hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Célula glial radial
Uma célula glial radial é uma célula com uma forma bipolar que abrange toda a largura do córtex no desenvolvimento embrionário do sistema nervoso central (SNC) e que serve como progenitor primário capaz de gerar neurônios, astrócitos e oligodendrócitos.

Durante seu desenvolvimento, neurônios recém-nascidos usam glia como suportes que transita ao longo das fibras gliais radiais para alcançar seus destinos finais.  Não importa o destino que tenha a população de células da glia radial, foi demonstrado pela análise clonal que a maioria das glia radiais tem destinos unipotenciais ou multipotenciais restrito.  A glia radial pode ser encontrada durante a fase neurogênica em todos os vertebrados.

O termo "glia radial" refere-se às características morfológicas das primeiras células desse tipo a serem observadas, ou seja, os processos radiais (prolongamentos) e sua semelhança com astrócitos, outro membro da família das células gliais.

Cerebelo
O cerebelo é uma região localizada na fossa posterior do crânio, e é coberto superiormente pelo tentório do cerebelo. É a maior parte do rombencéfalo e situa-se posteriormente ao quarto ventrículo, ponte e bulbo. O cerebelo tem um formato ligeiramente ovoide e apresenta uma constrição em sua parte mediana. É constituído por dois hemisférios do cerebelo, unidos pelo verme do cerebelo mediano e estreito. O cerebelo está conectado com a face posterior do tronco encefálico por três feixes simétricos de fibras nervosas, denominados pedúnculos cerebelares superior, médio e inferior.

O Cerebelo recebe informações aferentes sobre os movimentos voluntários a partir do córtex cerebral e dos músculos, tendões e articulações.

Recebe informações sobre o equilíbrio a partir do nervo vestibular e, possivelmente, sobre a visão por meio do trato tetocerebelar.
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2017
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2017 foi a quinta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio sete equipes provenientes de três estados brasileiros: São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul. A fase final do torneio foi realizada no Ginásio do Taquaral, em Campinas, São Paulo..

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
MMDS
Serviço de Distribuição Multiponto Multicanal, (em inglês Multichannel Multipoint Distribution Service, conhecido pela sigla MMDS ou Cabo Wireless) é uma tecnologia de telecomunicações sem fio, usado para redes de banda larga de uso geral, ou, mais comumente, como um método alternativo de recepção de programação de televisão a cabo.

A tecnologia MMDS é usada no Canadá, México, Centroamérica, República Dominicana, Islândia, Irlanda, Rússia, Eslovênia, Brasil, Barbados, Austrália, Nigéria, Paquistão, Sri Lanka, Tailândia, Chile, Bolivia, Equador, Argentina, Paraguai, Uruguai, Índia, Bielorrússia e Camboja. É mais comumente utilizado em áreas rurais pouco povoadas, onde praticamente não existem cabos, que não são economicamente viáveis, embora algumas empresas podem também oferecer serviços de MMDS nas áreas urbanas.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Amplitude (jogo eletrônico de 2016)
Amplitude é um jogo eletrônico musical de 2016 desenvolvido e publicado pela Harmonix. Como a reinicialização de Amplitude (2003), o jogo foi lançado em 2016 para PlayStation 4 em Janeiro de 2016 e para PlayStation 3 em Abril.

Harmonix Music Systems
A Harmonix Music Systems (conhecida simplesmente por Harmonix) é uma companhia de desenvolvimento de videogames, de propriedade da Epic Games, sediada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. A empresa é conhecida pelos seus inúmeros jogos musicais.

A Harmonix talvez seja mais bem conhecida como a desenvolvedora de Rock Band, e também como a primeira desenvolvedora de Guitar Hero antes de a série passar a ser de responsabilidade da Neversoft.
José (Petrov)
José (em russo:  Иосиф, nascido: Ivan Semyonovich Petrovykh, em russo: Иван Семёнович Петровы́х; 27 (15, de acordo com o Calendário juliano) de dezembro de 1872, Ustiujna, Gubernia de Novogárdia, Império Russo - 20 de novembro de 1937, Lisia Balka (arredores da cidade de Chimkent), Turquestão, RSS Cazaque, URSS) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa. Escritor espiritual, Mestre em Teologia (1903) e metropolita de Petrogrado (1926-1927). Nomeado vice-lugar-tenente patriarcal pelo metropolita Sérgio Stragorodski. Não aceitando a Declaração de 1927 de total lealdade às autoridades soviéticas e sua transferência para a diocese de Odessa, torna-se o líder do "Movimento Josefino".

Glorificado como santo pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior como Hieromártir José de Petrogrado.

Sérgio de Moscou
Sérgio (em russo:  Се́ргий; nascido: Ivan Nikolaeviche Stragorodski, em russo:  Ива́н Никола́евич Страгоро́дский; 23 de janeiro de 1867, Arzamás, Gubernia de Nizhni Novgorod, Império Russo - 15 de maio de 1944, Moscou, URSS) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa e, de 12 de setembro de 1943, Patriarca de Moscou e Toda Rússia.

De dezembro de 1925 até o final de 1936, foi vice-lugar-tenente patriarcal, após a detenção do metropolita Pedro, o então líder da Igreja russa. A partir de 1 de janeiro de 1937, foi lugar-tenente patriarcal, em conexão com o recebimento de uma falsa notícia da morte do metropolita Pedro.

Em 1927, tomou o caminho da lealdade ao regime político da URSS, o que provocou uma reação muito controversa na Igreja russa tanto na URSS como no exterior. A personalidade e os feitos do patriarca Sérgio permanecem discutíveis até hoje.
Kaarlo Virtanen
Kaarlo „Kalle“ Ilmari Virtanen (Estocolmo, 30 de junho de 1921 – Sipoo, 21 de junho de 2006) foi um matemático finlandês, que trabalhou com análise complexa.

Filho do bioquímico laureado com o Nobel de Química Artturi Ilmari Virtanen. Após o Abitur em 1938 começou a estudar matemática na Universidade de Helsinque, estudo que interrompeu devido ao serviço militar na Segunda Guerra Mundial, contra os invasores soviéticos. Obteve um doutorado em 1950 em Helsinque, orientado por Pekka Myrberg, com a tese Ûber Abelsche Integrale auf nullberandeten Riemannschen Flächen von unendlichen Geschlecht. No mesmo ano foi professor extraordinário e em 1966 professor em Helsinque, onde trabalhou com Olli Lehto na década de 1950 principalmente na área da transformação quasi-conforme, que resultou em sua monografia de 1965. Aposentou-se em 1984 e estabeleceu-se depois em Sipoo.

Pekka Myrberg
Pekka Juhana Myrberg (Vyborg, 30 de dezembro de 1892 – Helsinque, 8 de novembro de 1976) foi um matemático finlandês. Foi reitor da Universidade de Helsinque.

Em 1942 foi eleito membro da Academia de Ciências da Saxônia. Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Amsterdam (1954 - Über die Integration der Poissonschen Gleichung auf Riemannschen Flächen).
Messier 91
Messier 91 (também conhecido como M91 ou NGC 4548) é uma galáxia espiral barrada pertence ao Aglomerado de Virgem. Está localizada na constelação de Coma Berenices a 63 milhões de anos-luz da Terra. Foi descoberta por Charles Messier em 1781.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Chaplin: His Life and Art
Chaplin: His Life and Art é um livro de 1985 (revisado segunda edição de 2001) pelo crítico de cinema David Robinson, que examina a vida e as obras de Charlie Chaplin.

O British Film Institute descreve o livro como a "biografia definitiva de Chaplin ... impecavelmente pesquisada, bem escrita e cheia de detalhes". Junto com My Autobiography, ele foi usado como material de origem para o filme de 1992.

My Autobiography
My Autobiography é um livro de Charlie Chaplin, publicado pela primeira vez pela Simon & Schuster em 1964.

Nascido na Inglaterra, em uma família de atores de 'vaudeville', Charles Chaplin viu seu pai morrer jovem devido ao alcoolismo, ao passo que sua mãe, incapaz de suportar sua pobreza e desventura, passou a sofrer de crises de insanidade. No início do século XX, Chaplin, que já trabalhava em teatro de vaudeville, viajou aos Estados Unidos e desenvolveu intensa e muito bem sucedida carreira no cinema, o que lhe rendeu fama mundial, e também foi alvo de intensa polêmica, devido a seu comportamento fora dos padrões da época. Esta autobiografia relata desde sua infância pobre na Inglaterra, até sua vida de prodígios cinematográficos.

Em 2020, o The Guardian classificou o livro em 11º lugar em sua lista "As 25 autobiografias mais atraentes de Hollywood". O livro ainda se encontra à venda em diversas livrarias e serviços de venda on-line.
Stephen Parkinson
Stephen Parkinson (Keighley, West Yorkshire, 1 de agosto de 1823 – 2 de janeiro de 1889) foi um matemático britânico.

Parkinson estudou no St John's College (Cambridge), sendo sizar em 1841 e graduando-se como Senior Wrangler em 1845, suplantando William Thomson. Foi eleito fellow do St John's no mesmo ano.

Foi eleito membro da Royal Society em 1870.

Parkinson foi autor de dois livros texto, Elementary Treatise on Mechanics (1855) e A Treatise on Optics (1859).

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Libertatia
Libertatia (também conhecida como Libertalia) foi supostamente uma colônia fundada no séc. XVII em Madagáscar por piratas, sobre a liderança do Henry Every Thomas Tew. Ainda se encontra em discussão se de facto Libertatia realmente existiu ou não. Foi descrita no livro A General History of the Pyrates de Capitão Charles Johnson, um indivíduo de outra maneira desconhecido, que pode ter sido um pseudónimo de Daniel Defoe. Grande parte do livro é uma mistura de factos e ficção, sendo que é possível que Libertatia tenha sido inteiramente fabricada.

De acordo com a descrição de Johnson, Libertatia durou 25 anos. A localização não é bem conhecida, no entanto, algumas fontes referem que se prolongava desde a baía de Antongil até Mananjary, incluindo a Ilha Sainte-Marie e Foulpointe.

Fabricada a partir da sua lenda, a cervejeira Skol lançou uma cerveja de nome 'Libertalia', cuja publicidade é largamente centrada na história da pirataria na ilha.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Multiplicação
Na matemática, a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto. Ao lado da adição, da divisão e da subtração, a multiplicação é uma das quatro operações fundamentais da aritmética. Os números sendo multiplicados são chamados de coeficientes ou operandos, e individualmente de multiplicando e multiplicador.

(lê-se "x vezes y" ou "y adicionado x vezes")

Assim, por exemplo,

.

Pode também ser uma operação geométrica - a partir de dois segmentos de reta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual ao produto dos dois iniciais (veja aqui).

Subtração
Subtração é uma operação matemática que indica quanto é um valor numérico (minuendo) se dele for removido outro valor numérico (subtraendo), em outras palavras, uma quantidade é retirada de outra, e o valor restante é o resultado dessa operação.

Uma subtração é representada por:

em que  é o minuendo,  é o subtraendo e  é a diferença ou resto. A subtração é o mesmo que a adição por um número de sinal inverso. O número  é o oposto ou inverso de b, isto é . Dessa forma a subtração é, portanto, a operação inversa da adição.

Uma propriedade importante do conjunto dos números reais envolvendo a subtração é o fechamento': a diferença de dois números reais será sempre um número real.
Flórida Sul
A Flórida Sul ou Sul da Flórida é a região mais ao sul do estado americano da Flórida . É uma das três regiões mais comumente chamadas de regiões "direcionais" da Flórida, sendo as outras regiões a Flórida Central e o Flórida Norte . Inclui a populosa  área metropolitana de Miami, Florida Keys e outras localidades . O sul da Flórida é a única parte do território continental dos Estados Unidos com clima tropical  .

Condado de Palm Beach
O condado de Palm Beach (em inglês:  Palm Beach County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. A sede e cidade mais populosa do condado é West Palm Beach. Foi fundado em 30 de abril de 1909.

Com quase 1,5 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o 26º mais populoso do país. É o 10º condado mais densamente povoado do estado.
7,62×45mm
O 7,62×45mm (designado como 7,62 × 45 pela C.I.P.) é um cartucho intermediário de fuzil sem aro e com gargalo desenvolvido na Tchecoslováquia. É disparado pelo fuzil semiautomático vz. 52 e pela metralhadora leve vz. 52. O cartucho foi posteriormente retirado de uso quando foi substituído pelo cartucho padrão do Pacto de Varsóvia de 7,62×39mm da União Soviética. Sua velocidade de saída e energia de saída são ligeiramente superiores às do cartucho 7,62×39mm e estão no mesmo nível do cartucho .30-30 Winchester, com projéteis equivalentes.

.30-30 Winchester
O calibre .30-30 Winchester (também conhecido como .30 WCF (Winchester Center Fire)  ou .30-30) ou (7,8×51mmR) foi desenvolvido pela Winchester em 1895 para ser utilizada na carabina de alavanca Winchester 1894.
Foi o primeiro calibre norte-americano exclusivamente concebido para o mercado civil que  utiliza pólvora sem fumaça.
Calibre de grande popularidade no mundo inteiro, devido a seu baixo recuo, energia suficiente para maioria das modalidades de tiro desportivo e caça, geralmente utilizado em armas leve e de fácil manuseio como carabinas de ação por alavanca com carregador tubular. Por este mesmo motivo, geralmente são carregadas com projeteis de ponta chata ou redonda para evitar detonações em consequência do recuo da arma.
Distritos dos Territórios do Noroeste
A vastidão dos Territórios do Noroeste do Canadá fez com que, na maior parte de sua história, fosse dividido em diversos distritos para facilitar a administração. Estas divisões territoriais foram abolidas em 1999.

Distrito de Athabasca
O Distrito de Athabasca foi um antigo distrito do Canadá. Sua fronteira norte era a atual fronteira sul dos Territórios do Noroeste e se estendia para o sul até a latitude 55 norte. A parte mais a oeste é agora parte de Alberta e a maior parte do leste está agora em Saskatchewan. A parte mais oriental é agora parte de Manitoba.  Criado em 1882 a partir dos Territórios do Noroeste, foi expandido para o Saskatchewan moderno em 1885. Deixou de existir em 1905.
Guerra e Paz (telessérie)
Guerra e Paz é uma série brasileira produzida pela TV Globo e sua primeira e única temporada foi exibida de 4 de julho até 24 de outubro de 2008. A série foi ao ar semanalmente no horário das 23:00 horas às sextas-feiras, logo após o Globo Repórter.

Criada e escrita por Carlos Lombardi, com colaboração de Rosane Svartman, teve direção de Marco Rodrigo, direção geral de Alexandre Boury e núcleo de Roberto Talma.

Foi reexibida na íntegra no Canal Viva entre 23 de abril e 20 de agosto de 2016, às 16:15 da tarde, substituindo a série Força-Tarefa.

Globo Repórter
Globo Repórter é um programa jornalístico semanal brasileiro produzido e apresentado pela TV Globo. Estreou em 3 de abril de 1973, em substituição ao extinto Globo Shell Especial. Atualmente é apresentado por Sandra Annenberg e William Bonner.

O programa também já chegou a ser reprisado por um certo tempo na faixa da madrugada da Globo, sob o nome de Seleção Globo Repórter. As reprises antecipavam a faixa de jornalismo na programação da emissora. Entre 5 de março de 2022 até o dia 25 de janeiro de 2025, foi reprisado nas manhãs de sábado, substituindo o Como Será?. Desde 2 de fevereiro, suas reprises foram transferidas para as manhãs de domingo, após a Santa Missa.. Atualmente é apresentado por Sandra Annenberg e William Bonner.
Cleopas Dlamini
Cleopas Sipho Dlamini (26 de dezembro de 1952) é um empresário de Essuatíni e o décimo segundo primeiro-ministro do país, desde 19 de julho de 2021.

Ele substituiu Themba N. Masuku, que ocupava o cargo de interino, após a morte, em dezembro de 2020, do antigo titular do cargo Ambrose Mandvulo Dlamini. Antes de ser nomeado primeiro-ministro, Cleopas era o diretor executivo do Fundo de Pensão Pública do Reino de Essuatíni. Ele também foi senador no Senado de Essuatíni.

