hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Areia de Baraúnas
Areia de Baraúnas é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado no Sertão Paraibano, na Região Geográfica Imediata de Patos e integrante da Região Metropolitana de Patos. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2017 sua população foi estimada em 2 126 habitantes. Área territorial de 96 km².

Passagem (Paraíba)
Passagem é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Patos e integrante da Região Metropolitana de Patos. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2022 sua população foi estimada em 2.436 habitantes. Área territorial de 123,422 km².
Eugenia Kuznetsova
Eugenia Petrovna Kuznetsova, em russo: Евгения Петровна Кузнецова, (São Petersburgo, 18 de dezembro de 1980) é uma ex-ginasta que competiu em provas de ginástica artística pela Rússia.

Kuznetsova foi a primeira medalhista russa em uma edição olímpica da ginástica artística feminina. Junto as companheiras Dina Kochetkova, Rozalia Galiyeva, Svetlana Khorkina, Elena Grosheva, Oksana Liapina e Elena Dolgopolova, foi superada pelas norte-americanas, lideradas por Shannon Miller, conquistando a prata coletiva nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996. Oito anos mais tarde, em nova edição olímpica, a de Atenas, na Grécia, foi representante da Bulgária, pela qual disputou nas barras assimétricas e na trave, sem obter vaga nas finais.

Dina Kochetkova
Dina Anatolyevna Kochetkova, em russo: Дина Анатольевна Кочеткова, (Moscou, 27 de julho de 1977) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Dina fez parte da equipe russa, que disputou os Jogos Olímpicos de Atlanta, em 1996, Estados Unidos. Dentre seus maiores êxitos, estão uma medalha de prata olímpica, e duas medalhas de ouro em mundiais.
MobiCascais
MobiCascais é uma marca da empresa municipal portuguesa Cascais Próxima, E.M., S.A. É utilizada na exploração dos serviços de transporte público coletivo rodoviário de passageiros (até 2021: BusCas), partilha e parqueamento de bicicletas (BiCas), e dos parques e zonas de estacionamento público tarifado (ParC) por todo o concelho de Cascais, em Portugal.

Estação Ferroviária de Cascais
A Estação Ferroviária de Cascais
(nome anteriormente grafado como "Cascaes"), é a estação terminal da Linha de Cascais, que serve a vila de Cascais, no distrito de Lisboa, em Portugal. Foi inaugurada em 30 de Setembro de 1889.
Ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Solo masculino
A final de solo masculino da ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi realizada no dia 24 de outubro, no Centro de Esportes Coletivos, em Santiago, no Chile. O campeão do individual geral Félix Dolci conquistou sua segunda medalha de ouro nos jogos.

Ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Individual geral masculino
A final do individual geral masculino da ginástica artística nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi realizada no dia 23 de outubro, no Centro de Esportes Coletivos, em Santiago, no Chile. Este evento também serviu de qualificação para as finais de individual geral e por aparelhos. Félix Dolci, do Canadá, tornou-se o primeiro canadense a ganhar o título geral masculino desde que Wilhelm Weiler o fez nos Jogos Pan-Americanos de 1963.
Guilherme de Paris
Guilherme de Paris (em inglês:  William; em latim: Wilhelmus), conhecido também como Guilherme de Æbelholt, Guilherme de Eskilsø e Guilherme do Paráclito, foi um clérigo francês na Dinamarca no século XII. Paráclito é uma referência ao Espírito Santo, a quem era dedicada a Abadia de Æbelholt, onde foi abade.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Malaconotus sulfureopectus
Malaconotus sulfureopectus é uma espécie de ave da família Malaconotidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas áridas e savanas húmidas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Alexander (álbum)
Alexander é a trilha sonora original do filme Alexander (2004) composta pelo músico grego Vangelis, e lançado em CD de áudio.

O filme, dirigido por Oliver Stone, retrata a vida de Alexandre, o Grande em um estilo épico. Alexandre, o Grande foi um macedônio que espalhou a cultura grega com suas conquistas no século IV a.C., Vangelis, ele próprio um grego, já era famoso pelas produções das trilhas sonoras de Chariots of Fire, Blade Runner e 1492: Conquest of Paradise.

1492: Conquest of Paradise (álbum)
1492: Conquest of Paradise  é uma banda sonora (trilha sonora) do músico grego Vangelis, feita para o filme homônimo, (br: 1492 - A Conquista do Paraíso / pt: 1492 - Cristóvão Colombo), dirigido por Ridley Scott e lançado em 1992.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Masculino
O torneio de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 em quadra masculino realizou-se no Ginásio Indoor da Capital e Ginásio do Instituto de Tecnologia de Pequim entre 10 de Agosto a 24 de Agosto de 2008.

As doze equipes concorrentes foram divididas igualmente em dois grupos de seis equipes. Cada equipe jogou com todos as outras equipes do grupo. Cada vitória valia 2 pontos, e uma derrota 1 ponto. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram aos quartos finais.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram disputadas entre 9 e 24 de agosto em Pequim, na China. Os jogos ocorreram no Ginásio Indoor da Capital e no Ginásio do Instituto de Tecnologia de Pequim.
Ookuninushi
Ookuninushi (大国主 em japonês) é um personagem da mitologia japonesa. De acordo com texto principal do nihonshoki é filho de Susanoo, de acordo com um apêndice do mesmo nihonshoki é da sexta ou sétima geração de descendentes de Susanowo. É venerado no santuário Izumo Taisha.

Ookuninushi, juntamente com Sukunahikona, "construiu "o Ashihara no Nakatsu Kuni ensinando magia e medicina.

Ookuninushi teve muitos filhos com diversas deusas. De acordo com o Kojiki teve 180 filhos. Sua esposa oficial foi Suserihime, filha de Susanowo.

Susanoo
Susanoo (japonês: 須佐之男命, Susano'o-no-mikoto; também romanizado como Susano-o, Susa-no-o, e Susanowo) no Xintoísmo é o deus do mar e das tormentas na mitologia japonesa.

Susanoo é o irmão da kami Amaterasu, a deusa do sol, e do kami Tsukuyomi, o deus da lua. Susanoo nasceu do nariz de Izanagi.
Diogo (nome)
Diogo é um prenome português que possui uma longa trajetória etimológica, passando por várias culturas e línguas antes de se estabelecer como um nome comum em Portugal, Brasil e em outros países de língua portuguesa.

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista
O Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Corinthians Basquete ou simplesmente Corinthians.

Campeonato Paulista de Basquete Masculino de 2019
O Campeonato Paulista de Basquete Masculino de 2019 foi uma competição brasileira de basquete masculino organizada pela Federação Paulista de Basketball. 
As novidades desta edição ficaram por conta dos retornos do Rio Claro e do São Paulo, este, após 29 anos (de forma independente) - em 2005 participou do torneio em parceria com a AD Santo André -, e da estreia da UNIFAE, de São João da Boa Vista.
Ronnbergia
Ronnbergia E.Morren & Andre  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

São plantas encontradas na Colômbia, Panamá, Brasil e Costa Rica.

Este gênero foi nomeado em homenagem a Auguste Ronnberg, Diretor de Agricultura e Horticultura em 1874.

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2020 - Apertura
O Torneo Apertura 2020 (também chamado de Copa de Primera - Tigo - Visión Banco, por motivos de patrocínio), denominado "Dr. Emilio Insfrán Villalba", será o centésimo vigésimo segundo campeonato oficial de primeira divisão da Associação Paraguaia de Futebol (APF). Começou em 17 de janeiro e terminaria em 31 de maio, mas que devido a pandemia sua data de encerramento será em 4 de outubro.

Club Sol de América
Club Sol de América é uma agremiação esportiva do Paraguai, localizada no Barrio Obrero, em Assunção. Foi fundada a 22 de março de 1909 e atualmente participa da Primeira divisão do Campeonato Paraguaio.
Relações entre China e Indonésia
República Popular da China e Indonésia estabeleceram relações diplomáticas em 1950. Apesar disso, várias formas de relacionamento já existem há séculos. No entanto, a relação diplomática entre os dois estados foi suspensa em 1967, o mesmo ano em que o presidente indonésio Suharto assumiu o poder como presidente interino após a renúncia forçada de Sukarno, mas foi retomada em 1990. A China tem uma embaixada em Jacarta e consulados em Surabaya e Medan, enquanto a Indonésia tem uma embaixada em Pequim e consulados em Guangzhou, Xangai e Hong Kong. Ambos os países estão entre as maiores nações da Ásia em termos de área e população. A China é a nação mais populosa do mundo, enquanto a Indonésia tem a 4ª maior população. Ambas as nações são membros da APEC e do G20.

De acordo com uma Pesquisa do Serviço Mundial da BBC de 2014, a opinião da China entre os indonésios permanece fortemente positiva e estável, com 52% de opinião positiva em comparação com 28% expressando uma opinião negativa.

Li Peng
Li Peng (chinês simplificado: 李鹏, chinês tradicional: 李鵬, pinyin: Lĭ Péng); (Chengdu, 20 de outubro de 1928 - Pequim, 22 de julho de 2019) foi um político chinês.

Foi Primeiro-ministro da República Popular da China, entre 1987 e 1998, e presidente da Assembleia Popular Nacional entre 1998 e 2003. Era considerado o segundo homem mais poderoso do regime, atrás de Jiang Zemin.

Era próximo do grupo de Chen Yun, que era bastante cético em relação à abertura econômica promovida por Deng Xiaoping. Foi muito criticado fora da República Popular da China por seu papel na decisão de acabar pela força com os protestos da Praça Tian'anmen, em 4 de junho de 1989.
NGC 7551
NGC 7551 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +15° 56' 27" e uma ascensão recta de 23 horas, 15 minutos e 22,0 segundos.

A galáxia NGC 7551 foi descoberta em 3 de Novembro de 1864 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Nelumbo
Nelumbo é um género de plantas aquáticas pertencente à família Nelumbonaceae da ordem Proteales, que produzem grandes flores vistosas conhecidas por flor de lótus. Apesar dos membros deste género serem morfologicamente semelhantes a nenúfares (família Nymphaeaceae), a relação filogenética é distante, devendo-se a semelhança à convergência evolutiva resultante da adaptação de ambos os grupos ao ambiente aquático. A palavra Nelumbo deriva de nelum, o nome cingalês da flor-de-lótus.

Nelumbo lutea
Nelumbo lutea, conhecido popularmente como lótus-amarelo e loto-amarelo, é uma planta aquática da família das nelumbonáceas. É nativo do sul da América do Norte. Possui flores amarelas. As folhas possuem um círculo amarelado em torno do ponto de inserção do pecíolo na folha.
KTLA
KTLA é uma emissora de televisão estadunidense com sede em Los Angeles, Califórnia. Opera no canal 5 (35 UHF digital), e é afiliada da rede The CW. Pertence a Nexstar Media Group. Seus estúdios estão localizados no Sunset Bronson Studios na Sunset Boulevard, em Hollywood, e seu transmissor está localizado no Monte Wilson.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Jogos Europeus de Atletismo Júnior de 1966
Os Jogos Europeus de Atletismo Júnior de 1966 foram a 2ª edição da competição de atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior, sendo a primeira edição organizada pela Associação Europeia de Atletismo. O evento foi realizado no Estádio Chornomorets, em Odessa, na União Soviética, entre 24 e 25 de setembro de 1966.

