hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autobiografia de uma Pulga
Autobiografia de uma Pulga (em inglês: The Autobiography of a Flea) é um romance erótico anônimo publicado pela primeira vez em 1887 em Londres por Edward Avery. Pesquisas posteriores revelaram que o autor era um advogado londrino da época chamado Stanislas de Rhodes.

A história é narrada por uma pulga que conta a história de uma linda jovem chamada Bella, cuja sexualidade crescente é aproveitada por seu jovem amante Charlie, o padre local Padre Ambrose e dois de seus colegas em ordens sagradas. Bella é então contratada para obter sua melhor amiga, Julia, para o prazer sexual dos padres e do próprio pai de Julia.

O livro foi adaptado para um filme pornográfico em 1976 (ver § Adaptação fílmica).

Literatura erótica
A literatura erótica é um gênero literário que procura representar a paixão e o desejo sexual de maneira não explícita, com o intuito de despertar ou instruir o leitor sobre as práticas sexuais. Caso a descrição das cenas sejam explícitas e visem quase que ou tão somente a excitação sexual, recebe o nome de literatura pornográfica, embora muitos autores operem uma drástica distinção entre erotismo e pornografia.
Cichorioideae
Cichorioideae é uma subfamília de plantas com flor da família Asteraceae da ordem Asterales, a que pertence, entr outras muitas espécies comuns, a alface, a chicória, o dente-de-leão e as espécies do género Gazania. A subfamília compreende cerca de 240 géneros e cerca de 2 900 espécies, sendo de morfologia heterogénea e difícil de caracterizar, exceto através de características moleculares.

Cichorium
Cichorium é um género botânico pertencente à família Asteraceae, cujas espécies são vulgarmente designadas chicórias ou endívias, existindo duas espécies que são cultivadas, com numerosos cultivares. Existe grande confusão relativamente às designações vulgares, as quais são frequentemente trocadas.
Malcolm Burrows
Malcolm Burrows FRS é um zoólogo britânico. É Professor de Zoologia da Universidade de Cambridge.

Estudou no Jesus College (Cambridge). Foi um dos editores do Journal of Experimental Biology. Recebeu a Medalha Frink de 2004.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
El Parc i la Llacuna del Poblenou
O El Parc i la Llacuna del Poblenou é um bairro atual do distrito de Sant Martí (Barcelona). Desde 2006 sua delimitação está entre as ruas Gran Via de les Corts Catalanes, Llacuna, Pere IV, Àvila, Llull, Wellington, Pujades, Roger de Flor, Almogàvers e a Avenida Meridiana até a Praça das Glórias Catalãs. Os núcleos originais de este bairro se estabeleceram ao redor de vários parques (Parque da Estação do Norte, Parque da Cidadela), e la vía que unia o núcleo do El Poblenou com El Clot, a Llacuna. Anteriormente, a parte mais próxima ao parque se conhecia como Fort Pius (algumas entidades da zona conservam esta referencia), que se estendia também por algumas manzanas que hoje correspondem ao bairro de La Vila Olímpica del Poblenou.

El Clot
El Clot é um bairro atual e tradicional do distrito de Sant Martí (Barcelona) e cujo núcleo é um dos mais antigos do distrito. Desde 2006 sua delimitação está entre as ruas Dos de Maig, Aragó, Meridiana, Navas de Tolosa, Mallorca, d'Esproceda, e a Gran Via de les Corts Catalanes. Neste bairro se localiza a Sede do Conselho Municipal do Distrito (Consell Municipal del Districte), no mesmo edifício que fora sede do Ajuntamento do antigo município de Sant Martí de Provençals. Como bairro tradicional englobava a área conhecida como Camp de l'Arpa, e antes de 2006, a efeitos estadísticos se adiciona esse topônimo para identificar a unidade geográfica (Clot-Camp de l'Arpa).
Adega Quintas de Melgaço
A Adega Quintas de Melgaço é uma sociedade anónima situada em Alvaredo, concelho de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, Portugal, especializada na produção de vinhos verdes, nomeadamente da casta Alvarinho.

Vinho verde
O Vinho Verde é um vinho português com denominação de origem controlada produzido na demarcação dos Vinhos Verdes, que remonta a 18 de Setembro de 1908, cobre o território entre os rios Douro e Minho, no noroeste de Portugal.

