hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchornoe znamia
Tchornoe Znamia (em russo: Чёрное знамя; em português: Bandeira Negra) ou Thernoznamentsy foi uma organização anarcocomunista surgida em 1903 como uma federação de diversos quadros. Tomou o seu nome da bandeira negra que é símbolo reconhecido do anarquismo.

Os Thernoznamentsy foram o primeiro grupo anarquista com uma política deliberada de terror contra a ordem estabelecida, à procura dos efeitos da propaganda pelo ato.

A maior presença social do Chernoe Znamia localizou-se nas províncias do Ocidente e do Sul do Império Russo, nomeadamente nas de Ucrânia, Polónia e a área ocidental da Grande Rússia. Estava composto maioritariamente por estudantes, operários fabris e artesãos de idades arredor de 20 anos e principalmente judeus.

Propaganda pelo ato
Propaganda pelo ato, também conhecida como propaganda pela ação ou ainda propaganda pelo feito (em inglês propaganda by the deed, em francês propagande par le fait) foi uma concepção estratégica anarquista muito popular entre os ilegalistas do final do século XIX e início do século XX. Consiste basicamente na realização de uma ação de grande visibilidade a fim de que esta se torne referência e inspiração para outras ações semelhantes e/ou complementares implementadas por outros grupos e indivíduos.
Termosifão
Um termossifão é um aparelho cujo funcionamento se explica através das correntes de convecção naturais dos fluidos, em que suas partes quentes tendem a subir, pois tornam-se menos densas. Com isso, as partes frias, mais densas, passam a ocupar a tubulação do painel solar, de onde também sairão quando estiverem suficientemente quentes (e menos densas). Este fenômeno é conhecido como sistema de circulação natural, aplicado à produção de água quente mediante captadores solares. O efeito de termossifão também é utilizado na arquitetura, para movimentar o ar em um recinto.

Painel solar fotovoltaico
Painéis solares fotovoltaicos, também chamados de placas solares fotovoltaicas, são dispositivos utilizados para converter a energia da luz do Sol em energia elétrica. Os painéis solares fotovoltaicos são compostos por células solares, assim designadas já que captam, em geral, a luz solar. Estas células são, por vezes, e com maior propriedade, chamadas de células fotovoltaicas, ou seja, criam uma diferença de potencial elétrico por ação da luz (seja do Sol ou da sua casa). As células solares contam com o efeito fotovoltaico para absorver a energia do sol e fazem a corrente elétrica fluir entre duas camadas com cargas opostas.

Atualmente, os custos associados aos painéis solares, que são muito caros, tornam esta opção ainda pouco eficiente e rentável. O aumento do custo dos combustíveis fósseis e a experiência adquirida na produção de célula solares, que tem vindo a reduzir o custo destas células, indica que este tipo de energia será tendencialmente mais utilizado.
Número leptônico
Em física de partículas, o número leptônico (historicamente chamado também de carga leptônica) é um número quântico conservado, que representa a diferença entre o número de léptons e o número de antiléptons em uma reação de partículas elementares. O número leptônico é um número quântico aditivo, de modo que sua soma seja preservada nas interações (ao contrário de números quânticos multiplicativos, como a paridade, na qual o produto é conservado). Matematicamente, o número leptônico  é definido como:

onde

é o número de léptons e

é o número de antiléptons.

O número leptônico foi introduzido em 1953 para explicar a ausência de reações como

ν + n → p + e−

no experimento de neutrinos de Cowan–Reines, no qual se constatou, ao invés disso, a ocorrência de

ν + p → n + e+

Este processo, o decaimento beta inverso, conserva o número leptônico, já que o antineutrino reagente possui número leptônico −1, enquanto que o pósitron (antielétron) produzido também possui número leptônico −1.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Yūsuke Kobayashi
Yūsuke Kobayashi (小林 裕介, Kobayashi Yūsuke, nasceu em 25 de março, 1985) é um dublador japonês. Ele é afiliado ao Yu-rin Pro. Em 2017, ele ganhou o prêmio de Melhor Novo Ator no 11º Seiyu Awards.

Ele nasceu em Tóquio e tem 1,64 m de altura.

WIXOSS
WIXOSS ("Wish Across") é uma franquia produzida pela J.C.Staff em colaboração com a Takara Tomy e Warner Entertainment Japan. A primeira temporada do anime intitulada Selector Infected WIXOSS foi ao ar entre Abril e Junho de 2014, já a segunda temporada , Selector Spread WIXOSS, foi ao ar em 4 de Outubro de 2014. Dois mangás spin-offs foram produzidos, e um trading card game da Takara Tomy, com o titulo de '''WIXOSS''', lançado no Japão em Abril de 2014.

