hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriane Azevedo
Adriane Azevedo (Porto Alegre, 13 de março de 1962) é uma atriz e produtora de teatro brasileira.

Entre seus mais recentes trabalhos como atriz estão Um Apólogo, de Machado de Assis, Terno de Reis e Lendas Gaúchas, todos adaptados para a linguagem teatral.

Como produtora, Adriane coordenou a descentralização do Festival Porto Alegre em Cena, sob a direção de Luciano Alabarse, e foi produtora executiva do espetáculo anual Paixão de Cristo do Morro da Cruz, dirigido por Camilo de Lélis.É produtora de palco no Porto Alegre em Cena, Palco Giratório e Feira do Livro de Porto Alegre.

No meio editorial-educacional adapta e dirige textos clássicos e da nova literatura infantil e infanto-juvenil, atuando como contadora de histórias e oficineira para atores e professores.

No ano de 2009 está co-produzindo o média-metragem televisivo O Sumiço dos Gatos, com direção de Beto Mattos, e atuando no longa-metragem As Aventuras do Avião Vermelho.

Luciano Alabarse
Luciano Alabarse (Porto Alegre, 1953) é um cenógrafo e diretor de teatro e de espetáculos musicais brasileiro.

Trabalhou de 1970 até a década de 1990 com texto de escritores brasileiros, como Nelson Rodrigues, Marcílio Moraes e Naum Alves de Souza, dando ênfase a escritores gaúchos como Carlos Carvalho, Caio Fernando Abreu, Lya Luft e João Gilberto Noll. A partir de então, dedicou-se mais a escritores clássicos, como Thomas Bernhard, Samuel Beckett, William Shakespeare, Sófocles e Eurípides.
NGC 1514
NGC 1514 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Taurus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1790, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Bandeira da República Democrática do Congo
A bandeira nacional da República Democrática do Congo é uma bandeira azul-celeste, adornada com uma estrela amarela no canto superior esquerdo e cortada diagonalmente por uma faixa vermelha com uma fimbriação amarela. Foi adoptado em 18 de fevereiro de 2006. Uma nova constituição, ratificada em dezembro de 2005 e que entrou em vigor em fevereiro de 2006, promoveu o retorno a uma bandeira semelhante à usada entre 1966 e 1971, com uma mudança de fundo azul-real para azul-celeste. O azul representa paz. O vermelho representa "o sangue dos mártires do país", o amarelo a riqueza do país; e a estrela simboliza o futuro do país.

Durante o período entre 1971 e 1997, como Zaire, a bandeira consistia em um tecido verde claro com um círculo amarelo segurando uma tocha flamejante.

É uma das poucas bandeiras nacionais que incorpora uma linha diagonal, com outros exemplos incluindo Tanzânia, Namíbia, Trindade e Tobago, São Cristóvão e Névis e Brunei.

Bandeira de Trindade e Tobago
A bandeira de Trindade e Tobago é um dos símbolos oficiais de Trindade e Tobago, um país do Caribe. Foi adotada com a independência em 1962.

O vermelho representa a 'generosidade do povo e a luz do sol', branco para 'igualdade e o mar' e preto para 'tenacidade e vocação para união'.
Copa América de Futsal de 2019
A Copa América de Futsal de 2019 seria a 13ª edição deste torneio desde que este é regido pelo regulamento da FIFA, sendo organizado pela CONMEBOL.

O torneio ocorreria originalmente em Los Ángeles, no Chile, entre 23 e 30 de outubro de 2019. Contudo, em 22 de outubro de 2019, um dia antes do inicio, CONMEBOL anunciou o cancelamento do torneio por conta dos protestos que ocorriam no país.

O Brasil era o defensor do título.

Copa América de Futsal
A CONMEBOL Copa América de Futsal é a principal competição entre seleções de futsal das nações filiados a Confederação Sul-Americana de Futebol, CONMEBOL, sob a chancela da FIFA. O torneio foi realizado pela primeira vez em 1992 no Brasil.

Entre 1965 a 1989, o principal torneio da America do Sul era organizado pela FIFUSA e se chamava Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão, sendo substituído como principal torneio do continente, a partir de 1992 pela Copa America de Futsal com organização da Conmebol e chancela da FIFA.
Birgit Nilsson
Märta Birgit Nilsson (Västra Karup, 17 de maio de 1918 — Bjärlöv, 25 de dezembro de 2005) foi uma soprano dramática sueca, famosa principalmente por seus papéis em óperas de Richard Wagner, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini e Richard Strauss.

Birgit Nilsson é considerada uma das maiores sopranos de todos os tempos e uma das mais famosas e prestigiadas cantoras de ópera dos últimos tempos, além de ser a mais bem paga cantora lírica da história. [carece de fontes?]

Der Ring des Nibelungen
Der Ring des Nibelungen (O Anel do Nibelungo) é um ciclo de quatro óperas épicas do compositor alemão Richard Wagner. Elas são adaptações dos personagens mitológicos das sagas nórdicas e do Nibelungenlied.

Wagner escreveu o libreto e a música por cerca de vinte e seis anos, de 1848 a 1874. Entretanto, ele não se dedicou exclusivamente a isso durante esse período. Os dramas musicais que compõem o ciclo do anel são, em ordem cronológica do enredo: Das Rheingold (O Ouro do Reno), Die Walküre (A Valquíria), Siegfried e Götterdämmerung (O Crepúsculo dos Deuses). Apesar delas serem apresentadas como obras individuais, a intenção de Wagner era apresentá-las em série.

A primeira apresentação de todo o ciclo aconteceu em Bayreuth, 13 de agosto de 1876. Das Rheingold já havia estreado em Munique em 1869, a contragosto do autor.
Walter Warlimont
O general Walter Warlimont (3 de outubro de 1894 Osnabrück, Alemanha – 9 de outubro de 1988, Kreuth perto de Tegernsee) foi um oficial do estado-maior alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Ele serviu como subchefe do Estado-Maior de Operações, um dos departamentos do Oberkommando der Wehrmacht (OKW), o Alto Comando das Forças Armadas. Após a guerra, Warlimont foi condenado no Julgamento do Alto Comando e sentenciado à prisão perpétua como criminoso de guerra. Ele foi libertado em 1954.

Alfred Jodl
Alfred Josef Ferdinand Jodl (nascido Baumgärtler; Würzburgo, 10 de maio de 1890 – Nuremberg, 16 de outubro de 1946) foi um oficial militar alemão integrante da cúpula do governo nazista de Adolf Hitler.

Chefe do Alto-Comando da Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial, foi julgado por crimes de guerra e crimes contra a humanidade, sendo executado na forca após ter sido sentenciado à morte nos Julgamentos de Nuremberg.
Clementino Venceslau da Saxónia
Clementino Venceslau da Saxónia (28 de Setembro de 1739 - 27 de Julho de 1812) foi um príncipe da Alemanha da Casa de Wettin e arcebispo-eleitor de Tréveris entre 1768 e 1803, príncipe-bispo de Freising entre 1763 e 1768, príncipe-bispo de Regensburg entre 1763 e 1769 e o príncipe-bisco de Augsburg entre 1768 e 1812.

Dinastia Wettin
A dinastia Wettin de duques, condes, príncipes-eleitores ou Kurfürsten, e reis alemães governou a área do actual estado alemão da Saxónia durante mais de 800 anos, dominando também, durante alguns anos, a Polónia.

Membros agnatas da Casa de Saxe-Coburgo-Gota subiram aos tronos da Grã-Bretanha, Portugal, Bulgária, Polónia, Saxónia e Bélgica. Apenas as linhas dinásticas britânica e belga mantêm os tronos actualmente.
Cora (divisão territorial)
A Cora é a designação das demarcações territoriais nas quais ficou dividido o Alandalus, a antiga Península Ibérica islâmica, durante o emirado e o califado de Córdova. Coexistia com outra demarcação territorial denominada Marca ("thagr"), que se sobrepunha às coras nas zonas fronteiriças com os reinos cristãos. Ambas constituíam a organização territorial do Alandalus.

Molina de Aragão
Molina de Aragão é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 168 km² com população de 3656 habitantes (2006) e densidade populacional de 20,65 hab/km².
Hipótese da censura cósmica
As hipóteses da censura cósmica "fraca" e "forte" são duas conjecturas matemáticas sobre a estrutura de singularidades oriundas da relatividade geral.

Singularidades que originam-se nas soluções das equações de campo de Einstein são tipicamente ocultas dentro do horizonte de eventos, e consequentemente não podem ser vistas do restante do espaço-tempo. Singularidades as quais não são ocultas são chamadas nuas.

As hipóteses da censura cósmica conjecturam que não existem singularidades nuas outras que a singularidade do "Big Bang" no universo. A hipótese foi concebida por Roger Penrose em 1969.

Singularidade nua
Na relatividade geral, uma singularidade nua é uma singularidade gravitacional carente de horizonte de eventos. A singularidades nos buracos negros estão sempre circundadas por uma área que impede a fuga da luz e por isto é impossível sua observação direta. Uma singularidade nua, pelo contrário, seria um ponto do espaço onde a densidade é infinita e que ainda seria (daí a adjetivação) observável do exterior.
Polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2003
As competições de polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foram realizadas em Santo Domingo, República Dominicana. O torneio foi disputado para homens e mulheres. Esta foi a décima quartaedição do esporte nos Jogos Pan-Americanos.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Quadrupolo
Quadrupolo é uma sequência de configurações de, por exemplo, cargas ou correntes elétricas, massa ou campos magnéticos, podendo existir como tal, ou ser parte de uma expansão multipolar de uma estrutura mais complexa envolvendo várias ordens de complexidade.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Mielograma
O mielograma é um dos exames para avaliação da medula óssea. Como a medula óssea está localizada anatomicamente no interior dos ossos, o mielograma é realizado através de uma punção óssea, seguida de aspiração, sendo realizada sob anestesia local (pode-se também usar sedação e/ou analgesia sistêmica). Os ossos mais abordados são o ilíaco, o esterno e a tíbia (este último em crianças). Outro exame que complementa a avaliação da medula óssea é a biópsia de medula (BMO), realizada através de técnica semelhante. Entretanto, a BMO é contraindicada no esterno, sendo o local preferencial a crista ilíaca posterior, localizada na pelve.

Biópsia
Uma biópsia ou biopsia (do grego bios - vida, e opsis - aparência, visão) é um procedimento cirúrgico no qual se colhe uma amostra de tecidos ou células para posterior estudo em laboratório, a fim de avaliar a evolução de uma doença crônica ou outra irregularidade corporal.

Uma biópsia é frequentemente usada para diagnosticar se um tumor é benigno ou maligno.
Farol da Ponta Norte
O farol da Ponta Norte, também conhecido por farol de Fiúra ou farol de Reguinho Fiúra, é um farol cabo-verdiano que se localiza na ponta norte da ilha do Sal, na freguesia de Nossa Senhora das Dores, próximo da localidade de Reguinho Fiúra.

O farol actual é uma moderna coluna metálica com 5 metros de altura.

Ilha do Sal
Sal é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde e concelho do mesmo nome. É uma das menores ilhas habitadas, estendendo-se por 30 km de comprimento e 12 km de largura, no sentido leste-oeste e distante cerca de 50 km em linha reta da Boa Vista, sua mais próxima vizinha. O concelho do Sal é constituído apenas por uma freguesia: Nossa Senhora das Dores.
NGC 4412
NGC 4412 é uma galáxia espiral barrada (SBb/P) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +03° 57' 53" e uma ascensão recta de 12 horas, 26 minutos e 36,0 segundos.

A galáxia NGC 4412 foi descoberta em 23 de Fevereiro de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
NGC 5587
NGC 5587 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +13° 55' 03" e uma ascensão recta de 14 horas, 22 minutos e 10,8 segundos.

A galáxia NGC 5587 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Museu Rafael Bordalo Pinheiro
O Museu Bordalo Pinheiro, situado no Campo Grande, n.º 382, em Lisboa, é um museu inteiramente dedicado à vida e obra de Rafael Bordalo Pinheiro, desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, ceramista, caricaturista e autor da representação popular do Zé Povinho no século XIX, que se veio a tornar num símbolo do povo português.

O museu possui uma exposição permanente, onde se encontram várias obras do autor português, dividindo-se por vários pisos e secções, nomeadamente de Desenho, Gravura, Pintura, Cerâmica, Azulejaria, Equipamentos e Utensílios, Fotografia e Documentação, além de também possuir uma biblioteca e uma sala de serviço educativo. Simultaneamente, existe uma secção para exposições temporárias, onde se presta homenagem ao legado de outros artistas portugueses que viveram durante o fim do século XIX e o início do século XX, para além de proporcionar a novos artistas a oportunidade de reinventarem as obras da família Bordalo Pinheiro e exporem as suas criações.

Campo Grande (Lisboa)
Campo Grande é um bairro e uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 10 514 habitantes (2011). Densidade: 4 291,4 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar uma versão muito alargada da freguesia de Alvalade, com apenas uma pequeníssima parcela de terreno junto à Segunda Circular a transitar para a vizinha freguesia de São Domingos de Benfica.

É no território desta antiga freguesia que se localiza a Cidade Universitária de Lisboa, o maior campus de ensino superior do país, e a Universidade de Lisboa.
Biography - The Greatest Hits
Biography - The Greatest Hits é a primeira coletânea da cantora britânica: Lisa Stansfield. A coletânea parece ser mais um projeto da gravadora,uma vez que os álbuns da Lisa não estavam sendo bem aceitos pelo público(O último cd "Face Up",não ganhou nenhum certificado,devido as baixas vendas),o contrato não foi renovado.

A coletânea incluí quase todos os singles da Lisa dos seus 5 álbuns de estúdio,nenhuma faixa inédita foi adicionada,no entanto faixas como: "In All The Right Places","Change","Never, Never Gonna Give You Up","Live Together" entre outras,estão nas versõs editadas,utilizadas nos clipes. A versão americana excluiu as faixas :"Little Bit of Heaven" (do álbum So Natural) e "Set Your loving Free" (da álbum Real Love) e adicionou: "You Can't Deny It" (do álbum Affection) e "Never Gonna Fall" (do álbum Lisa Stansfield).

O álbum atingiu a posição de #3 em U.K.,mas permanece sem certificados pela BPI.

So Natural
So Natural é o terceiro álbum da cantora inglesa Lisa Stansfield. O álbum não foi lançado nos Estados Unidos e a repercussão mundial, no quesito "vendas' foi pífio, alcançando certificado apenas no Reino Unido, disco de platina, por mais de 300 mil cópias vendidas.

O álbum é mais lembrado devido ao single: "In All the Right Places",que foi trilha sonora do filme "Proposta indecente" estrelado pela atriz americana Demi Moore e Robert Redford. A música não chegou a fazer grande sucesso, mas foi nomeada como "Pior Canção Original" na premiação: "Framboesa de Ouro". A versão do filme é diferente da versão do álbum, sendo a primeira mais lenta e menos comercial.

O álbum trouxe também a sonoridade já explorada por Lisa nos discos anteriores (soul,pop e R&B), com um tom mais moderno, utilizado na época. Em 2003, o álbum foi remasterizado e foram adicionadas mais 3 faixas.
Amphiumidae
Amphiumidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Apenas contém um género (Amphiuma) com 3 espécies.

Poderão ter cerca de 1m de comprimento mas os seus membros locomotores não vão muito além dos 2 cm.

Habitam o sudeste dos Estados Unidos.

Durante o dia, escondem-se na vegetação e, à noite, saem do seu refúgio para caçar. Alimentam-se de rãs, cobras, peixes, crustáceos e insectos.

As larvas apresentam brânquias externas. Após quatro meses, estas brânquias desaparecem e os pulmões entram em funcionamento. A metamorfose é incompleta visto que um par de fendas brânquiais continua presente no indivíduo adulto.

Em termos geológicos, já estiveram presentes na Europa, conforme evidências fósseis do Pleistoceno.

As 3 espécies existentes são distinguidas pelo número de dedos.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Hamiltoniano (mecânica quântica)
Em mecânica quântica, o Hamiltoniano H é um operador cujo observável corresponde à energia total do sistema, incluindo tanto a energia cinética como a energia potencial. Como todos os observáveis, o espectro do Hamiltoniano é o conjunto de possíveis resultados quando se mede a energia total de um sistema. Como qualquer outro operador auto-adjunto, o espectro do Hamiltoniano pode ser decomposto, via suas medidas espectrais, em pontos "puros", absolutamente contínuos, e partes singulares. O espectro de pontos puros pode ser associado a autovetores, os quais por sua vez são estados ligados do sistema. Os espectros absolutamente contínuos correspondem aos estados livres. O espectro singular, curiosamente, compreende resultados fisicamente impossíveis. Por exemplo, considere-se o potencial propriamente finito, o qual admite estados ligados com energias negativas discretas e estados livres com energias positivas contínuas.

Observável
Na física e mais particularmente na física quântica, observável é uma propriedade do estado do sistema que pode ser determinado por uma sequência de operações físicas. Nos sistemas governados pela mecânica clássica, qualquer valor observável pode ser demonstrado por uma função de valor real no conjunto de todos os possíveis estados do sistema.

Observáveis com significados físicos precisam também satisfazer as leis de transformação que relacionam observações feitas por diferentes observadores em diferentes referenciais. Estas transformações são automórficas do estado espacial, elas são transformações bijectoras que preservam algumas propriedades matemáticas.
Chrysler Imperial
O Chrysler Imperial foi um carro da empresa Chrysler. Foi o carro mais caro entre o ano de 1926 e 1954, chegando a custar US$ 500,000.00 a versão Presidential e US$ 450,000.00 a versão Luxury.

Em 1930, Johnataham Quimby, irmão do desenhista Fred Quimby desenhou para a Chrysler, o modelo esportivo e sedan dele, sendo chamado Chrysler Imperial Parade Phaeton Sedan e Chrysler Imperial Parade Phaeton Sport.

Em meados da década de 1980, a Chrysler tentou desenvolver um novo modelo, para obter novamente um carro de tanto luxo, foi nessa época que a Chrysler desenvolveu o Chrysler Imperial lançado no ano de 1990, que foi o maior fracasso e saiu de linha 3 anos depois, mas a Chrysler tem projetos de recriá-lo novamente, porém como modelo esportivo, e não de Luxo, já que o atual modelo de luxo da Chrysler é o 300C.

Foi o carro oficial de Salazar, utilizado durante a Fuga de Caxias em 1961.

Chrysler 300
O Chrysler 300 é um sedan de porte grande da Chrysler projetado por Ralph Gilles como um automóvel sedan de alta performance. Foi apresentado em Nova Iorque em 2003 como um carro conceito e começou a ser comercializado no final de 2004.

Os veículos com a motorização 5.7L V8 feitos no Canadá possuem velocidade máxima de 200 km/h, enquanto que os fabricados para o mercado europeu pela Magna Steyr na Áustria, possuem limitador eletrônico em 250 km/h já a versão SRT8 não possui limitador de velocidade e pode chegar a 273 km/h ou mais.

Em 2011, foi lançado na Europa como Lancia Thema. Já no Reino Unido e na Coreia do Sul, passou a se chamar 300C.
Parabatozonus lacerticida
Parabatozonus lacerticida é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Pallas, tendo sido descrita no ano de 1771.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pompilídeos
Pompilídeos (cientificamente denominados Pompilidae) são uma família de himenópteros que caçam aranhas. São de tamanho médio ou grande, em geral de cor preta ou azul-escura com reflexos metálicos. As antenas enroladas de maneira característica. Voam geralmente rente ao chão. São predadoras de aranhas, sobre as quais colocam um ovo. O desenvolvimento larval ocorre na aranha capturada.