hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uranomitra franciae
O beija-flor-andino, ainda conhecido pelo nome de colibri-de-peito-branco-andino (nome científico: Uranomitra franciae), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Uranomitra, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 900 e 2100 metros, distribuindo-se desde a Colômbia até o Peru seguindo pelo Equador.

Píleo (ornitologia)
Na ornitologia, píleo ou coroa é o topo da cabeça  de uma ave, ou mais especificamente a zona central superior da cabeça, estendendo-se posteriormente ao occipital e lateralmente de ambos os lados às têmporas.
Jaime, Príncipe Herdeiro do Mónaco
Jaime Honorato Rainier Grimaldi (em francês:  Jacques Honoré Rainier; Mónaco, 10 de dezembro de 2014) é o príncipe herdeiro do trono do Principado do Mónaco. Ele é filho caçula legítimo do príncipe soberano Alberto II de Mônaco e da sua mulher, a zimbabueana Charlene Wittstock. Apesar de a sua irmã gêmea, a princesa Gabriela, ter nascido dois minutos antes dele, Jaime ainda é o primeiro na linha de sucessão ao trono monegasco, devido a preferência masculina.

Casa de Grimaldi
A Casa de Grimaldi ([ɡrɪˈmɔːldi]) é a casa reinante no Mónaco, fundada em 1160 e descendente de uma importante família nobre de mesmo nome, família, esta, proveniente da aristocrática República de Gênova. Um ramo dessa família tornou-se a casa principesca soberana do Principado do Mónaco, sendo a soberana do território desde 8 de dezembro de 1297, no século XIII. De origem genovesa, a família deriva o seu nome de Grimaldo Canello, filho de Otto Canello, cônsul e membro do conselho da república.

O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II de Mônaco.
Santiago (Lisboa)
A Freguesia de Santiago é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,07 km² de área e 619 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 842,9 hab/km².

Após a demolição da igreja paroquial de São Martinho, em 1838, a freguesia de S. Martinho foi integrada na freguesia de Santiago.

Era uma das 5 únicas freguesias de Portugal (todas pertencentes ao concelho de Lisboa) com menos de 10 hectares de extensão territorial.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território a integrar a nova freguesia de Santa Maria Maior.

Santa Maria Maior (Lisboa)
Santa Maria Maior é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, que reúne as zonas do Centro Histórico de Lisboa, com 3,01 km² de área e 10051 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 3 339,2 hab./km².

Ergue-se em torno da Sé de Lisboa (Igreja de Santa Maria Maior).
Broc (Friburgo)
Broc é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 2.127 habitantes. Estende-se por uma área de 10,06 km², de densidade populacional de 211 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Botterens, Charmey, Châtel-sur-Montsalvens, Crésuz, Gruyères, La Tour-de-Trême, Morlon.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Châtel-sur-Montsalvens
Châtel-sur-Montsalvens é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 228 habitantes. Estende-se por uma área de 2,00 km², de densidade populacional de 114 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Botterens, Broc, Cerniat, Crésuz, Villarbeney.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Walmor Carvalho
Luiz Walmor Barbosa de Carvalho, mais conhecido como Walmor Carvalho, (Oeiras, 8 de outubro de 1924 – Teresina, 6 de outubro de 2016) foi um engenheiro civil e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí.

Alberto Tavares Silva
Alberto Tavares Silva GOMM (Parnaíba, 10 de novembro de 1918 – Brasília, 28 de setembro de 2009) foi um professor, engenheiro civil, engenheiro eletricista, engenheiro mecânico e político brasileiro filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro que governou o Piauí duas vezes. Presidente do diretório regional do PMDB no estado, desempenhou uma atividade política de mais de sessenta anos, faleceu no exercício de seu segundo mandato de deputado federal vítima de insuficiência respiratória.
Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Qualificação
Este artigo detalha a fase de qualificação dos saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. (As Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19).. Um total de 136 vagas foram distribuídas, divididas igualmente entre homens e mulheres. Cada nação não pode levar mais do que 16 saltadores (até oito homens e oito mulheres), sendo um máximo de dois por evento individual e uma dupla por evento sincronizado. Os atletas devem ter 14 anos ou mais ao fim de 2020 para competir.

Saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de saltos ornamentais nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 7 de agosto de 2021 no Centro Aquático de Tóquio, em Tóquio. Este é uma das quatro desportos aquáticos presentes nas Olimpíadas, juntamente a natação, polo aquático e natação artística.

Um total de oito eventos foram realizados, sendo quatro de cada gênero: trampolim de 3 metros, trampolim sincronizado de 3 metros, plataforma de 10 metros e plataforma sincronizada de 10 metros. As competições de saltos ornamentais contaram com até 143 saltadores classificados, todos devendo ter o mínimo de 14 anos até 31 de dezembro de 2020 para participar de acordo com as regras de elegibilidade da Federação Internacional de Natação.
NGC 3019
NGC 3019 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +12° 44' 46" e uma ascensão recta de 9 horas, 50 minutos e 07,2 segundos.

A galáxia NGC 3019 foi descoberta em 21 de Março de 1854 por William Parsons.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Banff World Media Festival
O Banff World Media Festival (anteriormente conhecido como Banff World Television Festival) é um evento de mídia internacional realizado nas Montanhas Rochosas canadenses no Fairmont Banff Springs Hotel em Banff, Alberta, Canadá. O festival é dedicado à criação e desenvolvimento de conteúdo televisivo e digital.

Banff
Banff é um município canadense que se localiza dentro do Parque Nacional de Banff, no sudoeste da província de Alberta. Situa-se a cerca de 135 km ao oeste de Calgary pela Trans Canada Highway e a cerca de 58 km ao leste do Lago Louise. É um importante centro turístico no Canadá, cercado por  montanhas, sendo muito procurado também pelos que praticam esportes de aventura. Sua população é de 7.847 habitantes, conforme censo de 2016.
Charles O. Holliday
Charles O. Holliday Jr., também conhecido como Chad (Nashville, 9 de março de 1948), é um empresário norte-americano. Formou-se em Engenharia Industrial na University of Tennessee, tendo feito carreira na DuPont e atualmente é Presidente da Royal Dutch Shell.

Ele é presidente emérito do U.S. Council on Competitiveness e presidente do Business Roundtable's Task Force for Environment, Technology and Economy. Holliday também é membro fundador do Conselho de Negócios Internacionais e atua como consultor no conselho Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions.

Em outubro de 2014, Holliday foi nomeado sucessor de Jorma Ollila na presidência da Royal Dutch Shell, assumindo em maio de 2015.

Holliday possui um honoris causa pelo Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque.

Jorma Ollila
Jorma Jaakko Ollila (Seinäjoki, Finlândia, 15 de agosto de 1950) é um empresário finlandês, foi presidente do Conselho de Administração e CEO da Nokia Corporation (de 1992 a 1 de junho de 2006) e é membro do Conselho de Administração da Ford Motor Company (2000– ), da UPM-Kymmene (1997– ), e da Otava Books and Magazines Group Ltd. (1996– ). Em 1 de junho de 2006 assumiu a posição de presidente do Conselho de Administração da Royal Dutch Shell e presidente do Conselho de Administração da Nokia.
Vice-primeiro-ministro da Iugoslávia
O Vice-primeiro-ministro da Iugoslávia foi o Vice oficial do Primeiro-ministro do Reino da Iugoslávia, da República Socialista Federativa da Iugoslávia e mais tarde Primeiro-ministro da República Federal da Iugoslávia (Sérvia e Montenegro), de 1939 a 2003.

