hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Queimada
Queimada é uma prática primitiva da agricultura, destinada principalmente à limpeza do terreno para o cultivo de plantações ou formação de pastos, com uso do fogo de forma controlada que, às vezes, pode descontrolar-se e causar incêndios em florestas, matas e terrenos grandes.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Impacto cultural do Holodomor
O  impacto cultural do Holodomor conheceu duas fases distintas, em resultado de distintos factores de natureza política.

Até ao início dos anos noventa, a abordagem cultural da fome-genocídio (Holodomor) foi severamente condicionada pela censura imposta pelo regime soviético, com a natural excepção das comunidades de exilados implantadas no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos e no Canadá.

Com a independência da Ucrânia, em 1991, a situação sofreu uma profunda mudança, permitindo a artistas e escritores a possibilidade de o evocar nas suas criações.

Projeto
Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido.

Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e cria algo que não existia anteriormente.

No contexto de software de código aberto, por conta da sua natureza dinâmica e participativa por meio da Internet, a palavra "projeto" geralmente está ligada ao próprio software, e dessa forma um projeto pode carecer de um equipe e tempo preestabelecidos, podendo durar até que o software por inteiro seja abandonado.
August Ludwig von Schlözer
August Ludwig von Schlözer (Kirchberg an der Jagst, 5 de julho de 1735 — Heidelberg, 9 de setembro de 1809) foi um historiador alemão. Fez diversas contribuições importantes para o estudo da história universal, e particularmente, a História da Rússia.

Em 1804 Schlözer foi enobrecido e eleito vereador privy pelo czar russo Alexandre I da Rússia.

Sua visão sobre a história universal influenciou historiadores como a Nikolai Karamzin.

História universal
A história universal é um gênero de escrita historiográfico marcado por grandes descontinuidades em sua definição. No mundo pré-moderno, autores como Políbio praticavam a história universal enquanto um gênero que entrelaçava a história de diferentes regiões e continentes por meio da conquista romana. Dentro da tradição cristã a unidade histórica foi pensada através da providência divina, que organizava o movimento histórico. A origem cristã comum e a história providencial, durante a Idade Moderna, foram substituídas como eixo central da narrativa historiográfica pelo planeta, onde os acontecimentos de todos os países e povos conhecidos nos diversos continentes deveriam ser narrados.
Kezar Stadium
O Kezar Stadium é um estádio localizado em San Francisco, estado da Califórnia, nos Estados Unidos, possui capacidade total para 10.000 pessoas, atualmente é a casa do time de futebol San Francisco City FC da USL Championship e do time de lacrosse San Francisco Dragons da MLL.

Lacrosse
Lacrosse é um esporte de equipe, jogado com um taco de lacrosse, que possui uma rede na ponta. Os jogadores usam a cabeça do taco de lacrosse para carregar, passar, pegar e atirar a bola para o gol.

É praticado principalmente na costa leste dos Estados Unidos e Canadá e com origem nos povos Nativo americanos. A cabeça do taco de lacrosse é amarrada com malhas soltas, projetado para capturar e segurar a bola. Ofensivamente, o objetivo do jogo é marcar, atirando a bola no gol adversário, utilizando o bastão de lacrosse de capturar, transportar, e passar a bola para "fazer gol". Defensivamente, o objetivo é manter a equipe adversária "longe" de marcar e despitá-los da bola através de divididas com o bastão e contato corporal, ou posicionamento. O esporte tem quatro tipos principais: O lacrosse de campo para homens, o lacrosse das mulheres, Box lacrosse e intercrosse. Lacrosse (em especial o box lacrosse) é o esporte nacional de verão no Canadá.
Patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - 1000 m feminino
A prova de 1000 m feminino da patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputada na Arena de Gelo Gangneung, localizada na subsede de Gangneung nos dias 20 e 22 de fevereiro.

Arena de Gelo Gangneung
Arena de Gelo Gangneung (em coreano: 강릉 아이스 아레나; em inglês: Gangneung Ice Arena) é uma rinque de patinação indoor, localizada na cidade costeira de Gangneung, na Coreia do Sul.

Foi a sede de dois esportes nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018: patinação artística e patinação de velocidade em pista curta. Nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2024, recebeu as mesmas competições.

Possui capacidade para 12 000 espectadores, no seu interior há duas pistas de gelo medindo 60 m x 30 m, com quatro andares acima do solo e dois andares substerrâneos. Sua construção começou em junho de 2014 e foi concluída em dezembro de 2016.

O custo da construção alcançou os 85 milhões de dólares e foi a primeira a ser concluída para a disputa das Olimpíadas de Inverno de 2018.
Plano Inclinado da Igreja da Penna
O Plano Inclinado da Igreja da Penna é um funicular que facilita o acesso à Igreja de Nossa Senhora da Penna, localizada no Morro da Penna (Pedra do Galo), no bairro da Freguesia, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Foi inaugurado em 24/08/2014 e construído pela Prefeitura do Rio. Seu nome oficial é Plano Inclinado Monsenhor José Carlos Moreira.

A estação inicial possui o nome oficial de José Roiz de Aragão, e fica na Rua Nossa Senhora da Pena, dispondo de área para estacionamento. Já a estação mais próxima da igreja possui o nome oficial de Provedora Lygia Moreira Alves de Brito fica no alto do morro, junto à igreja.

Reformado em 2023, o funcionamento do transporte é diário, das 8h às 17h. Não há cobrança de passagem.

Funicular
Denomina-se funicular a um tipo especial ou um tipo de sistema ferroviário de cabo que conecta pontos ao longo de um trilho ferroviário colocado em uma encosta íngreme. O sistema é caracterizado por dois vagões contrabalanceadas (também chamadas de carros ou trens) permanentemente presas a extremidades opostas de um cabo de transporte, que é enrolado sobre uma polia na extremidade superior da pista. O resultado de tal configuração é que as duas carruagens se movem sincronicamente: à medida que uma sobe, a outra desce a uma velocidade igual. Esta característica distingue os funiculares dos elevadores inclinados, que têm um único carro que é transportado para cima.

O termo funicular deriva da palavra latina funiculus, o diminutivo de funis, que significa "corda".
Fritz Pollard
Frederick Douglass "Fritz" Pollard  (27 de janeiro de 1894 – 11 de maio de 1986) foi um jogador e treinador de futebol americano. Ele foi o primeiro técnico afro-americano da National Football League (NFL). Pollard e Bobby Marshall foram também os primeiros jogadores negros da NFL em 1920. Walter Camp, o pioneiro do futebol americano, afirmou que Pollard era "um dos maiores corredores que estes olhos já viram". Foi campeão da temporada de 1920 da National Football League jogando pelo Akron Pros.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Diamant (foguete)
O foguete Diamant (Diamant, francês para "diamante") foi o primeiro veículo de lançamento descartável, exclusivamente francês, e ao mesmo tempo, o primeiro lançador de satélites não construído pelos Estados Unidos ou pela União Soviética. Como tal, é o antecessor principal de todos os projetos posteriores de lançadores europeus. Foi derivado a partir dos  programa militares Pierres Précieuses, que incluiu os cinco protótipos Agathe, Topaze, Emeraude, Rubis e Saphir (Ágata, Topázio, Esmeralda, Rubi e Safira). O projeto do Diamant começou em 1962, como o projeto de nave espacial inaugural da agência espacial francesa, a CNES. De 12 tentativas de lançamento, entre 1965 e 1975, 9 foram bem sucedidas. Mais notoriamente, o Diamant foi usado para colocar o primeiro satélite francês, Astérix, em órbita em 26 de novembro de 1965. Apesar do sucesso, a França abandonou seu programa de lançador nacional em favor do lançador europeu Ariane em 1975.

Centro Nacional de Estudos Espaciais
Centre National d'Études Spatiales (em português: Centro Nacional de Estudos Espaciais - CNES) é a agência espacial francesa.

Administrativamente, é um "estabelecimento de carácter industrial e comercial". O CNES está sob o controle dos Ministérios da Pesquisa e da Defesa da França. Foi criado por iniciativa do General Charles de Gaulle em 15 de dezembro de 1961 com o objetivo de elaborar a política espacial francesa. O CNES trabalha em colaboração com a Arianespace e a Agência Espacial Europeia (ESA).
Franco Malerba
Franco Egidio Malerba (Gênova, 10 de outubro de 1946) foi o primeiro astronauta italiano no espaço.

Malerba doutorou-se em 1970 pela Universidade de Gênova em engenharia eletrónica, com uma especialização em telecomunicações, e novamente em 1976 pela mesma universidade em física, com uma especialização em biofísica. É sócio fundador da Sociedade Espacial Italiana.

