hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja Presbiteriana de Belize
A Igreja Presbiteriana de Belize (IPB) - em inglês Presbyterian Church of Belize - é uma denominação reformada presbiteriana em Belize. Foi formada em 1987, pela união de igrejas fundadas por missionários da Igreja Nacional Presbiteriana do México colonos escoceses da Igreja da Escócia.

Igreja Nacional Presbiteriana do México
A Igreja Nacional Presbiteriana do México (Iglesia Nacional Presbiteriana de México AR) é a segunda maior igreja protestante, e a maior denominação Reformada no México e a maior na América Latina. Ela está presente em todo o país e toda a população. É particularmente forte nos estados de Tabasco, Chiapas, Campeche, Yucatán, Nuevo León e Cidade do México.

Hoje, ele é composto por mais de 6.000 igrejas e quase 2.800.000 de membros. A Igreja Nacional Presbiteriana está crescendo rapidamente.
Joaquim Pedro Celestino Soares
Joaquim Pedro Celestino Soares (Lisboa, 8 de junho de 1793 — Lisboa, 7 de agosto de 1870) foi um oficial general da Armada Portuguesa, membro do Supremo Conselho de Justiça Militar, diretor do Museu de Marinha, sócio efetivo da Academia Real das Ciências de Lisboa, membro do Conselho de Sua Majestade Fidelíssima, diretor da Escola Naval, sócio de mérito da Academia das Belas Artes de Lisboa e deputado às Cortes em várias legislaturas, pelos círculos eleitorais do Porto, do Estado da Índia e de Castelo Branco. Ligado à ala esquerda do liberalismo, membro ativo da revolução de Setembro e da Patuleia, deixou uma vasta obra literária e científica, maioritariamente de temática naval, e alguma obra cartográfica.

Patuleia
Patuleia ou Guerra da Patuleia, foi a guerra civil que ocorreu em Portugal em 1846-1847 entre Cartistas (apoiantes da Carta Constitucional portuguesa de 1826, com o apoio da rainha D. Maria II) contra Setembristas, que apoiavam a constituição de 1838 (a que juntavam miguelistas), na sequência da Revolução da Maria da Fonte.

Esta luta foi desencadeada em Portugal pela nomeação de um governo claramente cartista presidido pelo marechal João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun, Duque de Saldanha, na sequência do golpe de estado palaciano de 6 de Outubro de 1846, conhecido pela Emboscada.

Foi uma guerra terminou com uma clara vitória cartista, materializada a 30 de Junho de 1847 pela assinatura da Convenção de Gramido, mas apenas após a intervenção de forças militares estrangeiras ao abrigo da Quádrupla Aliança.
Voltampere
O voltampere (português europeu) ou volt-ampère (português brasileiro) (símbolo VA) é a unidade utilizada na medida de potência aparente em sistemas elétricos de corrente alternada. Um circuito de corrente alternada diz-se que transporta uma potência aparente (S) de 1 VA quando nele circula uma corrente eficaz de 1 ampere com uma diferença de potencial eficaz de 1 volt.

Em sistemas de corrente contínua e em sistemas de corrente alternada em fase, a potência aparente é igual à potência ativa. Nestes casos, o voltampere pode também ser aplicado para potência activa (P), como equivalente ao watt.

O voltampere reativo (símbolo var) é a unidade utilizada na medida de potência reativa (Q) em sistemas elétricos de corrente alternada.

A convenção de usar o voltampere para diferenciar entre potência aparente e potência real não é suportada pela norma SI, que proíbe a utilização de símbolos de unidades com o intuito de "fornecer informação específica" sobre uma quantidade.

Corrente contínua
Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de elétrons num único sentido mediante a presença de uma diferença de potencial, diferentemente da corrente alternada, na qual o sentido do movimento dos elétrons varia no tempo.

Os elétrons fluem do pólo negativo para positivo, o que é chamado de sentido real da corrente elétrica. Na análise de circuitos elétricos, por convenção, os elétrons fluem do pólo positivo para o polo negativo, que recebe a denominação de sentido convencional da corrente elétrica, que acompanha o sentido do campo elétrico.
Bispo de Brechin
O Bispo de Brechin é um título mantido sucessivamente, desde c. 1150: (primeiramente) pelos bispos da Igreja Católica Romana até a Reforma de 1560; (segundo) pelos bispos da Igreja da Escócia até que a Igreja se declarou presbiteriana em 1689; e (terceiro) pelos bispos da Igreja Episcopal Escocesa desde então. A sé dos bispos de Brechin até 1689 foi a Catedral de Brechin, que então se tornou a High Kirk de Brechin na (agora presbiteriana) Igreja da Escócia (embora ainda seja frequentemente chamada de Catedral de Brechin). Esse edifício deixou de funcionar como um local de culto em novembro de 2021. O atual bispo de Brechin lidera a Diocese de Brechin na Igreja Episcopal Escocesa, com sua catedral em Dundee.

Igreja da Escócia
A Igreja da Escócia (em inglês: Church of Scotland, em scots: The Scots Kirk; em gaélico escocês: Eaglais na h-Alba) é uma denominação protestante, de orientação reformada. É a igreja nacional da Escócia, afiliada ao Presbiterianismo. É a maior religião do país por autoidentificação. Em 2011, 1.717.871 pessoas (32% da população da Escócia) se identificaram como membros da denominação, número maior do que qualquer outro grupo religioso do país. Todavia, as estatísticas oficiais da denominação relataram apenas 283.600 membros em 2021, uma vez que a maioria das pessoas que se identifica com a denominação, não é formalmente membro. Em 2024, o número de membros caiu para 245 mil, em 992 igrejas.
Allsvenskan de 2013
Allsvenskan 2013 foi a principal divisão do Campeonato Sueco de Futebol em 2013.
Foi a 89ª edição deste torneio de futebol, tendo sido disputada por 16 clubes, entre os meses de março e novembro. Os novos participantes desta temporada – promovidos da Superettan 2012 - foram o Östers IF, IF Brommapojkarna e o Halmstads BK.
O campeão desta temporada foi o Malmö FF que conquistou o seu 17º título nacional  e se classificou para a Liga dos Campeões da UEFA. Os despromovidos à Superettan no fim desta época foram o Östers IF e o Syrianska FC.

Halmstads Bollklubb
O  Halmstads Bollklubb, vulgarmente conhecido como Halmstads BK ou simplesmente Halmstad ( PRONÚNCIA SUECA), é um clube sueco de futebol da cidade de Halmstad, fundado a 6 de Março de 1914.


As cores do clube são: camisola (br: camiseta) azul e calção preto.

Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 1933/34.                          

Foi campeão da Suécia em 1976, 1979, 1997 e 2000.

Atualmente (2025) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.                                

Dispõe de uma equipa feminina desde 2016, chamada Halmstads BK (dam).
Duarte de Meneses, o d'Évora
D. Duarte de Meneses, o d'Évora (c. 1450 - depois de 1539), Alcaide-mor do castelo do Sabugal e do castelo de Alfaiates, e Capitão de Tânger.

D. Duarte era filho de D. Isabel de Castro, e de D. Fernando de Meneses, o Narizes, fronteiro em Arzila, irmão de D. João de Meneses, 1° conde de Tarouca, e por conseguinte, primo do outro D. Duarte de Meneses, o Gordo, governador da Índia, que como ele foi capitão de Tânger (duas vezes), e por isso quase sempre confundido com ele.

Arzila
Arzila (grafia oficial em francês: Assilah, também grafada Asilah; em árabe: أصيلة; romaniz.: Aṣīlah; em berbere: ʾAzīla; em castelhano: Arcila) é uma cidade do noroeste de Marrocos, que faz parte da prefeitura de Tânger-Arzila e da região de Tânger-Tetuão. Em 2004 o município tinha 28 120 habitantes.