Em 2016 a franquia ganhou um filme intitulado Selector Destructed WIXOSS e um novo anime com novas personagens, dando sequencia aos acontecimentos dos dois primeiros animes e o filme, intitulado de Lostorage incited WIXOSS.

Ao final do ultimo episódio de Lostorage incited WIXOSS foi confirmado a sua continuação chamada Lostorage conflated WIXOSS.
Tour de l'Avenir de 2015
A 52.ª edição do Tour de l'Avenir (nome oficial em francês: Tour de l'Avenir) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 22 e 29 de agosto de 2015 na França com início na cidade de Tonnerre e final em Les Sybelles sobre um percurso total de 966 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2015, dentro da categoria UCI 2.ncup (Copa das Nações UCI sub-23 limitada a corredores menores de 23 anos.)

A carreira foi vencida pelo ciclista Marc Soler da selecção nacional sub-23 da Espanha. O pódio completaram-no o ciclista Jack Haig da selecção nacional sub-23 da Austrália e o ciclista Matvey Mamykin da selecção nacional sub-23 da Rússia.

Tour de l'Avenir
A Volta ao Futuro (oficialmente: Tour de l'Avenir) é uma competição de ciclismo profissional na França com limitação de idade, que se disputa entre os meses de agosto e setembro. Caracteriza-se por incorporar inclusive competidores amador ou semi-profissionais independentes.
Sala de Constantino
A Sala de Constantino (ou dos Pontífices) é um dos ambientes das Salas de Rafael dos Museus do Vaticano. Foi decorada após a morte de Rafael por seus alunos usando seus desenhos e foi concluída em 1524.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
USS Lake Champlain (CV-39)
O USS Lake Champlain (CV-39) foi um porta-aviões da Marinha dos Estados Unidos, pertencente à Classe Ticonderoga.

USS Lake Champlain (CV-39)1953

Dois helicópteros Sikorsky HSS-2 Sea King em treino a bordo do Lake Champlain.

Classe Essex
A Classe Essex identifica um grupo de porta-aviões CV (Aircraft Carrier), da Marinha dos Estados Unidos da América.

A classe foi composta por 26 navios incluindo a sub-classe Ticonderoga, que foram construídos durante a Segunda Guerra Mundial.
Dalisando
Dalisando (em grego: Δαλίσανδος/Δαλισανδός; romaniz.: Dalisandos; em latim: Dalisandus) foi uma cidade da região da Licônia e Isáuria, perto do rio Cídno. Foi o local de nascimento de Leôncio, usurpador contra o imperador Zenão em 484 - 488. Foi também o local onde a imperatriz Élia Verina foi enviada por Zenão.

Isáuria
Isáuria (em grego: Ἰσαυρία; romaniz.: Isayría) é o nome antigo de uma zona acidentada e isolada no sul da Ásia Menor cujas fronteiras variaram muito, mas geralmente cobrindo grande parte do que é hoje a parte sul da província de Cônia da Turquia, na parte norte dos Montes Tauro e terras adjacentes.
Emetropia
Um olho emetrope forma as imagens de um objeto distante de maneira muito precisa na retina, ou seja, o ponto focal fica exatamente sobre a retina.[carece de fontes?]

O comprimento aproximado de 24 mm e o poder de refração (Folho = +59 dpt) dos olhos acomodados para visão distante combinam-se exatamente. O ponto distante MR fica no infinito.[carece de fontes?]

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Moshood Abiola
Moshood Kashimawo Olawale Abiola (Abeocutá, 24 de agosto de 1937 – Abuja, 7 de julho de 1998), mais conhecido como Moshood Abiola ou ainda como M.K.O. Abiola, foi um empresário, publicitário, filantropo e político nigeriano. Além disso, foi também chefe militar e aristocrata do povo ebá.

Ibrahim Babangida
Ibrahim Badamasi Babangida, (Minna, 17 de agosto de 1941) é um general das forças amadas, oficial do exército nigeriano e chefe militar da Nigéria. Ele governou a Nigéria após seu golpe contra Muhammadu Buhari em 27 de agosto de 1985 até sua saída do cargo em 27 de agosto de 1993, após a sua anulação das eleições realizadas em 12 de junho daquele ano.
Zoobentos
Em biologia marinha e limnologia, chama-se zoobentos ao conjunto dos animais e muitos protistas heterotróficos que vivem no substrato dos ecossistemas aquáticos.

