hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Códice Sassoon 1053
Códice S1 (ou MS1; anteriormente Códice Sassoon 1053 e também Safra, JUD 002) é um códice massorético que compreende todos os 24 livros da Bíblia hebraica, datado do século X. É considerado tão antigo quanto o Códice de Alepo e um século mais antigo que o Códice de Leningrado (1006), o mais antigo manuscrito completo conhecido da Bíblia hebraica. Alternativamente, pode ser datado do final do século IX. O Códice de Alepo tinha 40% de suas páginas faltando quando ressurgiu em Israel em 1958, enquanto no Códice S1 cerca de 12 páginas estão completamente perdidas e outras centenas estão parcialmente perdidas. O escriba de S1 era extraordinariamente desleixado, frequentemente esquecendo pontuação, sinais diacríticos e vogais; ele também erra em sua ortografia consonantal em dezenas de ocasiões.

Yosef Ofer anunciou uma próxima edição crítica da masora magna do S1.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Östergötland (condado)
O Condado da Östergötland (em sueco: Östergötlands län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                                            Está localizado no nordeste da região histórica da Götaland.

Coincide fundamentalmente com a província histórica da Östergötland, abrangendo ainda pequenas parcelas da Småland, da Södermanland e de Närke.
Ocupa 2,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 471 964 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Linköping.

Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.
Hu Chunhua
Hu Chunhua Chinês; nascido em abril de 1963) é um político chinês, membro do Politburo do Partido Comunista da China e vice-primeiro-ministro da República Popular da China . Ele trabalhou no Tibete por grande parte de sua carreira e ascendeu ao partido em parte pela Liga da Juventude Comunista . Ele é conhecido popularmente como "pequeno Hu" devido às semelhanças de sua carreira com a do ex -secretário geral do Partido Hu Jintao (sem relação). Ele se tornou o governador mais jovem da China quando assumiu o cargo na província de Hebei em 2008. Ele foi promovido a Secretário do Partido da Mongólia Interior em 2009. Em 2012, ele foi nomeado Secretário do Partido Comunista de Guangdong e entrou no Politburo.

Hohhot
Hohhot, Huhhot ou Huhehot (em chinês: 呼和浩特, Hūhéhàotè; Mongol: ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, Хөт хот, Höh hot; Em russo: Хух Хото; Hooh-hoto.) é uma cidade da República Popular da China, capital da região autónoma da Mongólia Interior. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 2 235 000 habitantes. Foi fundada pelos mongóis no século IX, com a designação de Kuku-khoto. Os chineses alteraram o nome para Kuei-hua ou Kweihwa em 1581 e para Kuei-sui ou Kweisui em 1914. Entre 1934 e 1945 foi a capital do estado satélite japonês de Mengchiang, com o nome de Hohohoto. Tornou-se a capital da região em 1952, recebendo o nome que hoje tem em 1954.
Astley Cooper
Sir Astley Paston Cooper, 1st Baronet (Norfolk, 23 de agosto de 1768 — 12 de fevereiro de 1841) foi um cirurgião e anatomista britânico.

É reconhecido por trabalhos sobre otologia, cirurgia vascular, anatomia e patologia das glândulas mamárias e dos testículos, e patologia e cirurgia de hérnias.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Olivier Rochus
Olivier Rochus (Namur, 18 de Janeiro de 1981) é um tenista profissional da Bélgica.

Rochus possui um título de Grand Slam em duplas, com o também belga Xavier Malisse em Roland-Garros de 2004. No tempo de juvenil era parceiro de duplas de Roger Federer, é o tenista mais baixo do circuito da ATP com 1,65 m, e o irmão mais novo de Christophe Rochus. Já foi eleito o novato do ano em 2000 pela ATP, e é representante da esquadra belga na Copa Davis.

Encerrou o ano de 2011 como o número 67 do mundo.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Parque Natural Lunca Mureșului
O Parque Natural das zonas de cheia do Mureș, criado pelo governo romeno em 2005, localiza-se no oeste da Roménia na periferia da cidade de Arad.O parque cobre uma área de 17 455 hectares e acompanha o Rio Mureş desde o oeste da cidade de Arad até à fronteira húngara.

O parque apresenta um ecossistema típico de pantanais, com águas correntes, lagos, pântanos e zonas de cheia, com florestas, um local importante para a passagem e nidificação de aves, estando sujeito a cheias periódicas (uma cheia a cada três anos). As florestas (7 500 hectares) no parque são compostas maioritariamente por carvalhos, freixos, álamos negros e brancos, salgueiros e nogueiras negras americanas. Esta área é um local importante para a nidificação e passagem de quase 200 espécies de aves, a maioria dos quais protegida internacionalmente.

Rio Mureș
O rio Mureş (romeno) (em húngaro:  Maros, latim: Marisus, croata: Moriš, alemão: Mieresch, Marosch ou Muresch, sérvio: Мориш, Муреш) é um rio de aproximadamente 725 km na Europa Oriental. O rio nasce nos Montes Cárpatos orientais, Romênia, e é aflurente do rio Tisza, com o qual conflui em Szeged, no sudeste da Hungria.

O rio Mureş corta os distritos romenos de Harghita, Mureş, Alba, Hunedoara e Arad, e o condado húngaro Csongrád.

As maiores cidades nas margens do Mureş são: Târgu Mureş e Arad, na Romênia, e Szeged na Hungria.

O Mureş corre aproximadamente 50 km em território húngaro, sendo 21 km na fronteira com a Romênia. Cerca de 28,5 km² da margem norte do rio é protegido como parte do Parque Nacional Körös-Maros.
The Call of the Wild (1908)
The Call of the Wild é um filme mudo de 1908, do gênero aventura em curta-metragem estadunidense, escrito e dirigido por D. W. Griffith. Cópias do filme sobrevivem na Livraria do Congresso dos Estados Unidos.

Apesar de sua semelhança no título, o filme não tem relação com a obra de Jack London.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Mulher-Gavião
Mulher-Gavião (em inglês, Hawkgirl e Hawkwoman) é um nome compartilhado por personagens fictícias de histórias em quadrinhos publicadas pela editora estadunidense DC Comics. A esposa do Gavião Negro (Carter Hall), Shiera Sanders criada por Gardner Fox e Dennis Neville, estreou em  Flash Comics #1 (Jan. 1940), foi a primeira a utilizar a identidade de Mulher-Gavião foi criada por Sheldon Moldoff estreando em All Star Comics #5 (Jul. 1941). Na Era de Prata, foi a vez da esposa do Gavião Negro (Katar Hol), Shayera Hol, agente da lei do planeta Thanagar da galáxia de Polaris, criada por Gardner Fox e Joe Kubert, estreou em The Brave and the Bold #34 (Mar. 1961). A terceira versão é Kendra Saunders, sobrinha-neta e reencarnação da primeira Mulher-Gavião, foi criada por Geoff Johns e James Robinson, estreou em  JSA Secret Files #1 (Ago. 1999).

Sheldon Moldoff
Sheldon "Shelly" Moldoff (14 de Abril de 1920 - 29 de Fevereiro de 2012) foi um desenhista americano de histórias em quadrinhos, mais conhecido pelos trabalhos para a DC Comics nos personagem Gavião Negro e por ser um dos "artistas-fantasmas"  das histórias do Batman (suas histórias em creditadas como sendo do criador do Batman, Bob Kane).
Marie Maxime Cornu
Marie Maxime Cornu (1843 — 1903) foi um botânico francês.

É o irmão do famoso físico Alfred Cornu. Foi responsável pelo curso de botânica no  Muséum national d'histoire naturelle. Foi nomeado secretário da comissão acadêmica para o combate da praga filoxera. Como resultado, editou um livro que é a obra mais completa sobre esta calamidade.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Santificação (álbum)
Santificação é o sexto álbum de estúdio da cantora brasileira Elaine Martins, sendo seu primeiro trabalho lançado pela MK Music em junho de 2014.

O álbum foi produzido por Ronny Barboza e possui composições de Gislaine e Mylena, Samuel Mariano, Sérgio Marques e Marquinhos, Marcelo Dias e Fabiana, Eraldo Taylor, Ana Paula Valadão, Josué Teodoro e uma da própria Elaine.

Ganhou disco de ouro, pela venda de mais de 40 mil cópias.

O clipe da música Santificação foi lançado no dia 26 de agosto de 2014

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
HD 152079 b
HD 152079 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela HD 152079, localizada na constelação de Ara a aproximadamente 278 anos-luz (85,1 parsecs) da Terra. Foi descoberto em 2010 pelo Magellan Planet Search Program com uso do método da velocidade radial, que consiste em buscar variações na velocidade radial de uma estrela causadas pela presença de um planeta em órbita. Em 2017 teve seus parâmetros atualizados.

Este planeta é um gigante gasoso com uma massa mínima de 2,18 vezes a massa de Júpiter. Orbita a estrela a um raio orbital médio de 4 UA em cerca de 2900 dias, com uma alta excentricidade orbital. Uma pesquisa em busca de potenciais alvos para trânsito calculou que a probabilidade do planeta possuir inclinação maior que 80° é de 34%.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Satyrium buchananii
Satyrium buchananii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Fokker D.I
O Fokker D.I (designação da empresa M.18) foi na verdade, apesar da ordem inversa da designação, um desenvolvimento do caça D.II. O "D.I" também voou em serviço austro-húngaro como um avião de treinamento de caça sob a designação B.III. Confundindo ainda mais a questão, tanto o D.II quanto o D.I chegaram à Frente no serviço alemão em momentos semelhantes, em julho-agosto de 1916. O principal designer foi Martin Kreutzer.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Frederico Rodrigues Santos
Frederico Rodrigues de Paula Santos, mais conhecido como Fred (Belo Horizonte, 5 de março de 1993), é um futebolista brasileiro que atua como volante no Fenerbahçe.

Fred começou sua carreira a nível profissional no Internacional, onde conquistou dois títulos do Campeonato Gaúcho. Em junho de 2013, assinou com o Shakhtar Donetsk, pelo qual venceu três edições do Campeonato Ucraniano. Anos depois, em 2018, foi transferido para o Manchester United.

Ele já representou o Brasil nas categorias de base sub-20 e sub-23. Sua estreia pela equipe principal da Seleção Brasileira ocorreu em novembro de 2014. Ele foi convocado para as edições de 2018 e 2022 da Copa do Mundo FIFA e fez parte da equipe vice-campeã da Copa América de 2021.

Copa da Ucrânia
A Copa da Ucrânia (em ucraniano: Кубок України) é realizada pela Federação de Futebol da Ucrânia e pela UEFA. Os maiores campeões da competição são eles o Dínamo de Kiev e o Shakhtar Donetsk, ambos com 11 títulos. O campeão da Copa da Ucrânia se classifica para os play-offs da Liga Europa.
Vânia Ishii
Vânia Yukie Ishii (São Paulo, 19 de agosto de 1973) é uma judoca brasileira. De ascendência japonesa, representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 e Atenas 2004.

Participou do clube Pinheiros.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Vinh
Vinh é uma cidade no Vietname, capital da província de Nghe An e o principal aglomerado urbano da localidade. Em 5 de setembro de 2008 a cidade foi elevada de grau II para grau I. É uma importante cidade da região central do país.

A população de Vinh foi estimada em 2009 em 435 208 habitantes. O setor de serviços compreende a maior parte da economia de Vinh, com cerca de 55% da população economicamente ativa trabalhando nesta área. Após o setor de serviços, o destaque fica com o setor industrial (em torno de 30%) e a agricultura, silvicultura e pesca, que compõem em torno de 15% da economia. Vinh é um importante centro de transportes e possui uma localização importantíssima na rota entre as partes norte e sul do país.

Subdivisões do Vietname
O Vietname é subdividido em 58 províncias e 5 cidades com estatuto de província.

As 5 cidades com estatuto de província são:

Can Tho

Cidade de Ho Chi Minh

Danang

Haiphong

Hanói

Huế

As 58 províncias são:

As províncias estão agrupadas em 8 regiões. As regiões não possuem fins administrativos apenas econômicos e estatísticos. São elas:

Costa do Centro-Sul ou Nam Trung Bộ (South Central Coast)

Costa do Centro-Norte ou Bắc Trung Bộ (North Central Coast)

Delta do Rio Mekong ou Đồng Bằng Sông Mêkông (Mekong River Delta)

Delta do Rio Vermelho ou Đồng Bằng Sông Hồng (Red River Delta)

Nordeste ou Đông Bắc Bộ(Northeast)

Noroeste ou Tây Bắc Bộ (Northwest)

Sudeste ou Đông Nam Bộ (Southeast)

Terras Altas do Centro ou Tây Nguyên (Central Highlands)
Liga dos Campeões Árabes de 2018–19
A Liga dos Campeões Árabes de 2018–19, oficialmente chamada de Copa  Zayed de 2018–19 (em árabe: كأس زايد للأندية الأبطال 2018–19; em homenagem ao 100 anos do nascimento do presidente Zayed, de Emirados Árabes Unidos) foi a 28ª edição do torneio de clubes de futebol do mundo árabe organizado pela UAFA.

O Espérance de Tunis eram os defensores do título, porém foram eliminados pelo Al-Ittihad Alexandria na primeira rodada. A final foi jogada no dia 18 de abril de 2019, em que o Étoile du Sahel derrotou o Al-Hilal por um placar de 2-1, conquistando seu primeiro título.

Al-Hilal SFC
O Al-Hilal Saudi Football Club (em árabe: نادي الهلال السعودي), ou simplesmente Al-Hilal, é um clube multi-esportivo de Riade, na Arábia Saudita. O clube compete na Saudi Pro League. Eles são o clube mais condecorado da Ásia, ganhando 70 troféus oficiais. Eles também detêm o recorde de mais troféus continentais na Ásia, bem como um recorde de 19 títulos nacionais.

É o clube de maior torcida do país, considerado como o "Clube dos príncipes". O nome Al-Hilal significa "Lua Crescente" em árabe. Também é conhecido nacionalmente de Al-Zaeem, em tradução livre do saudita para o português significa "O Patrão".

Em 2023, o Fundo de Investimento Público do país passou a ser dono de 75% do capital do Al-Hilal, assumindo o controle da diretoria. Em agosto, anunciaram a contratação do astro brasileiro de futebol Neymar. Em 2024, alcançou o recorde mundial de 34 vitórias consecutivas.
Veøya
Veøya (ou Veøy) é uma ilha da municipalidade de Molde no condado de Møre og Romsdal, Noruega. Veøya fica situada em uma junção dos três ramos principais do Romsdalsfjorden entre a ilha de Sekken e Mainland, perto da Vila de Nesjestranda. A ilha de 6 quilômetros quadrados era o centro municipal do antigo município de Veøy, sendo a primeira terra e edifícios locais (como a antiga Igreja Veøy, que agora faz parte do Museu Romsdal) legalmente protegidos da Noruega.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ( PRONÚNCIA; literalmente Møre e Romsdal) é um condado do sul da Noruega, com 13 840 km² de área e 265 238 habitantes (2020). O condado faz fronteira a leste e nordeste com Trøndelag, a sudeste com Innlandet, a sul com Vestlandet e a sudoeste com o Mar da Noruega. O seu centro administrativo está em Molde e a sua maior cidade é Ålesund.
Pia Sundhage
Pia Mariane Sundhage ( pronúncia sueca; Ulricehamn, 13 de fevereiro de 1960) é uma treinadora e ex-futebolista sueca.

Como jogadora, Sundhage jogou a maioria de sua carreira como atacante e se aposentou como artilheira de sua seleção, mas também teve passagens como meia e defensora.

Foi a treinadora da seleção feminina dos Estados Unidos entre os anos de 2008 e 2012 e levou a equipe à conquista de dois ouros olímpicos (2008 e 2012) e um vice campeonato na Copa do Mundo de 2011. Seu sucesso a levou a ganhar o prêmio FIFA Ballon d'Or de 2012, na categoria "Treinador Feminino". Sundhage também comandou a seleção feminina da Suécia, seu país natal, entre os anos de 2012 e 2017, conquistando uma prata olímpica (2016).

Ulricehamn
Ulricehamn ( PRONÚNCIA) é uma cidade da província da Västergötland, na região de Gotalândia na Suécia.
É a sede da comuna de Ulricehamn, no condado da Västra Götaland.
Está situada na margem nordeste do lago Åsunden, a 25 quilômetros a nordeste da cidade de Borås. Tem 7,45 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2018, havia 11 219 habitantes.