hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrician IV
Patrician IV é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real e quarto título de sua série, sendo os dois primeiros totalmente em alemão. O jogo desenvolvido pela  Gaming Minds e distribuído pela empresa Kalypso Media, foi lançado em 10 de setembro de 2010 na Europa e em 21 de setembro do mesmo ano nos EUA.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
Federação Universitária Baiana de Esportes
A Federação Universitária Baiana de Esportes (FUBE) é a entidade que promove e organiza o calendário de atividades e eventos esportivos, que tem como base os universitários do estado da Bahia, sendo filiada à Confederação Brasileira do Desporto Universitário (CBDU).

Confederação Brasileira do Desporto Universitário
Confederação Brasileira do Desporto Universitário (CBDU) é a entidade máxima responsável pela administração do desporto universitário no Brasil. Entre seus encargos estão a gestão e a organização das competições e eventos esportivos oficiais entre universitários de todo o país.
The Voice (4.ª temporada)
A quarta temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou em 25 de março de 2013 na NBC. Foi a primeira temporada que contou com as presenças dos técnicos Usher e Shakira, substituindo Cee Lo Green e Christina Aguilera, que fizeram uma pausa para focar em suas carreiras e na vida pessoal. O tamanho das equipes voltou a ser de doze participantes, como na segunda temporada, e cada técnico teve direito a dois steal na Fase das Batalhas (em inglês, Battle Rounds).

Aos 16 anos, Danielle Bradbery, a artista mais jovem da competição, foi coroada a campeã, tornando o técnico Blake Shelton vencedor do programa por três vezes consecutivas.

Good Charlotte
Good Charlotte é uma banda de rock norte-americana originária de Waldorf, Maryland. A banda foi formada em 1996, pelos gêmeos Benji e Joel Madden. Eles lançaram seu primeiro álbum no ano 2000, e alcançaram o sucesso com o lançamento do segundo álbum, The Young and the Hopeless, de 2002, onde emplacaram os singles de sucesso, Lifestyles of the Rich and Famous, The Anthem, Girls & Boys e Hold On. A banda seguiu com The Chronicles of Life and Death em 2004, com os sucessos Predictable e I Just Wanna Live.

Em 1 de setembro de 2011, a banda anunciou um hiato por um longo período., e em novembro de 2015, a banda anunciou sua volta. Em 2016, lançaram Youth Authority, e em 2018, lançam seu último álbum, até então, Generation Rx. Além disso, lançaram duas compilações: Greatest Remixes em 2008, e Greatest Hits em 2010.

Em 8 de agosto de 2025 a banda lançou seu oitavo álbum de estúdio, Motel Du Cap.
Deacon
Deacon - foi a designação de um foguete de sondagem norte-americano. O Deacon foi lançado 90 vezes de 1947 a 1957 de Wallops Island. O Deacon tem um apogeu de 20 km e a capacidade máxima de carga útil de 17 kg. O empuxo de partida do Deacon chegava a 27 kN, a massa na partida era de 93 kg, o diâmetro era de 0,16 m e a altura 3,28 m.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Naticarius stercusmuscarum
Naticarius stercusmuscarum (denominada, em inglês, fly-specked moon snail; em espanhol, caracol de luna punteado; em francês, natice mille-points; em italiano, lunasse; no século XX ainda cientificamente denominada Natica millepunctata ou Natica stercusmuscarum) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do leste do oceano Atlântico, nas costas do mar Mediterrâneo europeu até o noroeste da África; pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Johann Friedrich Gmelin, em 1791, com o nome Nerita stercusmuscarum (no gênero Nerita), na obra linneniana Systema Naturae.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2024
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2024 foi a 26ª edição deste torneio sul-americano organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A competição ocorreu entre os dias 30 de outubro e 3 de novembro, na cidade de Callao, Peru.

O Brasil se sagrou campeão do torneio após a vitória de virada sobre a Colômbia, por 3 sets a 1. A seleção da Argentina levou a medalha de bronze ao derrotar os donos da casa, também com placar de 3 a 1.

Com onze pontos na partida decisiva, o ponteiro brasileiro Martos Antonio foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 é um torneio de seleções de voleibol organizado a cada dois anos pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) que reúne as seleções juniores de voleibol da América do Sul, reservada a jogadores com idade inferior a 21 anos.
Fazenda Resgate
A Fazenda Resgate é uma antiga fazenda de Café do século XIX, que fica no município de Bananal, estado de São Paulo. Faz parte do chamado Vale do Paraíba Paulista. É tombada como Patrimônio Histórico, pelo CONDEPHAAT.

Trompe-l'oeil
Trompe-l'oeil (Pronúncia francesaⓘ; literalmente, "engana o olho"; do francês trompe, "engana" + l', "o" + oeil, "olho") é uma técnica artística que, com truques de perspectiva, cria uma ilusão ótica que faz com que formas de duas dimensões aparentem possuir três dimensões. Provém de uma expressão em língua francesa que significa "engana o olho" e é usada principalmente em pintura ou arquitetura.

Em inglês, também pode ser escrita sem o hífen e a ligadura, como trompe l'oeil.
Gabi Nunes
Gabriela Nunes da Silva (São Paulo, 10 de março de 1997, mais conhecida como Gabi Nunes, é uma futebolista brasileira que atua na posição de atacante. Atualmente, joga no Aston Villa.

Participou da edição de 2016 da Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-20.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino é uma competição do futebol brasileiro disputada por equipes do estado de São Paulo filiadas à Federação Paulista de Futebol, a entidade organizadora do certame. Disputada oficialmente pela primeira vez em 1987 e de maneira ininterrupta desde 2004, é a principal competição feminina do futebol paulista.
Fê Ísis
Fernanda Isis da Silva (São Paulo, 17 de julho de 1984) é uma voleibolista indoor brasileira que atuou na posição de Central pelos clubes nacionais e internacionais, e representou as categorias de Seleção Brasileira de Novas  foi semifinalista na Copa Pan-Americana de 2003 no México e também na conquista da medalha de ouro na Universíada de Verão de 2011 na China.Em clubes conquistou o título do Torneio Internacional Salonpas Cup em 2007 e o vice-campeonato em 2008.

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
ʻOkina
O ʻokina é a letra que transcreve a consoante oclusiva glotal no havaiano. Ela não tem formas distintas de maiúsculas e minúsculas, e é representada eletronicamente pela vírgula invertida: ʻ.

Uma parada glotal fonêmica também existe em muitas outras línguas polinésias; elas geralmente são escritas com uma letra semelhante a um apóstrofo.

Línguas polinésias
As línguas polinésias são um continuum dialetal pertencente às línguas oceânicas (mais precisamente às línguas do Pacífico Central), um subgrupo das línguas austronésias. São no total 38 línguas, sendo faladas na Oceania, principalmente - mas não só - nos arquipélagos que constituem a região tradicional da Polinésia.

As línguas polinésias mais faladas ou que tenham sido alvo de estudos mais completos, são o taitiano, o samoano, o tonganês, o maori e o havaiano. Elas são geridas pelo Fórum das Línguas Polinésias.
Phyllomacromia pallidinervis
Phyllomacromia pallidinervis é uma espécie de libelinha da família Corduliidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia e Somália.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Pontenovense Futebol Clube
Pontenovense Futebol Clube é um clube amador brasileiro da cidade de Ponte Nova, em Minas Gerais. Fundado em 11 de outubro de 1911, é um dos clubes mais tradicionais da cidade, ao lado do Esporte Clube Palmeirense e da Sociedade Esportiva Primeiro de Maio. Conhecido como "Baeta da Vila Oliveira", o clube participa regularmente de competições promovidas pela Liga Municipal de Desportos de Ponte Nova e já foi campeão em diversas ocasiões.

Ponte Nova
Ponte Nova é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 180 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 470 km², sendo que 11 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 59 638 habitantes em 2025.
Arca noae
Arca noae (nomeada, em inglêsː Noah's ark; na tradução para o portuguêsː "arca de Noé";  em castelhanoː Arca;  em catalãoː Peu de cabrit;  em francêsː Arche de Noé;  em italianoː Arca di Noè;  em alemãoː Arche Noah;  em servo-croataː Kunjka;  em japonêsː Noanohako) é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae e gênero Arca, classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita em sua obra Systema Naturae. Habita costas do leste do oceano Atlântico e do mar Mediterrâneo, escolhendo rachaduras em recifes da zona nerítica entre os 100 e 200 metros de profundidade, com animais aderidos sob pedras e rochas por um bisso, podendo ser epibiontes ou tê-los na superfície de suas conchas. É usada para a alimentação humana, em Montenegro, na região da Iugoslávia, Portugal, noroeste da África e Angola, onde atinge a sua distribuição geográfica.

Arcidae
Arcidae (nomeadas, em inglêsː ark -sing.; na tradução para o portuguêsː arca -sing.) é uma família de moluscos Bivalvia marinhos filtradores, na maioria tropicais e cujo habitat vai dos mares rasos a profundos; classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1809, e pertencente à subclasse Pteriomorphia, na ordem Arcida.
Estação Salgueiros
A Estação Salgueiros é parte do Metro do Porto.  Situada na freguesia de Paranhos, junto ao jardim de Arca d'Água e ao antigo estádio do Engenheiro Vidal Pinheiro do Sport Comércio e Salgueiros, é servida pela Linha D.

Faz ligação com  a STCP:

204: Foz - Hospital de São João

404: Campanhã (TIC) - Hospital de São João

Através desta ligação de autocarro serve mais comodamente os alunos da: FEP, FDUP, FEUP, ESE.IPP, que assim saem do transporte comodamente junto às suas Faculdades.

Linha D do Metropolitano do Porto
Hospital São João ↔ Vila d'Este

Nome popular: Linha de Gaia

Tempo de viagem: 32 minutos

Melhor frequência: 5 minutos

Comprimento: 11,6 km

A Linha D ou Linha Amarela é uma das seis linhas do Metro do Porto. Faz a ligação entre o Porto e Vila Nova de Gaia e conta com 19 estações em funcionamento.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Brisbane de 2017
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Brisbane de 2017 foi o primeiro evento do Grand Prix Júnior de 2017–18 e a segunda vez que a Austrália sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 23 de agosto e 26 de agosto, na cidade de Brisbane, Austrália. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2017–18.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Javier Farinós
Francisco Javier Farinós Zapata (Valência, 29 de março de 1978) é um ex-futebolista espanhol.

Atuou por Valencia B, Valência, Inter de Milão, Villarreal (empréstimo), Mallorca (empréstimo e em definitivo) e Levante. Atualmente tem contrato com o Villarreal.

Villarreal Club de Fútbol
O Villarreal Club de Fútbol, também conhecido como submarino amarelo, é um clube de futebol espanhol, da cidade de Villarreal, na Província de Castellón. Foi fundado em 10 de março de 1923 e participa atualmente da Primeira Divisão Espanhola.

Seu título mais importante da história foi conquistado em 2021, com a vitória da Liga Europa da UEFA em cima do Manchester United, com um placar de 1–1, depois de disputa de pênaltis terminada em 11–10.
Usina Hidrelétrica São Jorge
A Usina Hidrelétrica São Jorge possui uma capacidade instalada de 2,3 MW e está localizada na margem esquerda do rio Pitangui, na barragem denominada Alagados. A unidade geradora de energia se localiza a 18 km do centro de Ponta Grossa, no estado brasileiro do Paraná.

A usina foi inaugurada no ano de 1945 com o represamento do rio Pitangui - formando a barragem de Alagados, que atende a geração da usina e o abastecimento de água da cidade de Ponta Grossa. A Usina São Jorge foi incorporada pela Companhia Paranaense de Energia (Copel) em dezembro de 1974. Antes disso, pertencia à Companhia Prada de Eletricidade S.A.

Companhia Paranaense de Energia
A Companhia Paranaense de Energia (COPEL) é uma empresa brasileira de energia, responsável pela geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em todo o território do estado do Paraná.

Até agosto de 2023, o acionista majoritário da empresa era o próprio Governo do Paraná, mas a companhia foi privatizada em uma oferta que movimentou mais de R$ 5,1 bilhões na venda de ações da companhia na Bolsa de Valores Brasileira.
Lacaille 8760
Lacaille 8760 (AX Microscopii) é uma estrela anã vermelha localizada na constelação Microscopium, o microscópio. Embora seja ligeiramente muito fraca para ser vista sem um telescópio, é uma das estrelas mais próximas do Sol em cerca de 12,9 anos-luz de distância. Ela foi originalmente listada em um catálogo de 1763 que foi publicado postumamente pelo astrônomo francês Nicolas-Louis de Lacaille. Ele observou que no céu do sul durante o trabalho em um observatório situado no Cabo da Boa Esperança.

Microscopium
Microscopium (sigla: Mic), o Microscópio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Microscopii.

O Microscópio uma das catorze constelações modernas criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Austral, o Capricórnio, o Sagitário, o Índio e o Grou.
Sergio Telles
Sergio Barcellos Telles GCRB (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1936 — São Paulo, 24 de janeiro de 2022) foi um diplomata e pintor brasileiro. Como diplomata, serviu na América do Sul, Europa, África e Ásia. Foi embaixador do Brasil na Malásia (1995–1998), no Líbano (1998–2002) e na Tunísia (2003–2006).

Museu Nacional de Belas Artes (Brasil)
O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um museu de arte localizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Concentra o maior acervo de obras de arte do século XIX, sendo um dos mais importantes museus do gênero no país.
Deutereto de hidrogênio
Deutereto de hidrogênio é um isotopólogo do dihidrogênio composto por dois isótopos do hidrogênio: o isótopo majoritário 1H (prótio) e o 2H (deutério). Sua fórmula molecular correta é 1H2H, mas, por simplificação, costuma ser escrita como HD.

