hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domiciano (prefeito pretoriano)
Domiciano (em latim: Domitianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Era filho de um artesão e pai de uma dama que casou-se com Apolinário. Serviu como notário e tornou-se senador. Antes de 353, serviu como conde das sagradas liberalidades e em 353 foi nomeado prefeito pretoriano do Oriente, em sucessão a Talássio. Em 353/354, insultou o césar Constâncio Galo e foi linchado pelas tropas. Com sua morte, foi sucedido por Estratégio Musoniano.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Zexcs
Zexcs (ゼクシズ, Zekushizu) (estilizado como ZEXCS) é um estúdio japonês de animação situado em Koganei, Tóquio, no Japão. Foi fundado a 23 de janeiro de 1998 pelo antigo produtor da J.C.Staff, Tomoko Kawasaki, e tornou-se conhecido por várias produções como Mai-HiME, Sister Princess e Lady Jewelpet. Zexcs também é conhecido por seu trabalho de cooperação com o estúdio de animação Feel.

J.C.Staff
J.C.Staff Co., Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ, Kabushiki gaisha Jē Shī Sutaffu; J e C significa "Japan Creative") é um estúdio de animação japonesa, fundado em Janeiro de 1986. Seu primeiro lançamento foi o episódio três de OVA Sengoku Kidan Yōtōden, em 1987. Eles têm produzido várias séries de anime bem conhecidas, como Toradora, Shakugan no Shana, Kaichou Wa Maid-Sama, Honey and Clover, Azumanga Daioh, Bakuman, entre muitos outros.

A empresa sofreu alguns danos durante o terremoto em 2011.
O Super Sincero
O Super Sincero é um sitcom brasileiro de comédia produzido pela TV Globo e exibido originalmente nas noites de domingo dentro do Fantástico de 8 de janeiro de 2006 até 9 de maio de 2010, em 24 episódios divididos em 5 temporadas.

Escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado, com direção geral de José Alvarenga Jr.. Foi produzido pela O2 Filmes. Cada temporada teve 4 episódios, uma vez que Luiz Fernando se dividia entre as gravações dos seriados Minha Nada Mole Vida e, posteriormente, Dicas de um Sedutor.

Minha Nada Mole Vida
Minha Nada Mole Vida é um seriado de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido originalmente nas noites de sexta-feira de 7 de abril de 2006 até 8 de junho de 2007, em 3 temporadas.

Escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado, com direção de Luciana Oliveira, direção geral de José Alvarenga Jr. e núcleo de Guel Arraes.

Foi estrelado por Luiz Fernando Guimarães e Maria Clara Gueiros.
Gerald Fishman
Gerald Jay Fishman  (St. Louis, Missouri, 10 de fevereiro de 1943) é um astrofísico estadunidense. É conhecido por suas investigações sobre erupção de raios gama.

Fishman estudou física na Universidade do Missouri em Columbia, com bacharelado em 1965, na Universidade Rice em Houston, com mestrado em 1968, onde obteve um doutorado em ciência espacial em 1969.

Recebeu o Prêmio Bruno Rossi de 1994. Com Enrico Costa recebeu o Prêmio Shaw de 2011, por suas pesquisas sobre erupção de raios gama. Em 1995 tornou-se fellow da American Physical Society.

Prêmio Shaw
O Prêmio Shaw é uma condecoração da Fundação Prêmio Shaw para conquistas nos campos da astronomia, biologia e medicina, e matemática. Foi estabelecido em Hong Kong em 2002 e concedido pela primeira vez em 2004.
Rimaya
Rimaya, é um galicismo - Rimaye - que designa uma crevasse num glaciar situada entre o gelo, em movimento, e a parede, imóvel, da montanha. Forma-se justamente pela acção de raspar contra as paredes. Também se pode observar este fenómeno, no fim da estação, nas encostas nevadas.

Em alpinismo, constitui um ponto chave da passagem do glaciar à montanha, pois se não está coberta de neve dura pode ser muito difícil a passar, pois há casos onde pode ultrapassar os 5 m

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Brezovice (Krupanj)
Brezovice (em cirílico: Брезовице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 766 habitantes segundo o censo de 2011.

Krupanj
Krupanj (em cirílico: Крупањ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 4455 habitantes segundo o censo de 2011.
Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2024
A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2024 foi a sexta edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 14 de maio a 23 de junho, com as finais sendo realizadas em Bancoque, na Tailândia.

Atual campeã, a seleção da Turquia não conseguiu defender o título após ter sido eliminada pela Polônia no tie-break pelas quartas de final. É também a primeira vez que a equipe turca não participa das semifinais. As polonesas alcançaram o terceiro lugar pela segunda edição consecutiva ao vencer o Brasil na disputa.  Até as quartas de final, as brasileiras não haviam perdido nenhum jogo do torneio, algo inédito na história da competição.

Protagonizando uma final inédita, a Itália conquistou seu segundo título ao derrotar o Japão na por 3–1.

Liga das Nações de Voleibol Feminino
A Liga das Nações de Voleibol Feminino é uma competição internacional de voleibol disputada pelas seleções femininas filiadas a Federação Internacional de Voleibol (FIVB), órgão governamental global do esporte. O primeiro torneio foi disputado em 2018, com a fase final em Nanquim, na China.

A criação do torneio foi anunciada em outubro de 2017 em um projeto conjunto entre a FIVB, a IMG e 21 federações nacionais. A Liga das Nações substituiu o Grand Prix, evento internacional anual feminino que decorreu entre 1993 e 2017.

O torneio correspondente para as seleções masculinas é a Liga das Nações de Voleibol Masculino, competição que substituiu a Liga Mundial.
HD 137010
HD 137010 (também conhecida como EPIC 249661074) é uma estrela análoga solar localizada a aproximadamente 146 anos-luz de distância, na constelação zodiacal de Balança. A sua magnitude aparente visual é de 10,14, o que a torna invisível a olho nu, mas observável com um telescópio comum. Possui provavelmente um exoplaneta em órbita, conhecido como HD 137010 b, que poderá ser muito semelhante à Terra em termos de características orbitais, embora mais frio.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Neja (cantora)
Neja é o nome artístico da cantora italiana Agnese Cacciola, nacida na cidade de Turim, em 15 de agosto de 1972. Nascida sob o signo de Leo, Neja se apaixona perdidamente com a música como uma criança e depois recebe o seu início no mundo do espetáculo, cantando com coros e bandas de jazz.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1968
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 23 de junho de 1968. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, que subiu ao pódio junto a Jean-Pierre Beltoise numa dobradinha da Matra-Ford, com Pedro Rodríguez em terceiro pela BRM.

Circuito de Zandvoort
O Circuito de Zandvoort (conhecido como Circuito de Park Zandvoort até 2017) é um autódromo localizado nas dunas em Zandvoort, província da Holanda do Norte, nos Países Baixos. Inaugurado em 1948, o traçado atual da pista tem 4,3 km. O circuito foi o palco do Grande Prêmio dos Países Baixos de 1952 a 1985. Após uma ausência de mais 35 anos, o Grande Prêmio dos Países Baixos retornou ao calendário da Fórmula 1 no ano de 2021 em Zandvoort.
Sonic Firestorm
Sonic Firestorm é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa de power metal DragonForce, lançado pela Noise Records da Alemanha em 11 de maio de 2004.[carece de fontes?] Este álbum contém a segunda canção mais longa já gravada pela banda, "Soldiers of the Wasteland" (perdendo apenas pela The Edge of the World) , com 9 minutos e 45 segundos de duração; a segunda maior canção tem um minuto e 29 segundos a menos, chamada "The Last Journey Home", com 8 minutos e 16 segundos, e se encontra no álbum Ultra Beatdown.

