hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlevoix
Charlevoix (/ˈʃɑːrləvwɑː/ SHAR-lə-vwah) é uma região cultural e natural do Quebec, situada na costa norte do Rio São Lourenço e na área das Montanhas Laurencianas, parte do Escudo Canadense. Com uma paisagem marcante que inclui terrenos ondulados, fiordes, promontórios e baías, a região foi declarada Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1989. Administrativamente, engloba os municípios regionais de Charlevoix e Charlevoix-Est, localizados na maior região administrativa de Capitale-Nationale.

Rio São Lourenço (América do Norte)
O rio São Lourenço (em inglês:  Saint Lawrence; em francês:  Saint-Laurent), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. Sua foz é o golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Ele passa pelo lago Ontário. O rio possui um comprimento de 1.197 quilômetros.

O rio São Lourenço passa pelas províncias de Ontário e Quebec, no Canadá, e pelo estado americano de Nova Iorque, servindo como a fronteira natural entre os dois países. À beira do rio estão várias cidades de médio e grande porte como Kingston, Montreal, Quebec e Trois-Rivières. O rio é navegável desde seu estuário até sua nascente, no lago Ontário, sendo um dos fatores que influenciam o povoamento no sul do Canadá, devido à maior facilidade no escoamento de produtos ali produzidos, além de ser um meio para se transportar produtos, o que movimenta a economia dos países próximos à bacia.

Mapa do rio São Lourenço

O rio na fronteira Canadá-EUA.
Matt LeBlanc
Matthew Steven LeBlanc (Newton, 25 de julho de 1967) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar Joey Tribbiani no sitcom Friends.
Ganhou o People's Choice Awards por Ator de TV Favorito em 2005 e em 2012 conquistou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia por Episodes.

Newton (Massachusetts)
Newton é uma cidade estado-unidense que fica no estado de Massachusetts.

A cidade de Newton foi estabelecida em 1630 como parte de "the newe towne", que foi rebatizado de Cambridge em 1638. O ministro de Roxbury, John Eliot, convenceu o povo nativo americano de Nonantum, uma subtribo dos Massachusett liderada por um sachem chamado Waban, a se mudar para Natick em 1651, temendo que fossem explorados por colonos. Newton foi incorporada como uma cidade separada, conhecida como "Cambridge Village", em 15 de dezembro de 1681, e então renomeada para "Newtown" em 1691 e, finalmente, Newton em 1766. Tornou-se formalmente uma cidade em 5 de janeiro de 1874. Newton é conhecida como a "cidade-jardim".
Condado de Hesse-Darmstadt
O Condado de Hesse-Darmstadt (em alemão:  Landgrafschaft Hessen-Darmstadt), também referido nas formas aportuguesadas,  Condado de Hesse-Darmestádio ou Hesse-Darmstádio, foi um Estado membro do Sacro Império Romano-Germânico. Formado em 1567, após a divisão do Landgraviato de Hesse entre os quatro filhos de Filipe I de Hesse, o marquês de Hesse, a capital do novo estado foi Darmstadt, daí o nome. Como resultado das guerras napoleônicas, o condado foi elevado a grão-ducado após a dissolução do Sacro Império em 1806.

Filipe I de Hesse
Filipe I de Hesse (13 de novembro de 1504 - 31 de março de 1567), que recebeu o cognome de "o magnânimo", foi um defensor líder da Reforma Protestante e um dos mais importantes líderes dos primeiros tempos do protestantismo na Alemanha.
Bicho do Mato
Bicho do Mato é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de maio a 17 de novembro de 1972, em 141 capítulos. Substituiu Meu Pedacinho de Chão e foi substituída por A Patota, sendo a 2ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Chico de Assis e Renato Corrêa de Castro, dirigida por Moacyr Deriquém. Foi produzida em preto-e-branco.

Conta com Osmar Prado, Débora Duarte, Beth Barcellos, Pedro Paulo Rangel, Luís Delfino, José de Arimathéa, Ruth de Souza e Sandra Bréa nos papéis principais.

Assim como grande parte das tramas anteriores ao ano de 1975, foi totalmente perdida no incêndio que atingiu o acervo da TV Globo em 1976. Restando apenas chamadas de estreia e fotos de bastidores.

Ruth de Souza
Ruth Pinto de Souza (Rio de Janeiro, 12 de maio de 1921 — Rio de Janeiro, 28 de julho de 2019) foi uma atriz brasileira. Considerada uma das grandes damas da dramaturgia brasileira e a primeira grande referência para artistas negros na televisão por seus papéis notáveis.

Ruth destacou-se por ser a primeira atriz negra a protagonizar uma telenovela na Rede Globo em A Cabana do Pai Tomás (1969) — e a segunda na televisão brasileira, após Yolanda Braga, em A Cor da Sua Pele (1965) na TV Tupi — além da primeira artista brasileira indicada ao prêmio de melhor atriz em um festival internacional de cinema, por seu trabalho em Sinhá Moça (1954) no Festival de Veneza.
Siinamota
Mizoguchi Ryo (溝口遼, Ryo Mizoguchi, Ishikawa, 9 de março de 1995 – 23 de julho de 2015), mais conhecido por seu nome artístico Siinamota (椎名もた), foi um cantor e compositor japonês conhecido por fazer músicas usando o software de síntese de voz Vocaloid.

Suas obras mais notáveis são:

Young Girl A, que explodiu em popularidade no TikTok, rendendo milhões de ouvintes em aplicativos como Spotify e YouTube.

Q, que alcançou mais de um milhão de visualizações no Niconico e foi considerada sua música mais popular até a popularidade de Young Girl A

A "Strobe Series", que - composta por Sayonara Remember-san, Strobe Hello, Hello Strobe, Strobe Last e Strobe Light - foi considerada um "clássico" na comunidade Vocaloid.

Em 23 de julho de 2015, faleceu aos 20 anos. Embora a causa da morte não tenha sido revelada, muitos fãs acreditam que foi suicídio. Suas músicas finais sugerem isso fortemente.

Vocaloid
Vocaloid (ボーカロイド, Bōkaroido) (estilizado VOCALOID) é um software de síntese de voz. Apoiado pela Yamaha Corporation, desenvolveu o software para o produto comercial "Vocaloid". O software permite aos usuários sintetizar "cantar" digitando letras e melodia. Ele usa a tecnologia de sintetização com vocais especialmente gravados de atores de voz ou cantores. Para criar uma música, o usuário deve inserir a melodia e letra. Uma interface tipo rolo de piano é usada para inserir a melodia e as letras podem ser inseridas em cada nota. O software pode mudar a velocidade das pronúncias, adicionar efeitos como vibrato, ou alterar a dinâmica e/ou tom da voz. Cada Vocaloid é vendido como "um cantor em uma caixa", projetado para atuar como um substituto para um cantor real.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2005–06
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2005–06 foi a 75ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Foi a primeira vez em que a competição foi disputada ao estilo da temporada europeia, com o campeonato começando no segundo semestre do ano e terminando no primeiro semestre do ano posterior.

O Rocha, vencedor do Torneio Apertura, e o Nacional, vencedor do Torneio Clausura, jogaram a semifinal da competição, onde o Nacional ganhou a partida e sagrou-se campeão uruguaio sem a necessidade de uma final, já que o time Tricolor ficou em primeiro lugar na tabela acumulada, que é a soma dos pontos obtidos nos torneios Apertura e Clausura.

Semestre
Um semestre é o período de tempo levado pela Terra para ir de uma extremidade a outra do diâmetro da órbita,[carece de fontes?] compreendendo um período de seis meses. Dois semestres formam um ano.

Em um ano tem-se:

1º semestre: de 1 de janeiro a 30 de junho

2º semestre: de 1 de julho a 31 de dezembro.
Partição da Albânia
Partição da Albânia (em albanês:  Copëtimi i Shqipërisë) é um termo usado para a partição do Estado albanês, que proclamou a sua independência em 28 de novembro de 1912. A delineação do recém-criado Principado da Albânia sob os termos da Conferência de Londres de 1912-1913 (29 de Julho de 1913) e dos embaixadores das seis grandes potências da época (Grã-Bretanha, França, Alemanha, Áustria-Hungria, Rússia e Itália) deixariam populações albanesas e não-albanesas em ambos os lados da fronteira. Os representantes do movimento nacional albanês viram isso como uma partição dos territórios reivindicados habitados pelos albaneses, além dos territórios contidos numa proposta do Vilaiete da Albânia.

Após o estabelecimento do Estado albanês, houve planos para particionar a Albânia durante a Primeira Guerra Mundial;  no entanto, a Albânia não foi particionada e manteve a sua existência independente.  Planos adicionais de partição foram negociados durante e após a Segunda Guerra Mundial.

Principado da Albânia
O Principado da Albânia se refere à monarquia de curta duração na Albânia, liderada por William, o príncipe da Albânia para o estado após a Primeira Guerra Mundial, até a abolição da monarquia em 1925, quando a Albânia foi declarada uma república.
Alda Merini
Alda Giuseppina Angela Merini (Milão, 21 de março de 1931 - Milão, 1 de novembro de 2009) foi uma renomada escritora e poetisa italiana.

Ainda muito jovem, como poeta, ganhou a atenção e a admiração de outros escritores italianos, como Giorgio Manganelli, Salvatore Quasimodo e Pier Paolo Pasolini. Seu estilo de escritura é descrito como intenso, apaixonado e místico, e tem influência de Rainer Maria Rilke.

Ela explora a "alteridade" da loucura como parte da expressão criativa. O poema "A outra verdade. Diário de um abandono" (L'altra verità. Diario de una diversa) é considerado por alguns como sua obra-prima, Scheiwiller, 1986.

Em 1996, foi indicada pela Académie Française como candidata ao Prêmio Nobel de Literatura.

O presidente da República Italiana Giorgio Napolitano descreveu-a, em homenagem post-mortem, como uma "voz poética inspirada e límpida".

Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonha, 5 de março de 1922 – Óstia, 2 de novembro de 1975) foi um cineasta, poeta, escritor, dramaturgo, crítico de arte e pintor italiano.

Em suas obras, Pasolini demonstrou uma versatilidade cultural única e extraordinária. Observador atento das mudanças na sociedade italiana desde o pós-guerra até meados da década de 1970, suscitou com frequência fortes polêmicas, pela radicalidade de suas opiniões, altamente críticas aos hábitos burgueses e à sociedade de consumo. Embora seus trabalhos continuem até hoje a gerar controvérsias, é considerado por muitos pensadores da cultura italiana como um dos maiores intelectuais do seu país no século XX.
Theoneste Bagosora
Theoneste Bagosora (Gisenyi, 16 de agosto de 1941 – Bamaco, 25 de setembro de 2021) foi um coronel ruandês. Ficou conhecido por seu papel no Genocídio de Ruanda em 1994, pelo qual foi condenado à prisão perpétua em 2008 pelo Tribunal Penal Internacional de Ruanda.

Guissenhi
Guissenhi ou Guisseni (em inglês: Gisenyi) é uma cidade da Ruanda situada na província (intara) do Oeste. Segundo censo de 2012, havia 136 830 habitantes. Já foi capital da antiga província de Guissenhi.
Crime do colarinho branco
O crime do colarinho branco (ou crime corporativo, mais corretamente) refere-se ao crime não-violento, financeiramente motivado, cometido por profissionais de negócios e do governo. Dentro da criminologia, foi primeiramente definido pelo sociologista Edwin Sutherland em 1939 como "um crime cometido por uma pessoa de respeitável e de alta posição (status) social, no curso de sua ocupação". Crimes típicos de colarinho branco podem incluir corrupção, sonegação, fraude, suborno, estelionato, tráfico de influências, esquema Ponzi, informação privilegiada, extorsão, apropriação indébita, evasão de divisas, crime cibernético, pirataria moderna, lavagem de dinheiro, falsidade ideológica e falsificação. Os advogados podem se especializar em crimes de colarinho branco.

Edwin Sutherland
Edwin Hardin Sutherland (nascido em 13 de Agosto de 1883 em Gibbon, Nebraska – falecido em 11 de Outubro de 1950 em Bloomington, Indiana) foi um renomado sociólogo estadunidense, que ganhou enorme reconhecimento pelo desenvolvimento da teoria criminal da associação diferencial e pela introdução do termo “crime do colarinho branco”, entre outras contribuições. Formou-se nas matérias de sociologia e economia política na Universidade de Chicago, em 1913.
Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2022
O Campeonato de Fórmula Regional Europeia de 2022 da Alpine foi uma competição de monopostos com vários eventos realizados em toda a Europa. O campeonato, também chamado de FRECA, contou com pilotos profissionais e amadores competindo em carros de Fórmula Regional que estavam em conformidade com os regulamentos da FIA. Esta foi a quarta temporada do campeonato e a segunda após a fusão com a Eurocopa de Fórmula Renault. A temporada começou em 22 de abril no Autódromo Nacional de Monza e terminou em 23 de outubro no Circuito de Mugello, após dez etapas.

A equipe italiana Prema Racing foi tricampeã consecutiva de construtores em Barcelona, com duas corridas de antecedência. Seu piloto Dino Beganovic venceu o campeonato de pilotos, com uma corrida de antecedência. Leonardo Fornaroli, pilotando pela Trident, conquistou o título de melhor estreante.

Dino Beganovic
Dino Beganovic (em bósnio: Dino Beganović; Linköping, 19 de janeiro de 2004) é um automobilista sueco de origem bósnia, que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe Hitech TGR. Ele estreou na categoria em 2024, fazendo as duas rodadas finais pela DAMS Lucas Oil. Anteriormente, ele participou de duas temporadas do Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Prema Racing, e foi o campeão do Campeonato de Fórmula Regional Europeia em 2022, também pela Prema. Desde 2020, o piloto faz parte da Ferrari Driver Academy.
Freakier Friday
Freakier Friday (prt: Um Dia Ainda Mais Doido; bra: Uma Sexta-Feira Mais Louca Ainda!) é um filme de comédia e fantasia dirigido por Nisha Ganatra a partir do guião de Jordan Weiss. Baseado no romance com o mesmo nome de Mary Rodgers, é uma sequência de Freaky Friday (2003) e o sétimo filme geral da franquia. Jamie Lee Curtis e Lindsay Lohan voltam a interpretar os seus respetivos papéis como Tess Coleman e Anna Coleman, juntando-se à Julia Butters e Manny Jacinto ao elenco. Mark Harmon, Chad Michael Murray, Rosalind Chao, Ryan Malgarini, Christina Vidal Mitchell, Haley Hudson, Stephen Tobolowsky e Lucille Soong também voltam a reprisar seus papéis.

As filmagens ocorreram de junho a agosto de 2024. A estreia ocorreu no El Capitan Theatre, em Los Angeles, em 22 de julho de 2025, e o lançamento nos cinemas pela Walt Disney Studios Motion Pictures ocorreu em 8 de agosto. O filme recebeu críticas positivas, com destaque para as atuações de Lohan e Curtis.

Haley Hudson
Haley Kaye Hudson (Los Angeles, Califórnia, 14 de junho de 1986) é uma atriz norte americana.

É uma talentosa musicista, toca violino, violão e piano.

Originalmente fez teste para o papel de "Maddie" em Sexta-Feira Muito Louca (2003), mas os produtores e o diretor ficaram tão impressionados com ela que criaram um papel no filme especificamente para ela.

Haley chegou a ser cogitada para o papel de "Violet" em Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events em 2004.
Coral de Letras da Universidade do Porto
O Coral de Letras da Universidade do Porto (CLUP) é um coro português com sede na cidade do Porto, Portugal. Foi fundado em 1966, pelo maestro José Luís Borges Coelho, que o dirigiu durante mais de 50 anos. Desde 2023 tem como maestro Pedro Guedes Marques. O CLUP tem o apoio da Reitoria da Universidade do Porto.

Casa da Música
A Casa da Música é a uma sala de concertos e a segunda maior da cidade, localizada na Avenida da Boavista, no Porto, em Portugal. Foi projetada pelo arquiteto holandês Rem Koolhaas, como parte do evento Porto Capital Europeia da Cultura em 2001 (Porto 2001).

A construção só ficou concluída em 2005, transformando-se imediatamente num ícone da cidade.

Embora o concerto do dia de abertura ocorresse no dia 14 com os Clã e Lou Reed, o espaço só foi inaugurado no dia 15 de abril de 2005, pelo presidente da República Jorge Sampaio. O primeiro-ministro, políticos e a sociedade do Porto estiveram presentes para o concerto, dado pela Orquestra Nacional do Porto.
Choose or Die
Choose or Die (inicialmente intitulado CURS>R) (bra: Escolha ou Morra; prt: Escolhe ou Morre) é um filme britânico de terror e suspense de 2022, dirigido por Toby Meakins em sua estreia como diretor. É estrelado por Iola Evans, Asa Butterfield, Robert Englund e Eddie Marsan. Foi lançado em 15 de abril de 2022 pela Netflix.

Eddie Marsan
Edward Maurice Charles Marsan (Londres, 9 de junho de 1968) é um ator inglês. Ele ganhou o prêmio London Film Critics' Circle e o National Society of Film Critics de melhor ator coadjuvante pelo filme Simplesmente Feliz (2008).

Marsan tem aparecido em numerosos e variados papéis no cinema, como o vilão do filme de super-herói Hancock ao lado de Will Smith e como Inspetor Lestrade em Sherlock Holmes de Guy Ritchie. Seus outros filmes incluem Sixty Six, Gangs of New York, 21 Grams, The Illusionist, V for Vendetta, Gangster No. 1, Miami Vice, Mission: Impossible III, I Want Candy, Vera Drake, Happy-Go-Lucky, Filth, Tyrannosaur e Heartless.
Un divan à New York
Un divan à New York (Brasil: Um Divã em Nova York / Portugal: Um Divã em Nova Iorque) é um filme franco-bélgico-alemão, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por Chantal Akerman. Lançado em 1996, é estrelado por Juliette Binoche e William Hurt sobre uma troca anônima de apartamentos entre um psicanalista nova-iorquino de sucesso e uma jovem dançarina parisiense.

Juliette Binoche
Juliette Binoche (Paris, 9 de março de 1964) é uma atriz e dançarina francesa. Ela atuou em mais de 60 filmes, principalmente em francês e inglês, e recebeu inúmeros prêmios, incluindo um Oscar, um BAFTA e um César. Vencedora do Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e de outros prêmios de prestígio no cinema.
Cerco de Petra (549)
O 'cerco de Petra ocorreu em 549, quando o Império Bizantino, sob o imperador Justiniano I (r. 527–565), sitiou a fortaleza estratégica de Petra em Lázica, mantida pelo Império Sassânida. A guarnição de Petra sofreu pesadas baixas, mas permaneceu firme até que a chegada de um forte exército sob Mermeroes aliviou o cerco.

Reino da Lázica
Egrisi (em georgiano:  ეგრისი) é a denominação medieval em georgiano da região ocidental do atual território da Geórgia. No Império Bizantino era conhecida como Lázica e no Império Sassânida como Lazistão, em função do povo lazes, que durante algum tempo dominou a elite governante local.. Também chamado Reino de Egrisi (em georgiano:  ეგრისის სამეფო).
Projeto de Edgar Rocha Souza e Raul da Silva Vieitas para o Plano Piloto de Brasília
O Projeto de Edgar Rocha Souza e Raul da Silva Vieitas para o Plano Piloto de Brasília foi um dos projetos submetidos ao Concurso Nacional do Plano Piloto para a construção da nova capital do Brasil, realizado a partir de 30 de setembro de 1956, com critério de abranger o traçado básico da cidade e estrutura urbana.

O plano número 19 do arquiteto Edgar Rocha Souza e do engenheiro agrônomo Raul da Silva Vietas não esteve entre os sete finalistas. No entanto, devido a ausência do relatório, o próprio Edgar apresentou as trezes pranchas, exemplificando o modelo para a construção de seu plano piloto de Brasília. Além disso, também criticou a maneira como Lúcio Costa participou no concurso, com base no período do edital, e questionou a boa relação dele com Oscar Niemeyer, o que poderia ter influenciado na avaliação final.

Lúcio Costa
Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro de Lima Costa OMC (Toulon, 27 de fevereiro de 1902 – Rio de Janeiro, 13 de junho de 1998) foi um arquiteto, urbanista e professor brasileiro nascido na França. Pioneiro da arquitetura modernista no Brasil, ficou conhecido mundialmente pelo projeto do Plano Piloto de Brasília.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2016
A 23ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 6 de julho a 10 de julho de 2016 no Estádio Olímpico de Amsterdã, em Amesterdão, nos Países Baixos. Foram disputadas 44 provas com 1.329 atletas de 50 nacionalidades.  Foi a primeira vez que os Países Baixos sedia o campeonato.

Devido 2016 ser um ano olímpico, não houve prova de rua e a competição da maratona foi substituída pela meia maratona.  A equipe russa não participou do evento, devido à suspensão da Federação Atlética da Rússia por parte da Associação Internacional de Federações de Atletismo. No entanto, Yuliya Stepanova foi individualmente habilitada pela IAAF para competir como atleta independente. Participou do campeonato europeu sob a bandeira da Associação Europeia de Atletismo.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
Daniella Perez
Daniella Ferrante Perez Gazolla (Rio de Janeiro, 11 de agosto de 1970 – Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1992) foi uma atriz e bailarina brasileira conhecida por seus papéis em telenovelas como Barriga de Aluguel (1990) e De Corpo e Alma (1992). Foi assassinada aos 22 anos, por seu colega de elenco Guilherme de Pádua e sua então esposa Paula Thomaz, em um crime que chocou o Brasil e influenciou mudanças na legislação penal brasileira.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Bloons TD 6
Bloons TD 6 é um jogo estilo tower defense (em português, "defesa de torres") de 2018 desenvolvido e publicado por Ninja Kiwi. É o sexto lançamento da série Bloons Tower Defense e foi lançado em 13 de junho de 2018 para iOS e Android. Foi posteriormente lançado para Microsoft Windows em 2018 e macOS em março de 2020 via Steam. Em fevereiro de 2022, Bloons TD 6+ foi lançado para Apple Arcade.

Apple Arcade
O Apple Arcade é um serviço de assinatura de videogames da Apple Inc. para dispositivos iOS, iPadOS, tvOS e macOS. Foi anunciado em março de 2019 e lançado em 19 de setembro de 2019. A principal proposta do serviço é entregar um catálogo de jogos exclusivos que podem ser jogados sem interrupções de anúncios ou compras internas presentes na maioria dos aplicativos no estilo free-to-play da App Store.
Carlos Clemente Cerri
Carlos Clemente Cerri (São Carlos, 10 de novembro de 1946 – Piracicaba, 21 de abril de 2017) foi um agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, com a Grã-Cruz em 2010, membro titular da Academia Brasileira de Ciências, membro do painel do IPCC que ganhou o Prêmio Nobel, Carlos foi professor da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz e do Centro de Energia Nuclear na Agricultura.

Centro de Energia Nuclear na Agricultura da Universidade de São Paulo
O Centro de Energia Nuclear na Agricultura (CENA) foi fundado em 1966, com o objetivo de se realizar "pesquisa avançada de energia nuclear na agricultura" . Localizado em Piracicaba, interior de São Paulo, é uma unidade especializada da Universidade de São Paulo, funcionando junto à Escola Superior de Agricultura "Luís de Queiróz - ESALQ/USP.

Além de ser considerado um centro acadêmico de excelência internacional, o CENA trabalha junto à comunidade fornecendo serviços importantes, como a realização de análises de alimentos para exportação, desenvolvimento de novas variedades de alimentos e irradiação de alimentos com fins de conservação.