hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Engenharia romana
Os antigos romanos são famosos por suas avançadas conquistas em engenharia, embora algumas de suas invenções fossem melhorias de ideias, conceitos e invenções mais antigas. A tecnologia para prover água corrente às cidades foi desenvolvida no Oriente, mas transformada pelos romanos em uma tecnologia inconcebível na Grécia Antiga. A arquitetura usada em Roma foi fortemente influenciada por fontes gregas e etruscas.

As estradas eram comuns naquele tempo, mas os romanos aperfeiçoaram seu projeto e construção de tal forma que muitas de suas estradas estão ainda em uso atualmente. Suas conquistas ultrapassaram a maioria das civilizações de seu tempo, e muitas de suas estruturas resistiram ao teste do tempo para inspirar outros, especialmente durante o Renascimento. Além disso, suas construções foram descritas em detalhes por autores como Vitrúvio, Frontino e Plínio, o Velho, de forma que existem registros escritos de suas muitas invenções e conquistas.

História Natural (Plínio)
História Natural (em latim: Naturalis historia) é uma enciclopédia ou compêndio do conhecimento humano escrito pelo naturalista romano Plínio, o Velho durante muitos anos e que, finalmente, foi publicada entre os anos 77 d.C. e 79 d.C. (considerada a enciclopédia mais antiga), que actualmente consiste em trinta e sete livros; o primeiro contém um prefácio característico e um índice.

A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. É a única obra de Plínio que sobreviveu e a última que ele publicou, faltando uma revisão final no tempo de sua morte durante a erupção do Vesúvio em 79 d.C..

A "História Natural" tornou-se um modelo para as enciclopédias posteriores e obras acadêmicas, como resultado de sua abrangência de assuntos, suas referências aos autores originais e seu índice.
Copa do Mundo de Xadrez de 2015
A Copa do Mundo de Xadrez de 2015 foi um torneio de xadrez no sistema eliminatório com 128 jogadores, disputado entre 10 de setembro e 4 de outubro em Baku, Azerbaijão. A premiação total foi de 1,6 milhão de dólares. O vencedor foi Sergey Karjakin, que derrotou Peter Svidler e juntos se qualificaram para o Torneio de Candidatos de 2016.

Xadrez rápido
Xadrez rápido é uma variante do xadrez que emprega uma quantidade de tempo reduzida para cada jogador, em vez do tempo normalmente regulado, pela FIDE, em competições.

A variante tem uma associação internacional própria para a modalidade criada em 1988 por Walter Brone.

A FIDE organiza um campeonato mundial tanto na categoria masculina quanto na feminina.

No princípio, em 1988, a FIDE o chamava de "xadrez ativo", mas após contestações, inclusive da parte de Gary Kasparov, adotou o termo xadrez rápido.
Cumbe (romance gráfico)
Cumbe é um romance gráfico escrito e desenhado por Marcelo D'Salete, que conta a história de luta de negros escravizados no  período colonial brasileiro. A palavra cumbe tem origem no quimbundo e pode significar sol, chama ou fogo. O álbum foi lançado em 2014 pela Editora Veneta e relançado em 2018, fruto de uma pesquisa sobre o Quilombo dos Palmares iniciada pelo autor em 2006.

D'Salete foi indicado ao Troféu HQ Mix 2015 nas categorias Desenhista Nacional, Roteirista Nacional e Edição Especial Nacional por Cumbe.

Em 2017, D'Salete publicou um romance gráfico sobre o Quilombo dos Palmares, intitulado Angola Janga, publicado pela Editora Veneta, financiado através do ProAc.

A edição norte-americana de Cumbe, traduzida para o inglês como Run for It, venceu o prêmio Eisner de melhor edição americana de material estrangeiro em 2018.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Língua dura
Dura é uma língua extinta do Nepal. Ela foi classificadabno ramo das línguas tibetanas no Bodish Ocidental, embora trabalhos mais recentes a separem como um ramo independente das sino-tibetanas. Muitos dos duras mudaram para o nepalês, e o idioma dura foi às vezes considerado extinto. Algumas das pessoas que mudaram para o nepalês para seu discurso diário ainda usam o dura para orar.

O Projeto de Idiomas do Himalaia está trabalhando para registrar conhecimentos adicionais do dura. Foram registradas cerca de 1.500 palavras e 250 frases em dura. O último falante conhecido da língua foi Soma Devi Dura, de 82 anos

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Outpost Firewall Pro
Outpost Firewall Pro é um software desenvolvido pela empresa russa Agnitum. O objetivo do software é atuar como um firewall no computador de forma a evitar possíveis invasões.

Entre as funções disponíveis estão: Filtros para Pop-up, publicidade e conteúdos de websites, bloqueio de acesso ActiveX, proteção de ataques Dos.

O programa mantém um relatório para todas as ligações bloqueadas e permitidas, tanto para fora como de fora do computador. Esse relatório também informa os websites que tentaram executar algum código malicioso, abrir algum Pop-up ou mostrar conteúdo classificado impróprio pelo usuário.

Firewall
Em informática, um firewall (em português:  parede de fogo), raramente traduzido como corta-fogo ou corta-fogos, com o significado de "parede corta-ataques", é um dispositivo de uma rede de computadores,na forma de um programa (software) ou de equipamento físico (hardware), que tem por objetivo aplicar uma política de segurança a um determinado ponto da rede, geralmente associados a redes TCP/IP. O firewall pode ser do tipo filtros de pacotes, proxy de aplicações, etc.

A combinação do software e de hardware de proteção, é chamado tecnicamente de "appliance". A complexidade de instalação depende do tamanho da rede, da política de segurança, da quantidade de regras que controlam o fluxo de entrada e saída de informações e do grau de segurança desejado.
Rio Aniene
O rio Aniene (em latim: Anio), antigamente conhecido popularmente como Teverone, termo relativo sobretudo à parte baixa do rio, embora não se use há mais de cinquenta anos, é um rio italiano de 99 km, e o principal afluente da margem esquerda do rio Tibre, logo a seguir ao rio Nera. Juntamente com o primeiro, é um dos dois rios que atravessam Roma; na cidade, as margens estão protegidas durante uma grande extensão, como parque natural.

Rio Nera (afluente do rio Tibre)
Nera é um rio da Itália, afluente do Tibre.

Nera, cujo nome antigo era Nar, é um dos principais rios da Úmbria. É um dos afluentes da margem direita do rio Tibre. Um dos seus afluentes é o rio Velino  que, próximo a Terni, sai do lago della Marmore e se torna um afluente do rio Nera.

A via Flamínia, construída por Caio Flamínio quando este era censor, em 220 a.C., que ligava Roma a Arímino, passava por uma ponte sobre o rio Nar. Esta ponte, de quatro arcos, é citada por Marcial.

O rio foi descrito, no século XVIII, entre o ponto de confluência com o Velino e sua foz no Tibre, como tendo um leito de rochas brancas, e cuja superfície era coberta de espuma e bolhas, o que teria levado Virgílio a descrevê-lo com um rio sulfuroso:

audiit et Triuiae longe lacus, audiit amnis

sulpurea Nar albus aqua fontesque Velini,

et trepidae matres pressere ad pectora natos.
Principado de Ratisbona
O Principado de Ratisbona (em alemão:  Fürstentum Regensburg) foi um principado do Sacro Império Romano e da Confederação do Reno que existiu entre 1803 e 1810. Sua capital era a cidade de Ratisbona, atualmente na Baviera, Alemanha.

Ratisbona
Ratisbona (em alemão:  Regensburg, latim e demais línguas latinas Ratisbona) é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no leste do estado alemão da Baviera. É a capital e sede da administração da região administrativa do Alto Palatinado e do Bezirk homónimo. Ratisbona também é a sede da administração do distrito homônimo.

A cidade é sede do arcebispado da Diocese Católica de Ratisbona. Como é comum na Baviera, a maioria da população é católica.

Em 2006 a Cidade Antiga de Ratisbona com Stadtamhof (Altstadt) foi reconhecida pela UNESCO como patrimônio mundial.
NGC 4635
NGC 4635 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +19° 56' 48" e uma ascensão recta de 12 horas, 42 minutos e 38,7 segundos.

A galáxia NGC 4635 foi descoberta em 17 de Março de 1831 por John Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Tsunessaburo Makiguti
Tsunessaburo Makiguti (transliteração do em japonês:  牧口 常三郎; Niigata, 23 de julho de 1871 [calendário lunar data em 6 de junho] – Tóquio, 18 de novembro de 1944, também escrito internacionalmente Tsunesaburō Makiguchi) foi um educador pedagogista japonês, criador da teoria pedagógica  "teoria da criação de valor", fundador da Soka Gakkai.

