hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Correia (mecânica)
Correia na mecânica, é uma cinta de material flexível, normalmente feita de camadas de lonas e borracha vulcanizada, que serve para transmitir a força e movimento de uma polia ou engrenagem para outras.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Cardáci
Cardáci (em grego: Καρδάκι) ou Kardáki é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos, ca. 43 km da cidade de Retimno. Segundo censo de 2011, têm 31 habitantes. Na vila há a igreja bizantina de Astrátigos. Próximo a ela estão as vilas de Vrissés e Gourgoutoi, esta última já quase abandonada.

Retimno
Retimno (em grego: Ρέθυμνο), Rethymnon, Réthymnon ou Rhíthymnos é uma das principais cidades e um município da ilha de Creta, Grécia, capital da unidade regional homónima. A sua origem remonta à Antiguidade, quando se chamava Ritimna (Ριθυμνα (Rhithymna)) ou Arsínoe. Embora durante o período minoico nunca tivesse ganho muita importância, cunhava as suas próprias moedas; o motivo de uma dessas moedas antigas constituiu atualmente o brasão da cidade, com dois golfinhos formando um círculo.

O município tem 397,5 km² de área e está dividido em quatro unidades municipais: Arcádi, Lapa, Nikiforos Fokás e Retimno. Em 2001, o conjunto desses antigos municípios extintos em 2011 para formar o atual município de Retimno tinha 54 900 habitantes (densidade: 138,1 hab./km²). A unidade municipal de Retimno tem 126,5 km² e em 2001 tinha 35 687 (densidade: 282,1 hab./km²), dos quais 28 987 na cidade propriamente dita.
Togolândia
A Togolândia foi um protetorado alemão na África Ocidental de 1884 a 1916, abrangendo o que é hoje a nação de Togo e grande parte do que é atualmente a Região do Volta do Gana. A colônia foi fundada durante a partilha da África. A colônia foi criada em 1884 e ocupava parte do que era então conhecida por "Costa dos Escravos" e expandiu-se gradualmente para o interior. No começo da Primeira Guerra Mundial em 1914, a colônia foi englobada no conflito. Foi invadida e rapidamente tomada pelas forças inglesas e francesas durante a Campanha do Togo e colocada sob domínio militar. Em 1916, o território foi separado nas zonas administrativas francesa e britânica, o que foi oficializado em 1922 com a criação da Togolândia britânica e da Togolândia francesa.

África Oriental Alemã
A África Oriental Alemã (em alemão Deutsch-Ostafrika) foi uma colônia alemã no leste do continente africano que incluía os territórios posteriormente conhecidos como Tanganica (a porção continental do que é hoje a Tanzânia), Burundi e Ruanda e o Triângulo de Quionga. Criada durante os anos 1880 e dissolvida durante a Primeira Guerra Mundial, quando aquela região foi tomada por forças britânicas, a colônia cobria uma área de 994 996 km².

Em 3 de março de 1885, o governo alemão anunciou que havia concedido uma carta imperial (assinado por Otto von Bismarck em 27 de fevereiro) a empresa de Carl Peters que pretendia estabelecer um protetorado na África Oriental.
Ejaculação feminina
A ejaculação feminina (vulgar: squirting, do ingl. to squirt "esguichar"; japonês: shiofuki) é caracterizada pela liberação de líquidos pela vagina durante o orgasmo. Até hoje a ejaculação feminina continua a ser tópico de debate entre profissionais médicos. A questão também envolve as discussões a respeito do ponto G.

Sexologia
Sexologia é a área do conhecimento que trata do comportamento sexual. É um fenômeno recente, com a atual abordagem datando do final do século XIX. Trata-se de uma área de atuação interdisciplinar, que abrange:

Algumas áreas da medicina: andrologia, ginecologia, anatomia, psiquiatria (especialmente parafilias, assim como desordens que levam a inadequações), e a epidemiologia das doenças sexualmente transmissíveis (DSTs);

Estudos do comportamento sexual pela psicologia ;

Estudos do comportamento sexual pela sociologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela antropologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela neurociências (o estudo da base da resposta sexual e a complexidade do comportamento sexual);

A sexologia também toca questões mais amplas, como o conceito de saúde sexual, aborto, saúde pública, controle de natalidade, abuso sexual, entre outros.
Fan Popo
Fan Popo (em chinês:  范坡坡; nascido em novembro de 1985) é um cineasta, crítico de cinema e ativista LGBT chinês. Os documentários de Fan se concentraram no ativismo baseado em performance (New Beijing, New Marriage, and The VaChina Monologues) e em se assumir como LGBT no contexto filial chinês (Chinese Closet and Papa Rainbow). Ele é conhecido pelo documentário Mama Rainbow e seu bem divulgado processo legal contra o regulador da mídia estatal chinesa por sua censura.

Festival de Cinema Gay e Lésbico de Hong Kong
O Hong Kong Lesbian & Gay Film Festival (HKLGFF) (em chinês: 香港同志影展), conhecido em chinês como Hong Kong Tongzhi Film Festival, é um festival de cinema LGBT realizado anualmente no mês de setembro, em Hong Kong. Ele é supostamente o mais antigo festival de cinema LGBT na Ásia, tendo sido realizado continuadamente desde 1989.
Campeonato Carioca de Futebol de 1960
O Campeonato Carioca de Futebol de 1960 foi a 62.ª edição do torneio. Este ano foi a sétima conquista do America, que, a partir de então e até hoje, jamais voltou a conquistar o título de campeão estadual. O campeonato de 1960 foi disputado em pontos corridos com 12 times jogando em turno e returno.

Em 22 partidas o America conquistou 16 vitórias, 5 empates e apenas 1 derrota, esta para o Bangu, que como no campeonato do ano anterior, foi o único clube a vencer os futuros campeões, vitória essa acontecida no Estádio de Moça Bonita.

Foram vendidos 1.445.200 ingressos durante a competição, 67.275 a mais do que no ano anterior.

A final do campeonato pela primeira vez foi transmitida diretamente por três canais de televisão: a TV Tupi, a TV Rio e a TV Continental. A partir desse ano as TVs seriam proibidas pelos clubes de transmitirem diretamente as partidas, eles que viviam em conflito desde 1957, em debates calorosos sobre o prejuízo que os clubes teriam com as transmissões.

Campeonato Carioca de Futebol de 1959
O Campeonato Carioca de Futebol de 1959 foi a 61.ª edição do torneio, no qual o Fluminense sagrou-se campeão por antecipação na penúltima rodada ao vencer o Madureira perante mais de 40.000 torcedores, tendo sofrido apenas 6 gols em 21 jogos antes do empate festivo contra o Botafogo por 3 a 3 pela rodada final, e apenas uma derrota, para o Bangu, em 30 de agosto, na sétima rodada.

Foram vendidos 1.377.925 ingressos durante a competição.
Vício redibitório
Vício redibitório é uma figura do direito civil, aplicada aos contratos de compra e venda e, portanto, afeita também ao direito comercial e do consumidor, que especifica a possibilidade de existência de um "vício" - aqui entendido por defeito - de forma oculta no bem ou coisa objeto de uma venda, e do qual o comprador não poderia tomar conhecimento quando efetuou o negócio, de tal forma que este vicio torne o uso ou destinação do bem imprestável ou impróprio, ou ainda diminuindo-lhe o valor.

É, portanto, uma garantia da lei, que protege o adquirente, independentemente de previsão contratual.

Direito do consumidor
O Direito do Consumidor é o ramo do direito que lida com as relações jurídicas entre fornecedores de bens e serviços e seus consumidores.

Ou seja, o direito do consumidor é a soma de regras e princípios jurídicos que envolvem todas as relações de consumo, isto é, as relações entre o consumidor e o fornecedor de produtos e/ou de serviços.

Tem por objetivo assegurar que os consumidores obtenham acesso a informações quanto a origem e qualidade dos produtos e serviços; assegurar proteção contra fraudes no mercado de consumo; garantir transparência a segurança para os usuários dos bens e serviços e harmonizar as relações consumo por meio da intervenção jurisdicional.

O direito do consumidor assegura que o consumidor possa recorrer ao judiciário para a prevenção e reparação de danos patrimoniais decorrentes na falha no fornecimento de bens e prestação de serviços para o consumidor final.
Stelis ornatula
Stelis ornatula é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Sarabaítas
Sarabaítas foram um tipo de monges cristãos que viveram na Antiguidade e na Idade Média, anteriores à grande reforma monástica ligada a São Bento de Núrsia.

Diferentemente de outras formas de vida monástica, como o cenobitismo ou a vida eremítica, os sarabaítas não seguiam uma regra ou disciplina comum, nem estavam sujeitos à autoridade de um abade ou comunidade organizada.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Murrode
Murrode (em persa médio: Murrōd; em persa: مورود; em grego: Μυρροδ(η)) foi uma rainha sassânida (bambishn), esposa do xainxá Artaxer I (r. 224–242) e mãe de Sapor I (r. 240–270). É mencionada nos Feitos do Divino Sapor, a inscrição trilíngue preservada na parede do Cubo de Zaratustra em Naqsh-e Rostam, perto de Persépolis, no sul do Irã. Na inscrição lê-se: "Senhora Murrode, mãe do xainxá”. De acordo com uma lenda era uma princesa parta da dinastia arsácida e filha de Artabano IV (r. 213–224).

Bambishn
Bambishn ou banbishn (bambišn, bʾnbwšn, bānbušn; em ideogramas pálavi: MLKTA; em persa médio maniqueísta: bʾnbyšn) foi um título em persa médio das rainhas sassânidas. A versão completa do título era bānbishnān bānbishn ("rainha de rainhas").
Natal de Linhares
"Natal de Linhares", "Alegrem-se os Céus e a Terra" ou "Entrai, pastores, entrai" é uma canção de Natal tradicional portuguesa originária da região da Beira Baixa mas que se espalhou rapidamente por toda a região Centro.

Adoração dos Pastores
A Adoração dos Pastores é um dos episódios da Natividade de Jesus e um tema frequente na arte cristã, onde os pastores são testemunhas próximas do nascimento de Jesus em Belém. Ele geralmente aparece combinada com o episódio da Adoração dos Magos e, quando isso acontece, o nome mais comum para a cena é este último. A Anunciação aos Pastores, quando eles são convocados por um anjo para irem até o local do nascimento (em Lucas 2:8–15), é um tema distinto.
Kanchō
Kanchō (カンチョー; ja) é uma pegadinha realizada unindo as mãos na forma de uma pistola de dedo e cutucando o ânus de uma pessoa desavisada, muitas vezes enquanto se exclama "Kan-cho!" É uma pegadinha comum em países do Leste Asiático, como o Japão. Na Coreia, é chamada ttongchim (hangul: 똥침; hanja: 똥針, ko), e, na China, qiānnián shā (千年殺). A palavra "kanchō" é uma adoção gíria do termo japonês para enema (浣腸, kanchō). De acordo com o uso generalizado, a palavra geralmente é escrita em katakana quando usada no sentido de gíria e em kanji quando usada para enemas no sentido médico.

Em países de língua inglesa, o termo "goosing" geralmente se refere a um beliscão relativamente leve nas nádegas com as pontas dos dedos e do polegar, em imitação de uma mordida inofensiva de um ganso. No entanto, a pegadinha kanchō também pode ser conhecida como "goosing".

Pegadinha
Uma câmera escondida, também chamada câmera oculta, pegadinha (português brasileiro) ou apanhados (português europeu), é uma situação forjada ou verdadeira (que pode ser chamada de brincadeira) pela produção de algum programa de TV na qual se cria um leve constrangimento pessoal, com uma situação absurda e inesperada com alguém que geralmente ignora ou em um primeiro momento não compreende o evento de que está sendo vítima.
TrackMania (jogo eletrônico de 2003)
TrackMania é um jogo de corrida francês desenvolvido pelo estúdio Nadeo e publicado em seu país de origem pela Focus Home Interactive em 21 de novembro de 2003, sendo o primeiro título de uma franquia homônima. Teve seu conteúdo ampliado sobremaneira graças a uma extensão de nome TrackMania: Power Up!, publicada em maio de 2004, e um remaster chamado TrackMania Original - feito usando um motor gráfico inteiramente novo.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
SpaceGhostPurrp
Markese Money Rolle   (nascido em 1 de abril de 1991),  conhecido profissionalmente como SpaceGhostPurrp, é um rapper e produtor americano de Miami, Flórida. Ele é o fundador do extinto grupo de hip hop americano Raider Klan, bem como cofundador do Black Money Boys.

Membro bem-sucedido do Raider Klan e associados com os quais SpaceGhostPurrp trabalhou incluem Denzel Curry, Robb Banks, Pouya, Chris Travis, Yung Simmie e Xavier Wulf. SGP reuniu um grupo de seguidores na cena underground do hip hop através de mixtapes, produção e seu trabalho com outros artistas underground. Ele produziu faixas para Juicy J, Lil Uzi Vert, Wiz Khalifa, Robb Banks, ASAP Mob e Lil Tracy, entre outros. Em 12 de junho de 2012, seu álbum de estreia, Mysterious Phonk: Chronicles of SpaceGhostPurrp, foi lançado. Desde 2012, SpaceGhostPurrp lançou mais de 60 mixtapes e EPs. Ele se tornou bem conhecido por sua persona pública excêntrica e controversa e compartilhou abertamente que está no espectro do autismo.

Live. Love. ASAP
Live. Love. ASAP é a mixtape de estreia do rapper americano A$AP Rocky lançado de graça em download digital em 31 de outubro de 2011. Apresenta a produção de Clams Casino, A$AP Ty Beats, DJ Burn One, e Spaceghostpurrp, entre outros. A mixtape também tem participação dos rappers Schoolboy Q e Fat Tony, bem como membros do A$AP Mob, uma cooperativa de hip hop de Rocky.

A música da mixtape, que incorpora estilo e produção de hip hop distinto da cidade natal de Rocky, Nova Iorque, particularmente Southern hip hop. Sua produção apresenta paisagens sonoras atordoadas, lentas e batidas com andamento mediano, coros e picadas e parafusado. Letras de Rocky lidar com temas sobre a decadência moral, incluindo o uso de drogas e promiscuidade, expressa através de seu fluxo, prepotente temperado.
Geologia da Inglaterra
A geologia da Inglaterra é principalmente sedimentar . As rochas mais jovens estão no sudeste em torno de Londres, progredindo em idade na direção noroeste. A linha Tees-Exe marca a divisão entre rochas mais jovens, mais suaves e baixas no sudeste e as rochas geralmente mais velhas e duras do norte e oeste que dão origem a um relevo mais alto nessas regiões. A geologia da Inglaterra é reconhecível na paisagem de seus condados, nos materiais de construção de suas cidades e em suas indústrias extrativas regionais.

Báltica
Báltica é uma designação usada por geólogos a um continente existente desde o proterozoico tardio até ao paleozoico, que inclui agora o cráton da Europa Oriental no noroeste da Eurásia. O continente Baltica existiu como entidade singular desde há 1,8 mil milhões de anos. Anteriormente, os três segmentos/continentes que compõem actualmente o cráton da Europa oriental encontravam-se em diferentes partes do globo. A Baltica existiu numa placa tectónica designada por Placa do Báltico.
Homossexualidade e presbiterianismo
A questão da homossexualidade e presbiterianismo é tratada de forma diferente e a partir de diferentes pontos de vista pelas igrejas presbiterianas ao redor do mundo.

More Light Presbyterians reúne 230 igrejas inclusivas e a Covenant Network of Presbyterians reúne 439 igrejas inclusivas em 2025 que apoiam as bênçãos de casamentos entre pessoas do mesmo sexo.

Igreja inclusiva
Uma igreja inclusiva é uma igreja que considera as pessoas LGBTQ iguais às outras pessoas e com os mesmos direitos humanos na igreja e na sociedade. Este reconhecimento manifesta-se principalmente através do apoio aos direitos LGBTQ, da ordenação de ministros LGBTQ e da bênção das uniões entre pessoas do mesmo sexo ou casamento.
Campeonato Acreano de Futebol de 2021
O Campeonato Acreano de Futebol de 2021 foi a 94.ª edição da principal divisão do futebol acriano e a 76.ª organizada pela Federação de Futebol do Estado do Acre (FFAC). Teve o Rio Branco-AC como campeão e o Humaitá como o vice-campeão. Gabriel Ceará, do Rio Branco, e Digão, do Atlético Acreano, foram os maiores goleadores do torneio, com 7 gols.

Campeonato Acreano de Futebol
O Campeonato Acreano de Futebol é uma competição organizada pela Federação de Futebol do Estado do Acre para disputa do título estadual entre os clubes do Acre. Através deste torneio são apontadas as vagas do estado em competições nacionais abertas como o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D, a Copa do Brasil e a Copa Verde.
Grupo Serrana
O Grupo Serrana, ou Serrana Empreendimentos, é uma empresa brasileira do setor supermercadista com sede em Salvador, Bahia. Atualmente é uma das duas únicas redes soteropolitanas do setor varejista de supermercados, ao lado da Atakarejo. Opera com duas bandeiras distintas, a HiperIdeal (no segmento de lojas de vizinhança e concorrente do Bompreço e Perini) e a RedeMix. São lojas de supermercado e unidades de vendas ao atacado.

Os dois supermercados formaram, ao lado dos grupos Cogeali (Super Lar e Supermercado Litoral), Masani (Masani  Supermercado e Supermercado  Surpresa) e Ponto Verde (Ponto Verde Supermercado), uma grande central de compras em escala, a Rede Mixideal.

GBarbosa
GBarbosa é uma rede brasileira de supermercados e hipermercados fundada no estado de Sergipe em 13 de julho de 1955. Atualmente a rede faz parte do grupo chileno Cencosud.

Acumula mais de 150 estabelecimentos distribuídos entre supermercados, hipermercados, eletro shows e farmácias nos estados de Sergipe, Bahia, Alagoas, Ceará e Pernambuco além de empregar mais de doze mil colaboradores. Dados de 2010 apontavam a rede como a quarta maior na área de supermercados do país.
Conjugação cruzada
A conjugação cruzada é um tipo especial de conjugação em uma molécula, onde, em um conjunto de três ligações pi, só dois orbitais pi interagem por conjugação, o terceiro está excluido da interação. Em termos clássicos, significa que a alternância estrita de ligações simples e duplas (-CH=CH–CH=CH–CH-) está interrompida por duas ligações simples consecutivas em cada ponto de conjugação cruzada, no esquema: -CH=CH–C(=CH)–CH=CH-. Alguns exemplos de conjugação cruzada podem encontrar-se em moléculas como benzofenona, divinil-éter, dendralenos e fulerenos. O tipo de conjugação tem um impacto na reatividade e transições eletrônicas moleculares.

Ligação pi
Em química orgânica, ligações pi (ou ligações π) são ligações químicas covalentes, nas quais dois lóbulos de um orbital eletrônico interseccionam dois lóbulos de outros orbitais eletrônicos. Apenas um dos planos nodais daquele orbital passa pelos núcleos envolvidos na ligação. É a ligação característica de compostos com duplas ou triplas ligações como o propeno e o etino.

Deve-se notar que em uma ligação dupla apenas uma ligação é pi, a outra é sigma (σ). Ligações sigma são mais estáveis.

Outra observação a se fazer é que ao determinar a geometria de uma molécula, as ligações duplas e triplas contam como apenas uma nuvem eletrônica.
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (Paris, 7 de dezembro de 1731 — Paris, 17 de janeiro de 1805) foi o primeiro indólogo profissional francês. Concebeu a estrutura institucional para a nova profissão. Inspirou a fundação da Escola Francesa do Extremo Oriente um século após sua morte. A biblioteca do Instituto Francês de Pondicherry leva seu nome. Através de suas traduções, ele ajudou a introduzir textos indianos, como os Upanixades, no Ocidente.

Língua avéstica
O avéstico (muito conhecido também como zenda) é uma língua iraniana oriental, próxima ao sânscrito, pertencente à família das línguas indo-europeias, utilizada na antiga Pérsia, na qual está escrito o Avestá ou livro sagrado do Zoroastrismo.
Ordem de Queroneia
A Ordem de Queroneia foi uma sociedade secreta para o desenvolvimento de um ethos moral, ético, cultural e espiritual homossexual. Foi fundada por George Cecil Ives em 1897, como resultado da sua conclusão que a "Causa" (termo com que Ives designava a sua luta pelo fim da opressão dos homossexuais) não seria aceite abertamente na sociedade e teria, por isso, que dispor de uma forma de comunicação secreta. O nome da sociedade fazia referência ao local da batalha em que o Batalhão Sagrado de Tebas, constituído por 150 casais de guerreiros tebanos homossexuais, foi definitivamente aniquilado em 338 AC.

Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.
Campeonato Pernambucano de Futebol de 2014
O Campeonato Pernambucano de Futebol de 2014, cujo nome oficial atual é Pernambucano Coca-Cola 2014 - Série A1 por motivos de patrocínio, é a 100ª edição do campeonato estadual de futebol de Pernambuco. Devido a realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil, excepcionalmente esse ano, o início da competição teve que ser antecipado ainda para dezembro de 2013.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 foi a sexta edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Foi disputada excepcionalmente por 41 equipes que se classificaram através dos campeonatos estaduais e outros torneios realizados por cada federação estadual.

O Tombense conquistou o título após vencer o Brasil de Pelotas por 4–2, nos pênaltis, após empates por 0–0 tanto no jogo de ida, em Pelotas, quanto na volta, em Muriaé. Ambas as equipes, além dos semifinalistas Londrina e Confiança, foram os clubes promovidos para a Série C de 2015.