Costuma subdividir-se este grupo de organismos de acordo com o seu tamanho e tipo de contacto com o fundo:

Macrofauna - animais visíveis a olho nu, como a maior parte dos caranguejos, os equinodermes, algumas espécies de peixes e outros;

Meiofauna - animais que vivem permanentemente enterrados no sedimento, quer livres, quer dentro de estruturas por eles construídas; muitos moluscos, como as amêijoas, e vários tipos de vermes; e

Microfauna - animais microscópicos que se desenvolvem sobre o substrato, principalmente protistas.

Apesar de serem mais comuns os estudos destas associações em meio marinho, também se estudam em ecossistemas de água doce, como planícies de inundação e outras zonas húmidas.

Macrofauna
Em biologia marinha e limnologia, chama-se macrofauna ou macrobentos ao conjunto dos animais que vivem no substrato dos ecossistemas aquáticos e que possuem tamanho maior ou igual a 0,5 mm, geralmente são visíveis a olho nu.

Incluem-se neste grupo, tanto as espécies que se movimentam livremente, como muitos crustáceos, poliquetas e moluscos, como as formas sésseis, como as cracas e os corais.

O termo também é utilizado para animais que vivem no solo terrestre .
Engenheiro Schmitt
Engenheiro Schmitt é um distrito do município brasileiro de São José do Rio Preto, sede da Região Metropolitana de São José do Rio Preto, no interior do estado de São Paulo. É conhecido nacionalmente como a capital dos doces artesanais.

Mariano de la Mata
Mariano de la Mata Aparício, O.S.A. ou simplesmente Padre Mariano  (La Puebla de Valdavia, 31 de dezembro de 1905 — São Paulo 5 de abril de 1983), foi um padre hispano-brasileiro da Ordem de Santo Agostinho OSA. Foi beatificado pela Igreja Católica no dia 5 de novembro de 2006.
Dingoo
O Dingoo A320 é um portátil que suporta a reprodução de música, vídeo e jogos. Apresenta um sistema nativo de rádio e gravação de voz. Está disponível em duas cores, branco e preto.

Shenzhen Dingoo Digital tem foco em jogos e produtos digitais, e está localizado no Distrito de Futian, Shenzhen.

Em julho de 2010, o Dingoo A320 passou a ser produzido no Brasil pela Ceder Eletrônica da Amazônia Ltda., licenciada da marca Dynacom, sob autorização exclusiva da Shenzhen Dingoo Digital. Em fevereiro de 2011, a Dynacom revogou a licença da Ceder Eletrônica por indícios de improbidade administrativa e financeira e divulgou ao mercado que todos os produtos com marca Dynacom sendo comercializados desde então (por exemplo nas lojas das redes Ponto Frio, Casas Bahia e Extra Hipermercados) estão sendo vendidos de forma ilegal e não gozam de assistência técnica ou garantia.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Banksia oligantha
A Banksia oligantha é uma espécie em perigo de extinção da família de plantas Proteaceae, endêmica do sudoeste da Austrália Ocidental. Pertence à Banksia subg. Isostylis [en], um subgênero de três espécies de Banksia intimamente relacionadas com capítulos em forma de cúpula como inflorescências, em vez de espigas de flores características da Banksia. É um arbusto ou pequena árvore de até 4 m de altura, com folhagem espinhosa e flores rosa e creme que aparecem no final da primavera (outubro a dezembro).

Coletada pela primeira vez em 1984 perto da cidade de  Wagin, no Cinturão do Trigo [en], a Banksia oligantha foi oficialmente descrita em 1987 pelo botânico australiano Alex George. Várias populações esparsas sobrevivem em fragmentos de mata remanescente em uma região que foi em grande parte desmatada para a agricultura. Ela foi listada como Flora Rara Declarada pelo governo da Austrália Ocidental.

Banksia cuneata
A Banksia cuneata, popularmente conhecida como Matchstick Banksia ou Banksia Quairading, é uma planta espermatófitas ameaçada de extinção  da família Proteaceae. É originária da Austrália e pertence a um sub-gênero de três espécies de Banksia com inflorescência e com cachos de flores que têm forma de cúpula ao invés das características normais de uma espécie de Banksia normal, que tem picos de flores. A planta tem arbustos ou árvores, de até 5m de altura, que têm folhagem espinhosa e rosa e flores cremosas. A espécie é polinizada por aves da família Meliphagidae. A Banksia cuneata é altamente sensível a incêndios florestais. Essa espécie de Banksia é classificada como em perigo de extinção, ela sobrevive em fragmentos de vegetação remanescente em uma região que tem 93% do território para a agricultura.
Lutidina
Os compostos orgânicos lutidinas formam em Química uma família de compostos, pertencente aos compostos heterocíclicos (mais precisamente: heteroaromáticos). Consistem de um anel piridina, substituído com dois grupos metila. Através de arranjo diferente resultando em seis isômeros constitucionais com a fórmula C7H9N. A 2,6-lutidina é o isômero mais comum.

Piridina
É uma substância orgânica, com algumas características semelhantes ao benzeno (aromática). Também possui uma fraca basicidade, podendo formar sais com ácidos. Sua mais importante propriedade, aproveitada pelos organismos vivos que usam compostos de piridina, é a possibilidade de mediar reações de oxi-redução, formando ligações com hidrogênio (NADH), atuando assim como "transportadora de elétrons".

Compostos relacionados a piridina podem ser produzidos reagindo 1,5 cetonas com nitrato de amônio em meio de ácido acético ou a partir do ácido nicotínico.
Fernando Magalhães (guitarrista)
Fernando Mendonça Magalhães, conhecido como Fernando Magalhães (Rio de Janeiro, 21 de abril de 1964) é um músico, compositor e produtor musical brasileiro.

Atualmente, é guitarrista na banda Barão Vermelho. Também toca na banda de apoio do seu amigo Rodrigo Santos, chamada Os Lenhadores.

É compositor de hits como "Meus bons amigos" (com Guto Goffi e Maurício Barros) e "Pedra, flor e espinho" (com Frejat e Dulce Quental).

Dulce Quental
Dulce Maria Rossi Quental, mais conhecida como Dulce Quental (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1960) é uma cantora, musicista e compositora brasileira.

Ex-vocalista da banda Sempre Livre no início da década de 1980, em 1985 Dulce lança o primeiro disco solo, Délica, fundindo os estilos pop, jazz e bossa nova.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2018 - 100 m costas feminino
A prova dos 100 metros nado costas feminino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2018 foi disputado entre os dias 11 e 12 de dezembro de 2018, no Hangzhou Sports Park Stadium, em Hangzhou, na China.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2018
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2018 foi a 14ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Hangzhou, na China, entre os dias 11 a 16 de dezembro.
NGC 25
NGC 25 é uma galáxia lenticular barrada (E/SB0) localizada na direcção da constelação de Phoenix. Possui uma declinação de -57° 01' 13" e uma ascensão recta de 0 horas, 09 minutos e 59,3 segundos.

A galáxia NGC 25 foi descoberta em 28 de Outubro de 1834 por John Herschel.

Phoenix (constelação)
Phoenix (Phe), a Fênix, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. Sua estrela mais brilhante é Alpha Phoenicis (Ankaa).

A constelação se situa a aproximadamente entre -40° e -57° de declinação e 23,5h e 2h de ascensão reta, e é visível entre as latitudes +40° e -90°. As constelações vizinhas são Fornax, Sculptor, Grus, Tucana e Eridanus.

A Fénix faz parte de um grupo de 12 constelações modernas introduzidas pelos navegadores holandeses Pieter Keyser e Frederick de Houtman, que cartografaram o céu do hemisfério Sul entre 1595 e 1597. Não está, por isso, associada a nenhuma lenda clássica.

Esta não é uma figura celeste muito óbvia, por ser constituída por estrelas bastante ténues, mas a mais brilhante (Alfa) encontra-se com relativa facilidade. Pode ser localizada tendo como referência as estrelas mais óbvias dessa área do céu, Fomalhaut e Achernar, das constelações do Peixe Austral e Erídano, respectivamente.
Nameko
Pholiota nameko, vulgarmente conhecido como Nameko, é um cogumelo pequeno e marrom com um revestimento ligeiramente gelatinoso que é usado como ingrediente em missoshiru e nabemono. Em alguns países, esse cogumelo pode ser encontrado na forma de kit para cultivação em casa. É um dos cogumelos mais cultivados no Japão, com um gosto levemente parecido com nozes e muito usado em frituras.

Na China, o cogumelo é conhecido como huázĭ mó (滑子蘑).

Na Rússia, também é muito popular, e é conhecido como mas-lyo-nok (маслёнок).

