hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Córrego da Areia
O córrego da Areia é um curso de água do estado de Minas Gerais. É um afluente da margem esquerda do rio Paraíba do Sul.

Apresenta 21 km de extensão e drena uma área de 140 km². Sua nascente situa-se a uma altitude de 940 metros, entre os municípios de Chiador e Mar de Espanha. Sua foz no rio Paraíba do Sul situa-se no município de Chiador. Serve de limite entre os municípios de Mar de Espanha e Chiador no trecho que vai de sua nascente ao ponto em que recebe o córrego Cachoeirinha.

Chiador
Chiador é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2024 era de 2 800 habitantes.

O município é atravessado pela Linha Auxiliar da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, onde sua estação ferroviária (datada de 1869 e aparentemente em estado de ruínas) é um ponto turístico muito frequentado por visitantes. A ferrovia se encontra atualmente concedida à Ferrovia Centro-Atlântica para o transporte de cargas.
Bola de demolição
Bola de demolição (ou bola rompedora) é uma pesada bola de aço ou ferro, normalmente presa por um cabo a um guindaste, que é usada para a demolição de grandes edifícios. Foi bastante popular durante as décadas de 50 e 60. Várias companhias de demolição declararam ter inventado a bola rompedora, entretanto, não há um consenso sobre quem a usou primeiro.

Com a invenção de escavadores hidráulicos e outros maquinários, a bola de demolição tornou-se menos popular em demolições porque sua eficiência era menor comparada a escavadeiras de longo alcance. Embora seja o meio mais eficaz de demolir uma estrutura armada de concreto, seu uso tem diminuído bastante.

Escavadeira
Escavadeira (português brasileiro) ou escavadora (português europeu) é a designação genérica aos vários tipos de máquinas de escavar, de revolver ou remover terra ou de retirar aterro. É também conhecida como escavador, escavadora ou pá mecânica. A construção ativa de trilhos na década de 1830 e a escassez de trabalhadores levaram o mecânico americano William Smith Otis a inventar a primeira Escavadeira de uma roda em 1832-1836.
Limnonectes macrocephalus
Limnonectes macrocephalus é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, rios intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, lagoas costeiras de água doce, terras aráveis, pastagens e plantações.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Kissimmee
Kissimmee é uma cidade localizada no estado norte-americano da Flórida, no condado de Osceola, do qual é sede. Foi incorporada em 1883.

A cidade pertence a Grande Orlando ou "Região Metropolitana de Orlando", conhecida para fins de censo como Orlando-Kissimmee-Sanford, Florida Metropolitan Statistical Area (Região Estatística Metropolitana de Orlando-Kissimmee-Sanford, Flórida), localizada na parte central do estado da Flórida. A Grande Orlando possui população de 2 082 421 habitantes de acordo com estimativas de 2009 do Departamento do Censo dos Estados Unidos, sendo a terceira maior região metropolitana na Flórida e a 27ª dos Estados Unidos.

Está localizada a cerca de 27 km de Orlando e 109 km de Tampa.

Rio Kissimmee
O rio Kissimmee é um rio na parte central do sul da Flórida, nos Estados Unidos. Nasce no condado de Osceola e é efluente do lago Tohopekaliga Oriental, atravessando depois os lagos Tohopekaliga, Cypress, Hatchineha e Kissimmee. A sul do lago Kissimmee, o rio define os limites entre os condados de Osceola, Polk, Highlands, Okeechobee e Glades antes de desaguar no lago Okeechobee. Tem cerca de 216 km, dos quais 165 km entre os lagos Kissimmee e Okeechobee. A sua bacia hidrográfica cobre uma área de 7600 km².
Kayleigh McEnany
Kayleigh McEnany ([ˈkeɪli ˈmækəˌnɛni]; Tampa, 18 de abril de 1988) é uma comentarista política e autora norte-americana que ocupou o cargo de porta-voz da Casa Branca de abril de 2020 a janeiro de 2021.

