hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luz (bairro de São Paulo)
Luz é um dos bairros do distrito do Bom Retiro, na Zona Central do município de São Paulo, administrado pela Subprefeitura da Sé. Atualmente, a Luz abriga importantes marcos culturais e históricos, como o Jardim da Luz, a Estação da Luz, o Museu da Língua Portuguesa, o Mosteiro da Luz, e a Pinacoteca de São Paulo, entre outros. O bairro também é conhecido por abrigar a famosa "rua das noivas", a Rua de São Caetano, famosa por suas lojas de roupas para casamento. Abrigou o DOPS (Departamento de Ordem Política e Social), que representou um capítulo sombrio da história brasileira, sendo um símbolo da repressão política e das violações dos direitos humanos ocorridas durante a ditadura militar.

Jardim da Luz
Jardim da Luz é um espaço público, caracterizado como jardim público ou como um parque com 113 400 m², localizado na avenida Tiradentes, região da Luz, na cidade de São Paulo, Brasil. Está ao lado da Estação da Luz, próximo ao Museu de Arte Sacra de São Paulo e ao Departamento Histórico da Prefeitura do Município. No Jardim, encontra-se a sede da Pinacoteca de São Paulo.

Originalmente um jardim botânico, foi transformado em jardim público no fim do século XIX. Em 1900, foi inaugurada a sede do Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo, prédio que atualmente abriga a supracitada Pinacoteca. Durante grande parte do século XX o Jardim passou um grave período de degradação, servindo de zona de prostituição e tráfico de drogas. A situação reverteu-se com uma política de revitalização da região central levada a cabo pelo Governo do Estado cujos resultados foram, entre outros, a instalação de esculturas ao longo do parque, reforma da Pinacoteca, maior policiamento e valorização da região.
Manuel Pedroso Marques
Manuel Pedroso Alves Marques GOL • ComIH (Lisboa, 1 de agosto de 1935) é um militar (coronel do exército na reforma), político, escritor, editor e gestor. Foi um dos fundadores da ASP (Acção Socialista Portuguesa) e do Partido Socialista. Opositor do «Estado Novo», em 1962, participou na «Revolta de Beja», passou à clandestinidade, foi expulso das forças armadas e condenado a prisão pelo tribunal plenário, viveu no exílio, em França e no Brasil, até à «revolução dos cravos». Regressado a Portugal em setembro de 1974, foi reintegrado e desempenhou diversos cargos político-militares de relevo, no Estado-maior do exército, governo, e presidências do conselho de ministros e da república, tendo ainda sido presidente do conselho de administração da RTP (Rádio e Televisão de Portugal), diretor da Lusa (agência de notícias) e gestor das empresas Diário Notícias e Capital e das editoras Bertrand e Difel. É colaborador da mídia impressa e tem vasta obra publicada.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
The Treatment
The Treatment (br: Divã do Amor pt: Amo-te dos Pés à Cabeça) é um filme americano de comédia romântica lançado em 2006, produzido e dirigido por Oren Rudavsky e protagonizado por Chris Eigeman e Famke Janssen. É baseado em um romance com o mesmo título de Daniel Menaker.

The Treatment venceu na categoria de Melhor Narrativa de Nova York no Festival de Cinema de Tribeca de 2006.

John Zorn, que compôs a trilha sonora do filme, ganhou uma Fundação MacArthur , o prêmio "Genius" por sua música em 2006. O álbum, intitulado Filmworks XVIII: The Treatment, apresenta uma trilha sonora completa para o filme de John Zorn. O álbum foi lançado pela própria gravadora da Zorn, a Tzadik Records.

Famke Janssen
Famke Beumer Janssen (Amstelveen, 5 de novembro de 1964) é uma atriz neerlandesa. Tornou-se conhecida no cinema por interpretar a personagem Jean Grey/Fênix da trilogia X-Men e a bond girl Xenia Onatopp em GoldenEye. Também é bastante conhecida pelo seu papel como Olivia Godfrey na série de televisão americana Hemlock Grove. Janssen também atua como embaixatriz da Boa Vontade do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC). O seu nome significa "pequena garota" em frísio (idioma falado no nordeste dos Países Baixos).
Língua khovar
Khowar (کھوار), também chamada língua Chitral, é uma língua dárdica falada por cerca de 400 mil pessoas no Distrito de Chitral em Khyber Pakhtunkhwa (ou Província da Fronteira Noroeste), no Distrito de Ghizer de Gilgit-Baltistan (inclusive no Vale de Yasin, Phandar Ishkoman e Gupis) e em partes de alto Suate). Falantes de Khowar também migraram para centros urbanos maiores do Paquistão, Islamabad, Lahore e Karachi, onde há significativa população Khovar.  É a segunda língua no resto do vale do rio Gilgit e do Hunza. Acredita-se que haja pequenos grupos de falantes Khovar no Afeganistão, na China, no Tadjiquistão e ainda em Istambul.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Raça dinárica
A raça dinárica, dinarídea, adriática, albanesa, Fazedora de Campaniforme ou prospectora é um conceito racial da antropologia física, utilizado para descrever um dos principais subgrupos da chamada raça caucasiana.

Raça nórdica
A raça nórdica é uma interpretação antropológica do fenótipo humano. Tendências em ligar as características físicas da raça nórdica ao caráter, psicologia, nacionalidade ou qualidades especiais são consideradas ilegítimas em antropologia.

O termo nórdico entrou em voga relativamente tarde. O antropólogo russo (francês por nascimento) Joseph Deniker, referia-se a uma raça nórdica por volta de 1900. Definiu-a através de um conjunto de características físicas: a conjunção de cabelo louro levemente ondulado, olhos claros, pele rosada, estatura elevada, crânio dolicocéfalo e frente reta.
Jagdstaffel 33
A Jagdstaffel 33, conhecida também por Jasta 33, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. Mobilizada a 1 de Março de 1917, abateu durante a sua existência 49 aeronaves inimigas. O seu maior ás foi Emil Schäpe.

Luftstreitkräfte
A Deutsche Luftstreitkräfte, conhecida antes de outubro de 1916 como Die Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches ou simplesmente Die Fliegertruppen, foi o braço aéreo do Exército Imperial Alemão durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918).

Tanto os alemães como os austro-húngaros usavam a insígnia da Cruz de Ferro em seus aviões até 1918, antes de ser substituído por uma cruz grega. Depois da guerra, o serviço foi dissolvido em 8 de maio de 1920 pelas condições impostas pelo Tratado de Versalhes (1919), levando à destruição de todos os aviões. Em 26 de fevereiro de 1935, a força aérea foi recriada pelo novo governo nazista, passando a chamar-se Luftwaffe.

Em 1918, chegou a ter 2 709 aeronaves nas diversas linhas de frente da Primeira Guerra Mundial, possuindo também 56 dirigíveis e 186 destacamentos de balões. Nas suas fileiras, contou com 4 500 tripulantes em serviço ativo no último ano da guerra.
Transtorno de compras compulsivas
A oniomania ou transtorno de compras compulsivas (TCC), também referido simplesmente como comprar compulsivo, é caracterizado por uma compulsão por compras e comportamento impulsivo de compra que causa consequências adversas. É "experimentado como um desejo recorrente, irresistível e incontrolável de adquirir bens sem utilidade prática e de custo muito baixo, resultando em atividade de varejo excessiva, cara e demorada [que é] normalmente motivada por afetividade negativa" e resulta em “graves dificuldades sociais, pessoais e/ou financeiras”. A maioria das pessoas com TCC atende aos critérios para transtorno de personalidade. A compra compulsiva também pode ser encontrada entre pessoas com Doença de Parkinson ou demência frontotemporal.

O transtorno compulsivo de compras é classificado pela CID-11 entre "outros transtornos específicos de controle de impulsos". Vários autores consideraram as compras compulsivas mais como uma variedade de transtorno de dependência.

Demência frontotemporal
Demência frontotemporal (DFT) é um termo médico para se referir ao conjunto de doenças caracterizadas pela perda progressiva de neurónios (atrofia), envolvendo principalmente os lobos frontal ou temporal. Sinais e sintomas comuns incluem perdas de habilidade social, de cuidado pessoal, de expressão da linguagem e transtornos dos movimentos (parkinsonismo). Atualmente, não há cura para a demência frontotemporal, mas existem tratamentos que reduzem os sintomas. Os primeiros sintomas tipicamente aparecem entre os 45 e os 65 anos, afetando igualmente homens e mulheres.

Foi descrita pela primeira vez por Arnold Pick em 1892 e por isso foi originalmente chamado de doença de Pick. Esse termo agora é reservado para apenas um dos seis tipos de apresentação da demência frontotemporal. Pode ser causado por mutações genéticas no cromossoma 17 que predispõe a neurodegeneração pela proteína tau ou outras proteínas (amiloides).
Gene Robinson
Vicky Imogene "V. Gene" Robinson (Lexington, Kentucky, 29 de maio de 1947) é um religioso estadunidense, nono bispo da Diocese Episcopal de New Hampshire na Igreja Episcopal dos Estados Unidos da América.

Robinson foi eleito em 2003 e se tornou bispo em 7 de março de 2004. Foi o primeiro clérigo anglicano abertamente homossexual a ser ordenado para o episcopado histórico.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Erdinger
A Privatbrauerei Erdinger Weißbräu Werner Brombach GmbH (conhecida também como Erdinger Weißbräu) é uma cervejaria alemã. Sua sede é em Erding, na Alemanha. Ela é mais conhecida por fabricar Weißbiers.

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.
Instituto Federal Baiano
O Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Baiano (IFBAIANO) foi criado mediante a aprovação da lei 11.892 de 2008. O IF Baiano surgiu através da integração das antigas Escolas Agrotécnicas Federais de Catu, de Guanambi (Antonio José Teixeira), de Santa Inês e de Senhor do Bonfim. Sua reitoria está instalada em Salvador.

Senhor do Bonfim (Bahia)
Senhor do Bonfim é um município brasileiro localizado no centro-norte do estado da Bahia. Localizado a 375 quilômetros da capital estadual Salvador, sua população, conforme a estimativa de 2025 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 78 090 habitantes.
Trauma abdominal
O trauma abdominal é uma lesão no abdômen. Os sinais e sintomas incluem dor abdominal, sensibilidade, rigidez e hematomas no abdômen externo. As complicações podem incluir perda de sangue e infeção.

O diagnóstico pode envolver ultrassonografia, tomografia computadorizada e lavagem peritoneal, e o tratamento pode incluir cirurgia. É dividido em dois tipos: trauma contuso ou trauma penetrante [en], e pode envolver danos aos órgãos abdominais. Lesões na região inferior do tórax podem causar danos ao baço ou ao fígado.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
World 1-1
World 1-1 é a primeira fase de Super Mario Bros. (1985), um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido e publicado pela Nintendo para o Nintendo Entertainment System. A fase foi projetada por Shigeru Miyamoto para ser um tutorial para novos jogadores, orientando-os como saltar em cada plataforma e para o restante do jogo. World 1-1 é uma das fases mais emblemáticas dos jogos eletrônicos e foi amplamente imitada e parodiada.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru; Sonobe, 16 de novembro de 1952) é um produtor e designer de jogos eletrônicos japonês da Nintendo conhecido por ser o criador de algumas das mais bem-sucedidas séries de jogos eletrônicos de todos os tempos, incluindo as séries Super Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, F-Zero e Pikmin. Ele é amplamente conhecido como um dos designers mais talentosos e influentes da história da indústria de videogames.

Nascido em Sonobe, Japão, Miyamoto formou-se na Faculdade Municipal de Artes Industriais de Kanazawa. Ele originalmente procurou uma carreira como artista de mangás, até desenvolver um interesse em videogames. Com a ajuda de seu pai, entrou para a Nintendo em 1977, depois de chamar a atenção do presidente Hiroshi Yamauchi com seus brinquedos. Miyamoto ajudou a criar arte para o jogo de arcade Sheriff, e mais tarde foi contratado para projetar um novo jogo de arcade, Donkey Kong.
Xu Genbao
Xu Genbao (em chinês simplificado: 徐根宝; em chinês tradicional: 徐根寶;Xangai, 16 de janeiro de 1944) é um dirigente esportivo, empresário, ex-treinador e ex-jogador de futebol chinês, que atuava como lateral-esquerdo.

Ele é o fundador, foi o primeiro presidente e primeiro treinador do Shanghai East Asia Football Club (mais conhecido como Shanghai Dongya). É também é fundador e proprietário da Genbao Football Academy (Academia de Futebol Genbao), que revela jogadores para o futebol profissional chinês até hoje. 
Xu Genbao é uma pessoa famosa no mundo do futebol na China, ele foi o treinador da equipe que conquistou o título da Liga Jia-A com a equipe B da Seleção Chinesa, foi depois dessa conquista que ele começou a ganhar atenção no futebol chinês. Este sucesso precoce levaria a um convite para comandar a equipe principal da Seleção. Depois treinou times conhecidos no país, como o Shanghai Shenhua e Dalian Wanda.

Dalian Shide
O Dalian Shide F.C. (Chinês simplificado: 大连实德), mais conhecido como Dalian Haichang International Football Team Shide FC (Chinês simplificado: 大连海昌国际) anteriormente Dalian Wanda (chinês simplificado: 大连万达), foi um clube de futebol participante da Chinese Super League e pertencente ao Shide Group.
Tempestade tropical Nana (2008)
A tempestade tropical Nana foi o décimo quarto ciclone tropical dotado de nome da temporada de furacões no Atlântico de 2008. Nana formou-se de uma onda tropical que deixou a costa ocidental da África durante a primeira semana de outubro de 2008. O sistema se intensificou para uma depressão tropical em 12 de outubro sobre o Atlântico centro-norte tropical, e logo depois, se tornou a tempestade tropical Nana. No entanto, forte cisalhamento do vento impediu a intensificação do sistema, que se degenerou para uma área de baixa pressão remanescente em 14 de outubro. Por estar relativamente distante de qualquer área costeira, Nana não causou impactos. Também, nenhum navio foi atingido pela tempestade.

Windshear
Windshear, também denominado wind shear, cortante do vento, gradiente de vento, tesoura de vento ou cisalhamento do vento, é um fenômeno meteorológico que pode ser definido como uma rápida variação de corrente no vento, ou seja, uma rápida variação na direção e/ou na velocidade do vento ao longo de uma dada distância.
Victory Road (2023)
Victory Road (2023) será o um próximo evento de luta profissional produzido pela Impact Wrestling. Acontecerá em 8 de setembro de 2023, no Westchester County Center em White Plains, Nova York, e será transmitido no Impact Plus e no YouTube. Será o 17º evento da cronologia do Victory Road.

Especiais Mensais do TNA+
Especiais Mensais TNA+ são uma série de eventos ao vivo de luta profissional realizados pela Total Nonstop Action Wrestling e vistos exclusivamente em seu serviço de streaming, TNA+.

Em 28 de abril de 2019, durante Rebellion, a Impact anunciou o lançamento do Impact Plus, que substituiu seu serviço de streaming anterior, a Global Wrestling Network (GWN). O Impact Plus apresentaria sua própria série de especiais mensais, que por sua vez sucederam a série anterior de eventos One Night Only que foram gravados principalmente para pay-per-view e, posteriormente, GWN. Ao contrário desses eventos, os especiais do Impact Plus são transmitidos ao vivo no serviço e estão conectados aos ângulos da série de televisão semanal do Impact, levando aos principais eventos pay-per-view da empresa.

A partir de 2021, os especiais mensais também foram disponibilizados no YouTube por meio do programa de associação "Impact Wrestling Insiders", lançado em 3 de agosto de 2021.
Patriarcado bíblico
Patriarcado bíblico , também conhecido como patriarcado cristão, é um conjunto de crenças no cristianismo evangélico sobre as relações de gênero e suas manifestações nas instituições, incluindo o casamento, a família e o lar. Pessoas notáveis associadas ao patriarcado bíblico incluem Douglas Wilson , RC Sproul Jr. , a família Duggar e Douglas Phillips.  Diz-se que o movimento patriarcal bíblico "floresce entre os adeptos do ensino doméstico " nos Estados Unidos.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Voo Pacific Southwest Airlines 1771
O Voo PSA 1771 foi um voo regular de passageiros programado de Los Angeles, Califórnia, para San Francisco, usando uma aeronave British Aerospace 146. Em 7 de dezembro de 1987, ele caiu em Cayucos, Califórnia, como resultado de um assassinato-suicídio por um dos passageiros. Todos os 43 passageiros e tripulantes a bordo do avião morreram, cinco dos quais, incluindo os dois pilotos, foram presumivelmente mortos antes do ataque do avião. O homem que causou o acidente, David A. Burke, era um ex-funcionário da US Airways, a empresa-mãe da Pacific Southwest Airlines que foi demitido após ser acusado de um roubo na companhia. E como forma de vingança, matou a tripulação do voo e derrubou o avião. Uma dramatização do incidente foi retratada na série documental de TV Mayday.

Mayday (série canadense)
Air Crash Investigation (no Brasil e em Portugal: Mayday! Desastres Aéreos) é um programa canadense do Discovery Channel que examina desastres que tiveram grande apelo popular, ocorridos em água, terra e ar. O programa foca nas causas das tragédias e nas histórias individuais de alguns passageiros, com cada episódio recriando detalhes do episódio, como as ações dos envolvidos e as falhas mecânicas dos aparelhos. Além da dramatização, o programa também traz detalhes sobre a investigação do acidente.
Margraviato da Morávia
O Margraviato da Morávia ou Marca da Morávia foi uma marca de fronteira existente de 1182 a 1918 e uma das Terras da Coroa da Boêmia. Ele foi oficialmente administrado por um margrave em cooperação com uma dieta provincial. Ele foi diversamente um estado independente, de facto, e também sujeito ao Ducado, mais tarde, Reino da Boêmia. Ele compreende a região chamada de Morávia, dentro da atual República Checa.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.