hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esmoler-mor do Reino
Esmoler-Mor do Reino é o título exacto correspondente a um cargo oficial na corte dos reis de Portugal, reservado a eclesiásticos, com funções de supervisionar todas as acções caritativas e esmolas que cabiam aos soberanos.

Teria como insígnia uma bolsa de prata.

Outras grandes casas senhoriais portuguesas, assim como, os grandes conventos e mosteiros, tinham também os seus esmoleres, sendo necessário portanto identificar coloquialmente de que esmoler se tratava em concreto, ao referi-lo.

O Esmoler-Mor, como todos os outros ofícios da Corte portuguesa ou oficiais-mores, dispunha de pessoal habilitado que dirigia o expediente, sob a alçada dum Esmoler-Menor, estando geralmente sempre presente nas grandes cerimónias de função da Monarquia Portuguesa, e por vezes intervindo na vida política.

Noutras cortes europeias existiram cargos análogos.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
Bron-Yr-Aur (canção)
"Bron-Yr-Aur" (AFI: brɔn.ər.aɪr) é uma canção instrumental da banda britânica de rock Led Zeppelin, é executada no violão. Com dois minutos e seis segundos de duração, é a mais curta gravação de estúdio lançada sob o nome da banda. Foi composta e gravada inicialmente em 1970 pelo guitarrista Jimmy Page, durante as sessões de gravação do álbum Led Zeppelin III, e foi lançada eventualmente em 1975, no álbum Physical Graffiti. Recebeu o nome de Bron-Yr-Aur, uma casa de campo em Gwynedd, no País de Gales, onde os membros da banda passaram algum tempo durante a gravação de Led Zeppelin III. ("Bron-Y-Aur Stomp" é uma outra canção do mesmo álbum.)

Gwynedd
Gwynedd é uma das 22 Principal Areas (regiões dirigentes) do País de Gales. Localizada no noroeste do País, foi nomeada assim devido ao antigo Reino de Gwynedd que existia no local. Embora seja uma das maiores regiões, em termos geográficos, é uma das menores em densidade populacional. Nesta região dirigente, a maioria da população é falante da língua galesa.

Em Gwynedd localiza-se a Bangor University, a península de Llŷn, e a maior parte do Snowdonia National Park.

O nome "Gwynedd" é também usado para o condado histórico preservado (preserved county), num total de oito, que até 1996 era uma divisão política oficial em Gales e cobria a região atual de Gwynedd e a região de Anglesey.
Pátera ibera de Perotito
A Pátera ibera de Perotito é uma pátera de prata fabricada pelos iberos, datada entre 1000 a.C. Sua descoberta ocorreu em uma propriedade conhecida como Perotito, localizada em Santisteban del Puerto, um município espanhol na província de Jaén, Andaluzia, situada na região do Condado. A peça está permanentemente exposta no Museu Arqueológico Nacional de Madrid, com o número de inventário 1917/39/1.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Praça Vidal de Negreiros
A Praça Vidal de Negreiros, também conhecido como Ponto de cem réis, é uma praça localizada no coração do Centro Histórico de João Pessoa, da capital brasileira de João Pessoa, no estado da Paraíba. Caracteriza-se como um marco da modernização dos transportes, local de concentração de reivindicações públicas, de encontros, palco da construção do símbolo do progresso dos anos 1970, o viaduto Damásio Franca.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Química computacional
A química computacional é o ramo da química que usa os princípios da ciência da computação para resolver problemas químicos. Utiliza os resultados da química teórica, incorporados em programas de computador, para calcular as estruturas e propriedades de moléculas e sólidos. Enquanto seus resultados normalmente complementam a informação obtida a partir de experimentos químicos, eles podem, em alguns casos, prever fenômenos químicos não observados inicialmente. A química computacional é amplamente utilizada no projeto de novos fármacos e materiais.

Entre exemplos de propriedades calculadas estão estrutura química (i.e., a posição esperada dos átomos constituintes), energias (de interação) absoluta e relativa, distribuição eletrônica de carga, momento do dipolo elétrico e de multipolos superiores, frequências vibracionais, reatividade e outras quantidades espectroscópicas e seção de choque de colisão com outras partículas.

Fenômeno químico
Fenômeno químico (português brasileiro) ou fenómeno químico (português europeu) é uma mudança na composição de uma substância. Um fenômeno químico, como a combustão, transforma uma substância em outra, com diferentes propriedades químicas. Combustíveis como madeiras ou carvão transformam-se com a combustão e formam cinzas.
Crystal (cerveja)
A cerveja Crystal é um cerveja brasileira. Começou a sua história em 1995, segundo seu rótulo, na cidade de Boituva, interior do estado de São Paulo.

Desde seu lançamento, houve vários projetos de reestruturação da marca,além de ser a primeira marca de cerveja selada do Brasil. Em 2006 a cervejaria Crystal, lança a cerveja sem álcool e o latão de 473ml.

A marca Crystal, lançou também a marca Crystal Fusion, que é uma cerveja saborizada, que pode ser encontrada com sabor guaraná, limão e maracujá.

A Cervejaria Petrópolis decidiu, em fevereiro de 2012, encerrar a fabricação da  Crystal Fusion.

Cerveja Crystal Pilsen  a cerveja dos encontros é uma cerveja de primeira linha, leve e de qualidade que apresenta expressivas vendas nas regiões do interior de São Paulo, Goiás, Mato Grosso, Rondônia, Manaus entre outras regiões do Brasil.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas (Fafich) é uma instituição pública de ensino superior público e gratuito, parte da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Fundada em 21 de abril de 1939, está localizada no Campus Pampulha da UFMG, em Belo Horizonte, num prédio compartilhado com a Escola de Ciência da Informação (biblioteconomia) e a Faculdade de Letras.

A Fafich oferece atividades de ensino, com cursos de graduação (bacharelado e licenciatura) e pós-graduação (mestrado e doutorado), pesquisa acadêmica e extensão.

No dia 28 de abril de 2014 a Fafich celebrou seus 75 anos de fundação em cerimônia presidida pelo reitor Jaime Arturo Ramirez. Na cerimônia foram feitas homenagens e depoimentos sobre sua trajetória de resistência e pluralidade tanto no cenário mineiro quanto brasileiro.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Atitude e Solidariedade
Atitude e Solidariedade é uma coletânea musical de vários artistas, lançada em 1993 com a direção da organização não-governamental VINDE.

O disco foi projetado como forma de divulgar a Campanha Nacional de Combate à Fome e à Miséria, promovida durante o governo do ex-presidente do Brasil Itamar Franco. No disco, participam cantores como Carlinhos Felix, Bené Gomes, Brother Simion, Luciano Manga, João Alexandre, Cristina Mel, Asaph Borba, Carlinhos Veiga, Cristiane Carvalho, Natan Brito, Jorge Camargo, além de bandas como o Complexo J.

As músicas foram gravadas no então estúdio da gravadora Line Records, localizada no Rio de Janeiro.

Em 2018, foi considerado o 95º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Cristina Mel
Maria Cristina Mel de Almeida Costa (Rio de Janeiro, 10 de março de 1964) é uma cantora brasileira de música cristã contemporânea. Foi indicada ao Grammy Latino quatro vezes e é dezesseis vezes vencedora e recordista de indicações e premiações no Troféu Talento.
I'm Not Cool (canção)
"I'm Not Cool" é uma música gravada pela cantora e compositora sul-coreana HyunA, lançada em 28 de janeiro de 2021, pela P Nation, simultaneamente com o videoclipe acompanhado e seu sétimo EP com o mesmo nome.

Dawn (rapper)
Kim Hyo-jong (hangul: 김효종), mais conhecido como Dawn (hangul: 던), anteriormente E'Dawn, é um rapper, modelo, compositor, dançarino e produtor sul-coreano. Ele nasceu em Hwasun na Coreia do Sul e é popularmente conhecido por ter sido integrante dos grupos Pentagon (grupo sul-coreano) e Triple H. Na época, sua posição era de rapper principal, sub-vocal e dançarino principal. Dawn fez sua estréia solo em 5 de novembro de 2019, lançando o single "Money".
Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette é uma comuna francesa situada a vinte e quatro quilômetros ao sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a sede do cantão de Gif-sur-Yvette.

Da aldeia celta instalada no planalto du Moulon no século VI a.C. à abadia beneditina fundada no século XII, Gif foi muito cedo um sítio agrícola e espiritual importante do Hurepoix. Localizada no vale de Chevreuse verdejante e conectada a partir de meados do século XIX à capital pela estrada de ferro, a cidade tornou-se um lugar de refúgio para os burgueses e os artistas, tais como Juliette Adam, Fernand Léger ou o duque de Windsor.

Seus habitantes são chamados Giffois.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Campeonato Chileno de Futebol de 2017 Transición - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 2017 Transición (oficialmente Campeonato Nacional de Transición Loto de Primera B del Fútbol Profesional 2017) foi a 67ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 16 clubes jogam em turno. O campeão - melhor colocado na tabela geral - jogaria uma partida com o segundo melhor colocado da tabela geral do Campeonato Chileno de Futebol de 2016-17 - Segunda Divisão e, se vitorioso fosse, jogaria mais uma partida com o último colocado do Campeonato Chileno de Futebol de 2017 Transición. O vencedor desta partida iria ser promovido para o Campeonato Chileno de Futebol de 2018. O último na tabela de promedios seria rebaixado para a Segunda División Profesional de 2018, terceiro escalão chileno.

Campeonato Chileno de Futebol de 2018
O Campeonato Chileno de Futebol de 2018 (oficialmente Campeonato Nacional Scotiabank 2018) foi a 102ª edição do campeonato do futebol do Chile. Em turno e returno os 16 clubes jogam todos contra todos. O campeão, o vice e o terceiro lugar são classificados para a Copa Libertadores da América de 2019. O outro classificados é o campeão da Copa Chile 2018. Para a Copa Sul-Americana de 2019 eram classificados o vice campeão da Copa Chile 2018 além dos quatro melhores da tabela que não foram para a Libertadores do torneio de transição. Os dois últimos colocados eram rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.
Açude Atalho
O Açude Atalho é um açude brasileiro no estado do Ceará.

Está construído sobre o leito do Riacho dos Porcos, nos municípios de Brejo Santo e Jati. Foi concluído em 1991 e sua capacidade é de 108.250.000 m³. Suas obras foram executadas pelo DNOCS, em 1989 e foi inaugurado durante o governo de Fernando Collor de Mello., , .

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Centro aerodinâmico
O Centro Aerodinâmico (CA) é o ponto ao redor do qual o momento de arfagem, causado pelas forças aerodinâmicas, permanece relativamente constante, apesar das variações no ângulo de ataque (para pequenos afastamentos do Centro de Pressão (CP) em relação ao CA).

Ângulo de ataque
Ângulo de ataque, em aviação, é um ângulo aerodinâmico e pode ser definido como o ângulo formado pela corda do aerofólio e a direção do seu movimento relativo ao ar, ou melhor, em relação ao vento aparente (ou vento relativo).

O ângulo de ataque é um dos principais fatores que determinam a quantidade de sustentação, de atrito (ou arrasto) e momento produzido pelo aerofólio.
Patrick Head
Patrick Head Kt. (Farnborough, 5 de junho de 1946) é o cofundador da equipe Williams de Fórmula 1, junto com Frank Williams. É ex-marido da jornalista brasileira Betise Assumpção.

Patrick Head foi o projetista do carro utilizado por Senna no dia do acidente que veio a vitimar fatalmente o piloto durante a temporada de Fórmula 1 de 1994. Supostamente responsável pelo acidente, Head foi absolvido com o arquivamento do caso pela Justiça italiana 13 anos após o acidente.

No final de 2011, foi anunciada sua aposentadoria da Fórmula 1. Mas retornou em 2019, para atuar como consultor técnico, em razão da má fase da equipe na Fórmula 1. Head não viaja para as corridas, mas atua na fábrica de Grove, na Inglaterra.

Farnborough
Farnborough é uma cidade inglesa, localizada no condado de Hampshire. Mais conhecida como sede do Farnborough Airshow. Nela está localizada a sede da BAE Systems. De acordo com o censo de 2011 em todo o Reino Unido, a população de Farnborough é de 57.486 habitantes.
TAV Rio–São Paulo
O Trem de Alta Velocidade Rio-São Paulo (TAV RJ-SP, TAV Brasil, ou EF-271) é a principal linha do projeto do governo federal de trem de alta velocidade no Brasil que tem a função de interligar as duas principais metrópoles brasileiras: São Paulo e Rio de Janeiro. Apesar de estar previsto desde 2007, ele nunca saiu do papel, porém, em 22 de fevereiro de 2023, este projeto foi retomado após sua autorização pela Agência Nacional de Transportes Terrestres.

Inclusive, chegou-se a criar uma empresa estatal com a função de projetar essa ferrovia, chamada Empresa de Planejamento e Logística (EPL), a qual se fundiu em 2022 com a também estatal Valec para constituir a Infra S.A.

Agência Nacional de Transportes Terrestres
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) é uma autarquia federal brasileira responsável pela regulação das atividades de exploração da infraestrutura ferroviária e rodoviária federal e de prestação de serviços de transporte terrestre, conforme o artigo 1º do decreto  que regulamenta suas atividades. Atua também no modal dutoviário, como será visto mais adiante.
Segundo o artigo 21 de sua Lei de criação , trata-se de uma entidade integrante da Administração Federal indireta, vinculada ao Ministério dos Transportes e submetida ao regime autárquico especial, caracterizado pela independência administrativa, autonomia financeira, decisória e funcional e mandato fixo de seus dirigentes.
Fatburger
A Fatburger North America Inc. (conhecida como Fatburger) é uma rede americana de restaurantes fast casual de propriedade da FAT Brands. Seu slogan é The Last Great Hamburger Stand. Embora seja um restaurante de fast-food, a comida é cozida e feita sob encomenda. Alguns restaurantes Fatburger têm licenças para venda de bebidas alcoólicas, bem como "fat bars". A sede da franquia fica em Beverly Hills, Califórnia. Além dos Estados Unidos, a rede opera em outros 19 países. O cardápio do Fatburger é centrado principalmente em hambúrgueres, oferecendo vários tamanhos e números de hambúrgueres, juntamente com complementos como queijo, bacon e ovos.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Campylocentrum hasslerianum
Campylocentrum hasslerianum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Brasil e Paraguai. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas e inflorescências curtas.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
História dos judeus no Irã
O início da história judaica no Irã remonta aos tempos bíblicos. Os livros bíblicos de Isaías, Daniel, Esdras, Neemias, contêm referências à vida e experiências dos judeus na Pérsia. No livro de Esdras, os reis persas são creditados com a permissão e permitindo que os judeus retornem a Jerusalém e reconstruam seu Templo; sua reconstrução foi realizada de acordo com o "decreto de Ciro, e Dario, e Artaxerxes rei da Pérsia" (Esdras 6:14). Este grande evento na história judaica ocorreu no final do século VI a.C., quando havia uma comunidade judaica bem estabelecida e influente na Pérsia.

Os judeus persas' vivem nos territórios do Irã de hoje há mais de 2.700 anos, desde a primeira diáspora judaica quando o rei assírio Salmaneser V conquistou o Reino de Israel (722 a.C.) e enviou os israelitas (as Dez Tribos Perdidas) para o cativeiro no Coração. Em 586 a.C., o Império Neobabilônico expulsou grandes populações de judeus da Judeia para o cativeiro babilônico.

Império Neobabilônico
Império Neobabilônico, também conhecido como Segundo Império Babilônico (português brasileiro) ou Segundo Império Babilónico (português europeu), e historicamente conhecido como Império Caldeu é a denominação para uma época de 626 a.C. a 539 a.C.,em que os caldeus dominaram a região,  neste tempo governou Nabucodonosor II e outros até sua conquista pelo Império Aquemênida.

Após os caldeus terem derrotado os assírios, a Babilônia passou a ser dominada pelos caldeus. Com a morte do rei assírio Assurbanípal (r. 690–627 a.C.), o governante da Babilônia, Nabopolassar (r. 625–605 a.C.), reafirmou alianças com os povos medos e concretizou a derrota Assíria. Com a destruição de Nínive, surgiu o intitulado Segundo Império Babilônico pois foi o segundo império, após a queda do Império Paleobabilônico que teve como capital, a cidade de Babilônia. Este foi de 604 a 561 a.C.
Max Kramer
Max Kramer (Cologne, Alemanha, 8 de setembro de 1903 – Califórnia, junho de 1986) foi um cientista alemão que trabalhou na Ruhrstahl AG, uma companhia de componentes e armamento. Foi responsável pela construção de diversos mísseis, entre eles o Fritz X e o Ruhrstahl X-4.

Fritz X
Fritz X, também conhecido por Ruhrstahl X-1, foi o apelido mais comum de uma Bomba planadora alemã, usado durante a Segunda Guerra Mundial. Fritz X era um nome-código aliado; nomes alternativos incluíam Ruhrstahl SD 1400 X, X-1, PC 1400X ou FX 1400. O último é também a origem do nome "Fritz X". Esta bomba é considerada uma precursora dos modernos mísseis antinavio e "bombas inteligentes". Foi usada em batalha contra embarcações aliadas, tendo sido usada com sucesso; contudo, com o decorrer da guerra, o seu uso foi sendo dificultado pelo evoluir das defesas aliadas.
The Overnight
The Overnight (bra: Virando a Noite) é um filme norte-americano de comédia sexual [en] dirigido por Patrick Brice. Lançado em 2015, foi protagonizado por Adam Scott, Taylor Schilling, Jason Schwartzman e Judith Godrèche.

Taylor Schilling
Taylor Jane Schilling (Boston, 27 de julho de 1984) é uma atriz norte-americana de TV e cinema. É mais conhecida por interpretar a detenta Piper Chapman, uma mulher que teve de trocar sua confortável vida em Nova York por um macacão, visto ter cometido um erro na sua juventude, na série Orange Is the New Black da Netflix.
AAC SeaStar
O SeaStar é um avião anfíbio monomotor biplano que foi construído em foma de kit. Ele é construído com vários materiais compostos, e em que sua asas são de fácil remoção para o transporte, possuí também o paraquedas ballistic recovery system que pode ser acionado através de uma nacela do motor.

Uma versão do SeaStar é vendida pela empresa brasileira EDRA Peças e Manutenção Ltda. como EDRA Aeronautica Super Pétrel.

A AAC também disponibilizou um modelo Super Petrel em 2011.

Avião anfíbio
Avião anfíbio é uma aeronave que pode decolar e pousar tanto no solo (aterrissagem) quanto na água (amerissagem). É tipicamente de asa fixa, embora também existam helicópteros anfíbios. As aeronaves anfíbias de asa fixa são hidroaviões (com fuselagem em forma de casco ou com flutuadores)  também equipados com trem de pouso, às custas de peso e complexidade extras, além de menor alcance e maior consumo de combustível em comparação com aviões projetados especificamente para operação somente em terra ou somente na água. Alguns anfíbios são equipados com quilhas reforçadas que atuam como esquis, permitindo-lhes pousar na neve ou no gelo com suas rodas localizadas num nível um pouco acima.