hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frederico III de Veldenz
Frederico III de Veldenz (em alemão:  Friedrich III. von Veldenz; ? - 1444) foi o último Conde de Veldenz da linha de Geroldseck. Com a sua morte, em 1444, a sua dinastia extinguiu-se em linha masculina.

Estêvão do Palatinado-Simmern-Zweibrücken
Estêvão do Palatinado-Simmern-Zweibrücken (em alemão:  Stefan von Pfalz-Simmern-Zweibrücken; 23 de junho de 1385 – Simmern 14 de fevereiro de 1459), foi um nobre alemão, membro do ramo palatino da casa de Wittelsbach. Foi conde palatino (Pfalzgraf) tendo governado o ducado do Palatinado-Simmern e Zweibrücken de 1410 até à sua morte em 1459.
O Feiticeiro da Montanha de Fogo
The Warlock of Firetop Mountain (O Feiticeiro da Montanha de Fogo em português) é o primeiro livro-jogo da coleção Fighting Fantasy (que no Brasil e em Portugal recebeu o nome de Aventuras Fantásticas),  escrito por Ian Livingstone e Steve Jackson e ilustrado por Russ Nicholson, publicado originalmente em 1982 pela Puffin Books, em 2002, foi republicado pela Wizard Books. Foi o segundo livro-jogo da série a ser publicado no Brasil pela editora Marques Saraiva e em Portugal pela Editorial Verbo, em 2006, a editora brasileira Caladwin Editora publicou uma adaptação para RPG usando o Sistema d20.

Ian Livingstone
Ian Livingstone, CBE (Manchester, dezembro de 1949) é um escritor britânico de livros do gênero fantasia e um empresário do ramo de jogos.

Em 1975 fundou a empresa de jogos Games Workshop com Steve Jackson, e ambos criaram a série de livro-jogos Fighting Fantasy, que no Brasil e em Portugal, recebeu o nome de Aventuras Fantásticas.

Livingstone trabalhou em diversos projetos de jogos (como Tomb Raider Anniversary) e é membro do comitê de videogames da British Academy of Film and Television Arts e da diretoria da editora de jogos de computador e de jogos para consolas Eidos Interactive.
Grupo linear geral
Na matemática, o grupo linear geral de grau n é o grupo formado pelas matrizes n×n inversíveis, com a operação de multiplicação de matrizes.

Com maior precisão, é necessário especificar em que corpo ou anel com unidade são definidos os elementos da matriz. Neste caso, o grupo linear geral de grau n sobre o corpo ou anel K é representado por GL(n, K). Se K é o corpo finito , este grupo também é representado por GL(n, p).

O grupo linear especial SL(n, K) é o subgrupo de GL(n, K) das matrizes de determinante 1.

O grupo GL(n, K) e seus subgrupos são chamados de grupos lineares ou grupos de matrizes. Estes grupos são importantes na teoria de representação de grupos, e aparecem no estudo de simetrias espaciais e simetrias de espaços vetoriais, assim como no estudo de polinômios. O grupo modular é isomorfo a um grupo quociente do grupo SL(2, Z).

Se 'n ≥ 2, então o grupo GL(n, K) não é abeliano.

Portal da matemática

Grupo abeliano
Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo  em que  para quaisquer  e  em . Em outras palavras, a aplicação da operação binária não depende da ordem dos elementos do grupo (i.e. a operação é comutativa). Os grupos abelianos receberam esse nome devido a Niels Henrik Abel. Os grupos que não são comutativos são chamados não-abelianos (ou não-comutativos).

O conceito de grupo abeliano é a base de muitas estruturas algébricas fundamentais, como corpos, anéis, espaços vetoriais e álgebras. Em geral, a teoria dos grupos abelianos é mais simples do que a dos não abelianos, e os grupos abelianos finitos são bem compreendidos. Por outro lado, os grupos abelianos infinitos são um tópico de pesquisa científica atual.

Os Grupos abelianos podem ser classificados conforme suas caracteristicas, as principais classificações são de Grupos abelianos livres, Grupos abelianos de tipo finito, Grupos abelianos divisíveis.
Alta Ibéria
Alta Ibéria (em georgiano: ზემო ქართლი; romaniz.: Zemo Kartli) é uma região histórica no sudoeste da Geórgia, compreendendo as terras na bacia superior do rio Cura (das origens do Cura até Taxiscari) e na bacia do Choroque, tornando-a uma sub-região da grande Ibéria. Até o século XVI, incluía Mingrélia, Javaquécia, Eruxécia, Atona, Cola, Clarjécia, Xavexécia, Tao e Sispiritis.

Clarjécia
Clarjécia ou Clarjeti (em georgiano: კლარჯეთი; romaniz.: Klarjeti) era uma província da Geórgia antiga e medieval e que atualmente é parte da província de Artvim, no nordeste da Turquia. Clarjécia, a vizinha Tao e diversos outros distritos menores eram partes constituintes de uma região mais ampla que compartilha de uma mesma história e cultura conhecida como Tao-Clarjécia.
Disputa entre a TV Globo e a TV Gazeta de Alagoas
Esta é uma cronologia de acontecimentos que resultaram na disputa pela manutenção da afiliação entre a TV Gazeta de Alagoas e a TV Globo, iniciada em 4 de outubro de 2023. A TV Gazeta deixou de ser afiliada a TV Globo no dia 27 de setembro de 2025.

TV Gazeta de Alagoas
TV Gazeta de Alagoas, também chamada apenas de TV Gazeta, é uma emissora de televisão brasileira sediada em Maceió, capital do estado de Alagoas. Opera no canal 7 (21 UHF digital) e pertence à Organização Arnon de Mello (OAM), grupo de comunicação ligado ao ex-presidente da República Fernando Collor de Mello, que também controla na cidade o canal por assinatura Gazeta News, o jornal Gazeta de Alagoas e as rádios Gazeta FM e Mix FM Maceió.
Farol da Ponta de São Lourenço
O farol da ponta de São Lourenço ou farol de São Lourenço é um farol português que se localiza no ilhéu do Farol ou ilhéu de Fora, uma pequena ilha no extremo da peninsula de São Lourenço, a península mais oriental da ilha da Madeira, área protegida, constituindo a Reserva Parcial da Ponta de São Lourenço integrada no Parque Natural da Madeira. A localidade mais próxima é a vila do Caniçal, concelho de Machico.

O farol é constituído por uma torre octogonal em alvenaria de pedra com lanterna e galeria e edifício anexo. Edificio e torre com revestimento de azulejos brancos com bordaduras, empenas e cunhais pretos, em pedra basaltica; cúpula da lanterna, vermelha.

A sua construção decorreu entre 1867 e 1870, tendo entrado em funcionamento a 30 de setembro de 1870, sendo assim o farol mais antigo da Madeira.

Ilhéu do Farol
O ilhéu do Farol é um ilhéu no extremo este da ilha da Madeira, na Região Autónoma da Madeira, Portugal, do qual dista aproximadamente de 430 m. Coberto, essencialmente, por arbustos e vegetação herbácea.

O ilhéu do Farol não possui quaisquer predadores terrestres e é um local por excelência de nidificação de aves marinhas, sendo que foi nesta zona que se registou pela primeira vez a nidificação da gaivina-rosada (Sterna dougallii) na Madeira, também aqui nidifica o pintainho (Puffinus assimilis).

Para conservar esta avifauna foi criada a Reserva Parcial da Ponta de São Lourenço, integrada no Parque Natural da Madeira.
Marquesa de San-Réal
A marquesa de San-Réal, nascida Margarité-Euphémia Porrabéril, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.

Filha natural de lord Dudley e de uma aristocrata espanhola, ela é a irmã de Henri de Marsay, com o qual se parece fisicamente. Casou-se com um nobre espanhol em 1815, o marquês de San-Réal, então com idade de vinte e quatro anos. Em Paris, os San-Réal moram em uma mansão na rua Saint-Lazare, e são vizinhos de Nucingen.

Criada em Havana, a marquesa traz de lá uma nativa: Paquita Valdès, por quem está loucamente apaixonada, e que mantém cativa sob forte vigilância. Seu irmão, de Marsay, tenta tirar-lhe a jovem em La fille aux yeux d'or. Ele, contudo, não obtém sucesso, pois a marquesa prefere apunhalar Paquita a deixá-la ir.

Depois de seu crime, a marquesa se retira ao convento de Los Dolorès.

Esta personagem também está presente no filme La fille aux yeux d'or, livremente inspirado no romance homônimo de Balzac.

Frédéric de Nucingen
O barão Frédéric de Nucingen é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Ele aparece pela primeira em Le Père Goriot, depois em Melmoth reconcilié (onde é mencionado pelo seu caixeiro) e em La Maison Nucingen. Balzac não havia terminado de escrever o Melmoth quando começa a planejar La Maison Nucingen. Em realidade, nas duas novelas, o autor se inspirou pelo mesmo assunto: a especulação da Bolsa, a agiotagem que foi febre em uma época de industrialização sem precedentes, na qual a loucura dos investimentos de risco podia conduzir ao triunfo ou à ruína. É em La Maison Nucingen que este personagem (apelidado de Lince) aparece em toda sua violência de financista. O dinheiro não lhe interessa a menos que esteja em quantidade desproporcional. O exemplo vivo deste personagem foi encarnado pelo grande banqueiro contemporâneo a Balzac,  Beer Léon Fould.
A Origem das Maneiras à Mesa
A origem das maneiras à mesa (no original em francês, L'origine des manières de table) é um ensaio escrito pelo antropólogo, etnólogo e filósofo francês Claude Lévi-Strauss, publicado em 1968 na França, pela editora Plon.

A origem das maneiras à mesa é o terceiro volume da tetralogia Mitológicas.

Portal da literatura

Portal da França

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Victoria (género)
Victoria  Lindl. 1837 é um género plantas aquáticas pertencente à família Nymphaeaceae que inclui três espécies de grandes herbáceas perenes, nativas das regiões tropicais da América do Sul, conhecidas por nenúfar-gigante.

Antese
Antese (do grego anthesis) é o acto da abertura das flores, quando um dos seus órgãos sexuais (ou todos) amadurece e o perianto se abre, iniciando o ciclo reprodutivo da flor. Estritamente é o período de expansão da flor, mas também é utilizado para designar o período durante o qual a flor está aberta.

Inúmeras espécies de plantas executam a antese em horários mais ou menos fixos (algumas abrem suas flores à noite, outras aos primeiros raios de sol), e estes horários estão associados ao tipo de polinização empregado por cada uma delas.
NGC 6262
NGC 6262 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +57° 05' 57" e uma ascensão recta de 16 horas, 58 minutos e 42,9 segundos.

A galáxia NGC 6262 foi descoberta em 23 de Outubro de 1886 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Chucóteca
O okrug autônomo (português brasileiro) ou okrug autónomo (português europeu) de Chucóteca ou de Tchukotka (em russo:  Чуко́тский автоно́мный о́круг, transliterado Tchukotski avtonomny okrug; em chukchi: Чукоткакэн автономныкэн округ), ou Chucóteca/Tchukotka (Чуко́тка), é uma das subdivisões da Rússia, um okrug, localizado no extremo leste da Rússia.

Iúpiques
Os iúpiques ou Yupik (do endoetnônimo Yup'ik ) são um povo indígena, genericamente denominado esquimó, que vive no Alasca e no extremo leste da Sibéria.

Uma parte do povo iúpique foi catequizada a partir de 1794 por missionários cristãos ortodoxos russos.
Segunda presidência de Donald Trump
O segundo mandato como presidente de Donald Trump começou em 20 de janeiro de 2025, com sua segunda posse. Membro do Partido Republicano, Trump já havia sido o 45º presidente dos EUA. Ao fazer o juramento de posse como presidente, ele se tornou o segundo presidente na história dos EUA a servir mandatos não consecutivos, após o ex-presidente Grover Cleveland, reeleito em 1892.

Trump se tornou a pessoa mais velha a tomar posse como presidente dos Estados Unidos, bem como o primeiro condenado criminalmente a ocupar o cargo de presidente. Donald Trump foi eleito presidente em 6 de novembro de 2024, após derrotar a oponente democrata e então vice-presidente Kamala Harris, ao lado de seu companheiro de chapa, J. D. Vance. Ao fazer seu juramento como o 50º vice-presidente,  Vance se tornou o primeiro vice-presidente millennial dos Estados Unidos.

Donald Trump Jr.
Donald John Trump Jr. (Nova Iorque, 31 de dezembro de 1977) é um empresário norte-americano. Ele é o primeiro filho do 45.º e 47.º Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e de Ivana Trump. Ele atualmente trabalha com sua irmã Ivanka e seu irmão Eric Trump na função de vice-presidente executivo do grupo empresarial The Trump Organization.

Ele também tem recebido atenção por promover diversas teorias conspiratórias.
Allande
Allande (em castelhano e galego) ou Ayande (em asturiano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 3 242,24 km² de área e em 2019 tinha 1 648 habitantes (densidade: 0,5 hab./km²).

Não faz parte da Galiza mas integra os territórios onde tradicionalmente se fala  galego.

Concelho (Astúrias)
Concelho (em asturiano: conceyu) é a denominação dos municípios do Principado das Astúrias, Espanha.

Na constituição do Principado das Astúrias como comunidade autónoma, o seu território ficou integrado pelos termos municipais dos 78 concelhos da província das Astúrias.
24 de dezembro na Igreja Ortodoxa
23 de dezembro - Calendário litúrgico Ortodoxo - 25 de dezembro

Todos as comemorações fixas abaixo comemoram-se em 6 de janeiro, pelas Igrejas Ortodoxas Orientais no Antigo Calendário.

Para 24 de dezembro, as Igrejas Ortodoxas no Antigo Calendário comemoram os santos listados no dia 11 de dezembro.

25 de dezembro na Igreja Ortodoxa
Esta página trata das comemorações relativas ao dia 25 de dezembro no ano litúrgico ortodoxo.

A existência de dois calendários deixa a porta aberta para duas datas diferentes relacionadas com a celebração do Natal, sendo que os seguidores do Novo calendário (Roménia, Grécia, etc...) celebram o Natal no dia 25 de Dezembro e os seguidores do antigo calendário comemoram no dia 7 de Janeiro (Rússia, Ucrânia, etc...).
Gabi Zanotti
Gabriela Maria Zanotti Demoner (Itaguaçu, 28 de fevereiro de 1985), mais conhecida como Gabi Zanotti, é uma futebolista brasileira que atua como meia-atacante. Com passagens pelos Estados Unidos e China, atualmente, joga pelo Corinthians.

No cenário nacional, a meio-campista já defendeu as equipes do Santos, Centro Olímpico - onde foi campeã brasileira em 2013 - e Kindermann.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino
O Campeonato Brasileiro Feminino Série A1, também conhecido como Brasileirão Feminino, e Brasileirão Feminino Neoenergia por razões de patrocínio, é a principal divisão do sistema de ligas do futebol feminino no Brasil. É disputado por dezesseis clubes em um sistema de promoção e despromoção com a Série A2.

Criado em 1997 e descontinuado em 2001, foi retomado, pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF),  de forma definitiva em 2013. Foi antecedido pela Taça Brasil de Futebol Feminino e pelo Troféu Brasil de Futebol Feminino.

Para a edição de 2024, o país ocupava a 1.º posição no ranking histórico da CONMEBOL. Dessa forma, ambas as equipes finalistas da competição nacional classificam-se para a CONMEBOL Libertadores Feminina.

O atual campeão nacional é o Sport Club Corinthians Paulista, após conquistar seu sétimo título na temporada de 2025.
NGC 6220
NGC 6220 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Ophiuchus. Possui uma declinação de -00° 16' 30" e uma ascensão recta de 16 horas, 47 minutos e 13,2 segundos.

A galáxia NGC 6220 foi descoberta em 19 de Junho de 1887 por Lewis A. Swift.

Ophiuchus
Ophiuchus, Ofiúco ou Serpentário, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ophiuchi.

Representado como o deus da medicina, Asclépio, segurando uma Serpente, que fica dividida em duas partes no céu, Serpentis Caput e Serpentis Cauda, que mesmo assim são consideradas uma única constelação.

RS Ophiuchi, uma estrela muito fraca, é parte de uma classe incomum conhecida como "novas recorrentes", cujo brilho aumenta em intervalos irregulares, centenas de vezes em poucos dias; a Estrela de Barnard, a quinta estrela mais próxima do Sol, também está nesta constelação. Outro sistema estelar que faz parte da constelação é o 36 Ophiuchi.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são o Hércules, a Serpente, a Balança, o Escorpião, o Sagitário, e a Águia.
DJ Caíque
Carlos Henrique Benigno (São Paulo, 18 de outubro de 1982), mais conhecido como Caíque Benigno ou pelo nome artístico DJ Caíque bem como ainda por Dr. Caligari, é um ex-ator, ex-apresentador, DJ e produtor musical brasileiro fundador do selo independente 360 Graus Records.

Também ficou conhecido nos anos 90 ao interpretar o personagem Macaco no extinto programa infantil de televisão Disney CRUJ.

Ogi
Rodrigo Hayashi Tavares Bastos Pinto, mais conhecido pelo seu nome artístico Rodrigo Ogi ou apenas Ogi, é um rapper brasileiro. Considerado um dos mais inventivos compositores do gênero no país, participou do grupo ContraFluxo no início dos anos 2000 e possui quatro discos solo (Crônicas da Cidade Cinza, 2011; RÁ!, 2015; Pé no chão, 2017; Aleatoriamente, 2023).
Sigal Gottlieb
Sigal Gottlieb é uma matemática estadunidense. É professora de matemática e (desde 2013) diretora do Center for Scientific Computing and Visualization Research na Universidade de Massachusetts Dartmouth.

Chi-Wang Shu
Chi-Wang Shu (em chinês:  舒其望; 1 de janeiro de 1957) é um matemático chinês, Theodore B. Stowell University Professor of Applied Mathematics da Universidade Brown. É conhecido por suas pesquisas na área da dinâmica dos fluidos computacional, soluções numéricas de equações hiperbólicas e equações do tipo Hamilton–Jacobi. Shu é listado como um ISI Highly Cited Author in Mathematics pela Web of Science.
Revolta de moradores de São Paulo de Piratininga contra os Jesuíta
A Revolta de Moradores contra os Jesuítas foi um levante ocorrido em julho de 1640 na vila de São Paulo de Piratininga, então parte da Capitania de São Vicente, no Brasil colonial. O movimento teve como principal motivação a reação de colonos paulistas contra a atuação dos jesuítas, particularmente devido à proibição da escravização de indígenas.

São Paulo dos Campos de Piratininga
São Paulo dos Campos de Piratininga foi uma vila da Capitania de São Vicente e a primeira denominação do município de São Paulo, atual capital do estado homônimo. Foi fundada como uma missão religiosa e um Colégio Real Jesuíta pelos padres José de Anchieta e Manuel da Nóbrega em 25 de janeiro de 1554 (data da primeira missa e data em que tradicionalmente se comemora o aniversário da conversão de Paulo de Tarso, razão pela qual a cidade recebeu esse nome). A vila foi inicialmente povoada por colonos portugueses e duas tribos guaianás. Mais tarde, São Paulo foi a base do bandeirismo, que foi a grande expansão colonial do século XVII no interior da América do Sul.
Trophée Éric Bompard de 2007
Trophée Éric Bompard de 2007 foi a vigésima primeira edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2007–08. A competição foi disputada entre os dias 15 de novembro e 18 de novembro, na cidade de Paris, França.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2007–08
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2007–08 foi a décima terceira temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2007–08. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Turim, Itália.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 26 de outubro e continuaram até 16 dezembro de 2007.
Gamma Persei
Gamma Persei (23 Persei) é uma estrela na direção da constelação de Perseus. Possui uma ascensão reta de 03h 04m 47.79s e uma declinação de +53° 30′ 23.2″. Sua magnitude aparente é igual a 2.91. Sua distância de 256 anos-luz em relação à Terra. Pertence à classe espectral G8III+....

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Tsentsak
Tsentsak são projéteis patogênicos invisíveis, ou dardos mágicos, utilizados em práticas xamânicas indígenas e mestiças, com o objetivo de feitiçaria ou cura, em grande parte da Bacia Amazônica. Os antropólogos, baseado em relatos êmicos, classificam o tsentsak como objetos referenciados por representarem crenças indígenas. Tsentak não são reconhecidos na medicina científica .

Shuaras
Os Shuaras ou Shuar, são um povo composto de 80.000 indivíduos que vive na floresta amazônica entre o Peru e Equador.
Os Shuaras resistiram a conquista de seu território pelos Incas e Espanhóis. O primeiro contato com os povos europeus se deram por volta de 1599 que deram-lhes os nomes de Jivaros ou Xivaros, sinônimo de selvagem, após assistirem horrorizados os rituais de encolhimento de cabeças que estes nativos submetiam seus inimigos que porventura eram mortos em combates ou por eles feitos prisioneiros. Os relatos de cabeças encolhidas contribuíram para que este povo preservasse sua identidade cultural até os dias de hoje.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1964
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1964 foi o quinquagésimo quarto torneio desta competição. Participaram dez equipes. A partir da edição de 1961 foi implantado um sistema de playoff para o ascenso, entre o último colocado da primeira divisão com o campeão da segunda divisão. Porém, como a Asociación Paraguaya de Fútbol queria diminuir o número de clubes, fez um playoff diferente, primeiramente uma rodada com os dois piores promédios (Club Atlético Tembetary e Club Sportivo Luqueño), e o vencedor desta rodada com o campeão da edição de 1963, o Club Rubio Ñu. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1965

Campeonato Paraguaio de Futebol de 1961
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1961 foi o quinquagésimo primeiro torneio desta competição. Participaram onze equipes. O General Caballero Sport Club foi rebaixado. O campeão do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1962