hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medidas de busto, cintura e quadril
Medidas de busto, cintura, e quadris (BCQ) (informalmente chamadas de estatísticas vitais) são um método comum de especificar proporções corporais para a proposta de prova de roupas. Elas são também frequentemente utilizadas em anúncios pessoais de mulheres ou perfis de internet para indicar sua aparência. Em medidas do corpo humano, as três medidas são as circunferências de busto, cintura e quadris; frequentemente atribuídas como três tamanhos: xx-yy-zz em polegadas (embora centímetros possam ser utilizados). Os três tamanhos são usados sobretudo na moda, e quase exclusivamente em referência a mulheres.

Quadril
Quadril (português brasileiro) ou Anca (português europeu) é a projeção óssea do fêmur que é conhecida como o trocânter maior, e os músculos e gorduras na região. A articulação do quadril é a articulação entre o fêmur e o acetábulo da pelve, e sua principal função é suportar o peso, equilibrar o corpo em posturas estáticas (de pé) e dinâmicas (caminhando ou correndo), proteger o sistema reprodutor e a parte inferior do sistema digestivo.

A articulação do quadril é uma diartrose (articulação sinovial), do tipo esferóide (esferoidal), ou seja, possui cápsula articular, a qual possui líquido sinovial.

Os principais ligamentos que ajudam a manter a estabilidade desta articulação são: ligamento iliofemoral, pubofemoral e isquiofemoral.O
Instituto Americano de Engenheiros de Mineração, Metalurgia e Petróleo
O Instituto Americano de Engenheiros de Mineração, Metalurgia e Petróleo (AIME) é uma associação profissional de mineração e metalurgia, com mais de 145 mil membros. Foi fundada em 1871 por 22 engenheiros de minas em Wilkes-Barre, Pensilvânia, Estados Unidos, sendo uma das primeiras sociedades nacionais de engenharia do país. O seu estatuto é “promover e disseminar, através dos programas das Sociedades Membros, o conhecimento da engenharia e das artes e ciências envolvidas na produção e utilização de minerais, metais, fontes de energia e materiais para o benefício da humanidade”.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Robert J. Walker
Robert John Walker (Northumberland, 19 de julho de 1801 – Washington, D.C., 11 de novembro de 1869) foi um advogado, economista e político norte-americano. Como membro ativo do Partido Democrata, foi senador pelo estado de Mississipi de 1835 a 1845 e foi Secretário do Tesouro de 1845 a 1849 na administração do presidente James K. Polk.

Secretário do Tesouro dos Estados Unidos
O Secretário(a) do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States of America Secretary of the Treasury) é o titular que chefia o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, responsável pelos assuntos financeiros e monetários do país, e, até 2003, algumas ordens de segurança e defesa nacional. Esta posição no Governo Federal dos Estados Unidos é semelhante ao Ministro da Fazenda de outros países.  O Secretário é membro do Gabinete do Presidente e, desde a gestão Clinton, faz parte do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. O Secretário do Tesouro é o quinto na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos.

O secretário de Estado, o secretário do Tesouro, o secretário de Defesa e o procurador-geral são geralmente considerados os quatro membros mais importantes do Gabinete, devido ao tamanho e à importância de seus respectivos departamentos.
Palazzo della Zecca Vaticana
Palazzo della Zecca Vaticana é um pequeno palácio localizado no interior dos Jardins do Vaticano construído no século XVI e que passou a abrigar a casa da moeda papal no século seguinte por ordem do papa Alexandre VII, que até então ficava no Palazzo della Zecca Vecchia, no rione Ponte.

Jardins do Vaticano
Os Jardins da Cidade do Vaticano (em latim: Horti Civitatis Vaticanae) conhecidos informalmente como Jardins do Vaticano (em italiano: Giardini Vaticani) na Cidade do Vaticano, são jardins urbanos privados e parques que cobrem mais da metade do país, localizados no oeste do território e propriedade do Papa. Nele estão localizados alguns edifícios como o da Rádio Vaticano e Palácio do Governo.

