hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Elena Maseras
María Elena Maseras (Vilaseca, 25 de maio de 1853 - Mahón, 4 de dezembro de 1905) foi uma médica, pedagoga e professora espanhola. Primeira mulher a se matricular em uma faculdade de medicina, pela Universidade de Barcelona por meio de decreto real do rei Amadeu I que permitia que mulheres pudessem estudar medicina.

Antes da autorização por decreto, a ideia de María era a de estudar em casa, com tutores particulares e depois assistir a algumas aulas na faculdade para poder passar pelas provas obrigatórias de obtenção de título.

Vila-seca
Vila-seca (em catalão e oficialmente) ou Vilaseca (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca do Tarragonès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 21,6 km² de área e em 2021 tinha 22 522 habitantes (densidade: 1 042,7 hab./km²). Limita com os municípios de Tarragona, Reus, La Canonja, Salou, Cambrils e Riudoms.
Moglie e marito
Moglie e marito (em português: Marido e Mulher) é um filme italiano de 2017, do gênero comédia romântica, dirifido por Simone Godano.

O filme tem o mesmo argumento que a comédia romântica brasileira Se Eu Fosse Você 2.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Minas da Caveira
As Minas da Caveira são um local perto de Canal Caveira onde existiu actividade mineira, que data de há mais de 2000 anos. São minas abandonadas na 'Serra da Caveira' que faz parte da Serra de Grândola no Município de Grândola, Alentejo / Portugal. Foram exploradas pelos romanos, que extraíram ouro, cobre e prata, tendo posteriormente sido exploradas em várias ocasiões, até serem definitivamente encerradas na década de 1970. As Minas da Caveira pertencem a uma das quatro explorações mineiras portuguesas desativadas na faixa pirítica do sul da Península Ibérica. Prata, Pirita, Cobre e Ouro foram os materiais extraídos nessas minas, mas outros também foram obtidos: copiapit, calcopirita, goethita, vitríolo de ferro, quartzo, galena e esfalerita. Como consequência das explorações, a área da mina ficou gravemente poluída como arsénio e outras substâncias nocivas.

Arsênio
O arsênio (português brasileiro) ou arsénio (português europeu) (do latim arsenium) é um elemento químico de símbolo As com número atômico 33 (33 prótons e 33 elétrons) e com massa atómica 75 u. É um semimetal (metaloide) encontrado no grupo 15 (anteriormente denominado VA) da Classificação Periódica dos Elementos. Como conservante da madeira numa fórmula de arseniato de cobre e crômio, é o uso que representa, segundo algumas estimativas, cerca de 70% do seu consumo mundial. Foi descoberto em 1250 por Santo Alberto Magno.

É considerado um dos cinco elementos químicos mais letais do mundo, ao lado do chumbo, do tálio, do antimônio e do mercúrio.
Effigia
Effigia (que significa ''fantasma'') foi um gênero extinto de réptil arcossauro da família shuvosauridae, durante o Reciano no final do período Triássico. Seus restos fossilizados foram descobertos no Novo México, em 2006.

Apesar da semelhança, o Effigia não era um dinossauro, e sim um réptil do clado dos Pseudosucos, parentes próximos dos crocodilos atuais. A incrível semelhança com os dinossauros bípedes se trata do que é provavelmente o mais extremo caso de evolução convergente, ou evolução paralela já visto.

Pseudosuchia
Pseudosuchia (Falso crocodilo) é o nome dado originalmente a um grupo de répteis pré-históricos do período Triássico. O nome tem sido interpretada de maneiras variadas na literatura científica. A definição mais utilizada na literatura recente é a da linhagem dos arcossauros que inclui os crocodilianos e todas as espécies extintas mais próximas dos crocodilianos do que das aves.
Edson de Sousa Vieira
Edson de Sousa Vieira (Santa Cruz do Capibaribe/PE, 18 de outubro de 1974) é um empresário e político brasileiro, atualmente Deputado Estadual por Pernambuco, filiado ao União Brasil. Já foi vereador, presidente da Câmara Municipal de Santa Cruz do Capibaribe, Deputado Estadual por Pernambuco em três mandatos, e prefeito de Santa Cruz do Capibaribe eleito em 2012 e reeleito em 2016. É marido da Ex-Deputada Estadual Alessandra Vieira.

