hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sismo na Península de Noto de 2024
O Sismo na Península de Noto de 2024 (令和6年能登半島地震, Reiwa 6-nen Noto-hantō Jishin)  ocorreu na prefeitura de Ishikawa, Japão, às 16h10 do horário local (07h10 UTC) de 1º de janeiro de 2024. Foi um terremoto de magnitude 7,6 de acordo com a Agência Meteorológica do Japão (AMJ), e teve epicentro na Península de Noto (42 km a nordeste da cidade de Anamizu). A intensidade sísmica máxima registrada foi de 7, observada na cidade de Shika, distrito de Hakui, província de Ishikawa. Foi o maior terremoto a atingir Ishikawa desde 1885, e o maior a atingir o Japão continental desde o sismo e tsunami de Tōhoku em 2011.

Península de Noto
A Península de Noto (能登 半島, Nōto-hantō) é uma península localizada na zona costeira da província de Ishikawa, no centro da ilha de Honshu, a maior ilha do Japão, que se projeta para norte para o Mar do Japão.
Donald Gordon Payne
Donald Gordon Payne (Londres, 3 de janeiro de 1924 - Surrey, 22 de agosto de 2018) foi um escritor inglês. Usava os pseudônimos James Vance Marshall, Ian Cameron e Donald Gordon.

Seu livro mais famoso, Walkabout, tornou-se filme homônimo, estrelado pela atriz britânica Jenny Agutter. Outro livro, The Lost Ones, foi dramatizado pela Disney no filme The Island at the Top of the World (A Ilha do Topo do Mundo, 1974). Payne também editou muitos volumes da série Travels & Adventure na revista Reader's Digest.

Morava em Surrey, e deixou quatro filhos e uma filha.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Qubes OS
Qubes OS é um sistema operacional com foco em segurança para desktops com o objetivo de prover segurança através de isolamento. O motor de virtualização é o Xen, e os ambientes isolados criados pelo usuário podem ser baseados no Fedora, Debian, Whonix e Windows. Domínios baseados em BSDs podem ser criados através de templates manuais.

Em 16 de Fevereiro de 2016, o Qubes foi selecionado como finalista do Access Innovation Prize for Endpoint Security Soltion.

Em 4 de Fevereiro de 2022, a versão estável 4.1.0 foi lançada com várias melhorias. A 27 de Junho de 2022 os templates foram atualizados para o Fedora 36, a mais recente versão à data.

Xen
Para outros significados de Xen, ver Xen (desambiguação)

Xen (pronuncia-se Zêin) é um software livre de virtualização para as arquiteturas x86, x86-64, IA-32, IA-64 e PowerPC. Xen permite a execução de vários sistemas operacionais, simultaneamente, sobre um mesmo hardware. Versões modificadas de Linux e NetBSD podem ser usadas como base. Diversos sistemas Unix modificados podem ser executados. Desde a versão 3.0, o Microsoft Windows e outros sistemas operacionais podem ser executados sobre o Xen.

Xen foi originalmente desenvolvido como um projeto de pesquisa na Universidade de Cambridge, liderado por Ian Pratt, fundador da XenSource, Inc. Em 15 de agosto de 2007, a XenSource foi adquirida pela Citrix System Inc. pelo valor de 500 milhões de dólares. A Citrix agora suporta o desenvolvimento do projeto open source e vende também uma versão "empresarial" do software. O primeiro lançamento público do Xen foi disponibilizado em 2003.
Francisco Juanicó
Francisco Juanicó (Menorca, 1776 - Montevidéu, 1845), Visconde de Miguelete, atuou no processo político e econômico que culminaria na formação da República Oriental do Uruguai. Juanicó foi um dos poucos baleáricos que interveio diretamente na formação política de um país latino-americano na época da independência. Condecorado com a Ordem de Alcantara, Ordem de Christo e Ordem do Cruzeiro.

