hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noche eterna
Noche eterna é uma telenovela mexicana produzida por Fides Velasco e exibida pela Azteca entre 10 e 25 de julho de 2008.

Foi protagonizada por Andrés Palacios e Marimar Vega e antagonizada por Andrea Noli, Juan Manuel Bernal, Fabián Corres e Mariana Gajá.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Sinal de Halban
Sinal de Halban é um sinal clínico que pode surgir devido à intensificação da nutrição dos folículos pilosos com a gravidez e refere-se ao aparecimento de pêlos finos e macios (lanugem) geralmente na face e/ou couro cabeludo.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Sandor Clegane
Sandor Clegane é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Conhecido pelo apelido "Cão de Caça" ("The Hound", no original), ele é introduzido no primeiro livro da saga, A Game of Thrones (1996) e aparece novamente em  A Clash of Kings (1998), A Storm of Swords (2000) e é mencionado em A Feast for Crows (2005). Ele é um membro da Casa Clegane, uma família vassala da poderosa Casa Lannister do fictício continente de Westeros e irmão mais novo de Ser Gregor Clegane. Na série de TV, ele é interpretado pelo ator Rory McCann.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Exclusivismo religioso
O exclusivismo religioso é uma abordagem que acredita apenas na verdade dos princípios de crença dominantes numa determinada religião, e argumenta que todas as crenças que são incompatíveis com estes princípios estão erradas e/ou sujeitarão as pessoas ao castigo eterno, ou não levarão à salvação. O oposto disto é o pluralismo religioso.

Embora o exclusivismo religioso tenha historicamente se manifestado como discriminação religiosa e sujeitado pessoas a diversas punições, como encarceramento, confinamento em guetos, pena de morte ou exílio, hoje pode assumir variados tipos de pressão social e psicológica, para que o divergente seja ignorado, desconsiderado, desacreditado e desvalorizado.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
São Luís (região)
São Luís (em francês: Saint-Louis) é uma das catorze regiões que dividem o Senegal. Até 21 de fevereiro de 2002, a região de São Luís compreendia também a atual região de Matam, que representava o antigo departamento de Matam.

Departamentos do Senegal
As 11 Regiões do Senegal são subdivididas em 35 departamentos e 103 arrondissements (nenhum dos quais tem funções administrativas) e por collectivités locales (coletividades locais) (as 11 régions (regiões), 110 communes (comunas), e 320 communautés rurales (comunidades rurais)) que elegem oficiais administrativos.

Em 2006, o novo departamento de Koungheul foi criado como uma divisão de Kaolack.

Os departamentos estão listados abaixo, por região:
Remo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Quatro sem feminino
A competição do quatro sem feminino do remo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 24 de outubro de 2023 na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz. Um total de 24 remadoras de 6 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Secret Garden (série de televisão)
Secret Garden (hangul: 시크릿 가든; rr: Sikeurit Gadeun; MR: Sik'ŭrit Katŭn) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela SBS de 13 de novembro de 2010 a 16 de janeiro de 2011, com um total de vinte episódios. É estrelada por Ha Ji-won, Hyun Bin, Yoon Sang-hyun e Kim Sa-rang. Seu enredo principal é centrado na troca de corpos pelos protagonistas.

Secret Garden foi um enorme sucesso de audiência, com uma estimativa de mais de vinte bilhões de wones em termos de efeito econômico. A série venceu diversos prêmios no SBS Drama Awards de 2010 e no Baeksang Arts Awards de 2011, incluindo o de Melhor Drama.

