hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Misumenops
Misumenops é um gênero de aranhas-caranguejo com mais de 50 espécies descritas.

A maioria das espécies de Misumenops, mais de 80, foram transferidas para 13 gêneros: Ansiea, Demogenes, Diaea, Ebelingia, Ebrechtella, Henriksenia, Heriaeus, Mecaphesa, Micromisumenops, Misumena, Misumenoides, Misumessus e Runcinioides.

Thomisidae
Thomisidae Sundevall, 1833 é uma família de aranhas da Ordem Araneae, conhecida pelo nome comum de aranha-caranguejo, composta por cerca de 3 000 espécies com distribuição cosmopolita, estando ausente apenas da Groenlândia e das regiões de polares. O nome comum é devido ao grande tamanho relativo dos primeiro e segundo pares de pernas e à sua capacidade para se deslocarem lateralmente. Possuem um veneno poderoso contra insectos, o que lhes permite serem predadoras efectivas. Uma espécie muito comum na Europa é Misumena vatia.
Odivelas (freguesia)
A Freguesia de Odivelas é uma freguesia portuguesa do Município de Odivelas, com 5,02 km² de área e 59586 habitantes 
(censo de 2021). A sua densidade populacional é 11 869,7 hab./km². Em 2021 era a terceira freguesia portuguesa com mais habitantes.

Memorial de Odivelas
O Memorial de Odivelas também conhecido por Cruzeiro de Odivelas é um marco, presumivelmente do século XIV, localizado na cidade e no município de Odivelas.

Supõe-se que se destinou a assinalar a passagem do corpo do Rei D. Dinis, rumo ao mosteiro de Odivelas, onde seria sepultado e onde se encontra o seu túmulo. Alguns autores também consideram que se trata de uma simples delimitação do couto pertencente ao mosteiro.

Construído em calcário lioz, com dois pares de colunas dando apoio aos três arcos trilobados, possui também um escudo português medieval, utilizado na Armaria até ao reinado de D. Fernando. Fica no centro histórico de Odivelas e o estilo arquitectónico é o gótico primitivo.
Zebrasno
O zebrasno é um animal híbrido, que resulta do cruzamento entre uma zebra e um asno. Pertencem ambos à família dos equídeos.

Encontram-se zebrasnos selvagens na África do Sul e Namíbia, países onde zebras e burros vivem em proximidade. Tal como a mula, são geralmente estéreis devido a um número ímpar de cromossomas que impede a meiose.

Equidae
Os equideos (do latim científico Equidae) constituem uma família de mamíferos perissodáctilos. Esta família abarca apenas o género Equus, onde se classificam o cavalo e o burro, além da zebra.

A família Equidae evoluiu ao longo de vários milhões de anos, desde animais florestais de pequenas dimensões até ao cavalo moderno e seus contemporâneos do género Equus. A sequência evolutiva do grupo foi estudada pelo paleontólogo Othniel Charles Marsh, com base em descobertas realizadas em jazidas fossilíferas da América do Norte, nos anos 1870. Desde então tem sido um dos exemplos mais comuns de sucessão evolutiva de espécies e são animais adaptados para a corrida, de origem africana e asiática. Ao longo da sua evolução, os equídeos foram dimuinuindo o número de dedos e adaptando a dentição para uma alimentação à base de vegetação rasteira.
Casa Bolognesi
A Casa Bolognesi ou Casa da Resposta é um imóvel localizado em Arica, nas proximidades do Morro de Arica, no qual o coronel EP Francisco Bolognesi, durante a Guerra do Pacífico, recibeu ao major Juan de la Cruz Salvo e ante o pedido de rendição, manifestou em 5 de junho de 1880: "Tengo deveres sagrados que cumprir e os cumplirei até queimar o último cartucho".

É propriedade do Estado peruano, e está coberta pelas disposições contidas no artigo sptimo do Tratado de Lima de 1929. Está localizada na Rua São Martin 235, em pleno centro de Arica.

Morro de Arica
O Morro de Arica  é um morro costeiro, com cerca de 130 metros de altura, localizado ao sul do espaço urbano de Arica, na região de Arica e Parinacota, no norte do Chile. É a maior referência turística e simbólica da cidade. Foi declarado Monumento Nacional em 6 de outubro de 1971.

O morro oferece uma vista panorâmica da cidade de Arica e das praias do Oceano Pacífico. Seu cume é acessado de carro pela rua Sotomayor e a pé pelo caminho de pedestres que começa no final da rua Colón. No topo há uma pequena praça com diversos monumentos, um museu de guerra celebrando a batalha de 7 de junho de 1880, na Guerra do Pacífico, e uma varanda.
Copa da Escócia de 1879–80
A Copa da Escócia de 1879-80 foi a 7º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Queen's Park F.C., que conquistou seu 4º título na história da competição ao vencer a final contra o Thornliebank, pelo placar de 3 a 0.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Chorão (ornamento)
O chorão é um ornamento feito de miçangas ou contas que fica preso ao adê  (coroa) de alguns Orixás: Iemanjá, Ieuá, Oxum, Oiá, Obá, Nanã e Oxalufã, para que estes não tenham os seus rostos vistos em público.

Oiá
Oiá (em iorubá:  Ọya), também grafada Oyá ou Oya, é uma das mais importantes divindades femininas da religião iorubá. No Brasil, é amplamente conhecida como Iansã. Seu culto associa-se aos ventos, tempestades, ao fogo e ao movimento, além do poder de controlar e conduzir os Eguns (espíritos ancestrais).

A veneração a Oyá tem origem na região do rio Níger, especialmente nas cidades iorubás situadas próximas ao antigo rio Oyá. Com a diáspora africana, seus cultos foram recriados nas Américas, ocupando posição central no Candomblé e presença significativa na Umbanda.
Atheneu Sergipense
O Colégio Estadual Atheneu Sergipense é uma instituição oficial de estudos secundários de Sergipe, localizado na sua capital, Aracaju.

Foi fundado no século XIX, em 4 de outubro de 1870, no governo do Dr. Francisco Cardoso Júnior, então presidente da Província de Sergipe, quando da regulamentação do ensino secundário, época em que o Brasil ainda era uma Monarquia; situação a qual enquadra o sistema de ensino aos ditames da época.

Assim, a instituição, inicialmente “Atheneu Sergipense”, foi o primeiro estabelecimento de Instrução Pública da Província de Sergipe. Seu primeiro diretor foi o Dr. Manoel Luiz Azevedo d’Araújo, que também era diretor da Instrução Pública da Província. Aracaju na época já se enquadrava como cidade após o ato de elevação de categoria e transferência de capital proposta por Inácio Joaquim Barbosa em 1855, antes apenas considerada como categoria de povoado de província, chamada antes de Santo Antônio de Aracaju.

Inácio Joaquim Barbosa
Inácio Joaquim Barbosa (Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1821 — Estância, 6 de outubro de 1855) foi um político brasileiro. Dos 55 presidentes que governaram Sergipe de 1824 a 1889, Inácio Barbosa está entre os mais importantes políticos de Sergipe, poliglota, com formação humanística, jovem governante de pouco mais de 30 anos, procurou fazer Sergipe viver o momento de progresso e inovações que então dominavam o Brasil. Realizou a mudança da capital de Sergipe de São Cristovão para o povoado Santo Antônio do Aracaju.
DC Super Hero Girls (série de televisão)
DC Super Hero Girls é uma série de desenho animado de ação e aventura norte-americana desenvolvida por Lauren Faust e produzida pela Warner Bros. Animation para a Cartoon Network. Baseado na web série e franquia de mesmo nome, a série estreou em 8 de março de 2019 com um especial de uma hora.

Zatanna
Zatanna é uma personagem ficcional de quadrinho publicada pela editora DC Comics. Apareceu pela primeira vez em Hawkman #4 (Out-Nov. 1964). Ela é uma mágica filha de Giovanni Zatara, um poderoso mágico (muito parecido com o Mandrake), e de Sindella. Zatanna costuma conjurar suas mágicas através de frases ou palavras pronunciadas ao contrário, o mesmo método que era usado por seu pai, Zatara. Zatanna integra a Sociedade da Justiça e a Liga da Justiça Sombria. Ela tem vários poderes podendo ler mentes, hipnotizar pessoas, alterar a realidade, controlar energia, criar campos de força, manipular os elementos da natureza e como seu principal poder ela pode conjurar encantamentos, maldições e magia.
Masúria
Masúria (em polonês/polaco:  Mazury) é uma área na região nordeste da Polônia, famosa pelo seus lagos e florestas. Juntamente com o Kaliningrado russo, mais ao norte e uma pequena secção da Lituânia, a região costumava ser uma parte da Prússia e da província da Prússia Oriental, um enclave alemão entre as guerras mundiais. Depois das alterações territoriais delineadas na Conferência de Potsdam, a região, desde 1818 chamada Masúria, tornar-se-ia parte da Polônia em 1945. O nome Masúria foi cunhado para a região na Prússia descrevendo o grupo étnico masúrio, polonês, colonizadores da Masóvia que tinham continuamente se estabelecido ali. Os masúrios prussianos permaneceram protestantes em contraste com os poloneses mazovianos do sul.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
NGC 7621
NGC 7621 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +08° 22' 00" e uma ascensão recta de 23 horas, 20 minutos e 24,7 segundos.

