hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapera
Tapera, termo tupi que significava "o que foi aldeia" (de taba, aldeia, mais -era, uma forma do sufixo -puera, que por sua vez forma o passado nominal) é uma edificação abandonada, especialmente no meio rural, indicando locais onde houve, anteriormente, ocupação humana. O sentido primitivo de "aldeia abandonada" foi mudando com o passar do séculos, até chegar ao sentido atual de casa abandonada.

A análise da flora dos sítios das taperas e do entorno pode revelar o impacto da introdução de plantas exóticas invasoras em ecossistemas naturais, nos quais essas plantas podem influir negativamente (Lago-Paiva & Santos, 2006). É o que se chama de carga ambiente, ou seja, um custo ambiente negativo.

O termo "tapera" é utilizado atualmente no português brasileiro de maneira pejorativa, para designar edificação abandonada, em ruínas ou em estado de conservação precário.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Aristarete
Aristarete, ou Aristareta, (grego antigo: Ἀρισταρέτη) foi uma pintora da Grécia Antiga. Pouco se sabe sobre ela, incluindo onde e quando ela viveu.

Ela é uma das seis artistas femininas da antiguidade mencionadas na História Natural de Plínio, o Velho (XL.147–148) em 77 d.C.: Timarete, Irene, Calipso, Aristarete, Iaia, Olympias. Elas são mencionadas mais tarde no De mulieribus claris de Boccaccio.

Giovanni Boccaccio
Giovanni Boccaccio (pronúncia italiana: [d͡ʒoˈvanni bokˈkatt͡ʃo]) (Florença ou Certaldo, 16 de junho de 1313 – Certaldo, 21 de dezembro de 1375) foi um escritor, biógrafo e crítico literário italiano, considerado um dos principais escritores do Trecento. Sua magnum opus, o livro Decamerão, é creditada por criar o conto enquanto gênero literário e reintroduzir a prosa no Ocidente. Também sua biografia e seus trabalhos sobre Dante Aligheri são de fundamental importância para o estudo desse autor.
Francisco João Rocio
Francisco João Rocio (Portugal - Porto Alegre, 1806) foi um engenheiro militar luso-brasileiro.

Estava em Goiás quando foi promovido de capitão a sargento-mor e ajudante de ordens pelo governador José de Almeida e Vasconcelos de Soveral e Carvalho.

Em 1776, como sargento-mor, participou de diversas obras de fortificação do Rio de Janeiro e da construção da Igreja da Candelária.

Como tenente-coronel do corpo de engenheiros, foi o principal responsável pela demarcação dos limites na América meridional, durante o vice-reinado do marquês do Lavradio (1769-1779).

Já estave em Porto Alegre, em 1803, no posto de brigadeiro, quando comandou a construção da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre.

Igreja de Nossa Senhora da Candelária
A Igreja de Nossa Senhora da Candelária é um templo católico localizado no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos principais monumentos religiosos da cidade, palco tradicional de casamentos da sociedade carioca.

A igreja teve seu nome associado a dois eventos marcantes da segunda metade do século XX: o Comício da Candelária no movimento das Diretas Já e a Chacina da Candelária, um massacre de moradores de rua ocorrido nas proximidades da igreja na madrugada de 23 de julho de 1993 e que teve repercussão internacional.
Klara and the Sun
Klara and the Sun (Klara e o Sol, no Brasil e em Portugal) é um livro de ficção científica de Kazuo Ishiguro, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura, lançado no ano de 2021. A narrativa em primeira pessoa se passa em um futuro distópico e conta a história de Klara, uma inteligência artificial robô humanóide que é comprada pela mãe de uma adolescente doente, Josie, para que atue como sua acompanhante.

Humanoide
Humanoide [AO 1990] é todo o ser que tem aparência semelhante ou que mesmo lembre um humano, mas não o sendo. Os seres humanoides são geralmente apresentados como bípedes de corpo ereto, que possuem dois olhos, um nariz e uma boca dispostos com a mesma ordem da face humana.

Este termo é muito utilizado na ficção para designar seres fantásticos, como por exemplo robôs, personagens e monstros diversos. Este termo também é utilizado para alguns supostos extraterrestres cuja descrição se assemelha à de seres humanos.
Maurizio Mancioli
Maurizio Mancioli (Lausanne, 9 de outubro de 1970) é um fotógrafo, artista plástico multimídia, empresário, escritor e cineasta ítalo-suíço, com obras expostas em museus e galerias no Brasil e no exterior.

