hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orujo
Orujo é um dos nomes dados em castelhano a aguardente de bagaço, que em alguns contextos, nomeadamente na Cantábria (Espanha), pode designar vários tipos de licores à base de aguardente. Em sentido lato orujo significa aguardente ou bagaço de uva ou de azeitona em castelhano.

O bagaço de uva é primeiro fermentado e depois destilado. Na Galiza, os alambiques simples e tradicionais são chamados pota ou alquitara. Alquitara refere-se ao árabe árabe al-gattara ("aquele que destila"). Pota refere-se à parte inferior do forno — um grande pote feito de barro ou cobre no qual o forno é aquecido. Derivado disso, os queimadores são chamados de poteiros.

Alambique
O alambique (do árabe الأنبيق, transl. al-anbiq, por sua vez do grego ambix, ambikon, possivelmente derivado do semítico) é um equipamento usado na destilação de várias bebidas alcoólicas, óleos essenciais, incluindo a aguardente vínica, o bagaço e a cachaça. Baseado no processo de destilação simples, foi usado em tempos remotos na alquimia.

O alambique é formado por uma caldeira conectada, por um tubo, a uma serpentina de resfriamento, ao fundo da qual se recolhe o destilado.

Embora o alambique tradicional seja feito de cobre, também existem em vidro.
Idris II
Idris ibne Idris, melhor chamado de Idris Alazar (Idris, o Jovem), Idris II ou Mulei Idris no Marrocos, foi emir do Emirado Idríssida de 808 a 828. Foi antecedido por seu pai Idris I e sucedido por seu irmão Maomé I.

Emirado Aglábida
O Emirado Aglábida foi um Estado islâmico do Norte da África, existente entre 800 e 909, que foi governado pelos Banul Aglabe ou aglábidas. Seu primeiro emir foi Ibraim I ibne Aglabe (r. 800–812), a quem o califa Harune Arraxide (r. 786–809) cedeu a Ifríquia para ser governada em nome do Califado Abássida, e o último foi Abu Mudar Ziadate Alá III (r. 903–909), que fugiu do país diante da conturbação política, permitindo a formação do Califado Fatímida.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2015
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2015 foi a 18ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 2 e 6 de dezembro de 2015 no Instituto Wingate, em Netanya em Israel. Contou com a presença de 500 atletas de 48 nacionalidades, com destaque para a Hungria com 11 medalhas de ouro.

Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta (também chamado informalmente de "Short Course Europeans" ou "European 25m Championships") é realizado a cada dois anos e são organizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1991 com o nome de Campeonato Europeu de Natação de Velocidade. O evento era anual até 2013, sendo realizado bienalmente em anos ímpares desde então.

Nas edições de 1991 até 1994 o evento era realizado com o nome de "Campeonato Europeu de Natação de Velocidade", passando ara o nome atual a partir da edição de 1996.

É usada a piscina de 25 m, chamada de "piscina curta".
2013 GT137
2013 GT137, também escrito como 2013 GT137, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,4 e tem um diâmetro estimado de 146 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Polinômio característico
Em álgebra linear, o polinômio característico de uma matriz   ou de um operador linear   em um espaço vetorial  de dimensão finita  com base  é o polinômio:

em que  é o determinante e  é a matriz identidade  (ou o operador identidade). Este é um polinômio mônico de grau  ou seja, o coeficiente do termo de maior grau é  Os autovalores de  são as raízes de seu polinômio característico.

O polinômio minimal de um operador linear A em L(V, V) é o polinômio mônico mA(x) de menor grau tal que

Álgebra linear
Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais. A álgebra linear utiliza alguns conceitos e estruturas fundamentais da matemática como vetores, espaços vetoriais, transformações lineares, sistemas de equações lineares e matrizes.
NGC 4539
NGC 4539 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +18° 12' 10" e uma ascensão recta de 12 horas, 34 minutos e 34,6 segundos.

A galáxia NGC 4539 foi descoberta em 17 de Março de 1831 por John Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
YZ Ceti
YZ Ceti é uma estrela anã vermelha localizada na constelação de Cetus. Embora esteja relativamente próxima do Sol situada a apenas 12 anos-luz, esta estrela não é visível a olho nu. É classificada como uma estrela de brilho variável que sofre alterações intermitentes em sua luminosidade. YZ Ceti tem apenas cerca de 8,5% da massa do Sol, e sua luminosa normalmente é inferior a 1/5.000th.

Esta estrela está situada muito perto de Tau Ceti, uma estrela da classe espectral G8. As duas estão apenas cerca de 1,6 anos-luz de distância uma da outra, um pouco mais de um terço da distância do Sol para o nosso vizinho mais próximo, a Proxima Centauri.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - Heptatlo feminino
A prova do heptatlo feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada entre os dias 24 e 25 de junho no Kings Park Stadium  em Durban, na África do Sul. Participaram da prova 7 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2016
A 20ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 22 de junho a 26 de junho de 2016 no Kings Park Stadium, em Durban, na África do Sul. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 720 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o país anfitrião com 33 medalhas sendo 16 de ouro.
Hanna Gedin
Hanna Gedin (nascida a 11 de Março de 1978) é uma política sueca e eurodeputada pelo Partido de Esquerda. Trabalhou como secretária adjunta do partido por cinco anos, deixando o cargo em Dezembro de 2022. Foi eleita eurodeputada nas eleições de 2024 para o Parlamento Europeu.

Gedin foi mencionada como um potencial candidato para líder do partido, sucedendo Jonas Sjöstedt.

Gedin nasceu em 1978 na zona rural de Scanian e cresceu em Norra Fäladen, em Lund. Juntou ao Partido de Esquerda aos 15 anos.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Balgowlah Heights
Balgowlah Heights é um subúrbio do norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 11 quilômetros a nordeste do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Northern Beaches. Balgowlah Heights integra a região Northern Beaches. Em 2011, sua população era de 3 268 habitantes. Balgowlah Heights compartilha o código postal 2093 com os subúrbios vizinhos de Balgowlah e North Balgowlah.

North Balgowlah
North Balgowlah é um subúrbio do norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 13 quilômetros a nordeste do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Northern Beaches. North Balgowlah faz parte da região Northern Beaches. Em 2011, sua população era de 3 309 habitantes.
Mauveína
A mauveína, também conhecida como anilina púrpura e  malva, foi o primeiro corante químico orgânico sintético, descoberto por acaso em 1856 por William Perkin enquanto tentava sintetizar o fitoquímico quinina para o tratamento da malária. Foi o primeiro corante a ser produzido em escala industrial.

Anilina
Anilina, fenilamina ou aminobenzeno é um composto orgânico, líquido, incolor e ligeiramente amarelo de odor característico e um sabor aromático cáustico, que se obtém a partir do nitrobenzol. Não se evapora facilmente à temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta. A anilina é solúvel no éter e no álcool, bem como na maioria dos solventes orgânicos e inorgânicos.

Com a anilina confeccionam-se os mais variegados corantes, desde o azul de metileno, passando pela fucsina, pela eosina, pelo vermelho-do-congo e pelo violeta-de-genciana, entre outros.
Kozelj (Ljig)
Kozelj (Ljig) (em cirílico: Козељ) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 390 habitantes segundo o censo de 2011.

Ljig
Ljig (em cirílico: Љиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 3219 habitantes segundo o censo de 2011.
Alexandre Olivier Exquemelin
Alexandre Olivier Exquemelin (também grafado como Esquemeling, Exquemeling ou Oexmelin) (c. 1645–1707) foi um escritor francês, neerlandês ou flamengo, mais conhecido como o autor de uma das mais importantes obras sobre a pirataria do século XVII, publicada primeiramente em neerlandês com o título De Americaensche Zee-Roovers, em Amsterdã, por Jan ten Hoorn, em 1678.

Bucaneiro
Os bucaneiros foram piratas originários dos portos do Caribe, que inicialmente atacavam os navios e cidades espanholas no Caribe e na América Central. A origem do nome se dá em boucan, um grelhador usado para fazer carne defumada, uma forma de preservar carne dos indígenas nativos das Caraíbas Arawak, que ensinaram a técnica aos colonizadores ilegais em Hispaniola (atual ilha do Haiti e República Dominicana). Estes colonos intrusos caçaram o gado e porcos selvagens e usaram o boucan para preservar a carne para depois comer ou vender aos navios que passavam. Os caçadores que viviam do boucan, ficaram conhecidos por bucaneiros.
Ortogonalidade
Em matemática, ortogonalidade é a generalização da noção de perpendicularidade à álgebra linear de formas bilineares. Dois elementos u e v de um espaço vetorial com forma bilinear B são ortogonais quando B(u, v) = 0. Dependendo da forma bilinear, o espaço vetorial pode conter vetores auto-ortogonais diferentes de zero. No caso de espaços funcionais, famílias de funções ortogonais são usadas para formar uma base.

Por extensão, a ortogonalidade também é usada para se referir à separação de recursos específicos de um sistema. O termo também possui significados especializados em outros campos, incluindo arte e química.

Álgebra linear
Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais. A álgebra linear utiliza alguns conceitos e estruturas fundamentais da matemática como vetores, espaços vetoriais, transformações lineares, sistemas de equações lineares e matrizes.
Sinagoga de Gotemburgo
A Sinagoga de Gotemburgo (em sueco:  Göteborgs synagoga) é uma sinagoga localizada na rua Stora Nygatan do bairro de Inom Vallgraven, no centro histórico da cidade sueca de Gotemburgo.

Desenhada pelo arquiteto alemão August Krüger, foi inaugurada em 1855.
Tem uma fachada em tijolo amarelado, num estilo típico de Gotemburgo, e combina formas clássicas nórdicas e orientais.
É o templo e a sede da comunidade judaica de Gotemburgo.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Alfonso Frederico
Alfonso Frederico (em catalão: N'Anfós Frederic d'Aragó; em castelhano: Alfonso Fadrique; m. 1338) foi o filho mais velho e ilegítimo de Frederico II da Sicília. Ele serviu como vigário-geral do Ducado de Atenas de 1317 até 1330.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Myomorpha
Myomorpha é uma subordem que contém 1137 espécies de roedores, quase um quarto de todas as espécies de mamíferos. Inclui os ratos, camundongos, gerbilos, hamsters, lemingues e voles. Eles estão agrupados de acordo com a estrutura da mandíbula e dos dentes molares.  Roedores miomorfos são cosmopolitas (exceto pela Antártida), e geralmente granívoros noturnos.

Gerbilo
O gerbil ou esquilo-da-mongólia é  a denominação vulgar atribuída a aproximadamente 110 diferentes espécies de pequenos roedores da subfamília Gerbillinae. São espécies africanas e asiáticas.

Em sua maioria, os gerbilos são animais noturnos, e quase todos são onívoros. Têm a pelagem variando de marrom claro a marrom avermelhado, e seu ventre é sempre mais claro que o resto do corpo, podendo ser branco ou creme. Os gerbilos têm como alimentação sementes, raízes e frutos.

Eles não emitem sons constantemente, apenas quando há sinal de perigo ou durante o contato sexual. Nessas ocasiões, eles batem uma das patas traseiras no chão. O pêlo dos gerbilos é oleoso, devido a uma glândula em sua barriga que libera no pêlo uma substância gordurosa.

Uma das espécies, Meriones unguiculatus,  conhecida como esquilo da Mongólia, tornou-se  um  animal de estimação muito popular.
Regra do quadrado
A Regra do Quadrado, também conhecida como Regra do Quadrilátero, é uma regra prática de xadrez para avaliar as possibilidades de promoção de um peão passado num final, descontando a ajuda do rei da mesma cor que o peão.

Peão passado
Um peão passado é uma terminologia do xadrez que indica uma possível vantagem da estrutura de peões numa partida. Esta vantagem foi analisada inicialmente por Philidor em seu livro Analyse du jeu des échecs onde também são descritas outras desvantagens relacionadas com a cadeia de peões como os peões isolados, atrasados, conectados e dobrados.

O peão passado é aquele que não pode ser bloqueado por um peão adversário e está numa fileira onde não existem peões adversários nas fileiras adjacentes.
Thanakorn Kuljarassombat
Thanakorn Kuljarassombat (em tailandês: ธนกร กุลจรัสสมบัติ; nascido em 14 de julho de 1997), conhecido pelo apelido de Big (em tailandês: บิ๊ก) é um ator e modelo tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis em Big Dragon (2022), Monster Next Door (2024) e Me and Who (2025).

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Língua khün
Khün ou Tai Khün (Tai Khün:   ᨴᩱ᩠ᨿᨡᩨ᩠ᨶ /táj kʰɯ̌ːn/; língua tailandesa: ไทเขิน, também chamada Kengtung Dai, Kengtung-Hsipaw Shan, é a língua do povo Tai Khün de Kengtung, Xã, Myanmar. É uma língua tai que está intimamente relacionado com a língua tailandesa e a língua laociana. Também é falado na província de Chiang Rai, na Tailândia, e na província de Yunnan, na China.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Estados neo-hititas
Estados neo-hititas ou sírio-hititas, também conhecidos como estados neo-luvitas ou neo-lúvios, é o nome que é atribuído a uma série de estados (reinos, principados e cidades-estado) que existiram no sudeste da Anatólia e norte da atual Síria entre a queda do Império Hitita, no início do século XII a.C., e a conquista dessas regiões por parte do Império Neoassírio, do século IX a.C. a finais do século VIII a.C. e na primeira metade do século VII a.C., quando os últimos estados neo-hititas foram extintos, conquistados por esse império.

A sua existência durou, portanto, entre o final do 2.º milénio a.C. e a primeira metade do 1.º milénio a.C., aproximadamente entre cerca de 1 200–1 180 a.C. e 700–650 a.C. Este período corresponde ao da Idade do Ferro, mais exatamente à transição da Idade do Bronze para a Idade do Ferro (Idade do Ferro inicial), e aos últimos séculos da Antiguidade pré-clássica ou Antiguidade Oriental.

Samal
Samal ou Sam'al (moderna Zincirli Höyük), foi uma cidade Siro-Hitita localizada nas Montanhas de Antitauro, na Província de Gaziantep, sudeste da Anatólia, na Turquia central-sul.

A estação arqueológica é também conhecida como Zincirli.
Shaq fu
Shaq Fu é um jogo de luta lançado para Sega Genesis, Sega Game Gear, Super Nintendo, e Game Boy em 1994. Mais tarde, fora lançado para a plataforma Amiga exclusivamente para a Europa. O jogo foi publicado pela Electronic Arts e produzido pela extinta Delphine Software. O jogo possui o jogador de basquetebol profissional Shaquille O'Neal como um personagem jogável.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Francisco das Chagas Lima
Francisco das Chagas Lima (Curitiba, 1757 — Santana de Parnaíba, 1832) foi um padre, apóstolo do gentio, ídolo dos camés. Desempenhou papel de destaque na vida eclesiástica da Capitania de São Paulo, tendo sido o primeiro capelão da cidade de Aparecida, nomeado em 1780. Fundou, em 1801, a aldeia de São João Baptista de Queluz e dedicou-se à catequização dos índios puris da região entre a Serra da Mantiqueira e o Rio Paraíba do Sul, servindo como capelão da aldeia até 1808, quando foi substituído por José Francisco Rebouças de Palmas. É considerado o fundador de Guarapuava, onde teve uma importante participação na suas primeiras ocupações urbanas, estando suas cinzas localizadas no centro da Praça 9 de Dezembro.

Era irmão do cônego curitibano Manuel da Cruz Lima, pai de Diogo Antônio Feijó, regente do Império do Brasil.

Diogo Antônio Feijó
Diogo Antônio Feijó, também conhecido como Regente Feijó ou Padre Feijó (São Paulo, batizado em 17 de agosto de 1784 – São Paulo, 10 de novembro de 1843), foi um filósofo, sacerdote católico e estadista brasileiro.

Considerado um dos fundadores do Partido Liberal. Pode-se resumir bastante sua vida afirmando que exerceu o sacerdócio em Santana de Parnaíba, em Guaratinguetá e em Campinas. Foi professor de História, Geografia e Francês. Estabeleceu-se em Itu, dedicando-se ao estudo da Filosofia. Em seu primeiro cargo político foi vereador em Itu. Foi deputado por São Paulo às Cortes de Lisboa, abandonando a Assembleia antes da aprovação da Constituição. Era adversário político de outro paulista, José Bonifácio de Andrada e Silva.