hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tio-tio
O tio-tio (Phacellodomus striaticollis) é uma espécie de ave da família Furnariidae. Classificada como pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza.

É nativo da América do Sul onde ocorre no sul do Paraguai, sudeste do Brasil, Bolívia, Uruguai e nordeste da Argentina, em altitudes até cerca de 700 m. Nunca foi visto distante de corpos d'água, habitando o sub-bosque nas franjas da floresta e corredores de vegetação ripária, em soutos e marisma com brenha.

[carece de fontes?]

Brenha
Brenha é uma povoação portuguesa do Município da Figueira da Foz que foi sede da  extinta Freguesia de Brenha, freguesia que tinha 5,95 km² de área e 912 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 153,3 hab/km².

A Freguesia de Brenha foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido totalmente anexado pelas Freguesias de Alhadas e de Quiaios. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Brenha foi de novo reposta.
Labiatae
Labiatae é a nomenclatura antiga, atualmente é conhecida como Lamiaceae.

"Labiadas"/"Labiatae" vem de lábios, devido à conformação e o formato gerais das pétalas; "Lamiaceae" vem de Lamium, o género holotípico.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é o nome de uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Lycopus, Amethystea, Cunila, Ziziphora, Monarda, Rosmarinus, Salvia, Colinsonia, Bugula, Teucrium, Satureia, Nepeta, Lavandula, Mentha, Lamium, Galeopsis, Betonica, Stachys, Ballota,  Marribium, Leonurus, Phlomis, Molucella, Origanum, Clinopodium, Thymus, Dracocephalum, Horminum, Mellitis, Germanea, Ocimum, Trichostema, Brunella Scutellaria, e outros.

Salvia
Salvia L. é um género botânico da família Lamiaceae, conhecidas como Salva em Portugal e Sálvia no Brasil. Quando nada mais é especificado, parte-se do princípio de que se está a falar de Sálvia-comum.

Este género inclui arbustos, plantas perenes e anuais. São usadas como condimento, erva medicinal e como plantas ornamentais.

Como uso medicinal, pode ajudar no tratamento do sistema nervoso central atuando como calmante, ajudando a manter o equilíbrio mesmo nos dias mais difíceis.

São encontradas em diversas formas, dentre elas doces, balas e afins:
Catholic School Girls Rule
"Catholic School Girls Rule" é uma canção do álbum de 1985 Freaky Styley da banda The Red Hot Chili Peppers. A música é inspirada numa garota de 14 anos que estudava numa escola católica que o cantor Anthony Kiedis brevemente encontrou nos bastidores de um concerto antes de descobrir sua idade.

Embora nunca tenha sido lançada como single de rádio própria, um videoclipe para a canção foi feita e foi dirigido pelo amigo de longa data Dick Rude, mas só foi teve uma aparição na TV  fazendo a sua única aparição no canal Playboy por causa de uma cena de nudez, e porque também contou com Kiedis cantando numa cruz.

A canção só foi tocada ao vivo por duas vezes desde 1987, sendo tocada em 19 de abril de 2007, que foi a primeira vez que a banda tem tocado desde 1991 e apenas pela segunda vez com John Frusciante e Chad Smith.

Freaky Styley
Freaky Styley é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de funk-rock Red Hot Chili Peppers, lançado em 1985. Este álbum, mais bem sucedido que o anterior vendeu cerca de 1 milhão de cópias ao redor do mundo. O álbum, mesmo não sendo considerado um grande sucesso, produziu um single que teve alta rotação na MTV : Jungle Man
Esquadrão de Hidroaviões da Real Força Aérea Australiana
O Esquadrão de Hidroaviões foi um esquadrão da Real Força Aérea Australiana (RAAF) no período entreguerras. Esta unidade operava hidroaviões, entre os quais se destacou o Supermarine Southampton. Juntamente com o Esquadrão de Caças, o Esquadrão de Hidroaviões era uma componente da Escola de Treino de Voo N.º 1, na Base aérea de Point Cook, em Victoria. Este esquadrão foi responsável por efectuar missões de reconhecimento aéreo na costa australiana, de treino de tripulações em hidroaviões e ainda prestava apoio à Real Marinha Australiana. Além das suas missões, realizava voos com destino a remotas partes da Austrália e mapeou a secção Darwin–Sydney do Esquema de Correio Aéreo do Império. Em Junho de 1939, o esquadrão foi extinto.

