hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnaval da Bahia
O carnaval da Bahia se refere às festas de momo ocorridas no estado brasileiro da Bahia. O Carnaval de Salvador é o principal do estado, mas também são importantes os de Porto Seguro, Maragogipe, Juazeiro, Ilhéus, Barreiras e Mata de São João. O carnaval maragojipano existente há mais de 100 anos, reúne as tradicionais fantasias usadas nos carnavais do século XIX, aos moldes dos entrudos. No carnaval soteropolitano os abadás tomam corpo na festa, que exige a compra para poder brincar no bloco do cantor(a), já o folião "pipoca" pode curtir o carnaval gratuitamente seguindo o trio elétrico fora do cordão de isolamento.

Em 2014, o carnaval de Ilhéus ocorreu no circuito desde a Praça Dom Eduardo ao Edifício Santa Clara, policiado por 105 membros da Polícia Militar da Bahia (PMBA). No mesmo ano, o governo estadual investiu parte do orçamento público, cerca de 60 milhões de reais, nos festejos carnavalescos da capital e das cidades de Porto Seguro, Ilhéus, Barreiras e Maragogipe.

Entrudo
Entrudo (do latim intoitum; historicamente designado entroydo e ontroydo (século XIII), entruido (século XIV) e emtrudo (século XV)), é atualmente um feriado opcional em Portugal, e à semelhança do Carnaval, era um antigo folguedo Galaico-Português realizado nos três dias que antecedem a entrada da Quaresma, na qual os foliões arremessavam baldes de água, limões de cheiro, ovos, tangerinas, pastelões, luvas cheias de areia, golpeavam-se com vassouras e colheres de pau e se sujavam com farinha, gesso, etc. No Reino de Portugal, existiu até 1817, enquanto no Império do Brasil foi reprimido desde 1854, quando deu lugar ao moderno Carnaval.
Nonso Anozie
Nonso Anozie (nasceu a 17 de novembro de 1978) é um ator britânico. Os seus trabalhos abrangem o teatro, cinema e televisão. Ele é mais conhecido por seu papel como Tank em RocknRolla, Sergeant Dap em Ender's Game, Abraham Kenyatta em Zoo, Capitão dos Guardas em Cinderela e Xaro Xhoan Daxos na série de televisão da HBO

2007 no cinema
O ano de 2007 no cinema teve diversos lançamentos, dentre sucessos e fracassos, tais como: Os Simpsons: O Filme, Resident Evil 3: Extinção, A Lenda do Tesouro Perdido: Livro dos Segredos, Transformers, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Jogos Mortais 4, O Ultimato Bourne, Piratas do Caribe: No Fim do Mundo, A Hora do Rush 3, Shrek Terceiro, Aliens vs Predador 2, Homem-Aranha 3 e Treze Homens e um Novo Segredo
Kamilla Gafurzianova
Kamilla Yusufovna Gafurzianova (em russo: Камилла Юсуфовна Гафурзянова; Cazã, 18 de maio de 1988) é uma esgrimista russa de florete. Ela integrou a equipe nacional nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, onde conquistou uma medalha de prata. Em 2012, ela foi condecorada com a Medalha da Ordem por Mérito à Pátria.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
9.0: Live
9.0: Live é o primeiro álbum ao vivo da banda estado-unidense de nu metal Slipknot. Saiu para as lojas em 1 de Novembro de 2005 e foi editado pela Roadrunner Records. Este álbum contém faixas raras como "Purity" e "Get This", mas também é a primeira vez que a faixa "Skin Ticket" foi tocada em algum concerto. É uma compilação dos três primeiros álbuns oficiais da banda (Slipknot em 1999, Iowa em 2001 e Vol. 3: (The Subliminal Verses) em 2004).

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Pausânias de Esparta
Pausânias, (ca. 450 a.C. — 385 a.C.) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 445 a.C. até 427 a.C. e depois novamente de 409 a.C. até 395 a.C., pertencendo à Dinastia Ágida. Ele era filho do rei Plistóanex e neto do general Pausânias (que liderou os espartanos na Batalha de Plateias). Terminou seus dias no exílio.

Foi durante seu reinado, com Ágis II como rei euripôntida e Lisandro como almirante, que os espartanos derrotaram Atenas na Guerra do Peloponeso. Apesar disso, foi o principal nome de oposição à política imperialista de Lisandro.

