hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lacaille 9352
Lacaille 9352 (Lac 9352) é uma estrela localizada na constelação de Piscis Austrinus. Com uma magnitude aparente visual de 7,34, esta estrela é demasiada fraca para ser visto a olho nu, mesmo sob excelentes condições de visão. Medições parallax coloca-a a uma distância de cerca de 10,74 anos-luz (3,29 parsecs) da Terra. É o décimo segundo sistema estelar mais próximo do Sistema Solar e é a estrela da constelação de Piscis Austrinus mais próxima. A simulação ChView mostra que o seu vizinho mais próximo é o sistema estelar triplo EZ Aquarii a cerca de 4,1 anos-luz de Lacaille 9352.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Americanismo (linguística)
Em linguística, chama-se americanismo:

a expressão que, empregada num idioma que não é originário de América, está tomada de um que sim é de ali; é um tipo de estrangeirismo;

a expressão de um idioma alheio a América cunhada por seus falantes nesse continente.

No idioma espanhol, um caso especial de americanismo é o angloamericanismo: é a expressão que prove/provem do inglês tal como se fala nos Estados Unidos, como são as palavras básquetbol, selva, flipar e Óscar (referido ao prêmio cinematográfico), ou como se fala no Canadá. Em seu dicionário de americanismos, a RAE recolhe umas 70 000 vozes, lexemas complexos, frases e locuções e um total de 120.000 acepções.

Pipa (brinquedo)
A pipa (português brasileiro) ou papagaio (português europeu), também chamada pandorga ou raia, é um brinquedo que voa baseado na oposição entre a força do vento e a da corda segurada pelo operador.

É composta de papel que tem a função de asa, sustentando o brinquedo. Conforme o modelo pode contar com uma rabiola que pode ser de sacola, que é um adereço preso na parte inferior para proporcionar estabilidade, aerodinâmica e equilíbrio.

É um dos brinquedos mais utilizados por crianças, adolescentes e até adultos. Na maiorias das vezes, não há um local apropriado para a prática desta brincadeira.
Histórias originais do Zé Carioca desenhadas por Jorge Kato
Jorge Kato produziu, para a Editora Abril um total de 43 histórias em quadrinhos Disney originais tendo o Zé Carioca como personagem principal. Abaixo, a relação dessas histórias:

PD = Pato Donald

MK = Mickey

ZC = Zé Carioca

Banda desenhada da Disney
Banda desenhada Disney refere-se às bandas desenhadas protagonizadas por personagens da Walt Disney Company.

A primeira banda desenhada Disney era protagonizada pelo Mickey e foi publicada nos jornais no formato de tiras cómicas diárias em 1930, sendo distribuída pela King Features. no ano seguinte, a David McKay lançou a primeira revista de banda desenhada do Mickey.

Nas últimas décadas, a banda desenhada Disney teve um declínio de popularidade no seu país de origem. Em muitos outros países, a banda desenhada Disney tem tido bastante sucesso, especialmente na Europa e no Brasil.
Upsilon Ursae Majoris
Upsilon Ursae Majoris (29 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 09h 50m 59.69s e uma declinação de +59° 02′ 20.8″. Sua magnitude aparente é igual a 3.78. Considerando sua distância de 115 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.04. Pertence à classe espectral F0IV. É uma estrela variável δ Scuti.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Mawwal
Na música árabe, o Mawwāl (árabe: موال; plural: mawāwīl, مواويـل) é um gênero musical popular e tradicional entre as culturas árabes. É um estilo vocal com andamento ritmíco muito lento e temática sentimental, e é caracterizado por sílabas vocálicas prolongadas, vocais emocionais e geralmente é apresentado antes do início da música propriamente dita.  O cantor que executa um mawwal geralmente lamenta e anseia por algo, como um(a) ex amante, um membro da família que partiu ou um lugar, de forma lamentosa.

Rebab
Rebab, rabab, rebap, rebeb, rababa, al-rababa, rubāb, robab, rubob ou rawap (em árabe: ربابة‎), também conhecido como joza ou jauza (جوزه) no Iraque, é um instrumento cordofónico de arco em uso nos países muçulmanos. A caixa é coberta de uma membrana, talhados de um único bloco de madeira. Foi introduzido na Espanha por volta do século VII através da ocupação muçulmana. Atualmente é o instrumento principal da música afegã, parecido com o banjo.

Portal da música
Travamento
Travamento (em inglês:  crash) ou falha de sistema, é um termo utilizado em informática para descrever uma situação onde um computador ou aplicativo ou mesmo parte do  sistema operativo deixa de funcionar, geralmente após deparar com algum tipo de erro. Muitas vezes o programa em questão parece congelar até que o gerenciador de processos documentar seu travamento (por meio de um relatório de travamento). Caso o programa seja parte crítica do núcleo, o computador pode travar como um todo.

Tela azul da morte
Tela Azul da Morte (português brasileiro) ou Ecrã Azul da Morte (português europeu), conhecido simplesmente por "Blue Screen" (em inglês:  Blue Screen of Death ou BSoD) é um ecrã apresentado nos sistemas operativos Windows em um caso de um erro grave do sistema. Este ecrã tornou-se muito famoso pelas suas regulares aparições. A mais famosa foi durante a demonstração do Windows 98, em 1998, quando Bill Gates acidentalmente, exibiu esta tela ao público, causando, no caso, um dos maiores acidentes vergonhosos da história do Windows. A tela também é encontrada em consoles portáteis de videogame como PlayStation Portable, Nintendo DS e Game Boy Advance.

A primeira BSoD foi implementada no Windows NT pelo programador John Vert em 1991.

A tela azul da morte será removida no Windows 11 por uma tela preta da morte (BKSOD) na atualização 24H2.
Abstração
Abstração (do termo latino abstractio) é uma operação intelectual que consiste em isolar, por exemplo num conceito, um elemento à exclusão de outros, dos quais então se faz abstração. Por exemplo, abstraindo uma "bola de futebol de couro", por "uma bola de futebol", retemos apenas a informação enxuta das propriedades e comportamentos de uma bola de futebol.

Intuição
Em psicologia, intuição é um processo pelo qual os humanos passam, mesmo que involuntariamente e inconscientemente, para chegar a uma conclusão sobre algo. Seu funcionamento e até mesmo sua existência são um enigma para a ciência. Apesar de já existirem muitas teorias sobre o assunto, nenhuma é dada ainda como definitiva. Fato que faz muitos acreditarem que a intuição é um processo paranormal ou divino.

Os cristãos, na sua fé, acreditam que o Espírito Santo pode interceder para que os seus crentes possam usufruir ou aumentar esse dom , a que chamam Dom do entendimento, que torna a inteligência pessoal capaz de entender intuitivamente as verdades reveladas e naturais, de acordo com o fim sobrenatural que possuem.

A intuição pode levar nomeadamente à premonição de um sujeito a acreditar com determinação que algo poderá acontecer.
A Família da Rainha Vitória (1887)
A Família da Rainha Vitória em 1887 (em inglês: The Family of Queen Victoria in 1887) é uma pintura a óleo do pintor dinamarquês Laurits Tuxen, encomendada pela Rainha Vitória em comemoração ao seu Jubileu de Ouro. Ela retrata a rainha e seus descendentes, reunidos na Sala de Desenho Verde do Castelo de Windsor. A pintura está atualmente exposta na Galeria do Rei, no Palácio de Buckingham.

Henrique de Battenberg
Henrique Maurício de Battenberg (Milão, 5 de outubro de 1858 – Serra Leoa, 20 de janeiro de 1896) foi um príncipe germânico da Casa de Battenberg, filho do príncipe Alexandre de Hesse e Reno e sua esposa morganática Julia de Hauke. Tornou-se um membro da família real britânica ao se casar, em 1885, com a princesa Beatriz do Reino Unido, a filha mais nova da rainha Vitória do Reino Unido e do príncipe Alberto de Saxe-Coburgo-Gota. Eles tiveram quatro filhos: Alexandre, Vitória Eugênia, Leopoldo e Maurício.

Através de sua filha Vitória Eugênia (que se tornou rainha consorte da Espanha), Henrique é ancestral direto da atual família real espanhola, sendo bisavô do rei emérito Juan Carlos, e trisavô do atual rei Filipe VI da Espanha.
Hollywood on the Tiber
Hollywood on the Tiber (Hollywood no Tibre em português) foi o período situado nos anos 1950 e 1960, quando a capital italiana, Roma, emergiu como um local importante para o cinema internacional, atraindo um grande número de produções estrangeiras para os estúdios da Cinecittà. Em contraste com a indústria cinematográfica italiana, esses filmes foram feitos em inglês visando  o lançamento global. Embora os principais mercados para esses filmes fossem o público americano e britânico, eles gozavam de ampla popularidade em outros países, incluindo a Itália.

O sucesso comercial de Quo Vadis (1951) levou a uma série de blockbusters produzidos na Itália pelos estúdios de Hollywood, que atingiram o auge com a Cleopatra da 20th Century Fox em 1963. A frase "Hollywood on Tiber", uma referência ao rio que atravessa Roma, foi cunhada em 1950 pela revista Time durante a produção de Quo Vadis.

A Queda do Império Romano
The Fall of the Roman Empire (bra/prt: A Queda do Império Romano) é um filme norte-americano de 1964, do gênero drama histórico-biográfico, realizado por Anthony Mann.

O fracasso financeiro desse filme desfez as pretensões do produtor Samuel Bronston, que pretendia estabelecer um centro de produção cinematográfica em Espanha, onde também foram rodados O Rei dos Reis, El Cid e 55 Dias em Pequim[carece de fontes?].
Tamagoyaki
Tamagoyaki (卵焼き ou 玉子焼き, literalmente "ovo grelhado", também denominado tamago ou dashimaki) é um tipo de omelete japonesa, composta por ovos fritos em diferentes camadas e depois enrolados. São normalmente preparados numa frigideira específica, conhecida como makiyakinabe.

Há vários tipos de tamago, que é feito combinando ovos, vinagre de arroz e às vezes açúcar ou molho de soja. Adicionalmente, o saquê é usado em algumas receitas. Uma versão alternativa inclui um misto de purê de camarão, inhame chinês ralado, saquê e ovo, transformando-se num bolo com composição cremosa.

Ao redor do mundo, o tamagoyaki é servido no formato de nigiri, também compondo vários tipos de rolos de sushi.  No Japão pode ser servido como desjejum e outras preparações.

Oniguiri
O oniguiri  (em japonês: お握り; onigiri em rōmaji) também conhecido como nigiri, omusubi (おむすび) ou bola de arroz é um bolinho de arroz japonês geralmente em forma de triângulo, ou de forma ovalada envolto por uma folha de nori.

Ele pode receber vários tipos de recheio, mas tradicionalmente é recheado com salmão frito, umeboshi, katsuobushi, ou qualquer outro tipo de ingrediente salgado ou azedo.
No Japão o oniguiri é encontrado em uma infinidade de lugares que vão desde lojas de conveniência, supermercados, feiras livres, casas de sushi ou até mesmo estabelecimentos especializados em oniguiri chamados onigiri-ya.
Porta do Não Retorno (Benim)
A Porta do Não Retorno é um monumento na cidade de Uidá, no Benim, construído no local de embarque dos escravos, que eram enviados para o continente americano, e em sua placa diz que "simboliza a última etapa da maior deportação jamais conhecida na humanidade - o comércio negreiro".

Uidá
Uidá ou Ajudá (em francês: Ouidah; Whydah) é uma cidade e comuna localizada na costa ocidental da África, na atual República de Benim. Segundo censo de 2013, havia 47 616 pessoas no centro urbano, enquanto a comuna possuía 162 034 pessoas. Foi capital do Reino de Uidá e desde 21 de fevereiro de 2021 foi submetida junto a outros sítios históricos do Benim para a lista de Patrimônio Mundial da UNESCO.
Pico Simón Bolívar
Pico Simón Bolívar é um pico de neves eternas na Sierra Nevada de Santa Marta localizado na Colômbia. É frequentemente tomado como fazendo parte da Cordilheira dos Andes, mas a Sierra Nevada de Santa Marta é um cordilheira independente. É quinta montanha do mundo em proeminência, com 5584 m de destaque topográfico.
É provavelmente o ponto mais alto da Colômbia, necessitando medição rigorosa para desempatar com o Pico Cristóbal Colón.

Não deve ser confundido com o Pico Bolívar, o ponto mais alto da Venezuela

Pico Bolívar
O Pico Bolívar é um pico que constitui o ponto mais alto da Venezuela. Situado na Cordilheira de Mérida, parte da Cordilheira dos Andes, tem 4981 metros de altitude, 3961 m de proeminência e 261,74 km de isolamento topográfico.

Recebe o seu nome como homenagem ao libertador venezuelano Simón Bolívar. No cume localiza-se um dos três glaciares existentes na Venezuela (há outro maior no Pico Humboldt) pelo que está coberto de neves perpétuas.
Jovine Livade
Jovine Livade (em cirílico: Јовине Ливаде) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 14 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
João Maier
Johann Eck (13 de novembro de 1486 – 10 de fevereiro de 1543), também conhecido como Johann Maier von Eck e frequentemente anglicizado como John Eck, foi um teólogo católico romano alemão, escolástico, prelado e opositor de Martinho Lutero.

Johann Reuchlin
Johann Reuchlin (29 de Janeiro, 1455 – 30 de Junho, 1522) foi um humanista alemão e professor de grego e hebraico, sendo uma das maiores referências do ensino desses idiomas em sua época. Foi lido e estudado posteriormente por historiadores como Ludwig Geiger.
Gliese 777 c
Gliese 777 c, também cohecido como  Gliese 777 Ac ou simplesmente HD 190360 c, é um planeta extrassolar situado a cerca de 52 anos luz de distância da Terra, na constelação Cygnus. O planeta foi descoberto orbitando a estrela primária de Gliese 777 a uma distância de 0,128 UA, em junho de 2005 usando o método da velocidade radial. Neste momento foi chamado foi chamado "o menor planeta extrassolar descoberto"[carece de fontes?], que atualmente já não é. Com uma massa 18 vezes maior que a da Terra, é provável que seja um Netuno quente ou um planeta telúrico gigante (uma Super-Terra).

Superterra
Uma superterra é um planeta extrassolar com uma massa maior que a massa da Terra mas menor que a massa dos gigantes gasosos do Sistema Solar. O termo superterra refere-se apenas à massa do planeta e não implica nada sobre as condições da superfície ou habitabilidade.
Rhyzopoda
A Classe Sarcodina (Rhizopoda) é representada pelos protozoários que apresentam pseudópodos para se locomoverem e para capturarem alimentos, podem apresentar esqueleto interno ou externo, a maioria é de vida livre mas, alguns são parasitas.

Limnologia
A limnologia (do grego, limne - lago, e  logos - estudo) é a especialidade da biologia que estuda as águas interiores, independentemente de suas origens (estudadas pela hidrografia), mas verificando as dimensões e concentração de sais, em relação aos fluxos de matéria e energia e as suas comunidades bióticas.
Mandaqui (bairro de São Paulo)
Mandaqui é um bairro pertencente ao distrito do Mandaqui situado na zona norte do município de São Paulo. O bairro pertence a subprefeitura de Santana/Tucuruvi e a região administrativa responsável é a Nordeste.

Tramway da Cantareira
Tramway da Cantareira ou Estrada de Ferro Cantareira foi uma ferrovia urbana de trens de carga e passageiros, que operou no município de São Paulo, entre o bairro do Pari e a Cantareira (pouco além do atual bairro do Tremembé), além de um ramal que seguia até o município de Guarulhos. Iniciou suas operações no fim do século XIX e permaneceu ativa até 1965, quando foi suprimida pelo transporte rodoviário. Hoje, parte do trajeto é executado pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo.
Noah Strømsted
Noah Malling Strømsted (Copenhague, 29 de julho de 2007) é um automobilista dinamarquês que atualmente disputa o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Trident. É também membro do Mercedes Junior Team, programa de desenvolvimento de jovens pilotos da Mercedes.

Strømsted foi o melhor novato no Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2024.

Circuito de Navarra
O Circuito de Navarra é uma pista de desporto motorizado em construção perto de Los Arcos, região de Navarra, no norte de Espanha. A pista terá um perímetro de 3.933 km e irá acolher a Superleague Fórmula e o FIA GT1 já em 2010. O circuito foi inaugurado a 20 de Junho de 2010.
39 Eridani
39 Eridanus (A Eridanus) é uma estrela na direção da Eridanus. Possui uma ascensão reta de 04h 14m 23.69s e uma declinação de −10° 15′ 21.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.87. Considerando sua distância de 206 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.86. Pertence à classe espectral K3III.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Núcleo (álgebra linear)
Em matemática, mais especificamente em álgebra linear e análise funcional, o núcleo (kernel, em inglês) ou espaço nulo de uma transformação linear L : V → W entre dois espaços vetoriais V e W, é o conjunto de todos os elementos v de V para os quais L(v) = 0, em que 0 denota o vetor nulo de W. Em outras palavras,

Posto matricial
O posto (português brasileiro) ou característica (português europeu) de uma matriz (em inglês, "matrix rank") é o número de linhas não-nulas da matriz em causa, quando escrita na forma escalonada por linhas. Equivalentemente, corresponde ao número de linhas ou colunas linearmente independentes da matriz. A característica de uma matriz tem várias implicações em relação à independência linear e a dimensão de um espaço vetorial.

O posto de uma matriz pode ser encontrado através dos menores da matriz ou forma escalonada reduzida por linhas.
Campeonato Chileno de Futebol de 1935
O Campeonato Chileno de Futebol de 1935 (oficialmente Campeonato de la División de Honor de la Liga Profesional de Football de Santiago) foi a 3ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam uma fase de turno e returno. Não houve rebaixados para a Serie B Profesional de Chile 1936, campeonato de segunda divisão predecessor do Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão, pois o certame foi "rebaixado" a uma divisional com clubes reservas

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Betsy Stovall
Lindsay Elizabeth "Betsy" Stovall é uma matemática estadunidense, Mary Herman Rubinstein Professor no College of Letters & Science da Universidade de Wisconsin-Madison. É Secretária Associada da Seção Central da American Mathematical Society, com mandato a partir de fevereiro de 2022.

Stovall é conhecida por sua pesquisa em análise harmônica. É graduada pela Universidade Emory, e obteve um PhD em 2009 pela Universidade da Califórnia em Berkeley, orientada por Michael Christ. Antes de ingressar na Universidade de Wisconsin em 2012 foi professora adjunta associada da Universidade da Califórnia em Los Angeles.

Michael Christ
Francis Michael Christ (7 de junho de 1955) é um matemático estadunidense, especialista em análise harmônica, equações diferenciais parciais e variáveis complexas múltiplas. É conhecido pelo desigualdade máxima de Christ–Kiselev.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Argolas
A competição das argolas da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Bercy Arena em Paris, França, em 27 de julho e 4 de agosto de 2024. Um total de 62 ginastas de 26 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento na fase qualificatória.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França foram disputadas em três disciplinas: artística, rítmica e trampolim. Os eventos da ginástica artística, realizados ente 27 de julho a 5 de agosto, e do trampolim, em 2 de agosto, ocorreram na Bercy Arena; os eventos da ginástica rítmica foram realizados na Porte de La Chapelle Arena de 8 a 10 de agosto de 2024.
Peso (moeda)
Peso é o nome da moeda de vários países que já foram colônias espanholas:

Argentina: Peso argentino (ISO 4217: ARS)

Chile: Peso chileno (CLP)

Colômbia:  Peso colombiano (COP)

Cuba: Peso cubano (CUP)

República Dominicana: Peso dominicano (DOP)

México: Peso mexicano (MXN, anteriormente MXP)

Filipinas: Peso filipino (PHP)

Uruguai: Peso uruguaio (UYU)

Peso argentino
O peso argentino  (ISO 4217 ARS, símbolo $) é a moeda oficial da Argentina. A moeda adota divisões em centavos de 1, 5, 10, 25, 50 centavos, e 1, 2, 5 e 10 pesos. Já as notas são de 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000, 10.000 e 20.000 pesos.

As moedas raramente são utilizadas. As notas de 2 pesos perderam o valor em abril de 2018, e as notas de 5 pesos deixaram de circular e de ter validade em fevereiro de 2020.
Estação Ferroviária de Guararema
A Estação Ferroviária de Guararema é uma estação construída pela Estrada de Ferro do Norte em 1876, localizada no atual município de Gurararema. Recebe trens turísticos de passageiros, sendo operada e mantida pela Associação Brasileira de Preservação Ferroviária (Regional Sul de Minas).

O prédio atual é de 1927, tendo sido construído pela Estrada de Ferro Central do Brasil (EFCB).

MRS Logística S.A.
MRS Logística (B3: MRSA3B, MRSA5B, MRSA6B) é uma empresa brasileira de logística e transporte ferroviário. É a atual concessionária da chamada Malha Regional Sudeste (daí a origem do nome da empresa, usando as iniciais que também fazem referência aos três estados onde a rede atua) da Rede Ferroviária Federal S/A (RFFSA), que era composta pelas Superintendências Regionais SR3 (sediada em Juiz de Fora) e SR4 (sediada em São Paulo).