hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melodias do Sertão - Ao Vivo
Melodias do Sertão - Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo da cantora Bruna Viola, lançado em 8 de julho de 2016 pela Universal Music. O projeto foi gravado no dia 2 de março de 2016 em show realizado no Villa Country na cidade de São Paulo. O projeto foi produzido por Paul Ralphes mesmo produtor do disco de estreia Sem Fronteiras (2015) e possui direção de vídeo de Marcelo Amiky. Mauro Ferreira escreveu sobre as mulheres que vem se ampliando no universo sertanejo, que antes era mais dominado por homens, e destacou o trabalho fonográfico de Bruna.

Venceu o Grammy Latino de 2017 de Melhor Álbum de Raizes Brasileiras.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Parada de Lucas
Parada de Lucas ou simplesmente conhecido como Lucas, é um bairro na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Sua favela integra o conhecido Complexo de Israel, um conjunto de comunidades, que vai de Vigário Geral à Penha Circular. O complexo conta com uma população de 140 000 habitantes.

Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,745, o 117º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro. Faz fronteira com os bairros Vigário Geral, Vista Alegre, Irajá e Cordovil, e também com o município de Duque de Caxias. Abrange a Avenida Brasil, onde há uma curva acentuada em direção à Zona Oeste.

O comércio local é composto essencialmente por bares e mercearias, predominantemente conduzidos por descendentes de migrantes nordestinos.

Ed Motta
Eduardo Motta, mais conhecido pelo nome artístico de Ed Motta (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1971), é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro. É sobrinho do cantor Tim Maia e primo do cantor Léo Maia. Teve sua voz reconhecida como a 39ª Maior Voz da Música Brasileira pela Rolling Stone Brasil.  Com seu estilo já enraizado no funk/soul e disco, com influências de jazz, bossa nova, reggae, rock. Com grande diversidade de estilos Ed Motta possui uma longa carreira nacional e internacional, tendo tocado e gravado com inúmeros nomes do cenário mundial, como Incognito, Bernardie Purdie (baterista do Steely Dan), o grupo português Jazzinho, entre outros. Além de multi-instrumentista, Ed também é colecionador de discos (possui mais de 30 mil títulos), fã de histórias em quadrinhos e notório apreciador de vinhos, cervejas e chás.
Balanço hídrico
Em hidrologia, balanço hídrico é o resultado da quantidade de água que entra e sai de uma certa porção do solo em um determinado intervalo de tempo.

Quando se consideram as condições disponíveis no meio ambiente, torna-se evidente que a humanidade, a civilização e a tecnologia estão sendo rapidamente ameaçadas em seus limites de desenvolvimento. Os limites resultam das reservas naturais de matérias-primas, produção de alimentos e energia e o suprimento de água potável. Em um planejamento sistemático para o futuro, o suprimento e a demanda de água devem ser consideradas conjuntamente de forma a se equilibrar esse balanço, com a ajuda do qual será possível o desenvolvimento do homem e do mundo.

O balanço hídrico representa este equilíbrio de forma matemática, para que ele possa ser considerado em obras de engenharia, planejamento de áreas de uso agrícola, florestal, vias fluviais, entre tantos outros exemplos.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Patrícia Matieli
Patrícia Matieli Machado (Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1988) é uma handebolista brasileira do MKS Zagłębie Lubin e da Seleção Brasileira.

Matieli disputou os Jogos Pan-Americanos de 2019, realizados em Lima, no Peru, onde o Brasil conquistou a medalha de ouro. Ela participou dos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 onde o Brasil terminou em 11.º lugar. Nos Jogos Pan-Americanos de 2023, realizados em Santiago, no Chile, a Seleção Brasileira conquistou novamente a medalha de ouro. Tal resultado garantiu a vaga do Brasil nas Olimpíada de 2024.

Handebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi disputado entre 24 e 30 de julho na Villa Desportiva Nacional, em Lima. Oito equipes participaram do evento.

