hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epifisiólise
Epifisiólise (do grego antigo epiphisys, epífise e -lysis deslocamento) é uma fratura da cartilagem de crescimento (fise) causando separação da cabeça de um osso largo como o úmero, radio, fêmur ou tíbia. Pode ser parcial ou completa. A cartilagem de crescimento é uma parte do osso vulnerável a fraturas. Seu compromisso pode causar deformação e um crescimento assimétrico. Quanto mais jovem, maior a cartilagem de crescimento. As epifisiólises são mais comuns em meninos e entre os 10 e 16 anos. Essa cartilagem se transforma progressivamente em osso até desaparecer por volta dos 18 anos de idade.

Fêmur
O fêmur (português brasileiro) ou fémur (português europeu) é o osso mais longo e mais volumoso do corpo humano, e localiza-se na coxa.

Também é o osso mais resistente, suportando uma pressão de 1 230 Kg por centímetro quadrado sem se ferir. O fêmur consiste da diáfise, da epífise proximal que se prolonga, através de um pescoço, até uma cabeça (esférica) - que o articula com o osso do quadril ou osso coxal - e da epífise distal que se divide em dois côndilos, que se ligam à tíbia e à patela.

Uma pessoa de 1,80 m tem um fêmur de aproximadamente 50 cm. Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo.

O fêmur divide-se basicamente em cabeça do fêmur, colo do fêmur, trocanter maior e trocanter menor, linha áspera e côndilos femorais.
Mario Golf: Super Rush
Mario Golf: Super Rush (マリオゴルフ スーパーラッシュ, Mario Gorufu Sūpā Rasshu) é um jogo eletrônico de golfe desenvolvido pela Camelot Software Planning e publicado pela Nintendo para o Nintendo Switch. É o sexto título da série Mario Golf depois de Mario Golf: World Tour de 2014, e parte da mais abrangente série Mario. O jogo inclui vários personagens da franquia Mario em uma competição de golfe. Mario Golf: Super Rush foi anunciado em uma Nintendo Direct em 17 de fevereiro de 2021 e lançado mundialmente em 25 de junho de 2021. Ele recebeu críticas medianas de críticos, que elogiaram as mecânicas de jogabilidade, novos modos, controles e visuais, mas criticaram a pouca quantidade de conteúdo do jogo no lançamento, enquanto o modo aventura recebeu uma reação mista.

Mario Tennis Aces
Mario Tennis Aces (マリオテニス エース, Mario Tenisu Ēsu) é um jogo eletrônico de esporte desenvolvido pela Camelot Software Planning e publicado pela Nintendo. É o sétimo título da série Mario Tennis e foi lançado exclusivamente para Nintendo Switch em 22 de junho de 2018.
Associação Internacional das Comunidades de Língua Portuguesa
A Associação Internacional das Comunidades de Língua Portuguesa (CLPI) é uma associação de natureza internacional, sem fins lucrativos, que tem como principal finalidade desenvolver e promover iniciativas culturais, empresariais, atividades recreativas, desportivas, gastronómicas, científicas, educacionais e empreendedoras, para as comunidades de língua portuguesa espalhadas pelos cinco continentes, integrando os países Observadores da CPLP.

De acordo com os estatutos da associação, a CLPI tem como missão a difusão da língua portuguesa e o reforço e a dinamização entre as comunidades dos países da CPLP e os seus Observadores. Objetiva divulgar o trabalho de artistas das mais diversas áreas, desde a música, a dança, a moda, o teatro, a literatura e a comunicação. Assim como, acompanhar e desenvolver ações que promovam a solidariedade e paz, e que apoiem novas ideias empreendedoras que visem a criação de emprego.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
God's Own Country
God's Own Country é um filme de drama britânico de 2017 dirigido e escrito por Francis Lee. Estrelado por Josh O'Connor, Ian Hart, Gemma Jones e Alec Secareanu, estreou no Festival Sundance de Cinema em 23 de janeiro de 2017.

Após o lançamento, o filme recebeu ampla aclamação da crítica, que elogiou as performances (particularmente a de O'Connor) e a história, além de elogiá-lo como um começo promissor para Lee. Foi a única produção sediada no Reino Unido a figurar na categoria de drama mundial no Festival Sundance de Cinema de 2017, onde ganhou o prêmio de direção de cinema mundial.

