hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 120
NGC 120 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 30' 49" e uma ascensão recta de 0 horas, 27 minutos e 30,1 segundos.

A galáxia NGC 120 foi descoberta em 27 de Setembro de 1880 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Werner Kempf
Werner Kempf (9 de março de 1886 - 6 de janeiro de 1964) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Desigualdade de Aristarco
A Desigualdade de Aristarco é uma lei da trigonometria que afirma que se α e β são ângulos agudos (ou seja, entre 0 e um ângulo reto) e "β  <  α" então

Essa lei leva esse nome em homenagem ao matemático grego Aristarco de Samos, que fez tal afirmação.

Ptolomeu usou a primeira dessas desigualdades ao construir sua tabela de acordes.

Trigonometria
Trigonometria (do grego trigōnon "triângulo" + metron "medida") é um ramo da matemática que estuda as relações entre os comprimentos de 2 lados de um triângulo retângulo (triângulo onde um dos ângulos mede 90 graus), para diferentes valores de um dos seus ângulos agudos. A abordagem da trigonometria penetra outros campos da geometria, como o estudo de esferas usando a trigonometria esférica.

A trigonometria tem aplicações importantes em vários ramos, tanto como na matemática pura,  quanto na matemática aplicada e, consequentemente, nas ciências naturais.

Foram os babilónios os primeiros a usá-la.
Dante Bianchi
Dante Jorge Bianchi (algumas vezes referido como Jorge Duarte Dante Bianchi), mais conhecido apenas como Dante Bianchi (Córdoba, 23 de março de 1910 — Natal, 13 de março de 1988), foi um treinador e ex-futebolista argentino, que atuou como meia.[carece de fontes?]

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Conexão de Berry e curvatura de Berry
Em física, a conexão de Berry e a curvatura de Berry são conceitos relacionados que podem ser vistos, respectivamente, como um potencial de gauge local e um campo de gauge associado à fase de Berry ou fase geométrica. Esses conceitos foram introduzidos por Michael Berry em um artigo publicado em 1984, enfatizando como as fases geométricas fornecem um poderoso conceito unificador em vários ramos da física clássica e quântica.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
T. J. Perkins
Teddy James Perkins (nascido em 3 de setembro de 1984) é um lutador americano de luta livre profissional, mais conhecido como TJP . Ele trabalhou para a WWE no programa Raw, sendo o primeiro vencedor do WWE Cruiserweight Classic. Atualmente , luta na Impact Wrestling. Perkins é mais conhecido por seu trabalho no circuito independente, onde também usou suas iniciais TJP, ou debaixo de uma máscara como Puma (também estilizado como PUMA). Ele atualmente trabalha para a Impact Wrestling.

Neckbreaker
No wrestling profissional, Neckbreaker é qualquer golpe em que o lutador bata no pescoço de seu adversário em forma de Slam, ou Cutter. Entre um dos tipos de neckbreaker, destaca - se o que o lutador tende a bater no pescoço de seu adversário com qualquer parte de seu corpo, geralmente joelho, cabeça ou ombro. Outro tipo de neckbreaker é aquele em que o lutador joga o adversário para o chão por torcer seu pescoço. Isto também se refere ao back head slam, em que o wrestler cai segurando o pescoço de seu oponente sem ter que torcê - lo.
Comité Paralímpico e Desportivo Francês
O Comité Paralímpico e Desportivo Francês (em francês:  Comité paralympique et sportif français, CPSF) é o Comité Paralímpico Nacional de França. Foi fundado em 1992 e sua sede se situa em Paris, sua principal missão é organizar a Seleção Francesa para os Jogos Paralímpicos que são organizados pelo Comité Paralímpico Internacional (IPC). É membro do Comité Paralímpico Europeu e do Comité Paralímpico Internacional.

