hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presidente (árvore)
O Presidente é uma sequoia gigante localizada no Parque Nacional da Floresta Gigante de Sequoia, nos Estados Unidos, a leste de Visalia, Califórnia. Não é a sequoia gigante mais alta do mundo, com uma altura de cerca de 247 pés (75 m), nem a mais larga a cerca de 27 pés (8,2 m)   de diâmetro na base, mas é a segunda maior árvore do mundo, medida pelo volume do tronco, e a sequoia viva mais antiga conhecida, com cerca de 3.200 anos de idade. Em 2012, o volume de seu tronco media cerca de 45 000 pé cúbico (1 300 m3), com 9 000 pé cúbico (250 m3) adicionais 9 000 pé cúbico (250 m3) de galhos.

A árvore recebeu o nome do Presidente Warren G. Harding em 1923. As árvores próximas incluem Chief Sequoyah, a 27ª maior sequoia gigante do mundo, e o Grupo do Congresso, dois densos estandes de sequoias médias que representam a "Casa" e o "Senado".

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Praia da Ferrugem
A Praia da Ferrugem é uma das nove praias do município catarinense de Garopaba.

Está localizada a sete quilômetros ao sul do centro de Garopaba, e é separada da Praia da Barra por uma pequena lagoa e um sambaqui, antigo cemitério dos índios Carijós. É muito visitada por turistas, principalmente brasileiros, argentinos e uruguaios na alta temporada que vai de dezembro a fevereiro.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Folclore alemão
O folclore alemão (em alemão: Deutsche Folklore) é a tradição, cultura e folclore que se desenvolveu na Alemanha entre os séculos XVIII e XIX. O folclore alemão não é exclusivo a Alemanha, visto que ele é compartilhado com outros países da língua alemã, como Áustria, Liechtenstein e Suíça, além de regiões falantes do alemão como Luxemburgo, Bélgica e Itália.

Folclore nórdico
Folclore nórdico é o folclore da Suécia, Noruega, Dinamarca, Islândia, e Ilhas Faroé. O folclore Sápmi, embora do grupo linguístico fino-úgrico tem múltiplas semelhanças e ocupa o mesmo espaço territorial. Tem origens comuns e influências mútuas com o folclore da Inglaterra, Alemanha, Países Baixos, Países Bálticos, e Finlândia. Folclore é um conceito que abrange tradições expressivas duma cultura ou determinado grupo. Os povos da Escandinávia são heterogéneos, assim como são os diversos géneros orais e cultura material naqueles territórios. Existem no entanto vários pontos comuns entre as tradições folclóricas escandinavas, elementos da mitologia nórdica, e do mundo Cristão em geral.
PFL Europe 2 (2023)
O PFL Europe 2 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2023 da Professional Fighters League Europe realizado em 8 de julho de 2023, no Verti Music Hall em Berlim, Alemanha. Este foi o segundo evento da liga PFL Europe, realizando lutas nas divisões peso-leve e peso-galo.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Skate America de 1982
O Skate America de 1982 foi a terceira edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação dos Estados Unidos de Patinação Artística (em inglês:  United States Figure Skating Association). A competição foi disputada na cidade de Lake Placid, Nova Iorque, Estados Unidos.

Lake Placid (Nova Iorque)
Lake Placid é uma vila nas Montanhas Adirondack no Condado de Essex, Nova Iorque, Estados Unidos. A vila foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 e 1980. No censo de 2000, a vila tinha uma população de 2.638. Lake Placid recebeu o nome devido ao Lago Placid nas proximidades.

Cidade onde a cantora indie Lana del Rey passou sua infância e adolescência
Zombaria com Jesus
Zombaria com Jesus é o nome utilizado para vários episódios da vida de Jesus nos Evangelhos e um tema da arte cristã. Entre as ocasiões que Jesus foi zombado estão o momento seguinte ao seu julgamento no Sinédrio e antes de sua crucificação. Estes eventos são todos parte da Paixão. De acordo com as narrativas evangélicas, Jesus profetizou que seria zombado (Mateus 20:19, Marcos 10:34 e Lucas 18:32), o que ocorreu em três estágios: o primeiro imediatamente depois de seu julgamento, o segundo logo depois de sua condenação por Pôncio Pilatos e finalmente quando já estava na cruz.

