hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amphinectidae
Amphinectidae é uma família de aranhas araneomorfas, pertencente à superfamília Agelenoidea. A distribuição natural das espécies integradas nesta família está restrita ao hemisfério sul. A família Neolanidae, com o seu único género Neolana, foi integrada nesta família em 2005.

Araneomorphae
Araneomorphae é uma infra-ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais peçonhentas. O grupo distingue-se da sub-ordem Mygalomorphae, que inclui as tarântulas, pelas quelíceras labdognatas (que apontam diagonalmente para fora).

Cheiracanthium punctorium, aranha araneomorfa onde é possível observar as quelíceras apontadas uma para a outra.

Em comparação, as quelíceras da aranha migalomorfa, como Atrax robustus, são apontadas para baixo.
Rémi Siméon
Rémi Siméon Lurs, 1 de outubro de 1827 - Paris, 23 de novembro de 1890 foi um linguista e lexicógrafo francês editor do dicionário de náuatle ou mexicano em 1885 a partir do náuatle falado no tempo dos conquistadores, o náuatle clássico, o qual corresponde ao início do século XVI.

Náuatle clássico
Náuatle clássico (também chamado de asteca ou simplesmente náuatle) é o termo usado para descrever as variantes da língua náuatle que eram faladas no Vale do México e no México central como uma forma de língua franca durante o período da conquista espanhola do México, no século XVI. Durante os séculos seguintes foi sendo gradualmente substituído pelo espanhol, e acabou por se transformar em alguns dos dialetos náuatles utilizados hoje em dia (outros dialetos usados atualmente descendem diretamente de outras variantes existentes no século XVI). Embora seja classificado como um idioma extinto, o náuatle clássico sobreviveu na forma de uma miríade de fontes escritas, transcritas por náuatles e pelos espanhóis para o alfabeto latino.
Reserva Florestal N'Zo
Reserva Florestal N'Zo é uma área protegida de floresta tropical na Costa do Marfim. É um importante refúgio para os chimpanzés da subespécie verus.

Juntamente com o Parque nacional de Taï, esta reserva detém quase metade da população total de chimpanzés na Costa do Marfim.

Parque nacional de Taï
O Parque Nacional de Taï é um parque nacional na Costa do Marfim que contem uma das últimas áreas de floresta tropical preliminar da África ocidental. Foi inscrito como Património Mundial da UNESCO em 1982 devido à sua flora e fauna - especialmente aquela que está em perigo como os hipopótamos-pigmeus. Cobre uma área de 3.300 quilômetros quadrados.
Pär Lindh
Pär Lindh é um músico mais conhecido como membro fundador da banda sueca de rock progressivo sinfônico Pär Lindh Project.

Antes de trabalhar em uma banda, Lindh teve várias profissões: organista de igreja, pianista clássico, solista de cravo, baterista, organista Hammond, etc. Durante 1977 e 1978 ele tocou no Antenna Baroque e no Vincebus Erupturn, mas ele decidiu deixar a cena roqueira em 1979 para se tornar um músico clássico. Ele se mudou para a França para continuar essa carreira. Em 1989 ele retornou à Suécia decidido a assumir mais uma vez a bandeira do rock progressivo.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Jardim Casqueiro
Jardim Casqueiro é um bairro pertencente ao município de Cubatão, estado de São Paulo. Localiza-se a 5m do centro cubatense e a 7 km de Santos, cidade com a qual faz divisa à leste através do rio Casqueiro.

Cubatão
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. O município ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2023, era de 133 821 habitantes.

Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste e é o único município da Baixada Santista que não é litorâneo.

Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".
Paleta do Museu Metropolitano de Arte
A Paleta do Museu Metropolitano de Arte é uma paleta cosmética em grauvaque do Egito, esculpida em baixo relevo, datada de Nacada III (3200–3000 a.C.). Foi obtida em 1928 no Egito por Maurice Nahman com fundos de Edward Harkness. Ela mede 9 centímetros de altura e 5,5 de largura. Günter Dreyer pensou que o sereque presente no centro da composição pertencia a certo faraó por ele chamado Falcão I, a quem também atribuiu outras fontes.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Montanhas Wudang
As Montanhas Wudang (em chinês tradicional, 武當山; em chinês simplificado, 武当山; em pinyin, Wǔdāng Shān), conhecidas também como "Wu Tang Shan" ou simplesmente Wudang, ficam a Sudeste da cidade de Shiyan, na província de Hubei, na República Popular da China.

Vêm atraindo um número crescente de turistas não apenas por ser um lugar sagrado do taoismo ou para as artes relacionadas a esta religião/filosofia, mas também por causa das suas seculares edificações.

Dinastia Yuan
Dinastia Yuan ou Iuã ou ainda Iuane; oficialmente Grande Yuan (chinês: 大元, pinyin: Dà Yuán; mongol: ᠶᠡᠬᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271.
Asócio IV Bagratúnio
Asócio IV Bagratúnio (em latim: Asotius; em grego: Ασώτιος; romaniz.: Asṓtios; em armênio: Աշոտ; romaniz.: Ašot), melhor conhecido como Asócio, o Carnívoro (em armênio/arménio: Աշոտ Մսակեր; romaniz.: Ašot Msaker), supostamente por sua recusa em se abster de comer carne durante a Quaresma, foi um príncipe armênio da dinastia Bagratúnio (Bagrátida). Um fugitivo da revolta fracassada em 775 contra o governo árabe na Armênia, onde seu pai foi morto, pelas décadas seguintes gradualmente expandiu seus domínios e estabeleceu um papel proeminente para si nos assuntos do país, tornando-se reconhecido pelo Califado Abássida como príncipe da Armênia de 806 até sua morte em 826.

Dinastia Bagratúnio
A dinastia Bagratúnio (em latim: Bagratunius) (em armênio: Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ; romaniz.: Bagratunyac Arqayakan Tohm) foi uma dinastia cujos ramos governaram várias regiões, incluindo as terras armênias de Siunique, Lorri, Vaspuracânia, Vananda, Taraunitis, e Taique.
Júnior Urso
Ocimar de Almeida Júnior, mais conhecido como Júnior Urso (Taboão da Serra, 10 de março de 1989), é um futebolista brasileiro que atua como volante. Atualmente está no São Bernardo, que disputa a Série B do Brasileiro.

Campeonato Paulista de Futebol de 2019 - Série A1
A Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2019, ou Paulistão Sicredi 2019, por motivos de patrocínio, foi a 79.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista. Foi disputada por 16 clubes entre os dias 19 de janeiro e 21 de abril.

O campeão da competição foi o Corinthians, que levou a melhor sobre o vice-campeão São Paulo.

A competição também foi marcada por ter a volta do clube Guarani, clube que foi vice-campeão em 1988 e 2012 e que não disputava a elite desde 2013 e também pela volta do Oeste, que estava ausente da elite desde 2016.
Tao Feng: Fist of the Lotus
Tao Feng: Fist of the Lotus é um jogo de luta, lançado apenas para Xbox. Criado após John Tobias, Joshua Tsui e David Michicich terem deixado o Mortal Kombat série de jogos de luta da Midway . Foi lançado em 2003. A partir de 2008 detém uma de 69% sobre GameRankings.

O criador do jogo, John Tobias, elogia o jogo como um dos mais "brutal" e "realista" jogos de luta já criado. O jogo incorpora efeitos danos realistas, incluindo cortes, hematomas e roupas rasgadas. Além disso, Tao Feng é notável pela sua interatividade dentro dos ambientes, como a destruição e usar o ambiente para conseguir ataques especiais.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Michael Zager
Michael Zager  (Passaic, 3 de janeiro de 1943) é um produtor, arranjador musical, cantor e compositor.

De meados da década de 1970 ao início dos anos 80, teve um destacado trabalho com R&B e com a música disco, principalmente como produtor.

Durante este período ele trabalhou com muitos artistas de soul, incluindo Peabo Bryson (em seu primeiro álbum, de 1975), Johnny "Guitar" Watson (em seu álbum That's What Time It Is), Patti Day, Ronnie Dyson, Saint & Stephanie (em 1979), Cissy Houston (em 1979), The Detroit Spinners (Cupid / I've Loved You For A Long Time em 1980) e Alvin Fields em Special Delivery, de 1981.

Como artista, formou o grupo Michael Zager Band e lançou um sucesso disco': a música Let's All Chant (chegou ao Top 10 no Reino Unido) através do selo Private Stock, em 1978.

Em 1980, seu álbum Zager incluía a música Time Heals Every Wound com os vocais de Deniece Williams.

O álbum também trazia duas músicas com vocais de Luther Vandross.

Johnny "Guitar" Watson
John Watson, Jr. (Houston, 3 de fevereiro de 1935 – Yokohama, 17 de maio de 1996), conhecido profissionalmente como Johnny "Guitar" Watson, foi guitarrista/cantor estadunidense de  rhythm and blues, soul e  funk. Tocando guitarra elétrica no estilo de T-Bone Walker, Watson gravou ao longo das décadas 1950 e 1960, fazendo um relativo algum sucesso. Sua reinvenção criativa na década de 1970 tocando funk e soul, Watson teve sucessos com as canções "Ain't That a Bitch", "I Need It" and "Superman Lover". Sua carreira de sucesso durou quarenta anos, sua canção mais popular foi  "A Real Mother For Ya" (1977).
Arcidae
Arcidae (nomeadas, em inglêsː ark -sing.; na tradução para o portuguêsː arca -sing.) é uma família de moluscos Bivalvia marinhos filtradores, na maioria tropicais e cujo habitat vai dos mares rasos a profundos; classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1809, e pertencente à subclasse Pteriomorphia, na ordem Arcida.

Pteriomorphia
Pteriomorphia é uma infraclasse de moluscos pertencente à classe Bivalvia. Para além das ordens actuais, este taxon inclui algumas ordens extintas, nas quais provavelmente se incluem algumas famílias basais, como as Evyanidae, Colpomyidae, Bakevelliidae, Cassianellidae e Lithiotidae sendo que os mais antigos Pteriomorphia são conhecidos desde o Ordoviciano Inferior.
Estação Massangana
A Estação Massangana é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de Natal, situada em Ceará-Mirim, entre a Estação Lagoa Grande e a Estação Extremoz. Faz parte da Linha Norte.

Foi inaugurada em 15 de fevereiro de 1939. Localiza-se na RN-307. Atende o povoado de Massangana.

Estação Extremoz
A Estação Extremoz é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos de Natal, situada em Extremoz, entre as estações Raposa e Estrela do Mar. Faz parte da Linha Norte.

Foi inaugurada em 13 de junho de 1906. Localiza-se na Rua Felipe Camarão.
Paracelsianismo
Paracelsianismo (também Paracelsismo; em alemão Paracelsismus) foi um movimento precoce na medicina, com base nas teorias e terapias de Paracelso. Desenvolveu-se na segunda metade do séc. XVI, durante as décadas seguintes à morte de Paracelso, em 1541, e floresceu durante a primeira metade do séc. XVII, representando uma das alternativas mais compreensivas à medicina erudita, o sistema tradicional de terapêutica derivado da fisiologia galênica. Baseado no princípio de manter a harmonia entre o microcosmo, o homem; e macrocosmo, natureza.
O paracelsianismo caiu rapidamente em declínio no final do séc. XVII, mas deixou a sua marca nas práticas médicas; foi responsável pela introdução generalizada de terapias minerais e várias outras técnicas anteriormente esotéricas.

História da medicina
A história da medicina atual ou cosmopolita é a história das grandes contribuições de todos os povos a esta arte e prática universal que constitui a medicina. Confunde-se portanto com a história da civilização ocidental. Nesta perspectiva pode ser dividida em: pré história; história antiga que praticamente corresponde à antiguidade oriental e distinguindo-se a medicina na Grécia antiga e Roma e os clássicos períodos de divisão da história ocidental: Idade Média, Moderna e Contemporânea.
Wissous
Wissous é uma comuna francesa localizada a cerca de quatorze quilômetros ao sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. A comuna está situada na fronteira com os Altos do Sena e o Vale do Marne.

Seus habitantes são chamados Wissoussiens.

Orleães
Orleães ou Orleans (em francês Orléans) é uma cidade e comuna no norte-centro da França, cerca de cento e vinte quilômetros a sul de Paris. É a  capital (préfecture) do departamento de Loiret e da região Centro-Vale do Loire. A localização central permite que ela seja um polo irradiador voltado para diversas cidades francesas e europeias (Bruxelas, Londres, Barcelona e outras). Sua população em 2015 era de 114 644 habitantes. Há 433 337 habitantes no arrondissement de Orleans.
Janthina pallida
Janthina pallida (nomeada, em inglês, pallid Janthina) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda (no passado, na família Janthinidae), epipelágica e pleustônica em oceanos tropicais. Foi classificada por William Thompson, em 1840, no texto "Contributions towards a knowledge of the Mollusca Nudibranchia and Mollusca Tunicata of Ireland, with descriptions of some apparently new species of Invertebrata"; publicado em Annals of Natural History, 5: 84-102, pl. 2.

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
DPANN
DPANN é um superfilo de Archaea, inicialmente proposto em 2012, que agrupa os microorganismos conhecidos por nanoarchaea ou Archaea ultra-pequenos devido ao seu pequeno tamanho (nanométrico) em comparação com outros membros do agrupamento Archaea. Muitos membros apresentam sinais de transferência horizontal de genes a partir de outros domínios biológicos.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
NGC 4220
NGC 4220 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +47° 52' 59" e uma ascensão recta de 12 horas, 16 minutos e 11,8 segundos.

A galáxia NGC 4220 foi descoberta em 9 de Março de 1788 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Fun'ya no Watamaro
Fun'ya no Watamaro ou Bun'ya no Watamaro (文室綿麻呂) (765 - 6 de junho de 823) foi um militar japonês, nobre da Corte Imperial e shōgun que atuou no início da era Heian. Foi confidente do imperador Heizei e foi parceiro de Sakanoue no Tamuramaro, obtendo o título de shōgun após a morte deste em 813, colaborando na pacificação de terras dominadas pelos bárbaros Emishi.

Emishi
Os Emishi ou Ebisu (蝦夷) foram um grupo étnico tribal do Japão, que viveu no nordeste da ilha de Honshu na região de Tohoku. Sua primeira menção na literatura data do ano 400, em que são chamados de "povo peludo" em registros chineses. Algumas tribos Emishi resistiram a autoridade dos imperadores japoneses durante o final do período Nara e o início do período Heian (séculos VII a X).

A origem dos Emishi atualmente é contestada. Frequentemente acredita-se que descendam do povo Jōmon. Alguns historiadores defendem que os ainus e os Emishi são relacionados, mas outros discordam dessa teoria.
Dasyornithidae
Dasyornithidae é uma família de pássaros da ordem Passeriformes. É endêmica das áreas costais e subcostais do sudeste e sudoeste da Austrália. Contém apenas um gênero, Dasyornis e três espécies. Sibley e Monroe (1990, 1993) consideraram-na como sendo uma subfamília da Pardalotidae.

Pardalotidae
Pardalotidae é uma família de aves à ordem Passeriformes. É endêmica da Austrália. Apresenta um único gênero, o Pardalotus. São aves pequenas, de aspecto colorido. AS suas caudas são curtas e as pernas possuem uma constituição forte.

Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando-se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas. É importante o seu papel no controlo de pragas e infestações destes insectos em eucaliptos.

Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares. Podem se agrupar em bandos, depois da época de reprodução. Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas.
HLA-E
O antígeno de histocompatibilidade HLA classe I, cadeia alfa E, também conhecido como antígeno MHC classe I E, é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HLA-E.

O HLA-E humano é uma molécula MHC de classe I não clássica caracterizada por um polimorfismo limitado e uma expressão na superfície celular mais baixa do que seus paralogos clássicos. O homólogo funcional em camundongos é denominado Qa-1b, oficialmente conhecido como H2-T23.

HomoloGene
HomoloGene, uma ferramenta do Centro Nacional de Informações sobre Biotecnologia dos Estados Unidos (NCBI), é um sistema para detecção automatizada de homólogos (similaridade atribuível à descendência de um ancestral comum) entre os genes anotados de vários genomas eucarióticos completamente sequenciados.

O processamento do HomoloGene consiste na análise de proteínas dos organismos de entrada. As sequências são comparadas usando o blastp (programas que pesquisam bancos de dados de proteínas usando uma consulta de proteína.), então combinadas e colocadas em grupos, usando uma árvore taxonômica construída a partir da similaridade da seqüência, onde organismos mais próximos são combinados primeiro, e então outros organismos são adicionados à árvore. Os alinhamentos de proteínas são mapeados de volta para suas seqüências de DNA correspondentes e, em seguida, métricas de distância como distâncias moleculares de Jukes e Cantor (1969), a relação Ka/Ks  pode ser calculada.
Zoë Bell
Zoë E. Bell (Nova Zelândia, 17 de novembro de 1978) é uma dublê e atriz neozelândesa. Bell foi dublê das atrizes Lucy Lawless em Xena: Warrior Princess e Uma Thurman em Kill Bill, além de atuar em outros filmes.

Dublê
Dublê é um ator que substitui outros atores em várias situações de perigo. Vava Andrade foi um Dublê brasileiro de bastante expoência no mercado internacional, atuando em franquias famosas como " 007" da EON Productions, a franquia fez 25 filmes até hoje nesse segmento, reunindo os melhores e mais bem preparados Dublês do Mundo. Dublês são muito bem preparados pois lidam com o perigo real e iminente Vava Andrade teve atuações importantes também em Seriados de Tv na Rede Globo.
NGC 4771
NGC 4771 é uma galáxia espiral (Scd) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +01° 16' 12" e uma ascensão recta de 12 horas, 53 minutos e 20,9 segundos.

A galáxia NGC 4771 foi descoberta em 24 de fevereiro de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.