hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cobra Norato (folclore)
Cobra Norato ou Honorato é, segundo uma lenda da Floresta Amazônica, uma serpente encantada que vivia com sua irmã gêmea Maria Caninana no fundo do rio. Honorato teria feito amizade com um soldado que o ajudou a remover o encanto, tornando-o um homem para o resto de sua vida.

A lenda mistura os personagens locais Cobra Grande (ou Boiúna) e Boto.

Esta lenda produziu uma obra-prima da moderna literatura brasileira, Cobra Norato, de Raul Bopp.

O conto folclórico está presente entre as principais e mais populares lendas.

Fez parte da apresentação do Boi Garantido no Festival Folclórico de Parintins em 2022 com o tema “Amazônia do Povo Vermelho”.

Música (Toada)

Coreografia

Encenação no Festival Folclórico de Parintins

Boiuna
A boiuna, Mboi-Una (cobra negra), cobra-grande, mãe-do-rio ou senhora-das-águas é um mito amazônico de origem ameríndia. É descrita como uma enorme cobra escura capaz de virar as embarcações. Também pode imitar as formas das embarcações, atraindo náufragos para o fundo do rio ou assumir a forma de uma mulher.

"Boiuna" deriva do tupi mbóiuna, que significa "cobra preta", através da junção de mbói (cobra) e una (preta).
Ronaldinho (mestre-sala)
Reinaldo Alves Teixeira, mais conhecido pelo apelido Ronaldinho (São João de Meriti, 1971 — Duque de Caxias, 12 de abril de 2013) foi um mestre-sala brasileiro, campeão do carnaval carioca de 2009 pelo Acadêmicos do Salgueiro. Foi vice-campeão do carnaval em 1991 e 2008, também pelo Salgueiro. Venceu o Grupo de Acesso A em 1992, pelo Acadêmicos do Grande Rio. É um dos maiores vencedores do Estandarte de Ouro, considerado o "óscar do carnaval", tendo ganho cinco prêmios.

Iniciou no carnaval aos 10 anos de idade. Passou por diferentes escolas de samba, como União da Ilha do Governador, São Clemente, Acadêmicos do Cubango, Caprichosos de Pilares, Unidos da Ponte e Império da Tijuca. Em 2001 se acidentou no incêndio que destruiu o cenário do programa Xuxa Park. Morreu em 12 de abril de 2013, aos 42 anos,  decorrência de um câncer de garganta do qual tratava há um ano.

Rita Freitas
Rita Freitas (Rio de Janeiro, 1955) é uma porta-bandeira brasileira.

Em 1982, preparada pelo mestre-sala Manoel Dionísio, tornou-se a primeira branca a ocupar o posto de primeira porta-bandeira do Salgueiro. Além disso, inovou no desfile ao soltar a mão esquerda — tradicionalmente colada à cintura — para evoluir na dança com o mestre-sala. Também passou a promover treinamentos específicos para as porta-bandeiras da escola.

Defendeu a escola tijucana até 1986. Passou por Grande Rio (em 1993) e Império Serrano (de 1997 a 1999), mas voltou ao Salgueiro para seu último desfile, em 2006.

Graduou-se em Educação Física. É mãe da cantora e pianista Maíra Freitas, que teve com o cantor Martinho da Vila.
NGC 1879
NGC 1879 é uma galáxia espiral barrada (SBm) localizada na direcção da constelação de Columba. Possui uma declinação de -32° 08' 33" e uma ascensão recta de 5 horas, 19 minutos e 48,1 segundos.

A galáxia NGC 1879 foi descoberta em 18 de Novembro de 1835 por John Herschel.

Columba (constelação)
Columba (Col), a Pomba, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Columbae.

As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. Sua estrela mais brilhante (estrela alfa) é a Phact.
Aberto do País de Gales de Snooker
O Welsh Open é um torneio de snooker profissional. Realizado anualmente no País de Gales desde sua criação, em 1992, é um dos grandes torneios que contam para os rankings mundiais de snooker. Substituiu o anterior Welsh Professional Championship, que decorria desde 1980 e que só era disputado por jogadores do País de Gales.

O atual campeão do torneio é o inglês Robert Milkins.

Ranking mundial de snooker
O ranking mundial de snooker é o sistema oficial de classificação (ranking) de jogadores profissionais de snooker para determinar a qualificação automática, assim como, os demais classificados (seeding) para os torneios da World Snooker Tour, circuito profissional de snooker. É mantido pelo órgão dirigente do esporte, a World Professional Billiards and Snooker Association (em tradução livre: Associação Mundial de Bilhar e Snooker Profissional). A classificação (ranking) de um jogador é baseado em suas performances nos torneios do ranking disputados nos últimos dois anos (24 meses), sendo atualizada após cada torneio.
Baltasar de Ornelas de Valdevesso
Baltasar de Ornelas de Valdevesso (Funchal, c. 1640 — Goiana, c. 1720) foi um nobre madeirense estabelecido no Brasil Colonial. Juiz ordinário e ouvidor de Goiana durante o início do século XVIII, gerou vasta descendência que o qualifica como um dos genearcas da família "Ornelas" no Brasil.

Ouvidor
Ouvidor (do latim audītor, ōris, 'aquele que ouve, auditor') era a designação dos magistrados que superintendiam na justiça das terras senhoriais, em Portugal. As suas funções eram semelhantes às dos corregedores nas terras diretamente dependentes da Coroa. As terras sujeitas a corregedores eram chamadas "comarcas" ou "correições" e as sujeitas a ouvidores eram chamadas "ouvidorias".

A designação "ouvidor" foi também aplicada a magistrados do Império Colonial Português. No Brasil, durante o Período Colonial, os ouvidores eram os juízes colocados pelos donatário das capitanias.
Rubens Carlos Mayall
Rubens Carlos Mayall (Petrópolis, 7 de julho de 1917 – 29 de junho de 2004) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1939. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1976, sucedendo Mario Pinto de Miranda na Cadeira 13, que tem Benjamim Antonio da Rocha Faria como patrono.

Mario Pinto de Miranda
Mario Pinto de Miranda (Curitiba, 5 de julho de 1916 – 18 de julho de 1976) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1941. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1965, sucedendo Roberto Segadas Vianna na Cadeira 13, que tem Benjamim Antonio da Rocha Faria como patrono.
Rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Masculino
O torneio masculino de rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre os dias 26 e 28 de julho de 2021 no Estádio de Tóquio. Doze equipes participaram do evento.

Originalmente programado para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Pela mesma razão todas as partidas foram realizadas com os portões fechados.

Atuais campeões em 2016, Fiji conseguiu defender o seu título para conquistar o bicampeonato olímpico ao vencer a Nova Zelândia na final. A Argentina conquistou a medalha de bronze ao superar a Grã-Bretanha.

Rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputados entre 26 e 31 de julho de 2021 no Estádio de Tóquio, em Tóquio, no Japão. Originalmente programado para ser realizado em 2020, em 24 de março de 2020 as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, o que fez com que não houvesse espectadores nas partidas.

Um total de 24 equipes (12 em cada gênero) competiram no torneio. Em oposição ao calendário de 2016, a disputa masculina foi realizada primeiro, em um total de três dias (27–29 de julho), com a competição feminina acontecendo de 30 de julho a 1 de agosto e culminando com a sessão da medalha de ouro.
Leroidesanimaux
Leroidesanimaux (2000,  Haras Bage Do Sul em Aceguá, Rio Grande do Sul, Brasil) é um  cavalo Thoroughbred  que competiu no Brasil e Estados Unidos , onde ganhou o Eclipse Award em 2005. Considerado um dos melhores milheiros ( cavalos que preferem distâncias ao redor da milha -1609 metros) de sua época, foi favorito e segundo colocado na Breeders Cup de 2005. Foi eleito pela World Thoroughbred Racehorse Rankings como No.1 mundial em 2006.

Seu nome é composto por quatro palavras francesas unidas, conferindo um significado fonético diferente em portugues. Le roi des animaux é traduzido corretamente do frances como o rei dos animais.

No haras produziu Animal Kingdom, o vencedor do Kentucky Derby de 2011, além de Always A Princess e Una Cabeza , vencedores de Grupo I . Foi o primeiro reprodutor de criação brasileira a ter um filho vencedor deste Derby . Atua como reprodutor na Stonewall Farm em Versailles, Kentucky.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
Estação Baltazar Fidélis
Estação Baltazar Fidélis, popularmente conhecida como Paradinha, é uma estação ferroviária do estado de São Paulo, pertencente à Linha 7–Rubi da TIC Trens, localizada no bairro Chácara São Luiz, na divisa entre Vila Bela, no município de Franco da Rocha.

Estrada de Ferro Santos-Jundiaí
Estrada de Ferro Santos-Jundiaí (EFSJ) surgiu após 1946, com o fim do monopólio inglês na ferrovia São Paulo Railway (SPR) inaugurada em 1867 para interligar os municípios paulistas de Santos a Jundiaí, tendo como principal ponto de passagem a cidade de São Paulo. Após a privatização em 1996, o trecho, um dos mais movimentados e importantes do país, é hoje operado pela empresa MRS Logística.
Virgínia Barbosa de Souza
Virgínia Barbosa Wanderley é a primeira representante de Minas Gerais a ser coroada Miss Brasil Internacional, em 1967. É também a quarta representante da Região Sudeste a ostentar esse título, após Julieta Strauss em 1962, Vera Lúcia Couto dos Santos em 1964 e Sandra Rosa em 1965.

No entanto, ficou em quarto lugar no Miss Brasil 1966, já que a cearense Francy Carneiro Nogueira, que representaria o Brasil no Miss Internacional, não viajou para Long Beach, visto que nesse ano não houve eleição de Miss Internacional.

No concurso de Miss Internacional, Virgínia foi uma das semifinalistas.

Sandra Rosa
Sandra Penno Rosa é uma miss brasileira que ganhou destaque na mídia nacional após ter ficado em segundo lugar no concurso Miss Brasil 1965. Devido a colocação, obteve o título de Miss Brasil Internacional, onde disputou nos Estados Unidos o título internacional.
2001 SD291
2001 SD291, também escrito como 2001 SD291, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,2 e tem um diâmetro com cerca de 101 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Sistema formal
Um sistema formal ou sistema lógico é, por assim dizer, qualquer sistema de pensamento abstrato bem definido, em um modelo matemático. Tecnicamente,  Os Elementos de Euclides, com um modelo consistindo de 23 definições e 10 postulados/axiomas publicados em 13 livros de teoremas com provas, é frequentemente considerado o primeiro sistema formal e mostra as características de um sistema formal. A implicação de um sistema por sua base lógica é o que distingue o sistema formal de outros que podem ter alguma base em um modelo abstrato. Muitas vezes, o sistema formal será a base, ou será identificado por si só, como uma teoria maior ou um campo consistente com o uso da matemática moderna, como a teoria dos modelos.

Implicação
Na lógica e na matemática, a implicação, ou condicional é a indicação do tipo "SE...ENTÃO", indicando que uma condição deve ser satisfeita necessariamente para que a outra seja verdadeira. Por exemplo, a expressão: "Se João esquia, Maria nada" é uma implicação.

Na lógica booleana, as implicações retornam FALSO se, e somente se, o antecedente é VERDADEIRO e o conseqüente é FALSO.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1960
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1960 foi a quinquagésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 1 de março e 5 de março, na cidade de Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Teixeirinha e Mary Terezinha
Teixeirinha e Mary Terezinha foi uma dupla de Música Gaúcha formada pelo cantor e compositor Vitor Mateus Teixeira, o Teixeirinha, e pela cantora e compositora Mary Terezinha, é considerada a dupla mais famosa da música gaúcha.

Mary Terezinha
Mary Terezinha Cabral Brum (Tupanciretã, 30 de março de 1946 — Porto Alegre, 30 de junho de 2025), mais conhecida como Mary Terezinha, foi uma cantora, compositora e acordeonista brasileira. Ficou famosa na década de 1960 com a dupla que fez com Vítor Mateus Teixeira, o Teixeirinha. Mesmo após a separação da dupla, em 1984, Mary continuou sua carreira solo.
Pico Doutor Ferreira
O Pico Doutor Ferreira é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 321 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se envolto por uma densa área arborizada e próximo da formação do Pico da Água.

Pico da Água
O Pico da Água é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Lagoa, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 230 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se nas imediações do Pico da Mostarda.
Jogos eletrônicos no Brasil
O Brasil é o 10º maior mercado de videogames do mundo em 2022, e o maior da América Latina, com uma receita de US$ 2,6 bilhões. A importação de videogames para o Brasil não era permitida até a década de 1990 e eram então fortemente tributados como bens não essenciais. Como resultado, um mercado negro desenvolveu-se em torno da pirataria de jogos, impulsionado pela falta de canais oficiais para compra de jogos. Muitas empresas de jogos evitaram a expansão para o país por estas razões até 2009. Uma exceção foi a Sega, que manteve forte presença no país com o Master System e o Mega Drive.

O primeiro jogo de computador produzido comercialmente no Brasil foi o Amazônia, em 1983.

Hoplon Infotainment
Hoplon é uma desenvolvedora e publicadora de jogos, especializada em jogos multiplayer / free-to-play, desde a sua fundação em 2000. Com sede em Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, a Hoplon é uma empresa global que publica jogos em todo o mundo. Seu principal projeto atualmente é o Heavy Metal Machines, um MOBA de batalha de carros que foi oficialmente lançado no dia 19 de Setembro de 2018 
, publicado atualmente em 73 países pelo Steam.

A empresa faz parte da Abragames (Associação Brasileira das Desenvolvedoras de Jogos Eletrônicos).
Magnetorresistência colossal
A magnetorresistência colossal (MRC) é a propriedade de alguns materiais (principalmente óxidos com estrutura de perovskita baseados em manganês) que lhes permite mudar consideravelmente a sua resistência eléctrica em presença de um campo magnético, superior à magnetorresistência convencional, em várias ordens de magnitude.

Descoberta pela primeira vez em 1993, não existe uma explicação plausível para esta propriedade que se baseie nas teorias físicas actuais, sendo por isso um foco de uma intensa actividade de investigação. A compreensão e a aplicação da MRC poderá oferecer grandes oportunidades para o desenvolvimento da spintrônica.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Abelha-limão
A abelha-limão  (Lestrimelitta limao), também conhecida como iraxim,  arancim, aratim, canudo, iratim, sete-portas, limão, limão-canudo é uma espécie de abelhas eussocial neotropical encontrada no Brasil e no Panamá e faz parte da família Apidae da subfamília dos meliponíneos. É uma espécie que pratica o furto de ninhos à força. Elas não são vistas coletando néctar a partir de flores, uma observação que apoia seu comportamento de invasão. Devido à sua falta de corbícula traseira, elas devem pilhar para obter proteína suficiente em sua dieta sob a forma de pólen e néctar. A Lestrimelitta  limao secreta um alarme com aroma de limão, do qual elas recebem seu nome, para realizar ataques com sucesso. A L. limao em hipótese produzem um mel venenoso que é tóxico se consumido por humanos. Como as abelhas pilhadoras são tão raras e difíceis de observar, há um escopo limitado de informações disponíveis.

Trigona
Trigona é um gênero de abelhas sem ferrão da tribo Meliponini, descrito por Jurine em 1807. As espécies deste gênero ocorrem principalmente na região neotropical, desde o México até a Argentina, com grande diversidade na América do Sul. Espécies de Trigona são conhecidas por seu comportamento defensivo agressivo e pela ausência de ferrão funcional.

Estudos taxonômicos recentes resultaram em revisões no gênero, com a transferência de diversas espécies anteriormente atribuídas a Trigona para outros gêneros da tribo Meliponini.
Sport Club Rio de Moinhos
O Sport Club Rio de Moinhos é um clube de futebol sediado na freguesia de Rio de Moinhos, Penafiel, em Portugal, o clube foi fundado a 24 de julho de 1974, os seus jogos em casa são disputados no Estádio da Bela Vista e a equipa de futebol sénior disputa atualmente na Divisão de Elite da AF Porto (época de 2025–26).

Divisão de Elite da AF Porto
A Divisão de Elite da AF Porto é o segundo escalão de futebol distrital da Associação de Futebol do Porto, foi o primeiro escalão distrital entre as épocas de 2013–14 até 2023–24. A sua existência provém da extinção da II e III divisões nacionais, e da consequente criação do Campeonato Nacional de Seniores que levou à descida para os campeonatos distritais de várias equipas. Assim, foi criada esta divisão de modo a manter a competitividade contando com equipas que desceram da II e III divisões e equipas que subiram da Divisão de Honra da AF Porto na sua primeira edição. O campeão sobe para o Campeonato Nacional de Seniores. Na época 2017-18 a divisão passou a ter 2 séries.
Convento do Carmo (Cachoeira)
O Convento do Carmo é uma clausura católica, construída no século XVII pelos carmelitas. Está localizado na cidade de Cachoeira, no estado da Bahia. É um patrimônio cultural nacional, tombado, juntamente com a igreja de Nossa Senhora do Carmo, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 22 de agosto de 1938, sob o processo de nº 182-T-1938.

Cachoeira (Bahia)
Cachoeira é um município brasileiro no estado da Bahia. Situa-se às margens do Rio Paraguaçu. Está distante cerca de 120 km da capital do estado, Salvador. Sua área é de 395 quilômetros quadrados e a população, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2024, foi de 30 550 habitantes.

Cachoeira é uma das cidades baianas que mais preservaram a sua identidade cultural e histórica com o passar dos anos, o que a faz um dos principais roteiros turísticos históricos do estado. Além disto, a imponência do seu casario barroco, das suas igrejas e museus, levou a cidade a alcançar o status de "Cidade Monumento Nacional" e "Cidade Heroica" (pela participação decisiva nas lutas pela independência do Brasil) a partir do Decreto nº 68.045, de 13 de janeiro de 1971, assinado pelo presidente Emílio Garrastazu Médici.
Ácido clorofórmico
Ácido clorofórmico é o composto instável de fórmula química CClO2H, e um cloreto de ácido (com uma substituição) do ácido carbônico (o outro, com duas substituições, é o fosgênio). O ácido clorofórmico é também estruturalmente relacionado com o ácido fórmico, que possui um átomo de hidrogênio ao invés de clorina. Apesar do nome similiar, é muito diferente do clorofórmio.

O ácido clorofórmico por si só é muito instável para ser manipulado para reações químicas. Entetanto, vários ésteres do ácido carboxílico são estáveis e estes cloroformatos são reagentes importantes na química orgânica. São usados para preparar anidridos de ácido carboxílico usados na síntese de peptídeos. Como outros halocarbonos relacionados, é um agente de alquilação potencialmente perigoso.

Importantes ésteres cloroformatos incluem: 4-nitrofenil cloroformato, fluorenilmetiloxicarbonilclorido, benzil cloroformato and etil cloroformato.

Ácido carbônico
O ácido carbônico(pt-BR) ou carbónico(pt-PT?) (H2CO3), é um composto químico do tipo ácido fraco, que ocorre naturalmente no meio ambiente, sendo encontrado na chuva, no sangue, também em bebidas. Um ácido que não pode ser isolado, mas poder ser produzido em soluções de éster.  E possui a fórmula química H2CO3,