hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lactoridoideae
Lactoridoideae é uma subfamília monotípica de plantas com flor da família Aristolochiaceae da ordem Piperales cujo único género é Lactoris, também um táxon monotípico, cuja única espécie extante é Lactoris fernandeziana, um arbusto endémico do arquipélago Juan Fernández. O sistema APG II, de 2003, reconhecia este agrupamento como família na ordem Piperales, no clade das magnoliídeas. O sistema APG IV integrou a única espécie do agrupamento na família Aristolochiaceae no nível taxonómico de subfamília..

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Abdulelah Al-Amri
Abdulelah bin Ali bin Awadh Al-Amri (em árabe: عبد الإله بن علي بن عوض العمري; Taife, 15 de janeiro de 1997) é um futebolista da saudita que atua como zagueiro. Atualmente joga pelo Al-Ittihad, emprestado pelo Al-Nassr.

Al-Nassr Football Club
O Al-Nassr Football Club (em árabe: نادي النصر السعودي; Naṣr significando Vitória), mais conhecido como Al-Nassr, é um clube de futebol da Arábia Saudita sediado na cidade de Riade. Formado em 1955, o clube joga como mandante no Estádio Universitário Rei Saud. Suas cores principais são amarelo e azul.

O clube ganhou atenção internacional no final de 2022, quando Cristiano Ronaldo assinou contrato com o clube por dois anos e meio, recebendo € 200 milhões por ano (€ 500 milhões no total).

Em 2023, o Public Investment Fund (PIF), o fundo soberano saudita, passou a ser dono de 75% do capital do Al Nassr, assumindo o controle da diretoria.
David Carmo
David Mota Veiga Teixeira Carmo, mais conhecido apenas como David Carmo (Aveiro, 19 de julho de 1999) é um futebolista luso-angolano que atua como zagueiro no Real Oviedo, emprestado pelo Nottingham Forest.

Real Oviedo
O Real Oviedo (em asturiano: Real Uviéu) é um clube de futebol profissional espanhol com sede em Oviedo, Astúrias. Fundado em 26 de março de 1926, o clube joga a La Liga, a primeira divisão do futebol espanhol. O clube joga no Novo Estádio Carlos Tartiere.
APS-C
Advanced Photo System type-C (APS-C) é um formato de sensor de imagem digital de tamanho aproximadamente equivalente ao Advanced Photo System em formato "C" (classic), negativo de 25.1×16.7 mm. Ele também corresponde em tamanho ao Super 35. Este formato é ligeiramente menor do que filmes de 35 mm.

Sensores maiores conseguem captar mais luz, produzindo imagens de melhor qualidade, mas o custo de produção também cresce. Em função disso os fabricantes lançaram sensores menores. O full-frame é equivalente ao filme de 35 mm e, os APS-C variam um pouco de fabricante para fabricante.

Com a popularização do formato APS-C muitos fabricantes de lentes passaram a produzir lentes específicas para este formato. Essas lentes tem em geral menor custo e não servem para câmeras com sensor fullframe.

35 mm
35 mm é uma bitola cinematográfica criada por George Eastman em 1889, a princípio para fotografia fixa, mas em seguida utilizada também nas primeiras experiências de cinema.

Para as gravações e exibições de suas produções para os cinemas, a Paramount Pictures deixou de usar o filme em 2014 para substituir pelo digital.
Tusuro
Tusuro (em latim: Thusurus) foi um assentamento romano da antiga província de Bizacena, na atual Tunísia, que corresponde à atual cidade de Tozeur. Desde 1933, é uma sé titular da Igreja Católica que corresponde à antiga diocese que ali existia.

Tozeur
Tozeur (em árabe: توزر) é uma cidade e um oásis do deserto do Saara, situado no sul da Tunísia. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima e da província (gouvernorat) de Tozeur. Em 2004 a delegação tinha 32 400 habitantes.

Situada num oásis nos limites norte do Xote de Jeride e do Saara, no coração da região do Jeride, a cidade tem um passado religioso importante e nela viveram alguns eruditos muçulmanos célebres, o que é atestado pelos inúmeros marabutos espalhados pela região.[carece de fontes?] Desde os anos 1970, a região de Tozeur foi usada para a rodagem de algumas grandes produções cinematográficas, como O Paciente Inglês e Star Wars.
Adolescent Sex
Adolescent Sex é o álbum de estreia da banda new romantic Japan, lançado em LP pela Ariola-Hansa[carece de fontes?] em março de 1978. Inclui a cover de "Don't Rain on My Parade", escrita por Jule Styne e Bob Merrill e popular na voz de Barbra Streisand no musical Funny Girl. De acordo com o site Nightporter, o disco foi lançado no Japão com alguns nomes de músicas trocados: "Transmission" teve seu nome trocado por "Invitation to Fascination", "Suburban Love" teve seu nome trocado por "Carousel of Love" e "Television" teve seu nome trocado por "Temptation Screen".

O Allmusic e o Nightporter citam também a edição remasterizada em CD, de 2004, que inclui os vídeos de "Don't Rain on My Parade", "Communist China" e duas versões de "Adolescent Sex" (uma delas num vídeo raro e alternativo).

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Nascer de Novo
Nascer de Novo é o álbum de estreia da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em 1994 pela gravadora Som e Louvores.

O disco, que deu início a carreira da dupla no cenário evangélico com a experiência adquirida anos anteriores no meio não-religioso, mesclou composições autorais a parcerias com outros letristas, como Wanderly Macedo. O álbum foi importante no trabalho dos músicos com o sucesso das músicas "Nascer de Novo", "Sabe" e "O Amor", esta última uma das primeiras músicas românticas de notoriedade ainda na década de 1990.

Em 2015, foi considerado, em lista publicada pelo Super Gospel, o 55º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação. Mais tarde, foi eleito pelo mesmo portal o 29º melhor álbum da década de 1990.

Som e Louvores
Som & Louvores foi uma antiga gravadora evangélica brasileira com sede no Rio de Janeiro e São Paulo. Teve filiais em Porto Alegre, Recife, Curitiba, Goiânia. Foi a maior gravadora no segmento evangélico brasileiro durante a década de 80 e começo dos anos 90.

No final dos anos 80 e início dos anos 90 a gravadora abriu espaço para diversos artistas iniciantes que posteriormente, fariam muito sucesso na música cristã brasileira, como Cassiane, J. Neto, Mara Lima, Altos Louvores, Sérgio Lopes, Rose Nascimento, Léa Mendonça, Álvaro Tito, Rayssa e Ravel, Marquinhos Gomes, Marcos Antônio entre outros.
École centrale de Marseille
École centrale de Marseille (ou Centrale Marseille ou E.C. Marseille) é uma  escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Marseille, França. École centrale de Marseille é uma parte do Grupo Centrale, do qual também fazem parte as École centrale de Lille, École centrale de Lyon, École centrale de Marseille, École centrale de Nantes e École centrale de Paris.

École Centrale de Lille
Fundada em 1854, a École Centrale de Lille (ou Centrale Lille ou E.C. Lille) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Villeneuve-d'Ascq, França.

A École Centrale de Lille está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França, assim como todas as escolas do grupo Centrale. École centrale de Lille é uma parte do Grupo Centrale, do qual também fazem parte as École centrale de Paris, Lille, Lyon, Marseille e Nantes.

Campus da École Centrale de Lille situa-se no pólo universitário da Université Lille Nord de France.
Artur Yusupov
Artur Mayakovich Yusupov (Moscou, 13 de fevereiro de 1960), mais conhecido como Artur Yusupov, é um jogador de xadrez alemão, que nasceu na Rússia Soviética e é autor de livros de xadrez, e vive na Alemanha desde o início dos anos 1990. Aprendeu a jogar aos seis anos e recebeu treinamento no Young Pioneers' Palace em Moscou. Foi o vencedor do Campeonato do mundo de xadrez júnior em 1977, recebendo a qualificação de Mestre Internacional neste ano e a de Grande Mestre em 1980.

Yusupov ficou em segundo lugar no campeonato soviético de 1979, atrás somente de Efim Geller e seus resultados em torneios internacionais durante a década seguinte incluem quatro participações no Torneio de Candidatos nas edições de 1986, 1989, 1993 e 1995.

Mark Dvoretsky
Mark Izrailovich Dvoretsky ou Israelovich em russo:  Марк Израилевич Дворецкий; (Moscou, 9 de dezembro de 1947 – 26 de setembro de 2016) foi um enxadrista russo, escritor, treinador e Mestre Internacional.

Morreu em 26 de setembro de 2016, aos 68 anos.
Nunzio Sulprizio
Nunzio Sulprizio (13 de abril de 1817 - 5 de maio de 1836) foi um católico romano italiano de Pescara que trabalhou como aprendiz de ferreiro. Ele sofreu de problemas de saúde durante sua breve vida e foi considerado por aqueles que o conheceram uma pessoa gentil e piedosa.

