hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2764
NGC 2764 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +21° 26' 35" e uma ascensão recta de 9 horas, 08 minutos e 17,4 segundos.

A galáxia NGC 2764 foi descoberta em 16 de Novembro de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Endereço IPv6
Um endereço de protocolo de Internet versão 6 (endereço IPv6) é um rótulo numérico usado para identificar e localizar uma interface de rede de um computador ou um nó de rede que participa de uma rede de computadores utilizando o IPv6. Os endereços IP são incluídos no cabeçalho do pacote para indicar a origem e o destino de cada pacote. O endereço IP do destino é usado para tomar decisões sobre o roteamento de pacotes IP para outras redes.

O IPv6 é o sucessor da primeira infraestrutura de endereçamento da Internet, o protocolo de Internet versão 4 (IPv4). Diferentemente do IPv4, que definiu um endereço IP como um valor de 32 bits, os endereços IPv6 têm um tamanho de 128 bits. Portanto, em comparação, o IPv6 tem um espaço de endereçamento vastamente ampliado.

Localhost
Na computação, o termo localhost se refere à localização do sistema que está sendo usado, ou seja, o computador ou a "casa" do usuário. É um dispositivo loopback ao qual é atribuído o endereço IP 127.0.0.1 no IPv4, ou ::1 no IPv6, e pode ser usado por aplicações TCP/IP para testarem a comunicação consigo mesmas.

Ser capaz de se comunicar com a máquina atual como se estivesse se comunicando com uma máquina remota é útil para a finalidade de testes, assim como para usar recursos localizados na máquina atual, mas que se esperariam serem remotos.

É importante ressaltar que o endereço IP 127.0.0.1 é encontrado em todos os computadores, por se tratar de um dispositivo loopback, portanto esse não é o IP que "sai para internet" ou para qualquer outro usuário externo. Qualquer computador que deseje se conectar a outras maquinas, seja em LAN, MAN ou WAN deve ter um endereço atribuído a ele naquela rede.
Campo da Mata (Caranguejeira)
O Campo da Mata é o estádio onde habitualmente joga o União Desportiva Caranguejeira e localiza-se em Caranguejeira. É situada na Rua São Vicente, em norte de Caranguejeira. Sua capacidade e para 3.000 pessoas.

Portal do futebol

Caranguejeira
Caranguejeira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Caranguejeira do Município de Leiria, freguesia com 30,99 km² de área e 4331 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 139,8 hab./km².

Com lugares desta freguesia foi criada pelo decreto nº 15.009, de 7 de fevereiro de 1928, a freguesia de Santa Eufémia.

A povoação de Caranguejeira foi elevada à categoria de vila em 12 de julho de 2001.
Concílio de Sirmio
Concílio de Sirmio geralmente se refere ao terceiro dos quatro concílios regionais realizados na cidade romana de Sirmio entre 347 e 359. O terceiro concílio marcou um acordo de compromisso temporário entre o Arianismo e os bispos ocidentais da Igreja. Ao menos dois dos demais concílios também lidaram primordialmente com a controvérsia ariana. Todos eles foram realizados sob o reinado do imperador romano Constâncio II, que era simpático ao arianismo.

Consubstancialidade
Consubstancialidade ou Homoousion (em grego: ὁμοούσιον, homooúsion, literalmente «mesmo ser», «mesma essência», do grego ὁμός, homós, «mesmo», e οὐσία, ousía, «ser» ou «essência») é um conceito da teologia cristã a respeito da identidade das pessoas da Santíssima Trindade. O conceito cristológico foi introduzido na profissão de fé pelo Primeiro Concílio de Niceia e que diz respeito à divindade de Cristo, por ser da mesma substância do Pai.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2015–16
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2015–16 foi a décima nona temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2015–16. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Barcelona, Espanha.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 19 de agosto e continuaram até 13 dezembro de 2015.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2015–16
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2015–16 foi a vigésima primeira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2015–16. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 13 de dezembro de 2015, na cidade de Barcelona, Espanha.
Yaya Sanogo
Yaya Sanogo (Massy, 27 de janeiro de 1993) é um futebolista profissional francês que atua como atacante. Aualmente está sem clube.

Ele é um jogador que representou a França nos times Sub-16, Sub-17, Sub-19, Sub-20 e Sub-21.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2013
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2013 foi a 19ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) que foi realizado na Turquia entre os dias 21 de junho a 13 de julho com a participação de 24 seleções.

Com a não-classificação de Argentina e Brasil para este campeonato, esta foi a primeira Copa do Mundo de todos os tempos – contando sub-17, sub-20 e profissional – sem a presença de pelo menos um dos dois rivais sul-americanos.

A França conquistou o título pela primeira vez na história ao vencer o Uruguai na disputa por pênaltis por 4–1, após empate em zero a zero no tempo normal e prorrogação.
Espaço de Teichmüller
Espaço de Teichmüller T(S) de uma superfície S topológica (ou diferencial)  é um espaço que parametra estruturas complexas em S até a ação de homeomorfismos que são isotópicos para o homeomorfismo identitário. O conceito foi introduzido na década de 1930 por Oswald Teichmüller.

Homotopia
Em topologia, homotopia (do grego antigo: ὁμός homós "mesmo"  τόπος tópos "lugar") significa deformar continuamente de duas aplicações em um espaço topológico. Homotopia possuí várias aplicações na matemática, atuando principalmente como um invariante topológico.
Wagenborgen
Wagenborgen (53° 15′ N, 6° 56′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Wagenborgen pertence ao município de Delfzijl, e está situada a 25 km, a leste de Groningen.

Em 2001, a cidade de Wagenborgen tinha 1755 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.78 km², e tem 648 residências.
A área de Wagenborgen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1980 habitantes.

Groninga
Groninga (em neerlandês Groningen, ou ainda Grunnen na cidade mesma) é uma cidade ao norte dos Países Baixos, a capital da Província da Groninga. A cidade é considerada como uma das mais importantes cidades das províncias setentrionais dos Países Baixos.

Groninga também é conhecida pela sua grande comunidade estudantil: cerca de 50 000 estudantes para uma população de 190 000 habitantes. Em parte devido ao grande número de estudantes, a cidade tem uma vida nocturna movimentada e várias actividades culturais.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2015
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2015 foi a décima quinta edição do torneio organizado anualmente pela CSV. Foi disputado entre os  dias 4 e 8 de fevereiro no Ginásio Professor José Liberatti, localizado na cidade de Osasco, no Brasil. A equipe campeã, o Rexona-Ades/RJ, classificou-se para o Campeonato Mundial de Clubes de 2015, realizado entre 5 e 10 de maio, em Zurique, na Suíça. A MVP do torneio foi a cubana Kenia Carcases, atleta do Molico/Osasco, equipe vice-campeã.

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2015
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2015 foi a nona edição do torneio organizado anualmente pela FIVB. Foi disputado entre os dias 6 e 10 de maio no Saalsporthalle, localizado na cidade suíça Zurique.

Pela terceira vez consecutiva, Zurique foi a cidade-sede do Campeonato Mundial de Clubes na variante feminina.
NGC 1630
NGC 1630 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Eridanus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Francis Leavenworth em 1885-6, usando um telescópio refrator com abertura de 26 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Tracy Palmer
Tracy Palmer FRS (Sheffield, 8 de maio de 1967) é professora de microbiologia molecular na School of Life Sciences da Universidade de Dundee, Escócia.

Palmer foi eleita Membro da Royal Society em 2018. Foi eleita Membro da Sociedade Real de Edinburgo (FRSE) em 2009, é fellow da American Academy of Microbiology e membro da European Molecular Biology Organization (EMBO).

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
NGC 1367
NGC 1367 (NGC 1371) é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Fornax. Possui uma declinação de -24° 56' 00" e uma ascensão recta de 3 horas, 35 minutos e 01,2 segundos.

A galáxia NGC 1367 foi descoberta em 17 de Novembro de 1784 por William Herschel.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
NGC 7465
NGC 7465 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +15° 57' 55" e uma ascensão recta de 23 horas, 02 minutos e 00,9 segundos.

A galáxia NGC 7465 foi descoberta em 16 de Outubro de 1784 por William Herschel.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1988
Resumo do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 10 de julho de 1988. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Nigel Mansell em segundo pela Williams-Judd e Alessandro Nannini em terceiro pela Benetton-Ford.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é uma prova automobilística realizada no Reino Unido e disputada pela primeira vez em 1948.

O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é hoje uma prova válida pelo calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, sendo atualmente disputado no Circuito de Silverstone, perto da cidade de Silverstone, em Northamptonshire. O Grande Prêmio britânico, ao lado do GP italiano, são as duas únicas corridas a figurar, ininterruptamente, em todas as temporadas do Campeonato Mundial de Fórmula 1, desde 1950.
Balão de diálogo
Balão de diálogo é uma convenção gráfica utilizada mais comumente em quadrinhos, tiras e cartoons  para permitir palavras (e muito raramente, imagens) deve ser entendida como representação de fala ou pensamentos de um determinado personagem nos quadrinhos. Há muitas vezes uma distinção formal entre o balão que indica pensamentos e aquele que indica palavras ditas em voz alta: o balão que indica pensamentos subjetivos é muitas vezes referido como um balão de pensamentos.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Apeadeiro de Carvalheira - Maceda
O apeadeiro de Carvalheira-Maceda (ou de Carvalheira - Maceda), originalmente denominado apenas de Carvalheira, é uma gare ferroviária da Linha do Norte, que serve a localidade de Carvalheira de Maceda, no Distrito de Aveiro, em Portugal.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Paris-Nice de 2006
A Paris-Nice de 2006, foi a edição número 64 da carreira e pontuável para a prova do circuito UCI ProTour, que esteve composta de sete etapas e um prólogo do 5 ao 12 março 2006. Os ciclistas completaram um percurso de 1276,3 km com saída em Issy-les-Moulineaux e chegada a Nice, na França. A carreira foi vencida pelo estadounidense  Floyd Landis, da equipa Phonak, que concluiu com nove segundos de vantagem sobre o espanhol Patxi Vila.