Ultra Beatdown
Ultra Beatdown é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de power metal DragonForce, lançado em 20 de agosto de 2008 no Japão através da JVC e em 26 de agosto de 2008 a nível mundial através da Roadrunner Records  e Universal Music. Foi o primeiro álbum de estúdio tendo Frédéric Leclercq como baixista.
Dança do ventre
A dança de ventre ou dança oriental (em árabe: "رقص شرقي", lit. "raqṣ sharqī": "dança do leste"; "رقص بلدي", lit. "raqṣ bládi": "dança da região") é uma dança primitiva praticada originalmente em diversas regiões do Oriente Médio e da Ásia Meridional, com movimentos sinuosos semelhante a uma serpente aliados a música, que tinham como objetivo: preparar a mulher através de ritos religiosos dedicados a deusas para se tornarem mães. De origem incerta, datada entre 7000 e 5000 a.C, com registros no Antigo Egito, Babilônia, Mesopotâmia, Pérsia e Grécia. Com a invasão dos árabes, a dança foi propagada por todo o mundo. A expressão dança do ventre surgiu na França, em 1893.

É composta por uma série de movimentos vibrantes, impactantes, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo. Na atualidade, ganhou aspectos sensuais exóticos, sendo excluída de alguns países árabes de atitude conservadora.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Adjungbilly
Adjungbilly é uma pequena cidade australiana localizada na região de Riverina, no estado da Nova Gales do Sul, cerca de 29 quilômetros ao sudeste de Gobarralong e 35 quilômetros a nordeste de Tumut. A sua população era de 159 habitantes, segundo o censo de 2006.

Tumut
Tumut é uma cidade na região de Riverina, Nova Gales do Sul, Austrália. Está situada no sopé das Snowy Mountains. Tumut Shire Council é administrado em escritórios localizados em Tumut.

Tumut possui vários edifícios históricos. O mais notável é a Igreja Anglicana, desenhada por Edmund Blacket.

Tumut (originalmente 'Dumot'), pensa-se que seja o nome aborígene para "Local de Descanso Perto do Rio".
Corral de comedias
Corral de comedias (tradução literal: "curral de comédias") é a designação dada em Espanha a um teatro permanente instalado no pátio de casas plebeias. São espaços cénicos que surgiram no início do século XVI e tiveram um papel destacado no desenvolvimento do teatro do Século de Ouro Espanhol. Foram os primeiros teatros permanentes existentes em Espanha depois do desaparecimento do Império Romano.

Durante esse período o teatro teve uma importância extraordinária em Espanha, com grandes autores como Lope de Vega, Juan Pérez de Montalbán, Tirso de Molina e Calderón de la Barca. Foram então criados novas formas de representação cénica. Todas as obras teatrais profanas eram chamadas "comédias", uma designação que abarcava três géneros: a tragédia, o drama e a comédia propriamente dita.

Tirso de Molina
Tirso de Molina, pseudônimo de Fray Gabriel Téllez (Madrid, 24 de março de 1579 – Almazán, 12 de março de 1648) foi um religioso espanhol que se destacou como dramaturgo, poeta e narrador do Barroco.

Bastante conhecido pelo seu contributo ao mundo do teatro, a sua dramatologia abrange principalmente a comédia, como Don Gil de las calzas verdes, e obras hagiográficas, caso da trilogia "La Santa Juana" ou "La dama del olivar". É conhecido, tradicionalmente, como o criador do mito de Don Juan na obra El burlador de Sevilla o El convidado de piedra, provavelmente escrita em 1617 com a obra Tan largo me lo fiais. Ambas editadas no século XVII mas em nome de Pedro Calderón de la Barca. Tirso foi o primeiro autor a dar profundidade psicológica aos personagens femininos, que se tornaram protagonistas das suas obras.
Mu Columbae
Mu Columbae (She, 45 Columbae) é uma estrela na direção da constelação de Columba. Possui uma ascensão reta de 05h 45m 59.89s e uma declinação de −32° 18′ 23.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.18. Considerando sua distância de 1294 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.81. Pertence à classe espectral B1IV/V. Possui uma expressiva velocidade própria.

Columba (constelação)
Columba (Col), a Pomba, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Columbae.

As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. Sua estrela mais brilhante (estrela alfa) é a Phact.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2019 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2019 - Módulo I, oficialmente denominado como Campeonato Mineiro Sicoob 2019, foi a 105.ª edição do campeonato estadual de Minas Gerais equivalente à elite. O torneio contou com a participação de 12 equipes e foi realizado entre os dias 19 de janeiro e 20 de abril.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
União Europeia de Ciclismo
A União Europeia de Ciclismo, oficialmente designada como Union européenne de cyclisme (UEC), é uma das cinco federações continentais membro da União Ciclística Internacional que agrupa as federações nacionais de ciclismo de 48 países. A sua sede é em Erlenbach, no cantão de Zurique da Suíça. Organiza os campeonatos europeus de diversas modalidades de ciclismo.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Vereinsgewehr 1857
O Vereinsgewehr 1857 foi um fuzil alemão muito utilizado em Baden, Hesse e Vurtemberga para as tropas do 8º "Bundesarmee", como o sucessor do Mosquete Modèle 1777 corrigé. Esse fuzil para a infantaria, com pequenas modificações nas miras, foi adotado por todos os três estados; pistolas e carabinas para a cavalaria e fuzis de precisão para os Jäger, no entanto, eram desenvolvidos por cada um dos Estados em separado.

O fuzil tem um sistema de percussão do modelo suíço, ou seja: não havia posição de carregamento do cão. Alguns desses fuzis foram convertidos para o sistema Dreyse de carregamento pela culatra em 1867, e passou a ser chamado de "Model 1857/67".

Mosquete Modèle 1777
O mosquete Modèle 1777, e mais tarde Modèle 1777 corrigé en l'an IX (Modelo 1777 corrigido no ano 1800, ou IX no calendário revolucionário francês) foi uma das armas mais utilizadas no continente Europeu. Ele era parte de uma familia de armas com muitas variantes: para infantaria ligeira, para a artilharia e um mosquetão para a cavalaria.
Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Morkinskinna
O Morkinskinna (literalmente: Pergaminho apodrecido) é um manuscrito islandês do século XIII, escrito por um autor desconhecido em pergaminho.

Esta saga dos reis trata dos monarcas noruegueses de 1035 até 1177 aproximadamente. Foi compilada provavelmente entre 1200 e 1220.

Está baseada em obras mais antigas (como o ‘’Hryggjarstykki’’), em poesias escáldicas e em tradições orais. Por sua vez, é uma das fontes de duas outras obras famosas -  Fagrskinna e Heimskringla.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Federação Nigerina de Futebol
A Federação Nigerina de Futebol (em francês:  Fédération Nigerienne de Football, FNFB) é o órgão dirigente do futebol no Níger, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, assim como da Seleção Nigerina. Foi fundada em 1961 e afiliada à FIFA desde 1964 e à CAF desde 1965. Ela também é filiada à WAFU.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2005
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2005 foi a trigésima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 28 de fevereiro e 6 de março, na cidade de Kitchener, Ontário, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Vitorino Nemésio
Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva GOSE • GCSE • GOIH (Santa Cruz, Praia da Vitória, 19 de dezembro de 1901 – Prazeres, Lisboa, 20 de fevereiro de 1978) foi um poeta, romancista, cronista, académico e intelectual português que se destacou como autor de Mau Tempo no Canal, e professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Miguel de Unamuno
Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbau, 29 de setembro de 1864 – Salamanca, 31 de dezembro de 1936) foi um ensaísta, romancista, dramaturgo, poeta e filósofo espanhol.[carece de fontes?] Foi também deputado por Salamanca nas cortes constituintes de 1931 a 1933. É o principal representante espanhol do existencialismo cristão, sendo conhecido principalmente por sua obra “O sentimento trágico da vida”, que lhe valeu a condenação do Santo Ofício. Foi reitor da Universidade de Salamanca três vezes; a primeira entre 1902 e 1914. A segunda vez em 18 de abril de 1931, reforçado com o título de reitor vitalício em 1934 tendo sido destituído do cargo em agosto de 1936, já em plena Guerra Civil, por ordem do governo republicano de Manuel Azaña, devido às suas críticas ao regime republicano e à sua simpatia pelos militares franquistas. A terceira entre 1 de setembro de 1936, por um mês tendo sido nomeado e destituido pelo General Franco.
NGC 5127
NGC 5127 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +31° 33' 55" e uma ascensão recta de 13 horas, 23 minutos e 45,2 segundos.

A galáxia NGC 5127 foi descoberta em 13 de Março de 1785 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.