Em 1978, foi selecionado pela Agência Espacial Europeia (ESA) como um dos especialistas de missão para o primeiro laboratório espacial europeu em órbita, o Spacelab. Em 1989, Malerba foi indicado para treinamento no Centro Espacial Lyndon Johnson, em Houston, indo ao espaço em 31 de julho de 1992 a bordo da nave Atlantis, na missão STS-46 do ônibus espacial.

Depois de uma eleição para deputado no Parlamento Europeu em 1994 pelo Forza Italia, atualmente Franco Malerba está envolvido nas atividades do futuro programa espacial tripulado da Agência Espacial Italiana.

Agência Espacial Italiana
Agência Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana) - ASI - é uma organização governamental criada em 1988 com a finalidade de promover, coordenar e dirigir as atividades espaciais da Itália.

A ASI está subordinada ao Ministero della Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica e participa de missões próprias ou em missões conjuntas com a NASA e a ESA.

Sua sede está localizada em Roma e ela possui mais dois centros operacionais, em Matera e Trapani, ambos na Itália, além de um centro de lançamento, a Plataforma de San Marco, no litoral do Quênia.

Seu orçamento anual é de cerca de US$980 milhões.
Friedrich Traun
Friedrich Adolph Traun (Hamburgo, 29 de março de 1876 — 11 de julho de 1908) foi um atleta e tenista alemão.

Traun competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas - a primeira Olimpíada da era moderna. No atletismo, disputou a fase preliminar dos 100 metros rasos onde terminou em terceiro na sua eliminatória, não avançando para a final.

No torneio de simples do tênis, Traun foi derrotado na primeira rodada por John Pius Boland, do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, futuro campeão. Para a disputa do torneio de duplas, formou par justamente com Boland. Na final derrotaram os gregos Dionysios Kasdaglis e Demetrios Petrokokkinos onde Traun conquistou sua única medalha de ouro olímpica.

Após os Jogos Olímpicos, imigrou para os Estados Unidos da América onde viveu por alguns anos. De volta a Alemanha, foi encontrado morto no corredor de um hotel em Hamburgo onde acredita-se que tenha cometido suicídio.

Olimpíada
Olimpíada (do latim Olympĭas), conforme Carta Olímpica grega de 1896, é o período de quatro anos civis entre a realização de dois Jogos Olímpicos consecutivos, ou Jogos da Olimpíada. Cada Olimpíada ou Período Olímpico inicia no primeiro dia de janeiro (01/01) do primeiro ano de realização dos Jogos e segue até o trigésimo primeiro dia de dezembro do quarto ano (31/12), véspera do próximo evento.

Por exemplo, de 1° de janeiro de 2016 até 31 de dezembro de 2019 o mundo viveu a XXXI Olimpíada (Rio 2016). Já os Jogos Olímpicos do Rio, realizados em agosto de 2016, foram os Jogos da XXXI Olimpíada.

O plural - Olimpíadas - é considerado como a soma de todas as edições de Jogos Olímpicos, tanto de verão quanto de inverno, realizadas até hoje.
Marouf al-Bakhit
Marouf Suleiman al-Bakhit (1947 – 7 de outubro de 2023) foi um político jordano que serviu como primeiro-ministro da Jordânia, cargo que ele ocupou entre 2005 e 2007 e em 2011. Antes ele foi embaixador de Jordânia em Israel e na Turquia, e chefe da Segurança Nacional.

Foi selecionado primeiro-ministro pelo rei Abdullah II depois dos protestos surgidos em 2011 durante a onda de protestos no mundo árabe desse ano.

Abdullah II da Jordânia
Abdullah II (em árabe: عبدالله الثاني بن الحسين; Amã, 30 de janeiro de 1962) é o Rei da Jordânia e político liberal desde 1999. É o filho mais velho do rei Hussein com sua segunda esposa a britânica Antoinette Avril Gardiner, sendo membro da Casa de Haxemita, que governa a Jordânia desde 1946 e afirma ser descendente do profeta islâmico Maomé.

Abdullah nasceu em 1962 e foi nomeado Príncipe Herdeiro pouco depois de seu nascimento, porém o rei transferiu o título para seu irmão o príncipe Hassan em 1965, devolvendo-o para Abdullah apenas em 1999 pouco antes de sua morte. Ele se casou em 1993 com a plebeia Rania Al-Yassin, com que têm quatro filhos: Hussein, Iman, Salma e Hashem.
Instituto Nacional de Educação Física
O Instituto Nacional de Educação Física (1940 — 1975), conhecido pela sigla INEF, foi uma instituição especializada de ensino superior não universitário destinada à formação de docentes de educação física, criada pelo Decreto-Lei n.º 30 279, de 23 de Janeiro de 1940, no âmbito da Reforma Carneiro Pacheco, a profunda reestruturação do sistema educativa português liderada por Carneiro Pacheco, então Ministro da Educação Nacional do regime do Estado Novo. A instituição foi extinta pelo Decreto-Lei n.º 675/75, de 3 de Dezembro, que criou o Instituto Superior de Educação Física de Lisboa, instituição que deu origem à actual Faculdade de Motricidade Humana da Universidade de Lisboa (previamente Universidade Técnica de Lisboa).

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
Conflitos luso-japoneses
Os conflitos luso-japoneses foram confrontos militares entre as forças portuguesas e japonesas, nos séculos XVI, XVII e XX. Enquanto os conflitos de 1561 a 1638 pautaram-se no contexto das Grandes Navegações a tentativa de cristianização do Japão, as batalhas do século XX ocorreram na Segunda Guerra Mundial, no tocante a da Ocupação Japonesa no Timor, então colônia portuguesa no Sudeste Asiático.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Lagoa Empadadas
A Lagoa Empadadas é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha Açores açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores em Portugal.

Esta lagoa que se divide por dois lençóis de água com origem em duas diferentes crateras vulcânicas unidas entre si apresenta-se rodeada por bardos de Azáleas e por florestas típica da macaronésia e por florestas de criptomérias.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Os Ossos do Barão
Os Ossos do Barão é uma peça teatral brasileira, escrita por Jorge Andrade em 1963. A peça descreve a ascensão do imigrante e a vida dos "barões do café", aristocracia que surgiu durante o ciclo do café.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Jepchumba
Jepchumba é uma artista especializada em mídias digitais, ativista e curadora queniana. Criadora da plataforma de divulgação de arte digital African Digital Art, foi reconhecida pela revista Forbes como uma das 20 mulheres jovens mais poderosas da África e nomeada pelo The Guardian como uma das 25 mulheres empreendedoras mais relevantes da África.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Massacre de Eilabum
O massacre de Eilabun foi um massacre cometido pelas forças da Brigada Golani do exército israelense durante a Operação Hiram em 30 de outubro de 1948, matando 14 homens da aldeia palestina de Eilabun, na Galiléia, de maioria cristã. 12 deles foram executados por um pelotão de fuzilamento, então o massacre foi seguido por uma deportação em massa dos aldeões para o Líbano, antes que eles pudessem retornar a ele depois de vários meses. Está entre as poucas aldeias palestinas cujos moradores foram autorizados a retornar.

Eilabun
Eilabun é uma vila árabe localizada na região da Galileia, administrativamente pertencente ao Distrito Norte de Israel. Situa-se no extremo oeste do Mar da Galileia, sendo habitada por comunidades cristãs e muçulmanas, com uma população de cerca de 5.160 pessoas e uma área de aproximadamente 4.900 dununs.

A localidade possui uma vida cultural ativa em diversos domínios, apesar das dificuldades econômicas e sociais enfrentadas e da limitação de sua área de influência territorial.
24 Horas de Le Mans de 2007
As 24 Hours of Le Mans de 2007 foi o 75º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho 2007 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A corrida foi assistida por um público de 250.000 espectadores . A edição ficou marcada pelo regresso da montadora francesa Peugeot e o tetracampeonato da equipe de fábrica da montadora Audi.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Condado de Hamilton (Nebraska)
O Condado de Hamilton é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Aurora, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1417 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 9403 habitantes, e uma densidade populacional de 7 hab/km² (segundo o censo nacional de 1867). O seu nome é uma homenagem a Alexander Hamilton (1755 ou 1757-1804), que foi o primeiro Secretário do Tesouro dos Estados Unidos.

Secretário do Tesouro dos Estados Unidos
O Secretário(a) do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States of America Secretary of the Treasury) é o titular que chefia o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, responsável pelos assuntos financeiros e monetários do país, e, até 2003, algumas ordens de segurança e defesa nacional. Esta posição no Governo Federal dos Estados Unidos é semelhante ao Ministro da Fazenda de outros países.  O Secretário é membro do Gabinete do Presidente e, desde a gestão Clinton, faz parte do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. O Secretário do Tesouro é o quinto na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos.

O secretário de Estado, o secretário do Tesouro, o secretário de Defesa e o procurador-geral são geralmente considerados os quatro membros mais importantes do Gabinete, devido ao tamanho e à importância de seus respectivos departamentos.