hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação Nigeriana de Futebol
A Federação Nigeriana de Futebol (em inglês:  Nigeria Football Federation) anteriormente conhecida como Associação de Futebol da Nigéria (em inglês: Nigeria Football Association) até 2008, é o órgão dirigente do futebol na Nigéria, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, assim como da Seleção Nigeriana de Futebol masculina e feminina. Foi fundada em 1945 e afiliada à FIFA desde 1960 e à CAF desde 1960. Ela também é filiada à WAFU. A sede da entidade encontra-se na cidade de Abuja.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
História de Angola
A história de Angola encontra-se documentada do ponto de vista arqueológico desde o paleolítico, através de fontes escritas e orais, desde meados do primeiro milénio. Este país da África Austral constituiu-se na situação de uma colónia portuguesa, estatuto que teve até 11 de novembro de 1975, quando acedeu à independência na sequência de uma guerra de libertação e de uma revolução na então "metrópole".

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
NGC 7132
NGC 7132 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +10° 14' 29" e uma ascensão recta de 21 horas, 47 minutos e 16,4 segundos.

A galáxia NGC 7132 foi descoberta em 18 de Outubro de 1884 por Lewis A. Swift.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Intel 8088
O microprocessador Intel 8088 ("oitenta e oitenta e oito", também chamado de iAPX 88) é uma variante do Intel 8086. Introduzido em 1º de junho de 1979, o 8088 possui um barramento de dados externo de oito bits em vez do barramento de 16 bits do 8086. No entanto, os registradores de 16 bits e a faixa de endereçamento de um megabyte permanecem inalterados. De fato, de acordo com a documentação da Intel, o 8086 e o 8088 têm a mesma unidade de execução (EU) — apenas a unidade de interface de barramento (BIU) é diferente. O 8088 foi usado no IBM PC original e em clones compatíveis com o IBM PC.

8 bits
8 bits é referência aos processadores que utilizam 8 bits de uma só vez para executar suas operações. Eles normalmente utilizam um barramento de dados de 8 bits e um barramento de endereço de 16 bits, o que significa que o espaço de endereçamento é de 64 kB. O primeiro processador 8 bit foi o Intel 8080, utilizado por muitos informáticos do final da década de 1970 e início dos anos 1980, executando o sistema operacional CP/M. O Zilog Z80 (compatível com o 8080) e o Motorola 6800 também foram processadores similares. Atualmente vários processadores 8 bit ou microcontroladores são base de sistemas embarcados.
Lioubov Sokolova
Lioubov Sokolova Kılıç (também conhecida por Lioubov Chachkova, Moscou, 4 de dezembro de 1977), é uma ex-jogadora de voleibol russa que atuou como atacante. Considerada por muitos uma das maiores jogadoras de vôlei da história, Sokolova conquistou fãs em todo o mundo por ser uma atleta denominada completa. Seu sobrenome de solteira é Sokolova, mas tornou-se Kılıç após se casar com o ex-jogador de voleibol turco Aytaç Kılıç. Antes foi casada com Chachkov, com que teve um filho.

Grand Prix de Voleibol de 2000
O Grand Prix de Voleibol de 2000 foi a 8ª edição do torneio feminino de voleibol organizado pela Federação Internacional FIVB. Foi disputado por oito países entre 4 de agosto e 27 de agosto. A Fase Final foi realizada em Manila, nas Filipinas.
Deportes Iberia
O Deportes Iberia, também conhecido como Iberia, é um clube de futebol localizado em Los Ángeles, município da província de Biobío, na região de mesmo nome, no Chile. Foi fundado em 1933 no bairro Independencia, na cidade de Santiago, transferindo-se a Los Ángeles somente em 1969. Atualmente se encontra em recesso de competições oficiais.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Belles on Their Toes
Belles on Their Toes é um filme de comédia estadunidense de 1952 dirigido por Henry Levin e estrelado por Jeanne Crain, Myrna Loy, Debra Paget, Jeffrey Hunter e Edward Arnold. O filme é uma sequência de Cheaper by the Dozen de 1950.

Cheaper by the Dozen (1950)
Cheaper by the Dozen (bra: Papai Batuta) é um filme estadunidense de 1950, do gênero comédia dramática, dirigido por Walter Lang, com roteiro de Lamar Trotti baseado no romance semiautobiográfico Cheaper by the Dozen, de Ernestine Gilbreth Carey e Frank B. Gilbreth Jr.[carece de fontes?]
The Precinct (jogo eletrônico)
The Precinct é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Fallen Tree Games e publicado pela Kwalee. Ele se inspira nos primeiros jogos Grand Theft Auto com uma perspectiva de cima para baixo. Ao contrário de American Fugit.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
José Luiz Carbone
José Luiz Carbone (São Paulo, 22 de março de 1946 — Campinas, 27 de dezembro de 2020) foi um treinador e futebolista brasileiro, que atuava como volante.

Era sobrinho do também futebolista Rodolfo Carbone.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1984
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1984, originalmente denominado Copa Brasil pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), foi a 29.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Fluminense, que assim conquistou seu segundo título de campeão brasileiro, já que o título do Torneio Roberto Gomes Pedrosa de 1970 foi oficializado pela CBF em 2010, exatamente como fazia em seus boletins oficiais entre 1971 e 1973, excluindo esta informação a partir de Boletim de 1974.
Guti
José María Gutiérrez Hernández (Torrejón de Ardoz, 31 de outubro de 1976), mais conhecido como Guti, é um ex-futebolista espanhol que atuava como meio-campista.

Durante sua carreira, passou 15 anos como jogador do Real Madrid e tornou-se ídolo do clube. Disputou 542 jogos oficiais e ajudou o time a conquistar 15 títulos, sendo os mais importantes as três Liga dos Campeões da UEFA e os cinco Campeonatos Espanhóis. No final da carreira, ainda jogou pelo Beşiktaş, da Turquia.

Também atuou em 13 partidas pela Seleção Espanhola, tendo feito sua estreia em 1999.

La Liga de 2007–08
A La Liga de 2007–08 do Campeonato Espanhol  se iniciou em 25 de agosto de 2007 até 18 de maio de 2008. Contou com a participação de 20 clubes e seu formato foi de turno e returno no sistema de pontos corridos. Os três últimos colocados da classificação geral, foram rebaixados para a segunda divisão do campeonato Espanhol da temporada seguinte.
Receptor 5-HT2
Os receptores 5-HT2 são uma subfamília de receptores 5-HT que se ligam ao neurotransmissor endógeno serotonina (5-hidroxitriptamina, 5-HT). A subfamília 5-HT2 consiste em três receptores acoplados à proteína G (GPCRs), que estão associados às proteínas Gq/G11 e são responsáveis pela mediação da neurotransmissão excitatória, incluindo os subtipos 5-HT2A, 5-HT2B e 5-HT2C. Os três receptores que compõem a subfamília 5-HT2 são:

Receptor 5-HT2A

Receptor 5-HT2B

Receptor 5-HT2C

Receptor 5-HT
No campo da neuroquímica, os receptores 5-HT são receptores para o neurotransmissor e mediador de sinais periféricos, serotonina, também conhecida como 5-hidroxitriptamina ou 5-HT. Os receptores 5-HT estão localizados na membrana celular de células nervosas o outros tipos celulares incluindo músculo liso em animais, e fazem a mediação dos efeitos da serotonina como ligando endógeno e de uma série de drogas farmacêuticas e halucinogénicas.

Os receptores 5-HT afectam a libertação e a actividade de outros neurotransmissores como o glutamato, a dopamina e o GABA

Os receptores 5-HT2A aumentam a actividade do glutamato em muitas áreas do cérebro, enquanto que outros receptores de serotonina têm o efeito de suprimirem o glutamato. A estimulação crescente dos receptores 5-HT parecem opor-se às ações terapêuticas de estimulação crescente de outros receptores de serotonina em tratamentos ansiolíticos e antidepressivos.
Danilo Avilés
Danilo Avilés Suárez (Holguin, 1948) é um compositor cubano.

Clarinetista, Danilo estudou composição com León Argeliers, José Ardévol e José Loyola.

Participou de grandes festivais, como o Festival de Outono de Varsóvia e o Festival de Primavera de Berlim e na década de 1980, foi lecionar na Espanha e nos Estados Unidos.

