hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Fust
Johannes Fust (Mogúncia, c. 1410 — Paris, 30 de outubro de 1466) foi um ourives e banqueiro alemão.

Foi o primeiro colaborador de Gutenberg, tendo lhe emprestado dinheiro em 1450, impondo porém juros de 6% sobre o empréstimo, além de outras condições.

Fust, entendendo a importância da impressão com cacteres móveis, favoreceu a entrada na sociedade a Peter Schoffer, copista e gravador que prestava a sua obra na Faculdade de Paris.

Schoffer foi um jovem inteligente e rico de requisitos sugeriu a Jahannes Fust, para continuar a obra de Gutenberg,  continuando os dois a impressão da Bíblia de 42 linhas o que realmente aconteceu mais tarde.

Acabada a grande obra, Fust foi a Paris para vender seus livros, porém os boatos difundidos pelos copistas, com medo de  concorrência, quase o levaram à morte na pira.

Protagonista em obras de varios escritores, Joahannes Fust foi acusado nesses livros de ter vendido a alma ao diabo em troca de todo o poder e sabedoria do mundo.

Pira
Uma pira (em grego antigo: πυρά, pyrá; de πῦρ (pûr), "fogo"), também conhecida como pira funerária, é uma estrutura, geralmente feita de madeira, para queimar um corpo como parte de uma execução ou rito funerário. Como forma de cremação, um corpo é colocado sobre ou sob a pira, que então é incendiada.

Ao discutir a religião grega antiga, "pira" (a palavra grega normal para fogo) também é usada para os fogos sagrados nos altares, nos quais partes do sacrifício animal eram queimadas como oferenda à divindade.

Tradicionalmente, as piras são usadas para a cremação dos mortos nas religiões hindu e sique, uma prática que remonta a vários milhares de anos. As piras funerárias também eram usadas na cultura germânica e romana, dentre outras.
Jarl Hulldén
Jarl "Viking" Hulldén (Helsinque, 26 de dezembro de 1885 — 18 de outubro de 1913) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Heatherbell com Ernst Krogius, Max Alfthan, Pekka Hartvall, Sigurd Juslén, Eino Sandelin e Johan Silén. Hulldén, que também era conhecido como jogador de bandy, desapareceu em uma viagem de observação de pássaros depois que o barco virou no arquipélago de Ingå junto com o agrônomo L. Mangström.

Bandy
Bandy é um esporte coletivo de inverno, no qual uma bola é batida com um taco. É considerado um ancestral do hóquei no gelo. O bandy é praticado ao ar livre num campo plano de gelo, e tem bastantes regras semelhantes às do futebol.
As maiores potências deste esporte são a Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia, Cazaquistão, Estados Unidos e Canadá. É o único desporto olímpico de inverno reconhecido pelo COI que não está incluído no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno. É também reconhecido pelo Federação Internacional do Esporte Universitário.
Inmarsat-4 F3
O Inmarsat-4 F3 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Astrium. Ele está localizado na posição orbital de 98 graus de longitude oeste e é operado pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000GM e sua expectativa de vida útil é de quinze anos.

Inmarsat
A Inmarsat plc (LSE: ISAT) é uma empresa britânica de telecomunicações via satélite, que oferece serviços de telefonia móvel global. Ela fornece telefonia e serviços de dados para usuários em todo o mundo, através de terminais portáteis ou móveis que se comunicam com as estações terrestres através de uma frota de satélites geoestacionários de telecomunicações. A rede da Inmarsat fornece serviços de comunicação a um conjunto de governos, agências de ajuda, meios de comunicação e empresas com a necessidade de comunicar-se em regiões remotas ou onde não há rede terrestre confiável. A empresa está cotada na Bolsa de Londres e é um componente do índice FTSE 250 desde dezembro de 2011.
Tour dos Alpes Marítimos e de Var de 2020
A 52.ª edição da competição ciclista Tour dos Alpes Marítimos e de Var (chamado oficialmente: Tour Cycliste International du Var et des Alpes Maritimes) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 21 e 23 de fevereiro de 2020 na França com início na cidade de Le Cannet e final na cidade de Toulon, sobre uma distância total de 480,5 km.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo colombiano Nairo Quintana do Arkéa Samsic. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Romain Bardet da AG2R La Mondiale e australiano Richie Porte da Trek-Segafredo.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Józef Andrzej Dąbrowski
Joseph Andrzej Dabrowski, C.S.M.A. (Wysoka Strzyżowska, 17 de julho de 1964) é um prelado polonês-canadense da Igreja Católica que serviu como o 14º Bispo da Diocese de Charlottetown de 29 de junho de 2023 até 2025. Atualmente, ele serve como o 10º Bispo da Diocese de Hamilton. Dom Dabrowski começou a servir como bispo de Hamilton em 1º de novembro de 2025. Anteriormente, ele serviu como bispo auxiliar da Diocese de London, Ontário, de 2015 a 2023. Antes de ser consagrado bispo, ele foi o superior norte-americano da Congregação de São Miguel Arcanjo a partir de 2013.

Diocese de London
A Diocese de London (Diœcesis Londonensis) é uma diocese localizada na cidade de London, na província de Ontário, pertencente a Arquidiocese de Toronto no Canadá. Foi fundada em 1855 pelo Papa Pio IX. Com uma população católica de 859.730 habitantes, sendo 38,3% da população total, possui 104 paróquias com dados de 2018.
O Príncipe Valente
O Príncipe Valente (em inglês:  Prince Valiant) é um filme estadunidense de 1954, do gênero drama de ação e aventura medieval, dirigido por Henry Hathaway, com roteiro de Dudley Nichols baseado nas aventuras do herói homônimo das histórias em quadrinhos criadas por Harold "Hal" Foster, por sua vez inspiradas em lendas arturianas.

Hal Foster
Harold Rudolf Foster, mais conhecido conhecido como Hal Foster (Halifax, 16 de agosto de 1892 – Spring Hill, 25 de julho de 1982) foi um desenhista de quadrinhos e roterista canadense-americano mais conhecido como o criador da premiada tira de jornal Príncipe Valente e pela tiras de Tarzan, baseada nas histórias criadas por Edgar Rice Burroughs.
Madchester
Madchester foi um movimento de rock alternativo de Manchester, Inglaterra, nos finais da década de 1980 e inícios da década de 1990. A música resultante deste movimento pode ser caracterizada como uma mistura de rock alternativo, neo-psicodelia e dance music.

Entre as bandas mais representativas do movimento destacam-se: The Stone Roses, Happy Mondays, Inspiral Carpets, James, The Charlatans e A Guy Called Gerald.

A banda também Manchesteriana, New Order, não é considerada parte do Madchester mas é a maior influência para o movimento, tanto por suas músicas quanto pelo fato de ter sido dona da casa noturna onde o movimento nasceu e se desenvolveu definitivamente, The Haçienda.

James (banda)
James é uma  banda inglesa da cidade de Manchester que foi formada em 1981.
A banda teve os seus maiores êxitos durante a década de 1990, entre eles incluem-se hits musicais que marcaram gerações como "Lose Control", "Sit Down", "Laid", "Say Something", "Born of Frustration", "Sometimes", entre outros. Já no século XXI, atingiram alguma notoriedade com o single "Getting Away With It (All Messed Up)".

Até a data, a banda vendeu mais de 25 milhões de cópias de discos em todo o mundo.
Cees See
Cees See (Amsterdã, 5 de janeiro de 1934 – 9 de dezembro de 1985) foi um baterista de jazz e percussionista holandês.

Como autodidata, tocou com a banda holandesa The Millers e com Jack Sels, Herman Schoonderwalt, Rob Madna, Pim Jacobs, Kenny Drew, Donald Byrd, Wolfgang Dauner e Duško Gojković. Ele tornou conhecido na segunda metade da década de 1960 como membro do Quarteto de Klaus Doldinger.

Wolfgang Dauner
Wolfgang Dauner (Estugarda, 30 de dezembro de 1935 – Estugarda, 10 de janeiro de 2020) foi um pianista de jazz fusion, compositor e tecladista alemão, conhecido como o fundador e líder do United Jazz + Rock Ensemble, que também atuavam os músicos Charlie Mariano, Barbara Thompson, Albert Mangelsdorff e Jon Hiseman. Também trabalhou com Hans Koller, Albert Mangelsdorff, Volker Kriegel e Ack van Rooyen. Morreu no dia 10 de janeiro de 2020, aos 84 anos.
Ana Laura Cordeiro
Ana Laura Cordeiro (Minas Gerais, 11 de Julho) é uma praticante brasileira de submission grappling, faixa-preta 3º grau de jiu-jitsu brasileiro (BJJ) e treinadora.

Multicampeã mundial pela IBJJF (com e sem kimono) e campeã do Pan-Americano nas divisões de faixas coloridas, Cordeiro é tricampeã mundial na faixa-preta, bicampeã mundial No-Gi, bicampeã pan-americana e campeã mundial do ADCC. Famosamente invicta por um período, com um cartel de 65–0, Cordeiro foi descrita como "uma das maiores grapplers da história do esporte", e "uma das mulheres mais vitoriosas da história do Jiu-Jitsu".

Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship é um clube de treino fundado em 1998 por H.H. Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan. Quando era jovem, o Sheikh estudava nos Estados Unidos quando assistiu o UFC 1 e a vitória de Royce Gracie no torneio usando o Jiu-jítsu brasileiro. Após aprender Jiu-Jitsu e retornar para os Emirados Árabes, decidiu criar um "UFC sem socos" onde atletas de diferentes estilos de submission wrestling competiriam.  Além do Jiu-Jitsu Brasileiro, outros estilos usados no ADCC incluem Catch wrestling, Luta livre esportiva (Também chamada de Luta Livre Brasileira ou Luta Livre Submission), Wrestling (Modalidades estilo livre e greco-romana), Judô, Sambo, Shooto e Artes marciais mistas.

O ADCC Submission Fighting surgiu logo em seguida, é atualmente um dos maiores eventos de submission do mundo. Chega a movimentar duzentos mil dólares em prêmios por campeonato e centenas de atletas.
Mânio Cúrio Dentato
Mânio Cúrio Dentato ou Mânio Cúrio Dentado (n. 330 a.C.–270 a.C.; em latim: Manius Curius Dentatus) foi um político da gente Cúria da República Romana, eleito cônsul por três vezes, em 290, 275 e 274 a.C., com Públio Cornélio Rufino, Lúcio Cornélio Lêntulo Caudino e Sérvio Cornélio Merenda respectivamente. Foi um herói plebeu da República, famoso por ter acabado com as Guerras Samnitas e é o mais célebre membro de sua gente.

Seu cognome parece ser derivado do fato de ter nascido já com dentes na boca. Apesar de ter sido definido em vários pontos da obra de Cícero como um homem novo por sua origem humilde, é mais provável que, na realidade, ele seja de ascendência sabina.

Homem novo
Novos Homens (em latim: homo novus; plural: homines novi ou novi homines) era o termo usado na Roma Antiga para designar os homens que eram os primeiros da sua linhagem familiar a servir no senado romano ou, mais explicitamente, a ser eleitos como cônsules. Quando um homem entrava na vida pública para o desempenho de uma alta oficina mediante uma ascensão sem precedentes o termo usado "novo cidadão" (novus civis).
Morada do Sol (Imbé)
Morada do Sol é uma praia brasileira do estado do Rio Grande do Sul.

É um dos balneários que compõem a orla marítima de Imbé, município que faz divisa pelo litoral com Osório ao norte, e com Tramandaí ao sul, e que tem como vias de acesso a RS-389, conhecida como Estrada do Mar, e a BR-290 para quem vem de Porto Alegre e região metropolitana.

Destaque para a avenida Paraguassú, que atravessa todo o balneário e em cujas margens há vários estabelecimentos comerciais que servem à população fixa e a flutuante desta praia.

Comparando-se distâncias deste balneário com as capitais mais próximas e tomando-se como ponto de partida a sede de Imbé, a distância é de 130 quilômetros de Porto Alegre e 348 quilômetros de Florianópolis.

Balneário
Um balneário (do latim "balneariu": "banho")(pt-BR) ou estação balnear(pt-PT?) é um conjunto de praias de um determinado município com região litorânea, fluvial, lacustre ou às margens de represas ou com fontes hidrotermais.
Greve na PUC-SP contra a nomeação da reitora Anna Cintra
A Greve na PUC-SP contra a nomeação da Reitora Anna Maria Marques Cintra deu-se numa série de manifestações e protestos realizada por alguns alunos, professores e funcionários da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Teve início em novembro de 2012, quando o Cardeal,  Arcebispo de São Paulo e Grão-Chanceler da Universidade, Dom Odilo Pedro Scherer, nomeou a Professora Dra. Anna Maria Marques Cintra como nova Reitora da instituição, a despeito do fato de ela ter sido a 3° candidata mais votada pela comunidade.

Dirceu de Mello
Dirceu de Mello OMM (Itapetininga, 2 de agosto de 1929 – São Paulo, 24 de fevereiro de 2025) foi um acadêmico, professor, escritor, magistrado e jurista brasileiro. Foi presidente do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo (TJSP) e reitor da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP).

Foi também professor concursado de Direito Penal da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo e professor titular de Direito Penal da Faculdade Paulista de Direito da PUC-SP.
Bredäng
Bredäng é um subúrbio do sudoeste de Estocolmo, na Suécia, constituindo um bairro de Söderort, na comuna de Estocolmo. Faz fronteira com os bairros de Mälarhöjden e Sätra, com Segeltorp, na comuna de Huddinge e com Fågelön, na comuna de Ekerö. Encontra-se a 11,3 km de distância da praça de Gustav Adolf (em sueco, Gustav Adolfs torg) e a 7,8 km de distância de Hornstull (distâncias calculadas a partir de Bredängstorget, a praça principal do barro). Bredäng é composto por 209 hectares de terra e 25 hectares de água. A linha de areia junto ao lago Mälaren possui 1500 metros de comprimento.

Ekerö
Ekerö é uma pequena cidade sueca da província histórica da Uppland.
Tem cerca de 10 000 habitantes, e é sede do município de Ekerö.
Ekerö é principalmente um local de residência, trabalhando uma grande parte dos seus habitantes em Estocolmo.
Margarida Aldobrandini
Margarida Aldobrandini (em italiano Margherita Aldobrandini; Capodimonte, 29 de março de 1588 – Parma, 9 de agosto de 1646), era uma nobre italiana que tornou-se duquesa consorte de Parma, e regente do ducado de 1626 a 1628.

Capodimonte
Capodimonte é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 1.686 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 61,25 km², tendo uma densidade populacional de 27,53 hab/km². Faz fronteira com Bolsena, Gradoli, Latera, Marta, Montefiascone, Piansano, San Lorenzo Nuovo, Tuscania, Valentano.
Vanilla bampsiana
Vanilla bampsiana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endemica do Zaire central. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Gideon Levy
Gideon Levy (em hebraico:  גדעון לוי, Tel-Aviv, 2 de junho de 1953) é um jornalista e escritor israelense. Levy escreve artigos de opinião e uma coluna semanal para o jornal Haaretz que muitas vezes se concentram na ocupação israelense dos territórios palestinos. Levy ganhou prémios pelos seus artigos sobre os direitos humanos nos territórios ocupados por Israel. Em 2021, ele ganhou o principal prêmio de jornalismo de Israel, o Prêmio Sokolov.

Haaretz
Haaretz (em hebraico:  הארץ, literal "A Terra", "O País") é um jornal diário israelense, fundado em 1919 em Jerusalém. É publicado em hebraico, com uma versão condensada publicada em inglês como anexo à edição do International Herald Tribune distribuida em Israel. Tem também uma página de Internet em hebraico e em inglês.

A linha editorial foi definida por Gershom Gustav Schocken [en], que foi editor-chefe entre 1939 e 1990. O Haaretz pertence à família Schocken. Os actuais editores chefe são David Landau [en] e Tami Litani, que substituiram Hanoch Marmari [he] e Yoel Esteron [en] em Abril de 2004.

Em comparação com outros jornais diários em hebraico, como o Maariv e o Yediot Aharonot, o Haaretz é de gama alta, com artigos mais longos, letra mais pequena, menos imagens e secções diárias sobre ciência e literatura.
Flash e Dash
Flash e Dash (闪电冲线 em Mandarim, 閃電衝線 em Taiwan, 閃電衝綫  em Hong Kong) ou Race-Tin: Flash and Dash em Inglês é um anime chinês feito pela Alpha Animation and Culture Co.,Ltd em 2009.  Também é uma franquia de carrinho de controle remoto fabricada pela Danbar Entertainment na Europa e por Auldey na China. A animação possui os carros RC. Existem dois temas de aberturas, A canção de abertura Chinesa é a versão original “Flash! Dash!” e a versão Inglesa é a “Feel the Fire! Feel the Speed!” que foi escrita por John Mitchell e Tom Keenlyside. A série de TV apresentam outros carros RC Race-Tin, mas também de Race-Tin Gen3: Performance Racing. É seguido por Race-Tin: Flash & Dash 2 de 2011 e Race-Tin: Flash & Dash S de 2012.

No Brasil o anime foi licenciado pela Flashstar Filmes em 2010.  Em Portugal a primeira temporada do anime foi emitida pelo Canal Panda entre setembro de 2013, e a segunda temporada estreou dia 1 de setembro de 2014 às 08h00.

Ferrari 599 GTB Fiorano
O 599 GTB Fiorano é um Grand Tourer da Ferrari equipado com motor V12. É atualmente o terceiro modelo de rua mais veloz da Ferrari, ficando pra trás apenas da Ferrari 599 GTO e da Ferrari F12 Berlinetta e se igualando ao superesportivo Ferrari Enzo, que não é mais produzido. O 599 GTB Fiorano acelera de 0 a 100 km/h em 3,7 segundos e atinge 330 km/h de velocidade máxima. Vai dos 0-200km/h em 11,4 segundos.

Portal da Itália

Portal dos carros
Proteína-esqueleto
Em biologia, as proteínas-esqueleto são reguladores cruciais de muitas vias de sinalização importantes. Embora não sejam estritamente definidos em função, elas são conhecidas por interagir e/ou se ligar a vários membros de uma via de sinalização, amarrando-os em complexos. Nessas vias, elas regulam a transdução de sinal e ajudam a localizar os componentes da via (organizados em complexos) em áreas específicas da célula, como a membrana plasmática, o citoplasma, o núcleo, o Golgi, os endossomos e as mitocôndrias.

Sinalização celular
A sinalização celular faz parte de um complexo sistema de comunicação que governa e coordena as atividades e funções celulares. A habilidade que as células possuem em perceber e correctamente responder ao seu ambiente envolvente, forma a base do desenvolvimento, da reparação de tecidos, da imunidade e de outras funções de homeostasia em tecidos. Erros existentes no processamento de informação celular são responsáveis por doenças como o cancro, a autoimunidade e diabetes. Ao se entenderem melhor os processos de sinalização celular, muitas doenças poderão ser tratadas de maneira mais eficaz e, em teoria, tecidos artificiais poderão ser fabricados.

A linha tradicional de investigação em biologia tem-se focado em estudar partes das vias de sinalização celular. O estudo de sistemas biológicos ajuda na compreensão da estrutura subjacente das redes de sinalização e em perceber como as mudanças nessas redes afectam a transmissão de informação.
Pelourinho de Melo
O Pelourinho de Melo situa-se na freguesia de Melo e Nabais, no município de Gouveia, distrito da Guarda, Portugal.

O pelourinho data do século XVI e foi erguido como símbolo da dignidade de sede de concelho que Melo possuiu até 1834. O pelourinho é de pedra e ergue-se sobre cinco degraus de secção quadrangular apresentando um corpo principal facetado com remate em diferentes níveis volumétricos e um escudo português com as cinco quinas (cinco escudetes com cinco besantes cada). Tem uma pequena cruz de ferro no topo.

Foi classificado como Monumento Nacional em 1915.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Valentin Naboth
Valentin Naboth (Valentine Naibod, 1523-1593) (* Calau, Niederlausitz), 13 de fevereiro de 1523 - † na mesma cidade em 3 de março de 1593), mais conhecido pelo nome latinizado de Valentinus Naiboda, foi um escritor, médico, matemático, astrônomo e astrólogo alemão.

Erfurt
Erfurt, ou na sua forma portuguesa Erforte, é a capital do Estado (Bundesland) da Turíngia, na Alemanha. É uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Confrontos entre America e Botafogo no futebol
Clássico da Tradição

América-RJ versus Botafogo é um confronto do futebol carioca, disputado entre as equipes do America Football Club e do Botafogo de Futebol e Regatas, que acontece desde 1908.

Acentuar o nome America, segundo o estatuto deste clube é incorreto, pois a grafia se escreve baseada na língua inglesa.

Campeonato Carioca de Futebol de 1908
O Campeonato Carioca de Futebol de 1908 foi o terceiro campeonato de futebol do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela nova liga, a Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA), que substituiu a antiga Liga de mesmo nome (que encerrou suas atividades após a confusão do campeonato do ano anterior).

O Fluminense somou mais pontos nos dois turnos e sagrou-se campeão. O Riachuelo abandonou o campeonato após três jogos, após um pênalti marcado e suas partidas seguintes foram consideradas derrotas por W.O..