hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castanho mordente 33
Castanho mordente 33 (MB33, do inglês Mordant brown 33) é o composto orgânico, corante azo-composto, de fórmula C12H10N5NaO6S, quimicamente, sal de sódio de ácido 2,4-diamino-5-(2-hidroxi-5-nitrofenilazo) benzeno sulfônico e massa  molecular 375.29. Classificado com o número CAS 3618-62-0, C.I. 13250 e CBNumber CB3216185.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Castelo Birse
O Castelo de Birse (em inglês: Birse Castle) encontra-se situado na Floresta de Birse, em Aberdeenshire, Escócia. Originalmente uma torre residencial quadrangular, foi reconstruído na primeira década do século XX, adquirindo uma configuração em planta em L. A adição de uma nova ala, em 1930, conferiu-lhe uma planta em Z. O edifício foi classificado como imóvel de categoria B em 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Raimundo Sousa Dantas
Raymundo Souza Dantas (Estância, 11 de janeiro de 1923 — Rio de Janeiro, 08 de março de 2002) foi um escritor e diplomata brasileiro, embaixador do Brasil em Gana e na Argentina. Nomeado por Jânio Quadros, foi o primeiro embaixador negro brasileiro.

Estância (Sergipe)
Estância é um município brasileiro no estado de Sergipe, Região Nordeste do país. Localiza-se no litoral sul; destaca-se como um dos principais centros regionais sergipano e sua população em 2022 era de 65 078 habitantes, segundo o censo 2022.

A cidade também é conhecida por seus sobrados azulejados, sendo que atualmente todos se encontram em situação de conservação deplorável. Outro ponto que merece nota são as suas tradicionais festas juninas e o barco de fogo, bem como ser a terceira maior economia do estado, perdendo apenas para Aracaju e Nossa Senhora do Socorro. É também o segundo maior polo industrial do Estado e tem um dos maiores comércios da região.
História da Sexualidade
História da Sexualidade é um estudo do filósofo e historiador francês Michel Foucault sobre a sexualidade no mundo ocidental.

A obra se divide em três tomos: o primeiro, A vontade de saber, foi publicado pela primeira vez em 1976, por Éditions Gallimard. Seguiram-se O uso dos prazeres e O cuidado de si - ambos publicados em 1984. O quarto tomo, que seria Os prazeres da carne não chegou a ser concluído e, como Foucault deixou manifesta em testamento a vontade de que nenhum de seus textos inacabados fosse publicado, o conteúdo do quarto tomo nunca foi divulgado.

Foucault estava interessado na criação do sujeito e na forma como o indivíduo é constituído. Em História da sexualidade ele defende a ideia de que, no mundo ocidental, durante os séculos XVIII e XIX, a identidade das pessoas começa a estar cada vez mais ligada à sua sexualidade.

Gallimard
Éditions Gallimard  é um prestigioso grupo editorial francês, fundado em 1919 a partir da revista literária Nouvelle Revue Française.  Até  1919 chamava-se Éditions de la Nouvelle Revue française e até 1961, Librairie Gallimard

A editora foi fundada por Gaston Gallimard em  1911. Atualmente é dirigida por Antoine Gallimard.
Pão nosso...
Pão nosso… foi um semanário portuense, publicado entre abril e setembro de 1910, da exclusiva responsabilidade de  António de Pádua Correia (republicano convicto, animador das campanhas republicanas na região do Douro e arredores), que faz uso da sua criação, de cariz panfletário, para expandir o ideário republicano. Não planeia dar notícias aos seus seguidores, antes sim, procura denunciar as vergonhas da monarquia, os crimes da ditadura de João Franco, em suma, expor os podres dos derradeiros tempos da monarquia, pelo que se identifica um sabor a denegrição e conspiração ao longo dos 23 números lançados. Subsistiu enquanto força de ataque republicano aos monárquicos, terminou uma vez atingido o objetivo, implantada a república.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Héming
Héming é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 3,69 km². Em 2010 a comuna tinha 501 habitantes (densidade: 135,8 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Thales junqueira
Thales Junqueira é um diretor de arte de cinema brasileiro. Ele é conhecido pelos filmes Grand Tour de Miguel Gomes, Baby de Marcelo Caetano, Aquarius e O Agente Secreto de Kleber Mendonça Filho, Bacurau de Kleber e Juliano Dornelles, Que Horas ela volta? de Anna Muylaert.

