hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túnel de Alcântara
O Túnel de Alcântara é um túnel ferroviário integrado na Linha de Cintura, em Lisboa, Portugal. Tem cerca de 550 m de extensão. Inicia-se à saída da estação de Alcântara-Terra (em direção a Campolide), atravessando a encosta nascente do Vale de Alcântara, e passando sob a Rua Maria Pia.

Este túnel foi inaugurado em 1887, integrado na Linha do Oeste; esta à época iniciava-se em Alcântara-Terra, estendendo-se até à Figueira da Foz via Campolide e Cacém.

Actualmente é usado pela carreira de comboios suburbanos CP Lisboa que faz a ligação entre Lisboa (Alcântara-Terra) e Castanheira do Ribatejo (e Azambuja), por comboios de mercadorias de tracção diesel em trânsito de e para a Doca de Alcântara e por marchas de material circulante da CP entre a Linha de Cascais e oficinas na restante rede ferroviária.

CP Urbanos de Lisboa
A CP Lisboa (anteriormente USGL - Unidade de Suburbanos da Grande Lisboa) é o serviço ferroviário explorado pela CP - Comboios de Portugal, empresa pública portuguesa de caminhos de ferro, fazendo parte da CP Urbanos, que tem como missão a prestação de serviços urbanos de passageiros região da Grande Lisboa.

A sua rede, composta por 4 linhas e 67 estações, estende-se por grande parte da região de Lisboa e é responsável pela movimentação de cerca de 135 milhões de passageiros por ano com a circulação de 662 serviços de comboio por dia. É por isso uma parte fundamental do sistema de transportes lisboeta.
Pierino Gabetti
Pierino Gabetti (22 de maio de 1904, em Sestri Ponente, Gênova – 28 de fevereiro de 1971) foi um halterofilista italiano.

Gabetti foi campeão olímpico em 1924, ganhou medalha de prata em 1928, na categoria até 60 kg, e terminou em quarto lugar em halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, na categoria até 67,5 kg.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932
O halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 foi realizado em Los Angeles, nos Estados Unidos, entre 30 e 31 de julho, com cinco eventos disputados, todos masculinos. Um total de 29 atletas de 8 nações participou. As competições foram realizadas no Grand Olympic Auditorium, que também sediou as competições de boxe e lutas nas Olimpíadas de 1932.

A partir de 1928 três provas passaram a compor as competições no halterofilismo: o desenvolvimento (também conhecido como desenvolvimento militar ou prensa militar), o arranco e o arremesso, sendo o total das somas desses três levantamentos utilizado para determinar os vencedores.
World Driver Championship
World Driver Championship é um jogo para a plataforma Nintendo 64 produzido pela Boss Game e publicado pela Midway em 1999. É um jogo de corrida caracterizado por apresentar competições com carros de turismo e da categoria FIA - GT.

O jogo apresenta modos single player e multiplayer, sendo que o primeiro serve para competições individuais, modo campeonato e treino. No multiplayer os jogadores competem entre si para terminar a corrida em primeiro lugar.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Rábagyarmat
Rábagyarmat (em esloveno: Žormot; alemão: Rupprecht; prekmuro: Žörmot) é um município da Hungria, situado no condado de Vas. Tem 16,79 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 793 habitantes.

Condados da Hungria
A Hungria está subdividida administrativamente em 42 regiões, das quais 19 são condados (megyék, singular: megye, em língua húngara) e 22 são designados de condados urbanos (singular: megyei jogú város) e há ainda a cidade-capital (főváros): Budapeste. Os outros 41 são:
Encapotado
Encapotado é um salgadinho brasileiro típico da cidade de Itapeva, no estado de São Paulo, feito de farinha de milho com caldo de galinha caipira e polvilho azedo, com recheio de carne de galinha desfiada e cheiro-verde.

A massa é preparada escaldando-se a farinha de milho com o caldo de galinha (este não pode chegar ao ponto de fervura), para que se torne uma massa pré-cozida e de fácil modelagem. Pode-se dizer que este é uma variação caipira da coxinha, porque substitui a farinha de trigo pela farinha de milho, que é muito comum na região.

