hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim Antônio Vasques
Joaquim Antônio Vasques é um tipógrafo, deputado e brasileiro.

Nascido em família humilde, começou cedo a trabalhar, aprendendo o ofício de tipógrafo. Mais tarde, prestou concurso público e foi nomeado para a tesouraria da fazenda. Quando no início do seu mandato, foi servir ao exército como oficial pagador, sendo responsável pelo pagamento do soldo da tropa.

De volta a Porto Alegre começou a trabalhar como jornalista em A Reforma. Em 1990, quando Gaspar Silveira Martins foi nomeado ministro da fazenda, Joaquim Vasques foi chamado para ser seu chefe de gabinete, cargo no qual permaneceu pouco tempo, retornando ao Rio Grande do Sul, como inspetor da Tesouraria da Fazenda. Foi inspetor de 1990 a 1992.

Voltou a trabalhar no jornal A Reforma, publicando matérias, às vezes,  com o pseudônimo de Dejenais.

Foi deputado provincial por alguns mandatos. Com o fechamento de A Reforma passou a estudar a história do Rio Grande do Sul.

Gaspar da Silveira Martins
Gaspar da Silveira Martins (Departamento de Cerro Largo, 5 de agosto de 1835 — Montevidéu, 23 de julho de 1901) foi um magistrado e político brasileiro.

Foi deputado provincial, deputado geral, presidente de província, ministro da Fazenda (ver Gabinete Sinimbu) e senador do Império do Brasil de 1880 a 1889.
Horário da África Central
Horário da África Central, ou CAT, é um fuso horário usado na África central e austral. O fuso é de duas horas antes de UTC (UTC+2), que é o mesmo que o adjacente Hora Legal da África do Sul e também o mesmo que Horário do Leste Europeu.

Como este fuso horário é predominantemente na região Equatorial, não há nenhuma mudança significativa na duração do dia durante todo o ano, então horário de verão, não é observado.

O Horário da África Central é usado pelos seguintes países:

Burundi

Botswana

República Democrática do Congo (apenas lado leste)

Malawi

Moçambique

Namíbia a partir de 2017.

Ruanda

Sudão

Zâmbia

Zimbabwe

Os seguintes países na África também usam uma compensação de UTC+02:00 o ano todo:

Egito (observa o horário da Europa Oriental)

Líbia (observa o horário da Europa Oriental)

Lesoto (observa a hora legal da África do Sul)

África do Sul (observa a hora legal da África do Sul)

Eswatini (observa a hora legal da África do Sul)

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Ilha de Ader
A ilha de Ader (em turco: Adır Adası) ou ilha de Lim (em armênio: Լիմ կղզի; romaniz.: Lim kłzi), é a maior ilha do lago de Vã, localizada no lado nordeste do lago, a um quilômetro da costa. Tem cerca de dois quilômetros de comprimento e meio de largura. Há rumores de que, durante a Antiguidade, conectava-se ao continente. Sua menção mais antiga foi feita por Tomás Arzerúnio no século X. Nela está localizado o abandonado Mosteiro de Lim. Durante o genocídio armênio, mais de 12 mil mulheres e crianças armênias cruzaram à ilha num período de três dias, enquanto algumas dezenas de homens cobriam sua retirada dos regimentos hamidianos. A situação logo se tornou crítica devido à falta de comida.

Lago de Vã
O lago de Vã ou Vane (em turco: Van Gölü; em curdo: Gola Wanê; em arménio: Վանա լիճ; romaniz.: Vana Lič) é o maior lago da Turquia. Fica na parte oriental do país, no Curdistão, próximo à fronteira iraniana. É também um dos maiores lagos endorreicos do mundo. É um lago salgado e alcalino, que recebe água de numerosos pequenos riachos que descem das montanhas circundantes. É endorreico, porque a antiga saída de águas ficou bloqueada por uma erupção vulcânica.
Galeria Nacional da Noruega
A Galeria Nacional (norueguês: Nasjonalgalleriet) é uma galeria em Oslo, Noruega. Desde 2003, é parte administrativa do Museu Nacional de Arte, Arquitetura e Design.

Em 2017, a entrada custou 100 coroas norueguesas.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Linha C (Metro de Lyon)
A Linha C é uma das quatro linhas do metro de Lyon, em França. Nasceu da adaptação da linha de comboio (trem) Croix-Rousse-Croix-Paquet, feita em 1974, para ser integrada no metro de Lyon em 1978. A linha estendia-se nessa altura desde a estação de Hôtel-de-Ville até Croix-Rousse. Um novo troço até Cuire foi inaugurado a 8 de dezembro de 1984.

Metropolitano de Lyon
O metrô (português brasileiro) ou metro (português europeu) de Lyon (de Lion ou de Lião) é um sistema de metropolitano na cidade de Lyon, em França. Foi inaugurado em 1978 e actualmente tem já quatro linhas. Faz parte da Transports en Commun Lyonnais (TCL), o sistema de transportes públicos da cidade.

Ao contrário do que é habitual nos sistemas de metropolitano franceses, os comboios do metro de Lyon circulam à esquerda (à semelhança dos metropolitanos portugueses), devido a um projecto já abandonado de expandir o metro à periferia da cidade utilizando linhas de comboio (trem). As carruagens circulam sobre carris de ferro à excepção das da Linha D, que sendo automáticos, circulam sobre pneus de borracha.
BAFTA de melhor atriz coadjuvante em televisão
O British Academy Television Award de Melhor Atriz Coadjuvante é entregue pela British Academy of Film and Television Arts durante o British Academy Television Awards (os BAFTA TV Awards).

Os prêmios de Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Ator Coadjuvante foram entregues pela primeira vez na cerimônia de 2010.

A primeira vencedora deste prêmio foi Rebecca Hall, por sua atuação como Paula Garland na minissérie do Channel 4, Red Riding 1974 (2010). A vencedora mais recente foi Jasmine Jobson, por seu papel na série Top Boy, da Netflix.

Monica Dolan, Jasmine Jobson e Lesley Manville são as atrizes com o maior número de indicações a este prêmio, com três cada.

Rebecca Hall
Rebecca Maria Hall (Londres, 3 de maio de 1982) é uma atriz e diretora de cinema britânica radicada nos Estados Unidos. É mais conhecida pelos seus papéis em filmes como Vicky Cristina Barcelona (pelo qual foi indicada para o Globo de Ouro na categoria de melhor atriz em longa-metragem musical ou de comédia), The Town, Iron Man 3, Transcendence e The Gift.

Em junho de 2010 conquistou o BAFTA de melhor atriz coadjuvante por sua interpretação de Paula Garland na produção de 2009 do Channel 4, Red Riding: In the Year of Our Lord 1974.
ArmaLite
ArmaLite, ou Armalite, é uma empresa americana de engenharia de armas curtas, fundada no início dos anos 50 em Hollywood, Califórnia. Agora sediada em Geneseo, Illinois. O negócio foi cessado na década de 1980. A empresa foi revivida em 1996 por Mark Westrom.

Colt's Manufacturing Company
A Colt's Manufacturing Company, LLC (CMC, anteriormente Colt's Patent Firearms Manufacturing Company), é uma fabricante norte-americana de armas de fogo, fundada em 1855 por Samuel Colt. É a corporação sucessora aos esforços anteriores de Colt de fabricar armas de fogo comercialmente, que teve início em 1836.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2023
A Série A do Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2023, também conhecida oficialmente como Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol Profissional — Série A 2023 ou simplesmente como Sul-Mato-Grossense 2023, foi a 45.ª edição da principal divisão do estado do Mato Grosso do Sul.

A disputa foi organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul — FFMS e disputada por dez clubes. O torneio começou em 22 de janeiro com os jogos da primeira rodada da fase regular, terminando em 30 de abril com o jogo de volta da decisão pelo título. Na fase classificatória, divididas em dois grupos, todos se enfrentam dentro do grupo, em turno e returno. Os quatro melhores de cada chave avançaram para as quartas de final, depois semifinal e final, com partidas de ida e volta. O pior time de cada grupo na primeira fase foi rebaixado.

