hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montefeltro
Montefeltro (do latim vulgar Mons Feretri) é uma região histórica da Itália, abrangendo a região centro-norte de Marcas (ao norte da província de Pesaro e Urbino), Emília-Romanha (a oeste da província de Rimini), Toscana (a leste da província de Arezzo) e de San Marino. Seu nome vem da família Montefeltro, que governou a região durante a Idade Média e o Renascimento.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Estação Ferroviária de Muro
A Estação Ferroviária de Muro, igualmente conhecida como de São Cristóvão do Muro, foi uma interface da Linha de Guimarães, que servia a localidade de Muro, no concelho de Trofa, em Portugal. O edifício de passageiros situa-se do lado sudeste da via (lado direito do sentido ascendente, a Guimarães).

Trofa
A Trofa é uma cidade portuguesa de 17532 habitantes (2021) localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município da Trofa que tem uma área total de 72,02 km2, 38.612 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila Nova de Famalicão, a leste por Santo Tirso, a sul pela Maia e a oeste por Vila do Conde.

O Município da Trofa foi criado em 1998, enquanto que a povoação de Trofa, que havia sido elevada à categoria de vila em 1984, foi elevada à categoria de cidade em 1993.
Femme Fatale (filme)
Femme Fatale (Brasil: Femme Fatale / Portugal: Mulher Fatal) é um filme de mistério alemão, francês e estadunidense de 2002, do gênero suspense erótico, escrito e dirigido por Brian De Palma. O filme é estrelado por Antonio Banderas e Rebecca Romijn-Stamos. Foi exibido fora de competição no Festival de Cannes de 2002.

A Warner Bros. incluiu o filme no catálogo da Warner Archive Collection.

O filme que Laure assiste na televisão é Double Indemnity.

Double Indemnity
Double Indemnity (bra: Pacto de Sangue; prt: Pagos a Dobrar) é um filme noir americano de 1944, dirigido por Billy Wilder e produzido por Buddy DeSylva e Joseph Sistrom. O diretor e Raymond Chandler adaptaram o roteiro do romance homônimo de James M. Cain, publicado como um conto de oito partes na revista Liberty em 1936.

O filme conta a história de um vendedor de seguros, Walter Neff (Fred MacMurray), que conspira com uma mulher (Barbara Stanwyck) para matar o marido dela a fim de reivindicar o pagamento do seguro de vida, despertando a suspeita do gerente Barton Keyes (Edward G. Robinson). O título faz referência a uma cláusula de "double indemmity" que dobra os pagamentos do seguro de vida quando a morte ocorre de forma extremamente rara.

O longa-metragem foi indicado a sete Oscars. Amplamente considerado um clássico, Double Indemnity é frequentemente citado como tendo estabelecido o padrão do cinema noir e também um dos maiores filmes de todos os tempos.
Cine Belas Artes
Cine Belas Artes é um cinema de rua inaugurado no Brasil em julho de 1967. Desde a sua fundação está localizado na Rua da Consolação, 2.423, em São Paulo. A partir de 2013, o cinema passou a ser considerado patrimônio histórico do estado de São Paulo.  O cinema faz parte do Belas Artes Grupo, junto com a Pandora Filmes e o serviço de streaming Belas Artes à La Carte.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Mirella Márcia
Mirella Márcia Longo Vieira Lima  (Salvador, 28 de março de 1957), é uma professora e escritora brasileira, imortal ocupante da Academia de Letras da Bahia, Cadeira 16,  doutora em letras pela Universidade de São Paulo.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Giancarlo Zorlini
Giancarlo Zorlini (São Paulo, 1931) é um médico e pintor brasileiro.

Filho do também pintor e escultor Ottone Zorlini. Começou a exercer a medicina em 1956, mas poucos anos depois percebeu que era muito forte sua vocação para as artes plásticas. Encorajado pelo pai e por outros artistas amigos, em 1962, inscreveu-se nas aulas do pintor Angelo Simeone. Aliava, assim, a natural vocação com o aprendizado técnico que lhe proporcionava seu professor.

O motivo preferencial de suas obras é a paisagem.

Mario Zanini
Mario Zanini (São Paulo, 10 de setembro de 1907 — São Paulo, 16 de agosto de 1971) foi um pintor e decorador brasileiro.

