hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Sul-Americanos da Juventude
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude é um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), para atletas de 14 a 17 anos, inspirados no sucesso dos Jogos Olímpicos da Juventude. A versão sul-americana, que terá suas edições a cada quatro anos, sempre no ano anterior aos Jogos Olímpicos da Juventude, teve sua primeira edição em 2013, sediado na cidade de Lima, Peru. Lima foi definida como cidade-sede durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido. O evento da ODESUL conta com 17 modalidades: atletismo, badminton, boxe, canoagem, ciclismo, esgrima, ginástica artística, judô, lutas, natação, levantamento de peso, remo, taekwondo, tênis, tênis de mesa, triatlo e vela. O objetivo dos jogos é o desenvolvimento esportivo dos jovens atletas da América do Sul.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Tribunal Regional do Trabalho da 15.ª Região
O Tribunal Regional do Trabalho da 15ª Região, com sede em Campinas, Estado de São Paulo, é um órgão da Justiça do Trabalho, pertencente ao Poder Judiciário da República Federativa do Brasil, o qual exerce jurisdição nos municípios do território do Estado de São Paulo, que não estão na jurisdição do Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região.

Justiça do Trabalho
Justiça do Trabalho é o ramo do poder judiciário que lida com matérias relativas ao trabalho e suas relações. Há tribunais em diversos países, que julgam conflitos nas relações de trabalho, sejam eles individuais ou coletivos tais como na Alemanha, Brasil, França e Espanha, cada um com suas peculiaridades. Na França, por exemplo, os conseil de prud'hommes são juízes leigos que decidem controvérsias envolvendo dissídios individuais, metade representando os empregadores e metade os empregados.

Com o advento da Revolução Industrial e o não envolvimento do Estado nas relações de trabalho, houve diversos conflitos envolvendo estas relações. Vendo que com as paralisações arrecadavam menos impostos e que geravam conflitos sociais, o Estado começou a se envolver através da obrigação de mediação dos conflitos, envio de conciliadores e de árbitros para julgar as controvérsias, nos quais se originaram a Justiça do Trabalho.
TVC (Aracaju)
TVC é uma emissora de televisão brasileira com sede em Aracaju, capital do estado de Sergipe, mas concessionada no município de Barra dos Coqueiros. Opera no canal virtual 7.1 (14 UHF digital) e é afiliada a TV Cultura. A concessão pertence a Fundação Ecológica Natureza e Vida, operado em parceria com a Liberdade FM de Aracaju.

Barra dos Coqueiros
Barra dos Coqueiros é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju. Geograficamente, se constitui na península de Santa Luzia.

Após ligar-se à capital sergipana pela ponte Aracaju - Barra dos Coqueiros, houve o processo de conurbação. Tal fato passou a atrair grande especulação imobiliária, não só por causa do facilitado acesso, mas também com o advento de grande infraestrutura e investimentos privados. Ademais, se localiza a 3 km do centro de Aracaju. Tem 41.511 habitantes, segundo o censo de 2022 do IBGE.
Michael Chiesa
Michael Keith Chiesa (Aurora, 01987-12-07 7 de dezembro de 1987) é um lutador estadunidense de artes marciais mistas, atualmente compete no peso-meio médio  do Ultimate Fighting Championship, venceu o The Ultimate Fighter: Team Cruz vs. Team Faber.

The Ultimate Fighter: Live Finale
The Ultimate Fighter: Live Finale (ou The Ultimate Fighter 15 Finale) foi um evento de artes marciais mistas a ser realizado pelo Ultimate Fighting Championship. Aconteceu no dia 1 de Junho de 2012, no Palms Casino Resort em Paradise, Nevada, Estados Unidos. Destaque para a luta dos finalistas do The Ultimate Fighter: Live - Team Cruz vs Team Faber nos Pesos Leves.
Sergio Markarián
Sergio Apraham Markarián Abrahamian, mais conhecido como Sergio Markarián (Montevidéu, 1 de novembro de 1944), é um treinador e ex-futebolista uruguaio, que atuou como lateral-direito. Atualmente dirige a Seleção Grega.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Almasud Records
A Almasud Records - Edição de Bens Culturais é uma editora e empresa de gestão cultural sediada em Funchal na ilha da Madeira, tendo sido responsável pela revitalização da música tradicional da Madeira, ao lançar nos anos 90 do século passado diversos grupos, como os Almma, Encontros da Eira e Banda d'Além.

A empresa foi ainda produtora de dois festivais musicais. O Festival Raízes do Atlântico, promovido pela Direcção Regional dos Assuntos Culturais do Governo Regional da Madeira, que desde 1999 reúne todos os anos no final de Julho vários artistas ligados à música tradicional e world music e o Festival Madeira Dig, organizado desde 2004, realiza-se na primeira semana de Dezembro no Centro das Artes / Casa das Mudas, dedicando-se à arte digital.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Susana Vaz Patto
Susana Oliveira de Sousa Diogo Vaz Patto • GCM • (Lisboa, Portugal, 24 de maio de 1967), diplomata portuguesa, é, desde 2022, embaixadora de Portugal em Seul. Anteriormente esteve colocada na embaixada de Portugal em Luanda, na representação permanente de Portugal junto da Organização das Nações Unidas, em Nova Iorque e na representação permanente junto do departamento europeu das Nações Unidas e dos organismos e organizações internacionais em Genebra. Foi diretora do departamento de assuntos jurídicos do  Ministério dos Negócios Estrangeiros. Com obra publicada, tem-se dedicado aos direitos humanos e ao direito Internacional.

Organização Mundial da Propriedade Intelectual
A Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI; em inglês, World Intellectual Property Organization, WIPO) é uma entidade internacional de Direito Internacional Público com sede em Genebra (Suíça), integrante do Sistema das Nações Unidas.

Criada em 1967, é uma das 16 agências especializadas da ONU e tem por propósito a promoção da proteção da propriedade intelectual ao redor do mundo através da cooperação entre Estados. Daren Tang é o atual Diretor-Geral da OMPI, estando em funções desde 2020.

Atualmente, é composta de 193 Estados-membros e administra 26 tratados internacionais, o mais recente dos quais é o Tratado de Marraquexe, que visa a impor limitações e exceções aos direitos autorais sobre livros em benefícios de pessoas cegas e deficientes visuais, permitindo-lhes um acesso sem fronteira aos livros.
Bombshell
O termo bombshell é um precursor do termo “símbolo sexual” (sexy symbol), usado para descrever mulheres populares consideradas muito atraentes. O Online Etymology Dictionary, de Douglas Harper, registra o uso do termo com esse significado desde 1942. Bombshell tem uma história ainda mais longa em seu outro sentido figurado, mais geral, de algo “impactante, chocante ou devastador”, em uso desde 1860.

Jane Russell
Ernestine Jane Geraldine Russell (Bemidji, 21 de junho de 1921 – 28 de fevereiro de 2011) foi uma atriz americana e uma dos principais símbolos sexuais de Hollywood nas décadas de 1940 e 1950.

Foi descoberta por Howard Hughes quando trabalhava como recepcionista em um consultório dentário.

Protagonizou Os Homens Preferem as Loiras, junto com Marilyn Monroe.

Jane casou três vezes e adotou três filhos. Seu primeiro marido era o namorado do colégio. Também fundou uma instituição para encaminhar crianças à adoção, o WAIF (World Adoption International Fund).

Em homenagem aos seios da atriz, dois montes foram batizados de Jane Russell's Peaks, no Alasca. Faleceu em 28 de fevereiro de 2011. Seu corpo foi cremado e as cinzas espalhadas no mar, na costa de Santa Bárbara.
Spooky Scary Skeletons
"Spooky Scary Skeletons" é uma canção de Halloween produzida pelo norte-americano Andrew Gold. a música foi lançada no ano de 1996 no álbum Holloween Howls: Fun & Scary Music.

Durante o inicio da década de 2010, a música se tornou mundialmente popular como um meme na internet após ser feito um remix da música pela banda de rock eletrônico The Living Tombstone, no ano de 2013.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
The Women Men Don't See
The Women Men Don't See é uma novela de ficção científica da autoria da escritora norte-americana Alice Bradley Sheldon, publicada sob o pseudônimo James Tiptree, Jr. em 1973.

Originalmente publicado na revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction, a novela foi posteriormente republicada na edição do trigésimo aniversário da revista em outubro de 1979, e novamente em 2009 na antologia The Very Best of Fantasy & Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Fayal Sport Club
O Fayal Sport Club MHIH • MHM • OIP é um clube de futebol da cidade da Horta, na Ilha do Faial, Açores, Portugal.

Na época desportiva de 2011/12 disputa o campeonato nacional da III Divisão, série Açores.

III Divisão
A III Divisão foi o terceiro escalão do futebol Português entre as épocas de 1947/48 até 1989/90 e o quarto escalão até a época 2012/13, no final da qual foi extinta.

Na última época esteve dividida em sete Séries (A, B, C, D, E, F e Açores, sendo que a série Madeira não se realizou em 2012/13). As Séries de A a F eram compostas por 12 equipas enquanto que a Série Açores era composta por dez equipas.

As Séries "Madeira" e "Açores" continham apenas equipas das respetivas Regiões Autónomas, enquanto que as restantes séries só admitiam equipas de Portugal Continental.

O campeonato era disputado em duas fases. Uma primeira fase regular em que as equipas da mesma série jogavam todas umas contra as outras a duas voltas e uma segunda série onde as equipas eram divididas em dois grupos: um grupo para determinar o campeão e as equipas que subiriam e um outro grupo para determinar quem desceria aos campeonatos regionais.
Hiro Kawahara
Marcos Hiroshi Kawahara, conhecido como Hiro (Mogi das Cruzes, 1965) é um ilustrador, arte-educador e quadrinista brasileiro. Iniciou sua carreira em 1986, trabalhando para a Editora Três, e ganhou notoriedade por ilustrar desde 1995 as toalhas de bandeja da filial brasileira do McDonalds. As toalhas contendo curiosidades são escritas e ilustradas por Hiro, num total de dez por ano e possuem uma tiragem de 12 a 14 milhões de unidades.

Hiro também fez trabalhos publicitários para clientes como Pão de Açúcar, Itaú e Fundação Telefônica, ilustração para revistas, livros infantis e histórias em quadrinhos Maravilhoso (editora Polvo Rosa Books), em 2015, Yowiya (edição independente), em 2016 e O Bestiário Particular de Parzifal (SESI-SP Editora, 2017). Seu quadrinho A Sereia da Floresta (2023) recebeu a medalha de ouro do 18° Prêmio Internacional de Mangá, sendo a primeira obra brasileira a vencer esse prêmio.

Editora Três
A Editora Três foi uma editora brasileira fundada em 1972 por Domingo Alzugaray.

O primeiro lançamento da editora foi a revista Planeta, lançada no mesmo ano de fundação da editora (1972). Suas principais publicações, além de Planeta, são: ISTOÉ, ISTOÉ Gente, ISTOÉ Dinheiro, ISTOÉ Dinheiro Rural, Motor Show, Status e Menu.

Em 2015, a editora anunciou o encerramento da revista ISTOÉ Gente.

O desenhista Orlando Mattos também colaborou com a editora.

Em 3 de fevereiro de 2025, por falta de pagamento a credores e descumprimento da recuperação judicial que a companhia fez desde 2020, a justiça de São Paulo decretou a falência da holding. As dívidas da empresa chegaram a R$ 828 milhões.
Term.ooo
Term.ooo ou Termo é um jogo de palavras online criado e desenvolvido pelo engenheiro brasileiro do Google, Fernando Serboncini. Ele é baseado na mecânica do Wordle, o jogo de palavras em inglês desenvolvido por Josh Wardle. Lançado em 5 de janeiro de 2022, o Termo rapidamente se tornou popular no Brasil e em Portugal, atraindo centenas de milhares de jogadores diariamente.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Almeirim (Pará)
Almeirim é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Baixo Amazonas. Localiza-se no norte brasileiro, a uma latitude 01º31'24" sul e a uma longitude 52º34'54" oeste.

Foi colonizada, inicialmente, em 1620, por religiosos portugueses e exploradores neerlandeses porém, somente estabelecida em definitivo a partir do ano de 1685, como um forte português de defesa da navegação naquele trecho do rio Amazonas. Foi elevada à vila ainda no século XVIII, sofrendo seguidas reveses, consolidando-se como município emancipado somente em 24 de novembro de 1930.

É um importante ponto de referência na navegação hidroviária do rio Amazonas, sendo muito frequentado por balsas de carga, barcos e navios de madeira e ferro, além de cruzeiros turísticos.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Distrito Industrial de Marabá
Industrial, ou oficialmente Distrito Industrial de Marabá, é um núcleo urbano do município de Marabá, sendo um dos seis componentes do distrito-sede marabaense. No ano de 2000, a prefeitura de Marabá estimou sua população em 2886 habitantes. É o menos populoso núcleo urbano de Marabá.

Tem como característica peculiar a alta concentração industrial em sua grade urbana. Suas industrias produzem principalmente ferro-gusa, aço e móveis.

Formou-se na década de 1980 particularmente como uma área industrial, para abrigar as industrias metal-mecânicas de Marabá. Embora ainda concentre grandes estruturas industriais, abriga unidades residenciais e estruturas de entretenimento e lazer que servem ao município de Marabá. Desde 2018, configura-se como um núcleo urbano.

Parque industrial
Parque industrial ou zona industrial é um espaço territorial no qual se agrupam uma série de atividades industriais ou empresariais que podem ou não estar relacionadas entre si. Os parques industriais geralmente contêm uma série de serviços comuns, como por exemplo: abastecimento de energia eléctrica, abastecimento de água com diversos tipos de tratamento (potável, para caldeiras, para arrefecimento), serviço de vigilância, recepcionismo, tratamento de águas residuais, e modernos sistemas de transporte intermodais.
The Palazzo
The Palazzo é um hotel, cassino e resort localizado na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. O hotel tem ligação com o The Venetian. Possui 195.7 metros (642 pés) de altura.

O cassino aparece no filme Treze Homens e um Novo Segredo.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Larrousse LH95
O  Larrousse LH95 é o modelo da Larrousse que seria utilizado na temporada de Fórmula 1 de 1995, porém a equipe teve o projeto de inscrição para a temporada negado. Seria pilotado por Eric Bernard e Christophe Bouchut.

Larrousse
A Larrousse foi uma equipe de automobilismo que competiu na Fórmula 1 entre 1987 e 1994, usando chassis da Lola (1987 a 1991) e da Venturi (1992), utilizando chassi próprio entre 1993 e 1994.

Foi fundada em 1987 por Didier Calmels e Gérard Larrousse, com o nome de Larrousse & Calmels. Em 1989, depois que Didier Calmels foi preso por atirar em sua mulher com uma arma de fogo, a escuderia passou a chamar-se apenas Larrousse.
Artaxisânia
Artaxisânia (em latim: Artaxisania), Artaxisana (Artaxisana) ou Artaxesseã (em armênio: Արտաշիսեան; romaniz.: Artašesean), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Fazia parte do principado controlado pela família Eruanduni, cujas origens provavelmente remontam aos orôntidas. Compreendia uma área de 150 quilômetros quadrados e estava centrado nas terras que circundavam a cidade de Artaxisânia (atual Edrimete, na Turquia). Pode eventualmente ter sido incorporado no principado de Restúnia da família Restúnio. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Spider-Man Strikes Back
Spider-Man Strikes Back (O Homem-Aranha Volta a Atacar no Brasil) é um filme televisivo norte-americano de super-heroi em live-action que foi lançado em 1978, teve um lançamento teatral no exterior, um composto do episódio de duas partes "Deadly Dust" do programa de televisão contemporâneo The Amazing Spider-Man lançado em 8 de maio de 1978, é o segundo filme da série de filmes Homem-Aranha. Foi dirigido por Ron Satlof, escrito por Robert Janes e estrelas Nicholas Hammond como o personagem titular, Robert Alda, Robert F. Simon, Joanna Cameron, e Michael Pataki.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Orla (heráldica)
Em heráldica, uma orla é uma peça de segunda ordem consistindo de uma banda estreita ocupando a metade interior de onde poderia estar uma bordadura, seguindo o contorno exato do escudo, mas dentro dele, mostrando o campo entre a borda externa da orla e a borda do escudo.

Uma orla pode, algumas vezes, ser confundida com um escudete ou escudo vazio (um pequeno escudo com um buraco em forma de escudo), ou com um trecho do escudo que sobrou entre uma bordadura e um escudete.

Orlas podem variar por alguma das linhas de variação.

Cargas discretas arrumadas na posição de uma orla são descritas como em orla ou como "uma orla de".

Gules, um escudete argento com uma bordadura argento

Uma orla dentada em sua borda interior

Argento, oito torteaux (roundéis gules) em orla; alternativamente uma orla de oito torteaux

As armas de Dervorguilla de Galloway e seu marido João de Balliol; a orla mais recente é dimidiada

João I de Balliol
João I de Balliol (antes de 1208 - 25 de outubro de 1268) era uma figura importante da vida Escocesa e anglo-normanda, pertencente à Casa de Balliol. O Balliol College, em Oxford, recebeu o nome dele. Foi casado com Dervorguila de Galloway, com quem teve muitos filhos, entre eles o rei João da Escócia.

Após uma disputa com o bispo de Durham, ele concordou em fornecer fundos para os estudantes de Oxford. A manutenção de uma casa de estudantes começou por volta de 1263; Doações posteriores a sua morte feitas por sua esposa Dervorguilla levaram ao estabelecimento do Balliol College.