hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regra dos três (C++)
A regra dos três e a regra dos cinco são regras práticas em C++ para a construção de código seguro contra exceções e para formalizar a gestão de recursos. Isso é feito pela prescrição de como os membros padrões de uma classe devem ser usados para realizar esta tarefa de forma sistemática.

Destrutor (programação)
Destrutor (do inglês, desctructor) é um método invocado quando a classe deve ser destruída. É utilizado normalmente para liberar a memória alocada dinamicamente pela classe e para eliminar as possíveis referências à classe, quando ela não mais existir.

Um destrutor também pode ser chamado quando um objeto sai fora do seu escopo e/ou para fazer a finalização de dispositivos ou subsistemas que tenham sido ativados como classe. Se o programador não proporcionar construtores e um destrutor para uma classe, o compilador assume as ações mais simples. Em outras palavras, caso não seja definido um construtor e um destrutor para a classe, o compilador cria um construtor e um destrutor default, sem código e sem parâmetros, que são chamados, respectivamente, a cada declaração de instância, e cada vez que a instância sai fora do escopo.
Sitio Histórico da Prainha
O Sítio Histórico da Prainha, em Vila Velha, no Espírito Santo, é o local onde os portugueses desembarcaram pela primeira vez na Capitania do Espírito Santo, em 23 de maio de 1535. Ali hoje existem diversos monumentos e patrimônios importantes para a história do estado.

Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Vila Velha)
A Igreja Nossa Senhora do Rosário é uma igreja católica localizada no Sítio Histórico da Prainha, no município de Vila Velha, no estado do Espírito Santo, considerada uma das mais antigas do Brasil e um marco na colonização do solo espírito-santense.
Itabirito (rocha)
O itabirito é uma rocha metamórfica química ou vulcanoquímica finamente estratificada que é um importante minério de ferro (tem seu teor de ferro entre 50% e 55%).

É composta quimicamente por sílica e ferro, com uma estrutura bandada alternadamente por silicatos (geralmente quartzo) e óxidos de ferro como a hematita (magnetita). Devido à elevada presença de ferro, trata-se de uma rocha de elevada densidade.

Esse minério provém de ação metamórfica sobre depósitos marinhos ricos em ferro e silica no período do neoarqueano ao paleoproterozoico, provalvemente devido ao enriquecimento em O2 da atmosfera neste período, levando a oxidação de ferro em solução nos mares daquelas épocas.

A origem do nome é em referência a cidade de Itabira em Minas Gerais, onde é encontrado em abundância.

Hematita
Hematita ou hematite, cuja fórmula é Fe2O3, é um óxido de ferro de ocorrência frequente em solos e rochas. Seu nome provém do vocábulo grego αἷμα "haima" referente a "sangue", devido a sua cor. A despeito de sua composição rica em ferro, a hematita apresenta resposta muito fraca a um campo magnético, uma de suas características.
Castelo de Ponferrada
O Castelo de Ponferrada, também conhecido localmente como Castelo dos Templários ou simplesmente Castelo do Templo, localiza-se na cidade e município de Ponferrada, na comarca de El Bierzo, província de Leão, comunidade autônoma de Castela e Leão, na Espanha.

"Se o Senhor não protege a cidade, em vão vigia quem a guarda" (Salmo 127:1, em latim, na Torre del Rastrillo).

Pedro Fernandes de Castro
Pedro Fernandes de Castro (? — Algeciras, junho de 1343), referido como O da Guerra (em castelhano: El de la Guerra) foi um nobre galego, primeiro senhor de Monforte de Lemos, e pai de Fernando Ruiz de Castro "Toda a Lealdade de Espanha", 3.º Conde de Lemos, Trastâmara e Sarria, e pai da dama Inês de Castro, a que "depois de morta foi rainha".

Logo após a morte do seu pai, foi entregue por sua mãe a D. Lourenço Soares de Valadares, que em seguida o trouxe para Portugal, onde cresce junto com seu primo de primeiro grau, o infante D. Pedro.

De regresso à Galiza, torna-se rapidamente no mordomo-mor da corte castelhana.
HR Carinae
HR Carinae é uma estrela supergigante azul variávellocalizada na constelação de Carina. Como esta estrela tem uma atmosfera em expansão é cercado por uma vasta nebulosa de material nuclear processado e ejectado nuclear. Esta estrela é uma das estrelas mais luminosas na Via Láctea. Tem grandes asas de emissão das linhas de Balmer. Uma distância de 5,4 kpc e uma magnitude bolométrica de -9,4 colocam RH Carinae entre as estrelas mais luminosas da Via lactea.

Supergigante azul
Uma supergigante azul (BSG) é uma estrela quente e luminosa, frequentemente chamada de supergigante OB. Têm classe de luminosidade I e classe espectral B9 ou anterior.

Supergigantes azuis são encontradas no canto superior esquerdo do Diagrama de Hertzsprung-Russell, acima e à direita da sequência principal. São maiores do que o Sol, mas menores do que uma supergigante vermelha, com temperaturas de superfície de 10.000 a 50.000 K e luminosidades de cerca de 10.000 a um milhão de vezes a do Sol.
Verbos da língua francesa
Os verbos da língua francesa são uma área complexa da gramática francesa, com um esquema de conjugação que permite três modos finitos (cada um podendo ter de dois a cinco tempos sintéticos), três modos não-finitos ou nominais, três vozes e três aspectos. Há também verbos irregulares que se conjugam anormalmente.

Gramática da língua francesa
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A gramática do francês é o conjunto de regras gramaticais da língua francesa. Em vários aspetos é semelhante às gramáticas das outras línguas românicas.

O francês é uma língua moderadamente flexionada. Os substantivos e a maioria dos pronomes são flexionados segundo número (singular ou plural); adjetivos, segundo o número e o gênero (masculino ou feminino) dos substantivos modificados por eles; pronomes pessoais, segundo pessoa, número, gênero e caso; e verbos, segundo modo, tempo e segundo a pessoa e o número do sujeito. Indica-se o caso principalmente por meio da ordem das palavras e de preposições. Algumas feições verbais são indicadas por meio de verbos auxiliares.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2017–18 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2017–18 - Série A, por questões de patrocínio Superliga Cimed , foi a vigésima quarta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também foi a quadragésima edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio doze equipes provenientes de quatro estados brasileiros (São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Santa Catarina) e do Distrito Federal.

O Dentil Praia Clube conquistou pela primeira vez o título da competição, numa série final de duas partidas com o Golden Set, além da utilização do árbitro de vídeo, recurso chamado de Desafio na fase final. Foi eleita a melhor jogadora (MVP) da competição a atacante Tandara Caixeta, além dos prêmios de melhor ataque e foi a maior pontuadora da edição com 626 pontos.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
MG-453
A MG-453 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais. Por sua característica, é considerada uma rodovia de ligação. Com 26,3 km de extensão, é toda pavimentada em pista simples. A MG-453 começa no entroncamento com a BR-491, em Paraguaçu, e termina na MG-179, no município de Machado.

MG-179
A MG-179 é uma rodovia brasileira do estado de Minas Gerais. Esta rodovia tem aproximadamente 102 km de toda sua extensão e que é formada de pista simples de duas mãos de direção, recuperada recentemente pelo Governo do Estado de Minas Gerais.

Pela direção e sentido que ela percorre, é considerada uma rodovia longitudinal.

Ela começa em Pouso Alegre, no entroncamento com a BR 459, e termina em Alfenas, no entroncamento com a BR 491. A rodovia MG-179 passa pelos seguintes municípios:

Pouso Alegre

Espírito Santo do Dourado

Silvianópolis

São João da Mata

Poço Fundo

Machado

Alfenas
Largo Conde da Praia da Vitória
O Largo Conde da Praia da Vitória é uma praça portuguesa, localizada na cidade da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores, cuja denominação provém de uma por deliberação da Câmara Municipal da Praia da Vitória anterior ao ano 1870.

Foi assim denominado para honrar o Conde da Praia que foi também o 1.º Visconde de Bruges, Provedor da Casa da Moeda, chefe do partido liberal durante as lutas liberais, Ministro da Guerra no Governo Liberal da ilha Terceira, ocupando assim um lugar relevante na história da ainda na altura Vila da Praia.

Paços do Concelho de Praia da Vitória
Os Paços do Concelho, ou Câmara Municipal de Praia da Vitória, localizam-se no Largo Francisco Ornelas da Câmara, na freguesia de Santa Cruz, município da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Encontram-se classificados como Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 36.383, de 23 de junho de 1947.
Vale de Gouvinhas
Vale de Gouvinhas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vale de Gouvinhas do Município de Mirandela, freguesia com 17,69 km² de área e 234 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 13,2 hab./km².

A freguesia está situada na margem direita do rio Tuela sendo composta pelas aldeias de Vale de Gouvinhas, Valbom Pitez, Vale Maior e Quintas.

A freguesia de Vale de Gouvinhas dista 20 quilómetros da sede municipal, e tem por vizinhas as freguesias de Abambres (5 km), Vale de Telhas (2 km), Bouça e Cabanelas (3 km). É servida pelas E.N. 315, 206 e por várias estradas municipais entre as quais se destaca a antiga E.N. 201-1 que passou a municipal, sendo agora, E.M. 20-1.

Abambres
Abambres é uma freguesia portuguesa do município de Mirandela, com 18,68 km² de área e 338 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 18,1 hab./km².

Dista 10km da sede de concelho. Foi vigararia do bispado de Miranda.
Iputinga
O bairro da Iputinga integra a 4ª Região Político-Administrativa do Recife (RPA-4), a Oeste da cidade. Está localizado entre os seguintes bairros: Várzea, Caxangá, Cidade Universitária, Engenho do Meio, Cordeiro e, através do Rio Capibaribe, Poço e Monteiro.

Caxangá (Recife)
Caxangá (Nova Morada) é um bairro do Recife, às margens do rio Capibaribe, a 11 quilômetros do centro do Recife.

Faz parte da RPA4. Localiza-se no final da Avenida Caxangá, inicialmente denominada Estrada de Paudalho e onde ficava a estação de Caxangá, antes da Ponte da Caxangá

Começou a ser povoado pelo cônego Francisco Pereira Lopes, no final do século XVIII, quando construiu uma casa e uma capela dedicada a São Francisco de Paula nesse local. No entanto, as terras já eram cultivadas desde o século XVII, quando ali funcionava o Engenho Brum, de propriedade de Miguel Bezerra Monteiro.

Nele está localizado o Caxangá Golf and Country Club

Em virtude de estar no término da Avenida Caxangá, há facilidade de locomoção no bairro e para o bairro. Tem uma grande área verde, o que lhe dá um bom equilíbrio no microclima, um lugar aprazível para se morar.
Igreja Paroquial de São Salvador de Rossas
A Igreja de São Salvador de Rossas ou Igreja Paroquial do Divino Salvador de Rossas localiza-se na freguesia de Rossas, Município de Vieira do Minho, no Distrito de Braga.

Pertence ao arcebispado de Braga.

Memórias Paroquiais de 1758
As Memórias Paroquiais de 1758 são o resultado de um inquérito realizado a todas as paróquias de Portugal.

O inquérito teve lugar em 1758, três anos após o sismo de Lisboa de 1755, a mando de Marquês de Pombal.

O questionário foi enviado a todos os bispos das dioceses do reino, para que fossem respondidos pelos seus párocos e remetidas as respostas à Secretaria de Estado dos Negócios do Reino.

A tarefa de proceder à organização das respostas de todos os documentos coube ao Padre Luís Cardoso, sendo concluída em 1832, já depois do seu falecimento, altura em que se terá completado o índice de todas as respostas aos inquéritos recebidos.
Budae-jjigae
Budae-jjigae (부대찌개; literalmente “ensopado de base militar”) ou ensopado de salsicha é um tipo de jigae (ensopado) feito com presunto, salsicha, feijões cozidos e kimchi. O prato foi criado logo depois do armistício que encerrou a Guerra da Coreia, usando comida roubada ou contrabandeada do estoque excedente das bases militares estadounidenses. 2 Apesar do prato ter sido desenvolvido no período de pobreza do pós-guerra, ele continuou sendo popular durante o crescimento econômico da Coreia e é popular até hoje. Existem restaurantes especializados em budae-jjigae, e o prato é agora um comum anju (aperitivos que acompanham o consume de bebida alcoólica) e um almoço rápido em bairros universitários.

Jjigae
Jjigae (hangul: 찌개) é um estufado, mais espessa e salgada que as sopas acima referidas e normalmente um ingrediente principal dá nome a este prato. Existem muitas variedades; normalmente são feitos com carne, frutos do mar ou vegetais em caldo temperado com gochujang (pasta de pimenta vermelha), doenjang (pasta de soja), ganjang (molho de soja) ou saeu-jeot (camarão salgado e fermentado). Jjigae é frequentemente servido como prato comunitário.

As refeições coreanas geralmente incluem jjigae ou guk. Durante a dinastia Joseon, era conhecido como jochi, e duas variedades sempre estariam presentes no surasang do rei (cozinha real).

Os tipos de jjigae são frequentemente nomeados de acordo com seus ingredientes principais, como saengseon jjigae feito de peixe ou dubu jjigae (hangul: 두부찌개; lit. tofu jjigae). Às vezes, eles também são nomeados de acordo com seu caldo e temperos, por exemplo o doenjang-jjigae.
História do Instituto Tecnológico de Aeronáutica
Num país onde o investimento em educação é escasso, a história do ITA mostra claramente o alto retorno que o investimento em educação pode gerar. O faturamento da Embraer de apenas um ano corresponde ao orçamento de 102 anos do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA).

Ao longo de sua história o ITA vem colhendo diversos frutos, provenientes do projeto visionário do Marechal-do-Ar Casimiro Montenegro Filho, que, na década de 1940 sonhava em impulsionar a indústria aeronáutica brasileira. Alguns exemplos de sucesso provenientes do instituto são a criação da EMBRAER, o primeiro motor a álcool e o primeiro astronauta brasileiro.

Engenharia aeroespacial
Engenharia aeroespacial é o ramo da engenharia que, com base em diversas áreas da física, como a termodinâmica, a mecânica dos fluidos, a eletrônica, a mecânica clássica e outras, lida com o projeto, construção e aplicação de aeronaves, espaçonaves e satélites. Este ramo é por vezes referido como engenharia astronáutica ou engenharia aeronáutica embora, tecnicamente, ambas sejam especializações da engenharia aeroespacial, sendo a primeira dedicada a veículos espaciais e a segunda a veículos de voo atmosférico.
Córtex renal
Córtex renal é a parte mais externa do rim localizado entre a cápsula renal e a medula renal. No seu interior, encontram-se os néfrons, tubos curvos microscópicos onde o sangue é filtrado, produzindo-se a urina. Em um adulto, ele forma uma zona lisa contínua com um determinado número de projeções (coluna de Bertin) que se estendem para baixo entre as pirâmides renais. Constituído por Parênquima Renal

Ele contêm os corpúsculos renais e os túbulos renais que descem para a medula renal. Ele também têm vasos sanguíneos e túbulos coletores.

Ducto coletor
Em anatomia, o ducto coletor é o seguimento do túbulo renal subsequente ao túbulo de conexão. É uma estrutura tubular microscópica que faz parte do sistema de ductos coletores dos túbulos renais. Os ductos coletores medulares se unem formando tubos cada vez mais calibrosos, seguindo uma trajetória retilínea até desembocarem na papila renal.
Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
O Brasil participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer, na Noruega. Esta foi a segunda vez que o Brasil competiu numa Olimpíada de Inverno, após a estreia, dois anos antes nos Jogos de Albertville, na França. Lothar Christian Munder, que havia feito parte da delegação daquelas Olimpíadas, foi o único atleta enviado pelo Brasil a Lillehammer. Em sua única prova, a descida livre (ou downhill) do esqui alpino, ele ficou em 50º lugar, o último dentre os que concluíram a prova.

Comitê Olímpico do Brasil
Comitê Olímpico do Brasil (COB) é a entidade máxima do esporte no Brasil e órgão regulador do esporte olímpico brasileiro. Foi oficialmente fundado em 8 de junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Esportes Atléticos, porém a I Guerra Mundial fez com que suas atividades oficiais começassem apenas em 1935.

O COB tem múltiplas fontes de receita, mas seu principal meio de financiamento é sua participação de 2% em todos os lucros da Loteria Federal e outros jogos de azar. O COB é presidido por Marco Antônio La Porta. Anualmente, desde 1999, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil.
Impacto econômico da invasão russa da Ucrânia (2022)
O impacto econômico da invasão russa da Ucrânia em 2022 começou no final de fevereiro de 2022, dias depois que a Federação Russa reconheceu duas repúblicas separatistas e autorizou o uso da força militar contra a Ucrânia . As sanções econômicas subseqüentes impactaram grande parte da economia russa, oligarcas russos e membros do governo da Rússia . A Rússia respondeu com sanções próprias. Tanto o conflito quanto as sanções tiveram um impacto fortemente negativo na recuperação econômica mundial durante a atual recessão do COVID-19 .

Rosneft
Rosneft é uma das maiores empresas petrolíferas do mundo. O governo russo é o maior acionista da empresa com 75% das ações, ao lado da Gazprom e LUKoil. A Rosneft é uma das três maiores empresas de petróleo e gás da Rússia. Em 2018, a receita da empresa na Rússia foi de 70,5 bilhões de euros.

Em 2022, a empresa ocupou a 118ª posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, da Fortune.
Gyūdon
Gyudon (ぎゅうどん ou 牛丼), (tigela com carne bovina), é um prato japonês que consiste em uma tigela de arroz coberta com carne bovina e cebola cozidos em um molho levemente adocicado feito de dashi (bonito e algas), shoyu (molho de soja) e mirin (um tipo de saquê doce). Também pode incluir shirataki e tofu. Uma comida muito popular no Japão, é normalmente servido com beni-shoga (gengibre curtido), podendo acrescentar ovo cru e/ou shichimi (mistura de pimentas) e acompanhado de um missoshiru. Gyu significa gado bovino (tanto boi quanto vaca), enquanto don é uma abreviatura para donburi, um tipo de tigela japonesa.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ) é um caldo rico em umami utilizado na culinária japonesa. Normalmente, o dashi contem uma ou mais das seguintes substâncias: ácido glutâmico, ácido inosínico e ácido de guanosina.

O dashi pode ser extraído de animais, hortaliças, cogumelos e algas marinhas. A sua forma mais comum é um simples caldo de pescado ou feito aquecendo-se kombu e katsuobushi (flocos de atum seco) em água.

Dashi forma a base para sopa de miso, caldo para macarrão, e vários outros tipos de comidas. Muitas pessoas usam granulado ou líquido instantâneo.
Pathfinder (ônibus espacial)
O ônibus espacial Pathfinder foi inicialmente construído e utilizado pela NASA para testes do ônibus espacial sem a necessidade de usar o ônibus espacial Enterprise.

Mais tarde uma organização  japonesa reconstruiu a estrutura de aço do Pathfinder, para ser exibida em uma exposição espacial em Tokyo. O Pathfinder retornou então para os Estados Unidos  e encontra-se em exposição no U.S. Space & Rocket Center em Huntsville, Alabama.

Está em exposição completa e empilhada, montada no Tanque externo MPTA-ET que foi usado em testes de propulsão com o MPTA-098, juntamente com a fuselagem de dois protótipos Advanced Solid Rocket Booster (ASRB), desenvolvidos após o acidente da Challenger, mas que nunca entraram em produção.

O Pathfinder é um pouco menor do que as outras naves.  (Compare o tamanho das asas em relação ao tanque).

Tanque externo
O tanque externo (em inglês: Space Shuttle external tank - ET) do Ônibus Espacial era o componente do veículo de lançamento do Ônibus Espacial que continha o combustível de hidrogênio líquido e o oxidante de oxigênio líquido. Durante a decolagem e a subida, ele forneceu o combustível e o oxidante sob pressão para os três motores principais RS-25 no orbitador. O ET foi lançado pouco mais de 10 segundos após o corte do motor principal (MECO) e reentrou na atmosfera da Terra. Ao contrário dos Solid Rocket Boosters, os tanques externos não foram reutilizados. Eles se separaram antes do impacto no Oceano Índico (ou Oceano Pacífico no caso de trajetórias de lançamento de inserção direta), fora das rotas de navegação e não foram recuperadas.
Processo exotérmico
Na termodinâmica, um processo exotérmico (do grego antigo έξω (éxō) "para fora" e θερμικός (thermikós) "térmico") é um processo ou reação termodinâmica que libera energia do sistema para o ambiente, geralmente na forma de calor, mas também na forma de luz (por exemplo, faísca, chama ou lampejo), eletricidade (por exemplo, uma bateria) ou som (por exemplo, a explosão ouvida ao queimar hidrogênio). O termo exotérmico foi cunhado pela primeira vez pelo químico francês do século XIX Marcellin Berthelot.

O oposto de um processo exotérmico é um processo endotérmico, que absorve energia, geralmente na forma de calor. O conceito é frequentemente aplicado nas ciências físicas a reações químicas em que a energia da ligação química é convertida em energia térmica (calor).

Transformação termodinâmica
A termodinâmica é a física que estuda as relações entre o calor (energia transferida, de um corpo para outro em virtude, unicamente, de uma diferença de temperatura entre eles) e o trabalho realizado (energia), sob a presença de um corpo ou sistema e o meio exterior. É através das variações de temperatura, pressão e volume que busca compreender o comportamento e as transformações que ocorrem na natureza.

As transformações podem ser isobáricas, quando a pressão é constante, variando volume e temperatura; isotérmica, quando a temperatura é constante, variando pressão e volume; isocórica ou isovolumétrica, quando o volume é constante, variando pressão e temperatura; e adiabática, quando não há troca de calor com o meio externo, seja porque o corpo esteja termicamente isolado ou porque o processo ocorre de forma tão rápida, fazendo com que o calor trocado seja desprezível.
NGC 3276
NGC 3276 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Antlia. Possui uma declinação de -39° 56' 42" e uma ascensão recta de 10 horas, 31 minutos e 09,1 segundos.

A galáxia NGC 3276 foi descoberta em 3 de Março de 1835 por John Herschel.

Antlia
Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Antliae.

A Máquina Pneumática é uma das muitas constelações introduzidas por Nicolas Louis de Lacaille para preencher o céu do hemisfério sul, batizada em celebração à recém-inventada bomba de ar de Robert Boyle. Está localizada em uma parte bastante deserta do céu austral.

As constelações vizinhas são a Hidra, a Bússola, o Velame e o Centauro.