hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabry Ponte
Gabriele Ponte (Turim, 20 de abril de 1973), mais conhecido como Gabry, é um DJ, produtor discográfico e locutor de rádio italiano.

Foi membro dos Eiffel 65, com os quais vendeu mais de dez milhões de discos em todo o mundo e lançou o célebre single Blue (Da Ba Dee). Fundou e continua a dirigir uma editora discográfica independente chamada Dance and Love. Colaborou com artistas como Zucchero Fornaciari, Edoardo Bennato, J-Ax, Subsonica, Eros Ramazzotti, Corona, Jovanotti, Thomas, Amii Stewart, Little Tony, Shaggy, Marracash e Elisa. Representou San Marino no Festival Eurovisão da Canção de 2025 com a música Tutta l'Italia.

San Marino no Festival Eurovisão da Canção
San Marino é um país europeu membro da EBU, activo no Festival Eurovisão da Canção. A sua estação televisiva representante é SMRTV. A primeira participação do país deu-se em 2008, saindo logo de seguida do festival por motivos económicos. Regressou novamente em 2011, onde participa desde então, tendo já marcado presença na final em 2014, 2019 e 2021
Quilombo Abuí
Abuí é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Oriximiná (estado do Pará). A comunidade Abuí é formada por uma população de 90 famílias. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2013, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade faz parte de um quilombo maior denominado "Mãe Domingas", que teve 79 095,5912 hectares (790 955,912 km²) titulados pelo Instituto de Terras do Pará (Iterpa), no dia 20 de novembro de 2003 (Retificado em 17 de dezembro de 2010), e possui um processo aberto no INCRA de outros 79 095,5912 hectares.

Oriximiná é um município brasileiro do estado do Pará, da Região Geográfica de Santarém, com código de identificação IBGE 1505304, que abrange diversas comunidades remanescentes de quilombo.

Oriximiná
Oriximiná é um município brasileiro do estado do Pará, sede da Região Imediata de Oriximiná (Região Geográfica de Santarém), na região Norte do Brasil, localizada à latitude 01º45'56" sul e longitude 55º51'58" oeste, em uma área de 107 602,99 km² de extensão territorial e a População total em 2020 é 74 016 habitantes.
As Salam al Amiri
"As Salam al Amiri" (em árabe: السلام الأميري; em português:  Paz ao Emir) é o hino nacional do Catar. Foi adotado em 7 de dezembro de 1996 com a ascensão ao trono do xeique Hamad bin Khalifa Al-Thani, substituindo o antigo hino sem letra que durou de 1954 até esta data. Foi escrito por Sheikh Mubarak bin Saïf al-Thani e a música composta por Abdulaziz bin Nasser Obaidan Al Fakhro.

O antigo hino do Kuwait, de 1951 a 1978, também era chamado de as-Salam al-Amiri.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Organização Revolucionária Interna da Macedônia
A Organização Revolucionária Interna da Macedônia (Вътрешна македонска революционна организация, em macedônio: Внатрешна Македонска Револуционерна Организација, abreviado como ORIM no português) foi uma organização política e revolucionária búlgara que operava na região da Macedônia, Trácia, e assim como na Bulgária, Sérvia e, mais tarde, no Reino da Iugoslávia. Na primeira metade do século XX foi descrito como um grupo terrorista. Criada em 1893, a ORIM visava a unidade nacional lutando contra os turcos, em seguida, após as Guerras Balcânicas de 1912-1913, contra a Grécia Bulgária e Sérvia que haviam dividido a região entre si.

Edirne
Edirne ou Edirna (em português), antigamente conhecida como Hadrianopolis ou Adrianópolis, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 426 habitantes (densidade: 220,9 hab./km²), dos quais 174 662 na cidade.
As Mamas
As Mamas é uma elevação de São Tomé e Príncipe, localizada a Sul da ilha do Príncipe. Esta formação geológica eleva-se a 450 metros acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades da formação da Mesa e da formação geológica da Bariga Branca.

Mesa (Príncipe)
A Mesa é uma elevação de São Tomé e Príncipe, localizada a sensivelmente a Sul da ilha do Príncipe. Esta formação geológica eleva-se a 537 metros acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades da formação do Carrote e do Bariga Branca.
Nomes oficiais da África do Sul
A África do Sul conta com onze línguas oficiais — o segundo país do mundo com mais línguas oficiais, a seguir à Índia. Como tal, existem onze nomes oficiais para o país. Estes são:

Republiek van Suid-Afrika  (africânder)

Republic of South Africa (inglês)

IRiphabliki yeSewula Afrika (andebele meridional)

IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (xossa)

IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (zulu)

Rephaboliki ya Afrika-Borwa (sepedi)

Rephaboliki ya Afrika Borwa (sesoto)

Rephaboliki ya Aforika Borwa (tsuana)

IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika (suázi)

Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe (venda)

Riphabliki ra Afrika Dzonga (tsonga)

Língua tsuana
O tsuana, também chamado de tissuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da Zona S (S.30), e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a língua calaári (ou kgalagadi) e a língua lozi.

Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.
Ponte de Sacavém
A Ponte de Sacavém sobre o rio Trancão, ligando Sacavém e Bobadela, respetivamente nas actuais freguesias de Sacavém e Prior Velho e Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela, como parte da Estrada Nacional n.º 10, ergue-se hoje sensivelmente no mesmo local onde, durante séculos, existiu uma ponte romana, que constituía uma das imagens de marca da freguesia, e que subsiste até hoje, não apenas na memória popular, bem como no brasão de armas da cidade.

Sacavém e Prior Velho
Sacavém e Prior Velho, formalmente  União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho, é uma freguesia portuguesa do município de Loures com 3,89 km² de superfície e 24672 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 342,4 hab./km².
Michael Sembello
Michael Sembello (Filadélfia, Pensilvânia, 17 de abril de 1954) é um cantor e músico estadunidense, vencedor de um Grammy e indicado para um Óscar.

Michael começou a carreira como guitarrista. Já trabalhou para nomes como Stevie Wonder, The Temptations, Michael Jackson, Diana Ross, Chaka Khan, George Benson, Barbra Streisand, Stanley Clarke, David Sanborn, e Donna Summer.

Em 1983, a canção "Maniac", do álbum Bossa Nova Hotel, fez parte da trilha sonora do filme Flashdance. No mesmo ano, a música foi premiada com um Grammy.

Sembello ainda trabalhou na banda sonora de vários filmes como Cocoon, Gremlins, Summer Lovers, The Monster Squad, Predator 2 e Independence Day. Nos últimos anos o cantor vem se dedicando à música oriental e à espiritualidade.

Sembello já gravou em seis idiomas e continua compondo, produzindo e lançando álbuns.

Stanley Clarke
Stanley Clarke (Filadélfia, 30 de Junho de 1951) é um compositor de jazz, funk, rock, pop e R&B. É muito conhecido por seu trabalho inovador no contrabaixo, no baixo elétrico, e por suas excelentes apresentações na televisão, onde já trabalhou com a colaboração dos cineastas tais como: John Singleton e Malcolm D. Lee, e com bandas como a famosa Return to Forever.
Teodoro de Heracleia
Teodoro de Heracleia, dito Estratelata ("General"), também conhecido como Teodoro de Euceta, foi um mártir e um santo militar venerado com o título de Grande Mártir na Igreja Ortodoxa, Igreja Católica do Oriente e na Igreja Católica Romana. Há muita confusão entre ele e São Teodoro de Amásia e é possível de fato que ambos sejam a mesma pessoa cujas lendas depois divergiram em duas tradições separadas.

Megalomártir
Megalomártir  (em grego bizantino: μεγαλομάρτυς, megalomártus, "grande mártir" ou "grão mártir", de μέγας mégas, "grande" + μάρτυς mártus, "martir") é uma classificação de santos que são venerados na Igreja Ortodoxa e nas Igrejas Católicas Orientais que seguem o rito de Constantinopla.

De maneira geral, um megalomártir é um mártir que passou por torturas excruciantes - muitas vezes realizando milagres e convertendo pagãos para a cristandade no processo -  e que adquiriram uma veneração ampla através da Igreja. Estes santos são geralmente dos primeiros anos da Igreja, antes do Édito de Milão. Este termo não é aplicado aos santos que poderiam ser melhor descritos como hieromártir (mártires do clero) ou protomártires (os primeiros mártires de uma determinada região).
Pokémon Brilliant Diamond e Shining Pearl
Pokémon Brilliant Diamond e Pokémon Shining Pearl (ポケットモンスター ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール, Poketto Monsutā Buririanto Daiyamondō・Shainingu Pāru, Monstros de Bolso Diamante Brilhate e Pérola Reluzente, Shining também significa Brilhante em inglês, mas pode ser substituído pelo sinônimo Reluzente) são jogos eletrônicos de RPG da franquia Pokémon, desenvolvidos pela ILCA e publicados pela The Pokémon Company e Nintendo para o Nintendo Switch. São recriações de Pokémon Diamond e Pearl, lançados originalmente em 2006 para o Nintendo DS. Os jogos fazem parte da oitava geração da série de jogos eletrônicos de Pokémon e foram lançados em 19 de novembro de 2021. Eles foram anunciados como parte do evento Pokémon 25th Anniversary, junto com Pokémon Legends: Arceus (lançamento em 28 de janeiro de 2022). Eles são os primeiros jogos principais de Pokémon que não foram desenvolvidos pela Game Freak.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Julinho Botelho
Júlio Botelho (São Paulo, 29 de julho de 1929 — São Paulo, 11 de janeiro de 2003), mais conhecido como Julinho Botelho, foi um futebolista brasileiro. É um dos maiores ídolos da Portuguesa, Palmeiras e Fiorentina.

Julinho foi um dos grandes craques mundiais nos anos 50 e 60, sendo considerado o maior jogador da história da equipe viola italiana.

Sua primeira e única aparição em Copas do Mundo foi em 1954, sendo considerado pela imprensa mundial daquela época um dos melhores jogadores da edição.

Serie A de 1955–56
O Campeonato Italiano de Futebol de 1955–56, denominada oficialmente de Serie A 1955-1956, foi a 54.ª edição da principal divisão do futebol italiano e a 24.ª edição da Serie A. O campeão foi a Fiorentina que conquistou seu 1.º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Gino Pivatelli, do Bologna (29 gols).
Campylocentrum ornithorrhynchum
Campylocentrum ornithorrhynchum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas no sudeste e sul do Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, bastante ramificado e folhas cilíndricas, cujas inflorescências brotam nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário mais ou menos reto na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas teretes longas e robustas.

Campylocentrum
Campylocentrum é um género botânico de plantas epífitas pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), composto por pouco mais de sessenta espécies pequenas ou minúsculas, algumas vezes compostas apenas por raízes e folhas decíduas imperceptíveis, que existem na América.
Lutas nos Jogos da Commonwealth de 2018
As lutas nos Jogos da Commonwealth de 2018 foram realizadas no Centro de Esportes e Lazer Carrara em Gold Coast, na Austrália, entre 12 e 14 de abril. Doze eventos de luta livre foram disputados, sendo seis de cada gênero e duas categorias a menos com relação a edição anterior, em Glasgow.

Lutas nos Jogos da Commonwealth de 2014
As lutas nos Jogos da Commonwealth de 2014 foram realizadas em Glasgow, na Escócia, entre 29 e 31 de julho. Quatorze eventos foram disputados no Scottish Exhibition and Conference Centre, todos de luta livre, após a luta greco-romana ter sido removida do programa.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2008
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2008 teve suas competiçoões femininas realizadas em separado das masculinas. Os homens disputaram entre os dias 8 e 11 de maio em Lausanne, da Suíça, enquanto as mulheres competiram de 3 a 6 de abril em Clermont-Ferrand, França.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Ácido 4-hidroxifenilacético
Ácido 4-hidroxifenilacético é um composto químico com fórmula química C8H8O3,encontrado no azeite de oliva.

Seu excesso na urina causa a acidúria 4-hidroxifenilacética, que é normalmente causada pela deficiência da enzima ácido 4-hidroxifenilpirúvico oxidase.

É um produto metabólico da tirosina associado com crescimento excessivo de bactérias gastrointestinais ou doenças do intestino delgado. Também pode indicar doença celíaca. Sua presença excessiva na urina também tem sido detectada em pacientes com absorção de aminoácidos prejudicada e fibrose cística.

Tirosina
A tirosina (abreviadamente Tyr ou Y) ou 4-hidroxifenilalanina, É um dos 20 aminoácidos que fazem parte das proteínas. É um α-aminoácido com uma cadeia lateral formada por CH2 ligado a um grupo fenol, o que a torna uma cadeia lateral cíclica aromática com um grupo OH, que lhe confere um carácter polar neutro.

Os seus codões são o UAC e o UAU. É um aminoácido proteinogénico não essencial. O seu nome tem origem do grego tyri, que significa queijo, dado que foi descoberta em 1846 pelo químico alemão Justus von Liebig na proteína caseína do queijo. O seu grupo funcional é designado tirosil.
Skiffle
O skiffle é um tipo de música folk com influência de jazz e blues. Foi popular entre a juventude britânica na década de 1950. Os grupos de skiffle usavam instrumentos improvisados, como tábuas de lavar roupa e garrafas, para dar às canções folk e melodias simples um ambiente rápido e ritmíco.

Os Beatles no início de suas carreiras musicais, quando John Lennon ainda tocava numa banda chamada The Quarrymen, usavam contrabaixo skiffle, que nada mais era do que um cabo de vassoura preso a uma caixa de chá (tea chest bass).

A primeira banda de Marc Bolan, líder do grupo T. Rex, foi um grupo de skiffle, do qual não se sabe o nome.

Uma das últimas bandas a ganhar projeção sendo influenciada pelo estilo foram os 22-20s, nos anos 2000.

Leadbelly
Lead Belly ou Leadbelly, nome artístico de Huddie William Ledbetter, (Mooringsport, 20 de janeiro de 1889 — Nova Iorque, 6 de dezembro de 1949) foi um músico estadunidense, um dos pioneiros do chamado "blues rural", estilo essencialmente acústico, e gravou suas músicas mais conhecidas sob a tutela de John Lomax e do filho deste, Alan Lomax, entre 1933 e 1940.
Tommy Aldridge
Tommy Aldridge (Pearl, Mississippi, 15 de agosto de 1950) é um baterista de hard rock e heavy metal estadunidense. É conhecido por trabalhar com vários cantores, bandas e guitarristas virtuosos. Destacando-se o cantor Ozzy Osbourne,  Gary Moore, as bandas Black Oak Arkansas, Pat Travers Band, Thin Lizzy, Whitesnake e os guitarristas Yngwie Malmsteen e Vinnie Moore.

Aldridge aprendeu sozinho a tocar bateria e foi inspirado pelas bandas Cream, Beatles, The Jimi Hendrix Experience e Led Zeppelin e por bateristas como Joe Morello, Ginger Baker, Keith Moon e John Bonham. Durante sua carreira, tem sido lembrado como um dos pioneiros da técnica de dois bumbos.

John Bonham
John Henry Bonham (Redditch, 31 de maio de 1948 – Clewer, 25 de setembro de 1980) foi um músico e compositor inglês, mais conhecido por ter sido o baterista da banda Led Zeppelin. Aclamado pela crítica e sendo reconhecido como um dos melhores bateristas do mundo até os dias atuais, Bonham era admirado por sua velocidade, potência, sons característicos, e sensibilidade para o groove.

É amplamente considerado um dos melhores bateristas da história do rock. Em 2011 os leitores da Rolling Stone consideraram Bonham o "melhor baterista de todos os tempos".
Lesão (direito)
O direito do Brasil reconhece lesão, no Código Civil brasileiro, como a autoimposição de uma prestação desproporcional à contraprestação, por força de necessidade ou inexperiência. É considerado um dos defeitos que provocam a anulabilidade do negócio jurídico (artigo 171,II).

Código Civil brasileiro
O Brasil passou a adotar um Código Civil apenas em 1916, com a publicação da Lei n.° 3 071 do mesmo ano. O atual Código Civil brasileiro (Lei 10 406 de 10 de janeiro de 2002) encontra-se em vigor desde 11 ou 12 de janeiro de 2003, após o cumprimento de sua vacatio legis de um ano.
Mike Beebe
Michael Dale Beebe, mais conhecido como Mike Beebe (Amagon, Arkansas, 28 de dezembro de 1946), é um político norte-americano, pertencente ao Partido Democrata. Foi governador do estado norte-americano do Arkansas entre 2007 e 2015.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Peixe-cirurgião-serra-japonês
O peixe-cirurgião-serra-japonês, é uma espécie de acanthurídeo do gênero Prionurus. É nativo do Pacífico Norte, habita águas subtropicais e temperadas, pode chegar a possuir 3 ou 4 espinhos próximos á cauda, é uma característica comum dos cauda-de-serra.

Acanthuridae
Acanthuridae é uma família de peixes perciformes da subordem Acanthuroidei, que inclui os peixes-cirurgião e os peixes-unicórnio. O grupo surgiu no Eocénico.

A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral. Há cerca de 72 espécies de acanturídeos, classificadas em seis géneros, dos quais cindo habitam o Indo-Pacífico enquanto que apenas dois são encontrados no Oceano Atlântico.

Muitas espécies são bastante coloridas e populares em aquarismo.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 800 m livre masculino
A prova dos 800 m livre masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 29 e 30 de julho de 2024 na Paris La Défense Arena, em Paris. Um total de 31 nadadores de 24 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
Caiapós
Os mẽbêngôkre ou mebêngôkre (endônimos), também conhecidos como caiapós, kayapó ou kaiapó, são um grupo étnico jê (um grupo linguístico de povos indígenas do Brasil), habitantes da Amazônia brasileira.

Corda
Uma corda ou cabo (ou ainda, barbante, no caso de uma fina trança de fios) é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura.

As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais (algodão, juta, sisal, linho, seda), sintéticas (nylon, polietileno, polipropileno, poliéster ou fibras de carbono) ou metálicas.

A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.
Nonnula
Nonnula é um género de ave piciforme da família Bucconidae, que compreende as freirinhas.

Este género contém as seguintes espécies:

Freirinha-amarelada, Nonnula sclateri

Macuru-pardo, Nonnula rubecula

Freirinha-pardacenta, Nonnula brunnea

Freirinha-canela, Nonnula frontalis

Freirinha-de-coroa-castanha, Nonnula ruficapilla

Freirinha-de-cabeça-castanha, Nonnula amaurocephala

Freirinha-de-cabeça-castanha
Barbudinho-de-cabeça-ruiva ou freirinha-de-cabeça-castanha (nome científico: Nonnula amaurocephala) é uma espécie de ave piciforme da família Bucconidae. Também é conhecida como freirinha-amarelada.

É endémica do Brasil amazônico, onde é conhecida em uma área relativamente pequena a oeste do Rio Negro e ao norte da Amazônia. Seus habitats naturais são mata de igapó sombreada e pântanos subtropicais ou tropicais.

A espécie não foi registrada por muitos anos após sua descrição na década de 1920, não sendo encontrada na natureza desde 1936.
The Whip
The Whip é uma banda de electronic dance-rock de Oldham, Manchester, Inglaterra. Os dois membros fundadores, Bruce Carter e Danny Saville, haviam tocado na banda Nylon Pylon , que eram contratados da London Records e foram banda de apoio da The Music em sua Turnê de 2003. Outros membros do The Whip são Nathan Sudders (baixo), que também toca na banda de Manchester Tokolosh e Fiona "Li'l Fee" Daniel (bateria), que era da banda Earl, de Colne.

Oldham (Grande Manchester)
Oldham é uma cidade da Grande Manchester, na Inglaterra. Está situada nos montes Peninos, entre os rios Irk e Medlock. Historicamente fazia parte do condado de Lancashire.

Fica a 5,3 milhas (8,5 km) a sul-sudeste de Rochdale, e a 6,9 milhas (11,1 quilômetros) a nordeste da de Manchester. Oldham é cercada por inúmeras cidades menores, que juntas formam o distrito metropolitano de Oldham, do qual a cidade de Oldham é o centro administrativo.