Graduada na Universidade de Georgetown e na Universidade Harvard, McEnany começou sua carreira como produtora do programa político Huckabee, da Fox News, e mais tarde tornou-se comentarista da CNN. Em 2017 ela foi nomeada porta-voz nacional do Comitê Nacional Republicano. Em abril de 2020, McEnany foi nomeada ao cargo de porta-voz da Casa Branca no governo Trump. Ela deixou oficialmente o cargo após a posse de Joe Biden, em janeiro de 2021.

Briefing
Briefing é um conjunto de informações ou uma coleta de dados passados em uma reunião para o  desenvolvimento de um trabalho ou documento. Esse é um instrumento muito utilizado em Administração, Relações Públicas, Design e na Publicidade. O briefing deve produzir um roteiro de ação para criar a solução que o cliente procura, ou seja, é como mapear o problema e, com as pistas identificadas, ter ideias para criar soluções.

Um briefing eficaz deve ser breve, contendo apenas informações relevantes. Um briefing muito extenso seria ruim por não ser seletivo, tornando o processo dispersivo. Já um briefing excessivamente curto torna-se incompleto, dificultando o entendimento quanto aos trabalhos a serem executados.
Phrynobatrachus auritus
Phrynobatrachus auritus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Nigéria, Ruanda, Uganda e possivelmente em Angola.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Movimento Nacional Socialista (Estados Unidos)
O Movimento Nacional Socialista (em inglês: National Socialist Movement, ou somente NSM) é um partido político neonazista operando nos Estados Unidos e ao redor do mundo. O grupo foi fundado em 1974 como o Movimento Nacional Socialista dos Trabalhadores Americanos para a Liberdade Nacional por Robert Brannen e Cliff Herrington, ex-membros do Partido Nazista Americano antes de seu declínio. O presidente do partido é Jeff Schoep, que ocupou essa posição desde 1994. O grupo afirma ser a maior e mais ativa organização nacional-socialista nos Estados Unidos. Embora às vezes classificado como um grupo de ódio, ele se refere a si mesmo como uma "organização branca dos direitos civis." Cada estado tem membros em grupos menores dentro de áreas conhecidas como "regiões". O partido tem encontros nacionais e encontros regionais menores. Dizem boatos de que esse é o partido que contém mais conexões com grupos supremacistas brancos de extrema-direita, como a Ku Klux Klan.

Partido Nazi Americano
Partido Nazi Americano (American Nazi Party, ou ANP) foi fundado por George Lincoln Rockwell com o objetivo de reviver o nazismo nos Estados Unidos e estabeleceu sua sede em Arlington, Virginia.

Inicialmente chamada a União Mundial da Livre Empresa Nacional Socialista (WUFENS), Rockwell o renomeou para Partido Nazi Americano em 1960 para atrair a atenção dos meios. O partido se baseava em grande medida nos ideais e políticas de Adolf Hitler na Alemanha no Terceiro Reich, mas manteve a fidelidade aos principios da Constituição dos Estados Unidos. Também se faz uma plataforma de negação do Holocausto.
Magal (futebolista)
Sidnei da Silva, conhecido como Magal (Taquaritinga, 16 de setembro de 1980), é um futebolista brasileiro que atua como volante. Atualmente, joga pelo Audax.

O apelido vem dos tempos de juventude, quando os amigos de Sidnei passaram a chamá-lo de Magal por ter o mesmo prenome do cantor Sidney Magal.

Recopa Sul-Americana de 2007
A Recopa Sul-Americana de 2007 foi a 14.ª edição do torneio, disputada em dois jogos de ida e volta entre o brasileiro Internacional (vencedor da Copa Libertadores da América de 2006) e o mexicano Pachuca (vencedor da Copa Sul-Americana 2006). O Internacional sagrou-se campeão.
Cabeço da Rochinha
O Cabeço da Rochinha é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada no concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 654 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se entre a Latitude de 38.4333 e a longitude de 28.1333, nas imediações desta formação o Cabeço das Cabras, o Cabeço do Lopes e a Lagoa Negra.

Cabeço das Cabras
O Cabeço das Cabras é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 1231 metros de altitude acima do nível do mar, sendo uma das mais altas elevações da ilha do Pico, enconta-se próximo do Lomba de São Mateus.
Desfile da Vitória de Moscou de 1945
O Desfile do Dia da Vitória de Moscou de 1945 (em russo: Парад Победы, Parad Pobedy) foi realizado pelas Forças Armadas da União Soviética para celebrar sua vitória sobre a Alemanha Nazista. O mais longo e maior desfile militar já realizado na Praça Vermelha da capital russa, ele envolveu 40.000 militares do Exército Vermelho e 1.850 veículos militares e outros equipamentos militares.  O desfile durou pouco mais de duas horas em um dia chuvoso de 24 de junho de 1945, mais de um mês depois de 9 de maio, o dia da rendição da Alemanha aos comandantes soviéticos.

Museu Histórico do Estado
O Museu Histórico do Estado da Rússia é um museu de história russo firmado entre a Praça Vermelha e a Praça Manege em Moscou. Sua gama de exposições vai desde relíquias pré-históricas das tribos que habitaram o território russo até obras de arte inestimáveis adquiridas por membros da dinastia Romanov. O número total da coleção de objetos do museu é na casa dos milhões.
Pedro Vilela
Pedro Torres Brandão Vilela (Maceió, 1 de Maio de 1985) é um advogado e político brasileiro. Filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), foi deputado federal por Alagoas e ex-presidente da Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional da Câmara dos Deputados. Foi presidente estadual do partido.

É neto do ex-senador Teotônio Vilela e sobrinho do ex-governador Teotônio Vilela Filho.

Teotônio Vilela
Teotônio Brandão Vilela (Viçosa, 28 de maio de 1917 – Maceió, 27 de novembro de 1983) foi um empresário e político brasileiro. Dentro de duas décadas foi deputado estadual, vice-governador e senador, reeleito para este último no pleito seguinte. Pai de Teotônio Vilela Filho, ex-governador de Alagoas.
Pequena Caimão
Pequena Caimão (português europeu) ou Pequena Caimã (português brasileiro) (em inglês: Little Cayman) é uma das três ilhas que formam a nação das Ilhas Caimão (Ilhas Caimã, em português brasileiro). Localizada no mar do Caribe, 93 quilômetros ao nordeste de Grande Caimão e 8 km ao oeste de Caimão Brac. Pequena Caimão tem cerca de 170 habitantes fixos, aproximadamente 16 km de comprimento e uma largura média de 2 km. A maior parte da ilha está ao nível do mar, sendo a maior elevação de apenas 12 metros.

Iguana
Iguana é um gênero de réptil da família Iguanidae. As espécies deste gênero ocorrem em regiões tropicais da América Central, América do Sul e Caribe.

As iguanas têm hábitos arborícolas, isto é, vivem em árvores, podendo atingir até 180 cm de comprimento. Quando jovens, os iguanas possuem uma coloração verde intensa, já quando maiores, apresentam, ao longo do corpo, listras escuras. A cauda de uma iguana possui dois terços do comprimento total do corpo. Iguanas podem ser criados em terrário tropical úmido, por habitar florestas tropicais.
Campina
Campina é um tipo de bioma terrestre formado por campos completamente despidos de árvores (campos limpos ou desarborizados), que ocorre em várias regiões do Brasil. A campina pode ocorrer tanto em condições naturais, como artificiais, provocadas pelo homem. Distingue-se da savana, que são campos arborizados.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Sarcolema
Sarcolema ou Miolema é o nome que se dá à membrana plasmática das células do tecido muscular estriado. O sarcolema envolve o sarcoplasma, que é o citoplasma da célula muscular, e tem capacidade de estender-se. É um revestimento constituído por uma fina camada de material de polissacarídeo que contém numerosas fibras de colágeno finas.

Em cada extremidade da fibra muscular, esta camada de superfície dos fusíveis sarcolema com uma fibra de tendão, e as fibras do tendão, por sua vez recolhem em feixes para formar os tendões musculares que, em seguida, inserir em ossos. A membrana é configurada para receber e conduzir estímulos.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Bernardo Castello
Bernardo Castello (Gênova, 1557 — Gênova, 4 de outubro 1629) foi um pintor italiano renomado por seus quadros com inspiração histórica. Ele nasceu em Albaro, atualmente um bairro de Gênova, Itália.

Bernardo Castello foi aprendiz de Alessandro Semini e de Luca Cambiaso. Muito embora é preciso fazer distinção entre a sua pessoa e a do artista Giovanni Battista Castello, Il bergamesco, que foi um amigo (mais idoso) e colaborador de Cambiasi.

Bernardo Castello foi amigo de Torquato Tasso, e tomou a si a responsabilidade de idealizar as peças de La Gerusalemme Liberata (Jerusalém libertada, em português). Alguns desses tendo sido construidos por Agostino Carracci.

Além de pintar várias obras em Gênova, em maior parte num estilo considerado por muitos como bastante rápido e superficial, Bernardo Castello também foi empregado em Roma, e pela corte do Duque de Saboia.

Valerio Castello foi filho de Bernardo Castello.

Agostino Carracci
Agostino Carracci (ou Caracci) (Bolonha, 16 de agosto de 1557 – Parma, 22 de março de 1602), foi um pintor italiano, gravador, desenhista de tapeçaria e professor de arte. Ele foi, junto com seu irmão, Annibale Carracci, e primo, Ludovico Carracci, um dos fundadores da Accademia degli Incamminati (Academia dos Progressistas) em Bolonha. Esta academia de ensino promoveu o Carracci enfatizou o desenho da vida. Promoveu tendências progressivas na arte e foi uma reação à distorção maneirista da anatomia e do espaço. A academia ajudou a impulsionar os pintores da Escola de Bolonha para a proeminência.
Língua tirió
A língua tirió, tiriyó ou trio (autônimo tarëno) é falada por cerca de 2 mil pessoas tiriós que vivem em muitas vilas em ambos os lados da fronteira Brasil-Suriname no norte da Amazônia. É uma língua razoavelmente saudável, ainda aprendida por todas crianças como língua-mãe, sendo usada de forma bem ativa pelos seus falantes. A maioria dos tiriós, mais de 50% são monolingues no idioma. Obviamente, a sobrevivência da língua a longo prazo, como, aliás, ocorre com a maioria das línguas nativas da América do Sul, é ainda uma incógnita.

Tiriós
Os Tiriós (Tiriyó, Tarona, Pianokoto ou Wu tareno) são um grupo indígena que habita o Amapá e noroeste do estado brasileiro do Pará, mais precisamente o Parque do Tumucumaque, bem como o Suriname (especialmente, a cidade de Kwamalasamutu). O grupo adota o idioma Tiriyó, membro da família Karib, e convive em um meio multilinguistico também com dialetos Tupi e Aruak, e referem-se a si mesmos como Wü Tarëno, que significa "Eu sou daqui, dessa região". O termo Tiriyó é o nome atribuído pelos brancos, mas adotado quando os indígenas se comunicam em português ou conversam com não indígenas.

O contato com os tirió é recente, datando de início da década de 1950, e foi realizado inicialmente por militares e missionários. Posteriormente, na década de 1990, também houve contato com agências governamentais e não governamentais.
Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2003
As competições de taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foram realizadas em Santo Domingo, República Dominicana, de 13 a 16 de agosto de 2003. Esta foi a quinta edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos. Participaram da competição 53 homens e 45 mulheres.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Geotrypetes pseudoangeli
Geotrypetes pseudoangeli é uma espécie de anfíbio gimnofiono. Está presente na Libéria e na Guiné. É conhecida em apenas duas localidades, Sanokwelle (perto de Ganta) na  Libéria e Beyla na Guiné. Presume-se que seja um animal subterrâneo, vivendo em floresta. Supõe-se também que a sua reprodução seja semelhante à de Geotrypetes seraphini, ou seja vivípara e independente da água.

