hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Capponi Casali Dall'Olio Antonelli
Palazzo Capponi Casali Dall'Olio Antonelli é um palácio neorrenascentista localizado no número 34 da Via di Monserrato, no rione Regola de Roma, bem em frente à igreja de Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli.

Igreja de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis
Santa Maria in Monserrato degli Spagnoli ou Igreja de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis (em castelhano:  Santa María de Montserrat de los Españoles) é uma igreja titular de Roma, Itália, dedicada a Nossa Senhora de Montserrat e localizada no rione Regola, na esquina da Via della Barchetta com a estreita Via di Monserrato, com a fachada de frente para esta última. É a igreja nacional da Espanha em Roma.

O cardeal-presbítero do título de Santa Maria de Montserrat dos Espanhóis é Carlos Amigo Vallejo, arcebispo-emérito de Sevilha.
Lesbiinae
Lesbiinae é uma das seis subfamílias de aves apodiformes pertencentes à família Trochilidae, que inclui os beija-flores. Os representantes desta subfamília são por vezes denominados lesbíneos.

A subfamília se encontra dividida em duas tribos: Heliantheini, contendo 53 espécies divididas em 14 gêneros e Lesbiini, que contém 67 espécies divididas em 18 gêneros.

Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World
Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World é um livro de ornitologia de Richard Howard e Alick Moore que apresenta uma lista das espécies de aves do mundo. Foi a primeira lista de aves do mundo de um único volume a incluir nomes de subespécies, e até a publicação da 5ª edição da obra de James Clements The Clements Checklist of Birds of the World era o único a fazê-lo.

Ele está atualmente em sua quarta edição, publicada em 2013 em dois volumes e editada por Edward C. Dickinson.
Ocidentais (livro)
Ocidentais é um livro de poesias escrito por Machado de Assis. Foi publicado pela primeira vez em 1901, juntamente com Crisálidas, Falenas e Americanas, na coletânea Poesias Completas. Compõe-se de 27 poemas, dos quais quatro são traduções.

"O percurso artístico rumo à perfeição, atingida nos poemas de maturidade, tem o seu grande final na publicação de Ocidentais. O cuidado formal, o minucioso tratamento artesanal do poema, a escolha de temas mais amplos e universais, o conhecimento e a prática das várias configurações métricas e rímicas, o árduo treinamento para a conquista de um verso alexandrino irretocável, elogiado até pelo feroz tratadista português Antônio Feliciano de Castilho, demonstram claramente o ingresso de Machado de Assis na galeria dos clássicos modernos [...]."

Americanas (Machado de Assis)
Americanas é título de um livro de poemas do escritor brasileiro Machado de Assis, publicado em 1875, e que reúne poesias variadas, onde a tônica é o romântico retrato de personagens femininos do país antigo e em busca de identidade. As virtudes, portanto, são a tônica que perpassam todos os poemas.
Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2010
A Albânia foi o vigéssimo quarto país a confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 19 de agosto de 2009.. O país levou Juliana Pasha, com a canção Nuk mundem pa ty ao festival de Oslo, sendo que conquistou o 16.º lugar com 62 pontos.

Albânia no Festival Eurovisão da Canção
A Albânia participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 21 vezes, estreando-se em 2004, nunca se tendo ausentado do certame, sendo, devido ao facto da sua final nacional (Festivali i Këngës) se realizar em dezembro, um dos primeiros países a escolher os seus representantes para o Festival Eurovisão da Canção.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2004–05
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2004–05 foi a décima edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2004–05. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 16 de dezembro e 19 de dezembro de 2004, na cidade de Pequim, China.

Skate America de 2004
O Skate America de 2004 foi a vigésima terceira edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2004–05. A competição foi disputada entre os dias 21 de outubro e 24 de outubro, na cidade de Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos.
Maicon Douglas Sisenando
Maicon Douglas Sisenando, mais conhecido apenas como Maicon (Novo Hamburgo, 26 de julho de 1981) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

Maicon teve uma grande passagem pela Seleção Brasileira, de 2003 até 2014, e também por clubes europeus, principalmente pela Inter de Milão, onde teve seu auge da carreira.