Minorca
Minorca (em catalão e castelhano Menorca) é a segunda maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizada a leste da Espanha e oeste da Sardenha. Sua capital e maior cidade é Maó.

É a ilha mais setentrional das Baleares. Na ilha fala-se o minorquino (menorquí), dialeto do bloco oriental da língua catalã.
Ani to sono imoto
Ani to sono imoto (兄とその妹; lit. "irmão e sua irmã"), é um filme de comédia dramática japonês de 1939 escrito e dirigido por Yasujirō Shimazu. Juntamente com Tonari no Yae-chan (1934), é considerado um dos principais filmes de Shimazu, e um representante do gênero shōshimin-eiga.

Tonari no Yae-chan
Tonari no Yae-chan (隣の八重ちゃん) é um filme de comédia dramática japonês de 1934 escrito e dirigido por Yasujirō Shimazu. É considerado um dos principais filmes de Shimazu, e uma obra representativa do gênero shōshimin-eiga ("filme de classe média baixa").
Psittacella
Psittacella (papagaios-tigre) é um género de papagaio da família Psittacidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Psittacella madaraszi

Psittacella modesta

Psittacella picta

Psittacella brehmii

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Globos de Ouro de 2024
A 28.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 29 de setembro de 2024, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Foi apresentada por Clara de Sousa, e transmitida simultaneamente pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios - juntamente com a revista Caras - e pela SIC Caras.

Clara de Sousa
Maria Clara Marques de Sousa (Estoril, Cascais, 29 de novembro de 1967) é uma jornalista portuguesa. Apresenta o noticiário Jornal da Noite, emitido pela estação televisiva portuguesa SIC. Além de José Alberto Carvalho, Clara de Sousa é a única jornalista portuguesa que já apresentou os noticiários nos três canais generalistas portugueses — a RTP 1, a SIC e a TVI.
Lucas Fortuna
Lucas Cardoso Fortuna (Goiânia, 11 de março de 1984 – Cabo de Santo Agostinho, 18 de novembro de 2012) foi um jornalista, árbitro esportivo e militante político brasileiro. Fortuna era homossexual e fundou o Grupo Colcha de Retalhos, que militava a favor dos direitos dos LGBTs na Universidade Federal de Goiás. Presidente do Diretório Municipal do Partido dos Trabalhadores (PT) em Santo Antônio, na região metropolitana de Goiânia, Fortuna foi encontrado morto com evidências de espancamento e tortura no município de Cabo de Santo Agostinho, no Pernambuco. Sua morte repercutiu em todo o país através das redes sociais.

Santo Antônio de Goiás
Santo Antônio de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. Sua população conforme senso do IBGE é de 7.386 habitantes em 2022.

No dia 5 de dezembro de 1990, o Exmo. Srº Governador do estado Henrique Santilo sancionou a Lei nº 11.360, elevando a categoria de Município o Distrito de Santo Antônio, que passou a ter o topônimo de Santo Antônio de Goiás, conforme publicação no diário oficial de Goiás, terça-feira, 11 de dezembro de 1990. A cidade teve sua origem em 1947 como vilarejo, depois distrito, sendo posteriormente nominado de Santo Antônio de Goiás.
Fócida
Fócida (em grego Φωκίδα, Phokída ou em grego antigo Φωκίς, Phokis) é uma das divisões clássicas da Grécia e uma das modernas unidades regionais da Grécia. Faz parte da região da Grécia Central. Faz fronteira com a Etólia e Acarnânia (a Oeste), a Ftiótida (a Norte), a Beócia (a Leste) e com o Golfo de Corinto (a Sul). A sua capital é a cidade de Anfissa.

Na Fócida situa-se o famoso monte Parnaso, com os seus quase 2.500 metros de altitude, bem como a histórica cidade de Delfos, conhecida pelo seu famoso oráculo.

