hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohammedia
Mohammedia (em árabe: المحمدية; romaniz.: Al-Mohammadiya), antigamente chamada Fedala, é uma cidade costeira do oeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Grand Casablanca.  /> e estimava-se que em 2014 tivesse 765 890 habitantes.

Situa-se à beira do Oceano Atlântico, 25 km a nordeste do centro de Casablanca e 60 km a sudoneste de Rabat, entre as fozes dos rios El-Maleh e Nfifikh. É uma cidade portuária, onde se encontra o principal porto petrolífero de Marrocos e a maior central termoelétrica do país, que alimenta grande parte da região de Casablanca. Apesar do seu carácter industrial, é também uma estância balnear, com um centro cuidadosamente urbanizado e ajardinado.

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Rede de Cidades Criativas
A Rede de Cidades Criativas da UNESCO é um projeto que a UNESCO lançou, em 2004, para promover a cooperação entre as cidades que reconhecem a criatividade como um fator importante no seu desenvolvimento urbano nos aspectos económicos, sociais, culturais e ambientais. Em 2017 existiam 180 cidades de 72 países na rede

A rede tem como objetivo favorecer a mútua cooperação internacional com e entre as cidades-membros comprometidas em investir na criatividade como motor de desenvolvimento urbano sustentável, inclusão social e cultural vibrante. A Rede reconhece os seguintes campos criativos:

Artesanato e das Artes Populares

Artes Digitais

Filme

Design

Gastronomia

Literatura

Música

A situação geral e as atividades da Rede são relatadas nos Relatórios de Acompanhamento da Associação, a cada período de 4 anos para uma cidade em particular.

A Rede reconhece o conceito de turismo criativo, definido como a associação entre uma viagem e experiências criativas e participação.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Região Insular da Colômbia
A Região Insular da Colômbia não é uma "Região" propriamente dita, compõe-se de todas as ilhas da Colômbia distantes das costas continentais, caso tal como o do Santo André, Providência e Santa Catarina no Oceano Atlântico e as ilhas Malpelo e Gorgona no Oceano Pacífico. Nela não se contam as ilhas fluviais como as de lagos e rios.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Maurice d'Elbée
Maurice-Joseph-Louis Gigost d'Elbée (pronunciada(o) [mɔʁis ʒɔzɛf lwi ʒiɡo dɛlbe, moʁ-]; 21 de Março de 1752 – 6 de Janeiro de 1794) foi um comandante militar realista francês durante a Revolução Francesa. Inicialmente entusiasmado com a Revolução, ele se decepcionou com a destituição da Igreja Católica e voltou a suas propriedades em Beaupreau. Ele foi o segundo comandante em chefe do Exército Real e Católico formado pelas forças realistas da insurreição de Vendeia contra a turbulenta República e a Revolução Francesa.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
Pedro do Carmo
Pedro Nuno Raposo Prazeres do Carmo (Ourique, 30 de abril de 1971) é um ex-deputado e político português. Foi deputado à Assembleia da República desde a XIII legislatura até à XV legislatura  pelo Partido Socialista. Desempenhou, enquanto deputado, as funções de presidente da comissão de Agricultura e Pescas. Tem uma licenciatura em Direito.

Foi Presidente da Câmara Municipal de Ourique entre 2005 e 2015.

XV Legislatura da Terceira República Portuguesa
A XV Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 30 de janeiro de 2022.

Após um recorde de 10 forças políticas representadas no plenário durante a XIV Legislatura, a XV Legislatura viu esse número reduzir para oito, atendendo a que o CDS – Partido Popular e o Partido Ecologista "Os Verdes" perderam a respetiva representação parlamentar, não tendo logrado eleger qualquer deputado.

Augusto Santos Silva, Presidente da Assembleia da República

António Costa, Primeiro-Ministro do XXIII Governo Constitucional

Rui Rio, Líder da Oposição, até 3 de julho de 2022.