As narrativas de Jesus sendo zombado estão repletas de ironias, com as ofensas direcionadas principalmente sobre o papel de rei ou de profeta de Jesus.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Tornados no estado de São Paulo em 2016
Os Tornados em São Paulo de 2016 foram eventos meteorológicos severos que afetaram várias localidades do estado de São Paulo em 5 e 6 de junho de 2016. Nesse período, uma onda de tempestades convectivas severas assolou o centro-sul do estado. Houve a ocorrência de múltiplos tornados e intensos downbursts em vários municípios e localidades, como Campinas, Morungaba, São Roque, Atibaia, Jarinu, Itupeva, Jundiaí e Vargem Grande Paulista. Os eventos deixaram várias vítimas e prejuízo em milhões de reais.

São Roque (São Paulo)
São Roque é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo, situado na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba. Localiza-se à latitude 23º31'45"Sul e à longitude 47º08'07" Oeste, com altitude de 771 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2025, era de 81 366 habitantes, distribuídos em 307,55 km² de área, com 106 bairros. O município é formado pela sede e pelos distritos de Canguera, Mailasqui e São João Novo. É também conhecida como a cidade pioneira na incorporação da festividade do Halloween em seu calendário municipal, atraindo inúmeros turistas.
Torcheville
Torcheville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 6,14 km². Em 2010 a comuna tinha 114 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
1.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 1.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 24 de agosto de 2019 e consistiu numa contrarrelógio por equipas em Torrevieja sobre um percurso de 13,4 km. A etapa foi vencida pela equipa cazaque Astana Pro Team. O colombiano Miguel Ángel López, ao ser o primeiro ciclista da equipa a cruzar a linha de meta, se converteu no primeiro líder da carreira.

Volta a Espanha de 2019
A 74.ª edição da Volta a Espanha celebrou-se entre 24 de agosto e 15 de setembro de 2019 com início nas Salinas da cidade alicantina de Torrevieja e finalizará em Madri em Espanha. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3272,2 km.

A carreira faz parte do circuito UCI World Tour de 2019 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da classificação geral foi o esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma. Completaram o pódio o espanhol Alejandro Valverde da Movistar e o também esloveno Tadej Pogačar da UAE Emirates.
Loja Azul
A Loja Azul é a loja oficial do Futebol Clube do Porto. Vende equipamentos, bolas de futebol, roupa, acessórios, etc. O website do FC Porto também possui uma Loja Azul online. Neste momento existem quatro lojas azuis, todas na cidade do Porto.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Achuguayo
Achuguayo é o deus da Lua na religião Guanche em Tenerife . Ele era a dualidade de Magec (deus do sol). Ele também era chamado de "Pai do Tempo", pois era o encarregado de regular o tempo. De acordo com a tradição, ele vivia nas montanhas, descendo algumas vezes para ouvir as preces e súplicas que o povo Guanche fazia embaixo de árvores e sagradas e cavernas nas montanhas.

Magec
Magec era o deus do sol e à luz dos antigos habitantes das ilhas Canárias, os guanches. Este é um dos principais deuses.

De acordo com a mitologia, Magec foi seqüestrado por Guayota e trancado no vulcão Teide em Tenerife até o deus supremo Achamán soltou e bloqueado Guayota no Teide. Nas ilhas, especialmente Tenerife e La Palma, são encontrados registrada nos desenhos rochas espirais, alguns arqueólogos acreditam que essas espirais simbolizam o deus do sol Magec.
Tandem (canção)
"Tandem" é o 7º single da cantora francesa Vanessa Paradis. Ele foi lançado em 1990 e foi o primeiro single do álbum Variations sur le même T'aime, escrito por Serge Gainsbourg e composto por Franck Langolff.

