hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line
Dragon Quest II: Luminaries of the Legendary Line (Dragon Quest 2 Os Luminares da lendária linhagem), chamado no Japão de Dragon Quest II: Akuryō Sem Kamigami (ドラゴンクエストII 悪霊の神々, Doragon Kuesuto Tsū Akuryō No Kamigami) (Em portugues: Dragon Quest 2: O panteão dos espiritos malignos) e de Dragon Warrior II nas versões norte-americanas também conhecido como , é um jogo de RPG desenvolvido pela Chunsoft e publicado pela Enix em 1987 para o Famicom e para o MSX e  na América do Norte pela Nintendo em 1990 para o Nintendo Entertainment System, sendo parte da série Dragon Quest (que era conhecida na América do Norte como Dragon Warrior).

MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.
Cuglieri
Cuglieri é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 3.147 habitantes. Estende-se por uma área de 120 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Narbolia, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Seneghe, Sennariolo, Tresnuraghes.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Piper PA-24 Comanche
O Piper PA-24 Comanche é uma aeronave monomotor, de asa baixa, de quatro a seis lugares de produção americana, equipada com trem de pouso triciclo e retrátil, produzida pela Piper Aircraft de 1957 a 1972. O Comanche teve seu primeiro vôo em 24 de maio de 1956. Junto do PA-30 e PA-39 Twin Comanches, foi a base da linha de modelos da Piper até 1972, quando a linha de produção foi destruída em uma enchente em Lock Haven.

Trem de pouso triciclo
Trem de pouso triciclo é um tipo de trem de pouso de aeronave, organizado em um estilo triciclo. Este tipo de trem de pouso possui uma única roda de nariz e duas ou mais rodas principais pouco atrás do centro de gravidade. As aeronaves com trem de pouso triciclo são as mais fáceis para decolar, pousar e taxiar, e consequentemente é a mais utilizada nas aeronaves.

Muitas aeronaves mais antigas possuíam um trem de pouso triciclo primitivo, notavelmente muitas aeronaves antigas da Antoinette e o Curtiss Model D da era pioneira da aviação antes da Primeira Guerra Mundial. A asa voadora de Waldo Waterman de 1929 Whatsit foi uma das primeiras aeronaves a possuir uma roda de nariz dirigível.
Rions
Rions é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 10,69 km². Em 2010 a comuna tinha 1 577 habitantes (densidade: 147,5 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Colapso da Ponte Juscelino Kubitschek de Oliveira
O colapso da ponte Juscelino Kubitschek de Oliveira ou tragédia da ponte Juscelino Kubitschek de Oliveira correu em 22 de dezembro de 2024. A ponte, que cruzava o Rio Tocantins como parte da rodovia BR-226 e BR-010 e ligava os municípios de Estreito, Maranhão, e Aguiarnópolis, Tocantins, Brasil, desabou, matando 14 pessoas e deixando três desaparecidas.

Aguiarnópolis
Aguiarnópolis é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Tocantinópolis, distante 488 quilômetros da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 4 497 pessoas, com estimativa de 4 502 habitantes em 2025, sendo 73º município mais populoso do estado e o 4 441º mais populoso do Brasil.

Os principais setores econômicos de Aguiarnópolis são o de serviços e a indústria. O PIB em 2021 foi de R$ 165 480 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 23 475 – o 58º maior do estado e o 2 361º maior do Brasil.
Baixa do Boqueirão (Santa Cruz das Flores)
A Baixa do Boqueirão é um afloramento rochoso marítimo localizado no oceano Atlântico junto à costa da ilha das Flores, no concelho de Santa Cruz das Flores. Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 39º27.72'W (39.462ºN) e de Longitude 31º07.2'N (31.12ºW).

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Here, There and Everywhere
Here, There and Everywhere é uma canção da banda de rock inglesa The Beatles do seu álbum Revolver, de 1966. Uma balada de amor, composta por Paul McCartney  mas creditada a Lennon-McCartney. McCartney a inclui entre as suas favoritas pessoais de todas as canções que compôs.  Em 2000, Mojo classificou-a em 4.º lugar na lista da revista das maiores canções de todos os tempos.

Mojo (revista)
A Mojo é uma popular revista de música publicada mensalmente no Reino Unido.
Apesar de criticada pelo frequente uso de bandas como os The Beatles ou Bob Dylan nas suas capas, a revista não deixa de referenciar novas notícias no mundo da música. A Mojo foi a primeira revista a focar-se na banda The White Stripes.
Mais recentemente, a revista tem vindo a publicar muitas listas "top 100" com temas como drogas (Mojo#109), épicos do rock (Mojo#125), músicas de protesto (Mojo#126) e ainda as piores canções (Mojo#127).
Brunson Green
Brunson Green (Jackson, novembro de 1967) é um produtor cinematográfico norte-americano e presidente da Harbinger Pictures. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Filme por The Help.

Jackson (Mississippi)
Jackson, oficialmente Cidade de Jackson é a capital e a cidade mais populosa do estado do Mississippi, nos Estados Unidos. É sede principal do Condado de Hinds, compartilhando seu poder igualmente com Raymond.
Simaika Mikaele
Simaika Mikaele (nascido em 9 de maio de 1978) é um jogador de rugby union, que atua na Seleção da Samoa de Rúgby Sevens desde 2001.

Mikaele é de Vailele na ilha de Upolu em Samoa. Outros jogadores da equipe de Vailele incluem Mikaele Pesamino.

Upolu
Upolu é uma ilha da Samoa. A ilha mede 75 km de comprimento, e 1125 km² de área, sendo a segunda maior e mais populosa das ilhas Samoa. Sua capital é Apia. A ilha não teve qualquer erupção vulcânica historicamente registrada.

Na mitologia polinésia, Upolu foi a primeira mulher na ilha do mesmo nome. No final do século XVIII e início do século XIX, a ilha era às vezes chamada de Ojalava ou Ojolava.
Nephus quadrimaculatus
Nephus quadrimaculatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1783.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Ovínio Paterno
Ovínio Paterno (em latim: Ovinius Paternus) foi um oficial romano do século III, ativo sob o imperador Probo (r. 276–282). Nada se sabe sobre sua vida, exceto que, em 281, após permanecer por pouco tempo na posição de procônsul na Ásia ou África, tornar-se-ia prefeito urbano de Roma. Talvez possa ser associado aos cônsules homônimos de 267 ou 269. Também é possível associá-lo a um Paterno descrito numa inscrição fragmentada como cônsul ordinário, homem dos epulões, curador da via Ápia, procônsul da Ásia ou África e prefeito urbano.

Via Ápia
A Via Ápia (em latim Via Appia, em italiano Via Appia Antica) é uma das principais estradas da antiga Roma. Recebeu este nome em memória do político romano Ápio Cláudio Cego, que iniciou sua construção em 312 a.C. Inicialmente a estrada estendia-se de Roma a Cápua, numa distância de 300 quilômetros.

Posteriormente foi ampliada para passar por Benevento, Taranto, até Brindisi (264 a.C.) (no "calcanhar" da península Itálica), chegando a uma extensão de 600 quilômetros. Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
Accaras
Os Accaras ou Akkaras são um conjunto de tribos que vivem na região de Zarzis, no sul da Tunísia desde o fim do século XVI.

Pensa-se que sejam originários do Saara Ocidental, de onde saíram por razões que se descnhecem. Tendo começado por se instalar no sul da Argélia e depois no Sahel tunisino, uma parte deles mudaram-se para o sul da Tunísia. Sidi Khelifa Essayeh conduziu uma parte das tribos para Ben Gardane, onde ainda se encontra o seu mausoléu. Nesta região, ocupam as terras anteriormente ocupadas pelos nómadas Nouails, e Ali II, bei de Tunes, manda construir c. 1760 uma fortaleza para proteger os Accaras dos ataques dos povos nómadas que os rodeiam. No século seguinte, os Accaras dedicam-se à agricultura. Nas vésperas da ocupação francesa, já tinham construído um oásis, com hortas e olival.

Horta (agricultura)
A horta ou horto é um local em que são cultivados legumes e hortaliças. Nela também podem  plantar-se temperos e ervas medicinais.

As hortas geralmente localizam-se em um terreno que recebe sol o dia todo, plano ou levemente inclinado, com terra fértil que possa ser adubada. As plantações podem ser organizadas em canteiros.

O ramo da agricultura que trata deste tipo de cultura é a olericultura.
Angelo Secchi
O Padre Angelo Secchi (Reggio Emilia, 18 de junho de 1818 — 26 de fevereiro de 1878) foi um astrônomo italiano.

Foi diretor do Observatório no Palácio do Colégio Romano por 28 anos. Ele foi um pioneiro em espectroscopia astronômica, foi um dos primeiros cientistas a afirmar com autoridade que o Sol é uma estrela.

Régio da Emília
Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Régio da Emília, com cerca de 169.223 habitantes. Estende-se por uma área de 231 km², tendo uma densidade populacional de 612 hab/km². Faz fronteira com Albinea, Bagnolo in Piano, Bibbiano, Cadelbosco di Sopra, Campegine, Casalgrande, Cavriago, Correggio, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Rubiera, San Martino in Rio, Sant'Ilario d'Enza, Scandiano.

Era conhecida como Régio (em latim: Reggium) durante o período romano.
Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2015
O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2015 foi a 9ª edição do campeonato bienal organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Cali, na Colômbia, entre 15 e 19 de julho de 2015, para atletas classificados como juvenis com idade entre 16 e 17 anos em 31 de dezembro de 2015 (nascidos entre 1998 e 1999). O evento contou com a presença de 1.220 atletas sendo de 151 nacionalidades com um total de 39 provas disputadas.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
John Nelder
John Ashworth Nelder FRS (Dulverton, 8 de outubro de 1924 — Luton, 7 de agosto de 2010) foi um estatístico britânico.

Reconhecido por suas contribuições ao projeto experimental, análise de variância e estatística computacional.

Análise de variância
Análise de variância (ANOVA, do inglês analysis of variance) é a técnica estatística que permite avaliar afirmações sobre as médias de populações . A análise visa, fundamentalmente, verificar se existe uma diferença significativa entre as médias e se os fatores exercem influência em alguma variável dependente.
Falces
Falces (em castelhano) ou Faltzes (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 114,89 km² de área e em 2021 tinha 2 316 habitantes (densidade: 20,2 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Colors (filme)
Colors (br: As Cores da Violência) é um filme policial de crime e drama norte-americano de 1988, estrelando Sean Penn e Robert Duvall e dirigido por Dennis Hopper. O filme se passa no final dos anos 1980 e centra-se em Bob Hodges (Duvall), um experiente oficial do Departamento de Polícia de Los Angeles (C.R.A.S.H.), e seu parceiro novato, Danny McGavin (Penn), que tentam parar a violência de gangues entre os Bloods e os Crips e as gangues de rua hispânicas nos bairros de South e East Los Angeles. Colors relançou Hopper como diretor 19 anos depois de Easy Rider e inspirou discussões sobre sua representação da vida e da violência das gangues.

Los Angeles Police Department
Los Angeles Police Department (LAPD) é o departamento de polícia da cidade de Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos.

Com aproximadamente 10.000 agentes policiais civis, como ocorre nas demais forças policiais dos municípios norte americanos e cerca de 3.000 voluntários, cobre uma área de 1.230 km², com uma população de mais de 4 milhões de pessoas, é a terceira maior força policial municipal dos Estados Unidos, atrás apenas do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD) e do Departamento de Polícia de Chicago (CPD).
Broche
Para outra definição desta palavra, veja: Felação.

Broche é um acessório (ou joia) decorativo projetado para ser preso ao vestuário. É usualmente feito de metal, frequentemente prata ou ouro, mas, em alguns casos, bronze, aço ou algum outro material. Os broches são frequentemente decorados com esmalte vítreo ou com pedras preciosas e podem ser utilizados unicamente como ornamento ou ter também uma função prática como prendedores: num manto, por exemplo.

Utilizam-se, muitas vezes, para fins de publicidade e propaganda, distribuídos como brindes. Estes são de custo relativamente baixo, devido a serem fabricados em aço, ferro ou alumínio e terem apenas plástico e papel na "face". Muitos destes são também são comumente chamados de bótons ou "bottons".

Broches eram muito usados na Antiguidade. Entre os romanos recebiam o nome, em latim, de fibula.

Button
Button ou bóton (frequentemente com a grafia errônea "botton") é um objeto na maioria das vezes redondo, ou com outro formato, que contém conteúdo promocional, publicitário ou simplesmente decorativo. É pregado na roupa ou outra superfície com um alfinete e é usado por modismo ou para indicar a adesão a algum movimento, causa, ideia ou a um candidato ou partido político. Os buttons são popularmente usados em campanhas políticas desde o surgimento da democracia nos Estados Unidos, datando desde o presidente George Washington, e são muito populares naquele país. No Brasil e em Portugal são mais usados para publicidade e para eventos relacionados com bandas ou moda. Também são colocados em mochilas ou estojos.
Vénérolles
Vénérolles é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,89 km². Em 2010 a comuna tinha 223 habitantes (densidade: 25,1 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Tufão Man-yi
O nome Man-yi foi usado para nomear cinco ciclones tropicais no noroeste do Oceano Pacífico. O nome foi proposto por Hong Kong e refere-se ao Reservatório de High Island (Reservatório Man-yi) na Península de Sai Kung, nos Novos Territórios de Hong Kong, originalmente um estreito que dividia a península de High Island.

Tufão Man-yi (2001) (T0109, 12W) – tufão de categoria 4 que permaneceu no mar a sudeste do Japão.

Tufão Man-yi (2007) (T0704, 04W, Bebeng) – tufão de categoria 4, que afetou Guam, Yap e o sudeste do Japão.

Tufão Man-yi (2013) (T1318, 16W) – classificado como tempestade tropical pelo JTWC, afetou o Japão.

Tufão Man-yi (2018) (T1828, 34W, Tomas) – tufão de categoria 2 que permaneceu no mar.

Tufão Man-yi (2024) (T2424, 25W, Pepito) – um supertufão de categoria 5 que atingiu as Filipinas.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Litório
Litório (falecido em 439) foi um general do período final do Império Romano Ocidental servindo como Mestre dos soldados principalmente na Gália sob o comando de Flávio Aécio (de 435 até sua morte). Litorius é conhecido por ser o último comandante romano na história militar da Roma antiga a realizar ritos pagãos e a consulta de auspícios antes de uma batalha.

As suas ações militares foram focadas principalmente contra os Visigodos que gradualmente tentavam espalhar seu controle sobre a Gália. Em 436, seu rei Teodorico I tentou conquistar Narbo Martius para obter acesso ao Mar Mediterrâneo e às estradas para os Pirenéus. Na Batalha de Narbonne, ocorrida nesse ano, Litorius com a ajuda dos Hunos, impediu a captura da cidade e expulsou os Visigodos de volta à sua capital Tolosa. Mas na conseqüente Batalha de Toulouse, em 439, as forças aliadas de romanos e hunos foram derrotadas pelos visigodos. Litorius logo morreu durante a prisão devido aos ferimentos que recebeu nessa batalha.

Auspício
Um auspício (em latim: auspicium de auspex, literalmente "o que observa os pássaros", plural. auspicia) na antiga Roma era um sinal dos deuses que os áugures tiravam do céu. Tomar os auspícios era necessário, sobretudo ao cruzar certos limites, para conhecer a vontade dos deuses. Não fazê-lo seria uma afronta para eles e, segundo a mentalidade dos romanos, teria causado terríveis desastres.
Treis-Sants-en-Ouche
Treis-Sants-en-Ouche é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 30.73 km². Em 2010 a comuna tinha 1 450 habitantes (densidade: 47,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, após a fusão das antigas comunas de Saint-Aubin-le-Vertueux (sede), Saint-Clair-d'Arcey e Saint-Quentin-des-Isles.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Akiyuki Nosaka
Akiyuki Nosaka (Kamakura, 10 de outubro de 1930 - 9 de dezembro de 2015) foi um romancista, cantor, letrista, membro da Câmara dos Conselheiros e, como redator, usou o nome Yukio Aki e seu pseudônimo de cantor foi Claude Nosaka.

Kamakura
Kamakura ou Camacura (em japonês: 鎌倉市 -shi) é uma cidade localizada na província de Kanagawa, no Japão.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 168 137 habitantes e uma densidade populacional de 4 245,88 habitantes por quilómetro quadrado. Tem uma área total de 39,60 km². Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1939.