Golfo de Corinto
O golfo de Corinto é a porção de mar que separa o Peloponeso da parte ocidental da Grécia. É limitado a leste pelo istmo de Corinto, e a oeste pelo estreito de Rio - Antírio, e é atravessado pela ponte Rio-Antírio. As cidades e povoações vizinhas do golfo são:

Naupacto (noroeste)

Iteia (norte)

Lutraci

Corinto (sudeste)

Ciato

Xilocastro (sul)

Derveni

Égio (sudoeste)

Portal da geografia
Escudo insulano
Escudo insulano, também designado por escudo fraco, é a forma de moeda insulana que circulou no arquipélago dos Açores entre a reforma monetária de 1911, que criou o escudo português, e a extinção da moeda açoriana efectuada pelo Decreto-Lei n.º 19869, de 2 de Junho de 1931, que unificou a moeda insulana com a moeda portuguesa.

Escudo português
O escudo português, cujo símbolo é o cifrão (), era uma moeda de Portugal, por ocasião da proclamação da República, que veio substituir aquela que era designada por Réis. Foi a última moeda antes do euro. Durante esse período, deu igualmente origem a outras variações de Escudo nas dependências africanas do seu território ultramarino.

O código do escudo português segundo a norma ISO 4217 é "PTE".

A designação provém da própria figuração nelas representada: um escudo. Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.

A quantia de 1000 escudos era também conhecida por "conto".

O escudo português foi substituído pelo euro a 1 de janeiro de 2002, dia em que as primeiras notas e moedas do euro entraram em circulação. A taxa de conversão entre escudos e euros foi estabelecida a 31 de dezembro de 1998, tendo o valor de 1 euro sido fixado em 200,482 escudos.
Suits (5.ª temporada)
A quinta temporada do drama americano Suits foi encomendado em 11 de agosto de 2014. A quinta temporada foi originalmente transmitida na USA Network nos Estados Unidos entre 24 de junho de 2015 e 2 de março de 2016. A temporada foi produzida pela Hypnotic Films & Television e pela Universal Cable Productions, e os produtores executivos foram Doug Liman, David Bartis e o criador da série, Aaron Korsh. A temporada teve seis personagens regulares sendo eles funcionários do escritório de advocacia ficcional Pearson Specter Litt, localizado em Manhattan: Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle, Sarah Rafferty e Gina Torres

Rick Hoffman
Rick Edward Hoffman (Nova Iorque, 12 de junho de 1970) é um ator estadunidense. Ele é mais conhecido pelo seu papel como Louis Litt na série de televisão da USA Network Suits,
e tambem conhecido por interpretar Jerry Best no seriado da Fox The Bernie Mac Show (2002–2005), Chase Chapman na série de comédia da ABC Samantha Who? (2007–2009)
.
Copa Roca de 1971
A Copa Roca de 1971 foi um torneio de futebol de caráter amistoso disputado entre a Seleção Brasileira e a Seleção Argentina nos dias 28 e 31 de julho de 1971.[carece de fontes?] O torneio foi disputado em duas partidas, ambas no país sede Argentina. Com a segunda partida terminando empatada, houve prorrogação, porém o empate se manteve, fazendo com que, pela primeira vez na história, o título da Copa Roca fosse dividido entre os dois países.

