hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harpocrácio
Harpocrácio (Harpocration) foi um poeta e retor romano do século IV. Era nativo do Egito. Tornou-se pupilo e depois colega de Eudemão em Antioquia e mais tarde lecionou em Constantinopla. Ele foi citado por Libânio nas epístolas 364, 368 (datadas de 358) e 818 (datadas de 363). Possivelmente pode ser identificado com Harpocrácio de Alexandria, o autor de uma obra de medicina.

Diocese do Egito
A Diocese do Egito foi uma diocese do período final do Império Romano que abrangia as províncias do Egito e Cirenaica. Ela estava subordinada à prefeitura pretoriana do Oriente e sua capital era Alexandria. Ao contrário das demais dioceses, que eram governadas por um vigário, no Egito o governador tinha o título único de prefeito augustal (praefectus augustalis, um homem espectável). Originalmente parte da Diocese do Oriente, o Egito foi separado em 381 e assim permaneceu até 535, quando a diocese foi abolida por Justiniano I. A região foi toda foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.
Lex Manilia
Lex Manilia ou Lei Manília (em latim: Lex Manilius ou Lex Manilia de bello Mithridatico) foi uma lei romana aprovada em 66 a.C., proposta pelo tribuno da plebe Caio Manílio e apoiada, entre outros, por Cícero (em sua "De Imperio Cn. Pompei"), que tentava obter os favores do poderoso Pompeu. Aprovada um ano depois da Lex Gabinia, ela concedeu a Pompeu o comando supremo da Terceira Guerra Mitridática, contra o rei do Ponto Mitrídates VI, que vinha até então sendo conduzida por Lúcio Licínio Lúculo, que foi convocado de volta a Roma.

Mitrídates VI do Ponto
Mitrídates VI ou Mitrídates IV (em grego, Μιθριδάτης) (132 a.C. — 63 a.C.), chamado Eupátor Dionísio, também conhecido como Mitrídates, o Grande, foi rei do Ponto de 120 a 63 a.C. na Anatólia e um dos mais formidáveis e sucedidos inimigos de Roma, havendo enfrentado três dos melhores generais romanos da Baixa República.
Estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet
A estação de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet é uma estação de caminho de ferro e começo da linha de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet a Vallorcine na região francesa de Ródano-Alpes, linha que a partir de Vallorcine se prolonga pela  linha Martigny-Châtelard do lado suíço. De uma certa maneira é a porta de entrada para o pais de Monte Branco.

A estação além de permitir a correspondência com o Tramway du Mont-Blanc, também  é o fim da dos serviços da SNCF tanto do TGV como dos InterCity ou do TER.

Transporte expresso regional
Transporte expresso regional (TER) designa em frança o Transport Express Régional que é ao mesmo tempo uma marca comercial da SNCF e uma categoria de trens ou comboios regionais.

Um TER é então um trem expresso regional em toda a França mesmo se na região da capital, na Ilha de França, seja denominado "Transilien", o que não impede que um TER venha do exterior até ao centro da cidade.

Criado em 1986 para servir as zonas regionais e facilitar um transporte ferroviário com as cidades, razão porque foi primeiro posto em serviço em 20 regiões administrativas da França.
Luigi Apolloni
Luigi Apolloni (Frascati, 2 de maio de 1967) é um treinador de futebol e ex-futebolista italiano, que atuava como zagueiro. Apolloni atuou pelo Parma por 13 temporadas, onde conquistou vários títulos. A nível internacional, ele integrou o elenco da seleção da Itália, vice campeã da Copa do Mundo FIFA de 1994.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1992–93
A edição de 1992/1993 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos italianos do Parma AC que, na final, derrotaram os belgas do Royal Antwerp FC por 3-1. Esta edição da competição foi alargada a novos países, a maioria provenientes da antiga União Soviética e da Jugoslávia.

O representante português, o Boavista FC, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos futuros vencedores da competição do Parma AC.
Gentão (mestre dos dois exércitos)
Gentão (em latim: Gento) foi um oficial bizantino de origem germânica do século VI, ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602) nas campanhas de Maurício nos Bálcãs contra o Grão-Canato Avar e os eslavos.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Ribeira da Faia
Ribeira da Faia é um curso de água português situado na localidade das Pontas Negras, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Sul da ilha e é um dos maiores da ilha do Pico tem origem a uma cota de altitude de cerca de 700 metros de altitude. A sua bacia hidrográfica procede à drenagem de uma areia que engloba o Cabeço do Leitão e parte do Cabeço da Canzana.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa próximo ao Porto da Aguada.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
2002 GY32
2002 GY32, também escrito como 2002 GY32, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,8 e tem um diâmetro estimado com 192 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Nuvem iridescente
A nuvem iridescente é um fenômeno relativamente raro que ocorre quando a luz contorna um obstáculo, ou seja, uma nuvem, e acaba se separando em cores; fenômeno este denominado difração. É comum que este fenômeno seja precedente a tempestades. É considerado um tipo de arco-íris de fogo.

