hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarânseque
Sarânseque ou Saransk (em russo: Сара́нск; na mocxa: Саранош; na érzia: Саран ош) é uma cidade da Rússia e capital da República da Mordóvia. Está localizada na bacia hidrográfica do rio Volga, na confluência dos rios Saranca e Insar, a cerca de 630 km a leste de Moscou. É servida pelo Aeroporto de Sarânseque e também pela Base Aérea de Lyambir.

Cerca de 85% de seus moradores são russos, os quais se mudaram para Sarânseque como mão-de-obra para as gigantescas fábricas construídas na região no período soviético. A população de Sarânseque abrange 34,3% da população total da República da Mordóvia, de acordo com o Censo Russo de 2002. A língua falada quotidianamente é o russo, as línguas mordvinas, o mocxa e o érzia, são raramente ouvidas nas ruas, sendo mais utilizadas pelas famílias de etnia mordvina nas suas casas e entre as famílias.

A cidade foi uma das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018, a cidade sediou 4 jogos que ocorreram na Arena Mordovia.

Língua érzia
A língua érzia, (эрзянь кель, tr. erzänj kelj) é falada por cerca de 500 mil pessoas nas áreas norte, leste e nordeste da Mordóvia e regiões adjacentes, como o oblast de Nijni Novgorod, Chuváxia, oblast de Ulianovsk, oblast de Samara, oblast de Penza, oblast de Saratov, oblast de Oremburgo, Tartaristão, Bascortostão na Rússia. Uma diáspora da língua também se encontra na Armênia, Azerbaijão, Estônia, Cazaquistão, Quirguistão, Turcomenistão, Ucrânia e Uzbequistão. A língua é escrita com o alfabeto cirílico sem nenhuma modificação em relação ao usado pela língua russa usada nas demais áreas da Mordóvia. O erzia é língua cooficial junto como o russo e com o moksha da Mordóvia.
Eugênio Hirsch
Eugen Aloisius Hirsch, conhecido como Eugênio Hirsch (Viena, 1 de fevereiro de 1923 — Rio de Janeiro, 23 de setembro de 2001), foi um artista plástico austríaco radicado no Brasil. Foi um ilustrador, pintor e capista, de renome internacional.

Emigrado em 1939 para a Argentina e de lá para o Brasil em 1955 emigrado para a Brasil. Foi diretor de arte da editora Civilização Brasileira.

Venceu o Prémio Jabuti de 1960 pelo conjunto de capas da editora Civilização Brasileira.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Quinta da Carnota
A Quinta da Carnota fica à beira da estrada dos Cadafaes a Santa Ana da Carnota, um pouco para diante do lugar dos Refugidos. O muro da cerca, do lado dos Cadafaes, é o seu limite a (antiga) freguesia de Santo Estêvão, naquela direcção.

Situada na região Oeste de Portugal a apenas 35 quilómetros de Lisboa e a 5 quilómetros da vila de Alenquer. Encontra-se rodeado por jardins e uma mata centenária com uma espectacular vista. Foi em tempos uma das mais lindas propriedades do concelho de Alenquer e continua a ser uma das mais antigas. É hoje em dia um hotel de luxo e está atualmente em óptimo estado de conservação graças ao investimento privado nela realizado.

No entanto a atual gestão não tem capacidade de gerir corretamente e de forma séria este espaço o que levará a que em curto espaço tempo, a uma desvalorização e talvez perda da sua beleza enquanto espaço de eventos.

Guilherme João Carlos Henriques
Guilherme João Carlos Henriques, nascido William John Charles Henry, (Londres, 27 de março de 1846 – Quinta da Carnota, 22 de maio de 1924) foi um proprietário rural e memorialista português nascido na Inglaterra. Era afilhado do Conde de Carnota (protestantismo) e do Duque de Saldanha (catolicismo).
Disperis concinna
Disperis concinna é uma espécie de orquídea terrestre que existe do Zimbábue à África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Gibizão da Turma da Mônica
Gibizão da Turma da Mônica foi uma revista em quadrinhos trimestral da editora Globo publicada entre 1996 e 2001. Seu diferencial era o formato gigante (40cm de altura), capa e miolo em papel especial e mais de 40 páginas coloridas. Eram publicadas sátiras de filmes, obras clássicas literárias e outros temas, sendo algumas republicações e outras inéditas. Em 1997, a revista ganhou o Prêmio Angelo Agostini de "melhor lançamento" e o Troféu HQ Mix de "melhor projeto editorial".

Em 2007, Horacic Park foi publicado pela Panini Comics em um novo título Clássicos do Cinema – Turma da Mônica.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Indústria de Louças Zappi S/A
A Indústria de Louças Zappi S/A foi uma empresa do ramo cerâmico, localizada na cidade de São Paulo (Brasil), fundada em 1918 e funcionando até 1957.

