hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legião do Azerbaijão
A Legião do Azerbaijão (em alemão:  Aserbaidschanische Legion) foi uma das unidades estrangeiras da Wehrmacht. Foi formada em dezembro de 1941 na Frente Oriental como a Legião Kaukasische-Mohammedanische (Legião Muçulmana do Cáucaso) e foi re-designada em 1942 em duas legiões separadas, a Legião do Cáucaso do Norte e a Legião do Azerbaijão. Era composto principalmente por ex-voluntários de prisioneiros de guerra do Azerbaijão, mas também voluntários de outros povos da região. Fazia parte do Ostlegionen. Foi usado para formar a 162ª Divisão do Turquestão da Wehrmacht em 1943. Muitos azerbaijanos se juntaram aqui na esperança de libertar sua pátria do domínio soviético.

Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.
Vítězslav Nezval
Vítěslav Nezval (26 de maio de 1900 em Biskoupky - 06 de abril de 1958 em Praga)  foi um poeta, romancista, dramaturgo, teórico, tradutor, roteirista e compositor de língua checa, nascido no território daatual República Checa, parte do Império Austro-Húngaro, então, e morto na antiga Tchecoslováquia. Foi fundador do grupo surrealista de Praga na década de 1930 e co-autor do "manifesto poetista" em 1928, junto a Karel Teige, líder fundador do grupo de arte de vanguarda Devětsil, do qual Nezval viria a se tornar o principal mentor posteriormente.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Paróquia Nossa Senhora da Piedade (Leopoldina)
A Paróquia Nossa Senhora da Piedade é uma circunscrição eclesiástica católica brasileira sediada no município de Leopoldina, no interior do estado de Minas Gerais. Faz parte da Diocese de Leopoldina, na qual integra a Forania de Leopoldina.

Foi criada em 1 de dezembro de 1873 pela Lei n°. 2027, porém desde 1851 há assentos paroquiais registrados nesta igreja. Nessa época, a paróquia era subordinada à Arquidiocese do Rio de Janeiro, e em 16 de julho de 1897 foi transferida para a então Diocese de Mariana. Passou a pertencer à Diocese de Leopoldina a partir da criação desta, em 28 de março de 1942.

Arquidiocese de Mariana
A Arquidiocese de Mariana (em latim: Archidiœcesis Marianensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da província eclesiástica de Mariana. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na Catedral Basílica de Nossa Senhora da Assunção, na cidade de Mariana, no Estado de Minas Gerais.
Dardo (VCI)
O Dardo é um veículo de combate de infantaria desenvolvido para o Exército Italiano pelas empresas Iveco Fiat e Oto Melara, em substituição aos M113 usados. É equipado com um canhão automático de 25mm e duas metralhadoras calibre 7.62mm. Pode atingir a velocidade de 70km/h e seu peso é de 23,4 toneladas.

Iveco
A Iveco S.p.A. é uma fabricante de veículos pesados, caminhões, ônibus e utilitários leves. Sua sede fica em Turim, Itália, sendo uma subsidiária da Iveco Group N.V. , criado em 1º de janeiro de 2022 após o spin-off da CNH Industrial, empresa irmã da Fiat Chrysler Automobiles que, junto, antigamente, formavam o já extinto Grupo Fiat, hoje Stellantis. O nome da empresa é uma referência às primeiras letras de Industrial Vehicles Corporation. Em 30 de julho de 2025 o Grupo Tata, dona também das marcas Land Rover e Jaguar, comprou a Iveco por 3,8 bilhões de euros e anunciou a mudança da sede da Itália para o Países Baixos.
Margaret Atwood
Margaret Eleanor Atwood OC, OrdOnt, SRC  (Ottawa, 18 de novembro de 1939) é uma escritora canadense, romancista, poetisa, contista, ensaísta e crítica literária internacionalmente reconhecida, tendo recebido inúmeros prêmios literários importantes. Foi agraciada com a Ordem do Canadá, a mais alta distinção em seu país. Em 2001, Atwood foi incluída na  Canada's Walk of Fame de Toronto. Muitos dos seus poemas foram inspirados por contos de fadas europeus e pela mitologia euro-asiática.

Desde 1976, é membro fundador do Writers' Trust of Canada, uma organização não governamental que atua em apoio à comunidade de escritores canadenses ou que residem no país.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Adeus, Minha Rainha
Adeus, Minha Rainha (em francês:  Les Adieux à la reine) é um filme de drama francês de 2012 dirigido por Benoît Jacquot e baseado no romance de mesmo nome de Chantal Thomas, que ganhou o Prémio Femina em 2002. Apresenta um relato ficcional dos últimos dias de Maria Antonieta no poder, vista através dos olhos de Sidonie Laborde, uma jovem criada que lê em voz alta para a rainha. O filme é estrelado por Diane Kruger como a rainha, Léa Seydoux e Virginie Ledoyen. Abriu o 62º Festival Internacional de Cinema de Berlim em fevereiro de 2012 e posteriormente foi exibido em outros festivais. Sua data de lançamento foi 21 de março de 2012 na França.

Prêmio Femina
O Prêmio Femina ou Prémio Femina é um prêmio literário ou prémio literário francês, atribuído anualmente a uma obra de ficção. O júri, exclusivamente feminino, é formado por colaboradoras da revista Femina.
Jogos Asiáticos de Praia de 2008
Os Jogos Asiáticos de Praia de 2008 foram a primeira edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada dois anos, até 2014. O evento foi realizado em Bali, na Indonésia, que teve do total de seus 1 206 atletas, 510 mulheres e 1 155 homens, distribuídos entre as provas das dezenove modalidades presentes no cronograma.

O logotipo dos Jogos de Bali foi formado por linhas azuis que representam as águas do mar balinês e um templo hindu da ilha. Também traz o sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia e elemento presente em todos os logotipos de eventos da entidade. A mascote dos Jogos é um estorninho-de-bali, uma ave endêmica da ilha de Bali e com alto risco de extinção. A ave foi escolhida como forma de alerta para a sua preservação.

Conselho Olímpico da Ásia
O Conselho Olímpico da Ásia (em inglês: Olympic Council of Asia - OCA) é a entidade responsável por gerir o desporto e as entidades esportivas asiáticas. Sua sede está localizada na Cidade do Kuwait. Possui atualmente 45 membros.
Willy van der Kuijlen
Wilhelmus Martinus Leonardus Johannes van der Kuijlen (Helmond, 6 de dezembro de 1946 — 19 de abril de 2021) foi um futebolista neerlandês que atuou como atacante. Jogou no PSV nas décadas de 1960, 1970 e 1980, com o qual conquistou três ligas nacionais e duas Copas dos Países Baixos, além de uma Taça da UEFA em 1978.

PSV Eindhoven
O Philips Sport Vereniging (em português: Associação Desportiva Philips), abreviado como PSV e internacionalmente conhecido como PSV Eindhoven, é um clube de futebol profissional de Eindhoven, nos Países Baixos. É, assim como o Ajax de Amsterdã e o Feyenoord de Roterdã, um dos três grandes clubes dos Países Baixos. O maior momento do PSV foi a conquista da Taça dos Campeões Europeus, atual Liga dos Campeões da UEFA, em 1988.
Avenida Arthur Lange
A Avenida Arthur Lange é a principal via da cidade de Turuçu. Tem seu início nas proximidades do arroio Turuçu e fim na conexão com a estrada São Domingos. Uma parte de seu trecho cobre a antiga Rodovia Estadual que ligava Porto Alegre ao sul do Estado. Antes da emancipação era conhecida apenas pelo nome de Rua Um. No seu entorno a vila cresceu e se tornou cidade.

Sempre fora uma via de mão-dupla, em anos recentes parte de seu trajeto foi duplicado para favorecer a circulação de veículos e pedestres; a avenida e outras ruas estão em processo de calçamento e colocação de meio-fio . Ao longo da avenida encontram-se as praças   da cidade.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Julius Meimberg
Julius Meimberg (Münster, 11 de janeiro de 1917 — Münster, 17 de janeiro de 2012) foi um piloto de caça alemão da Luftwaffe e recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro durante a Segunda Guerra Mundial. Participou de 250 missões de combates e foi creditado com 53 vitórias aéreas, todas eles na Frente Ocidental. Ele reivindicou 20 Spitfires, 12 caças P-47 Thunderbolt e quatro bombardeiros quadrimotores.

Cruz Germânica
A Ordem de Guerra da Cruz Germânica (em alemão: Der Kriegsorden Deutsches Kreuz), normalmente abreviada para Cruz Germânica ou Deutsches Kreuz foi instituída por Adolf Hitler em 28 de setembro de 1941. Tinha duas distribuições: em ouro por repetidos atos de bravura ou liderança militar; e em prata pelo distinto serviço de guerra não-combate - visível no aro que envolve a suástica). A Cruz Germânica em Ouro ficou acima da Cruz de Ferro de 1.ª classe , mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, enquanto a Cruz Germânica em Prata ficou acima da Cruz de Mérito de Guerra de 1.ª classe com Espadas, mas abaixo da Cruz de Cavaleiro da Cruz de Mérito de Guerra com Espadas.
Vila Rica (poema)
Vila Rica é um poema épico escrito pelo poeta brasileiro Cláudio Manuel da Costa em 1773 que exalta fatos ocorridos na inconfidência mineira e também os bandeirantes que fundaram diversas cidades em Minas Gerais. Narra, em versos, a história de fundação de Minas Gerais, que se dá com a viagem de Antônio Albuquerque Coelho de Carvalho às Minas Gerais, no início do século XVIII, resolvendo o conflito da Guerra dos Emboabas. O poema possui dez cantos e usa versos decassílabos com rimas emparelhadas.

