hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela de Darresham
A Capela de Darresham o igreja da Santa Mãe de Deus (em armênio: Սուրբ Ասսուածածին Եկեղեցի) é una igreja armênia do século XVII localizada as margens do rio Aras, no Irã.

Junto com o monastério de São Tadeu, a Vila de São Tadeu, a Capilla 5 (Sandokht), a Mosteiro de São Estêvão, a capela de Chupan, a capela de Zorzor e a vila de Baran, forma os Conjuntos Monásticos Arménios no Irão que foram declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2008.

Capela de Zorzor
A Capela de Zorzor (em armênio/arménio: Ձորձոր; romaniz.: Jorjor) é um monastério armênio situado na província iraniana do Azerbaijão Ocidental. O monastério alcançou seu apogeu no século XIV sendo destruído no século XVII por Abas I foi quem decidiu deportar aos armênios estabelecidos na região.

A Capela de Santa Maria de Deus (Surb Astvatsatsin) é o único vestígio do monastério que permanece em pé. A construção da capela cruciforme está coroada por uma cúpula.

Em 6 de julho de 2008 foi incluído na lista do Patrimônio da Humanidade pela Unesco.
Sanções contra o Haiti
As sanções contra o Haiti foram sanções econômicas e internacionais implementadas em particular pelas Nações Unidas após um golpe militar contra Jean-Bertrand Aristide em 1991. Essas sanções terminam em 1994, após uma curta interrupção em 1993.

Sanções internacionais
Sanções internacionais são ações tomadas pelos países contra  outros por razões políticas, de modo unilateral ou multilateralmente.
Nas relações internacionais, as sanções são dispositivos usados pelas nações e as agências multilaterais usam para influenciar ou punir outras nações ou agentes não estatais. Usualmente, as sanções são de natureza econômica, mas também podem implicar consequências diplomáticas ou militares. As sanções podem ser unilaterais, o que significa que são impostas apenas por uma nação, ou multilaterais, o que significa que um bloco de nações impõe as penalidades.
Discagem direta internacional
Discagem direta internacional (DDI) é, no Brasil, o sistema que consiste na discagem internacional automática (sem intervenção da operadora/telefonista) através da inserção de prefixos internacionais e regionais, que se tornou possível graças à automação dos sistemas de telefonia e à telefonia via satélites e cabos submarinos.

Cabo submarino
Cabos submarinos são colocados no relevo oceânico, entre estações terrestres, para transmitir sinais de telecomunicações através de trechos de mar. Os primeiros cabos submarinos foram estabelecidos na década de 1850, para o tráfego de telegrafia. As gerações subsequentes usaram a rede de cabos realizada para telefonia e, em seguida, para a transmissão de dados. Os cabos modernos usam a tecnologia de fibra óptica para o transporte de dados digitais, o que inclui telefone, Internet e tráfego de dados privados.

Os cabos modernos têm geralmente 69 milímetros de diâmetro e pesam cerca de 10 quilogramas por metro, embora cabos mais finos e leves sejam usados para trechos em águas profundas. Em 2010, os cabos submarinos ligavam todos os continentes da Terra, exceto a Antártida.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Adestramento individual
A competição do adestramento individual do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizada entre 24 e 28 de julho de 2021 no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio. Como todos os outros eventos equestres, a competição de adestramento é aberta para ginetes de ambos os gêneros, totalizando 60 participantes de 30 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram compostas por seis disciplinas, sendo três individuais e outras três por equipes. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 8 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 de julho e 7 de agosto de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio, com a fase do cross-country do concurso completo de equitação (CCE) ocorrendo no Percurso Sea Forest montado no Central Breakwater.
Conselho Revolucionário das Forças Armadas (Serra Leoa)
Conselho Revolucionário das Forças Armadas (em inglês:  Armed Forces Revolutionary Council) foi um conselho de soldados na Serra Leoa, que, como parte da guerra civil, tomou brevemente a liderança do país em 1997 e 1998. Foi fundado pelo Major Johnny Paul Koroma em 1997 e depôs o presidente democraticamente eleito Ahmad Tejan Kabbah em um golpe de Estado em 1997. O próprio Koroma, como presidente do conselho, foi chefe de Estado ilegítimo de Serra Leoa até a intervenção de uma força da África Ocidental em 1998. Sob o regime da junta militar, o Conselho Revolucionário das Forças Armadas se aliou aos rebeldes da Frente Revolucionária Unida.

