hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetróxido de ósmio
Tetróxido de ósmio ou óxido de ósmio (VIII) é o composto químico com a fórmula OsO4. O composto é notável pelos seus muitos usos, apesar da raridade do ósmio. Também tem um número de interessantes propriedades, uma das quais é que é um sólido volátil.

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Grande Prêmio da África do Sul de 1967
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 2 de janeiro de 1967. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo mexicano Pedro Rodríguez, da Cooper-Maserati, com John Love em segundo pela Cooper-Climax e John Surtees em terceiro pela Honda.

Grande Prêmio da África do Sul
O Grande Prêmio da África do Sul foi uma etapa de Fórmula 1 validada oficialmente entre 1962 e 1965 e entre 1967 a 1993. Sua primeira sede foi no circuito de Prince George Circuit em 1962 e 1965 tendo uma interrupção e de 1967 a 1993 no circuito de Kyalami com uma interrupção de 6 anos.
Linha Tronco Oeste (Companhia Paulista de Estradas de Ferro)
A Linha Tronco Oeste (Itirapina-Panorama) da Companhia Paulista de Estradas de Ferro liga Itirapina à cidade de Panorama em um total de 64 estações, distribuídas originalmente por 709 km de extensão. Desde 1976, com a retificação do trecho entre Bauru e Garça passou a ter 680, 6 km de extensão.

Companhia Paulista de Estradas de Ferro
A Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF, também chamada Companhia Paulista de Vias Férreas e Fluviais) foi uma companhia ferroviária brasileira situada no estado de São Paulo. Ela ficou conhecida pelo seu alto padrão de qualidade no atendimento ao público. A preocupação com a pontualidade era tão grande que as pessoas diziam que acertavam os relógios na chegada dos trens.

Permaneceu em atividade de agosto de 1872 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
John Albion Andrew
John Albion Andrew (Windham, Maine, 31 de maio de 1818 — Boston, 30 de outubro de 1867) foi um político americano. Foi o 25º governador de Massachusetts entre 1861 e 1866, durante a Guerra Civil Americana. Foi a força condutora por trás da criação de alguns das primeiras unidades de negros do Exército dos Estados Unidos, incluindo o famoso 54º Regimento de Infantaria de Voluntários de Massachusetts.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Pseudo-Plutarco
Pseudo-Plutarco é o nome utilizado para se referir ao autor (ou autores) de vários textos que foram anteriormente atribuídos a Plutarco (séculos I e II d.C.).

Os textos atribuídos a Pseudo-Plutarco são uma mistura de história e mitologia:

Parallela Minora

De fluviis

Os textos ainda são um mistério. Vários estudiosos, considerando a quantidade de formas bárbaras e estranhas usadas no texto, supuseram que este era uma obra da juventude de Plutarco.  S. Luria propôs, em 1929, que os textos eram uma paródia, no estilo da História Verdadeira, de Luciano. De acordo com Hercher, vários dos autores citados nos textos nunca existiram, o que caracterizaria os textos como paródia. J. Schlereth (1931) e Wilhem Schmid (1932), porém, propõem que as citações de autores, de outra forma desconhecidos, são autênticas.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Santa Maria Maggiore in Aventino
Santa Maria Maggiore in Aventino era uma pequena capela rural localizada na região do monte Aventino antes de a região ser urbanizada, no rione Ripa de Roma. Ela ficava mais ou menos onde está o canto nordeste da Piazza del Tempio di Diana atualmente. Era dedicada a Virgem Maria e foi demolida no final do século XIX quando a região foi loteada.

O Mapa de Nolli (1748) mostra uma fazenda ou uma villa para o sudeste de Santa Sabina e uma estradinha cujo traçado corresponde ao da moderna Via Raimondo de Capua. Outra estrada seguia para o leste a partir da extremidade norte de Santa Prisca. A propriedade era completamente cercada por vinhas. Pelo mapa, a igreja tinha um plano retangular com uma abside semicircular e ficava para oeste do complexo principal. A região da Campagna tinha várias propriedades similares com suas próprias capelas, mas esta parece ter sido a única remanescente no interior das muralhas na época.

