hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amadeu de Queiroz
Amadeu de Queiroz (Pouso Alegre, 25 de março de 1873 - São Paulo, 28 de outubro de 1955) foi um escritor, farmacêutico e político brasileiro considerado um dos pioneiros do conto regionalista.

Foi sempre um autodidata, tendo feito estudos bastante irregulares. Aprendeu a ler, escrever e contar com o avô, mas logo cedo demonstrou disposição para leituras das mais diversas.
Experimentou as mais variadas profissões, desde farma­cêutico até fruticultor e pecuarista, além de ter passado por uma curta experiência na política da sua terra, como vereador e juiz de paz.
Mas foi como autor que ganhou reconhecimento nacional, principalmente pelos seus romances e seus contos de natureza campestre e regionalista. Eduardo Frieiro, professor e escritor, diz que no conto regional, gênero até então descurado no Brasil, Amadeu Queiroz foi um dos seus percursores.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
NGC 4690
NGC 4690 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -01° 39' 22" e uma ascensão recta de 12 horas, 47 minutos e 55,5 segundos.

A galáxia NGC 4690 foi descoberta em 11 de Abril de 1787 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Galiciana
Galiciana é a biblioteca digital da Galiza. Sua gestão corre a cargo da Biblioteca de Galiza e tem como missão difundir e preservar o património documentário e bibliográfico galego. Está impulsionada pela Conselheria de Cultura, Educação e Classificação Universitária da Junta da Galiza e a Fundação Cidade da Cultura de Galiza.

Biblioteca da Galiza
A Biblioteca da Galiza (em galego:  Biblioteca de Galicia) é a biblioteca principal do sistema bibliotecário galego. Foi projetada pelo arquiteto norte-americano Peter Eisenman e, junto com outros seis edifícios, forma a Cidade da Cultura da Galiza, situada em Santiago de Compostela.
Barbara FitzRoy
Barbara FitzRoy, também conhecida como Benedita (Cleveland House, 16 de julho de 1672 – Priorado de São Nicolau, 6 de maio de 1737) foi a filha mais jovem de Barbara Palmer, 1.ª Duquesa de Cleveland, Condessa de Castlemaine. Apesar de ter sido reconhecida por Carlos II como sua filha, provavelmente FitzRoy era filha de John Churchill, mais tarde Duque de Marlborough, um amante e primo de terceiro grau de sua mãe.

Em março de 1691, Barbara deu à luz um filho ilegítimo, Charles Hamilton; o pai era o Conde de Arran, cujos pais se opuseram ao relacionamento dos dois. Charles acabaria sendo educado pela mãe de Barbara, a Duquesa de Cleveland. Subseqüentemente, tornou-se freira de um convento francês, usando o nome de Benedita. Tornou-se uma prioresa no Convento de São Nicolau, em Pontoise.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Biblioteca Municipal de Malmo
A Biblioteca Municipal de Malmö (em sueco: Malmö stadsbibliotek) é uma biblioteca municipal localizada em Malmo, Suécia.

Foi inaugurada em 1946, e está alojada em novas instalações desde 1997, localizadas numa área de 15 300 m².

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Dia da Independência (Tajiquistão)
O Dia da Independência do Tajiquistão (tadjique: Рӯзи Истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, russo: День независимости Таджикистана), é o principal feriado nacional da República do Tajiquistão celebrado no dia 9 de setembro.

Em 9 de setembro de 1991, na sessão do Soviete Supremo, uma resolução e declaração "Sobre a Independência do Estado da República do Tajiquistão" foi adotada, sendo formalmente assinada pelo presidente interino Qadriddin Aslonov. O Tajiquistão conquistou a independência formalmente em 26 de dezembro de 1991 em conexão com a dissolução da União Soviética.

Feriado nacional
Um feriado nacional é um feriado regulamentado, decretado por um país para comemorar o próprio país. Geralmente, é o dia da independência, da assinatura da constituição ou outro evento significativo, embora nem sempre seja essa a regra. Em muitos casos, é o dia do santo padroeiro do país.