Os jardins cobrem aproximadamente 23 hectares, maior parte da Colina do Vaticano. O ponto mais alto está a 60 metros acima do nível do mar. Muros de pedra limitam o jardim a norte, sul e oeste. Os jardins e parques foram estabelecidos durante a era da Renascença e Barroca e são decorados com fontes e esculturas.

Geralmente não está aberto para o público, mas visitas guiadas estão disponíveis para um número limitado de pessoas. Os jardins também guardam 16 imagens marianas veneradas mundialmente, que foram designadas pelo Papa, que é dono dos jardins.
Marcha para Jesus
A Marcha para Jesus é uma marcha cristã ecumênica internacional (ou seja, realizado conjuntamente por diversas denominações evangélicas) que ocorre anualmente em milhares de cidades espalhadas pelo mundo. Reúnem-se caravanas (nome designado aos grupos de viajantes, peregrinos) de diversos lugares. As caravanas se encontram em um determinado ponto e vão "marchando" até o local onde um palco fica localizado para eventuais shows.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Fonologia árabe
Enquanto muitos idiomas têm inúmeros dialetos que diferem em fonologia a falada língua árabe contemporânea é mais apropriadamente descrita como uma variante.  Este artigo trata principalmente do Árabe padrão moderno (MSA), que é a variedade padrão partilhada pelos oradores educados em todas as regiões de língua árabe. MSA é usado por escrito na imprensa formal e por via oral em noticiários, discursos e declarações formais de vários tipos.

Árabe moderno padrão
O árabe padrão (اللغة العربية الفصحى, transl. al - luġatu l-ʿarabiyyatu l-fuṣḥā, "língua árabe clássica") ou árabe literário) é a variedade do árabe utilizada na escrita e o discurso formal.

A maior parte dos estudiosos ocidentais do idioma diferenciam duas variedades comuns do que os próprios árabes conhecem como o fuṣ-ḥā ("[árabe] clássico"): o árabe clássico (اللغة العربية التراثية) ou corânico, utilizado no Corão e na literatura árabe dos princípios do islamismo (séculos VII-IX), e o árabe padrão moderno (اللغة العربية المعيارية الحديثة), a língua padrão em uso nos dias de hoje, baseada na língua clássica. A maioria dos árabes considera as duas variedades como apenas dois registros de uma mesma língua, que são conhecidos em árabe como, respectivamente, فصحى العصر (fuṣḥā al-ʻaṣr) e فصحى التراث (fuṣḥā at-turāth).
2004 UF10
2004 UF10, também escrito como 2004 UF10, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,8 e tem um diâmetro estimado com 121 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Supercopa da Espanha de 2017
A Supercopa da Espanha 2017 foi a 34ª edição do torneio disputada nos dias 13 e 16 de agosto de 2017, em duas partidas de ida e volta entre o Real Madrid (Campeão Espanhol 2016-17) e o Barcelona (Campeão da Copa do Rei da Espanha 2016-17). Desde o ano de 2012 que não havia o confronto do El Clásico na final da Supercopa da Espanha.

O primeiro jogo ocorreu no domingo 13 de agosto no Camp Nou, em Barcelona, aonde o Real venceu o time da casa por 3 a 1. A segunda partida foi disputada na quarta-feira 16 de agosto, no Santiago Bernabeu, em Madrid e o Real venceu novamente, desta vez por 2 a 0, conquistando assim o seu décimo título da competição.