Copa das Confederações FIFA de 2005
A Copa das Confederações FIFA de 2005 foi a sétima edição da competição de futebol realizada a cada quatro anos pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi realizada na Alemanha entre 15 a 29 de junho e serviu como teste para realização da Copa do Mundo FIFA de 2006.

O Brasil goleou sua rival Argentina na final por 4–1 e conquistou seu segundo título da Copa das Confederações.
Haut-Koenigsbourg
O Haut-Koenigsbourg, também conhecido como Hochkönigsburg, é um castelo medieval construído no século XII. Está localizado na comuna de Orschwiller, no departamento de Baixo Reno, na região de Grande Leste, na França. Foi construído no topo do penhasco Staufenberg, a 757 metros acima do nível do mar.

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Terra Quente Trasmontana
Terra Quente é o nome que se dá a um território situado no Nordeste Trasmontano, por oposição a outro, a Terra Fria.

A metade oriental de Trás-os-Montes, correspondente ao Distrito de Bragança, está dividida em dois territórios distintos: a Terra Fria Trasmontana e a Terra Quente Trasmontana. Os concelhos da Terra Quente são os de Alfândega da Fé, Carrazeda de Ansiães, Macedo de Cavaleiros, Mirandela, Torre de Moncorvo, Valpaços e Vila Flor.

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
Marvel Legends
Marvel Legends é uma linha de figuras de ação baseada nos quadrinhos da Marvel, e inicialmente produzida pela Toy Biz, agora pela Hasbro. A linha conta com figuras de 6 polegadas, e é notável ampla quantidade de pontos de articulação, além da inclusão de uma revista (ou, em alguns casos, um livro-poster) atrás de cada boneco.

As figuras de série 8 à 11 ainda contam com um card para jogar "Marvel VS".

Jovens Vingadores
Os Jovens Vingadores é um time de adolescentes do Universo Marvel que usam seus dons para deter vilões. Teve sua primeira aparição em Young Avengers #1 (Abril, 2005) e foi criado por Allan Heinberg (do seriado The O.C.) e por Jim Cheung. Eles são considerados os pretensos heróis a serem os futuros Vingadores.
Peugeot Quasar
O Peugeot Quasar é um carro conceito desenvolvido pela Peugeot, mostrado no Paris Motor Show de 1984, tratava se de um carro esporte compacto com um designer futurista, dotado de um motor de 4 cilindros 1.6L com 2 Turbocompressores que rendiam 600 CV, que ficava posicionado descoberto na traseira do carro, acoplado ao Cambio de 5 velocidades e Tração nas quatro rodas, com controle eletrônico com 40% da tração na dianteira e 60% na traseira, sua suspensão é independente por braços sobrepostos, o Chassi era baseado no do Peugeot 205 T16 de Rali, a cabine era inspirada nos Aviões de caça o que fazia com que o para-brisa inicia-se perto do eixo dianteiro, com portas do tipo tesoura ( Lambo doors ), seu interior era moderno para a época em vermelho, dotado de painel de instrumentos digital, e uma tela de CRT fazendo papel de GPS com consultas por teletexto, e sistema de som feito pela japonesa Clarion.

Peugeot 205
O Peugeot 205 é um modelo de automóvel de porte pequeno da Peugeot, porém é um carro muito completo e de ótima dirigibilidade, e com um motor muito forte para sua época. Este automóvel foi produzido entre 1983 e 1999. E foi provavelmente um dos veículos hatchback mais representativos dos anos 80. Foi eleito o carro da década pela revista Car Magazine em 1990.

Era mais utilizado como carro para rali, por ter uma suspensão independente nas quatro rodas, coisa que carros da época não tinham. O modelo mais rápido do 205 era o 1.8 16v Turbo, conhecido por 205 T16, que atingia de 0–100 km/h em apenas 3 segundos.

Varias peças de seu projeto foram usadas no Peugeot 106 restyling (reestilizado) peças como motor, caixa de velocidades, sistema de travagem, e suspensão traseira foram usadas no "primo" menor.
Miradouro dos Aflitos
O Miradouro dos Aflitos é um miradouro português localizado nos Fenais da Luz, na zona da Batalha, concelho de Ponta Delgada, na ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro oferece uma vista sobre parte do Campo de Golfe da Batalha bem como sobre parte do concelho de Ponta Delgada.

Campo de Golfe da Batalha
O Campo de Golfe da Batalha é um campo de Golfe português localizado nos Fenais da Luz, aos Aflitos, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores.

O campo, inicialmente composto por 18 buracos, conta desde setembro de 2002 com 3 percursos de 9 buracos, numa área de 120 hectares.
Glicossomo
O glicossomo é uma organela que contém enzimas glicóticas. O termo foi usado pela primeira vez por Robert B. Scott e Still em 1968, depois que eles perceberam que o glicogênio na célula não é estático, mas sim uma organela dinâmica. É encontrado em algumas espécies de protozoários, incluindo o Kinetoplástida que incluiu as subordens Trypanosomatina Bodonina e mais notavelmente Trypanosomatidae (causadores da Doença do sono e doença de Chagas) e a Leishmania. A organela é delimitada por uma membrana única e contém uma densa matriz proteica. Acredita-se que evoluíram a partir do peroxissomo. Isto foi verificado no trabalho feito na genética da Leishmania.

Glicossomos também são encontrados em hepatócitos responsáveis ​​pelo armazenamento de açúcar.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Monteceneri
Monteceneri é uma comuna da Suíça, situada no distrito de Lugano, no cantão de Ticino. Tem 36,9 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 4.521 habitantes.

Foi criada em 21 de novembro de 2010, a partir da fusão das antigas comunas de Medeglia, Bironico, Camignolo, Rivera e Sigirino.

Camignolo
Camignolo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 603 habitantes. Estende-se por uma área de 4,5 km², de densidade populacional de 134 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bironico, Capriasca, Lugaggia, Medeglia, Mezzovico-Vira, Rivera.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Javier Saviola
Javier Pedro Saviola Fernández (Buenos Aires, 11 de dezembro de 1981) é um ex-futebolista argentino que atuava como atacante. Atualmente é auxiliar técnico da equipe Sub-17 do Barcelona.

Faz parte da lista FIFA 100, lista elaborada por Pelé em 2004 com os 123 melhores jogadores da história.

Taça da Liga
A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Federação Portuguesa De Futebol (FPF), tendo sido criada na temporada 2007–08. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B).

A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar.

Com 8 troféus conquistados, o Benfica é o clube com mais títulos na Taça da Liga.

O atual detentor do troféu é o Vitória de Guimarães, que conquistou a sua primeira Taça da Liga na final realizada a 10 de janeiro de 2026, na qual venceu, com reviravolta, o Sporting de Braga por 2–1. Este foi um jogo inédito e ficará para a história por ter sido a primeira final disputada entre os dois rivais minhotos.
Colículo superior
O colículo superior (ou tubérculo quadrigémio superior) é uma região do sistema nervoso central que se localiza na superfície dorsal do mesencéfalo (teto mesencefálico). E faz parte do SNC.

O colículo superior, um dos núcleos do teto, recebe aferências multissensoriais (visuais, auditivas e somestésicas) e por isso suas fibras motoras participam das reações de orientação sensório-motora, isto é, as que posicionam os olhos e a cabeça em relação aos estímulos que provêm do meio ambiente.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Províncias da Indonésia
A província (em indonésio:  provinsi or propinsi) é o nível mais elevado da entidade subnacional do governo local na Indonésia. Cada província tem seu próprio governo local, liderado por um governador, e tem seu próprio corpo legislativo. O governador e membro dos representantes locais são eleitos por voto popular para mandatos de cinco anos.

