hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Cadorna
Carlo Cadorna (Pallanza, 8 de dezembro de 1809 – Roma, 2 de dezembro de 1891) foi um estadista italiano com uma extensa carreira política.

Graduado em direito pela Universidade de Turim, foi juiz adjunto no tribunal de Novara de 1835 a 1837. Foi eleito membro da câmara dos deputados por seis mandatos pelo colégio eleitoral de Pallanza e ocupou o cargo de ministro da  instrução pública (1848-1849) e de Presidente da Câmara dos Deputados (1857-1858) no Reino da Sardenha.

Em 1865 foi prefeito de Turim e em 1868 ocupou o cargo ministro do interior, no Reino da Itália, no governo de Luigi Federico Menabrea.

De 1869 a 1875 foi embaixador em Londres e ao retornar à Itália ocupou o cargo de Presidente do Conselho de Estado de 4 de fevereiro de 1875 a 3 de dezembro de 1891.

Verbania
Verbania é uma comuna italiana da região do Piemonte situada às margens do Lago Maggiore, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 30.079 (2001) habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 813 hab/km². Faz fronteira com Arizzano, Baveno, Cambiasca, Cossogno, Ghiffa, Gravellona Toce, Laveno-Mombello (VA), Mergozzo, Miazzina, San Bernardino Verbano, Stresa, Vignone.
Béjar
Béjar é uma cidade e município da Espanha situada na província de Salamanca da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município integra o partido judicial de Béjar e a mancomunidade  Embalse de Béjar. Tem 45,74 km² de área e em 2021 tinha 12 269 habitantes (densidade: 268,2 hab./km²).

A cidade situa-se 73 km a sul da capital da província, Salamanca, 20 km a nordeste de Hervás, 54 km a nordeste de Plasencia e 94 km a leste de Cidade Rodrigo. Está geminada com a cidade portuguesa da Guarda.

Cidade Rodrigo
Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 239,61 km² com população de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km².

À comarca judicial deste município pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal.
Niseishi
Niseishi ou Ni Sei Shi (二十四歩) é um kata do caratê, cuja origem é incerta, mas quer parecer ligada ao wushu chinês e foi introduzido em Oquinaua ainda quando somente se falava em te ou Okinawa-te como a arte marcial, por volta do século XV. A origem chinesa é apontada por causa de seu nome, que faz referência a um conceito budista.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Everybody's Got Somebody but Me
"Everybody's Got Somebody but Me" é uma canção gravada pelo artista norte-americano Hunter Hayes, para seu álbum epônimo Hunter Hayes (2011). Sua versão com participação do cantor Jason Mraz contida na reedição do disco foi lançado como quarto single geral do trabalho e como segundo do relançamento.

Storm Warning (canção)
"Storm Warning" é uma canção do cantor e compositor norte-americano, Hunter Hayes, gravada para seu álbum epônimo Hunter Hayes (2011). Foi composta por Gordie Sampson, Mike Busbee e Hayes, este último ficou responsável pela produção ao lado de Dann Huff. Foi lançado como primeiro single do projeto em 16 de maio de 2011, através da editora discográfica Atlantic Records.
David Kipiani
David Davidovich Kipiani ou Davit Kipiani - respectivamente, em russo, Давид Давидович Кипиани e, em georgiano, დავით ყიფიანი  (Tbilisi, 18 de novembro de 1951 – Tbilisi, 17 de setembro de 2001) - foi um jogador e técnico de futebol georgiano.

O carequinha e bigodudo Kipiani foi, na opinião dos que o viram jogar, o melhor meia do futebol georgiano no século XX, como um "mestre dos passes e dribles", reconhecido também como um meia de elegância e grande visão de jogo, qualidades que aliava à velocidade. Com isso, chegou a ser descrito como um soviético portador de "habilidade latina".

Eleito o melhor jogador da União Soviética na temporada de 1977, também é ocasionalmente apontado entre os cinco melhores futebolistas desse antigo país. Dato, como era apelidado, foi o "cérebro" do Dínamo Tbilisi campeão da Recopa Europeia de 1980–81, máxima conquista de um clube da Geórgia. Também obteve duas Copas da União Soviética (1976 e 1979) e um Campeonato Soviético (1978) com este clube.

Aleksandr Chivadze
Aleksandr Gabrielis dze Chivadze ou simplesmente Aleksandre Chivadze - respectivamente, em russo, Александр Габриэлович Чивадзе e, em georgiano, ალექსანდრე გაბრიელის ძე ჩივაძე (Klukhori (atual Karachayevsk), 8 de abril de 1955) é um ex-futebolista georgiano, nascido na Rússia.
Brugmansia suaveolens
Brugmansia suaveolens (Humboldt & Bonpland ex Willdenow) Bercht. & J.Presl, 1823, conhecida, entre muitos outros, pelos nomes comuns de trombeta, trombeta-de-anjo, zabumba, cartucho, hálito-do-diabo, mata-zombando, erva-dos-mágicos, erva-dos-feitiçeiros, borrachero, cacao-sabanero e canudo, é um arbusto do gênero Brugmansia da família Solanaceae, utilizada como planta ornamental devido às suas grandes flores fragrantes. As suas folhas e flores são usadas em medicina tradicional como fitoterápicos para combater distúrbios intestinais e doenças de pele e como enteógeno e alucinógeno, em geral por infusão. A espécie era endêmica na região costeira do sudeste do Brasil, mas atualmente é cultivada em todas as regiões tropicais e subtropicais do mundo e considerada como extinta na natureza.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Underworld Ascendant
Underworld Ascendant é um jogo eletrônico de RPG de ação em primeira pessoa desenvolvido pela OtherSide Entertainment e publicado pela 505 Games. É a sequência de Ultima Underworld: The Stygian Abyss e Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds. O jogador assume o papel do Avatar e retorna ao Abismo Estigiano. Como nos jogos originais, há uma ênfase na progressão não linear, sistemas simulados e jogabilidade emergente.

O jogo foi lançado para Microsoft Windows em 15 de novembro de 2018. Versões para PlayStation 4 e Xbox One foram lançadas no ano seguinte, em 20 e 26 de junho, respectivamente, enquanto versões para Linux e macOS foram lançadas dois meses depois, em 19 de agosto.

505 Games
505 Games S.p.A., outrora conhecida como 505 Game Street, é uma divisão da publicadora de jogos eletrônicos da companhia italiana, Digital Bros. A companhia também mantém uma divisão britânica em Milton Keynes e uma divisão norte-americana em Los Angeles aberta em maio de 2008.

Desde que foi fundada a companhia publicou vários títulos como: Sniper Elite 3, Payday 2, Assetto Corsa, Brothers: A Tale of Two Sons, Terraria, Cooking Mama, Zumba Fitness, Defense Grid 2, Deep Black, Abzû e Control
Igreja Reformada Presbiteriana na Índia
A Igreja Reformada Presbiteriana na Índia - IRPI - (em inglês Presbyterian Reformed Church in India  -  PRCI) é uma denominação presbiteriana, estabelecida no Sul da Índia, em 2015, como resultado do trabalho missionário da Igreja Presbiteriana do Brasil (posteriormente auxiliados pela Igreja Presbiteriana da Austrália) em Goa, Maharashtra e Chatisgar.

Chatisgar
Chatisgar (Chhattisgarh) ou  (em híndi: /ˈt͡ʃʰət̪ːisgəɽʰ/) é um dos estados da Índia. Limita com o Utar Pradexe a norte, Jarcanda a nordeste, Orissa a leste, Andra Pradexe a sul, Maarastra e Madia Pradexe a oeste. O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido o predomínio da língua chatisgari.

Algumas das principais cidades do estado de Chatisgar incluem Bhilai e a capital, Raipur.
Carlos Ramos (árbitro)
Carlos Ramos (Lisboa, 1971) é um árbitro internacional de ténis português, considerado um dos melhores do Mundo.

Foi o primeiro árbitro de ténis a completar o Golden Grand Slam de arbitragem: arbitrar as finais masculinas de todos os torneios do Grand Slam (Open da Austrália, Roland Garros, Wimbledon e Open dos Estados Unidos) e dos Jogos Olímpicos.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Rufo Herrera
Rufo Herrera (Río Primero, departamento de Córdoba (Argentina), 1 de agosto de 1933) é um compositor, bandoneonista e educador musical argentino radicado no Brasil desde 1963.

É autor de mais de 200 obras, dentre elas, sete concertos para solista, cinco óperas, quatro cantatas, três bailados, duas sinfonias e diversas peças de câmara, no âmbito da música erudita contemporânea, além de composições de caráter popular.

É fundador do Grupo Oficcina Multimédia e da Orquestra Ouro Preto, com a qual já gravou quatro discos - Bandoneón, Latinidade I, II e III.

É Doutor Honoris Causa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, onde foi professor convidado por 25 anos.

Orquestra Sinfônica de Minas Gerais
A Orquestra Sinfônica de Minas Gerais (OSMG) é uma orquestra existente na cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais. É um dos corpos artísticos mantidos pela Fundação Clóvis Salgado e está sediada no Palácio das Artes. Atualmente sob regência de Lígia Amadio, atua na programação lírica de óperas e concertos da cidade. Dependendo do repertório, o grupo atua com solistas convidados e ao lado do Coral Lírico de Minas Gerais e da Cia. de Dança Palácio das Artes.
O Dilema
The Dilemma (bra/prt: O Dilema), primeiramente conhecido como Cheaters e What You Don't Know, é um filme americano estrelado por Vince Vaughn e Kevin James. O filme é dirigido por Ron Howard.

Foi filmado inteiramente em Chicago, Illinois. The Dilemma foi lançado pela Universal Pictures nos Estados Unidos e no Canadá em 14 de janeiro de 2011, a maioria dos comentários dos críticos foi fraca e teve um desempenho inferior na bilheteria, apenas empatando com o seu orçamento de 70 milhões de dólares.

Kevin James
Kevin James, nome artístico de Kevin George Knipfing (Nova Iorque, 26 de abril de 1965) é um ator, comediante, roteirista e produtor americano. Ele é mais conhecido conhecido por estrelar o seriado The King of Queens (1998–2007), pelo qual foi indicado ao Primetime Emmy Award, e por atuar em filmes de comédia como Hitch (2005), I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007), Paul Blart: Mall Cop (2009), Grown Ups (2010), Zookeeper (2011), Here Comes the Boom (2012), e Pixels (2015).

James também forneceu voz para as animações  Barnyard (2006), Monster House (2006) e a série de filmes Hotel Transylvania (2012-2018). Em 29 de março de 2010, ele foi apresentador do Nickelodeon Kids' Choice Awards. Ele também estrelou outro seriado, Kevin Can Wait (2016–2018), pelo qual foi indicado ao People's Choice Award em 2017.
The Post
The Post é um filme estadunidense de 2017 dos gêneros drama biográfico e suspense, dirigido por Steven Spielberg e estrelado por Meryl Streep, Tom Hanks, Sarah Paulson, Bob Odenkirk, Tracy Letts, Bradley Whitford, Bruce Greenwood e Matthew Rhys. A trilha sonora foi composta por John Williams, em sua 28ª colaboração com Spielberg.

A estreia no país de origem ocorreu em 22 de dezembro de 2017.

Ambientado no início dos anos 1970, The Post dramatiza a história real dos jornalistas do Washington Post tentando publicar os Pentagon Papers, documentos secretos sobre o envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã.

Bruce Greenwood
Stuart Bruce Greenwood (Rouyn-Noranda, Québec, 12 de agosto de 1956) é um ator canadense. É mais conhecido por desempenhar o papel de presidente nos filmes National Treasure: Book of Secrets e Thirteen Days. Foi um dos destaques do elenco de Star Trek em 2009.
Nick Richards
Nicholas "Nick" Richards (Kingston, 29 de novembro de 1997) é jogador jamaicano profissional de basquete que atualmente joga no Phoenix Suns  da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Kentucky Wildcats e foi selecionado pelo New Orleans Pelicans como a 42ª escolha geral no draft da NBA de 2020 e foi imediatamente negociado com os Hornets.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.
Companhia de Eletricidade do Amapá Clube
Companhia de Eletricidade do Amapá Clube, mais conhecido como CEA Clube, foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Macapá, capital do estado do Amapá. Fundado pela Companhia de Eletricidade do Amapá, por iniciativa de operários envolvidos na construção da Usina Hidrelétrica Coaracy Nunes, em 1 de junho de 1958. Suas cores eram vermelho, preto e branco.

O clube foi campeão do Campeonato Amapaense de 1963. O CEA ficou ativo nas décadas de 1950 e 1960, quando a Companhia de Eletricidade do Amapá resolveu acabar com o clube por contenção de gastos.

Companhia de Eletricidade do Amapá
A Equatorial Energia Amapá, antiga Companhia de Eletricidade do Amapá (CEA), é uma empresa de comercialização e distribuição de energia elétrica localizada no estado do Amapá, Brasil.

É uma empresa controlada pela Equatorial Energia.
Henrique Caetano de Sousa
Henrique Caetano de Sousa (Mouraria, Lisboa, 18 de Outubro, 1888 – Almada, 1954) foi um político português revolucionário, republicano, inicialmente anarquista e posteriormente comunista e anti-fascista, com forte acção no associativismo lisboeta. Foi o primeiro Secretário da Junta Nacional do Partido Comunista Português em 1921 e 1922, aquando da sua fundação, cargo posteriormente baptizado de Secretário-Geral do Partido Comunista Português.

Secretário-Geral do Partido Comunista Português
O Secretário-Geral do Partido Comunista Português é a figura política mais importante do Partido Comunista Português, eleita pelo Comité Central. Desde 12 de novembro de 2022, o cargo é ocupado por Paulo Raimundo.
Roofman
Roofman (bra: O Bom Bandido; prt: Um Ladrão no Telhado) é um filme policial estadunidense de 2025, dirigido por Derek Cianfrance. É baseado na história real do assaltante Jeffrey Manchester, interpretado por Channing Tatum. O filme também é estrelado por Kirsten Dunst, Lakeith Stanfield, Juno Temple e Peter Dinklage, com Ben Mendelsohn, Melonie Diaz, Uzo Aduba, Lily Collins e Jimmy O. Yang em papéis coadjuvantes.

Roofman teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 6 de setembro de 2025 e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos pela Paramount Pictures em 10 de outubro de 2025.

Melonie Diaz
Melonie Diaz (Nova Iorque, 25 de abril de 1984) é uma atriz americana, que apareceu em muitos filmes independentes, incluindo quatro exibidos no Festival de Cinema de Sundance em 2008. Ela recebeu indicações ao Independent Spirit Awards por sua atuação nos filmes A Guide to Recognizing Your Saints (2006) e Fruitvale Station (2013). E atualmente atua como  Melanie "Mel" Vera no reboot da série Charmed (2018).
The Queen (álbum)
The Queen é uma coletânea musical da cantora brasileira Gretchen, lançada em 24 de novembro de 2017, pelas gravadora Universal Music. O lançamento ocorreu em um contexto de retomada da visibilidade pública de Gretchen naquele período, após sua aparição no videoclipe "Swish Swish" da cantora americana Katy Perry.

O álbum reúne gravações representativas de diferentes momentos da carreira da artista, combinando sucessos lançados originalmente entre o final da década de 1970 e o início dos anos 1980, tais como "Dance with Me", "Melô do Piripipi", "Conga, Conga, Conga", e "Freak le Boom Boom", com uma faixa inédita, "Falsa Fada", incluída como parte da estratégia de divulgação do projeto.

A coletânea foi disponibilizada em formatos físico (CD) e digital, integrando o catálogo da Universal Music, detentora dos direitos do repertório originalmente lançado pela gravadora Copacabana.

Freak le Boom Boom
"Freak le Boom Boom" é uma canção da cantora brasileira Gretchen, lançado como single em 1979. Produzida por Mister Sam, a música foi inspirada no funk-disco "Freak Your Boom Boom", de Hank Ballard & The Midnighters, mas ganhou uma abordagem própria, afastando-se de conotações corporais explícitas. O lançamento contou com uma estratégia de divulgação ampla, incluindo apresentações televisivas e uma performance em um evento esportivo de grande visibilidade.

No aspecto comercial, "Freak le Boom Boom" obteve expressivo sucesso, alcançando o topo das paradas de compactos simples e mantendo presença prolongada entre os discos mais vendidos no país. Em 1980, figurou entre os singles de maior vendagem no Brasil e recebeu disco de ouro, posteriormente ultrapassando a marca de meio milhão de cópias comercializadas. Décadas depois, a canção voltou a ganhar destaque ao viralizar nas redes sociais em 2025, sendo apontada como uma das apostas musicais para o Carnaval de 2026.
Academy of Country Music Awards 2021
O Academy of Country Music Awards 2021 foi realizado em 18 de abril de 2021, em Nashville, Tennessee, nos Estados Unidos, e transmitido de vários locais de Nashville.

A cerimônia foi co-apresentada por Keith Urban e Mickey Guyton, e não envolveu público pagante devido à então vigente pandemia de COVID-19, mas contou com um número limitado de profissionais da saúde.

Keith Urban
Keith Lionel Urban (Whangarei, 26 de outubro de 1967) é um cantor, compositor, guitarrista e violinista neozelandês de música country, cujo sucesso comercial se consolidou principalmente nos Estados Unidos. Urban iniciou sua carreira em Melbourne, Austrália, participando de festivais de música. Em 1991, lançou seu primeiro álbum e, antes de se mudar para os Estados Unidos em 1992, lançou quatro singles no mercado australiano.
Bridging the Gap
Bridging the Gap é o segundo álbum de estúdio do grupo norte-americana Black Eyed Peas, lançado em 2000. Ele contém o single "Request + Line", com participação de Macy Gray. Ele jamais foi lançado, devido não só a fraqueza do álbum, mas também ao fato de que nessa época a maioria dos fãs do Black Eyed Peas eram estudantes colegiais. Segundo as palavras de will.i.am, "The gap never got bridged" (ironia em relação ao título do álbum).

Macy Gray
Natalie Renee McIntyre (Canton, 6 de setembro de 1967), mais conhecida pelo seu nome artístico Macy Gray, é uma cantora, compositora, produtora musical e atriz estadunidense. Famosa pela sua voz rouca, o seu estilo de música passeia pelo R&B, Soul e Jazz, e mostra influências de Billie Holiday e Betty Davis.
Eparquia da Imaculada Conceição em Prudentópolis dos Ucranianos
A Eparquia Imaculada Conceição em Prudentópolis dos Ucranianos (Eparchia Immaculatae Conceptionis Prudentopolitana Ucrainorum) é uma circunscrição eclesiástica pessoal da Igreja Católica em Prudentópolis, no Paraná, para os fiéis de rito ucraniano de tradição bizantina. Sua catedral é a Catedral Ucraniana Imaculada Conceição.

Prudentópolis
Prudentópolis (em ucraniano:  Прудентополіс) é um município brasileiro do estado do Paraná localizado a 203 km de Curitiba. Segundo o IBGE, o município possui uma área de 2236.579 km², com uma população estimada em 49.393 habitantes (IBGE/2022).
Scutellina (molusco)
Scutellina é um género de pequenos moluscos gastrópodes marinhos, semelhantes a lapas, pertencente à família Phenacolepadidae. Alguns autores consideram Scutellina como sinónimo taxonómico de Phenacolepas Pilsbry, 1891.

Plesiothyreus
Plesiothyreus Pilsbry, 1891 é um género de pequenos gastrópodes marinhos com um morfologia superficialmente semelhante e lapas, incluindo uma concha pateliforme. Apesar dessas semelhanças, o género está incluído na família Phenacolepadidae.
Ganso-de-faces-brancas
O ganso-de-faces-brancas, ganso-marisco ou bernaca (Branta leucopsis) é uma ave da família Anatidae. É parecido com o ganso-do-canadá, distinguindo-se pelo dorso escuro e pelos flancos cinzentos. O nome ganso-marisco deriva da designação inglesa barnacle, que significa perceve ou percebe (Pollicipes pollicipes).

Este ganso nidifica nas regiões árcticas (Svalbard e Nova Zembla) e inverna nas regiões temperadas da Europa, principalmente no Reino Unido e nos Países Baixos.

Na Península Ibérica este ganso é um invernante muito raro, sendo considerado de ocorrência acidental.

Pollicipes pollicipes
Pollicipes pollicipes (Gmelin, 1789) é uma espécie de crustáceo cirrípede, conhecida pelos nomes comuns de percebe ou perceve, com distribuição natural nas costas rochosas do nordeste do Oceano Atlântico, desde o Canal da Mancha às Canárias e Cabo Verde. É parente próximo das espécies Pollicipes polymerus da costa oeste da América do Norte, e Pollicipes elegans, da costa do Chile, espécies também comercializadas como percebes. É muito apreciado como alimento na Península Ibérica, sendo uma das iguarias típicas do litoral de Portugal e da Galiza.
Massa eletromagnética
A massa eletromagnética foi inicialmente um conceito da mecânica clássica, denotando o quanto o campo eletromagnético, ou a autoenergia, está contribuindo para a massa de partículas carregadas. Ela foi derivada pela primeira vez por J. J. Thomson em 1881 e foi por algum tempo também considerada como uma explicação dinâmica da massa inercial por si só. Hoje, a relação de massa, momento, velocidade e todas as formas de energia – incluindo energia eletromagnética – é analisada com base na relatividade especial de Albert Einstein e na equivalência de massa e energia. Quanto à causa da massa de partículas elementares, o mecanismo de Higgs na estrutura do Modelo Padrão relativístico é usado atualmente. No entanto, alguns problemas relativos à massa eletromagnética e à autoenergia de partículas carregadas ainda são estudados.

Partícula elementar
Em física de partículas, uma partícula elementar ou partícula fundamental é uma partícula que não possui nenhuma subestrutura. Por exemplo, átomos são feitos de partículas menores conhecidas como elétrons, prótons e nêutrons. Os prótons e nêutrons, por sua vez, são compostos de partículas mais elementares conhecidas como quarks. Um dos mais notáveis da física de partículas é encontrar as partículas mais elementares – ou as codenominadas partículas fundamentais – as quais constroem todas as outras partículas encontradas na natureza, e não são elas mesmas compostas de partículas menores. Historicamente, os hádrons (mésons e bárions, tais como o próton e o nêutron) e até mesmo o átomo inteiro já foram considerados como partículas elementares.