hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elena Anochina
Elena Anochina (25 de outubro de 1988) é uma ginasta russa que compete em provas de ginástica artística.

Elena estreou em competições no ano de 2003, ao participar do Mundial de Anaheim. Nele, terminou na sexta colocação na prova coletiva, ao lado de Svetlana Khorkina, Polina Miller, Natalia Ziganchina, Maria Krioutchkova, Elena Zamolodchikova e Anna Pavlova; as romenas e norte-americanas completaram o pódio, com a prata e o ouro, respectivamente.

Polina Miller
Polina Miller (23 de novembro de 1988) é uma ginasta russa que compete em provas de ginástica artística.

Polina estreou em competições no ano de 2003, ao participar do Mundial de Anaheim. Nele, terminou na sexta colocação na prova coletiva, em prova vencida pelas americanas. Em 2005, disputou a edição de Melbourne, no qual encerrou a disputa das barras assimétricas com a sexta colocação, ao somar 9,462 pontos. No ano seguinte, no Campeonato Mundial de Aarhus, Polina fora medalhista de bronze por equipes, superada pelas norte-americanas e chinesas, prata e ouro, respectivamente.
Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 1995
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino de 1995 foi a 6ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Feminino.

A fase final foi disputada na Alemanha. A Alemanha venceu a competição contra a Suécia no último jogo.

Campeonato Europeu de Futebol Feminino
O Campeonato Europeu de Futebol Feminino da UEFA, organizado a cada quatro anos, é a competição principal do futebol feminino entre seleções na Europa. O campeonato é o equivalente feminino da Eurocopa, e por vezes é chamada de Eurocopa Feminina.
Aljaz Bedene
Aljaž Bedene (nascido em 18 de julho de 1989) é um tenista profissional esloveno. Naturalizou-se britânico e jogou com essa nacionalidade, de 2015 a 2017, mas retornou à eslovena em 2018.

Bedene conquistou cinco torneios Futures e 14 Challengers de simples. Em duplas, venceu um Challenger e 2 Futures. Seu maior ranking é o nº 43 em simples (19/02/2018) e 127º em duplas (07/10/2013).

Defendeu as cores da Eslovênia quando se profissionalizou, em 2008. Em 31 de março de 2015, recebeu a cidadania do Reino Unido - e estreou com ela no ATP de Miami, mas a Federação Internacional de Tênis rejeitou o pedido de representar o país na Copa Davis, onde ele disputado três confrontos pela Eslovênia. Após vários recursos perdidos, Bedene retornou à representação nacional original, no início da temporada de 2018.

ATP de Chenai
O ATP de Chenai – ou Aircel Chennai Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP World Tour 250.

Realizado em Chenai, no extremo sul da Índia, estreou em 1996 e durou vinte e uma edições. Os jogos eram disputados em quadras duras, durante o mês de janeiro, como parte da preparação para o Australian Open. Depois de 2017, foi substituído por Pune.
Copa FFTL de 2024
A Copa FFTL de 2024 foi a segunda edição deste torneio de futebol timorense. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste e contou com 16 times participantes.

O clube detentor do título era o FC Lalenok United, campeão da última edição, mas que não se inscreveu para esta nova disputa.

Copa FFTL
A Copa FFTL é um dos principais torneios de futebol timorenses. Foi criada em 2020 e é organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL).

É disputada por clubes da primeira, segunda e terceira divisão da Liga Futebol Timor-Leste, o campeonato nacional. O torneio utiliza um sistema misto de disputa, com fase de grupos e eliminatórias a uma mão.
Francisco de Paula Leite Pinto
Francisco de Paula Leite Pinto GOC • GCC • GCSE • GCIH • ComIP • GCIP (Lisboa, 16 de Outubro de 1902 – 29 de Maio de 2000) foi um professor universitário, ilustre engenheiro, escritor e político português no período do Estado Novo.

Na sua actividade política destacam-se o cargo de Ministro da Educação Nacional (1955-1961) e de deputado à Assembleia Nacional (1938-1942). Continuou na docência fora de Portugal depois do 25 de Abril, em França e no Brasil.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Hermes (futebolista)
Hermes da Rocha Freitas Júnior (Santos, 16 de fevereiro de 1947) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

Recebeu o apelido de "Deus da Raça" da torcida do Coritiba, clube do qual é o 4º jogador com mais jogos na história.

Campeonato Paulista de Futebol de 1973
O Campeonato Paulista de Futebol de 1973 foi a 33.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol, que teve a Portuguesa e o Santos como campeões, devido a um erro de arbitragem durante a disputa de pênaltis da partida final e também devido ao regulamento do campeonato.

A final, entre o campeão do primeiro turno (Santos) e o campeão do segundo turno (Portuguesa), terminou empatada por 0 a 0. Com o empate também na prorrogação, a decisão foi para as cobranças de penalidades.

O árbitro Armando Marques errou na contagem e encerrou as cobranças, quando o placar marcava 2 a 0 para o Santos, embora a Portuguesa ainda tivesse duas cobranças por efetuar. Havia, pois, a possibilidade do empate e a respectiva continuação das cobranças, de forma alternada, até se chegar ao verdadeiro vencedor.
Timosina
A timosina é um hormônio polipeptídico do timo que influi na maturação dos linfócitos T destinados a desempenhar uma função ativa na imunidade por mediação celular.
A timosina pode servir como imunotransmissor, modulando os eixos hipotalâmicos hipofisário-suprarrenal e das gônadas. Também colabora para a neutralização dos efeitos danosos do cortisol.
Ademais, a timosina inibe a proliferação da actina (filamentos de actina do citoesqueleto) ao se ligar à seus monômeros, ao realizar tal papel, pode diminuir o balanço entre monômero-polímero e determinar a polimerização/despolimerização do filamento de actina é favorável ou não em determinado momento.

Referência
KARP, G. Biologia Celular e Molecular.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
DAGMAR
D.A.G.M.A.R é uma sigla em inglês. Trata-se de um conceito formulado por Russell H. Colley no seu livro Defining Advertising Goals for Measured Advertising Results, publicado em 1961. É a definição de metas para campanhas publicitárias, com estratégias que permitam verificar se os resultados podem ser alcançados através dos meios de comunicação.

Na obra de Colley é formulado o modelo DAGMAR. Ele se baseia nos objetivos e expectativas conhecidos como os 4P’s (Produto, Preço, Praça e Promoção) que visam determinar como uma campanha atingirá o consumidor.

Promoção
No campo da publicidade, promoção (do inglês promotion) é qualquer ato que venha a elevar o status de um produto, indivíduo, situação, empresa etc. Não precisa envolver necessariamente remuneração prévia ou acordada. Promoção é um ramo direto da publicidade, do marketing, de relações públicas e do jornalismo, sendo este último num âmbito mais moderado e imparcial.

No Brasil, promoção também pode significar o abaixamento de preço de um produto, deixando-o mais barato que em dias convencionais.

Em Portugal, promoção também é uma técnica de marketing comercial, a qual pode resultar em baixa de preços de produtos ou oferta de algo num prazo estipulado pelo vendedor.

Promoção também é utilizado para denominar uma ação de marketing promocional.
NGC 328
NGC 328 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Phoenix. Possui uma declinação de -52° 55' 25" e uma ascensão recta de 0 horas, 56 minutos e 57,3 segundos.

A galáxia NGC 328 foi descoberta em 5 de Setembro de 1836 por John Herschel.

Phoenix (constelação)
Phoenix (Phe), a Fênix, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. Sua estrela mais brilhante é Alpha Phoenicis (Ankaa).

A constelação se situa a aproximadamente entre -40° e -57° de declinação e 23,5h e 2h de ascensão reta, e é visível entre as latitudes +40° e -90°. As constelações vizinhas são Fornax, Sculptor, Grus, Tucana e Eridanus.

A Fénix faz parte de um grupo de 12 constelações modernas introduzidas pelos navegadores holandeses Pieter Keyser e Frederick de Houtman, que cartografaram o céu do hemisfério Sul entre 1595 e 1597. Não está, por isso, associada a nenhuma lenda clássica.

Esta não é uma figura celeste muito óbvia, por ser constituída por estrelas bastante ténues, mas a mais brilhante (Alfa) encontra-se com relativa facilidade. Pode ser localizada tendo como referência as estrelas mais óbvias dessa área do céu, Fomalhaut e Achernar, das constelações do Peixe Austral e Erídano, respectivamente.
Filha de Clóvis I
A filha de Clóvis I foi uma princesa de nome desconhecido até hoje, filha de Clóvis I com Santa Clotilde. A Gesta Episcoporum Mettensis nomeia "Agilulfus" como sexto Bispo de Metz, afirmando que "ex patre Nobili senatorum familia orto, ex Chlodovei Regis Francorum Filia procreatus" e que "nepos ipsius […] Arnoaldus" o sucedeu como Bispo. Esta é a única referência até agora identificada desta suposta filha de Clóvis I, cuja existência, presumivelmente, deve ser encarada com cautela. A referência ao seu suposto neto Arnoldo, bispo de Metz, sugere uma certa confusão das fontes, que alegam a existência de Bilichildis, possível filha do rei Clotário I.

Clotilde da Borgonha
Clotilde da Borgonha, também conhecida como Rotilde (em latim: Chrotechildis, Chrodechildis ou Chlodechildis; Lião, 474 – Tours, 3 de junho de 545) foi rainha dos francos, como a segunda esposa de Clóvis. Ela era princesa da Borgonha como filha de Quilperico II. Foi responsável pela conversão do marido ao catolicismo.
Peter Kaeo
Peter Young Kaʻeo Kekuaokalani (Honolulu, 1836 – Honolulu, 1880) foi um alto chefe havaiano (aliʻi) e político do Reino do Havaí. Sua prima era Emma, que disputou o trono após a morte de Kamehameha. Depois de diagnosticado com hanseníase, ele foi exilado em 1873 para Kalaupapa, o assentamento de isolamento em Molokaʻ. Mais tarde, ele foi autorizado a retornar a Honolulu, onde morreu.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Guajeru
Guajeru é um município brasileiro do interior e sudoeste do estado da Bahia, região Nordeste. Situa-se no Alto Sertão Baiano, e também no semiárido brasileiro e polígono das secas. Está distante 672 quilômetros da capital estadual, Salvador. Integra junto com outros 23 municípios o Território de Identidade Sudoeste Baiano proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Coerência (teoria da homotopia)
Em matemática, especificamente na teoria da homotopia e na (superior) teoria das categorias, coerência é o padrão que igualdades ou diagramas devem satisfazer quando eles são válidos "a menos de homotopia" ou "a menos de isomorfismo".

Frequentemente, mais de uma maneira de definir um mapeamento entre objetos matemáticos pode ser considerada "natural". Surge então a questão: qual caminho escolher? A coerência implica que não importa qual caminho seja escolhido, pois todas as definições alternativas são equivalentes. Essa equivalência é frequentemente manifestada em um diagrama comutativo.

Os adjetivos como "pseudo-" e "lax-" são usados para se referir ao fato de que as igualdades são enfraquecidas de formas coerentes; por exemplo, pseudofuntor, pseudoálgebra.

Teoria da homotopia
Em matemática, a teoria da homotopia é um estudo sistemático de situações em que os mapas vêm com homotopias entre eles. Sabe-se que, se existir uma função contínua entre os espaços topológicos, significa que são homotópicos.

A teoria se originou como um tópico de aspectos abstratos da topologia algébrica, mas hoje em dia é estudada como uma disciplina independente. Além da topologia algébrica, a teoria também tem sido usada em outras áreas da matemática, como na geometria algébrica (por exemplo, a teoria da homotopia) e também na teoria das categorias (especificamente o estudo de categorias superiores).
Mo (kana)
Mo (romanização do hiragana も ou katakana モ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 35.ª posição do alfabeto, entre Me e Ya.

Gojūon
O gojūon (五十音, cinquenta sons) é uma ordem japonesa para os kana. Gojū (五十) significa "cinquenta" e on (音) significa "som". Apesar do nome, contém somente 46 sons comuns, mas dois não são mais usados.

O gojūon contém todos os kanas básicos, mas não inclui

versões do kana com dakuten, como o が ou だ,

kanas pequenos, como o っ, versão menor do つ,

kanas com ょ, as formas yōon, como きょ ou しゃ.

A ordem gojūon é o principal sistema de ordem alfabética japonesa. Como exemplo, os dicionários são requisitados usando este método.
Outros sistemas usados são o iroha e, para os kanji, a ordem por radicais.
Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.

