hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernão Joanes
Fernão Joanes é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Fernão Joanes do Município da Guarda, freguesia com 25,07 km² de área e 186 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,4 hab./km².

Localiza-se a sudoeste da Guarda, a quase 1000 metros de altitude (950 metros) e possui um passado ligado à pastorícia. Hoje em dia há poucos rebanhos.

A principal festa da povoação é a da Senhora do Soito, realizada em maio. Nesta localidade realizam-se dois eventos de relevância, a Festa da Transumância e o Campeonato Europeu de Motocross.

Pertence à rede de Aldeias de Montanha.

Aldeias de montanha
As Aldeias de Montanha são um conjunto de aldeias localizadas entre o Parque Natural da Serra da Estrela e a Paisagem Protegida da Serra da Gardunha, nos concelhos de Covilhã, Seia, Guarda, Manteigas, Celorico da Beira, Oliveira do Hospital, Gouveia, Fundão e Fornos de Algodres.

O Projeto Aldeias de Montanha é dinamizado pela ADIRAM - Associação de Desenvolvimento Integrado da Rede de Aldeias de Montanha. Integra a Estratégia de Eficiência Coletiva PROVERE (Programa de Valorização Económica dos Recursos Endógenos) denominada por “iNature - Turismo Sustentável em Áreas Classificadas”.
Diferenças entre o espanhol e o português
Apesar de serem estreitamente relacionadas, percebe-se um relativo grau de inteligibilidade entre as duas, existem importantes diferenças entre o castelhano (espanhol) e o português.

A língua portuguesa e a língua espanhola são duas das línguas mais faladas do mundo e compõem um grupo linguístico mais amplo conhecido como línguas ibero-ocidentais, que incluem também línguas ou dialetos com menos falantes.

As diferenças aumentam, quando se atenta à existência de variantes de cada língua, como o português brasileiro, o português europeu, o espanhol da América (e as muitas variações internas) e o espanhol andaluz.

Neste artigo, são apresentadas as diferenças, quando, tanto o português brasileiro como o europeu, diferem não só entre si, mas também do espanhol; e quando um destes dois dialetos do português difere do espanhol com uma sintaxe inviável em espanhol.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Conus gibsonsmithorum
Conus gibsonsmithorum é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caracóis cônicos, conchas cônicas ou cones.

Esses caracóis são predadores e venenosos . Eles são capazes de “picar” humanos.

Conus
Conus (nomeados, em inglês e português, cone -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencentes à família Conidae da subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda, classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever suas primeiras espécies em seu Systema Naturae; notadamente Conus marmoreus, sua espécie-tipo.

Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, encontrando-se um considerável número de espécies na região do Indo-Pacífico.
Novo Centro (Santa Luzia)
Novo Centro é um bairro da cidade de Santa Luzia, em Minas Gerais.

Apesar de existir um bairro com o nome Centro em Santa Luzia, esse não possui características de centro econômico, devido ao fato de a cidade ser polinucleada.

Centro (Santa Luzia)
Centro é um bairro da cidade de Santa Luzia, em Minas Gerais.

É o segundo bairro mais antigo da cidade, seu povoamento começou após a grande enchente no Século XVII que fez que os moradores da época procurassem um lugar mais alto para se proteger. Tudo começou, em 1692, durante o ciclo do ouro. Uma expedição dos remanescentes da bandeira de Borba Gato implantou o primeiro núcleo da Vila, as margens do Rio das Velhas, no qual se fazia garimpo de ouro de aluvião. Em 1695 uma grande enchente do rio destruiu todo o povoado, localizado próximo ao atual bairro de Bicas, então o pequeno vilarejo mudou-se para o alto da colina, onde hoje, é o Centro Histórico da cidade. Em 1697, ergueu-se o definitivo povoado, que recebeu o nome de Bom Retiro.

A principal rua do bairro é a Rua Direita, com seus grandes casarões históricos, além das igrejas monumentais. No alto do morro temos o Santuário de Santa Luzia do qual se vê em quase toda extensão da cidade.
NGC 6295
NGC 6295 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +60° 20' 16" e uma ascensão recta de 17 horas, 03 minutos e 15,3 segundos.

A galáxia NGC 6295 foi descoberta em 9 de Junho de 1886 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Aviação Nacional
A Aviação Nacional, também conhecida por Aviación Nacional ou Fuerza Aérea Nacional é uma referência às forças aéreas que apoiaram o lado franquista durante a Guerra Civil Espanhola (1936-1939) contra a Força Aérea da República Espanhola. Além da força aérea que apoiava os franquistas, estes também contavam com o apoio material e logístico da Alemanha Nazi e da Itália Fascista, através dos destacamentos aéreos destes países: a Legião Condor e a Aviação Legionária.

Com o final da guerra civil, a força aérea da república foi extinta e substituída pelo novo Exército do Ar, que é o ramo aéreo espanhol que chegou até aos dias de hoje.

Aviação Legionária
Aviação Legionária (em italiano: Aviazone Legionaria) foi um corpo expedicionário da Força Aérea Real Italiana criado em 1936 e enviado para fornecer apoio logístico e tático para as forças nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola, ao lado de seu equivalente alemão, a Legião Condor, e das tropas italianas do Corpo de Tropas Voluntárias. Eles serviram de agosto de 1936, até o fim do conflito março 1939. Sua principal base de operações era a ilha de Maiorca.
Elísio Donas
Elísio Donas (Angola, 5 de Setembro de 1974 — Olhão, 28 de maio de 2023), foi um músico e produtor musical portuense, famoso por ter sido fundador e teclista dos Ornatos Violeta, grupo fundado em 1991, juntamente com Manel Cruz (voz), Nuno Prata (baixo), Peixe (guitarra), Kinörm (bateria)

Após o período de inatividade dos Ornatos, participou no grupo Per7ume, do qual saiu em Agosto de 2008.

Antes da sua morte, criou o "coletivo artístico" Gato Morto, que contava com a participação de outros músicos, como Miguel Lestre, Inês Sousa e Vicente Palma.

Morreu com 48 anos, a 28 de Maio de 2023, em Olhão, vítima de doença súbita.

Peixe (músico)
Pedro Miguel Gomes Cardoso, conhecido pelo nome artístico Peixe, (Porto, 12 de Fevereiro de 1974) é um músico português.

Peixe é o actual guitarrista da banda rock Pluto, bem como da banda Zelig. É mais reconhecido pelo seu trabalho como compositor e guitarrista principal dos Ornatos Violeta.
Bradesco Esportes FM (São Paulo)
Bradesco Esportes FM foi uma rádio em FM 94.1 MHz, geradora da rede de mesmo nome, cuja concessão e transmissor se localizam na cidade de São Paulo. Sucedeu a rádio Oi FM em 2012, sendo inaugurada em 17 de maio do mesmo ano, com a transmissão de Vélez Sarsfield x Santos, pelas quartas-de-final da Copa Libertadores da América de 2012. As transmissões foram encerradas em 12 de março de 2017.

Contou com os narradores Rafael Spinelli, Renato Rainha, Fernando Camargo, Ivan Zimmermann e Rogério Assis e com os comentaristas Antônio Petrin, Elia Júnior, Fábio Piperno e Velloso. Ainda contava com os especialistas Ivan Zimmermann e Álvaro José, sobre os mais diversos esportes. Também utilizou profissionais da Rádio Bandeirantes e BandNews FM durante a programação.

BandNews FM São Paulo
BandNews FM São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 96,9 MHz, e é uma emissora própria e cabeça de rede da BandNews FM. Seus estúdios estão localizados na sede do Grupo Bandeirantes de Comunicação no Jardim Leonor, e seus transmissores estão na Torre da Band, na Consolação, defronte à Avenida Paulista.
Vento térmico
Vento térmico não é um vento real, mas sim um conceito prático usado em meteorologia para calcular a variação do vento entre dois níveis relativos à estrutura térmica da massa de ar. Quando existem diferenças de temperatura horizontal (atmosfera baroclinia), o vento geostrófico varia de acordo com a altura. Podemos portanto considerar que o vento geostrófico em altura é a soma do vento geostrófico na base acrescido de um termo designado de vento térmico. O vento térmico é paralelo às linhas isotérmicas. No hemisfério norte o ar frio é move-se para a esquerda enquanto que o quente situa a direita. Já no hemisfério sul esta dinâmica revela-se o oposto.

