hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinais (filme)
Signs (bra: Sinais; prt: Sinais, ou Signs - Sinais) é um filme estadunidense de 2002, dos gêneros drama, ficção científica e suspense, escrito e dirigido por M. Night Shyamalan.

A história centra-se em um ex-padre anglicano chamado Graham Hess, que descobre uma série de círculos em seu milharal. Hess lentamente torna-se convencido de que os fenômenos são o resultado de vida extraterrestre. É estrelado por Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin e Abigail Breslin. Signs explora a fé, parentesco e extraterrestres.

Considerando seu custo de 72 milhões de dólares, o filme teve um forte sucesso financeiro, após sua exibição nos cinemas e foi, no geral, recebido com resenhas variadas antes de sua estreia, com elogios a sua atmosfera e história, mas críticas ao roteiro e performances.

Rory Culkin
Rory Hugh Culkin (Nova York, 21 de julho de 1989) é um ator norte-americano. É o irmão mais novo dos também atores Macaulay Culkin e Kieran Culkin. Ao longo de sua carreira, participou de séries como Black Mirror e The Twilight Zone, e de filmes como Riquinho e Pânico 4.
Themistocles da Rocha Passos
Themistocles da Rocha Passos (Cruz das Almas, 29 de agosto de 1832 – Cruz das Almas, 14 de novembro de 1910) foi um comendador, coronel e político brasileiro.
Importante nome para a emancipação política de Cruz das Almas do município de São Félix, culminada na data de 29 de julho de 1897. Consolidando-se como um dos principais políticos de sua região.

Foi Senador Estadual da Bahia, assumiu o senado em 2 oportunidades. Primordialmente em 1896 elegendo-se para a vaga do Cônego Antônio Agripino da Silva Borges que havia se afastado e em 1899 permanecendo no cargo até sua morte em 1910. Municipalmente, participou da política no recôncavo baiano.

São Félix (Bahia)
São Félix é um município brasileiro do estado da Bahia, implantado à margem direita do Rio Paraguaçu, a uma distância de 110 km de Salvador, capital do estado. Localiza-se à latitude 12º36'17" sul e à longitude 38º58'20" oeste, com altitude de 45 metros. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 11 198 habitantes, distribuídos em 95,97,1 km² de área.

A cidade surgiu no período de expansão da cana-de-açúcar para o interior do estado, tendo uma história marcada pelo desenvolvimento da indústria fumageira, com a instalação de diversas fábricas de charutos: Suerdieck, Dannemann, Costa Ferreira & Pena, Stender & Cia, Pedro Barreto, Cia A Juventude, e Alberto Waldheis. Sua economia também se baseia no cultivo do dendê e no comércio de estivas, secos e molhados.

A cidade se destacou historicamente por sua mobilização social durante as lutas pela Independência da Bahia.
Clavaria fragilis
A Clavaria fragilis, comumente conhecida como dedos de fada, é uma espécie de fungo da família  Clavariaceae. Clavaria vermicularis é um sinônimo posterior, mas muito utilizado. O fungo é a espécie-tipo do gênero  Clavaria e é um membro típico dos fungos clavarioides, também chamados fungos de coral. Produz basidiomas tubulares e brancos que geralmente crescem em grupos densos. Os basidiomas podem atingir dimensões de 15 cm de altura por 0,5 cm de espessura. A Clavaria fragilis é uma espécie saprófita que cresce em serapilheira de florestas ou em pastagens antigas e não melhoradas. É muito comum nas regiões temperadas do Hemisfério Norte, mas também foi relatada na Austrália e na África do Sul. O fungo é comestível, mas não é substancial e não tem sabor. Há vários outros pequenos fungos brancos semelhantes a corais com os quais a C. fragilis pode ser confundida.

