hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valdeltormo
Valdeltormo (em aragonês: Val d'el Tormo; em catalão: La Vall del Tormo) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 16 km² de área e em 2021 tinha 293 habitantes (densidade: 18,3 hab./km²).

Língua aragonesa
O aragonês (aragonés) é uma língua românica falada na Península Ibérica por mais de dez mil pessoas nos vales do rio Aragão, e nas comarcas de Sobrarbe e Ribagorza, na província de Huesca, em Aragão, em Espanha. É conhecido coloquialmente por fabla (literalmente, "fala"). É a única língua moderna que sobreviveu do navarro-aragonês medieval em uma forma distintamente diferente do espanhol.
Occidozyga magnapustulosus
Occidozyga magnapustulosus é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Laos, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais, áreas urbanas e canals e valas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Phellinus
Phellinus é um gênero de fungos da família  Hymenochaetaceae. Muitas espécies causam podridão branca na madeira. Os basidiomas, que crescem sobre madeira, são ressupinados, sésseis e perenes. A carne é dura e lenhosa ou semelhante a cortiça, de cor marrom. As fíbulas estão ausentes, e as hifas esqueléticas são amarelo-acastanhadas.

O nome Phellinus significa cortiça.

A espécie P. ellipsoideus (anteriormente Fomitiporia ellipsoidea) produziu o maior esporocarpo fúngico já registrado.

Espécies de Phellinus produzem diversos compostos químicos naturais de interesse científico. Entre eles estão o fenol natural hispidina, estirilpironas bioativas chamadas phelligridinas, e isolados bioativos chamados phellininas.

Estirpe
Em biologia e genética, linhagem, estirpe, acesso, cepa (em inglês:  strain) refere-se a um grupo de descendentes de uma subespécie que tem um ancestral comum e compartilham semelhanças morfológicas ou fisiológicas, normalmente após mutações significativas ou adaptações a novas condições ambientais formando novas gerações. Como exemplo, o H1N1 é uma estirpe ou cepa do vírus da gripe famoso por causar sintomas mais fortes.

O termo "cepa" se aplica igualmente a uma linhagem de microrganismos (vírus ou bactérias) produzida em laboratório (pode-se dizer que são clones) com a finalidade de estudos.

O termo é muito usado em botânica para se referir a variações de uma mesma espécie de plantas. O mesmo vale para o gado. Novas estirpes são criadas constantemente para aprimorar a produção agropecuária.
Yıldıray Baştürk
Yıldıray Baştürk (Herne, 24 de dezembro de 1978) é um ex-futebolista profissional turco, que atuava como meia.

Nascido na Alemanha, foi internacional 49 vezes pela seleção turca de futebol, representando a seleção na Copa do Mundo FIFA de 2002, onde terminou em terceiro lugar. No mesmo ano, ele também jogou pelo Bayer 04 Leverkusen na final da Liga dos Campeões da UEFA de 2002. Baştürk também jogou pelo Wattenscheid 09, VfL Bochum, Hertha BSC, VfB Stuttgart e pelo clube inglês Blackburn Rovers.

Herne (Alemanha)
Herne é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de  Arnsberg, estado de Nordrhein-Westfalen.

Herne é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Arquidiocese de Daca
A Arquidiocese de Daca (em latim: Archidioecesis Dhakensis) é um território eclesiástico da Igreja Católica em Bangladesh.

A igreja matriz da arquidiocese e, portanto, sede do seu arcebispo é a Catedral de Santa Maria. Como o primeiro metropolitano em Bangladesh, é também o primaz desse país. Seu arcebispo atual é Bejoy Nicephorus D’Cruze, O.M.I.

Missionários Oblatos de Maria Imaculada
Os Missionários Oblatos de Maria Imaculada (em latim: Congregatio Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae, abreviatura O.M.I.) são uma congregação religiosa, um instituto de vida consagrada, fundada em 1826, por Santo Eugênio de Mazenod, com o objetivo de dedicar-se por inteiro à educação de crianças e jovens, além das missões de evangelização.