Atualmente, a Indonésia é constituída por 33 províncias, sete das quais foram criadas desde 2000 e cinco províncias receberam estatuto especial: Achém; para o uso da xaria como a lei regional da província, Região Especial de Joguejacarta; para ser governado em um sistema de monarquia antiga, Papua; para a implementação do desenvolvimento contínuo, Papua Ocidental; para a concessão de implementação do desenvolvimento contínuo e Região Especial da Capital Jacarta. As províncias são ainda divididas em regências (em indonésio:  kabupaten) e cidades.

As províncias estão oficialmente agrupadas em sete unidades geográficas.

Papua (província indonésia)
Papua é uma província da Indonésia na porção ocidental da Nova Guiné. Sua capital é a cidade de Jaiapura. Foi colónia neerlandesa até 1963, quando passou a ser administrada pela Indonésia. Em 1969 foi formalmente incorporada como província de Irian Barat. Entre 1973 e 2000 designou-se Irian Jaya. Existe no território um movimento secessionista chamado Movimento Papua Livre (Organisasi Papua Merdeka).

Em 2022, a província perdeu parte do território para criar as províncias de Papua Meridional, Papua Central e Alta Papua.
Torpedo nuclear
Um torpedo nuclear é um torpedo armado com uma ogiva nuclear.

A ideia por trás das ogivas nucleares em um torpedo era criar uma explosão muito maior. Análises posteriores sugeriram que torpedos menores, mais precisos e rápidos eram mais eficientes e eficazes.

Durante a Guerra Fria, torpedos nucleares substituíram alguns torpedos armados convencionalmente nos submarinos das marinhas soviética e americana.

A URSS desenvolveu o T15, o T5 e o ASB-30. O único torpedo de ogiva nuclear usado pelos Estados Unidos foi o torpedo Mark 45. A União Soviética implantou amplamente os torpedos nucleares T5 em 1958 e os EUA implantaram seu torpedo Mark 45 em 1963.:28 Em 2015, houve rumores de que a Rússia estava desenvolvendo um novo torpedo nuclear, o Sistema Multipropósito Oceânico Status-6.

Supercavitação
A supercavitação é um fenômeno hidrodinâmico, uma variação da cavitação. É produzida quando um objeto se move a uma grande velocidade em um fluido. A diferença fundamental entre cavitação e supercavitação, reside na velocidade e nos usos potenciais da mesma, mas a cavitação é um fenômeno, geralmente, negativo tanto para a indústria naval ou a aeronáutica. A supercavitação é uma nova via de futuro na indústria, e oferece novos horizontes econômicos e tecnológicos.

Este fenômeno consiste em que o objeto ao mover-se a uma grande velocidade, o fluido se expande a seu redor adquire uma velocidade muito grande, fazendo que sua pressão diminua drasticamente. Se lhe chega o ponto de evaporação do líquido, este converte-se em gás e, portanto, o objeto expande-se por meio gasoso diminuindo, assim, sua fricção.
Correlação intraclasse
Em estatística, a correlação intraclasse, ou o coeficiente de correlação intraclasse (ICC),  é uma estatística descritiva que pode ser utilizada quando medidas quantitativas são feitas em unidades organizadas em grupos. Ela descreve o quão fortemente as unidades do mesmo grupo se assemelham. Embora seja vista como um tipo de correlação, ao contrário da maioria das outras medidas de correlação, ela opera em dados estruturados como grupos, em vez de dados estruturados como observações pareadas.

A correlação intraclasse é comumente usada para quantificar o grau em que indivíduos com um grau fixo de parentesco (por exemplo, irmãos completos) se assemelham em termos de uma característica quantitativa (ver herdabilidade). Outra aplicação de destaque é a avaliação da consistência ou reprodutibilidade de medidas quantitativas feitas por diferentes observadores medindo a mesma quantidade.

Coeficiente de correlação de Pearson
Em estatística descritiva, o coeficiente de correlação de Pearson, também chamado de "coeficiente de correlação produto-momento" ou simplesmente de "ρ de Pearson" mede o grau da correlação (e a direcção dessa correlação - se positiva ou negativa) entre duas variáveis de escala métrica (intervalar ou de rácio/razão).

Este coeficiente, normalmente representado por ρ assume apenas valores entre -1 e 1.

Significa uma correlação perfeita positiva entre as duas variáveis.

Significa uma correlação negativa perfeita entre as duas variáveis - Isto é, se uma aumenta, a outra sempre diminui.

Significa que as duas variáveis não dependem linearmente uma da outra. No entanto, pode existir uma dependência não linear. Assim, o resultado  deve ser investigado por outros meios.
Heligmosomoides polygyrus
Heligmosomoides polygyrus, anteriormente denominada Nematospiroides dubius, é uma lombriga intestinal de ocorrência natural em roedores. Pertence à superfamília Trychostrongylidae, família Heligmosomidae, e os vermes machos e fêmeas são morfologicamente distinguíveis. O parasita tem um ciclo de vida direto, sendo sua forma larval o estágio infeccioso. O H. polygyrus tem a capacidade de estabelecer infecções crônicas em roedores e alterar as respostas imunológicas do hospedeiro. Esse nematoide é amplamente utilizado como modelo parasitário gastrointestinal em estudos imunológicos, farmacológicos e toxicológicos.

Linfócito T auxiliar
Linfócito T auxiliar, célula T colaboradora, LT helper (LTh) ou LT CD4+ é um leucócito que atua ativando e estimulando outros leucócitos a se multiplicarem e atacarem antígenos. Assim, coordenam a resposta imune pela liberação de citocinas. Eles são essenciais na mudança de classe dos anticorpos das células B, na ativação e crescimento das células T citotóxicas e na maximização da ação bactericida dos fagócitos.
Grande Prêmio do Canadá de 1990
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 10 de junho de 1990. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Nelson Piquet em segundo pela Benetton-Ford e Nigel Mansell em terceiro pela Ferrari.

Circuito Gilles Villeneuve
O Circuito Gilles Villeneuve (pronúnciaⓘ) é um circuito localizado na Ilha de Notre Dame, na cidade de Montreal, maior cidade da província de Quebec, no Canadá. É a sede anual do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 desde 1978. Recebeu esse nome em homenagem ao piloto Gilles Villeneuve.
Culinária do Mediterrâneo
Ver também: Dieta mediterrânica

As terras que se encontram ao redor do Mediterrâneo partilham uma longa história, em que intervieram vários povos, e um  muito especial, o que permite que exista uma culinária mediterrânica bem rica. Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.

No início de dezembro de 2013, a dieta mediterrânica foi aprovada pela UNESCO como Património Imaterial da Humanidade, no decorrer da 8.ª sessão do comité intergovernamental da organização, que decorria em Baku, capital do Azerbeijão.

Recheio
Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal (como aves), vegetal (como pimentão ou beringela), ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos.
Sintagma verbal
Em linguística, sintagma verbal (SV) é a unidade sintática composta por pelo menos um verbo e seus dependentes – objeto, complemento e outros modificadores –, nem sempre incluindo o sujeito. O sintagma verbal é semelhante ao que a gramática tradicional chama de predicado.

Em gramáticas de estrutura frasal, como a gramática gerativa, o sintagma verbal é aquele encabeçado por um verbo. Pode ser composto por apenas um único verbo, mas normalmente consiste em combinações de verbos principais e auxiliares, além de especificadores opcionais, complementos e adjuntos.

Sujeito
Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Na língua portuguesa, o sujeito guia a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, "Nós vamos ao teatro", "vamos" é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito "nós".

Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito (psicológico) é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade".