hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joana de Inglaterra, rainha da Sicília
Joana de Inglaterra (em inglês: Joan, em italiano: Giovanna; Castelo de Angers, meados de outubro de 1165 – Abadia de Fontevraud, 4 de setembro de 1199) foi  rainha consorte da Sicília pelo seu casamento com Guilherme II da Sicília. Ela era sétima das oito crianças do rei Henrique II da Inglaterra e da duquesa Leonor da Aquitânia. Entre seus irmãos estavam os reis Ricardo Coração de Leão e João Sem Terra.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Ponte e Torre de Ucanha
A Torre de Ucanha, ou Ponte e Torre de Ucanha, localiza-se na freguesia de Ucanha, no município de Tarouca, distrito de Viseu, em Portugal. Está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

O erudito José Leite de Vasconcelos, nascido em Ucanha, aponta essencialmente três razões para a construção da Ponte e Torre de Ucanha, lançada a ponte sobre o rio Varosa, perto de Tarouca e a poucos quilómetros de Lamego: a de defesa, à entrada do couto monástico de Salzedas; a de ostentação senhorial, bem patente na alta torre; e a da cobrança fiscal, pelo valor económico que tal representaria para o mosteiro cisterciense erguido próximo.[carece de fontes?]

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Lituanos
Lituanos (em lituano:  lietuviai, singular lietuvis) formam o grupo étnico báltico nativo da Lituânia, onde totalizam pouco mais de três milhões de pessoas. Cerca pouco mais de um milhão de lituanos e descendentes vivem fora do país, em países como Estados Unidos, Brasil, Canadá, Colômbia, Rússia, Reino Unido e Irlanda. Seu idioma nativo é o lituano, uma das duas únicas integrantes ainda existentes da família báltica de idiomas. De acordo com censo realizado em 2001, 83,45% da população da Lituânia se identificaram especificamente como 'lituanos', 6,74% como poloneses, 6,31% como russos, 1,23% como bielorrussos e 2,27% como membros de outros grupos étnicos. A maior parte dos lituanos segue as tradições da Igreja Católica Romana, embora os Lietuvininkai, que viviam na parte norte da Prússia Oriental antes da Segunda Guerra Mundial, eram luteranos em sua maior parte.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Lilliput
Lilliput é uma ilha fictícia do romance As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift. Swift apresentou-a como parte de um arquipélago com Blefuscu, com ambas as ilhas fictícias localizadas no Oceano Índico. O livro também relata que as duas ilhas são inimigas.

Nessa ilha a personagem principal deparou-se com a população de pessoas minúsculas (com menos de seis polegadas de altura, cerca de 15 centímetros), chamadas lilliputeanos, que o tomaram por gigante.

Blefuscu e Liliput são sátiras, respectivamente, da França e da Inglaterra no começo do século XVIII. Enquanto que o povo de Liliput agiu de forma traiçoeira contra Gulliver, o povo de Blefescu foi honesto e direto, mostrando a má vontade de Swift em relação a seus conterrâneos. Algumas situações políticas e sociais de Liliput também são paródias, com os grupos políticos rivais tramecksan e slamescksan, que remetem aos Whigs e Tories da Inglaterra.

As Viagens de Gulliver
As Viagens de Gulliver (1726), originalmente Viagens a diversos países remotos do mundo, em quatro partes, por Lemuel Gulliver, a princípio cirurgião e mais tarde capitão de vários navios (renomeado em 1735), é um romance satírico do escritor irlandês Jonathan Swift. É o trabalho mais conhecido de Swift, e também um clássico da literatura inglesa.

Lilliput é uma das ilhas fictícias do romance "As Viagens de Gulliver". Swift apresentou-a como parte de um arquipélago, juntamente com a ilha de Blefuscu, algures no Oceano Índico. O livro também relata que as duas ilhas são inimigas. Nessa ilha, a personagem principal deparou-se com a população de pessoas minúsculas (com menos de seis polegadas de altura, cerca de 15 centímetros), chamadas liliputeanos, que o tomaram por gigante. Posteriormente, em Brobdingnag, o protagonista é considerado uma pequena pessoa entre gigantes.
Deià
Deià (em catalão e oficialmente; em castelhano: Deyá) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 15 km² de área e em 2021 tinha 674 habitantes (densidade: 44,9 hab./km²).

