hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Science4Life
Science4Life é uma iniciativa independente de empreendedores dedicada a apoiar a criação de empresas com foco tecnológico, centrando-se nas indústrias de Ciências da Vida, Química e Energia. Isso é feito de forma gratuita através de uma ampla oferta de informações online, bem como workshops e seminários. O principal foco da iniciativa de empreendedores é o concurso anual nacional Science4Life Venture Cup, bem como o Science4Life Energy Cup. A Science4Life recebe apoio financeiro do estado de Hesse e da empresa farmacêutica Sanofi. Além disso, especialistas de quase 200 organizações de pesquisa e empresas se envolvem voluntariamente no apoio e aconselhamento aos empreendedores. Os patrocinadores da iniciativa de empreendedores são o Ministro da Economia de Hesse e o Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Sanofi Alemanha.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Latto
Alyssa Michelle Stephens (Columbus, 22 de dezembro de 1998), mais conhecida pelo nome artístico Latto, é uma rapper, cantora e compositora norte-americana. Ficou conhecida na mídia após ser vencedora do reality show The Rap Game em 2016, apresentando-se como Miss Mulatto.

Após lançar seu single de estreia, "Bitch from da Souf" (2019), Latto assinou com a gravadora RCA Records. Ao qual lançou a faixa "Muwop" com a participação de Gucci Mane, as canções supracitadas foram certificadas com disco de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), e foram incluídas em seu álbum de estreia, Queen of da Souf (2020). Com o lançamento de "Big Energy", que chegou a alcançar o terceiro lugar na tabela Billboard Hot 100, do seu segundo disco 777 (2022), Latto alcançou o sucesso mainstream.

Gucci Mane
Radric Delantic Davis (nascido em 12 de fevereiro de 1980) mais conhecido pelo seu nome artístico Gucci Mane, é um rapper e compositor americano. É um dos maiores pioneiros do trap music juntamente com Lil Wayne, 2 Chainz, Future e Rick Ross.
NGC 2754
NGC 2754 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -19° 05' 05" e uma ascensão recta de 9 horas, 05 minutos e 11,2 segundos.

A galáxia NGC 2754 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
A. Y. Jackson
Alexander Young Jackson (3 de outubro de 1882 - 5 de abril de 1974) foi um pintor canadense membro do Grupo dos Sete. Jackson fez uma grande contribuição para o desenvolvimento da arte no Canadá e teve sucesso em reunir os artistas de Montreal e Toronto. Ele começou a expor os seus trabalhos com o Grupo dos Sete a partir de 1920. Além de trabalhar com o Grupo dos Sete, sua longa carreira o possibilitou a se tornar uma artista de guerra durante a Primeira Guerra Mundial (1917-1919) e ensinar na Escola de Belas Artes de Banff, de 1943 a 1949. Em seus últimos anos, ele for artista em residência na McMichael Gallery em Kleinburg, Ontário.

Lawren Harris
Lawren Harris (Brantford, 23 de outubro de 1885 - Vancouver, 29 de janeiro de 1970) foi um pintor canadense que teve um papel fundamental na criação do Grupo dos Sete, ao qual ele pertencia, um grupo de sete jovens pintores canadenses, que influenciados pelo impressionismo europeu do século XIX, revolucionariam a pintura canadense. Em 1969 foi agraciado com o grau de "Companion" (o mais alto) da Ordem do Canadá.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2015
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2015 foi a trigésima sétima edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Comercial,  que conquistou o campeonato após vencer o Ivinhema na decisão pelo placar agregado de 3–2. Este foi o nono título do Comercial na história da competição, que também garantiu ao clube o direito de disputar a Copa do Brasil de 2016 e a Série D de 2015.