Baroclinia
Baroclinia é um estado do escoamento de um fluido em que as linhas isóbaras (de igual pressão) e isotermas (igual temperatura) não coincidem. Assim, a temperatura varia sobre superfícies isobáricas e a pressão sobre superfícies isotérmicas.

Na mecânica de fluidos, a baroclinia é uma medida da estratificação do fluido. Uma atmosfera baroclínica é aquela para a qual a densidade depende da temperatura e pressão; contrasta com a atmosfera barotrópica, onde a densidade depende apenas da pressão. Em termos atmosféricos, as zonas barotrópicas da Terra são geralmente encontradas a latitudes centrais (trópicos), enquanto as zonas baroclínicas são, em geral, as regiões de latitudes médias e polares.
Ilse Koch
Ilse Koch (Dresden, 22 de setembro de 1906 – Aichach, 1 de setembro de 1967) foi uma guarda e secretária alemã no campo de concentração de Sachsenhausen (Oranienburg), supervisora da guarda feminina do campo de Buchenwald, e esposa do comandante Karl-Otto Koch (administrador dos campos de extermínio de Buchenwald e Majdanek).

Ilse tornou-se sinistramente famosa por colecionar como souvenirs pedaços de peles tatuadas de prisioneiros dos campos. Histórias de sobreviventes contam que ela tinha cúpulas de abajures feitos de pele humana no seu quarto e era conhecida pelo apelido de "A Bruxa de Buchenwald" ou "A Cadela de Buchenwald", pelo caráter perverso e crueldade sádica com que tratava os prisioneiros deste campo.

Karl-Otto Koch
Karl-Otto Koch (2 de agosto de 1897 – 5 de abril de 1945) foi um Standartenführer (Coronel) alemão da Schutzstaffel (SS), conhecido por comandar os campos de concentração nazistas de Buchenwald e de Sachsenhausen. Mais tarde também assumiu o comando do campo de concentração de Majdanek.

Denunciado por crimes cometidos contra prisioneiros, Koch foi detido por ordem da SS, julgado e condenado à morte, tendo sido executado por um pelotão de fuzilamento em 1945.
Žunje (Knić)
Žunje (em cirílico: Жуње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 216 habitantes segundo o censo de 2011.

Knić
Knić (em cirílico: Кнић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2166 habitantes segundo o censo de 2011.
Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
João Ribeiro de Barros
João Ribeiro de Barros (Jaú,  4 de abril de 1900 — Jaú, 20 de julho de 1947) foi um aviador brasileiro.

Com seus companheiros, foi um dos pioneiros da travessia aérea do Atlântico Sul, no dia 28 de abril de 1927, a bordo do hidroavião Jahú. Os demais tripulantes foram Arthur Cunha (na primeira fase da travessia) e depois João Negrão (co-pilotos), Newton Braga (navegador), e Vasco Cinquini (mecânico). Os quatro aeronautas partiram de Gênova, em Itália, até Santo Amaro (São Paulo), fazendo escalas em Espanha, Gibraltar, Cabo Verde, e Fernando de Noronha, já em território brasileiro.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Tríade de Beck
A tríade de Beck é um conjunto de três sinais médicos associados ao tamponamento cardíaco, uma emergência médica na qual ocorre acúmulo de fluido no espaço pericárdico ao redor do coração, limitando a capacidade cardíaca de bombear o sangue. Resulta numa tríade sintomática composta por:

Hipofonese de sons cardíacos/bulhas ou bulhas/sons cardíacos abafados

Hipotensão arterial

Ingurgitamento jugular

Este conceito foi criado por Claude Beck que foi assistente hospitalar e posteriormente professor de cirurgia cardiovascular na Universidade de Case Western Reserve.

Quando ocorre choque cardiogênico, a tríade de Beck vem acompanhada de taquicardia. O tamponamento cardíaco pode ser corrigido com uma pericardiocentese, também conhecida como punção de Marfan.

Tamponamento cardíaco
Tamponamento cardíaco, também conhecido como tamponamento pericárdico, ocorre quando o líquido no pericárdio (o saco ao redor do coração) se acumula, resultando na compressão do coração. O início pode ser rápido ou gradual. Os sintomas geralmente se assemelham aos do choque cardiogênico, incluindo dispneia, fraqueza, tontura e tosse. Outros sintomas podem estar relacionados à causa subjacente.
Motor de nove cilindros em linha
Os motores de nove cilindros em linha são geralmente usados na propulsão de navios. A divisão de motores marítimos da Rolls-Royce, a Pielstik e a Wärtsilä já fabricaram motores com esta configuração. A produção atual de motores de nove cilindros inclui as séries Berguen B, C e K da Rolls royce e na Wärtsilä modelos das séries RT-flex60C, RT-flex82C, RTA84T-D, RTA84C, RTA96C, 20, 26, 32, Wasa32LN, 38, 46 e 46F.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Osvaldo Agripino de Castro Junior
Osvaldo Agripino de Castro Junior (Rio de Janeiro, RJ, 2 de junho de 1963) é um professor, advogado e ex-piloto de navios brasileiro, destacado especialista em Direito Marítimo, Portuário e Regulação. Atualmente é professor titular dos programas de Mestrado e Doutorado em Ciência Jurídica da Universidade do Vale do Itajaí e do Mestrado em Engenharia dos Transportes da Universidade Federal de Santa Catarina. Exerce também a advocacia, tendo escritório próprio em Itajaí, SC, onde reside.

Direito constitucional
Direito constitucional é um ramo do Direito público interno que se ocupa do estudo  da Constituição, que pode ser vista não apenas como um conjunto de normas, mas também como um fenômeno social e, num sentido mais abrangente, o modo de organização de uma sociedade.
Madeleine Béjart
Madeleine Béjart, chamada de Magdelaine, nasceu em 8 de janeiro de 1618, em Paris, onde morreu em 17 de fevereiro de 1672, é uma atriz francesa, do grupo de teatro de Molière, e uma membro da família Béjart, de atores famosos dos séculos XVII e XVIII.

L'avare
L'avare (O avarento, em português) é uma peça teatral de autoria de Jean-Baptiste Poquelin mais conhecido como Molière, baseado na Comédia da Panela, de Plauto. Estreou em Paris em 1668.

Trata-se de uma comédia de carácter cuja personagem principal, Harpagon, se caracteriza pela sua avareza caricatural. Harpagon tenta casar à força com a sua filha, enquanto teima em proteger uma cassete cheia de ouro. Os cinco actos são compostos por cinco, cinco, nove, sete e seis cenas, respetivamente.
Eugenia (gênero)
Eugenia L. é um gênero de plantas mirtáceas que recebem esse nome em homenagem a Francisco Eugénio de Saboia, notável militar e protetor das artes. O gênero compreende mais de 1 200 espécies descritas, distribuídas principalmente pelas regiões tropicais do mundo, com mais de 420 espécies ocorrendo no Brasil, das quais cerca de 309 são endêmicas do país. O grupo distribui-se pelas zonas tropicais de todo o mundo, sendo mais diversificado nas Américas. Plantas conhecidas desse gênero são as pitangas, uvaias, pitombas, cagaitas, grumixamas, entre outras, muitas delas apreciadas por seus frutos comestíveis e pela grande diversidade de formas e habitats na América do Sul. Alguns autores classificam as espécies do gênero Syzygium (por exemplo, o cravinho) como pertencentes a Eugenia.

