hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos para Sempre
Jogos para Sempre foi um programa esportivo de televisão exibido pelo SporTV de 2005 a 2011, contando histórias de grandes jogos do futebol brasileiro comandado pelos jornalistas Victorino Chermont e Lúcio de Castro. A atração é hoje quadro do Baú do Esporte.

SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.
Gonzaguinha da Vida
Gonzaguinha da vida é o sétimo Long Play (LP) do cantor e compositor brasileiro Luiz Gonzaga do Nascimento Júnior, também conhecido como Gonzaguinha. Foi lançado em 1979 e apresenta participações dos cantores Djavan e Nana Caymmi, além de um dueto com seu pai, Luiz Gonzaga, que toca a sanfona na música "A vida do viajante".

As fotos da capa e da contracapa foram tiradas por Wilton Montenegro durante um passeio com Gonzaguinha pelo Rio de Janeiro. O fotógrafo deu a ideia após sentir que o disco trazia uma série de crônicas urbanas.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Trifolium hirtum
Trifolium hirtum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae. Espécie com polinização autogâmica.

A autoridade científica da espécie é All., tendo sido publicada em Auctuarium ad Floram Pedemontanam 20–21. 1789.

O seu nome comum é trevo-rosa.

Autogamia
Espécies autógamas são aquelas nas quais a reprodução natural dos indivíduos se dá predominantemente ( > 95% dos cruzamentos) por autofecundação. É comum em plantas hermafrodias, ou seja, aquelas que possuem tanto órgãos reprodutivos masculinos quanto femininos na mesma flor.

O principal mecanisco reprodutivo que garante a autofecundação é a cleistogamia.

As variações na taxa de autofecundação e fecundação cruzada de cada espécie faz com que haja variações nessa classificação.
Ilhéu dos Pássaros
O Ilhéu dos Pássaros (em Crioulo cabo-verdiano: Djeu) é um ilhéu com 82 metros de altitude situado no município de São Vicente a cerca de 2 a 3 km a noroeste da cidade do Mindelo.

O Ilhéu dos Pássaros hospeda um pequeno farol e fecha a Baía do Porto Grande, grande porto natural da ilha de São Vicente formado pela cratera submarina de um vulcão com cerca de 4 km de diâmetro.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Sambolero
Sambolero foi um termo depreciativo por cunhado por críticos musicais do Brasil para designar uma nuance de andamento mais lento do samba-canção influenciada pelo bolero. Ritmo estrangeiro que chegou ao país por intermédio do México, o bolero gozou de bastante popularidade no Brasil no pós-guerra e acabou influenciando algumas interpretações do samba-canção na década de 1950.

Bolero
O bolero é um ritmo cubano que mescla raízes espanholas com influências locais de vários  países hispano-americanos. Apesar de nascer em Cuba, tornou-se também bastante conhecido como canção romântica mexicana. O ritmo foi se modificando, tornando-se mais lento e desenvolvendo especialmente temas mais românticos. Têm tradição no bolero os seguintes países: Cuba, Porto Rico, República Dominicana, Colômbia, México, Peru, Venezuela , Uruguai, Argentina e Brasil.
Bretleben
Bretleben é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Kyffhäuserkreis, estado da Turíngia.  Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de An der Schmücke. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de An der Schmücke.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Michel Chrestien
Michel Chrestien é um personagem fictício da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Faz parte do grupo de grandes homens do Cenáculo, reunião de intelectuais íntegros da Comédia. Republicano federalista, é amigo de Joseph Bridau. Ele se torna um grande homem de Estado discreto, cujas ações permanecerão desconhecidas.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
River Deep - Mountain High
"River Deep-Mountain High" é uma música lançada inicialmente por Ike & Tina Turner no álbum de mesmo nome de 1966. Fez enorme sucesso e consagrou-se um dos principais singles da dupla. Em 1968, a canção foi regravada no segundo disco da banda inglesa Deep Purple, The Book of Taliesyn. Mais tarde, em 1996, Celine Dion lança a mesma música com diferentes arranjos no álbum Falling Into You. A música volta a fazer sucesso e torna-se um single do álbum. O elenco da série Glee fez uma versão cantada por Mercedes (Amber Riley) e Santana (Naya Rivera), foi lançada como single e faz parte do álbum Glee: The Music, Volume 4. Está em 33º lugar no ranking das 500 maiores canções de todos os tempos, da revista Rolling Stone.

Glee: The Music, Volume 4
Glee: The Music, Volume 4 é um álbum de trilha sonora da série americana Glee, que contém canções dos nove primeiros episódios da segunda temporada da série. Foi lançado no dia 30 de novembro de 2010 pela Columbia Records. O álbum contém covers artistas como Britney Spears, Katy Perry, Bruno Mars, Paramore, entre outros.
Barentsburgo
Barentsburgo (em russo: Баренцбург; em norueguês: Barentsburg) é uma localidade mineira russa, situada no sudoeste da ilha de Spitsbergen, pertencente ao arquipélago norueguês de Svalbard.

É a 2ª localidade mais populosa do arquipélago, com cerca de 340 habitantes (2024).        
A sua mina de carvão foi comprada pela antiga União Soviética a uma empresa holandesa em 1932. Após um acordo com a Noruega, a companhia russa Trust Arktikugol ("Carvão do Ártico") tem extraído carvão e vendido esse produto para a península de Kola, na atual Rússia.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Jethro Teall
Jethro Justinian Harris Teall (Northleach, Gloucestershire, 5 de janeiro de 1849 – Londres, 2 de julho de 1924 na ciência) foi um geólogo britânico.

Foi eleito Fellow of the Royal Society em 1890. Ganhou a Medalha Bigsby de 1889 e a medalha Wollaston de 1905, ambas atribuídas pela Sociedade Geológica de Londres.

O mineral teallite foi nomeado em sua honra.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Castelo de Conwy
O Castelo de Conwy (em inglês:  Conway Castle; Castell Conwy em galês) é um castelo localizado em Conwy, na costa norte do País de Gales, Reino Unido. Está classificado como Património Mundial da Humanidade, integrado no sítio Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 23 de setembro de 1950.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Ellen S. Berscheid
Ellen S. Berscheid (Colfax, 11 de outubro de 1936 – 22 de maio de 2025) foi uma psicóloga social americana que foi professora regente na Universidade de Minnesota, onde obteve seu doutorado em 1965. Berscheid conduziu pesquisas sobre relacionamentos interpessoais, emoções e humores, e cognição social. Berscheid escreveu livros, artigos e outras publicações para contribuir com o campo da Psicologia Social. Ela esteve envolvida na controvérsia em torno do financiamento para sua pesquisa sobre por que as pessoas se apaixonam. Além de seu cargo na Universidade de Minnesota como professora de Psicologia e Negócios; ela também ocupou um cargo na Pillsbury. Ela recebeu prêmios por suas contribuições à psicologia social, incluindo The Presidential Citation e o Distinguished Scientific Contribution Award da American Psychological Association.

Pillsbury Company
Pillsbury é uma companhia alimentícia originada nos Estados Unidos da América com sede em Minneapolis, Minnesota. A Pillsburry é uma das marcas da General Mills and Orrville com base em Ohio. Historicamente a Pillsburry foi uma rival da General Mills e também foi um dos maiores produtores de grãos e outros produtos alimentícios até ser incorporada pela General Mills em 2001. A lei contra a concentração de mercado (anti-trust) obrigou a General Mills vender alguns de seus produtos e ela manteve os direitos sobre os produtos refrigerados e congelados da Pillsburry, enquanto os demais produtos são vendidos atualmente pela Smucker sob autorização.

No Brasil a Pillsburry incorporou a Forno de Minas em 2001, que agora passa a ser da General Mills, uma vez que os pães-de-queijo congelados estão dentro das linhas de produtos da Pillsburry.
Túnel da baía de Jiaozhou
O Túnel da baía de Jiaozhou é um túnel rodoviário submarino localizado em Shandong, no leste da China. Ele fica na baía de Kiauchau, conectando o distrito de Huangdao com a cidade de Qingdao (mapa do túnel). Tem 9,47 quilômetros de extensão incluindo um trecho que se localiza abaixo do nível do mar. Começou a ser construído em 27 de dezembro de 2006 e foi aberto à comunidade em 1 de julho de 2011, dois meses depois do previsto. Foi aberto no mesmo dia em que ficou pronta a ponte Qingdao Haiwan, considerada no momento a maior ponte do mundo sobre o mar segundo o Guinness World Records.

Ponte Qingdao Haiwan
A Ponte Qingdao Haiwan é a segunda mais longa ponte sobre água salgada existente na Terra. Localizada na cidade de Qingdao, na província de Xantum, na República Popular da China, foi construída em apenas quatro anos, com a construção iniciada em 2007 e a inauguração ocorrendo em 30 de junho de 2011.

A ponte tem cerca de 42,5 km de extensão, superando a antiga recordista, a Ponte do Lago Pontchartrain, nos Estados Unidos, em, aproximadamente, 5 km. Custou {10 000 milhões de iuãs.. A ponte pode aguentar grandes sismos, tufões, e até uma batida de navio de até 300 000 toneladas. Tem mais de 5200 colunas de sustentação
Colonial goose
Colonial goose ou "ganso colonial" é um estufado de perna de borrego ou carneiro inventada pelos primeiros colonizadores ingleses da Nova Zelândia, para imitar uma comida tradicional europeia. Este prato é ainda servido como uma atração das festas do solstício de Junho.

É preparado desossando cuidadosamente uma perna de borrego e recheando-a com uma mistura de pão ralado, cebola, salsa e tomilho ou sálvia, temperada com mel e damascos secos. A perna é depois marinada em vinho tinto, o que lhe dá a aparência de ganso depois de cozinhada.

Salsa (planta)
A salsa, salsinha ou perrexil [Petroselinum crispum (Mill.) Nym.; Apiaceae (Umbelliferae)] é uma planta herbácea bienal, podendo-se também cultivar como anual. Nativa da região mediterrânica central (sul de Itália, Argélia e Tunísia), naturalizada em toda a Europa, é amplamente cultivada como condimento ou hortaliça.

No Brasil o cheiro verde não é uma erva mas sim trata-se de uma mistura de salsa com cebolinha, mistura essa que é muito utilizada em receitas de culinária.
Go (linguagem de programação)
Go é uma linguagem de programação criada pela Google e lançada em código livre em novembro de 2009. É uma linguagem compilada e focada em produtividade e programação concorrente, baseada em trabalhos feitos no sistema operacional chamado Inferno. O projeto inicial da linguagem foi feito  em setembro de 2007 por Robert Griesemer, Rob Pike e Ken Thompson. Atualmente, há implementações para Windows, Linux, Mac OS X e FreeBSD.

Inferno (sistema operacional)
O Inferno é um sistema operacional para criação e suporte a serviços distribuídos. O nome do sistema operacional e dos programas associados, bem como o da companhia Vita Nuova que o produziu, são inspirados pelo trabalho literário de Dante Alighieri, particularmente a Divina Comédia.

O Inferno roda no modo hospedeiro sobre vários sistemas operacionais diferentes, ou nativamente em uma variedade de arquiteturas de hardware. Em cada configuração, o sistema operacional apresenta as mesmas interfaces padrões para suas aplicações. Um protocolo chamado Styx é aplicado uniformemente para acessar os recursos tanto os locais como os remotos. A partir da quarta edição do Inferno, Styx é idêntico à mais nova versão do hallmark 9P protocol, 9P2000 do Plan 9.

As aplicações são escritas na linguagem de programação chamada Limbo, em que a representação binária é idêntica em todas as plataformas; e é executada usando a técnica de compilação just-in-time em uma máquina virtual.
Voo Aerosucre 157
O Voo Aerosucre 157 (ICAO: KRE 157) foi um voo doméstico de carga operado pela companhia aérea colombiana Aerosucre usando um Boeing 727-200. Em 20 de dezembro de 2016, a aeronave caiu logo após decolar do Aeroporto Germán Olano em Puerto Carreño, Colômbia, em um voo para Bogotá. O jato invadiu o final da pista, atingiu a cerca do perímetro e outros obstáculos antes de decolar, mas perdeu o controle e caiu cerca de dois minutos depois e 4 milhas náuticas (4,6 mi; 7,4 km) do aeroporto. Das seis pessoas a bordo, apenas uma sobreviveu.

A investigação subsequente descobriu que vários fatores, incluindo um peso de decolagem superior ao máximo permitido, uma técnica de decolagem incorreta e um leve vento de cauda resultaram na falha da aeronave em decolar dentro do comprimento de pista disponível.

Puerto Carreño
Puerto Carreño é a capital do departamento colombiano de Vichada. Sua população é de 10.034 habitantes, sua área de 12.409 km² e está próximo da fronteira com Venezuela, onde colide ao norte o rio Meta com Puerto Páez.

Esta é uma pequena povoação, fundada em 1913, sobre a confluência dos rios Orinoco e Meta. A partir de seu porto fluvial se realizam as atividades comerciais e de transporte de mercadorias do departamento com a capital de Colômbia.
Desfiladeiro Manawatu
O Desfiladeiro Manawatu (em inglês: Manawatu Gorge) é um desfiladeiro que corre entre os montes Ruahine e Tararua na Ilha Norte da Nova Zelândia, ligando as regiões de Manawatu e da baía de Hawke. Encontra-se ao nordeste de Palmerston North. Sua extremidade ocidental está perto da pequena cidade de Ashhurst, sua extremidade oriental fica perto da cidade de Woodville.

Montes Tararua
Os Montes Tararua (em inglês: Tararua Range) são uma das várias cadeias de montanhas na Ilha Norte da Nova Zelândia. Eles formam um sulco correndo em paralelo com a costa leste da ilha entre o East Cape e Wellington.

A única estrada que atravessa os montes e está aberta em qualquer condição climática é a "Pahiatua Track", que se junta a Palmerston North e Pahiatua e é usada principalmente quando a estrada da Cordilheira Manawatu está fechada.
Michael Albert
Michael Albert (n. 8 de abril de 1947) é um economista, palestrante, escritor e crítico político norte-americano. Desde o final da década de 1970 que tem publicado livros, artigos e outras contribuições sobre uma ampla gama de assuntos. Ele também montou suas próprias mídias, revistas e podcasts. Albert é conhecido por ajudar a desenvolver a teoria socioeconômica da economia participativa.

Socioeconomia
A Socioeconomia é a ciência social que estuda como a atividade econômica afeta e é moldada por processos sociais. Em geral, analisa como as sociedades progridem, estagnam ou regridem por causa de sua economia local ou regional, ou da economia global. As sociedades são divididas em 3 grupos: social, cultural e econômico.
André Darrigade
André Darrigade, nascido a 24 de abril de 1929 em Narrosse para perto de Dax em Landas, é um ciclista francês já retirado. Profissional de 1951 a 1966, venceu o Campeonato mundial de ciclismo em estrada em 1959. Também ganhou 22 etapas do Tour de France, e o Giro di Lombardia em 1956.

Narrosse
Narrosse é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Landes. Estende-se por uma área de 10,55 km². Em 2010 a comuna tinha 3 291 habitantes (densidade: 311,9 hab./km²).
The Boogeyman (filme)
The Boogeyman (Pt: Boogeyman,  Br: Bicho Papão - O Conto ou Boogeyman - Seu Medo é Real) é um filme de terror sobrenatural americano dirigido por Rob Savage com roteiro de Scott Beck, Bryan Woods e Mark Heyman, baseado no conto de 1973 de mesmo nome de Stephen King. O filme é estrelado por Madison Hu, Vivien Lyra Blair, Sophie Thatcher, David Dastmalchian, Chris Messina e Jaynie Verdin.

A fotografia principal começou em fevereiro de 2022 em Nova Orleans. Originalmente planejado para ser lançado no serviço de streaming Hulu, The Boogeyman está programado para ser lançado nos Estados Unidos em 2 de junho de 2023, pela 20th Century Studios.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Never Cry Wolf
Never Cry Wolf (bra: Os Lobos Nunca Choram; prt: Os Lobos Não Choram) é um filme norte-americano de 1983, do gênero aventura, dirigido por Carroll Ballard e estrelado por Charles Martin Smith e Brian Dennehy.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Inscrição Rúnica de Södermanland 158
A inscrição rúnica de Södermanland 158 ou Sö 158 é o número catalogado Rundata para uma pedra rúnica memorial da Era Viking localizada em Österberga, que fica um quilómetro a sudoeste de Ärsta e três quilômetros a sudoeste de Runtuna, Condado de Södermanland, Suécia, e na província histórica de Södermanland. A inscrição inclui a imagem de um navio e usa runas ligadas do mesmo tipo para homenagear servidor aristocrático designado de Tano.

Tano
Tano (em latim: Thanus) ou taino (em latim: thainus; em inglês antigo: þegn, ðegn; em inglês moderno precoce: thane ou thayn; em inglês: thegn) é um termo comumente usado para descrever um servidor aristocrático de um rei ou nobre na Inglaterra anglo-saxã ou, como um termo de classe, a maioria da aristocracia abaixo das posições de ealdormanos e high-reeves. Também é um termo que denota uma classe medieval arcaica escandinava de servos.