Muitos países, como o Brasil e Portugal, os feriados nacionais são todos os feriados que o governo decreta com vigência em todo o território nacional.
Fuego (canção de DJ Snake, Sean Paul e Anitta)
"Fuego" (Português: "Fogo") é uma música gravada pelo DJ e produtor francês DJ Snake, pelo cantor e rapper jamaicano Sean Paul e pela cantora brasileira Anitta, com a participação do compositor e produtor porto-riquenho Tainy, do álbum Carte Blanche do DJ Snake, lançado em 26 de julho de 2019. Foi lançado simultaneamente como single.

Carte Blanche
Carte Blanche é o segundo álbum de estúdio do produtor francês DJ Snake, lançado em 25 de julho de 2019 pela Geffen Records. Inclui os singles "Magenta Riddim", "Taki Taki" (com Selena Gomez, Ozuna e Cardi B), "Try Me" (com Plastic Toy), "SouthSide" (com Eptic), "Enzo" (com Sheck Wes featuring Offset, 21 Savage e Gucci Mane) e "Loco Contigo" (com J Balvin featuring Tyga), bem como outras colaborações com Zhu, Gashi, Majid Jordan, Bryson Tiller, Zomboy e "Made in France" featuring Tchami, Malaa, e Mercer.
NGC 3648
NGC 3648 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +39° 52' 37" e uma ascensão recta de 11 horas, 22 minutos e 31,3 segundos.

A galáxia NGC 3648 foi descoberta em 18 de Março de 1831 por John Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Beechcraft T-34 Mentor
O Beechcraft T-34 Mentor é uma aeronave de treinamento militar americana, monomotor, produzida pela Beechcraft. A aeronave era derivada do Beechcraft Bonanza. As primeiras versões do T-34, datadas do final da década de 1940 até a década de 1950, eram equipadas com motor a pistão . Estes foram eventualmente sucedidos pelo T-34C Turbo Mentor, movido por um motor turboélice . O T-34 permanece em serviço mais de sete décadas após seu projeto.

Armada Argentina
A Marinha da Argentina (em espanhol: Armada de la República Argentina) é o ramo naval das Forças Armadas da Argentina.

Foi criada como consequência da Revolução de Maio, e sob o comando do Almirante Guillermo Brown, desempenhou um papel importante na Guerra de Independência e nos conflitos com o Brasil e as potências europeias. Modernizada durante o século XX, participou dos combates na Guerra das Malvinas contra o Reino Unido, onde a aviação naval desempenhou um papel importante.
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1969
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1969 foi a 1ª edição da competição. Estava inserida nos Jogos Comemorativos de Fundação do Aniversário de São Paulo, promovidos pelas Secretarias de Bem Estar Social e o Departamento Municipal de Esportes por ocasião dos festejos do 415º aniversário da cidade, e que incluía também a disputa de outras modalidades além do futebol, como basquete, futebol de salão, handebol e pedestrianismo.

A primeira Copinha teve a participação somente de equipes paulistanas. Apenas quatro confirmaram participação na primeira edição: Corinthians, Palmeiras, Juventus e Nacional. A Prefeitura do Município de São Paulo desejava realizar um torneio entre os clubes profissionais da cidade. Entretanto, os atletas destes clubes estavam em período de férias e a solução foi criar um campeonato para a categoria juvenil..

As partidas foram disputadas no Centro Educacional e Esportivo Vicente Ítalo Feola, no bairro da Vila Nova Manchester. O campeão foi o Corinthians.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
FamilyMart
FamilyMart (ファミリーマート, Famirīmāto) TYO: 8028 é uma rede de lojas de conveniência que iniciou suas atividades em 1 de setembro de 1981. O FamilyMart é a terceira maior cadeia de lojas de conveniência do Japão, atrás apenas da 7-Eleven e da Lawson, e a terceira maior rede na Coreia do Sul. Ela pertence à FamilyMart Company, Limited. O principal acionista é Itochu, com uma participação de 35,55%. Sua sede localiza-se no 17º andar do prédio Sunshine60, em Ikebukuro, Toshima, Tóquio.

Todos os produtos normais de uma loja de conveniência japonesa, tais como itens de mercearia, revistas, mangás, refrigerantes, bebidas alcoólicas como sake, camisinhas, nikuman, frango frito, onigiri e bentô estão disponíveis.

O slogan oficial do FamilyMart é "FamilyMart, onde você faz parte da família".

Lawson (corporação)
Lawson ( em inglês:  LAWSON, INC. em japonês:  株式会社ローソン, transl. kabushiki gaisha rōson) É uma das principais franquias de lojas de conveniência do Japão . Pertence ao Mitsubishi Group como subsidiária da Mitsubishi Corporation (também é uma empresa membro do Comitê de Relações Públicas da Mitsubishi).
Ema de Guader
Ema de Guader, Ema FitzOsbern ou Ema de Breteuil (Breteuil, c. 1059 - após 1095) foi uma nobre normanda. Ela foi condessa de Norfolk como esposa de Raul de Gael. A oposição do rei Guilherme I de Inglaterra ao casamento, primo do pai de Ema, levou a Revolta dos Condes, o último ato de resistência contra Guilherme. Ela é conhecido por sua defesa valente do Castelo de Norwich, o qual defendeu por três meses. Após um acordo entre as partes, ela deixou a Inglaterra e passou a morar na França com o marido, até partir para a Primeira Cruzada, porém, morreu no caminho para a Terra Santa.

Raul de Gael
Raul de Gael (depois de 1042, em Hereford, — c. 1096) foi o Conde da Ânglia Oriental (Norfolk e Suffolk), e Senhor de Gaël e Montfort (Seigneur de Gaël et Montfort). Foi a figura principal na Revolta dos Condes, a última revolta séria contra Guilherme, o Conquistador, rei da Inglaterra.

Raul nasceu antes de 1042, provavelmente cerca de 1040 em Hereford, como o mais tardar em 1060, ele atestou, em companhia de outros bretões, uma notificação em Angers como filho de Raul, o Escudeiro.

É possível que Raul defendeu Dol quando o rei a sitiou sem sucesso em 1074, embora seja mais provável que estava em Dol-de-Bretagne durante as revoltas contra Hoel II, duque de Bretanha e que Guilherme veio a Dol em defesa de Hoel.

Casou-se, em 1075 em Exning, Cambridgeshire, com Ema, filha única de Guilherme FitzOsbern, 1.º Conde de Hereford e sua primeira esposa Alice ou Adelise (ou Adelissa), filha de Rogério I de Tosny. Seus descendentes foram Guilherme e Raul de Gael.
Antelope (Oregon)
Antelope é uma cidade localizada no estado norte-americano do Oregon, no Condado de Wasco.

A cidade aparece no documentário Wild Wild Country produzido em 2018 e exibido pelo Netflix, onde conta a história dos Rajneeshs (seguidores de Osho). Durante um tempo Antelope foi dominada por estes e nomeada de Rajneeshpuram. Os poucos moradores da pequena cidade foram oprimidos e ameaçados pelos Rajneeshs que defendiam os ensinamentos de Osho.

Condado de Wasco
O Condado de Wasco (em inglês:  Wasco County) é um dos 36 condados do estado americano do Oregon. A sede e cidade mais populosa do condado é The Dalles. Foi fundado em 11 de janeiro de 1854.

O condado possui uma área de 6 200 km², dos quais 6 170 km² estão cobertos por terra e 40 km² por água, uma população de 25 213 habitantes, e uma densidade populacional de 4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
Grande Prêmio da Europa de 2012
O Grande Prêmio da Europa de 2012 foi a oitava corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova disputada no dia 24 de junho no Circuito Urbano de Valência, em Valência na Espanha pela quinta vez, teve como vencedor o piloto espanhol Fernando Alonso. Essa corrida foi histórica, pois foi o primeiro e único pódio do heptacampeão mundial Michael Schumacher, pela Mercedes.