A produção de vinho verde distribui-se por 48 concelhos do noroeste de Portugal, envolvendo mais de 22.000 produtores. A região está dividida em 9 sub-regiões: Amarante, Ave, Baião, Basto, Cávado, Lima, Monção-Melgaço, Paiva e Sousa.
Napoleão (2023)
Napoleon (bra/prt: Napoleão) é um longa-metragem épico de drama histórico britânico-estadunidense dirigido e produzido por Ridley Scott e escrito por David Scarpa lançado em novembro de 2023. Estrelado por Joaquin Phoenix como Napoleão Bonaparte, é baseado na história real de sua ascensão a liderança do povo francês, assim como seu relacionamento com a Imperatriz Josefina, interpretada por Vanessa Kirby.

Sua estreia aconteceu nos Estados Unidos e Reino Unido no dia 22 de novembro de 2023 pela Sony Pictures Releasing, antes de estrear na Apple TV+ em uma data posterior. O filme teve uma recepção morna do público e também da crítica especializada, sendo elogiado pelas atuações e cinematografia, mas recebeu críticas negativas (especialmente na França) por suas imprecisões históricas e ritmo da trama.

Cerco de Toulon (1793)
O Cerco de Toulon de 1793 foi uma operação militar realizada pelas forças da Primeira República Francesa contra um corpo de forças da Primeira Coligação, formado pelas tropas desembarcadas da frota que tinha vindo bloquear este importante porto francês e pelos reforços que foram depois enviados. Toulon era uma das cidades que se tinham revoltado contra o poder dos jacobinos que então controlavam a República Francesa. Esta foi a primeira operação militar em que encontramos a participação de Napoleão Bonaparte, ainda com o posto de capitão de artilharia e em que evidenciou as suas qualidades militares. Ao fim de pouco mais de três meses, a frota de bloqueio foi obrigada a abandonar o porto de Toulon e as forças republicanas entraram na cidade.
Massacre de Janaúba
O massacre de Janaúba foi um massacre escolar ocorrido no dia 5 de outubro de 2017, em uma creche municipal no município de Janaúba, no estado brasileiro de Minas Gerais. O vigilante noturno do Centro Municipal de Educação Infantil Gente Inocente, no bairro Rio Novo, ateou fogo em si mesmo, em funcionárias e em várias crianças, o que causou várias mortes e muitos feridos.

O massacre de Realengo foi o massacre escolar mais mortífero do Brasil, mas, no dia 4 de dezembro de 2017, quando o número de mortos subiu para 13, o massacre de Janaúba conseguiu superar e se tornar o massacre escolar mais mortífero do país. O massacre de Janaúba ocorreu 15 dias antes de outro atentado ocorrido em uma instituição, no Colégio Goyases, que resultou em seis vítimas, duas delas fatais.

Montes Claros
Montes Claros é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro, estando situado a cerca de 420 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 590 km², sendo que 74 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 437 601 habitantes em 2025, posicionando-se como o quinto mais populoso do estado mineiro.

Montes Claros foi emancipada no século XIX, tendo, há bastante tempo, a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas, sendo considerada um polo industrial regional. Atualmente é formada por onze distritos e subdividida ainda em cerca de 200 bairros e povoados. Conta com diversos atrativos naturais, históricos ou culturais, como os Parques Municipal Milton Prates, Guimarães Rosa e Sapucaia, que são importantes áreas verdes, e construções como a Catedral de Nossa Senhora Aparecida e a Igrejinha dos Morrinhos, além dos vários sítios arqueológicos.
Prêmio Empire de melhor filme de fantasia ou ficção científica
O Prêmio Empire de Melhor Filme de Fantasia ou Ficção Científica é uma das categorias dos Prêmios Empire apresentados anualmente pela revista especializada em cinema britânica Empire. O prêmio é concedido às produções destacadas nos gêneros fantasia, ficção científica ou ação (super-heróis), sendo apresentada desde a cerimônia de 2006.

O primeiro vencedor da categoria foi Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith, sexto filme da franquia Star Wars, lançado em 2005. Em contrapartida, Wonder Woman (2017) é o mais recente vencedor.

Empire Awards
Desde 1995, a revista Empire — revista britânica sobre filmes que mais vende — tem organizado anualmente o Empire Movie Awards. Eles eram patrocinados pela Sony Ericsson até 2009 e são agora patrocinados por Jameson. Os vencedores são escolhidos pelos leitores da revista.
Línguas do Reino Unido
O Reino Unido não tem uma língua oficial constitucionalmente definida. O inglês é a principal língua (sendo falada monolingualmente por mais de 90% da população do Reino Unido) e é, portanto, de facto a língua oficial.

