hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strange but True
Strange but True (Brasil: Estranho Mas Verdade ) é um filme de suspense estadunidense de 2019 dirigido por Rowan Athale a partir de um roteiro de Eric Garcia. O filme é uma adaptação do romance homônimo de 2004 de John Searles e estrelado por Amy Ryan, Nick Robinson, Margaret Qualley, Blythe Danner, Brian Cox, Greg Kinnear e Connor Jessup.

Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Edimburgo em 22 de junho de 2019. Foi lançado em 6 de setembro de 2019 pela CBS Films.

Greg Kinnear
Gregory Buckley "Greg" Kinnear (Logansport, 17 de junho de 1963) é um ator e apresentador de televisão americano, indicado em 1998 ao Oscar e ao Globo de Ouro na categoria de melhor Ator (coadjuvante/secundário) por seu trabalho no filme Melhor É Impossível.
Bandeira da Tasmânia
A Bandeira da Tasmânia é um dos símbolos oficiais do Estado da Tasmânia, uma subdivisão da Austrália. A atual versão foi oficialmente adotada após proclamação pelo Governador Colonial da Tasmânia, Frederick Aloysius Solda em 25 de setembro de 1876, e publicada pela primeira vez na Tasmanian Gazette do mesmo dia.
Na ocasião da proclamação três bandeiras foram oficializadas: a bandeira do governador, a bandeira naval do Governo da Tasmânia e a bandeira mercante. Até 1856, quando  foi concedido o status de autogoverno, a bandeira da União e os estandartes britânicos  foram utilizados principalmente em ocasiões estado.

Bandeira da Austrália
A Bandeira Nacional Australiana possui uma grande estrela com sete pontas, um conto de cinco estrelas, o Cruzeiro do Sul, e uma pequena bandeira do Reino Unido. A estrela de sete pontas é conhecida como Estrela Federação, pois cada extremidade dela representa um dos seis estados e os territórios do país. O Cruzeiro do Sul, na metade direita da bandeira retrata a passagem sideral número 13 e demonstra que esse conjunto de estrelas pode ser visto em horários diferentes  em toda a Austrália. Note-se que uma das cinco estrelas do Cruzeiro do Sul possui apenas 5 pontas enquanto as demais 7 (7x5=35) e todas juntas perfazem um total de 40 pontas. A bandeira britânica representa outro segmento da colonização britânica no país.
Dargamero
Dargamero (em grego medieval: Δαργαμηρός/Δαργαμήρου; romaniz.: Dargamerós/Dargamerou), também conhecido como Darmero (Δαρμηροῦ, Darmerou) ou Dragomiro, foi um oficial búlgaro do século IX, ativo durante o reinado do cã Crum (r. 803–814).

Crum da Bulgária
Crum (em búlgaro: Крум), também referido como Crem (em grego medieval: Κρέμ), Crubo (Κρούβος), Crumo (Κροῦμος/Κροῦμμος/Κροῦμος) ou Trúnio (em latim: Trunius) e conhecido como o Horrível (em búlgaro: Страшни; romaniz.: Strashni), foi o cã da Bulgária a partir de algum momento entre 796 e 803 até a sua morte em 814. Durante seu reino, o território búlgaro dobrou de tamanho, abrangendo um território que ia do médio Danúbio até o Dniepre e do Odrin até os Montes Tatra. Seu governo, hábil e energético, estabeleceu a lei e a ordem na Bulgária e desenvolveu os rudimentos de uma organização estatal na região.
Unguentário
Unguentário (em latim: Unguentarium; pl. unguentaria)[a] ou balsamário é uma pequena garrafa cerâmica ou vítrea frequentemente encontrada pelos arqueólogos em sítios helenísticos e romanos, especialmente em cemitérios. Provavelmente fora corriqueiramente utilizado para armazenagem de óleo aromatizado, embora também serviu para armazenar substâncias líquidas e em pó. Alguns achados datam do começo da era cristã. Do século II ao VI, eles são mais frequentemente produzidos com vidro soprado em vez de argila. Alguns exemplos são de prata ou pedra (alabastro, gipso e calcita).

Os unguentários era utilizados como embalagem de unguentos, de produtos no comércio e para práticas funerárias. Eles estão distribuídos por toda a extensão do Império Romano, ou seja, da Hispânia a Palestina na bacia do Mediterrâneo até a Grã-Bretanha e Germânia. Sua manufatura, por conseguinte, era quase tão difundida quanto.