O piloto alemão Sebastian Vettel pole position de 2012 foi o vencedor da edição anterior, seguido de Fernando Alonso e de Mark Webber. Dos pilotos ativos na época que já havia vencido o Grande Prêmio da Europa foram Fernando Alonso, Felipe Massa, Michael Schumacher e Sebastian Vettel. A volta mais rápida da prova pertence a Timo Glock com o tempo de 1:38.683 no ano de 2009.

Grande Prêmio da Europa de 2011
Grande Prêmio da Europa de 2011 foi a 8ª prova da temporada de Fórmula 1 de 2011. Foi realizada no Circuito Urbano de Valência na cidade de Valência, na Espanha. Foi umas das raras ocasiões em que todos os carros terminaram a prova.
Futebol de 7 nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O futebol de 7 nos Jogos Parapan-americanos de 2007 foi realizado entre os dias 13 e 19 de agosto no Complexo Esportivo de Deodoro no Rio de Janeiro.

As seis equipes participantes foram divididas em dois grupos. No grupo A estiveram Estados Unidos, Brasil e Venezuela e no grupo B Argentina, Canadá e Colômbia. Os dois melhores de cada grupo avançaram a semifinal com os vencedores classificados para a disputa do ouro. O futebol de 7 é jogado por atletas com paralisia cerebral.

Jogos Parapan-Americanos de 2007
Os Jogos Parapan-Americanos de 2007 foram um evento multiesportivo para pessoas com deficiência organizado pelo Comitê Organizador do Rio (CO-Rio) em parceria com o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) realizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil entre 12 e 19 de agosto com a participação de aproximadamente 1 300 atletas de 26 países do continente americano, disputando 10 modalidades esportivas.
Patriarca Caldeu de Bagdá
O Patriarca Caldeu de Bagdá (anteriormente Patriarca Caldeu da Babilônia) , sediado em Bagdá (Iraque), é a designação do líder da Igreja Católica Caldeia, que é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica.

Diarbaquir
Diarbaquir ou Diarbaquer (em turco: Diyarbakır) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que constituem a área metropolitana (Bağlar, Kayapınar, Sur e Yenişehir) tem 2 494 km² de área e em 2021 tinha 1 791 373 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

A cidade situa-se nas margens do rio Tigre, a uma altitude média de 675 metros. É frequente chamar-lhe a capital do Curdistão turco. A grande maioria da sua população é de etnia curda.[carece de fontes?] A parte da cidade muralhada e jardins de Hevsel, que a ligam ao rio Tigre, encontra-se integrada no sítio "Paisagem cultural da fortaleza de Diarbaquir e dos jardins de Hevsel", classificado pela UNESCO em 2015 como Património Mundial.
Mário Negreiros Pardal
Mário Negreiros Pardal (Niterói, 21 de abril de 1902 – Niterói, 4 de julho de 1970) foi um médico brasileiro.

Formado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1923, defendeu tese de doutoramento sobre a Prática da Transfusão de Sangue, um dos documentos pioneiros sobre o assunto. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1946, sucedendo Antônio Benevides Barbosa Vianna na Cadeira 74, que tem Arnaldo de Morais como patrono.

Antônio Benevides Barbosa Vianna
Antônio Benevides Barbosa Vianna (Recife, 5 de fevereiro de 1889 – Rio de Janeiro, 5 de junho de 1946) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1928, ocupando a Cadeira 74, que tem Arnaldo de Morais como patrono.
Jesus é o Senhor
"Jesus é o Senhor" (em grego: κύριος Ἰησοῦς, kyrios Iesous) é a mais curta afirmação de credo encontrada no Novo Testamento, uma das várias variações um pouco mais elaboradas. Serve como uma declaração de fé para a maioria dos cristãos que consideram Jesus tanto homem como Deus. É o lema do Conselho Mundial de Igrejas.

União hipostática
União hipostática (do grego: ὑπόστασις hypóstasis, composto por duas palavras ὑπό, "por, sob" e ιστημι, "causar ou fazer ficar de pé, estabelecer, firmar") é um termo técnico na Teologia Cristã empregado principalmente na Cristologia com referência à encarnação para descrever a união das naturezas divina e humana de Cristo em uma pessoa.

No Concílio de Calcedónia, foi estabelecido pela Igreja Católica que nosso Senhor Jesus era Deus verdadeiro e homem verdadeiro, composto de alma racional e corpo, consubstancial ao Pai segundo a divindade, e consubstancial a nós segundo a humanidade.

Santo Tomás de Aquino, em sua Suma Teológica, afirma que "a natureza humana em Cristo, embora seja uma substância particular, como porém entra na união de um ser completo, isto é, de Cristo na sua totalidade, enquanto Deus e homem, não pode chamar-se hipóstase ou suposto; mas é esse ser completo, para o qual concorre, que se chama hipóstase ou suposto".
Tibério Cláudio Máximo
Tibério Cláudio Máximo (em latim: Tiberius Claudius Maximus; c. 65–depois de 117) foi um oficial da cavalaria romana que serviu em diversos postos nas legiões e unidades auxiliares durante o reinado dos imperadores Domiciano e Trajano entre 85 e 117. Ele é lembrado principalmente por ter presenteado Trajano com a cabeça do rei dácio Decébalo, que se suicidou depois de ter sido cercado pela cavalaria no final das Guerras Dácias em 106.

Guarda pretoriana
A guarda pretoriana (latim: Praetoriani) era a guarda imperial do exército romano que desempenhava várias funções para o Imperador Romano, incluindo ser uma unidade de guarda-costas, contrainteligência, controle de multidões e coleta de inteligência militar.
Youngia
Youngia é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Este género é nativo da Ásia. Youngia foi pela primeira vez descrita em 1831 por H. Cassini, e o género foi posteriormente unido com Crepis. Estudos taxonómicos e citogenéticos efectuados por E. B. Babcock e G. Ledyard Stebbins levaram à reclassificação do género nos anos 1930.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Nymphaea mexicana
Nymphaea mexicana Zucc. ou nenúfar amarelo mexicano é uma espécie de planta aquática pertencente à família das Nymphaeaceae.

A planta é atraente e introduziu-se a novos habitats para fins ornamentais.

Nymphaeaceae
Nymphaeaceae é uma família de angiospermas basais da ordem Nymphaeales que agrupa cerca de 70 espécies distribuídas por 5 géneros, incluindo as plantas aquáticas comummente conhecidas por nenúfares. São plantas aquáticas herbáceas, rizomatosas, com distribuição natural nas águas lênticas das regiões de clima temperado e tropical de todo o mundo, onde os géneros Nuphar, Nymphaea e Victoria são utilizados como plantas ornamentais. A família é o grupo irmão do clado que inclui as famílias Cabombaceae e Hydatellaceae.
José Ferreiro Júnior
José Ferreiro Júnior ou  José Ferreiro (Filho) de seu nome batismal José Vargues Prazeres (Bordeira, Santa Bárbara de Nexe, 28 de fevereiro de 1915 - Brasil, 12 de dezembro de 1964) foi um acordeonista português.[carece de fontes?]

Corridinho
O corridinho era bailado com os pares sempre agarrados, formando uma roda, as mulheres por fora e os rapazes por dentro. Ao girar da roda, os pares evoluem, portanto, de lado. A certa altura, «quando a música repica», «o bailho é rebatido», isto é, os pés batem no chão com mais vigor, parando a roda, para prosseguir logo de seguida. Mais adiante, os pares agarrados giravam no mesmo lugar( ou seja, faziam a escovinha), após o que a roda de novo retoma a sua evolução, normalmente para o lado direito, embora houvesse exceções. Esta dança é particularmente portuguesa e a zona onde se dança mais é no Algarve.

Portal da dança
Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.

Lunação
Lunação, período sinódico da Lua ou mês sinódico é o tempo transcorrido entre duas luas novas consecutivas. Esse período tem a duração de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,9 segundos, o que corresponde a 29,530589 dias.

Durante uma lunação ocorrem as quatro fases da lua. O intervalo de tempo médio entre uma determinada fase e a fase subsequente é de 7,38 dias.