Clavaria
Clavaria é um gênero de fungos da família Clavariaceae. As espécies de Clavaria produzem basidiomas que possuem ramos cilíndricos ou em forma de taco e são semelhantes a corais marinhos. Elas são frequentemente agrupadas com espécies de aparência semelhante de outros gêneros, quando são conhecidas coletivamente como fungos clavarioides [en]. Todas as espécies de Clavaria crescem no solo e acredita-se que a maioria (se não todas) seja saprófita (decompõe material vegetal morto). Na Europa, elas são típicas de pastagens antigas, musgosas e não melhoradas. Na América do Norte e em outros lugares, elas são mais comumente encontradas em florestas.
Víctor Borja
Víctor Hugo Borja Morca (Guadalajara (Jalisco), 18 de julho de 1912 - ????) foi um basquetebolista mexicano que integrou a Seleção Mexicana de Basquetebol, tendo conquistado medalha de bronze nos XI Jogos Olímpicos de Verão em 1936 em Berlim, na Alemanha nazista.

Víctor Borja era irmão de Carlos Borja, também integrante da Seleção Mexicana medalhista em Berlim.

Víctor Borja cometeu suicídio.

Carlos Borja (basquete)
Carlos Borja Morca (Guadalajara, 23 de maio de 1913 - Guadalajara, 25 de novembro de 1982) foi um basquetebolista mexicano que integrou a Seleção Mexicana na conquista da Medalha de Bronze nos XI Jogos Olímpicos de Verão em 1936 realizados em Berlim na Alemanha nazista.
Lol Mahamat Choua
Lol Mahamat Choua (Mao, 15 de junho de 1939 – N'Djamena, 15 de setembro de 2019) foi um político chadiano que serviu como chefe de Estado de seu país por quatro meses em 1979. Ele foi o presidente da Coligação para a Democracia e Progresso (RDP), um partido político.

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
Bolo de camadas
Um bolo de camadas é um bolo que consiste em várias camadas de bolo, normalmente unidas por ganache, doce de leite, chantili ou geleia, entre outros. A maioria das receitas de bolo pode ser feita em camadas, mas bolos amanteigados e bolos esponja são os mais comuns. Na maioria das vezes, o bolo leva cobertura em seu entorno, mas às vezes as laterais são deixadas sem cobertura, deixando à mostra o recheio e a quantidade de camadas.

Combinações populares de sabor incluem o bolo veludo vermelho e o Floresta Negra com bolos de chocolate, e doce de leite com ameixa, e chantili com morangos para bolos básicos, como o pão de ló e o bolo Chiffon.

Doce de leite
O doce de leite (em espanhol: Dulce de leche) é um doce à base de leite e açúcar e tradicional no Brasil e em outros países da América Latina. Geralmente é feito fervendo-se leite com açúcar ou cozinhando leite condensado, sendo usado em balas e outras comidas doces, como bolos, biscoitos ou sorvetes. Em alguns lugares é apreciado com torradas ou utilizado como recheio de churros.

As variações mais comuns do doce são a pastosa e a sólida (que pode ser cortada em barras ou pedaços), que se diferenciam por sua consistência.
Subnautica
Subnautica é um jogo de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Unknown Worlds Entertainment em 23 de janeiro de 2018 para Microsoft Windows, a versão de PlayStation 4 e Xbox One foi lançada em 4 de dezembro de 2018, a versão de Xbox Series X/S, Nintendo Switch e PlayStation 5 foi lançada em 14 de maio de 2021 e em 8 de julho de 2025 foi lançado para Android e iOS.

O jogador controla Ryley Robinson, Gerente de Conserto de Sistemas Não-Essenciais da nave Aurora, enquanto evita perigos e completa tarefas. O diretor Charlie Cleveland citou como inspirações Minecraft e o tiroteio na escola primária de Sandy Hook, com a intenção de fazer um jogo não violento. Subnautica teve recepção positiva, chegando a ganhar o prêmio de jogo de PC do ano na Golden Joystick Awards. Uma sequência, Subnautica: Below Zero, foi lançada dia 14 de maio de 2021,

Tiroteio na escola primária de Sandy Hook
O tiroteio na escola primária de Sandy Hook foi um massacre escolar que ocorreu no dia 14 de dezembro de 2012, na escola primária de Sandy Hook em Newtown, Connecticut, nos Estados Unidos.

O atirador, Adam Lanza, estava armado com um rifle Bushmaster XM15-E2S e 2 pistolas. Uma quarta arma foi encontrada em seu carro. O atirador estava vestido de preto, com tampões para os ouvidos e um colete utilitário verde-oliva.

Vinte e seis (26) estudantes e professores morreram no incidente. Adam Lanza também morreu, por suicídio.
Planisfério celeste
Em astronomia, planisfério celeste, ou simplesmente planisfério é um instrumento de computação analógico de carta celeste na forma de dois discos ajustáveis que giram sobre um eixo. Ele pode ser ajustado para exibir as estrelas visíveis para qualquer data e hora. É um instrumento para auxiliar na aprendizagem de como reconhecer as estrelas e constelações. O astrolábio, um instrumento que tem sua origem na astronomia Helenística, é um antecessor do planisfério celeste moderno.

O termo planisfério celeste contrasta com a esfera armilar, onde a esfera celeste é representada por uma estrutura de anéis tridimensional.

Astrolábio
O astrolábio é um instrumento de medida antigo usado na navegação marítima no contexto das Grandes Navegações, que servia para medir a altura e posição (latitude) dos astros no céu em relação ao horizonte; isto é, era instrumento de navegação baseado na posição das estrelas no céu. Seu surgimento é o resultado de várias teorias matemáticas aplicadas desenvolvidas por estudiosos antigos (Euclides, Ptolomeu, Hiparco de Niceia e, Hipátia de Alexandria). Foi reintroduzido na Europa no século XI EC através de versões árabes, e aperfeiçoado por Abraão Zacuto (1450-1522). O  sextante, no século XVIII, substituiu este instrumento.

Também era utilizado para resolver problemas geométricos, como calcular a altura de um edifício ou a profundidade de um poço.
Saïd Benrahma
Mohamed Saïd Benrahma (Aïn Témouchent, 10 de agosto de 1995) é um futebolista profissional argelino que atua como extremo-esquerdo. Atualmente joga no Neom SC, da Arábia Saudita. Também representa a Seleção Argelina de Futebol.

Benrahma começou a sua carreira profissional no OGC Nice, tendo sido emprestado ao Angers, Gazélec Ajaccio e Châteauroux. Após se transferir para o Brentford, em 2018, destacou-se no Championship, marcando 27 golos em 83 partidas pelo clube londrino na competição. Em 2021 foi contratado pelo West Ham, da Premier League, inicialmente por empréstimo e posteriormente de forma definitiva.

Angers Sporting Club de l'Ouest
O Angers Sporting Club de l'Ouest, mais conhecido como Angers SCO, ou simplesmente Angers, é um clube de futebol francês fundado em 1919. É sediado na cidade de Angers, na região do País do Loire, e tem como suas cores tradicionais o branco e o preto.

Atualmente disputa a Ligue 1, primeira divisão do futebol francês.
Stronger (filme)
Stronger (bra: O Que Te Faz Mais Forte; prt: Stronger - A Força de Viver ou Stronger - Força de Viver) é um filme estadunidense de 2017, do gênero drama biográfico, dirigido por David Gordon Green, com roteiro de John Pollono baseado no romance homônimo de Jeff Bauman e Bret Witter.

Estrelado por Jake Gyllenhaal, Tatiana Maslany, Miranda Richardson e Clancy Brown, estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 8 de setembro de 2017.

Miranda Richardson
Miranda Jane Richardson (Southport, Lancashire, 3 de março de 1958) é uma atriz britânica.

Foi indicada duas vezes ao Óscar nas categorias de Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Atriz pelos seus papéis nos filmes Damage e Tom & Viv em 1993 e 1995, respectivamente. Ganhou dois Globos de Ouro nas categorias de Melhor Atriz - Comédia ou Musical e Melhor Atriz Coadjuvante em Televisão por Enchanted April e Fatherland, além do BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante por Damage.
Kozmo.com
Kozmo.com foi uma empresa de comércio eletrônico criada com capital de risco que prometia entregar o pedido, que incluía "vídeos, jogos, DVDs, música, revistas, livros, comida, utensílios e outros", além de café Starbucks ao cliente em menos de uma hora, com frete grátis, em diversas grandes cidades dos Estados Unidos.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Hilda de Whitby
Hilda de Whitby (c. 614 - 17 de novembro de 680) é uma santa cristã e abadessa fundadora da Abadia de Whitby, no qual ocorreu o Sínodo de Whitby em 664. Uma figura importante na conversão da Inglaterra para o cristianismo, ela foi a abadessa de vários monastérios e reconhecida pela sabedoria que levava reis a pedirem seus conselhos.

