hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fazenda Barranco Vermelho
Fazenda Barranco Vermelho é um fazenda histórica brasileira, surgida na década de 1930, e situada nas proximidades de Cáceres.

A fazenda foi a sede, de 1945 a 1975, da Cooperativa Pastoril Barranco Vermelho Ltda., direcionada à produção de charque. A fazenda tornou-se posteriormente um espaço de alojamento turístico, especialmente procurado a pesca esportiva.

Na fazenda, na margem do Rio Paraguai, localiza-se um sítio arqueológico catalogado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Os artefatos no sítio são de grupos indígenas, populosos na fundação de Cáceres no século XVIII, com o nome original Villa Maria do Paraguay. O tipo de vestígio catalogado remete às tradições ceramistas Descalvado e Pantanal.

Cáceres (Mato Grosso)
Cáceres é um município do estado brasileiro de Mato Grosso. Localizado na mesorregião Centro-Sul do estado e na microrregião do Alto Pantanal. Tem uma população estimada em 91 626 segundo dados do IBGE em 2024.

O município faz fronteira com a Bolívia e é a principal cidade mato-grossense abrangida pelo Pantanal.
Estação Campo Alegre
A Estação Campo Alegre (originalmente planeada como Estação Faculdade de Letras) é uma futura estação de metro, na cidade do Porto, servida pela Linha H operada pela Metro do Porto.

No projeto de desenvolvimento do metro do Porto apresentado em 2008, a Estação Faculdade de Letras seria parte da ligação Matosinhos Sul - S. Bento e da ligação Casa da Musica - Vila D'Este. No entanto, quando se retomou a expansão do metro, em 2019, optou-se por refazer o plano e decidiu-se criar uma ligação direta de S. Bento com a Casa da Música, que não incluiria a Faculdade de Letras, embora esta continuasse prevista como parte da ligação Casa da Música - Devesas e como parte da ligação Matosinhos Sul - S. Bento.

Quando a ligação Casa da Música - Devesas (Linha Rubi) foi oficialmente anunciada, a Estação Faculdade de Letras foi renomeada como Estação Campo Alegre.

Estação Casa da Música
A estação Casa da Música é parte do Metro do Porto. Ela situa-se junto ao espaço com o mesmo nome, mais propriamente na Avenida da França, e é uma das principais estações subterrâneas da rede do Metro. A estação é servida pelas linhas: , , , ,  e futuramente pelas linhas  e .

Esta estação é da autoria do arquitecto Eduardo Souto de Moura e já está preparada para a Linha H que será instalada no subsolo desta estação.

Foi construída no local deixado vago pela demolição da estação de via métrica Porto-Boavista — término das linhas de Famalicão e de Guimarães.
Téspias
Téspias (em grego Θεσπιαι, Thespiai; também se verificam as formas Téspia ou Téspis, menos correctas) era uma cidade da Antiga Grécia, localizada aos pés do Monte Helicão, situada na Beócia, ao Sul de Tebas, da qual foi, desde sempre, inimiga figadal.

Tebas (Grécia)
Tebas foi uma cidade-estado grega, antiga aliada de Esparta. Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou-se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.).

Esparta não passaria, desde então, de uma cidade de segunda categoria, limitada na sua ação ao Peloponeso, sobre o qual nunca mais conseguiria restabelecer a sua antiga dominação. Em 377 a.C. Esparta, Atenas e Tebas começaram a lutar entre si, acabando por eliminar as poucas forças que haviam sobrado das antigas cidades-estados, poderosas e independentes. Em 335 a.C., quando os exércitos macedónios invadiram Tebas (Batalha de Queroneia em 338 a.C.) a cidade foi destruída e os tebanos mortos ou escravizados. As cidades gregas não conseguiram resistir, pois encontravam-se seriamente debilitadas por causa da luta interna, caindo sob domínio dos macedônios.
Trophée Éric Bompard de 2008
Trophée Éric Bompard de 2008 foi a vigésima segunda edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2008–09. A competição foi disputada entre os dias 13 de novembro e 18 de novembro, na cidade de Paris, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Bill Sienkiewicz
Boleslav William Felix Robert "Bill" Sienkiewicz (pronuncia-se sin-KEV-itch; nascido em 3 de maio de 1958) é um artista e escritor americano vencedor do Prêmio Eisner, conhecido por seus trabalhos nos quadrinhos, principalmente pelos títulos da Marvel Comics como Cavaleiro da Lua, Novos Mutantes e Elektra: Assassina. Sienkiewicz muitas vezes utiliza pintura a óleo, colagem, mimeógrafo, e outras técnicas geralmente incomuns em quadrinhos.

30 Days of Night
30 Days of Night é uma minissérie de quadrinhos de horror redigida por Steve Niles, ilustrada por Ben Templesmith e publicada pela IDW desde 2002.

A história se passa em Barrow, Alasca, Estados Unidos, onde a cada inverno o sol não se levanta por aproximadamente 65 dias (entretanto, a cidade da minissérie tem poucas semelhanças com a cidade real, exceto pelo nome). A premissa da série é que os vampiros aproveitam-se do período sem luz solar para efetuar um ataque planejado à pequena vila, visto que esses seres são prejudicados pela luz do Sol.
Universo DC (revista em quadrinhos)
Universo DC é uma revista em quadrinhos mensal de histórias publicadas, originalmente publicadas pela editora estadunidense DC Comics, distribuídas no Brasil pela Editora Panini Comics.[carece de fontes?] Diferente das edições americanas, que são todas publicadas individualmente, é costume no Brasil lançar as séries nos chamados "mix", contendo, normalmente, quatro edições das séries originais em cada edição nacional. Atualmente, Universo DC abriga as séries americanas Xeque-Mate (Checkmate), Pacto das Sombras (Shadowpact), Sexteto Secreto (Secret Six) e a minissérie em 6 partes A Batalha Por Blüdhaven (Crisis Aftermath: Battle for Blüdhaven). A revista foi lançada em junho de 2007, na esteira da publicação de Crise Infinita no Brasil, com histórias sobre algumas das conseqüências do evento.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Douglas Baggio
Douglas Baggio de Oliveira Costa, mais conhecido como Douglas Baggio (Jaboatão dos Guararapes, 2 de fevereiro de 1995), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente joga pelo CRB.

O atacante tem esse nome em referência ao jogador italiano Roberto Baggio que ficou mundialmente conhecido após perder um pênalti na final da Copa do Mundo de 1994 que acabou consagrando o Brasil campeão mundial pela quarta vez. Douglas revelou que seu pai havia prometido a sua mãe que se o jogador perdesse a cobrança, o filho dele iria receber do sobrenome do craque.

Campeonato Carioca de Futebol de 2015
O Campeonato Guaraviton Carioca de Futebol de 2015 (também conhecido como Cariocão Guaraviton 2015 por questões de patrocínio) foi a 118.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Os quatro primeiros colocados disputaram a Copa do Brasil de 2016.

Assim como a edição anterior, esta edição foi disputada em turno único, em três fases: fase classificatória (Taça Guanabara), semifinal e final. As equipes fizeram parte de um grupo único, jogando no sistema de todos contra todos em 15 rodadas, classificando-se para as semifinais as quatro primeiras colocadas.

No ano de 2015, o troféu de campeão do torneio recebeu o título de "Troféu Tupi 80 Anos", em comemoração ao aniversário da emissora de rádio carioca.
Lactarius scrobiculatus
Lactarius scrobiculatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales.  Cresce em florestas de coníferas nas zonas montanhosas e seus corpos frutíferos emergem do verão para o outono.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Bodidarma
Bodhidharma ou Bodidarma foi um monge budista de origem persa que viveu durante os séculos V ou VI. Tradicionalmente, a ele, é dado o crédito de ter sido o transmissor da seita Chán para a China, sendo considerado o seu primeiro patriarca. Segundo uma lenda chinesa, ele iniciou o treinamento físico dos monges shaolin, treinamento este que levaria à posterior criação do Shaolin quan.

Zazen
Zazen é a base da prática Zen Budista. O objetivo do zazen é "apenas sentar", com a mente aberta, sem apegar-se aos pensamentos que fluem livremente. Isto é feito tanto através do uso de koans, o principal método Rinzai, ou o sentar-se completamente alerta (o "apenas sentar", shikantaza), o qual é o método da escola Soto. O princípio do zazen é o de que uma vez que a mente esteja livre de suas diversas camadas, pode-se realizar a natureza búdica, atingindo-se a iluminação (satori).
Taça das Regiões da UEFA de 2014–15
A Taça das Regiões da UEFA 2014-15 é a nona edição da competição que começou a ser disputada em 1999. É um campeonato de futebol amador envolvendo equipas de países associados da UEFA que se disputa de 2 em 2 anos.  Qualquer país que possua uma liga nacional pode ter uma equipa representante na competição. O representante de Portugal é a AF Leiria, vencedora da Taça das Regiões da FPF de 2013-14.

Taça das Regiões da UEFA
A Taça das Regiões da UEFA é uma competição de futebol para associações amadores na Europa, sendo dirigida pela UEFA. Ocorreu pela primeira vez em 1999, e possui frequência bianual. O primeiro campeão foi o Veneto e o atual campeão é a Galiza.

A competição foi criada em 1996, quando não havia, na Europa, uma competição em níveis amadores. A antecessora era a Taça Amadora da UEFA, que ocorreu entre 1966 e 1978, mais foi extinta tanto por falta de interesse do público quanto das próprias equipes amadoras. Atualmente, a competição é representada por times nacionais amadores, ao contrário da atual Taça Amadora, na qual participam clubes amadores.

Cada membro da UEFA está autorizado a enviar um time amador como representante na competição, nos quais os clubes devem vencer uma competição doméstica amadora, como a Taça das Regiões da FPF de 2013-14.

As primeiras duas finais, foram vencidas por times dos países sedes. Itália e Espanha são os países mais bem sucedidos com 3 triunfos cada.
Língua yuracaré
O yuracaré (também yurakaré, yuracare, yurakare, yuacare, yurakar, yuracar, yurujuré, yurujare, yurujarey, tabuybu, ta-buybu) é uma língua isolada da Bolívia e um de seus 37 idiomas oficiais. A lingua é falada pelo povo Yuracaré, nativo da Bolívia e localizado principalmente nos departamentos de Beni e Cochabamba, com um total, aproximadamente, de 2.675 falantes. É considerada uma língua ameaçada de extinção.

De um ponto de vista morfológico, o yuracaré é uma língua polissintética aglutinante, com um elevado uso de prefixos e sufixos.

Pessoa gramatical
Em linguística, a pessoa gramatical é a categoria gramatical que diz respeito às referências dêiticas aos participantes do discurso, permitindo distinguir que papel ocupam, no mesmo, o falante, o ouvinte ou outras pessoas que se posicionam em relação à predicação. A pessoa gramatical é, tipicamente, definida pelos pronomes pessoais, mas também podem ser marcadas em afixos verbais.
Perda de carga
Perda de carga é a energia perdida pela unidade de percurso do fluido quando este escoa. Termo muito utilizado em engenharia e mecânica dos fluidos.

A perda de carga num tubo ou canal, é a perda de energia dinâmica do fluido devido à fricção das partículas do fluido entre si e contra as paredes da tubulação que os contenha.

Podem ser contínuas, ao longo dos condutos regulares, acidental ou localizada, devido a circunstâncias particulares, como um estreitamento, uma alteração de direção, a presença de uma válvula, etc.

Rugosidade (hidráulica)
A rugosidade das paredes dos canais e tubulações é função do material dos quais são construídos, o acabamento da construção e o tempo de uso. Os valores são determinados em medições tanto de laboratório como em campo. A variação deste parâmetro é fundamental para o cálculo hidráulico e para o bom desempenho dos sistemas hidráulicos.

Rugosidade relativa, isto é, as condições internas de turbulência no líquido não têm influência na determinação do coeficiente f. Onde K é a rugosidade equivalente, ou seja, tamanho das asperezas, e K/D é a rugosidade relativa, grandeza esta de grande significado para se analisar a confiabilidade de uma expressão para cálculo das perdas. Verifica-se que neste intervalo o coeficiente depende das condições do escoamento e da rugosidade.
XXV dinastia egípcia
A XXV dinastia egípcia, também conhecida como dinastia núbia, Império Cuxita ou Faraós Negros, foi a última dinastia do Terceiro Período Intermediário do Egito que ocorreu após a invasão núbia. Era uma linha de faraós que se originaram no Reino de Cuxe, localizado no atual norte do Sudão e no Alto Egito. A maioria dos reis da dinastia viu Napata como sua pátria espiritual. Eles reinaram em parte ou em todo o Antigo Egito de 744–656 a.C.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Serra da Alfaguara
A Serra da Alfaguara (em castelhano: Sierra de la Alfaguara) é um maciço montanhoso que faz parte da cordilheira Penibética situada no município de Alfacar, no centro da províncias de Granada, Andaluzia, Espanha.

A serra integra o Parque Natural da Serra de Huétor e nela nasce e corre o rio Darro, que atravessa a cidade de Granada. Uma das atrações turísticas locais é o Arboretum La Alfaguara, um arboreto que era um antigo viveiro florestal que fornecia as árvores, sobretudo coníferas, usadas na reflorestação de toda a serra de Huétor.

Pouco resta da vegetação original, devido à sobre-exploração madeireira e pecuária e aos fogos. A maior parte das árvores são atualmente pinheiros usados na reflorestação. Há também cedros e abetos, misturados com espécies nativas como Quercus.

Algumas cenas do filme Indiana Jones and the Last Crusade (1989) foram rodadas na Serra da Alfaguara.

Granada (província)
Granada é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Andaluzia. A sua capital é a cidade de Granada.

Da sua população total de 854 419 habitantes (2005), cerca de 30% vive na capital, Granada. A sua densidade populacional é de 68,18 hab/km² e encontra-se dividida em 170 municípios.

Os seus principais núcleos populacionais são Granada e a sua área metropolitana (55%), a costa (10,5%), e as localidades de Guadix, Baza e Loja.

É nesta província que se situa a montanha mais alta da Península Ibérica, de altitude 3.482 metros. Compartilha o Parque Nacional de Sierra Nevada com a província de Almería.
Filosofia islâmica
A filosofia islâmica ou árabe faz parte dos chamados "estudos islâmicos". Os filósofos desse ramo buscam alcançar uma harmonia entre os ensinamentos religiosos do Islão e a razão. De um ponto de vista Ocidental, a filosofia islâmica teve o grande mérito de despertar a renovação filosófica da cultura medieval.

A palavra islã significa "submissão" incondicional à vontade de Alá (Deus). Seus seguidores, os muçulmanos, acreditam que sua fé foi revelada por Alá ao profeta Maomé, cujas palavras foram reunidas no livro sagrado do islamismo, o Alcorão.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Forte dos Terreiros
O Forte dos Terreiros localizava-se no porto dos Terreiros, freguesia de Manadas, concelho das Velas, na costa sul da ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Sobô
Sobô (em iorubá: Sogbo) é um vodum da panteão do Trovão Quevioço. Seu nome significa "Grande Raio". É o chefe da Heviossô no Brasil, é pai de Badé, Averequete e Aklongbé. Segundo as tradições do Jeje-Maí, seria filho de Possum, a pantera.

O título Sobô Adã significa "corajoso Sobô".

Segundo Ellis, é pai do Vodum Badé.

No Tambor de Mina do Maranhão, Sobô é chamado de Sobô Babadi e é feminino, e por isso é costume dirigir-se a essa divindade chamado-a de Nochê Sobô Babadi. Nesse culto, Sobô ou Nochê Sobô Babadi é uma divindade representada por uma mulher velha que é uma mãe bravia, corajosa e guerreira. Nochê Sobô Babadi é apresentada como a mãe de Badé (chamado de Toi Badé Nenem Quevioço) ou como a irmã mais velha dele que o criou. Nochê Sobô Babadi veste branco, azul claro e vermelho em alguns detalhes. Sincretiza-se com Santa Bárbara e na Encantaria é conhecida como Rainha Maria Bárbara Soeira ou como Dona Maria Bárbara Soeira.

Badé (vodum)
Badé (em fon, Gbadé ou Àgbadé ) é um vodu da família de Keibiossô, que, na língua fon, significa milho, conformw assinala  Basilio Segurola (1911-1987)  : "em Uidá dizem gbadé; em Abomei, a forma abadé é usada."

Em 1741, António da Costa Peixoto (n. Lamas, Entre Douro e Minho, 1703; fl. 1731-1741) menciona, em Obra nova de língua geral de Mina,  o termo abadê como 'milho'. De acordo com Edmundo Correia Lopes, citado por Parés,  "Keibiossô, o Xangô gege, passou a Badé;  Badé é o milho, e nada mais natural do que se ter ligado o culto de Keibiossô ao cultivo da gramínea,..."
Casco trincado
O casco trincado caracteriza-se pelo facto de as tábuas que constituem o tabuado do casco se sobreporem.

Igualmente neste tipo de construção, o esqueleto da embarcação é construído depois de o casco ter tomado forma, assumindo a forma do casco, ao invés de lhe dar a forma.

Este tipo de construção naval era mais comum na Europa do Norte, sendo que na Europa do Sul e no mediterrâneo se utilizar mais os cascos lisos. Aliás, segundo algumas opiniões, o termo inglês que define casco liso carvel seria uma deturpação da palavra caravel, ou seja de caravela.

Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.
Oliva porphyria
Oliva porphyria (nomeada, em inglês, tent olive; na tradução para o português, "Oliva cabana"; denominação relacionada às marcas triangulares de sua superfície) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do leste do oceano Pacífico, classificada por Carolus Linnaeus em 1758 na obra Systema Naturae, pertencente à família Olividae e descrita inicialmente como Voluta porphyria (no gênero Voluta).

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Grande Prêmio do Azerbaijão de 2025
O Grande Prêmio do Azerbaijão de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airways Azerbaijan Grand Prix 2025) Foi a décima sétima etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputado em 21 de setembro de 2025 no Circuito Urbano de Bacu, em Bacu, no Azerbaijão.

Alexander Albon
Alexander Philippe Albon Ansusinha (em tailandês:  อเล็กซานเดอร์ อัลบอน อังศุสิงห์; Londres, 23 de março de 1996) é um automobilista anglo-tailandês que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Williams. Estreou na categoria em 2019, pela Toro Rosso, se transferindo para a Red Bull após doze corridas, ficando na equipe até 2020.
Balinge
Balinge (52° 49′ N, 6° 38′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Balinge pertence ao município de Midden-Drente, e está situada a 14 km, a nordeste de Hoogeveen.

A área de Balinge, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 120 habitantes.

Hoogeveen
Hoogeveen é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente, com 54 000 h. Situada a sudoeste da cidade de Emmen, explora a floricultura e as turfeiras. Tem manufa(c)turas de alumínio e madeira e indústrias mecânicas, de borracha e de transformação alimentar (conservas)

Portal dos Países Baixos
Alpha Octantis
Alpha Octantis (52 Octantis) é uma estrela na direção da Octans. Possui uma ascensão reta de 21h 04m 43.03s e uma declinação de −77° 01′ 22.3″. Sua magnitude aparente é igual a 5.13. Considerando sua distância de 148 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.85. Pertence à classe espectral F4III. É uma estrela variável β Lyrae.

Octans
Octans, o Oitante, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Octantis.

No Oitante está o polo sul celeste, com  Sigma Octantis sendo a estrela vísivel a olho nu mais próxima do eixo.