Pedagogista
Pedagogista é um profissional versado em Pedagogia da Educação, com o objectivo de auxiliar o exercício dos educadores, os professores ou não, e dos alunos. Desenvolve actividades ligadas ao estudo da pedagogia em si. Busca as suas tendências através da pesquisa e que apresenta propostas teóricas para os pedagogos porem na prática novos métodos de ensino e aprendizagem nas escolas.

A área de estudo e pesquisa do pedagogista são as ciências da Educação com ênfase na reflexão, classificação, sistematização e análise dos processos e relações educativas, produção do conhecimento científico e tecnológico no campo educacional, administração e gestão das organizações educativas e avaliação de políticas públicas.

Precisa compreender a educação como um fenómeno cultural, social e psíquico complexo.
Giovanni Antonio Boltraffio
Giovanni Antonio Boltraffio  ou Beltraffio (1466/1467 — 15 de junho de 1516) foi um pintor italiano da Alta Renascença da Lombardia, que trabalhou com Leonardo da Vinci. Boltraffio e Bernardino Luini são as personalidades artísticas mais fortes a emergir do estúdio de Leonardo. De acordo com Giorgio Vasari, ele veio de uma famílaia ristocrática e nasceu em Milão.

Suas maiores obras são A Ressurreição, pintada com Marco d'Oggione e uma Madonna e Menino, bem ao estilo de Leonardo, uma das obras marcantes do Quattrocento na Lombardia.

Em Bolonha recebeu o patrocínio da família Casio, para quem pintou vários quadros. O seu retrato do poeta Girolamo Casio (que o mencionou em alguns sonetos) está na Pinacoteca de Brera, em Milão.

Marco d'Oggiono
Marco d'Oggiono (ca. 1470 — ca. 1549) foi um pintor italiano e principal aluno de Leonardo da Vinci, cujos trabalhos ele repetidamente copiava.

Marco d'Oggiono nasceu em Oggiono, perto de Milão. Pouco se sabe sobre sua vida - nem mesmo a data de sua série mais importante de afrescos, na Igreja de Santa Maria della Pace, em Milão. Ele também provavelmente morreu na mesma cidade.

Oggiorno copiou A Última Ceia, de Da Vinci, várias vezes, e uma das cópias está na Real Academia de Artes, na Inglaterra.
NGC 4083
NGC 4083 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 36' 49" e uma ascensão recta de 12 horas, 05 minutos e 14,0 segundos.

A galáxia NGC 4083 foi descoberta em 25 de Março de 1865 por Albert Marth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Alpes de Algovia
Os Alpes de Algovia - Allgäuer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões da Baviera e no estado de Baden-Württemberg na Alemanha e nas Länders de Vorarlberg e do Tirol na Áustria.

O ponto mais alto é o  Grosser Krottenkopf com 2.656 m.

Alpes Orientais
Os Alpes Orientais fazem parte da divisão tradicional da chamada Partição dos Alpes  adotada em 1924 pelo IX Congresso Geográfico Italiano, com o fim de normalizar a sua divisão em  Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e Alpes Orientais.

Esta designação também foi usada numa outra partição dos Alpes segundo a classificação # SOIUSA, pois a outra parte é a dos Alpes Ocidentais. O ponto mais alto dos Alpes Orientais é o Piz Bernina que culmina a 4 049 m
Iugures
Os Iugures, Yughurs ou Yugures (chinês tradicional: 裕固族, chinês simplificado: 裕固族, pinyin: Yùgùzú; Uigur ocidental: Sarïg Yogïr; Iugur oriental: Šera Yogor), tradicionalmente conhecidos como Uigures Amarelos,  são um grupo étnico turco-mongólico e um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos da China, consistindo de 16.719 pessoas, de acordo com a Pesquisa de 2000 censo.  Os Iugures vivem principalmente no Condado Autônomo de Sunan Yugur, em Gansu. Eles são principalmente budistas tibetanos.   A maioria dos iugures fala uma língua turca, enquanto o mongólico e o chinês também são usados nas províncias orientais.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Bratoselce
Bratoselce (em cirílico: Братоселце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 71 habitantes segundo o censo de 2002.

