hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Machado
Roger Machado Marques (Porto Alegre, 25 de abril de 1975) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Está sem clube.

Como jogador, foi multicampeão pelo Grêmio e considerado um dos melhores laterais-esquerdos do futebol brasileiro na década de 1990. Já como treinador, também pelo Grêmio, é creditado como responsável pela mudança na filosofia de futebol do clube, passando de uma histórica proposta física, reativa e visceral para uma proposta mais cerebral, técnica e estrategicamente apurada.

Copa do Brasil de Futebol de 2001
O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense foi o campeão da 13.ª edição da Copa do Brasil de 2001 e classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 2002. Esta foi a primeira edição da Copa do Brasil a não contar com os clubes brasileiros classificados para a Taça Libertadores da América.
Mitoyo Kawate
Mitoyo Kawate (japonês: 川手 ミトヨ Kawate Mitoyo, 15 de maio de 1889 – 13 de novembro de 2003) foi, durante duas semanas, a pessoa mais velha do mundo, tendo falecido com 114 anos e 182 dias. Sucedeu-lhe no título Ramona Trinidad Iglesias-Jordan, de 114 anos e 182 dias.

Residente em Hiroxima, trabalhou numa quinta até aos 99 anos.

Ramona Trinidad Iglesias-Jordan
Ramona Trinidad Iglesias-Jordan (Utuado, 31 de agosto ou 1 de setembro de 1889 – Río Piedras, 29 de maio de 2004) foi uma senhora porto-riquenha que faleceu de pneumonia aos 114 anos e 272 dias de idade, quando era a mais velha pessoa do mundo. Sucedeu-lhe no título María Ester Capovilla, de 114 anos de idade. Foi Decana da Humanidade de 13 de novembro de 2003 até a data de seu falecimento.
Walter Neiva
Walter Neiva Filho, conhecido como Walter Neiva (São Paulo, 1º de fevereiro de 1956 - São Paulo, 26 de maio de 2021) foi um diretor cênico e cenógrafo brasileiro especialmente dedicado à encenação de óperas.

Camargo Guarnieri
Mozart Camargo Guarnieri (Tietê, 1 de fevereiro de 1907 – São Paulo, 13 de janeiro de 1993) foi um compositor, professor e regente brasileiro.

A obra musical de Camargo Guarnieri é formada por mais de 700 obras e é provavelmente o segundo compositor brasileiro mais executado no mundo, superado apenas por Villa-Lobos. Pouco antes de sua morte recebeu o prêmio "Gabriela Mistral", sob o título de "maior compositor das Américas".
Personal Package Archive
Um Personal Package Archive (PPA), em português Arquivo de Pacote Pessoal, é um repositório de software especial para carregar (upload) pacotes de fontes a serem compilados e publicados como um repositório APT ou Launchpad. Embora o termo seja usado exclusivamente dentro do Ubuntu, a empresa responsável pelo Launchpad, Canonical, prevê a adoção para além da comunidade Ubuntu.

Canonical Ltd.
A Canonical Ltd. é uma empresa fundada pelo sul-africano Mark Shuttleworth sediada na Ilha de Man e que trabalha na promoção do software livre. É a responsável pelo sistema operacional Ubuntu e algumas de suas variações (Kubuntu, Xubuntu, Edubuntu e Gobuntu), pelo site Launchpad, pelo sistema de controle de versão Bazaar, dentre outros projetos, além de ter patrocinado por um tempo o projeto TheOpenCD, na qual utiliza a tecnologia até hoje. A Canonical emprega funcionários em mais de 30 países e mantém escritórios em Londres, Boston, Taipé, Montreal, Xangai, São Paulo e Ilha de Man.
Segurança aeroportuária
A segurança aeroportuária inclui as técnicas e métodos utilizados na tentativa de proteger os passageiros, a equipe, as aeronaves e os bens do aeroporto contra danos maliciosos, crime, terrorismo e outras ameaças.

A segurança na aviação é uma combinação de medidas e de recursos humanos e materiais destinada a proteger a aviação civil contra atos de interferência ilegal. As interferências ilegais podem ser atos de terrorismo, sabotagem, ameaça à vida e à propriedade, comunicação de falsas ameaças, bombardeamentos, etc.

Administração Federal de Aviação
A Administração Federal de Aviação (em inglês:  Federal Aviation Administration - FAA) é a maior agência de transporte do governo dos EUA e regula todos os aspectos da aviação civil no país, bem como nas águas internacionais circundantes.:12,16 Seus poderes incluem gerenciamento de tráfego aéreo, certificação de pessoal e aeronaves, estabelecendo padrões para aeroportos e proteção de ativos dos EUA durante o lançamento ou reentrada de veículos espaciais comerciais. Os poderes sobre as águas internacionais vizinhas foram delegados à FAA por autoridade da Organização da Aviação Civil Internacional.
Bradamante
Bradamante é uma personagem de ficção, uma cavaleira, heroína em dois poemas épicos da Renascença: Orlando Enamorado, por Matteo Maria Boiardo, e Orlando Furioso, por Ludovico Ariosto. Os dois poemas exerceram uma grande influência sobre a cultura dos anos posteriores e a personagem passou a aparecer recorrentemente na arte Ocidental.

Orlando Enamorado
Orlando Enamorado ([orˈlando innamoˈraːto]; em italiano:  Orlando innamorato) é um poema épico renascentista escrito pelo poeta italiano Matteo Maria Boiardo (1441–1494).

Boiardo começou a escrever sua obra em 1476, mas morreu antes de poder terminá-la. O poema é escrito em oitava rima (com estrutura ABABABCC) e contém 68 cantos e meio. Os últimos versos informam que o autor teve de interromper sua narração devido à invasão da Itália por Carlos VIII de França. A obra foi publicada pela primeira vez em 1495 e ganhou várias edições no século XVI; em tempos modernos foi editada pela primeira vez em 1830, na Itália.

Os primeiros dois livros foram publicados em algum momento entre 1482 e 1483, provavelmente por Pietro Giovanni di San Lorenzo em Régio; mas todas as cópias foram perdidas.

No século XVI, o Orlando enamorado de Boiardo ganhou uma continuação escrita pelo poeta italiano Ludovico Ariosto, Orlando furioso.
Carl Michael Bellman
Carl Michael Bellman (Estocolmo, 4 de fevereiro de 1740 — 11 de fevereiro de 1795) foi um poeta e compositor sueco.

Bellman escreveu poesias cómicas, refletindo a dimensão trágica da condição humana, sobre personalidades conhecidas da vida social de Estocolmo da época, recorrendo frequentemente à música de operetas francesas e de compositores como Händel e Roman. Duas personagens centrais da sua obra são o alcoólico Fredman e a prostituta Ulla Winblad. As canções de Bellman continuam a ser cantadas e tocadas nos nossos dias.

O Prémio Bellman leva o nome deste poeta e músico sueco.

O seu poema ”Bebe o teu copo, a morte está à tua espera” (Drick ur ditt glas, se Döden på dig väntar), da obra ”Epístolas de Fredmanr” (Fredmans epistlar), está incluído no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Johan Helmich Roman
Johan Helmich Roman ( PRONÚNCIA; Estocolmo, 1694 - Ryssby distrikt, Småland, 1758) foi um compositor, violinista e maestro da corte sueco, que foi na sua época apelidado de ”pai da música sueca”.

Uma das suas obras – a Drottningholmsmusiken (Música de Drottningholm) – está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Milo (Itália)
Milo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 1.104 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Giarre, Sant'Alfio, Zafferana Etnea.

Sant'Alfio
Sant'Alfio é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 1.645 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Giarre, Linguaglossa, Maletto, Mascali, Milo, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Zafferana Etnea.
Yvert & Tellier
Yvert & Tellier é uma empresa que negocia selos e editora do catálogo filatélico de mesmo nome na língua francesa. O catálogo publicado desde 1896, copila selos do mundo inteiro, sendo um dos mais importantes e reconhecido internacionalmente, ao lado do MICHEL-Briefmarken-Katalog publicado em alemão e do Stanley Gibbons Group editado na em inglês.

A empresa tem a sua sede na cidade de Amiens localizada a 120 km ao norte de Paris. Ocupa edifício  inscrito como Monument Historique e está indexado no banco de dados do património arquitectónico do Ministério da Cultura da França, sob a referência PA80000018.

Catálogo filatélico
Um catálogo filatélico (ou catálogo de selos) é um catalógo que indexa, descreve e apresenta preços de selos e outras peças filatélicas.

O catálogo filatélico é uma ferramenta essencial da filatelia e do colecionismo filatélico. Os catálogos filatélicos estão incluídos na literatura filatélica.
Gonídia
Gonídia ou gonídio (em latim: gonidium, pl. gonidia) é uma célula ou grupo de células reprodutoras assexuais  que se originam dentro de ou sobre os gametófitos, comumente em órgãos especiais. Por exemplo, são gonídios os zoósporos e os terásporos. Refere-se também a qualquer alga que entra, em simbiose com o fungo, no consórcio liquémico. Cada uma das células verdes, clorofiladas, encontradas dentro do talo de um líquen e que, às vezes, constituem uma camada definida, mas muitas vezes são dispersas.

Gametófito
Gametófito designa em botânica e ficologia os indivíduos da geração haplóide das plantas e algas com ciclo de vida haplodiplonte, grupo que se caracteriza pela ocorrência de gerações alternadas de indivíduos haplóides e de indivíduos diplóides. O gametófito descende directamente de um indivíduo adulto fértil da geração diplóide, designado por esporófito, e, dando corpo à alternância de gerações, terá descendentes directos que também serão esporófitos diplóides.
Ramón Fonseca Mora
Ramón Fonseca Mora (Panamá, 14 de julho de 1952 – 8 de maio de 2024) foi um escritor e advogado panamenho, co-fundador da Mossack Fonseca, um escritório de advocacia com sede no Panamá, com mais de 40 escritórios em todo o mundo, envolvido recentemente no maior vazamento da história de contas secretas, conhecido como Panama Papers. Ele foi ministro-conselheiro de Juan Carlos Varela, e presidente do Partido Panameñista sendo demitido março 2016, devido a operação da Polícia Federal do Brasil, Operação Lava Jato.

Quando jovem, Ramón Fonseca tentou ser sacerdote "Não salvei ninguém nem fiz nenhuma mudança. Decidi então, ao ter mais maturidade, me dedicar a minha profissão, formar uma família, me casar e levar uma vida normal... À medida que uma pessoa envelhece fica mais materialista", disse em uma entrevista em 2008, de acordo o ICIJ.

Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos
O Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ), fundado em 1997 pelo jornalista americano Chuck Lewis, do Center for Public Integrity, é um grupo de 190 jornalistas que, em mais de 65 países, busca desenterrar delitos internacionais, corrupção e abuso de poder.

Em 4 de abril de 2016, o ICIJ compartilhou 11,5 milhões de documentos compilados com mais de uma centena de jornais que expõem negócios secretos em paraísos fiscais (offshore) realizados por poderosos líderes mundiais e celebridades do esporte e do show business.

Em termos de volume, os Panama Papers são provavelmente o maior vazamento de informação confidencial da história, segundo a ICIJ. Os documentos, que envolvem cerca de 214 mil empresas offshore, proveem da firma jurídica Mossack Fonseca, com sede no Panamá e escritórios em mais de 35 países.
The Perfect Candidate
The Perfect Candidate (bra: A Candidata Perfeita) é um filme dramático da Arábia Saudita de 2019 dirigido por Haifaa al-Mansour. Foi selecionado para concorrer ao Leão de Ouro no 76º Festival Internacional de Cinema de Veneza.  Também foi selecionado pela Arábia Saudita para concorrer na categoria de Melhor Longa-Metragem Internacional no 92º Oscar, mas não foi indicado. Foi lançado no Brasil em 26 de agosto de 2021 pela Imovision.

Imovision
Imovision é uma distribuidora de filmes internacionais fundada no Brasil em 1987 pelo empresário francês Jean Thomas Bernardini. Até 2019, distribuiu cerca de 500 filmes no Brasil, muitos deles premiados em festivais de cinema, como Cannes, Berlim e Veneza. Em abril de 2021, lançou a Reserva Imovision, seu próprio serviço de streaming com filmes cult, e em 15 de junho de 2022, foi lançado também como um dos canais do Amazon Prime Video (Brasil). Segundo Bernardini, esse serviço de streaming foi lançado "como uma extensão do cinema, não um concorrente".

A distribuidora também comercializou filmes em associação com a Pagu Pictures e a Film Connection.
Navarrismo
O navarrismo é uma doutrina política que tenta interpretar o que possa ser o sentimento identitário dos navarros (naturais de Navarra, Espanha), pelo que a sua definição depende da ideologia política de que a expressa.

Os setores regionalistas advogam a plena pertença de Navarra a Espanha, reivindicando as especificidades "forais" (autonómicas) da comunidade (região). Estes autodenominam-se unicamente "navarristas" e são qualificados como "navarristas espanholistas" pelos nacionalistas bascos.

Os nacionalistas bascos tendem maioritariamente a adotar posições a favor do direito da autodeterminação ou livre decisão dos navarros e a união com a Comunidade Autónoma do País Basco.

Aralar
Aralar é um partido político nacionalista e independentista basco pertencente à denominada esquerda abertzale, é contrário à violência da ETA.

Em Navarra forma parte da coligação "Nafarroa Bai" junto com Eusko Alkartasuna, Batzarre, PNV e sectores de independentes.
Until the End of the World
"Until the End of the World" é uma canção da banda de rock irlandesa U2, sendo a quarta faixa do álbum Achtung Baby (1991). A canção iniciou como um riff de guitarra, a partir de um demo composto por Bono, em que a banda revisou com sucesso depois de falar com o cineasta alemão Wim Wenders, sobre o fornecimento da canção para o filme Until the End of the World (1991). A letra da canção descreve uma conversa fictícia entre Jesus Cristo e Judas Iscariotes. O primeiro verso, discute a Última Ceia; o segundo verso, fala sobre Judas identificando Jesus, com um beijo no rosto, no Jardim do Getsêmani; o final, é cerca do suicídio de Judas, depois de ser dominado pela culpa e tristeza.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Jeremy Brock
Jeremy Brock (Bruxelas, 1959) é um ator, produtor, escritor e diretor inglês cujos trabalhos incluem os roteiros Mrs. Brown, Driving Lessons, The Last King of Scotland e Charlotte Gray. Ele também trabalhou nos dramas Casualty e Holby City. Ele é o co-criador de Casualty com Paul Unwin.

Casualty
Casualty é uma soap opera britânica exibido pela BBC One, a série de drama médico há mais tempo em exibição no mundo. Criada por Jeremy Brock e Paul Unwin, foi exibida pela primeira vez em 6 de setembro de 1986.

Casualty narra as histórias do staff e dos pacientes que passam pelo Departamento de Acidentes e emergências do fictício Holby City Hospital. Deu origem à série Holby City. Vários crossovers já aconteceram entre as duas séries.
Omicron Arietis
Omicron Arietis (37 Arietis) é uma estrela na direção da constelação de Aries. Possui uma ascensão reta de 02h 44m 32.97s e uma declinação de +15° 18′ 42.8″. Sua magnitude aparente é igual a 5.78. Considerando sua distância de 482 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.07. Pertence à classe espectral B9Vn.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
Desencontros
Desencontros é uma telenovela portuguesa que a RTP1 estreou a 1 de Fevereiro de 1995 e terminou a 1 de Setembro do mesmo ano. 
A novela foi gravada entre Agosto de 1994 e Janeiro de 1995. Foi escrita por Francisco Moita Flores e Luís Filipe Costa. Esta novela foi exibida no horário das 19h, porém, devido ao seu sucesso e a pedido do público, passou a ser transmitida em horário nobre, logo a seguir ao Telejornal na RTP1.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Bipirâmide triangular
Em geometria, a bipirâmide triangular é um tipo de hexaedro. É o poliedro dual do prisma triangular com faces triangulares isósceles. Se todos os triângulos forem equiláteros, a bipirâmide triangular é um dos Sólidos de Johnson (J12). Como o nome sugere, pode ser construída juntando dois tetraedros por uma face.

Em química, moléculas como o pentacloreto de fósforo tem a estrutura da bipirâmide triangular, com os cinco átomos de cloro ocupando os vértices, e o átomo de fósforo no centro do sólido. Outras moléculas também tem uma estrutura derivada da bipirâmide triangular, com algum vértice faltando, como o tetrafluoreto de enxofre (quatro átomos de fluor nos vértices, um dos vértices, do triângulo central, ocupado por um par de elétrons), o trifluoreto de cloro (dois pares de elétrons no triângulo central) e o íon triiodeto (três pares de elétrons no triângulo central).

Sólidos de Johnson
Um sólido de Johnson é um Poliedro onde as faces são polígonos regulares e que não são sólidos de Platão, nem um sólido de Arquimedes, nem um prisma nem um antiprisma.

Norman Johnson elaborou uma lista de 92 sólidos em 1966, nomeou e numerou todos. Ele não provou que eram apenas 92, mas fazia ideia que eram apenas 92. Victor Zalgaller provou em 1969 que Johnson estava correto.
NGC 363
NGC 363 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -16° 32' 32" e uma ascensão recta de 1 horas, 06 minutos e 15,7 segundos.

A galáxia NGC 363 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Shelina Zahra Janmohamed
Shelina Zahra Janmohamed (nascida em 13 de abril de 1974) é uma escritora britânica. Ela é autora de Love in a Headscarf (2009), um livro de memórias sobre como foi crescer como uma mulher muçulmana britânica. Seu novo livro intitulado Geração M: Jovens Muçulmanos Mudando o Mundo foi publicado em agosto de 2016. A Geração M, como diz o The Guardian, "é o primeiro retrato detalhado" do influente segmento da "religião que mais cresce" no mundo, o Islã. Ela também é blogueira: seu blog se chama Spirit 21.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Disney's Donald Duck: Goin' Quackers
Donald Duck: Goin' Quackers!, conhecido como Donald Duck: Quack Attack na Europa, é um jogo de platforma desenvolvido pela Disney Interactive e publicado pela Ubisoft Montreal para Windows e vários consoles.
Um jogo completamente diferente com o mesmo título foi lançado para o Game Boy Color, assim como para o Game Boy Advance, sendo que para este último recebeu o título de Donald Duck Advance.

A jogabilidade é semelhante com a de Crash Bandicoot. As fases alternam entre a perspectiva de 2D e 3D. A história é focada em Pato Donald em sua aventura de salvar Margarida do malvado feiticeiro Merlock.

O jogo recebeu criticas razoáveis para positivas, com os críticos elogiando a música, os cenários e animações, mas criticando sua curta duração, e o fato de ser principalmente para o público mais jovem.

O jogo também marca por ser um dos últimos jogos desenvolvidos para o Nintendo 64, e por ser um dos títulos de lançamento do PlayStation 2.

Maga Patalójika
Maga Patalójika (Magica De Spell, no original em inglês) é uma personagem fictícia do universo de Patópolis, criada por Carl Barks. É uma bruxa que constantemente tenta roubar a Moeda Número 1 de Tio Patinhas, a qual, segundo a Maga, terá uma importância vital para conduzi-la à mesma riqueza fabulosa de seu proprietário.
Vicente Zeballos
Vicente Antonio Zeballos Salinas (10 de maio de 1963) é um político peruano e atual Presidente do Conselho de Ministros do Peru desde 30 de setembro de 2019. Fora Ministro da Justiça de 2018 a 2019.

Começou a carreira como Prefeito de Moquegua, distrito de Mariscal Nieto (2003-2006). Em 2011 foi eleito legislador pelo Partido da Solidariedade Nacional representando Moquegua no Congresso da República do Peru. Zeballos foi reeleito em 2016, desta vez pelo partido Peruanos para a Mudança, deixando este partido em 2017 como protesto contra o perdão do ex-presidente Alberto Fujimori pelo líder do partido e então presidente do Peru Pedro Pablo Kuczynski.

Em 30 de setembro de 2019, após um voto de não confidência a Salvador del Solar, Zeballos se tornou Presidente do Concelho de Ministros. O decreto dissolvendo o Congresso Nacional foi a primeira lei assinada por ele nesta função, então, Zeballos apresentou junto com o Presidente Martín Vizcarra, as principais políticas para o seu governo.

Salvador del Solar
Salvador Alejandro Jorge del Solar Labarthe (Lima, 1 de maio de 1970) é um ator, advogado e político peruano, Presidente do Conselho de Ministros, nomeado por Martín Vizcarra, durante alguns meses do ano de 2019.