Esquema de Correio Aéreo do Império
O Esquema de Correio Aéreo do Império foi uma tentativa do Air Ministry da Grã-Bretanha de voltar a ganhar um posição forte no mundo da aviação civil, no final dos anos 30, depois do estabelecimento da Rota de Correio Aéreo, entre Cairo e Bagdade. O seu objectivo era o de providenciar uma ligação regular de correio aéreo entre os países do Império Britânico.
Hipatia Cárdenas de Bustamante
Hipatia Cárdenas de Bustamante (também conhecida pelo pseudônimo Aspacia, Quito, 23 de março de 1889 - Ibdem, 9 de fevereiro de 1972) foi uma escritora, poetisa, política, sufragista e feminista equatoriana.

Foi junto a Zoila Ugarte de Landívar (1864-1969), uma das defensoras pioneiras do voto feminino no Equador. Em 1929, tornou-se a primeira mulher conselheira de Estado, enquanto que, em 1932, seria a primeira mulher a apresentar-se como candidata à presidência.

Lutou pelo respeito ao direito ao voto feminino no país após a sua aprovação em 1929 e o surgimento de grupos que eram contra. Em 1943, publicou Oro, rojo y azul, enquanto colaborava com El Día, El comercio e na revista América.

Ibidem
Ibidem (abreviado, ibid. ou ib.) é um vocábulo de origem latina, com significado de "no mesmo lugar". É usado nas citações de um texto para referir uma fonte repetida, na nota subsequente, da mesma obra (consequentemente, do mesmo autor) e variando as páginas.
George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.

Portsmouth
Portomua (Portsmouth) [ˈpɔərtsməθ] é uma cidade portuária do condado de Hampshire, na Inglaterra. Localiza-se no sul do país. A sua aglomeração urbana conta com 735 mil habitantes, incluindo a vizinha cidade de Southampton.

A cidade foi por muitos anos uma base da Marinha Real Britânica.

Portsmouth, conhecida popularmente como Pompey, ou Portomua em português, localiza-se na ilha Portsea, frente à ilha de Wight no Solent, estreito no Canal da Mancha, que por sua vez forma a ria natural de Portsmouth Harbour, formação favorável para o refúgio e atividades marítimas que moldaram a história da cidade.
George Reginald Starr
George Reginald Starr DSO MC (6 de abril de 1904 – 2 de setembro de 1980) foi um engenheiro de minas britânico e um dos melhores agentes secretos da Executiva de Operações Especiais durante a Segunda Guerra Mundial.

Engenharia de minas
A engenharia de minas é o ramo da engenharia que se ocupa do aproveitamento dos recursos da Terra, especialmente através da exploração de minas, utilizando os conhecimentos de diversos ramos da ciência, particularmente os da geologia, da química e da física.

Entre outras áreas, a engenharia de minas intervém na pesquisa, prospeção e extração dos recursos minerais (incluindo minérios, águas minerais e hidrocarbonetos), na mineralogia e metalurgia, no tratamento e refinação de recursos minerais, na gestão do subsolo, construção de túneis e outros aspetos da engenharia subterrânea no âmbito da construção civil e na engenharia de combustíveis e explosivos.
Reg Harris
Reginald Hargreaves "Reg" Harris OBE (Bury, 1 de março de 1920 — Macclesfield, 22 de junho de 1992) foi um ciclista britânico, profissional entre 1949 e 1957; e entre 1971 e 1975. Era dedicado ao ciclismo de pista, especialmente nas provas de velocidade. Ele ganhou duas medalhas de prata nos Jogos Olímpicos de Londres 1948, na velocidade individual e em tandem.

É considerado um dos mais proeminentes ciclistas britânicos da década de 1950. Depois de treze anos sem competir, em 1971 ele retornou a competição, recebendo um título de campeão da Grã-Bretanha.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
Sony Le Plex HD
Sony Le Plex HD foi um canal indiano de televisão paga com filmes de Hollywood populares e aclamados pela crítica. Foi lançado em 23 de agosto de 2016 e é de propriedade e operado pela Sony Pictures Networks, e possui as licenças de transmissão para os filmes da Sony, Universal Studios, Lionsgate, MGM e Disney na Índia.

A diretora de filmes Zoya Akhtar foi a embaixadora da marca Sony Le Plex no momento do lançamento.

O Sony Le Plex HD foi descontinuado pela Sony Pictures Networks India em 31 de dezembro de 2018 à 0h.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Star Songs of an Old Primate
Star Songs of an Old Primate é a terceira coleção de contos de Alice Sheldon (sob o pseudônimo de James Tiptree, Jr.). Foi publicado pela Del Rey Books (uma editora especializada em FC e Fantasia da Ballantine Books) em 1978. Foi o primeiro livro de Tiptree publicado após a revelação de que Tiptree era uma escritora, e não um escritor.

Nome fictício
Um nome fictício, também chamado de nom de plume ou sósia literária, é um pseudônimo (ou, em alguns casos, uma forma variante de um nome real) adotado por um autor e impresso na página de rosto ou na linha de título de suas obras no lugar de seu nome real.

Um nome fictício pode ser usado para tornar o nome do autor mais distinto, para disfarçar o gênero do autor, para distanciar o autor de suas outras obras, para proteger o autor de represálias por seus escritos, para mesclar várias pessoas em um único autor identificável ou por uma série de motivos relacionados ao marketing ou à apresentação estética da obra.

A identidade real do autor pode ser conhecida apenas pela editora ou pode se tornar de conhecimento geral.
4Gamer.net
4Gamer.net é um sítio de jogos eletrônicos japonês operado pela Aetas Inc. Foi lançado em agosto de 2000.

O sítio focou inicialmente em "jogos ocidentais", como os gêneros FPS e RTS, o mercado de videogames, juntamente com MMORPGs e simulações de namoro. Hoje, o 4gamer.net é um sítio abrangente de informações sobre videogames.

É um dos maiores sítios de jogos eletrônicos do Japão. Tem sido frequentemente referenciado pela Famitsu, bem como sítios de jogos eletrônicos ocidentais, incluindo IGN, GameTrailers, Eurogamer e 1UP.

Famitsu
Famitsu (ファミ通)), anteriormente Famicom Tsūshin, é uma revista japonesa sobre videogames, publicada pela Kadokawa Game Linkage (anteriormente conhecida como Gzbrain). É a principal publicação semanal de games de todo o Japão, se destacando internacionalmente pelo seu sistema de notas, onde quatro avaliadores dão suas notas distintas a um determinado jogo. O nome Famitsu é uma amálgama de Famicom Tsūshin.
CBS Telenoticias
A CBS Telenoticias (grafada como CBS Telenotícias no Brasil, anteriormente conhecida apenas como Telenoticias) foi um canal de televisão por assinatura de notícias operado pela rede norte-americana CBS, com sede em Miami. Foi o primeiro canal de notícias que transmitiu a sua programação nas línguas espanhola e portuguesa para a América Latina.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Igreja Matriz de Veiros
A Igreja Matriz de Veiros, ou Igreja de São Salvador de Veiros, situa-se na freguesia de Veiros, no Município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

A Igreja Matriz de Veiros está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 2002, encontrando-se aberta ao público para visita, devendo-se solicitar a respectiva chave.

Estremoz
Estremoz é uma cidade portuguesa no distrito de Évora, na região do Alentejo, sub-região do Alentejo Central e com 6 635 habitantes (2021).

Esta cidade é sede do Município de Estremoz com 513,80 km² de área e 12 683 habitantes (2021), subdividido em nove freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Sousel e Fronteira, a nordeste por Monforte, a sueste por Borba, a sul pelo Redondo e a oeste por Évora e por Arraiolos.

É conhecida internacionalmente pelas suas jazidas de mármore branco, o chamado Mármore de Estremoz. A exploração do mármore de Estremoz tem uma origem muito antiga, como comprova o Templo romano de Évora, que contém mármore originário de Estremoz. Está também presente no altar-mor da Catedral de Évora.

A Estremoz foi concedida a distinção de «Notável Vila», atribuída pelos reis de Portugal a muitas das suas vilas; foi elevada à categoria de cidade em 1926.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2022 – UEFA (Grupo G)
O Grupo G das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2022 foi formado por Países Baixos, Turquia, Noruega, Montenegro, Letônia e Gibraltar.

O vencedor do grupo se classificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2022. Além dos demais nove vencedores de grupos, os nove melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, que será disputada no sistema de play-offs.

Seleção Montenegrina de Futebol
A Seleção Montenegrina de Futebol representa Montenegro nas competições de futebol da FIFA e da UEFA. A seleção foi formada em 2006, após a dissolução da Sérvia e Montenegro, sendo uma das duas sucessoras da Seleção Servo-montenegrina de Futebol, junto com a Sérvia.

