hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebrídio (gramático assistente)
Nebrídio (em latim: Nebridius) foi um romano do final do século IV, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Valentiniano II (r. 375–392), Teodósio (r. 378–395) e Arcádio (r. 383–408). Um africano, nasceu numa cidade próximo a Cartago, onde seu pai possuía uma boa fazenda. Ca. 385, dirigiu-se a Mediolano (atual Milão) para encontrar-se com Agostinho de Hipona e lecionou como assistente do gramático Verecundo 2. Se sabe que morreu jovem, mas a data é desconhecida.

Valentiniano II
Valentiniano II (Tréveris, 371 — Vienne, 15 de maio de 392), filho do imperador romano Valentiniano I, o sucedeu no poder de 375 a 392 e dividiu o governo da Ilíria com o irmão Graciano. Valentiniano II teve por mãe Justina, que governou em seu lugar. Seu tutor, Arbogasto, mandou estrangulá-lo.
Lionheart (álbum de Kate Bush)
Lionheart é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Kate Bush. Foi lançado em 1978, apenas nove meses após o seu bem-sucedido álbum de estreia, The Kick Inside. Lionheart alcançou o número 6 na parada de álbuns do Reino Unido tornando-se o único álbum de Kate a não entrar no top 5 e recebeu a certificação de platina pela British Phonographic Industry por vendas superiores a 300.000.

The Kick Inside
The Kick Inside é o álbum de estreia da cantora e compositora inglesa Kate Bush, lançado em 1978.

O álbum alcançou a posição número três nas paradas do Reino Unido e recebeu a certificação de platina pela British Phonographic Industry por vendas superiores a 300.000.

A faixa "Strange Phenomena" foi lançada no Brasil exclusivamente como single em 1979.
Rebecca Cavalcante
Rebecca Cavalcante Barbosa da Silva (Fortaleza, 23 de abril  de  1993) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia e que foi ex-voleibolista  indoor. No vôlei de praia, conquistou a medalha de ouro nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2011, no Equador. Também foi semifinalista no Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-19 de 2010 em Portugal, e disputou no Canadá duas edições do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-21, em 2011 e 2012,nesta última, foi medalhista de prata, sendo medalhista de bronze no Campeonato Mundial de 2025 na Austrália.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Reserva Particular do Patrimônio Natural da Universidade de Santa Cruz do Sul
A Reserva Particular do Patrimônio Natural (RPPN) da Unisc é uma unidade de conservação a qual foi criada em 2009, através da Portaria nº 16, de 18 de março de 2009, possuindo 221,39 hectares, sendo atualmente uma das maiores unidades de conservação desta categoria (RPPN) no estado do Rio Grande do Sul, estando inserida no Bioma Mata Atlântica e apresentando vegetação característica da Floresta Estacional Decidual.

Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.
NGC 7105
NGC 7105 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Capricornus. Possui uma declinação de -10° 38' 06" e uma ascensão recta de 21 horas, 41 minutos e 41,3 segundos.

A galáxia NGC 7105 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Capitão de fragata
Capitão de fragata (pré-AO 1990: capitão-de-fragata) é a designação do segundo posto de oficial superior nas forças navais de vários países - entre os quais, Portugal e Brasil - sendo equivalente ao posto de tenente-coronel no exército e força aérea.

Na Marinha Portuguesa, o posto foi introduzido em 1782, ocupando o lugar até aí ocupado pelo posto de capitão-tenente. O posto de capitão-tenente deixou, então, de equivaler a tenente-coronel, passando a equivaler, apenas a major. A designação da patente refere-se ao facto de, em teoria, o capitão de fragata ser responsável pelo comando de uma fragata.

Nos países de língua inglesa, a patente naval correspondente é designada "commander" (literalmente "comandante").

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Kosmos 8
Kosmos 8, em russo Ко́смос 8 
(Cosmos 8), ocasionalmente chamado no ocidente de Sputnik 18, foi o oitavo satélite da série Kosmos.

O objetivo desse satélite era ser uma demonstração tecnológica para o desenvolvimento de futuros satélites militares. Ele levava também uma carga útil para pesquisa de fluxo de micrometeoritos, fazendo parte do programa DS.

Ele foi lançado por um foguete Kosmos-2I (63S1 - 4LK), sendo o oitavo voo deste foguete, e o quinto a atingir a órbita pretendida com sucesso.

O Kosmos 8, foi um satélite construído sobre a plataforma DS-K-8, o único desse modelo que seria lançado.

Kosmos (satélite)
Kosmos (8A92), em russo Ко́смос que significa Cosmos, foi a nomenclatura usada para uma enorme quantidade de satélites operados pela União Soviética, e em seguida pela Rússia. O Kosmos 1, o primeiro da série, foi lançado em 16 de Março de 1962.

Em Setembro de 2010, mais de 2.400 satélites com a identificação "Kosmos", haviam sido lançados. Eles não formam um programa definido. Pode-se dizer que seriam o conjunto de todos os satélites militares Soviéticos e Russos, além de um grande número de satélites científicos e também de alguns artefatos que falharam na decolagem mas chegaram a atingir uma órbita.

Sistemas de controle para 152 satélites da série Kosmos foram desenvolvidos e fabricados pelo NPO Electropribor (na cidade de Carcóvia).
Carbono inorgânico particulado
Carbono inorgânico particulado (PIC) pode ser contrastado com o carbono inorgânico dissolvido [en] (DIC), a outra forma de carbono inorgânico [en] encontrada no oceano. Essas distinções são fundamentais em oceanografia química. O carbono inorgânico particulado é às vezes chamado de carbono inorgânico suspenso. Em termos operacionais, é definido como o carbono inorgânico em forma particulada que é grande demais para passar pelo filtro usado para separar o carbono inorgânico dissolvido.

A maior parte do PIC é carbonato de cálcio, CaCO3, especialmente na forma de calcita, mas também como aragonita. O carbonato de cálcio compõe as conchas de muitos organismos marinhos. Ele também se forma durante eventos de branqueamento e é excretado por peixes marinhos durante a osmorregulação.

Alcalinidade
Alcalinidade  representa a capacidade que um sistema aquoso tem para neutralizar ácidos fortes. Uma solução de baixa alcalinidade (como água pura) terá seu pH diminuído por um ácido fraco, mas uma solução de alta alcalinidade não terá grande alteração no pH, pois seus íons livres neutralizarão o ácido fraco.

A alcalinidade é devida principalmente aos carbonatos e bicarbonato e, secundariamente, aos íons hidróxidos, silicatos, boratos, fosfatos e amônia. A alcalinidade  é a soma da alcalinidade produzida por todos esses íons.

Não é possível a coexistência de três formas de alcalinidade em uma mesma amostra em função da reação química do íon bicarbonato com o íon hidróxido, o íon bicarbonato age como se fosse um ácido fraco na presença de uma base forte:

HCO3 + OH = H2O + CO3
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 12 de agosto. As provas de pista foram disputadas no Velódromo de Londres, mesmo local onde foi montado o circuito para os eventos de BMX. O mountain bike foi disputado na Hadleigh Farm, em Essex, e o ciclismo de estrada no percurso que se inicia no The Mall e passa por Surrey, com o evento do contra-relógio sendo realizado no Hampton Court.

Comparando com as Olimpíadas de 2008, houve algumas mudanças no programa do ciclismo de pista olímpico. A perseguição individual e a corrida de pontos, masculina e feminina, e o Madison masculino foram removidos. O sprint (velocidade) em equipas, a perseguição em equipas e o keirin foram adicionados ao programa feminino, enquanto o Omnium foi incluído quer para homens, quer para mulheres. Ao todo foram disputados 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo. Tal como em 2008, as provas de ciclismo foram dominadas pela equipa britânica.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foram realizadas entre 9 e 23 de agosto no Velódromo Laoshan (pista), na Pista de Motocross Laoshan (BMX), no Circuito Laoshan de Mountain Bike e no Circuito Urbano de Ciclismo de Estrada de Pequim (estrada).

Dezoito medalhas de ouro foram distribuídas, sendo 10 nos eventos de pista, 4 nos de estrada, 2 nos de Mountain Bike e 2 nos do estreante BMX.
Coleonema
Coleonema é um género botânico pertencente à família Rutaceae. As suas oito espécies conhecidas são todas originárias da região ocidental da Província do Cabo, na África do Sul. Na Austrália, onde são cultivadas como plantas ornamentais, são por vezes referidas como Diosma.

Rutáceas
As rutáceas (latim científico: Rutaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales, com aproximadamente 150 gêneros e 2000 espécies.

São de hábito arborícula, arbustivo, subarbustivo e erva; de folhas normalmente alterna espiralada ou oposta; inflorescência solitária e frutos com mesocarpo homogêneo ou claramente heterogêneo.
Tarmuto
Tarmuto (em latim: Tarmutus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era nativo da Isáuria e irmão de Enes. Possivelmente um dos doríforos do general Belisário, em abril/maio de 537, comandou uma unidade de infantaria ao lado de Princípio numa batalha travada na primeira fase do Cerco de Roma realizado pelos ostrogodos do rei Vitige (r. 536–540). Tarmuto conseguiu escapar, mas faleceu dois dias depois por conta de suas feridas.

Isáuria
Isáuria (em grego: Ἰσαυρία; romaniz.: Isayría) é o nome antigo de uma zona acidentada e isolada no sul da Ásia Menor cujas fronteiras variaram muito, mas geralmente cobrindo grande parte do que é hoje a parte sul da província de Cônia da Turquia, na parte norte dos Montes Tauro e terras adjacentes.
Harvest Moon: Sun and Companions
Harvest Moon: Sunshine Island, conhecido em japonês como Bokujō Monogatari: Kira Kira Taiyō to Nakama Tachi (牧場物語 キラキラ太陽となかまたち, Bokujō Monogatari: Kira Kira Taiyō to Nakama Tachi), é um jogo para Nintendo DS lançado em 21 de fevereiro de 2008 no Japão. O jogo se assemelha a Harvest Moon: Island of Happiness, como as configurações de ilha Island of Happines é uma da múltiplas ilhas deste jogo.

O jogador pode escolher o personagem menino, Mark, ou menina, Chelsea.

Harvest Moon: Island of Happiness
Harvest Moon: Island of Happiness (牧場物語キミと育つ島, Bokujou Monogatari: Kimi to Sodatsu Shima, lit. "Farm Story: The Island Grows With You) é um Video game de simulação publicado e desenvolvido pela Marvelous Interactive Inc. no Japão, e liberado na América do Norte pela Natsume exclusivamente para Nintendo DS. É o quarto jogo da série Harvest Moon para o DS.

Harvest Moon DS: Island of Happiness é a segunda vez que a série ramificou um protagonista em uma história em andamento, já que o jogo não acontecia mais na continuidade anterior. Juntamente com sua sequência, Harvest Moon DS: Sunshine Islands, os dois seguem os novos protagonistas Mark e Chelsea. Entradas anteriores antes de Harvest Moon DS: Island of Happiness estavam todas interconectadas a uma história central de descendentes que carregavam a fazenda da família.
Benibotarus alternatus
Benibotarus alternatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Lycidae.

A autoridade científica da espécie é Fairmaire, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Licídeos
Licídeos (cientificamente denominados Lycidae por Laporte de Castelnau, em 1836; popularmente denominados, em inglês, net-winged beetles; na tradução para o português, "besouros com asas em rede") são uma família de insetos, cosmopolita e principalmente tropical, da ordem Coleoptera; geralmente possuindo élitros de tegumento mole, macios ou coriáceos, com relevo de cristas longitudinais ou reticulados, e de colorações entre o amarelo, laranja, vermelho e negro; apresentando propriedades tóxicas para os predadores e assim imitados, em suas formas e colorações,  por inúmeros outros insetos comestíveis. Já se encontram catalogadas mais de 3.000 espécies, variando as suas dimensões entre 5 milímetros a 3 centímetros de comprimento.
Astra 4A
O Astra 4A (anteriormente denominado de Sirius 4) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela empresa Lockheed Martin ele está localizado na posição orbital de 5 graus de longitude leste e é operado pela SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
NGC 3245
NGC 3245 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +28° 30' 28" e uma ascensão recta de 10 horas, 27 minutos e 18,2 segundos.

A galáxia NGC 3245 foi descoberta em 11 de Abril de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Bangers and mash
Bangers and mash é um prato muito popular no Reino Unido. É composto basicamente de salsichas servidas com purê de batata. Vários tipos diferentes de salsicha podem ser escolhidos, como a de porco, e de porco com maçã, a salsicha de Lincolnshire ou a salsicha de Cumberland.

O prato é comumente servido com molho de cebola e é muito popular sobretudo no inverno. Pode ser um prato rápido feito com salsichas baratas servido com purê e molho industrializados. Também pode ser um prato sofisticado feito com produtos de alta qualidade.

O prato tornou-se popular em pubs por ser fácil de preparar em grande quantidade e pela aceitação juntos aos frequentadores.

Purê de batata
Purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) de batata é um prato feito triturando batatas cozidas ou vaporizadas, geralmente com leite, manteiga, sal e pimenta adicionados. Geralmente é servido como acompanhamento de carne ou legumes. Purê de batata é um ingrediente em outros pratos, como nhoques e gnocchi.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2022
A 25ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi organizado pela Associação Europeia de Atletismo no Estádio Olímpico de Munique, em Munique, na Alemanha, entre 15 a 21 de agosto de 2022. Esse evento ocorreu quatro anos após a última edição em 2018, visto que a edição de 2020 que seria realizada em Paris, fora cancelada divido a Pandemia de Covid-19. Foram disputadas 50 provas com 1.495 atletas de 48 nacionalidades, com destaque para a Alemanha com 16 medalhas, sendo 7 de ouro. A delegação da Rússia e da Bielorrússia não participaram do campeonato devido a Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.

Campeonato da Europa de Atletismo de 2018
A 24ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi organizado pela Associação Europeia de Atletismo no Estádio Olímpico de Berlim, em Berlim, na Alemanha, entre 6 a 12 de agosto de 2018. Foram disputadas 50 provas com 1.573 atletas de 50 nacionalidades, com destaque para a Reino Unido com 18 medalhas, sendo 7 de ouro.

No segundo campeonato consecutivo, a equipe russa não participou do evento; isso se deveu à suspensão da Federação Atlética da Rússia pela IAAF.  No entanto, vários atletas foram liberados pela IAAF para competir como Atletas Neutros Autorizados sob a bandeira da Associação Europeia de Atletismo.
Syracuse 3A
O Syracuse 3A é um satélite de comunicação geoestacionário militar francês construído pela Alcatel Alenia Space (anteriormente Alcatel Space). ele está localizado na posição orbital de 47 graus de longitude leste e é operado pelo Direction générale de l'armement (DGA) da França. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000B3 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Satélite militar
Um satélite militar é um satélite artificial usado para um  propósito militar, frequentemente destinado à coleta de informações de  inteligência, tal como as comunicações por satélite usadas para fins militares, ou como uma arma militar
Olimpíadas de Conhecimento
As Olimpíadas de Conhecimento, também conhecidas como "Olimpíadas Científicas", são competições intelectuais entre estudantes, normalmente de ensino fundamental ou médio, ou ainda de cursos universitários de graduação, que consistem na realização de provas ou trabalhos. O nome é inspirado nas olimpíadas esportivas, em que atletas especialmente treinados competem por medalhas e cultivam seus laços culturais e o espírito de excelência.

Tradicionalmente, as competições nas olimpíadas de conhecimento acontecem por meio de provas escritas e práticas (por exemplo, experimental em olimpíadas de física ou observacional em olimpíadas de astronomia), às quais são dadas notas e, a partir destas, distribuídas medalhas. Algumas olimpíadas, notadamente as de filosofia, envolvem a produção de textos. Além disso, alguns modelos muito diferentes são praticados - notadamente o do IYPT.

Olimpíada Brasileira de Física
A Olimpíada Brasileira de Física (OBF) é um programa permanente da Sociedade Brasileira de Física (SBF) destinado a todos os estudantes do 8° ano do ensino fundamental ao 3° ano do ensino médio. As provas são divididas em níveis (I, II e III), sendo o nível I destinado ao 8° e 9° anos, o nível II, ao 1° e 2° anos do Ensino Médio e o nível III ao 3° ano.  O programa teve início em 1999 e está em atuação atualmente, abrangendo boa parte dos alunos de todo o país.
Agricultura de sequeiro
Agricultura de sequeiro é uma técnica agrícola para cultivar terrenos onde a pluviosidade é diminuta. A expressão sequeiro deriva da palavra "seco" e refere-se a uma plantação em solo firme (o contrário de brejeiro, ou de brejo, como é comum nos países asiáticos e em Santa Catarina, no Sul do Brasil). Mas isso não impede que o plantio seja irrigado em época de seca, especialmente durante os ultimos meses do ano. O plantio de sequeiro é intensivo e frágil e desenvolve-se nos planaltos da África, com pouca rotação de culturas e aproveitamento do estrume. Essa forma de agricultura é comum no sertão nordestino. Também é utilizada no Cerrado brasileiro e na fronteira dos Estados Unidos com o México, uma região muito seca: máquinas escavam para revirar a terra úmida do solo e expô-la ao solo, reciclando o solo.

Estrume
Estrume ou esterco são designações dadas ao material orgânico em avançado estado de decomposição utilizado como fertilizante e condicionador dos solos para melhoria das práticas agrícolas. Os estrumes contribuem  para a fertilidade dos solos pela adição de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas, tais como em nível macronutriente o azoto, cálcio, magnésio, potássio e o fósforo. E a nível micronutriente cobre e zinco.
Ziemomysl da Polónia
Ziemomislau da Polónia (em polonês/polaco: Siemomysł/Ziemomysł; 922 - 963) foi o terceiro duque pagão da Dinastia Piasta, senhor da tribo Polanos e tido como o fundador da Polónia, sendo o pai do histórico governante polaco Miecislau I.

Dinastia piasta
A Dinastia Piasta ou Dinastia dos Piastas é uma linhagem de reis e duques que governaram a Polônia desde a sua aparição como Estado independente até 1370. Os descendentes dos Piastas continuaram a reinar em diferentes ducados provenientes da fragmentação do território polaco, na Mazóvia até 1526 e na Silésia até 1675.
Prêmio de Mangá Kodansha
O Prêmio de Mangá Kodansha (講談社漫画賞, Kōdansha Manga Shō) é um prêmio anual para mangás publicados no ano anterior ao do evento. É patrocinado pela editora Kodansha. Atualmente, há premiação em quatro categorias: kodomo, shōnen, shōjo e geral.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.