hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clube Social Unidade de Vizinhança
O Clube Social Unidade de Vizinhança são  clubes sociais esportivos e recreativos  presentes nas unidades de vizinhança projetadas no projeto original do Plano Piloto de Brasília, Brasil. Projetadas por Lúcio Costa, o primeiro clube da vizinhança foi o Clube Social Unidade de Vizinhança Nº1, que foi fundado em 11 de abril de 1961. Desde 19 de abril de 2009 os clubes são Patrimônio Cultural e Imaterial de Brasília.

Asa Norte
Asa Norte é um bairro de Brasília, no Distrito Federal. Tombado pela Unesco como parte integrante do Plano Piloto de Brasília, a Asa Norte figura entre os bairros com maiores índices de qualidade de vida no Brasil.

A região é local de moradia de diversos políticos, jornalistas, funcionários do alto escalão, artistas além de vasto público universitário. É uma região valorizada no DF, que possui imóveis de alto valor de mercado e habitantes com alto poder aquisitivo.

A Asa Norte possui um arranjo urbano estruturado no conceito de "cidade-parque" que valoriza a predominância de áreas verdes e arborizadas entre os edifícios urbanos residenciais.
NGC 5188
NGC 5188 é uma galáxia espiral barrada (SBbc/P) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -34° 47' 42" e uma ascensão recta de 13 horas, 31 minutos e 27,9 segundos.

A galáxia NGC 5188 foi descoberta em 1 de Maio de 1834 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Rafael Souza
Rafael Diego de Souza, mais conhecido como Rafael Souza, ou simplesmente Rafael (Porto Alegre, 8 de julho de 1986), é um ex-futebolista brasileiro com nacionalidade italiana que atuava como zagueiro. Rafael é irmão do também zagueiro Cássio que atuou no Lajeadense. Jogou por clubes do Brasil, Suécia, Bulgária e dos Emirados Árabes

Campeonato Catarinense de Futebol de 2009
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2009 foi a 84ª edição do principal torneio catarinense entre clubes. Como na edição anterior, foi disputada em três divisões: a principal, a especial, e a de acesso, correspondendo, respectivamente, à primeira, segunda e terceira divisões. Começou em fevereiro e terminou entre final de abril e o começo de maio.
Subestação 219
A Subestação 219, também conhecida como Subestação do Harlem, é uma subestação elétrica histórica localizada no Harlem, Nova Iorque. Foi construída pelo Independent Subway System em 1932 para fornecer energia à IND Eighth Avenue Line. É um edifício de alvenaria de um andar e pé-direito duplo, em estilo Art déco. Apresenta um parapeito baixo de tijolos encimado por uma faixa de pedra calcária e um friso de calcário composto por peças de calcário em forma de diamante e um padrão em ziguezague de tijolos. As portas de entrada principais são revestidas de alumínio e incorporam motivos geométricos em estilo Art Déco.

Foi incluída no Registro Nacional de Lugares Históricos em 2006.

IND Eighth Avenue Line
A Linha da Oitava Avenida (IND), em inglês:  IND Eighth Avenue Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 10 de setembro de 1932 (92 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.
ISAD(G)
A ISAD(G) – General International Standard Archival Description, ou Norma Geral Internacional de Descrição Arquivística – é uma norma desenvolvida pelo Conselho Internacional de Arquivos (CIA) que estabelece directrizes gerais para a descrição arquivística, devendo ser usada em conjunto com normas ou recomendações nacionais existentes em cada país.

Arquivística
A arquivística ou arquivologia é uma ciência que estuda as funções do arquivo, e também os princípios e técnicas a serem observados durante a atuação de um arquivista sobre os arquivos.

A arquivística se relaciona com a ciência da informação.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2025 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2025 - Série B,  oficialmente Superliga B Bet7K de 2025 por questões de patrocínio, é a décima segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participam do torneio catorze equipes provenientes de sete estados brasileiros e uma do Distrito Federal. A fase final será transmitida pela SporTV2.

A equipe do Renasce Sorocaba – vice-líder da fase classificatória – conquistou seu primeiro título da Superliga Série B após vencer o Tijuca Tênis Clube – líder da fase classificatória – e ambas equipes garantiram vagas para a Superliga Série A de 2025–26.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série B
O Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) desde 2014 e dá acesso à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores à 2013/2014 o acesso era conquistado pela antiga Liga Nacional.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Eutelsat II F2
O Eutelsat II F2 foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Aerospatiale, ele esteve localizado na posição orbital de 10 graus de longitude leste e era operado pela Eutelsat, empresa com sede em Paris. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-2000. O mesmo saiu de serviço em novembro de 2005 e foi enviado para uma órbita cemitério.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Astrágalo (arquitetura)
Astrágalo, na arquitetura clássica, refere-se a uma moldura arredondada e estreita com secção semicircular convexa, que serve de base ao capitel, logo acima do fuste de uma coluna. Também usado para compor a base de vários tipos de colunas.

