hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanković
Sanković (em cirílico: Санковић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 197 habitantes segundo o censo de 2011.

Sanković - panorama

Sanković - panorama

Sanković - panorama

Sanković - panorama

Sanković - panorama

Sanković - panorama

Mionica
Mionica (em cirílico: Мионица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 1571 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 1342
NGC 1342 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Perseus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1799, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
Copa da Escócia de 1973–74
A Copa da Escócia de 1973-74 foi a 89º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 23º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee United F.C., pelo placar de 3 a 0.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Vestido de casamento
O vestido de casamento ou vestido de noiva é o traje usado por uma noiva durante uma cerimônia de casamento. A cor, o estilo e a importância cerimonial do vestido podem depender da religião e da cultura dos participantes do casamento. Nas culturas ocidentais, as noivas geralmente escolhem o vestido de noiva branco, que foi popularizado pela Rainha Vitória no século XIX. Nos países do oriente é comum as noivas escolherem o vermelho para simbolizar prosperidade.

Véu
Véu é um tecido ou peça de vestuário, utilizado quase exclusivamente por mulheres de diferentes culturas. O véu é usado para cobrir totalmente ou em parte a cabeça e a face. Além de seu caráter de vestimenta e adorno, há conotações religiosas por parte de várias tradições.
Estação Padre Andrade
A Estação Padre Andrade é uma estação de Veiculo Leve sobre Trilhos (VLT) integrante da Linha 2 - Verde (Linha Oeste) do Metrô de Fortaleza, operada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (Metrofor). Localiza-se na Avenida Tenente Lisboa, nº 878, bairro Padre Andrade, em Fortaleza, capital do Estado do Ceará, Brasil.

De acordo com dados da Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos, a estação registrou 85.750 passageiros em 2024, sendo a segunda estação que menos transportou passageiros naquele ano, atrás somente da estação Conjunto Ceará.

Estação Conjunto Ceará
A Estação Conjunto Ceará é uma estação de Veículo Leve sobre Trilhos (VLT) integrante da Linha 2–Verde (Oeste) do Metrô de Fortaleza, operada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (Metrofor). Localiza-se na Avenida J, em uma região do bairro Conjunto Ceará conhecida popularmente como 4ª Etapa, em Fortaleza, capital do Estado do Ceará, na Região Nordeste do Brasil.

Embora oficialmente localizada em Fortaleza, a estação possui uma importante particularidade compartilhada com as estações Parque Albano e São Miguel. No trecho que compreende essas três estações, a Linha 2–Verde percorre, de forma sobreposta, o limite entre os municípios de Fortaleza e Caucaia. Desta forma, a estação atende de forma simultânea as duas cidades, precisamente os bairros Conjunto Ceará, em Fortaleza, e Parque Guadalajara, em Caucaia.
Tasman (motor de layout)
Tasman é um motor de layout desenvolvido pela Microsoft para ser incluso na versão do Internet Explorer 5 para Macintosh. Essa foi uma tentativa de melhorar os padrões web, definidos pela World Wide Web Consortium. Na época de seu lançamento, o Tasman foi visto como o motor de layout com o melhor suporte para os padrões web como HTML e CSS. O Internet Explorer para Mac atualmente não é mais suportado, mas novas versões do Tasman foram incorporadas a outros produtos da Microsoft.

Tantek Çelik liderou a equipe que desenvolveu o Tasman como Líder de Desenvolvimento de Software. Tasman começou a ser usado com motor de layout ao MSN para Mac OS X; e no Office 2004 para Mac.

Mecanismo de renderização
O mecanismo de renderização (também conhecido como motor de layout, motor de renderização ou mecanismo de navegação) é o principal componente de software de todos os principais navegadores da web. A principal tarefa de um mecanismo de renderização é transformar documentos HTML e outros recursos de uma página da internet em uma representação visual interativa no aparelho do usuário.
Liga dos Campeões da AFC de 2013
A Liga dos Campeões da AFC de 2013 foi a 32ª edição da liga organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Como campeão o Guangzhou Evergrande disputou a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013
A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2013 foi a décima edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), disputada de 11 a 21 de dezembro de 2013. Pela primeira vez foi realizada num país africano, já que o Marrocos foi o candidato único a sediar a competição nesse ano e em 2014.

Disputaram a final o campeão europeu Bayern de Munique, da Alemanha, e o clube local Raja Casablanca. O Bayern venceu por 2–0 e conquistou seu terceiro título de âmbito mundial e o primeiro mundial da FIFA, tendo conquistado anteriormente duas edições da Copa Intercontinental em 1976 e 2001.
Quinquerreme
Um quinquerreme (do latim quinquerēmis, no qual quinque = cinco e remus = remos) consiste em uma embarcação de guerra, movido a cinco filas de remos ou cinco remadores em cada remo. Usada principalmente pelos gregos do período helenístico e por cartagineses e romanos em consequência das Guerras Púnicas.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.

Samba-canção
Samba-canção é um subgênero musical originário do samba, que surgiu no final da década de 1920 no seio da modernização do samba urbano do Rio de Janeiro, quando este iniciava seu processo de distanciamento do maxixe.
Sistemas elétricos de potência
Sistemas elétricos de potência (SEP) é o conjunto constituído por centrais elétricas, subestações de transformação e de interligação, linhas e receptores, ligados eletricamente entre si.
São grandes sistemas de energia que englobam geração, transmissão e distribuição de energia elétrica.

A geração de energia elétrica se faz em usinas localizadas em função de suas características próprias. Usinas hidrelétricas, que usam represamento de rios e lagos, são localizadas nos pontos dos rios e lagos considerados mais eficientes para o armazenamento do volume ideal de água. Usinas térmicas podem ser localizadas em pontos mais convenientes para a transmissão e controle. Geradores eólicos são localizados em pontos com maior volume de ventos. Plantas solares são localizadas em regiões de maior incidência de radiação solar.

O sistema elétrico de potência engloba todas as formas de geração de energia elétrica e sua transmissão e distribuição até os consumidores.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Jardim Europa (Porto Alegre)
O Jardim Europa é um bairro nobre situado na zona norte de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

Relativamente novo, o Jardim Europa teve sua criação aprovada pela Câmara Municipal de Porto Alegre em dezembro de 2015, juntamente com a nomeação de outros catorze bairros novos na cidade, e teve seus limites oficializados pela Lei nº 12.112, de 22 de agosto de 2016.

Mesmo sendo um bairro de tamanho reduzido, abrange boa parcela da população de classe alta de Porto Alegre e, apesar de estar localizado a 10 km do Centro Histórico da cidade, possui uma localização privilegiada, com vias principais como a Avenida Nilo Peçanha, a Terceira Perimetral e a Avenida Assis Brasil nas proximidades, que oferecem rápido deslocamento por carro de qualquer ponto do bairro.

Iguatemi Porto Alegre
O Iguatemi Porto Alegre é um centro comercial localizado na Zona Norte da cidade de Porto Alegre.⁣⁣⁣⁣⁣⁣ Inaugurado em 1983, tornou-se o segundo shopping construído na Região Sul do país e, desde então, é um dos principais da capital gaúcha. O empreendimento passou por diversas ampliações ao longo da história. Em 2016, realizou uma grande expansão, com a adição de novas lojas, praças de alimentação, um prédio-garagem e salas de cinema.
Frente de Libertação do Delta do Níger
Frente de Libertação do Delta do Níger (em inglês:  Niger Delta Liberation Front, NDLF) é um grupo rebelde da Nigéria, que opera no Delta do Níger. O antigo líder do grupo, John Togo, afirmava estar lutando pelos interesses dos ijós, um grupo étnico no delta do Níger, e que seu objetivo principal era separar a região da Nigéria e obter a independência. Togo, o membro mais notório do grupo, foi morto em 19 de julho de 2011 por um ataque aéreo pela Força Aérea da Nigéria perto de Uarri, no Estado do Delta.

O grupo estava intimamente ligado ao Movimento para a Emancipação do Delta do Níger e lutava contra as forças armadas nigerianas. No início de 2013, um conflito dentro da Frente de Libertação do Delta do Níger após dois comandantes diferentes afirmarem ser o líder. Terminou depois que um foi morto em março de 2013.

Movimento para a Emancipação do Delta do Níger
Movimento para a Emancipação do Delta do Níger (em inglês:  Movement for the Emancipation of the Niger Delta, MEND) é um grupo armado e 
um dos maiores grupos militantes da região do Delta do Níger, a zona petroleira do sul da Nigéria.

O grupo luta contra a "exploração e opressão dos povos" do Delta do Níger, combate particularmente as empresas petrolíferas e o governo federal da Nigéria. Esse movimento se declara pronto para usar armas como meio de luta.

A presença desse grupo na região causou uma queda de um terço na produção de petróleo, de 2,6 milhões de barris por dia em 2005 para 1,8 milhão de barris por dia em 2008. Em maio de 2009, iniciou pesados confrontos com as forças armadas da Nigéria após várias sabotagens e sequestros.
Pura Emoção: O Melhor de Chitãozinho & Xororó
Pura Emoção: O Melhor De Chitãozinho & Xororó é uma coletânea musical da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançada no ano de 1998. Conta com todos os sucessos da dupla na gravadora, desde "Página Virada" (Os Meninos do Brasil, 1989) passando pela inédita "Pura Emoção" (1998), versão brasileira para "Achy Breaky Heart" de Billy Ray Cyrus lançada na trilha sonora da novela Corpo Dourado tendo a versão normal e uma mais lenta, que encerra a coletânea.

Os Meninos do Brasil (álbum)
Os Meninos do Brasil é o décimo-quarto álbum de estúdio da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em 1989 e marcado pela estreia da dupla na gravadora Polygram, onde se tornaram os artistas de um gênero fora da MPB a venderem mais discos na gravadora em anos. Os sucessos do álbum foram "Nascemos Pra Cantar", uma versão em português para o hit do country americano "Shambala" de B.W. Stevenson, "Somos Assim", "Página Virada" e uma regravação de "No Rancho Fundo", composta por Lamartine Babo e Ary Barroso na década de 1930, e que entrou na trilha sonora da novela global Tieta.
Iúpiques da Sibéria
os iúpiques da Sibéria ou iuítes, são os povos indígenas que residem ao longo da costa da península de Chukchi, no extremo nordeste da Federação Russa e na ilha de São Lourenço, no Alasca. Eles falam iúpique siberiano central (também conhecido como iuíte), uma língua iúpique da família esquimó-aleútes de idiomas.

Línguas iúpiques
As chamadas línguas iúpiques são um conjunto de diversas línguas distintas faladas pelos muitos povos ditos iúpiques que vivem no Alasca oeste central e também no nordeste da Sibéria. As muitas línguas iúpiques diferente de tal modo entre si, que falantes de línguas diferentes não entendem as demais, embora possam compreender o sentido geral das conversações entre grupos. Uma das línguas iúpiques, o sirenik, é tida como extinta desde 1997.
Paracelsianismo
Paracelsianismo (também Paracelsismo; em alemão Paracelsismus) foi um movimento precoce na medicina, com base nas teorias e terapias de Paracelso. Desenvolveu-se na segunda metade do séc. XVI, durante as décadas seguintes à morte de Paracelso, em 1541, e floresceu durante a primeira metade do séc. XVII, representando uma das alternativas mais compreensivas à medicina erudita, o sistema tradicional de terapêutica derivado da fisiologia galênica. Baseado no princípio de manter a harmonia entre o microcosmo, o homem; e macrocosmo, natureza.
O paracelsianismo caiu rapidamente em declínio no final do séc. XVII, mas deixou a sua marca nas práticas médicas; foi responsável pela introdução generalizada de terapias minerais e várias outras técnicas anteriormente esotéricas.

Paracelso
Paracelso, pseudônimo de Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, (Einsiedeln, 17 de dezembro de 1493 — Salzburgo, 24 de setembro de 1541) foi um médico suíço, alquimista, teólogo leigo e filósofo da Renascença alemã.

Ele foi um pioneiro em vários aspectos da "revolução médica" do Renascimento, enfatizando o valor da observação em combinação com a sabedoria recebida. Ele é considerado o "pai da toxicologia". Paracelso também teve um impacto substancial como profeta ou adivinho, seus "prognósticos" sendo estudados por Rosacruzes em 1600. Paracelso autenticou o primeiro movimento médico moderno inspirado no estudo de suas obras.
Comissário de Polícia
Comissário de Polícia, no Brasil, é a denominação dada ao cargo mais elevado das carreiras de agente de autoridade das polícias civis.

Essa designação surgiu, primeiramente, no país, no período da Intendência Geral de Polícia da Corte e do Estado do Brasil, criada em 10 de maio de 1808, quando foi instituído o Corpo de Comissários de Polícia, por Aviso Ministerial de 25 de maio do mesmo ano. Tinham como funções, dentre outras, chefiar as repartições da Polícia da Corte e proceder investigações.

A categoria funcional perdeu as suas atribuições com a criação do cargo de delegado de polícia, através da Lei nº 261, de 3 de dezembro de 1841

Nos demais países, o nome tem significado diverso. Pode designar o chefe de polícia, como ocorre nas polícias municipais estadounidenses ou, ser um dirigente de comissariado de polícia (o mesmo que delegacia) de uma circunscrição policial, como ocorre na França.

Polícias civis do Brasil
As Polícias Civis (PC) são instituições que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública. As polícias civis são subordinadas aos Governadores dos Estados ou do Distrito Federal e dos Territórios e dirigidas por delegados de polícia de carreira.

Ainda de acordo com o artigo 144, § 4º, da Constituição Federal, que especifica o papel das Polícias Civis, são funções institucionais destas, ressalvada a competência da União:

apurar infrações penais, exceto as militares.

o exercício das funções de polícia judiciária.
Pain au chocolat
Pain au chocolat, também designado como chocolatine, couque au chocolat, croissant au chocolat, petit pain ou petit pain au chocolat é um bolo tradicional da culinária da França, do tipo viennoiserie, de forma retangular. Consiste de massa folhada (idêntica à do croassã) enrolada à volta de uma ou várias barras de chocolate.

Tal como aconteceu no caso do croassã, a receita do pain au chocolat evoluiu no início do século XX de massa brioche para massa folhada.
O pain au chocolat teve um aumento de consumo entre as duas grandes guerras, antes de se tornar a partir dos anos 1950 um elemento tradicional do pequeno-almoço e do lanche, na França.

Viennoiserie
Viennoiserie é, em francês, um tipo de produto de massa folhada ou com levedura, feita com ingredientes mais gordurosos e adocicados, tornando-os similares aos pastéis (pâtisserie), como ovos, manteiga, leite, creme, açúcar, etc. A palavra também é usada como um sinônimo para padaria de luxo ou fina.

Os viennoiseries são servidos durante o desjejum ou em lanches.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2005
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2005 foi a sétima edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 14 de fevereiro e 20 de fevereiro, na cidade de Gangneung, Coreia do Sul.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Acumulador de frio
Um acumulador de frio ou bloco de gelo, também popularmente conhecido como “tijolo de gelo”, é um elemento geralmente plástico, preenchível ou já contendo gel líquido, o qual, após congelado, é usado para manter a temperatura dentro de uma caixa ou câmara mais fria que a temperatura externa para fins de conservação.

Em geral, blocos de gelo são usados para:

refrigerar alimentos, bebidas, medicamentos ou outros produtos por ocasião da transferência ou transporte destes; e

dissipar a energia térmica trocada entre o interior e o exterior de um compartimento (caixa) durante a duração de determinado processo logístico de transporte.

Existem acumuladores de frio rígidos (blocos de material plástico), assim como os flexíveis (bolsas ou sacos fechados), ambos preenchidos com gel e reutilisáveis.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
.32 NAA
O .32 NAA é um cartucho de fogo central metálico, projetado e desenvolvido pela parceria entre a North American Arms e a Corbon Ammunition. O cartucho é um estojo de .380 ACP com um "pescoço" para aceitar a bala de calibre .32 com o objetivo de melhorar o desempenho balístico em relação ao .32 ACP.

O .32 NAA usa a bala de .312 polegadas de diâmetro do .32 S&W, .32 S&W Long, .32 H&R Magnum, .327 Federal Magnum e .32 ACP.

.380 ACP
O calibre .380 Auto ou .380 ACP (Automatic Colt Pistol) (no Brasil é normalmente chamado simplesmente de 380), também é conhecido como: 9×17mm (onde 17mm é o comprimento do estojo apenas), 9mm Browning, 9mm Corto, 9mm Curto, 9mm Kurz, 9mm Short e 9mm Browning Court, é um cartucho sem aro, cilíndrico (não cônico), para pistolas, desenvolvido pelo projetista de armas John Browning. O calibre foi introduzido em 1908 pela Colt, e tem sido uma munição popular para defesa pessoal no Brasil.
Don Ihde
Don Ihde (Hope, 14 de janeiro de 1934 - 17 de janeiro de 2024) foi um filósofo estadunidense. Foi um dos principais nomes da Filosofia da Tecnologia e da Pós-fenomenologia e na Filosofia do século XX e do século XXI. Suas principais contribuições são nos campos da Filosofia da Ciência, Filosofia da Tecnologia, Fenomenologia, Pós-fenomenologia e Hermenêutica. Em 1979 ele escreveu o que é considerado por muitos o primeiro trabalho norte-americano sobre Filosofia da Tecnologia, Technics and Praxis.

Multiculturalismo
Multiculturalismo, ou pluralismo cultural, é um termo que descreve a existência de muitas culturas numa região, cidade ou país, com no mínimo uma predominante. O Canadá e a Austrália são exemplos de países com políticas multiculturalistas consolidadas; já em algumas nações europeias, o multiculturalismo é adotado de forma mais direta. Em contraponto ao Multiculturalismo, existem outras abordagens de gestão da diversidade cultural, como, por exemplo, o Monoculturalismo vigente na maioria dos países do mundo e ligada intimamente ao nacionalismo. Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. Nos Estados Unidos, a metáfora do melting poté utilizada para  descrever a heterogeneidade do povo estadunidense e de outros países, como o Brasil, onde as diversas culturas estão misturadas e amalgamadas sem a intervenção do Estado.