hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Nacra 17
A classe Nacra 17 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 28 de julho e 3 de agosto de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Fujisawa. Um total de 40 velejadores (20 de cada gênero) de 20 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

O título olímpico foi conquistado pela dupla italiana Ruggero Tita e Caterina Banti. A prata ficou com a dupla britânica John Gimson e Anna Burnet, enquanto os alemães Paul Kohlhoff e Alica Stuhlemmer conquistaram o bronze.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 4 de agosto de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Enoshima. Originalmente agendados para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19.

Dez medalhas de ouro foram concedidas e 350 velejadores participaram das competições. As classes RS:X, Laser, Laser Radial, Finn, 470, 49er, 49erFX, e Nacra 17 se mantiveram no programa olímpico, sem mudanças significativas com relação a 2016.
Vaxart
A Vaxart, Inc. é uma empresa americana de biotecnologia focada na descoberta, desenvolvimento e comercialização de vacinas orais recombinantes administradas usando comprimidos estáveis à temperatura que podem ser armazenados e transportados sem refrigeração, eliminando a necessidade de injeção de agulhas. Seus programas de desenvolvimento para entrega de vacinas orais (chamados VAAST TM ) incluem vacinas profiláticas para comprimidos entéricos revestidos para inibir norovírus, influenza sazonal, vírus sincicial respiratório e papilomavírus humano . Em 2019-20, a Vaxart iniciou um programa para desenvolver uma vacina oral em comprimidos para o coronavírus de 2019, COVID-19, possui um programa de desenvolvimento colaborativo para a entrega oral de uma vacina contra a gripe universal usando antígenos proprietários da Janssen Pharmaceutica (Janssen Vaccines and Prevention BV )

Janssen Farmacêutica
Janssen-Cilag Farmacêutica, ou Janssen-Cilag na maioria dos países, agora é Johnson & Johnson Innovative Medicine.

Em fevereiro de 2021, sua vacina contra covid-19 (Ad26.COV2.S) foi uma das 10 primeiras a serem liberadas no mundo para uso emergencial.
Waikato Stadium
O FMG Stadium Waikato é um importante local de eventos esportivos e culturais em Hamilton, Nova Zelândia, com capacidade total de 25.800 pessoas. Quatro áreas contribuem para essa capacidade: o estande Brian Perry com 12.000, o estande WEL Networks com 8.000, o Goal Line Terrace com 800 e o Greenzone com capacidade para 5.000 pessoas. A capacidade pode ser estendida, no entanto, adicionando temporariamente 5.000 lugares à área do Goal Line Terrace. O estádio, de propriedade do Conselho Municipal de Hamilton, hospeda regularmente duas equipes da união de rugby :

Os Chiefs na competição de Super Rugby do Hemisfério Sul.

O lado Waikato na principal competição provincial de rugby do país, a Mitre 10 Cup .

Campeonato Neozelandês de Futebol
O Campeonato Neozelandês de Futebol foi a principal competição entre clubes de futebol da Nova Zelândia. Começou a ser disputado na temporada de 2004-05, após a dissolução de diversas outras ligas menores, que serviram como base para sua criação. Desde 2021, o campeonato foi substituído pela Liga Nacional da Nova Zelândia.
Região de Leão
Leão é uma região histórica espanhola com origem no Reino de Leão, e mais tarde definida como tal na divisão territorial espanhola de 1833. Esta divisão agregava as atuais províncias de Leão, Samora e Salamanca mas carecia de quaisquer competências ou órgãos administrativos ou doutro tipo, tendo apenas um caráter meramente classificativo.

Durante a Segunda República, foi concedida a possibilidade da região poder eleger um juíz próprio no tribunal de garantias constitucionais, abrindo a porta à possibilidade de vir a gozar de um estatuto de autonomia próprio, no entanto, o rebentar da Guerra Civil Espanhola e a posterior ditadura frearam qualquer tentativa autonomista séria na região.

Atualmente, apenas as forças políticas leonesistas (entre elas a UPL e o PREPAL) exigem a autonomia para estas províncias. No Parlamento de Castela e Leão, esta corrente obteve apenas um representante dos 32 eleitos pela região leonesa.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Oratório de São Silvestre
Oratório de São Silvestre (em italiano: Oratorio di San Silvestro) é um oratório localizado perto da entrada da basílica de Santi Quattro Coronati, no rione Celio de Roma, com acesso através do primeiro pátio externo do complexo. É dedicado a São Silvestre.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Roberto de Sousa Causo
Roberto de Sousa Causo (São Bernardo do Campo, 27 de outubro de 1965) é um escritor e editor brasileiro de ficção científica, fantasia e horror. Nascido na Grande São Paulo, mudou-se com menos de um ano para Sumaré, no interior do estado, onde cresceu. Casou-se com a também escritora de ficção científica Finisia Fideli em 1991, quando passou a viver em São Paulo, capital. Formou-se em Letras pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, e obteve o título de Doutor em Letras pela mesma instituição em 2013.[carece de fontes?]

Nelson de Oliveira
Nelson Luiz Garcia de Oliveira, mais conhecido como Nelson de Oliveira ou, ainda, Luiz Bras, Teodoro Adorno e Valerio Oliveira (Guaíra, 22 de abril de 1968) é um escritor brasileiro.

Possui o título de mestre em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), e publicou, dentre outros títulos, Naquela época tínhamos um gato (1998), Treze (1999), Subsolo infinito (2000), O filho do crucificado (2001) e A maldição do macho (2002). Organizou duas antologias de contos da geração 90: Manuscritos de computador (2001) e Os transgressores (2003).

Tem textos (contos e críticas) publicados nas revistas Cult e Livro Aberto (SP), Medusa (PR) e Bravo, e nos jornais Correio Braziliense, O Globo e Suplemento Literário de Minas Gerais, Rascunho (jornal literário) e Folha de S.Paulo.

Em 2012, adotou o pseudônimo Luiz Bras para assinar obras de ficção científica.
Ultracentrifugadora
Uma ultracentrifugadora ou ultracentrífuga é uma centrífuga optimizada para atingir velocidades de rotação muito elevadas, capazes de gerar uma aceleração na ordem de 1.000.000 g (9800 km/s2). Existem duas classes de ultracentrifugadoras: a preparatória e a analítica. Ambas as classes têm aplicações importantes na biologia molecular, bioquímica e na tecnologia dos polímeros.

A ultracentrifugadora analítica foi inventada por Theodor Svedberg em 1923, e foi fundamental para a sua investigação com colóides e proteínas, que seria reconhecida em 1926 com a atribuição do Prémio Nobel. A ultracentrifugadora de vácuo foi inventada por Edward Greydon Pickels. Os sistemas de vácuo permitem eliminar a fricção gerada a altas velocidades e a manutenção de uma temperatura constante. [carece de fontes?]

Centrífuga
As chamadas centrífugas são aparelhos construídos a fim de permitirem a separação de substâncias que possuam densidades diferentes em uma mistura via decantação. É utilizada, a exemplo, na separação dos elementos sanguíneos.
Cuvieronius
Cuvieronius é um gênero de Proboscídeos que viveu desde o Sul dos Estados Unidos até o sul da Bolívia, com mais de  39 fósseis encontrados por toda esta distribuição. Vivia em planícies frias e com outros representantes da megafauna, tais como megatherium, e até outros Proboscídeos, como mastodontes. O primeiro representante do gênero foi descoberto em 1805, pelo paleontólogo e zoólogo Georges Cuvier, sendo o primeiro representante denominado Mastodon andium.

Proboscidea
Proboscideo (do grego proboskis - tromba) é uma ordem de mamíferos placentários, do clado Afrotheria, que contém apenas uma família vivente, a Elephantidae, à qual pertencem os elefantes, com apenas três espécies atuais: o elefante-africano-da-savana, o elefante-africano-da-floresta e o elefante-asiático.

