hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Three Fugitives
Three Fugitives, em português Os Três Fugitivos, é um filme de comédia de ação produzido nos Estados Unidos, escrito e dirigido por Francis Veber e lançado em 1989, estrelado por Nick Nolte e Martin Short, e com Sarah Rowland Doroff, James Earl Jones e Alan Ruck em papéis secundários. É um remake de Les Fugitifs, uma comédia francesa de 1986 estrelada por Gérard Depardieu e Pierre Richard também dirigido por Veber.

O filme foi popular nas bilheterias, arrecadando mais de US$40 milhões, apesar de receber uma recepção negativa geral dos críticos de cinema.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Cinco discursos de Mateus
No cristianismo, o termo Cinco discursos de Mateus é uma referência a cinco discursos específicos proferidos por Jesus no Evangelho segundo Mateus. São eles: o "Sermão da Montanha", o "Discurso Missionário" (ou "da Missão"), o "Discurso das Parábolas", o "Discurso sobre a Igreja" e o "Discurso sobre o Fim dos Tempos". Todos foram relatados, em versões mais curtas, nos evangelhos segundo Marcos ou Lucas.

Mateus 10
Mateus 10 é o décimo capítulo do Evangelho de Mateus no Novo Testamento. Ele narra os episódios do ministério de Jesus depois de Jesus já ter chamado alguns de seus discípulos e antes do encontro com os discípulos de João Batista. Esta seção é conhecida também como Discurso da Missão ou Comissão Menor, para diferenciá-la da Grande Comissão. Enquanto a primeira é o envio dos discípulos para pregar especificamente para os israelitas, a segunda é para "todas as nações".

Este capítulo tem relação com os ensinamentos de Jesus em Lucas 12.
Where Are Ü Now
"Where Are Ü Now" é uma canção produzida pelos artistas norte-americanos de EDM Skrillex e Diplo, para seu projeto colaborativo Jack Ü, que conta com vocais do cantor canadense Justin Bieber. A canção foi lançada como o segundo single do primeiro álbum de estúdio do duo, Skrillex and Diplo Presents Jack Ü (2015), através de suas respectivas gravadoras OWSLA e Mad Decent, e também foi incluída no quarto álbum de estúdio de Bieber Purpose (2015). Ela Foi lançada simultaneamente com o álbum em 27 de fevereiro de 2015, e posteriormente foi enviada às rádios mainstream, em 21 de abril de 2015.

Diplo
Thomas Wesley Pentz (Tupelo, 10 de novembro de 1978), conhecido como Diplo, é um DJ e produtor musical norte-americano que mistura em seus sets e produções, influências de moombahton, trap, dancehall, electro house e reggaeton. Diplo é membro das bandas eletrônicas Major Lazer, formada por Diplo, Jillionaire e Walshy Fire; Jack Ü, dupla formada com Skrillex; LSD, formada com Labrinth e Sia; e Silk City dupla formada com Mark Ronson.
Hochstett
Hochstett é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 2,13 km². Em 2010 a comuna tinha 378 habitantes (densidade: 177,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
The Royal Mews
The Royal Mews é uma cavalariça (isto é, estábulos combinados, casa de carruagens e em tempos recentes também a garagem) da família real britânica. Em Londres, o Royal Mews ocupou dois locais principais, antigamente em Charing Cross, e desde 1820 no Palácio de Buckingham. O local está aberto ao público durante a maior parte do ano.

Jubileu de Ouro de Isabel II do Reino Unido
O Jubileu de Ouro da rainha Isabel II ou Elizabeth II refere-se a 50.º aniversário da coroação de Isabel II do Reino Unido. A efeméride foi marcada por uma série de eventos festivos realizados ao longo do mês de junho de 2002, na Inglaterra e em países da Commonwealth.

Elisabeth II/Isabel II foi coroada logo após a morte de Jorge VI, em 6 de fevereiro de 1952.

Apesar das mortes da Princesa Margarida e da Rainha-mãe, em fevereiro e março do mesmo ano, respectivamente, Isabel II participou de todos os eventos oficiais previstos, na companhia de seu consorte, Príncipe Filipe. Durante 12 meses, o casal real visitou as Caraíbas, o Reino Unido e por último o Canadá, rematando o ano jubilar com a marca de 64.000 km percorridos.
Yaxchilan
Yaxchilan ("pedras verdes" em maia, historicamente por vezes designada pelos nomes Menché e Cidade Lorillard) é uma antiga cidade maia situada na margem do rio Usumacinta no actual estado mexicano de Chiapas. O nome antigo da cidade provavelmente era Pa' Chan.

Rio Usumacinta
O rio Usumacinta é um rio que nasce na Sierra de Santa Cruz, região de El Petén, na Guatemala desaguando no Golfo do México, possuindo uma extensão total de aproximadamente 850 km. É o rio mais caudaloso do México e o mais longo da América Central. Tem um caudal médio de aproximadamente 5250 m³/seg.

Ao longo do seu curso atravessa o noroeste da Guatemala, servindo de fronteira entre este país e o México ao longo de 200 km, entrando no território mexicano por Chiapas e atravessando o estado de Tabasco onde forma um extenso delta em conjunto com o rio Grijalva.
Neil Cohalan
Neil Cohalan (31 de julho de 1906 - 22 de janeiro de 1968) foi um treinador de basquete profissional estadunidense. Ele foi o primeiro treinador do New York Knicks e tem a distinção de ser o primeiro técnico a vencer o primeiro jogo da Basketball Association of America, predecessora da National Basketball Association. O jogo, disputado em 1 de novembro de 1946 entre o Knickerboxers e Toronto Huskies, no Maple Leaf Gardens, terminou 68-66 para a equipe de New York.

Antes de iniciar sua carreira profissional, Colahan era treinador no Manhattan College entre 1929 e 1942. Também jogou futebol americano lá.

Manhattan College
Manhattan University (anteriormente Manhattan College) é uma universidade católica privada na cidade de Nova Iorque. Originalmente fundada em 1853 pelos Brothers of the Christian Schools (De La Salle Christian Brothers) como uma academia para alunos diurnos, foi posteriormente incorporada como uma instituição de ensino superior por meio de uma carta concedida pelo New York State Board of Regents. Em 1922, mudou-se de Manhattan para a seção Riverdale do Bronx, aproximadamente 10,3 km ao norte de sua localização original na 131st Street em Manhattanville.
Açúcar de coco
Açúcar de palma, também chamado comumente de açúcar de coco, é um adoçante derivado a partir de uma variedade qualquer de palmeira. Cada tipo origina-se de uma fonte diversa e apresenta uma composição química ligeiramente diferente. Apesar disto, são processados da mesma forma e têm aplicações similares.

Os tipos de palmeira predominantes são: borassus; tamareira; nypa;  Arenga pinnata; e o coqueiro.

Nypa fruticans
Nypa fruticans, comummente conhecida como palmeira nipa, ou apenas nipa, ou ainda palmeira de mangue, é uma espécie de  palma nativa das costas e habitats estuarinos do Oceano Índico e Oceano Pacífico s. É a única palmeira adaptada ao manguezal bioma. Esta espécie é o único membro do gênero Nypa e da a subfamília Nypoideae, formando táxis monotípicos.
Pargny-la-Dhuys
Pargny-la-Dhuys é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 12,66 km². Em 2010 a comuna tinha 174 habitantes (densidade: 13,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
John O'Rourke
John W. O'Rourke (23 de agosto de 1849 – 23 de junho de 1911) foi um jogador de beisebol do século 19. Entre 1879 e  1883, jogou na National League com o Boston Red Caps (1879–1880) e na American Association pelo New York Metropolitans (1883). Atuava como campista central e rebatia e lançava como canhoto. Nasceu em  Bridgeport, Connecticut. O'Rourke era o irmão mais velho de Jim O'Rourke, outro jogador das grandes ligas.

Em uma carreira que durou apenas três temporadas, O'Rourke acumulou um aproveitamento ao bastão de 29,5% com 11 home runs e 98 RBIs em 230 partidas.

O'Rourke morreu em Boston, Massachusetts aos 61 anos de idade.

Campista central
Um campista central (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) (em inglês: center fielder, sigla CF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo central - a posição fica entre o campo esquerdo e o campo direito. No sistema de marcação de jogadores da defesa, o campista central é assinalado pelo número 8.
Substantivos da língua alemã
Os substantivos do Alemão apresentam-se em três gêneros (masculino, feminino, neutro), dois números (singular e plural) e quatro casos (nominativo, acusativo, dativo e genitivo). O gênero dum substantivo afeta os artigos, pronomes e adjetivos que se referem a ele. Na linguagem escrita, todos os substantivos são escritos com inicial maiúscula (ex. "Die gelbe Blume", A flor amarela).

Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Diversos idiomas têm um caso genitivo, entre os quais o protoindo-europeu, o finlandês, o latim, o inglês, o servo-croata, o irlandês, o georgiano, o grego, o alemão, o neerlandês, o polonês, o eslovaco, o esloveno, o croata, o russo, o japonês e o sânscrito. O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso gramatical.
Parede de pedra
Paredes de pedra ou muros de pedra são um tipo de construção de alvenaria que tem sido usada há milhares de anos. As primeiras paredes de pedra foram construídas por fazendeiros e povos primitivos, empilhando pedras de campo soltas em uma parede de pedra seca. Mais tarde, argamassa e gesso foram utilizados, especialmente na construção de muralhas da cidade, castelos e outras fortificações antes e durante a Idade Média. Essas paredes de pedra estão espalhadas pelo mundo em diferentes formas. Um dos melhores exemplos é o Muro das Ciclopes em Rajgir, na Índia.

Argamassa
Argamassa é a mistura homogênea de agregados miúdos (geralmente, areia), aglomerantes inorgânicos e água, contendo ou não aditivos ou adições, com propriedades de aderência e endurecimento, podendo ser dosada em obra ou em instalação própria. É usada sobretudo no assentamento ou revestimento de alvenarias.

As argamassas são empregadas com as seguintes finalidades:

assentamento de tijolos e blocos, azulejos, ladrilhos, cerâmica e tacos de madeira;

impermeabilização de superfícies;

regularização de superfícies (preencher buracos, eliminar ondulações, nivelar e aprumar), tais como paredes, pisos e tetos;

dar acabamento (liso, áspero, rugoso, texturizado etc.) às superfícies.
Aleksine (Vlasotince)
Aleksine (Vlasotince) (em cirílico: Алексине) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 36 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Camp Rock 2: The Final Jam (trilha sonora)
Camp Rock 2: The Final Jam OST é  a trilha sonora do filme de mesmo nome, que será lançada em 10 de Agosto de 2010, nos Estados Unidos. Estreou na terceira posição da Billboard 200, vendendo 41 mil cópias em sua primeira semana. Foi certificada Ouro no Brasil, pela ABPD, por vendas acima de 45 mil cópias.

Camp Rock 2: The Final Jam
Camp Rock 2: The Final Jam é um filme original Disney Channel, feito pelo mesmo elenco da primeira versão, Camp Rock, contando com Demi Lovato, Jonas Brothers, e grande elenco. O cenário do filme foi a cidade de Ontário, Canadá. A produção do filme teve início em 3 de setembro de 2009 e terminou em 16 de Outubro de 2009. Estreou nos Estados Unidos em 3 de Setembro de 2010, com 8 milhões de telespectadores.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a quadragésima primeira edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 14 de março e 20 de março, na cidade de Debrecen, Hungria.

Debrecen
Debrecen (Debreţin em romeno, Debrecín em eslovaco, Debreczyn em polonês) é a segunda maior cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Debrecen é a capital do condado de Hajdú-Bihar.

Debrecen está localizada na Grande Planície Húngara (Alföld em húngaro), a 200 km a leste de Budapeste. A cidade, que já era um centro cultural, artístico e científico, nos últimos anos tem visto a sua economia desenvolver-se, devido, em parte, a investimentos estrangeiros.

É sede de uma grande universidade, a Universidade de Debrecen (Debreceni Egyetem).
Pelourinho de Vilas Boas
O Pelourinho de Vilas Boas localiza-se na freguesia de Vilas Boas e Vilarinho das Azenhas, município de Vila Flor, distrito de Bragança, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Hipercalvinismo
Hipercalvinismo é uma vertente da teologia calvinista, segundo a qual Deus predestinou tudo, em sentido absoluto, inclusive o Mal. Embora geralmente seja considerado como uma variante do calvinismo, seus críticos apontam diferenças significativas entre as crenças hipercalvinistas e o calvinismo tradicional.

O Hipercalvinismo é uma espécie de calvinismo mais conservador. Na sua perspectiva, Deus salva os eleitos por Sua Soberana Vontade, havendo pouca ou nenhuma contribuição humana para a salvação (como evangelismo, pregação e oração pelos pecadores e perdidos). Considera-se que o hipercalvinista supervaloriza a soberania de Deus em detrimento da corresponsabilidade do homem na obra da Salvação. Uma consequência comum do hipercalvinismo é a supressão de qualquer desejo de evangelizar os perdidos. A maioria das igrejas ou denominações que mantêm uma teologia hipercalvinista é marcada pelo fatalismo, frieza e falta de certeza da fé.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Desoxiguanosina
Desoxiguanosina é um nucleosídeo, semelhante à guanosina, mas com uma hidroxila removida da posição 2' da ribose. Assim como a guanosina é uma ribose ligada à guanina, este composto é uma desoxirribose ligada à guanina.

Desoxirribose
A desoxirribose, também denominada D-Desixirribose ou 2-desoxirribose, é uma aldopentose que contém cinco átomos de carbono incluindo um grupo funcional aldeído. É derivada de uma ribose que sofre a substituição do grupo hidroxila na posição 2 por hidrogênio, resultando na perda de um átomo de oxigênio. A desoxirribose é um açúcar simples pertencente ao grupo das pentoses, fundamental para a estrutura do ácido desoxirribonucleico (DNA). Diferenciando-se da ribose pela ausência de um átomo de oxigênio no carbono 2′, essa modificação confere maior estabilidade ao DNA, tornando-o adequado para armazenar e transmitir a informação genética nos organismos vivos. A desoxirribose compõe o esqueleto açúcar-fosfato do DNA, ligando-se às bases nitrogenadas e aos grupos fosfato para formar a estrutura característica da molécula.
Β-Metilanfetamina
A β-Metilanfetamina ou 2-fenil-3-aminobutano é um estimulante da classe das fenetilaminas com propriedades farmacológicas semelhantes às do seu análogo fenpentermina. Foi sintetizado pela primeira vez pelos cientistas alemães Felix Haffner e Fritz Sommer em 1939, como um estimulante com efeitos menos potentes, menor duração, menor toxicidade e menos efeitos colaterais em comparação com outras fenetilaminas disponíveis, a exemplo da anfetamina.

O 2-fenil-3-aminobutano é proibido em alguns países por ser um isômero estrutural da metanfetamina.

Isômero estrutural
Isômero estrutural ou isômero constitucional, de isomerismo estrutural ou constitucional, em conformidade com a IUPAC, é uma forma de isomerismo em que moléculas com a mesma fórmula molecular tem átomos ligados em diferente ordem, ao contrário do estereoisomerismo.

Isômeros constitucionais são divididos em três categorias: esqueléticos, posicionais e funcionais.
Eleição presidencial do Brasil no Território Federal de Rondônia em 1960
A eleição presidencial brasileira de 1960 foi realizado em 3 de outubro. Neste pleito, os cidadãos brasileiros aptos a votar escolheram Jânio Quadros como Presidente da República.

Para presidente, em Rondônia, o candidato do PSP, Ademar de Barros, recebeu 43,56% dos votos, já o candidato do PSD, Teixeira Lott, ficou com 32,96%, enquanto o candidato do PTN, Jânio Quadros, recebeu 23,48% dos votos. Foi o único território que Ademar de Barros saiu vencedor neste ano. A capital Porto Velho votou em Ademar, mas, a única cidade interiorânea à época, Guajará-Mirim, votou em Jânio.

Para vice, em Rondônia, o candidato do PDC, Fernando Ferrari, recebeu 42,73% dos votos, já o candidato do PTB, João Goulart, ficou com 42,12%, enquanto o candidato da UDN, Milton Campos, recebeu 15,15% dos votos. Assim como na eleição à presidência, houve contraste na votação do interior em relação à capital, tendo a capital votado em Ferrari e o interior votado em Jango.

Guajará-Mirim
Guajará-Mirim é um município brasileiro do estado de Rondônia, Região Norte do país. É o segundo maior município do estado em extensão territorial, e o oitavo em população.

Em maio de 2008, na cidade do Rio de Janeiro, Guajará-Mirim recebeu o título de "Cidade Verde", outorgado pelo Instituto Ambiental Biosfera, em razão de seu mosaico de áreas protegidas, que fazem, da cidade, um dos maiores municípios brasileiros em termos de áreas preservadas. Outras 29 cidades brasileiras também receberam o prestigiado prêmio. A cidade também tem o primeiro jornal editado em língua indígena txapacura.
Comuna de Bielawy
Bielawy (polaco: Gmina Bielawy) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Łowicki. A sede do condado é a cidade de Bielawy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6097 habitantes, com uma densidade 37,2 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Solidéu
Solidéu (em latim Pileolus), zucchetto (em italiano [dzukˈketto]), yarmulke (em iídiche יאַרמלקע, yarmlke, do polonês jarmułka, que significa "boina") é um pequeno barrete usado na cabeça por motivos religiosos. Seu nome provém do latim soli Deo tollitur, ou seja "só por Deus é tirado (da cabeça)".

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Street Girl
Street Girl é um filme estadunidense de 1929 do gênero drama musical, dirigido por Wesley Ruggles e estrelado por Betty Compson e John Harron. Apesar de chegar às telas somente em agosto, meses após Syncopation (lançado em maio), Street Girl é, oficialmente, a primeira produção da RKO.

A dupla Oscar Levant-Sidney Clare assinou as três canções mostradas no filme: Lovable and Sweet, Broken Up Tune e My Dream Memory.

A película foi um grande sucesso de bilheteria, pois custou 211 000 dólares e rendeu 1 100 000. O estúdio filmou a história outras duas vezes: That Girl from Paris, em 1937, e Four Jacks and a Jill, em 1942.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.