Ambrose Mandvulo Dlamini
Ambrose Mandvulo Dlamini (5 de março de 1968 – 13 de dezembro de 2020) foi um político, empresário e o 10.º primeiro-ministro do Reino de Essuatíni, de 27 de outubro de 2018 até a sua morte em 13 de dezembro de 2020. Antes de sua nomeação, foi CEO do Grupo MTN.

O sobrenome Dlamini vem do suazi Mbekelweni eNhlanhleni. Seu avô, Príncipe Malunge, foi tio do Rei Sobhuza II. Ele é filho do Chefe Mandvulo. Dlamini graduou-se na Universidade de Essuatíni e obteve MBA na Universidade Hampton. Trabalhou em vários bancos, como o Standard Bank, alcançando posições de gerência. Tornou-se CEO da Nedbank (2003-2010) e da empresa de telecomunicação MTN (2010-2018).

No dia 27 de outubro de 2018, o Rei Mswati III anunciou em uma reunião no Kraal Real em Lobamba que Dlamini seria o próximo primeiro-ministro, sucedendo Barnabas Sibusiso Dlamini, que havia morrido no mês anterior, após as eleições de 2018. Dlamini não tem experiência no funcionalismo público.
Nevil Story Maskelyne
Mervyn Herbert Nevil Story-Maskelyne (3 de setembro de 1823 — 20 de maio de 1911) foi um mineralogista, fotógrafo e político britânico.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1893, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
São Simão (Setúbal)
A Freguesia de São Simão é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Setúbal, a qual tinha 21,62 km² de área e 7 239 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 334,8 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São Lourenço, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Azeitão (São Lourenço e São Simão).

Em conjunto com a vizinha Freguesia de São Lourenço forma a nova freguesia de Azeitão, que outrora foi vila e sede de município.

A Paróquia de São Simão tem sede na Igreja paroquial em Vila Fresca de Azeitão, construída em 1570 e onde se realiza desde 1723 a Festa/Romaria de Nossa Senhora da Saúde.

Quinta da Bacalhoa
A Quinta da Bacalhoa é uma antiga propriedade da Casa Real Portuguesa. A quinta com o famoso Palácio da Bacalhoa — também conhecido como Palácio dos Albuquerques — situa-se na freguesia de Azeitão, município de Setúbal, mais precisamente na pequena aldeia de Vila Fresca de Azeitão.

O Palácio e a Quinta da Bacalhoa estão classificados como Monumento Nacional desde 1910, com alteração da designação em 1996.

É considerada a mais formosa quinta da primeira metade do século XVI, ainda existente em Portugal.[carece de fontes?]
Maguari
O maguari (nome científico: Ciconia maguari), também chamado de cauanã, cauauá, cauauã, cegonha, jaburu-moleque, joão-grande, mauari, tabujajá, tapucaiá e tubaiaiá, é uma ave ciconiiforme da família dos ciconiídeos (Ciconiidae). É muito semelhante em aparência à cegonha-branca (Ciconia ciconia), embora um pouco maior. É a única espécie de seu gênero a ocorrer no Novo Mundo e é uma das três únicas espécies de cegonha do Novo Mundo, juntamente com a cabeça-seca (Mycteria americana) e o jaburu (Jabiru mycteria).

Cegonha-episcopal
A cegonha-episcopal (Ciconia episcopus) é uma espécie de ave pernalta grande da família das cegonhas Ciconiidae. Reproduz-se individualmente ou em pequenas colônias soltas. É distribuída em uma grande variedade de habitats, incluindo pântanos em florestas, áreas agrícolas e zonas úmidas de água doce em toda a Ásia.
TFF 3. Lig
A TFF 3. Lig corresponde à divisão de acesso para a TFF 2. Lig. Foi fundada em 2001 como resultado da última grande reformulação do sistema de ligas de futebol promovida pela Federação Turca de Futebol enquanto medida que visava incluir novas equipes que haviam se profissionalizado ao longo da década de 1990 em competições de abrangência nacional, convertendo-se assim na Quarta Divisão Turca. Trata-se da última divisão profissional de clubes na Turquia.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.