hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Santa Clara (Portalegre)
O Convento de Santa Clara localiza-se na freguesia da Sé e São Lourenço, na cidade e no Município de Portalegre, no Distrito de Portalegre, em Portugal.

Foi fundado em 1346 por D. Leonor Teles, esposa do rei Fernando I de Portugal.

Nas instalações do convento atualmente funciona a Biblioteca Municipal de Portalegre.

O Convento de Santa Clara está classificado como Monumento Nacional desde 1935, tendo o seu claustro tido essa classificação desde 1922.

Fernando I de Portugal
Fernando I (Coimbra, 31 de outubro de 1345 – Lisboa, 22 de outubro de 1383), apelidado de o Formoso e o Inconstante, foi Rei de Portugal e Algarve de 1367 até sua morte, o último monarca português da Casa de Borgonha e o nono rei de Portugal. Foi o último filho de Pedro I e de sua esposa Constança Manuel.

Era um “amador de mulheres e chegador a elas”, conta-nos Fernão Lopes, e tinha uma obsessão com a caça. Para ele, a vida da corte era um tédio que se aliviava com perseguições a fidalgas, lebres e pombos.

Com apoio da nobreza castelhana e descontente com o rei de Castela que matou o antecessor, Fernando chegou a ser aclamado rei em diversas cidades importantes de Norte a Sul da Galiza. Travou guerras contra Castela, ficando essas conhecidas por Guerras Fernandinas.

A sua morte sem herdeiro varão levou à Crise de 1383–1385.

É conhecido pela lei das sesmarias.
Arthur Russell
Arthur Russell (Walsall, 13 de março de 1886  - Walsall, 23 de agosto de 1972) foi um atleta e campeão olímpico britânico.

Trabalhador de uma fábrica de produção de tijolos em Walsall, Russell venceu o Campeonato Amador de Atletismo britânico no steeplechase entre 1904 e 1906, o primeiro de seus títulos quando tinha apenas 17 anos. Em Londres 1908, ele disputou os 3200 m steeplechase. Nas eliminatórias, que venceu com facilidade, apenas ele e mais um competidor completaram a prova. Na final, ele estabeleceu o ritmo da corrida durante a primeira metade e ganhou a medalha de ouro na segunda metade numa dura disputa final com o compatriota Archie Robertson, a quem derrotou por meros dois metros na linha de chegada.

Archie Robertson
Arthur ("Archie") James Robertson (Sheffield, 19 de abril de 1879 — Peterborough, 18 de abril de 1957) foi um atleta escocês, campeão olímpico em Londres 1908.

Inicialmente um ciclista, mudou para o atletismo apenas aos 25 anos, depois de um acidente no ciclismo. Em março de 1908 venceu o campeonato inglês e o Campeonato Internacional de Cross-Country (existente entre 1898 e 1972) e ficou em segundo lugar na prova de 4 milhas do Campeonato Britânico de Atletismo, o que lhe valeu um lugar na equipe britânica aos Jogos Olímpicos.

Nos Jogos, conquistou uma medalha de prata nos 3200 m steeplechase e uma medalha de ouro integrando a equipe que venceu a provadas 3 milhas em equipe, junto com Joseph Deakin e William Coales, na primeira medalha de ouro olímpica ganha por um escocês.

Em 1909 ele retirou-se do atletismo e voltou ao ciclismo.
Work Bitch
"Work Bitch" (alternativamente estilizado como "Work B**ch!") é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu oitavo álbum de estúdio, Britney Jean (2013). Foi composta pela própria juntamente com Otto Jettman, Sebastian Ingrosso, Ruth-Anne Cunningham, Anthony Preston e will.i.am, sendo produzida pelos dois últimos. A faixa foi enviada para as estações de rádio de todo o mundo em 15 de setembro de 2013, e no dia seguinte disponibilizada para download digital na iTunes Store de diversos países, servindo como o primeiro single do disco.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Medalha de Ouro Tchebychev
A Medalha de Ouro Tchebychev (em russo:  Золотая медаль имени П. Л. Чебышёва, transl. Solotaja medal imeni P. L. Tschebyschowa) é uma medalha concedida desde 1996 pela Academia de Ciências da Rússia por resultados excepcionais no campo da matemática. Vem na sequência de uma medalha de mesmo nome criada em 1944 pela Academia de Ciências da União Soviética e concedida de 1946 a 1993. É denominada em memória do matemático Pafnuti Tchebychev. Desde 2002 é concedida a cada cinco anos.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
The Crown (3.ª temporada)
A terceira temporada de The Crown segue a vida e o reinado da Rainha Elizabeth II entre 1964 à 1977. Consiste em dez episódios e foi lançado na Netflix em 17 de novembro de 2019.

Olivia Colman estrela como Elizabeth, junto com os membros do elenco principal Tobias Menzies, Helena Bonham Carter, Ben Daniels, Jason Watkins, Marion Bailey, Erin Doherty, Jane Lapotaire, Charles Dance, Josh O'Connor, Geraldine Chaplin, Michael Maloney, Emerald Fennell, e Andrew Buchan, John Lithgow e Pip Torrens retornam em participações especiais.

Emerald Fennell
Esmeralda Lilly Fennell (Londres, 1 de outubro de 1985) é uma atriz, diretora e roteirista britânica. Ela apareceu em vários filmes de drama de época, como Albert Nobbs (2011), Anna Karenina (2012), The Danish Girl (2015), e Vita and Virginia (2018). Ela recebeu maior reconhecimento por seus papéis na série dramática de época da BBC Call the Midwife (2013–2017) e na série dramática de época da Netflix, The Crown (2019–2020).

Fennell também é conhecida como showrunner da segunda temporada da série de suspense da BBC America Killing Eve (2019), que lhe rendeu duas indicações ao Primetime Emmy Award. Ela ganhou ainda mais aclamação por escrever, dirigir e produzir o filme de suspense Promising Young Woman (2020), pelo qual recebeu três indicações ao Oscar: Melhor Filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro Original. Ela é a primeira mulher britânica a ser indicada pela Academia por direção.
Perri
Perri (Brasil: No Coração da Floresta) é um filme norte-americano de 1957, do gênero filme de aventura, dirigido por Paul Kenworthy e Ralph Wright e narrado por Winston Hibler.

Perri é uma singular mistura de documentário com ficção e de elementos de Bambi com fotografia da Natureza, tudo isso para contar as aventuras de um esquilo fêmea durante as quatro estações do ano.

Bambi
Bambi (bra: Bambi) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1942 e baseado no romance Bambi, a Life in the Woods do austríaco Felix Salten.

É o quinto longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 13 de agosto de 1942. O personagem principal é o cervo Bambi que vive em uma floresta com sua mãe e seus amigos animais. Bambi passa a viver só quando sua mãe é morta por caçadores.

Possui uma sequência, Bambi 2 - O Grande Príncipe da Floresta, de 2006, e que mostra parte da infância de Bambi ao lado do pai, o grande príncipe da floresta. Em outubro de 2008, foi divulgada uma pesquisa onde o filme aparece como um dos que mais fizeram o público chorar.
Nossa História (álbum)
Nossa História é o décimo quinto álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em setembro de 2012 pela gravadora Canzion Brasil.

O disco, que comemora 25 anos de carreira da dupla, reuniu dez canções da banda regravadas sob produção de Wagner Carvalho e Ayra Peres, numa ideia semelhante ao disco Melhores Momentos (1999). Além disso, o disco trouxe músicas solo de Rayssa, como "O Doutor Rocha". A maioria das faixas são originais dos discos Nascer de Novo (1994), Mundo Colorido (1996) e Chuva de Felicidade (1997).

CanZion Producciones
CanZion é um selo de música cristã contemporânea criado pelo cantor Marcos Witt em 1987. O Grupo CanZion integra a gravadora de nome homônimo, responsável pela distribuição física da música cristã da Capitol Records e Hillsong Music. Atuando principalmente em todo a Ibero-América, a gravadora é uma empresa de notória popularidade no segmento evangélico.
Estudos dos homens
Estudos dos homens, também conhecido por homens e masculinidades, no contexto acadêmico, é uma disciplina interdisciplinar dedicado a temas relativos a homens, masculinidade, feminismo, gênero e política. Baseia-se na teoria feminista para analisar diferentes ideologias que têm a ver com a masculinidade, e através de tal análise para examinar as múltiplas masculinidades contida na própria ideia de masculinidade. Os estudos dos homens também examinam academicamente o que significa ser um homem na sociedade contemporânea.

Teoria feminista
A teoria feminista ou feminismo científico é a extensão do feminismo no discurso teórico, ficcional ou filosófico. Destina-se a compreender a natureza da desigualdade de gênero. Ele examina o papel social das mulheres, experiência, interesses, tarefas e política feminista em uma variedade de campos, tais como antropologia e sociologia, comunicação, estudos de mídia, psicanálise, teoria política,  economia doméstica, literatura, educação e filosofia.

A teoria feminista geralmente se concentra em analisar a desigualdade de gênero. Temas frequentemente explorados na teoria  feminista incluem a discriminação, a objetificação (especialmente sexual) , opressão, o patriarcado, o matriarcado, estereótipos, história da arte e arte contemporânea, e estética.
História da África do Sul
A África do Sul é um país extenso, com grande diversidade de habitantes que, ao longo dos séculos, foram deixando as suas marcas. A história da África do Sul está relativamente bem documentada. Vários sítios do país foram considerados Patrimônio Mundial. O país já foi contemplado com cinco Prêmios Nobel, principalmente nos anos que antecederam ou vieram imediatamente a seguir à queda do apartheid em 1994, sendo três Nobel da Paz:

O bispo anglicano Desmond Tutu, em 1984, pelos seus esforços pacíficos contra o regime do apartheid;

O último presidente do regime do apartheid, Frederik de Klerk, em 1993, que o recebeu em conjunto com

Nelson Mandela, que foi o primeiro presidente do pós-apartheid.

Além disto, houve dois Prêmios Nobel de Literaturaː o primeiro, em 1991, Nadine Gordimer; e, em 2003, John Maxwell Coetzee.

Colónia do Cabo
A Colônia do Cabo (em neerlandês: Kaapkolonie, em inglês: Cape Colony), com referência ao cabo da Boa Esperança, foi a primeira colónia na extremidade sul da África do Sul e existiu entre 1652, com a fundação da cidade do Cabo por Jan van Riebeeck da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais e 1806, quando foi ocupada pelos britânicos.

A colónia tornou-se uma província da União Sul-Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. A região foi ocupada por colonos, principalmente neerlandeses e franceses, em grande parte exilados huguenotes, que trouxeram com eles várias cepas de vinha que se tornaram até hoje uma grande fonte de riqueza para a região.
Hospital (telenovela)
Hospital é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Tupi, entre 28 de junho e 14 de novembro de 1971, em 115 capítulos, na faixa das 20 horas. Escrita por Benjamin Cattan a partir do argumento de Cassiano Gabus Mendes, teve direção de Walter Avancini.

Contou com as atuações de Stênio Garcia, Jaques Lagoa, Glauce Rocha, Maria Isabel de Lizandra, Henrique Martins, Rildo Gonçalves, Tony Ramos e Jaime Barcelos nos papeis principais.

Dos 115 capítulos originalmente exibidos, apenas 3 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julho de 1927 — São Paulo, 18 de agosto de 1993) foi um radialista, autor e pioneiro da televisão no Brasil. Filho do radialista Otávio Gabus Mendes e pai dos atores Cássio e Tato Gabus Mendes.

Escreveu novelas de grande sucesso como Anjo Mau, Locomotivas, Que Rei Sou Eu?, Ti Ti Ti, Brega & Chique, Meu Bem, Meu Mal e Elas por Elas. Se consagrou no horário das 19 horas da Rede Globo e foi fundamental na consolidação deste como reservado a tramas dinâmicas, voltadas ao público jovem e usando de comédias românticas. Locomotivas é a maior audiência da faixa até os dias atuais.
Eremitério de Quetuse
Eremitério de Quetuse (em armênio: Կտուց Անապատ; romaniz.: Ktucʼ Anapat) é um mosteiro armênio localizado fora das fronteiras da Armênia, na Turquia (província de Vã, antigamente Vaspuracânia), na ilha de Quetuse, perto da costa leste do lago de Vã. O edifício tem origem incerta, embora sua existência tenha sido registrada no século XV (devido principalmente ao seu scriptorium) e tenha sido reconstruído no século XVIII. Mais tarde, serviu como refúgio durante os massacres hamidianos de 1894-1896, antes de ser abandonado após o genocídio armênio de 1915-1916. Hoje, apenas a igreja de São João, o Precursor (Surb Karapet) e o gavite (gavit) permanecem. Pode ser visitado alugando um barco na cidade de Vã, na Turquia.

