hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niyoga
Niyoga (em sânscrito: नियोग) foi uma prática do Hinduísmo, seguida principalmente durante o período antigo no subcontinente indiano. Niyoga permitia que viúvas ou esposas que não tivessem filhos com seus maridos procriassem com outro homem. O propósito do niyoga era assegurar a continuidade da linhagem familiar e mitigar a precariedade financeira e social que uma viúva sem filhos enfrentaria na sociedade. O niyoga foi proibido na Era de Kali por Rishi Brhaspati e outros autores do Manusmriti. Acredita-se que o niyoga não é semelhante à poliandria. Sir Henry Maine acredita que o Niyoga é posterior ao Casamento levirato (prática hebraica de casar-se com a viúva de um irmão se ela não tiver filho), mas J. D. Mayne justificou a união levirato como uma forma ampliada de Niyoga que entrava em vigor após a morte de um homem. A prática do Niyoga permitia que uma mulher concebesse filhos mediante união com um homem portador de um "semente desejável".

Levirato
Levirato (ou levirado) é o costume, observado entre alguns povos, que obriga um homem a casar-se com a viúva de seu irmão quando este não deixa descendência masculina, sendo que o filho deste casamento é considerado descendente do morto. Este costume é mencionado no Antigo Testamento como uma das leis de Moisés. O vocábulo deriva da palavra "levir", que em latim significa "cunhado".
Turunas da Mauriceia
Os Turunas da Mauriceia foram um conjunto vocal e instrumental formado no Recife, Pernambuco, em 1926, e composto inicialmente por Augusto Calheiros (vocal), João Frazão (líder e violão), pelo cego Manuel Bezerra Lima (Pão de Açúcar-AL 1883 - Recife-PE 1945; violão) e pelos irmãos João (violão), Romualdo (Recife 1887 - Bom Jesus do Galho-MG 1971; violão) e Luperce Miranda (Recife-PE 1905 - Rio de Janeiro-RJ 1977;bandolim).

O nome do grupo foi dado pelo historiador Mário Melo, numa referência aos tempos do domínio holandês de Pernambuco e ao governo de Maurício de Nassau, quando a cidade do Recife era chamada de Mauriceia. Turuna é uma palavra de origem tupi cujo significado é negro poderoso, valente.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Giro (estoques)
Em logística, o giro é a média de entrada e saída de um item em estoque, geralmente calculada pela média de venda do mesmo período do ano anterior  (Dias, 1986, p. 75). A unidade que este vem expresso é o inverso da unidade de tempo, isto é, se for calculado para um ano, diz-se que o giro do estoque foi de X vezes ao ano, ou «girou» X vezes ao ano  (MACHLINE, 1979, p. 223).

Estoque
Em administração, estoque (português brasileiro) ou existências/stock (português europeu), refere-se às mercadorias, produtos (finais ou inacabados) ou outros elementos na posse de um agente econômico. É usado sobretudo no domínio da logística e da contabilidade.

A gestão de estoques é um conceito presente em todos os tipos de empresas, assim como na vida cotidiana das pessoas. Desde o início da história, a humanidade tem usado estoques de variados recursos, como ferramentas e alimentos, para suportar seu desenvolvimento e sobrevivência.

No meio empresarial, o excesso de estoque representa custos operacionais e de oportunidade do capital, enquanto níveis baixos de estoque podem resultar em perdas de economias e custos elevados devido à falta de produtos. Em geral, não é tarefa fácil encontrar o ponto ótimo neste 'trade-off'. O aumento no número de SKUs ("Stock Keeping Units"), a maior diferenciação de produtos e a competição global têm dificultado ainda mais essa tarefa.
The London Paper
The London Paper (estilizado como thelondonpaper) era um jornal diário gratuito britânico, publicado pela NI Free Newspapers Ltd, uma subsidiária da News International (que também é proprietária das empresas que publicam os jornais The Sun e The Times). Estava disponível de segunda a sexta-feira todas as semanas no centro de Londres, de 4 de setembro de 2006 até seu fechamento em 18 de setembro de 2009.