A galáxia NGC 7621 foi descoberta em 25 de Novembro de 1864 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Alpes Cócios (província romana)
Alpes Cócios ou Alpes Cótios (em latim: Alpes Cottiae) foi uma província do Império Romano, uma das três localizadas nos Alpes entre os territórios correspondentes às atuais França e Itália. Sua função mais importante era proteger a comunicação nos passos alpinos. A província fazia divisa com a Gália Narbonense a oeste, os Alpes Marítimos ao sul, a Itália a leste e os Alpes Peninos (Poenninae) a norte. A capital era Segúsio (atual Susa, no Piemonte).

Exilles
Exilles é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 285 habitantes. Estende-se por uma área de 44,32 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Bardonecchia, Bramans (FR - 73), Chiomonte, Giaglione, Oulx, Pragelato, Salbertrand, Usseaux.

Era conhecida como Excigômago (Excingomagus) durante o período romano.
Príncipe de Condé
A Sereníssima Casa de Bourbon-Condé ou simplesmente Casa de Condé foi uma casa dinástica principesca francesa e um ramo cadete da Casa de Bourbon. O nome da casa está relacionado ao título de Príncipe de Condé (em francês: Prince de Condé), criado em referência à cidade de Condé-en-Brie. O título foi assumido originalmente em meados de 1557 por Luís de Bourbon, líder dos Huguenotes e tio de Henrique IV de França.

Esta linhagem da Casa de Bourbon foi extinta em 1830, quando seu descendente de oitava geração, Luís Henrique de Bourbon-Condé, morreu sem deixar herdeiros do sexo masculino. O título, então, foi ostentado ultimamente por Luís Filipe d'Orleães até sua morte em 1866.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Copa América de Basquetebol Masculino de 2011
A Copa América de Basquetebol de 2011 foi a 15ª edição do torneio organizado pela FIBA Américas, que reuniu seleções das Américas do Norte, Central, do Sul e Caribe. Foi realizada na cidade de Mar del Plata. As duas melhores equipes se classificaram automaticamente para os Jogos Olímpicos de Londres 2012. As equipes classificadas entre a terceira e quinta colocação tiveram a oportunidade de disputar o Pré-Olímpico Mundial Masculino 2012 na cidade de Caracas na Venezuela.

Nesta edição, o torneio não contou com a presença da equipe dos Estados Unidos, já classificados para os Jogos Olímpicos de Londres 2012 por serem os atuais campeões mundiais.

Copa América de Basquetebol Masculino
A FIBA Américas Masculino é o torneio realizado pela FIBA Américas reunindo as seleções americanas nacionais de basquetebol, sendo realizado a cada dois anos,  servindo como torneio classificatório para o Campeonato Mundial a competição com o nome de Copa América realizada esta de quatro em quatro anos,  e servindo como torneio classificatório para os Jogos Olímpicos a competição com o nome de Pré-Olímpico das Américas realizada esta de quatro em quatro anos.
Países que não possuem letra oficial em seus hinos nacionais
Um hino nacional geralmente é uma composição musical patriótica que rememora e exalta a história, as tradições e as lutas de seu povo reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Atualmente, há quatro países que não possuem uma letra oficial ao seu hino nacional: a Espanha (La Marcha Real), a Bósnia e Herzegovina (Intermezzo), San Marino (Inno Nazionale della Repubblica) e Kosovo (Evropa).