Campeonato Europeu de Atletismo Sub-20
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-20 (em inglês: European Athletics U20 Championships) anteriormente Campeonato Europeu de Atletismo Júnior é um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo a cada dois anos com atletas de até 19 anos de idade. A história da competição de atletismo decorre dos Jogos Europeus de Atletismo Júnior, que foi realizado pela primeira vez em 1964. O evento foi o primeiro a ser organizado pela Associação Europeia de Atletismo, e a partir da edição de 1970 o campeonato foi renomeado para o seu título atual.
Blade (futuro jogo eletrônico)
Blade é um futuro jogo de ação e aventura desenvolvido pela Arkane Studios e publicado pela Bethesda Softworks. Baseado no personagem Blade da Marvel Comics, contará com uma narrativa original inspirada na mitologia dos quadrinhos do personagem, ao mesmo tempo que deriva de várias aparições em outras mídias. A história segue o caçador de vampiros Eric Brooks enquanto ele tenta evitar uma invasão vampírica em Paris enquanto luta com suas origens entre os mortos-vivos e os vivos.

Após o lançamento de Deathloop (2021), em janeiro de 2022, a Arkane Studios iniciou o desenvolvimento de seu próximo jogo. Posteriormente, apresentou a proposta à Bethesda e foi selecionada pela Marvel Games para produzir um videogame baseado no personagem. O jogo foi anunciado em dezembro de 2023 e entrou em produção completa no ano seguinte.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Epidemia de SARS
A epidemia de síndrome respiratória aguda grave ou epidemia de SARS (em inglês:  SARS –  severe acute respiratory syndrome) aconteceu entre 2002 e 2004 e foi ocasionada pela síndrome respiratória aguda grave (SARS), doença causada pelo coronavírus SARS-CoV. A doença foi identificada pela primeira vez em Foshan, Cantão, China em 16 de novembro de 2002.

Mais de 8.000 pessoas foram infectadas em 29 países e pelo menos 774 morreram. A maior parte da epidemia durou por oito meses, quando em 5 de julho de 2003 a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou a SARS como contida. No entanto, vários casos de SARS foram relatados até maio de 2004.

Em dezembro de 2019, o SARS-CoV-2, outro coronavírus do mesmo grupo do SARS-CoV, foi descoberto em Wuhan, Hubei, China. Esse coronavírus causou a atual pandemia de COVID-19.

Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.
Universidade Paris Nanterre
A Universidade Paris Nanterre (em francês: Université Paris Nanterre), anteriormente conhecida como Universidade Paris X, é uma das treze universidades sucessoras da antiga Universidade de Paris.

O campus da universidade é segundo maior da França. Oferece cursos nas seguintes áreas: artes, letras e línguas; direito, economia e gestão; ciências humanas e sociais; ciências, tecnologias e saúde.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Fayzulla Khodzhayev
Fayzulla Ubaydullayevich Khodzhayev (em usbeque: Fayzullo Ubaydulloyevich Xo‘jayev; em russo: Файзулла́ Убайдулла́евич Ходжа́ев; Bucara, 1896 — Moscovo, 15 de março de 1938) foi um político do Uzbequistão que se notabilizou nos últimos anos do Emirado de Bucara e nas duas primeiras décadas do período soviético do seu país.

Foi o líder da República Popular Soviética de Bucara desde 2 de setembro de 1920 e quando aquele estado foi dissolvido em 1924, para formar a República Soviética Usbeque, passou a ser líder dessa República Soviética, cargo que manteve até 1937. Entre 21 de maio de 1925 e 17 de junho de 1937 foi Membro do  Comité Executivo Central da União Soviética pela RSS Usbeque. Perdeu os seus cargos em 1937, Caiu em desgraça durante a Grande Purga promovida por Estaline, tendo sido destituído de todos os cargos que detinha e condenado à morte como trotskista e direitista no Julgamento dos Vinte e Um.

Emirado de Bucara
O Emirado de Bucara ou Bukhara (em persa: امارت بخارا; em usbeque: Buxoro amirligi) foi um Estado da Ásia Central  que existiu entre 1785 a 1920. Ocupou o território entre os rios Amu Dária e Sir Dária, conhecido anteriormente como Transoxiana. Seu território principal estendia ao longo do rio Zarafexã inferior, e seus centros urbanos eram as antigas cidades de Samarcanda e a capital do emirado, Bucara. Foi contemporâneo do Canato de Quiva ao oeste, em Corásmia; e o Canato de Cocanda ao leste, no vale de Fergana. Está agora dentro dos limites do Usbequistão.
Molho Mornay
O Molho Mornay descende do molho Béchamel e surgiu, pela primeira vez, num restaurante parisiense do séc. XIX (e ainda hoje um dos grandes restaurantes parisienses), Le Grand Véfour nas arcadas do Palais-Royal em Paris, onde foi apresentado pelo marquês de Mornay e seu irmão, o conde Charles. Na verdade, a maior diferença entre este molho e o Béchamel, é o facto de este levar queijo picado ou ralado e gema de ovo para a sua confecção. Normalmente, consiste em metade gruyère e metade  parmesão, apesar de, em algumas variações, ser usado diferentes combinações de queijo Gruyère, emental, ou cheddar branco. Este molho é muitas vezes servido com frutos do mar, peixe, aves ou vegetais, mas é em gratinados e massas que é mais utilizado.

Gruyère
O Gruyère é um queijo duro suíço, originário da cidade de Gruyères e produzido nos cantões de Fribourg, Vaud, Neuchâtel, Jura e Berna.

O sabor do Gruyère é mais forte do que o Emmenthal e sua textura mais cremosa. É utilizado somente leite de vaca no seu preparo, ao qual se adiciona um pouco de açúcar. A casca natural é dura, seca e de cor castanho-ferrugem mais escura que a do Emmenthal. A textura do queijo é ligeiramente granulosa, densa e compacta mas flexível. À degustação, o Gruyère apresenta um sabor frutado num primeiro momento, para depois surgir um ligeiro sabor a avelã.

Existe também um gruyère francês fabricado no Franco-Condado e na Saboia, cuja apelação é protegida por lei. Sua produção se concentra em quatro departamentos franceses: Doubs, Alto Sona, Saboia e Alta Saboia.
Bistecone
David Rodrigues Silva (Mauá, 07 de setembro de 1999), conhecido na internet como Bistecone, é um streamer brasileiro. Atua principalmente na plataforma Twitch, com conteúdo voltado à categoria Just Chatting e entretenimento ao vivo. Ganhou notoriedade nacional ao vencer a categoria Streamer Revelação no Prêmio eSports Brasil 2025.

Transmissões
Nos exércitos, as transmissões ou comunicações militares constituem as tropas especializadas na montagem, exploração e manutenção dos sistemas de informação e de telecomunicações militares. A arma de transmissões ou de comunicações costuma ser definida como "a arma que une as armas".
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1947
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1947 foi realizado na cidade de Paris, na França entre os dias 26 de agosto e 3 de setembro. Foram disputadas cinco provas masculinas, três de profissionais duas para amadores.

A capital francesa foi pela sexta vez a sede do Campeonato Mundial de pista, a competição começou uma semana após o fim do Tour de France .

Tour de France de 1947
O Tour de France 1947 foi a trigésima quarta versão do Volta a França.

Iniciado no dia 25 de Junho e concluiu-se em 20 de Julho de 1947. A corrida foi composta por 21 etapas, no total de 4.640 km, que foram percorridos com uma média de 31,412 km/h pelo vencedor.

Iniciaram a competição 100 ciclistas em 10 equipes de 10 corredores. Chegaram a Paris 53 ciclistas sem que nenhuma das equipes chegou completa ao final.

Edouard Klabinski foi o primeiro ciclista polaco a participar no Tour.