hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7332
NGC 7332 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +23° 47' 53" e uma ascensão recta de 22 horas, 37 minutos e 24,6 segundos.

A galáxia NGC 7332 foi descoberta em 19 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Michael Randrianirina
Michael Randrianirina (nascido em 23 de agosto de 1974) é um oficial militar e político malgaxe que serve como nono presidente de Madagascar e como presidente do Conselho da Presidência para a Refundação da República de Madagascar desde 14 de outubro de 2025, após ser confirmado pelo Tribunal Constitucional Superior em meio ao golpe de Estado malgaxe de 2025. Anteriormente, ele serviu como governador de Androy de 2016 a 2018 e, mais tarde, como comandante militar sênior e chefe da unidade de elite CAPSAT.

Andry Rajoelina
Andry Nirina Rajoelina (Antsirabe, 30 de maio de 1974) é um empresário, DJ e político malgaxe, que foi presidente de Madagáscar de 2009 a 2025. Anteriormente, foi presidente de Madagáscar de 2009 a 2014 e de 2019 a 2025. Antes foi o administrador da capital, Antananarivo, e chegou ao poder após um golpe de Estado protagonizado pelo exército contra o presidente Marc Ravalomanana, em meio a uma longa crise de distúrbios ao longo de 2009.
Função inteira
Em matemática, sobretudo na análise complexa, uma função é dita função inteira se for uma funçao  holomorfa definida no corpo dos  complexos.  Os polinômios e a  exponencial complexa ou imaginaria são exemplos de funções inteiras .

Um resultado importante sobre funções inteiras é o teorema de Liouville, que afirma que as únicas funções inteiras limitadas são as constantes. Outro é o pequeno teorema de Picard, que afirma que a imagem de uma função inteira não constante ou é C ou é C \ , para algum  ∈ C.

Dizer que uma função é inteira é o mesmo que dizer que uma função é analítica em todo o plano complexo

Função exponencial
Chama-se função exponencial a função   tal que  em que , . O número  é chamado de base da função. A função exponencial  pode ser crescente ou decrescente a depender do valor da base. Se , a função é crescente. Caso  a função é decrescente.
Alberto Otárola
Luis Alberto Otárola Peñaranda (Huaraz, 12 de fevereiro de 1967) é um advogado e político peruano. Exerceu o cargo de Presidente do Conselho de Ministros do Peru, entre 21 de dezembro de 2021 e 5 de março de 2024 no governo de Dina Boluarte. Foi Ministro da Defesa do Peru entre 2011 e 2012 no governo de Ollanta Humala.

Em 5 de março de 2024, Alberto Otárola foi obrigado a demitir-se depois de ter sido implicado num caso de tráfico de influências.

Presidente do Conselho de Ministros do Peru
O presidente do Conselho de Ministros do Peru, informalmente chamado "premier" ou "primeiro-ministro", dirige o Conselho de Ministros e é nomeado pelo presidente (pendente de ratificação pelo Congresso como com todos os membros do Conselho).

O primeiro-ministro do Peru, no entanto, não é o chefe de governo, pois, no Peru, o presidente é o único chefe de governo. O Peru é um dos poucos países da América Latina (outros são Cuba e Haiti) onde existe atualmente o cargo de primeiro-ministro. O atual primeiro-ministro é Ernesto Álvarez Miranda, nomeado pelo presidente José Jerí, que assumiu o cargo em 14 de outubro de 2025.
História do Sport Club Corinthians Paulista
A história do Sport Club Corinthians Paulista cobre mais de um século do futebol brasileiro, sediado na cidade de São Paulo e fundado em 1 de setembro de 1910 é reconhecido como um dos mais bem-sucedidos entre as equipes do futebol do Brasil.

Esporte Clube Sírio
O Esporte Clube Sírio é um clube esportivo, recreativo e social, e foi fundado como clube de futebol em 14 de julho de 1917 na cidade São Paulo. É um dos mais tradicionais clubes do país, e suas cores são vermelho e branco. Seu departamento de futebol para disputas oficiais foi desativado em 1935.
2011 UB411
2011 UB411, também escrito como 2011 UB411, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,0 e tem um diâmetro estimado com 111 quilômetros.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Centro Cultural da Espanha em Tegucigalpa
O Centro Cultural da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento em Honduras (em espanhol Centro Cultural de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo en Honduras), conhecido como CCET, incorpora-se desde 2007 a uma rede de centros culturais da AECID repartidos da África e América, dedicados a promover a cultura, a criatividade e a diversidade cultural como um fator de desenvolvimento.