Pausânias (general)
Pausânias (ca. 515 a.C. – 470 a.C.), filho de Cleômbroto (regente), foi um general espartano, líder das forças gregas na Batalha de Plateias. Posteriormente, foi acusado de trair os espartanos ao conspirar com Xerxes I, sendo condenado à morte e morrendo de inanição.
Lagoa e Carvoeiro
Lagoa e Carvoeiro (oficialmente: União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro) é uma freguesia portuguesa do município de Lagoa e região do Algarve, com 39,13 km² de área e 10 141 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 259,2 hab./km².

Lagoa (Algarve)
Lagoa é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Faro e integrando a sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com 6010 habitantes (2021).

É sede do Município de Lagoa que tem 88,25 km² de área e 24 072 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Silves, a oeste por Portimão e a sul tem costa no Oceano Atlântico.
One Night Stand (2007)
One Night Stand (2007) foi um evento de luta livre profissional em formato pay-per-view produzido pela World Wrestling Entertainment (WWE) e patrocinado pela Gillette. Ocorreu em 3 de junho de 2007, no Jacksonville Veterans Memorial Arena em Jacksonville, Flórida, e apresentou talentos dos programas Raw, SmackDown! e ECW. Este foi o terceiro evento da cronologia do One Night Stand e o sexto pay-per-view de 2007 no calendário da WWE.

Patrocínio (economia)
Patrocínio (do termo latino patrociniu) é a contribuição de uma empresa para ajudar a financiar um evento ou uma entidade não lucrativa em troca de propaganda ou outro benefício.

Um patrocínio pode ser concedido a equipes esportivas, eventos, apresentações ou publicações, dentre inúmeras outras possibilidades, que incluem indivíduos. Ambas as partes envolvidas saem beneficiadas com o patrocínioː a empresa ou indivíduo recebe valores monetários para tornar possíveis as suas atividades, e a empresa patrocinadora recebe em troca publicidade e notoriedade.
Bullainville
Bullainville é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 6,79 km². Em 2010 a comuna tinha 114 habitantes (densidade: 16,8 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Nancy Coover Andreasen
Nancy Coover Andreasen (Lincoln, 11 de novembro de 1938) é uma neurocientista e neuropsiquiatra estadunidense. Atualmente, Andreasen ocupa a cátedra Andrew H. Woods de Psiquiatria na Universidade de Iowa. Recebeu a Medalha Nacional de Ciências de 2000.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln é a capital do estado norte-americano do Nebraska e sede do condado de Lancaster. A cidade tem esse nome em homenagem ao ex-presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865, pouco depois do fim da Guerra Civil Americana. Foi fundada em 1856 como o nome de Lancaster e incorporada em 1 de abril de 1869, tendo sido renomeada para Lincoln em 29 de julho de 1869.

Está situada nas margens do famoso rio Missouri. A cidade é o destino de férias dos habitantes do estado.

Em Lincoln encontra-se a Universidade de Nebraska, que tem quatro campi universitários.
Tempos Difíceis (filme)
Tempos Difíceis é um filme a preto e branco luso-britânico do género drama, realizado e escrito por João Botelho, com base no romance Hard Times de Charles Dickens. Foi protagonizado por Henrique Viana, Julia Britton, Isabel de Castro, Isabel Ruth e Eunice Muñoz. Estreou-se em Portugal a 30 de setembro de 1988. O filme foi escolhido para representar Portugal na competição do Óscar de melhor filme estrangeiro da edição de 1989.

Hard Times (romance)
'Hard Times - For These Times' (pt.: Tempos Difíceis) é o décimo romance de Charles Dickens, publicado em 1854. O livro é uma apreciação da sociedade inglesa e tem como objetivo dar destaque às pressões económicas e sociais daquele tempo. É o romance mais curto do autor e o único que não apresenta prefácio ou ilustrações. É ainda o seu único romance que não inclui qualquer cena em Londres.
Henry Briones
José Enrique Briones (Tijuana, 22 de outubro de 1980), mais conhecido como Henry Briones, é um lutador mexicano de artes marciais mistas que competiu na categoria peso galo do Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Justin Sun
Justin Sun (Xining, 30 de julho de 1990) é um diplomata e embaixador de Granada na OMC, e um empresário e executivo de negócios chinês-granadino com sede em Genebra e criador do aplicativo social móvel Peiwo. Ele é mais conhecido como o fundador da TRON, um ecossistema DAO de blockchain e atual CEO da BitTorrent, e ex-representante-chefe da Ripple na China.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Intelsat 508
O Intelsat 508 (anteriormente denominado de Intelsat V F-8) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Ford Aerospace, ele esteve localizado na posição orbital de 180 graus de longitude leste e era de propriedade da Intelsat, empresa atualmente sediada em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma Intelsat-5 bus e sua vida útil estimada era de 7 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Djacir Menezes
Djacir Lima Menezes (Maranguape, 16 de novembro de 1907 — Rio de Janeiro, 8 de junho de 1996) foi um professor, sociólogo, jurista, economista e filósofo brasileiro.

Era sócio do Instituto do Ceará e sócio efetivo do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Foi o fundador e primeiro diretor da Faculdade de Ciências Econômicas do Ceará, em 1938.

Dedicou a vida ao magistério; teve formação humanística, passando por várias áreas das Ciências Humanas. Publicou livros de Filosofia, de Critica Social e Estudos Brasileiros. Também produziu obras literárias e livros didáticos.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Rod Strachan
Rodney "Rod" Strachan (Santa Monica, 16 de outubro de 1955) é um ex-nadador norte-americano, ganhador de uma medalha de ouro em Jogos Olímpicos ao vencer os 400 metros medley em Montreal 1976.

Foi recordista mundial dos 400 metros medley entre 1976 e 1978.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
O Espigão
O Espigão é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de abril a 30 de outubro de 1974, em 150 capítulos. Substituiu Os Ossos do Barão e foi substituída por O Rebu, sendo a 19.ª "novela das dez" produzida pela emissora.

Escrita por Dias Gomes, teve direção de Régis Cardoso e supervisão de Daniel Filho. A produção musical foi de Guto Graça Mello e Eustáquio Senna, sob a coordenação musical de João Araújo.

Contou com as atuações de Milton Moraes, Betty Faria, Débora Duarte, Cláudio Marzo, Milton Gonçalves, Suely Franco e Rosamaria Murtinho.

Luciano Perrone
Luciano Perrone (Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1908 — 13 de fevereiro de 2001) foi um baterista, percussionista e compositor de música popular brasileira. Segundo o Cliquemusic, foi "[u]m dos mais importantes bateristas brasileiros do século XX".
Partido Popular Croata - Liberais Democratas
O Partido Popular Croata - Liberais Democratas (em croata: Hrvatska narodna stranka – liberalni demokrati, HNS) é um partido político liberal da Croácia.

O HNS tem atualmente sete representantes no Parlamento da Croácia, e é o terceiro maior partido político do país (o quarto em número de representantes se forem incluídas as coalizões). O partido é membro da Internacional Liberal e do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas.

Após a renúncia de Vesna Pusić, o partido é comandado atualmente por Radimir Čačić.

Parlamento da Croácia
O Parlamento da Croácia (em croata: Hrvatski sabor, "Parlamento croata") é a legislatura unicameral da Croácia. Sob os termos da Constituição da Croácia, o Sabor, como é conhecido, representa o povo e é investido com o poder legislativo.

O Sabor é composto por um número de legisladores que varia de 100 a 160, eleitos com base no sufrágio universal e igualitário, e através do voto secreto, para cumprirem mandatos de quatro anos. Cada mandado pode ser prolongado apenas durante uma guerra.

A maioria dos representantes vem de cada um dos Condados da Croácia, porém alguns são eleitos como representantes de determinadas minorias ou de croatas na diáspora. Atualmente o número de membros é 153: 140 dos condados, oito representando diversas minorias e cinco representando croatas no exterior. O Sabor é presidido por um dos representantes, denominado Presidente, que por sua vez é auxiliado por pelo menos um Vice-Presidente (normalmente quatro ou cinco).
Carlos Emílio Adet
Charles Émile Adet, conhecido no Brasil como Carlos Emílio Adet OR (Paris, 1818 — Paris, 30 de outubro de 1867) foi um professor, poeta, escritor, historiador da literatura, crítico literário e jornalista francês naturalizado brasileiro, ativo no Rio de Janeiro. Foi uma figura importante na história do Jornal do Comércio como gerente e redator por muitos anos, e na literatura foi um dos primeiros românticos do Brasil, um dos primeiros críticos literários e um dos primeiros ficcionistas.

Minerva Brasiliense
Minerva Brasiliense foi um periódico literário fundado no Rio de Janeiro em 1843 e extinto em 1845, a quantidade de números publicados é desconhecida. A revista tinha como redator chefe Francisco de Sales Torres Homem, importante crítico do período, outrora senador do império, e participante do Instituto Histórico de Paris. As publicações da revista versavam acerca dos principais assuntos do séc. XIX, quais sejam o progresso da ciência, a concepção de uma literatura nacional brasileira, e a política.

A revista refletiu o espírito da época na busca de uma literatura nacional, e se tornou famosa por algumas das polêmicas publicadas em suas páginas, tais como o reconhecido artigo de Santiago Nunes Ribeiro nomeado como Da Nacionalidade da Literatura Brasileira, que se tornou referência dos debates da época, elogiado pela lógica de sua argumentação.
Iturama
Iturama é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, estando localizado e sendo sede da Região Geográfica Imediata de Iturama. Tem uma população de 38.295 habitantes (Censo IBGE/2022) e área de 1.404,663 km². Localiza-se à margem direita do Rio Grande, na divisa com o estado de São Paulo a 750 km de Belo Horizonte.

Francisco de Sales
Francisco de Sales, em francês:  François de Sales (Castelo de Sales, 21 de agosto de 1567 ─ Lyon, 28 de dezembro de 1622), foi um sacerdote católico saboiano.

Foi bispo de Genebra do século XVII e declarado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Ficou famoso por sua profunda fé e por sua abordagem gentil aos conflitos religiosos que inflamaram sua diocese durante a Reforma Protestante. Escreveu também muitas obras sobre direção e formação espiritual, particularmente a "Introdução à Vida Devota" e ao "Tratado do Amor de Deus".
Seal (álbum de 1991)
Seal é o álbum de estreia do cantor e compositor britânico Seal, lançado em 1991.

A música "Crazy" foi regravada por Me First and the Gimme Gimmes em seu álbum Take a Break, por Mushroomhead em seu álbum XIII, pela banda Talisman em seu álbum Life de 1995, por Alanis Morissette em seu álbum de compilação Alanis Morissette: The Collection, gravado em 2005, e pela banda alemã de power metal Iron Savior.

Foram lançadas duas versões do álbum, com diferenças maiores e menores na duração de quatro canções.

O álbum foi o vencedor do Brit Awards em 1992 na categoria Melhor Álbum Britânico.

Seal
Henry Olusegun Adeola Samuel (Londres, 19 de fevereiro de 1963), conhecido profissionalmente como Seal, é um músico, cantor e compositor britânico de ascendência nigeriana e brasileira. O avô paterno de Seal nasceu em Salvador, na Bahia. Entre seus maiores sucessos está a canção Kiss from a Rose, trilha sonora do filme Batman Forever, pela qual recebeu três prêmios Grammy em 1995. No total, o cantor já ganhou três prêmios Brit Awards, na categoria de melhor cantor masculino, quatro prêmios Grammy e um MTV Video Music Awards. Já vendeu 15 milhões de cópias no mundo todo até hoje.
Vimos dar as boas-festas
"Vimos dar as boas-festas" ou, simplesmente, "Boas-festas" é uma cantiga de janeiras tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Estômbar (atualmente englobada na União das Freguesias de Estômbar e Parchal) no concelho de Lagoa.

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
Percy Rojas
Percy Rojas Montero (Lima, 16 de setembro de 1949) é um ex-futebolista peruano que atuava como atacante.

Jogando pelo Independiente sagrou-se campeão da Taça Libertadores da América de 1975. Pela Seleção Peruana foi campeão da Copa América de 1975 e disputou as Copas da Argentina 1978 e a da Espanha 1982.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Pedras zodiacais
Pedras zodiacais são Gemas às quais foram atribuídas por civilizações antigas como na Índia e Babilônia poderes mágicos. Como o passar do tempo, astrólogos associaram pedras de determinadas cores aos doze sígnos do zodíaco.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Campeonato Potiguar de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Potiguar de Futebol Feminino de 2023 foi a 15ª edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Norte-rio-grandense de Futebol (FNF), o torneio teve início em 28 de outubro e terminou em 10 de dezembro.

O campeão desta edição foi o União de Extremoz, que conquistou o seu quinto título estadual vencendo o Alecrim na final.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.