hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rally Nova Iorque-Paris de 1908
O Rally Nova Iorque – Paris de 1908 foi uma corrida automobilística celebrada entre fevereiro e setembro de 1908.

Essa competição foi inspirada no sucesso do Rali Pequim-Paris de 1907. Proposto pelos jornais The New York Times e Le Matin, o início do rally foi marcado para 12 de fevereiro de 1908 , na cidade de Nova Iorque.

Rali Pequim-Paris de 1907
O rali Pequim-Paris ou corrida Pequim-Paris de 1907 é considerado como o primeiro grande rali automóvel. Foi organizado pelo jornal francês Le Matin, e consistiu numa prova entre Pequim e Paris, passando por pontos intermédios em Zhangjiakou, Ulaanbaatar, Ulan-Ude, Irkutsk, Krasnoyarsk, Omsk, Chelyabinsk, Petropavlovsk, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Moscovo, São Petersburgo, Vilnius, Varsóvia e Berlim. A extensão total era de 14 994 km, mas os concorrentes podiam escolher o percurso que quisessem. Teve início em 10 de Junho de 1907.

Tudo nasceu em 31 de Janeiro de 1907 com um estranho anúncio no jornal francês Le Matin:

O que temos que provar hoje é que desde que o homem tem um automóvel, ele pode fazer qualquer coisa e ir a qualquer lugar. Existe alguém que concorda em ir no próximo verão de Pequim a Paris, de carro?
Campeonato Alemão de Hóquei em Patins 2022-23
O Campeonato Alemão de Hóquei em Patins de 2022-23 foi a 90.ª edição do principal escalão do campeonato alemão de Hóquei em Patins. A competição, organizada pela DRIV (Deutscher Rollsport
& Inline- Verband), foi disputada por 6 clubes.

O vencedor da fase regular e dos playoff, foi o SK Germania Herringen que conquistou o seu 7º título.

Campeonato Alemão de Hóquei em Patins
Campeonato Alemão de Hóquei Patins, chamado Rollhockey Bundesliga é a mais importante competição de clubes de hóquei sobre patins na Alemanha.

Ela reúne os 8 melhores equipas do país, que se reúnem durante a fase de qualificação. Após esta fase, os quatro melhores disputam um PlayOff para ganhar o campeonato da Alemanha.

O campeão em título é o SK Germania Herringen, que na época 2024-25 conquistou o 7º título consectivo.
Molucas (província)
A província indonésia das Molucas (Maluku, em indonésio) compreende a porção meridional do arquipélago das Molucas. Sua capital é Ambão. A província possui uma população de 1 313 022 habitantes (2004) e uma área de 46 975 km².

A totalidade das Molucas formaram uma única província da Indonésia entre 1950 e 1999, quando os distritos das Molucas do Norte e de Halmaera foram desmembrados e unidos na nova província das Molucas do Norte.

Subdivisões da Indonésia
A República da Indonésia é dividida em províncias (em indonésio:  provinsi). As províncias são subdivididas em regências (em indonésio:  Kabupaten) e cidades (em indonésio:  Kota). As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares.

Desde a promulgação da Lei nº 22 do ano de 1999 sobre Governo Local (a lei foi alterada pela Lei Nº de 2004), os governos locais receberam mais funções para administrar sua própria área - porém a política externa, a defesa (incluindo as forças armadas e da polícia nacional), o sistema de direito e a política monetária, ainda são determinados pelo governo nacional. Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.
Sha'ar HaNegev
O Conselho Regional de Sha'ar HaNegev (em hebraico: מועצה אזורית שער הנגב   Sha'ar HaNegev (em hebraico: Mo'atza Azorit Sha'ar HaNegev, lit. Porta do Conselho Regional do Negev) é um conselho regional no noroeste de Neguev, no Distrito Sul de Israel. O território do situa-se entre Beersheba e Ashkelon, limitado a oeste pela Faixa de Gaza. A cidade de Sderot forma um enclave dentro de Sha'ar HaNegev.

A população da região ultrapassa 6.000 habitantes e abrange uma área de mais de 45.000 acres (aproximadamente 180 km²). A altitude média é de aproximadamente 180 m acima do nível do mar.

O Conselho Regional de Sha'ar HaNegev tem uma relação de cidade-irmã com San Diego, nos Estados Unidos, e Sorocaba, no Brasil  além de apresentar uma estreita relação de trabalho com a Federação Judaica do Condado de San Diego.

Bror Hayil

Dorot

Erez

Gevim

Kfar Aza

Mefalsim

Nahal Oz

Nir Am

Ou HaNer

Ruhama

Conselho regional (Israel)
O conselho regional  é um tipo de  Administração territorial de Israel, que governa populações e comunidades rurais localizadas numa área relativamente próxima. Cada comunidade, que não pode superar os 2.000 habitantes, é gerenciada por um comitê local que envia representantes ao conselho administrativo regional.

O Ministério do interior reconhece três tipos de administração local: Cidade, Conselho local e Conselho regional. Existem, em Israel, 54 conselhos regionais.
Eddie Kamae
Edward Leilani "Eddie" Kamae (Honolulu, Oahu, Havai, 4 de agosto de 1927 - Honolulu, Oahu, Havai, 7 de janeiro de 2017) foi um ukulelista, cantor, compositor e produtor de cinema havaiano. Considerado um virtuoso do ukulele, Kamae é notório por ser um dos membros fundadores do Sons of Hawaii, e também por ter sido o principal responsável pelo Renascimento Cultural Havaiano.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."
Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
NGC 6097
NGC 6097 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Corona Borealis. Possui uma declinação de +35° 06' 33" e uma ascensão recta de 16 horas, 14 minutos e 26,2 segundos.

A galáxia NGC 6097 foi descoberta em 7 de Junho de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Corona Borealis
Corona Borealis (CrB), a Coroa do Norte ou Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Borealis.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Hércules, o Boieiro e a Cabeça da Serpente.
Quadrângulo completo
Em matemática, especificamente geometria projetiva, um quadrângulo completo é um sistema de objetos geométricos consistindo de qualquer quatro pontos em um plano, dos quais nenhum conjunto de três estejam em uma reta comum, e das seis retas de conexão de cada par de pontos.

Geometria projetiva
Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas.
A Geometria Projetiva consolida-se a partir de uma publicação de Jean Victor Poncelet, intitulada Tratado das Propriedades Projetivas das Figuras no ano de 1822. Ampliando  
a linguagem da "Simples Geometria" aproximando-a da Geometria analítica e, sobretudo oferecendo meios próprios para demonstrar e fazer descobrir as propriedades de que gozam as figuras, quando se as considera de uma maneira abstrata e independente de qualquer grandeza absoluta e determinada.
Palazzo Roberti Conti Datti
Palazzo Roberti Conti Datti, conhecido apenas como Palazzo Datti, é um palácio maneirista localizado na esquina do Corso Vittorio Emanuele II e a Via di Torre Argentina, na fronteira do rione Sant'Eustachio com o rione Pigna de Roma, no canto do Largo di Torre Argentina

Basílica de Santo Eustáquio
Sant'Eustachio ou Basílica de Santo Eustáquio é uma igreja titular e basílica menor em Roma, dedicada ao mártir Santo Eustáquio. Está localizada no cruzamento da Via di Sant'Eustachio, no rione Sant'Eustachio, a um quarteirão do Panteão com a Via della Rotonda.

O cardeal-diácono da diaconia de Santo Eustáquio é Sergio Sebastiani, prefeito dos Assuntos Econômicos da Santa Sé.
Paço Imperial
O Paço Imperial é um edifício histórico localizado na atual Praça XV de Novembro, no centro da cidade do Rio de Janeiro, Brasil.

Construído no século XVIII para residência dos governadores da Capitania do Rio de Janeiro, passou a ser a casa de despachos, sucessivamente, do Vice-Rei do Brasil, do Rei de Portugal Dom João VI e dos Imperadores do Brasil, sofrendo ampliações no século XIX. Atualmente é um centro cultural. Pela sua importância histórica e estética, o Paço Imperial é considerado o mais importante dos edifícios civis coloniais do Brasil.