Tegucigalpa
Tegucigalpa (pronunciado em português europeu: [tɨgusiˈgaɫpɐ]; pronunciado em português brasileiro: [tegusiˈgawpɐ]; pronunciado em castelhano: [teɣusiˈɣalpa]) é a capital e a maior cidade das Honduras. Localiza-se no interior, no sul do país, aos pés da colina El Picacho, em um estreito vale formado pelo rio Choluteca, conhecido como rio Grande. Foi fundada em 1578 pelos espanhóis com a designação de San Miguel de Tegucigalpa. Tornou-se capital em 1880. Tegucigalpa é também a capital do departamento de Francisco Morazán.

O aeroporto internacional da cidade é o Aeroporto Internacional Toncontín.
Ford Escort (China)
O Ford Escort (em chinês:  福特 福睿斯) é um sedã do segmento C vendido no mercado chinês, taiwanês e do Oriente Médio pela Ford Motor Company. Após o anúncio, em meados de 2013, de que pretendiam reviver o nome "Escort" para um carro baseado em uma versão mais antiga do Ford Focus, a Ford lançou o novo Escort em janeiro de 2015.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Brandon Baker
Brandon Baker (Anaheim, Califórnia, 28 de abril de 1985) é um ator norte-americano.

Ele é conhecido por fazer filmes para TV, como o filme da Disney Johnny Tsunami: O Surfista da Neve e sua sequência Johnny Kapahala: De Volta ao Havaí, assim como em seu papel no curto sitcom da NBC, One World. Em 2002, apareceu em alguns episódios da série original da Disney Channel, Even Stevens.

Brandon é descendente de inglês, alemão e filipino . Vive com sua família, incluindo sua irmã Cassie e seu irmão Kullen. Começou a atuar com onze anos, vendo alguns amigos fazendo audições. Aos doze anos fez O Livro da Selva: A História de Mogli, como dublador de Mogli. Também participou de Hairspray, mas não em partes principais. Baker foi convidado para o Disney Channel Games, depois que Zac Efron saiu da edição 2007. Atualmente vive em Santa Bárbara, Califórnia. Brandon também estrelou ao lado de Jessica Alba em 1999 no filme P.U.N.K.S..

Zac Efron
Zachary David Alexander "Zac" Efron (San Luis Obispo, 18 de outubro de 1987) é um ator, cantor, dublador e produtor executivo norte-americano. Tornou-se conhecido por protagonizar a franquia High School Musical (2006-2008), o musical Hairspray (2007) e o filme 17 outra vez (2009). Também fez parte do elenco de Vizinhos (2014), e protagonizou o musical O Rei do Show (2017), dentre diversos outros trabalhos.
Francia Raisa
Francia Raisa Almendárez (Los Angeles, 26 de julho de 1988) é uma atriz estadunidense, de origem mexicana e hondurenha. Ela é famosa por sua participação no filme Bring It On: All or Nothing, e as séries de televisão The Secret Life of the American Teenager e Grown-ish.

Animadora de torcida
Um(a) líder de torcida, animador(a) de torcida ou cheerleader (conhecido como líder de claque, em Portugal) é alguém que faz o uso organizado de música, dança e elementos de ginástica para fazer com que os torcedores animem os seus times em partidas de futebol americano, basquetebol e futebol de campo. Há, também, campeonatos específicos para essa mocidade de torcida.

No Brasil, o esporte foi introduzido oficialmente em 2008 pela Comissão Paulista de Cheerleading com treinamento a equipes vinculadas à Liga Paulista de Futebol Americano. Hoje, tem como representante oficial a União Brasileira de Cheerleaders (UBC), entidade afiliada à International Cheer Union (ICU).
Marjorie Best
Marjorie Best (Jacksonville, 10 de abril de 1903 — Toluca Lake, 14 de junho de 1997) é uma figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1950 por Adventures of Don Juan, ao lado de Leah Rhodes e William Travilla.

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
Ocean Coast Film Festival
O Ocean Coast Film Festival teve a sua primeira edição em 2018 na vila de Lavra. Surgiu como uma iniciativa do diretor Fábio Santos e da associação cultural Anartem para a promoção da arte de fazer cinema na localidade em parceria com a Câmara Municipal de Matosinhos e União das Freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo. Em 2025, foi distinguido pelo Selo EFFE, da European Festivals Association, uma ação da Comissão Europeia e do Parlamento Europeu.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Cerâmica Saramenha de Ouro Branco
A Cerâmica Saramenha é uma olaria localizada na cidade de Ouro Branco, em Minas Gerais, Brasil. Ela é conhecida por produzir peças de cerâmica artesanal, mantendo as técnicas tradicionais de fabricação, que se valem do barro local e da queima das peças em fornos à lenha. Técnicas que foram registradas pela Prefeitura Municipal de Ouro Branco (2013), por sua importância cultural para a cidade.

Ouro Branco (Minas Gerais)
Ouro Branco é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central do estado e ocupa uma área de cerca de 260 km², sendo que 11 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada pelo IBGE em 40 411 habitantes, em 2024.

Ouro Branco ocupou a primeira posição no ranking das melhores cidades do estado de Minas Gerais em 2010, segundo o Índice FIRJAN de Desenvolvimento Municipal. O município abriga uma das mais importantes siderúrgicas do Brasil, a Gerdau Açominas.
Chamada em espera
Chamada em espera é um recurso da telefonia fixa e móvel existente em algumas redes de telecomunicações.

A chamada em espera (em inglês: Call waiting) permite que pessoas possam, durante uma chamada em andamento, atender a uma segunda chamada enquanto colocam a atual em espera. Uma vez atendida a segunda ligação, pode-se optar por concluí-la e retornar à primeira ou colocá-la também em espera, para concluir a primeira.

A sinalização de uma segunda chamada aguardando é feita geralmente por meio de um sinal audível, inserido na chamada em andamento, podendo causar problemas de conexão, caso a chamada atual esteja sendo usada para acesso à internet.

Sinalização entre registradores
A Sinalização entre registradores transporta as informações de comutação da chamada telefônica (números telefônicos envolvidos, categoria etc.) na forma analógica, por duplas de tons de áudio (como o DTMF de discagem por tons) com freqüências e durações especiais.

Este tipo de sinalização é conhecido pela sigla MFC, ou Multi Freqüência Compelida.

A duração das duplas de tons de cada sinal é variável, pois dado que é compelida um sinal emitido dura (por TX) até a chegada do sinal de resposta respectivo (por RX).

No Brasil a forma mais utilizada é a MFC Variante 5C.

No Brasil especifica-se esta sinalização no documento SDT 210.110.702 - Especificação de sinalização entre registradores para a rede nacional de telefonia via terrestre.

Os protocolos da sinalização estão explicitados no documento SDT 210.110.706 - Protocolos de sinalização entre registradores para a rede nacional de telefonia.
Audi A8
O Audi A8 é um sedã grande de luxo top de linha produzido pela Audi, para substituir o modelo V8, sua carroceria feita de alumínio que também é usada no Volkswagen Phaeton.

Possui uma transmissão de 8 velocidades automática, tração integral, um motor V8 TSI de 372 cv e torque de 44.6mkgf, na versão top de linha tem um motor W12 com 500 cv.

A empresa alemã aumentou 22 cv em seu motor, em relação ao modelo anterior, graças a um aperfeiçoamento na injeção direta de combustível, possui um tanque de 90l para alimentar o motor que impulsiona o carro de 1835kg, com isso cada cavalo do motor carrega em torno de 4.9kg. O carro também possui muitas inovações tecnológicas, como o predcitive road.

O veículo sofreu uma atualização mecânica para ter uma alta performance em 1996, esta versão foi denominada Audi S8.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Terry Lyons
Terence "Terry" John Lyons FRSE, FLSW, FRS (4 de maio de 1953) é um matemático britânico, especialista em cálculo estocástico.

Foi diretor do Oxford-Man Institute de 2011 a 2015 e presidente da London Mathematical Society de 2013 a 2015. Suas contribuições matemáticas tem sido nas áreas de probabilidade, análise harmônica, análise numérica de equações diferenciais estocásticas e matemática financeira.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Eddy Pieters Graafland
Eddy Pieters Graafland (Amsterdã, 5 de janeiro de 1934 – 28 de abril de 2020) foi um futebolista neerlandês, que atuou como goleiro pelo Feyenoord e Ajax e fez parte da equipe de Feyenoord campeã da Liga dos Campeões da UEFA em 1970. Em 1999, ele foi incluído nos três melhores goleiros holandeses do século XX pela IFFHS. Ficou atrás de Hans van Breukelen e Edwin van der Sar.

Seu apelido era, de acordo com o sobrenome abreviado, Eddy PG .

Hans van Breukelen
Johannes Franciscus van Breukelen ou simplesmente conhecido como Hans van Breukelen (Utrecht, 4 de outubro de 1956), foi um guarda-redes do PSV Eindhoven e da Selecção Holandesa de Futebol na década de 1980.
Prêmio Gordon J. Laing
O Prêmio Gordon J. Laing (em inglês:  Gordon J. Laing Award) é concedido anualmente pelo Conselho de Publicações Universitárias da Universidade de Chicago (UChicago), para o autor, editor ou tradutor do corpo docente da UChicago cujo livro trouxe a maior distinção à lista da University of Chicago Press. O primeiro prêmio foi concedido em 1963 e o 56º e mais recente prêmio foi dado em 25 de abril de 2019 a Deborah Nelson.

O prêmio é denominado em memória de Gordon Jennings Laing, o professor que, atuando como editor geral da University of Chicago Press de 1909 até 1940, estabeleceu firmemente o caráter e a reputação da editora como principal editora acadêmica nos Estados Unidos.

O prêmio é concedido a cada primavera em uma cerimônia no Quadrangle Club (University of Chicago).

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Vega 1
A Vega 1 (e sua "irmã gêmea" Vega 2) é uma sonda espacial soviética, parte da Missão Vega. Essa sonda foi um desenvolvimento da série anterior do Programa Venera. Elas foram projetadas no Centro Espacial Babakin e construídas sob o código 5VK pela Lavochkin em Khimki. O nome VeGa (em russo:  ВеГа) combina as duas primeiras letras das palavras russas para Vênus (Венера: "Venera") e Halley (Галлея: "Galleya").

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Baía de Anibare
A baía de Anibare é uma baía em Nauru. Ela é um pouco arriscada, porque há rebentação freqüentemente pesada e uma corrente subaquática. A diversidade da flora subaquática há uma raridade, porque Nauru não foi explorada pesadamente por turistas. A baía de Anibare está próximo à laguna Buada a maior atração da ilha inteira.

A Baía de Anibare está situada em uma área geologicamente significativa da ilha de Nauru, formada principalmente por depósitos calcários arrecifais que se desenvolveram sobre a estrutura vulcânica basal da ilha. Esses depósitos refletem o processo de elevação tectônica e o desenvolvimento das plataformas de corais ao longo de milhares de anos.

Laguna Buada
Laguna Buada é uma lagoa um pouco salobra de água doce, no distrito de Buada, da nação insular de Nauru.

Tem cerca de 0,05 milhas quadrados (0,13km²), a profundidade média da lagoa é de 78 pés (24m) e a profundidade máxima é de 256 pés (78m). A lagoa é classificada como uma lagoa endorreica, no qual não há saída para rios e mar.
Polítopo
Em geometria, um polítopo é uma região contida em  que é resultante da intersecção de um conjunto de semi-espaços.
Este conceito representa a generalização, para um número arbitrário de dimensões (finitas), dos conceitos de polígono e poliedro.

Um polítopo convexo é o invólucro convexo de um número finito de pontos de um espaço euclidiano.

Um polítopo genérico deve ser definido recursivamente: um polítopo de 0 dimensões é um ponto, e um polítopo de n+1 dimensões tem, como faces, polítopos de n dimensões.

Envoltória convexa
Em matemática, a envoltória convexa (também chamada de invólucro convexo ou fecho convexo) de um conjunto  é a interseção de todos conjuntos convexos que contém . Ou seja, é o menor conjunto convexo que contém .

Tal definição pode ser vista como "exterior", pois envolve conjuntos que contém . Uma caracterização "interior" é dada por: A envoltória convexa de  é o conjunto de todas combinações convexas de coleções finitas de pontos de .

Para objetos planos a envoltória convexa pode ser facilmente visualizada de uma tira elástica que ao ser esticada envolva todo o objeto dado, quando ela é solta, ela assumirá a forma requerida da envoltória convexa.
Campylocentrum linearifolium
Campylocentrum linearifolium  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas e ovário pubescente ou verrucoso, com nectário longo.

Campylocentrum
Campylocentrum é um género botânico de plantas epífitas pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), composto por pouco mais de sessenta espécies pequenas ou minúsculas, algumas vezes compostas apenas por raízes e folhas decíduas imperceptíveis, que existem na América.