hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrey Arshavin
Andrey Sergeyevich Arshavin - em russo, Андре́й Серге́евич Арша́вин - (Leningrado, 29 de maio de 1981) é um ex-futebolista russo que atuou como meia e atacante.

É também estilista, sendo formado em design de moda. É conhecido na Rússia por falar o que pensa. Em seu país, só concede entrevistas aos veículos de comunicação que publicam exatamente o que diz, tem um comportamento minorado na Inglaterra pois eventualmente não consegue dizer o que quer, apesar de falar bem inglês.

FC Zenit São Petersburgo
O FC Zenit São Petersburgo, (em russo:  Футбольный клуб Зенит) é uma equipe de futebol russa da cidade de São Petersburgo.

É campeão soviético, decacampeão russo e vencedor da Copa da UEFA de 2007-08.

Tem a maior torcida da Rússia, conquistada após seu recente sucesso, espalhada por todo o país, e atualmente é considerada a equipe russa favorita no cenário europeu. Tem como arquirrival o Spartak, da capital Moscou. Seu estádio é o Krestovsky, situado na ilha homônima.
Câmera lenta
Câmera lenta é o efeito especial de cinema ,e vídeo em que os movimentos e ações em quadro são vistos numa duração maior do que a normal, dando a sensação de que o próprio tempo está passando mais devagar. Embora o efeito só seja perceptível quando da projeção, ele pode ser preparado na filmagem ou no tratamento das imagens.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Escalada esportiva nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Velocidade masculino
O evento de velocidade masculino da escalada esportiva nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 22 de outubro de 2023 nos Muros de Escalada Parque Cerrillos, em Cerrillos. Um total de 16 escaladores de nove Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Dondo (Angola)
Dondo é uma comuna e cidade de Angola, sede do município de Cambambe, na província de Cuanza Norte.

Foi, até à década de 1980, o quarto parque industrial do país, ainda sendo considerada um ponto de trânsito obrigatório nas ligações rodoviárias entre Luanda e as províncias do leste, centro e sul do país.

Caminho de Ferro de Luanda
O Caminho de Ferro de Luanda é uma linha ferroviária que atravessa Angola de oeste a leste, sendo uma das mais importantes do tipo no país.

Com 479 km de comprimento e uma bitola de 1067 mm, liga a estação do Bungo e o Porto de Luanda, na capital de Angola, à estação de Malanje, capital da província do mesmo nome, e à do Dondo, na província de Cuanza Norte, através do Ramal do Dondo. Está em construção um ramal para ligar a capital ao Aeroporto Internacional Dr. António Agostinho Neto.
Revolta Taos
A Revolta Taos foi uma insurreição popular ocorrida em janeiro de 1847 quando mexicanos e nativos americanos ("Pueblos") se aliaram para lutarem contra a ocupação de tropas dos Estados Unidos na área atual do nordeste do Novo México, durante a Guerra Mexicano-Americana. Em duas curtas campanhas, as tropas dos Estados Unidos e a milícia aliada esmagaram a rebelião. Os rebeldes se reagruparam e lutaram em mais três ocasiões mas após serem novamente derrotados, abandonaram a guerra aberta.

Pueblo
No sudoeste dos Estados Unidos, o termo Pueblo refere-se a comunidades de nativos americanos, tanto no presente como nos tempos antigos. Os primeiros conquistadores espanhóis do sudoeste usaram este termo para descrever as comunidades alojadas em estruturas de apartamentos construídas de pedra, barro adobe e outros materiais locais. Essas estruturas eram geralmente edifícios de vários andares em torno de uma praça aberta. Os quartos eram acessíveis apenas através de escadas rebaixadas pelos habitantes, protegendo-os assim de arrombamentos e hóspedes indesejados. Os pueblos maiores eram ocupados por centenas de milhares de índios pueblo. Várias tribos reconhecidas pelo governo tradicionalmente residiam em pueblos de tal projeto.
Peixe-frade
O  Pomacanthus paru, comummente conhecido como Paru (não confundir com as espécies Pomacanthus arcuatus e Pomacanthus rathbuni, que consigo partilham este nome) ou Peixe-frade (não confundir com a espécie  Cetorhinus maximus, que também partilha deste nome comum), é um peixe-anjo da família dos pomacantídeos, sendo encontrado no Oceano Atlântico Ocidental desde a Flórida e Bahamas até o Brasil, incluindo o Golfo do México e as Caraíbas.

O peixe-frade normalmente habita áreas recifais rasas e nada em pares. Alimenta-se de esponjas, algas, briozoários, gorgónias e tunicados. Os jovens podem atuar como limpadores.

O nome paru provém do tupi antigo paru (pronunciado parú), nome nativo desta e de outras espécies. Na passagem para o português brasileiro, a pronúncia passou a ser "páru".

Octocorallia
Octocorallia (também conhecida como Alcyonaria) é uma classe de Anthozoa que compreende mais de 3.000 espécies de organismos marinhos formados por pólipos coloniais com simetria de 8 vezes. Inclui o coral azul, corais moles, canetas do mar e gorgônias (leques do mar e chicotes do mar) dentro de três ordens: Alcyonacea, Helioporacea e Pennatulacea.  Esses organismos possuem um esqueleto interno secretado por mesogleia e pólipos com oito tentáculos e oito mesentários. Tal como acontece com todos os cnidários, esses organismos têm um ciclo de vida complexo, incluindo uma fase móvel, quando são considerados plâncton, e posteriormente uma fase séssil característica.

Os octocorais existem pelo menos desde o período Ordoviciano, como mostrado pelas descobertas de Maurits Lindström na década de 1970. Trabalhos recentes sugerindo que o Pywackia cambriano pode representar um octocoral cambriano são contestados.
Jean-Claude Bernardet
Jean-Claude Bernardet OMC (Charleroi, 2 de agosto de 1936 – São Paulo, 12 de julho de 2025) foi um teórico de cinema, crítico cinematográfico, cineasta, ator, roteirista e escritor belga, naturalizado brasileiro.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Noah's Ark (filme de 1999)
Noah's Ark (bra A Arca de Noé) é um telefilme estadunidense de 1999, dos gêneros drama e épico. O filme relata a história de Noé, interpretado por Jon Voight e escrito no livro de Genesis da Bíblia, apesar de distorcer completamente a história real, misturando a história de Noé com a história de Abraão e Ló, fazendo que esse filme fosse bastante criticado dado a sua confusão de épocas e personagens.

Ló
Ló ou Lot (em hebraico: לוֹט, romaniz.: Lot, tiberiano: Lôṭ; lit. "véu" ou "cobertura" ), foi um personagem bíblico do Antigo Testamento, conforme o livro sagrado dos israelitas e cristãos, da linhagem de Sem, neto de Terá, filho de Harã e sobrinho de Abraão.
Carlos IX de França
Carlos IX (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junho de 1550 – Vincennes, 30 de maio de 1574) foi o Rei da França de dezembro de 1560 até sua morte. Ele ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho Francisco II.

Francisco, Duque de Guise
Francisco II de Lorena, Príncipe de Joinville, Duque de Guise, Duque de Aumale (originalmente: François de Lorraine, duc de Guise; Bar-le-Duc, 17 de fevereiro de 1519 – 24 de fevereiro de 1563) foi um político e soldado francês.
Sexy Bitch
"Sexy Bitch" (também conhecido como "Sexy Chick" na versão censurada) é uma canção do disc jockey (DJ) francês David Guetta, gravada para seu quarto álbum de estúdio One Love (2009). Possui a participação do rapper e cantor norte-americano Akon e foi lançado originalmente em 24 de julho de 2009 pelo mundo, e mais tarde, em 28 de julho de 2009 nos Estados Unidos. A canção utiliza melodia inspirada no hit "Tainted Love", que tornou-se popular pela dupla Soft Cell, alcançando a primeira posição em treze paradas diferentes até agora. Além disso, a canção aparace no jogo musical DJ Hero, como parte de conteúdo de download.

DJ Hero
DJ Hero é um jogo musical desenvolvido pela FreeStyleGames e publicado pela Activision. Nele, você pode tocar (como um DJ) eletronica, house, techno, hip hop e um pouco de pop.

Foi lançado na América do Norte a 27 de outubro de 2009 e foi lançado na Europa a 27 de outubro de 2009 para a PlayStation 2, PlayStation 3, Wii e para a Xbox 360.

DJ Hero é parecido com o Guitar Hero, a diferença que ele simula o Turntablism, técnica de DJs.
Neofit Rilski
Neofit Rilski é chamado de patriarca dos professores e escritores búlgaros, de acordo com Constantino Jireček. Ideólogo e figura de destaque do Despertar nacional da Bulgária.

Ele estudou em Melnik e Veles, depois do qual foi professor em Samokov, Koprivshtitsa e no mosteiro de Rila. Mais tarde, chefiou o “Departamento de Línguas Eslavas” no seminário em Halki.

Primeiro professor na escola Aprilov em Gabrovo. Em 1835, ele publicou a primeira gramática no búlgaro moderno em Kragujevac. Autor do primeiro dicionário Grego-Búlgaro e colaborador do primeiro globo búlgaro.

Gabrovo
Gabrovo (em búlgaro:  Габрово) é uma cidade da Bulgária, capital do distrito de Gabrovo e autointitulada capital internacional do humor. É o Centro geográfico do país, sendo a cidade mais longa da Bulgária, pois se estende na direção N-S por 25 km ao longo do Rio Yantra, não apresentando largura maior do que 1 km.

Nela nasceu Petar Stefavov Rusev que, ainda criança, migrou para o Brasil onde se chamou Pedro Rousseff, vindo a ser o pai de Dilma Roussef, ex-Presidente da República Federativa do Brasil.
Taurus Model 608
O Taurus Model 608 foi produzido em 1997 em resposta ao Smith & Wesson Model 686 Plus, cujo tambor armazenava 7 cartuchos. A Taurus recriou o tambor do seu revólver 607 para armazenar oito cartuchos. Este revólver foi projetado para alcançar uma ação suave do gatilho.

Além disso, a alça de mira é ajustável. Seu ferrolho apresenta uma abertura para a saída de gases, reduzindo o recuo. O Model 608 está disponível em três comprimentos diferentes de cano. Bases de montagem de miras estão disponíveis para combinar com o acabamento dos modelos maiores.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Dórdio Guimarães
Dórdio Leal Guimarães (Porto, 10 de Março de 1938 - 2 de Julho de 1997), foi um poeta, cineasta, ficcionista e jornalista português.

Dórdio Guimarães, filho de Manuel Guimarães, casou-se com Natália Correia em 1990.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Palazzo Fioravanti
Palazzo Massa Fioravanti, conhecido apenas como Palazzo Fioravanti, é um palácio maneirista localizado na esquina da Via di Monserrato com a Via dei Farnesi, no rione Regola de Roma, bem perto da Piazza Farnese.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Gante-Wevelgem de 2012
A 74.ª edição da Gante-Wevelgem disputou-se a 25 de março de 2012, sobre um traçado de 235 km. O percurso incluiu 11 cotas (8 diferentes).

A corrida pertenceu ao UCI WorldTour de 2012.

Participaram 25 equipas (os mesmos que na E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke 2012). Formando assim um pelotão de 195 ciclistas de 8 corredores a cada equipa (excepto o Astana, Euskaltel-Euskadi, Lampre-ISD, Cofidis, le Crédit en Ligne e Project 1t4i que sairão com 7), dos que acabaram 158; com 157 classificados depois das desclassificação de Alex Rasmussen (seu posto, o 134.º, ficou vaga) por saltar-se vários controles antidopagem durante a temporada.

O ganhador final foi, pelo segundo ano consecutivo, Tom Boonen depois de ganhar ao sprint num reduzido grupo atacante a Peter Sagan e Matti Breschel, respectivamente.

Euskaltel-Euskadi
A Team Euskadi (código UCI: EUK), é uma equipa ciclista espanhola de categoria Continental. A formação pertence à Fundação Euskadi e actuou como filial em seu momento da equipa Euskadi (de categoria Continental) e anteriormente também do Euskaltel-Euskadi de categoria UCI Pro Team.
Batistas Gerais
Batistas gerais são cristãos protestantes batistas que articulam a doutrina da expiação geral (crença de que Jesus Cristo morreu por toda a humanidade e não apenas pelos eleitos). A soteriologia batista geral inicialmente não era arminiana, mas com o tempo eles abraçaram doutrinas arminianas clássicas mais distintas até adotar completamente os Cinco Pontos do Arminianismo (FACTS), embora ainda mantivessem uma forte linguagem calvinista e aderissem as outras doutrinas reformadas .

Os batistas gerais produziram duas grandes confissões de fé: a Confissão de Fé Padrão, em 1660, e o Credo Ortodoxo, em 1679.  Henry Denne, Thomas Grantham e Daniel Taylor foram umas das maiores figuras teológicas da linha batista geral na Inglaterra do século XVII e XVIII. Juntamente com os batistas particulares, a segunda linha, eles formam a tradição batista.

Cinco pontos do calvinismo
Os Cinco Pontos do Calvinismo, (conhecidos pelo acróstico TULIP, referente às iniciais dos pontos em inglês) são uma síntese feita no século XX para interpretar os cânones teológicos definidos no Sínodo de Dordrecht, no âmbito da disputa entre calvinistas e arminianos acerca da Predestinação. Eles refletem a soteriologia típica do movimento calvinista, interpretando a natureza da graça de Deus na salvação da criatura humana. Seu eixo é a afirmação de que somente Deus é perfeitamente capaz de salvar homem por meio de sua Graça e que os esforços do homem não são capazes de diminuir a força do chamado ao arrependimento de pecado. Também é uma afirmação do calvinismo que nenhuma obra do homem pode atrapalhar o objetivo de Deus o salvar.
Dilo Binda
Dilo Binda (Colatina, 6 de junho de 1937 – Colatina, 7 de setembro de 2012) foi um médico e político brasileiro.

Foi prefeito de Colatina e deputado estadual pelo Espírito Santo. Morreu por falência de múltiplos órgãos, em consequência de um câncer que o afetava havia um ano.

Síndrome da disfunção de múltiplos órgãos
A síndrome de disfunção de múltiplos órgãos, também chamada síndrome da falência de múltiplos órgãos (SFMO), é caracterizada pela deterioração aguda de dois ou mais órgãos, resultando em perda da função dos órgãos acometidos. Uma das causas mais comuns SFMO é a sepse (choque séptico).
Argélia nos Jogos Olímpicos da Juventude
A Argélia é um dos países que disputou a  edição inaugural (Verão de 2010) dos Jogos Olímpicos da Juventude, não tendo participado na primeira edição de Inverno. Até ao momento, a Argélia ainda não somou nenhuma medalha nas Olimpíadas da Juventude.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Larry Augustin
Larry Augustin (1962-) é um investidor e consultor de empresas na área de tecnologia da informação.

Formou-se bacharel em engenharia elétrica pela Universidade de Notre Dame, e possui mestrado e doutorado na mesma área pela Universidade de Stanford.

É ex-presidente da VA Software. Fez parte do grupo que cunhou o termo Open Source. Em 1993 fundou a VA Linux, agora SourceForge Inc., onde esteve até agosto de 2002.

Faz parte dos Conselhos de Administração de várias empresas, incluindo Fonality, a Free Standards Group, JBoss, Linux International, MedSphere, o OSDL, Pentaho, SugarCRM, Hyperic, Compiere, Zend Technologies e Appcelerator.

Em 2000, a Worth Magazine listou Augustin entre os 50 maiores CEOs.

Em 2001, participou do documentário Revolution OS.

Compiere
Compiere foi um sistema de CRM e ERP que foi um dos 10 principais projetos no Sourceforge de 2002 por 4 anos, que deu origem a: Openbravo, iDempiere e Adempiere distribuídos como softwares livres.

É um sistema de gestão, que integra as informações das áreas de negócio de uma empresa. Foi desenvolvido pela Compiere Inc., e é composto por módulos como Contas a Pagar, Contas a Receber, Gestão de Relacionamento com Clientes, Análise de Desempenho, destinado a  empresas de todos os portes. O software pode ser customizado para atender às necessidades específicas dos clientes.

A primeira empresa a trazê-lo para o Brasil foi a Visuelles Informática Ltda.
Gânglios linfáticos inguinais
Os gânglios linfáticos inguinais são gânglios linfáticos na região inguinal da virilha. Situam-se no trígono femoral e dividem-se em superficiais e profundos. Os gânglios linfáticos inguinais superficiais são um grupo de 12–20 gânglios situados no tecido subcutâneo por baixo do ligamento inguinal e ao longo da extremidade da grande veia safena. A sua função é drenar os tecidos da parede abdominal inferior, períneo, nádegas, órgãos genitais externos e membros inferiores.

Trígono femoral
O trígono femoral (de Scarpa) é uma região anatômica na porção súpero-anterior da coxa humana. O trígono aparece como uma depressão triangular abaixo do ligamento inguinal quando a coxa é fletida, abduzida e girada lateralmente.

O trígono femoral é limitado por:

ligamento inguinal (superiormente)

músculo sartório (lateralmente)

músculo adutor longo (medialmente)

É importante devido ao grande número de estruturas vitais que passam por ali, logo abaixo da pele - mais notavelmente:

nervo femoral e seus ramos

bainha femoral e seus conteúdos

artéria femoral e diversos de seus ramos

veia femoral e suas tributárias proximais, como as veias safena magna e femoral profunda

Como o triângulo femoral proporciona acesso fácil a uma artéria importante, a angioplastia coronária é freqüentemente realizada através da artéria femoral no trígono femoral. Nos primeiros socorros, o sangramento em excesso na perna pode ser estancado ao aplicar pressão em pontos do trígono femoral.
Pezizaceae
Pezizaceae é uma família de fungos do filo Ascomycota que produzem cogumelos que tendem a ter a forma de uma "taça". Os esporos formam-se na superfície interior do corpo frutífero (cogumelo). A forma de taça serve tipicamente para ajudar as gotas de chuva a expulsar os esporos para fora da taça. Além disso, a curvatura permite às correntes de ar dispersarem os esporos de uma maneira distinta daquela da maioria dos agáricos e boletos.

Os fungos de taça crescem com formas peculiares, assemelhando-se frequentemente a taças ou pires. Por exemplo, Aleuria aurantia, parece-se bastante a uma casca de laranja descartada. Podem ter cores vivas como em Sarcoscypha coccinea, que é muitas vezes um dos primeiros sinais da primavera nas regiões onde cresce. Segundo uma estimativa de 2008, a família contém 31 géneros e 230 espécies.

Boletales
Boletales é uma ordem de fungos da divisão Basidiomycota que inclui um grande número de espécies com grande variedade de tipos de corpo frutífero (ou seta), entre os quais os boletos. O género Boletus é o grupo melhor conhecido desta ordem.
Braseiro
Braseiro é um recipiente usado para queimar carvão vegetal ou outro combustível sólido para a cozedura, aquecimento de alimento ou para a prática de rituais. Muitas vezes assume os braseiros assumem a forma de caixas de metal ou de tigelas com pés. Sua elevação ajuda a circular o ar, fornecendo oxigênio ao fogo. Os braseiros são usados desde a Antiguidade; o braseiro Nimrud data de pelo menos 824 a.C.

Vigília pascal
Vigília Pascal(Francês) Pascoal(Latim) ou  Grande Vigília, é uma celebração cristã sabatina realizada na véspera do Domingo de Páscoa (Sábado de Aleluia), a partir das 18h. Nesta vigília, celebra-se ritualmente a ressurreição de Jesus Cristo. A vigília é tradição antiquíssima no catolicismo, considerada a "mãe de todas as vigílias". Na celebração, os fiéis exortam diversas passagem das leituras sagradas e do Evangelho, que está adornada pelo cumprimento de todas as profecias de vinda do Messias e sua ressurreição dos mortos.