hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hotel Polissya
O Hotel Polissya (ucraniano: Готель Полісся; russo: Гостиница Полесье) é um dos edifícios mais altos da cidade fantasma ucraniana de Pripyat (que foi afetada pelo desastre de Chernobil). Foi construído em meados de 1970 para abrigar os turistas da Usina Nuclear de Chernobil.

Pripyat
Pripiate, Pripyat ou Prypyat (em ucraniano:  При́п'ять, Pryp’yat’; em russo:  При́пять, Pripyat’) é uma cidade fantasma no norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Próximo à cidade fica a Usina Nuclear de Chernobil, lugar onde ocorreu o maior acidente nuclear da história, em abril de 1986.

A cidade documenta bem a era mais tardia da União Soviética, visto que os edifícios abandonados (de apartamentos, hospitais, etc.) ainda contêm objetos de antes da evacuação da cidade, como brinquedos, roupas e discos. A cidade em si e os arredores não são seguros como lugar de habitação, os cientistas supõem que os elementos radioativos mais perigosos precisarão de 900 anos para atingir níveis que permitam ao ser humano voltar a habitar a zona.

Entretanto, logo após o acidente nuclear, muitos se negaram a sair de lá e abandonarem as suas famílias e as suas casas, correndo enorme risco à saúde. À época da evacuação, a população de Pripyat era de aproximadamente 49 360 pessoas.
Ian Frid
Ian Borisovitch Frid (em russo: Ян Борисович Фрид, nome verdadeiro: Iakov Borukhovitch Fridland; Krasnoiarsk, 31 de maio de 1908 — Estugarda, 19 de dezembro de 2003) foi um cineasta, roteirista e major russo-soviético. Considerado pioneiro do gênero opereta no cinema de seu país, Frid foi um dos principais representantes de comédias musicais soviéticas por quatro décadas.

Por consequência de sua significativa contribuição cultural, foi condecorado com o título honorífico "Artista Homenageado", além das comendas Ordem da Amizade, Bandeira Vermelha do Trabalho, Estrela Vermelha e Guerra Patriótica.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Circuito fechado de televisão
Circuito fechado de televisão (CFTV) ou circuito interno de televisão (em inglês: closed-circuit television, CCTV) é um sistema de televisão que distribui sinais provenientes de câmeras localizadas em locais específicos, para um ou mais pontos de visualização.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Shotzi Blackheart
Ashley Louise Alfaro (nascida Urbanski; 14 de março de 1992) é uma lutadora profissional e cantora americana. Ela é mais conhecida por sua passagem pela WWE, onde foi campeã uma vez do Campeonato de Duplas Femininas do NXT.

Antes de ingressar na WWE, ela se apresentou em várias promoções no circuito independente, como Shimmer Women Athletes, Evolve, Rise Wrestling e Shine Wrestling, onde ela ganhou o Shine Nova Championship.

Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (Sioux Falls, 8 de agosto de 1980) é uma lutadora de artes marciais mistas e luta livre profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde foi duas vezes campeã feminina do NXT, possuindo o reinado combinado mais longo, e três vezes campeã de duplas femininas da WWE.

Baszler foi treinada em artes marciais mistas (MMA) pelo ex-lutador do UFC Josh Barnett e em catch wrestling por Billy Robinson. Ela teve sua primeira luta profissional de MMA em 2006 e, posteriormente, ganhou reconhecimento por suas habilidades como grappler de submissão. Baszler foi contratada pelo UFC em 2013 para o reality show The Ultimate Fighter – ela acabou tendo duas lutas profissionais (0–2) na empresa. Em 2015, ela foi cortada do UFC e iniciou sua carreira na luta livre profissional no mesmo ano, sendo treinada novamente por Barnett. Ela tem um recorde de 15 vitórias e 11 derrotas, com 14 vitórias sendo por submissão.
Lollipop Chainsaw
Lollipop Chainsaw (ロリポップチェーンソー, Roripoppu Chēn Sō) é um jogo eletrônico de ação, comédia de terror e hack and slash desenvolvido pela Grasshopper Manufacture para PlayStation 3 e Xbox 360. Possui Juliet Starling como protagonista, líder de torcida que luta contra zumbis em um colégio ficcional da Califórnia.

Uma colaboração entre o designer de jogos Suda 51 e o cineasta James Gunn, o jogo foi publicado pela Kadokawa Games e Warner Bros. Interactive Entertainment e foi lançado 12 de junho de 2012 nos Estados Unidos e 14 de junho de 2012 no Japão.

Uma remasterização intitulada "Lollipop Chainsaw RePOP" foi lançada para Nintendo Switch, PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S em setembro de 2024, com versões para PlayStation 4 e Xbox One lançadas em dezembro de 2024. Uma versão para Nintendo Switch 2 será lançada em março de 2026.

Animadora de torcida
Um(a) líder de torcida, animador(a) de torcida ou cheerleader (conhecido como líder de claque, em Portugal) é alguém que faz o uso organizado de música, dança e elementos de ginástica para fazer com que os torcedores animem os seus times em partidas de futebol americano, basquetebol e futebol de campo. Há, também, campeonatos específicos para essa mocidade de torcida.

No Brasil, o esporte foi introduzido oficialmente em 2008 pela Comissão Paulista de Cheerleading com treinamento a equipes vinculadas à Liga Paulista de Futebol Americano. Hoje, tem como representante oficial a União Brasileira de Cheerleaders (UBC), entidade afiliada à International Cheer Union (ICU).
Igreja Católica em Gana
A Igreja Católica em Gana(em português brasileiro) ou no Gana(português europeu) é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A Igreja Católica ganesa é normalmente descrita como "viva, dinâmica e rica de iniciativas". Há também um grande compromisso com o ecumenismo e o diálogo inter-religioso e a promoção do interesse pelo estudo e leitura da Bíblia.

Diálogo inter-religioso
Diálogo inter-religioso é a ideia de que as diferentes religiões do mundo devem evitar a busca pela supremacia mundial e, ao invés disso, devem dialogar e se respeitar mutuamente, procurando evitar conflitos com motivação religiosa.

Algumas instâncias isoladas e notáveis, como a do Império Mogol, abriram caminho para o estabelecimento de fóruns permanentes de diálogo religioso, como o Parlamento Mundial de Religiões, fundado em 1893. Na década de 1960, a Igreja Católica iniciou uma política de diálogo inter-religioso, através de iniciativas como o Concílio Vaticano.
Diana Scarwid
Diana Scarwid (Savannah, 27 de agosto de 1955) é uma ex-atriz norte-americana, mais conhecida por sua interpretação de Christina Crawford em Mommie Dearest (1981). Ela recebeu indicações ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por Inside Moves (1980) e ao Primetime Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Filme para TV em Truman (1995).

Scarwid possui mais de 70 créditos em filmes e televisão, incluindo Pretty Baby (1978), Rumble Fish (1983), Silkwood (1983), Psycho III (1986), Extremities (1986), The Neon Bible (1995), What Lies Beneath (2000), Party Monster (2003), The Clearing (2004) e Another Happy Day (2011).

Party Monster
Party Monster é um filme americano de 2003, uma comédia dramática biográfica que narra a ascensão e queda do célebre promotor de eventos nova-iorquino Michael Alig, notório consumidor de drogas e conhecido como o "Rei dos Club Kids", interpretado no filme por Macaulay Culkin.

O filme é baseado em Disco Bloodbath, autobiografia de James St. James que descreve sua amizade com Alig, que acabou sendo afetada pelo vício em drogas de Alig, que também inclui outros motivos, e terminou quando este assassinou Angel Melendez e foi preso. Um documentário de 1998 sobre o assassinato, Party Monster: The Shockumentary, foi utilizado para certos elementos do filme.

Party Monster fez sua estreia no Festival de Cinema de Sundance, em 18 de janeiro de 2003, e em maio do mesmo ano foi exibido no Festival de Cannes.
Alcides Nóbrega Sial
Alcides Nóbrega Sial (Recife, 14 de dezembro de 1942) é um geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Alcides é professor emérito do Departamento de Geologia da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Tôn Đức Thắng
Tôn Đức Thắng (20 de agosto de 1888 - 30 de março de 1980) foi o segundo e último presidente do Vietnã do Norte e o primeiro presidente da República Socialista do Vietnã sob o domínio de Lê Duẩn. O cargo de presidente era cerimonial e Thắng nunca foi um grande decisor político ou mesmo um membro do Politburo, conselho governante do Vietnã. Atuou como presidente, inicialmente, do Vietnã do Norte a partir de 2 de setembro de 1969, e mais tarde de um Vietnã unificado, até sua morte em 1980. Era um nacionalista vietnamita e político comunista importante, foi presidente do Comitê Permanente  da Assembleia Nacional de 1955 a 1960 e atuou como vice-presidente para Ho Chi Minh entre 1960 a 1969. Na época da sua morte, aos 91 anos, foi o chefe de Estado mais velho com o título de "presidente" (posteriormente superado por Hastings Banda).

Ho Chi Minh
Ho Chi Minh (Nghe An, 19 de maio de 1890 – Hanói, 2 de setembro de 1969) foi um revolucionário, político, escritor, poeta e jornalista vietnamita. Conhecido coloquialmente como Tio Ho (Bác Hồ) ou apenas Tio (Bác), mas também conhecido por seu nome de batismo Nguyễn Sinh Cung e pelo pseudônimo Nguyen Ai Quoc, foi um revolucionário e estadista vietnamita. Ele serviu como primeiro-ministro do Vietnã do Norte de 1945 a 1955 e como Presidente de 1945 até sua morte em 1969. Ideologicamente marxista-leninista, atuou como presidente e primeiro secretário do Partido dos Trabalhadores do Vietnã.
Coisa de Deus
Coisa de Deus é o décimo quarto álbum da dupla sertaneja brasileira Rick & Renner, lançado em 2007 pela Warner Music. O álbum vendeu mais de 50.000 cópias e recebeu disco de platina pela ABPD. O álbum traz as participações de Zezé Di Camargo & Luciano e Luiz Caldas. A canção "Coisa de Deus" (que dá título ao álbum) foi escolhida para ser tema de abertura da novela Corações Feridos, exibida pelo SBT no ano de 2012. Em 2023, a canção "Vai Vai Muuu" viralizou na internet após vários shorts compartilhados na rede social TikTok.

Zezé Di Camargo & Luciano
Zezé Di Camargo & Luciano é uma dupla sertaneja brasileira formada em 1991, em Pirenópolis, Goiás, pelos irmãos Zezé Di Camargo e Luciano Camargo. No mesmo ano, alcançaram popularidade com o lançamento do single "É o Amor", que se tornou um grande sucesso no Brasil. As estimativas das vendas da dupla variam, com algumas fontes mencionando mais de 20 milhões enquanto outras citam mais de 40 milhões de discos vendidos.
Luiz Henrique Viana
Luiz Henrique Cordeiro Viana (Pelotas, 2 de junho de 1961) é advogado e político brasileiro, filiado ao PSDB. Nas eleições de 2018, foi eleito deputado estadual no Rio Grande do Sul e é o atual secretário de Meio Ambiente e Infraestrutura.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Isabel de Valois, rainha de Inglaterra
Isabel de Valois ou Isabel de França (em francês:  Isabelle de France, em inglês:  Isabella; Paris, 9 de novembro de 1389 — Blois, 13 de setembro de 1409), foi rainha consorte de Inglaterra como esposa de Ricardo II. Seus pais eram Carlos VI de França e Isabel da Baviera. A irmã mais nova de Isabel, Catarina de Valois, foi rainha da Inglaterra de 1420 a 1422 como consorte e esposa de Henrique V de Inglaterra e mãe do rei Henrique VI de Inglaterra.

Blois
Blois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loir-et-Cher. Estende-se por uma área de 37,45 km², com 49 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 1317 hab/km².
Don't Look Down
Don't Look Down (Brasil: Não Olhe Para Baixo / Portugal: Acrofobia: O Pânico) é um filme para a televisão do gênero terror de 1998, dirigido por Larry Shaw e produzido por Wes Craven, o mesmo diretor da série de filmes Pânico e produtor da série de filmes Drácula 2000. O filme é sobre uma mulher que está lutando para lidar com a morte de sua irmã e se junta a um grupo de pessoas que sofrem de acrofobia.

Dracula 2000
Dracula 2000 (br Drácula 2000; pt Drácula 2001) é um filme estadunidense de 2000 dirigido por Patrick Lussier e estrelado por Jonny Lee Miller, Justine Waddell, Gerard Butler, Jennifer Esposito e Christopher Plummer.

Conta a história do lendário Drácula, colocando-a na  contemporaneidade.
Diego & Victor Hugo
Diego & Victor Hugo é uma dupla sertaneja brasileira formada pelos amigos Diego Felix Pereira (Brasília, 10 de julho de 1984), o Diego e Elias Anderson de Souza (Uberlândia, 17 de dezembro de 1988), o Victor Hugo.

Henrique & Juliano
Henrique & Juliano é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Ricelly Henrique Tavares Reis (23 de maio de 1989) e Edson Alves dos Reis Junior, conhecido artisticamente como Juliano  (27 de novembro de 1990), ambos nascidos na cidade de Palmeirópolis, no interior do Tocantins. São, atualmente, os artistas mais populares do Brasil, de acordo com a lista da Billboard Artistas 25 e com o Spotify.
Olgierd Zienkiewicz
Olgierd Cecil Zienkiewicz CBE FREng FRS (Caterham, 18 de maio de 1921 — Swansea, 2 de janeiro de 2009) foi um matemático e engenheiro civil inglês de ascendência polonesa.

Foi um dos pioneiros do método dos elementos finitos (MEF) e autor do primeiro livro sobre o método, publicado em 1967. Desde seu primeiro artigo em 1947, aplicando aproximações numéricas para a análise de tensões em barragens, publicou aproximadamente 600 artigos e escreveu ou editou mais do que 25 livros.

Foi o primeiro a aplicar o MEF para resolver problemas não relacionados diretamente à mecânica dos sólidos.

Foi professor de engenharia civil na universidade de Swansea no País de Gales, no Instituto de Métodos Numéricos aplicados à Engenharia.

Zienkiewicz recebeu em 1990 a Medalha Real da Royal Society, e em 1998 a Medalha Timoshenko.

Swansea
Swansea (Abertawe em galês) é uma cidade no Reino Unido e a segunda maior cidade do País de Gales. Situada a sul do território, na baía de Swansea, a cidade tem 239.000 habitantes (censo 2011). Swansea foi um importante centro industrial e portuário durante os séculos XIX e XX.
Olof Celsius
Olof Celsius (Upsália, 19 de julho de 1670 – Estocolmo, 24 de junho de 1756) foi um botânico, linguista, estudioso das runas e clérigo sueco, especialista em musgos. Ele foi professor da Universidade de Uppsala, Suécia.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Juan de Herrera
Juan de Herrera (1530–1597) foi um arquitecto espanhol. Nasceu em Roiz (Cantabria), Espanha.

Estudou na Universidade de Valladolid em 1548. Em 1563 colaborou com Juan Bautista de Toledo no planeamento do Palácio do Escorial em Madrid, e com a morte desde em 1567 sucedeu-lhe como arquitecto principal do edifício. Ampliou os planos do mosteiro, e teve uma intervenção muito positiva em relação ao adorno da igreja e da sua fachada.

Introduziu com esta obra um novo estilo artístico, o estilo herreriano, que influênciou a arquitectura espanhola ao longo do século. Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid e do Mosteiro de São Vicente de Fora.

Herrera faleceu em 1597 em Madrid.

Portal de biografias

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da Espanha

Juan Bautista de Toledo
Juan Bautista de Toledo (Madrid ou Toledo, c. 1515 — Madrid, maio de 1567) foi um arquiteto espanhol que se notabilizou por ter sido o primeiro arquiteto do Mosteiro do Escorial, mandado construir  nos arredores de Madrid pelo rei Filipe II.
Ana Lilian de la Macorra
Ana Lilian de la Macorra (Cidade do México, 27 de novembro de 1957) é uma psicóloga e escritora
mexicana, que trabalhou como produtora dos programas Chaves e Chapolin no final dos anos 70. Depois passou a atuar como atriz em Chaves, interpretando a terceira e mais conhecida versão da personagem Paty, a partir de 1978.

Roberto Gómez Bolaños
Roberto Mario Gómez y Bolaños (Cidade do México, 21 de fevereiro de 1929 – Cancún, 28 de novembro de 2014), conhecido como Roberto Gómez Bolaños e também pela alcunha Chespirito, foi um ator, comediante, músico, diretor, produtor, escritor, roteirista e filantropo mexicano.

Ganhou notoriedade mundial por ter sido o criador e protagonista das séries televisivas El Chavo del Ocho ("Chaves", no Brasil) e El Chapulín Colorado ("Chapolin", no Brasil), e com o programa Chespirito, exportadas para mais de cinquenta países e que lhe garantiram o reconhecimento como um dos escritores e comediantes mais respeitados de todos os tempos. Também chegou a fazer sucesso no teatro e nos cinemas mexicanos, mas sua consagração foi mesmo na televisão, como criador e intérprete do Chaves, do Chapolin e outros personagens.

Faleceu em 28 de novembro de 2014, aos 85 anos, vítima de uma parada cardíaca, na cidade de Cancún, onde residia.
Palmarés internacional de treinadores de futebol em Portugal
Esta lista contém os títulos e troféus oficiais conquistados por treinadores de futebol em Portugal. Estão incluídas todas as competições europeias, vigentes ou extintas.

No seu conjunto os treinadores no comando de clubes portugueses conquistaram até ao momento 4 títulos da Liga dos Campeões, 2 Ligas Europa, 2 Taças Intercontinentais, 1 Supertaça Europeia, 1 Taça das Taças, 1 Taça Intertoto, 1 Taça Latina e 1 Taça Ibérica. Portugal encontra-se em 6.º lugar no historial de conquistas europeias de clubes, à frente de países como França, Rússia ou Bélgica.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Carlo Severini
Carlo Severini (Arcevia, Ancona, 10 de março de 1872 – Pésaro, 11 de maio de 1951) foi um matemático italiano.

Severini, independentemente de Dmitri Egorov, provou e publicou uma prova do teorema agora conhecido como teorema de Egorov.

Dmitri Egorov
Dmitri Fyodorovich Egorov (em russo:  Дми́трий Фёдорович Его́ров; Moscou, 22 de dezembro de 1869 — Kazan, 10 de setembro de 1931) foi um matemático russo e soviético conhecido por suas contribuições às áreas de geometria diferencial e análise matemática. Ele foi presidente da Sociedade de Matemática de Moscou (1923–1930).
Foraminifera
Os foraminíferos formam um grande grupo de cromistas com pseudópodos reticulados (finas projeções do citoplasma que se ramificam e se fundem formando uma rede dinâmica), chamado de Foraminifera. Todos os foraminíferos possuem uma teca  ou concha, que pode conter uma ou mais câmaras (unilocular ou multilocular, respectivamente) sendo todas ligadas por uma pequena abertura chamada "forâmen". A teca pode ser calcária (CaCO3 na forma de calcita ou aragonita), aglutinada com partículas do meio ou, mais raramente, proteica (quitinosa). A composição da teca e seus aspectos morfológicos são os principais elementos na classificação taxonômica. Normalmente são menores do que 1 mm, mas há macroforaminíferos, que chegam até 190 mm.

Distribuem-se desde as zonas estuarinas até as planícies abissais e estão presentes de pólo a pólo. Atualmente, são conhecidas aproximadamente 275 mil espécies, incluindo fósseis e viventes. Os fósseis mais antigos datam do Pré-Cambriano.

Zona abissal
Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico. Na biologia marinha, o termo se refere ao ecossistema situado na região mais profunda dos oceanos, ou planícies abissais, para além do assoalho oceânico, onde o leito oceânico situa-se a uma profundidade entre 7000 e 11000 metros, onde a luz do Sol jamais chega e a pressão chega a atingir 76 MPa.

Estas regiões representam 42% dos fundos oceânicos, habitat onde vivem poucos seres vivos, em razão da pobreza de nutrientes e baixa temperatura. Nessas regiões é que se situam as fossas abissais que são regiões mais profundas ainda.

Os seres vivos que habitam este ecossistema chamam-se seres abissais e são dotados de adaptações especiais àquele ambiente. A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais. Nesse ambiente pouco conhecido, vivem na completa escuridão, animais geralmente pequenos, muitos deles luminosos.
Exit Through the Gift Shop
Exit Through the Gift Shop: A Banksy Film (em português: Saída pela Loja de Presentes) é um documentário britânico de 2010, dirigido pelo grafiteiro Banksy. O mesmo conta a história de Thierry Guetta, um francês que mora em Los Angeles, e sua obsessão pela arte de rua. Toda trajetória de Guetta é mostrada no filme, desde o encontro casual o primo, Invader, até sua contatação com uma série de artistas, como Shepard Fairey e Banksy, cujo anonimato é preservado.

O filme foi produzido por Jaimie D'Cruz e narrado por Rhys Ifans. Dentre a trilha sonora criada por Geoff Barrow, inclui-se a canção "Tonight The Streets Are Ours", de Richard Hawley. O filme estreou no Festival Sundance de Cinema em 24 de janeiro de 2010, além disso, foi indicado ao Oscar de Melhor Documentário. Desde o seu lançamento, tem havido um amplo debate se o documentário é genuíno ou um mocumentário, embora Banksy ter respondido "sim" quando perguntado se o filme é real.

Richard Hawley
Richard Willis Hawley (17 de janeiro de 1967) é um guitarrista e produtor inglês. Hawley ganhou sucesso no movimento britpop como membro da banda Longpigs na década de 1990. Depois que o grupo se separou em 2000, ele mais tarde se juntou à banda Pulp, liderada por Jarvis Cocker, com quem ficou um curto período de tempo. Como músico solo, Hawley lançou sete álbuns de estúdio. Ele foi nomeado para um prêmio Mercury duas vezes e uma vez para um Brit Award.