Superclássico das Américas
Superclássico das Américas ou Copa Dr. Nicolas Leoz, antiga Copa Roca, foi uma competição de futebol instituída em 1914 pelo presidente argentino Julio Argentino Roca e disputada entre as seleções nacionais de Brasil e Argentina. Teve onze edições até 1976, das quais a Seleção Brasileira venceu sete e a Argentina venceu três, além de uma que findou em título para ambas. Foi refundada na década de 2010, com novo nome, em homenagem ao presidente da CONMEBOL, Nicolás Leoz. O Brasil venceu as três edições desta nova fase: 2011, 2012 e 2014.
Linóleo
O linóleo é um material utilizado como revestimento impermeável criado em 1860 pelo químico inglês Frederick Walton. Seu nome é composto das palavras latinas linum, referente a linho, e oleum, referente ao óleo de linhaça, que, junto com o pó de cortiça e do tecido de juta, são as principais matérias-primas deste material. Com pouco uso atual, vem sendo amplamente substuído pelo piso vinílico desde a década de 1960.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered é um RPG de ação de 2025 co-desenvolvido pela Virtuos e Bethesda Game Studios e publicado pela Bethesda Softworks. É uma remasterização de The Elder Scrolls IV: Oblivion de 2006 e inclui uma revisão gráfica completa usando o Unreal Engine 5 e várias outras melhorias, desde corridas até menus redesenhados. Oblivion Remastered inclui todo o conteúdo para download do jogo original, incluindo os pacotes de expansão Knights of the Nine e Shivering Isles. O jogo foi anunciado e lançado digitalmente para Microsoft Windows, Xbox Series X/S e PlayStation 5 em 22 de abril de 2025, com críticas geralmente positivas dos críticos. Foi lançado fisicamente para PlayStation 5 e Xbox Series X em 13 de outubro.

The Elder Scrolls IV: Oblivion
The Elder Scrolls IV: Oblivion é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Bethesda Game Studios para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. É o quarto jogo da série The Elder Scrolls. Foi lançado em março de 2006 para Windows e Xbox 360. A versão para o Playstation 3 foi lançada cerca de um ano depois.

O jogo foi muito bem recebido pela maior parte dos críticos, vencendo diversos prêmios. Dentro de uma semana, o jogo já havia vendido mais de 1,7 milhão de cópias, e mais de 3,5 milhões até novembro de 2011.
Paul Winzer
Paul Winzer, também conhecido como "Walter Mosig", nascido em Cottbus em 24 de junho de 1908 e desaparecido após a Segunda Guerra Mundial, foi um diplomata e policial alemão, membro da Gestapo e um dos líderes do campo de concentração de Miranda de Ebro (Castela, Espanha) durante a ditadura de Franco. Ele também foi o chefe da Gestapo na Espanha de Franco.

Cottbus
Cottbus é uma cidade da Alemanha, no estado de Brandemburgo, cerca de 100 km a suleste de Berlim e 90 km a noroeste de Dresden. Tem uma popolução de aproximadamente 103.000. A cidade é o centro da região Baixa Lusácia.

Cottbus é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Pokémon Brilliant Diamond e Shining Pearl
Pokémon Brilliant Diamond e Pokémon Shining Pearl (ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール, Poketto Monsutā Buririanto Daiyamondō・Shainingu Pāru, Monstros de Bolso Diamante Brilhate e Pérola Reluzente, Shining também significa Brilhante em inglês, mas pode ser substituído pelo sinônimo Reluzente) são jogos eletrônicos de RPG da franquia Pokémon, desenvolvidos pela ILCA e publicados pela The Pokémon Company e Nintendo para o Nintendo Switch. São recriações de Pokémon Diamond e Pearl, lançados originalmente em 2006 para o Nintendo DS. Os jogos fazem parte da oitava geração da série de jogos eletrônicos de Pokémon e foram lançados em 19 de novembro de 2021. Eles foram anunciados como parte do evento Pokémon 25th Anniversary, junto com Pokémon Legends: Arceus (lançamento em 28 de janeiro de 2022). Eles são os primeiros jogos principais de Pokémon que não foram desenvolvidos pela Game Freak.

Game Freak
Game Freak Inc. (株式会社ゲームフリーク, Kabushiki gaisha Gēmu Furīku) é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos japonesa e principal desenvolvedor de jogos de RPG da série Pokémon. Foi fundada por Satoshi Tajiri em 26 de abril de 1989. Os jogos são publicados pela Nintendo e pela The Pokémon Company.
Pássaro Marron
A Pássaro Marron é uma empresa brasileira que atua no ramo de transportes, fundada pelos imigrantes portugueses Affonso José Teixeira e Affonso de Carvalho Teixeira em 1935. Sua sede localiza-se na cidade de Guarulhos, estado de São Paulo.

Possui uma frota de aproximadamente 450 ônibus que operam diversas linhas entre a capital e Vale do Paraíba, Litoral Norte, Alto Tietê e Sul de Minas Gerais, empregando mais de 1600 pessoas.

Região do Alto Tietê
Alto Tietê é uma região geográfica localizada no entorno do Rio Tietê, por isso, o nome é oriundo da localização geográfica das cidades. O Rio Tietê tem sua nascente no município de Salesópolis, percorrendo parte dos municípios da região antes de chegar a capital paulista.

Os municípios da região são: Arujá,  Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Guarulhos, Itaquaquecetuba, Mogi das Cruzes, Poá, Salesópolis, Santa Isabel e Suzano, totalizando mais de 2.903.000 habitantes.

Todos os seus municípios pertencem à Região Metropolitana de São Paulo e estão inseridos na Região Geográfica Imediata de São Paulo.

O Alto Tietê possui uma produção variada e riquíssima, que vai desde artigos manufaturados até verduras e legumes, passando pelas flores e pela água que abastece milhares de pessoas na região e na zona leste paulistana. Na região há polos industriais e estâncias turísticas.
Guerra dos Três Henriques
A Guerra dos 3 Henriques (1587-1589) aconteceu na França, logo após a morte do rei Carlos IX. Foi disputada por Henrique de Guise, Henrique de Navarra Bourbon e Henrique III, irmão de Carlos IX. Henrique III é o responsável pela morte de Henrique de Guise e, devido a isso, será assassinado posteriormente por um fanático católico.

Henrique de Navarra Bourbon, marido de Margot (também irmã de Carlos IX), assume o trono e passa a ser chamado de Henrique IV, dando inicio a Dinastia dos Bourbons.

Henrique I de Guise
Henrique I, Príncipe de Joinville, Duque de Guise, Conde D'Eu (Joinville, 31 de janeiro de 1550 – assassinado no Castelo de Blois, 23 de dezembro de 1588), da Casa de Lorraine, era filho mais velho de Francisco, Duque de Guise e Ana d'Este. Também era conhecido como "O Balafré" ("com Cicatriz no Rosto", em português).

É um dos beneficiários políticos do Massacre de São Bartolomeu, em 1572, chefe da "Liga Católica" (1576) durante as Guerras Religiosas na França. Muito popular, torna-se prefeito de Paris após o "Dia das Barricadas" (12 de maio de 1588). Foi assassinado por ordem do Rei Henrique III quando dos Estados Gerais de 1588-1589, reunidos em Blois.
Alfredo Machado e Costa
Alfredo Augusto de Oliveira Machado e Costa (Coimbra, 31 de dezembro de 1870 — Lisboa, 1952) foi um oficial de Artilharia do Exército Português, professor do Colégio Militar e do Instituto Industrial de Lisboa, lente catedrático da Faculdade de Ciências de Lisboa e diretor do respetivo Museu e Laboratório Mineralógico e Geológico, que se destacou no campo da Mineralogia, constituindo uma importante coleção mineralógica. Também teve importante atividade política, tendo sido Ministro do Comércio e Comunicações no 3.º Governo da Ditadura Militar.

Instituto Industrial e Comercial de Lisboa
O Instituto Industrial e Comercial de Lisboa (IICL) (1869 — 1911) foi uma instituição de ensino técnico criada em 1869 por fusão do Instituto Industrial de Lisboa com a Escola de Comércio, resultando no alargamento do ensino técnico à economia e administração (áreas ao tempo designadas por comércio). A instituição funcionou, com múltiplas alterações, até 1911, ano em que foi dividida no Instituto Superior Técnico e no Instituto Superior de Comércio (actual Instituto Superior de Economia e Gestão).
The Meddler
The Meddler (Brasil: A Intrometida ) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2015 escrito e dirigido por Lorene Scafaria. O filme é estrelado por Susan Sarandon, Rose Byrne e J. K. Simmons. A fotografia principal começou em 30 de março de 2015 em Los Angeles. Foi exibido na seção Apresentações Especiais do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2015. O filme foi lançado em 22 de abril de 2016 pela Sony Pictures Classics e Stage 6 Films.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Barbican (Metropolitano de Londres)
Barbican é uma estação do Metropolitano de Londres localizada perto do Barbican Estate, na margem da ala de Farringdon Within, na Cidade de Londres, no Centro de Londres. É conhecida por vários nomes desde a sua inauguração em 1865, principalmente em referência ao bairro vizinho de Aldersgate.

A estação é servida pelas linhas Circle, Hammersmith & City e Metropolitan, e está situada entre as estações Farringdon e Moorgate, na Zona 1 do Travelcard. A plataforma 2, que atende trens no sentido oeste, é conectada por um único elevador à estação Farringdon na linha Elizabeth. Até 2009, Barbican era adicionalmente servido pelos serviços Thameslink de e para Moorgate.

Crossrail
Crossrail é um projeto britânico para construir novas e importantes ligações ferroviárias no centro de Londres. No momento desta abertura, essa nova seção e duas outras rotas existentes serão oficialmente renomeadas Elizabeth line, em homenagem à Rainha Elizabeth II. Em cada extremidade do núcleo central, a linha se dividirá em dois ramais: no leste para Abbey Wood e para Shenfield em Essex, e no oeste para as estações no Aeroporto de Heathrow e para Reading em Berkshire. Parte de um dos ramais orientais, entre Liverpool Street e Shenfield, foi transferida para um serviço precursor chamado TfL Rail em maio de 2015; este precursor também assumiu o controle do Heathrow Connect em maio de 2018.

Refere-se a primeira das duas vias propostas pelo Cross London Rail Links Ltd, em torno de um túnel leste-oeste de Paddington para a Estação Liverpool Street. O segundo caminho é a linha Chelsea-Hackney.
Às Margens do Teu Rio
Às Margens do Teu Rio é o terceiro álbum de estúdio do cantor brasileiro Davi Sacer, lançado em julho de 2012 pela gravadora Art Gospel e com produção musical do tecladista Kleyton Martins.

Caracterizado por ser o último trabalho lançado por Sacer pela Art Gospel, o álbum manteve as características do trabalho solo anterior de Sacer, Confio em Ti (2010), com composições autorais de Davi e músicas de outros letristas como Luiz Arcanjo, Anderson Freire e Davi Fernandes. A obra dividiu opiniões da crítica: enquanto alguns analistas elogiaram a sonoridade e o repertório, outros chegaram a destacar uma possível repetição na abordagem de provisão divina das composições.

Após lançar o álbum, Sacer divulgou canções da obra em apresentações ao vivo e, em 2013, viajou para os Estados Unidos para gravar outro álbum, o qual se tornaria Venha o Teu Reino. Ao longo da carreira, Davi Sacer nunca regravou nenhuma canção de Às Margens do Teu Rio, tampouco promoveu videoclipes de canções do projeto.

Confio em Ti
Confio em Ti é o segundo álbum de estúdio do cantor brasileiro Davi Sacer, lançado pela gravadora Art Gospel em setembro de 2010, sendo seu primeiro após sair da banda Trazendo a Arca.

Com composições, em maioria, assinadas por Davi Fernandes, Renato Cesar e Jill Viegas, o álbum conteve catorze canções, nove delas produzidas pelo tecladista Kleyton Martins e cinco assinadas pelo baixista Marcos Natto. Além disso, o projeto também trouxe uma composição assinada pelo cantor ao lado de Ronald Fonseca e Deco Rodrigues, ambos do Trazendo a Arca, chamada "Oração com Fé". Algumas das faixas do projeto foram regravadas no primeiro álbum ao vivo do cantor, No Caminho do Milagre.

Vendeu mais de oitenta mil cópias no Brasil, e em 2011, o álbum foi indicado a Melhor CD e a canção "Confio em Ti" como Melhor música no Troféu Promessas.