Não se sabe a origem do nome, tão pouco quem o inventou. É considerado um ícone da cidade, assim como as expressões "xé" e "caipora". Diz a lenda que era a comida preferida do Saci Pererê.

Polvilho
O polvilho, também chamado de fécula de mandioca, carimã ou goma, é o amido da mandioca.

O polvilho azedo é um tipo modificado por processo de fermentação e secagem solar, apresentando características bem diversas do polvilho doce. É utilizado para diversos fins culinários, como o preparo da massa para o pão-de-queijo, bolinho típico de Minas Gerais, de Goiás, de São Paulo, do Paraná, do Mato Grosso do Sul e outras regiões, e para a pamonha de carimã. Principal produtora é a cidade de Conceição dos Ouros, sul de Minas Gerais.
About a Boy (telessérie)
About a Boy é uma série de televisão americana criada por Jason Katims para NBC. Foi exibida entre 22 de fevereiro de 2014 à 17 de fevereiro de 2015.

Em 9 de maio de 2014, a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em, 14 de outubro de 2014. Em 10 de fevereiro de 2015, Minnie Driver declarou que a série chegaria ao fim em 17 de fevereiro de 2015. No entanto, de acordo com o co-produtor executivo, David Israel, o episódio cartorze não é o último da temporada e que ainda haiva a existência de outros seis episódios. Em 8 de maio de 2015, a NBC cancelou oficialmente a série após duas temporadas.

Leslie Bibb
Leslie Louise Bibb (Bismarck, Dakota do Norte, 17 de Novembro de 1973), é uma atriz e modelo americana. Bibb apareceu pela primeira vez na televisão em 1996, com papéis menores em algumas séries, e no cinema em 1997, com um pequeno papel em Private Parts. Seu primeiro papel recorrente na TV foi em The Big Easy (1997). Por seu papel como Brooke McQueen na série dramática Popular da WB Network, ela recebeu o Teen Choice Award de Television Choice Actress. Ela apareceu no Universo Cinematográfico Marvel como Christine Everhart em Iron Man (2008), Iron Man 2 (2010), What If...? (2021), e diversas campanhas de marketing viral em que o personagem apresenta o WHIH Newsfront. Ela aparece como Grace Sampson / Lady Liberty na série Netflix, Jupiter's Legacy (2021).
CBS Corporation
CBS Corporation foi uma empresa multinacional de mídia estadunidense, atuante em radiodifusão, editoração e produção audiovisual. Sua formação ocorreu em 31 de dezembro de 2005, quando sucedeu legalmente a Viacom, após a cisão desta em duas empresas. Ambas, a CBS Corporation e a nova Viacom, eram controladas pela National Amusements, pertencente a Sumner Redstone.

A CBS Corporation abrangia ativos de televisão aberta, como as redes CBS e The CW, além de empresas voltadas à produção e distribuição de televisão, publicações, televisão por assinatura e gravação. Com sede no CBS Building em Midtown Manhattan, na cidade de Nova York, ela figurava como a oitava maior empresa de entretenimento do mundo em termos de receita.

Em 13 de agosto de 2019, a CBS Corporation anunciou sua intenção de se fundir novamente com a Viacom, criando assim a ViacomCBS, atualmente Paramount Global. A fusão foi concretizada em 4 de dezembro de 2019.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Porta-drones
Porta-drones é um tipo de navio, seja civil ou militar, concebido para servir de base móvel para operar, principalmente, veículos não tripulados, podendo estes serem aquáticos, subaquáticos e aéreos STOL, VTOL e/ou V/STOL.

VTOL
VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take-Off and Landing, que significa "Decolagem e Aterragem  Vertical".

Exemplos de aeronaves que podem realizar VTOL:

Autogiros

Avrocar

Balões a gás

Convertiplanos

Helicópteros

Algumas aeronaves, como é o caso dos aviões AV-8 Harrier II, podem operar tanto em VTOL quanto em STOL ou CTOL, ao passo que outras, como por exemplo o Avrocar e o balão de ar quente, operam somente em VTOL e por isto não possuem trem de pouso que suporte a movimentação horizontal em solo.
Banca (Sumatra)
Banca (em indonésio: Bangka) é uma ilha da Indonésia, situada frente à costa oriental de Sumatra. Tem 11 910 km² (a 68ª maior do mundo) e 626.955 habitantes (1990), a maioria dos quais de origem chinesa, historicamente trabalhadores nas minas de estanho.

Separada de Sumatra pelo estreito de Banca, a norte limita com o Mar da China Meridional, a leste com a ilha de Bilitom através do estreito de Gaspar e a sul com o Mar de Java. A principal cidade da ilha, e capital da província de Banca-Bilitom, é Pancalpinão.

Mar de Java
O Mar de Java é um mar no sul do Oceano Pacífico. Foi formado no final da última era glacial e tem cerca entre 367000  e 433000  km². Situa-se no meio das ilhas indonésias de Bornéo ao norte, Java ao sul, Sumatra ao oeste e Sulawesi (Celebes) a leste. No noroeste, o estreito de Karimata o liga com o mar da China do Sul.

Com mais de três mil espécies de vida marinha na área, a pesca é uma importante atividade económica do mar de Java. A área em torno do mar de Java é uma destinação turística muito popular. O mergulho oferece a possibilidade de explorar e fotografar cavernas submarinas, coral, esponjas e outros tipos de vida marinha. Entre os vários parques nacionais na região, podem-se destacar o de Ujong Kulon, perto de Jacarta, o de Karimun Java, um parque nacional composto de 22 ilhas, e a ilha de Menjagan, perto de Bali.
Cessna 152
O Cessna 152 é um avião monomotor a pistão, para dois ocupantes, com trem de pouso fixo e triciclo, desenvolvido e fabricado pela empresa norte-americana Cessna. É utilizado para treinamento e transporte pessoal.

Avião de treinamento
Avião de treinamento ou instrução é uma classe de aeronaves projetadas especificamente para facilitar a formação de voo de pilotos e tripulações. A utilização de um avião de treinamento dedicado com recursos de segurança adicionais, como controles um cockpit simplificado permite aos pilotos em treinamento melhorar com segurança suas habilidades de pilotagem e navegação em tempo real.

Pilotos civis são normalmente treinados em uma aeronave leve, com dois ou mais assentos para permitir um aluno e instrutor. A aeronave pode ser modificada para suportar as condições de voo impostas por voos de treinamento.
Harrison Page
Harrison Page (Atlanta, 27 de agosto de 1941) é um ator americano de televisão e cinema que apareceu em muitas séries populares, incluindo Sledge Hammer!, Cold Case, JAG, ER, Ally McBeal, Ultraman: O Herói Supremo, Melrose Place, Quantum Leap, The Wonder Years, 21 Jump Street, Midnight Caller, Murder, ela escreveu, Fame, me Gimme a Break!, Benson, Hill Street Blues, Webster, The Dukes of Hazzard, Kung Fu, Kojak, Mannix, Soap, Bonanza e Columbo.

Membro vitalício do The Actors Studio, Page é mais conhecido por interpretar o mal-humorado capitão Trunk na sátira policial da ABC nos anos 80, Sledge Hammer! Ele também participou regularmente do CPO Sharkey, estrelado por Don Rickles. Page apareceu no filme cult Beyond the Valley of the Dolls e, ao lado de Jean-Claude Van Damme, no filme de sucesso de bilheteria Lionheart (1990). Em 1993, ele apareceu em Carnosaur.

Kung Fu (telessérie)
Kung Fu é uma série de televisão de drama, western e artes marciais americanas de ação e aventura estrelada por David Carradine. A série segue as aventuras de Kwai Chang Caine (retratado por David Carradine como um adulto, Keith Carradine quando adolescente, e Radames Pera quando criança), um monge Shaolin que viaja pelo Velho Oeste americano, armado apenas com seu treinamento espiritual e sua habilidade em artes marciais, mostrando sua busca por Danny Caine, seu meio-irmão.
Chaetodon
Chaetodon é o maior gênero de peixes tropicais marinhos da Família Chaetodontidae, com cerca de 88 espécies. É genericamente conhecido como Peixe-borboleta, nome que partilha com diversos outros grupos de peixes não aparentados. Distribuem-se principalmente pelas regiões de corais em praticamente todas as áreas tropicais do planeta, mas cerca de 90% no Sudeste Asiático, Mar Vermelho e Índico, algumas espécies ao redor de Madagascar, no Caribe, e Havai e muito poucas em mares mais frios, quase sempre em águas rasas, poucos vivendo entre 30 e 60 metros de profundidade, e raríssimos abaixo disso. Normalmente são bastante coloridos.