Gemma Jones
Jennifer Gemma Jones (Londres, 4 de Dezembro de 1942) é uma atriz britânica nascida na Inglaterra.

Seu nome real é Jennifer Jones, e é filha de Irene e Griffith Jones, um ex-agente policial. Ficou mais conhecida primeiramente no Reino Unido por ter interpretado a Imperatriz Frederick na série de TV Fall of Eagles, e Louisa Trota em The Duchess of Duke Street, ambas da BBC. Outros papéis notáveis incluem Lady Queensbury em Wilde, Grace Winslow em Winslow Boy, Pam Jones em Bridget Jones's Diary e Madame Pomfrey em Harry Potter and the Chamber of Secrets. Atualmente, interpreta Connie James em Spooks.
Trevor Morgan
Trevor John Morgan (Chicago, Illinois, 26 de novembro de 1986), é um ator norte-americano. Ele já apareceu em filmes como The Sixth Sense (br: O Sexto Sentido), The Patriot (br: O Patriota), Jurassic Park III, The Glass House (br: A Casa de Vidro) e Mean Creek (br: Quase Um Segredo).

Jurassic Park III
Jurassic Park III (prt: Parque Jurássico III, ou Jurassic Park III; bra: Jurassic Park III, ou Jurassic Park 3) é um filme de ficção científica e aventura estadunidense de 2001, dirigido por Joe Johnston, escrito por Michael Crichton, Alexander Payne, Jim Taylor e Peter Buchman e produzido por Steven Spielberg, Kathleen Kennedy e Larry J. Franco, sendo a continuação de The Lost World: Jurassic Park, de 1997. O longa-metragem faz parte da franquia Jurassic Park, sendo o terceiro da série de filmes e a sequência direta de The Lost World: Jurassic Park. É o primeiro da saga sem a direção de Steven Spielberg.

O filme é baseado nas obras literárias de Michael Crichton — O Parque dos Dinossauros e Mundo Perdido —, contendo cenas e personagens destes.

É a oitava maior bilheteria de 2001. A sequência de Jurassic Park III ocorreu quase quinze anos depois, quando Jurassic World chegou aos cinemas, onde, pela primeira vez, um parque dos dinossauros foi aberto.
?Oryzomys pliocaenicus
?Oryzomys pliocaenicus é um roedor fóssil do Hemphilliano [en] (final do Mioceno) do Kansas, centro dos Estados Unidos. É conhecido a partir de uma única mandíbula (maxilar inferior) com a parte posterior ausente. Todos os três molares estão presentes, mas muito desgastados. Juntos, os molares têm 3,6 mm de comprimento. O fóssil foi descoberto em 1935 e descrito em 1939 como uma possível espécie de Oryzomys (em nomenclatura aberta). Autores posteriores duvidaram dessa alocação e sugeriram que ele poderia pertencer a Bensonomys ou Jacobsomys, mas o material pode não permitir uma identificação definitiva.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Metinho
Abemly Meto Silu mais conhecido como Metinho (Matadi, 23 de abril de 2003), é um futebolista congolês-brasileiro que atua como meio-campista. Atualmente, joga no Basel.

Nascido na República Democrática do Congo, ele possui cidadania congolesa e brasileira.

Matadi
Matadi é a capital da província do Congo Central, na República Democrática do Congo. Tem 291 338 habitantes, segundo estimativas para 2010. Está situada na margem esquerda do Rio Congo.

Em Matadi fica a famosa Ponte Matadi, a única em todo o curso inferior e médio do imenso rio Congo. Graças a esta ponte, sobre Matadi passa o principal fluxo de carros da parte sul do continente africano para o noroeste da África.

Na cidade, fica situado o principal porto da República Democrática do Congo. O terminal do Caminho de Ferro Matadi—Quinxassa está situado junto ao porto.

A cidade forma uma aglomeração transfronteiriça com a localidade angolana de Nóqui. Ambas são ligadas pela Rodovia Transafricana 3.
Meu Mundo
Meu Mundo é o álbum de estreia do cantor brasileiro Bruno Miguel, lançado em 2009. Este álbum rendeu a Bruno 3 inidicações ao Grammy Latino de 2011. Entre as músicas do álbum predominantemente romântico está a faixa-título, grande hit nas rádios em 2008 e "Faz assim" de sua autoria, que fez parte da trilha sonora de Malhação e estourou na regravação feita pelo grupo Sorriso Maroto. Completa o álbum o primeiro single "Onde Eu Errei", que já vem sendo executado com sucesso nas rádios e conta com a participação de Bruno Cardoso. Há ainda uma versão de Loving You, de Andru Donalds, intitulada "Sem Querer" e a releitura de Frisson, clássico composto por Tunai.

Sorriso Maroto
Sorriso Maroto é um grupo de samba originário do bairro do Grajaú, área nobre do Rio de Janeiro. Formado em 1997 pelo cantor e pandeirista Cris Oliveira, e mais tarde pelo cantor e compositor Bruno Cardoso. Até 2013, lançaram dez álbuns e diversas canções de grande sucesso: "Futuro Prometido"; "Estrela Maior"; "Coração Deserto"; "Me Olha Nos Olhos"; "Em Suas Mãos"; "Cadê Você"; "É Diferente"; "Nada de Pensar em Despedida"; "Pra Mim Não É"; "Eu Vacilei"; "Não Mereço Ser Amante"; "Amanhã"; "Tenho Medo"; "Sempre Meu Pensamento"; "Não Tem Perdão"; "Ainda Gosto de Você"; "Faz Assim"; "Fica Combinado Assim"; "Sinais"; entre muitos outros, que os tornaram um dos grupos de maior sucesso do país.
Efacec
A Efacec (pronúncia: "ê-fá-séque") designa o conjunto das empresas que hoje se constituem como a Efacec Power Solutions.

Criada em 1948, a Efacec é uma empresa portuguesa que opera nos sectores da energia, da engenharia e da mobilidade. Com um perfil exportador, a Efacec tem referências em mais de 90 países e uma presença regular em mais de 60, sendo líder mundial no mercado de infraestruturas de carregamento rápido para veículos elétricos.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Estádio Municipal de Aveiro
O Estádio Municipal de Aveiro é uma infraestrutura desportiva situada nos arredores da cidade de Aveiro. Foi construído para o Euro 2004 e tem capacidade para 32 830 lugares sentados.

É o quinto estádio com maior capacidade em Portugal, a seguir ao Estádio da Luz, ao Estádio do Dragão, ao Estádio José Alvalade e ao Estádio Nacional do Jamor.

O estádio é principalmente utilizado pelo clube histórico SC Beira-Mar desde a sua inauguração, com a exceção das temporadas entre 2015–2019 onde voltou à antiga casa, o Estádio Mário Duarte, entretanto demolido em 2020.

Estádio José Alvalade
O Estádio José Alvalade ou simplesmente Estádio de Alvalade é um estádio de futebol de categoria 4 da UEFA, localizado em Lisboa, Portugal, propriedade do Sporting Clube de Portugal. Está enquadrado no complexo Alvalade XXI e possui 52 095 lugares sentados.
Parque Biológico de Gaia
O Parque Biológico de Gaia é uma reserva protegida situada no vale do Rio Febros, nas freguesias de Avintes e Vilar de Andorinho, Vila Nova de Gaia. Alberga uma enorme quantidade de fauna e flora ao longo dos seus 34 hectares de extensão, recriando o seu habitat natural, como apresenta uma variedade de acções lúdico-pedagógicas.

Aproveitando a zona agro-florestal em que se encontra localizado, o seu foco para com a preservação da paisagem da região torna-o como que um museu vivo dos traços ambientais que a contínua urbanização do concelho vai perdendo.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
João de Baden-Hachberg
João de Baden-Hachberg (em alemão:  Johann von Baden-Hachberg; † 1409) foi um nobre alemão pertencente à Casa de Zähringen, que foi Marquês de Baden-Hachberg, conjuntamente com o seu irmão Hesso, de 1386 até à sua morte.

Casa de Zähringen
Zähringen é uma antiga família nobre alemã, que foi muito influente na atual Suíça e no Grão-Ducado de Baden, cujos territórios dividiram-se em 1218. O castelo e o vilarejo Zähringen são, hoje, parte da cidade de Friburgo em Brisgóvia, fundada pelos duques em 1120.
Aston Martin AMR24
O Aston Martin AMR24 é um modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela Aston Martin Aramco F1 Team que competiu no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. Foi o quarto carro de Fórmula 1 inscrito pela Aston Martin desde que voltou à categoria em 2021, foi pilotado pelo bicampeão mundial Fernando Alonso e por Lance Stroll, com as funções de piloto reserva sendo administradas por Felipe Drugovich e Stoffel Vandoorne, com o primeiro sendo o substituto obrigatório de treinos livres de novatos da equipe nos Grandes Prêmios do México e de Abu Dhabi.

Aston Martin na Fórmula 1
A Aston Martin está atualmente envolvida na Fórmula 1 como equipe e construtor sob o nome Aston Martin Aramco Formula One Team. A equipe está sediada em Silverstone, Reino Unido. A Aston Martin competiu em algumas corridas de Fórmula 1 como construtor entre as temporadas de 1959 e 1960, fornecendo carros para a equipe da David Brown Corporation, porém a fabricante se retirou da categoria sem conseguir marcar nenhum ponto.

A marca Aston Martin retornou para a Fórmula 1 na temporada de 2018 como patrocinador título da equipe Red Bull Racing. Em 31 de janeiro de 2020, foi confirmado que a Aston Martin retornaria a maior categoria do automobilismo mundial como construtor e equipe em 2021, quando a equipe Racing Point foi rebatizada para Aston Martin. A mudança de nome foi em razão do coproprietário da equipe, Lawrence Stroll, ter se tornado acionista da fabricante britânica de carros de luxo.
Jill Pipher
Jill Catherine Pipher (Harrisburg, 14 de dezembro de 1955) é uma matemática estaduniense, eleita presidente da American Mathematical Society para o período 2018-2019. Foi presidente da Association for Women in Mathematics (AWM, 2011–2013), a primeira diretora do Institute for Computational and Experimental Research in Mathematics (ICERM, 2011–2016), um Instituto de matemática mantido pela Fundação Nacional da Ciência, sediado em Providence, Rhode Island.

É atualmente Elisha Benjamin Andrews Professor of Mathematics da Universidade Brown. Obteve um B.A. na Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) em 1979, e um Ph.D. na UCLA em 1985, orientada por John Garnett. Lecionou na Universidade de Chicago (1985–1990) antes de obter um cargo na Universidade Brown em 1990, onde foi catedrática do Departamento de Matemática de 2005 a 2008.

Em 2012 foi eleita fellow da American Mathematical Society. A Association for Women in Mathematics a nomeou para a Noether Lecture de 2018.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Silverstone Pneus
A Silverstone é uma das principais fabricantes de pneus do mundo, representada no Brasil pela Silverstone do Brasil Ltda.

Com sede na Malásia, pertence ao Lion Group Malaysia (segundo maior grupo empresarial da Malásia, atrás apenas da petrolífera estatal Petronas).

A Silverstone produz pneus de primeira linha desde o início da década de 1980, quando empresários ingleses detentores da marca Silverstone, uniram-se a empresários malaios do ramo do látex para produção de pneus de alta qualidade com preços competitivos.

Em agosto de 2006 iniciou suas atividades no Brasil.

Petronas
Petronas (abreviação de Petroliam Nasional Berhad) é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 17 de agosto de 1974. É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.

Petronas foi considerada pela revista Fortune em 2008 uma das 500 maiores empresas do mundo ocupando o 95.º lugar. A revista classifica a Petronas como a oitava empresa mais lucrativa do mundo e a mais lucrativa da Ásia. A empresa está presente em mais de 31 países e atua em vários ramos da industria do petróleo desde a produção e a exploração até o refino passando pela distribuição.
Marina de Oliveira
Marina de Oliveira, MT (Rio de Janeiro, 20 de setembro de 1961), nome artístico de Marina de Assis Vieira de Oliveira Menezes é uma cantora brasileira, compositora, produtora musical, diretora de vídeo e arranjadora de música pop cristã. Marina é uma fundadora da gravadora MK Music e foi integrante do extinto Voices. Seu primeiro álbum de estreia foi Imenso Amor, sendo lançado num selo independente.

Marina recebeu em 12 de abril de 2004 pela Alerj, a Medalha Tiradentes, sendo esta dada pela Deputada Jurema Batista (PT)) em reconhecimento pelos serviços prestados ao estado do Rio de Janeiro.

Eyshila
Eyshila Oliveira Santos ou simplesmente Eyshila (Fortaleza, 1 de setembro de 1972) é uma cantora, pastora, escritora e compositora brasileira de música cristã contemporânea. Recebeu Discos de Ouro, Platina, Platina Duplo, Triplo, até mesmo Diamante, se ocorrerem atualizações dos certificadores de discos. Ao todo vendeu mais de 5 milhões de cópias. Quatro vezes indicada ao Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
Bainha
Uma bainha (no contexto de armas brancas) é um estojo para segurar ou proteger uma espada, faca ou outra grande lâmina. Bainhas foram feitas de muitos materiais ao longo dos milênios, incluindo couro, madeira, e metais, tais como latão ou aço.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
Pamprépio
Pamprépio (em grego: Παμπρέπιος; romaniz.: Pamprépios; em latim: Pamprepius; 27 de setembro de 440 - novembro de 484) foi um filósofo e um poeta pagão que se rebelou contra o imperador bizantino Zenão.

Damáscio descreveu-o como um poeta brilhante, Malco como um político agudo, mas feio, arrogante, sem escrúpulos e traiçoeiro; Retório, um astrólogo egípcio, chamou-o de charlatão e um libertino. Ele tem sido comparado a Claudiano, como estes dois poetas foram capazes de ganhar oito anos de poder ao lado dos usurpadores. Ele é considerado o último poeta pagão.

Sua vida é conhecida com precisão incomum; seu horóscopo calculado por Retório no início do século VI foi encontrado.

Zenão (imperador)
Flávio Zenão (em latim: Flavius Zeno Augustus; em grego: ; Flávios Zénon Augustos), nascido em Tarasis (c. 425 – Constantinopla, 9 de abril de 491), foi um dos mais proeminentes entre os primeiros imperadores romano-orientais (r. 474-475, 476-491). O seu reinado contemplou graves revoltas internas e dissensão religiosa. No plano externo, Zenão assistiu ao fim do Império Romano do Ocidente, à época governado por Júlio Nepos e Rómulo Augusto.

Na história eclesiástica, Zenão é recordado pela promulgação do Henótico ("Ato de União"), assinado por todos os bispos orientais, um documento que representou uma tentativa de solucionar a controvérsia monofisista.
Ivy Levan
Ivy Rose Levan (Tulsa, Oklahoma, 20 de janeiro de 1987), mais conhecida como Ivy Levan, é uma cantora, modelo e atriz estadunidense. Levan ganhou notoriedade com o single "Biscuit", de seu álbum de estreia, No Good, lançado em 9 de agosto de 2015 pela Cherrytree Records, no qual só foi comercializado pela América do Norte. O vídeo conta com mais de um milhão de visualizações em sua conta da Vevo, sendo o seu maior sucesso até o momento. Ela é abertamente bissexual.

Cherrytree Records
A Cherrytree Records é uma gravadora afiliada à Interscope Records que foi fundada em 2005 por Martin Kierszenbaum. A gravadora possui foco em artistas novos que têm um excelente potencial de crescer no mundo musical e está ultimamente afiliada a Universal Music Group.
Giovanna Crivelari
Giovanna Crivelari Anselmo (Londrina, 23 de fevereiro de 1993), mais conhecida como Giovanna Crivelari ou simplesmente Crivelari, é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente, joga no São Paulo.

São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.
Carlos, Duque de Guise
Carlos da Lorena (em francês: Charles de Lorraine; Joinville, 20 de agosto de 1571 – Cuna, 30 de setembro de 1640) foi filho de Henrique I, duque de Guise, e Catarina de Cleves, e sucedeu seu pai como duque em 1588. Inicialmente membro da Liga Católica, declarou seu apoio a Henrique IV da França e foi nomeado Almirante do Levante por Luís XIII. Após se aliar à rainha-mãe, Maria de Médici, contra o Cardeal Richelieu, exilou-se para a Itália com sua família, onde morreu em 1640.

Cardeal Richelieu
Armand Jean du Plessis, Cardeal de Richelieu, Duque de Richelieu e de Fronsac (Paris, 9 de setembro de 1585 – Paris, 4 de dezembro de 1642) foi um político francês, que foi primeiro-ministro de Luís XIII de 1628 a 1642; foi o arquiteto do absolutismo na França e da liderança francesa na Europa.
Joseph Dutton
Joseph Dutton (27 de abril de 1843, Stowe, Vermont - 26 de março de 1931, Honolulu, Havaí), foi um veterano da Guerra Civil e tenente do Exército da União, que se converteu ao catolicismo e mais tarde trabalhou como missionário com o padre Damião.

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."