hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onopordum acanthium
Onopordum acanthium é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 827. 1753.

O seu nome vulgar é acanto-bastardo, cardo-acanto ou cardo-selvagem.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Feel the Beat
Feel the Beat (bra: Feel the Beat; prt: Sente o Ritmo) é um filme americano de 2020 de comédia dramática e dança, dirigido por Elissa Down, escrito por Michael Armbruster e Shawn Ku. É estrelado por Sofia Carson, Enrico Colantoni e Wolfgang Novogratz.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Escrita siddham
Siddhaṃ (também Siddhāṃ), também conhecido em sua forma evoluída mais tarde como Siddhamātṛkā, é uma abugida brâmicamedieval, derivada da escrita gupta e ancestral das escritas nāgarī, assamesa, bengali, tirhuta, odia e nepalesa.

A palavra Siddhaṃ significa "realizado" ou "aperfeiçoado" em sânscrito. A escrita recebeu o nome da prática de escrever Siddhaṃ, ou Siddhaṃ astu (que haja perfeição), no cabeçalho dos documentos. Outros nomes para a escrita incluem bonji (em japonês:  梵字) lit. "caracteres brâmanes" e "escrita sânscrita" e chinês tradicional: 悉曇文字, pinyin: Xītán wénzi lit. "escrita siddhaṃ".

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Lofepramina
A lofepramina é um fármaco antidepressivo tricíclico (TCA) da classe dos inibidores seletivos da recaptação de serotonina e noradrenalina usado para tratar a depressão. Os TCAs são nomeados assim pois compartilham a propriedade comum de ter três anéis em sua estrutura química. Como a maioria dos TCAs, acredita-se que a lofepramina trabalhe no alívio da depressão, aumentando as concentrações dos neurotransmissores noradrenalina e serotonina na sinapse, inibindo sua recaptação. É geralmente considerado um TCA de terceira geração, pois, diferentemente dos TCAs de primeira e segunda geração, é relativamente seguro em overdose e apresenta efeitos colaterais mais leves e menos frequentes.

A lofepramina não está disponível no Brasil, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, entre outros países embora esteja disponível na Irlanda, Japão, África do Sul e Reino Unido, além de outros países.

Noradrenalina
A noradrenalina ou norepinefrina, é uma das monoaminas (também conhecidas como catecolaminas) que mais influencia o humor, ansiedade, sono e alimentação junto com a serotonina, a dopamina e a adrenalina.
Poliana Botelho
Poliana Botelho (Muriaé, 15 de dezembro de 1988) é uma lutadora brasileira de artes marciais mistas, atualmente competindo na categoria "peso mosca" (com até 56,7 Kg) do campeonato Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Minions: The Rise of Gru
Minions: The Rise of Gru (bra: Minions 2: A Origem de Gru; prt: Mínimos 2: A Ascensão de Gru) é um filme estadunidense de animação digital de comédia em 3D, dirigido por Kyle Balda e co-dirigido por Brad Ableson e Jonathan de Val, sendo um spin-off da série de filmes principal Despicable Me, assim como uma continuação do filme Minions (2015). O filme conta com as vozes de Steve Carell, Pierre Coffin, Russell Brand e Julie Andrews, junto com os recém-chegados Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, Jean-Claude Van Damme, Lucy Lawless, Dolph Lundgren, Danny Trejo, Alan Arkin e RZA.

O filme estava programado para ser lançado nos Estados Unidos em 3 de julho de 2020, pela Universal Studios, entretanto, a estreia do filme foi adiada para 2 de julho de 2021, devido à pandemia de COVID-19. Em março de 2021, o filme foi adiado para 1 de julho de 2022, pelo mesmo motivo.

Alan Arkin
Alan Wolf Arkin (Nova Iorque, 26 de março de 1934 – Carlsbad, 29 de junho de 2023) foi um ator, músico e cineasta estadunidense.

