hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vírus da varíola dos macacos
O vírus da varíola dos macacos (por vezes abreviado MPV ou MPXV do inglês monkeypox virus) é um vírus zoonótico de DNA de fita dupla que causa a varíola dos macacos em humanos e outros animais. Pertence ao gênero Orthopoxvirus da família Poxviridae. Faz parte do grupo dos ortopoxvírus humanos, que inclui os vírus da varíola (VARV), da varíola bovina (CPX) e da vacínia (VACV). Não é um ancestral direto, nem um descendente direto do vírus da varíola que causa a varíola. A varíola dos macacos é semelhante à varíola, mas com uma erupção cutânea mais leve e menor taxa de mortalidade.

A variação na virulência do vírus foi observada em isolados da África Central, onde as cepas são mais virulentas do que as da África Ocidental. As duas áreas têm clados distintos do vírus, denominados Bacia do Congo (África Central) e clados da África Ocidental.

Zoonose
Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais.
Liga dos direitos do homem
A Liga francesa para a defesa dos direitos do homem e do cidadão (em francês: Ligue française pour la défense des droits de l'homme et du citoyen), geralmente chamada apenas de Liga dos direitos do homem (Ligue des droits de l'homme ou LDH), é uma associação de ONGs de direitos humanos para observar, defender e promulgar os direitos humanos na República Francesa em todas as esferas da vida pública. A LDH é membro da Federação Internacional de Direitos Humanos (FIDH).

Federação Internacional de Direitos Humanos
A Federação Internacional de Direitos Humanos (Fédération internationale des droits de l'homme ou FIDH em francês) é uma federação de organizações não-governamentais de direitos humanos. O principal objetivo da FIDH é promover o respeito por todos os direitos listados na Declaração Universal dos Direitos Humanos, no Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos e no Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais.
Steve Mandanda
Steve Mandanda Mpidi (Kinshasa, 28 de março de 1985) é um ex-futebolista congolês naturalizado francês que atuava como goleiro.

É ídolo no Olympique de Marseille, time que mais defendeu em sua carreira, sendo recordista de partidas com a camisa do time marselhês. É irmão dos também jogadores Parfait Mandanda, Riffi Mandanda e Ever Mandanda.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Frans Krajcberg
Frans Krajcberg (Kozienice, 12 de abril de 1921 - Rio de Janeiro, 15 de novembro de 2017) foi um pintor, escultor, gravador, fotógrafo e  artista plástico nascido na Polônia e naturalizado brasileiro.

Em 2008 recebeu o grande prêmio da APCA, e, em 22 de junho de 2009, foi feito cavaleiro da Ordem do Ipiranga pelo Governo do Estado de São Paulo, na pessoa do então governador José Serra.

Exposição
Uma exposição (do latim expositione), em um amplo sentido, é uma apresentação organizada e exibição de uma seleção de itens. Na prática, as exposições geralmente ocorrem em um ambiente cultural ou educacional, tal como museu, galeria de arte, parque, biblioteca, sala de exposições ou espaços para exposições mundiais . As exposições podem ser dos mais diversos formatos e realizadas com diferentes objetos, como a de arte em museus importantes e galerias menores, as exposições interpretativas, as realizadas em museus de história natural e museus de história, e também de variedades, como as feiras de negócios.

Na música, exposição se refere à apresentação inicial dos elementos temáticos em uma fuga, sonata etc.
Marcelo Cañete
Marcelo Cañete, mais conhecido como Cañete, (Villa Lugano, 16 de abril de 1990), é um futebolista nascido na Argentina, naturalizado paraguaio, que atua como meio-campista. Atualmente, joga pelo Sol de America.