Inno Nazionale della Repubblica
O Inno Nazionale della Repubblica é o hino nacional do microestado de San Marino. Foi escrito por Federico Consolo, violinista e compositor, e adotado como o hino nacional em 1894. O Inno Nazionale é tocado regularmente em San Marino por músicos da Banda Militar durante festas nacionais e religiosas.

A letra foi escrita por Giosuè Carducci, porém nunca foi adotada oficialmente pelo governo de San Marino.
Velocidade de fluxo
Na mecânica do contínuo, a velocidade de fluxo na dinâmica dos fluidos, também velocidade macroscópica na mecânica estatística, ou velocidade de deriva no eletromagnetismo, é um campo vetorial usado para descrever matematicamente o movimento de um contínuo. O comprimento do vetor da velocidade de fluxo é escalar, a velocidade (escalar) de fluxo. Ela também é chamada de campo de velocidade e, quando avaliada ao longo de uma reta, é chamada de perfil de velocidade (como, por exemplo, na Lei da parede).

Espaço simplesmente conectado
Na topologia, um espaço topológico é chamado de simplesmente conectado se estiver conectado ao caminho e todo caminho entre dois pontos puder ser continuamente transformado (intuitivamente para espaços incorporados, permanecendo dentro do espaço) em qualquer outro caminho, preservando os dois pontos de extremidade em questão. O grupo fundamental de um espaço topológico é um indicador da falha no espaço a ser simplesmente conectado: um espaço topológico conectado a um caminho é simplesmente conectado se e somente se seu grupo fundamental for trivial.
Templo mortuário de Seti I
Templo mortuário de Seti I é o templo memorial (ou templo mortuário) do faraó do Império Novo Seti I. Está localizado na Necrópole de Tebas no Alto Egito, em frente ao Rio Nilo da cidade moderna de Luxor (antiga Tebas). O edifício está situado perto da cidade de Qurna.

Necrópole de Tebas
A necrópole de Tebas é uma região da margem ocidental do rio Nilo, no lado oposto à cidade de Tebas, do Antigo Egito. Foi usada para sepultamentos rituais por boa parte do período faraônico, especialmente durante o Império Novo.

Tanto a necrópole quanto a cidade foram considerados um Património Mundial pela UNESCO, com o nome de Tebas Antiga com sua Necrópole (Ancient Thebes with its Necropolis, em inglês).

A região da necrópole é composta por três sítios:

Templo de Karnak

Templo de Luxor

Vale dos Reis

Vale das Rainhas
Diceratobasis
Diceratobasis é um género de libelinha da família Coenagrionidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Diceratobasis macrogaster (Selys in Sagra, 1857)

Diceratobasis melanogaster Garrison, 1986

Diceratobasis melanogaster
Diceratobasis melanogaster é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

É endémica da República Dominicana.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Pelourinho de Treixedo
O Pelourinho de Treixedo foi um pelourinho que existiu em Treixedo, no município de Santa Comba Dão.

Segundo o SIPA, dele "subsiste um fragmento de fuste cilíndrico" "em cantaria de granito, compondo uma parte do fuste, cilíndrico e com molduras que formam o remate do mesmo". Em 1944, "os fragmentos estavam na adega de António Nunes Borges", mas em 1996, "contactadas a Câmara Municipal de Santa Comba Dão e a Junta de Freguesia de Treixedo, desconhecem por completo o paradeiro dos fragmentos".

Assim, embora certa e documentada a sua existência no passado, actualmente não existe pelourinho em Treixedo, nem qualquer vestígio ou documento escrito ou pictórico que possa assegurar o local onde o mesmo se erguia. O Largo de São João é, no entanto, aquele que parece ter sido o local mais provável.

Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1933.

Treixedo
Treixedo é uma povoação portuguesa do Município de Santa Comba Dão que foi sede da extinta Freguesia de Treixedo, freguesia que tinha 13,20 km² de área e 987 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 74,8 hab./km².

A Freguesia de Treixedo foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Nagozela para criar a União de Freguesias de Treixedo e Nagozela.

Foi vila e sede de concelho até ao início do século XIX. Este era constituído apenas pela freguesia da vila e tinha, em 1801, 1.352 habitantes.
Frota M do Metropolitano de São Paulo
Frota M do Metrô de São Paulo é uma série de trens fabricados pela empresa Bombardier entre os anos de 2011 e 2014, para compor a frota de veículos que prestariam serviços na recém-inaugurada Linha 15 - Prata, aberta em 2014. Essa é a primeira linha operada por trens do tipo Monotrilho do Estado de São Paulo.

Estação Jardim Planalto
Estação Jardim Planalto é uma estação de monotrilho do metrô da cidade brasileira de São Paulo. Pertence à Linha 15–Prata, que atualmente encontra-se em expansão, e deverá chegar até Jacu-Pêssego, com integração com a Linha 2–Verde na Vila Prudente. Está localizada na Avenida Sapopemba, 10000.
Geometria dos números
Geometria dos números é a parte da Teoria dos números que utiliza a Geometria para o estudo de números algébricos. Tipicamente, um anel de inteiros algébricos é visto como uma rede em , e o estudo dessas redes fornece informações fundamentais sobre números algébricos. Hermann Minkowski (1896) iniciou esta linha de pesquisa aos 26 anos em seu livro The Geometry of Numbers.

A geometria dos números tem uma estreita relação com outros campos da matemática, especialmente a análise funcional e a aproximação diofantina, o problema de encontrar números racionais que aproximam uma quantidade irracional.

Springer Science+Business Media
Springer Science+Business Media ou Springer-Verlag, ou ainda, simplesmente Springer é uma editora mundial baseada na Alemanha, a qual publica livros-texto, livros de referência acadêmica, e periódicos de artigos com revisão por pares (peer-review), com foco em ciência, tecnologia, matemática, e medicina.

Em março de 2020, em decorrência da Pandemia de COVID-19, a Springer liberou 408 livros para download gratuito.
Old King Cole
Velho Rei Cole (em inglês: Old King Cole) é uma popular cantiga de roda em língua inglesa que faz referência a um lendário monarca. A identidade do Rei Cole é fonte de debate e muitos vultos históricos são escolhidos como candidatos a inspiradores das rimas. A cantiga está catalogada no Índice Roud Folk Song com o número 1164.

Cantiga de roda
Cantigas de roda (também conhecidas como cirandas ou brincadeiras de roda) são brincadeiras infantis, também incorporadas por adultos em contextos pedagógicos, religiosos ou em festas típicas.[carece de fontes?] As crianças formam uma roda de mãos dadas e cantam melodias, podendo executar ou não coreografias acerca da letra da música. A prática das coreografias ajuda no desenvolvimento motor das crianças e podem contribuir para o aprendizado.

De origem lusitana, são uma grande expressão folclórica nacional, e acredita-se que pode ter origem em músicas modificadas de um autor popular. São melodias com letras simples, geralmente alegres e divertidas. O compasso mais utilizado é o binário, porém raramente o ternário e o quaternário.[carece de fontes?]

Entre as cantigas de roda mais conhecidas estão: Roda pião, Escravos de Jó, Rosa juvenil, Sapo Cururu, O cravo e a rosa, Ciranda-Cirandinha, Atirei o pau no gato, A Dona Aranha, Era um Cavalo, entre outras.[carece de fontes?]
Língua quimuane
O quimuane, também grafado quimuâni ou simplesmente muâni, é uma língua de Moçambique, falada na costa da Província de Cabo Delgado de Moçambique, incluindo as Ilhas das Quirimbas. Apesar do alto grau de semelhança lexical (60%) com o suaíli, não são mutuamente inteligíveis. É falado por cerca de 120.000 pessoas (incluindo 20.000 que o utilizam como segunda língua). A maioria dos falantes de quimuane também usam o português, (a língua oficial de Moçambique), suaíli e macua.

De acordo com Anthony P. Grant, a língua quimuane do norte de Moçambique parece ser o resultado do uso do suaíli ao longo de vários séculos por falantes de maconde.

Língua maconde
A língua maconde (em maconde, Shimakonde) é língua banta falada pelo povo de macondes no sudeste da Tanzânia e no norte de Moçambique ao longo do rio Ruvuma. Segundo a Ethnologue, existem 900 mil falantes de maconde na Tanzânia e 360 mil em Moçambique. Em Moçambique, os macondes vivem principalmente na província de Cabo Delgado, nos planaltos dos macondes, Muidumbe e Mueda, e na Tanzânia particularmente nos distritos de Mtwara, Newala e Masasi da região de Mtwara. Há também alguns falantes do maconde no Quênia e no Maláui.