hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As Ratazanas
As Ratazanas (Die Ratten) é uma peça dramática em cinco actos de Gerhart Hauptmann, que estreou em 1911, um ano antes do autor receber o Prémio Nobel da Literatura. Ao contrário de outras peças de Hauptmann, tais como Os Tecelões (1892) e A Ascensão de Hanneles (1893), esta não parece ter sido alguma vez encenada na Broadway.

Die Weber
Os Tecelões (Die Weber em alemão, De Waber em alemão da Silésia) é uma peça escrita pelo dramaturgo alemão Gerhart Hauptmann em 1892 e que foi apresentada pela primeira vez no novo teatro de Berlim em fevereiro de 1892. A peça retrata com simpatia um grupo de tecelões da Silésia que concretizaram uma insurreição na década de 1840 devido às suas inquietações com a Revolução Industrial.

A peça foi traduzida para iídiche por Pinchas Goldhar na década de 1920, após o que se tornou uma peça favorita dos palcos iídiche. Em 1927, foi adaptada para um filme mudo alemão Os Tecelões dirigido por Frederic Zelnik e Paul Wegener. Uma versão foi encenada na Broadway em 1915-1916.
Reação de Ritter
A reação de Ritter é uma reação química que transforma uma nitrila em uma N-alquil amida usando vários reagentes alquilantes, por exemplo, um ácido forte e isobutileno.

Nesta reação um álcool é convertido, por um ácido forte,a um carbocátion,que é atacado pelo nitrogênio nucleofílico.Portanto,somente álcoois que formam carbocátions estáveis reagem.Isto é,álcoois secundários, tertiários e benzílicos, assim como acetato de tert-butila, também reagem com sucesso com nitrilas na presença de ácidos fortes e formam amidas via a reação de Ritter.

Nitrila
Nitrilas, também denominadas cianetos, são um composto orgânico que apresentam o seguinte grupo funcional: ─ C ≡ N. De maneira geral, pode-se considerar que as nitrilas são obtidas a partir da substituição do hidrogênio do gás cianídrico (HCN).
Palopa
Palopa é um termo usado na Papua Nova Guiné e na diáspora como uma vivência não heteronormativa designando pessoas que podem se identificar na nomenclatura ocidental de gays, transexuais ou tendo um padrão de terceiro gênero. O activista LGBTQ+ Clint Woolly descreveu como a terminologia ocidental é estigmatizada por muitos na Papua-Nova Guiné e defendeu que os descritores indígenas, como palopa, deveriam ser adoptados e adaptados. Para o povo sambiano, a frase kwolu-aatmwol descreve uma terceira identidade de gênero. A terminologia também é emprestada de outras comunidades do Pacífico, por exemplo, o termo "irmã-menina" (sistagirl) dos habitantes das Ilhas do Estreito de Torres.

Terceiro gênero
Os termos terceiro género ou terceiro sexo descrevem indivíduos que não são considerados do género masculino ou feminino, em uma categoria social presente naquelas sociedades que reconhecem três ou mais géneros.
Tetsuya Nomura
Tetsuya Nomura (野村 哲也, Nomura Tetsuya; 8 de outubro de 1970) é um designer e diretor de jogos eletrônicos do Japão, a serviço da Square Enix (antiga Square). Ele desenha personagens para a série Final Fantasy, começando por Final Fantasy V e continuando com as várias partes que viriam a seguir. Além disso, Nomura lidera o desenvolvimento da série Kingdom Hearts desde 2002 e também foi o diretor do filme Final Fantasy VII: Advent Children. Ele recebeu o prêmio por "Excelência em Artes Visuais" pela International Game Developers Association pelo seu trabalho no primeiro jogo da série Kingdom Hearts, juntamente a Shinji Hashimoto. Nomura foi colocado na 84ª posição na lista da IGN dos "100 Maiores Criadores de Videogames de Todos os Tempos".

Square (empresa)
Square Co., Ltd. (株式会社スクウェア, Kabushiki-gaisha Sukuwea), também conhecida como SquareSoft, foi uma produtora japonesa de jogos eletrônicos, fundada em setembro de 1983 por Masafumi Miyamoto.

A empresa popularizou-se com os jogos Chrono Trigger, Secret of Mana, Xenogears, Parasite Eve e Vagrant Story, entre outros. Mas é sem dúvida melhor conhecida como a produtora dos jogos da série Final Fantasy desde 1987. Entre 1992 e 1993. Em 2003, a Square e a Enix, dois rivais nipónicos de longa data, fundem-se, dando origem à Square Enix.
Cúpula de Miage
Cúpulas de Miage (em francês:  Dômes de Miage) é um conjunto de cumes do Maciço do Monte Branco que culmina a 3673 m. A sua longa linha de cresta, é considerada uma das mais belas do maciço com a Aresta Kuffner  no Monte Maudit e a Aresta de Rochefort.

A cúpula é citada no lugar 13 das 100 mais belas corridas de montanha.

Monte Maudit
O Monte Maudit (em francês:  Mont Maudit, em italiano:  Monte Maudit) é a terceira montanha mais alta do Maciço do Monte Branco, nos Alpes Graios. Fica sobre a fronteira ítalo-francesa.

O monte é citado nos n.º 50 e 70 das 100 mais belas corridas de montanha e com 4465 m faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

A via normal de ascensão parte do Refúgio dos Cósmicos (3613 m), um refúgio de montanha que se encontra perto da estação do teleférico que serve o topo da Aiguille du Midi. Do refúgio pode subir-se a face norte do Mont Blanc du Tacul; ultrapassado este chega-se ao colo do Monte Maudit, havendo que subir a sua vertente norte.
Sluzhebnyy roman
Sluzhebnyy roman (cirílico: Служебный роман) é um filme soviético de 1977, de gênero comédia, filmado pela Mosfilm, escrito por Eldar Riazanov e Emil Braginski e dirigido por Karlen Agadzhov.
A trama é sobre um escritório dos anos 1970 da União Soviética, durante o governo de Leonid Brejnev, e relata, com humor, a vida dos trabalhadores burocráticos daquele país, e as questões do trabalho burocrático socialista soviético.
O filme é também muito conhecido no exterior, na Rússia foi um estouro de bilheteria em 1978, e continua a ser muito popular, apesar de não chegar ao sucesso de um dos mais famosos filmes russos, Ironia do Destino, de mesmo diretor, de 1975.

Ironia sudby, ili S liegkim parom!
Ironia sudby, ili S liegkim parom! (cirílico: Ирония судьбы, или С лёгким паром!) é um filme soviético de 1975, do gênero comédia, escrito por Emil Braginski e Eldar Riazanov e dirigido por Eldar Riazanov.
Howling III
Howling III (bra Grito de Horror 3 - A Nova Raça) é um filme australiano de 1987, dos gêneros terror e comédia, escrito e dirigido por Philippe Mora baseado no romance The Howling III: Echoes, de Gary Brandner.

Apesar do autor Gary Brandner ter aprovado o direito ao nome The Howling e os créditos de tela afirmarem que é baseada na sua obra, o filme não tem relação com o romance de 1985, definido nos EUA como tendo uma trama completamente diferente.[carece de fontes?]

The Howling
The Howling (bra: Grito de Horror; prt: O Uivo da Fera) é um filme estadunidense de 1981, do gênero terror, dirigido por Joe Dante, com roteiro de John Sayles e Terence H. Winkless baseado no romance The Howling, de Gary Brandner.
Incêndio na Plataforma de Enchova em 1988
O incêndio na Plataforma de Enchova iniciou no dia 24 de abril de 1988, sendo totalmente extinto apenas um mês depois, em 23 de maio de 1988. O evento foi ocasionado pelo descontrole no poço EN-19, acarretando vazamento de gás seguido de incêndio. As chamas apenas cessaram após injeção de lama e água no poço através de duas novas perfurações próximas deste. Apesar de nenhum funcionário ter se ferido no ocorrido, já que foi possível evacuar toda a tripulação, a plataforma foi totalmente destruída pelo incêndio.

A plataforma, localizada na Bacia de Campos a cerca de 85 quilômetros da costa do Estado do Rio de Janeiro e de posse da Petrobras na época, já havia passado por um grande acidente há quatro anos, quando outro vazamento de gás gerou uma explosão e, durante o abandono da plataforma, 37 pessoas morreram por conta da queda de uma das baleeiras.

Poço de petróleo
Poço de petróleo é o termo usado para qualquer perfuração na superfície terrestre utilizada para produzir petróleo e/ou gás natural. Usualmente algum gás natural é produzido juntamente com o óleo, além de água. Um poço que seja projetado e executado para produzir principal ou somente gás deve ser denominado poço de gás.
Sandro Mamukelashvili
Alexander "Sandro" Mamukelashvili (Georgiano: ალექსანდრე "სანდრო" მამუკელაშვილი; Nova Iorque, 23 de maio de 1999) é um jogador georgiano-americano de basquete profissional que atualmente joga no Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário no Seton Hall e foi selecionado pelo Indiana Pacers como a 54º escolha geral no draft da NBA de 2021 e foi imediatamente trocado para o Milwaukee Bucks.

Draft da NBA de 2021
O Draft da NBA de 2021 foi realizado em 29 de julho de 2021 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Appleby (advocacia)
Appleby (anteriormente Appleby Spurling & Kempe, Appleby Spurling Hunter e Appleby Hunter Bailhache) é uma prestadora de serviços jurídicos offshore. Possui escritórios em locais offshore, incluindo Bermudas, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Cayman, Ilha de Man, Jersey, Guernsey, Maurício e Seicheles, bem como os centros financeiros de Hong Kong e Xangai. É citado nos Paradise Papers e incluído no conjunto de escritórios de advocacia conhecido como círculo mágico offshore.

Paradise Papers
Os Paradise Papers ("Documentos do paraíso", em tradução livre) são um conjunto de 13,4 milhões de documentos eletrônicos confidenciais de natureza fiscal que foram enviados ao jornal alemão Süddeutsche Zeitung. O jornal os compartilhou com o Consórcio Internacional de Jornalistas Investigativos (ICIJ), e alguns detalhes foram divulgados em 5 de novembro de 2017. Os documentos, que apontam investimentos offshore de mais de 120.000 grandes corporações, celebridades e pessoas de várias nações, têm origem no escritório de advocacia offshore Appleby nas ilhas Bermudas. Entre aqueles cujos assuntos financeiros são mencionados estão a Rainha Isabel II do Reino Unido, o Presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos, o Secretário de Comércio dos Estados Unidos, Wilbur Ross, e o criador da obra Dragon Ball, Akira Toriyama.
Rya Kihlstedt
Rya Kihlstedt (Lancaster, 23 de julho de 1970) é uma atriz norte-americana. Ela estrelou o filme de comédia de 1997 Home Alone 3 como Alice Ribbons e teve participações nos filmes Deep Impact (1998), Women in Trouble (2009) e The Atticus Institute (2015). Na televisão, ela teve papéis recorrentes como Dra. Michelle Ross no drama policial Dexter, e como Marilyn Rhodes no drama musical Nashville. Em 2015, Kihlstedt estrelou a minissérie da NBC Heroes Reborn, em 2022 em Superman & Lois como Ally Allston, bem como a Quarta Irmã em Obi-Wan Kenobi, um papel que ela voltou a interpretar em Tales of the Empire em 2024.

Heroes Reborn
Heroes Reborn é uma minissérie de 13 episódios que estreou no dia 24 de Setembro de 2015, como uma continuação da série de ficção científica da NBC Heroes. O criador da série, Tim Kring,  retorna como produtor executivo. No Brasil, foi exibida desde o dia 23 de outubro de 2015, no canal pago TNT.

Na TV aberta foi exibida pela primeira vez pela Rede Record, entre 12 de julho a 2 de agosto de 2016, no início da madrugada.
Amã (província)
A província de Amã (em árabe: محافظة العاصمة,Muhafazat al-Asima, literalmente "província da capital") é uma das divisões administrativas (muhafazat) da Jordânia. A cidade de Amã, sua capital, é também capital do país.

O muhafazat de Amã tem a maior população das doze províncias da Jordânia. Faz fronteira com a província de Zarqa no norte e nordeste, as províncias de Balqa e Madaba no oeste, e os de Queraque e Ma’na no sul. Ela também compartilha uma fronteira internacional com a Arábia Saudita, pelo leste.

Amã
Amã (em árabe: عمان ʿAmmān) é a capital e a maior cidade do Reino Hachemita da Jordânia. A cidade tem quatro milhões de habitantes, sendo o centro de decisões políticas, culturais e comerciais do país. Amã é uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo. Amã também é a sede administrativa da governadoria homônima.

Amã foi nomeada uma das melhores cidades do Oriente Médio e Norte da África, para acordos de ordem econômica, trabalhista, ambiental e de valorização de fatores sócio-culturais.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1970
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 4 de outubro de 1970. Décima segunda etapa do campeonato, nela Emerson Fittipaldi, da Lotus-Ford, conseguiu a primeira vitória de sua carreira com Pedro Rodríguez em segundo pela BRM e Reine Wisell em terceiro pela Lotus-Ford. Graças a esse resultado, a equipe de Colin Chapman assegurou o título de Jochen Rindt, o único campeão mundial post mortem na história da categoria.

Colin Chapman
Anthony Colin Bruce Chapman (Londres 19 de maio de 1928 – 16 de dezembro de 1982) foi um importante engenheiro, construtor da indústria automobilística inglês e fundador da empresa de carros esportivos Lotus Cars.
All That Heaven Allows
All That Heaven Allows (bra: Tudo Que o Céu Permite; prt: O Que o Céu Permite) é um filme estadunidense de 1955, gênero romance, dirigido por Douglas Sirk e estrelado por Jane Wyman e Rock Hudson. O roteiro foi escrito por Peg Fenwick baseado em uma história de Edna L. Lee e Lee Harry. O filme foi dirigido por Douglas Sirk e produzido por Ross Hunter.

Rock Hudson
Rock Hudson (nascido Roy Harold Scherer Jr.; Winnetka, 17 de novembro de 1925 — Beverly Hills, 2 de outubro de 1985) foi um ator norte-americano. Apesar de ter sido amplamente conhecido como um galã nos anos 1950 e 1960, muitas vezes estrelando comédias românticas ao lado de Doris Day, Hudson também é reconhecido por papéis dramáticos em filmes como Giant e Sublime Obsessão.

Hudson foi votado Estrela do Ano, Galã Favorito, e títulos semelhantes por inúmeras revistas de cinema. O ator de 1,9177 m de altura foi uma das estrelas de cinema mais populares e mais conhecidas do seu tempo. Ele completou cerca de 70 filmes e estrelou em várias produções para a televisão durante uma carreira que durou mais de quatro décadas. Hudson faleceu em 1985, tornando-se a primeira grande celebridade a morrer de uma doença relacionada à AIDS.
Agente de liberação de serotonina
Um agente liberador de serotonina (SRA) é um tipo de droga que induz a liberação de serotonina na fenda sináptica neuronal. Um agente liberador seletivo de serotonina (SSRA) é um SRA com eficácia menos significativa ou sem eficácia na produção de outros tipos de neurônios as monoaminas.

Os SSRAs têm sido usados clinicamente como supressores do apetite e também propostos como novos antidepressivos e ansiolíticos com potencial para um início de ação mais rápido e eficácia superior em relação aos inibidores seletivos da recaptação da serotonina (SSRIs).

Um tipo de droga intimamente relacionado são os inibidores de recaptação de serotonina (IRS) e os inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRS).

Antidepressivo
Antidepressivos são fármacos para tratar transtornos depressivos, mas também são utilizados para tratar diversas outras doenças, como transtornos de ansiedade, transtornos alimentares, distúrbios do sono, disfunção sexual, dor crônica, adicção e mal de Parkinson.

A maioria das pessoas não se adapta ao primeiro antidepressivo e devem mudar a medicação até encontrar o antidepressivo com o qual responde com melhor efeito e menores efeitos colaterais. O melhor remédio e a dose ideal dependem do organismo e ambiente de cada indivíduo. Combinações com outro antidepressivo, com remédios para ansiedade, com estabilizantes de humor ou neurolépticos podem ser necessários. Os efeitos são melhores quando associados à psicoterapia.
Scripps Networks Interactive
Scripps Networks Interactive foi uma empresa norte-americana fundada em 1 de julho de 2008 como um spin-off da E. W. Scripps Company. Desde o lançamento da HGTV em 1994, a Scripps tornou-se líder em mídia sobre estilo de vida com desenvolvimento de conteúdo relevante para a televisão, internet, satélite, livros, revistas e sobre as novas plataformas de mídia. Além da HGTV, suas marcas de mídia sobre estilo de vida incluiam a Food Network, DIY Network, Cooking Channel, Travel Channel, Great American Country e ulive.

A Scripps estava sediada em Knoxville, Tennessee. A empresa tem escritórios em Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e San Francisco, Chevy Chase, Maryland; Atlanta, Detroit, Nashville, Cincinnati; e escritórios em Londres (Reino Unido) e em Singapura.

Travel Channel
Travel Channel (estilizado como Trvl Channel desde 2018 exceto em Portugal) é um canal de televisão paga americano de propriedade da Discovery Inc., que anteriormente possuía o canal de 1997 a 2007. O canal está sediado em Chevy Chase, Maryland, Estados Unidos.

O canal apresenta documentários, realitys e instruções relacionadas a viagens e lazer nos Estados Unidos e em todo o mundo. A programação inclui programas em safáris de animais africanos, visitas a grandes hotéis e resorts, visitas a cidades e cidades importantes em todo o mundo, programação de vários alimentos em todo o mundo e programação de fantasmas e atividades paranormais em edifícios notáveis.

Em fevereiro de 2015, o Travel Channel está disponível para aproximadamente 91,5 milhões de lares (78,6% dos lares com televisão) nos Estados Unidos.
Marriagetoxin
Marriagetoxin (japonês: マリッジトキシン, Hepburn: Marijjitokishin; estilizado em letras maiúsculas) é uma série de web mangá japonesa escrita por Joumyaku e ilustrada por Mizuki Yoda. É serializada pelo aplicativo e website Shōnen Jump+ da Shueisha desde abril de 2022, com seus capítulos compilados em 16 volumes tankōbon até janeiro de 2026. A Viz Media licenciou a série para lançamento em inglês. Uma adaptação para série de televisão de anime produzida pela Bones Film tem estreia prevista para abril de 2026.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Pontos extremos de uma função
Em matemática, especialmente na análise real, os pontos de máximo e mínimo, também chamados de pontos extremos de uma função são pontos do domínio onde a função atinge seu valor máximo e mínimo. Ou seja, dizemos que  e  são valores máximos e mínimos apenas se existem pontos no domínio  e  tais que:

, para todo  no domínio.

Em geral, não se pode garantir a existência de tais máximos e mínimos, mesmo para funções reais contínuas limitadas. No entanto é possível mostrar que toda função real definida em um conjunto compacto assume tanto um máximo como um mínimo.

Define-se também ponto de máximo local e ponto de mínimo local, que são pontos de máximo (ou de mínimo) de uma função em alguma vizinhança do ponto contida no domínio.

Domínio (matemática)
Na matemática, e mais especificamente na teoria ingênua dos conjuntos, o domínio de definição (ou simplesmente o domínio) de uma função é o conjunto de valores de "entrada" ou argumento para os quais a função é definida. Ou seja, a função fornece uma "saída" ou valor para cada membro do domínio.  Por outro lado, o conjunto de valores que a função assume como saída é denominado imagem da função, o que às vezes também é chamado de intervalo da função.

Por exemplo, o domínio do cosseno é o conjunto de todos os números reais, o domínio da raiz quadrada consiste apenas em números maiores ou iguais a 0, enquanto o domínio do logarítmo consiste em todos os números reais positivos não-nulos (, ) (ignorando números complexos em todos os casos).

Se o domínio de uma função é um subconjunto dos números reais e a função é representada em um sistema de coordenadas cartesianas, então o domínio é representado no eixo x.
Gabriel de Białystok
São Gabriel de Białystok (em polonês/polaco:  Gabriel Białostocki; em russo:  Гавриил Белостокский; em bielorrusso:  Гаўрыіл Беластоцкі; 2 de abril de 1684 - 20 de abril de 1690), também chamado Gabriel de Zabłudów (em polonês/polaco:  Zabłudowski) é um santo na Igreja Ortodoxa, amplamente venerado pelas igrejas russa e polonesa.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Castro de San Cibrao de Las
O Castro de San Cibrao de Las, também conhecido como "A Ciudá", Lambrica, Lansbrica, Lanobrica é um dos povoados castrejos em processo de escavação de maior tamanho entre os localizados no território da atual Galiza. Do resultado dos estudos arqueológicos pode-se definir um período de ocupação continuada desde o século II a.C. até o século II d.C., e com possíveis ocupações esporádicas mais tardias

O nome de A Cidade é o tradicional entre as gentes das cercanias. Os nomes de Lambrica, Lanobriga e Lansbrica procedem de diversas leituras que foram feitas sobre uma ara romana dedicada ao deus Bandua, existente em uma casa particular na vizinha paróquia de Eiras.

Pelo seu tamanho pode ser comparado com o de Santa Trega e com as Citânias do norte de Portugal, povoamentos castrejos que se caracterizam pelo seu avançado estado de romanização e pelas suas grandes dimensões. Entre os expoentes mais significativos podem-se citar a Citânia de Briteiros, Castro de Mozinho e o de Sanfins.

Romanização da Galiza
A Romanização da Galiza, região fundada em 216 por Caracala e que abrangia a Astúria e a Cantábria, desencadeou novos processos sociais e artísticos. É discutível se a autonomia política, até a invasão germânica, teve conseqüências lingüísticas.
Série E81 a E86 da CP
A Série E81 a E86, igualmente conhecida como Série E80, foi um tipo de locomotiva a tracção a vapor, que foi parte da frota da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses. Foram encomendadas pela Companhia Nacional de Caminhos de Ferro, possuindo originalmente a numeração de 1 de 6 daquela empresa.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.