hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deir Zor
Deir Zor Deir ez-Zor, Deir Ezzor, Deir al-Zor, Dayr al-Zawr, Dayr az-Zawr, Der Ezzor, ou na sua forma aportuguesada Dir Ezor, ou simplesmente Zor (em árabe: دير الزور‎; em siríaco: ܙܥܘܪܬܐ; em arménio: Տէր Զօր, Դեր Զոր; romaniz.: Der Zor) é a maior cidade da parte oriental da Síria e a sétima maior daquele país. Situada 450 km a nordeste da capital Damasco, nas margens do rio Eufrates, Deir Zor é a capital da província de homónima. Segundo o censo oficial de 2004, a cidade tinha 211 857 habitantes.

Rio Eufrates
O rio Eufrates (em árabe: الفرات: al-Furāt, em hebraico:  פרת: Prat, em turco:  Fırat, em curdo:  Firat), é o mais longo e um dos mais historicamente importantes rios da Ásia Ocidental. Juntamente com o Tigre, é um dos dois rios que definem a Mesopotâmia. Originário no leste da Turquia, o Eufrates flui através da Síria e do Iraque para se unir ao Tigre no Xatalárabe, que desemboca no golfo Pérsico.

Ele é um dos chamados Quatro Rios do Paraíso resultantes da divisão do rio que passava pelo Jardim do Éden, sendo os demais o Phison, o Gehon e o Tigre.
TTL 7417
O circuito integrado TTL 7407 é um dispositivo TTL encapsulado em um invólucro DIP de 14 pinos que contém seis inversores de buffers/drivers com saídas em coletor aberto de alta voltagem (máxima de 15V). O dispositivo converte voltagens em níveis TTL para níveis MOS. O consumo médio por circuito integrado é da ordem de 30mA.

Lógica transistor-transistor
Lógica transistor-transistor (em inglês, Transistor-Transistor Logic ou simplesmente TTL) é uma classe de circuitos digitais montados a partir de transistores de junção bipolar (BJT) e resistores. Esta é chamada de lógica transistor-transistor pois ambas as suas funções de porta lógica (AND ou OR, por exemplo) e de amplificação são realizadas por transistores (em contraste com a lógica Resistor-Transistor - RTL; e a lógica Diodo-Transistor - DTL).

O TTL é notável por ser uma família difundida de circuitos integrados (CI) usada em muitas aplicações, como computadores; controle industrial; teste de equipamentos e instrumentos; eletrônica de consumidor; sintetizadores; entre outros. A designação TTL é às vezes usada para se referir à níveis lógicos compatíveis com TTL, mesmo quando não está associada diretamente com essa classe de circuitos integrados, sendo usada, por exemplo, como um rótulo nas entradas e saídas de instrumentos eletrônicos.
Menisco medial
O menisco medial é o menisco da porção mais interna do joelho. Insere-se de forma firme à cápsula articular, bem como ao Ligamento colateral medial, ligamentos cruzados anterior e posterior e ao músculo semimembranáceo.

Ligamento cruzado anterior
Ligamento cruzado anterior (em latim ligamenta cruciata genus) é um ligamento cruzado do joelho, e um dos quatro principais ligamentos do joelho humano. O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.
Pavilhão Multiúsos de Luanda
O Pavilhão Multiúsos de Luanda é um recinto multiusos público angolano localizado em Quilamba, na cidade de Belas, na província de Luanda. A arena, com capacidade para 12.720 pessoas, foi construída para receber o Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins de 2013, na sua primeira edição na África.

Quilamba
Quilamba, também chamada de Quilamba-Sul, é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Luanda.

Efetivamente inaugurada a 11 de julho de 2011, foi, até 2024, a centralidade do município de Belas. Em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província de Luanda.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Quilamba, e ainda pela comuna de Vila Flôr.
Viva pela espada, morra pela espada
Viva pela espada, morra pela espada é uma frase dita por Jesus durante a sua prisão quando ele admoestava seus discípulos para que não resistissem aos guardas que vieram prendê-lo. O objetivo era mostrar que se alguém usa de violência ou meios violentos contra outras pessoas, ele pode esperar que os mesmos métodos serão utilizados contra si. Comumente, é utilizada como ditado popular a variação "Quem com ferro fere com ferro será ferido".

