hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severin Roesen
Severin Roesen (1815 em Boppard — 1872) foi um pintor prussiano-americano conhecido por suas abundantes frutas e flores de natureza-morta, e hoje é reconhecido como um dos principais pintores americanos deste gênero no século XIX.

Boppard
Boppard (Baudobriga, em latim) é uma cidade localizada no distrito de Rhein-Hunsrück, em Renânia-Palatinado, Alemanha. Situada na margem oeste do rio Reno, Boppard está a 25 km ao sul de Koblenz.

Cidade-irmã:

Arroio do Meio
Wolfgang Rautenberg
Wolfgang Rautenberg (Potsdam, 27 de fevereiro de 1936 — Berlim, 4 de setembro de 2011) foi um matemático alemão. Especialista em lógica, com pesquisas nas áreas de teoria dos modelos, lógica não clássica, lógica modal, lógica temporal e autorreferência.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Portão de Todas as Nações
O Portão de Todas as Nações (em persa antigo: duvarthim visadahyum ou em árabe: بوابة كل الأمم), também conhecido como o Portão de Xerxes, está localizado em Takht-e Jamshid, próximo às ruínas da antiga Persépolis, no Irã.

Xerxes I
Xerxes I (em persa: خشایارشا, pronunciado "Kshaiarsha"; 519 a.C. – 465 a.C.) foi um xá aquemênida que governou de 486 a.C. até a data do seu assassinato em 465 a.C. Era filho de Dario I e neto de Histaspes e de Ciro, o Grande. Seu nome, Xerxes, é uma transliteração para o grego de seu nome persa depois de sua ascensão, Jshāyār Shah, que significa "governante de heróis".
Priyakanta Laishram
Priyakanta Laishram (nascido em 7 de novembro de 1998) é um ator, diretor de cinema, produtor de cinema, roteirista e editor de cinema indiano da etnia Meitei de Infal, Manipur, que trabalha predominantemente em filmes de Manipur, conhecido por seus filmes socialmente relevantes e não convencionais. Ele é o primeiro cineasta a fazer o primeiro filme convencional de Manipur, Nordeste da Índia, tratando de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo, Oneness. Ele começou a fazer filmes infantis aos 9 anos usando um celular Nokia N70, pelo qual ganhou vários títulos, incluindo O Cineasta Mais Jovem 2009 da Nokia e Estrela em Ascensão de Manipur 2011 da Asian News International.

Alguns de seus trabalhos notáveis ​​​​são Oneness, Amakpa Achumba, Up-Close With Priyakanta Laishram, Spaced Out – Panthung Di Kadaaida!, Who Said Boys Can't Wear Makeup?, Eina Khankhiba Natte e I am Special.

Filme infantil
Um filme infantil ou filme familiar é um gênero de filme que contém crianças ou é relacionado com elas no contexto do lar e da família. Filmes infantis referem-se a filmes que são feitos especificamente para crianças e não necessariamente para o público geral, enquanto filmes familiares são feitos para um apelo mais amplo com o público em geral. Filmes infantis têm várias das principais formas como realismo, fantasia, animação, guerra, musicais, e adaptações literárias.
João António de Azevedo Coutinho Fragoso de Sequeira
João António de Azevedo Coutinho Fragoso de Sequeira GOTE • GCTE • GCC • GCIC (Alter do Chão, Alter do Chão, 3 de Fevereiro de 1865 – Lisboa, 7 de Dezembro de 1944), mais conhecido apenas por João de Azevedo Coutinho ou João Coutinho, foi um político, administrador colonial e militar da Armada Portuguesa, na qual atingiu o posto de contra-almirante honorário, que aos 25 anos foi um dos heróis africanos que foram proclamados Benemérito da Pátria pela Câmara dos Deputados das Cortes, pelo seu papel nas Campanhas de Conquista e Pacificação das colónias portuguesas de África. Foi deputado, governador-geral da colónia de Moçambique (1905–1906), Ministro da Marinha e Ultramar (1909-1910) e senador monárquico no Congresso da República (1925–1926). Monárquico convicto, foi lugar-tenente do rei D. Manuel II de Portugal quando este se encontrava no exílio após a implantação da República Portuguesa.

