hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Upsilon Geminorum
Upsilon Geminorum (69 Geminorum) é uma estrela na direção da constelação de Gemini. Possui uma ascensão reta de 07h 35m 55.37s e uma declinação de +26° 53′ 45.6″. Sua magnitude aparente é igual a 4.06. Considerando sua distância de 240 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.28. Pertence à classe espectral K5III.

Gemini (constelação)
Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Geminorum. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Lynx, Auriga, Taurus, Orion, Monoceros, Canis Minor e Cancer. O planeta-anão Plutão foi descoberto próximo a Wasat, δ Gem, em 1930, por Clyde Tombaugh.

Em Gemini se encontra M35, um aglomerado aberto de magnitude aparente 5,5 que fica próximo à fronteira das constelações de Gemini, Orion e Taurus. Em Gemini encontram-se também Geminga, uma estrela de nêutrons, e a Nebulosa do Esquimó (NGC 2392), uma nebulosa planetária.
Bouguedra
Bouguedra é uma comuna rural (município) de Marrocos localizada na região de Marraquexe-Safim, província de Safim e circulo de Abda. Foi criada em 1959, tem uma área de 246 km² e 16.014 habitantes (em 2014). A sua principal localidade é Bouguedra com 1.948 habitantes (em 2014). O clima de Bouguedra é um  clima frio de estepe, sendo o mês de Agosto o mais quente e o mês de Janeiro o mais frio. A temperatura média é 30 °C.

Marraquexe-Safim
Marraquexe-Safim (em francês: Marrakech-Safi; em árabe: مراكش آسفي; em tifinague: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) é uma região de Marrocos criada pela reforma administrativa de 2015, com capital em Marraquexe. Situa-se no centro do país e engloba uma parte do Alto Atlas.

A região inclui os territórios que formavam a antiga região de Marraquexe-Tensift-Al Haouz e ainda as províncias de Safim e de Youssoufia. Os seus limites são as regiões de Casablanca-Settat a norte, Beni Mellal-Quenifra a leste, Drá-Tafilete a sudeste, Suz-Massa a sul e o oceano Atlântico a oeste.
Muhammad Mian Soomro
Muhammad Mian Soomro (Karachi, 19 de agosto de 1950) é um banqueiro e político paquistanês, ex-primeiro-ministro do Paquistão.

A 18 de agosto de 2008, Soomro tornou-se Presidente interino da República, na sequência da resignação de Pervez Musharraf; ele assumiu este cargo na sua qualidade de Presidente do Senado.

Pervez Musharraf
Syed Pervez Musharraf, (em urdu پرويز مشرف); (Deli, 11 de agosto de 1943 – Dubai, 5 de fevereiro de 2023) foi um general do exército e político paquistanês. Foi presidente de seu país, de 20 de junho de 2001 até 18 de agosto de 2008, quando renunciou ao cargo, depois de uma campanha pelo seu impeachment ter sido lançada pelos partidos de oposição.
Fauzi Suleiman
Fauzi Muhamad Abdul Hamid Suleiman (Aquidauana, 29 de agosto de 1964) é um empresário e político brasileiro, atualmente filiado ao MDB, partido pelo qual se elegeu prefeito de  Aquidauana nas eleições municipais de 2008 com a maior votação da história do município, totalizando 15.316 votos (61,11% dos válidos). Concorreu a Prefeitura de Aquidauana quatro vezes, sendo duas eleições como candidato do PT (2000 e 2004), e duas pelo PMDB (2008 e 2012).

Vander Loubet
Vander Luiz dos Santos Loubet (Porto Murtinho, 22 de janeiro de 1964), mais conhecido apenas como Vander Loubet, é um político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT), eleito e reeleito deputado federal pelo estado do Mato Grosso do Sul.
Lophoceros
Lophoceros é um gênero de aves da família Bucerotidae.

O género compreende sete espécies:

Calau-de-bradfield, ou calau-do-mutiáti Lophoceros bradfieldi

Calau-coroado-africano, Lophoceros alboterminatus

Calau-preto, ou calau-pretibranco Lophoceros fasciatus

Calau-de-hemprich, ou calau-da-abissínia Lophoceros hemprichii

Calau-cinzento, Lophoceros nasutus

Calau-pigmeu, ou calau-anão-castanho Lophoceros camurus

Calau-de-bico-pálido, ou calau-de-bico-de-marfim Lophoceros pallidirostris

Calau-cinzento
O calau-cinzento (Lophoceros nasutus) é uma espécie africana de calau. . Tais aves medem cerca de 45 cm de comprimento, possuindo bico negro, plumagem dorsal amarronzada, ventral cinzenta e sobrancelhas brancas.
Embaixador dos Estados Unidos na França
O Embaixador dos Estados Unidos na França (em inglês:  United States Ambassador to France) é o representante oficial do Presidente dos Estados Unidos junto ao chefe de estado da França. Desde a Revolução Americana houve um embaixador dos Estados Unidos na França. Os Estados Unidos enviaram seu primeiro diplomata (Benjamin Franklin) para a França em 1776, no final da dinastia Bourbon de quatro séculos de existência. As relações diplomáticas dos Estados Unidos com a França continuaram ao longo de cinco regimes republicanos franceses, dois períodos imperiais franceses, a restauração francesa e sua monarquia de Julho. Após a Batalha de França os Estados Unidos mantiveram relações diplomáticas com a França de Vichy até a França rompê-las na Operação Tocha em novembro de 1942; a embaixada foi reaberta em dezembro de 1944.

A atual embaixadora dos Estados Unidos na França é Jamie McCourt, nomeada pelo presidente Donald Trump.

Encarregado de negócios
O Encarregado de Negócios (na língua francesa chargé d'affaires) é um funcionário do corpo diplomático que assume a chefia de uma missão diplomática na ausência de seu titular - o Embaixador.

Diferentemente do cargo de Embaixador, o nome do Encarregado de Negócios não depende de aprovação prévia (concessão de "agrément") pelo país que sedia a Embaixada. Ainda assim, o "chargé d'affaires" goza, ante o direito internacional, de todos os mesmos privilégios e imunidades normalmente atribuídos a todo Embaixador estrangeiro.

A designação de um diplomata de nível inferior ao de Embaixador para chefiar uma Embaixada é, a rigor, compreendida como uma medida provisória. Entretanto, há numerosos casos, histórica e atualmente, de Encarregados de Negócios que, por diversas razões (falta de pessoal, restrições orçamentárias ou burocráticas internas, ou mesmo a decisão política de não ter relações em mais alto nível com o outro país) acabam chefiando uma Embaixada por meses ou anos.
Athena (lutadora)
Adrienne Reese (Garland, 31 de agosto de 1988) é uma lutadora americana de luta livre profissional que atualmente trabalha para a AEW sob o nome de ringue Athena. É a atual detentora do Campeonato Mundial Feminino da ROH.

Lutou anteriormente no circuito independente sob o nome de ringue Athena, competindo regularmente em promoções como Shimmer Women Athletes, Women Superstars Uncensored, Inspire Pro Wrestling e Anarchy Championship Wrestling, na qual ela foi três vezes ACW American Joshi Champion.

Antes de sua estreia no plantel principal, Athena competiu no território de desenvolvimento da WWE, o NXT, onde ela foi uma vez campeã feminina do NXT.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Maria Cecília & Rodolfo
Maria Cecília & Rodolfo é uma dupla de música sertaneja do Brasil, formada pelo casal Maria Cecília Serenza Ferreira Alves de Carvalho (Campo Grande, 7 de agosto de 1985) e Rodolfo Trelha Jacques de Carvalho (Nioaque, 1.º de outubro de 1984).

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Hurwenen
Hurwenen (51° 49′ N, 5° 19′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Hurwenen pertence ao município de Maasdriel, e está situada a 11 km southwest of Tiel.

Em 2001, a cidade de Hurwenen tinha 285 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.11 km², e tem 122 residências. 
A área de Hurwenen, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 640 habitantes.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.
Fernando de Portugal, Conde da Flandres
Fernando Sanches de Portugal, da Borgonha ou da Flandres (em Francês e Flamengo Fernand, Ferdinand ou Ferrand) (Coimbra, 24 de Março de 1188 - Noyon, 27 de Julho de 1233), foi um Infante de Portugal, Conde de Hainaut e Conde da Flandres.

Luís VIII de França
Luís VIII (Paris, 5 de setembro de 1187 – Montpensier, 8 de novembro de 1226), conhecido como Luís, o Leão, foi o Rei da França de 1223 até sua morte, também reivindicando o trono inglês entre 1216 e 1217. Era filho de Filipe II e Isabel de Hainaut.

Apesar de ter reinado por apenas três anos, foi um ativo líder em seus anos como herdeiro. Durante as guerras de seu pai contra o rei João de Inglaterra, suas proezas militares lhe valeram seu epíteto. Após sua vitória em 1214 na Batalha de Roche-au-Moine, Luís invadiu a Inglaterra e foi proclamado rei em Londres dois anos depois antes de ser repelido. Ele começou a conquistar a Guiena em 1217, deixando apenas uma pequena porção de Bordéus para Henrique III de Inglaterra, filho de João.

Seu curto reinado foi marcado por sua intervenção com as forças reais na Cruzada Albigense no sul da França que decisivamente ajudou a levar o conflito para seu encerramento. Morreu em 1226 e foi sucedido por seu filho Luís IX.
Carvalho (paróquia)
Sam Joám de Carvalho (AGAL), ou San Xoán de Carballo (RAG), é uma paróquia ou freguesia (pt) que se localiza no centro da cidade (gl: concelho) corunhesa de Carvalho na comarca de Bergantinhos. Segundo o IGE, em 2019 a sua população medrara até os 19.909 habitantes, sendo 9.730 homens e 10.179 mulheres. Segundo o IGE em 2013 tinha 19.140 habitantes (9.755 mulheres e 9.385 homens), distribuídos em 13 entidades de população, o que supõe um aumento no que diz respeito ao ano 1999 quando tinha 14.390 habitantes.

Instituto Galego de Estatística
O Instituto Galego de Estatística (em castelhano: Instituto Gallego de Estadística, IGE), é um organismo autônomo da Junta de Galiza criado no ano 1988 e que se rege pela Lei 9/1988 de Estatística de Galiza. Tem como missão promover o desenvolvimento do sistema estatístico da Comunidade Autônoma e presta serviços de compilação e difusão da documentação estatística disponível, desenvolve bases de dados de interesse público, analisa as necessidades e a evolução da demanda de estatísticas e assegura sua difusão.
Insei
O sistema Insei (院政) foi uma forma especifica de governo no Japão durante o período Heian. Consiste num sistema bifurcado, em que um imperador renuncia ao cargo, mas mantem seu o poder mesmo aposentado a partir de um mosteiro, a fim de combater a influência dos regentes do clã Fujiwara, assim como do Bushi. Paralelamente, o imperador titular cumpriria o cerimonial e os deveres formais do monarca.

Os imperadores aposentados designavam-se Daijō Tennō ou Jōkō, e quando se estabeleciam numa comunidade monástica, tornavam-se imperadores de clausura (Daijō Hōō (太上法皇)). Existiram imperadores que abdicaram do poder e imperadores clausurados antes e após o período Heian, contudo o sistema de regras de clausura estava normalmente relacionado com o sistema de governo principiado pelo Imperador Shirakawa, em 1087, permanecendo em vigor até a ascensão do shogunato Kamakura em 1192.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Villa Medicea La Petraia
A Villa Medicea La Petraia é uma villa toscana situada na zona montanhosa de Castello, na Via Petraia nº 40, em Florença. É uma das mais belas e famosas villas da Família Médici, magnificamente colocada numa posição panorâmica que domina a cidade de Florença.

Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2023
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2023 foi a vigésima terceira edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), previsto para ser disputado entre os dias 10 e 14 de maio de 2023, no Ginásio Oranides Borges do Nascimento (Arena Praia), localizada na cidade de Uberlândia. O torneio foi classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2023.

O anfitrião Praia Clube conquistou o bicampeonato continental de forma invicta ao derrotar na final o Minas TC. Completando o pódio o Sesi/Vôlei Bauru venceu na disputa pelo bronze o Regatas Lima. A ponteira dominicana Brayelin Martínez além de ser premiada em sua função, foi nomeada a melhor jogadora da competição (MVP).

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de Clubes é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino, organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol. É a competição mais importante disputada por clubes da América do Sul e o campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.

Antes de 2009, edições equivalentes são reconhecidas pela CSV e constam em seu sítio oficial. O período reconhecido pela CSV vai de 1970 a 1992, não tendo havido edições da competição em 1974, 1982 e de 1993 a 2008. Desse modo, o clube brasileiro Pinheiros foi o primeiro a conquistar o título, em 1970, em Lima, no Peru; por sua vez, os clubes Fluminense e Minas são os maiores vencedores, com seis taças cada, e o atual campeão é o Praia Clube.
Miss Mundo 1970
Miss Mundo 1970 foi a 20ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 20 de novembro de 1970. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu cinquenta (58) candidatas - oito a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi a primeira negra a ter ganho na história do evento, representando a ilha de Grenada, Jennifer Hosten foi coroada por Bob Hope, devido a negativa de sua antecessora, Miss Mundo 1969, Eva Rueber-Staier (mesmo estando presente na final).

Miss África do Sul
Miss África do Sul é um concurso de beleza feminino realizado anualmente no país e tem como intuito eleger a mais bela e capacitada candidata para que esta dispute o título internacional de Miss Universo. Atualmente o certame também envia candidatas para diversos outros concursos, como o Miss Mundo, por exemplo. Depois de ser uma candidata pelo seu país em 2012, Melinda Bam se tornou a diretora oficial da franquia do Miss Universe Organization na região.  O país possuí três coroas no certame, a 1ª (primeira) obtida em 1978 por Margaret Gardiner, após 39 anos, em 2017 conquistou sua 2ª (segunda) pela encantadora modelo e administradora Demi-Leigh Nel-Peters, de apenas 22 anos e em 2019 conquistaram sua 3ª (terceira) com a modelo Zozibini Tunzi de 26 anos.
Naenara (browser)
Naenara (hangul: 내나라, "Minha Pátria" ou "Meu País") é um navegador web norte-coreano desenvolvido para a utilização da intranet Kwangmyong. Ele é desenvolvido a partir de uma versão do Mozilla Firefox e é distribuído com o sistema operacional Red Star OS, baseado no Linux. Assim como o Red Star OS, o Naenara foi desenvolvido como parte do programa de desenvolvimento tecnológico independe da Coreia do Norte. A versão mais recente é o Naenara 4.0

Kwangmyong (rede)
Kwangmyong (hangul: 광명; hanja: 光明; em português: "Luz") é uma intranet nacional da Coreia do Norte em funcionamento desde o ano 2000. Pode ser acessada por navegadores de internet, incorpora serviços de correio eletrônico, grupos de notícias e um motor de busca interno. A rede usa seu próprio serviço DNS para usar nomes de domínio inexistentes da Internet global. As páginas são acessadas através de URLs ou de endereços IP.

Somente alguns funcionários do governo e turistas têm acesso à Internet, fazendo com que a Kwangmyong seja a única rede disponível à grande maioria dos usuários norte-coreanos, um serviço de uso gratuito.
Jos Alberts
Johan Arend "Jos" Alberts (nascido em 24 de janeiro de 1960) é um ex-ciclista de estrada holandês.

Nos Jogos Olímpicos de 1984, realizados em Los Angeles, competiu na corrida de 100 km contrarrelógio por equipes, terminando na quarta posição, junto com seus compatriotas Gert Jakobs, Maarten Ducrot e Erik Breukink.

Maarten Ducrot
Martinus Antonius "Maarten" Ducrot (nascido em 8 de abril de 1958) é um ex-ciclista de estrada holandês que representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, terminando na quarta posição nos 100 km contrarrelógio por equipes. Venceu a nona etapa do Tour de France 1985. Se tornou profissional em 1985 e competiu até 1991.
San Pantaleo iuxta Flumen
San Pantaleo iuxta Flumen, também chamada de San Pantaleo Affine, era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via Giulia, no rione Ponte. Era dedicada São Pantaleão. O epíteto "iuxta Flumen" significa "ao longo do rio" em latim, uma referência o rio Tibre. "Affine" é uma corruptela de "iuxta Flumen" ou "ad Flumen" ("no rio") ou "ad Finem" ("na fronteira"), o que, neste contexto, significava o limite da região urbana. Foi demolida ainda no século XVI para permitir a construção de San Giovanni dei Fiorentini.