Primeiro-ministro da Sérvia e Montenegro
O Primeiro-ministro da Sérvia e Montenegro foi o chefe do governo da República Federal da Iugoslávia / Sérvia e Montenegro desde a sua criação em 1992 até a dissolução do estado em 2006. Entre 1992–2003, o nome completo do cargo era Presidente do Governo Federal da República Federal da Iugoslávia (em sérvio:  Predsednik Savezne Vlade Savezne Republike Jugoslavije), enquanto após as reformas constitucionais de 2003 o título era Presidente do Conselho de Ministros da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Predsednik Saveta ministara Srbije i Crne Gore). O cargo foi fundido em 2003 com o de chefe de estado, prevendo que uma pessoa ocupasse o cargo de Presidente da Sérvia e Montenegro e de Presidente do Conselho de Ministros da Sérvia e Montenegro.
Rusalka (ópera)
Rusalka pron.ⓘ B. 203 (op. 114) é uma ópera em três atos com música de Antonín Dvořák e libreto em checo de Jaroslav Kvapil (1868-1950). A sua estreia foi em Praga em 31 de março de 1901, sob direção de Karel Kovařovic. O nome da ópera provém da mitologia eslava, onde Russalka é um espírito feminino da água que vive em lagos ou rios.

Mitologia eslava
A mitologia eslava, também chamada de mitologia russa, é o aspecto mitológico da religião politeísta que era praticada pelos eslavos antes de sua cristianização. Tal religião tem muitas características em comum com outras religiões da religião protoindo-europeia.
Língua yidgha
Yidgha (nq|یدغہ) é uma língua Iraniana Oriental do grupo das línguas pamir falada no vale superior de Lotkoh (Tehsil Lotkoh) do Distrito de Chitral na província Khyber Pakhtunkhwa do Paquistão. O yidgha é bem semelhante à língua munji falado no lado afegão da fronteira.

A área de Garam Chashma tornou-se importante durante a Guerra do Afeganistão (1979–1989) porque os soviéticos não conseguiram impedir o fluxo de armas e homens para frente e para trás no Passo de Dorah que separa Chitral do Badaquexão no Afeganistão. Quase toda a população de língua Munji do Afeganistão fugiu pela fronteira para Chitral durante a Guerra no Afeganistão.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Bikonta
Um Bikonta é uma célula eucariota com dois flagelos. Outra característica partilhada pelos Bikonta é a fusão de dois genes: os genes para a timidilato sintase (TS) e dihidrofolato reductase (DHFR) codificam uma só proteína com duas funções (Cavalier-Smith, 2006). Estes genes são traduzidos em separado nos Unikonta.

Algumas investigações sugerem que um Unikonta (uma célula eucariota com um só flagelo) foi o antepassado dos Opisthokonta e Amoebozoa, enquanto que um Bikonta foi antepassado dos Archaeplastida, Excavata, Rhizaria e Chromalveolata (que inclui os Chromista e Alveolata).

A seguinte árvore filogenética mostra as relações entre os principais grupos de Eukaryota segundo as propostas mais recentes de Cavalier-Smith:

Amoebozoa
Amoebozoa é um filo de protozoários amebóides, incluindo a maioria que se move através de movimentos citoplasmáticos internos. Os seus pseudópodes têm a forma de dedo e são denominados lobopódios. A maioria são unicelulares, e são comuns no solo e em habitats aquáticos, com alguns encontrados como simbiontes de outros organismos, incluindo alguns organismos patogénicos.
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - Lançamento de dardo masculino
A prova do lançamento de dardo masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no dia 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 13 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2014
A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.
Cronologia da pré-história
Esta é uma cronologia da pré-história, que visa a relacionar os principais eventos ocorridos na pré-história, desde o Big Bang até a invenção da escrita, regista os principais fatos, percebidos por diversos ramos da Ciência: História, Astronomia, Física, Paleontologia, Biologia, Geologia, entre outros.

Para eventos que datam da formação do universo até o surgimento do Sistema Solar ver: Cronologia da formação do universo.

Para eventos que datam da formação do planeta até ascensão dos seres humanos modernos ver: Cronologia da história natural da Terra.

Para os eventos que datam da primeira aparição do Homo sapiens antes da invenção da escrita ver: Cronologia da pré-história humana.

Cronologia da pré-história humana
Essa cronologia da pré-história humana compreende o tempo desde a primeira aparição do Homo sapiens na África, 300.000 anos atrás, até a invenção da escrita e o início da história, 5.000 anos atrás. Assim, abrange o tempo desde o Paleolítico Médio (Idade da Pedra Antiga) até o início da história mundial.

Todas as datas são aproximadas, sujeitas a revisão com base em novas descobertas ou análises.
Copa Brasil de Voleibol Feminino de 2015
A Copa Brasil de Voleibol Feminino de 2015 foi a quarta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio oito equipes provenientes de três estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e o Distrito Federal. O torneio foi realizado no Ginasio Poliesportivo São Gonçalo, em Cuiabá, Mato Grosso.

O EC Pinheiros conquistou seu primeiro título na competição ao vencer o Sesi-SP na decisão por três sets a dois.

Copa Brasil de Voleibol Feminino
A Copa Brasil de Voleibol Feminino é uma competição criada pela Confederação Brasileira de Voleibol em 2007. Após duas edições seguidas, retornara de um hiato de seis anos em 2014 com novas características. O número de participantes subira de quatro para oito equipes, com o seu campeão tendo o direito de disputar a Supercopa do ano seguinte contra o campeão da Superliga vigente.
Termômetro
O termômetro (português brasileiro) ou termómetro (português europeu) é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura.[carece de fontes?] É um instrumento composto por um elemento sensor que possua uma propriedade termométrica, isto é, uma propriedade que varia com a temperatura. O termômetro é um sensor de temperatura.

Grau Fahrenheit
Fahrenheit é uma escala de temperatura proposta por Daniel Gabriel Fahrenheit em 1724. Sua unidade é o grau Fahrenheit (símbolo: °F). Nesta escala, o ponto de fusão da água é de 32 °F e o ponto de ebulição é de 212 °F. Uma diferença de 1,8 °F é igual a uma diferença de 1 °C.

Esta escala foi utilizada principalmente pelos países que foram colonizados pelos britânicos, mas seu uso atualmente se restringe a poucos países de língua inglesa, como os Estados Unidos e Belize. 
E também, muito utilizada com o povo grego, para medir a temperatura de um corpo.

Para uso científico, há uma escala de temperatura, chamada de Rankine, que leva o marco zero de sua escala ao zero absoluto e possui a mesma variação da escala fahrenheit, existindo, portanto, correlação entre a escala de Rankine e grau fahrenheit do mesmo modo que existe correlação das escalas kelvin e grau Celsius.
Anders Mol
Anders Berntsen Mol (Fusa, 2 de julho de 1997) é um ex-voleibolista indoor e jogador de vôlei de praia norueguês, com marca de alcance de 355 cm no ataque e 330 cm no bloqueio, e que foi medalhista de ouro na edição da FIVB World Tour Finals de 2018 na Alemanha, e conquistou o título do Circuito Mundial de Vôlei de Praia de 2018.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2018
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2018 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A temporada de 2018 teve início em setembro de 2017, sendo previsto pelo correspondente Calendário do Circuito três torneios categoria 5 estrelas, dez torneios da categoria 4 estrelas, cinco torneios da categoria 3 estrelas, cinco torneios da categoria 2 estrelas, além de dezessete eventos da categoria 1 estrela .
Ao final da temporada, as duplas que tiverem conquistado o maior número de pontos ao longo do ano disputaram as Finais do Circuito Mundial, cuja cidade-sede foi novamente em Hamburgo
NGC 1700
NGC 1700 é uma galáxia elíptica (E4) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -04° 51' 55" e uma ascensão recta de 4 horas, 56 minutos e 56,2 segundos.

A galáxia NGC 1700 foi descoberta em 5 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
NBC T.3
A NBC T.3 é uma norma brasileira de contabilidade técnica, aprovada em 1990 pelo Conselho Federal de Contabilidade, em sua Resolução CFC 686/90, e revogada em 2010.

Essa norma regulamenta a estrutura e nomenclatura das demonstrações contábeis, a saber:

Balanço Patrimonial

Demonstração do resultado do exercício (DRE)

Demonstração de lucros e prejuízos acumulados

Demonstração das mutações do patrimônio líquido (DMPL)

Demonstração das origens e aplicações dos recursos (DOAR)

Esta norma tem como finalidade padronizar, no Brasil, a forma como são elaborados os referidos demonstrativos, bem como as nomenclaturas usadas para as contas, evitando assim interpretações dúbias e diferenças significativas nos demostrativos publicados pelas diversas empresas.

Normas Brasileiras de Contabilidade
As Normas Brasileiras de Contabilidade estabelecem regras de conduta profissional e procedimentos técnicos a serem observados quando da realização dos trabalhos contábeis.

O ordenamento jurídico brasileiro sobre Contabilidade é amplo e muito variado. Esse ordenamento divide a Contabilidade geralmente em Empresarial e Pública.

A legislação principal que trata de Contabilidade Pública Brasileira é a Lei nº 4.320, de 17 de março de 1964, que estatui normas gerais de direito financeiro para elaboração e controle dos orçamentos e balanços da União, dos Estados, dos Municípios e do Distrito Federal. A Secretaria do Tesouro Nacional tenta disciplinar padrões de contabilidade para uniformização e consolidação de balanços públicos, por intermédio de inúmeras portarias.
Lobato (Salvador)
Lobato é um bairro de Salvador, capital da Bahia. Este bairro soteropolitano ficou conhecido nacionalmente como o local onde foi descoberto o primeiro poço de petróleo reconhecido pelo governo brasileiro no ano de 1939. O bairro é também onde se inicia o subúrbio ferroviário de Salvador. O bairro do Lobato é subdividido em núcleos, como Alto do Cabrito, Lobato e Boa Vista do Lobato. O bairro também é uma grande via para a circulação do transporte público, tendo em vista a ligação com vários pontos de Salvador, como Pirajá, Uruguai, Baixa do Fiscal e Largo do Tanque.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Erquinoaldo
Erquinoaldo foi mordomo do palácio da Nêustria (641-658) e da Borgonha (642-658). Parece ter sido ele (segundo Fredegário) um aparentado da mãe de Dagoberto I.

Sucedeu ao mordomo Aega em 641. Presenteou ao rei Clóvis II com uma escrava anglo-saxônica de nome Batilda,  comprada em Iorque. O rei casou-se com ela e isto reforçou a posição e influência de Erquinoaldo na corte. Ele, por sua vez, casou-se com Leutsinda e deste casamento teve dois filhos: Leudésio, que se tornaria mordomo do palácio em 675 e uma filha Ymme, a quem casou com o rei de Kent Eadbaldo.

Segundo algumas fontes históricas, ele e o rei Clóvis II, teriam provocado a morte de Grimoaldo I, mordomo do palácio da Austrásia, a quem teriam capturado e executado em 657.

Quando de sua morte em 658 os nobres da Nêustria escolheram a Ebroíno, para sucedê-lo.

Fredegário
Fredegário (em latim: Fredegarius; morto c. 660) foi um cronista, conhecido pela sua obra Crônica de Fredegário, a principal fonte primária dos eventos da Europa Ocidental do século VII. As raízes de muitas instituições da Idade Média estão no século VII. A crônica de Fredegário é uma história universal, começando com a criação. Fredegário alcança sua época no livro IV, onde o interesse dos historiadores se concentra, mas que meramente fornece uma linha do tempo, que termina em 642. Por outro lado, os "continuadores" estenderam essa linha do tempo até o século VIII. A julgar pelo preconceito sistêmico, eles parecem ter trabalhado para agradar Quildebrando, o meio-irmão de Carlos Martel.
Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.

Rio Cricket Associação Atlética
Rio Cricket Associação Atlética é um associação social e esportiva  da cidade de Niterói, do estado do Rio de Janeiro, Brasil. As cores oficiais do clube são o verde e o amarelo, homenagem dos seus fundadores ingleses e descendentes ao Brasil.