hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyrgulopsis
Pyrgulopsis é um género de gastrópode  da família Hydrobiidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Pyrgulopsis agarhecta

Pyrgulopsis aloba

Pyrgulopsis avernalis

Pyrgulopsis bacchus

Pyrgulopsis bernardina

Pyrgulopsis bruneauensis

Pyrgulopsis castor

Pyrgulopsis chupaderae

Pyrgulopsis conica

Pyrgulopsis cruciglans

Pyrgulopsis crystalis

Pyrgulopsis davisi

Pyrgulopsis erythropoma

Pyrgulopsis fairbanksensis

Pyrgulopsis gilae

Pyrgulopsis giuliani

Pyrgulopsis glandulosa

Pyrgulopsis idahoensis

Pyrgulopsis isolata

Pyrgulopsis metcalfi

Pyrgulopsis micrococcus

Pyrgulopsis montezumensis

Pyrgulopsis morrisoni

Pyrgulopsis nanus

Pyrgulopsis neomexicana

Pyrgulopsis nevadensis

Pyrgulopsis ogmoraphe

Pyrgulopsis olivacea

Pyrgulopsis ozarkensis

Pyrgulopsis pachyta

Pyrgulopsis pecosensis

Pyrgulopsis pisteri

Pyrgulopsis robusta

Pyrgulopsis roswellensis

Pyrgulopsis simplex

Pyrgulopsis sola

Pyrgulopsis thermalis

Pyrgulopsis thompsoni

Pyrgulopsis trivialis

Pyrgulopsis neomexicana
Pyrgulopsis neomexicana é uma espécie em perigo de caramujo com brânquia e opérculo, um molusco gastrópode aquático ou micromolusco [en] da família Hydrobiidae.

Esse pequeno caramujo habitava anteriormente um pequeno grupo de fontes de águas termais no estado do Novo México, Estados Unidos. Sua sobrevivência está gravemente ameaçada devido à vulnerabilidade de seu habitat e às sérias ameaças que enfrenta. O status atual da população desse caramujo e de sua área de habitat é desconhecido. Ele foi listado como ameaçado pelos governos dos Estados Unidos e do Novo México.

Pouco se sabe sobre esse caramujo em geral, devido ao seu tamanho minúsculo, sua distribuição extremamente restrita e ao fato de que os locais onde ele vive atualmente estão em propriedades privadas sem acesso permitido.
ADO.NET
ADO.NET (ou a nova tecnologia ActiveX Data Objects) consiste num conjunto de classes definidas pela .NET Framework (localizadas no namespace System.Data) que pode ser utilizado para aceder aos dados armazenados numa base de dados remota, principalmente para o Microsoft SQL Server.

O “modelo desconectado” ADO.NET utiliza dois tipos de objetos para aceder à base de dados: os objetos Dataset, que podem conter um ou mais Data Table, e os .NET Data Provider.

Pode ser usado para acessar base de dados para qual há um provedor específico .NET, ou, via um provedor ponte .NET, para o qual existe um provedor específico OLE DB, Driver ODBC , ou Driver JDBC. ADO.NET é algo considerado uma evolução da tecnologia ADO, mas é importante notar que importantes mudanças foram feitas entre os dois.

Atualmente o ADO.NET esta na versão 4.5 (O NET.FRAMEWORK está na versão 4.5 (atual)).

OLE DB
A OLE DB é uma API desenvolvida pela Microsoft com base no COM. Essa API representa uma biblioteca de interface COM que permite o acesso universal a diversas fontes de dados.

O SQL Server inclui um provedor OLE DB nativo. O provedor oferece suporte aos aplicativos escritos com o OLE DB ou com outras APIs que usam o OLE DB, como a ADO. O SQL Server, através do fornecedor nativo, também oferece suporte a objetos ou componentes de usam o OLE DB, como o ActiveX, a ADO ou os Microsoft .NET Enterprise Servers.
Muito usado pela microsoft.
Stade d'Abidjan
Stade d'Abidjan é um clube de futebol ivoiriense da cidade de Abidjan. O clube é o terceiro maior campeão do Campeonato Marfinense de Futebol com cinco títulos, atrás do clube Africa Sports National e do ASEC Mimosas, maior campeão do país.

Académie Sportive des Employés de Commerce Mimosas
ASEC Mimosas (abreviação de Académie Sportive des Employés de Commerce Mimosas) é um clube de futebol marfinense fundado em 1948 na cidade de Abidjan. O clube também é conhecido como ASEC Abidjan, especialmente em competições internacionais de clubes.

Fundado em 1948, eles são o time mais bem-sucedido do futebol marfinense, tendo vencido a Primeira Divisão Marfinense 29 vezes e a Liga dos Campeões da CAF de 1998. Além disso, a academia de jovens do ASEC, conhecida como Académie MimoSifcom, produziu vários jogadores famosos predominantemente baseados nas principais ligas estrangeiras, incluindo Bonaventure Kalou, Didier Zokora, Emmanuel Eboué, Bakari Koné, Gervinho, Salomon Kalou, Koffi Ndri Romaric, Boubacar Barry, Didier Ya Konan, Kolo Touré, Yaya Touré e Odilon Kossounou, todos os quais jogaram internacionalmente.
San Bonaventura al Palatino
San Bonaventura al Palatino ou Igreja de São Boaventura no Palatino é uma pequena igreja de Roma do século XVII construída no Monte Palatino, no rione Campitelli. Ela era a igreja de um mosteiro franciscano construído pelo cardeal Francesco Barberini a pedido do beato Boaventura de Barcelona em 1689.

Palatino
Monte Palatino (em latim: Collis Palatium ou Mons Palatinus; em italiano:  Palatino) é a mais central das sete colinas de Roma e uma das mais antigas partes da cidade. Ela tem uma elevação de 40 metros acima do Fórum Romano, para o qual tem vista em um dos seus lados. De outro, domina o vale ocupado pelo Circo Máximo. A partir da época de Augusto, os palácios imperiais de Roma passaram a ser construídos ali.

O seu nome é a origem etimológica da palavra "palácio", com cognatos em várias línguas (em italiano:  palazzo, em francês:  palais, em inglês:  palace, em alemão:  palast, em tcheco/checo:  palác).
Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue é uma edição especial de fotos com trajes de roupa de banho publicada anualmente pela revista norte-americana de desporto Sports Illustrated. A revista é caracterizada por apresentar modelos, atletas e celebridades em fato de banho fotografadas em locais exóticos de qualquer parte do mundo. A sua publicação ocorre normalmente durante o mês de Fevereiro ou Março de cada ano. É a publicação anual mais rentável do mundo, segundo levantamento de 2011 da revista Forbes.

A inclusão de uma modelo na capa desta publicação é considerada um dos factores da sua designação como supermodelo. Cada uma das edições da revista traz publicidade interna avaliada em dezenas de milhões de dólares em receita para a publicação em geral. Ela é geralmente reconhecida, através do sucesso popular conquistado por suas edições iniciais, como tendo legitimado o biquíni, criado em 1946, como peça de uso comum entre as mulheres nos Estados Unidos.

Maiô
O maiô (português brasileiro) ou fato de banho (português europeu) é uma peça única de roupa de banho usada por mulheres. Antecedeu o biquíni na história das roupas. Seus modelos geralmente cobrem as regiões da genitália, o abdômen e o peito.

Possui vários modelos: mais ou menos reservados, decorados, frente única. Também há o chamado triquíni (maiô falso, em português do Brasil), já que atrás pode ser aberto a ponto de parecer um biquíni.

No início do século XX, as mulheres passaram a utilizar maiôs fechados, que cobriam boa parte das pernas. A partir da década de 1920, o maiô começa a perder seu alongamento nas pernas, ficando mais evidente nas coxas, mas é comum o uso de sapatos mesmo na areia.
La Congolaise
La Congolaise ("A Congolesa") é o hino nacional da República do Congo. O hino foi adotado com a independência em 1959, substituído em 1969 pelo hino Les Trois Glorieuses, mas reinstituído em 1991. A letra foi escrita por Levent Kimbangui e a música composta por Français Jacques Tondra.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Marafolia
O Marafolia foi a maior micareta da cidade de São Luís do Maranhão. Ocorreu de 1995 até 2011.

Entre os grandes artistas que passaram pelo "corredor da folia", como era carinhosamente chamado o trecho dos camarotes, estavam nomes como Ivete Sangalo, Chiclete com Banana, Asa de Águia, Timbalada, Claudia Leitte, Daniela Mercury, Cheiro de Amor, Tribo de Jah, Ricardo Chaves, Psirico, VoaDois, Patchanka, Jamil e Uma Noites, Netinho, Carlinhos Brown, entre outros.

O evento também dava espaço à cultura maranhense com o Blocão do Bicho nos três dias de festa com a animação do Bicho Terra.

