hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elenco de Metamorphoses
Metamorphoses é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Record e exibida entre 14 de março de 2004 e 27 de agosto de 2004, totalizando 120 capítulos. Escrita por Arlette Siaretta e Letícia Dornelles sob a produção executiva da empresa Casablanca, teve a direção de Del Rangel e Tizuka Yamasaki na primeira fase e Pedro Siaretta na segunda fase. A classificação indicativa da novela é de imprópria para menores de 12 anos.

Esta lista mostra o elenco desta telenovela. Há participações especiais, em que atores exercem pequenos papéis, geralmente limitando-se a um único capítulo. Vanessa Lóes e Luciano Szafir protagonizaram a primeira fase nos papeis de Circe Cipriatis e Lucas Mendonça, enquanto Jackeline Petkovic e Szafir foram os responsáveis pelos papeis principais na segunda fase.

Sistema de Classificação Indicativa Brasileiro
Classificação Indicativa (Classind) é uma informação sobre a faixa etária para a qual obras audiovisuais não se recomendam, baseada em critérios de nível de maturidade, tendo como propósito principal ser ferramenta de auxílio aos pais na escolha do conteúdo midiático que seus filhos devem ter acesso. São objetos da classificação indicativa produtos para televisão, mercado de cinema, vídeo, jogos eletrônicos, aplicativos e jogos de interpretação (RPG).

O sistema de classificações em sua forma atual foi criado em 1990, sendo de atribuição da Coordenação de Política de Classificação Indicativa (Cocind) do Departamento de Promoção de Políticas de Justiça (DPJUS), o qual faz parte da Secretaria Nacional de Justiça (SENAJUS) do Ministério da Justiça e Segurança Pública.
João Gilberto (álbum de 1973)
João Gilberto é um álbum do cantor, compositor e violonista brasileiro João Gilberto, lançado em 1973 pelo selo Polydor como vinil e relançado em 1988 em CD. João Gilberto realizou outro álbum com seu nome em 1961, assim como vários EPs apenas com seu nome como título. Este é considerado seu álbum mais psicodélico: a instrumentação mínima, que consiste apenas em sua voz e violão e a percussão bastante esparsa de Sonny Carr, confere ao disco um sentido hipnótico. Isso se deve muito do contato que o músico teve com os Novos Baianos na época, que resultou no aclamado Acabou Chorare (1972) deles, e que Gilberto soube pegar certa influência assim como lhes deu outra. Wendy Carlos serviu como engenheira de som do álbum, que por vezes é chamado de "álbum branco" de João Gilberto, em referência à sua capa, alusiva ao White Album (1968) dos Beatles. Em 2007, o álbum ficou em 47º lugar na lista dos 100 maiores discos da música brasileira pela Rolling Stone Brasil.

Novos Baianos
Novos Baianos é uma banda  brasileira de Rock e MPB originário da Bahia, ativo em seu auge entre os anos de 1969 e 1979, que se reuniu em 1990, 1996, 2015 e 2023.

Influenciou a música popular brasileira e o rock brasileiro nos anos 70, utilizando-se de vários ritmos musicais do país que vão de samba, bossa nova, frevo, baião, choro, afoxé e ijexá ao rock n' roll, influenciados pela contracultura e pela emergente tropicália.

Contava, em sua formação original, com Moraes Moreira (compositor, vocal e violão), Baby do Brasil (vocal), Pepeu Gomes (guitarra), Paulinho Boca de Cantor (vocal), Jorginho Gomes (bateria e bandolim), Bola e Baxinho (percussão), Dadi (baixo) e Luiz Galvão (letras).

O grupo lançou oito trabalhos. O segundo disco do grupo, Acabou Chorare, foi eleito pela revista Rolling Stone como o melhor disco da história da música brasileira, em outubro de 2007.
No Surrender (2012)
No Surrender (2012) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 9 de setembro de 2012 no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Florida. Esta foi a oitava edição da cronologia do No Surrender. O evento marcou o fim da Bound for Glory Series 2012, que determiou o desafiante ao TNA World Heavyweight Championship no Bound for Glory.

