hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kibitz
Kibitz, no enxadrismo, é uma expressão utilizada para indicar quando os espectadores de uma partida fazem comentários sobre o jogo que podem ser ouvidos pelos enxadristas em disputa. É considerado uma séria quebra de etiqueta enxadrística, quando ocorre durante uma partida de torneio ou campeonato.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
NGC 7546
NGC 7546 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de -02° 19' 32" e uma ascensão recta de 23 horas, 15 minutos e 05,5 segundos.

A galáxia NGC 7546 foi descoberta em 1 de Outubro de 1864 por Albert Marth.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Against All Odds (2010)
Against All Odds (2010) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 14 de fevereiro de 2010 no Impact! Zone em Orlando, Florida. Sua frase lema foi: "The countdown to Lockdown begins". Esta foi a sexta edição da cronologia do Against All Odds.

Nas lutas principais A.J. Styles derrotou Samoa Joe para manter o TNA World Heavyweight Championship e D'Angelo Dinero derrotou Mr. Anderson para se tornar o desafiante número um pelo TNA World Heavyweight Championship no Lockdown.

Lockdown (2010)
Lockdown (2010) foi um evento em formato de pay-per-view promovido pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 18 de abril de 2010 no Family Arena na cidade Saint Charles, Missouri. Foi a sexta edição da cronologia do evento Lockdown na história da TNA. Mantendo a tradição os combates foram realizados com uma jaula em torno do ringue. Sua frase lema foi: "Every Match Inside the Steel Cage".
Domingos da Silva Bueno
Domingos da Silva Bueno foi um mestre-de-campo, nomeado  guarda-mor das repartições das Minas por Artur de Sá e Meneses. Comenta o autor da "Memória sobre a Capitania de Minas" (autor que pode ser José Joaquim da Rocha):

"Retirando Artur de Sá e Menezes, ficou exercendo o Governo das Minas o mestre-de-campo Domingos da Silva Bueno, guarda-mor das repartições das datas. Seu governo sem força fez multiplicar as primeiras desordens, crescendo  principalmente pela emulação dos naturais da Europa e das Outras capitanias contra os naturais de São Paulo desde 1707 até 1710, foram expulsos os Paulistas capitaneando os seus contrários, chamados emboabas." Ora, isso só será verdade em em novembro de 1707.

Capitania de Minas Gerais
A capitania de Minas Gerais foi uma divisão administrativa do Estado do Brasil, criada em 2 de dezembro de 1720 a partir da cisão da capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Sua capital era Vila Rica.

Em 28 de fevereiro de 1821 tornou-se uma província, a qual viria a ser o atual estado de Minas Gerais com a Proclamação da República.
Aberração óptica
Uma aberração óptica é um desvio do desempenho de um sistema óptico a partir das previsões da óptica geométrica paraxial. Em um sistema de imagem, ela ocorre quando a luz de um ponto de um objeto não converge para (ou não diverge de) um único ponto depois da transmissão através do sistema. As aberrações ocorrem porque a teoria paraxial simples não é um modelo completamente exato do efeito de um sistema óptico sobre a luz, e não devido a falhas nos elementos ópticos.

A aberração leva a indefinição da imagem produzida por um sistema óptico de formação de imagem. Os fabricantes de instrumentos ópticos precisam corrigir sistemas ópticos para compensar a aberração.

Os artigos sobre reflexão, refração e cáustica discutem as características gerais dos raios luminosos refletidos e refratados.

Frente de onda
Frente de onda é a região do espaço que reúne todos os pontos da onda que estão em fase e a um mesmo número de comprimentos de onda da fonte. 
As frentes de onda podem ser chamadas de superfícies de onda.
84 Carinae
84 Carinae (C Carinae) é uma estrela binária na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 08h 15m 15.95s e uma declinação de −62° 54′ 56.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.16. Considerando sua distância de 242 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.81. Pertence à classe espectral A+....

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Proprietary trading
Proprietary trading (ou prop trading) é a negociação de ativos, derivativos, ou outros instrumentos financeiros com dinheiro da própria corretora ou banco, ao invés de utilizando o dinheiro de seus depositários e em seu nome, com o intuito de gerar lucro à própria firma. Uma estratégia comum em prop trading é a arbitragem, apesar de não ser a única.

A atividade incorre na possibilidade de conflito de interesses, uma vez que é possível (apesar de não permitido) que as companhias utilizem informações privilegiadas (das operações de seus clientes) a fim de auferir lucros para si.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
Mil setecentos e oitenta e três
Mil setecentos e oitenta e três (1783) é um número inteiro, que sucede o 1782 e antecede o 1784.