De acordo com Marco Vitrúvio, refere-se à moldura ou anel que decora as colunas entre o fuste e o capitel. Nas grades metálicas, trata-se do cordão que liga os extremos superiores de balaústres ou elementos verticais. Estes elementos podem ser lisos , contínuos ou fraccionados por outros ornatos.

Balaústre
Um balaústre (do italiano balaustra) é uma pequena coluna usada para amparar cercas ou espaldares de cama ou cadeira ou para auxiliar a entrada em veículos coletivos. É um elemento de ornamentação muito usado na arquitetura. A sua forma pode ser abaulada, em estilo ou estampa grega, Jônica com entalhes romanos ou uma forma eclética contemporânea com um toque Gótico etc. Também existe a tipologia formal composta por pilastra reta, sem entalhes ou só abaulada lisa, ou seja, sem referência a um estilo estético específico. Um grupo de balaústres que sustentam um corrimão, um ressalto superior (parede) ou um detalhe ornamental é conhecido como balaustrada.
Trípoli sob o domínio dos Hospitalários
Trípoli foi governada pelos Cavaleiros Hospitalários entre 1530 e 1551. A cidade esteve sob o domínio espanhol que durou de 1510 a 1530 antes de ser concedida como feudo aos Cavaleiros Hospitalários em 1530, juntamente com as ilhas de Malta e Gozo. Os hospitalários tiveram dificuldade em controlar tanto a cidade quanto as ilhas e, de vez em quanto, propuseram mudar sua sede para Trípoli ou abandonar a cidade. O domínio hospitaleiro sobre Trípoli acabou em 1551, quando a cidade foi capturada pelo Império Otomano em 1551 após o Cerco de Trípoli .

Cerco de Trípoli (1551)
O cerco de Trípoli ocorreu em 1551, quando os otomanos cercaram e derrotaram os Cavaleiros de Malta na fortaleza de Trípoli, atual Líbia. Os espanhóis estabeleceram um forte em Trípoli em 1510 e Carlos V remeteu-o aos Cavaleiros em 1530. O cerco culminou com um bombardeio de seis dias e a rendição da cidade em 15 de agosto.

O cerco de Trípoli sucedeu um ataque anterior a Malta em julho, que foi repelido, e a bem-sucedida invasão de Gozo, na qual 5 000 cativos cristãos foram levados e trazidos em galés até Trípoli.
Noel Harrison
Noel John Christopher Harrison (Kensington, 29 de Janeiro de 1934 – Exeter, 19 de Outubro de 2013) foi um esquiador olímpico e ator britânico.

Filho do também ator Rex Harrison, Noel competiu na modalidade slalom nos Jogos de Inverno de 1952 e 1956. Após encerrar sua carreira como atleta, mudou-se para os Estados Unidos, onde destacou-se como ator, compositor e cantor. Como cantor, seu trabalho mais conhecido foi interprentando a canção The Windmills of Your Mind, que faz parte da trilha-sonora do filme Crown, O Magnífico. Como ator, seu papel mais célebre foi no seriado A Garota da U.N.C.L.E.

Rex Harrison
Sir Reginald “Rex” Carey Harrison (Huyton, Lancashire, 5 de março de 1908 - Nova Iorque, 2 de junho de 1990) foi um ator de teatro e cinema britânico nascido na Inglaterra, e ganhador do Oscar e do Tony Award.
Tribunal da Relação de Lisboa
O Tribunal da Relação de Lisboa, ou simplesmente Relação de Lisboa, é um tribunal superior da ordem judicial do sistema judicial de Portugal, sediado em Lisboa, competente, nomeadamente, para julgar, em segunda instância, recursos das decisões dos tribunais de comarca que se localizam na sua área territorial de jurisdição.

A atual jurisdição territorial da Relação de Lisboa inclui as comarcas de Lisboa, Lisboa Norte, Lisboa Oeste, Açores e Madeira.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
737 CCFL
A carreira 737 da CCFL de Lisboa liga a Praça da Figueira ao Castelo de São Jorge.

Simbolizada com a cor laranja (circulando na zona central de Lisboa), o seu percurso demora aproximadamente 12 minutos, em maior parte do percurso reforçando os elétricos 12E e 28E (entre o Miradouro de Santa Luzia e a Sé).

Teve o seu início no dia 26 de junho de 2010, integrada na terceira fase da rede 7, substituíndo a antiga carreira 37 da Carris, que fazia praticamente o mesmo percurso da atual carreira. Em janeiro de 2023, a carreira deixou de circular pela Rua da Prata, devido ao desabamento de uma parte de passeio que obrigou a obras na rua, e após a abertura da mesma, só foi reaberta para peões, bicicletas e os elétricos, desviando permanentemente a carreira para a Rua da Madalena.

28E CCFL
A carreira 28E é uma das seis carreiras eletroviárias da Carris, transportadora coletiva urbana da cidade de Lisboa, Portugal. Enquanto carreira que serve a zona central da cidade, é simbolizada com a cor laranja. Tem os seus terminais na Praça Martim Moniz e em Campo de Ourique (Prazeres). É a carreira mais procurada pelos turistas, já que quase exclusivamente promovida junto dos operadores. Tem um percuso longo, servindo várias zonas da cidade, sendo desde 1995 a única que utiliza a linha Palma-Graça-S.Vicente e a da Calçada de São Francisco, bem como o canal do antigo Elevador da Estrela.[carece de fontes?]
Característica de Euler
Em matemática, e mais especificamente na topologia algébrica , a característica de Euler (ou característica de Euler–Poincaré) é um invariante topológico, um número que descreve a forma ou a estrutura de um espaço topológico independentemente da forma como ela é dobrada. Este invariante foi descoberto por Leonhard Euler e demonstrada em geral por Henri Poincaré e costuma ser denotado por  (a letra grega Chi).

A característica de Euler foi definida originalmente para poliedros, tendo sido utilizada para demonstrar vários teoremas sobre eles, incluindo a classificação dos sólidos platônicos. Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial. Na matemática moderna, a característica de Euler surge a partir da homologia e está relacionada a vários outros invariantes.

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Domingos Vellasco
Domingos Neto de Vellasco MMSD-Pr (Goiás, 8 de outubro de 1899 – Rio de Janeiro, 10 de março de 1973) foi um militar, magistrado, jurista, advogado, jornalista, pesquisador, historiador, escritor, ativista , diplomata e político brasileiro que serviu como deputado federal, senador por Goiás e ministro do Tribunal Superior do Trabalho; também foi deputado federal pelo Rio de Janeiro. Participou do Movimento Tenentista. Foi um dos membros e fundadores da União Democrática Nacional (UDN), em 7 de abril de 1945, da ala Esquerda Democrática da UDN e, posteriormente, do Partido Socialista Brasileiro em 1947.

Café Filho
João Fernandes Campos Café Filho BTO • GCTE (Natal, 3 de fevereiro de 1899 – Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido o 18.º presidente do Brasil entre 24 de agosto de 1954 e 8 de novembro de 1955. Também foi o 13.º vice-presidente do país entre 1951 e 1954, função que assumira paralelamente com a de presidente do Senado Federal.

Foi o único potiguar e o primeiro protestante a ocupar a presidência da república do Brasil (junto com Ernesto Geisel, são os únicos protestantes que presidiram o Brasil). Também foi o primeiro a exercer a Presidência tendo nascido após a Proclamação da República.
Hamar (vila)
Hamar é uma vila na comuna de Hamar, no condado de Innlandet, na Noruega. Hamar é o centro administrativo da comuna de Hamar. Está localizada na região tradicional de Hedmarken. A vila está localizada às margens do lago Mjøsa, o maior lago da Noruega. Historicamente, foi a principal vila do antigo condado de Hedmark, que agora faz parte do condado de Innlandet.

A vila de Hamar fica na parte sudoeste da comuna, e a área urbana da vila, na verdade, se estende para além das fronteiras municipais das comunas de Ringsaker e Stange. A vila de 13,95 quilômetros quadrados tem uma população de 28.535 habitantes (2021) e uma densidade populacional de 2.045 habitantes por quilômetro quadrado. Cerca de 1,5 quilômetro quadrado e 2.109 residentes da vila estão, na verdade, localizados na comuna de Ringsaker e outros 0,29 quilômetro quadrado e 305 residentes da cidade estão localizados na comuna de Stange.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Aníbal Augusto Sanches de Miranda
Aníbal Augusto Sanches de Sousa de Miranda ComA foi um coronel de Artilharia e Governador de Macau de 14 de Julho de 1912 a 10 de Junho de 1914.

Frequentou o Colégio Militar.

A 15 de Fevereiro de 1919 foi feito Comendador da Ordem Militar de Avis.

Existem ruas com o seu nome em Beja e Castro Verde.