Frente Revolucionária Unida
A Frente Revolucionária Unida ou FRU (em inglês: Revolutionary United Front ou RUF) foi um grupo guerrilheiro na Serra Leoa criado por Foday Sankoh, Abu Kanu e Rashid Mansaray, com o apoio do então presidente da Libéria, Charles Ghankay Taylor. A FRU foi um importante participante na guerra civil de Serra Leoa, durante a qual se tornou famoso pelas atrocidades cometidas. As batalhas mais sangrentas entre a FRU e o exército da Serra Leoa ocorreram na região oriental do país, onde se localizam as principais minas de diamantes.
Mar do Diabo
O Mar do Diabo (魔の海, Ma no Umi), Triângulo do Dragão ou do Pacífico é uma região do Pacífico ao redor da Ilha Miyake, cerca de 100 km ao sul de Tóquio. Um dos lados do triângulo pode estar na ilha de Guam. Apesar de o nome ser usado pelos pescadores japoneses, não aparece nas cartas náuticas.

Na cultura popular, especialmente nos Estados Unidos, o Mar do Diabo é algumas vezes considerado um local paranormal de forma similar ao Triângulo das Bermudas, com alegações de desaparecimentos de barcos e aviões sob circunstâncias misteriosas. Os japoneses, por outro lado, não consideram o Mar do Diabo como sendo mais misteriosa ou perigosa do que outras águas costeiras do Japão.

Ao contrário de algumas declarações, nem o Mar do Diabo nem o Triângulo das Bermudas estão localizados na linha agônica, onde o norte magnético se iguala ao norte geográfico. A declinação magnética nesta área é de cerca de 6°.

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.
A Jardineira
A Jardineira é uma marchinha de carnaval, lançada originalmente no final de 1938 para o festejo do ano seguinte, tinha letra do compositor baiano Humberto Porto, música de Benedito Lacerda e primeira gravação por Orlando Silva.

Porto e Lacerda sofreram várias acusações de plágio do cancioneiro popular; o letrista, efetivamente, se inspirou num refrão existente em Mar Grande, quando em 1937 visitara a ilha de Itaparica. Como já em janeiro de 1939 informara o crítico Oswaldo Santiago, "Humberto Porto, que é baiano, antes de ser publicada a marcha, escreveu no vespertino “A Nota” que ia lançar um tema do folclore de sua terra na folia em perspectiva."

Marchinha de carnaval
Marchinha de Carnaval é um gênero de música popular que foi predominante no Carnaval Brasileiro dos anos 20 aos anos 60 do século XX, com forte influência das marchas portuguesas. Com o desenvolvimento da cultura carnavalesca, as marchinhas passaram a ser substituídas pelo samba enredo - com narrativas lineares e voltados para um sistema de desfiles diferente dos carnavais de rua.
NGC 5383
NGC 5383 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +41° 50' 46" e uma ascensão recta de 13 horas, 57 minutos e 04,9 segundos.

A galáxia NGC 5383 foi descoberta em 9 de Abril de 1787 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Paula Hoffmann
Paula Moniz Hoffmann ( Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1996) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia que sagrou-se campeã da edição dos Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2013 no Peru, também medalhista de ouro da primeira edição do Campeonato Mundial Escolar de Voleibol de Praia Sub-15 em 2015 em Porto Rico.

Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-23
Campeonato Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-23 é o principal torneio de Vôlei de praia nacional na categoria Sub-23 , também denominado como Circuito Brasileiro Banco do Brasil Sub-23 ou CBBVP SUB 23 , disputada anualmente e organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e supervisionada pela Unidade de Competições Praia (UCP).
Função harmônica
Para função harmônica em música, veja funcionalidade diatônica

Função harmônica, estritamente em Matemática, é qualquer solução não trivial da equação de Laplace, cujas derivadas primeira e segunda são contínuas. Aplica-se em vários sub-domínios da própria matemática, além de encontrar imensa e rica utilidade na física matemática, na física, em análise de processos estocásticos, entre várias aplicações.

Laplaciano
Em matemática e física, o laplaciano ou operador de Laplace (ou ainda operador de Laplace-Beltrami), denotado por   ou , sendo  o operador nabla, é um operador diferencial de segunda ordem. O laplaciano, nome dado em homenagem a Pierre-Simon Laplace, aparece naturalmente em diversas equações diferenciais parciais que modelam problemas físicos, tais como potencial elétrico e gravitacional, propagação de ondas, condução de calor e fluidos, e também fazendo parte das equações de Poisson para eletrostática e da equação de Schrödinger independente do tempo.
Lise Van Hecke
Lise Van Hecke (Sint-Niklaas,1 de julho de 1992) é uma jogadora de voleibol belga,que atua na posição de oposto e vencedora da medalha de bronze no Campeonato Europeu  no ano de 2013 e vice-campeã da Liga Europeia no mesmo ano. Atualmente a jogadora defende a equipe do Molico Nestlé.

Campeonato Italiano de Voleibol Feminino
O Campeonato Italiano de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino da Itália. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio das duas primeiras divisões (A1 e A2) é organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa.

Os direitos de transmissão no Brasil pertencem ao BandSports em TV fechada.
Hellboy: Sword of Storms
Hellboy: Sword of Storms é o primeiro filme da Hellboy séries animadas (o segundo sendo: Hellboy: Blood and Iron), escrito por Tad Stones e Mike Mignola. Estreou em 6 de fevereiro de 2006 no Cartoon Network estadunidense, e foi lançado em DVD pela Anchor Bay Entertainment em 28 de outubro de 2006. O enredo do filme é baseado em parte na Hellboy: Wake the Devil, uma banda desenhada.

Hellboy
Hellboy é um personagem de histórias em quadrinhos criado por Mike Mignola, cujas histórias são editadas nos Estados Unidos pela Dark Horse. No Brasil, já foram lançadas várias revistas pela Mythos Editora, em Portugal, já foram lançados dois álbuns pela Devir Livraria.

O protótipo do personagem apareceu num desenho feito por Mignola na convenção Great Salt Lake Convention de 1991. A primeira história de Hellboy, em preto e branco, foi publicada na revista San Diego Comic Con Comics #2, em agosto de 1993. O personagem ganhou título próprio em março de 1994, com a saga Seed of Destruction (Sementes da Destruição).
Soraga di Fassa
Soraga di Fassa é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 677 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz divisa com Falcade (BL), Moena, Rocca Pietore (BL) e San Giovanni di Fassa.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Temporada da NFL de 1976
A Temporada de 1976 da NFL foi a 57ª temporada regular da National Football League. A liga se expandiu para 28 times naquele ano com a adição do Seattle Seahawks e do Tampa Bay Buccaneers. Isso compria um dos acordos firmados em 1966 na Fusão AFL-NFL de 1970, que exigia uma expansão para 28 times em algum periodo da decada de 70.

Apenas nesta temporada, os Seahawks jogaram na NFC West enquanto os Buccaneers jogaram na AFC West. (Os Seahawks voltariam a NFC West no realinhamento da liga na temporada de 2002.)

Além disso, o Buccaneers teriam em sua primeira temporada uma campanha deprimente com 14 derrotas em 14 jgoos. Os Buccaneers perderiam então seus primeiros 26 jogos na liga at[e conseguir vencer o New Orleans Saints e o St. Louis Cardinals no fim da temporada de 1977.

A temporada se encerrou no Super Bowl XI onde o Oakland Raiders derrotou o Minnesota Vikings.

NFC West
A NFC West refere-se a Divisão Oeste do National Football Conference, da National Football League. Ela possui no momento quatro membros: 
Arizona Cardinals, Los Angeles Rams, San Francisco 49ers, e Seattle Seahawks.

Quando a divisão foi criada depois da Fusão AFL-NFL em 1970, a divisão possuía estes quatro times: Atlanta Falcons, Los Angeles Rams, New Orleans Saints, e San Francisco 49ers. Quando os Seattle Seahawks começaram a jogar em 1976, eles passaram seu primeiro ano nesta divisão antes de mudar-se para a AFC West, no ano seguinte.

O re-alinhamento de 2002 mudou totalmente a NFC West. Os Falcons, Panthers, e Saints foram para a NFC South, enquanto os Cardinals e Seahawks entraram na NFC West.
Giovanni Dupré
Giovanni Dupré (Siena, 1 de março de 1817 – Florença, 10 de janeiro de 1882) foi um escultor italiano, descendente de uma família francesa há muito estabelecida na Toscana, que desenvolveu uma reputação que perdia apenas para a de seu contemporâneo Lorenzo Bartolini.

Lorenzo Bartolini
Lorenzo Bartolini (Vernio, 7 de janeiro de 1777 - Florença, 20 de janeiro de 1850) foi um escultor italiano do Neoclassicismo.

Estudou na Academia de Belas Artes de Florença, ganhando reputação como escultor em alabastro. Mudando para Paris, estudou com Desmarets e François-Frédéric Lemot. Em 1803 sua obra Cleobis e Biton ganhou o segundo prêmio da Academia, o que lhe trouxe fama e atraiu patronos importantes, entre eles Napoleão Bonaparte, para quem executou um busto colossal. Napoleão o enviou em 1807 para dirigir a Academia de Carrara, na Itália. Com a queda de Napoleão, retirou-se para Florença, onde executou monumentos e retratos.
Omicron Ursae Majoris
Omicron Ursae Majoris (Muscida, 1 Ursae Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Ursa Major. Possui uma ascensão reta de 08h 30m 16.03s e uma declinação de +60° 43′ 06.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.35. Considerando sua distância de 184 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.40. Pertence à classe espectral G4II-III.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Estrada elite feminina no Campeonato Mundial de Estrada de 2020
A Estrada feminina no Campeonato Mundial de Estrada de 2020 disputou-se em Ímola (Itália) a 26 de setembro de 2020 sobre um percurso de 143 quilómetros, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI).

A neerlandesa Anna van der Breggen, como já fizesse na prova contrarrelógio, se proclamou campeã do mundo, algo que já tinha conseguido em 2018. O seu compatriota Annemiek van Vleuten conseguiu a medalha de prata e a italiana Elisa Longo Borghini a de bronze.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2020
O LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Imola (Itália) entre a 24 e a 27 de setembro de 2020, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista de Itália.

Originalmente, o campeonato ia realizar-se nas localidades suíças de Aigle e Martigny, mas a federação de ciclismo desse país anunciou a cancelamento do evento devido à pandemia de COVID-19.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino e elite feminino.
Herculano de Piegaro
Santo Herculano de Piegaro (m. 1451) foi um beato italiano, nascido em Piegaro. Tornou-se um importante pregador franciscano. Diz-se que seu corpo permaneceu incorrupto depois de sua morte.

Seu dia consagrado é 1 de junho.

Foi beatificado em 1860.

Corpo incorrupto
Corpo incorrupto é o corpo humano que apresenta a propriedade, sem que tenham sido utilizados métodos de embalsamamento, de não se decompor após a morte. O fato é considerado por vários religiosos como miraculoso, e o termo figura em senso comum com tal acepção.

O fenômeno da incorruptibilidade pode ocorrer com todo o corpo ou com apenas parte dele. Em alguns casos, os corpos incorruptos emanariam até mesmo um odor agradável.
Be My Baby (canção de Vanessa Paradis)
"Be My Baby"  é um single da cantora francesa Vanessa Paradis e o primeiro de seu álbum homônimo, produzido pelo seu então namorado, Lenny Kravitz. Ele foi lançado em setembro de 1992 e é seu primeiro single em inglês.

Vanessa conseguiu um novo sucesso mundial com "Be My Baby" cinco anos após "Joe le taxi", com o single fazendo parte do Top 10 na França, Holanda, Inglaterra e Alemanha.

São estimadas, ao todo, a venda de 750.000 unidades.

Joe le taxi
"Joe le taxi" (em português: Joe o taxista) é uma canção da cantora francesa Vanessa Paradis,  de 1987, escrita por Étienne Roda-Gil e composta por Franck Langolff. Ela foi incluída no álbum de estreia de Vanessa, M & J, em 1988.

A canção, que fala de um taxista que passeia pelas ruas de Paris, alcançou um sucesso estrondoso na França (onde ficou no topo das paradas por 11 semanas) e no resto do mundo, o que é incomum para uma canção em francês. Na França, "Joe le taxi" é o 84º single com as melhores vendas de todos os tempos.

No Brasil, a canção alcançou grande sucesso na voz de  Angélica com uma versão em português, "Vou de Táxi". Apesar disso, esta versão esteve presente na coletânea da Somlivre, "Hitmakers" lançada no final de 1988.

São estimadas, ao todo, a venda de 3 000 000 unidades.
Race Torquay
A Race Torquay (oficialmente: Towards Zero Race Torquay) é uma corrida de um dia profissional de ciclismo de estrada que se disputa em Torquay (Victoria, Austrália) desde o ano de 2020. A prova serve como antessala da Cadel Evans Great Ocean Road Race que se disputa no seguinte domingo.

Desde sua criação, a corrida faz parte do UCI Oceania Tour dentro da categoria 1.1.

A primeira edição foi vencida pelo irlandês Sam Bennett.

Cadel Evans Great Ocean Road Race
A Cadel Evans Great Ocean Road Race é uma corrida de um dia profissional de ciclismo de estrada que se disputa em Geelang (Vitória, Austrália) ininterruptamente desde 2015 (4 edições). Disputa-se no último domingo de janeiro, uma semana após finalizar o Tour Down Under e um dia após a sua versão feminina. A prova toma o nome do ciclista australiano Cadel Evans, campeão do Tour de France e do Mundo, a modo de homenagem. Tem versão feminina.

Em seu início a corrida recebeu a categoria 1.1 dentro dos Circuitos Continentais da UCI fazendo parte do UCI Oceania Tour. Em 2016 passou à categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos). Desde o ano 2017 a corrida está integrada no UCI WorldTour (máxima categoria mundial).
Eşref Apak
Eşref Apak (Kalecik, 3 de janeiro de 1982) é um arremessador de martelo da Turquia. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, Apak herdou uma medalha de bronze devido ao doping do primeiro colocado, o húngaro Adrián Annus. Sua melhor marca é de 81,45 metros, conquistada em 2005.

Adrián Annus
Adrián Annus (Szeged, 28 de junho de 1973) é um arremessador de martelo da Hungria.

Dono de uma medalha de prata no Mundial de 2003, Annus perdeu a medalha de ouro na sua prova dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, por não comparecer ao teste anti-doping. O japonês Koji Murofushi herdou a medalha.
NXT TakeOver: Phoenix
NXT TakeOver: Phoenix foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido pelo WWE Network para o seu território de desenvolvimento, o WWE NXT. Ocorreu em 26 de janeiro de 2019, no Talking Stick Resort Arena em Phoenix, Arizona. Este foi o vigésimo terceiro evento do NXT TakeOver e o primeiro a acontecer em 2019.

Mortgage Matchup Center
O Mortgage Matchup Center é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Phoenix, no Arizona, Estados Unidos. É sede das partidas do Phoenix Suns da National Basketball Association (NBA) e do Phoenix Mercury da Women's National Basketball Association (WNBA), e já sediou o Arizona Rattlers da Indoor Football League (IFL) e o Phoenix Coyotes da National Hockey League (NHL).

Originalmente chamado de America West Arena, teve seu nome alterado em 2006 para US Airways Center, depois foi renomeado em 2015 como Talking Stick Resort Arena, em 2020 como PHX Arena, no ano seguinte como Phoenix Suns Arena e por último como Footprint Center. Tem capacidade de 17 071 espectadores em partidas de basquete e de 16 210 em partidas de hockey, além de comportar até 17 716 para shows.
NGC 7240
NGC 7240 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Lacerta. Possui uma declinação de +37° 16' 50" e uma ascensão recta de 22 horas, 15 minutos e 22,7 segundos.

A galáxia NGC 7240 foi descoberta em 24 de Setembro de 1873 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Lacerta
Lacerta (Lac), o Lagarto, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lacertae.

Foi introduzida por Hevelius no século XVIII. Compreende o BL Lacertae, um protótipo dos lacertídeos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Cassiopeia, o Cefeu, o Cisne, o Pégaso e a Andrômeda.