hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dio Padre Misericordioso
Dio Padre Misericordioso, amplamente conhecida como Igreja do Jubileu, é uma igreja titular e um centro comunitário em Tor Tre Teste, no quartiere Alessandrino de Roma. De acordo com o arquiteto Richard Meier, seu arquiteto, ela é a "joia da coroa do projeto Millennium do Vicariato di Roma". Ela serve aos oito mil residentes da região e foi projetada para reanimar socialmente Tor Tre Teste. A construção começou em 1998 e terminou em 2003.

Meier foi escolhido como arquiteto depois de vencer uma competição que contou com a participação de famosos arquitetos como Frank Gehry, Santiago Calatrava e Tadao Ando em 1996.

O cardeal-diácono protetor da diaconia de Deus Pai misericordioso é Crescenzio Sepe.

Grande Jubileu de 2000
O Grande Jubileu de 2000 foi um evento celebrativo da Igreja Católica, assim como outros  anteriores o Jubileu de 2000, de acordo com o credo cristão católico, foi uma celebração da misericórdia de Deus e o perdão dos pecados. A grande inovação neste Jubileu foi a adição de muitos aniversários especiais para vários grupos de pessoas  comemorados simultaneamente em Roma, na Terra Santa e em muitas outras partes do mundo.
Várzea paraibana
A Várzea paraibana é a região de planície aluvial compreendida pelo baixo curso do rio Paraíba (a partir da represa de Acauã), e seus afluentes, na Costa Atlântica do estado brasileiro da Paraíba. Nela situam-se cidades com precioso patrimônio histórico dos séculos 16 ao 19, como Itabaiana, Pilar, São Miguel de Taipu, Cruz do Espírito Santo, Santa Rita, Bayeux e Lucena.

Rica em história, a Várzea do Paraíba está intimamente ligada ao ciclo da cana-de-açúcar e foi muito citada em obras de escritores célebres, como José Américo de Almeida e José Lins do Rego.

Atualmente, a região tem grande importância econômica para o estado, já que apresenta grande produção agrícolas e um polo industrial relevante, com indústrias de calçados, cerâmicas e de alimentos, principalmente. Seu setor terciário é também bastante desenvolvido.

Indústria do calçado
A indústria do calçado é a atividade industrial envolvida na fabricação de calçado, como sapatos, sandálias, chinelos, tênis, botas, galochas e outros.

O fabrico industrial de calçado teria surgido no século XVII, no Reino Unido, com um fornecimento de calçado ao exército daquele país. A mecanização desta atividade terá surgido no século XIX, como consequência da revolução industrial.
The Subject Was Roses
The Subject Was Roses (Brasil: A História de Três Estranhos / Portugal: O Assunto Era Rosas) é um filme norte-americano de 1968, do gênero drama, dirigido por Ulu Grosbard  e estrelado por Patricia Neal e Jack Albertson.

Patricia Neal
Patricia Patsy Louise Neal (Packard, Kentucky, Estados Unidos, 20 de Janeiro de 1926 – Edgartown, Massachusetts, Estados Unidos, 8 de agosto de 2010) foi uma atriz norte-americana que venceu o Oscar de Melhor Atriz (principal) em 1964 por seu trabalho em O Indomado.

Trabalhou com diretores como Robert Wise, Elia Kazan e King Vidor. O dia em que a Terra parou é um de seus filmes mais famosos. Morreu em 8 de agosto de 2010 em decorrência de câncer pulmonar, em sua casa, na cidade de Edgartown, Massachusetts.
Michael O'Brien (autor canadense)
Michael David O'Brien (nascido em 1948) é um autor, artista e ensaísta e professor canadense de fé e cultura. Nascido em Ottawa, ele é autodidata, sem formação acadêmica. Ele escreve e fala sobre temas e tópicos católicos,  e cria a arte da capa para seus romances em estilo neo- bizantino. Ele mora com sua família em Combermere, Ontário, Canadá.

Os livros de O'Brien foram publicados em várias línguas estrangeiras, incluindo croata, tcheco, francês, alemão, italiano, lituano, polonês, espanhol e sueco.

Ignatius Press
Ignatius Press, nomeado em homenagem a Santo Inácio de Loyola, fundador da Ordem dos Jesuítas, é uma editora católica sediada em San Francisco, Califórnia, EUA. Foi fundada em 1978 pelo Padre Joseph Fessio, um padre jesuíta e ex-aluno do papa Bento XVI. Numa entrevista em 1998, o padre Fessio disse: "nosso objetivo é apoiar os ensinamentos da Igreja". A Ignatius Press também produz o Catholic World Report, Homiletic and Pastoral Review, Ignatius Insight e o blog Ignatius Insight Scoop.
Pedro Paulo de Figueiredo da Cunha e Melo
Pedro Paulo de Figueiredo da Cunha e Melo (Coimbra, Taveiro, 18 de Junho de 1770 — Braga, 31 de Dezembro de 1855) foi um prelado da Igreja Católica português, foi arcebispo de Braga e criado cardeal pelo Papa Pio IX a 30 de Setembro de 1850 (ficando conhecido como o Cardeal Figueiredo).

Sé de Braga
A Sé de Braga, ou Catedral de Braga, localiza-se na freguesia da Braga (Maximinos, Sé e Cividade), cidade e município de Braga, distrito do mesmo nome, em Portugal.

Constitui-se na sede do bispado fundado, segundo a tradição, por São Tiago Maior que aqui terá deixado como primeiro bispo o seu discípulo, São Pedro de Rates. Devido a essa origem apostólica é considerada como Sacrossanta Basílica Primacial da Península Ibérica, e o seu Arcebispo, Primaz das Espanhas. Possui liturgia própria, a liturgia bracarense.

Considerada como um centro de irradiação episcopal e um dos mais importantes templos do românico no país, aqui se encontram os túmulos de Henrique de Borgonha, conde de Portucale e sua esposa, Teresa de Leão, pais de D. Afonso Henriques.

A Sé de Braga encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

É um dos monumentos mais visitados do norte do país, sendo que em 2022 recebeu 149.462 entradas.
Crônica Livoniana de Henrique
A Crônica da Livônia de Henrique (em latim: Heinrici Cronicon Lyvoniae) é uma narrativa em latim dos eventos ocorridos na Livônia (correspondendo aproximadamente à atual Estônia e Letônia) e áreas vizinhas de 1180 a 1227. Foi escrita c. 1229 por um sacerdote chamado Henrique. Com exceção de algumas referências em Gesta Danorum – uma obra patriótica do historiador dinamarquês do século XII Saxo Grammaticus – e algumas menções na Crônica Primária compilada na Rússia de Quieve, a Crônica de Henrique é o documento escrito mais antigo conhecido sobre a história da Estônia e da Letônia.

Saxão Gramático
Saxão Gramático (em latim: Saxo Grammaticus), também conhecido como Saxão, o Erudito e Saxão, o Alto (Saxo cognomine Longus; {langx|da|Sakse}}; c. 1150 - c. 1220)
foi um historiador da Dinamarca medieval, que se julga ter sido um escrivão secular do arcebispo Absalão de Lund. É o autor da primeira história da Dinamarca, conhecida como Gesta Danorum (Feitos dos Danos ou História da Dinamarca).
(37703) 1996 CD1
1996 CD1 (asteroide 37703) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09394430 e uma inclinação de 21.24540º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de fevereiro de 1996 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Município de Springfield (condado de Mahoning, Ohio)
O município de Springfield (em inglês: Springfield Township) é um município localizado no condado de Mahoning no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 6.703 habitantes e uma densidade populacional de 74,15 pessoas por km².

Condado de Mahoning
O Condado de Mahoning é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Youngstown, e sua maior cidade é Youngstown. O condado possui uma área de 1 097 km² (dos quais 21 km² estão cobertos por água), uma população de 257 555 habitantes, e uma densidade populacional de 239 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1812.
Héronchelles
Héronchelles é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,8 km². Em 2010 a comuna tinha 143 habitantes (densidade: 21 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Glicogénio sintase
GlicogénioPE ou GlicogênioPB sintase é uma enzima glicosiltransferase (EC 2.4.1) que catalisa a reacção de transformação de UDP-glucose e de (1,4-α-D-glucosil)n em UDP e (1,4-α-D-glucosil)n+1. Converte o excesso de resíduos de glicose, um por um, numa cadeia polimérica, para acoplamento na molécula de glicogênio.

Glicogénio
O glicogénio (português europeu) ou glicogênio (português brasileiro) é um polissacarídeo e a principal reserva de energia nas células animais e bactérias (como as cianobactérias, antigamente chamadas de algas azuis), encontrado, principalmente, no fígado e nos músculos. Geralmente também é encontrado nos fungos, sendo, neste caso, a principal substância de reserva.
Farmácia Guadalajara
Farmácia Guadalajara é uma rede de farmácias mexicana fundada em 1942 pela família Arroyo Chávez Sua sede é em Guadalajara, Jalisco. Mantida pelo Corporativo Fragua, a cadeia de farmácias implantou em 1989 o modelo de Superfarmácia e promove a venda de medicamentos, artigos de perfumaria, fotografia, carnes, laticínios, pães, frutas e verduras. Ainda é possível fazer saques e depósitos bancários nos estabelecimentos desde 2004. Guadalajara é a maior rede de drogarias do México. Em 2008 possuía 651 drogarias.

