hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decena Trágica
La decena trágica ("os dez dias trágicos") Assim foi chamado o intervalo de Dez dias (9 de fevereiro a 19 de fevereiro de 1913 ) que culminaram nos acontecimentos que levaram a queda e assassinato do legítimo e popular governo do presidente Francisco I. Madero e seu Vice José Pino Suarez. A insatisfação da oligarquia Porfiristas, a imprensa e o lado político derrotado seriam alguns dos motivos que levaram ao golpe de estado.

Madero foi eleito como presidente um ano após a Revolução Mexicana de forma legítima, alcançando cerca de 98% dos votos. A historiografia majoritariamente o registrou como um homem de princípios firmes e capaz de lutar até o final pela democracia, e foi o que fez.

Emiliano Zapata
Emiliano Zapata Salazar (San Miguel Anenecuilco, 8 de agosto de 1879 — Chinameca, 10 de abril de 1919) foi um importante líder na chamada Revolução Mexicana de 1910 contra a ditadura de Porfirio Díaz, sendo considerado um dos heróis nacionais mexicanos. Era conhecido como Caudilho do Sul.
Associação Galega da Língua
A Associaçom Galega da Língua (AGAL) é uma associação linguística e cultural galega fundada em 31 de outubro de 1981. Os seus objetivos são a promoção e normalização do galego, entendendo-o como sendo a mesma língua que o português. É a principal entidade do movimento reintegracionista e a encarregada, através da sua Comissom Linguística, da codificação da norma internacional do galego, convergente com a usada no português.

Desde 19 de julho de 2024, tem o status de Observador Consultivo da Comunidade de Países de Língua Portuguesa.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Apple Dot Matrix Printer
A Apple Dot Matrix Printer (ou Apple DMP) é uma impressora fabricada por C. Itoh e vendida pela Apple em 1982 para a família de computadores Apple II, Lisa, e Apple III. Sucedeu-lhe a ImageWriter em 1984.

A Apple DMP foi a última impressora de porta paralela vendida sob a Apple; todas as subsequentes impressoras (ImageWriter, ImageWriter II, Scribe, LaserWriter, etc.) são impressoras de porta série.

LaserWriter
A LaserWriter foi uma impressora da Apple com interpretador PostScript, de 1985. Fora uma das primeiras impressoras a laser disponíveis no mercado geral. A LaserWriter foi uma peça chave para a revolução do desktop publishing, aliado a software WYSIWYG como o Adobe PageMaker, que operava no GUI do Apple Macintosh..
Álcool isovanilil
Álcool isovanilil ou álcool 3-hidroxi-4-metoxibenzílico é um composto orgânico de fórmula C8H10O3.

É derivado tanto a partir da estrutura do álcool benzílico como do guaiacol (o-metoxifenol). É um isômero do álcool vanilil, do qual difere apenas pela posição do grupo metoxi, alternando a estrutura que lhe caracteriza como éter e a hidroxila que o caracteriza como fenol, da posição 3, na posição 4.

Éter
Éter é uma função orgânica, caracterizada pela presença de um átomo de oxigênio ligado a dois átomos de carbono. Sua fórmula genérica é: R-O-R', onde R e R' são radicais orgânicos (alquila ou arila).

Os éteres podem ser simétricos, quanto R e R' são iguais ou assimétricos quando R é diferente de R'.
Batalha da passagem de Shanhai
A Batalha da Passagem de Shanhai, ocorrida em 27 de maio de 1644 na passagem de Shanhai (Shanhaiguan, 山海關) no extremo oriental da Grande Muralha Chinesa, foi uma batalha decisiva que conduziu à formação da dinastía Qing na China. Ali, o príncipe-regente de Qing, Dorgon, aliou-se com o ex-general da Dinastia Ming, Wu Sangui, para derrotar ao líder rebelde Li Zicheng da dinastía Shun, o que permitiu que Dorgon e os Manchus conquistassem rapidamente Pequim e substituíssem à dinastia Ming.

Imperador da China
O título imperador da China (em chinês: 皇帝; em pinyin: Huángdì) refere-se a todo o soberano da China imperial que reinou desde a Dinastia Qin em 221 a.C. até a queda da Dinastia Qing em 1912. Os imperadores eram chamados de "filhos do céu" (天子), um título criado na Dinastia Zhou. O imperador era considerado o dirigente de todas as terras sob o céu.

Os imperadores de uma mesma família são classificados geralmente nos períodos históricos conhecidos como Dinastias. A maioria dos imperadores da China foram geralmente membros da afiliação étnica Han, embora os estudos atuais não mais aplicam categorias étnicas às situações históricas. Também existiram imperadores etnicamente mongóis (Dinastia Yuan) e manchus (Dinastia Qing).
Proctodeu
Proctodeu é a parte ectodérmica posterior de um tubo digestivo. É criada durante a embriogénese pelo desdobramento da camada externa e forma a parte inferior do canal anal, por baixo da linha pectínea.

Canal anal
O canal anal é a parte terminal do intestino grosso.

Pode ser classificado de duas maneiras:

canal anal cirúgico (desde a junção anorretal até o ânus)

canal anal anatômico (desde a linha pectinada até o ânus)

Está situado entre o reto e o ânus, abaixo do nível do diafragma pélvico. Ele repousa no trígono anal do períneo entre as fossas isquioanais esquerda e direita.

Nos humanos mede aproximadamente 2,5 a 4 cm de comprimento, estendendo-se desde a junção anorretal (cirúrgico) ou linha pectinada (anatômico) até o ânus. É direcionado para trás e para baixo. É cercado pelo músculo esfíncter interno do ânus (involuntário) e pelo músculo esfíncter externo do ânus (voluntário).
Distrito de Higashiibaraki
Distrito de Higashiibaraki (東茨城郡, Higashiibaraki-gun) é um distrito japonês localizado na província de Ibaraki.

Em 2003, o distrito tinha uma população estimada de 122.478 habitantes e uma densidade de 284 pessoas por km². A área total é de 431,44 km².

Hitachi-Omiya
Hitachi-Omiya (常陸大宮市 Hitachi-ōmiya-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 48 108 habitantes e uma densidade populacional de 100,74 h/km². Tem uma área total de 348,38 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 16 de Outubro de 2004.
NGC 7789
NGC 7789 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Cassiopeia. O objeto foi descoberto pela astrônoma Caroline Herschel em 1783, usando um telescópio refletor com abertura de 4,2 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Festival do Atlântico
O Festival do Atlântico é um evento que ocorre durante o mês de Junho no Funchal, na Madeira. Integra três componentes artísticas: o Festival de Música da Madeira, o Concurso Internacional de Pirotecnia da Madeira e a actuação de bandas filarmónicas no centro da cidade.

Este Festival foi criado em 2002 e, desde então, tem ajudado a contornar o problema da sazonalidade do sector turístico nesta altura do ano.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Malcolmia
Malcolmia é um género botânico pertencente à família Brassicaceae.

Entre as suas espécies, incluem-se:

Malcolmia africana

Malcolmia boissieriana

Malcolmia flexuosa

Malcolmia littorea - goivo-da-praia, goivinho-da-praia

Malcolmia maritima

Malcolmia ramosissima

Malcolmia triloba - goivo-da-praia, goivo-do-reino, goivinho-da-praia ou goivo
Malcolmia triloba subsp. gracilima
Malcolmia triloba subsp. patula
Malcolmia triloba subsp. triloba

Malcolmia turkestanica

Malcolmia triloba
Malcolmia triloba é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é Spreng., tendo sido publicada em Syst. Veg. (ed. 16) (Sprengel) 2: 899. 1825.

Os seus nomes comuns são goiveiro-da-praia, goiveiro-do-reino, goivinho-da-praia ou goivos.
NGC 7836
NGC 7836 é uma galáxia irregular (I) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +33° 04' 17" e uma ascensão recta de 0 horas, 08 minutos e 01,6 segundos.

A galáxia NGC 7836 foi descoberta em 20 de Setembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
Flecha Brabanzona de 2023
A 63.ª edição da clássica de ciclismo Flecha Brabanzona foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 12 de abril de 2023 sobre um percurso de 205,1 quilómetros com início o município de Lovaina e final na cidade de Overijse.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo francês Dorian Godon do AG2R Citroën. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o irlandês Ben Healy do EF Education-EasyPost e o também francês Benoît Cosnefroy da mesma equipa que o vencedor.

UCI ProSeries de 2023
A UCI ProSeries 2023 foi a quarta edição do calendário ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI WorldTour. Foi criado no ano 2020 pela União Ciclista Internacional.

Iniciou-se a 22 de janeiro de 2023 na Argentina com a Volta a San Juan e finalizará a 15 de outubro de 2023 com a Veneto Classic na Itália. Em princípio, disputar-se-iam 57 concorrências nas categorias 1.pro (Corrida de um dia) e 2.pro (Corrida por etapas), outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário poderia sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.
Lagarto-rabo-de-abacaxi
O lagarto-rabo-de-abacaxi (Hoplocercus spinosus) é uma espécie de réptil escamado encontrada apenas em áreas abertas do Cerrado e de áreas de transição entre tal bioma e outros adjacentes, como a Amazônia. Uma característica bastante marcante desse animal é posse de uma de uma cauda curta e achatada dotada de escamas espinhosas. Seu dorso exibe uma coloração amarelo escuro e seu comprimento é inferior a 15 cm. Esse vertebrado pertence a um gênero monotípico, isto é, que engloba uma única espécie.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
107 Herculis
107 Herculis (t Herculis) é uma estrela na direção da Hercules. Possui uma ascensão reta de 18h 21m 01.02s e uma declinação de +28° 52′ 11.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.12. Considerando sua distância de 277 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.48. Pertence à classe espectral A7V.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Miss Perfumado
Miss Perfumado é o quarto álbum da vocalista cabo-verdiana Cesária Évora, lançado em 1992. Vendeu mais de 300.000 cópias em todo o mundo.
Incluiu uma das suas canções mais famosas, “Sodade”, composta por Armando Zeferino Soares. A canção fala do sentimento de saudade da sua terra natal que a diáspora cabo-verdiana experimenta quando está longe da nação insular.

Tanto a sétima canção como o álbum têm o nome de uma canção feita por B. Leza. A sexta canção, “Angola”, composta por Ramiro Mendes, ajudou Évora a alcançar o seu primeiro disco de ouro em França. Esta faixa seria mais tarde adaptada para um single de 1997, intitulado “Pa Manyen”, do antigo Presidente do Haiti Michel Martelly, que se tornou um êxito.

As críticas dos amadores foram muito positivas. As letras das canções são em português, e crioulo cabo-verdiano, por exemplo as da canção Miss Perfumado na referência.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Rio Babilônia
Rio Babilônia é um filme brasileiro de 1982, dos gêneros policial, drama e pornochanchada, dirigido por Neville de Almeida.

A trama se passa nos últimos sete dias do ano, na cidade do Rio de Janeiro, seguindo um mosaico de personagens dos mais diversos extratos sociais.

Denise Dumont
Denise Bittencourt Teixeira, mais conhecida como Denise Dumont (Fortaleza, 20 de março de 1955), é uma atriz, modelo e produtora brasileira.

É filha de Humberto Teixeira (principal parceiro de Luiz Gonzaga, inclusive em Asa Branca), e da atriz e pianista Margot Bittencourt (na época, Margarida Teixeira). É mãe de dois filhos: Diogo (com o ator Cláudio Marzo) e Anna Bella (com Matthew Chapman).

Participou de diversas novelas e filmes no Brasil, mas, depois de se casar com o produtor Matthew Chapman, passou a morar em Nova Iorque. Em agosto de 1980 e janeiro de 1981 posou para a Playboy, e, em outubro de 1981, para a revista Status.

Em 2007, participou da série Elas por Elas (TV Cultura), onde fez o papel de Katia Forton.
Corte Hime
O Corte Hime (姫カット, hime katto)  é um penteado que consiste em mechas laterais retas, geralmente na altura do rosto, e franja frontal. O resto do cabelo costuma ser comprido e alisado . Como o nome sugere, acredita-se que o estilo tenha se originado, ou pelo menos se tornado comum, na corte imperial durante o período Heian da história japonesa, quando mulheres nobres às vezes deixavam seus cabelos crescerem por toda a vida.

Mega hair
Mega hair, mega-hair, ou ainda, megahair é, no Brasil, um termo em inglês utilizado para se referir a alongamento de cabelo (também, alongamento capilar) ou extensão de cabelo (também, extensão capilar). Na prática, refere-se a interações de cabelos naturais para aumentar o comprimento e volume ao cabelo de homens e principalmente de mulheres.
Língua cham
Cham é a língua do povo Cham do Sudeste asiático que foi antigamente a língua do reino Champa no centro do hoje Vietnã. Faz parte do ramo das línguas malaio-polinésias da família das línguas austronésias, sendo falada por 204 mil pessoas no Camboja e 80 mil no Vietnã. Há falantes em menor número na Tailândia e na Malásia. Outras línguas Châmicas são faladas no Camboja e/ou Vietnã, tais como a do povo Raglai, a Rade, a Jarai, a Chru e a Haroi), em Hainan (língua tsat - China) e em Achém, Sumatra Setentrional, a língua achenesa).

Língua haroi
Haroi (Hroi) é uma língua châmica falada no Vietnã pelo povo Cham Hroi Hroi que vive nas províncias  Binh Dinh e Phu Yen no Centro-Sul do país.

Haroi faz parte do ramo Châmico das Línguas malaio-polinésias, sendo falada por 178.948 pessoas (censo 2019).
Paul von Mauser
Peter Paul Mauser, depois de 1912 von Mauser, (Oberndorf, 27 de junho de 1838 – Oberndorf, 29 de maio de 1914) foi um empresário e projetista de armas alemão. Juntamente com seu irmão, Wilhelm, foi o criador da espingarda Mauser Model 1871.

Armeiro
Armeiro é o profissional que repara, modifica, projeta e fabrica armas. Faz reparos de qualidade industrial, renovação (como a aplicação de acabamentos metálicos) e, faz modificações e adaptações para usos especiais. Também pode aplicar elementos decorativos como gravuras e esculturas como forma de acabamento.

O termo "armeiro" aplica-se também ao profissional dedicado a fabricação de armas brancas como bestas, punhais, arcos, espadas, etc. Mas, normalmente, o termo é usado para descrever especificamente aquele que trabalha com armas de fogo, como um militar que tem a função de guardar, distribuir e receber as armas do efetivo de uma tropa, batalhão ou quartel.
Heinz Wittchow von Brese-Winiary
Heinz Wittchow von Brese-Winiary (13 de janeiro de 1914 - 3 de dezembro de 1995) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Hermann Klein (oficial)
Hermann Klein (19 de julho de 1913 - 18 de agosto de 1944) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Nico Williams
Nicholas Williams Arthuer (Pamplona, 12 de julho de 2002) é um futebolista espanhol de ascendência ganesa que atua como ponta-esquerda no Athletic Bilbao.

Nico é irmão mais novo do também jogador de futebol Iñaki Williams.

Liga das Nações da UEFA de 2022–23
A Liga das Nações da UEFA de 2022–23 foi a terceira edição da Liga das Nações da UEFA, campeonato bienal de seleções europeias organizado pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), reunindo os 55 países membros da UEFA. A competição será disputada de junho a setembro de 2022 (fase de grupos), junho de 2023 (fase final), e março de 2024 (playoffs de rebaixamento). A Espanha foi a campeã vencendo a Croácia na final por 5 a 4 nos pênaltis.
Ministro principal
O cargo de ministro principal (First Minister em inglês) refere-se ao chefe de Governo eleito nas nações constituintes administrativas de Escócia, Gales e Irlanda do Norte no Reino Unido. É diferente de primeiro-ministro (Prime Minister), que é o chefe de Governo para o país inteiro.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Skate Canada International de 1990
O Skate Canada International de 1990 foi a décima sétima edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada. A competição foi disputada na cidade de Lethbridge e Alberta no Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
ABS-2
O ABS-2, também chamado de ST-3, Koreasat 8 e Condosat 2, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Space Systems/Loral (SSL). Ele está localizado na posição orbital de 75 graus de longitude leste e é operado pela Asia Broadcast Satellite (ABS). O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Futebolista sul-americano do ano 2022
O prêmio de Futebolista sul-americano do ano de 2022, chamado de Rei da América, foi organizado pelo jornal uruguaio El País. O brasileiro Pedro, do Flamengo, foi eleito vencedor com 68 votos, 4 a mais que seu companheiro de equipe De Arrascaeta. A definição ocorreu pela votação de 218 jornalistas especializados .

Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.