José Ardévol
Josep Ardèvol i Gimbernat (Barcelona, 13 de março de 1911 - Havana, 7 de janeiro de 1981) foi um compositor cubano.

Nascido na Espanha, emigrou para Cuba em 1930 e etre 1934 e 1952 foi o diretor da Orquestra de Câmara de Havana e também foi professor universitário. Por ter apoiado a revolução Cubana, tornou-se administrador chefe musical do novo governo.

Ardevol influênciou importante músicos cubanos, como Juan Blanco e Leo Brouwer.
FANUC
FANUC (abreviatura de Fuji Automatic NUmerical Control) ou FANUC Ltd (ファナック株式会社, Fanakku Kabushiki gaisha) (TYO: 6954) é uma empresa de engenharia mecânica e eletrônicas japonesa, especializada, entre outros, na construção de robôs industriais, comumente utilizados na indústria automobilística.

A empresa, com sede em Oshino, fez parte da Fujitsu até 1972 sendo desmembrada da multinacional (spin-off) como Fujitsu FANUC Ltd.., desde 1982 como FANUC Ltd..

Em 2008 a FANUC empregou cerca de 5.000 pessoas na sua sede e em subsidiárias e sociedades de participações.

Fujitsu
Fujitsu Ltd. (富士通株式会社, Fujitsū Kabushikigaisha) é uma das maiores companhias japonesas de tecnologia da informação e comunicação especializada em semicondutores, computadores (supercomputadores, computadores pessoais, servidores), telecomunicações, software e serviços, estando sediada em Tóquio.
NGC 4480
NGC 4480 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +04° 14' 45" e uma ascensão recta de 12 horas, 30 minutos e 26,7 segundos.

A galáxia NGC 4480 foi descoberta em 2 de Fevereiro de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1995
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1995 foi a 22ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 19 e 22 de julho de 1995, em Genebra, na Suíça. Foi realizado um total de 42 provas tendo como destaque a Alemanha com 28 medalhas no total.

Campeonato Europeu de Natação Júnior
O Campeonato Europeu de Natação Júnior é uma competição anual de natação para nadadores europeus, organizada pela Liga Europeia de Natação (LEN), sendo realizado ao longo de cinco dias. Até 2015 a idade dos competidores era de 15 a 16 anos para mulheres e de 17 a 18 anos para homens. A partir da edição de 2016 a idade ficou de 14 a 17 para mulheres e de 15 a 18 para homens.
Epworth (Inglaterra)
'Epworth é uma cidade mercantil e paróquia civil na Ilha de Axholme, em North Lincolnshire, Inglaterra.. A cidade é o local de nascimento de John Wesley e Charles Wesley, e deu nome a várias instituições associadas ao Metodismo. O pai deles Samuel Wesley, foi pároco desta cidade de 1695 a 1735.

Charles Wesley
Charles Wesley (em português: Carlos Wesley; North Lincolnshire, 18 de dezembro de 1707 – Londres, 29 de março de 1788) foi o líder do movimento metodista juntamente com seu irmão mais velho John Wesley. Charles é mais lembrado pelos muitos hinos que compôs.
Perpétuo Socorro (Paulo Afonso)
Perpétuo Socorro é um bairro da cidade de Paulo Afonso. Fica localizado, basicamente, entre as ruas Hemetério de Carvalho e Perimetral.

O bairro resultou de um processo de ocupação descontínua. Na área do bairro que fica de frente para o rio, existe uma barragem de 30 metros de altura. A CHESF , para proteger a barragem de PA IV e seu monitoramento construiu um muro paralelo ao Paredão da PA IV, para impedir que os ocupantes dos terrenos próximos estendessem, de forma ilegal, suas posses até este marco. Esse recanto da cidade foi completamente ocupado nos últimos anos. O Centro Universitário do Rio São Francisco - UniRios (antiga Faculdade Sete de Setembro), importante instituição de ensino superior do município, localiza-se no bairro Perpétuo socorro. Gerando um grande fluxo de pedestres e veículos na área ao seu redor.

