hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exilados (peça teatral)
Exiles é a única peça existente de James Joyce e baseia-se na história de " The Dead ", o último conto da coleção de contos Dubliners de Joyce. A peça foi rejeitada por WB Yeats para produção do Abbey Theatre. Sua primeira grande apresentação em Londres foi em 1970, quando Harold Pinter a dirigiu no Mermaid Theatre.

Em termos de recepção crítica e popular, Exilados provou ser o menos bem-sucedido de todos os trabalhos publicados de Joyce. Ao defender a peça, Padraic Colum admitiu: “... os críticos registraram seu sentimento de que [ Exilados ] não tem o encanto do Retrato do Artista nem a riqueza de [ Ulisses ]. . . Eles notaram que Exilados tem a forma de uma peça de Ibsen e a descartaram como sendo o trabalho derivado de um jovem admirador do grande dramaturgo escandinavo."

Retrato do Artista quando Jovem
Retrato do Artista Quando Jovem (A Portrait of the Artist as a Young Man no original) é o primeiro romance de James Joyce, publicado em 1916. Narra experiências de infância e adolescência de Stephen Dedalus, alter ego do autor; termina com a recriação de seus ritos de passagem para a idade adulta, que incluíram deixar para trás a família, os amigos e a Irlanda e ir viver no continente.

A obra, cuja prosa evolui estilisticamente conforme o próprio Stephen se torna capaz de narrar-se de maneira mais sofisticada, baseou-se numa ideia que Joyce tivera havia mais de uma década, e que depois foi publicada na obra póstuma Stephen Herói. O Retrato do Artista é um romance de formação, tipo de romance em que é exposto de forma pormenorizada o processo de desenvolvimento físico, moral, psicológico, estético, social ou político de uma personagem, geralmente passando por fases de sua vida (infância, adolescência, adulta, maturidade).
Shakudō
Shakudō (赤銅) é uma liga metálica japonesa de ouro e cobre (tipicamente com 4–10% de ouro e 96–90% de cobre), que faz parte do grupo de metais coloridos conhecidos como irogane, que são trabalhados de forma a desenvolver uma pátina negra ou às vezes índigo, lembrando laca. O shakudō que não recebeu pátina visualmente lembra o bronze; a cor escura é induzida pelo processo de patinação chamado niiro, que envolve fervura em uma solução que geralmente inclui rokushō.

Bilhão (liga)
Para o valor numérico, ver bilhão.

Dá-se o nome de bilhão a uma liga metálica de baixo teor de prata, empregada na Idade Antiga e na Idade Média para cunhar moedas. Geralmente composta de cobre e prata.

A palavra advém do latim medieval billia, "tronco de madeira", através do francês bille, "lingote", "peça de moeda".
Amine Gouiri
Amine Ferid Gouiri - em árabe, أمين فريد الجويري (Bourgoin-Jallieu, 16 de fevereiro de 2000) é um futebolista francês com nacionalidade argelina que atua como atacante. Atualmente, joga no Olympique de Marseille.

Ligue 1 de 2024–25
A Ligue 1 de 2024–25, também conhecido como Ligue 1 McDonald’s de 2024–25 por razões de patrocínio, foi a 87ª edição do Campeonato Francês de Futebol. A temporada se iniciou em 16 de agosto de 2024 e terminou em 17 de maio de 2025. O Paris Saint-Germain foi campeão da edição.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - RS:X masculino
As provas da classe RS:X masculino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 decorreram entre 8 e 14 de agosto na Marina da Glória, Rio de Janeiro. Foram disputadas 13 regatas (a última de disputa das medalhas).

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram disputadas entre os dias 8 e 18 de agosto na Marina da Glória, na Baía de Guanabara. Dez medalhas de ouro foram concedidas e 380 velejadores participaram das competições.
Lactarius sanmiguelensis
Lactarius sanmiguelensis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Amalda australis
Amalda australis (nomeada, em inglês, southern ancilla; em língua maori, pūpū piatāta; também cientificamente denominada Ancilla australis durante o século XX) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do sudoeste do oceano Pacífico, na Oceania; classificada por G. B. Sowerby I, em 1830; pertencente à família Ancillariidae - no passado, pertencente aos olivídeos - e descrita originalmente como Ancillaria australis, na obra Species Conchyliorum or concise original descriptions and accompanied by figures of all the species of Recent shells, with their varieties.

