hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Piątek
Leonard Franciszek Piątek - nascido Leonard Franz Piontek (Königshütte, 3 de outubro de 1913 – Chorzów, 1 de julho de 1967) foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes.

Seleção Polonesa de Futebol
A Seleção Polonesa de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Polaca de Futebol (português europeu) representa a Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
Programa infantil
Programa infantil é um tipo de programa de televisão destinado e comercializado ao público infantil. É normalmente transmitido durante as manhãs e tardes, ou por vezes no começo da noite para as crianças que frequentam a escola. O propósito de tais programas é em primeiro lugar o entretenimento, embora existam aqueles com conteúdo educativo.

Em tempos mais antigos eram comuns haverem variedades em programas infantis brasileiros, com vários quadros, músicas e esquetes das quais eram vistas por clássicos como Bozo, Xou da Xuxa, Disney Cruj, Xuxa no Mundo da Imaginação, entre outros principalmente durante as décadas de 1970 até a década de 2000.

Recentemente, esse tipo de programação passa por uma crise, especialmente em sua veiculação pela televisão aberta, a qual diminui progressivamente em comparação com a audiência dos canais pagos por assinatura, chegando até mesmo a serem cortados ou utilizados apenas como meros tapa-buracos.

Xuxa no Mundo da Imaginação
Xuxa no Mundo da Imaginação foi um programa infantil produzido pela TV Globo, e exibido nas manhãs de segunda a sexta-feira de 28 de outubro de 2002 até 31 de dezembro de 2004. Apresentado por Xuxa, com direção inicial de Mário Meirelles, Pedro Vasconcelos e Peter Bretas, direção geral de Mário Meirelles, texto de Tonio Carvalho, Péricles Barros, Cláudio Lobato, Luciana Sandroni, Mariana Mesquita, Guto Lins e Alessandra Poggi, direção de produção de Alexandre Ishikawa, produzido pelo núcleo Roberto Talma.

Misturando quadros, clipes musicais, narração de histórias infantis de forma divertida e didática, o infantil também resgatava cantigas de roda e brincadeiras lúdicas e tradicionais, como amarelinha, corrida das maçãs e corrida do saco.
Grande revolta irmandinha
A Grande Revolta Irmandinha, foi possivelmente a maior revolta europeia de todo o século XV. Começou na primavera de 1467, na Galiza, numa conjuntura de crise social (fome, epidemias, bem como os abusos da nobreza galega) e política (guerra civil em Castela).

Assim como as demais Revoltas Irmandinhas, foi protagonizada por integrantes das "irmandades" (tipo de corpo policial formado nas cidades da Península Ibérica na Baixa Idade Média).

Pleito Tabera - Fonseca
O  Pleito Tabera - Fonseca  é um documento que reflite uma arbitragem ou concórdia entre o arcebispo de Compostela (e logo de Toledo) Alonso III de Fonseca e seu sucessor no cargo Juan Pardo de Tavera.

Trata-se de uma fonte documental fundamental para o conhecimento do patrimônio do arcebispado nos séculos XV e XVI e dos fatos relacionados com as revoltas irmandinhas e com os conflitos senhoriais do convulso século XV galego.
Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2023
A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2023 foi a quinta edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 30 de maio a 16 de julho, com as finais sendo realizadas na cidade de Arlington, nos Estados Unidos.

Atual campeã da Liga das Nações, a seleção da Itália não conseguiu defender o seu título e foi eliminada pela Turquia nas quartas de final. O Brasil pela primeira vez ficou de fora das semifinais ao ser superado pela China. China e Turquia protagonizam a segunda final inédita do torneio, que terminou com uma vitória turca por 3 sets a 1 e o primeiro título da seleção europeia a nível internacional. A Polônia conquistou a sua primeira medalha ao vencer os Estados Unidos por 3 sets a 2 na disputa pelo bronze. A seleção polonesa não subia ao pódio de uma competição à nível internacional desde o mundial de 1962, quando conquistou a sua última medalha em um torneio deste estilo.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Corycium nigrescens
Corycium nigrescens é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe na África do Sul, Suazilândia e sul da Tanzânia, onde habita as campinas e encostas das montanhas, normalmente aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Clement Chukwu
Clement Chukwu (Umuahia, 7 de julho de 1973) é um velocista nigeriano, especialista em 200 m e 400 m rasos.

Suspenso do atletismo entre 1992 e 1996 por doping, voltou às pistas participando dos 400 m nos Jogos de Atlanta 1996, sem conseguir classificação para a final. No ciclo olímpico seguinte, conquistou duas medalhas de ouro nesta prova, na Universíade 1997 e no Campeonato Africano de Atletismo de 1998 em Dakar, Senegal.

