hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trecasali
Trecasali é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 3.054 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 105 hab/km². Faz fronteira com Fontanellato, Parma, San Secondo Parmense, Sissa, Torrile.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
NGC 4854
NGC 4854 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +27° 40' 27" e uma ascensão recta de 12 horas, 58 minutos e 47,6 segundos.

A galáxia NGC 4854 foi descoberta em 24 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Hamida al-Attas
A'alia Ghanem, conhecida como Hamida al-Attas (Síria, 1934), é uma cidadã síria. É a mãe de Osama bin Laden. Ela veio de uma família sunita siria, embora existam rumores que sua família era alauíta. Casou-se com Muhammed bin Laden, de quem era a décima esposa, em Latakia, em 1956, e se mudou para Arabia Saudita.

Alauitas
Os alauitas (em árabe: علوية) formam um grupo étnico-religioso do Médio Oriente, presente sobretudo na Síria, país em que constituem cerca de 15% da população, ou seja, cerca de 3 milhões  e onde dominam as estruturas políticas. A doutrina alauita incorpora elementos gnósticos, como a crença de que a alma dos alauitas são guardiãs das "luzes que se rebelaram contra Deus". Não devem ser confundidos com os Alevitas, minoria religiosa da Turquia, nem com a dinastia alauita que governa Marrocos.

Os alauitas são também conhecidas como nusairitas, em função de uma figura importante do movimento, Ibn Nusayr. Contudo, este termo tem vindo a cair em desuso, sendo considerado ofensivo pelos alauitas.
The Exploited
The Exploited é uma banda escocesa, formada em 1979. É considerada uma das bandas mais importantes e mais influentes do cenário punk britânico e mundial, o Exploited faz um som agressivo com letras politizadas, contra a mediocridade e a corrupção política, a violência da polícia, as guerras, a religião e a favor dos deserdados não só do seu país, mas também mundial.

The Adicts
Os Adicts são uma banda de punk rock formada em 1975, sob o nome Afterbirth & The Pinz, no vilarejo Ipswich, cidade de Suffolk, Inglaterra. Se tornou uma das mais famosas bandas punk daquela época. Os integrantes do início da banda são: Monkey (Keith Warren), nos vocais, Pete 'Dee' Davidson na guitarra, Mel Ellis no baixo, Michael 'Kid Dee' Davison na bateria. Posteriormente, entraram também John Ellis (irmão mais novo de Mel Ellis) na guitarra secundária e Dan Gratziani em instrumentos adicionais (como símbolo o violino).

A banda foi influenciada pelo visual dos "droogs", do clássico filme Laranja Mecânica. Famosos na cena rock independente e campeões de vendas de discos nesta cena, eles conseguiram a proeza de emplacar seu segundo disco de estúdio, Sound of Music de 1982 e o single "Bad Boy", na disputada parada rock britânica.
Bunyashiri
Öljei Temür Khan (em mongol: Өлзийтөмөр хаан ᠥᠯᠵᠡᠶᠢᠲᠡᠮᠦᠷ; chinês tradicional: 完者帖木兒汗), nascido Bunyashiri (chinês: 本雅失里, em sânscrito: प्रज्ञा श्री), (1379–1412) foi um cã da dinastia Yuan do Norte, reinando de 1408 a 1412. Ele era filho de Elbeg Nigülesügchi Khan e sucessor de Gün Temür Khan. Ele foi um dos príncipes Borjigin, como Tokhtamysh e Temür Qutlugh, apoiados por Timur para tomar o trono.

Toquetamis
Toquetamis (m. 1406) também referido como Toqtamish, Tokhtamish ou Tokhtamysh, foi o primeiro Cã da Horda Dourada unificada, um guerreiro mongol da linhagem de Gengis Cã por via de seu filho, Jochi. Como cã promoveu a unificação da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os russos e Tamerlão.
Código objeto
Em computação, código objeto ou módulo objeto é o produto de um compilador. Em um sentido geral código objeto é uma sequência de comandos ou instruções numa linguagem de computador, geralmente numa linguagem código de máquina (i.e., binária) ou uma linguagem intermediária, como register transfer language (RTL). O termo indica que o código é o objetivo ou resultado do processo de compilação, com algumas fontes iniciais referindo-se ao código fonte como um "programa sujeito".

Código de máquina
Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de bytes que correspondem a instruções a serem executadas pelo processador.
As instruções do processador, chamadas de opcodes, são representadas por valores em hexadecimal.
Toyota Stadium (Texas)
O Toyota Stadium é um estádio específico para futebol com capacidade para 20.500 pessoas, localizado na cidade de Frisco, Texas, subúrbio de Dallas . De propriedade da cidade de Frisco, o FC Dallas, da Major League Soccer, manda seus jogos no estádio. É também a casa do National Soccer Hall of Fame, que foi inaugurado em 2018.

Football Club Dallas
O Football Club Dallas, ou apenas FC Dallas, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos com sede em Frisco, Texas. Fundado em 14 de abril de 1996 como Dallas Burn, o time joga na Major League Soccer (MLS). É um dos clubes mais antigos da liga.
Handeka
A HANDEKA é uma organização criada em junho de 2017, por um grupo de cidadãos angolanos e com um passado ligado ao activismo social e a defesa dos direitos das pessoas e tem como objectivo encontrar soluções para dirimir os principais constrangimentos ao pleno exercício da cidadania. De recordar que em língua ganguela, HANDEKA significa "Oh tu que não tens voz, fala".

Língua luchazi
Luchazi (em luchazi: lucazi, chiluchazi) também chamada de ganguela-luchazi e ganguela moderno, é uma língua banta de Angola e Zâmbia.

O missionário Emil Pearson criou a língua ganguela-luchazi como uma linguagem padrão misturando as línguas vambunda, luchazi arcaico, luvale e luimbi, para permitir uma única tradução da Bíblia para as quatro comunidades. Muitas variantes etnicamente distintas incluídas no ganguela-luchazi são mutuamente inteligíveis, como é o caso do vambunda em relação as demais. Além disso, o ganguela-luchazi abarcaria línguas como o niemba, o ambuela de Angola, o ancangala, o iauma, o songo, o chimbandi e o ganguela arcaico.
Ingunn Bollerud
Ingunn Bollerud (nascida em 16 de novembro de 1972) é uma ex-ciclista norueguesa que, em 1996, venceu o Campeonato da Noruega de Ciclismo em Estrada. Competiu representando a Noruega nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, 1996 e 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Escarpa Crescente
A escarpa Crescente é uma escarpa de rocha e de penhascos de gelo conspícuo, do lado norte se erguendo até 1400 m e situada no lado sul da Geleira Fleming no norte da Terra de Palmer, na Antártica. Mapeada de forma bruta em solo pela Expedição Britânica da Terra de Graham (BGLE) em 1936-37. Foi fotografado do ar pelo United States Antarctic Service (Serviço Antártico dos Estados Unidos) (USAS), 1940 e pela Expedição de Pesquisa Antártica Ronne (RARE), 1947. Remapeado pelo Falkland Islands Dependencies Survey (Serviço de Dependências das Ilhas Falkland) (FIDS), 1958, e nomeado descritivamente.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Escarpa Crescente" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Terra de Palmer
A Terra de Palmer (71° 30′ S, 65° 00′ O) é a porção da Península Antártica que se encontra ao sul de uma linha se juntando ao Cabo Jeremy e ao Cabo Agassiz. Esta aplicação da Terra de Palmer está consistente com o acordo de 1964 entre o US-ACAN (Comitê Consultivo de Nomes Antárticos) e o UK-APC, no qual o nome da Península Antártica foi aprovado para a maior península da Antártica, e os nomes Terra de Graham e Terra de Palmer para as porções do norte e do sul, respectivamente.

Esta característica foi batizada com o nome do Capitão Nathaniel B. Palmer; um caçador de focas americano que explorou a área da Península Antártica em direção ao sul da Ilha Decepção no Hero em novembro de 1820.

Portal da geografia
We'll Be Coming Back
"We'll Be Coming Back" é uma canção do artista escocês Calvin Harris de seu álbum 18 Months, lançado como quarto single do álbum, em 27 de julho de 2012. A canção poussi a participação nos vocais do artista inglês Example. A canção passou duas semanas na posição de número #2 (mantida de fora por Wiley, com a canção "Heatwave") na UK Singles Chart, tornando-se o número #2 consecutivo no Reino Unido. Na Irlanda, a canção estreou na posição de número #1, se tornando o single de Example número um e segundo de Harris (primeiro como artista principal) no país. Em 2012 se tornou trilha de Malhação, tema dos protagonista Lia e Vitor, interpretados por Alice Wegmann e Guilherme Leicam.

Example
Elliot John Gleave (Fulham, 20 de junho de 1982), mais conhecido por seu nome artístico Example, é um cantor, compositor e rapper inglês. Seu nome surgiu devido a suas iniciais "E.G.", que é uma abreviação da frase em latim "exempli gratia", que significa, "por exemplo".

Example primeiro encontrou o sucesso com o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Won't Go Quietly, que chegou a quarta posição na parada UK Albums Chart. O álbum produziu dois singles que entraram no top 10 da UK Singles Chart, "Won't Go Quietly" e "Kickstarts". Seu terceiro álbum, Playing in the Shadows, foi lançado em 4 de setembro de 2011. O álbum estreou na primeira posição na UK Albums Chart, com dois singles número 1, "Changed the Way You Kiss Me" e "Stay Awake". Seu quarto álbum, The Evolution of Man, foi lançado em 19 de novembro de 2012.
Jorge Côrte Real
Jorge Wicks Côrte Real (Salvador, 9 de maio de 1951) é empresário e político brasileiro. É Engenheiro Civil por formação, Jorge Côrte Real estudou na Universidade Federal de Pernambuco conhecida como UFPE e concluiu sua graduação em 1975. Em 1976, já se pós-graduou em Engenharia de Segurança do Trabalho pela mesma instituição. Atualmente é empresário, líder sindical, engenheiro e presidente do Sistema Fiepe/SESI/SENAI e IEL.

Instituto Euvaldo Lodi
O Instituto Euvaldo Lodi, mais conhecido pelo seu acrônimo IEL, foi criado em 1969 e faz parte do Sistema Indústria, junto com CNI, SENAI e SESI.

Sua finalidade é de promover a interação entre as universidades e a indústria, visando o desenvolvimento de serviços que favoreçam o aperfeiçoamento da gestão e a capacitação empresarial. Com 92 unidades localizadas em todo o território nacional, o IEL implementa soluções inovadoras e adaptadas às necessidades de cada empresa e cadeia de valor por meio da educação empresarial.

Suas ações são divididas nas áreas de capacitação para empresas, educação empresarial e estágio. Seus principais clientes são gerentes e coordenadores ligados a indústria. O IEL conta com 96 unidades de atendimento, em cerca de 450 cidades brasileiras.

O seu nome é uma homenagem da CNI ao seu antigo presidente e importante político brasileiro Euvaldo Lodi.

O instituto promove uma premiação anual para reconhecer as melhores empresas de cada estado.
Cloreto de benzoíla
O cloreto de benzoíla, também conhecido como cloreto de benzenocarbonila, é o composto organoclorado, haleto ácido de fórmula C6H5COCl. Ele é um líquido incolor, fumegante ao ar, com cheiro desagradável e irritante. É usado em diversas sínteses orgânicas. É especialmente útil para a produção de peróxidos, mas é geralmente útil em outras áreas, tais como na produção de corantes, perfumes, produtos farmacêuticos, e resinas.

Haleto de ácido
Em química orgânica haletos de ácidos (também chamados haletos ácidos e haletos de acilo) são compostos orgânicos que derivam dos ácidos carboxílicos pela substituição do oxigênio ligado  por uma ligaçãosimples ao grupo hidroxila por um halogênio. O composto contém um grupo funcional -COX, a qual consiste de um grupo carbonilo ligado ao átomo de halogênio. A fórmula geral para um haleto de acilo pode ser escrita RCOX, onde R pode ser, por exemplo, um grupo alquila, CO é grupo carbonilo, e X representa o átomo de halogênio. Cloretos de acilo são os Haletos de acilo mais comumente usados.

Em sua nomenclatura, o nome do ânion correspondente ao haleto seguido da preposição de e do nome do ácido de origem com a terminação ila ou ilo.

O grupo hidroxila de um ácido sulfônico pode também ser substituído por um halogênio para produzir o correspondente haleto de sulfonilo. Em termos práticos este é quase sempre cloro para produzir um cloreto de sulfonilo.
Orquestra Sinfônica Nacional
Orquestra Sinfônica Nacional (português brasileiro) ou Orquestra Sinfónica Nacional (português europeu) pode(m) referir-se a:

Orquestra Sinfônica Nacional Argentina

Orquestra Sinfônica Nacional (Brasil)

Orquestra Sinfônica Nacional Checa

Orquestra Sinfônica Nacional da China

Orquestra Sinfônica Nacional da Colômbia

Orquestra Sinfônica Nacional Dinamarquesa

Orquestra Sinfônica Nacional (Estados Unidos)

Orquestra Sinfônica Nacional Estoniana

Orquestra Sinfônica Nacional de Gana

Orquestra Sinfônica Nacional (México)

Orquestra Sinfônica Nacional (Peru)

Orquestra Sinfônica Nacional da RTÉ (Irlanda)

Orquestra Sinfônica Nacional de Taiwan

Orquestra Sinfônica Nacional da China
A Orquestra Sinfônica(pt-BR) ou Sinfónica(pt-PT?) Nacional da China (em chinês: Zhongguó Jiaoxiang Yuètuán) é a orquestra sinfónica nacional da China. Foi originalmente fundada como Orquestra Filarmônica Central da China em 1956 sob o comando do famoso maestro chinês Li Delun. Em 1996 a orquestra foi reestruturada e recebeu o atual nome.

O atual diretor artístico e maestro principal da orquestra é En Shao e o maestro residente é Li Xincao.
Seleção Brasileira de Goalball
A Seleção Brasileira de Goalball é a seleção nacional de goalball adulta profissional brasileira feminina e masculina, organizada e gerenciada pela Confederação Brasileira de Desportos de Deficientes Visuais (CBDV).

Jogos Parapan-Americanos
Os Jogos Parapan-Americanos (também conhecidos coloquialmente como Parapan) são um evento multidesportivo internacional, para atletas que possuem alguma deficiência, que disputem por algum país do continente americano e que seja filiado ao Comitê Paralímpico das Américas, a entidade responsável pela execução dos jogos.

A primeira edição dos Jogos ocorreu na Cidade do México, em 1999, com a Argentina recebendo a edição seguinte, em 2003. A partir da edição de 2007, no Rio de Janeiro, os jogos passaram a ocorrer na mesma cidade que sedia os Jogos Pan-Americanos, sendo realizada cerca de duas semanas após o encerramento do Pan.
Cara Arslã
Facradim Cara Arslã ou Arslão (Fakhr al-Din Qara Arslan) era um membro da família dos ortóquidas e filho de Ruquém Adaulá Daúde, bei de Hisne Caifa. Cara Arslã governou Hisne Caifa após a morte de Daúde em agosto de 1144 e pediu ajuda de Joscelino I, conde de Edessa, para se proteger da agressão de Zengui. Era o pai de Noradine Maomé.

Joscelino I de Edessa
Juscelino I de Edessa ou Juscelino II de Courtenay (n. 1074 m.1131), foi um príncipe cruzado, senhor de Turbessel de 1101 a 1113, príncipe da Galileia de 1113 a 1119 e conde de Edessa de 1119 até à sua morte. Através do seu governo belicoso e feitos militares, este condado conseguiu manter as suas amplas e instáveis fronteiras.
Proszowice
Proszowice é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Proszowice. Estende-se por uma área de 7,21 km², com 6 112 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 833,8 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).
Branca de Neve e os Sete Peões
Branca de Neve e os Sete Peões foi um especial exibido pelo SBT em 5 de setembro de 2004, às 22h30,  baseado na história da Branca de Neve e os Sete Anões, e estrelado pela apresentadora Hebe Camargo.

A paródia, dirigida por Simone Lopes, tem como cenário uma fazenda que, para homenagear o sr. Fego Camargo, pai da apresentadora, chama-se "Fazenda do Feguinho". Hebe interpreta Branca de Neve, Juan Alba faz o "príncipe cowboy" Zorro da Silva, Rionegro é Xodaqui (o melhor amigo do príncipe), Lú Grimaldi é a "bruxa fazendeira" Amanda e Gésio Amadeu é o faz-tudo Valdenor.

Os Sete Peões são interpretados pelos cantores Sérgio Reis, Jair Rodrigues, Reginaldo Rossi, Solimões, pelo apresentador Ratinho e pelos atores Eri Johnson e Raul Gazolla.

Branca de Neve
Branca de Neve (em alemão Schneewittchen) é um conto de fadas clássico originário da tradição oral alemã, que foi compilado pelos Irmãos Grimm e publicado entre os anos de 1817 e 1822, num livro com várias outras fábulas, intitulado "Kinder-und Hausmärchen" ("Contos de Fada para Crianças e Adultos").

Muito diferente da animação famosa da Disney, a história original possui um peso maior, como a maioria dos contos de fadas originais. Na versão dos irmãos Grimm, a história guarda algumas diferenças das muitas versões que se popularizaram antes e após a compilação feita por eles em seu livro.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 - Feminino
O torneio feminino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 foi realizado na Arena Jamsil, no Ginásio Universitário Hanyang e no Hall Saemaul, Seul, entre 20 e 29 de setembro e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
The Bespoke Overcoat
The Bespoke Overcoat é um filme de drama em curta-metragem britânico de 1956 dirigido e escrito por Jack Clayton, baseado em histórias de Nikolai Gogol e Wolf Mankowitz. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas na edição de 1957.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live-action'': 2 bobinas
O prêmio de melhor curta-metragem em live action (2 bobinas) foi concedido somente entre a nona (1936) e a vigésima-nona (1956) cerimônias. A partir de 1957, essa categoria e a de Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina foram combinadas em uma única, a de Oscar de melhor curta-metragem em live action.

Um curta-metragem em live action é o curta-metragem que não utiliza as técnicas da animação, isto é, feito com seres vivos (pessoas, animais, insetos etc) ou com o que existe na natureza.

Uma bobina (ou "rolo", como também se diz) comporta dez minutos de filme, em média. Portanto, um curta-metragem de duas bobinas tem uma duração entre onze e vinte minutos.
Jimi: All Is by My Side
Jimi: All Is by My Side é um filme britânico-irlandês sobre Jimi Hendrix, escrito e dirigido por John Ridley e estrelado por Andre 3000.

O filme conta a história do começo da carreira de Hendrix, da sua chegada a Londres, a criação de The Jimi Hendrix Experience e o início de sua fama após sua apresentação no Monterey Pop Festival. O filme foi selecionado na seção de Apresentação Especial no Festival Internacional de Cinema de Toronto 2013 e no festival de South by Southwest e foi lançado no Reino Unido em 8 de agosto de 2014. O filme exibido no Festival Internacional de Cinema de Nova Zelândia (NZIFF) em 26 de julho de 2014.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Otto Wawrziniok
Otto Wawrziniok Breslau, 25 de abril de 1873 — Dresden, 26 de maio de 1934) foi um engenheiro mecânico alemão.

Após o Abitur em Breslau e o estudo de engenharia mecânica em Berlim-Charlottenburg e Dresden, foi nesta última instituição de 1898 a 1902 assistente de construção de máquinas. Em 1908 obteve a habilitação e trabalhou de 1902 a 1918 na Königlich Sächsischen Mechanisch-Technischen Versuchs-Anstalt. Em 1914 foi professor extraordinário de ensaios não destrutivos e metalografia, em 1918 professor ordinário de engenharia automotiva e diretor do Instituto de Engenharia automotiva da Universidade Técnica de Dresden. Em novembro de 1933 assinou a Declaração dos Professores Alemães por Adolf Hitler.

Cometeu suicídio, supostamente por causa de incompatibilidades, de acordo com registros de Victor Klemperer de 13 de junho de 1934, porque sua origem ariana não pode ser constatada.

Declaração dos Professores Alemães por Adolf Hitler
A Declaração dos Professores Alemães por Adolf Hitler (em alemão:  Bekenntnis der Professoren an den deutschen Universitäten und Hochschulen zu Adolf Hitler und dem nationalsozialistischen Staat) foi apresentada em 11 de novembro de 1933 em comemoração à revolução nacional-socialista do ano, em uma celebração na Alberthalle do Krystallpalast em Leipzig, como juramento de intelectuais alemães. O título da declaração é Mit Adolf Hitler für des deutschen Volkes Ehre, Freiheit und Recht. Em outras denominação das publicações da época  e em documentos oficiais constam também Kundgebung der deutschen Wissenschaft ou abreviadamente Bekenntnis der Professoren bem como Ruf an die Gebildeten der Welt.
Grammy Awards de 1997
A 39.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 26 de fevereiro de 1997, no Madison Square Guarden, em Nova Iorque. Apresentada por Ellen DeGeneres e televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1996.

O cantor norte-americano Babyface foi o maior vencedor da noite, levando quatro prêmios de categorias principais. Celine Dion e Toni Braxton ganharam dois prêmios; Celine venceu a categoria de "Melhor Álbum Pop" e "Álbum do Ano".

Grammy Award para Álbum do Ano
O Grammy Award para Álbum do Ano (no original em inglês: Grammy Award for Album of the Year) é concedido pela Academia Nacional de Artes e Ciências de Gravação dos Estados Unidos para "honrar a realização artística, proficiência técnica e excelência geral na indústria fonográfica, sem considerar vendas ou posição nas paradas". Álbum do Ano é a categoria mais prestigiosa do Grammy, e faz parte do "campo geral", juntamente com Gravação do Ano, Canção de Ano e Artista Revelação), apresentadas anualmente desde o 1.º Grammy Awards em 1959.