hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vindalho
Vindalho é um prato da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. O nome vem de vinha d'alhos, tempero levado pelos marinheiros portugueses, na época dos descobrimentos, e posteriormente adaptado ao gosto local, que o complementou com especiarias.

É confecionado com carne de porco. A carne é cortada aos cubos e temperada com sal e vinagre, ficando a repousar nesse tempero. Em seguida, é frita.

Na mesma gordura da fritura, é feito um refogado de cebola, usando-se depois um tempero conhecido por amtan mirem, consistindo de malagueta moída com alhos, coentros, cominhos, açafrão-da-terra, tamarindo e vinagre. Estes ingredientes são todos bem misturados e, depois de bem fritos, são-lhes adicionados açúcar, a carne, a marinada e água de tamarindo. É apurado num tacho fechado, devendo o molho final ficar espesso.

Tal como outros pratos da região, o vindalho caracteriza-se por ser muito picante. É normalmente acompanhado por arroz.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Pobreza no Canadá
Pela definição atual, a pobreza no Canadá se refere a pessoas que não têm renda suficiente para comprar um conjunto específico de bens e serviços em suas comunidades.

A linha oficial de pobreza do Canadá foi redefinida em 2018 com base na Medida de Cesta de Mercado (MBM). Antes disso, uma linha alternativa de pobreza, que usava a Medida de Baixa Renda (LIM), colocava abaixo da linha de pobreza o indivíduo cuja renda após o desconto tributário era inferior a metade da renda média da população após o desconto de impostos. Com essa medida alternativa, a porcentagem de habitantes no Canadá abaixo da linha de pobreza foi de 13% em 2017.

O número de pessoas vivendo abaixo da linha oficial de pobreza diminuiu substancialmente de 12,1% em 2013 para 9,5% em 2017. Um relatório de fevereiro de 2020 da Statistics Canada, baseado nas declarações de imposto de renda de 2018, diz que 3,2 milhões de canadenses viviam abaixo da linha de pobreza.

Statistics Canada
Statistics Canada (em francês: Statistique Canada) é o departamento do governo federal do Canadá encarregado de produzir estatísticas sobre a população canadense, tais como sua economia, sociedade e cultura. Sua abreviação oficial é StatCan, embora StatsCan também seja usado. Tem sido considerado regularmente a melhor organização de estatísticas do mundo pela revista The Economist.
Good Days
"Good Days" é uma canção da cantora estadunidense SZA. Foi lançado pela Top Dawg Entertainment e RCA em 25 de dezembro de 2020, como o single principal de seu segundo álbum de estúdio, SOS (2022). SZA escreveu a música ao lado de Jacob Collier, que fornece vocais de fundo, e com os produtores Carter Lang, Los Hendrix e Nascent. "Good Days" é um R&B alternativo e uma música pop alternativa.

"Good Days" foi um sucesso comercial e alcançou a posição nove na Billboard Hot 100, tornando-se o primeiro hit solo de SZA entre os dez primeiros e o terceiro geral na parada. Fora dos Estados Unidos, também alcançou o top 10 na Austrália, Bélgica, Irlanda, Malásia, Nova Zelândia e Cingapura, e alcançou a posição sete na Billboard Global 200.

A canção foi aclamada pela crítica e indicada para Melhor Canção de R&B no 64º Grammy Awards.

Jacob Collier
Jacob Collier (Londres, 2 de agosto de 1994) é um músico britânico.

Após uma série de vídeos virais em seu canal do YouTube, Jacob chamou a atenção de grandes nomes da indústria da música. Entre eles, pode-se destacar Quincy Jones, que apadrinhou-o logo por volta de 2014 para que Collier pudesse se inserir de vez no mercado musical.