Won sul-coreano
O won sul-coreano (coreano: 대한민국 원; hanja: 大韓民國 원; código: KRW; símbolo: ₩), oficialmente apenas won ou, na sua forma portuguesa, uone (plural em português: wones ou uones), é a moeda da Coreia do Sul desde 1962. É subdividida em 100 jeon ou chun, mas tais denominações não são mais utilizadas. O símbolo latinizado para o won é ₩, composto de uma letra W e dois traços horizontais.
Victoria Strauss
Victoria Strauss (Exeter, 10 de setembro de 1955) é autora de oito romances de fantasia para jovens e adultos, incluindo a duologia Stone (The Arm of the Stone e The Garden of the Stone) ea duologia Way of Arata (The Burning Land e The Awakened City). Ela tem escrito centenas de resenhas de livros para revistas, incluindo SF Site ea revista Fantasy, e seus artigos também aparecem na revista Writer’s Digest e em outros lugares. Em 2006, integrou o quadro de juízes dos Prémios World Fantasy.

Exeter
Exeter é uma cidade do Reino Unido localizada na região de Sudoeste da Inglaterra, capital do condado de Devon. Conta com uma população de 117.600 (estimativa de 2005). O rio Exe passa pela cidade. É a cidade natal de Chris Martin, vocalista da banda Coldplay.

Era conhecida como Isca dos Dumnônios (em latim: Isca Dumnoniorum) durante o período romano.
HMS Sheffield (D80)
O HMS Sheffield foi um navio militar britânico, tipo Destroyer, da Classe 42, o segundo da Marinha Real a receber o nome da cidade de Sheffield, em Yorkshire. Em sua entrada em operação ocorreu em 16 de fevereiro de 1975. O Sheffield fazia parte da Força Tarefa 317 enviada às Ilhas Malvinas durante a Guerra das Malvinas. Foi atingida por um míssil antinavio Exocet lançado do ar a partir de uma aeronave Super Étendard da Argentina, em 4 de maio de 1982, vindo a naufragar durante o reboque, em 10 de maio do mesmo ano.

Sheffield
Sheffield é a sexta cidade mais populosa da Inglaterra. Localizada no condado de South Yorkshire possui (2004) uma população de mais de 500 000 habitantes. A sua aglomeração urbana tem cerca de 1.1 milhão de habitantes. É a casa do Sheffield FC o primeiro clube de futebol da história, fundado em 1857, e também do Sheffield Wednesday e Sheffield United, além de ser a cidade onde foram formadas as bandas de rock Def Leppard, Arctic Monkeys, Pulp e Bring Me The Horizon. Sheffield foi também cenário para um filme vencedor do Oscar: "Ou Tudo ou Nada. E é também a cidade natal do cantor, compositor e vocalista da banda Simply Red Mick Hucknall. É também a cidade natal de John Robert Cocker (Joe Cocker) (1944-2014), cantor e compositor, um dos nomes mais importantes da história do Rock, célebre por suas participações em Festivais como o de Woodstock de 1969 nos EUA e em outros do gênero.
Condado de Wheatland
O Condado de Wheatland é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Harlowton, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 3699 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 2259 habitantes, e uma densidade populacional de 0,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1917 e recebeu o seu nome por causa dos grandes campos de trigo (wheat, em inglês).

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Hospital das Cinco Chagas
O antigo hospital das Cinco Chagas de Nosso Redentor ou hospital das Cinco Chagas (em castelhano:  ospital de las Cinco Llagas de Nuestro Redentor), também conhecido como hospital do Sangue (em castelhano:  hospital de la Sangre) é um edificio no bairro da Macarena, em Sevilha.

O edifício foi construído em estilo Renascença em 1546 com o intuito de albergar uma instituição de caridade de assistência a mulheres fundada em 1500 por Catalina de Ribera. O seu nome faz referência às cinco chagas da Paixão de Cristo.

Foi muito atingido pelo sismo de Lisboa de 1755.

Considerado como um dos melhores conjuntos edificados de arte da Renascença na Andaluzia, o gigantesco edifício, típico da arquitetura hospitalar da época foi classifcado como Bem de Interesse Cultural em 1931. As funções de hospital terminaram em 1972, e em 1992 passou a albergar a sede do Parlamento da Andaluzia.

