hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lancet
The Lancet é uma revista científica sobre medicina e com revisão por pares que é publicada semanalmente. É uma das mais antigas e conhecidas revistas médicas  do mundo e descrita como uma das mais prestigiadas.  Entretanto, tornou-se muito conhecida do público leigo por haver publicado um artigo com bases científicas falseadas que relacionava o autismo à vacina tríplice viral, cuja retratação levou doze anos para ser feita e contribuiu para o surgimento de grupos antivacinas.

É publicada pela Elsevier no Reino Unido pelo Lancet Publishing Group. O periódico foi fundado em 1823 pelo cirurgião e membro do parlamento inglês Thomas Wakley (1795 - 1862), que manteve-se como editor até a velhice, auxiliado e sucedido por um de seus filhos. Foi classificado como um "periódico de alto impacto" pelo Superfund Research Program.

Sua sede principal fica na rua London Wall, 125, Londres, Inglaterra, mas a revista tem filiais também nos Estados Unidos e na China.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Fría como el viento
"Fría Como el Viento" é uma canção escrita e produzida por Juan Carlos Calderón e interpretada pelo cantor mexicano Luis Miguel. Foi lançado como terceiro single do álbum Busca una Mujer. Se tornou o terceiro single que alcançou a primeira posição na Hot Latin Tracks, atrás de "Ahora Te Puedes Marchar" de 1987 e "La Incondicional" também de Busca una Mujer. Foi incluído posteriormente na coletânea Grandes Éxitos.

Hot Latin Songs
Hot Latin Songs ou Top Latin Songs (antigamente Hot Latin Tracks e Latin Songs) é uma tabela músical mostrada pela revista Billboard. As canções registradas na tabela musical não são necessariamente em Espanhol, já passaram pelo gráfico algumas canções em Inglês e Português.
Mistela
Mistela é o mosto simples não fermentado e adicionado de álcool etílico vínico potável até o limite máximo de 18º G.L. e com teor e açúcar não inferior a 10 graus por 100 mililitros, sem que seja adicionado sacarose ou outro adoçante.

A mistela composta é o produto com graduação alcoólica de 15º a 20º G.L. que contiver o mínimo de 70% de mistela, e de 15% de vinho tranquilo adicionado de substâncias amargas ou aromáticas.

Sacarose
A sacarose, também conhecida como açúcar de mesa, é um tipo de glicídio formado por uma molécula de glicose (C6H12O6), produzida pela planta ao realizar o processo de fotossíntese, e uma de frutose. Encontra-se em abundância na cana-de-açúcar, frutas e na beterraba.
Viviane Lyra
Viviane Santana Lyra (Rio de Janeiro, 29 de julho de 1993) é uma atleta brasileira especializada na marcha atlética. Heptacampeã brasileira em diversas distâncias da marcha, campeã sul-americana da marcha de 50 km em 2020 em Lima, Peru e recordista brasileira da marcha de 35 km e da marcha de 50 km, foi medalha de ouro no  Campeonato Pan-Americano de Marcha Atlética de Manágua, na Nicarágua, em 2023.

No mesmo ano disputou o Campeonato Mundial de Atletismo em Budapeste, Hungria, conquistando o oitavo lugar na marcha de 20 km e o quarto lugar na de 35 km, quando estabeleceu o recorde brasileiro, quebrando sua própria marca anterior, registrada com o oitavo lugar no Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 em Eugene, EUA.

Em junho de 2024 abaixou seu próprio recorde brasileiro na marcha de 20 km em pista ao vencer a prova no Troféu Brasil de Atletismo com o tempo de 1:30:38.

Troféu Brasil de Atletismo
Troféu Brasil de Atletismo é uma competição realizada anualmente desde 1945, sucedendo ao Troféu Ademar de Barros (1940 a 1942). É dirigida e organizada pela Confederação Brasileira de Atletismo, com a finalidade de promover a interação entre as associações que praticam o atletismo no país.

Em 1999, disputado no Estádio Célio de Barros, terminou com a seguinte classificação: 1º lugar: Funilense (512 pontos), 2º lugar: Vasco (309 pontos), 3º lugar: Flamengo (252 pontos); 4º lugar: Asca (59 pontos), 5º lugar: Sogipa (35 pontos).

Em 2016, definiu os participantes brasileiros dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.
Igreja de Lamas de Mouro
A Igreja de Lamas de Mouro, ou Igreja de São João Baptista, localiza-se em Lamas de Mouro, na atual freguesia de Castro Laboreiro e Lamas de Mouro, no município de Melgaço, em Portugal.

É um templo da Idade Média, com vestígios românicos que tinha por função ser o baptistério das aldeias circundantes.

Os detalhes mais significativos do românico encontram-se na porta lateral norte e nas duas arquivoltas interiores.

Lamas de Mouro
Lamas de Mouro é uma povoação portuguesa do Município de Melgaço que foi sede da extinta Freguesia de Lamas de Mouro, freguesia que tinha 17,31 km² de área e 117 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de de 6,8 h/km².

A Freguesia de Lamas de Mouro foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Castro Laboreiro para criar a União de Freguesias de Castro Laboreiro e Lamas de Mouro.
American Registry for Internet Numbers
O Registro Americano para Números da Internet (ARIN) é o Regional Internet Registry (RIR) para o Canadá, muitas ilhas do Caribe e do Atlântico Norte e os Estados Unidos.

O ARIN controla a distribuição dos recursos da Internet, incluindo IPv4 e IPv6 e os sistemas autônomos. Iniciou suas atividades em 22 de dezembro de 1997  após sua criação, em 18 de abril de 1997,. O ARIN é uma corporação sem fins lucrativos sediada no condado de Fairfax, Virgínia.

É um dos cinco RIRs do mundo. Assim como aos demais, cabe ao ARIN:

Oferecer serviços relacionados à coordenação técnica e de gestão dos recursos da Internet

Desenvolvimento de políticas de seus membros e as partes interessadas

Participação na comunidade internacional da Internet

É uma organização sem fins lucrativos, baseada na comunidade

É regido por um conselho executivo eleito pelos seus membros.

Fairfax
Fairfax (Califórnia)

Fairfax (Carolina do Sul)

Fairfax (Dakota do Sul)

Fairfax (Iowa)

Fairfax (Minnesota)

Fairfax (Missouri)

Fairfax (Ohio)

Fairfax (Oklahoma)

Fairfax (Virgínia)

Ou ainda:

Fairfax Moresby

Thomas Fairfax
United States Cartridge Company
A United States Cartridge Company (USCC) foi um dos primeiros fabricantes de munições em cartuchos para armas curtas.

A empresa foi fundada em 1869 pelo general da Guerra Civil Americana Benjamin Butler.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Oficial de justiça
Oficial de justiça é a designação genérica dos magistrados e outros funcionários judiciais. Hoje em dia, dá-se a designação específica de "oficial de justiça" ao servidor público concursado do Poder Judiciário, dotado de fé pública, que, com a sua atuação, materializa a aplicação da lei ao caso concreto. Assim, o oficial de justiça é peça fundamental à prestação jurisdicional e uma função essencial à justiça, pois de nada adiantariam as decisões judiciais se não existisse quem as fizesse cumprir.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Carlos Cabezas
Carlos Eduardo Cabezas Jurado (Málaga, 14 de Novembro de 1980) é um basquetebolista profissional espanhol que atualmente defende o Guaros de Lara. O atleta possui 1,87m de altura e pesa 93kg, atuando como armador. Em 2006 participou da seleção espanhola campeã do mundo de maneira invicta  no Japão com médias de 1,4 pontos, 0,4 assistências e 0,6 rebotes por jogo.

Guaros de Lara
Guaros de Lara é uma associação esportiva da cidade de Barquisimeto, na Venezuela, que se dedica à prática do basquete.

Disputa seus jogos no Domo Bolivariano, cuja capacidade é para 10.000 espectadores.
Picuruta Salazar
Picuruta Salazar, apelidado de Gato (referência ao gato doméstico que, de acordo com expressão popular, "sempre cai em pé")(Santos, ) é um surfista profissional brasileiro.

É dono de uma escola de surf e recordista de títulos no Brasil.

Em 2012 participou da primeira edição do reality show Amazônia, da Rede Record.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Forte de Âncora
O Forte de Âncora, também referido como Forte da Lagarteira, localiza-se no antigo lugar da Lagarteira, atual cidade e freguesia de Vila Praia de Âncora, no município de Caminha, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Sobre uma elevação rochosa na margem direita da foz do rio Âncora, em posição dominante sobre a praia, defendia aquele porto e povoação pesqueira, coadjuvando a defesa da Praça-forte de Caminha.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1967.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Avenionia
Avenionia é um género de gastrópode  da família Hydrobiidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Avenionia berengueri

Avenionia bourguignati

Avenionia brevis (Draparnaud, 1805)

Avenionia ligustica

Avenionia parvula

Avenionia roberti Boeters, 1967

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Grande Prêmio da Alemanha de 1982
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 8 de agosto de 1982. Décima segunda etapa do campeonato, nele a Ferrari viveu emoções conflitantes: o francês Didier Pironi sofreu grave acidente nos treinos, ficou com múltiplas fraturas nas pernas e encerrou a carreira, mas no domingo a equipe de Maranello celebrava a primeira vitória de Patrick Tambay.

Outro fato relacionado à prova foi o acidente envolvendo Nelson Piquet, da Brabham-BMW, e Eliseo Salazar, da ATS-Ford. Líder da prova, o brasileiro foi abalroado pelo piloto chileno que era retardatário. Piquet ficou tão furioso, que acabou acertando socos no piloto chileno, ocasionando uma das cenas icônicas da história da Fórmula 1.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Empacher
Empacher (companhia denominada Bootswerf Empacher GmbH) é um construtor de barcos de remo. Foi fundada por Willy Empacher em 1923 na cidade de Königsberg na Prússia Oriental. Começou por fabricar barcos de vela de cruzeiro East Prussia. Em 1952 começaram a prodzir barcos de remo do tipo shell, actividade que acabou por se transformar nao seu maior negócio. Actualmente está baseado em Eberbach, Alemanha.

Empacher é um nome reconhecido pela qualidade dos seus barcos de remo para competição. É tradicionalmente considerado o melhor fabricante do mundo. Os barcos fabricados pela empresa têm um numero impressionante de vitórias internacionais, com mais de 60% de utilização pelas equipas presentes nos campeonatos do mundo de remo e nos Jogos Olímpicos de Verão. 55 % das medalhas ganhas em remo nos jogos olimpicos de 2004 foram ganhas com barcos Empacher.

GmbH
Uma Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) é um tipo de sociedade comercial muito comum na Alemanha (onde foi criada em 1892), na Áustria (adotada em 1906) e na Suíça.

"Gesellschaft mit beschränkter Haftung" traduz-se para o português como "sociedade com responsabilidade limitada". Corresponde às abreviações "Ltda." e "Lda." muito comuns, respectivamente, no Brasil e em Portugal.

Na Alemanha, as GmbH são governadas por uma lei federal chamada "GmbH-Gesetz" (lei GmbH).
Vale de Preševo
O Vale de Preševo (em sérvio:  Прешевска долина / Preševska dolina; em albanês:  Lugina e Preshevës) é uma região geopolítica no sul da Sérvia, ao longo da fronteira com o Kosovo. O vale inclui geograficamente os municípios de Bujanovac e Preševo, e politicamente também Medveđa. É o lar da maior parte da comunidade albanesa na Sérvia,  que compreende a maior parte da população, sendo o restante composto por sérvios e ciganos.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Stephen Marche
Stephen Marche (/mɑːrʃ/ MARSH; nascido em 1976) é um romancista, ensaísta, jornalista e comentador cultural canadiano. Marche é ex-aluno da Universidade King's College e da City College of New York (CUNY). Em 2005, recebeu um doutoramento em drama inglês moderno pela Universidade de Toronto. Marche ensinou teatro renascentista na CUNY até 2007, quando se demitiu para escrever em tempo integral.

Esquire
A revista Esquire é uma revista americana direcionada ao público masculino, editada pela Hearst Corporation. Foi fundada em 1933 e prosperou durante a Grande Depressão, sob a direção do fundador e editor Arnold Gingrich.

Atualmente é publicada na China, na República Tcheca, na Grécia, em Hong Kong, na Indonésia, no Japão, na Coreia do Sul, nos Países Baixos, na Rússia, em Taiwan, na Espanha, na Tailândia, na Turquia, no Reino Unido na Roménia e no Oriente Médio.
Gorizont 22
O Gorizont 22 (também conhecido por Gorizont 33L) foi um satélite de comunicação geoestacionário soviético/russo da série Gorizont construído pela NPO PM. Ele esteve localizado na posição orbital de 40 graus de longitude leste e era operado pela RSCC (Kosmicheskiya Svyaz). O satélite foi baseado na plataforma KAUR-3 e sua expectativa de vida útil era de 3 anos. O mesmo saiu de serviço após ficar fora de controle em setembro de 2000.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Madame Firmiani (personagem)
Madame Firmiani é uma personagem fictícia da Comédia Humana de Honoré de Balzac. É a protagonista da novela que leva seu nome (Madame Firmiani).

Nascida Cadignan, sobrinha do velho príncipe de Cadingan, prima de Diane de Maufrigneuse, ela se casa aos dezesseis anos com o sr. Firmiani, coletor de impostos geral no departamento de Cairo Montenotte.

Viúva em 1822, ela se casa secretamente com Octave de Camps em 1825, a quem ajuda a realizar seu maior sonho: restituir aos proprietários de direito a fortuna que o pai do jovem havia adquirido inescrupulosamente, mesmo significando isto passar por dificuldades financeiras.