Arco circum-horizontal
O arco circum-horizontal é um fenômeno ótico pertencente à família dos halos de gelo. Apresenta-se paralelo ao horizonte e com grande extensão se plenamente desenvolvido. Com cores bastante vívidas, forma-se quando o Sol está a uma altura superior a 57,8 graus acima do horizonte, o que o impede de se formar em latitudes superiores a 55°, nas quais o Sol não alcança tal altura em relação ao horizonte.

Esse arco se forma quando a luz entra pela face lateral de um cristal de gelo prismático e hexagonal e sai pela base inferior do cristal. Tal fenômeno nunca ocorre simultaneamente a um arco circunzenital.
Salamandroidea
Salamandroidea é uma subordem de anfíbios caudados que compreende as "salamandras avançadas". Seus membros são encontrados por todo o globo exceto na Antártica, sul do Saara e Oceania. Diferem da subordem Cryptobranchoidea por os ossos angulares e prearticulares na mandíbula estarem fundidos, e por todos os membros da sobordem usarem fertilização interna. A fêmea é fertilizada por meio de um espermatóforo, uma cápsula que contém esperma, que é colocada pelo macho na sua cloaca. O esperma é armazenado numa espermateca no cimo da cloaca até que seja necessária durante a oviposição.
O clado é monofilético. Inclui as famílias:

Ambystomatidae Gray, 1850

Amphiumidae Gray, 1825

Dicamptodontidae Tihen, 1958

Plethodontidae Gray, 1850

Proteidae Gray, 1825

Rhyacotritonidae Tihen, 1958

Salamandridae Goldfuss, 1820

O fóssil mais antigo de Salamandroidea Beiyanerpeton jianpingensis data do Jurássico, e foi descoberto em 2012, na China.

Rhyacotritonidae
Rhyacotritonidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Esta família apenas contém um género (Rhyacotriton) com 4 espécies.

Originalmente este género era colocado na famíliay Ambystomatidae, depois na família Dicamptodontidae, e finalmente, em 1992, foi colocado na sua própria família.

Na mesma altura, e devido a resultados de análises genéticas, a única espécie até então considerada (Rhyacotriton olympicus), foi dividida em 4 espécies.

Esta espécies estão limitadas geograficamente à parte ocidental dos Estados Unidos, nomeadamente aos estados da Califórnia, Oregon e Washington.
Carl Hans Wilhelm Ludwig Becker
Carl Hans Wilhelm Ludwig Becker (16 de janeiro de 1895 - 24 de março de 1966) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Chrissi
Chrissi (em grego: Χρυσή; romaniz.: Chrysí ou Khrysí; "dourada"), também chamada Gaiduronisi (Γαϊδουρονήσι; romaniz.: Gaïdouronési, "ilha do burro") é uma pequena ilha praticamente desabitada no mar da Líbia, ao largo da costa sudeste de Creta, Grécia, situada pouco menos de 15 km a sul de Ierápetra. Os habitantes desta cidade chamam-lhe simplesmente "a ilha".

Tem 4,74 km² de área, cerca de 5 km de comprimento (máximo: 7 km) e 1,5 km de largura (máxima: 2 km). Administrativamente faz parte do município de Ierápetra e da unidade regional de Lasíti. Em 2012 só havia três residentes permanentes na ilha.[carece de fontes?]

Ierápetra
Ierápetra (em grego: Ιεράπετρα; "pedra sagrada"), Hierapitna (Ἱεράπυτνα) na Antiguidade, é uma cidade e município na parte oriental da ilha de Creta, Grécia, que faz parte da unidade regional de Lasíti. O município, com 551 km² de área, é composto pelas unidades municipais de Ierápetra e Macris Gialo. Em 2001 tinha 27 602 habitantes (densidade: 50,1 hab./km²).

A unidade municipal de Ierápetra tem 394,8 km² e, além da cidade inclui várias vilas e aldeias e a ilha de Chrissi. Em 2011 tinha 23 708 habitantes (densidade: 60,1 hab./km²). Ierápetra é a única cidade da costa sul de Creta e alegadamente é a cidade mais meridional da Europa. Encontra-se 37 km a sul de Ágios Nikolaos, a capital do oriente cretense, 61 km a sudoeste de Siteía e 95 km a sudeste de Heraclião.
Franz Hartmann
Franz Hartmann (1838-1912) foi um célebre escritor teosófico e estudante do 'Sem-conceito', alemão, estudioso das doutrinas de Paracelso, Jakob Böehme e a Tradição Rosacruz.

Foi discípulo de Helena Blavatsky na Índia.
Posteriormente fundou a Sociedade Teosófica na Alemanha em 1896.
Traduziu o Bhagavad Gita em alemão e escreveu numerosos artigos na sua revista Lotusblüten.
Tentou estabelecer um mosteiro teosófico na cidade alemã Kempten, tal como relata na sua obra "Aventura na mansão dos adeptos rosacruzes". Participou em vários grupos ocultistas como a Ordo Templi Orientis e o Rito de Memphis e Mizraím da Maçonaria.
Nos seus últimos anos de vida, estudou também as doutrinas de Guido von List.

Guido von List
Guido Karl Anton List, mais conhecido como Guido von List (Viena, 5 de outubro de 1848 — Berlim, 17 de maio de 1919), foi um ocultista, jornalista, dramaturgo e romancista austríaco. Ele expôs um novo movimento religioso pagão moderno conhecido como wotanismo, que ele alegou ser o renascimento da religião da antiga raça alemã, e que incluía um conjunto interno de ensinamentos ariosóficos que ele chamou de Armanismo.
Xinjiang sob domínio Qing
A Dinastia Qing liderada pelos manchus, governou Xinjiang desde o final da década de 1750 até 1912. Na história de Xinjiang, o domínio Qing foi estabelecido na fase final das Guerras Zungares-Qing, quando o Canato da Zungária foi conquistado pela dinastia Qing, e durou até a queda desta em 1912. O cargo de General de Ili foi criado para governar toda a região de Xinjiang e respondia ao Lifan Yuan, uma agência governamental Qing que supervisionava as regiões fronteiriças do império. Xinjiang tornou-se uma província em 1884.

Governo da Dinastia Qing
A Dinastia Qing (1644–1912) foi a última dinastia imperial da China. Os primeiros imperadores Qing adotaram as estruturas e instituições burocráticas da Dinastia Ming anterior, mas dividiram o poder entre os Han e os Manchus, com alguns cargos também concedidos aos mongóis.  Como as dinastias anteriores, os Qing recrutavam funcionários por meio do sistema de exames imperiais até que o sistema fosse abolido em 1905. Os Qing dividiram os cargos em civis e militares, cada um com nove graus ou patentes, cada um subdividido em categorias a e b. Os cargos civis variavam de assistente do imperador ou grande secretário na Cidade Proibida (o mais alto) a coletor de impostos da prefeitura, vice-diretor da prisão, vice-comissário de polícia ou examinador de impostos. Os cargos militares variavam de marechal de campo ou camareiro da guarda imperial a sargento de terceira classe, cabo ou soldado de primeira ou segunda classe.
51.ª reunião de cúpula do G7
A 51.ª Cúpula dos Países Desenvolvidos (português brasileiro) ou 51.ª Cimeira dos Países Desenvolvidos (português europeu) (em inglês:  51st G7 Summit) ocorreu em junho de 2025 em Kananaskis, Alberta, Canadá.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Serutavata de Mágada
Serutavata foi um rei semilendário da dinastia de Briadrata que governou sobre Mágada em sucessão de Somapi, seu pai. Reinou entre 1 215 e 1 193 a.C., segundo algumas reconstituições. Foi sucedido por seu filho Aiutaius.

Dinastia de Briadrata
A dinastia de Briadrata, de acordo com os Puranas, foi a fundadora do Reino de Mágada no nordeste da Índia. Seu fundador, Briadrata, descendia de Curu, da lendária dinastia de Barata. pela sexta linha de sucessão do imperador Curu da legendária dinastia de Barata.
Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1991
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino de 1991 organizado pela FIVB -Federação Internacional de Voleibol  foi uma competição de voleibol disputado de 8 a 17 de novembro de 1991, sediada no Japão com partidas disputadas em 3 cidades Tóquio, Sendai e Osaka, e composta por 12  seleções nacionais, divididas em 2 grupos,  na luta pelo título e vaga assegurada para os Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona.

Copa do Mundo de Voleibol Feminino
A Copa do Mundo de Voleibol Feminino é uma competição de voleibol feminino organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Criada em 1973, é um evento qualificatório para os Jogos Olímpicos.
Lutz Schwerin von Krosigk
Johann Ludwig "Lutz" Graf Schwerin von Krosigk (Rathmannsdorf, Anhalt, 22 de Agosto de 1887 — Essen, 4 de Março de 1977) foi Ministro das Finanças de Adolf Hitler, chanceler da Alemanha no governo provisório de Karl Dönitz (Governo Flensburg) e colaborador do nazismo condenado pelo Tribunal de Nuremberg.

Jenny von Westphalen
Johanna Bertha Julie von Westphalen, conhecida como Jenny von Westphalen ou Jenny Marx (Salzwedel, 12 de fevereiro de 1814 – Londres, 2 de dezembro de 1881), foi esposa de Karl Marx, filha de Johann Ludwig, Barão von Westphalen, professor na Friedrich-Wilhelm-Universität de Berlim.
Into the Breach
Into the Breach é um jogo eletrônico de estratégia por turnos desenvolvido e publicado pelo estúdio independente Subset Games, composto por Justin Ma e Matthew Davis. Into the Breach é o segundo jogo do estúdio, seguindo FTL: Faster Than Light. A escrita foi realizada por Chris Avellone e a música foi composta por Ben Prunty. Foi lançado em fevereiro de 2018 para Microsoft Windows e em agosto de 2018 para macOS e Nintendo Switch.

Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1992
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1992 foi a décima sétima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 28 de novembro e 1 de dezembro de 1991, na cidade de Hull, Quebec, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Midazolam
Midazolam (nomes comerciais: Dormicum, Versed, entre outros) é um medicamento da classe dos benzodiazepínicos. Seu principal mecanismo de ação é nos receptores gabarérgicos aumentando a permeabilidade neuronal aos íons cloretos, colocando a célula em um estado de hiperpolarização. Seus principais efeitos são ansiolíticos, relaxamento muscular, amnésia e em altas doses pode causar hipnose. As principais vias de administração são a oral, intramuscular e endovenosa. Pode ser utilizado como agente hipnótico em anestesia geral. É uma droga muito utilizada como sedativo em cirurgias extensivas.

Hoffmann–La Roche
A F. Hoffmann–La Roche AG, mais conhecida pelo acrónimo Roche, é uma companhia suíça que fabrica produtos farmacêuticos e cuja sede situa-se na Basileia, Suíça. A Roche foi fundada em 1896 por Fritz Hoffmann-La Roche. A matriz brasileira fica na cidade de São Paulo, bairro de Jaguaré, mas seu parque industrial localiza-se em Jacarepaguá, Rio de Janeiro, estando o centro de distribuição situado em Anápolis, Goiás. Outras distribuidoras que a Roche têm no Brasil se localizam em Itapevi e Itajaí.
Meios de comunicação de Cuba
Os meios de comunicação de massa em Cuba consistem em vários tipos diferentes: televisão, rádio, jornais e internet. A mídia cubana é rigidamente controlada pelo governo cubano liderado pelo Partido Comunista de Cuba (PCC) nas últimas cinco décadas. O PCC censura rigorosamente notícias, informações e comentários, e restringe a divulgação de publicações estrangeiras a hotéis turísticos. Jornalistas devem operar dentro dos limites das leis contra propaganda antigovernamental e insultos a autoridades, que acarretam penas de até três anos de prisão. A propriedade privada dos meios de comunicação social é proibida e o governo é proprietário de todos os meios de comunicação social tradicionais.

Radio Rebelde
Radio Rebelde é uma estação de rádio cubana de língua espanhola. Transmite 24 horas por dia na frequência de ondas Hertz, com uma programação variada de sucessos musicais nacionais e internacionais da atualidade, noticiários e eventos desportivos ao vivo. A estação foi fundada em 1958 por Che Guevara na região de Sierra Maestra, no leste de Cuba, e foi projetada para transmitir os objetivos do Movimento 26 de Julho liderado por Fidel Castro. Transmitindo em ondas curtas, a Rádio Rebelde também transmitiu as últimas notícias de combate, música e literatura falada ao povo de Cuba durante a Revolução Cubana. Hoje, a Radio Rebelde tem 44 transmissores no dial FM cobrindo 98 por cento da ilha de Cuba, além de um sinal de ondas curtas na banda de 60 metros a 5.025 MHz (5025 kHz) e vários transmissores AM em várias frequências, mais comumente 530, 540, 550, 560, 600, 610, 620, 670, 710 e 770 kHz.
NGC 2295
NGC 2295 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Canis Major. Possui uma declinação de -26° 44' 10" e uma ascensão recta de 6 horas, 47 minutos e 23,2 segundos.

A galáxia NGC 2295 foi descoberta em 2 de Fevereiro de 1835 por John Herschel.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
Calendário babilônico
Calendário babilônico é um calendário lunissolar composto por doze meses lunares, e com um décimo-terceiro mês incluído em alguns momentos, para sincronizar as festas, associadas a datas no calendário, com as estações. Há evidências do uso deste calendário desde 2500 a.C.

As observações astronômicas, referenciadas a este calendário primitivo, eram inacuradas, e não permitiam aos adivinhos fazer previsões. À época do estabelecimento do calendário de Nabonassar, cujo início foi o ano 747 a.C., os babilônios já possuiam conhecimento mais preciso dos ciclos lunissolares, o que permitiu a determinação precisa das tabelas cronológicas. O ciclo do calendário babilônico era de dezenove anos.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.