hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Desportiva Juventude Vila Praia
A Associação Desportiva Juventude Vila Praia (ADJVP), mais conhecida como ADJ VILA PRAIA, é uma associação desportiva sediada no concelho de Caminha, em Vila Praia de Âncora. A ADJ Vila Praia é conhecida pela sua dedicação ao desporto, mais concretamente, ao Hóquei em Patins. No seu ano de fundação e apresentação, a ADJ Vila Praia presenteou os seus recentes sócios com os seus variadíssimos escalões:

Escolares (sub 11);

Infantis (sub 13);

Iniciados (sub 15);

Juvenis (sub 17);

Sénior, pertencendo á 3ª Divisão de Hóquei Patins, Zona Norte e com

Veteranos.

Fundada em 30 de Junho de 2015.

A ADJVP está sediada no Pavilhão Municipal de Vila Praia de Ancora, Rua Pontault-Combault, 4910-527 Vila Praia de Ancora, do concelho de Caminha.

Vila Praia de Âncora
Vila Praia de Âncora é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila Praia de Âncora do Município de Caminha, freguesia com 8,15 km² de área e 4623 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 567,2 hab./km².

A povoação sede da freguesia foi elevada à categoria de vila em 5 de julho de 1924, sendo alterada então a sua designação oficial de Santa Marinha de Gontinhães para Vila Praia de Âncora. Em 1922 a localidade e o rio eram conhecidos por Amora. A vila e a freguesia são as mais populosas do Município de Caminha.
Agências da União Europeia
Ao longo do tempo foram sendo instituídas diversas agências da União Europeia especializadas na descentralização de decisões com o objetivo de fornecer apoio e consulta aos Estados-Membros e aos cidadãos.

A instituição das agências é a resposta ao desejo de descentralização geográfica e à necessidade de fazer frente a novos desafios de carácter jurídico, técnico e/ou científico. As agências não estão abrangidas pelo regime linguístico que rege as instituições da União Europeia.

As agências da UE podem classificar-se em agências de regulação e agências de execução.

Agência Executiva para a Saúde e para os Consumidores
A Agência Executiva para a Saúde e para os Consumidores (sigla: PHEA) é um organismo da União Europeia que visa gerir os aspectos práticos dos programas da UE de financiamento de projectos no domínio da saúde pública e transmitir os respectivos ersultados às partes interessadas e aos responsáveis pelas decisões políticas. A sua sede localiza-se no Luxemburgo.
Grande Prêmio da Itália de 2012
O Grande Prêmio da Itália de 2012 foi a décima terceira corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova disputada no dia 9 de setembro no Autodromo Nazionale Monza, Itália teve como pole-position e vencedor Lewis Hamilton da escuderia McLaren-Mercedes.

Grelha de partida
Grelha de partida, Grid de largada ou Grelha de largada é a posição onde os competidores de diversas corridas automobilísticas posicionam-se antes de ser dada a largada.

A grelha estática é usada em oposição às largadas em movimento (como as usadas em ovais da NASCAR e à largada estilo Le Mans, em que os carros posicionavam-se próximo à mureta e os pilotos, do outro lado da pista, corriam em direção a ele para dar a partida e, assim, iniciar a corrida.
Ivan Kharitonov
Ivan Mikhailovich Kharitonov (1872 — 17 de julho de 1918), foi o cozinheiro da corte do czar Nicolau II. Ele seguiu a família Romanov no exílio a seguir a Revolução Russa de 1917 e foi executado pelos Bolcheviques em 17 de julho de 1918, em Ecaterimburgo.

Como os Romanov, Kharitonov foi canonizado como neomártir pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior em 1981, como vítima de repressão Soviética.

A mulher e a filha de Kharitonov o acompanharam no exílio em Tobolsk, mas não o seguiram quando os Bolcheviques mudaram os prisioneiros para Ekaterimburgo, na primavera de 1918.

O neto de Kharitonov compareceu ao seu funeral, que aconteceu em 17 de julho de 1998 na Catedral de São Pedro e São Paulo em São Petersburgo. Esse funeral foi realizado para Kharitonov, para a família, seus criados (Demidova, Alexei Trupp) e outras vítimas mortas pelos Bolcheviques oitenta anos antes.

Novo mártir
O título de Neomártir ou Novo Mártir (em grego:  νεο-, neo, prefixo para "novo"; e μάρτυς, mártir, "testemunho") da  Igreja Ortodoxa foi originalmente dado aos mártires que morreram sob governantes heréticos (os primeiros mártires foram sob governantes pagãos). Depois, a Igreja adicionou a esta  lista aqueles martirizados sob o Islão e outros regimes modernos, especialmente os regimes comunistas, que defendiam o ateísmo de estado. Oficialmente, a era dos neomártires começa com a Queda de Constantinopla em 1453. Entre os venerados estão não apenas queles que deram suas vidas em martírio, mas também aqueles que são Confessores da Fé Ortodoxa.
Christopher Bishop
Christopher Michael Bishop FRS (7 de abril de 1959) é um físico e cientista da computação britânico. É diretor de laboratório da Microsoft Research Cambridge, professor de ciência da computação da Universidade de Edimburgo e fellow do Darwin College, Cambridge.

Apresentou a Royal Institution Christmas Lectures em 2008 e a Turing Lecture em 2010. Foi eleito membro da Royal Society em 2017.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Doações de Sisto IV aos Museus Capitolinos
O interesse do papa Sisto IV por antiguidades era evidente desde os primeiros anos de seu pontificado.

Em 14 de dezembro de 1471, poucos meses após sua ascensão ao trono papal, o papa expressou seu desejo de fundar um museu para abrigar muitas das obras-primas antigas em sua posse.

As coleções dos Museus Capitolinos nasceram com a entrega de valiosos artefatos antigos ao Senado Romano para guarda. Entre eles, estavam várias estátuas de bronze do Palácio de Latrão. Todos os cidadãos romanos podiam agora se aproximar e apreciar essas grandes obras-primas da arte romana.

O pontífice também considerou necessário restaurar e preservar alguns dos monumentos antigos mais importantes e grandes bronzes da era romana; em 1473-1474, Sisto IV restaurou a famosa estátua equestre de Marco Aurélio.

Museus Capitolinos
Os Museus Capitolinos são um conjunto de palácios romanos que abrigam uma vasta e importantíssima coleção de obras de arte. Localizam-se, salvo um prédio anexo, no topo da colina do Capitólio, em torno da praça redesenhada por Michelangelo em 1536, e reconstruída ao longo de 400 anos.
Lista do Patrimônio Mundial na Dominica
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Dominica, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Dominica ratificou a convenção em 4 de abril de 1995, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Parque Nacional de Morne Trois Pitons foi o primeiro local da Dominica incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 21.ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Nápoles (Itália) em 1997. Desde a mais recente adesão à lista, este local permanece como a única inclusão da Dominica como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Natural.

Parque Nacional de Morne Trois Pitons
O Parque Nacional de Morne Trois Pitons é um parque nacional na Dominica, classificado como Património Mundial pela Unesco em 1997. Foi estabelecido como parque nacional em julho de 1975. Tem 68.75 km² de área. O parque está centrado num vulcão com 1.342m chamado Morne Trois Pitons. Com os seus declives abruptos e vales profundamente cortados, lagos de água doce, um " lago " fervente e cinco vulcões menores, o parque apresenta a maior biodiversidade das Pequenas Antilhas.

Os pontos mais visitados do parque são:

O Vale da Desolação

O lago Boiling

Piscina Esmeralda
NGC 6131
NGC 6131 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Corona Borealis. Possui uma declinação de +38° 56' 12" e uma ascensão recta de 16 horas, 21 minutos e 52,3 segundos.

A galáxia NGC 6131 foi descoberta em 15 de Junho de 1882 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Corona Borealis
Corona Borealis (CrB), a Coroa do Norte ou Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Borealis.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Hércules, o Boieiro e a Cabeça da Serpente.
Destroços de Anticítera
Os destroços de Anticítera é um antigo naufrágio romano datado da segunda metade do século I a.C. localizado ao sul da Grécia, na costa da ilha de Anticítera. Os destroços foram descoberto por pescadores de esponjas na borda do Mar Egeu, em 1900. Entre os destroços, os restos da máquina de Anticítera foram lá encontrados em 1901, juntamente com várias estátuas, entre elas o Efebo de Anticítera, e outros objetos.

Anticítera
Anticítera (em grego: Αντικύθηρα, Antikythira) é uma pequena ilha no sul da Grécia, situada entre as ilhas de Citera e Creta.

A ilha ficou famosa por ter sido descoberto, no seu litoral, em 1900, o dispositivo que ficou conhecido como Máquina de Anticítera, que provavelmente é o mais antigo computador mecânico da História.

A ilha tinha 44 habitantes segundo os dados do censo de 2001.

A ilha tem sofrido com o envelhecimento da população e viu-se reduzida a apenas 20 moradores em 2019.
Inflação legislativa
Inflação legislativa é expressão que tem sido utilizada para designar a produção em massa de leis. Segundo Juary C. Silva foi Carnelutti quem primeiro cunhou o termo inflação legislativa, ora também se referindo a este fenômeno jurídico como “hipertrofia da lei”. Biondi, por sua vez, se referiu à produção desenfreada de leis como “elefantíase legislativa”.

