hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolução Hoplítica
A Revolução Hoplítica caracteriza-se por ser um período de intensas transformações na estrutura militar da pólis ateniense por volta de 700 a.C. Ocorre quando os membros da infantaria hoplita — vindo daí o nome de "Revolução Hoplítica" — passam a ter mais eficiência do que a minoria aristocrata que monopolizava o Exército ateniense.

Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.
Museu do Exército (Suécia)
O Museu do Exército (em sueco:  Armémuseum) é um museu estatal sueco em Östermalm, na capital Estocolmo, com foco na história da Defesa. A coleção consiste em 100.000 objetos que foram usados ​​principalmente pelo exército sueco. Os objetos datam do século XVI em diante. Juntamente com o Museu da Força Aérea Sueca, o Museu do Exército faz parte da autoridade sueca dos Museus de História da Defesa (em sueco:  Statens försvarshistoriska musees, SFHM). De acordo com as instruções do SFHM, o Museu do Exército deve cumprir as atribuições de competência da defesa nacional e da coleta de troféus do Estado.

Östermalm (Estocolmo)
Östermalm (œstɛrma´lm) é um distrito municipal central de Estocolmo com um tamanho de 2,56 km² e tem uma população de 36.636 habitantes. É um distrito municipal composto maioritariamente de gente de classe alta. Lá se encontra a plaza/bairro de Stureplan conhecido por sua atividade gastronômica noturna.
Jeff Ragsdale
Jeffrey Charles "Jeff" Ragsdale ( [ræɡsˈdeɪl] ) é um autor americano, documentarista, ator e comediante de stand-up. Em 2011, ele postou um panfleto em Nova Iorque como um "experimento social", informando seu número de telefone e pedindo para as pessoas ligarem para ele, descrevendo a si mesmo como "Jeff, um cara solitário". Ele ficou impressionado com milhares de ligações depois que as fotos do panfleto foram postadas na internet. A experiência levou ao seu livro de 2012 Jeff, One Lonely Guy, e indiretamente a um episódio piloto de 2013 para um reality show, Being Noticed, e um papel de protagonista no documentário Hotline de 2014.

Jeff, One Lonely Guy foi selecionado por Dave Eggers para ser incluído na The Best American Nonrequired Reading de 2012, e foi um GQ 2012 "Book of the Year".

GQ
GQ (originalmente Gentlemen's Quarterly) é uma revista mensal sobre moda, estilo e cultura para os homens, através de artigos sobre alimentação, cinema, fitness, sexo, música, viagens, desporto, tecnologia e livros. É geralmente entendida como luxuosa e mais sofisticada do que a Maxim e a FHM.
Grey (condado)
O Condado de Grey é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. Sua capital é Owen Sound.

Grey é um condado da Canadense (província) de Ontário. A sede do condado é em Owen Sound. Está localizado na sub-região de Sul de Ontário nomeado Sudoeste de Ontário.  O condado de Grey também faz parte do Triângulo da Geórgia. Na época do Censo do Canadá de 2016, a população do condado era 93 830.

Owen Sound
Owen Sound (44°34′N, 80°56′O) é uma cidade do Canadá, localizada na parte oeste da província de Ontário. É a sede do Condado de Grey. Sua área é de 23,51 km², e sua população é de 21 431 habitantes (do censo nacional de 2001).
Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Força de Comando do Calistão
A Força de Comando do Calistão (em inglês:  Khalistan Commando Force, KCF) foi uma organização militante operando no estado de Punjab com membros proeminentes baseados no Canadá, Reino Unido e Paquistão. Seu objetivo é a criação de um estado sikh independente do Khalistan por meio da luta armada. De acordo com o Departamento de Estado dos EUA, e o Inspetor Geral Adjunto da Divisão de Inteligência da Polícia de Punjab, a Força de Comando do Calistão foi responsável por muitos assassinatos na Índia, incluindo o assassinato em 1995 do Ministro-Chefe do Punjab, Beant Singh. A Índia declarou e baniu a Força de Comando do Calistão como organização terrorista.

Babbar Khalsa
Babbar Khalsa International (BKI, em panjabi:  ਬੱਬਰ ਖ਼ਾਲਸਾ), mais conhecido como Babbar Khalsa, é uma organização terrorista sikh cujo principal objetivo é criar um país sikh independente, o Khalistan. Seus apoiadores o veem como um movimento de resistência.  Opera no Canadá, Alemanha, Reino Unido e algumas partes da Índia.

A organização emprega ataques armados para cumprir seu objetivo e foi oficialmente banida e designada como organização terrorista internacional pelos Estados Unidos,  Canadá, Reino Unido, União Europeia,  Japão e Índia.

O Babbar Khalsa foi criado em 1978 após confrontos com a seita dos sikhs Nirankari. Esteve ativo durante toda a década de 1980 na insurgência em Punjab e ganhou notoriedade internacional por matar 329 civis (principalmente canadenses) no voo Air India 182  e pelo atentado ao Aeroporto Internacional de Narita em 1985. Sua influência declinou na década de 1990 depois de vários de seus líderes foram mortos em confrontos com a polícia indiana.
Anima (álbum de Thom Yorke)
Anima (estilizado em letras maiúsculas) é o terceiro álbum solo do vocalista do Radiohead, Thom Yorke, lançado em 27 de junho de 2019 pela XL Recordings. Yorke e o produtor de longa data Nigel Godrich desenvolveram Anima através de performances ao vivo e trabalho de estúdio. Foi acompanhado por um curta-metragem dirigido por Paul Thomas Anderson para ser lançado na Netflix e em alguns cinemas IMAX, e apoiado por uma turnê norte-americana e asiática.

Nigel Godrich
Nigel Godrich (Londres, 28 de fevereiro de 1971) é um  produtor, engenheiro musical e músico inglês. Ele é mais conhecido por seu trabalho como produtor dos álbuns da banda Radiohead – tendo produzido todos os álbuns desde o OK Computer, de 1997 – e é citado às vezes como o "sexto membro" do grupo. Além do Radiohead, é membro do supergrupo Atoms for Peace e é líder da banda Ultraísta.

Godrich também trabalhou com nomes relevantes da música, como Paul McCartney, Red Hot Chili Peppers, Travis, Beck, Ride, Ultrasound, Jason Falkner, Charlotte Gainsbourg, Pavement, Brazzaville, Air, Natalie Imbruglia, The Divine Comedy, The Sundays, U2, Metric e R.E.M..

Suas técnicas de produção incluem frequentemente o uso de densas camadas de som.
Francisco de Zurbarán
Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz, 7 de novembro de 1598 — Madrid, 27 de agosto de 1664) foi um genial pintor do Barroco espanhol. Tal como Pedro Díaz de Villanueva, Bartolomé Esteban Murillo, José de Ribera e Diego Velázquez, este artista transmite na sua obra, com sublimes técnica e temas, quase inalteráveis durante toda a sua vida, a notável influência do chamado El Siglo de Oro nas artes, não só em Espanha como em toda a Europa.

José de Ribera
José de Ribera (Xàtiva, 12 de Janeiro de 1591 – Nápoles, 1652)foi um pintor tenebrista espanhol do século XVII, também conhecido como Giusepe de Ribera ou com o nome italianizado de: Giuseppe Ribera. Foi apelidado pelos seus contemporâneos como Lo Spagnoletto, «el espanholito», por ser de baixa estatura e porque reivindicava as suas origens assinando como «Jusepe de Ribera, espanhol» o «setabense» (de Játiva). Ribera é um pintor destacado da Escola Espanhola, embora a sua obra se tenha integralmente realizado em Itália não se conhecendo de facto exemplos seguros dos seus inícios em Espanha.
Avia 57
O Avia 57 foi um avião comercial checoslovaco com catorze assentos, projetado por Robert Nebesař e construído pela Avia. Era um monoplano construído inteiramente de metal com trem de pouso retrátil e três motores radiais. A aeronave tinha ambições de competir com o Avia 51 e 156, além do americano Douglas DC-2, mas apenas um protótipo foi construído.

Douglas DC-2
O Douglas DC-2 é um avião a pistão com capacidade para quatorze passageiros, fabricado pela Douglas Aircraft Company. O primeiro modelo foi produzido em 1934.

Sua versão ampliada, o DC-3, fabricado em 1936, tornou-se um sucesso de vendas. O Dc-2 também teve uma versão de bombardeio que foi utilizada na segunda guerra mundial: o B-18A Bolo.
António Enes
António José Enes GCIC (Lisboa, 15 de agosto de 1848 – Queluz, 6 de agosto de 1901), mais conhecido por António Enes, formado no Curso Superior de Letras, foi um político, jornalista, escritor e administrador colonial português, que se destacou em Moçambique onde exerceu as funções de Comissário Régio durante a rebelião tsonga na região sul daquele território.

Defendeu em 1870 uns Estados Unidos da Europa, temendo que Portugal fosse absorvido pela vizinha Espanha. Foi membro destacado do Partido Histórico e da Maçonaria. Exerceu as funções de deputado, de bibliotecário-mor da Biblioteca Nacional de Lisboa (1886) e de Ministro da Marinha e Ultramar na primeira fase do governo extrapartidário de João Crisóstomo de Abreu e Sousa.

Curso Superior de Letras
O Curso Superior de Letras foi fundado em 1859 por D. Pedro V, em Lisboa, tendo estado na origem da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Funcionou nas instalações da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Os seus primeiros professores foram António José Viale, Rebelo da Silva e Lopes de Mendonça.
Voo Royal Air Maroc 630
O voo Royal Air Maroc 630 foi um voo de passageiros em 21 de agosto de 1994 que caiu aproximadamente dez minutos após a decolagem do Aeroporto de Agadir Al Massira. Todos os 44 passageiros e tripulantes morreram. Foi o acidente do ATR-42 com o maior número de mortes na época. Uma investigação subsequente mostrou que o acidente foi causado deliberadamente pelo piloto.

ATR-42
O ATR-42 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte, asas altas, propulsão turboélice e capacidade para transportar até cinquenta passageiros. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, o maior fabricante de turboélices para transporte regional de passageiros do mundo.

O ATR-42 é um projeto totalmente original de parte da indústria aeronáutica europeia, resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de grandes fabricantes de vários países, notadamente França e Itália.
The Dangerous Christmas of Red Riding Hood
The Dangerous Christmas of Red Riding Hood é o álbum do elenco original do musical televisivo homônimo exibido pela American Broadcasting Company (ABC) em 1965. Criado por Jule Styne e Bob Merrill, com roteiro de Robert Emmett, o especial teve como protagonistas Liza Minnelli, Cyril Ritchard, Vic Damone e o grupo The Animals. O álbum, produzido pela ABC-Paramount Records, foi lançado pouco antes da transmissão e apresenta as performances da produção televisiva, incluindo números como "My Red Riding Hood", "I'm Naive" e "Ding-a-Ling, Ding-a-Ling".

A recepção crítica elogiou as interpretações e a trilha composta por Styne e Merrill, destacando o charme de Minnelli e as canções de destaque, embora alguns críticos tenham observado que o ritmo ligeiramente mais lento do álbum reduziu parte da vitalidade original da transmissão. Embora o especial não tenha alcançado altos índices de audiência na época, sua sátira e seu humor passaram a ser apreciados posteriormente por públicos adultos.

The Animals
The Animals é uma banda de rock inglesa formada em Newcastle upon Tyne por Eric Burdon (vocais), Alan Price (órgão), Hilton Valentine (guitarra), John Steel (bateria) e Chas Chandler (baixo).

Buscavam as raízes do blues e do folk, executaram versões de Chuck Berry (com quem fizeram uma turnê), Bob Dylan, Nina Simone, Little Richard e Bo Diddley.

Em meados dos anos setenta influenciaram vários grupos de Rock'n'Roll pela batida que conseguiam fazer, dentre os grupos, estão os Ramones, de 1974, que fizeram um cover de When I Was Young no álbum Acid eaters, de 1993.
Presidente da União Soviética
O Presidente da União Soviética, oficialmente o Presidente da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, abreviado como Presidente da URSS, foi o chefe de estado executivo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas de 15 de março de 1990 a 25 de dezembro de 1991.

Mikhail Gorbatchov foi a única pessoa a ocupar este cargo. Gorbatchov também foi Secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética entre março de 1985 e agosto de 1991. Ele obteve uma parcela cada vez maior de seu poder a partir de sua posição como presidente, por meio de sua renúncia como Secretário-Geral após a tentativa de golpe de estado de 1991.

Congresso dos Deputados do Povo da União Soviética
O Congresso dos Deputados do Povo da União Soviética ou Congresso dos Deputados Populares da União Soviética (em russo: Съезд народных депутатов СССР; romaniz.: Syezd narodnykh deputatov SSSR) foi o órgão máximo de autoridade estatal da União Soviética de 1989 a 1991.
Conspiração da Escada
A Conspiração da Escada (em castelhano:  Conspiración de la Escalera) foi um evento ocorrido em 1844 na Cuba espanhola, particularmente no área de Matanzas. Como resultado da agitação social que a ilha estava vivenciando devido ao comércio e à escravização de negros, a Capitania descobriu uma "suposta" conspiração de escravos para se rebelarem contra seus senhores. A resolução do recém-nomeado Capitão-Geral Leopoldo O'Donnell foi implacável: 3.066 pessoas foram processadas, 78 das quais foram fuziladas, milhares foram presas e centenas foram exiladas. O processo judicial foi levado pela Comissão Militar de Matanzas, presidida por Fulgencio Salas.

O nome da conspiração vem do método de tortura: negros eram amarrados de pés e mãos a uma escada enquanto eram chicoteados até "confessar". A brutalidade foi tamanha que os cubanos apelidaram aquele ano de "Ano do Couro".

Matanzas
Matanzas ou, na sua forma portuguesa, Matanças é um município e cidade de Cuba, capital da província de homônima. A cidade é conhecida pelo seu rico folclore afro-cubano.

Matanzas está localizada no litoral norte da ilha de Cuba, na baía de Matanzas, 90 km a leste da capital Havana e 32 km a oeste do resort de Varadero.

Matanzas é conhecida como a cidade das pontes, por causa das 17 pontes que atravessam os três rios que cortam a cidade: o Yumuri, San Juan e Canimar. A cidade é também conhecida por "A Atenas de Cuba". A cidade é dividida em sete setores principais: Versalles, Matanzas do Leste e do Oeste, Naranjal, Pueblo Nuevo, La Playa, Peñas Altas e Patorita.

A população da cidade estimada em 2004 era de 136 718 habitantes.
Zeebo F.C. Foot Camp
Zeebo F.C. Foot Camp é um jogo eletrônico desenvolvido pela Zeebo Interactive Studios lançado exclusivamente para o console Zeebo.

O jogo é uma coletânea de disputas de futebol, divididas por: Chute a Gol, Tiro Livre, Embaixadinha e Drible. Será o primeiro jogo da série Zeebo Football Club e o primeiro a utilizar o aplicativo Zeeboids, permitindo ao jogador criar avatares personalizados e participar de ranking online. As habilidades e os níveisque o zeeboid conseguir no jogo ajudarão a fazer gols no jogo Zeebo F.C. Super League.

Zeeboids
Zeeboids é um aplicativo de criação de avatares desenvolvido pela Zeebo Interactive Studios no Brasil e lançado exclusivamente para o sistema Zeebo. Nele, você pode criar avatares Zeeboids que se parecem com você, sua família ou quem mais você quiser. Seus zeeboids ficam no seu console Zeebo e também online na ZeeboNet. Você pode usá-los nos Zeebos dos seus amigos.

O aplicativo foi anunciado em 20 de maio de 2010, junto com a série Zeebo Football Club, primeira a utilizar o Zeeboids.
Enyo lugubris
Enyo lugubris, conhecida como "mournful sphinx" em inglês, é uma mariposa da família Sphingidae, amplamente distribuída pelas Américas, incluindo o Brasil.[carece de fontes?] No estado do Maranhão, essa espécie tem sido registrada em diversas localidades, especialmente em áreas de Cerrado, como o Parque Estadual do Mirador.

Parque Estadual do Mirador
O Parque Estadual do Mirador é uma unidade de conservação brasileira localizada no município de Mirador, estado do Maranhão, região Nordeste do Brasil. É a maior unidade de conservação de proteção integral do estado, com área total de 766.781,90 hectares.
Cinipídeos
Cinipídeos (Cynipidae) é uma família de vespas galhadoras, pertencente à ordem dos insetos himenópteros, subordem Apocrita, e superfamília Cynipoidea. São vulgarmente conhecidas por vespas-das-galhas  dado que induzem nas plantas a formação de galhas em virtude do seu desenvolvimento larval. São vespas de pequenas dimensões (1 a 8 mm), de coloração variando entre o caramelo e o preto, com asas relativamente longas em relação ao corpo; são observadas em áreas verdes, principalmente em jardins, pousadas sobre a folhagem.

Galha
Galhas, bugalhos, cecídios (também grafado cecídias) são estruturas que se originam em determinado órgão de uma planta através de hipertrofia e hiperplasia (Anatomia vegetal) de tecidos, inibição do desenvolvimento ou modificação citológica e/ou histoquímica em resposta ao ataque de organismos indutores que podem ser vírus, bactérias, fungos, nematódios, ácaros ou insetos - parasitas, geralmente específicos à espécie (ou ao género ou família) da planta. São estruturas às vezes comparadas a tumores.
Língua ambala
Ambala é uma língua sambalica falada nas Filipinas. Tem mais de 2 mil falantes emis falados nas comunidades Aeta nos seguintes municípios de Zambales de Subic, San Marcelino e Castillejos; nas cidades de Olongapo e Dinalupihan.

Reid (1994) relata as seguintes localizações dos fanlates Ambala, de listas de palavrasconforme SIL:

Maliwacat, Cabalan, Olongapo, Zambales

Batong Kalyo (Pili), San Marcelino, Zambales

Himes (2012) também coletou dados Ambala nos seguintes locais:

Pastolan, Baía Subic Bay

Gordon Heights, Olongapo City

San Marcelino
San Marcelino é um município de  primeira classe de renda municipal (d) na província Zambales, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 37 719 pessoas e 9 773 domicílios.
Por tu amor
Por tu amor (no Brasil: Por Teu Amor) é uma telenovela mexicana produzida por Angelli Nesma Medina para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 31 de maio a 1 de outubro de 1999, em 90 capítulos, substituindo Nunca te olvidaré e antecedendo Laberintos de pasión.

A obra original é de Caridad Bravo Adams e é um remake da telenovela El otro, produzida em 1960.

A trama é protagonizada por Gabriela Spanic e Saúl Lisazo e antagonizada por Mauricio Aspe, Claudio Báez, Norma Lazareno e Katie Barberi.

Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré  é uma telenovela mexicana produzida por Juan Osorio para Televisa e exibida entre 18 de janeiro a 28 de maio de 1999.

A trama é baseada em texto original de Caridad Bravo Adams e é um remake da telenovela Yo se que nunca, produzida em 1970.

Foi protagonizada por Edith González e Fernando Colunga, com atuações estrelares de Delia Casanova, Leticia Perdigón e Macaria e antagonizada por Alma Muriel, Alejandra Procuna, Eugenia Cauduro e Humberto Elizondo.
Línguas de Essuatíni
Essuatíni (antiga Suazilândia), um pequeno país da África Austral que não tem saída direta para o mar é o lar de várias línguas. As principais línguas são: o suázi, o zulu, o tsonga, o africâner e o inglês. Línguas de imigrantes recentes no país incluem: o nianja (chichewa ou chewa) e o soto do sul.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Karine Ogunté
Karine Ogunté (nome artístico de Karine Lima Chaves; Fortaleza, 10 de julho de 1991) é uma atriz, produtora cinematográfica e diretora de arte brasileira nascida na capital do Ceará.

Em 2017, estreou no cinema como co-produtora associada na fase de pós-produção do longa-metragem cearense Onde Nascem os Bravos, uma obra do gênero Nordestern. Em 2020, protagonizou o segundo capítulo da Trilogia do Silêncio, interpretando a caçadora de recompensas Madalena em Como Vivem os Bravos, personagem que lhe rendeu o troféu Macuquinho Dourado de Melhor Atriz no 8º Festcine Pinhais, no Paraná. Desde então, vem também atuando como produtora e diretora de arte nos filmes do cineasta Daniell Abrew, com quem é casada e tem uma filha.

Atualmente, Ogunté desenvolve o roteiro de seu primeiro longa-metragem como diretora, um spin-off que amplia o universo da Trilogia do Silêncio, trazendo de volta sua personagem Madalena.

Daniell Abrew
Daniell Abrew (nome artístico de Daniel Abreu Diogo de Siqueira; Fortaleza, 24 de setembro de 1982) é um ator, cineasta, roteirista e produtor brasileiro nascido na capital do Ceará. Filho primogênito da união entre primos, aos 7 anos de idade iniciou seus primeiros trabalhos cinematográficos em curta-metragem na fazenda do avô localizada no interior do Estado, em Quixeramobim, onde passou a maior parte de sua infância.

Em 2005 foi diretor de Centopeia, o primeiro filme em longa-metragem do gênero ficção-científica do Ceará lançado nas salas de cinema em 2008 e relançado em 15 de janeiro de 2010 no Cine São Luiz.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Pan-Americanos de 2019
A Cerimônia de encerramento dos Jogos Pan-Americanos de 2019 ocorreu no domingo, 11 de agosto de 2019, no Estádio Nacional do Peru, em Lima, Peru. A produção da cerimônia dos Jogos ficou a cargo da empresa italiana Balich Worldwide Shows. Os ingressos para a cerimônia custam entre S /. 20 a S / 400, que esgotou rapidamente via web.  A cerimônia de encerramento teve as danças peruanas como protagonistas e Gian Marco foi a estrela da cerimônia. Os figurinos estão a cargo de Pepe Corzo, que supervisionou a criação de mil fantasias coloridas, promete atrair a atenção, como aconteceu na gala inaugural.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.