O Brasil sagrou-se campeão pela sexta vez consecutiva, após bater a Argentina na final, por 30 a 21.
Ação de 16 de maio de 1797
A ação de 16 de maio de 1797 foi uma batalha naval que ocorreu perto de Trípoli, na Tripolitânia otomana (atual Líbia). A esquadra dinamarquesa derrotou uma esquadra tripolitana que os ultrapassava em termos do número de embarcações. O resultado foi um tratado de paz entre o Bei de Trípoli e a Dinamarca.

Xaveco (náutica)
Xaveco ou Chaveco ou Enxambeque

Navio de 300 a 400 tonéis, de linhas finas com dois ou três mastros armados de bastardos e usado pelos mouros no Mediterrâneo.

Os portugueses também usaram este tipo de embarcação, nomeadamente contra a pirataria norte-africana, mas armado com latino quadrangular no mastro de ré.
Heteronacionalismo
O termo heteronacionalismo designa a articulação ideológica entre nacionalismo e heteronormatividade, por meio da qual a heterossexualidade e os valores sexuais tradicionais são utilizados como marcadores de pertencimento, coesão e orgulho nacional, assim como como critério de superioridade em relação a outras nações, culturas ou grupos sociais.

O conceito tem sido empregado para descrever como certos discursos nacionalistas se apoiam na homofobia e na heteronormatividade para definir os traços da identidade nacional, geralmente em oposição às políticas liberais associadas ao Ocidente.

Nos discursos heteronacionalistas, as pessoas LGBTI costumam ser apresentadas como grupos cuja pertença e lealdade à nação são colocadas em dúvida, por serem vinculadas a valores considerados importados ou decadentes. Nesse quadro, elas são frequentemente representadas como vetores internos de uma influência externa percebida como uma ameaça à integridade moral, cultural ou demográfica da nação.

Quinta-coluna
Quinta-coluna é uma expressão usada para referir-se a pessoas ou grupos de pessoas que atuam dentro de um país ou região prestes a entrar em guerra (ou já em guerra) com outro, ajudando o inimigo, espionando e fazendo propaganda subversiva ou, no caso de uma guerra civil, atuando em prol da facção rival, devido a motivos religiosos, econômicos, ideológicos ou étnicos.

Por extensão, o termo é usado para designar todo aquele que atua dentro de um grupo, praticando ação subversiva ou traiçoeira, em favor de um grupo rival. Sendo assim, o "quinta-colunismo" não se dá no plano puramente militar, mas também por meio da sabotagem ou da difusão de boatos, "atacando de dentro" ou procurando desmobilizar uma eventual reação à agressão externa.
Orçamento da NASA
Como uma agência federal, a Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço (NASA) recebe seu financiamento do orçamento federal anual aprovado pelo Congresso dos Estados Unidos. Os gráficos a seguir detalham a quantidade de financiamento federal alocado à NASA a cada ano ao longo de sua história para buscar programas em pesquisa aeronáutica, voo espacial robótico, desenvolvimento de tecnologia e programas de exploração espacial humana.

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Barreiro (freguesia)
A Freguesia do Barreiro foi uma freguesia portuguesa do Município do Barreiro, freguesia que tinha 3,71 km² de área e 7 449 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 2 007,8 hab/km².

A Freguesia do Barreiro foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Lavradio, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Barreiro e Lavradio da qual é a sede.

A fundação da Freguesia do Barreiro remonta a 1487, aquando da criação da Paróquia de Santa Cruz. Em 1521, D. Manuel I outorga a carta de vila à sua sede passando esta a denominar-se Vila Nova do Barreiro, a qual, em 1984, foi elevada à categoria de cidade.

Barreiro
O Barreiro é uma cidade portuguesa no Distrito de Setúbal com 63 119 habitantes (2021).

É sede do município do Barreiro com 36,39 km² de área e 78 359 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Moita, a sudeste por Palmela, a sul por Setúbal e Sesimbra, a oeste pelo Seixal e a norte pelo rio Tejo e o seu estuário. Na outra margem encontra-se a cidade de Lisboa.

