hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cayo Nordisquí
Cayo Nordisquí ou também conhecido como Isla Vapor ou Cayo Nordeste, é um cayo do Mar do Caribe.

Está protegido, por ser parte do Parque Nacional de Los Roques, ao norte de Venezuela que administrativamente forma parte das Dependências Federais da Venezuela como uno dos cayos do Arquipélago de Los Roques. O seu nome deriva como muitos dos  ilhotes do arquipélago da cartografia holandesa ou inglesa, neste caso a denominação deste vem do inglês, North East Key (Cayo Nordeste) que terminou sendo deformado e ficou como Cayo Nordisquí.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
O Sacerdote e o Feiticeiro
O Sacerdote e o Feiticeiro, originalmente título do ensaio do escritor e jornalista Elio Gaspari sobre a ditadura militar brasileira que deu origem à série de dois livros As Ilusões Armadas, veio a ser o título da sua continuação, de três livros: A Ditadura Derrotada, A Ditadura Encurralada e A Ditadura Acabada. A referência é ao general Ernesto Geisel como o Sacerdote e ao general Golbery do Couto e Silva como o Feiticeiro.

A Ditadura Encurralada
A Ditadura Encurralada é o quarto volume da série sobre a ditadura militar no Brasil, escrito pelo jornalista Elio Gaspari. Cobre o intervalo do início de 1975 até o episódio da demissão do Gen. Sylvio Frota, em 12 de outubro de 1977.[carece de fontes?]
O Baú do Raul: Uma Homenagem a Raul Seixas
O Baú do Raul: Uma Homenagem a Raul Seixas é um tributo ao cantor Raul Seixas lançado no ano de 2004 em CD duplo e DVD.   Foi criado numa parceria do canal Multishow, a gravadora Som Livre e Kika Seixas (viúva de Raul Seixas).

Em novembro de 2003, o ano anterior aos 15 anos da morte de Raul, Kika Seixas procurou gravadoras e parceiros para concretizar o projeto. Finalmente, o Multishow e a Som Livre compraram a ideia. Foi feito um trabalho de um ano na realização.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Espelho de Água do Capitólio
O Espelho de água do Capitólio é um lago (como o do Palácio Itamaraty no Brasil) que se situa a oeste do Capitólio dos Estados Unidos, e é o elemento mais ocidental área envolvente do mesmo. O National Mall fica a oeste. O espelho de água reflete o domo do capitólio e o Ulysses S. Grant Memorial.

National Mall
O National Mall (em português:  Passeio Nacional) é um amplo parque nacional estadunidense localizado em Washington, D.C. O termo "National Mall" comumente agrega as áreas que pertencem ao Parque West Potomac e aos Jardins Constitution, e ocasionalmente toda a área entre o Lincoln Memorial e o Capitólio dos Estados Unidos. O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.

Foi adicionado à lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.
Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo
Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (bra/prt: Phineas e Ferb, o Filme: Candace Contra o Universo) é um filme de animação original da Disney+ de 2020 baseado na série de televisão Phineas e Ferb do canal Disney Channel. É o segundo filme baseado na série Phineas and Ferb, uma  do filme Phineas and Ferb: Across the Second Dimension. Os eventos do filme acontecem antes do episódio final da série e os eventos da sequência spin-off da série A Lei de Milo Murphy.

Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe foi lançado em 28 de agosto de 2020 no serviço de streaming Disney+ nos Estados Unidos, e vai ser lançado no Brasil após o lançamento da plataforma no dia 17 de novembro de 2020.

Phineas and Ferb: Across the Second Dimension
Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (bra: Phineas e Ferb: O Filme - Através da 2ª Dimensão; prt: Phineas e Ferb: Através da 2ª Dimensão) é um Filme Original do Disney Channel baseado na série de televisão Phineas e Ferb, que estreou originalmente no dia 5 de agosto de 2011 nos Estados Unidos.

No Brasil, o filme estreou em 20 de agosto de 2011 e em Portugal, estreou em 17 de setembro de 2011. Em janeiro de 2012, o filme estreou no Telecine Premium (fazendo parte do acordo Walt Disney - Globosat). Foi confirmado por Jeff "Swampy" Marsh em uma entrevista no programa The Daily Telegraph.
William O'Bryen Drury
O Contra-almirante William O'Bryen Drury (Chadlington, Oxfordshire, 1754 — Madras, Índia  , 06 de março de 1811), foi um oficial superior da Marinha Real Britânica durante as Guerras Napoleônicas. No contexto da Guerra Peninsular (1807-1814), em Setembro de 1808, ocupou com a sua frota Macau.