É um número ímpar e um número composto, pois admite mais de dois divisores positivos.

A sua fatoração em números primos é dada por:

Como consequência dessa fatoração, o número 1783 possui exatamente quatro divisores positivos:

O número 1783 não pertence a classes notáveis da teoria dos números, como números perfeitos, números figurados ou números taxicab, sendo geralmente utilizado como exemplo em estudos introdutórios de teoria dos números e aritmética modular.

Em diferentes sistemas de numeração, 1783 pode ser representado como:

Algarismos romanos:

Sistema binário:

Sistema hexadecimal:

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
NGC 7160
NGC 7160 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Cepheus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1787, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cepheus
Cepheus (abreviação: Cep), o Cefeu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cephei.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Menor, o Dragão, o Cisne, o Lagarto, a Cassiopeia e a Girafa.
VSTa
VSTa (Valencia's Simple Tasker) é um sistema operativo com uma arquitetura de microkernel, com todos os controladores de dispositivos e sistemas de arquivos residentes em modo espaço de usuário. É principalmente compatível com POSIX, salvo quando a compatibilidade POSIX se pôs no caminho da extensibilidade e modularidade. Foi inspirado conceitualmente por QNX e Plano 9. Escrito por Andy Valencia, e liberado sobre a licença GPL. Na atualidade, a concessão de licenças para VSTa é copyleft.

VSTa foi escrito originalmente para executar-se em hardware Intel 80386, mas posteriormente foi portado a várias plataformas diferentes, por exemplo Commodore Amiga com processador Motorola 68030 ou superior.

VSTa não se segue desenvolvido, mas as suas ideias e código-fonte se utilizam no sistema operativo FMI/VOS, que segue a causa de VSTa.

Driver de dispositivo
Na informática, a função de um driver de dispositivo ou controlador de dispositivo é aceitar requerimentos abstratos do software independente do dispositivo acima dele e cuidar para que a solicitação seja executada, permitindo que o software interaja com o dispositivo.

Um driver não é um processo ou tarefa (programa) gerido independentemente pelo sistema, mas sim um conjunto de tabelas contendo informações sobre cada periférico, bem como os fluxos de informação circulante entre o computador e o periférico. Pode ser visto em alguns casos como parte do processo que está em execução.
David Paich
David Frank Paich (Los Angeles, 25 de junho de 1954) é um tecladista, arranjador, cantor e compositor estadunidense, mais conhecido por seu trabalho com a banda de rock Toto. Com Toto, Paich lançou 17 álbuns e vendeu mais de 30 milhões de discos. Além disso, Paich contribuiu para uma série de artistas com suas composições e arranjos, incluindo o trabalho com Boz Scaggs extensivamente em 1970 e Michael Jackson na década de 1980.

Ele é filho do compositor de jazz, músico e arranjador Marty Paich.

Toto IV
Toto IV é o quarto álbum de estúdio da banda de rock Toto, lançado em 1982. Esse álbum foi o de maior sucesso da banda. Teve hits como "Africa", "Rosanna" e "I Won't Hold You Back". Toto IV ganhou seis Grammy Awards em 1983 incluindo Álbum do Ano, Produtor do Ano e Gravação do Ano por "Rosanna".
NGC 432
NGC 432 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Tucana. Possui uma declinação de -61° 31' 39" e uma ascensão recta de 1 horas, 11 minutos e 46,3 segundos.

A galáxia NGC 432 foi descoberta em 6 de Outubro de 1834 por John Herschel.

Tucana
Tucana, o Tucano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tucanae. Na sua extremidade sul está a Pequena Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Phoenix, Grus, Indus, Octans e Hydrus.
Pedro Gonçalves
Pedro António Pereira Gonçalves, mais conhecido como Pedro Gonçalves ou Pote (Vidago, 28 de junho de 1998), é um futebolista português que actua como Ponta esquerda ou ponta-direita. Actualmente, joga pelo Sporting.

Campeonato Europeu de Futebol Sub-21
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 é uma competição de futebol organizada pela UEFA, responsável pelo futebol europeu. Realiza-se de dois em dois anos. A competição existe na sua forma actual desde 1978. Foi precedida pela Challenge Cup Sub-23 de 1967 a 1970. Um verdadeiro campeonato foi formado em 1972.

O limite de idade dos jogadores foi reduzido para 21 para o campeonato de 1978 e assim se mantém até hoje.
Maturação da afinidade
A maturação de afinidade (em inglês affinity maturation) é um processo do sistema imunológico de  mamíferos, cujo resultado é a melhora da eficiência da resposta imune em um segundo contato com um antígeno. A maturação de afinidade ocorre em linfócitos B maduros nos centros germinativos dos linfonodos e se baseia no processo de hipermutação somática, com um aumento da taxa mutacional em determinadas partes do DNA nessas células e Seleção clonal. Ela ocorre muito tempo após da recombinação V(D)J, que é responsável pela diversidade "inata" de linfócitos B. O processo natural de maturação de afinidade pode ser executado em condições artificiais através  da melhora de anticorpos recombinantes e fragmentos de anticorpos, sendo então denominado maturação de afinidade in-vitro.

Linfócito B
Linfócito B ou célula B é um tipo de linfócito que constitui o sistema imunológico. Ele tem um importante papel na imunidade humoral e é um essencial componente do Sistema imune adaptativo. A principal função das células B é a produção de anticorpos contra antígenos. Após sua ativação os linfócitos B podem sofrer diferenciação em plasmócitos ou células B de memória. O "B" em sua nomenclatura remete à bursa, um divertículo da cavidade cloacal das aves. Embora inexistente em mamíferos, nesses os tecidos linfóides associados à bursa podem ser encontrados nas paredes do intestino, apêndice, amígdalas,  baço e outros órgãos. Ao passo que os linfócitos B desenvolvem-se nesses tecidos, os chamados linfócitos T desenvolvem-se usualmente no timo.
NGC 6094
NGC 6094 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Minor. Possui uma declinação de +72° 29' 42" e uma ascensão recta de 16 horas, 06 minutos e 33,8 segundos.

A galáxia NGC 6094 foi descoberta em 16 de Março de 1785 por William Herschel.

Ursa Minor
Ursa Minor (abreviação: UMi), a Ursa Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Minoris.

As constelações vizinhas são a Ursa Maior, o Cefeu, a Girafa e o Dragão.
Trophée Lalique de 2001
Trophée Lalique de 2001 foi a décima quinta edição do Trophée Lalique, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2001–02. A competição foi disputada entre os dias 15 de novembro e 18 de novembro, na cidade de Paris, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
(612794) 2004 PY107
(612794) 2004 PY107, também escrito como (612794) 2004 PY107, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,4 e tem um diâmetro estimado com 231 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Notiomystis cincta
Notiomystis cincta, conhecida como hihi ou costureira, é uma rara espécie de pássaro endêmica da ilha do Norte e ilhas adjacentes, na Nova Zelândia. Foi extirpada de toda a sua antiga área de abrangência, exceto da ilha Little Barrier, mas foi reintroduzida em outras três ilhas santuários e dois locais na ilha principal. Suas relações evolutivas sempre intrigaram os ornitólogos, mas atualmente é classificada como o único membro de sua própria família, a Notiomystidae.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Alfatirotropina
O  hormónio humano sintético alfatirotropina, comercializado sob o nome de marca Thyrogen®, é utilizado na detecção de tecido tireoidiano remanescente após cirurgias de tireoide. É especificamente usado no tratamento de câncer de tireoide, bem como em exames de tiroglobulina. É administrado por injeção intramuscular.

Os efeitos adversos comuns incluem náusea e cefaleia. Outros efeitos adversos podem incluir hipertireoidismo em indivíduos que ainda possuem tecido tireoidiano funcional, acidente vascular cerebral (AVC) e aumento de tamanho de tumores tireoidianos. Trata-se de uma forma sintética do hormônio estimulante da tireoide (TSH).

A alfatirotropina foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1998 e na Europa em 2000. Nos Estados Unidos, o custo de um ciclo de tratamento é de aproximadamente US$ 3.700. No Reino Unido, esse tratamento custa ao NHS cerca de £580.

Tiroglobulina
Tiroglobulina ou tireoglobulina é uma proteína dimérica produzida pelas células foliculares e utilizada na totalidade dentro da glândula tireoide. Formam coloides no centro dos folículos da tireoide. É usado na produção de tri-iodotironina (T3) e tetraiodotironina (T4).

A tireoglobulina não deve ser confundida com a globulina transportadora de tiroxina, uma proteína transportadora responsável, como o nome diz, pelo transporte dos hormônios da tireoide no sangue.
.44 Special
O .44 Special ou .44 S&W Special é um cartucho de fogo central metálico que utiliza pólvora sem fumaça, desenvolvido pela Smith & Wesson em 1907 e adotado como munição padrão para o revólver New Century, lançado em 1908.

Na fronteira americana do final do século XIX, cartuchos grandes de calibre .44 e .45 eram considerados "modelos" de munição de pistola para defesa pessoal, defesa doméstica e caça. As munições de pólvora negra, como o .44 American, .44 Russian, .44-40 Winchester e .45 Colt, gozavam de uma reputação merecida por balística terminal, precisão e confiabilidade eficazes.

No início do século XX, a Smith & Wesson decidiu comemorar introduzindo um novo design de revólver que eles chamaram de "New Century".

.44 Russian
O .44 Russian (também conhecido como .44 S&W Russian) é um cartucho de fogo central metálico utilizava pólvora negra, desenvolvido pela Smith & Wesson em 1870. O .44 Russian marcou o primeiro uso de um projétil lubrificado internamente em munições modernas para armas de fogo.
Santa Cruz das Ribeiras
Santa Cruz das Ribeiras é uma localidade portuguesa da freguesia das Ribeiras, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade encontra-se entre a Ponta dos Biscoitos e o ilhéu de Forges, próximo a Ribeira dos Moinhos.

Foi pelo Porto das Ribeiras que em 21 de Abril de 1831 desembarcou a Divisão Constitucional provinda da ilha Terceira e comandada pelo Duque da Terceira,  António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, então Conde de Vila Flor, com o objectivo de trazer a ilha do Pico para a causa da Rainha D. Maria II de Portugal.

Ribeira dos Moinhos
A Ribeira dos Moinhos é um curso de água localizado no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a cerca de 700 metros de altitude. A sua bacia hidrográfica recebe as águas de escorrência da encosta de parte da Caldeira de Santa Bárbara.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa da localidade das Ribeiras.
Micro-oxigenação
A micro-oxigenação (pré-AO 1990: microoxigenação) é um processo usado em vinificação para introduzir oxigênio em vinho de maneira controlada. Desenvolvido em 1991 por Patrick DuCournau, trabalhando com a uva Tannat Madiran, o processo ganhou uso na moderna vinificação após a autorização de 1996 pela Comissão Europeia. Hoje, a técnica é amplamente empregada em  Bordeaux, bem como pelo menos 11 países diferentes, incluindo o Estados Unidos e Chile.

Litro
O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não-aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. Corresponde à quantidade de líquido que cabe exatamente dentro de um cubo com 1 dm de aresta, de modo que o cubo fique completamente cheio. O metro cúbico (m³) é a unidade oficial do SI para medidas de volume/capacidade.
Luiz Gonzaga Peluso
Dom Luiz Gonzaga Peluso (Bragança Paulista, 8 de julho de 1907 — Cachoeiro do Itapemirim, 7 de novembro de 1993) foi um bispo católico brasileiro das dioceses de Lorena e de Cachoeiro do Itapemirim. Era tio do Ministro Antonio Cezar Peluso, integrante do Supremo Tribunal Federal (2003-2012).

Cezar Peluso
Antonio Cezar Peluso GOMM (Bragança Paulista, 3 de setembro de 1942) é um professor, jurista, advogado e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) de 2003 a 2012 e presidiu a corte de 2010 a 2012.

Anteriormente, exerceu a carreira da magistratura em São Paulo, tendo sido juiz de direito, de 1968 a 1986, e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, de 1986 até 2003, quando foi indicado ao STF pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

É casado com Lúcia de Toledo Piza, de família quatrocentona, sendo ela descendente de Simão de Toledo Piza (1612-1668).
Emmy do Primetime de melhor ator em minissérie ou telefilme
O Primetime Emmy Award para melhor ator em minissérie ou telefilme é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pelas excelências televisivas como parte do Primetime Emmy Award.

Mickey Rooney
Mickey Rooney, nome artístico de Joseph Yule Jr. (Brooklyn, 23 de setembro de 1920 — Los Angeles, 6 de abril de 2014), foi um ator e apresentador estadunidense, que atuou no cinema, televisão e teatro e recebeu diversos prêmios ao longo de sua carreira - incluindo o Óscar, o Globo de Ouro e o Emmy. Mais conhecido por seu trabalho como Andy Hardy, Rooney foi considerado pelo Livro Guiness dos Recordes como o ator com a mais longa carreira no palco e nas telas.