Luís Montenegro, Líder da Oposição, desde 3 de julho de 2022.
Granarolo dell'Emilia
Granarolo dell'Emilia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 8.672 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 255 hab/km². Faz fronteira com Bentivoglio, Bologna, Budrio, Castel Maggiore, Castenaso, Minerbio.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Autoestrada A5 (Itália)
A Autoestrada A5 (também conhecida como Autostrada della Valle d'Aosta) é uma autoestrada no norte da Itália que conecta Turim ao Túnel do Monte Branco em Courmayeur, passando por Ivrea e Vale de Aosta. Sua importância é tanto turística, por dar acesso a diversas localidades para esqui, quanto logística, por ser uma via de conexão com a França.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Gastón Acurio
Gastón Acurio Jaramillo (Lima, 30 de outubro de 1967) é um renomado chef de cozinha peruano e promotor da comida peruana. Ele é dono do restaurante "Astrid & Gastón", eleito o 67º melhor restaurante no mundo em 2019. A casa tocada por ele e pela esposa Astrid Gutsche já ficou entre as 15 melhores do mundo, segundo a revista "Restaurant", e foi a melhor da América Latina entre 2013 e 2015.

Em paralelo com as franquias de restaurantes de comida peruana, Gastón Acurio está envolvido em numerosos projetos que incluem:

Um programa culinário de televisão, "La Aventura Culinaria", que é transmitido pela TV a cabo "PlusTV".

Principais eventos culinários de todo o mundo, nos quais ele promove a culinária peruana para um público mais amplo, tarefa que ele realizou no Madrid Fusion 2006, onde finalmente internacionalizou o ceviche peruano.

Livros de culinária, com uma bela coleção divulgada recentemente pelo jornal peruano El Comercio.

Menu do trem Belmond Andean Explorer

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Deportivo Rayo Zuliano
Deportivo Rayo Zuliano é um clube de futebol localizado em Maracaibo, no estado de Zúlia na Venezuela.  Atualmente participa da 1ª Divisão do Campeonato Venezuelano de Futebol. Foi fundado em 2005 e refundado em 2021.

Campeonato Venezuelano de Futebol - Terceira Divisão
A Tercera División de Venezuela  é um torneio equivalente à terceira divisão do Campeonato Venezuelano de Futebol. É o terceiro nível do futebol profissional da Venezuela. Com sua primeira edição sendo realizada na temporada 2007-2008, tem como seu primeiro campeão o clube Fundación Cesarger Fútbol Club e na edição de 2025, participam 41 equipes venezuelanas.
Joaquim Bento Pereira
Joaquim Bento Pereira GCTE • ComNSC (Setúbal, 7 de agosto de 1798 – Lisboa, 19 de dezembro de 1875), primeiro e único barão de Rio Zêzere, foi um oficial general do Exército Português que se distinguiu na Guerra Civil Portuguesa e durante uma longa e distinta carreira político-militar no período da Monarquia Constitucional Portuguesa. Apoiante do marechal Saldanha, foi eleito deputado em várias legislaturas, terminando a sua carreira política como par do Reino.

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Morte de David Bowie
No dia 10 de janeiro de 2016, o cantor, compositor e ator David Bowie havia falecido em sua casa na Lafayette Street, Cidade de Nova Iorque, após lidar com câncer de fígado por 18 meses. Ele faleceu dois dias após o lançamento do seu vigésimo quinto álbum de estúdio, Blackstar, que coincidiu com seu aniversário de 69 anos.

Bowie manteve sua doença em segredo, fazendo com que tanto seus amigos e fãs ficassem surpresos com sua morte. Memoriais improvisados foram criados em Londres, na Cidade de Nova Iorque, Berlin e outras cidades onde ele havia vivido; as vendas de seus álbuns e músicas viram um aumento significativo. Muitos comentaristas notaram o impacto de Bowie no mundo musical, fashion e cultural, além de escreverem sobre seu status como um dos artistas musicais mais influentes de todos os tempos. Vários musicistas e figuras públicas expressaram seu luto.

Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, 23 de setembro de 1949) é um cantor, compositor, violonista e guitarrista norte-americano. Durante a sua carreira, iniciada em 1969, Bruce já recebeu vários prémios importantes, como 20 Grammys, 4 American Music Awards e 1 Oscar, tendo já vendido mais de 120 milhões de discos.

Nas letras das suas músicas, Bruce deixa evidenciado o seu patriotismo, e é uma espécie de porta-voz dos trabalhadores, muitas vezes mencionados nas suas canções. O álbum Born to Run está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O artista também participou na música "We Are the World", uma parceria de 45 cantores que tinha o objetivo de arrecadar fundos para o combate da fome na África, escrita por Michael Jackson e Lionel Richie. As 45 estrelas formaram o grupo USA for Africa.
Maximiliano José de Áustria-Este
Maximiliano José de Áustria-Este (em italiano:  Massimiliano Giuseppe d'Asburgo-Este; em alemão:  Maximilian Joseph von Österreich-Este) (Milão, 14 de julho de 1782 - Altmünster, 1 de junho de 1863), foi príncipe de Módena e Régio e arquiduque da Áustria.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt ("Cidade Nova de Viena", em alemão) é uma cidade no estado austríaco da Baixa Áustria. Está situada a 50 quilômetros ao sul de Viena. Wiener Neustadt é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito.
Donald Jackson
Donald George "Don" Jackson  (Oshawa, Ontário, 2 de abril de 1940) é um ex-patinador artístico canadense. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1960, e três medalhas em campeonatos mundiais.

Oshawa
Oshawa é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. A sua área é de 145,65 km², sua população é de 139 051 habitantes, e sua densidade populacional é de 955 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1842, e incorporada em 8 de março de 1924. É a maior comunidade da Municipalidade Regional de Durham. Embora comumente seja considerado parte da região metropolitana de Toronto, Oshawa é o centro de uma região metropolitana à parte de Toronto, que possui 296 298 habitantes.
Condado doméstico
Condados domésticos (em inglês: Home counties é a designação dos condados que rodeiam Londres, Inglaterra. Os condados que habitualmente são considerados são: Berkshire, Buckinghamshire, Essex, Hertfordshire, Kent, Surrey e Sussex (embora Sussex não faça fronteira com Londres).

Outros condados mais distantes de Londres, tais como Bedfordshire, Cambridgeshire, Hampshire e Oxfordshire também são, por vezes, incluídos na lista devido à sua proximidade à capital inglesa e à sua ligação com a economia regional de Londres. A definição exacta da designação não existe e a composição dos condados domésticos continua um tema em debate.

Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.
Formula 1 98
Formula 1 98 é um jogo de PlayStation lançado na Europa em 30 de outubro de 1998, e foi desenvolvido pela Psygnosis que detinha a licença oficial do jogo de Formula 1 no momento.

Jarno Trulli aparece na capa desta versão, no entanto, outras versões (tal como a Britânica), tem o campeão mundial de 1998 Mika Häkkinen, na capa, na versão norte-americana Eddie Irvine está na capa.

SCE Studio Liverpool
SCE Studio Liverpool é uma empresa de jogos eletrônicos localizada em Wavertree Technology Park em Liverpool, Inglaterra. Fundada em 1984 como Psygnosis, a empresa agora é uma filial subsidiária da Sony Computer Entertainment e emprega atualmente cerca de 100 indivíduos compreendendo duas equipes de desenvolvimento. Mick Hocking do Studio Liverpool atualmente supervisiona as operações do Grupo como diretor, um cargo que detém igualmente nos outros dois  estúdios da SCE de propriedades e desenvolvedores, como a Evolution Studios e Bigbig Studios .

Studio Liverpool, é uma das maiores casas de desenvolvimento para jogos entre os estúdios da Sony Computer Entertainment Europe, é mais conhecida pela série de corridas futuristas Wipeout, com o primeiro jogo lançado originalmente no PlayStation, em 1995. O estúdio também é conhecido por outra série o Formula One, série de corridas licenciados para jogos, bem como a série Colony Wars, lançada também no PlayStation original.
Rotes Rathaus
Rotes Rathaus é a prefeitura de Berlim, localizada no distrito de Mitte, na Rathausstraße, perto de Alexanderplatz. É a residência oficial do prefeito e do governo (o Senado de Berlim) do estado de Berlim. O nome do edifício do marco data do projeto da fachada com tijolos vermelhos de clínquer.

Alexanderplatz
Alexanderplatzⓘ é uma grande praça aberta e terminal de transportes públicos no centro de Berlim, próximo do rio Spree e do Berliner Dom. Os berlinenses frequentemente a chamam apenas de Alex.

Originalmente uma feira de gado, recebeu seu nome em homenagem a uma visita feita à Berlim pelo czar Alexandre I da Rússia em 25 de outubro de 1805. Ganhou projeção em fins do século XIX com a construção da estação do mesmo nome e de um mercado público próximo, tornando-se um grande centro comercial. Seu auge ocorreu na década de 1920, quando, conjuntamente com a Potsdamer Platz era o coração da vida noturna de Berlim, inspirando o romance de 1929 Berlin Alexanderplatz e dois filmes baseados nele, o de Piel Jutzi em 1931 e a adaptação televisiva de 15 horas e meia feita por Rainer Werner Fassbinder e lançada em 1980.
CPI das Bets
A CPI das Bets foi uma comissão parlamentar de inquérito destinada a investigar a crescente influência dos jogos de apostas online no orçamento das famílias brasileiras, sua possível ligação com organizações criminosas e o uso de influenciadores digitais para promovê-los. Foi oficialmente instalada no Senado Federal em 12 de novembro de 2024 e teve seu prazo final prorrogado para 14 de junho de 2025.

O relatório final da CPI das Bets foi rejeitado em 12 de junho de 2025 por 4 votos a 3, e os interrogados não foram indiciados.

Hiran Gonçalves
Hiran Manuel Gonçalves da Silva (Tefé, 19 de junho de 1957) é um médico e político brasileiro com atuação no estado de Roraima.  Formado em Medicina pela Universidade Federal do Amazonas, é casado com Gerlane Baccarin, pai de 5 filhos e tem cinco netos. Mudou-se para Roraima no ano de 1982, onde desenvolveu a sua carreira.

Nas eleições de 2014, foi eleito deputado federal pelo estado de Roraima, recebendo 9.048 votos. Foi filiado ao Partido da Mobilização Nacional (PMN) e hoje se encontra no Partido Progressista (PP).

Hiran concorreu ao segundo mandato como deputado federal por Roraima, nas eleições 2018, sendo reeleito. Em 2022 foi eleito para o Senado, se tornando um dos três representantes de seu estado na câmara alta do Congresso Nacional.
Torrão (Alcácer do Sal)
Torrão é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Torrão pertencente ao Município de Alcácer do Sal, no Distrito de Setúbal, freguesia que conta com uma área de 372,39 km2 e 1936 habitantes (censos de 2021) tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,2 hab./km².

Alentejo Litoral
O Alentejo Litoral é uma sub-região portuguesa situada no sudoeste do país, pertencendo à Região do Alentejo. Tem uma extensão total de 5.308 km2, 96.442 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27,4 habitantes por km2.

É composto por cinco municípios e 31 freguesias, tendo Sines a localização administrativa (sede da Comunidade Intermunicipal) da sub-região. O maior núcleo urbano se encontra em Sines, com 13.109 na sua área urbana e com 14.200 em todo o município, tornando-se a maior cidade do Alentejo Litoral, que é limitada a noroeste com a Área Metropolitana de Lisboa, a nordeste com o Alentejo Central, a leste com o Baixo Alentejo, a sul com o Algarve e a oeste com o Oceano Atlântico.
A Verdade no Caso do Sr. Valdemar
A Verdade no Caso do Sr. Valdemar (em inglês:  The Facts in the Case of M. Valdemar) é um conto de ficção que mescla elementos do suspense, do horror e da ficção científica. De autoria de Edgar Allan Poe, ele foi primeiro publicado periodicamente no The American Review em dezembro de 1845, e, no mesmo período, no Broadway Journal.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Círculo de Bellas Artes
O Círculo de Bellas Artes é um centro cultural situado na cidade de Madrid, Espanha, mais propriamente na calla de Alcalá.

O arquiteto português Siza Vieira recebeu a Medalha de Ouro desta instituição em 1998.

Em 2005 este centro distinguiu o realizador português Manoel de Oliveira com a Medalha de Ouro.

Em inícios 2015 esteve patente neste espaço a série inédita O Pequeno Mundo do fotógrafo português Jorge Molder.

Álvaro Siza Vieira
Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira GCSE • GOSE • GCIH • GCIP, também conhecido internacionalmente como Álvaro Siza  (Matosinhos, 25 de junho de 1933), é um arquiteto português.

Mais destacado representante da arquitetura modernista de Portugal, foi o primeiro arquiteto do país a receber um Prêmio Pritzker (1992). Recebeu também um Leão de Ouro na Bienal de Veneza (2012) e é conhecido por sua arquitetura universal e particular.