Este dito de Jesus vem de Mateus 26:52, que descreve um discípulo (identificado em João 18:10 como sendo Simão Pedro) sacando uma espada para defender Jesus no Jardim das Oliveiras, mas que é admoestado por Jesus, que lhe pede que guarde a arma:

Getsêmani
Getsêmani (português brasileiro) ou Getsémani (português europeu) (em grego: Γεθσημανή, transl. Gethsēmani; em hebraico: גת שמנים, transl. Gat Shmanim, do aramaico גת שמנא, Gat Shmānê, literalmente "prensa de azeite") é um jardim situado no sopé do Monte das Oliveiras, em Jerusalém (atual Israel), onde Jesus e seus discípulos oraram na noite anterior à crucificação de Jesus. De acordo com o Evangelho segundo Lucas, a angústia de Jesus no Getsêmani foi tão profunda que "seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão."
Túnel Salgueiros–Ponte (Metro do Porto)
O Túnel Salgueiros–Ponte é um túnel ferroviário que permite a ligação entre as estações de Salgueiros e a Ponte Luís I, do Metro do Porto, no centro da cidade do Porto, Portugal. O túnel com 4000 metros de extensão foi construído entre Maio 2002 e Outubro 2003, serve a linha D (amarela) do Metro do Porto. A longo do túnel estão as estações: de Salgueiros, dos Combatentes, do Marquês, de Faria Guimarães, da Trindade II, dos Aliados e de São Bento.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Aguieira (Valongo do Vouga)
Aguieira é uma localidade da parte sul da freguesia de Valongo do Vouga, no Município de Águeda. Foi sede de freguesia e de um pequeno concelho, com foral outorgado por D. Manuel I a 6 de Maio de 1514; ambos foram extintos durante a reorganização administrativa de 1836.

Valongo do Vouga
Valongo do Vouga é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Valongo do Vouga do Município de Águeda, freguesia com 43,20 km² de área e 4637 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 107,3 hab./km².

Localizada na parte norte do município, a freguesia de Valongo do Vouga tem como vizinhas as freguesias de Préstimo a sueste, Águeda a sul, Trofa e Lamas do Vouga a oeste e Macinhata do Vouga a noroeste, e o município de Sever do Vouga, a leste.

A povoação de Valongo do Vouga foi elevada à categoria de vila em 12 de Junho de 2009.
Psilocybe serbica
Psilocybe serbica é uma espécie de cogumelo da família Hymenogastraceae. Contém os compostos psicotrópicos psilocibina e psilocina, além de alcaloides triptamínicos relacionados, como baeocistina, norbaeocistina e aeruginascina. É proximamente relacionada à Psilocybe aztecorum [en]. Foi descrita como nova para a ciência por Meinhard Moser e Egon Horak em 1969. Análises filogenéticas moleculares publicadas em 2010 demonstraram que P. serbica é a mesma espécie que Psilocybe bohemica descrita por Šebek em 1983, Psilocybe arcana descrita por Borovička e Hlaváček em 2001, e Psilocybe moravica descrita por Borovička em 2003. Psilocybe serbica é comum na Europa Central.

Psilocina
Psilocina (4-hidroxi-DMT, 4-HO-DMT) é uma triptamina psicodélica presente em alguns cogumelos alucinógenos, como no Psilocybe cubensis. É encontrado em cogumelos alucinógenos juntamente com a psilocibina, sua contrapartida fosforilada. A psilocibina é rapidamente convertida pelo corpo em psilocina. 4-HO-MET é um análogo estrutural e funcional da psilocina. Psilocina é uma droga de Classe I sob a Convenção Sobre Substâncias Psicotrópicas.
Bionic Six
Bionic Six (Brasil: Os 6 Biônicos  ) foi uma série de animação nipo-americana da década de 80 produzida pelo Tokyo Movie Shinsha Entertainment (atualmente conhecido como TMS Entertainment) e distribuída pela MCA TV. O renomado diretor de animação japonês Osamu Dezaki participou como chefe de supervisão de direção, cujo distintivo estilo (Golgo 13 e Cobra) é evidente.

O enredo era baseado nos seriados, O Homem de Seis Milhões de Dólares e A Mulher Biônica, embora a série não faça parte da franquia.

The Bionic Woman
The Bionic Woman (bra: A Mulher Biônica; prt: The Bionic Woman) é um seriado de televisão norte-americano, spin off de
The Six Million Dollar Man, sobre a ciborgue Jaime Sommers, interpretada por Lindsay Wagner.

A personagem apareceu pela primeira vez em um especial de duas horas de The Six Million Dollar Man. Na história, a noiva de Steve Austin sofre um acidente e este convence seu chefe a colocar os implantes biônicos nela também. Seu corpo rejeita e ela morre na cirurgia de remoção. No entanto, a personagem caiu no gosto do público, o que fez os produtores criarem uma série só dela. A explicação para seu retorno é que ela ficou em animação suspensa até ter seu corpo recuperado, porém sem memória. Assim a personagem pôde ter liberdade de roteiro, sem necessitar do Steve Austin sempre próximo, o que seria impossível se eles ainda fossem noivos.
Torfaen
Torfaen é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de county borough. Localiza-se dentro das fronteiras dos antigo condado de Monmouthshire e foi originalmente formada em 1974 como um distrito do condado de Gwent (county of Gwent) e em 1996 foi reconstituída como uma subdivisão de Gales.

Subdivisões do País de Gales
O País de Gales (Wales, em inglês) está dividido em 22 autoridades unitárias que são responsáveis por todas as provisões governamentais, incluindo: educação, trabalho social, desenvolvimento, serviços de trânsito, etc. As subdivisões no País de Gales recebem o nome em inglês de "Principal Area" (região dirigente, administrativa).
Coistão (Paquistão)
Coistão ou Cuistão (em urdu: کوہستان‎ em pastó: اباسين کوهستان‎; lit. "País Montanhoso") foi um distrito do Paquistão que se situava na província da Fronteira Noroeste. Desde 2014, foi dividido nos distritos de Coistão Superior e Coistão Inferior.

Província da Fronteira Noroeste
A Província da Fronteira Noroeste (NWFP; em pastó, em urdu:  صوبہ سرحد‎) era uma província da Índia Britânica e, posteriormente, do Paquistão. Foi estabelecido em 9 de novembro de 1901 nos distritos do noroeste da província de Panjabe e conhecido por este nome até o ano de 2010, quando foi renomeada como província de Caiber Paquetuncuá em 19 de abril de 2010, após a aprovação da Décima Oitava Emenda à Constituição do Paquistão pelo ex-presidente Asif Ali Zardari.
Kiss Land (canção)
Kiss Land é uma canção do cantor e compositor canadense The Weeknd, parte do seu álbum de estúdio de estreia Kiss Land (2013). Seu lançamento ocorreu em 17 de maio de 2013, através da XO e Republic Records. Após o lançamento, recebeu inúmeras avaliações positivas, apreciando a progressão entre os trabalhos anteriores do artista. Apesar de ter sido programada como o single principal do álbum, a canção "Belong to the World" foi lançada como single de estreia em 16 de julho de 2013. Em 25 de junho de 2013, houve o lançamento do videoclipe que continha atrizes pornô como London Keyes, Asphyxia Noir e Bonnie Rotten. O videoclipe contém material adulto, exigindo avisos de conteúdo no local de trabalho; no entanto, uma versão editada adequada para um público mais amplo está disponível.

Belong to the World
Belong to the World é uma canção do cantor e compositor canadense The Weeknd, parte de seu álbum de estúdio Kiss Land (2013). A canção foi lançada como o segundo single do álbum em 16 de julho de 2013, através das gravadoras XO e Republic Records.
Alberto Nepomuceno
Alberto Nepomuceno (Fortaleza, 6 de julho de 1864 — Rio de Janeiro, 16 de outubro de 1920) foi um compositor, pianista, organista e regente brasileiro. Patrono da cadeira de número 30 da Academia Brasileira de Música, é considerado o "pai" do nacionalismo na música erudita brasileira.

Ele deixou inacabada a ópera O Garatuja (ver lista de obras ao fim do artigo), baseada na obra de homônima de José de Alencar. Escreveu duas óperas completas, Artemis e Abul, ambas sem temática nacionalista. Pesquisas recentes mostram que Nepomuceno compôs obras de caráter modernista, chegando a experimentar com a politonalidade nas Variações para piano, opus 29.

No bairro de Cosmos, Zona Oeste da cidade do Rio de Janeiro, há uma escola municipal que leva o seu nome.

Henrique Bernardelli
Henrique Bernardelli (Valparaíso, 15 de julho de 1858 — Rio de Janeiro, 6 de abril de 1936) foi um pintor, desenhista e professor da Escola Nacional de Belas Artes (Anba) no Rio de Janeiro. Umas das obras mais emblemáticas do pintor é o retrato de Machado de Assis para a Academia Brasileira de Letras.
Cleóbulo (conde)
Cleóbulo (em latim: Cleobulus) foi um oficial bizantino do começo ou meados do século V, ativo no Oriente. Nada se sabe sobre sua carreira, exceto que exerceu a função de conde e que teria sido destinatário duma carta de Isidoro de Pelúsio.

Isidoro de Pelúsio
Isidoro de Pelúsio nasceu na província romana do Egito em uma proeminente família de Alexandria. Ele se tornou um asceta e se mudou para uma montanha perto da cidade de Pelúsio, na tradição dos Padres do Deserto.
E-mu SP-1200
E-mu SP-1200 é uma caixa de ritmos e um sampler lançado em agosto de 1987 pela E-mu Systems como uma atualização do SP-12, visado originalmente a produtores musicais de dance music.

Tornou-se um ícone da Era de ouro do hip hop por sua capacidade de construir a base de composições num só equipamento portátil, algo inédito, resultando na redução de custos de estúdio e maior controle na visão dos artistas. Desenvolvido para ser usado tanto como uma caixas de ritmos quanto um sampler, o equipamento apresentava uma taxa de amostragem de 26.04 kHz, praticamente metade da fidelidade dum CD. Com um som sujo, um dos seus atributos era a reduzida capacidade de memória, cerca de dez segundos de gravação.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Sobradinho Esporte Clube
O Sobradinho Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado em Sobradinho, no Distrito Federal. O clube foi fundado em 1 de janeiro de 1975 sob o nome de Campineira Futebol Clube.

O clube participa da Segunda Divisão do Campeonato Brasiliense de Futebol, tem três títulos do campeonato candango. Seu último título foi em 2018, quando derrotou o Brasiliense na decisão, quebrando um jejum de 31 anos. O feito garantiu ainda uma vaga na Copa do Brasil e Série D de 2019.

Humaitá Esporte Clube
O Humaitá Esporte Clube foi um clube de futebol brasileiro, sediado em Guará, no Distrito Federal. Disputava o campeonato brasiliense nos anos de na sua era amadora. Ficou em terceiro lugar no campeonato no ano de 1974.
Cálculo fraccional de conjuntos
O Cálculo Fraccional de Conjuntos (Fractional Calculus of Sets (FCS)), mencionado pela primeira vez no artigo intitulado "Sets of Fractional Operators and Numerical Estimation of the Order of Convergence of a Family of Fractional Fixed-Point Methods", é uma metodologia derivada do Cálculo Fraccional. O conceito principal por trás do FCS é a caracterização dos elementos do cálculo fraccional usando conjuntos devido à grande quantidade de operadores fraccionales disponíveis. Essa metodologia surgiu a partir do desenvolvimento do método de Newton-Raphson Fraccional e trabalhos relacionados subsequentes.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Minnesota Vikings
O Minnesota Vikings é um time profissional de futebol americano baseado em Minneapolis, Minnesota. Os Vikings se juntaram à National Football League (NFL) como uma equipe de expansão em 1960. A equipe compete na NFC North.

Durante a década de 1960, o histórico dos Vikings era típico para uma franquia de expansão, mas melhorou ao longo da década, resultando em um título da Divisão Central em 1968. Em 1969, sua defesa dominante levou o título da liga, o última da NFL antes da fusão da NFL com a AFL.

A equipe joga seus jogos em casa no U.S. Bank Stadium na seção Downtown East de Minneapolis.

Canadian Football League
A Canadian Football League (CFL) ou em francês Ligue Canadienne de Football (LCF) (em português:  Liga Canadense de Futebol)  é a principal liga profissional de futebol canadense no Canadá. Nove equipes sediadas em nove cidades diferentes disputam a CFL, divididas em duas divisões: Divisão Leste e Divisão Oeste.A Divisão Leste foi criada a partir da Interprovincial Rugby Football Union (IRFU), fundada em 1907. A atual Divisão Oeste foi criada em 1936 como a Western Interprovincial Football Union (WIFU).

A CFL foi fundada em 19 de Janeiro de 1958, com a mudança de nome do Canadian Football Council (CFC), que havia se retirado da antiga Canadian Rugby Union (CRU), na época. O CRU era o órgão dirigente do futebol canadense desde 1891.
Juturna
Juturna é, na mitologia romana, uma deusa menor, ninfa das águas e mananciais e filha do rei mítico Dauno e irmã de Turno, rei dos rútulos, com quem participa dos combates para expulsar Eneias e os troianos que vieram se estabelecer na península Itálica, depois da queda de Troia. Protege as lagoas, as nascentes, os poços e os rios.

Rútulos
Os rútulos (do latim rutuli) eram um povo itálico antigo, que descendia dos úmbrios e dos pelasgos. Seu território, a aproximadamente 32 quilômetros a sudeste de Roma, tinha como capital Árdea.

Na Eneida de Virgílio, os rútulos são liderados por Turno, jovem príncipe a quem Latino, rei dos latinos, prometeu a mão de sua filha, Lavínia, em casamento. Porém, com a chegada à Itália dos troianos, o rei desfez a promessa e concedeu a filha a Eneias, devido a instruções que recebeu de seu pai, o deus Fauno, num oráculo,  para que casasse sua filha com um estrangeiro. Turno liderou seu povo numa batalha contra seu rival, que veio a perder, assim como sua noiva.

No século VI a.C., o rei romano Tarquínio, o Soberbo assediou e conquistou Árdea e os rútulos, assim como outros povos itálicos, que desapareceram com a formação da República de Roma.
Pont au Change
A Pont au Change (Ponte ao Câmbio) é uma ponte parisiense no Sena. Ela conecta a île de la Cité, a partir do Palácio da Justiça, a Conciergerie e o Tribunal de comércio, na margem direita ao nível do teatro do Châtelet. Está localizada no limite entre o I.º e IV.º arrondissements de Paris.

A ponte localizada em sua extensão para o sul, ligando o boulevard du Palais na place Saint-Michel (na margem esquerda) é a Pont Saint-Michel.

1.º arrondissement de Paris
O 1º arrondissement é um dos vinte arrondissements de Paris, na França. É o que tem menor população e menor área (1,826 km²).

Está localizado na margem direita do rio Sena, mas abrange também parte da Île de la Cité. É o arrondissement mais antigo da cidade de Paris, sendo que foi primeiro ocupado na Île de la Cité, que era o centro da cidade romana de Lutécia (conquistada em 52 a.C.), e depois mais tarde, já durante a Idade Média, foi ocupada a margem direita. Uma parte significativa do 1º arrondissement pertence ao Museu do Louvre e ao Jardins das Tulherias.
Citopenia
A citopenia, é a redução do número de um determinado grupo de células sanguíneas, que pode compreender várias formas:

Anemia, baixo número de glóbulos vermelhos

Leucopenia, redução dos glóbulos brancos; também conhecido por neutropenia, porque os neutrófilos, que constituem pelo menos metade dos glóbulos brancos, estão quase sempre envolvidos na leucopenia.

Trombocitopenia, redução das plaquetas sanguíneas.

Granulocitopenia, redução do número de granulócitos.

Pancitopenia, redução dos glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas.

Trombocitopenia
Trombocitopenia ou plaquetopenia é a redução do número de plaquetas no sangue, ao contrário do que ocorre na trombocitose. Quando a quantidade de plaquetas no sangue é inferior a 150.000/mm³, diz-se que o indivíduo apresenta trombocitopenia. Pacientes com trombocitopenia possuem maior tendência a apresentar fenômenos hemorrágicos (hemorragias), a depender da causa da trombocitopenia e do número total de plaquetas.
École nationale de l'aviation civile
A École nationale de l'aviation civile (ENAC) é uma grande école de engenharia aeronáutica, de pilotos de linhas aéreas e de engenharia aeroespacial, É uma instituição de ensino superior pública localizada na cidade do Toulouse na França, fazendo parte da France AEROTECH da qual também fazem parte a Arts et Métiers ParisTech, ENSEIRB-MATMECA, Centrale Lyon e a Centrale Nantes.

A universidade tem uma Fundação que contribui para o seu desenvolvimento. Os graduados são representados dentro da associação ENAC Alumni.

Em junho de 2025, a escola criou a Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering em parceria com a ISAE-SUPAERO.

École centrale de Nantes
A École Centrale de Nantes, também conhecida como Centrale Nantes, é uma grande école de engenharia e um membro fundador da France AEROTECH.

Localizada na França, ela foi criada em 1919 e faz parte do intergrupo das Écoles Centrale.