Descendente de imigrantes, oriundo de uma família humilde, ainda adolescente frequentou a Escola de Belas Artes. Participou dos principais certames oficiais do país. Fez viagem de estudos a Europa em 1950. Participou das três primeiras Bienais de São Paulo.

Fez parte do Grupo Santa Helena, núcleo da futura Família Artística Paulista. O que, entretanto, o distingue dos demais integrantes do Grupo do Grupo Santa Helena e da Família Artística Paulista é o seu colorido, intenso, profundo, quase ingênuo: ao lado de Alfredo Volpi, Zanini é um dos grandes coloristas da moderna pintura paulista e brasileira.

Como homenagem, uma rua no Bairro Jd. Pinheiros (Butantã) em São Paulo, leva seu nome.
Punctelia hypoleucites
Punctelia hypoleucites é uma espécie de líquen folioso (semelhante a uma folha) pertencente à família Parmeliaceae [en]. Formalmente descrita pelo botânico finlandês William Nylander como uma espécie do gênero Parmelia [en], foi transferida para o gênero  Punctelia em 1982. Este líquen ocorre na África, América do Norte e América do Sul, onde cresce sobre a casca de árvores tanto decíduas quanto coníferas. Seu talo, de coloração cinza-esverdeada, é coberto por minúsculas pseudocifelas brancas – pequenos orifícios na superfície que auxiliam na troca gasosa. Características macroscópicas que ajudam a diferenciá-la de outras espécies próximas do gênero incluem a presença e a estrutura dos apotécios (órgãos reprodutivos sexuais), a ausência de propágulos assexuados na superfície e a coloração marrom-clara da face inferior do talo. Quimicamente, a presença de ácido lecanórico na medula e atranorina no córtex ajuda a distingui-la de espécies semelhantes.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Abuse (jogo eletrônico)
Abuse é um jogo eletrônico de run and gun desenvolvido pela Crack dot Com e publicado pela Electronic Arts na América do Norte e pela Origin Systems na Europa. Foi lançado em 29 de fevereiro de 1996 para o MS-DOS. Um porte do jogo para Mac OS foi publicado pela Bungie e lançado em 5 de março de 1997. O código-fonte do jogo, junto com parte do conteúdo do shareware, está em domínio público desde o final dos anos 90 e foi portado para Linux e muitas outras plataformas.

Shareware
Shareware é um programa de computador disponibilizado gratuitamente, porém com algum tipo de limitação. Sharewares geralmente possuem funcionalidades limitadas e/ou tempo de uso gratuito do software limitado, após o fim do qual o usuário é requisitado a pagar para acessar a funcionalidade completa ou poder continuar utilizando o programa. Um shareware está protegido por direitos autorais.

Esse tipo de distribuição tem como objetivo comum divulgar o software, assim os usuários podem testá-lo antes da aquisição.
Manuel Melo
Manuel Melo é um actor e cantor português. Depois do inesquecível Girafa em Saber Amar, o actor participou em Doce Fugitiva, com um papel bastante diferente do anterior. Participou na segunda edição de A Tua Cara Não Me É Estranha. Entre 2012 e 2021 foi repórter de exteriores e ator no programa Somos Portugal.
Fez parte do elenco da novela Festa é Festa.
Paralelamente ao seu trabalho na televisão, continua com o seu percurso como cantor. Depois de lançar alguns singles nos últimos anos, prepara agora o seu primeiro álbum de originais, com lançamento marcado para o final de 2016. No seu site oficial www.manuelmelo.pt podemos ouvir não só as suas composições originais, como vários videos e fotografias dos seus espectáculos ao vivo.

Saber Amar (telenovela)
Saber Amar é uma telenovela portuguesa, exibida pela TVI em 2003. Da autoria de Maria João Mira e da Casa da Criação, a novela teve altos índices de audiência e foi exportada praticamente para toda a América Latina, Rússia e Ucrânia, devido a um acordo fechado entre a Plural e a Buena Vista Entretainment (Walt Disney Group), que a distribuiu em vários mercados.

Regressou à antena, emitida no canal de reposições TVI Ficção a 1 de outubro de 2013. Foi reposta nas madrugadas da TVI generalista entre 6 de maio de 2019 e 1 de Junho de 2020.
Eleições estaduais em Goiás em 1905
As eleições estaduais em Goiás em 1905 ocorreram durante a República Oligárquica, no dia 2 de março daquele ano. Foram eleitos os deputados e senadores estaduais e o presidente (governador) de Goiás. Tal eleição resultou em uma crise política, pois o partido predominante, o Partido Republicano de Goiás, havia dividido-se em dois grupos: o xavierismo, ligado ao ex-presidente e deputado federal José Xavier de Almeida, à frente da política administrativa de Goiás e o bulhonismo, comandado por Leopoldo de Bulhões. O grupo bulhonista homologou seu candidato derrotado, José Joaquim de Sousa, contra o vencedor do pleito, Miguel da Rocha Lima. Tal fato gerou uma dupla administração na presidência do Estado, que foi solucionado por uma Comissão Julgadora do Congresso Nacional do Brasil, cujo relator era o deputado federal por Minas Gerais, Estevão Lobo Leite Pereira; que oficializou a vitória de Lima. O caso seria um dos fatores da Revolução de 1909.

Revolução de 1909
A Revolução de 1909 foi um conflito que durou três meses, ocorrida no estado brasileiro de Goiás. O movimento iniciou-se quando o sogro do ex-presidente estadual de Goiás, José Xavier de Almeida, Hermenegildo de Morais, foi indicado para ser o candidato governista à presidência estadual e sua inscrição foi homologada para o pleito daquele ano, além deste ter sido eleito em 2 de março daquele ano. O fato provocou uma reação armada do grupo político de Leopoldo de Bulhões, Eugênio Rodrigues Jardim e de Antônio Ramos Totó Caiado, que resultou na derrubada da família Xavier de Almeida e no retorno do grupo de ambos, além da formação do Partido Democrata, que dominou a política goiana nos anos seguintes.
John Clauser
John Francis Clauser (Pasadena, 1 de dezembro de 1942) é um físico teórico e experimental estadunidense. É conhecido por suas contribuições aos fundamentos da mecânica quântica, em particular a desigualdade Clauser-Horne-Shimony-Holt.

Foi laureado com o Nobel de Física de 2022, juntamente com Alain Aspect e Anton Zeilinger, "pelos experimentos com fótons emaranhados, estabelecendo a violação das desigualdades de Bell e sendo pioneiros na ciência da informação quântica".

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Araucariaceae
Araucariaceae é uma família de coníferas pertencente ao grupo das acrogimnospermas, as gimnospermas extantes, que agrupa 3 géneros e cerca de 32 espécies. O grupo atingiu a sua maior diversidade nos períodos Jurássico e Cretáceo, mas a maior parte das Araucariaceae do Hemisfério Norte desapareceu no evento de extinção do Cretáceo-Paleogeno, estando agora a sua distribuição natural em grande parte confinado ao Hemisfério Sul, com exceção de algumas espécies de Agathis que ocorrem na Malésia.

O pinheiro-do-paraná é o seu principal representante no Brasil. A importância económica das Araucariaceae inclui a extração de madeira de alta qualidade, a qual é muito utilizada para a construção de canoas e artesanato, e de resinas e âmbar. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais. As sementes de araucária são consumidas no Brasil com o nome de pinhão.

Âmbar
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.  
Embora não seja um mineral, é por vezes considerado e usado como uma gema.

Sabe-se que as árvores (principalmente os pinheiros) cuja resina se transformou em âmbar viveram em regiões de clima temperado. Nas zonas de clima tropical, o âmbar foi formado por plantas leguminosas. Muito valorizado desde a antiguidade até o presente como uma pedra preciosa, o âmbar é transformado em uma variedade de objetos decorativos.
Joseph Franz Seraph Lutzenberger
Joseph Franz Seraph Lutzenberger (Altötting, 13 de janeiro de 1882 – Porto Alegre, 2 de agosto de 1951), também conhecido como José Lutzenberger, foi um artista plástico, decorador, arquiteto e professor alemão naturalizado brasileiro que emigrou para o Brasil em 1920, fixando-se em Porto Alegre. Foi um estimado professor do Instituto de Belas Artes, e deixou uma série importante de edifícios, alguns deles protegidos oficialmente, bem como uma obra artística relevante no campo na aquarela e do desenho, com destaque para suas cenas campeiras e urbanas com seus tipos humanos característicos. É pai do ambientalista José Lutzenberger.

