hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elvé (equipa ciclista)
A equipa ciclista Elvé foi um equipa ciclista belga de ciclismo em estrada, activa entre 1946 e 1959, patrocinada pela marca belga de bicicleta  Elvé e importador das bicicletas Peugeot. Os co-patrocinadores foram as marcas Météore, Marvan e Peugeot. Foi recomprada por Peugeot no final dos anos 1950.

Léon van der Hulst, dono da marca, e Désiré Timmermans foram os directores desportivos entre 1955 a 1957. Nesta época, os ciclistas correm em Bélgica com o maillot da Elvé-Peugeot e na França com o maillot da Peugeot-Dunlop.

André Vlaeyen
André Vlayen, nascido a 17 de março de 1931 em Herselt, é um ex ciclista belga. Profissional de 1953 a 1962, tem sido Campeão da Bélgica em Estrada em 1956 e 1957, e vencedor de etapa do Giro d'Italia de 1957.
Ponto cardeal (óptica)
Os pontos cardeais consistem de três pares de pontos localizados no eixo óptico de um sistema óptico ideal, rotacionalmente simétrico e focal. Para sistemas ideais, as propriedades básicas de imagem (e.g., tamanho da imagem, localização e orientação) são completamente determinadas pelas localizações dos pontos cardeais. De fato, apenas quatro pontos são necessários: os pontos focais e o ponto principal ou o ponto nodal. De qualquer maneira, o único sistema ideal que pode ser alcançado na prática é o espelho plano. Consequentemente, a utilidade prática dos pontos cardeais seria muito limitada. Entretanto, os pontos cardeais são amplamente usados para aproximar o comportamento real dos sitemas rotacionalmente simétricos e focais.

Os três pares de pontos cardeais são:

Os pontos focais

Os pontos principais

Os pontos nodais

Eixo óptico
O eixo óptico é um termo da óptica geométrica. A linha reta imaginária que coincide com o eixo de simetria de um elemento óptico reflexivo ou refrativo ou de sistemas ópticos, é denotada como eixo óptico. Em uma visualização simples pode ser considerado como sendo a reta que passa pelos centros dos dois círculos de curvatura. Em casos especiais, como por exemplo em um refletor parabólico offset, o eixo óptico do sistema não necessariamente coincide com o eixo de simetria.
Conclave de março de 1605
O Conclave papal de março a abril de 1605 foi convocado com a morte do Papa Clemente VIII e terminou com a eleição de Alessandro Ottaviano de' Medici como Papa Leão XI. Foi o primeiro de dois conclaves papais em 1605 ; Leão morreu em 27 de abril de 1605, vinte e seis dias após a sua eleição. O conclave foi dominado por conflitos sobre se César Barônio deveria ser eleito papa, e Filipe III de Espanha excluiu César Barônio e o candidato eventualmente bem-sucedido, Medici.

Papa Gregório XIII
Gregório XIII (em latim: Gregorius XIII), nascido Ugo Boncompagni; (Bolonha, 7 de janeiro de 1502 - Roma, 10 de abril de 1585) foi o 226.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 13 de maio de 1572 até a data de sua morte. Ele é mais conhecido pelo comissionamento e ser o homônimo do calendário gregoriano, que continua sendo o calendário civil internacional aceito até hoje.
Fantasia: Music Evolved
Fantasia: Music Evolved é um jogo eletrônico musical controlado por movimentos lançado em 21 de outubro de 2014, desenvolvido pela Harmonix para as plataformas Xbox 360 e Xbox One com Kinect. Ele foi inspirado no filme animação de 1940 da Walt Disney chamada Fantasia e em sua seqûencia de 1999, Fantasia 2000.

Harmonix Music Systems
A Harmonix Music Systems (conhecida simplesmente por Harmonix) é uma companhia de desenvolvimento de videogames, de propriedade da Epic Games, sediada em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. A empresa é conhecida pelos seus inúmeros jogos musicais.

A Harmonix talvez seja mais bem conhecida como a desenvolvedora de Rock Band, e também como a primeira desenvolvedora de Guitar Hero antes de a série passar a ser de responsabilidade da Neversoft.
São Carlos Clube
O São Carlos Clube é um clube social, recreativo e esportivo com sede na cidade de São Carlos, no estado de São Paulo. Foi fundado em 9 de janeiro de 1944 e tem como origem a fusão entre São Carlos Tênis Clube e Clube Comercial.

No ano de 1951, incorporou o Paulista Esporte Clube e tornou a área daquela instituição a sua sede de campo. Até então, contava apenas com o tênis de campo como modalidade esportiva. Mais tarde, o basquetebol se tornou a principal modalidade praticada no clube ao vencer Jogos Regionais e quebrar a invencibilidade de 107 partidas do Corinthians, em 1952.

No futebol profissional, o São Carlos ingressou em 1965, após a extinção do Bandeirantes, e no ano seguinte subiu para a segunda divisão. Deixou o futebol profissional em 1970.

Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista
O Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Corinthians Basquete ou simplesmente Corinthians.
Casa Branca (Escoural)
A Casa Branca é uma localidade situada na freguesia de Santiago do Escoural, no município de Montemor-o-Novo, conhecida por ser importante entroncamento ferroviário de Portugal.

A povoação de Casa Branca surgiu com a inauguração, em 1863, da ligação ferroviária Vendas Novas-Évora, para alojamento de empregados do caminho-de-ferro e famílias. A povoação desenvolveu-se em função da estação e largo da estação, ao longo de ruas retilíneas e paralelas.

Na estação ferroviária de Casa Branca entroncam, atualmente a Linha do Alentejo e a Linha de Évora. Outrora, existiu ainda um caminho-de-ferro mineiro de bitola larga, que partindo da estação de Casa Branca, servia para escoar a produção da mina da Nogueirinha e de outras concessões mineiras da serra de Monfurado.

Montemor-o-Novo
Montemor-o-Novo é uma cidade portuguesa do Distrito de Évora, fazendo parte da sub-região Alentejo Central (NUT III) e da Região do Alentejo (NUT II). É uma cidade do distrito, com 8.356 habitantes (em 2021).

É sede do Município de Montemor-o-Novo, tendo uma área total de 1.232,97 km2 , 15.804 habitantes em 2021, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Coruche, a leste por Arraiolos e por Évora, a sul por Viana do Alentejo e por Alcácer do Sal e a oeste por Vendas Novas e Montijo.

Cidade onde nasceu o Santo João de Deus, Padroeiro dos Hospitais, dos Doentes e dos Enfermeiros. A sua Memória Litúrgica é celebrada a 8 de Março.
Barrios Altos de Lima
Os Barrios Altos é uma zona achada no Cercado de Lima na província de Lima, departamento de Lima, Perú. Fica na parte leste deste distrito e suas ruas pertenecem ao Centro histórico de Lima. Debe seu nome a que, topográficamente, é mais alto que o resto do casco antigo da cidade, devido à elevação do terreno que existe para a Cordilheira dos Andes o que evidencia-se nas suas ruas até hoje.

Damero de Pizarro
o Damero de Pizarro ou Lima quadrada é como se conhece a una zona do centro histórico de Lima, capital do Peru. Dita zona corresponde ao traçado fundacional da cidade.

Seus limites atuais dentro da cidade são o rio Rímac ao norte, a Avenida Abancay ao leste, a Avenida Colmena ao sul e a Avenida Tacna ao oeste.

Se denomina assim por ser a parte mais antiga e central da cidade e por que seu traçado urbano mantém o estilo clássico espanhol de ruas e avenidas perpendiculares que formam quadras homogeneamente quadradas.

Assim mesmo, nesta zona se encontram os principais monumentos históricos da cidade e vários dos edifícios públicos do governo do Peru incluindo o Palácio de Governo e a Catedral de Lima.
Jania longiarthra
Jania longiarthra E.Y. Dawson, 1953  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas na Espanha, México (costa do Oceano Pacífico), Filipinas, Vietname, Seychelles e Maldivas.

Jania
Jania J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Corallinoideae.

Algas marinhas encontradas em áreas tropicais, subtropicais e regiões de clima temperado quente.
Turnicidae
Turnicidae é uma família de aves com 15-16 espécies, que lembram as codornas e são divididas em dois géneros.

Originalmente, Turnicidae era classificada na ordem Gruiformes ou tinha suas espécies incluídas na família Phasianidae, porém a taxonomia de Sibley-Ahlquist elevou-a à ordem Turniciformes. Estudos recentes indicam que a família faz parte da ordem Charadriiformes, sendo aí classificado pelo Congresso Ornitológico Internacional.

Os turnicídeos são pequenas aves que preferem correr, ao invés de voar, e cujas fêmeas chamam mais atenção aos machos.

Gruiformes
Gruiformes é uma ordem de aves que engloba 6 famílias (ou 11, segundo a classificação de Sibley-Ahlquist) de características muito distintas. A diversidade observada no grupo sugere que este seja artificial, mas até agora é esta a classificação mais aceita.

As aves gruiformes estão distribuídas por toda a Terra, excepto na Antártida e algumas ilhas oceânicas. Habitam zonas de todos os climas e de habitat diversos, desde zonas áridas ou desérticas até áreas banhadas por lagos ou rios. A maioria das espécies é terrestre, mas existem também exemplos de gruiformes arborícolas.
Brunwart von Augheim
Johannes Brunwart von Augheim (ou Ougheim) foi um burgomestre, cavaleiro, e trovador germânico da região de Breisgau, ativo entre 1286 e 1303.

Sua família, documentada primeiramente em 1130, era composta de Ministerialis e cavaleiros. O castelo de sua família era localizado no sul de Mühlheim, entre Auggen e Neuemburgo, e Brunwart serviu como burgomestre do último. Também serviu como conselheiro e confidente do conde Ugino II de Friburgo.

Brunwart deixou, como minnesinger, quatro poemas de amor.

Trovador
Trovador (francês: troubadour [tʁubaduʁ]; occitano: trobador [tɾuβaˈður]; pronúncia arcaica: [tɾuβaˈðor]), na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas.

Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras (em provençal ou occitano trobairitz), também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas (joglaresses em provençal).
Simurgue
Simurgue em persa: سیمرغ; romaniz.: Simurɣ) ou e também conhecido como Anga (em persa: عنقا; romaniz.: Anɣa), é o nome persa moderno para uma fabulosa, benevolente, e mítica criatura alada. A personagem pode ser encontrada em todos os períodos da arte e literatura Iranianas, e também é evidente na iconografia da Armênia medieval, no Império Bizantino, e em outras regiões que estavam dentro da esfera da influência cultural persa.

O nome Simurgue deriva do pálavi sēnmurw  (e anteriormente sēnmuruγ), também atestada no Persa Médio Pāzand como sīna-mrū. O termo Persa Médio, por sua vez, deriva de avéstico mərəγō Saēnō "o pássaro Saena", originalmente um raptor, provavelmente uma águia, falcão ou gavião, como pode ser deduzido do cognato sânscrito śyenaḥ "raptor, águia, ave de rapina" que também aparece como uma figura divina. Saēna é também um nome pessoal, que é raiz do nome.

Fénix
A fénix (português europeu) ou fênix, fênice (português brasileiro) (em grego clássico: ϕοῖνιξ) é um pássaro da mitologia grega que, quando morria, entrava em auto-combustão e, passado algum tempo, ressurgia das próprias cinzas. Outra característica da fénix é sua força, que lhe permite carregar cargas muito pesadas enquanto voa, havendo lendas nas quais chega a carregar elefantes. Finalmente, pode-se transformar numa ave de fogo.
Orthetrum trinacria
Orthetrum trinacria é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Angola, Botswana, Burkina Faso, Camarões, Costa do Marfim, Egipto, Etiópia, Gâmbia, Gana, Quénia, Líbia, Madagáscar, Malawi, Mali, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Senegal, Somália, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente no Burundi.

Os seus habitats naturais são: rios, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Gliese 623
Gliese 623 é uma estrela dupla distante aproximadamente 25 anos-luz na constelação de Hércules. O sistema binário consiste em duas anãs vermelhas separadas por uma distância de 1,9 unidades astronômicas.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Copa Webb Ellis
A Copa Webb Ellis, em inglês Webb Ellis Cup, é o troféu concedido ao vencedor da Copa do Mundo de Rúgbi, a principal competição da internacional masculina de rugby. A Taça tem o nome de William Webb Ellis, que é muitas vezes creditado como o inventor do rugby. O troféu é de prata e foi apresentado ao vencedor da Copa do Mundo de Rugby desde a primeira edição em 1987. Ele foi conquistado três vezes pela Nova Zelândia (1987, 2011 e 2015) e Africa do Sul (1995, 2007 e 2019), duas vezes pela Austrália (1991 e 1999) e uma vez pela Inglaterra, em 2003.

O troféu de 38 centímetros pesa 4,5 kg, é de prata dourada e é sustentado por duas alças de rolagem fundidas. Em uma maçaneta há uma cabeça de um sátiro, na outra há a cabeça de uma ninfa. Na face do troféu, as palavras International Rugby Football Board e abaixo do arco The Webb Ellis Cup, estão gravadas.

Copa do Mundo de Rugby Union de 1991
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1991, realizada na Europa, foi a segunda edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 3 de outubro e 2 de novembro e teve a participação de 16 países divididos em 4 grupos de 4 componentes cada.
Consórcio de Compensação de Seguros
O Consórcio de Compensação de Seguros  (CCS) (Consorcio de Compensásion de Seguros, em espanhol), é um instituição que visa dar proteção ao mercado segurador espanhol de acontecimentos catastróficos. O Consórcio foi fundado nos anos 40. Suas funções consistem basicamente na liquidação de companhias de seguros quando o fizerem até o Ministério da Economia e do Tesouro ou, conforme o caso, pelo organismo competente da respectiva região autónoma. O Consórcio também atua como o interlocutor único, no caso de empresas entrando em Administração e, como Jornal do receptor para aqueles em processo de falência.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
José Maria Fidélis
José Maria Fidélis dos Santos ou simplesmente Fidélis (São José dos Campos, 13 de março de 1944 — São José dos Campos, 28 de novembro de 2012) foi um futebolista brasileiro, que atuou na posição de lateral-direito.

São José Esporte Clube
O São José Esporte Clube (acrônimo: SJEC) é um clube esportivo brasileiro da cidade de São José dos Campos, interior do estado de São Paulo, fundado em 13 de agosto de 1933. Suas cores atuais são o azul anil, o amarelo-ouro e o branco.
Igreja invisível
Igreja invisível ou igreja mística, é um conceito teológico cristão de uma Igreja cristã "invisível" de eleitos, que são conhecidos apenas por Deus, em contraste com a "igreja visível" - isto é, o corpo institucional na terra que prega o evangelho e administra os sacramentos. Cada membro da igreja invisível é "salvo"; embora a igreja visível contenha todos os indivíduos que são salvos, também contém alguns que são "não salvos". De acordo com esta visão, passagens bíblicas como Mateus 7:21–27, Mateus 13:24–30, e Mateus 24:29–51, falam sobre esta distinção.

Confissão de Fé de Westminster
A Confissão de Fé de Westminster é uma confissão de fé reformada, de orientação calvinista. Adotada por muitas igrejas presbiterianas e reformadas ao redor do mundo, esta Confissão de Fé foi produzida pelos teólogos de Westminster com o propósito de promover uniformidade na adoração e nas doutrinas da igreja.
Francisco Pi y Margall
Francisco Pi y Margall, em catalão Francesc Pi i Margall, (Barcelona, 20 de Abril de 1824 — Madrid, 29 de Novembro de 1901) foi um político, pensador e escritor espanhol. Foi o segundo presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola (Fevereiro 1873 - Janeiro 1874), fundada após a renúncia de Amadeu I. Partidário de um modelo federalista para a Primeira República, soube unir as influências de Proudhon para levar a cabo a política do Estado.

Isabel II de Espanha
Isabel II (Madrid, 10 de outubro de 1830 – Paris, 9 de abril de 1904), também conhecida como Isabel, a dos Tristes Destinos e a Rainha Castiça foi a Rainha da Espanha de 1833 até sua deposição em 1868. Ela chegou ao trono ainda criança, porém sua sucessão foi contestada pelos carlistas, que recusavam-se a reconhecer uma mulher como soberana, levando às Guerras Carlistas. Depois de um reinado conturbado ela foi deposta na Revolução de 1868, formalmente abdicando do trono em 1870. Seu filho Afonso XII tornou-se rei em 1874.
Estação Pasteur - AMIA
A Estação Pasteur - AMIA é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Callao e a Estação Pueyrredón. Faz parte da Linha B.

Foi inaugurada em 17 de outubro de 1930. Localiza-se no cruzamento da Avenida Corrientes com a Rua Pasteur. Atende o bairro de Balvanera.

Balvanera
Balvanera é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires, localizada na zona leste da cidade e próxima do seu centro político e financeiro. O nome do bairro deriva da paróquia e foi assim estabelecido a 4 de Maio de 1972..
Gotlândia (província)
A Gotlândia (  PRONÚNCIA; EM GÚTNICO ANTIGO Gutland), também conhecida em português como Gotland, é uma província histórica da Suécia.
                                                                                                                         Está situada na região histórica da Gotalândia, e localizada no mar Báltico, a uns 100 km da terra firme da Småland.

Ocupa 0,8 % da área total do país e tem uma população aproximada de 61 029 habitantes (2023).
A província compreende a própria ilha da Gotlândia e ainda as ilhas menores de Fårö, Lilla Karlsö, Stora Karlsö e Gotska Sandön.

Como província histórica, a Gotlândia não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Gotlands Bowlingförbund (Associação de Bowling da Gotlândia) e Gotlands Folkhögskola (Escola Superior Popular da Gotlândia).

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
2002 PR152
2002 PR152, também escrito como 2002 PR152, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,7 e tem um diâmetro estimado com cerca de 80 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Abrigo de Santa Elina
O Abrigo de Santa Elina é um sítio arqueológico rochoso, localizado na Serra das Araras, município de Jangada (Mato Grosso), a 82 km de Cuiabá, e considerado o segundo mais antigo do Brasil pela presença de vestígios humanos, indicando ocupações humanas de até 27.000 anos AP.

Jangada (Mato Grosso)
Jangada é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, localizado na latitude sul 15º14'08", longitude oeste 56º29'21", altitude de 178 metros acima do nível do mar. Em 2020, sua população era estimada em 8.451 habitantes. A área do município é de 1025,51 km².
NGC 1658
NGC 1658 é uma galáxia espiral (Sbc) que se localizada na direcção da constelação de Caelum. Possui uma declinação de -41° 27' 49" e uma ascensão recta de 4 horas, 44 minutos e 01,1 segundos.

A galáxia NGC 1658 foi descoberta em 1 de Dezembro de 1837 por John Herschel.

Caelum
Caelum (Cae), o cinzel, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Caeli. É uma das constelações menores definidas por Nicolas Louis de Lacaille.

As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba.
Andrey Arshavin
Andrey Sergeyevich Arshavin - em russo, Андре́й Серге́евич Арша́вин - (Leningrado, 29 de maio de 1981) é um ex-futebolista russo que atuou como meia e atacante.

É também estilista, sendo formado em design de moda. É conhecido na Rússia por falar o que pensa. Em seu país, só concede entrevistas aos veículos de comunicação que publicam exatamente o que diz, tem um comportamento minorado na Inglaterra pois eventualmente não consegue dizer o que quer, apesar de falar bem inglês.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - Europa
A zona européia das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada por 53 seleções nacionais filiadas a União das Associações Europeias de Futebol (UEFA) competindo por 13 vagas. O processo de qualificação teve início em Agosto de 2008, depois do Campeonato Europeu de Futebol, e marcou a primeira competição oficial do Montenegro.