O rebaixamento para a Série B começou a ser definido na penúltima rodada da fase inicial, quando o CENE empatou sem gols com o Misto. Esta foi a primeira vez na história do futebol sul-mato-grossense que o atual campeão do torneio é rebaixado no ano seguinte. Já o Ubiratan completou a relação dos clubes rebaixados após um revés para o Águia Negra na última rodada.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
12.ª etapa do Giro d'Italia de 2021
A 12.ª etapa do Giro d'Italia de 2021 teve lugar a 20 de maio de 2021 entre Siena e Bagno di Romagna sobre um percurso de 212 km e foi vencida pelo italiano Andrea Vendrame da equipa AG2R Citroën. O colombiano Egan Bernal conseguiu manter a maglia rosa.

Giro d'Italia de 2021
A 104.ª edição do Giro d'Italia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 8 e 30 de maio de 2021 com início na cidade de Turim e final na cidade de Milão na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3479,9 quilómetros.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo oitava corrida de dito circuito. O colombiano Egan Bernal do Ineos Grenadiers se proclamou vencedor da prova e esteve acompanhado no pódio pelo italiano Damiano Caruso do Bahrain Victorious e o britânico Simon Yates do BikeExchange, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Cynanthus
Cynanthus é um género de beija-flor da família Trochilidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Cynanthus sordidus (Gould, 1859)

Cynanthus latirostris Swainson, 1827

Cynanthus doubledayi Bourcier, 1847

Cynanthus lawrencei Berlepsch, 1887

Cynanthus auriceps (Gould, 1852)

Cynanthus forficatus Ridgway, 1885

Cynanthus canivetii (Lesson, 1832)

Cynanthus lawrencei
Cynanthus lawrencei é uma espécie de beija-flor quase ameaçada de extinção das “esmeraldas”, tribo Trochilini da subfamília Trochilinae. Anteriormente, era considerado uma subespécie do colibri-de-bico-largo. É endêmico das Islas Marías, na costa oeste do México.
Crocothemis divisa
Crocothemis divisa é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Radislau de Belgrado
Radislau (em sérvio: Радислав; romaniz.: Radislav) foi um nobre eslavo do século IX. Segundo a Vida de Clemente, era um boritacano, a tradução grega dos elementos eslavos bori ("fortaleza") e tarkan (representante), que provavelmente significada que era comandante de uma fortaleza. Ele também é referido como hipoestratego do cã Bóris I (r. 852–889). Aparece em 886, quando recebeu em Belgrado os clérigos Naum, Clemente, Angelário e Laurêncio e enviou-os a Bóris.

Laurêncio (discípulo de Metódio)
Laurêncio (em latim: Laurentius; em grego medieval: Λαυρέντιος; romaniz.: Lauréntios) foi um clérigo bizantino do século IX. Monge, foi um dos discípulos de Metódio. Com a morte de Metódio em 6 de abril de 885, foi preso junto de Gorasdo, Naum, Clemente e Angelário e foi expulso da Grande Morávia. Todos eles foram enviados a Bulgária.
Gornje Grgure
Gornje Grgure (em cirílico: Горње Гргуре) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 221 habitantes segundo o censo de 2011.

Blace (Toplica)
Blace (em cirílico: Блаце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 5261 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 1558
NGC 1558 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Caelum. Possui uma declinação de -45° 01' 52" e uma ascensão recta de 4 horas, 20 minutos e 15,7 segundos.

A galáxia NGC 1558 foi descoberta em 14 de Dezembro de 1835 por John Herschel.

Caelum
Caelum (Cae), o cinzel, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Caeli. É uma das constelações menores definidas por Nicolas Louis de Lacaille.

As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba.
Adriana Molder
Adriana Molder (Lisboa, 1975) é uma artista e pintora portuguesa, residente em Berlim.

Filha do fotógrafo Jorge Molder e da filósofa Maria Filomena Molder.

Em Julho de 2012, apresentou os trabalhos de “A Dama Pé-de-Cabra”, ideia sua inspirada na narrativa histórica de Alexandre Herculano, numa exposição em parceria com Paula Rego, com inauguração a 7 de Julho na Casa das Histórias Paula Rego, em Cascais.

Alexandre Herculano
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo (Lisboa, 28 de março de 1810 – Quinta de Vale de Lobos, Azoia de Baixo, Santarém, 13 de setembro de 1877) foi um escritor, historiador, jornalista e poeta português da era do romantismo.

Como liberal que era, teve como preocupação maior, estabelecida nas suas ações políticas e seus escritos, sobretudo em condenar o absolutismo e a intolerância da coroa no século XVI para denunciar o perigo do retorno a um centralismo da monarquia em Portugal.
Ib Madsen
Ib Henning Madsen (Kopenhagen, 12 de abril de 1942) é um matemático dinamarquês. É especialista em topologia.

Obteve um doutorado em 1970 na Universidade de Chicago, com a tese On the Action of the Dyer-Lashof Algebra in H*sub3 (G) and H* (G/Top), orientado por John Coleman Moore.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Spherical Space Forms) e em Madrid (2006: Moduli spaces from a topological viewpoint).

John Coleman Moore
John Coleman Moore (Staten Island, 27 de maio de 1923 — Rochester, Estado de Nova Iorque, 1 de janeiro de 2016) foi um matemático estadunidense. A homologia de Borel−Moore e a sequência espectral de Eilenberg–Moore são nomeadas em sua memória.

Moore nasceu em 1923 em Staten Island, Estado de Nova Iorque e obteve um Ph.D. em 1952 na Universidade Brown, orientado por George William Whitehead. Seu artigo mais citado versa sobre a álgebra de Hopf, em coautoria com John Milnor. Como membro da faculdade da Universidade de Princeton, orientou vinte e quatro estudantes, sendo o ancestral acadêmico de 945 matemáticos. Foi um palestrante convidado (em inglês:  Invited Speaker) no Congresso Internacional de Matemáticos de 1958 em Edimburgo e de 1970 em Nice.

Em 1983 uma conferência sobre a K-teoria foi proferida em Princeton em honra de seu aniversário de sessenta anos. Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society. Morreu em 2016 com a idade de noventa e dois anos.
Torcuato Mariano
Torcuato Mariano (Buenos Aires, 1963) é um guitarrista, compositor e produtor musical argentino.

Natural da Argentina, mudou-se para o Brasil em 1977, já na adolescência. Acompanhou em shows artistas de música popular brasileira como Léo Gandelman, Djavan, Gal Costa, Gilberto Gil, Cazuza, Caetano Veloso e Marina Lima.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
Concílio de Tarragona
O Concílio de Tarragona foi um concílio que aconteceu em 516, na cidade de Tarragona, Espanha. Nesse concílio decidiu-se que os membros do clérigo, em destaque os monges, não tomariam qualquer participação em causas judiciais de âmbito civil. Foi definido que esse tipo de envolvimento só aconteceria caso a Igreja demonstrasse necessidade.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Międzyrzec Podlaski
Międzyrzec Podlaskiⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Biała, no rio Krzna. A cidade também é sede da comuna rural de Międzyrzec Podlaski.

Estende-se por uma área de 20,0 km², com 16 468 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 823,4 hab./km².

Ortodoxia
A ortodoxia (com "o" minúsculo) significa conformidade com os princípios de qualquer doutrina geralmente aceita, em contraste com as doutrinas divergentes, que são consideradas falsas e rejeitadas como heterodoxia. A doutrina predominante prevalece sobre as doutrinas divergentes, domina a percepção pública e, assim, define efetivamente a norma.

O termo "Ortodoxo", com "O" maiúsculo, é comumente aplicado como denominação distinta a dois grupos específicos de igrejas cristãs conhecidas como Igrejas Ortodoxas, assim chamadas mesmo por aqueles que questionam a sua reivindicação de serem exclusivamente ortodoxas.
Branca (Coruche)
Branca é uma povoação portuguesa. É sede da freguesia de Branca, pertencente ao município de Coruche. A freguesia possui117,34 km² de área e 1302 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 11,1 hab./km².

A freguesia é composta pelas povoações de Branca, Fazendas das Figueiras, Fazendas dos Pelados, Fazendas da Torre e Fazendas da Arriça, e confronta com as freguesias de Biscainho, de Santana do Mato e de Coruche, Fajarda e Erra, também do município de Coruche, com a freguesia de Canha, do município do Montijo, e com a freguesia de Santo Estêvão, do município de Benavente.

Foi criada pela lei nº 43/84, de 31 de Dezembro, com lugares desanexados da freguesia de Coruche.

Coruche, Fajarda e Erra
Coruche, Fajarda e Erra (oficialmente: União das Freguesias de Coruche, Fajarda e Erra) foi uma freguesia portuguesa do Município de Coruche que tinha 356,48 km² de área e 10 413 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 29,2 hab./km².

Foi constituída em 28 de janeiro de 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Coruche, Fajarda e Erra tendo a sede em Coruche.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
NGC 6751
NGC 6751 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Aquila. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Albert Marth em 1863, usando um telescópio refletor com abertura de 48 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Aquila
Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquilae. Alpha Aquilae, a estrela mais brilhante dessa constelação, é Altair.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Golfinho, a Flecha, o Hércules, o Serpentário, a Cauda da Serpente, o Escudo, o Sagitário, o Capricórnio e o Aguadeiro.
Ressentimento
Ressentimento (também chamado de irritação ou amargura) é uma emoção que foi descrita como uma mistura de decepção, nojo, raiva e medo. Outros psicólogos consideram um estado de espírito ou uma emoção secundária (incluindo elementos cognitivos) que pode ser desencadeada em face de um insulto e/ou injúria.

Inerente ao ressentimento está a percepção de injustiça (ou seja, de trivial a muito grave) e é uma defesa generalizada contra situações injustas (por exemplo, relacionamentos ou circunstâncias desfavoráveis).

A palavra se origina do francês "ressentir", prefixo re, intensivo e sentir "sentir"; do latim "sentire". A palavra em inglês se tornou sinônimo de raiva e guardar rancor.

Depressão (sintoma)
Depressão é um estado mental caracterizado por tristeza profunda persistente e aversão a atividades. Pode afetar os pensamentos, comportamentos, sentimentos e o bem-estar de uma pessoa. Afeta, aproximadamente, mais de 280 milhões de pessoas de todas as idades. As pessoas deprimidas podem sentir-se tristes, ansiosas, desesperadas, vazias, preocupadas, impotentes, inúteis, culpadas, irritadas, magoadas ou inquietas. Podem perder o interesse em atividades que antes eram prazerosas, podem perder o apetite ou comer demais, apresentar problemas de concentração, dificuldade para lembrar detalhes ou tomar decisões e podem contemplar ou tentar o suicídio. Problemas de insônia, sono excessivo, fadiga, perda de energia, mudança na alimentação, sofrimento, dores ou problemas digestivos resistentes a tratamento também podem estar presentes.
La Chicharra
La Chicharra foi uma série de TV mexicana criada e escrita por Chespirito. Foi exibida no México pela primeira vez no dia 3 de outubro de 1979 como um programa que substituiu o programa "Chapolin Colorado". Acabou no início de 1980, continuando como uma esquete na série Chespirito entre 1980 e 1982.

Foi exibida no canal de TV a cabo Clásico TV, de propriedade da Televisa Networks entre 2009 e 2010, quando teve os seus episódios gravados.

Florinda Meza
Florinda Meza García Gómez Bolaños (Juchipila, 8 de fevereiro de 1949) é uma atriz, empresária, cantora, roteirista, diretora, produtora e blogueira mexicana. Tornou-se conhecida por ter interpretado diversas personagens dos seriados de Chespirito, sendo Dona Florinda, Pópis (ambas do seriado Chaves) e Chimoltrúfia as mais conhecidas, além das diversas mocinhas em episódios de Chapolin Colorado.

Ela e Roberto Gómez Bolaños mantiveram um relacionamento de vinte e sete anos, vindo a se casarem oficialmente no ano de 2004, quando Meza adotou o sobrenome Gómez Bolaños. Florinda cuidou de Bolaños depois que o mesmo adoeceu, ficando ao seu lado até a morte deste, em 2014.
Ministério da Economia (Suécia)
O Ministério da Economia da Suécia (em sueco:  Näringsdepartementet) é um ministério do Governo da Suécia, responsável pela economia nacional, mercado de trabalho, habitação, concorrëncia económica, política regional, infraestruturas, assuntos rurais, alimentação, correio e transportes.

É dirigido pelo Ministro da Economia e da Inovação (Närings- och innovationsminister) e alberga ainda o Ministro das Infraestruturas (Infrastrukturminister), o  Ministro dos Assuntos Rurais (Landsbygdminister) e o Ministro da Habitação e do Desenvolvimento Digital (Bostads- och digitaliserings­minister).

Tem cerca de 494 funcionários.

O atual Ministro da Economia é Ibrahim Baylan (Partido Social-Democrata).

Política da Suécia
A Suécia é uma monarquia constitucional parlamentarista, em que o chefe de Estado é um monarca, com poderes e funções meramente oficiais e cerimoniais.

O atual rei é Carlos XVI Gustav da Suécia. A herdeira aparente sueca atual é a princesa Vitória, Princesa Herdeira da Suécia, a primogênita do rei, é a primeira na linha de sucessão ao trono sueco.

A governação do país é efetuada pelo governo, liderado pelo primeiro-ministro, e respondendo politicamente perante o parlamento.
Márcio Luiz Silva Lopes Santos Souza
Márcio Luiz Silva Lopes Santos Souza, mais conhecido como Márcio (Aracaju, 24 de janeiro de 1981), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. É conhecido por ser um dos maiores goleiros-artilheiros da história do futebol mundial, com 43 gols feitos, além de ser o 2° brasileiro no quesito, atrás apenas de Rogério Ceni.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2008 - Série C
O Campeonato Brasileiro da Série C de 2008 foi a 18.ª edição da terceira divisão do futebol brasileiro disputado no segundo semestre de 2008. Seu regulamento foi similar ao do ano anterior: 63 times divididos em 15 grupos de 4 e 1 grupo de 3 na primeira fase, classificando-se os dois melhores de cada grupo para a segunda fase. Na segunda fase foram 8 grupos de 4 equipes, com as 2 melhores se classificando à terceira fase, que teve 4 grupos de 4 times. Os dois melhores de cada grupo disputaram um octagonal, com os 4 melhores se classificando à Série B de 2009.

O Atlético Goianiense foi o campeão antecipado da Série C em 13 de novembro após a derrota do então vice-líder Campinense para o Rio Branco por 2 a 1, impedindo-o de ultrapassar o Atlético nos critérios de desempate. As outras três vagas em disputa só foram definidas na última rodada do octagonal: Guarani, Campinense-PB e Duque de Caxias conquistaram o acesso após finalizarem em segundo, terceiro e quarto lugar, respectivamente.
Mesquita (São Tomé)
Mesquita é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se ao Norte, no distrito da Lobata, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Uba Cabra, Nova Cintra, Santarém Castanhede e ao Rio da Água Marçal.

Nova Cintra (São Tomé)
Nova Cintra é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se ao Norte, no distrito da Lobata, ilha de São Tomé, próxima às localidades das Laranjeiras, Santo Amaro, Aguã Casada, Desejada, Bela Vista, Maianço e do Rio Água Telho.