hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piodermite
Piodermite é nome dado as várias infecções de pele causadas, geralmente, por bactérias, podendo ser acometida por fungos. São classificadas de acordo com a profundidade da infecção, tais como: foliculite, impetigo, furúnculo, abscesso, celulite e por fim, fasciíte necrotizante. Seus agentes bacterianos costumam ser Staphylococcus aureus ou Streptococcus pyogenes

O tratamento depende da gravidade do quadro, passa por limpeza local, antibiótico tópico, podendo evoluir para internação e medicação antibiótica endovenosa.

Terapia intravenosa
Terapia intravenosa (IV) é uma via de administração que consiste na injeção de agulha ou cateter contendo princípios ativos, vacinas ou hemoderivados nas veias periféricas, tipicamente nos membros superiores ou inferiores.

Não existe absorção nesta via de administração, pois a droga é introduzida diretamente na corrente sanguínea, não podendo assim ser revertida. É um meio ótimo de administrar medicamentos, pela velocidade e eficiência.

É a via de preferência para fármacos que não podem ser aplicados por via intramuscular ou subcutânea, quando o objetivo é o início rápido de ação ou quando a via oral não é possível por intolerância à medicação (como vômitos e dor de estômago) ou por condição que reduza a absorção do medicamento (como diarreia).

Água destilada aplicada via intravenosa é fatal devido à lise de hemácias.
Iberia (Ohio)
Iberia é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Morrow no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 452 habitantes e uma densidade populacional de 45,13 pessoas por km².

Condado de Morrow (Ohio)
O Condado de Morrow é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Mount Gilead, e sua maior cidade é Mount Gilead. O condado possui uma área de 1 055 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 31 628 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1848.
Monterotondo Marittimo
Monterotondo Marittimo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 1.243 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 102,51 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo di Val di Cecina (PI), Massa Marittima, Monteverdi Marittimo (PI), Montieri, Pomarance (PI), Suvereto (LI).

Grosseto (província)
A província de Grosseto é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 227 498 habitantes, densidade de 34 hab/km². Está dividida em 28 comunas, sendo a capital Grosseto.

Faz fronteira a norte com a província de Livorno, a oeste com o Mar Tirreno, a nordeste com a província de Siena, e a sudeste com a província de Viterbo (Lácio).
Rodolfo Dubó
Rodolfo Dubó (11 de setembro de 1953) é um ex-meio-campista chileno. Ele defendeu a seleção chilena em 46 jogos e marcou 3 gols:

- 8 na Copa América: (4 em 1979 e 4 em 1983 e 2 gols);- 6 nas Eliminatórias da Copa do Mundo (2 em 1977 e 4 em 1981);- 3 na Copa do Mundo de 1982 e- 29 amistosos e 1 gol.

Ele jogou em 4 clubes do Chile:

Deportes Ovalle (1972-1974)

Palestino (1975-1983) e (1985-1988)

Universidad de Chile (1983-1984)

Deportes Lozapenco (1989)

Club Universidad de Chile
O Club Universidad de Chile é um clube chileno da cidade de Santiago. Fundado em 24 de maio de 1927, joga a primeira divisão da liga chilena de futebol. É o segundo maior campeão chileno, campeão da Copa Sul-Americana, a segunda maior competição continental, quatro vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, são os seus maiores destaques nos gramados.

Seus principais rivais são o Colo-Colo e a Universidad Católica, e sua torcida organizada (barra) mais atuante é conhecida popularmente como Los de Abajo.
Pontos de vida
Pontos de vida, também denominados health points, hit points, damage points, life points, ou apenas health (dentre outros) são um parâmetro usado em RPGs de mesa e jogos eletrônicos para determinar o quão resistente é uma personagem (indicando quanto dano ele é capaz de suportar). O termo é geralmente abreviado para acrônimos de duas letras, como HP (Hit Points). O conceito dos pontos de vida remonta ao advento de Dungeons & Dragons, por iniciativa de Dave Arneson e Gary Gygax. Com personagens providos de características individuais, em lugar de exércitos, tornou-se necessário determinar os atributos que possuíam (dentre outras características); em D&D, o valor dos pontos de vida é determinado por variáveis como "Modificador de Constituição", "Dado de Vida" (determinado pela classe ou pelo modelo de criatura), entre outros.

Gary Gygax
Ernest Gary Gygax (Chicago, 27 de julho de 1938 — Lake Geneva, 4 de março de 2008) foi um escritor estadunidense e um game designer, notório por ter sido o principal autor do primeiro jogo de RPG do mundo no ano de 1974: o Dungeons and Dragons.
Grammy Awards
O Grammy Awards é uma cerimônia de premiação anual da Academia de Gravação dos Estados Unidos, para reconhecer a excelência na indústria da música. É considerado o prêmio mais importante da música mundial, sendo um dos quatro principais prêmios anuais de entretenimento, junto com o Oscar (cinema), o Emmy Awards (televisão) e o Tony Awards (teatro).

A primeira cerimônia do Grammy Awards foi realizada em 4 de maio de 1959, para homenagear as realizações musicais dos artistas no ano de 1958. Após a cerimônia de 2011, a Academia de Gravação reformulou muitas categorias do Grammy Award para 2012.

Após mais de cinquenta anos sendo transmitido pela CBS, foi anunciado em 30 de outubro de 2024 que a partir de 2027 o Grammy Awards passará a ser transmitido pela ABC, Disney+ e Hulu como parte de um contrato de transmissão global de dez anos entre a Academia de Gravação e a The Walt Disney Company.

Grammy Awards de 1959
A 1.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 4 de maio de 1959. Duas cerimônias separadas foram realizadas simultaneamente no mesmo dia; o primeiro no hotel The Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia, e o segundo no Park Sheraton Hotel em Nova York. Ella Fitzgerald ganhou a maioria dos prêmios com 3, enquanto Count Basie, Domenico Modugno, Henry Mancini e Ross Bagdasarian Sr. ganharam 2 prêmios.
Rodolfo Carbone
Rodolfo Carbone (São Paulo, 2 de novembro de 1928 — São Paulo, 25 de maio de 2008) foi um futebolista brasileiro que atuou como meia-esquerda e ponta-esquerda.

Ídolo do Corinthians, foi revelado pelo Juventus da Mooca, e é tio do ex-futebolista e técnico José Luiz Carbone.

Mooca
Mooca é um tradicional distrito bairro nobre situado na zona leste do município de São Paulo e é administrado pela subprefeitura da Mooca. É um bairro historicamente caracterizado pela grande quantidade de descendentes de imigrantes italianos. Apesar disso, nos últimos anos, devido à grande especulação imobiliária e chegada de novos negócios, houve um consequente aumento no número de moradores, e o perfil destes têm se tornado cada vez mais heterogêneo e rejuvenescido.

É considerado o distrito mais seguro de São Paulo por vários anos consecutivos, quem confirma isso é o governo da cidade. Desde 2011, é feita uma análise de índices de criminalidade por Distrito Policial nos bairros e regiões paulistanas para descobrir quais são os mais seguros. A pesquisa mostrou que a Mooca teve apenas duas mortes de 2011 a 2013, o número mais baixo de toda cidade.[carece de fontes?]

A Mooca é formada por 4 bairros: Vila Hipódromo, Mooca, Alto da Mooca (parte) e Parque da Mooca.
Primeiro Gabinete Merkel
Depois das eleições federais na Alemanha em 2005 que resultou numa coligação dos partidos CDU/CSU e SPD, o Governo Merkel I foi o 16ª período da legislatura do Bundestag entre 22 de novembro de 2005 e 27 de outubro de 2009, liderado pela Chanceler da Alemanha Angela Merkel, sucedendo ao Segundo Gabinete Schröder. Em 28 de outubro de 2009 foi estabelecido o Segundo Gabinete Merkel.

Angela Merkel (CDU) é a primeira mulher a ocupar o cargo do Chanceler na história da Alemanha, sucedendo Gerhard Schröder (SPD) que ficou sete anos no poder.

Base do trabalho do governo foi o tratado da coligação "Gemeinsam für Deutschland. Mit Mut und Menschlichkeit".

Chanceler da Alemanha
O Chanceler da Alemanha, oficialmente Chanceler Federal da República Federal da Alemanha (em alemão: Bundeskanzler(in) der Bundesrepublik Deutschland), é o chefe de governo da Alemanha. Entre 1871 e 1945, o nome do cargo era Reichskanzler (Chanceler Imperial). Durante o período da Confederação da Alemanha do Norte, desde 1867 até à unificação alemã em 1871, Bundeskanzler foi também o título usado por Bismarck.
Giuseppe Occhialini
Giuseppe Paolo Stanislao Occhialini (Fossombrone, 5 de dezembro de 1907 — Paris, 30 de dezembro de 1993) foi um físico italiano.

Conhecido por suas contribuições em física de raios cósmicos, foi um dos pioneiros da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFCL) junto ao físico Gleb Wataghin. Foi membro importante do grupo que veio a descobrir o píon (ou méson pi) em 1947 junto a Cecil Frank Powell e César Lattes.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Comuna de Pułtusk
Pułtusk (polaco: Gmina Pułtusk) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Pułtuski. A sede do condado é a cidade de Pułtusk.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 23 707 habitantes, com uma densidade 177,3 hab/km².

Pułtusk
Pułtusk é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Pułtusk. Estende-se por uma área de 23,07 km², com 19 448 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 843 hab/km².
António Teixeira de Sousa
António Teixeira de Sousa, igualmente conhecido como Teixeira de Sousa (Sabrosa, Celeirós, 5 de Maio de 1857 — Porto, Santo Ildefonso, 5 de Junho de 1917) foi um médico termalista transmontano, político , escritor, deputado, par do reino, ministro de estado e líder do Partido Regenerador. Presidiu ao último governo da monarquia constitucional de Portugal, sendo deposto pela Revolução de 5 de Outubro de 1910.

Celeirós (Sabrosa)
Celeirós, também referida como Celeirós do Douro, é uma povoação portuguesa sede da freguesia homónima do município de Sabrosa, freguesia com 5,25 km² de área e 201 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 38,3 hab./km².
Surf and Turf
Surf and Turf, Surf & Turf, ou Surf 'n' Turf («ondas e relvas»), é o nome usado na culinária para designar o prato principal que combina proteínas do mar e da terra com o intuito de mesclar sabores e texturas.

O termo foi criado na década de 60 nos EUA. Antes disso, porém, o Mediterrâneo todo já fazia uso desta prática de juntar elementos do mar e da terra. O exemplo mais conhecido talvez seja o espanhol, com a paella valenciana e suas proteínas variadas – frango, porco, mexilhões, lagostins e o que se tiver à mão para enriquecer o arroz com açafrão.

Os pratos  Surf and Turf  ficaram famosos a partir da sua apresentação em realitys shows da alta gastronomia em diversos países, como Top Chef e MasterChef.

Top Chef
Top Chef é um reality competitivo americano que estreou em 8 de março de 2006, no Bravo. O reality apresenta chefs competindo uns contra os outros em vários desafios culinários. Eles são julgados por um painel de chefs profissionais e outros notáveis ​​da indústria de alimentos e vinhos com um ou mais competidores eliminados em cada episódio. O show é produzido pela Magical Elves Productions, a mesma empresa que criou o Project Runway.

O programa gerou várias séries de spinoffs, incluindo o Top Chef Masters, apresentando chefs premiados; e Top Chef: Just Desserts, com chefs de confeitaria. Outro programa, Top Chef Junior, com participantes no início da adolescência, estreou em outubro de 2017 na Universal Kids. Várias adaptações internacionais do Top Chef também foram produzidas.
Tesoura de poda
A tesoura de poda, também conhecida por tesoura de jardim ou tesoura de jardinagem, é uma ferramenta manual frequentemente usada na prática de jardinagem, agricultura urbana e arboricultura. Trata-se de uma tesoura projetada para realizar cortes limpos precisos em plantas, arbustos e árvores, minimizando o stress do vegetal em decorrência das podas, reduzindo também a possibilidade de entrada de agentes infecciosos pelo corte.

Utilizada para podar galhos, folhas e ramos, ela desempenha um papel fundamental na manutenção da saúde das plantas, na promoção de crescimento vigoroso e na estética de jardins e pomares.

Arboricultura
Arboricultura é a ciência que compreende a seleção, propagação, e talha de árvores ou arbustos, assim como o estudo de seu crescimento.

Podem ser árvores para diferentes fins como:

árvore frutífera

madeira, ou casco como o Sobreiro

ornamental, como nos espaços públicos, ou mais gênero arbusto

Não se deve confundir a arboricultura com:

Engenharia silvícola, que se ocupa de gerir uma floresta, enquanto a arboricultura se refere a árvore por árvore, como num jardim

Arborescultura, que é a escultura com árvores.

Arborista é o profissional especialista em cuidar da árvores.
Greta Zimmer Friedman
Greta Zimmer Friedman (Wiener Neustadt, 5 de junho de 1924 - Richmond 8 de setembro de 2016) foi uma austríaca naturalizada norte-americana, imortalizada na fotografia icônica de um beijo em plena Times Square de Nova York, na comemoração do fim da Segunda Guerra Mundial em 1945.

A fotografia, denominada V-J Day in Times Square, foi tirada pelo fotógrafo Alfred Eisenstaedt no dia 14 de agosto de 1945 e publicada uma semana depois pela revista Life.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt ("Cidade Nova de Viena", em alemão) é uma cidade no estado austríaco da Baixa Áustria. Está situada a 50 quilômetros ao sul de Viena. Wiener Neustadt é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito.
Sobretom
Um sobretom (overtone) é um componente senoidal (sinusoidal) de uma forma de onda com frequência maior do que sua frequência fundamental.

O termo é mais utilizado em música do que em física ondulatória (ver onda estacionária).

Onda estacionária
Ondas estacionárias são ondas que possuem um padrão de vibração estacionário. Formam-se a partir de uma superposição de duas ondas idênticas mas em sentidos opostos, normalmente quando as ondas estão confinadas no espaço como ondas sonoras em um tubo fechado e ondas de uma corda com as extremidades fixas.
Esse tipo de onda é caracterizado por pontos fixos de valor zero, chamados de nodos, e pontos de máximo também fixos, chamados de antinodos. São ondas resultantes da superposição de duas ondas de mesma frequência, mesma amplitude, mesmo comprimento de onda, mesma direção e sentidos opostos.
Búgarštica
Búgarštica é uma canção folclórica épica dos eslavos do sul, tocada na Língua ilírica. Essas músicas têm um tamanho máximo de 15-16 sílabas, executadas com e sem refrão.

Inicialmente, eram canções folclóricas búlgaras, distribuídas na Albânia Veneziana e depois na Dalmácia Veneziana, mas principalmente na República de Dubrovnik. As canções também penetram na Itália. A primeira música do gênero foi gravada em 1497 pelo poeta napolitano Rogeri di Pacienzia e conta a história de João Corvino, preso em Fortaleza de Semêndria. Foi apresentada pelos eslavos em homenagem à Rainha Isabella del Balzo, do Reino de Nápoles.

Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).
Praia da Sereia (Vila Velha)
Praia da Sereia é uma praia localizada no bairro da Praia da Costa, em Vila Velha, Espírito Santo. Situa-se próxima do Clube Libanês do Espírito Santo, entre a Praia do Governador e a Pedra da Sereia, onde um istmo a separa da Praia da Costa.

É uma das praias mais famosas e frequentadas da Grande Vitória, principalmente pelas suas águas tranquilas, já que é cercada por ilhas e pedras. Como sua extensão não é tão grande, costuma estar sempre lotada, especialmente na alta temporada.

A região da praia é totalmente urbanizada, com muitos prédios e um calçadão por toda sua extensão.

Região Metropolitana da Grande Vitória
A Região Metropolitana da Grande Vitória (RMGV) é formada pelos municípios de Cariacica, Fundão, Guarapari, Serra, Viana, Vila Velha e Vitória. Foi constituída pela Lei Complementar estadual 58, de 21.02.1995, quando era conhecida como RMV - Região Metropolitana de Vitória, e posteriormente modificada em 1999 e 2001, quando incorporou, respectivamente, os municípios de Guarapari e Fundão, passando a se chamar RMGV - Região Metropolitana da Grande Vitória.

Esses sete municípios abrigam quase a metade da população total do Espírito Santo (46%), e 57% da população urbana do estado. Produzem 58% da riqueza e consomem 95% da energia elétrica.
Magi: Shindobaddo no Bōken
Magi: Shindobaddo no Bōken (マギ シンドバッドの冒険, Magi: Adventure of Sinbad, Magos: Aventura de Sinbad) é um mangá spin-off de Magi: The Labyrinth of Magic ou Magi: O Labirinto da Magia, escrito por Shinobu Ohtaka e ilustrado por Yoshifumi Ohtera. Começou a ser seriada pela Shogakukan Weekly Shōnen Sunday, em maio de 2013, antes de ser transferido para o website da Shogakukan Ura Sunday em setembro do mesmo ano e publicado até abril de 2018.

Uma adaptação em OVA, foi lançada de maio de 2014 a julho de 2015 junto com alguns volumes do mangá antes de uma série animada ser anunciada para começar a ser exibida em abril de 2016.

Weekly Shōnen Sunday
Shōnen Sunday (少年サンデー) é uma revista semanal de mangás do gênero shōnen, publicada pela Shogakukan. Embora seu nome contenha "Sunday" (Domingo em inglês), seu lançamento é dado na quarta-feira. A Shōnen Sunday foi publicada pela primeira vez em 17 de março de 1959 como uma resposta à sua rival, a revista Weekly Shōnen Magazine da Kodansha. Devido as datas de lançamento próximas, a Shōnen Sunday e Shōnen Magazine lançaram uma edição especial combiando as séries das duas revistas em 19 de março de 2008.

Algumas séries de destaque são InuYasha, Detective Conan, Magi. Touch, Gin no Saji, Komi-san, Sousou no Frieren e etc.
Expressa
Expressa é um periódico publicado pela editora Revistas de Cultura com foco em apresentar a vida e a obra de quadrinistas brasileiros.

O projeto Revista Expressa foi desenvolvido por Ana Paula Simonaci, André Dahmer e Sergio Cohn, que também atuam como editores do periódico. Cada edição é dedicada a um único autor, com um panorama de toda sua trajetória profissional, além de diversas ilustrações e uma entrevista com o homenageado da vez.

A primeira edição, lançada em setembro de 2019, foi dedicada a Laerte Coutinho. Em seguida, houve edições para autores como Reinaldo Figueiredo, Fabiane Langona, Luiz Gê, Jaguar, Luis Fernando Verissimo, Marcelo D'Salete e Fábio Zimbres, entre diversos outros.

Em 2021, a Revista Expressa ganhou o Troféu HQ Mix de melhor projeto editorial, junto com o projeto Narrativas Periféricas.

PerifaCon
PerifaCon, também chamada informalmente de Comic Con da Favela, é um evento de histórias em quadrinhos e cultura pop realizado desde 2019 em São Paulo com foco em atingir principalmente o público da periferia de São Paulo, que dificilmente consegue participar de eventos de grande porte como a CCXP por conta de custo e distância.
Auregnais
Auregnais, Aoeur'gnaeux ou Aurignais era o dialeto normando da Ilha do Canal de Alderney. Estava intimamente relacionado com os dialetos guernesiano (Guernesey), jersiano (Jersey) e sercquiais (Sark) das ilhas vizinhas, bem como com o Norman continental no continente europeu.

O dialeto foi extinto no século 20. Apenas alguns exemplos de Auregnais sobrevivem, principalmente em nomes de lugares em Alderney, e sabe-se que existe uma gravação de áudio.

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.
Habitação subsidiada
A habitação subsidiada (ou habitação a custos controlados ou habitação económica) é um tipo de habitação que beneficia de apoios financeiros direitos ou indiretos com vista a aliviar os custos e as despesas com a habitação das pessoas empobrecidas com rendimentos baixos a moderados. Nos Estados Unidos, a habitação subsidiada é frequentemente chamada de habitação acessível. As formas de subsidiação incluem subsídios diretos para habitação, habitação sem fins lucrativos, habitação pública, suplementos ou vouchers de arrendamento e algumas formas de habitação cooperativa e do setor privado. Aumentar o acesso à habitação contribui, geralmente, para a redução das taxas de pobreza.

Setor privado
Denomina-se iniciativa privada o conjunto de atividades e organizações constituídas  sem participação do setor público. Embora seja um pilar da ordem econômica capitalista, nem sempre a iniciativa privada terá como finalidade o lucro, não se restringindo apenas a atividades econômicas.

Iniciativa Privada é a prática de qualquer atividade por pessoas não ligadas nem patrocinadas pelo governo. Há duas categorias de iniciativa mais comuns: as públicas (do governo) e a privada (dos demais, não ligados ao governo).

Um estudo feito em 2013 pela Corporação Financeira Internacional (parte do Banco Mundial), identificou que 90 porcento dos trabalhos em países em desenvolvimento são do setor privado.