Teve como melhor fase na historia a sua participação nas Eliminatórias da Copa de 2014, onde ficou algumas rodadas em primeiro lugar no grupo que continha a tradicional Inglaterra, além das seleções da Polônia e da Ucrânia. Foi a melhor campanha da Seleção Montenegrina.
Muslim ibne Uqueba
Muslim ibne Uqueba Almurri (em árabe: مسلم بن عقبة المري; romaniz.: Muslim ibn ʿUqba al-Murrī; antes de 622 - 683) foi um general do Califado Omíada durante os reinados dos califas Moáuia I (r. 661–680) e seu filho e sucessor Iázide I (r. 680–683). Este último designou Muslim, um fiel leal que se destacou na Batalha de Sifim, para ser o comandante de uma expedição contra o povo de Medina por se recusar a fazer o juramento de lealdade a Iázide. A vitória de Muslim na Batalha de Harrá em 683 e a subsequente pilhagem de Medina por seu exército foram consideradas entre as principais injustiças perpetradas pelos omíadas. Muslim morreu pouco depois.

Medina
Medina
(em árabe: المدينة المنورة; romaniz.: al-Madinah al-Munawwarah) é uma cidade localizada no oeste da Arábia Saudita, na região do Hejaz. O aglomerado possui cerca de 1 milhão e 300 mil habitantes (estimativa 2006) e é uma das cidades sagradas do islamismo. Até 622, quando o profeta islâmico Maomé entrou na cidade durante o episódio da história do Islamismo conhecido como Hégira, designava-se Iatrebe (Yathrib ou Iatreb). Do ponto de vista histórico-religioso, Medina foi a primeira cidade regida por princípios teocráticos adotados por Maomé, difusor do islamismo.
Raymond Diocrès
Raymond Diocrès era um professor da Universidade de Paris,  que morreu em 1084.

O episódio mais famoso de Diocrès, recriado em diferentes obras artísticas, foi o seu funeral, no qual ressuscitou brevemente para garantir que Deus o havia julgado e condenado. Um de seus alunos, Bruno de Colônia, assistiu a tal milagre e decidiu deixar a vida civil e ingressar como monge.

As aulas de Diocrès e seu funeral estão entre as cenas iluminadas em Les très riches heures du duc de Berry. Pintores como Vicente Carducho, Gregorio Bausá ou Eustache Le Sueur  também recriaram cenas de sua vida, especialmente aquelas relacionadas à vocação de São Bruno.

Les très riches heures du duc de Berry
Les très riches heures du duc de Berry ou simplesmente Les très riches heures (em português: As riquíssimas horas do duque de Berry) é um livro de horas ricamente ilustrado. Contém, como todo livro de horas, orações a serem ditas a cada hora canônica do dia. Foi encomendado por João, duque de Berry aproximadamente em 1410. Provavelmente é o mais importante livro de horas do século XV, conhecido como lê roi dês manuscrits enluminés (o rei dos manuscritos iluminados).
Hífen
O hífen é um sinal gráfico de pontuação do tipo diacrítico, usado para:

Ligar os elementos de palavras compostas (couve‐flor; ex‐presidente)

Unir pronomes átonos a verbos (ofereceram‐me; vê‐lo‐ei).

Fazer a translineação de palavras (dividir uma palavra entre linhas), isto é, no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes (ca‐/sa; compa‐/nheiro).

Unir os valores extremos de uma série, como números (1-10), letras (A-Z) ou outras, indicando ausência de intervalos na enumeração. Entretanto, o uso correto em tal pretexto seria a meia-risca (Ferrovia Cabo–Cairo).

Ferrovia Cabo–Cairo
A Ferrovia Cabo–Cairo (em inglês:  Cape to Cairo Railway) é uma linha ferroviária que atravessa a África de sul ao norte, sendo a maior e mais importante ferrovia daquele continente. Serve de ligação entre Cidade do Cabo, na África do Sul, à Porto Saíde, no Egito.

Partes importantes de seu trajeto projetado para cruzar a África está incompleto ou inoperante em virtude de guerras, falta de capital, obstáculos geográficos e geológicos e vontade política.

Este plano foi iniciado no final do século XIX, durante a época do domínio colonial, em grande parte sob a visão de Cecil Rhodes, na tentativa de ligar as possessões africanas adjacentes do Império Britânico através de uma linha contínua da Cidade do Cabo, África do Sul, até o Cairo, Egito.
Mounir Khairallah
Mounir Khairallah (Mtah-Ezziat, 2 de janeiro de 1953) é um clérigo libanês e bispo maronita de Batrum.

Após sua formação teológica na França, Mounir Khairallah foi ordenado sacerdote em 13 de setembro de 1977. Depois trabalhou para o Sínodo Maronita, como professor no seminário e na pastoral.

Papa Bento XVI confirmou sua nomeação como Bispo de Latáquia em 16 de janeiro de 2012 e foi empossado em 26 de fevereiro do mesmo ano. Foi ordenado bispo pelo Patriarca Maronita de Antioquia e de todo o Oriente, Béchara Pierre Raï OMM, em 25 de fevereiro do mesmo ano; os coconsagradores foram Paul-Emile Saadé, ex-bispo de Batrum, e Joseph Mohsen Béchara, arcebispo de Antelien.

Libaneses
O povo libanês (em árabe: الشعب اللبناني) são um grupo étnico semita, nativo da região do Levante, mais especificamente do Líbano. A diáspora libanesa está localizada sobretudo nas Américas, mas também há colônias libanesas na Europa, África e Austrália.

No Líbano, as principais minorias são os sírios, palestinos, armênios e curdos, mas também há, em números bem reduzidos, assírios, iranianos e europeus (gregos, franceses, e italianos, por exemplo).
Lustgarten
O Lustgarten ("Jardim das Delícias" em português) é um parque na Museumsinsel (Ilha dos Museus) no centro de Berlim, Alemanha, próximo ao sítio do antigo Berliner Stadtschloss (Palácio da Cidade de Berlim), ao qual pertencia originalmente. O Lustgarten, primitivamente um jardim particular, foi utilizado em várias épocas como campo de desfiles, local de comícios e parque público.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Superalimento
Superalimento é um termo de comercialização utilizado para descrever alimentos com supostos benefícios para a saúde.  O termo superalimento não é de uso comum por nutricionistas e cientistas de nutrição, muitos dos quais disputam que determinados alimentos têm os benefícios de saúde muitas vezes reivindicados pelos defensores de superalimentos particulares. No entanto, o leite materno é uma fonte ideal de nutrição, provavelmente o único super alimento que é realmente digno do rótulo.

Leite materno
Leite materno se refere ao leite produzido pela mulher e é utilizado para alimentar seu bebê por meio do aleitamento materno. É ele a primeira e principal fonte de nutrição dos recém-nascidos até que se tornem aptos a comer e digerir os alimentos sólidos.
Colhereiro
Colhereiro, conhecido no Brasil também como ajajá ou aiaiá (do tupi antigo aiaiá), é o nome comum a várias aves pelecaniformes da família Threskiornithidae, que também inclui os íbis. Essa ave é conhecida pelo gênero Platalea e se distribui por várias espécies.

O colhereiro é uma ave pernalta de pescoço longo. O nome se deve ao formato de colher que o bico dessas aves possui. Com ele, a ave revolve o fundo dos ambientes aquáticos em que vive, em busca de alimento. Vive em pequenos bandos ou solitariamente e se alimenta de peixes, crustáceos, insetos e moluscos.

No período reprodutivo, exibe uma bela plumagem cor-de-rosa: quanto maior a ingestão de crustáceos, mais rosadas ficam essas penas, o que é um indicador da qualidade do meio-ambiente em que vivem.

Geralmente as fêmeas põem 3 ovos. Os filhotes são alimentados com o alimento parcialmente digerido que é regurgitado pelos pais, e permanecem no ninho até aprenderem a voar.

Pena
As penas são crescimentos epidérmicos que formam uma cobertura externa distinta, ou plumagem, em dinossauros, tanto avianos (Aves) quanto alguns não-avianos (que não são aves) e possivelmente outros Archosauromorpha. Elas são consideradas as mais complexas estruturas tegumentárias encontradas nos vertebrados e um exemplo importante de uma novidade evolucionária complexa. Elas estão entre as características que distinguem as aves vivas de outros grupos vivos.

Embora as penas cubram a maior parte do corpo das aves, elas surgem apenas de certos tratos bem definidos na pele. Eles auxiliam no voo, no isolamento térmico e na impermeabilização. Além disso, a coloração ajuda na comunicação e proteção.