É bacharel em Administração de Empresas pela Business School Lausanne  e foi um dos fundadores da BSP-Business School São Paulo. É também o proprietário do espaço Parahaus , dedicado a eventos e exposições de Arte, onde está instalado seu Acquabox, dispositivo criado por Mancioli para mergulho em um tubo transparente, com 3 metros de altura, para terapia, relaxamento e performances.

Seu filme In Vitro, curta-metragem de 2021, tem sido premiado em festivais internacionais de cinema.

Maurizio vive em São Paulo desde 1994.

Business School São Paulo
A Business School São Paulo (BSP), situada em São Paulo, Brasil, é uma instituição de ensino superior privada, certificada pelo Executive MBA Council estadunidense desde sua fundação. Em 2003, tornou-se a primeira escola privada de pós-graduação em administração a obter o credenciamento do MEC.
Nitrato de hidrazina de níquel
Nitrato de hidrazina de níquel, mais conhecido pela sigla NHN (fórmula química: [Ni(N2H4)3](NO3)2) é um composto de coordenação muito energético com propriedades explosivas que o colocam entre um explosivo primário e um secundário.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Castrício (conde)
Castrício (em latim: Castricius) foi um oficial romano do século IV, ativo sob o imperador Constâncio II (r. 337–361). Aparece em 354, quando foi cercado em Selêucia Isaura por bandoleiros isauros, na ocasião era um conde dos assuntos militares. O césar Constâncio Galo então enviou Nebrídio com tropas para aliviar a cidade. Possivelmente pode ser associado ao indivíduo citado na epístola 436 (de 355) de Libânio na qual o autor pede para que ajuda fosse prestada a alguém que havia sofrido perdas nas mãos dos rebeldes.

Isáuria
Isáuria (em grego: Ἰσαυρία; romaniz.: Isayría) é o nome antigo de uma zona acidentada e isolada no sul da Ásia Menor cujas fronteiras variaram muito, mas geralmente cobrindo grande parte do que é hoje a parte sul da província de Cônia da Turquia, na parte norte dos Montes Tauro e terras adjacentes.
BandNews FM Porto Alegre
BandNews FM Porto Alegre é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no dial FM, na frequência 99,3 MHz, e é uma emissora própria da BandNews FM, sendo pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Seus estúdios ficam localizados na Tecnopuc, da PUC-RS no bairro do Partenon, e sua antena de transmissão está no alto do Morro da Polícia.

BandNews FM
BandNews FM é uma rede de rádio jornalística brasileira pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi inaugurada em 20 de maio de 2005, como projeto de rádio de programação jornalística 24 horas por dia, o chamado all news, sendo este projeto considerado o primeiro operando exclusivamente em frequência modulada no Brasil. A rede transmite boletins de notícias com duração de 20 minutos durante toda a programação, intercalados por análises de colunistas.
Transporte de tração humana
O Transporte de tração humana é o transporte de pessoa(s) e/ou bens utilizando a força do músculo humano. Assim como o transporte de tração animal, o transporte de tração humana existe desde tempos imemoriais na forma de caminhada, corrida e nado. Novas tecnologias têm permitido que máquinas aumentem a tração humana.

Apesar de a motorização ter melhorado a velocidade e capacidade de carga, muitas formas de transporte de tração humana continuam populares por razões de baixo custo, lazer, exercício físico e ambientalismo. O transporte de tração humana é algumas vezes o único tipo disponível (especialmente em regiões subdesenvolvidas ou inacessíveis), e é considerada uma das formas ideais de transporte sustentável.

Resumo: é a movimentação humana (exercício)

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Ceratogyne
Ceratogyne é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

O género inclui somente uma espécie, Ceratogyne obionoides. É originária da Austrália.

Ceratogyne obionoides foi descrita por Porphir Kiril Nicolai Stepanowitsch Turczaninow e publicado em Bull. Soc. Imp. Naturalistes Moscou xxiv. (1851) II. 69.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Comuna de Stegna
Stegna (polaco: Gmina Stegna) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Nowy Dwór. A sede do condado é a cidade de Stegna.

Conforme os censos de 2004, a comuna tem 9531 habitantes, com uma densidade 56,2 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Língua armênia
O armênio (português brasileiro) ou arménio (português europeu) (հայերեն լեզու; AFI: hɑjɛɹɛn lɛzu; transl. hayeren lezow, conhecido comumente apenas como hayeren) é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Armênia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora armênia. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto armênio.

A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.

Os linguistas costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo analítico-aglutinante, da família linguística indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico (grego), na chamada hipótese greco-armênia, em combinação com a hipótese greco-ariana.

Aproximante palatal
A aproximante palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "j".

O aproximante alvéolo-palatal é fonêmico na lingua huasteca, e é representada pelo aproximante palatal avançado ⟨j̟⟩, em algumas fontes, o símbolo de soma pode ser visto ao lado da letra como em [j˖], e é articulado semelhante ao aproximante palatal, mas com o corpo da lingua em uma posição mais avançada na cavidade oral de forma que a lâmina da lingua se aproxime da parte anterior da arcada alveolar.
Museu de Belas Artes de Bilbau
O Museu de Belas Artes de Bilbau (em basco: Bilboko Arte Ederren Museoa; em castelhano: Museo de Bellas Artes de Bilbao), situado em Bilbau, Espanha, é um dos museus de arte mais importantes do País Basco. A sua história é algo singular, pois surgiu graças ao patrocínio de colecionadores locais numa cidade com tradição artística relativamente curta e sem grandes coleções da nobreza ou clero. Foi oficialmente criado em 1908, mas só abriu as suas portas em 1914.

Ambrosius Benson
Ambrosius Benson (c. 1495/1500, Ferrara ou Milão – 1550, Flanders) foi um pintor italiano da Renascimento nórdico.

Mudou-se para Bruges em 1519, onde se naturalizou, e trabalhou como aprendiz do pintor Gerard David. Fez parte de Guilda de São Lucas em Bruges. Teve dois filhos, Willem Benson e Jan Benson, ambos pintores.

Talvez pela influência de Rogier van der Weyden e sua obra A Madalena lendo, Benson foi um dos primeiros artistas a popularizar imagens de mulheres e livros, utilizando figuras como a de Maria Madalena. Junto com Adriaen Isenbrandt e Jan Provost fez parte da última geração de pintores de Bruges caracterizados por romper com a tradição gótica e introduzir em seu estilo as inovações do renascimento italiano.

Há muitas de sua obras na Espanha pois sua oficina produzia muitas obras para a Península Ibérica. Também conhecido como "Mestre de Segovia".
Fort Belvedere
O Fort Belvedere é um palácio rural da Inglaterra. Fica localizado na Shrubs Hill (Colina dos Arbustos), no interior do Grande Parque de Windsor, muito próximo de Sunningdale, Berkshire, mas na realidade pertencente ao borough de Runnymede, no Surrey. O Fort Belvedere é uma antiga residência Real - entre 1750 e 1976 - tendo ficado mais famoso por ser a residência do rei Eduardo VIII do Reino Unido. A propriedade permanece na posse da Coroa, sendo actualmente ocupado por arrendatários privados, o bilionário canadiano Galen Weston e a sua esposa Hilary.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Robert F. Lyons
Robert Francis Lyons (Albany, 17 de outubro de 1938) é um ator norte-americano.

Formado pela Academia Americana de Artes Dramáticas, sua estréia na carreira artística para o grande público (televisão e cinema) ocorreu no seriado televisivo I Dream of Jeannie. Após participar de vários seriados, em 1969 fez a sua estréia no cinema, no drama policial dirigido pelo diretor George Schaefer (primeiro loga-metragem de Schaefer, consagrado na televisão como diretor de vários seriados) Pendulum.

Também trabalhou em Dark Night of the Scarecrow, 10 to Midnight, Murphy's Law, Shoot Out, Gangster Wars, Falcon Crest, Roswell (série de televisão), Platoon Leader, Days of our Lives, Walker, Texas Ranger, Cold Case, Pray for Morning, The Burning Dead, entre outras dezenas de produções.

Walker, Texas Ranger
Walker, Texas Ranger (em Portugal: Walker, o Ranger do Texas, no Brasil: Walker, Texas Ranger) é uma série de televisão americano, criada por Christopher Canaan, Albert S. Ruddy, Leslie Greif e Paul Haggis. A série foi produzida pela rede de TV CBS e transmitida de 1993 a 2001.
Rio Ill
O Ill (ill) é um rio do nordeste de França que banha a planície da Alsácia. Tem sua nascente no Jura alsaciano, em Winkel, com uma reaparição em Ligsdorf. Ele contorna então Ferrette pelo leste, bifurca ao norte e desagua no rio Reno junto a Estrasburgo. O rio é alimentado principalmente pelos lençóis subterrâneos renanos.

Seus principais afluentes chegam pela margem esquerda, originários da cordilheira dos Vosges: o rio Doller, o rio Thur, o rio Lauch, o rio Liepvrette, o rio Ehn e o rio Bruche.

Ao longo de 208 km, ela banha sucessivamente Altkirch, Mulhouse, Colmar e Sélestat. Durante sua travessia de Estrasburgo, ele se divide em vários braços, contribuindo assim para a reputação turística do bairro da Petite France.

Winkel
Winkel pode ser:

Winkel (Alto Reno), uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Alto Reno;

Winkel (Países Baixos), uma cidade dos Países Baixos na província da Holanda do Norte;

Winkel (Zurique), uma comuna do cantão de Zurique, Suíça;
País, País
País, País, também designado Teleregiões, foi um programa de informação da RTP1, surgido em 1978, apresentado por Raul Durão, entre outros jornalistas como José Côrte-Real, Pedro Mariano e Corte Real, e António Luiz Rafael. Seu foco era nos factos que acontecem no território português, em particular nos problemas das populações. Para isto, contava com o apoio das delegações e centros regionais da RTP em Portugal.

Alguns de seus programas tiveram grande repercussão nacional. Sucedido pelo Regiões e o Portugal em Direto.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Geografia da Coreia do Sul
A Coreia forma uma península que se estende ao longo de 1100 km desde a sua junção com o resto da Ásia e que é flanqueada pelo mar Amarelo a oeste e pelo mar do Japão a leste e termina no estreito de Tsushima e no mar da China Meridional, a sul. A paisagem da metade sul consiste em cadeias montanhosas parcialmente cobertas de floresta, a leste, separadas por vales profundos e estreitos, e de planícies costeiras densamente povoadas e cultivadas, a sul  e a oeste.

O clima local é relativamente temperado, com a chuva a ser mais forte no verão, durante uma breve estação chuvosa chamada jangma, e com invernos que podem por vezes ser muito frios. A capital e maior cidade da Coreia do Sul é Seul, no noroeste do país. Outras cidades principais são Incheon, situada perto de Seul, Daejeon, localizada no centro do país, Gwangju, situada no sudoeste e Daegu e Busan, localizadas no sudeste.

Daegu
Daegu (em Coreano: 대구; 大邱) ou Taegu é uma cidade da Coreia do Sul situada no sudeste do país. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Daegu (대구광역시; 大邱廣域市; Daegu Gwangyeoksi). O nome Taegu vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Taegu Kwangyŏksi.

A cidade é a capital da província de Gyeongsang Norte (경상북도; 慶尙北道; Gyeongsangbuk-do), apesar de não fazer parte da província. Daegu tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 885,62 km², sendo a quarta maior cidade da Coreia do Sul. É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. Durante o domínio japonês, entre 1905 e 1945, era designada por Taiku.
Silvio Luiz (futebolista)
Silvio Luiz de Oliveira de Paula, mais conhecido como Silvio Luiz (Rio de Janeiro, 1 de março de 1977), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente, trabalha como preparador de goleiros.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Ripollet
Ripollet é um município da Espanha, na comarca do Vallès Occidental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,39 km² de área e em 2021 tinha 39 139 habitantes (densidade: 8 915,5 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Elvira Fortunato
Elvira Maria Correia Fortunato GOIH (Almada, Almada, 22 de julho de 1964), é uma política, cientista, investigadora e professora catedrática portuguesa. É especialista pioneira mundial na electrónica de papel, nomeadamente em transístores, memórias, baterias, ecrãs, antenas e células solares. É considerada a "mãe" do transístor de papel.

A 23 de março de 2022, com a apresentação do XXIII Governo Constitucional de Portugal, após as eleições legislativas portuguesas de 2022, foi nomeada Ministra da Ciência, Tecnologia e do Ensino Superior.

Foi vice-reitora da Universidade Nova de Lisboa.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Ne travaillez jamais
"Ne travaillez jamais" (em português: "Nunca trabalhe") é um slogan escrito pelo cineasta e poeta Guy Debord em forma de grafitti numa parede na rua de Seine, Paris, em 1953.

O slogan foi amplamente utilizada nas reivindicações revolucionárias de correntes marxistas e anarquistas que lutavam pela abolição do trabalho assalariado e seu uso foi popularizado novamente durante os eventos de Maio de 68. Também está ligado ao movimento situacionista, do qual Guy Debord foi um dos criadores.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.