hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Lavié
Miguel Angel Lavié da Cunda mais conhecido como Miguel Lavié (Las Piedras, 15 de abril de 1986), é um futebolista uruguaio. Atua como zagueiro. Passou por clubes famosos do Uruguai como o Juventud, o Peñarol e também do Brasil como o Avaí. Passou ainda por FK Javor da Sérvia e atualmente joga pelo Heredia, da Guatemala. Atualmente defende o Real Estelí da Nicarágua.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Eu Vou Torcer
"Eu Vou Torcer" é uma canção gravada e composta pelo cantor brasileiro Jorge Ben para seu décimo primeiro álbum A Tábua de Esmeralda (1974). Em 2004, a canção recebeu uma versão cover pela cantora brasileira Fernanda Abreu para seu quinto álbum de estúdio Na Paz.

Na Paz
"Na Paz" é o segundo álbum de estúdio de Wilson Sideral. Com produção musical de Tadeu Patolla, foi gravado e lançado em 2001, pela Universal Music. O CD, foi indicado ao Prêmio Grammy Latino, em 2001, como melhor álbum de rock brasileiro, concorrendo ao lado de nomes como, Rita Lee, Charlie Brown Júnior, entre outros. A canção "Um Beijo Seu"(Wilson Sideral), foi trilha da novela "Malhação" da Rede Globo e o álbum traz, ainda, a participação especial do cantor, Dinho Ouro Preto do Capital Inicial, no single "Simples".
Calibre .38
Calibre .38 é a denominação de um calibre muito usado em armas de fogo e cartuchos.

O .38 é considerado um "grosso calibre"; na verdade, qualquer calibre maior que .32 é considerado "grosso calibre".
Antes de 1990, a arma pessoal padrão da polícia nos Estados Unidos, eram revólveres que usavam o cartucho .38 Special, seguido pelo .357 Magnum, uma versão mais longa do .38 Special.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Extraños caminos del amor
Extraños caminos del amor é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 27 de abril de 1981 e 12 de fevereiro de 1982.

Foi protagonizada por Helena Rojo e José Roberto e antagonizada por Alfredo Leal, Magda Guzmán, Lucy Tovar, Gastón Tuset, René Casados, Antonio Valencia, Angélica Chaín, Gloria Mayo e Margo Su.

Helena Rojo
María Elena Enríquez Ruiz (Cidade do México, 18 de agosto de 1944 – 3 de fevereiro de 2024) foi uma atriz mexicana. Seu nome artístico é Helena Rojo, havendo começado sua carreira como modelo na década de 60.
Zé Carlos (1947)
José Carlos dos Santos, mais conhecido como Zé Carlos (Catanduva, 28 de setembro de 1947), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Ele fez parte do elenco do Comercial de Ribeirão Preto e do Palmeiras, neste último clube ele jogou de 1969 a 1974, sendo considerado por muitos o eterno reserva de Dudu.

Zé Carlos fez parte da famosa "Academia" da Sociedade Esportiva Palmeiras. Conquistou títulos e atuou pela equipe alviverde em 116 partidas com 61 vitórias, 34 empates, 21 derrotas.

Dudu (futebolista, 1939)
Olegário Tolói de Oliveira (Araraquara, 7 de novembro de 1939 – São Paulo, 28 de junho de 2024), mais conhecido como Dudu, foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como volante. É considerado um dos maiores jogadores da história do Palmeiras.

Com participação decisiva nas conquistas da época da chamada Academia de Futebol, Dudu conquistou nove títulos oficiais com a equipe.
SuG
Sug (estilizado como SuG) foi uma banda de rock japonesa de visual kei formada em 2006. A banda lançou dois EPs, cinco álbuns e alguns singles. Até 2009, a banda tinha contrato com a "Indie PSC", subdivisão da PS Company. A partir de 2010, eles assinaram contrato com uma grande gravadora, Pony Canyon.  Eles foram representativos no subgênero Oshare kei.

O slogan promocional da banda é "Heavy Positive Rock". O nome "Sug" é derivado da transliteração da palavra inglesa "thug", escrita (e pronunciada) em japonês como Sagu (サグ). O nome é então simplificado para "Sug".

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion) é um companhia japonesa, estabelecida no dia 1º de Outubro de 1966, a qual publica música, DVD e vídeos em VHS, Filmes e Video games. É uma subsidiária do grupo de mídia japonês, Fujisankei Communications Group.
Atentado na Estação Central de Bruxelas em 2017
Em 20 de junho de 2017, uma bomba terrorista causou uma pequena explosão na Estação Central de Bruxelas, em Bruxelas, Bélgica, sem causar vítimas. Soldados que patrulhavam a estação mataram o suspeito com três a quatro tiros, segundo testemunhas. O perpetrador foi identificado como Oussama Zariouh, um marroquino de 36 anos que vivia no município de Molenbeek, na Região de Bruxelas-Capital, e que havia montado um dispositivo explosivo defeituoso.

Estação Central de Bruxelas
A Estação Central de Bruxelas, em francês Gare Centrale de Bruxelles, em neerlandês Centraal Station, é uma estação de estradas-de-ferro ou caminhos-de-ferro de Bruxelas. Esta é a mais movimentada estação de comboios na Bélgica, com cerca de 180 mil passageiros por dia, ou 55 milhões por ano, apesar de ter apenas seis linhas.

A Estação Central de Bruxelas é uma estação de estradas-de-ferro ou caminhos-de-ferro subterrânea situada na junção que conecta a Estação Norte (Gare du Nord) a Estação Sul (Gare du Midi). Todos os trens que usam a Junção Nord-Midi param aqui menos os Thalys e os ICE.

É também uma estação das linhas de metrô: as linhas 1 e 5 do Metropolitano de Bruxelas.

O seu arquiteto é Victor Horta no um estilo Art Déco.
11 e 12
11 e 12 (“11 y 12”) é um espetáculo teatral popular criado e estrelado no México por Chespirito, Florinda Meza , Juan Antonio Edwards, Arturo García Tenorio e Mario Casillas.
A peça estreou em 9 de abril de 1992 , os primeiros dias seriam de aparente fracasso, porque o número de espectadores não ultrapassava 20 por espetáculo. No entanto, como os que assistiam recomendavam a peça para amigos, a divulgação fez com que a peça ganhasse popularidade, sendo posteriormente encenada em outros países da América Latina.

Arturo García Tenorio
Arturo García Tenorio (Cidade do México, 7 de outubro de 1954 – Cidade do México, 14 de novembro de 2024) foi um ator, diretor e cinegrafista mexicano, mais conhecido no Brasil por participações especiais em El Chapulín Colorado como O Bebé Jupiteriano, na telenovela María Mercedes com Thalía, interpretando o comerciante Rogasiano "El Latas", e em Carrusel como o mecânico Rafael Palillo, pai de Jaime Palillo.

Morreu no dia 14 de novembro de 2024, aos 70 anos, na Cidade do México. A causa da morte não foi divulgada.
Olivia Schough
Olivia Schough ( PRONÚNCIA; Vanered, 11 de março de 1991) é uma futebolista sueca, que atua como meio-campista. Atualmente (2023), joga pelo FC Rosengård, clube sediado na cidade de Malmö na Suécia. Integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2013.

FC Rosengård (futebol feminino)
O FC Rosengård (futebol feminino) - vulgarmente conhecido como FC Rosengård ( PRONÚNCIA) - é a equipa de futebol feminino do clube Fotboll Club Rosengård, sediado na cidade de Malmö, na Suécia.

Depois de ter sido a secção feminina do Malmö FF - Malmö FF Dam - iniciada em 1970, foi refundado em 2007 com o nome LdB FC Malmö, e mudou em 2013 o nome para FC Rosengård.

A cor do seu equipamento é o azul escuro, tanto da camisola (br: camiseta) como do calção.
Os jogos em casa da equipa feminina são disputados estádio Malmö IP com capacidade para 7 600 pessoas.

É um dos maiores clubes de futebol feminino do país, tendo vencido várias vezes o Campeonato Sueco de Futebol Feminino (Damallsvenskan) e a Copa da Suécia de Futebol Feminino (Svenska cupen i fotboll för damer).
Jem (série de TV)
Jem, também conhecido como Jem e as Hologramas, é uma série animada de televisão que foi exibida de 1985 a 1988 nos Estados Unidos, criada pela Hasbro.

O show apresenta a empresaria de música, Jerrica Benton, que certo dia recebe 1 par de brincos; capazes de fazer hologramas altamente realísticos, junto de suas irmãs Kimber, Aja e Shana elas decidem montar uma banda para deter Eric Raymond, um empresário de música que pretende tomar posse da Starlight Music.

A série foi feita pela Hasbro, Marvel Productions e Sunbow Productions, a mesma equipe responsável por GI Joe e Transformers. A criadora da série, Christy Marx, também tinha trabalhado como escritora para os programas acima mencionados. A animação foi produzida pelo estúdio japonês "Toei Doga" (agora Toei Animation).

Transformers
Os Transformers são robôs alienígenas fictícios no formato humanoide, de uma franquia da Hasbro, capazes de transformar seus corpos em objetos inócuos (metamorfos), como veículos. Inicialmente lançado em 1984 como uma linha de brinquedos (bonecos).

A franquia tornou um sucesso em todo o mundo. Para dar suporte a essa nova linha, foram encomendados uma série em quadrinhos da Marvel Comics e desenhos animados. O sucesso levou a mais brinquedos e continuações, na mídia conta com séries como Cyberverse e Rescue Bots Academy, as animações digitais Beast Wars, Beast Machines, e Transformers: Cybertron, os animês Robots in Disguise, Transformers: Armada e Energon, o primeiro longa metragem animado em 1986 e o primeiro filme live action (blockbuster) em 2007 produzido por Steven Spielberg.
Sisena Estacílio Tauro
Sisena Estacílio Tauro (em latim: Sisenna Statilius Taurus) foi um senador romano eleito cônsul em 16 com Lúcio Escribônio Libão. Era neto de Tito Estacílio Tauro, um importante general de Otaviano que foi cônsul em 37 e 26 a.C.. Era irmão de Tito Estacílio Tauro, cônsul em 11.

Lúcio Escribônio Libão (cônsul em 16)
Lúcio Escribônio Libão (em latim: Lucius Scribonius Libo) foi um político romano da gente Escribônia eleito cônsul em 16. Era filho (ou neto) de Lúcio Escribônio Libão, cônsul em 34 a.C., e sobrinho de Escribônia, a primeira esposa de Augusto.
Constancíolo
Constancíolo (em grego: Κωνσταντίολος; romaniz.: Konstantíolos; em latim: Constantiolus) foi um general bizantino do século VI, ativo no começo do reinado de Justiniano (r. 527–565). Possível filho do cônsul Florêncio, é citado pela primeira vez em 528, quando sucede Justino no comando da Mésia Secunda no contexto das migrações bárbaras na região.

Comandou tropas na província e conseguiu algum progresso, porém foi capturado e libertado somente mediante pagamento de resgate. Em 531, foi enviado para o Oriente para investigar os reveses sofridos pelas tropas bizantinas na guerra em curso com o Império Sassânida e em 532 esteve envolvido na negociações e supressão da revolta de Nica.

Mésia (província romana)
Mésia foi o nome de diversas províncias romanas criadas na região histórica da Mésia (em latim: Moesia) pelo Império Romano. Durante a sua longa história, a província romana da Mésia passou por diversas configurações diferentes que variavam de acordo com as ameaças externas a serem enfrentadas.
Isaiah Stewart
Isaiah Stewart II (Nova Iorque, 22 de maio de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Washington e foi selecionado pelo Portland Trail Blazers como a 16ª escolha geral no draft da NBA de 2020.

Draft da NBA de 2020
O Draft da NBA de 2020 foi realizado em 18 de novembro de 2020 por teleconferência, direto dos estúdios da ESPN em Bristol, Connecticut devido à Pandemia de COVID-19. O draft começou às 7:30 pm Eastern Time Zone (23:30 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Chão de Maçãs
Chão de Maçãs (em português:  arcaico Cham de Massans), é uma pequena aldeia no Distrito de Santarém, Portugal. Tem como curiosidade principal o facto de pertencer a dois municípios: o de Tomar e o de Ourém. pelo facto de estar "dividida a meio" por uma estrada que serve de limite entre os dois municípios. É portanto uma aldeia que pertence a duas freguesias: Seiça e Sabacheira, a dois municípioss, Ourém e Tomar, no Distrito de Santarém.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Constanciano (tribuno do estábulo)
Constanciano (em latim: Constantianus) foi um oficial romano do século IV, ativo sob os imperadores Juliano, o Apóstata (r. 361–363) e Valentiniano I (r. 364–375). Era filho de Justo e irmão de Cereal e da futura imperatriz Justina (r. 370–375). Em 363, serviu como tribuno durante a campanha de Juliano ao Império Sassânida. Em 369, quando servia como tribuno do estábulo, faleceu em combate na Gália e foi talvez sucedido por seu irmão.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Incaia
Incaia (em turco: İnkaya), a histórica Baixa Mejencerta (em armênio: Մժնկերտ Ներքին, Mžnkert Nerkin), é uma vila do distrito de Sarecamixe, na província de Carse, na Turquia. Em 2022, sua população era de 991 habitantes.

Sarecamixe
Sarecamixe (em turco: Sarıkamış), Zercamixe (em curdo: Zerqamîş) ou Sarilamixe (em armênio: Սարիղամիշ; romaniz.: Sariłamiš) é uma cidade e distrito na província de Carse, na região da Anatólia Oriental da Turquia. O distrito tem 2 038 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 39 486 habitantes (densidade: 19,4 hab./km²).
Shift 2: Unleashed
Shift 2: Unleashed - Need for Speed (também conhecido como Shift 2) é um jogo de corrida lançado em Março de 2011, sendo o título de número 17 da Need For Speed​​, desenvolvido pelo estúdio Slightly Mad e publicado pela Electronic Arts.

O Shift 2 é a sequência direta de Need for Speed: Shift, lançado em 2009 e expande a jogabilidade e características introduzidas com o original. O jogo conta com 145 carros de 37 fabricantes e 36 pistas diferentes, que os jogadores podem competir em diversos tipos de corridas. Os jogadores também são capazes de competir online, através do sistema Autolog. O jogo também conta com três novas adições principais ao jogo, a câmera no capacete, a corrida noturna e o recurso Autolog, introduzido inicialmente em Hot Pursuit 2010 .

Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Hot Pursuit é um jogo de corrida desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela  Electronic Arts. O jogo foi lançado em 16 de novembro de 2010.

Hot Pursuit é uma volta da série a suas origens e, como o nome sugere, é uma releitura do estilo dos jogos Hot Pursuit originais, com carros exclusivos e perseguições em alta velocidade. Nele, o jogador poderá jogar como policial, dirigindo até, um poderoso Pagani Zonda, e terá um modo de carreira para os dois lados.

O jogo se passa na cidade de Seacrest County, tendo missões como policial, correndo atrás dos competidores ilegais, e missões como corredor além de possuir o Autolog, sistema da Electronic Arts que sincroniza suas missões e seu progresso com sua conta on-line.
Soyuz 18a
Soyuz 18a (também conhecido como Soyuz 7K-T No.39, Soyuz 18-1 ou mesmo Anomalia de 5 de abril:192–3) foi um lançamento mal sucedido de uma nave Soyuz pela União Soviética em 1975. A missão deveria acoplar com a Salyut 4, mas devido a um defeito no foguete, a tripulação não entrou em órbita. A equipe consistia do comandante Vasili Lazarev e do engenheiro de voo civil Oleg Makarov. Apesar da missão ter sido abortada e não alcançado seu objetivo, a nave passou da linha de Kármán, assim realizando um voo suborbital na definição internacional, com a sobrevivência da tripulação. De início a tripulação temeu ter pousado na China, mas foram resgatados em segurança.

O acidente foi parcialmente revelado pelos Soviéticos devido a preparação para a Apollo-Soyuz que viria a ocorrer três meses depois. Lazarev jamais retornou ao espaço e nunca se recuperou totalmente do acidente; Makarov realizou outros dois voos abordo da Soyuz com destino à Salyut 6.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Cneu Aruleno Célio Sabino
Cneu Aruleno Célio Sabino (em latim: Gnaeus Arulenus Caelius Sabinus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o período de abril a junho de 69 com Tito Flávio Sabino. Os dois já haviam sido escolhidos para este período por Nero ou Galba e o imperador vitorioso até aquele momento na guerra civil de 69, Vitélio, não objetou, o que lhes permitiu começarem o consulado. Célio Sabino era parente distante do futuro imperador Vespasiano e Flávio Sabino era sobrinho dele.

Sucedeu a Caio Cássio Longino como líder de uma escola de pensamento jurídico conhecido como "Sabinianos" e escreveu uma obra (perdida) chamada "Libri de edicto aedilium curulium".

Vitélio
Aulo Vitélio Germânico (em latim Aulus Vitellius Germanicus; 24 de setembro de 15 d.C. — 22 de dezembro de 69 d.C.) foi imperador romano. Foi aclamado pelas legiões que comandava, estacionadas na Germânia, e venceu as tropas de Otão na Primeira Batalha de Bedriaco. Reinou apenas oito meses, de 16 de abril até 22 de dezembro de 69, durante o ano dos quatro imperadores, mas ficou famoso por seu apetite e sua crueldade. Derrotado pelos exércitos de Vespasiano na Segunda Batalha de Bedriaco, foi capturado, despido, cruelmente chicotado e lançado ao rio Tibre. Foi o primeiro imperador a acrescentar o cognome honorífico de Germânico ao seu nome, em vez do de césar.
Isabel Mavrikievna da Rússia
Isabel Mavrikievna da Rússia (nome pessoal em alemão: Elisabeth Auguste Marie Agnes von Sachsen-Altenburg; Meiningen, 25 de janeiro de 1865 — Leipzig, 24 de março de 1927) foi uma grã-duquesa russa pelo casamento com o grão-duque Constantino Constantinovich, neto do czar Nicolau I da Rússia.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Valmir Campelo
Antônio Valmir Campelo Bezerra GOMM (Crateús, 22 de outubro de 1944) é um político brasileiro. Pelo Partido Trabalhista Brasileiro (PTB) foi senador pelo Distrito Federal, bem como deputado federal pelo Partido da Frente Liberal (atual UNIÃO). Foi também presidente e ministro do Tribunal de Contas da União (TCU).

Tribunal de Contas da União
O Tribunal de Contas da União (TCU) é uma instituição brasileira prevista na Constituição Federal para exercer a fiscalização contábil, financeira, orçamentária, operacional e patrimonial da União e das entidades da administração direta e administração indireta, quanto à legalidade, à legitimidade e à economicidade e a fiscalização da aplicação das subvenções e da renúncia de receitas. Faz parte do poder legislativo e tem função auxiliar ao Congresso Nacional, sem subordinação, no planejamento fiscal e orçamentário anual.

Tanto pessoa física quanto pessoa jurídica, seja de direito público ou direito privado, que utilize, arrecade, guarde, gerencie ou administre dinheiros, bens e valores públicos ou pelos quais a União responda, ou que, em nome desta, assuma obrigações de natureza pecuniária tem o dever de prestar contas ao TCU. Conforme o art. 71 da Constituição Federal o Tribunal de Contas da União é uma instituição com autonomia administrativa, financeira e orçamentária.
Oakley Hall (romancista)
Oakley Maxwell Hall (1 de julho de 1920 - 12 de maio de 2008) foi um romancista americano. Ele nasceu em San Diego, Califórnia, formou-se na Universidade da Califórnia em Berkeley, e serviu nos fuzileiros navais durante a Segunda Guerra Mundial. Alguns de seus mistérios foram publicados sob os pseudônimos "OM Hall" e "Jason Manor". Hall recebeu seu Master of Fine Arts em inglês no Iowa Writers' Workshop na Universidade de Iowa.

Ambrose Bierce
Ambrose Gwinnett Bierce (Condado de Meigs, Ohio, 24 de junho de 1842 – dezembro de 1913 ou janeiro de 1914) foi um crítico satírico, escritor e jornalista estadunidense, particularmente conhecido pela sua obra O Dicionário do Diabo.

A primeira compilação e tradução integral dos seus contos em Língua Portuguesa foi editada em 2010 pela Eucleia Editora.
Patriarca Caldeu de Bagdá
O Patriarca Caldeu de Bagdá (anteriormente Patriarca Caldeu da Babilônia) , sediado em Bagdá (Iraque), é a designação do líder da Igreja Católica Caldeia, que é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.