hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dai Nihonshi
O Dai Nihonshi (大日本史) "História do Grande Japão") é uma obra sobre a história do Japão iniciada em 1657 por Tokugawa Mitsukuni, chefe do clã Mito, um ramo do clã Tokugawa. Após a sua morte, o trabalho foi continuado pelo clã Mito até ser concluído em 1906. O livro começa com o imperador Jinmu, o lendário primeiro imperador do Japão, e cobre os primeiros cem imperadores, concluindo com o imperador Go-Komatsu após a fusão das dinastias do norte e do sul em 1392.

O trabalho inclui 397 rolos em 226 volumes e 5 rolos de índice.

Tokugawa Mitsukuni
Tokugawa Mitsukuni (徳川 光圀, , 11 de junho de 1628 - 14 de janeiro de 1701), também chamado de  Mito Kōmon (水戸黄門) foi um proeminente Daimyō conhecido por sua influência na política do início do Período Edo da História do Japão . Foi o terceiro filho de Tokugawa Yorifusa (que por sua vez foi o decimo primeiro filho de Tokugawa Ieyasu) e sucedeu-lhe, tornando-se o segundo Daimyō de Mito
Echymipera
Echymipera é um gênero marsupial da família Peramelidae. Pode ser encontrado na Austrália, Nova Guiné, e diversas ilhas, incluindo: Ilhas Trobriand, Ilhas D'Entrecasteaux, Ilhas Aru, Ilhas Kai, Arquipélago de Bismarck, Ilhas da Baía de Geelvink e Ilhas da Papua Ocidental.

Ilhas Aru
As ilhas Aru (também chamadas Aroe ou Kepulauan Aru) são um arquipélago de cerca de 95 ilhas baixas na província das Ilhas Molucas, no leste da Indonésia, na parte norte do mar de Arafura. A área total é de cerca de 8563 km².

Os primeiros europeus a visitar as Aru terão sido os holandeses em 1623, que as colonizaram como parte das Índias Orientais Holandesas. A maior das ilhas é Tanahbesar (também chamada Wokam), e o principal porto é Dobo, na ilha de Wamar. A população procede da mestiçagem entre elementos malaios e melanésios. A maioria é cristã, havendo uma pequena minoria muçulmana principalmente composta por pessoas vindas de outras ilhas indonésias.

Tal como as restantes ilhas pertencentes às Molucas, pertencem à área da Linha de Wallace (Wallacea), de grande interesse científico pela sua rica biodiversidade ao situar-se entre o sueste asiático e a Oceania.
Festa do Interior (canção)
"Festa do Interior" é uma canção de autoria de Moraes Moreira e Abel Silva gravada por Gal Costa em seu álbum Fantasia em 1981. É uma de suas canções mais memoráveis. É a canção mais popular composta por Moraes Moreira.

A música foi regravada em 13 idiomas diferentes ao redor do mundo, tais como japonês, alemão, espanhol, finlandês, inglês, italiano e árabe. A canção foi regravada em espanhol pela cantora espanhola Paloma San Basilio em 1983.

Em 1994, Gal regravou a canção em no CD Gal (Série Grandes Nomes Vol. 2).

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Jean Bricmont
Jean Bricmont (francês: [bʁikmɔ̃]; Uccle, 12 de abril de 1952) é um físico teórico e filósofo da ciência belga. Professor da Universidade Católica de Louvain, trabalha com grupo de renormalização e equações diferenciais não-lineares. É desde 2004 membro da Divisão de Ciências da Academia Real da Bélgica.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Ergodicity and mixing of stochastic partial differential equations).

Jean Bricmont foi presidente da Associação Francesa de Informação Científica de 2001 a 2006.

Grupo de renormalização
Numa teoria quântica de campos, a regularização de divergências e a renormalização são geralmente vistas apenas como técnicas para tornar funções de correlações finitas. Contudo, elas possuem um significado físico muito profundo e mais importante: a descrição de teorias quânticas de campos mudam conforme a escala de energia. Essa ideia foi introduzida por Kenneth Wilson e é quantificada pelas equações do grupo de renormalização.
G run
No Bluegrass e outras músicas, o G run (G-run), ou Flatt run (presumivelmente depois de Lester Flatt), é uma finalização  estereotipada usada como base para improvisação na guitarra. É o riff mais popular no bluegrass, sendo o segundo o conhecido nos Estados Unidos como "Shave and a Haircut".

