hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Problema Dileram
O problema Dileram é um dos mais famosos mansubat (problemas de xadrez), ainda que utilize as regras do antecessor árabe Xatranje. O problema foi citado pela primeira vez por Aladli, entretanto é mencionado em pelo menos duas histórias. A primeira história conta que um califa havia apostado sua esposa Dileram em uma partida de xadrez. Em um dado momento, o califa estava numa posição complicada quando a esposa palpitou o lance vencedor exclamando Meu marido, entregue suas duas Torres mas não entregue Dileram o que permitiu que este encontrasse a solução vencedora. Uma segunda versão da história, já na idade média, conta com quatro esposas: Jahan (mundo), Hayat (existência) e Fana (destruição) além da própria Dileram que novamente palpitou o lance vencedor para o marido.

Problemas de xadrez
Um problema de xadrez, também chamado de composição de xadrez, é um quebra cabeça montado por um compositor usando peças de xadrez em um tabuleiro de xadrez, que apresenta ao jogador uma tarefa particular à solucionar. Por exemplo, uma posição pode ser dada com a instrução de que as Brancas devem mover primeiro, e dar xeque-mate nas Pretas em dois movimentos contra qualquer defesa possível. Um problema de xadrez se diferencia fundamentalmente de um jogo normal sobre o tabuleiro, dado que o jogo envolve uma luta entre preto e branco, enquanto o problema envolve uma disputa entre compositor e jogador. A maioria das posições que ocorrem em um problema de xadrez são 'irrealistas' no sentido de que são pouco prováveis de acontecer em um jogo.
Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]

Música tonal
O termo música tonal pode admitir dois sentidos, de acordo com o contexto e a acepção desejada para o termo:

Em sentido lato, música tonal é toda música que apresenta uma tonalidade definida, ou seja, uma hierarquia entre as notas, os tons, os acordes e os sons utilizados, girando em torno de uma principal. Assim, pode-se entender como tonal a música pentatônica, a música modal e mesmo a música ficta. Em outros termos, esse conceito engloba toda a música ocidental não atonal.

Mais estritamente, diz respeito à música que adota o chamado sistema tonal, que se baseia em estruturas funcionais determinadas, gerando um "percurso" harmônico e melódico com tensões e repousos mais complexos, por exemplo, que os da música modal.
Tanni Grey-Thompson
Baronesa Grey-Thompson (nascida Carys Davina Gray, em 26 de julho de 1969, em Cardiff, capital do País de Gales), comumente conhecida como Tanni Grey-Thompson, é uma atleta britânica e membro da Câmara dos Lordes. Onze vezes campeã paraolímpica no atletismo, ela está entre as atletas britânicas de maior sucesso nos Jogos Paraolímpicos. A melhor atleta de seu país quando os Jogos começaram a ganhar popularidade e publicidade, ela foi descrita como "a primeira superestrela esportiva com deficiência da Grã-Bretanha".

Jogos da Commonwealth de 2002
Os Jogos da Commonwealth de 2002  foram realizados em Manchester, Inglaterra, entre 25 de julho e 4 de agosto. Manchester foi proclamada como sede do evento em 3 de novembro de 1995, após a retirada das candidaturas de Adelaide, na Austrália e da Cidade do Cabo, na África do Sul
Nadiya Olizarenko
Nadiya Fedorivna Olizarenko (em russo:  Надежда Фёдоровна Олизаренко; Briansk, 28 de novembro de 1953 – Odessa, 18 de fevereiro de 2017) foi uma atleta ucraina, corredora de provas de meio-fundo, mais especificamente os 800 metros, onde representava a União Soviética.

Olizarenko mantém o recorde olímpico, estabelecido em Moscou 1980, ao vencer a prova em 1m 53s 48, conquistando a medalha de ouro. Foi recordista mundial dos 800 m entre 1980 e 1983, até este recorde ser quebrado por Jarmila Kratochvílová.

Nos mesmos Jogos, também foi medalha de bronze nos 1500 metros.

Jarmila Kratochvílová
Jarmila Kratochvílová (Golčův Jeníkov, 26 de janeiro de 1951) é uma ex-atleta tcheca que competiu pela antiga Checoslováquia. Era especialista nas provas de 400 e 800 metros. Ainda é atualmente recordista dos 800 metros com o tempo de 1'53"28, alcançados em 1983.
Estádio Lomanto Júnior
Estádio Municipal Lomanto Júnior, mais conhecido como Lomantão, é um estádio de futebol localizado no Bairro Candeias, Zona Leste da cidade de Vitória da Conquista, estado da Bahia. Sua capacidade atual é de 11.538 espectadores, e tem como principal mandante o ECPP Vitória da Conquista.

O estádio é considerado um dos mais bonitos e arborizados da Bahia, pois é localizado em meio a um bosque, e é também utilizado para o desempenho de diversas atividades físicas, como corrida e atletismo.

Além disso, é o 6º maior estádio do estado da Bahia em capacidade, atrás apenas da Arena Fonte Nova, Barradão, Pituaçu, Jóia da Princesa e Carneirão, sendo os dois últimos localizados em Feira de Santana e Alagoinhas respectivamente, o que torna o Lomantão o 3º maior do interior do estado.

Estádio Roberto Santos
O Estádio Metropolitano Governador Roberto Santos, mais conhecido por Estádio de Pituaçu, é um estádio de futebol localizado no bairro de Pituaçu, em Salvador, de propriedade do Estado da Bahia. Possui uma capacidade para 32.157 espectadores (depois da reforma e ampliação) e já foi palco de grandes jogos.

O Estádio ganhou o prêmio de melhor gramado da Série B de 2010 concedido pela Confederação Brasileira de Futebol.

O Estádio de Pituaçu foi um centro oficial de treinamento durante a Copa do Mundo FIFA de 2014, uma vez que a Arena Fonte Nova recebeu os jogos do torneio.
Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2018–19
O Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal de 2018–19, conhecido também como Liga Sport Zone por razões de patrocínio, é a 29.ª edição do Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal, principal escalão do campeonato português de futsal. A competição, organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, é disputada por 14 equipas, em duas fases.

O SL Benfica sagrou-se campeão nacional ao bater o Sporting CP por 3–2 nas finais do campeonato, conquistando assim o seu 8.º título na competição.

Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal
O Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Futsal (Liga de Futsal Placard por razões de patrocínio) é o principal escalão do sistema de ligas de futsal masculino em Portugal. É disputado anualmente desde 1990 pelos clubes da primeira divisão do país. Anteriormente o modelo utilizado era classicamente um modelo do tipo "Taça", tendo passado em 1990 a utilizar o modelo clássico de campeonato. Mais tarde viria a tomar o modelo actual, com a implementação de "play-offs".

As equipas que terminam em 13º e 14º lugar são despromovidas ao Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Futsal, enquanto o campeão e o vice-campeão se qualificam para a Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.

No final da época 2020–21 Portugal ocupava o 3º lugar no ranking de equipas nacionais da UEFA, atrás da Espanha e da Rússia, o que permite que haja 2 equipas participantes na Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.
Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - 50 m peito masculino
A disputa na modalidade 50 metros peito masculino de Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 25 e 26 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 62 nadadores de 59 Comitês Olímpicos Nacionais participaram do evento.

Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
Os eventos da Natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 foram disputados entre 23 a 30 de julho de 2023, em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 1096 nadadores de 188 Comitês Olímpicos Nacionais estavam previstos para participarem dos eventos.
Nissan X-Trail
O X-Trail é um utilitário esportivo compacto da Nissan. O modelo também é utilizado como base para testes de propulsão a célula de combustível.

Esse modelo de veículo possui versões equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Taça de Portugal de Futsal Feminino de 2015–16
A edição da Taça de Portugal de Futsal Feminino referente à época de 2015/2016 decorreu entre 24 de Outubro de 2015 - 1ª Eliminatória - e 8 de Maio de 2016, data em que se disputou a final a qual teve lugar no Pavilhão Municipal da Póvoa de Varzim, Póvoa de Varzim.

Taça de Portugal de Futsal Feminino
A Taça de Portugal de Futsal Feminino é a segunda competição mais importante do futsal feminino português, em molde semelhante à Taça de Portugal de Futebol. É organizada pela Federação Portuguesa de Futebol e disputada anualmente.

A primeira edição da prova ocorreu na época 2013/14, sendo conquistada pelo SL Benfica.
Sofía Saunier
Sofía Saunier (Montevidéu, 31 de maio de 1974) é uma multiartista e ativista trans uruguaia. Membro da Associação Trans do Uruguai (ATRU) e idealizadora do projeto Transur, cujo objetivo é visibilizar a vida das pessoas trans no Uruguai e no mundo.

