hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redução da pobreza através de bicicletas
A redução da pobreza através de bicicletas é o conceito de que o acesso a bicicletas e à infraestrutura de transporte que as suporta pode reduzir drasticamente a pobreza. Isto foi demonstrado em vários projetos-piloto no Sul da Ásia e na África. Experiências realizadas na África (Uganda e Tanzânia) e no Sri Lanka com centenas de famílias mostraram que uma bicicleta pode aumentar o rendimento de uma família pobre em até 35%.

O transporte, quando analisado sob a perspetiva da relação custo-benefício para o combate à pobreza rural, apresenta um dos melhores resultados nesse sentido. Por exemplo, os investimentos em rodovias na Índia foram de 3 a 10 vezes mais eficazes do que quase todos os outros investimentos e subsídios na economia rural na década de 1990. Uma estrada pode facilitar o transporte num nível macro, enquanto o acesso à bicicleta facilita-o num nível micro. Neste sentido, a bicicleta pode ser um dos meios mais eficazes para erradicar a pobreza em países pobres.

Chukudu
O chukudu é um veículo artesanal de duas rodas usado no leste da República Democrática do Congo. É feito de madeira e é usado para o transporte de cargas.

Em Goma,  os chukudus são vitais para o sistema de transporte local.

Funciona como um patinete. Em terreno plano, o piloto pode colocar um joelho no convés e empurrar o chão com o outro pé como um patinete de joelho.
Stade Gilbert Brutus
Stade Gilbert Brutus é um estádio localizado em Perpignan, França, possui capacidade total para 13.000 pessoas, é a casa do time de rugby league Catalans Dragons, foi inaugurado em 1962, passando por reformas em 2005, 2007 e 2011.

Perpinhão
Perpinhão ou Perpinhã (em francês Perpignan e em catalão Perpinyà e em Língua castelhana Perpiñán) é uma cidade e comuna da França. Está localizada no departamento dos Pirenéus Orientais, sendo a capital de departamento mais meridional da França continental.

A cidade foi a segunda cidade mais importante do Principado da Catalunha, a capital continental do reino de Maiorca nos séculos XIII e XIV, e mais tarde foi a capital da província de Rossilhão.

Nos últimos anos, a cidade tem-se promovido com o slogan "Perpignan la Catalane" (em francês) ou "Perpinyà la Catalana" (em catalão). Em 2008, recebeu o título de Capital da Cultura Catalã, e no dia 11 de Junho de 2010, as autoridades camarárias aprovaram, por unanimidade a Carta Municipal para a língua catalã, conerindo a este idioma o status co-oficial junto ao francês.

A cidade é dominada pela Catedral de São João Batista, e pelo Palácio dos Reis de Maiorca.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2004
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2004 foi a sexta edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 19 de janeiro e 25 de janeiro, na cidade de Hamilton, Ontário, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Os Aspones
Os Aspones foi uma série de humor brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de novembro a 17 de dezembro de 2004, em 7 episódios. Criada por Fernanda Young e Alexandre Machado.

Contou com Selton Mello, Andréa Beltrão, Pedro Paulo Rangel, Marisa Orth e Drica Moraes nos papéis principais. Devido a comédia se passar em um escritório, é frequentemente referida por veículos de imprensa como uma versão da série britânica The Office, que possui uma dezena de adaptações.

The Office (Reino Unido)
The Office (em Portugal intitulada The Office - A Empresa) é uma série britânica de humor televisivo. Foi transmitida pela primeira vez em 9 de Julho de 2001, pela rede de televisão BBC. A série foi criada e dirigida por Ricky Gervais e Stephen Merchant. Após o sucesso desta série, foi lançada uma versão norte-americana em 24 de Março de 2005, na NBC, também chamada The Office.
Watsu
Watsu é um terapia complementar, variante do shiatsu, praticada em água aquecida na temperatura do corpo humano.

Foi desenvolvida na década de 1980 pelo professor de literatura americano Harold Dull.

Watsu é usado como uma forma de terapia aquática para reabilitação física de doenças, lesões e deficiências.

O watsu é indicado para o alívio de tensões e dores, contra o estresse e a ansiedade, para relaxamento muscular e qualidade da gestação. Apresenta benefícios também no desenvolvimento físico e psicológico de crianças, idosos, além de ser um tratamento eficaz em diversas doenças neurológicas e musculares.

A partir do watsu foram criadas ainda outras modalidades terapêuticas como a waterdance e healingdance.

Harold Dull - criador do trabalho -  diz em seu livro sobre Watsu que watsu "são poemas escritos na água"

Shiatsu
Shiatsu (transliteração do kanji japonês 指圧) é um método terapêutico originado no Japão entre o final do século XIX e início do século XX, tendo-se criado desde o princípio diferentes técnicas, ramos e estilos, que seguiram modificando-se quando o shiatsu encontrou-se com outras culturas de cura por todo o mundo. A despeito das muitas diferenças entre suas várias escolas, o shiatsu mantém sua característica básica, que é ser uma terapia corporal que utiliza pressões com os dedos ao longo do corpo (em japonês, o vocábulo vem de shi, "dedos" + atsu, "pressão"). O shiatsu é praticado de forma profissional, mas também em ambiente familiar (amador).
Fugacidade
A fugacidade (f) é uma propriedade termodinâmica intensiva criada de forma a generalizar a equação diferencial do potencial químico, dada, para um gás ideal, por:

onde µ é o potencial químico, R é a constante universal dos gases perfeitos e p é a pressão. No caso de uma substância real, a fugacidade f substitui a pressão na equação (1), tornando-se:

com a equação (2) sendo totalmente geral, válida para qualquer substância em fase gasosa, líquida ou sólida. No caso dos gases reais, sua relação com a pressão do gás é dada através de um fator empírico, chamado coeficiente de fugacidade φ, definido por:

À medida que o gás se aproxima da idealidade, a fugacidade do gás se confunde com a pressão que este exerce sobre o recipiente que o contém, ou seja:

Propriedades extensivas e intensivas
Propriedades extensivas ou intensivas, em física e química, são as propriedades físicas de materiais e sistemas. Sua classificação como extensivas ou intensivas varia de acordo com a forma como a propriedade muda quando o tamanho (ou extensão) do sistema é alterado. Segundo a IUPAC, uma quantidade intensiva é aquela cuja magnitude é independente do tamanho do sistema, enquanto uma quantidade extensa é aquela cuja magnitude é aditiva para subsistemas.
Universidade de Aruba
Universidade de Aruba (UA, em neerlandês:  Universiteit van Aruba) é uma universidade localizada no centro de Oranjestad, Aruba. Fundada em 1988, oferece ensino de graduação e pós - graduação em quatro faculdades: Direito; Contabilidade, Finanças e Marketing; Estudos de Hotelaria e Gestão de Turismo; e Artes e Ciência.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Klebsormidiophyceae
Klebsormidiaceae é uma família que agrupa três géneros de algas verdes carófitas que formam filamentos multicelulares não ramificados.  Um quarto género, Chlorokybus, é por vezes incluído nesta família, mas sendo pouco conhecido e problemático no seu posicionamento filogenético é frequentemente relegado para uma classe autónoma designada por Chlorokybophyceae.

Algas verdes
As algas verdes ou clorofíceas são um grupo parafilético de organismos fotossintéticos composto por espécies microscópicas e macroscópicas. Encontram-se em todos os ambientes aquáticos (águas marinhas e salobras e água doce), e no ambiente terrestre, em locais como, troncos, folhas, neve, em solos húmidos, entre outros. A maioria das espécies vive a maior parte do seu ciclo de vida como células isoladas. Outras no entanto, podem associar-se em colónias, em filamentos, podem ser ramificados ou não, além de possuírem flagelos.
Wouldn't Take Nothing for My Journey Now
Wouldn't Take Nothing for My Journey Now é um romance da escritora e poeta afro-americana Maya Angelou publicado em 1993, após a autora recitar o poema On the Pulse of Morning, durante a investidura presidencial de Bill Clinton. Journey consiste em uma série de pequenos ensaios, muitas vezes autobiográficos, e é considerado um "livro de sabedoria de Angelou". Durante a década de 1990, a escritora já era conhecida e renomada por seus trabalhos e, assim como as demais obras, esta recebeu críticas positivas.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Transplante de cabeça
O transplante de cabeça é uma operação cirúrgica experimental envolvendo a transferência da cabeça de um indivíduo para o corpo de outro. Em muitos experimentos, a cabeça do destinatário não foi removida, mas em outros casos sim. A experiência em animais começou no início dos anos 1900, e até a atualidade, nenhum sucesso por tempo duradouro foi alcançado.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Zha jiang mian
Zha jiang mian (chinês simplificado: 炸酱面; chinês tradicional: 醡醬麵) ou "cha chang mein" é um prato de massa típico da culinária mandarim, por vezes chamado “bolonhesa chinesa”. É preparado com carne de porco moída, molho de soja, molho doce de feijão (tian mian jiang) e molho de hoisin, e é semelhante ao jajamen da culinária do Japão e ao jajangmyeon da culinária da Coreia.

Prepara-se num wok, começando por saltear alho e juntar-lhe a carne de porco e deixar cozinhar um minuto; junta-se uma mistura de molho doce de feijão, molho de hoisin, cebolinho cortado e caldo-de-galinha e deixa-se cozinhar tapado, mas em lume brando. Entretanto, coze-se spaghetti chinês até ficar “al dente”; escorre-se e junta-se ao molho. Serve-se com pepino, cenoura e/ou cebolinho cortados finos.

Massa alimentícia
As massas alimentícias, como o espaguete e o macarrão, são ingredientes culinários feitos com massa de farinha, geralmente de trigo, a que se dá várias formas que depois são cozidas em água e servidas com diferentes molhos. São equivalentes ao min da culinária oriental ou ao cuscuz da culinária mediterrânica.
António Dias de Cardoso (conquistador)
António Dias de Cardoso ou Antonio Díaz de Cardoso (1495, Santa Comba Dão, Portugal -1573,Santafe de Bogotá) foi um conquistador português que participou da conquista espanhola do povo Chibchas, povo indígena da Colômbia.

António Dias de Cardoso é mencionado como Cardosso nas primeiras crônicas da conquista espanhola, obra de autoria incerta; Epítome da conquista do Novo Reino de Granada.

Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada y Rivera ou Giménez de Quesada (Córdova? ou Granada?, 1509 — Mariquita, Colômbia, 1579) foi um explorador, conquistador e historiador espanhol que participou na conquista da Colômbia, tendo morrido na busca vã do El Dorado. Foi o fundador de Bogotá entre outras cidades.
Ascalão
Ascalão ou Ascalom (אַשְׁקְלוֹן‎  em hebraico; ٲشكلون‎ ou عسقلان Asqalān em árabe; Ascalon, em latim; Isqalluna, em acadiano) é uma cidade do Distrito Sul de Israel, situada ao norte da Faixa de Gaza na costa mediterrânea, a 64 km ao sul de Tel-Aviv.

Sua população era majoritariamente árabe, antes da Guerra árabe-israelense de 1948.

Distrito Sul (Israel)
O Distrito Sul (hebraico: מחוז הדרום, Mehoz HaDarom) é um dos seis distritos administrativos de Israel, sendo o maior em termos de área territorial, bem como menos densamente povoado. Abrange a maior parte do deserto do Negueve, bem como o vale Arabah. A população do Distrito Sul é de 1,244,200 habitantes, sendo 86% de judeus e 14% árabes (a maioria muçulmanos). A capital do distrito é Bersebá, enquanto a maior cidade é Asdode.
Llanquihue (província)
A Província de Llanquihue é uma província do Chile, localizada no centro da Região de Los Lagos, (X Região). A superfície é de 14.876,4 km² e a populacão é de 321.493 habitantes. A capital provincial é a cidade de Puerto Montt.

Limita-se ao sul com as províncias de Chiloé e Palena; ao norte com a província de Osorno; a oeste com o Oceano Pacífico e a leste com a Argentina.

Palena (província)
Palena é uma das províncias do Chile localizada no extremo sudeste da Região de Los Lagos, tem superficie de 15.301,9 km² e populacão de 18.971 habitantes. A capital provincial é a cidade de Chaitén.

A administração da província está a cargo do governador Juan Alberto Pérez.
Kelly Cheng
Kelly Marie Claes Cheng (Fullerton, 18 de setembro de 1995) é  ex-uma voleibolista indoor e atualmente jogadora de voleibol de praia estadunidense, que nas quadras atuou nas posições  de oposto e levantadora  e conquistou a medalha de ouro  na edição do Campeonato Mundial Universitário de Vôlei de Praia de 2016 na Estônia e foi medalhista de bronze nas edições do  Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-19 em Portugal e no Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-21 do Chipre.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2021
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2021 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A temporada de 2021 teve início em 22 de fevereiro, ocorrendo a partir do dia primeiro para o naipe masculino no torneio uma estrela no Catar e a partir do dia oito de março para o naipe feminino na categoria quatro estrelas também no Catar; cujo anúncio foi divulgado em 22 de janeiro do ano em curso, demais torneios serão anunciado com a confirmação do restante do Calendário deste circuito; também com controle de medidas de segurança durante o enfretamento na Pandemia de COVID-19.
Mary Beth Arnold
Mary Beth Arnold (Reno, 11 de julho de 1981) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Mary fez parte da equipe estadunidense que disputou o Campeonato Mundial de 1995, em Sabae. Nele, foi membro da seleção medalhista de bronze por equipes, superada pelas chinesas e romenas, prata e ouro. Individualmente, foi a 158ª colocada na primeira fase da classificação do individual geral. No mesmo ano, ao lado de Shannon Miller, Amanda Borden, Amy Chow, Katherine Teft, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, conquistou a medalha de ouro na prova coletiva dos Jogos Pan-Americanos de 1995, em Mar del Plata, na Argentina.

Dominique Dawes
Dominique Margaux Dawes (Silver Spring, 20 de novembro de 1976) é uma ex-ginasta, que competiu em provas de ginástica artística defendendo os Estados Unidos.

Dawes fora por dez anos membros da equipe nacional, vencedora do Campeonato Nacional de 1994, três vezes competidora olímpica e membro das Sete Magníficas. Entre as suas maiores conquistas estão a medalha de ouro nas Olimpíadas de Atlanta em 1996 e as quatro medalhas conquistadas em duas edições em Campeonato Mundial de Ginástica Artística. Além, Dominique fora a primeira afro-americana a conquistar um ouro olímpico e indicada a personalidade negra nacional e única ginasta a disputar três olimpíadas, que são: os Jogos Olímpicos de Barcelona 1992, os Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 e os Jogos Olímpicos de Sydney 2000.
Phi2 Hydrae
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Phi2 Hydrae.

Phi2 Hydrae (Hydrae) é uma estrela na direção da constelação de Hydra. Possui uma ascensão reta de 10h 36m 16.68s e uma declinação de −16° 20′ 39.6″. Sua magnitude aparente é igual a 6.01. Considerando sua distância de 967 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.35. Pertence à classe espectral M1III.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Sigma Arietis
Sigma Arietis (σ Ari / σ Arietis) é uma estrela da constelação de Aries. É uma anã azul-branca da sequência principal e é da classe B.

A sua magnitude aparente é +5,52 e está localizada a aproximadamente 480 anos-luz da Terra.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
ESLint
O ESLint é um linter, uma ferramenta de análise estática, para as linguagens Javascript e Typescript, sendo o mais popular do mundo para tais linguagens. criado por Nicholas C. Zakas em 2013. As regras do ESLint são customizáveis, cobrindo tanto problemas de qualidade de software como de estilo.

Análise estática
Em ciência da computação, a análise estática de um programa é aquela realizada sem executá-lo.

Tem por objetivo encontrar vulnerabilidades e demais problemas na aplicação, e normalmente é executada durante a fase de revisão de código dentro do ciclo de vida de desenvolvimento de sistemas. Idealmente, tais ferramentas encontrariam falhas de segurança automaticamente e com alto grau de confiança. Todavia, isso está além do estado da arte, e as ferramentas de análise estática normalmente servem apenas de auxílio, evidenciando potenciais falhas para revisão por parte dos programadores.
Fred Niblo
Fred Niblo (nasceu Frederick Liedtke; 6 de janeiro de 1874 – 11 de novembro de 1948) foi um pioneiro ator norte-americano, diretor e produtor.

Em 1901, casou-se com Josephine Cohan, irmã do cineasta George M. Cohan, ficando viúvo em 1916. Em um segundo casamento, em 1918, casou-se com Enid Bennett, uma atriz australiana que se tornou um nome conhecido em filmes mudos norte-americano. Desse seu casamento, que durou até a morte de Niblo, teve três filhos.

Niblo começou sua carreira como ator de teatro em vaudeville e fez seu primeiro filme em 1916, seus primeiros filmes que ele mesmo desempenhou os papéis principais ou sua esposa Enid Bennett. Niblo dirigiu seu último filme em 1932 e apareceu mais tarde em papéis menores, às vezes como um ator.

Enid Bennett
Enid Bennett (15 de julho de 1893 – 14 de maio de 1969) foi uma atriz de cinema mudo australiana.

Natural de York, Austrália Ocidental, Bennett começou sua carreira de atriz em 1916, estrelando o primeiro filme Get-Rich-Quick Wallingford. Suas irmãs Marjorie (1896–1982) e Catherine (1901–1978) também foram atrizes de cinema de Hollywood. Ela casou com o diretor norte-americano Sidney Franklin no início de sua carreira, mas eles se divorciaram logo depois.

Em 1941, desligou-se da carreira cinematográfica; e eventualmente, residindo com sua família em Malibu, Estados Unidos, onde faleceu em 1969 de um ataque cardíaco, com idade de 75 anos.
Museu Alemão de Blindados de Munster
O Museu Alemão de Blindados (em alemão:  Deutsches Panzermuseum Munster, DPM) é um museu de veículos blindados de combate em Munster, na Alemanha, no local do campo da Área de Treinamento de Munster (não confundir com a cidade de Münster). O seu principal objetivo é a documentação da história das tropas blindadas alemãs desde 1917.

Originou-se em 1983 a partir da coleção instrucional da Panzertruppenschule, a escola do Bundeswehr (Exército Alemão) para treinamento de oficiais e suboficiais de unidades blindadas alemãs. É agora um museu aberto ao público, gerido conjuntamente pelo município de Munster e pelas Coleções de Ensino das Tropas de Combate Blindadas (em alemão:  Lehrsammlung der Panzertruppen und Heeresaufklärungstruppe am Ausbildungszentrum Munster).

O local do museu cobre uma área de mais de 9.000m², incluindo 7.500m² de salas de exposição. Em 2003, o museu inaugurou um novo edifício para exposições especiais, uma loja do museu e uma cafetaria.

História social
História social é um campo da disciplina História que tem como objeto a sociedade como um todo. Surgiu como uma reação à história  política e militar, que destacava figuras individuais como reis e heróis.
Final do Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1995–96
A Final do Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1995–96 foi a primeira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Champions Series de 1995–96. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras cinco competições: Trophée de France, NHK Trophy, Nations Cup, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 23 de fevereiro e 25 de fevereiro de 1996, na cidade de Paris, França.

Skate America de 1995
O Skate America de 1995 foi a décima quarta edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que faz parte do Champions Series de 1995–96. A competição foi disputada entre os dias 17 de outubro e 22 de outubro, na cidade de Detroit, Michigan, Estados Unidos.