The Sun
The Sun é um jornal diário em formato tabloide veiculado no Reino Unido e na Irlanda. É publicado pelo grupo News Group Newspapers da News International e vendeu, em abril de 2011, uma média diária de 2.783.110 exemplares do seu jornal.
Beilhique de Tanribermis
O Beilhique de Tanribermis  (em turco: Tanrıvermişoğul, Tanrıbermiş) ou  Principado de Tanribermis  foi um pequeno estado ou principado turcomano de vida um tanto curta, criado na Anatólia Ocidental (Turquia moderna)  no séc. XI.)  Sua duração foi de 1074 a 1098.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Il Giardino Armonico
Il Giardino Armonico é um grupo musical italiano de revivalismo da música antiga, especialmente barroca. Foi fundado em Milão, 1985, por Luca Pianca e Giovanni Antonini. Dedica-se principalmente à música dos séculos XVII e XVIII, tocando em instrumentos de época.

Il Giardino Armonico apresenta como solistas a mezzosoprano Cecilia Bartoli, o duo de pianistas  Katia e Marielle Labèque , o violoncelista Christophe Coin, a soprano Danielle de Niese. Suas gravações notáveis foram premiadas com o Grammy e o Gramophone. Do seu repertório fazem parte obras de Monteverdi, Handel, Pergolesi e Vivaldi, entre outros.

Revivalismo da música antiga
Revivalismo da música antiga é um campo de pesquisa musicológica e um florescente movimento de prática musical que diz respeito à interpretação contemporânea de peças de música antiga do Ocidente, objetivando obter um resultado sonoro não apenas autêntico em termos históricos, em conformidade com as intenções do compositor e com a tradição prática original, mas também convincente para o público de hoje. A faixa cronológica abrangida pela música dita "antiga" varia conforme o autor. Geralmente é contemplada a música produzida até o início do Classicismo, mas de uma maneira geral o conceito de revivalismo se aplica a toda música cuja tradição interpretativa foi em algum momento interrompida e perdeu-se no todo ou em parte, e precisa ser reconstruída a partir de hipóteses e de informação fragmentária ou indireta.
Francisca Maria de Bourbon
Francisca Maria de Bourbon (em francês:  Françoise-Marie de Bourbon; Maintenon, 4 de maio de 1677 — Paris, 1 de fevereiro de 1749), foi a esposa Filipe II, Duque de Orleães, Regente da França, e Duquesa de Orleães de 1701 até a morte do marido em 1723. Nascida Mademoiselle de Blois, era filha legitimada do rei Luís XIV de França com sua amante, a Marquesa de Montespan.

Filho de França
Filhos da França (em francês: Fils de France) era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos reis e Delfins de França. Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como Filhas da França (em francês: Filles de France).

Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do herdeiro aparente, se concedeu o mesmo status dos filhos do Monarca.

Infantes da França (em francês: enfants de France) era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França.  Entretanto este termo (infante) não deve ser confundido com os Infantes de Portugal e Espanha.
Source (motor de jogo)
Source é o motor gráfico criado e desenvolvido pela Valve Corporation, na qual apresenta recursos inovadores e que estão ainda sendo implantados a todos os jogos recentes da empresa. O sucessor, Source 2, foi anunciado oficialmente em Março de 2015. O primeiro jogo a usá-lo foi Dota 2, sendo portado de seu motor original em Setembro de 2015.

A engine Source estreou com o lançamento do título Counter-Strike: Source em Junho de 2004, seguido por Half-Life 2, o qual estava em desenvolvimento desde 1999.

Alguns jogos com essa tecnologia são o Half-Life 2, incluindo Half-Life 2: Lost Coast, Half-Life 2: Episode One e Half-Life 2: Episode Two. Este também inclui a implementação dos recursos do motor gráfico nos clássicos jogos da Valve, como Half-Life, sendo assim, intitulados Half-Life: Source, Counter-Strike: Source e Day of Defeat: Source.

High dynamic range rendering
High Dynamic Range Rendering (também chamado HDR Rendering ou simplesmente HDRR) é um método de renderização que utiliza HDR (High Dynamic Range, ou Grande alcance dinâmico) para calcular a iluminação de cenas computadorizadas com grande precisão e realismo utilizando alcance dinâmico maior. Filmes e Videogames recentes vêm adotando essa técnica, que utiliza mais recursos do sistema do que os métodos padrão de redenderização, referidos agora frequentemente como LDR (Curto alcance dinâmico).
Chã do Marco
A Chã do Marco é uma elevação portuguesa localizada na freguesia das Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 775 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do maciço montanhoso das Sete cidades de que é o terceiro ponto mais elevado, sendo o primeiro Pico das Éguas.

Encontra-se numa área fortemente arborizada e onde se observa uma variada, abundante e muito rica floresta povoada por flora endémica típica da macaronésia, podendo também ser observada abundantes plantações de Criptomeria.

A associação entre esta flora cada vez mais rara, associada à paisagem envolvente onde se destaca a Lagoa das Sete Cidades, deu origem à criação da Zona de Paisagem Protegida das Sete Cidades.

Nas imediações desta formção encontra-se o Pico das Éguas, a Serra Devassa, e a elevação Lomba do Pico, além da Lagoa do Canário, da Lagoa de Pau Pique e da Lagoa do Junco.

Lagoa do Junco
A Lagoa do Junco é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada encontra-se no Maciço das Sete Cidades próxima da Lagoa do Peixe e da Lagoa da Prata, da Lagoa das Éguas e da Lagoa do Canário.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação aonível do mar que ronda os 800 metros e está na latitude de 37.83º e na longitude de 25.76º.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1971
Resumo do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 20 de junho de 1971. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Jacky Ickx, da Ferrari, com Pedro Rodríguez em segundo pela BRM e Clay Regazzoni em terceiro pela Ferrari.

Grande Prêmio dos Países Baixos
O Grande Prêmio dos Países Baixos, também conhecido como Grande Prêmio da Holanda, é um evento automobilístico da Fórmula 1 que foi disputado entre 1952 e 1985 com três interrupções: 1954, 1956-1957 e 1972. Em maio de 2019, foi oficialmente anunciado o retorno da prova na temporada de 2020, mas foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Com isso, o evento retornou ao calendário da Fórmula 1 somente em  2021.
Praia de nudismo
Uma praia de nudismo (ou praia de naturismo) é uma praia onde se pratica o nudismo, frequentemente por adeptos do naturismo. É um local onde os seus praticantes não usam roupas. Muitas vezes o uso ou não uso de roupas é uma questão de opção pessoal, mas, em tese, é obrigatória a nudez nas dependências do local.

A legislação sobre praias em que é permitido o naturismo varia de país para país, dependendo da postura da sociedade frente aos chamados bons costumes. Não se fala em agressão à moral ou ao pudor social, visto que a nudez nestes locais não possui conotação sexual ou libidinosa; trata-se de uma expressão naturalística da diversidade cultural de determinadas regiões.

As praias de nudismo surgiram em 1929 quando Kurt Barthel fundou a Associação Americana de Nudismo Recreativo.

Nudismo
O nudismo é uma prática que faz parte do naturismo e que consiste na não utilização de roupas para atividades recreativas em ambientes sociais, onde a pessoa possa ficar nua. A nudez total é vista como uma forma de contacto com a natureza e sem conotações sexuais. A prática do nudismo pode acontecer em praias, parques públicos, lagos, piscinas ou outros espaços - ao ar livre ou não - normalmente em áreas designadas para o efeito.

Porém é importante salientar que nos dias atuais, a pratica do nudismo não precisa estar necessariamente atrelada ao naturismo. Pois o naturismo é um estilo de vida que consiste em práticas que fazem as pessoas terem um contato total com a natureza, onde ficar nu é uma das características. É possível ser nudista sem ser necessariamente naturista, pois há pessoas que aderem a práticas por seus mais variados motivos.
Giro do Vale de Aosta
O Giro do Vale de Aosta (oficialmente: Giro della Vale d'Aosta Mont Blanc) é uma corrida por etapas, registada em Itália, que tem lugar na região do Vale de Aosta; além de em os departamentos franceses de Saboia e de Alta Saboia, e no cantão suíço de Valais.

