hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Bessonova
Anna Vladimirovna Bessonova ou Hanna Volodymyrivna Bezsonova, em russo:  Анна Владимировна Бессонова e, em ucraniano:  Ганна Володимирівна Безсонова, (Kiev, 29 de julho de 1984) é uma ex-ginasta ucraniana que competiu na modalidade rítmica da ginástica.

Seu pai é o ex-jogador e atualmente técnico de futebol Volodymyr Bezsonov e sua mãe, Viktoriya Bezsonova, foi duas vezes campeã mundial no conjunto de ginástica rítmica. Conquistou, na ginasta rítmica, o bronze olímpico nos Jogos de 2004, assim como o pai, que, pela extinta Seleção Soviética, ganhou nos de 1980. Mais conhecida no mundo por seu nome russificado de Anna Bessonova, conquistou a medalha de ouro nos Campeonatos Mundiais de Ginástica Rítmica de Madrid 2001 (por equipe), Budapeste 2003 (no aro e nas maças), Patras 2007 (individual geral).

Seleção Soviética de Futebol
A Seleção Soviética de Futebol (Em Russo: Сборная СССР по футболу) foi a seleção nacional de futebol da União Soviética. Deixou de existir oficialmente com o fim do país, em 1991, subsistindo virtualmente na seleção da CEI para os jogos da Eurocopa de 1992, tendo como sucessora oficial a seleção da Rússia.

O maior triunfo foi a Eurocopa de 1960, tendo como maior figura o goleiro lendário Lev Yashin.

Os jogadores não-russos costumavam ter seus nomes (e às vezes, também os sobrenomes) russificados, o que ocorria principalmente com os ucranianos e os bielorrussos.

Cerca de 47% dos jogadores soviéticos convocados para Copas do Mundo eram nativos da atual Rússia; 31%, da atual Ucrânia; 14%, da  atual Geórgia; e os 8% restantes, das demais repúblicas.
Sonic the Hedgehog CD
Sonic the Hedgehog CD (ソニック・ザ・ヘッジホッグCD, Sonikku za Hejjihoggu Shī Dī) é um jogo eletrônico da série Sonic the Hedgehog, lançado para Sega CD em 1993 e para computadores pessoais em 1995. Foi relançado em dezembro de 2011 em alta resolução para o Xbox Live Arcade, Playstation Network, computadores, iOS, e Android, em 14 de Novembro de 2012, para o Windows Phone 7 e 8, e em agosto de 2013 chega para o console Ouya. Sua ultima versão se encontra dentro da coletânea Sonic Origins, lançada em 2022 para o PC (via Steam e Epic Games Store) e consoles da oitava e nona geração. Nas versões em HD, é possível jogar com Tails, e em Origins, com Knuckles e Amy (após o lançamento da DLC Plus).

Ouya
O Ouya (estilizado OUYA) foi um microconsole de jogos eletrônicos da oitava geração de código aberto com o sistema Android, lançado em 2013, idealizado por Julie Uhrman com orientações de Ed Fries (co-criador do Xbox), e design de Yves Béhar.

Todas as unidades foram enviadas com um kit de desenvolvimento de software gratuitamente, além de permitir que o seu hardware seja alterado livremente pelo utilizador.
Análabo
O Análabo ou Análavo do Grande Esquema ou Megalosquema (em grego: Ανάλαβος του Μεγαλοσχήμου) é uma vestimenta distinta usada apenas pelo mais alto grau de monges e freiras no Cristianismo Ortodoxo Oriental, emblemática de seu hábito monástico. Ele é semelhante ao escapulário. É um símbolo de sua total devoção à cruz e à Fé Ortodoxa, tomado quando são feitos os grandes votos do mais estrito ascetismo, e é adornado com os Instrumentos da Paixão e outros símbolos religiosos.

Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.
Associação Black Bulls
A Associação Black Bulls é uma agremiação de futebol moçambicana baseada na Matola.

Em 2020 faria a sua estreia no Moçambola (primeira divisão do país), depois de vencer o Grupo Sul da segunda divisão no ano anterior. A pandemia de COVID-19, no entanto, forçou o cancelamento do Moçambola 2020. A estreia oficial do Black Bulls na primeira divisão foi com vitória sobre o Ferroviário de Nampula por 2 a 1, acabando por vencer a edição de 2021 do Moçambola.

