hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volta à Suíça de 2010
A 74ª edição da Volta à Suíça disputou-se entre 12 e 20 de junho de 2010, com um percurso de 1.353,1 km distribuídos em nove etapas, com início em Lugano e final em Liestal.

A corrida fez parte do UCI World Calendar de 2010 como corrida UCI ProTour.

O vencedor final foi Fränk Schleck (quem também fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio Lance Armstrong e Jakob Fuglsang, respetivamente.

Nas classificações secundárias impuseram-se Marcus Burghardt (pontos), Mathias Frank (montanha e sprints) e Saxo Bank (equipas).

Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.
Navios víquingues
Os navios víquingues eram embarcações construídas e usadas pelos Víquingues durante a Era Viquingue (de 800 a 1050).
Os dois principais tipos de barcos eram o knarr de transporte comercial e o langskip de guerra, havendo ainda a destacar dois outros tipos - o karve e a snäcka.

A par dos achados arqueológicos, existem imagens da época, assim como fontes escritas e reconstruções modernas, que nos dão uma ideia de como eram os navios da era dos víquingues.

Os navios eram abertos, com casco trincado, e movidos a remos e a vela quadrada. Tinham uma série de aberturas nos dois lados para os remos, e o leme era constituído por um remo, colocado lateralmente no bordo de sotavento. Em termos gerais, eram embarcações com casco esguio para usar remos, largura suficiente para navegação estável e pouco peso para poderem ser transportados à mão pela tripulação.

Karve
O karve era um pequeno navio usado pelos viquingues durante a Era Viquingue, entre 800 e 1050. Tinha geralmente uns 6 metros de comprimento e estava equipado com uns 13-16 pares de remos. Era usado para transportes locais de pessoas e mercadorias, em fiordes e arquipélagos costeiros, e ainda para a pesca.

Na Saga islandesa de Egil Skallagrimsson (em islandês Egils saga Skalla-Grímssonar) está descrito um destes navios, e são contados vários episódios em que ele está presente. O barco de Gokstad, encontrado na Noruega, era um karve com 23 m de comprimento e uma largura máxima de 5 m.
Rea (Pavia)
Rea é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 496 habitantes. Estende-se por uma área de 2,96 km², tendo uma densidade populacional de 248 hab/km². Faz fronteira com Bressana Bottarone, Cava Manara, Travacò Siccomario, Verrua Po.

Bressana Bottarone
Bressana Bottarone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 3.142 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 242 hab/km². Faz fronteira com Bastida Pancarana, Casatisma, Castelletto di Branduzzo, Cava Manara, Pinarolo Po, Rea, Robecco Pavese, Verrua Po.
Rabírio (epicurista)
Rabírio foi um epicuro do século I a.C. associado a Amafínio e Catio como um dos popularizadores iniciais da filosofia na Itália. Seus trabalhos sobre epicurismo foram os tratados filosóficos mais antigos escritos em Latim. Outros como Lucrécio, Amafínio e Rabírio são os únicos escritores epicuristas romanos nomeados por Cícero.

Em sua Academica, Cícero critica Amafínio e Rabírio de uma perspectiva elitista para seu estilo de prosa não-sofisticado, e diz que em seus esforços em introduzir filosofia para as pessoas comuns terminariam nada dizendo. Conclui indignadamente: "pensam que não existe a arte do discurso ou da composição." Embora Cícero em seus escritos seja, na maior parte das vezes, hostil em direção ao Epicurismo, seu caro amigo Ático era um epicurista e este comentário, ocorrendo dentro de um diálogo, foi atribuído ao interlocutor Varrão, não moldado como pertencendo à visão própria de Cícero.

Lucrécio
Tito Lucrécio Caro (em latim: Titus Lucretius Carus; c. 94 a.C. – c. 50 a.C.) foi um poeta e filósofo romano. Seu único trabalho conhecido é o poema filosófico De rerum natura, uma obra didática sobre os princípios e a filosofia do epicurismo e um uma das primeiras obras filosóficas sobre o ateísmo.
Veljkovo
Veljkovo (em cirílico:Вељково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Negotin, pertencente ao distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 306 habitantes segundo o censo de 2002.

Negotin
Negotin (em cirílico:Неготин) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 43551 habitantes no município e 17758 habitantes na vila segundo o censo de 2002.
Federação Burquinense de Futebol
A Federação Burquinense de Futebol (em francês: Fédération Burkinabé de Foot-Ball, ou FBF) é o órgão dirigente do futebol no Burquina Fasso. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.  Um exemplo é o Campeonato Burquinense de Futebol.

