hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Messier 9
Messier 9 (NGC 6333) é um aglomerado globular de estrelas na constelação de Ofiúco. Foi descoberto pelo francês Charles Messier em 1764 e é um dos aglomerados globulares próximos ao centro da Via-Láctea, a uma distância de 5 500 anos-luz. Está a uma distância de cerca de 25 800 anos-luz em relação à Terra.

Sua magnitude aparente é 7,7 e tem, em fotografias de longa exposição, 12 minutos de arco de diâmetro aparente. É visível apenas com binóculos ou telescópios e suas estrelas mais brilhantes podem ser resolvidas apenas com telescópios de abertura superior a 0,15 metros.N a abóbada celeste, Messier 9 é circundado por dois aglomerados globulares, NGC 6356, a cerca de 1°40' a nordeste do aglomerado, e NGC 6342, localizado a cerca de 1°40' a sudeste.

NGC 6342
NGC 6342 é um aglomerado globular na direção da constelação de Ophiuchus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1786, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.
Tierra de esperanza
Tierra de esperanza é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas de 12 de junho a 1 de setembro de 2023, substituindo El amor invencible e sendo substituída por Gloria Trevi: Ellas soy yo.

É um remake da telenovela colombiana La Tormenta de 2005, original de Humberto Olivieri.

É protagonizada por Carolina Miranda e Andrés Palacios e antagonizada por Luis Roberto Guzmán, Martha Julia, Carmen Becerra, León Peraza e Sergio Goyri e com atuações estelares de Mariana Seoane, Sofía Castro, Natalia Esperón, Daniel Tovar e Mimi Morales e com os primeiros atores Nuria Bages, Alejandro Tommasi e Luz María Aguilar.

Martha Julia
Martha Julia López Luna (Culiacán, Sinaloa, 24 de fevereiro de 1973) é uma atriz mexicana. É conhecida no Brasil pelas suas telenovelas, Amigas y Rivales, La madrastra e Destilando amor, Cuando me enamoro, Por ella soy Eva e Corona de lágrimas.
Pedro Henrique da Silva
Pedro Henrique da Silva, mais conhecido como Pedro Silva (São Paulo, 08 de outubro de 1984), é um sambista brasileiro, atual Vice-presidente da Liga Independente do Grupo A Rio de Janeiro - LIGA RJ, ex-presidente da Superliga Carnavalesca do Brasil.

Superliga Carnavalesca do Brasil
A Superliga Carnavalesca do Brasil (Superliga), anteriomente Liga Independente das Escolas de Samba do Brasil (LIESB) é uma liga de carnaval que organiza os Desfiles das Escolas de Samba da Série Prata, Série Bronze e Grupo de Avaliação, que são realizados na Estrada Intendente Magalhães, na cidade do Rio de Janeiro.
Zona Norte do Chile
A Zona Norte do Chile ou também chamada de Norte do Chile corresponde à zona setentrional do Chile continental e abrange as regiões de Arica e Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Atacama e Coquimbo. Tradicionalmente, é subdividido em duas áreas:

Norte Grande: estende-se de Arica até o Deserto de Atacama, caracterizando-se pelo clima árido extremo e pela presença de importantes recursos minerais, como o cobre, o salitre e o lítio.

Norte Chico: vai do Deserto de Atacama até o vale do rio Aconcágua, apresentando condições semiáridas e maior atividade agrícola.

Ao sul, faz fronteira com a Zona Central. Ao norte encontra-se o Sul do Peru, ao nordeste o Altiplano andino (planalto da Bolívia), a leste o Noroeste argentino (NOA), ao sudeste a região de Cuyo, na Argentina, e a oeste o Oceano Pacífico ou mar chileno.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
MG-290
A MG-290 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais com 96 km de extensão, localizada na mesorregião do Sul e Sudoeste de Minas. Pela direção e sentido que ela percorre, é considerada uma rodovia transversal.

Ela começa no município de Pouso Alegre, no entroncamento com a BR-459, e termina no município de Jacutinga, na divisa com o estado de São Paulo (Itapira/SP-352). É uma importante ligação entre o sul de Minas Gerais e a Região Metropolitana de Campinas. Também dá acesso ao município de Monte Sião e ao Circuito das Águas Paulista a partir do entroncamento com a rodovia MG-459.