Caracteriza-se pela presença de um nariz desenvolvido em forma de tromba. São animais herbívoros de grandes dimensões, embora em algumas zonas isoladas, como na Ilha de Malta, desenvolveram-se espécies anãs. A ordem foi mais diversificada durante o Cenozoico e contou com cerca de 170 espécies ao longo do registo fóssil, incluindo animais agora extintos como o mamute e o mastodonte. O proboscídeo mais antigo conhecido é o gênero Pilgrimella que viveu no Eocénico inferior há aproximadamente 50 milhões de anos.
Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.

Roman Jakobson
Roman Osipovich Jakobson (em russo:  Роман Осипович Якобсон; Moscovo, 11 de outubro de 1896 - Estados Unidos, 18 de julho de 1982) foi um pensador russo. É considerado um dos mais importantes linguistas do século XX e um pioneiro da análise estrutural da linguagem, da poesia e da arte.

Foi chamado de "o poeta da linguística" por Haroldo de Campos, sendo conhecido por sua conceituação das funções da linguagem, entre elas figurando a função poética, e tendo feito, por exemplo, estudos sobre as obras de Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa e Bertolt Brecht.

No campo da linguística estrutural, desenvolveu, com colaboradores como Nikolaj Trubetzkoy e Morris Halle, o conceito de traço distintivo em fonologia, posteriormente expandido para outros níveis de análise linguística.
Madman Across the Water
Madman Across the Water é o quarto álbum de estúdio do cantor e compositor Elton John, lançado em 1971.

A canção título, "Madman Across the Water", foi definida para ser lançada no disco anterior, Tumbleweed Connection, no entanto, acabou sendo  a faixa título deste álbum. O disco foi incluso no livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

Tumbleweed Connection
Tumbleweed Connection é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor britânico Elton John, lançado em 1970.

Com exceção de "Love Song", escrito e composto por Lesley Duncan, as letras foram escritas por Bernie Taupin, enquanto que a música foi composta por Elton John. Nos Estados Unidos, o trabalho conseguiu status de "Disco de Ouro" sem nem mesmo lançar um único single.

Em 2003 a revista Rolling Stone classificou este álbum como o 455° em sua lista de 500 melhores discos de todos os tempos.

Em 2008 uma versão de luxo do álbum foi lançada, contendo um disco extra com demos de piano e versões ao vivo das faixas do álbum original.
Censo demográfico do Brasil de 1872
O censo demográfico do Brasil de 1872, também conhecido como Recenseamento da População do Imperio do Brazil, foi a primeira operação censitária realizada em território brasileiro, à época imperial.

O Império do Brasil estava realizando um desmonte do chamado "elemento servil", por isso, precisaria estimar a diminuição anual do número de escravos no país.

Foram recenseados todos os moradores em domicílios (chamados de "fogos") particulares e coletivos e que se encontravam nele na data de referência do censo que foi o dia 1º de agosto de 1872. A distribuição da população se fez segundo a cor, o sexo, o estado de livres ou escravos, o estado civil, a nacionalidade, a ocupação e a religião.

Município Neutro
O Município Neutro foi uma unidade administrativa criada no Império do Brasil, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro, entre 12 de agosto de 1834 — quando foi proclamado o Ato Adicional à Constituição de 1824 — e 15 de novembro de 1889 —quando foi proclamada a república no Brasil —, mas só deixou de existir oficialmente com a promulgação da Constituição de 1891. Pela Constituição republicana, esta unidade administrativa, em 1891, tornou-se o Distrito Federal, cuja situação política mudou novamente quando se tornou o estado da Guanabara, em 1960, e, posteriormente, com a fusão deste com o estado do Rio de Janeiro, em 1975.
Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn
Friedrich Adalbert Maximilian Kuhn (Berlim, 3 de Setembro de 1842 — Berlin-Friedenau, 13 de Dezembro de 1894) foi um botânico, pteridólogo e micólogo que se destacou no estudo dos pteridófitos de África e do Pacífico. Usava os nomes "Max" ou "Maximilian Friedrich Adalbert Kuhn". Colaboraou com Konrad H. H. Christ e Georg H. Mettenius.

