hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kōmei
Kōmei (孝明, Quioto, 22 de julho de 1831 – Quioto, 30 de janeiro de 1867) foi o 121º imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Reinou de 1846 a 1867 (correspondendo aos anos finais do período Edo) e o seu nome de nascimento foi Osahito (統仁).

Durante seu reinado, houve muita turbulência interna como resultado do primeiro grande contato do Japão com os Estados Unidos, que ocorreu sob o comando do Comodoro Perry em 1853 e 1854, e a subsequente reabertura forçada do Japão às nações ocidentais, encerrando um período de 220 anos de isolamento nacional. O Imperador Kōmei não tinha muito interesse por nada estrangeiro e se opôs à abertura do Japão às potências ocidentais. Seu reinado continuou dominado por insurreições e conflitos partidários, culminando eventualmente no colapso do xogunato Tokugawa pouco após sua morte e na Restauração Meiji no início do reinado de seu filho e sucessor, o Imperador Meiji.

Eras do Japão
As eras do Japão (em japonês: 元号; gengō ou 年号; nengō) são um meio de contagem de tempo no Japão no qual o ano é identificado por uma combinação do nome dado à era e ao ano dentro desta era. Por exemplo: 2018 é o 30° ano da era Heisei. Este sistema ainda está vigente nos dias atuais no Japão sendo requerido em documentos oficiais do governo. A era mais longa até o momento é a era Showa, com 64 anos.

Em geral a mudança entre eras é ditada pela ascensão de um novo imperador como ocorreu no início da era Heisei porém já houve mudanças de era ditadas por eventos históricos ou desastres. Desde 1867 na ascensão do imperador Mutsuhito foi adotado o sistema que muda a era apenas a cada mudança de reinado, sendo iniciada uma nova era em 1868 denominada era Meiji. A contagem das eras foi iniciada pelo imperador Kotoku, sendo a primeira era de nome Taika. A tradição não foi mantida mas foi retomada pelo imperador Mommu e desde então tem sido contada até os dias atuais.
Nu Pegasi
Nu Pegasi (22 Pegasi) é uma estrela na direção da constelação de Pegasus. Possui uma ascensão reta de 22h 05m 40.69s e uma declinação de +05° 03′ 29.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.91. Considerando sua distância de 263 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.32. Pertence à classe espectral K4III.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Serzedo (Vila Nova de Gaia)
Serzedo é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Serzedo do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia que tem 7,62 km² de área e 7 891 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1035,6 h/km².

No âmbito da reforma administrativa de 2013, a partir de 29 de Setembro de 2014, a Freguesia de Serzedo foi agregada à Freguesia de Perosinho para criara a União de Freguesias de Serzedo e Perosinho. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Serzedo foi de novo reposta.

Tem como vizinhas as freguesias de Arcozelo, Canelas, Grijó, Gulpilhares, Perosinho, São Félix da Marinha e Sermonde.

A povoação de Serzedo foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.

Sermonde
Sermonde é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Gaia, do Distrito do Porto, que é sede da Freguesia de Sermonde, freguesia que tem 1,41 km² de área e 1360 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 964,5 hab/km².

A Freguesia de Sermonde foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Grijó para formar uma nova freguesia denominada Grijó e Sermonde. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Sermonde foi de novo reposta.

De carácter ainda marcadamente rural, é a freguesia com menos habitantes do município. Além da sede, tem como localidades principais Asprela e Brantães.
Flávio Caça-Rato
Flávio Augusto do Nascimento, mais conhecido como Flávio Caça-Rato, ou simplesmente Caça-Rato, (Recife, 29 de junho de 1986), é um ex futebolista brasileiro que atuava no setor ofensivo, sendo comumente utilizado como centroavante. Atualmente, é treinador do sub-20 pelo Sete de Setembro.

Campeonato Pernambucano de Futebol de 2012
O Campeonato Pernambucano de Futebol de 2012, cujo nome oficial atual é Pernambucano Coca-Cola 2012 por motivos de patrocínio, foi a 98ª edição do campeonato estadual de futebol de Pernambuco. A fórmula desta edição é igual a adotada no campeonato anterior.
576i
576i é um formato de SDTV usado nos paises que utilizam o sistema PAL e SECAM. Juntamente com o NTSC 480i são os padrões mais utilizados no sistema standard de televisão.

O número 576 indica a quantidade de linhas na resolução vertical o i quer dizer intrelaçado (interlaced em inglês). Com velocidade de campo de 50 Hz

SECAM
SECAM (Système Électronique Couleur Avec Mémoire, em francês "Sistema eletrônico de cor com memória") é um sistema de cor analógico usado pela primeira vez na França, criado pelo engenheiro elétrico Henri de France. Foi um dos três principais padrões de televisão analógica em cores, sendo os outros dois o PAL e NTSC. Desde a década de 2000, o SECAM tem entrado em declínio, uma vez que os países que utilizam o SECAM estão atualmente em processo de conversão, ou já converteram para Digital Video Broadcasting (DVB), o novo padrão pan-europeu de televisão digital.
Acidente em Korochansky do Ilyushin Il-76 em 2024
O acidente em Korochansky do Ilyushin Il-76 em 2024 ocorreu em 24 de janeiro de 2024, por volta das 11h15 MSK, quando um avião de transporte militar Ilyushin Il-76 da Força Aérea Russa caiu perto da fronteira com a Ucrânia, no distrito de Korochansky, na Rússia, no Oblast de Belgorod, matando todos a bordo. A Rússia afirmou que o avião foi abatido enquanto transportava 65 prisioneiros de guerra ucranianos capturados durante a invasão russa da Ucrânia, bem como seis tripulantes e três guardas, e que os prisioneiros de guerra seriam trocados.

Forças Aeroespaciais da Rússia
As Forças Aeroespaciais da Rússia (russo:  Воздушно-космические силы; [ВКС], tr. Vozdushno-kosmicheskiye sily; VKS) é um grupo independente das Forças Armadas da Federação Russa, criado em 2011 sob as ordens do então presidente Dmitri Medvedev como uma fusão da Força Aérea Russa e das Forças de Defesa Aeroespacial da Rússia, agora sob um único comando unificado.

A VKS é composta por três componentes: a Força Aérea Russa (VVS), a Tropas Espaciais da Rússia (KV) e as Tropas de Defesa Aérea e de Mísseis (PRO).
David Trimble
William David Trimble, Barão Trimble (15 de outubro de 1944 – 25 de julho de 2022) foi um político da Irlanda do Norte que serviu como presidente do Partido Unionista do Ulster de 1995 até 2005 e primeiro-ministro da Irlanda do Norte de 1998 até 2005.

Recebeu juntamente com John Hume o Nobel da Paz de 1998, "devido a seus esforços por uma solução pacífica do conflito norte-irlandês".

Queen's University de Belfast
Queen's University Belfast é uma universidade pública da cidade de Belfast, na Irlanda do Norte. A renda anual da instituição, em 2016-17, era de £337,6 milhões, sendo £79.6 milhões de subsídios e contratos, com gastos de £325,1 milhões.
Triponto hidrográfico
Um triponto hidrográfico ou triponto topográfico é um ponto na superfície da Terra onde três bacias hidrográficas (e consequentemente três divisórias de águas) se encontram. Alguns tripontos hidrográficos são cumes montanhosos com grande proeminência topográfica, e outros são relativamente baixos ou pouco destacados.

Os tripontos são definidos topograficamente, não respeitando necessariamente águas subterrâneas. Por isso, dependendo das camadas geológicas e de como é feita a infiltração de água no solo, o real triponto hidrográfico pode não coincidir com o triponto topográfico definido usando o relevo.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Ribeiro Dantas (magistrado)
Marcelo Navarro Ribeiro Dantas (Natal, 20 de janeiro de 1963) é um magistrado e professor universitário brasileiro. É ministro do Superior Tribunal de Justiça (STJ) e docente da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN).

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Shock (filme)
Shock (bra: Choque) é um filme noir estadunidense de 1946, dos gêneros suspense psicológico e mistério, dirigido por Alfred L. Werker, estrelado por Vincent Price e Lynn Bari, e coestrelado por Frank Latimore e Anabel Shaw. O roteiro de Eugene Ling e Martin Berkeley foi baseado em uma história de Albert DeMond.

A trama retrata a história de uma mulher psicologicamente perturbada que é internada em um hospital psiquiátrico pelo homem que ela testemunhou cometer um assassinato.

A ausência de renovação dos direitos autorais originais do filme resultou na sua entrada em domínio público, permitindo que praticamente qualquer pessoa pudesse duplicar e vender cópias em VHS e em DVD. Por isso, muitas das versões disponíveis no mercado são severamente editadas e/ou de qualidade extremamente ruim, já que foram duplicadas de cópias de segunda ou terceira geração do filme.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Universidade de São Galo
Universidade de São Galo (em alemão:  Universität St. Gallen) é uma universidade de pesquisa localizada em São Galo, na Suíça. Fundada em 1898, é especializada nas áreas de administração de empresas, economia, direito e relações internacionais. A instituição também é conhecida como HSG, uma abreviatura de seu antigo nome alemão Handels-Hochschule St. Gallen.

Em 2013, a universidade tinha 7.666 alunos, dos quais 2.986 eram estudantes de mestrado e 725 eram estudantes de PhD.

São Galo (cidade)
São Galo (em alemão Sankt Gallen) é uma comuna da Suíça, no cantão São Galo, com cerca de 74.334 habitantes. Estende-se por uma área de 39,41 km², de densidade populacional de 1.886 hab/km².
Confina com as comunas de Eggersriet, Gaiserwald, Gossau, Herisau (AR), Mörschwil, Speicher (AR), Stein (AR), Teufen (AR), Untereggen, Wittenbach.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Sirisudhammaraja
Man:Hari, ou em pali Sirisudhammaraja (rei defensor da fé), ou apenas Thirithudhamma, que também se transcreve Tiri-tu-dama, ou Thiri-thu-dhamma (defensor da fé) (Arracão 1602-1638,Mrauk-U) foi rei de Arracão de 1612 a 1638.

Xá Jeã
Xaabudim Maomé Xá Jeã (Shahabuddin Mohammed Shah Jahan), mais conhecido só como Xá Jeã (em panjabi: شاه ‌جهان; 5 de janeiro de 1592 – 22 de janeiro de 1666), também conhecido como Shah Jahan I (pronúncia persa: [ʃɑːh d͡ʒa.ˈhɑːn]; "Rei do Mundo"), foi o quinto imperador mogol, reinando de 1628 até 1658. Durante seu reinado, os mogóis atingiram o auge de suas realizações arquitetônicas e culturais.
Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, nascido por volta do dia 17 de agosto de 1601 — Castres, 12 de janeiro de 1665) foi um magistrado, polímata e especialmente matemático francês. Apelidado de "o príncipe dos amadores". Ele também foi poeta, um hábil latinista e helenista, e se interessou pela ciência e em particular pela física; devemos a ele em particular o princípio de Fermat em óptica. Ele é particularmente conhecido por ter enunciado o último teorema de Fermat, cuja prova só foi estabelecida mais de 300 anos depois pelo matemático britânico Andrew Wiles em 1994.

Princípio de Fermat
O Princípio de Fermat, em ótica é um princípio do tipo extremo e estabelece que:

Este enunciado não é completo e não cobre todos os casos, mas existe uma forma moderna do Princípio de Fermat que diz:

Isso que dizer que, se expressarmos o trajeto percorrido pela luz entre dois pontos  e  por meio de uma função chamada caminho ótico definida como   a trajetória real da luz seguirá um caminho extremo a respeito desta função:

A característica importante como diz o enunciado, é que as trajetos próximos ao "verdadeiro" requerem tempos aproximadamente iguais. Desta forma, o Princípio de Fermat lembra o Princípio de Hamilton e as Equações de Euler-Lagrange.

Vejamos alguns exemplos da aplicação do princípio para deduzir as leis da Ótica Geométrica.
Ceasg
Uma ceasg é uma sereia na mitologia escocesa, uma meia-mulher e um meio-salmonete (salmão) sobrenatural. É também conhecida no gaélico escocês como a maighdean na tuinne ("donzela da onda") ou a maighdean mhara ("donzela do mar"). Da ceasg é dito ser capaz de conceder três desejos a qualquer um que a capture.