Virgem da Esperança de Macarena
Macarena é um dos aspectos da virgem Maria, encontrado na Andaluzia, Espanha. É também o título dado à Nuestra Señora de la Esperanza, em Sevilha, que é considerada a padroeira dos ciganos. Ainda na Andaluzia, um nome comum entre as mulheres.
Chirotica transversator
Chirotica transversator é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Aubert, tendo sido descrita no ano de 1982.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Alexandre de Bragança, arcebispo de Évora
D. Alexandre de Bragança (Vila Viçosa, 17 de setembro de 1570 - Vila Viçosa, 11 de setembro de 1608), era o quinto filho do 6º Duque de Bragança, João e de sua mulher, Catarina (filha do Infante Duarte) e desde muito cedo foi destinado à carreira eclesiástica (como era usual nas famílias nobres da época. Estudou e formou-se em teologia, na Universidade de Coimbra. Devido à influência familiar junto do Rei Filipe II, veio a ser nomeado Arcebispo de Évora e Inquisidor-geral em 1602. Doente, passou a maior parte do seu episcopado em Vila Viçosa, junto da sua família, onde faleceu aos 37 anos e se encontra sepultado no Panteão dos Duques da Igreja dos Agostinhos.

Duque de Bragança
Duque de Bragança é um título nobiliárquico português criado em 1640, aquando da ascensão da Casa de Bragança ao trono. O título tornou-se atribuído aos herdeiros masculinos presuntivos da Coroa de Portugal até 1910. Pela sua natureza vitalícia e irrevogável, é atualmente reivindicado e legalmente pleiteado por decreto pelo pretendente Duarte Pio à chefia da extinta Casa Real Portuguesa, inerente a prerrogativa de uso legítimo à excepção de cerimónias governativas.
Amaro Macedo
Amaro Macedo  (Campina Verde, 10 de maio de 1914 - Ituiutaba, 27 de junho de 2014) foi um naturalista brasileiro. Foi o maior coletor de espécies vegetais dos cerrados do século XX e entre 1943 e 2007, coletou 6008 espécies. Os exemplares estão espalhados pelos herbários do mundo todo. Várias das espécies que coletou foram descritas como espécies novas, sendo que cerca de 50 delas receberam o nome de Amaro Macedo, como homenagem de botânicos famosos.

Em suas viagens Amaro escrevia relatos, que lembram os de Auguste de Saint-Hilaire: fala das plantas, do meio ambiente, das cidades visitadas, do transporte, dos rios e suas praias, das festas populares, das crendices, das comidas regionais e dos hábitos das pessoas.

Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.
Sam Simon
Samuel Michael Simon, conhecido por Sam Simon (Los Angeles, 6 de junho de 1955 - Los Angeles, 8 de março de 2015), foi um produtor de televisão e roteirista norte-americano, conhecido por ter sido um dos colaboradores originais de Os Simpsons, juntamente com Matt Groening e James L. Brooks. Trabalhou também em programas de televisão, como Cheers, The Tracey Ullman Show e The Drew Carey Show. Também era um filantropo e contribuía para Sea Shepherd.

Foi casado com Jennifer Tilly entre 1984 e 1991. Sam Simon morreu em 8 de março de 2015 em decorrência de um câncer de cólon, aos 59 anos de idade. Foi sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.

The Tracey Ullman Show
O The Tracey Ullman Show foi um programa que foi transmitido na televisão americana e terminou em maio de 1990.
Durante o período de 1987 até 1990, alguns curtas de The Simpsons foram exibidos no show com cerca de 2 minutos cada. No total foram 3 anos de curtas, gerando 3 "temporadas" com 48 episódios divididos neste período. Cada vinheta demorava quatro semanas para ficar pronta. Hoje, são 24 mil desenhos com 8 meses de trabalho gastando US$ 1 milhão.

Algumas pessoas envolvidas no The Tracey Ullman Show acabaram mais tarde se juntando ao elenco de dublagem de "Os Simpsons", como Julie Kavner (que faz a voz original de Marge) e Dan Castellaneta (dublador de Homer). O programa durava cerca de meia hora, e as vinhetas dos Simpsons entravam entre trocas de cenas e quadros. As três Temporadas foram legendadas para o português.
Comuna de Solina
Solina (polaco: Gmina Solina) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Leski.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 5105 habitantes, com uma densidade 27,7 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Pavilhão de Barcelona
O pavilhão alemão para a Feira Mundial de 1929 em Barcelona (também conhecido como Pavilhão Barcelona) foi um edifício projectado pelo arquitecto modernista Ludwig Mies van der Rohe. É considerado um marco importante na história da arquitectura moderna, sendo conhecido pela sua geometria depurada e pelo uso inovador e extravagante de materiais tradicionais, tais como o mármore, ou de novos materiais industrializados, como o aço e o vidro.

O pavilhão foi demolido no final da Feira, mas devido à importância que teve para a história da arquitetura e na própria biografia do arquitecto, a Fundação Mies van der Rohe encomendou sua reconstrução, no mesmo local, durante a década de 1980.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Galvanoplastia
Galvanoplastia é um processo de blindagem onde os íons de metais em uma solução são levados a partir de um campo elétrico para revestir o eletrodo. O objeto a revestir é conectado ao polo negativo de uma fonte de energia, funcionando como cátodo no qual ocorrerá a redução do metal na forma de depósito superficial, enquanto o metal que sofre a oxidação deve ser ligado a um polo positivo, o ânodo.

No processo, as reações não são espontâneas. É necessário fornecer energia elétrica para que ocorra a deposição do metal a partir dos seus íons mediante fornecimento de elétrons (eletrólise). Trata-se, então, de uma eletrodeposição na qual uma corrente contínua é forçada a passar pelos eletrodos e pela solução, fazendo com que o metal que dá o revestimento seja ligado ao polo positivo para promover sua oxidação, repondo na solução os cátions do metal eletrodepositado no objeto condutor ligado ao polo negativo.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Gato das Botas (anime)
Fantasy Adventure: Nagagutsu wo Haita Neko no Bouken (ファンタジーアドベンチャー　長靴をはいた猫の冒険, Aventura de Fantasia - As Aventuras do Gato das Botas) ou, em Portugal, Gato das Botas é uma série de anime produzida em 1992 pela Enoki Films e exibida, no Japão, pela TV Tokyo.

Nesta versão de Susumu Ishizaki, inspirada no bailado da Bela Adormecida de Tchaikovsky, o protagonista das botas mágicas viaja pelas várias regiões do mundo, embrulhando-se em conhecidos contos Grimm, Anderson e Mil e Uma Noites.

A série também contou com a participação de Toshifumi Kawase (Tenjou Tenge) como um dos realizadores de episódios. Actualmente é considerado um anime muito raro, inclusive no Japão, sendo quase sempre confundido com os filmes da Toei Animation.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Mamude II
Mamude II (em turco otomano: محمود ثاني; romaniz.: Mahmud-ı sānī; 20 de julho de 1785 – 1 de julho de 1839) foi o 30º sultão do Império Otomano de 1808 até o seu falecimento. Filho póstumo do sultão Abdulamide I, nasceu no Palácio de Topkapı, em Constantinopla. Seu governo é especialmente notável pelas extensivas reformas legais e militares que instituiu.

Palácio de Topkapı
O Palácio de Topkapı (em turco: Topkapı Sarayı) localiza-se na cidade de Istambul, na Turquia. Topkapı significa "porta do canhão". Foi construído por Maomé II, o Conquistador, logo após a conquista de Constantinopla, em 1453, e foi a residência dos sultões otomanos durante quatro séculos.

Atualmente o Palácio é dividido em várias salas de exposição com objetos de ouro (tronos, xícaras, talheres, berços, joias diversas cravejadas em pedras preciosas), prata, cerâmica, miniaturas, roupas e relíquias sagradas para os muçulmanos, como os pelos da barba e a marca do pé do profeta Maomé.

O palácio tem três portas:

Porta Imperial

Porta da Saudação

Porta da Felicidade