União de Futebol da África Ocidental
A União de Futebol da África Ocidental (em inglês: West African Football Union), oficialmente abreviado como UFOA ou WAFU, é uma associação de federações de futebol de países da África Ocidental. É filiada à CAF e organiza a Copa das Nações do Oeste Africano, disputada entre os seus membros. Organizava também a extinta Taça Amílcar Cabral e a Copa Interclubes da WAFU.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2012–13
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2012–13 foi a décima sexta temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2012–13. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Sóchi, Rússia.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 22 de agosto e continuaram até 9 dezembro de 2012.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2012–13
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2012–13 foi a décima oitava edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2012–13. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Rostelecom Cup, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 6 de dezembro e 9 de dezembro de 2012, na cidade de Sóchi, Rússia.
Donji Banjani
Donji Banjani (em cirílico: Доњи Бањани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 178 habitantes segundo o censo de 2011.

Ljig
Ljig (em cirílico: Љиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 3219 habitantes segundo o censo de 2011.
Glicano
Os termos glicano e polissacarídio são definidos pela IUPAC como sinônimos com a seguinte definição: "compostos que consistem em um grande número de monossacarídios unidos por ligações glicosídicas". Pode também ser usado para referir-se à porção carboidrato de um glicoconjugado, como uma glicoproteína, glicolípido, ou um proteoglicano. Os glicanos normalmente consistem apenas de ligações O-glicosídicas de monossacarídeos. Por exemplo, a celulose é um glicano (ou mais especificamente um glucano) composto por beta-1,4-D-glicose, e a quitina é um glicano composto por beta-1,4-N-acetil-D-glucosamina. Podem ser homo ou heteropolímeros de resíduos de monossacarídeos, e podem ser lineares ou ramificados.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Liliana Villanueva
Liliana Villanueva (Buenos Aires, 1 de fevereiro de 1973) é uma arquiteta, jornalista e escritora argentina.

Doutora em Arquitetura pela Universidade de Darmstadt, morou na Rússia aproveitando seu trabalho como correspondente internacional para escrever crônicas sobre a vida nesses países. Frequentou as oficinas de literatura de Hebe Uhart, que lhe renderam o material para seu primeiro livro, Las Clases de Hebe Uhart (2015).

Hebe Uhart
Hebe Uhart (Moreno, 02 de dezembro de 1936 — Buenos Aires, 11 de outubro de 2018) foi uma escritora argentina.

Começou a publicar seus contos na década de 1960. Com uma carreira discreta, marcada por uma opção pela narrativa curta e sempre publicando por editoras de pequeno porte, foi mesmo assim considerada por Rodolfo Fogwill como a melhor escritora da Argentina.
Eleições estaduais em Mato Grosso em 1958
As eleições estaduais em Mato Grosso em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá, Rondônia e Roraima. Como o mandato do governador João Ponce de Arruda era de cinco anos, houve eleições para senador, sete deputados federais e trinta estaduais.

Formado em Medicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, o senador Fernando Correia da Costa nasceu em Cuiabá e foi professor de instituições anteriores à Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, além de possuir investimentos agropecuários. Membro da UDN, foi eleito prefeito de Campo Grande em 1947 e governador de Mato Grosso para cinco anos de mandato em 1950 voltando à política como representante do estado no Senado Federal em 1958. A vitória de Fernando Correia da Costa confirmou a predileção do eleitorado por senadores da UDN, pois desde a redemocratização do país em 1945, quatro dos cinco representantes eleitos por Mato Grosso

Eleições no Território Federal de Rondônia em 1958
As eleições no território federal de Rondônia em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.
Caio Mário Marcelo Otávio Públio Clúvio Rufo
Caio Mário Marcelo Otávio Públio Clúvio Rufo (em latim: Gaius Marius Marcellus Octavius Publius Cluvius Rufus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 80 com Lúcio Élio Lamia Pláucio Eliano. Sua família veio da Itália, presumivelmente de Verona. Era neto por parte de mãe do historiador e cônsul sufecto (em data desconhecida) Marco Clúvio Rufo.

Duas cartas de Plínio, o Jovem, foram endereçadas a ele. Na primeira, Rufo informa os residentes da Hispânia Bética que ele não poderá advogar para eles num processo contra o governador da província por extorsão. Na segunda, Plínio reclama com ele por não desejar publicar suas obras.

Plínio, o Jovem
Caio Plínio Cecílio Segundo  (em latim: Caius Plinius Caecilius Secundus; Como, 61 ou 62 — Bitínia?, 114), também conhecido como Plínio, o Jovem, o Moço ou o Novo, foi orador insígne (Panegírico de Trajano, 100), jurista, político, e governador imperial na Bitínia (111–112).

Sobrinho-neto de Plínio, o Velho, que o adoptou, estava com ele no dia da grande erupção do Vesúvio (79 d.C.), mas não o acompanhou na viagem de barco até o vulcão em erupção que se revelaria mortal. Seus escritos sobre esse dia, no qual Pompeia se afogou em cinzas, são o principal documento escrito que versam a respeito de como sucedeu tal erupção.

A troca de cartas entre Plínio e o imperador Trajano, preservadas até os dias de hoje, são considerados um dos mais valiosos documentos para entender a organização e a vida cotidiana do império romano da época. Nelas, Plínio cita pela primeira vez o cristianismo num documento romano conhecido.
Asinus
Asinus é um subgênero de Equus que abrange diversas subespécies de equídeos comumente conhecidos como jumentos selvagens , caracterizados por orelhas longas, constituição magra e reta, ausência de cernelha verdadeira , crina e cauda grossas e reputação de considerável tenacidade e resistência.

O burro comum é o representante domesticado mais conhecido do subgênero, com variedades domesticadas e selvagens . Entre as espécies de burro selvagem, várias espécies nunca domesticadas vivem na Eurásia e na África, com a espécie extinta de Burro selvagem europeu habitando anteriormente a Europa.

Equidae
Os equideos (do latim científico Equidae) constituem uma família de mamíferos perissodáctilos. Esta família abarca apenas o género Equus, onde se classificam o cavalo e o burro, além da zebra.

A família Equidae evoluiu ao longo de vários milhões de anos, desde animais florestais de pequenas dimensões até ao cavalo moderno e seus contemporâneos do género Equus. A sequência evolutiva do grupo foi estudada pelo paleontólogo Othniel Charles Marsh, com base em descobertas realizadas em jazidas fossilíferas da América do Norte, nos anos 1870. Desde então tem sido um dos exemplos mais comuns de sucessão evolutiva de espécies e são animais adaptados para a corrida, de origem africana e asiática. Ao longo da sua evolução, os equídeos foram dimuinuindo o número de dedos e adaptando a dentição para uma alimentação à base de vegetação rasteira.
Veni sancte spiritus
Veni Sancte Spiritus, também chamada de Sequência de Pentecostes ou Sequência de Ouro (em latim Sequentia Aurea), é a sequência prescrita para a Missa de Pentecostes e sua Oitava na liturgia romana. É cantada na Missa desde Pentecostes até o sábado seguinte.

Fora encontrada em manuscritos dos séc. XI e XII e é atribuída ao Arcebispo da Cantuária (em inglês, Canterbury), Stephen Langton, que a teria composto por volta do ano de 1210 e enviado ao Papa Inocêncio III, que endossou o uso do canto na Liturgia romana sendo, por esse motivo, creditado pela composição.

Veni Sancte Spiritus é uma das quatro sequências medievais que foram preservadas no Missal Romano publicado em 1570, fruto do Concílio de Trento (1545-63).

Esta sequência, originalmente composta para canto gregoriano, ganhou versões de diversos compositores, sobretudo os renascentistas, como o polifônico Josquin des Prez e o brasileiro José Maurício Nunes Garcia

Sequentia
Nota: se procura outros significados para "sequência", consulte a página de desambiguação: Sequência

Sequentia (plural: sequentiae), ou sequência, é um tipo de canto litúrgico da Missa da tradição gregoriana da Igreja Católica. Trata-se de um canto do Próprio da Missa, ou seja, um canto cuja letra varia conforme o tempo litúrgico, a solenidade ou a festa celebrada.

Diferente de grande parte do repertório gregoriano tradicional — cujos textos são quase sempre extraídos diretamente das Sagradas Escrituras, especialmente dos Salmos — as sequentiae possuem textos autorais, ou seja, compostos por clérigos ou monges com intenções catequéticas e devocionais específicas.

Com o tempo, o uso das sequências tornou-se mais pontual e cerimonial, reservado para festas solenes.
Centro Cultural John dos Passos
O Centro Cultural John dos Passos é o principal equipamento cultural da Ponta do Sol, localizado na freguesia homónima, na Madeira. O seu nome é em homenagem ao escritor luso-descendente John dos Passos, neto de madeirenses, e também a toda a emigração. Foi oficialmente inaugurado no dia 20 de setembro de 2004.

O seu principal objetivo é desenvolver atividades culturais no âmbito da literatura, além de estudar assuntos relacionados com o escritor John dos Passos, através de um Núcleo de Investigação Científica. Dispõe, ainda, de um pequeno núcleo museológico onde é possível encontrar mobiliário de quarto integrado num edifício do século XIX. Estão expostas diversas fotografias das visitas do escritor à terra natal do seu avô paterno, a Ponta do Sol.

As obras de restauro começaram em 2000, e atualmente o edifício conta com um anexo que acolhe a Casa do Povo, o Grupo de Coral, o Grupo de Teatro, a Banda Municipal, o Grupo de Folclore e um auditório para 180 espetadores.

Ponta do Sol (freguesia)
A Freguesia de Ponta do Sol, com sede na vila que lhe deu o nome, é uma freguesia portuguesa do Município da Ponta do Sol com 28,20 km² de área e 4255 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 150,9 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 17.1 (17°6') Oeste, estando a uma altitude de metros.   tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.  A atividade principal é a agricultura. Tem costa no Oceano Atlântico a sul e tem montanhas a norte.
Qualtrics
A Qualtrics é uma empresa americana de gestão de experiência, com sede em Seattle, Washington e Provo, Utah, nos Estados Unidos. A empresa foi fundada em 2002 por Scott M. Smith, Ryan Smith, Jared Smith e Stuart Orgill.

A Qualtrics oferece uma plataforma de software de assinatura baseada em nuvem para gerenciamento de experiência, lançada em março de 2017.

Em 11 de novembro de 2018, foi anunciado que a Qualtrics seria adquirida pela SAP por US$8 bilhões. A aquisição foi concluída em 23 de janeiro de 2019. Em 26 de julho de 2020, a SAP anunciou sua intenção de tornar a Qualtrics pública, e em 28 de janeiro de 2021, a Qualtrics começou a negociar na Nasdaq.

SAP SE
SAP (FWB: SAP, NYSE: SAP) é uma empresa alemã, criadora de softwares de gestão de empresas. Ao longo de quatro décadas, a SAP evoluiu de uma empresa pequena e regional na cidade de Walldorf para uma organização de alcance mundial. Hoje, a SAP é líder global de mercado em soluções de negócios colaborativos e multiempresas. Seu principal produto, que empregava 74 497 pessoas em 2015, é o sistema integrado de gestão empresarial (ERP) SAP ERP.
Campeonato Mundial de Biatlo de 2012
O Campeonato Mundial de Biatlo de 2012 foi a quinquagésima edição da competição, um evento anual de biatlo organizado pela União Internacional de Biatlo (em inglês:  International Biathlon Union) onde os biatletas competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 1 e 11 de março, na cidade de Ruhpolding, Alemanha.

Campeonato Mundial de Biatlo
O Campeonato Mundial de Biatlo é uma competição anual de biatlo, onde os principais biatletas competem pelo título de campeões mundiais. A primeira edição foi em 1958, ocorrendo anualmente exceto nos anos olímpicos. A partir de 1976 passou-se a disputar o campeonato em anos olímpicos (exceto em 1980), porém apenas provas que não estavam nos cronograma olímpico são disputados.
Pitangueiras (São Paulo)
Pitangueiras é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Ribeirão Preto e ocupa uma área de cerca de 430 km², sendo que 7 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 34 416 habitantes em 2024. O município é formado pela sede e pelo distrito de Ibitiúva.

Jaboticabal
Jaboticabal é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP). Sua população estimada em 2025 pelo IBGE era de 73.473 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Córrego Rico e Lusitânia. Localiza-se na região nordeste do estado, em área de relevo suavemente ondulado e clima tropical, situando-se no coração da Alta Mogiana.
KOI-2474
KOI-2474 é uma estrela localizada a cerca de 1.605,7 anos-luz de distância a partir da Terra. Ela é uma estrela variável. Esta estrela é notável por possivelmente hospedar um exoplaneta, o KOI-2474.01, que se for confirmado o planeta tem grandes chances de ser habitável.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Satellite Awards 2025
O 29.º Satellite Awards ou Satellite Awards 2025 (no original, em inglês, 29th Satellite Awards) foi a 29.ª edição organizada pela associação de mídia dos Estados Unidos, International Press Academy, para honrar os melhores profissionais e obras de cinema de de 2024.

As nomeações foram anunciadas em 16 de dezembro de 2024. Os vencedores foram anunciados em 26 de janeiro de 2025.

O drama histórico de Brady Corbet, The Brutalist, liderou as indicações de filmes com dez, seguido por Dune: Part Two com nove, enquanto Conclave e Emilia Pérez receberam oito indicações cada. Para as categorias de televisão, o drama épico de época Shōgun recebeu o maior número de indicações com cinco, seguido por Baby Reindeer, The Curse e Feud: Capote vs. The Swans com quatro cada.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Locomotiva 0-2-2
Um arranjo 0-2-2 na Classificação Whyte para locomotivas a vapor são duas rodas motrizes seguidas por duas rodas rasteiras não tracionadas.

Outras equivalências da classificação são:

Classificação UIC: A1 (também conhecida na Classificação Alemã e na Classificação Italiana)
Classificação Francesa: 011
Classificação Turca: 12
Classificação Suíça: 1/2

O arranjo 0-2-2 foi amplamente usado do início das locomotivas a vapor até pouco depois.
Uma famosa 0-2-2 é a Stephenson's Rocket.

Locomotiva a vapor
A locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque (também chamado "tênder") de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina.

As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial.