hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Vergueiro
Carlos Vergueiro (São Paulo, 1 de janeiro de 1920 — Rio de Janeiro, 31 de março de 1998) foi um ator, compositor, crítico musical e roteirista brasileiro. Fundou o Teatro Brasileiro de Comédia, participou do primeiro filme da Companhia Cinematográfica Vera Cruz e foi o primeiro diretor artístico da TV Cultura.

Também foi diretor artístico da Rádio Eldorado. Participou em 1988 da peça O Amante de Madame Vidal, com direção de Gianni Ratto.

Companhia Cinematográfica Vera Cruz
A Companhia Cinematográfica Vera Cruz foi um importante estúdio cinematográfico brasileiro que produziu e distribuiu filmes, de 1949 a 1954. Fundada em São Bernardo do Campo pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo Sobrinho, em 4 de novembro de 1949, produziu mais de quarenta longa-metragens. Atualmente os estúdios estão arrendados para a Rede Bandeirantes.
Cachorro López
Gerardo Horacio López von Linden (Buenos Aires, 3 de março de 1956), conhecido profissionalmente como Cachorro López, é um produtor musical, músico e compositor argentino.

Já trabalhou com importantes bandas e artistas latino-americanos como Los Abuelos de la Nada, Miguel Mateos/ZAS, El Cuarteto de Nos, Los Amigos Invisibles, Caifanes, Cristian Castro, RBD, Diego Torres, Kudai, Miranda!, Tan Biónica, Paulina Rubio, Julieta Venegas, Enanitos Verdes, Bersuit Vergarabat, Belanova e Turf.

Cristian Castro
Christian Valdés Sáenz Castro (Cidade do México, 8 de dezembro de 1972) é um cantor mexicano. É filho da atriz Verónica Castro e do ator e comediante Manuel Valdés. É sobrinho dos falecidos comediantes Ramón Valdés, o eterno intérprete de Seu Madruga no seriado Chaves, e de Germán Valdés, o Tin-Tan.
Tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Duplas mistas
O torneio de duplas mistas do tênis nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 24 e 28 de outubro de 2023 no Centro Esportivo de Tênis, em Ñuñoa. Um total de 26 tenistas de 13 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Nininha Chochoba
Sebastiana Texeira de Almeida (Rio de Janeiro, 15 de dezembro de 1922 - 14 de fevereiro de 1996), mais conhecida como Nininha Chochoba ou Nininha Xoxoba, foi uma personalidade do carnaval carioca e a segunda porta-bandeira da Estação Primeira de Mangueira. Iniciou as atividades carnavalescas com cinco anos de idade, no momento da unificação dos blocos carnavalescos do Morro da Mangueira e da criação das primeiras escolas de samba em 1929.

Desempenhou a função de porta-bandeira da Mangueira entre os anos 1941 e 1953, fazendo par com os mestres-sala Jorge Rasgado, Ailton, Noel Canelinha e Delegado. Recebeu notoriedade por compor o papel de personalidade da Mangueira e conquistar o Estandarte de Ouro de "Melhor destaque feminino" para a escola em 1978.

Porta-bandeira
Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar.

Até a Primeira Guerra Mundial usava-se um porta-estandarte da unidade militar em batalha. A bandeira era usada como referência para os soldados da unidade. A bandeira não caía em mãos inimigas pois tal era considerado um desprestígio e sinal de derrota em batalha, sendo protegida a todo o custo.

Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos.
Ataque de Ürümqi em maio de 2014
O ataque de Ürümqi ocorreu na manhã de 22 de maio de 2014, quando dois veículos utilitários esportivos (SUVs) transportando cinco agressores foram levados para um movimentado mercado de rua em Ürümqi, capital da Região Autônoma Uigur de Xinjiang, na China. Cerca de uma dúzia de explosivos foram atirados contra as pessoas pelas janelas dos SUVs, que colidiram com os consumidores nas ruas, depois se chocaram e explodiram. Quarenta e três pessoas foram mortas, incluindo quatro dos agressores; 94 ficaram feridas, tornando este o ataque mais mortífero do conflito de Xinjiang. O evento foi designado como um ataque terrorista.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Battle (East Sussex)
Battle é uma cidade e paróquia civil localizada no condado de East Sussex, na região sudeste da Inglaterra. Fica a 79 quilômetros ao sul sudeste de Londres. Em 2007, a paróquia civil possuía uma população de 6 171 habitantes.

É o local da Batalha de Hastings, onde Guilherme, Duque da Normandia, derrotou o rei Haroldo II, e se tornou Guilherme I, em 1066.

Tom Chaplin, Tim Rice-Oxley e Richard Hughes da banda de rock alternativo chamada Keane cresceram em Battle, a banda faz referencia a cidade em duas músicas "Sovereign Light Café" do álbum Strangeland e "Somewhere Only We Know" do álbum de estréia "Hopes and Fears".

East Sussex
East Sussex (Sussex Oriental ou Sussex do Leste, em português) é um condado do sudeste da Inglaterra, no Reino Unido. Limita-se com os condados de Kent, Surrey e West Sussex, e no sul com o Canal da Mancha.

O antigo reino do condado histórico de Sussex se dividiu em regiões administrativas leste e oeste e com conselhos de condado independentes em 1888. A capital do condado foi estabelecida em Lewes (East Sussex). No novo condado de East Sussex daí resultante existem três distritos administrativos independentes: Brighton, Eastbourne e Hastings.
46,XX/46,XY
46,XX/46,XY é uma condição genética que pode ser quimérico ou mosaico genético, caracterizada pela presença na mesma pessoa de algumas células que têm o cariótipo 46,XX e outras que têm o 46,XY, de modo que têm nas suas células corporais tanto a combinação típica feminina (XX) como masculina (XY) de cromossomas sexuais As pessoas com estas condições são classificadas como intersexo.

Não-disjunção
Em biologia, não-disjunção é um defeito de segregação de cromossomas homólogos ou de cromátides-irmãs, resultando na produção de gâmetas com mais ou menos cromossomas que o normal. Esta alteração é um mecanismo comum, ocorre quando os cromossomos pareados ou cromátides-irmãs não se separam na anáfase da meiose I, ou na meiose II. pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose.

A não-disjunção é a causa principal da Síndrome de Down e várias outras síndromes.
Messier 65
Messier 65 (NGC 3623) é uma galáxia espiral na direção da constelação de Leo. Possui uma ascensão reta de 11 horas, 18 minutos e 55.9 segundos, e uma declinação de +13º 05' 37".

Junto com M66 e NGC 3628, formam o famoso Trio Leo, um pequeno grupo de galáxias.

A galáxia M65 foi descoberta por Charles Messier, em 1780.

Grupo de galáxias
Um grupo de galáxias é uma agregação de galáxias compreendendo cerca de 50 ou menos membros gravitacionalmente ligadaos, cada uma, pelo menos, tão luminosa como a Via Láctea (cerca de 1010 vezes a luminosidade do Sol); coleções de galáxias maiores do que os grupos que são agrupamentos de primeira ordem são chamados de aglomerados de galáxias. Os grupos e aglomerados de galáxias em si podem ser agrupados, em superaglomerados de galáxias.

A Via Láctea é parte de um grupo de galáxias chamado Grupo Local.
Unirea (Alba)
Unirea (Alba) é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 99.99 km² e sua população era de 5309 habitantes segundo o censo de 2007.

Alba (distrito)
Alba é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Alba Iulia. Tem 6 242 km² de área e em 2002 tinha 382 747 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Alba é muito acidentada, 59% de sua superfície está ocupada por montanhas. No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng — montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. No leste está o planalto Transilvano com vales largos e profundos. Estes 3 principais elementos estão separados pelo vale do rio Mureş. Os principais rios são o Mureş e seus afluentes, Târnava, Sebeş e Arieş.