Ativismo transgênero
O movimento pelos direitos das pessoas trans ou transativismo é um movimento de ativismo para promover o status legal transgênero e eliminar a discriminação e a violência contra as pessoas transgênero no que diz respeito a habitação, empregabilidade, acomodações públicas, educação, direitos, assistência social e atendimento médico. Um objetivo importante do ativismo trans é permitir alterações nos documentos de identificação para se adequem com a identidade de gênero atual de uma pessoa sem a necessidade de cirurgia de afirmação de gênero ou quaisquer requisitos médicos, o que é conhecido como autoidentificação de gênero. Isso faz parte dos movimentos mais amplos dos direitos LGBT.
Barreira alfandegária
Barreira alfandegária ou barreira comercial pode ser entendida como qualquer lei, regulamento, política, medida ou prática governamental que imponha restrições ao comércio exterior. Essas barreiras podem ser tarifárias ou não. . É a forma mais comum de proteger o mercado interno e são normalmente utilizadas para estimular setores econômicos específicos internos de cada país, impedindo o comércio.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
Copa da Escócia de 1967–68
A Copa da Escócia de 1967-68 foi a 83º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Dunfermline Athletic F.C., que conquistou seu 2º título na história da competição ao vencer a final contra o Heart of Midlothian F.C, pelo placar de 3 a 1.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
John Pyke Hullah
John Pyke Hullah (Worcester, 27 de junho de 1812 — Londres, 21 de fevereiro de 1884), foi um compositor e professor de música inglês, cuja promoção do treinamento vocal está associada ao movimento das aulas de canto.

Tonica sol-fa
Tonic Sol-fa (Inglaterra) ou Tonika Dó (Alemanha) ou Dó Móvel é um método de ensino em que se usa um tipo de notação voltado para facilitar a leitura. Esse método feito para canto coral passou por vários educadores incluindo Rousseau, Curwey, Glover, Kodaly, Villa-Lobos.
Criovulcão
Um criovulcão (às vezes informalmente chamado de vulcão de gelo) é um tipo de vulcão que explode voláteis como água, amônia ou metano em um ambiente extremamente frio que está no ponto de congelamento ou abaixo dele. O processo de formação é conhecido como criovulcanismo. Coletivamente referidos como criomagma, criolava ou derretimento de gelo-vulcânico, essas substâncias são geralmente líquidas e podem formar plumas, mas também podem estar em forma de vapor. Após a erupção, espera-se que o criomagma se condense em uma forma sólida quando exposto à temperatura ambiente muito baixa. Os criovulcões podem se formar em luas geladas e outros objetos com água abundante além da linha de gelo do Sistema Solar (como Plutão).

Linha de gelo
Em astronomia ou ciência planetária, a linha de gelo, é a distância particular na nebulosa solar da protoestrela central, onde é frio o suficiente para compostos voláteis como água, amônia, metano, dióxido de carbono e monóxido de carbono condensarem em grãos de gelo sólidos.

Cada substância volátil tem sua própria linha de gelo (por exemplo, monóxido de carbono, nitrogênio e argônio), por isso é importante sempre especificar qual linha de gelo do material se refere. Um gás de rastreamento pode ser usado para materiais difíceis de detectar; por exemplo diazenílio para monóxido de carbono.

O termo é emprestado da noção de "linha de congelamento" na ciência do solo.
The Challenge
The Challenge (bra: O Desafio; prt: O Desafio das Gêmeas) é um filme estadunidense de 2003, do gênero comédia, dirigido por Craig Shapiro, produzido por Jeff Frank e estrelado pelas gêmeas Mary Kate e Ashley Olsen.

O filme conta os conflitos de duas irmãs gêmeas que são de mundos opostos, possuem gostos completamente diferentes e entram em um reality show de sobrevivência para conseguir uma bolsa de estudos.

O Desafio foi a última produção de Mary-Kate e Ashley lançado diretamente em vídeo. Na cena final, todos os ex-namorados de seus filmes anteriores aparecem e começam a discutir sobre quem elas amavam mais e um vídeo com os melhores momentos das gêmeas em seus filmes é mostrado.

Além disso, a trilha sonora do filme recebeu elogios, com canções cativantes que complementam as cenas e a narrativa, tornando-se um elemento marcante da produção.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Lido di Castel Fusano
Lido di Castel Fusano é o trigésimo-quinto e último quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XXXV. Seu nome é uma referência à fração de Óstia da região metropolitana de Roma Capitale. A palavra italiana "lido" significa "praia".

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Claude-Louis Mathieu
Claude-Louis Mathieu ou Louis Mathieu (Mâcon, 25 de novembro de 1783 – Paris, 5 de março de 1875) oi um matemático e astrônomo francês que começou sua carreira como engenheiro. Trabalhou no Bureau des Longitudes e tentou determinar a distância das estrelas.

Recebeu o prêmio Lalande duas vezes, em 1808 e 1815.

Prêmio Lalande
O Prêmio Lalande foi uma condecoração científica em astronomia, concedida de 1902 a 1970 pela Académie des Sciences.

O prêmio homenageia o astrônomo Jérôme Lalande, estabelecido pelo próprio em 1801. Após 1970 foi combinado com o prêmio da fundação Benjamin Valz, concedido até 1996.

Foi sucedido pela Grande médaille de l’Académie des sciences.
Cargos
Cargos ou títulos corporativos são dados para as pessoas mostrarem quais deveres e responsabilidades eles têm na empresa. Esses títulos são usados por empresas públicas e privadas com fins lucrativos, cooperativas, organizações sem fins lucrativos, instituições educacionais, parcerias e empresas individuais que também conferem títulos corporativos.

Diretor de operações
Um diretor de operações (do inglês chief operating officer), frequentemente abreviado como C.O.O. é o executivo-chefe de operações, braço direito do diretor executivo (chief executive officer). É quem cuida mais de perto da rotina do negócio.

O COO é responsável pela operação diária da empresa, e rotineiramente relata ao executivo de mais alto ranking, geralmente o executivo-chefe (CEO).
Carlos Kiese
Carlos Alberto Kiese Wiesner, mais conhecido como Carlos Kiese (Tebicuary, 1 de junho de 1957), é um treinador e ex-futebolista paraguaio que atuava como Meio-campo. que atualmente, esta no 3 de Febrero.

Copa América de 1979
A Copa América de 1979 foi a 31ª edição realizada do torneio e a segunda a ser realizada sem uma sede fixa. O campeonato foi realizado entre 18 de julho e 12 de dezembro do ano corrente e teve o Paraguai faturando o campeonato pela segunda vez. 1979 foi considerado o ano paraguaio, já que neste mesmo ano o Olímpia foi campeão da Libertadores da América e do Mundial Interclubes.

O regulamento deste campeonato foi o mesmo do campeonato anterior. Nove das dez seleções foram divididas em três grupos de três. O melhor de cada grupo, mais o último campeão, Peru, passavam às semi-finais.
Detecção e notificação de mudança
A detecção e notificação de mudanças, do inglês change detection and notification (CDN), refere-se à detecção automática de alterações feitas nas páginas da World Wide Web e a notificação aos usuários interessados, por e-mail ou outros meios. Enquanto os mecanismos de pesquisa são projetados para localizar páginas da web, os sistemas CDN são projetados para monitorar as alterações nas páginas da web. Antes da detecção e notificação de alterações, era necessário que os usuários verificassem manualmente as alterações na página da web, revisitando sites ou pesquisando novamente, periodicamente. A detecção e notificação de alterações eficientes e eficazes são prejudicadas pelo fato de que a maioria dos servidores não rastreia com precisão as alterações de conteúdo por meio dos cabeçalhos Last-Modified ou ETag. Uma análise abrangente sobre os sistemas CDN pode ser encontrada.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Private Investigator (jogo eletrônico de 1996)
Private Investigator é um advergame adulto de ação e plataforma com pornografia interativa, lançado para Microsoft Windows em 1996. Foi desenvolvido pela Image-Line Software e publicado pela Private USA.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Dessert (revista)
Dessert (デザート, Dezāto) é uma revista de mangá shōjo e josei publicada pela Kodansha. Começou como uma nova revista shōjo para substituir a Shōjo Friend. As séries que estavam sendo publicadas na Shōjo Friend passaram a ser publicadas na Dessert. A revista tem como público alvo mulheres entre 16 e 22 anos de idade.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Chernigov
Chernigov, ou Cherniguive, (em ucraniano:  Чернігів, transl. Tchernihiv; em russo:  Чернигов, transl. Tchernigov; em polonês/polaco:  Czernihów), é uma histórica cidade do norte da Ucrânia. É o centro administrativo do óblast de Cherniguive, assim como do distrito (raion) de Tchernihivski dentro do óblast. A população estimada da cidade, em janeiro de 2006, era de cerca de 299 609 habitantes.

Barroco ucraniano
Barroco Ucraniano ou Barroco Cossaco ou Barroco Mazepa, é um estilo arquitetônico da Ucrânia do período Hetmanato, entre os séculos XVII e XVIII.

O barroco ucraniano distingue-se do europeu por um tipo de ornamentação mais moderada e formas mais simples. Introduziu (de forma muito menos acentuada que o chamado barroco elisabetano ) as típicas cúpulas em cebola para torres sineiras e pequenas coberturas de capela, inteiramente revestidos com chapas de cobre dourado.

Também foi dada considerável importância à decoração interna das igrejas, ao contrário de outros estilos barrocos da região russa: os interiores foram em grande parte decorados com estuques e afrescos que a partir da segunda metade do século XVIII também foram enriquecidos com numerosos simbolismos.

Muitas estruturas deste estilo na Ucrânia chegaram até nós, incluindo o Mosteiro Dourado de São Miguel e o Mosteiro Vydubytsky, ambos em Kiev .