Sua história começa em 1918 quando o italiano Giuseppe Zappi adquire um terreno na Vila Prudente, em São Paulo. O terreno, localizado entre o Córrego das Vacas, atualmente canalizado, e a Rua Boacica, hoje Rua José Zappi. se estendia por 300 metros; partindo do início dessa rua, onde hoje está a Praça Padre Damião. Era um local pouco valorizado, com dezenas de nascentes de água que tornavam a área um constante lamaçal; mas José Zappi achou que o local era ideal, e ali edificou sua indústria que ganhou fama mundial pelos produtos sofisticados e de refinado gosto artístico; sendo premiados em exposições realizadas em Londres (1935), Bruxelas (1937) e Paris (1939).

Lodo
Lodo (ou vasa) é um termo usado para designar o sedimento próprio das terras inundadas, como o fundo dos mares, rios, lagos ou pântanos. Do ponto de vista pedológico, os lodos (ou vasas) constituem um subtipo de histossolo (histosol) designado por sáprico (ou sapric na terminologia pedológica internacional) no qual praticamente toda a matéria orgânica sofreu uma decomposição suficiente para impedir a identificação de partes de plantas ou de matéria fecal.
Lago dos Tigres
O Lago dos Tigres é um lago natural localizado no município de Britânia, no estado de Goiás, localizado a 306 km da capital Goiânia.

O é formado pelas águas do Rio Água Limpa, tendo 37 km de extensão e cerca de 50 km² de área.

As águas do Lago dos Tigres descem para o Rio Vermelho que se junta ao Rio Araguaia. O local pode ser visitado em qualquer época do verão. Às margens do lago, no município de Britânia foi levantado um monumento de Cristo com os braços abertos sobre as águas mansas que é um ponto de referência para todos que visitam e moram na região. Possui uma fauna bem diversificada podendo se encontrar Antas, Capivaras, Manguaris entre outros animais.

Rio Araguaia
O rio Araguaia (Karajá: ♂ Berohokỹ [beɾohoˈkə̃], ♀ Bèrakuhukỹ [bɛɾakuhuˈkə̃]) é um curso de água que banha os estados de Goiás, Mato Grosso, Tocantins e Pará, no Brasil. Nasce nos altiplanos que dividem os estados de Goiás e Mato Grosso: a nascente do rio se encontra na Serra do Caiapó, próximo ao Parque Nacional das Emas, no município de Mineiros, em Goiás.
TriBeCa
Tribeca, às vezes também escrito como TriBeCa, é um bairro no centro de Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos. O nome é uma abreviatura de "Triangle Below Canal Street" (ou Triângulo Abaixo da Rua do Canal, em português). Vai aproximadamente da Canal Street no sul de Manhattan à Park Place, e do leste do rio Hudson até a Broadway. TriBeCa, outrora um distrito industrial dominado por armazéns, sofreu uma grande revitalização. Os galpões foram convertidos em lofts e novos negócios surgiram, mudando totalmente o perfil urbano da área. É um dos bairros mais nobres e mais caros de Nova Iorque.

Loft
O nome loft se refere a água furtada, mezanino, mansarda, sótão ou espaço semelhante (geralmente usado para armazenagem) sem repartições, situado logo abaixo do teto de uma casa, fábrica, celeiro, galpão ou armazém. Seu uso na arquitetura, pode ser encontrado desde o século XIII, na expressão hayloft, que é um depósito de feno situado em mezanino de celeiros, sendo também usado como alojamento de empregados da fazenda.
Willian
Willian Borges da Silva (Ribeirão Pires, 9 de agosto de 1988) é um futebolista brasileiro que atua como meio-campista ou ponta-direita no Grêmio.

Revelado pelo Corinthians em 2006, Willian foi contratado pelo Shakhtar Donetsk em agosto de 2007, por 14 milhões de euros. O jogador conquistou diversos troféus nos seis anos em que defendeu o clube, incluindo quatro títulos do Campeonato Ucraniano e a Copa da UEFA de 2008–09. Após deixar a equipe e ter uma rápida passagem pelo Anzhi, da Rússia, Willian foi contratado pelo Chelsea em agosto de 2013, por 30 milhões de libras.

Durante sua passagem pelos Blues, o jogador marcou época e foi um dos principais nomes do time. Willian conquistou títulos nacionais em cinco oportunidades e também detém o posto de brasileiro que mais vezes atuou na Premier League, superando a marca de 300 jogos. Além disso, tornou-se o primeiro brasileiro a vencer o Prêmio de Gol do Mês da Premier League, faturando a honraria em janeiro de 2018 e fevereiro de 2023.

Copa da Ucrânia
A Copa da Ucrânia (em ucraniano: Кубок України) é realizada pela Federação de Futebol da Ucrânia e pela UEFA. Os maiores campeões da competição são eles o Dínamo de Kiev e o Shakhtar Donetsk, ambos com 11 títulos. O campeão da Copa da Ucrânia se classifica para os play-offs da Liga Europa.
Castelmagno
Castelmagno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 117 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 2 hab/km². Faz fronteira com Celle di Macra, Demonte, Dronero, Marmora, Monterosso Grana, Pradleves, San Damiano Macra.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Fuerte de San Miguel
O Fuerte de San Miguel localiza-se a cerca de 6 quilômetros a sul da Lagoa Mirim, próxima a Chuy, no Departamento de Rocha, no Uruguai.

Este forte foi erguido com a função de vigiar a antiga linha raiana denominada como Linha de Castillos Grande (Tratado de Madrid, 1750.)

Lagoa Mirim
Lagoa Mirim (em espanhol: Laguna Merín, em Nheengatu: Ipawa mirim (lagoinha) é um lago localizado na fronteira entre o estado do Rio Grande do Sul, no extremo sul do Brasil, e o Uruguai. É o segundo maior lago do Brasil (menor apenas que a Lagoa dos Patos), e o primeiro do Uruguai. Também pode ser considerado o maior lago, visto que os geólogos consideram a Lagoa dos Patos como laguna.
Ulva
Ulva linnaeus, 1753 é um género de algas verdes pertencentes à família Ulvaceae que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de alfaces-do-mar, com uma ampla distribuição natural ao longo das costas de todos os oceanos. São amplamente utilizadas na biologia devido à sua facilidade de cultivo e rápido crescimento. Elas servem como modelos em estudos ecológicos e fisiológicos, ajudando a compreender processos como fotossíntese, crescimento e resposta a diferentes condições ambientais. Além disso, também são alimentos em países como Escandinávia, Grã Bretanha, Irlanda, China e Japão (onde são conhecidas como "aosa"). Podem ser comidas cruas em saladas ou cozidas em sopas, sendo ricas em proteínas, fibras e numa variedade de vitaminas e minerais, incluindo o ferro.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Xuxa 3
Xuxa 3 é o décimo álbum de estúdio e o terceiro em espanhol, da cantora e apresentadora brasileira Xuxa, lançado em setembro de 1992 na Espanha e em outros países da América do Sul, além dos Estados Unidos e Canadá. Para este álbum, foram selecionadas canções dos álbuns em português Xou da Xuxa 3 (1988), Xou da Xuxa Seis (1991) e Xou da Xuxa Sete (1992). As faixas mantiveram suas essências, mas a produção instrumental foi aprimorada, trazendo uma sonoridade mais agradável e com uma batida mais latina.

Michael Sullivan
Michael Sullivan, nome artístico de Ivanilton de Souza Lima (Recife, 9 de março de 1950), é um cantor, músico, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi incluído no Latin Songwriters Hall of Fame na 7ª premiação do La Musa Awards.
Casino Royale (1967)
Casino Royale (bra: Cassino Royale; prt: James Bond 007 - Casino Royale) é um filme britano-estadunidense de 1967, do gênero comédia de ação-espionagem, dirigido por Val Guest, Ken Hughes, John Huston, Joseph McGrath e Robert Parrish, com roteiro baseado em livro de Ian Fleming e trilha sonora de Burt Bacharach.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Fuente la Reina
Fuente la Reina (em castelhano) ou la Font de la Reina (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 7,5 km² de área e em 2021 tinha 49 habitantes (densidade: 6,5 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
José Alves Viana
José Alves Viana (Água Branca, 10 de abril de 1949), conhecido como Doutor Viana, é um político e médico pediatra brasileiro, com atuação no Estado de Minas Gerais.

Foi vereador e prefeito da cidade de Curvelo. Depois foi deputado estadual em Minas Gerais por quatro legislaturas consecutivas, atuando como o primeiro Vice-Presidente e, posteriormente, Presidente da Mesa Diretora da Assembleia Legislativa de Minas Gerais.

Em julho de 2012 foi eleito Conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de Minas Gerais, cargo que ocupa até hoje.

Curvelo
Curvelo é um município brasileiro localizado na região central do estado de Minas Gerais, a cerca de 170 km da capital mineira. Sua área é de 3.296,2 km² e sua população em 2024 era de 83 862 habitantes.
Resíduo quadrático
Na teoria dos números, um inteiro  é chamado de resíduo quadrático módulo  se for congruente a um quadrado perfeito módulo ; ou seja, se existe um inteiro  tal que:

Caso contrário,  é chamado de não-resíduo quadrático módulo .

Originalmente um conceito matemático abstrato do ramo da teoria dos números conhecido como aritmética modular, os resíduos quadráticos são agora usados em aplicações que vão desde a engenharia acústica até a criptografia e a fatoração de grandes números.

Engenharia acústica
A engenharia acústica é o ramo da engenharia que estuda todos os assuntos relacionados ao som, seu comportamento, geração, propaganda e controle, aplicados às mais diversas áreas, possuindo atribuições comuns com engenheiros eletricistas, mecânicos, civis, e atribuições específicas em relação às demais engenharias.

As áreas de atuação do engenheiro acústico compreendem uma vasta gama de campos específicos, como acústica musical, acústica arquitetônica, psicoacústica, eletroacústica, acústica submarina, processamento de sinais, entre outros.

Um objetivo da engenharia acústica pode ser a redução do ruído indesejado, que é chamado de controle de ruído. Ruídos indesejados podem ter impactos significativos na saúde e bem-estar animal e humano, reduzir a realização dos alunos nas escolas e causar perda auditiva.
Meninos perdidos do Sudão
Os meninos perdidos ou garotos perdidos do Sudão refere-se a um grupo de mais de 20.000 meninos dos grupos étnicos nueres e dinkas que foram deslocados ou ficaram órfãos durante a Segunda Guerra Civil Sudanesa (1987–2005). Dois milhões foram mortos e outros foram severamente afetados pelo conflito. O termo foi usado por profissionais de saúde nos campos de refugiados e pode ter sido derivado da história infantil de Peter Pan. Também foi usado para se referir a crianças que fugiram da violência pós-independência no Sudão do Sul em 2011–2013.

Os meninos embarcaram em jornadas perigosas para campos de refugiados na Etiópia e no Quênia, onde milhares ficaram abrigados por vários anos. A alguns dos Garotos Perdidos foram oferecidas novas vidas por meio de programas oficiais de reassentamento nos Estados Unidos.

Peter Pan
Peter Pan é um personagem criado por J. M. Barrie na novel The Little White Bird, mais tarde foi usada na sua notória peça de teatro intitulada Peter and Wendy, que originou um livro homônimo para crianças publicado em 1911, e de várias adaptações destes para o cinema. No livro original Peter  não mata as outras crianças. O personagem é um pequeno rapaz que se recusa a crescer e que passa a vida a ter aventuras mágicas.
Kenseiden
Kenseiden (剣聖伝, "A Lenda da Espada Santa" ou "A Lenda do Mestre da Espada", também traduzido como "A Invocação da Espada Sagrada") é um video game, do tipo RPG eletrônico de ação, desenvolvido e publicado pela Sega para o Master System. Foi lançado em 1988.

O jogo tem Hayato como seu protagonista, um samurai que deve lutar contra Feiticeiros e espíritos malignos que assolam o Japão do século XVI. Os feiticeiros roubaram os cinco pergaminhos secretos à espada do Senhor do Dragão. Hayato, que possui sangue de dragão em suas veias, deve recuperar os pergaminhos e a espada, entrar no castelo e derrotar Oda Nobunaga.

O jogo foi lançado como Hwarang-ui Geom (화랑의 검, "A Espada do Cavaleiro das Flores") na Coreia do Sul e teve os gráficos de seu personagem principal alterados para melhor se assemelhar a um guerreiro Coreano, e o mapa do Japão foi trocado pelo mapa da Coreia. Na versão original em japonês, Hyato é loiro, mas nas versões ocidentais ele possui um cabelo escuro.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Portal do Fado
O Portal do Fado é um sítio criado com o objectivo de convergir toda a informação acerca do fado como estilo musical, os fadistas, discos e espectáculos, em constante actualização. Por outro lado, pretende ainda expor as opiniões e os pontos de vista dos visitantes, colocar questões e orientar discussões.

O Portal do Fado resulta de uma ideia original de Miguel Amaral, estando acessível na Internet desde Outubro de 2006.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Aleksandr Krasnykh
Aleksandr Vladimirovich Krasnykh (em russo:  Александр Владимирович Красных; Bugulma, 19 de junho de 1995) é um nadador russo que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, representado o seu país.

Rússia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A Rússia, representados pelo Comitê Olímpico Russo, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a sexta vez que a Rússia participa dos Jogos Olímpicos da Era Moderna.

Em dia 18 de julho de 2016, uma investigação feita pela Agência Mundial Antidoping mostrou que o ministério do Esporte russo e o Serviço Federal de Segurança armaram um grande programa de doping, encobrindo amostras positivas. Com base na investigação, o Comité Olímpico Internacional (COI) convocou uma reunião de emergência para votar o banimento da Rússia desta edição dos Jogos.

Em 24 de julho de 2016, o COI anunciou que cada federação responsável pelas modalidades teria o direito de escolher os atletas que participariam dos Jogos. Em 4 de agosto de 2016, 279 atletas foram escolhidos para a competição, enquanto 110 foram removidos.