Impact Wrestling Zone
Impact Wrestling Zone é o apelido dado ao estúdio Soundstage 21 da Universal Studios Florida localizado em Orlando, Flórida. Foi a principal casa da Total Nonstop Action Wrestling entre os anos de 2004 e 2013.
Garbagna Novarese
Garbagna Novarese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 963 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 96 hab/km². Faz fronteira com Nibbiola, Novara, Sozzago, Terdobbiate, Trecate.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Divico
Divico ou Divicão foi um rei gaulês e o líder da tribo helvécia dos tigurios. Durante a Guerra Cimbria, em que os cimbros e teutões invadiram a República Romana, ele liderou os tigurinos através do Reno para invadir a Gália, em 109 a.C. em direção a região romana de Provença. Ele derrotou um exército romano e matou seus líderes Lúcio Cássio Longino e Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino durante a Batalha de Burdígala em 107 a.C. Ele também pode ter sido o líder dos helvécios contra Júlio César na Batalha de Bibracte em 58 a.C.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Loïc Caradec
Loïc Caradec (Paris, 1948 — desaparecido em 1986) foi um velejador francês que desapareceu em 1986 durante a Route du Rhum. A velejadora Florence Arthaud, que também participava da competição, desviou sua rota para procurá-lo, mas só encontrou o seu veleiro, o Royale II, capotado.

Em 1964, Caradec ganhou a primeira edição da Transat Québec-Saint-Malo. Em sua homenagem, a travessia do Atlântico Norte à vela passou a chamar-se Troféu Loïc Caradec.

Transat Québec-Saint-Malo
A Transat Québec-Saint-Malo, é a corrida à vela transatlântica em equipa que se realiza de quatro em quatro anos entre o Canadá e a França.

Foi em 1984 durante as festividades do  450e aniversário da primeira viagem de Jacques Cartier, célebre navegador de Saint-Malo que aportou no Golfo de São Lourenço em 1534, que se realizou a primeira prova.

Aberta aos monocascos como aos multicascos de 50 e 60 pés, tem duas características:

é a esse nível a única transat de Oeste a Este, já que normalmente são  no sentido Este-Oeste (ex: Transat Inglesa)

o porto de partida da corrida encontra-se num rio, o Rio Saint-Laurent.
Ederswiler
Ederswiler é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Delémont, no cantão de Jura. Tem 3,32 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 122 habitantes. É a única comuna de língua alemã do cantão jurassiano.

Jura (cantão)
O Cantão do Jura é um cantão da Suíça, na parte ocidental do país, junto a fronteira com a França. Até 1 de janeiro de 1979, o território estava integrado no cantão de Berna. Designa-se oficialmente por República e Cantão de Jura (République et Canton du Jura, em francês). A língua oficial deste cantão é o francês
Esquerda Republicana da Catalunha
Esquerda Republicana da Catalunha (em catalão: Esquerra Republicana de Catalunya, ERC) é um partido político fundado em Barcelona (Catalunha, Espanha) em 1931 e atualmente também com presença, minoritária, na Comunidade Valenciana (como Esquerda Republicana do País Valenciano) e ilhas Baleares e no Rossilhão. De ideologia independentista catalã e social-democrata, embora originalmente federalista, apoia a independência da República Catalã e dos territórios de língua catalã, os Países Catalães.

Esquerra, partido de relevantes políticos catalães como Francesc Macià, Lluís Companys ou Josep Tarradellas, desenvolveu um papel de destaque na política catalã e espanhola durante a Segunda República, durante a luta anti-franquista e a Transição espanhola à democracia.

Esquerra conta atualmente com cerca de 10 000 militantes. O presidente do partido é Oriol Junqueras e a secretária general Marta Rovira.

Países Catalães
Países Catalães (em catalão: Països Catalans, pronunciado /pəˈizus kətəˈɫans/ ou /paˈizos kataˈlans/) é o termo que, em catalão, define as áreas de abrangência linguística, histórica e cultural catalãs. Embora o espanhol seja a língua dominante nesses territórios. Populariza-se na segunda metade do século XX através do autor valenciano Joan Fuster, que o utilizou nos seus ensaios políticos publicados no livro Nosaltres, els valencians.

O termo é ambíguo e controverso, e é usado também para fazer referência a um projeto de nação com a visão da união dos territórios abarcados pelo termo (pancatalanismo), sem grande apoio popular, especialmente fora da Catalunha, onde pode ser entendido como uma ideia com conotações de supremacia desta sobre outros territórios, nomeadamente a Comunidade Valenciana e Ilhas Baleares.
Laza Kostić
Lazar "Laza" Kostić (Império Austríaco, 12 de fevereiro de 1841 Viena, 27 de novembro de 1910) foi um escritor, poeta, advogado, jornalista, publicista, estético e político sérvio, considerado uma das maiores mentes por trás da literatura da Sérvia. Kostić escreveu cerca de 150 letras, 20 poemas épicos, três dramas, uma monografia, diveros ensaios, histórias curtas e uma grande variedade de artigos. Promoveu o estudo da literatura inglesa e, ao lado de  Jovan Andrejević-Joles, foi um dos primeiros a traduzir sistemicamente as obras de William Shakespeare para a língua sérvia. Além disso, também escreveu uma introdução dos trabalhos de Shakespeare para a cultura da Sérvia.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Conselho de Defesa Sul-Americano
O Conselho de Defesa Sul-Americano (CDS) é um mecanismo que busca fomentar o intercâmbio no campo da segurança entre os países que compõem a União de Nações Sul-Americanas, tais como a elaboração de políticas de defesa conjunta, intercâmbio de pessoal entre as Forças Armadas de cada país, realização de exercícios militares conjuntos, participação em operações de paz das Nações Unidas, troca de análises sobre os cenários mundiais de defesa e integração de bases industriais de material bélico, medidas de fomento de confiança recíproca, ajuda coordenada em zonas de desastres naturais, entre outros.

Seus estatutos preveem decisões acordadas por consenso e um encontro anual com os respectivos ministros da área de defesa da Argentina, Brasil, Uruguai, Paraguai, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru, Chile, Guiana, Suriname e Venezuela.

O Conselho de Defesa não é uma aliança militar convencional como a OTAN, mas exige como esta um certa coordenação militar regional.

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Processo unitário
Um processo unitário é uma etapa na produção manufatureira na qual uma reação química ocorre; a oxidação de para-xileno a ácido tereftálico é um processo unitário, assim como a hidrogenação de óleo vegetal a margarina. Em 1930, P.H. Groggins introduziu os processos unitários de maneira a classificar e padronizar reações químicas.

Hidrogenação
Hidrogenação é a reação química que ocorre quando uma molécula é obtida pela adição de hidrogênio a uma cadeia carbônica insaturada (aquela que contém dupla ou tripla ligação) normalmente na presença de um metal catalisador como níquel , platina ou paládio e dando origem a um alcano  9  . Este processo era utilizado pela indústria alimentícia na produção de margarinas a partir de óleos vegetais. É uma reação exotérmica, entretanto não ocorre em temperatura ambiente sem a presença de um catalisador e pode ser dividida em hidrogenação homogênea e hidrogenação heterogênea.
Festival RTP da Canção 2021
O Festival RTP da Canção 2021 foi o 54º Festival RTP da Canção. A primeira semifinal teve lugar no dia 20 de fevereiro e a segunda no dia 27 de fevereiro, nos estúdios da RTP, em Lisboa. Excecionalmente, devido à pandemia da covid-19, a final foi também realizada nos estúdios da RTP e sem público, no dia 6 de março.
Pela primeira vez na história do Festival RTP da Canção não ganhou uma música em português (neste caso, foi uma canção em inglês).

Filomena Cautela
Filomena José Dias Fernandes Cautela (Lisboa, 16 de dezembro de 1984) é uma atriz e apresentadora portuguesa. Tem no currículo a participação em diversas telenovelas portuguesas e ainda a apresentação de programas de relevo na MTV Portugal e nos canais da RTP.
Diocese de Ibiza
A Diocese de Ibiza (em latim: Dioecesis Ebusitanus) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na ilha de Ibiza, no arquipélago das Ilhas Baleares. Faz parte da Arquidiocese de Valência. Foi fundada em 450 como Diocese de Ibiza, sendo suspensa em 700. Sua ultima restauração foi em 1927, sendo promovida a diocese novamente somente em 1949. Em 2022 contava com uma população católica de 148 600 fiéis, sendo 86,1% da população total, e tinha 31 paróquias.

Arquidiocese de Valência
A Arquidiocese de Valência (Archidiœcesis Valentinus) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Valência, na Comunidade Valenciana. É fruto da elevação da diocese de Valência, criada em 527, depois suprimida em 1100 mas recriada depois da Reconquista, em 10 de outubro de 1238. Seu atual arcebispo é Enrique Benavent Vidal. Sua Sé é a Catedral Basílica Metropolitana de Santa Maria.
Pat O'Connor
Pat O'Connor (9 de outubro de 1928 – 30 de maio de 1958) foi um automobilista norte-americano.

O'Connor esteve em seis (cinco) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953 (não se qualificou), 1954, 1955, 1956, 1957 e 1958. Ele largou na pole position nas 500 Milhas de 1957 e seus melhores resultados: 8º lugar em 1955 e 1957.

Pat O'Connor, de 29 anos de idade, falece ao capotar e incendiar-se seu carro em um choque envolvendo 14 pilotos na curva norte-oriental, na primeira volta nas 500 Milhas de Indianápolis de 1958.

Pat O'Connor foi o primeiro "volante" norte-americano a dirigir um carro no autódromo de Monza, na Itália, em 1957.
Ele Competiu pela primeira vez em uma prova de carros esportes, em Columbus, Indiana, em 1948. Obteve o 4º lugar no Campeonato Nacioanl Norte-Americano de 1957, e foi campeão do "Middle West" norte-americano em 1953, 1954 e 1956. Obteve o 10º lugar na prova de Monza, em 1957.

500 Milhas de Indianápolis de 1957
Resultados da quadragésima primeira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1957, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Sam Hanks.
The House of Fear
The House of Fear é um filme americano de 1945, do gênero aventura dirigido por Roy William Neill. É mais um caso do detetive Sherlock Holmes, da série de cinema com o ator Basil Rathbone interpretando o famoso detetive. Roteiro de Roy Chanslor, baseado na história The Adventures of the Five Orange Pips (br: As Cinco Sementes de Laranja) de Arthur Conan Doyle. Foi o décimo filme da dupla de atores Rathbone-Bruce que interpretou Sherlock Holmes e Doutor Watson.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle KGStJ, DL (Edimburgo, 22 de maio de 1859 — Crowborough, 7 de julho de 1930) foi um escritor e médico escocês, mundialmente famoso por suas 60 histórias sobre o detetive Sherlock Holmes, consideradas uma grande inovação no campo da literatura criminal. Foi um renomado e prolífico escritor cujos trabalhos incluem histórias de ficção científica, novelas históricas, peças e romances, poesias e obras de não-ficção.

Arthur Conan Doyle viveu e escreveu parte de suas obras em Southsea, um bairro elegante de Portsmouth, Inglaterra.
Basquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Os torneios de basquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizados de 22 de outubro a 4 de novembro de 2023 no Poliesportivo 1 (5x5) e no Estádio Español (3x3) A sede do basquete 5x5 é localizada no cluster do Estádio Nacional e do 3x3 em Las Condes. Um total de oito equipes masculinas e oito femininas disputaram os torneios 5x5, enquanto 12 equipes por gênero disputaram dos torneios 3x3, dobrando o tamanho da competição em relação a 2019.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
István Géczi
István Géczi (Sajóörös, 16 de março de 1944 – 10 de setembro de 2018) foi um futebolista húngaro que atuava como goleiro.

István Géczi defendeu somente o clube Ferencvárosi em sua toda sua carreira. Pela Seleção Húngara de Futebol, participou da Copa do Mundo FIFA de 1966, da Eurocopa 1972 e foi medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972. Faleceu em 10 de setembro de 2018 aos 74 anos de idade.

Seleção Húngara de Futebol
A Seleção Húngara de Futebol representa a Hungria nas competições de futebol da FIFA, UEFA e COI. É subordinada à Federação Húngara de Futebol (Magyar Labdarúgó-szövetség, MLSZ), que foi fundada em 1901.
Arena Skövde
Skövde Arena é uma arena poliesportiva para reabilitação, musculação, academia, massagem e eventos públicos em Skövde, na Suécia. O Skövde HF e o IFK Skövde sediam suas partidas nele, que serviu também de sede para partidas do Campeonato Mundial de Handebol de 2011. Sua inauguração ocorreu em 2001, com posterior expansão em dezembro de 2009, e a capacidade atual é para 2.400 espectadores.

Massagem
Massagem (do francês massage) também conhecida como massoterapia, é uma prática que consiste na aplicação da força ou vibração sobre os tecidos moles, a fim de estimular a circulação sanguínea, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais ou traumas físicosa.
Museu Arqueológico de Cerâmico
O Museu Arqueológico de Cerâmico é um museu de Atenas, na Grécia, dedicado a preservar principalmente os achados no sítio arqueológico de Cerâmico, embora receba peças de outras proveniências.

Foi fundado em 1863 com uma pequena coleção em um prédio acanhado, que em 1915 foi ampliado com o produto das escavações da Sociedade Arqueológica Alemã. Novamente ampliado em 1931, teve seu prédio atual construído em 1937 com o patrocínio de Gustav Oberlaender e projeto de H. Johannes, sendo inaugurado em 1938.

É um museu pequeno com quatro espaços expositivos em torno de um jardim interno. O primeiro espaço e o jardim apresentam obras de escultura, enquanto que os demais são reservados para a exibição de cerâmicas e de artefatos diversos. Além das salas de exposição o museu tem salas de depósito e laboratórios de restauro.

Entre 2002 e 2004 foi completamente renovado, recebendo equipamentos expositivos modernos e reorganizando os espaços, sendo reaberto ao público em 9 de agosto de 2004.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Parábola da Semente
A Parábola da Semente (também chamada de Semente que Cresce ou ainda Semente que Cresce Secretamente) é uma parábola de Jesus que aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. De acordo com Marcos 4:26–29 é uma parábola sobre o crescimento do Reino de Deus. Segue-se à Parábola do Semeador e da Parábola da Lâmpada Debaixo do Alqueire e precede a Parábola do Grão de Mostarda. Uma versão da Parábola da Semente também aparece no não canônico Evangelho de Tomé (21d).

Parábola
Parábola (do grego: παραβολή) é uma seção cônica gerada pela interseção de uma superfície cônica de segundo grau e um plano paralelo à reta geratriz do cone, sendo que o plano não contém esta. Equivalentemente, uma parábola é a curva plana definida como o conjunto dos pontos que são equidistantes de um ponto dado (chamado de foco) e de uma reta dada (chamada diretriz). Aplicações práticas são encontradas em diversas áreas da física e da engenharia como no projeto de antenas parabólicas, radares, faróis de automóveis.
Laboratório Oceanográfico e Meteorológico do Atlântico
O Laboratório Oceanográfico e Meteorológico do Atlântico (em inglês:  Atlantic Oceanographic Meteorological Laboratory, AOML), é um laboratório governamental estadunidense do Escritório de Pesquisa Oceânica e Atmosférica da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional.

A AOML conduz pesquisas básicas e aplicadas em oceanografia, meteorologia trópica, atmosférica e química oceânica, além da acústica subaquática no Oceano Atlântico.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.