Situa-se na serra de Tramuntana, entre Valldemossa, Sóller e Bunyola. As suas ruas inclinadas, traçadas durante o domínio muçulmano de Maiorca, sobem até à igreja paroquial, no topo de um monte, que sobressai acima do resto do edificado. Ali viveu e morreu o poeta e escritor inglês Robert Graves, enterrado no cemitério local. A sua casa de Can Alluny, onde viveu quase meio século, é hoje um museu.

Bunyola
Bunyola (em catalão e oficialmente; em castelhano: Buñola) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 84,7 km² de área e em 2021 tinha 7 037 habitantes (densidade: 83,1 hab./km²).
Toni Martínez
Antonio "Toni" Martínez López (Barrio del Progreso, 30 de junho de 1997) é um futebolista espanhol que atua como ponta-de-lança no Alavés.

Representou internacionalmente Espanha nos escalões juvenis.

Martínez começou a sua carreira profissional no Valencia Mestalla, antes de se juntar ao West Ham em 2016. Foi emprestado a vários clubes ingleses e espanhóis, tendo posteriormente assinado pelo Famalicão em 2019. No ano seguinte, foi contratado pelo Porto.

Deportivo Alavés
O Deportivo Alavés é um clube de futebol da Espanha, situado na cidade de Vitoria-Gasteiz, na região do País Basco. Nunca foi campeão da La Liga, tendo como sua melhor classificação um 6º lugar na temporada 1999/2000.

Seu estádio é o Estádio Mendizorroza, construído em 1924 e que possui capacidade para receber 19.840 torcedores. Suas cores são azul e branco. Atualmente, disputa a La Liga.
Quanta Gente Veio Ver: Ao Vivo
Quanta gente veio ver: Ao Vivo, conhecido internacionalmente como Quanta Live , é um álbum vencedor do Grammy de 1998, do músico brasileiro Gilberto Gil, gravado ao vivo com uma banda de sete integrantes, no Teatro João Caetano, na cidade do Rio de Janeiro, durante sua turnê mundial de 1997. No 41º Grammy Awards, ganhou o prêmio de Melhor Álbum Mundial. As faixas do álbum abrangem vários estilos musicais, incluindo tropicália, um gênero ao qual Gil está intimamente associado, bem como samba, funk, bossa nova, reggae, jazz, salsa e pop.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
North of the Great Divide
North of the Great Divide  (br.: Barragem Maldita) é um filme de faroeste estadunidense de 1950, estrelado por Roy Rogers e dirigido por William Witney para a Republic Pictures. Números musicais com Rogers, Foy Willing e "Riders of the Purple Sage".

Roy Rogers
Roy Rogers (Cincinnati, Ohio, 5 de novembro de 1911 – Apple Valley, Califórnia, 6 de julho de 1998) foi um cantor e ator norte-americano, cujo nome verdadeiro era Leonard Franklin Slye. Ele e sua terceira esposa, Dale Evans, seu cavalo Trigger e seu cachorro, Bullet, apareceram em aproximadamente uma centena de filmes. Fizeram também o programa The Roy Rogers Show, que começou no rádio e depois de nove anos mudou-se para a televisão, onde ficou de 1951 a 1957. Dele participavam ainda dois antigos parceiros no cinema, Pat Brady, (que dirige um jipe de nome "Nellybelle"), e Gabby Hayes. O apelido de Roy era "King of the Cowboys" (Rei dos Cowboys), enquanto sua esposa era a  "Queen of the West" (Rainha do Oeste).
Huey Freeman
Huey Freeman é o personagem principal da tira em quadrinhos The Boondocks escrita por Aaron McGruder, assim como o personagem principal e narrador da série animada de TV de mesmo nome. Politicamente militante, ele regularmente reflete sobre os acontecimentos atuais, bem como a situação dos afro-americanos, no que se refere à maior sociedade estadunidense. O personagem foi nomeado à favor de Huey P. Newton, um dos fundadores dos Panteras Negras e é dublado pela atriz estadunidense Regina King em todos os episódios.

Huey, que cresceu com o seu irmão Riley (também dublado por King), no lado sul de Chicago, foi transferido juntamente com seu irmão para o subúrbio, pacífico predominantemente branco de Woodcrest por seu avô.

Partido dos Panteras Negras
O Partido dos Panteras Negras (em inglês, Black Panther Party ou BPP), originalmente denominado Partido Pantera Negra para Auto-defesa (em inglês, Black Panther Party for Self-Defense) foi uma organização urbana socialista revolucionária fundada por Bobby Seale e Huey Newton em outubro de 1966. O partido atuou nos Estados Unidos de 1966 a 1982, com filiais internacionais que operaram no Reino Unido no início da década de 1970 e na Argélia de 1969 a 1972.
Lacrimas Profundere
Lacrimas Profundere é uma banda alemã de metal gótico formada em 1993.

Seu estilo mudou ao longo do tempo, sendo originalmente uma banda de death/doom metal. Ao longo dos anos, eles simplificaram seu estilo para um estilo de gothic rock/hard rock/metal mais reconhecido por bandas finlandesas como HIM e The 69 Eyes.

Death/doom metal
Death/doom metal (ou simplesmente death/doom) é um gênero musical de fusão que mistura o doom metal de bandas como Candlemass com o death metal de bandas como Death e Morbid Angel. Essa mistura incorpora um andamento lento, os riffs inspirados no Black Sabbath e o clima melancólico do doom metal, juntando-os à agressividade, os vocais guturais e os riffs atonais do death metal. Os temas líricos recorrentes são melancolia, escuridão e miséria da condição humana, criando uma atmosfera mórbida e sombria. O gênero teve seu auge no início da década de 90, e durante a década de 2000 teve um ressurgimento com bandas que apresentaram uma nova caracterização sonora ao mesmo, como a adição de uma sonoridade ambiente e mais melódica.
Outpost in Morocco
Outpost in Morocco (em português: Posto Avançado em Marrocos) é um filme de ação e aventura americano de 1949 dirigido por Robert Florey, estrelado por George Raft e Marie Windsor. Paul Gerard (Raft), um oficial marroquino Spahi e sua guarnição da Legião Estrangeira Francesa, detém os ataques das tribos nativas do Emir de Bel-Rashad (Eduard Franz), pai de Cara (Windsor), a mulher que ama. Como uma raridade entre os filmes americanos do gênero da Legião Estrangeira, a Legião cooperou com os produtores. Uma segunda unidade liderada por Robert Rossen filmou cenas no Marrocos. Algumas das cenas de ação em grande escala do filme foram reutilizadas em Fort Algiers e Legion of the Doomed.

Legion of the Doomed
Legion of the Doomed (bra: Legião dos Condenados) é um filme de aventura americano de 1958 dirigido por Thor L. Brooks e escrito por Tom Hubbard e Fred Eggers. O filme é estrelado por Bill Williams, a playmate Dawn Richard, Anthony Caruso, Kurt Kreuger, Tom Hubbard e Hal Gerard.
Diocese de Menorca
A Diocese de Menorca (em latim: Minoricensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na ilha de Minorca, no arquipélago das Ilhas Baleares. Faz parte da Arquidiocese de Valência. Foi fundada no Século V como Diocese de Menorca, sendo abandonada no Século VIII devido a invasão muçulmana da Península Ibérica. Foi refundada em 13 de julho de 1795 pelo Papa Pio VI. Em 2022 contava com uma população católica de 84 010 fiéis, sendo 83,5% da população total, e tinha 29 paróquias.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Halaelurus quagga
Halaelurus quagga é uma espécie de tubarão da família Pentanchidae [en]. Pequeno e esguio, atinge 37 cm de comprimento e exibe um padrão de coloração marcante, com barras verticais estreitas e marrom-escuras, semelhantes às da zebra quaga. Sua cabeça é curta e achatada, com um focinho pontiagudo que não é voltado para cima.

Pouco se sabe sobre a história natural do tubarão Halaelurus quagga, conhecido apenas por nove espécimes capturados no sudoeste da Índia e leste da Somália. Habita águas da plataforma continental a profundidades de 59 a 220 metros ou mais, sendo um predador demersal que se alimenta de camarões. Sua reprodução é ovípara, com registro de uma fêmea contendo oito ovos envoltos em bolsas de sereia marrons com longos filamentos nos cantos. A União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) carece de dados suficientes para avaliar o status de conservação desta espécie. Sem valor econômico, é capturado como fauna acompanhante.

Demersal
Chamam-se demersais os peixes que, apesar de terem capacidade de natação activa, vivem a maior parte do tempo no fundo do mar, em associação com o substrato, quer em fundos arenosos, como os linguados, quer em fundos rochosos, como as garoupas.

Muitas espécies demersais têm hábitos territoriais e defendem o seu território activamente – um exemplo são as moreias, peixes que se comportam como verdadeiras serpentes aquáticas, atacando qualquer animal que se aproxime do seu esconderijo.

Os seres demersais podem ser bentónicos, que dependem no fundo do mar (ou de um lago), ou bentopelágicos, que dividem a sua vida entre o fundo do mar e a coluna de água.
Música do sudeste europeu
A música do sudeste europeu ou dos Bálcãs é um tipo de música distinta de outras da Europa. Isto é principalmente porque ela foi influenciada pela música tradicional dos grupos étnicos do sudeste da Europa e mútuas influências musicais desses grupos étnicos no período do Império Otomano. A música é às vezes caracterizada pela complexidade de ritmo.

Apesar das influências comuns, existem algumas diferenças entre a região - a música dos países eslavos difere da música da Grécia ou da música da Romênia.

A música dos países eslavos do sudeste da Europa é significativamente diferente daquela música do Leste europeu, que inclui os Estados eslavos da ex-União Soviética. A última foi muito mais influenciada pela cultura comum eslava oriental, notavelmente pela Rússia de Quieve e mais recentemente pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. A melhor música é europeia" - consideram especialistas.

Música da Grécia
Durante os quatro séculos de ocupação turca, a música da Grécia estava resumida à liturgia bizantina e à música folclórica, esta última influenciada por culturas orientais e pelos próprios turcos, além de elementos herdados da antiguidade grega. A música tradicional grega é rica e singular em termos de ritmos, modos e variedade de instrumentos.

Já a música erudita tem na fundação do Conservatório de Atenas em 1871 um ponto importante de sua história e a partir daí nomes notórios começaram a surgir, como Nikolaos Mantzaros (compositor do hino nacional grego), Paul Carrere e Spiros Samaras.

Contudo, é só depois da Primeira Guerra Mundial que um estilo verdadeiramente nacional começa a ser desenvolvido, nas mãos de nomes como Manolis Kalomiris, Petro Petridis, Nikos Skalkottas, Charilaos Perpessas, Jean Papaloannou, Yorgos Sicilianos, Manos Hadjidakis, Jani Christou, Mikis Theodorakis, Dimitri Mitropoulos, Yannis Xenakis e Arghyris Koureadis.
Violet Lindesay-Bethune, Viscondessa Garnock
Violet Diana Louise Lindesay-Bethune, Viscondessa Garnock (nascida Violet Manners; Nottingham, 18 de agosto de 1993) é uma Socialite, Empresária e Modelo britânica. Iniciou a sua carreira como modelo de moda, trabalhando para a Tatler e para a Dolce & Gabbana. Posteriormente, dedicou-se à preservação histórica e ao património, co-produzindo o podcast Duchess com a sua mãe, Emma Manners, Duquesa de Rutland, e organizando estadias no castelo da sua família, Castelo de Belvoir, como parte de um circuito selecionado do English Heritage.

É fundadora e diretora executiva da HeritageXplore, uma plataforma digital de listagem e bilhética dedicada a castelos, palácios e casas senhoriais de propriedade independente no Reino Unido. É casada com William Lindesay-Bethune, Visconde Garnock, filho e herdeiro de James Lindesay-Bethune, 16.º Conde de Lindsay.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Byung-Chul Han
Byung-Chul Han (Pyong-Chol Han) (Seul, 1959) é um filósofo e ensaísta sul-coreano, professor da Universidade de Artes de Berlim. Ele estudou Filosofia na Universidade de Friburgo e Literatura Alemã e Teologia na Universidade de Munique. Em 1994, doutorou-se em Friburgo com uma tese sobre Martin Heidegger. Atualmente, é professor de Filosofia e Estudos Culturais na Universidade de Berlim e autor de uma dezena de ensaios de críticas à sociedade do trabalho e à tecnologia.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
The Weeknd in Japan
The Weeknd in Japan é o primeiro álbum de grandes sucessos do cantor canadense The Weeknd, lançado exclusivamente no Japão em 21 de novembro de 2018, pela Universal Music. O álbum conta com singles de seus três primeiros álbuns de estúdio: Kiss Land (2013), Beauty Behind the Madness (2015), e Starboy (2016), sua primeira colaboração com Belly, "Might Not", da oitava mixtape do rapper, Up for Days (2015), e as canções Call Out My Name e Wasted Times de seu EP My Dear Melancholy, (2018). O lançamento do álbum ocorreu pouco antes do início da turnê The Weeknd Asia Tour (2018).

Starboy
Starboy é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor musical canadense The Weeknd. O seu lançamento ocorreu em 25 de novembro de 2016, através das gravadoras XO e Republic. O álbum conta com participações especiais de Daft Punk, Lana Del Rey, Future e Kendrick Lamar. O primeiro single é a faixa-título, lançada em 22 de setembro de 2016.
Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2023 foram a vigésima quarta edição do evento multiesportivo realizado a cada quatro anos, organizados pela Organização Desportiva Centro-Americana e do Caribe (ODECABE) e Comité Olímpico de El Salvador (COEL) e celebrados entre 23 de junho a 8 de julho. Eles foram planejados para acontecer na Cidade do Panamá, Panamá, até que o governo anunciou em 24 de julho de 2020 que havia decidido se retirar como anfitrião devido à pandemia de COVID-19 no Panamá. O Centro Caribe Sports buscou alternativas. Em maio de 2021, San Salvador, El Salvador, foi escolhido para substituir a Cidade do Panamá como principal cidade-sede, pois devido a problemas de infraestrutura e cronograma, 7 esportes foram transferidos para Santo Domingo, na República Dominicana.

San Salvador
São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (pronunciado: [san salβaˈðoɾ]), é a capital e a maior cidade de El Salvador. Como capital da nação, a cidade abriga a sede do Governo e do Conselho de Ministros de El Salvador, a Assembleia Legislativa de El Salvador, a Suprema Corte de Justiça e outras instituições e agências do Estado, bem como a residência oficial do Presidente da República. Maior cidade do país, do ponto de vista econômico, São Salvador é sede de grandes indústrias e companhias de serviço do país.
Plotly
A Plotly é uma empresa de computação com sede em Montreal, Quebec, Canadá. A empresa desenvolve ferramentas de análise e visualização de dados. A Plotly fornece ferramentas on-line de gráficos, análises e estatísticas e colaboração, bem como bibliotecas científicas de gráficos para Python, R, MATLAB, Perl, Julia, Arduino e REST.

MATLAB
MATLAB (MATrix LABoratory) trata-se de um software interativo de alta performance voltado para o cálculo numérico. O MATLAB integra análise numérica, cálculo com matrizes, processamento de sinais e construção de gráficos em ambiente fácil de usar, onde problemas e soluções são expressos somente como eles são escritos matematicamente, ao contrário da programação tradicional.

O MATLAB é um sistema interativo cujo elemento básico de informação é uma matriz que não requer dimensionamento. Esse sistema permite a resolução de muitos problemas numéricos em apenas uma fração do tempo que se gastaria para escrever um programa semelhante em linguagem Fortran, Basic ou C. Além disso, as soluções dos problemas são expressas quase exatamente como elas são escritas matematicamente.