Comitê Paralímpico Europeu
O Comitê Paralímpico Europeu é uma organização internacional sem fins lucrativos que conta com adesão de 48 Comitês Paralímpicos Nacionais, cinco sucursais europeias de organizações internacionais específicas sobre esportes para deficientes e uma Federação Independente de Esporte Paralímpico. Sua sede está localizada na cidade de Viena, Áustria.

A instituição é a responsável pela Organização dos Jogos da Juventude do Comitê Paralímpico Europeu. Além disso, este comitê atua como uma organização que promove e defende os interesses coletivos dos Comités Paralímpicos Nacionais, Organização Internacional de Desporto para Deficientes ou Federação Internacional de Esporte Paralímpico e atletas europeus com deficiência.
Šaprance
Šaprance (em cirílico: Шапранце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trgovište, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Pčinja. A sua população era de 74 habitantes segundo o censo de 2011.

Trgovište
Trgovište (em cirílico: Трговиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trgovište, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Pčinja. A sua população era de 1785 habitantes segundo o censo de 2011.
Cardamomo
O nome cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre (as zingiberáceas): Elettaria, Amomum e Aframomum. O cardamomo foi usado pela primeira vez aproximadamente no ano 700 d.C., na Índia meridional, e foi exportado para a Europa, pela primeira vez, em cerca de 1200. São plantas nativas das florestas húmidas do sul da Índia, do Sri Lanka, Malásia e Sumatra. Hoje em dia é cultivado no Nepal, Tailândia e América Central. Constitui uma especiaria vastamente usada na Coreia, Vietname e Tailândia.

Zingiberaceae
Zingiberaceae é uma família de plantas angiospermas monocotiledôneas que inclui o gengibre, o açafrão-da-terra (ou cúrcuma) e o cardamomo. Possuem distribuição pantropical, com maior diversidade no sul e sudeste da Ásia. Muitas de suas espécies possuem valor econômico, fornecendo alimentos, perfumes, condimentos, corantes, fibras e papel, além de bastante presentes na medicina popular. No Brasil há registro de 19 espécies nativas (todas do gênero Renealmia), das quais 6 são endêmicas.
Estudos dos homens
Estudos dos homens, também conhecido por homens e masculinidades, no contexto acadêmico, é uma disciplina interdisciplinar dedicado a temas relativos a homens, masculinidade, feminismo, gênero e política. Baseia-se na teoria feminista para analisar diferentes ideologias que têm a ver com a masculinidade, e através de tal análise para examinar as múltiplas masculinidades contida na própria ideia de masculinidade. Os estudos dos homens também examinam academicamente o que significa ser um homem na sociedade contemporânea.

Construção social
Uma construção social ou constructo social é qualquer categoria ou coisa que se torna real por convenção ou acordo coletivo. Realidades socialmente construídas são contrastadas com tipos naturais, que existem independentemente do comportamento ou crenças humanas.

Exemplos simples de construções sociais são o significado das palavras, o valor do papel-moeda e as regras dos sistemas econômicos. Outros exemplos, como raça, eram anteriormente considerados controversos, mas agora são aceitos pelo consenso dos cientistas como sendo socialmente construídos em vez de naturalmente determinados. Ainda outros exemplos possíveis, como conceitos menos empíricos e mais abstratos que fundamentam teorias científicas particulares, permanecem como assunto de debate filosófico em andamento.
Almançor do Egito
Maleque Almançor Naceradim Maomé ibne Imadadim Otomão (em árabe: ناصر الدين الملك المنصور محمد بن عماد الدين عثمان; romaniz.: Al-Malik al-Mansûr Nâsir ad-Dîn Muhammad ben `Imâd ad-Dîn `Uthmân), melhor conhecido como Almançor, foi um sultão do Egito da dinastia aiúbida entre 1198 e 1200. Ele era filho de Alaziz Otomão e neto de Saladino.

Sultão do Egito
Sultão do Egito é uma extinta posição social, adquirida por governadores do Egito após o estabelecimento da dinastia aiúbida de Saladino, em 1174, perdurando até a conquista do Egito pelos Otomanos, em 1517.

Embora a extensão geográfica do sultanato tenha fluido e refluído, ela geralmente incluía as regiões de Levante e Hejaz. Consequentemente, sultões da dinastia aiúbida e outros sultões mamelucos também foram considerados como sultões da Síria.

A partir de 1914 o título foi novamente utilizado pelos comandantes da dinastia de Maomé Ali do Egito e Sudão, sendo mais tarde substituído pelo título de Rei do Egito e Sudão em 1922.
Holly Goodhead
Holly Goodhead é uma personagem do filme 007 contra o Foguete da Morte,
da série cinematográfica do espião britânico James Bond, criado por Ian Fleming.

Cientista, astrofísica, agente da CIA, astronauta e aliada de 007, ela não existe em nenhum livro de Fleming - apesar de ter similaridades com 'Gala Brand', a heroína do livro original, Moonraker-  sendo criada especialmente para o cinema, onde foi interpretada pela atriz Lois Chiles. Os criadores da personagem, porém, mantiveram o padrão de dar um nome pitoresco à bond girl, no mesmo estilo das anteriormente criadas por Fleming, (Goodhead em inglês:cabeça boa) como Pussy Galore, Mary Goodnight e Plenty O'Toole.

Plenty O'Toole
Plenty O'Toole é um personagem fictício e bond girl existente no filme 007 Os Diamantes São Eternos, de 1971, sétimo da franquia cinematográfica de James Bond. Foi interpretado por Lana Wood, irmã mais nova da atriz Natalie Wood.
Roger Magnusson
Roger Magnusson (Mönsterås, 20 de março de 1945) é um ex-futebolista sueco que atuava como ponta-direita. Foi ídolo do Olympique de Marseille e jogou em outras equipes como Åtvidabergs FF, 1. FC Köln e Juventus FC.

Copa da França de Futebol
A Coupe de France, mais conhecida em países lusófonos como Copa da França(pt-BR) ou Taça de França(pt-PT?), é a principal competição eliminatória de futebol masculino disputada na França, organizada pela Federação Francesa de Futebol (FFF). Desde 1917, é o torneio de futebol mais antigo em disputa no país, sendo disputado por times amadores e profissionais, incluindo clubes baseados nos departamentos e territórios estrangeiros. É considerada a competição com mais clubes do mundo, com um recorde de 7.656 times na temporada de 2012–13.

A final sempre é disputada na cidade de Paris, sendo desde 1999 no Stade de France. O campeão se qualifica para a Liga Europa da UEFA e para o Trophée des Champions (Supercopa da França). A equipe mais bem sucedida é o Paris Saint-Germain, com 15 títulos.
Renato Nunes
Renato Nunes da Cruz (São Paulo, 8 de outubro de 1971) é um atleta paralímpico brasileiro.

Conquistou a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país na categoria 4x100 metros masculino, ao lado de Yohansson Nascimento, Alan Fonteles Cardoso Oliveira e Petrúcio Ferreira.

Petrúcio Ferreira
Petrúcio Ferreira dos Santos (São José do Brejo do Cruz, 18 de novembro de 1996) é um velocista paralímpico brasileiro, considerado o atleta paralímpico mais rápido do mundo. O paraibano é detentor do recorde mundial dos 100 metros rasos (10 segundos e 42 centésimos), marcado na semifinal do Mundial de Atletismo de Dubai, em 2019, e do recorde paralímpico (10 segundos e 53 centésimos). Ainda é detentor do recorde mundial dos 200 metros rasos, com 21 segundos e 10 centésimos. Nos Jogos Paralímpicos de Paris 2024, se consagrou como tricampeão paralímpico na categoria 100m T47.
Wilhelm Furtwängler
Wilhelm Furtwängler (Berlim, 25 de janeiro de 1886 — Ebersteinburg, 30 de novembro de 1954) foi um maestro e compositor alemão, considerado um dos maiores regentes do século XX. Foi titular da Orquestra Filarmônica de Berlim durante o período nazista da história da Alemanha.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Em húngaro: Bartók Béla, pronunciado AFI: [ˈbɒrtoːk ˈbeːlɒ]; Nagyszentmiklós, 25 de março de 1881 – Nova Iorque, 26 de setembro de 1945), foi um compositor húngaro, pianista, professor e investigador de música popular.

É considerado, junto a Franz Liszt, um dos maiores compositores da Hungria. Acompanhado de Zoltán Kodály realizou expedições de coleta de folclore, tendo registrado e catalogado milhares de canções e peças instrumentais da Europa Central e Oriental, da Turquia e da Argélia. Como pianista foi um virtuoso de renome internacional e um pedagogo influente, principalmente pela obra didática para piano Mikrokosmos. Foi uma figura central na música erudita do século XX e um dos fundadores da musicologia comparativa, área de estudos que deu origem mais tarde à etnomusicologia.
Everything Will Be Alright in the End
Everything Will Be Alright in the End (em português: Tudo Estará Bem no Final) é o nono álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado a 7 de Outubro de 2014 pela gravadora Republic Records. O primeiro single do álbum, intitulado "Back to the Shack", foi lançado a 22 de Julho de 2014, com a música "Cleopatra" a ser lançada a 8 de Setembro. O álbum estreou-se na quinta posição da tabela Billboard 200, tornando-se no sétimo álbum da banda a atingir o top ten americano.

Hurley (álbum)
Hurley é o oitavo álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo Weezer. Foi lançado a 14 de Setembro de 2010 pela Epitaph Records. O álbum foi produzido por Rivers Cuomo e Shawn Everett e, tal como o álbum Raditude, contém músicas co-escritas com letristas fora da banda. Cuomo afirma sobre o álbum: "Haverá definitivamente mais energia de rock bruto neste álbum". A capa do álbum é uma imagem do actor americano Jorge Garcia, que representou a personagem Hugo "Hurley" Reyes da série televisiva Lost (em Portugal: Perdidos) de 2004 até 2010.

A lista das faixas foi revelada em Agosto de 2010 e o primeiro single foi "Memories". Estreou na sexta posição da Billboard 200, com 45 mil cópias vendidas na sua primeira semana.
Ponte Internacional José Antonio Páez
A Ponte Internacional José Antonio Páez cruza a fronteira sobre o rio Arauca que liga a populações de El Amparo (Apure) na Venezuela e Arauca na Colômbia.

Esta ponte foi construída pelos governos da Colômbia e Venezuela durante os anos de 1964 e 1967, e constitui a principal rota para o transporte de petróleo e bens da região.

Rio Arauca
O rio Arauca é um curso de água sul-americano que banha a Colômbia e a Venezuela. Nasce nos Andes colombianos e ao longo de 296 km serve de fronteira aos dois países. É um dos principais afluentes do rio Orinoco.
1999 CU153
1999 CU153, também escrito como 1999 CU153, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,2 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 160 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Cronograma dos presidentes da República Portuguesa
Este artigo consiste num cronograma da vida dos presidentes da República Portuguesa, incluindo os dezanove detentores efetivos do cargo, bem como a presidência interina de António de Oliveira Salazar, em 1951, e discriminando o período em que ocuparam a chefia do Estado. Os presidentes estão organizados por ordem em que ocuparam o cargo. O primeiro presidente apresentado é Teófilo Braga (apesar de ser o 2.º presidente da República) por ter anteriormente ocupado a chefia do Estado enquanto presidente do Governo Provisório entre 1910 e 1911. Os espaços temporais que correspondem a órgão coletivos na chefia do Estado (Ministério presidido por Sidónio Pais, em 1917, Governo presidido interinamente por Canto e Castro, em 1918, Ministério presidido por Gomes da Costa, em 1926, Ministério presidido por Óscar Carmona, em 1926 e Junta de Salvação Nacional, em 1974) surgem vazios no cronograma.

Junta de Salvação Nacional
A Junta de Salvação Nacional (JSN) foi um grupo de militares designados para sustentar o governo do Estado Português em 25 abril de 1974, após o golpe de estado que derrubou o Estado Novo. Esta Junta esteve em funcionamento desde o comunicado do presidente António de Spínola, emitido às 01h30 do dia 26 de abril de 1974, até à tomada de posse do Governo Provisório, ocorrida a 16 de maio do mesmo ano. Embora com características diferentes, sem poder executivo directo, manteve-se até ser extinta após os acontecimentos de 11 de março de 1975, sendo substituída pelo Conselho da Revolução instituído a 14 de março de 1975 pela Assembleia do Movimento das Forças Armadas.
Elattoneura
Elattoneura é um género de libelinha da família Protoneuridae.

Este género contém as seguintes espécies:

Elattoneura caesia

Elattoneura cellularis

Elattoneura frenulata

Elattoneura glauca

Elattoneura leucostigma

Elattoneura nigra

Elattoneura pasquinii

Elattoneura leucostigma
Elattoneura leucostigma é uma espécie de libelinha da família Protoneuridae.

É endémica de Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

A espécie não foi cientificamente documentada desde sua descrição em 1933 e pode já estar extinta.
Medicina militar
A medicina militar, medicina de guerra ou medicina de combate é a área da medicina responsável pelos cuidados a feridos em conflitos armados onde os recursos são escassos e os locais são insalubres. Em tempos de paz, médicos militares trabalham em desastres por sua experiência em agir rápido com poucos recursos e em trabalhos comunitários.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Cheirodon
Cheirodon é um género de peixe da família Characidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Cheirodon australe C. H. Eigenmann, 1928

Cheirodon galusdae C. H. Eigenmann, 1928

Cheirodon ibicuhiensis C. H. Eigenmann, 1915

Cheirodon interruptus (Jenyns, 1842)

Cheirodon jaguaribensis Fowler, 1941 - espécie incertae sedis

Cheirodon kiliani Campos, 1982

Cheirodon luelingi Géry, 1964

Cheirodon ortegai Vari & Géry, 1980

Cheirodon parahybae C. H. Eigenmann, 1915

Cheirodon pisciculus Girard, 1855

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
George Christopher
George Christopher (Arcádia, 8 de dezembro de 1907 — São Francisco, 14 de setembro de 2000) foi um contador, empresário e político greco-americano, e o 34º prefeito de São Francisco entre janeiro de 1956 até janeiro de 1964. Foi o último republicano a ser eleito prefeito de São Francisco desde que deixou o cargo; todos os prefeitos de São Francisco desde então foram membros do Partido Democrata.

Concorreu, sem sucesso, a vice-governador quando Richard Nixon concorreu ao governo da Califórnia em 1962, ao senado e tentou conseguir a indicação do Partido Republicano para concorrer a governador em 1966.

Prefeito de São Francisco (Califórnia)
O Prefeito de São Francisco (em inglês:  Mayor of the City and County of San Francisco) é o chefe de governo do condado de São Francisco, eleito diretamente pelos habitantes da região. Ao prefeito cabe promover a ordem da cidade através do cumprimento das leis aprovadas pela Câmara de Supervisores de São Francisco. O indivíduo eleito serve como prefeito durante quatro anos e limita-se a dois mandatos consecutivos.

A cidade teve ao todo 43 prefeitos. John W. Geary, eleito em 1850, foi o primeiro a exercer a função. Charles James Brenham, que serviu como prefeito durante a década de 1850, foi o único a renunciar o mandato. O prefeito anterior, Gavin Newsom pediu demissão para assumir o cargo de vice-governador da Califórnia, em 10 de janeiro de 2011. Ed Lee foi nomeado pelo Conselho de Supervisores no dia seguinte após o término do mandato de Newsom. Lee foi eleito em 8 de novembro de 2011 pelo voto popular.