Clube de Regatas Vasco da Gama
O Clube de Regatas Vasco da Gama é um clube de remo brasileiro sediado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.
Foi fundado em janeiro de 1917 como forma de agregar a comunidade portuguesa vivendo na capital gaúcha.
Ruta 9 (Uruguai)
A Ruta 9 (também designada como Coronel Leonardo Olivera) é uma rodovia do Uruguai que liga o km 66 da Ruta 8 ao Chuy, passando pelos departamentos de Canelones, Maldonado e Rocha. Na fronteira com o Brasil, se conecta à BR-471.

Foi nomeada pela lei 14361, de 17 de abril de 1975, em homenagem a Leonardo Olivera, militar uruguaio que participou das lutas de independência de seu país. Assim como outras estradas importantes do país, seu km 0 referencial é a Praça de Cagancha, situada em uma importante zona da capital do país.

Ruta 8 (Uruguai)
A Ruta 8 (também designada como Brigadier General Juan Antonio Lavalleja) é uma rodovia do Uruguai que liga a cidade de Montevidéu a Aceguá, passando pelos departamentos de Montevidéu, Canelones, Lavalleja, Treinta y Tres e Cerro Largo. Na fronteira com o Brasil, se conecta à BR-153.

Foi nomeada pela lei 14361, de 17 de abril de 1975, em homenagem a Juan Antonio Lavalleja, político e militar uruguaio, líder dos Trinta e Três Orientais. Assim como outras estradas importantes do país, seu km 0 referencial é a Praça de Cagancha, situada em uma importante zona da capital do país.
Reichsgau Oberdonau
O Reichsgau Alto Danúbio (alemão: Reichsgau Oberdonau) foi uma divisão administrativa da Alemanha Nazista, criada após o Anschluss (anexação da Áustria) em 1938 e dissolvida em 1945. Consistia no que hoje é a Alta Áustria, partes da Boêmia do Sul e uma pequena parte de Salzkammergut que foi anexada da Estíria.

Gauleiter
Gauleiter é a denominação alemã para um líder provincial. Por exemplo, no caso do Terceiro Reich, gauleiter seria o virtual prefeito que tinha como objetivo denunciar problemas e sucessos das práticas ali aplicadas.

O mais famoso dos Gauleiters foi Julius Streicher, que comandou a cidade de Nuremberga, que abrigou vários comícios nazistas.
Saga de Kristni
A saga de Kristni é uma das  sagas dos bispos escrita em meados do século XIII. O seu argumento concentra-se na cristianização da Islândia desde finais do século X até princípios do século XII.

O enredo fundamenta-se em várias fontes, apresentando, contudo, indícios de se tratar de uma obra de autoria individual. A sua principal fonte Íslendingabók que é mais curta e muito mais esclarecedora sobre a obra missionária de Þangbrandr, desde a conversão e os primeiros bispos de Skálholt até à morte de Gissur Ísleifsson em 1118. Kristni þættir e a saga de Kristni aportam vasta informação adicional sobre os primeiros missionários, a viagem de Thorvaldur Kodransson e o bispo Friðrekr.

Skálholt
Skálholt (em islandês antigo: Skálaholt) é um sítio histórico nacional situado no sul da Islândia, entre os rios Hvítá e Brúará.

Foi a primeira sede episcopal da Islândia, fundada em 1056, até ser transferida para Reiquiavique em 1796.
Mandalay Pictures
Mandalay Pictures (também conhecida como Mandalay Independent Pictures e Mandalay Vision) é estúdio de filme com sede em Los Angeles e subsidiária da Mandalay Entertainment. Surgiu em 1995 por Peter Guber, ex-presidente da Sony Pictures e da The Guber-Peters Company (um estúdio fundado por Guber e Jon Peters). O estúdio então fez um acordo a Sony Pictures para produzir filmes com a Columbia e TriStar Pictures.

De 1997 a 2002 foi propriedade da Lionsgate Entertainment. Em 2007, lançado sua própria divisão de produção de filmes independentes, Mandalay Independent Pictures, que foi renomeada para Mandalay Vision em 2010. O mascote de Mandalay é um tigre, que também aparece com frequência no logotipo estúdio.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Gadao
Gadao é um lendário chefe da vila de Inarajan, no sul de Guam. Na língua chamorro da antiga Guam, tinha o título de maga'lahi, como homem de status mais elevado.

Além de ser mencionado nas lendas locais, também deu o nome à Caverna do Chefe Gadao, onde foram encontradas pinturas rupestres; algumas histórias locais afirmam que teria sido o próprio Gadao a pintá-las, embora não exista qualquer base científica na afirmação.

Entre as lendas que mencionam o Chefe Gadao estão a Lenda dos Três Feitos de Força e a Lenda da Batalha entre Chefes.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Dooley Wilson
Arthur "Dooley" Wilson (Tyler, 3 de abril de 1886 - Los Angeles, 30 de maio de 1953) foi um ator e cantor americano.

É mais lembrado como o pianista e cantor Sam, que canta "As Time Goes By", a pedido de Ilsa Lund (Ingrid Bergman), em Casablanca (1942). Wilson era um baterista e cantor que liderou sua própria banda na década de 1920, percorrendo boates em Londres e Paris. Na década de 1930 ele passou a atuar, em papéis coadjuvantes nos palcos da Broadway e em uma série de filmes modestos. Seu papel em Casablanca foi de longe o mais proeminente, mas outros filmes de destaque incluem  My Favorite Blonde (1942), com Bob Hope, Stormy Weather (1943) com Lena Horne e os irmãos Nicholas, Higher and Higher (1943), com Frank Sinatra, e o western Passage West (1951).

Morreu em 30 de maio de 1953, pouco depois de se aposentar do show business.

Bob Hope
Bob Hope (KBE, KCSG), nome artístico de Leslie Townes Hope (Londres, 29 de maio de 1903 — Los Angeles, 27 de julho de 2003), foi um comediante americano, nascido na Inglaterra. Criado nos Estados Unidos, formou na década de 1940, ao lado do cantor e ator Bing Crosby, uma das mais famosas e influentes duplas cômicas do cinema.

Embora nunca tenha ganho um Óscar por uma das suas representações no cinema, o comediante recebeu dois Óscares honorários pelas suas contribuições para o cinema. Foi durante vários anos o apresentador da festa de entrega desse prêmio.

Faleceu aos 100 anos de idade de pneumonia. Foi sepultado no Bob Hope Memorial Garden, San Fernando Mission Cemetery, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Associação Académica da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Associação Académica da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (AAFDL), fundada em 15 de Novembro de 1914, é uma das mais antigas associações de estudantes de Portugal.

A AAFDL representa os perto de 4000 estudantes da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.

Entre 1958 e 1962 foi responsável pela edição do órgão estudantil "Quadrante".

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Pteridina
A pteridina é um composto químico formado pela fusão de anéis pirimidina e pirazina. O nome é aplicado também ao grupo de compostos heterocíclicos que contêm diferentes grupos substituintes nesta estrutura. As pterinas e as flavinas são classes de pteridinas com tais substituições que possuem actividade biológica de relevo.

As pteridinas são pigmentos, que produzem cor em estruturas biológicas como as íris dos olhos de muitos animais invertebrados, e vertebrados, mas não na cor dos olhos humanos.

A pteridina, é um precursor na síntese de ácido diidrofólico em muitos microorganismos. A pteridina e o ácido 4-aminobenzoico convertem-se pela acção da enzima diidropteroato sintetase em ácido diidrofólico na presença de glutamato. A enzima dihidropteroato sintetase é inibida pelos antibióticos sulfamidas.

Pirimidina
As pirimidinas são compostos orgânicos semelhantes ao benzeno, mas com um anel heterocíclico: dois átomos de nitrogénio substituem o carbono nas posições 1 e 3.

Três das bases dos ácidos nucleicos, a citosina, a timina e o uracila, são derivados pirimídicos. No ADN, as duas primeiras formam pontes de hidrogénio com as purinas complementares.
Kuge
Kuge (公家) foi a aristocracia da Corte Imperial japonesa instalada em Kyoto durante o Período Heian até a ascensão do Shogunato Kamakura no século XII, um período em que a Kuge começou a perder influência política para o Daimiô . No entanto, a Kuge não foi abolida pelos Shōguns e continuou seus deveres como a Corte do Imperador do Japão, embora relegado a um papel puramente cerimonial sem ocupar cargos importantes até o tempo da Restauração Meiji em 1868.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Montevarchi
Montevarchi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 22 074 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 394 hab/km². Faz fronteira com Bucine, Cavriglia, Gaiole in Chianti (SI), Pergine Valdarno, San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini.

Pergine Valdarno
Pergine Valdarno é uma fração do município italiano de Laterina Pergine Valdarno, na província de Arezzo, na região da Toscana.

Até 31 de dezembro de 2017, era um município independente, incluindo as comunas de Montalto, Pieve a Presciano e Poggio Bagnoli. No momento do seu cancelamento, havia 3 200 habitantes.
Egisto Dal Santo
Egisto Dal Santo Júnior (Soledade, Rio Grande do Sul, 25 de julho de 1964), também conhecido como Egisto Ophodge ou Egisto 2 é um músico multi-instrumentista, cantor, compositor, produtor cultural, produtor fonográfico e escritor brasileiro.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
World Beer Cup de 2014
A World Beer Cup de 2014 foi a décima edição da Copa do Mundo da Cerveja. Esta edição aconteceu em Denver, no Estados Unidos.

Ao todo, mais de 1.400 cervejarias de 58 países inscreveram quase 4.800 rótulos para participar do concurso deste ano, que englobou 94 modalidades. Destas, 21 cervejarias brasileiras participaram do concurso, com um total de 63 rótulos.

Nesta edição saiu o primeiro ouro da história para uma cerveja brasileira. O rótulo tupiniquim Dubbel, da Cervejaria Wäls, saiu vitorioso na categoria “Belgian Style” - onde concorreram com outras 34 cervejas - com a cerveja Dubbel. A Wäls também levou a medalha de prata na categoria Belgian-Style Ale, com a sua Quadruppel.

Os EUA foram a nação mais premiada, com 205 medalhas, seguidos da Alemanha, com 27.

World Beer Cup
World Beer Cup, ou Copa do Mundo da Cerveja é o maior concurso cervejeiro do mundo. Em 2014, o evento, que é bienal e é promovido pela Brewers Association, teve a sua 10ª edição e premiou cervejas do mundo todo em 94 categorias/estilos diferentes.
Alameda das Fontainhas
A Alameda das Fontainhas é um arruamento na freguesia do Bonfim, da cidade do Porto, em Portugal.

Este local é anualmente palco de um dos mais tradicional e antigo arraial popular da festa do São João.

Bonfim (Porto)
O Bonfim é um bairro  português da cidade do Porto sede da homónima do município do Porto, freguesia com 3,05 km² de área e 22 978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 533,8 hab./km².
Rio Lempa
O eio Lempa é um rio centro-americano  que banha El Salvador, Guatemala e Honduras. Define uma parte da fronteira El Salvador-Honduras.

Tem cerca de 422 km de comprimento e drena uma bacia de 18246 km2 A bacia cobre cerca de 49% do território de El Salvador e 77,5% da população do país habita essa bacia, incluindo a capital San Salvador.

Fronteira El Salvador–Honduras
A fronteira entre El Salvador e Honduras é uma linha contínua de 256 km de extensão, que separa o leste e o norte de El Salvador do território de Honduras. São dois trechos:

direção sul-norte, vindo do litoral do Oceano Pacífico, Golfo de Fonseca, indo até início do trecho leste-oeste.

direção leste-oeste, saindo do trecho sul-norte, indo até à tríplice fronteira El Salvador-Honduras-Guatemala.

A fronteira está situada junto aos departamentos salvadorenhos de Chalatenango, Cabañas, San Miguel, Morazán, La Unión e dos departamentos hondurenhos de Valle, La Paz, Intibucá, Lempira e Ocotepeque. Passa no ponto mais alto do território de El Salvador, o Cerro El Pital, e é delimitada pelo Rio Goascorán.

O limite foi definido inicialmente em 1841 quando os dois países faziam parte da Federação Centro-Americana se separam dessa federação para, junto com a Nicarágua, formar uma confederação. Em 1856, os 3 países se separaram, definindo as atuais fronteiras internacionais.
Trejak
Trejak (em cirílico: Трејак) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 255 habitantes segundo o censo de 2002.

Bujanovac
Bujanovac (em cirílico: Бујановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 12011 habitantes segundo o censo de 2002.
Décimo Valério Asiático
Décimo Valério Asiático (em latim: Decimus Valerius Asiaticus; em grego:   Δέκιμος Οὐαλέριος Ἀσιατικός; c. 5 a.C.–47 (51 anos)) foi um proeminente senador romano da gente Valéria nomeado cônsul sufecto em 35 com Aulo Gabínio Segundo e eleito cônsul em 46 com Marco Júnio Silano. De origem provincial, Asiático foi o primeiro romano da Gália a ser admitido no Senado Romano e também o primeiro a chegar ao consulado.

Epigrafia
Epigrafia (do grego επιγραφή; transl. epi-graphē "sobre-escrita", lit. "inscrição") é uma "ciência que estuda a forma como o Homem, em determinado momento, seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros".

Há alguns anos a epigrafia era conhecida como ciência auxiliar da história, na qual se estudam as inscrições antigas, ou "epígrafes", gravadas em matérias sólidas (tais como a madeira, rocha, ossos, metal), visando obter a decifração, interpretação e classificação das inscrições. Entretanto, a noção de ciência auxiliar não tem mais uso no meio científico atual.

Embora também estude os estilos epigráficos usados nas moedas e similares, na realidade o estudo especializado das inscrições ou lendas que aparecem sobre estas são matéria da numismática.

Ciríaco de Ancona (1391-1455) é considerado o fundador da epigrafia.
Miradouro do Canavial
O Miradouro do Canavial é um miradouro português localizado nas imediações da Beira, concelho das Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este miradouro oferece uma vista que se estende por toda uma paisagem que vai desde o Morro das Velas até à ilha do Pico do outro lado do Canal Pico-São Jorge.

Deste miradouro é possível apreciar uma amplitude de horizonte extremamente vasta. Ao fundo, junto ao mar, estende-se o casario das Velas, a Quinta do Canavial, e ao longe, por entre o verde das pastagens emergem os Rosais.
Este miradouro foi construído em 2000 por iniciativa da Secretaria Regional da Habitação e Equipamento.

Entre Morros (Velas)
Entre-Morros (Velas) é uma baía localizada no Oceano Atlântico junto à costa da ilha de São Jorge, no concelho de Velas arquipélago dos Açores.

Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38º41.16'N e Longitude 28º13.68'W.
António Correia Pinto de Macedo
António Correia Pinto de Macedo (Correlhã, 12 de junho de 1719 — Lages, 28 de setembro de 1783), capitão-mor do Sertão de Curitiba e da Vila de Lages, com mercê de Hábito de Cristo, foi um bandeirante, sertanista e fazendeiro, fundador da cidade de Lages.

Correlhã
Correlhã é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Correlhã do Município de Ponte de Lima, freguesia com 8,04 km² de área e 2787 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 346,6 hab./km².

Correlhã é uma das mais antigas e ricas freguesias do município. Localiza-se a menos de três quilómetros de Ponte de Lima. Foi, até ao início do século XIX, cabeça de couto que incluía também a freguesia de Paradela de Seara.