hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Médio de Administração e Gestão do Luena
O Instituto Médio de Administração e Gestão de Luena (IMAG-Luena) é uma escola técnica angolana.

Fundada em 2009 e instalada na cidade de Luena, província do Moxico, é uma escola de propriedade do Ministério da Educação de Angola. Ganhou estrutura própria em 4 de fevereiro de 2010.

Moxico
Moxico é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região leste do país. Sua capital está na cidade de Luena.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 854 258 habitantes e área territorial de 223 023 km².

Moxico compreende os municípios de Alto Cuito, Cangamba, Cangumbe, Chiume, Camanongue, Léua, Lucusse, Luena, Lutembo, Lumbala Guimbo, Lutuai e Ninda.
Hochwald Nahrungsmittel-Werke
Hochwald Nahrungsmittel-Werke GmbH é uma indústria alimentícia alemã fundada em 1932 e sediada em Thalfang.

Fabrica majoritariamente produtos derivados do leite e coleta esta matéria-prima em oito estados alemães e regiões vizinhas como Luxemburgo e Lorena (França).

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
Valeriy Gazzayev
Valeriy Georgievich Gazzayev ou Valeræ Georgiyy fyrt Gæzzaty - respectivamente, em russo, Валерий Георгиевич Газзаев e, em osseto, Валерæ Георгийы фырт Гæззаты (Ordzhonikidze - atual Vladikavkaz -, 7 de agosto de 1954) - é um ex-jogador e atualmente técnico de futebol russo de etnia osseta, medalhista olímpico nos Jogos Olímpicos de 1980.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foi realizado em Moscou e em outras quatro cidades soviéticas. Com apenas o evento masculino, a competição iniciou-se em 20 de julho e encerrou-se em 2 de agosto. Dezesseis equipes divididas em quatro grupos iniciaram a disputa por medalhas.
Carbamoil fosfato sintase II
Carbamoil fosfato sintetase (glutamina-hidrólise) (EC 6.3.5.5) é uma enzima que catalisa as reações que produzem fosfato de carbamoil no citosol (ao contrário do tipo I, que funciona nas mitocôndrias). Seu nome sistêmico é hidrogênio-carbonato:L-glutamina amido-ligase (formadora de ADP, fosforilante de carbamato).

Na biossíntese da pirimidina, ela atua como enzima limitante da taxa e catalisa a seguinte reação:

2 ATP + L-glutamina + HCO 3− + H2O  2 ADP + fosfato + L-glutamato + carbamoil fosfato (reação geral)

(1a) L-glutamina + H 2 O  L-glutamato + NH3

(1b) 2 ATP + HCO3− + NH3  2 ADP + fosfato + fosfato de carbamoil

É ativado por ATP e PRPP e é inibido por UTP (trifosfato de uridina) Nem CPSI nem CPSII requerem biotina como coenzima, como visto na maioria das reações de carboxilação.

É um dos quatro domínios enzimáticos funcionais codificados pelo gene CAD. O gene CAD é um gene grande. Ele usa uma única fita para codificar essas tarefas enzimáticas.

Fosforribosil pirofosfato
O fosforribosil pirofosfato (PRPP) é um monossacarídeo pertencente ao grupo das pentose fosfato. É sintetizado a partir da ribose 5-fosfato por meio da enzima Fosforibosil-pirofosfato sintetase (PRPS1), sendo um substrato envolvido na síntese de essencialmente todos os nucleotídeos e importante na regulação das vias da síntese de nucleotídeos de purinas e pirimidinas,  e desempenha um papel crucial na transferência de grupos fosfato em diversas reações, como se mostra a seguir:

Na síntese de novo ou regeneração das purinas, a enzima amidofosforribosiltransferase catalisa a reação de síntese de fosforribosilamina a partir do PRPP.
Shellac
Shellac é uma banda de rock formada em Chicago, Illinois no ano de 1992 por  Steve Albini (guitarras e vocal), Bob Weston (baixo, guitarra e vocal) e Todd Trainer (bateria). A banda já foi rotulada de noise rock e math rock.

Math rock
Math rock é um gênero musical que surgiu no final da década de 1980, com influências do punk rock e do rock progressivo.

A composição musical neste gênero é bastante complexa, incorporando métricas incomuns em seu ritmo, tido como matemático, daí o nome, literalmente "rock matemático".

Os instrumentos geralmente são tocados em bases atonais ou politonais e nem sempre sincronizados. São acompanhados da voz, quando presente, alternando entre o ritmo calmo e gritado.

A maioria das musicas tende a ter um ritmo marcado 4/4 ou 3/4. No caso do math rock, o ritmo tende a seguir padrões diferentes como 7/8, 5/8 ,9/8, etc. Além disso, é composto de acordes dissonantes e bases complexas e as letras geralmente não são o foco do estilo. A voz é tratada como mais um "instrumento".
Sam Rivers (saxofonista)
Sam Rivers (25 de setembro de 1923 - 26 de dezembro de 2011) foi um músico e compositor de jazz estadunidense. Ele tocava saxofone, clarinete, piano, harmônica e flauta em tenor e soprano. Ativo no jazz desde a década de 1950, Rivers ganhou maior destaque durante os anos 70 e 80 no free jazz.

Harmônica
Em acústica e telecomunicações, a harmônica(pt-BR) ou harmónica(pt-PT?) de uma onda, ou frequência de ressonância, é a frequência específica de vibração que tem a propriedade de causar o fenômeno de ressonância em outros sistemas. Por definição, a frequência que causa a primeira ressonância de uma onda é chamada de frequência fundamental, e dela provêm os demais harmônicos.

Os harmônicos têm uma forte aplicação na música, pois eles definem as frequências do som (uma onda mecânica longitudinal) audível que correspondem às notas da escala musical (mais precisamente, às notas do que chamamos série harmônica). Partindo-se da frequência fundamental, é possível obter  frequências, cada uma delas correspondente à frequência de determinada nota musical da série. Por esse motivo, o conjunto de todos os modos de oscilação possíveis é chamado de série harmônica.
Zhang Yiming
Zhang Yiming, (chinês tradicional: 張一鳴, chinês simplificado: 张一鸣) (Longyan, abril de 1983), é um empresário chinês da Internet. Ele fundou a ByteDance em 2012, desenvolveu o agregador de notícias Toutiao e a plataforma de compartilhamento de vídeos TikTok (Douyin). A partir de 2019, com mais de um bilhão de usuários mensais, o ByteDance está avaliado em US$ 75 bilhões, tornando-o a startup mais valiosa do mundo. A riqueza pessoal de Zhang é estimada em US$ 13 bilhões, fazendo dele a nona pessoa mais rica da China.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Calafell
Calafell é um município da Espanha na comarca de Baix Penedès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,4 km² de área e em 2021 tinha 28 463 habitantes (densidade: 1 395,2 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Determinante de Slater
O determinante de Slater é uma técnica matemática da mecânica quântica que se usa para gerar funções de onda antissimétricas que descrevam os estados colectivos de vários fermiões e que cumpram o princípio de exclusão de Pauli.

Este tipo de determinantes foram nomeados em referência a John C. Slater, físico e químico teórico americano.

Química teórica
A química teórica inclui o uso da física para explicar o predizer fenômenos químicos. Nos últimos anos, tem sido construída principalmente pelo desenvolvimento da química quântica, por exemplo, na aplicação de mecânica quântica a problemas de química. A química teórica pode ser dividida amplamente em ramos como estrutura eletrônica, dinâmica, e mecânica estatística. No processo de resolver os problemas de predizer a reatividade química, todos os processos anteriores podem ser usados em diferente profundidade. Outras áreas "variadas" na química teórica incluem a caracterização matemática da química "bruta" em vários estágios (por exemplo no estudo da cinética química) e o estudo da aplicação dos mais recentes desenvolvimentos matemáticos aplicados às áreas básicas de estudo (como por exemplo, a possível aplicação dos princípios de topologia ao estudo da estrutura eletrônica). A última área desenvolvida na química teórica é normalmente chamada química matemática.
Casa di Febo Brigotti
Casa di Febo Brigotti é um palacete renascentista localizado na Via dei Corridori , no rione Borgo de Roma, e que foi residência de Febi Brigotti, um médico a serviço do papa Paulo III no início do século XVI. O edifício atual é uma reconstrução do original, demolido juntamente com o resto da Spina di Borgo na década de 1930 durante as obras de abertura da Via della Conciliazione. A fachada reconstruída, anexa no fundo do Palazzo Rusticucci-Accoramboni, é simples com um portal arqueado com uma inscrição que revela o motto do proprietário, "OB FIDEM ET CHLIENTELA" ("fé e clientes").

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Nimigea
Nimigea é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 98.36 km² e sua população era de 5324 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Neoenergia COSERN
A Neoenergia Cosern é uma empresa de distribuição de energia elétrica pertencente à Neoenergia, subsidiária do grupo espanhol Iberdrola. Sua área de concessão abrange todo o estado do Rio Grande do Norte.

Iberdrola
A Iberdrola é uma empresa espanhola, com sede em Bilbau, no País Basco, dedicada à geração, distribuição e comercialização de energia. Desde sua fundação em 1992, após a fusão da Iberduero e Hidroeléctrica Española, a empresa é um conglomerado energético líder especializado na geração, transmissão, distribuição e comercialização de gás natural e eletricidade. A companhia se consolidou como uma das principais empresas do setor elétrico do mundo e a segunda companhia de energia elétrica mais valiosa do mundo.

A empresa opera há anos na Europa, Estados Unidos, Brasil, México e Austrália. Atualmente, também atua em mercados no Japão, Irlanda, Suécia e Polônia, fornecendo energia a cerca de 100 milhões de pessoas. A Iberdrola conta com mais de 40.000 colaboradores e ativos avaliados em mais de 150.000 milhões de euros. Em março de 2024, os maiores acionistas da empresa eram o Qatar Investment Authority com uma participação de 8.69% e a BlackRock com uma participação de 5.29%.
Ilhas da Sonda
As Ilhas ou Arquipélago da Sonda ou da Sunda formam um grande arquipélago na  Insulíndia, sueste asiático a nordeste da Austrália, que se encontra no limite entre as placas tectónicas euroasiática e australiana sendo, por isso, caracterizado por grande actividade vulcânica. Estas ilhas estabelecem igualmente a fronteira entre os oceanos Índico e Pacífico e estendem-se num arco aproximadamente paralelo ao Equador, entre a Península Malaia e a ilha da Nova Guiné.

As Ilhas da Sonda costumam ser agrupadas em:

Grandes Ilhas da Sonda, compostas por:
Bornéu;
Java;
Samatra; e
Celebes.

Pequenas Ilhas da Sonda, compostas (de oeste para leste) por:

Bali;

Lombok;

Sumbawa;

Flores;

Komodo;

Sumba;

Timor;

Ilhas Alor;

Ilhas Barat Daya; e

Ilhas Tanimbar, entre outras.

O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor-Leste.

Também recebe este nome o estreito da Sonda, que separa Java de Samatra.

Placa australiana
Placa Australiana é uma grande placa tectônica que abrange os hemisférios sul e oriental. Originalmente uma parte do antigo continente da Gondwana, a placa Australiana permaneceu conectada à placa Indiana e à placa Antártica até há cerca de 100 milhões de anos, quando a Índia se separou e começou a se mover para o norte. A Australiana e Antártica começaram a se separar há 85 milhões de anos e completaram o processo há cerca de 45 milhões de anos. A placa Australiana depois fundiu-se com a placa Indiana adjacente sob o Oceano Índico para formar a placa Indo-Australiana. No entanto, estudos recentes sugerem que as duas placas se separaram novamente há cerca de 3 milhões de anos. A placa australiana inclui o continente da Austrália, incluindo a ilha da Tasmânia, assim como porções da Nova Guiné, Nova Zelândia e da bacia do Oceano Índico.
Adaga de ferro meteórico de Tutancâmon
A adaga de ferro meteórico de Tutancâmon, também conhecida como adaga de ferro de Tutancâmon e adaga do Rei Tut, é uma adaga com lâmina de ferro descoberta em 1925 no túmulo do antigo faraó egípcio Tutancâmon do século XIV AC, pelo arqueólogo Howard Carter. Como a composição e a homogeneidade do metal da lâmina correspondem ao de proveniente de meteoritos do tipo siderito, determina-se que o material para a lâmina tenha tal origem. A adaga está atualmente exposta no Museu Egípcio do Cairo.

Homogeneidade e heterogeneidade
Homogeneidade e heterogeneidade são conceitos frequentemente usados ​​nas ciências e estatísticas relacionadas à uniformidade de uma substância ou organismo. Um material de ou imagem que é homogênea é uniforme em composição ou de caracteres (por exemplo, cor, forma, tamanho, peso, altura, distribuição, textura, língua, rendimento, doença, temperatura, radioatividade, projeto de arquitetura, etc.); aquele que é heterogêneo é distintamente não uniforme em uma dessas qualidades.
Pseudopaludicola hyleaustralis
Pseudopaludicola hyleaustralis é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada nos municípios de Colniza, Alta Floresta, Nova Bandeirantes e Aripuanã, no estado do Mato Grosso.

Colniza
Colniza é um município brasileiro no interior do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Ocupa uma área de quase 28 mil km², sendo que cerca de 16 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada pelo IBGE em 26 090 habitantes em 2024.

Sua elevação à categoria de município ocorreu em 1998, quando foi desmembrado de Aripuanã. Está localizada na latitude sul 09º24’39,5” e longitude oeste 59º01’22,0”, altitude de 450,00 metros acima do nível do mar, com área total de 27.947,646 km².

Em 2004, o município registrou 165,3 mortes por 100 mil habitantes, sendo por isso a cidade mais violenta do Brasil.
Código de Direito Canónico de 1983
O Código de Direito Canônico de 1983 (abreviado como CIC de 1983, do seu título em latim Codex Iuris Canonici), também chamado de Código João-Paulino, é o "corpo fundamental de leis eclesiásticas para a Igreja Latina". É a segunda e atual codificação abrangente da legislação canónica para a Igreja Latina da Igreja Católica. O Código de Direito Canónico de 1983 foi promulgado em 25 de janeiro de 1983 por João Paulo II e entrou em vigor no primeiro domingo do Advento (27 de novembro) de 1983. Ele substituiu o Código de Direito Canónico de 1917, que havia sido promulgado por Bento XV em 27 de maio de 1917. De acordo com o cânone 6, o Código de Direito Canônico de 1983 revoga o Código de Direito Canônico de 1917 e quaisquer leis penais feitas sob ele que não estejam contidas no Código de 1983.

O Código de Direito Canônico de 1983 é composto por leis chamadas cânones.

Papa Bento XV
Bento XV (em italiano: Benedetto XV; em latim: Benedictus XV), O.F.S., nascido Giacomo Paolo Giovanni Battista della Chiesa; (Pegli, 21 de novembro de 1854 – Roma, 22 de janeiro de 1922) foi o 258.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 1914 até a data de sua morte.

Seu Pontificado coincidiu com o período turbulento da Primeira Guerra Mundial, durante o qual se destacou como incansável promotor da paz e da reconciliação entre os povos. Apesar das dificuldades impostas pelo conflito, buscou aliviar os sofrimentos causados pela guerra por meio de iniciativas humanitárias, diplomáticas e caritativas.

É também lembrado pela promulgação do Código de Direito Canônico de 1917, o primeiro corpo jurídico sistematizado da Igreja Católica, e por fomentar a atividade missionária e a renovação espiritual no início do século XX.
Edward Tuckerman
Edward Tuckerman  (Boston, 7 de dezembro de 1817 – Amherst, 15 de março de 1886) foi um botânico norte-americano.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Estados Unidos

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Sendai Daikannon
A Sendai Daikannon (仙台 大観音, lit. A grande Kannon de Sendai) é uma estátua da Boddhisattva Kannon localizada na cidade de Sendai, prefeitura de Miyagi. Trata-se da estátua mais alta de Kannon no mundo e a estátua mais alta de uma deusa no Japão, bem como também a quinta estátua mais alta do mundo (100 metros) desde 2008.

No momento de sua finalização em 1991, era a estátua mais alta do mundo. Um elevador transporta os visitantes para a parte superior, de onde se pode contemplar a cidade de Sendai. A estátua porta em sua mão direita a gema dos desejos nyoihōju, enquanto na esquerda sustenta um frasco que despeja a "água da sabedoria".

Kuan Yin
Guan Yin ou Kuan Yin (em chinês: 觀音; pinyin: Guānyīn; Wade-Giles: kuan-yin; em japonês: Kannon; em coreano: Gwan-eum; vietnamita: Quan Âm) é o bodisatva associado com a compaixão tal como é venerada pelos budistas da Ásia Oriental, geralmente na forma feminina. O nome Guanyin e uma abreviação de Guanshiyin  (觀世音; pinyin: Guānshìyīn; Wade-Giles: kuan-shih yin) que significa "Observar os Sons (ou Gritos) do Mundo".

Os fiéis de origem chinesa geralmente aceitam que Guanyin se originou com o Avalokiteśvara (अवलोकितेश्वर) sânscrito, sua forma masculina. Comumente conhecida nos idiomas ocidentais como Deusa da Misericórdia, Guanyin não é cultuada pelos taoistas chineses como um dos Oito Imortais; na mitologia taoista, no entanto, possui histórias relacionadas à sua origem que não são relacionadas diretamente a Avalokiteśvara.
Maria Denilda Moura
Denilda Moura (1941- 3 de maio de 2020) foi uma professora doutora em Linguística e professora do curso de Letras da Universidade Federal de Alagoas.

Foi presidente da Associação Brasileira de Linguística de 1995 a 1997.

Associação Brasileira de Linguística
A Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN), fundada em 1969, é uma sociedade acadêmica que congrega profissionais de linguística no Brasil, tendo como objetivos promover, desenvolver e divulgar os estudos de linguística teórica e aplicada no país especialmente a partir de congressos, cursos e publicações. A ABRALIN também se compromete a promover a igualdade e a inclusão sociais. Publica os periódicos Revista da Abralin, Cadernos de Linguística e Roseta.
Ulique
Ulique (em armênio: Ուղիք; romaniz.: Ułik’), Ule (Ուղե, Ułe) ou Ulaie (Ուղայե, Ułaye) foi uma fortaleza (berde) do distrito (gavar) de Masiazócia, na província de Airarate do Reino da Armênia. Estava localizada na margem direita do rio Aras, junto da vila homônima. Foi mencionada pela primeira vez no início do século VII, quando o católico Cristóvão II (r. 628–630) renunciou sua posição em 630 e foi viver num eremitério ali. O historiador Leôncio, o Vardapetes (século VIII), ao tratar da Batalha de Vardanacerta de 703, mencionou que os combatentes armênios cruzaram a fronteira de Ulaie e chegaram à cidade de Acorri. Mais tarde, Tomás Arzerúnio (século X) comentou que o príncipe Cacício I (r. 904–937/43) aproveitou a partida do emir Iúçufe para tomar a fortaleza de Ule e seu distrito circundante.

Emirado Sájida
O Emirado Sájida (em persa: ساجیان; romaniz.: Saji) foi um Estado virtualmente independente centrado no Azerbaijão. Foi governado pela dinastia sájida, uma dinastia islâmica que governou o país de 889, quando Maomé ibne Abi Açaje (r. 889–901) foi nomeado pelo regente Almuafaque (r. 870–891) como governador, até 929, quando Abu Almuçafir Alfaite (r. 929) foi envenenado.
Alfred M. Gray Jr.
Alfred Mason Gray Jr. (Rahway, 22 de junho de 1928 – Alexandria, 20 de março de 2024) foi um general quatro estrelas aposentado do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos que serviu como 29º Comandante do Corpo de Fuzileiros Navais de 1º de julho de 1987 até sua aposentadoria em 30 de junho de 1991, após 41 anos de serviço.

Aposentadoria
A aposentadoria — também referida como reforma em alguns países de língua portuguesa — refere-se ao afastamento remunerado que um trabalhador faz de suas atividades após cumprir determinados requisitos estabelecidos no direito previdenciário a fim de gozar dos benefícios de uma previdência social e/ou privada.
Cerco de Magdeburgo (1806)
O cerco de Magdeburg foi um cerco dessa cidade que ocorreu de 25 de outubro a 8 de novembro de 1806 durante a guerra da Quarta Coalizão. Uma força francesa, inicialmente sob o comando do Marechal Grão-Duque de Berg Joachim Murat, depois um Corpo do exército francês sob o comando do Marechal Michel Ney sitiou e finalmente obteve a rendição da força prussiana de Franz Kasimir von Kleist que havia se refugiado em Magdeburg,  A segunda cidade da Prússia.

Michel Ney
Michel Ney, 1.º Duque de Elchingen, 1.º Príncipe da Moskowa (Saarlouis, 10 de janeiro de 1769 – Paris, 7 de dezembro de 1815), popularmente conhecido como Marechal Ney, foi um comandante militar francês e marechal do Império que lutou nas Guerras Revolucionárias Francesas e nas Guerras Napoleônicas. Foi um dos originais 18 Marechais do Império criados por Napoleão I. Conhecido como Le Rougeaud (rosto vermelho ou rosado) por seus homens, Napoleão o caracterizou como le Brave des Braves (o mais bravo dos bravos), um verdadeiro paladino em campo, um fanfarrão sem julgamento e afinal, um Don Quixote.