hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inglês neozelandês
Inglês neozelandês (em inglês: New Zealand English) é o termo para classificar a variedade linguística da Língua Inglesa falada na Nova Zelândia. A língua inglesa foi estabelecida na Nova Zelândia por colonos durante o século XIX. É uma das "mais novas" variedades de falantes nativos da língua inglesa existente. As influências mais distintivas do inglês da Nova Zelândia vieram do inglês australiano, do inglês do sul da Inglaterra, do inglês irlandês, do inglês escocês, do prestígio Received Pronunciation (RP) e do maori. O inglês da Nova Zelândia é semelhante ao inglês australiano na pronúncia, com algumas diferenças importantes.

Segundo um senso de 2013, é falado como língua nativa por 3,5 milhões de pessoas na Nova Zelândia (85% da população).

Inglês australiano
O inglês australiano (Australian English) é a forma da língua inglesa falada na Austrália e muito similar à variante neozelandesa. É encontrada no sudeste da Inglaterra, sendo moderadamente próxima do inglês britânico padrão e relativamente distante da variante norte-americana.

É a língua nativa de 16,5 milhões de pessoas, na Austrália (ou um pouco mais de 70% da população do país).
Erin Cleaver
Erin Cleaver (Tamworth, 6 de fevereiro de 2000) é uma atleta paralímpica australiana com paralisia cerebral. Cleaver defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde obteve a medalha de bronze no revezamento 4 x 100 metros feminino. Na prova, a equipe australiana era composta por, além de Erin, Brianna Coop, Jodi Jones-Elkington, Isis Holt, Torita Isaac e Ella Azura Pardy.

Jodi Elkington-Jones
Jodi Elkington-Jones (nascida em 17 de maio de 1993) é uma atleta paralímpica australiana com paralisia cerebral. Representou seu país, Austrália, nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e também competiu em duas edições dos Jogos da Commonwealth, conquistando o ouro em 2014 no salto em distância das categorias F37 e F38. Defendeu as cores da Austrália competindo no atletismo dos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016.
Ilhéu das Rolas
O Ilhéu das Rolas é um ilhéu do arquipélago de São Tomé e Príncipe situado no Golfo da Guiné, a sul da ilha de São Tomé. De origem vulcânica, localiza-se exatamente sob a Linha do Equador.

A principal (e quase única) atividade económica é o turismo, depois da construção de uma estância de luxo. Uma população permanente de cerca de 200 habitantes tem a sua sobrevivência diretamente ligada à atividade turística. É acedida unicamente por barco, a partir de Porto Alegre, na ilha de São Tomé.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2009
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2009 foi a 19ª edição do Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Foi disputado  na China de 5 a 20 de dezembro de 2009, organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e pela Federação Chinesa de Handebol.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Zeta Piscis Austrini
Zeta Piscis Austrini ( Piscis Austrini) é uma estrela na direção da constelação de Piscis Austrinus. Possui uma ascensão reta de 22h 30m 53.75s e uma declinação de −26° 04′ 24.8″. Sua magnitude aparente é igual a 6.43. Considerando sua distância de 399 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.99. Pertence à classe espectral K1III.

Piscis Austrinus
Piscis Austrinus, o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo é Piscis Austrini e a abreviatura é PsA. As constelações vizinhas são o Aquário, o Capricórnio, o Microscópio, o Grou e o Escultor.
Häfelfingen
Häfelfingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 271 habitantes. Estende-se por uma área de 3,96 km², de densidade populacional de 68,3 hab/km². Confina com as comunas de Buckten, Läufelfingen, Rümlingen, Rünenberg, Wisen (SO) e Zeglingen.

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Zeglingen
Zeglingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia-Campo. Em 2017 possuía 489 habitantes. Estende-se por uma área de 7,91 km², de densidade populacional de 61,8 hab/km². Confina com as comunas de Häfelfigen, Kilchberg, Lostorf (SO), Oltingen, Rohr (SO), Rünenberg, Wenslingen e Wisen (SO).

