hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Henry Mackenzie
George Henry Mackenzie foi um soldado e jogador de xadrez da Escócia naturalizado americano. Antes de se tornar jogador de xadrez, serviu na King's Royal Rifle Corps. Pelos Estados Unidos, serviu no Exército confederado durante a revolução americana. Derrotou os principais jogadores da época da Inglaterra e dos Estados Unidos e é considerado o mais forte jogador que a Escócia produziu. Foi o representante dos Estados Unidos no Torneio de xadrez de Paris de 1878, tendo ficado em quarto lugar e venceu o Torneio de xadrez de Frankfurt de 1887. Participou também do Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1899 mas teve que abandonar devido a saúde debilitada. Participou também dos Torneio de xadrez de Viena de 1882 e Torneio de xadrez de Londres de 1883, tendo ficado em quinto em ambos.

Torneio de xadrez de Viena de 1882
O Torneio de xadrez de Vienna de 1882 foi uma competição internacional de xadrez que celebrou o 25º aniversário do Wiener Schachgesellschaft. O Kaiser Francisco José I da Áustria doou o Kaiserpreis de 2000 florins austríacos para premiação. O evento foi disputado na cidade de Viena entre 10 de maio e 24 de junho, no sistema todos-contra-todos. Wilhelm Steinitz e Szymon Winawer que dividiram a premiação de primeiro e segundo lugar. Cada um recebeu 1750 Francos e 1000 florins austríacos, James Mason recebeu 1200 Francos, seguido de Zukertort (700F, mais 800F pelo prêmio de brilhantismo), Mackenzie (700 F) e Blackburne (400 F).
Custo unitário
O custo unitário é o custo incorrido por uma companhia ao produzir, estocar e vender uma unidade de um produto particular. Custos unitários incluem todas os custos fixos e todos os custos variáveis envolvidos na produção.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Batalha de New Ross
A Batalha de New Ross foi um confronto militar que ocorreu em New Ross, Condado de Wexford, durante a Rebelião Irlandesa de 1798. Foi travada entre os rebeldes da Sociedade dos Irlandeses Unidos e as forças governamentais que guarneciam a cidade. O ataque à cidade de New Ross, no Rio Barrow, foi uma tentativa dos rebeldes recentemente vitoriosos de romper o cerco do condado de Wexford através do rio Barrow e espalhar a rebelião para o condado de Kilkenny e a província periférica de Munster.

Condado de Wexford
Wexford (em irlandês Loch Garman) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no sul do país.

Seus limites são o Condado de Wicklow a norte, o Mar da Irlanda a leste e sul, o Condado de Waterford e o Condado de Kilkenny a oeste e o Condado de Carlow a noroeste.

A capital tem o mesmo nome do condado. O porto de Rosslare, com conexões para Fishguard e Pembroke Dock, no País de Gales, e Cherbourg e Roscoff, na França, também se localiza em Wexford.
Doom 3
Doom 3 é um jogo eletrônico do gênero de tiro em primeira pessoa, mais tarde convertido para Xbox. Produzido pela id Software e distribuído pela Activision, é um jogo desconexo da série principal e suas sequências. Sendo um reboot da série e uma reimaginação de Doom.

Foi lançada inicialmente lançado para Windows e Linux em 2004, recebendo versão para MacOS e para o console Xbox da Microsoft em 2005. Uma expansão, Doom 3: Resurrection of Evil, também foi lançada.

Em 4 de junho de 2015, Doom 3: BFG Edition foi lançado para Nvidia Shield e Nvidia Shield TV. Em 26 de julho de 2019, Doom 3: BFG Edition foi lançado com o nome de Doom 3 para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One. Em 29 de março de 2021, Doom 3: BFG Edition foi lançado como Doom 3: VR Edition para PlayStation 4 via PlayStation VR. Todos os relançamentos não incluem o multiplayer online.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Duplas masculinas
O torneio de duplas masculinas do raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 21 e 24 de outubro de 2023 no Centro Esportivo de Raquetes, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 20 competidores de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
(37743) 1996 XQ
1996 XQ (asteroide 37743) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15558230 e uma inclinação de 5.91035º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de dezembro de 1996 por Naoto Sato em Chichibu.

Chichibu
Chichibu (秩父市 Chichibu-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 58 953 habitantes e uma densidade populacional de 441,13 h/km². Tem uma área total de 133,64 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1950.

Ficou conhecida por ter sido usada como o cenário do anime japonês Ano Hana.
Pia Sociedade de São Francisco Xavier para as Missões Estrangeiras
A Pia Sociedade de São Francisco Xavier para as Missões Estrangeiras (em latim Pia Societas Sancti Francisci Xaverii pro exteris missionibus) é um instituto religioso masculino católico cujos afiliados são chamados popularmente "xaverianos" e referidos com a sigla "SX".

A congregação foi fundada em Parma por Guido Maria Conforti em 3 de dezembro de 1895, dia de São Francisco Xavier. Não podendo ser missionário em razão de ter uma saúde fraca, abriu um seminário. O primeiro grupo de missionários constituiu uma congregação missionária "além fronteiras" (primeiro anúncio) e começaram na China, em 1898.

A  Pia Sociedade foi aprovada pela Santa Sé em 21 de outubro de 1921.

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1977–78
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1977–78 foi um jogo de futebol entre o Liverpool, da Inglaterra, e o Club Brugge, da Bélgica, em 10 de Maio de 1978, no Estádio de Wembley, em Londres, Inglaterra (o local foi decidido em Berna pela UEFA em 20 de setembro de 1977). O Liverpool era o atual campeão e jogou a sua segunda final da Liga dos Campeões e o Club Brugge jogou a sua primeira final da Liga dos Campeões. Os dois clube já tinham se encontrado na final da Copa da UEFA de 1976, na qual o Liverpool venceu por 4 a 3 no agregado.

O jogo foi assistido por uma multidão de 92.000. O primeiro tempo foi sem gols mas o Liverpool assumiu a liderança no segundo tempo, quando Kenny Dalglish, marcou após um passe de Graeme Souness. Eles mantiveram essa liderança e venceram o jogo por 1-0, garantindo a segunda Liga dos Campeões, eles se tornaram o primeiro time inglês a ganhar o bi-campeonato da Liga dos Campeões.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Cruciata glabra subsp. hirticaulis
Cruciata glabra subsp. hirticaulis é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Beck) Natali & Jeanm, tendo sido publicada em Rubiaceae: Compl. Prodr. Fl. Corse 29. 2000.

O seu nome comum é cruciata.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
San Lorenzo de la Parrilla
San Lorenzo de la Parrilla é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área  km² com população de 1322 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,43 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Aqua (satélite)
Aqua (EOS PM-1) é uma pesquisa multinacional de satélites em órbita da Terra, projetada pela NASA, com o objetivo de analisar a precipitação, evaporação e o ciclo da água.  É o segundo componente principal Sistema de Observação da Terra (EOS em inglês) logo após o Terra (lançado em 1999) e seguido pelo Aura (lançado em 2004).

O Aqua foi lançado em 4 de maio de 2002, da Base da Força Aérea de Vandenberg, a bordo de um Boeing acoplado a um Delta II. O satélite tem uma órbita héliossíncrona. Orbita a 705 km de altitude liderando uma formação chamada "comboio" com diversos outros satélites (Aura, CALIPSO, CloudSat e o francês PARASOL).

O satélite pesa cerca de 2850 kg, além do propelente que chega a 230 kg (no lançamento). Quando "empacotado" para o lançamento, o satélite tem 2,68 m x 2,49 m x 6,49 m. Quando se encontra orbitando, o Aqua já possui 4,81m x 16,70m x 8,04m. Sua vida útil está prevista para seis anos de serviço.

Órbita heliossíncrona
A órbita heliossíncrona é uma caso particular de uma quase órbita polar. O satélite viaja do polo norte para o polo sul e vice-versa, mas o seu plano de órbita é sempre fixo para um observador que esteja postado no Sol. Assim o satélite sempre passa aproximadamente sobre o mesmo ponto da superfície da Terra todos os dias na mesma hora. Desta forma ele pode transmitir todos os dados coletados para uma antena fixa terrestre, durante suas órbitas.
Cesar Calejon
Cesar Antonio Calejon Ibrahim (11 de julho de 1979) é um jornalista e escritor brasileiro. De ascendência multiétnica, o jornalista contribuiu como colunista da revista CartaCapital, da revista Trip, do portal Brasil 247 e Waves.

Desde as eleições gerais no Brasil em 2018, é crítico de Jair Bolsonaro e do movimento conhecido como “bolsonarismo”, tendo escrito vários livros sobre o assunto. Também participou de programas de TV e no rádio e em canais do YouTube como a TV247, Galãs Feios, Opera Mundi, DCM etc. Além disso, participou integrou programa do Grupo Jovem Pan, nos quais se envolveu em algumas polêmicas com outros comentaristas.

Calejon é graduado em comunicação social pela Universidade São Marcos, possui especialização em Relações Internacionais pela Fundação Getulio Vargas e mestrado em Mudança Social e Participação Política pela Universidade de São Paulo.

Brasil 247
Brasil 247 é um portal brasileiro de notícias e análises políticas, com linha editorial identificada com a esquerda política. Foi fundado em março de 2011 pelo jornalista Leonardo Attuch, que ocupa o cargo de diretor-presidente e integrante do conselho editorial.

Foi o primeiro portal com conteúdo desenvolvido exclusivamente para dispositivos iPad, inspirado no The Daily. Posteriormente, tornou-se o segundo do mundo a ser projetado para plataformas móveis, com previsão de investimento de 4 milhões de reais ao longo de 12 meses. Com o encerramento do The Daily em 2012, tornou-se o mais antigo empreendimento jornalístico em operação desenvolvido para plataformas móveis, a nível mundial.

Sua missão declarada é "empoderar o público por meio da informação e do conhecimento, e promover a defesa intransigente de uma democracia plena".
Dione (gênero)
Dione é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, proposto por Jakob Hübner em 1819. São, em sua maioria, dotadas de asas de coloração laranja, em vista superior, com manchas de brilho em prata, que refletem a luz, em vista inferior. Dentre as quatro espécies listadas neste gênero, apenas Dione glycera não mostra diferenciação em subespécies ao longo de sua distribuição geográfica e está intimamente associada com paisagens montanhosas da cordilheira dos Andes, da Venezuela à Argentina. As outras três espécies, Dione juno, Dione vanillae e Dione moneta, se distribuem em menores altitudes, dos Estados Unidos e México até o norte da Argentina e Uruguai. Suas lagartas atacam plantas do gênero Passiflora (Maracujá).

Dione moneta
Dione moneta (denominada, em língua inglesa, Mexican silverspot) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa do sul dos Estados Unidos até o nordeste da Argentina e Uruguai. Foi classificada por Jakob Hübner, em 1825. Suas lagartas atacam algumas espécies de Passiflora.
Talitrus saltator
Talitrus saltator é uma espécie de pequenos crustáceos anfípodes da família Talitridae comum nas praias arenosas do litoral do nordeste do Atlântico e do Mar Mediterrâneo, onde escava galerias na areia.

A presença de pulgas-do-mar é um indicador de reduzida perturbação humana nas zonas de praias.

Anfípodes
Anfípodes (Amphipoda) é uma ordem de pequenos crustáceos de ampla distribuição.

As espécies de Amphipoda tem grande variação de tamanho, com representantes de 1mm até 20cm. Estão presentes em todos os ambientes marinhos (desde a região entremarés até grandes profundidades), de água doce e poucos em ambientes terrestres úmidos. Esses animais apresentam grande diversidade de estratégias alimentares, como carnivoria, herbivoria, suspensivoria, saprofagia e, além disso, vivem em associação com organismos planctônicos.
Vélo Magazine
Veló Magazine é um revista mensal francêsa especializado no ciclismo, que pertence ao grupo de imprensa Amaury Mídia de comunicação (L'Équipe, France Football…). O 1.º número data de 4 dezembro  de  1968.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Zoia Parfionova
Zoia Ivanovna Parfionova (Akimova) (em russo:  Зоя Ивановна Парфёнова (Акимова), 21 de junho de 1920 - 7 de abril de 1993) foi um tenente e vice-comandante de um esquadrão aéreo das Bruxas da Noite, durante a Segunda Guerra Mundial. Pelo seu serviço militar prestado, ela foi agraciada com o título de Heroína da União Soviética no dia 18 de agosto de 1945. Ela foi a única mulher da Chuváxia a receber o título.

Chuváxia
A Chuváxia ou Chuváchia[carece de fontes?] (russo:  Чува́шия, tr. Tchuváshia; em chuvaxe: Чӑваш Ен, tr. Čăvaš Jen) é uma divisão federal da Federação da Rússia. Seu nome oficial é República Chuvaxe — Chuváxia (russo:  Чува́шская Респу́блика — Чува́шия, tr. Tchuváshskaia Respúblika — Tchuváshia; em chuvaxo: Чӑваш Республики — Чӑваш Ен, tr. Čăvaš Respubliki — Čăvaš Jen), e sua capital é Chebocsári. Fala duas línguas oficiais: o chuvaxo e o russo.

A Chuváxia é dividida em 21 raions:

Alatyrski

Alikovski

Batyrevski

Iadrinski

Ialtchikski

Iantikovski

Ibresinski

Kanashski

Komsomolski

Kozlovski

Krasnoarmeiski

Krasnotchetaiski

Mariinsko-Posadski

Morgaushski

Poretski

Shermurshinski

Shumerlinski

Tcheboksarski

Tsivilski

Ourmarski

Vurnarski
Filipe I de Saboia
Filipe I de Saboia, nasceu em 1207  e morreu no Castelo do Rossilhão, em Bugey, em  1285. Bispo na Catedral de Valência entre 1241 e 1267, arcebispo de Lyon entre 1246 e 1267, foi depois conde de Borgonha de 1267 a 1279  e Conde de Saboia, de Aosta e da Maurienne entre 1268 e 1285.

Também dedicado à vida eclesiástica, como o seu irmão Pedro II, mas com mais de 50 bens na Saboia, Flandres, França e Inglaterra, abandona a vida religiosa  para poder suceder-lhe. Conde de Saboia desde a morte do seu irmão, recebe as homenagens pelos protecturados de Berna, Nyon et Morat, todos na Suíça. No entanto, e apesar do tratado que Genebra havia feito com o conde Tomás I de Saboia, o  capítulo da cidade e o bispo decidem de se aliar ao conde de Genebra (?), o que trará graves consequências no futuro.

Morat
Morat é uma banda colombiana de folk-pop formada em Bogotá. Seus integrantes são Simón Vargas Morales, Juan Pablo Isaza Pineros, Martín Vargas Morales, Juan Pablo Villamil Cortés. Anteriormente, até o final de 2016 havia feito parte da banda o baterista Alejandro Posada, porém Martín o substituiu. Por volta de 2015 alcançaram fama internacional por seu single Mi Nuevo Vicio que era tocado junto a cantora mexicana Paulina Rubio; a banda é considerada uma das novas promessas do pop da américa latina.
Eleazar
Eleazar (ou Eleázar), (no hebraico אֶלְעָזָר " Deus ajuda"), é um nome utilizado por diversos personagens bíblicos:

Eleazar, sumo sacerdote de Israel e filho de Aarão

Habitante de Quriate-Jearim, santificado para carregar a arca (1 Sam. 7:1, 2; comp. Num. 3:31; 4:15)

O filho de Dodo, o ahotita, da tribo de Benjamim, um dos heróis do rei Davi (1 Cr. 11:12)

Eleazar (II Macabeus), mártir judeu com a mulher com sete filhos no segundo século antes de Cristo (2 Mac. 6:18)

Eleazar, segundo filho de Matatias, irmão mais novo de Jônatas e irmão mais velho de João, Judas e Simão

Eleazar, o Exorcista, que viveu no primeiro século da era cristã e é citado pelo historiador Flávio Josefo

Aarão
Na Bíblia hebraica, no Alcorão e nas religiões abraâmicas, Aarão (português europeu) ou Arão (português brasileiro) (em hebraico: אַהֲרֹן; romaniz.: Aharon; lit.  "progenitor de mártires"; em egípcio: Aha Rw; lit.  "Leão Guerreiro"), foi o irmão mais velho de Moisés (Êxodo 6:20), e um profeta do Deus de Israel servindo como o primeiro sumo sacerdote dos hebreus.
Kingdom Arena
Kingdom Arena (em árabe: المملكة أرينا, translit. Al-Mamlakah Arena) é um estádio de associação de futebol localizado em Riade, Arábia Saudita. O estádio acomoda 26,090 espectadores em sua configuração de futebol e possui teto retrátil. Em setembro de 2023, a Kingdom Holding Company obteve os direitos de gestão para operar o estádio como sede do Al Hilal.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Universidade Federal de Lavras
A Universidade Federal de Lavras (UFLA) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, sediada na cidade de Lavras, no estado de Minas Gerais. É uma autarquia, vinculada ao Ministério da Educação, órgão responsável por sua manutenção. Possui cursos de graduação e também cursos de pós-graduação lato sensu e stricto sensu.

De acordo com o Índices Gerais de Cursos das Instituições (IGC) divulgado pelo MEC, a UFLA possui um dos melhores índices de qualidade do Brasil entre as universidade públicas e privadas pesquisadas. A universidade já havia se destacado em 2008 e 2009 como a 4º do Brasil e 2º de Minas.

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Anel Viário de Corumbá
Anel Viário de Corumbá é um sistema modal rodoviário que circunda a cidade de Corumbá, Mato Grosso do Sul. Foi criado originalmente para desafogar o trânsito na área urbana de Corumbá e soluciona também um dos mais graves problemas do trânsito urbano, principalmente da região central da cidade, que é o tráfego de veículos pesados.

Anel viário
Um anel viário, anel rodoviário, rodovia de contorno, rodoanel ou circunvalação é uma estrada ou autoestrada construída no perímetro de grandes cidades conectando importantes vias de circulação de veículos para evitar que o tráfego afete vias de menor escoamento.
Jerry Garcia
Jerome John Garcia, conhecido como Jerry Garcia  (San Francisco, 1 de agosto de 1942 - Lagunitas-Forest Knolls, 9 de agosto de 1995) foi guitarrista , vocalista e letrista da banda de rock psicodélico Grateful Dead. Foi considerado o 46º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.