hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pero da Covilhã
Pero da Covilhã, frequentemente referido como Pêro da Covilhã (Covilhã, 30 de junho de 1450? — Etiópia, 4 de novembro de 1530?), escudeiro da Casa Real, foi um diplomata e explorador português.

A pedido de D. João II de Portugal, para estabelecer relações diplomáticas com a suposta "Terras de Preste João", chegou por terra à India antes de Vasco da Gama e depois se estabeleceu na Etiópia por julgar ter alcançado a proeza que lhe tinha sido indicada pelo seu rei.

Cabo da Boa Esperança
O cabo da Boa Esperança (em africâner:  Kaap die Goeie Hoop; em inglês:  Cape of Good Hope; em neerlandês:  Kaap de Goede Hoop) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza-se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Ao contrário do que comumente se acredita, este cabo não é o extremo meridional do continente africano, que é o cabo Agulhas. É considerado um dos grandes cabos dos oceanos meridionais, e teve especial significado para os marinheiros durante muitos séculos. É muitas vezes referido em literatura marítima simplesmente como "o Cabo". É um ponto importante no percurso da rota dos clippers seguida pelos veleiros para o Extremo Oriente e Austrália, e ainda marcado como passagem em várias corridas de iates.
NGC 7411
NGC 7411 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +20° 14' 12" e uma ascensão recta de 22 horas, 54 minutos e 34,8 segundos.

A galáxia NGC 7411 foi descoberta em 13 de Setembro de 1863 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Phrynobatrachus bullans
Phrynobatrachus bullans é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

É endémica da Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canais e valas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Turn Left Turn Right
Turn Left Turn Right (em tailandês:  สมองเลี้ยวซ้าย หัวใจเลี้ยวขวา; RTGS: Sa-mong Liao Sai. Hua-chai Liao Khwa) é uma telenovela tailandesa exibida pela GMM 25 de 3 de fevereiro a 5 de abril de 2020, estrelada por Kawee Tanjararak, Prachaya Ruangroj, Korapat Kirdpan, Ornjira Lamwilai, Chayanit Chansangavej e Napasorn Weerayuttvilai. A série é adaptada do livro ilustrado Turn Left, Turn Right (A Chance of Sunshine) do autor taiwanês Jimmy Liao.

Lakorn
Drama tailandês (ละคร โทรทัศน์; 
RTGS: lakhon thorathat, lit. "drama televisivo" ), também comumente chamado de Lakorn (ou ละคร; RTGS: lakhon, AFI: [la.kʰɔːn]) ou Thai Drama, é a designação dada aos dramas televisivos produzidos na Tailândia.
Nikolaj og Julie
Nikolaj og Julie é uma série de televisão dinamarquesa exibida pela DR1 entre 2002-2003, estrelando Peter Mygind e Sofie Gråbøl nos papeis principais. Foi premiada com um Emmy Internacional de melhor série dramática.

Estima-se que cerca de um milhão e meio de telespectadores tenham visto cada episódio da série, em média. Um remake norte-americano está sendo preparado pela rede de TV NBC.

Prêmio Emmy Internacional de melhor série dramática
O Emmy Internacional de Melhor Série Dramática, (em inglês: International Emmy Award for Best Drama Series), é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia do Emmy Internacional. Esta categoria premia programas dramáticos internacionais que foram produzidos e exibidos pela primeira vez fora dos Estados Unidos.

Até 2023, o Reino Unido lidera com dez vitórias na categoria de Melhor Série Dramática, seguido pela Dinamarca com quatro e pela França com três. O Brasil foi o único país de língua portuguesa a ser indicado nesta categoria até o momento.
Miss Tourism Queen Brasil
Miss Tourism Queen Brasil é um título dado a uma candidata bem posicionada no concurso que elege a representante brasileira no Miss Mundo, o Miss Mundo Brasil. O título é dado desde 2004 pela MMB Produções e Eventos - posteriormente o Concurso Nacional de Beleza - detentora da franquia nacional que envia a candidata em busca do título internacional de Miss Tourism Queen International, realizado geralmente na China. O Brasil ganhou sua primeira coroa em 2018, com a alagoana nascida em Arapiraca,  Camila Reis.

Miss Mundo Brasil
Miss Mundo Brasil, é um título dado à vencedora do "Concurso Nacional de Beleza", ainda que receba a faixa de "Miss Brasil CNB". A competição valida a inscrição da campeã em busca do título de Miss Mundo, o mais antigo concurso de beleza feminino em atividade. A única vez em que o Brasil obteve o feito foi em 1971 com a carioca Lúcia Petterle. Atualmente o evento nacional é comandado desde 2006 pelo empresário Henrique Fusquine Fontes e desde 2014, sob um novo CNPJ, junto à sua irmã, Marina Emília Fusquine Fontes.
André Fernandes
André Fernandes foi um bandeirante paulista, nascido no interior da Capitania de São Vicente (atual interior de São Paulo), considerado um dos fundadores de Santana de Parnaíba. Filho de Manuel Fernandes Ramos (Mourão) e de Susana Dias, nasceu por volta de 1578. Era irmão dos bandeirantes Domingos Fernandes, fundador de Itu e Baltasar Fernandes, fundador de Sorocaba.

Silva Leme, que o chama "paulista" e um dos maiores sertanistas, descreve sua família no livro Genealogia Paulistana.

Genealogia Paulistana
Genealogia Paulistana é uma obra histórico-genealógica escrita por Luís Gonzaga da Silva Leme. Entre os anos de 1903 e 1905, os nove volumes da obra, com mais de duas mil páginas, foram publicados. Ela tem uma grande importância para a genealogia brasileira e é considerada uma compilação genealógica das famílias do Brasil. Por meio da obra, é possível acompanhar o povoamento do estado de São Paulo, já que registra os movimentos migratórios das famílias.

A obra foi impressa pela casa "Duprat & Comp", na Rua Direita, em São Paulo.
Diane Dunbar
Diane Dunbar (2 de janeiro de 1959) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Dunbar fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos da Cidade do México, no México. Neles, foi membro da seleção pentacampeã por equipes, ao superar as canadenses. Individualmente, subiu ao pódio ainda na prova das barras assimétricas, como medahista de bronze, em disputa vencida pelas compatriotas Ann Carr e Roxanne Pierce, empatadas na primeira colocação. Ao longo da carreira, disputou ainda o Mundial de Varna, na Bulgária, no qual obteve como melhor resultado individual, o 26º lugar no concurso geral. Após aposentar-se, passou a viver na Califórnia com a família e a trabalhar como técnica de software.

Roxanne Pierce
Roxanne Pierce (Springfield, 14 de abril de 1954) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Pierce fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Cali, na Colômbia. Neles, foi membro da seleção tetracampeã por equipes, ao superar as cubanas. Individualmente, subiu ao pódio nas demais disputas: venceu as provas do concurso geral, das barras assimétricas e do salto sobre o cavalo; já no solo e na trave de quilíbrio foi a medalhista de bronze, em provas vencidas pelas compatriotas Linda Metheny e Kim Chace, respectivamente. Ao longo da carreira, competiu, ao lado de Cathy Rigby, nos Jogos Olímpicos da Cidade do México.
Carvalho de Calvos
O Carvalho de Calvos é um carvalho-alvarinho monumental localizado na freguesia de Calvos, município de Póvoa de Lanhoso, em Portugal.

O carvalho tem 23 metros de altura, 40 m de diâmetro médio da copa, 7,4 m de diâmetro médio do tronco e um perímetro à altura do peito de 10 metros. A idade da árvore está calculada em mais de 500 anos.

É considerada árvore de interesse público desde 22 de agosto de 1997.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Bunmei-kaika
Bunmei Kaika (文明開化,, lit. Civilização Iluminação) foi o movimento de ocidentalização do Japão durante a era Meiji. Serviu de slogan pelo ministério da educação do Japão em 1871. O termo significa "abertura para a civilização". Considerado pelos que apoiam o movimento, como Fukuzawa Yukichi, uma necessidade de romper com os ideais confucionistas e pensamentos feudais para se inspirarem na posição política, econômica e jurídica do Ocidente naquele momento, com o objetivo de criar um país moderno capaz de manter sua independência das nações coloniais. Fukuzawa Yukichi foi um grande apoiador do projeto.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Oberschrot
Oberschrot é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.040 habitantes. Estende-se por uma área de 5,28 km², de densidade populacional de 197 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brünisried, Giffers, Plaffeien, Plasselb, Rechthalten, Zumholz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Giffers
Giffers é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.432 habitantes. Estende-se por uma área de 5,22 km², de densidade populacional de 274 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Plaffeien, Plasselb, Rechthalten, Sankt Silvester, Tentlingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Harmonicórdio
Harmonicórdio, Harmonicorde ou Harmonicordo (do alemão harmonichord) é um engenhoso instrumento musical de cordas e teclado criado em 1810 por Johann Gottfried Kaufmann e Johann Friedrich Kaufmann, pai e filho. Seus sons são produzidos por fricção indireta. O termo também se refere a outros instrumentos: um harmônio fundido a um piano "uma corda por nota", bem como a um outro instrumento americano de palhetas livres similar a uma escaleta, com furos ao invés dos botões (funcionamento de seu ancestral Sheng).

Harmônio
Um harmônio (português brasileiro) ou harmónio (português europeu) ou órgão de fole, é um instrumento musical de teclas, cujo funcionamento é muito similar ao de um órgão, mas sem os tubos que caracterizam este último. Apesar de feito para uso doméstico, tornou-se um instrumento musical de uso típico em igrejas, por seu tamanho e preço. O som do harmônio se assemelha ao do acordeão.
São Carlos (Goiânia)
São Carlos é um bairro da cidade brasileira de Goiânia, localizado na região noroeste do município.

O surgimento do bairro se deu no início da década de 1990, com o loteamento da Fazenda São Domingos, uma propriedade particular que se transformou em vários logradouros, com populações majoritariamente de baixa renda. O complexo “Fazenda São Domingos”, que abrange também o bairro São Carlos, abrange outras localidades como o Floresta, São Domingos e Bairro da Vitória.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do bairro São Carlos era de 6 990 pessoas. É um dos mais populosos da região noroeste.

Floresta (Goiânia)
Floresta é um bairro localizado no município de Goiânia, capital de Goiás, na região noroeste da cidade.

Fundado em 1992, foi formado a partir da antiga Fazenda São Domingos em lotes que não foram aprovados legalmente pelo poder público. O contexto de surgimento do Floresta envolveu uma população pobre que lutava pela moradia. Mais tarde, com a especulação imobiliária vivida por Goiânia na década de 2000, o bairro, juntamente com outros de sua região, recebeu infraestrutura.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Floresta era de 5 641 pessoas.
Apeadeiro de Paraimo
O Apeadeiro de Paraimo, originalmente denominado de Paraímo e também conhecido como de Paraimo-Sangalhos, é uma gare da Linha do Norte, que serve as localidades de Paraimo e Sangalhos, no  Distrito de Aveiro, em Portugal.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
American Eagle (empresa aérea)
American Eagle é uma filial regional da American Airlines, sob a qual operam seis companhias aéreas regionais individuais, realizando voos de curta e média distância. Três dessas companhias aéreas, a Envoy Air, a Piedmont Airlines e a PSA Airlines, são subsidiárias integrais do American Airlines Group . O maior hub da American Eagle é o Saguão E do Aeroporto Internacional Charlotte-Douglas, onde mais de 340 voos são operados diariamente, fazendo desta a maior operação de jatos regionais do mundo.

American Airlines Group
American Airlines Group é um companhia holding de capital aberto com sede em Fort Worth, Texas. Ele foi formado 9 de dezembro de 2013, na incorporação de AMR Corporation, a empresa-mãe de American Airlines e US Airways Group, a empresa-mãe de US Airways.  Os grupos de companhias aéreas juntos, formam as maior companhia aérea o mundo, com mais de 6.700 voos diários para 336 locais em 56 países em todo o mundo, cerca de US $ 40 bilhões em receita operacional, mais de 100.000 funcionários e planos para tomar a entrega de 607 novos aviões, incluindo 517 aeronaves narrowbody e 90 aeronaves widebody. A integração da American Airlines e US Airways foi concluída quando o Administração Federal de Aviação (FAA) concedeu um único certificado operacional para ambas as transportadoras em 8 de abril de 2015.
Gwent
Gwent é um antigo condado do País de Gales. Foi criado em 1 de Abril de 1974, tendo o seu nome origem no antigo Reino de Gwent. Foi abolido como condado em 1 de Abril de 1996, embora se mantenha como condado preservado.

A sua área administrativa era composta pelos distritos de Blaenau Gwent, Islwyn, Monmouth, Newport e Torfaen.

Condados preservados do País de Gales
Os condados preservados do País de Gales são os actuais condados utilizados no País de Gales para fins cerimoniais, ou outros ligados à coroa britânica. A sua formação tem origem nos condados criados pela lei governamental de 1972, e utilizados para administração local entre 1974 e 1996.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2016
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2016 foi a décima sexta edição do torneio organizado anualmente pela CSV. Disputado entre os dias 17 e 21 de fevereiro no Ginásio do Abaeté, localizado em Taubaté, cidade localizada no interior do Estado de São Paulo, no Brasil.
Participaram desta edição sete equipes de cinco países sul-americanos. A equipe campeã foi o time brasileiro: Sada/Cruzeiro que garantiu o direito de representar o continente no Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2016.Nesta edição o cubano Yoandy Leal foi nomeado o Melhor Jogador do campeonato.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino é um torneio continental de voleibol masculino organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). É a competição mais importante em nível de clubes da América do Sul e o clube brasileiro Randi Esporte Clube foi o primeiro a obter este título, em 1970, em Assunção, no Paraguai. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.
Bari (Somália)
Bari ou Bārī é uma região da Somália, sua capital é a cidade de Boosaaso. Atualmente faz parte do auto-declarado estado autônomo da Puntlândia.

O surgimento do estado autônomo dividiu a região somali de Bari em 2 regiões: Bari, na parte norte, e Karkaar na parte sul.

Desde o surgimento do estado autônomo de Maakhir, em 1 de julho de 2007, este estado controla um pequeno território no noroeste de Bari, denominado por Maakhir de Bari Ocidental.

Regiões da Somália
A Somália, até 1990, estava dividida para fins administrativos em 18 regiões (plural - gobollada, singular - gobolka), com o transcorrer da Guerra Civil Somali, iniciada em 1986, vários estados autônomos, não reconhecidos internacionalmente, surgiram.
Elven Webb
Elven Webb (29 de outubro de 1910 — Londres, setembro de 1979) é um diretor de arte britânico. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1964 por Cleopatra, ao lado de John DeCuir, Jack Martin Smith, Hilyard M. Brown, Herman A. Blumenthal, Maurice Pelling, Boris Juraga, Walter M. Scott, Paul S. Fox e Ray Moyer.

John DeCuir
John DeCuir (San Francisco, 4 de junho de 1918 — Santa Monica, 29 de outubro de 1991) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em três ocasiões: por The King and I, Cleopatra e Hello, Dolly!.
Arcebispado da Sérvia
Arcebispado da Sérvia (em sérvio:  Српска архиепископија) ou Arcebispado de Žiča (em sérvio:  Жичка архиепископија), depois Arcebispado de Peć (em sérvio:  Пећка архиепископија), era o primeiro arcebispado autocéfalo (independente) nas terras sérvias medievais, que existiu no período de 1219 a 1346. A criação deste arcebispado, que foi estabelecido graças ao primeiro arcebispo sérvio São Sava, marcou um ponto de virada no desenvolvimento histórico da Igreja Ortodoxa Sérvia, que se igualou a outras Igrejas locais ao adquirir autocefalia. A sede do primeiro arcebispo estava no mosteiro de Žiča (daí o nome arcebispado de Žiča), e depois foi transferido para o mosteiro de Peć (daí o nome de arcebispado de Peć). Em 1346, o Arcebispado sérvio foi elevado à categoria de patriarcado, o que marcou o início de um novo período na história da Igreja Ortodoxa Sérvia.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Occator (cratera)
Occator é uma cratera de impacto com 92 quilômetros de largura e 4 de profundidade caracterizada pela colocação de uma salmoura rica em sal e carbonato  localizada no planeta anão Ceres. Ela contém o "Spot 5", as mais brilhantes das manchas brilhantes observadas pelo Telescópio Espacial Hubble e pela sonda espacial Dawn. Elas foram oficialmente denominadas Cerealia Facula e Vinalia Faculae ("faculae" significa áreas brilhantes). A cratera era conhecida como "Região A" em imagens terrestres tomadas pelo Observatório W. M. Keck em Mauna Kea.  A cratera foi nomeada em homenagem a Occator, o deus romano da grade e ajudante de Ceres, que é a divindade agrícola.

Em 9 de dezembro de 2015, cientistas relataram que as manchas brilhantes de Ceres, incluindo aquelas da cratera Occator, pode estar relacionada a uma espécie de sal, particularmente uma forma de salmoura contendo sulfato de magnésio chamado hexahidrato; as manchas foram também encontradas associadas com argilas ricas em amônia.

Dawn (sonda espacial)
A missão Dawn, consistia numa sonda espacial norte-americana, que foi lançada pela NASA em 27 de setembro de 2007 e que foi gerenciada pelo Laboratório de jato-propulsão – JPL, do estado da Califórnia, Estados Unidos. Essa sonda espacial teve a finalidade de estudar o asteroide Vesta e o planeta anão Ceres. Esses dois corpos celestes pertencem ao Cinturão de Asteroides situados entre Marte e Júpiter.

Eles são os maiores asteroides do nosso Sistema Solar e são por vezes denominados de protoplanetas (planetas embriões) e pensa-se que permaneceram intactos desde a sua formação. A missão Dawn está incluída no programa da NASA denominado de Programa Discovery.
Língua de sinais filipina
A Língua de Sinais Filipina (em Portugal: Língua Gestual Filipina) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda nas Filipinas. Esta língua de sinais teve forte influência da ASL e do inglês sinalizado.

Língua de sinais americana
A língua de sinais americana ou a língua de sinais estadunidense (em Portugal: língua gestual americana; LSA, nome original: American Sign Language, ASL) é a língua de sinais dominante, através da qual a comunidade surda nos Estados Unidos da América, nos lugares de expressão anglófona do Canadá, e algumas partes do México, se comunica.

A ASL também é usada, por vezes (normalmente em conjunto com uma línguas de sinais indígenas) nas Filipinas, Singapura, Hong-Kong, República Dominicana, Haiti, Porto Rico, Costa do Marfim, Burkina Faso, Gana, Togo, Benim, Nigéria, Chade, Gabão, República Centro-Africana, Mauritânia, Quénia, Madagáscar e Zimbabué. Assim como outras línguas de sinais, a sua gramática e sintaxe são distintas das línguas orais. Estima-se que a ASL seja usada por cerca de 500 000 a 2 milhões de surdos, só nos EUA.
Templo de Bel
O Templo de Bel (em árabe: معبد بل‎), por vezes chamado Templo de Baal, era um edifício religioso situado no sítio arqueológico de Palmira, Síria, consagrado em 32 d.C. ao deus semita Bel, adorado em Palmira em trindade com o deus lunar Aglibol e o deus solar Yarhibol.

O templo era o centro da vida religiosa da cidade e alguns estudiosos consideravam-no a estrutura melhor preservada de Palmira. Foi destruído quase completamente com explosivos nos últimos dias de agosto de 2015 pelo Estado Islâmico do Iraque e do Levante.

Aglibol
Aglibol era um divindade lunar da região de Palmira, na antiga Síria, e seu nome significava "Cordeiro de Bel" ("Cordeiro de Deus"). Era retratado com um halo lunar em torno de sua cabeça e, algumas vezes, ao redor dos ombros, tendo a lua em forma de foice (crescente) como um de seus símbolos.

Ligava-se ao deus solar Yarhibol em uma famosa tríade, sendo associado com as versões sírias de Astarte, "Vênus", e Arsu, a "Estrela da Noite". Seu culto continuou no período helênico e foi, mais tarde, levado a Roma.