hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deífilo Gurgel
Deífilo Gurgel (Areia Branca, 22 de outubro de 1926 - Natal, 6 de fevereiro de 2012), foi advogado, professor universitário, administrador público, antropólogo, folclorista, poeta e historiador brasileiro.

Presidiu a Comissão Norte-Rio-Grandense de Folclore e foi professor da disciplina Folclore Brasileiro, da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, tendo levado um número significativo de alunos para encontros de pesquisa com Câmara Cascudo, que, na época, era o teórico e pesquisador mais citado em trabalhos científicos e historiográficos acerca da cultura popular do Rio Grande do Norte.

Câmara Cascudo
Luís da Câmara Cascudo (Natal, 30 de dezembro de 1898 – Natal, 30 de julho de 1986) foi um historiador, sociólogo, musicólogo, antropólogo, etnógrafo, folclorista, poeta, cronista, professor, advogado, jornalista e escritor brasileiro. Passou toda a sua vida em Natal e dedicou-se ao estudo do folclore e da cultura brasileira. Foi professor da Faculdade de Direito de Natal, hoje Curso de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), cujo Instituto de Antropologia leva seu nome. Deixou obra volumosa e de grande relevância, em particular sobre história, folclore e cultura popular. Recebeu o Prêmio Machado de Assis pela Academia Brasileira de Letras, em 1956, pelo conjunto de sua obra.
Falaropo-de-wilson
O falaropo-de-wilson ou pisa-n'água (Phalaropus tricolor) é uma ave pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. É o maior dos falaropos, sendo cerca de 15% maior que o falaropo-de-bico-grosso, do qual se distingue pelo seu maior tamanho e pelo bico mais longo e também pelo comportamento diferente.

Este falaropo distribui-se pelo continente americano. Nidifica na parte ocidental do Canadá e dos Estados Unidos da América e inverna na América do Sul. A sua ocorrência na Europa é acidental.

Falaropo-de-bico-grosso
O falaropo-de-bico-grosso (Phalaropus fulicarius), também conhecido como pisa-n'água-de-bico-grosso (no Brasil), é uma ave pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. É um pouco maior que o falaropo-de-bico-fino, do qual se distingue pelo seu tamanho maior e pelo bico mais grosso.

Nidifica nas latitudes árticas da Europa, da Ásia e da América e inverna no mar, em latitudes tropicais. Passa em Portugal, sobretudo durante a passagem migratória.

Phalaropus fulicarius - MHNT

Invernagem
Quartel de São Fernando (Pontevedra)
O antigo quartel de São Fernando em Pontevedra, é um grande edifício neoclássico do início do século XX localizado no centro de Pontevedra (Espanha), em frente aos Jardins do Doutor Marescot e muito perto da Alameda de Pontevedra.

Alameda de Pontevedra
A Alameda do arquiteto Sesmero, popularmente chamada de Alameda pelos pontevedreses, é um parque público localizado no centro da cidade de Pontevedra, na Galiza (Espanha). Juntamente com o parque das Palmeiras, é a maior área verde do centro de Pontevedra. A Alameda está localizada a oeste da cidade velha, muito perto do antigo bairro de pescadores da Moureira.
Ahmed Wali Karzai
Ahmed Wali Karzai (احمد ولي کرزی, Aḥmad Walī Karzay; 1961 - 12 de julho de 2011) foi um político proeminente do Afeganistão e o meio-irmão paterno mais novo do presidente afegão Hamid Karzai e filho de Abdul Ahad Karzai. Como um ancião da tribo pashtun Popalzai, ele foi eleito para o Conselho Provincial de Kandahar em 2005 e atuou como seu presidente. Karzai anteriormente morava na cidade estadunidense de Chicago, Illinois, onde trabalhou em um restaurante de propriedade de sua família. Regressou ao Afeganistão após a remoção do governo Talibã no final de 2001. Ele foi baleado e morto por um de seus guarda-costas em 12 de julho de 2011.

Hamid Karzai
Hamid Karzai (Persa/Pachto: حامد کرزي; Candaar, 24 de dezembro de 1957) é um cientista político afegão, foi presidente de seu país desde 22 de dezembro de 2001 até 29 de setembro de 2014. Foi a figura política dominante no Afeganistão desde a derrubada do Talibã em 2001 até meados da década seguinte. Karzai foi o presidente da Administração Transitória do Afeganistão, de 2001 a 2004. Após a restauração da república, em 2004, eleições presidenciais foram realizadas, a qual Karzai saiu vencedor.

É considerado um líder moderado e ocupado na tarefa de reconstrução do seu país, após o período de guerra por que este passou, durante a ocupação talibã e invasão estadunidense. Teve ajuda internacional e o apoio do ex-rei do país, deposto em 1973, Maomé Zair Xá, até a sua morte nos finais de julho de 2007. Ele foi acusado por muitos de a corrupção generalizada e o ressurgimento do Talibã e a explosão do comércio de papoula.
Eu, a Vó e a Boi
Eu, a Vó e a Boi é uma série de televisão brasileira produzida pelos Estúdios Globo e lançada exclusivamente pelo serviço de streaming Globoplay em 29 de novembro de 2019. Escrita por Miguel Falabella e Eduardo Hanzo, com colaboração de Flávio Marinho e Ana Quintana, direção de Mariana Richard e direção geral e artística de Paulo Silvestrini.

Conta com Arlete Salles, Vera Holtz, Daniel Rangel, Valentina Bulc, Alessandra Maestrini, Danielle Winits, Marco Luque e Stella Miranda nos papéis principais.

Alessandra Maestrini
Alessandra Maestrini (Sorocaba, 17 de maio de 1977), é uma atriz e cantora brasileira. Iniciou a carreira artística atuando em aclamados musicais e peças de teatro, até ganhar destaque na televisão, atuando como a empregada polaca-paranaense Bozena no seriado Toma Lá, Dá Cá (2007–09).
I'll Never Love This Way Again
I'll Never Love This Way Again é uma canção interpretada pela cantora norte-americana Dionne Warwick. Foi composta pelo músico britânico Richard Kerr e pelo letrista norte-americano Will Jennings, e gravada por Warwick em 1979. Foi lançada como o primeiro single do álbum Dionne, em 15 de julho de 1979, pela Arista Records. A canção trouxe popularidade renovada a Warwick e alcançou o número 5 na Billboard Hot 100 e na Adult Contemporary, também chegou ao número 18 na parada Hot R&B/Hip-Hop Songs. A música também alcançou sucesso nos paradas do Canadá, Austrália, Bélgica, Nova Zelândia e África do Sul.

O single recebeu certificado de platina nos Estados Unidos, pela RIAA, por mais de um milhão de cópias vendidas e rendeu a Warwick o prêmio Grammy de Melhor Performance Vocal Pop Feminina, em 1980.

Arista Records
Arista Records é uma gravadora norte-americana, de propriedade da Sony Music Entertainment. Foi criado em 1974, por Clive Davis, que anteriormente havia trabalhado para a CBS. Foi dissolvida em outubro de 2011, e revivida em junho de 2018. Junto da RCA Records, Columbia Records e Epic Records, a Arista é uma das quatro principais gravadoras da Sony Music.
Jörg Ahmann
Jörg Ahmann (Grevenbroich, 12 de fevereiro de 1966) é um voleibolista de praia alemão.

Participou de duas edições de Jogos Olímpicos jogando ao lado de Axel Hager. Na estreia do voleibol de praia como modalidade olímpica, em Atlanta 1996, não conseguiram ir além da terceira fase. Na edição seguinte, em Sydney 2000, conquistaram a medalha de bronze ao vencerem a disputa de terceiro lugar contra os portugueses Miguel Maia e João Brenha.

João Brenha
João Brenha (Espinho, 6 de maio) é um jogador português de voleibol já retirado. Com uma carreira de mais de 20 anos ao serviço da modalidade, ficou conhecido pelos seus feitos no voleibol de praia, onde fazia dupla com Miguel Maia, seu colega da AAE e do SC espinho na modalidade indoor. Participou em 3 Jogos Olímpicos, tendo estado muito perto da conquista da medalha olímpica por duas ocasiões, onde alcançou dois brilhantes quartos Lugares. Como jogador profissional, ajudou os clubes que representou a conquistar 10 Campeonatos Nacionais, 8 Taças de Portugal, 4 Supertaças e 1 Top Teams Cup, a única conquista europeia, até à data, por uma equipa portuguesa, no caso o SC Espinho. Depois de concluir a sua carreira profissional, João Brenha foi convidado, em 2010/2011, para treinador do seu clube de sempre, o SC Espinho. No entanto, a aventura não correu como esperado e durou apenas uma temporada.
Claude Jarman Jr.
Claude Jarman Jr. (Nashville, 27 de setembro de 1934 – Kentfield, 12 de janeiro de 2025) foi um ator dos Estados Unidos.

Em sua carreira, atuou em onze filmes, com destaque para Virtude Selvagem (1946), onde interpretou Jody. A atuação rendeu a Jarman um Oscar especial da Academia, no ano seguinte. Outro papel destacado foi o de Jeff Yorke, em Rio Grande (1950).

Interrompeu a carreira de ator em 1953 para concluir o ensino médio. Voltou à ativa 3 anos depois, com The Great Locomotive Chase, no papel de Jacob Parrott. Em seguida, parou novamente de atuar e foi para a Marinha dos Estados Unidos, onde trabalhou como relações públicas. Seu último trabalho oficial como ator foi na série Centennial, como Earl Grebe.

The Great Locomotive Chase
The Great Locomotive Chase (bra: Têmpera de Bravos) é um filme estadunidense de 1956 do gênero Guerra dirigido por Francis D. Lyon para a Walt Disney Productions. Filmado em CinemaScope, o roteiro de Lawrence Edward Watkin (que também foi o produtor) se baseia em um episódio real ocorrido em 1862 durante a Guerra Civil Americana (que também inspirara a comédia The General de 1926, com Buster Keaton). A trilha sonora foi composta por Paul J. Smith.

O filme foi realizado na Geórgia e Carolina do Norte, ao longo da agora abandonada Estrada de Ferro Tallulah Falls.
Ricardo Gumbleton Daunt
Ricardo Gumbleton Daunt (Casa Branca, 27 de fevereiro de 1894 – São Paulo, 17 de fevereiro de 1977) foi um advogado, jurista criminal e precursor da polícia científica e um dos pioneiros da datiloscopia no Brasil.

Datiloscopia
Datiloscopia, dactiloscopia ou papiloscopia é o processo de identificação humana por meio das impressões digitais, normalmente utilizado para fins judiciários. Esta área do conhecimento estuda as papilas dérmicas (saliências da pele) existentes na palma das mãos e na planta dos pés, também conhecida como o estudo das impressões digitais.
33 Thomas Street
33 Thomas Street, antes chamado de Edifício AT&T Long Lines, é um arranha-céu de 167 metros de altura sem janelas no bairro de Tribeca, na Baixa Manhattan em Nova Iorque, Estados Unidos, ao lado leste da Church Street, entre Thomas Street e Worth Street. Projetado no estilo arquitetônico brutalista, era um edifício usado como central telefônica que contém três interruptores 4ESS usados para telefonia de longa distância, bem como uma série de outros interruptores usados para serviços CLEC.

O edifício também foi descrito como o provável local de um centro de vigilância em massa da Agência de Segurança Nacional (NSA), com o codinome TITANPOINTE.

CLEC
Uma CLEC (competitive local exchange carrier) é uma empresa operadora de telecomunicações que compete com outra, já estabelecida ou com concessão anterior, chamada de ILEC. No Brasil as CLECs foram chamadas de empresas operadoras "espelhos". Por exemplo, para a mesma área de concessão da Oi, a GVT faz o papel de CLEC ou operadora "espelho". A Vésper compete na área da Telefônica em São Paulo. A Intelig, "espelho", compete com a EMBRATEL, "incumbente", concessionária de longa distância.
Universidade Federal de São João del-Rei
A Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ) é uma universidade pública federal brasileira, sediada no município de São João del-Rei, no estado de Minas Gerais. Instituída como universidade em 2002, a UFSJ resulta de um processo histórico de integração e federalização de instituições de ensino superior criadas a partir da década de 1950 na região do Campo das Vertentes.

A instituição possui estrutura multi-campi, com unidades acadêmicas localizadas nos municípios de São João del-Rei, Ouro Branco, Divinópolis e Sete Lagoas, atuando nas áreas de ensino, pesquisa e extensão.

A configuração atual da universidade teve origem na criação da Fundação de Ensino Superior de São João del-Rei (FUNREI), em 1986, responsável pela reunião e federalização de faculdades isoladas mantidas anteriormente por entidades confessionais e municipais, sendo transformada em universidade federal em 2002.

Sete Lagoas
Sete Lagoas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 72 quilômetros de Belo Horizonte. De acordo com estimativa populacional para 2024, publicada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o município reúne uma população de 237 931 habitantes, o que o torna o 12º mais populoso do estado e o mais populoso de sua região geográfica imediata.
Grammy Awards de 2006
A 48.ª cerimônia anual do Grammy Award foi realizada em 8 de fevereiro de 2006 na arena Staples Center, de Los Angeles, Califórnia. A banda irlandesa U2 conquistou a grande maioria dos prêmios aos quais havia sido indicada, incluindo uma vitória na categoria Álbum do Ano. Os cantores Mariah Carey, John Legend e Kanye West receberam oito indicações, das quais venceram três; o grupo Alison Krauss & Union Station também foi vencedor de três prêmios, enquanto a cantora Kelly Clarkson recebeu vitória em duas categorias. A banda Green Day esteve entre os destaques da edição, vencendo o prêmio de Gravação do Ano.

John Legend
John Roger Stephens (Springfield, 28 de dezembro de 1978), conhecido pelo nome artístico John Legend, é um cantor e compositor norte-americano, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original pela canção Glory para o filme Selma.
Frederick Septimus Kelly
Frederick Septimus Kelly (Sydney, 29 de maio de 1881 – Beaucourt-sur-l'Ancre, França, 13 de novembro de 1916) foi um remador olímpico e compositor australiano e britânico. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, onde ganhou uma medalha de ouro. Morreu em combate na Batalha do Somme, na Primeira Guerra Mundial.

Beaucourt-sur-l'Ancre
Beaucourt-sur-l'Ancre é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 3,51 km². Em 2010 a comuna tinha 95 habitantes (densidade: 27,1 hab./km²).
Francisco Trigoso
Francisco Manuel Trigoso de Aragão Morato (Santa Engrácia, Lisboa, 17 de setembro de 1777 — Santa Engrácia, Lisboa, 11 de dezembro de 1838) foi um político, jurisconsulto e publicista português, representante do liberalismo conservador. Foi deputado constituinte, deputado, ministro, conselheiro de Estado e par do Reino. Presidiu ao governo português entre 1 de agosto e 6 de dezembro de 1826.

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Sheila Echols
Sheila Ann Echols (Memphis, 2 de outubro de 1964) é uma ex-atleta velocista e campeã olímpica norte-americana.

Conquistou a medalha de ouro em Seul 1988 integrando o revezamento 4x100 m junto com Evelyn Ashford, Florence Griffith-Joyner e Alice Brown. Também uma saltadora de nível internacional, competiu no salto em distância nestes Jogos e em Barcelona 1992, onde ficou em sétimo lugar com a marca de 6,62 m. Seu maior sucesso individual veio na Copa do Mundo de Atletismo em 1989, quando conquistou o ouro nos 100 m derrotando a então campeã mundial dos 100 e 200 m, Silke Möller, da Alemanha Oriental.

Suas melhores marcas são 100 m – 10s83 (1988) e salto em distância – 6,94 m (1987).

Florence Griffith-Joyner
Delorez Florence Griffith-Joyner (Los Angeles, 21 de Dezembro de 1959 – Mission Viejo, 21 de Setembro de 1998) foi uma atleta norte-americana especializada em provas de velocidade. Também conhecida como Flo-Jo, ganhou diversas medalhas olímpicas e bateu os recordes dos 100 metros e 200 metros rasos, que ainda hoje se mantêm. Flo-Jo foi casada com o atleta Al Joyner e cunhada da também campeã olímpica Jackie Joyner-Kersee.
Bela Vista Futebol Clube (Minas Gerais)
O Bela Vista Futebol Clube, popularmente conhecido como Bela Vista, é um clube de futebol brasileiro sediado no município de Sete Lagoas, no estado de Minas Gerais. Criado há quase cem anos, figura entre as agremiações mais antigas do estado, acumulando uma trajetória relevante e tradicional no futebol mineiro. Seu mascote é o periquito, e suas cores oficiais são o verde e o branco.

Fundado em 21 de abril de 1930, o Bela Vista figura entre os clubes mais tradicionais de Sete Lagoas. Ao longo de sua trajetória, firmou-se como uma das principais forças do município, conquistando destaque no cenário esportivo local.

Seu maior rival é o Democrata de Sete Lagoas, rivalidade que remonta aos primeiros anos de existência do clube e que, ao longo das décadas, foi marcada por confrontos acirrados e de grande mobilização entre os torcedores.

Sete Lagoas
Sete Lagoas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 72 quilômetros de Belo Horizonte. De acordo com estimativa populacional para 2024, publicada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o município reúne uma população de 237 931 habitantes, o que o torna o 12º mais populoso do estado e o mais populoso de sua região geográfica imediata.
Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni (17 de setembro de 1977, Junín, Buenos Aires)  é um ex-ciclista de estrada espanhol, profissional desde 2000 até 2013. Durante a sua carreira profissional tem corrido nas equipas Relax-Bodysol, ibanesto.com, Fassa Bortolo, Rabobank, Team Sky e Vacansoleil-DCM.

Flecha destacava como classicómano, sobretudo nas clássicas da calçada, onde é considerado como o melhor ciclista espanhol de todos os tempos neste tipo de provas.Flecha também é conhecido por choramingar

Junín (Buenos Aires)
Junín é uma cidade da Argentina, localizada no noroeste da província de Buenos Aires, em plena região do Pampa, às margens do Rio Saladoa 260 km da Cidade de Buenos Aires.

Sua população é de 87.510 habitantes (2010). A cidade é tida como um importante centro regional de indústrias, de saúde e comércio.
Brandin Podziemski
Brandin Thomas Podziemski (Greenfield, 25 de fevereiro de 2003) é um basquetebolista norte-americano que atua como ala-armador no Golden State Warriors, da National Basketball Association (NBA).

Após jogar basquete universitário pela Universidade de Illinois e pela Universidade de Santa Clara, foi selecionado pelos Warriors como a 19.ª escolha geral no draft da NBA de 2023.

Podziemski é descendente de poloneses e manifestou interesse em obter a cidadania polonesa para atuar pela Seleção Polonesa.

Universidade de Santa Clara
A Universidade de Santa Clara (em inglês:  Santa Clara University) é uma universidade norte-americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. Faz parte das universidades que compoem o Vale do Silício.

Portal da educação

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Gianni Versace
Giovanni Maria "Gianni" Versace (Italiano: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe]; Régio da Calábria, 2 de dezembro de 1946 — Miami Beach, 15 de julho de 1997) foi um designer de moda italiano e fundador da Versace, uma famosa marca italiana que produz acessórios, fragrâncias, maquiagem, artigos de decoração e roupas. Ele também projetou roupas para teatro e filmes. Como amigo de Eric Clapton, Diana, Princesa de Gales, Naomi Campbell, Duran Duran, Kate Moss, Madonna, Elton John, Cher, Sting, Tupac, The Notorious B.I.G. e muitas outras celebridades, ele foi um dos primeiros estilistas a ligar a moda ao mundo da música. Em 15 de julho de 1997, Versace foi baleado e morto por Andrew Cunanan fora de sua mansão em Miami Beach, Casa Casuarina, aos 50 anos.

Naomi Campbell
Naomi Elena Campbell (Londres, 22 de maio de 1970) é uma supermodelo e atriz britânica.

Surgiu na década de 1980 junto com outras top models famosas da época. Tornou-se uma das figuras mais influentes da moda ao ser a primeira modelo negra a estampar capas de revistas de destaque, como a Vogue França.
Nertsery Rhymes
Nertsery Rhymes é um curta-metragem americano de 1933, estrelado por Ted Healy e Seus Patetas (Moe Howard, Larry Fine e Curly Howard), uma comédia musical lançada pela Metro-Goldwyn-Mayer. Algumas cenas são de um musical inacabado da MGM The March of Time (1930).

Curly Howard
Curly Howard, nascido Jerome Lester Horwitz (Nova Iorque, 22 de outubro de 1903 — São Gabriel, 18 de janeiro de 1952), foi um ator e comediante estadunidense, membro do grupo cômico Os Três Patetas, junto com seus irmãos mais velhos Moe Howard e Shemp Howard, e o ator Larry Fine. Para muitos críticos e fãs dos Três Patetas, Curly foi o membro mais engraçado e popular que se destacou no grupo.
Fama (programa de televisão)
Fama foi um talent show brasileiro produzido pela TV Globo e exibido de 27 de abril de 2002 até 17 de setembro de 2005, em quatro temporadas. O programa foi uma versão do programa Operación Triunfo, do canal espanhol La 1. Nas duas primeiras temporadas foi apresentado por Angélica e Toni Garrido, vocalista do grupo Cidade Negra. A partir da terceira temporada apenas a apresentadora permaneceu comandando o programa.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Maurice Starr
Maurice Starr (DeLand, 14 de junho de 1953), nome artístico de Larry Curtis Johnson, é um músico, produtor musical e compositor estadunidense. Starr trabalhou com New Edition, New Kids on the Block e Tiffany.

Tiffany (cantora)
Tiffany Renee Darwish (Norwalk, 2 de Outubro de 1971) conhecida pelo nome artístico de Tiffany, é uma cantora estadunidense que teve músicas de sucesso no final da década de 80 (incluindo duas que foram #1), além de ser um ídolo adolescente dessa década.
Gypsy (álbum)
Gypsy é o sexto álbum de estúdio da cantora brasileira Gretchen, lançado em 1988, pela gravadora 3M. O disco sucede Latino Americana (1987) e marca uma nova fase na carreira da artista após o encerramento de seu contrato com a Copacabana.

Produzido por Moacyr Machado e com arranjos de Eduardo Assad, o álbum reúne uma variedade de estilos musicais, incluindo lambadas, rock e baladas, além de faixas interpretadas em inglês, português e espanhol. Gypsy também se destaca pela presença de versões de canções internacionais e por uma estratégia de divulgação mais ampla, com execução nas rádios e ações voltadas ao mercado internacional, assinalando o retorno de Gretchen aos estúdios no ano em que comemorava uma década de carreira.

3M
3M Company (antiga Minnesota Mining and Manufacturing Company até 2002) é um grupo econômico multinacional americano de tecnologia diversificada, organizado em unidades de negócios reunidas em 6 grandes mercados: Indústria e Transporte; Saúde; Consumo e Escritório; Segurança; Produtos Elétricos e Comunicação; Controle de Tráfego e Comunicação Visual. Seu portfólio contabiliza mais de 55.000 produtos, incluindo adesivos, abrasivos, fitas adesivas, equipamentos de proteção, blocos Post-it, esponjas Scotch-Brite, produtos médicos e dentários, produtos automotivos, entre outros.