Micareta
Micareta é a denominação dada no Brasil ao carnaval fora de época. O nome deriva de uma festa francesa, Mi-carême, e, desde os anos 1990, vem se espalhando por várias capitais e cidades brasileiras. Países como Canadá, Portugal e Espanha já realizaram sua "micareta", adaptadas conforme a cultura local.

As origens do carnaval fora de época no Brasil remontam às antigas micaretas europeias que se popularizaram no século XIX.
Prometáfase
A prometafase é a fase da mitose que se segue à prófase e que precede a metáfase, em células somáticas de eucariotas.

O envelope nuclear desagrega-se em fragmentos e desaparece. Os microtúbulos que emergem dos centrossomas nos pólos do aparelho mitótico atingem os cromossomas, agora condensados. Na região do centrómero, cada cromátide irmã possui uma estrutura proteica denominada cinetócoro. Alguns dos microtúbulos do aparelho ligam-se ao cinotocoro, arrastando os cromossomas. Outros microtúbulos do aparelho fazem contacto com os microtúbulos vindos do pólo oposto. As forças exercidas por motores proteicos associados a estes microtúbulos do aparelho movem o cromossoma até ao centro da célula.

Mitose
Mitose (do grego antigo: μίτος, mitos, 'fio', 'filamento') é um processo biológico no qual as células eucarióticas dividem seus cromossomos entre duas células menores do corpo. Este processo dura, geralmente, entre 52 a 80 minutos, sendo dividido em quatro fases: Prófase,  metáfase, anáfase e telófase. É uma das fases do processo de divisão celular ou fase mitótica do ciclo celular.
Cudurru
Os cudurrus (kudurrus) são estelas de registo de doação de terras no reino da Babilónia. O seu nome, que significa "fronteira" ou "limite" em acádio, deve-se ao facto de serem usados como marco de limite de terras. Constituem os únicos testemunhos artísticos do período cassita, do qual datam a maior parte das peças encontradas.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.
Enen no Shouboutai
Enen no Shouboutai (炎炎ノ消防隊, En'en no Shōbōtai; lit. "Corpo de Bombeiros em Chamas"), também conhecido no ocidente como Fire Force, é uma série de mangás shōnen japonesa escrita e ilustrada por Atsushi Ōkubo, publicado pela editora Kodansha e serializado na Weekly Shōnen Magazine entre 23 de setembro de 2015 e 21 de fevereiro de 2022.

A série recebeu adaptação para anime de 24 episódios, produzida pelo estúdio David Production, que estreou no dia 5 de julho de 2019 e também conseguiu sua segunda temporada para julho de 2020.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Versoix
Versoix é uma comuna situada no Cantão de Genebra, na Suíça, que em 1999  ultrapassou os 10 000 habitantes e subiu ao grau de cidade. Pela sua situação geográfica está situada na chamada Região Lemánica e faz parte da Suíça romanche.

Versoix é conhecida pela famosa indústria de chocolates Favergé e também pela comédia musical Les saisons d'Élodie.

País de Gex
O País de Gex é uma região histórica e um dos quatro arrondissements (circunscrição administrativa francesa) do departamento de l'Ain, da região Auvérnia-Ródano-Alpes - sendo os outros três Bresse, Bugey e Dombes.

O País de Gex é formado pelos cantões de Collonges, de Ferney-Voltaire e o de Gex; as comunas com mais de 4 000 habitantes são : Divonne-les-Bains, Ferney-Voltaire, Gex, Saint-Genis-Pouilly, Prévessin-Moëns e Thoiry.
Lagos Fryken
Fryken (em sueco: Fryken,  PRONÚNCIA, ou Frykensjöarna) são três lagos estreitos e contíguos da Suécia, localizados na província histórica da Värmland - o Fryken Superior (Övre Fryken), o Fryken Médio (Mellan-Fryken) e o Fryken Inferior (Nedre Fryken).

Banham três comunas - Kil, Sunne e Torsby.
Têm uma área total de 102 km2, um comprimento de 80 km, uma largura máxima de 3 km e uma profundidade máxima de 135 m.

Estão situados a norte da cidade de Karlstad.

Fryken

O Fryken Superior (Övre Fryken)

O Fryken Médio (Mellan-Fryken)

O Fryken Inferior (Nedre Fryken)

Värmland
A Värmland ( PRONÚNCIA), por vezes grafada Varmland por adaptação tipográfica, raramente Varmlândia, é uma província histórica da Suécia, localizada no oeste da região histórica da Svealand, junto à fronteira com a Noruega, e a norte do lago Vänern.