Georg Heinrich Mettenius
Georg Heinrich Mettenius (Frankfurt am Main, 24 de novembro de 1823 — 18 de agosto de 1866) foi um botânico alemão. Genro do botânico Alexander Braun (1805–1877).

Em 1845 recebeu o seu doutoramento da Universidade de Heidelberg. A seguir à graduação, estudou botânica e fez investigações de campo em algas marinhas em Heligolândia e Fiume. Em 1848 regressou a Heidelberg como Privatdozent e mais tarde designado professor associado de botânica na Universidade de Freiburgo. Em 1852, tornou-se Professor Pleno na Universidade de Leipzig e director do respectivo jardim botânico. Morreu de cólera aos 42 anos, a 18 de Agosto de 1866.

Mettenius era um líder em termos de autoridade no campo da pteridologia. O género botânico Metteniusa, da família Icacinaceae é nomeado em sua honra.
Emiminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007
As eliminatórias para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007 definiram 15 países que foram à China, a anfitriã do torneio. A UEFA teve cinco vagas, a AFC três vagas e meia contando com a China, a CONCACAF terá duas vagas e meia, a CONMEBOL e a CAF terão duas vagas cada, e a OFC terá uma única vaga. Será jogado um play-off entre os terceiros colocado da AFC e da CONCACAF.

Os seguintes times estão classificados:

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Leôncio (filho de Dabragezas)
Leôncio (em latim: Leontius) foi um oficial bizantino de origem anta do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era filho de Dabragezas. Segundo o cronista Agátias, Leôncio acompanhou Ilo no final de 556 em sua expedição contra os misimianos na fortaleza montanhosa de Tzacar.

Antas (povo)
Antas (em latim: antae) eram uma tribo eslava precoce que existiu no século VI no curso inferior do Danúbio e no noroeste do mar Negro e que possivelmente esteve vinculada com a cultura arqueológica Pencoveca, que desenvolveu-se na Ucrânia e espalhou-se para a Moldávia e depois Romênia. São mencionados pela primeira vez em 518, e em algum momento entre 533 e 545 invadiram a Diocese da Trácia.

Logo depois, tornaram-se federados bizantinos e a eles foi concedido pagamentos em ouro e um forte chamado Turris, em algum lugar ao norte do Danúbio em uma localização estrategicamente importante, de modo a evitar que bárbaros hostis invadissem os domínios romanos. Assim, entre 545 e os anos 580, soldados antas lutaram em várias campanhas bizantinas. Eles foram posteriormente atacados e destruídos pelos ávaros no começo do século VII.
Ricardo Díez
Ricardo Díez Santa Cruz (Rivera, 11 de fevereiro de 1900 – Belo Horizonte, 27 de abril de 1971) foi um treinador de futebol uruguaio que construiu uma carreira trabalhando por quase 30 anos no Brasil. Conquistou campeonatos estaduais com Grêmio Santanense, Sport, Internacional e Atlético Mineiro.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Ácido zoledrônico
O ácido zoledrônico (português brasileiro) ou ácido zoledrónico (português europeu) é um fármaco, inibidor da reabsorção óssea osteoclática. Pertence a classe dos bifosfonatos que são utilizadas para reduzir a quantidade de cálcio no sangue em situações que este se encontra muito elevado. Isto pode acontecer devido ao fato de os tumores poderem acelerar a renovação óssea normal de tal forma que aumenta a liberação de cálcio a partir do osso. Essa condição é conhecida como hipercalcemia induzida por tumor. A ação seletiva dos bifosfonatos no osso é baseada na sua elevada afinidade por osso mineralizado, mas o mecanismo molecular preciso que conduz à inibição da atividade osteoclástica é ainda desconhecido.

Bifosfonato
Os bifosfonatos ou bisfosfonatos (BFs) são uma classe de medicamentos que previnem a diminuição da densidade mineral óssea, geralmente usados no tratamento de osteoporose e outras doenças com fragilidade óssea.
Condado de King (Texas)
O Condado de King é um dos 254 condados do estado americano do Texas. A sede do condado é Guthrie, e sua maior cidade é Guthrie.

O condado possui uma área de 2 366 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 356 habitantes, e uma densidade populacional de 0,15 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 1876.

É o segundo menor condado em termos populacionais do Texas e o terceiro menos populoso do país, atrás somente dos condados de Loving e Kalawao. As principais fontes de renda do condado são a criação de gado bovino e a extração de petróleo.

Condado de Loving
O Condado de Loving (em inglês:  Loving County) é um dos 254 condados do estado americano do Texas. A sede e única povoação do condado é Mentone. Foi fundado pela primeira vez em 1893 e depois novamente em 1931.

O condado tem uma área de 1 753 km², dos quais 20 km² estão cobertos por água, uma população de 82 habitantes, e uma densidade populacional de 0,05 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo menos populoso condado dos Estados Unidos e o menos populoso do Texas.
Grande Prêmio Paraná
Grande Prêmio Paraná é a prova máxima do turfe paranaense, para thoroughbreds classificada como Grupo 1 do turfe brasileiro. É disputada em 2.400 metros na areia, destinada a animais de qualquer procedência de 3 ou mais anos.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
O Cachorrinho Samba
O Cachorrinho Samba é o título do livro escrito por Maria José Dupré, publicado originalmente no ano de 1949, e que conta a história de quando o cachorrinho Samba chega à casa dos seus donos: embora seja o quinto livro da série com o personagem canino, é o que narra seu ingresso no universo dos personagens da série.

Samba (personagem)
Samba é uma personagem canina, protagonista e coadjuvante da série de livros da escritora brasileira Maria José Dupré, em obras lançadas desde a década de 1940 até a de 1960, sendo reeditadas pela Editora Ática em coleção que leva o seu nome.

A saga de Samba tem início em 1940, quando é publicado A Mina de Ouro e O Cachorrinho Samba na Bahia, culminando na obra de 1946, O Cachorrinho Samba, quando se torna o protagonista.
Tijanje
Tijanje (em cirílico: Тијање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 183 habitantes segundo o censo de 2011.

Lučani
Lučani (em cirílico: Лучани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lučani, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Stari Vlah, Dragačevo. A sua população era de 3425 habitantes segundo o censo de 2011.
Psilocybe yungensis
Psilocybe yungensis é uma espécie de cogumelo psicodélico da família  Hymenogastraceae. Na América do Norte, ele é encontrado no nordeste, centro e sudeste do México. Na América do Sul, foi registrado na Bolívia, Colômbia e Equador. Também é conhecido na ilha caribenha da Martinica e na China. O cogumelo cresce em grupos esparsos ou densos em madeira apodrecida. Os basidiomas têm píleos cônicos ou campanulados, de cor marrom-avermelhada a marrom-alaranjada, com até 2,5 cm de diâmetro, situadas sobre estipes delgadas de 3 a 5 cm de comprimento. Os cogumelos ficam azuis quando feridos, o que indica a presença do composto psilocibina. O Psilocybe yungensis é usado pelos índios Mazatecas no estado mexicano de Oaxaca para fins enteogênicos.

Umbo (micologia)
Em micologia, umbo é uma área elevada no centro do píleo ("chapéu") de um cogumelo. Os fungos que possuem esta estrutura são chamados umbonados. Os umbos que tem extremiddade afilada são chamados agudos, enquanto aqueles que são mais arredondados são designados de amplamente umbonados. O umbo pode ser ainda alongado; e se for nitidamente delineado, mas não alongado (que se assemelha a forma de um seio de uma mulher), é chamado mamilado ou papilar.
Inácio de Sousa Vernek
Inácio de Sousa Vernek, também referido como Inácio de Sousa Werneck, (Barbacena, 25 de julho de 1742 — Paty do Alferes, 2 de julho de 1828) foi um fazendeiro e militar brasileiro cujos serviços de abertura de estradas e aldeamento de índios nômades influenciaram a fundação e desenvolvimento de várias cidades da região do vale Paraíba do Sul.

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.