hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa da Liga Escocesa 1998–99
A Copa da Liga Escocesa de 1998-99 foi a 53º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 21º título na história da competição ao vencer a final contra o St. Johnstone F.C., pelo placar de 2 a 1.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
Charles Lafontaine
Charles Leonard Lafontaine ou simplesmente Charles Lafontaine, (Vendôme, Loir-et-Cher, França, 27 de março de 1803 - Genebra, Suiça, 13 de agosto de 1892, foi um magnetizador franco-suíço estudioso dos possessos de morzine, e influenciador de James Braid.

Hipnose
Hipnose, segundo a atual definição pela Associação Americana de Psicologia, é um estado de consciência que envolve atenção focada e consciência periférica reduzida, caracterizado por uma maior capacidade de resposta à sugestão. É um estado mental (teorias de estado) ou um tipo de comportamento (teorias de não-estado) usualmente induzidos por um procedimento conhecido como indução hipnótica, o qual é geralmente composto de uma série de instruções preliminares e sugestões.

O termo "hipnose" (grego hipnos = sono + latim osis = ação ou processo) deve o seu nome ao médico e pesquisador britânico James Braid (1795-1860), que o introduziu pois acreditou tratar-se de uma espécie de sono induzido (Hipnos era também o nome do deus grego do sono). Quando tal equívoco foi reconhecido, o termo já estava consagrado, e permaneceu nos usos científico e popular.
Paralelepípedo
Paralelepípedo ou bloco retangular é a designação dada a um prisma cujas faces são paralelogramos. Um paralelepípedo tem seis faces, sendo que duas são idênticas e paralelas entre si. Os paralelepípedos podem ser retos ou oblíquos, consoante as suas faces laterais sejam perpendiculares ou não à base. O paralelepípedo possui 12 arestas  8 vértices e 6 faces.

Aresta
Na geometria, uma aresta é um tipo específico de segmento de reta que liga dois vértices de um polígono, poliedro, ou polítopo de dimensão maior. Em um polígono, uma aresta é um segmento de reta em sua borda, e é frequentemente chamado de lado. Em um poliedro, ou de forma mais geral em um polítopo, uma aresta é um segmento de reta em que duas faces se intersectam. Um segmento que liga dois vértices mas que passa pelo interior ou pelo exterior não é uma aresta e, em vez disso é chamado de diagonal.
Parque da Cidade da Póvoa de Varzim
O Parque da Cidade da Póvoa de Varzim é um parque urbano público da Póvoa de Varzim em Portugal. O parque está localizado numa antiga planície, onde existiam um pequeno ribeiro, campos de cultivos e algumas quintas. A modelação do terreno originou a criação de colinas, lago, charcos, ilha e caminhos. Foram construídas pequenas pontes, praças e edíficios. O parque inclui o Estádio Municipal da Póvoa de Varzim.

O parque foi desenhado pelo arquitecto paisagista Sidónio Pardal. Hoje com 30 hectares, o projecto quando concluído terá quase 78 hectares, reduzidos de 90 iniciais. A área do parque estende-se desde a auto-estrada A28 até à lagoa da Pedreira.

Pernilongo
O pernilongo ou pernalonga (Himantopus himantopus) é uma ave limícola que pertence à família Recurvirostridae. Em Portugal pode ser visto durante todo o ano, mas é mais comum no verão.

É facilmente identificável pelas longas patas vermelhas, corpo branco e asas pretas, fazendo lembrar uma cegonha em miniatura (curiosamente, em espanhol tem a designação de cigüeñela, ou seja, «cegonhazinha»). Ocorre geralmente em salinas ou noutros planos de água doce ou salobra.
História das Ilhas Virgens Britânicas
A História das Ilhas Virgens Britânicas é geralmente, para fins didáticos, dividida em cinco períodos:

Povoamento ameríndio pré-colombiano, a partir de uma data incerta

Povoamento dos primeiros europeus, aproximadamente de 1612 até 1672

Controle britânico, de 1672 até 1834

Emancipação, de 1834 até 1950

O Estado moderno, de 1950 até os dias de hoje

Esses períodos de tempo são utilizados apenas por conveniência. Existe um período incerto de tempo desde quando o último dos Arawak deixou o que mais tarde se chamaria Ilhas Virgens Britânicas até os primeiros europeus iniciarem um povoado lá no início da década de 1600, mas cada período começa com uma mudança dramática do período que o precede, e assim é um modo conveniente para compartimentar o assunto.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Aeronavegabilidade
Aeronavegabilidade (em inglês: "airworthiness") é a propriedade ou capacidade de uma aeronave de realizar um voo seguro ou navegar com segurança no espaço aéreo, para o transporte de pessoas, bagagens ou cargas, ou para a realização de serviços aéreos especializados, policiais ou outros. Essa propriedade ou capacidade é reconhecida pelo órgão governamental responsável através da concessão de um certificado de aeronavegabilidade. Esse certificado é, junto com o certificado de marcas de nacionalidade e matrícula, uma condição necessária para que uma aeronave civil possa voar na maioria dos países, particularmente os que integram a Organização da Aviação Civil Internacional.

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.
Västernorrland
O Condado da Västernorrland (em sueco: Västernorrlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Norlândia Ocidental (em latim: Norlandiae Occidentalis Comitatus), é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                       


Compreende essencialmente as províncias históricas da Ångermanland e de Medelpad.

Com uma área de 21 684 km2, ocupa 5,2 % da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 241 841 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Härnösand.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Cinema surrealista
O cinema surrealista é uma abordagem modernista do cinema tanto na história e quanto na produção, originada em Paris na década de 1920. Relacionado com o cinema dadaísta, o cinema surrealista é caracterizado pela rejeição da dramática psicologia e o uso frequente de imagens chocantes.

O primeiro filme surrealista foi La Coquille et le Clergyman de 1928, dirigido por Germaine Dulac, a partir de um roteiro de Antonin Artaud. Outros filmes que abordam essa temática são Un chien andalou e L'Age d'Or por Luis Buñuel e Salvador Dalí; Buñuel passou a dirigir diversos filmes, com diferentes graus de influência surrealista.

A Idade do Ouro
A Idade do Ouro (francês: L'âge d'or) é um filme francês de 1930, dirigido por Luis Buñuel e escrito por Salvador Dalí. É o segundo filme de Buñuel. Neste filme merece destaque a participação do pintor Max Ernst, como líder de um grupo de bandidos.

O que faz a "A Idade do Ouro" ser tão polêmico é a forma como Buñuel trata os dogmas da sociedade e, principalmente, da Igreja Católica. Segundo o diretor, a película trata de um amor jamais concretizado.

Destaque também para a última sequência, em que o Duque de Blangis é mostrado saindo de uma orgia em seu castelo, uma forma de chocar a sociedade da época com as teorias do Marquês de Sade.

É considerado uma obra tão inovadora como Um Cão Andaluz, tratando-se do filme mais radical de sua carreira. Depois dele, Buñuel passou a se utilizar de histórias surrealistas mescladas à narrativa usual.
Focke-Wulf Fw 186
O Focke-Wulf Fw 186 foi um autogiro construído pela Focke-Wulf em 1937 com o apoio do ReichsLuftfahrtMinisterium (RLM), para que pudesse servir como aeronave de reconhecimento com características STOL. Contudo, apenas um exemplar foi construído, e o projecto foi abandonado quando o RLM deu prioridade ao Fieseler Fi 156 Storch.

Autogiro
Autogiro ou girocóptero é um tipo de aeródino cuja sustentação em voo é fornecida por asas rotativas. Ao contrário dos helicópteros, o rotor gira independentemente do motor, em autorrotação, como resultante aerodinâmica do movimento à frente. A propulsão é fornecida por uma hélice convencional movida por um motor.
Palhabote
Designa-se por palhabote o veleiro de dois mastros e respectivos mastaréus, envergando, em ambos, vela latina quadrangular, e gurupés. Semelhante a um iate, a sua grande área de velame permite-lhe alcançar velocidades rápidas, associada a uma grande manobrabilidade.

O nome palhabote deriva do termo inglês pilot boat, ou barco do piloto.

Iate
Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.
Netscape 6
Netscape 6 era uma suíte de internet de licença proprietária criada pela Netscape. Ele subtituiu a versão 4.8 do Netscape Communicator (já que a  versão 5 não foi lançada). Ele foi baseado no Mozilla Suite.
Era composto pelos seguintes componentes principais:

um navegador web, o Netscape Navigator

um cliente de e-mail, o Netscape Mail & Newsgroups

um catálogo de endereços

um editor HTML, o Netscape Composer

um cliente de IRC

uma cliente de mensagens instantâneas, o AOL Instant Messenger

Mozilla
A Mozilla é uma comunidade de software livre criada em 1998 por membros da Netscape. A comunidade Mozilla usa, desenvolve, divulga e suporta os produtos Mozilla, assim promovendo exclusivamente software livre e padrões abertos, com algumas exceções. A comunidade é suportada institucionalmente pela Mozilla Foundation e a sua subsidiária contribuinte, a Mozilla Corporation.

A Mozilla desenvolve e publica o navegador web Firefox, o cliente de e-mail Thunderbird, o sistema operacional móvel Firefox OS, o sistema de rastreamento de bugs Bugzilla, o motor de layout Gecko e outros projetos.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 13 e 18 de outubro de 2009 na Arena O2 em Londres, Reino Unido. Semelhante ao Campeonato Mundial de Melbourne, em 2005, não contou com a prova por equipes, sendo disputadas o individual geral e as provas por aparelhos.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
NGC 6847
NGC 6847 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Cygnus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1784, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Marie Meurdrac
Marie Meurdrac (Mandres-les-Roses, c. 1610 – 1680) foi uma química e alquimista francesa.

Autora de La Chymie Charitable et Facile, en Faveur des Dames (Química Caridosa e Fácil, em Favor das Damas), um tratado de química voltado para mulheres comuns, é tido como a primeira obra sobre química ou alquimia escrita por uma mulher desde Maria, a Judia, no período clássico tardio.

A historiadora Lucia Piave Tosi descreveu Meurdrac como a primeira mulher a publicar um livro sobre química em seus primórdios. Apesar de inicialmente hesitante em escrever, receosa das críticas daqueles que acreditavam que mulheres não deveriam receber educação, ela foi uma protofeminista que defendia a ideia de que "as mentes não têm sexo."

Lucia Piave Tosi
Lucia Piave Tosi (Buenos Aires, 20 de dezembro de 1917 – Campinas, 25 de fevereiro de 2007) foi uma química, pesquisadora e professora universitária argentina, radicada no Brasil e depois na França.

Pesquisadora de vários laboratórios importantes, Lucia foi também historiadora da ciência e ativa na luta por igualdade de gêneros dentro da ciência, onde se envolveu pela maior presença de mulheres em laboratórios e universidades. É considerada pelo CNPq uma das Pioneiras da Ciência no Brasil.
Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".

Quinquênio
Lustro, quinquênio (português brasileiro) ou quinquénio (português europeu) (em latim: Lustrum) é uma medida de tempo que é um período de cinco anos, correspondendo a metade de uma década. Portanto dois lustros representam uma década. Originalmente, correspondia ao período entre os censos romanos.
Consonância e dissonância
Em música, uma consonância (do latim consonare, significando soar junto) é uma harmonia, um acorde ou um intervalo considerado estável, em relação a uma dissonância que é considerada instável. A definição mais restritiva de consonância pode ser aqueles sons que são agradáveis enquanto que a definição geral inclui quaisquer sons que forem usados livremente.

Espectro sonoro
O espectro sonoro é o conjunto de todas as ondas/frequências do som, que é formado por sons audíveis e sons não audíveis pelo humano (20 Hz à 20.000 Hz). O som é formado por ondas sonoras, e a frequência das ondas determina o quão agudo ou grave é o som.
Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel (Luméville-en-Ornois, 24 de agosto de 1902 – Cluses, 27 de novembro de 1985) foi um historiador francês e um dos mais importantes representantes da chamada segunda geração da escola dos Annales.

Ao longo de sua vida, os seus estudos concentraram-se em três projetos principais: O Mediterrâneo e o Mundo Mediterrâneo na Época de Filipe II (1923-49; 1949-66); Civilização Material, Economia e Capitalismo (1955-79); e a inacabada Identidade de França (1970-85).

Braudel tem sido considerado um dos maiores historiadores modernos ao ter enfatizado o papel dos fatores socioeconómicos em grande escala na pesquisa e escrita da História e por desenvolver a ideia de história de longa duração. Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas-mundo.

Estruturalismo
O estruturalismo é uma corrente de pensamento nas ciências humanas que se inspirou no modelo da linguística e que depreende a realidade social a partir de um conjunto considerado elementar (ou formal) de relações. Para a sociologia, antropologia e linguística, o estruturalismo é a metodologia pela qual elementos da cultura humana devem ser entendidos em sua relação com um sistema ou estrutura maior, mais abrangente.

O estruturalismo opera no sentido de descobrir as estruturas que sustentam todas as coisas que os seres humanos fazem, pensam, percebem e sentem. O filósofo Simon Blackburn resume afirmando que o estruturalismo é "a crença de que os fenômenos da vida humana não são inteligíveis exceto através de suas interrelações. Tais relações constituem uma estrutura e, ainda por trás das variações locais dos fenômenos superficiais, existem leis constantes do extrato cultural".
Automorfismo
Na matemática, um automorfismo é um isomorfismo de um objeto matemático nele mesmo. Em certo sentido, o automorfismo é uma simetria do objeto, ou uma forma de mapear o objeto nele mesmo mantendo a sua estrutura. Normalmente, o conjunto dos automorfismos de um objeto nele mesmo forma um grupo, chamado de grupo dos automorfismos, que pode ser chamado de grupo de simetria do objeto.