Começou-se a disputar em 1962 como corrida completamente amador até à criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 que faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). Em 2012 passou a categoria 2.2U (também última categoria do profissionalismo mas limitada a corredores sub-23) mudando também a sua data tradicional de finais de agosto ou princípios de setembro pelos meados de julho.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Cláudio Kano
Cláudio Mitsuhiro Kano (São Paulo, 18 de dezembro de 1965 — São Paulo, 1 de julho de 1996) foi um jogador de tênis de mesa brasileiro de empunhadura caneta canhota. Tinha como destaque em seu jogo sua grande habilidade nos saques e seu shoto.

Cláudio Kano deteve o recorde de 12 medalhas nos Jogos Pan-americanos, marca só superada nas edições seguintes por Hugo Hoyama, seu companheiro de esporte, que possui 13 medalhas, e pelo nadador Gustavo Borges, que tem 18 medalhas. Também detém o terceiro maior número de medalhas de ouro do Brasil, com sete conquistas, duas a menos do que Hoyama e uma a menos que Gustavo.

Kano morreu um dia antes de embarcar para os Jogos Olímpicos de Atlanta, em consequência de um acidente de motocicleta ocorrido na cidade de São Paulo.

Jogos Pan-Americanos de 1983
Os Jogos Pan-Americanos de 1983 foram a nona edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Caracas, na Venezuela, entre os dias 14 e 29 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 276 atletas, entre os 3 426 participantes.
Paulo Cavalcanti
Paulo Aldebaran Lopes Cavalcanti, mais conhecido simplesmente por Paulo Cavalcanti (São Paulo, 1962 – São Paulo, 26 de fevereiro de 2019), foi um jornalista e crítico musical brasileiro, conhecido por seus trabalhos nas revistas musicais Bizz – posteriormente Showbizz -, Shopping Music e Rolling Stone Brasil (onde era o responsável por editar os guias de CDs, livros, filmes, DVDs), além do jornal paulistano "Notícias populares".

Notório pelo seu conhecimento enciclopédico, era considerado um dos maiores jornalistas de música do Brasil.

Em seus últimos anos de vida, estava trabalhando, ao lado de André Barcinski, em um documentário sobre a história do pop brasileiro.

Faleceu aos 57 anos vitimado por problemas cardíacos.

André Barcinski
André Barcinski (Nova Iorque, 1968) é um jornalista, roteirista e diretor de TV brasileiro.

Atualmente, é crítico de cinema e de música do jornal Folha de S.Paulo.

Em mais de 30 anos de trabalho em imprensa, assinou textos em inglês e publicou fotos em veículos internacionais, como as revistas Creem, Spin, Fangoria e Cult Movies, e publicou um capítulo sobre José Mojica Marins no livro Fear Without Frontiers – Weird and Wonderful Cinema Across the Globe (FAB Press, 2003). Colaborou também para a versão eletrônica da revista britânica Granta.
Krajina
Krajina ( pronúncia em servo-croata: pronunciada [krâjina] ) é um topônimo eslavo, que significa ' fronteira ' ou ' marcha '. O termo está relacionado com kraj ou krai, originalmente significando 'borda'  e hoje denotando uma região ou província, geralmente distante dos centros urbanos.

Rio Neretva
O rio Neretva (em alfabeto cirílico Неретва; em italiano Narenta) é um rio da Bósnia e Herzegovina e da Croácia. Sua extensão é de 225 km, dos quais 203 km cruzam o território da Herzegovina e os 22 km finais passam pela região de Dubrovnik-Neretva, Croácia.
Waldorf Astoria Las Vegas
O Waldorf Astoria Las Vegas, anteriormente Mandarin Oriental, Las Vegas, é um hotel e condomínio de luxo de 47 andares,  localizado no complexo CityCenter, na Las Vegas Strip, em Paradise, Nevada. É gerenciado pela Hilton Worldwide como parte da marca Waldorf Astoria Hotels & Resorts. É de propriedade de Tiffany Lam e Andrew e Peggy Cherng .

O hotel tem 392 quartos e suítes,  decorados em estilo oriental. O lobby do hotel está localizado no 23º andar.  As Waldorf Astoria Residences têm 225 residências em condomínios localizadas nos andares superiores do edifício,  que tinham um preço médio de venda de US$ 2 milhões em 2010.

O Waldorf Astoria possui o Prêmio AAA Five Diamond e três Forbes Five Star Awards (por seu hotel, spa e restaurante), uma distinção conquistada por apenas seis hotéis nos Estados Unidos.

CityCenter
CityCenter é um complexo de 1.560.500 m² (31 hectares) da MGM Mirage localizado na Las Vegas Strip, em Paradise, Nevada. O CityCenter foi construído no lugar onde ficava o Boardwalk Hotel and Casino, que foi implodido em 2006, entre o Bellagio e o Monte Carlo Resort e é conectado com eles por meio de um pequeno monotrilho. É a maior projeto de construção privada da história dos Estados Unidos.
Monchique (freguesia)
A Freguesia de Monchique, com sede na vila de Monchique, é uma freguesia portuguesa do Município de Monchique com 153,17 km² de área e 4373 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 28,5 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

Igreja Matriz de Monchique
A Igreja Matriz de Monchique, igualmente conhecida como Igreja de Nossa Senhora da Conceição, é um edifício religioso na vila e no município de Monchique, na região do Algarve, em Portugal. Foi classificada como Imóvel de Interesse Público em 1997.
Van Canto
Van Canto é uma banda alemã que mescla o estilo a cappella com o estilo heavy/power metal, criando um estilo que eles chamam de "hero-metal a cappella". Composta por cinco vocalistas e um baterista (Bastian Emig), não há teclados, baixo ou guitarras nas canções. Dois dos vocalistas ("Hagel" e Inga Scharf) cantam da maneira convencional, enquanto que os outros três cantam riffs de guitarra e linhas de baixo, sendo Stefan Schmidt ("Stef") e Ross Thompson os "guitarristas" e Jan o "baixista". Stefan chega a fazer solos em algumas canções. Amplificadores ajudam os músicos a cantarem com distorções que aproximam suas vozes aos sons de uma guitarra.

Alguns membros da banda tocam instrumentos em outras bandas e a banda geralmente usa o piano para compor a base de suas músicas.

Blind Guardian
Blind Guardian é uma banda de power metal formada no ano de 1984, em Krefeld, na Alemanha.
Antes de adotarem o nome Blind Guardian, os músicos da formação original lançaram duas demos com o nome Lucifer's Heritage, em 1985 e 1986. Os membros da banda são: Hansi Kürsch como vocalista, André Olbrich e Marcus Siepen nas guitarras, Frederik Ehmke na bateria, e Barend Courbois no baixo. A banda geralmente busca inspiração para suas músicas na cultura medieval, nas mitologias nórdica e grega e nas obras de J. R. R. Tolkien.
2005 EK298
2005 EK298, também escrito como 2005 EK298, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,5 e tem um diâmetro estimado com 167 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Copa Webb Ellis
A Copa Webb Ellis, em inglês Webb Ellis Cup, é o troféu concedido ao vencedor da Copa do Mundo de Rúgbi, a principal competição da internacional masculina de rugby. A Taça tem o nome de William Webb Ellis, que é muitas vezes creditado como o inventor do rugby. O troféu é de prata e foi apresentado ao vencedor da Copa do Mundo de Rugby desde a primeira edição em 1987. Ele foi conquistado três vezes pela Nova Zelândia (1987, 2011 e 2015) e Africa do Sul (1995, 2007 e 2019), duas vezes pela Austrália (1991 e 1999) e uma vez pela Inglaterra, em 2003.

O troféu de 38 centímetros pesa 4,5 kg, é de prata dourada e é sustentado por duas alças de rolagem fundidas. Em uma maçaneta há uma cabeça de um sátiro, na outra há a cabeça de uma ninfa. Na face do troféu, as palavras International Rugby Football Board e abaixo do arco The Webb Ellis Cup, estão gravadas.

Copa do Mundo de Rugby Union de 1995
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1995, realizada na África do Sul, foi a terceira edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 25 de maio e 24 de junho e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
NHK Trophy de 1998
NHK Trophy de 1998 foi a décima nona edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 1998–99. A competição foi disputada entre os dias 2 de dezembro e 6 de dezembro, na cidade de Saporo, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.