hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mil Máscaras
Aaron Rodríguez Arellano (San Luis Potosí, 15 de Julho de 1942), mais conhecido pelo seu ring name Mil Máscaras ou A Thousand Masks, é um lutador de wrestling profissional e ator mexicano, o qual foi estrelado em vários filmes com outros luchadores. Durante as gravações do WWE Friday Night SmackDown em 16 de outubro de 2011, Mil Máscaras foi anunciado por Triple H como sendo o primeiro nome confirmado para o Hall of Fame 2012.

Hall of Fame
"Hall of Fame" é uma canção da banda de rock irlandesa The Script. É a terceira faixa do álbum #3 (2012), sendo lançado como primeiro single do álbum em 19 de agosto de 2012. A canção apresenta a participação nos vocais de will.i.am, integrante do grupo de hip hop norte-americano The Black Eyed Peas. A faixa foi tocada pela primeira vez na rádio Capital FM, em 23 de julho de 2012. Escrito e co-produzido pela banda, "Hall of Fame" tem um novo marco no piano. A canção fala sobre seguir sonhos e criar um impacto no mundo.
Say Yes to the Dress
Say Yes to the Dress (no Brasil, O Vestido Ideal) é uma série americana de reality show da rede de TV TLC que segue os eventos da loja de vestidos de noiva Kleinfeld Bridal em Manhattan. A série mostra o progresso de consultoras de vendas, gerentes e costureiras, junto a noivas, enquanto buscam o vestido de casamento perfeito. Temas recorrentes incluem: aconselhamento de amigos e familiares, a capacidade do "vestido perfeito" de ajudar uma noiva superar dificuldades pessoais, luta com peso e imagem corporal, e o desafio de ficar dentro do orçamento, especialmente no caso de vestidos da estilista exclusiva da Kleinfeld, Pnina Tornai (uma das poucas estilistas já mencionados pelo nome no programa). Os vestidos vendidos no programa variam de US $1.300 a US $40.000.
A décima temporada estreou em 16 de agosto de 2013.

Imagem corporal
A imagem corporal é o conceito que cada pessoa tem de seu corpo e suas partes. Para que este conceito se forme é necessário o conhecimento tanto das estruturas anatômicas e relações entre as partes do corpo, bem como dos movimentos e funções de cada parte do corpo, além do reconhecimento da posição do corpo no espaço e em relação aos objetos.

A imagem corporal é como o corpo se apresenta para nós, ou seja, como vemos nós mesmos. Essa imagem será influenciada pelo meio em que vivemos e pelas situações que enfrentamos.

A boa formação da imagem corporal é ponto importante para aquisição de outras qualidades psicomotoras e principalmente para o auto-conceito.
Asperula aristata subsp. scabra
Asperula aristata subsp. scabra é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (J.Presl & C.Presl ex Lange) Nyman, tendo sido publicada em Conspectus florae europaeae: seu Enumeratio methodica plantarum phanerogamarum Europae indigenarum, indicatio distributionis geographicae singularum etc. 334. 1879.

Carl Fredrik Nyman
Carl Fredrik Nyman  (Estocolmo, 31 de agosto de 1820 – Estocolmo, 26 de abril de 1893) foi um botânico sueco nascido em Estocolmo, especialista em musgos. Seu nome do meio é escrito alternativamente Frederik ou Frederick.

Nyman foi curador do Museu Sueco de História Natural de Estocolmo (1855–1889). Com Heinrich Wilhelm Schott (1794–1865) e Theodor Kotschy (1813–1866), ele foi editor da Analecta Botanica (1854).
Tremadociano
Na escala de tempo geológico, o Tremadociano é a idade da época Ordoviciana Inferior do período Ordoviciano da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 488 milhões e 300 mil e 478 milhões e 600 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Tremadociana sucede a idade mais recente, ainda não nomeada, da época Cambriana Superior do período Cambriano de sua era, e precede a idade mais recente, também não nomeada, de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Saliamonas Banaitis
Saliamonas Banaitis (15 de julho de 1866; Kaunas, 4 de maio de 1933) foi um impressor, educador e banqueiro lituano. Ele foi um dos vinte signatários da Declaração de Independência da Lituânia em 1918.

Banaitis fundou a primeira gráfica lituana em Kaunas em 1905 e a operou até 1918. A gráfica respondia pela demanda por material escrito em lituano, gerada durante os anos da proibição da língua lituana, imprimindo cerca de 1,5 milhões de cópias de livros e 2 milhões de cópias de periódicos. De 1915 - 1917 sua gráfica publicou o jornal "Kaunas News", que saia em alemão e polonês, assim como em lituano.

De 1915 a 1918, ele fundou uma escola secundária de língua lituana em Kaunas assim como 12 escolas primárias. Em 1917 ele foi eleito para o Conselho da Lituânia. Ele seguiu fundando a Associação dos Fazendeiros Lituanos, o Banco Comercial e Industrial, e a Corporação de Barcos a Vapor Lituanos.

