hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historiografia da Alemanha
A historiografia da Alemanha trata da forma como os historiadores representaram, analisaram e debateram a história da Alemanha. Também abrange a memória popular de eventos, ideias e figuras históricas importantes, bem como a representação desses acontecimentos em museus, monumentos, recriações, encenações e sítios históricos, além da edição de documentos históricos.

História social
História social é um campo da disciplina História que tem como objeto a sociedade como um todo. Surgiu como uma reação à história  política e militar, que destacava figuras individuais como reis e heróis.
Autorretrato (Kauffman, 1784)
Autorretrato é uma pintura em óleo sobre tela de Angelica Kauffman, de 1784. Este autorretrato está exposto na Neue Pinakothek, em Munique, tendo sido adquirido por Luís I da Baviera para sua coleção em 1826.

Kauffman, um dos destaques na autorretratística, é retratada usando um turbante e olhando diretamente para o observador, segurando uma caneta e sua pasta de desenho. Ela segue a tradição renascentista dos retratos de uma Sibila, de forma semelhante a pintores como Rafael e Domenichino.

Angelika Kauffmann
Maria Anna Angelika Kauffmann (Coira, 30 de Outubro de 1741 – Roma, 5 de Novembro de 1807), conhecida como Angelica Kauffman, foi uma pintora neoclássica suíça e membro fundadora da Academia Real Inglesa (1769). Teve uma carreira de sucesso em Londres e em Roma. Era uma talentosa artista, especialmente retratos, paisagens e pintura decorativa. Somente dois dos 36 membros fundadores da Academia Real Inglesa eram mulheres: Angelika Kauffmann e Mary Moser. Até o século XX, elas foram as únicas mulheres admitidas naquela instituição.
Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2017
A Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2017 foi a sétima edição da competição internacional realizada a cada quatro anos, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Ocorrendo sempre no ano posterior à realização dos Jogos Olímpicos, e com sede fixa no Japão, em 2017 foi disputada entre os dias 5 e 10 de setembro nas cidades de Nagoia e Tóquio. Na sequência desta competição será disputado o torneio masculino.

A seleção da China conquistou invicta o título, ao somar maior número de pontos, seguida pelo Brasil que encerrou com a medalha de prata e os Estados Unidos, que completou o pódio. A ponteira chinesa Zhu Ting recebeu o prêmio de melhor jogadora (MVP) da competição, além de integrar a seleção do campeonato na sua posição.

Copa dos Campeões de Voleibol Feminino
Copa dos Campeões de Voleibol Feminino foi uma competição internacional de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi criada em 1993, sendo jogada a cada quatro anos, sempre no ano posterior à realização dos Jogos Olímpicos.
UTC+5:40
UTC+5:40 foi usado algumas vezes como aproximação do horário de Nepal (Nepal Time). A partir de 1986 foi baseado no horário de Kathmandu situado a 85°19'E ou 5:41:16 de GMT.

Desde 1986 o Nepal Time é UTC+5:45.

Longitude ao meio: 85º 00' 00" L

Tempo Médio de Greenwich
Tempo Médio de Greenwich (TMG) ou Greenwich Mean Time (GMT) em inglês, também conhecido por Hora de Greenwich, é a média do horário solar aparente no Observatório Real, em Greenwich, Londres.

Após a Revolução Industrial, formas de medir o tempo mais precisas do que a simples observação do movimento aparente do sol tornaram-se necessárias. O TMG foi introduzido na segunda metade do século XIX como o primeiro padrão internacional de tempo civil, após a formalização do meridiano de Greenwich como meridiano principal.

Devido a velocidade irregular da Terra em sua orbita elíptica e sua inclinação axial, é raro que o sol cruze o meridiano de Greenwich exatamente ao meio-dia (12h00min00), havendo uma discrepância de até 16 minutos a mais ou a menos. O meio-dia TMG é então calculado como a média anual do momento desse evento.

Foi substituído pelo Tempo Universal Coordenado (UTC), atualmente em uso, no dia 1 de janeiro de 1972.
JaKarr Sampson
JaKarr Jordan Sampson (nascido em 20 de março de 1993) é um jogador de basquete profissional americano que joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de St. John e não foi selecionado no Draft da NBA de 2014.