Em 1834, ela defende a esposa de Félix de Vandenesse, Marie-Angélique de Vandenesse, que aconselha sabiamente em Une fille d'Eve.

Ela aparece brevemente em La Femme de trente ans, em que ela apresenta Charles de Vandenesse à Julie d'Aiglemont.

Madame Firmiani aparece também em:

Les Employés ou la Femme supérieure;

Le Député d'Arcis.

Cairo Montenotte
Cairo Montenotte é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 13.407 habitantes. Estende-se por uma área de 99 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Albisola Superiore, Altare, Carcare, Cengio, Cosseria, Dego, Giusvalla, Gottasecca (CN), Pontinvrea, Saliceto (CN), Savona.
Região de Planejamento do Alpercatas
A Região de Planejamento do Alpercatas é uma das 32 regiões administrativas do estado do Maranhão, no Brasil, instituída pela Lei Complementar 108/2007 (Lei de Nova Regionalização do Estado do Maranhão). Seu nome deve-se ao rio Alpercatas.

Colinas é a cidade-polo bem como a detentora do maior contingente populacional. É, também, o maior centro comercial, educacional e de serviços da região.

Rio Alpercatas
O rio Alpercatas é um rio brasileiro que banha o estado de Maranhão.

Nasce no Parque Estadual do Mirador, no município de Formosa da Serra Negra, banhando os municípios de Mirador, Tuntum,Fernando Falcão e desaguando em Colinas, na margem esquerda do rio Itapecuru.

Percorre aproximadamente 200 km, sendo o maior afluente do rio Itapecuru e o que contribui com o maior volume de água.
Transição de fase
Uma transição de fase é uma mudança no cenário macroscópico decorrente de mudanças em algum parâmetro de controle relevante ao sistema. Transições de fase são fenômenos ubíquos em sistemas sistemas físicos, biológicos, sociais, ecônomicos. Na sua versão mais popular o termo transição de fase é utilizado para descrever as mudanças nas fases da água. A fase de um sistema termodinâmico e os estados da matéria tem propriedades físicas uniformes. Durante uma transição de fase de um dado meio certas propriedades do meio mudam, muitas vezes de forma descontínua, como um resultado da mudança de uma condição externa, tais como temperatura, pressão, ou outros. Por exemplo, um líquido pode tornar-se gás sob aquecimento até a temperatura de ebulição, o que resulta em uma mudança abrupta em volume. A medição das condições externas em que ocorre a transformação é denominado a transição de fase. Transições de fase são comuns na natureza e usadas hoje em muitas tecnologias.

Sistema (física)
Em física, um sistema, originalmente chamado uma substância de trabalho, é definido como a parte do universo que está sob consideração. Qualquer ente ou conjunto de entes sob enfoque define um sistema. Uma fronteira hipotética ou real sempre separa o sistema do resto do universo, resto que integra o que se designa usualmente por ambiente, vizinhança ou em determinados casos - em função das restrições que impõe ao sistema - por reservatório, a exemplo reservatório térmico, reservatório mecânico, etc.
Forte Marechal Hermes
O Forte Marechal Hermes localiza-se ao sul da foz do rio Macaé, na ponta de terra entre a praia de Imbetiba e a praia das Conchas, fronteiro ao arquipélago de Sant'Anna (ilhas de Sant'Anna, do Francês, do Papagaio e ilhote Sul), na cidade e município de Macaé, no litoral norte do estado brasileiro do Rio de Janeiro.

Arquipélago de Santana
Santana é um arquipélago brasileiro no oceano Atlântico a oito quilômetros da costa de Macaé, litoral do Rio de Janeiro, formado pelas ilhas de Santana, do Francês e pelo ilhote Sul. A ilha principal apresenta em torno de 115 hectares, já as duas restantes pouco mais de 75 hectares juntas.
Richard Hodges (arqueólogo)
Richard Hodges (nascido em 29 de setembro de 1952) é um arqueólogo britânico e ex-presidente da Universidade Americana de Roma. Um ex-professor e diretor do Instituto de Arqueologia Mundial da Universidade de East Anglia (1996–2007), Hodges também é o ex-Diretor Williams do Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia na Filadélfia (outubro de 2007-2012).

Universidade da Ânglia Oriental
A Universidade da Ânglia Oriental (UEA; em inglês: University of East Anglia) é uma universidade pública de pesquisas britânica localizada na cidade Nórvico. Fundada em 1963, a universidade é composta por quatro faculdades e 26 escolas.
Athous procerus
Athous procerus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.