Ilustração original de A. australis por G. B. Sowerby I (1830).

Olividae
Olividae (nomeadas, em inglês, olive, dwarf olive ou ancilla -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por Pierre André Latreille, em 1825, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra. Gêneros outrora pertencentes a esta família, como Amalda, Ancilla e Ancillista, foram transferidos para a família Ancillariidae Swainson, 1840.

Espécime, exposto no Museu de História Natural de Leiden, de Felicioliva peruviana (Lamarck, 1811), ex Oliva peruviana, encontrada do Peru ao Chile e extremamente variável em coloração. Atinge 5 centímetros.
Santa Cruz (cantão da Costa Rica)
Santa Cruz é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita ao norte com Carrillo; ao leste com Bagaces e Nicoya; ao oeste com o Oceano Pacífico; e ao sul com Nicoya. Possui uma área de 1 312,27 km² e sua população está estimada em 64.118 habitantes.

Bagaces (cantão)
Bagaces é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita ao norte com Upala, ao oeste com Liberia, Carrillo e Santa Cruz, ao leste com Cañas, e ao sul com Nicoya. Possui uma área de 1 273,49 km² e sua população está estimada em 19.536 habitantes.
Forte de São Julião da Barra
O Forte de São Julião da Barra (antigamente dito Forte ou Torre de São Gião) constitui o maior e mais completo complexo militar de defesa no estilo Vauban remanescente em Portugal. Localiza-se em São Julião da Barra, na ponta de São Gião, extremo oeste de Oeiras, na freguesia de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias.

Considerada no passado como o Escudo do Reino, a maior fortificação marítima no país. Tinha originalmente, em conjunto com o Forte de São Lourenço do Bugio, com quem cooperava, a função de controle da entrada e saída das embarcações na barra do Tejo e o acesso ao porto de Lisboa.

Atualmente é a residência oficial do Ministro da Defesa Nacional de Portugal.

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Osório Martínez
Osório Martínez (antes de 1108—batalha de Lobregal, março de 1160) foi um magnata Leonês durante o reinado de Afonso VII de Leão. Membro da linhagem dos Flaínez e segundo filho do Conde Martín Flaínez e sua esposa Sancha Fernández, ele é a origem da linhagem Leonesa de Osorio e Villalobos, dos condes de Lemos, marqueses de Astorga, condes de Trastâmara, os senhores da comarca leonesa de Cabrera e Ribera e das linhagens portuguesas de Ribeira, Vasconcelos, Alvelo, Machado e Berredo.

Fernando Rodrigues de Castro "o Castelhano"
Fernando Rodrigues de Castro o Castelhano (em castelhano: Fernando Rodríguez de Castro; c. 1125— 1185), rico-homem do reino de Castela, foi um dos mais influentes magnatas do século XII em Castela e Leão. Conde, militar e político e chefe da poderosa Casa de Castro, participou nos acontecimentos mais importantes de sua época.
Druk Stars Football Club
Druk Stars Football Club, ou apenas Druk Stars, foi um clube de futebol butanês baseado na cidade de Thimbu. A equipe disputou a então A-Division (que, em 2012, deu origem à Premier League do Butão) à partir de 2002, quando conquistou seu primeiro título, até 2010, com sua segunda conquistada ocorrendo em 2009. Esteve ausente à partir de 2011, mas jogou e venceu a B-Division de 2012, garantindo seu retorno à elite do futebol local. Além de seus dois títulos da A-Division e um da B-Division, eles também representaram o Butão na Copa dos Presidentes da AFC de 2010.

Ao final da temporada de 2020, o clube foi dissolvido após a decisão da Federação de Futebol do Butão de banir permanentemente o proprietário do clube por manipulação de resultados durante aquele ano.

Drukpol Football Club
Drukpol Football Club é um clube de futebol butanês com sede em Thimbu, sendo o maior campeão da A-Division com 9 títulos. No entanto, em julho de 2017 a equipe foi suspensa de todas as competições pela Federação Butanesa de Futebol (BFF, na sigla em inglês) por um período de dois anos, por agredir e desobedecer o árbitro durante uma partida, devendo retornar apenas na temporada 2020.
NGC 7793
NGC 7793 é uma galáxia espiral (Scd) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -32° 35' 30" e uma ascensão recta de 23 horas, 57 minutos e 49,2 segundos.