Após seu primeiro álbum, In My Room (2016), que lhe garantiu dois prêmios Grammy, o músico vem se dedicando ao projeto Djesse, que se propõe a ser um álbum em quatro volumes que vêm sendo lançados anualmente desde 2018.
Flauta transversal
A flauta transversal, por vezes chamada de flauta transversa ou simplesmente de flauta, é um aerofone da família das madeiras.

Apesar de atualmente ser fabricada em metal, em sua origem, esta era de madeira. Por esta razão, até hoje, a flauta transversal é classificada nas orquestras como um instrumento pertencente ao grupo das madeiras.

Pífano
Pífaro, pífano, pife, pifre ou gaiteiro é uma pequena flauta transversal, aguda, similar a um flautim, mas com um timbre mais intenso e estridente, devido ao seu diâmetro menor. Os pífanos são originários da Europa medieval e são frequentemente utilizados em bandas militares.
Rafelguaraf
Rafelguaraf é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 16,3 km² de área e em 2021 tinha 2 358 habitantes (densidade: 144,7 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Barxeta, Carcaixent, l'Ènova, Xàtiva, la Pobla Llarga e Simat de la Valldigna.

Carcaixent
Carcaixent (em valenciano e oficialmente) ou Carcagente (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 59,3 km² de área e em 2021 tinha 467 habitantes (densidade: 7,9 hab./km²).
Prosper Guéranger
Prosper-Louis-Pascal Guéranger, O.S.B., (Sablé-sur-Sarthe, 4 de abril de 1805 – Solesmes, 30 de janeiro de 1875), mais conhecido como Dom Guéranger, foi um sacerdote francês, restaurador e abade do priorado beneditino de Solesmes, e fundador da Congregação da França da Ordem de São Bento.

Restaurou na França a Ordem de São Bento, uma das ordens religiosas mais antigas do cristianismo, cujos mosteiros haviam sido suprimidos pela Revolução Francesa (decreto de 13 de fevereiro de 1790). É também conhecido por ter promovido o restabelecimento da liturgia romana na França e por ter composto L'Année liturgique que iniciou o movimento litúrgico.

O processo diocesano de beatificação do Servo de Deus Dom Prosper Guéranger foi aberto em 21 de dezembro de 2005 por Jacques Faivre, bispo de Le Mans.

Sablé-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Sarthe. Estende-se por uma área de 36,92 km². Em 2010 a comuna tinha 12 608 habitantes (densidade: 341,5 hab./km²). É banhada pelo rio Sarthe.
Temporada da Ligat HaAl de 2021–22
A Temporada da Ligat HaAl de 2021–22 (em hebraico:  ליגת העל‎), também conhecida como Israeli Basketball Super League foi a 68.ª edição da competição de primária do basquetebol masculino do Estado de Israel segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela Israeli Basketball Super League Administration Ltd (BSL) sob as normas da FIBA.

Ligat HaAl
Ligat HaAl (em hebraico:ליגת העל‎), ou Israel Basketball Super League é a principal organização de basquetebol em Israel, e uma das principais no mundo. Conta com a participação de doze equipes: Nahariya, Haifa, Gilboa, Kiryat Ata, HaSharon, Tel Aviv, Ramat Gan, Holon, Giv'at Shmuel, Ashkelon, Jerusalém e Rison LeZion.
Equidade de conhecimento
A equidade de conhecimento é um conceito das ciências sociais que propõe uma transformação social do conhecimento. Busca expandir o que deve ser valorizado como conhecimento, bem como incluir as comunidades que foram historicamente excluídas desse debate, devido à desigualdade social e suas estruturas de poder e privilégio.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
The Road to Graduation Final ~Sakura Gakuin 2012 Nendo Sotsugyo~
The Road to Graduation Final ~Sakura Gakuin 2012 Nendo Sotsugyo~ (The Road to 
Graduation Final ～さくら学院2012年度 卒業～) é segundo álbum de vídeo ao vivo lançado pelo grupo idol Japonês Sakura Gakuin. O álbum foi gravado dia 31 de março de 2013 no Fórum Internacional de Tóquio, no concerto anual de graduação, onde Suzuka Nakamoto e Mariri Sugimoto deixaram o grupo.