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Repositório geológico profundo
Um repositório geológico profundo é uma forma de armazenar resíduos perigosos ou radioativos num ambiente geológico estável, tipicamente de 200 a 1.000 m abaixo da superfície da Terra. Envolve uma combinação de forma de resíduos, embalagem de resíduos, selos projetados e geologia adequada para fornecer um alto nível de isolamento e contenção de longo prazo sem manutenção futura. Isto visa prevenir perigos radioativos. Vários depósitos de resíduos de mercúrio, cianeto e arsénio estão a operar em todo o mundo, incluindo o Canadá (Giant Mine) e a Alemanha (minas de potássio em Herfa-Neurode e Zielitz). Encontram-se em construção locais de armazenamento de resíduos radioativos, sendo o de Onkalo, na Finlândia, o mais avançado.

Potassa
O termo Potassa refere-se a diversos sais minerais extraídos da natureza ou produzidos artificialmente que contenham potássio em sua composição, em forma solúvel em água. A palavra "potassa" deu origem ao termo "potássio".

Antes da era industrial, a potassa costumava ser fabricada misturando-se água e cinzas de lenha numa panela ou caldeirão. Hoje em dia, praticamente toda a potassa utilizada é extraída de reservas minerais naturais ou produzida industrialmente através de reações químicas em larga escala.

Atualmente, a produção mundial de potassa excede noventa milhões de toneladas ao ano (o equivalente a quarenta milhões de toneladas de óxido de potássio), cuja maior parte é utilizada como fertilizante agrícola, que constitui a maior destinação do uso industrial de potássio no mundo.

A descoberta do elemento potássio, ocorrida em 1807, realizou-se através da eletrólise da potassa cáustica (hidróxido de potássio).
Amaggi
Amaggi (anteriormente Grupo André Maggi) é uma empresa multinacional brasileira do agronegócio de propriedade de Lucia Borges Maggi, seu filho Blairo Maggi e suas quatro irmãs, sendo uma herança construída em família  junto ao patriarca André Antonio Maggi (1927-2001). Sediada em Cuiabá no estado de Mato Grosso, atualmente é uma das empresas líderes em seu segmento na América Latina e com atuação em 7 países. Além de trading a companhia tem ramificação nas áreas de sementes, transporte fluvial, beneficiamento de soja, geração de energia e na área financeira.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Raimundo Nonato de Oliveira Marques
Raimundo Nonato de Oliveira Marques (Barras de Marataoã, 13 de fevereiro de 1916 — Valença do Piauí, 29 de janeiro de 2017) foi presbítero católico e educador brasileiro da Arquidiocese de Teresina. Dentre as várias atividades que desempenhou, foi vigário ecônomo da Paróquia Menino Deus de Monsenhor Gil, de 1944 a 1994, e vigário cooperador e pároco de Valença do Piauí, de 1946 a 1976. Nesta cidade, também se destacou como educador ao fundar, em 1949, e dirigir o Colégio Santo Antônio, primeira instituição de ensino secundário local, vendida ao governo estadual em 1979. Faleceu centenário, o padre católico mais velho do Brasil.

Monsenhor Gil
Monsenhor Gil é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 05º33'51" sul e a uma longitude 42º36'28" oeste, estando a uma altitude de 116 metros. Situa-se na microrregião de Teresina, mesorregião do Centro-Norte Piauiense. Sua população estimada em 2015 era de 10.410 habitantes. Possui uma área de 582,548 km².
Alfred Percival Maudslay
Alfred Percival Maudslay (Londres, 18 de Março de 1850 — Hereford, 22 de Janeiro de 1931) foi um diplomata colonial britânico, explorador e arqueólogo, um dos primeiros europeus a estudar as ruínas da civilização maia.

Hereford
Hereford é uma cidade e paróquia civil de Inglaterra, na região das Midlands Ocidentais, junto da fronteira com o País de Gales e do rio Wye. É a sede do condado de Herefordshire, com uma população de cerca de 60800 habitantes, o que a torna na maior localidade do condado.

O nome Hereford tem origem na língua anglo-saxónica, e divide-se em Here (exército ou grupo de soldados) e ford (termo romano que se refere a uma zona de um rio, que os soldados podiam atravessar, em grupo).
Wesley Johnson
Wesley JaMarr Johnson (Corsicana, Texas, 11 de julho de 1987) é um jogador de basquete profissional norte-americano que atualmente defende o Panathinaikos da Liga Grega de Basquetebol.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade Estadual de Iowa e Universidade de Syracuse e foi selecionado pelo Minnesota Timberwolves como a 4° escolha geral no Draft da NBA de 2010. Ele também jogou pelo Phoenix Suns, Los Angeles Lakers, Los Angeles Clippers, New Orleans Pelicans e Washington Wizards.