As línguas faladas no Reino Unido são:

Inglês

Galês

Gaélico da Escócia ou Escocês

Gaélico Irlandês

Scots

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Querelle des Bouffons
Querelle des Bouffons (em português: Querela dos Bufões, Controvérsia dos Bobos, Guerra dos Bufões, entre muitas variantes) foi uma controvérsia parisiense que opôs durante os anos 1752-1754 os defensores da música francesa, apoiantes de Jean-Philippe Rameau («coin du Roi»), aos partidários de um alargamento dos horizontes musicais, reunidos em torno do filósofo e músico Jean-Jacques Rousseau («coin de la Reine»), partidários da italianização da ópera francesa.

Rameau foi acusado de estar ultrapassado, e a sua música de ser demasiado complicada demais, em comparação com a "simplicidade" e "naturalidade" da ópera cómica La Serva Padrona, de Pergolesi. Em meados de 1750 Rameau criticou os verbetes sobre música que Rousseau tinha escrito para a Encyclopédie, levando a uma disputa com os filósofos D'Alembert e Diderot.

Ópera-bufa
Ópera-bufa (italiano: opera buffa) é o termo usado para descrever a versão italiana da ópera-cômica. Outros de seus apelidos são dramma bernesco, dramma comico, divertimento giocoso, commedia per musica, dramma giocoso, commedia lirica. A sua origem estava ligada a desenvolvimentos musicais e literários que ocorriam em Nápoles na primeira metade do século XVIII, de onde a sua popularidade se espalhou para Roma e para o norte da Itália.
Relógio do Juízo Final
O Relógio do Juízo Final ou Relógio do Apocalipse (do inglês: Doomsday Clock) é um relógio simbólico, mantido desde 1947 pelo comitê da organização Boletim dos Cientistas Atómicos da Universidade de Chicago, que utiliza uma analogia em que a humanidade está a poucos minutos da meia-noite, na qual este horário representa a destruição por uma guerra nuclear ou uma grande destruição causada pelos próprios seres humanos.

Desde sua introdução, o relógio vem aparecendo na capa de cada exemplar do Bulletin of the Atomic Scientists. A primeira representação do relógio foi produzida em 1947, quando a artista norte-americana Martyl Langsdorf (esposa do físico Alexander Langsdorf Jr. do Projeto Manhattan) foi convidada pelo cofundador da revista Hyman Goldsmith para desenhar uma capa para a edição de Junho.

O número de minutos para a meia-noite, uma medida do nível nuclear, de armamento e tecnologias envolvidas, é atualizado anualmente.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Enarmonia
Enarmonia, em música, é

Duas notas ou intervalos ou acordes com o mesmo som, porém com notações diferentes.

na afinação do sistema temperado, o escrito enarmônico significa duas notas diferentes numa partitura mas que, na prática, produzem o mesmo som; e

nos  instrumentos não temperados, ou de um sistema de afinação com entonação justa, ou de temperamento linear, é o intervalo de duas notas enarmônicas---em que duas notas se diferem sonoramente apenas por uma coma (i.e a nona parte de um tom).

Instrumentos enarmônicos são aqueles que produzem sons com tons enarmônicos.

Escala diatônica
Escala diatônica é uma escala de sete notas (heptatônica), com cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas. Este padrão se repete a cada oitava nota numa seqüência tonal específica. A escala diatônica é típica da música ocidental e concerne à fundação da tradição da música europeia. As escalas modernas maior e menor são diatônicas, assim como todos os sete modos tonais utilizados atualmente.

O conceito de escala diatônica remonta à Grécia Antiga, tendo sido sistematizado por teóricos como Aristóxeno e posteriormente adaptado à prática musical ocidental medieval.
Estádio da Cidade do Cabo
O Estádio da Cidade do Cabo (em inglês:  Cape Town Stadium) é um estádio de futebol da África do Sulque foi uma das sedes oficiais da Copa do Mundo FIFA de 2010 e do Campeonato das Nações Africanas de 2014. Localiza-se no bairro de Green Point, entre a Montanha da Mesa e o Oceano Atlântico, na Cidade do Cabo. Sua capacidade máxima é de 55 000 espectadores.

Campeonato das Nações Africanas de 2014
O Campeonato das Nações Africanas de 2014, também conhecido como CHAN 2014, foi a 3.ª edição do Campeonato das Nações Africanas, torneio bianual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF) e disputado por seleções africanas cujos jogadores atuam em clubes de de futebol do seu próprio país. Foi realizada entre 11 de janeiro e 1 de fevereiro na África do Sul.

A Seleção Líbia de Futebol sagrou-se campeã da competição pela 1.ª vez em sua história após derrotar a Seleção Ganesa de Futebol na grande final, decidida na disputa por pênaltis, por 4–3 após empate por 0–0 no tempo regulamentar e na prorrogação.
Araken Patusca
Araken Patusca (Santos, 7 de julho de 1905 — Santos, 24 de janeiro de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Jogou no Santos, no São Paulo e no Flamengo.

Era irmão de Ary Patusca, grande atacante do Santos no período entre 1915 e 1923. Ambos eram primos de outro ídolo da época, Arnaldo da Silveira. Também era neto do pintor Benedito Calixto.

Dono de um futebol rápido e elegante, Araken foi três vezes vice-campeão do Campeonato Paulista pelo Santos: 1927, 1928 e 1929. Nesse clube seria campeão somente em 1935, marcando um gol na última partida do campeonato, em São Paulo, contra o Corinthians, vencida por 2 a 0.

Torneio Início Paulista
O Torneio Início Paulista, assim como os dos demais estados, foi uma tradicional competição realizada em um único dia, reunindo as principais equipes do estado de São Paulo. Foi realizado de 1919 a 1958, com mais cinco edições distintas em 1969, 1984, 1986, 1991 e em 1996.
Cirurgia espiritual
Cirurgia espiritual ou cirurgia psíquica é um tipo de fraude médica e pseudocientífica em que o praticante cria a ilusão de realizar uma cirurgia com suas próprias mãos ou instrumentos rústicos.

A Federal Trade Comission [en] dos Estados Unidos denunciou o procedimento como "uma completa farsa" e a Sociedade Americana do Câncer afirma que a cirurgia psíquica pode causar mortes desnecessárias por manter o doente distante de cuidados médicos que podem salvar vidas. Profissionais de saúde e céticos classificam a cirurgia espiritual como um tipo de ilusionismo que não produz resultados positivos além do efeito placebo. A prática surgiu em meados do século XX em comunidades espiritualistas das Filipinas e do Brasil e tem tomado caminhos diferentes nos dois países.

Comissão Federal do Comércio
A Comissão Federal de Comércio (em inglês: Federal Trade Commission ou FTC) é uma agência independente do governo dos Estados Unidos cuja principal missão é a aplicação da lei antitruste civil (não criminal) e a promoção da proteção ao consumidor. A agência compartilha a jurisdição sobre a aplicação da lei antitruste civil federal com a Divisão Antitruste do Departamento de Justiça. A agência tem sede no Edifício da Comissão Federal de Comércio, em Washington, D.C.
Laguna Hedionda
A Laguna Hedionda é uma laguna boliviana de água salgada localizada no departamento de Potosí, próximo à fronteira com o Chile.

Possui uma superfície aproximada de 4,5 km² e encontra-se a 4.100 metros de altitude.

Potosí (departamento)
Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí.

Potosí situa-se no extremo sudoeste da Bolívia, limitando-se ao sul com a Argentina, ao oeste com o Chile, ao leste com os Departamentos bolivianos de Tarija e Chuquisaca, e ao norte com o departamento de Oruro.
Samsung Galaxy Z Fold 4
O Samsung Galaxy Z Fold 4 (estilizado como Samsung Galaxy Z Fold4) é um smartphone dobrável que faz parte da série Samsung Galaxy Z. Foi anunciado na edição de agosto de 2022 do evento Galaxy Unpacked, juntamente com o Galaxy Z Flip 4. O lançamento oficial do aparelho ocorreu em 25 de agosto de 2022, sendo o sucessor do Galaxy Z Fold 3.

Smartphone dobrável
Um smartphone dobrável (também conhecido como telefone dobrável ou simplesmente dobrável) é um smartphone com um formato dobrável. Ele lembra o design de concha (ou "telefone flip") de muitos telefones antigos. Algumas variantes do conceito usam vários painéis sensíveis ao toque em uma dobradiça, enquanto outros designs usam uma tela flexível.

Um dos primeiros smartphones dobráveis comercialmente lançados foi o Samsung Galaxy Fold, que foi anunciado em fevereiro de 2019 e lançado em setembro de 2019 na Coreia do Sul. O dispositivo é capaz de ser aberto para expor uma tela flexível de 7,3 polegadas no tamanho de um tablet, enquanto sua frente contém uma tela menor "de capa", destinada a acessar o dispositivo sem abri-lo.

Outros fabricantes também lançaram ou anunciaram smartphones dobráveis, como o Royole FlexPai, o Huawei Mate X, o Motorola Razr e o Samsung Galaxy Z Flip. Os smartphones dobráveis enfrentaram preocupações sobre sua durabilidade, bem como seus preços altos.
Afonso Arinos de Melo Franco (sobrinho)
Afonso Arinos de Melo Franco GCC (Belo Horizonte, 27 de novembro de 1905 — Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1990) foi um jurista, político, historiador, professor, ensaísta e crítico brasileiro. Destaca-se pela autoria da Lei Afonso Arinos contra a discriminação racial em 1951. Ocupou a Cadeira 25 da Academia Brasileira de Letras, onde foi eleito em 23 de janeiro de 1958.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Castelo de Lamego
O Castelo de Lamego, no Ribadouro, localiza-se na freguesia de Lamego (Almacave e Sé), na cidade e no Município de Lamego, Distrito de Viseu em Portugal.

A sua data de fundação foi em 1217 d.C. Castelo originalmente de montanha, atualmente os seus dois panos de muralha, interna e externa, inserem-se na malha urbana. Ex-libris da cidade, do alto de seus muros podem-se avistar as águas dos rios Coura, Balsemão e Varosa.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de Junho de 1910.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Mariana de Sousa Guerra, Condessa de Vimieiro
Mariana de Sousa Guerra, Condessa do Vimieiro, (Lisboa, ca. 1570 – Madrid, após 1645) foi uma fidalga portuguesa. Foi a 4.ª donatária da Capitania de São Vicente e a 1.ª donatária de Capitania de Itanhaém.

Álvaro Pires de Castro e Sousa, 1.º Marquês de Cascais
Álvaro Pires de Castro e Sousa (Lourinhã, c.1590 – Ançã, 11 de Julho de 1674), 1.º marquês de Cascais e 6.º conde de Monsanto, nomeado embaixador em Paris por D. João IV, no início da Guerra da Restauração (1640-1668) e Fidalgo do Conselho de D. Afonso VI. Foi um nobre português do século XVII, varão primogénito de D. Luís de Castro, 5.º Conde de Monsanto e de sua mulher D. Mécia de Noronha. Descendente e herdeiro da antiquíssima linhagem dos Castro que se principiara na descendência de Fernando Garcia de Hita no século XI, D. Álvaro descendia em linha patrilínea dos Noronhas da Casa de Vila Real.
Célio Silva (advogado)
Célio Silva (São Paulo, 29 de março de 1925 – 27 de junho de 2016) foi um advogado brasileiro.

Filho de Brasílio Silva e de Joana Caputi Silva.

Bacharelou-se em direito pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo em 1950. Em janeiro de 1961 foi para Brasília. Em 15 de março de 1990 assumiu o cargo de Consultor Geral da República, sucedendo ao jurista Clóvis Ferro Costa.

Após o impeachment de Collor, Célio Silva deixou a Consultoria Geral da República em outubro, sucedido por José de Castro Ferreira.

José de Castro Ferreira
José de Castro Ferreira (Carmo do Rio Claro, 17 de julho de 1934 – Belo Horizonte, 7 de outubro de 2005) foi um advogado e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Ferreira foi deputado estadual de Minas Gerais (5ª legislatura - 1963 a 1967), deputado federal, último consultor-geral da República e o primeiro Advogado Geral da União, no governo Itamar Franco , em 1992. No mesmo ano, surgiu a rede de escritórios de advocacia "José de Castro Ferreira, Décio Freire & Associados" com dois escritórios, no Rio de Janeiro e em Belo Horizonte. Foi também Presidente da TELERJ de 1993 a 1994.

Na Associação Comercial, José de Castro Ferreira, foi convocado a assumir a vice-presidência da Divisão Jurídica no biênio 97/99. Ao final do mandato, em agosto de 1999, foi eleito diretor da Casa do Empresário e, um mês depois, escolhido pelo Conselho Superior para ocupar a cadeira de Benemérito da Instituição.