hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Celorico da Beira
O Castelo de Celorico da Beira localiza-se na vila do mesmo nome, freguesia de Celorico (São Pedro e Santa Maria) e Vila Boa do Mondego, município de Celorico da Beira, distrito da Guarda, em Portugal.

Erguido num cabeço granítico, no sopé da serra da Estrela, em posição dominante sobre a vila e o rio Mondego, do alto de seus muros avistam-se os vizinhos Castelo de Linhares (a sudoeste), Castelo da Guarda (a sudeste), Castelo de Trancoso (a norte), o Parque Natural da Serra da Estrela (a sul) e o rio Côa (a leste).

O Castelo de Celorico da Beira está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Castelo da Guarda
O Castelo da Guarda localiza-se na cidade e município da Guarda, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Em posição dominante sobre a cidade mais alta do país, ergue-se a 1.056,3 metros do nível do mar. Apesar de muito descaracterizado pelas intervenções particularmente a partir do século XIX, os troços remanescentes de seus antigos muros ainda definem, em alguns trechos, os limites urbanos.

O Castelo da Guarda está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Ana Rocha (lutadora)
Ana Rocha Otero (Ilha de São Miguel, 28 de dezembro de 1984)  é uma lutadora de luta livre profissional e empresária luso - americana conhecida pelo nome de ringue "The Portuguese Princess" Ariel (a princesa portuguesa Ariel), que competiu em promoções independentes do Nordeste Americano, incluindo Ring of Honor, IWA Mid -South e a National Wrestling Alliance .

Cheerleader Melissa
Melissa Marie Anderson (Los Angeles, 17 de Agosto de 1982) é uma lutadora de wrestling profissional norte-americana mais conhecida pelo ring name Cheerleader Melissa. Trabalhou na Total Nonstop Action Wrestling como manager de Awesome Kong com o nome de Raisha Saeed.
Mário Kertész
Mário de Melo Kertész (Salvador, 21 de março de 1944) mais conhecido como Mário Kertész, ou até mesmo MK é um professor, administrador de empresas, empresário, radialista e ex-político brasileiro. Foi prefeito de Salvador por dois mandatos além de secretário estadual da Bahia, é o dono da Rádio Metrópole, onde atualmente apresenta programas de rádio semanais.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Hubie Halloween
Hubie Halloween (bra: O Halloween do Hubie) é um filme de comédia de horror de 2020, escrito por por Tim Herlihy e Adam Sandler, com direção de Steve Brill. Foi lançado diretamente pela Netflix em 7 de outubro de 2020.

O filme apresenta um elenco composto por Sandler, além de Kevin James, Julie Bowen, Ray Liotta, Rob Schneider, June Squibb, Kenan Thompson, Shaquille O'Neal, Steve Buscemi, Tim Meadows e Maya Rudolph nos demais papéis principais; Ben Stiller faz um cameo reprisando o enfermeiro abusivo Hal L. de Happy Gilmore (1996). O filme recebeu críticas amplamente desfavoráveis.

O filme foi dedicado a memória de Cameron Boyce, que morreu antes das gravações começarem; seu personagem foi interpretado por seu amigo e colega na série Jessie, Karan Brar.

Karan Brar
Karan Brar (Redmond, 18 de janeiro de 1999) é um ator norte-americano. Ele é um ator conhecido por conta de seus papéis na franquia de filmes, como Chirag Gupta em Diary of a Wimpy Kid, e Ravi Ross em Jessie, série do Disney Channel, que também interpreta no spin-off Bunk'd.
Gerhard Kowalewski
Gerhard Hermann Waldemar Kowalewski (Altjährshagen, 27 de março de 1876 — Gräfelfing, 21 de fevereiro de 1950) foi um matemático alemão.

A sua tese de 1898 Über eine Kategorie von Transformationsgruppen einer Vierdimensionalen Mannigfaltigkeit foi orientada por Sophus Lie. Orientou Alwin Walther.

Foi reitor da Universidade Técnica de Dresden, de 1935 a 1937.

Alwin Walther
Alwin Oswald Walther (Dresden, 6 de maio de 1898 — Darmstadt, 4 de janeiro de 1967) foi um matemático e engenheiro alemão

Foi um dos pioneiros no uso de computadores em cálculos matemáticos na Alemanha.
Petit appartement du roi
O petit appartement du roi (fr) do Palácio de Versalhes é um conjunto de aposentos usados por Luís XIV, Luís XV e Luís XVI. Localizado no primeiro andar do palácio, os aposentos encontram-se na parte mais antiga do palácio, datando do reinado de Luís XIII. Sob Luís XIV, esses aposentos abrigavam as coleções de obras de arte e livros do Rei, formando uma espécie de museu. Sob Luís XV e Luís XVI, os aposentos foram modificados para acomodar quartos privados. Nessa época, os aposentos foram transformados e sua decoração representa alguns dos melhores exemplos existentes dos estilos Luís XV e Luís XVI em Versalhes (Kimball, 1943).

Luís XV de França
Luís XV (Versalhes, 15 de fevereiro de 1710 – Versalhes, 10 de maio de 1774), também conhecido como Luís, o Bem-Amado (em francês:  le Bien-Aimé), foi o Rei da França e Navarra de 1715 até sua morte. Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade. Até alcançar a maioridade em 1723, seu reino foi governado por seu tio-avô Filipe II, Duque d'Orleães como regente. O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei passou a conduzir pessoalmente o ministério.

Durante seu reinado, Luís devolveu os Países Baixos Austríacos à Áustria como parte do Tratado de Aquisgrão de 1748. Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
Christofer Gonzáles
Christofer Gonzáles Crespo, conhecido também como Christofer Gonzáles ou somente Gonzáles (Lima, 12 de outubro de 1992), é um futebolista peruano que atua como meio-campista. Atualmente, joga pelo Sporting Cristal.

Club Sporting Cristal
Club Sporting Cristal é um clube peruano de futebol, fundado a 13 de dezembro de 1955, no distrito de Rímac, no Peru. Conseguiu o seu primeiro título profissional no ano de 1956. Possui 20 ligas nacionais. A sua melhor época foi o tricampeonato dos anos de 1994, 1995 e 1996.
Em 1997, conseguiu chegar a final da Taça Libertadores da América, facto que constitui a sua melhor actuação a nível internacional, perdendo a disputa contra o Cruzeiro do Brasil.
Rodovia SPI-065/099
A Rodovia SPI-065/099 é uma via de interligação localizada no município de Caraguatatuba, estado de São Paulo. Popularmente conhecida como “Serra Nova da Tamoios”, integra o complexo viário da Rodovia dos Tamoios (SP-099), no trecho que atravessa a Serra do Mar, conectando o planalto ao litoral paulista.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Kitty Spencer
Kitty Eleanor Lewis (nascida Spencer; 28 de dezembro de 1990) é uma modelo e aristocrata britânica. É a filha mais velha de Charles Spencer, 9.º Conde Spencer, sobrinha de Diana, Princesa de Gales, e prima em primeiro grau de Guilherme, Príncipe de Gales, e do Henrique, Duque de Sussex. Kitty é embaixadora da marca de joalharia Bulgari e da casa de moda Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] é uma marca italiana, criada pelos estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana, em Milão, na Itália. Não deve ser confundida com a marca D&G, de propriedade da própria dupla, e que em setembro de 2011 foi extinta.

Sua primeira loja foi aberta nos Estados Unidos em 1985 na cidade de Houston. Hoje as lojas estão espalhadas ao redor dos principais centros da moda do mundo, como Nova Iorque, Londres, Milão, Paris.[carece de fontes?]

Em 2013 a dupla foi acusada de sonegação fiscal na Itália. Foram condenados a pagar 500 mil euros como a primeira parcela de uma multa que pode chegar a 10 milhões de euros.

Em abril de 2014, os estilistas da marca Dolce&Gabbana foram condenados a 18 meses de prisão por fraude fiscal. O crime remonta a 2010 e os criadores teriam lucrado cerca de 200 milhões de euros.
Parque Amantikir
O Parque Amantikir ou Amantikir Jardins, é um parque composto por um conjunto de jardins e diversos pontos de interesse. Situado no município de Campos do Jordão, a 180 quilômetros da cidade de São Paulo, o parque é visitado por milhares de turistas anualmente.

Idealizado pelo paisagista e engenheiro agrônomo, Walter Vasconcellos, conhecido como Dr. Garden, o Amantikir abriga mais de 700 espécies de plantas em 26 jardins ao longo dos seus 60 mil metros quadrados. Em 2013 o site TripAdvisor, certificou pela primeira vez o Amantikir com o atrativo n.º 1 de Campos do Jordão, posição em que o parque vem se mantendo desde então.

O parque e a cidade de Campos do Jordão ficam situados na Serra da Mantiqueira, (um complexo de montanhas considerado a 8.ª formação natural protegida mais "insubstituível" do planeta, segundo um artigo da União Internacional para a Conservação da Natureza publicado em 2013 pela Revista Science).

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Invasão Russa contra o Canato de Astracã (1554-1556)
A Invasão Russa do Canato de Astracã, que ocorreu em 1554 e 1556, marcou um importante avanço expansionista do Czarado de Moscou sobre os Povos tártaros da Região do Volga. Motivada pelo interesse em controlar a rotas comerciais que ligava a Europa à Leste e consolidar a influência russa no Cáucaso, a campanha Russa teve dois momentos decisivos. O primeiro ataque em 1554 resultou na vitória sobre cã Yamghurchi, que se opôs ao czarismo, permitindo a imposição de um governante fantoche, Dervixe Ali. No entanto, a insatisfação local culminou em uma nova rebelião, forçando Moscou a realizar uma segunda campanha em 1556, que resultou na destruição definitiva do canato. A queda de Astracã não apenas consolidou o controle russo sobre o corredor estratégico do Volga, mas também abriu caminho para a expansão subsequente em direção à Sibéria e ao Cáucaso.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Biogeografia evolutiva
Biogeografia evolutiva refere-se à ciência que procura estudar e explicar o padrão de distribuição dos seres vivos da Terra sob o foco evolutivo; ou seja, baseia-se em distribuições das espécies atuais e seus ancestrais, assim como de grupos taxômicos elevados, tais como famílias, gêneros, etc. Ainda, a biogeografia evolutiva procura explicar porque a composição taxônomica varia no globo terrestre e quais os padrões que levarão a essa variação. É uma ciência interdisciplinar envolvendo biogeografia e biologia evolutiva.

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Terminator (franquia)
Terminator (Exterminador do Futuro, no Brasil, e Exterminador Implacável, em Portugal e nos PALOP) é o título de uma franquia de ficção científica criada em 1984 por James Cameron com o filme The Terminator. Desde então, o filme teve 6 sequências no cinema, a série de televisão Terminator: The Sarah Connor Chronicles, e vários livros, video games e arte sequencial. Terminator é centrada na guerra entre a inteligência artificial Skynet e a resistência humana liderada por John Connor, em que a Skynet faz uso de ciborgues similares a humanos conhecidos por Exterminadores.

John Connor
John Connor é um personagem fictício da franquia Terminator. John é o filho de Sarah Connor, e o líder do grupo de Resistência Humana contra a dominação das máquinas comandadas pela Skynet, o sistema de inteligência artificial que se rebelou contra humanidade  na mitologia da franquia.

No cinema, John foi interpretado por Edward Furlong em Terminator 2: Judgment Day (além de Michael Edwards em uma cena do futuro) e Terminator: Dark Fate, Nick Stahl em Terminator 3: Rise of the Machines, Christian Bale em Terminator Salvation, e Jason Clarke em Terminator: Genisys.  Na série Terminator: The Sarah Connor Chronicles, o ator Thomas Dekker faz o papel de John.
David Frankfurter
David Frankfurter (Daruvar, Áustria-Hungria atual Croácia, 9 de julho de 1909 — Tel Aviv, 19 de julho de 1982) foi um estudante de Medicina judeu em Berna e tornou-se conhecido por ter assassinado o líder nazista suíço Wilhelm Gustloff, em 1936.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Joyce Carol Oates
Joyce Carol Oates, também conhecida pelo acrônimo "JCO" (Lockport, 16 de junho de 1938), é uma proeminente escritora norte-americana.

Agraciada com os prêmios norte-americanos National Book Award e o The Pen/Malamud Award for Excelllence in Shoort Fiction, é membro da Academia Americana de Artes e Letras e titular de cátedra na Universidade de Princeton, Nova Jersey, onde leciona desde 1978.

É tida por vezes como uma das personalidades favoritas ao prêmio Nobel da Literatura, surgindo em diversas listas de finalistas veiculadas pela imprensa.

Lockport (Nova Iorque)
Lockport é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Niagara. A sua área é de 8,40 milha quadradas (21,8 km2) e sua população é de 20 876 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada como uma vila em 1829 e tornou-se uma cidade em 1865.

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Ramush Haradinaj
Ramush Haradinaj[a] (nascido em Glodjane, Iugoslávia, atual Kosovo, em 3 de julho de 1968) é um político do Kosovo, foi Primeiro-ministro do Kosovo de 2017 até 2020. Anteriormente, foi do mesmo cargo de 2004 até 2005. Foi líder do Exército de Libertação do Kosovo (KLA) e ex-primeiro ministro do Kosovo. Ele lidera a Aliança para o Futuro do Kosovo (AAK) e está entre os antigos oficiais do KLA acusados de crimes de guerra durante a Guerra do Kosovo de 1999 pelo Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugoslávia (TPIJ) em Haia, mas foi absolvido de todas as acusações, em 3 de abril de 2008, após a morte de nove das dez testemunhas que estavam a testemunhar contra ele. No entanto, em 21 de julho de 2010, o TPII anulou sua absolvição e decidiu que voltaria a ser julgado.

Após a guerra em Kosovo frequentou a Universidade de Pristina, onde se graduou na faculdade de direito. Também obteve um MBA na Universidade Americana de Kosovo, associado ao Rochester Institute of Technology (RIT).

Universidade de Pristina
A Universidade de Pristina (em albanês:  Universiteti i Prishtinës; em sérvio:  Универзитет у Приштини, Univerzitet u Prištini; em turco:  Priştina Üniversitesi; em latim: Universitas Studiorum Prishtiniensis) são atualmente duas universidades públicas desmembradas localizadas no Kosovo, compartilhando a mesma história até o ponto de separação que ocorreu em 1999.

A instituição foi aberta como uma universidade na Iugoslávia, na cidade de Pristina, para o ano acadêmico 1969/1970 e funcionou como a Universidade de Pristina até 1999. Entretanto, devido a agitação política, guerra, sucessivas expulsões mútuas da faculdade de uma ou outra etnia, e consequente polarização étnica, atualmente, existem duas instituições separadas, ambas usando o mesmo nome, porém, cada uma refletindo sua identidade étnica:

Universidade de Prishtina, localizada em Pristina, realizando os cursos em albanês,

Universidade de Priština, localizada em Kosovska Mitrovica, realizando os cursos em sérvio.
Gerson Pessoa
Gerson Dias Pessoa (Osasco, 31 de outubro de 1982), é um político brasileiro filiado ao Podemos. Foi eleito deputado estadual por São Paulo em 2022. É o atual prefeito de Osasco.Exerceu o cargo secretário de de Tecnologia, Inovação e Desenvolvimento na gestão de Rogério Lins a frente da prefeitura.

Rogério Lins
Rogério Lins Wanderley (Osasco, 24 de agosto de 1978), mais conhecido como Rogério Lins é um comerciante e político brasileiro filiado ao Podemos. Foi prefeito de Osasco por dois mandatos, cargo ao qual foi eleito em 2016 e reeleito em 2020. É o atual Secretário Municipal de Esportes e Lazer de São Paulo.
P9 (álbum)
P9 é álbum único da boy band pop P9, lançado em 1 de julho de 2013 pela Sony Music Entertainment. O álbum foi precedido pelo lançamento de dois singles, "My Favorite Girl" e "Love You in Those Jeans". A primeira foi selecionada como carro-chefe do álbum e alcançou a posição #40 na parada Brasil Hot 100 Airplay. O segundo single, alcançou a posição de pico de #75 na mesma parada. Eles alcançaram ainda maior notoriedade com a entrada das canções em trilhas sonoras de novelas da Rede Globo, denominadas de novela das oito. "Just the Two of Us" foi selecionada como terceiro single do álbum em 30 de janeiro de 2014 e fez parte da trilha sonora brasileira do filme The Amazing Spider-Man 2.

Para a divulgação do trabalho foi realizado uma turnê pelo Brasil em setembro de 2013.

Top 100 Brasil
Top 100 Brasil, anteriormente Brasil Hot 100 Airplay, é uma tabela musical publicada semanalmente pela Crowley Broadcast Analysis. A tabela foi lançada em 2009 junto com o lançamento da revista Billboard Brasil, inicialmente em publicação mensal. A lista compreende as cem canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela Crowley, que são formulados pela grade de cidades da companhia.
Período 3 (química)
O Período 3 é um dos períodos da tabela periódica dos elementos químicos. O terceiro período contém oito elementos: sódio, magnésio, alumínio, silício, fósforo, enxofre, cloro e argônio. Os dois primeiros, sódio e magnésio, são, ambos, membros do bloco s da tabela periódica, enquanto os demais são membros do bloco p. Todos os elementos do período 3 ocorrem naturalmente (leia-se "não-artificialmente"), e têm, pelo menos, um isótopo estável. A tabela periódica é organizada em linhas para ilustrar tendências recorrentes no comportamento químico dos elementos, à medida que seu número atômico aumenta: um período se encerra quando o comportamento químico começa a se repetir, o que significa que elementos com comportamento semelhante se enquadram nas mesmas colunas verticais.

Isótopo
Isótopos são dois ou mais tipos de átomos que têm o mesmo número atômico (número de prótons em seus núcleos) e posição na tabela periódica (e, portanto, pertencem ao mesmo elemento químico), e que diferem em número de particulas nucleares (números de massa) devido a diferentes números de nêutrons em seus núcleos. Embora todos os isótopos de um determinado elemento tenham quase as mesmas propriedades químicas, eles têm massas atômicas e propriedades físicas diferentes.

Os isótopos têm propriedades exclusivas e essas propriedades os tornam úteis em aplicações de diagnóstico e tratamento. Eles são importantes em medicina nuclear, exploração de petróleo e gás, pesquisa básica e segurança nacional.
Nora Tausz Rónai
Nora Tausz Rónai (Fiume, 29 de fevereiro de 1924) é uma arquiteta, escritora e atleta de natação brasileira. Nascida no território que hoje pertence à Croácia, Nora nasceu numa família de judeus ítalo-magiares e emigrou para o Brasil em 1941.

Rijeka
Rijeka (em italiano e húngaro Fiume; em esloveno Reka, em alemão Pflaum) ou Riéca é a terceira maior cidade da Croácia e principal porto do país. Está localizada no golfo do Carnaro (ou baía de Kvarner), uma reentrância do mar Adriático. A sua população é de 144 043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Croácia. A maior parte dos seus habitantes é de origem croata (80,39%, segundo o censo de 2001).

Rijeka é a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar. A economia da cidade depende, em grande medida, do transporte marítimo, da construção naval e do turismo.

Rijeka é a sede do Teatro Nacional Croata Ivan Zajc, construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.

Em 2020 é Capital Europeia da Cultura.
TV União Brasília
A TV União Brasília é uma estação de televisão comercial brasileira sediada em Brasília, no Distrito Federal, e transmitida no canal virtual 11.1. Foi inaugurada em 1997 pelo empresário José Alberto Bardawil através do canal 56 UHF, no sinal analógico, outorgado à empresa RBC - Rede Brasiliense de Comunicação S/S, anteriormente propriedade do também empresário Wigberto Tartuce e destinada para operação de televisão por assinatura. Em 2001 a estação integrou a Rede União, rede inter-estadual com matriz em Fortaleza, no Ceará, e filial em Rio Branco, no Acre.

Sinal analógico
Sinal analógico é o nome popularmente dado, na língua portuguesa, a sinais analógicos provenientes de dispositivos que os contêm. Estes são sinais contínuos cuja variação em relação ao tempo é a representação proporcional de outra variável temporal. Um velocímetro analógico de ponteiro, um termômetro analógico de mercúrio e uma balança analógica de mola são exemplos de dispositivos que contêm sinais analógicos.