Costa teria trazidos elementos de um poema perdido sobre a descoberta das esmeraldas, de autoria de Diogo Grasson (ou Garção) Tinoco, cujas quatro estrofes conhecidas ele transcreveu no capítulo Fundamento Histórico (cf. Obras Poetas de Cláudio Manuel da Costa, Garnier, Rio de Janeiro, t. II, págs. 175-79).

Cultivou a poesia bucólica, pastoril, na qual menciona a natureza como refúgio.

Vila Rica é também o local no qual a cabeça de Tiradentes foi exposta após sua execução em 1792.

Rima
Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história.

As rimas surgiram nos hinos ambrosianos, no Hinário da Igreja Católica. Porém, o recurso só começou a ser estudado a partir do século XX, através dos estudos dos formalistas russos como, por exemplo, Roman Jokobson.
Lago Aktaş
O lago Aktaş ou lago Kartsakhi (em turco:  Aktaş Gölü ou Hazapin Gölü, em georgiano:  ხოზაფინის ტბა, khozap'inis tba) é um lago alcanino nas montanhas do Cáucaso, situado sobre a fronteira Geórgia-Turquia. Está a 1799 m de altitude. Cerca de 1400 hectares dos 2700 hectares do lago pertencem à Turquia.

É considerado como Área Importante para Preservação de Aves.

Área importante para a preservação de aves
Área importante para a preservação de aves, termo internacionalmente mais conhecido pelo acrônimo IBA (do inglês Important Bird Area), é a designação dada a um território reconhecido, segundo critérios fixados internacionalmente, como constituindo um habitat globalmente importante para a conservação de populações de aves.

Existem cerca de 10 000 áreas designadas como IBA, a nível mundial, com base num programa de identificação conduzido pela BirdLife International (organização internacional de estudo da avifauna). Os sítios designados devem ser suficientemente pequenos para serem objecto de medidas de conservação específicas e diferir em relação às áreas vizinhas pelas suas características ecológicas, habitats que albergam ou pela sua importância ornitológica, constituindo indubitavelmente habitats importantes para a conservação das populações de aves. O programa é gerido em cada país por uma ou mais organizações afiliadas.
Katherine Helmond
Katherine Marie Helmond (Galveston, 5 de julho de 1929 - Los Angeles, 23 de fevereiro de 2019), foi uma atriz e diretora de cinema estadunidense de cinema, teatro e televisão. Ao longo de suas cinco décadas de atuação na televisão, ela era mais conhecida por seu papel como a matriarca Jessica Tate da sitcom Soap, aonde ela ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em uma série de comédia em 1980, e também por seu papel como Mona Robinson em Who's the Boss? (1984-1992), aonde ela ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em uma série de comédia em 1988. Ela também interpretou Doris Sherman na série Coach e Lois Whelan, a mãe de Debra Barone no Everybody Loves Raymond. Ela também apareceu como convidada em vários talk shows e diversos outros programas.

Helmond teve papéis coadjuvantes em filmes como Family Plot de Alfred Hitchcock (1976) e Brazil de Terry Gilliam (1985). Ela também dublou Lizzie nos três filmes Carros da Disney/Pixar.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Gruta do Cruzeiro
A Gruta do Cruzeiro é uma gruta portuguesa localizada na freguesia do Capelo, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica apresenta uma geomorfologia de Tubo de lava em campo de lava e apresenta um comprimento de 30 m.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Mathematical Sciences Research Institute
Mathematical Sciences Research Institute (MSRI), fundado em 1982, é uma organização sem fins lucrativos e não governamental voltada para pesquisa em matemática. Entre seus fundadores incluem-se a Fundação Nacional da Ciência, diversas corporações e mais de 90 universidades e instituições de ensino. O instituto está localizado no campus da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
Magiritsa
Magiritsa ou “sopa de fressura de borrego da Páscoa” é uma sopa grega tradicional, servida no sábado de Aleluia, depois dos 48 dias de Quaresma e de jejum de carne.

Para esta sopa, começa por se limpar e lavar as vísceras do borrego e cozê-las até poder cortá-las em pedaços. Coze-se também uma alface, coa-se e reserva-se. Faz-se um refogado com cebola e juntam-se as vísceras cozidas e cortadas, junta-se a alface, sal e pimenta, e deixa-se cozer em fogo brando. Juntam-se ao cozido ervas aromáticas, como endro, salsa e cebolinho, e tira-se do lume. Prepara-se avgolemono e junta-se ao cozido, sem deixar levantar fervura; deixa-se descansar 10 minutos e serve-se.

Aleluia
Aleluia (em hebraico: הַלְלוּ־יָהּ; romaniz.: hallū-Yāh; moderno : הַלְּלוּ־יָהּ; romaniz.: halləlū-Yāh, lit. 'louvai Yah') é um grito de louvor de origem judaica, e em cultos e orações da maioria dos cristãos.  A forma latina da palavra Aleluia é usada em muitos idiomas tanto por protestantes como por católicos em preferência à forma HalleluJah.

A palavra HalleluJah é usada no Judaísmo como parte das orações de Halel. A palavra Aleluia aparece 24 vezes no Antigo Testamento da Bíblia cristã,[carece de fontes?] que corresponde grosso modo aos conjuntos de livros Tanach (Torah, Neviim e Kethuvim) do Judaísmo. O termo é usado para iniciar e/ou concluir os Salmos (em hebraico תהלים, Tehillim), com exceção do Salmo 135:3. Aleluia aparece junto com a palavra "amém" no Salmo 106:48.

A palavra Aleluia aparece quatro vezes no Novo Testamento, no livro do Apocalipse de João, transliterado em grego como Αλληλούια.
Por Onde Andará Stephen Fry?
Por Onde Andará Stephen Fry? é o primeiro disco do músico e compositor brasileiro Zeca Baleiro. Seu nome basea-se numa notícia publicada no jornal Folha de S.Paulo, em fevereiro de 95, sobre o suposto desaparecimento do ator inglês Stephen Fry depois de uma crítica negativa à sua atuação numa peça de teatro em Londres.

O álbum, lançado em 1997, foi produzido pela MZA Music e distribuído pela PolyGram. Com boa recepctividade, ele atingiu a certificação de Disco de Ouro pela ABPD.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Pagode de Shwezigon
O pagode de Shwezigon ou Shwezigon Paya é um templo budista localizado em Nyaung-U, uma cidade nas proximidades de Pagã, em Mianmar. Consiste em uma estupa circular dourada cercada por templos e santuários menores. A construção do templo começou durante o reinado do Rei Anawrahta e foi concluída em 1102, durante o reinado do rei Kyanzittha do Reino de Pagã. Segundo a lenda, contem um osso e um dente de Sidarta Gautama.

Dentro do complexo, um pilar de pedra possui diversas inscrições na língua mom dedicadas ao rei Kyanzittha.

Nos quatro pontos cardeais do complexo existem 4 santuários menores, cada um deles com uma escultura de bronze de 4 metros do Buda. Estas imagens são as mais antigas estátuas em bronze ainda encontradas em Pagã.

Língua mom
A língua mom (မွန်ဘာသာlistenⓘ; မွန်ဘာသာစကားlistenⓘ) é um idioma austro-asiático falado pelos mons, que vivem na Birmânia (Mianmar) e Tailândia no vale do rio Irauádi, Irauádi. O mom, como a relacionada língua quemer, mas ao contrário da maioria línguas na Indochina não é tonal. Atualmente o mom é falado por aproximadamente um milhão de pessoas, porém nos últimos anos, o uso de mom diminuiu rapidamente, especialmente entre a geração mais jovem. Muitos étnicos mons são monolíngues em birmanês. Na Birmânia, a maioria dos falantes vivem no Estado de Mon, seguido da Região de Tanintharyi e no Estado de Kayin.
Arquidiocese de León
A Arquidiocese de León (Archidiœcesis Leonensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em León de Los Aldama, México. Seu atual arcebispo é Jaime Calderón Calderón. Sua Sé é a Catedral Basílica de Nossa Mãe Santíssima da Luz.

Possui 125 paróquias servidas por 398 padres, contando com 3 014 480 habitantes, com 91,3% da população jurisdicionada batizada (2 750 900 batizados).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
José de Barros Abreu Sousa e Alvim
José António de Barros Abreu Sousa e Alvim (ComC), (ComTE), (CvNSC)
, (Vila Verde, 7 de novembro de 1791 — Lisboa, 16 de outubro de 1857), 1º Conde do Casal, foi um militar liberal português, que participou na guerra Peninsular em campanhas na América do Sul, na guerra civil de 1832-34 e na "Patuleia", guerra civil de 1846-47. Além de ter sido governador de Trás os Montes, deputado pela Estremadura em 1836 e Par do Reino. Tomou posse na Câmara dos Digníssimos Pares do Reino em 13 de maio de 1850. Naqueles tempos conturbados, em que Portugal procurava o seu rumo, o Conde do Casal manteve sempre a sua lealdade a rainha D. Maria II.

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.