O clube disputa os seus jogos no Complexo Desportivo de Tchumene, que possui capacidade para 8.000 pessoas.

Pandemia de COVID-19 em Moçambique
Este artigo documenta os impactos da pandemia de COVID-19 em Moçambique e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. O primeiro caso oficial em solo moçambicano foi registado no dia 22 de março de 2020, quando um turista que retornou do Reino Unido havia sido diagnosticado com o vírus.
Neuwiedia
Neuwiedia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É composto por nove espécies de orquídeas terrestres primitivas distribuídas por áreas sombrias e úmidas da Malásia, Borneu, Java e Filipinas, Nova Guiné e sudoeste do Pacífico. Neuwiedia foi proposto por Carl Ludwig Blume em homenagem ao Príncipe Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1859).

Como as espécies do gênero Apostasia, da mesma subfamília, este gênero caracteriza-se por apresentar três estames férteis em vez de apenas um, como é o caso na maioria das orquídeas. Devido a esta característica, por vezes o gênero foi considerado como não pertencente à família Orchidaceae.

São plantas pubescentes, altas, sem rizoma. Apresentam longas folhas plicadas e produzem inflorescências terminais racemosas eretas, normalmente com flores pendentes amarelas ou brancas.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Santa María de la Isla
Santa María de la Isla é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,81 km² com população de 639 habitantes (2004) e densidade populacional de 49,88 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Argonemertes hillii
O Argonemertes hillii é uma espécie de verme nemerteano da família Prosorhochmidae endémica da Austrália e encontrada a leste da Faixa de Great Dividing no norte de New South Wales e no sul de Queensland. Ele habita florestas húmidas, florestas de esclerofila seca e florestas tropicais e subtropicais, e geralmente é encontrado sob troncos. O seu estado de conservação é pouco preocupante.

Verme
Verme é um termo popular que remete a qualquer um de uma série de animais invertebrados rastejantes ou escavadores com corpos moles, alongados, sem membros e sem olhos, e que podem ser achatados, cilíndricos ou anelares. Não corresponde a nenhuma classificação taxonômica formal. Vermes variam significativamente em tamanho, desde tamanhos microscópicos (com cerca de 189 μm) até 58 metros para o verme marinho Lineus longissimus. Helmintos são os vermes capazes de parasitar os seres humanos.
Mabaruma
Mabaruma é o centro administrativo da Barima-Waini da Guiana Essequiba. Ele está localizado perto do rio Aruca em um planalto estreito acima da floresta tropical circundante a uma altitude de 13 metros.

Guiana Essequiba
A Guiana Essequiba (também conhecida como Território Essequibo ou, na Venezuela, Zona em Disputa) é um território do Planalto das Guianas, compreendido entre o rio Cuyúni e o rio Essequibo, que apresenta uma extensão territorial de 159 500 km², o qual faz parte atualmente da República Cooperativa da Guiana, mas cuja soberania é reclamada pela Venezuela internacionalmente por meio do Acordo de Genebra, de 17 de fevereiro de 1966.

Ainda que a Venezuela reivindique o território como seu, não o faz parte de jurisdição alguma de seu território e em seus mapas a área somente aparece listrada obliquamente ou com a legenda: ZONA EM LITÍGIO. Sujeito ao Acordo de Genebra de 17 de fevereiro de 1966 e ao Protocolo de Porto Espanha de 16 de junho de 1970.

Após plebiscito sobre anexação, em 5 de dezembro de 2023, o presidente venezuelano Nicolás Maduro divulgou um mapa da Venezuela contendo integralmente a região de Essequibo.
Santa Maria dei Cerchi
Santa Maria dei Cerchi era uma igreja de Roma que ficava localizada na Via dei Cerchi, no rione Campitelli, logo ao norte do Circo Máximo. Era dedicada a Virgem Maria e seu nome é uma referência a "Madonna dei Cerchi", uma imagem milagrosa reverenciada na igreja; o termo "cerchi" seria uma corruptela de "circus". É provável que ela tenha sido construída no mesmo local onde ficava a igreja medieval de Santa Maria de Manu.

Corruptela
Corruptela é a deformação de palavras originada pela má compreensão ou rápida visualização (gerando baixa memorização gramatical; algo como assimilar o significado de uma palavra sem prestar muita atenção à sua "casca gráfica", ou seja, no modo como ela é materializada em caracteres) e posterior reprodução, ou ainda de forma proposital, como forma de eufemismo para uma expressão considerada inapropriada ou de baixo calão.

Muitas palavras formaram-se a partir de corruptelas, como por exemplo o pronome você, originado por várias corruptelas de "vossa mercê". (vossa mercê, vosmercê, vosmicê, vonce e finalmente você).
José dos Santos Ferreira Moura
José dos Santos Ferreira Moura, também conhecido como Abade Moura, nasceu a 29 de Abril 1839 em São Pedro da Cova e morreu a 6 de Junho 1887 na Foz, onde foi padre durante vários anos.

Em 1929, o seu túmulo caiu, expondo o seu corpo aos elementos. O corpo do padre estava bastante bem conservado, passando a ser considerado um santo entre as pessoas locais. O seu corpo actualmente encontra-se num caixão de vidro num jazigo no fundo do cemitério da foz, onde pode ser visitado diariamente.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Meeting International Mohammed VI d'Athlétisme de Rabat
O Meeting International Mohammed VI d'Athlétisme de Rabat é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Rabat, Marrocos, desde 2008. Faz parte atualmente da Liga de Diamante e é sediado no Estádio Príncipe Moulay Abdellah, em regra acontece sempre em junho.

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Jobabe
Jobabe foi o nome de muitas pessoas apresentadas pela bíblia. De acordo com Gênesis 10:29 e 1 Crônicas 1:23, Jobabe foi filho de Joctã, neto de Eber, bisneto de Arfaxade e trineto de Sem, filho de Noé.

Em Gênesis 36:33 e 1 Crônicas 1:44, Jobabe ben Zerá, foi um antigo rei de Edom. Em Josué 11:1, Jobabe foi um rei de Madom, que foi um dos reis que lutaram contra Israel.
Já em 1 Crônicas 8:9, Jobabe foi um dos filhos de Saaraim e Hodes. E em 1 Crônicas 8:18, Jobabe foi o terceiro filho de Elpaal.

Joctã
Joctan ou Joctã é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado no livro de Gênesis como um dos filhos de Éber e irmão de Pelegue, da descendência de Sem.

Embora pouco se sabe a respeito da vida deste personagem, o texto bíblico menciona os nomes de seus numerosos filhos, os quais seriam: Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá, Hadorão, Uzal, Dicla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobade.

O verso 30 do capítulo 10 de Gênesis informa que Joctã teria habitado desde Messa, indo para Sefar, uma montanha oriental. Além disso ele seria o ancestral comum dos primeiros árabes.
José Augusto Correia de Campos
José Augusto Correia de Campos (Vila Nova de Paiva, Viseu, 5 de dezembro de 1890 — São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 10 de setembro de 1977) foi um capitão do exército português, escritor e arqueólogo.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Amanita basiorubra
Amanita basiorubra é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Amanita na ordem Agaricales. Encontrado no estado da Austrália Ocidental, na Austrália, foi descrito cientificamente pela primeira vez em 1992 pelo micologista O.K. Miller.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
OGRE
OGRE (acrônimo para "Object-oriented Graphics Rendering Engine") é um motor gráfico 3D orientado a objetos. É um dos motores disponíveis de código aberto com mais recursos. É escrita por um pequeno time, mas possui um grande número de colaboradores. A principais linguagens usadas por ele são C++ e Python (HighPy), porém existem versões de teste para Java e Microsoft .NET.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.

Exército da Espanha
O Exército da Espanha (em espanhol: Ejército de Tierra; literalmente, "Exército Terrestre") é um dos mais antigos exércitos ativos no mundo e o ramo terrestre das Forças armadas de Espanha, encarregados da defesa do país por meio de operações terrestres.
USS Rhode Island
A Marinha dos Estados Unidos teve três navios chamados USS Rhode Island:

USS Rhode Island (1860): um barco a vapor com rodas de pás que serviu de 1861 a 1867; antes chamado Eagle e depois chamado Charleston.

USS Rhode Island (BB-17): um couraçado pré-dreadnought da Classe Virginia que serviu de 1906 a 1920.

USS Rhode Island (SSBN-740): um submarino de mísseis balísticos da Classe Ohio em serviço desde 1994.

Barco a vapor com rodas de pás
Um barco a vapor com rodas de pás é uma embarcação vista geralmente em águas fluviais e nos litorais,  movida por uma caldeira que faz funcionar pelo vapor uma ou mais rodas de pás, também chamadas de roda de água, que funcionam como mecanismos de propulsão. Pode ser classificado como um dos tipos de Barco a vapor. As rodas de pás em navios, também podem funcionar movidas por motores a diesel, tração humana ou animal.

As rodas de pás foram o primeiro mecanismo de propulsão de navios, atualmente substituídas quase totalmente por hélices helicoidais e outros tipos mais modernos usados na navegação marítima.
Antecedentes familiares
Antecedentes familiares, na medicina, é todo o historial de doenças ou condições que tenham afetado os parentes por consanguinidade do paciente. O conhecimento preciso do histórico familiar de um paciente pode identificar uma predisposição para desenvolver certas doenças, o que pode informar decisões clínicas e permitir o gerenciamento eficaz ou até mesmo a prevenção de condições. Já foi relatado que uma ampla gama de condições relativamente comuns em adultos tem um componente genético. Entre elas, estão diabetes, doença de Alzheimer, trombose venosa profunda, doenças cardiovasculares, hemocromatose, esquizofrenia, transtorno bipolar, depressão e inúmeras doenças malignas.

Parentesco
Parentesco é a relação familiar de um grupo de pessoas que pode ser estabelecida através de antepassados em comum ou de relações sociais, como o casamento ou adoção.

O parentesco estabelecido mediante ancestralidade é chamado parentesco consanguíneo (ou parentesco natural), enquanto que o estabelecido por relações sociais é chamado de parentesco por afinidade (ou parentesco civil).
Albert Crewe
Albert Victor Crewe (18 de fevereiro de 1927 – 18 de novembro de 2009) foi um físico e inventor britânico nascido americano do moderno microscópio eletrônico de varredura por transmissão capaz de captar fotos e movimentos dos átomos, uma tecnologia que proporcionou novos conhecimentos sobre a interação atômica e permitiu avanços significativos e teve implicações de grande alcance para as indústrias biomédica, de semicondutores e computação.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Sistema (nazismo)
O "Sistema" (em alemão: Das System) era um termo pejorativo usado pelos nazistas para se referir, de forma desdenhosa, à República de Weimar, cujo nome oficial era Reich Alemão (Deutsches Reich), e às suas instituições. Na propaganda nazista, a palavra era usada em diversas composições: por exemplo, o período da Revolução Alemã de 1918-1919 até a Machtergreifung em 1933 era chamado de "A época do Sistema" (em alemão: Systemzeit) e os opositores políticos dos nazistas desse período eram chamados de "partidos do Sistema", "políticos do Sistema" ou "imprensa do Sistema". Após 1933, o termo foi rapidamente adotado no uso cotidiano.

Outra expressão nazista usada para se referir à república e seus políticos era "os criminosos de novembro" ou "o regime dos criminosos de novembro" (em alemão: November-Verbrecher), em alusão ao mês de fundação da república (novembro de 1918). Esse termo também foi usado por outros grupos nacionalistas.

Composição (linguística)
A composição (do termo latino compositione) é o processo linguístico através do qual uma nova palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer através de justaposição, quando não há alteração nas palavras componentes (exemplos: '''vaivém'', "guarda- ,"segunda-feira", "passatempo"), ou de aglutinação, quando há perda de sons (exemplos: "pernilongo", "planalto", ''boquiaberta'', ''embora'', ''fidalgo'', ''dessarte'', ''aguardente'').
Tropicoqueta
Tropicoqueta é o quinto álbum de estúdio da cantora colombiana Karol G, lançado em 20 de junho de 2025, pela Bichota e Interscope Records. O álbum é composto por vinte faixas, sendo um álbum de gêneros variados como reggaeton, merengue, bachata, cúmbia, vallenato e mariachi. Conta com colaborações de artistas como Eddy Lover, Feid, Greeicy, Manu Chao, Mariah Angeliq e Marco Antonio Solís.

Mariachi
Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões — lavradores e nativos — como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas.