hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pé na Estrada (álbum)
Pé na Estrada é o sexto álbum de estúdio da banda brasileira de rock Rebanhão, lançado em 1991 pela gravadora Gospel Records apenas como vinil. Após a saída do baterista Fernando Augusto, que estava na banda há mais de 5 anos, o Rebanhão grava com seus três membros originais, juntamente com Serginho Batera, músico convidado.

É o último álbum com Carlinhos Felix e Paulo Marotta na formação, os quais deixariam o Rebanhão em 1992. Felix sairia em carreira solo, Marotta por questões pessoais. Sonoramente, o disco mescla rock progressivo, rock experimental e art rock. Eduardo Mabiala faz participação especial nos vocais em "Nzile Nzulu".

Quatro faixas do álbum foram remasterizadas e lançadas na versão CD do álbum seguinte, Enquanto É Dia. Em 1998, a maioria das canções recebem nova remasterização, sendo utilizadas na coletânea O Melhor do Rebanhão, embora o projeto integral nunca tenha sido distribuído no formato compact disc.

Gospel Records
A Gospel Records Digital (anteriormente apenas Gospel Records) é uma gravadora brasileira fundada em 1990 pela Igreja Apostólica Renascer em Cristo, voltada para a promoção da música cristã contemporânea. Foi pioneira no segmento gospel no Brasil, sendo responsável por lançamentos de sucesso de artistas como o grupo Renascer Praise, entre outros nomes importantes da música cristã nacional.

Após encerrar suas atividades físicas em 2010, a Gospel Records foi relançada em 2020 como Gospel Records Digital, concentrando-se em lançamentos e distribuição das produções do Renascer Praise em plataformas de streaming como Spotify e YouTube.
A. Frank Glahn
A. Frank Glahn (1865 — 1941), foi um místico alemão que se utilizava de um pêndulo para suas apresentações. Glahn serviu aos interesses do Terceiro Reich, segundo consta, não inteiramente por sua própria vontade.

Karl Spiesberger
Karl Spiesberger (Spießberger), também conhecido como Frater Eratus ou Fra Eratus (seu nome místico-mágico enquanto membro da Fraternitas Saturni ["Irmandade de Saturno"]), é um místico, ocultista e neopagão germânico. Tornou-se conhecido por seu apoio ao neopaganismo, pelo uso divinatório do pêndulo e pelas runas Armanen.
Yohansson Nascimento
Yohansson do Nascimento Ferreira (Maceió, 25 de setembro de 1987) é um atleta paralímpico brasileiro da classe T46, para amputados de membros superiores. Possui cinco medalhas em Jogos Paralímpicos, sendo a principal delas a medalha de ouro nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 em Londres, nos 200m. A medalha mais recente foi um bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, representando seu país nos 100m.

Petrúcio Ferreira
Petrúcio Ferreira dos Santos (São José do Brejo do Cruz, 18 de novembro de 1996) é um velocista paralímpico brasileiro, considerado o atleta paralímpico mais rápido do mundo. O paraibano é detentor do recorde mundial dos 100 metros rasos (10 segundos e 42 centésimos), marcado na semifinal do Mundial de Atletismo de Dubai, em 2019, e do recorde paralímpico (10 segundos e 53 centésimos). Ainda é detentor do recorde mundial dos 200 metros rasos, com 21 segundos e 10 centésimos. Nos Jogos Paralímpicos de Paris 2024, se consagrou como tricampeão paralímpico na categoria 100m T47.
Pierre-Antoine Cousteau
Pierre-Antoine Costeau (Saint-André-de-Cubzac, 18 de março de 1906 – Paris, 17 de dezembro de 1958) foi um jornalista e polemista francês de extrema-direita. Ele era irmão do famoso explorador Jacques-Yves Cousteau.

Saint-André-de-Cubzac
Saint-André-de-Cubzac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 23,14 km². Em 2010 a comuna tinha 12 229 habitantes (densidade: 528,5 hab./km²).
Melissa Clark
Melissa Clark é uma escritora, produtora, roteirista e atriz canadense. Ela é muito conhecida por ser a criadora da série animada Sorriso Metálico.  Melissa Clark é uma escritora de contos que acabou virando escritora de programas infantis para a TV. É a criadora da premiada animação Sorriso Metálico, e também tem contribuído com scripts para O Mundo Redondo de Olie, Três Espiãs Demais, entre outros. Ela escreveu dois livros: Swimming Upstream e Imperfect, todos os dois sobre romance. O primeiro livro não foi bem publicado mais o segundo já esta disponível. Melissa atualmente mora em Los Angeles e ensina na Otis College of Art. Em 2013, ela escreveu seu terceiro livro, chamado Bear Witness. O romance é sobre as conseqüências de um seqüestro.

Rolie Polie Olie
Rolie Polie Olie foi uma série de animação infantil produzido pela Nelvana em parceria com a Disney, criado por William Joyce.

No Brasil, foi transmitido pela Rede Globo dentro do programa Xuxa no Mundo da Imaginação em 2002 e 2004. Também foi exibida pela TV Cultura de segunda a sexta as 9h30 da manhã e as 16h da tarde até 11 de dezembro de 2009 e voltou a ser exibida a partir de 3 de abril de 2010, aos sábados as 14h. O desenho foi exibido pela própria Cultura até 4 de setembro de 2010. De 2011 a 2014, foi exibido pelo Disney Junior (com reexibições ocorrendo até 18 de dezembro de 2015). Em Portugal, foi transmitido na RTP em 1999 e mais tarde no Disney Channel dentro do bloco Playhouse Disney. A série estreou no horário das 16:30 em 3 de outubro de 1998, sendo exibido pelo Disney Channel dentro do bloco Playhouse Disney nos Estados Unidos. O episódio final foi exibido em 28 de fevereiro de 2004.
Carlinhos Felix (álbum)
Carlinhos Felix é o segundo álbum de estúdio do cantor homônimo, lançado em 1992 pela gravadora Line Records. Embora tenha tido menor destaque que seu anterior, o disco é lembrado pelas músicas "Nós Dois" e "Chance", além de apresentar algumas reflexões críticas a respeito da natureza e aquecimento global em "Tempo Fugaz" e "Sol da Justiça". Foi produzido pelo próprio músico.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.
Paulo Talhadas dos Santos
Paulo Talhadas dos Santos (Nova Lisboa, Angola, 9 de Agosto de 1959) é um biólogo português, professor da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto e investigador em Biologia Marinha e Estuarina do Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.
Ana Lúcia Gazzola
Ana Lúcia Almeida Gazzola (Três Corações, 1955), conhecida simplesmente como Ana Lúcia Gazzola, é uma linguista, crítica literária, gestora pública e professora universitária brasileira. É professora emérita da Universidade Federal de Minas Gerais, tendo atuado como reitora da instituição entre 2002 e 2006. Foi secretária estadual de Minas Gerais nas pastas do Desenvolvimento Social (2010) e da Educação (2011 - 2014).

Três Corações
Três Corações é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Está localizado na Região Geográfica Imediata de Três Corações e na Região Geográfica Intermediária de Varginha.

Com 78 079 habitantes em 2024 e cerca de 828 km² de área, é um dos principais centros urbanos do sul do estado. Situa-se a cerca de 287 km de distância da capital estadual, Belo Horizonte.
Jörð
Na mitologia nórdica, Jord, ou Jörð (em islandês "terra", pronunciado [Jord] ou "yurd" e em nórdico antigo jǫrð, pronunciado [jɔrð], às vezes anglicizado como Jord ou Jorth, também chamada de Jard ou Jɑrð como no nórdico antigo do oriente), é uma jötunn fêmea. Ela é a mãe de Thor e Meili ela também é a personificação da Terra. Fjörgyn e Hlóðyn são considerados outros nomes para Jord. Jord é contada como uma deusa, como outra Jotnar que acopla com os deuses. O nome de Jord aparece no poema dos escaldos tanto como um termo poético para a terra e no kenning para Þórr.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Linha do Sorraia
A Linha do Sorraia foi um troço ferroviário planeado mas nunca construído em Portugal, que tinha como objectivo ligar Lisboa a Ponte de Sor, utilizando uma ponte de grandes dimensões sobre o Rio Tejo, e passando por Alcochete, Quinta Grande e Couço.

Alcochete
Alcochete é uma vila portuguesa sede do Município de Alcochete que pertence ao Distrito de Setúbal, por sua vez englobado na Área Metropolitana de Lisboa, município que tem uma população de 19 145 habitantes (2021), e 128,36 km² de área, estando subdividido em 3 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município de Benavente, a este e sudeste por Palmela, a sudoeste pela área principal do município do Montijo e a noroeste pelo estuário do Tejo, situando-se na antiga província da Estremadura.

Alcochete é sede da Reserva Natural do Estuário do Tejo, possuindo numerosas salinas onde nidificam diversas espécies de aves aquáticas.

Apesar do nome, o Campo de Tiro de Alcochete localiza-se no município de Benavente, perto do Porto Alto e de Samora Correia.

O rei D. Manuel I nasceu em Alcochete em 1469.
Máximo (prefeito do Egito)
Máximo (em latim: Maximus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Era nativo de Niceia, na Bitínia, e pouco se sabe sobre sua carreira, exceto que exerceu a função de prefeito do Egito de 355, em substituição de Sebastiano (353–354), até 356, quando foi substituído em junho por Catafrônio. Em 6 de janeiro de 356, o duque Siriano entrou em Alexandria e por 11 de fevereiro a igreja alexandrina emitiu uma carta para protestar com ele.

Sebastiano (prefeito do Egito)
Sebastiano (em latim: Sebastianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Nativo da Trácia, nada se sabe sobre sua carreira, exceto que entre 353-354 e exerceu a função de prefeito do Egito.
Enduro (jogo eletrônico)
Enduro é um jogo de corrida desenvolvido e publicado pela Activision em 1983 para Atari 2600 e ZX Spectrum. Foi um dos últimos sucessos do Atari antes da crise na indústria eletrônica entre 1983 e 1984. O jogo apresenta um ciclo diurno e noturno, criando um novo conceito nos games. em 2025 a Microsoft e a Activision junto com a Antstream Arcade criaram uma compilação de jogos eletrônicos chamada Retro Classics, o jogo está disponível na compilação com outros jogos da Activision.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Barking at Airplanes
Barking at Airplanes é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Kim Carnes.

O álbum teve três singles: "Crazy in the Night (Barking at Airplanes)" e "Abadabadango", que alcançaram a #15 e #67 posição na Billboard Hot 100, respectivamente. "Rough Edges" não conseguiu entrar nas paradas.

Crazy in the Night (Barking at Airplanes)
"Crazy in the Night (Barking at Airplanes)" é uma canção da cantora e compositora americana Kim Carnes. O single chegou a #15 posição na Billboard Hot 100. Este foi o último single a alcançar o Top 40 nos EUA até o momento; A faixa também alcançou a #24 posição no Hot Dance Club Play.

A canção também fez sucesso na Europa; além de alcançar o #3 lugar na África do Sul, seu maior sucesso desde "Bette Davis Eyes" que alcançou o #1 lugar em 1981.
Perseguição aos cristãos no Império Romano
A perseguição aos cristãos no Império Romano ocorreu de forma intermitente durante um período de mais de dois séculos entre o Grande Incêndio de Roma, em 64 d.C, sob Nero, e o Édito de Milão, em 313 d.C, em que os imperadores romanos Constantino, o Grande, e Licínio, legalizaram a religião cristã.

A perseguição aos cristãos no Império Romano foi realizada pelo estado e também pelas autoridades locais de forma esporádica e ad hoc, muitas vezes aos caprichos das comunidades locais. A partir de 250 d.C, a perseguição em todo o império ocorreu como conseqüência indireta de um edito do imperador Décio. Este decreto esteve em vigor por dezoito meses, período durante o qual alguns cristãos foram mortos enquanto outros apostataram para escapar da execução.

Essas perseguições influenciaram fortemente o desenvolvimento do cristianismo, moldando a teologia cristã e a estrutura da Igreja. Os efeitos das perseguições incluíram a escrita de explicações e defesas da religião cristã.

Licínio
Licínio (Mésia Superior, c. 265 – Salonica, 325) foi um co-imperador romano. Seu reinado compreende o período de 308 a 324, sendo que em 30 de abril de 313 unificou todo o Império Romano do Oriente. Foi seu cunhado, Constantino, imperador do ocidente, quem o tirou do trono, após uma batalha militar entre os dois e condenou-o à morte, e assim transformou-se no comandante supremo de todo o Império Romano. Licínio era de origem humilde, militar e homem de confiança de Galério, que o elegeu "augusto" em 308.
Frank Finlay
Francis Finlay, CBE, (Lancashire, 6 de agosto de 1926 - Surrey, 30 de janeiro de 2016) foi um ator inglês.

Finlay foi um dos membros fundadores do Teatro Nacional britânico, participou de filmes como Os Três Mosqueteiros, onde atuou com Oliver Reed e Richard Chamberlain, e Othello, onde recebeu as indicações ao Oscar, Globo de Ouro e Bafta.

Morreu de insuficiência cardíaca em sua casa, em Surrey, Inglaterra, em 30 de janeiro de 2016.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Lagoa Rasa (Sete Cidades)
A Lagoa Rasa é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades.

Apresenta-se como uma lagoa pouco profunda localizada a cerca de 870 metros de altitude e rodeada por florestas típica da macaronésia e plantações de criptomérias.

Caldeira das Sete Cidades
A Caldeira das Sete Cidades é o maior lago de água doce dos Açores, ocupando uma área de 4,35 km quadrados na parte oeste da ilha de São Miguel. A lagoa das Sete Cidades é um duplo lago composto pelas lagoas Verde e Azul, ligadas por canal pouco profundo atravessado por uma ponte baixa sobre a qual passa a estrada de acesso à freguesia das Sete Cidades. No seu interior situa-se a Lagoa das Sete Cidades.

O comprimento máximo do lago, no sentido norte-sul, é de 4,2 km, por uma largura de 2,0 km. A profundidade máxima é de 33 m. Existem muitas lendas sobre estas duas lagoas, incluindo a da princesa e do pastor.
Foi considerada no dia 11 de Setembro de 2010 como uma das SETE MARAVILHAS DE PORTUGAL.
Ávila
Ávila é um município espanhol, localizado na província de Ávila, na comunidade autônoma de Castela e Leão. Está situada próxima do rio Adaja e é a capital de província espanhola com maior altitude, a 1131 metros acima do nível do mar. A cidade apresenta um clima mediterrâneo continental com nuances de clima de montanha.

Ávila foi fundada no século XI pelo Rei Afonso VII. Seus principais destaques são a muralha que a cerca – conjunto arquitetônico do estilo românico que remonta ao período da fundação da cidade –, a Catedral del Salvador e a Igreja Basílica de São Vicente. Esses monumentos, bem como todo o centro histórico local, foram declarados Patrimônios da Humanidade em 1985, pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), de acordo com os critérios III e IV de classificação.

O nome da cidade pode ter origem vetônica e acredita-se que Ptolomeu refere-se à Ávila em sua obra Geografia como Obila, no entanto, esta relação não é clara.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Economia da Lituânia
A Lituânia tornou-se membro da Organização Mundial do Comércio e ingressou na UNIÃO EUROPEIA em 1 de maio de 2004. Desde a sua segunda independência, em 1991 e durante muitos anos, o país concentrou a maior parte de seu comércio com a Rússia. Porém, enfrentou uma crise em 1999  devido a opções econômicas inadequadas e devido ao seu despreparo para lidar com a crise russa ocorrida no ano anterior. Após isso, passou a direcionar a maior parte de seu comércio para o Ocidente, ingressando também na OMC.Antes de ela ser independente a economia dela vinha da agricultura.

Organização Mundial do Comércio
Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma instituição criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. Criada oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marraquexe, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começara em 1947.

A organização lida com a regulamentação do comércio entre os seus países-membros; fornece uma estrutura para negociação e formalização de acordos comerciais e um processo de resolução de conflitos que visa reforçar a adesão dos participantes aos acordos da OMC, que são assinados pelos representantes dos governos dos Estados-membros e ratificados pelos parlamentos nacionais.

A maior parte das questões em que a OMC se concentra são provenientes de negociações comerciais anteriores, especialmente a partir da Rodada Uruguai (1986-1994). A rodada de negociações atualmente em curso - a primeira da OMC (as anteriores eram rodadas do GATT) - é a Rodada Doha.
Espírito da Aventura
Espírito da Aventura é uma série de mangá antológica japonesa escrita e ilustrada por Kenji Tsuruta. Foi serializada nas revistas seinen Morning e Monthly Afternoon da Kodansha entre 1986 e 1994. Foi lançado, em 1992, um OVA (Original Video Animation) de 1 episódio, animado pela Ajia-do Animation Works e lançado pela Toshiba-EMI, intitulado Spirit of Wonder: Miss China's Ring. Foi produzido e lançado pela Bandai Visual entre 2001 e 2004 outro OVA de cinco episódios.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Eleanor Parker
Eleanor Jean Parker (Cedarville, 26 de junho de 1922 — Palm Springs, 9 de dezembro de 2013) foi uma atriz norte-americana, indicada três vezes ao Oscar de melhor atriz da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood, e vencedora, no Festival de Veneza de 1950, da Coppa Volpi de melhor atriz.

Parker ficou marcada pelas personagens determinadas que interpretou ao longo de sua carreira, tornando-se, também, uma atriz de intensa versatilidade, o que a fez ficar conhecida como a mulher de mil faces, que mais tarde foi o título de sua biografia escrita por Doug McClelland.

Ela se tornou mais popular entre as gerações dos anos 1960 e posteriores quando sua carreira já entrava num ocaso, ao integrar o elenco de A noviça rebelde ("The Sound of Music", 1965), mega sucesso internacional estrelado por Julie Andrews e Christopher Plummer, que contou com uma participação especial de Parker no papel da refinada Baronesa Elsa von Schraeder.

Coppa Volpi
Coppa Volpi é o principal prêmio entregue anualmente aos melhores atores e atrizes no Festival de Cinema de Veneza. O nome é uma homenagem ao italiano Giuseppe Volpi, um dos fundadores do Festival. A premiação é realizada desde 1934.
Stella Artois
A Stella Artois é uma cerveja Pilsen Lager (de baixa fermentação) premium, que tem suas origens em uma tradicional cervejaria chamada Den Hoorn (O Chifre), que data em 1366, uma das mais antigas do mundo.

Fabricada desde 1926 na cidade de Leuven, no interior da Bélgica, berço de algumas dos melhores mestres cervejeiros do mundo, a Stella Artois é uma cerveja premium, de sabor balanceado e marcante. Resultado de mais de 600 anos de tradição, a Stella Artois é atualmente uma das marcas mais proeminentes da Anheuser-Busch InBev, a maior cervejaria do mundo.

Cervejaria
Uma empresa cervejeira ou cervejaria é uma empresa que fabrica e vende cerveja. A fabricação comercial de cerveja ocorre desde pelo menos 2500 a.C.; na antiga Mesopotâmia, os cervejeiros obtiveram sanção social e proteção divina da deusa Ninkasi. A fabricação de cerveja era inicialmente uma indústria caseira, com produção em casa; no século IX, mosteiros e fazendas produziriam cerveja em maior escala, vendendo o excesso; e nos séculos XI e XII estavam sendo construídas cervejarias dedicadas e maiores, com oito a dez trabalhadores.

A diversidade de tamanho nas cervejarias é acompanhada pela diversidade de processos, graus de automação e tipos de cerveja produzidos nas cervejarias. Uma cervejaria é normalmente dividida em seções distintas, com cada seção reservada para uma parte do processo de fabricação de cerveja.