A fonte de informação sobre Hilda é a obra História eclesiástica do povo inglês, escrita em 731 por Beda, o Venerável, que nasceu aproximadamente oito anos antes de sua morte. Beda documentou a conversão ao cristianismo dos anglo-saxões pagãos, que haviam colonizado e dominado a Inglaterra (veja Missão gregoriana).

Beda
Beda (em inglês antigo:  Bǣda ou Bēda; em latim: Beda; c. 673—26 de maio de 735), conhecido também como Venerável Beda (em latim: Bēda Venerābilis),[k] foi um monge inglês que viveu nos mosteiros de São Pedro, em Monkwearmouth, e São Paulo, na moderna Jarrow, no nordeste da Inglaterra, uma região que, na época, era parte do Reino da Nortúmbria. Ele é conhecido principalmente por sua obra-prima, a História Eclesiástica do Povo Inglês, um trabalho que lhe rendeu o título de "Pai da História Inglesa".

Em 1899, Beda foi proclamado Doutor da Igreja pelo papa Leão XIII, um dos mais importantes títulos teológicos da Igreja Católica. Além disso, Beda era um habilidoso linguista e tradutor e suas obras ajudaram a tornar acessíveis os textos dos primeiros Padres da Igreja, escritos em latim ou em grego, para os anglo-saxões, contribuindo assim com o desenvolvimento do cristianismo inglês. O mosteiro de Beda dispunha de uma grande biblioteca que incluía, entre outras, obras de Eusébio e Orósio.
André Coelho Lima
André Guimarães Coelho Lima (Guimarães, 31 de maio de 1974) é um jurista e político português.

Foi deputado à Assembleia da República na XIV legislatura (2019-2022) e na XV legislatura (2022-2024), pelo Partido Social Democrata. Desempenhou as funções de Vice-Presidente do PSD na liderança de Rui Rio. Integrou o executivo da OSCE-PA na liderança de Pia Kauma. É licenciado em Direito.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Baronia de Patras
Patras foi um feudo franco medieval do Principado da Acaia, localizado na costa noroeste da península do Peloponeso na Grécia, centrado na cidade de Patras. Esteve entre as doze baronias originais do Principado da Acaia, mas passou nas mãos do arcebispo latino de Patras aproximadamente em meados do século XIII. De 1337 em diante, foi um domínio eclesiástico independente do principado. Manteve íntimas relações com a República de Veneza, que governou a baronia em 1408–13 e 1418. A baronia sobreviveu até a reconquista bizantina em 1429–30.

Principado da Acaia
O Principado da Acaia, também chamado Principado da Moreia, (não confundir com o Despotado da Moreia) foi um dos três estados vassalos do Império Latino que sucederam o Império Bizantino depois de ocorrer a captura de Constantinopla durante a Quarta Cruzada. Foi criado em 1210 quando Godofredo I de Villehardouin transformou o Peloponeso, na sua posse, no Principado da Acaia.

O principado converteu-se em vassalo do reino de Tessalônica, com o Ducado de Atenas, até Tessalônica ser capturada por Teodoro, o déspota de Epiro, em 1224. Depois disso, Acaia tornou-se a potência dominante na Grécia, e, em meados do século XIII, o tribunal de Andravida foi considerado a melhor representação de cavalheirismo pelos europeus ocidentais.
Monster Trucks
Monster Trucks é um filme americano Live-action 3D / animação computadorizada, de ação e comédia produzido pela Paramount Animation, Nickelodeon Movies e Disruption Entertainment. É dirigido por Chris Wedge e escrito por Jonathan Aibel, Glenn Berger e Derek Connolly, e estrelado por Jane Levy, Lucas Till, Amy Ryan, Rob Lowe, Danny Glover, Barry Pepper e Holt McCallany.

A fotografia principal do filme começou em 13 de maio de 2014 em Chilliwack. O filme estava programado para ser lançado em 13 de janeiro de 2017, pela Paramount Pictures.

