hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conus gloriamaris
Conus gloriamaris (nomeada, em inglês, Glory of the Sea Cone; na tradução para o português, "Conus glória do mar") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Johann Hieronymus Chemnitz em 1777. É nativa do oeste do oceano Pacífico e já esteve entre as mais famosas, raras e cobiçadas conchas do mundo, com poucos espécimes avistados, e colecionados, nos séculos XVIII e XIX.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Da Unbreakables
Da Unbreakables é o sexto álbum de estúdio do grupo de rap americano Three 6 Mafia. O álbum foi lançado em 24 de junho de 2003. O álbum apresenta Lord Infamous, DJ Paul, Juicy J e Crunchy Black, Gangsta Boo e Koopsta Knicca ambos deixaram o grupo para seguir uma carreira a solo.

O álbum foi certificado Ouro pela RIAA e tornou-se um dos seus álbum da história do hip hop, Three 6 Mafia foi o único grupo de rap ganhar o Oscar reconhecido pelo seu grande trabalho que foi produzido em 1991.

Three 6 Mafia
Three 6 Mafia (originalmente conhecido como Da Mafia 6ix) é um grupo de hip hop originalmente da cidade de Memphis, Tennessee, nos Estados Unidos, o grupo foi formado por DJ Paul, Lord Infamous e Juicy J em 1991. Em 1994, Koopsta Knicca se juntou ao grupo com o Crunchy Black, inicialmente alcançou o grupo como um dos vocais em 1995 e Gangsta Boo tornou-se membro do grupo após o lançamento do álbum de estréia Mystic Stylez.
Campeonato Paulista de Futebol de 1907
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1907 foi a 6.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a sexta edição do Campeonato Paulista de Futebol.

Disputado entre 3 de maio e 15 de novembro, contou com a participação de seis equipes, duas delas estreantes, o Sport Club Americano e o Clube Athletico Internacional, ambos da cidade de Santos, marcando pela primeira vez a participação de equipes fora da capital no torneio local. O Sport Club Internacional sagrou-se campeão do torneio, conquistando pela primeira vez o título.

Clube Atlético Internacional
O Clube Atlético Internacional foi um clube de futebol brasileiro sediado em Santos, estado de São Paulo. Fundado em 27 de outubro de 1902 e extinto em 1910. Suas cores eram azul, vermelho e amarelo. Participou do Campeonato Paulista de Futebol da Primeira Divisão (atual A1) em 1907 e 1908.
Loop (Chicago)
Loop é o centro financeiro e também uma das 77 áreas comunitárias da cidade de Chicago, Illinois, Estados Unidos. O Loop é a sede administrativa da cidade e do Condado de Cook, além de ser preservado como centro histórico importante na história do estado. Limita-se a noroeste pelo rio Chicago e a leste pelo lago Michigan, embora o núcleo comercial tenha se expandido para os bairros adjacentes.

A área de comunidade designada como Loop compreende o Grant Park, o maior parque público da cidade, e o Instituto de Arte de Chicago, um dos mais importantes museus de arte do país. Outras várias organizações culturais estão sediadas no bairro, como por exemplo: a Orquestra Sinfônica de Chicago, a Ópera Lírica de Chicago e o Centro Cultural de Chicago.

Lago Michigan
Lago Michigan, Míchigan ou Michigão é um dos cinco Grandes Lagos da América do Norte. É o único dos cinco Grandes Lagos completamente dentro das fronteiras dos Estados Unidos; os outros quatro são partilhados com o Canadá. O lago Michigan limita-se, em sentido horário a partir do sul, pelos estados americanos de Indiana, Illinois, Wisconsin, e Michigan, cujo nome deriva do lago.
Maria Gonçalves de Sousa
Maria Gonçalves de Sousa (c.1210 – entre 1258 e 1284) foi uma Rica-dona do Reino de Portugal tendo o seu período de vida abrangido os reinados de D. Sancho I de Portugal, D. Afonso II de Portugal e dos irmãos D. Sancho II de Portugal e D. Afonso III de Portugal, ainda sobrevivendo a este último. Poderá ter estado ligada ao movimento trovadoresco português, sendo a sua família a maior patrocinadora da arte.

Gonçalo Garcia de Sousa
Gonçalo Garcia de Sousa (1215 – Entre 12 de abril de 1285 e 11 de março de 1286) foi um rico-homem do Reino de Portugal tendo o seu período de vida abrangido os reinados de Afonso II, Sancho II, Afonso III e ainda Dinis I . Herdou a chefia da Casa de Sousa, sendo o seu último representante varão masculino legítimo. À sua morte, sucedeu-se uma querela entre vários dos seus herdeiros pelas posses da família, que era à época uma das famílias mais poderosas do Reino de Portugal. Foi ainda um trovador português da fase inicial da poesia medieval ibérica.
Smith College
Smith College é uma faculdade privada de artes liberais para mulheres, localizada em Northampton, Massachusetts.

É a maior instituição das chamadas Sete Irmãs. Em 2009, a Forbes classificou-a como a 31.° em sua lista das melhores faculdades norte-americanas.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Mar da Irlanda
O Mar da Irlanda é uma faixa do oceano Atlântico localizada entre a Grã-Bretanha e a ilha da Irlanda. Comunica a sul com o Mar Celta pelo Canal de São Jorge. A maior ilha do mar da Irlanda é Anglesey, seguida pela Ilha de Man.

O mar é de significativa importância econômica para o comércio, navegação, transporte e produção de energia (tanto eólica quanto nuclear). Por ele, 12 milhões de passageiros e 17 milhões de toneladas de mercadorias trafegam anualmente.

Anglesey
A Ilha de Anglesey (língua galesa: Ynys Môn, AFI: [/ˌənɨs'mo:n/]) é uma ilha e uma Principal Area (região administrativa ou dirigente) na extremidade noroeste do País de Gales. Ela está separada da ilha da Grã-Bretanha por uma estreita extensão de água conhecida como estreito de Menai. Está ligada ao continente por duas pontes, a Ponte Suspensa Menai original (sobre a qual corre a estrada A5), construída por Thomas Telford em 1826 como ligação ferroviária, e a nova, Ponte Britannia, duas vezes reconstruída, sobre a qual passa a estrada A55 e a Ferrovia Costeira de Gales do Norte. O condado de Anglesey cobre uma quantidade de ilhas afora Anglesey propriamente dita, em particular a ilha Holy.

A ilha está classificada como Área de Destacada Beleza Natural.
Rochedo do Mónaco
O Rochedo do Mónaco ou Rochedo de Mônaco (em francês:  Rocher de Monaco) é um monólito de 141 metros de altura  localizado na costa do mar Mediterrâneo, no Principado do Mónaco.

No rochedo encontram-se, entre outros monumentos de destaque, a Catedral de Nossa Senhora Imaculada, o Museu Oceanográfico do Mónaco (numa escarpa sobre o mar Lígure) e o Palácio do Príncipe do Mónaco.

Museu Oceanográfico do Mónaco
O Museu Oceanográfico do Mónaco, em francês Musée Océanographique de Monaco, é uma instituição fundada em 1910 por Alberto I, Príncipe do Mónaco para albergar as colecções resultantes das suas campanhas oceanográficas e para apoiar a futura investigação dos mares. Localizado num promontório sobranceiro ao mar, o museu abriga espécies de animais marinhos como estrelas-do-mar, cavalos marinhos, tartarugas marinhas, medusas, caranguejos, lagostas, arraias, tubarões, ouriços-do-mar, pepino-do-mar, moréias e chocos.

Jacques Cousteau foi seu diretor por vários anos, a partir de 1957.
Worlds of Ultima: The Savage Empire
Worlds of Ultima: The Savage Empire é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Origin Systems e publicado originalmente para MS-DOS em 1990. É o primeiro da subsérie Worlds of Ultima, com uma ambientação que difere da série principal Ultima. Ele utiliza o mesmo motor de jogo de Ultima VI: The False Prophet e de seu sucessor, Ultima: Worlds of Adventure 2: Martian Dreams.

Em 18 de junho de 2012, a Electronic Arts relançou o jogo como freeware através da plataforma GOG.com.

Ultima VI: The False Prophet
Ultima VI: The False Prophet é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Origin Systems, originalmente para MS-DOS, em abril de 1990. Ele é o sexto jogo da série Ultima, e o último da trilogia narrativa da "Era da Iluminação", bem como o primeiro a abandonar as masmorras em primeira pessoa que caracterizaram os primeiros jogos da série. O jogo é compatível com MS-DOS, Amiga, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, SNES, PC-9801 e X68000.
Paula Pequeno
Paula Renata Marques Pequeno, mais conhecida como Paula Pequeno (Brasília, 22 de janeiro de 1982), Bicampeã Olímpica (Pequim 2008 e Londres 2012) é uma jogadora de voleibol brasileira, na qual a última equipe que atuou no voleibol de quadra foi no Osasco Audax. Em 2019, depois de sair do confinamento do reality show Power Couple que é exibido pela RecordTV, ela resolveu sair do voleibol de quadra e ir para o vôlei de praia.  Foi uma atacante que exerceu a função de ponteira/passadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira. Paula foi eleita por duas vezes a melhor jogadora de voleibol feminino do mundo (2005 e 2008). A única atleta brasileira a conquistar o título de MVP (melhor jogadora) de uma edição dos jogos Olímpicos.
07-08-2018

Power Couple Brasil
Power Couple Brasil é um reality show brasileiro produzido e exibido pela Record de 12 de abril de 2016 a 14 de julho de 2022, retornando a programação em 2025, com direção geral de Fernando Viudez e direção de núcleo de Rodrigo Carelli. Baseado no formato israelense da Channel 10, foi apresentado por Roberto Justus (2016–2017), Gugu Liberato (2018–2019), Adriane Galisteu (2021–2022) e Felipe Andreoli e Rafa Brites (2025).

O programa apresenta a vida de casais de celebridades em uma mansão enfrentando desafios extremos que testam quão bem eles realmente se conhecem. A cada semana, um casal é eliminado até que o último casal vença e ganhe o dinheiro acumulado durante o programa.
Running Point
Running Point é uma série de televisão americana de comédia de esporte criada por Elaine Ko, Mindy Kaling, Ike Barinholtz, e David Stassen, and starring Kate Hudson. A série estreou na Netflix em 27 de fevereiro de 2025. Em março de 2025, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Ike Barinholtz
Isaac "Ike" Barinholtz (Chicago, 18 de fevereiro de 1977) é um ator, comediante e escritor norte-americano, Foi membro em MAD de 2002 á 2007. Eastbound & Down (2012) e é conhecido atualmente por seu papel como Morgan Tookers em The Mindy Project (2012-2017), além do policial Griggs em Esquadrão Suicida.
Artaxer (filho de Cirdisroes)
Artaxes (em persa médio: rthštr; romaniz.: Ardašīr; em parta: rthštr, Ardašīr; em grego clássico: Αρταξαρ, Artaxar) foi um dignitário persa do século III, ativo durante o reinado do xainxá Sapor I (r. 240–270).

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Acid Black Cherry
Acid Black Cherry (em japonês: アシッドブラックチェリー; romaniz.: Ashiddo Burakku Cherī; abreviado/apelidado como ABC) foi um projeto musical solo do ex-vocalista de Janne Da Arc, Yasu. Foi formado em 2007, após o anúncio de hiato da banda.

Desde sua estreia, o grupo lançou dezenove singles, cinco álbuns de estúdio e quatro álbuns de covers, todos os quais alcançaram da sétima até a primeira posição na Oricon Albums Chart.

Devido a condição de saúde de yasu, o grupo entrou em hiato em 2017.

Oricon Albums Chart
A Oricon Albums Chart é uma parada musical referente aos álbuns e extended plays mais vendidos no Japão, é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. Ela foi estabelecida em 5 de outubro de 1987. As posições da tabela são baseadas nas vendas de álbuns em formato físico, pois a Oricon não incluiu na mesma, as vendas por descarga digital, estabelecendo em vez disso a tabela Digital Albums Chart em 19 de novembro de 2016.
Lenda da Serpente Branca
A Lenda da Serpente Branca, também conhecida como Madame Serpente Branca, é uma lenda do folclore chinês. Foi representada em inúmeras grandes óperas, filmes e séries de televisão chinesas.

A primeira tentativa de tornar a lenda chinesa em narrativa escrita parece ter sido com A Donzela Branca Trancada pela Eternidade no Pagode Leifeng (白 娘子 永 鎭 雷峰塔), na obra de Feng Menglong, Contos para Advertir o Mundo, escrita durante a dinastia Ming.

A lenda agora é contada como um dos Quatro Grandes Contos Folclóricos da China, sendo os outros três o da Senhora Meng Jiang, Os Amantes-Borboleta e O Vaqueiro e a Tecelã.

Contos para Advertir o Mundo
Jingshi Tongyan (chinês: 警世通言, pinyin: Jǐngshì tōng yán, lit. ‘Declaração de advertência’), em português sob os títulos de Contos para Advertir o Mundo, Palavras Abrangentes para Admoestar o Mundo ou Palavras Abrangentes para Aconselhar o Mundo.

É o segundo livro da coleção "As Três Palavras" (chinês: 三言, pinyin: sān yán), uma antologia de histórias populares e lendas antigas compilado e editado por Feng Menglong durante a Dinastia Ming. Jingshi Tongyan foi publicado em 1624.
Hamartoma
Hamartoma (do grego antigo, hamartion corpo defeituoso) é uma malformação focal parecida com um tumor benigno, mas que nao é uma neoplasia e raramente dá origem algo maligno.  Pode crescer em qualquer parte do corpo. que cresce controladamente na mesma proporção que as células vizinhas, ainda que se desenvolva desorganizadamente.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Suits (telessérie sul-coreana)
Suits (hangul: 슈츠; rr: Syucheu) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela emissora KBS2 de 25 de abril a 14 de junho de 2018, estrelada por Jang Dong-gun e Park Hyung-sik. É um remake da série de televisão estadunidense de mesmo nome de Aaron Korsh.

Jang Dong-gun
Jang Dong-gun (nascido em 7 de março de 1972) é um ator da Coreia do Sul, um dos atores mais bem pagos e celebridades endossantes daquele país. Ele é mais conhecido por seus papéis principais nos filmes Friend (2001) e Taegukgi hwinalrimyeo (2004).
Il Mattino
Il Mattino é um jornal italiano fundado em Nápoles em março de 1892 por Edoardo Scarfoglio e Matilde Serao. É o principal periódico da região da Campânia, com cerca de 975 mil leitores em 2011. É, portanto, o diário mais lido da Itália meridional e o sexto mais lido em todo o país (depois de Corriere della Sera, la Repubblica, La Stampa, Il Messaggero e Il Sole 24 ore).

La Stampa
La Stampa (em português "A Prensa") é um jornal diário italiano, com sede em Turim. É um dos jornais de referência em Itália com uma tiragem de 478.000 exemplares (julho de 2008).

O jornal foi fundado (como Gazzetta Piemontese) em 1867 pelo filologista e político Ruggero Bonghi.
Caluromys philander
Caluromys philander, conhecida vulgarmente como cuíca-lanosa e mucuraxixica, é uma espécie de marsupial da família didelfiídeos (Didelphidae) da América do Sul. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Trindade e Tobago. Foi descrito pela primeira vez pelo zoólogo sueco Carlos Lineu em 1758. É caracterizado por uma cabeça cinza, pelagem marrom a cinza, parte inferior laranja a cinza e cauda parcialmente nua. É notívago (ativo principalmente à noite) e solitário; dificilmente há qualquer interação social exceto entre a mãe e os filhotes e em pares de acasalamento. Constrói ninhos em cavidades de árvores, e seu tamanho de ninhada varia de um a sete. A gestação dura 25 dias e os juvenis saem da bolsa após três meses; o desmame ocorre um mês depois. Habita florestas subtropicais, florestas tropicais, florestas secundárias e plantações. A União Internacional para a Conservação da Natureza classifica-o como pouco preocunte.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
José Acácio Soares Moreira
José Acácio Soares Moreira (Laguna, 9 de dezembro de 1867 — Florianópolis, 22 de junho de 1946) foi um advogado provisionado, jornalista e político brasileiro.

Foi telegrafista e escriturário da Estrada de Ferro Donna Thereza Christina.

Fundou o jornal "A Verdade" em Tubarão, em 1897.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 8ª legislatura (1913 — 1915), na 9ª legislatura (1916 — 1918), na 11ª legislatura (1922 — 1924), na 12ª legislatura (1925 — 1927) e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

Foi vice-governador de Santa Catarina em 1930.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1935 — 1937).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Costa Fortuna
O Costa Fortuna é um navio de cruzeiro, destinado a cruzeiros operado pela companhia italiana Costa Crociere.

Entre abril de 2016 e maio de 2018, navegou exclusivamente pela Ásia, com roteiros a partir de Shangai, e outros portos da China.

Vendido para a Margaritaville at Sea, deixa a frota da Costa Cruzeiros em definitivo no mês de setembro de 2026.

SS Raffaello
O SS Raffaello foi um navio de passageiros italiano operado pela Italia di Navigazione e construído pelo Cantieri Riuniti dell'Adriatico em Trieste. Sua construção começou em setembro de 1960 e foi lançado ao mar em março de 1964, realizando sua viagem inaugural em julho do ano seguinte. Ele e seu irmão SS Michelangelo foram umas das últimas embarcações da história a serem construídas especificamente para o serviço transatlântico. Ele serviu nessa função e depois como cruzeiro até ser aposentado em 1975. O Raffaello e o Michelangelo foram comprados pelo xá Mohammad Reza Pahlavi do Irã, com planos sendo propostos para revitalizá-los. Entretanto, a Revolução Iraniana acabou com essas ideias e o Raffaello foi pilhado pelas décadas seguintes até ser parcialmente afundado por um míssil na Guerra Irã-Iraque em 1983. Seus destroços foram pilhados ainda mais e hoje estão submersos perto de Bushehr.
Sergio Busquets
Sergio Busquets Burgos (Sabadell, 16 de julho de 1988) é um ex-futebolista espanhol que atuava como volante. É um dos ídolos do Barcelona e considerado por muitos um dos melhores volantes da sua geração.

Jogando no Barcelona como primeiro volante, tornou-se um dos melhores do mundo em sua posição e tinha total confiança de Josep Guardiola, ex-técnico Culé. Diferentemente dos outros jogadores do Barça, Busquets era o único que preferia seu nome todo na camisa, ao invés de sobrenomes ou abreviações. Chamado para a Seleção Espanhola pela primeira vez em 2009, no ano seguinte esteve na lista dos convocados para a Copa do Mundo realizada na África do Sul, onde a Espanha sagrou-se campeã pela primeira vez.

Em junho de 2018, Busquets renovou seu contrato com o Barcelona até 30 de junho de 2023. Após 15 anos no time profissional dos blaugranas, anunciou em 10 de maio de 2023 que deixaria o clube no fim da temporada.

Sabadell
Sabadell é um município e cidade da Espanha na comarca de Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 37,53 km² de área e em 2021 tinha 216 204 habitantes (densidade: 5 760,8 hab./km²). É o quinto município mais populoso da Catalunha, perdendo apenas para Barcelona, Hospitalet de Llobregat, Badalona e Terrassa.
Partida da Monção (Almeida Júnior)
Partida da Monção é uma pintura a óleo sobre tela, datada de 1897, do pintor e desenhista brasileiro José Ferraz de Almeida Júnior, representante do naturalismo e realismo brasileiro.

Atualmente, a obra faz parte do acervo do Museu Paulista (também conhecido como Museu do Ipiranga), localizado na cidade de São Paulo. Suas dimensões são: 390 centímetros de altura por 640 centímetros de largura.

No quadro, temos a representação dos últimos instantes que antecedem a partida de uma expedição fluvial, também chamada de monção, em uma data indeterminada entre o final do século XVIII e o início do século XIX. A cena se passa no Porto de Araritaguaba (atual Porto Feliz, no interior de São Paulo), às margens do Rio Tietê. O destino dessa expedição seria o município de Cuiabá, no Mato Grosso.

Porto Feliz
Porto Feliz é um município brasileiro do estado de São Paulo, situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Localiza-se a uma latitude 23º12'53" sul e a uma longitude 47º31'26" oeste, estando a uma altitude de 523 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 58 345 habitantes.