hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poecilocampa populi
Poecilocampa populi é uma mariposa da família Lasiocampidae. A espécie é largamente distribuída, comum na Europa Central e não está ameaçada de extinção. A mariposa voa ao final do outono, o que é pouco usual para lepidópteros.

Outono
O outono (do latim autumnus) é a estação do ano que sucede o verão e antecede o inverno. Nas regiões de clima temperado ou subtropical é caraterizado por queda gradativa na temperatura e pelo amarelar e início da queda das folhas das árvores, que indica a passagem das estações (exceto nas regiões próximas à Linha do equador).

O outono do hemisfério norte é chamado de "outono boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "outono austral".

O começo do outono, assim como o começo da primavera, é marcado pelo exato instante que os raios solares incidem perpendicularmente à linha do Equador. Isso resulta em dias e noites com duração iguais, fenômeno que é chamado de equinócio e ocorre duas vezes por ano. O outono nunca ocorre ao mesmo tempo nos dois hemisférios: se no Norte é outono, no Sul é primavera.
Fernando Cosme Rizzo Assunção
Fernando Cosme Rizzo Assunção (09 de julho de 1947) é um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências da Engenharia desde 2003  e membro da Academia Nacional de Engenharia desde 2011. É professor da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Nacional de Engenharia
A Academia Nacional de Engenharia (ANE) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 25 de abril de 1991 tendo sido fundada por sugestão de Antônio José da Costa Nunes e sediada no Rio de Janeiro.
Leigh Van Valen
Leigh Van Valen (1935 - 16 de outubro de 2010) foi um biólogo evolutivo dos Estados Unidos da América.

Van Valen foi o primeiro a considerar a hipótese da rainha vermelha em 1973 como solução para a lei de extinção que ele mesmo propôs. Dita lei calculava a probabilidade constante de extinção em famílias de organismos próximos. Van Valen reuniu os dados das obras existentes sobre a duração dos milhares de géneros do registo fóssil. Também definiu o conceito de "espécie ecológica" em 1976, em contraste com o conceito de "espécie biológica" de Ernst Mayr.

Em 1991, sugeriu que as células HeLa fossem definidas como uma nova espécie: Helacyton gartleri. Foi professor no Departamento de Ecologia e Evolução na Universidade de Chicago.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Arthur Devis
Arthur Devis (Preston, 19 de fevereiro de 1712 — Brighton, 25 de julho de 1787) foi um pintor inglês, conhecido pelas suas "pinturas de conversação" e retratos.

Foi discípulo de Peter Tillemans e passou a maior parte de sua carreira em Londres, recebendo pouco reconhecimento em vida. Exibiu obras na Free Society of Artists entre 1762 e 1780, e restaurou os murais de James Thornhill no Hospital Greenwich de Londres.

Casou-se em 1742 com Elizabeth Faulkner e com ela teve 22 filhos, dos quais apenas seis chegaram à idade adulta. Ellin Devis se tornou professora e escritora, e Arthur William Devis seguiu a carreira paterna.

Na década de 1930 sua obra começou a ser apreciada pela delicadeza de estilo, influenciado pelo rococó, e pelo seu precioso caráter documental da vida no século XVIII.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Finsterforst
Finsterforst é uma banda alemã de folk metal de Schwarzwald, Baden-Württemberg, cujos temas líricos tratam da natureza, mitos alemães e mundos de fantasia.

Vários membros da Finsterforst também tocam na Cryptic Forest, uma banda de black metal do mesmo local.

Folk metal
O folk metal é um estilo em que se mescla vários subgêneros do heavy metal (seja o próprio heavy metal, thrash metal, ou ainda os mais explorados, black metal, death metal, doom metal, power metal, entre outros), com elementos de música folclórica (celta, eslava, germânica, ibérica, judaica, viking, etc.).
Kevin Gilbert (escritor)
Kevin John Gilbert (Condobolin, 10 de julho de 1933 – 1 de abril de 1993) foi um autor, ativista, artista, poeta, dramaturgo e gravurista aborígine australiano. Considerado um homem Wiradjuri, Gilbert nasceu nas margens do rio Lachlan em Nova Gales do Sul. Gilbert foi o primeiro dramaturgo e gravurista aborígine. Ele era um defensor ativo dos direitos humanos e esteve envolvido no estabelecimento da Embaixada da Tenda Aborígine em 1972, bem como em vários protestos para defender a soberania aborígine australiana.

Gilbert ganhou o prêmio do Conselho Nacional do Livro de 1978 para escritores, por Living Black: Blacks Talk to Kevin Gilbert (1977).

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Matéria mole
Matéria mole ou matéria condensada mole é um subcampo da matéria condensada compreendendo uma variedade de estados físicos que são facilmente deformados por estresse térmico ou flutuações térmicas. Eles incluem líquidos, coloides, polímeros, espumas, géis, materiais granulares, e diversos materiais biológicos. Esses materiais, compartilham uma importante característica em comum no qual o comportamento físico predominante ocorre a um escala de energia comparável com a da energia térmica em temperatura ambiente. A essas temperaturas, os aspectos quânticos geralmente não são relevantes.

Pierre-Gilles de Gennes, que é chamado de "o pai da matéria mole", recebeu o prêmio Nobel de Física em 1991 pela descoberta de que o parâmetro de ordem de um sistema termodinâmico simples pode ser aplicada para casos mais complexos encontrados em matéria mole, em particular, ao comportamento de cristais líquidos e polímeros.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Língua de gelo Erebus
A língua de gelo Erebus ou língua de gelo Érebo, é a extensão de gelo do glaciar Erebus, em direcção ao mar, a partir da ilha de Ross. Penetra cerca de 11 km no estreito de McMurdo desde a costa da ilha de Ross perto do cabo Evans, na Antárctida. A língua do glaciar varia em largura indo dos 50 m até aos 300 m, junto da costa. Foram os membros da Expedição Discovery, liderada por Robert Falcon Scott (1901–1904) que lhe deram o seu nome e a cartografaram.

A língua de gelo tem cerca de 10 m de altura e está situada a 77,6 graus de latitude sul e 166,75 de longitude leste.

Estreito de McMurdo
O estreito de McMurdo, no mar de Ross, separa a ilha de Ross do continente Antárctico. As suas águas estão obstruídas pelo gelo da plataforma de gelo de McMurdo, cujas dimensões são aproximadamente 55 x 55 km. O estreito abarca 4 000 km de litoral que se abre ao mar de Ross a norte, entre cordilheiras o litoral ocidental e a ilha de Ross. Este é o ponto preferido pelos exploradores polares para começar as suas tentativas de alcançar o Polo Sul.

Foi o capitão James Clark Ross que descobriu o estreito em fevereiro de 1841. O estreito está aproximadamente a 800 milhas do Pólo Sul. O seu nome é uma homenagem ao tenente Archibald McMurdo do HMS Terror. Hoje é uma rota de reabastecimento para os cargueiros e para os aviões que aterram em pistas flutuantes no gelo próximo da Estação McMurdo. Por causa deste uso continuado pelos cientistas e pessoal de apoio desde 1957, a baía Winter Quarters tornou-se bastante contaminada.
6070 Rheinland
Rheinland (asteróide 6070) é um asteróide da cintura principal, a 1,8841507 UA. Possui uma excentricidade de 0,2108427 e um período orbital de 1 347,46 dias (3,69 anos).

Rheinland tem uma velocidade orbital média de 19,27599099 km/s e uma inclinação de 3,13217º.

Este asteróide foi descoberto em 10 de Dezembro de 1991 por Freimut Börngen.

Freimut Börngen
Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o telescópio Schmidt do Observatório Karl Schwarzschild em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório.
Encadenados
Encadenados é uma telenovela mexicana produzida por Ernesto Alonso para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 8 de agosto de 1988 e 14 de abril de 1989.

É baseada no romance O Morro dos Ventos Uivantes, de Emily Brontë, escrito em 1847.

A trama foi protagonizada por Christian Bach e Humberto Zurita, com atuações estrelar de Raquel Olmedo e antagonizada por Miguel Ángel Ferriz, Sergio Jiménez, Julieta Rosen, Macaria e Leonardo Daniel.

Emily Brontë
Emily Jane Brontë (Thornton, Inglaterra, 30 de julho de 1818 — Haworth, Inglaterra, 19 de dezembro de 1848) foi uma escritora e poetisa britânica, autora do romance Wuthering Heights (O Morro dos Ventos Uivantes), hoje considerado um clássico da literatura mundial. Era a segunda irmã mais velha das três irmãs Brontë, entre Charlotte e Anne. Ela escrevia sob o pseudônimo masculino Ellis Bell.

É, das três irmãs, a de que menos se têm informações, tendo vivido reclusa e introvertida. Charlotte Brontë, no seu prólogo para a edição de Wuthering Heights de 1850, falou da relação da irmã com as pessoas:

"Embora seus sentimentos pelos que a cercavam fossem benevolentes, relações com eles ela nunca procurou, nem, com poucas exceções, as experimentou. E mesmo assim ela os conhecia: sabia seus costumes, sua linguagem, a história de suas famílias; podia ouvir sobre eles com interesse, e falar deles com detalhes (...); porém, com eles, raramente trocou uma palavra".
Província de Tane
Tane (多褹国, Tane no kuni) foi uma antiga província do Japão.  Era composta por Tanegashima (Ilha de Tane) e Yakushima (Ilha de Yaku), sul de Kyūshū.

Tane era referida como Ilha de Tane (多禰島) ou Terra de Tane (多禰国) no século VII. Contribuíam para o Japão mas mantinham uma certa autonomia política.

Um relato de um antigo livro de história, Shoku Nihongi, de 1º de agosto de 702 diz: Satsuma e Tane cortaram relações e desobedeceram ao monarca. Por isso o governo enviou tropas, conquistou a região, contou a população e colocou os oficiais.

Isto marca o surgimento das províncias de Tane e Satsuma.

Tane foi anexada à Província de Ōsumi em 824.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Giacomo Casanova
Giacomo Girolamo Casanova [ˈdʒaːkomo dʒiˈrɔːlamo kazaˈnɔːva] (Veneza, 2 de abril de 1725 – Duchcov, Reino da Boémia, 4 de junho de 1798) foi um escritor e aventureiro italiano nascido na então República de Veneza. É amplamente considerado uma das maiores fontes de informação sobre os costumes e hábitos da vida social do século XVIII, sendo também conhecido como um sedutor pela sua célebre vida amorosa. Interrompeu as duas carreiras profissionais que iniciou — a militar e a eclesiástica — e levou uma vida aventurada.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Wakō
Wakō (chinês: 倭寇, pinyin: Wōkòu; em japonês:  倭寇; hepburn: Wakō; em coreano:  왜구, em hanja: 倭寇, romanização: Waegu), que se traduz literalmente como "piratas japoneses", é um termo usado para descrever piratas que invadiram as costas da China e da Coreia do século XIII ao século XVI. Os wokous vieram de etnias japonesas, coreanas e chinesas que variaram ao longo do tempo e invadiram o continente a partir de ilhas no Mar do Japão e no Mar da China Oriental. A atividade wokou na Coreia diminuiu após o Tratado de Gyehae em 1443,mas continuou na Dinastia Ming e atingiu o pico durante os ataques wokous na era Jiajing em meados de 1500, mas as represálias chinesas e fortes repressões contra piratas pelas autoridades japonesas viram wokous praticamente desaparecerem por volta de 1600.

Represália
Uma represália é uma violação limitada e deliberada do direito internacional para punir outro Estado soberano que já os quebrou. Desde o Protocolo Adicional I às Convenções de Genebra (AP 1) de 1977, as represálias nas leis da guerra são extremamente limitadas, pois comumente violam os direitos dos não-combatentes.
Estêvão Ribeiro Baião Parente
Estêvão Ribeiro Baião Parente, "o moço" foi um sertanista e explorador brasileiro. Segundo Silva Leme era filho de João Maciel Valente (1578-1641) que "foi nobre cidadão que teve as rédeas do governo de S. Paulo" e de " Maria Ribeiro filha de Estevão Ribeiro Bayão"  e portanto neta de Estevão Ribeiro Baião Parente, natural de Beja, Portugal, e de Magdalena Fernandes Feijó de Madureira, natural do Porto, que "passaram a S. Vicente e S. Paulo trazendo filhos e filhas" por volta de 1585. Em 29 de novembro de 1679 Estevão Ribeiro Baião Parente, "o moço", já tinha morrido.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
7.º Exército (Alemanha)
O 7º Exército foi formado em 25 de Agosto de 1939 em Stuttgart.

Após a sua formação, participou da Invasão da França em 1940, durante esta campanha, cruzou o rio Rhine e capturou Colmar, Mulhouse, e Strasbourg, o 7º Exército permaneceu no local ocupado defendendo a Normandia e Brittany.

Viu o desembarque dos Aliados na Normandia em Junho de 1944 e foi gravemente danificado no Bolsão de Falaise em Agosto de 1944. Participou na Ofensiva de Ardennes em Dezembro de 1944 e antes de recuar para a Bélgica, lutou na área de Trier antes de atravessar de volta o rio Rhine.

Forçada à para a Tchecoslováquia, o 7º Exército se rendeu às forças norte-americanas em 8 de Maio de 1945.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Aureliano Gonçalves de Souza Portugal
Aureliano Gonçalves de Souza Portugal (Rio Claro, RJ, 16 de junho de 1851 – Rio de Janeiro, 4 de julho de 1924) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1874, defendendo a tese “Vícios de conformação da bacia e suas indicações”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1900, sucedendo João de Barros Barreto na Cadeira 56, também patrono desta cadeira.

Foi sepultado no Cemitério de São Francisco Xavier.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Estação Harajuku
A Estação Harajuku (原宿駅, Harajuku-eki) é uma estação ferroviária localizada no bairro de Shibuya, Tokyo, Japão. É operada pela East Japan Railway Company (JR East). A estação leva o nome da área próxima, Harajuku.

Shibuya
Shibuya (渋谷区, Shibuya-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Um dos principais centros comerciais e financeiros do mundo, abriga as duas estações mais movimentadas do mundo: a Estação de Shinjuku (na parte sul) e a Estação de Shibuya.

Shibuya situa-se ao lado de Shinjuku, outra região especial famosa na Metrópole de Tóquio, e também ao lado de Shinagawa.

Em 1 de janeiro de 2018, Shibuya tinha uma população de 224 680 habitantes divididos em 136 259 famílias e uma densidade populacional de 14 679,09 pessoas por km2. A área total é de 15,11 km2.
Mitologia árabe
Mitologia árabe engloba as antigas crenças politeístas presentes na Arábia pré-islâmica.

Antes da ascensão do Islã na Península Arábica no século VII d. C., o centro físico do islã, a Caaba de Meca, estava coberto de símbolos que representam os djinn, semideuses e outras criaturas que representava o ambiente profundamente politeísta da antiga Arábia pré-islâmica. Podemos inferir a partir desta pluralidade um contexto excepcionalmente amplo em que a mitologia pode florescer.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Juiz Social
Câmara Municipal de Lisboa

Assembleia Municipal de Lisboa

Conselho Superior da Magistratura

Ministério da Justiça

O Juiz Social é uma figura prevista desde 1978 no ordenamento jurídico português para designar os cidadãos que em certas matérias vão ajudar o juiz de direito a decidir as causas em tribunal. Esta função está prevista na Lei Orgânica dos Tribunais Judiciais, sendo o Decreto-Lei 156/78 de 30 de Junho o instrumento legal que prevê o "Regime de Recrutamento e Exercício de Funções dos Juízes Socais". A actividade dos Juízes Sociais, conforme consagrada no DL 156/78 de 30de Junho, está limitada a determinadas áreas e tribunais: Trabalho, Arrendamento Rural, Familia (Tribunal de Menores).

Decreto-lei
Decreto-lei é um decreto com força de lei, que emana do poder executivo de um país, no âmbito das competências legislativas que lhe estão atribuídas no respetivo ordenamento jurídico e constitucional. Os decretos-leis podem aplicar-se à ordem económica, fiscal, social, territorial e de segurança, com legitimidade efetiva de uma norma administrativa e poder de lei desde a sua edição, sanção e publicação no diário ou jornal oficial.

O decreto-lei existe em Portugal e em outros países e territórios com sistemas constitucionais e jurídicos inspirados no ordenamento jurídico português. Aliás, os decretos-lei constituem a maioria das leis ordinárias publicadas em Portugal. No Brasil, o decreto-lei deixou de ser previsto pela chegada da Constituição de 1988.
Autorretrato como alegoria da pintura
Autorretrato como alegoria da pintura (Autoritratto come allegoria della Pittura, em italiano) é um autorretrato da pintora italiana Artemisia Gentileschi. O óleo sobre tela foi iniciado pela artista em 1638 e terminado em 1639. É considerada uma pintura do estilo barroco.

Atualmente, o quadro faz parte da Academia Real Inglesa e encontra-se dentro da Galeria da Rainha, no Palácio de Buckingham, em Londres. Suas medidas são 98,6 centímetros de altura e 75,2 centímetros de largura.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.