hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unstable Fables
Unstable Fables (prt: Fábulas Instáveis; bra: Deu a Louca nas Fábulas) é​​ uma franquia de filmes de animação produzidos pela Jim Henson Company em associação com a Flame Ventures, Prana Studios, e The Weinstein Company. Os longa-metragens lançados diretamente em DVD são distribuídos pela Genius Products. Os elencos dos filmes incluem Brad Garrett, Jay Leno e Jamie Lynn Spears.

Unstable Fables reconta clássicos contos de fadas e fábulas com um toque moderno. O primeiro filme, 3 Pigs and a Baby (baseado em "Os Três Porquinhos"), foi lançado em DVD em 4 de março, de 2008. O segundo título, Tortoise vs. Hare (baseado em "A Lebre e a Tartaruga"), foi lançado em 9 de setembro de 2008. O terceiro  lançamento foi The Goldilocks and the 3 Bears Show (com base em "Cachinhos Dourados e os Três Ursos"), foi lançado em 16 de dezembro de 2008.

Jay Leno
Jay Leno, nascido James Douglas Muir-Leno (New Rochelle, 28 de Abril de 1950) é um comediante estadunidense, que comandou até 2014 o talk show da rede NBC The Tonight Show with Jay Leno (O Show da Noite com Jay Leno), tendo como substituto Jimmy Fallon (The Tonight Show with Jimmy Fallon). Como Jimmy assumiu o posto do "Tonight", Seth Meyers assumiu seu lugar no "Late Night" (Late Night with Seth Meyers).  Atualmente, Jay tem um programa denominado Jay Leno's Garage, onde mostra sua coleção de carros.
Fried Green Tomatoes
Fried Green Tomatoes (Brasil: Tomates Verdes Fritos  / Portugal: Mulheres do Sul) é um filme de drama estadunidense de 1991, dirigido por Jon Avnet.

Baseado no livro Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe de Fannie Flagg, o longa narra a história do romance entre Ruth Jamison e Igdie Threadgoode, duas mulheres que viveram na época da Grande Depressão, história essa que é contada por uma senhora que vive em uma casa de repouso para sua amiga Evelyn Couch, uma dona de casa que enfrenta problemas em seu casamento. É estrelado por Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson e Mary-Louise Parker.

O filme foi recebido com críticas positivas, sendo indicado a dois prêmios da Academia nas categorias de Melhor Atriz Coadjuvante (Jessica Tandy) e Melhor Roteiro Adaptado. Também foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de 119 milhões de dólares contra um orçamento de 11 milhões.

Mary-Louise Parker
Mary-Louise Parker (Colúmbia, 2 de agosto de 1964) é uma premiada atriz norte-americana. Mais conhecida por seu trabalho no canal Showtime, através da série Weeds com sua personagem extremamente insana e marcante, Nancy Botwin. Parker também trabalhou grandiosamente em muitos outros filmes e séries como Tomates Verdes Fritos; interpretando a doce personagem, Ruth Jamison; The West Wing, Angels in America, Uma viagem Inesperada e Ansiedades de uma geração. Ela também foi concebida com diversas premiações, especialmente em 2001 com o Tony Award por melhor atriz da Broadway atuando na peça teatral Proof.
Bengt Fogelberg
Bengt Fogelberg (Gotemburgo, 8 de agosto de 1786 – Trieste, 22 de dezembro de 1854) foi um escultor sueco, que aderiu ao movimento goticista, no espírito do culto do nórdico antigo e do misticismo da natureza. É igualmente o autor de algumas esculturas de grandes homens, como Gustavo II Adolfo, Birger Jarl e Carlos XIV João

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
New England Revolution
O New England Revolution é um clube de futebol profissional estadunidense sediado na cidade de Foxborough, na Grande Boston, em Massachusetts. Fundado em 1994, o time compete na Major League Soccer (MLS) desde sua edição inaugural, fazendo parte da Conferência Leste da liga. O nome "Revolution" (Revolução) refere-se ao envolvimento significativo da região da Nova Inglaterra (em inglês: New England) na Revolução Americana que ocorreu de 1775 a 1783.

O New England manda seus jogos em casa no Gillette Stadium. O clube é propriedade de Robert Kraft, dono também do New England Patriots. Seu primeiro grande título foi a U.S. Open Cup de 2007, seguido da SuperLiga Norte-Americana de 2008. É o maior vencedor da Conferência Leste, junto com o D.C. United, com 5 títulos da Conferência, embora nunca tenha conquistado uma MLS Cup em suas oportunidades. Em 2021, eles conquistaram seu primeiro Supporters' Shield.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Remember the Urge
"Remember the Urge" é o vigésimo single da banda de visual kei japonesa the GazettE, lançado em 31 de agosto de 2011 pela Sony Japan. A canção não foi incluída em nenhum álbum de estúdio, apesar de ter sido anunciada juntamente com Toxic, mas figurou no álbum de compilação de 2022 Heterodoxy -Divided 3 Concepts- .

Toxic (álbum)
Toxic (estilizado como TOXIC) é o quinto álbum de estúdio da banda japonesa The Gazette, lançado em 5 de outubro de 2011 no Japão pela Sony Japan. Inclui quatro singles: "Vortex", "Red",  "Pledge" e um dos temas do anime Kuroshitsuji, "Shiver".
Equipe moçambicana na Copa Billie Jean King
A equipe moçambicana na Copa Billie Jean King representa Moçambique na Copa Billie Jean King, principal competição de ténis feminina por equipes do mundo. É administrada pela Federação Moçambicana de Ténis.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Coleóptilo
O coleóptilo é uma camada protectora dos rebentos emergentes de monocotiledóneas como as gramíneas.

Os coleóptilos têm dois feixe vasculares, um de cada lado. Ao contrário das folhas-bandeira, os coleóptilos não acumulam quantidades significativas de protoclorofila ou carotenóides, e como tal são geralmente muito pálidos. Alguns coleóptilos pré-emergentes acumulam, no entanto, pigmentos de antocianina.

Os coleóptilos consistem em células muito semelhantes que estão especializadas para desenvolverem um crescimento por esticamento. Elas não se dividem, mas aumentam o seu tamanho à medida que acumulam mais água. Os coleóptilos possuem também vasos de água no interior, ao longo do eixo, para provimento de água.

Quando um coleóptilo chega à superfície, pára de crescer e as folhas-bandeira penetram o seu topo, continuando o crescimento. O coleóptilo da planta de trigo está mais desenvolvidos no terceiro dia da germinação (se na escuridão).

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Wind Breaker
Wind Breaker (estilizado com todas as letras em caixa alta) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Satoru Nii que começou a serialização no website Magazine Pocket da Kodansha em janeiro de 2021. Até dezembro de 2025, os capítulos individuais da série foram coletados em 24 volumes tankōbon. Uma adaptação para anime para a televisão produzida pelo estúdio CloverWorks foi ao ar de abril a junho de 2024. A segunda temporada estrou em 4 abril de 2025.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu) é um estúdio de animação japonês que foi rebatizado a partir do estúdio Kōenji da A-1 Pictures. É uma subsidiária da empresa de produção de anime Aniplex da Sony Music Entertainment Japan.
Ferrovia Rética
A Ferrovia Rética (em alemão:  Rhätische Bahn; em italiano:  Ferrovia Retica; língua romanche: Viafer Retica), também conhecida pela sigla em alemão RhB, é a maior companhia ferroviária privada da Suíça e segunda mais importante, depois da estatal SBB-CFF-FFS. Conta com cerca de 381 quilômetros de linhas situadas no cantão de Grisões, e em 2002 tinha 1479 funcionários.

Linha de Albula
A Linha de Albula (em francês:  Ligne de l'Albula - em alemão:  Albulabahn) é uma uma linha de caminho de ferro pertencente á Ferrovia Rética de bitola métrica que circula no cantão suiço dos Grisões. O seu nome provém do facto de passar pelos Alpes de Albula.
Henrique I de Baden-Hachberg
Henrique I de Baden-Hachberg (em alemão:  Heinrich I. ; Ca. 1180 – 2 de julho de 1231) foi um nobre alemão pertencente à Casa de Zähringen, marquês de Verona e de Baden-Hachberg de 1190 até à sua morte.

Foi o primeiro membro da linha cadete de Baden-Hachberg

Casa de Zähringen
Zähringen é uma antiga família nobre alemã, que foi muito influente na atual Suíça e no Grão-Ducado de Baden, cujos territórios dividiram-se em 1218. O castelo e o vilarejo Zähringen são, hoje, parte da cidade de Friburgo em Brisgóvia, fundada pelos duques em 1120.
Unlimited Love
Unlimited Love é o décimo segundo álbum de estúdio da banda americana de rock Red Hot Chili Peppers, lançado em 1º de abril de 2022 pela Warner Records. Sua produção ficou a cargo de Rick Rubin, seu primeiro álbum com a banda desde I'm with You (2011). É também o primeiro álbum do grupo com o guitarrista John Frusciante desde Stadium Arcadium (2006); Frusciante deixou a banda pela segunda vez em 2009, mas retornou em 2019, substituindo Josh Klinghoffer, que apareceu nos dois álbuns anteriores do grupo, I'm with You (2011) e The Getaway (2016).

O álbum foi precedido pelo primeiro single "Black Summer" em fevereiro de 2022. Posteriormente, "Poster Child" e "Not the One" foram disponibilizados como singles promocionais. O segundo single, "These Are the Ways", foi lançado no final de março de 2022. A versão japonesa conta com uma faixa extra, intitulada "Nerve Flip", liberada ao público oficialmente em 3 de junho de 2022.

Stadium Arcadium
Stadium Arcadium é o nono álbum de estúdio da banda americana de rock Red Hot Chili Peppers, lançado em maio de 2006.

De acordo com um entrevista de Anthony Kiedis, Stadium Arcadium originalmente seria lançado em três álbuns, um a cada seis meses, mas decidiram lançar um álbum duplo (o primeiro da banda) com 28 faixas, as 10 outras lançadas como b-sides.

O álbum foi indicado em sete categorias do Grammy em 2007 e ganhou quatro: "Melhor Performance de Rock em Dupla ou Grupo" (Dani California), "Melhor Canção de Rock" (Dani California), "Melhor Álbum de Rock" (Stadium Arcadium), "Melhor Disco em Edição Especial (Box)" (Stadium Arcadium) e "Produtor do Ano" (Rick Rubin).

Stadium Arcadium é o álbum mais indicado da banda em sua carreira de 30 anos e já vendeu 13 milhões de discos ao redor do mundo. Em 2024, a equipe da Loudwire o elegeu como melhor disco de hard rock de 2006.
Sorodiferente
Uma relação sorodiscordante (português brasileiro) ou serodiscordante (português europeu) ou sorodiferente, também conhecida como estado misto, é aquela em que um dos parceiros está infectado pelo HIV e o outro não. Isso contrasta com as relações soroconcordantes, nas quais ambos os parceiros têm a mesma sorologia ou o mesmo sorotipo para o HIV. A sorodiscordância ou sorodiferença contribui para a disseminação do HIV/AIDS, particularmente nas nações subsaarianas como o Lesoto.

Os casais sorodiscordantes enfrentam vários problemas não enfrentados pelos casais soroconcordantes, incluindo decisões sobre qual nível de atividade sexual é confortável para eles, sabendo que praticar sexo seguro reduz, mas não elimina, o risco de transmissão ao parceiro HIV-negativo.

Pesquisas envolvendo casais sorodiferentes ofereceram percepções sobre como o vírus é transmitido e como os indivíduos HIV positivos podem reduzir

Sexo seguro
Sexo seguro (derivado do inglês: Safer Sex que traduzido à letra significaria Sexo mais seguro) também chamado de sexo protegido, é um conjunto de práticas que têm como função reduzir o risco de infecção durante a relação sexual, de modo que impede o desenvolvimento de infecções sexualmente transmissíveis (ISTs). Dentre as mais conhecidas temos:

herpes genital;

Cancro mole (cancroide)

HPV

Doença Inflamatória Pélvica (DIP)

Donovanose

Gonorreia

Clamídia

Linfogranuloma venéreo (LGV)

Sífilis

HIV

Tricomoníase

Dessa maneira, o sexo não-seguro seria a relação sexual sem o uso de qualquer contracepção de barreira ou outras medidas para prevenção de ISTs.
Scripps Networks Interactive
Scripps Networks Interactive foi uma empresa norte-americana fundada em 1 de julho de 2008 como um spin-off da E. W. Scripps Company. Desde o lançamento da HGTV em 1994, a Scripps tornou-se líder em mídia sobre estilo de vida com desenvolvimento de conteúdo relevante para a televisão, internet, satélite, livros, revistas e sobre as novas plataformas de mídia. Além da HGTV, suas marcas de mídia sobre estilo de vida incluiam a Food Network, DIY Network, Cooking Channel, Travel Channel, Great American Country e ulive.

A Scripps estava sediada em Knoxville, Tennessee. A empresa tem escritórios em Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e San Francisco, Chevy Chase, Maryland; Atlanta, Detroit, Nashville, Cincinnati; e escritórios em Londres (Reino Unido) e em Singapura.

Cooking Channel
Cooking Channel é um canal a cabo norte-americano de propriedade da Television Food Network, uma joint venture e parceria geral entre a Warner Bros. Discovery (69%) e o Nexstar Media Group (31%). O canal é um spin-off da Food Network, veiculando programação relacionada à alimentação e culinária.

Em fevereiro de 2015, o Cooking Channel estava disponível para aproximadamente 61.951.000 residências com televisão paga (53,2% das residências com televisão) nos Estados Unidos.
Volvopluteus michiganensis
A Volvopluteus michiganensis é uma espécie de fungo da família Pluteaceae. Foi originalmente descrita com o nome de Pluteus michiganensis, mas estudos moleculares a colocaram no gênero  Volvopluteus, descrito em 2011. O píleo desse cogumelo tem cerca de 7 a 9 cm de diâmetro, é cinza e tem uma margem rachada que é pegajosa quando fresca. As lamelas são inicialmente brancas, mas logo ficam rosadas. O estipe é branco e tem uma volva na base. As características microscópicas e os dados da sequência de DNA são de grande importância para separar esse táxon das espécies relacionadas. O V. michiganensis é um fungo saprófito que foi originalmente descrito como crescendo em serragem. Ele só foi relatado em Michigan (EUA) e na República Dominicana.

Volva
A volva é um termo da micologia usado para descrever a estrutura em forma de "copo" na base de um cogumelo, que é o resquício do véu universal, ou os restos do peridium dos corpos de frutificação imaturos de fungos gasteroides. A presença desta estrutura é importante na identificação de cogumelos silvestres, pois é facilmente observada, e seu achado é uma característica taxonomicamente relevante que frequentemente significa que trata-se de um membro da família Amanitaceae. Isto tem particular importância devido ao número desproporcionalmente alto de espécies venenosas mortais contidas dentro dessa família.
Western Bulldogs
O Footscray Football Club, conhecido como "Western Bulldogs", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado no Whitten Oval, Melbourne, Austrália, e joga suas partidas no Docklands Stadium ou Eureka Stadium. O clube é um dos mais velhos do futebol australiano, e tem forte rivalidade com os St Kilda Saints e o Essendon Bombers.

St Kilda Football Club
O St Kilda Football Club, conhecido como "The Saints", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado em  St Kilda, Melbourne, Austrália, e joga suas partidas no Docklands Stadium. O clube tem sede de treinamento e administração no Linen House Centre em Seaford, onde jogou anteriormente entre 1991 e 2013. Os saints são conhecidos por um único título da AFL, em 1966, e baixas estatísticas na AFL recentemente.
The Black Secret
The Black Secret é um seriado estadunidense de 1919, no gênero aventura, dirigido por George B. Seitz, em 15 capítulos, estrelado por Pearl White e Walter McGrail. O seriado foi produzido por George B. Seitz Productions, distribuido pela Pathé Exchange, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos entre 9 de novembro de 1919 e 15 de fevereiro de 1920. Foi baseado no conto de Robert W. Chambers, “In Secret”, best-seller de 1919.

O filme foi gravado tanto em Fort Lee, Nova Jérsei, quanto em Hudson Palisades, numa época em que muitos dos primeiros estúdios de cinema do século XX estadunidenses eram ali localizados.

Este seriado é considerado perdido.

Pearl White
Pearl Fay White (Green Ridge, Missouri, Estados Unidos, 4 de março de 1889 — Neuilly, França, 4 de agosto de 1938) foi uma atriz de cinema estadunidense, que alcançou fama na era do filme mudo, mais especificamente pela personagem principal em The Perils of Pauline, um dos primeiros seriados estadunidenses.
Setor secundário
Na macroeconomia, o setor secundário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel da manufatura, isto é, que transforma fatores de produção, extraídos e/ou produzidos por outros setores, em bens de consumo, bens intermediários ou bens de capital.

A manufatura é uma atividade importante na promoção do crescimento e desenvolvimento econômico. As nações que exportam produtos manufaturados tendem a gerar maior crescimento marginal do produto interno bruto (PIB), o que sustenta rendas mais altas e, portanto, receita tributária marginal necessária para financiar gastos governamentais como saúde e infraestrutura. Entre os países desenvolvidos, é uma importante fonte de empregos bem remunerados para a classe média, por facilitar maior mobilidade social para sucessivas gerações na economia.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Youth Without Youth
Youth Without Youth (bra: Velha Juventude; prt: Uma Segunda Juventude) é um filme teuto-franco-ítalo-romeno-estadunidense de 2007, dos gêneros suspense, fantasia e drama romântico, dirigido e escrito por Francis Ford Coppola, baseado na novela romena Tinereţe fără tinereţe, de Mircea Eliade.

Protagonizado por Tim Roth, Bruno Ganz e Alexandra Maria Lara, foi distribuído pela Sony Pictures Classics após 14 de dezembro de 2007.

Bruno Ganz
Bruno Ganz (alemão: [ˈbruːno ˈɡant͡s] (escutarⓘ); Zurique, 22 de março de 1941 – Wädenswil, 16 de fevereiro de 2019) foi um ator suíço conhecido por seu trabalho no cinema e na televisão de língua alemã pela Europa.
A Guerra dos Gibis 2: Maria Erótica e o Clamor do Sexo, Imprensa, Pornografia, Comunismo e Censura na Ditadura Militar, 1964/1985
A Guerra dos Gibis 2: Maria Erótica e o Clamor do Sexo, Imprensa, Pornografia, Comunismo e Censura na Ditadura Militar, 1964/1985 é um livro de Gonçalo Junior que aborda a censura à pornografia pela Ditadura militar brasileira. O livro foi publicado em 2010 pela editora Peixe Grande e lançado na Comix.

A obra é considerada uma continuação de A Guerra dos Gibis: a Formação do Mercado Editorial Brasileiro e a Censura aos Quadrinhos, 1933-1964, com a pesquisa sendo iniciada em seu trabalho de conclusão de curso na Universidade Federal da Bahia (UFBA), publicado em 1993. O livro conta com mais de quinhentas imagens. Em 2011, foi criado um documentário intitulado A Guerra dos Gibis, inspirado no livro.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
João Ribeiro Gaio
João Ribeiro Gaio (Vila do Conde, ? - Malaca, 1601) foi um bispo católico português de Malaca entre 1578 e 1601.

Foi bispo de Malaca na segunda metade do século XVI, falecendo já no final da centúria. Contemporâneo de dois vilacondenses que muito ilustram a história da sua cidade e a da Igreja — o franciscano frei João de Vila do Conde e o jesuíta Pe. Manuel de Sá —, foi um bispo que não se empenhou no exercício do seu múnus, ao arrepio dos tempos, que eram de Contrarreforma Católica. Deixou o seu nome ligado à genealogia e à geografia.

Manuel de Sá
Manuel de Sá (Vila do Conde, 1528 — Arona, Milão, 30 de dezembro de 1596) foi um sacerdote jesuíta e escritor português.

Jovem ainda, fez-se jesuíta em Coimbra. Com dezoito ou dezanove anos, já ensinava Filosofia em Gandia (Valência, Espanha), tendo aí sido professor particular do Duque de Gandia, futuro S. Francisco de Borja. Após passar algum tempo em Alcalá de Henares, é chamado para a Itália por Santo Inácio de Loyola, acabando por ser principalmente professor de Sagrada Escritura no Colégio Romano, recentemente fundado. O seu nome aparece associado aos derradeiros momentos de Santo Estanislau Kostka.

Distinguiu-se sobretudo como teólogo e biblista, mas dedicou-se também à pregação e fundou inclusive algumas casas da Companhia no Norte da Itália. Como biblista, deixou o seu nome ligado às edições da Vulgata e dos Setenta Discípulos.