Vidro soprado
Vidro soprado é uma técnica de moldar o vidro que envolve inflar o vidro fundido em uma bolha (ou parison) com o auxílio de uma cana (ou tubo de sopro). Quem trabalha assoprando vidro (freqüentemente chamado de vidreiro) manipula o material com o uso de um maçarico menor, como aqueles usados na produção de vidro de precisão para laboratório a partir de vidro de borossilicato.
Oshi no Ko
Oshi no Ko (【推しの子】; "Minha Ídolo Favorita" ou "Filhos de sua Ídolo") é uma série de mangá japonesa escrita por Aka Akasaka e ilustrada por Mengo Yokoyari. Sendo serializada na Weekly Young Jump da Shueisha desde abril de 2020 a novembro de 2024, com seus capítulos organizados em dezasseis volumes tankōbon até dezembro de 2024. O mangá foi licenciado para lançamento no Brasil pela Panini Mangás e em Portugal pela Editora Devir. A história segue um médico e sua paciente recentemente falecida que renasceram como gêmeos de uma ídolo pop japonesa famosa, navegando pelos altos e baixos da indústria do entretenimento do país enquanto crescem juntos ao longo de suas vidas.

Uma adaptação da série para anime, pelo estúdio Doga Kobo, estreou os seus 11 episódios de abril a junho de 2023. Uma segunda temporada está programada para estrear em 2024.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Abe Cunningham
Abraham Benjamin Cunningham (Long Beach, 27 de julho de 1973), mais conhecido como Abe Cunningham, é um músico norte-americano, é conhecido por ser o baterista da banda de metal alternativo Deftones. Ele é conhecido por seu uso de Ghost Notes e outras técnicas de percussão.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
A Bigger Bang Tour
A Bigger Bang Tour foi a décima oitava turnê da banda de rock britânica The Rolling Stones, em suporte ao 22º álbum de estúdio do grupo, A Bigger Bang. Com início em Toronto, no Canadá, em 10 de agosto de 2005, a turnê terminou mais de dois anos depois, em Londres, Inglaterra, no dia 26 de agosto de 2007, tendo sido apresentada para mais de 4,6 milhões de fãs ao redor do globo neste período, arrecadando algo perto de 558 milhões de dólares,  fazendo com que a A Bigger Bang Tour tenha sido considerada, de 2007 a 2011, a turnê mais rentável de todos os tempos, até ser superada, em maio de 2011 pela U2 360º Tour, da banda irlandesa U2.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Campeonato Russo de Futebol de 2005
O Campeonato Russo de Futebol de 2005 foi o décimo quarto torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2006-07. O  terceiro e o quarto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 2006-07. O quinto colocado se classifica para a Copa Intertoto da UEFA de 2006. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Kuban Krasnodar e FC Rotor Volgogrado foram rebaixados na temporada passada.

Copa Intertoto da UEFA de 2006
A Copa Intertoto da UEFA de 2006 foi a primeira edição após uma mudança importante em relação ao formato em que a prova se desenrola. Houve apenas três eliminatória em vez de cinco, e onze equipas ficavam qualificadas para a segunda eliminatória de qualificação da Taça UEFA (em vez de três equipas qualificadas para a primeira eliminatória).
Su-ilisu
Su-ilisu (em sumério: 𒀭𒋗𒄿𒇷𒋗; romaniz.: dšu-i-li-šu; lit. Šu-ilišu; fl. 1 984 a.C. - 1 975 a.C.) foi o segundo governante da dinastia de Isim. Ele reinou por 10 anos (de acordo com sua lista de nomes de anos existentes e em uma das cópias da Lista de Reis da Suméria, que difere dos 20 anos registrados por outras listas)  Su-ilisu foi precedido por seu pai Isbi-Erra e foi sucedido por seu filho Idindagã.  Su-ilisu é mais conhecido por recuperar o ídolo do culto de Nana dos elamitas e levá-lo de volta a Ur.

Nana (mitologia suméria)
Nana (em sumério: DŠEŠ.KI, DNANNA) era o deus (dingir) sumério da Lua. Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). Era sobretudo cultuado em Ur. Na Acádia, foi adoptado como Sim ou Suém (em acádio: Su'en, Sîn).
Vistlip
Vistlip (estilizado em minúsculas) é uma banda japonesa de rock da cena visual kei formada em 2007, integrada por Tomo, Yuh, Umi, Rui e Tohya.

BugLug, Kiryu, R-Shitei e Vistlip foram descritos como os "quatro reis celestiais" da nova geração do visual kei. Esse título foi inventado quando foi dado à Malice Mizer, Shazna, Fanatic Crisis e La'cryma Christi na geração anterior.

La'cryma Christi
La'cryma Christi (do latim: As Lágrimas de Cristo) foi uma banda japonesa de rock visual kei, formada em Osaka em 1997. Sua formação clássica consiste em Taka, Hiro, Koji, Shuse e Levin. No auge, lançaram álbuns como Sculpture of Time e Lhasa. Foram considerados um dos "quatro reis celestiais do visual kei" dos anos 90 ao lado de Fanatic Crisis, Malice Mizer e Shazna.

Desde sua separação oficial em 2007, a banda se reúne ocasionalmente para shows. Koji faleceu em 2022.
Igreja da Ordem Terceira da Santíssima Trindade
A Igreja da Ordem Terceira da Santíssima Trindade é um templo católico romano abandonado localizado no bairro de Água de Meninos, na Cidade Baixa, em Salvador, na Bahia. Construída como capela em 1733 e ampliada para o formato atual em 1739, a igreja foi abandonada pela Arquidiocese de São Salvador em 1990. O templo ficou fechado durante dez anos. Desde 2000, é ocupado por um grupo de moradores de rua conhecido como Comunidade da Trindade.

Cidade Baixa (Salvador)
A Cidade Baixa é a área abaixo da falha geológica da cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. É uma planície relativamente estreita e litorânea (banhada pela Baía de Todos os Santos), ligada à Cidade Alta pelo Elevador Lacerda. As principais atividades econômicas da região são a portuária e a comercial.
Bernhard Jussen
Bernhard Jussen (24 de maio de 1959 em Geilenkirchen) é um historiador alemão. Depois de uma cátedra na Universidade de Bielefeld (2001-2008), é professor de história medieval na Universidade Johann Wolfgang Goethe em Frankfurt desde 2008.

Universidade de Bielefeld
A Universidade de Bielefeld (em alemão:  Universität Bielefeld) é uma universidade da Alemanha na Renânia do Norte-Vestfália fundada em 1969, a maior instituição de pesquisa na região de Ostwestfalen-Lippe. De acordo com o ranking do Times Higher Education 2021, a Universidade de Bielefeld ocupa a 158ª posição entre as melhores universidades do mundo.
Independent Moving Pictures Company
Independent Moving Pictures Company (IMP) foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1909 pelo imigrante alemão naturalizado Carl Laemmle, que se localizava na Eleventh Avenue e 53rd Street, em Nova Iorque, com os estúdios em Fort Lee, Nova Jérsei. A partir de 1912, foi sendo absorvida pela Universal Pictures.

Edison Studios
Edison Studios foi uma empresa produtora de filmes estadunidense, propriedade do inventor Thomas Edison. O estúdio de cinema foi responsável por 1 200 filmes pela “Edison Manufacturing Company” (1894 -1911) e pela “Thomas A. Edison, Inc.” (1911-1918), até o seu fechamento em 1918. Desse montante, 54 foram longa-metragens e o restante filmes curtos.
Göztepe Spor Kulübü
O Göztepe Spor Kulübü (mais conhecido como Göztepe) é um clube profissional de futebol turco com sede na cidade de Esmirna, capital da província homônima, fundado em 14 de junho de 1925. Disputa atualmente a Süper Lig.

Desde janeiro de 2020 passou a mandar seus jogos no novo estádio Estádio Gürsel Aksel, situado no distrito de Konak, na cidade de Esmirna, com capacidade para receber até 20 035 espectadores.

Possui uma feroz rivalidade local com o Karşıyaka, com quem disputa o Derby de Esmirna.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Neville Lederle
Neville Lederle (Theunissen, Winburg, África do Sul, 25 de setembro de 1938 – Knysna, 17 de maio de 2019) foi um automobilista sul-africano que participou dos Grandes Prêmios da África do Sul em 1962 e 1965. Lederle marcou 1 ponto com o 6º lugar no Grande Prêmio da África do Sul de 1962.

Neville Lederle faleceu em sua casa, Knysna, aos 80 anos.

Knysna
Knysna (pronuncia-se / naɪznə /, provavelmente a partir de uma palavra Khoikhoi significa "samambaias")  é uma cidade com 76 431 habitantes na província de Cabo Ocidental na África do Sul e faz parte da Rota Jardim. Encontra-se 34 graus ao sul do equador, e a 72 quilômetros a leste da cidade de George, na estrada N2, e 25 quilômetros a oeste de Plettenberg Bay, na mesma estrada.
Representante da República para os Açores
O Representante da República para os Açores é o representante do Presidente da República Portuguesa nos Açores. O cargo foi criado pela Lei Constitucional n.º 1/2004, de 24 de julho (Sexta Revisão Constitucional) para representar a soberania portuguesa em cada uma das regiões autónomas, nos termos do artigo 230.º da Constituição. O Representante da República substituiu o Ministro da República na arquitetura constitucional como órgão de fiscalização da constitucionalidade das leis regionais e como especial representante da soberania, transitando a figura para a esfera política do Presidente da República, de quem passa a ser representante especial. A sua residência oficial é o Solar da Madre de Deus, em Angra do Heroísmo.

Ministro da República
Ministro da República foi um cargo criado pela Constituição da República Portuguesa de 1976 com o objetivo de representar a soberania da República Portuguesa em cada uma das suas regiões autónomas (artigo 232.º da Constituição, na sua versão original). O cargo foi extinto pela sexta revisão constitucional, operada pela Lei Constitucional n.º 1/2004, de 24 de julho, mantendo-se contudo os titulares do cargo em funções até ao termo do mandato do Presidente da República que se seguisse à entrada e vigor daquela Lei (março de 2006). O cargo foi efetivamente extinto a 30 de março de 2006 com a tomada de posse dos primeiros titulares do cargo de representante da República, que, nos termos da nova versão da Constituição, veio, junto de cada região autónoma, substituir o de ministro da República.
Superettan de 2015
A Segunda Liga do Campeonato Sueco de Futebol da temporada 2015 - Superettan 2015 - começou em 3 de abril e acabou em 1 de novembro.



Os novos participantes na Superettan 2013 foram os promovidos da Division 1 - Athletic FC United, IK Frej Täby e Utsiktens BK, assim como os despromovidos da Allsvenskan 2014 - Mjällby AIF e IF Brommapojkarna.

O campeão foi o Jönköpings Södra IF, e o vice-campeão foi o Östersunds FK.

Utsiktens Bollklubb
O Utsiktens BK é um clube de futebol da Suécia. Sua sede fica localizada em Frölunda, na cidade de Gotemburgo.

O clube foi fundado em 1935.

As cores do seu equipamento são: Camisola e calções azul escuros.

Em 2015 o clube ascendeu pela primeira vez à Superettan (Segunda Divisão do Campeonato de Futebol Sueco).
Declaração de Istambul
A Declaração de Istambul foi criada em Istambul visando combater e minimizar os chamados tráfico de órgãos e turismo para transplante, e discutida entre 30 de abril e 1º de Maio de 2008, em Istambul, na Turquia. A declaração esclarece as questões de turismo para transplante, do tráfico e do mercantilismo de órgãos, e fornece diretrizes éticas para a prática de doação de órgãos e transplante. Desde a criação da declaração, mais de cem países aprovaram os princípios. Algumas nações, posteriormente, reforçaram as suas leis sobre comércio de órgãos, incluindo China, Israel, Filipinas e Paquistão.

Comércio de órgãos
O comércio de órgãos é a prática da troca de órgãos humanos (coração, fígado, rim, etc.) para o transplante de órgãos por dinheiro. Há uma escassez mundial de órgãos disponíveis para transplante, contudo o comércio de órgãos humanos é ilegal na maior parte do mundo, exceto em certos países como o Irão, onde o comércio de rins é legal. O problema do comércio ilegal ou tráfico de órgãos é generalizado, embora os dados sobre a escala exata do mercado de órgãos é difícil de obter. Deve-se ou não legalizar o comércio de órgãos, e a maneira adequada de combater o tráfico ilegal, é um assunto de muito debate.

Os traficantes de órgãos operam de várias maneiras: as vítimas podem ser sequestradas e forçadas a desistir de um órgão, algumas, por desespero financeiro, concordam em vender um órgão, ou são enganadas ao acreditar que precisam de uma operação cirúrgica e o órgão é removido sem o seu conhecimento; algumas vítimas podem ser assassinadas.
Liga Europa da UEFA de 2023–24
A Liga Europa da UEFA de 2023–24 foi a 53.ª edição da Liga Europa da UEFA e a 15.ª com o formato e o nome atual (anteriormente era chamada de Taça da UEFA).

A final foi disputada no Aviva Stadium, em Dublin, na Irlanda. O campeão se classificou para a fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 e também para a Supercopa da UEFA de 2024, onde enfrentará o campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2023–24.

Esta edição foi a última com o atual formato de 32 equipes participantes na fase de grupos, depois de a UEFA ter anunciado que um novo formato seria introduzido para a edição seguinte. Devido à mudança de formato, nenhum clube poderá ser transferido para a Liga Europa da UEFA no formato suíço, e os vencedores desta edição não poderão defender o título.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Incursão da caravana do Haje de 1757
A incursão da caravana do Haje de 1757 foi o saque e massacre da caravana do Haje em seu retorno de Meca a Damasco por membros de tribos beduínas. A caravana estava sob a proteção de uma força otomana liderada pelo uale (governador provincial) de Damasco, Huceine Paxá, e seu vice, Musa Paxá, enquanto os beduínos eram liderados por Cadã Alfaiaz, dos saqueritas. Estima-se que 20.000 peregrinos foram mortos ou morreram de fome ou sede como resultado do ataque.

Embora as incursões beduínas à caravana do Haje fossem bastante comuns, o ataque de 1757 representou o auge desses raides. O historiador Aref Abu-Rabia o chamou de a incursão "mais famosa" contra uma caravana do Haje. O ataque causou uma crise no governo otomano: Huceine Paxá foi demitido e altos funcionários, como o quizlar agá (eunuco-chefe), Abucufe, e o ex-uale de Damasco, Assade Paxá Alazme, foram executados por suposta negligência ou envolvimento, respectivamente.

Caravana
Uma caravana (do árabe qairauãn, através do italiano ou do francês) é um comboio de mercadores, viajantes, peregrinos, torcedores ou qualquer tipo de pessoa, que agrupam-se para percorrer grandes distâncias, muitas vezes por motivo de segurança. As caravanas eram usadas principalmente em áreas desérticas e em toda a Rota da Seda, onde viajar em grupos ajudava na defesa contra bandidos, bem como ajudava a melhorar as economias de escala no comércio.  Algumas das primeiras caravanas na Rota da Seda foram enviadas pelo imperador Wu de Han no século 2 a.C., quando essa vasta rede de estradas "nasceu", e quando a China começou a exportar grandes quantidades de seda e outros produtos para o oeste, particularmente destinados ao Império Romano.
Alfredo da Silva
Alfredo da Silva GCMAI (São Nicolau, Lisboa, 30 de junho de 1871 — São Martinho, Sintra, 22 de agosto de 1942) foi um industrial português.

Um dos maiores empreendedores portugueses, contrastando com o ritmo da tradicional elite económica portuguesa, Alfredo da Silva foi o fundador de um grande grupo econômico sedeado em Lisboa, abrangendo empresas emblemáticas, como a Companhia União Fabril (CUF), a Tabaqueira, o Estaleiro da Rocha do Conde de Óbidos (depois Lisnave), o Banco Totta e ou Companhia de Seguros Império.

São Martinho (Sintra)
A Freguesia de São Martinho é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Sintra, a qual tinha 24,28 km² de área e 6 226 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 256,4 hab/km².

Em 6 de Dezembro de 2012 decidiu-se pela extinção da freguesia. Em 2013, no âmbito da reforma administrativa foi anexada às freguesias de Santa Maria e São Miguel e São Pedro de Penaferrim, criando-se a União de Freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim).

Tinha por orago São Martinho. A antiga freguesia tinha como sede o Centro Histórico ou a chamada "Vila Velha de Sintra", local onde se situavam as instalações da sua Junta.
Armando Santiago
Armando Santiago (Lisboa, 18 de junho de 1932 – 9 de setembro de 2025) foi um compositor, maestro e professor português naturalizado canadiano, em 1972. Importante nome na composição de música contemporânea portuguesa e canadiana, estudou com Pierre Schaeffer em Paris, com Franco Donatoni em Siena e com Boris Porena e Goffredo Petrassi em Roma. De 1974 a 1978 foi diretor do Conservatoire de musique du Québec à Trois-Rivières e de 1978 a 1985 foi diretor do Conservatoire de musique du Québec à Québec onde também foi professor de composição.

Goffredo Petrassi
Goffredo Petrassi (Zagarolo, 16 de julho de 1904 – Roma, 3 de março de 2003) foi um compositor italiano de música clássica moderna, maestro e professor. É tido como um compositor com grande influência no século XX.