hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Astrid Schirmer
Astrid Schirmer' (n. 8 de novembro de 1942) é uma soprano de ópera e professora acadêmica alemã. Ela cantou principalmente peças dramáticas de grandes casas alemãs de ópera e atuou no Festival de Bayreuth.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Index.html
Index.html é o ficheiro (arquivo) que em muitos servidores web é servido por default (padrão) caso o URL requisitado corresponda a um directório. Geralmente é o primeiro ficheiro (arquivo) de um web site. Outras alternativas poderiam ser index.htm, index.php, default.htm, default.asp, ou qualquer outra extensão definida e personalizável pelo webmaster.

Webmaster
Webmaster é um profissional capaz de gerenciar as tarefas tanto de um web designer (elaboração do projeto estético e funcional de um website) quanto de um web developer (que faz a parte da programação, como sistemas de log-in, cadastro, área administrativa).

Um webmaster não necessariamente domina tecnologias de programação, desenvolvimento e plataformas CMS. Os responsáveis técnicos pelo layout e pelo sistema do sítio são em geral respectivamente o web designer e o web developer. O webmaster é a pessoa responsável por tomar as decisões quanto aos trabalhos específicos destes profissionais, bem como por assessorar o proprietário do website quanto a alterações e melhorias no mesmo.
Nicolau da Roménia
Nicolau da Romênia (Sinaia, 5 de agosto de 1903 – Madrid, 9 de junho de 1978), foi um Príncipe da Romênia, quarto filho do rei Fernando I da Romênia e de sua esposa, a princesa Maria de Saxe-Coburgo-Gota. Após a morte de seu pai em 1927, Nicolau foi nomeado Príncipe Regente de seu sobrinho, o rei Miguel I, por sua menoridade – cargo esse que exerceu até 1930 com o retorno de seu irmão mais velho, o príncipe Carlos, à Romênia para assumir o trono.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Dimetil mercúrio
Dimetil mercúrio (também citado como dimetilmercúrio) é um composto químico organometálico de fórmula ((CH3)2Hg). É um líquido incolor, inflamável, e uma das mais potentes neurotoxinas conhecidas. É descrito como tendo um sabor levemente doce, embora inalação de vapor suficiente para perceber isso implicaria significativa exposição ao produto químico, o que pode ser perigoso. É extremamente perigoso, com absorção de doses tão pequenas como 0,1 mL sendo fatais. A alta pressão de vapor do líquido significa que qualquer derrame resultará em níveis perigosos de exposição aos vapores para as pessoas próximas. Sua molécula possui uma estrutura linear.

Intoxicação por mercúrio
A contaminação por mercúrio é um tipo de intoxicação de humanos e animais, causada pela exposição à forma metálica e gasosa desse elemento químico, seja por meio direto ou indireto. O uso deste elemento em atividades humanas, de forma pouco cautelosa e em grandes concentrações, é considerado um impacto ambiental que resulta em danos ao ambiente e à saúde de organismos vivos.

Os sintomas da contaminação por mercúrio dependem do tipo, dose, método e duração da exposição, causando danos ao sistema nervoso, neurológico e respiratório. Tais sintomas podem incluir diarréia, fraqueza muscular, dificuldade de coordenação motora, dormência nas mãos e pés, erupções da pele, ansiedade, problemas de memória, problemas na fala, problemas de audição ou dificuldade para enxergar.

O alto nível de exposição ao metilmercúrio é conhecido como doença de Minamata.

A detecção de níveis elevados de mercúrio no organismo é feita por meio de exames de sangue, urina e cabelo, além de radiografias.
National Aeronautic Association
A National Aeronautic Association (NAA) é uma organização sem fins lucrativos e um dos membros fundadores da Federação Aeronáutica Internacional (FAI).

Fundada em 1905, com o nome de Aero Club of America, ela o sucedeu a partir de 1923. É o mais antigo clube de aviação dos Estados Unidos e um dos mais antigos do Mundo, e a sua missão está definida como: "... dedicada ao avanço da arte, do esporte e da ciência da aviação nos Estados Unidos".

A National Aeronautic Association está sediada hoje em dia no Aeroporto Nacional de Washington Ronald Reagan, em Washington, D.C..

Federação Aeronáutica Internacional
A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) é um órgão internacional criado em 1905 que governa e regulariza os esportes aéreos no mundo.

É ela quem homologa todos os campeonatos mundiais e recordes de desportos aéreos e astronáutica.

No Brasil ela é representada pela CAB (Comissão do Aerodesporto Brasileira).

A FAI tem como objetivo principal encorajar o desenvolvimento dos desportos aéreos em todo o mundo. As suas áreas de competência abrangem múltiplas actividades – os aviões, as acrobacias aéreas, os hidroaviões, os helicópteros, os balões, os dirigíveis, os parapentes, as asas-delta, os planadores, os saltos de para-quedas, os veículos espaciais, etc.
Mana (magia)
Mana refere-se a um conceito polinésio encontrado sob diferentes denominações em outros povos. A noção de Mana, fundante da magia e da religião, corresponde à emanação da força espiritual de um grupo e contribui para uni-lo. A  Mana é, segundo Mauss, criador do vínculo social.

Mana é comumente interpretado como a "substância da qual a magia é feita", além de ser a substância que forma a alma. Essa força existiria não só nas pessoas, mas nos animais e objetos inanimados, instigando no observador um sentimento de respeito ou de admiração.

Além de precursor da religião está  ligado também às origens da filosofia, sendo um conceito de  significativo interesse antropológico.

Manitu
Os termos manitu, manitó e manitô representam, entre os índios algonquinos, uma espécie de força mágica pertencente não só aos seres vivos em geral, mas também aos fenômenos naturais. Algumas outras vezes, "Manitu" pode significar, também, uma entidade ou uma divindade segundo as crenças e religiões desses povos.
Fazenda Velha (Telêmaco Borba)
A Fazenda Velha é um espaço preservado, no município de Telêmaco Borba, no Paraná, que abriga um casarão em estilo colonial que foi sede da antiga Fazenda Monte Alegre (também denominada de Fazenda do Alegre), além de outras pequenas edificações, como a antiga caixa de água. A localidade está inserida nos chamados “Sertões do Tibagi”, na região dos Campos Gerais, no Segundo Planalto Paranaense, na região Centro Oriental do Paraná. Toda essa área da fazenda e estrutura pertence atualmente ao Grupo Klabin que atua na região, com a Unidade Monte Alegre (indústria de papel em Telêmaco Borba) e o Departamento Florestal do Paraná (da Klabin S.A.). Essa fazenda chegou a ser propriedade do militar federalista Bonifácio José Batista, conhecido como Barão de Monte Carmelo.

Bonifácio José Batista
Bonifácio José Batista, primeiro e único barão de Monte Carmelo (Vila do Príncipe, ? de 1827 — São Paulo, 21 de abril de 1897) foi um militar, pecuarista e político brasileiro filiado ao Partido Liberal.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1993
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 11 de julho de 1993. Nona etapa da temporada, teve como vencedor o francês Alain Prost, da Williams-Renault, que subiu ao pódio ladeado por Michael Schumacher e Riccardo Patrese, pilotos da Benetton-Ford.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é uma prova automobilística realizada no Reino Unido e disputada pela primeira vez em 1948.

O Grande Prêmio da Grã-Bretanha é hoje uma prova válida pelo calendário do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA, sendo atualmente disputado no Circuito de Silverstone, perto da cidade de Silverstone, em Northamptonshire. O Grande Prêmio britânico, ao lado do GP italiano, são as duas únicas corridas a figurar, ininterruptamente, em todas as temporadas do Campeonato Mundial de Fórmula 1, desde 1950.
Grolloo
Grolloo (52° 56′ N, 6° 40′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Grolloo pertence ao município de Aa en Hunze, e está situada a 11 km sudeste de Assen.

Em 2001, a cidade de Grolloo tinha 541 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.27 km², e tem 203 residências. 
A área de Grolloo, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 930 habitantes.

Assen
Assen é uma importante cidade no norte dos Países Baixos, a capital da província de Drente. Ela é uma das principais cidades do país. Sua principal economia é a agricultura. Seu relevo é baixo, mas não como as áreas do litoral do país. A cidade não é banhada pelo mar, mas sim por pequenos rios que passam por dentro da cidade e serve para a irrigação para as plantas cultivadas. A cidade tem 83,48 km², sendo 1,39 km². Sua população é de 64.320 habitantes (1 de janeiro de 2007). Sua densidade demográfica chega a 784/km². Nesta cidade se localiza o autódromo TT Circuit Assen, conhecido como "A Catedral".
ISO 3166-2:LI
ISO 3166-2:LI é a entrada para Liechtenstein no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado  pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente para o Liechtenstein, ISO 3166-2 códigos são definidos por 11 comunas.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é  LI , o ISO 3166-1 alfa-2 código de Liechtenstein. A segunda parte é de dois dígitos (01-11).

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Censo do Reino Unido de 1831
O Censo do Reino Unido de 1831 foi o quarto Censo da Grã-Bretanha, tendo sido realizado em 30 de maio daquele ano, abrangendo dados de Inglaterra, Escócia e País de Gales. Ele estimou uma população total de 16,54 milhões de habitantes, um acréscimo de 1,9 milhões em relação a 10 anos antes. Havia 2,85 milhões de edifícios habitados, ocupados por 3,41 milhões de famílias.

Os Censos realizados em 1811, 1821 e 1831 foram baseados no mesmo modelo do Censo de 1801. Com a aprovação do Population Act 1840, uma nova abordagem foi adotada no Censo de 1841, quando os detalhes das pessoas e seus nomes passaram a ser registrados.

Censo do Reino Unido de 1841
O Censo do Reino Unido de 1841 foi o quinto Censo da Grã-Bretanha, tendo sido realizado em 6 de Junho daquele ano. A promulgação do Population Act 1840 significou que um novo procedimento foi adotado para fazer o Censo de 1841. Foi descrito como o "primeiro censo moderno", pois foi o primeiro a registrar informações sobre cada membro da família e administrado como um único evento, sob controle central, em vez de ser devolvido a um nível local. Ele formou o modelo para todos os censos subsequentes do Reino Unido, embora cada um deles refinasse e expandisse as perguntas feitas.

Foi importante para as primeiras análises demográficas da população britânica, continuando a ser, ainda hoje, do interesse de historiadores, demógrafos e genealogistas , embora as informações sobre cada pessoa sejam bastante limitadas em comparação com as disponíveis em censos posteriores.
NGC 3813
NGC 3813 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +36° 32' 48" e uma ascensão recta de 11 horas, 41 minutos e 18,5 segundos.

A galáxia NGC 3813 foi descoberta em 28 de Abril de 1785 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Robert Kiyosaki
Robert Toru Kiyosaki assina como Robert T. Kiyosaki (nascido em 8 de abril de 1947, Hilo) é empresário, investidor e escritor. Conhecido principalmente pelo livro "Pai Rico, Pai Pobre". Traduzida em 51 idiomas e disponível em 109 países, a série Rich Dad já vendeu mais de 27 milhões de cópias em todo o mundo e dominou as listas de mais vendidos na Ásia, Austrália, América do Sul, México e Europa. Em 2005, Robert foi incluído no Hall da Fama da Amazon.com como um dos 25 principais autores desse website.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Klisurica (Prokuplje)
Klisurica (em cirílico: Клисурица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 202 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 5934
NGC 5934 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +42° 55' 47" e uma ascensão recta de 15 horas, 28 minutos e 12,6 segundos.

A galáxia NGC 5934 foi descoberta em 12 de Junho de 1880 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Bia Zaneratto
Beatriz Zaneratto João (Araraquara, 17 de dezembro de 1993), conhecida como Bia Zaneratto, é uma futebolista brasileira que atua como atacante ou meio-campista. Atualmente joga pelo Palmeiras e eventualmente pela Seleção Brasileira.

Zaneratto, ou Imperatriz, como é chamada, é a segunda maior artilheira da história do time feminino do Palmeiras. Contando com o retorno em 2019, jogando nas temporadas de 2020, 2021, 2022 e 2023 e desde de 2026, Bia marcou ao todo 57 gols pelo time alviverde.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino é uma competição do futebol brasileiro disputada por equipes do estado de São Paulo filiadas à Federação Paulista de Futebol, a entidade organizadora do certame. Disputada oficialmente pela primeira vez em 1987 e de maneira ininterrupta desde 2004, é a principal competição feminina do futebol paulista.
I'll Be Your Hero
I'll Be Your Hero é o terceiro EP da Rhapsody of Fire (excluindo Rain of a Thousand Flames, que é considerado um álbum da banda). Foi lançado em 4 de junho de 2021, via AFM Records. 
Funciona como um prelúdio para o próximo álbum de estúdio da banda, Glory For Salvation. É o primeiro trabalho da banda onde participa o baterista Paolo Marchesich, após a saída de Manu Lotter da banda no ano passado.

O álbum é composto por 8 faixas, incluindo um single do próximo álbum de estúdio da banda, uma faixa regravada da versão japonesa do álbum Legendary Years, duas faixas ao vivo do álbum The Eighth Mountain e a faixa The Wind, The Rain And The Moon do último álbum junto com versões em espanhol, italiano e francês do mesmo tema.

Um videoclipe para a faixa-título do EP foi lançado no mesmo dia do lançamento do álbum através do canal oficial da AFM Records no YouTube.

The Eighth Mountain
The Eighth Mountain é o décimo segundo álbum de estúdio da banda italiana de power metal sinfônico Rhapsody of Fire, é o primeiro trabalho de músicas inéditas com os novos músicos. Também é o começo da nova saga intitulada "The Nephilim's Empire Saga", a primeira a ser contada sem Luca Turilli. O álbum foi lançado no dia 22 de fevereiro de 2019 pela AFM Records. Em 30 de novembro de 2018 a banda lança o primeiro single "The Legend Goes On" disponível para streaming e download digital via AFM Records. No dia 11 de Janeiro de 2019 a banda lança mais um single "Rain Of Fury" disponível para streaming e download digital via AFM Records, um videoclipe também foi feito para a música. No dia 15 de fevereiro de 2019 lançam mais um single "Master of Peace" disponível para streaming e download digital via AFM Records.
La Mamounia
O Hotel de la Mamounia, comumente chamado La Mamounia, é um hotel cinco estrelas localizado em Marrocos. De frente para as montanhas do Atlas, está localizado no coração da cidade velha de Marraquexe, a oeste. Tal como o Jardim Majorelle, a mesquita Koutoubia ou a praça Jemaa el-Fna, este palácio é considerado por muitos como um lugar "mítico" da cidade. É propriedade da cidade de Marraquexe e da Fundo de Depósito marroquina.

Jardim Majorelle
O Jardim Majorelle é um jardim botânico inspirado nos jardins islâmicos situado no centro de Marraquexe, Marrocos, onde também funciona um museu da  cultura berbere.

Ocupa cerca de um hectare a noroeste da almedina e alberga cerca de 3 000 espécies botânicas. O nome deve-se ao seu fundador, o pintor francês Jacques Majorelle (1886–1962), que o criou em 1931. Comprado por Yves Saint Laurent e Pierre Bergé em 1980, atualmente pertence à Fundação Jardim Majorelle, subsidiária da Fundação Pierre Bergé – Yves Saint Laurent. A casa situada no interior está classificado como "Casas dos Ilustres" (Maison des Illustres) pelo Ministério da Cultura francês desde 2011.
6.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 6.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 12 de maio de 2022 entre Palmi e Scalea sobre um percurso de 192 km. Por o segundo dia consecutivo, o francês Arnaud Démare da equipa Groupama-FDJ levou-se o triunfo e o espanhol Juan Pedro López manteve a liderança.

Giro d'Italia de 2022
A 105.ª edição do Giro d'Italia foi uma competição de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 6 e 29 de maio de 2022 com início na cidade de Budapeste na Hungria e final em Verona na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3445,6 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da prova foi o australiano Jai Hindley do Bora-Hansgrohe, quem esteve acompanhado no pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, pelo equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o espanhol Mikel Landa do Bahrain Victorious.
José Tomás da Porciúncula
José Tomás da Porciúncula (Petrópolis, 25 de dezembro de 1854 — 28 de setembro de 1901), foi um médico e político brasileiro. Governou o estado do Rio de Janeiro entre 1892 e 1894.

Membro da tradicional família Porciúncula, filho de grandes proprietários de terra. Seu pai, também médico, Tomás José da Porciúncula, era gaúcho de fronteira, nascido em Jaguarão e, no estado do Rio de Janeiro buscou ser vereador de Vila da Estrela, município do qual Petrópolis pertencia a sua época e, com a emancipação deste, tornou-se vereador para a primeira legislatura da Câmara Municipal de Petrópolis.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Resistência (banda)
Resistência são um supergrupo português do início da década de 1990. O projecto consistiu na união de esforços entre vários músicos, provenientes de diversas bandas, e na transformação, adaptação e nova orquestração de temas trazidos por eles (e não só) para uma vertente mais acústica e virada para uma valorização da "voz" como instrumento, e na junção dessas mesmas vozes, mostrando a força da união. Os temas interpretados ganharam vida nova e uma alma genuína.

O grupo era constituído por Alexandre Frazão na bateria, Rui Luís Pereira (Dudas) na guitarra, Fernando Cunha na voz e guitarras, Fernando Júdice e Yuri Daniel no baixo, Fredo Mergner na guitarra, José Salgueiro na percussão, Miguel Ângelo na voz, Olavo Bilac na voz, Pedro Ayres Magalhães na voz e guitarras e Tim também na voz e guitarras.

Madredeus
Os Madredeus são um dos grupos musicais portugueses de maior projecção mundial.  A sua música combina influências da música popular portuguesa e do fado, com a música erudita e com a música popular contemporânea.

Nos seus vinte anos de carreira, os Madredeus lançaram 14 álbuns e estiveram em turné em 41 países — incluindo a Coreia do Norte e um festival de música dentro do Círculo Polar Árctico, em território norueguês, — vendendo mais de três milhões de cópias.