Sereia
Sereia, também sirena ou sirene, é uma figura da mitologia, presente em lendas que serviram para personificar aspectos do mar ou os perigos que ele representa. Quase todos os povos que dependiam do mar para se alimentar ou sobreviver, tinham alguma representação feminina que enfeitiça os homens até se afogarem. O mito das criaturas híbridas, representadas na mitologia grega, como um ser que continha o corpo de um pássaro e a delicadeza de uma mulher. Ao longo do tempo, transfiguram-se na Idade Média em mulheres metade peixe.  É provável que o mito tenha tido origem em relatos da existência de animais com características próximas daqueles que, mais tarde, foram classificados como sirénios.[carece de fontes?]
Ácido picolínico
Ácido picolínico, ou ácido piridino-2-carboxílico, é um composto orgânico com a fórmula  C5H4N(CO2H). É um derivado da piridina com um substituinte ácido carboxílico na posição 2. É um isômero do ácido nicotínico, o qual tem a parte carboxila da cadeia na posição 3. É um sólido branco que é solúvel em água. Em química orgânica sintética, tem sido usado como um substrato na reação de Mitsunobu e na reação de Hammick.:495ff

Piridina
É uma substância orgânica, com algumas características semelhantes ao benzeno (aromática). Também possui uma fraca basicidade, podendo formar sais com ácidos. Sua mais importante propriedade, aproveitada pelos organismos vivos que usam compostos de piridina, é a possibilidade de mediar reações de oxi-redução, formando ligações com hidrogênio (NADH), atuando assim como "transportadora de elétrons".

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico.
Bürglen (Turgóvia)
Bürglen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 3.146 habitantes. Estende-se por uma área de 11,7 km², de densidade populacional de 269 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Berg, Birwinken, Bussnang, Kradolf-Schönenberg, Schönholzerswilen, Sulgen, Weinfelden.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Schönholzerswilen
Schönholzerswilen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 731 habitantes. Estende-se por uma área de 10,9 km², de densidade populacional de 67 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Braunau, Bürglen, Bussnang, Kradolf-Schönenberg, Wuppenau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Xu Weizhou
Xu Weizhou (Chinês simplificado: 许魏洲; Pinyin: Xǔ Wèizhōu; nascido em Shanghai em 20 de outubro de 1994), conhecido internacionalmente como Timmy Xu, é um ator e cantor chinês, mundialmente conhecido por interpretar a personagem Bai Luoyin na websérie chinesa Addicted. Ele foi o primeiro artista a alcançar os primeiros lugares nas paradas Billboard 'China V' e 'Mandarin' na mesma semana. Xu foi o primeiro artista solo da China continental a realizar um show na Coreia do Sul, e a ser oficialmente convidado para o Billboard Music Awards em 2017.

Televisão Central da China
A Televisão Central da China, ou, em inglês, China Central Television (CCTV), criada em 1958, é a emissora de televisão nacional da China. A CCTV é operada pela Administração Nacional de Rádio e Televisão, que se reporta diretamente ao Departamento de Propaganda do Partido Comunista Chinês.

A CCTV possui uma variedade de funções, como a comunicação de notícias, educação social e serviços de informação sobre cultura e entretenimento. Ela é uma peça-chave na rede de propaganda do governo chinês. A Freedom House e o jornal The Guardian comentaram que a cobertura da CCTV sobre tópicos sensíveis ao governo chinês e ao Partido Comunista Chinês (PCC) é distorcida e frequentemente utilizada como uma arma contra aqueles que o partido considera seus inimigos.
Cláudia Gadelha
Ana Cláudia Dantas Gadelha (Mossoró, 7 de dezembro de 1988) é uma lutadora brasileira de artes marciais mistas, que compete no peso-palha do Ultimate Fighting Championship. Ela treinou na academia Nova União, com o ex-campeão Peso Pena do UFC José Aldo, o ex-campeão Peso Galo do Bellator Eduardo Dantas, o ex-campeão Peso Galo do UFC Renan Barão e outros lutadores notáveis. Atualmente está classificada como #8 do Ranking Peso Palha Feminino do UFC.

Renan Barão
Renan do Nascimento Mota Pegado, mais conhecido como Renan Barão (Natal, 31 de janeiro de 1987), é um lutador de MMA brasileiro e ex-Campeão Peso Galo do UFC.

Barão, que ficou 2 anos com o título de campeão interino da categoria, iria unificar o cinturão com o campeão linear até então, o americano Dominick Cruz no UFC 169, porém Cruz teve mais uma de suas seguidas lesões no dia 6 de janeiro de 2014 e ele se tornou o campeão linear da categoria, fazendo a sua primeira defesa no mesmo evento . No dia 25 de maio de 2014 perdeu o cinturão para o americano T.J. Dillashaw.

Esteve na lista dos "10 brasileiros para assistir" de 2012.
José Artur Boiteux
José Artur Boiteux (São Sebastião de Tijucas, 9 de dezembro de 1865 — Florianópolis, 8 de janeiro de 1934) foi um jornalista, historiador e advogado brasileiro, considerado o patrono do ensino superior em Santa Catarina.

Cruz e Sousa
João da Cruz e Sousa (Nossa Senhora do Desterro, 24 de novembro de 1861 — Curral Novo, 19 de março de 1898) foi um poeta brasileiro, reconhecido como o primeiro e o principal expoente do simbolismo no Brasil. Filho de escravos alforriados, teve a vida marcada pela negritude e pela causa abolicionista, pelo que recebeu as alcunhas de Dante Negro, Cisne Negro e Poeta Negro. Foi influenciado pelo trabalho de Charles Baudelaire e introduziu o simbolismo no país em 1893 com a publicação dos livros Missal e Broqueis, tendo realizado as primeiras experiências nacionais com o poema em prosa e a prosa poética. Em vida, foi reconhecido por Luiz Gama, Olavo Bilac e muitos outros intelectuais, contudo, morreu em relativa pobreza e sua obra só foi devidamente valorizada com o desenvolvimento do modernismo no século seguinte.
Trilophosauria
Trilophosauria é uma ordem de répteis fósseis do Triássico aparentados com lagartos relativos aos arcossauros. O gênero mais conhecido é o Trilophosaurus, um herbívoro de até 2,5 metros de altura. Tinha um crânio incomum e excessivamente pequeno, equipado com dentes molares grandes e aplanados com superfícies tosadas agudas para triturar material vegetal duro. Os dentes estão ausentes no pré-maxilar e na frente das mandíbulas inferiores, que em vida provavelmente foram equipadas com um bico cornudo.

O crânio também é incomum na abertura temporal inferior que está ausente, dando a aparência de um crânio euriapsido, e originalmente os trilofossauros foram classificados com os placodontes e os Sauropterygia. Carroll (1988) sugere que a abertura mais baixa pode ter sido perdida para fortalecer o crânio.

Trilofossauros são há muito conhecidos apenas do Triássico Superior da América do Norte e Europa.

Placodontia
Placodontia é uma ordem de répteis aquáticos encontrados no período Triássico. Sua posição taxonômica entre os plesiossauros ainda é controversa. Assemelhavam-se aos Testudines na aparência, visto que algumas espécies (como o Henodus e o Placochelys), possuiam uma couraça corpórea tão ampla quanto a dos quelônios, mas que era composta por um mosaico de pequenos ossos dérmicos poligonais e não por grandes placas como as dos Testudines. Eram animais corpulentos, com pescoço curto e cauda longa, achatada lateralmente.
Janthina exigua
Janthina exigua (nomeada, em inglês, dwarf Janthina, little Janthina ou capreola purple snail) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda (no passado, na família Janthinidae), epipelágica e pleustônica em oceanos tropicais. Foi classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1816, no texto "Liste des objets représentés dans les planches de cette livraison"; publicado em Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la Nature Mollusques et Polypes divers. Agasse, Paris. 16 pp.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Nokia Lumia 630
O Lumia 630 é primeiro smartphone da linha Lumia a ter opção de compatibilidade com dois chips e o Lumia 635 possui as mesmas características do 630, mas a diferença é que possui conexão 4G e é single SIM. Ambos foram lançados com baixo preço e foram os primeiros aparelhos a vir com a versão final do Windows Phone 8.1, com a atualização de firmware Lumia Cyan.

Em 2 de março de 2015, a Microsoft apresentou o seu sucessor Microsoft Lumia 640, com as melhorias: tela melhorada de alta resolução de 1280 x 720 HD, 1GB de RAM, 8Mpx câmara com a gravação de vídeo 1080p rápida LED, câmera frontal para vídeo-conferência e tomar selfies, maior bateria de 2500 mAh, Microsoft Office 365, Microsoft Outlook e atualizável para Windows 10, ao contrário do Lumia 630, que assim como outros, teve atualização prometida, porém não recebeu.

Windows Phone 8.1
Windows Phone 8.1 foi a quarta geração do sistema operacional mobile Windows Phone, desenvolvido pela Microsoft, sucedendo ao Windows Phone 8. Foi lançado sua versão preview em 14 de abril de 2014, lançado para o público em geral no dia 15 de julho de 2014.

Todos os dispositivos com o Windows Phone 8 instalado podem ser atualizados para o Windows Phone 8.1.