Ordenamento jurídico
Ordenamento jurídico, também chamado ordem jurídica e sistema jurídico, é a dimensão hierárquica das normas (regras e princípios) do direito de um Estado, dotada de unidade, coerência e completude. Nessa hierarquia, dispositivos normativos superiores dão validade e subordinam dispositivos normativos de categorias inferiores. Normalmente, a constituição ocupa o ápice do ordenamento, e todas as demais leis devem lhe ser compatíveis, material e formalmente.
Praça Franklin Roosevelt
Praça Franklin Roosevelt, mais conhecida apenas como Praça Roosevelt, é um logradouro situado na área central da cidade brasileira de São Paulo, entre as ruas da Consolação e Augusta. Nela havia um conjunto arquitetônico de concreto construído na década de 1960 sobre a passagem subterrânea entre o Elevado Presidente João Goulart e a Ligação Leste-Oeste. A praça já foi conhecida também como Praça da Consolação.

Rua da Consolação
Rua da Consolação é uma das mais importantes vias públicas do município de São Paulo. Tem início no centro da cidade, próximo ao Vale do Anhangabaú e termina na Rua Estados Unidos, na região dos Jardins.

Apresenta três trechos bem distintos. No primeiro e no terceiro trechos, entre o Vale do Anhangabaú até a Avenida São Luís e depois, entre a Avenida Paulista e a Rua Estados Unidos, é uma via comum, de uma única pista. No trecho central, entretanto, é uma avenida de oito pistas (duas de corredor exclusivo de ônibus), que integra o corredor de ônibus Campo Limpo-Rebouças-Centro.
Snegotin
Snegotin (em cirílico:Снеготин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Golubac, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 201 habitantes segundo o censo de 2002.

Golubac
Golubac (em cirílico:Голубац) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 9913 habitantes no município e 1896 habitantes da vila segundo o censo de 2002.
Santa Maria Addolorata delle Monache Mantellate
Santa Maria Addolorata delle Monache Mantellate é uma capela localizada na Via della Fanella, 45, no bairro de Colle Fanella do quartiere Gianicolense de Roma, bem perto da Via Portuense. Ela é parte do Monastero Mantellate Beata Vergine Maria Addolorata e é dedicada a Nossa Senhora das Dores.

Via Portuense
Via Portuense (em latim: Via Portuensis) foi uma estrada construída pelos romanos no final do século I para ligar Roma à cidade de Porto por ordem do imperador Cláudio. A estrada partia da Porta Portese e seguia pela região sudoeste da cidade até deixar a zona urbana, passando por Ponte Galeria até chegar no porto de Fiumicino.

A estrada permanece até os dias de hoje, e ainda é utilizada para fazer a ligação entre Fiumicino e a capital, passando ao lado do Aeroporto Leonardo da Vinci.
State of Decay 3
State of Decay 3 é um futuro jogo de sobrevivência de zumbi em mundo aberto desenvolvido pela Undead Labs e publicado pela Xbox Game Studios. É uma continuação do jogo eletrônico State of Decay 2 de 2018. O jogo foi revelado durante o Xbox Games Showcase de julho de 2020, sem data ou janela de lançamento.

O diretor de animação do estúdio, Simon Sherr, anunciou indiretamente, por meio do seu perfil em uma rede social, que a equipe estaria mudando-se para uma sede na Flórida, em Orlando. Além disso, a Undead Labs está trabalhando com a tecnologia da Unreal Engine 5 para desenvolver o novo State of Decay.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Honda (Tolima)
Honda é um município colombiano localizado no departamento de Tolima, no interior do país. Limita com os departamentos de Cundinamarca e Caldas.

Esta localidade foi erigida em vila a 4 de março de 1643, por ordem do Rei de Espanha, sendo elevada à categoria de cidade a 15 de junho de 1830.

No século xix, Honda foi o primeiro porto fluvial do país cujo auge prolongou-se até princípios do século xx.

Também é conhecida esta população no país pela "subienda" de pescado, que vai aproximadamente de janeiro a março da cada ano e se apresenta pela desova dos peixes que vêm das águas da costa norte.

Mariquita (Colômbia)
Mariquita (oficialmente San Sebastián de Mariquita) é uma cidade colombiana, localizado no departamento de Tolima.

Após a colonização espanhola, Mariquita foi a primeira capital da Colômbia, e hoje é conhecida como a capital fruteira da Colômbia .

Nesta cidade se encontra o corpo de Gonzalo Jiménez de Quesada, o fundador de Santa Fé de Bogotá .
Campeonato Chileno de Futebol de 2025
A Liga de Primera 2025, chamada de " Liga de Primera Itaú 2025 " para fins de patrocínio, é a 109.ª edição da primeira categoria do futebol chileno. O campeonato é organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), entidade esportiva ligada à Federação de Futebol do Chile.

Além disso, essa temporada marca a volta do Deportes La Serena e a estreia do Deportes Limache à primeira divisão. O Colo-Colo é o atual campeão da competição.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Eclipse lunar de 15 de junho de 2011
Um eclipse lunar total ocorreu no dia 15 de junho de 2011, o primeiro visível neste ano. Foi visível no continente africano, na Ásia Central e também na América do Sul. Enquanto a lua surgia no horizonte no continente sul-americano, na Austrália e no leste da Ásia, a lua desaparecia. Esse foi o eclipse lunar mais longo (aproximadamente 2 horas) e também um dos mais escuros dos últimos anos, desde o eclipse total de 16 de julho de 2000.

Sua magnitude umbral foi de 1,6999 e a penumbral foi de 2,6868. Foi o eclipse de número 34 da série Saros 130, que terá um total de 72 eclipses.

Eclipse lunar de 16 de julho de 2000
O eclipse lunar de 16 de julho de 2000 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses lunares do ano. Teve magnitude umbral de 1,7684 e penumbral de 2,8375. A fase total teve duração de 106 minutos. Assim, foi o maior eclipse total da Lua desde o eclipse lunar de 6 de julho de 1982, e o maior do século XX em duração, e em magnitude foi o segundo maior desde eclipse lunar de 26 de julho de 1953. A duração não será tão longa até o ano 3000.

Também marcou o último eclipse lunar visível  do milênio e do século XX.

A Lua cruzou bem no centro da sombra umbral da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, bem próximo à nebulosas e aglomerados estelares da região.
Rossum (Guéldria)
Rossum (51° 48′ N, 5° 20′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Guéldria. Rossum (Guéldria) pertence ao município de Maasdriel, e está situada a 11 km a sudoeste de Tiel.

Em 2001, a cidade de Rossum tinha 1728 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.49 km², e tem 699 residências.
A área de Rossum, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2120 habitantes.

Tiel
Tiel é uma cidade e município dos Países Baixos. Aqui foi descoberto, através da arqueologia, um santuário solar pré-histórico designado por Stonehenge holandês, pelas suas semelhanças com esse sítio britânico.
Torneio de Wimbledon de 2010
O Torneio de Wimbledon de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 21 de junho e 4 de julho. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 124ª de todos os tempos.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
505 (vela)
O 505 é um  veleiro  de série internacional para dois tripulantes (o leme e o proa) criado em 1952 depois da Federação Internacional de Vela ter lança um concurso para escolher um veleiro ligeiro para dois velejadores. Estavam presentes na prova de qualificação ele e o Flying Dutchman que domina a regata, mas tanto os franceses como os ingleses o acham demasiado potente para uma equipa de dois.

Finalmente, em 1954, é aceite o 505 - do facto de ter 5,50 m de comprimento - que tem como características principais uma Casco que tem tendência a o Planar facilmente, uma boa superfície vélica, um spi respeitável mas é de fácil manobra .

Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.
Área da Paisagem Protegida do Barreiro da Faneca e Costa Norte
A Área da Paisagem Protegida do Barreiro da Faneca e Costa Norte localiza-se na freguesia de São Pedro, concelho da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores. Constitui-se em uma paisagem protegida de interesse regional, administrada pela Região Autónoma dos Açores.

Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.
École nationale supérieure des mines d'Albi-Carmaux
Fundada em 1993, a École nationale supérieure des mines d'Albi-Carmaux (ou Mines Albi ou ENSTIMAC) é uma escola de engenharia, instituição de ensino superior público localizada na cidade do Albi, França.

A Mines Albi está entre as mais prestigiadas grandes écoles de 
Engenharia da França, assim como todas as escolas do grupo Toulouse Tech.

Campus da Mines Albi situa-se no pólo universitário da Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées.

Grande école
Uma grande école (literalmente, "grande escola") é, segundo o ministério de educação nacional da França, um "estabelecimento de ensino superior que recruta seus alunos por concurso e assegura a formação de alto nível".

As primeiras faculdades desse tipo foram criadas pelo Estado no meio do século XVIII, com o objetivo de fornecer as estruturas técnicas e militares dos altos cargos do estado: Exército, Minas, Águas e Florestas, Administração Central, Pontes e Estradas, Agricultura, Portos e Arsenais, Ciências Veterinárias, etc.

Contrariamente às aulas preparatórias que são mantidas sob a tutela do Ministério da educação nacional francês, quase todas as grandes écoles dependem  de outros ministérios.