hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Space
Final Space é uma série de animação adulta norte-americana de ficção científica criada para a TBS. A série foi criado pelo cineasta Olan Rogers como indie para internet, com David Sacks .

A estreia da série Final Space foi mostrada cedo via Reddit em 15 de fevereiro de 2018. Naquele dia, os dois primeiros episódios foram também disponibilizados no site e no aplicativo da TBS. A estreia da série foi ao ar no canal irmão da TBS, a TNT, em 17 de fevereiro de 2018. A série estreou na TBS em 26 de fevereiro de 2018 e foi renovada para uma segunda temporada em 7 de maio de 2018, com esta temporada tendo 13 episódios em vez de 10.

A primeira temporada foi lançada nos Estados Unidos por TBS e no Brasil, por Netflix.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Revelation Road 2: The Sea of Glass and Fire
Revelation Road 2: The Sea of Glass and Fire (Brasil: Estrada da Salvação 2: O Caminho / Portugal: Estrada da Salvação 2) é um filme estadunidense de 2013, dirigido e co-escrito por Gabriel Sabloff. O longa é estrelado por David A. R. White, Brian Bosworth, Eric Roberts e Steve Borden.

David A. R. White
David Andrew Roy White mais conhecido como David A. R. White (Dodge City, 12 de maio de 1970) é um ator, produtor,  roteirista e diretor norte-americano. David é co-fundador da produtora cinematográfica Pinnacle Peak Pictures.
Batalha de Lauro
A Batalha de Lauro foi travada no início de abril de 45 a.C. pelas forças pompeianas sobreviventes da Batalha de Munda lideradas por Pompeu, o Jovem, filho de Pompeu Magno, contra os cesarianos já no final da Segunda Guerra Civil da República Romana. Depois da derrota em Munda, o jovem Pompeu tentou sem sucesso fugir da Hispânia Ulterior pelo mar, mas foi forçado pelo almirante Caio Dídio a voltar para a província. Perseguido por Lúcio Cesênio Lentão, os pompeianos foram encurralados numa floresta perto da cidade de Lauro, onde a maioria, incluindo Pompeu, foi morta em combate.

Caio Dídio
Caio Dídio (em latim: Gaius Didius; m. 45 a.C.) foi um militar romano que chegou ao posto de praefectus navium (comandante da frota) sob o comando de Júlio César durante a Segunda Guerra Civil da República Romana (49–45 a.C.).
Campeonato Brasiliense de Futebol Sub-20 de 2021
O Campeonato Brasiliense de Juniores de 2021 (mais conhecido como Campeonato Brasiliense Sub-20 de 2021 e oficialmente conhecido, como Candagão Sub-20 2021), foi a 46ª edição do futebol sub-20 do Distrito Federal brasileiro. A competição, organizada pela Federação de Futebol do Distrito Federal, foi disputada entre 19 de junho e 11 de setembro por catorze equipes do Distrito Federal e de Goiás. Teve como campeão o Real Brasília Futebol Clube, que conquistou o seu segundo título. O Real Brasília e o vice, Taguatinga, garantindo vagas na Copa São Paulo de Futebol Júnior de 2022 e também na Copa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2022.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Shōkoku no Altair
Shōkoku no Altair (将国のアルタイル, Shōkoku no Arutairu; em inglês: Altair: A Record of Battles) é um mangá japonês escrito e ilustrado por Kotono Kato. Conta a história de Tuğril Mahmut, um jovem oficial militar e suas façanhas para proteger seu país da invasão de um império vizinho. O mangá foi serializado na revista de mangás shōnen Monthly Shōnen Sirius da Kodansha de julho de 2007 a novembro de 2023. Em março de 2022, 25 volumes em tankōbon foram publicados.

Uma adaptação para anime com 24 episódios, produzida pela MAPPA, foi exibida de julho a dezembro de 2017. Enquanto ia ao ar no Japão, a Amazon Video transmitiu a série para todo o mundo.

Em 2017, Shoukoku no Altair ganhou o 41.º Prêmio de Mangá Kodansha na categoria shōnen.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Na Paz
"Na Paz" é o segundo álbum de estúdio de Wilson Sideral. Com produção musical de Tadeu Patolla, foi gravado e lançado em 2001, pela Universal Music. O CD, foi indicado ao Prêmio Grammy Latino, em 2001, como melhor álbum de rock brasileiro, concorrendo ao lado de nomes como, Rita Lee, Charlie Brown Júnior, entre outros. A canção "Um Beijo Seu"(Wilson Sideral), foi trilha da novela "Malhação" da Rede Globo e o álbum traz, ainda, a participação especial do cantor, Dinho Ouro Preto do Capital Inicial, no single "Simples".

Dinho Ouro Preto
Fernando de Ouro Preto (Curitiba, 27 de abril de 1964), mais conhecido como Dinho Ouro Preto, é um cantor e compositor brasileiro. É o vocalista da banda Capital Inicial, irmão do músico Ico Ouro Preto, e meio-irmão do também músico Dado Villa-Lobos. Ele também é primo da atriz Maria Ribeiro.
Priolo
O priolo (Pyrrhula murina) é uma espécie de pássaro ameaçado de extinção da família dos fringilídeos. É endémico da parte leste da Ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores da Macaronésia. Os últimos censos estimam que existem entre 700 e 1900 indivíduos vivos.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Franco CFA
O franco CFA (pronúncia: franco cê-efe-á) é uma moeda corrente usada em doze países africanos, anteriormente Colônias francesas (Camarões, Costa do Marfim, Burquina Fasso, Gabão, Benim, Congo, Mali, República Centro-Africana, Togo, Níger, Chade e Senegal), sendo também usado na Guiné-Bissau (uma antiga colônia portuguesa) e na Guiné Equatorial (uma antiga colônia espanhola), perfazendo um total de catorze países. Atualmente, o franco CFA é dividido em duas moedas o franco CFA central (XAF), e o franco CFA ocidental (XOF). Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice-versa. Em 22 de dezembro de 2019, foi anunciado que a moeda da África Ocidental seria substituída por uma moeda independente, denominada eco.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Dendrocalamus
Dendrocalamus Nees é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Bambusoideae, tribo Bambuseae.

O gênero apresenta aproximadamente 85 espécies. Ocorrem na África, Ásia e Pacífico. Dendrocalamus giganteus é uma das espécies mais altas, capaz de alcançar 46m.

Bambu-gigante
O bambu-gigante (Dendrocalamus giganteus) é uma planta da família das gramíneas. Possui colmos que atingem até 36 metros, grandes folhas acuminadas e flores verdes, depois amareladas e pardo-claras, em espiguetas paniculadas. Originária da Malásia, floresce a cada trinta anos e é cultivada como ornamental e pelos largos colmos que, cortados, servem de vasos ou baldes, sendo muito utilizados em construção. Também é conhecido por bambu-balde.
The Rum Diary (filme)
The Rum Diary (br: Diário de um Jornalista Bêbado; pt: O Diário a Rum) é um filme americano de 2011, baseado no romance homônimo de Hunter S. Thompson. O filme é dirigido por Bruce Robinson e conta com Johnny Depp e Amber Heard no elenco.

Suas filmagens começaram em Porto Rico, em março de 2009, e sua data de lançamento foi 28 de outubro de 2011 nos Estados Unidos, 22 de dezembro em Portugal e 20 de abril de 2012 no Brasil.

Amber Heard
Amber Laura Heard (Austin, 22 de abril de 1986) é uma atriz norte-americana. Desempenhou o papel principal e personagem-título em All the Boys Love Mandy Lane que estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 2006. O seu primeiro papel de destaque na televisão surge em 2007 na série Hidden Palms, onde interpreta a personagem "Greta Mathews". Começou a ser mais conhecida em 2008 pelos filmes Never Back Down com Sean Faris e Cam Gigandet e Pineapple Express com Seth Rogen e James Franco.

Em 2009, Amber protagonizou The Stepfather e teve também um pequeno papel na comédia de horror Zombieland. Em seguida entrou em The Joneses e And Soon the Darkness. Amber também participou da polêmica série The Playboy Club, e participou de filmes como The Ward de John Carpenter, Drive Angry ao lado de Nicolas Cage e The Rum Diary, com Johnny Depp. E mais recentemente interpretou a Princesa Mera nos filmes da Liga da Justiça (2017) e Aquaman (2018).
Patrick Cordier
Patrick Cordier (Besançon, 29 de dezembro de 1946 - Les Pennes-Mirabeau, 5 de junho de 1996) foi um alpinista francês.

Alpinista, guia de alta montanha especialista da escalada  solo. É considerado como uma das figuras importantes da escalada da década de 1970 pois sempre tentou utilizar o mínimo possível o pitão.

Introduziu em França as técnicas que viu serem empregues no Canadá e na Califórnia e em 1975 utiliza-a no pilar oeste da  Ponta Lépiney, e em seguida faz a primeira ascensão do pilar sul da Aiguille de Roc sem utilizar um pitão!

Depois de se ter longamente exercido em solitários como o Pilier du Souvenir, o Nid d’Aigle e o Pilier de Choranche, em 1976 realiza a primeira ascensão da face sul da Aiguille du Fou, e convida o cineasta alpino Jacques Ramouillet que o filma de uma aresta próxima, o que dá origem ao filme Voyage en face sud.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Wang Yibo
Wang Yibo (Chinês: 王一博; Luoyang, 5 de agosto de 1997) é um ator, cantor, dançarino e motociclista profissional chinês. Ele é o membro mais novo do grupo musical sino-coreano Uniq. Ganhou reconhecimento internacional por seu papel como Lan Wangji no drama "The Untamed" (2019). Yibo ficou em 71º lugar na lista Forbes China Celebrity 100 em 2019. Em agosto de 2020 ficou em 9° nessa lista e em 2021 obteve o 2º lugar. Atualmente, está dedicando a carreira ao cinema e seus filmes somam, até o momento, mais de 2,5 bilhões de bilheteria.

Luoyang
Luoyang ou Loyang (chinês simplificado: 洛阳; chinês tradicional: 洛陽; pinyin: Luòyáng) é uma cidade da província de Honã, na República Popular da China. Localiza-se nas margens do Rio Luo, no noroeste da província. Tem cerca de 1 489 000  habitantes. Desde 770 A.C., foi a capital da China durante vários períodos, o último dos quais em 1932. Designou-se Henanfu entre 1644 e 1912.
Jeanne Moreau
Jeanne Moreau (Paris, 23 de janeiro de 1928 – Paris, 31 de julho de 2017) foi uma atriz e cantora francesa.

Filha de um barman francês e de uma bailarina britânica, teve formação de uma atriz clássica no conservatório, pela passagem pela Comédie-Française e pelo Teatro Nacional Popular (TNP).

Foi dirigida por grandes diretores como Michelangelo Antonioni, François Truffaut, François Ozon, Louis Malle, Orson Welles e Wim Wenders, entre outros.

Em 1960, recebeu o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em Moderato cantabile.

Em 1973, fez o papel título do filme Joanna Francesa, do cineasta brasileiro Cacá Diegues, quando sua voz foi dublada pela atriz Fernanda Montenegro. No mesmo filme, atuou também o estilista Pierre Cardin.

Faleceu em Paris no dia 31 de julho de 2017.

François Ozon
François Ozon (Paris, 15 de Novembro de 1967) é um escritor e realizador francês.

Obteve reconhecimento internacional pelos seus filmes 8 mulheres (em francês 8 femmes) (2002) e Swimming Pool (2003).

François Ozon é considerado como um dos mais importantes jovens realizadores franceses na categoria "New Wave" do cinema francês, como Jean-Paul Civeyrac, Philippe Ramos e Yves Caumon.
Miss USA 1987
O Miss USA 1987 foi a 36ª edição do concurso Miss USA realizada em Albuquerque, Novo México, no dia 17 de fevereiro de 1987. O evento foi apresentado por Bob Barker. Após o final da competição, Michelle Royer se tornou a terceira vencedora consecutiva do Texas na etapa americana do Miss Universo.

Michelle Royer
Michelle Royer (Fort Worth, 5 de janeiro de 1966) foi a quarta representante norte-americana do Estado do Texas no Miss Universo.

Na etapa internacional, realizada em 26 de maio em Singapura, Michelle terminou na segunda colocação. O título ficou com a chilena Cecilia Bolocco.
Cinderela Baiana
Cinderela Baiana é um filme de comédia musical brasileiro de 1998, dirigido por Conrado Sanchez e produzido por Antonio Polo Galante. O filme é uma biografia ficcional da ex-dançarina do É o Tchan! Carla Perez, sendo sua estreia no cinema. Após ser produzido por três meses nas cidades de Salvador e Milagres, foi lançado em 4 de setembro de 1998 através da Art Filmes nos cinemas, e menos de três meses depois em VHS. Desde então, o filme foi duramente criticado e é considerado um dos piores filmes brasileiros já feitos.

É o Tchan!
É o Tchan! é um grupo musical brasileiro de pagode baiano formado em 1994 pelos cantores Beto Jamaica e Compadre Washington. Originalmente, além dos vocalistas, tinha como dançarinos Carla Perez, Débora Brasil e Jacaré, sendo que posteriormente Scheila Carvalho e Sheila Mello também se destacaram.

Foi um dos maiores fenômenos culturais do Brasil na década de 1990, dando projeção nacional ao pagode baiano, com destaque às músicas coreografadas. O grupo vendeu em torno de 16 milhões de cópias, sendo 2,7 milhões apenas do álbum É o Tchan do Brasil (1997), que recebeu disco de Diamante Duplo e se tornou um dos 20 mais vendidos da história do Brasil, na posição 14. Além das vendas de discos, o grupo também teve produtos licenciados (entre calçados, roupas e brinquedos) e acumulou shows pelo Brasil e exterior, além de ter inspirado a formação de bandas com temática semelhante.
Ordem do Herói do Trabalho Socialista
A Ordem do Herói do Trabalho Socialista (em servo-croata:  Orden junaka socijalističkog rada / Орден јунака социјалистичког рада, em esloveno:  Red junaka socialističnega dela, em macedônio/macedónio:  Орден на јунак на социјалистичката работа) foi a quarta maior condecoração concedida na República Socialista Federativa da Iugoslávia.   Foi concedido a cidadãos, empresas e equipes esportivas iugoslavos por realizações notáveis em seu trabalho profissional. A ordem foi concedida um total de 121 vezes até 1987. Após a dissolução da Iugoslávia, a decoração foi descontinuada.

Junto com a ordem, o destinatário recebia o título de Herói do Trabalho Socialista (em servo-croata:  Junak socijalističkog rada / Јунак социјалистичког рада, em esloveno:  Junak socialističnega dela, em macedônio/macedónio:  Jунак на социјалистичката работа).

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Artéria carótida interna
A artéria carótida interna estende-se desde a bifurcação da carótida primitiva até à base do  crânio, atravessa o canal carotídeo entrando dentro da caixa craniana. No seu trajecto extra-craniano, a carótida interna situa-se na face lateral do pescoço, atravessando, de baixo para cima, o espaço mandíbulo-faríngeo. Após entrar no crânio, percorre um curto trajecto sinuoso (sifão carotídeo) e divide-se em artéria cerebral média e artéria cerebral anterior. A artéria cerebral anterior participa do polígono de Willis.

Artéria cerebral média
A artéria cerebral média é uma artéria da cabeça. Ramo principal da carótida interna, que percorre toda a extensão do sulco lateral, distribuindo ramos que vascularizam a maior parte da face supero-lateal de cada hemisfério.
Erva Venenosa
Erva Venenosa é uma canção do grupo vocal brasileiro Golden Boys. Lançada como lado B do compacto "Michael" em 1965, é uma versão brasileira de "Poison Ivy", canção do grupo estadunidense The Coasters, lançada originalmente em 1959. Originalmente composta pelo duo Jerry Leiber e Mike Stoller, foi adaptada para o português por Rossini Pinto, sendo produzida por Milton Miranda. No mesmo ano, foi incluída como parte do segundo álbum do grupo, intitulado de "The Golden Boys".

Posteriormente, os mesmos Golden Boys regravaram essa versão em seu álbum "Golden Boys" de 1978, em um novo arranjo mais condizente com o rock daquela época.

A canção foi consagrada, depois, pela versão gravada pelo grupo Herva Doce, em 1982.

Mais tarde, já no ano 2000, a faixa encontrou novo sucesso na voz da cantora de rock brasileira Rita Lee em seu álbum 3001.

Fora do pop rock, a música ganhou versões de grupos como Inimigos da HP e Chiclete Com Banana.

Inimigos da HP
Inimigos da HP é uma banda de pagode universitário formada em 2001, cujos integrantes são: Sebá (voz), Alemão (surdo), Tocha (rebolo), Cebola (pandeiro) e Gui (repique).

A banda nasceu em 1999, quando alguns colegas de faculdade se reuniram para tocar pagode. Com o tempo, a diversão se tornou profissão, e eles acabaram largando suas carreiras e se dedicando à música.
Alguns integrantes possuem formação em engenharia, o que influenciou no nome escolhido para a banda, sendo este uma alusão a marca de calculadoras Hewlett-Packard (HP). Em 2009 o grupo foi indicado ao Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Samba/Pagode pelo álbum Inimigos da HP - Ao Vivo.
Dragon Age: Origins
Dragon Age: Origins é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela BioWare Edmonton e descrito por eles como sendo um "conto épico de violência, luxúria e traição". O jogo foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360 em Novembro de 2009, e para Mac OS X em Dezembro de 2009.

Dragon Age: Origins usa um engine de jogo chamado Eclipse, para qual um conjunto de ferramentas para criação de conteúdo personalizado está disponível para os jogadores da versão de PC. O jogo é single-player apenas. Ray Muzyka, co-CEO da BioWare, descreveu Dragon Age: Origins como sendo um "sucessor espiritual" da série Baldur's Gate; mas, ao contrário deste, não é baseado em Dungeons & Dragons.

Baldur's Gate
Baldur's Gate é um jogo eletrônico de RPG lançado em 1998, sendo o primeiro jogo da série Baldur's Gate. O jogo foi desenvolvido pela BioWare e publicado por Interplay Entertainment.

A história acompanha o jogador à medida que ele ou ela cresce durante os eventos de Times of Troubles (Forgotten Realms), dando ênfase no crescimento do personagem através do diálogo e batalhas, recompensando-o de acordo com as suas escolhas morais.
De Lisle (carabina)
A carabina De Lisle foi uma arma de fogo britânica usada durante a Segunda Guerra Mundial que foi projetada com um silenciador integrado. Isso, combinado com o uso de munição subsônica, tornou-a extremamente silenciosa em ação, possivelmente uma das armas de fogo mais silenciosas já fabricadas.

Poucas foram fabricadas porque a sua utilização era limitada a unidades militares especializadas.

Welrod
A Welrod é uma pistola de ação por ferrolho, alimentada por carregador e silenciada britânica desenvolvida durante a Segunda Guerra Mundial pelo Major Hugh Reeves no Inter-Services Research Bureau (posteriormente Estação IX). A Estação IX, baseada perto de Welwyn Garden City, deu ao Welrod seu nome incomum, sendo derivado de "Wel" de "Welwyn Garden City" (um prefixo usado por equipamentos secretos projetados pela Estação IX) e "rod", gíria para arma, como forma de obscurecer seu propósito.

Projetada para uso por forças irregulares e grupos de resistência, a Welrod é uma arma extremamente silenciosa graças ao seu silenciador integrado. Aproximadamente 2.800 foram fabricados em tempo de guerra e talvez 14.000 no total, quando exemplos do pós-guerra são incluídos.
Quintiliano
Marco Fábio Quintiliano (em latim: Marcus Fabius Quintilianus; 35–95) foi um orador e professor de retórica romano. Nascido em Calagurris (Calahorra, atual Espanha), em 35, Quintiliano estudou em Roma, onde primeiro exerceu a atividade de advogado. Tornou-se conhecido por ter sido professor de retórica e teve como alunos várias personalidades romanas, dentre as quais o orador romano Plínio, o Jovem. Além de dedicar-se às atividades de advogado e professor, Quintiliano registrou suas ideias sobre retórica e oratória em alguns escritos, dos quais o mais famoso é a Instituição Oratória (Institutio Oratoria).

Calahorra
Calahorra é um município da Espanha 
na província e comunidade autónoma de La Rioja, de área 93,57 km² com população de 23 768 habitantes (2007) e densidade populacional de 254,01 hab./km². Terra importante no tempo do Império Romano, dispunha de um circo romano.

Era conhecida como Calgúrris (em latim: Calgurris) durante o período romano.
Ray McCarey
Raymond Benedict "Ray" McCarey (6 de setembro de 1904 — 1 de dezembro de 1948) foi um diretor de cinema norte-americano. Começou a trabalhar na Hal Roach Studios, onde ele se especializou em curtas-metragens com Our Gang e Laurel & Hardy. Também trabalhou com Roscoe Arbuckle, The Three Stooges, Lucille Ball, Bing Crosby, Louis Armstrong e Dorothy Dandridge, entre muitos outros. Dirigiu 62 filmes  entre 1930 e 1948. Foi irmão do diretor Leo McCarey e ocasionalmente foi anunciado como Raymond McCarey, mas geralmente como Ray McCarey.

Leo McCarey
Thomas Leo McCarey (Los Angeles, 3 de outubro de 1898 — Santa Mônica, 5 de julho de 1969) foi um realizador de cinema norte-americano.

Licenciado em direito, exerceu advocacia na sua juventude. No entanto, a falência do escritório em que trabalhava, fez com que se aproximasse do mundo do cinema. Pelo filme Going My Way foi premiado com o Oscar de Melhor História Original e de melhor diretor.