Paris-Nice
Paris-Nice é uma competição profissional por etapas de ciclismo de estrada que percorre a distância entre as cidades de Paris e Nice. É conhecida como a Corrida do Sol por causa da melhora do tempo que muitas vezes acompanha a passagem da corrida no seu percurso do norte para o sul da França.
Ficção transgressiva
Ficção transgressiva é um gênero de literatura que se concentra em personagens que se sentem confinados pelas normas e expectativas da sociedade e que se libertam desses limites de maneiras incomuns ou ilícitas.

Kathy Acker
Kathy Acker (18 de abril de 1947 [disputada] - 30 de novembro de 1997) foi uma romancista experimental, dramaturga, ensaísta e escritora pós-modernista estadunindense. Ela é conhecida por sua escrita transgressora, que tratava de temas como traumas de infância, sexualidade e rebelião. Ela foi influenciada pelos poetas da Black Mountain School, David Antin, Carolee Schneeman, Eleanor Antin, teoria crítica francesa, misticismo e pornografia, bem como pela literatura clássica.
Conflito entre Argentina e Uruguai por plantas de celulose
Argentina e Uruguai mantiveram entre 2005 e 2010 um conflito devido à autorização do governo uruguaio para construir duas plantas de massa de celulosa em seu território e sobre as águas bi-nacionais do rio Uruguai, perto das populações uruguaia de Fray Bentos e argentina de Gualeguaychú. Em 2013 o conflito reapareceu devido à autorização do governo uruguaio para aumentar a produção.

Fray Bentos
Fray Bentos é uma cidade do Uruguai e capital do departamento de Río Negro.

Localiza-se na fronteira com a Argentina a cerca de 160 quilômetros de Buenos Aires e 309 quilômetros de Montevideo, capital do Uruguai.
Palisadoes
Palisadoes (palavra aparentemente de origem portuguesa) é um tômbolo e cabo da Jamaica que serve como proteção natural para o porto de Kingston. O Aeroporto Internacional Norman Manley e a histórica cidade de Port Royal estão ambos nesta península.

O corsário Henry Morgan foi enterrado no cemitério de Palisadoes, que ficou sob o oceano após o sismo de 1692..

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Sistema eleitoral alemão
A lei eleitoral do Bundestag regula a eleição dos membros do Bundestag alemão . De acordo com Art. 38 par. 1 frase 1º da Lei Básica (GG), a eleição é geral, direta, livre, igualitária e secreta . Já o sistema eleitoral específico é determinado por uma lei simples, a Lei Eleitoral Federal . Muitas disposições da Lei Eleitoral Federal são, por sua vez, especificadas no Código Eleitoral Federal.

A combinação de eleições eleitorais e eleições de lista é típica da lei eleitoral federal alemã. Os eleitores têm dois votos, um para um candidato direto no distrito e outro para uma lista estadual do partido. A segunda votação é decisiva para a participação de um partido nos mandatos do Bundestag. Quaisquer mandatos eleitorais conquistados são compensados com isso.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Cocoa
Cocoa é uma API, ou seja, uma interface de programação de aplicativos para computadores da Apple e seu sistema operacional macOS X e macOS 11 Big Sur..

É uma das cinco maiores APIs disponíveis para Mac OS X; os outros são Carbon, Toolbox (para o ambiente clássico), POSIX (para o ambiente BSD) e Java. Os ambientes Perl, Python e Ruby são considerados ambientes menores por serem de menor utilização.

POSIX
POSIX (um acrônimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Portável entre Sistemas Operativos) é uma família de normas definidas pelo IEEE para a manutenção de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais.

Tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda às normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos.
Amphiroa taylorii
Amphiroa taylorii E.Y. Dawson, 1953  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Amphiroa.

São plantas marinhas encontradas no México (Arquipélago de Revillagigedo) e na Micronésia.

Amphiroa
Amphiroa J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Amphiroideae.

São algas marinhas encontradas em regiões tropicais e subtropicais.
Brownie (folclore)
Duende ou espírito doméstico do folclore da Inglaterra e Escócia, o brownie habita casas de família, onde executa labores domésticos enquanto seus habitantes dormem. Tais tarefas são feitas em troca de presentes entre os quais laticínios, sua comida preferida. Se oferecido pagamento ou roupas, o brownie, ofendido, abandona a casa.

Os brownies são descritos como homenzinhos de pele amarronzada. São mais ouvidos do que vistos. De espirito prestativo e benéfico, podem se tornar malignos se contrariados.

Espíritos domésticos que agem à maneira dos brownies também são encontrados em outras culturas, como por exemplo o tomte finlandês, o Heinzelmännchen alemão e o domovoi russo.

A palavra portuguesa duende se origina do español dueño de casa (dono de casa) e exprime um conceito semelhante.

Duende
Um duende é uma criatura do folclore ibérico, latino-americano e filipino. O termo espanhol "duende" originou-se como uma contração da expressão "dueño de casa" ou "duen de la casa", que significa "dono de casa", e foi originalmente conceituado como um espírito travesso que habita uma casa.