hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Zambrano
Carlos Augusto Zambrano Ochandarte (Callao, 10 de julho de 1989) é um futebolista peruano, que atua como defensor. Com a seleção peruana de futebol, tem como medalhas o vice-campeonato da Copa América 2019 e a medalha de bronze obtida na Copa América 2015.

Copa da Alemanha
A DFB-Pokal (em português:  Copa da DFB ou Taça da DFB), mais conhecida em países lusófonos como Copa da Alemanha ou Taça da Alemanha, é uma competição eliminatória anual de futebol masculino disputada na Alemanha. É organizada pela Federação Alemã de Futebol (DFB, Deutscher Fußball-Bund). Sessenta e quatro equipes participam da competição, incluindo todos os clubes da Bundesliga e da 2. Bundesliga, junto com os quatro melhores times da 3. Liga. O vencedor do torneio disputa a Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada contra o vencedor da Bundesliga.
Santi Protomartiri Romani del Seminario Minore
Santi Protomartiri Romani del Seminario Minore é uma capela seminarial localizada na Viale Vaticano, 42, a oeste da extremidade oeste da Cidade do Vaticano, no quartiere Trionfale de Roma. É dedicada os Protomártires de Roma e pertence ao Pontifício Seminário Romano Menor. No local também está a pequena Cappella della Santa Maria della Perseveranza, a quem o seminário todo é dedicado.

Apesar de ficar em território italiano, o seminário e a capela são propriedades extraterritoriais da Santa Sé e inteiramente administrados pelo Vaticano.

Propriedades extraterritoriais da Santa Sé
Propriedades da Santa Sé são territórios pertencentes à Santa Sé definidas pelo Tratado de Latrão, de 1929, assinado pelo Reino da Itália e o Papa. Estes territórios, embora façam parte do território italiano, gozam, se forem extraterritoriais, de imunidades similares às dispensadas às embaixadas.
Literal básico
Considere uma cláusula (disjunção de literais) obtida de uma fórmula sentencial do cálculo de predicados de primeira ordem  na forma skolemizada:

então um literal obtido a partir de  substituindo todas as variáveis por elementos do Universo de Herbrand  de  é chamado literal básico.

Disjunção lógica
Disjunção, operador ou (em inglês:  OR), é uma operação lógica utilizada em lógicas digitais e lógicas matemáticas. Seu operador é o símbolo ∨. Em algumas linguagens de programação, o operador normalmente é uma barra vertical (|), e em outras a disjunção é representada por duas barras verticais (||).
Pode ainda ser representada pelo símbolo da soma.
A disjunção está intimamente relacionada com a operação de união de conjuntos.

A disjunção pode também ser exclusiva, o que não se relaciona com este artigo (ver disjunção exclusiva, XOR).
Capital Inicial (álbum)
Capital Inicial é o álbum de estreia da banda de rock brasileira Capital Inicial.

As faixas do disco foram compostas ao longo dos três anos em que a banda tocou ao vivo, incluindo canções do conjunto Aborto Elétrico - "Música Urbana", "Veraneio Vascaína" e "Fátima" - e o lado B do compacto de estreia da banda, "Leve Desespero".

O álbum foi produzido por Bozo Barretti, que também tocou teclados e mais tarde se tornaria integrante do Capital.

Descendo o Rio Nilo
Descendo o Rio Nilo é um EP da banda de rock brasileira Capital Inicial. Foi lançado em 1985, e por ser apenas um compacto contém apenas duas faixas. Foi o primeiro lançamento do grupo e também o único pela antiga gravadora CBS. É um single bastante raro e, por isso, tornou-se um item muito cobiçado por fãs da banda e colecionadores de trabalhos do pop rock brasileiro dos anos 1980. Em sites de leilões e venda de produtos, como o Mercado Livre, o compacto é vendido na cifra dos R$ 400 - R$ 600.

