hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Lançamento de dardo masculino
A competição do lançamento de dardo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 8 e 11 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Keshorn Walcott, de Trinidad e Tobago, conquistou a medalha de ouro com a marca de 84,58 metros na final. Originalmente o ucraniano Oleksandr Pyatnytsya obteve a medalha de prata, mas em 9 de agosto de 2016 o Comitê Olímpico Internacional o desclassificou por conta do uso da substância dopante turinabol. As medalhas de prata e bronze foram realocadas ao finlandês Antti Ruuskanen e ao checo Vítězslav Veselý, respectivamente.

Vítězslav Veselý
Vítězslav Veselý (Hodonín, 27 de fevereiro de 1983) é um atleta do lançamento de dardo tcheco, medalhista olímpico.

Ele terminou em nono no Campeonato Mundial Júnior de 2002. Ele lançou o melhor lance pessoal de 81,20 metros durante a fase de qualificação para as Olimpíadas de 2008 e terminou em décimo segundo na final. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de bronze com as marcas de 83,34 m e 85,44 m, respectivamente.
Lionel Guérin
Lionel Guérin é um CEO e político francês. Ele é graduado pela École nationale supérieure de mécanique et d'aérotechnique e pela École nationale de l'aviation civile e presidente fundador da companhia aérea regional Airlinair, presidente da Transavia France e da Fédération nationale de l'aviation marchande.

Em setembro de 2011, quase se tornou presidente da Air France. Lionel Guerin é um ativista ambiental.

Ele gosta de papagaios. Ele também gosta de apoiar a aviação sustentável.

Guérin recebeu o prêmio Legião de Honra.

École nationale de l'aviation civile
A École nationale de l'aviation civile (ENAC) é uma grande école de engenharia aeronáutica, de pilotos de linhas aéreas e de engenharia aeroespacial, É uma instituição de ensino superior pública localizada na cidade do Toulouse na França, fazendo parte da France AEROTECH da qual também fazem parte a Arts et Métiers ParisTech, ENSEIRB-MATMECA, Centrale Lyon e a Centrale Nantes.

A universidade tem uma Fundação que contribui para o seu desenvolvimento. Os graduados são representados dentro da associação ENAC Alumni.

Em junho de 2025, a escola criou a Toulouse School of Aviation and Aerospace Engineering em parceria com a ISAE-SUPAERO.
Rescued
"Rescued" é uma canção da banda de rock americana Foo Fighters. Lançada em 19 de abril de 2023, é o primeiro single da banda desde o falecimento repentino de seu baterista de longa data, Taylor Hawkins, e o primeiro de seu décimo primeiro álbum de estúdio, But Here We Are.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Nuaidrate
Nuaidrate ou Neuidrate (em árabe: النويدرات; romaniz.: Nuwaidrat) é uma localidade do Barém situada na província Capital. Tornar-se-ia famosa após as manifestações de 2011, quando a polícia usou bombas de gás lacrimogêneo e balas de borracha contra manifestantes locais que, em sua maioria, são xiitas.

Capital (Barém)
Província da Capital (em árabe: محافظة العاصمة; romaniz.: Muḥāfaẓat al-ʿĀṣimah) é uma das quatro províncias do Reino do Barém. De acordo com o censo de 2016, tinha 547 983 residentes. Compreende 75,4 quilômetros quadrados.
Sistema de numeração quaternário
Quaternário é um sistema de numeração posicional em que todas as quantidades (todos os possíveis números naturais) se representam com base em quatro números, ou seja, zero, um, dois e três (0, 1, 2 e 3).

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Shawn Mendes (álbum)
Shawn Mendes (também conhecido como Shawn Mendes: The Album) é o terceiro álbum de estúdio do artista musical canadense Shawn Mendes, cujo lançamento ocorreu em 25 de maio de 2018, pela Island Records.

Khalid
Khalid Donnel Robinson (Fort Stewart, 11 de fevereiro de 1998), conhecido apenas como Khalid, é um cantor e compositor norte-americano de Fort Stewart, na Geórgia.