Governador de Macau
O título Governador de Macau, criada em 1623, era dado a um oficial do Império Português para a protecção e gestão executiva do território colonial de Macau. Era nomeado pelo Chefe de Estado de Portugal. O posto foi substituído pelo cargo de "Chefe do Executivo de Macau" a 20 de Dezembro de 1999, logo após a transferência de soberania (e da administração) de Macau para a República Popular da China.
Asynjor
Asynja é o feminino de Áss (plural Aesir), ou seja, deusa, sendo o plural Asynjor. É uma deusa da mitologia nórdica. Algumas delas são bem conhecidas, como Frigg, a rainha dos deuses, esposa do deus supremo do panteão germânico, Óðinn (Odin).

A deusa do amor e da fertilidade Freyja não é uma Asynjor, mas depois da guerra entre os deuses superiores Aesir e Vanir, foi dada como refém dos segundos aos primeiros, indo habitar em Ásgarðr (Asgard) juntamente com seu pai Njörðr (Niord) e seu irmão Freyr.

Outras deusas, algumas vezes mencionadas nas Eddas e nas sagas, são a deusa da juventude Iðun (Idun) e a deusa Jörð, mãe de  Þórr (Thor) com Odin.

Portal da mitologia nórdica

Frigga
Frigga (nórdico antigo: Frigg) é a deusa-mãe da dinastia de Aesir na mitologia nórdica. Esposa de Odin, madrasta de Thor, Meili, Váli e Vidar e mãe de Bragi, Baldur, Hoder e Hermod, e em algumas versões também é mãe de Týr e Heimdall. Ela é a deusa da fertilidade, do amor e da união. É também a protetora da família, das mães e das donas-de-casa, e símbolo da doçura. Além disso, é a única deusa além de Odin que pode sentar-se no trono "Hlidskjalf" e observar o universo.
Lawrence Tibbett
Lawrence Mervil Tibbett (Bakersfield, 16 de novembro de 1896 - Nova York, 15 de julho de 1960) foi um famoso cantor de ópera e artista de gravação americano que também atuou como ator de cinema e rádio. Barítono, ele cantou papéis principais na Metropolitan Opera em Nova York mais de 600 vezes entre 1923 e 1950. Ele desempenhou diversos papéis no teatro musical, incluindo o Capitão Hook em Peter Pan em um show de turnê.

Pagliacci
Pagliacci é uma ópera em dois atos, com música e libreto compostos por Ruggero Leoncavallo e representada pela primeira vez no Teatro dal Verme de Milão, em 21 de maio de 1892, com a orquestra sob regência de Arturo Toscanini. Trata-se da única obra de seu autor que ainda é apresentada com frequência nas grandes casas de ópera do mundo. Por possuir apenas dois atos, costuma ser encenada antes ou depois de outra peça curta, como Cavalleria Rusticana, de Pietro Mascagni.
Adolfo Maria
Adolfo Rodrigues Maria (Luanda, 2 de outubro de 1935) é um escritor, radialista, jornalista, professor e militar reformado angolano.

É, ainda, um notório pensador marxista, importante na construção do conceito de angolanidade.

Instituto Geográfico e Cadastral de Angola
O Instituto Geográfico e Cadastral de Angola (IGCA) é uma é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo de Angola, que exerce a função de autoridade nacional de cartografia, além de desenvolver e coordenar o sistema de informação geográfica para Angola, realizando investigação em geociências e tecnologias de informação geográfica, sendo ainda o organismo responsável pela execução da politica nacional de informação geográfica.
2000 PU29
2000 PU29, também escrito como 2000 PU29, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 8,1 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 106 km, por isso o mesmo não tem nenhuma chance de ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Vimeca / Lisboa Transportes
A Vimeca / Lisboa Transportes, ou simplesmente Vimeca, foi uma empresa portuguesa de transportes públicos coletivos que operava uma rede de autocarros nos concelhos de Oeiras, Amadora, Cascais, Sintra, além de também ter algumas ligações a Lisboa (Marquês de Pombal, Colégio Militar e Belém). Umas carreiras mantiveram-se identificadas como Vimeca, e outras como Lisboa Transportes (LT) por questões históricas envolventes com a privatização da Rodoviária de Lisboa.

Em 2023, a Vimeca fundiu-se com a Scotturb, dando origem à Viação Alvorada, uma das 4 operadoras concessionárias da Carris Metropolitana.

Estação Ferroviária de Algés
A Estação Ferroviária de Algés é uma interface da Linha de Cascais, que serve a freguesia de Algés, no município de Oeiras, em Portugal. A estação conta com três linhas e uma passagem inferior pedonal, efectuando paragem aqui todos os comboios da Linha de Cascais.