Jacutinga (Minas Gerais)
Jacutinga é um município da microrregião de Poços de Caldas, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º17'08" sul e a uma longitude 46º36'44" oeste, estando a uma altitude de 839 metros. Sua população em julho de 2021, segundo a estimativa do IBGE, era de 26 538 habitantes.
Henrique Abrahão Charles
Henrique Abrahão Charles (Nova Friburgo, 29 de outubro de 1976),  mais conhecido como Biólogo Henrique, é um naturólogo, biólogo, mestrado em herpetologia e escritor brasileiro, notório por seu trabalho de divulgação científica no canal do YouTube denominado Biólogo Henrique o Biólogo das Cobras, que possuía mais de 2,53 milhões de inscritos em 2024. Faz participações também nos trabalhos do biólogo Richard Rasmussen. Atualmente possui mais de 2,2 milhões de inscritos em seu canal pessoal do Instagram. Durante seu trabalho como divulgador científico, somando mais de 5 milhões de seguidores, tem tido grande impacto no esclarecimento da população sobre animais peçonhentos ou venenosos e no combate à desinformação.

Richard Rasmussen
Richard Rasmussen (São Paulo, 15 de fevereiro de 1970) é um naturólogo, economista, biólogo, apresentador brasileiro e embaixador do ecoturismo brasileiro pela Embratur, sob o governo Bolsonaro.

Em 2008, formou-se em Biologia pela Universidade Ibirapuera, com cadastro ativo no Conselho Federal de Biologia (CFBio). Também é formado em Economia pela Universidade de São Paulo. No último ano do curso de Biologia, chegou a interromper os estudos para dar prosseguimento às expedições do quadro de televisão Selvagem ao Extremo na RecordTV (depois chamado de Aventura Selvagem, no SBT, que apresentava até sua saída do SBT no dia 20 de abril de 2014. De maio de 2015 até 2017 apresentou na Rede Bandeirantes o programa Sábado Animal.
H. Salt Esq. Fish & Chips
O H. Salt Esq. Fish & Chips é uma cadeia de restaurantes especializada em fish and chips no estilo britânico, fundada por Haddon Salt em Sausalito, Califórnia, em 1965. Salt seguiu o exemplo de seu pai e de seu avô, tornando-se um mestre cozinheiro de peixes e empresário.

O negócio de Salt foi adquirido pela corporação Kentucky Fried Chicken em 1969. A venda fez de Salt o terceiro maior acionista da KFC, na época a maior empresa de fast-food do mundo.

A KFC não foi bem-sucedida na expansão em larga escala da rede H. Salt Esq. e cortou seus vínculos com a marca e o negócio em 1987. Cada franqueado foi autorizado a comprar seu restaurante. Alguns poucos restaurantes independentes da H. Salt Esq. ainda estão em funcionamento na Califórnia.

Fish and chips
Fish and chips ou fish 'n' chips (em tradução livre "peixe com batatas fritas") é um prato típico da culinária do Reino Unido. Consiste em peixe frito envolvido num polme, acompanhado por batatas fritas. Inicialmente era vendido embrulhado em folhas de jornal, como ainda acontece em algumas regiões do país. Durante décadas, dominou o setor das comidas compradas preferidas naquele país e também na Austrália e na Nova Zelândia. Tornou-se também bastante popular em certas partes da Nova Inglaterra, no Canadá, na Irlanda e na África do Sul.
Howling II: Your Sister Is a Werewolf
Howling II: Your Sister Is a Werewolf (bra Grito de Horror II - O Lobisomem), também conhecido como Howling II e Howling II: Stirba – Werewolf Bitch, é um filme de terror estadunidense de 1985, dirigido por Philippe Mora, 
com roteiro de Robert Sarno e Gary Brandner baseado no romance deste último.

É uma sequência de The Howling.

The Howling
The Howling (bra: Grito de Horror; prt: O Uivo da Fera) é um filme estadunidense de 1981, do gênero terror, dirigido por Joe Dante, com roteiro de John Sayles e Terence H. Winkless baseado no romance The Howling, de Gary Brandner.
Orlando Guedes da Costa
Orlando Guedes da Costa (Porto, Portugal, 19 de fevereiro de 1941 – Porto, 23 de março de 2020 ), nome de batismo Orlando Augusto Guedes da Costa, foi um Advogado portuense e Político português. Jurista formado na escola de Coimbra, que permaneceu durante doze anos, como Membro eleito em nove Congressos e, por seis anos, como Presidente, do Conselho de Jurisdição Nacional do PSD - Partido Social Democrata (Portugal).

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Josef Beran
Josef Beran (Plzeň, 29 de dezembro de 1888 - 17 de março de 1969), prelado da Igreja Católica, arcebispo de Praga, primaz da Checoslováquia e cardeal. Ele passou 17 anos na prisão, primeiro pelos nazistas; depois, pelos comunistas.

Plzeň
Plzeň (em alemão: Pilsen) é a quarta maior cidade da República Checa, com uma população de 187 928 habitantes, de acordo com o censo demográfico de janeiro de 2025. É a capital da região administrativa (kraj) de Plzeň.
Entrena
Entrena é um município da Espanha 
na província e comunidade autónoma de La Rioja, de área 21,03 km² com população de 1503 habitantes (2011) e densidade populacional de 71,47 hab/km². Situa-se a 13 km a sul de Logroño.

Logronho
Logronho (em castelhano, Logroño) é um município e a capital da província e comunidade autónoma da Rioja, Espanha. Tem 79,57 km² de área e em 2021 tinha 150 808 habitantes (densidade: 1 895,3 hab./km²).
¿Quién eres tú?
¿Quién eres tú? é uma telenovela mexicana baseada na obra A Usurpadora de Inés Rodena. Foi produzida pela RTI Producciones, Televisa e Univision Communications; e exibida entre 12 de novembro de 2012 e 6 de maio de 2013.

A trama é protagonizada e antagonizada por Laura Carmine e Julián Gil e antagonizada por Lincoln Palomeque e Alfredo Ahnert e com atuações estelares de Isabel Cristina Estrada, Marisol del Olmo, José Narváez, Paula Barreto e Jorge Cao.

Julián Gil
Julián Elías Gil Beltrán (Buenos Aires, Argentina, em 13 de junho de 1970) é um ator, apresentador, empresário e modelo argentino, mais conhecido por seus papéis como Pancho em Acorralada, Ulisses em Sortilegio e Bruno em La Que No Podía Amar.
Johannes Noviforensis
Johannes Noviforensis (sinonímia: Jan de Stfeda; Johannes von Neumarkt, Ioannes de Novoforo, Johannes Noviforensis; Ioannes de Alta Muta; em tcheco: Jan ze Středy; Johann von Olmütz; Johannes Olomucensis) (* Neumarkt, 1310 - † Modřice, Morávia,  24 de Dezembro de 1380), foi um dos primeiros humanistas da Boêmia, terceiro homem mais poderoso e chanceler de Carlos IV, Bispo de Naumburg, Arcebispo de Olmütz, eleitor de Breslau e autor tcheco de expressão latina.  Foi admirador do estilo latino de Petrarca, co-fundador da Universidade Carlos de Praga, e foi muito influenciado pelo patriotismo romano de Cola di Rienzo.  Notabilizou-se pela publicação de dois escritos atribuídos a Santo Agostinho, além de traduzir obras de autores pagãos.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
A condição pós-moderna
A condição pós-moderna (em francês:  La condition postmoderne: rapport sur le savoir) é um livro de 1979 do filósofo Jean-François Lyotard, no qual o autor analisa a noção de conhecimento na sociedade pós-moderna como o fim das "grandes narrativas", ou metanarrativas, que considera uma característica primordial da modernidade.

Lyotard introduziu o termo "pós-modernismo", que antes era usado apenas por críticos de arte, na filosofia e nas ciências sociais, com a seguinte observação: “Simplificando ao extremo, defino pós-moderno como incredulidade em relação às metanarrativas”. Originalmente escrito como um relatório sobre a influência da tecnologia nas ciências exatas, encomendado pelo Conseil des universités du Québec, o livro se tornou bastante influente. Lyotard admitiu mais tarde que tinha um conhecimento "menos que limitado" da ciência sobre a qual escreveria, considerando A condição pós-moderna seu pior livro.

Metanarrativa
Metanarrativa (também conhecida como grande narrativa; do francês: métarécit) é um termo literário e filosófico que significa simplificadamente a narrativa contida dentro ou além da própria narrativa. É um termo que tomou o centro dos debates ao final do século XX pelo filósofo francês Jean-François Lyotard (1924–1998), que considerava que se estabeleceria o fim das grandes narrativas. Um exemplo das grandes narrativas presentes nos discursos, segundo Lyotard, seriam o iluminismo, o idealismo e o marxismo. O prefixo meta- tem sentido de "além de"; "no meio de", "entre"; "atrás", "em seguida", "depois".
16 regras do esperanto
O esperanto é uma língua artificial que segue o modelo gramatical das línguas naturais, mas que tenta evitar parte das suas dificuldades simplificando a gramática, evitando exceções e fixando regras o mais claramente possível.

Essas 16 regras gramaticais do Esperanto foram publicadas inicialmente em russo, no primeiro livro de Esperanto conhecido por Unua Libro, em 26 de Julho de 1887 por L.L. Zamenhof – pai iniciador da língua projetada para ser uma língua internacional de comunicação. Depois foi exprimida no livro Fundamento de Esperanto, que é um livro de L. L. Zamenhof, publicado em 1905, contendo a primeira edição em Russo do Unua Libro e as quatro traduções que se seguiram (francês, inglês, alemão e polonês).

As regras gramaticais estão na ordem que Zamenhof as preparou quando lançou seu primeiro livro de Esperanto. Essas regras são a base do Esperanto tão amplamente enriquecido no dias atuais. É necessário conhecer e depois aprofundar nos estudos da gramática.

Fundamento de Esperanto
Fundamento de Esperanto ("Fundamento do Esperanto") é um livro de L. L. Zamenhof, publicado na primavera de 1905, contendo a primeira edição em Russo do Unua Libro e as quatro traduções que se seguiram (francês, inglês, alemão e polonês).

O Fundamento consiste em quatro partes, a saber, o prefácio, uma gramática, uma coleção de exercícios e um dicionário universal.

Em 9 de agosto do mesmo ano da publicação, ele foi considerado a fonte oficial para a língua, segundo definido pelo artigo quatro da Declaração de Bolonha, durante o primeiro Congresso Universal de Esperanto, na cidade francesa de Bolonha-sobre-o-Mar.
Vitinho
Vitinho é um famoso personagem de uma série de desenhos animados, o qual alcançou enorme visibilidade em Portugal devido às suas transmissões diárias na Rádio e Televisão de Portugal (RTP) entre os anos de 1986 e 1997.

A transmissão diária na televisão pública portuguesa das películas para adormecer as crianças intituladas "Boa noite, Vitinho!", em horário nobre, atribuiu-lhe picos de audiência e uma admiração consensual: não só por parte das crianças, mas também por pessoas de todas as idades.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Fibroma ameloblástico
O fibroma ameloblástico (FA) é uma neoplasia odontogênica rara composta por tecido epitelial ameloblástico e mesenquimal semelhante à lâmina dentária. É pouco comum e representa 2,5% dos tumores odontogênicos.

Lâmina dentária
A lâmina dentária é uma banda de tecido epitelial visto em secções histológicas no desenvolvimento de um dente. A lâmina dental é primeira evidência de dente e começa a se desenvolver na sexta semana no útero ou três semanas após a ruptura da membrana bucofaringeal. É formado nas células do ectoderma oral e se proliferam mais rapidamente do que células de outras áreas. Eventualmente, a lâmina dentária desintegra-se em pequenos aglomerados de epitélio e é reabsorvido. Nas situações em que os não são reabsorvidos, cistos são formadas ao longo do desenvolvimento dente e retardam a sua erupção na cavidade bucal.
José Joaquim de Almeida e Araújo Correia de Lacerda
José Joaquim de Almeida e Araújo Correia de Lacerda (Jacobina, Baía, 1764? — Lisboa, 23 de novembro de 1826) foi um jurisconsulto e magistrado judicial que exerceu as funções de Ministro do Reino (cargo correspondente ao do actual Primeiro-Ministro) de 15 de Janeiro de 1825 a 1 de Agosto de 1826, ultimos meses do reinado de D. João VI de Portugal e princípio da regência da infanta D. Isabel Maria de Bragança. Fidalgo cavaleiro da casa real, em 1844 foi feito cavaleiro da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa.

Isabel Maria da Conceição de Bragança
Isabel Maria de Bragança (Lisboa, 4 de julho de 1801 – Lisboa, 22 de abril de 1876) foi uma Infanta de Portugal, quarta filha do rei João VI de Portugal e de sua esposa, a rainha Carlota Joaquina da Espanha. Ela atuou como regente de seu irmão Pedro IV e de sua sobrinha Maria II entre 1826 e 1828.
Ciclagem química
A ciclagem química corresponde a sistemas de circulação repetida de substâncias químicas entre diferentes compostos, estados e materiais, retornando ao seu estado original, em processos que ocorrem no espaço e em diversos corpos celestes, incluindo a Terra. Ciclos químicos ativos são conhecidos em estrelas, planetas e satélites naturais.

Os ciclos químicos desempenham um papel fundamental na manutenção de atmosferas planetárias, líquidos e processos biológicos, influenciando significativamente o clima e o tempo. Alguns ciclos liberam energia renovável, enquanto outros podem originar reações químicas complexas, compostos orgânicos e química prebiótica. Em corpos terrestres, como a Terra, os ciclos químicos que envolvem a litosfera são denominados ciclos geoquímicos. Esses ciclos são uma característica essencial de mundos geologicamente ativos. Um ciclo químico que envolve a biosfera é conhecido como ciclo biogeoquímico.

Ciclo do carbono
O carbono (símbolo químico: C) é o quarto elemento mais abundante no Universo, depois do hidrogênio (H), hélio (He) e oxigênio (O), e é o pilar da vida como a conhecemos.

Existem basicamente duas formas de carbono, uma orgânica, presente nos organismos vivos e mortos, não decompostos, e outra inorgânica, presente nas rochas.

Pela respiração, decomposição e combustão, o gás carbônico é lançado no ambiente. Pela fotossíntese é retirado.

No planeta Terra, o carbono circula através dos oceanos, da atmosfera, da terra e do seu interior, num grande ciclo biogeoquímico. Este ciclo pode ser dividido em dois tipos: o ciclo "lento" ou geológico, e o ciclo "rápido" ou biológico.
Catarina Salvaresso
Catarina Salvaresso, ou Ecaterina Salvaresso (Antes de 1558-1590, Trípoli) foi uma princesa consorte da Valáquia, tomando um papel bastante ativo no governo do principado, como Regente do seu filho, Mihnea, o Turco.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Hwayugi
Hwayugi (hangul: 화유기) é uma telenovela sul-coreana exibida pela emissora tvN de 23 de dezembro de 2017 a 4 de março de 2018, com um total de vinte episódios. É estrelada por Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Oh Yeon-seo, Lee Hong-gi e Jang Gwang. Escrita pelas irmãs Hong, A Korean Odyssey é um spin-off "moderno" do romance Chinês Jornada ao Oeste.

Lee Hong-gi
Lee Hongki (em coreano: 이홍기; 2 de março de 1990), muitas vezes conhecido como Hong-gi ou HongKi (em coreano: 홍기 이), é um cantor, músico, ator e apresentador sul-coreano. Começou como ator infantil em 2002 e no ano de 2007 estreou com o F.T. Island  onde é o principal vocalista do grupo. Sua voz é reconhecida e admirada na industria musical sul coreana.  Além da fluência em coreano ele também é fluente em japonês.
Pijama Show
Pijama Show é um programa de rádio brasileiro, originalmente transmitido para os estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina pela Rádio Atlântida e posteriormente pela Rádio Farroupilha. Atualmente é transmitido pela Rádio Atlântida SC.

Rede Atlântida
Rede Atlântida (também conhecida pela abreviação ATL) é uma rede de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Pertencente ao Grupo RBS, trata-se de uma emissora direcionada ao público jovem das classes A e B, com idades entre quatorze e vinte e cinco anos. Surgiu em 1981, quando a então Gaúcha-Zero Hora FM de Porto Alegre, fundada em 1976, muda de nome para Atlântida FM e passa a gerar sua programação em rede para o Rio Grande do Sul e também para Santa Catarina.
Tatyana Samolenko
Tatyana Samolenko-Dorovskikh (Sekretarka, 12 de agosto de 1961) é uma ex-meio fundista soviética e multimedalhista olímpica e mundial. Campeã olímpica dos 3000 metros em Seul 1988, representou a União Soviética, a Equipe Unificada e a Ucrânia, após o fim da URSS, em competições internacionais.

Equipa Unificada nos Jogos Olímpicos
Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville.