hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vestiário
Vestiário (português brasileiro) ou Balneário (português europeu) (do latim, vestiarius) é uma sala ou qualquer outro local devidamente equipado onde se pode tomar banho, trocar de roupa e guardar pertences pessoais temporariamente. Os vestiários são muito comuns em clubes esportivos, piscinas, ginásios, empresas, academias de ginástica e em quaisquer outros locais em que é necessário a troca de roupa.

Os vestiários são normalmente segregados por género, comumente equipados armários ou nichos, chuveiros, bancos e cabides para roupas.

Com o mesmo nome designam-se os anexos aos tribunais onde os magistrados guardam suas vestes de trabalho e também os cubículos para prova de roupa em lojas que a vendem.

Chuveiro
Chuveiro, também chamado de ducha (português brasileiro) ou duche (português europeu) é a terminação da rede de água numa residência, com orifícios pequenos que possibilitam sua dispersão e assim molhar uma maior área de modo uniforme, e destinada ao banho e higiene pessoais. Há uma diferenciação entre "tomar uma ducha" e "tomar um banho", no qual o primeiro não se faz necessário o uso de sabonete.
Berta Lange de Morretes
Berta Lange, conhecida como Berta Lange de Morretes (Iffeldorf, 28 de junho de 1917 – São Paulo 30 de novembro de 2016), foi uma bióloga, botânica, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Membro titular da Academia de Ciências do Estado de São Paulo, Berta era uma pioneira da botânica no Brasil e uma das mais antigas professoras da Universidade de São Paulo.

Academia de Ciências do Estado de São Paulo
A Academia de Ciências do Estado de São Paulo (ACIESP) é uma academia científica fundada em 1974. Tem como objetivo o desenvolvimento da ciência no estado de São Paulo. Realiza congressos, publica livros, organiza olimpíadas científicas e presta apoio a estudantes por meio de bolsas de estudo.

Em 2025, a Aciesp apresentava mais de 250 membros, todos cientistas que atuam no estado de São Paulo.

No dia 20 de maio de 2025, a academia inaugurou sua nova sede no Inova USP.
Bahadurpur
Bahadurpur (em panjabi: ਬਹਾਦਰਪੁਰ) é uma aldeia localizada no distrito de Shaheed Bhagat Singh Nagar, no estado de Punjab, na Índia. Está localizado a 10 (6,2 mi) quilômetros de Rahon, 4,2 (2,6 mi) quilômetros da cidade de Aur, 13 quilômetros (8,1 mi) do distrito Shaheed Bhagat Singh Nagas e 100 quilômetros (62 mi) da capital do estado, Chandigarh. A aldeia, assim como as demais indianas, é governada por um sarpanch, eleito democraticamente pela maioria da população residente no assentamento.

Aur
O atol de Aur é formado por 42 ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo da cadeia Ratak das Ilhas Marshall. Sua área total é de apenas 2,17 milhas quadradas, mas que contém uma lagoa de 92,58 m². Localiza-se ao sul do Atol Maloelap.

A população do atol de Aur é de 438 habitantes.
Manuel Pereira Crespo
Manuel Pereira Crespo (Lisboa, 30 de julho de 1911 — Lisboa, 15 de julho de 1980) foi um oficial general da Armada Portuguesa, que, entre outras funções de relevo, foi Ministro da Marinha do 2.º governo do Estado Novo e do 3.º governo do Estado Novo, estando no exercício dessas funções quando ocorreu a revolução de 25 de abril de 1974.

Capitão de mar e guerra
Capitão de mar e guerra (pré-AO 1990: capitão-de-mar-e-guerra) é um posto de oficial superior utilizado nas forças navais de diversos países do mundo de língua portuguesa, incluindo as de Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É equiparado ao posto de coronel das forças terrestres.

Outros países utilizam designações alternativas para os seus postos navais equivalentes, incluindo "capitão" (EUA, Reino Unido, Canadá, etc.), "capitão do mar" (Cabo Verde, Países Baixos, Alemanha, etc.), "capitão de navio de linha" (Espanha, França, Itália, etc.), "capitão de primeira classe" (Rússia, Bulgária, Ucrânia, etc.) e "comodoro"/"comandante" (Dinamarca, Noruega, Suécia, etc.).
Hayley Westenra
Hayley Dee Westenra (Christchurch, 10 de abril de 1987) é uma soprano da Nova Zelândia de ascendência irlandesa. Seu primeiro álbum denominado Pure alcançou o primeiro lugar nas paradas musicais, categoria clássico, no Reino Unido em 2003 e vendeu mais de 2 milhões de cópias.