El Clásico
El Clásico (em espanhol, pronúncia espanhola: [el ˈklasiko]) ou El Clàssic (em catalão, pronúncia catalã: /əl ˈklasik/), ambos significando "O Clássico", é o confronto entre Barcelona e Real Madrid, os dois maiores clubes de futebol da Espanha. É considerado um dos maiores jogos de futebol entre clubes do mundo e está entre os eventos esportivos anuais mais vistos.
Alvenaria estrutural
A Alvenaria estrutural ou alvenaria autoportante consiste em um método construtivo no qual as próprias paredes em alvenaria da edificação atuam como elementos estruturais, suportando as cargas de todo o edifício. Isso contrasta com a construção tradicional, onde uma estrutura de concreto armado ou aço suporta as cargas e as paredes têm função apenas de vedação. Desta forma, costuma-se classificar essas construções como estruturas autoportantes, uma vez que são capazes de sustentar por si só o próprio peso, sem a necessidade da instalação de pilares ou estruturas adicionais.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
GeForce 8
A série GeForce 8 é a oitava geração da linha GeForce da Nvidia de unidades de processamento gráfico. A terceira maior arquitetura de GPU desenvolvida pela Nvidia, Tesla representa a primeira arquitetura unificada de shader da empresa.

Unidade de processamento gráfico
GPU (Graphics Processing Unit, ou Unidade de Processamento Gráfico), conhecido também como VPU ou unidade de processamento visual, é um tipo de microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames. GPUs modernas manipulam gráficos computadorizados com eficiência e sua estrutura de processamento paralelo os tornam mais capazes neste tipo de trabalho que CPUs normais. Uma GPU normalmente é utilizada em placas de vídeo (este é chamado de Vídeo Offboard ou Placa de Vídeo Dedicada), mas versões simplificadas são integradas diretamente na placas-mãe o que é chamado de Acelerador Gráfico Integrado ou Placa de Vídeo Onboard.
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Quatro sem feminino
A competição do quatro sem feminino do remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu entre 28 de julho e 1 de agosto de 2024 no Estádio Náutico de Vaires-sur-Marne, na Ilha de França. Um total de 36 remadoras representando nove Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 3 de agosto no Estádio Náutico de Vaires-sur-Marne, na Ilha de França. O número de remadores competindo em quatorze provas nesses Jogos foi reduzido de 526 para 502, com uma distribuição igualitária entre homens e mulheres. Apesar da diminuição no número dos competidores, o programa do remo para Paris 2024 permaneceu o mesmo da edição anterior, com a mesma quantidade de eventos para homens e mulheres (sete cada).
Festival Varilux de Cinema Francês 2024
A 15ª edição do Festival Varilux de Cinema Francês é um festival de cinema exibido de 7 a 20 de novembro de 2024 nos cinemas do Brasil. O cartaz oficial conta com o ator Alain Delon, que faleceu no mesmo ano. Em sua homenagem será exibido no festival o filme Plein soleil (bra: O Sol por Testemunha), de René Clément.

Festival de Cinema Francês do Brasil
Festival de Cinema Francês do Brasil é um festival de cinema criado em 2008 pela Unifrance com apoio da Embaixada da França no Brasil e da Delegação das Alianças Francesas. Fora da França, tornou-se em 2017 o maior festival de cinema francês do mundo. É produzido pela Bonfilm e apresentado anualmente nos cinemas de várias regiões do Brasil. Em 11 anos de festival, teve o público de mais de um milhão de pessoas.
Tartaruga-marinha
Tartaruga-marinha (Cheloniidae) é a família da ordem das tartarugas que inclui as espécies que habitam mares tropicais e subtropicais em todo o mundo. O grupo é constituído por seis gêneros e sete espécies, todas elas ameaçadas de extinção.

A sobrevivência das tartarugas-marinhas continua em risco devido a muitos anos de caça intensiva pela sua carapaça, carne (utilizada para sopa) e gordura. Atualmente a caça está controlada, mas estes animais continuam ameaçados pelas redes de pesca que matam cerca de 40 000 exemplares por ano. Outra das maiores ameaças é o desenvolvimento costeiro nas áreas de nidificação, que impede as fêmeas de pôr os ovos e impossibilita a sua reprodução.

A maioria das espécies são migratórias e vagueiam pelos oceanos, orientando-se com a ajuda do campo magnético terrestre.

Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.
Túmulo do Soldado Desconhecido (Rússia)
O Túmulo do Soldado Desconhecido na Rússia é um complexo arquitetônico memorial localizado perto do Muro Ocidental do Kremlin, no Jardim de Alexandre. Foi construído em 1967 de acordo com o projeto dos arquitetos Dmitry Burdin, Vladimir Klimov, Yuri Rabaev e do escultor Nikolai Tomsky. Desde 1997, o Posto nº 1 está localizado no Túmulo do Soldado Desconhecido. O monumento recebeu o status de patrimônio cultural da Rússia, bem como um Memorial Nacional da Glória Militar.

Estadistas, delegações, chefes de estados e governos estrangeiros, veteranos da Grande Guerra Patriótica e estudantes de instituições educacionais pré-universitárias do Ministério da Defesa depositam anualmente flores no Túmulo do Soldado Desconhecido em datas memoráveis e em certos feriados nacionais    .

Cidade-Herói
Cidade-Herói (em russo: Го́род-геро́й; romaniz.: Gorod-geroy; em bielorrusso: Горад-Герой; romaniz.: Horad-Hieroj; em ucraniano: Місто-герой; romaniz.: Misto-heroy) foi um título honorário e o mais alto grau de distinção concedido a doze cidades da União Soviética que se destacaram por sua heroica defesa durante a Grande Guerra Patriótica (nome pelo qual a Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial é conhecida na maioria dos países da antiga União Soviética).

De acordo com o estatuto, à Cidade-Herói era concedida a Ordem de Lenin, a medalha Estrela Dourada e um certificado do feito heroico (gramota) emitido pelo Presidium do Soviete Supremo da URSS. Também era instalado um obelisco correspondente na cidade. As doze cidades contempladas estão localizadas atualmente na Bielorrússia (1 cidade), Rússia (7 cidades) e Ucrânia (4 cidades).
Aventuras Fantásticas (jogos de RPG)
Aventuras Fantásticas refere-se às inúmeras adaptações para RPG das séries de livros-jogos Aventuras Fantásticas e e Artes Mágicas! (Fighting Fantasy e Sorcery! no original) criadas pelos britânicos Ian Livingstone e Steve Jackson. Os jogos são ambientados no mundo de Titan.

Ian Livingstone
Ian Livingstone, CBE (Manchester, dezembro de 1949) é um escritor britânico de livros do gênero fantasia e um empresário do ramo de jogos.

Em 1975 fundou a empresa de jogos Games Workshop com Steve Jackson, e ambos criaram a série de livro-jogos Fighting Fantasy, que no Brasil e em Portugal, recebeu o nome de Aventuras Fantásticas.

Livingstone trabalhou em diversos projetos de jogos (como Tomb Raider Anniversary) e é membro do comitê de videogames da British Academy of Film and Television Arts e da diretoria da editora de jogos de computador e de jogos para consolas Eidos Interactive.
Bitnation
A Bitnation, ou "Cryptonation" é uma organização holacrática, que possibilita a criação de nações voluntárias, com o objetivo de se tornar uma Organização Autônoma Descentralizada (OAD) totalmente funcional, com tecnologia ethereum aplicada. Isso significa que não há estruturas de gerenciamento antiquados ou barreiras à entrada. Qualquer um pode se juntar ou criar uma equipe ('holon'), seja com fins lucrativos ou sem fins lucrativos, e se beneficiar do apoio e da infra-estrutura tecnológica da comunidade BITNATION.

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Processo de vacância presidencial contra José Jerí
Em 17 de fevereiro de 2026, o Congresso da República do Peru aprovou a censura de José Jerí do cargo de presidente do Peru. Jerí tornou-se assim o sexto presidente destituído por meio desse mecanismo, depois de Guillermo Billinghurst (1914), Alberto Fujimori (2000), Martín Vizcarra (2020), Pedro Castillo (2022) e Dina Boluarte (2025). Ele também foi o quarto presidente a sofrer impeachment na década de 2020.

Processo de vacância presidencial contra Dina Boluarte
O processo de vacância presidencial contra Dina Boluarte foi uma ação iniciada pelo Congresso da República do Peru com o objetivo de declarar a “incapacidade moral permanente” da presidente da República, Dina Boluarte, com base nas disposições contidas no artigo 113º da Constituição Política do Peru.

O processo culminou com a declaração de vacância contra Boluarte, após superar os 87 votos necessários. Boluarte tornou-se a quinta presidente a ser destituída sob este procedimento, depois de Guillermo Billinghurst (1914), Alberto Fujimori (2000), Martín Vizcarra (2020) e Pedro Castillo (2022).
Vírus da tristeza do cítrus
Tristeza do Citros é uma das doenças mais devastadoras da citricultura, em escala internacional. O nome "Tristeza" foi dado devido ao rápido declínio e aspecto "triste" das plantas afetadas. Trata-se, assim, de uma ameaça econômica para regiōes dependentes de produção citrícola, sendo o foco de muitos estudos científicos. A doença é causada pelo Vírus da Tristeza do Citros (ou CTV , do inglês Citrus Tristeza Virus) que é uma espécie viral do gênero Closterovirus (família Closteroviridae) que afeta diversas variedades de citros (i.e. tangerineiras, laranjeiras e toranjeiras). Trata-se de um vírus constituído genomicamente por uma fita única, em tradução sentido positivo, de RNA envelopada em uma cápsula protéica flexível em formato helicoidal medindo por volta de 11 nm diâmetro × 2,000 nm de comprimento  .

Toranja
A Citrus × paradisi, comummente conhecida como toranja (grafia alternativa toronja), é uma espécie de citrino híbrido, originário de Barbados como um cruzamento acidental entre o pomelo (Citrus maxima) com a laranja (Citrus × sinensis).  É conhecida pelos frutos relativamente grandes, de sabor azedo a semidoce, um tanto amargo. A polpa interior é segmentada e varia em cor do amarelo claro ao rosa escuro.
Calcodonte
Calcodonte, na mitologia grega, foi um rei da Eubeia.

Calcodonte era filho de Abas, filho de Netuno e Aretusa; Abas, seu pai, foi o primeiro a reinar na Eubeia, e teve dois filhos com Aglaia, Calcodonte e Canethus.

Calcodonte foi o pai de Elefenor, cuja mãe, segundo Pseudo-Apolodoro, era Alcione  ou, segundo outras fontes, era Imonarete.

Abas foi morto, acidentalmente, por Elefenor, porque este viu o avô sendo conduzido com um escravo, que não o tratava com o devido cuidado, e, ao tentar acertar o escravo com um porrete, atingiu o avô, matando-o. Elefenor foi banido da Eubeia depois deste evento.

Calcodonte, sucessor de seu pai Abas, derrotou os tebanos, obrigando-os a pagar um tributo anual, mas foi derrotado por Anfitrião, pai humano de Héracles. Calcodonte e sua esposa Imonarete tiveram dois filhos, Elefenor e Pirecmes.  Pirecmes renovou a guerra contra Tebas, mas foi derrotado e capturado por Héracles, que o executou amarrando-o a cavalos e fazendo ele ser esquartejado.

Pirecmes
Pirecmes (Pyraechmes ou Pyraikhmes), na mitologia grega, pode significar:

Pirecmes (rei da Eubeia) - lutou contra os beócios e foi derrotado por Héracles, ainda em sua juventude. Héracles o amarrou e fez ele ser esquartejado, dividido-o em duas partes.

Pirecmes (filho de Áxio) - um aliado dos troianos na Guerra de Troia.