (medial, mediano, lateral e periventricular).

Núcleo (neuroanatomia)
Na neuroanatomia, um núcleo é uma estrutura do sistema nervoso central que é composta principalmente de substância cinzenta, e que age como um ponto de trânsito para sinais elétricos (potenciais de ação) em um subsistema neural. Por exemplo, o núcleo geniculado lateral medeia sinais no sistema visual dos animais vertebrados. O núcleo vestibular armazena informações sobre a movimentação da cabeça e guia os movimentos oculares através do reflexo vestíbulo-ocular.
Manuel Luís Baltazar da Câmara, 2.º Conde de Vila Franca
D. Manuel Luís Baltazar da Câmara (c. 1570–1619), membro da família Gonçalves da Câmara, era filho primogénito de Rui Gonçalves da Câmara, tendo-lhe sucedido como 8.º capitão do donatário da ilha de São Miguel (sendo o sexto da família a exercer o cargo).

Falecido o seu pai, por carta régia de 25 de Outubro de 1601, é-lhe concedido o título de 2.º conde de Vila Franca, assumindo então também a capitania.

Era casado com D. Leonor de Vilhena, filha de D. Fradique Henriques, mordomo-mor de el-rei.

O novo capitão viveu boa parte da sua vida na capitania, tendo esta durante o seu mandato sofrido notável progresso. O maior sobressalto ocorreu em 1616, quando a vizinha ilha de Santa Maria foi tomada por piratas argelinos, a Vila do Porto totalmente saqueada e parte dos seus habitantes vendidos como escravos no Norte de África (o episódio deu origem à Confraria dos Escravos da Cadainha, ainda hoje existente naquela ilha).

Conde de Vila Franca
Conde de Vila Franca é um título nobiliárquico português criado por D. Filipe I de Portugal, por Carta de 7 de Junho de 1583, em favor de D. Rui Gonçalves da Câmara, 5.º Capitão-Donatário de São Miguel.

Titulares

D. Rui Gonçalves da Câmara, 1.º Conde de Vila Franca, 5.º Capitão-Donatário de São Miguel;

D. Manuel Luís Baltasar da Câmara, 2.º Conde de Vila Franca, 6.º Capitão-Donatário de São Miguel;

D. Rodrigo da Câmara, 3.º Conde de Vila Franca, 7.º Capitão-Donatário de São Miguel;

D. Manuel Luís Baltasar da Câmara, 4.º Conde de Vila Franca, 1.º Conde da Ribeira Grande, 8.º Capitão-Donatário de São Miguel.