hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrada de Ferro de Bragança
Estrada de Ferro de Bragança, também conhecida como EFB, é uma extinta ferrovia intermunicipal com uma extensão de 222 quilômetros, em bitola métrica, que existiu na região nordeste da então Pará, ligando os municípios de Belém e Bragança. A inauguração do primeiro trecho que ligava Belém e Benevides ocorreu em 1884. Foi a primeira ferrovia a ser construída na Amazônia brasileira e também a primeira em território paraense, possuindo grande importância histórica para o Brasil.

Atualmente os treze municípios que compõem a rodovia PA-242 (ligação via terrestre da capital paraense com Bragança), aderiram ao termo de reconstrução do caminho da antiga Estrada de Ferro que marcou parte da história econômica do estado do Pará, criando assim a Rota Turística Belém-Bragança.

São Brás (Belém)
São Brás é um bairro nobre da cidade brasileira de Belém. O bairro possui vias largas e arborizadas, grandes quarteirões e uma farta rede de serviços oferecidos a seus moradores. São Brás é um dos bairros mais valorizados de Belém, apesar da verticalização seguir em ritmo lento em relação aos vizinhos bairros do Umarizal e Nazaré. O bairro é essencial para o tráfego em Belém, algumas das principais vias da cidade estão situadas ou atravessam São Brás, atualmente o bairro vive a questão problemática de grandes congestionamentos em horários de pico. O bairro tem inúmeras linhas de ônibus que ligam o São Brás com os outros bairros da capital paraense, já que neste bairro está situado o Terminal Rodoviário de Belém.
Saimel
Saimel é, em arquitetura, primeira pedra colocada sobre o capitel ou cimalha e que começa a formar a volta do arco, que está em contacto com a imposta e que recebe o peso de todo o arco. Portanto, é a primeira pedra de um arco alintelado, que assenta horizontalmente sobre os pilares laterais, capiteis ou ombreiras, sobre o qual assenta a aduela.

Imposta (arquitetura)
Em arquitetura, uma imposta é a projeção prismática ou fileira de permianos na forma dum capitel rudimentar que se projeta de uma parede e sobre o qual repousa um arco ou abóbada. É um bloco saliente apoiado no topo de uma coluna ou embutido numa parede, servindo como base para a saimel ou aduela inferior de um arco.  A faixa saliente na parede externa de um edifício que indica a divisão dos andares também é chamada de imposta. Pode ser chamada de imposta contínua ou cincho.
Canso (cratera)
Canso é uma cratera de impacto marciana. Ela se situa a aproximadamente 450 km a oeste do aterrissador Viking 1, pouco a nordeste de Lunae Planum, e oeste de Chryse Planitia, no quadrângulo de Lunae Palus.  A cratera recebeu o nome de Canso, uma vila pesqueira de Nova Escócia, Canadá.  Esse nome foi adotado oficialmente para nomenclatura da superfície marciana em 1988 pela União Asstronômica Internacional e Working Group for Planetary System Nomenclature (IAU/WGPSN).

Viking 1
A Viking 1 era parte do Programa Viking, da NASA e consistia em uma nave espacial essencialmente idêntica à Viking 2, com a finalidade de estudar o planeta Marte. Cada nave era composta por um orbitador e um aterrizador.
Phthirusa pyrifolia
Phthirusa pyrifolia é uma espécie de planta subtropical da família Loranthaceae. Ela cresce nas florestas do México até à América Central, Peru, Bolívia e Brasil. Dá fores e frutas o ano todo; as suas pequenas bagas variam em cor de laranja a vermelho escuro quando maduras.

Phthirusa pyrifolia é usada medicinalmente por pessoas em partes da Amazónia peruana.

Loranthaceae
Loranthaceae é uma família de angiospermas eudicotiledôneas que faz parte da ordem Santalales. Algumas sinapomorfias citadas nessa ordem são: a presença de ácidos graxos poliinsaturados de cadeias longas, e o posicionamento dos óvulos, com placentação central livre.

As plantas da família Loranthaceae são conhecidas como erva-de-passarinho, ou guirarepoti (do tupi guyrarepoti, 'fezes de pássaro'), uma vez que seus frutos carnosos servem de alimento para várias espécies de aves, que atuam na dispersão de suas sementes . Consiste em um grupo de plantas hemiparasitas, normalmente parasitando o caule, galhos ou raízes de árvores maiores, sendo chamadas, nesse caso, de epífitas, portanto, consideradas pragas que afetam as árvores que parasitam, devido a ação das suas raízes modificadas em haustório, que danificam o lenho.
Pseudo Echo
Pseudo Echo é uma banda australiana de new wave e synthpop, formada na cidade de Melbourne, em 1982. Na década de 80, era considerada a segunda banda mais importante do país, atrás apenas do INXS. No início, fazia parte do movimento New Romantic, mostrando claras influências de bandas como Duran Duran, Visage e Ultravox. A partir do terceiro álbum, mudaram para o estilo pop rock. Os integrantes se separaram em 1990, voltando às atividades em 1998. O último trabalho lançado foi o álbum Ultraviolet, em meados de 2014.

Visage
Visage foi uma banda britânica de new wave formada em Londres, em 1978. A banda é associada principalmente ao movimento new romantic, surgido no início dos anos 1980. A banda se separou em 1985, retornando às atividades em 2004. Em 2010, é anunciado um novo álbum, que foi lançado em 2013. A carreira da banda foi interrompida por causa da morte do principal vocalista Steve Strange em fevereiro de 2015.
The Town 2023
The Town 2023 foi a primeira edição do festival brasileiro The Town, realizada no Autódromo de Interlagos, em São Paulo nos dias 2, 3, 7, 9, 10 de setembro de 2023.

A primeira edição do festival atraiu mais de meio milhão de pessoas. O evento, que contou com ingressos esgotados e mais de 235 horas de música, apresentou uma ampla variedade de performances de artistas nacionais e internacionais, como Bruno Mars, Demi Lovato, Post Malone, Luisa Sonza, Foo Fighters, Pitty, Iza, Jão e H.E.R.

A infraestrutura do festival incluiu parcerias com empresas de transporte e órgãos públicos, além de uma cenografia que integrou elementos da cultura paulistana. Economicamente, o evento movimentou R$ 1,9 bilhão e gerou mais de 23 mil empregos.

A sustentabilidade também foi foco, com iniciativas como o uso de copos reutilizáveis e campanhas de reciclagem.

A próxima edição do festival será realizada em 2025.

The Town Festival
The Town é um festival de música idealizado pelo empresário brasileiro Roberto Medina – mesmo criador do Rock in Rio – pela primeira vez em 2023. É reconhecido como um dos maiores festivais musicais do Brasil. O festival é localizado no Autódromo de Interlagos em São Paulo, mesmo local onde é realizado o Lollapalooza e Primavera Sound.

Com a criação do The Town, foi anunciado que o Rock in Rio X que ocorreria em 2023 no Parque Olímpico do Rio de Janeiro seria adiada para 2024, e que agora, as edições do Rock in Rio acontecerão em anos pares junto com o Rock in Rio Lisboa, pois nos anos ímpares acontecerão as edições do The Town em São Paulo, evitando assim que os dois festivais brasileiros ocorressem no mesmo ano.
Turbulador
Um turbulador é um dispositivo que transforma um fluxo laminar em um fluxo turbulento. O fluxo turbulento pode ser desejado em partes da superfície da asa de avião (aerofólio) ou em aplicações industriais, tais como permutadores de calor e na mistura de fluidos. O termo “turbulador” é aplicado a uma variedade de aplicações e é utilizado como um derivado das palavras turbulenta ou turbulência. No entanto, a palavra (originalmente no inglês turbulator) não tem significado comumente aceito técnica ou cientificamente. Como tal, ela foi aprovada como uma marca registrada nos EUA e outros países em conjunto com peças de máquinas usadas dentro de tambores rotativos, esterilizadores, fornos, equipamentos de transferência de calor, máquinas de mistura e peletização, e os circuladores e ventiladores de desestratificação de ar para usos em horticultura e agricultura, entre outros.

Aerofólio
Um  aerofólio (português brasileiro) ou perfil alar (português europeu) é uma secção bidimensional projetada para provocar variação na direção da velocidade de um fluido. A reação do fluido sobre o aerofólio devido a variação na quantidade de movimento é uma força (ver Lei de Newton), que será decomposta em ângulos normais a direção de seu movimento.
Džepnica
Džepnica (em cirílico: Џепница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 193 habitantes segundo o censo de 2011.

Blace (Toplica)
Blace (em cirílico: Блаце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 5261 habitantes segundo o censo de 2011.
Grande Prêmio da Bélgica de 1965
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 13 de junho de 1965. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, com Jackie Stewart em segundo pela BRM e Bruce McLaren em terceiro pela Cooper-Climax.

Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.
Fogo de Ballantyne
O fogo de Ballantyne ou incêndio de ballantyne foi um incêndio urbano ocorrido em 18 de novembro de 1947, na loja de departamentos Ballantyne, no centro de Christchurch, na Nova Zelândia. Um total de 41 pessoas morreu no desastre, sendo 39 funcionários e dois auditores, que se viram presos pelo fogo ou sufocados pela fumaça durante a evacuação do complexo de lojas sem um alarme de incêndio ou plano de evacuação. É o incêndio mais mortífero da história da Nova Zelândia.

Christchurch
Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica.
Parque Eduardo Guinle
O Parque Eduardo Guinle, também conhecido popularmente como Parque Guinle, é um parque público localizado no bairro de Laranjeiras, na Zona Sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.

Com uma área de aproximadamente 24.750 m², o seu acesso se dá pela rua Gago Coutinho.

Lúcio Costa
Lúcio Marçal Ferreira Ribeiro de Lima Costa OMC (Toulon, 27 de fevereiro de 1902 – Rio de Janeiro, 13 de junho de 1998) foi um arquiteto, urbanista e professor brasileiro nascido na França. Pioneiro da arquitetura modernista no Brasil, ficou conhecido mundialmente pelo projeto do Plano Piloto de Brasília.
Inveja do útero e da vagina
Na psicologia feminista, os termos inveja do útero e inveja da vagina denotam a ansiedade não expressa que algumas pessoas do sexo masculino sentem na inveja natural das funções biológicas específicas de pessoas do sexo feminino (gravidez, parto, aleitamento materno) — emoções que impulsionam sua subordinação social das pessoas do sexo feminino, e para dirigirem-se ao sucesso na perpetuação de seus nomes através de legados materiais. Cada termo é análogo ao conceito de inveja feminina do pênis, derivado da teoria do desenvolvimento psicossexual, presente na psicanálise freudiana; eles abordam as dinâmicas do papel social de gênero subjacentes à “inveja e fascínio com os seios femininos e a lactação, com a gravidez e o parto, e a inveja da vagina [que] são pistas para um complexo de feminilidade dos homens, que se defendem contra por meios psicológicos e socioculturais”.

Psicologia feminista
Psicologia feminista  é uma ramo da psicologia centrado nas estruturas sociais e gênero. A psicologia feminista critica a pesquisa psicológica feita historicamente de uma perspectiva masculina e com a visão de que os homens são a norma. A psicologia feminista é orientada pelos valores e princípios do feminismo.  Incorpora a pesquisa de gênero e de que maneira as mulheres são afetadas por problemas resultantes dele.

O objetivo por trás desse campo de estudo (gênero) é entender o indivíduo dentro do contexto político e social da sociedade em que ele se encontra. A psicologia feminista põe uma forte ênfase nos  direitos das mulheres. A psicanálise tomou forma como um método clínico ou terapêutico, o feminismo como estratégia política. (Buhle, 1998).
Corredor de Lachin
O corredor de Lachin (em armênio/arménio:  Լաչինի միջանցք, transl. Lachini mijantsk, em azeri:  Laçın koridoru, em russo:  Лачи́нский коридо́р, transl. Lachinskiy koridor) ou de Berdzor é um passo de montanha do Azerbaijão. É o caminho mais curto entre a Armênia e Alto Carabaque, mas também uma ligação entre o Azerbaijão e a Naquichevão, que lhe dá uma dupla importância estratégica.

Está localizado no rayon de Lachin no Azerbaijão.

República Autônoma do Naquichevão
O Naquichevão ou Nakichevan (em azeri:  Naxçıvan, em armênio/arménio:  Նախիջեվան), oficialmente República Autônoma do Naquichevão (em azeri:  Naxçıvan Muxtar Respublikası), é uma república autônoma do Azerbaijão, que geograficamente constitui um exclave do Azerbaijão entre a Armênia (a norte e a leste), o Irã (a sul e oeste) e uma pequena fronteira com a Turquia ao longo de apenas 9 km, no rio Arax.

Ocupa uma superfície de 5 500 quilômetros quadrados. Faz fronteira com a Armênia em 221 quilômetros, com a Turquia 9 quilômetros e com o Irã 179 km.

Sua capital é a cidade de Naquichevão (33 000 habitantes), e conta com uma universidade.
Mollisonia
Mollisonia é um gênero extinto de artrópode marinho do Cambriano . Quatro espécies foram descritas da América do Norte e da China . Estudos sugerem que é um membro basal de Chelicerata, um grupo que inclui caranguejos-ferradura e aracnídeos.  A análise do fóssil Mollisonia symmetrica de 500 milhões de anos, feita por Nicholas Strausfeld e uma equipe dos EUA e do Reino Unido revelou um sistema nervoso semelhante ao dos aracnídeos modernos, sugerindo que os aracnídeos podem ter se originado no mar, não na terra.

Aracnídeos
Os aracnídeos (formalmente chamados de Arachnida) são uma classe de animais artrópodes que inclui, dentre os bichos melhor conhecidos pela população por aranhas, carrapatos e ácaros, escorpiões e pseudoescorpiões, e os opiliões (ou aranhas-do-pau-podre). O nome desta classe de animais tem origem vem do grego antigo  ἀράχνη (aráchnē, significando aranha), que remete na mitologia grega à entidade Arachne, que teria sido uma humana castigada pelos deuses transformada em uma aranha. A classe historicamente levou o nome pois foram as aranhas os primeiros representantes formalmente descritos.

Quase todos animais aracnídeos atuais são animais terrestres, com poucas exceções vivendo em ambiente aquático, de água doce (como alguns ácaros e até aranhas anfíbias) e de ambientes marinhos. Existem mais de 110 000 espécies descritas de seres aracnídeos, dos quais cerca de 51,000 são de aranhas.
Norman Levi Bowen
Norman Levi Bowen  (Kingston, Ontario, Canadá, 21 de junho de 1887 — 11 de setembro de 1956) foi um geólogo e mineralogista canadense.

Revolucionou a petrologia experimental e a compreensão da cristalização dos minerais. Descreveu como os minerais diferentes se cristalizam sob variação das condições de pressão e temperatura.

Foi laureado com a Medalha Bigsby de 1931 e com a Medalha Wollaston de 1950, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Recebeu também a Medalha Penrose de 1941 pela Sociedade Geológica da América e a Medalha Willet G. Miller de 1943 pela Sociedade Real do Canadá.

Um prêmio, a Concessão Norman L. Bowen, é concedido anualmente pela União Geofísica Americana em sua homenagem.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Tour de France de 2015
A 102.ª edição do Tour de France foi disputada entre 4 e 26 de julho de 2015. O percurso é constituído, à semelhança das edições anteriores, por 21 etapas. O Tour começou na cidade de Utrecht (Holanda) com um contrarrelógio individual de 14 quilómetros, tem oito finais em ascensão, seis das quais em alta montanha, além de um contrarrelógio por equipas de 28 quilómetros (etapa nove), e o pavés estará também presente (etapa quatro) com sete sectores e uma distância total de 13,3 quilómetros. Esta edição marca o regresso das bonificações — desde o Tour de France 2007 — em todas as etapas em linha.

A Holanda acolheu a saída do Tour pela sexta vez após Amesterdão (1954), Scheveningen (1973), Leida (1978), s'Hertogenbosch (1996) e Roterdão (2010).

O vencedor foi Chris Froome, da equipa Team Sky, com Nairo Quintana em segundo e Alejandro Valverde em terceiro.

Tour de France de 2007
O 94º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 7 de Julho de 2007 num prólogo de 8 quilômetros pela primeira vez na cidade de Londres e terminou no dia 29 de julho, como de hábito, nos Champs-Élysées.

Após deixar a Inglaterra, o pelotão passou pela Bélgica antes de entrar finalmente na França e atacar a primeira grande dificuldade, os Alpes, primeira cordilheira do percurso.

As maiores diferenças em relação às edições anteriores do Tour de France foram a ausência de contra-relógio por equipes e os dois períodos contra o tempo individuais na reta final da prova. Os participantes tiveram que enfrentar uma primeira etapa contra-relógio no final da segunda semana, o que se repetiu na penúltima etapa, entre Cognac e Angoulême.
Motor eletrostático
Motor eletrostático é uma máquina elétrica que, com auxílio de campos eletrostáticos, converte energia elétrica em energia mecânica.

Nos motores eletrostáticos a força exercida sobre uma carga por um campo elétrico é convertida em movimento. O motor eletrostático é uma forma especial de motor elétrico. Seu uso é limitado a aplicações experimentais, devido à tensão relativamente alta e baixa eficiência. A tensão necessária para aplicações macroscópicas é de vários quilovolts. É de se notar que o motor pode desenvolver todo o seu torque quando parado, sem fluxo de corrente. Existem aplicações possíveis em nanotecnologia, pelo fato de que o motor pode ser fabricado com uma estrutura bidimensional. O conceito de acionamento eletrostático é um dos princípios de acionamento mais importantes dos micro atuadores.

Máquina elétrica
Em eletricidade, máquinas elétricas são máquinas eletromecânicas cujo funcionamento baseia-se no fenómeno da indução eletromagnética.

As máquinas elétricas são, basicamente, divididas em dois tipos: máquinas elétricas estáticas e rotativas. As primeiras são aquelas que na sua constituição e durante o seu funcionamento não possuem nenhuma parte em movimento, como é o caso dos transformadores, e as segundas são as que na sua constituição existe uma parte móvel (no sentido rotacional), como é o caso dos motores e geradores.
Stubica (Paraćin)
Stubica (em cirílico: Стубица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 1596 habitantes segundo o censo de 2011.

Paraćin
Paraćin (em cirílico: Параћин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 24573 habitantes segundo o censo de 2011.
Cronologia da invasão da Ucrânia pela Rússia (janeiro–junho de 2023)
Os eventos que aconteceram no primeiro semestre de 2023 foram uma consequência direta de importantes desdobramentos na segunda metade de 2022, no contexto da cronologia da invasão da Ucrânia pela Rússia. Esse período foi caracterizado inicialmente pela continuidade das ofensivas Rússia, capturando as cidades de Soledar e Bakhmut. Contudo, perto do final do primeiro semestre de 2023, a Ucrânia tomou a iniciativa e lançou uma grande contraofensiva no sul (especialmente na área de Zaporíjia) e no leste (especialmente na área de Donetsk).

Oblast de Briansk
O Oblast de Briansk (russo:  Бря́нская о́бласть, tr. Briánskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

A sua capital administrativa é a cidade de Briansk.

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 1 278 217 habitantes.
Tribunal do Condado de Chaves
O Tribunal do Condado de Chaves, localizado no quarteirão 400 da Main Street, em Roswell, Novo México, é o centro do governo do condado de Chaves. O tribunal foi construído em 1911, depois que os cidadãos de Roswell descobriram que o Novo México se tornaria um estado no próximo ano. Isaac Hamilton Rapp projetou o tribunal na adaptação "cívica monumental" do estilo Beaux-Arts. Uma cúpula com azulejos verdes cobre o tribunal. O tribunal foi adicionado ao Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de fevereiro de 1999.

Tribunal do Condado de Chaves, 1920

Roswell (Novo México)
Roswell é uma cidade do estado do Novo México, Estados Unidos, no Condado de Chaves.

Em julho de 1947, supostamente um OVNI caído teria sido encontrado, dando origem ao que ficou conhecido como Caso Roswell. O caso Roswell originou muita polêmica nos EUA e em todo o mundo, não se tendo explicado até hoje exactamente o que se passou. A versão inicial da Força Aérea norte-americana indicava a queda dum OVNI; a última versão oficial é a de que o fenômeno foi causado por um balão de vigilância de testes nucleares do Projeto Mogul. Muitos ufologistas consideram que "o caso Roswell" foi um marco histórico que deu origem à era moderna dos OVNIs. Anos depois do acontecimento, surgiram séries de TV, filmes e documentários sobre o caso.
Juventud Guerrera
Eduardo Aníbal González Hernández (Cidade do México, 23 de novembro de 1974), mais conhecido pelo seu ring name Juventud Guerrera, é um lutador de wrestling profissional mexicano, o qual foi conhecido por trabalhar em muitas das grandes promoções norte-americanas (WWE, WCW, ECW e TNA) e as maiores mexicanas (AAA e CMLL), onde está em contrato com a última.

WWE Cruiserweight Championship (1991–2007)
O WWE Cruiserweight Championship foi um título de luta livre profissional disputado na World Championship Wrestling entre sua criação em 1991 e 2001 e depois na World Wrestling Entertainment (WWE) entre 2001 e 2008. Ele era disputado por lutadores com até 225 libras (100 quilos). Após a implementação da extensão de marcas em 2002, foi o único título a ser exclusivo do SmackDown! durante toda sua existência.
Janner Rallye
O Jänner Rallye, também conhecido como Internationale Jänner Rallye, é um evento internacional de rali com sede em Freistadt, no norte da Áustria . O evento é a prova de abertura do Campeonato Europeu de Rali, do Campeonato Austríaco de Rali e do Campeonato Checo de Rali . Traduzido do alemão o nome significa Rali de Janeiro. A posição do calendário no meio do inverno significa que o rali é frequentemente coberto de neve e a superfície é uma mistura de gelo e asfalto.

Campeonato Europeu de Rali
O Campeonato Europeu de Rali é um campeonato de ralis disputado apenas em solo Europeu, organizado pela Federação Internacional do Automóvel (FIA). O campeonato é composto por Ralis em pisos de Asfalto e Terra, pontualmente em neve.

É o campeonato internacional mais antigo, e era a competição mais importante até à criação do Campeonato Mundial de Rali.

Foi neste campeonato que despontaram verdadeiros ícones dos ralis mundiais, tais como Ari Vatanen, Carlos Sainz, Walter Rohrl , Henrri Taivonen e Miki Biassion, verdadeiras lendas do Desporto Automóvel.

Em 2012 teve 60 edições e em 2013 foi renovado com a fusão com o Intercontinental Rally Challenge.