A faixa-título foi inspirada em um evento real no qual um navio no Oriente Médio naufragou e seus passageiros foram devorados pelos crocodilos do Rio Nilo. "Descendo o Rio Nilo" foi inclusa na coletânea Os Intocáveis, e "Leve Desespero" apareceu na trilha sonora do filme Areias Escaldantes.
ATP de Istambul
O ATP de Istambul (também conhecido como TEB BNP Paribas Istanbul Open por razões de patrocínio) foi um torneio de tênis masculino do ATP Tour realizado na cidade Istambul, Turquia. Desde 2015, faz parte do circuito de ATP 250. O torneio foi realizado em superfícies de saibro.

O torneio inaugural foi realizado de 27 de abril a 3 de maio de 2015 no "Koza World of Sports", que é promovido como a maior academia de tênis no mundo. A quadra central dispõe de um teto retrátil e irá fornecer capacidade para 7.500 pessoas.

Teve última edição em 2018. Não aparece no calendário de 2019.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Hipogeu de Víbia
Hipogeu de Víbia é uma catacumba romana localizada na Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Latino de Roma. Apesar de seu valor arqueológico, é uma propriedade privada. Seu nome é uma referência ao túmulo da pessoa mais famosa sepultada no local, uma certa Víbia. No momento de sua descoberta, no século XIX, o complexo foi chamado de Cemitério das Freirinhas (em italiano:  Cimitero delle Monachelle) por causa da presença de uma pintura com seis personagens com véus.

Arcossólio
Arcossólio (do latim arcus, "arco", e solium, "sarcófago") é um termo arquitectónico aplicado ao nicho em arco (área recuada da parede) onde se insere um túmulo, numa catacumba cristã. Arcossólios são comuns durante o período paleocristão.
Seelbach (Siegen)
Seelbach é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha. Ele se localiza no vale do Alche, um afluente do rio Sieg. No território de Seelbach, dois riachos, o Rabelsbach e o Lederbach, deságuam no Alche.

O mais antigo documento a mencionar Seelbach - então uma aldeia independente - data de 1266. Antes da reforma territorial de 1° de julho de 1966, Seelbach pertenceu à associação de municípios independentes (Amt) de Weidenau. Com a reforma, a localidade foi incorporada à cidade de Siegen.

O bairro pertence ao distrito municipal (Stadtbezirk) VI (Oeste) da cidade de Siegen e faz fronteira com as seguintes localidades: ao norte, com o bairro de Trupbach; a leste, com o centro de Siegen (mais precisamente, com a localidade de Achenbach); ao sul, com o bairro de Oberschelden e com a cidade de Freudenberg. Seelbach contava com uma população de 2 186 habitantes em 31 de dezembro de 2015.

Oberschelden
Oberschelden é um bairro (Stadtteil) da cidade de Siegen, na Alemanha. O mais antigo documento a mencionar a localidade - então uma aldeia independente - data de 24 de fevereiro de 1342. Entre 1966 e 1974, Oberschelden pertenceu à antiga cidade de Eiserfeld, a qual, em 1° de janeiro de 1975, foi encorporada à cidade de Siegen.

Oberschelden é limitada, ao norte, pelo bairro de Seelbach; a leste, pelo centro de Siegen e pelo bairro de Gosenbach; ao sul, pelo bairro de Niederschelden e pelo distrito de Altenkirchen - este pertencente ao estado Renânia-Palatinado; a oeste, pela cidade de Freudenberg. Em 31 de dezembro de 2015, o número de moradores do bairro era de 1 187.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1969
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 20 de julho de 1969. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Matra-Ford, com Jacky Ickx em segundo pela Brabham-Ford e Bruce McLaren em terceiro pela McLaren-Ford.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Miggiano
Miggiano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 3.750 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 536 hab/km². Faz fronteira com Montesano Salentino, Ruffano, Specchia, Tricase.

Tricase
'Tricase' é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 17.385 habitantes. Estende-se por uma área de 43,64 km², tendo uma densidade populacional de 398 hab/km². Faz fronteira com Montesano Salentino.
Final da Copa Sul-Americana de 2014
A Final da Copa Sul-Americana de 2014 foi a decisão da 13ª edição da Copa Sul-Americana, competição organizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Foi disputada entre Atlético Nacional e River Plate. O campeão, River Plate, ganhou o direito a uma vaga na Copa Libertadores da América de 2015, e de disputar tanto a Recopa Sul-Americana de 2015 como a Copa Suruga Bank de 2015.

Recopa Sul-Americana de 2015
A Recopa Sul-Americana de 2015, oficialmente Recopa Santander Sudamericana 2015 por motivos de patrocínio, foi a 22.ª edição do torneio continental realizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Diferentemente dos últimos anos, a competição foi disputada no mês de fevereiro.

A edição de 2015 contou com a participação do San Lorenzo, campeão da Copa Libertadores de 2014 e do River Plate, campeão da Copa Sul-Americana de 2014.

Ambos os jogos foram vencidos por 1–0 pelo River Plate, que conquistou seu primeiro título de Recopa após dois vice-campeonatos em 1997 e 1998.
Maître Gims
Gandhi Djuna, mais conhecido como Maître Gims (Kinshasa, Zaire - atual República Democrática do Congo - 6 de maio de 1986) é um rapper e cantor congolês,  também membro e líder do grupo de rap Sexion d'Assaut, ao qual pertence desde 2002.

Gandhi Djuna nasceu no antigo Zaire, no seio de uma família de músicos. Seu pai, Djanana Djuna era vocalista da banda, Papa Wemba. Seus irmãos também são rappers.  A família emigrou para a França quando ele tinha 2 anos de idade.

Em 2013, Mâitre Gims lançou o seu álbum de estreia a solo, "Subliminal" (nº 2 na França, nº 1 na Valónia e nº 11 na Suíça), que vendeu mais de um milhão de cópias, obtendo o certificado de disco de diamante.

Em 2015, lança o seu segundo álbum a solo, "Mon cœur avait raison" (nº 1 na França e Valónia, nº 3 na Suíça, nº 4 na Dinamarca e nº 20 na Itália), que conta com colaborações com artistas como Sia e Gucci Mane. O álbum é reeditado em 2016

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (nascido em 12 de fevereiro de 1980) mais conhecido pelo seu nome artístico Gucci Mane, é um rapper e compositor americano. É um dos maiores pioneiros do trap music juntamente com Lil Wayne, 2 Chainz, Future e Rick Ross.
Transporte na Região Metropolitana de São Paulo
O Transporte público na Região Metropolitana de São Paulo é caracterizado por um sistema de transportes integrados, um conjunto de linhas de transporte metropolitano, ferroviário e ônibus intermunicipais, formadas pelo Metrô, pela CPTM, em conjunto com as concessionárias ViaQuatro, ViaMobilidade e TIC Trens, além do sistema de ônibus metropolitanos.

A ARTESP atua como a agência reguladora responsável pela fiscalização de todos os serviços concedidos à iniciativa privada, tanto sobre pneus quanto sobre trilhos. O sistema é totalmente integrado, formando a Rede Metropolitana de São Paulo e é essencial para a mobilidade da Grande São Paulo.

Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Delegados de Transporte do Estado de São Paulo (ARTESP), é uma Autarquia Estadual responsável por regular e fiscalizar o Programa de Concessões Rodoviárias, o Transporte Coletivo Intermunicipal de Passageiros e outros serviços de transporte público delegados a ela pelo Estado de São Paulo.

Por meio de atuação técnica e independente, a Agência busca garantir rodovias mais modernas e seguras para os motoristas, bem como mais conforto e eficiência para aqueles que se utilizam do transporte de passageiros.

