hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoestrada do Nordeste
A Auto-estrada do Nordeste (Autopista del Nordeste) ou AP-2 é uma auto-estrada espanhola que constitui um prolongamento da A-2 que estende entre Alfajarín e El Vendrell. Começa o lanço 340 da A-2 e acaba com a AP-7. O troço entre Zaragoza e Alfajarín é formada em parte desta auto-estrada e estava isento de portagens, pelo que com a alteração da denominação de auto-estrada e via rápida de 2003 terá passado a formar parte da A-2. A auto-estrada construiu-se entre 1974 e 1979 e consttui um corredor importante entre Madrid e o País Basco com a Catalunha. Antes da alteração da denominação de via rápida e auto-estrada se chamava A-2.

Autoestrada do Mediterrâneo
A Autoestrada do Mediterrâneo (Autopista del Mediterráneo) ou AP-7 é um eixo que comunica com toda a costa mediterânea desde da fronteira com a França até Algeciras. Esta autoestrada forma parte da Rede de Estradas Europeias conhecida como   E-15  e têm maioritáriamente troços com portagem e alguns isentos em determinados locais conforme o Real Decreto 1421/02, de 27 de Dezembro.

São três as concessionáras que exploram os troços portajados nesta autoestrada:

AUSUR para o troço Crevillente - Cartagena.

AUCOSTA para o troço Cartagena - Vera.

Ausol para o troço Fuengirola - Guadiaro.

Trás a nova denominação de estradas de 2004, a autoestrada portajada da A-7 passou a denominar-se por AP-7 e, por tanto, por ser parte desta autoestrada.
Extra (álbum)
Extra é um álbum de estúdio lançado em 1983 por Gilberto Gil. O disco foi gravado e mixado no estúdio Transamérica (Rio de Janeiro) e foi lançado pela WEA Discos. As canções ainda demonstram influência, assim como nos álbum anteriores, Luar e Um Banda Um  do reggae (faixa-título) e influências do rock (Punk da Periferia - com participação de Lulu Santos e de Serginho Herval na bateria) e do funk (Funk-se Quem Puder).

Lulu Santos
Luiz Maurício Pragana dos Santos, mais conhecido como Lulu Santos (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1953), é um cantor, compositor, produtor musical e guitarrista brasileiro. Começou sua carreira na banda Vímana, e no começo da década de 1980 se tornou um dos músicos mais bem-sucedidos da música brasileira. Foi incluído em duas listas da Rolling Stone Brasil, os 100 maiores artistas brasileiros em 2009, e a dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão em 2012.
New Nambu M60
O New Nambu M60 (ニューナンブM60) é um revólver de ação dupla com câmara para o cartucho .38 Special, baseado em projetos no estilo Smith & Wesson.

Foi projetado e produzido pela Shin-Chuō Industries, posteriormente fundida com a Minebea. "New Nambu" recebeu o nome de Kijirō Nambu, um notável projetista de armas de fogo e fundador da Shin-Chuō Industries. Aproximadamente 133.400 unidades foram produzidas desde 1961. A produção foi encerrada na década de 1990, mas ainda é uma das armas de fogo padrão portadas por policiais no Japão.

Smith & Wesson
A Smith & Wesson (até 2020 pertencente à American Outdoor Brands - NASDAQ: AOBC), é a maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos, com sede em Springfield (Massachusetts). Fundada em 1852 por Horace Smith e Daniel B. Wesson, a empresa produz revólvers, pistolas, munição e também facas de combate.
Liga Sérvia de Basquetebol de 2025-26
A Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2025–26 (em sérvio:  2025–26 Košarkaška liga Srbije) é a 20ª edição da competição de elite do basquetebol masculino da Sérvia. O Partizan Belgrado é o atual campeão após onze anos sem vencer a competição, possui no total 21 títulos desde a época da YUBA (liga iugoslava), sendo nove no atual formato.

À partir da temporada 2025-26 a liga passou a se chamar pela atual designação "Meridianbet KLS" em virtude de acordo de patrocínio com naming rights.

Liga Sérvia de Basquetebol
A Liga Sérvia de Basquete (sérvio: Кошаркашка лига Србије, Košarkaška Une Srbije), abreviado para Meridianbet KLS, é a principal competição nacional de basquete de Sérvia, é a herdeira natural da antiga Liga Iugoslava de Basquete disputada até 2006, ano da divisão de Sérvia e Montenegro, a liga incluía equipes de Montenegro, mas com o início da temporada 2006-07 converteu-se numa liga exclusiva para equipas sérvias, com Montenegro formando sua própria competição a Liga Montenegrina de Basquetebol.
Marvel Heroes Online
Marvel Heroes foi um MMORPG que foi criado pela Marvel Comics em parceria com a Gazillion Entertainment. Antes, estava sendo elaborado pela Marvel Comics em parceria com a Cryptic Studios,com o nome de Marvel Universe Online, mas sua publicação havia sido supostamente cancelada em 11 de fevereiro de 2008. Em 17 de março de 2009, foi divulgado o acordo da Marvel Comics com a Gazillion Entertainment. A história do jogo é que o Doutor Destino (Victor Von Doom) se apoderou do Cubo Cósmico e utilizou esse imenso poder para tentar mudar todo o tecido da realidade e do tempo para dominar o universo Marvel. Quem está por trás do desenvolvimento é David Brevik,o veterano por trás de Diablo e Diablo 2, ele afirma que Marvel Heroes tem uma experiência única onde você controla os maiores heróis do universo Marvel para impedir os planos de Victor Von Doom. O lançamento oficial foi em 4 de junho de 2013.
No dia 28 de Novembro de 2017, os servidores do jogo foram oficialmente desligados.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Big Gold Brick
Big Gold Brick é um filme americano de drama escrito e dirigido por Brian Petsos. É estrelado por Emory Cohen, Andy García, Megan Fox, Lucy Hale, Oscar Isaac, Shiloh Fernandez e Frederick Schmidt.

Foi lançado em 25 de fevereiro de 2022.

Andy García
Andrés "Andy" Arturo García Menéndez, (Havana, 12 de abril de 1956) é um ator americano, nascido em Cuba. García é mais conhecido pelas atuações nos filmes The Untouchables, The Godfather: Part III, Ocean's Eleven, Ocean's Twelve e Ocean's Thirteen. García foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante pela atuação em The Godfather: Part III.
Love Boat Captain
"Love Boat Captain" é uma música da banda americana de rock Pearl Jam. A letra foi escrita pelo vocalista Eddie Vedder e o arranjo por Vedder e o tecladista Boom Gaspar. "Love Boat Captain" foi lançada em 18 de Fevereiro de 2003 como single do sétimo álbum de estúdio da banda, Riot Act (2002).

Eddie Vedder
Eddie Vedder (nascido Edward Louis Severson III, em Evanston, 23 de dezembro de 1964) é um cantor, compositor e músico americano, mais conhecido por ser o vocalista e um dos guitarristas da banda de rock Pearl Jam. Ele é famoso por seu tom de voz barítono. Em 1991 fez parte do álbum Temple of the Dog da banda homônima formada por membros do Soundgarden e Pearl Jam em tributo a Andrew Wood.

Vedder também criou música para álbuns de outros artistas, além de ter uma carreira a solo começando em 2007, quando lançou o seu primeiro álbum como trilha sonora do filme Into the Wild (2007). O seu segundo álbum, Ukulele Songs, e um DVD, Water on the Road, foram lançados em 2011.
Língua chuabo
O chuabo (em chuabo, EChuwabo), também escrito Chuwabo, Cuabo e Txuwabo, é uma  língua banta falada na região à volta da cidade de Quelimane, na província central da Zambézia, em Moçambique. É uma língua banta, da grande família nigero-congolesa e do grupo das línguas macuas.

O maindo, embora costumeiramente considerada uma língua separada, é próxima o suficiente para ser um dialeto de chuabo.

Língua macua
A língua macua, ou emacua (makua ou emakhuwa) é a principal língua nativa de Moçambique, sendo falada por cerca de 4 milhões de pessoas do grupo étnico macua, membro do conjunto de povos bantos. O idioma pertence à família linguística nigero-congolesa e possui diversas variações e dialetos.

Os seus falantes encontram-se, maioritariamente, ao norte do Rio Zambeze, nas províncias moçambicanas de Nampula, Cabo Delgado, Niassa, Zambézia e Sofala incluindo sul da Tanzânia.
Eugeniusz Lokajski
Eugeniusz Zenon Lokajski (Varsóvia, 14 de dezembro de 1908 – Varsóvia, 25 de setembro de 1944) foi um atleta, ginasta e fotógrafo polonês. Foi um notável campeão em lançamento do dardos da Polônia e criador de mais de 1000 fotos que documentam a Revolta de Varsóvia, durante a Segunda Guerra Mundial.

Educação da Polônia durante a Segunda Guerra Mundial
A Educação secreta na Polônia (em polonês: Tajne szkolnictwo ou Tajne komplety) foi um sistema de ensino secreto que preparou as novas visões para a reconstrução pós-guerra na Polônia e rebateu a ameaça da erradicação da cultura polonesa pela Alemanha Nazi e União Soviética durante a Segunda Guerra Mundial.
Wenceslaus Johann Gustav Karsten
Wenceslaus Johann Gustav Karsten (Neubrandenburg, 15 de dezembro de 1732 – Halle, Saale,17 de abril de 1787) foi um matemático alemão. Foi professor da Universidade de Rostock, da Universidade de Halle-Wittemberg e da Universidade de Bützow, tendo sido reitor desta última.

Obteve um doutorado em 1755 na Universidade de Rostock, com a tese Dissertatio mathematica inquirens in notionem algebrae eiusque differentia ab arithmetica.

Morreu em Halle, Saale aos 58 anos de idade e foi sepultado em 19 de abril de 1787 no Stadtgottesacker de Halle.

Rio Saale
O Saale é um rio que fica na Alemanha. É um afluente do rio Elba e nasce na Baviera. Tem 413 km de comprimento e nasce a 728 metros de altitude. Debita em média 115 m³/s e percorre, além da Baviera, os estados de Saxónia-Anhalt e Turíngia. As cidades mais importantes que banha são Jena e e Halle (Saale).
Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts
Dr. Dolittle: Million Dollar Mutts (também conhecido como Dr. Dolittle 5) é um filme de comédia americano de 2009, estrelado por Kyla Pratt e Norm Macdonald. Foi lançado em 19 de maio de 2009, e  assim como seus antecessores, Dr. Dolittle: A Tinseltown Tail (2008) e Dr. Dolittle 3, foi lançado diretamente em DVD.

Dr. Dolittle: Tail to the Chief
Dr. Dolittle: Tail o Chief (também conhecido como Dr. Dolittle 4) é um filme de comédia americano de 2008, estrelado por Kyla Pratt e Norm Macdonald (voz do cachorro Lucky). Como seu antecessor, Dr. Dolittle 3 em 2006, que foi lançado direto para DVD em 4 de março de 2008. Como no filme anterior, Eddie Murphy não aparece, mas seu personagem, Dr. John Dolittle, é mencionado várias vezes. Haviam rumores de que Murphy teria uma participação especial neste filme, mas isso, mas isso nunca aconteceu.
Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1960–61
A Taça dos Campeões Europeus 1960–61 foi a sexta edição do principal torneio de clubes da Europa. Desta vez o então pentacampeão Real Madrid foi eliminado pelo maior rival Barcelona na Primeira Fase. Os Catalães chegaram a final, porem foram derrotados pelo Benfica por 3 a 2 em partida disputada no Wankdorf Stadium em Berna, na Suíça. Foi o primeiro título do clube português que se qualificou para disputa da Copa Intercontinental contra o Peñarol do Uruguai campeão da Taça Libertadores da América.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
André da Silva Gomes
André da Silva Gomes (Lisboa, 30 de novembro de 1752 — São Paulo, 16 de junho de 1844) foi um organista e compositor sacro luso-brasileiro, radicado desde 1774 na cidade de São Paulo, onde atuou como organista e mestre de capela da catedral, compositor, mestre régio de latim e político (representante da instrução pública). Foi o músico mais influente em São Paulo durante o período de sua atividade como mestre de capela na catedral (1774–1823) e o mais antigo compositor ativo nessa cidade cujas obras foram preservadas (ainda que parcialmente).

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Rita Panahi
Rita Panahi (Pine Bluff, Arkansas, 3 de março de 1976) é uma comentadora política e colunista australiana de ascendência iraniana. Escreve no Herald Sun, jornal detido pela News Corp Australia, apresenta The Rita Panahi Show, Lefties Losing It e The Friday Show na Sky News Australia, e é colaboradora do programa Sunrise da Seven Network. Também intervém nas rádios 3AW e 2GB. As suas opiniões têm sido descritas como conservadoras e de direita. Em setembro de 2025, Lefties Losing It era o 36.º podcast mais popular no YouTube nos Estados Unidos.

Herald Sun
O Herald Sun é um jornal-tabloide matinal com sede em Melbourne, Austrália. É publicado pela The Herald e Weekly Times, uma subsidiária da News Corp Austrália, divisão da News Corporation. Ele está disponível em todo Melbourne, Vitória, Tasmânia, e fronteiriças regiões com Austrália do Sul e Nova Gales do Sul, como Queanbeyan, Riverina e Costa do Sul (Nova Gales do Sul). O Herald Sun atua principalmente em Vitória e compartilha muitos artigos com outros jornais diários da News Corporation, especialmente da Austrália.
Lago salgado de Lárnaca
O Lago Salgado de Lárnaca (em grego: Αλυκή Λάρνακας, em turco: Larnaka Tuz Gölü) é um complexo de quatro lagos salgados de diferentes tamanhos no oeste da cidade de Lárnaca, no Chipre. O lago mais lago é Aliki, seguido dos lagos Soros e Spiro. Juntos, formam o segundo lago mais largo no Chipre, depois do Lago Salgado de Limassol. A área da superfície total dos lagos chega a 2.2 km². Mesmo localizado fora da estrada que leva ao Aeroporto Internacional de Lárnaca, é um dos marcos mais distintivos da área. O lago foi considerado uma das zonas úmidas mais importantes do Chipre, sendo declarado, ainda, como um sítio protegido pela Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional, pela Rede Natura 2000, sob o tratado do Convenção de Barcelona. Sendo uma Área Importante para Preservação de Aves, está cercado por matas halófitas e, no seu centro, encontra-se o Sultão Tekke de Hala, um dos santuários mais sagrados do islã otomano.

Lago salgado de Limassol
O Lago Salgado de Limassol ou Lago Salgado de Acrotíri é uma sebkha (lago salgado) que constitui o maior corpo de água no interior da ilha de Chipre.

Fica a sudoeste da cidade de Limassol, na península de Acrotíri, e tem 10,65 km² de área. O seu ponto mais baixo está 2,7 m abaixo do nível do mar, e a sua profundidade máxima é de apenas 1 m.
Os geólogos levantam a hipótese de o lago se ter formado pela junção gradual de um ilhéu ao largo com a costa sul de Chipre.

O lago é uma das áreas do Mediterrâneo Oriental mais importantes para a nidificação e estadia invernal de aves: mais de metade da superfície tem menos de 30 cm de profundidade, e atrai milhares de aves. A organização Birdlife International estima que entre 2000 e 20 000 flamingos-comuns (Phoenicopterus roseus) passam o inverno no lago.

O lago fica no interior da Base Britânica Soberana de Acrotíri, uma área administrada pelo Reino Unido nas condições negociadas aquando da independência de Chipre em 1960.
WTA de Acapulco
O WTA de Acapulco – ou Abierto Mexicano Telcel, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado em Acapulco, no sudoeste do México, estreou em 2001 e durou vinte edições. Em 2021, deixou de ser evento combinado com a ATP; a realização no país passou para Guadalajara. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro.

WTA de Guadalajara
O WTA de Guadalajara – ou GDL Open Akron, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 500.

Realizado em Zapopan, na Região Metropolitana de Guadalajara, no oeste do México, estreou na elite do tênis em 2021. No primeiro ano, como WTA 250. No segundo, houve dois torneios, um 250, continuação do anterior, e outro 1000, sempre disputados no Centro Panamericano de Tenis [en].

O de categoria WTA 250 (Abierto Akron Zapopan) durou duas edições e foi substituído por Mérida. Em 2024, o torneio passou para a categoria WTA 500.

Os jogos do evento atualmente ativo são disputados em quadras duras durante o mês de setembro.
Juan Lozano (bispo)
Juan Lozano, OESA (abril de 1610 – 3 de julho de 1679) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Plasencia (1677-1679), arcebispo de Palermo (1669-1677), bispo de Mazara del Vallo (1656–1669) e Bispo de Tropea (1646–1656).

Diocese de Plasencia
A Diocese de Plasencia (em latim: Dioecesis Placentina in Hispania) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada nas cidades de Plasencia, na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Faz parte da Arquidiocese de Mérida-Badajoz. Foi fundada em 1189 pelo Papa Clemente III. Em 2022 contava com uma população católica de 242 021 fiéis, sendo 93,7% da população total, e tinha 157 paróquias.
Públio Cornélio Lêntulo Espínter
Públio Cornélio Lêntulo Espínter (m. 48 a.C.; em latim: Publius Cornelius Lentulus Spinther) foi um político da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 57 a.C. com Quinto Cecílio Metelo Nepos. Seu agnome, Espínter, é uma referência à sua semelhança a um popular ator de sua época que tinha este nome. Embora tenha sido muito favorecido por Júlio César, Espínter acabou apoiando a causa senatorial defendida pelo grande rival dele, Pompeu, e se alinhando à facção dos optimates. Este movimento se mostrou pouco inteligente, pois levou à destruição de sua carreira política e, provavelmente, à sua morte.

Segunda Conspiração Catilinária
A Segunda Conspiração Catilinária, conhecida simplesmente como Conspiração Catilinária, foi um complô arquitetado pelo senador romano Lúcio Sérgio Catilina, com a ajuda de alguns outros optimates (aristocratas) e veteranos insatisfeitos do exército de Lúcio Cornélio Sula, para encerrar o consulado de Cícero e Caio Antônio Híbrida em 63 a.C. Cícero expôs o complô e Catilina foi forçado a fugir de Roma.

Não deve ser confundida com um complô anterior, a Primeira Conspiração Catilinária, da qual Catilina provavelmente não participou, apesar das acusações de Cícero.
All I Ask
"All I Ask" é uma canção da artista musical inglesa Adele gravada para o seu terceiro álbum de estúdio, 25 (2015). A música foi escrita por Adele, Bruno Mars, Philip Lawrence e Christopher Brody Brown, enquanto a produção da faixa foi feita por The Smeezingtons, um trio de compositores e produtores composto por Mars, Lawrence e Ari Levine.

The Smeezingtons
The Smeezingtons é um trio de compositores e produtores musicais. Seus integrantes são Bruno Mars, Philip Lawrence e Ari Levine. Eles já produziram e escreveram canções para artistas como Adele, Sugababes, Travie McCoy, B.o.B, Brandy Norwood, K'naan, Lil Wayne, Flo Rida, Chad Hugo, Lil Eddie, Bad Meets Evil, Adam Lambert, Cee Lo Green e Charice entre outros. Eles já compuseram vários hits nº 1 nas paradas, incluindo Nothin' on You de B.o.B, Right Round de Flo Rida.
Antonella Zanna
Antonella Zanna Munthe-Kaas (Molfetta, ) é uma matemática aplicada e analista numérica italiana, cuja pesquisa inclui trabalhos sobre integração numérica de equações diferenciais e aplicações em imagens médicas. É professora e chefe do departamento de matemática da Universidade de Bergen, Noruega.

Molfetta
Molfetta é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 61.510 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 1061 hab/km². Faz fronteira com Bisceglie, Giovinazzo, Terlizzi.
Super 8 (filme)
Super 8 é um filme dos gêneros mistério, ficção científica e suspense americano de 2011 escrito e dirigido por J. J. Abrams, e estrelado por Kyle Chandler, Joel Courtney, Elle Fanning e Noah Emmerich. Foi lançado no dia 10 de junho de 2011 nos Estados Unidos, 28 de julho de 2011 em Portugal e 12 de agosto de 2011 no Brasil.

Noah Emmerich
Noah Nicholas Emmerich (27 de fevereiro de 1965) é um ator norte-americano que participou de vários filmes como The Truman Show, Frequency, Windtalkers e Little Children. Também fez uma participação nas séries White Collar, The Walking Dead e The Americans.
Polyozellus multiplex
Polyozellus multiplex é uma espécies de fungo descrita pela primeira vez em 1899. Os basidiomas dessa espécie são aglomerados de coloração azul a púrpura, com píleos em forma de vaso ou colher, com rugas com veias na parte inferior que descem ao longo do estipe.

A espécie pode ser encontrada crescendo no solo em florestas coníferas, geralmente sob espruces e abetos. Trata-se de uma espécie comestível e tem sido colhida para fins comerciais. Contém o composto bioativo poliozelina, que demonstrou possuir várias propriedades fisiológicas benéficas, incluindo efeitos supressores sobre o câncer de estômago.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Brent Burge
Brent Burge é um sonoplasta estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor edição de som em duas ocasiões: pela dupla de filmes The Hobbit: The Desolation of Smaug e The Hobbit: The Battle of the Five Armies.

Oscar de melhor edição de som
O Oscar de Melhor Edição de Som (Brasil) ou Óscar de Melhor Montagem de Som (Portugal) (no original em inglês Academy Award for Best Sound Editing) era entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas para a melhor realização em edição de som e desenho de som em um filme. O prêmio era normalmente entregue ao(s) supervisor(es) de edição de som do filme, em alguns casos acompanhado pelos desenhistas sonoros. A categoria de Melhor Edição de Som foi fundida com a categoria de Melhor Mixagem de Som como um único prêmio de Melhor Som.