Knygnešiai
Knygnešiai (singular: knygnešys) (em lituano: carregadores de livros) foram indivíduos que traziam escondidos livros na língua lituana impressos no alfabeto latino para as áreas do Império Russo falantes do lituano, desafiando um banimento sobre tais materiais vigente de 1866 à 1904. Opondo os esforços das autoridades imperiais russas para substituir a tradicional ortografia latina com a cirílica, e transportando material impresso de lugares longínquos como os Estados Unidos para tal, os knygnešiai se tornaram um símbolo da resistência lituana à Russificação.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Arkansas
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Arkansas. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 2 583 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 75 condados do Arkansas, incluindo os 16 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Pulaski é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto o condado de Fulton contem apenas oito registros. Os primeiros NRHPs no Arkansas foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 22 de janeiro de 2014.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Estádio Presbítero Bartolomé Grella
O Estádio Presbítero Bartolomé Grella é um estádio multiúso da cidade de Paraná, capital da província de Entre Ríos, na Argentina. Está localizado entre as ruas Presbítero Grella, San Nicolás, Ayacucho (que dão nomes as tribunas populares) e a avenida Churruarín. Foi inaugurado em 1956 e atualmente é usado principalmente para jogos de futebol. É a casa do Patronato de Paraná e tem capacidade para 22.000 espectadores. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o fundador do clube, o Presbítero Bartolomé Grella.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Hippotraginae
Hippotraginae foi considerada uma subfamília da família Bovidae, composta por antílopes dos gêneros Addax, Hippotragus e Oryx. Foi descrita por Carl Jakob Sundevall em 1845.

Atualmente, porém, com novos estudos filogenéticos não é mais uma subfamília válida e tornou-se a tribo Hippotragini, dentro da subfamília Antilopinae.

Carl Jakob Sundevall
Carl Jakob Sundevall (1801, Högestad - 1875) foi um zoólogo da Suécia.
Sundevall recebeu título de Ph.D. em 1823. Depois viajou para o leste asitático onde estudou medicina, virando doutor em medicina em 1830.
Brenton Thwaites
Brenton Thwaites (Cairns, 10 de agosto de 1989) é um ator australiano, mais conhecido por interpretar Dick Grayson na série Titans do Universo DC e Luke Gallagher no Fox8 série de drama adolescente, SLiDE, e Stu Henderson na novela Home and Away. Thwaites estrelou O Doador de Memórias como um dos protagonistas masculinos, Jonas, com Jeff Bridges e Meryl Streep.

Universidade de Tecnologia de Queensland
A Universidade de Tecnologia de Queensland, ou, na sua forma portuguesa, da Queenslândia , abreviada como QUT, (em inglês: Queensland University of Technology) é uma universidade localizada em Queensland, Austrália, fundada em 1989.

A QUT está localizada em três campi na região de Brisbane : Gardens Point, Kelvin Grove e Caboolture. A universidade tem aproximadamente 35 mil estudantes de graduação e 5 mil estudantes de pós graduação, dos quais 6 mil são estudantes internacionais.

A QUT está ranqueada entre as as 10 melhores universidades australianas e aparece nos primeiros 3% das melhores universidades mundiais. Também foi ranqueada como a Melhor Universidade Australiana com menos de 50 anos pelo Top 100 da Times Higher Education, e recebeu a 26ª posição globalmente nessa categoria.
Bob's Burgers
Bob's Burgers é uma série de desenho animado criada por Loren Bouchard para a Fox Broadcasting Company. Sua estreia ocorreu em 9 de janeiro de 2011 e o seriado se concentra na família Belcher, que administra um restaurante especializado em venda de hambúrgueres. Atualmente, Bob's Burgers está em sua décima sexta temporada, tendo alcançado o marco de 308 episódios em 2025. A série foi renovada pela Fox em abril de 2025 para mais quatro temporadas, garantindo sua exibição até a décima nona temporada.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.
Axel Maußen
Padre Axel Maußen, FSSP (nascido em 1 de março de 1968) é um padre católico romano alemão e foi o superior distrital do distrito de língua alemã da Fraternidade Sacerdotal de São Pedro, que abrange os territórios da Alemanha, Áustria, Liechtenstein e Suíça até 2012.

Maußen nasceu em Bonn, Alemanha. Ele estudou teologia na Universidade de Bonn e no Seminário Internacional São Pedro em Wigratzbad, Alemanha. Exerceu vários deveres pastorais no distrito de língua alemã da Fraternidade, em particular em Viena. Em 2003, o Pe. Maußen foi nomeado Superior do distrito; ele atualmente reside na nova casa do distrito localizada em Wigratzbad, Alemanha.

