hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queen Anne's Revenge
O Queen Anne's Revenge (em português, "Vingança da Rainha Ana") foi um navio-almirante britânico que pertenceu ao pirata Barba Negra, capitaneado por ele por menos de um ano, mas que lhe foi um grande instrumento na construção de sua notoriedade após sua morte.

Em 1718, pouco antes da última batalha de sua vida, Barba Negra encalhou o navio em Beaufort Inlet, no Condado de Carteret, no estado americano da Carolina do Norte.

No final de 1996, a Intersal, uma empresa privada que trabalha para o estado da Carolina do Norte com recuperação de marinha, descobriu os resquícios de um navio que acreditava-se ser o Vingança da Rainha Ana.

Em 2011, o Departamento de Recursos Culturais da Carolina do Norte, em uma expedição no local, encontrou até o momento doze canhões pertencentes ao navio, junto a outros objetos como um copo de cristal, correntes e artefatos ligados ao sistema de velames do navio. A expedição terminou no ano de 2013.

Condado de Carteret
O Condado de Carteret é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Beaufort, e sua maior cidade é Beaufort. O condado possui uma área de 3472 km² (dos quais 2126 km² estão cobertos por água), uma população de 66469 habitantes, e uma densidade populacional de 44 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1722.
500 Milhas de Indianápolis de 2016
A 100ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi a sexta etapa do calendário de corridas da temporada de 2016 da IndyCar Series. Foi disputada no dia 29 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, em Indiana. Na edição anterior, o vencedor foi o colombiano Juan Pablo Montoya, da equipe Penske.

A pole-position da centésima edição da prova foi conquistada pelo canadense James Hinchcliffe, da Schmidt-Peterson Motorsports. Entre os novatos, Alexander Rossi, da Andretti-Herta, foi o melhor classificado, em 11º lugar.

E foi justamente Rossi, que também acumulava o cargo de piloto-reserva da equipe Manor na Fórmula 1, quem venceu a prova, cruzando a linha de chegada sem combustível. Carlos Muñoz, companheiro do norte-americano na Andretti, foi o segundo colocado, enquanto Josef Newgarden, da Ed Carpenter Racing, fechou o pódio. Tony Kanaan e Hélio Castroneves chegaram a liderar a prova, mas chegaram, respectivamente, em 4º e 12º.

500 Milhas de Indianápolis de 2015
A 99ª edição das 500 Milhas de Indianápolis foi a sexta corrida da temporada de 2015 da IndyCar Series. Disputada no dia 24 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, em Indiana, teve como vencedor o colombiano Juan Pablo Montoya, da equipe Penske. Seu compatriota Gabby Chaves, da Bryan Herta Autosport, foi o melhor entre os pilotos novatos.
DeMarcus Cousins
DeMarcus Amir Cousins (Mobile, 13 de agosto de 1990) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Mets de Guaynabo, da Liga Profissional de Porto Rico.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Kentucky e foi selecionado pelo Sacramento Kings como a 5° escolha geral no draft da NBA de 2010. Além dos Kings, ele jogou no New Orleans Pelicans, Golden State Warriors, Los Angeles Lakers, Houston Rockets, Los Angeles Clippers, Milwaukee Bucks e Denver Nuggets.

Temporada da NBA de 2016–17
A temporada da NBA de 2016-17 foi a 71ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 25 de outubro de 2016, com o campeão da temporada de 2016, Cleveland Cavaliers jogando em casa contra o New York Knicks. Os jogos do dia de Natal serão disputados no domingo, 25 de dezembro de 2016. O NBA All-Star Game de 2017 foi disputado no Smoothie King Center em New Orleans, Louisiana, em 19 de Fevereiro de 2017; o host original do jogo, o Charlotte's Spectrum Center, foi removido como o anfitrião em 21 de julho de 2016 devido à oposição da liga contra a lei de privacidade e segurança instalações públicas da Carolina do Norte.

Um dos principais marcos da temporada regular foi o recorde de 41 triplos-duplos de  Oscar Robertson sendo quebrado pelo armador do Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, além dos 42 triplos-duplos, Westbrook obteve uma média de triplo-duplo, com 31,6 pontos por jogo, 10,4 assistências e 10,7 rebotes
Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.

Orange Bowl
O Orange Bowl é uma partida anual de futebol americano universitário disputada no Hard Rock Stadium perto de Miami, Flórida, Estados Unidos. Atualmente seu nome completo é Capital One Orange Bowl; Capital One patrocina o evento desde 2010, após o evento ter sido patrocinado pela FedEx, desde 1998. A partida é disputada anualmente desde 1935. É a terceira mais antiga competição dessa natureza nos Estados Unidos, apenas atrás da Rose Bowl e da Sugar Bowl.
Shogo: Mobile Armor Division
SHOGO: Mobile Armor Division é um jogo eletrônico de ação e tiro tridimensional com perspectivas possíveis em primeira e terceira pessoa. Foi lançado em 1998 pela empresa Monolith Productions. Utiliza a mesma engine 3D chamada LithTech, existente em Blood II: The Chosen e KISS Psycho Circus: The Nightmare Child. O jogo tem forte influência da animação japonesa, em particular, as séries Patlabor e Appleseed e  o gênero mecha. O jogo permite ao jogador pilotar um mech grande, além de realizar missões a pé.

Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.
Oitavo milénio a.C.
No oitavo milénio a.C., que abrangeu o período entre os anos 8 000 e 7 001 a.C., estende-se a prática da agricultura no Crescente fértil e Anatólia. A cerâmica difunde-se (havendo, porém, um desenvolvimento isolado na América Central) e a domesticação de animais de pastoreio estende-se para África e Eurásia. A população mundial é de aproximadamente cinco milhões de indivíduos.

Çayönü
Çayönü, também conhecido como Çayönü Tepesi, é um povoado neolítico situado no que é hoje o sul da Turquia, a 40 km a noroeste de Diarbaquir, no sopé dos Montes Tauro, próximo do Bestacote, um regato intermitente, e do Rio Bogazçay, um afluente do Tigre.  Foi habitado entre 7 200 a.C. e 6 600 a.C.
Pan Am (telessérie)
Pan Am é uma série televisiva produzida pela Sony Pictures Television e apresentada pelo Canal ABC.

O enredo é centrado na companhia que foi o ícone da aviação, A Pan American Airways, conhecida como Pan Am, durante os anos 60. O drama de época, do escritor Jack Orman (ER) e diretor Thomas Schlamme (The West Wing), tem uma história que começa em 1963 e foca nos pilotos e comissárias de bordo da famosa companhia aérea.

A Sony licenciou os direitos de nome e logo da Pan Am junto à Pan Am Systems, uma empresa ferroviária de New Hampshire que adquiriu a marca  em 1998.

Pan Am estreou em 25 de setembro de 2011, exibindo o último episódio da primeira temporada em 19 de fevereiro de 2012. Apesar de notícias sobre o fim da série, a ABC nega oficialmente o cancelamento.

The West Wing
The West Wing (Os Homens do Presidente em Portugal, Nos Bastidores do Poder no Brasil) é uma premiada série de televisão norte-americana de dramática exibida originalmente pela NBC, de 1999 a 2006, com Martin Sheen interpretando a personagem principal, "Josiah Bartlet", presidente fictício dos Estados Unidos, do Partido Democrata.

No Brasil, a série foi exibida de 1999 a 2006 pelo Warner Channel e entre 2001 a 2007 pelo SBT.
IND Queens Boulevard Line
A Linha de Boulevard Queens (IND), em inglês:  IND Queens Boulevard Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 19 de agosto de 1933 (91 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Independent Subway System
Independent Subway System (IND ou ISS) é uma empresa de transporte urbano norte-americana, com sede em Nova Iorque, conhecida também como "Independent City–Owned Subway System" (ICOS) ou "Independent City–Owned Rapid Transit Railroad".

Ela é uma companhia de capital público fundada em 1932.

A partir de 1940, após a fusão com a Interborough Rapid Transit Company (IRT) e de Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) passaram a operar o Metrô de Nova Iorque.
Javier Yacuzzi
Javier Orlando Yacuzzi (San Nicolás de los Arroyos, 15 de agosto de 1979 — Santiago de Querétaro, 29 de maio de 2023) foi um futebolista argentino que atuava como lateral-esquerdo ou meio-campista. Fez parte do elenco do Arsenal de Sarandí campeão da Copa Sul-Americana de 2007, o primeiro título internacional da história do clube.

Copa Suruga Bank de 2008
A Copa Suruga Bank de 2008 foi a primeira edição desta competição de futebol anual. Foi disputada entre o Gamba Osaka, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2007, e o Arsenal de Sarandí, campeão da Copa Sul-americana de 2007 no Nagai Stadium em Osaka com 19.728 pessoas assistindo. Com a vitória da equipe do Arsenal de Sarandí que ganhou o Gamba Osaka por 1 a 0 com o gol de Casteglione no final da partida.
Muralhas do Funchal
As Muralhas do Funchal, conhecidas popularmente por Cortina da Cidade, foram um conjunto de fortificações e muros que cercaram a cidade do Funchal para protegê-la de ataques exteriores. As muralhas estendiam-se a leste desde o Largo do Pelourinho (Funchal) até ao morro da Pena, ao longo da margem da Ribeira de João Gomes; a oeste desde da foz da Ribeira de São João ao Pico dos Frias (Fortaleza de São João Batista do Pico); e a sul desde a foz desta ribeira até ao Forte de Santiago. Ainda hoje, é possível observar vestígios desta muralha ao longo da cidade. Esses vestígios incluem diversas fortalezas que integravam a estrutura defensiva, trechos do muro que permanecem ocultos pelo casario e alguns portões preservados, como o Portão dos Varadouros.

Ribeira de São João (Funchal)
A Ribeira de São João ou Ribeira de Santo António é uma ribeira da ilha da Madeira. Passa sob a Avenida do Mar e das Comunidades Madeirenses, no Funchal, imediatamente antes de desaguar próximo à Marina. É uma das três principais ribeiras do Funchal, juntamente com a Ribeira de Santa Luzia e a Ribeira de João Gomes.

Portal da Madeira
Lojas Guido
Lojas Guido é uma empresa brasileira com sede em Maceió, no Estado de Alagoas. Foi fundada em 1958 por Antônio Faustino.
É atualmente a maior empresa de varejo fundada em Alagoas, perde somente para grandes empresas  de outros estados como Insinuante, Magazine Luiza etc. Possui  43 lojas localizadas nos estados de Alagoas, Pernambuco, Bahia e Sergipe.

Lojas Insinuante
A Lojas Insinuante foi uma rede brasileira de varejo de móveis e eletrodomésticos que atuou nos estados da Bahia, Pernambuco, Ceará, Rio Grande do Norte, Maranhão, Sergipe, Alagoas, Paraíba, Piauí, Pará, Amazonas, Rio de Janeiro e Espírito Santo. Esteve presente em todas as cidades do Nordeste com mais de 50 mil habitantes, totalizando 260 lojas.

Começou sua trajetória em 1959 na cidade de Vitória da Conquista, interior da Bahia, atuando inicialmente no segmento de calçados.

A Insinuante era líder absoluta do varejo de eletrodomésticos no Nordeste. Com forte capilaridade e penetração nos Estados da região, foi também a maior anunciante do Nordeste e foi uma das primeiras no Brasil e a primeira da região a investir no conceito de megaloja (megastore), com áreas gigantescas que vendem de tudo um pouco desde artigos de informática, decoração e até móveis.
Estação Saint-Denis - Université
Saint-Denis - Université é uma estação da linha 13 do Metrô de Paris, localizada ao norte da comuna de Saint-Denis, na fronteira com Pierrefitte-sur-Seine, no departamento de Seine-Saint-Denis. É o terminal da linha 13 em seu ramo nordeste.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis é uma comuna francesa de 94 700 habitantes (2004) situada na Região Metropolitana de Paris, departamento de Seine-Saint-Denis, na região Île-de-France.

Saint-Denis é famosa por ser sede do Stade de France, um dos mais modernos estádios de futebol da Europa.
Jack McGrath
John James McGrath (8 de outubro de 1919 – 6 de novembro de 1955) foi um automobilista norte-ameriano.

McGrath esteve em oito 500 Milhas de Indianápolis (seis quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954 e 1955. Seus melhores resultados foi dois 3º lugares: 1951 e 1954, ano em que ele largou na pole position.

500 Milhas de Indianápolis de 1951
Resultados da trigésima quinta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1951, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Lee Wallard.
Dracula alcithoe
Dracula alcithoe     é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do sudoeste da Colômbia e nordeste do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas.

Pode ser diferenciada das espécie próximas, particularmente da Dracula simia, por apresentar inflorescência pendente, sépalas agudas, bastante pubescentes, levemente pintalgadas, com zonas pálidas próximas da base.

Dracula simia
Dracula simia é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do sudeste do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.
Sua característica mais marcante é o fato de suas flores possuírem uma incrível semelhança com o rosto de um macaco, é encontrada na natureza em regiões de altitudes entre 1000 e 2000 metros o que a torna uma espécie pouco conhecida, embora possa ser cultivada domesticamente com bastante cuidados.
Pari Zanganeh
Pari Zanganeh (Persa: پری زنگنه‎‎) é uma cantora soprano lírico-spinto iraniana de ópera e música popular.

Nascida em Caxã, Irã, em 1939, Zanganeh foi aluna da mezzo-soprano turca Evelyn Baghtcheban.

Em 1972, ela perdeu a visão em um acidente de carro.

Soprano lírico-spinto
Soprano lírico-spinto (ou Soprano Spinto) é o tipo de voz lírica caracterizada pela capacidade de se fazer spinto (do italiano spingere, "empurrar"). Possui cor e peso vocais para cantar passagens dramáticas sem desgaste, não-obstante não tenha as características típicas da soprano dramático, e é associada normalmente ao tenor lírico-spinto. O termo define, essencialmente, a soprano lírica que canta com mais potência nos climáx dramáticos.
Sobre a Origem do Mundo
Sobre a origem do mundo é um livro gnóstico que aborda a criação e o fim dos tempos. Ele foi encontrado entre os textos da Biblioteca de Nag Hammadi, imediatamente depois de Hipóstase dos Arcontes no Codex II. Há muitos paralelos entre os dois textos, sendo que neste o autor recria toda a história do Gênesis e coloca Yaldabaoth (o Demiurgo) como criador do mundo, fazendo o papel de Deus no Gênesis. Além disso, a Serpente no Jardim do Éden é retratada como uma heroína enviada por Sophia para guiar a humanidade até a iluminação.

A lista de Arcontes apresentada no texto é:

Yaldabaoth, chamado também de Saclas, Saklas e Samael

Iao

Sabaoth

Astaphanos, ou Astaphaios

Adonaios

Elaios, ou Ailoaios, ou às vezes Ailoein

Horaios

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Rodrigo Fabri
Rodrigo Fabri (Santo André, 15 de janeiro de 1976) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

No início da carreira era conhecido apenas como Rodrigo. Passou a ser chamado por nome e sobrenome a partir de 2001, em sua passagem pelo Grêmio, para evitar confusão com seu colega de elenco Rodrigo Mendes.

Copa das Confederações FIFA de 1997
A Copa das Confederações FIFA de 1997 foi a primeira edição oficial da Copa das Confederações organizada pela FIFA. O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. Essa edição da Copa foi sediada pela Arábia Saudita em dezembro de 1997.

Na final, o Brasil derrotou a Austrália por 6–0 e conquistou o primeiro título nesta competição.
Natureza-morta com Absinto
"Natureza Morta com Absinto" (ho:"Glas absint en een karaf"; en: "Glass of Absinthe and a Carafe") é um óleo sobre tela, pintado por Vincent van Gogh em 1887, quando este morou em Paris.

A tela retrata uma cena comum da Belle Époque em um café parisiense: uma taça com absinto, bebida mítica  no final do século XIX, e uma garrafa d'água que muitas vezes acompanhava a bebida.

Neste quadro a cor esverdeada da bebida é ressaltada pelo fundo escuro da madeira na parede de fachada do café. Nesta natureza morta, van Gogh adiciona um pouco do exterior do café, onde se nota algumas pessoas caminhando na rua. Este acréscimo de um fundo cotidiano faz com que o observador da tela se sinta como sentado à mesa na posição do pintor.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
USS Skate (SS-305)
O USS Skate foi um submarino operado pela Marinha dos Estados Unidos e construído pelo Estaleiro Naval da Ilha Mare na Califórnia. Pertencente à Classe Balao, sua construção começou em agosto de 1942, sendo lançado ao mar em março de 1943. Ele foi comissionado na marinha em abri do mesmo e foi colocado em serviço na Guerra do Pacífico, patrulhando diversas ilhas e atacando vários navios japoneses. O Skate foi utilizado em operações de treinamento ao final da guerra e em seguida usado como alvo de testes na Operação Crossroads, sobrevivendo apesar de danos sérios. A embarcação foi rebocada para São Francisco, permanecendo em uma doca até ser afundada em um novo teste em outubro de 1948.

Classe Balao
A Classe Balao foi um projeto bem sucedido de submarinos da Marinha dos Estados Unidos usado durante a Segunda Guerra Mundial, e com 120 unidades construídas, foi a maior classe de submarinos da Marinha dos Estados Unidos. Uma melhoria criada sobre o projeto da anterior Classe Gato, tinham ligeiras diferenças internas. A melhoria mais significativa foi a utilização de aço mais espesso e resistente na construção do casco pressurizado e da estrutura, o que aumentou a profundidade de teste para 400 pés (120 m). A Força de Submarinos da Marinha do Brasil comprou dos EUA dois submarinos desta Classe, os S Rio Grande do Sul (S-11) e S Bahia (S-12), que foram desativados em 1973 para a operação dos submarinos Classe Guppy, Classe Guppy II e Classe Guppy III.
Jarid Arraes
Jarid Arraes (Juazeiro do Norte, 12 de fevereiro de 1991) é uma escritora, cordelista e poeta brasileira, autora dos livros As Lendas de Dandara, Heroínas negras brasileiras em 15 cordéis, Um buraco com meu nome, Redemoinho em dia quente, Corpo desfeito e Cordéis para crianças incríveis.

Vive em São Paulo, onde criou o Clube da Escrita Para Mulheres. Tem mais de 70 títulos publicados em Literatura de Cordel, incluindo os títulos publicados nas coleções Heroínas negras na História do Brasil e Cordéis para crianças incríveis.

Região Metropolitana do Cariri
A Região Metropolitana do Cariri (RMC), antigo CRAJUBAR, está localizada no estado brasileiro do Ceará. A região metropolitana surgiu a partir do aglomerado urbano em processo de conurbação entre os municípios de Juazeiro do Norte, Crato e Barbalha, chamada triângulo CRAJUBAR. Foi criada pela Lei Complementar Estadual nº 78, sancionada em 29 de junho de 2009.

Somando-se aos municípios de Juazeiro do Norte, Crato e Barbalha, foram incluídos os municípios limítrofes de Caririaçu, Farias Brito, Jardim, Missão Velha, Nova Olinda, Santana do Cariri. Tem como área de influência a região sul do Ceará e a região da divisa entre o Ceará e os estados de Pernambuco, Paraíba e Piauí.

O Metrô do Cariri foi construído para interligar as cidades do núcleo da RMC e servir como principal meio de transporte do interior cearense.
Denúncia (penologia)
Denúncia, no contexto da filosofia da sentença, demonstra a desaprovação de um ato pela sociedade expressa pela imposição de uma punição. O objectivo da denúncia não é tanto punir o infrator, mas sim demonstrar aos cidadãos cumpridores da lei que o comportamento específico que está a ser punido ou denunciado não é aceitável. A este respeito, argumentou-se que “a punição não é como uma carta privada; é como um cartaz colocado numa rua movimentada… destina-se também à vítima do crime e ao público em geral”. A denúncia é um dos cinco objetivos diferentes que se acredita que a punição alcance; os outros quatro objetivos são dissuasão, incapacitação (para a proteção da sociedade), retribuição e reabilitação.

Denúncia
A denúncia é a peça acusatória iniciadora da ação penal pública (condicionada ou incondicionada). Consiste na explanação de fatos, com a devida indicação de provas, que constituem, em tese, ilícito penal, junto à manifestação expressa da vontade de que seja aplicada a lei penal a quem é presumivelmente o autor da conduta, a quem se firma a pretensão punitiva.

Por ser de interesse público, a denúncia é promovida necessariamente pelo Ministério Público, sem a necessidade de que o ofendido esteja acompanhado de advogado ou defensor público.
Porfiroclasto
Porfiroclasto é a designação dada em petrologia e geologia aos clastos ou fragmentos de minerais presentes em rochas metamórficas, rodeado por uma massa de fundo de cristais de grão mais fino. Os porfiroclastos são fragmentos da rocha original antes da recristalização dinâmica ou cataclase ter produzido a matriz da rocha, o que significa que são mais antigos que a rocha em que estão integrados. Em geral os profiroclastos são fragmentos da rocha original, que não se deformavam tão facilmente e que, por isso, não eram ou eram pouco afectados pela recristalização. Podem ter sido fenocristais ou porfiroblastos na rocha original.

Catáclase
Catáclase (do grego κατάκλασις, katáklasis, "quebra", "fratura") é um termo usado em geologia para descrever o processo de metamorfismo dinâmico que leva ao quebramento e deformação dos grãos minerais, enquanto no estado frágil (rúptil), e conduz à formação das rochas cataclásticas. O processo leva à deformação da rocha, com fraturamentos e rotações de seus constituintes, sem recristalizações minerais significativas.