hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuri
Nuri serviu como necrópole real para a antiga cidade de Napata, a primeira capital do Reino Núbio de Cuxe, está situada no atual Sudão, na margem oeste do Rio Nilo, próximo da Quarta Catarata. Nuri está localizada a cerca de 15 km ao norte do vilarejo de Sanam (nas proximidades da antiga Napata), e a 10 km das ruínas de Jebel Barcal. Lá foram encontradas mais de 20 pirâmides que ainda estão de pé e pertenciam aos reis e rainhas núbios. É provável que, em seu ápice, existissem 80 ou mais pirâmides, indicando os túmulos da realeza.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
She Will Be Loved
"She Will Be Loved" é o terceiro single da banda californiana Maroon 5 para o álbum de estréia Songs About Jane. A canção ganhou um Grammy em 2003. A inspiração veio através da relação conturbada do vocalista Adam Levine com sua então namorada, Jane.

A canção fez parte da trilha sonora do filme The Last Song, baseado no best - seller de Nicholas Sparks, interpretados por Miley Cyrus (Ronnie Miller), Liam Hemsworth (Will Blakelee) e Greg Kinnear (Steve Miller). A canção também fez parte da trilha sonora da Temporada 4 (episódio 2) de Smallville. Também esteve presente na trilha sonora da 12ª temporada de Malhação. Escrita por Adam Levine/James Valentine em 2002/18.

Malhação (12.ª temporada)
A décima segunda temporada série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela Globo de 17 de janeiro de 2005 a 13 de janeiro de 2006, em 258 capítulos.

Com sinopse de Flávia Lins e Silva, foi escrita por Izabel de Oliveira e Paula Amaral, com colaboração de Alessandra Poggi, Cláudio Lisboa, João Brandão, Laura Rissin, Mariana Mesquita e Sérgio Goldenberg, com direção de Paola Pol Balloussier e Roberto Vaz, direção geral de Roberto Vaz e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com Fernanda Vasconcellos, Thiago Rodrigues, Marco Antônio Gimenez, Joana Balaguer, Marjorie Estiano, Java Mayan, Juliana Didone e Guilherme Berenguer nos papéis principais. A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da décima segunda temporada.
Emmy do Primetime de melhor atriz numa série de comédia
Lista das atrizes premiadas com o Emmy do Primetime de melhor atriz em uma série de comédia.

Observação

O ano indicado na lista refere-se ao ano em que ocorreu a entrega do prêmio, relativo à melhor atriz do ano anterior.

Abbott Elementary
Abbott Elementary é uma série de televisão americana sitcom mocumentário criada por Quinta Brunson para a ABC. É estrelado por Brunson como professora da segunda série na Abbott Elementary, uma escola fictícia predominantemente negra na Filadélfia. O elenco inclui Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter, Chris Perfetti e Sheryl Lee Ralph.

A série estreou como uma entrada no meio da temporada na temporada de televisão de 2021-22 em 7 de dezembro de 2021 e foi aclamada pela crítica. Em março de 2022, a série foi renovada para uma segunda temporada, que deve estrear em 21 de setembro de 2022. O programa foi indicado para Melhor Série de Comédia no 74º Primetime Emmy Awards, com Brunson, James, Ralph e Williams recebendo indicações por suas atuações.
Rabo de Saia (banda)
Forró Rabo de Saia, ou simplesmente Rabo de Saia, é uma banda brasileira de forró eletrônico, formada em 1993 em Fortaleza, pelo empresário Emanuel Gurgel no estado do Ceará. Destacou-se na década de 1990 por incorporar elementos eletrônicos ao forró, tornando-se um dos principais nomes do forró eletrônico no Brasil.

Além do Forró Rabo de Saia, Banda Aquárius, Mel com Terra, Cavalo de Pau, Mastruz com Leite e Banda Styllus destacaram-se na popularização do gênero nos anos 1990.

Emanuel Gurgel
Emanuel Gurgel de Queiroz (Jaguaribe, 7 de fevereiro de 1953) é um empresário e ex-árbitro de futebol brasileiro. Ficou conhecido na década de 1990, quando começou a investir em bandas de forró e, posteriormente, montar sua empresa em 1991, a SomZoom. Comumente tem seu nome associado por ter popularizado o forró eletrônico pelo Brasil. Hoje possui cinco bandas de forró, uma gravadora, uma rádio, uma fazenda e investimentos em produtos que levam o nome de sua banda mais popular, o Mastruz com Leite. Alguns de seus empreendimentos são comandados atualmente pelos filhos.
César Manrique
César Manrique Cabrera (Arrecife, 24 de Abril de 1919 — Teguise, 25 de Setembro de 1992) foi um pintor, escultor e activista do desenvolvimento sustentável da ilha de Lanzarote, Canárias. Combinou a produção de uma valiosa obra pictórica, escultórica e arquitectónica com a defesa dos valores ambientais das Canárias e com a promoção do desenvolvimento turístico sustentável da sua ilha natal, que em boa parte graças à sua acção é hoje uma Reserva da Biosfera. Na sua obra procurou a harmonia entre a arte e a natureza como espaço criativo. Entre outros galardões, recebeu o Prémio Mundial de Ecologia e Turismo e o Prémio Europa Nostra.

Arrecife (Lanzarote)
Arrecife é um município da Espanha na província de Las Palmas, comunidade autónoma das Canárias. Tem 22,7 km² de área e em 2021 tinha 64 497 habitantes (densidade: 2 841,3 hab./km²).

Arrecife é a capital da ilha de Lanzarote.
Petróleo!
Oil! (Petróleo em Portugal; sem publicações no Brasil) é um romance de Upton Sinclair publicado em 1927. O livro foi escrito no contexto do Escândalo de Teapot Dome da administração de Warren G. Harding, 29º presidente dos Estados Unidos, e se passa na Califórnia do Sul. É uma sátira social e política desenvolvida através das fraquezas de todos os seus personagens.

O personagem principal é James Arnold Ross Jr., apelidado de Bunny, filho de um magnata do petróleo. O sentimento solidário de Bunny aos trabalhadores dos campos de petróleo e aos socialistas provoca altercações com seu pai ao longo da história.

Warren G. Harding
Warren Gamaliel Harding (Blooming Grove, 2 de novembro de 1865 – São Francisco, 2 de agosto de 1923) foi o 29.º presidente dos Estados Unidos entre 1921 e 1923. Harding era um editor de jornal que serviu como membro do senado estadual e 28º vice-governador de Ohio e senador dos Estados Unidos. No senado, ele protegeu os interesses do álcool e apoiou moderadamente o sufrágio feminino. Ele foi o primeiro senador em exercício e o primeiro jornalista a ser eleito presidente.
Campo de Concentração de Ebensee
Ebensee era um subcampo do campo de concentração de Mauthausen, estabelecido pela Schutzstaffel (SS) para construir túneis para armazenar armamentos perto da cidade de Ebensee, na Áustria, em 1943. Ebensee teve um total de 27.278 presos do sexo masculino entre 1943 e 1945. Entre 8.500 e 11.000 prisioneiros morreram em Ebensee, a maioria de fome ou desnutrição. O subcambo recebia muitos presos políticos, e os prisioneiros vinham de diversos países. As condições para à vida eram precárias e, junto com a falta de comida, a exposição ao frio, e o trabalho forçado, a sobrevivência era difícil. As tropas americanas, da 80ª Divisão de Infantaria, libertaram o campo em 6 de maio de 1945.

Casas residenciais foram construídas no local do campo, e um cemitério memorial foi criado na região. Um túnel memorial, aberto em 1994, e o Museu de História Contemporânea de Ebensee, criado em 2001, fornecem informações sobre o campo aos visitantes.

Fome
Fome (do latim: faminem) é a sensação fisiológica pelo qual o corpo percebe que necessita de alimento para manter suas atividades inerentes à vida. O termo comumente é usado mais amplamente para referir a casos de desnutrição ou privação de comida entre as populações, normalmente devido a pobreza, conflitos políticos ou instabilidade, ou condições agrícolas adversas. Em casos crônicos, pode levar a um mal desenvolvimento e funcionamento do organismo.
Butilamina
n-Butilamina é um composto orgânico (especificamente, uma amina) com a fórmula CH3(CH2)3NH2. Este líquido incolor é uma das quatro aminas isoméricas do butano, sendo as outras sec-butilamina, terc-butilamina e isobutilamina. É um líquido com o odor de peixe, semelhante ao de amônia, comum às aminas. O líquido adquire uma cor amarela ao ser armazenado no ar. É solúvel em todos os solventes orgânicos. Seus vapores são mais pesados ​​que o ar e produzem óxidos tóxicos de nitrogênio durante a combustão.

Solvente orgânico
Um solvente orgânico é uma substância química orgânica, que apresenta certa volatilidade e solubilidade, sendo utilizadas como diluentes, dispersantes ou solubilizantes. Didaticamente são divididos em: hidrocarbonetos alifáticos, aromáticos ou halogenados; álcoois; cetonas; éteres e outros.
Batalha do Camelo
A Batalha do Camelo (em árabe: معركة الجمل; romaniz.: Maʿrakat al-Jamal) ou Batalha de Baçorá ocorreu fora de Baçorá, Iraque, em 36 AH (656). A batalha foi travada entre o exército do quarto califa Ali (r. 656–661) de um lado, e o exército rebelde liderado por Aixa, Tala e Zobair, do outro lado. Ali era primo e genro do profeta islâmico Maomé, enquanto Aixa era viúva de Maomé, de quem Tala e Zobair eram companheiros proeminentes. Ali saiu vitorioso da batalha, Tala e Zobair foram mortos e Aixa foi enviada de volta para Hejaz depois. O triunvirato se revoltou contra Ali aparentemente para vingar o assassinato do terceiro califa Otomão (r. 644–656) embora se saiba que Aixa e Tala se opuseram ativamente a ele. Os três também pediram a destituição de Ali do cargo e um conselho coraixita (xura) com Tala e Zobair para nomear seu sucessor.

Hossein Nasr
Hossein Nasr [ˈnɑːsər,_ˈnæsər]; em persa: سید حسین نصر 7 de abril de 1933) é um islamólogo iraniano, professor emérito de estudos islâmicos na Universidade George Washington. Autor de diversos artigos e livros, Nasr aborda temas como filosofia, religião, espiritualidade, música, arte, arquitetura, ciência, literatura, diálogos entre civilizações e o meio ambiente.

Após o atentado de 11 de setembro, Nasr passou a ter como foco o esforço pelo convívio pacífico e harmônico entre diferentes religiões, mais ativamente no diálogo entre cristãos e muçulmanos. Em 2008, foi o principal orador muçulmano, no primeiro Fórum Católico-Muçulmano organizado pelo Vaticano, palestrando ao lado do Papa Bento XVI.

Nasr estudou Física e Matemática no MIT e doutorou-se na Universidade de Harvard. Escreveu ainda dois livros de poesia (Poemas do Caminho e A Peregrinação da Vida e a Sabedoria de Rumi).
Castelo Barholm
O Castelo Barholm (em língua inglesa Barholm Castle) é uma torre medieval localizada em Dumfries and Galloway, Escócia.

A torre foi protegida na categoria A do listed building, em 4 de novembro de 1971.

Casa-torre
As casas-torre foram inspiradas nas torres de menagem. Este tipo de construção fortificada, apareceu entre os séculos X e o XIII, e era utilizada pela pequena e média nobreza como residência. As casas torre evidenciavam um sinal de posse sobre as zonas férteis que as rodeavam e demonstram a busca de prestígio e ascensão social pela pequena nobreza. Estas torres apresentavam geralmente três pisos sem divisórias, sendo o térreo utilizado como armazém, o piso intermédio como sala e o piso superior como aposento do proprietário. A entrada para a torre, era normalmente feita através duma porta existente no piso intermediário, a alguns metros do solo, e através de uma escada móvel de madeira ou ferro.
S-CRY-ed
s-CRY-ed (japonês: スクライド, Hepburn: Sukuraido), também conhecido como s.CRY.ed ou Scryed, é um anime japonês de 26 episódios, produzida pela Sunrise, dirigida por Gorō Taniguchi, criado por Yōsuke Kuroda com parceria de Yasunari Toda, que foi ao ar no Japão na TV Tokyo e Animax. A música para a série foi composta por Kōtarō Nakagawa. Uma adaptação do mangá, desenhado por Yasunari Toda, foi publicado na Weekly Shōnen Champion da Akita Shoten.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.
Fransiskushjelpen
Fransiskushjelpen (do norueguês: Ajuda de Francisco) é uma instituição de caridade católica da Noruega, fundada em por Brita Collett Paus em 1956. Sua sede de administração está localizada em Oslo, junto da Igreja e mosteiro de São Hallvard.

A organização, ligada à ordem dos franciscanos – seguidores de São Francisco de Assis –, e se dedica a fornecer ajuda a pessoas gravemente doentes e moribundos, e às pessoas necessitadas, independentemente de crenças religiosas.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Paderno
"Paderno" pode ser:

Paderno Dugnano, comuna italiana da Lombardia

Paderno Ponchielli, comuna italiana da Lombardia

Paderno d'Adda, comuna italiana da Lombardia

Paderno Franciacorta, comuna italiana da Lombardia

Paderno del Grappa, comuna italiana do Vêneto

Paderno Ponchielli
Paderno Ponchielli (no passado Paderno Fasolaro) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 1.517 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab/km². Faz fronteira com Annicco, Casalbuttano ed Uniti, Casalmorano, Castelverde, Sesto ed Uniti.
C'mon
C'mon é o décimo oitavo álbum da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 27 de julho de 2011 pela Vermillion Records. Foram lançadas duas versões do disco: uma apenas com o CD, e outra limitada com um DVD contendo vídeos promocionais para os singles "Sayonara Kizu Darake no Hibi yo" e "Don't Wanna Lie", além da faixa-título.

Como o álbum anterior, Magic, C'mon estreou no topo das paradas de álbuns da Oricon (semanal), vendendo inicialmente cerca de 272.397 cópias, e da Billboard Japan.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Vida de Jesucrist
A Vida de Jesucrist (Vida de Jesus Cristo) é um livro escrito possívelmente entre 1399 e 1406, ainda que o eminente estudoso Albert Hauf o date no 23 de junho de 1403, por Francesc Eiximenis em catalão em Valência e dedicado a Pere d'Artés, o maestre racional da Coroa de Aragão, o encarregado das finanças, a quem Eiximenis ja tinha dedicado o Llibre dels àngels.

Parece que foi o próprio Pere d'Artés quem animou a Eiximenis a escrever o livro em catalão e não em latim, como parece que pretendia inicialmente, segundo indica Eiximenis mesmo no capítulo sexto do prólogo.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Torrelavit
Torrelavit (em catalão e oficialmente; em castelhano também chamado Torrelavid) é um município da Espanha na comarca de Alt Penedès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 23,72 km² de área e em 2021 tinha 1 429 habitantes (densidade: 60,2 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Konstantin Vassiljev
Konstantin Vassiljev (Tallinn, 16 de agosto de 1984) é um treinador e ex-futebolista estoniano que atuava como meia-atacante. Atualmente comanda o Flora.

Possui ascendência russa, e seu nome russificado é Konstantin Viktorovich Vassilyev (em russo, Константин Викторович Васильев).

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Trust in Rust
Trust in Rust é o sétimo álbum de estúdio da banda alemã de metal a cappella van Canto, lançado em 10 de agosto de 2018 por meio da Napalm Records. É o primeiro álbum com o vocalista principal Hagen Hirschmann e o primeiro após o retorno do vocalista-baixista Ingo "Ike" Sterzinger.

Entre suas faixas, há duas regravações; uma de "Hells Bells" (do AC/DC ) e outra de "Ride the Sky" (do Helloween), esta última com a participação do guitarrista e vocalista da banda Kai Hansen. A edição digipack vem com um disco bônus com versões orquestrais de 11 músicas do catálogo da banda.

Hells Bells
"Hells Bells" (em português: Sinos do Inferno) é uma canção da banda australiana de rock AC/DC. É a primeira música do álbum Back in Black. A canção foi escrita por três integrantes da banda, Brian Johnson, Angus Young e seu irmão, Malcolm Young. Em diversos shows, a banda usa um sino, de aproximadamente meia tonelada, para sua introdução, que é tocado pelo vocalista Brian Johnson.

A música foi tocada no começo do primeiro episódio da terceira temporada de Supernatural (3x01 The Magnificent Seven), na retrospectiva dos episódios anteriores.

É a música oficial da entrada do São Paulo Futebol Clube em campo, escolhida por ser uma das favoritas de Rogério Ceni e por ser a música de entrada do FC St. Pauli, que joga a segunda divisão de futebol da Alemanha.

A música fez parte da trilha sonora de Deadpool & Wolverine.
Parque nacional de Cainji
O Parque nacional de Cainji (em inglês: Kainji National Park) é o parque nacional da Nigéria, surgido em 1975 pela fusão da Reserva de caça de Borgu com a Reserva de caça de Zugurma. O setor ocidental de Borgu foi estabelecido como 'Reserva Florestal de Autoridade Nativa' na seção 22 do código florestal em 1961 e 1966, enquanto Zugurma foi demarcada em 1964 e publicada oficialmente em 1971. O decreto de 1979 autorizou o parque a adquirir outros 374 272 hectares de terras em Uaua, Caiama, Babaua, Iaxiquira e Bussa, todos em Borgu, e 137 080 em Zugurma. Totaliza 5 341 quilômetros quadrados e está numa altitude de 100-339 metros.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Úlcera da boca
A úlcera da boca é uma ferida na membrana mucosa que reveste a boca. Eles podem aparecer na cor vermelha ou branca. Muitas vezes ocorre dor que pode resultar em desidratação devido à diminuição do consumo de água. Alguns tipos podem ocorrer recorrentemente.

A maioria dos casos deve-se a trauma local ou estomatite aftosa ("aftas"). Outras causas incluem doenças infecciosas, doenças autoimunes e cancro da boca. Casos não dolorosos podem ocorrer devido a sífilis, lúpus ou cancro. O diagnóstico é baseado nos sintomas, exames e, possivelmente, biópsia.

Boca
A boca faz parte do sistema digestivo como abertura anterior do tubo digestivo dos animais e onde inicia-se o processo da digestão no homem. Geralmente localiza-se na parte frontal da cabeça do animal. A boca é formada pelos dentes, língua, gengiva, palato – céu da boca –, bochecha e lábios. Esse grupo é responsável pelo início da digestão. Um adulto tem 32 dentes e uma criança tem em sua dentição decídua ou primária 20 dentes . A função dos quatro incisivos, que ficam na parte da frente da arcada, é cortar a comida.
Torre Bela (filme)
Torrebela (ou A Terra –Torre Bela), 1977, é um filme português realizado pelo alemão Thomas Harlan, um documentário de longa-metragem feito em co-produção entre Portugal, Itália e RFA. Caracteriza-se por assimilar géneros “contraditórios” na época: filme histórico, assume-se como cinema militante e, ao mesmo tempo, como exercício de antropologia visual.

Torre Bela e Mortu Nega (1987), de Flora Gomes são dois dos filmes da família do cinema militante português que se deixam contaminar pela óptica da antropologia visual, coisa mais aberta e mais delicada.

Estreia no cinema King, em Lisboa, a 2 de Agosto de 2007, na sua versão final.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.