Lei Áurea
A Lei Áurea, oficialmente Lei n.º 3 353 de 13 de maio de 1888, é a lei que extinguiu a escravidão no Brasil. O processo de abolição da escravidão no Brasil foi gradual, e a Lei Áurea foi precedida pela Lei Eusébio de Queirós, (Lei nº 581, de 4 de setembro de 1850), que proibiu a entrada de africanos escravizados no Brasil; pela Lei do Ventre Livre, Lei 2 040, de 28 de setembro de 1871, que libertou todas as crianças nascidas de mães escravas a partir de então; e pela Lei dos Sexagenários, lei 3 270, de 28 de setembro 1885, que regulava a "extinção gradual do elemento servil", e que tornou livre todos os escravos com sessenta anos de idade ou mais.

O Brasil foi o último país independente da América Latina e do Ocidente a abolir oficialmente a escravidão.
Good Science Studio
Good Science Studio foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sediada em Redmond, Washington nos Estados Unidos, pertencente à Microsoft Studios.

O estúdio foi descontinuada pela Microsoft em março de 2016, quando o estúdio teve seu logotipo removido da página oficial da Microsoft Studios, junto com outros estúdios que foram consolidados ou encerrados durante uma reorganização interna.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Estação Miakinino
Miakinino (em russo:  Мякинино) é uma das estações da linha Arbatsko-Pokrovskaia (Linha 3) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Miakinino» está localizada entre as estações «Volokolamskaia» e «Strogino».

Linha Arbatsko-Pokrovskaia (metro de Moscovo)
A linha Arbatsko-Pokrovskaia (em russo:  Арбатско-Покровская), por vezes referida como linha 3, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 13 de março de 1938 (86 anos) e circula entre as estações de Shchiolkovskaia e Mitino. Tem ao todo 22 estações.
Estação de Saint-Michel - Notre-Dame
A estação de Saint-Michel - Notre Dame é uma estação ferroviária francesa localizada no 4.º, no 5.º e no 6.º arrondissements de Paris.

Ela foi inaugurada em 1900 com o nome de Pont Saint-Michel pela Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans (PO), que será servida pelo RER C a partir de 1979. Ela levou seu nome atual em 1988 na abertura das plataformas do RER B. É hoje uma estação da Société nationale des chemins de fer français (SNCF) para a parte servida pelo RER C, e da Régie Autonome des Transports Parisiens (RATP) para a parte servida pelo RER B.

Estação do Musée d'Orsay
A Estação do Musée d'Orsay é uma estação ferroviária francesa da linha de Invalides a Quai d'Orsay e da linha de Quai d'Orsay a Paris-Austerlitz, localizada no 7.º arrondissement de Paris.

Ela é operada pela SNCF no subsolo da antiga Gare d'Orsay, estação monumental que foi durante 39 anos a estação cabeça de linha da Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans e que foi transformada em um museu dedicado à arte do século XIX, inaugurado em 1986 sob o nome de Museu de Orsay. O edifício foi classificado como monumento histórico em 1978.
NGC 4442
NGC 4442 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +09° 48' 14" e uma ascensão recta de 12 horas, 28 minutos e 03,9 segundos.

A galáxia NGC 4442 foi descoberta em 15 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 - 200 m peito feminino
A prova dos 200 metros nado peito feminino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 foi disputado no dia 21 de dezembro de 2021, na Etihad Arena, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 foi a 15ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, entre os dias 16 e 21 de dezembro. Contou com a participação de 943 competidores representando 183 territórios.

Estava programado para acontecer originalmente em 2020, mas foi adiado em um ano devido a pandemia de COVID-19.
Eliminação de quantificadores
Eliminação de quantificadores é um conceito de simplificação usado na lógica matemática, teoria dos modelos, e ciência da computação teórica. Um meio de classificar fórmulas é pelo número de quantificadores. Fórmulas com menos alternância entre os quantificadores são consideradas mais simples, sendo a fórmula livre de quantificadores a mais simples.
Uma teoria possui eliminação de quantificadores se para cada fórmula , existe outra fórmula  sem quantificadores que é logicamente equivalente a ela.

Decidibilidade
Em lógica, o termo decidível se refere a um problema de decisão, ou seja, a questão da existência de um método efetivo para determinar a pertinência em um conjunto de fórmulas. Sistemas lógicos, tais como a lógica proposicional, são decidíveis se a pertinência em seu conjunto de fórmulas logicamente válido pode ser efetivamente determinado. Uma teoria (conjunto de fórmulas fechada sob a consequência lógica) em um sistema lógico fixo é decidível se existe um algoritmo eficiente para determinar se fórmulas arbitrárias pertencem a ela. Muitos problemas importantes são indecidíveis.
Catafractário
Os catafractários  (grego: κατάφρακτος, kataphractos) eram uma unidade de cavalaria pesada utilizada por povos antigos (sármatas, partos, armênios e, posteriormente, romanos e bizantinos). A armadura utilizada por esta cavalaria se chamava catafracta.

Pártia
Pártia era uma região do nordeste do atual Irão, conhecida por ter sido a base político-cultural da dinastia arsácida, soberanos do Império Parta.

O nome 'Pártia' vem do latim Parthia, a partir do persa antigo Parthava, uma auto-designação do idioma parta que significa "dos partas", um povo iraniano da Antiguidade.
Bharata (Ramáiana)
No épico hindu Ramáiana, Bharata (sânscrito: भरत, IAST Bharata) foi o segundo irmão do principal protagonista, senhor Rama, e filho do Imperador Dasaratha e Kaikeyi da Dinastia Solar. É dito que, após Rama, ele era o símbolo do dharma e do idealismo. Poucos comentadores, no entanto, julgam Bharata de ser ainda melhor que o próprio Rama em virtude. Ele é considerado de ter nascido no aspecto do Sudarshana Chakra, o mais famoso dos Panchayudhas de Vishnu.

Sudarshana Chakra
O Sudarshana Chakra (sânscrito: सुदर्शन चक्र "disco da visão auspiciosa" IAST: sudarșana çakra) é uma arma giratória semelhante a um disco com 108 dentes serrilhados, usado pelo deus Vishnu ou Krishna. O Sudarshana Chakra é geralmente retratado na mão direita posterior das quatro mãos de Vishnu, que também segura um shankha (concha), um Gada (maça) e uma padma (flor-de-lótus).
Scansoriopteryx
Scansoriopteryx é um gênero de dinossauro da família Scansoriopterygidae do Jurássico Médio da China. É a única espécie descrita para o gênero é Scansoriopteryx heilmanni. Seus restos fósseis foram encontrados na Formação Yixian na província de Liaoning, e datam do Jurássico Médio.

O Scansoriopteryx era um animal do tamanho de um pardal que apresenta adaptações na pata indicando um estilo de vida arbóreo (que habita as árvores). Ele possuía um terceiro dedo incomum e alongado que pode ter sustentado uma asa membranosa, muito parecida com o Yi qi relacionado. O espécime tipo de Scansoriopteryx também contém a impressão fossilizada de penas.

A maioria dos pesquisadores considera este gênero como sinônimo de Epidendrosaurus, com alguns preferindo tratar Scansoriopteryx como sinônimo júnior, embora tenha sido o primeiro nome a ser validamente publicado.

Jurássico Médio
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Médio ou Dogger é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 174,1 milhões e 163,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Média sucede a época Jurássica Inferior e precede a época Jurássica Superior, ambas de seu período. Divide-se nas idades Aaleniana, Bajociana, Batoniana e Caloviana, da mais antiga para a mais recente.

Os mamíferos multituberculados surgiram no Jurássico médio.
ShinMaywa
ShinMaywa Industries, Ltd. (新明和工業株式会社, Shin-Meiwa Kōgyō Kabushiki-gaisha)  é um conglomerado industrial japonês. Fundada como Shin Meiwa Industries em 1949, a empresa foi renomeada ShinMaywa em 1992. Antes disso, a empresa era também conhecida como Shin Meiwa Industry co., Ltd. (SMIC).

Com sede em Takarazuka, na província de Hyōgo, é mais conhecida pelos seus hidroaviões, como o anfíbio Shin Meiwa US-1A. A empresa também esteve envolvida na cadeia de fornecimento internacional de fabricantes de aeronaves, como a corporação americana Boeing.

Força Marítima de Autodefesa do Japão
Força Marítima de Autodefesa do Japão (海上自衛隊, Kaijō Jieitai) é a atual força naval do Japão que conduz dois tipos de operações com a finalidade de defender o Japão: a proteção do tráfego marítimo e garantir o território japonês. A Força Marítima de Autodefesa do Japão tem uma força de pessoal de 46 000 tropas (atualmente em torno de 45 800 pessoas), operando mais de 248 navios de guerra os mais importantes são, 50 submarinos, 8 porta helicópteros, 12 destróieres guiados, 65 escoltas contra torpedeiros e fragatas, 16 corvetas, 26 navio-patrulha rápido e 29 navios de guerra limpa-minas, 9 embarcações de patrulha e 9 navios anfíbios (deslocamento total de aproximadamente 862 000 toneladas). Possuem também 170 aeronaves de asa fixa e 173 helicópteros. A maioria desses aviões e helicópteros são utilizados em operações de guerra anti-submarino e de minas.
Gruntruck
Gruntruck foi uma banda formada em 1989 em Seattle, Washington por Ben McMillan e Scott McCullum, ambos previamente do Skin Yard. Tommy Niemeyer do The Accüsed e Tim Paul, previamente do Napalm Beach e Final Warning, fecharam a formação inicial e clássica. Seu som era descrito como grunge, e a banda focava mais no lado metal do gênero.

Roadrunner Records
Roadrunner é uma gravadora estadunidense que trabalha principalmente com bandas de heavy metal. O nome anterior da gravadora era Roadracer. A Roadrunner foi comprada pela gravadora Warner, sendo hoje uma subsidiária.
NGC 4126
NGC 4126 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +16° 08' 35" e uma ascensão recta de 12 horas, 08 minutos e 37,4 segundos.

A galáxia NGC 4126 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Colors (filme)
Colors (br: As Cores da Violência) é um filme policial de crime e drama norte-americano de 1988, estrelando Sean Penn e Robert Duvall e dirigido por Dennis Hopper. O filme se passa no final dos anos 1980 e centra-se em Bob Hodges (Duvall), um experiente oficial do Departamento de Polícia de Los Angeles (C.R.A.S.H.), e seu parceiro novato, Danny McGavin (Penn), que tentam parar a violência de gangues entre os Bloods e os Crips e as gangues de rua hispânicas nos bairros de South e East Los Angeles. Colors relançou Hopper como diretor 19 anos depois de Easy Rider e inspirou discussões sobre sua representação da vida e da violência das gangues.

Crips
Os Crips são uma aliança de gangues de rua sediada nas regiões costeiras do sul da Califórnia. Foi fundada em Los Angeles, Califórnia, em 1969, principalmente por Raymond Washington e Stanley Williams. Outrora uma aliança única entre duas gangues autônomas, agora é uma rede fracamente conectada de "conjuntos" individuais, frequentemente envolvidos em uma guerra aberta entre si. Historicamente, os membros são principalmente de ascendência afro-americana.

A gangue é conhecida pelo envolvimento em assaltos, assassinatos, tráfico de drogas, entre outros crimes, e também pelo hábito de seus integrantes vestirem roupas da cor azul. Contudo, essa prática está sendo abandonada por causa da facilidade da polícia em identificar os membros da gangue.
Arquivo Distrital
Arquivo Distrital é a designação pela qual são conhecidas as organizações regionais portuguesas que reúnem o património arquivístico de cada distrito. Este património consiste, sobretudo, em documentação legal do tipo judicial, notarial, paroquial ou registo civil. Embora a maioria dos Arquivos Distritais do Continente esteja tutelada pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), Ministério da Cultura, existem arquivos que estão dependentes de outras instituições públicas e privadas.

Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
A Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, também conhecida por DGLAB, é um serviço central da administração direta do Estado Português, dotado de autonomia administrativa, que tem por missão assegurar a coordenação do sistema nacional de arquivos e a execução de uma política integrada do livro não escolar, das bibliotecas e da leitura.

Foi criada em 2012, na dependência da Presidência de Conselho de Ministros/Secretário de Estado da Cultura, após a fusão entre dois organismos: a DGLB – Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas e a DGARQ – Direção-Geral de Arquivos.