Suzuka Nakamoto
Suzuka Nakamoto (中元すず香, Nakamoto Suzuka; Hiroshima, 20 de dezembro de 1997) é uma ídolo, cantora, atriz e modelo japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e foi integrante de dois grupos dessa agência: Karen Girl's e Sakura Gakuin. Atualmente está no grupo de kawaii metal Babymetal, onde é conhecida pelo nome artístico Su-metal. A revista   japonesa Metal Japan elegeu Nakamoto a décima melhor vocalista do ano de 2014.
García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo
García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo (cerca de 1424 - 20 de junho de 1488), foi um nobre Castelhano que foi o primeiro 2º Conde de Alba de Tormes e depois o 1º  duque de Alba de Tormes, título nobiliário hereditário que o rei Henrique IV de Castela lhe concedeu em 1472 convertendo o condado de Alba de Tormes em um ducado. Foi também o 5º Senhor de Valdecorneja, o 1º Marquês de Coria e o 1º Conde de Salvaterra de Tormes.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Zona de Risco
Zona de Risco (em inglês:  Land of Bad) é um filme de suspense e ação americano de 2024 dirigido por William Eubank, que coescreveu o roteiro com David Frigerio. O filme é estrelado pelos protagonistas Liam Hemsworth e Russell Crowe, além de Luke Hemsworth, Ricky Whittle, Milo Ventimiglia e Chika Ikogwe.

Zona de Risco foi lançado nos cinemas em 16 de fevereiro de 2024 nos Estados Unidos. Sendo posteriormente lançado em 22 de fevereiro no Brasil. O filme teve um desempenho ruim na bilheteria e arrecadou US$ 5,9 milhões de dólares com um orçamento de US$ 18,7 milhões.

Luke Hemsworth
Luke Hemsworth (Melbourne, 5 de novembro de 1980) é um ator australiano. Fez o papel de Nathan Tyson na novela Neighbours. Atualmente está na série Westworld da HBO como Ashley Stubbs, o chefe da segurança do parque.

Luke Hemsworth nasceu e cresceu em Melbourne, juntamente com seus irmãos mais novos Chris, mais conhecido por interpretar Thor nos cinemas, e Liam. Ele e sua família mais tarde mudaram-se para Phillip Island, ao sul de Melbourne.

Outras obras de Luke na televisão incluem papéis em Heelers Azul, Last Man Standing, All Saints e The Saddle Club.

Ele é pai de quatro filhos: Holly, Harper, Ella e Alexandre.
Waldir Filho
Waldir Jorge de Melo Filho (Lago da Pedra, 2 de setembro de 1965 – Imperatriz, 25 de março de 1996) foi um político brasileiro. Ele foi prefeito de Lago da Pedra (1989–1993) e deputado estadual (1995–1996). Irmão da prefeita Maura Jorge.

Lago da Pedra
Lago da Pedra é um município brasileiro do estado do Maranhão. Segundo o censo populacional do IBGE de 2022, o município possui 44.403 habitantes.

Segundo a hierarquia urbana do Brasil 2018 (IBGE), o município é classificado como Centro de Zona A, pela influência que exerce sobre cidades e áreas de municípios vizinhos.

Desde a década de 2000, a cidade experimenta um grande crescimento populacional. A economia local diversificou-se, abrindo novas oportunidades para investimentos em diversos ramos, tendo sido registrado os maiores crescimentos a construção civil e o comércio.  Este último com destaque para as lojas destinadas ao setor agropecuário, de vestuário, materiais de construção e bens de consumo em geral.
L'Hospitalet de Llobregat
L'Hospitalet de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou simplesmente Hospitalet é um município da Espanha na comarca de Barcelonès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,4 km² de área e em 2021 tinha 264 657 habitantes (densidade: 21 343,3 hab./km²).

Situa-se entre os municípios de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Cornellá de Llobregat e El Prat de Llobregat, na margem esquerda do rio Llobregat. Em 2020 era o segundo município mais populoso da Catalunha e a cidade com maior densidade demográfica da Espanha.

Esplugues de Llobregat
Esplugues de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Esplugas de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha, na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,6 km² de área e em 2021 tinha 46 777 habitantes (densidade: 10 168,9 hab./km²).
Let It Be... Naked
Let it Be... Naked é um álbum da banda britânica de rock The Beatles. É uma versão remixada e remasterizada do álbum Let It Be, de 1970. O projeto foi supervisionado por Paul McCartney, que sentiu que a produção de Phil Spector não representou fielmente as intenções do grupo "despojado" para o álbum original. Let It Be... Naked apresenta as canções "nuas"—sem overdubs de Spector e sem a vibração incidental de destaque do estúdio entre a maioria dos cortes do álbum original. Let It Be... Naked também substitui "Dig It" e "Maggie Mae", com "Don't Let Me Down", originalmente apresentado como o lado B do single "Get Back".

Don't Let Me Down
"Don't Let Me Down" é uma música do grupo britânico The Beatles gravada em 1969 durante as sessões de gravação do álbum Let It Be, composta por John Lennon (com Billy Preston no teclado e no órgão). Foi uma das músicas executadas no show realizado no telhado da gravadora Apple.
Espeja
Espeja é um município raiano da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 98,40 km² com população de 287 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,81 hab/km².

Limita a norte com o município de Gallegos de Argañán, com La Alamedilla e Puebla de Azaba a sul, a este com Ituero de Azaba, Campillo de Azaba e Carpio de Azaba e a oeste com Fontes de Onor e Almeida (Portugal).

Puebla de Azaba
Puebla de Azaba é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 25,98 km² com população de 235 habitantes (2007) e densidade populacional de 9,80 hab/km².
Rick Chrest
Rick Chrest é um político canadense que foi eleito prefeito de Brandon, Manitoba, nas eleições municipais de 2014, derrotando o titular Shari Decter Hirst.

Antes de sua eleição como prefeito, Chrest serviu três mandatos no conselho da cidade de Brandon  por onze anos, de 1995 a 2006, para a University - Ward 8.

Chrest foi eleito prefeito para um segundo mandato nas eleições municipais de 2018. Esta é a primeira corrida incontestada para prefeito em 26 anos.

Brandon (Manitoba)
Brandon é uma cidade do Canadá, província de Manitoba. Sua área é de 74,53 km², e sua população é de 39 716 habitantes (censo nacional de 2001). É a segunda cidade mais populosa da província, atrás somente da capital Winnipeg.
Romance da Empregada
Romance da Empregada é um filme de drama brasileiro de 1988, dirigido por Bruno Barreto e escrito por Naum Alves de Souza. Estrelado por Betty Faria, o filme conta as experiências de Fausta, uma empregada doméstica carioca que sonha em sair das condições precárias da favela e para isso não mede esforços para melhorar de vida. O elenco secundário é composto por Brandão Filho, Daniel Filho, Analu Prestes, Guida Vianna, Duse Nacaratti e Vic Militello.

O filme foi selecionado como o representante brasileiro para concorrer ao Oscar de Melhor Filme Internacional de 1988, porém não foi indicado ao prêmio.

Daniel Filho
João Carlos Daniel Filho, mais conhecido como Daniel Filho (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1937), é um ator, diretor de televisão, produtor, roteirista, dublador, escritor e cineasta brasileiro. Foi um dos grandes nomes da Rede Globo durante cinco décadas, tendo trabalhado como produtor-geral, diretor de dramaturgia e diretor de criação, além de ter atuado em diversos programas e novelas da emissora. É filho do casal de atores Juan Daniel e Mary Daniel.

Daniel também foi um dos principais nomes da produtora Globo Filmes.
Recebeu o prêmio homenagem no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2016.
Titanfall (série)
Titanfall é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa e ficção científica, desenvolvida pela Respawn Entertainment e publicada pela Electronic Arts. Os títulos principais da série são Titanfall (2014) exclusivamente para Xbox 360, Xbox One, Xbox Series X/S e Windows, e Titanfall 2 (2016) para Xbox One, PlayStation 4 e Windows. Adicionalmente está a ser produzido pelo estúdio Particle City o jogo Titanfall: Assault, um jogo de cartas colecionáveis para as plataformas Android e iOS.

Em Titanfall os jogadores controlam “pilotos” e os seus Titãs de estilo "mecha" em cenários de guerra futuristas. O jogo original criou muita expectativa e tornou-se um dos jogos mais aguardados de 2014, visto ser o primeiro titulo criado por alguns dos ex-produtores da bem sucedida série Call of Duty.

Ambos os jogos da série Titanfall foram bem recebidos pela critica profissional. O primeiro jogo já vendeu mais de 10 milhões de cópias mundialmente.

Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.
Petru Lucinschi
Petru Lucinschi (Rădulenii Vechi, 27 de janeiro de 1940) é um ex-político moldavo que foi o segundo presidente da Moldávia de 1997 a 2001. Atualmente atua como fundador e chefe da Fundação Lucinschi de Estudos Estratégicos e Relações Internacionais.

Moldávios
Os moldávios, moldávicos ou moldavos são uma população autóctone do território do antigo Principado da Moldávia, que hoje é predominantemente dividido entre a República da Moldávia, a região romena da Moldávia e pequenas partes da Ucrânia. Alguns estudiosos sustentam que os moldávios constituem parte do povo romeno, enquanto outros reconhecem que sejam um grupo étnico separado.

Na atualidade, o maior número de pessoas que se autodeclaram moldávias residem na República da Moldávia, onde este grupo constitui pouco mais de 76% da população.

Na Romênia, os estudos censitários não identificam os moldávios como etnia diferente dos romenos.
Silvino Pirauá de Lima
Silvino Pirauá de Lima (Patos, 1848 - Bezerros, 1913) foi um poeta, cantador e cordelista brasileiro.

Foi discípulo de Francisco Romano Caluête (Romano de Teixeira), conhecido poeta popular. Exímio violeiro e grande repentista, foi um dos primeiros a usar a sextilha como novo recurso de cordel, e o criador do martelo agalopado, tido também como um dos criadores dos folhetos, juntamente com Leandro Gomes de Barros.

Leandro Gomes de Barros
Leandro Gomes de Barros (Pombal, 19 de novembro de 1865 — Recife, 4 de março de 1918) foi um poeta de literatura de cordel brasileiro.

Em 19 de novembro é comemorado o Dia do Cordelista, em homenagem ao nascimento de Leandro Gomes de Barros.
Adib Shishakli
Adib Bin Hassan Al-Shishakli (Hama, 1909 — Ceres, 27 de setembro de 1964) foi um líder militar e presidente da Síria (1953-1954).

Nascido em Hama em 1909, Shishakli serviu no exército francês durante a época mandato. Ele estudou na Academia Militar de Damasco (que mais tarde foi transferida para Homs) e tornou-se um dos primeiros membros do Partido Social Nacionalista Sírio (PSNS) de Antun Saadeh, promovendo o conceito de uma Grande Síria. Seu irmão Salah também era um membro proeminente do PSNS. Após a independência, Shishakli lutou em um exército voluntário árabe, conhecido como o Exército de Liberação Árabe, contra as milícias sionistas na guerra árabe-israelense de 1948.

Hamá
Hama (em árabe: حماة,; "fortaleza" ), na sua forma em português Hamá, é uma cidade nas margens do rio Orontes, no centro da Síria, ao norte de Damasco. É a capital provincial do distrito homônimo. É o local da cidade histórica de Hamate.

Hamate-Zobá, fortaleza de Zobá, pode ser um local diferente de Hamate, mas não se tem certeza.
Naoe Kanetsugu
Naoe Kanetsugu (em japonês:  直江兼続 - 1560-23 de janeiro de 1620) foi um samurai japonês. Filho mais velho de Higuchi Kanetoyo, Kanetsugu se tornou famoso por seus serviços a duas gerações de Daimyo.

Kanetsugu nasceu Higuchi Yoroku, no Castelo de Sakato, na província de Echigo. Seu pai, Higuchi Sōemon Kanetoyo, serviu a Nagao Masakage, lorde do Castelo de Sakato. Quando atingiu a maioridade, casou com Osen, viúva de Naoe Nobutsuna, e mudou seu nome para Naoe Kanetsugu.

Sanada Yukimura
Sanada Saemon-no-Suke Yukimura (真田 左衛門佐　幸村, Sanada Yukimura, 1567 – 3 de junho de 1615) foi um samurai, segundo filho do Daimyo do período Sengoku, Sanada Masayuki (1544-1611). Seu nome era Sanada Nobushige (真田信繁), nomeado após pelo irmão mais novo de Takeda Shingen, Takeda Nobushige (武田信繁), que era um guerreiro valente e respeitado. Sanada Yukimura foi chamado de "um herói que pode aparecer uma vez em cem anos" e "Demônio Rubro da Guerra", e Shimazu Tadatsune (島津忠恒, indiscutivelmente a melhor intérprete da invasão japonesa da Coréia chama-lhe o "o guerreiro número um do Japão".
Cinco Tipos de Medo
Cinco Tipos de Medo é um futuro filme de ação brasileiro de 2026, dirigido e roteirizado por Bruno Bini e conta com a distribuição da Downtown Filmes. Estrelado por Bella Campos, Xamã, João Vitor Silva e Bárbara Colen tem estreia prevista para 2025 nos cinemas.

O longa foi selecionado para o 53º Festival de Cinema de Gramado, onde conquistou o Kikito na categoria de Melhor Longa-Metragem Brasileiro, o principal prêmio da mostra competitiva nacional.

João Vitor Silva
João Vitor Silva (Rio de Janeiro, 9 de maio de 1996) é um ator brasileiro. Ficou conhecido nacionalmente por interpretar Pedrinho em Sítio do Pica-pau Amarelo, Bruno em Verdades Secretas e Tabuada em Impuros.
Bomba-relógio (software)
Em software de computador, bomba-relógio faz parte de um programa de computador que foi escrito para que comece ou pare de funcionar após uma data ou hora predeterminada. O termo "bomba-relógio" não se refere a um programa que para de funcionar em um número específico de dias após a instalação, para esse tipo de programa, é utilizado o termo "trialware". Bombas-relógio são comumente usadas em software beta (pré-lançamento) quando o fabricante do software não deseja que a versão beta seja usada após a data da versão final. Um exemplo de software de bomba-relógio seria o Windows Vista Beta 2 da Microsoft, programado para expirar em 31 de maio de 2007. Os limites de tempo para o software de bomba-relógio geralmente não são tão rigorosamente aplicados quanto para o software de avaliação, pois o software de bomba-relógio geralmente não implementa funções de relógio seguro.

Shareware
Shareware é um programa de computador disponibilizado gratuitamente, porém com algum tipo de limitação. Sharewares geralmente possuem funcionalidades limitadas e/ou tempo de uso gratuito do software limitado, após o fim do qual o usuário é requisitado a pagar para acessar a funcionalidade completa ou poder continuar utilizando o programa. Um shareware está protegido por direitos autorais.

Esse tipo de distribuição tem como objetivo comum divulgar o software, assim os usuários podem testá-lo antes da aquisição.