hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio de Moinhos (Abrantes)
Rio de Moinhos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Rio de Moinhos do Município de Abrantes, na província do Ribatejo, e na atual região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, freguesia com 20,03 km² de área e 952 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 47,5 hab./km².

A Freguesia de Rio de Moinhos situa-se na parte ocidental do município, a norte do rio Tejo. Tem como vizinhos o Município de Constância, a oeste, e as freguesias de Aldeia do Mato, Abrantes (sede do Município) e Tramagal a norte, leste e sul, respetivamente. É ribeirinha à margem direita do rio Tejo, ao longo do limite com o Tramagal.

Aldeia do Mato
Aldeia do Mato é uma povoação portuguesa do município de Abrantes, na província do Ribatejo, atual região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, que foi sede da Freguesia de Aldeia do Mato, freguesia que tinha 31,68 km² de área e 441 habitantes (2011).

A Freguesia de Aldeia do Mato foi extinta devida a uma reorganização administrativa a nível nacional levada a cabo em 2013, tendo sido agregada à freguesia  de Souto e criada a nova freguesia de União de Freguesias de Aldeia do Mato e Souto.
Eliana (álbum de 2000)
Eliana  é o oitavo álbum de estúdio da apresentadora e cantora Eliana, lançado em 2000 pelas gravadoras BMG e RCA (atual Sony Music Brasil).

Na época de seu lançamento Eliana apresentava o programa infantil Eliana & Alegria na Record, que destacava-se pela abordagem educativa e divertida. O álbum anterior,  Primavera foi indicado ao Grammy Latino na categoria Álbum Infantil Latino do Ano.

O novo álbum, produzido por Guto Graça Mello e com colaborações de Evandro Mesquita e Ivan Lins, inclui canções variadas, como "A Força do Mestre", relacionada ao sucesso do desenho Pokémon.

Comercialmente, o álbum foi um sucesso, sendo certificado como disco de ouro pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), por vendas de mais de 100 mil cópias no Brasil.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Mbwana Samatta
Mbwana Samatta (Dar es Salaam, 23 de dezembro de 1992) é um futebolista tanzaniano que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Le Havre e pela Seleção Tanzaniana.

Samatta iniciou sua carreira como jogador juvenil do clube tanzaniano African Lyon em 2008. Tornou-se profissional em 2010 no Simba Sports Club, onde jogou apenas metade da temporada antes de se mudar para o TP Mazembe, passando um total de cinco anos com eles, inicialmente se tornando um regular de primeira equipe.

Liga dos Campeões da CAF de 2015
A Liga dos Campeões da CAF de 2015 foi a 51ª edição da maior competição de clubes da África e a 19ª edição sobre o atual formato de competição. Como campeão, o TP Mazembe irá representar a África na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2015.
Ennea Hodoi
Ennea Hodoi foi uma colônia ateniense na Trácia, fundada entre as Guerras Médicas e a Guerra do Peloponeso. A colônia não resistiu aos ataques locais; Anfípolis foi fundada no mesmo local de Ennea Hodoi.

O nome se refere à lenda de Fílis, princesa da Trácia, que acolheu Demofoonte, filho de Teseu, quando ele voltou da Guerra de Troia. Demofoonte quis voltar a seu país, e prometeu a Fílis que voltaria; no dia indicado para a sua volta, porém, ele não apareceu, e Fílis fez, nove vezes, o caminho até o mar, e morreu de desgosto.

Houve três tentativas de fundar uma colônia grega no local. A duas primeiras tentativas, por Aristágoras de Mileto, e, trinta e dois anos depois, pelos atenienses, foram destruídas pelos edonians, povo local. Vinte e nove anos depois, os atenienses voltaram e fundaram uma colônia no local chamado Ennea Hodoi, (Nove Caminhos), e que foi denominada de Anfípolis por Hagnão.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
DocBook
DocBook é uma linguagem de marcação semântica para documentação técnica. Foi originalmente criada para escrita de documentos técnicos da área de informática, mas pode ser usada para publicação de todo tipo de documentação.

Como uma linguagem semântica, DocBook permite separar a apresentação do conteúdo, permitindo criar documentos numa forma neutra que captura a estrutura lógica do conteúdo; esse conteúdo poderá ser publicado depois numa variedade de outros formatos, incluindo HTML, XHTML, EPUB, PDF, páginas man e Ajuda HTML, sem que seja necessário alterar o documento fonte.

Linguagem de marcação
Em informática, uma linguagem de marcação (do inglês: markup language) é um conjunto de sinais aplicados nos textos ou em dados para definir sua configuração e aparência em uma página web. O termo "marcação" vem da sinalética e das "marcas de revisão"  (em inglês: revision marks) utilizada por redatores em provas de impressão de jornais e manuscritos. As marcações não são exibidas no trabalho final, ou seja, a pessoa que acessa a página web online não consegue ver as marcações.

A marcação de dados, conceito recente, envolve a codificação simples de sequências de dados (no formato texto-puro) existente em um arquivo de computador, ou seja, é a capacidade de uma sequência de dados ser lida tanto por pessoas quanto por máquinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML (um subtipo da SGML) e suas variantes.
Saint-Jean-de-Verges
Saint-Jean-de-Verges é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Ariège. Estende-se por uma área de 12,73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 283 habitantes (densidade: 100,8 hab./km²).

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Knäckebröd
Pão crocante (“knäckebröd”) é um tipo de pão tradicional da Escandinávia com a forma duma bolacha retangular grande (embora no passado elas fossem redondas e com um furo no meio), excelente para fazer sanduiches abertas com qualquer tipo de alimento: queijo, peixe ou marisco, carne fatiada, ou mesmo compotas. Como é seco, este pão conserva-se durante muito tempo e é prático para transportar.

O knäckebröd é tradicionalmente feito com farinha de centeio e levedura, por vezes deixando uma parte da massa lêveda para preparar mais pão. A massa (além da farinha, leva água e sal) é deixada a levedar durante a noite e depois estendida muito fina e cortada na forma que se preferir, antes de cozer em forno lento (próprio para pão).

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Associação de Futebol da Madeira
A Associação de Futebol da Madeira MHM (AFM) é uma entidade sob alçada da Federação Portuguesa de Futebol, durante muito tempo designada de Associação de Futebol do Funchal por administrar o futebol desse antigo distrito, que superintende todo o futebol, seja na sua vertente de 11, seja na sua vertente de 7, quer ainda o futsal praticado na Região Autónoma da Madeira.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Parque de Ciência e Tecnologia da USP (CienTec)
O Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade de São Paulo (CienTec) é um museu interativo e a céu aberto, localizado no bairro da Água Funda, na cidade de São Paulo, capital do Estado de São Paulo.

O Parque está situado na unidade de conservação nomeada como Parque Estadual das Fontes do Ipiranga (PEFI), também conhecido como Parque do Estado. A área do PEFI também abriga o Zoológico de São Paulo e o Instituto de Botânica.

O parque oferece atividades abertas ao público, como exposições e observação do céu no planetário ou em uma luneta histórica. A instituição ainda promove pesquisas e experimentos nas áreas de física, meteorologia, microbiologia e geofísica. Todos os anos, abriga a Feira USP e as Profissões.

Parte das suas construções são das décadas de 1930 e 1940. Algumas são tombadas como patrimônio histórico pelo Condephaat em 2018.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
Campeonato Carioca de Voleibol Feminino de 2023
O Campeonato Carioca de Voleibol Feminino de 2023 foi a 78.ª edição desta competição anual organizada pela Federação de Volley-ball do Estado do
Rio de Janeiro (Vôleirio). O torneio teve início no dia 18 de outubro e estendeu-se até o dia 6 de novembro, contando com a participação de 3 clubes.

A equipe do Sesc-RJ/Flamengo bateu o Fluminense na final única por 3 sets a 0 e conquistou o quarto título consecutivo do campeonato estadual, sendo o 19º em sua história.

Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube é um clube de voleibol brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Participa da Superliga Brasileira de Voleibol onde já foi diversas vezes campeão com os nomes de fantasia Rexona/AdeS, Unilever e Rexona-SESC, sendo chamado a partir da temporada 2017-18 de SESC-RJ e a partir da temporada 20/21 SESC-RJ/Flamengo, devido o patrocínio dado pelo Flamengo junto com o Sesc.

Embora sejam clubes diferentes, a CBV considera o Rio de Janeiro herdeiro do Paraná Vôlei Clube, somando os títulos dos dois clubes sob os mesmos nomes de fantasia.
Peônio
Peônio (português brasileiro) ou Peónio (português europeu) foi um escultor nascido em Mende, na Macedônia, ativo no final do século V a.C. A única obra remanescente que lhe pode ser atribuída com segurança é uma Nice descoberta em Olímpia, datando de c. 420 a.C. De acordo com a inscrição na base ela foi dedicada pelo povo de Messênia e Naupacto depois de uma vitória em um conflito não mencionado, mas identificado como possivelmente sendo a Batalha de Esfatéria.[carece de fontes?]

O escultor foi incumbido da criação dos acrotéria do Templo de Zeus em Olímpia. Pausânias diz que ele também executou os pedimentos, mas esta asserção é provavelmente um engano.[carece de fontes?]

A Nice de Peônio foi reproduzida nas medalhas dos Jogos Olímpicos de Atenas de 2004, e o original está preservado no Museu Arqueológico de Olímpia.[carece de fontes?]

Messénia
A Messénia (português europeu) ou Messênia (português brasileiro) (em grego: Μεσσηνία; romaniz.: Messinía) é uma unidade regional da região do Peloponeso, na Grécia. Sua capital é a cidade de Calamata.
Hungria nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
A Hungria participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, nos Estados Unidos. O país estreou nos Jogos em 1924 e em Salt Lake City fez sua 19ª apresentação, sem conquistar nenhuma medalha.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1924  (em francês: Iers Jeux olympiques d'hiver), conhecidos oficialmente como Jogos da I Olimpíada de Inverno, foram os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Chamonix-Mont-Blanc, criados para abrigar competições disputadas na neve e no gelo e que seriam disputados na Berlim 1916, cancelada por causa da Primeira Guerra Mundial. Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Marco Zero Ao Vivo
Marco Zero Ao Vivo é o quarto álbum ao vivo da cantora Elba Ramalho, lançado em CD e DVD em 2010.

Gravado na Praça Rio Branco, conhecida popularmente como Marco Zero, durante as comemorações do aniversário de Recife (Pernambuco), no dia 12 de Março de 2010, o álbum foi co-produzido em parceria com o Canal Brasil e conta com as participações dos cantores Alcione, Zé Ramalho, Geraldo Azevedo, Lenine, Cristina Amaral e André Rio e dos músicos Cezzinha Thomaz (co-produtor do disco e então marido de Elba) e Spok (maestro da Spok Frevo Orquestra).

Fausto Nilo
Fausto Nilo Costa Júnior (Quixeramobim, 5 de abril de 1944) é um compositor, arquiteto e poeta brasileiro.

É considerado até hoje, ao lado de Paulo César Pinheiro, Ivan Lins, Vítor Martins, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Jobim, Roberto & Erasmo Carlos Vinícius de Moraes, Chico Buarque e Noel Rosa, um dos compositores com maior número de composições, cerca de 400 sucessos.

Fez parte do chamado “Pessoal do Ceará”, junto de artistas como Fagner e Belchior.
Fernando en Filippo
"Fernando en Filippo" ("Fernando e  Filipe/Felipe") foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1966 que teve lugar na Cidade do Luxemburgo a 5 de março de 1966.

A referida canção foi interpretada me neerlandês por Milly Scott, curiosamente a primeira cantora negra a participar na história do Festival Eurovisão da Canção. Foi a décima-sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção francesa "Chez nous", cantada por Dominique Walter e antes da canção irlandesa "Come Back to Stay", interpretada por Dickie Rock. Terminou num modesto 15.º lugar (entre 18 países participantes), tendo recebido apenas 2 pontos (1 voto do Reino Unido e outro da Irlanda. No ano seguinte, em 1967, os Países Baixos participariam com o tema "Ring-dinge-ding", interpretada por Thérèse Steinmetz.

Festival Eurovisão da Canção 1966
O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo.  Josiane Shen foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com Thomas Hörbiger.

A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam  prejudicados.

A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão.
Raoul Daufresne de la Chevalerie
Barão Raoul Constantin Joseph Ghislain Daufresne de la Chevalerie (Bruges, 17 de março de 1881 - 25 de novembro de 1967) foi um comandante e esportista  belga. Ele foi treinador de futebol belga que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, ele ganhou a medalha de ouro como a Seleção Belga de Futebol.

Raoul Daufresne foi comandante durante a Segunda Guerra Mundial, da Força Livre Belga.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Comuna de Brenna
Brenna (polaco: Gmina Brenna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Silésia e no condado de Cieszyński.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 164 habitantes, com uma densidade 106,4 hab/km².

Condado de Cieszyn
Condado de Cieszyn (polaco: powiat cieszyński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Silésia. A sede do condado é a cidade de Cieszyn. Estende-se por uma área de 730,2 km², com 170 615 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 233,66 hab/km².
Instituto Internacional de Neurociência
O Instituto Internacional de Neurociência (em inglês: International Neuroscience Institute – INI) é um hospital e instituto de pesquisa internacional localizado em Hanover, Alemanha. No hospital, é disponibilizado tratamento para doenças cerebrais, doenças da medula espinhal, doenças dos nervos periféricos, tumores, entre outros. Além disso, testes em animais também podem ser realizados.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
A. J. Hammons
Aaron Jarrell "A. J." Hammons (nascido em 27 de agosto de 1992) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Texas Legends, disputando a NBA Development League. Foi selecionado pelo Dallas Mavericks na segunda rodada do draft da NBA em 2016.

Texas Legends
O Texas Legends é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Frisco, Texas, fundado em 2006. É afiliado ao Dallas Mavericks. Eles jogam na Conferências Oeste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA). O clube atuou com o nome Colorado 14ers até 2009.
Língua yabem
Yabem ou Jabêm é uma língua Malaio-Polinésia, uma língua da Melanésia. falada por cerca de 2 mil pessoas em 1978 em Finschhafen, o extremo meridional da Península de Huon, Morobe (província), Papua-Nova Guiné, embora haja que veja evidências da língua se originado no litoral norte. O Yabem foi adotado como lingua franca local junto com a Kâte com propósito de educação evangélia por missionários da Igreja Luterana da Papua-Nova Guiné que chegaram em Simbang, vila onde se fala a língua, in 1885. Ali os missionários desenvolveram a forma do alfabeto latino para a língua e também um sistema escolar para educação da comunidade Yabem.
O status atual da linguagem é "Ameaçado", seus nomes alternativos incluem Laulabu, Jabem, Jabêm, Jabim, Yabim e Yabêm
.

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação
O Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE) é uma autarquia, vinculada ao Ministério da Educação. 
O propósito do FNDE é transferir recursos financeiros e prestar assistência técnica aos estados, municípios e ao Distrito Federal, para garantir uma educação de qualidade a todos.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Máscaras (documentário)
Máscaras (1976) – título que se refere a caretos, máscaras tradicionais de Trás-os-Montes – é um documentário português de longa-metragem de Noémia Delgado. O filme ilustra rituais seculares do extremo nordeste de Portugal, próprios do Ciclo de Inverno, associados ao solstício e à iniciação dos jovens à idade adulta. É uma das obras representativas do Novo Cinema português no documentário: o uso do cinema directo na prática da antropologia visual.

Estreado a 14 de Junho de 1976 na Biblioteca Nacional de Lisboa.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Nebulosa escura
Uma nebulosa escura é uma grande nuvem molecular, as quais se apresentam como regiões pobres em estrelas onde a poeira do meio interestelar parece estar concentradas.

Nebulosas escuras podem ser vistas quando elas obscurecem parte de uma nebulosa de reflexão ou uma emissão (por exemplo a nebulosa cabeça de cavalo) ou se elas bloqueiam estrelas de fundo (por exemplo a Nebulosa do Saco de Carvão). As maiores nebulosas escuras são visíveis a olho nu; elas aparecem como caminhos escuros contra o fundo brilhante da Via Láctea.

Nebulosa de emissão
Uma nebulosa de emissão é uma nebulosa que rodeia a uma estrela quente e difunde a energia recebida em forma de radiação, com um espectro marcado por linhas brilhantes de hidrogénio.

A cor vermelha característica de muitas destas nebulosas é devida, justamente, à linha alfa de hidrogénio.

Um exemplo de nebulosa de emissão é a nebulosa de Orion. Esta nebulosa (a 1.800 anos luz do Sol) é formada por gases que rodeiam um grupo de estrelas jovens e cujos átomos se excitam com a energia dessas estrelas.