A versão mais conhecida, acima, é uma pequena elaboração da forma mais simples, abaixo.

Improvisação (música)
Na música, a improvisação é principalmente a habilidade de, simultaneamente, produzir e interpretar, dentro ou não de parâmetros harmônicos ou rítmicos, melodias, ritmos ou vocalizações. Se a peça musical é uma canção, também pode aplicar-se à criação e interpretação de letra dentro da mesma.

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente. Isto é particularmente certo quando o intérprete não toca sozinho.
Por vezes, a comparação entre improvisação e composição reduz o ato de improvisar como "composição em tempo real", o que é amplamente criticado por teóricos da improvisação por pressupôr que as habilidades necessárias para ambas atividades sejam as mesmas, permitindo dessa forma a atribuição de vantagens ao ato de compor.
Clã Nuvoletta
O Clã Nuvoletta foi um poderoso clã napolitano da Camorra, que operava da cidade de Marano di Napoli, situado no norte da periferia de Nápoles, no sul da Itália. O clã era afiliado a diversas famílias da Máfia Siciliana. Teve o seu período de maior poder entre a década de 1970 e década de 1990, chegando a se tornar um dos clãs mais poderosos da Camorra e havendo uma imensa rede de tráfico de drogas e de lavagem de dinheiro. Com a caída da organização, o clã Polverino, família com fortes laços de parentesco com os Nuvoletta, tomou o seu lugar.

Pentito
A palavra italiana pentito (pronúncia italiana: [penˈtiːto];  "arrependido"; plural: pentiti) é usada coloquialmente para designar pessoas na Itália que fizeram parte de organizações criminosas ou de grupos terroristas e os quais, em seguida às suas prisões, decidiram "arrepender-se" e colaborar com as autoridades judiciárias para o avanço de investigações. A categoria judicial dos pentiti foi originalmente ciada em legislação aprovada pelo governo italiano na década de 1970 para combater a violência e o terrorismo durante os assim chamados Anos de Chumbo. Tecnicamente, o termo correto usado para designar os "pentiti" é "colaboradores da justiça" (em italiano:  collaboratori di giustizia). Durante o "maxijulgamento" em Palermo (1986–87), e após o testemunho de Tommaso Buscetta, o termo veio a ter uso difundido na Itália para todos os ex-membros da máfia siciliana que abandonaram sua organização e ajudaram as investigações.
Táticas em tempo real
Táticas em tempo real ou TTR (do inglês Real Time Tactics ou RTT) é um gênero de jogos eletrônicos com o foco em batalhas, sem necessariamente o controle direto de uma civilização, que é bastante presente em jogos de RTS.

Esse gênero se tornou mais popular em jogos modernos e cresce a cada ano com os avanços na indústria de jogos.

RTS
RTS é uma sigla com vários significados:

Estratégia em tempo real - Gênero de jogos eletrônicos, também conhecido pelo termo em inglês Real-time strategy, sigla RTS.

RTS (RS232) - Um sinal "Request To Send"

RTS Index - um índice de bolsa de valores

RTS - Rádio televisão Suíça

Rádio Televisão da Sérvia

Rozhlas a televízia Slovenska
Commodore Cochran
Commodore Shelton Cochran (Richton, 20 de janeiro de 1902 – San Francisco, 3 de janeiro de 1969) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em Paris 1924 ele conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x400 m, ao lado de William Stevenson, Oliver MacDonald e Alan Helffrich, que estabeleceu novo recorde olímpico e mundial para a prova, 3:16.0.

Depois de encerrar a carreira dedicou-se a treinar o irmão mais novo, Roy Cochran, que 24 anos depois dele ganhou a medalha de ouro na mesma prova e nos 400 m c/ barreiras em Londres 1948.

Jogos Olímpicos de Verão de 1924
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1924 (em francês: Jeux olympiques d'été de 1924), conhecidos oficialmente como Jogos da VIII Olimpíada, foram os oitavos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, entre 4 de maio e 27 de julho, com menor duração que os demais, porém ainda se estendendo por 12 semanas, muito mais do que os Jogos recentes. A capital francesa se tornou a primeira cidade a sediar os Jogos pela segunda vez. Com a participação de 3 089 atletas, entre eles 135 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para satisfação de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte e quatro anos, bastante revigorados, com a presença de mil jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. Estes foram os últimos Jogos organizados sob a presidência do Barão.
HD 102350
HD 102350 é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,09, sendo visível a olho nu em locais sem muita poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a uma distância de 390 anos-luz (119 parsecs) da Terra. É um dos sistemas observados pela sonda Hipparcos com a menor variação de magnitude, com amplitude não maior que 0,01, e é listada como uma estrela não variável, apesar de classificações anteriores sugerirem que seja uma variável Cefeida.

Esta é uma estrela evoluída de classe G com um tipo espectral de G5Ib-II, em que a classe de luminosidade 'Ib-II' indica que está entre uma supergigante de baixa luminosidade e uma gigante luminosa. Está irradiando energia de sua fotosfera com 300 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 5 400 K. Não possui estrelas companheiras físicas conhecidas. Há uma companheira óptica de magnitude 13 a uma separação de 24,3 segundos de arco.

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Pierre Hérigone
Pierre Hérigone (latinizado como Petrus Herigonius; França, 1580 – Paris, 1 de março de 1643) foi um matemático e astrônomo francês.

De origem basca, lecionou em Paris durante a maior parte de sua vida.

Bascos
Os bascos são um grupo étnico que habita partes do nordeste da Espanha e do sudoeste da França. Os bascos, sendo nativos de Navarra,[carece de fontes?] são predominantemente encontrados na região conhecida como País Basco, consistindo de quatro províncias na Espanha e três na França, localizadas em volta da borda ocidental dos Pirenéus na região costeira do golfo de Biscaia.

Os bascos são conhecidos nas línguas locais como:

euskaldunak ("falantes de basco") ou euskotarrak ("nativos do País Basco", neologismo pouco utilizado) em basco.

vascos em castelhano (há ainda o termo antigo vascongados, que se aplicava na época de Franco àqueles bascos que vivem nas províncias do País Basco. Atualmente é considerado como um termo ofensivo).

basques em francês.

bascos em gascão.

Esse artigo discute os bascos como um grupo étnico, o povo basco ou, como em alguns pontos de vista, uma nação, principalmente por outros grupos étnicos que vivem nas regiões bascas.
Sangrar o ar
Sangrar o ar, em motores a turbina a gás, é o ar comprimido tomado no interior do motor, após o estágio ou estágios de compressão  antes do combustível ser injetado nos queimadores. Enquanto em teoria, "sangrar o ar" pode ser projetado em qualquer motor de turbina a gás. A sua utilização é geralmente restrita aos motores utilizados em aeronaves. Sangrar o ar é valioso em uma aeronave por duas propriedades: alta temperatura e alta pressão (valores típicos são de 200–250°C e 275 kPa (40 PSI), para o ar de purga regulado saindo do pilone do motor para uso em toda a aeronave).

Ar comprimido
Ar comprimido é o ar estocado em galões, cilindros ou botijões através de processos mecânicos para compressão e armazenamento de ar gerados por um compressor de ar, para outrora ter sua aplicação efetuada. Pode-se ter diversas formas de aquisição e aplicação.

O ar comprimido é usado como gás de respiração pelos mergulhadores subaquáticos. Pode ser transportado pelo mergulhador em alta pressão cilindro de mergulho, ou  fornecido a partir da superfície a pressão mais baixa através de uma linha de ar ou umbilical do mergulhador.

Arranjos similares são usados em aparelhos de respiração usados por bombeiros, trabalhadores de resgate de minas e trabalhadores industriais em atmosferas perigosas.

Na Europa, 10% de todo o consumo industrial de eletricidade é para produzir ar comprimido - totalizando 80 [de terawatt / hora] de consumo por ano.
Cosmin Contra
Cosmin Marius Contra (Timișoara, 15 de dezembro de 1975) é um treinador e ex-futebolista romeno que atuava como lateral-direito. Atualmente comanda o Al-Kholood, da Arábia Saudita.

Quando jogador, representou a Seleção Romena nas Eurocopas de 2000 e 2008.

Campeonato Europeu de Futebol de 2000
O Campeonato Europeu de Futebol de 2000, mais referido como Euro 2000, foi a 11ª edição do Campeonato Europeu de seleções masculinas de futebol organizado pela UEFA.

Teve como anfitriões a Bélgica e os Países Baixos, responsabilidade esta que foi, pela primeira vez, partilhada por duas nações, decorrendo de 10 de junho a 2 de julho. A França, recente campeã do mundo, conseguiu também vencer o seu segundo Campeonato Europeu da história ao vencer, na final, a Itália por 2–1.