Goiabão
O Goiabão ou Araçá-piranga (Eugenia leitonii Legr.; Myrtaceae) é uma árvore brasileira muito decorativa encontrada originalmente na Mata Atlântica. Isso porque ela possui a característica de ter seu tronco e seus galhos coloridos de vermelho ferrugineo no verão. Ela é hoje extremamente rara, devido a grande devastação sofrida pelo seu ambiente natural. Contudo pode ser encontrada no Parque Nacional do Itatiaia.
Alex Lenz
Alex Lenz Stragliotto é um ex-voleibolista brasileiro, entre outros títulos de importância pela seleção brasileira destacam-se o vice-campeão mundial na categoria juvenil, de 1995 e na adulta o bicampeonato da Copa América, em 1998 e 1999, como também  a medalha de bronze na Liga Mundial de Voleibol e foi semifinalista no Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1998.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Cícones
Os   Cícones  (em grego antigo,  Κίκονες, transl. Kíkones) eram uma tribo trácia, cuja fortaleza, nos tempos homéricos,  era a cidade de Ismara ( em grego antigo,  Ἴσμαρος, transl. Ismaros), situada no sopé da montanha Ismara, na costa sul da Trácia, a oeste do rio Hebro. São mencionados no livro II da Ilíada como aliados guerreiros dos Troianos, chefiados por Eufemo.

No livro IX da Odisseia, Odisseu (Ulisses) e seus homens tomam Ismara de surpresa e matam a maioria dos homens cícones, enquanto  queimam as cidades da Ciconia e tomam as mulheres. Porém, mais tarde, reforços cícones chegam e atacam os invasores aqueus, matando tantos deles que Odisseu e seus homens são forçados a zarpar em seus navios, com o número de seus companheiros de navio grandemente reduzido. Após a partida, foram desviados do curso por nove dias, por causa de uma tempestade violenta.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Museu Nacional da Dinamarca
O Museu Nacional da Dinamarca  (em dinamarquês: Nationalmuseet) é um museu dedicado à história e cultura da Dinamarca e do Mundo; está instalado na cidade de Copenhaga, capital do país.

Entrada principal do museu

Cornos de ouro (Idade do Ferro germânica; 400-800 d.C)

Carro solar de Trundholm (Idade do Bronze; ca 1400 a.C)

Mulher de Huldremose (ca 95 d.C.)

Carro solar de Trundholm
O carro solar de Trundholm é um objecto de bronze descoberto em 1902 em Trundholm en Odsherred, perto de Nykøbing, província de Sjælland (Celandia) na Dinamarca. O artefato representa um cavalo e um grande disco, ambos colocados sobre uma estrutura similar a uma biga, com rodas de raios.

Está datado na primeira Idade do bronze, ao arredor de 1400 a.C.. Encontra-se presentemente conservado em Copenhague, no Nationalmuseet.
The Center
O The Center (Chinês tradicional: 中環中心) é o quarto maior arranha-céu de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre (88 andares), do Central Plaza e do Bank of China Tower. Com a altura de 346 metros, tem 73 andares. O The Center é um dos poucos arranha-céus em Hong Kong que foi construído inteiramente de aço não-estruturado com núcleo de concreto armado. Ele está localizado na Queen's Road Central no distrito Central e Ocidental, cerca de meio caminho entre o MTR's Island Line Sheung Wan e a Estação Central.

Central Plaza
Central Plaza (Chinês tradicional: 中環廣場) é o segundo maior arranha-céu de Hong Kong. Com 374 metros de altura, o Central Plaza é ultrapassado somente pelo Two International Finance Centre (415 m). O edifício está localizado na Estrada Harbour 18, em Wan Chai, na ilha de Hong Kong. Foi o maior edifício da Ásia entre 1992 a 1996. Sua construção foi terminada em agosto de 1995. O prédio ultrapassou o Bank of China Tower e se tornou o segundo prédio mais alto de Hong Kong, atrás do Two International Finance Centre.

O edifício tem um plano triangular em todos os andares. No topo tem um relógio com luzes de neons que mudam de cor a cada 15 minutos indicando a mudança do quarto de hora.