Ele faz parte do casting atual da Right Hand e RCA. Ele é mais conhecido por seu single de estréia, "Location", que atingiu o número 16 no Billboard Hot 100 dos EUA. "Location" é o single de maior classificação nessa parada e recebeu a distinção de disco de platina. Khalid foi também um dos artistas mais ouvidos no SoundCloud durante semanas.
Quero que Vá Tudo pro Inferno
"Quero que Vá Tudo pro Inferno" é uma canção dos compositores brasileiros Roberto Carlos e Erasmo Carlos. Gravada e lançada em 1965, a música foi a primeira faixa do álbum Jovem Guarda, de Roberto. Está inclusa na lista das 100 maiores músicas brasileiras da Rolling Stone Brasil.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
Beurre blanc
Beurre blanc ("manteiga branca" em francês) é um molho quente de manteiga emulsificada feito com uma redução de vinagre e/ou vinho branco (normalmente Muscadet) e chalotas nas quais a manteiga inteira amolecida é retirada do fogo para evitar a separação. A pequena quantidade de emulsificantes naturalmente encontrados na manteiga é usada para formar uma emulsão de óleo em água. Embora semelhante ao holandês em conceito, não é considerado um molho clássico nem composto.  Este molho é originário da culinária do Vale do Loire.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Bisão-de-cornos-longos
O bisão-de-cornos-longos (Bison latifrons) era um parente do bisão-americano, que viveu há 20 mil anos, durante o pleistoceno, na América do Norte; é uma espécie extinta de bisão que viveu na América do Norte durante a época do Pleistoceno, que vai do Alasca ao México. Foi o maior e mais pesado bovídeo que já viveu na América do Norte.

Eram um pouco maiores que seus parentes atuais e viviam em grupos. Eram também menores que os dois bisões americanos atuais, migrando de regiões para regiões. No rancho La Brea, nos Estados Unidos da América, são encontradoas exemplares dessa espécie em pequenas quantidades. Seus chifres podiam alcançar 1,8 metros de comprimento de uma ponta a outra.

Pleistoceno
Na escala de tempo geológico, o Pleistoceno  ou Plistoceno é a época do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida há entre 2,588 milhões e 11,7 mil anos, abrangendo o período recente no mundo de glaciações repetidas. O termo Pleistoceno deriva do grego πλεῖστος (transl. pleistos, "bastante mais") e καινός (transl. kainos, "novo"), significando "bastante mais novo".

O Pleistoceno sucede o Plioceno e precede o Holoceno, ambos de seu período. Divide-se nas idades Gelasiano, Calabriano, Chibano e Taratiano, da mais antiga para a mais recente.
Síndrome tóxica do segmento anterior
A Síndrome tóxica do segmento anterior ou TASS (do inglês, Toxic Anterior Segment Syndrome) é uma complicação rara, porém muito exuberante e que ocorre após uma cirurgia intraocular. TASS é uma forte reação estéril inflamatória da câmara anterior do olho, acompanhada de edema corneano difuso, que acontece entre 12 e 48 horas depois de uma cirurgia de segmento anterior, tipicamente para correção de catarata. A sintomatologia é compatível com a de uma endoftalmite não infecciosa, com ou sem dor, diminuição marcada da visão, edema corneano difuso, fotofobia e forte reação de câmara anterior, ocasionalmente com hipopion. Na maior parte dos casos, a condição responde bem ao tratamento com corticoides tópicos.

Corticosteroide
Corticoide ou corticosteroide é um grupo de hormonas esteroides  produzidas pelas glândulas suprarrenais (cortesa) ou a derivados sintéticos destas.

Os corticosteroides possuem diversas ações importantes no corpo humano, possuindo um papel de relevo no balanço eletrolítico (equilíbrio de íons e água), e na regulação do metabolismo. Situações em que a sua produção está alterada levam a patologias como a doença de Addison quando há diminuição de produção, ou a síndrome de Cushing quando esta está aumentada.

Glicocorticoides como o cortisol controlam o metabolismo dos carboidratos, gordura e proteínas e são anti-inflamatórios por (inibirem a atividade das fosfolipases e consequente síntese de prostaglandinas e leucotrienos além de reduzir a ação dos eosinófilos e diversos outros mecanismos.

Mineralocorticoides como a aldosterona controlam os níveis de eletrólitos e água, principalmente por promoverem a retenção de sódio no rim.
Aiello Calabro
Aiello Calabro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.392 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Cleto, Grimaldi, Lago, Martirano (CZ), Martirano Lombardo (CZ), San Pietro in Amantea, Serra d'Aiello.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Elvis da Paulista
Elvis da Paulista é um artista de rua que desde o ano de 2011 se apresenta na Avenida Paulista, na cidade brasileira de São Paulo. Trata-se do principal personagem do músico Marcio Henrique de Aguiar (São Paulo, 29 de março de 1973), que costuma se apresentar encarnando o rei do rock nas tardes de quinta a domingo, imitando ainda Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, além de hits sertanejos. Marcio já foi alvo de ampla cobertura midiática: foi tema de documentário e alvo de reportagens em veículos como Veja, Folha de S.Paulo, UOL, Rede Globo, Record, BOL, Gazeta, Band, RedeTV! e NGT. Em coluna do jornal O Estado de S. Paulo, Marcio é considerado um "clássico" da Avenida Paulista.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Globo terrestre
Um globo terrestre é uma representação em escala reduzida do planeta Terra. Com seu formato esférico, ele representa a superfície terrestre de maneira mais fiel que o planisfério.

Sua forma é arredondada, porém, não permite a visualização de toda a superfície ao mesmo tempo. Se observamos o Brasil, por exemplo, não conseguimos ver o Japão, que fica no lado oposto do globo. Já no Mapa Planisfério conseguimos ver o mapa-múndi em plano, vendo todos os países.

Um globo terrestre tem às vezes relevo, mostrando a topografia. Se usar uma escala exagerada para o relevo, de forma que resulte visível.

A maior parte dos globos terrestres modernos incluem também paralelos e meridianos, de modo que se possa efetuar uma localização na superfície do planeta.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
.327 Federal Magnum
O .327 Federal Magnum é um cartucho introduzido pela Federal Cartridge em 2008, mas também comercializado pela Sturm, Ruger, com a intenção de prover o poder de um .357 Magnum num revólver compacto de seis tiros, que de outra forma só conseguiriam suportar cinco. O .327 tem sido usado em revólveres de tamanho normal com capacidade de sete tiros. O .327 Federal Magnum é um super magnum, tendo substituído o .32 H&R Magnum no primeiro lugar em potência nesse diâmetro de cartucho.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Gruta dos Buracos
A Gruta dos Buracos é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Biscoitos, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto. Devido às suas características geomorfológicas encontra-se classificado como fazendo parte da Rede Natura 2000.

Biscoitos
Biscoitos é uma freguesia do município de Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 26,30 km² de área e 1449 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,1 hab./km².

A localidade foi conhecida por Biscoitos do Porto da Cruz, já que se desenvolveu nos terrenos lávicos (os biscoitos) situados em torno do Porto da Cruz, em tempos um importante porto de pescas e de baleação. A parte baixa do território da freguesia é um dos principais núcleos vitivinícolas dos Açores, constituindo simultaneamente uma zona de paisagem protegida integrada no Parque Natural da Terceira e uma zona demarcada de produção vinícola nas tradicionais curraletas onde se produzem vinhos brancos licorosos a partir do cultivo de castas tradicionais, sobretudo verdelho.
Imigração ucraniana no Brasil
A imigração ucraniana no Brasil foi o movimento migratório ocorrido nos séculos XIX e XX de ucranianos para várias regiões do Brasil. O Brasil abriga a maior comunidade ucraniana da América Latina. Segundo estimativas de matérias jornalísticas, há entre 500 mil e 600 mil ucranianos e seus descendentes no Brasil, a maioria no estado do Paraná. De acordo com o governo do Paraná, cerca de 500 mil pessoas formam a comunidade ucraniana no estado. Somente Curitiba, abriga 70 mil ucranianos e descendentes. A maior proporção está na cidade de Prudentópolis, onde afirma-se que 75% da população tenha ascendência ucraniana. Todavia, salienta-se que o censo brasileiro não faz levantamentos sobre ancestralidade.

Iconóstase
Iconóstase ou iconostásio (do grego antigo tardio εικονοστάσιον, transl. eikonostásion, pelo grego medieval εικονὀστασις, transl. eikonóstasis ), nas igrejas  cristãs do Oriente, é uma divisória ou biombo, encimado por uma arquitrave, que separa a nave, onde ficam os fiéis, do santuário, reservado ao clero. Decorado com imagens pictóricas dos santos (ícones), sustenta, normalmente, uma fileira de estátuas na trave superior. É um desenvolvimento muito particular do altar sagrado, com elementos oriundos do judaísmo. característico da arquitetura religiosa oriental.
Paola Bracho
Paola Montaner de Bracho é uma socialite fictícia, interpretada pela atriz venezuelana Gabriela Spanic em 1998 na telenovela mexicana A Usurpadora, considerada por muitos como uma das maiores vilãs da teledramaturgia mexicana.

Graças a essa interpretação, Gabriela Spanic tornou-se mundialmente famosa e muito popular na América Latina, sobretudo no Brasil. Ao lado de Soraya Montenegro (Itatí Cantoral), a antagonista da telenovela Maria do Bairro (1995), e Catarina Creel (María Rubio) de Ambição (1986), é uma das vilãs mais conhecida de telenovelas.

Itatí Cantoral
Itatí Guadalupe Cantoral Zucchi, mais conhecida como Itatí Cantoral (Cidade do México, 13 de maio de 1975), é uma atriz, cantora e dançarina mexicana. Tornou-se muito famosa no Brasil e em diversos países por sua consagrada personagem, a vilã Soraya Montenegro, da novela Maria do Bairro.
Louis de la Bourdonnais
Louis-Charles Mahé de La Bourdonnais (pronúncia francesa: [lwi ʃaʁl ma.e də la buʁdɔnɛ]; 1795 ou, de acordo com outras fontes, 1797 — 13 de dezembro de 1840) foi um jogador de xadrez francês. Conhecido por seu gênio combinatório, La Bourdonnais é tradicionalmente considerado o campeão mundial não oficial de 1821 até sua morte. Além disso, fundou a revista Le Palamède, primeiro periódico do mundo dedicado ao xadrez.