A galáxia NGC 7793 foi descoberta em 14 de Julho de 1826 por James Dunlop.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Império do Espírito Santo da Ribeirinha
O Império do Espírito Santo da Ribeirinha é um Império do Espírito Santo português que se localiza na localidade de Ribeirinha, concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Esta irmandade do Divino Espírito Santo procedeu recentemente à construção de um salão destinado às festas da irmandade e não só que se encontra equipado com cozinha tradicional típica da ilha Graciosa. Neste império realizam-se convívios com idosos, funcionando como centro cívico da comunidade.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
NGC 413
NGC 413 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -02° 47' 36" e uma ascensão recta de 1 horas, 12 minutos e 31,3 segundos.

A galáxia NGC 413 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Handebol Taubaté
O Handebol Taubaté é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Taubaté fundada no ano de 2003. O clube é o atual tricampeão Pan-Americano de Handebol, bicampeão da Brasileiro de Handebol e campeão do Campeonato Paulista de Handebol Masculino.

Associação Desportiva e Cultural Metodista
A Associação Desportiva e Cultural Metodista foi uma equipe de handebol da Universidade Metodista de São Paulo, uma instituição privada de ensino superior brasileira localizada na cidade de São Bernardo do Campo (SP). Foi criada em 1993 em consequência da Programa Social Escola de Esportes. A equipe inicialmente tinha o nome Associação Atlética Acadêmica Metodista, mas seguindo parceiras econômicas era oi também chamado Metodista/São Bernardo e Metodista/São Bernardo/Besni.

No começo de agosto de 2017 foi decretado o fim da equipe de handebol da categoria adulto masculina da Metodista, por falta de recursos financeiros. Mantêm times de mirins e juvenis.
Uzo Aduba
Uzoamaka Nwaneka Aduba (Boston, 10 de fevereiro de 1981), mais conhecida como Uzo Aduba, é uma atriz norte-americana. É mais conhecida por interpretar Suzanne "Crazy Eyes" Warren na série de televisão Orange Is the New Black da Netflix, pela qual ganhou dois Emmys e cinco SAG Awards.

Em 2020, Aduba interpretou Shirley Chisholm na minissérie do Hulu, Mrs. America, pela qual ganhou o Primetime Emmy Award de Melhor Atriz Coadjuvante em Série Limitada ou Filme e o Critics 'Choice Television Award de Melhor Atriz Coadjuvante em Filme/Minissérie. Em 2021, estrelou a quarta temporada da série In Treatment, pela qual recebeu uma nova indicação ao Emmy de Melhor Atriz em Série Dramática. No mesmo ano, apresentou na Broadway a peça Clyde’s e recebeu sua primeira indicação ao Tony Awards.

Critics Choice Television Award de Melhor Atriz secundária em filme ou minissérie
Os Critics Choice Television Award de Melhor Atriz Coadjuvante em Filme ou Minissérie é uma das categorias de premiação apresentadas anualmente pelos Critics Choice Television Award (BTJA) para reconhecer o trabalho feito por atores de televisão. Os vencedores são selecionados por um grupo de críticos de televisão que fazem parte da transmissão de televisão Critics Association.
A categoria foi introduzido pela primeira vez para as escolhidas da televisão Prêmios 3 Critics, em que Sarah Paulson foi a primeira atriz a receber o prêmio.
Ford Landau Galaxie 500 e Limousine Willys Itamaraty Executivo
O Ford Landau Galaxie 500 e a Limousine Willys Itamaraty são dois veículos executivos tombados como patrimônio histórico de Mato Grosso, expostos no salão de entrada do Palácio Paiaguás. O Landau Galaxie 500 foi lançado em 1977, tornando-se imediatamente um carro de luxo e grande prestígio em meio à elite social brasileira, tendo sido muito usado pelo governo estadual de Mato Grosso em viagens e visitas oficiais. Já o Willys Itamaraty, entretanto, é o que desperta mais interesse no público e para os historiadores do estado. O veículo foi demonstrado no 5.° Salão do Automóvel de São Paulo em 12 de dezembro de 1966 e adquirido pelo Estado no ano seguinte. Trata-se de uma edição limitada extremamente rara, com apenas 27 exemplares produzidos e apenas o de Mato Grosso tendo sido mantido pelo governo. O Itamaraty também foi usado em visitas oficiais, embora mais proficuamente quando de presidentes, nos desfiles de 7 de setembro ou em posse dos então governadores do estado.

Governo de Mato Grosso
O Governo do estado de Mato Grosso ou Poder Executivo mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio Paiaguás, que desde 1975 é sede do governo mato-grossense e residência oficial do governador.

O estado de Mato Grosso, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso.

A mais alta honraria do governo é a ordem do mérito de Mato Grosso, no grau de grã-cruz.
Cephalophus spadix
O duiker-de-abbotta (Cephalophus spadix) ou cabrito-de-abbottb é um pequeno antílope restrito a florestas na Tanzânia. É considerada uma espécie em perigo pela IUCN, com uma população em declínio de cerca de 1500 indivíduos adultos.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Neco
Manuel Nunes, mais conhecido como Neco (São Paulo, 7 de março de 1895 — São Paulo, 31 de maio de 1977), foi um futebolista brasileiro. Atuava como ponta-esquerda, centroavante e meio-campo do Corinthians. É tido como o primeiro grande ídolo corintiano.

Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais
O Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais foi uma competição disputada entre os melhores jogadores de clubes do mesmo estado, entre 1922 e 1962, com regularidade anual, bienal ou trienal, além de uma edição isolada em 1987. Das 30 edições, 26 foram organizadas pela CBD, três pela FBF (1933 a 1935) e a última pela CBF (1987), sucessora da CBD. Em dois anos, 1934 e 1935, houve torneio pelas duas instituições (CBD e FBF).

A convocação era relacionada ao Estado do time do jogador, não ao seu local de nascimento. Como exemplo, o mineiro Pelé, jogador do Santos, que se apresentou pela Seleção Paulista.
Automeris dagmarae
Automeris dagmarae é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada na Nicarágua, Jinotega, El Gobiado, Cooperativa Lina Herreda, numa altitude de 1.280 m. Foi ainda registrada na Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Panamá e Venezuela.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
Priapismo
Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica. A ereção dura em média 4 horas, e pode levar à impotência sexual definitiva.

O priapismo é uma emergência médica e o recomendado é procurar atendimento de emergência prontamente.

O nome vem do deus Priapo da mitologia grega, que tinha um pênis exageradamente grande e que permanecia sempre ereto.

Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.
Brobdingnag
Brobdingnag é uma terra fictícia do livro As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift, escrito em 1726. O personagem principal da história, Lemuel Gulliver, visita a terra depois que o navio em que ele está viajando sai do curso. Como resultado, ele se separa de um grupo que explora a terra desconhecida. No segundo prefácio do livro, Gulliver lamenta que a editora tenha escrito incorretamente o nome do terreno, que Gulliver afirma ser chamado de Brobdingrag.

As Viagens de Gulliver
As Viagens de Gulliver (1726), originalmente Viagens a diversos países remotos do mundo, em quatro partes, por Lemuel Gulliver, a princípio cirurgião e mais tarde capitão de vários navios (renomeado em 1735), é um romance satírico do escritor irlandês Jonathan Swift. É o trabalho mais conhecido de Swift, e também um clássico da literatura inglesa.

Lilliput é uma das ilhas fictícias do romance "As Viagens de Gulliver". Swift apresentou-a como parte de um arquipélago, juntamente com a ilha de Blefuscu, algures no Oceano Índico. O livro também relata que as duas ilhas são inimigas. Nessa ilha, a personagem principal deparou-se com a população de pessoas minúsculas (com menos de seis polegadas de altura, cerca de 15 centímetros), chamadas liliputeanos, que o tomaram por gigante. Posteriormente, em Brobdingnag, o protagonista é considerado uma pequena pessoa entre gigantes.
Baía da Engrade
A baía da Engrade é uma baía portuguesa localizada na vila da Praia, concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta baía localiza-se próxima à baía da Poça, entre a localidade dos Fenais a Portela.

Portela (Santa Cruz da Graciosa)
A Portela é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Luz , no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, no arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico destaca-se como uma elevação anexa ao vulcão que aloja a Caldeira da Graciosa, e tem o seu ponto mais elevado nos 158 m de altitude acima do nível do mar. Próxima a esta formação encontra-se a Baía da Poça, a Ponta da Restinga, bem como o Farol do Carapacho e as Termas do Carapacho.
NGC 2383
NGC 2383 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Canis Major. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1836, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.