Ocupa 4,4% da superfície total do país e tem uma população de cerca de 322 034 habitantes (2023). 

A Värmland tradicional é conhecida pelos seus vales e rios, pelos quais são transportados os toros das árvores derrubadas nas suas grandes florestas.

Como província histórica, a Värmland não possui atualmente funções administrativas nem significado político, mas está todavia presente em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Värmlands Folkblad (jornal diário), Värmlandstrafik (transportes públicos) e Värmlands Ishockeyförbund (federação de hóquei no gelo da região).
Longos elementos nucleares intercalados
Longos elementos nucleares intercalados ou sequências LINE (do inglês Long Interdpersed Repeated Sequences) são um grupo de não-LTR retrotransposões, isto é, sequencias repetitivas intercalares, que têm origem viral, presente no genoma de muitos eucariotas .

Existem 900000 locais LINE no genoma humano. Estes podem ser L1, L2 ou L3. No entanto, no genoma contemporâneo, apenas os L1 são móveis. 
A fim de serem incorporados no genoma, é necessário uma transcriptase reversa e uma endonuclease, sendo que ambas são expressas pela sequência na Open Reading Frame 2 (ORF2).

Muitos dos LINE não são móveis, visto que foram truncados na extremidade 5, não se formando RNA intermediário.

Retrotransposão
Retrotransposões são elementos genéticos que se podem amplificar a eles próprios num genoma, sendo componentes frequentes em muitos organismos eucariotas. São uma subclasse de transposões. São particularmente abundantes em plantas, onde muitas vezes são o principal componente do ADN nuclear. No milho, 49-78% do genoma é compostos por retrotransposões. No trigo, cerca de 90% é composto por sequências repetitivas e 68% por elementos transponíveis. Nos mamíferos, cerca de metade do genoma (45% a 48%) é composto por transposões ou reminiscentes de transposões. Cerca de 42% do genoma humano é composto de retrotransposões, enquanto que os transposões de ADN perfazem cerca de 2-3%. Isto traduz-se em milhões de elementos, pelo que para gene no genoma humano existe, em média, cerca de 3 retrotransposões.
Guisado
O guisado, também chamado de fervido ou cozido, é uma técnica culinária que consiste em cozinhar peixe ou carne e, por vezes, legumes com base num refogado. Geralmente o guisado é feito dentro duma panela tampada, deixando os ingredientes cozerem em lume (fogo) brando e misturarem os seus sabores de modo bem lento. Pode ser feito com água, leite, vinho, etc. Neste tipo de cocção obtêm-se carne e molho muito saborosos que ficam ainda melhores no dia seguinte.

O guisado difere da caldeirada brasileira (e do cozido pernambucano) pelo facto de algum dos ingredientes ter uma primeira cozedura ou fritura, enquanto que na caldeirada todos os ingredientes são colocados crus na panela, para cozinharem ao mesmo tempo.

Em alguns lugares do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, o termo "guisado" refere-se à carne moída.

Caldeirada
Tradicionalmente, a caldeirada, em Portugal e na Galiza, é um cozido, ou seja, uma preparação que não passa pelo refogado, cujos componentes básicos são diversas variedades de peixe, batata, cebola, tomate e pimentão. O tempero deste prato pode incluir apenas sal de cozinha e azeite, ou vários outros condimentos, como pimenta, salsa ou outros.

A caldeirada pode ser mais ou menos líquida: por vezes, é servida como uma sopa, noutras regiões é frequente servi-la sobre fatias de pão ou com pedacinhos de pão torrado.

Em Angola e Moçambique, é frequente fazer-se caldeirada de cabrito, em que a forma de preparar é semelhante à indicada para peixe.

No Brasil a Caldeirada é feita à base de azeite de dendê, leite de coco, coentro, salsinha ou cheiro-verde, pimenta, tomate, pimentão, postas de peixe tipo namorado, robalo ou cação, e frutos do mar tipo: mexilhão, polvo, lula acrescidos de sal. A Caldeirada Brasileira é na verdade uma moqueca acrescida de vários Frutos do Mar.
Mary Jane's Last Dance
"Mary Jane's Last Dance" é uma música escrita por Tom Petty e gravada pela banda de rock americana Tom Petty and the Heartbreakers. Foi gravada em 22 de julho de 1993, enquanto Petty estava gravando seu álbum Wildflowers, e foi produzido por Rick Rubin, pelo guitarrista Mike Campbell e Tom Petty. As sessões provariam ser as últimas a incluir o baterista Stan Lynch antes de sua eventual saída em 1994. Esta música foi lançada como parte do álbum Greatest Hits em 1993. Ele subiu para o 14º lugar na Billboard Hot 100, tornando-se seu primeiro hit da Billboard no Top 20 dos anos 90, e também liderou a parada de faixas de álbuns da Billboard por duas semanas.

Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers foi uma banda de heartland rock formada em 1976, em Gainesville, Flórida. A banda foi formada por Tom Petty (guitarra e vocal), Mike Campbell (guitarra solo), Benmont Tench (piano, órgão, harmônica e vocal), Ron Blair (baixo e vocal) e Stan Lynch (bateria e vocal). Suas letras são famosas por colocar o cidadão comum americano como protagonista, assim como as letras que adotam um ponto de vista feminino.
Linha do Ave
A Linha do Ave, igualmente conhecida como Linha do Vale do Ave, foi um projecto, nunca concretizado, para um caminho de ferro entre Caniços, na Linha de Guimarães, e Arco de Baúlhe, na Linha do Tâmega, em Portugal.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Academia Chinesa de Tecnologia Espacial
A Academia Chinesa de Tecnologia Espacial  (em mandarim: 中国空间技术研究院; em inglês: China Academy of Space Technology, abreviado para CAST) fundada em 20 de Fevereiro de 1968, é uma unidade organizacional da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC).

Através de suas subsidiárias (vários institutos de pesquisas e algumas fábricas), a CAST está envolvida na pesquisa e desenvolvimento de todos os itens que compõem um satélite moderno.

Entre outros (mais de cem), a CAST é responsável pelo projeto e fabricação dos satélites da longa série Dong Fang Hong, com pesos variando entre 173 (no Dong Fang Hong I) e mais de 1 800 kg (nos modelos mais recentes).

Dong Fang Hong
Dongfanghong (东方红), significando O Leste é vermelho, é a denominação de um programa de satélites da China, iniciado em 1970. Os satélites dessa série, abrangem uma grande variedade de órbitas, instrumentação e finalidades. Enquanto uma boa parte dos satélites chineses são batizados como parte dessa série, outros recebem nomes mais específicos ou como parte das séries AsiaSat ou Apstar VI.

A China está tentando fornecer a tecnologia envolvida nos satélites Dongfanghong como plataforma de satélites projetados, fabricados e lançados pela China para clientes internacionais, como ocorreu com a Nigéria, com o NigComSat-1.
Ácido isonicotínico
Ácido isonicotínico ou ácido 4-piridinocarboxílico é um composto orgânico com a fórmula C5H4N(CO2H). É um derivado de piridina com um substituinte ácido carboxílico na posição 4. É um isômero de ácido picolínico e ácido nicotínico o qual tem o grupo carboxilo na segunda e terceira posição respectivamente comparado à posição 4 para o ácido nicotínico.

Piridina
É uma substância orgânica, com algumas características semelhantes ao benzeno (aromática). Também possui uma fraca basicidade, podendo formar sais com ácidos. Sua mais importante propriedade, aproveitada pelos organismos vivos que usam compostos de piridina, é a possibilidade de mediar reações de oxi-redução, formando ligações com hidrogênio (NADH), atuando assim como "transportadora de elétrons".

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico.
Gri-gri
O Gri gri é o aparelho de segurança mais popular utilizado em escalada.
É útil em "top-rope" e auto descida ou rappel, quando o usuário pode controlar sua velocidade de descida, no entanto a sua principal utilização é na escalada à frente.

É um dispositivo autobloqueante: se a corda é subitamente submetida a tensão (por exemplo, no caso de uma queda), o sistema interno do Gri-gri aperta a corda, freando a velocidade de descida, ajudando deste modo o escalador.

Seu uso é similar a outros sistemas de segurança: tanto para "dar" corda (mu), como para a "puxa" (pi) é necessário o uso de ambas as mãos, deslocando a corda através do aparelho. O gri-gri possui uma alavanca para esse fim.

Normalmente utilizado em cordas de 10 a 11 mm.

Para cordas de diâmetros iguais ou inferiores utiliza-se o Gri-Gri 2.

O problema deste freio em relação aos outros é seu peso superior e a impossibilidade de realizar rapel em corda dupla.

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton