hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usina Hidrelétrica de Rosana
A Usina Hidrelétrica de Rosana está localizada no rio brasileiro Paranapanema, entre os municípios de Rosana, no estado de São Paulo e Diamante do Norte, no estado do Paraná e no ponto mais próximo da foz do rio (15 Km), quando as águas do Paranapanema juntam-se àquelas vindas do rio Paraná. A usina é administrada pela empresa estrangeira Duke Energy, fazendo parte da "Geração Paranapanema".

Paranapanema
Paranapanema é um município brasileiro do estado de São Paulo. Segundo o IBGE, sua população estimada em 2025 era de 19 853 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Campos de Holambra.
NPP Zvezda K-36
O Zvezda K-36 é uma série de assentos ejetores feitos pela NPP Zvezda. Suas variantes são usadas por uma variedade de aeronaves, incluindo o Su-25, Su-27, MiG-29, e o Sukhoi T-50. A palavra zvezda provém do russo ЗВеЗда, que significa estrela.

Assento ejetor
O Assento ejetor, é um sistema de emergência, normalmente um componente instalado em aviões militares, que tem por objectivo salvar o piloto (ou pilotos), no caso de iminente perigo de queda do avião, seja por mau funcionamento deste, ou por ataque aéreo em que aquele é danificado.

O assento é propulsionado por uma carga explosiva, ou por um motor a foguete, que impulsiona a cadeira, e o piloto, para fora do cockpit, accionando um pára-quedas, para uma descida em segurança.

Foi usado pela primeira vez em combate em 1943 pelos tripulantes de um caça noturno He 219 na II Guerra Mundial.

Equipou também o He 162, e o Do 335 apesar deste último nunca ter visto combate.
NGC 4958
NGC 4958 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -08° 01' 12" e uma ascensão recta de 13 horas, 05 minutos e 48,9 segundos.

A galáxia NGC 4958 foi descoberta em 3 de Março de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Carter's
A Carter's, Inc. é uma empresa estadunidense de design e comercialização de roupas infantis. Foi fundada em 1865 por William Carter.

A Carter's vende seus produtos por meio de suas próprias lojas Carter's e OshKosh B'gosh, seu site e em outros pontos de venda, como lojas de departamento .  Desde 2019, foi relatado que a Carter's representava cerca de um quarto de todas as vendas tanto no mercado de pijamas infantis quanto no de roupas para crianças de recém-nascidos a dois anos de idade. A Carter's ocupa a 754.ª posição na lista Atlanta Fortune 1000 das maiores empresas dos Estados Unidos.

Target Corporation
A Target Corporation Inc (NYSE: TGT), mais conhecida como Target, é uma rede de lojas de varejo dos Estados Unidos, fundada em 1902 por George Draper Dayton sediada em Minneapolis no estado de Minnesota.  É a segunda maior rede de lojas de departamento nos Estados Unidos, atrás do Walmart.

A primeira loja abriu no dia 1 de maio de 1962 em Roseville, Minnesota, introduzindo o conceito de loja de departamentos com baixos preços e promoções de uma loja atacadista. Possui cerca de 1.795 lojas nos Estados Unidos e Índia e mais de 347.000 funcionários. De 2011 a 2015 operou ainda lojas no Canadá, que haviam sido adquiridas da Companhia da Baía de Hudson, mas que foram fechadas devido aos altos preços cobrados e a problemas com fornecedores.
Praia Vermelha (Ilhabela)
A Praia Vermelha é uma das praias do leste de Ilhabela, localizada no distrito de Paranabi, litoral norte do estado de São Paulo. Fica na baía de Castelhanos, entre a Praia Mansa e a Praia da Figueira.

Para acessá-la é necessário fazer um trilha de cerca de cinco quilômetros a partir da Praia de Castelhanos. Ou se partir de barco da praia do Perequê, o trajeto leva cerca de uma hora.

Com cerca de 400 metros de extensão e emoldurada por coqueiros, a praia tem uma faixa de areia é bem inclinada em direção ao mar. Em sua ponta direita, um rio de água doce deságua, formando uma grande lagoa cercada de bambus, e suas águas passam entre pequenas pedras e alcançam o mar bem no canto da praia. A areia é branca e fina.

Praia de Castelhanos
A Praia de Castelhanos ou Praia dos Castelhanos é uma praia localizada no distrito de Paranabi, em Ilhabela, São Paulo. Destaca-se por sua beleza paradisíacas, cultura caiçara, cachoeiras e pela forma da baía de águas azul claras que formam o desenho de um coração, sendo considerada uma das praias mais bonitas do Brasil. É conhecida pela prática surfe e por ser uma das mais limpas do estado.
Château de Saché
O Château de Saché é um casa situado em Indre-et-Loire, na antiga Touraine, no vale do rio Indre, França. Foi aqui que, entre 1830 e 1837, o escritor francês, Honoré de Balzac, escreveu algumas de suas mais belas obras da série La comédie humaine, compreendendo cerca de 90 romances, em que ele tentou refletir todos os aspectos da sociedade francesa em seu tempo.

Hoje, este Château é um museu dedicado à vida do autor.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Amor Mío Yo Te Amo
Amor Mío Yo Te Amo foi uma telenovela boliviana produzida e transmitida pela Red UNO entre 24 de janeiro de 2022 á 29 de julho de 2022 em 134 capítulos, das 18h até 19h. A ideia original e a direção é de Alejandro Pinedo, em que já produziu Te quiero amor na Red UNO e Con el coração na ATB.

Está disponível no canal Ale Pinedo Tv de Alejandro Pinedo no youtube e no site do canal.

Te quiero amor
Te quiero amor foi uma telenovela boliviana transmitida e produzida pela Red UNO entre 21 de junho de 2021 a 31 de dezembro de 2021 em 140 capítulos, seu horário de exibição era entre 18h30 a 19h30. A ideia original é dirigida por Alejandro Pinedo, quem já produziu Con el coração na ATB.

Está disponível no canal Ale Pinedo Tv de Alejandro Pinedo no youtube e no site do canal.
António da Lorena
António da Lorena (em francês:  Antoine de Lorraine; Bar-le-Duc, 4 de Junho de 1489 – Bar-le-Duc, 14 de junho de 1544), conhecido como o Bom, foi Duque de Lorena e de Bar de 1508 até à sua morte, em 1544.

Ducado de Bar
O Condado de Bar (em francês:  Comté de Bar), a partir de 1354 Ducado de Bar (em francês:  Duché de Bar), foi um estado do Sacro Império Romano-Germânico que compreendia a região de Barrois (em francês:  pays de Barrois) e era centrado na cidade de Bar-le-Duc. Parte do condado, o denominado Barrois mouvant, tornou-se um feudo do Reino de França em 1301. O Barrois non-mouvant permaneceu parte do Império.

A partir de 1480, foi reunido ao Ducado de Lorena. Em 1737, os dois ducados (Lorena e Bar) foram cedidos a Estanislau Leszczynski. Com a sua morte, em 1766, o ducado foi finalmente incorporado na coroa de França.
Estação Ferroviária de Guararema
A Estação Ferroviária de Guararema é uma estação construída pela Estrada de Ferro do Norte em 1876, localizada no atual município de Gurararema. Recebe trens turísticos de passageiros, sendo operada e mantida pela Associação Brasileira de Preservação Ferroviária (Regional Sul de Minas).

O prédio atual é de 1927, tendo sido construído pela Estrada de Ferro Central do Brasil (EFCB).

Guararema
Guararema é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 30 465 habitantes. Conhecida também como Cidade Natal, recebendo milhares de visitantes para as festas de fim de ano.
Pinta (software)
Pinta é um programa de computador multiplataforma gratuito e open-source utilizado na manipulação e edição de imagem e fotografia, inspirado pelo paint.net, um programa de edição de imagem similar que é limitado a plataforma Windows. Pinta tem mais recursos do que o Microsoft Paint, como transparência e edição por camadas. Comparado com o editor de imagem de código aberto GIMP, Pinta é mais simples e tem menos recursos.

Paint.net
paint.net (anteriormente e às vezes ainda estilizado como Paint.NET) é um programa de computador gratuito e open-source utilizado na manipulação e edição de imagem e fotografia. Foi escrito para a plataforma .NET Framework (daí o nome .NET) e pode ser executado nas versões Microsoft Windows que suportem .NET (Windows XP e superiores) e necessita do .NET Framework instalado no sistema. Pode também ser usado no Linux através do projeto Mono.
Ait Baha
Ait Baha ou Aït Baha (em árabe: آيت باها; em tifinague: ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵀⴰ) é uma vila e município do sudoeste de Marrocos, situada nas montanhas do Antiatlas, a cerca de 70 km a sudeste de Agadir por estrada. Faz parte da província de Chtouka Ait Baha e da região de Souss-Massa-Draâ. Em 2004 tinha 4 767 habitantes.

Uma das três fábricas de cimento da empresa Ciments du Maroc, da multinacional italiana Italcementi, está localizada em Ait Baha. No início de 2011 entrou em funcionamento uma nova fábrica, com capacidade para produzir 2 milhões de toneladas de cimento anualmente, e que representa um investimento de 280 milhões de euros.

Agadir
Agadir (em árabe: أڭادير; em tifinague: ⴳⴰⴷⵉⵔ), antigamente designada Santa Cruz do Cabo de Gué, é uma cidade e município do sul de Marrocos situada a norte da foz do rio Suz (Souss), na costa do Oceano Atlântico. É a capital da região de Suz-Massa e da prefeitura de Agadir-Ida ou Tanane. O município tem uma área de 114.59 km². Em 2024, a população do município era de 504.768 habitantes.
Dia (GNOME)
Dia é uma aplicação gratuita/freeware para desenho de diagramas, originalmente desenvolvido por Alexander Larsson para o ambiente de desktop GNOME, sob licença GPL.

Sua interface é similar ao Microsoft Visio e permite a criação de diversos tipos de diagrama, a exportação para vários formatos, além da combinação de objetos para a elaboração de diagramas personalizados.

GNOME
GNOME é um projeto de software livre abrangendo o Ambiente de Trabalho GNOME, para os usuários, e a Plataforma de Desenvolvimento GNOME, para os desenvolvedores. O projeto dá ênfase especial a usabilidade, acessibilidade e internacionalização.

O desenvolvimento do GNOME é supervisionado pela Fundação GNOME, que representa oficialmente o projeto junto a empresas, organizações e a sociedade como um todo. O projeto conta ainda com uma série de equipes com missões específicas, inclusive com uma equipe de engenharia de lançamentos, responsável pelo característico calendário de lançamentos semestrais.

A comunidade de desenvolvimento do GNOME conta tanto com voluntários quanto com empregados de várias empresas, inclusive grandes empresas como Hewlett-Packard, IBM, Novell, Red Hat, Oracle, entre outras. Historicamente "GNOME" era um acrônimo para GNU Network Object Model Environment; apesar disso, o GNOME nunca fez parte do projeto GNU.
Wallace Spearmon
Wallace Spearmon, Jr. (Chicago, 24 de dezembro de 1984) é um atleta norte-americano, especialista de corridas de velocidade (sprint), campeão do mundo em Osaka 2007.

Em 2006 obteve marca que tornou-o momentaneamente o 5º melhor atleta da História dos 200 metros: 19,65 s. Apenas Usain Bolt, Yohan Blake, Michael Johnson e Xavier Carter haviam obtido marcas melhores até esta data.

Michael Johnson (velocista)
Michael Duane Johnson (Dallas, 13 de setembro de 1967) é um ex-velocista norte-americano, multicampeão olímpico, mundial  e ex-recordista mundial dos 200 e dos 400 m rasos.

Primeiro e único homem a vencer as duas provas de velocidade numa mesma Olimpíada, Atlanta 1996, com doze medalhas de ouro na carreira entre Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais de Atletismo, é reconhecido como um dos maiores e mais consistentes velocistas da história do atletismo e um dos maiores atletas de todos os tempos.
Bardejov
Bardejov (alemão: Bartfeld ; húngaro: Bártfa ; polonês: Bardiów) é uma cidade da Eslováquia situada na região de Prešov, ao norte da Eslováquia, próxima à fronteira com a Polônia.

É um centro administrativo mas também centro industrial, cultural e esportivo. Cidade de arquitetura artística e histórica, que possui várias especificidades culturais. Foi declarada "região urbana de conservação" em 1950. Em 1986 a UNESCO, situada em Hamburgo, a presenteou com a medalha de ouro pelo prêmio europeu de conservação e restauração.

Prešov
Prešov (em alemão: Preschau ou Eperies; polonês/polaco: Preszów; húngaro: Eperjes; russo: Пряшів /Пряшyв ; romeno: Peryeshis) é uma cidade do leste da Eslováquia. É a capital da região administrativa de Prešov. Com uma população de aproximadamente 83.890 habitantes, é a terceira maior cidade do país.
Copa Libertadores da América de 1972
A Taça Libertadores da América de 1972 foi a 13.ª edição da Taça Libertadores da América. Participaram vinte equipes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O torneio teve início em 30 de janeiro e encerrou-se em 29 de maio de 1972.

O campeão foi o Independiente, da Argentina, ao derrotar o Universitario, do Peru, pelo placar de 2 a 1.

Foi o terceiro título do Independiente na competição.

É a primeira vez que um clube peruano chega na final da Libertadores. O Universitário surpreende a todos superando em seu grupo os uruguaios campeões: Peñarol e Nacional na segunda fase.

Copa Libertadores da América de 1971
A Taça Libertadores da América de 1971 foi a 12.ª edição do principal torneio de clubes de futebol organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

O Nacional do Uruguai conquistou o título pela primeira vez ao superar o Estudiantes de La Plata (Argentina) na final.
Atletismo nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Parapan-americanos de 2007 foi realizado entre os dias 13 e 19 de agosto no Estádio Olímpico João Havelange no Rio de Janeiro.

Nos Jogos a modalidade foi dividida por seis classes de portadores de necessidades: um para diferentes níveis de deficiência visual, um para atletas com deficiência intelectual, um para diferentes níveis de paralisia cerebral (cadeirantes e não-cadeirantes), um que abrangem atletas não-cadeirantes com diferentes níveis de amputação ou outras deficiências e a última classe que abrange atletas cadeirantes com diferentes níveis de lesão medular e amputações. Alguns competem em cadeira de rodas, outros com próteses e com deficiência visual total ou parcial participam com um guia vidente.

Jogos Parapan-Americanos de 2007
Os Jogos Parapan-Americanos de 2007 foram um evento multiesportivo para pessoas com deficiência organizado pelo Comitê Organizador do Rio (CO-Rio) em parceria com o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) realizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil entre 12 e 19 de agosto com a participação de aproximadamente 1 300 atletas de 26 países do continente americano, disputando 10 modalidades esportivas.
António José de Paula
António José de Paula (antes de 1738 – Lisboa, 24 de Maio de 1803) foi um actor, autor, e tradutor português que chegou a ser empresário em vários teatros de Lisboa, mas também no resto do país. É especialmente recordado por ter sido o primeiro actor e empresário português a exercer actividade no Brasil, e por ter impulsionado a abolição da proibição das mulheres actuarem. Paula viveu um período de sucesso profissional, que coincidiu com a consolidação das artes cénicas como prática cultural e social em Portugal.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Abravanel Hall
Abravanel Hall é um sala de concertos, em Salt Lake City, Utah , que é a sede da orquestra Sinfônica de Utah, e faz parte do Centro de artes do condado de Salt Lake. A sala é um marco arquitectónico na cidade, e está adjacente à Praça do Templo e ao Plácio do Sal , em South Temple street (Rua). A Sala possui uma capacidade para 2,811 pessoas.

Maurice de Abravanel
Maurice de Abravanel (Salônica, 6 de janeiro de 1903 — Salt Lake City, 22 de setembro de 1993) foi diretor de orquestra grego. Com 6 anos de idade partiu para a Suíça, onde começa por estudar medicina, abandonando esta a favor da música, tendo tipo por mestre K. Weill em Berlim. A partir de 1933 trabalhou como maestro com o Bailei de G. Balanchine, fazendo uma carreira internacional sobretudo nos Estados Unidos, com a Orquestra Sinfónica de Utah, com a qual fez muitas gravações, com destaque para as integrais das sinfonias de J. Brahms, P. Tchaikovsky e G. Mahier.
Gazzuolo
Gazzuolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 2.464 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Suzzara.

Suzzara
Suzzara é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 17.544 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Dosolo, Gonzaga, Luzzara (RE), Motteggiana, Pegognaga, Viadana.
H-IIA (foguete)
O H-IIA ou (H-2A) é um veículo de lançamento descartável japonês de combustão líquida fabricado pela Mitsubishi Heavy Industries (MHI) para a Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (JAXA), que presta serviços de lançamento de satélite artificial em órbita geoestacionária. Os lançamentos ocorrem a partir do Centro Espacial Tanegashima.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Ffion Davies
Ffion Davies (nascida no País de Gales no dia 18 de janeiro de 1995) é uma lutadora de No-Gi galesa e artista marcial mista. Ela é múltipla vencedora do Campeonato Mundial da IBJJF, incluindo o Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu No-Gi IBJJF em 2023 nas divisões de 61 kg e absoluto.

Davies é a primeira atleta leve a conquistar ouro duplo no Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu No-Gi IBJJF, a primeira faixa-preta britânica/galesa campeã mundial (com e sem kimono), a primeira europeia a vencer o Campeonato Brasileiro, a competidora mais leve a ganhar a divisão absoluta do Campeonato Europeu da IBJJF e a primeira britânica/galesa campeã mundial do  ADCC.

Membro da equipe nacional de judô do País de Gales quando ela era júnior, Davies possui faixa-preta tanto em BJJ quanto em Judô.

Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro
O Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro (comumente conhecido como Pan Ams ou Pans) é o maior torneio de jiu-jitsu brasileiro realizado nas Américas. O evento é realizado anualmente pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF).
Ataque de onda humana
Um ataque de onda humana é uma tática ofensiva de infantaria na qual um atacante conduz um assalto frontal desprotegido com formações de infantaria densamente concentradas contra a linha inimiga, com o objetivo de invadir e subjugar os defensores, engajando-se em combate corpo-a-corpo. O nome refere-se ao conceito de uma massa coordenada de soldados caindo sobre uma força inimiga e varrendo-a com puro peso e impulso, como uma onda do oceano quebrando na praia.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Campeonato Paulista de Futebol de 2015 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol da Série A3 de 2015 foi a 62.ª edição da terceira divisão do futebol paulista. Os quatro primeiros terão o acesso para a Série A2 de 2016, e os quatro últimos rebaixados para a Série B de 2016.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A3 equivale ao terceiro nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, estão a Série A1 e a Série A2, que reúnem os principais clubes do estado.

A Série A3 é mais popularmente conhecida como "Terceira Divisão", justamente por representar o terceiro nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A3 no ano de 1994.