Álgebra de Lie
Em álgebra, uma álgebra de Lie é uma estrutura algébrica cujo principal uso está no estudo dos grupos de Lie e das variedades diferenciáveis. As álgebras de Lie foram introduzidas como ferramenta para o estudo das rotação infinitesimais. O termo "Álgebra de Lie" é uma referência a Sophus Lie, e foi cunhado pelo matemático Hermann Weyl na década de 1930.
Campeonato Paraense de Futebol de 1982
O Campeonato Paraense de Futebol de 1982 foi a 70.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Futebol, a competição contou com a participação de sete clubes. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 32º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Cabinho, do Paysandu, foi o maior goleador do certame, com 12 gols marcados.

Com a conquista do título paraense, o Paysandu também conseguiu o direito de participar da Taça de Ouro de 1983, nome oficial do Campeonato Brasileiro daquele ano. Já o Remo qualificou-se para a Taça de Prata de 1983, a segunda divisão nacional daquela temporada.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Wolfgang de Ratisbona
Wolfgang de Ratisbona, O.S.B. (Suábia, c. 934 – Pupping, 31 de outubro de 994), foi bispo de Ratisbona na Baviera, Alemanha, desde o natal de 972 até o dia da sua morte. É um santo da Igreja Católica Romana, canonizado em 1052 pelo Papa Leão IX.

Wolfgang é considerado um dos três grandes santos da Alemanha do século X
, os outros dois são Santo Ulrico e São Conrado, "que iluminou o período inicial da Idade Média na Alemanha com o esplendor dos seus atos e serviços".

Tem origens na nobreza da Suábia, estudou na escola monástica de Reichenau. Em 964 ingressou na abadia beneditina de Maria Einsiedeln na Suíça e foi ordenado sacerdote em 968. Exerceu o trabalhou apostólico na Hungria onde ficou até 972, quando foi nomeado bispo de Ratisbona.

Foi tutor do imperador Santo Henrique II e de Santa Gisela de Borgonha, primeira rainha da Hungria e esposa do rei Santo Estêvão. No final da sua vida retirou-se para levar vida de eremita.

Ulrico de Augsburgo
Santo Ulrico de Augsburgo (890 - 4 de julho de 973) foi um religioso católico, bispo de Augsburgo e figura importante da Igreja Católica no inicio do Sacro Império Romano Germânico. Ele é conhecido por ser o primeiro santo, que se tenha registros, a ser canonizado pelo Papa.
Parada Renópolis
A Parada Renópolis é uma parada ferroviária da Estrada de Ferro Campos do Jordão (EFCJ). Foi inaugurada em 1930 e atualmente encontra-se sem uso. É uma das paradas mais antigas da EFCJ.

Localiza-se no município de Santo Antônio do Pinhal.

Santo Antônio do Pinhal
Santo Antônio do Pinhal é um município brasileiro do estado de São Paulo, na Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, Região Geográfica Imediata de Taubaté-Pindamonhangaba, Região Geográfica Intermediária de São José dos Campos. Sua população estimada para 2021 era de 6 843 habitantes.
Valentyn Kotyk
Valentin Aleksandrovich Kotik (Hmelёvka, 11 de fevereiro de 1930 — 17 de fevereiro de 1944) (russo: Валентин Александрович Котик em ucraniano: Котик Валентин Олександрович - trans.: Valentyn Oleksandrovych Kotyk) foi um jovem guerrilheiro e o mais 
novo a receber o título de Herói da União Soviética.

Kamianets-Podilskyi
Kamianets-Podilskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільський, translit. Kam”yanets’-Podil’s’kyi; também chamada de Kamyanets-Podilsky ou Kamenets-Podolsky) é uma cidade localizada às margens do rio Smotrich no oeste da Ucrânia. Antigo centro administrativo da óblast de Khmelnytskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільськa область, translit., oblast Kamyanets-Podil'ska’), a cidade é agora o centro administrativo do Raion de Kamianets-Podilskyi (distrito) dentro da óblast de Khmelnytskyi (província), depois que o centro administrativo da óblast foi transferido da cidade de Kamianets-Podilskyi para a cidade de Khmelnytskyi em 1941.

Sua população estimada é de cerca de 99 068 habitantes (em 2004).
Limpa-palato
O limpa-palato é um alimento ou bebida, servido entre pratos, para neutralizar os sabores e preparar o paladar para o próximo.

É frequentemente usado em degustações de vinhos, queijos ou outros sabores fortes. O gengibre em conserva é usado como um limpa-palato entre as peças de sushi.

Os limpa-palatos tradicionais franceses incluem gelado, pão, fatias de maçã, salsa e hortelã.

Bamia é um ensopado tradicional da Anatólia que às vezes é servido como um limpa-palato entre pratos de comida em cerimónias.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.