Em 1834, jogou contra Alexander McDonnell uma longa série de partidas que viria a ficar famosa na história do xadrez como a precursora do matches pelo Campeonato Mundial de Xadrez, que na época ainda não existia oficialmente.

Dada sua indiscutível supremacia no cenário do xadrez europeu por quase vinte anos, e visto que um número considerável de suas partidas nos foi legado, La Bourdonnais é comumente considerado o jogador mais importante do início do século XIX e o maior da França depois de Philidor.

George Walker (enxadrista)
George Walker (Março de 1803 – Abril de 1879) foi um proeminente autor britânico sobre enxadrismo e enxadrista. Ele foi o autor de The Celebrated Analysis of A D Philidor (Londres, 1832), The Art of Chess-Play: A New Treatise on the Game of Chess (Londres, 1832), A Selection of Games at Chess played by Philidor (Londres, 1835), Chess Made Easy (Londres, 1836), e Chess Studies (Londres, 1844).

Em 1845 formou uma equipe com Henry Thomas Buckle, William Davies Evans, George Perigal, e William Josiah Tuckett em Londres para disputar dois jogos por telégrafo (uma vitória e um empate contra a equipe de Howard Staunton e Hugh Alexander Kennedy em Portsmouth. e em 1846 venceu uma partida contra Daniel Harrwitz.

Walker utilizou sua coluna no Bell's Life para propagandear a organização do Torneio Internacional de Londres de 1851, o primeiro torneio internacional de xadrez. Adolf Anderssen venceu, levando-o a ser considerado como campeão mundial não-oficial.
Vital de Oliveira
Vital Maria Gonçalves de Oliveira, O.F.M. Cap., (Pedras de Fogo, 27 de novembro de 1844 – Paris, 4 de julho de 1878) foi um frade capuchinho e bispo católico. Foi o 20.º bispo de Olinda. Está em processo de beatificação e canonização, sendo considerado Servo de Deus.

Pedras de Fogo
Pedras de Fogo é um município brasileiro do estado da Paraíba. Sua população é de 29 662 habitantes (2022), distribuídos em 406,729 km² de área, resultando em uma densidade demográfica de 72,93 hab./km². Forma uma conurbação interestadual com a cidade pernambucana de Itambé.
Dance Academy
Dance Academy é uma série de televisão australiana criada por Samantha Strauss e produzida pela Werner Film Productions em associação com Australian Broadcasting Corporation e a Zweites Deutsches Fernsehen. A primeira temporada estreou em 30 de maio de 2010. A segunda temporada começou a ser exibida em 12 de março de 2012 e terceira estreou na ABC 3 em 8 de julho de 2013 na Austrália. No Brasil, a primeira temporada da série foi exibida pela TV Brasil. Em Portugal, a primeira temporada foi exibida pelo Disney Channel e Panda Biggs com dobragem portuguesa. Mais tarde, foi exibida pela RTP2 com legendas em português e falado em inglês. No Brasil, Em 2023 o SBT também anunciou a exibição do desenho a partir de janeiro de 2024.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Breuil-Cervinia
Breuil-Cervinia é uma fração do município italiano de Valtournenche, na região e província do Vale de Aosta.

Breuil é o nome originário em francês provavelmente derivado da voz arpitana breuil ou braoulé que indica as planícies palúdicas de montanha, topónimo muito difundido no Vale de Aosta; Cervinia é o nome italiano alocado à localidade na época fascista.

Actualmente é uma estação de esqui. Cervinia fica a 2.006 msnm, aos pés do Matterhorn (em italiano, Monte Cervino; em francês, Mont Cervin), num vale rodeado por altas montanhas cobertas de glaciares, e a nua fachada rochosa do Jumeaux. Compartilha zona de esqui com Zermatt na Suíça. Alguns dos percursos são muito longos, sendo o maior deles de 22 km desde o Klein Matterhorn (em francês, Petit Cervin) em Suíça para abaixo até Valtournenche em Itália.

A cidade albergou os Campeonatos do mundo de FIBT em 1971, 1975 e 1985.

Língua franco-provençal
Franco-provençal ou arpitano (arpitan) é uma língua galo-românica, falada nas fronteiras da França com a Suíça e Itália. Estabeleceu-se como língua no século XIX, mas suas especificidades só foram definidas no XX, o que explica ser tão mal conhecida. Sua principal peculiaridade reside na dupla evolução do A latino, que permaneceu exceto quando a consoante precedente é palatal (c, ch, j, y, ly, gn e às vezes r), caso no qual evoluiu para "ié", "é" e "i".