Com uma carreira cinematográfica de sete décadas, foi indicado duas vezes ao Oscar de melhor ator e ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante em 2007 por sua atuação em Little Miss Sunshine.
Alentisca
Alentisca, oficialmente A Lentisca, é uma aldeia portuguesa pertencente à freguesia de São Vicente e Ventosa no concelho de Elvas, e na região do Alentejo. Dista cerca de 3,5Km de São Vicente e Ventosa e aos dias de hoje tem apenas cerca de 10 habitantes.
Antiga freguesia do concelho de Elvas, algum tempo designada também pelo título de Nossa Senhora da Alentisca.
A freguesia foi suprimida em 1760, e ficou a pertencer à freguesia de São Vicente e Ventosa. As primeiras noticias desta freguesia datam de 1608, mas já era citada em documentos de 1459.

Hoje é uma aldeia praticamente desabitada, que em outros tempos chegou a ter mais de 100 habitantes. As casas que se encontram no pequeno aglomerado, são hoje na sua maioria casas de férias e turismos rurais. A aldeia possui um lavadouro e uma Escola Básica de 1.º Ciclo que já está encerrada há muitos anos e cujo edifício hoje serve de sede da Associação de Caçadores de São Vicente e Ventosa.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Le Bazar de la Charité
Le Bazar de la Charité é uma minissérie histórica francesa em oito episódios de 52 minutos, criada por Catherine Ramberg, dirigida por Alexandre Laurent. É inspirado em um fato real: o incêndio do Bazar de la Charité ocorrido em 1897 em Paris. Também é transmitido em 14 de novembro de 2019 na Bélgica em RTBF e em 18 de novembro de 2019 na França em TF1. Também é transmitido mundialmente pela Netflix, desde 26 de dezembro de 2019.

A trilha sonora original do Bazar de la Charité é composta por François Liétout.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
A10 (míssil)
Agregado-10, em alemão: Aggregat-10, literalmente Agregado-10, ou simplesmente Montagem-10, foi a designação de um projeto da série Aggregat, que nunca chegou a ser construído, foi planejado para servir como um primeiro estágio para o A-9,  para auxiliá-lo a obter um alcance intercontinental. A cidade de Nova Iorque e outros alvos no nordeste dos Estados Unidos eram os seus alvos planejados. O Prüfstand VII foi construído em Peenemünde para ser utilizado no desenvolvimento do A-10.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
PrimeGrid
PrimeGrid é um projeto que utiliza a plataforma BOINC de computação distribuída. Possui dois objetivos:

Desenvolver aplicações para o BOINC na linguagem de programação PERL;

Fatorar os números do RSA Factoring Challenge.

Apesar de já existir antes, o ganhou esse nome em 1 de Setembro de 2005. O segundo objetivo é questionável, visto ter declaradamente um benefício financeiro, apesar de servir para melhorar a criptografia usada em transações pela Internet, o que beneficiará a todos.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Joana Nin
Joana Nin é uma jornalista e cineasta brasileira.

Formou-se em Jornalismo pela UFSC, em 1994. Foi repórter do SBT e da Rede Globo. Depois de concluir a pós-graduação em Audiovisual pela PUC-PR, em 1998, dedicou-se à pesquisa teórica sobre documentários. É professora da pós-graduação em Cinema Documentário da FGV (no Rio de Janeiro e em São Paulo).

Trabalhou como diretora assistente do longa-metragem Hércules 56 (2007), dirigido por Silvio Da-Rin. Estreou como diretora em 2005, com Visita Íntima, ganhador do festival É Tudo Verdade de 2006 na categoria curta-metragem brasileiro e de diversos outros prêmios, incluindo um Kikito - Prêmio Especial do Júri no Festival de Cinema de Gramado de 2005. Seu primeiro longa, Cativas - Presas pelo coração recebeu menção honrosa do júri do Festival do Rio de 2013

Hércules 56
Hércules 56 é um filme documentário brasileiro de 2006, dirigido por Sílvio Da-Rin. O nome do filme se refere à matrícula do avião militar que transportou para o exílio os presos políticos trocados pelo embaixador norte-americano Charles Burke Elbrick, sequestrado por organizações de extrema-esquerda em setembro de 1969, durante a ditadura militar brasileira.
Levécourt
Levécourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 6,7 km². Em 2010 a comuna tinha 89 habitantes (densidade: 13,3 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Estação Ecológica Mata do Jacaré
A Estação Ecológica Mata do Jacaré (antiga Estação Ecológica de São Carlos) é uma unidade de conservação de proteção integral, predominantemente ocupada por um fragmento de floresta estacional semidecidual, localizada em Brotas, SP.

