hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Bruno-de-Montarville
Saint-Bruno-de-Montarville é uma cidade localizada na província canadense de Quebec, no interior da cidade de Longueuil. A sua área é de 43 km², sua população é de 24 326 habitantes, e sua densidade populacional é de 565,7 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). Saint-Bruno-de-Montarville foi fundada em 1710, incorporada como uma cidade em 1958, e fundida com Longueuil em 2001.

Longueuil
Longueuil é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 283,73 km², sua população é de 348 091 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 226,8 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1657, e incorporada em 1920. Faz parte da área metropolitana de Montreal. Está situado ao sul do Rio São Lourenço, e ao sul da Ilha de Montreal.

Portal do Canadá
Surrealismo orgânico
O Surrealismo orgânico ou automatista é uma das duas principais vertentes do movimento surrealista nas artes visuais. Esse polo é caracterizado pelas técnicas automatistas, cujos praticantes se utilizam com a intenção de libertar associações inconscientes, assim permitindo que a imaginação criativa emirja de uma forma aberta. Alguns artistas notáveis tidos como surrealistas orgânicos são Joan Miró, André Masson e Max Ernst.

As obras iniciais de alguns artistas ativos do dadaísmo podem ser consideradas como trabalhos desta categoria. O surrealismo orgânico foi um dos precursores do expressionismo abstrato.

Max Ernst
Max Ernst (Brühl, 2 de abril de 1891 — Paris, 1 de abril de 1976) foi um pintor alemão, naturalizado norte-americano e depois francês. Também praticou a poesia entre os surrealistas, movimento do qual fez parte. Seu filho foi Jimmy Ernst.
Parque Natural Regional de Lorraine
O Parque Natural Regional de Lorraine (Francês: Parc naturel régional de Lorraine, pronúncia em francês: ​[paɾk natyɾɛl ɾeʒjɔnal də lɔrɛnə]) é uma área protegida de campo pastoral no Grande Leste, região do nordeste da França, na região histórica de Lorraine. O parque cobre uma área total de 205.000 hectares e está dividido em duas parcelas não contíguas de terra entre as cidades de Metz e Nancy, além de abranger os três departamentos de Meuse, Meurthe-et-Moselle e Moselle. Segundo a Base de Dados Mundial de Áreas Protegidas, a área é de categoria V na IUCN.

Ruínas antigas e monumentos modernos são comuns em toda a área. A terra foi oficialmente designada como um parque natural regional em 1974.

O parque é cruzado pela linha de trem de alta velocidade LGV Est, com grandes viadutos.

Sistema IUCN de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas
O Sistema IUCN de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas é um conjunto de recomendações desenvolvido pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) com o objectivo de estabelecer um regime de definição, registo e classificação de áreas protegidas, capaz de acomodar, de forma transparente e lógica, a ampla variedade de objectivos específicos, formas organizativas e tipologias de gestão que caracterizam esses regimes de conservação da natureza a nível global.

O método de categorização da IUCN é actualmente dominante a nível internacional, tendo sido adoptado por múltiplos governos  nacionais e infra-nacionais e por organizações internacionais, entre as quais a Organização das Nações Unidas e a Convenção sobre a Diversidade Biológica.
Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
B1A4
B1A4 (hangul: 비원에이포; rr: Biwonyeipo) é um grupo masculino sul-coreano formado pela WM Entertainment. O grupo estreou no dia 23 de abril de 2011 com seu single "O.K". O grupo é formado por 5 membros: Jinyoung, CNU, Sandeul, Baro e Gongchan. Em 2018, Jinyoung e Baro terminaram seus contratos com a WM Entertainment, porém a empresa não descartou um retorno com 5 membros. Antes disso, eles foram apresentados ao público através de um webtoon. O webtoon tinha uma protagonista feminina, especulando-se, inicialmente, que seria um grupo misto.

O nome "B1A4" é a junção dos tipos sanguíneos dos membros, ou seja, um membro com tipo sanguíneo B: Baro, e quatro membros com tipo sanguíneo A: CNU, Jinyoung, Sandeul e o Gongchan. B1A4 significa também "be the one, all for one" (B the 1, A 4 one).

Music Bank (programa de televisão)
Music Bank (hangul: 뮤직뱅크) é um programa de variedades sul-coreano de música que vai ao ar todas as sextas-feiras às 17:15 KST na KBS2. A partir de 2015, o programa também foi transmitido em mais de cem países por meio da KBS World. Os episódios são filmados no KBS New Wing Open Hall em Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. O programa também organiza a turnê global Music Bank World Tour.
Vácuo falso
Na teoria quântica de campos, um falso vácuo é um estado de vácuo quântico hipotético que é relativamente estável, mas não no estado mais estável possível. Nessa condição, é chamado de metaestável. Pode durar por um tempo muito longo nesse estado, mas eventualmente pode decair para o estado mais estável, um evento conhecido como decaimento do vácuo falso. A sugestão mais comum de como esse decaimento pode ocorrer em nosso universo é chamada de nucleação de bolhas - se uma pequena região do universo por acaso alcançar um vácuo mais estável, essa "bolha" (também chamada de "salto") se espalharia.

Um vácuo falso existe em um mínimo local de energia e, portanto, não é completamente estável, ao contrário de um vácuo verdadeiro, que existe em um mínimo global e é estável.

Alan Guth
Alan Harvey Guth (New Brunswick, 27 de fevereiro de 1947) é um físico e cosmologista estadunidense. É professor e pesquisador do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Guth é conhecido por ser o pai da teoria da inflação cósmica. Segundo esta teoria, o universo expandiu-se exponencialmente nos primeiros instantes após o big bang. A teoria inflacionária foi proposta pela primeira vez em 1981, e nos anos seguintes vários físicos, tais como Stephen Hawking, Andrei Linde e Paul Steinhardt, foram responsáveis por seu desenvolvimento e modificação, inclusive Guth. A inflação cósmica foi proposta por Guth para resolver alguns dos problemas fundamentais do modelo padrão do big bang, sendo atualmente muito discutida no contexto da teoria das cordas e também por apresentar boa concordância experimental com os dados do satélite WMAP.
Taça da Liga de 2008–09 – 2ª Eliminatória
A 2ª Eliminatória da Taça da Liga 2008/2009 sofreu, em relação à edição anterior, uma mudança no que se refere à estrutura de jogos.

Nesta fase às oito apuradas na 1ª Eliminatória juntaram-se as 10 últimas equipas da BWIN Liga 2007/2008 e foram constituídos seis grupos de três equipas em confronto numa única volta.

Primeira Liga de 2007–08
A BWIN Liga de 2007–08 foi a 74ª edição do campeonato português de futebol.

Iniciou-se a 18 de Agosto de 2007.

O sorteio das jornadas foi a 12 de Julho de 2007.

O vencedor foi o Futebol Clube do Porto, conseguindo o «tri», que viria a ser «tetra» na época seguinte.
Friedrich Carl von Savigny
Friedrich Carl von Savigny (Francoforte do Meno, 21 de fevereiro de 1779 – Berlim, 25 de outubro de 1861) foi um dos mais respeitados e influentes juristas alemães do século XIX. Maior nome da Escola Histórica do Direito, seu pensamento teve grande influência no direito alemão, bem como no direito dos países de tradição romano-germânica, especialmente no direito civil. Savigny é responsável pela criação e pelo desenvolvimento do conceito de relação jurídica e de diversos conceitos relacionados, como o de fato jurídico, tendo seu método histórico influenciado, entre outros movimentos, a jurisprudência dos conceitos.

Na política alemã, Savigny foi Ministro da Justiça entre 28 de fevereiro de 1842 e 30 de março de 1848, tendo renunciado devido à revolução nos Estados alemães.

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.
Kuromitsu
Kuromitsu (黒蜜) é um xarope de açúcar japonês, literalmente "mel negro". É semelhante ao melaço, mas é mais fino e suave.

É tipicamente feito de kokutô, e é um ingrediente principal em vários doces japoneses. É um dos ingredientes usados no preparo do wagashi, e frequentemente consumido com kuzomochi, frutas, sorvete, panquecas, etc.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.
Rua Senador Manoel Barata
A Rua Senador Manoel Barata é uma das vias mais antigas da cidade de Belém do Pará, assim como a Rua Siqueira Mendes.

O seu atual nome é uma homenagem ao político Manoel de Melo Cardoso Barata, porém, sua primeira denominação foi Rua Nova de Santa Ana em uma referência a Igreja Nossa Senhora de Santana.

Rua Siqueira Mendes
Rua Siqueira Mendes (inicialmente chamada de Rua Norte ou Ladeira do Castelo) é um logradouro público municipal que faz parte do complexo Feliz Lusitânia, localizado ao lado do Forte do Castelo no bairro da Cidade Velha, que faz ligação da praça da Sé com a Feira do Açaí. É também a primeira via pública de trânsito aberta no então município de "Santa Maria de Belém do Pará" ou "Nossa Senhora de Belém do Grão Pará" (atual cidade brasileira de Belém do Pará), no contexto da criação da Capitania do Grão-Pará na década de 1620 durante o governo do capitão-mor Bento Maciel Parente durante a era do Brasil Colônia (1500–1815), dando origem ao bairro Cidade (atual bairro da Cidade Velha).

Os colonizadores chamaram a via de Rua Norte e a atual denominação é uma homenagem ao ex-presidente da província em 1868, o cônego e político Manuel José de Siqueira Mendes (ex-senador imperial).
Torneio de Roland Garros de 2000
O Torneio de Roland Garros de 2000 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 29 de maio e 11 de junho. Corresponde à 33ª edição da era aberta e à 99ª de todos os tempos.

Stade Roland Garros
O Stade Roland Garros (que ao pé da letra seria traduzido como "Estádio Roland Garros"), é na verdade desde sua criação, um complexo de quadras de tênis e outras facilidades, localizado em Paris, na França.

O Stade Roland Garros, foi inaugurado em maio de 1928 com apenas 4 quadras. Está localizado no oeste de Paris, próximo à estação Porte d'Auteuil do metrô de Paris, à beira do parque Bois de Boulogne.

Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis. O nome do complexo foi escolhido em homenagem ao pioneiro da aviação Roland Garros, que morreu em um combate aéreo da Primeira Guerra Mundial em 1918.

No total, o complexo atual (2023) possui 18 quadras, sendo três delas em arenas: a "Simonne-Mathieu", a "Suzanne-Lenglen" e a principal "Philippe-Chatrier" com capacidade para 15.500 espectadores.
Ribeira Grande (São Caetano)
Ribeira Grande é um curso de água português localizado no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 1000 metros, na cercania da elevação do Queiró. Desagua no Oceano Atlântico entre as localidades da São Caetano e Terra do Pão.

Atravessa, tal como a sua congénere, a Ribeira Nova uma área densamente florestada onde se encontra uma rica e variada floresta típica da macaronésia.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu

Equação integral
Uma equação integral é uma equação que contém uma função operada por uma integral. Existe uma íntima relação entre equações diferenciais e equações integrais, e muitos problemas podem ser formulados em qualquer das duas formas. Veja, por exemplo, as equações de Maxwell.
Kuupik Kleist
Jakob Edvard Kuupik Kleist (Qullissat, 31 de março de 1958) é um político gronelandês. Tornou-se o quinto primeiro-ministro da Gronelândia em 2009, o primeiro do partido político Partido do Povo Inuíte (Inuit Ataqatigiit), partido que luta para fazer da Gronelândia um Estado independente. Terminou o seu mandato em 2013.

Partido do Povo (Gronelândia)
O Partido do Povo Inuíte (em groenlandês Inuit Ataqatigiit; literalmente Comunidade do Povo) é um partido de esquerda da Groenlândia, fundado em 1976. Liderado por Múte Bourup Egede desde dezembro de 2018, o partido combina socialismo democrático, independentismo groenlandês, nacionalismo e ecologismo. É afiliado como observador à Internacional Socialista e integra a Esquerda Nórdica Verde no contexto europeu.

O Inuit Ataqatigiit (IA) foi formado em resposta ao radicalismo juvenil dos anos 1970 na Dinamarca e tornou-se um dos principais defensores da independência groenlandesa, embora com uma abordagem cautelosa, priorizando sustentabilidade econômica e ambiental. Governou a Groenlândia de 2021 a 2025, mas perdeu as eleições de 2025 para os Democratas, ficando em terceiro lugar com 21,4% dos votos e 6 cadeiras.
Chama Olímpica
A Chama Olímpica ou Tocha Olímpica é um dos símbolos dos Jogos Olímpicos, e evoca a lenda de Prometeu que teria roubado o fogo da forja de Hefesto para o entregar aos mortais. Durante a celebração dos Jogos Olímpicos antigos, em Olímpia, mantinha-se aceso um fogo que ardia enquanto durassem as competições. Esta tradição foi reintroduzida nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, pela primeira vez ocorreu uma estafeta de atletas para transportar uma tocha com a chama, desde as ruínas do templo de Hera em Olímpia até ao Estádio Olímpico de Berlim.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Inmarsat-5 F1
O Inmarsat-5 F1 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 63 graus de longitude leste e é operado em pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
Filme trash
Um filme trash (filme lixo em tradução literal) são filmes que, segundo os críticos de cinema, são caracterizados por baixo orçamento e consequente falta de qualidade técnica.

Os filmes trash devem ser distinguidos dos gêneros exploitation, kitsch e camp. O escritor Tommaso Labranca indica cinco partes que criam o gênero trash: a "liberdade de expressão", o "maximalismo" (ou seja, seguem um padrão, mas sem se incomodar a imitá-lo literalmente), a "contaminação", a "incongruência" e a "emulação falha".

Exploitation
Exploitation é um gênero de filmes apelativos, que aborda de modo mórbido e sensacionalista a temática que trata. O termo pode ser traduzido como cinema apelativo.

São filmes que em geral, não trazem grandes astros do meio, mas contém atrativos sensacionalistas tais como efeitos especiais exagerados, sexo, violência, romance, consumo de droga, nudismo, esquisitices, sanguinolência, bizarrices, destruição, rebelião e coisas afins. Segundo o senso comum, uma caracteristica inerente desses filmes é a baixa qualidade.
Um filme exploitation depende profundamente da propaganda sensacionalista e de um grande e mórbido exagero acerca dos temas descritos. Frequentemente são de baixa qualidade em todos os sentidos (Schaefer 1999, pp. 42-43,95), embora não seja sempre assim, existindo alguns que merecem elogios por parte da crítica e que reunem um grande número de seguidores, com fãs conhecidos tais como o diretor Quentin Tarantino, transformando-se em filmes "cult".
Autumn Classic International de 2017
Autumn Classic International de 2017 foi a quarta edição do Autumn Classic International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Challenger Series de 2017–18. A competição foi disputada entre os dias 20 de setembro e 23 de setembro, na cidade de Montreal, Quebec, Canadá.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo de 2017–18
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo de 2017–18 foi a quarta temporada do Challenger Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2017–18. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Challenger Series começou em 13 de setembro e continuaram até 9 dezembro de 2017.
Emma George
Emma George (Beechworth, Victoria, 1 de novembro de 1974) é uma antiga atleta australiana que foi recordista mundial de salto com vara no final da década de 1990.

Entre 1995 e 1999, Emma George estabeleceu doze recordes mundiais consecutivos, até atingir a fasquia de 4.60 m, tendo então perdido o máximo mundial para a norte-americana Stacy Dragila no ano 2000. Nesse ano, a sua única presença olímpica saldava-se por um fiasco, mesmo apesar dos Jogos de 2000 se terem disputado no seu país. A atleta, não conseguindo transpôr uma altura superior a 4.25 m, era assim afastada da final. Pouco depois, abandonava a sua carreira, com apenas 27 anos de idade.

Antes de se inicir no atletismo, foi trapezista num circo. George foi treinada pelo técnico Mark Stewart que também conduziu o saltador australiano Steve Hooker ao ouro olímpico.

Steven Hooker
Steven "Steve" Hooker (Melbourne, 16 de julho de 1982) é um saltador com vara e campeão olímpico australiano. Sua marca pessoal maior é de 6.06 m, conseguida em Boston, em 2009, tornando-se o segundo maior saltador da história atrás apenas de Sergey Bubka.

Ele é filho de pais atletas. Sua mãe, Erica Hooker, competiu no salto em distância dos Jogos Olímpicos de Munique, em 1972 e foi medalhista de prata nos Jogos da Comunidade Britânica de 1978. Seu pai conquistou quatro títulos australianos nos 800 m e participou dos Jogos da Comunidade Britânica de 1974.

Sua carreira  começou aos poucos e ele só se profissionalizou em 2006.
República Socialista Soviética Autônoma Caracalpaque
A República Socialista Soviética Autônoma do Caracalpaquistão (em caracalpaque:  Қарақалпақстан АССР; em usbeque:  Қорақалпоғистон АССР) também conhecido como Caracalpaquistão Soviético ou simplesmente RSSA Caracalpaque era uma república autônoma da União Soviética. Até 20 de julho de 1932, era chamado de Oblast Autônomo de Caracalpaque. Em 5 de dezembro de 1936, foi anexado a RSS do Uzbequistão. Foi a única RSSA na Ásia Central Soviética (embora outros RSSAs existissem na região antes da criação do RSSA de Caracalpaque, como a RSSA do Tajiquistão e a RSSA da Quirguízia, ambos os quais foram promovidos para o nível de república soviética em 1929 e 1936 respectivamente).

Sua capital era Nucus (até 1939, Turtkul).

Em 14 de dezembro de 1990, a RSSA do Caracalpaque declarou a soberania sobre a União Soviética.

República Socialista Soviética Autônoma Tajique
A República Socialista Soviética Autônoma Tajique (português brasileiro) ou República Socialista Soviética Autónoma Tajique (português europeu) (em russo: Таджикская Автономная Социалистическая Советская Республика) foi uma república autônoma dentro da República Socialista Soviética Uzbeque da União Soviética que existiu de outubro de 1924 até outubro de 1929.