hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stephen Halperin
John Stephen Halperin (Kingston, Ontário, 1 de fevereiro de 1942 é um matemático canadense, que trabalha com geometria diferencial e topologia algébrica.

Filho do matemático Israel Halperin, estudou na Universidade de Toronto, com bacharelado em 1966 e mestrado em 1967, com um doutorado em 1970 na Universidade Cornell, orientado por Hsien Chung Wang, com a tese Real Cohomology and Smooth Transformation Groups. Foi depois professor assistentee a partir de 1979 professor na Universidade de Toronto.

Escreveu um livro-texto em três volumes sobre geometria diferencial com Werner Greub e Ray Vanstone.

Recebeu o Prêmio Jeffery–Williams de 1997. É fellow da Sociedade Real do Canadá.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Mundial de Clubes FIFA de 2029
O Mundial de Clubes FIFA de 2029 (em inglês:  FIFA Club World Cup 2029 ou em francês:  Coupe du monde des clubs de la FIFA 2029) será a segunda edição desse evento esportivo, um torneio quadrienal internacional de futebol organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputado por 32 clubes das seis confederações continentais.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Rosa Baiana
Rosa Baiana é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Bandeirantes entre 9 de fevereiro e 31 de julho de 1981, em 141 capítulos, substituindo Um Homem muito Especial e sendo substituída por Os Adolescentes. Escrita por Lauro César Muniz, sob direção David José, Antonino Seabra, Waldemar de Moraes e Sérgio Galvão e direção geral de Walter Avancini.

Conta com Nancy Wanderley, Rafael de Carvalho, Gianfrancesco Guarnieri, Ana Maria Magalhães, Maria Luíza Castelli, Wanda Stefânia, Walter Prado e Antônio Pitanga nos papéis principais.

Maria Luíza Castelli
Maria Luíza Castelli (Guaporé, 13 de outubro de 1933 — Barueri, 21 de abril de 2024) foi uma atriz brasileira. Mãe do também ator Paulo Castelli, em 1993, aos 60 anos, decidiu deixar a carreira para se dedicar à área da saúde.
Matias de Jerusalém
Matias de Jerusalém (m. 120) foi um santo cristão do século II e bispo de Jerusalém. Durante o seu episcopado, ele teve que lidar com uma complicada situação política por causa da perseguição aos cristãos pelos romanos e por conta de uma revolta judaica.

É possível que as relíquias que Santa Helena trouxe de volta de Jerusalém para Roma como sendo do apóstolo Matias sejam, na verdade, de São Matias de Jerusalém.

Helena de Constantinopla
Flávia Júlia Helena (em latim: Flavia Iulia Helena; Drepanon, 246/248 - Constantinopla, 330), também conhecida como Santa Helena, Helena Augusta, e Helena de Constantinopla, foi a primeira mulher de Constâncio Cloro, e mãe do imperador romano Constantino. Como nunca recebeu o título oficial de 'Imperatriz de Roma' como esposa do imperador, a maior parte dos historiadores defende que Helena nunca foi casada oficialmente com Constâncio, tendo sua união recebido apenas um reconhecimento superficial. De acordo com a tradição cristã, teria sido ela quem descobriu o local de crucificação de Jesus Cristo, tendo sido lá erguida a Basílica do Santo Sepulcro.
Paulo Roberto Ceccarelli
Paulo Roberto Ceccarelli é um psicólogo, psicanalista, professor universitário, pesquisador e escritor brasileiro.

Nascido em Mirassol, mudou-se para Belo Horizonte logo após o nascimento. Em 1983, concluiu o curso de psicologia na Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. É doutor pela Universidade de Paris VII, membro fundador e sócio de diversas instituições de pesquisa nacionais e internacionais, além de atuar como professor e coordenador de cursos de especialização na área de saúde e sofrimento psíquico, psicologia e psicanálise.

Mirassol
Mirassol é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Está localizado no norte paulista, integrando a Região Metropolitana de São José do Rio Preto, a 453 km da cidade de São Paulo. Ocupa uma área de 243,228 km², sendo 47,07 km² de área urbana, e sua população, de acordo com a estimativa do IBGE de 2025, era de 65 811 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Ruilândia.
Without a Trace
Without a Trace (Desaparecidos no Brasil e Sem Rasto em Portugal) é uma série estadunidense. O elenco conta com o ator Anthony LaPaglia, que ganhou o Globo de Ouro interpretando John Michael "Jack" Malone.

O produtor desta série é Jerry Bruckheimer, diretor de filmes como Armaggedon e seriados de televisão como CSI: Crime Scene Investigation, entre outros sucessos.

Em 19 de maio de 2009, a revista norte-americana “Entertainment Weekly” anunciou o cancelamento da série por parte da rede de televisão CBS. O cancelamento foi confirmado pela emissora.

No Brasil a série foi exibida pelos canais Warner Bros.,Space e SBT.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
Tengenenge
Tengenenge é uma comunidade de artesãos multiétnicos, especialistas em esculturas em pedra, fundada em 1966 por Thomas Bloomfield. Está localizada no distrito de Guruve, na província de Mashonaland, em Zimbabwe.

A maioria das esculturas são trabalhadas em técnica Shona e muitas estão em museus e exposição internacionais, como as obras de Henry Munyaradzi que estão expostas no Museu Britânico, e Terrence Musekiwa, que representou o país na exposição de arte Bienal de Veneza, em 2022.

Bienal de Veneza
A Bienal de Veneza (em italiano:  Biennale di Venezia) é uma exposição internacional de arte realizada de dois em dois anos, desde 1895, em Veneza, Itália.

O nome "Bienal" deriva-se, naturalmente, da frequência bienal na qual se realizam os vários eventos, com exceção do Festival de Veneza, realizado anualmente.
Castelo de Gutenberg
O Castelo de Gutenberg localiza-se próximo do vilarejo de Balzers, em Liechtenstein. Está situado em cima de uma colina de 70 metros de altura.

Construído no século XIII, o castelo foi adquirido pelo governo em 1979, depois de vários anos como propriedade privada. Muitos eventos culturais são realizados no pátio interno de Gutenberg a cada verão. O acesso ao castelo é proibido quando não há eventos oficiais.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Igreja Paroquial de Safara
A Igreja Paroquial de Safara localiza-se na povoação de Safara, na atual Freguesia de Safara e Santo Aleixo da Restauração, Município de Moura, Distrito de Beja, em Portugal.

A Igreja Paroquial de Safara está classificada como Monumento de Interesse Público desde 2013.

Safara e Santo Aleixo da Restauração
Safara e Santo Aleixo da Restauração (oficialmente: União de Freguesias de Safara e Santo Aleixo da Restauração) foi uma freguesia portuguesa do Município de Moura que tinha 237,2 km² de área e 1566 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6,6 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013,  resultando da agregação das antigas freguesias de Safara e Santo Aleixo da Restauração.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Castetbon
Castetbon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 14,64 km². Em 2010 a comuna tinha 178 habitantes (densidade: 12,2 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Homalomena
Homalomena é um género botânico da família Araceae. Estima-se ser composta por cerca de 80-150 espécies. Homalomena são encontradas principalmente no sul da Ásia e no sudoeste do Pacífico, mas existem algumas espécies que são conhecidos por ser indígena para a América do Sul. Muitas Homalomena têm um forte cheiro de anis. O nome deriva, aparentemente, de um nome vernáculo mi traduzido do malaio, traduzido como homalos, ou seja, plana, e mene = lua.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Yuri Denisyuk
Yuri Nikolaevich Denisyuk (em russo:  Юрий Николаевич Денисюк; Sóchi, 27 de julho de 1927 — São Petersburgo, 14 de maio de 2006) foi um físico soviético.

Conhecido por suas contribuições à holografia, em particular o denominado "holograma de Denisyuk".

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Chambellan (Haiti)
Chambellan (em crioulo, Chanbèlan), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Grande Enseada e no arrondissement de Jérémie.
De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 16883 habitantes.

Grande Enseada
Grande Enseada (em francês: Grand'Anse; em crioulo haitiano: Grandans) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Jeremias. Possui 1 912 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 425 878 habitantes.
Setter gordon
A setter gordon[Nota] (em inglês:  Gordon Setter) é uma raça canina desenvolvida na década de 1700, no condado de Banffshire, onde fica a propriedade do duque escocês Richmond e Gordon. De pelagem preta com marcações castanhas - comum desde antes do padrão ser adotado para a raça - é classificado como de temperamento bondoso e aparência bela, pelo longo e liso, com corpo comprido e flexível, pouco mais atarracado que os demais setters. Apesar de suas qualidades e do adestramento ser considerado fácil, não tornou-se tão popular quanto os setters ingleses e irlandeses. Podendo atingir os 30 kg, é um cão de porte grande que necessita de exercícios rotineiros e vigorosos.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Rhabdotorrhinus
Rhabdotorrhinus é um gênero de aves da família Bucerotidae.

As seguintes quatro espécies são reconhecidas:

Calau-de-panai, Rhabdotorrhinus waldeni (Sharpe, 1877)

Calau-coralino, Rhabdotorrhinus leucocephalus (Vieillot, 1816)

Calau-da-celebes, Rhabdotorrhinus exarhatus (Temminck, 1823)

Calau-enrugado, Rhabdotorrhinus corrugatus (Temminck, 1832)

Aceros leucocephalus
Rhabdotorrhinus leucocephalus é uma espécie de ave da família Bucerotidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Presidente (ativista)
Sérgio Luiz Santos das Dores (6 de Junho de 1952 – Rio de Janeiro, 14 de Dezembro de 2015), conhecido como 'Presidente', foi um ativista e sem-teto na cidade do Rio de Janeiro. Foi a primeira pessoa em situação de rua a ser velada na Câmara Municipal do Rio de Janeiro, reconhecido pela sua participação relevante em movimentos sociais.

O 'Presidente', como era conhecido por participantes de movimentos sociais, se encontrava em situação de rua e por isso era sempre visto na Cinelândia por cerca de 20 anos, mas já se encontrava em situação de rua há mais de 30 anos. Apesar de optar por continuar vivendo nas ruas, era muito bem conectado e ativo em movimentos sociais, entre midiativistas e artivistas e foi participante ativo de múltiplas ocupações políticas na cidade, em especial na Cinelândia.

Cinelândia
A Cinelândia é o nome popular da região do entorno da Praça Floriano, no centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, englobando a área desde a Avenida Rio Branco até a Rua Senador Dantas, e da Rua Evaristo da Veiga até a Praça Mahatma Gandhi, onde outrora ficava o Palácio Monroe.
Eugen von Böhm-Bawerk
Eugen Böhm Ritter von Bawerk, conhecido como Eugen von Böhm-Bawerk (Brno, Morávia, 12 de fevereiro de 1851 — Viena, 27 de agosto de 1914) foi um economista austríaco que fez importantes contribuições para o desenvolvimento da chamada Escola Austríaca de Economia.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Histerectomia
Histerectomia é uma operação cirúrgica da área ginecológica que consiste na remoção do útero. A histerectomia é quando se retira o corpo e o colo do útero. Por vezes, esta cirurgia é acompanhada da remoção simultânea dos ovários e trompas (histerectomia total com anexectomia bilateral ou histerectomia radical).

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Brit Awards de 2020
O Brit Awards de 2020 foi realizado em 18 de fevereiro de 2020, na The O2 Arena, em Londres, Inglaterra. Esta foi a 40ª edição da premiação anual de música pop da Indústria Fonográfica Britânica. Em 27 de novembro de 2019, o comediante inglês Jack Whitehall foi anunciado como apresentador, pelo terceiro ano consecutivo.

Em dezembro de 2019, foi anunciado que a apresentadora da BBC Radio 1, Alice Levine, apresentaria a cerimônia de revelação dos indicados, BRITs Are Coming Nominations Launch Show, em 11 de janeiro de 2020. Na mesma ocasião, foi anunciado que a cantora Celeste fora a vencedora do prêmio Estrela em Ascensão. O programa foi transmitido na ITV, e contou com apresentações musicais de Aitch, Dermot Kennedy, Freya Ridings, Lizzo, Harry Styles, Billie Eilish, Liam Payne e Mabel.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 100 m com barreiras feminino
A competição dos 100 metros com barreiras feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 6 e 7 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Campeã mundial em 2011, Sally Pearson conquistou a medalha de ouro para a Austrália ao vencer a final com o tempo de 12s35, estabelecendo um novo recorde olímpico.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Francolim-do-cabo
O francolim-do-cabo (Pternistis capensis) é uma espécie de ave galiforme da família dos faisões (Phasianidae). É endémico da África Austral, onde é o maior francolim de sua distribuição. Ocorre na província do Cabo Ocidental na África do Sul e localmente para o norte até o sul da Namíbia. Se adaptou à vegetação exótica e a uma variedade de hábitats alterados pelo homem, mas o espaço para ninhos e poleiros é um pré-requisito. A espécie não está ameaçada.

Galináceos
Os galináceos (Galliformes) constituem um grupo de aves muito diverso que integra cerca de 70 gêneros e e mais de 250 espécies, que inclui animais domésticos como a galinha ou o peru e espécies cinegéticas como as perdizes e faisões. As aves galiformes têm distribuição cosmopolita e ocupam uma enorme variedade de ambiente.

Os galináceos estão diretamente ligados à sobrevivência das aves quando todos os outros dinossauros foram extintos. Há uma hipótese de que foram aves terrestres muito parecidas com as perdizes modernas que sobreviveram aos incêndios florestais causado pelo evento K-T que levou a extinção de todos os pássaros que viviam nas árvores com o resto dos dinossauros.
Francisco Sousa Vieira
Francisco José de Sousa Vieira (Porto, 21 de outubro de 1993) é um médico e político português, membro do Partido Social Democrata (PSD). Atualmente, exerce o cargo de Deputado à Assembleia da República, eleito pelo círculo eleitoral do Porto na XVI Legislatura.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.

Paralelepípedo
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. Um paralelepípedo tem seis faces, sendo que duas são idênticas e paralelas entre si. Os paralelepípedos podem ser retos ou oblíquos, consoante as suas faces laterais sejam perpendiculares ou não à base. O paralelepípedo possui 12 arestas  8 vértices e 6 faces.
Relações entre Geórgia e Turquia
As relações entre Geórgia e Turquia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Geórgia e a República da Turquia. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 252 km na fronteira entre os dois países. A Geórgia possui uma embaixada em Ancara, e dois consulados-gerais em Istambul e Trabzon. A Turquia possui uma embaixada em Tbilisi, e um consulado-geral em Batumi.

Batúmi
Batumi (em georgiano:  ბათუმი) ou, em português, Batúmi é uma cidade costeira do Mar Negro e capital da Ajária, uma república autónoma no sudoeste da Geórgia. Em 2007 a sede do Tribunal Constitucional da Geórgia foi trasladada para Batumi, a partir da capital georgiana. Tem 152839 habitantes (2014). Climaticamente está situada na periferia setentrional da Ásia subtropical, e a zona é rica em produtos agrícolas como os citrinos e o chá. As indústrias da cidade incluem a construção naval, a indústria de alimentos e várias indústrias de manufatura, embora a maior parte da sua economia gire em torno do turismo, devido à sua localização geográfica, no litoral do Mar Negro, o seu clima subtropical e a sua proximidade à fronteira de um país não culturalmente russo, como a Turquia. Estas características fizeram com que fosse durante a era soviética um dos destinos estivais preferidos da elite russa.