hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hôpital général de Paris
O Hospital Geral de Paris (em francês: Hôpital général de Paris) foi uma instituição do Antigo Regime, destinada a ser um local de confinamento dos pobres. Criado por um decreto real durante o reinado de Luís XIV, em 1656, tinha como objetivo resolver o problema recorrente da mendicância e da Cour des Miracles, bem como abrigar inválidos. A autoridade do Hospital Geral se estendeu além de suas instalações para incluir todos os pobres de Paris.

O hospital serviu como foco principal de análise na obra do filósofo francês Michel Foucault, Loucura e Civilização.

Invalidez permanente
Invalidez Permanente (Total) é um termo usado no setor de seguros e no legal. De um modo geral, significa que, devido a uma doença ou lesão, uma pessoa é incapaz de trabalhar por conta própria ou em qualquer ocupação para a qual seja adequada por treinamento, educação ou experiência. Um indivíduo ou grupo de indivíduos pode se assegurar contra ela por meio de uma apólice de seguro de invalidez, como parte de um pacote de seguro de vida ou por meio de seguro de acidentes de trabalho, de origem pública ou privada.

É o estado de uma pessoa que sofre alguma doença ou tem sequela de um acidente que a impossibilita de continuar com os seus afazeres diários.
Kosovo-Pomoravlje
Kosovo-Pomoravlje (em sérvio:  Косовско-поморавски округ, Kosovsko-pomoravski okrug;) é um distrito localizado na parte sul República da Sérvia. Está localizado na parte leste da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia. O centro administrativo do Distrito de Kosovo-Pomoravlje é a cidade de Gnjilane.

Apesar do distrito de jure ainda existir para a Sérvia, o governo sérvio acabou aceitando a administração civil das Nações Unidas sobre o Cossovo após a Bombardeio da Iugoslávia pela OTAN em 1999.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Cebídeos
Os cebídeos (do latim científico Cebidae) constituem uma família de primatas típica da América do Sul. Os cebídeos ou cébidas têm três dentes pré-molares, três molares verdadeiros de cada lado, tanto nas mandíbulas como nas maxilas, dedos providos de unhas chatas, nunca sob forma de garras, o primeiro dedo do pé e da mão oponíveis aos demais. São endêmicos da região neotropical.

Osso maxilar
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita ocular.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, "maxilar inferior", nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Galeria da beleza
A Galeria de Beleza do rei Luís I da Baviera, no interior do pavilhão sul do Palácio Nymphenburg, contém 38 pinturas de retratos de mulheres de Munique de origem aristocrática e burguesa, quase todas pintadas por Joseph Karl Stieler, que havia sido nomeado pintor da corte em 1820. Para o rei Luís, Stieler criou entre 1827 e 1850 a famosa galeria de beleza no castelo Nymphenburg. Entre as retratadas estavam a dançarina Lola Montez, a amante do rei, Nanette Kaula, a bela judia, Helene Sedlmayr, a atriz Charlotte von Hagn, que era então adorada pelo público em Munique, Berlim e São Petersburgo, e Marianna Marquesa Florenzi, uma confidente do rei.

Luís I da Baviera
Luís I (Estrasburgo, 25 de agosto de 1786 – Nice, 29 de fevereiro de 1868) foi o Rei da Baviera de 1825 até sua abdicação em 1848 por causa das revoluções de 1848 nos Estados alemães. Era o filho mais velho do rei Maximiliano I José e sua esposa Augusta Guilhermina de Hesse-Darmstadt.
Malagnino
Malagnino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.145 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Bonemerse, Cremona, Gadesco-Pieve Delmona, Pieve d'Olmi, Sospiro, Vescovato.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Desfile
Desfile, marcha, cortejo, procissão ou parada é um evento comemorativo onde pessoas ou objetos móveis atravessam determinado caminho, sucedendo-se uns aos outros de forma coordenada, normalmente em filas. Geralmente tal evento acontece em ruas abertas, podendo também ocorrer em espaços fechados, tais como estádios, sambódromos ou no bumbódromo.

