hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disputa fronteiriça do Alasca
A disputa fronteiriça do Alasca foi uma disputa territorial entre os Estados Unidos e Canadá (na época um Domínio britânico com suas relações exteriores controladas por Londres), e em um nível subnacional entre o Distrito de Alasca no lado estado-unidense e a Columbia Britânica no lado canadense. Foi resolvida por arbitragem em 1903. A disputa foi herdada pelos Estados Unidos como consequência da Compra do Alasca e havia sido contínua entre os Impérios Russo e Britânico desde 1821.

Compra do Alasca
Em 1867, os Estados Unidos compraram o território do Alasca, que antes era do Império Russo. A operação foi conduzida pelo Secretário de Estado norte-americano William H. Seward.

À época, a transação foi considerada absurda e era referida como "a loucura de Seward". O território comprado, com área aproximada de 1 600 000 km² (600 000 milhas quadradas), constitui o atual estado americano do Alasca.
Samuel de Arzeque
Samuel de Arzeque (em armênio: Սամվել Արծկեցի; romaniz.: Samvel Artsketsi) foi um católico de todos os armênios de 516 a 526. Era oriundo da cidade de Arzeque no cantão de Besnúnia na província histórica de Vaspuracânia, Samuel sucedeu em 516 o católico de todos os armênios Apovipcenes. Fiel aos princípios do Primeiro Concílio de Dúbio de 506, foi sucedido no trono catolicossal por Musce em 526.

Católico de Todos os Armênios
Patriarca Supremo e Católico de Todos os Armênios (português brasileiro) ou Arménios (português europeu) (ou então Católico de Todos os Armênios/Arménios, Católico de Toda a Armênia/Arménia) é o bispo chefe da Igreja Apostólica Armênia, com sede administrativa em Valarsapate, fundada em 301, uma das Igrejas ortodoxas orientais. Embora seja uma Igreja ortodoxa, não está em comunhão nem à Igreja Católica nem à Igreja Ortodoxa, somente aceitando os três primeiros concílios ecumênicos (Primeiro Concílio de Niceia, Primeiro Concílio de Constantinopla e Primeiro Concílio de Éfeso).

O primeiro Católico de Todos os Armênios foi Gregório, o Iluminador. A Armênia foi a primeira nação a ter a religião oficial cristã, antes mesmo de Constantino.

O atual Católico é Karekin II.
Ras el hanout
Ras el hanout é uma mistura de especiarias típica da culinária do Magrebe. O nome significa "o máximo da minha cozinha", é usado para temperar tagines, cuscuz, arroz ou carne para grelhados.

Numa receita para este condimento, combina-se sal, cominho, gengibre, açafrão, canela, pimenta branca, pimenta preta, pimenta-de-cayenne, pimenta-da-jamaica  e cravinho, todos moídos. Para utilizar a mistura deve ainda juntar-se alho esmagado.  No entanto, dependendo do gosto e da tradição local, a mistura pode ter mais de 100 ingredientes, incluindo haxixe.

Culinária do Magrebe
A Culinária do Magrebe corresponde às práticas culinárias dos países e as etnias que vivem e compõem o denominado: Magrebe (no árabe المغرب ) em oposição geográfica ao Máshreq. As culinárias do Magrebe têm em sua parte mais setentrional características típicas da cozinha mediterrânea, enquanto que também se encontram com parte das culinárias africanas. Possui algumas influências da cozinha turca (com exceção da gastronomia marroquina) devido à expansão do Império Otomano e por isso se podem ver as dolmas e os baklavas em muitas de suas regiões.
NGC 429
NGC 429 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -00° 20' 42" e uma ascensão recta de 1 horas, 12 minutos e 57,4 segundos.

A galáxia NGC 429 foi descoberta em 20 de Dezembro de 1786 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
(556416) 2014 OE394
(556416) 2014 OE394 é um grande objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar, que é classificado como um cubewano. Com uma magnitude absoluta de 4,75, ele é um dos objetos transnetunianos mais brilhantes, sendo o 34º cubewano mais brilhante em 23 de julho de 2016. Seu tamanho exato é desconhecido, mas provavelmente tem entre 240 e 730 quilômetros de diâmetro.

(556416) 2014 OE394 foi observado pela sonda New Horizons em setembro de 2017 e agosto de 2018. Passou perto: cerca de 8,7 UA de distância em 1 de janeiro de 2017 e 7,5 UA em 1 de janeiro de 2019.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Receia
A receia ou rejantar é, como regra geral, a última refeição da noite que se come de madrugada. Em Portugal a receia é entre à meia-noite e até as quatro horas da madrugada, embora cada família adopte um horário de acordo com as suas necessidades.

A receia inclui geralmente dois ou mais pratos, e pode ser servida com refresco sem cafeína ou água. O prato principal inclui geralmente hambúrguer e batatas fritas. Nas épocas de verão, a receia se pode repetir no fim da manhã. Os picles são essenciais neste tipo de dieta, pelas suas vitaminas.

Refeição
Refeição é conjunto de substâncias alimentares que se comem e se bebem para manter as funções vitais do indivíduo.

Embora cada nutricionista tenha sua opinião sobre o assunto, em geral, eles aconselham a realização de, pelo menos, três refeições diárias: o pequeno-almoço (desjejum), almoço e jantar, podendo ou não ser completadas com lanches nos intervalos entre cada uma (não se devendo passar mais de 3 horas e meia sem se comer).
Rafael Grampola
Rafael Santiago Gonçalves (Nova Granada, 9 de abril de 1988), mais conhecido como Rafael Grampola, é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente joga pelo Brasília.

O apelido vem da personagem Grampola, da novela A Indomada, interpretada por Karla Muga, que fez muito sucesso na época na trama.

Copa Verde de Futebol de 2016
A Copa Verde de 2016 foi a terceira edição da competição de futebol realizada entre clubes brasileiros dos estados da região Norte e da região Centro-Oeste, além do estado do Espírito Santo. A competição contou com 18 times participantes, que foram escolhidos a partir de seu desempenho nos campeonatos estaduais e pela posição no Ranking da CBF.

Na final entre Gama e Paysandu, a equipe paraense conquistou o título pela primeira vez. Após vencer a primeira partida por 2–0, em Belém, a equipe segurou a vantagem e ficou com o troféu após perder por 2–1 no jogo da volta, em Gama. Além do título, o Paysandu também garantiria uma vaga na Copa Sul-Americana de 2017, mas teve a classificação revogada após a CONMEBOL reformular as competições sul-americanas de 2017. Em compensação, o clube ganhou uma vaga diretamente às oitavas de final da Copa do Brasil de 2017.
NGC 1703
NGC 1703 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Dorado. Possui uma declinação de -59° 44' 34" e uma ascensão recta de 4 horas, 52 minutos e 51,9 segundos.

A galáxia NGC 1703 foi descoberta em 4 de Dezembro de 1834 por John Herschel.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Movimento Republicano Popular
O Movimento Republicano Popular (em francês: Mouvement Républicain Populaire, MRP) foi um partido político democrata-cristão da França.

O MRP foi fundado em 1944 por Georges Bidault e Robert Buron, seguindo uma linha democrata-cristã e tentando integrar os católicos, que, durante muito tempo, viam o regime republicano como ameaça à Igreja Católica.

Inicialmente, o partido foi um dos maiores partidos do sistema francês, tendo apoio semelhante ao dos comunistas e socialistas, a rondar os 25%. A partir da década de 1950, o partido começou a cair eleitoralmente, apesar de se manter influente em diversos governos da IV República.

O MRP, além de ter sido um defensor do colonialismo, foi o mais firme apoiante do federalismo europeu, muito graças a Robert Schuman, um dos maiores apoiantes de uma União Europeia.

Com o ressurgimento de De Gaulle e a instauração da V República, em 1958, o partido perdeu ainda mais influência eleitoral, até se dissolver em 1967.

Secção Francesa da Internacional Operária
A Secção Francesa da Internacional Operária (SFIO) foi um partido político socialista francês, criado em 1905 até 1969. Em 1969, a SFIO tornou-se o Partido Socialista Francês, à época do Congrès d'Issy-les-Moulineaux, quando se associou à Union des clubs pour le renouveau de la gauche.
Moskvitch 402
O Moskvitch 402 é um automóvel fabricado pela antiga montadora soviética MZMA, apresentado pela primeira vez em 1956 como uma segunda geração da série Moskvitch. Em comparação com seu antecessor, o Moskvitch-401, o modelo M-402 apresentou muitas melhorias que incluíram suspensão independente com braços duplos, amortecedores telescópicos, eletricidade de 12 volts, carroceria mais sólida e confortável, porta-malas mais moderno, aquecedor, rádio de carro padrão, maior alcance de visão para o motorista, etc.

Ford Prefect
O Ford Prefect foi um carro da Ford Motor Company fabricado entre 1938 e 1961.

Foram produzidas quatro gerações do modelo:

E93A: fabricada entre os anos de 1938 e 1949;

E493A: fabricada de 1949 a 1953;

100E: fabricada de 1953 a 1959;

107E: fabricada de 1959 a 1961.
Ilha de Axel Heiberg
A Ilha de Axel Heiberg (em inglês:  Axel Heiberg Island, em inuktitut: ᐅᒥᖕᒪᑦ ᓄᓈᑦ, Umingmat Nunaat) é a sétima maior ilha do Canadá e a 32.ª maior ilha do mundo, com área de 43176 km2. Faz parte do arquipélago das Ilhas da Rainha Isabel e das Ilhas Sverdrup. Pertence a Nunavut, encontrando-se entre as coordenadas 78° a 81° N  e 85° a 97° O, a oeste da ilha Ellesmere.

É uma ilha recortada por grandes fiordes, com uma área total de 43178 km². O seu ponto mais elevado é o Pico Outlook, com uma altitude de 2210 m. O gelo e os glaciares cobrem 14733 km² da área da ilha.

A ilha de Axel Heiberg foi descoberta por Otto Sverdrup em 1900, que lhe deu nome do cônsul norueguês Axel Heiberg, que foi quem financiou a expedição. A exploração científica da ilha começou na década de 1950. Permanece desabitada, salvo uma pequena estação científica. Não obstante, ainda se conservam restos antigos de povoados Inuit. Na ilha descobriu-se em 1985 um bosque petrificado do Eoceno.

Ilha Ellesmere
A ilha de Ellesmere ou ilha Ellesmere (Inuit: Umingmak Nuna, que significa "Terra do Boi-Almiscarado") faz parte da Região de Qikiqtaaluk do território de Nunavut, no norte do Canadá. Situada no Arquipélago Ártico Canadiano, faz parte das ilhas da Rainha Elizabeth, com o cabo Columbia, no extremo norte, a ser considerado o ponto mais setentrional do Canadá. Compreende uma área de 196 235 km2 e o comprimento total da ilha é de 830 km , tornando-se na décima maior ilha do mundo e na terceira maior ilha do Canadá. O sistema ártico de cordilheiras cobre grande parte de Ellesmere, tornando-a a mais montanhosa do arquipélago ártico. O salgueiro-ártico é a única espécie lenhosa a crescer na ilha Ellesmere.
Acordo de Tidö
O Acordo de Tidö (em sueco: Tidöavtalet) foi um acordo político subscrito pelos 4 partidos de direita do Parlamento da Suécia (Riksdagen) - Partido Moderado, Democratas-Cristãos, Liberais e Democratas da Suécia -  visando viabilizar a nomeação de Ulf Kristersson, do Partido Moderado, como Primeiro-ministro da Suécia e a indigitação do Governo Kristersson – constituído pelo Partido Moderado, pelos Democratas-Cristãos e pelos Liberais, na sequência dos resultados das eleições legislativas de 2022.
O pacto foi tornado público em 14 de outubro de 2022, e o seu nome alude ao Castelo de Tidö, na província histórica da Västmanland, onde os quatro líderes partidários assinaram o referido acordo.

Partido Moderado (Suécia)
O Partido Moderado (Moderata samlingspartiet), fundado em 1904, é um partido liberal-conservador da Suécia, filiado ao Partido Popular Europeu. A presidente do partido é Ulf Kristersson (2018-). A organização juvenil do partido é Moderata Ungdomsförbundet.

O partido apoia o mercados livres e tem sido historicamente a força essencial para a privatização, desregulamentação, redução das taxas e impostos, e uma redução do sector público. Empenhado no neo-liberalismo, o líder do partido Ulf Kristersson faz da redução dos benefícios sociais a sua prioridade. No seu livro "noWorld Generation", publicado em 1994, compara a regulamentação do mercado de trabalho e o sistema de protecção social da Suécia com Apartheid na África do Sul, chamando-lhe "um sistema opressivo que encoraja o bem-estar". Também promete reduzir a tributação das empresas.
Chef-lieu
O chef-lieu (literalmente; local ou lugar-chefe) é uma expressão francesa que designa uma cidade administrativamente importante na divisão territorial ou administrativa.

O chef-lieu de uma região ou departamentos da França, geralmente conhecido por 
prefeitura, é a comuna francesa onde está instalado o prefeito do departamento e onde estão instalados os serviços da prefeitura.

Na França, uma prefeitura é a capital (o tal lugar-chefe) de um departamento, que é dividido em arrondissements governados por um subprefeito.

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
NGC 1383
NGC 1383 é uma galáxia localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -18° 20' 22" e uma ascensão recta de 3 horas, 37 minutos e 39,2 segundos.

A galáxia NGC 1383 foi descoberta em 11 de Dezembro de 1835 por John Herschel.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Cemitério Civil de Madrid
O Cemitério Civil de Madrid (em castelhano:  Cementerio Civil de Madrid) é um cemitério da cidade espanhola de Madrid, que forma parte da Necrópolis del Este, junto com o Cemitério de La Almudena (do qual é separado pela antiga estrada de Vicálvaro, depois avenida de Daroca) e o Cemitério Hebreu de Madrid. Foi inaugurado em 1884. Abriga as sepulturas de vários presidentes da Primeira República Espanhola, dirigentes socialistas e comunistas, livre pensadores, intelectuais, artistas e diversos membros da Institución Libre de Enseñanza.

Nicolás Salmerón y Alonso
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama de Almería, Almeria, 10 de abril de 1838 – Pau, França, 20 de setembro de 1908) foi político e filósofo espanhol, foi Presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola durante mês e meio em 1873. Demitiu-se por se negar a assinar uma pena de morte. Foi catedrático de História Universal na Universidade de Oviedo e de Metafísica na Universidade de Madrid. Foi estudioso das teorias de Krause, que inspiraram a Institución Libre de Enseñanza.
Chola boliviana
Na Bolívia, chola é uma denominação étnica referida a mulheres mestiças. O termo aplica-se de maneira contemporânea àquelas que utilizam vestimentas tradicionais estabelecidas durante o processo inicial de mestiçagem no atual território boliviano, e também se estende à outras mulheres mestiças e indígenas

Morenada
A Morenada (Dança dos Escravos Negros) é um estilo de dança e música dos Andes bolivianos caracterizado por uma mistura de elementos africanos e indígenas. As origens dessa dança são motivo de debate entre especialistas do assunto: as três principais hipóteses dizem que pode ter sido inspirada nos escravos africanos levados à Bolívia para trabalhar nas minas de prata de Potosí; outra teoria diz que ela teria sido inspirada na comunidade afro-boliviana dos Yungas e a terceira principal teoria liga essa dança com a cultura aimará devido ao fato de pinturas terem sido encontradas em cavernas nas praias do Lago Titicaca na península de Taraco.

Em 2011, foi decretado que a Morenada é Patrimônio Cultural Imaterial do Estado Plurinacional da Bolívia; de acordo com o governo, essa medida foi tomada para impedir tentativas dos países vizinhos de se apropriarem da dança.
Praça Dezessete
A Praça Dezessete, também conhecida como Parque Dezessete, é um logradouro público da cidade do Recife, delimitada no governo de João Maurício de Nassau e estabelecido em 1642, quando da inauguração da Igreja Calvinista dos Franceses do Recife (sobre a qual hoje existe a Igreja do Divino Espírito Santo), situado na Ilha de Antônio Vaz, no atual Bairro de Santo Antônio do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. Seu nome é uma homenagem à Revolução Republicana de 1817.

Frans Post
Frans Janszoon Post (Leyden, 1612 — Haarlem, 17 de fevereiro de 1680) foi um pintor neerlandês. Atuou durante O Século de Ouro nos Países Baixos, e foi o primeiro artista a pintar panoramas nas Américas.

Junto com Albert Eckhout, é considerado um importante artista holandês a serviço de Nassau na comitiva que o acompanhou ao Nordeste do Brasil em meados do século XVII.
SCAT Airlines
SCAT Airlines, legalmente PLL SCAT Air Company, é uma companhia aérea com sede na propriedade do Aeroporto Internacional de Shymkent em Shymkent, Cazaquistão. Ela opera serviços para todas as principais cidades do Cazaquistão e países vizinhos. Sua base principal é o Aeroporto de Shymkent, com cidades-foco no Aeroporto Internacional de Aktau, Aeroporto Internacional Nursultan Nazarbayev e o Aeroporto Internacional de Almaty.

Shymkent
Shymkent (em cazaque:  Шымкент, شىمكەنت, conhecida até 1993 como Chimkent; em usbeque:  Чимкент, چىمكېنت; em russo:  Чимкент), é uma cidade na República do Cazaquistão; uma das três cidades que têm o status igual ao de uma região (a cidade de significado republicano). É a terceira cidade mais populosa do Cazaquistão, atrás de Almati e Astana, com uma população estimada de 1.002.291 habitantes, em 1 de junho de 2018. De acordo com autoridades regionais e municipais, o milionésimo residente de Shymkent nasceu em 17 de maio de 2018. Shymkent é um importante entroncamento ferroviário na Ferrovia Turquestão-Sibéria. A cidade também é um centro cultural notável, com um aeroporto internacional. Shymkent está situada 690 quilômetros a oeste de Almati e 120 quilômetros ao norte de Tasquente, Uzbequistão.
Número hiper-real
O conjunto dos números hiper-reais é uma maneira de tratar quantidades infinitas e infinitesimais. Os hiper-reais, ou reais não padrão, *R, são uma extensão dos números reais R que contém números maiores do que qualquer coisa na forma

Esse número é infinito, e seu inverso é infinitesimal.  O termo "hiper-real" foi introduzido por Edwin Hewitt em 1948.

Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.
Albinovana (gente)
A gente Albinovana foi uma família plebeia pouco conhecida na Roma antiga. Nenhum membro dessa gens é registrado como tendo ocupado altos cargos no estado romano, e poucos são mencionados na história. A família é talvez mais reconhecida por Publius Albinovanus, um notório participante da guerra civil entre Mário e Sula, e pelo poeta do primeiro século Albinovanus Pedo. Vários Albinovani são conhecidos através de inscrições.

Floro
Lúcio ou Públio Aneu Floro (em latim: Lucius ou Licius Annaeus Florus, século I – século II) foi um historiador latino de origem africana. Surge referido de várias formas: o primeiro nome quer como Lúcio quer como Públio, e um dos nomes de família como Aneu ou Ânio. Embora se saiba que existiam vários autores com nomes iguais ou muito parecidos, a maioria dos historiadores concorda que estes nomes tratam da mesma pessoa.
Era amigo do imperador Adriano e viveu muito tempo em Roma e Tarraco (Hispânia).

É o autor do Compêndio da História Romana, panegírico da glória de Roma e uma das fontes principais de informação acerca das Guerras Cantábricas.
Skate Canada International de 1998
O Skate Canada International de 1998 foi a vigésima quinta edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 1998–99. A competição foi disputada entre os dias 5 de novembro e 8 de novembro, na cidade de Kamloops, Colúmbia Britânica, Canadá.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 1998–99
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 1998–99 foi a quarta temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1998–99. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em São Petersburgo, Rússia.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 29 de outubro de 1998 e continuaram até 14 março de 1999.
Rapale (Moçambique)
Rapale é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Nampula.

O topónimo Rapale deriva do termo rapani que em Macua significa "tome banho", sendo Rapani também o nome de um rio local.

Antes da independência nacional, a vila chamava-se Nova Chaves, nome que derivou da semelhança paisagística com a cidade portuguesa de Chaves, de acordo com os primeiros colonos portugueses.

Rapale encontra-se bem servida de transportes, sendo atravessada pela N13 que liga, a leste, a Nampula, a uma distância de 12kms, e a oeste a Ribaué, Malema e Cuamba. Outra estrada importante é a R696 que liga a Mecubúri, a norte. Em Rapale existe também uma estação ferroviária com serviço de passageiros na linha férrea de Nacala a Entre-Lagos.

Ribaue
Ribaue (oficialmente em  Moçambique Ribáuè) é uma vila da província de Nampula em Moçambique, sede do distrito  do mesmo nome.

A vila de Ribaue tem, de acordo com o censo de 2007, uma população de 26 328 habitantes.