"Tandem" significa "algo formado por duas unidades, duas partes ou dois lugares", mas em francês tem um duplo significado por soar exatamente como "Tant d'aime" (tanto amor). A canção possui muitos joguinhos de palavra do tipo.

O single foi lançado no Canadá, em junho, e foi o último de Vanessa a sair nesse país. Em setembro, ele foi lançado na Europa.

1990 na música
O ano de 1990 na música foi marcado por vários acontecimentos, como no dia 20 de outubro de 1990, quando a emissora MTV entrava no ar no Brasil e o dia 12 de abril do mesmo ano, quando Steven Adler foi expulso da banda Guns N' Roses.
Castelo de Hohbarr
O Château de Hohbarr (francês: Haut-Barr ; em alemão:  Burg Hohbarr) é um castelo medieval, construído pela primeira vez em 1100, acima da cidade de Saverne, onde hoje é o departamento francês do Bas-Rhin. Foi construído sobre rocha de arenito 460 m acima do vale de Zorn e da planície da Alsácia. Por isso, foi chamado de olho da Alsácia.

Hohbarr está listado como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França desde 1874.

Saverne
Saverne (em alemão:  Zabern) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 26,02 km². Em 2010 a comuna tinha 11 594 habitantes (densidade: 445,6 hab./km²).
Arquitetura antebellum
Arquitetura antebellum (que significa "pré-guerra", do latim ante, "antes", e bellum, "guerra") é o estilo arquitetónico neoclássico característico do Sul dos Estados Unidos no século XIX, especialmente o Deep South, após o nascimento dos Estados Unidos com a Revolução Americana, ao início da Guerra Civil Americana. A arquitetura antebellum é especialmente caracterizada por casas e mansões em estilo georgiano, neoclássico e neogrego. Essas casas de plantação foram construídas nos estados sulistas durante aproximadamente trinta anos antes da Guerra Civil Americana; aproximadamente entre as décadas de 1830 a 1860.

Arquitetura neogrega
A arquitetura neogrega foi um movimento arquitetural do final do século XVIII e do início do século XIX, predominantemente na Europa e nos Estados Unidos. Um produto do helenismo, pode ser visto como a última fase do desenvolvimento da arquitetura neoclássica. O termo "neogrego" foi utilizado pela primeira vez por Charles Robert Cockerell em uma leitura que ele deu como professor de arquitetura para a Academia Real em 1842.
Wired for management
Wired for management (WfM) foi, primariamente, um sistema baseado em hardware que permitia que um computador recém-construído, sem qualquer software, fosse manipulado por um computador mestre que pudesse acessar o disco rígido do novo PC para "colar" o programa de instalação. Também pode ser usado para atualizar o software e monitorar o estado do sistema, remotamente. A Intel desenvolveu o sistema na década de 1990 e hoje é considerado obsoleto.

O WfM incluiu os padrões Preboot Execution Environment (PXE) e Wake-on-LAN (WOL).

O WfM foi substituído pelo padrão Intelligent Platform Management Interface para servidores e Intel Active Management Technology para PCs.

Intelligent Platform Management Interface
Intelligent Platform Management Interface (IPMI) é uma interface padronizada para gerência de hardware utilizada por administradores de sistema para monitorar sistemas de computadores. Este padrão é promovido pela Intel, Dell, HP e NEC e atualmente está na versão 2.0 que data de 12 de fevereiro de 2004.

O elemento de hardware responsável por implementar este padrão é chamado Baseboard Management Controller ou BMC. Um subsistema IPMI opera de forma independente do sistema operacional para que a monitoração prossiga mesmo na ausência deste, controlando inclusive configurações da BIOS. Administradores podem utilizar as mensagens do IPMI para monitorar o estado da plataforma por meio de dados como a temperatura, a tensão, estado da ventilação e das fontes de energia ou mesmo informações para inventário. Também é possível efetuar operações de recuperação remota, configurando o desligamento, reinício e a programação dos watchdog timers.
Avassaladoras: A Série
Avassaladoras: A série foi uma série brasileira produzida e exibida em parceria pela RecordTV e pela Fox Brasil entre 27 de janeiro e 19 de junho de 2006 em 22 episódios. Baseado no filme Avassaladoras (2002), foi criada por Renê Belmonte, com roteiros de Ana Paul, Calixto Hakim, Lulu Silva Telles, Maria Helena Alvim, Mário Viana, Nina Crintzs, Pablo Peixoto, Paula Richard, Paulo Vivan, Priscila Maia e Tony Góes e com direção de Mara Mourão e José Carlos Piéri.

Vanessa Lóes, Débora Lamm, Giselle Itié e Virgínia Cavendish interpretam as quatro amigas protagonistas.

Star Channel
Star Channel (estilizado como ST★R CHANNEL) é um canal de televisão por assinatura operado pela The Walt Disney Company América Latina, uma unidade da The Walt Disney Company. O canal exibe filmes da 20th Century Studios e séries dos canais Fox e ABC dos Estados Unidos.
Ático de Constantinopla
Ático (425) foi um arcebispo de Constantinopla (406-425) e sucessor de Arsácio de Tarso. Foi adversário de João Crisóstomo e auxiliou Arsácio a depô-lo, além de ter sido contrário aos ideais do pelagianismo. Reconstruiu um igreja situada no local onde futuramente seria erigida a Basílica de Santa Sofia. Foi considerado muito caridoso e piedoso, sendo venerado como santo pela Igreja Ortodoxa que a ele consagrou o dia 8 de janeiro.

Lista sucessória dos patriarcas ecumênicos de Constantinopla
A Igreja que peregrina em Bizâncio (em grego: Βυζάντιον; romaniz.: Byzántion) remonta ao tempo dos Doze Apóstolos quando, segundo a tradição, Santo André a erigiu.

A importância da "Sede Constantinopolitana" e de seu bispo foi fortemente marcada pela ascensão da cidade a capital do Império Romano, a "Nova Roma". Por esse tempo, seu bispo era o segundo em importância, após o Papa, mas o IV Sínodo Eumênico conferiu a ele as mesmas honras de sua contraparte romana.

A relação da Sé de Constantinopla com a Sé de Roma foi sempre muito conturbada. Entre o ano de 323 e Fócio, em 852, foram 203 anos em cisma em 529 anos no totalː

55 anos durante a controvérsia ariana

11 anos durante a deposição de São João Crisóstomo

35 anos durante o cisma acaciano

41 anos durante a controvérsia monotelita

61 anos durante o iconoclasma
Circo de Feras
Circo de Feras é o terceiro álbum do grupo português Xutos & Pontapés, lançado em Fevereiro de 1987.

Lançado a 2 de Fevereiro de 1987, foi com este álbum, que o grupo conseguiu o seu primeiro grande sucesso, sendo considerado um dos álbuns de rock português mais importantes de sempre. "Sai p'rá Rua" foi o primeiro single embora "Contentores" fosse sempre o tema com mais reconhecimento.

Em 2024 "Circo de Feras" foi considerado o 3º Melhor Disco da Música Portuguesa dos últimos 40 anos atrás de "Viagens" de Pedro Abrunhosa e de “O Monstro Precisa de Amigos”, dos Ornatos Violeta (2º).  A eleição esteve a cargo de um júri composto por 170 personalidades ligadas ao meio da música, com vista à escolha dos 40 melhores discos publicados entre 1984, ano da fundação da BLITZ, e o final de 2024.

Ornatos Violeta
Ornatos Violeta é uma banda portuguesa de pop rock alternativo, com fusão de algumas outras tendências, incluindo o ska e o jazz.

É originária da cidade do Porto, composta por Manel Cruz na voz, Nuno Prata no baixo, Peixe na guitarra, Kinörm na bateria e Elísio Donas nos teclados. Com apenas dois álbuns publicados, depressa se tornou uma referência na música portuguesa do final dos anos 90, embora o ponto alto da sua carreira corresponda sobretudo aos últimos 3 anos da década. A banda decidiu então separar-se no final de 2000, juntando-se para um concerto único de celebração do seu 10.º aniversário na KEIMAS 2001.
S-partícula
Em física de partículas uma s-partícula (ou superpartner em inglês) é uma partícula elementar hipotética. A letra s em s-partícula deriva de supersimetria. Supersimetria é um das teorias de destaque na física de altas-energias a qual prediz a existência destas partículas nebulosas. De acordo com esta teoria, cada férmion deve ter um parceiro bóson, o super-parceiro do férmion e cada bóson deve ter um parceiro férmion. Quando os mais comuns léptons, fótons e quarks foram produzidos no Big Bang, cada um foi acompanhada por uma s-partícula correspondente sléptons, fotinos e squarks. Este estado transitório ocorreu em um período quando o universo estava sob uma rápida mudança de fase, e os teóricos acreditam que este estado durou somente dez trilionésimos de trilionésimos de um nanosegundo (10−35 segundos) antes que as partículas que nos vemos condensadas surgissem e congelassem no espaço tempo. S-partículas não tem existido naturalmente desde então.

Transição de fase
Uma transição de fase é uma mudança no cenário macroscópico decorrente de mudanças em algum parâmetro de controle relevante ao sistema. Transições de fase são fenômenos ubíquos em sistemas sistemas físicos, biológicos, sociais, ecônomicos. Na sua versão mais popular o termo transição de fase é utilizado para descrever as mudanças nas fases da água. A fase de um sistema termodinâmico e os estados da matéria tem propriedades físicas uniformes. Durante uma transição de fase de um dado meio certas propriedades do meio mudam, muitas vezes de forma descontínua, como um resultado da mudança de uma condição externa, tais como temperatura, pressão, ou outros. Por exemplo, um líquido pode tornar-se gás sob aquecimento até a temperatura de ebulição, o que resulta em uma mudança abrupta em volume. A medição das condições externas em que ocorre a transformação é denominado a transição de fase. Transições de fase são comuns na natureza e usadas hoje em muitas tecnologias.
Bandeira Bonnie Blue
A Bandeira Bonnie Blue, uma estrela branca num campo azul, foi a bandeira da república de curta-duração - Flórida Ocidental. Em Setembro de 1810, colonos do território Espanhol da Flórida Ocidental rebelaram-se contra o governo Espanhol e proclamaram uma república independente. A Bandeira Bonnie Blue foi hasteada no forte Espanhol de Baton Rouge a 23 de Setembro de 1810. Em Dezembro, a Flórida Ocidental foi anexada pelos Estados Unidos acabando com a existência de 74 dias da república.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Batalha de Cápua (211 a.C.)
A Segunda Batalha de Cápua foi uma batalha travada em 211 a.C. durante a Segunda Guerra Púnica entre as forças da República Romana e os exércitos cartagineses de Aníbal. Os romanos foram vitoriosos e conseguiram capturar a importante cidade de Cápua.

Salento
O Salento (ou Península salentina) é um território peninsular localizado no extremo sul da região italiana da Apúlia, com o mar Jônio a oeste e o mar Adriático a leste. Popularmente é conhecida como tacão da bota (em italiano:  "tacco dello stivale").
Esporte do Ceará
O esporte no Ceará tem muito apoio estatal. Vários clubes e entidades reguladoras como federações e associações esportivas surgiram por intervenção direta de governos municipais ou estadual. A entidade promotora de atividade esportiva mais antiga do estado é o Derby Clube Sobralense que foi fundado em 1871. Atualmente o esporte mais popular é o futebol. Em 10 de Dezembro de 1973 é fundada a Federação dos clubes do estado do Ceará .

No estado são praticadas quase todas as modalidades de esportes olímpicos. Recentemente foram criadas federações de esportes pouco populares como o pentatlo moderno, badminton e ginástica. Outros esportes populares que renderam bons atletas foram o vôlei de praia com os atletas Franco Neto, Shelda Bede e Márcio Araújo. No tênis de mesa o atleta Thiago Monteiro (mesa-tenista) é o atual campeão brasileiro e pan-americano.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.