hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1995
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1995 foi a nona edição das séries internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a variante masculina e a quarta edição para o naipe feminino. Para a edição 1995, o Circuito incluiu 17 torneios Open para o naipe masculino e 11 torneios Open para a variante feminina.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Endurance: A Year in Space, a Lifetime of Discovery
Endurance: A Year in Space, a Lifetime of Discovery é um livro de 2017 escrito pelo astronauta norte-americano Scott Kelly e Margaret Lazarus Dean. O livro detalha a vida de Kelly, como também a de seu irmão gêmeo Mark Kelly, enquanto eles iam se tornando aviadores navais, pilotos de teste e quando foram selecionados para o Grupo 16 de Astronautas da NASA. Kelly relembra seus quatro voos, com um ênfase na missão de um ano na ISS, na qual participou.

O título do livro foi inspirado por Endurance: Shackleton's Incredible Voyage, um livro de 1959 que detalha os esforços épicos de Ernest Henry Shackleton e sua equipe para sobreviverem após seu navio Endurance ficar preso e ser esmagado por um iceberg no mar Antártico em 1915. Durante seu ano na Estação Espacial, Kelly ocasionalmente reveria a história do seu predecessor como forma de colocar as inevitáveis dificuldades de sua missão em perspectiva.

Missão de um ano na EEI
A Missão de Um Ano na ISS foi um projeto de pesquisa científica a bordo da Estação Espacial Internacional, que estudou o efeitos na saúde em voos espaciais de longa duração. Scott Kelly e Mikhail Kornienko passaram 342 dias (11 meses e 3 dias) no espaço, com cientistas realizando experimentos médicos. Kelly e Kornienko foram lançados no dia 27 de março de 2015 na Soyuz TMA-16M juntos de Gennady Padalka. A missão passou pelas Expedições 43, 44, 45 e 46. A dupla pousou em segurança no Casaquistão no dia 2 de março de 2016, a bordo da Soyuz TMA-18M com Sergei Volkov. A missão foi apoiada pelo estudo NASA Twins, que tem ajudado a entender os efeitos na saúde em voos espaciais de longa duração, que é, especificamente, o interesse das missões à Marte.
Teresinha de Jesus
Teresinha de Jesus Correia dos Santos (Londrina, 14 de outubro de 1980) é uma atleta paralímpica brasileira.

Conquistou a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país na categoria 100 metros T47 feminino.

Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 – 100 m feminino T47
A disputa de 100 m feminino T47 do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 ocorreu no quarto dia de jogos, 11 de setembro, no Estádio do Maracanã. A estadunidense Deja Young foi a medalhista de ouro com o tempo de 12s15.
Academia da Boa
Academia da Boa é um programa de televisão estilo reality show, produzido pela Endemol Shine Brasil e veiculado pela Band Rio, sendo o primeiro reality show da Rede Bandeirantes exibido apenas para um lugar, no caso o estado do Rio de Janeiro.

No programa, que tem o patrocínio da cerveja Antarctica e é apresentado de Hélio de la Peña, os participantes devem apresentar as suas habilidades de garçom, sendo avaliados por uma jurada fixa, a sommelier e expert em atendimento Carolina Oda, além de jurados convidados.

Na primeira temporada, que teve seu primeiro episódio em 10 de maio de 2019, o programa está sendo disputado por 8 garçons, e tem duração de 30 minutos. O grande vencedor ganha o troféu Pinguim de Ouro e contrato de um ano no tradicional Bar Urca.

Band Rio
Band Rio é uma emissora de televisão brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no canal 7 (35 UHF digital) e é uma emissora própria e co-geradora da Band, juntamente com a Band São Paulo. A emissora pertence ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Cobrindo toda a Região Metropolitana do Rio de Janeiro e parte do interior fluminense, a Band Rio é uma das duas emissoras da rede no estado, ao lado da Band Rio Interior. Os estúdios da emissora estão situados no bairro de Botafogo, enquanto seus transmissores estão localizados no topo do Morro do Sumaré, no Rio Comprido.
Motor de software
Um motor de software é um componente central de um complexo sistema de software. A palavra "motor" é uma metáfora do motor de um carro. Assim, um motor de software é um subsistema complexo; não muito diferente de como funciona o motor de um carro. Motores de software trabalham em conjunto com outros componentes de um processo ou sistema. Normalmente, possuem uma entrada e uma saída, e a produtividade é geralmente linear em relação à velocidade de execução.

Não existe uma diretriz formal sobre o que deve ser chamado de motor, mas o termo se tornou difundido na indústria de software.

Sistemas complexos
Um Sistema Complexo (SC) é um conjunto de unidades que interagem entre si e que exibem propriedades coletivas emergentes. Trata-se de uma área de pesquisa muito ativa e mescla física, matemática, biologia, sociologia, e outras áreas de pesquisa. Redes Complexas pode ser visto como um pequeno grupo da grande área chamada de sistemas complexos.
AI Song Contest
O AI Song Contest (em português: Festival Inteligência artificial) é um concurso de canções televisionado a decorrer anualmente desde 2020, com participantes que são as inteligências artificiais de países europeus e também Austrália (como em Eurovisão), mas desde o 2021 qualquer país do mundo pode participar.

Originalmente, o concurso pretendia ser o substituto da versão tradicional do ESC com pessoas que havia sido cancelado pela pandemia de COVID-19 em Europa. Mas, após o sucesso em 2021, decidiu-se fazer outro festival em 2021.

Como foi dito no começo, o festival nasceu após o cancelamento do Eurovisão 2020, sendo ideia da criadora de programas neerlandesa Karen van Dijk com ajuda do canal de televisão VPRO e em colaboração com NPO 3FM, uma estação de rádio CHR rítmica neerlandesa controlada pela emissora pública VPRO, e por NPO Innovation, uma organização pública de radiodifusão dos Países Baixos que administra serviços públicos de radiodifusão no país.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
La Garde-Adhémar
La Garde-Adhémar é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 27,73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 146 habitantes (densidade: 41,3 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Thymelicus sylvestris
Thymelicus sylvestris é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae.

A autoridade científica da espécie é Poda, tendo sido descrita no ano de 1761.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Thymelicus sylvestris ♂

♂  △

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Night of the Living Dead (1990)
Night of the Living Dead (bra: A Noite dos Mortos-Vivos; prt: O Despertar dos Mortos Vivos) é um filme lançado em 1990. É um remake do filme homônimo de 1968, de George A. Romero, e foi dirigido por Tom Savini. Romero reescreveu o enredo do original de 1968, do qual havia sido coautor junto a John A. Russo.

Outro remake surgiria em 2006, intitulado Night of the Living Dead 3-D.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Rostraria
Rostraria é um género de plantas com flor pertencente à família Poaceae, com distribuição natural maioritariamente na Eurásia e África do Norte, constituída por pequenas gramíneas cespitosas anuais. Várias espécies deste género encontram-se naturalizadas nas regiões de clima subropical e temperado de todos os continentes. Estas gramíneas são por vezes incluídas no género Koeleria.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Gloucester Cup
Gloucester Cup, ou Duke of Gloucester Cup são três prémios das Forças Armadas da Austrália que são atribuídos anualmente ao mais eficiente batalhão de infantaria do exército, ao mais eficiente navio da marinha e ao esquadrão mais eficiente da Real Força Aérea Australiana.

O prémio foi criado pelo Príncipe Henrique, Duque de Gloucester em 1946, enquanto servia como Governador-geral da Austrália, e foram entregues pela primeira vez em 1947.

Duque de Gloucester
Duque de Gloucester, ou, na sua forma portuguesa, de Glócester, é um título nobiliárquico em uso no Reino Unido desde o século XIV. Normalmente, é atribuído aos filhos do monarca reinante, tal como os Duques de York. O título foi criado cinco vezes ao longo da história.
Pomarão
Pomarão é uma pequena aldeia alentejana situada no concelho de Mértola, freguesia de Santana de Cambas, tendo muito pouca população (11 habitantes em 2023). Faz fronteira com Espanha e fica situada na encosta, na margem esquerda do rio Guadiana, junto à confluência do rio Chança.

Em 26 de fevereiro de 2009, foi inaugurada a Ponte Internacional do Baixo Guadiana, sobre o rio Chança, que veio reduzir a distância por estrada à povoação espanhola de El Granado de 140 km para apenas 12 km.

Próximo do Pomarão fica igualmente a barragem do Chança, barragem espanhola utilizada para o abastecimento em água da costa de Huelva, da cidade de Huelva e da sua zona industrial.

Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Vico da Piscina Pública
Vico da Piscina Pública (em latim: Vicus Piscinae Publicae) era uma rua da Roma Antiga que ligava o ângulo sudeste do Circo Máximo à Porta Raudusculana da Muralha Serviana, no vale entre o pequeno e o grande Aventino. Seu nome era uma referência à Piscina Pública, que ficava nas imediações durante o período republicano. Esta rua foi citada na Base Capitolina e por Amiano Marcelino. Depois da Porta, a estrada seguia com o nome de Vico da Porta Raudusculana, que, já fora da Muralha Aureliana, desembocava na Via Ostiense.

Seu traçado corresponde à moderna Viale Aventino.

Piscina Pública
Piscina Pública (em latim: Piscina Publica) era um reservatório de água e piscina localizado na antiga Região XII da cidade de Roma, que ficou conhecida informalmente como "Piscina Pública". Ela ficava num vale entre a Via Ápia, a Muralha Serviana e a encosta norte do monte Aventino, uma área que depois seria ocupada pelas Termas de Caracala.
Riaz Ahmed Gohar Shahi
Riaz Ahmed Gohar Shahi (em urdu: ریاض احمدگوھرشاہی; Raualpindi, ‎25 de novembro de 1941), mais conhecido como Hazrat Sayyedna Riaz Ahmed Gohar Shahi Muddazullahul Aali (حضرت سیدناریاض احمدگوھرشاہی مدظلہ العالی) é um místico muçulmano, fundador do movimento Anjuman Serfaroshan-e-Islão, e inspirador do movimento Mehdi Foundation Internacional (MFI)

Misticismo
Misticismo (do grego μυστικός, transliterado mystikos, "um iniciado em uma religião de mistérios") é o contato com uma verdade espiritual, divindade ou Deus através da experiência direta ou intuitiva.

No livro de Jakob Böhme "O Príncipe dos Filósofos Divinos", o misticismo se define como um tipo de religião que enfatiza a atenção imediata da relação direta e íntima com Deus, ou com a espiritualidade, com a consciência da Divina Presença. É a religião em seu mais apurado e intenso estágio de vida. O iniciado que alcançou o "segredo" é chamado um "místico". Os antigos cristãos empregavam a palavra "contemplação" para designar a experiência mística.

"O místico é aquele que aspira a uma união pessoal ou a unidade com o Absoluto, que ele pode chamar de Deus, Cósmico, Mente Universal, Ser Supremo, etc. (Lewis, Ralph M)"
Grupo quociente
Em matemática, o grupo quociente G/N pode ser entendido, de forma intuitiva, ao se considerar em um grupo G e um seu subconjunto N como se os elementos de N fossem igualados ao elemento neutro.

Mais precisamente, seja N um subconjunto do grupo G. Então o grupo quociente G/N é um grupo de subconjuntos de G, sendo N o elemento neutro deste grupo, satisfazendo:

Prova-se que a condição necessária e suficiente para que esta operação seja bem-definida e torne G/N um grupo é que N seja um subgrupo normal de G.

Subconjunto
Em teoria dos conjuntos, quando todo elemento de um conjunto  é também elemento de um conjunto , dizemos que  é um subconjunto de , denotado  (também dito " é uma parte de " ou " está contido em "). 
De forma complementar,  é chamado um superconjunto de , simbolizado como  (também dito " contém " ou " tem  como parte"). Esta relação é conhecida por inclusão de conjuntos. Em linguagem simbólica, utilizando a noção de quantificação universal (∀), temos:
Série 1550 da CP
A Série 1550 (9 0 94 1 211551-3 à 9 0 94 1 211570-3) (também conhecida pela sigla do fabricante canadiano MLW), é um tipo de locomotiva que já esteve ao serviço da companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses, e da sua sucessora, Comboios de Portugal, tendo, posteriormente, todas as unidades passado para a gestão da transportadora ferroviária portuguesa CP Carga. Entraram ao serviço em 1973, e foram abatidas em 2012.

Medway
A MEDWAY - Transporte & Logística, anteriormente denominada de CP Carga S.A., é um operador logístico e o maior operador ferroviário privado de transportes de mercadorias na Península Ibérica. É detida na sua totalidade pela MSC Rail, uma subsidiária da gigante internacional suíça Mediterranean Shipping Company (MSC). É a maior operadora ferroviária de mercadorias de Portugal, com cerca de 90% de quota de mercado. A sua principal concorrente é a operadora ferroviária Takargo.
Ilumaili
Ilumaili ou Ilimam (Em acádio: m ili-ma-an) foi o rei e fundador da primeira dinastia do País do Mar. Ele é conhecido a partir do relato de suas façanhas na Crônica dos Primeiros Reis, pela qual descreve seus conflitos com seus contemporâneos babilônios amorreus Samsiluna e Abiesu. Ela registra que Ilumaili "atacou e provocou a derrota do exército de Samsiluna". Pensa-se que ele conquistou Nipur no final do reinado de Samsiluna, pois existem documentos legais de Nipur datados de seu reinado. Abiesu, o filho de Samsiluna, e o próprio pai "pretendem derrotar Ilumaili", represando o rio Tigre, expulsando-o de seu refúgio pantanoso, um empreendimento que aparentemente foi confundido pelo uso superior do terreno por Ilumaili.

Samsuiluna
Samsuiluna (em amorita: Šamšu) foi o sétimo rei da dinastia amorita fundadora da Babilônia, governando de 1 750 a 1 712 a.C. (cronologia média) ou de 1 686 a 1 648 a.C. (cronologia curta). Era filho e sucessor de Hamurábi com uma mãe desconhecida. Seu reinado foi marcado por violentos levantes de áreas conquistadas por seu pai e o abandono de várias cidades importantes (principalmente na Suméria).
Eleições legislativas na Chéquia em 2017
As eleições legislativas checas de 2017 foram realizadas entre os dias 20 e 21 de outubro para renovar a totalidade de assentos da Câmara dos Deputados da Chéquia. Nenhum dos partidos políticos alcançou a maioria absoluta de assentos, porém a Aliança dos Cidadãos Descontentes (ANO), liderada por Andrej Babiš, foi o partido mais votado após obter 29.64% dos votos e eleger 78 deputados.

Em dezembro do mesmo ano, o então presidente da Chéquia, Miloš Zeman, nomeou Babiš como o novo primeiro-ministro, após a ANO entrar em acordo com o Partido Social-Democrata Tcheco (ČSSD) e o Partido Comunista da Boêmia e Morávia (KSČM) para compor uma coalizão que pudesse conferir sustentação política a um novo governo.

Partido Comunista da Boêmia e Morávia
O Partido Comunista da Boêmia e Morávia (em tcheco: Komunistická Strana Čech a Moravy), mais conhecido pelo acrónimo KSČM, é um partido político de ideologia comunista da Chéquia. A nível europeu, forma parte da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde.
La Siberia
A Sibéria, também chamada em castelhano La Siberia Extremeña, é uma comarca da Espanha, na extremidade nordeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. É limitada ao leste com a comunidade de Castela-Mancha, ao sul, com a comarca estremenha de La Serena e ao oeste, com a comarca estremenha de Las Vegas Altas. A sede administrativa é Talarrubias e tem 2 836,7 km² de área. Em 2021 tinha 18 837 habitantes.

A Mancomunidade de Municípios Siberia é constituída pela maior parte dos municípios da comarca. Os sete restantes integram a mancomunidade de Cijara.

Vegas Altas
Vegas Altas ou Las Vegas Altas é uma comarca da Espanha, situado no norte da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 793,6 km² de área e em 2021 tinha 90 346 habitantes.

Alguns dos municipios da comarca fazem parte da Mancomunidade de La Serena-Vegas Altas, a qual, como a comarca, tem o seu centro administrativo da comarca é o núcleo urbano formado por Don Benito e Villanueva de la Serena. A população somada destes dois município ultrapassa os 60 000 habitantes, constituindo praticamente 70% da população total da comarca.

A comarca deve o seu nome às veigas (ou várzeas, vegas em castelhano) ditas "altas" do rio Guadiana. É uma região que vive principalmente da agricultura, sendo os principais produtos produzidos o tomate, o arroz e, em menor quantidade, azeitona e pêssego.
Roccaforte Mondovì
Roccaforte Mondovì é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.024 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Briga Alta, Chiusa di Pesio, Frabosa Sottana, Magliano Alpi, Ormea, Pianfei, Villanova Mondovì.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Sant'Angelo Le Fratte
Sant'Angelo Le Fratte é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.472 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Brienza, Caggiano (SA), Polla (SA), Satriano di Lucania, Savoia di Lucania, Tito.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Malu Gaspar
Malu Gaspar (São Paulo, 22 de março de 1974) é uma jornalista brasileira conhecida por seu trabalho no jornalismo político. Foi editora da revista Veja no Rio de Janeiro, onde também foi chefe da Exame. Trabalhou como repórter da revista piauí, participando do podcast Foro de Teresina de sua estreia em maio de 2018 até janeiro de 2021. Atualmente é colunista do jornal O Globo e do GloboNews.

Publicou Tudo ou nada: Eike Batista e a verdadeira história do Grupo X (Record, 2014) e A Organização: A Odebrecht e o Esquema de Corrupção que Chocou o Mundo (Companhia das Letras, 2020).

Jornalismo político
Chama-se Jornalismo Político a especialização da profissão jornalística nos assuntos relativos à política (em níveis local, regional e nacional), ao parlamento, aos partidos e a todas as esferas de poder formal na sociedade.

Em vários veículos, a cobertura política é fundida com a editoria Nacional.