hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação Internacional de Gays e Lésbicas
A Associação Internacional de Gays e Lésbicas, em inglês International Lesbian and Gay Association (ILGA) é uma federação mundial que congrega grupos locais e nacionais dedicados à promoção e defesa da igualdade de direitos das pessoas lésbicas, gays, bissexuais, trans e intersexo (LGBTI) em todo o mundo.

Apesar do nome, a Associação ILGA Portugal não tem nenhuma relação formal de dependência ou representação especial em Portugal da International Lesbian and Gay Association sendo um membro em igualdade de circunstâncias com as outras associações de Portugal indicadas.

Conselho Económico e Social das Nações Unidas
O Conselho Econômico e Social das Nações Unidas(pt-BR) ou Conselho Económico e Social das Nações Unidas(pt-PT?) (ECOSOC, em inglês: United Nations Economic and Social Council), é um dos seis órgãos das Nações Unidas, tem 54 membros, eleitos pela Assembleia Geral por períodos de três anos.

O Órgão é o fórum central para as discussões que envolvem questões econômicas, ambientais e sociais internacionais, formulando recomendações para os membros do fórum e da ONU. Também é responsável pela implementação dos "Objetivos de Desenvolvimento Globais.(ODS)

No Conselho Econômico e Social existem as seguintes comissões:

a FAO (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura);

a OIT (Organização Internacional do Trabalho);

a OMS (Organização Mundial da Saúde);

a UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura);

Conselho de Direitos Humanos.
Fé no cristianismo
A fé no cristianismo é frequentemente discutida em termos de crer nas promessas de Deus, confiar em sua fidelidade e confiar no caráter e na fidelidade de Deus para agir. Algumas denominações acreditam na Nova Aliança e na doutrina da salvação somente pela fé (sola fide). De acordo com a maioria das tradições e denominações cristãs, a fé cristã requer uma crença na ressurreição de Jesus e na Agonia no Getsêmani, que Jesus afirma ser o plano de Deus Pai.

Algumas das definições de fé na história da teologia cristã seguiram a formulação bíblica em Hebreus 11:1: "Ora, a fé é a certeza de coisas que se esperam, a prova de fatos que se não veem".

A fé cristã baseia-se na fé do Antigo Testamento porque as promessas do Antigo Testamento são aceitas como tendo sido cumpridas no ministério, no sofrimento, na morte e na ressurreição de Jesus Cristo.

Sola fide
Sola fide (do Latim: por fé somente), também conhecida, historicamente, como doutrina da justificação pela Fé, é a doutrina que distingue denominações protestantes da Igreja Católica Romana, Igreja Ortodoxa e outras.
Octávio de Souza
Octávio de Souza (Rio de Janeiro, 6 de novembro de 1888 – Rio de Janeiro, 8 de outubro de 1976) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1910, defendendo a tese “Da histerectomia abdominal na terapêutica ginecológica”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1919, sucedendo José Cardoso de Moura Brasil na Cadeira 61, que tem Luís da Cunha Feijó como patrono.

Luís da Cunha Feijó
Luís da Cunha Feijó, 2.º barão e único visconde de Santa Isabel (Rio de Janeiro, 1 de junho de 1817 — Petrópolis, 6 de março de 1881), foi um médico e professor brasileiro.

Filho do farmacêutico Tristão da Cunha Feijó e de Ana Joaquina da Natividade. Formado médico na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, foi lá professor de patologia e também seu diretor. Considerado por alguns como o primeiro praticante de cesariana no Brasil.

Acompanhou Princesa Isabel em suas viagens à Europa em 1865, 1870 e 1878.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1846, ocupando a Cadeira 61, e do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Agraciado grande dignitário da Imperial Ordem da Rosa e comendador da Imperial Ordem de Cristo.
Grumman A-6
O Grumman A-6 Intruder, originalmente designado A2F-1, voou pela primeira vez a 19 de Abril de 1960. Foi concebido como avião de ataque embarcado, especialmente equipado para bombardeamento nuclear ou convencional, nas mais severas condições atmosféricas e ou de escuridão. Avião sub-sónico propulsionado por dois motores a jacto, tripulado por dois ocupantes sentados lado a lado, operado a partir de porta-aviões da Marinha Americana e ou baseado em terra, pelo Corpo de Fuzileiros (US Marines), possui uma excepcional capacidade de resistência em ambiente adverso e de transporte e disparo da totalidades das armas de ataque do arsenal da Marinha Americana.

Os últimos Intruder foram aposentados do serviço activo a 28 de Fevereiro de 1997 após mais de três décadas de serviço na primeira linha.

Foi desenvolvida uma variante de interferência electrónica o EA-6 Prowler que ainda se mantém em actividade, mas em fase de substituição lenta e gradual, desde Agosto de 2009 pelo EA-18G Growler.

Aviónica
Designa-se por aviónica (português europeu) ou aviônica (português brasileiro) toda a electrónica a bordo dos aviões. O termo provém de AVIation electrONICS (electrónica da aviação). Neste grupo de equipamento incluem-se os sistemas de navegação e comunicação, Piloto automático, e os sistemas de controlo de voo. Também são incluídos, por vezes, alguns sistemas electrónicos a bordo não directamente relacionados com a pilotagem, como sistemas de vídeo para passageiros.
Zé Alcino
José Alcino Rosa, mais conhecido como Zé Alcino (São Borja, 8 de junho de 1974), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Ele é tio do atacante Samuel Rosa Gonçalves, que jogou nas categorias de base do Internacional e foi revelado pelo Fluminense.

Recopa Sul-Americana de 1996
A Recopa Sul-americana de 1996 foi a sétima edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre o campeão da Taça Libertadores da América de 1995 (Grêmio) e o campeão da Supercopa Libertadores 1995 (Independiente). O Grêmio goleou a equipe argentina por 4 a 1 e sagrou-se campeão na competição.
Base Aérea de Maxwell
Base da Força Aérea de Maxwell (IATA: MXF, ICAO: KMXF, FAA LID: MXF), oficialmente conhecida como Maxwell-Gunter Air Force Base, é uma instalação da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) sob o Air Education and Training Command (AETC). A instalação está localizada em Montgomery, Alabama, Estados Unidos. Ocupando o local da primeira Wright Flying School, foi nomeado em homenagem ao segundo-tenente William C. Maxwell, natural de Atmore, Alabama .

A base é a sede da Air University (AU), um componente importante do Air Education and Training Command (AETC), e é o centro da Força Aérea dos EUA para Educação Militar Profissional Conjunta (PME). A ala anfitriã de Maxwell-Gunter é a 42d Air Base Wing (42 ABW).

Montgomery (Alabama)
Montgomery é a capital do estado norte-americano do Alabama e sede do Condado de Montgomery. Foi fundada em 1814 com a designação de Fort Montgomery e incorporada como cidade em 3 de dezembro de 1819, tornando-se a capital do estado em 6 de dezembro de 1847. Foi também a capital dos Estados Confederados da América entre 4 de fevereiro e 20 de maio de 1861.

Entre 1955 e 1956 aconteceu em Montgomery um boicote anti-segregacionista que desencadeou o movimento dos direitos civis dos afro-americanos.
Pascoal de Gregório
Paschoal de Gregório, ou somente Paschoal, foi um futebolista brasileiro. que, atuando como atacante, destacou-se no Botafogo no final dos anos 1930 e início dos anos 1940, chegando a ser o artilheiro do alvinegro no Campeonato Carioca de 1940, ao lado de Carvalho Leite e Patesko, seus fieis companheiros de ataque, todos com 10 gols cada.

Zezé Moreira
Alfredo Moreira Júnior, mais conhecido como Zezé Moreira (Miracema, 16 de outubro de 1907 — Rio de Janeiro, 10 de abril de 1998), foi um treinador de futebol brasileiro, e também futebolista, que atuou como atacante. Era irmão de Aymoré Moreira e de Ayrton Moreira, também treinadores.
Bandeira da Rússia
A bandeira da Rússia (russo:  Флаг России, tr. Flag Rossii) é um dos símbolos oficiais da Federação da Rússia. É uma bandeira tricolor (branco, azul e vermelho) e foi adotada oficialmente pela Rússia a 22 de agosto de 1991. Porém, a bandeira da Rússia só foi usada realmente em 1993, após a queda da União Soviética e a mudança da bandeira da Federação Russa (1991-1993).

Brasão de armas da Rússia
O brasão de armas da Rússia vem do antigo Império Russo, e foi restaurado depois do desmembramento da União Soviética. Mesmo que ele tenha sofrido várias alterações desde o reinado de Ivã III de Moscou (1462 - 1505), o atual Brasão de Armas deriva de várias versões precedentes. O esquema cromático geral corresponde ao início do século XV. A forma da águia pode ser rastreada até os tempos de Pedro, o Grande (Pedro I da Rússia).
NGC 4064
NGC 4064 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +18° 26' 36" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 11,0 segundos.

A galáxia NGC 4064 foi descoberta em 29 de Dezembro de 1861 por Heinrich Louis d'Arrest.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Bilessuvar (distrito)
Bilessuvar (em azeri: Biləsuvar) é um dos 59 distritos (raions) em que se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Bilessuvar. Além dos distritos de Imishli, Saatly, Sabirabad, Salyan, Neftchala e Jalilabade, faz fronteira com o Irã, tendo um total de 241 quilômetros de fronteira.

Jelilabade (distrito)
Jelilabade (em azeri: Cəlilabad) é um dos 59 distritos (raions) nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A região está dominada pela agricultura. Seus produtos, mas importantes são os grãos, vinho e frutas, gado e fincas.
NGC 3473
NGC 3473 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +17° 07' 30" e uma ascensão recta de 10 horas, 58 minutos e 05,2 segundos.

A galáxia NGC 3473 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Interior. Leather Bar.
Interior. Leather Bar. é um documentário de ficção norte-americano de 2013, realizado e protagonizado por James Franco e Travis Mathews. O filme estreou no Festival de Cinema de Sundance de 2013  e tenta recriar os 40 minutos de cenas sexualmente explícitas apagadas e perdidas do polémico filme Cruising, de 1980. O elenco do filme também inclui Val Lauren, Christian Patrick, Brenden Gregory, Brad Roberge, Colin Chavez, Michael Lannan e AJ Goodrich.

Cruising
Cruising (Brasil: Parceiros da Noite / Portugal: A Caça)  é um filme estadunidense de 1980 do género drama policial, roteirizado e dirigido por William Friedkin, baseado no romance Cruising, de Gerald Walker.

A banda de punk rock The Germs, de Los Angeles, gravou canções para a trilha sonora e aparece em cena tocando "Lion's Share".

O filme recebeu críticas por algumas abordagens feitas  tais como a da relação conflituosa do suposto assassino com seu pai imaginário (que aparece numa cena). Mas também é reconhecido como um retrato histórico dos excessos da comunidade gay de Nova Iorque nos anos pré-AIDS (década de 1970).
M1879 Reichsrevolver
O M1879 Reichsrevolver, ou Reichs-Commissions-Revolver Modell 1879 e 1883, foram revólveres de serviço usados pelo Exército Imperial Alemão de 1879 a 1908, quando foi substituído pela pistola semiautomática Luger.

As duas versões do revólver diferem no comprimento do cano (o M1883 tinha um cano de 5 polegadas) e no formato do punho. Embora o projeto fosse datado, a arma era extremamente robusta e ainda foi usada durante a Primeira Guerra Mundial e até 1945 pela segurança da administração aduaneira. O M1879 é referido como "modelo de cavalaria" e o M1883 como "modelo de oficial", pelos colecionadores, o que não eram designações oficiais.

Luger P08
A pistola Luger P08 é uma antiga pistola semiautomática fabricada na Alemanha, entre os anos de 1900 e 1941. Foi considerada como o maior souvenir da Segunda Guerra Mundial. Esta pistola foi adotada pelo exército alemão em 1908, razão do nome P08. Dois milhões de unidades foram fabricadas entre 1914 e 1918, período da Primeira Guerra Mundial.

Sua definição técnica era P08 Parabellum-Pistole, ou Pistola Parabellum, termo oriundo do latim, que significa para a guerra.
US Open de 2002
O US Open de 2002 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 26 de agosto e 8 de setembro. Corresponde à 35ª edição da era aberta e à 122ª de todos os tempos.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
O USTA Billie Jean King National Tennis Center é localizado em Flushing Meadows-Corona Park, no Queens em Nova York e tem sido a sede do US Open, torneio de tênis que faz parte do Grand Slam, que é realizado todo ano em agosto e setembro.

Os três estádios do complexo estão entre os maiores locais esportivos de tênis do mundo, com o Arthur Ashe Stadium sendo o maior da lista global com uma capacidade de 23.200 pessoas.

Quando a instalação foi construída em 1978, todas as 33 quadras usavam a superfície acrílica almofadada  DecoTurf, assim como a quadra 17, adicionada em 2011. No entanto, em 2020, as superfícies das quadras foram substituídas por  Laykold.
Tempestade do Halloween de 1991
A Tempestade do Halloween de 1991 também chamada de a Tempestade Perfeita de 1991 e a Tempestade Não-Nomeada de 1991, foi uma tempestade nor'easter que absorveu o furacão Grace e depois evoluiu para um pequeno furacão sem nome no final de seu ciclo de vida.

O apelido de " tempestade perfeita " foi cunhado pelo autor e jornalista Sebastian Junger após uma conversa com o meteorologista adjunto do NWS Boston, Robert Case, na qual Case descreveu a convergência das condições climáticas como sendo "perfeita" para a formação de tal tempestade.

ATempestade do Halloween de 1991 atingiu uma vasta área, da Nova Escócia, no Canadá, passando pela costa  leste dos Estados Unidos e chegando a parte dos países do norte do Caribe, onde causou principalmente agitação marítima.

O sistema colaborou para a passagem, entre 31 de outubro e 03 de novembro, de uma nevasca chamada pela NOAA de A Nevasca de Halloween de 1991.

The Perfect Storm (filme)
The Perfect Storm (bra: Mar em Fúria; prt: Tempestade ou Tempestade Perfeita) é um filme norte-americano de 2000, dos gêneros drama, ação e aventura, dirigido por Wolfgang Petersen. O filme é baseado no afundamento do barco de pesca Andrea Gail
Estação Riazanskii Prospekt
Riazanskii Prospekt (em russo:  Рязанский проспект) é uma das estações da linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (Linha 7) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Riazanskii Prospekt» está localizada entre as estações «Vykhino» e «Kuzminki».

Linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (metro de Moscovo)
A linha Tagansko-Krasnopresnenskaia (em russo:  Таганско-Краснопресненская), por vezes referida como linha 7, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 31 de dezembro de 1966 (58 anos) e circula entre as estações de Planiornaia e Vykhino. Tem ao todo 22 estações.
First National
A First National Pictures foi uma empresa norte-americana de produção e distribuição de filmes. Foi fundada em 1917 como First National Exhibitors' Circuit, Inc., uma associação de proprietários de teatros independentes nos Estados Unidos, e tornou-se a maior cadeia de teatros do país. Expandindo de exibir filmes para distribuí-los, a empresa reincorporou em 1919 como Associated First National Theatres, Inc. e Associated First National Pictures, Inc. Em 1924, expandiu-se para se tornar uma empresa de produção cinematográfica como First National Pictures, Inc., e tornou-se um importante estúdio na indústria cinematográfica. Em setembro de 1928, o controle da First National passou para a Warner Bros., no qual foi completamente absorvida em 4 de novembro de 1929. Vários filmes da Warner Bros. foram posteriormente marcados como First National Pictures até julho de 1936, quando a First National Pictures, Inc., foi dissolvida.

Indústria cinematográfica
Chama-se de Indústria cinematográfica o conjunto de empresas envolvidas nas diversas etapas de fabricação de produtos artísticos e técnicos de Cinema, vídeo e outros meios audiovisuais.

Estas empresas são, entre outros, dos seguintes tipos:

estúdios cinematográficos

produtoras de cinema e vídeo

distribuidoras

circuitos e salas de exibição

prestadoras de serviço a produções:
aluguel de figurinos
aluguel de cenários e peças cenográficas
aluguel de equipamentos de fotografia, luz e som
aluguel de animais treinados
dublês
Ursulaea
Ursulaea R.W.Read & H.U.Baensch  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi nomeado em homenagem a Ursula Baensch, reprodutora de plantas e co-autora com seu marido da obra "Bromeliads florescendo"

Ursulaea apresenta apenas duas espécies conhecidas, e são endêmicas no México.

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
Palazzo Lavaggi Pacelli
Palazzo Lavaggi Pacelli é um palácio arquitetura neorrenascentista localizado no número 110 do Corso Vittorio Emanuele II, no rione Sant'Eustachio de Roma. Atualmente o edifício abriga o famoso Hotel Tiziano.

Corso Vittorio Emanuele II
Corso Vittorio Emanuele II, conhecido comumente como Corso Vittorio, é uma larga avenida que atravessa Roma no sentido leste-oeste. Ela liga uma ponte sobre o Tibre, a Ponte Vittorio Emanuele II, à Via Torre Argentina e à Via del Plebiscito. Esta última continua para o leste a partir da Piazza del Gesù e, passando pelo Palazzo Venezia, chega até a Piazza Venezia, dominada, no coração da cidade, pelo enorme Monumento a Vittorio Emanuele II.

Em sua rota do Tibre até o centro de Roma, Corso Vittorio passa pela Piazza della Chiesa Nuova, que fica à frente de Santa Maria in Vallicella (a chamada Chiesa Nuova), pelo Palazzo della Cancelleria, à direita, pelo Palazzo Braschi e pela prefeitura da cidade. Em seguida, o Palazzo Massimo alle Colonne e Sant'Andrea della Valle, até a bifurcação em duas ruas no Largo di Torre Argentina.

A avenida foi criada por uma resolução de 1886 e batizada em homenagem a Vitório Emanuel II, o primeiro rei da Itália.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - RS:X feminino
A classe RS:X feminino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 25 e 31 de julho de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Fujisawa. Um total de 27 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

O título olímpico foi conquistado pela chinesa Lu Yunxiu. A prata ficou com a francesa Charline Picon, enquanto a britânica Emma Wilson conquistou o bronze.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 4 de agosto de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Enoshima. Originalmente agendados para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19.

Dez medalhas de ouro foram concedidas e 350 velejadores participaram das competições. As classes RS:X, Laser, Laser Radial, Finn, 470, 49er, 49erFX, e Nacra 17 se mantiveram no programa olímpico, sem mudanças significativas com relação a 2016.
Giulio Monteverde
Giulio Monteverde (Bistagno, 8 de outubro de 1837 — Roma, 3 de outubro de 1917) foi um escultor, professor de escultura e político italiano, considerado  um dos escultores mais representativos do gosto da Itália burguesa. A biografia elaborada por Angelo de Gubernatis descreve-o como  scultore ligure eminentissimo (eminente escultor da Ligúria).

Castello d'Albertis
Castello D'Albertis é uma residência histórica da cidade de Génova, que alberga o Museu das Culturas do Mundo e o Museu da Música dos Povos. Construído em 1886 sobre um antigo bastião das muralhas citadinas do século XIV pelo navegador e filântropo Enrico Alberto d'Albertis e legado à cidade de Génova aquando do seu falecimento em 1932, o castelo é hoje uma das casas museu mais populares da capital da Ligúria. Situado na colina de Montegalletto (ou Monte Galletto) no distrito de Castelletto, tal como o seu congénere Castello Mackenzie, domina a cidade de Génova com uma vista desafogada sobre o Mar da Ligúria.
União (matemática)
Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos. Em outras palavras, a união de dois conjuntos A e B é formada por todos os elementos pertencentes a A ou B ou a ambos. A união é uma operação binária, na álgebra booleana seria o Operador OR. A união de dois conjuntos sempre resultará em todos os elementos de ambos os conjuntos, sendo apresentados apenas uma única vez. É representada pelo símbolo .

Representando por |X| o cardinal de um conjunto X, e por  a interseção de conjuntos, tem-se

,

que vale para A e B conjuntos finitos ou infinitos. Para conjuntos finitos, a igualdade anterior pode ser escrita na forma

,

que é um caso particular do princípio da inclusão-exclusão.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Funeral católico
Um funeral católico é realizado de acordo com os ritos prescritos pela Igreja Católica. Tais funerais são referidos no direito canónico católico como "funerais eclesiásticos" e são tratados nos cânones 1176–1185 do Código de Direito Canónico de 1983 e nos cânones 874–879 do Código de Cânones das Igrejas Orientais. Nos funerais católicos, a Igreja "busca apoio espiritual para o falecido, honra os seus corpos e, ao mesmo tempo, traz o consolo da esperança aos vivos". O Concílio Vaticano II, em sua Constituição sobre a Liturgia, decretou: "O rito para o sepultamento dos mortos deve expressar mais claramente o caráter pascal da morte cristã e deve corresponder mais de perto às circunstâncias e tradições encontradas em diversas regiões.":81

Sacrosanctum Concilium
A constituição Sacrosanctum Concilium sobre a liturgia católica é uma das quatro constituições apostólicas emanadas do Concílio Vaticano II. Indica modificações no culto  católico, visando aumentar a participação do laicato na liturgia da Igreja. Foi o primeiro documento emitido pelo Concílio e o único, dentre aqueles preparados pela Cúria Romana, a ter sido  aprovado. A sua votação e aprovação final teve o seguinte resultado: 2 151 votantes; 2 147 placet; 4 non placet.

Sacrosanctum Concilium foi promulgada pelo papa Paulo VI no dia 4 de dezembro de 1963, no final da segunda sessão conciliar.