Ele começou sua carreira no Philadelphia 76ers e depois passou por Denver Nuggets, Sacramento Kings e Chicago Bulls da NBA. Ele também jogou por Delaware 87ers, Iowa Energy, Reno Bighorns, Windy City Bulls e Fort Wayne Pistons da G-League.

Chinese Basketball Association
A Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛; Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) é a principal liga de basquete profissional da China, fundada em 1996, atualmente é uma das principais ligas de basquete do mundo.
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2014
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2014 foi a 101ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. D.C. United entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o Seattle Sounders FC, conquistando seu quarto título. A premiação para o campeão foi de 250.000 dóares, e o vice, Philadelphia Union, recebeu 60.000 dólares.

Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2013
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2013 foi a 100ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. Sporting Kansas City entra na competição defendendo o título.

O campeão da competição foi o D.C. United, conquistando seu terceiro título. A premiação para o campeão foi de 250.000 dóares, e o vice, Real Salt Lake, recebeu 60.000 dólares.
Política colonial da Áustria
A política colonial da Áustria existia de forma limitada desde o século XVII, e nunca conseguiu estabelecer o Império Austríaco (e posteriormente, o Império Austro-Húngaro) como uma potência colonial. Os principais motivos deste fracasso foram a pressão de outras potências européias e um governo que muitas vezes não podia financiar a expansão ultramarina. Com a derrocada da Áustria-Hungria na Primeira Guerra Mundial, e a subseqüente saída da Áustria da lista de grandes potências, qualquer plano colonial que ainda pudesse existir foi abortado.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
James Basevi
James Basevi (Plymouth, 21 de setembro de 1890 — Bellflower) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1944 por The Song of Bernadette, ao lado de William S. Darling e Thomas Little.

Thomas Little
Thomas Little (Ogden, 27 de agosto de 1886 — Santa Monica, 5 de março de 1985) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em seis ocasiões: por How Green Was My Valley, This Above All, My Gal Sal, The Song of Bernadette, Wilson e Anna and the King of Siam.
Prolacertiformes
Prolacertiformes é uma ordem de répteis pré-históricos que viveram durante os períodos Permiano e Triássico. A ordem inclui muitos répteis pré-históricos bizarros, incluindo o curioso planador Sharovipteryx e o de pescoço longo Tanystropheus. Enquanto muitos répteis prolacertiformes aparentam ter sido arborícolas, outros podem ter sido aquáticos.

Outros répteis enigmáticos que já pensou-se que pertenciam a esse grupo são o Longisquama e os Drepanosauridae (que agora pertencem ao grupo Avicephala); e os famosos répteis voadores, os pterossauros (que não são dinossauros, ao contrário da crença popular).

Avicephala
Avicephala é um clado extinto de bizarros répteis diapsidas que viveram durante o final dos períodos Permiano e Triássico. Muitas espécies possuiam garras fortes nas patas e cauda preênsil, adaptado à estilos de vida arbóreo (e possivelmente aquático).
Jorge Nuno Pinto da Costa
Jorge Nuno de Lima Pinto da Costa (Cedofeita, Porto, 28 de dezembro de 1937 – Campanhã, Porto, 15 de fevereiro de 2025) foi um dirigente desportivo. Foi o 31.º Presidente do Futebol Clube do Porto, cargo que ocupou durante 42 anos, entre 1982 e 2024. É o dirigente desportivo mais titulado do mundo.

Colégio das Caldinhas
O Colégio das Caldinhas, também conhecido por vezes como "Colégio de Santo Tirso", é um complexo educativo constituído pelo Instituto Nun'Alvres, por um Jardim de Infância, pela OFICINA, nome de uma escola profissional, pelo Conservatório de Música e pela escola profissional ARTAVE.

É também comum referir-se o Instituto Nun'Alvres como Colégio das Caldinhas.
Confrontos entre Flamengo e Grêmio no Futebol
Os confrontos entre Flamengo e Grêmio constituem um grande clássico interestadual do futebol brasileiro. As equipes disputaram duas finais nacionais, com um título pra cada, e várias partidas de mata-mata em competições nacionais e internacionais.

