hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ThunderCats (revista em quadrinhos)
ThunderCats é o título de três séries de revistas de histórias em quadrinhos baseadas na série de televisão homônima. A primeira destas publicações teve 24 edições publicadas mensalmente pela Marvel Comics entre 1985 e 1988. Em 1987, a divisão britânica da editora passaria a republicar semanalmente tais histórias, e, após estas esgotaram-se, passou também a produzir material próprio, numa publicaçao que duraria 129 edições adicionais. Após mais de uma década, a WildStorm, um selo editorial pertencente à DC Comics, passaria a publicar histórias inéditas dos personagens, através de cinco minisséries publicadas entre 2002 e 2003.

ThunderCats (2011)
ThunderCats é uma série de animação estadunidense-japonês, baseado como reboot do famoso desenho animado da década de 1980, sendo produzido pelo estúdio americano Warner Bros. Animation, com animação fornecida pelo Studio 4°C do Japão.

Esta versão estreou no dia 29 de julho de 2011 nos Estados Unidos e foi exibida no Brasil desde o dia 30 de abril de 2012, em ambos os países pelo Cartoon Network. No Brasil, também foi exibida no começo de 2012 pelo canal SBT e, em julho, voltou a ser transmitida, desta vez diariamente, no programa Bom Dia & Companhia. Em Portugal, foi exibida em Dezembro de 2013 pelo canal Panda Biggs.

Monstro Estelar de SilverHawks e Mako de TigerSharks (série que não foi exibida no Brasil) aparecem no episódio Legacy.
Jeca Tatu (filme)
Jeca Tatu é um filme de cómedia brasileiro de 1959, escrito e dirigido por Milton Amaral e estrelado por Mazzaropi. O roteiro é baseado no personagem Jeca Tatu, de Monteiro Lobato, mais especificamente na obra propagandística Jéca Tatuzinho cujos direitos pertencentes na época ao Instituto de Medicamentos Fontoura S/A, foram cedidos para o filme.

São apresentados os seguintes números musicais: Ave Maria, de Vicente Paiva e J. Redondo, cantada por Lana Bittencourt; Tempo para amar, de Fred Jorge e Mário Genari Filho, com os irmãos Tony Campello e Cely Campello; Estrada do Sol, de Antonio Carlos Jobim e Dolores Duran, com Agnaldo Rayol; Fogo no rancho, de Elpídio dos Santos e Anacleto Rosa; Pra mim o azar é festa, de João Izidoro Pereira e Ado Benatti, ambos cantados por Mazzaropi.

Jeca Tatu
Jeca Tatu é uma personagem criada por Monteiro Lobato em sua obra Urupês, que contém 14 histórias baseadas no trabalhador rural paulista. Simboliza a situação do caipira, abandonado pelos poderes públicos brasileiros, às doenças, ao atraso econômico, educacional e à indigência política.

"O Jeca Tatu não é assim, ele está assim". A frase de Monteiro Lobato, sobre um dos seus mais populares personagens, refere sua obra para além das histórias infantis e incomoda a elite intelectual da época, acostumada a uma visão romântica do homem do campo. Jeca Tatu, um caipira de barba rala e calcanhares rachados – porque não gostava de usar sapatos, era pobre, ignorante e avesso aos hábitos de higiene urbanos. Morava na região do Vale do Paraíba Paulista, distinta por seu atraso.

O personagem Jeca Tatu e a análise dele feita por Monteiro Lobato no conto Urupês e no artigo "Velha Praga" de Monteiro Lobato é assim explicado pelo folclorista Cornélio Pires, quando analisa o caipira caboclo:
Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
A mochila, o chapeuzinho e a corneta (ou A mochila, o chapéu e a corneta) é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 54 (KHM 54) e, assim como o conto 36 (A mesa, o burro e o cacete), aborda o tema dos objetos mágicos. Enquadra-se no Tipo 569 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Zero (romance)
Zero é um romance de Ignácio de Loyola Brandão publicado originalmente em 1974, na Itália, após ter sido recusado por várias editoras brasileiras. Sua primeira edição nacional veio apenas um ano depois. Em 1976, foi proibido em todo o país pelo Ministério da Justiça, por ser considerado atentatório à moral e aos bons costumes. Tem como um dos temas principais a repressão e o desejo de liberdade, temática que seria explorada novamente em Não Verás País Nenhum, de 1981. Seu pano de fundo histórico é a Ditadura Militar Brasileira, o mesmo período em que o próprio livro foi escrito.

Foi escolhida pela Revista Bravo, em 2009, como uma das 100 obras mais significativas da Literatura Brasileira.

Não Verás País Nenhum
Não Verás País Nenhum é um romance brasileiro de Ignácio de Loyola Brandão publicado originalmente em 1981.

Não verás país nenhum começou como um conto, O homem do furo na mão, e se transformou em um romance.

Esta obra venceu o Prêmio Illa de melhor livro latino-americano publicado na Itália em 1983.
Queen Stars Brasil
Queen Stars Brasil é um talent show brasileiro de competição, produzido pela Endemol Shine Brasil para a HBO Max. O programa apresenta Pabllo Vittar e Luísa Sonza na busca pelo trio formado pelas drag queens mais talentosas do país. Pabllo e Luísa desempenham o papel de apresentadoras, mentoras e juradas, pois as participantes recebem desafios diferentes a cada episódio. Queen Stars Brasil possui um painel de jurados compostos por Tiago Abravanel, Vanessa da Mata e Diego Timbó. A cada episódio, há um outro jurado convidado, que critica o progresso das concorrentes ao longo da competição.

Tiago Abravanel
Tiago Donato Abravanel Corte Gomes (São Paulo, 21 de outubro de 1987) é um ator, cantor, dublador, radialista, empresário e apresentador de televisão brasileiro.

Vindo de uma família de artistas, Tiago é filho da diretora de teatro e proprietária do Teatro Imprensa pertencente ao Grupo Silvio Santos, Cintia Abravanel, e neto do apresentador de televisão e empresário Silvio Santos.
Debates para as eleições presidenciais portuguesas de 1986
A temporada de debates para as eleições presidenciais portuguesas de 1986 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 17 de dezembro de 1985 e 6 de fevereiro de 1986 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 1986: o professor e fundador do CDS Diogo Freitas do Amaral (apoiado pelo CDS e PPD/PSD), o advogado e ex ministro da Justiça Francisco Salgado Zenha (apoiado pelo PCP e PRD), o líder histórico do PS e ex primeiro-ministro Mario Soares (apoiado pelo PS) e a engenheira química e ex primeira-ministra Maria de Lourdes Pintasilgo (candidata independente). O primeiro debate foi realizado pela RTP1, no dia 17 de dezembro de 1985, entre Diogo Freitas do Amaral e Francisco Salgado Zenha.

Maria de Lourdes Pintasilgo
Maria de Lourdes Ruivo da Silva de Matos Pintasilgo GCC • GCIH • GCL (Abrantes, São João, 18 de janeiro de 1930 — Lisboa, 10 de julho de 2004) foi uma engenheira química, dirigente eclesial e política portuguesa. Foi a única mulher que desempenhou o cargo de primeira-ministra em Portugal, tendo chefiado o V Governo Constitucional, em funções de julho de 1979 a janeiro de 1980.

Foi a segunda mulher a desempenhar o cargo de primeira-ministra na Europa, dois meses depois da tomada de posse de Margaret Thatcher no Reino Unido.
Mario Benedetti
Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 de setembro de 1920 – Montevidéu, 17 de maio de 2009) foi um poeta, escritor e ensaísta uruguaio.

Integrante da Geração de 45, a qual pertencem também Idea Vilariño e Juan Carlos Onetti, entre outros, é considerado um dos principais escritores uruguaios, tendo começado a carreira literária em 1949 e ganhando projeção em 1956, ao publicar Poemas de Oficina, uma de suas obras mais conhecidas. Benedetti escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema.

Juan Carlos Onetti
Juan Carlos Onetti (Montevidéu, 1 de julho de 1909 – Madrid, 30 de maio de 1994) foi um romancista e contista uruguaio considerado não só o escritor mais importante que teve a literatura de seu país, mas um dos maiores criadores de ficção em espanhol do século XX.
Religioso (Cristianismo Ocidental)
Um religioso (usando a palavra como substantivo) é, na terminologia de muitas denominações cristãs ocidentais(como a Igreja Católica, as Igrejas Luteranas e a Comunhão Anglicana) o que na linguagem comum alguém chamaria de "monge" ou "freira".

De forma mais precisa, um religioso é um membro de uma ordem religiosa ou instituto religioso, alguém que pertence a "uma sociedade na qual os membros [...] pronunciam votos públicos [...] e levam uma vida de irmãos ou irmãs em comum". Um religioso também pode ser ordenado ao clero, mas a ordenação por si só não define alguém como religioso.

Certas classes de religiosos também foram referidas, embora menos comumente agora do que no passado, como "regulares", por viverem de acordo com uma regra religiosa (regula em latim), como a Regra de São Bento.

Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).
Terno Rei
Terno Rei é uma banda de rock alternativo e indie rock formada em São Paulo em meados de 2010. O grupo é formado por Ale Sater (voz e baixo), Bruno Paschoal (guitarra), Greg Maya (guitarra) e Luis Cardoso (bateria).

A Terno Rei já lançou 6 EPs, 4 álbuns e 14 singles.

O Terno Rei passou a figurar em diversos festivais como no Lollapalooza Brasil, Rock in Rio e Primavera Sound e The Town Festival.

Lollapalooza (Brasil)
Lollapalooza Brasil é um festival de música alternativa anual que ocorre na cidade de São Paulo desde 2012, composto por gêneros como rock alternativo, heavy metal, punk rock, grunge, rap e e-music. O festival foi originalmente criado em 1991 por Perry Farrell, cantor da banda Jane's Addiction como uma turnê de despedida para sua banda, que viajou pelos Estados Unidos e Canadá.

O festival também teve performances de comédia e danças e espaço para grupos de consciência política, contra-cultura e sem fins lucrativos.

A versão brasileira do festival teve suas duas primeiras edições, em 2012 e 2013, realizadas no Jockey Club de São Paulo. Em 2014, o evento foi transferido para o Autódromo de Interlagos, onde permanece até hoje.
Maria José Estanco
Maria José Brito Estanco Machado da Luz, conhecida como Maria José Estanco (Loulé, 26 de março de 1905 – Lisboa, 30 de setembro de 1999), foi a primeira arquiteta graduada em Portugal. Teve uma vida intensa dedicada ao ensino, foi uma pacifista, defensora dos direitos das mulheres e membro do Movimento Democrático de Mulheres.

Movimento Democrático de Mulheres
Movimento Democrático de Mulheres (MDM) é uma associação não governamental portuguesa de mulheres cujas raízes se encontram nos antigos movimentos femininos, tais como a Liga das Mulheres Republicanas (1909-1919) ou o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (1914-1947) e que surge das Comissões eleitorais de mulheres, criadas em 1968 no seio do Movimento de Oposição ao regime de Salazar, durante o período das eleições para os deputados à Assembleia Nacional. Após as eleições, as Comissões transformaram-se, por decisão unânime das mulheres que as compunham, no Movimento Democrático de Mulheres – MDM.
Marquês da Foz
Marquês da Foz é um título nobiliárquico criado pelo Rei D. Luís I por Decreto de 26 de Maio de 1986 em favor de Tristão Guedes Correia de Queirós, 2.° Conde da Foz.

O 1.º Conde da Foz, Gil Guedes Correia de Queiroz, nascido em Santarém em 1795 e falecido em Lisboa em 1870, foi criado Barão da Foz pela Rainha D. Maria II por Decreto de 21 de Outubro de 1841. Foi elevado a Visconde da Foz pelo Regente D. Fernando II em nome do Rei D. Pedro V por Decreto de 15 de Setembro de 1855. Foi depois elevado a Conde da Foz em duas vidas pelo Rei D. Luís I por Decreto de 30 de Setembro de 1862.

Pedro V de Portugal
Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte de sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à maioridade, em 1855.
Liga de Voleibol Argentina de 2023–24
A Liga de Voleibol Argentina de 2023–24, oficialmente LVA RUS de 2023–24 por questão de patrocínio, foi a 28.ª edição da primeira divisão do campeonato argentino de voleibol, competição esta organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). O torneio teve início no dia 14 de outubro de 2023 e estendeu-se até 18 de abril de 2024 e contou com a participação de 11 equipes provenientes de 7 cidades argentinas.

Após o inédito título na edição de 2022–23, a equipe do Ciudad Vóley conquistou o bicampeonato ao derrotar nas finais o Policial Vóley por 3–0 na série "melhor de cinco".

O oposto argentino Jonás Ponzio foi eleito o melhor jogador do campeonato.

Liga de Voleibol Argentina de 2022–23
A Liga de Voleibol Argentina de 2022–23, oficialmente LVA RUS de 2022–23 por questão de patrocínio, foi a 27.ª edição da primeira divisão do campeonato argentino de voleibol, competição esta organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV). O torneio teve início no dia 3 de novembro de 2022 e estendeu-se até o dia 21 de abril de 2023 e contou com a participação de 12 equipes provenientes de 8 cidades argentinas.

Após os vice-campeonatos nas últimas duas edições, a equipe do Ciudad Vóley conquistou o inédito título da LVA ao vencer o UPCN Vóley Club por 3–0 na série final. O ponteiro argentino Facundo Conte foi eleito o melhor jogador da fase final do torneio.
Nerlens Noel
Nerlens Noel (Malden, 10 de abril de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente está sem clube.

Sua carreira no basquete universitário terminou em sua primeira temporada com uma ruptura do ligamento cruzado anterior (LCA) na Universidade de Kentucky. Noel foi selecionado pelo New Orleans Pelicans como a sexta escolha geral no Draft da NBA de 2013. Seus direitos foram posteriormente negociados com o Philadelphia 76ers.

Ligamento cruzado anterior
Ligamento cruzado anterior (em latim ligamenta cruciata genus) é um ligamento cruzado do joelho, e um dos quatro principais ligamentos do joelho humano. O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.
Re (kana)
Re (romanização do hiragana れ ou katakana レ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 42.ª posição do alfabeto, entre Ru e Ro.

Katakana
O katakana カタカナ (katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana. Se atribui sua invenção ao monge Kukai (também conhecido como Kobo Daishi). Também se pode empregar katakana para referir-se a qualquer caractere do hiragana. Quando se refere ao conjunto de silabários hiragana e katakana se refere como kana. Das escritas japonesas esta é a mais antiga e foi desenvolvida para simplificar os kanjis de origem chinesa que chegaram antes do começo da isolação cultural japonesa, que se manteve inflexível até o fim da Era Edo.

Estes caracteres, ao contrário dos kanji, não têm nenhum valor conceitual, senão unicamente fonético usado para representar onomatopeias, nomes científicos de plantas, animais e minerais, palavras e nomes estrangeiros (ou seja identificar estrangeirismos dentro da língua japonesa), além de enfatizar certas expressões em textos. Graficamente apresentam uma forma angular e geométrica.
Richard C. Tolman
Richard Chace Tolman (West Newton, 4 de março de 1881 — Pasadena, 5 de setembro de 1948) foi um físico-matemático e físico-químico americano. Foi uma autoridade em mecânica estatística e fez contribuições fundamentais ao recente desenvolvimento da cosmologia, incluindo a teoria do universo oscilante. Foi professor de físico-química e física matemática no Instituto de Tecnologia da Califórnia.

Em sua honra, a seção do sul da California da Sociedade Química estadunidense entrega cada ano, desde 1960, a Medalha Tolman como reconhecimento a excepcionais contribuições no âmbito da química.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Içami Tiba
Içami Tiba (千葉 勇, Chiba Isami, Tapiraí, 15 de março de 1941 — São Paulo, 2 de agosto de 2015) foi um médico psiquiatra, psicodramatista, colunista, escritor de livros sobre Educação, familiar e escolar, e palestrante brasileiro. Professor em diversos cursos no Brasil e no exterior, criou a Teoria da Integração Relacional, que facilita o entendimento e a aplicação da psicologia por pais e educadores. Como palestrante Tiba também realizou mais de 3 200 participações de eventos do gênero, tanto no Brasil como em outros países.

Tapiraí (São Paulo)
Tapiraí é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Piedade. Localiza-se a uma latitude 23º57'49" Sul e a uma longitude 47º30'26" Oeste, estando a uma altitude de 900 metros. Em 2020, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística estimou sua população em 7 766 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Rio Turvo.
Palmeiras Atlético Clube
Palmeiras Atlético Clube foi uma agremiação esportiva da cidade do Rio de Janeiro, fundada a 23 de março de 1911.

Sua sede estava localizada no Bairro de São Cristóvão, na Zona Norte da cidade.

Suas cores eram azul celeste e preto, e era chamado de "cerúleo-negro do Bairro Imperial".

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Vico da Porta Névia
Vico da Porta Névia (em latim: Vicus Portae Naeviae) era uma rua da Roma Antiga que ligava o Vico da Piscina Pública com a Porta Névia da Muralha Serviana (um local ligeiramente ao sul da Basílica de Santa Balbina), a partir da onde seguia, provavelmente, até a Porta Ardeatina da Muralha Aureliana, no pequeno Aventino. Esta rua foi citada na Base Capitolina. Seu traçado corria primeiro para o sul e depois para o sudeste.

Vico da Piscina Pública
Vico da Piscina Pública (em latim: Vicus Piscinae Publicae) era uma rua da Roma Antiga que ligava o ângulo sudeste do Circo Máximo à Porta Raudusculana da Muralha Serviana, no vale entre o pequeno e o grande Aventino. Seu nome era uma referência à Piscina Pública, que ficava nas imediações durante o período republicano. Esta rua foi citada na Base Capitolina e por Amiano Marcelino. Depois da Porta, a estrada seguia com o nome de Vico da Porta Raudusculana, que, já fora da Muralha Aureliana, desembocava na Via Ostiense.

Seu traçado corresponde à moderna Viale Aventino.
Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.

Venezolana de Televisión
A Venezolana de Televisión é uma rede de televisão da Venezuela. Foi criada em agosto de 1964 com o nome de Cadeña Venezolana de Televisión (CVTV). Em setembro de 1974 foi nacionalizada e em 8 de abril de 1976 adquiriu seu nome atual. Pode ser sintonizada em toda a Venezuela.

A maior parte da programação é gravada ao vivo, com noticiários pró-governo que censuram atos perpetrados pela oposição e protestos contra o regime, de acordo com diversos relatos da mídia. Além disso, também retransmite a programação de Telesur e RT.
Players Championship de 2019 (snooker)
O Players Championship de 2019, também conhecido oficialmente como Coral Players Championship de 2019 por conta do patrocínio, foi um torneio profissional de snooker que ocorreu de 4 a 10 de março de 2019 em Preston, na Inglaterra. Foi o décimo sexto evento do ranking da temporada de 2018–19 e fez parte da recém-criada Coral Cup.

O inglês Ronnie O'Sullivan defendeu com sucesso seu título da edição de 2018 e derrotou o australiano Neil Robertson por 10–4 na final. Este foi o 35º título do ranking de O'Sullivan, que ficou a uma conquista do recordista de títulos, o escocês Stephen Hendry, detentor de 36 torneios do ranking. O'Sullivan fez três centuries (break de mais de 100 pontos) durante a final, incluindo um no frame que lhe garantiu a conquista; este foi o milésimo century break do inglês, tornando-se o primeiro jogador a atingir essa marca.

Preston
Preston, uma cidade e distrito de governo local em Lancashire, Inglaterra, está localizada à margens do rio Ribble. Preston foi elevada à categoria de cidade em 2002, tornando-se a   50ª cidade da Inglaterra nos 50 anos de reinado da rainha Elizabeth II.

Juntamente com as cidades de Chorley e Leyland, Preston forma parte de uma conurbação. Segundo o censo de 2001, ela tinha uma população de 335.000 habitantes. Desses, 184.836 viviam na área urbana de Preston.

O Conselho da Cidade de Preston busca formar uma autoridade unitária,pendente do Conselho do Condado de Lancashire, sob o recente Governo local.

No âmbito esportivo, a cidade se destaca no futebol com o Preston North End, tradicional equipe do país, que atualmente disputa a English Football League, a Segunda Divisão Inglesa de Futebol.