hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kirkkokari
Kirkkokari ("a Ilhota da Igreja", também conhecida como Ilha de Santo Henrique) é uma pequena ilha no Lago Köyliö no município de Köyliö, Satakunta, Finlândia. É o único local de peregrinação católica romana na Finlândia e um dos poucos nos países nórdicos.

Segundo a tradição, Santo Henrique foi assassinado por Lalli no gelo do Lago Köyliö na ilha Kirkkokari no inverno de 1156. Desde o século XIII, foi um local de peregrinação para os católicos. Na ilha foi construída uma pequena capela que foi utilizada até ao século XVIII. As fundações da capela ainda são visíveis. Em 1955, o memorial de cristianização da Finlândia foi erguido em Kirkkokari e um pequeno altar, "altar de São Henrique", em 1999.

A Igreja Católica Romana Finlandesa organiza uma peregrinação anual a Kirkkokari através do Caminho de São Henrique. A viagem de 140 quilômetros começa na cidade de Turku. Termina em um serviço memorial em Kirkkokari no último domingo pré-solstício de verão.

Satakunta
Satakunta (em finlandês: Satakunta e em sueco: Satakunta) ou, em português, Satagúndia é uma região (em finlandês: maakunta e em sueco: landskap, lit. província) da Finlândia, localizada no sudoeste do país, na costa do mar Báltico. Sua capital é a cidade de Pori.

A atual província administrativa (maakunta/landskap) de Satakunta tem uma área total de 7 820 km² e uma população de 215 416 habitantes (2020).

As principais cidades são Pori (em sueco: Björneborg) e Rauma (em sueco: Raumo). A província é praticamente toda de expressão finlandesa, embora haja uma escola sueca em Björneborg.

A antiga província histórica de Satakunta corresponde desde 2010 às atuais províncias administrativas de Satakunta e Birkaland.
Hi-fi (bebida)
A hi-fi é uma bebida alcoólica, ou um coquetel feito de vodka, refrigerante de laranja e gelo.

O nome é inspirado no nome do programa "Crush em Hi-Fi", exibido no Brasil no início dos anos 60. "Crush" é o nome de um refrigerante de laranja, patrocinador do programa. Não confundir com o Screwdriver, que é feito com suco de laranja. Em algumas variações, pode-se substituir a vodka por cachaça.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Special Jinsei Game
Special Jinsei Game é um Jogo de videogame do gênero de tabuleiro desenvolvido e publicado pela Takara, sendo lançado exclusivamente em 1 de maio de 2003 no Japão para o console Nintendo GameCube da empresa japonesa Nintendo. Podendo ser jogado em single player ou em multijogador.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Grande Prêmio da Argentina de 1974
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 13 de janeiro de 1974. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Denny Hulme, da McLaren-Ford, que subiu ao pódio ladeado por Niki Lauda e Clay Regazzoni, pilotos da Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Unidos de Lucas
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos de Lucas é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, fundada a 1 de maio de 1966. Está localizada no bairro de Parada de Lucas.

A escola não possui uma escola madrinha, tendo sido batizada por Elizete Cardoso e Erminio Belo de Carvalho. Seu padroeiro é São Sebastião.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Doug Gilmour
Douglas Robert Gilmour (Kingston, Ontário, 25 de junho de 1963) é um jogador profissional aposentado canadense de hóquei no gelo, atual treinador do Kingston Frontenacs, time da Ontario Hockey League (OHL). Durante a sua carreira na NHL, a liga profissional dos Estados Unidos e que também conta com equipes do Canadá, jogou para o Saint Louis Blues, Calgary Flames, Toronto Maple Leafs, New Jersey Devils, Chicago Blackhawks, Buffalo Sabres e Montreal Canadiens. Gilmour ganhou a Copa Stanley com os Flames em 1989, e o Troféu Frank J. Selke como o melhor “atacante defensivo” com os Maple Leafs em 1993.

Calgary Flames
O Calgary Flames é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. Fundado em 1972 como Atlanta Flames, se mudou para Calgary, maior cidade da província canadense de Alberta, em 1980. Desde então venceu a Copa Stanley em 1989, e foi vice-campeão em 1986 e 2004.
L'Écho du Sud
L'Écho du Sud é um jornal diário francês fundado por Louis Cambrézy e continuamente publicado em Fianarantsoa desde a sua primeira edição em 13 de abril de 1929.

Em 13 de abril de 1929, Louis Cambrézy, industrial francês, fundou o jornal L'Écho du Sud: organe des intérêts généraux du Sud de Madagascar, em Fianarantsoa. O seu objetivo era manter um jornal em atividade após o desaparecimento, um ano antes, do La Voix du Sud, outro jornal fundado em Fianarantsoa por Jules Thibier.

É graças a este jornal que Louis Cambrézy foi nomeado cavaleiro da Legião de Honra em 1935, por Louis Rollin, então Ministro das colónias. ·

Ministério das Colónias
O Ministério das Colónias (1911 — 1951) foi um departamento ministerial do Governo de Portugal que tinha como responsabilidade a condução das políticas civis especificamente dirigidas aos territórios sob domínio colonial português, incluindo a adaptação e aplicação a esses territórios das políticas que no então território metropolitano da República Portuguesa eram responsabilidade de outros ministérios.
Santa Cruz das Flores (freguesia)
Santa Cruz das Flores é uma freguesia portuguesa do município de Santa Cruz das Flores, na ilha das Flores, Região Autónoma dos Açores, com 39,55 km² de área e 1552 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 39,2 hab./km².

É a maior povoação do Grupo Ocidental dos Açores, concentrando, para além dos serviços municipais de Santa Cruz das Flores, de que é sede, a generalidade dos serviços governamentais sitos na ilha, o tribunal da Comarca das Flores e Corvo, a única escola secundária das ilhas das Flores e Corvo, o aeroporto das Flores, o centro de saúde da ilha e a maior parte do comércio nela existente.

A paróquia católica correspondente à freguesia tem como orago a Virgem Maria sob a invocação de Nossa Senhora da Conceição.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Manuel Rojas (futebolista)
Manuel Rojas (13 de junho de 1954) é um ex-futebolista chileno. Ele defendeu a seleção chilena em 28 jogos (1977, 1979-1982):

- 7 Copa América de 1979;- 5 Eliminatórias da Copa do Mundo: (1 em 1977 e 4 em 1981);- 1 Copa do Mundo de 1982 e - 15 amistosos e 2 gols.

Ele jogou em 5 clubes:

Palestino (1973-1975)

América (1975-1977)

Palestino (1977-1980)

Universidad Católica (1981-1982)

Tampa Bay Rowdies (1983)

Chicago Sting (1984-1985)

Chicago Sting (1985-1988)

Copa América de 1979
A Copa América de 1979 foi a 31ª edição realizada do torneio e a segunda a ser realizada sem uma sede fixa. O campeonato foi realizado entre 18 de julho e 12 de dezembro do ano corrente e teve o Paraguai faturando o campeonato pela segunda vez. 1979 foi considerado o ano paraguaio, já que neste mesmo ano o Olímpia foi campeão da Libertadores da América e do Mundial Interclubes.

O regulamento deste campeonato foi o mesmo do campeonato anterior. Nove das dez seleções foram divididas em três grupos de três. O melhor de cada grupo, mais o último campeão, Peru, passavam às semi-finais.
Carl Garré
Carl Alois Philipp Garrè (12 de dezembro de 1857 — Ragaz, 6 de março de 1928) foi um cirurgião suíço. Ele provou que o Staphylococcus aureus causa carbúnculos e furúnculos por meio de experimentos em si mesmo e teve uma condição que recebeu seu próprio nome, osteomielite esclerosante de Garre (osteíte esclerosante – forma de osteomielite crônica com periostite proliferativa). Ele foi aluno de Robert Koch e Theodor Kocher.

Ele estudou medicina nas Universidades de Berna e Leipzig, obtendo seu doutorado em 1883. A partir de 1884, foi assistente do cirurgião August Socin (1837–1899) na Universidade de Basileia, onde em 1886 se tornou professor particular de cirurgia e bacteriologia. Em 1889, tornou-se professor associado de cirurgia na Universidade de Tübingen. A partir de 1894, foi professor titular de cirurgia em várias universidades, incluindo as Universidades de Rostock (1894–1901) e Bonn (1907–1926). Ele morreu em Puerto de la Cruz, Tenerife, em 6 de março de 1928.

Periosteíte
Periostite é a inflamação do periósteo, a membrana mais externa do osso. Nele se encontra a inervação óssea sendo a unica condição de dor óssea quando esta estrutura é afetada. por exemplo em uma fratura a dor no osso só ocorre pela lesão do perióstio, ou em um caso de tumor ósseo que esteja situado sob ou nesta estrutura.

O fato do perióstio ser a unica estrutura óssea suscetível aos sintomas dolorosos nos ajuda na suspeita diagnóstica da doença.

A periostite é o quadro de infecção inflamatória do perióstio causando dor à palpação na superficie óssea. Tal moléstia pode decorrer de outras como a Sífilis, atrite ou ósteoartrites, óteomielites, entre outras.
Boinifácio
Boinifácio é um personagem de banda desenhada. Seu nome é um trocadilho com o animal boi.

Boinifácio é o primo extremamente azarado da Clarabela, sempre se metendo, e aos outros também, em confusão.

É um personagem Disney criado no Brasil, por Gérson Teixeira e Roberto Fukue, nos estúdios Disney, da Editora Abril. Sua primeira história foi "Boinifácio, Muito prazer", publicada na revista Mickey 408, de 1986. Possui apenas 13 histórias, todas criadas e publicadas no Brasil.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Adobe GoLive
GoLive é um editor de HTML da Adobe Systems. A última versão chama-se "CS2", o que indica a integração com o resto da Adobe Creative Suite. Após a compra da Macromedia, desenvolvedora do concorrente que possui maior fatia de mercado Dreamweaver, pela Adobe, a produção do GoLive foi cancelada passando o Dreamweaver a ocupar seu posto de editor HTML na Adobe. Na terceira edição do Adobe Creative Suite, o GoLive já não está mais presente e, agora, o Dreamweaver está incluso no pacote. A Adobe está auxiliando a migração dos usuários do GoLive para a nova versão do Dreamweaver.

Macromedia
Macromedia (NASDAQ: MACR) foi uma empresa de desenvolvimento de software gráfico e web. Formada em 1992 sendo uma fusão da Authorware, Inc. (criadores do Authorware) e MacroMind-Paracomp (criadores do Macromind Director). A sua sede estava localizada em São Francisco, Califórnia.

Em 18 de Abril de 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de dólares.
Fórum Clóvis Beviláqua
O Fórum Clóvis Beviláqua é um fórum da comarca de Fortaleza da Justiça do Ceará subordinado ao Tribunal de Justiça do Estado do Ceará, que esta localizado no bairro Edson Queiroz. Recebeu esse nome em homenagem ao grande jurista cearense, notabilizado pela elaboração do anteprojeto do primeiro Código Civil Brasileiro, Clóvis Beviláqua. O prédio do fórum tem 75 mil metros quadrados de área construída e extensão horizontal de 330 metros, lhe conferindo o status de maior edifício público da América Latina. Por ele passam em torno de cinco mil pessoas, diariamente. São 101 varas com um quadro profissional de 2.403 pessoas, entre funcionários e servidores, além dos 140 juízes.

Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.
Polo Gás-Sal
O Polo Gás-Sal é uma região tradicional e econômica localizada no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado no eixo Guamaré-Macau-Mossoró. Com uma área aproximada de setenta quilômetros quadrados, esta região concentra calcário, gás natural, magnésio, petróleo, sal marinho e sílica.

Guamaré
Guamaré é um município localizado no estado do Rio Grande do Norte (Brasil). Faz parte do Polo Costa Branca. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2024 sua população era estimada em 15 947 habitantes. Área territorial de 258,307 km².
Citroën Ami (veículo elétrico)
O Citroën Ami é um quadriciclo elétrico de dois passageiros comercializado pela fabricante francesa Citroën, produzido a partir de 2020 e comercializado a partir de junho de 2020. O veículo foi desenvolvido pelo Groupe PSA (agora incluído na Stellantis) em colaboração com a Altran, uma subsidiária de consultoria de engenharia da Capgemini.

Foi anunciado em 2019 como o carro-conceito Ami One. Seu nome é derivado do do Citroën Ami original, que foi comercializado de 1961 a 1978.

Capgemini
A Capgemini é uma multinacional francesa que está entre os maiores fornecedores de serviços de consultoria, tecnologia e outsourcing do mundo.

O Grupo Capgemini conta com mais de 300 mil profissionais, em 44 países, e apresentou uma receita global de 13,2 bilhões € em 2018.
Slipknot Demo
Slipknot Demo é uma demo de 1998 da banda de nu metal norte-americana Slipknot. Contribuiu para a banda assinar com a Roadrunner Records e recrutar Ross Robinson, que produziu o seu álbum de estreia. A demo foi usada para promover a banda junto de potenciais editoras e produtores, numa altura em que estava a captar atenções de diversas editoras.

Wait and Bleed
"Wait and Bleed" é um single do primeiro álbum de estúdio da banda de Nu metal Slipknot.

A música conta sobre um homem que tem repetitivos pesadelos dele mesmo deitado numa banheira cheia de sangue com seus pulsos cortados, e um dia ele acorda e vê que não era um sonho e sim a realidade, mas ele não quer acreditar, então ele tenta dormir de novo e acordar normalmente, mas basicamente, ele "espera e sangra". A música também é conhecida por aparecerem os membros da banda feitos em plasticina.
Funamanu
Funamanu é uma ilha do atol de Funafuti, de Tuvalu. É um ilhéu pequeno e estreito, localizado 2,6 milhas ao sudoeste, da ponta sudoeste de Funafuti. O ilhéu é conhecido por ser coberto por coqueiros que crescem até 70 pés de altura.

Tuvalu
Tuvalu (pronúncia em português: [tuvaˈlu]; pronúncia em inglês: [tuːˈvɑːluː, ˈtuːvəluː]) é um Estado da Polinésia formado por um grupo de nove ilhas e atóis, antigamente chamado Ilhas Ellice. Tem fronteiras marítimas com o Quiribáti, a norte e a nordeste; com o território neozelandês de Toquelau, a leste; com Samoa, a sudeste; com o território francês de Wallis e Futuna a sul; e com Fiji, também a sul. Fica estrategicamente localizado no sul da Oceania. A oeste o vizinho mais próximo são as Ilhas Salomão, mas a distância entre os dois grupos de ilhas é considerável (cerca de 900 quilômetros).

O atol de Funafuti, principal centro do arquipélago, é formado por mais de 30 ilhas. 92% da população é tuvaluana, já 8% é formada por outros grupos polinésios, principalmente os que vêm de Quiribáti.

Tuvalu divide-se administrativamente em nove ilhas.

O nome "Tuvalu" significa "grupo de oito", na língua tuvaluana, e simboliza suas oito ilhas que originalmente eram habitadas.
Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia
O Roteiro da primeira viagem de Vasco da Gama à Índia é um manuscrito anónimo, atribuído à Álvaro Velho ou João de Sá.
Paradoxalmente esse único testemunho presencial da viagem de Vasco da Gama, documento tão importante da história da humanidade que relata a primeira viagem marítima entre a Europa e a Ásia foi durante séculos esquecido. Pertencendo ao acervo do Mosteiro de Santa Cruz em Coimbra foi ignorado até ao fim das Ordens Seculares em 1834, transferido para
a Biblioteca Pública Municipal do Porto, foi logo publicado no Porto em 1838, com o nome Roteiro da Viagem que em Descobrimento da Índia pelo Cabo da Boa Esperança fez D. Vasco da Gama em 1497 por Diogo Kopke  e António da Costa Paiva.
O diário de bordo, ou Roteiro da Índia, chegou até nós incompleto e através duma cópia, desconhecendo-se o manuscrito original.

Em 2013 o seu grande valor foi reconhecido, sendo inscrito pela UNESCO na lista do património Memória do Mundo.

Mosteiro de Santa Cruz
O Mosteiro de Santa Cruz localiza-se em Coimbra, Portugal. Foi fundado em 1131 pela Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho, com o apoio de D. Afonso Henriques e de D. Sancho I, que nele se encontram sepultados. Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

A qualidade das intervenções artísticas no mosteiro, particularmente na época manuelina, fazem deste um dos principais monumentos históricos e artísticos do país.[carece de fontes?]
Bienal Internacional de Caricatura
Bienal Internacional de Caricatura é um evento de exposição de cartunistas e chargistas brasileiros idealizada pelo pesquisador Luciano Magno. Sua primeira edição foi realizada entre 28 de novembro de 2013 e 12 de janeiro de 2014, tendo 30 mostras históricas e contemporâneas realizadas simultaneamente em diversos estados brasileiros. O evento ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "salão e festival".

Troféu HQ Mix de melhor salão e festival
Salão e festival foi uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Região Geográfica Imediata de Rio Bonito
A Região Geográfica Imediata de Rio Bonito é uma das quinze regiões imediatas do estado brasileiro do Rio de Janeiro, uma das três regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 3 municípios.

É composta por três municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2019, de 140 912 habitantes e uma área total de 2 351,97 km².

A cidade-sede Rio Bonito é a mais populosa da região.

Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro
A Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro do Rio de Janeiro e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 26 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 13 088 713 habitantes, distribuídos em uma área total de 10 393,538 km².

O Rio de Janeiro é o município mais populoso da região intermediária, além de ser a capital do estado, com 6 688 927 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Strongylopus grayii
Strongylopus grayii é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, Santa Helena (território), África do Sul, Essuatíni, e possivelmente Botswana e Namíbia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, savanas áridas, savanas húmidas, matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, lagoas costeiras de água doce, terras aráveis, pastagens, plantações , jardins rurais, áreas urbanas, áreas de armazenamento de água, lagoas, lagoas para aquicultura e canals e valas.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Yonhy Lescano
Yonhy Lescano Ancieta (Puno, 15 de fevereiro de 1959) é um advogado e político peruano. Integrou o Congresso como representante de Puno e, posteriormente, da Região Metropolitana de Lima entre 2001 e 2019. Candidatou-se pelo partido Ação Popular à presidência do Peru, nas eleições gerais de 2021, ficando em quinto lugar.

Ação Popular (Peru)
O Ação Popular (em castelhano: Acción Popular), mais conhecido pelo acrónimo AP, é um partido político peruano fundado pelo ex-presidente Fernando Belaúnde Terry em 7 de julho de 1956 com sede oficial em Lima, capital do Peru.

Historicamente, o AP é o partido político que mais vezes e por mais tempo ocupou a presidência da República de forma democrática. Atualmente, destaca-se por comandar as administrações provinciais de Datem del Marañón, El Dorado e Chepén.