hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História do Botswana
O Batswana, um termo também usado para denotar todos os cidadãos do Botswana, refere-se ao principal grupo étnico do país (chamado de Tswana na África Austral). Antes do contato europeu, os Batswana viviam como pastores e agricultores sob o domínio tribal.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Temporada da NFL de 1980
A Temporada de 1980 da NFL foi a 61ª temporada regular da National Football League.

Depois que a liga reprovou a mudança dos Raiders de Oakland, Califórnia para Los Angeles, o time junto com o Los Angeles Coliseum processou a NFL por violação das leis antitruste. Seguiu-se um julgamento que não expediu um veredicto antes da temporada de 1982.

A temporada de 1980 acabou no Super Bowl XV onde o Raiders derrotou o Philadelphia Eagles.

Temporada da NFL de 1982
A Temporada de 1982 da NFL foi a 63ª temporada regular da National Football League. Uma greve de 57 dias dos jogadores encurtou a temporada de 1982 de 16 jogos para 9. Por causa da temporada mais curta, a NFL adotou um torneio de 16 times; as divisões em formato tradicional foram ignoradas. Os times foram divididos em duas conferências com oito equipes de cada lado. A temporada terminou no Super Bowl XVII quando o Washington Redskins derrotou o Miami Dolphins.

Antes da temporada, um verdicto foi dado contra a liga em um julgamento do Oakland Raiders e do Los Angeles Memorial Coliseum ainda em 1980. O júri julgou que a NFL violou as leis antitruste quando se recusaram a assinar a proposta da mudança do time de Oakland, Califórnia para Los Angeles. Assim, teve que deixar o Los Angeles Raiders jogar na segunda maior cidade dos Estados Unidos.

Em 1982, o Minnesota Vikings se mudou em definitivo do Metropolitan Stadium para o Hubert H. Humphrey Metrodome.
Feminização (sociologia)
Na sociologia, a feminização é a mudança nos papéis de género e papéis sexuais numa sociedade, grupo ou organização para um foco no feminino. Também pode significar a incorporação da mulher num grupo ou numa profissão que antes era dominada por homens.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Taça de Portugal de Hóquei em Patins de 2014–15
A Taça de Portugal de Hóquei em Patins 2014–15 foi a 42ª edição da Taça de Portugal de Hóquei em Patins, a segunda competição mais importante do calendário nacional de hóquei em patins.

À semelhança das épocas anteriores, consistiu em 6 eliminatórias a 1 só mão (disputadas sempre em cada do clube da divisão inferior) que conduziram à final-four.
Além dos clubes dos campeonatos nacionais (1ª, 2ª e 3ª Divisões) puderam participar as equipas Distritais/Regionais que se inscreveram. A prova deste ano contou com 2 equipas dos Distritais: FC Alverca (Lisboa) e AD "Os Prfetas" (Madeira).

Taça de Portugal de Hóquei em Patins
A Taça de Portugal de Hóquei em Patins é a segunda competição mais importante do calendário nacional de Hóquei em Patins e é organizada pela Federação de Patinagem de Portugal.

Envolve, a cada temporada, equipas de todo o país e das três divisões nacionais (1ª, 2ª e 3ª), que jogam em eliminatórias a uma mão.

A fase decisiva da competição é disputada no formato de "Final-Four", com as meias-finais e a final a serem disputadas, preferencialmente, em campo neutro. No passado, já foram usados outros modelos de competição, incluindo final a duas mãos (um jogo em casa de cada finalista) e uma final em campo neutro.
Grande Prêmio da Alemanha de 1988
Resumo do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 24 de julho de 1988. Nona etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, que subiu ao pódio junto a Alain Prost numa dobradinha da McLaren-Honda, com Gerhard Berger em terceiro pela Ferrari.

Alessandro Nannini
Alessandro Nannini (Siena, 7 de julho de 1959) é um ex-automobilista italiano. Disputou o Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1986 e 1990, participando de 78 Grandes Prêmios, obtendo uma vitória, 2 voltas mais rápidas e 65 pontos, representando as equipes Minardi e Benetton. Ele, que também disputou 3 edições das 24 Horas de Le Mans, é também o irmão mais novo da cantora de rock Gianna Nannini.
JSTOR
JSTOR (acrônimo para Journal Storage) é um sistema online de arquivamento de revistas acadêmicas sediado nos Estados Unidos, fundada em 1995.

A JSTOR foi originalmente fundada pela Fundação Andrew W. Mellon, mas é atualmente uma organização sem fins lucrativos independente e auto-sustentável, com escritórios em Nova Iorque e Ann Arbor (Michigan).

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Lunjevica
Lunjevica (em cirílico: Луњевица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 497 habitantes segundo o censo de 2011.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (em cirílico: Горњи Милановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011.
Corpo de números algébricos
Em matemática, um corpo de numéros algébricos (ou, simplesmente, corpo de números) F é uma extensão de corpos de grau finito (e, portanto, algébrica) do corpo Q dos números racionais. Assim, F é um corpo contendo Q que tem dimensão finita como espaço vetorial sobre Q.

O estudo de corpos de números algébricos e, mais geralmente, de extensões finitas de corpos de números, é o tema central da teoria algébrica dos números.

Ideal primo
Em álgebra, um ideal primo é um subconjunto de um anel que tem várias propriedades em comum com as de um número primo do anel dos inteiros. Os ideais primos para os inteiros são os conjuntos que contém todos os múltiplos de um número primo dado, juntamente com o ideal nulo.

Ideais primitivos são primos, e ideais primos são tanto primários quanto semiprimos.
Elman Tagayew
Elman Tagayew é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

FK Altyn Asyr
O Futbol Kluby Altyn Asyr (Em turcomeno, Altyn Asyr futbol kluby) é um clube de futebol do Turcomenistão fundado em 2008 na cidade de Ashgabat. Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol, também chamado no país de Liga dos Campeões do Turcomenistão. Foi campeão quatro vezes seguidas nos anos de 2014, 2015, 2016 e 2017. Conquistou também a Copa do Turcomenistão de 2009, 2015 e 2016 e tem feito participações regulares na Copa AFC. O time joga no Estádio Ashgabat.
Robert Pirès
Roberto Emmanuel Pirès, mais conhecido como Robert Pirès, (Reims, 29 de outubro de 1973), é um ex-futebolista francês que atuava como meia, filho de pai português e de mãe espanhola. Na carreira jogou 803 partidas, e marcou 180 gols. Não fez muitos gols na carreira porque preferia dar o passe, tinha um passe extraordinário, deu muitas assistências na carreira.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2024
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2024 foi a 23.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). O torneio foi disputado entre os dias 12 e 16 de fevereiro, pela primeira vez na história na cidade de Blumenau, Santa Catarina. No total, a competição contou com a participação de nove equipes provenientes de cinco países distintos..

O campeão e o vice-campeão do torneio garantiram a oportunidade de representar a América do Sul no Campeonato Mundial de Clubes de 2024.

A equipe do Sada Cruzeiro conquistou o décimo título da competição de sua história ao derrotar na final o Ciudad Vóley por 3 sets a 0. Completando o pódio o Farma Conde/São José derrotou o anfitrião e compatriota APAN/Blumenau por 3 sets a 1. O ponteiro cubano Miguel Ángel López foi o maior pontuador da final e foi eleito o melhor em sua função e o melhor jogador (MVP) da competição pela terceira vez consecutivamente.

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino é um torneio continental de voleibol masculino organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). É a competição mais importante em nível de clubes da América do Sul e o clube brasileiro Randi Esporte Clube foi o primeiro a obter este título, em 1970, em Assunção, no Paraguai. O campeão deste torneio classifica-se para o Campeonato Mundial de Clubes.
Rio Francês
O rio Francês é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem direita do rio Aiuruoca e, portanto, um subafluente do rio Grande.

O rio Francês nasce no município de Carvalhos a uma altitude de aproximadamente 1800 metros, na Serra da Mantiqueira. Em seu percurso, atravessa a zona urbana do município de Carvalhos. Ao alcançar a cidade de Seritinga, o rio Francês tem sua foz no rio Aiuruoca.

Rio Aiuruoca
O rio Aiuruoca é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É um dos afluentes do rio Grande.

As nascentes do rio Aiuruoca localizam-se no município de Itamonte a uma altitude de aproximadamente 2540 metros, na serra da Mantiqueira, próximo ao pico das Agulhas Negras.

Em seu percurso, o rio Aiuruoca atravessa a zona urbana dos municípios de Alagoa, Aiuruoca, Seritinga e Serranos. Na fronteira dos municípios de Madre de Deus de Minas e Carrancas, o rio Aiuruoca tem sua foz no rio Grande, formando o reservatório da Usina Hidrelétrica de Camargos.
Grande Prêmio da Cidade de Vigo
Grande Prêmio Cidade de Vigo é uma corrida de ciclismo de um dia que se disputa na localidade galega de Vigo e seus arredores, no mês de agosto.

A sua primeira edição foi em 1940 ainda que não se começou a disputar de forma continuada e oficial desde 2001 sendo até 2006 uma corrida profissional aberta a amadores. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). A partir de 2007 se requalificou a carreira completamente amador. Desde 2012 organiza-se a prova em duas corridas.

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.
Prêmio Charles Stark Draper
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos concede anualmente o Prêmio Charles Stark Draper, visando o desenvolvimento da engenharia e a educação pública sobre a mesma. É um dos três prêmios que constituem o Nobel de Engenharia - os outros são o Prêmio Russ e o Prêmio Gordon. O agraciado em cada um deles recebe 500 mil dólares. O prêmio homenageia Charles Stark Draper, pai dos sistemas de navegação inercial, professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts e fundador do Draper Laboratory.

Prêmio Gordon
O Prêmio Bernard M. Gordon foi intituido em 2001 pela Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (National Academy of Engineering (NAE). Seu objetivo é reconhecer líderes acadêmicos no desenvolvimento de novas abordagens educacionais em engenharia. O laureado recebe 500 mil dólares, sendo a metade destinada ao próprio e os outros 250 mil dólares dotados à sua instituição de trabalho, para suporte ao desenvolvimento acadêmico. Embora recentemente instituido, é reconhecido como equivalente ao Prêmio Nobel em engenharia.
Hesse-Kassel
O Condado de Hesse-Kassel (Alemão: Landgrafschaft Hessen-Kassel), conhecido como Hesse-Cassel durante a sua existência, foi um estado no Sacro Império Romano diretamente sujeito ao Imperador que surgiu quando a Casa de Hesse foi dividida em 1567 após a morte de Filipe I, Conde de Hesse.

Seu filho mais velho, Guilherme IV, herdou a metade do norte e a capital Cassel. Os outros filhos receberam o Condado de Hesse-Marburg, o Condado de Hesse-Rheinfels e o Condado de Hesse-Darmstadt.

O Condado de Hesse-Kassel foi elevado a eleitorado de Hesse e o Conde Guilherme IX a Príncipe-eleitor durante a reorganização do Império em 1803, no meio das guerras napoleônicas, sendo depois ocupado por tropas francesas, tornando-se parte do Reino de Vestfália, que era um estado satélite francês.

Guilherme VIII, Conde de Hesse-Cassel
Guilherme VIII de Hesse-Cassel (10 de março de 1682 - 1 de fevereiro de 1760) foi o governante do Estado de Hesse-Cassel de 1730 até à sua morte, primeiro como regente (1730-1751) e depois como conde em plenas funções.
Estação Ferroviária da Lamarosa
A Estação Ferroviária de Lamarosa é uma interface da Linha do Norte, que serve a localidade de Lamarosa, no concelho de Torres Novas, em Portugal. Funciona como ponto de entroncamento com o Ramal de Tomar, que entrou ao serviço em 24 de Setembro de 1928.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Börek
Börek (ou boreka) é uma comida turca. São pequenos pastéis de massa recheada com carne, queijo, espinafre ou outros legumes.

Nos Balcãs também é conhecido como byrek ou pite (Albânia), baniza (Macedônia do Norte) e Бурек.

Pastel (culinária)
Pastel é um alimento composto por uma massa à base de farinha, que é frita ou assada e contém um recheio doce ou salgado. É um dos alimentos mais frequentemente encontrados em carrinhos de rua e centros de comércio popular em diferentes países.

No Brasil, o pastel assume um formato característico retangular ou em meia-lua e geralmente é frito, levando por vezes o nome de "pastel de feira", em referência à sua tradicional comercialização em feiras livres pelo país. Há, ainda, versões assadas, como o "pastel de forno".

Em Portugal, o pastel consiste em uma porção de massa que assume formatos diversos e geralmente são assados, a exemplo do pastel de nata, do pastel de feijão e do pastel de Vouzela. São também populares versões fritas, como o pastel de bacalhau.
Jurassica
Jurassica era uma atração turística projetada em uma pedreira inativada na Ilha de Portland, próximo de Weymouth, em Dorset, no sul da Inglaterra. Foi baseado na Costa do Jurássico, um Patrimônio Mundial, e como um parque geológico subterrâneo, teria mostrado largamente o mundo pré-histórico. O lugar da atração foi selecionado como Yeolands Quarry, uma pedreira inativada que funcionou até o século XXI por Portland Stone Ltd.

Weymouth (Dorset)
Weymouth é uma cidade do condado de Dorset, na Inglaterra, na foz do rio Wey, no Canal da Mancha.

Localizada a cerca de 195 quilômetros a sudoeste de Londres, no litoral sul do país e a sua população é de 51.130 habitantes.
Direção principal
Em física e engenharia, uma direção principal se refere a uma reta de pontos formada por vetores próprios de alguma grandeza física de tipo tensorial. Os dois exemplos mais notórios são as direções principais de inércia, usualmente chamadas eixos principais de inércia e as direções principais de tensão e deformação de um sólido deformável.

Mecânica dos sólidos
Mecânica dos sólidos é o ramo da Mecânica do contínuo que estuda comportamento deformável dos sólidos. Neste contexto a matéria é constituída por um meio contínuo de posições bem definidas, de modo que deformações, translações e rotações possam ser bem descritas e dissociadas para análise. A mecânica dos sólidos utiliza tensores para descrever tensões, deformações e as relações entre estas quantidades.

A partir da mecânica dos sólidos é possível prever o comportamento do sólido sob a ação de forças de contato, gradientes de temperatura, campos gravitacionais, campos eletromagnéticos entre outros agentes internos e externos. Dessa forma ela se mostra uma ferramenta fundamental para engenheiros, na concepção de máquinas, edificações e outros produtos; para a geologia e para muitos ramos da física, tal como ciência dos materiais. Há ainda aplicações específicas em muitas outras áreas, como para entender a anatomia de seres vivos, e o projeto de próteses dentárias e implantes cirúrgicos.
ADME
ADME é um acrônimo utilizado na farmacocinética e na  farmacologia para  "absorção, distribuição, metabolismo e excreção", e descreve a disposição de um composto farmacêutico em um organismo. Todos os 4 critérios influenciam os níveis e a cinética da exposição dos tecidos à droga e, sendo assim, influenciam a performance e a atividade farmacológica dos compostos.

Absorção (farmacologia)
A absorção é a passagem de substâncias do local de contato, que pode ser um órgão, a pele, os endotélios, para o sangue. Esta passagem é efetuada através de membranas celulares, que atuam como barreiras. Portanto, a absorção só é possível para fármacos aplicados por via enteral e tópica. Não existe absorção para fármacos que são injetados diretamente na corrente sanguínea.

As membranas celulares possuem espessura de 7 a 9 nm e são formadas por uma bi-camada de fosfolipídeos.
Paulownia
Paulownia é um género botânico pertencente à família Paulowniaceae.

São nativos da China, Laos e Vietnã, e cultivados por muito tempo na  Ásia oriental, principalmente no Japão e Coreia. São árvores decíduas com 10 a 25 m de altura, com folhas pilosas (cobertas de pelos)  grandes, entre 15 a 40 cm, dispostas nas hastes de maneira oposta e alternada. As  flores, de 10 a 30 cm da largura, são tubulares de coloração violeta distribuídas em panículas, semelhantes às flores da digitalis. A fruta é uma cápsula seca, contendo milhares de sementes minúsculas.

O gênero foi nomeado em homenagem a Ana Pavlovna da Rússia (1795–1865), filha do Csar Paulo I da Rússia.

Digitalis
Digitalis L. é um género botânico pertencente à família Plantaginaceae. Tradicionalmente este gênero era classificado na família das Scrophulariaceae.

Plantas nativas da Europa, Ásia Menor e norte da África.
Latanoprosta
Latanaprosta (mais conhecido no Brasil como Xalatan) é uma solução ótica para controlar a progressão de glaucomas e hipertensão ocular. O medicamento contrala-as reduzindo a pressão intraocular. Pode ser administrado com outros colírios para o tratamento da pressão intraocular elevada.

Existe uma outra versão deste medicamento associado com Maleato de Timolol com o nome comercial de Xalacon. Latanoprosta é uma das drogas mais eficientes para o controle da PIO, com o sem glaucoma.

Timolol
O timolol é um fármaco betabloqueador considerado um antagonista adrenérgico dos receptores adrenérgicos beta (beta1 e beta2 não seletivo), e tem finalidade de diminuir a pressão intraocular (como no tratamento de glaucoma), tratar a enxaqueca ou reduzir a pressão arterial.
Redões
Os redões (em latim: Redones) ou riedões (em latim: Riedones; Gaulês: Rēdones, posteriormente Riedones, "condutores de carruagens ou cavalos") eram uma tribo gaulesa que habitava a parte oriental da Península da Bretanha durante a Idade do Ferro e a subsequente conquista da Gália pelo Império Romano. Sua capital ficava em Condate, local da atual Rennes.

Em 57 a.C., eles foram subjugados pelos romanos sob as forças lideradas por Públio Licínio Crasso, filho do triúnviro Crasso, mas forneceram homens para a coalizão gaulesa liderada por Vercingetórix na Batalha de Alésia em 52.

Vercingetórix
Vercingetórix ou Vercingétorix (Auvérnia, 80 a.C. – Roma, 46 a.C.) foi o chefe gaulês do povo dos arvernos que liderou a grande revolta gaulesa contra os romanos entre 53 a.C. — 52 a.C. Seu nome em gaulês é composto por ver ("acima de", "supremo" ou "grande"), cingéto ("guerreiro") e rix ("o rei" ou "o chefe"). Caso se considere que o ver se aplique a rei ou a guerreiros, seu nome significaria "chefe supremo dos guerreiros" ou "o chefe dos grandes guerreiros".

Foi a inspiração para a criação de Asterix, personagem francês de história em quadrinhos e desenho animado.