Sopa de missô
Sopa de missô (em japonês: 味噌汁|, transl. misoshiru) é um prato da culinária japonesa, consumido costumeiramente em seu país de origem. Normalmente é preparado com soja, hondashi, tofu, cebolinha; algumas vezes acrescentam-se outros legumes. O misoshiru é servido antes do prato principal e deve ser consumido quente.

A palavra missoshiru tem como significado caldo de soja fermentada, formada por duas palavras onde misso significa "soja fermentada" e shiru, "caldo".
Aglianico
Aglianico é uma uva da cor preta (tinta) cultivada nas regiões do sul da Itália, principalmente na Basilicata e na Campânia. É considerada, juntamente com a Sangiovese e a Nebbiolo, uma das três maiores variedades de uvas italianas. A Aglianico é às vezes chamada de "o barolo do sul" (il barolo del sud) devido à sua capacidade de produzir vinhos finos altamente refinados e complexos, como o famoso vinho do Piemonte, o Barolo.

Barolo (vinho)
O Barolo é um vinho produzido no noroeste da Itália, Província de Cuneo, região do Piemonte e sob DOCG ou "Denominação de Origem Controlada e Garantida". Ficou conhecido como o Rei dos Vinhos e o Vinho dos Reis. O nome Barolo está ligado à família Falletti, então Marqueses de Barolo, que iniciaram a produção dos vinhos na região.
Thousand Foot Krutch
Thousand Foot Krutch (ou TFK) é uma banda canadense cristã de Nu Metal e Post-Grunge. O vocalista Trevor McNevan formou a banda em Peterborough, Ontário (uma cidade ao noroeste de Toronto) quando saiu do colégio, em 1997. A banda já lançou oito álbuns de estúdio até hoje. TFK já trabalhou com os produtores Aaron Sprinkle (Mae/Anberlin/MxPx), Gavin Brown (Three Days Grace/Billy Talent), Arnold Lanni (Finger Eleven/Simple Plan) e Ken Andrews (Beck/Chris Cornell/Tenacious D) nos seus 3 álbuns que foram lançados pela Tooth & Nail Records.

Simple Plan
Simple Plan é uma banda canadense de rock formada em Montreal, Quebec. A banda já lançou cinco álbuns em estúdio: No Pads, No Helmets...Just Balls (2002), Still Not Getting Any... (2004), Simple Plan (2008), Get Your Heart On! (2011), e Taking One for the Team (2016). também lançaram um EP chamado Get Your Heart On – The Second Coming! (2013), e dois álbuns ao vivo: Live in Japan 2002 (2003) e MTV Hard Rock Live (2005).
Templo de Vênus Ericina (Quirinal)
Templo de Vênus Ericina era um dos dois templos da Roma Antiga dedicados a Vênus Ericina, situado no monte Quirinal, do lado de fora do Pomério e perto da Porta Colina (antiga Região VI - Alta Semita).

Vênus (mitologia)
Vênus (português brasileiro) ou Vénus (português europeu) (em latim: Venus; latim: [ˈwɛnʊs]) é uma deusa romana cujas funções abrangem amor, beleza, desejo, sexo, fertilidade, prosperidade, e vitória. Na mitologia romana, ela foi a ancestral do povo romano através de seu filho, Eneias, que sobreviveu à queda de Troia e fugiu para a Itália. Júlio César a reivindicou como sua ancestral. Vênus era central em muitos festivais religiosos e era reverenciada na religião romana sob inúmeros títulos de culto.

Os romanos adaptaram os mitos e a iconografia de sua contraparte grega, Afrodite, para a arte romana e a literatura latina. Na tradição clássica ocidental posterior, Vênus tornou-se uma das divindades mais amplamente referenciadas da mitologia greco-romana como a personificação do amor e da sexualidade. Como tal, ela é geralmente representada nua.
NGC 3765
NGC 3765 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +24° 05' 47" e uma ascensão recta de 11 horas, 37 minutos e 04,3 segundos.

A galáxia NGC 3765 foi descoberta em 28 de Março de 1832 por John Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Marroquim
Marroquim termo que designa os objectos feitos em pele curtida de cabra ou bode, tinta do lado da flor da pele e já preparada para artigos em couro.

O termo deriva de Marrocos  onde era na origem produzido esse tipo de material.

Curtume
Curtume, curtição ou curtimento são operações de processamento do couro cru. O local onde essas operações são realizadas é chamado alcaçaria, ou curtume. Tem por finalidade tornar a pele utilizável para a indústria e o atacado. Os curtimentos (de curtir) mais comumente utilizados são o vegetal e, principalmente, o mineral.