Entre os objetos utilizados nestes desfiles, frequentemente encontram-se balões, carros alegóricos e bandas marciais.

Embora sejam conceitualmente a mesma coisa, conforme a natureza da celebração, um ou outro termo pode ser preferencialmente utilizado. Enquanto o termo desfile é mais neutro, marcha geralmente possui algum caráter político, tal como a Marcha da Família com Deus pela Liberdade, enquanto o termo procissão é geralmente reservado para manifestações religiosas, especialmente àquelas do Catolicismo. Ainda, parada é geralmente um termo utilizado para descrever cortejos de militares.

Bumbódromo
O Centro Cultural de Parintins, mais conhecido como Bumbódromo, é uma arena multiuso não esportiva sediada em Parintins, no estado brasileiro do Amazonas. É o local onde ocorre o tradicional Festival Folclórico de Parintins, uma das mais importantes festas populares do país, reconhecida como Patrimônio Cultural do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).
Praia dos Amores (Santa Catarina)
A Praia dos Amores  é uma praia localizada em Itajaí, no estado brasileiro de Santa Catarina. Ela se situa em um espaço com mata fechada e é ocupada tanto por banhistas como por praticantes do surfe. O extremo esquerdo da praia dá-se o nome de Praia Brava. Também é um nome do bairro adjacente em Balneário Camboriú, após o córrego Araribá.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Baude Cordier
Baude Cordier (Reims, c. 1380 - antes de 1440) foi um compositor francês.

Pouco se sabe sobre sua vida, e das suas peças seculares sobrevivem apenas dez, a maioria rondeaux. Algumas são escritas num estilo ritmicamente complexo conhecido como Ars subtilior, como Amans, amans, que caracteriza a transição entre a Ars nova medieval e a polifonia da primeira Renascença. Outras são mais simples, com grande ênfase na melodia lírica, como Belle, bonne, sage. Também sobrevive um movimento de missa, no Manuscrito Apt, num estilo típico do século XV.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Piana degli Albanesi
Piana degli Albanesi (em língua arbëreshë Hora e Arbëreshëvet) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 6.214 habitantes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz divisa com Altofonte, Monreale, Santa Cristina Gela.

Em Piana degli Albanesi ainda é falada a língua arbëreshë, derivada do albanês.

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Aryon Rodrigues
Aryon Dall'Igna Rodrigues (Curitiba, 4 de julho de 1925 – Brasília, 24 de abril de 2014) foi um linguista brasileiro, considerado um dos mais renomados pesquisadores de línguas indígenas brasileiras, tanto no Brasil como no exterior.

Rodrigues foi um dos primeiros linguistas brasileiros a se dedicar de forma sistemática e aprofundada ao estudo das línguas indígenas, abrindo caminho para futuras pesquisas nessa área. Uma de suas maiores contribuições foi a proposta de uma classificação das línguas indígenas brasileiras. Ele propôs a hipótese de um relacionamento genético entre três dos maiores agrupamentos linguísticos do continente: a família caribe e os troncos macro-jê e tupi.

Línguas caribes
As línguas caribes, karib, caribas, caraíbas são uma família linguística indígena da América Central e da América do Sul que compreende cerca de 40 línguas faladas entre 60 e 100 mil pessoas . Ela está dispersa por todo o norte da América do Sul, desde a foz do Rio Amazonas até os Andes colombianos, mas também aparece no Brasil central.

As línguas caribes são relativamente próximas entre si. A literatura aponta cerca de 100 nomes diferentes paras as línguas dessa família, mas o número cai pela metade, dependendo do que é considerado língua ou dialeto. As poucas línguas que possuem mais de mil falantes são bastante aparentadas entre si, como é o caso do Pemón, do Kapóng e do Macuxi que somam mais da metade dos falantes .

A família linguística caribe é famosa por causa da língua hixkaryana, que é uma das poucas línguas no mundo que ordena as sentenças na ordem objeto-verbo-sujeito.
Edwin Atherstone
Edwin Atherstone (Nottingham, 17 de abril de 1788 - Bath, 29 de janeiro de 1872) foi um escritor e poeta Inglês. Ela escreveu, entre outras, grande poema épico The fall of Nineveh (Destruição de Nínive) que é composta da 30 libros no pentâmetro iâmbico (verso branco). Ele conta a história de guerra longa contra Sardanapalus (Assurbanípal), último grande rei da Assíria.

Nottingham
Nottingham é uma cidade da Inglaterra, no Reino Unido. Foi a antiga sede administrativa de Nottinghamshire, sendo atualmente uma autoridade unitária da Inglaterra. Tem cerca de 300 mil habitantes. Tem origem num povoado saxão do século VI. É  visitada por muitos turistas devido o seu reconhecimento como berço de Robin Hood. Um lugar muito visitado que guarda relação com o "príncipe dos ladrões" é a Sherwood Forest, ao norte da cidade, onde o saqueador viveu escondido fora da lei.
The Spy Next Door
The Spy Next Door (bra: Missão Quase Impossível; prt: Espião nas Horas Vagas) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros comédia, ação e espionagem, dirigido por Brian Levant.

Estrelado por Jackie Chan, Amber Valletta, Madeline Carroll, Will Shadley, Alina Foley, Billy Ray Cyrus e George Lopez, foi lançado em 15 de janeiro de 2010 nos Estados Unidos (em DVD e Blu-ray, em 18 de maio de 2010). O filme homenageia outros filmes de Chan, mostrando clipes, referências e até mesmo cenas de sua infância.

Brian Levant
Brian Michael Levant (Highland Park, 6 de agosto de 1952) é um diretor de televisão e cinema, escritor e produtor americano.

Levant começou sua carreira em 1977, como roteirista da série de TV The Jeffersons. Ele também escreveu, entre outros programas de TV, Mork & Mindy, Leave it to Beaver, e Happy Days.

Ele é mais conhecido por dirigir os filmes  Beethoven, Os Flintstones, Jingle All The Way, Snow Dogs e Are We There Yet?.
Troféu Internet de 2012
O Troféu Internet de 2012, que premiou os melhores artistas da televisão e da música brasileira do ano de 2011, foi apresentado por Silvio Santos durante a 51ª edição]do Troféu Imprensa, transmitida pelo SBT em 25 de março de 2012.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Lei Ling (Marvel Comics)
Lei Ling é é um super-heroína das histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada pelo roteirista Zhou Liefen e pelo desenhista Keng, a personagem apareceu pela primeira vez em Aero #1 (setembro de 2018). Lei Ling é uma super-heroína de origem chinesa. Ela é uma arquiteta que possui superpoderes baseados no ar ligados ao chi. Ela é conhecida pelo codinome Aero.

Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).
Efervescência
Efervescência é a liberação de gás de uma solução líquida.[carece de fontes?] O termo é usado para descrever o espumejar ou o estalido resultante da liberação de gás. Em laboratório, um exemplo comum de efervescência é a adição de ácido clorídrico a um bloco de calcário. Outro exemplo comum são os comprimidos efervescentes onde o dióxido de carbono é produzido na reação de bicarbonato de sódio com algum ácido contido no comprimido. Se pequenas peças de mármore ou de drágeas de antiácido são adicionadas ao ácido clorídrico em um tubo de ensaio fechado com cortiça, a efervescência do dióxido de carbono pode ser observada.

Esse processo é geralmente representado pela seguinte reação química, em que uma solução pressurizada de ácido carbônico dissolvida na água libera  dióxido de carbono gasoso em descompressão:

Em termos simples, é o resultado da reação química ocorrida no líquido no qual se tem como produto um gás.

Ácido carbônico
O ácido carbônico(pt-BR) ou carbónico(pt-PT?) (H2CO3), é um composto químico do tipo ácido fraco, que ocorre naturalmente no meio ambiente, sendo encontrado na chuva, no sangue, também em bebidas. Um ácido que não pode ser isolado, mas poder ser produzido em soluções de éster.  E possui a fórmula química H2CO3,
Airão (Santa Maria)
Airão (Santa Maria) (oficialmente; também usado Santa Maria de Airão) é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que é sede da Freguesia de Airão (Santa Maria), freguesia que tem 2,16 km² de área e 1686 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 780,6 hab/km².

A Freguesia de Airão (Santa Maria) foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Airão (São João Baptista) e Vermil, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Airão Santa Maria, Airão São João e Vermil da qual é a sede.

Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Airão (Santa Maria) foi de novo reposta.

Pero Coelho
Pedro Esteves Coelho, mais conhecido por Pero Coelho (?–1361) foi um conselheiro de D. Afonso IV de Portugal, um dos responsáveis morais pelo assassinato e um dos executores de Inês de Castro, amante do então infante real D. Pedro, futuro D. Pedro I.
Stella Adler
Stella Adler (Nova Iorque, 10 de fevereiro de 1901 — Los Angeles, 21 de dezembro de 1992) foi uma atriz de teatro e cinema dos Estados Unidos e importante professora de interpretação para atores. Fundou o Conservatório Stella Adler na cidade de Nova Iorque em 1949.

Tornou-se importante por ser uma das professoras do reconhecido Método de Interpretação para atores, ou apenas Método, por mais de quarenta anos, técnica inspirada nos ensinamentos de Constantin Stanislavski.

Em 1934, viajou a Paris para estudar pessoalmente com Stanislavsky, para trazer de volta, aos Estados Unidos, os pontos de vista do professor e ator russo que, segundo ela, estavam sendo distorcidos e vendidos como artigo de consumo pelo Actors Studio de Elia Kazan e Lee Strasberg.

Elia Kazan
Ilías Kazantzóglu (em grego:  Ηλίας Καζαντζόγλου) (Constantinopla, 7 de setembro de 1909 — Nova Iorque, 28 de setembro de 2003) foi um cineasta greco-americano. Célebre por revelar Marlon Brando e James Dean. É considerado um dos grandes diretores da história do cinema. Sobre ele escreveu o The New York Times: "um dos diretores mais honrados e influentes da história da Broadway e de Hollywood. Porém ficou marcado também por prejudicar seus próprios colegas de trabalho ao denunciá-los como comunistas, fazendo-os serem incluídos na famigerada lista negra de Hollywood.
Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz
O Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz localiza-se na ilha de Gerun, no estreito de Ormuz, atual República Islâmica do Irão. Ormuz foi uma importante cidade marítima e um pequeno reino próximo à entrada do golfo Pérsico. O primitivo sítio da cidade era na margem norte do Golfo, a cerca de 30 milhas a leste da atual Bandar Abbas. Por volta de 1300, aparentemente em função de ataques Tártaros, foi transferida para a pequena ilha de Gerun, que pode ser identificada como a Organa de Nearcho, aproximadamente 12 milhas a oeste e a 5 milhas da costa.

Caçapo
Caçapo ou Cassapo (em árabe: خصب; romaniz.: Ḫaṣab) é uma cidade da província de Moçandão e capital do vilaiete de Caçapo, no Omã. Segundo censo de 2010, tinha 12 069 habitantes. Compreende uma área de 13 quilômetros quadrados.
Way Out West (banda de música eletrônica)
Way Out West é um duo britânico de House progressivo formado em 1994 pelos produtores Nick Warren e Jody Wisternoff.

Seu primeiro destaque foi em 1996 com o lançamento do single "The Gift", que atingiu o top 20 das paradas do Reino Unido.

Na América Latina, realizou apresentações no México, Brasil e Argentina. Suas produções combinam elementos de música eletrônica, rock e música clássica.

Algumas de suas faixas foram remixadas por outros produtores, incluindo Hernan Cattáneo e Gui Boratto, e também apareceram em programas televisivos, como Grey's Anatomy e CSI: Miami.

House progressivo
House progressivo é um estilo de house caracterizado pela progressão musical nas melodias e linhas e baixo. Possui elementos similares ao trance. O estilo se desenvolveu inicialmente no Reino Unido, baseado nos estilos de house music nos Estados Unidos e de outros países europeus na década de 1980 e 1990.
Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura (Madeira)
A Secretaria Regional da Economia, Turismo e Cultura (SRETC) é o departamento do Governo Regional da Madeira que possui atribuições nos setores da economia – comércio, indústria e serviços, inspeção das atividades económicas, transportes e acessibilidades, energia, empreendedorismo, inovação, apoio às empresas –, turismo e cultura. O secretário regional atual é Eduardo Jesus, economista.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Governo Nicolás Maduro (2025–2026)
O terceiro governo de Nicolás Maduro iniciou em 10 de janeiro de 2025, com sua controversa posse no Palácio Federal Legislativo, representando o terceiro mandato consecutivo do governo Maduro.

Maduro, do Partido Socialista Unido da Venezuela, foi proclamado vencedor das eleições presidenciais de 2024 na Venezuela pelo Conselho Nacional Eleitoral sem apresentar os comprovantes eleitorais, mesmo após as denúncias de fraude eleitoral por parte da oposição e da comunidade internacional, que reconheceram Edmundo González Urrutia como presidente eleito do país.

Seu terceiro mandato terminou após sua captura pelos Estados Unidos.

Partido Socialista Unido da Venezuela
O Partido Socialista Unido da Venezuela (em castelhano:  Partido Socialista Unido de Venezuela), mais conhecido como PSUV, é um partido político fundado em 24 de março de 2007, como resultado da fusão de movimentos sociais e forças políticas que apoiaram a Revolução Bolivariana liderada pelo presidente Hugo Chávez. Atualmente é o partido majoritário na Venezuela, e também o maior partido de esquerda da América Latina e do ocidente em número de filiados, tendo aproximadamente 7,8 milhões de membros em 2020.
Abisara tantalus
Abisara tantalus é uma borboleta da família Riodinidae. Ela pode ser encontrada na Guiné, Libéria, Costa do Marfim, Gana, Nigéria, Camarões, República do Congo, de Angola e na República Democrática do Congo. O habitat natural desta borboleta localiza-se em húmidas e densas florestas.

Riodinídeos
Riodinídeos (cientificamente denominada Riodinidae; ex família Nemeobidae; denominadas popularmente, em inglês, como Metalmarks ou Judies) são uma família de insetos da ordem Lepidoptera, classificada por Augustus Radcliffe Grote no ano de 1895 e quase exclusivamente restrita à região neotropical das Américas (até a Patagonia), com alguma representação na América do Norte, Ásia tropical (região indo-malaia) e na Nova Guiné, Austrália (gêneros Abisara, Dicallaneura, Praetaxila), África (gêneros Abisara, Saribia - este último em Madagáscar); e com uma espécie, Hamearis lucina, europeia. São mais de 1000 espécies catalogadas de borboletas, chegando a quase 2000 espécies.
Tell Laura I Love Her
"Tell Laura I Love Her" é um single de Ray Peterson lançado em 1960 nos Estados Unidos pela RCA Victor, onde chegou à 7ª posição da Billboard Hot 100. A versão de Ricky Valance, lançada no mesmo ano, alcançou o 1° lugar da UK Singles Chart, permanecendo nesta colocação por três semanas.

Regravada por diversos artistas em vários idiomas diferentes, a composição foi sucesso em mais de quatorze países, vendendo mais de 7 milhões de cópias.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.