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Molho de carne
Nota: Se procura a preparação à base de carne moída normalmente servida com massas, veja Molho à bolonhesa

O molho de carne é muito popular na culinária anglo-saxónica, onde é conhecido como gravy, principalmente no Reino Unido e Estados Unidos, ou como molho castanho em vários países nórdicos (por exemplo, brun sovs na Dinamarca). É geralmente utilizado para temperar bifes, um assado de carne ou outros pratos típicos, como as almôndegas da Escandinávia. Normalmente, este molho é preparado com o próprio suco libertado pela carne durante o assado, que é primeiro deglaçado e depois é engrossado com farinha e por vezes caldo, leite ou nata, além de alguns condimentos; mas também pode ser feito pela redução dum caldo de carne, como por exemplo uma glace de carne.[carece de fontes?]

O gravy pode ainda ser feito com base em caldo desidratado, extratos de carne ou de vegetais, e ser aromatizado com “gravy salt”, uma mistura de sal de cozinha e caramelo ou outro corante alimentar.

Molho à bolonhesa
Molho à bolonhesa (ragù bolognese [raˈɡu boloɲˈɲeːze] em italiano) é um molho feito com carne bovina moída, tomate e outros adicionais, tradicionalmente preparado para acompanhar tagliatelle fresco (tagliatelle al ragù) ou lasanha.

A receita original italiana, da cidade de Bolonha, determina que o molho à bolonhesa é um molho à base de carne, ao qual são adicionados cenouras, cebola, salsão (aipo) e uma pequena quantidade de tomate ou concentrado. Em muitos países fora da Itália, o nome “molho à bolonhesa” é usado, porém, em referência a um molho à base de molho de tomate, que tem portanto menos semelhança com o molho à bolonhesa original do que com o chamado “molho napolitano”, típico do sul da Itália, região produtora de tomates).

Lasanhas à bolonhesa ou macarrão à bolonhesa (na Itália, usa-se com massas chatas, como tagliatelle e talharim, e não com massas cilíndricas como espaguete) são hoje receitas populares em toda a Itália, especialmente no inverno.
Neues Rathaus (Munique)
Os/O Novos Paços do Concelho (português europeu) ou Novo Paço Municipal (português brasileiro) (em alemão:  Neues Rathaus) é uma câmara municipal que forma a parte norte da Marienplatz em Munique, Baviera, Alemanha. Abriga o governo da cidade, incluindo o conselho municipal, escritórios dos prefeitos e uma pequena parte da administração. Em 1874, o município havia deixado a Antiga Prefeitura para seu novo domicílio.

Domicílio
No campo do direito, domicílio é o lugar ou a sede prefixado em lei ou em contrato, onde se poderá encontrar a pessoa natural ou jurídica, para que a mesma possa arcar com as suas obrigações legais. Etimologicamente, vem do termo latino domus, que significa "casa". A definição legal, porém, afastou-se desse significado para agregar dois elementos: um objetivo, que é a residência, e outro subjetivo, que é o ânimo definitivo. Daí, então, não se confundir com a simples moradia, embora esta também não seja desprovida, em alguns casos, de relevância jurídica.

O termo 'domicílio' é também empregado, excepcionalmente, no direito, para indicar a casa de morada de pessoa.
Miguel Proença
Miguel Angelo Oronoz Proença (Quaraí, 27 de março de 1939 – Rio de Janeiro, 22 de agosto de 2025), foi um pianista brasileiro e ex-presidente da Funarte, considerado uma das figuras mais representativas do piano no século XX. Aluno de Yakov Zak e Karl Engel, destacou-se como solista nos cinco continentes, construindo uma carreira de prestígio internacional. Com uma extensa discografia, foi professor da Hochschule für Musik Karlsruhe, na Alemanha, e consolidou-se como uma das maiores referências do piano brasileiro.

Quaraí
Quaraí (originalmente Quarahy) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 30º23'15" sul e a uma longitude 56º27'05" oeste, estando a uma altitude de 112 metros, distando de 595 quilômetros da capital estadual, Porto Alegre, e 2320 quilômetros da capital nacional, Brasília. Com uma população estimada em quase 24 mil habitantes, é um dos maiores municípios gaúchos em área territorial, fazendo parte da Região da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, destacando-se na pecuária (bovinos e ovinos), na produção de arroz e no comércio, sendo este destaque.
Nodar Kumaritashvili
Nodar Kumaritashvili, em georgiano ნოდარ ქუმარიტაშვილი, (Borjomi, 25 de novembro de 1988 — Whistler, 12 de fevereiro de 2010) foi um luger (condutor de trenó ligeiro) georgiano, profissional desde 2008. Alcançou o 55.º posto na Taça do Mundo de Luge de 2008-09. Kumaritishvili sofreu um acidente fatal nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, Canadá, durante um treino em que o seu trenó deslizava a 143,3 km/hora.

Trenó
O trenó (do francês traîneau), também designado por tobogã (do algonquiano, através do francês canadense tabagan e do inglês toboggan), é um veículo utilizado para transporte de pessoas e mercadorias sobre o gelo. Pode ter tracção humana, animal ou motorizada.
Corrida de montanha (automobilismo)
Corrida de Montanha ou Rampa, (em inglês: "Hillclimbing"), no automobilismo, é a designação de um tipo de corrida de automóveis na qual os competidores competem contra o relógio para completar um percurso em subida.

A Corrida de Montanha, é um dos tipos mais antigos de corrida automobilística, sendo a primeira que se tem notícia, a ocorrida em 31 de janeiro de 1897 em La Turbie, França.

Já a Corrida de Montanha, que ocorre em Shelsley Walsh, Inglaterra, é o evento de realização contínua mais antigo dessa modalidade mantendo seu percurso original, tendo ocorrido pela primeira vez em 1905.

Não existe nenhum campeonato mundial, sendo o Campeonato Europeu de Montanha a competição mais importante.

Rampa da Falperra
A Rampa da Falperra é um prova desportiva automóvel organizada pelo CAM (Clube Automóvel do Minho) e que decorre em Braga, Portugal. O traçado possui 5,2 quilómetros de extensão e sobe 262 metros, desde o início ao quilómetro 39 da EN309 até ao seu final já na base do Santuário do Sameiro. O nome da rampa é oriundo da zona circundante (Falperra). A prova faz parte do calendário do Campeonato Europeu de Montanha da FIA e conta ainda para os Campeonatos Nacionais de Montanha de Portugal e Espanha. Teve a sua primeira edição em 1927. É a prova de montanha mais popular em Portugal, marcada por uma autêntica romaria de 200 mil pessoas (em média) durante o fim de semana da prova, incluindo muitos espanhóis, entre outras nacionalidades. A edição é, hoje em dia, contestada por vários tipos de carros, sendo a lista composta por sensivelmente 180 pilotos em cada edição.
Melchior Broederlam
Melchior Broederlam (floruit c.1381-1409) foi um pintor flamengo que pertenceu ao gótico internacional. Desde 1387 ele era pintor oficial da corte de Filipe II da Borgonha.

Pouco se sabe sobre sua vida. Foi um pintor refinado e sutil. Sua principal influência foi Jan van Eyck. Suas paisagens são espaçosasa e amplas, em tons verdes e marrons, que contrastam coma s figuras, vestidas em tons vermelhos e azuis.

Por causa das questões iconoclastas, apenas permanecem algumas obras, como retábulos.

Retábulo para Felipe, o Atrevido

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Chico Spinoza
Francisco Carlos Soares "Chico" Spinosa (Tabapuã , 2 de Fevereiro de 1952) é um carnavalesco, figurinista e comentarista de carnaval brasileiro. Com passagens em emissoras de televisão, atuando principalmente em novelas e em grandes escolas do Carnaval do Brasil.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Aldo Fagundes
Aldo da Silva Fagundes GOMM (Alegrete, 27 de maio de 1931 — Brasília, 6 de dezembro de 2020) foi um professor, advogado e político brasileiro, ex-membro do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Pelo Rio Grande do Sul, foi deputado federal durante quatro mandatos e deputado estadual, além de vice-prefeito de Alegrete. Foi também presidente do Superior Tribunal Militar durante o governo Fernando Henrique Cardoso.

Governo Fernando Henrique Cardoso
O Governo Fernando Henrique, também chamado Governo FHC, teve início com a posse da presidência por Fernando Henrique Cardoso, em 1° de janeiro de 1995, e terminado em 1° de janeiro de 2003, quando Luiz Inácio Lula da Silva assumiu a presidência.

Fernando Henrique Cardoso foi presidente por dois mandatos consecutivos (de 1995 a 1998 e de 1999 a 2002). Suas principais marcas foram manutenção da estabilidade econômica com a consolidação do Plano Real, iniciado no Governo de seu antecessor, o presidente Itamar Franco, a reforma do Estado brasileiro, com a privatização de empresas estatais, a criação das agências regulatórias e a mudança da legislação que rege o funcionalismo público, bem como a introdução de programas de transferência de renda como o Bolsa Escola.

O governo Fernando Henrique registrou crescimento de 19,39% do PIB (média de 2,42%) e 6.99% da renda per capita (média de 0,87%). FHC assumiu com a inflação em 22,41% e entregou a 12,53%.
Quadrângulo de Thaumasia
O quadrângulo de Thaumasia é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também pode-se referir ao quadrângulo Thaumasia como MC-25 (Mars Chart-25).

O quadrângulo de Thaumasia cobre uma área que vai de 30° a 65 ° latitude sul e de 60° a 120 ° longitude oeste em Marte.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.