Sulprizio foi beatificado no final de 1963 após o reconhecimento de dois milagres (curas diretas) atribuídos à sua intercessão. O Papa Francisco confirmou sua canonização em 8 de junho de 2018 após a confirmação de um segundo milagre e Sulprizio foi canonizado em 14 de outubro de 2018.

Ferreiro
O ferreiro é uma pessoa que cria objetos de ferro ou aço forjando o metal, ou seja, através da utilização de ferramentas como fole, forja, bigorna, martelos, dobra e corte, e de outra forma moldá-la na sua forma não-líquida.

Houve uma divergência histórica entre o trabalho pesado do ferreiro e a operação mais delicada do ourives, que geralmente trabalhava em ouro, prata, estanho ou nos acabamentos de aço nobre.

Geralmente o metal é aquecido até que brilhe vermelho ou laranja, como parte do processo de forjamento. Ferreiros produzem coisas como portões de ferro forjado, grelhadores, grades, lustres, luminárias, mobiliário, esculturas, ferramentas, implementos agrícolas, religiosos e objectos decorativos, utensílios de cozinha, e armas.
Marcelo Delaroli
Marcelo Jandre Delaroli (São Gonçalo, 10 de julho de 1980) é um dentista e político brasileiro. Filiado ao Partido Liberal (PL), possui base eleitoral nos municípios de Maricá e Itaboraí. Ocupou cargo na Casa Civil, onde possuiu a função de fazer a interlocução de estados e municípios com o Governo Federal e de acompanhar as comissões e as votações na Câmara dos Deputados do Brasil.. É o atual prefeito de Itaboraí, desde Janeiro de 2021, tendo sido reeleito em Outubro de 2024 e presidente do Conleste.

Consórcio Intermunicipal de Desenvolvimento do Leste Fluminense
O Consórcio Intermunicipal de Desenvolvimento do Leste Fluminense (CONLESTE) é o consórcio público dos municípios do Rio de Janeiro, da região do Leste Fluminense, criado com o objetivo de definir estratégias e atuação conjuntas diante dos impactos gerados pelo projeto do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (COMPERJ), mega-empreendimento da Petrobras, nos municípios de Itaboraí e São Gonçalo, visando discutir políticas públicas de mobilidade urbana, habitação, saúde e esses problemas sob conjuntos, focando sob a perspectiva das questões da região, e interferindo sob a forma de um consórcio público intermunicipal e pela articulação política regional para planejamento e a gestão de políticas públicas dos municípios consorciados.
Supercopa Brasil de Basquete Masculino de 2015
A Supercopa Brasil de Basquete de 2015 é a 13ª edição do evento, a 5ª edição desde que o torneio voltou a ser disputado em 2011 após um hiato de seis anos. É a segunda vez que este torneio atribuirá vagas à Liga Ouro do próximo ano, tornando-a equivalente a uma terceira divisão no sistema de competições de clubes de basquete no Brasil. A competição é organizada pela Confederação Brasileira de Basketball (CBB) e será disputada entre 12 de maio e 28 de junho.

Liga Ouro de Basquete
A Liga Ouro de Basquete é um torneio de acesso para o NBB, sendo equivalente à Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino do Brasil. É organizado pela Liga Nacional de Basquete com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. Após um hiato de seis temporadas, teve seu retorno confirmado para 2025.
British Aerospace ATP
O British Aerospace ATP (do inglês: Advanced Turbo-Prop) foi um avião comercial produzido pela British Aerospace, introduzido nos anos 1980 como uma evolução do Hawker Siddeley HS 748, com uma nova aviônica, fuselagem alongada e novos motores. A crise de combustível e o aumento acerca do ruído das aeronaves levaram os executivos da British Aerospace a acreditar que havia mercado para uma aeronave de curto alcance, baixo ruído e eficiente em termos de combustível. Na época em que fora lançado no mercado, o segmento já era bem representado por projetos tais como o de Havilland Canada Dash 8, Fokker 50, ATR 42 e o ATR 72, sendo encerrada a produção dos ATP com apenas 64 unidades entregues.

Fokker 50
O Fokker F27 Mk. 50, conhecido popularmente como Fokker 50, é uma avião turboélice regional, projetado e construído pela fabricante holandesa Fokker, designado para ser o sucessor do bem sucedido Fokker F27 Friendship. O Fokker 60 é uma versão cargueira alongada do Fokker 50.
Tupolev Tu-75
O Tupolev Tu-75 foi uma versão para transporte militar do bombardeiro Tu-4, assim como seu similar avião comercial, o Tu-70, ambos utilizando uma nova fuselagem. Sendo a primeira máquina militar soviética de sua classe, era equipada com uma rampa de carregamento na fuselagem. Entretanto, a aeronave não entrou em produção pois a VVS decidiu que seria mais barato modificar os Tu-4 existentes para a missão de transporte, além de utilizar as aeronaves Lisunov Li-2 e Ilyushin Il-12 para essa missão.

Lisunov Li-2
O Lisunov Li-2, designado originalmente como PS-84, foi uma aeronave soviética e uma versão construída sob licença do Douglas DC-3. Foi produzido pela Fábrica #84 em Khimki e, após a evacuação em 1941, fabricado em Tashkent. O projeto foi dirigido pelo engenheiro aeronáutico Boris Pavlovich Lisunov.
Azul (canção de Guilherme & Santiago)
"Azul" é o título de uma canção gravada pela dupla sertaneja Guilherme & Santiago em 2002 no álbum Azul. A canção é uma versão do sucesso "Azul", do cantor mexicano Cristian Castro. Foi escrita originalmente pelos compositores Gustavo Santander e Flavio "Kike" Santander. A letra em português foi escrita pelo produtor musical Santiago Ferraz. A canção fez um enorme sucesso em 2002 e foi uma das músicas responsáveis pela fama e o sucesso nacional de Guilherme & Santiago no mesmo ano. Está entre os grandes sucessos da dupla e foi gravada novamente no álbum É Pra Sempre Te Amar - Ao Vivo, em 2005. Inicialmente, seria gravada pela dupla Marlon & Maicon em seu segundo CD, porém, a gravadora de Cristian Castro não a liberou a tempo e não tiveram autorização para gravá-la.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Heinz Ches
Georg Michael Welzel mais conhecido como Heinz Chez (Cottbus, Alemanha, 22 de julho de 1944 – Tarragona, Espanha, 2 de março de 1974) foi um dos dois últimos "garrotados" (ou seja, executados pelo garrote vil) pelo regime de Franco, juntamente com o anarquista espanhol Salvador Puig Antich.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
America This Morning
Good Morning America First Look (antigamente America This Morning) é um telejornal matinal dos Estados Unidos exibido pela ABC nos dias de semana como extensão do Good Morning America. Desde dezembro de 2025, é apresentado por Sophie Flay e Hanna Battah, que também ancoram o noticiário noturno World News Now.

Um dos poucos jornais do início da manhã com dupla de apresentadores, vai ao ar logo após o World News Now, trazendo manchetes nacionais e internacionais, reportagens ao vivo de Washington, previsão do tempo e impacto em aeroportos, um breve boletim do SportsCenter com resultados da Costa Oeste e o segmento de negócios “America’s Money”.

World News Now
World News Now (ou WNN) é um programa da ABC News que vai ao ar durante a noite. Seu tom é muitas vezes alegre, irreverente e bem-humorado. Foi criada por David Bohrman. Uma série de personalidades bem conhecidas de notícias, incluindo Thalia Assuras, Aaron Brown, Kevin Newman, Alison Stewart, Liz Cho e Anderson Cooper, ancorando o WNN desde o início de suas carreiras. Atualmente apresentado por John Muller e Diana Perez.
Candace Kroslak
Candace Kaye Kroslak, mais conhecida como Candace Kroslak, (Chicago, 22 de julho de 1978) é uma atriz americana provavelmente mais conhecida por seu papel como Lindy Maddock na novela sueca/americana Ocean Ave.

Antes de Ocean Ave., Candace apareceu no cinema em filmes como Demonicus, Planet of the Apes e Soul Survivors. Nos últimos anos, ela já tinha sido convidada para interpretar papéis em séries televisivas, tais como CSI: Miami, What About Brian, Shark, Las Vegas e Scrubs.

Mais recentemente, em 2006 ela interpretou a personagem Brandy no filme que foi lançado direto em vídeo American Pie Presents: The Naked Mile.

Las Vegas (série de televisão)
Las Vegas é uma série de televisão americana sobre um grupo de pessoas que trabalham em Las Vegas, no casino Montecito Resort and Casino, e que têm de reagir a diversos problemas que acontecem no casino relativos à segurança. A série teve início em Setembro de 2003, tendo sido cancelada em 2008.
Corriverton
Corriverton é a cidade mais oriental da Guiana. Ele está localizado na foz do rio Corentyne, em frente a Nieuw Nickerie, Suriname, ao qual está conectado por balsa de South Drain.

Corriverton está localizada a aproximadamente 195 mi/313 km de Georgetown no lado leste da Guiana, no condado de Berbice. Sua população em 2012 era de 11.386 habitantes.

É uma construção administrativa moderna, composta por duas cidades mais antigas, Springlands e Skeldon, e várias cidades que foram nomeadas, ou melhor, numeradas (por exemplo, '78'), em homenagem de suas plantações de açúcar, de propriedade de Bookers.

Corriverton tem uma população mista de hindus, cristãos e muçulmanos vivendo juntos. É o local de muitas mesquitas, templos e igrejas, e tem um excelente sistema educacional.

Os hotéis da cidade incluem Paraton Inn, Mahogany Hotel, Riverton Suites, Hotel Malinmar, Swiss Guest House e muitos outros. Corriverton é muito barato para os turistas.

Georgetown (Guiana)
Georgetown (pronunciado em inglês: [ˈdʒɔː(ɹ)dʒˌtaʊn]) é a capital e maior cidade da Guiana. É o centro cultural e político-econômico do país, com uma população estimada de 300 360 habitantes (2010). Localiza-se na costa do Oceano Atlântico, na foz do Rio Demerara, nas coordenadas 6°47' N e 58°10' O.
Jorge I Branković
Đurađ Branković (em cirílico sérvio: Ђурађ Бранковић; em húngaro: Brankovics György), também conhecido como Jorge I Brankovic, Jorge I Vuković e Jorge I da Sérvia (1377 — 24 de dezembro de 1456) foi um rei da Sérvia entre 1427 e sua morte em 1456.

Era o segundo filho de Vuk Branković e Mara, uma das filhas do príncipe Lázaro. Foi déspota de 1427 a 1456, barão do Reino da Hungria e o primeiro governante da Branković a governar o reino sérvio.

Casou-se com Irene Catacuzena, provavelmente uma neta do imperador bizantino João VI Cantacuzeno.

Lobo Gargurevitch
O Lobo Gargurevitch (em servo-croata, Vuk Branković, ou ainda o apelido de Lobo-Dragão Ognjeni), nascido Vuk Grgurević (1471-16 de abril de 1485), foi um déspota sérvio. Embora Vuk seja um nome próprio comum em sérvio, acredita-se que no caso do Gargurevitch tenha sido mais um apelido dado a posteriori, pela comparação com o animal lobo.
Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.

Valor (ética)
O conceito de valor é objeto da ética normativa, mas também é abordado pelas Ciências Sociais. Valor, no sentido ético, reflete o grau de importância de alguma coisa ou ação humana, com o objetivo de determinar quais são as melhores ações a serem tomadas para o bem comum ou qual a melhor maneira de viver numa comunidade em sociedade, ou para determinar a importância de diferentes ações.

Valores podem ser definidos como preferências gerais no que se refere a escolhas e resultados apropriados. Assim, valores refletem o sentido que uma pessoa tem para o certo e o errado, bom ou mau, ou para o que "deve" ser feito.

"Direitos iguais para todos". "Excelência merece admiração" e "as pessoas devem ser tratadas com respeito e dignidade" são expressões representativas de valores. Valores tendem a influenciar atitudes e comportamentos em diferentes âmbitos, que correspondem a diferentes tipos de valores: éticos/morais, doutrinários/ideológicos (religiosos, políticos), sociais e estéticos.
Soyuz TMA-20
Soyuz TMA-20 foi uma missão do programa russo Soyuz à Estação Espacial Internacional, e a 108ª missão tripulada do programa. Teve início em  15 de dezembro de 2010 com o lançamento do Cosmódromo de Baikonur e encerrou-se em 24 de maio de 2011 com a aterrissagem da cápsula nas proximidades de Dzhezkazgan, Casaquistão, após mais de seis meses acoplada à ISS, servindo de transporte e nave de escape de emergência.

A nave levou os últimos integrantes da Expedição 26, o cosmonauta russo Dmitry Kondratyev, a astronauta norte-americana Catherine Coleman e o astronauta italiano Paolo Nespoli.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.