Atualmente, os Oblatos de Maria Imaculada (também chamados Oblatos de Mazenod), são milhares em todo o mundo. Estão distribuídos em 69 países. Foram pioneiros na evangelização em lugares inóspitos (como o Polo Norte), o que valeu o apelido de "Missionários especialistas em missões difíceis".
Coubeyrac
Coubeyrac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 5,68 km². Em 2010 a comuna tinha 72 habitantes (densidade: 12,7 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Ephippidae
Ephippidae é uma família de peixes da subordem Acanthuroidei. Peixes desta família são conhecidos como peixe-enxada, peixe-bumerangue, peixe-pá e platax em português e em inglês de Spadefish (Peixe-pá) e Batfish (Peixe-morcego). Possuem o corpo oval achatado, com a barbatana anal com 3 espinhos, uma boca pequena e grandes rastros branquiais no primeiro epibranquial.

Marcus Elieser Bloch
Marcus Elieser Bloch (Ansbach, 1723 – Karlsbad, 6 de agosto de 1799) foi um médico alemão e naturalista. Geralmente é considerado um dos mais importantes ictiólogos do século XVIII.

Bloch nasceu em Ansbach e exerceu como médico em Berlim. Tornou-se conhecido pelo seu trabalho enciclopédico em ictiologia. Entre 1782 e 1795 publicou a obra Allgemeine Naturgeschichte der Fische, em trabalho sobre peixes com 12 volumes belamente ilustrados. Os primeiros três volumes descrevem os peixes da Alemanha e foram titulados Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, os volumes restantes tratam de peixes de outras partes do mundo e foram titulados Naturgeschichte der ausländischen Fische.

A colecção de Bloch, de cerca de 1500 especimenes, é preservada hoje em dia pelo Museu de História Natural da Universidade de Humboldt
É Tempo de Alegria
É Tempo De Alegria é o álbum de estreia do apresentador de televisão Celso Portiolli, lançado em 1 de janeiro de 1998 pelas gravadoras Polygram e Polydor Records, agora distribuído no streaming pela Universal Music.

O álbum foi produzido pelo renomado produtor musical brasileiro Michael Sullivan e possui várias composições de diversos compositores como Dudu Falcão, Francisco Alves, René Bittencourt, Adilson Campos, Paulo Massadas, Michael Sullivan, entre outros (com exceção de Fogo na Floresta, única música na qual Celso Portiolli ajudou a compor).

O nome do álbum é inspirado num programa de mesmo nome, apresentado por Portiolli na época.

A música Amizades Virtuais acabou se tornando um  meme na internet na década de 2010 e chegou a inspirar uma página humorística, criada por usuários do Facebook. Existe uma versão de Amizades Virtuais somente com a voz do Celso Portiolli e sem vozes de apoio que foi criado por um Sbtista (fã do SBT) que está disponível no YouTube.

Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.
Universidade de Greifswald
A Universidade de Greifswald (em alemão:  Universität Greifswald), é uma instituição de ensino superior alemã, localizada na cidade de Greifswald, na costa do Mar Báltico, entre as ilhas de Rügen e Usedom, no estado federal de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Abidoral Jamacaru
Abidoral Rodrigues Jamacaru Filho (Crato, 28 de novembro de 1948) é um cantor e compositor cearense.

Natural do Crato, no Cariri, Abidoral Jamacaru é um dos maiores compositores do Ceará. Com quatro discos, o artista possui diversas premiações e tem várias de suas canções gravadas por diversos intérpretes.

Ao longo de sua carreira, seu trabalho foi citado e reconhecido por artistas da MPB como Jards Macalé, Cássia Eller, Zeca Baleiro, Lenine, Chico César, e Nelson Motta.

Lenine (cantor)
Oswaldo Lenine Macedo Pimentel, mais conhecido como Lenine (Recife, 2 de fevereiro de 1959), é um cantor, compositor, arranjador, multi-instrumentista, letrista, ator, escritor, produtor musical, engenheiro químico, e ecologista brasileiro.

É ganhador de seis Grammy Latino, dois prêmios da APCA e nove Prêmio da Música Brasileira. Contabiliza-se que Lenine tenha escrito, gravado e produzido mais de quinhentas canções, algumas dessas gravadas por Maria Bethânia, Daniela Mercury, Elba Ramalho, Milton Nascimento, Gilberto Gil, entre outros.
Minúsculo 93
Minúsculo 93 (numeração de Gregory-Aland), α 51 (von Soden), conhecido antigamente como Codex Graevii, é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, em folhas de pergaminho, datado pela paleografia para o século X. Gregory o numerou como 17a, 21p e 18r.

Atualmente acha-se no Biblioteca Nacional da França (Fonds Coislin, Gr. 205) em Paris.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
TR6 Trophy
A TR6 Trophy foi uma motocicleta fabricada pela antiga empresa inglesa Triumph Engineering (a atual detentora da marca é a  Triumph Motocicletas).

A TR6 foi produzida na unidade fabril de Meriden entre os anos de 1956 e 1973. Seu motor era de 650 cc e o objetivo da Triumph, com este modelo, foi o mercado norte-americano de motos, principalmente depois que a motocicleta caiu no gosto do ator Steve McQueen. Sua produção foi encerrada, mesmo com sucesso de vendas, para ser substituída por um modelo de maior potência, que foi a Triumph Tiger TR7V de 750 cc.

A TR6 Trophy é a moto utilizada nas cenas de perseguição entre o personagem de Steve McQueen e motoqueiros alemães no filme  The Great Escape. Mesmo sendo um filme da Segunda Grande Guerra, a moto é um modelo de 1961, adaptada e modificada para o início dos anos de 1940.

Cilindrada
A cilindrada ou volume de deslocamento do motor ou ainda volume varrido do motor é definido como o volume usado no deslocamento da peça móvel em uma câmara hermeticamente fechada durante um movimento unitário (único). Este conceito aplica-se em diferentes tipos de bombas e motores.

O movimento unitário corresponde a uma ida ou volta no caso de um dispositivo linear como um pistão, ou a uma rotação no caso de um dispositivo giratório.

A cilindrada tem relação com a potência, onde um veículo com a marcação 1.0 significa que o motor tem 1 000 cilindradas (um mil cilindradas), um cilindro do motor tem a capacidade de 1 litro por rotação; um veículo 2.0 tem 2 000 cilindradas, indicando que possui cilindros maiores e capacidade de maior torque ao acelerar.
Violência intragênero
A violência intragênero é um tipo de violência física, psicológica ou sexual cometida por uma pessoa contra seu parceiro do mesmo sexo, impactando negativamente em sua identidade e bem-estar social, físico, psicológico ou econômico.

A origem da violência intra-gênero reside em dinâmicas de poder na relação, buscando a dominação, o controle ou a humilhação da outra pessoa. Além disso, essas dinâmicas podem ser influenciadas pelo mito do amor romântico, ciúmes, medo de ser tirado do armário, homofobia internalizada ou serofobia.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
Hemiparesia
Hemiparesia é a paralisia parcial de um lado do corpo. Geralmente é causado por lesões da área corticospinal que corre abaixo dos neurônios corticais do lobo frontal para os neurônios motores da coluna vertebral, que é responsável pelos movimentos dos músculos do corpo e seus membros.
Também se pode ocorrer essa doença em caso de complicação no parto de uma criança na hora de seu nascimento.

Hemiplegia é semelhante a hemiparesia, mas hemiparesia é considerado menos severo.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Joachim Wach
Joachim Ernst Adolphe Felix Wach (25 de janeiro de 1898 – 27 de agosto de 1955) foi um cientista da religião alemão de Chemnitz, que formulou a taxonomia da área como Ciência da Religião Sistemática e Ciência da Religião Empírica. Também enfatizou uma distinção entre a Ciência da Religião (Religionswissenschaft), por um lado, e a Filosofia da religião e a Teologia, por outro lado.

Filosofia da religião
A filosofia da religião é uma das divisões da filosofia. Tem por objetivo o estudo da dimensão espiritual do homem desde uma perspectiva filosófica (metafísica, antropológica e ética), indagando e pesquisando sobre a essência do fenômeno religioso. Em síntese, sua pergunta fundamental é: "O que é a religião?". Na filosofia da religião é onde ocorre o debate sobre a existência de Deus com a análise dos argumentos contra e a favor da existência de Deus, a filosofia da religião também se preocupa com a justificação e  a epistemologia da crença e a relação da ciência com a religião.
6239 Minos
Minos (asteroide 6239, com a designação provisória 1989 QF) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .4128915085372079 e uma inclinação de 3.9450º.

Este asteroide foi descoberto no dia 31 de agosto de 1989 por Carolyn Shoemaker e Eugene Shoemaker em Palomar.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem ao rei semideus Minos da mitologia grega.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Hello, I Love You
"Hello, I Love You" é uma canção dos The Doors do seu álbum de 1968 Waiting for the Sun. Foi lançado como single nesse mesmo ano e chegou ao 1º lugar nos EUA, vendendo um milhão de cópias. Esta canção, tal como o álbum, era considerada mais pop/comercial que os restantes trabalhos dos Doors, levando muitos a acreditar que a banda se tinha vendido.

Nas notas de The Doors Box Set, Robbie Krieger negou as alegações de que a estrutura musical da canção havia sido retirada de Ray Davies, cuja canção "All Day and All of the Night" possuía um riff similar. Pelo contrário, afirmou que se havia inspirado na canção dos Cream "Sunshine of Your Love".

Esta canção teve covers de Buddy Rich, The Cure, Eurythmics, Simple Minds, Adam Ant, Stupid Set, Adam Freeland e Program The Dead.

Ray Davies
Sir Raymond Douglas Davies, CBE (Londres, 21 de junho de 1944) é um músico britânico, mais conhecido por seu trabalho como guitarrista base, vocalista e compositor da banda de rock The Kinks, que ele conduziu com seu irmão mais novo, Dave Davies.

Ele também atuou, dirigiu e produziu espetáculos para o teatro e para a televisão. Desde o fim dos The Kinks em 1996, Ray Davies embarcou em uma carreira solo como cantor-compositor.
III Divisão
A III Divisão foi o terceiro escalão do futebol Português entre as épocas de 1947/48 até 1989/90 e o quarto escalão até a época 2012/13, no final da qual foi extinta.

Na última época esteve dividida em sete Séries (A, B, C, D, E, F e Açores, sendo que a série Madeira não se realizou em 2012/13). As Séries de A a F eram compostas por 12 equipas enquanto que a Série Açores era composta por dez equipas.

As Séries "Madeira" e "Açores" continham apenas equipas das respetivas Regiões Autónomas, enquanto que as restantes séries só admitiam equipas de Portugal Continental.

O campeonato era disputado em duas fases. Uma primeira fase regular em que as equipas da mesma série jogavam todas umas contra as outras a duas voltas e uma segunda série onde as equipas eram divididas em dois grupos: um grupo para determinar o campeão e as equipas que subiriam e um outro grupo para determinar quem desceria aos campeonatos regionais.

Sistema de ligas de futebol de Portugal
O sistema de ligas de futebol de Portugal refere-se ao conjunto de ligas que formam o campeonato português de futebol. É constituída por mais de 100 clubes e permite aos clubes subirem e descerem de divisão, variando assim as equipas das divisões durante os anos. Para além disto, algumas ligas dão acesso a torneios, tanto internos como externos.
Epístola aos Laodicenses
A Epístola aos Laodicenses é um pequeno trabalho encontrado em algumas edições da Vulgata, conhecida somente em Latim, tem objetivo em ser a epístola de Paulo aos Laodicenses mencionada na Epístola aos Colossenses. Existe uma crença quase unanime que seja uma falsificação, sendo uma mera obra de diversas origens obtidas de genuínas epístolas Paulinas.

Adolf von Harnack sugere que ela tenha sido escrita por Marcion ou um de seus seguidores, mas a despeito de um exame literário, sua sugestão não pode ser substanciada ou negada. De qualquer forma, este pequeno trabalho quase não contém alguma doutrina, ensinamentos ou narrativas que não são encontradas em outros lugares e sua exclusão do cânon Bíblico possui um pequeno efeito. Abaixo, encontra-se o conteúdo desse livro:

Laodiceia (Frígia)
Laodiceia (em grego: Λαοδίκεια πρός τοῦ Λύκου; romaniz.: Laodikeia pros tou Lykou; em latim: Laodicea ad Lycum, lit. "Laodiceia do Lico" ou "Laodiceia-sobre-o-Lico"; em turco: Laodikya) foi uma cidade na região da Frígia e Lídia, localizada a cerca de 60 km (40 milhas) a leste de Éfeso.

O local encontra-se atualmente em ruínas, sendo chamado pelos turcos de Eski-hissar (Castelo Velho).
Edviges Jagelão
Edviges Jagelão (em polonês/polaco:  Jadwiga Jagiellonka, em lituano:  Jadvyga Jogailaitė, em alemão:  Hedwig Jagiellonica; Cracóvia, 21 de setembro de 1457 — Burghausen, 18 de fevereiro de 1502), foi princesa da Polónia, Lituânia e da Baviera, como filha de Casimiro IV Jagelão da Polônia e de Isabel da Áustria.

Burghausen
Burghausen é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Altötting, região administrativa de Alta Baviera, estado da Baviera. Está próxima ao rio Salzach e da fronteira com a Áustria.

O castelo local situa-se sobre um monte, e, com 1 043 m de comprimento, é o mais extenso da Europa.
Poison Ivy (canção)
"Poison Ivy" é uma canção popular da dupla de compositores americanos Jerry Leiber e Mike Stoller, que virou sucesso ao ser gravada originalmente pelo grupo The Coasters em 1959. Ela alcançou o primeiro lugar na parada de R&B, a sétima posição na parada Billboard Hot 100 e a 15.ª posição no Reino Unido. Este foi o terceiro hit entre os dez primeiros daquele ano, depois de "Charlie Brown" e "Along Came Jones".

A música foi gravada por inúmeros artistas ao longo dos anos, sendo a versão mais famosa a dos The Rolling Stones. No Brasil, a música ganhou uma versão em português, intitulada "Erva Venenosa", que virou sucesso na voz de Rita Lee.

The Coasters
The Coasters é um grupo vocal de rhythm and blues e rock and roll de grande sucesso durante a década de 1950. Começando com as canções "Searchin" e "Young blood", suas canções mais memoráveis foram escritas por Jerry Leiber e Mike Stoller. Em 1960, foram indicados ao Grammy Award para melhor desempenho de R&B pela canção "Charlie Brown". Eles foram inclusos no Rock and Roll Hall of Fame em 1987.
José e Maria (canção de Trás-os-Montes)
"José e Maria" é uma canção de Natal tradicional portuguesa, originária da província de Trás-os-Montes.

Esta composição transmontana é, mais precisamente, um hino religioso do Advento, cantado até ao dia 24 de dezembro. Surge publicada em 1959 na publicação periódica Douro Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia e História. O compositor português Fernando Lopes-Graça harmonizou "José e Maria", tendo-a incluída como segundo andamento da sua Segunda Cantata do Natal, terminada em 1961.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.