Universidade Estadual de Iowa
A Universidade Estadual de Iowa (em inglês, Iowa State University; ISU) é uma universidade pública estadounidense localizada em Ames, no estado de Iowa. Seu nome oficial é "Universidade Estadual de Ciência e Tecnologia de Iowa" (Iowa State University of Science and Technology). A instituição foi fundada em 1858 e atualmente possui ao redor de 35.000 estudantes. Em termos agrários, a ISU é uma das universidades mais importantes em Estados Unidos, sobretudo com o relacionado com o milho e a soja. Os representantes da ISU nas competições em desporto são os Iowa State Cyclones. Mais ainda, sua especialidade mais potente está na luta livre (wrestling).
The Rocketeer (série)
The Rocketeer (intitulado Rocketeer internacionalmente) é uma série de televisão infantil animada norte-americana. Estreou no Disney Junior e Disney Channel nos Estados Unidos em 8 de novembro de 2019 e em 10 de novembro no Disney Junior no Canadá. Baseado no super-herói de história em quadrinhos de mesmo nome de Dave Stevens e inspirado no filme de 1991, a série se concentra em Katherine "Kit" Secord,  uma menina de 7 anos que recebe o propulsor a jato da família em seu 7º aniversário. The Rocketeer foi direcionado para crianças pequenas.

Embora a série tenha recebido críticas geralmente positivas, ela foi cancelada após uma temporada por razões não reveladas.

Disney Jr.
Disney Jr. é um canal de televisão por assinatura americana, da propriedade Disney Entertainment para The Walt Disney Company e foi através pela Disney Branded Television.

Sua programação consiste em séries de televisão originais, lançadas no cinema e exclusivas em mídia doméstica, além de selecionar outras programações de terceiros.
De fevereiro de 2011 a janeiro de 2017, o Disney Junior também nomeou um bloco de programa de manhã e início da tarde, visto na rede irmã Disney Channel, com a marca Disney Junior no Disney Channel, transmitindo durante a semana das 6:00 às 14:00. (Das 6:00 às 10:00 horas durante os meses de verão e períodos designados de intervalo escolar) e fins de semana das 6:00 às 9:00 horas, horário do Leste e do Pacífico.

Em janeiro de 2016, o canal estava disponível para 74,0 milhões de famílias nos EUA.
Bia Cavassa
Beatriz Rosalia Ribeiro Cavassa de Oliveira, (Corumbá, 14 de janeiro de 1969), mais conhecida como Bia Cavassa, é uma professora e política brasileira filiada ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Foi primeira-dama de Corumbá de 2005 a 2012 e por 11 meses em 2017. Em 2018, se candidatou a deputada federal por Mato Grosso do Sul, alcançando 17.834 votos (1,44% dos válidos), ficando como suplente.

Assumiu a vaga de Tereza Cristina, que assumiu o Ministério da Agricultura.

Tereza Cristina (política)
Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias ou simplesmente Tereza Cristina (Campo Grande, 6 de julho de 1954), é uma engenheira agrônoma, empresária e política brasileira, filiada ao Progressistas (PP). É Senadora e foi Ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil entre 2019 e 2022, além de Deputada Federal entre 2015 e 2023. Foi eleita senadora pelo Mato Grosso do Sul nas eleições gerais de 2022; tendo representado a mesma unidade federativa na Câmara Baixa do Congresso Nacional.
Pedro de Valência
Pedro de Valência (falecido em 1631) foi um prelado católico romano que serviu como Bispo de La Paz (1617–1631) e Bispo de Santiago da Guatemala (1615–1617).

Pedro nasceu em Lima, no Peru. A 28 de setembro de 1615 foi nomeado durante o papado do Papa Paulo V como Bispo de Santiago da Guatemala. Em 1616, foi consagrado bispo por Bartolomé Lobo Guerrero, arcebispo de Lima. No dia 30 de julho de 1617, foi nomeado durante o papado do Papa Paulo V como Bispo de La Paz. Serviu como Bispo de La Paz até à sua morte em 1631.

Arquidiocese de Santiago de Guatemala
A Arquidiocese de Santiago de Guatemala (Archidiœcesis Sancti Jacobi in Guatemala) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Cidade da Guatemala, Guatemala. Seu atual arcebispo é Gonzalo de Villa y Vásquez, S.J. Sua Sé é a Catedral Primaz Metropolitana de Santiago.

Possui 142 paróquias servidas por 531 padres, contando com 4807000 habitantes, com 80% da população jurisdicionada batizada.
Marco Minúcio Termo
Marco Minúcio Termo (em latim: Marcus Minucius Thermus) foi um oficial romano do século I a.C., partidário do ditador Sula, que esteve ativo na Ásia Menor durante os conflitos contra Mitrídates VI do Ponto. Ele aparece em 81 a.C., quando assumiu a posição de pretor da província romana da Ásia e novamente em 80/79 a.C., quando tornar-se-ia propretor e provavelmente participou no cerco de Mitilene daquele ano. Pouco se sabe sobre ele além disso, exceto que teria sido superior de Júlio César e que teria um irmão mais novo chamado Quinto que esteve ativo na Ásia em 86 a.C..

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
Christopher Katongo
Christopher Katongo (Mufulira, 31 de agosto de 1982) é um ex-futebolista zambiano que atuava como atacante. Integrou o elenco vencedor da Copa Africana de Nações de 2012 com a Seleção Zambiana, sendo ainda eleito o Futebolista Africano do Ano pela BBC, obtendo 40% dos votos.

Seleção Zambiana de Futebol
A Seleção Zambiana de Futebol representa a Zâmbia nas competições de futebol da FIFA. É filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Também são conhecidos como Chipolopolo ("Balas de Cobre", no idioma bemba) em referência ao estilo veloz de jogo da seleção zambiana e ao metal cuja extração é vital para a economia do país.
CoRoT-7
CoRoT-7 (TYC 4799-1733-1) é um sistema estelar binário composto por uma estrela do tipo G tardio e uma estrela anã M que foi descoberta em 2021. A estrela primária possui 3 exoplanetas, incluindo CoRoT-7b, um exoplaneta super-Terra que é notável devido à sua temperatura extremamente alta (cerca de 2000 °C) e período orbital muito curto, torno de 20H. Foi o primeiro exoplaneta que se demonstrou ser rochoso. O sistema tem o nome de CoRoT-7 em homenagem ao telescópio espacial CoRoT, que descobriu os exoplanetas ao redor da estrela CoRoT-7A. O sistema estelar está a Quinhentos e vinte anos-luz (159,433 Parsecs) da Terra.

Superterra
Uma superterra é um planeta extrassolar com uma massa maior que a massa da Terra mas menor que a massa dos gigantes gasosos do Sistema Solar. O termo superterra refere-se apenas à massa do planeta e não implica nada sobre as condições da superfície ou habitabilidade.
Fugō Keiji Balance: Unlimited
The Millionaire Detective Balance: Unlimited (富豪刑事 Balance:UNLIMITED, Fugō Keiji Baransu Anrimiteddo) é um anime original produzido pelo estúdio CloverWorks, dirigido por Tomohiko Itō, inspirado no romance The Millionaire Detective escrito pelo Yasutaka Tsutsui.

Sua estreia foi em 9 de abril de 2020, no bloco de programação da Fuji TV, noitaminA .

Fuji Television
Fuji Television (ou Fuji TV) é uma rede de televisão japonesa sediada em Odaiba, Minato, Tóquio. É parte da Fuji Media Holdings, Inc. Em 1987, a empresa colaborou com a Nintendo para lançar o jogo Doki Doki Panic no Carnaval. Em 1988, o jogo foi lançado nos Estados Unidos como Super Mario Bros 2 e em 1992 foi relançado no Japão como Super Mario USA.
Affinity (software)
Affinity é um editor gráfico desenvolvido pela Serif, uma subsidiária da Canva. Ele funciona simultaneamente como um editor de gráficos vetoriais, um editor de gráficos rasterizados e um aplicativo de editoração eletrônica.

Foi lançado inicialmente em 2025 como sucessor do Affinity Designer, Affinity Photo e Affinity Publisher da Serif, que se posicionavam como concorrentes diretos do Illustrator, Photoshop e InDesign da Adobe, respectivamente. O Canva integra as funcionalidades desses aplicativos em uma única aplicação e adotou um modelo freemium, monetizado por recursos de IA exclusivos para assinantes do Canva Pro.

Adobe Illustrator
Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems. Foi criado inicialmente para o Apple Macintosh em 1985, e, foi comercializado para todo o público em 1995 como complemento comercial de software de fontes da Adobe e da tecnologia PostScript desenvolvida pela empresa.
Brasilsat B1
O Brasilsat B1 foi um Satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, construído pela Hughes, na maior parte de sua vida útil ele esteve localizado na posição orbital de 70 graus de longitude oeste e era operado pela Star One (atual Embratel Star One), uma empresa subsidiária da Embratel. Possuindo polarização linear e a capacidade de 29 transponders 28 em banda C e um em banda X. O satélite foi baseado na plataforma HS-376W e sua expectativa de vida útil era de 12 anos. O dispositivo saiu de serviço em dezembro de 2010 e foi transferido para a órbita cemitério.

Banda C
A Banda C é uma faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites, redes de telefonia móvel celular de quinta geração, redes sem fio e outras. É definido pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) como o espectro que vai de 4,0 a 8,0 gigahertz (GHz). Já o órgão do governo americano "U.S. Federal Communications Commission" defini a banda C como indo de 3,7 a 4,2 GHz.
Supermercados Pague Menos
Supermercados Pague Menos é uma rede de supermercados situada no interior do estado de São Paulo.

Uma das grandes empresas do estado, o Pague Menos investiu 30 milhões de reais em sua loja em Piracicaba, em 2013 e 25 milhões em Arthur Nogueira, em 2014.

Também existiu uma rede de supermercados com esse nome, na cidade do Rio de Janeiro, que encerrou suas atividades em 1992, mas não tinha qualquer relação com este.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
Epístola aos Trálios
A Epístola aos Trálios foi uma das epístolas escritas por santo Inácio de Antioquia. Trales era uma cidade na Anatólia que foi destruída por um terremoto e reconstruída como Aidim.

A carta menciona a ressurreição de Jesus no capítulo 9:12:

Aidim
Aidim ou Aidem (em turco: Aydın}; AFI: /ˈajdɯn/) é uma cidade do sudoeste da Turquia, capital da área metropolitana e província homónima, na região do Egeu. A cidade faz parte do distrito de Efeler, o qual tem 624 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 300 225 habitantes (densidade: 481,1 hab./km²).

A cidade situa-se no coração da parte baixa do rio Menderes (antigo Meandro). O seu nome mais conhecido na Antiguidade foi Trales (Tralleis); outros nomes foram Erinina (Erynina) ou Euância (Euanthia), Selêucia no Meandro (Seleucia ad Maeandrum). Na Idade Média os catalães chamavam-lhe Tin. O antigo nome turco era Güzel Hisar ou Güzelhisar ("castelo belo"), que deu origem a Joselassar em algumas línguas europeias. O termo aydın significa "intelectual" em turco.
War Story
War Story (brː História de Guerra) é um filme estadunidense de drama dirigido por Mark Jackson, que anteriormente dirigiu Without (2011). O filme conta com os atores Catherine Keener, Hafsia Herzi e Ben Kingsley. Roteiro é por Kristin Gore, música de Dave Eggar, Chuck Palmer e Amy Lee, e cinematografia por Reed Morano.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 19 de janeiro de 2014. O filme foi mais tarde exibido no Festival Internacional de Cinema de Rotterdam em 2014.

Catherine Keener
Catherine Ann Keener (Miami, 23 de março de 1959) é uma atriz estadunidense. Ela interpretou mulheres descontentes e melancólicas, porém simpáticas, em filmes independentes, bem como em papéis coadjuvantes em sucessos de bilheteria.  Foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz (coadjuvante/secundária) duas vezes, em 2000 por Quero Ser John Malkovich e em 2006 por Capote, onde interpretava a escritora Harper Lee.
Batalha do Campo de Sangue
Batalha do Campo de Sangue(em latim: Ager Sanguinis), por vezes também chamada Batalha de Sarmada ou de Balat, teve lugar em uma planície perto da cidade de Sarmada, no actual distrito de Harém da Síria, em 28 de Junho de 1119. Opôs os cruzados do Principado de Antioquia aos muçulmanos ortóquidas da cidade-estado de Alepo, e nela o exército do regente Rogério de Salerno seria aniquilado pelas forças de Ilgazi de Mardin, governador de Alepo.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Banda I
A banda I é uma faixa de frequências de rádio dentro da parte de frequência muito alta (VHF) do espectro eletromagnético. A primeira vez foi definida "pela simplicidade" no Anexo 1 das "Atas finais da Conferência de Radiodifusão Europeia nas faixas de VHF e UHF - Estocolmo, 1961". A banda I varia de 47 a 68 MHz para a Área de Transmissão Européia, e de 54 a 88 MHz para as Américas.

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.