Ética das virtudes
Ética das virtudes (ou ética aretaica, do grego ἀρετή (arete, virtude) são teorias éticas normativas que enfatizam virtudes da mente, caráter e senso de honestidade. Os eticistas da virtude discutem a natureza e a definição de virtudes e outros problemas relacionados que enfocam as consequências da ação. Estes incluem como as virtudes são adquiridas, como elas são aplicadas em vários contextos da vida real, e se elas estão enraizadas em uma natureza humana universal ou em uma pluralidade de culturas.
Samsung Galaxy A
A série Samsung Galaxy A é uma linha de smartphones intermediários de baixo a médio nível fabricados pela Samsung Electronics. Os primeiros modelos da série, Samsung Galaxy A3 e A5 de primeira geração, foram apresentados em dezembro de 2014 e lançados em março de 2015.

Após o anúncio da série de 2017, a Samsung anunciou que venderá até 20 milhões de smartphones da série Galaxy A, visando consumidores na Europa, África, Ásia, Oriente Médio e América Latina.

Em 2019 a maioria dos modelos da série Galaxy A estava disponível na maioria dos países, assim como o Galaxy Tab A.

Samsung Galaxy S6
Samsung Galaxy S6, S6 Edge, e S6 Edge+ são smartphones da linha Galaxy S. Ele foi lançado oficialmente no dia 1 de março de 2015 na MWC Barcelona.

O que atraiu a atenção no aparelho em relação ao seu antecessor Galaxy S5 foi sua tela Edge (no modelo S6 Edge e S6 Edge+) e o uso do até então mais recente processador Exynos, o Exynos 7420.

O Galaxy S6 Edge foi eleito o melhor smartphone da MWC 2015.
Ortocarborano
Orto-carborano (ou simplesmente Carborano) é o composto organoboro com a fórmula C2B10H12. É o composto do tipo carborano mais proeminente. Este derivado tem sido considerado para uma ampla gama de aplicações, desde polímeros resistentes ao calor até aplicações médicas. É um sólido incolor que funde, sem decomposição, a 320°C.

Alcino
Os alcinos ou alquinos são hidrocarbonetos acíclicos cuja característica é a presença de uma tripla ligação na cadeia carbônica. Quando não existem outros grupos funcionais ou anéis na molécula constituem uma série homóloga de fórmula CnH2n-2, sendo n maior ou igual que dois. O nome usual de acetilenos, para a função pode causar alguma confusão, uma vez que o termo acetileno é  usado para o composto mais simples da série, cujo nome IUPAC é etino (C2H2). Alcinos com mais de uma ligação tripla são denominados alcadiinos, alcatriinos, etc. Os alcinos, assim como os alcenos são hidrocarbonetos insaturados, pelo fato de terem ligações dupla e triplas.
Convivência com o semiárido
Convivência com o semiárido denomina um paradigma institucional, socio-econômico e tecnológico de habitação do semiárido brasileiro norteado pelo fortalecimento da resiliência climática, pelo incremento da adequação tecnológica e econômica ao ecossistema regional, e pela promoção da restauração e conservação dos biomas afetados pelos padrões históricos de ocupação da região. Enquanto tal, se define como alternativa ao paradigma historicamente dominante do combate à seca, que serviu de enquadramento para o explicação dos problemas sociais do semiárido e orientou o projeto desenvolvimentista institucional implementado na região.

Semiárido brasileiro
O semiárido brasileiro é uma região definida na Lei Federal nº 7.827, de 27 de setembro de 1989 e delimitada pelo Ministério da Integração Nacional.  Substitui o polígono das secas. Por força da Lei Federal nº 13.568, de 21 de dezembro de 2017, o município de Mossoró, no Rio Grande do Norte, se tornou oficialmente a capital da região.

Abrange os estados da Região Nordeste, além do Sudeste (13,52%) também, ocupando uma área total de 1 128 697 km². Ocupa os estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Minas Gerais, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe.

O Semiárido brasileiro é a área semiárida mais povoada do mundo, como também a mais chuvosa.

A exploração inadequada dos solos faz com que 68% do semiárido nordestino esteja em processo grave de desertificação.
Dallas Cup de 2024
O Super Grupo da Dallas Cup de 2024 foi realizado entre os dias 24 e 31 de março, sendo a categoria principal da 45.ª edição deste torneio de futebol masculino sub-19, que ocorreu na cidade de Dallas, no Texas. O São Paulo conquistou o título, o quarto de sua história, ao vencer o FC Dallas na decisão por 3 a 2.

Dallas Cup
A Dallas Cup (em português: Copa Dallas) é uma competição de futebol de categorias de base realizada anualmente na cidade de Dallas, Texas. É considerada uma das principais competições de base dos Estados Unidos e também do mundo.
Rupert Raj
Rupert Raj (Ottawa, 1952) é um ativista transgênero canadiano. Ele fez a transição em 1971. Desde então, seu trabalho recebeu diversos prêmios e ele foi incluído na Coleção Nacional de Retratos do The ArQuives.

Ativismo transgênero
O movimento pelos direitos das pessoas trans ou transativismo é um movimento de ativismo para promover o status legal transgênero e eliminar a discriminação e a violência contra as pessoas transgênero no que diz respeito a habitação, empregabilidade, acomodações públicas, educação, direitos, assistência social e atendimento médico. Um objetivo importante do ativismo trans é permitir alterações nos documentos de identificação para se adequem com a identidade de gênero atual de uma pessoa sem a necessidade de cirurgia de afirmação de gênero ou quaisquer requisitos médicos, o que é conhecido como autoidentificação de gênero. Isso faz parte dos movimentos mais amplos dos direitos LGBT.
Preslap
Preslap (em cirílico: Преслап) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 158 habitantes segundo o censo de 2002.

Crna Trava
Crna Trava (em cirílico: Црна Трава) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 452 habitantes segundo o censo de 2002.
Cárax Espasinu
Cárax ou Cárace Espasinu ou Pasinu (em grego clássico: Σπασίνου του Χάραξ; romaniz.: Spasínou tou Chárax; lit. "Cárax de Espasines"), Alexandria em Susiana (Ἀλεξάνδρεια) ou Antioquia em Susiana (Ἀντιόχεια τῆς Σουσιανῆς) foi uma antiga cidade portuária no fundo do Golfo Pérsico e capital do antigo reino de Caracena. Provavelmente situava-se onde é hoje o Cuaite ou na zona fronteiriça do Iraque com o Irão perto de Baçorá.

Baçorá
Baçorá ou Basra (em árabe: البصرة; romaniz.: al-Baṣrah; em inglês: Basra; em francês: Bassora) é uma das três maiores cidades do Iraque. Capital da província homônima, a cidade é o principal porto do país. Encontra-se às margens do rio Xatalárabe, a 55km do Golfo Pérsico e a 545km de Bagdá, a capital iraquiana.
Cécile Fatiman
Cécile Fatiman (1771 - Cabo Haitiano, 1883) foi uma mambo (sacerdotisa vodu) que presidiu a Cerimônia de Bois-Caïman, juntamente com Dutty Boukman, dando início à Revolução Haitiana. E foi a primeira-dama do Haiti, entre os anos de 1845 e 1846.

Mambo (vodu)
Mambo é o termo feminino (em oposição ao hungã, ou masculino) utilizado para um Sumo Sacerdote no Vodu haitiano religião no Haiti. Eles são o posto mais alto do clero, na religião, cuja responsabilidade é de preservar os rituais e canções, e manter o relacionamento entre os espíritos e a comunidade como um todo (embora uma parte deste é da responsabilidade de toda a comunidade também). Eles são encarregados de liderar o serviço de todos os espíritos de sua linhagem.
CGTN
CGTN (China Global Television Network), anteriormente conhecida como CCTV-9 e CCTV News, é um canal de notícias internacional em inglês da China, pertencente ao grupo estatal China Global Television Network, que faz parte do China Media Group (CMG), com sede em Pequim e sob o controle do Departamento de Publicidade do Partido Comunista da China. O serviço é voltado para o mercado externo, semelhante à CNN International, BBC World News, NHK World-Japan, DW, Voz da América, Al Jazeera, France 24, RT e Press TV. O canal foi lançado em 25 de setembro de 2000. A cobertura inclui noticiários, relatórios detalhados e programas de comentários, além de apresentações de recursos. Seu sinal aberto de satélite de pode ser recebido por mais de 85 milhões de espectadores, em mais de 100 países e regiões. O foco é o público internacional da diáspora chinesa e de língua inglesa.

China Global Television Network
A China Global Television Network (CGTN; chinês simplificado: 中国国际电视台, pinyin: Zhōngguó guójì diànshìtái or chinês simplificado: 中国环球电视网, pinyin: Zhōngguó Huánqiú Diànshì Wǎng), é um grupo de seis canais internacionais de televisão multi-língues detidos e operados pelo CMG.