Usina Hidrelétrica Paulo Afonso IV
A Usina Hidrelétrica Paulo Afonso IV, também conhecida como PA IV, é a maior usina do Complexo Hidrelétrico de Paulo Afonso, produzindo 2.462,4 megawatts de energia, gerada a partir da força das águas da Cachoeira de Paulo Afonso, localizada no rio São Francisco. Entrou em operação em 1979.
IRI
Internationalized Resource Identifier (IRI)  é um termo técnico (e jargão de tecnologia da informação) traduzido para a língua portuguesa como "identificador internacional de recursos". Foi definido pela Internet Engineering Task Force (IETF), em 2005, como um novo padrão para estender o esquema existente do URI (Uniform Resource Identifier). O novo padrão foi publicado no RFC 3987.

Enquanto os URIs são limitados a um subconjunto do conjunto de caracteres ASCII, os IRIs podem conter caracteres do Conjunto Universal de Caracteres (Universal Character Set - Unicode/ISO 10646).

Internet Engineering Task Force
A Força Tarefa de Engenharia de Internet (do inglês Internet Engineering Task Force), mais conhecido pela abreviação IETF, é um grupo internacional aberto, composto de técnicos, agências, fabricantes, fornecedores e pesquisadores, que se ocupa do desenvolvimento e promoção de normas técnicas (standards) para Internet, em estreita cooperação com o  World Wide Web Consortium e ISO/IEC, em particular TCP/IP e o conjunto de protocolos Internet. O IETF tem como missão identificar e propor soluções a questões/problemas relacionados à utilização da Internet, além de propor padronização das tecnologias e protocolos envolvidos.

As recomendações da IETF são usualmente publicadas em documentos denominados Request for Comments (RFCs), sendo que o próprio IETF é descrito pela RFC 3160.
MandrakeSoft
A MandrakeSoft foi a empresa responsável por uma das mais importantes distribuições de GNU/Linux do mundo open source, o Linux Mandrake. Era distribuído no formato RPM, e se tornou conhecido por ser um sistema de fácil instalação, destinado a usuários que não possuiam conhecimento avançado no sistema Linux. Em 2005, a empresa se fundiu com a brasileira Conectiva, formando a Mandriva.

GNU/Linux
GNU/Linux é um sistema operacional Unix-like baseado no GNU e no kernel Linux que, como qualquer sistema operacional, maneja o hardware do computador e possibilita a execução de outros programas. Existe controvérsia quanto a sua nomenclatura, uma disputa entre membros das comunidades de software livre e de código aberto, é comum usar apenas o nome do kernel, Linux, para se referir à junção dos sistemas GNU e Linux.[carece de fontes?]

Atualmente uma vasta gama de software integram oficialmente o sistema GNU, dentre eles a interface de linha de comando Bash e a interface gráfica GNOME.
Centro de Estudos Superiores em Civilização Medieval
O Centro de Estudos Superiores em Civilização Medieval (CESCM) é um laboratório de investigação sobre a Idade Média dependente do CNRS e da Universidade de Poitiers. É uma unidade de pesquisa conjunta UMR 7302.

Está estabelecido desde 1953 em Poitiers, no Hôtel Berthelot, edifício E13.

Desde 1958 publica o Cahiers de civilisation médiévale, uma revista trimestral contendo artigos e resenhas de publicações sobre a civilização medieval. Os 192 números publicados antes de 2008 estão disponíveis gratuitamente no Persée (portal).

A lista de artigos e livros publicados pelos membros do laboratório pode ser consultada na plataforma online HAL (Hyper articls en ligne), onde é identificada por uma coleção específica.

Universidade de Poitiers
A Universidade de Poitiers (Francês: Université de Poitiers) é uma universidade localizado na cidade de Poitiers, na França.

Fundada em 1431, pelo Papa Eugênio IV e Carlos VII, a Universidade de Poitiers era originalmente composta de cinco faculdades: Teologia, cânone de  Direito, Direito Civil, Medicina e Artes.

No século XVI, a universidade, exerceu grande influência sobre a vida cultural da cidade, perdendo apenas para Paris. E teve vários alunos famosos, como: François Rabelais, René Descartes e Francis Bacon, para citar apenas alguns exemplos.

Após o seu fechamento durante a Revolução Francesa quando as universidades provinciais foram abolidas, a Universidade de Poitiers reabriu em 1896. A universidade foi reintegrada a partir de várias escolas e faculdades e recebeu novas faculdades como a Faculdade de Ciências e da Faculdade de letras.

Universidade fundada em 1984 pela Escola Nacional de Engenheiros poitiers (ENSIP).
NGC 5125
NGC 5125 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +09° 42' 37" e uma ascensão recta de 13 horas, 24 minutos e 00,7 segundos.

A galáxia NGC 5125 foi descoberta em 18 de Janeiro de 1828 por John Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Lago Cecret
Lago Cecret (em inglês:  Cecret Lake) é um pequeno lago alpino localizado na cordilheira Wasatch, próximo da cidade de Alta, no estado americano de Utah.  Ela faz parte do Wasatch National Forest. Não se sabe porque o lago possui no nome a letra C envés da letra S (Da palavra Secret em inglês. Suponha-se que o nome teha sido dado por um mineiro que trabalhava na região.

O Lago pode ser acessado no verão através de trilhas do Little Cottonwood Canyon, o lago é cercado por quartzo. O Cecret Lake é cercado pelas cidades de Alta e Snowbird, que possui uma estação de esqui.

O Cecret Lake também garante boa parte do reservatório de água da região metropolitana de Salt Lake City

Região metropolitana de Salt Lake City
A Região Metropolitana de Salt Lake City é uma região metropolitana dos Estados Unidos da América, localizada no estado de Utah, abragendo a área entre as cidades de Salt Lake City, capital do estado e a cidade de Ogden.

Com 2.262.290 habitantes, é a vigésima quinta maior área metropolitana dos Estados Unidos, com uma grande importância econômica no oeste do país e na Região dos Estados das Montanhas Rochosas.
Gaston-Laurent Cœurdoux
Gaston-Laurent Cœurdoux nasceu em 18 de dezembro de 1691 em Bourges (França) e morreu em 15 de junho de 1779 em Pondicheri (Índia francesa), foi um padre francês, jesuíta, indianista e missionário no sul da Índia.

Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.
Prêmio FIFA Ferenc Puskás de 2013
O Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2013 foi uma premiação que escolheu o golo mais bonito do ano, realizado no dia 13 de Janeiro de 2014 em Zurique, na Suíça, tendo como vencedor o futebolista sueco Zlatan Ibrahimovic, no jogo amistoso entre a Suécia e a Inglaterra.

Prémio FIFA Ferenc Puskás
O Prémio FIFA Ferenc Puskás é um prémio criado em 20 de Outubro de 2009 pela FIFA (Fédération Internationale de Football Association), pelo presidente Joseph Blatter, a fim de premiar o jogador(a), que marcou o gol mais bonito do ano. Hoje em dia, o defensor de gol mais bonito é o jogador Alejandro Garnacho, que atualmente atua pelo Chelsea.

O prémio é em homenagem a Ferenc Puskás Biró, o capitão da equipe da Hungria, conhecidos como Os Mágicos Magiares dos anos 1950 e jogador central da equipa espanhola Real Madrid, da década de 1960. Puskás é considerado por muitos como o mais poderoso e prolífico jogador avançado do futebol tendo marcando um recorde mundial de 84 gols em 85 internacionalizações.

Segundo Joseph Blatter, na inauguração do prémio, em Budapeste:

O prazo para o primeiro prémio foi Julho de 2008 a Julho de 2009. O prémio anual foi apresentado pela primeira vez durante a gala do Melhor jogador do mundo pela FIFA em 21 de Dezembro de 2009 na Suíça.
Baía da Folga
A baía da Folga é uma baía portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta baía que se localiza entre a baía do Filipe e a baía do Quarteiro, frente à localidade da Luz faz parte do percurso pedestre denominado Percurso Pedestre da Baía da Folga (PR3GRA – Baía da Folga). Esta baía alberga o Porto da Folga, uma zona balnear, um forte quinhentistas denominado Forte da Folga e a Ermida de Santo António.

Ermida de Santo António (Baía da Folga)
A Ermida de Santo António é uma Ermida portuguesa localizada na Folga, Próxima ao Porto da Folga, fraguesia da Luz, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida foi edificada nos finais do século XIX, sendo o acesso à mesma efectuado subindo uma alta escadaria.