Em 2012, seu nome foi alterado, em vista da denominação da área pelos moradores locais, além do fato de sua real localização ser Brotas, e não São Carlos.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Etanal
Etanal ou Acetaldeído é o aldeído de fórmula química C2H4O. Ele é um líquido incolor, acre, que ferve aproximadamente à temperatura ambiente, é o produto metabólico primário do etanol na sua rota de conversão a ácido acético. É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Disa zombica
Disa zombica é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da Tanzânia ao sul da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Massila
Massila (em árabe: المسيلة; romaniz.: al-Masila; em francês: M'sila, Msila ou MSila) é a capital da província de Massila, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 132 975 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Heavy Rotation
Heavy Rotation é o quarto álbum de estúdio da cantora pop norte-americana Anastacia, é seu primeiro álbum de estúdio a mais de quatro anos, o seu último álbum de estúdio foi Anastacia de 2004. Segundo Anastacia, o título do álbum tem um profundo significado para ela, referindo-se ao fato de que a vida gira e você obtém através do "Difícil" as coisas.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Marco Mécio Céler
Marco Mécio Céler (em latim: Marcus Maecius Celer) foi um político e militar romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de abril a maio de 101 com Caio Sertório Broco Quinto Serveu Inocente. Era oriundo da Hispânia Tarraconense. No final do reinado de Domiciano, por volta de 94, foi legado de uma legião na Síria e o poeta Estácio dedicou um poema à sua partida.

Hispânia Tarraconense
A Hispânia Tarraconense (em latim: Hispania Citerior Tarraconensis) foi uma província romana da Hispânia, na Península Ibérica, que suplantou a anterior Hispânia Citerior. A sua capital era a Colônia Júlia Cidade Triunfal Tarraco (em latim: Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco), a atual Tarragona, (Catalunha, Espanha). Fazia fronteira a sudoeste com a Lusitânia e Bética e a nordeste com a Gália Aquitânia e Gália Narbonense.

Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a província seria dominada pelos visigodos e mais tarde parcialmente tomada durante a Invasão muçulmana da Península Ibérica.
Togane
Tōgane (東金市 Tōgane-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 61 318 habitantes e uma densidade populacional de 686,34 h/km². Tem uma área total de 89,34 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1954.

Togane é a sede da Escola de Kurenai Kai de bordados onde se produzem artigos como quimonos e obis (cintos que se usam sobre os quimonos) no estilo japonês tradicional.

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
Anna Maria Erdődy
Condessa Anna Maria (Marie) von Erdődy (Arad, 8 de setembro de 1779 - Munique, 17 de março de 1837) foi uma nobre húngara e uma das confidentes e amigos mais próximos de Ludwig van Beethoven. Dedicada de quatro das últimas obras de câmara do compositor, ela foi fundamental para garantir a Beethoven uma anuidade de membros da alta nobreza austríaca.

Ordem da Cruz Estrelada
A Ordem da Cruz Estrelada (ou Ordem da Cruz Estrela; em alemão: Sternkreuz-Orden) foi uma Ordem de Cavalaria criada por  Leonor de Gonzaga-Nevers, princesa de Mântua, Imperatriz do Sacro Império Romano-Germânico, em 1668. A Ordem, exclusiva para mulheres, foi confirmada pelo Papa Clemente IX, em 28 de junho de 1668, e ficou sob a gestão espiritual do Príncipe Bispo de Viena. Apenas senhoras de nobreza poderiam ser investidas na Ordem, como princesas, condessas e outros títulares de nobreza. Quando investidas, os membros tinham como missão "dedicarem-se ao serviço, e oração, da Santa Cruz, e levar uma vida de virtude no exercício da religião e trabalhos de caridade".
Martin & Orloff
Martin & Orloff é um filme lançado em 2002 escrito e estrelado por Matt Walsh e Ian Roberts (Walsh & Roberts são mais conhecidos como metade da trupe de comédia do Upright Citizens Brigade), juntamente com a esposa de Ian, Katie Roberts. O filme foi produzido e dirigido por Lawrence Blume e apresenta um elenco de comediantes alternativos, incluindo H. Jon Benjamin, David Cross, Andy Richter, Matt Besser, Amy Poehler, Tina Fey, Janeane Garofalo e Rachel Dratch. Bem como a actriz Kim Raver como a namorada de Orloff.

Martin e Orloff está disponível em DVD através da Anchor Bay Entertainment e fez sua estreia na televisão no Comedy Central (Verão de 2006).

O filme já venceu inúmeros prémios.

Andy Richter
Paul Andrew "Andy" Richter (Grand Rapids, Michigan, 28 de outubro de 1966) é um ator e comediante de televisão estadunidense. Ele é conhecido por trabalhar como sidekick nos programas do também comediante Conan O'Brien.
Arma de ar comprimido
Arma de ar comprimido (ou pistola de ar comprimido) é uma arma que utiliza a força do ar comprimido, em contraposição às armas de fogo, que se baseiam em reações químicas que produzem uma grande quantidade de gases ao queimar-se combustíveis como a pólvora.

Ar comprimido
Ar comprimido é o ar estocado em galões, cilindros ou botijões através de processos mecânicos para compressão e armazenamento de ar gerados por um compressor de ar, para outrora ter sua aplicação efetuada. Pode-se ter diversas formas de aquisição e aplicação.

O ar comprimido é usado como gás de respiração pelos mergulhadores subaquáticos. Pode ser transportado pelo mergulhador em alta pressão cilindro de mergulho, ou  fornecido a partir da superfície a pressão mais baixa através de uma linha de ar ou umbilical do mergulhador.

Arranjos similares são usados em aparelhos de respiração usados por bombeiros, trabalhadores de resgate de minas e trabalhadores industriais em atmosferas perigosas.

Na Europa, 10% de todo o consumo industrial de eletricidade é para produzir ar comprimido - totalizando 80 [de terawatt / hora] de consumo por ano.
Hortêncio Langa
Hortêncio Langa, de seu nome Hortêncio Ernesto Langa (Manjacaze,  Gaza, 23 de março de 1951 - Maputo 12 de abril de 2021) foi um músico moçambicano que também se notabilizou como escritor e artista plástico.

Cresceu numa família artistica e musical, tendo dois irmãos que também singraram na música, Pedro Langa e Milagre Langa. Ainda antes da independência, entre 1966 e 1971, cursou pintura na então Escola Industrial Mouzinho de Albuquerque.

A sua actividade musical desenvolve-se com a criação da banda de afro-rock Monomotapa em 1979 e especialmente em 1980 quando funda o grupo Alambique com influências musicais de marrabenta, jazz blues ou rock. Ainda no domínio musical, foi secretário-geral da Associação de Músicos Moçambicanos.
Foi também os autor das obras literárias Magoda e Luzes de Encantamento, tendo sido docente de pintura na Escola de Comunicação e Artes da Universidade Eduardo Mondlane.

Marrabenta
Marrabenta é uma forma de música-dança típica de Moçambique e o seu nome foi derivado da palavra portuguesa: "rebentar". Incorporou vários ritmos folclóricos como os Magika, Xingombela e Zukuta, sendo também sujeita à influência ocidental. Foi desenvolvida em Maputo, a capital de Moçambique, que até à independência daquele país, era conhecida como Lourenço Marques.

Começou no final dos anos 30, com artistas mais antigos como Fany Mpfumo e Dilon Djindji, que iniciaram a sua carreira em 1939. Torna-se popular na década de 1950 com conjuntos como Djambu e Hulla-Hoope Harmonia.

A popularidade da marrabenta atinge novo pico na década de 1980 com bandas como Eyuphuro e Orquestra Marrabenta Star de Moçambique. Mais tarde, a banda moçambicana Mabulu misturou os estilos rap e marrabenta.