No ano de 2007 o presidente mexicano Felipe Calderón Hinojosa entregou ao proprietário das Farmácias Guadalajara Javier Arroyo Chávez o reconhecimento por ser um dos empresários mais destacados do país. Em 2008, Chávez ocupava a posição n° 29 dentre os 100 mais influentes empresários mexicanos.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Prêmio Robert Wichard Pohl
O Prêmio Robert Wichard Pohl (em alemão:  Robert-Wichard-Pohl-Preis) é um prêmio anual em didática física e física experimental concedido pela Deutsche Physikalische Gesellschaft, denominado em memória do físico experimental Robert Wichard Pohl, conhecido especialmente por suas inovações nas aulas de física experimental. É dotado com 5000 euros. É conferido por realizações de destaque na física, que têm um impacto especial sobre outras disciplinas em ciência e tecnologia, por realizações de destaque na divulgação do conhecimento científico, no ensino, na sala de aula e na didática física. A cada quatro anos o foco do prêmio é em didática física. O prêmio foi estabelecido em 1979.

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Fragmento de Klenow
O fragmento de Klenow é um fragmento proteico de grandes dimensões com actividade enzimática da ADN polimerase I da bactéria E. coli. Surge quando esta ADN polimerase I é clivada pela protease subtilisina, que remove uma porção, e o que resta é o fragmento de Klenow. Foi obtido em 1970 por H. Klenow et al. Comparativamente à enzima completa, o fragmento de Klenow mantém as atividades 5’ → 3’ polimerase e 3’ → 5’ exonuclease para remoção de nucleótidos pré-codificados e correção de prova, mas perdeu a atividade de exonuclease 5’ → 3’ que a enzima completa também possuía.

O outro pequeno fragmento resultante da clivagem desta polimerase mantém a atividade de exonuclease 5’ → 3’, mas não possui as outras duas atividades do fragmento de Klenow.

Subtilisina
A subtilisina é uma enzima protease não específica que foi originalmente obtida a partir do Bacillus subtilis (daí o seu nome), mas as subtilisinas também ocorrem noutras espécies bacterianas.

As subtilisinas pertencem às subtilases, um grupo de serina-proteases que, tal como as restantes serina-proteases, iniciam o ataque nucleofílico à ligação peptídica através de um resíduo de serina localizado no sítio ativo. As subtilisinas têm geralmente pesos moleculares de aproximadamente 20.000 a 45.000 daltons. Podem ser obtidas a partir de certos tipos de bactérias do solo, como o Bacillus amyloliquefaciens, que as segregam em grandes quantidades.
Língua montenegrina
O montenegrino (црногорски, transl. crnogorski) é a variante Ijekaviano-Shtokaviano da língua pluricêntrica servo-croata falado em Montenegro. É reconhecida como dialeto das línguas eslavas do sul. 22% dos montenegrinos referem-se ao seu dialecto específico como língua à parte. Desde 2004, a administração montenegrina tem promovido lentamente a ideia de uma língua montenegrina entre a população, movimento esse com origens que remontam a 1993. Dada a independência montenegrina em 2006, existe uma contínua disputa acerca desta matéria, culminando com a sua proclamação como a língua oficial de Montenegro na nova constituição de 22 de outubro de 2007. A constituição foi apoiada por maioria no parlamento de Montenegro.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Rosto (Gibraltar)
Rosto é um prato tradicional da culinária de Gibraltar composto por macarrão (ou penne) cozido, servido com um molho à base de carne de porco. O molho inclui cebola e alho refogados, a que se juntam pedaços de cenoura e de carne de porco; quando a carne estiver cozida, junta-se massa de tomate, sal, pimenta, uma pitada de açúcar e orégão. Serve-se com queijo ralado, tradicionalmente o edam (holandês).

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
DIR
DIR (Directory) é um comando de vários sistemas operativos para listar o conteúdo de uma diretoria (diretório ou pasta), permitindo saber os ficheiros (arquivos) e outras diretorias (diretórios) aí existentes. Este é um dos comandos que permite consultar o conteúdo do disco do computador a partir da linha de comandos, sendo bastante conhecida a versão do sistema MS-DOS / PC-DOS. Este comando ou similar aparece em outros sistemas tais como: CP/M, VMS, AmigaDOS, OS/2 ou no cmd.exe do MS-Windows.

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Vardanacerta (Airarate)
Vardanacerta (em armênio: Վարդանակերտ; romaniz.: Vardanakert) era uma cidade do Reino da Armênia, localizada na província (ascar) de Airarate, no distrito (gavar) de Aragazócia. Comumente é confundida com sua homônima localizada em Caspiana. Em suas cercanias, em 703, foi travada a Batalha de Vardanacerta, na qual Simbácio VI derrotou as tropas do governador muçulmano enviadas contra ele. Por vezes, é identificada com a atual aldeia de Margara, na província de Armavir da atual Armênia.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Baikal MP-153
O Baikal MP-153 (Mechanical Plant-153) é uma espingarda semiautomática operada a gás calibre 12 fabricada pela Izhevsk Mechanical Plant na Rússia.

Esta arma é vendida nos EUA sob o nome Remington Spartan 453

Espingarda semiautomática
Uma espingarda semiautomática (português brasileiro) ou caçadeira semiautomática (português europeu) é uma espingarda de repetição com ação semiautomática; isto é, capaz de mover um novo cartucho para a câmara automaticamente após cada disparo, porém, ao contrário da espingarda automática, dispara um único tiro a cada vez que o gatilho é pressionado. Espingardas semiautomáticas usam operação a gás, blowback ou operação de recuo para ciclar a ação, ejetar o estojo e carregar outro cartucho. A primeira espingarda semiautomática foi a Automatic-5 da Browning.
Marcos Konder Netto
Marcos Konder Netto (Blumenau, 11 de novembro de 1927 - Rio de Janeiro, 14 de dezembro de 2021) foi um arquiteto, professor, poeta e pintor brasileiro, e um destacado representante da arquitetura moderna no país.

Marcos Konder teve também, ao longo de sua vida, relevante participação política, em defesa de uma sociedade mais justa e democrática. Participou ativamente do Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento do Rio de Janeiro (IAB/RJ), do qual foi presidente de 1966 a 1967, e do comitê editorial da Revista Arquitetura, lançada em 1962 e interrompida em 1968, com o estabelecimento do AI-5.

“A metrópole é o somatório de suas arquiteturas, sejam elas recentes ou não, humildes ou grandiosas. Todas as edificações, tanto as predominantemente utilitárias como as intencionalmente simbólicas (certos edifícios públicos ou monumentos), concorrem para a sua legibilidade, engrandecimento e pleno usufruto de seus cidadãos." (Marcos Konder)

Ato Institucional n.º 5
O Ato Institucional Número Cinco (AI-5) foi o mais duro dentre os 17 atos institucionais decretados pela ditadura militar nos anos que se seguiram ao golpe de estado de 1964 no Brasil.

Instituído em 13 de dezembro de 1968, no governo de Artur da Costa e Silva, o AI-5 permitiu a cassação de políticos eleitos nas esferas federal, estadual e municipal, autorizou o presidente da República a intervir nos governos de estados e municípios e permitiu a suspensão de direitos e garantias constitucionais individuais como habeas corpus, entre outras medidas.

Representou o momento de maior endurecimento da repressão a opositores durante a ditadura militar, que abriu caminho para a institucionalização da tortura, do assassinato e dos desaparecimentos como instrumentos de ação do Estado.
AMBER
AMBER (um acrônimo para Assisted Model Building with Energy Refinement) é uma família de campos de força para dinâmica molecular de biomoléculas desenvolvido originalmente pelo grupo de Peter Kollman na Universidade da Califórnia em São Francisco.  AMBER também é o nome para o pacote de software de dinâmica molecular que simula estes campos de força. É mantido por uma colaboração ativa entre David Case na Universidade Rutgers, Tom Cheatham na Universidade de Utah, Tom Darden no NIEHS, Ken Merz na Universidade Estadual de Michigan, Carlos Simmerling na Universidade Stony Brook, Ray Luo na UC Irvine, e Junmei Wang na Encysive Pharmaceuticals.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Monumento à Aldeia de Nossa Senhora dos Pinheiros
Monumento à Aldeia de Nossa Senhora dos Pinheiros é um obelisco localizado na Praça João Nassar, no Largo da Batata, em São Paulo. Foi criado por Luis Morrone e inaugurado em 1971. A obra tem 7,5 metros de altura e é considerada uma das mais significativas de Pinheiros. No obelisco há representações de indígenas, religiosos e bandeirantes, representativos do povoamento de Pinheiros, no século XVI.

A origem da peça de Morrone deve-se à iniciativa de diversas entidades sociais paulistanas, incluindo o Lions Clube, a Associação Comercial de São Paulo e o Rotary Club.

O obelisco foi retirado do local em 2005, no contexto das obras de construção da Estação Faria Lima, e reposta em 2011. No período, a obra foi restaurada.

Estação Faria Lima
Estação Faria Lima é uma estação da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro. Está localizada na Avenida Brigadeiro Faria Lima, entre as ruas Teodoro Sampaio e Cardeal Arcoverde, junto ao Largo da Batata, no distrito de Pinheiros, na Zona Oeste da cidade. Teve as obras civis concluídas em fevereiro de 2010. A previsão para a operação comercial era de março de 2010, mas acabou adiada para o dia 25 de maio, data que marcou o início da operação na linha, entre as estações Paulista e Faria Lima. O atraso foi causado pelos testes dos trens. A estação também deverá receber a futura Linha 20–Rosa (Lapa–Afonsina).