Copa do Brasil de Futebol de 1997
A Copa do Brasil de 1997 foi a nona edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O Grêmio foi o grande campeão em cima do Flamengo e classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 1998.

Um confronto do torneio foi estopim para o caso Ivens Mendes, jornalistas do Grupo Globo conseguiram gravações sobre supostas manipulações de resultados entre Vasco x Atlético Paranaense às vésperas das semifinais do torneio, as equipes cujos dirigentes estavam envolvidas não foram punidas, O Corinthians permaneceu nas semifinais e foi eliminado pelo Grêmio e o Atlético começou com menos 5 pontos no Campeonato Brasileiro.
Guilherme da Apúlia
Guilherme da Apúlia foi um cronista dos normandos que esteve ativo nos anos 1090. Seu épico latino, Os Feitos de Roberto Guiscardo (em latim: Gesta Roberti Wiscardi), escrito em hexâmetros, é uma das principais fontes contemporâneas da conquista normanda do sul da Itália, especialmente da carreira do duque da Apúlia Roberto Guiscardo (r. 1059–1085).

Roberto de Altavila
Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.
Virgen Gorda
Virgen Gorda (anglificada parcialmente como  Virgin Gorda) é a terceira ilha maior (após Tortola e Anegada) da dependência das Ilhas Virgens Britânicas, cobre um área de 21,9 km². O navegador Cristóvão Colombo deu-lhe esse nome pela forma particular do seu território, sendo a sua principal localidade Spanish Town, no sudoeste da ilha.

Uma incomum formação geológica conhecida como "The Baths" ("Os Banhos") localizada no sul da ilha faz de Virgen Gorda um dos destinos turísticos preferidos. Nos banhos as praias mostram evidências das origens vulcânicas das ilhas. Ademais conta para o transporte aéreo com um aeroporto Virgin Gorda Airport.

Anegada
Anegada é a mais setentrional das Virgens Britânicas, um grupo de ilhas que forma parte do arquipélago das Ilhas Virgens. Localizada aproximadamente a 25 quilómetros a norte de ilha Virgem Gorda e 130 km de Porto Rico, Anegada é entre as ilhas desse arquipélago o único atol habitado. O arquipélago conta com outras ilhas habitadas, mas de origem vulcânica, como boa parte das ilhas caribenhas.

Enquanto as outras ilhas são montanhosas, Anegada é plana e baixa, e seu ponto mais alto fica a apenas 28 metros acima do nível do mar, dando-lhe o nome que traduzido do espanhol significa alagada'.
Molly Holly
Noreen "Nora" Kristina Greenwald (Forest Lake, Minnesota, 7 de setembro de 1977) é uma ex-lutadora de wrestling profissional norte-americana mais conhecida pelo ring name Molly Holly. Nora ficou conhecida por suas passagens na World Championship Wrestling e WWE. Junto com Trish Stratus, Cynthia Lynch e Terri Runnels é uma das quatro mulheres que venceu o WWE Hardcore Championship.

WWE Women's Championship (1956–2010)
O WWE Women's Championship foi um título feminino de wrestling profissional disputado na World Wrestling Entertainment (WWE). Criado em 1956, foi o mais velho título ativo na história da World Wrestling Entertainment, até sua aposentadoria em 2010, quando foi unificado ao WWE Divas Championship.

As campeãs femininas da WWE eram determinadas com a realização de combates de luta profissional, em que as vencedoras de cada combate são pré-determinadas por um roteiro. Um total de 29 lutadoras, distribuídas em 59 reinados distintos, conquistaram o Women's Championship. A primeira campeã foi The Fabulous Moolah e a última Layla.
ISO 3166-2:AD
ISO 3166-2:AD é o subconjunto de códigos definidos no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões de Andorra.

Os códigos cobrem 7 paróquias. Cada código compõe-se de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é AD, o código de Andorra ISO 3166-1 alfa-2, e a segunda parte é um subcódigo de dois dígitos.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Ketubá
Ketubá ou Ketubah (Hebraico: כְּתוּבָּה; "Coisa Escrita"; pl. ketubot)é o contrato matrimonial judaico, que tem sido parte integrante dos casamentos por aproximadamente dois milênios.

Tradicionalmente, as Ketubot (plural de Ketubá) são escritas em aramaico - o idioma utilizado pelos judeus durante o período do exílio babilônico e mais tarde quando eles retornaram à terra de Israel - e definem as responsabilidades matrimoniais. Há também versões em hebraico, que podem ainda ser acompanhadas por texto em português. O Ketubá, um contrato de casamento descrito em hebraico e português, que estipula as responsabilidades mútuas entre marido e mulher. Nas sinagogas liberais, a noiva também assina esse contrato. A Ketubá torna-se propriedade pessoal da noiva

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Claude Bettington
Claude Albemarle Bettington (13 de maio de 1875, Colónia do Cabo, África do Sul - 10 de setembro de 1912, Wolvercote, Oxfordshire, Inglaterra) foi engenheiro de minas e pioneiro da aviação na África do Sul.

Segunda Guerra dos Bôeres
A Segunda Guerra Boer (ou dos bôeres), travada entre 11 de outubro de 1899 e 31 de maio de 1902, foi um conflito lutado entre o Império Britânico e as duas nações Bôer, a República Sul-Africana (ou República de Transvaal) e o Estado Livre de Orange, sobre o domínio da África do Sul. Ficou conhecida também simplesmente como Guerra Boer ou Guerra Anglo-Boer. No começo do conflito, os bôeres tomaram a iniciativa e tiveram alguns sucessos, porém os britânicos reagiram, mandando reforços, e infligiram grande derrotas as duas nações sul-africanas. Os bôeres iniciaram então uma ampla e violenta campanha de guerrilha que durou dois anos. Os britânicos responderam brutalmente e adotaram políticas de represália, queimando fazendas, destruindo casas e mandando milhares de civis para campos de concentração. A guerra foi extremamente brutal e teve um enorme impacto na região por anos. No final, os bôeres se renderam e um tratado foi firmado entre as partes envolvidas.
Estrada Romântica
A Estrada Romântica (em alemão:  Romantische Straße) foi assim denominada por agentes de viagem a partir da década de 1950, a fim de especificar a estrada no sul da Alemanha, entre os estados da Baviera e Baden-Württemberg, de Würzburg e Füssen.

A Rota Romântica é, com seus 366 quilômetros de extensão, a mais antiga e, provavelmente, a mais conhecida estrada turística da Alemanha. Conhecida internacionalmente como "Romantic Road", ela é especialmente popular entre americanos e japoneses. Foi estabelecida em 1950 com o objetivo de atrair novamente turistas estrangeiros para a Alemanha, simbolizando um país repleto de pessoas hospitaleiras e monumentos construtivos e artísticos carregados de história.

A Rota Romântica começa ao norte, em Würzburg, e termina ao sul, em Füssen, no Allgäu. Ao longo de toda a estrada, existem diversas cidades e locais encantadores perfeitos para passar as férias. A maior parte da rota está localizada na Baviera.

Castelo de Hohenschwangau
O Schloss Hohenschwangau (literalmente: Castelo do Grande Condado do Cisne) foi a residência de infância do Rei Luís II da Baviera, tendo sido construído pelo seu pai, o Rei Maximiliano II da Baviera. Fica localizado na aldeia alemã de Schwangau, próximo da cidade de Füssen, parte do distrito de Ostallgäu, no sudoeste da Baviera, muito próximo da fronteira com a Áustria.
Manuel Valadares
Manuel José Nogueira Valadares (Lisboa, 26 de fevereiro de 1904 — Paris, 31 de outubro de 1982) foi um físico português especializado em física atómica e nuclear, doutorado sob a orientação de Marie Curie. Desempenhou um papel relevante no arranque da investigação atómica e nuclear na Universidade de Lisboa antes de retornar à França, em 1947, após ser demitido da Universidade de Lisboa pelo governo do Estado Novo, juntamente com outros professores e investigadores considerados opositores ao regime. Foi também pioneiro em Portugal na utilização de raios X para estudo e restauro de obras de arte.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Estatuto da Cidade
O Estatuto da Cidade é a denominação oficial da lei 10.257 de 10 de julho de 2001, que regulamenta o capítulo "Política urbana" da atual Constituição brasileira. Seus princípios básicos são o planejamento participativo e a função social da propriedade.

A União regulamentou as disposições constitucionais acerca de desenvolvimento urbano com base em competência prevista na própria constituição.

Usucapião
A usucapião (do latim usucapio: "adquirir pelo uso"; ) é uma forma de aquisição originária do direito de propriedade sobre determinado bem móvel ou imóvel em função da posse contínua e incontestada, como se fosse o real proprietário, por determinado lapso temporal.

Para que o direito seja reconhecido, é necessário que sejam atendidos determinados pré-requisitos previstos em lei.
Che Rafael Duran
Rafael Thomas Duran Santos mais conhecido como Che Rafael Duran, nasceu em (São Paulo, 5 de agosto de 1987), é um jogador brasileiro de futebol de salão (modalidade FIFUSA), que atua como Ala. Atualmente joga pela equipe do A.E.R. Campo Belo de São Paulo.

Futebol de salão nos Jogos Mundiais de 2013
O torneio de Futebol de salão nos Jogos Mundiais de 2013 foi a primeira edição do Futebol de Salão nos Jogos Mundiais.

O evento não contou para o quadro de medalhas oficial, uma vez que foi um torneio de exibição.

O torneio foi disputado entre os dias 26 e 30 de julho, no Coliseo Luis Ignacio Álvarez Ospina, na cidade de Guadalajara de Buga.
Revista dos Centenários
A Revista dos Centenários foi o  órgão da Comissão Executiva da Comissão
Nacional dos Centenários, presidida por António Ferro, sendo o seu objetivo principal propagandear a Exposição do Mundo Português e servir de arquivo dos projectos, estudos, plantas arquitectónicas, pareceres, relatórios, investigações, pesquisas e demais trabalhos relevantes produzidos pela Comissão. Publicaram-se um total de 24 números entre Janeiro de 1939 e Dezembro de 1940 e conta-se, como intervenientes principais, com os nomes de  António G. Mattoso, Paulo Merêa, Vitorino Nemésio, Júlio Dantas, António Ferro, Hernâni Cidade, Manuel Múrias e Aquilino Ribeiro.

Exposição do Mundo Português
A Exposição do Mundo Português (23 de Junho de 1940 – 2 de Dezembro de 1940) foi uma exposição realizada em Lisboa em 1940.

Historicamente coincidente com o primeiro ano da Segunda Guerra Mundial, teve o propósito de comemorar a data da Fundação do Estado Português (1140) e da Restauração da Independência (1640), mas, também (e esse seria o objetivo primordial), de celebrar o Estado Novo, então em fase de consolidação. Foi o acontecimento político-cultural mais marcante do Regime e a maior exposição do seu género realizada no país até à Expo 98 (1998).
NGC 240
NGC 240 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +06° 06' 46" e uma ascensão recta de 0 horas, 45 minutos e 01,9 segundos.

A galáxia NGC 240 foi descoberta em 22 de Outubro de 1886 por Lewis A. Swift.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Laterallus
Laterallus é um género de aves da família Rallidae. O grupo inclui 9 espécies extantes de sanãs. Os representantes do gênero também são conhecidos pelos termos frango-d'água, galinhola, pinto-d'água, açaná, açanã e saracura-da-canarana.

Sanã-parda
Sanã-parda (Laterallus melanophaius) é uma espécie de ave da família Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Uruguai e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: pântanos.
Copa da Venezuela de Futebol de 2019
A Copa da Venezuela de Futebol de 2019 foi a 46.ª edição desta competição entre clubes de futebol da Venezuela organizada pela Federação Venezuelana de Futebol (em castelhano: Federación Venezolana de Fútbol; FVF). O certame começou em 27 de junho e terminou 27 de novembro de 2019. Participaram da disputa clubes da primeira e segunda divisão do futebol venezuelano.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.