Santa Cruz do Capibaribe
Santa Cruz do Capibaribe é um município brasileiro do estado de Pernambuco. Além de uma cidade polo, que é a maior produtora de confecções de Pernambuco, segundo o SENAI, é a 2º maior produtora de confecções do Brasil, ficando atrás apenas da capital paulista e possui o maior parque de confecções da América Latina em sua categoria, o Moda Center Santa Cruz.

Está a cerca de 185,7 quilômetros de distância da capital pernambucana, Recife. No nível estadual Santa Cruz do Capibaribe é o 13º município mais populoso, 15º mais rico (PIB), e o 25º em qualidade de vida (IDH-M). Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 111 812 habitantes.
Ctenolophonaceae
Ctenolophonaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, cujo único género é Ctenolophon, com apenas duas espécies consideradas válidas. O género tem distribuição disjunta, com uma espécie nas florestas tropicais da África Ocidental e outra espécie numa região que vai do Sueste Asiático, pela Malásia, até à Nova Guiné.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Ice Trap
Armadilha (Ice Trap, em inglês) é o primeiro romance de Kitty Sewell, publicado pela primeira vez em 2005. A sua primeira edição na versão portuguesa ocorreu em 2008, pela Círculo de Leitores.

Este livro foi o vencedor do Prémio de Livro do Ano dos Leitores atribuído pela BBC do País de Gales.

Círculo de Leitores
Círculo de Leitores é uma editora e clube de assinatura de livros em Portugal, com uma rede de assistentes espalhada por todo o país.

Foi fundado em 1971, e desde então faz parte do DirectGroup Bertelsmann, um grupo de dimensão internacional, que reúne actualmente algumas das mais importantes editoras de Portugal, como a Temas e Debates, Livraria Bertrand, Editora Pergaminho.

A sua atividade compreende não apenas o clube, mas também o trabalho e editorial (Editora Círculo de Leitores) e a Fundação Círculo de Leitores.

Em 2010 o Grupo Porto Editora adquire o Direct Group constituído pela Editora Bertrand, Distribuidora Bertrand, Livrarias Bertrand e Círculo de Leitores. Com esta aquisição, surgiu o Grupo Bertrand Círculo.

Apesar de não ter havido comunicação sobre uma eventual interrupção ou dissolução, a sua atividade de divulgação foi descontinuada em Dezembro de 2023. O website encontra-se inativo, com uma mensagem de manutenção e contactos de email e telefone.
Baelor
"Baelor" é o nono e penúltimo episódio da primeira temporada da série de fantasia medieval Game of Thrones, que foi ao ar no dia 12 de junho de 2011 pela HBO. Foi escrito pelos criadores e produtores executivos da série David Benioff e D. B. Weiss, sendo dirigido por Alan Taylor.

O enredo do episódio mostra como Eddard Stark, aprisionado e acusado de traição, toma uma fatídica decisão. Sua esposa Catelyn negocia com o traiçoeiro Lorde Walder Frey, e seu filho Robb luta sua primeira batalha contra os Lannister. Enquanto isso, Jon descobre um segredo sobre Meistre Aemon, e Daenerys se posiciona contra Qotho.

O título do episódio é uma referência ao importante evento que ocorre no Grande Septo de Baelor, o principal prédio religioso em Porto Real. No mundo criado por George R. R. Martin, Baelor foi um Rei Targaryen que é reverenciado como o patrono e apoiador da Fé dos Sete.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (Chicago, 23 de abril de 1971) é produtor, escritor e diretor de televisão norte-americano. Junto com seu colaborador David Benioff, ele é mais conhecido como co-criador, showrunner e roteirista de Game of Thrones, a adaptação da HBO da série de livros de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire.
Ascarina
O gênero Ascarina J.R.Forst. & G.Forst., 1775 comprende 12 espécies de arbustos ou pequenas árvores e pertence à família Chloranthaceae. Sua espécie tipo é A. polystachya J.R.Forst. & G.Forst., 1775.

Ascarina geralmente são espécies das florestas nubladas tropicais que requerem alta umidade e chuvas regulares para prosperar.  O nome vem do verme Ascaris; as anteras da flor da Ascarina assemelham-se a forma do citado verme. A maioria das espécies é dioica, produz flores unissexuais, masculinas ou femininas em plantas separadas. Entretanto, a Ascarina lucida, a única espécie na Nova Zelândia, é monoica.

O número cromossômico básico para o gênero é n=13, embora algumas espécies tenham n=14.  A morfologia do cromossomo é semelhante ao da Chloranthus.

Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau (atual Tczew), Reino da Prússia, 22 de outubro de 1729 — Halle, Alemanha, 9 de dezembro de 1798) foi um naturalista alemão, nascido no território da antiga Prússia, que acompanhou James Cook na sua segunda expedição ao Pacífico a bordo do HMS Resolution nos anos de 1772 a 1775.
Rally da Arábia Saudita
O Rally da Arábia Saudita é uma competição de rali sediada em Jeddah, Arábia Saudita. Após assinar um contrato de dez anos com a WRC Promoter GmbH, o esporte passou a integrar o calendário do Campeonato Mundial de Rali a partir de 2025.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Vincent Martella
Vincent Michael Martella (Rochester, 15 de outubro de 1992) é um ator, dublador e músico norte-americano. Alcançou notoriedade por interpretar Greg Wuliger na sitcom Everybody Hates Chris (2005–2009). Martella também é conhecido por dublar Phineas Flynn na série de animação Phineas and Ferb, programa original do Disney Channel, e por fornecer a voz de Hope Estheim no jogo eletrônico Final Fantasy XIII, de 2010, e suas sequências Final Fantasy XIII-2 (2011) e Lightning Returns: Final Fantasy XIII (2013).

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Jean-Baptiste Pillement
Jean-Baptiste Pillement (Lyon, 24 de Maio de 1728— Lyon, 26 de Abril de 1808) foi um pintor e decorador francês, conhecido pela delicadeza e requinte das paisagens que pintou e pela influência que teve, através das gravuras executadas a partir dos seus desenhos, na expansão do estilo Rococó e do gosto pela chinoiserie através da Europa. Publicou diversas obras sobre arte e sobre técnicas decorativas, para além de um valioso volume de memórias.

Chinoiserie
Chinoiserie é uma palavra francesa que designa a imitação ou evocação dos estilos chineses na arte ou na arquitetura ocidentais. O termo é aplicado particularmente à arte do século XVIII, quando desenhos pseudochineses de inspiração fantástica e extravagante combinavam bem com o alegre estilo rococó que dominava na época.

"Parece chinês mas é feito na Europa".

Os textos luso-brasileiros traduziram a palavra por 'chinesice', a qual passou, por extensão, a designar no Brasil manifestações estéticas (e até emocionais) consideradas exóticas.
Caliptra
Caliptra (do grego clássico καλύπτρα (kalúptra); "véu") é o termo científico utilizado em botânica (morfologia vegetal) para descrever as estruturas em forma de coifa ou boné presentes na região apical de algumas flores e do esporófito dos briófitos. O nome é também por vezes aplicado à coifa terminal das raízes.

Esporófito
Em botânica, chama-se esporófito a fase diplóide (ou indivíduo representante da fase) das plantas cujo ciclo de vida apresenta alternância de gerações. O esporófito produz esporângios onde, por meiose, se formam esporos haplóides que dão origem ao gametófito, uma planta haplóide multicelular que irá produzir gametas, assegurando assim a reprodução sexuada da espécie.

Nas plantas vasculares - as espermatófitas e as pteridófitas - o esporófito corresponde à planta "adulta" com um caule e folhas, enquanto que o gametófito se encontra reduzido. Nas primeiras há o ovário e grão de pólen e, nas segundas, há um protalo, uma planta muito simples e geralmente subterrânea.

Os musgos, fungos e muitas algas, cuja planta "adulta" é haploide, produzem gâmetas que vão dar origem ao esporófito, que pode estar reduzido a uma estrutura efémera.
Professor X The Overseer
Lumumba Carson (4 de agosto de 1956 - 21 de junho de 2001), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Professor X The Overseer, Professor X e PXO, foi um rapper estadunidense, filho do ativista social Sonny Carson. Lumumba foi o fundador do grupo de hip hop X Clan e participou de todas as canções dos dois primeiros álbuns do grupo, até se afastar temporariamente. Ele faleceu de complicações relacionadas a meningite em 2001.

X Clan
X Clan é um grupo novaiorquino de hip hop formado no ano de 1989. Muitas das letras das músicas do grupo abordam temas políticos e sociais e seus integrantes são lembrados por usarem trajes das cores preto, vermelho e verde.
João Henrique Caldas
João Henrique Holanda Caldas (Maceió, 22 de julho de 1987), mais conhecido como JHC, é um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal. É o atual prefeito de Maceió, reeleito em 2024 com 83,25% dos votos válidos. Nas eleições municipais de 2024, JHC teve o maior percentual de votos do Nordeste e o segundo do Brasil em capitais, conforme dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Na eleição municipal de 2020, JHC foi eleito com 58,64% dos votos válidos no 2° turno.

Foi o candidato a deputado federal mais votado do estado nas eleições de 2014. Exerceu a função de Terceiro-Secretário da Mesa da Câmara dos Deputados do Brasil, no biênio 2017-2019. Nas eleições gerais de 2018, foi candidato à reeleição, sendo o candidato a deputado federal mais bem votado do Brasil proporcionalmente.

Mesa Diretora da Câmara dos Deputados do Brasil
A Mesa Diretora da Câmara dos Deputados do Brasil é o órgão responsável pela direção dos trabalhos legislativos e dos serviços administrativos da Câmara dos Deputados do Brasil.

É composta pela Presidência, integrada por um presidente e dois vice-presidentes, e pela Secretaria, que conta com quatro secretários e quatro suplentes de Secretário. A competência de cada um de seus membros é definida em ato que deve ser publicado dentro de 30 sessões após a composição da Mesa, sendo que terão a competência da sessão legislativa anterior enquanto não for publicado tal ato.

A Mesa reúne-se ordinariamente de forma quinzenal, e, de forma extraordinária, sempre que for convocada pelo Presidente ou por quatro membros efetivos.
Mosteiro de Nossa Senhora de Guadalupe
O Mosteiro de Nossa Senhora de Guadalupe - Mãe das Américas é um mosteiro pertencente a Ordem de Santa Clara ou Ordem das Clarissas, o que faz o mesmo também ser conhecido como Mosteiro das Clarissas. Foi o primeiro mosteiro construído no estado do Rio Grande do Norte estando localizado na cidade de Caicó.

Ordem de Santa Clara
A Ordem de Santa Clara, ou Ordem das Clarissas — originalmente denominada a Ordem das Damas Pobres e mais tarde as Pobres Claras, as Clarissas, as Minoretas, a Ordem Franciscana Clarista e a Segunda Ordem de São Francisco — é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. Fundada em 1212 por Santa Clara de Assis a pedido de São Francisco de Assis, quem lhe redigiu a regra, foi aprovada pelo Papa Gregório IX.
Nossa Senhora Achiropita
Nossa Senhora Achiropita é um dos títulos atribuídos a Maria, mãe de Jesus, que está inscrito na catedral de Rossano, na Calábria. No Brasil, as manifestações colectivas tiveram início em 1908, em uma residência particular no bairro do Bixiga, em São Paulo. Em sua homenagem, a festa da padroeira Nossa Senhora Achiropita é celebrada no bairro anualmente ao mês de agosto.

Bixiga
O Bixiga é entendido como um dos mais tradicionais bairros da cidade de São Paulo, embora na divisão administrativa da cidade ele não exista oficialmente como tal. Corresponde aproximadamente à região localizada entre as ruas Major Diogo, Avenida Nove de Julho, Rua Sílvia e Avenida Brigadeiro Luís Antônio, no distrito da Bela Vista, embora sua delimitação possa ser motivo de polêmica dependendo da fonte.

Historicamente formado em sua maioria por imigrantes italianos, ganhou importância histórica e turística na capital paulista. A tradição e a religiosidade italianas, que são fortemente mantidas, e as inúmeras cantinas italianas existentes no bairro, são grandes atrativos turísticos. Atualmente, a maior parte dos italianos e descendentes já não mora no bairro, porém a fama de ser um reduto da comunidade italiana ainda persiste.

No bairro situa-se a sede da escola de samba Vai-Vai, que até hoje realiza ensaios pelas ruas do bairro.
Giles Martin
Giles Martin (9 de outubro de 1969) é um produtor musical e engenheiro de áudio britânico. É filho do produtor dos Beatles, George Martin.

Giles ganhou notoriedade a partir da década de 2000, atuando como engenheiro de som nos materiais dos Beatles, devido a idade avançada de seu pai. Além de ter sido um dos produtores do álbum New, de Paul McCartney, Giles Martin foi o responsável pela remasterização e remixagem das edições de luxo comemorativas de 50 anos de vários álbuns dos Beatles, como Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, The Beatles e Abbey Road.

Em 2007, foi premiado no Grammy Awards pela trilha sonora Love.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Museu da Educação e do Brinquedo
O Museu da Educação e do Brinquedo (MEB), localizado na Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo (FEUSP) na zona oeste da capital, foi criado em 1999. O acervo do museu reúne itens que são datados do início do século XX. Surge a partir de doações feitas para o Laboratório de Brinquedos e Materiais Pedagógicos (Labrimp) da FEUSP de brinquedos, jogos, materiais pedagógicos e um acervo fotográfico, que possui valor histórico, das primeiras instituições de educação infantil na cidade de São Paulo. Instalou-se na Faculdade de Educação através do financiamento da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) é uma instituição pública de fomento à pesquisa acadêmica ligada à Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do governo do estado de São Paulo.
Núcleo 16
O Núcleo 16 é um dos núcleos que compõem o bairro da Cidade Nova, no município brasileiro de Manaus, capital do Amazonas. É um dos maiores núcleos deste bairro.

Sua principal avenida é a Rua 192 (Rua Cariré) e João Câmara (antiga rua 202) . Limita-se com os núcleos 13, 14, 15 e 24, além dos conjuntos Águas Claras, Amazonino Mendes, Amadeu Botelho e bairro Novo Aleixo. Situa-se na Cidade Nova 4, zona Norte de Manaus.

Núcleo 15
Núcleo 15 é um bairro da zona norte da cidade de Manaus. A Vila Manaus, na verdade, fica dentro do bairro Cidade Nova e é formado pelas ruas João Câmara até a Rio Guaíba.

A história do bairro Vila Manaus é fortemente ligada à história do bairro Cidade Nova. Em 1979, devido ao grande crescimento populacional que Manaus ganhava na época com a instalação da zona franca, o poder público realizou o projeto "cidade nova", que construía habitações para as famílias oriundas de outros estados e do interior do Amazonas. O projeto habitacional tinha o propósito de evitar o crescimento de Manaus através de invasões de terras e formação de favelas. Logo, foi construído o bairro "Cidade Nova, projetado para ser o maior bairro da cidade com uma grande área comercial. O propósito foi atingido pelo poder público e com a criação desse bairro bem projetado, foram criados vários bairros próximos a ele, como é o caso da Vila Manaus, além de outros como o Amazonino Mendes e Nossa Senhora de Fátima.
Alexandre Miguel Mestre
Alexandre Miguel Cavaco Picanço Mestre (Lisboa, 18 de fevereiro de 1974), é um advogado e docente universitário. Foi Secretário de Estado do Desporto e Juventude no XIX Governo Constitucional, entre junho de 2011 e maio de 2013. O percurso passa por três sociedades de advogados e por várias ligações ao Comité Olímpico de Portugal. Foi considerado, em 2011, um dos 20 advogados de Direito do Desporto mais influentes do mundo pela Sport Business International. Em novembro de 2024, anunciou a sua candidatura a Presidente do Comité Olímpico de Portugal.

Comité Olímpico de Portugal
O Comité Olímpico de Portugal (COP) MHIH é a entidade máxima do desporto em Portugal. Foi fundado a 30 de abril de 1912. Foi a 13.ª nação a juntar-se ao Movimento Olímpico. É responsável pela organização dos desportos olímpicos e regula as competições que qualificam os atletas para as provas dos Jogos Olímpicos.