Massacres hamidianos
Os Massacres Hamidianos, também conhecidos como massacre dos armênios de 1894-1896, referem-se ao massacre de armênios pelo Império Otomano, com estimativas de mortos variando de 80.000 a 400.000, e pelo menos 50 mil órfãos em consequência. Os massacres receberam a designação a partir do nome de Abdulamide II, cujos esforços para reforçar a integridade territorial do Império Otomano em apuros reafirmaram o pan-islamismo como ideologia de Estado.
Smithereens
"Smithereens" é o segundo episódio da quinta temporada da série antológica Black Mirror. Escrito por Charlie Brooker e dirigido por James Hawes, foi lançado na Netflix, junto com o restante da temporada, em 5 de junho de 2019. Os papéis principais são interpretados por Andrew Scott, Damson Idris e Topher Grace.

Seu enredo gira em torno de um motorista de aplicativo de transporte que mantém como refém um funcionário de uma grande empresa de mídia social. Ao contrário da maioria dos outros episódios, Brooker queria que "Smithereens" não apresentasse tecnologia futurista como um lembrete de que Black Mirror não é uma série apenas de ficção científica. É, em grande parte, uma parábola sobre o uso excessivo de mídias sociais como o Twitter, e como elas afastam a sociedade do mundo real.

Damson Idris
Adamson Alade-Bo "Damson" Idris (Peckham, 2 de setembro de 1991) é um ator britânico. Ele é mais conhecido por estrelar a série de drama criminal de John Singleton, "Snowfall", que estreou em 5 de julho de 2017 na FX e foi finalizado em 2023 após seis temporadas. Ele também interpretou o coprotagonista no filme de ação e ficção científica da Netflix de 2021, "Outside the Wire".
Entre Nós (filme)
Entre Nós é um filme brasileiro de 2013, do gênero drama, dirigido por Paulo Morelli e codirigido por Pedro Morelli. É protagonizado por Caio Blat, Carolina Dieckmann, Paulo Vilhena, Maria Ribeiro, Júlio Andrade, Martha Nowill e Lee Taylor.

A produtora que realizou o filme foi a O2 Filmes, com o apoio da Paris Produções, Globo Filmes e Telecine. O filme foi distribuido no Brasil pela Paris Filmes, Downtown Filmes e O2 Play. A atriz Martha Nowill venceu o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante no Festival do Rio pelo seu papel no filme.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Anette Trettebergstuen
Anette Trettebergstuen (Hamar, 25 de maio de 1981) é uma política norueguesa. É ministra da Cultura e Igualdade de Gênero do governo do primeiro-ministro Jonas Gahr Støre, desde 2021. Foi eleita para o Storting (Parlamento norueguês), por Hedmark, em 2005. É a única parlamentar abertamente lésbica no Parlamento norueguês. Pertence ao Partido Trabalhista.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Bolsa de Valores de Nairóbi
Bolsa de Valores de Nairóbi (NSE; Nairobi Securities Exchange) é uma bolsa de valores com sede na capital do Quênia, Nairóbi. Com 66 empresa cotadas (Julho de 2017), a NSE é uma das maiores bolsas de valores em África.  Inicialmente foi uma associação voluntária de corretores da comunidade européia registrada sob a Lei das Sociedades no Quênia britânico.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
India Eisley
India Eisley (Los Angeles, 29 de outubro de 1993) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida pelo seus papéis de Eve no filme Underworld: Awakening, Sawa em Kite, e Audrina Adare em Sweet Audrina.

Underworld: Awakening
Underworld: Awakening (no Brasil, Anjos da Noite: O Despertar; em Portugal, Underworld: O Despertar) é um filme estadunidense de 2012, dos gêneros ação, fantasia e terror, dirigido por Mans Marlind e Bjorn Stein, com roteiro de Allison Burnett, John Hlavin e J. Michael Straczynski baseado nos personagens criados por Kevin Grevioux, Danny McBride e Len Wiseman.
The Hours and Times
'The Hours and Times' é um filme dramático de 1991, dirigido e escrito por Christopher Münch. Estrelado por Ian Hart e David Angus, o filme é um relato fictício do que pode ter acontecido entre John Lennon e Brian Epstein durante férias na cidade de Barcelona, no ano de 1963.

Ian Hart
Ian Hart (Liverpool, 8 de outubro de 1964) é um ator britânico. Seus papéis mais notáveis ​​são na minissérie dramática do Channel Four One Summer (1983), Joe O'Reilly no filme biográfico Michael Collins (1996), Professor Quirrell no filme de fantasia Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001), Kester Gill em a série E4 My Mad Fat Diary (2013–2015) e Father Beocca na série Netflix The Last Kingdom (2015–2020).
Joseph Jules Dejerine
Joseph Jules Dejerine (Genebra, 3 de agosto de 1849 — Paris, 26 de fevereiro de 1917) foi um neurologista francês. Ele trabalhou no Hôpital Salpêtrière de 1895, tornou-se professor de história da medicina em 1901 e recebeu uma nomeação sênior no Salpêtrière em 1911 como professor de neurologia na Universidade de Paris, Faculdade de Medicina. Dejerine casou-se com uma de suas alunas em 1887.

Dejerine foi um dos pioneiros no estudo da localização da função no cérebro, tendo demonstrado pela primeira vez que a dislexia pode ocorrer como resultado de lesões dos giros supramarginal e angular. Posteriormente Dejerine se interessou por psicologia tendo defendido a visão de que a personalidade do psicoterapeuta é crucial em qualquer interação com o paciente.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Jacaré (Niterói)
Jacaré é um bairro da Região Oceânica de Niterói, estado do Rio de Janeiro. Tem, como limites, os bairros de Santo Antônio, Piratininga, Cafubá, Cantagalo, Vila Progresso, Muriqui, Rio do Ouro, Serra Grande e Maravista. É um bairro pouco conhecido, em parte pelo fato de que a maioria dos estabelecimentos comerciais ao longo da principal via que o atravessa, a Estrada Francisco da Cruz Nunes, utilizam nomes de outros bairros, como, por exemplo, Itaipu.

Piratininga (Niterói)
Piratininga é um bairro nobre de classe média e classe média alta pertencente a cidade de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se no entorno da lagoa de mesmo nome, entre o oceano Atlântico, a serra Grande e o morro da Viração, limitando-se com os bairros niteroienses de Camboinhas, Itaipu, Cafubá, Charitas e Jurujuba.
Arequis II de Benevento
Arequis II (cerca de 734  – 26 de agosto de 787) foi um duque lombardo, duque de Benevento de 758 a 774, depois príncipe da mesma cidade, a partir de 774 até à sua morte.

Em 774, no entanto, está enraizado em Salerno, no Palácio, que ele mesmo havia construído.

Lombardos
Os lombardos ou longobardos (em latim: langobardi; lit. "os de barba longa") eram um povo germânico originário da Europa Setentrional que colonizou o vale do Danúbio e, a partir dali, invadiu a Itália bizantina, em 568, sob a liderança de Alboíno. Lá estabeleceram um Reino Lombardo, posteriormente chamado de Reino Itálico (Regnum Italicum), que durou até 774, quando foi conquistado pelos francos. Sua influência na geografia política italiana fica evidente na denominação regional da Lombardia.

Os lombardos falavam um idioma germânico extinto do qual restam poucas evidências, o lombardo.
Henrique VI do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique VI (Nimega, novembro de 1165 – Messina, 28 de setembro de 1197) foi o Imperador Romano-Germânico de 1191 até sua morte, além de Rei da Sicília, Rei da Itália e Rei dos Romanos. Era o segundo filho do imperador Frederico I e sua segunda esposa Beatriz I, Condessa da Borgonha.

Messina
Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 220 000 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 1121 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea, Villafranca Tirrena.