De salientar que a cidade do Barreiro apresenta uma posição estratégica a 6 km da Baixa Alfacinha. Banhada pelo rio Tejo e apoiada por um importante terminal rodo-ferro-fluvial, dista, por via terrestre, 20 km da cidade de Lisboa (pela Ponte 25 de Abril — 35 km pela Ponte Vasco da Gama) e cerca de 35 km de Setúbal, capital de distrito (pela A2).

O Barreiro foi elevado a cidade a 28 de junho de 1984, sendo Presidente da Câmara Hélder Nobre Madeira. O Presidente da Câmara Municipal é Frederico Rosa do PS.
O feriado municipal é a 28 de Junho.
Colisão aérea de Zagreb 1976
A colisão aérea de Zagreb em 1976 foi uma colisão aérea no dia 10 de setembro de 1976 perto de Zagreb envolvendo o voo British Airways 476, um Hawker-Siddeley Trident que voava de Londres a Istanbul, e o voo Inex-Adria Aviopromet 550, um McDonnell Douglas DC-9 em rota desde Split até Colônia. A colisão foi o resultado de um erro de procedimento dos controladores de tráfico aéreo de Zagreb.

Todas as 176 pessoas a bordo de ambos os aviões morreram, tornando-a a colisão aérea mais mortal do mundo na época. É também o acidente de avião mais mortal ocorrido em território da Croácia que na época fazia parte da Jugoslávia.

Hawker-Siddeley Trident
Hawker-Siddeley Trident, mais conhecido como Trident (modelo DH121 ou HS121) foi um avião projetado pela fabricante inglesa de Havilland na década de 1950 e construído pela Hawker-Siddeley na década de 1960, tendo sido o primeiro t-tail trimotor a jato do mundo.

Por ter sido projetado especificamente a pedidos da British European Airways, não teve muito apelo para atender às necessidades de outras companhias aéreas. Por este motivo, foram vendidas poucas unidades, deixando de ser utilizado na década de 1980. No entanto, ainda foi utilizado como transporte VIP da Força Aérea Chinesa na década de 1990.

Foi 1º avião da história da aviação com sistema de aterragem automática, em aeroportos devidamente equipados para isso.

Trident 2 no Museu Chinês de Aviação, Pequim.

Trident 2E em aproximação do Aeroporto de Londres-Heathrow.

Interior de um Trident.

Trident 1E da Channel Airways no Aeroporto de Salzburgo.
Axura
Axura (em árabe: عاشوراء‎) é o décimo dia do Moarrão no calendário islâmico, marcando o clímax da reflexão do Moarrão. É celebrado pelos muçulmanos xiitas como dia do martírio de Huceine ibne Ali, neto do profeta Maomé, na Batalha de Carbala, que aconteceu no 10.º dia do Moarrão do ano 61 do calendário islâmico (2 de outubro de 680). De acordo com a Suna, Maomé jejuou neste dia e pediu a outras pessoas que fizessem o mesmo. Muçulmanos sunitas também celebram o dia, tido como o dia que Moisés jejuou em gratidão a Deus pela liberação dos judeus do Egito.

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Yin-yang na medicina tradicional chinesa
Nota: se procura o conceito de Yin/Yang na Filosofia Chinesa, consulte Yin Yang.

Os conceitos Yin e Yang (陰陽) estão presentes no mito de criação da terra e humanidade, a história de Pan gu, e atribui-se seu mais antigo uso sistemático  ao I Ching. (Cooper, Kikuchi) Contudo não há dúvidas que o cânone básico de sua aplicação à medicina é o Nei Ching "o livro de imperador amarelo".

Timidez
A timidez ou o acanhamento pode ser definida como o desconforto e a inibição em situações de interação pessoal que interferem na realização dos objetivos pessoais e profissionais de quem a sofre. Caracteriza-se pela obsessiva preocupação com as atitudes, reações e pensamentos dos outros. A timidez aflora geralmente, mas não exclusivamente, em situações de confronto com a autoridade, interação com algumas pessoas, contato com estranhos, falar diante de grupos e até mesmo em ambiente familiar.
Também conhecida como a inibição do discernimento social.

Pode comprometer de forma significativa a realização pessoal e constitui-se em fator de empobrecimento da qualidade de vida. A timidez, por si mesma, não é considerada um transtorno mental.

Todos os seres humanos são afetados pela timidez em grau moderado, pois esta funciona como uma espécie de regulador social, inibidor de excessos comportamentais condenados pela sociedade.
Estação Lawrence West
Lawrence West é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção Spadina da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se na Allen Road, na 655 Lawrence Avenue West. Lawrence West possui um terminal de ônibus integrado, que atende a cinco linhas de superfície do Toronto Transit Commission. O nome da estação provém da Lawrence Avenue, a principal rua leste-oeste servida pela estação. Como quando inaugurada outra estação já possuía o mesmo nome, o TTC adicionou West (oeste em português) ao nome da estação, uma vez que esta se localiza à oeste da primeira estação.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
And the Band Played On
And the Band Played On (prt: E a Banda Continua a Tocar) é um filme para a televisão de drama americano lançado em 1993 dirigido por Roger Spottiswoode. O roteiro de Arnold Schulman é baseado no livro de 1987 de não-ficção mais vendido And the Band Played On: Politics, People, and the AIDS Epidemic de Randy Shilts.  O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Montreal antes de ser transmitido na HBO em 11 de setembro de 1993. Mais tarde, foi lançado no Reino Unido, Canadá, Espanha, Alemanha, Argentina, Áustria, Itália, Suécia, Países Baixos, França, Dinamarca, Nova Zelândia e Austrália.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
For All - O Trampolim da Vitória
For All - O Trampolim da Vitória é um filme brasileiro de 1997 dos gêneros romance e comédia escrito edirigido por Buza Ferraz e Luiz Carlos Lacerda.

Amplamente elogiado pela crítica, recebeu os prêmios de melhor filme, melhor roteiro, melhor trilha sonora, melhor direção de arte e melhor filme do júri popular no Festival de Gramado, assim como melhor filme, melhor ator e melhor direção de arte no Festival de Miami.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Étienne Balibar
Étienne Balibar (Avallon, Yonne,  23 de abril de 1942) é um filósofo e professor universitário francês. Até 2002, ensinou Filosofia Política e Moral na Universidade Paris Oeste Nanterre La Défense (antes Universidade Paris X - Nanterre), da qual é professor emérito .

Atualmente leciona francês, italiano e Literatura Comparada e é professor associado do departamento de Antropologia da Universidade da Califórnia em Irvine, nos Estados Unidos. Foi também professor visitante do Departamento  de Francês e Filologia Românica   da Universidade Columbia.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Luigi Sepiacci
Luigi Sepiacci, O.E.S.A. (Castiglione del Lago, 12 de setembro de 1835 – Roma, 26 de abril de 1893) foi um frei e cardeal italiano da Igreja Católica, prefeito da Sagrada Congregação de Indulgências e Sagradas Relíquias.

Castiglione del Lago
Castiglione del Lago é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 14.186 habitantes. Estende-se por uma área de 205 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Chiusi (SI), Città della Pieve, Cortona (AR), Magione, Montepulciano (SI), Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Tuoro sul Trasimeno.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Frade e a Freira
Frade e a Freira é uma formação granítica natural brasileira. Com 683 metros de altitude, está situado entre os limites dos municípios de Itapemirim com Vargem Alta, próximo à BR-101.

A formação representa duas rochas que formam as figuras de um frade e uma freira. Por muito tempo surgiu a discussão sobre em qual(is) município(s) a rocha estava inserida, porém o IDAF comprovou que a formação granítica pertence aos municípios de Vargem Alta e Itapemirim, onde a Freira se situa integralmente no município de Vargem Alta acompanhado da parte frontal do Frade, e o restante do mesmo inserido em Itapemirim. Antes da emancipação do município de Vargem Alta, Cachoeiro de Itapemirim detia a maior parte do maciço rochoso, por isso é comum a prefeitura utilizar a imagem do monumento. Além disso, a sede do município de Rio Novo do Sul ganha um grande destaque com o Frade e a Freira, mesmo não estando inserido no município.

Vargem Alta
Vargem Alta é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Sua população em 2022 era de 19.563 habitantes. Está subdividido em cinco distritos: Vargem Alta (sede), Prosperidade, Castelinho, São José de Fruteiras e Jaciguá.
Onatas
Onatas foi um escultor grego pertencente à escola de Egina. Esteve ativo no tempo das Guerras Médicas. Pausânias cita vários de seus trabalhos, que incluem um Hermes carregando um carneiro, uma Deméter negra para o povo de Figália, e grupos em bronze expostos em Olímpia e Delfos. Também executou uma carruagem de bronze para o Rei Hiero I de Siracusa.

Os remanescentes do pedimento do Templo de Afaia em Egina hoje preservados em Munique expressam bem seu estilo vigoroso, atlético e com anatomia bem estudada, ainda que tenham certa rigidez nas posturas.

Deméter
Deméter (em grego:  Δημήτηρ, transl.: Dēmétēr) ou Demetra (em grego:  Δήμητρα, transl.: Démētra), na mitologia grega, é a deusa da colheita e da agricultura, uma olímpica, filha de Cronos e Reia. É também deusa da terra cultivada e das estações do ano. É propiciadora do trigo, planta símbolo da civilização. Na qualidade de deusa da agricultura, fez várias e longas viagens com Dioniso ensinando os homens a cuidarem da terra e das plantações.

Em Roma, onde se chamava Ceres, seu festival era chamado Cereália, sendo celebrado na primavera.

Sua primeira filha foi Perséfone, que teve com Zeus. Quando Hades a sequestrou, Deméter fez as plantas pararem de crescer por todo o mundo, e disse que as plantas só voltariam a crescer quando sua amada filha voltasse. Depois de muito tempo, Hades e Deméter fizeram um acordo… Perséfone ficaria com a mãe 3/4 do ano e ficaria com Hades 1/4 do ano.

Deméter é descrita como "a loira Deméter" na "Ilíada" de Homero.
Jürgen Trumpf
Jürgen Trumpf (Düsseldorf, 8 de julho de 1931 — 13 de maio de 2023) foi nomeado Secretário-Geral para o Conselho da União Europeia, mandato que exerceu entre 1 de setembro de 1994 até 17 de outubro de 1999.

Quando o Tratado de Amsterdão entrou em vigor, ele foi oficialmente o primeiro Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum do Conselho da União Europeia, cargo que ocupou entre março e outubro de 1999.

Ele foi sucedido por Javier Solana, que foi nomeado sucessor de Trumpf em ambas as posições, pelo Conselho Europeu de Colónia.

Tratado de Amesterdão
O Tratado de Amesterdão (português europeu) ou Tratado de Amsterdã (português brasileiro) é um acordo que foi assinado na capital neerlandesa de Amesterdão, em 2 de outubro de 1997. Entrou em vigor em 1 de maio de 1999, depois de ter sido ratificado por todos os Estados-membros da União Europeia, tornando-se a nova legal regulamentação do marco legal da União Europeia, depois de revisar o Tratado de Maastricht.

O seu objetivo fundamental era criar um espaço de liberdade, segurança e justiça comuns. Enfatizou vários aspectos fundamentais: emprego, livre-circulação de cidadãos, justiça, política externa e de segurança comum e reforma institucional para enfrentar a entrada de novos membros. Essas questões estavam pendentes em Maastricht.

O Tratado de Amesterdão constitui a terceira grande reforma dos tratados constitutivos da Comunidade Europeia. O documento lançou as bases para uma cooperação reforçada entre determinados Estados-membros no âmbito das instituições da União.