hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defeitos de soldagem
Um defeito de soldagem é qualquer falha que compromete a utilidade de uma junta soldada. Há uma grande variedade de defeitos de soldagem. Estes são classificados de acordo com a norma ISO 6520, enquanto seus limites aceitáveis são especificados na norma ISO 5817 e ISO 10042.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
NGC 2647
NGC 2647 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +19° 39' 04" e uma ascensão recta de 8 horas, 42 minutos e 43,0 segundos.

A galáxia NGC 2647 foi descoberta em 30 de Outubro de 1864 por Albert Marth.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Zé Henrique & Gabriel
Zé Henrique & Gabriel é uma dupla sertaneja formada em 1996 em Caldas Novas, Goiás, pelos amigos João Rodrigues da Silva Júnior (Rondonópolis, 14 de abril de 1975) e Odailton Chagas Alves (Formoso, 26 de agosto de 1974). A dupla tem nove álbuns e três DVDs gravados em 22 anos de carreira.

Zé Henrique tem composições gravadas por artistas consagrados, como Milionário & José Rico, Sérgio Reis, Chico Rey & Paraná, Gian & Giovani, Rick & Renner, Daniel, Rionegro & Solimões, Leonardo, Bruno & Marrone, Zezé Di Camargo & Luciano, Jorge & Mateus. Gabriel é considerado por muitos um dos melhores "segundeiros" entre as duplas sertanejas. Conquistando seu espaço na música brasileira, nomes como Zezé Di Camargo & Luciano, Edson & Hudson, Di Paullo & Paulino, Eduardo Costa entre outros interpretaram canções de sua autoria.

Di Paullo & Paulino
Di Paullo & Paulino é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos irmãos Elias Antônio de Paula, conhecido artisticamente como Di Paullo (20 de janeiro de 1957) e Geraldo Aparecido de Paula, conhecido artisticamente como Paulino (3 de abril de 1961) nascidos no distrito de Alberto Isaacson, na zona rural do município de Martinho Campos.
Theodore Theodoridis
Theodore Theodoridis (* 1965) é um cidadão grego, designado Secretário-geral interino da UEFA desde 4 de março 2016, substituindo Gianni Infantino, eleito presidente da FIFA a 26 de Fevereiro de 2016.

Theodoridis trabalha na UEFA desde janeiro de 2008, primeiro como director da Divisão de Federações Nacionais e, depois, como Secretário-geral adjunto, desde Outubro de 2010.

Ele é o filho de Savvas Theodoridis, o vice-presidente do Olympiacos, que estão atualmente envolvido em um escândalo de manipulação de resultados em conjunto com a Federação Helénica de Futebol (HFF).

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Rocha cataclástica
Rocha cataclástica é a designação utilizada em geologia estrutural e em petrologia para as rochas metamórficas total ou parcialmente formadas pela fracturação progressiva e cominuição de rochas preexistentes, um processo de metamorfismo dinâmico conhecido por cataclase. A cataclase envolve a granulação, esmagamento ou moagem da rocha original e, em seguida, a rotação e translação de corpos rígidos de grãos ou agregados minerais antes da litificação, resultando na deformação da rocha com fraturamentos e rotações de seus constituintes sem recristalizações minerais significativas. As rochas cataclásticas estão associadas a zonas de falha e a brechas de eventos de impacto, sendo as rochas que apresentam cataclase significativa designadas por cataclasitos. Nos processos de metamorfismo, a cataclase é em geral seguida por uma fase de blastese, com cristalização ou recristalização metamórfica, levando ao crescimento no estado sólido de minerais metamórficos ou metassomáticos.

Geologia estrutural
A geologia estrutural estuda o formato dos corpos rochosos, sua distribuição espacial e os processos de deformação que produzem as estruturas geológicas. É fundamental para compreender os processos de deformação das rochas, sendo aplicada tanto na exploração de recursos minerais e energéticos quanto na avaliação de riscos geológicos.

Estas estruturas podem ser:

Estruturas primárias - originadas na formação das rochas sedimentares e ígneas, tais como a estratificação sedimentar;

Estruturas de fluxo em magmas;

Estruturas tectônicas - originadas por deformação das rochas, sob a ação de forças.
Circle of Life: An Environmental Fable
Circle of Life: An Environmental Fable é um filme de 70 mm exibido no Harvest Theater no pavilhão The Land em Epcot na Walt Disney World, em Orlando, Flórida. Estreou em 7 de setembro de 1996 em substituição a Symbiosis.

No filme, Timão e Pumba de O Rei Leão estão derrubando árvores e obstruindo de rios para a construção da Hakuna Matata Lakeside Village. Simba vai até eles e explica como suas ações são prejudiciais à natureza.

Simba
Simba é um personagem fictício e protagonista da franquia The Lion King, da Walt Disney Pictures. Introduzido no 32º longa-metragem de animação da companhia, The Lion King (1994), o personagem protagoniza as duas sequências The Lion King II: Simba's Pride (1998) e The Lion King 1½ (2004).

Simba foi desenvolvido pelos roteiristas Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton. Enquanto Mark Henn serviu como supervisor de animação, Ruben A. Aquino foi responsável por animar o personagem na fase adulta do longa-metragem.

Apesar de considerado um personagem original da companhia cinematográfica, Simba foi inspirado no personagem Bambi, do filme homônimo de 1942, bem como nas narrativas bíblicas de José e Moisés. Além disto, há diversas similaridades no enredo de The Lion King com a tragédia shakesperiana Hamlet.
Cartão QSL
Um cartão QSL é uma confirmação escrita de uma radiocomunicação bidirecional entre dois radioamadores ou estações da faixa do cidadão; uma recepção unidirecional de um sinal de uma emissora de rádio ou televisão; ou ainda a recepção de uma radiocomunicação bidirecional por um terceiro ouvinte. Um cartão QSL típico é do mesmo tamanho e feito do mesmo material que um cartão-postal e a maioria é enviada pelo correio.

O nome do cartão QSL vem do Código Internacional Q. As mensagens nesse código podem se referir a uma afirmação ou a uma pergunta (quando o código é seguido por um ponto de interrogação). Neste caso, "QSL?" significa "Você confirma o recebimento da minha transmissão?", ao passo que "QSL" (sem o ponto de interrogação) significa "Confirmo o recebimento de sua transmissão".

DX
DX, em radioamadorismo é sigla que significa um contato a longa distância. É também um passatempo em que se ouve emissoras de radiodifusão em longas distâncias. No conceito geral, DX é a exploração das ondas eletromagnéticas através de receptores, cujo praticante "caçador" dexista capta sinais que são possíveis depois de esperar um certo tempo e aprendizagem, difere-se do rádio-escuta e do rádio-amador por ser considerado um hobby sem emitir qualquer transmissão.

A prática do DX é exercida desde o início do século XX, este hobby também é chamado de "radio escuta DX".

Para se executar um DX, tanto radioamadores (transmissão, recepção), quanto aficcionados da radioescuta (somente recepção), necessitam de certas condições ideais de clima, propagação de radiofrequência, equipamentos, etc.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 1987
Os Campeonatos do mundo de ciclismo em estrada de 1987 celebrou-se na cidade austríaca de Villach a 5 e 6 de setembro de 1987. Stephen Roche completou a extraordinária Coroa Tripla, ganhando a Volta a Itália e a Volta a França, antes de conseguir o Mundial. Antes, tão só o tinha conseguido Eddy Merckx em 1974.
Por outro lado, a novidade desta edição foi a introdução da modalidade de crono por equipas feminino. A equipa da União Soviética foram as primeiras ganhadoras desta modalidade.

Giro d'Italia de 1987
Giro d'Italia 1987 foi a septagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 13 de junho de 1987.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.911 km.

O vencedor foi o ciclista irlandês Stephen Roche. Largaram 180 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 37,014 km/h.
Dorico (software)
Dorico é um editor de partitura; junto ao Finale e ao Sibelius, é um dos três principais softwares de notação musical de nível profissional.

É desenvolvido pela empresa Steinberg, que contratou a maior parte da equipe original de desenvolvimento do competidor Sibelius depois que foram demitidos em 2012 durante uma reestruturação pela desenvolvedora do Sibelius, Avid.

Finale (programa de computador)
Finale é um programa de computador, do tipo shareware, de edição de partituras e notação musical, produzido pela MakeMusic. Este editor oferece ferramentas que permite: criar, gravar, editar, imprimir e reproduzir as suas próprias partituras na notação musical básica. Considerado um dos principais programas do ramo.

O programa foi descontinuado no dia 26 de agosto de 2024.
Estádio Desportivo de Cape Coast
O Estádio Desportivo de Cape Coast (em inglês: Cape Coast Sports Stadium) é um estádio multiuso localizado na cidade de Cape Coast, em Gana. Inaugurado oficialmente em 3 de maio de 2016, é a casa onde os clubes locais Ebusua Dwarfs e Lady Strikers mandam seus jogos por competições nacionais. Sua capacidade máxima é de 15 000 espectadores.

Cape Coast
Cape Coast (pt: Cabo Corso) é a capital de Gana Central no Gana, situado a 160 km ao oeste de Acra no golfo da Guiné, tem una população de 82.210 habitantes (2000). Originalmente a cidade foi conhecida como Oguaa.
NGC 5847
NGC 5847 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +06° 22' 47" e uma ascensão recta de 15 horas, 06 minutos e 22,2 segundos.

A galáxia NGC 5847 foi descoberta em 25 de Março de 1865 por Albert Marth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Rio Qechene
O rio Qechene é um curso de água da região central da Etiópia. Nasce perto Aiamsa na Serra Anás e flui para o oeste até se juntar ao rio Wanchet. Este rio tem como afluentes o rio Ketama e o rio Woia. Segundo Johann Ludwig Krapf (1810 - 1881) que foi um alemão missionário na África Oriental, bem como um explorador, linguista, e que dava a este rio o nome de "Katchenee", informa no seus escritos que o Qechene definia a fronteira entre as regiões históricas de Shewa e os distritos de Gishe e de Menz.

Rio Wanchet
O rio Wanchet é um curso de água da região central da Etiópia e um afluente do rio Jamma. Junto com o rio Adabay, definiam as fronteiras da antiga província de Marra Biete.

A sua passagem por "Aqui afagi" (Aheya Fajj em Língua amárica, um termo que pode ser traduzido em algo como "destruidor de burros") é mencionada no relato do missionário e explorador português Francisco Álvares (c. 1465, Coimbra, 1536 - 1541, Roma) que em 1515 viajou para a Etiópia, como parte da embaixada enviada pelo rei D. Manuel I de Portugal ao imperador Lebna Dengel. Este explorador nas suas viagens durante o século XVI atravessou várias vezes este rio.
Observatório do Vesúvio
O Observatório do Vesúvio (em italiano:  Osservatorio Vesuviano) é um instituto científico para pesquisa e observação de processos vulcanológicos e geofísicos e para a observação de vulcões. Dentre suas tarefas destaca-se em especial a observação da região da Campânia com vulcanismo ativo (Vesúvio, Campos Flégreos e Ísquia (ilha)).

O observatório é operado e financiado pelo Ministério Italiano para Formação e Pesquisa (MIUR) como parte do Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia. É também sua responsabilidade alertar o Serviço de Proteção Civil Italiano sobre eventos ameaçadores; com esta função é mantida em Nápoles uma central de observação continuamente em alerta.

No prédio construído em 1841 aos pés do Vesúvio está instalado um museu e também uma biblioteca.

Campos Flégreos
Os Campos Flégreos (em italiano Campi Flegrei) são um supervulcão localizado na região da Campânia, província de Nápoles na Itália, na comuna de Pozzuoli.

O imponente Vesúvio, com o seu majestoso cone, é o vulcão mais conhecido da região, devido à destruição que causou às cidades de Herculano e Pompeia.

Contudo, os Campos Flégreos são ainda mais poderosos e com potencial para causar extinção em massa das espécies, segundo certa teoria que o liga à extinção do Homem de Neandertal.

A última erupção aconteceu em 1538.
Chytridiomyceta
Chytridiomyceta é um clado do reino Fungi, tratado ao nível taxonómico de subreino nos sistemas de classificação biológica mais recentes, que agrupa os fungos zoospóricos conhecidos pelos nomes comuns de quitrídios ou fungos flagelados, que se caracterizam por serem fungos simples, geralmente aquáticos, que se reproduzem mediante zoósporos. Durante muito tempo tratado ao nível de divisão, como Chytridiomycota, o grupo viu a sua circunscrição taxonómica alargada para incluir outros grupos zoospóricos. Os quitrídios são um dos grupos mais basais na filogenia dos fungos, maioritariamente saprófitos, que degradam quitina e queratina, embora também se possam tornar parasitas de animais e plantas. Muitos quitrídios são aquáticos (principalmente de água doce). Na sua presente circunscrição, o grupo inclui 4 divisões, com aproximadamente 1000 espécies repartidas por 127 géneros.

Aphelidiomycota
Aphelidiomycota (ou Aphelidea) é um pequeno grupo de fungos parasitoides e predadores de microalgas, com um complexo ciclo de vida que pode incluir diferentes estádios, com produção de esporos ou cistos, presença de flagelos e desenvolvimento de filipódios. Na sua presente circunscrição taxonómica, o grupo é classificado como um filo do reino Fungi, sendo normalmente considerado como um grupo irmão dos Eumycota, os verdadeiros fungos.
Pastor shiloh
O Pastor Shiloh é uma raça de cão americana que ainda está em desenvolvimento. A raça não é reconhecida por qualquer grande kennel clube, mas pode ser exposta em algumas organizações de raças raras. O nome vem do canil Shiloh, onde a raça foi construída.

Pastores Shiloh são maiores e têm uma linha superior mais reta do que o moderno Pastor alemão; eles são criados pela inteligência, tamanho, e temperamento estável. A sua pelagem pode ser de uma grande variedade e mistura de cores. Eles competem em provas de obediência, agilidade e pastoreio e trabalham como cães de terapia, cães de busca e resgate, guardiões de gado e cães de assistência.

Pastor-alemão
Pastor-alemão (em alemão:  Deutscher Schäferhund) ou lobo-da-alsácia  [a][b] é uma raça canina proveniente da Alemanha. Em sua origem era utilizado como cão de pastoreio de rebanhos. Atualmente é mais utilizado como cão de guarda e cão policial (K9).
Carvalho-dourado
O carvalho-dourado (Quercus alnifolia Poech, λατζιά (no dialeto greco-cipriota)) é uma espécie de carvalho de folha perene do Chipre. Seu nome comum faz referência à cor dourada da parte inferior de suas folhas. Quercus alnifolia pertence à flora endêmica da ilha e sua distribuição é limitada ao complexo geológico vulcânico das Montanhas Troodos. Em fevereiro de 2006, o Parlamento do Chipre elegeu o carvalho-dourado como árvore nacional do país.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Chinasat 12
O Chinasat 12, também conhecido por Zhongxing 12 (ZX-12), SupremeSat 1, Chinasat 15A e Zhongxing 15A (ZX-15A), antigamente denominado de Apstar 7B, é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela Thales Alenia Space que está localizado na posição orbital de 87,5 graus de longitude leste e é operado em conjunto pela China Satcom e SupremeSAT. O satélite é baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Rufo Herrera
Rufo Herrera (Río Primero, departamento de Córdoba (Argentina), 1 de agosto de 1933) é um compositor, bandoneonista e educador musical argentino radicado no Brasil desde 1963.

É autor de mais de 200 obras, dentre elas, sete concertos para solista, cinco óperas, quatro cantatas, três bailados, duas sinfonias e diversas peças de câmara, no âmbito da música erudita contemporânea, além de composições de caráter popular.

É fundador do Grupo Oficcina Multimédia e da Orquestra Ouro Preto, com a qual já gravou quatro discos - Bandoneón, Latinidade I, II e III.

É Doutor Honoris Causa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, onde foi professor convidado por 25 anos.

Marco Antônio Guimarães
Marco Antônio Guimarães (Belo Horizonte, 10 de outubro de 1948), é um compositor, arranjador, construtor de instrumentos e violoncelista brasileiro.

Fundador, diretor musical e principal compositor do grupo mineiro de música instrumental Uakti. Além da composição e do arranjo, Guimarães constrói todos os instrumentos musicais originais utilizados pelo grupo.
Jean Léonard Marie Poiseuille
Jean-Léonard-Marie Poiseuille (Paris, 22 de abril de 1797 — Paris, 26 de dezembro de 1869) foi um físico e fisiologista francês. Está muito associado com a fisiologia da circulação sanguínea nas artérias, então em sua carreira ele publicou diversos artigos sobre o coração e a circulação sanguínea (a hemodinâmica) que lhe permitiram estabelecer em 1844 - na sua obra "Le mouvement des liquides dans les tubes de petits diamètres" - as leis de fluxo laminar de fluidos viscosos em tubos cilíndricos. A unidade de viscosidade dinâmica no sistema CGS de unidades recebeu o nome de poise em sua homenagem (símbolo P).

Escola Politécnica (França)
A École Polytechnique (em português: Escola Politécnica) é a mais antiga, célebre e prestigiosa escola de engenharia, ciências e tecnologia da França. Atualmente pertence ao Institut Polytechnique de Paris, o qual é uma das escolas fundadoras. Entre seus ex-alunos estão vencedores do Prêmio Nobel, da Medalha Fields, Presidentes da França e muitos CEOs de empresas francesas e internacionais.

Fundada em 1794, durante a Revolução Francesa, é um estabelecimento público de ensino e pesquisa que se encontra sob a tutela do Ministério de Defesa da França. Seu lema "Pour la Patrie, les sciences et la gloire", enunciado por Napoleão Bonaparte, indica a relação estreita entre a École Polytechnique, o serviço da pátria e a excelência científica.
Miradouro da Rocha Alta (Quatro Ribeiras)
O Miradouro da Rocha Alta ou Miradouro da Canada dos Sousas (Quatro Ribeiras) é um mirante localizado na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira.

Este miradouro que se encontra na área de abrangência da Costa das Quatro Ribeiras, zona especial de conservação, oferece uma vista muito ampla sobre parte da costa norte da ilha Terceira e igualmente sobre o povoado das Quatro Ribeiras.

Por entre as reentrâncias da altaneira costa norte é possível ver-se o delinear da Baía das Quatro Ribeiras.

Baía das Quatro Ribeiras
A baía das Quatro Ribeiras também denominada por baía dos Moinhos é uma baía portuguesa localizada na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores.

Esta baía localizada na Costa das Quatro Ribeiras é rodeada por altas falésias e quase inacessíveis arribas que dificultam muito o acesso por terra a esta zona costeira.

Devido à estrutura quase vertical das arribas só é possível acostar num desembarcadouro existente numa estrutura tipo gruta, localizada na parte central desta baía.

Todo este espaço encontra-se Classificado como de Interesse Comunitário. (CIC), sob a denominação de: SIC da Costa das Quatro Ribeiras.

Nesta baía existem umas misteriosas pedras, actualmente em estudo, que segundo os cientistas, contêm gravações provavelmente feitas ainda antes de Cristo, facto que a comprovar-se seria espantoso.
Mepivacaína
A mepivacaína é um anestésico local que foi inserida para uso clínico em 1960. E apresenta potência e toxicidade parecida com a da lidocaína e com os anestésicos locais do tipo amida. A mepivacaína tem um pequeno poder vasodilatador em comparação a outros anestésicos locais. Por isso, pode ser utilizada para anestesias quando não é conveniente o uso de anestésico local associado com vasoconstritor. É indicado para infiltração, bloqueio de nervos e anestesia epidural.

Lidocaína
A lidocaína, lignocaína ou xilocaína é um anestésico local e um antiarrítmico da classe I (subgrupo 1B) usado no tratamento da arritmia cardíaca e da dor local (como em pequenas operações cirúrgicas). É pouco tóxica. Lidocaína e benzocaína apresentam atividade anestésica e podem ser sintetizadas a partir da folha coca (cocaína), substância extraída de uma planta nativa da América do Sul. Também pode ser sintetizada na indústria a partir da 2,6-dimetilanilina. A lidocaína, atualmente é o anestésico mais popular, foi sintetizada por Löfgren, 1943, e pode ser considerado como o protótipo de anestésico local.