hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravis PC GamePad
O Gravis PC GamePad é um controlador de jogo do gênero gamepad produzido pela Advanced Gravis Computer Technology lançado em 1991.

Foi o primeiro gamepad IBM PC compatível, é semelhante ao controle do SNES, possuindo direcionais digitais com adaptador para uma pequena alavanca, quatro botões de face, mas sem os botões L, R, Select e Start, o CD-i utiliza o controle.

Em 1991 foi lançada um novo modelo chamado GamePad Pro, com formato semelhante ao futuro controle do PlayStation, também foi lançada uma versão patrocinada pela EA Sports com o jogo Madden Football Limited Edition e outra com conector USB chamada de GamePad Pro USB.

A Wikipédia utiliza o ícone de gamepad com um formato semelhante ao do Gravis PC GamePad.

Gamepad
Um controle de videogame (também conhecido pelos anglicismos gamepad, joypad ou control pad) é um tipo de controlador de jogo para videogame segurado com as duas mãos, normalmente utilizando os dois polegares para acionar os botões.
Pelinore
Rei Pelinore é o rei de Listenoise ou das "ilhas" (possivelmente Anglesey, ou talvez o reino medieval de mesmo nome), de acordo com a Lenda Arturiana. Na tradição da prosa em francês antigo, ele está associado à Besta ladradora e é o assassino do Rei Lot. Seus numerosos filhos incluem os filhos Aglovale, Lamorak e Percival, e a filha Dindrane.

Listenoise
Listeneise ou Listenoise é a terra do Santo Graal em algumas obras Arturianas, e o local onde se localiza o Corbenic. No Prose Tristan, é o reino do rei Pellinore; em Thomas Malory, é o reino de Pellam, rei mutilado. Na história de Balin, Dolorous Stroke transforma Listeneise em um deserto. Alguns escritores (como Phyllis Ann Karr) identificam Listeneise com Lake District no noroeste da Inglaterra.
ATP de Moscou
O ATP de Moscou – ou Kremlin Cup, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de categoria ATP 250.

Realizado em Moscou, capital da Rússia, estreou em 1990. Está suspenso devido à invasão da Ucrânia pela Rússia. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de outubro.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Gruta Esmeralda
A Gruta Esmeralda (em italianoː Grotta dello Smeraldo) é uma caverna parcialmente inundada pela água do mar, que está localizada na Costa Amalfitana, na comuna italiana de Conca dei Marini.

A gruta recebeu este nome devido as colorações verde e turquesa da luz natural, filtrada pela água do mar, que penetra na câmara da gruta através de uma passagem subterrânea.

Costa Amalfitana
A Costa Amalfitana ou Costa de Amalfi (em italiano, Costiera Amalfitana) é uma costa de grande beleza natural localizada na Província de Salerno, na região da Campânia, na Itália. É classificada pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura desde 1997 como Património Mundial da Humanidade.

Ela compreende as comunas de Vietri sul Mare, Cetara, Tramonti, Maiori, Minori, Ravello, Scala, Atrani, Amalfi, Conca dei Marini, Furore, Praiano e Positano.
Destacamento Fiscal de Angra do Heroísmo
O Destacamento Fiscal de Angra do Heroísmo teve sede no Largo da Alfândega, em Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores. Actualmente designa-se de Destacamento Territorial e depende do Comando Territorial dos Açores da Guarda Nacional Republicana.

Guarda Fiscal
A Guarda Fiscal (GF) MHTE • MHC foi um corpo especial de tropas de Portugal, responsável pelo controlo fronteiriço e marítimo de pessoas e bens, pela prevenção de atos ilícitos e pela repressão de infrações e fraudes, sobretudo no âmbito fiscal e aduaneiro.

A Guarda Fiscal estava dependente, em tempo de paz, para efeitos operacionais de fiscalização, do Ministério das Finanças. Em caso de guerra, poderia passar para dependência das Forças Armadas, formando subunidades de combate, que seriam empregues, essencialmente, em ações de defesa de fronteira.
Tibia insulaechorab
Tibia insulaechorab (nomeada, em inglês, Arabian tibia) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Rostellariidae (antes entre os Strombidae). Foi classificada por Peter Friedrich Röding, em 1798, juntamente com o gênero Tibia, do qual Tibia fusus (Linnaeus, 1758) é a espécie-tipo. É nativa do norte do oceano Índico, do mar Vermelho e costas da Somália e Djibouti ao golfo Pérsico.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Análise fatorial
A Análise Fatorial é uma técnica da estatística destinada a representar um processo aleatório multivariado por meio da criação de novas variáveis, derivadas das variáveis originais e, geralmente, em menor número, que representa as comunalidades do processo restando às variáveis espúrias serem não descritas pelo modelo fatorial. Para se testar a viabilidade do uso da análise fatorial em um conjunto de dados é possível realizar, dentre outros o teste KMO.

Variável (estatística)
Em estatística, uma variável é a característica dos elementos da amostra que nos interessa averiguar estatisticamente

Uma variável estatística é uma característica que admite diferentes valores (um número ou uma modalidade), um por cada unidade estatística.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-16 de 2013
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-16 de 2013 foi a segunda edição do Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-16, organizado pela Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Sediado na cidade de Cauca, na Colômbia, a sua disputa se deu entre os dias 9 e 16 de novembro de 2013.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-17
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-17 é um torneio de seleções de voleibol da América do Sul, destinado à categoria de base. Sua primeira edição ocorreu em 2011, na cidade de Canelones no Uruguai.
Inversa de Drazin
Em matemática, e em particular em álgebra linear, a inversa de Drazin, nomeada devido a Michael Drazin, é um tipo de inversa generalizada de uma matriz.

Considere-se  sendo uma matriz quadrada. O índice de  é o inteiro não negativo  tal que o posto de  seja igual ao posto de . A inversa de Drazin de  é a única matriz  que satisfaz

A inversa de Drazin de uma matriz de índice 1 é chamada de grupo inverso.

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Praça Antônio Prado
A Praça Antônio Prado, conhecida anteriormente como Largo do Rosário, é um logradouro da cidade de São Paulo, localizada na região central da cidade, mais especificamente no distrito da Sé. Tem como afluentes a rua São Bento, a rua João Brícola e a rua Quinze de Novembro.

Rua São Bento
Rua São Bento é um logradouro histórico localizado no distrito da Sé, Centro da cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo. Começa no Largo São Francisco junto a Rua José Bonifácio, passando ainda: pela Praça do Patriarca, Rua Direita, Rua da Quitanda, Largo do Café, Rua Miguel Couto, Praça Antonio Prado e finaliza sua extensão junto à Rua Boa Vista, já no Largo de São Bento.

A rua tem atividades eminentemente comerciais nos dias atuais, onde podem ser encontradas diversas lojas que vão desde grandes redes, passando por perfumarias, livrarias, lanchonetes, restaurantes, bancos, redes de "Fast Food" até pontos históricos e turísticos da cidade de São Paulo como é o caso do Edifício Martinelli, cuja portaria principal é acessada pela Rua São Bento.
Sulfocianeto de cobre
O Sulfocianeto de Cobre é um composto inorgânico de fórmula .

O sulfocianeto de cobre pode ser obtido pela reação de sulfato de cobre, pó de cobre e tiocianato de potássio a 70°C em solventes eutéticos:

Também pode ser obtido pela reação de tiocianatos de metal alcalino com cloreto de cobre(I) a 80-90°C ou com soluções de sulfato de cobre(II) na presença de sulfitos:

Cloreto de cobre(I)
Cloreto de cobre (I) ou cloreto cuproso, é um composto químico inorgânico de fórmula CuCl. Apresenta-se como um sólido incolor. É um precursor para outros compostos de cobre, incluindo alguns de significância comercial. Ocorre naturalmente como o mineral raro nantokita. Diferentemente de outros haletos de metais de transição da primeira linha da tabela periódica, forma complexos com monóxido de carbono.
Frei zu leben
"Frei zu leben" (tradução para o português "Viver livremente") foi a 1ª canção alemã no Festival Eurovisão da Canção 1990, interpretada em alemão por Chris Kempers e Daniel Kovac.

A canção foi a 13ª a ser apresentada na noite do Festival (depois de Egon Egemann da Suíça com "Musik klingt in die Welt hinaus" e antes de Joëlle Ursull da França com "White and Black Blues").

A canção é um dueto amoroso, com os cantores dizendo um ao outro que são livres para viver e se darem ao mundo. Uma versão croata também foi apresentada por Daniel Kovac, com o nome de "Sretni Dani".

A canção que a seguiu como representante alemã no no Festival de 1991 foi "Dieser Traum darf niemals sterben" interpretada pela banda Atlantis 2000.

Alemanha no Festival Eurovisão da Canção
A Alemanha tem participado em todas as edições do Festival Eurovisão da Canção desde sua primeira edição em 1956. É o país com mais participações na história do festival.

Apesar das participações alemãs tem pouco êxito (o país só ganhou duas vezes), o interesse público mantém-se alto e é um dos programas mais vistos na Alemanha.

Mais recentemente, a Alemanha tem-se destacado ao apresentar temas em estilos musicais não tão típicos do certame, tais como o country (Texas Lightning - No No Never em 2006), o swing (Roger Cicero - Frauen regier'n die Welt em 2007) e o electropop (Lena - Taken by a Stranger em 2011).

É um dos membros dos "Big Five" desde 2000, tendo sempre passagem direta para a final, juntamente com Espanha, França, Itália e Reino Unido, os 5 maiores contribuidores do festival.
Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste
Superintendência de Desenvolvimento do Centro-Oeste ou Sudeco é uma autarquia federal brasileira criada por meio da lei nº 5.365, de 1º de dezembro de 1967, com o objetivo de promover o desenvolvimento econômico da região Centro-Oeste.

A autarquia tem jurisdição sobre os estados de Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul e o Distrito Federal. Tem sede e foro na capital federal, Brasília.

Diário Oficial da União
O Diário Oficial da União (DOU) é um dos veículos de comunicação pelo qual a Imprensa Nacional do Brasil tem de tornar público todo e qualquer assunto acerca do âmbito federal. Em 1º de dezembro de 2017 deixou de ser impresso, podendo ser acessado somente pela internet.

A Imprensa Nacional é subordinada à Presidência da República Federativa do Brasil, que tutela um serviço para facilitar o acompanhamento de matérias publicadas no Diário Oficial da União, chamado In Busca Total. Por meio da ferramenta, as pessoas podem cadastrar um termo a ser constantemente procurado em uma das publicações e receber um aviso por e-mail quando este for mencionado no DOU.
Ilha de Gonçalo Álvares
A ilha de Gonçalo Álvares, também conhecida como ilha Gough (em inglês:  Gough Island), é uma ilha vulcânica localizada 400 km a sudeste da Tristão da Cunha no Atlântico Sul.  Sua superfície é de 65 km², e a elevação máxima de 910 m. Junto com a ilha de Tristão da Cunha é uma dependência de Santa Helena, um território ultramarino britânico. É um ponto extremamente remoto, pois, excluídas as outras pequenas ilhas desta mesma dependência, situa-se a 2700 km do cabo da Boa Esperança e a 3200 do ponto mais próximo da América do Sul

Cabo da Boa Esperança
O cabo da Boa Esperança (em africâner:  Kaap die Goeie Hoop; em inglês:  Cape of Good Hope; em neerlandês:  Kaap de Goede Hoop) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza-se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.

Ao contrário do que comumente se acredita, este cabo não é o extremo meridional do continente africano, que é o cabo Agulhas. É considerado um dos grandes cabos dos oceanos meridionais, e teve especial significado para os marinheiros durante muitos séculos. É muitas vezes referido em literatura marítima simplesmente como "o Cabo". É um ponto importante no percurso da rota dos clippers seguida pelos veleiros para o Extremo Oriente e Austrália, e ainda marcado como passagem em várias corridas de iates.
Barack Obama Presidential Center
Barack Obama Presidential Center (em português:  Centro Presidencial Barack Obama) é a biblioteca presidencial planejada para guardar e dispor os acervos de Barack Obama ao público. A lei norte-americana assim como a Lei Brasileira dos Acervos Presidenciais determina que os acervos dos ex-presidentes são de utilidade e disponibilização pública e o o centro destinado à norma legal vigente nos EUA está sendo construído com supervisão da Fundação Biblioteca e Museu Presidencial Barack Obama e será hospedado pela Universidade de Chicago, situado no parque de Jackson no lado sul de Chicago, Illinois e será uma das instituições do sistema de biblioteca presidencial da National Archives and Records Administration. A rede nacional das bibliotecas presidenciais dos Estados Unidos.

Marty Nesbitt, um dos responsáveis pela construção da entidade, no jornal Usa today, fundamenta que:

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Rio Curu
O Rio Curu é um rio brasileiro que banha o estado do Ceará. Nasce na região montanhosa formada pelas serras do Céu, da Imburana e do Lucas, localizadas no município de Canindé. Sua foz está na divisa de Paracuru e Paraipaba.

Além destes, o rio Curu banha mais seis municípios: Paramoti, General Sampaio, Apuiarés, Pentecoste, São Luís do Curu e São Gonçalo do Amarante. É a fonte hídrica para diversos projetos de irrigação, especialmente o de Paraibaba.

Conta ainda com uma ponte ferroviária no município de São Luís do Curu, parte da Ferrovia Teresina-Fortaleza.

Paramoti
Paramoti é um município brasileiro do estado do Ceará. Sua população foi estimada em 2020 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 12 252 habitantes.

Seu nome se origina do tupi e significa rio seco ou rio que se estreita. A hospitalidade e a forma pacífica de convivência são características marcantes do seu povo, o que lhe proporcionou o título de “Cidade da Paz”.
Valinhos
Valinhos é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 conforme estimativa do IBGE era de 131 277 habitantes. O município está localizado, estrategicamente, na Região Metropolitana de Campinas.

Conhecida como a Capital do Figo Roxo, Valinhos é hoje também lembrada pela grande produção de goiaba. A cidade é considerada a melhor cidade do Brasil na categoria Indicadores Sociais, de acordo com pesquisa realizada pela Consultoria Austin Rating, para a 2ª edição do Anuário Melhores Cidades do Brasil 2022, da Revista Isto É. Os índices avaliados foram Qualidade de Vida, Educação, Saúde, Habitação, Responsabilidade Social, Atenção ao Jovem e Desenvolvimento Humano. Em 2015, na primeira versão da pesquisa, a cidade havia ficado em 38º lugar.

Vinhedo
Vinhedo é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Integra a Região Metropolitana de Campinas e está localizado a 75 quilômetros da capital paulista. Ocupa uma área de cerca de 80 km², sendo que 33 km² estão em perímetro urbano, e sua população foi recenseada em 2022 em 76 540 habitantes.

Possui o sexto maior Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) entre os municípios de São Paulo. Em seu território, está situada parte do complexo turístico Vida Completa SerrAzul, que engloba o parque temático Hopi Hari e outros importantes atrativos turísticos do interior paulista.
Lactarius duplicatus
Lactarius duplicatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte e na Europa, foi descrito cientificamente em 1960 pelo micologista norte-americano Alexander H. Smith.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Horta Sul
Horta Sud, também conhecida como Horta-Albufera, (em castelhano: Huerta Sur ou Huerta-Albufera) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Valência, e a cidade mais populosa é o município de Catarroja. Limita com a cidade de Valência e com as comarcas de Horta Oest, Ribera Alta, Ribera Baixa, e com o Parque Natural da Albufera.

Ribera Alta (Comunidade Valenciana)
Ribera Alta é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Sua capital é o município de Alzira. Limita com as comarcas de Hoya de Buñol, Horta Oest, Ribera Baixa, La Canal de Navarrés, Costera e Safor.

Dentre seus monumentos arquitetônicos, pode-se citar os exemplos de arquitetura islâmica presentes no território comarcal, construções tais como o Castelo de Aledua e a Torre Mussa, construídas no século XII.
Forte de Nossa Senhora da Vitória de Água de Pau
O Forte de Nossa Senhora da Vitória de Água de Pau localizava-se na vila e freguesia de Água de Pau, concelho da Lagoa, na costa sul da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Lagoa (Açores)
Lagoa é uma cidade situada na costa sul da ilha de São Miguel, Açores, com 6 834 habitantes.

É sede do pequeno município de Lagoa com 45,57 km² de área e 14 416 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste por Vila Franca do Campo, a oeste por Ponta Delgada e a sul pelo Oceano Atlântico.

Lagoa foi elevada à categoria de cidade por deliberação do Parlamento dos Açores em 22 de Março de 2012.
José Carlos Silvério
José Carlos Silvério, mais conhecido como Zé Carlos (Lavras, 25 de março de 1938 — Santos, 4 de junho de 2007) foi um futebolista brasileiro, que atuava como lateral esquerdo.

Foi apelidado de "Patinho Feio" por Pelé.

Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais
O Campeonato Brasileiro de Seleções Estaduais foi uma competição disputada entre os melhores jogadores de clubes do mesmo estado, entre 1922 e 1962, com regularidade anual, bienal ou trienal, além de uma edição isolada em 1987. Das 30 edições, 26 foram organizadas pela CBD, três pela FBF (1933 a 1935) e a última pela CBF (1987), sucessora da CBD. Em dois anos, 1934 e 1935, houve torneio pelas duas instituições (CBD e FBF).

A convocação era relacionada ao Estado do time do jogador, não ao seu local de nascimento. Como exemplo, o mineiro Pelé, jogador do Santos, que se apresentou pela Seleção Paulista.
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino de 1983
O Campeonato Brasileiro de Voleibol de Clubes de 1983 foi a sexta edição desta competição. O torneio foi realizado entre 1º de novembro de 1983 e 17 de dezembro de 1983, com equipes representando todos os estados brasileiros.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
NGC 6175
NGC 6175 é uma galáxia lenticular na direção da constelação de Hercules. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1787, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.