Via Giulia
Via Giulia é uma rua do centro histórico de Roma, Itália, localizada em sua maior parte no rione Regola, com apenas o seu trecho mais setentrional no rione Ponte. É o resultado de um dos primeiros urbanísticos de Roma durante o Renascimento.
This Is My Life (canção de Edward Maya)
This Is My Life é o segundo single do músico romeno e produtor Edward Maya com participação de Vika Jigulina seguindo seu sucesso internacional "Stereo Love". A música é retirada do seu álbum de estreia The Stereo Love Show.

Stereo Love
"Stereo Love" é um single lançado pelo DJ romeno Edward Maya em 2009, com a colaboração no vocal da cantora moldavo-romena Vika Jigulina. A música possui um sample da composição "Bayatılar" (1989), do músico azeri Eldar Mansurov.
Pragyan (rover)
Pragyan (em sânscrito:  प्रज्ञान; lit: Sabedoria Pronúnciaⓘ.) foi o rover de Chandrayaan-2, uma missão lunar desenvolvida pela Organização de Pesquisa Espacial Indiana (ISRO). O primeiro pouso da Índia na Lua em 6/9/19 terminou em fracasso quando o Vikram aparentemente colidiu com a superfície lunar durante sua descida motorizada ao solo.

Uma operação de pouso e rover lunar faria com que a Índia fosse o quarto país a fazê-lo depois da antiga URSS, EUA e China. O veículo espacial seria a missão de aterrissagem mais ao sul de todos os tempos e pousará no lado mais próximo da Lua.  Suspeita-se que o lander tenha perdido o controle devido ao mau funcionamento de um dos cinco propulsores que poderiam ter desestabilizado o veículo. Depois de perder o contato com Vikram, a possibilidade de estabelecer contato com Pragyan teve um prazo final de 21 de setembro de 2019, porque depois a região entrou em uma noite lunar.

Astromóvel
Astromóvel, rover (em inglês) e rover planetário designam um veículo de exploração espacial projetado para mover-se na superfície de um planeta ou de outro corpo celeste. Alguns deles foram projetados para transportar membros da tripulação de uma missão espacial tripulada; outros são parcial ou totalmente construídos como robôs autônomos. Os veículos geralmente chegam à superfície do planeta de destino em um veículo aterrissador.
Ibas de Edessa
Ibas (Ihiba ou  Hiba; latim: Donatus; m. 28 de outubro de 457) foi bispo de Edessa (c. 435-457). Ele é frequentemente associado com o crescimento do nestorianismo, embora seus atos registrados não suportam esta reputação.

Anátema
Anátema (do grego antigo ἀνάθημα, "oferta votiva" e, depois, ἀνάθεμα, "maldição"; derivadas de ἀνατίθημι, "dedicar") era, na Grécia Antiga, uma oferenda votiva posta no templo de uma deidade, constituída inicialmente por fruta ou animais e, posteriormente, por armas, estátuas, etc. Seu objetivo era agradecer por uma vitória ou outro evento favorável.
Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2019
A Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2019 foi a segunda edição deste torneio com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi disputada na Eslovênia, com as partidas ocorrendo na Arena Stožice da capital Liubliana.

Como na edição anterior, novamente a seleção da casa conquistou o título, ao derrotar Cuba na final por 3 sets a 0 e garantindo a promoção para a Liga das Nações de 2020 substituído justamente Portugal que fora promovido em 2018.

Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2018
A Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2018 foi a primeira edição deste torneio, cuja promoção é da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O país a sediar o evento foi Portugal, cuja cidade de Matosinhos recebeu as partidas no Pavilhão de Desportos e Congressos.

Trata-se de um evento de caráter qualificatório, visando a participação de um dos seus representantes na Liga das Nações de Voleibol Masculino do próximo ano. A seleção da casa derrotou a República Checa na final por 3 sets a 1, garantindo a promoção para a competição principal no lugar da Coreia do Sul.
Maratas
Os maratas (मराठी, em marata) são um grupo étnico indo-ariano que vive no estado indiano de Maarastra. Sua língua, o marata, integra o grupo meridional dos idiomas indo-arianos. Embora mais de um milênio de sua história esteja registrado, a etnia tornou-se mais conhecida com o estabelecimento do Império Marata por Shivaji Maharaj, em 1674.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.