hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lantana fucata
Lantana fucata, também conhecida como cambará-roxo ou cambará, é uma espécie de planta do gênero Lantana e da família Verbenaceae.

É usada na medicina popular para tratar doenças respiratórias, possuindo compostos com propriedades anti-inflamatórias.

Seu óleo essencial contém cirsiliol e salvigenina.

Verbenaceae
Verbenaceae  é uma família com 34 gêneros e 1.035 espécies catalogados.  O Brasil reúne a maior riqueza da família, com 16 gêneros e 279 espécies, sendo 181 endêmicas. Possuem tricomas que secretam óleos essenciais de grande valor medicinal. Os gêneros Lippia e Priva são utilizadas na medicina tradicional e fornecem óleos essenciais. Já os gêneros Duranta, Lantana, Petraea, Stachytarpheta, Verbena e Glandularia são usados como plantas ornamentais.
Catalina de Eslava
Catalina de Eslava foi uma poetisa nascida e falecida em anos desconhecidos. Sabe-se que nasceu na segunda metade do século XVI e que seu tio era o poeta Fernán González ou Hernán González de Eslava, (1534-1601) cuja obra Coloquios espirituais e sacramentales, publicada postumamente em 1610, incluiu como introdução um soneto de autoria de Catalina de Eslava publicando desta maneira ocasional pela primeira vez na Nova Espanha um poema escrito por uma mulher pelo que se lhe considera a primeira poetisa da Nova Espanha, anterior a Sor Juana. Não se conta com mais informação a respeito desta novohispana.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Cimo do Corão
O Cimo do Corão é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 378 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico bastante antigo.

Ponta dos Rosais
A Ponta dos Rosais é o nome atribuído ao extremo Noroeste da ilha de São Jorge, eleva-se a mais de 200 metros de altitude acima do nível do mar. Localiza-se na freguesia dos Rosais, concelho de Velas, aquipélago dos Açores.
NGC 2081
NGC 2081 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Polineópteros
Os polineópteros (Polyneoptera) é um dos principais grupos de insetos alados, compreendendo os Orthoptera (gafanhotos, grilos, etc.) e todos os outros insetos Neópteros. Eles foram anteriormente agrupados com Palaeoptera e Paraneoptera, como Hemimetabola (ou Exopterygota) com base no fato possuírem metamorfose incompleta, as asas desenvolvendo-se gradualmente externamente ao longo dos estágios ninfais. Muitos membros do grupo têm asas anteriores coriáceas ( tegmina ) e asas posteriores com campo anal alargado (vannus).

Paraneópteros
Paraneoptera é uma superordem monofilética que agrupa quatro ordens de insectos, os Psocoptera (insectos raspadores), Phthiraptera (piolhos), Thysanoptera (tripes) e Hemiptera (insectos sugadores). O aparelho bucal dos Paraneoptera reflecte a diversidade dos seus hábitos alimentares. Os grupos basais alimentam-se por raspagem de placas microbianas, enquanto os grupos mais avançados são sugadores de seiva ou de fluidos animais.
Aoandon
Aoandon, ou Aoandõ (青行灯 ou 青行燈,Andon azul, em japonês) é um youkai japonês. Ilustrado por Toriyama Sekien. É um espírito que representa as cerimônias de agradecimento, Hyakumonogatari Kaidankai. Durante as cerimônias, as velas são postas dentro de uma lanterna Andon de papel azul, para criar um clima de mistério.

Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.
Isotopômero
Um isotopômero ou isômero isotópico são isômeros com átomos isotópico, tendo o mesmo número de cada isótopo de cada elemento, mas diferindo em suas posições. O resultado é que as moléculas são isômeros constitucionais ou estereoisômeros somente com base na localização isotópica. Por exemplo, CH3CHDCH3 e CH3CH2CH2D são um par de isotopômeros constitucionais de propano. (R)- e (S)-CH3CHDOH ou (Z)- e (E)-CH3CH=CHD são exemplos de estereoisômeros isotópicos de etanol e de propeno, respectivamente.
O termo isotopômero foi primeiro proposto por Seeman e Paine em 1992 para distinguir isômeros isotópicos de isotopólogos (homólogos isotópicos).

Isomeria espacial
Na isomeria espacial ou estereoisomerismo os isômeros espaciais possuem a mesma fórmula molecular e também a mesma fórmula estrutural plana, diferenciando apenas nas fórmulas estruturais espaciais.

Duas substâncias relacionadas através de uma isomeria espacial são chamadas de estereoisómeros (português europeu) ou estereoisômeros (português brasileiro).

Os isômeros espaciais podem ser divididos em geométricos e ópticos.
Emil Gilels
Emil Grigoryevich Gilels (em russo: Эми́ль Григо́рьевич Ги́лельс, Odessa, 19 de outubro de 1916 –  Moscou, 14 de outubro de 1985) foi um pianista clássico soviético. Emil Gilels é aclamado pelo seu brilhante domínio da técnica e pelo apurado controle da tonalidade do piano. Gilels ostenta um imenso repertório, que variava de Domenico Scarlatti e Johann Sebastian Bach até aos compositores contemporâneos, como Ígor Stravinsky e Sergei Prokofiev. Desse repertório, podemos destacar as interpretações das obras de Robert Schumann, Johannes Brahms, e principalmente de Sergei Prokofiev e de Ludwig van Beethoven.

Alexander Scriabin
Alexander Nikolayevich Scriabin (em russo: Александр Николаевич Скрябин, Moscou, 6 de janeiro de 1872 [O.S. 25 de dezembro de 1871] – Moscou, 27 de abril [O.S. 14 de abril] de 1915) foi um compositor e pianista russo que iniciou com um estilo de composição tonal semelhante à linguagem harmônica de F. Chopin e desenvolveu, de forma independente à Segunda Escola de Viena mas através de suas crenças espirituais, uma linguagem musical altamente atonal que pode atualmente ser comparada com composições dodecafônicas e serialistas. Ele hoje é considerado uma das figuras mais importantes da escola russa de composição do inicio do período moderno, tendo influenciado outros compositores como Sergei Prokofiev e Igor Stravinsky. A Grande Enciclopédia Soviética diz de Scriabin: "Nenhum compositor foi mais desprezado e ao mesmo tempo mais agraciado por amor...".
Síndrome da lise tumoral
Na medicina (oncologia e hematologia) a síndrome da lise tumoral (SLT) é um grupo de complicações metabólicas que podem ocorrer após o tratamento de um câncer, geralmente linfomas e leucemias, e às vezes até mesmo sem um tratamento prévio. Estas complicações são causadas pelos produtos da destruição das células cancerígenas que morrem com o tratamento e incluem hipercaliemia, hiperfosfatemia e hiperuricemia, hipocalcemia e consequentemente nefropatia aguda por ácido úrico e insuficiência renal aguda.

Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.
Christopher Dawson
Christopher Henry Dawson FBA (12 de outubro de 1889 - 25 de maio de 1970) foi um estudioso independente britânico, que escreveu muitos livros sobre história cultural e cristandade. Dawson foi chamado de "o maior historiador católico de língua inglesa do século XX". O ano acadêmico de 1988-1989 no Colégio da Europa foi nomeado em sua homenagem.

Academia Britânica
A Academia Britânica (em inglês: British Academy) é a instituição nacional britânica de humanidades e ciências sociais. Foi fundada por uma Royal Charter em 1902, e é uma confraria de mais de 800 acadêmicos. A instituição é autônoma e independente.
Pereza
Pereza é um grupo musical de rock espanhol originário do bairro Alameda de Osuna, no distrito de Barajas (Madrid). É composto por Rubén Pozo Prats e José Miguel Conejo Torres, conhecidos artisticamente como Rubén e Leiva.

Premios de la Música
Os Premios de la Música é uma premiação musical espanhola, foram instituidos em 1996 pela Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) e Fundación Autor com a colaboração com a Sociedad de Artistas de España (AIE) em reconhecimento ao trabalho de autores, cantores, compositores e com todos os profissionais da música em geral. Desde de 2001 a organização fica a cargo da Academia de las Artes y las Ciencias de la Música de España.

São os próprios autores e intérpretes, membros da Academia, que votam naqueles, que na sua opinião, são os profissionais mais destacados nas diferentes modalidades criativas da música durante o ano precedente.

Desde a sua terceira edição o censo de votantes inclui uma seleção de profissionais da imprensa musical nacional e internacional, gravadoras, agências de representação artísticas e estabelecimentos comerciais de música. Este corpo de votantes escolhem os finalistas e premiados dos Premios de la Música.
NGC 4494
NGC 4494 é uma galáxia elíptica (E1) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +25° 46' 31" e uma ascensão recta de 12 horas, 31 minutos e 24,1 segundos.

A galáxia NGC 4494 foi descoberta em 6 de Abril de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Vilandrica
Vilandrica (em cirílico: Виландрица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 148 habitantes segundo o censo de 2011.

Gadžin Han
Gadžin Han (em cirílico: Гаџин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 1209 habitantes segundo o censo de 2011.
Iskrovci
Iskrovci (em cirílico: Искровци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 28 habitantes segundo o censo de 2011.

Dimitrovgrad (Sérvia)
Dimitrovgrad (em cirílico: Димитровград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 6247 habitantes segundo o censo de 2011.
Old Westbury Gardens
Old Westbury Gardens é a antiga propriedade do empresário John Shaffer Phipps (1874–1958), herdeiro da fortuna da família Phipps, no Condado de Nassau, Nova Iorque. Localizada na Old Westbury Road, 71, em Old Westbury, a propriedade foi convertida em um museu-casa em 1959. Está aberta para visitação de abril a outubro.

Foi listada no Registro Nacional de Lugares Históricos em 8 de novembro de 1976 e novamente em 10 de janeiro de 2011.

Condado de Nassau (Nova Iorque)
O Condado de Nassau (em inglês:  Nassau County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Mineola, e sua localidade mais populosa é Hempstead. Foi fundado em 1899.

Com quase 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o sexto condado mais populoso do estado e o 30º mais populoso do país. É também o sexto mais densamente povoado do estado.
Constitution Gardens
Constitution Gardens é um parque nacional em Washington, D.C., popularmente entendido como parte do National Mall, embora na realidade esteja adjacente à área oficial do mesmo. Com 50 acres (200 000 m²), o parque está localizado entre o Lincoln Memorial e o Monumento de Washington, delimitado a norte pela Avenida Constituição e ao sul pelo Reflecting Pool. O parque tem um pequeno lago, que contém uma ilha aberta a peões.

Lincoln Memorial
O Lincoln Memorial é um monumento localizado em Washington, D.C., Estados Unidos, em homenagem ao 16.º presidente estadunidense Abraham Lincoln. O monumento foi concluído em 1922 e arquitetado por Henry Bacon; o escultor foi Daniel Chester French e o pintor dos murais internos foi Jules Guerin. Está aberto para visitação pública 24 horas por dia, e recebe cerca de 6 milhões de visitantes por ano.
Grande Prêmio do Catar de Motovelocidade de 2012
O Grande Prêmio do Catar de 2012 foi a primeira etapa da temporada de MotoGP de 2012. Ocorrido entre os dias 9 e 8 de abril de 2012 em período noturno no Circuito Internacional de Losail, localizado em Doha, Catar. Marcou a estréia da categoria Moto3, que foi vencida pelo espanhol Maverick Viñales.

Grande Prêmio do Catar de Motovelocidade
O Grande Prêmio do Catar (português brasileiro) ou Grande Prémio do Catar (português europeu) (em árabe: جائزة قطر الكبرى للدراجات النارية‎) é um evento motorciclístico que faz parte da temporada MotoGP.

A sua estreia aconteceu em 2004 e desde aí que tem sido parte do calendário de forma regular, sempre no circuito de Lusail. Desde 2007 que tem sido a prova de abertura do campeonato.

Em 2008, foi o palco da primeira corrida noturna na historia do MotoGP e continua a ser a única a ser disputada nesta condição em todo o calendário MotoGP.

A edição de 2020 ficou marcada pelo cancelamento da corrida de MotoGP, já perto data da prova. Devido à pandemia de COVID-19, as autoridades locais aplicaram restrições a passageiros provenientes de Itália, o que afectou varias equipas do escalão principal, pelo que apenas competiram as categorias de Moto2 e Moto3, uma vez que as equipas já se encontravam no local, onde cumpriram os testes.
Tornado de Encarnación de 1926
Na tarde de 20 de setembro de 1926, um grande e mortal tornado atingiu Encarnación, localizada no Paraguai. O tornado, conhecido como tornado de Encarnación ou ciclone de Encarnación de 1926, causou danos incríveis à cidade, matando até 500 pessoas (alguns estimam 600 óbitos). O tornado acabou por receber uma classificação de F5 na escala Fujita, embora alguns estudos o classificam no limite superior do F4.
O tornado foi considerado o mais forte do Paraguai, sendo também um dos maiores da América do Sul.; permanece o tornado mais mortal da história do Paraguai.

Escala Fujita
A Escala Fujita (ou Fujita-Pearson Tornado Intensity Scale) é a escala que mede a intensidade dos tornados, batizada com este nome em homenagem ao falecido cientista de tornados, Dr. Ted Fujita da Universidade de Chicago.

Os tornados são medidos pela quantia de estrago que eles causam, e não pelo seu tamanho físico. Também é importante lembrar-se de que o tamanho de um tornado não é necessariamente uma indicação de sua ferocidade. Tornados grandes podem ser fracos, e tornados pequenos podem ser violentos.

Em 1º de fevereiro de 2007 os Estados Unidos passaram a usar uma escala mais precisa, chamada de escala Fujita melhorada.
12 Ophiuchi
12 Ophiuchi (HD 149661 / HR 6171 / GJ 631) é uma estrela variável na constelação de Ofiuco.
Classificada como variável BY Draconis, recebe a designação de estrela variável V2133 Ophiuchi.
Está situada a 31,9 anos luz de distância do sistema solar e tem magnitude aparente média +5,76.
GJ 1207, a 2,7 anos luz, é a estrela mais próxima a 12 Ophiuchi.

12 Ophiuchi é uma anã laranja de tipo espectral K0V com uma temperatura efetiva de 5200 K.
Possui uma luminosidade igual ao 49% da luminosidade solar.
De menor tamanho que o Sol, o seu raio —avaliado a partir da medida direta do seu diâmetro angular— é 7% menor que o rádio do Sol.
A sua abundância de elementos pesados (elementos mais pesados do que o hélio) é quase idêntica à do Sol. A gravidade à superfície é igual a , sendo pouco maior que a do Sol. A velocidade espacial é de 30 km/s em relação ao Sistema Solar. O elevado período de rotação e a cromosfera ativa indicam uma estrela relativamente jovem.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
Museu das Ciências Naturais de Angers
O Museu das Ciências Naturais de Angers (chamado em francês de Muséum d'Angers, por oposição aos museus de arte que são chamados de Musée d'Angers) é um museu municipal da cidade de Angers (Maine-et-Loire, França). Dedicado à história natural, o acervo do Museu soma cerca de 530 000 objetos, incluindo 3 000 aves, 20 000 conchas, 50 000 fósseis, 80 000 insetos e 350 000 coletas de herbário, além de centenas de espécimes conservados em taxidermia ou em líquido, esqueletos, minerais, instrumentos técnicos e documentos. O Museu recebe cerca de 20 000 visitantes por ano, e ainda grupos escolares, estagiários, pesquisadores e voluntários.

Nicaise Augustin Desvaux
Nicaise Augustin Desvaux (Poitiers, 28 de agosto de 1784 — Angers, 12 de julho de 1856), também conhecido por Nicaise Auguste Desvaux, foi um professor de botânica em Bellevue, perto de Angers, e diretor do Jardim botânico  de Angers.
Tour Colombia de 2020
A 3.ª edição do Tour Colombia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 11 e 16 de fevereiro de 2020 na Colômbia com início na cidade de Tunja e final na cidade de Bogotá. O percurso constou de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 823,3 km.

A corrida fez parte do UCI America Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo colombiano Sergio Higuita do EF. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também colombiano Daniel Felipe Martínez e o equatoriano Jonathan Caicedo, ambos colegas de equipa do vencedor.

Colombia Oro y Paz de 2018
A 1.ª edição da carreira ciclista Colombia Oro y Paz disputou-se na Colômbia entre o 6 e 11 de fevereiro de 2018 e iniciou com um circuito urbano na cidade de Palmira (Vale do Cauca) e finalizou na cidade de Manizales. A carreira consistiu de um total de 6 etapas e percorreu os departamentos do Vale do Cauca, Cauca, Risaralda, Quindío e Caldas sobre uma distância total de 947,5 quilómetros.

A carreira faz parte do UCI America Tour de 2018 baixo a categoria 2.1 sendo a quinta competição deste Circuito Continental UCI para a temporada de 2018 e foi vencida pelo ciclista colombiano Egan Bernal do Team Sky. O pódio completaram-no os ciclistas Nairo Quintana do Movistar Team e Rigoberto Urán do EF Education First-Drapac.
Casa de Sverre
A Casa de Sverre (em norueguês:  Sverreætten) foi uma casa real ou dinastia que governou, em vários momentos na história, o Reino da Noruega, seguidamente os domínios do reino da Escócia. A casa foi fundada com o rei Sverre Sigurdsson. A casa ocupou o trono da Noruega a partir de 1184 até 1319. Os governantes da casa alegam descendência dos Cabelo Belo e os seus antigos governantes, uma afirmação contestada por muitos estudiosos modernos.

Margarida da Escócia
Margarida (Tønsberg, 9 de abril de 1283 – Órcades, 26 de setembro de 1290), também chamada de Margarida, Donzela da Noruega, foi Rainha da Escócia de 1286 até sua morte. Ela era filha do rei Érico II da Noruega e de Margarida da Escócia, filha do rei Alexandre III.

Sua morte enquanto viajava para a Escócia levou a uma disputa pela sucessão que eventualmente levou a Guerras de Independência da Escócia.
Caesalpinia
Caesalpinia L. (cesalpínia) é um género de plantas fabáceas, pertencente à sub-família Caesalpinioideae. As espécies deste género são plantas lenhosas que ocorrem em zonas tropicais e subtropicais. O nome do género é uma homenagem ao botânico do século XVI Andrea Cesalpino. Muitas espécies, entre elas o pau-brasil, foram transferidas para os géneros Biancaea, Cenostigma, Coulteria, Erythrostemon, Guilandina, Hoffmannseggia, Libidibia, Mezoneuron, Paubrasilia, Pomaria, Tara, em 2016.

Erythrostemon
Erythrostemon Klotzsch é um género de plantas fabáceas, pertencente à sub-família Caesalpinioideae. As espécies deste género são plantas lenhosas que ocorrem em zonas tropicais e subtropicais do Novo Mundo. O nome do género é uma alusão aos estames vermelhos e compridos de uma das espécies.
Cuber
Cuber (em grego medieval: Κούβερ; romaniz.: Koúber) foi um cã do primeiro Império Búlgaro, irmão do cã Asparuque e membro do clã Dulo. Segundo Milagres de São Demétrio, na década de 670, Cuber liderou uma comunidade cristã mista, constituída de búlgaros, romanos, eslavos e germânicos, que havia sido transferida pelos ávaros para a região de Srem, na Panônia, 60 anos antes. A mesma fonte afirma que, por volta de 680, Cuber desentendeu-se com o grão-cã ávaro, e depois de repelir um ataque dos ávaros, conduziu seus seguidores, cerca de 70.000 pessoas, de Sírmia para a Macedônia. Os bizantinos inicialmente chamaram seu povo sermisianos (por seu local de origem, Sirmio), e depois, queramissianos (depois que se estabeleceram na a planície de Queramissia, na Grande Macedônia).

Asparuque da Bulgária
Asparuque ou Isperique (em búlgaro: Аспарух; romaniz.: Asparukh ou Исперих, Esperekh) foi um líder protobúlgaro da segunda metade do século VII. A ele é creditada a fundação do Primeiro Império Búlgaro em 680–681.