Pomacentrídeos
Os pomacentrídeos' (Pomacentridae) são uma família de peixes perciformes da subordem Labroidei.

O grupo inclui 396 espécies, classificadas em 29 gêneros de pequenos peixes de ambiente marinho, incluindo as donzelas e peixes-palhaço.
A grande maioria de espécies vive somente em ambientes de água salgada, raramente em ambiente salobro e se conhecem apenas quatro espécies que podem sobreviver em ambientes de água doce. Os pomacentrídeos são geralmente muito coloridos, resistentes, diversos, territoriais e apreciados como peixes de aquário. O grupo surgiu no período Eocénico.
Estação Zvenigorodskaia
Zvenigorodskaia (em russo:  Звенигородская) é uma das estações da linha Frunzensko-Primorskaia (Linha 5) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Zvenigorodskaia» está localizada entre as estações «Sadovaia» (ao norte) e «Obvodnyi canal» (ao sul).

Metropolitano de São Petersburgo
O Metro de São Petersburgo (em russo:  Петербургский метрополитен) é o sistema de metropolitano que opera na cidade de São Petersburgo, na Rússia. Conhecido formalmente por Metro de Leningrado, tem muitos traços das ideologias socialistas que vigoravam aquando da sua construção, sobretudo na decoração e ornamentação das suas estações. Devido à sua geologia única, o metro de São Petersburgo é um dos mais fundos do mundo; serve cerca de três milhões de passageiros diariamente, sendo um dos dez mais movimentados sistemas de metro do globo.

Rede
Aeroporto José Aponte de la Torre
O Aeroporto José Aponte de la Torre  (IATA: NRR, ICAO: TJRV, FAA LID: RVR) é um aeroporto de uso público de propriedade da Autoridade portuária de Porto Rico e localizado 2,3 mi (3,7 km) a partir de Ceiba, uma cidade costeira em Porto Rico. Ele está incluído no Plano Nacional Integrado de Sistemas de Aeroporto  para 2011-2015, que categoriza como um aeroporto de aviação geral. O aeroporto também oferece serviço regular de passageiros através de três linhas aéreas comerciais, para as ilhas de Vieques e Culebra, Porto Rico.

O aeroporto foi inaugurado em novembro de 2008 no local da antiga Estação Naval Roosevelt Roads, em substituição ao Aeroporto Diego Jiménez Torres (IATA: FAJ, ICAO: TJFA, FAA LID: X95) em Fajardo. O aeroporto está sendo usado como um local de testes para o Google Loon, um projeto para fornecer internet de alta velocidade usando balões de ar quente..

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Stylianos Negrepontis
Stylianos "Stelios" Negrepontis (em grego:  Στυλιανός «Στέλιος» Νεγρεπόντης, Tessalônica, 22 de fevereiro de 1939) é um matemático grego.

Negrepontis estudou física na Universidade de Rochester, onde obteve o bacharelado em 1961, com um mestrado em matemática em 1963 e um doutorado em 1965, orientado por William Wistar Comfort, com a tese A homology theory of real compact spaces. Foi a partir de 1965 professor assistente na Universidade de Indiana Bloomington, a partir de 1966 professor associado da Universidade McGill. A partir de 1973 foi professor na Universidade de Atenas, onde aposentou-se em 2006.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Elasticidade cruzada da demanda
A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. A elasticidade preço da demanda cruzada é a razão entre proporções de variação, comumente expressas em percentagem.

Por exemplo, se um aumento de 30% no preço de combustíveis levar a uma queda de 10% na demanda por automóveis, diz-se que a elasticidade preço da demanda cruzada é igual a -10%/30%, ou -1/3.

A elasticidade preço da demanda cruzada caracteriza-se por ser positiva quando medida entre bens substitutos, negativa entre bens complementares, e zero entre bens independentes.

Elasticidade
Elasticidade é o ramo da física que estuda o comportamento de corpos materiais que se deformam ao serem submetidos a ações externas (forças devidas ao contato com outros corpos, ação gravitacional agindo sobre sua massa, etc.), retornando à sua forma original quando a ação externa é removida.

Até um certo limite, dependente do material e temperatura, as tensões aplicadas são
aproximadamente proporcionais às deformações. A constante de proporcionalidade entre elas é chamada módulo de elasticidade ou módulo de Young. Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. A relação linear entre essas grandezas é conhecida como lei de Hooke.

A elasticidade linear entretanto, é uma aproximação; os materiais reais exibem algum grau de comportamento não-linear.

A teoria da elasticidade estuda de forma rigorosa a determinação das tensões, deformações e da relação entre elas para um sólido tridimensional.
Pierpaolo Bottini
Pierpaolo Cruz Bottini (São Paulo, 1976) é um professor e advogado criminalista brasileiro, conhecido por sua atuação profissional e estudos sobre lavagem de dinheiro e Direito Penal. Foi secretário da Reforma do Judiciário, do governo federal, e membro do Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária, do Ministério da Justiça. É colunista da revista eletrônica Consultor Jurídico e articulista dos jornais Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, O Globo e Valor Econômico.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Batalha do Monte Érice
A Batalha do Monte Érice ou Monte Érix é o nome comum a uma série de batalhas realizadas durante a Primeira Guerra Púnica entre as legiões romanas e seus aliados contra as forças cartaginesas no território entre Panormo e Drépano, perto de Érice.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Custody
Custody é um filme dos Estados Unidos de 2016 dirigido e escrito por James Lapine. Foi filmado em Nova York em maio de 2015. O filme estreou mundialmente na seção Spotlight do Festival de Cinema de Tribeca de 2016. O filme estreou no Lifetime em 4 de março de 2017.

Lifetime
Lifetime é uma influente banda estadunidense de hardcore punk e da "primeira geração" do gênero Emo, ou seja, uma forma lírica, melódica e confessional de Hardcore Punk, de Nova Jersey. A banda Lifetime foi formada em 1990 e parou temporariamente em 1997. Em 2005 a banda anunciou sua volta com o álbum Lifetime. A principal marca da banda, são as músicas curtas, durando aproximadamente dois minutos em sua maioria.
Skyhawk
Skyhawk é uma aglutinação da língua inglesa que significa falcão dos céus. Não será portanto, de estranhar, a utilização frequente desta palavra como alcuna (apelido) para várias aeronaves, como helicópteros e aviões. Assim, Skyhawk pode estar a referir-se a:

McDonnell Douglas A-4 Skyhawk - um avião militar;

Cessna 172 - um avião tipicamente utilizado para o treino de pilotos;

McDonnell Douglas A-4 Skyhawk
O McDonnell Douglas A-4 Skyhawk é um avião de ataque naval especialmente desenvolvido para operar a partir de porta-aviões. Desenvolvido nos anos 1950 para a Marinha dos Estados Unidos, o pequeno, econômico, mas versátil Skyhawk continua em uso em diversas forças aéreas do mundo.
Jean Puy
Jean Puy (Roanne, 7 de novembro de 1876 – Roanne, 6 de março de 1960) foi um pintor fauvista, conhecido como um dos principais intervenientes deste movimento artístico, surgido em 1905. Puy é igualmente lembrado como sendo um dos primeiros «fauves», já que participou na escandalosa exposição no Salon d'Automne, junto a Henri Matisse, Henri Manguin, George Rouault e Derain.

Roanne
Roanne (pronuncia-se [ʁɔan]) é uma comuna francesa situada no departamento do Loire,, na região Auvergne-Rhône-Alpes.

Roanne é a comuna mais densamente povoada do departamento, com 107.000 habitantes, e uma densidade demográfica de cerca de 2.154 hab/km2.