Em Sydney 2000, ele fez parte do revezamento 4x400 m da Nigéria, junto com os compatriotas Jude Monye, Sunday Bada e Enefiok Udo-Obong, que ficou com o segundo lugar, atrás do revezamento dos Estados Unidos. Em 2008, com a confissão do atleta Antonio Pettigrew, integrante daquele revezamento americano campeão olímpico, de que havia participado dopado dos Jogos, o COI retirou as medalhas de ouro dos quatro atletas americanos. Em 2012, elas foram concedidas aos integrantes do revezamento da Nigéria, que passaram a ser oficialmente os campeões olímpicos de Sydney.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Dave Pottinger
Dave Pottinger é um programador e designer de jogos eletrônicos. Ele trabalhou anteriormente no Ensemble Studios, onde trabalhou em motores de jogos e IA. Ele agora dirige o BonusXP, um estúdio independente de jogos eletrônicos que produziu dois jogos para celular, e possui um jogo RTS chamado Servo em acesso antecipado na plataforma Steam.

Ele se formou na Universidade do Arizona com um diploma de engenharia da computação. Sua esposa se chama Kristen.

Design de jogos
O design de jogos, ou desenho de jogos, ou projetamento de jogos, é uma extensão da prática do design cujo foco é a criação de jogos, sejam eles digitais ou não. Os jogos podem ser criados para entretenimento, educação, exercício ou propósitos experimentais. Cada vez mais, elementos e princípios do design de jogos também são aplicados a outras interações, na forma de gamificação.

O profissional da área de design pode atuar em todas as etapas da  produção dos jogos, desde o desenvolvimento da temática ou roteiro, produção da arte conceitual (esboços e rascunhos da história e personagens), modelagem 3D e chegando até a programação, no caso de jogos digitais.
Naveen Andrews
Naveen William Sidney Andrews (Londres, 17 de Janeiro de 1969) é um ator britânico de ascendência indiana. Ele é mais conhecido pelos papéis em The English Patient (1996) e na série Lost como Sayid Jarrah.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Tepe Nush-i Jan
Tepe Nush-i Jan é um sítio arqueológico medo localizado no oeste do Irã, próximo a Malayer. De acordo com as escavações deste local, esta área não era habitada antes de 800 a.C. As características descobertas deste Tappe são as seguintes:

um edifício no oeste do Tappe (o primeiro templo do fogo)

um salão com colunas (Apadana)

um templo central (o segundo templo)

quartos e depósitos

um túnel

uma muralha

Reparo (arquitetura)
Denomina-se reparo, em arquitetura militar, a um maciço volumoso de terra e alvenarias, erguido à volta de uma fortificação, usualmente com a terra oriunda da escavação do fosso, ou então a qualquer defesa de praça militar, como uma trincheira, por exemplo.

Surgiu no século XVI em substituição às muralhas envolvendo cidades, ou cidadelas. É um elemento característico da arquitetura abaluartada, concebido tendo em conta o ataque, e principalmente a defesa, para resistir aos progressos da artilharia usando balas de ferro.

Contrariamente à muralha espessa inteiramente em alvenaria de pedra dos castelos e vilas medievais, o reparo é um simples muro de suporte contendo uma importante massa de terra, destinado a resistir à artilharia. A massa de terra absorve os choques dos tiros de artilharia recebidos, e amortece as vibrações da artilharia que defende a praça-forte.

Normalmente, é composto pelos seguintes elementos: escarpa-interior, terrapleno, banqueta, parapeito, cordão e escarpa.
O Cangaceiro (pasquim carioca)
O Cangaceiro foi um  pasquim semanário brasileiro ativo na década de 1950, na cidade do Rio de Janeiro, de propriedade e direção de Antenor Novaes.

O jornal, no alto da capa exibia a divisa: «ALEGRIA DE MACACO», numa referência a como eram chamados os policiais (“macacos”) que combatiam os cangaceiros, como eram conhecidos os bandoleiros do Cangaço.

Um dos que trabalharam mais tempo nesse semanário de humor político e do quotidiano foi Francisco Stockinger, no qual era uma espécie “faz tudo, a diagramação, as ilustrações, charges, histórias em quadrinhos, etc.”, até mesmo uma espécie de “desenho de reportagem, mais ou menos um tipo de antecessor do que hoje a imprensa tem consagrado pelo termo ‘infográfico’. Sem fotografias para ilustrar um fato, o desenhista (Stockinger) tinha que descrever, ilustrar o ocorrido, por meio de sua imaginação”.

Francisco Stockinger
Francisco Alexandre Stockinger (Traun, 7 de agosto de 1919 — Porto Alegre, 12 de abril de 2009), dito Xico Stockinger, foi um artista plástico austríaco, naturalizado brasileiro. Destacou-se como um dos principais escultores modernos brasileiros, tendo sido também gravurista, fotógrafo, chargista, artista gráfico e gestor cultural.
A Midsummer's Nice Dream
"A Midsummer's Nice Dream" (Somos um Barato de Verão) é o décimo sexto episódio da vigésima segunda temporada dos Simpsons. Ele foi ao ar na rede FOX nos Estados Unidos em 13 de março de 2011. O nome do episódio é uma brincadeira com a peça de Shakespeare, Sonhos de uma Noite de Verão, e com o filme Nice Dreams, estrelada pela dupla Cheech & Chong (convidados do episódio).

Nice Dreams
Nice Dreams é um filme estadunidense de 1981, produzido pela Columbia Pictures e dirigido por Tommy Chong.

Terceiro filme da dupla Cheech and Chong, tem a participação especial de Timothy Leary — professor de psicologia da Universidade de Harvard e um dos maiores defensores do uso de LSD.
Arthur Vierendeel
Jules Arthur Vierendeel (Lovaina, 10 de abril de 1852 - Uccle, 8 de novembro de 1940) foi um engenheiro civil e professor universitário belga.

Graduou-se em engenharia pelas Écoles Spéciales de Génie Civil, des Arts et Manufactures et des Mines da Universidade Católica de Lovaina em 1874. Trabalhou na empresa siderúrgica Ateliers de La Louvière, de 1876 a 1885, ano em que se tornou engenheiro chefe e diretor dos serviços técnicos da província de Flandres Ocidental.

De 1889 a 1935 lecionou nas Écoles Spéciales, onde havia estudado.

Seu trabalho intitulado Cours de stabilité des constructions (1889) foi referência por mais de 50 anos. Vierendeel é conhecido por projetar e patentear uma viga reticulada sem diagonais - a viga Vierendeel..

Flandres Ocidental
Flandres Ocidental (West-Vlaanderen em neerlandês, Flandre Occidental em francês, Westflandern em alemão, West Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Bruges.

Faz fronteiras com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província da Flandres Oriental, província de Hainaut, França e Mar do Norte.

A língua oficial da província é o Neerlandês ou o Flamengo, porém, em alguns pontos próximo à fronteira com a França, o Francês é falado como primeira língua por alguns.

Na província toda as pessoas utilizam um dialeto peculiar para se comunicar: o Westvlams. Tido como um dos mais estranhos e diferentes de
todo o país, o Westvlams raramente é entendido por aqueles que não nasceram na província. Há uma forte influência do Francês,
um pouco da pronúnica inglesa e vestígios do Neerlandês medieval, que juntos formam praticamente uma nova língua.
Pierre-Jules Hetzel
Pierre-Jules Hetzel (Monte-Carlo, 15 de janeiro de 1814 — Paris, 17 de março de 1886) foi um escritor e editor francês.

Antes de criar a sua editora, conheceu uma primeira vida de editor e homem político. Em 1844, lançou Le diable à Paris, periódico no qual colaboraram Balzac, Théophile Gautier, Alfred de Musset, Gerard de Nerval, Charles Nodier, Georges Sand, Stendhal e Eugène Sue, tendo como ilustradores Gavami, Grandville e Bertall; a essa plêiade de intelectuais e de escritores se associou Victor Hugo e Jules Sandeau. Além de sua actividade de editor, Hetzel foi tradutor e escritor. Com o pseudônimo de P-J Stahl, contribuiu para as colunas do Magasin d’éducation et de récréation. Republicano, participou da revolução de fevereiro de 1848, tendo servido ao governo provisório como chefe de gabinete de Lamartine, ministro de negócios exteriores. Em consequência, teve que se exilar na Bélgica, durante o governo de Napoleão III, só retornando a França em 1859.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Mahmoudiyeh
O Mahmoudiyeh é o primeiro clube de futebol que foi fundado no Afeganistão, no ano de 1934. Em 1937, a equipe viajou até à Índia britânica onde jogou 18 partidas contra times indianos. Teve uma campanha de 8 vitórias, 1 empate e 9 derrotas.

O clube produziu vários jogadores importantes para o país, dos quais 4 fizeram parte da Seleção Afegã de Futebol para os Jogos Olímpicos de Verão de 1948: Abdul Wahid Aitimadi, Abdul Ahat Kharot, Abdul Ghafoor Assar e Ghani Abdul Assar.

Abdul Ghafoor Assar
Abdul Ghafoor Assar (em árabe: عبدالغفور عصار) foi um futebolista afegão que participou dos Jogos Olímpicos de Verão em 1948, em Londres, na primeira e única vez até o momento em que a Seleção Afegã de Futebol se classificou para o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos. Também participou dos Jogos Asiáticos de 1951.
Tatiana Calderón
Tatiana Calderón Noguera (Bogotá, 10 de março de 1993) é uma piloto profissional de automóveis colombiana. Ela é atualmente piloto da equipe de Fórmula Indy A. J. Foyt Enterprises.

Calderón disputou o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA entre 2013 e 2015. Ela também tem passagens por outros campeonatos como Star Mazda Championship, European F3 Open, Fórmula Renault 2.0 Alpes, entre outros. Em 2016 foi vice-campeã do MRF Challenge. Ela disputou a temporada de 2019 do Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe BWT Arden.

Fórmula Renault 2.0 Alpes
A Fórmula Renault 2.0 Alpes foi uma categoria de corridas de monopostos de Fórmula Renault, criada pela fusão do Campeonato da Europa Central de Fórmula Renault 2.0 (anteriormente conhecido como Fórmula Renault 2.0 Suíça) e da Fórmula Renault 2.0 Itália. A categoria foi disputada entre 2011 e 2015.
Heliogomphus nietneri
Heliogomphus nietneri é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
O Bizantino
O Bizantino, é um romance histórico e místico de Miguel M. Abrahão escrito em 1984. Ele apresenta como tema principal a possibilidade de o humano chegar ao conhecimento pleno da imortalidade divina, traduzido pela ideia cínica de que a vida é uma série de perdas e memórias. É um romance psicológico inspirado na vida religiosa da Constantinopla do século VI, mitos, crenças, conflitos e folclore místico e demonstra que quando o poder da fé é um instrumento em mãos canalhas, suas ações transformam o homem num sonâmbulo a viver na obscuridade e na manipulação egoísta, forjando o seu próprio tempo como o metal fundido. O mundo sobrenatural, de acordo com as teorias Gnósticas ou Gnosticismo, é acentuado nesse romance cheio de presságios e milagres, Aeons e energia divina transmitida.

Isidoro de Mileto
Isidoro de Mileto (em grego:  Ἰσίδωρος ὁ Μιλήσιος; Mileto, 442 – 537) foi um arquiteto e matemático bizantino do século VI.

Ele foi um dos dois principais arquitetos, junto de Antêmio de Trales, que o imperador Justiniano I encarregou de construir a catedral de Hagia Sophia, em Constantinopla, de 532 a 537. A compilação dos mais importantes trabalhos de Arquimedes é atribuída a ele.

O suposto Livro XV de Os Elementos, de Euclides, tem sido, ainda que parcialmente, atribuído a ele também.
Ascensão de Hitler ao poder
A ascensão de Adolf Hitler ao poder começou na Alemanha em setembro de 1919, quando Hitler juntou-se ao partido político conhecido como o Deutsche Arbeiterpartei (abreviado como DAP - Partido Alemão dos Trabalhadores); o nome foi mudado em 1920 para Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães, mais conhecido como Partido Nazista).

Fatores como o início da Grande Depressão (1929), desemprego maciço, as humilhações do Tratado de Versalhes (1919), o descontentamento social com o regime democrático ineficaz, o apoio do povo alemão aos partidos nacionalistas e o temor de uma revolução socialista levaram a alta burguesia alemã, empresários e o clero a apoiarem a extrema-direita do espectro político, optando por extremistas de partidos como o Partido Nazista.

Desemprego
Desemprego, de acordo com a OCDE (a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), é a proporção de pessoas acima de uma determinada idade (geralmente 15 anos) que não estão em empregos remunerados ou trabalhando por conta própria, mas que estão disponíveis para trabalhar durante o período de referência.
Xenophrys mangshanensis
Xenophrys mangshanensis é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Roxanne Pierce
Roxanne Pierce (Springfield, 14 de abril de 1954) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Pierce fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Cali, na Colômbia. Neles, foi membro da seleção tetracampeã por equipes, ao superar as cubanas. Individualmente, subiu ao pódio nas demais disputas: venceu as provas do concurso geral, das barras assimétricas e do salto sobre o cavalo; já no solo e na trave de quilíbrio foi a medalhista de bronze, em provas vencidas pelas compatriotas Linda Metheny e Kim Chace, respectivamente. Ao longo da carreira, competiu, ao lado de Cathy Rigby, nos Jogos Olímpicos da Cidade do México.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 foi realizada na Cidade do México, no México, com quatorze eventos: oito masculinos e seis femininos. A competição foi disputada entre 21 e 26 de outubro de 1968 no Auditorio Nacional.