Aventino
Aventino (em latim: mons Aventinus) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Trata-se de uma colina de forma mais ou menos trapezoidal, de encostas íngremes e que chega até as margens do Tibre. Entre as sete, era a mais isolada e de acesso mais difícil. Ligada a ela através de uma selada está uma outra pequena colina chamada Pequeno Aventino (em italiano:  Piccolo Aventino). Atualmente a área corresponde aos modernos riones de Ripa, San Saba (o Pequeno Aventino) e Testaccio.
Kyle Anderson
Kyle Forman Anderson (Nova Iorque, 20 de setembro de 1993) é um jogador chinês-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Miami Heat na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela UCLA Bruins e foi selecionado pelo San Antonio Spurs como a 30ª escolha geral no Draft da NBA de 2014. Ele jogou quatro temporadas com o San Antonio antes de assinar com o Memphis Grizzlies em 2018. Após quatro temporadas com os Grizzlies, ele assinou com o Minnesota Timberwolves.

Em 2023, Anderson se tornou um cidadão chinês naturalizado e jogou pela Seleção Chinesa na Copa do Mundo.

Temporada da NBA de 2017–18
A temporada da NBA de 2017-18 foi a 72ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 17 de outubro de 2017, um pouco mais cedo do que as temporadas anteriores para reduzir o número de jogos em sequência, conhecidos como "back-to-back", que as equipes estão programadas para jogar.
Apuração (jornalismo)
Apuração é a etapa do processo da produção jornalística no qual se busca informações que podem ou não ser empregadas no texto final. A apuração é normalmente associada a matérias, mas qualquer conteúdo jornalístico exige alguma apuração.

Ir até o local dos acontecimentos, buscar documentos, entrevistar fontes, ou realizar pesquisas de qualquer tipo são os métodos de apuração. No caso das matérias jornalísticas, a pauta pode ser considerada o ponto de partida da apuração. No caso dos veículos impressos, o que sucede a apuração é a redação e, idealmente, a confirmação das informações apuradas.

A apuração pode estar associada a checagem dos fatos,e é o que difere os jornalistas de todos os outros profissionais envolvidos na elaboração de um jornal. Também é uma maneira de tentar aproximar a informação da verdade jornalística

Matéria (jornalismo)
Em jornalismo, no Brasil, matéria é sinônimo de material jornalístico como notícia, artigo ou reportagem.

A objetividade jornalística é um atributo do texto final. Mas, para chegar a ela, além de possuir um estilo claro e conciso, o jornalista deve procurar exaustivamente os fatos, manter com eles uma relação de honestidade e saber hierarquizá-los.

A matéria jornalística deve ter algumas propriedades, como credibilidade, oportunidade, precisão, abrangência, consistência, que, em conjunto, produzem sua propriedade fundamental: a utilidade. Sendo rigorosamente uma matéria jornalística, suas informações podem ser um instrumento de apoio à decisão.
Grande Prêmio da Bélgica de 1985
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 15 de setembro de 1985. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da Lotus-Renault, com Nigel Mansell em segundo pela Williams-Honda e Alain Prost em terceiro pela McLaren-TAG/Porsche.

Circuito de Spa-Francorchamps
Circuito de Spa-Francorchamps é um autódromo belga localizado nos arredores das cidades de Spa, Stavelot e Malmedy, na província de Liège. É conhecido pela sua história e importância, sendo uma das grandes catedrais do automobilismo. Recebe a Fórmula 1 e as 24 Horas de Spa anualmente.
Revista de Saúde Pública
A Revista de Saúde Pública (RSP) é um periódico científico editado pela Faculdade de Saúde Pública da USP. Publicada desde seu lançamento em 1967, faz parte da Coleção do Scielo e está listada em vários indexadores, como Latindex e DOAJ.

Latindex
Latindex (Sistema Regional de Informação em Linha para Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal) inicialmente denominado Índice Latino-americano de Publicações Científicas Seriadas, é um sistema de informação acadêmico, sem fins lucrativos e de consulta gratuita, especializado em periódicos científicos produzidos nos países Ibero-americanos, fruto da cooperação entre diferentes instituições de 23 países; oferece também informação sobre periódicos temáticos sobre a America-latina editados fora da região.
Resistência de Tiama
Resistência de Tiama é um grupo armado formado por residentes da região de Tiama, no Iêmen, com o objetivo de tomar o controle da região da costa oeste iemenita controlada pelos hutis. O grupo foi formado em 2014, quando os Hutis se apoderaram de Hodeida e do resto do norte do Iêmen. O grupo esteve ativo no começo da guerra de 2015, participando da Batalha de Taiz ao lado da coalizão pró Hadi.  Em dezembro de 2017, o grupo participou da ofensiva na província de Hodeida, juntamente com os Emirados Árabes Unidos, a Arábia Saudita, os partidários de Hadi e os combatentes do Movimento do Sul.  O grupo está estreitamente alinhado com a Resistência Nacional de Tareq Saleh e com as Brigadas dos Gigantes.

Movimento do Sul
O Movimento do Sul, também conhecido como Movimento Separatista do Sul ou Movimento do Sul do Iêmen, e coloquialmente conhecido como al-Hirak (em árabe:  الحراك الجنوبي) é um movimento político e militar activo no antigo Iêmen do Sul desde 2007, que exige a independência da República do Iêmen. Após o Golpe de Estado no Iêmen em 2014-2015, o Movimento do Sul aliou-se ao governo liderado por Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi para combater os Houthis.
Club Mariste Champville
Club Mariste Champville (em árabe: الشانفيل) é um clube profissional de basquetebol localizado em Dik El Mehdi, Líbano. Atualmente disputa a Liga Libanesa e manda seus jogos no Ginásio Escola Champville com capacidade para 7.086 espectadores.

Liga Libanesa de Basquetebol
A Liga Libanesa de Basquetebol é a divisão de elite entre as ligas de basquetebol do Líbano e uma das mais importantes da Ásia. É organizada anualmente pela Federação libanesa de Basquetebol sob as regras da Federação Internacional de Basquetebol. O maior campeão historicamente é o Sporting Al-Riyadi de Beirute com 15 conquistas.
Apologia de Sócrates
Apologia de Sócrates (por vezes simplesmente Apologia) (em grego clássico: Ἀπολογία Σωκράτους Apologia Socratis) é a versão de Platão de um discurso dado por Sócrates em cerca de 399 a.C.. A obra é considerada o segundo livro da tetralogia formada pelos seguintes diálogos: Eutífron, em que vê-se o filósofo, ainda livre, indo para o tribunal a fim de conhecer as acusações que lhe foram movidas pelo jovem Meleto; a Apologia, com a descrição do processo; o Críton, com a visita de seu amigo mais querido ao cárcere; o Fédon, com os últimos instantes de vida e o discurso sobre a imortalidade da alma.

Em Apologia de Sócrates, o mesmo faz sua defesa sobre as acusações de "corromper a juventude, não acreditar nos deuses e criar a nova Deidade".

Críton
Críton (em grego clássico: Κρίτων) (ou Do dever) é um diálogo entre Sócrates e seu amigo rico Críton em matéria de justiça (δικη), injustiça (αδικια), e a resposta apropriada à injustiça. Sócrates acha que a injustiça não pode ser respondida com a injustiça e se recusa a oferta de Críton de financiar sua fuga da prisão. Este diálogo contém uma declaração antiga da teoria do contrato social do governo.
Mu Horologii
Mu Horologii (33 Horologii) é uma estrela na direção da constelação de Horologium. Possui uma ascensão reta de 03h 03m 36.90s e uma declinação de −59° 44′ 15.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.12. Considerando sua distância de 138 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.99. Pertence à classe espectral F0IV.

Horologium
Horologium (Hor), o Relógio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Horologii. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.
As constelações vizinhas são Caelum, Eridanus, Hydrus, Reticulum e Dorado.
Leslie Stephen
Leslie Stephen (Londres, 28 de novembro de 1832 - Londres, 22 de fevereiro de 1904) foi um professor, historiador, jornalista e alpinista britânico, mas é mais conhecido por ter sido com a sua segunda esposa, Julia Duckworth, o pai da escritora Virginia Woolf e da pintora Vanessa Bell.

Alpine Club
O Clube alpino inglês, que também é conhecido unicamente por Alpine Club, é o mais antigo clube de montanhismo do mundo, e foi criado em Londres em 1857, principalmente com o objectivo de promover o alpinismo.
Raquel Schneider
Raquel Schneider (Porto Alegre, 1984) é uma jornalista brasileira. Formou-se em Comunicação Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul em 2006. Trabalha como repórter da Agência Radioweb de notícias.

Ela foi ganhadora do Troféu Mulher Imprensa na edição de 2007, na categoria Jornalista de Internet. Escreveu um artigo sobre os usos das redes sociais no Hospital das Clínicas de Porto Alegre (HCPA), intitulado "Redes sociais em empresas públicas: usos no Hospital de Clínicas de Porto Alegre" em 2015.

Troféu Mulher Imprensa
Troféu Mulher Imprensa é uma premiação brasileira criada pela revista Imprensa, que visa reconhecer o trabalho das mulheres nas redações brasileiras. A revista conta em seu corpo editorial com o jornalista Sinval de Itacarambi Leão, um dos criadores do prêmio. Em 2013, a premiação tinha 15 categorias. Em 2020, na 14ª edição, eram 18 categorias.

A 17ª edição prestigiou em 2023, mediante votação popular, as jornalistas e comunicadoras que se destacaram em suas áreas de atuação, além de fomentar a pauta dos direitos humanos e da diversidade por meio do tema “Regionalidade”.

As profissionais que receberam mais de 5 troféus ao longo da premiação viraram madrinhas e juradas permanentes, são elas Sheila Magalhães, Carla Bigatto, Eliane Brum, Mônica Bergamo, Miriam Leitão, Sônia Blota e Lúcia Hippólito.
Mamute-ancestral
O mamute-ancestral (Mammuthus meridionalis) ou mamute do sul foi uma espécie de mamute que viveu na Europa e Ásia central, durante o pleistoceno inferior, há cerca de 2,5 milhões a 1,5 milhões de anos.

Mastodonte
Os mastodontes (do grego Mastodon) são proboscídeos pré-históricos da família Mammutidae, membros do gênero Mammut, distantemente relacionados com os elefantes, que habitavam a América do Sul, América Central e América do Norte durante o Mioceno até a sua extinção no final do Pleistoceno entre 10 mil e 11 mil anos atrás. Os mastodontes viviam em manadas e eram predominantemente animais de floresta, e possuíam um comportamento de forrageamento semelhante ao dos elefantes atuais.

M. americanum, conhecido como mastodonte americano, é a espécie mais nova e conhecida gênero. Desapareceram da América do Norte como parte de uma extinção em massa que afetou a maioria dos animais da megafauna do Pleistoceno, amplamente acreditado por estar relacionada com a caça excessiva por parte dos humanos primitivos, e provavelmente também devido as mudanças climáticas.
Ícone da Jornada Mundial da Juventude
O Ícone da Jornada Mundial da Juventude, também chamado ícone de Nossa Senhora ou ícone de Maria, é, junto da Cruz Peregrina e do Hino, o maior símbolo da Jornada Mundial da Juventude. Trata-se de uma espécie de andor que tem o ícone Salus Populi Romani, uma imagem de Maria segurando o Menino Jesus. Apesar de a cruz ser tradição desde a primeira edição do evento, realizada em 1985, o ícone foi incorporado aos símbolos da JMJ após vários anos do início das realizações do evento. O papa João Paulo II o apresentou ao público após a JMJ de 2002 em Toronto, no Canadá.

Encontro mundial dos jovens por ocasião do Ano Internacional da Juventude
A encontro mundial dos jovens por ocasião do Ano Internacional da Juventude foi um encontro da juventude católica no dia 31 de março de 1985, na cidade de Roma, na Itália. Foi criada pelo Papa era São João Paulo II, um ano depois do Jubileu Internacional da Juventude, que reuniu em torno de 300 mil jovens. O lema do encontro foi "Estejam sempre preparados para responder a qualquer que lhes pedir a razão da esperança que há em vocês".

Durante a homilia, o papa enfatizou aos jovens: "em Jesus Cristo, Deus entrou de modo definitivo na história do homem. Vocês jovens devem encontrá-lo primeiro. Devem encontrá-lo constantemente".

O número estimado de peregrinos foi de 350.000 pessoas de cerca de 60 países.
Nuno da Cunha, o Velho
Nuno da Cunha «o Velho», foi Fidalgo do Conselho do rei D. Afonso V de Portugal e Camareiro-Mor do infante D. Fernando, alcaide-mor de Palmela, comendador de Aljustrel e Alvalade de Campo de Ourique, ambas da Ordem de Santiago.

Fernando de Portugal, Duque de Viseu
Fernando, Infante de Portugal (Almeirim, 17 de novembro de 1433 — Setúbal, 18 de setembro de 1470), Infante de Portugal, 1.º Duque de Beja, 2.º Duque de Viseu, 2.º Senhor da Covilhã, 1.º Senhor de Serpa e Moura, 6.º Condestável de Portugal, 12.º Mestre da Ordem de Santiago e 10.º Mestre da Ordem de Cristo. Irmão do rei D. Afonso V de Portugal, foi um exímio militar, aventureiro e navegador português que dirigiu e apoiou várias expedições.

O cavaleiro valenciano Joanot Martorell dedica-lhe o seu romance épico Tirant lo Blanch.
Rio Ardon
O Ardon (em osseta: Ӕрыдон, Ærydon; em russo:  Ардон) é um rio da Ossétia do Norte-Alânia, na Federação Russa, e um afluente esquerdo do rio Terek. Corre para norte e ligeiramente para leste, desaguando no Terek a noroeste de Vladikavkaz. O seu principal afluente é o Fiagdon, que corre paralelamente a leste e se junta ao Ardon perto da sua foz. O comprimento do Ardon é de 102 km e a sua bacia hidrográfica abrange 2700 km². O rio nasce nos glaciares do Grande Cáucaso. A histórica estrada militar osseta atravessava o vale do Ardon.

Rio Terek
O rio Terek é um rio da Geórgia e da Rússia, sendo o principal rio de drenagem das vertentes norte do Cáucaso oriental.

Tem a nascente próximo do quarto mais alto cume da Europa, o monte Kazbek, e drena uma bacia com cerca de 43.200 km² ao longo de um comprimento de 623 km, antes de desaguar no mar Cáspio.

Nasce no norte da Geórgia e corre para norte fazendo fronteira entre a Inguxétia e a Ossétia do Norte-Alânia. Depois de atravessar a Ossétia do Norte-Alânia, por duas vezes, e a Cabárdia-Balcária, vira para leste banhando a Chechénia e o Daguestão antes de se lançar no mar Cáspio.
Monasticismo insular
Há evidências arqueológicas do monasticismo insular já em meados do século V, influenciado por estabelecimentos na Gália, como o mosteiro de Martinho de Tours em Marmoutier, a abadia estabelecida por Honorato em Lérins; a abadia de Mont-Saint-Michel; e a de Germano em Auxerre. Muitos monges irlandeses estudaram na Candida Casa perto de Whithorn, no que hoje é Galloway, na Escócia.

Cainnech de Aghaboe
São Cainnech de Aghaboe (515/16 – 600), também conhecido como Saint Canice na Irlanda, Saint Kenneth na Escócia, Saint Kenny e em latim Saint Canicus, foi um abade irlandês, fundador de um mosteiro, padre e missionário durante o período inicial da era medieval. Cainnech foi um dos Doze Apóstolos da Irlanda e pregou o cristianismo por toda a Irlanda e aos pictos da Escócia. Ele escreveu um comentário sobre os evangelhos, que durante séculos foi conhecido como Glas-Choinnigh, Kenneth's Lock ou Chain of Cainnech.

A maior parte do que está escrito sobre a vida de Cainnech baseia-se na tradição, contudo ele foi considerado um homem de virtude, grande eloquência e conhecimento. O dia em que ele é celebrado é a 11 de Outubro na Igreja Católica Romana e na Igreja Ortodoxa, de acordo com os seus respectivos calendários (gregoriano e juliano).
Ladislav Krejčí (1999)
Ladislav Krejčí (Rosice, 20 de maio de 1999) é um futebolista profissional tcheco que atua como meio-campista ou zagueiro no Wolverhampton, emprestado pelo Girona. Atua também pela seleção da República Tcheca.

Krejčí foi considerado em 2024 um dos 30 tchecos com menos de 30 anos mais talentosos, pela edição tcheca da revista Forbes.

Campeonato Checo de Futebol
O Campeonato Checo de Futebol, mais conhecido como Chance Liga por questão de patrocínio,  é o principal torneio de futebol da  República Tcheca e é organizado pela Associação de Futebol da Chéquia. De 1925 até 1993, os clubes do país disputavam o Campeonato Tchecoslovaco de Futebol, apenas com interrupção de 1938 a 1944, quando foi disputado no Protectorado da Boémia e Morávia.

Em Fevereiro de 2025, ocupa a 9ª colocação entre as 55 ligas de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
Liga das Nações da CONCACAF B de 2024–25
A Liga das Nações da CONCACAF B de 2024–25 foi a segunda divisão da edição 2024–25 da Liga das Nações da CONCACAF, foi a quarta temporada da competição de futebol que envolve as dezesseis seleções nacionais masculinas de futebol afiliadas a CONCACAF. A Liga B serviu com classificatórias para Copa Ouro da CONCACAF de 2025, A liga B foi disputada com quatro grupos de quatro seleções cada, no entanto houve uma mudança nos mandos de campo que foram centralizados por conta da geografia da região.

Liga das Nações da CONCACAF
A Liga das Nações da CONCACAF é um torneio de futebol disputado pelas seleções principais afiliadas a CONCACAF. As partidas serão disputadas nas datas atualmente alocadas para os amistosos internacionais no Calendário Oficial de Partidas Internacionais da FIFA.

A primeira edição do torneio aconteceu em setembro de 2019, com os Estados Unidos campeão.

A competição serve como seletiva para a Copa Ouro da CONCACAF e Copa América entre o acordo da CONCACAF e CONMEBOL ,com base para o ranking que organiza as equipes em fases iniciais das Eliminatórias para a Copa do Mundo. Os países são organizados em três ligas de acordo com o nível técnico das seleções, havendo ao final da competição, além da premiação aos campeões, a adoção de ascenso e descenso.