O campeão do certame garantiu uma vaga na Série D do Campeonato Brasileiro e junto do vice uma vaga na Copa do Brasil de 2024.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
Tau Zero
Tau Zero é um romance literário de ficção científica de 1970 do escritor estadunidense Poul Anderson.

Poul ganhou o prêmio Hugo Award sete vezes e o Nebula Award três vezes, além de outros prêmios, incluindo o Grand Master Award dos escritores de ficção científica dos EUA.
O livro foi escrito em 1970, inspirado no conto "To Outlive Eternity", publicado no ‘Galaxy Science Fiction’ (1967), e foi indicado ao  Hugo Award de Melhor romance de ficção cientifica, em 1971.

O texto consiste em prosa narrativa, intercalada com parágrafos mais descritivos, nos quais, o autor tenta explicar a base científica da relatividade, a dilatação do tempo, a mecânica da nave e detalhes do cosmos. O romance pertence ao sub-gênero da ficção científica que é conhecida como: ‘ficção científica hard’ ou ‘Hard Sci-fi’, que se caracteriza por manter a precisão técnica e científica, na sua narrativa.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Rio TV Câmara
Rio TV Câmara é a emissora de televisão pública da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, que tem como objetivo principal a transmissão de sessões plenárias, debates e outras atividades legislativas, criada com o objetivo de promover a transparência e o acesso público às atividades do legislativo carioca.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
Ducado da Lorena
O Ducado da Lorena (em francês:  Duché de Lorraine, em alemão:  Herzogtum Lothringen) foi um Estado independente entre 977 e 1739. O ducado, bem como a região actual da Lorena a que correspondia, foi o foco de uma luta de séculos entre o Sacro Império Romano-Germânico e o Reino da França, e depois entre a  Alemanha e a França, mudando de mão diversas vezes, a última das quais no fim da Segunda Guerra Mundial.

Ducado de Brabante
O Ducado de Brabante é um antigo ducado situado no sul dos Países Baixos e norte da Bélgica atual. Sua extensão cobria a atual província neerlandesa do Brabante do Norte, as atuais províncias belgas de Antuérpia, Brabante Valão, Brabante Flamengo, e também a região de Bruxelas.
Hintham
Hintham  é uma aldeia no município neerlandês de 's-Hertogenbosch, na província de Brabante do Norte com cerca de 5 860 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS).

Hintham divide-se em duas partes: Hintham-Noord e Hintham-Zuid, separadas pela rua Hintham. Antes da reorganização municipal de 1996, a aldeia pertencia ao extinto município de Rosmalen.

Diferentemente de outras aldeias do município de 's-Hertogenbosch, como Rosmalen, Empel, Engelen e Bokhoven, Hintham nunca foi um município independente. Isto também se aplica a Kruisstraat e Maliskamp.

Kruisstraat
Kruisstraat  é uma aldeia agrícola no município neerlandês de 's-Hertogenbosch, na província de Brabante do Norte com cerca de 660 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS).

Kruisstraat pertence ao distrito de Rosmalen Noord e até 1996 fazia parte do antigo município de Rosmalen.

O nome da aldeia (tradução livre em português "Encruzilhada") é devido sua localização no cruzamento de duas estradas principais, em forma de cruz. Embora no local não exista uma igreja, é considerada uma aldeia, porque possui uma escola primária própria e um clube de futebol. Em Kruisstraat há uma pequena capela.

Em Kruisstraat há uma zona industrial: a Bedrijventerrein Kruisstraat.
Auto Transportes do Fundão
A Auto Transportes do Fundão (A.T.F., formalmente A.T.F. - Auto Transportes do Fundão, S.A., anteriormente Auto-Transportes do Fundão, L.da, e também conhecida apenas como Auto Transportes ou Auto-Transportes) é uma empresa de transportes rodóviários de passageiros, criada em 1936 e sediada no Fundão, em Portugal. Presta serviços de transporte público de passageiros nesta localidade e concelhos limítrofes, e dedica-se também ao aluguer de autocarros, tanto em regime fixo (escolar, laboral, etc.) como ocasional (turístico, etc.), estando para isso apetrechada com a sua própria oficina de reparação e manutenção da frota, situada igualmente no Fundão.

Rodoviária Nacional
Rodoviária Nacional foi a empresa pública de autocarros em Portugal, resultado da nacionalização, em 1975, dos maiores operadores no país; o critério usado para nacionalizar foi o tamanho da frota: mais de 100 veículos. Foram nacionalizadas ao todo 94 empresas rodoviárias.
A RN iniciou a sua actividade efectiva a 1 de Junho de 1976, tendo até esta data sido gerida por uma Comissão Instaladora.
First Quest
First Quest, A Primeira Missão foi um RPG criado para iniciantes, com regras simplificados do Advanced Dungeons & Dragons publicado em 1995 pela .TSR, Inc. No Brasil foi publicado pela Abril Jovem em 1995 e era vendido em um conjunto que continha vários itens criados para atrair a atenção dos novos jogadores. O conjunto continha um livro de regras, que era pequeno (tinha apenas 16 páginas), mas ensinava todos os fundamentos do RPG.

Abril Jovem
Abril Jovem foi a divisão de publicações infanto-juvenis (história em quadrinhos, livro ilustrado etc...) da Editora Abril criada em 1989. Permaneceu como editora oficial de quadrinhos Disney no país até julho de 2018.
Língua o'odham
A língua o'odham, também conhecida como Pápago-Pima, é uma Língua Uto-Asteca da subfamília Tepiman falada no sul do Arizona, EUA, e no norte de Sonora, México, pelos povos Tohono O'odham (chamados formalmente de Pápagos) e Akimel O'odham (tradicionalmente conhecidos como Pimas). No ano 2000, haviam aproximadamente 11000 falantes nos EUA e México juntos. É reconhecida como língua definitivamente em risco pela UNESCO.

Os nomes nativos para a língua variam dependendo do dialeto e da ortografia, mas incluem: ʼOʼodham ha-ñeʼokĭ, ʼOʼodham ñiʼokĭ, Oʼodham ñiok.

Verbo
Verbo (do latim verbum) é a classe gramatical de palavras que normalmente têm significado de ação, estado, mudança de estado ou fenômeno da natureza, e que variam em relação ao tempo. Exemplos:

Ele plantou milho em sua fazenda. (ação/passado)

A professora está satisfeita. (estado/presente)

A aluna virou professora. (mudança de estado/passado)

Amanhã choverá em minha cidade. (fenômeno natural/futuro)

Substantivos e adjetivos também podem ter os mesmos tipos de significado, tais como: plantação (ato de plantar), satisfeito (estado) e chuva (fenômeno natural), porém não possuem flexão de tempo.
Paul Scholes
Paul Aaron Scholes (Salford, 16 de novembro de 1974) é um ex-futebolista inglês que atuava como meio-campista. A nível de clubes, jogou apenas no Manchester United e se tornou o décimo maior artilheiro de todos os tempos do clube com 155 gols. É considerado por muitos um dos melhores meio-campistas de todos os tempos. Atualmente, é auxiliar técnico do Manchester United.

Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99
A Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99 foi a 44ª edição do principal torneio de clubes de futebol da Europa, e a sétima edição desde que foi renomeado para Liga dos Campeões da UEFA. A competição foi vencida pelo Manchester United, voltando de um gol a menos nos últimos dois minutos dos acréscimos para derrotar o Bayern de Munique por 2–1 na final. Teddy Sheringham e Ole Gunnar Solskjær marcaram os gols do United depois que o Bayern acertou a trave e a barra.

Eles foram o primeiro clube inglês a vencer o principal torneio de futebol de clubes da Europa desde 1984 e também o primeiro clube inglês a chegar a uma final da Liga dos Campeões desde o desastre do Heysel Stadium e o subsequente banimento de clubes ingleses de todas as competições da UEFA entre 1985 e 1990. Foi a primeira vez desde 1968 que o Manchester United venceu a Liga dos Campeões, dando a eles seu segundo título.

O Real Madrid era o atual campeão, mas foi eliminado nas quartas de final pelo Dínamo de Kiev.
Renúncia (ato)
Renúncia é o ato formal de deixar um cargo ou posição. A renúncia pode ocorrer quando uma pessoa que ocupa um cargo obtido por eleição ou nomeação deixa o cargo, mas deixar o cargo ao término de um mandato, ou optar por não buscar um mandato adicional, não é considerado renúncia.

Quando um funcionário opta por deixar o cargo, é considerado pedido de demissão, ao invés de demissão involuntária. O fato de um funcionário ter se demitido ou sido demitido é, às vezes, um tópico de disputa, pois, em muitas situações, um funcionário demitido tem direito a indenização por demissão e/ou seguro-desemprego, enquanto aquele que se demite voluntariamente pode não ser elegível. Abdicação é o equivalente à renúncia de um monarca reinante, papa ou titular de outra posição semelhante.

Indenização compensatória
Indenização compensatória é um direito que a Constituição Federal do Brasil assegura aos trabalhadores despedidos arbitrariamente ou sem justa causa. O trabalhador recebe, até que lei complementar estabeleça um valor definitivo, quarenta por cento do montante dos depósitos do FGTS, da correção monetária e dos juros capitalizados na conta vinculada do empregado, do período trabalhado na empresa. A indenização compensatória também é aplicada no caso de cancelamento do contrato de trabalho por motivo de culpa mútua ou de força maior, reconhecidas pela Justiça do Trabalho, ficando a percentagem reduzida para vinte por cento.

Esse direito é regularizado pelo artigo 9º da Lei nº 6.708/79 e artigo 9º da Lei nº 7.238/84.
Aigars Kalvītis
Aigars Kalvītis (Riga, 27 de junho de 1966) é um empresário letão e político que serviu como primeiro-ministro da Letônia entre 2004 e 2007. Atualmente é presidente da Federação de Hóquei no Gelo da Letônia e presidente do conselho da empresa de gás letã Latvijas Gāze. Ele é o presidente da empresa letã de telecomunicações Tet.

Primeiro-ministro da Letônia
O primeiro-ministro da Letónia (em letão:  Ministru prezidents) é o chefe de governo da República da Letônia e o membro mais poderoso do governo da Letónia e preside o Gabinete de Ministros da Letónia. O primeiro-ministro é nomeado pelo Presidente da Letónia, mas deve obter o apoio da maioria do Saeima (o parlamento).

De 1990 a 6 de julho de 1993, o cargo era conhecido como Presidente do Conselho de Ministros, mas geralmente é considerado como tendo sido o mesmo papel.

Uma tradução direta do termo oficial da Letônia é o ministro-presidente. Embora o equivalente seja usado em alguns idiomas europeus, ele não é usado convencionalmente em português.
Estadio Nuevo Arcángel
Estadio Nuevo Arcángel é um estádio multi-usos em Córdova, Espanha, inaugurada em 7 de novembro de 1993. O estádio originalmente tinha capacidade para 18.820 pessoas. Desde 2005 é sendo renovada e terá capacidade para cerca de 25.100 pessoas.

Actualmente é utilizado principalmente para jogos de futebol da equipa da casa, Córdoba CF.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Esporte coletivo
Um esporte coletivo é um tipo de esporte onde a natureza fundamental do jogo ou esporte requer a participação de vários indivíduos trabalhando juntos como uma equipe, e é inerentemente impossível ou altamente impraticável executar o esporte como um esforço de um único jogador. Em esportes desse gênero, o esforço cooperativo dos membros do time é essencial para que ele funcione e alcance seus objetivos. O intuito geralmente envolve companheiros de equipe facilitando o movimento de uma bola ou objeto semelhante de acordo com um conjunto de regras para marcar pontos. Exemplos são basquete, vôlei, rúgbi, polo aquático, handebol, lacrosse, críquete, beisebol e as várias formas de futebol e hóquei. Esses esportes enfatizam o trabalho em equipe, a estratégia e a coordenação entre os membros da mesma enquanto competem contra equipes opostas para atingir um objetivo comum. Esportes de equipe não incluem eventos individuais ou individuais para a equipe dentro de um esporte.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Donji Bučumet
Donji Bučumet (em cirílico: Доњи Бучумет) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 164 habitantes segundo o censo de 2011.

Medveđa
Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011.