Ângelo Guido
Angelo Guido Gnocchi, mais conhecido como Ângelo Guido (Cremona, 10 de outubro de 1893 – Pelotas, 9 de dezembro de 1969),  foi um pintor, escultor, gravador, professor, musicólogo, jornalista, historiador e crítico de arte ítalo-brasileiro. Depois de um bem sucedido início de carreira em Santos e São Paulo, radicou-se em Porto Alegre em 1928, onde deixou seu legado mais relevante. Sua produção artística, muito apreciada, estabeleceu um elo entre o academismo e o modernismo, foi um influente professor e seus escritos de crítica, história e teoria da arte exerceram profundo impacto no ambiente artístico e cultural do Rio Grande do Sul.
Banco Nacional do Punjab
O Punjab National Bank (PNB) é um banco de serviços bancários e financeiros pertencente ao Governo da Índia. sua sede é em Nova Deli, na Índia. O banco foi fundado em 1894. Em junho de 2019, o banco tinha mais de 115 milhões de clientes, 7.036 agências e 8.906 caixas eletrônicos.

O PNB possui uma subsidiária bancária no Reino Unido (PNB International Bank, com sete agências no Reino Unido), além de agências em Hong Kong, Kowloon, Dubai e Cabul. Possui escritórios de representação em Almati (Cazaquistão), Dubai (Emirados Árabes Unidos), Xangai (China), Oslo (Noruega) e Sydney (Austrália). No Butão, possui 51% do Druk PNB Bank, que possui cinco agências. No Nepal, o PNB possui 20% do Everest Bank Limited, que possui 50 agências. Por fim, o PNB possui 84% do Banco JSC (SB) PNB no Cazaquistão, que possui quatro agências.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Bento Hinoto
Alberto "Bento" Hinoto (Itaquaquecetuba, 4 de agosto de 1970 – Guarulhos, 2 de março de 1996) foi um músico nipo-brasileiro, notório por ter sido o guitarrista da banda Mamonas Assassinas.

Iniciou sua carreira em 1989 ao se juntar aos irmãos Sérgio e Samuel Reoli na banda Utopia. Em 1994, já com os músicos Dinho e Júlio Rasec na formação, alteraram o nome do grupo para Mamonas Assassinas e assumiram um estilo cômico.

Com a banda, gravou apenas um álbum, Mamonas Assassinas, lançado em 1995. Este foi o único lançamento do grupo em vida, já que todos os integrantes morreram em 1996, em decorrência de um acidente aéreo de comoção nacional que também envolveu todas as outras pessoas que viajavam na aeronave Learjet 25D, que se chocou contra a Serra da Cantareira na noite de 2 de março de 1996.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Atlante (coluna)
Em arquitetura, um atlante ou telamão (também grafado télamon) é um tipo de coluna antropomorfa onde, no lugar do fuste, se apresenta a forma esculpida de um homem. Os primeiros atlantes foram encontrados no templo grego de Zeus de 480 a.C. em Agrigento na Sicília, mas já anteriormente tinham sido criadas figuras semelhantes no Antigo Egito.

Agrigento
Agrigento (em siciliano Girgenti) é uma comuna italiana da região da Sicília, capital da província homônima, com cerca de 55 000 habitantes.

Suas origens são muito antigas, na época em que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do Templo da Concórdia (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga.

Em um subúrbio pobre da cidade, Contrada Xaos, nasceu Luigi Pirandello, um dos mais conhecidos escritores italianos e vencedor do prémio Nobel de literatura em 1934.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2023 - Série B
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2023 - Série B foi a 37ª edição do segundo nível do futebol catarinense. Realizada e organizada pela Federação Catarinense de Futebol, a competição foi disputada por nove clubes a partir de maio.

Inicialmente o campeonato seria formato por dez clubes, porém o Próspera foi rebaixado à série C por decisão do TJD/SC.

O título do torneio ficou com a equipe do Nação após vencer o Inter de Lages na final. O primeiro jogo foi no estádio Vidal Ramos Júnior em Lages onde o time da serra venceu por 1 a 0 com o gol de Igor Bahia. O segundo jogo foi realizado na Arena Joinville. Com o placar elástico de 3 a 0 com gols de Fernando, Pedro Isidoro e Vinícius Sousa, o time do norte do estado ficou com o título da série B estadual.

Junto do Nação, o Inter de Lages também garantiu o acesso ao Campeonato Catarinense de 2024 - Série A.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.