Sibiu e Mureş a leste;

Clu ao norte;

Bihor e Arad a oeste;

Hunedoara ao sul.

Romenos: 90,4%

Húngaros: 5,4 %

Ciganos: 3,7%

Alemães: menos de 0,3%
Valor esperado do vácuo
Na teoria quântica de campos o valor esperado do vácuo de um operador físico é sua média, ou valor esperado, no vácuo. O valor esperado do vácuo de um operador  é, geralmente, representado por .

Um dos exemplos mais conhecidos do valor esperado do vácuo de um operador que leve à um efeito físico é o efeito Casimir.

Operador (física)
Em física, um operador é uma função atuando sobre o espaço de estados físicos. Como resultado desta aplicação sobre um estado físico, outro estado físico é obtido, muito frequentemente conjuntamente com alguma informação extra relevante.

O mais simples exemplo da utilidade de operadores é o estudo da simetria. Por causa disto, eles são ferramentas muito úteis em mecânica clássica. Em mecânica quântica, por outro lado, eles são uma parte intrínseca da formulação da teoria.

Os operadores usados na mecânica quântica são coletados na tabela abaixo (veja por exemplo,). Os vetores em negrito com circunflexos não são vetores unitários, são operadores de 3 vetores; todos os três componentes espaciais tomados em conjunto.
Voo KLM 867
O voo KLM 867 foi uma rota aérea regular entre o Aeroporto Internacional Ted Stevens, Anchorage, Alasca, e o Aeroporto de Amesterdão Schiphol, operado pela empresa aérea KLM. Em 15 de dezembro de 1989, o voo estava a caminho do aeroporto de Anchorage quando seus quatro motores falharam. O Boeing 747-400, com menos de seis meses de uso, voou através de uma nuvem de cinzas vulcânicas do Monte Redoubt, que tinha entrado em erupção um dia antes.

KLM
KLM (acrônimo de Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, em inglês Royal Dutch Airlines), é uma empresa aérea dos Países Baixos com sede na cidade de Amstelveen.

Fundada nos primórdios da aviação, no ano de 1919, a KLM é a mais antiga companhia aérea comercial ainda em atividade nos dias de hoje. É membro da aliança aérea SkyTeam Alliance.
Vittorio Nino Novarese
Vittorio Nino Novarese (Roma, 15 de maio de 1907 — Los Angeles, 17 de outubro de 1983) é um figurinista italiano. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1964 pelo filme Cleopatra, com Renié e Irene Sharaff e na edição de 1971 por Cromwell.

Oscar 1964
A 36ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1964), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1963 no dia 13 de abril de 1964, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Jack Lemmon.

O drama Tom Jones foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Pinatubo
O Monte Pinatubo é um estratovulcão ativo localizado na ilha Luzon, nas Filipinas, na intersecção das fronteiras das províncias de Zambales, Bataan, e Pampanga. O vulcão está localizado 87 km a noroeste de Manila, capital das Filipinas. Perto do Monte Pinatubo, os Estados Unidos mantiveram duas grandes bases militares.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Hiroshi Miyauchi
Hiroshi Miyauchi (宮内 洋, Miyauchi Hiroshi, Choshi, Chiba, 14 de junho de 1945) é um ator, cantor, dublê, coreógrafo e lutador japonês. Ficou muito conhecido em seu país de origem devido às suas atuações em séries do gênero tokusatsu, em que protagonizou e atuou em inúmeras produções.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
Pixie-bob
Pixie-bob é uma raça de gato, criada por Carol Ann Brewers. Brewers diz que esta raça é um híbrido entre gatos domésticos e lince-pardos (bobcats em inglês, visto o "bob" no seu nome). Teste de DNA não encontrou genes marcadores de lince-pardos, e estes gatos são considerados totalmente domésticos.

Pixie-bobs são gatos relativamente grandes, com machos pesando até 8 kg, e fêmeas, 6 kg, cerca de 50% mais do que a média. Uma característica comum destes gatos é a cauda, que comumente é de tamanho reduzido (como no caso do lince-pardo), ou ausente. Sua pelagem é cinza-escuro, com pêlos geralmente curtos. São bastante sociáveis, especialmente aos seus donos, bem como para outras pessoas e animais.

Teste genealógico de DNA
Teste genealógico de DNA (português brasileiro) ou ADN (português europeu) ou teste de ancestralidade por DNA examina os nucleotídeos em localizações específicas sobre uma pessoa para fins da genealogia genética. Várias empresas que fazem tal exame determinam os haplogrupos (cromossomo Y e mitocondrial).
Mais recentemente, empresas como 23andMe ou Ancestry.com oferecem testes usando DNA autossómico, testando milhares de marcadores para compararem o seu genoma com determinadas populações, desde Neandertais e outros humanos arcaicos até populações contemporâneas.

Os marcadores gerados são também comparados com os de outros clientes da mesma empresa, podendo identificar parentescos consanguíneos entre clientes, tais como primos de 2º ou mais graus.
Centro social
No Brasil, um centro social é um imóvel gerido por entidade, geralmente uma associação, instituto ou afim, controlados por particulares, que promove ações consideradas como filantrópicas, seja na área da saúde, educação, cultura, lazer, entre outras.[carece de fontes?]

Muitos centros sociais são ligados, ou mantidos diretamente por políticos, que os utilizam como instrumento para compra de votos. Por conta disso, a Justiça Eleitoral proíbe o funcionamento de tais centros durante o período eleitoral.

Cientistas políticos apontam centros sociais como responsáveis por clientelismo e corrupção política.

O conceito não deve ser confundido com os social centers e okupas, tais como o Rote Flora, que são entidades coletivistas, reguladas pelos próprios participantes, sem a intermediação da administração pública, de empresas ou de um proprietário.

Clientelismo
Clientelismo é uma forma de relação política baseada na troca direta de benefícios materiais ou serviços por apoio eleitoral, especialmente votos. Da perspectiva dessa definição, o clientelismo viola os critérios públicos de distribuição transparente dos recursos do Estado. Há, como sempre, ambiguidade no uso da terminologia política e os termos "clientelismo", "relacionamento patrão-cliente", "patrocínio", "patrimonialismo", "coronelismo" e máquina política muitas vezes são usados para descrever fenômenos relacionados.

Na política brasileira, o clientelismo frequentemente articula-se com a formação de clãs políticos, estruturas familiares que perpetuam o poder através de redes clientelísticas que conectam diferentes gerações de uma mesma família às bases eleitorais locais.
David Ray Griffin
David Ray Griffin ( 8 de Agosto de 1939 – 25 de Novembro de 2022) foi um professor estadunidense de filosofia da religião e de teologia da Claremont School of Theology (Claremont, Califórnia). Juntamente com John B. Cobb, Jr., é considerado um pensador seminal da Teologia do Processo.

Mais recentemente, Griffin publicou vários livros sobre os atentados de 11 de setembro, defendendo a hipótese de que os ataques resultaram de uma conspiração, da qual participaram membros do governo norte-americano.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Hiro Mashima
Hiro Mashima (真島 ヒロ, Mashima Hiro, nascido em 3 de maio de 1977) é um mangaká japonês. Seu primeiro sucesso foi o mangá de fantasia Rave Master, publicado pela Kodansha na revista Weekly Shōnen Magazine, de 1999 a 2005. A série foi mais tarde adaptada em um anime. No entanto, a adaptação do anime foi cancelada antes que pudesse completar a série.

Em 2006, ele começou sua série mais conhecida, outro mangá de fantasia chamado Fairy Tail, também serializado na Kodansha na revista Weekly Shōnen Magazine que foi adaptado em um anime e foi ao ar na TV Tokyo a partir de outubro de 2009 e continua sendo exibido atualmente. Ele também publicou o one-shot do mangá Monster Soul durante o mesmo ano.

Ele foi um dos convidados notáveis ​​em 2008 na San Diego Comic-Con e em 2011 no New York Anime Festival. Foi influenciado por Akira Toriyama e Hayao Miyazaki. Ele tem uma filha.

One-shot
One-shot (ou "um-tiro" - por ser uma leitura rápida) é um termo utilizado para mangás (quadrinhos, comics, banda desenhada etc) que contenham somente um capítulo não fazendo parte de uma série, seja ele curto e postado de uma só vez ou longo e postado em partes.
Tufão Utor
O nome Utor, que significa linha de tempestade em marshalês, foi usado para dar nome a dois ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste:

Tufão Utor (2001) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 1 que atingiu as Filipinas e a China.

Tufão Utor (2006) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 3 que causou 30 fatalidades na região central das Filipinas.

Língua marshallesa
Marshallês (na nova ortografia local: Kajin M̧ajeļ) ou, na antiga ortografia, Kajin Majōl, [kɑ͡æzʲinʲ (e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ]), também conhecido como ebon, é uma língua malaio-polinésia falada nas Ilhas Marshall por cerca de 44.000 pessoas, sendo a língua oficial (juntamente com o inglês)  e mais falada do país. Também existem cerca de 6.000 falantes fora das Ilhas Marshall, incluindo os de Nauru e dos Estados Unidos. Há dois dialetos principais: Ralik (ocidental) e Ratak (oriental).
Zagarolo
Zagarolo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 11.902 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 425 hab/km². Faz fronteira com Gallicano nel Lazio, Monte Compatri, Palestrina, Roma, San Cesareo.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Campeonato Mundial de Xadrez de 2012
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 2012 foi uma competição promovida pela FIDE, em Moscou, entre 10 a 30 de maio de 2012. O campeão mundial Viswanathan Anand enfrentou o desafiante Boris Gelfand, vencedor do Torneio de Candidatos. Anand venceu por 8,5 pontos contra 7,5.

Torneio de Candidatos
O Torneio de Candidatos é uma competição de xadrez organizada pela federação internacional de xadrez FIDE desde 1950, como a etapa final para determinar o desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O vencedor do torneio ganha o direito de disputar um match pelo campeonato mundial contra o atual campeão mundial.

Inicialmente, era uma competição trianual, mas após a divisão do título no início da década de 1990, seguidas de mudanças no método de determinar o desafiante ao título, o torneio é realizado numa base variável de tempo.
Lançarote Gonçalves Doraço de Barros
Lançarote Gonçalves Doraço de Barros

O mais remoto membro desta família, de que é possível dar noticia na ilha Terceira, Açores, é Lançarote Gonçalves Doraço de Barros, que vivia pelos anos de 1500 na ilha Terceira, na Casa da Ribeira, Praia da Vitória onde constituiu a família com a seguinte origem:

Lançarote Gonçalves Doraço de Barros, foi casado com Margarida Martins, de quem teve:

1 - João Gonçalves Doraço de Barros, que foi cavaleiro de espora dourada, confirmado por el-rei, e ouvidor da cidade de Azamor.

Instituiu em Março de 1545, na dita Casa da Ribeira, o Morgado e Ermida de São João Baptista, (Ermida de São João Baptista, Praia da Vitória, Ilha Terceira) e foi casado com Catarina Varela de Vilas Boas, de quem teve:

1 - Pedro de Barros Doraço, que herdou o morgado de seu pai, do qual tomou posse em 18 de Fevereiro de 1555. Faleceu em 19 de Fevereiro de 1614.

2 - Custodia Varela de Barros Doraço

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.