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.
One Chance
One Chance (Brasil: Apenas Uma Chance / Portugal: One Chance – O Sonho de uma Vida) é um filme inglês-americano de 2013 sobre o ganhador de Britain's Got Talent, Paul Potts, dirigido por David Frankel e escrito por Justin Zackham.

Gravado na Itália e no Reino Unido, teve apresentação especial no Festival de Cinema de Toronto.

Britain's Got Talent
Britain's Got Talent é um programa de televisão britânico da ITV com o formato de talent show. Teve adaptações realizadas em vários países, nomeadamente em Portugal com a designação Portugal Tem Talento da SIC.

Tem como objetivo descobrir novos talentos, sejam eles dançarinos, comediantes, cantores entre outros. Ganhou a atenção do público da internet depois que, em sua terceira edição, em 2009, um vídeo do programa veiculado no site de vídeos Youtube revelou Susan Boyle e se tornou popular entre os internautas do mundo inteiro. Apesar de favorita, Boyle obteve a segunda colocação nessa terceira edição.
Stéphane Chapuisat
Stéphane Chapuisat (Lausanne, 28 de junho de 1969) é um ex-futebolista suíço, que atuava como atacante. É tido como o melhor jogador de seu país na década de 1990, pois marcou 21 gols em 103 jogos pela seleção helvética.

Superliga Suíça
A Superliga Suíça (Raiffeisen Super League, por patrocínio) é a divisão principal da liga de futebol da Suíça, conta também com clubes de Liechtenstein. É atualmente a 17ª liga no Ranking de coeficiente da UEFA, baseado nas campanhas dos clubes suíços dos torneios europeus.

Na temporada de 2021-22, tem o direito de indicar 1 clubes à Liga dos Campeões da Europa, estes entraram na 1ª rodada qualificatória (dentre quatro existentes, antes da fase de grupos). Também indica 2 clubes à Liga Conferência, o 2° e 3° colocados da liga nacional e o campeão da Copa da Suiça.
Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda
A Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda (1788 — 1834) foi um órgão da administração central do Estado português, criado por Decreto de 15 de Dezembro de 1788, da rainha D. Maria I de Portugal, que tinha a seu cargo a administração dos assuntos fiscais, a autorização e controlo da despesa e a gestão da dívida pública. Foi o órgão antecessor do actual Ministério das Finanças.

Francisco António de Campos
Francisco António de Campos Henriques ComNSC • GCNSC (Vila Nova de Foz Coa, 1 de novembro de 1780 - São Paulo, Lisboa, 22 de agosto de 1873), 1.º Barão de Vila Nova de Foz Coa, foi um político, empresário comercial, escritor, jornalista, juiz e académico português.
Grande Prêmio da Alemanha de 1971
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 1º de agosto de 1971. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, que subiu ao pódio junto a François Cevert numa dobradinha da Tyrrell-Ford, com Clay Regazzoni em terceiro pela Ferrari.

Grande Prêmio da Alemanha de 1970
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 2 de agosto de 1970. Oitava etapa do campeonato, foi vencida pelo austríaco Jochen Rindt, da Lotus-Ford, com Jacky Ickx em segundo pela Ferrari e Denny Hulme em terceiro pela McLaren-Ford.
Stélio Valle
Stélio Romero do Valle (Fortaleza, 25 de maio de 1950 — Fortaleza, 10 de janeiro de 2008) foi um compositor brasileiro.

Teve canções registradas por intérpretes como Fagner, Nara Leão, Núbia Lafayete, Lúcio Ricardo, Ednardo, Fhátima Santos, Kátia Freitas e Paulo Rossglow.

Participou da coordenação musical do LP duplo Massafeira Livre, um marco na produção musical cearense na passagem da década de 1970 para a de 1980.

Faleceu em janeiro de 2008, em decorrência de um AVC.

Fagner
Raimundo Fagner Cândido Lopes (Fortaleza, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor brasileiro, e um dos integrantes do chamado Pessoal do Ceará.

O nome de Fagner vem sendo incluído na lista dos maiores cantores de música latina, principalmente pela sua filiação com outros músicos latinos não-brasileiros, como Mercedes Sosa.
Dmitriy Gruzdev
Dmitriy Gruzdev é um ciclista profissional cazaque nascido a 13 de março de 1986. Compete pela equipa Astana desde 2012, equipa ao que chegou em 2011 como stagiaire. Anteriormente também tinha corrido por equipas cazaques como a Capec (2006) e a Ulan (2008).

Especialista em contrarrelógio, em 2011 foi campeão de seu país, bem como também tem sido vice campeão da Ásia em duas oportunidades e na mesma especialidade.

Campeonato Asiático de Ciclismo
O Campeonato Asiático de Ciclismo é uma competição anual asiática de ciclismo em estrada e pista desde 1963, exclusivamente para os países membros da Confederação de Ciclismo da Ásia. O campeonato é composto de diferentes provas, tanto masculinas e femininas, e sendo na categoria elite e sub-23. Faz parte da UCI Asia Tour.
ZeiramZone
ZeiramZone (ゼイラムゾーン) estilizado como ZËIЯAMZΘNE, é um jogo eletrônico de Beat 'em up e Luta com jogabilidade arcade. Foi desenvolvido e publicado pela Banpresto; e lançado para PlayStation em 13 de dezembro de 1996. O jogo é parcialmente baseado na duologia dos filmes Zeiram e Zeiram 2 (dirigidos por Keita Amemiya e protagonizados pela atriz Yuko Moriyama no papel de "Iria"), apresentando uma história original junto com uma série de novos inimigos.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
NGC 1883
NGC 1883 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Auriga. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1786, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Auriga (constelação)
Auriga (abreviação: Aur), o Cocheiro ou, historicamente, o Auriga, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae.

As constelações limítrofes, segundo a padronização atual, são os Gêmeos, o Perseu, o Órion, a Girafa, o Touro e a Lince.
NGC 379
NGC 379 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +32° 31' 13" e uma ascensão recta de 1 horas, 07 minutos e 15,7 segundos.

A galáxia NGC 379 foi descoberta em 12 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Tractus Catena
Tractus Catena é um conjunto de crateras nos quadrângulos de Arcadia e Tharsis, em Marte.  Sua localização é centrada em 28.17° latitude norte e 102.77° longitude oeste.  Sua extensão é de 897 km e seu nome vem de uma formação de albedo clássica.

O alinhamento de crateras que compõe Tractus Catena é relacionado a fossae, que são comuns em Marte.

Quadrângulo de Tharsis
O quadrângulo de Tharsis é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também pode-se referir ao quadrângulo de Tharsis  como MC-9 (Mars Chart-9).

O quadrângulo cobre uma área que vai de 90° a 135º  longitude oeste e 0° a 30° latitude norte em Marte, essa região abriga a maior parte do Planalto de Tharsis. O platô é quase tão alto quanto o Monte Everest na Terra e quase tão vasto quanto a Europa inteira. Tharsis abriga um grupo de grandes vulcões.  Olympus Mons é o maior deles.
Jelovac
Jelovac (em cirílico: Јеловац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. A sua população era de 278 habitantes segundo o censo de 2011.

Despotovac
Despotovac (em cirílico: Деспотовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. Dista cerca de 130 km da capital, Belgrado. A sua população era de 4212 habitantes segundo o censo de 2011.
Lorna Simpson
Lorna Simpson (13 de agosto de 1960, Crown Heights, Brooklyn, New York) é uma fotógrafa e artista multimídia americana. Ela ganhou destaque nas décadas de 1980 e 1990 com obras de arte como Guarded Conditions e Square Deal.

Filha de mãe afro-americana e pai jamaicano-cubano, Simpson é mais conhecida por seu trabalho como fotógrafa, além de instalações, colagens e filmes.

Suas obras têm sido incluídas em inúmeras exposições nacionais e internacionais. Seus primeiros trabalhos levantaram questões sobre identidade, gênero, raça e história. Simpson continua a explorar esses temas em relação à memória e à história em várias mídias, incluindo fotografia, filme, vídeo, pintura, desenho, áudio e escultura.

Fundo Nacional Para as Artes
O Fundo Nacional Para as Artes (National Endowment for the Arts ou NEA) é uma agência independente do governo federal dos Estados Unidos que oferece apoio e financiamento para projetos que exibem excelência artística. O Fundo foi criado por um ato do Congresso dos Estados Unidos em 1965 como uma agência independente do governo federal e assinada pelo presidente Lyndon B. Johnson em 29 de setembro de 1965 (20 USC 951).

O NEA tem seus escritórios em Washington, D.C. Foi premiado com o Tony Honors for Excellence in Theatre em 1995, bem como o Special Tony Award em 2016. Em 1985, o Fundo ganhou um Oscar honorário da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas por seu trabalho com o American Film Institute na identificação, aquisição, restauração e preservação de filmes históricos. Além disso, em 2016 e novamente em 2017, o Fundo recebeu indicações ao Emmy da Television Academy na categoria Outstanding Short Form Nonfiction or Reality Series.
Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.

Constituição brasileira de 1891
A Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil de 1891 foi a segunda constituição do país e a primeira do período republicano, formalizando a transição da monarquia para a república. A forma de governo passou a ser a República Federativa, composta por vinte estados (anteriormente denominados províncias) e o Distrito Federal, sediado na cidade do Rio de Janeiro.
Museu Nacional de Belas-Artes da Suécia
O Museu Nacional de Belas-Artes (em sueco: Nationalmuseum) é um dos mais importantes museus de arte da Suécia. Localizado em Estocolmo, a capital do país, este museu alberga impressionantes colecções de arte europeia.

Frans Hals
Frans Hals (Antuérpia, 1585 ou 1591 — Haarlem, 10 de agosto de 1666) foi um pintor neerlandês durante o Século de Ouro dos Países Baixos. O grande retratista de Haarlem ficou famoso por retratar a sociedade dos Países Baixos segundo uma estética naturalista, com ênfase no retrato pictórico.
Jogo eletrônico de estratégia
Jogo de estratégia é um gênero de Video-game onde enfatiza habilidades de pensamento e planejamento para alcançar a vitória. Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios logísticos. Muitos jogos também oferecem desafios econômicos e exploração.

MMORTS
Um jogo de estratégia em tempo real multijogador massivo online, do inglês massively multiplayer online real-time strategy game (MMORTS), é um tipo de jogo eletrônico projetado para suportar interações em tempo real de milhares de jogadores simultâneos em um mundo virtual. Em geral, estes jogos simulam guerras entre exércitos controlados por diferentes jogadores, além de sistemas de economia que comumente apresentam extração de recursos e a conversão dos mesmos em outros objetos e moedas, como construções, soldados e novas tecnologias, que podem ser usuados para aprimorar seu exército e superar oponentes.

Entre alguns dos MMORTS notáveis estão Eve Online, Saga, Ballerium, WorldAlpha, Beyond Protocol, Shatered Galaxy, Astro Empires, War of Legends e Age of Empires Online.
Hornaveque
Um hornaveque (do Alemão hornwerk) ou obra cornuta, em arquitetura militar, é um importante tipo de obra exterior de uma fortificação abaluartada, composta por dois meio-baluartes unidos por uma cortina.

Normalmente é erguido diante de um baluarte ou de um revelim (obra corna de braços compridos) ou de uma cortina (obra corna de braços curtos), quando o espaço diante dessa cortina é insuficiente para a construção de um revelim. Tinha uma altura inferior à da fortificação principal e albergava por vezes uma poterna de acesso no seu centro, em posição protegida entre os lados dos "cornos".

Quando a ponta de outro baluarte é adicionada aos dois semi-baluartes em posição central, como por exemplo nos desenhos de Sébastien Le Prestre de Vauban, leva o nome de "obra coroada".

Às vezes, a trompa desprende-se completamente da estrutura principal, constituindo um revelim de formato particular.

Fortificação abaluartada
Em arquitetura militar, a fortificação abaluartada, também chamada de traçado italiano, fortificação em estrela, ou fortificação à moderna, é um estilo de fortificação desenvolvido, inicialmente, na Itália a partir do final do século XV, para fazer enfrentar o desenvolvimento da artilharia móvel, capaz de destruir as altas muralhas dos antigos castelos medievais.

A cidade mais fortificada da Europa é Elvas (Portugal), que alberga o maior conjunto de fortificações abaluartadas do mundo, classificado Património Mundial pela UNESCO desde 2012.
Radiologia
Radiologia é o ramo ou especialidade da medicina, da odontologia, da indústria, forense entre outras áreas que utiliza as radiações para a realização de diagnósticos, controle e tratamento de doenças. Ela permite a visualização de ossos, órgãos ou estruturas através do uso de radiações (sonoras, eletromagnéticas ou corpusculares), gerando desta maneira uma imagem. Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a  tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear. Esses novos equipamentos e muitos outros avanços vieram a contribuir para tornar essa área ainda mais interessante.

Ampola de raios X
Uma ampola de raios X chamada também de tubo de Coolidge, é uma válvula termiônica, cuja função é a produção de um feixe de raios X.

A ampola, que pode ser de vidro (Pyrex) ou metal, tem seu interior mantido em vácuo e possui dois eletrodos: um catodo e um anodo. No catodo há um filamento que, quando atravessado por uma corrente elétrica, gera calor. Uma vez aquecido, o filamento emite elétrons pelo efeito termoiônico. Estes elétrons são acelerados em direção ao anodo em função de uma diferença de potencial existente entre estes eletrodos. Quando os elétrons atingem o anodo, sofrem uma desaceleração brusca e sua energia cinética é, em sua maior parte, convertida em calor e também em raios X por meio do fenômeno do bremsstrahlung (do alemão: radiação de freamento).
Montalto Carpasio
Montalto Carpasio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 510 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Badalucco, Borgomaro, Dolcedo, Molini di Triora, Prelà e Rezzo.

Dolcedo
Dolcedo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 1.193 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Badalucco, Civezza, Imperia, Montalto Ligure, Pietrabruna, Prelà, Taggia, Vasia.
Caio Júlio César
Caio Júlio César foi um nome utilizado por diversos homens da gente Júlia na Roma Antiga. Era também o nome completo (tria nomina) do famoso Júlio César e o nome de diversos romanos famosos, inclusive o pai dele, durante a República Romana. Caio era um dos três prenomes (nomes) dos Júlios Césares, os outros dois sendo Júlio e Sexto.

César (família)
César (em latim: Caesar) foi, na República Romana, uma família patrícia do gens Júlia, um dos mais antigos de Roma, traçando sua descendência de Iulo, filho de Eneias; seu membro mais notável foi o ditador Júlio César e, por adoção, o primeiro imperador romano, Augusto.
Pi2 Cygni
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Pi2 Cygni.

Pi2 Cygni (Pennae Caudalis, Sama al Azrak, 81 Cygni) é uma estrela na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 21h 46m 47.61s e uma declinação de +49° 18′ 34.5″. Sua magnitude aparente é igual a 4.23. Considerando sua distância de 1156 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.52. Pertence à classe espectral B3III.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.