É atribuição da ARTESP implementar a política estadual de transportes; exercer poder regulador; elaborar modelos de concessões, permissões e autorizações; garantir a prestação de serviços adequados; zelar pela preservação do equilíbrio econômico-financeiro dos contratos e estimular a melhoria da prestação dos serviços públicos de transporte no estado.
Demóstenes Filaletes
Demóstenes Filaletes (em grego clássico: Δημοσθένης ὁ Φιλαλήθης) foi um antigo médico grego da Ásia menor, um dos alunos de Alexandre Filaletes, contemporâneo de Aristóxenes e seguidor dos ensinamentos de Herófilo. Foi o substituto de Alexandre no cargo de chefe da escola herofiliana de medicina na cidade de Carura. Viveu, provavelmente, por volta do século I, sendo bastante louvado por suas habilidades como oculista. Foi o autor do trabalho oftalmológico mais influente da antiguidade chamado Oftálmico, que versava sobre doenças oculares e que, contudo, parece ter desaparecido na Idade Média, não restando quase nada nos dias atuais, a não ser alguns excertos preservados por Aécio de Amida, Paulo de Égina, Rufo de Éfeso e outros escritores posteriores. Ele também desenvolveu um trabalho sobre a pulsação arterial, o qual é citado por Cláudio Galeno. Demóstenes foi o último conhecido da escola herofiliana de medicina na Ásia Menor.

Rufo de Éfeso
Rufo de Éfeso (em grego:  Ῥοῦφος ὁ Ἐφέσιος, fl. final do século I d.C. — início do século II d.C.) foi um médico e autor grego que escreveu tratados sobre dietética, patologia, anatomia e assistência ao paciente. Ele era de certa forma um seguidor de Hipócrates, embora às vezes criticasse ou se afastasse dos ensinamentos desse autor. Seus escritos tratavam de assuntos frequentemente negligenciados por outros autores, como o tratamento de escravos e idosos. Algumas de suas obras sobrevivem até hoje. Ele foi particularmente influente no Oriente, e algumas de suas obras sobrevivem apenas em árabe. Seus ensinamentos enfatizaram a importância da anatomia e buscaram abordagens pragmáticas para diagnóstico e tratamento.
Skate America de 1995
O Skate America de 1995 foi a décima quarta edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que faz parte do Champions Series de 1995–96. A competição foi disputada entre os dias 17 de outubro e 22 de outubro, na cidade de Detroit, Michigan, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Opel GT
O Opel GT é um carro desportivo de dois lugares que foi fabricado e comercializado pela fabricante alemã Opel em duas gerações - separado por um hiato de 34 anos.

A primeira geração do Opel GT (1968-1973) estreou como um exercício de estilo em 1965 nos salões de automóveis de Paris e Frankfurt. O veículo de produção utilizou componentes mecânicos do Opel Kadett B contemporâneo e uma carroceria rígida de duas portas pela empreiteira francês Brissonneau & Lotz. O estilo do GT foi frequentemente citado como semelhante ao Chevrolet Corvette 1968, que foi colocado à venda em setembro de 1967.

A Opel comercializou a segunda geração do GT (2007-2009) como uma variante rebatizada do conversível de dois lugares Saturn Sky/Pontiac Solstice, fabricado em Wilmington, Delaware, EUA.

Em 2016, a Opel apresentou o GT Concept no Salão do Automóvel de Genebra de 2016 como um veículo leve, com turbo, tração traseira e dois lugares.

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
Carolyn Cole
Carolyn Cole (24 de abril de 1961) é uma fotógrafa norte-americana. Trabalha para o Los Angeles Times. Ganhou o Prêmio Pulitzer de Fotografia em Fotojornalismo em 2004 por seus trabalhos de cobertura do cerco de 2003 a Monróvia, capital da Libéria.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Vira (Gambarogno)
Vira foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 642 habitantes. Estendia-se por uma área de 11,9 km², de densidade populacional de 54 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Indemini, Magadino, Minusio, Piazzogna, Rivera, Sigirino.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.

Sigirino
Sigirino foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 450 habitantes. Estendia-se por uma área de 8,7 km², de densidade populacional de 52 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Alto Malcantone, Capriasca, Indemini, Mezzovico-Vira, Ponte Capriasca, Rivera, Torricella-Taverne, Vira.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Santa Maria Antiqua
Santa Maria Antiqua ("Antiga Igreja de Santa Maria") é uma igreja de Roma construída no século V dentro do Fórum Romano e que, por um longo período, foi o acesso monumental aos palácios imperiais do monte Palatino. Localizada no sopé do monte Palatino, é o mais antigo monumento cristão no Fórum e abriga a mais antiga representação romana de "Santa Maria Regina" ("Nossa Senhora Rainha"), uma obra do século VI.

Papa João VII
João VII (em latim: Ioannes VII); (Rossano, 650 — Roma, 18 de outubro de 707) foi o 86.º Papa da Igreja Católica, de 1 de março de 705 até a data de sua morte.

Era devoto da Virgem Maria e ergueu várias igrejas para homenageá-la, além de ter mandado restaurar muitas outras. Manteve boas relações com os lombardos. Restabeleceu a disciplina eclesiástica em Inglaterra. Ele recebeu do imperador Justiniano II os cânones do Concílio Quinissexto (In Trullo) com um pedido para que ele assinasse (algo que o Papa Sérgio I já se recusara a fazer). João devolveu o texto sem assiná-lo, embora nele nada encontrasse que pudesse ser condenado.
História do Iraque
A história do Iraque inicia-se nos primórdios das civilizações; foi nesta região, maioritariamente equivalente à Mesopotâmia, que foram feitos os primeiros registros históricos, com o surgimento da escrita. Foi lá também, que surgiu a primeira civilização do mundo, a Suméria. Com efeito, tais registros remontam a mais de cinco mil anos, época em que nem mesmo existia boa parte do território do atual vizinho do Sul, o Cuaite, formando com sedimentos trazidos pelos rios Tigre e Eufrates.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Full-time equivalent
O full-time equivalent (FTE) ou equivalente de tempo integral é um método de mensuração do grau de envolvimento de um colaborador nas atividades de uma organização ou unicamente em um determinado projeto.

Um FTE de 1,0 significa que o colaborador é um trabalhador a tempo inteiro, enquanto que um FTE de 0,5 sinaliza que o colaborador participa das atividades da empresa somente em meio período. Normalmente diferentes escalas são utilizadas para calibrar estes índices, dependendo do tipo de instituição (escolas, indústrias, centros de pesquisa, dentre outras) e o escopo da análise (custo do pessoal, produtividade, etc.) dos processos de trabalho.

Portal de economia e negócios

Projeto
Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido.

Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e cria algo que não existia anteriormente.

No contexto de software de código aberto, por conta da sua natureza dinâmica e participativa por meio da Internet, a palavra "projeto" geralmente está ligada ao próprio software, e dessa forma um projeto pode carecer de um equipe e tempo preestabelecidos, podendo durar até que o software por inteiro seja abandonado.
Gás de proteção
Gases de proteção são gases inertes ou ativos que são utilizados em diversos processos de arco de solda, mais notavelmente nos processos MIG/MAG e TIG. Sua função é proteger a área de soldagem de gases atmosféricos, como por exemplo o oxigênio, dióxido de carbono e o Vapor de água. Dependendo do material que está sendo soldado, estes gases atmosféricos podem reduzir a qualidade da solda ou tornar o processo de soldagem mais difícil de ser usado. Outros processos de arco de solda usam outros métodos de proteção da solda como por exemplo, o soldagem com eletrodo revestido, que utiliza um eletrodo para cobrir o fundente que produz dióxido de carbono quando é consumido, um gás semi-interte que é aceitável como gás de proteção para a soldagem do aço

Soldagem
Soldagem ou soldadura é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Solda é o resultado final da operação de soldagem "o depósito" (por exemplo, o metal de solda mais a zona termicamente afetada).