Lucas Till
Lucas Daniel Till (Fort Hood, 10 de Agosto de 1990) é um ator norte-americano. Ele começou a atuar no início de 2000, e desde então tem aparecido em vários filmes e séries de televisão, incluindo  seu papel em House, Hannah Montana: The Movie , MacGyver e X-Men: First Class. Lucas também estrelou no videoclipe da canção "You Belong With Me" da cantora Taylor Swift.
Gospel Collection (álbum de Oficina G3)
Gospel Collection é uma coletânea musical da banda de rock Oficina G3, produzido e lançado pela gravadora MK Music, reunindo músicas gravadas em eventos ao vivo promovidos pelo selo. Desta forma, o trabalho contém fases distintas da banda, com o cantor PG nos vocais, a fase de Juninho Afram nos vocais, e a mais recente, com Mauro Henrique.

O Tempo (DVD)
O Tempo é o segundo álbum de vídeo da banda brasileira de rock Oficina G3. O Tempo foi o primeiro DVD da banda pela gravadora MK Music e o primeiro projeto na história da gravadora a ser lançado neste formato.

Foi gravado na casa de show Olimpo, na Zona norte do Rio de Janeiro, e contou com as canções do CD O Tempo (2000), além de faixas instrumentais, e "Glória", do álbum Indiferença (1996).
Indispensable
Indispensable é o 19º álbum de estúdio da atriz e cantora mexicana Lucero, lançado em 21 de Setembro de 2010 pela gravadora Siente Music. É o primeiro álbum da artista desde o lançamento de Quiéreme Tal Como Soy (2006). Nele inclui o tema musical da telenovela Soy tu Dueña (2010), "Dueña de tu Amor", que foi lançado como primeiro single do álbum. Indispensable é o primeiro álbum da artista a ser lançado pela gravadora Siente Music, fusão entre Venevisión International e Universal Music.

Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".
Teodósia (esposa de Leão V)
Teodósia foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa de Leão V, o Armênio. Ela era filha de Arsaber, um patrício bizantino, conforme o relato de José Genésio e de Teófanes Continuado, a continuação da crônica de Teófanes, o Confessor. Não se sabe o nome de sua mãe.[carece de fontes?]

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Braz da Viola
Braz da Viola (Consolação, 10 de abril de 1961) é um multi-instrumentista, lutiê, regente e professor brasileiro. Ministra oficinas de viola caipira em diversas cidades do Brasil. Tocou com diversos violeiros consagrados do Brasil como Roberto Corrêa, Paulo Freire, Renato Andrade, Pereira da Viola, Ivan Vilela e com a dupla Zé Mulato e Cassiano. Trabalhou com Inezita Barroso, onde a cantora se apresentava acompanhada pela Orquestra de Viola Caipira de São José dos Campos.

Pereira da Viola
Pereira da Viola é um cantador, violeiro e compositor brasileiro nascido em Teófilo Otoni, nordeste de Minas Gerais e que faz pesquisas da cultura popular pelo Vale do Jequitinhonha, uma das regiões mais pobres do Brasil, mas ricas em diversos tipos de manifestações culturais.
Fernando Naporano
Fernando Naporano (São Paulo, data de nascimento desconhecida) é um jornalista, poeta e crítico brasileiro. Também foi fundador, vocalista e compositor da banda de rock Maria Angélica Não Mora Mais Aqui, criada no ano de 1984. Trabalhou durante 25 anos nos principais veículos brasileiros (Folha de S.Paulo, Correio Braziliense, O Estado de S.Paulo, Interview e Bizz), além de atuar também em publicações inglesas e norte-americanas.

Correio Braziliense
Correio Braziliense é um jornal brasileiro com sede em Brasília, Distrito Federal, pertencente aos Diários Associados, do qual fazem parte outros veículos de comunicação, como a TV Brasília.

Ao lado de Folha de S.Paulo, Estado de Minas, Zero Hora, O Globo e O Estado de S. Paulo, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
JClic
JClic é um ambiente para a criação, realização e avaliação de atividades educativas multimídia, desenvolvido em linguagem de programação Java. É uma aplicação de software livre basada nos padrões abertos que funciona em diversos sistemas operacionais: GNU/Linux, Mac OS X, Windows e Solaris.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.