Ela canta música celta, contemporânea e erudita e já participou de grandes duetos, inclusive com Andrea Bocelli e com José Carreras.

Em agosto de 2006, Hayley integrou o grupo irlandês Celtic Woman para a gravação do álbum Celtic Woman: A New Journey e também participou da turnê 2007 de Celtic Woman nos Estados Unidos alternando datas de shows com Méav. A turnê teve a duração de 4 meses e terminou em 29 de junho de 2007.

Hayley é a segunda mais jovem embaixadora da UNICEF e contribui com vários projetos sociais no mundo.

Christchurch
Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica.
Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2014
A Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2014 foi a 18ª edição do torneio organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Foi realizada no Vietnã, entre 14 e 25 de maio, e serviu como qualificatória para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2015, na França.

O Japão venceu a Austrália por 1 a 0 na final e conquistou o título pela segunda vez consecutiva. China e Coreia do Sul completaram a relação de seleções classificadas para o Mundial de 2015.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
A Meia-Irmã Feia
A Meia-Irmã Feia (em norueguês: Den Stygge Stesøsteren) é um filme satírico de humor negro e terror corporal de 2025 escrito e dirigido por Emilie Blichfeldt. É estrelado por Lea Myren, Thea Sofie Loch Næss, Ane Dahl Torp e Flo Fagerli. Baseando-se no tema do conto de fadas "Cinderela", reconta uma história distorcida de Elvira, que compete com sua bela meia-irmã em uma batalha sangrenta pela beleza.

O filme teve sua estreia mundial como filme de abertura da seção Midnight do Festival de Cinema de Sundance de 2025, em 23 de janeiro. Também foi exibido na seção Panorama do 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, em 16 de fevereiro. O filme estreou nos cinemas da Noruega em 7 de março pela Scanbox Entertainment, na Dinamarca em 28 de maio, e na Suécia em 13 de junho.

Foi indicado ao prêmio de Melhor Maquiagem e Penteado na 98ª edição do Oscar.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Lanc-patuá
Lanc-patuá é uma língua crioula falada no estado do Amapá no Brasil, principalmente nos arredores da capital Macapá. É um crioulo baseado lexicalmente no francês, falado por imigrantes (do Caribe ou da Guiana Francesa), e principalmente ameríndios instalados perto da Guiana Francesa e por seus descendentes. Apresenta algumas influências do português no seu vocabulário e na sua fonologia contudo sua gramática é claramente similar à dos falares crioulos caribenhos de base lexical francesa.

O lanc-patuá é derivado do crioulo karipúna falado por ameríndios. A língua de substrato do crioulo karipúna foi a extinta língua (aruaque) karipúna. O nome vem do Francês Langue Patois, ou seja, simplesmente língua dialetal. É uma variedade do Crioulo da Guiana Francesa.

Estrato (linguística)
Na linguística, um estrato ou estratos (do latim stratum, significando camada) é uma língua que influencia ou é influenciada por outra através de contacto. Um substrato é uma língua que tem menor poder ou influência do que outra, enquanto um superestrato é uma língua que tem maior presença ou influência. Substrato e superestrato influenciam-se mutuamente, mas de formas diferentes. Um adstrato refere-se a uma linguagem que está em contato com outro idioma de uma população vizinha, sem por isso ter uma influência identificável maior ou menor.
Perils of the Wild
Perils of the Wild é um seriado estadunidense de 1925, no gênero aventura, dirigido por Francis Ford, em 15 capítulos, estrelado por Joe Bonomo e Margaret Quimby. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou originalmente nos cinemas dos Estados Unidos a partir de 27 de agosto de 1925, quando foi exibido o primeiro capítulo, “The Hurricane”. Foi baseado no livro The Swiss Family Robinson, de Johann David Wyss.

Este seriado é considerado perdido.

Francis Ford
Francis Ford (nascido Francis Feeney; Portland, Maine,  14 de agosto de 1881 – 5 de setembro de 1953) foi um ator, escritor e diretor de cinema estadunidense. Ficou conhecido, também, por ter sido o mentor e irmão mais velho do diretor John Ford. Atuou em diversos filmes de John Ford, incluindo Young Mr. Lincoln e The Quiet Man.
Resignação
A aceitação na psicologia humana é o consentimento de uma pessoa à realidade de uma situação, reconhecendo um processo ou condição (muitas vezes uma situação negativa ou desconfortável) sem tentar mudá-la ou protestar contra ela. O conceito tem um significado próximo de aquiescência, derivado do latim acquiēscere (para encontrar descanso).

Condição humana
A condição humana são todas as características e eventos-chave que compõem o essencial da existência humana, incluindo nascimento, crescimento, emoção, aspiração, conflito e mortalidade. Esse é um tópico muito amplo, que tem sido e continua sendo ponderado e analisado de várias perspectivas, incluindo religião, filosofia, história, arte, literatura, antropologia, psicologia e biologia.

Como termo literário, "a condição humana" é normalmente usada no contexto de assuntos ambíguos, como o significado da vida ou preocupações morais.
Svetlana Krivelyova
Svetlana Vladimirovna Krivelyova (em russo:  Светлана Владимировна Кривелёва, Bryansk, 13 de junho de 1969) é uma arremessadora de peso da Rússia.

Com uma longa carreira, Krivelyova tem como principais conquistas as medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de 1992 (competindo pela Equipe Unificada) e no Mundial de 2003.

A atleta havia conquistado uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 2004, herdada após o doping da russa Irina Korzhanenko. Porém, em 2012, esta medalha também foi caçada, pelo mesmo motivo. É praxe no COI guardar as amostras coletadas durante os Jogos Olímpicos por oito anos, para que elas sejam submetidas a novos testes toda vez que métodos mais modernos de análise sejam criados.

Sua melhor marca foi de 21,06 metros, conquistada nos Jogos Olímpicos de Barcelona.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Marcos 10
Marcos 10 é o décimo capítulo do Evangelho de Marcos no Novo Testamento da Bíblia. Neste capítulo, Jesus começa a sua viagem final em direção a Jerusalém, na qual Jesus trata principalmente da aceitação do reino de Deus, seja entre os divorciados, os ricos ou as crianças. No final, Jesus chega a Jericó, mas Marcos nada diz sobre o que lá se passa, exceto uma cura milagrosa já na saída.

Jesus curando o cego perto de Jericó
Jesus curando o cego perto  Jericó é um dos milagres de Jesus, narrado nos três evangelhos sinóticos (Marcos 10:46–52, Mateus 20:29–34 e Lucas 18:35–43). Segundo a tradição cristã, o milagre teria ocorrido quando Jesus passava perto de Jericó, antes da Paixão.
Arion lusitanicus
Arion lusitanicus é uma espécie de lesma do género Arion. É endémica de Portugal, particularmente da Serra da Arrábida, e é comumente confundida, inclusive em literatura especializada com a espécie Arion vulgaris, considerada uma peste e invasora em vários países da Europa. Embora tenham aspecto semelhante, e ambas ponham cerca de 400 ovos por postura, distinguem-se pelo número de cromossomas (24 em A. lusitanicus vs 26 em A. vulgaris)

Serra da Arrábida
A Serra da Arrábida, integrada no Parque Natural da Arrábida, é constituída por terrenos acidentados com fortes níveis situados na margem norte do estuário do Rio Sado, no concelho de Setúbal, em Portugal, com o ponto mais alto a 501 metros de altitude e características  peculiares de clima e flora. O seu clima é temperado mediterrânico, apresentando  uma flora rica em espécies mediterrânicas, tais como a azinheira, sobreiro, carvalho.

Aqui viveram os poetas Frei Agostinho da Cruz e Sebastião da Gama, e fizeram assim da serra um motivo recorrente nas suas obras.

É alvo de várias excursões turísticas. Também é muito procurada por praticantes de  Escalada, Trail, BTT e Montanhismo.

A Serra da Arrábida formou-se há cerca de 7 milhões de anos na consequência da colisão das placas Africana e Euro-Asiática que deu igualmente origem à formação do mar Mediterrâneo, num processo que durou centenas de milhões de anos.
Campeonato Chileno de Futebol de 1988 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 1988 foi a 37ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Em turno e returno os 24 clubes jogam em dois grupos (Norte e Sul). Os seis melhores de cada grupo são classificados para o grupo de ascenso (ainda regionalizado em Norte e Sul) enquanto os seis piores também vão para um grupo de descenso regionalizado. Os dois primeiros colocados de cada grupo são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 1989 e jogam a final. Os dois últimos colocados de cada grupo jogavam uma partida em que o perdedor era rebaixado para o Campeonato Chileno de Futebol de 1989 - Terceira Divisão.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Elleanthus
Elleanthus é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por Carl Borivoj Presl em Reliquiae Haenkeanae 1(2): 97, em 1827, quando descreveu a espécie tipo, o Elleanthus lancifolius. O nome deste gênero vem do grego Elle, personagem mitológica que deu nome ao Helesponto, atual estreito de Dardanelos, e anthos, flor, em alusão a Helle.

Elleanthus é um gênero aparentado com Sobralia, composto por mais de cem grandes espécies epífitas, rupícolas, terrestres ou humícolas, de crescimento cespitoso, que formam grandes touceiras, distribuídas por grande parte das florestas sombrias da América Tropical, cujo centro de dispersão situa-se nos Andes. Cerca de quinze espécies registradas para o Brasil. Em sua maioria as espécies são polinizadas por beija-flores.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Dysmoropelia dekarchiskos
Dysmoropelia dekarchiskos ou rola-de-Santa-Helena foi uma espécie de ave da família Columbidae. É um monotípico dentro do género Dysmoropelia.
Foi endémica da Santa Helena (território).
Foi extinto devido à perda de habitat.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Faiz Ahmad Faiz
Faiz Ahmad Faiz (em urdu: فيض ١حمد فيض; Sialkot, 13 de fevereiro de 1911 - Lahore, 1984) foi um poeta paquistanês. Ele foi um dos escritores mais célebres da língua urdu no Paquistão. Fora da literatura, foi descrito como "um homem de larga experiência" tendo sido professor, oficial do exército, jornalista, sindicalista e radialista.

Faiz foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura e ganhou o Prêmio Lenin da Paz.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
9.ª etapa da Volta a Espanha de 2020
A 9.ª etapa da Volta a Espanha de 2020 teve lugar a 29 de outubro de 2020 entre B.M. Cid Campeador e Aguilar de Campoo sobre um percurso de 157,7 km e foi vencida pelo alemão Pascal Ackermann da equipa Bora-Hansgrohe depois da desclassificação do irlandês Sam Bennett. O equatoriano Richard Carapaz manteve a liderança.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Kateryna Volodko
Kateryna Volodymyrivna Volodko (nascida Bondarenko; em ucraniano:  Катерина Володимирівна Бондаренко; nascida em 8 de agosto de 1986) é uma tenista ucraniana.

Ela foi campeã de duplas no Australian Open de 2008, ao lado de sua irmã Alyona. Kateryna é a irmã mais nova das tenistas profissionais Valeria [en] e Alyona.

Ela joga com a mão direita e se tornou profissional em 2000. Suas classificações mais altas de carreira em simples e duplas são a 29ª e a 9ª posição do mundo, respectivamente.

Seu melhor desempenho no Grand Slam em simples foi chegar às quartas de final no US Open de 2009.

Ao longo de sua carreira, Bondarenko derrotou as seguintes jogadoras Top 10: Elena Dementieva, Sara Errani, Ana Ivanovic, Garbiñe Muguruza, Li Na, Agnieszka Radwańska, Roberta Vinci e Venus Williams.

Casada com Denis Volodko desde 2011, em 2022, ela decidiu mudar seu nome para Kateryna Volodkono no registro da WTA.

Australian Open de 2008
O Australian Open de 2008 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 14 e 27 de janeiro. Corresponde à 40ª edição da era aberta e à 96ª de todos os tempos.
Coalición del Norte
A aliança  com origem no norte argentino chamada Coalición del Norte foi formada  para combater as posições rosistas, entre 1839 e 1841.

Estava constituida pelas províncias independentes do norte argentino, incluindo inicialmente a Corrientes e a Santa Fe,  contando ainda com  o  exército uruguaio de Fructuoso Rivera e com a intervenção  da República separatista Riograndense.

Sua composição alterou-se conforme o vetor das forças na região.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.
Nitretação
A nitretação é um tratamento termoquímico que difunde nitrogênio na superfície de um metal para criar um endurecimento superficial. São mais comumente usados em aços de baixa liga. Eles também são usados em aços que contém teores de elementos de liga como titânio, alumínio, molibdênio e vanádio devido a formação de nitretos.

As aplicações típicas do processo são realizadas em componentes como: engrenagens, virabrequins, eixos de comando de válvulas, peças de válvulas, parafusos de extrusora, ferramentas de fundição sob pressão, matrizes de forjamento, matrizes de extrusão, componentes de armas de fogo, injetores e ferramentas de moldagem de plástico. O processo é amplamente utilizado devido aumento da resistência ao desgaste uma vez que a dureza do material que recebeu o tratamento aumenta substancialmente.

Engrenagem
Engrenagens são elementos mecânicos compostos de rodas dentadas que se ligam a eixos, aos quais imprimem rotação e torque, transmitindo assim potência.

As velocidades rotacionais e os torques de duas engrenagens diferem em proporção aos seus diâmetros. Os dentes das duas rodas de uma engrenagem têm todos o mesmo formato.