hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paducah (canção de Carmen Miranda)
Paducah (“If you wanna, you can rhyme it with bazooka”) é uma canção composta por Leo Robin e Harry Warren, originalmente interpretada por Carmen Miranda e Benny Goodman e sua Orquestra. A música foi apresentada no filme musical de 1943, The Gang's All Here, estrelado por Alice Faye, Carmen Miranda e James Ellison. Esse filme contribuiu para consolidar a imagem de Miranda como "The Lady in the Tutti Frutti Hat".

A canção é caracterizada pelo gênero swing jazz com elementos de música popular americana da época. Essa mistura é típica das produções musicais de Hollywood dos anos 1940, especialmente aquelas envolvendo Benny Goodman e sua orquestra, que eram grandes expoentes do gênero.

Swing (jazz)
A música swing é um estilo de jazz que se desenvolveu nos Estados Unidos durante o final da década de 1920 e início da década de 1930. Tornou-se nacionalmente popular a partir de meados da década de 1930. As bandas de swing geralmente apresentavam solistas que improvisavam sobre a melodia ao longo do arranjo. O estilo dançante de swing das big bands e bandleaders como Benny Goodman foi a forma dominante da música popular americana de 1935 a 1946, conhecida como a era swing, quando as pessoas dançavam o Lindy Hop. O verbo "fazer swing" também é usado como um termo de elogio para performances que têm um forte groove ou balanço. Músicos da era swing incluem Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, Artie Shaw, Jimmie Lunceford e Bobby Darin.
Articulação metatarsofalângica
As articulações metatarsofalângicas (articulações MTF) são as articulações entre os ossos metatarsais do pé e os ossos proximais (falanges proximais) dos dedos. Elas são análogas às juntas dos dedos da mão e, consequentemente, são conhecidas como "juntas dos dedos do pé" na linguagem comum. São articulações condiloides, o que significa que uma superfície elíptica ou arredondada (dos ossos metatarsais) se aproxima de uma cavidade rasa (das falanges proximais). A região da pele diretamente abaixo das articulações forma a parte anterior da sola do pé (bola do pé).

Os ligamentos são o plantar e dois colaterais.

Metatarso
Em anatomia, denomina-se metatarso a parte mediana do pé, nos membros posteriores (ou extremidades inferiores, no ser humano) dos mamíferos e outros vertebrados. É formado pelos cinco ossos metatarsais, que articulam com o tarso pelas suas extremidades proximais e com as primeiras falanges pelas extremidades distais.

Esta secção do esqueleto é correspondente ao metacarpo dos membros anteriores (ou extremidades superiores, no ser humano) - as mãos.

Em muitos animais o número básico de cinco reduziu-se durante o processo evolutivo, como no caso dos ungulados. O caso extremo é o das aves em que todos os ossos do tarso e metatarso se fundiram num único osso, chamado tarsometatarso.

No homem e outros bípedes, o tarso faz parte da "planta" ou "sola" do pé, a parte que assenta no solo.
Jeff Kinney
Jeffrey Patrick Kinney (Fort Washington, 19 de fevereiro de 1971) é um escritor e cartunista norte-americano cujo trabalho ficou notável após escrever a série de livros chamada Diário de Um Banana. Nessa série, Kinney traz a história de quando era adolescente que passa por muitos contratempos  durante o ensino fundamental.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Haddadus aramunha
Haddadus aramunha é uma espécie de anfíbio da família Craugastoridae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada nos campos rupestres da Serra do Sincorá, porção norte da Cadeia do Espinhaço, nas proximidades do município de Mucugê, Bahia. Em 2010, sua distribuição foi estendida englobando a ecoregião da Chapada Diamantina nos municípios de Mucugê, Lençóis, Miguel Calmon, Iraquara, Palmeiras e Abaíra.

Seu nome específico provem da língua tupi e significa 'brutamontes', em alusão ao seu tamanho avantajado. De hábitos saxícolas, ou seja, associado às rochas, não se conhece quase nada a respeito da biologia desta espécie rara e 'enigmática'.

Serra do Espinhaço
A serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico,[carece de fontes?] estendendo-se pelos estados de Minas Gerais e Bahia. Seus terrenos são do Proterozoico e contêm jazidas de ferro, manganês, bauxita e ouro.[carece de fontes?]
Santuário da Virgem de Alba
O santuário da Virgem de Alba é um pequeno santuário de devoção mariana nas Astúrias, localizado na peña de Alba, a 1200 m de altitude, em Quirós, um dos municípios asturianos mais montanhosos. A partir deste santuário pode ver-se um espetáculo imponente de montanhas, paisagens e quase que se atinge a vista para o mar. Basta assinalar os picos próximos que rodeiam a peña de Alba: pico Pelitrón, o de Toriezo, Peñarueda, Fontan que com seus 240 m é o mais alto da zona, Cigalia com 2000 msnm de altitude e ao mais conhecido ainda que não mais alto pico do Gamoniteiro com 1782 msnm. Como fica dito, desde a peña de Alba se pode avistar toda a zona montanhosa de Quirós.

Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.
Lago Bristensee
O Lago Bristensee, localmente conhecido apenas como Bristensee, é um lago localizado no cantão de Uri, na Suíça. Este lago está localizado próximo ao sopé da Montanha Bristen e acima da aldeia de Bristen.

Uri (cantão)
O Cantão de Uri é um cantão da Suíça, situado no centro do país, um dos cantões fundadores da Confederação. A língua oficial deste cantão é o alemão. O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões.

Assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Kate & Leopold
Kate & Leopold é um filme de fantasia americano de 2001, uma comédia romântica que conta a história de um duque que viaja no tempo da Nova Iorque de 1876 para o presente e se apaixona por um mulher deste tempo.

O filme foi dirigido por James Mangold e estrela Meg Ryan, Hugh Jackman e Liev Schreiber. Foi lançado originalmente nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2001, sendo liberado em Portugal em 1 de março de 2002 e no Brasil em 14 de junho de 2002.

Duque de Albany
Duque de Albany é um título nobiliário que tem sido ocasionalmente conferido a jovens filhos na família real escocesa (depois britânica), particularmente nas Casas de Stuart e de Hanôver. Está suspenso desde a aprovação da Lei de Privação de Títulos de 1917.
Arso Jovanović
Arsenije "Arso" Jovanović (em sérvio:  Арсо Јовановић; 24 de março de 1907 – 12 de agosto de 1948) foi um general e guerrilheiro iugoslavo, um dos principais comandantes militares do país durante a Segunda Guerra Mundial na Iugoslávia.

Educado nas academias do Exército Real Iugoslavo, Jovanović foi um dos generais mais bem-educados entre as forças partisans na Iugoslávia, falando francês, russo e inglês. Seus relatórios militares o destacaram, às vezes chegando a dez páginas, e ele permaneceu próximo ao Alto Comando partidário, dando aulas na primeira escola de oficiais partidários em Drvar, em 1944. Após a Ruptura Tito–Stalin em 1948, Jovanović apoiou abertamente a União Soviética. Ele foi morto por guardas de fronteira iugoslavos enquanto tentava escapar para a Romênia com outros dois dissidentes montenegrinos, Vlado Dapčević e Branko Petričević, que foram capturados vivos.

Kolašin
Kolašin (Alfabeto cirílico: Колашин), é uma cidade no norte de Montenegro, com uma população de 2 989 (conf. Censo de 2003). É o centro da Municipalidade de Kolašin (9 949 habitantes) e centro administrativo oficial da região Morača, assim denominada a partir do Rio Morača.
Liparthrum bituberculatum
Liparthrum bituberculatum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1854.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Marinha Iugoslava
A Marinha Iugoslava (Servo-croata: Југословенска ратна морнарица, Jugoslavenska ratna mornarica, lit. 'Marinha de Guerra Iugoslava'), foi a marinha da República Socialista Federativa da Iugoslávia de 1945 a 1992. Era essencialmente uma força de defesa costeira com a missão de impedir desembarques inimigos ao longo da costa acidentada de 4.000 km ou ilhas costeiras da Iugoslávia, e contestar um bloqueio inimigo ou controlo do estratégico Estreito de Otranto.

Em 1990, contava com 10.000 marinheiros (incluindo 4.400 recrutas), incluindo 2.300 em 25 baterias de artilharia costeira e 900 fuzileiros navais numa brigada de infantaria naval ligeira.  Após a dissolução da Iugoslávia, os equipamentos e embarcações da Marinha foram reivindicados pela emergente Marinha Croata, pela Marinha Montenegrina, pela Flotilha Fluvial da Sérvia e pela Marinha Eslovena.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Decisão unânime
Uma decisão unânime (DU) é um critério vencedor em vários esportes de combate de contato, como boxe, kickboxing, Muay Thai, artes marciais mistas (MMA) e outros esportes envolvendo golpes. Em uma decisão unânime, os três árbitros concordam que determinado lutador foi o vencedor do combate.

No boxe, cada um dos três juízes mantém uma pontuação (round por round) de qual lutador eles sentem que está ganhando (e perdendo). Uma decisão não é obrigada a ser unânime para um boxeador para que lhe seja dada uma vitória. A decisão unânime não deve ser confundida com uma decisão majoritária ou uma decisão dividida.

Golpe
Golpe, nas artes marciais, é um ataque com um objeto inanimado, como uma arma, ou com uma parte do corpo humano destinados a provocar um efeito sobre um adversário ou simplesmente para causar dano a um oponente. Há muitas variedades diferentes de golpes. Um ataque com a mão em um punho fechado é chamado de um soco, um ataque com a perna ou o pé é referido como um chute e um ataque com a cabeça é chamado de cabeçada. Há também outras variações utilizadas
Terry Winograd
Terry Allen Winograd (Takoma Park, Maryland, 24 de fevereiro de 1946) é um cientista da computação estadunidense, professor da Universidade Stanford, e co-diretor do grupo de interação humano-computador de Stanford. É conhecido nas áreas de filosofia da mente e inteligência artificial por seu trabalho sobre língua natural usando o programa SHRDLU.

É membro da Association for Computing Machinery desde 2009. Recebeu o SIGCHI Lifetime Research Award de 2011.

Filosofia da mente
Filosofia da mente é o estudo filosófico dos fenômenos psicológicos, incluindo investigações sobre a natureza da mente e dos estados mentais em geral. A filosofia da mente envolve estudos metafísicos sobre o modo de ser da mente, sobre a natureza dos estados mentais e sobre a consciência. Envolve estudos epistemológicos sobre o modo como a mente conhece a si mesma e sobre a relação entre os estados mentais e os estados de coisa que eles representam (intencionalidade), incluindo estudos sobre a percepção e outros modos de aquisição de informação, como a memória, o testemunho (fundamental para a aquisição da linguagem) e a introspecção. Envolve ainda a investigação de questões éticas como a questão da liberdade.

A investigação filosófica sobre a mente não implica nem pressupõe que exista alguma entidade—uma alma ou espírito—separada ou distinta do corpo ou do cérebro, e está relacionada a vários estudos da ciência cognitiva, da neurociência, da lingüística e da inteligência artificial.
1.ª etapa do Giro d'Italia de 2019
A 1.ª etapa do Giro d'Italia de 2019 decorreu em 11 de maio de 2019 com uma contrarrelógio individual entre Bolonha e o Santuário de Nossa Senhora de São Luca sobre um percurso de 8,2 km e foi vencida pelo ciclista esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma, quem se converteu no primeiro portador da Maglia Rosa na edição de 2019.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Mitologia P-Funk
A mitologia P-Funk se refere a um grupo de personagens recorrentes, temas e ideias principalmente contidas na canções das bandas de George Clinton , o Parliament e o Funkadelic. Essa "funkologia" foi descrita em notas nas capas dos álbuns e letras das canções, além de arte dos álbuns, fantasias, anúncios, e brincadeiras no palco. O "afrofunk do Dr. Seuss" é sempre citado como um componente crítico do movimento afrofuturista.

George Clinton
George Edward Clinton (Kannapolis, 22 de julho de 1941) é um cantor, compositor e produtor norte-americano.

Seu coletivo Parliament-Funkadelic (que gravou principalmente sob os distintos nomes de banda Parliament e Funkadelic) desenvolveu uma forma influente e eclética do funk durante a década de 1970, que se baseou em ficção científica, moda extravagante, cultura psicodélica e humor surreal. Ele lançou uma carreira solo com o álbum Computer Games de 1982 e passaria a influenciar o hip-hop dos anos 1990 e o G-funk. Ele é considerado, juntamente com James Brown e Sly Stone, como um dos principais inovadores do funk. Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 1997, ao lado de outros quinze membros do Parliament-Funkadelic. Em 2019, ele e o Parliament-Funkadelic receberam o Prêmio Grammy de Contribuição em Vida.
The Feathered Serpent
The Feathered Serpent é um filme de suspense britânico de 1934, dirigido por Maclean Rogers e estrelado por Enid Stamp Taylor, Tom Helmore e Moore Marriott.

É baseado no romance de 1927 The Feathered Serpent, de Edgar Wallace.

Edgar Wallace
Richard Horatio Edgar Wallace (Ashburnham Grove, 1 de abril de 1875 – 10 de fevereiro de 1932) foi um prolífico jornalista, dramaturgo e romancista inglês, autor de histórias policiais e de suspense que se tornaram muito populares. Escreveu 175 livros, 24 peças de teatro e contos policiais para jornais. Mais de 160 filmes foram adaptados a partir dos seus romances, mais do que qualquer outro autor. Na década de 1920, do Século XX, um dos seus editores afirmou que um quarto de todos os livros lidos em Inglaterra haviam sido escritos por Wallace.
Dàoxuān
Dàoxuān (chinês:道宣; Wade-Giles: Tao-hsüan; 596 — 667) foi monge budista que escreveu tanto o Biografias continuadas de monges eminentes (續高僧傳 Xù gāosēng zhuàn) e o Desenho padrão para a construção de templos budistas.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Joann Formosa
Joann Formosa (nascida em 19 de fevereiro de 1961) é uma ginete paralímpica australiana.

Representou a Austrália nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres, onde conquistou a medalha de ouro no individual Ib. Foi condecorada com uma Medalha da Ordem da Austrália na lista anual de Honras do Dia da Austrália como reconhecimento pelo "serviço ao esporte como medalhista de ouro nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012".

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Ruta 12 (Uruguai)
A Ruta 12 (também designada como Doctor Luis Alberto de Herrera) é uma rodovia do Uruguai que possui trechos desconectados, sendo seu limite inicial a cidade de Nueva Palmira e o final o balneário de Portezuelo. Os trechos passam pelos departamentos de Colônia, Flores, Soriano, Florida, Canelones, Lavalleja e Maldonado.

Foi nomeada pela lei 15497, de 9 de dezembro de 1983, em homenagem a Luis Alberto de Herrera, político e jornalista uruguaio.

Nueva Palmira
Nueva Palmira é uma cidade uruguaia localizada no departamento de Colônia, ao sudoeste do país. Está localizada na margem leste do Rio Uruguai, distante 86 km a noroeste da capital departamental, Colônia do Sacramento.
Emboscada de Crossbarry
A Emboscada de Crossbarry foi um combate que aconteceu em 19 de março de 1921 e foi a maior batalha convencional da guerra de independência da Irlanda. Aconteceu na zona rural de Crossbarry, no Condado de Cork, a cerca de 20 km ao sul da cidade de Cork. Cerca de cem voluntários do Exército Republicano Irlandês (IRA) escaparam de uma emboscada de cerca de 1 300 soldados ingleses. Os irlandeses conseguiram abrir caminho a bala e escapar, sendo que, nesse processo, foram mortos 30 militares britânicos e três homens do IRA.

Cork
Cork (em irlandês: Corcaigh) é a segunda maior cidade da República da Irlanda e a terceira mais populosa da ilha da Irlanda (sendo a capital Dublin a mais populosa). É a capital e a principal cidade do condado de Cork e também a maior cidade de Munster.

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs).
Robert Ludlum
Robert Ludlum (Nova Iorque, 25 de maio de 1927 — Naples, 12 de março de 2001) foi um escritor norte-americano, autor de 27 novelas de suspense e romances de espionagem. Seus livros foram publicados em 50 países e traduzidos para 32 idiomas. Morreu em 2001, deixando vários manuscritos incompletos. Em alguns livros o escritor utilizou os pseudónimos de Jonathan Ryder e Michael Shepherd.

Seus livros deram origem a trilogia cinematográfica de Jason Bourne, um ex-agente da CIA que foi alvejado em uma de suas missões e teve como consequência a perda da memória. Os filmes são A Identidade Bourne, A Supremacia Bourne e O Ultimato Bourne.

The Bourne Supremacy
The Bourne Supremacy (no Brasil, A Supremacia Bourne / pt: Supremacia) é um filme de ação, espionagem e thriller baseado no livro homônimo de Robert Ludlum. Também é a sequência do filme de 2002, The Bourne Identity. A supremacia continua a história de Jason Bourne, um homem com amnésia e assassino experiente tentando descobrir mais sobre seu passado sombrio.

Foi lançado pela Universal Studios nos cinemas dos Estados Unidos em 23 de Julho de 2004. No Brasil, foi lançado em 24 de setembro do mesmo ano.
Dado pra Você
Dado Pra Você é o álbum de estréia do ator e cantor Dado Dolabella na carreira musical. O repertório do disco apresenta algumas letras com boas doses de romantismo. O maior destaque do disco é a música "Vem Ni Mim", que faz parte da trilha da novela "Senhora do Destino", da Rede Globo. Em 2008, a canção Destino teve destaque ao ser incluída na trilha sonora da telenovela Chamas da Vida, da Rede Record. Foi gravado pela Som Livre.

Chamas da Vida
Chamas da Vida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record, entre 8 de julho de 2008 e 28 de abril de 2009, em 253 capítulos, substituindo Amor e Intrigas e sendo substituída por Poder Paralelo. Foi a 12ª telenovela transmitida pela emissora desde a retomada da produção de obras de teledramaturgia, em 2004.

Foi escrita por Cristianne Fridman, com a colaboração de Paula Richard, Renata Dias Gomes, Nélio Abbade, Camilo Pellegrini e Valéria Motta. Contou com a direção de Roberto Bomtempo, Rudi Lagemann, Rogério Passos e direção geral de Edgard Miranda.

Contou com Leonardo Brício, Juliana Silveira, Lucinha Lins, Bruno Ferrari, Amandha Lee, Andréia Horta, Letícia Colin e André Di Mauro nos papeis principais.
Lhamsuren Myagmarsuren
Lhamsuren Myagmarsuren (em mongol:  Лхамсүрэнгийн Мягмарсүрэн; nasceu em 17 de fevereiro de 1938) é um mestre internacional do xadrez.

Ele venceu o torneio zonal do Oeste Asiático em 1966. e ficou entre 19º-20º no torneio Interzonal em Sousse, na Tunísia em 1967 (Bent Larsen ganhou).

Em outros torneios internacionais, ele ficou entre 5º-6º lugar em Duchambé em 1962; conquistou o 12º lugar na Havana em 1967; ficou em 16º lugar em Tallinn em 1971 (Paul Keres e Mikhail Tal ganharam);, e esteve entre 8º-9º lugar no Décimo memorial de Rubinstein Memorial em Polanica-Zdrój em 1972.

Myagmarsuren foi quatro vezes campeão no torneio nacional da Mongólia (1965, 1980, 1981, 1982). Ele jogou dez vezes para a Mongólia nas Olimpíadas de Xadrez (1960-1974 e 1980-1982), onde ganhou uma medalha de ouro individual em Leipzig 1960.

Além disso, ele foi premiado com o título de Mestre Internacional em 1966. Seu apelido no Internet Chess Club é "Shatar".

Polanica-Zdrój
Polanica-Zdrój é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kłodzko. Estende-se por uma área de 17,22 km², com 6 354 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 368,99 hab/km².