Situa-se a cerca de 40 quilómetros a sul por estrada de Tânger, numa planície junto na costa atlântica. É uma estância balnear popular principalmente para marroquinos, que também atrai muitos turistas devido ao seu urbanismo tradicional, aos eventos culturais de verão, nomeadamente um festival de música e outro de pinturas murais e arte ao ar livre, e às suas fortificações originalmente construídas pelos portugueses, que a ocuparam entre 1471 e 1550 e entre 1577 e 1589.
Companhia de Dança de Lisboa
A Companhia de Dança de Lisboa foi criada por proposta de José Manuel Oliveira e Rui Horta ao Ministério da Cultura em abril de 1984, obtendo  deferimento em julho desse ano por despacho do então Ministro da Cultura António Coimbra Martins, fundamentada nos objetivos de divulgar a dança, criando assim pela sua atividade público e intérpretes de forma descentralizada.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Represa de Guarapiranga
Represa de Guarapiranga é um reservatório para o abastecimento de água potável situado na divisa entre os municípios de São Paulo (Zona Sul), Itapecerica da Serra e Embu-Guaçu, no estado de São Paulo, no Brasil, oferecendo e abastecendo água para mais de 4 milhões de pessoas no Estado. Dela só é habituado ter novidades nos períodos de estiagem ou quando os ambientalistas constituem soar o alarme de poluição dos mananciais que a abastecem. É, ainda, utilizada para o controle das cheias dos rios da região e como local de esportes náuticos e lazer ao longo de seu percurso de 28 quilômetros de margens, destacando-se a importância nos esportes de velaː há vários clubes de iatismo no seu entorno, como o São Paulo Yacht Club, Yacht Club Paulista, Yacht Club Itaupú, Clube de Campo Castelo, Clube de Campo de São Paulo e o Yacht Club Santo Amaro, berço de vários campeões da vela.

Itapecerica da Serra
Itapecerica da Serra é um município brasileiro do estado de São Paulo localizado na Região Metropolitana de São Paulo. De acordo com o Censo do IBGE 2022, a população do município é de 158.522 habitantes e a área é de 151,458 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 006,09 hab/km². O município é formado pela sede e pelo distrito de Jardim Jacira.
Morley Cowles Ballantine
Elizabeth Morley Cowles Gale Ballantine (Des Moines, 21 de maio de 1925 – Durango, 10 de outubro de 2009), também conhecida como Morley Cowles Ballantine, foi uma editora de jornal americana, filantropa e ativista dos direitos das mulheres. Herdeira de uma família de editores de jornais de Iowa, ela e seu segundo marido, Arthur A. Ballantine, compraram dois jornais em Durango, no estado de Colorado, em 1952, que se unificaram como The Durango Herald em 1960. O casal também iniciou o Ballantine Family Fund, que apoiou as artes e a educação no Sudoeste de Colorado. Após a morte do marido em 1975, Ballantine assumiu a presidência da editora, continuando a produzir uma coluna semanal e outros editoriais. Ela recebeu muitos prêmios no setor jornalístico e vários títulos honorários. Ela foi introduzida no Hall da Fama dos Negócios do Colorado em 2002 e teve uma homenagem póstuma no Hall da Fama das Mulheres do Colorado em 2014.

Homenagem póstuma
Homenagem póstuma ou homenagem post mortem é uma forma de reconhecimento e congratulações realizada posteriormente à morte de um indivíduo. Enquanto os prêmios são dados às pessoas ainda vivas, as homenagens póstumas são feitas como forma de reconhecimento das obras de pessoas que já faleceram.

O regulamento de algumas premiações, como o Prêmio Nobel, os proíbem de serem ofertadas na forma de cerimônias póstumas. Em outros casos a morte é um pré-requisito para a ocorrência de homenagem, como no caso da nomenclatura de vias e praças na maior parte das cidades, distritos e localidades em geral.
Marfório
Marfório (em italiano:  Marforio; em latim: Marphurius) é uma das estátuas falantes de Roma, Itália. Ela manteve, durante séculos, uma rivalidade amistosa com sua principal rival, Pasquino. Assim como as outras cinco estátuas falantes, pasquinadas — sátiras irreverentes direcionadas às figuras públicas mais proeminentes da cidade — eram postadas ao lado do Marfório nos séculos XVI e XVII.

Pasquino
Pasquino é a mais famosa das estatuas falantes de Roma, transformada em figura característica da cidade entre os séculos XVI e XIX. Aos pés da estátua e, geralmente, no pescoço eram colados, em épocas passadas, as pasquinadas, folhetos com conteúdo satírico, freqüentemente em  versos, dirigidos a personagens públicos importantes, inclusive ao Papa.
Roger Hunt
Roger Hunt MBE (Golborne, 20 de julho de 1938 – Warrington 27 de setembro de 2021) foi um futebolista inglês que atuou como atacante. Considerado um dos maiores ídolos da história do Liverpool, onde é o segundo maior artilheiro da história do clube, Hunt também fez parte da Seleção Inglesa campeã do mundo em 1966.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Margarita Isabel
Margarita Isabel (Cidade do México, 25 de julho de 1941 — Cuernavaca, 9 de abril de 2017), foi uma atriz mexicana. Mãe do também ator Mario Iván Martínez.

Atuou em diversas novelas como El pecado de Oyuki, Alcanzar una estrella, Alguna vez tendremos alas,  Amarte es mi pecado, La madrastra e Mundo de Fieras. Sua última novela foi Palabra de Mujer, e ao terminá-la decidiu retirar-se por problemas de saúde. Em 2010, voltaria para fazer uma participação especial em Soy tu dueña.

Morreu em 9 de abril de 2017, por complicações respiratórias, aos 75 anos.

Soy tu dueña
Soy tu dueña (no Brasil: A Dona) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz González para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 19 de abril até 7 de novembro de 2010 em 146 capítulos, substituindo Corazón salvaje e sendo substituída por Triunfo del amor.

Foi criada e escrita por Kary Fajer, sendo um remake da telenovela La dueña, produzida em 1995. Ambas são novas versões baseadas na telenovela venezuelana La doña da RCTV de 1972, que foi escrita por Inés Rodena.

É protagonizada por Lucero e Fernando Colunga; antagonizada por Gabriela Spanic, Sergio Goyri, David Zepeda e Jacqueline Andere. Tem atuações estelares de Marisol del Olmo, Fabián Robles e Eduardo Capetillo e os primeiros atores Silvia Pinal, Julio Alemán, Ana Martín e Eric del Castillo.
Charruas
Os charruas são um povo originário americano que no século XVI se localizava entre os rios Paraná e Uruguai. Tendo como centro a atual província Argentina de Santa Fé, espalharam-se posteriormente ao Uruguai e depois a Entre Rios e ao Rio Grande do Sul, após guerrearem contra os guaranis missioneiros, após a expulsão dos jesuítas (1768), quando foi instaurado, pela Coroa espanhola, o governo político-militar das antigas missões jesuíticas. Por fim, os charruas chegaram tambem a Corrientes, que abandonaram por ação da autoridade colonial da região de Santa Fé. Como resultado desse avanço, fundiram-se com outros povos que ocupavam esses territórios, como os chanás, minuanos, caingangues, yaros e boháns. Vulgarmente, todo esse grupo de povos começou a ser chamado de "Charrua", e essa é a razão pela qual hoje essas tribos são confundidas ou tidas como conformando uma nação charrua.

Guaranis
O termo guaranis refere-se a uma das mais representativas etnias indígenas da América, que tem, como território tradicional, uma ampla região da América do Sul: Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai e a porção centro-meridional do território brasileiro.

São povos (em espanhol pueblo), pois sua ampla população se encontra dividida em diversos subgrupos étnicos; os mais significativos, em termos populacionais, são os caiouás, os mbiás, os nhandevas, os ava-xiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Cada um destes subgrupos apresenta especificidades dialetais, culturais e cosmológicas, diferenciandoa assim sua "forma de ser" guarani das demais.

A palavra guarinĩ, está atestada em textos jesuitas do século XVI sobre tupi antigo significando guerreiro. Antes disso eles se autodenominavam Abá, significando homens ou povo.
AOA Black
AOA Black é uma subunidade do grupo feminino sul-coreano AOA (um acrónimo para Ace of Angels; hangul: 에이오에이) formada pela FNC Entertainment. A unidade é atualmente constituída por uma única integrante: Youkyung. A formação original incluia Choa, Mina, Jimin e Yuna que saíram em 2017, 2019, 2020 e 2021 respetivamente. A integrante Youkyung saiu da gravadora em outubro de 2016, no entanto ainda faz parte, como convidada. O grupo teve sua primeira aparição no videoclipe de Elvis do grupo AOA que foi lançado em 30 de julho de 2012, mas só teve seu próprio videoclipe no ano de 2013.

Seo Yu-na
Seo Yu-na (hangul: 서유나; hanja: 徐宥奈; rr: Seo Yu-na; MR: Sŏ Yu-na; Busan, 30 de dezembro de 1992), mais frequentemente creditada na carreira musical apenas como Yuna (hangul: 유나), é uma cantora e atriz sul-coreana. Ela é popularmente conhecida por ser ex-integrante do grupo feminino AOA, formado pela FNC Entertainment em 2012.
José Rita
José Bartolomeu Barrocal Rita dos Mártires, popularmente conhecido como Zé Rita, (Vila Real de Santo António, 2 de abril de 1932 - Cotia, 22 de outubro de 2001) foi um futebolista português que atuou como goleiro.

Cotia
Cotia é um município brasileiro do Estado de São Paulo, Microrregião de Itapecerica da Serra, na Zona Sudoeste da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2024 é de 287 004 habitantes e sua área é de 324 km². Localiza-se às margens do rio Cotia, afluente do rio Tietê.

O município está constituído pela sede e pelo distrito de Caucaia do Alto, tendo sido seus antigos distritos de Jandira, Itapevi e Vargem Grande Paulista (originalmente denominado Raposo Tavares) desmembrados para a constituição de novos municípios.
Condado de King (Washington)
O Condado de King (em inglês:  King County) é um dos 39 condados do estado americano de Washington. A sede e cidade mais populosa do condado é Seattle. Foi fundado em 1852.

Com mais de 2,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 12º mais populoso do país. É também o mais densamente povoado do estado.

Ao contrário de outros condados que abrigam uma cidade de grande porte, onde a população está concentrada nesta grande cidade, a maioria da população do Condado de King mora em cidades vizinhas e em áreas urbanas do condado. Menos de um terço (29,5%) da população do condado mora em Seattle.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Ciacova
Ciacova (em húngaro: Csák ou Csákova, antes de 1913; em alemão: Tschakowa; em sérvio: Чаково; romaniz.: Čakovo) é uma cidade (oraș) do județ (distrito) de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia), Roménia. Em 2011 tinha 5 348 habitantes e em 2016 estimava-se que tivesse 5 367 habitantes. A área administrada pela cidade tem 252,76 km², na qual se situam as aldeias de Cebza (Csebze), Macedonia (Macedónia), Obad (Obád) e Petroman (Petromány).

Ciacova situa-se na planície de Timiș, mas margens do rio Timiș, 28 km a sul da capital distrital Timișoara e 30 km a norte da fronteira com a Sérvia. Está ligada a Timișoara por estrada e ferrovia. A estrada distrital DJ 693, que cruza a estrada nacional DN 59 (estradas europeia E70), que liga Timișoara a Moravița, na fronteira com a Sérvia. A linha ferroviária Jebel—Giera também passa por Ciacova.

Moravița
Moravița é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 86.15 km² e sua população era de 2483 habitantes segundo o censo de 2007.
Raios crepusculares
Os raios crepusculares, em óptica atmosférica, são raios de luz solar que parecem irradiar a partir de um único ponto no céu. Estes raios, que fluem através de aberturas nas nuvens (principalmente em stratocumulus), ou entre outros objetos, referem-se a colunas de ar iluminado pelo sol disjuntos pelas áreas sombreadas de nuvens que entravam a luz. O nome sobreveio das frequentes ocorrências durante as horas crepusculares (no amanhecer e no entardecer), onde os contrastes entre luz e sombra são mais evidentes.
A palavra crepuscular teve origem no termo em latim crepusculum que significa - anoitecer.

Nascer do sol
Nascer do Sol, amanhecer, alvorecer, alvorada, aurora, alva ou alba é o momento em que o Sol aparece no horizonte, na direção leste. Este acontecimento verifica-se todos os dias em todas as regiões compreendidas entre os dois círculos polares.
Inocente de ti
Inocente de ti é uma telenovela mexicana inicialmente exibida na Univision e posteriormente na Televisa, entre 8 de novembro de 2004 e 6 de maio de 2005, em 130 capítulos, substituindo Amar otra vez e sendo substituída por Piel de otoño. É baseada na radionovela Enamorada, de Inés Rodena, sendo um remake de María Mercedes, exibida em 1992, respectivamente. A obra é a estreia de Nathalie Lartilleux como produtora executiva da Televisa em colaboração com a Fonovideo Productions.

A trama é protagonizada pela sobrinha da atriz Thalia (que foi a protagonista da versão de 1992) Camila Sodi e Valentino Lanús e antagonizada por Helena Rojo, Carolina Tejera, Abraham Ramos e Karla Álvarez. Com as demais atuações de Lupita Ferrer, Ricardo Blume, Alma Delfina, Salvador Pineda, Altair Jarabo, Virna Flores e Luis José Santander.

Helena Rojo
María Elena Enríquez Ruiz (Cidade do México, 18 de agosto de 1944 – 3 de fevereiro de 2024) foi uma atriz mexicana. Seu nome artístico é Helena Rojo, havendo começado sua carreira como modelo na década de 60.