hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palacete do Morro da Graça
O Palacete do Morro da Graça é uma construção em estilo eclético, situada na colina de igual denominação, localizada no bairro das Laranjeiras, na cidade do Rio de Janeiro, no quarteirão limitado pelas Ruas Pinheiro Machado, Laranjeiras, Soares Cabral e Moura Brasil, com acesso pela Rua Pinheiro Machado, 22.

Laranjeiras (Rio de Janeiro)
Laranjeiras é um bairro tradicional de classe média alta da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. É celebrado por ser um dos pontos mais descontraídos e charmosos da Cidade Maravilhosa e conhecido por seus elegantes prédios antigos, como o Palácio Guanabara e o Palácio das Laranjeiras, este situado no Parque Guinle. A região também é conhecida por suas charmosas e boêmias praças, como a Praça São Salvador, cercada por bares descolados, e a Praça do Choro, na Rua General Glicério, coração de uma famosa feira popular; em ambas, há anos, tradicionais apresentações de choro encantam moradores e visitantes semanalmente.

É também conhecido como o bairro onde se situa a sede do Fluminense Football Club, um dos quatro grandes clubes de futebol do Rio de Janeiro; daí vem a alcunha "Tricolor das Laranjeiras", frequentemente associada ao clube em questão.
Pelourinho de Arouca
O Pelourinho de Arouca localiza-se na Praça Brandão de Vasconcelos, fronteiro ao Mosteiro de Arouca, na atual freguesia de Arouca e Burgo, vila e município de Arouca, Área Metropolitana do Porto, Região do Norte, situado no extremo nordeste do distrito de Aveiro, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto nº 23.122, de 11 de outubro de 1933.

Mosteiro de Arouca
O Mosteiro de Arouca localiza-se na freguesia de Arouca, vila e município do mesmo nome da Área Metropolitana do Porto e da Região do Norte, situado no extremo nordeste do distrito de Aveiro, em Portugal.

O Mosteiro de Arouca está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Rupununi Savannah
A Savana do Rupununi (em inglês, Rupununi Savannah) é um termo utilizado na Guiana para descrever a região de vegetação aberta do tipo savana-estépica, ao norte, e savana propriamente dita mais, ao sul, situada na porção sudoeste da Amazônia guianesa.

Os principais rios desta região são Rupununi, Tacutu e Maú. Quanto à fauna, esta inclui tanto animais adaptados à vida em florestas quanto os de cerrados, nomeadamente onças, tamanduás, cutias, antas, entre outros.

Trata-se de um ecossistema único e com elevada importância para a conservação da biodiversidade e de outros aspectos ambientais amazônicos, sendo uma paisagem que faz parte do grande sistema de áreas abertas que se assenta entre Brasil, Guiana e Venezuela, totalizando 68 145 km², dois terços dos quais (42 706 km²) no lado brasileiro.

No Brasil, esse mesmo bioma se denomina «Lavrado», enquanto que na Venezuela é chamado de «Gran Sabana».

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Tegovište
Tegovište (em cirílico: Теговиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 131 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
HIP 79098
HIP 79098 é uma estrela binária na constelação de Scorpius. Tem uma magnitude aparente visual de 5,88, sendo visível a olho nu apenas em céus muito escuros. Com base em medições de paralaxe pela sonda Gaia, está localizada a aproximadamente 500 anos-luz (154 parsecs) da Terra.

O sistema é formado por uma estrela quimicamente peculiar de tipo B, mais uma companheira espectroscópica de tipo desconhecido. Outras duas estrelas anãs vermelhas afastadas podem fazer parte do sistema, a separações de 9500 e 12900 UA. Em 2019, uma anã marrom foi descoberta orbitando o par de estrelas a uma distância de aproximadamente 350 UA.

Scorpius
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii.

A constelação de Escorpião é facilmente visualizada nas noites de inverno no hemisfério sul (ou de verão do hemisfério norte); e encontra-se a maior parte do tempo ofuscada pelo Sol nos meses de verão no hemisfério sul. Por volta de novembro o Sol encontra-se sobre esta constelação.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são o Sagitário, o Serpentário, a Balança, o Lobo, o Esquadro, o Altar e a Coroa do Sul.

Segundo o mito grego, seu inimigo mortal é o caçador Órion. De fato, em consideração histórica para com esse mito, a União Astronômica Internacional optou por manter até hoje as representações constelares do Órion e do Escorpião em pontos diametralmente opostos no céu.
Ferrovias do Ceará
O transporte ferroviário do Ceará é composto por um sistema multimodal, atendendo tanto o transporte de cargas quanto de passageiros, tendo sido operado e construído por diversas empresas ao longo de sua história, e que atualmente encontra-se em fase de expansão.

Estrada de Ferro de Baturité
A Estrada de ferro de Baturité foi a primeira ferrovia do Ceará. Iniciou a operação ferroviária em 1873 com o primeiro trecho de pouco mais de 7 km entre a Estação Central, em Fortaleza e a localidade de Arronches (Parangaba). Funcionou com esse nome até 1909.
Gelo XII
Gelo XII é uma forma cristalina tetragonal do gelo. É metaestável no espaço de fases dos gelos V e VI. Suas ligações de hidrogênio são desordenadas e mudam constantemente. Pode ser formado pelo aquecimento do gelo amorfo de alta densidade ao se cumprirem quatro condições:

Uma pressão constante de 0,81 GPa;

Temperaturas entre 77 e 183 K;

Uma taxa de variação de temperatura maior ou igual a 15 K/min;

Ser removido sob pressão atmosférica e temperatura de 77 K.

Gelo V
Gelo V é uma fase da água cristalina monoclínica, formada por meio do resfriamento de água a 253 K a 500 MPa. Possui um estrutura complicada, incluindo anéis com 4 membros, 5 membros, 6 membros e 8 membros e um total de 28 moléculas na unidade celular. O interior de Ganímedes provavelmente inclui um oceano de água líquida de dezenas a centenas de quilômetros de gelo V em sua base.
Estádio Olímpico Lluís Companys
O Estádio Olímpico Lluís Companys (em catalão: Estadi Olimpic Lluís Companys, também conhecido como Estadi Olimpic de Montjuïc) é um estádio localizado em Barcelona, Catalunha, Espanha.

Originalmente construído para a Exposição Internacional de Barcelona de 1929, foi reconstruído em 1989 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1992.

Tem o nome do político catalão Lluís Companys i Jover, e está localizado em Montjuic, um monte largo a sudoeste da cidade. O Grande Prêmio da Espanha de Formula 1 de 1975, foi disputado em torno do estádio, que foi utilizado como paddock.

O estádio tem capacidade para 56 000 torcedores e foi a casa do Espanyol após a demolição do Estádio Sarriá. Em  2009  construíram o Estadi Cornellà-El Prat com capacidade de 40 500 torcedores.

Nas temporadas 2023/24 e 2024/25, o Barcelona jogou como mandante do estádio, já que o Camp Nou entrou em reforma.

Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona
O Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona é um clube de futebol da Espanha fundado em 28 de outubro de 1900, na cidade de Barcelona, Catalunha.

Manda seus jogos no estádio Cornellà-El Prat, com capacidade para 40.500 espectadores. Seu mascote é um periquito. O Espanyol tem como grande rival o Barcelona, contra quem disputa o clássico, Derby Catalão.

Com quatro conquistas da Copa del Rey em seu cartel, por duas vezes sagrou-se vice-campeão da Liga Europa da UEFA, a segunda competição continental
Sítio do Quinto
Sítio do Quinto é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado na região semiárida, próximo a Antas e Coronel João Sá.

De acordo com o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população é de 14 773 habitantes.

Coronel João Sá
Coronel João Sá (regionalmente conhecido como João Sá) é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 10º17'3" sul e a uma longitude 37º55'37" oeste. Sua formação está associada à transição de camponeses pela expansão da Casa da Torre (por volta de 1759). Posteriormente, foi reconhecido como parte do território baiano de Jeremoabo, do qual se desmembrou, sendo oficialmente fundado em 1962.
Copa Pan-Americana de Hóquei sobre a grama Feminino de 2022
A Copa Pan-Americana de Hóquei sobre a grama Feminino de 2022 foi a sexta edição deste torneio, administrado e patrocinado pela Federação Pan-Americana de Hóquei (PAHF), reunindo as principais seleções deste esporte nas Américas. O Chile a sediou, com as partidas sendo realizadas na cidade de Santiago, no Prince of Wales Country Club.

A equipe da Argentina conquistou seu sexto título da Copa Pan-Americana (sendo a única campeã desta competição), assegurando uma vaga na Copa do Mundo de 2022.

Copa Pan-Americana de Hóquei sobre a grama
A Copa Pan-Americana é um torneio de hóquei sobre a grama organizado pela Federação Pan-Americana de Hóquei (PAHF). Trata-se da principal competição deste esporte no continente, sendo realizada atualmente a cada quatro anos, cujos participantes representam a elite das Américas neste desporto.

Possui uma divisão de acesso, a Challenge Cup Pan-Americana, com promoção e descenso entre esta e sua divisão principal, desde 2011.

Esta competição outorga vagas diretas à Copa do Mundo de Hóquei, sempre para a edição atual de seu ciclo. Outrora também oferta vagas para a disputa dos Jogos Pan-Americanos subsequentes às realizações deste campeonato.

Na modalidade masculina, a Argentina aparece com o maior número de títulos, sendo quatro no total, enquanto que entre as mulheres o mesmo país é o único detentor de troféus, ao longo das edições já realizadas deste torneio.
Rapazes da via Panisperna
Os rapazes da Via Panisperna (em italiano:  I ragazzi di Via Panisperna) foi um grupo de jovens cientistas liderado por Enrico Fermi. Em Roma em 1934, realizaram a famosa descoberta do nêutron lento, que possibilitou mais tarde a construção do reator nuclear, e então a construção da primeira bomba atômica.

O apelido do grupo deve-se ao endereço do Instituto de Física na Universidade de Roma "La Sapienza". A Via Panisperna, uma estrada do Rioni Monti no centro da cidade, que tomou seu nome do monastério próximo de San Lorenzo in Panisperna.

Os outros membros do grupo foram Edoardo Amaldi, Oscar D'Agostino, Ettore Majorana, Bruno Pontecorvo, Franco Rasetti e Emilio Gino Segrè. Todos estes eram físicos, exceto D'Agostino que era um químico.

Franco Rasetti
Franco Dino Rasetti (Castiglione del Lago, 10 de agosto de 1901 — Waremme, 5 de dezembro de 2001) foi um físico paleontólogo e botânico norte-americano nascido na Itália. Junto com Enrico Fermi, ele descobriu os principais processos que levam à fissão nuclear. Rasetti se recusou a trabalhar no Projeto Manhattan por motivos morais.
Sistema de Autoridade Marítima
Em Portugal, a Marinha desempenha, através da Autoridade Marítima Nacional, enquanto membro do Sistema de Autoridade Marítima, uma tarefa que, em alguns países, está atribuída a uma guarda costeira: a de fazer cumprir a autoridade nacional no vasto espaço marítimo sob soberania ou jurisdição portuguesa. O conjunto de órgãos e meios do Ministério da Defesa Nacional e dos outros ministérios, para fazer cumprir a autoridade do Estado no mar é denominado Sistema de Autoridade Marítima (SAM), cuja estrutura superior é a Autoridade Marítima Nacional (AMN). O Chefe do Estado-Maior da Armada (CEMA) é, por inerência, a Autoridade Marítima Nacional.

Guarda costeira
A guarda costeira  é uma instituição nacional responsável pela prestação de vários serviços marítimos, normalmente relacionados com a autoridade. O termo refere-se a instituições com responsabilidades que podem variar bastante, de país para país. Assim, conforme o país, a natureza da sua guarda costeira pode ir desde uma força militar fortemente armada com amplos poderes de autoridade policial, até a uma simples organização de voluntários com funções limitadas à busca e salvamento marítimo, sem qualquer autoridade. Por outro lado, existem países que não dispõem de guarda costeira - sendo as suas funções exercidas por outras instituições - e outros países em que a instituição com funções de guarda costeira tem uma outra designação oficial.
Fortificações de Rodes
‎As ‎‎fortificações‎‎ da cidade de ‎‎Rodes‎‎ têm a forma de um crescente defensivo ao redor da cidade medieval e consistem principalmente em uma ‎‎fortificação moderna‎‎ composta por uma enorme muralha feita de um aterro envolto em pedra, equipado com ‎‎escaria,‎‎ ‎‎bastiões,‎‎ ‎‎fosso,‎‎ ‎‎contrascarpa‎‎ e ‎‎glacis.‎‎ A porção de fortificações voltadas para o porto é composta por uma muralha crenelada. Nas torres das toupeiras e fortes defensivos são encontrados. ‎

‎Eles foram construídos pelo ‎‎Cavaleiros Hospitalizados‎‎ de São João, reforçando as muralhas ‎‎bizantinas‎‎ existentes a partir de 1309, ano em que tomaram posse da ilha depois de uma luta de três anos.‎

Rodes
Rodes (em grego:  Ρόδος, transl. Ródos) é a maior das ilhas do Dodecaneso, situadas no Egeu e que integram o território administrado pela Grécia. Famosa devido ao Colosso de Rodes, estátua considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo. A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade. A ilha tem cerca de 1 398 km2 e uma população de aproximadamente 82 mil habitantes.
Praia de Castilla
A Praia de Castilla é o nome pelo qual é conhecida a costa litorânea de Huelva desde Doñana até a zona de Mazagón (Espanha) dentro da área de Arenas Gordas.

De vinte km de comprimento, recebeu este nome após a Reconquista, quando foi nomeada em homenagem ao Reino de Castela (Castilla), por ser a primeira saída para o Oceano Atlântico ao sul da Península Ibérica dos territórios da Coroa de Castela. Belas praias e dunas incluem lugares como Asperillo, reconhecido como monumento nacional da Andaluzia, El Arenosillo, Cuesta Maneli, Base e Julián, Morla e Mazagón.

Parque Nacional de Doñana
O Parque Nacional de Doñana está no sudoeste da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha, estendendo-se pelas províncias de Huelva, Sevilha e Cádis. Doñana é a maior área protegida da Espanha, com 122 487 ha (54 251 ha de parque nacional mais 68 236 ha de parque natural. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994.
Bandeira de Pskov
A Bandeira de Pskov é considerada um dos símbolos do Oblast de Pskov, uma subdivisão da Federação Russa, embora não seja uma bandeira oficial. Esta unidade da federação é a única que não possui uma bandeira oficializada.

Oblast de Pskov
O Oblast de Pskov (russo:  Пско́вская о́бласть, tr. Pskóvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia, localizado no ocidente do país. O seu centro administrativo é a cidade de Pskov. De acordo com censo populacional de 2018, tinha uma população de 636 546 habitantes.
Hemiacetal
Hemiacetais e hemiacetonas são compostos derivados respectivamente de aldeídos e cetonas. A palavra grega hèmi significa meio. Esses compostos são formados pela reação entre um álcool e um grupo carbonila.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Síndrome do nó sinusal
Síndrome do nódulo sinusal compreende uma grande variedade de anomalias do funcionamento do marca-passo natural.

Esta síndrome é caracterizado pelo batimento cardíaco lento (bradicardia sinusal) ou um bloqueio completo entre o marca-passo natural e as aurículas, onde o impulso proveniente do marca-passo natural não estimula corretamente as contrações das aurículas. Quando isto acontece, habitualmente entra em funcionamento um marca-passo de urgência situado mais embaixo, que seria na aurícula ou no ventrículo.

Um outros tipo importante desta doença é a síndrome de bradicardia-taquicardia, na qual os ritmos auriculares rápidos, incluindo a fibrilação auricular, se alternam com períodos prolongados de ritmos cardíacos lentos. Todos os tipos da síndrome do nódulo sinusal são frequentes nos idosos.

Bradicardia sinusal
A bradicardia sinusal está presente quando a frequência cardíaca está abaixo de 60 batimentos por minuto e o ritmo cardíaco é comandado pelo nó sinusal - estrutura que normalmente comanda o ritmo do coração.
NGC 3287
NGC 3287 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +21° 38' 52" e uma ascensão recta de 10 horas, 34 minutos e 47,3 segundos.

A galáxia NGC 3287 foi descoberta em 1 de Janeiro de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Rede de Bibliotecas e Centros de Informação em Arte no Estado do Rio de Janeiro
A Rede de Bibliotecas e Centros de Informação em Arte no Estado do Rio de Janeiro - REDARTE/RJ é uma associação civil de fins não econômicos, de natureza cultural, criada em 08 de dezembro de 1995. É constituída de Bibliotecas e Centros de Informação, de instituições de natureza pública, privada ou de economia mista, situadas no Estado do Rio de Janeiro, em que parte ou a totalidade de seus acervos sejam especializados em Arte e de sócios colaboradores conforme os critérios estabelecidos em seu Estatuto e Regimento Interno. Tem entre seus objetivos promover e incentivar o uso de recursos informacionais em Arte, divulgar ao público interessado em Arte as Unidades Integrantes da REDARTE/RJ e os recursos informacionais oferecidos por elas (acervos, produtos, serviços e outros), e promover o compartilhamento de informações e experiências profissionais entre as Unidades Integrantes.

Museu Nacional de Belas Artes (Brasil)
O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um museu de arte localizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Concentra o maior acervo de obras de arte do século XIX, sendo um dos mais importantes museus do gênero no país.
AppleTalk
AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo.

É um sistema de rede que está disponível em todos os computadores Macintosh e outros periféricos, particularmente impressoras LaserWriter, operando a 230 Kbps, além de muitos sistemas UNIX. Os pacotes relacionados com AppleTalk da Macintosh e da UNIX foram desenvolvidos e são mantidos pelo Departamento de Informática e Tecnologia de Programação na Universidade de Melbourne.

O primeiro Macintosh, surgido em 1984, já tinha esta tecnologia. Todavia, a empresa descontinuou o AppleTalk, substituindo-o pelo TCP/IP.

TCP/IP
O TCP/IP (também chamado de pilha de protocolos TCP/IP) é um conjunto de protocolos de comunicação entre computadores que estão ligados em rede. Seu nome vem de dois protocolos: o TCP (Transmission Control Protocol - Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP (Internet Protocol - Protocolo de Internet, ou ainda, protocolo de interconexão). Este conjunto de protocolos pode ser visto como um modelo de camadas (Modelo OSI), onde cada camada é responsável por um grupo de tarefas, fornecendo um conjunto de serviços bem definidos para o protocolo da camada superior. As camadas mais altas, estão logicamente mais perto do utilizador, na camada de aplicação, e lidam com dados mais abstratos, confiando em protocolos de camadas mais baixas para tarefas de menor nível de abstração.
Armistício de Cassibile
O armistício de Cassibile foi um acordo através do qual o Reino da Itália cessou as hostilidades com os Aliados, no âmbito da Segunda Guerra Mundial. Na realidade não foi propriamente um armistício, mas uma rendição incondicional da Itália. Foi assinado secretamente, na localidade de Cassibile, parte do município de Siracusa, na Sicília, em 3 de setembro de 1943, e só tornado público no dia 8 de setembro, quando de fato entrou em vigor.

O ato foi anunciado em 8 de setembro, às 18h30 através da Rádio Argel, pelo general Dwight D. Eisenhower e, pouco mais de uma hora depois, às 19h42, confirmado pelo marechal Pietro Badoglio através dos microfones do Ente Italiano per le Audizioni Radiofoniche (EIAR).

O anúncio do armistício surpreendeu as forças armadas italianas, deixando quase sem orientação, tanto as tropas que se encontravam no exterior como as que estavam no interior do país. Não haveria ordens nem planos nos dias que se seguiram.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.
Molho de amêijoa
O molho de amêijoa (em inglês: Clam dip) é um molho e condimento preparado com amêijoas, creme de leite ou queijo cremoso e temperos como ingredientes principais. Vários ingredientes adicionais podem ser usados. Geralmente é servido gelado, embora às vezes seja servido quente ou em temperatura ambiente. É usado como molho para batatas fritas, biscoitos [en], pães e crudités [en]. Variedades comerciais de molho de amêijoa são produzidas em massa por algumas empresas e comercializadas para os consumidores em mercearias e supermercados.

Batata chips
Batata chips (em inglês: potato chip; "fatia" ou "lasca de batata") ou batata portuguesa é uma preparação culinária de fatias finas e onduladas de batata que foram fritas ou cozidas até ficarem crocante. Batatas chips são comumente servidas como petisco, acompanhamento ou aperitivo. As chips básicas são fritas e salgadas; variedades adicionais são fabricadas com vários aromas e ingredientes, incluindo ervas, especiarias, queijos e aditivos artificiais.

Por vezes há diferenciação entre a chips e a portuguesa, sendo a última mais fina, seca, leva e frita.