Bujanovac
Bujanovac (em cirílico: Бујановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 12011 habitantes segundo o censo de 2002.
Avenida 25 de abril (Aveiro)
A Avenida 25 de abril é uma avenida existente na cidade de Aveiro, Portugal. Devido a concentrar nela duas escolas secundárias, aEscola Secundária José Estêvão e a Escola Secundária Mário Sacramento, é uma das principais ruas da região. Foi nomeada em homenagem à Revolução de 1974.

Até à requalificação de 2023, possuía quatro faixas de trânsito (duas em cada sentido), entre as avenidas 5 de outubro e Dr. Sá Carneiro. Após as obras, passou a contar com uma ciclovia e outra gestão de trânsito, visando gerir melhor o tráfego gerado pelas saídas e entradas das escolas.

Escola Secundária José Estêvão
A Escola Secundária José Estêvão é um estabelecimento público de ensino secundário da cidade de Aveiro.

A escola teve origem na transformação em escola secundária do antigo Liceu de Aveiro, que fora criado em 1851 na sequência da reforma educativa de Costa Cabral, promulgada por Decreto de 20 de setembro de 1844.

A Escola Secundária José Estêvão foi requalificada, em janeiro de 2011, pela empresa pública Parque Escolar, E.P.E..
TV Câmara (Belo Horizonte)
TV Câmara é uma emissora de televisão brasileira, pertencente à Câmara Municipal de Belo Horizonte. Transmite ao vivo as sessões da casa e produz vários programas locais. Além disso, também retransmite programação da TV Câmara federal. 
Opera no subcanal 11.3 e integra a Rede Legislativa de Rádio e TV.

TV Câmara
TV Câmara é a emissora de televisão da Câmara dos Deputados do Brasil que transmite os trabalhos lá realizados. Há em sua grade, também, programas de debates, de entrevistas e especiais, como documentários e produções independentes. Sua área de cobertura compreende 61 cidades e o Distrito Federal, onde está localizada, através de canais abertos digitais, todo o território nacional por meio de operadoras de TV fechada e a América do Sul via satélite Star One D2.

A TV Câmara integra a Rede Legislativa de Rádio e TV, que associa outras emissoras do Poder Legislativo pelo país, como as do Senado Federal, das Assembleias Legislativas e das Câmaras Municipais, pela subcanalização em TV digital.
Eta3 Fornacis
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Eta3 Fornacis.

Eta3 Fornacis (53 Fornacis) é uma estrela na direção da constelação de Fornax. Possui uma ascensão reta de 02h 50m 40.40s e uma declinação de −35° 40′ 32.6″. Sua magnitude aparente é igual a 5.48. Considerando sua distância de 531 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.58. Pertence à classe espectral K2III.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Lei de Ohm
A Lei de Ohm (por vezes referida como Primeira Lei de Ohm), afirma que, para um condutor mantido à temperatura constante, é também constante a razão entre a tensão entre dois pontos e a corrente elétrica. Essa constante é denominada de resistência elétrica. Lei designada em homenagem ao seu formulador, o físico alemão Georg Simon Ohm (1789-1854).

Siemens (unidade)
O siemens (símbolo: S) é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI) que mede a condutância elétrica e a admitância. O siemens equivale ao inverso do ohm (Ω), o que o faz ser conhecido também como mho.

Considerado uma unidade derivada do SI desde a 14ª Conferência Geral de Pesos e Medidas realizada em 1971, o siemens é assim chamado em homenagem ao inventor e industrialista alemão Werner von Siemens, fundador da Siemens AG, um dos maiores conglomerados industriais do mundo.

O siemens é a unidade da condutância elétrica, representada pela letra G.

G = Condutância

R = Resistência

I = Corrente

U = Tensão

Dimensionais

Sua expressão equivalente em unidades SI mais simples pode ser dada de duas maneiras:

Como dimensional analítica:

onde:
[G] = dimensional de G
S = siemens

Como dimensional sintética:
Associação Desportiva Socorrense
A Associação Desportiva Socorrense é um clube de futebol brasileiro da cidade de Nossa Senhora do Socorro, cidade da região metropolitana de Aracaju, no estado de Sergipe. Foi fundado em 31 de agosto de 2005.

É um clube de uma região ascendente economicamente sendo, portanto, um potencial conquistador de adeptos dos times da capital Aracaju. Desse modo, o clube continua a prometer muita expectativa por parte do time já que desde o ano de 2011 disputa a primeira divisão do Estado e em 2015 disputa pela quinta vez consecutiva o Campeonato Sergipano de Futebol na divisão principal, onde enfrenta os principais times do estado de Sergipe.

Campeonato Sergipano de Futebol - Série A3
O Campeonato Sergipano de Futebol da Série A3, chamado também simplesmente de Terceirona, é a competição profissional desse esporte no estado de Sergipe. Equivale à terceira divisão, sendo disputada com um número variável de equipes em diferentes anos e durando de agosto ao começo de outubro. Equipes tradicionais participam desta divisão como  os rebaixados da Série A2 de 2024 dando prestígio à competição (Cotinguiba, Propriá, Maruinense e Amadense) estando marcada na história desta competição. A Série A3, é  organizado pela Federação Sergipana de Futebol.
Lloyd Shapley
Lloyd Stowell Shapley (Cambridge, 2 de junho de 1923 - 12 de março de 2016) foi um economista e matemático norte-americano. É professor emérito na Universidade da Califórnia em Los Angeles, com agregação no departamento de Matemática e Economia. As suas principais contribuições são em economia matemática e teoria dos jogos.

Michael Maschler
Michael Bahir Maschler (em hebraico:  מיכאל בהיר משלר; Jerusalém, 22 de julho de 1927 — Jerusalém, 20 de julho de 2008) foi um matemático israelense.

É conhecido por suas contribuições no campo da teoria dos jogos. Foi professor do Instituto Einstein de Matemática e do Centro de Estudos da Racionalidade da Universidade Hebraica de Jerusalém.
Ilha de Sveti Đorđe
Sveti Đorđe Island (em montenegrino: Острво Свети Ђорђе) é um dos dois ilhéus ao largo da costa de Perast, na Baía de Kotor, em Montenegro (o outro é Gospa od Škrpjela).  A ilhota e o mosteiro beneditino que alberga integram o sítio Região Natural e Histórico-Cultural de Kotor, inscrito desde 1979 na lista do Património Mundial da UNESCO.

Bocas de Kotor
Bocas de Kotor (em servo-croata: Boka Kotorska; italiano: Bocche di Cattaro; em cirílico sérvio: Бока которска), também Baía de Kotor ou Bocas de Cattaro, é uma extensa ria, um vale fluvial submerso, situada na costa balcânica do Mar Adriático, na zona fronteiriça entre a Croácia e o Montenegro. A ria, com  87 km2 de área, formada pelo desfiladeiro submerso do extinto rio Bokelj, que outrora corria do topo dos planaltos do monte Orjen, penetra cerca de 28 km terra adentro por entre as montanhas dos Alpes Dináricos, gerando uma paisagem semelhante a um fiorde, razão pela qual a baía é frequentemente considerada o fiorde mais meridional da Europa. O nome deriva da cidade de Kotor, no Montenegro, o principal povoado existente nas suas costas. A zona interior da ria integra a lista do Património Mundial da Convenção para a Proteção do Património Mundial, Cultural e Natural da UNESCO e é uma das principais atracções turísticas do Montenegro.
Passetto
Passetto di Borgo ou simplesmente Passetto é uma passagem elevada que liga o Vaticano ao Castelo de Santo Ângelo. Com aproximadamente 800 metros de comprimento, este corredor passa por cima do rione Borgo. Foi construído em 1277 pelo papa Nicolau III reutilizando partes da muralha construída pelo rei ostrogótico Tótila (r. 541–552) durante a Guerra Gótica. Em diversas ocasiões, serviu como rota de fuga para os papas em perigo, notavelmente em 1494, quando Alexandre VI utilizou-o quando Carlos VIII da França invadiu a cidade, e em 1527, quando Clemente VII escapou pelo Passetto quando as tropas de Carlos V saquearam Roma e massacraram quase toda a Guarda Suíça na Praça de São Pedro (sobreviveram os soldados que vigiavam o próprio papa).

Castelo de Santo Ângelo
Castelo de Santo Ângelo (em italiano:  Castel Sant' Angelo) é um castelo localizado na margem direita do rio Tibre, diante da Ponte de Santo Ângelo, próximo do Vaticano, no rione Borgo de Roma, Itália. Construído sobre as ruínas do antigo Mausoléu de Adriano, é atualmente um museu.