A Iugoslávia havia voltado da suspensão da UEFA por causa da guerra, porém, dividida em outros países, entre eles a Eslovênia, que disputou sua primeira Euro. Esta foi a última vez que a Iugoslávia disputou a Eurocopa – três anos depois, daria lugar à Sérvia e Montenegro, mas que se desintegraria em 2006 e que nunca disputaria Eurocopas.
Rio Dadou
O Rio Dadou é um rio localizado no departamento de Tarn, no sul da França, afluente da margem direita do rio Agout.

Atravessa as seguintes comunas do departamento de Tarn:  Saint-Salvi-de-Carcavès, Le Masnau-Massuguiès, Lacaze, Paulinet, Rayssac, Mont-Roc, Teillet, Le Travet, Arifat, Saint-Antonin-de-Lacalm, Montredon-Labessonnié, Saint-Lieux-Lafenasse, Vénès, Réalmont, Saint-Genest-de-Contest, Lombers, Laboutarie, Montdragon, Saint-Julien-du-Puy, Graulhet, Briatexte, Saint-Gauzens, Puybegon, Giroussens, Ambres.

Saint-Genest-de-Contest
Saint-Genest-de-Contest é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn. Estende-se por uma área de 13.71 km², e possui 281 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 20 hab/km².
Passetto
Passetto di Borgo ou simplesmente Passetto é uma passagem elevada que liga o Vaticano ao Castelo de Santo Ângelo. Com aproximadamente 800 metros de comprimento, este corredor passa por cima do rione Borgo. Foi construído em 1277 pelo papa Nicolau III reutilizando partes da muralha construída pelo rei ostrogótico Tótila (r. 541–552) durante a Guerra Gótica. Em diversas ocasiões, serviu como rota de fuga para os papas em perigo, notavelmente em 1494, quando Alexandre VI utilizou-o quando Carlos VIII da França invadiu a cidade, e em 1527, quando Clemente VII escapou pelo Passetto quando as tropas de Carlos V saquearam Roma e massacraram quase toda a Guarda Suíça na Praça de São Pedro (sobreviveram os soldados que vigiavam o próprio papa).

Guarda Suíça
Guarda Suíça Pontifícia (em latim: Custodes Helvetici; em italiano:  Guardie Svizzere) é o corpo militar responsável, desde 22 de janeiro de 1506, pela proteção pessoal do Papa e pela segurança da Cidade do Vaticano. Além de ser considerada a menor força armada do mundo, é também o exército mais antigo em funcionamento contínuo. Atualmente, a Guarda é composta por nove oficiais, 41 sargentos e cabos e 85 soldados.

Fundada durante o pontificado do Papa Júlio II, a unidade nasceu da tradição de bravura e disciplina dos soldados suíços, frequentemente contratados como mercenários por diversas cortes europeias. Desde então, a Guarda Suíça consolidou-se como símbolo de fidelidade ao sucessor de São Pedro.

É a única guarda do mundo cuja bandeira é alterada a cada novo chefe de Estado, pois carrega o brasão pessoal do Pontífice reinante, simbolizando a obediência e lealdade a ele.
Demi Lovato South American Tour 2010
Demi Lovato South American Tour 2010 é a primeira turnê solo da cantora e atriz americana Demi Lovato na América do Sul, além de ser sua primeira turnê internacional. A turnê se iniciou em 23 de maio de 2010, em Santiago, no Chile, e terminou em 28 de maio de 2010, em São Paulo, Brasil. A abertura dos shows em São Paulo e no Rio de Janeiro foi feita pela cantora Lu Alone.

Os ingressos do show em São Paulo foram colocados à venda para o fã clube oficial em 30 de março de 2010, e então para o público em geral em 1 de abril de 2010. Em 7 de maio de 2010, os ingressos para a apresentação haviam esgotado.

Para divulgar a turnê, foi lançada em 24 de maio de 2010 uma edição especial do álbum Here We Go Again no Brasil e na Colômbia, contendo o álbum e um DVD com nove faixas de uma apresentação da cantora na Wembley Arena, em Londres.

Don't Forget (canção)
"Don't Forget" é uma canção contida no álbum de estreia da cantora Demi Lovato, Don't Forget, e escolhida como terceiro e último  single dele. Foi lançado em 17 de março de 2009 pela Hollywood Records. A faixa foi escrita por Lovato em parceria com os Jonas Brothers e fala sobre amor, mas trágico, com Lovato suplicando para seu amado não esquecer do tempo que tiveram juntos.
Música de São Tomé e Príncipe
A música de São Tomé e Príncipe sofreu influências das músicas tradicionais africanas e da música portuguesa.

Os ritmos mais conhecidos dos são-tomenses são o ússua e o socopé, enquanto na ilha do Príncipe se ouve o ritmo dêxa. A música de baile portuguesa poderá ter tido influência no desenvolvimento destes ritmos e nas danças associadas.

O espetáculo de música denominado tchiloli tem uma encenação e narrativa dramática. O danço-congo é também uma combinação de música, dança e teatro.

Ilha do Príncipe
A Ilha do Príncipe é a segunda maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais, ambas pertencentes à linha vulcânica dos Camarões. Administrativamente, esta ilha constitui, desde 29 de abril de 1995, uma região autónoma, formada pelo distrito de Pagué. A ilha tem uma área de 142 km² e uma população estimada, em 2006, de 6 737 habitantes. A capital é Santo António.

Com 31 milhões de anos, Príncipe é a primeira reserva mundial da Biosfera pela Unesco do arquipélago são-tomense, e passou a ser a primeira reserva africana a integrar a rede mundial da biosfera costeira.
Museum Mobile
Museum Mobile, também conhecido por Audi Museum, é um museu automobilístico de propriedade da Audi AG. A sede da instituição é na cidade alemã de Ingolstadt, na região administrativa da Alta Baviera.

Inaugurado em 15 de dezembro de 2000, o museu possui um acervo, para exposição permanente, de 50 carros e 30 motos, além de bicicletas e itens históricos relacionados as marcas Audi, DKW, Horch, Wanderer e NSU. A principal atração é um paternoster instalado com 14 automóveis em constante movimentação.

Outra atração é o próprio prédio do museu, construído em forma circular de vidro e aço com mais de 22 m de altura e que já recebeu vários prêmios, entre eles o "red dot:grand prix".

Paternoster
Um paternoster é um elevador que consiste em uma cadeia de compartimentos abertos, habitualmente desenhados para duas pessoas, que sem parar se move lentamente em um ciclo para cima e para baixo em um edifício. Passageiros podem entrar ou sair em qualquer andar que desejarem. A mesma técnica é também usada para armários arquivos para armazenar enormes quantidades de documentos ou para pequenas peças de reposição.

A construção de novos paternosters foi interrompida em meados dos anos 1970 devido à segurança, mas apelo público manteve muitos das unidades restantes abertas. De longe a maioria dos paternosters restantes estão na Europa, com talvez 230 exemplares na Alemanha, e 68 na República Tcheca. Apenas dois foram identificados por entusiastas fora da Europa: um na Malásia e outro no Peru.
Ácido silicotúngstico
O ácido silicotúngstico ou ácido tungstosilícico é um heteropoliácido com a fórmula química H4[SiW12O40]
. Ele forma hidratos H4[SiW12O40]
·nH2O
. Em amostras recém-preparadas, n é aproximadamente 29, mas após dessecação prolongada , n = 6. É um sólido branco, embora amostras impuras pareçam amarelas. É solúvel em água, etanol, éter e outros solventes orgânicos polares. É usado como catalisador na indústria química.

Dessecação
Dessecação é o estado de extrema secura, ou o processo de extrema secagem. Um dessecante é uma substância higroscópica que induz ou mantém tal estado no ambiente em sua vizinhança ou num bem selado recipiente.
Pinóquio (anime de 1976)
Pinóquio (ピコリーノの冒険, Pikorīno no Bōken, "Piccolino no Bōken") é uma série de anime com 52 episódios criada pela Nippon Animation que estreou no Japão pela TV Asahi entre 27 de abril de 1976 até 31 de maio de 1977. A história foi baseada no romance "Pinóquio" do autor italiano Carlo Collodi.

Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1982 na dobragem italiana e depois pela TVI na dobragem francesa com legendas em português, a série também foi transmitida na SIC.

Peter Michael
Peter Michael Braz dos Santos Silva, de nome artístico Peter Michael (Neuss, 26 de Setembro de 1975), é um ator e dobrador de filmes portugueses, nascido na Alemanha. É irmão do também ator e dobrador Rui Luís Brás.
Long Day's Journey into Night
Long Day's Journey Into Night é uma peça teatral de 1956, um drama em quatro atos do dramaturgo americano Eugene O'Neill. A obra é considerada por muitos sua obra-prima, e O'Neill recebeu postumamente, em 1957, o Prêmio Pulitzer por ela.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.