hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derrame pleural
Derrame pleural é a acumulação excessiva de fluido entre as membranas que envolvem o pulmão (cavidade pleural). Uma quantidade excessiva deste fluido pode descompensar a ventilação por limitar a expansão dos pulmões (atelectasia).

Normalmente as membranas que envolvem os pulmões (pleuras) possuem apenas uma quantidade mínima de líquido pleural para evitar o atrito entre si. Quando uma dessas pleuras sofre com processo inflamatório causa dor torácica. Em função do comprometimento pleural ser evolutivo, tem-se produção anormal do líquido pleural e/ou redução na reabsorção deste líquido, que passa a acumular-se no espaço pleural e “afasta” uma pleura da outra, evitando o atrito, atenuando e até fazendo desaparecer a dor.

A produção aumentada e/ou a reabsorção reduzida faz com que haja uma grande quantidade de líquido no espaço pleural. Grandes derrames pleurais causam insuficiência ventilatória restritiva que se manifesta por “falta de ar” (dispneia).

Dispneia
Dispneia também chamada de falta de ar é um sintoma no qual a pessoa tem dificuldade em respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta, muitas vezes acompanhada de opressão torácica e mal estar. É um sintoma comum a um grande número de doenças, em especial na área da cardiologia e pneumologia. Exemplos são as afecções pulmonares, as lesões no bulbo raquidiano ou as obstruções da laringe, etc..
Batalha de Deynile
Batalha de Deynile iniciou-se em 20 de outubro de 2011, no distrito controlado pelos rebeldes islamistas de Dayniile, localizado ao norte da capital Mogadíscio, durante uma uma ofensiva das tropas do governo somali e das forças de paz da União Africana (AMISOM) que assumiram o controle da área.

Missão da União Africana para a Somália
A Missão da União Africana para a Somália (AMISOM) é uma missão de paz regional ativa, operada pela União Africana, com a aprovação das Nações Unidas na Somália. A AMISOM está mandatada para apoiar a transição das estruturas governamentais, implementar um plano nacional de segurança, treinar as forças de segurança da Somália, e para ajudar a criar um ambiente seguro para a entrega de ajuda humanitária.

Foi criada pelo Conselho de Paz e Segurança da União Africana em 19 de Janeiro de 2007, com um mandato inicial de seis meses. Em 21 de Fevereiro de 2007, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou o mandato da missão. Subseqüentes renovações semestrais do mandato da AMISOM pelo Conselho de Paz e Segurança da União Africana também foram autorizadas pelo Conselho de Segurança da ONU.

O mandato da AMISOM foi prorrogado por mais seis meses em agosto de 2008 pela Resolução 1831.
Alpes Vitorianos
Os Alpes vitorianos são uma extensa cadeia montanhosa que forma a parte sul dos Alpes Australianos, localizada no estado australiano de Vitória, fazem parte da Grande Cordilheira Divisória, uma sub-bioregião de Regionalização Biogeográfica Interina para a Austrália (IBRA) de aproximadamente 519.866 hectares, e uma sub-região administrativa que faz fronteira com as regiões de Gippsland e de Hume.

Alpes australianos
Os Alpes Australianos são as montanhas mais altas da Austrália continental. A cordilheira situa-se no sudeste do país e estende-se ao longo dos estados de Nova Gales do Sul e Victoria. Os Alpes contêm as únicas montanhas do território continental que ultrapassam os 2000 m sobre o nível do mar, e junto à ilha de Tasmânia são o único lugar do país onde se pode encontrar neve natural. O pico mais alto da cordilheira é o Monte Kosciuszko, com 2228 metros de altitude.

A cordilheira é por sua vez parte da Grande Cordilheira Divisória, uma série de montanhas e planaltos estendidos ao longo a mais de 3000 km desde o norte de Queensland até ao coração de Vitória. Estas cordilheiras dividem os rios e riachos que desembocam na bacia oriental do Oceano Pacífico, daqueles que fazem parte de bacias interiores, como a do rio Murray.
John Romita, Jr.
John Salvatore Romita, Jr., (Nova Iorque, 17 de agosto de 1956) é um artista de histórias em quadrinhos americano, mais conhecido pelo seu extenso trabalho para a Marvel Comics entre as décadas de 1970 a 2000. Ele é muitas vezes referido como JRJR (abreviação de John Romita, Jr.).

Visão (Marvel Comics)
Visão ("The Vision" em inglês) é um super-herói fictício dos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Ele é um sintezóide membro dos Vingadores, que apareceu pela primeira vez em The Avengers #57 (outubro de 1968). O personagem é interpretado por Paul Bettany no Universo Cinematográfico Marvel. Esteve nos filmes Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018) e na série WandaVision (2021). O Visão é baseado no personagem de mesmo nome da Timely Comics (primeiro nome da Marvel).
Liga Europa da UEFA de 2025–26
A Liga Europa da UEFA de 2025–26 é a 55.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 17.ª com o nome atual (anteriormente era chamada de Taça da UEFA).

A final será disputada no dia 20 de maio de 2026 no Beşiktaş Stadium em Istambul, Turquia.

Esta é a segunda temporada disputada sob um novo formato, que substituiu a fase de grupos de 32 equipes por uma fase de liga de 36 equipes.

O Tottenham é o atual campeão, mas não poderá defender seu título, já que o vencedor da Liga Europa se classifica automaticamente para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA, e o novo formato não permite que os clubes sejam transferidos da Liga dos Campeões para a Liga Europa a partir da fase de grupos.

Liga Conferência da UEFA
A Liga Conferência da UEFA (em inglês: UEFA Conference League) é uma competição continental de clubes de futebol organizada pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), sendo a terceira mais prestigiada da Europa. É realizada anualmente, e o campeão conquista também uma vaga na Liga Europa da UEFA da temporada seguinte. Foi criada em 2018, com o nome provisório "Liga Europa 2". A primeira edição do torneio foi realizado na temporada 2021–22, com a Roma sendo campeão em cima do Feyenoord por 1–0.
Inmarsat-5 F4
O Inmarsat-5 F4 é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Boeing Satellite Systems. Ele é operado em pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
Ray Gun
Ray Gun foi uma revista norte-americana de Rock alternativo, iniciada em 1992 em Santa Monica, California. Dirigida pelo fundador e diretor de arte David Carson, Ray Gun fez experiências revolucionárias no design tipográfico das revistas, desenvolvendo um estilo caótico que explorava os limites da legibilidade tipográfica. De 1992 até 2000, 60 números da Ray Gun foram produzidos, lançando artistas como Bjork, David Bowie, Radiohead, Iggy Pop, PJ Harvey, Kate Bush e Cocteau Twins.

Em comparação com as demais revistas que abordavam os temas de música, Rock and roll e cultura jovem contemporâneas, a Ray Gun estava relacionada à direção de arte que poderia ser considerada revolucionária por buscar o incomum em cada proposta visual, cada página de conteúdo, abrindo espaço também para experimentações de ilustração e fotografia incomuns em outras revistas.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Teste estático (astronáutica)
Um teste estático — em engenharia aeroespacial, se refere ao teste em solo de um foguete ou avião completos, ou apenas dos seus motores, 
fixados numa estrutura tal que os artefatos sendo testados, se mantenham imóveis, mesmo quando acionados.

Esse tipo de teste, serve para verificar os critérios de projeto estrutural, a integridade estrutural, os efeitos com cargas de trabalho limites 
e no caso específico de motores de foguete, mensurar o empuxo gerado por ele.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Grande Prêmio da Austrália de 1995
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 realizado em Adelaide em 12 de novembro de 1995. Décima sexta e última etapa da temporada, foi vencido pelo britânico Damon Hill, da Williams-Renault.

Grande Prêmio da Austrália
O Grande Prêmio da Austrália começou a ser disputado em 1928 com algumas interrupções da Segunda Guerra Mundial, após isso foi disputado regularmente, começou a fazer parte do campeonato de Fórmula 1 em 1985.
Corsaire
O Corsaire é um pequeno veleiro monotipo cabinado de patilhão em parte amovível. Construído em 1954 pelo arquitecto naval Jean-Jacques Herbulot, o mesmo que desenhou o Vaurien e o Caravela, e como os outros, para a Centro Náutico Les Glénans.

Como os outros dois veleiros também o Corsaire passou por maus momentos antes de retornar a ter interesse pela sua simplicidade. Actualmente a "National Corsaire", da França, reúne desde 2004 cerca de 70 concorrentes todos os anos em Agosto, e na reunião de 1998 em Grandson na Suíça estavam presentes 134 Corsaires.

Patilhão
O patilhão (português europeu) ou bolina (português brasileiro)  é, em náutica, o plano vertical submerso no sentido longitudinal que impede uma embarcação de derivar ou abater lateralmente. (Referência 1 inválida)  - . Em pequenos veleiros de fundo quase plano, usa-se uma prancha de madeira ou fibra de vidro removível ou dobrável, que quando não necessária ou com o vento de popa se pode levantar ou retirar. Nas grandes embarcações, o próprio formato do casco e da quilha podem exercer a função da bolina/patilhão.

O patilhão não deve ser confundido com a quilha, como mostra a imagem, mesmo ao se falar por vezes em quilha lastrada, pois a forma do patilhão confunde-se com a quilha, constituindo uma só peça.

N.B.: O termo bolina é usado em português como uma mareação.
Relações entre Japão e Portugal
As relações entre Japão e Portugal são as relações diplomáticas, culturais e comerciais estabelecidas entre estas duas nações. Os marinheiros portugueses chegaram ao Japão pela primeira vez em 1543, mas as relações diplomáticas entre os dois países começaram no século XIX.

Nippo Jisho
O Vocabvlario da Lingoa de Iapam ou Vocabulário da Língua do Japão (日葡辞書, Nippo Jisho) é um dicionário de japonês-português, o primeiro a traduzir o japonês para uma língua ocidental. Foi compilado por missionários jesuítas portugueses e publicado em Nagasáqui, no Japão em 1603. Explica 32 000 palavras em japonês traduzidas para português. Existe uma versão traduzida para o espanhol de 1630 e outra para o francês de 1869.
Erwin Kräutler
Dom Erwin Kräutler, C.PP.S (Koblach, 12 de julho de 1939) é um religioso austríaco, missionário da Congregação do Preciosíssimo Sangue, bispo católico, bispo prelado emérito  do Xingu, no estado do Pará.

Conselho Indigenista Missionário
O Conselho Indigenista Missionário (abreviado CIMI) é um órgão indigenista cristão criado em 1972 pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), com os objetivos de lutar pelo direito e autonomia dos indígenas através de projetos pluriétnicos e, de organizar com os indígenas o trabalho da Igreja Católica no Brasil. Criado após encontros de missionários sobre a grave situação indígena durante a ditadura militar brasileira.
7mm-08 Remington
O 7mm-08 Remington é um cartucho de fogo central para rifle, quase uma cópia direta de um cartucho wildcat desenvolvido por volta de 1958, conhecido como "7mm/308". Como esses nomes sugerem, é um cartucho .308 Winchester com o "pescoço" reduzido para aceitar balas de 7 mm (.284) com um pequeno aumento no comprimento do estojo. Dos cartuchos baseados no ".308", é o segundo mais popular atrás apenas do .243 Winchester. No entanto, o ".308" é mais popular do que ambos. Em 1980, a empresa Remington Arms popularizou o cartucho aplicando seu próprio nome e oferecendo-o como munição de fábrica para seus rifles Model 788 e Model 700, junto com uma série limitada de seus rifles por ação de bombeamento Model 7600 durante o início dos anos 2000.

.243 Winchester
O .243 Winchester (6×52mm) é um cartucho de rifle esportivo bastante popular. Inicialmente projetado para tiro ao alvo e caça leve, pode ser usado para caça de animais como coiotes, cervos, porcos-espinhos e porcos selvagens, usando projéteis a partir de 90 grãos (5,83 gramas). O .243 Winchester é baseado em um estojo de cartucho .308 com a boca mais estreita. É muito popular para a prática de tiro ao alvo, silhueta metálica e tiro de longa distância, devido à sua grande precisão e baixo recuo.
EN378
A EN378 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal. Esta estrada liga Seixal a Sesimbra, sendo o principal acesso a Sesimbra e às suas praias a partir de Lisboa, seguindo pelo Fogueteiro. Durante o verão, esta estrada tem muito trânsito. Por isso, espera-se a construção de uma variante à N378 em Fernão Ferro, para aliviar o trânsito na localidade.

O primeiro marco com o início desta estrada nacional, encontra-se no coração da zona histórica do Seixal, embora hoje em dia a estrada comece uns metros mais à frente.

Seixal
O Seixal é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 45 000 habitantes.

É sede do município do Seixal com 95,50 km² de área e 166 525 habitantes (2021), estando subdividido em 4 freguesias.

O município é limitado a este pelo município do Barreiro, a sul por Sesimbra, a oeste por Almada (com quem mantém uma forte afinidade) e a norte pelo estuário do Tejo, através do qual tem ligação a Lisboa.

O concelho do Seixal possui um grande braço do Tejo, com o sapal de Corroios a oeste e o rio Judeu a leste.
TV Assembleia (Paraíba)
A TV Assembleia Paraíba é uma emissora de televisão legislativa brasileira, sediada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Opera no canal 8.2 (41 UHF digital) e pertencente à Assembleia Legislativa da Paraíba. Transmite ao vivo as sessões da casa, e ainda produz vários outros programas voltados para saúde, cidadania, cotidiano, cultura. Além disso, também retransmite a programação da TV Senado. Opera no canal 11 da Claro TV, e desde o dia 6 de novembro de 2013 está no canal aberto digital 41 UHF (canal virtual 40.2) em João Pessoa

Assembleia Legislativa da Paraíba
Assembleia Legislativa da Paraíba é o órgão de poder legislativo do estado de Paraíba, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é a Casa de Epitácio Pessoa, localizada na Praça João Pessoa no centro histórico de João Pessoa. Conta com 36 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos.
Conselho Supremo da Nobreza Real Neerlandesa
O Alto Conselho da Nobreza, ou Conselho Supremo da Nobreza Real Neerlandesa (em neerlandês:  Hoge Raad van Adel) é um órgão consultivo do governo dos Países Baixos, vinculado ao Ministério de Assuntos Gerais. Sediado na cidade de Haia o órgão consultivo tem a função de aconselhar sobre a nobreza e a heráldica.

Governo dos Países Baixos
O Governo dos Países Baixos (em neerlandês:  Nederlandse regering) exerce o poder executivo do país. É composto pelo rei e pelo gabinete, que inclui o primeiro-ministro, os ministros e os secretários de Estado. Apesar de Amsterdã, de acordo com a Constituição dos Países Baixos, ser a capital do Estado, as instituições do governo estão localizadas em Haia, mais precisamente no complexo chamado Binnenhof.
Bernardine Evaristo
Bernardine Evaristo, MBE FRSL FRSA, (Londres, 28 de Maio de 1959), é uma autora britânica de oito obras de ficção. Seu romance Girl, Woman, Other (no Brasil: Garota, Mulher, Outras, em Portugal: Rapariga, Mulher, Outra) ganhou o Prémio Booker em 2019. Foi também um dos 19 livros favoritos de Barack Obama em 2019. Em Junho de 2020, tornou-se a primeira mulher negra a ocupar o primeiro lugar nas bancas de ficção científica do Reino Unido. Os escritos de Evaristo também incluem ficção curta, drama, poesia, ensaios, críticas literárias e projetos para teatro e rádio. Dois dos seus livros, The Emperor's Babe (2001) e Hello Mum (2010), foram adaptados para os dramas da Rádio 4 da BBC. Atualmente, é professora catedrática de escrita criativa na Brunel University London e vice-presidente da Royal Society of Literature.

Women's Prize for Fiction
O Women's Prize for Fiction, (antigamente conhecido como Orange Prize for Fiction (1996–2006 e 2009–12); Orange Broadband Prize for Fiction (2007–08); Baileys Women's Prize for Fiction (2014–2017) é um dos mais prestigiados prêmios literários no Reino Unido.

Ele é concedido anualmente à melhor obra de ficção publicada no Reino Unido escrita por uma mulher, durante o ano anterior à atribuição do prémio. A obra deve ter sido escrita por uma autora do idioma inglês, independentemente da sua nacionalidade.

A vencedora recebe um prêmio de 30.000 libras e uma escultura de bronze chamada "Bessie", criada pela artista Grizel Niven.

O júri do prêmio é exclusivamente formado por mulheres.
Mazatecas
Os Mazatecas são um povo indígena de uma região do estado de Oaxaca, no sul do México, situada junto à fronteira com os estados de Puebla e Veracruz. Estão ligados aos Mixtecas e Otomís.

Esta designação vem da sua relativa proximidade a Mazatlán, tendo sido assim chamados pelos exploradores espanhóis. A palavra "Mazatlán" é um nome Nahuatl que significa "lugar dos veados".

São um povo humilde, referindo-se frequentemente a si mesmos como tal.

Os Mazatecas são conhecidos pelo cultivo e uso tradicional de uma espécie de salva, a Salvia divinorum (ou salva dos adivinhos) bem como de cogumelos alucinógenos do género Psilocybe.

Os Mazatecas falam o Mazateca, uma língua da família Popoloca-Mazateca.

Otomis
Os Otomis são um povo indígena da zona central do México, com comunidades ao longo de uma faixa que vai do estado de Michoacán a oeste até ao estado de Veracruz a leste. Na época pré-hispânica o centro populacional mais importante desta cultura era Xilotepec no estado de México. Actualmente a maioria dos otomís vive na zona de Toluca.

Falam o otomi, de que existem quatro dialectos diferentes.
Língua lucumi
A língua lucumi (em castelhano:  lucumí), também chamada de lacumí, santería, regla de ocha e anagó, é uma língua litúrgica utilizada pelos praticantes de Santería em Cuba e, em menor medida, por sua diáspora nos Estados Unidos.

Santeria
A Santería tem as suas raízes na religião iorubá, o cristianismo e as religiões dos povos indígenas das Américas. O povo iorubá escravizado contribuiu vários costumes religiosos, incluindo um sistema de transe e adivinhação para se comunicar com seus ancestrais e divindades, sacrifícios de animais, e tambores e danças sagradas. A necessidade de preservar as suas tradições num ambiente cultural, levou os escravizados em Cuba a fundirem os seus costumes com aspectos do catolicismo, especialmente a partir do ano de 1515.. A população santérica pratica a adoração de entidades através da oralidade.
António Maria Holtreman do Rego Botelho de Faria
António Maria Holtreman do Rego Botelho de Faria (Arruda dos Vinhos, 28 de agosto de 1854 — Angra do Heroísmo, 22 de outubro de 1929), 1.º conde de Rego Botelho, foi um grande proprietário e político destacado, líder do Partido Regenerador na ilha Terceira.

Alfredo Holtreman, Visconde de Alvalade
Alfredo Augusto das Neves Holtreman, Visconde de Alvalade (Santo Estêvão do Milagre, Santarém, 6 de Abril de 1837 – Lisboa, 7 de Junho de 1920), foi um advogado, proprietário, empresário e dirigente desportivo português.
Kronprinzenpalais
O Kronprinzenpalais (Palácio do Príncipe Herdeiro) é um palácio neoclássico situado em Berlim, no início da avenida Unter den Linden, que por muito tempo serviu como um palácio de cidade da família real da Prússia. Entre 1919 e 1939 serviu como "Novo Departamento da Galeria Nacional de Berlim" (Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin), o primeiro museu de arte contemporânea do mundo. Durante a Segunda Guerra Mundial foi totalmente destruído. Foi reconstruído em 1968 e serviu como casa de hóspedes para as visitas de Estado da RDA. Actualmente, realizam-se no Kronprinzenpalais exposições e eventos culturais.

Unter den Linden
Unter den Linden (em alemão: Sob as tílias) é a avenida principal de Berlim, com as construções famosas portão de Brandemburgo, a Ópera Estatal, a embaixada Russa, o museu histórico, a Universidade Humboldt ou o Palast der Republik (demolido em 2009), entre outras.

Esta ampla avenida começa na Pariser Platz, no lado oeste da Porta de Brandemburgo, onde se encontram a Academia de Artes (Akademie der Künste), o famoso Hotel Adlon e as embaixadas da Hungria, Rússia e França. Desta praça percorre 1,5 km para leste até à Bebelplatz - com a estátua equestre de Frederico II da Prússia - onde é ladeada pela Universidade Humboldt de Berlim e pelo Museu Histórico Alemão (Deutsches Historisches Museum) na antiga Zeughaus, finalizando na ponte do castelo (Schlossbrücke), a qual serve de união com a Ilha dos Museus e liga ao centro do leste de Berlim.
Jardim Botânico de Tøyen
O Jardim Botânico de Tøyen ou Jardim Botânico Universitário, localizado em Tøyen, Oslo, é o jardim botânico mais antigo da Noruega, fundado em 1814. É administrado pela Universidade de Oslo.

O edifício mais antigo da Universidade de Oslo, a Quinta de Tøyen, que foi oferecida em 1812, localiza-se no jardim. O jardim originalmente cobria 75,000 metros quadrados, mas desde essa altura duplicou o seu tamanho. A colecção inclui aproximadamente 35,000 plantas de cerca de 7500 espécies diferentes.

Universidade de Oslo
A Universidade de Oslo (norueguês: Universitetet i Oslo; Latim: Universitas Osloensis) é a mais antiga das universidades norueguesas. Foi fundada em 1811, quando o país encontrava-se em domínio dinamarquês, pelo rei Frederico VI.

Ela conta com cerca de trinta e oito mil estudantes e mais de quatro mil empregados atualmente.

A Universidade de Oslo faz parte da Rede de Universidades das Capitais da Europa (UNICA), uma organização que envolve 24 unversidades e que dá uma ênfase particular a políticas no âmbito de temáticas urbanas e de gestão universitária.

Cinco vencedores do prêmio Nobel estudaram na instituição, o que indica a alta qualidade de seu ensino. São eles: Fridtjof Nansen, Ragnar Frisch, Odd Hassel, Ivar Giaever e Trygve Haavelmo.
Centrolobium
Centrolobium é um género botânico pertencente à família Fabaceae.

Centrolobium compreende as seguintes espécies:

Centrolobium microchaete (Mart. ex Benth.) H.C. Lima—canarywood, tarara amarilla

Centrolobium ochroxylum Rudd

Centrolobium paraense Tul.

Centrolobium robustum (Vell.) Mart. ex Benth.

Centrolobium sclerophyllum H.C. Lima

Centrolobium tomentosum Guill. ex Benth.

Centrolobium yavizanum Pittier—amarillo de Guayaquil

Araribá
O araribá (Centrolobium tomentosum; Fabaceae), ou arariba (do tupi "planta da arara", arara + 'yba) é uma árvore brasileira, nativa da Mata Atlântica, na floresta estacional semidecidual, nas encostas pedregosas. É encontrada nos estados de BA, DF, GO, MT, ES, MG, RJ, SP e PR.

Árvore de crescimento rápido, atinge até 22 m de altura. Seus frutos alados são dotados de espinhos e bastante grandes e duros. Madeira de grande qualidade - madeira de lei