Oxfordshire
Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
Alfabeto turco
O alfabeto turco é o alfabeto utilizado para a escrita do idioma turco. É uma variante do alfabeto latino e consiste em 29 letras (21 consoantes e 8 vogais), das quais algumas (Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş, e Ü) foram adaptadas ou modificadas para as exigências fonéticas da língua. O alfabeto representa a pronúncia moderna da língua turca com um alto grau de precisão e especificidade. É o alfabeto oficial e o último de uma série de sistemas de escrita utilizados para a língua turca ao longo do tempo. A implementação deste alfabeto e a sua adoção em finais da década de 1920 (entrou em vigor em 1 de janeiro de 1929) foi um dos elementos culturais que contribuiu para a vitória do nacionalismo turco e uma das reformas mais importantes de Mustafa Kemal Atatürk.

As letras que formam o alfabeto turco são:

Das 29 letras, 8 são vogais (A, E, I, İ, O, Ö, U, Ü) e as outras 21 são consoantes.

As letras Q, W, e X do alfabeto latino não existem no alfabeto turco.

Ü
"Ü" ou "ü" é um caractere que representa também uma letra de muitos alfabetos latinos, ou a letra U com umlaut.

O "ü" é usado em vários idiomas como o alemão, castelhano, galego, estoniano, húngaro, turco, bem como no método pinyin de transcrição da língua chinesa.

Até a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990, no Brasil era também usado o "ü" em contextos do tipo -gu- e -qu- (agüentar, lingüista, seqüência) para indicar que a letra "u" deveria ser pronunciada. Tal regra, definida pelo Formulário Ortográfico de 1943, era exclusiva do português brasileiro.
Cyril Wecht
Cyril Harrison Wecht (Dunkard, 20 de março de 1931 – 13 de maio de 2024) foi um patologista forense americano. Ele foi consultor em vários casos importantes, mas talvez seja mais conhecido por suas críticas às descobertas da Comissão Warren relativas ao assassinato de John F. Kennedy.

Foi presidente da Academia Americana de Ciências Forenses e da Faculdade Americana de Medicina Legal e chefiou o conselho de administração do Conselho Americano de Medicina Legal. Ele serviu como Comissário do Condado e médico legista do condado de Allegheny, servindo a Região Metropolitana de Pittsburgh.

Assassinato de John F. Kennedy
O assassinato de John F. Kennedy, o 35º Presidente dos Estados Unidos, ocorreu na sexta-feira, dia 22 de novembro de 1963, em Dallas, Texas, Estados Unidos às 12h30 CST (18h30 UTC). Kennedy foi mortalmente ferido por um disparo enquanto circulava no automóvel presidencial na Praça Dealey. Foi o quarto presidente dos Estados Unidos a ser assassinado, e o oitavo que morreu no exercício do cargo.

Três investigações oficiais concluíram que Lee Harvey Oswald, um empregado do armazém Texas School Book Depository na Praça Dealey, foi o assassino. Duas delas concluíram que Oswald atuou sozinho e outra sugeriu que atuou com pelo menos um cúmplice. O assassinato sempre esteve sujeito a especulações e dúvidas, sendo origem de um grande número de teorias de conspirações.
Bad Boys para Sempre
Bad Boys for Life (bra/prt: Bad Boys para Sempre) é um filme americano sendo o terceiro filme da franquia desde o seu último lançamento, Bad Boys II (2003). Foi dirigido por Adil El Arbi e Bilall Fallah, produzido por Jerry Bruckheimer. O filme é estrelado pelos atores da primeira franquia Bad Boys (1995), Will Smith, Martin Lawrence e Joe Pantoliano, reprisando os respectivos personagens Mike Lowrey, Marcus Burnett e Conrad Howard.

Bad Boys for Life teve sua première no TCL Chinese Theatre em Hollywood, Califórnia em 14 de janeiro de 2020 e foi lançado nos Estados Unidos em 17 de janeiro de 2020 pela Sony Pictures Releasing, através da Columbia Pictures. O filme recebeu críticas positivas da maioria e faturou US$ 426 milhões em todo o mundo, tornando-se uma das maiores bilheterias de 2020. Foi também a parcela de maior bilheteria da série e o maior lançamento de janeiro de todos os tempos.

Jerry Bruckheimer
Jerome Leon "Jerry" Bruckheimer (Detroit, 21 de setembro de 1943), é um produtor de televisão e cinema estadunidense. Seus trabalhos na televisão mais conhecidos são Cold Case, Without a Trace, Eleventh Hour, CSI: Crime Scene Investigation, Close to Home e The Amazing Race e no cinema incluem Top Gun, Top Gun : Maverick, The Rock, Armageddon, Pearl Harbor e a franquia Pirates of the Caribbean.
Maruchan
Maruchan (マルちゃん, Maru-chan) é uma marca nipo-americana de macarrão instantâneo, macarrão instantâneo em copo e yakisoba produzido pela Toyo Suisan em Tóquio, Japão. A marca Maruchan é utilizada para produtos de macarrão no Japão e como nome operacional da divisão da Toyo Suisan nos Estados Unidos, Maruchan Inc. Em 1972, a Toyo Suisan entrou no mercado estadunidense com a Maruchan USA e, em 1977, estabeleceu uma fábrica em Irvine, Califórnia. A Maruchan tem outras fábricas em Richmond, Virgínia, e uma no Condado de Bexar, Texas. A Maruchan produz mais de 3,6 bilhões de pacotes de macarrão ramen por ano. Nos Estados Unidos e especialmente no México, o ramen Maruchan é amplamente popular.

Yakisoba
Sōsu yakissoba (ソース焼きそば), também conhecido por yakisoba (焼きそば), é um prato de origem japonesa, cujo nome significa, literalmente, "macarrão de sobá frito". Apesar de muitos acreditarem que sua origem seja na China, a receita foi criada no Japão, o que geralmente confunde as pessoas é o fato do macarrão ter sido inventado na China, entretanto isso não faz com que todos os pratos da Ásia, que tenham o macarrão como base, sejam chineses.[carece de fontes?]

O prato, conhecido internacionalmente, é composto por verduras que podem ou não ser fritas juntamente com o  macarrão e aos quais se agrega algum tipo de carne.
Casa de Luqueni
A Casa de Luqueni (Lukeni) eram os membros da antiga canda (família nobre) de Nímia Luqueni, fundador do Reino do Congo. Tal dinastia perdurou no governo do reino desde sua fundação em 1390 até a morte de seu último monarca Henrique I em 1567. As casas á governarem o Congo no resto de sua história eram todos de casas originarias aos Luquenis.

Nímia Luqueni
Nímia Luqueni (Lukeni lua Nimi; c.1380-1420) foi o fundador tradicional e primeiro soberano do Reino do Congo (Dia Ntotila). O nome de Nímia Luqueni é citado na tradição oral e por alguns historiadores e arqueólogos contemporâneos, como Jean Cuvalier. Ele também foi o conquistador do Reino de Muene.
Márcia Lopes
Márcia Helena Carvalho Lopes (Londrina, 13 de junho de 1957) é uma assistente social e professora brasileira, filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT) e atual Ministra das Mulheres. Anteriormente, foi ministra de Desenvolvimento Social e Combate à Fome em 2010. Exerceu também os cargos de vereadora de Londrina e professora da Universidade Estadual de Londrina.

É irmão do político Gilberto Carvalho.

Universidade Estadual de Londrina
A Universidade Estadual de Londrina (UEL) é uma instituição de ensino superior pública, localizada na cidade de Londrina, estado do Paraná, no Brasil. É uma das maiores universidades estaduais do Brasil, com estudantes de todo o país.
Escola Médica Salernitana
A Escola Médica Salernitana (em italiano: Scuola Medica Salernitana; em latim: Schola Medica Salernitana) foi a primeira escola de medicina medieval em Salerno, cidade costeira e cosmopolita situada no Mezzogiorno italiano. A Escola foi a mais importante fonte de conhecimento medicinal na Europa em seu tempo. Tratados medicinais árabes, além de traduções dos antigos gregos haviam se acumulado na biblioteca de Montecassino, onde foram traduzidas para o latim; a obra de autores como Galeno e Dioscórides foi complementada e revigorada com a tradição da medicina árabe, conhecida pelos locais através dos contatos com a Sicília e o Norte da África. Como resultado, os médicos formados em Salerno na época não encontravam rivais no Mediterrâneo Ocidental no seu conhecimento prático.

Salerno
Salerno (em latim: Salernum) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 140.580 habitantes. Estende-se por uma área de 58,96 km², tendo uma densidade populacional de 2384,33 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Giffoni Valle Piana, Pellezzano, Pontecagnano Faiano, San Cipriano Picentino, San Mango Piemonte, Vietri sul Mare.
Jean Jacques Kickx
Jean Jacques Kickx (1842 — 1887) foi um botânico belga.

De 1865 a 1887, foi reitor da Universidade de Gand. Terminou e publicou a obra de seu pai Jean Kickx (1803-1864), a Flore cryptogamique des Flandres. Seu avô, Jean Kickx (1775-1831), foi também botânico.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Betacoronavírus
Os betacoronavírus são um dos quatro gêneros de coronavírus da subfamília Orthocoronavirinae da família Coronaviridae, da ordem Nidovirales. São vírus de RNA de cadeia simples, de sentido positivo, envoltos de origem zoonótica. Os gêneros de coronavírus são compostos de linhagens virais variadas, com o gênero betacoronavírus contendo quatro dessas linhagens. Na literatura mais antiga, esse gênero também é conhecido como coronavírus do grupo 2.

Os Beta-CoVs de maior importância clínica para seres humanos são OC43 e HKU1 da linhagem A, SARS-CoV e SARS-CoV-2 da linhagem B, e MERS-CoV da linhagem C. O MERS-CoV é o primeiro betacoronavírus pertencente à linhagem C que é conhecido por infectar seres humanos.

Os gêneros alfa e betacoronavírus descendem do fundo genético do morcego.

Nidovirales
Nidovirales (do latim: nidos, ninho + virales, relativo a vírus) é uma ordem de vírus segundo a classificação taxonômica da ICTV. Na classificação de Baltimore as famílias desta ordem pertencem a classe IV: (+)ssRNA virus. Compreende vírus envelopados e com nucleocapsídeo de simetria helicoidal.
Peugeot Quadrilette
Peugeot Quadrilette foi o nome popular atribuído a dois modelos de baixo custo da Peugeot: o Peugeot Tipo 161 e o Peugeot Tipo 172 (e sua variante Tipo 172 BS) produzidos entre 1920 e 1924.

Desde o fim da Primeira Guerra Mundial, a Peugeot buscava um veículo de baixo custo para colocar em produção e melhorar sua situação financeira. O projeto do Tipo 161, estava pronto no segundo semestre de 1919, mas a reorganização das instalações da fábrica de Beaulieu sur Doubs, atrasaram o início da produção.

Peugeot
Peugeot ([inglês RU: ˈpɜːʒəʊ], [inglês EUA: p(j)uːˈʒoʊ], francês: [pøʒo]) é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1810 por Armand Peugeot, pertencente à Stellantis. É a marca de automóveis mais antiga do mundo.

Peugeot ganhou muitos prêmios internacionais, como: 5 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano na Espanha, 5 vezes Carro do Ano na Itália e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.

Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).

O maior sucesso da Peugeot no mundo foi o Peugeot 206, estando entre os carros mais vendidos da história. No Brasil chegou várias vezes a aparecer entre os 10 mais vendidos no ranking da Anfavea, foi o primeiro modelo a ser fabricado no Brasil, quando inaugurou sua fábrica em Porto Real (RJ) em abril de 2000.
Solange Couto
Solange Couto dos Santos (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1956) é uma atriz e apresentadora brasileira. Ela, que foi uma das mulatas dançarinas de Osvaldo Sargentelli, consagrou-se na televisão em 2001 ao interpretar a personagem Dona Jura, na telenovela O Clone.

Em 2010, na 8ª edição do Troféu Raça Negra, a atriz disputou prêmio na categoria Melhor Atriz por seu papel em Ribeirão do Tempo. Já no 15º Prêmio Contigo disputou como Melhor Atriz Coadjuvante por sua atuação em Balacobaco.

Ribeirão do Tempo
Ribeirão do Tempo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 18 de maio de 2010 e 2 de maio de 2011 às 22h, em 250 capítulos, substituindo Bela, a Feia,  e mais tarde também Poder Paralelo, e antecedendo Vidas em Jogo.

De autoria de Marcílio Moraes, foi escrita com a colaboração de Joaquim Assis, Paula Richard e Consuelo de Castro, com colaboração de Eduardo Quental e direção de Edgard Miranda.

Contou com as atuações de Bianca Rinaldi, Caio Junqueira, Taumaturgo Ferreira, Ângelo Paes Leme, Liliana Castro, Heitor Martinez, Antônio Grassi e Juliana Baroni.
College Road Trip
College Road Trip (bra: Como Viajar com o "Mala" do Seu Pai; prt: Universidade, a Quanto Obrigas!) é um filme de comédia dramática e familiar estadunidense de 2008, dirigido por Roger Kumble e estrelado por Martin Lawrence, Raven-Symoné, Kym Whitley, Brenda Song, Margo Harshman e Donny Osmond. A trama é centrada na adolescente Melanie Porter (Raven-Symoné), que para escolher uma faculdade, acaba fazendo uma viagem para diferentes universidades com seu pai superprotetor e seu irmão caçula. Foi lançado pela Walt Disney Pictures em 7 de março de 2008. O filme recebeu críticas negativas.

Margo Harshman
Margo Cathleen Harshman ou simplesmente Margo Harshman (San Diego, 4 de março de 1986) é uma atriz estadunidense conhecida pelo seu papel Tawni Dean na série do Disney Channel, Even Stevens e pelo papel de Chugs no filme Sorority Row. Em 2012, interpretou Alex, assistente do Dr. Sheldon Cooper na série The Big Bang Theory. Desde 2013, tem papel recorrente na série NCIS, como Delilah.
Adolphe Quételet
Lambert Adolphe Jacques Quételet (Gante, então Primeira República Francesa, hoje Bélgica, 22 de fevereiro de 1796 – 17 de fevereiro de 1874), foi um astrônomo, matemático, demógrafo, estatístico e sociólogo do século XIX. O seu rigor metodológico e a sua visão de crime enquanto fenômeno social subordinado a regras que possibilitariam a determinação da propensão ao seu cometimento fizeram dele um dos estatísticos-sociais mais importantes de sua época.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
Kaleidoscope (álbum de Tiësto)
Kaleidoscope é o quarto álbum de estúdio do holandês Tiësto, lançado em 6 de outubro de 2009 sobre a Musical Freedom, nova etiqueta Tiësto, em associação com PIAS Recordings. O álbum contém colaborações com Nelly Furtado, Emily Haines do Metric, Tegan and Sara, Jónsi de Sigur Rós, Kele Okereke do grupo Bloc Party e Calvin Harris, entre outros.

O álbum também apresenta a música "I Will Be Here" com o australiano Sneaky Sound System, que foi lançada como single em 28 de julho de 2009. O álbum entrou nas paradas holandesas no número 2. Ele também estreou no número 20 nas paradas do Reino Unido e no número 5 nas paradas irlandesa e mexicana.

Jón Þór Birgisson
Jón Þór Birgisson (pronúncia em islandês: ​[ˈjouːn ˈθouːr ˈpɪrcɪsɔn]) ou Jónsi (pronúncia em islandês: ​[ˈjounsɪ]) (nascido em 23 de abril de 1975) é guitarrista, vocalista e líder da banda de post-rock islandesa Sigur Rós. É conhecido por usar um arco de violoncelo para tocar guitarra elétrica, e pelo falsete na voz. Jónsi não possui visão no olho direito e é abertamente homossexual.

Jónsi lançou em 2010 seu primeiro álbum solo, intitulado Go.
Beta Ursae Minoris
Beta Ursae Minoris (β UMi / β Ursae Minoris) é a segunda estrela mais brilhante da constelação Ursa Menor. Ela é tradicionalmente chamada Kochab.  A magnitude de Kochab é 2,07. Está a 16 graus de Polaris. A estrela é uma gigante laranja e está a 126,4 ± 2,5 anos luz da Terra. Ela é 130 vezes mais luminosa que o Sol. Kochab tem uma temperatura superficial de aproximadamente 4 000 Kelvin (K).

Kochab e sua vizinha Pherkad são ambas estrelas visíveis a olho nu e são algumas vezes referidas até como "Guardiãs Polares".

A origem do nome Kochab não é claro.

Gamma Ursae Minoris
Gamma Ursae Minoris (Pherkad, Pherkad Major, 13 Ursae Minoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Minor. Possui uma ascensão reta de 15h 20m 43.75s e uma declinação de +71° 50′ 02.3″. Sua magnitude aparente é igual a 3.00. Considerando sua distância de 480 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.84. Pertence à classe espectral A3II-III. É uma estrela variável δ Scuti.