Thales Junqueira nasceu em Belo Horizonte, Minas Gerais, em 9 de dezembro de 1987. Ele foi radicado em Pernambuco onde começou sua carreira como diretor de arte.

Grand Tour (filme)
Grand Tour é um filme português de 2024, dos géneros aventura e comédia dramática, dirigido por Miguel Gomes e estrelado por Gonçalo Waddington, Crista Alfaiate, Teresa Madruga, Jani Zhao, Lang Khê Tran, Manuela Couto, João Pedro Bénard e Cláudio da Silva. O enredo segue um romance do início do século XX, com foco em Edward (Gonçalo Waddington), um funcionário público do império britânico que, de forma impulsiva, foge de sua noiva, Molly (Crista Alfaiate), no dia do casamento em Yangon, Birmânia.

O filme foi selecionado para a competição principal da 77.ª edição do Festival de Cinema de Cannes, no qual o cineasta Miguel Gomes venceu o prêmio de melhor diretor.
Exército Russo do Cáucaso
O Exército Russo do Cáucaso (em russo: Росси́йская Кавказскaя армия, transl. Rossíiskaya Kavkazskatya armiya) foi um exército russo que lutou, durante a Primeira Guerra Mundial, na Frente do Cáucaso. O exército se envolveu na Campanha do Cáucaso e na Campanha Persa, e estava sob o comando nominal do governador-geral do Cáucaso, Illarion Vorontsov-Dashkov, no início das hostilidades.

Devido às derrotas na batalha de Tannenberg e na batalha dos lagos Masurianos, os russos reempregaram quase metade de suas forças na frente da Prússia, deixando para trás apenas 65 000 tropas das 100 000 que haviam começado a lutar contra o exército otomano.

Exército otomano
A história das forças armadas do Império Otomano pode ser dividida em cinco períodos históricos. A era da fundação segue dos anos de 1300 (na expedição bizantina) a 1453 (queda de Constantinopla), a era clássica que vai de 1451 (entronamento do sultão Maomé) a 1606 (Paz de Zsitvatorok), o período de reforma de 1606 a 1826 (Vaka-i Hayriye), a era da modernização de 1826 a 1858 e o período de declínio de 1861 (entronamento do sultão Abdulazize) a 1918 (Armistício de Mudros).

Ao longo dos anos receberam apoio por parte de países da Europa, como a Alemanha.

No auge da Primeira Guerra Mundial chegou a mobilizar quase três milhões de homens.
Mabel Cezar
Amabel dos Santos Cezar (Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1975), conhecida artísticamente por Mabel Cezar, é uma atriz, narradora, professora, dubladora, diretora de dublagem, vlogueira e youtuber brasileira. É conhecida por dar voz a Luluzinha, Minnie Mouse, Jessie na franquia Toy Story, Jay Kyle em Eu, a Patroa e as Crianças, Piyomon em Digimon, e a protagonista homônima da telenovela Rubi. É voz padrão de chamadas de programas de entretenimento da TV Globo desde 2013, quando foi convidada para narrar as chamadas da telenovela Joia Rara.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Aeroporto Municipal de Benson (Minnesota)
Aeroporto Municipal de Benson (IATA: BBB, ICAO: KBBB, FAA LID: BBB) é um aeroporto de uso público de propriedade da cidade localizado a 3 km a oeste do distrito central de negócios de Benson, uma cidade no condado de Swift, Minnesota, Estados Unidos.

Location identifier
O Location identifier (FAA) (em português: identificador de localização) é uma representação simbólica para o nome e a localização de um aeroporto, navegação marítima ou estação meteorológica, é também usado para controle de tráfego aéreo, telecomunicações, computadores, boletins meteorológicos, e serviços relacionados.
Roquefixade
Roquefixade é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 12,31 km². Em 2010 a comuna tinha 152 habitantes (densidade: 12,3 hab./km²).

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Volta a Espanha de 1973
A 28ª edição da Vuelta decorreu entre 26 de abril a 13 de Maio de 1973 entre as localidades de Calpe e San Sebastián. A corrida foi composta por 17 etapas, num total de mais de 3061 km, com uma média de 36,098 km/h.

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
Pakil
Pakil é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Laguna, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 23 495 pessoas e 5 841 domicílios.

Laguna (Filipinas)
Laguna é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 382 193 pessoas e 915 398 domicílios.

A sua capital é Santa Cruz.
Théophile Fras
Théophile Joseph Fras (nascido em 12 de outubro de 1873, data de morte desconhecida) foi um ciclista francês que competia no ciclismo de pista. Representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris, onde competiu na prova de velocidade. Fras foi um especialista de sprint, que também competiu no Campeonato Mundial de 1900 e no Grande Prêmio de Paris em 1900 e 1902, mas sem conquistar medalhas.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 foi composto por várias provas, incluindo Tandem, Grande Prêmio de Vincennes e provas para deficientes, mas o Comitê Olímpico Internacional só reconhece duas. Apenas homens participaram das competições, que aconteceram entre 9 e 16 de setembro.
.cc
.cc (Ilhas Cocos) é o código TLD (ccTLD) na Internet para as Ilhas Cocos, um território da Austrália. Muitas pessoas usam e associam esse dominio também a Creative Commons, como por exemplo o site do Fiat Mio.

Creative Commons
Creative Commons é uma organização não governamental sem fins lucrativos localizada em Mountain View, na California, voltada a expandir a quantidade de obras criativas disponíveis, através de suas licenças que permitem a cópia e compartilhamento com menos restrições que o tradicional todos direitos reservados. Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons.
A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público. O primeiro conjunto de licenças copyright foi lançado em dezembro de 2002. Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. Joi Ito é atualmente o coordenador do conselho e CEO. Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. Alguns criticam a ideia acusando-a de não ser suficientemente abrangente.
Ilha Bhola
A ilha Bhola (em bengali:  ভোলা, também chamada Dakhin Shahbazpur) é uma ilha do Bangladesh situada na Baía de Bengala, na foz do rio Meghna. Tem área de 1441 km2 e 1 758 000 habitantes (em 2011). É a maior ilha do país, tanto em área como em população. Forma a maior parte do território do distrito de Bhola na divisão Barisal.

A ilha é muito exposta a desastres naturais, tendo sido vítima de grande enchentes com enormes danos materiais e grande quantidade de vítimas, com muita frequência, como aconteceu em 1995 e 2005

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Tau1 Gruis
Tau1 Gruis (τ1 Gruis, HD 216435) é uma estrela na constelação de Grus. Possui uma magnitude aparente visual de 6,04, sendo visível a olho nu em excelentes condições de visualização. De acordo com medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está localizada a uma distância de 107,7 anos-luz (33,0 parsecs) da Terra.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Jarleo Barbosa
Jarleo Barbosa Valverde de Oliveira (Anápolis, 28 de agosto de 1985) é um diretor, roteirista e músico brasileiro. Graduou-se em Audiovisual pela Universidade Estadual de Goiás e especializou-se em roteiros pela Fundação Armando Álvares Penteado. É um nome importante de uma nova geração de cineastas goianos que participou de festivais importantes com seus filmes, como o Cine Ceará e o Festival de Cinema de Gramado. Tornou-se conhecido com seu curta-metragem de estreia, Julie, Agosto, Setembro (2011), que conta a história de uma jovem suíça que se muda para Goiânia e tenta compreender a cidade. Dirigiu o longa-metragem Hotel Mundial (2019), exibido em festivais no Brasil e no exterior. Também foi co-roteirista do longa-metragem Alaska (2019), diretor da série Arquitetura Verde (2014), exibida pelo canal Globosat+ e da série Doçaria Brasileira (2019), exibida pelo Cinebrasil TV.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Mongólia Exterior
A Mongólia Exterior (Ar Mongol, em mongol; Tülergi Monggo, em manchu; 外蒙古, em chinês, pinyin: Wài Měnggǔ) era a porção principal do território do Canado Bogdo, que proclamou sua independência em 29 de dezembro de 1911. Corresponde grosso modo ao território da atual Mongólia.

O termo "Mongólia Exterior" é usado para distinguir aquele território da chamada Mongólia Interior (内蒙古 Nèi Měnggǔ), atualmente uma região autônoma da República Popular da China. A distinção entre "exterior" e "interior" é vista por vezes como refletindo uma perspectiva sinocêntrica, segundo a qual a parte "interior" (isto é, sul) da Mongólia seria aquela mais próxima de Pequim.

O topônimo advém do nome manchu para a área, Tülergi Monggo, que significa "Mongólia Exterior". A Mongólia usa atualmente a expressão Ар Монгол (Ar Mongol), que significa "Mongólia do Norte".

Língua manchu
A língua manchu (ᠮᠠᠨᠵᡠᡤᡳᠰᡠᠨ, manju gisun) é uma língua tungúsica falada no Nordeste da República Popular da China, na região da Manchúria. Porém, hoje o povo da Manchúria fala o mandarim, idioma oficial da República Popular da China. São menos de setenta os nativos falantes da Manchúria. Isso significa que a língua manchu pode desaparecer daqui a algumas décadas. Os únicos que sabem manchu são idosos.
Olcea
Olcea é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 86.09 km² e sua população era de 2786 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Rio Tubarão
O rio Tubarão é um curso de água do estado de Santa Catarina, Brasil. O nome do rio não se relaciona ao peixe homônimo. É uma variação do nome pelo qual o rio era denominado pelos índios, o cacique Tubá-nharô, que significa, em tupi-guarani, pai bravo.

Línguas tupi-guaranis
A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais as mais representativas são o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai; e o tupi antigo, língua antiga que contribuiu com a maior parte das palavras de origem indígena do português brasileiro. Grande parte dos povos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.
XMobots
XMobots® é uma companhia que desenvolve, fabrica e opera sistemas não tripulados aéreos, conhecidos no Brasil como Veículos Aéreos não Tripulados (VANTs). A empresa foi a primeira companhia nacional autorizada pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) a realizar voos experimentais com VANTs no país.

Em setembro de 2022, a Embraer anunciou a aquisição minoritária da XMobots, segundo o comunicado, será realizada via fundo de investimentos cuja quotista única é a Embraer, e deixa a opção aberta de aporte adicional futuro.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Chipa soo
Chipa soo é um prato típico do Paraguai (conhecido pelos fronteiriços desta região) e no nordeste argentino (províncias de Misiones, Corrientes, Chaco e Formosa)..

Feita de farinha de milho cateto que primeiramente é cozida e posto ao sol para secar e depois passar no moinho, ou se preferir pode comprar pronto e depois fazer a chipa. Os demais ingredientes são gracha de porco, ovos cebola frita com carne moída e bem temperada e depois de fria reserva, molha-se o milho moído e peneirado e depois mistura-se os ovos e a gracha até ficar uma massa que possa ser aberta na palma da mão e recheá-la com a carne moída, depois de feito isto pode por no forno e quando estiver bem corada retirar do forno, servir quente é um bom lanche.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Jeber-Bergfrieden
Jeber-Bergfrieden é uma vila da Alemanha localizada no distrito de Wittenberg, estado de Saxônia-Anhalt. Foi município até 30 de junho de 2009, quando foi incorporada à cidade de Coswig.

O último prefeito foi Kurt Schröter.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.