Prótio
O Prótio, também chamado de Monotério, Hidrogénio Leve é um dos isótopos estáveis do hidrogénio ( símbolo 1H ). É o isótopo mais abundante: 99,986% do hidrogénio é prótio. O núcleo do prótio é formado por apenas um protão, em torno do qual orbita um eletrão. No universo, é a única estrutura atômica que não apresenta neutrões.
Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - 50 m livre feminino
As competições de 50 metros livre feminino da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 7 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas de 10 classes diferentes de deficiência.

Natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 30 de agosto e 8 de setembro no Centro Aquático de Londres, na capital britânica.

Participam atletas com várias deficiências, incluindo paralisia cerebral, lesões medulares, amputações e nanismo. Participam também atletas com deficiência visual ou deficiência intelectual. Os atletas são classificados dentro de 14 classes. As classes de 1 a 10 são para deficientes físicos. Quanto maior a deficiência e o comprometimento motor, mais baixa será a sua classe. É possível que o atleta receba uma classificação diferente para provas do nado peito, já que esse estilo exige uma maior impulsão das pernas. O mesmo pode acontecer em provas medley. As classes de 11 a 13 são para deficientes visuais, enquanto que a classe 14 é reservada para deficientes intelectuais.
Friedrich Jakob
Friedrich Jakob (18 de março de 1910 - 9 de setembro de 1994) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Castelo de Aljustrel
O Castelo de Aljustrel é uma estrutura histórica na vila e no Município de Aljustrel, no Distrito de Beja, em Portugal. Do castelo restam apenas algumas ruínas e a Igreja de Nossa Senhora do Castelo, que é considerada como um dos principais marcos da vila. As ruínas do castelo e a Igreja formam um só conjunto, classificado como Imóvel de Interesse Público. Apesar do local ser ocupado desde a pré-história, o castelo em si só foi construído durante o período muçulmano, tendo sido tomado em 1234, como parte do processo da Reconquista cristã. Aljustrel foi uma destacada base militar durante o processo de reconquista do Alentejo e do Algarve, mas perdeu a sua importância após o final daquele conflito, tornando-se apenas numa simples comenda da Ordem de Santiago, pelo que o castelo entrou em declínio. A colina voltou a ganhar relevo no século XIV, com a construção do importante santuário mariano de Nossa Senhora do Castelo.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Ultraman (DC Comics)
Ultraman é o nome de vários supervilões que aparecem em histórias publicadas pela DC Comics. Os personagens são todos contrapartes malignas ou corrompidas do Superman no universo alternativo. Ultraman apareceu pela primeira vez em Justice League of America #29 (agosto de 1964).

Série limitada
"Série limitada" é um termo utilizado na literatura que refere-se às histórias em quadrinhos/banda desenhada publicadas num número definido e limitado de edições. Distingue-se do formato regular de publicação, e é ocasionalmente identificado como "mini-série" quando publicado entre 2 e 8 edições e "maxissérie" quando publicado com número superior.
Nasal velar
O nasal velar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é ŋ, e seu símbolo X-SAMPA equivalente é N. O símbolo AFI é o n minúsculo com um gancho virado pro lado esquerdo sobressaindo do lado inferior direito da letra.

Foneticamente é comum em várias línguas, como uma típica alofonia de /n/ antes de consoantes velares como as consoantes [g] e [k] por exemplo.

Oclusiva velar sonora
A oclusiva velar sonora é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é g. Este som ocorre no português em palavras como "galo" ou "guerra".

Algumas línguas possuem a plosiva pré-velar sonora,  que se articula ligeiramente mais frontalmente em comparação com o local de articulação da plosiva velar prototípica, embora não tão frontal quanto a plosiva palatina prototípica.

Por outro lado, algumas línguas têm a plosiva pós-velar sonora, que é articulada ligeiramente atrás do local de articulação da plosiva velar prototípica, embora não tão atrás quanto a plosiva uvular prototípica.
À Boca do Caminho
À Boca do Caminho é uma localidade da freguesia da Terra Chã, Concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este local habitado desde longos séculos faz extremo com o local denominado À Boca da Canada (Folhadais) e com o local denominado Caminho do Meio.

À Boca da Canada (Folhadais)
À Boca da Canada é uma localidade da freguesia da Terra Chã, local dos Folhadais, Concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este local é habitado desde datas bastante recuadas, com início na fundação do povoado que daria lugar à actual freguesia da Terra Chã. Aqui localiza-se a sede da A.C.M. – Associação Cristã da Mocidade da Ilha Terceira.

Faz extremo com o local denominado À Boca da Canada (Belém) e com o local denominado À Boca da Canada (Luz).