Geotrypetes seraphini
Geotrypetes seraphini é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Caeciliidae. Pode ser encontrada nos Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa e possivelmente em Angola e República do Congo. O seu habitat natural são florestas subtopicais ou tropicais húmidas, plantações, jardins rurais, áreas urbanas, ex-florestas muito degradadas e terrenos agrícolas inundados sazonalmente.
Abraham Kornzweig
Abraham Leon Kornzweig (18 de setembro de 1900 – 20 de junho de 1982) foi um médico e oftalmologista americano, nascido em Nova Iorque, especializado em oftalmologia geriátrica. Ele foi pioneiro ao abrir um novo campo na medicina investigativa e fundou a Sociedade de Oftalmologia Geriátrica. Kornzweig também é amplamente reconhecido como codescobridor e responsável por nomear a síndrome de Bassen-Kornzweig, também conhecida como abetalipoproteinemia. A doença foi inicialmente identificada pelo médico americano Frank Bassen [en], que colaborou com Kornzweig para descrever suas causas e sintomas.

Lipoproteína
A lipoproteína é o agregado molecular responsável pelo transporte de lípideos em meios líquidos, já que eles não se misturam facilmente com o plasma sanguíneo. Desta forma, as gorduras são revestidas com fosfolipídeos, colesterol e proteínas; a fração proteica é chamada de apoproteína. No organismo humano, são sintetizados no fígado e no intestino delgado.
.lb
.lb (Líbano) é o código TLD (ccTLD) na Internet para o Líbano. É operado pela Internet Society Lebanon, após o Sr. Bukhalid (antigo responsável) ter falecido e o código ter sido operado emergencialmente pela IANA dentro das funções da ICANN.

CcTLD
O domínio de topo de código de país ou domínio nacional de nível superior (em inglês, country code top-level domain - ccTLD), é o domínio de topo na internet geralmente usado ou reservado para um país ou um território dependente.

Os identificadores de ccTLD são de duas letras. A criação e manutenção dos ccTLDs são feitas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA), e com poucas exceções, os códigos corresponde ao códigos de país ISO 3166-1 alpha-2 mantido pela agência ISO 3166.
Rodrigo Caetano
Rodrigo Vilaverde Caetano (Santo Antônio da Patrulha, 18 de fevereiro de 1970) é um dirigente esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é coordenador executivo geral das Seleções Masculinas Brasileira.

Formado em administração de empresas (PUCRS) e pós-graduado em gestão empresarial (FGV), está entre os pioneiros no cargo de executivo de futebol no Brasil e é referência nacionalmente pelos seus trabalhos em clubes populares do futebol.

Como atleta, sofreu uma grave lesão no joelho atuando pelo Brasil de Farroupilha, quando estava em seu melhor momento na carreira e seria negociado com o futebol espanhol. Era considerado um jogador técnico e habilidoso.

Copa do Brasil de Futebol de 2011
A Copa do Brasil de 2011 foi a 23.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do ranking da CBF (10 vagas). O vencedor foi o Club de Regatas Vasco da Gama, que conquistou esse título pela primeira vez.

O regulamento previa a ordem de prioridades entre os campeonatos estaduais e o ranking histórico da CBF nas primeiras e segundas fases. A partir das oitavas de final, a CBF fez sorteios para determinar a ordem dos jogos.

Os clubes envolvidos com a Copa Libertadores da América de 2011 não participaram do torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental assim como o campeão da Taça Sulamericana. Por essa razão, o campeão nunca disputa a próxima edição da Copa do Brasil, uma vez que é classificado para disputar a Copa Libertadores do próximo ano.
Notharchus
Notharchus é um género de ave piciforme da família Bucconidae, que compreende os macurus.

Este género contém as seguintes espécies:

Macuru-de-testa-branca, Notharchus hyperrhynchus

Macuru-de-peito-preto, Notharchus pectoralis

Macuru-de-peito-marrom, Notharchus ordii

Macuru-pintado, Notharchus tectus

Macuru-de-barriga-castanha, Notharchus swainsoni

Macuru-de-pescoço-branco, Notharchus macrorhynchos

Macuru-de-peito-marrom
Barbudo-de-peito-castanho ou macuru-de-peito-marrom (nome científico: Notharchus ordii) é uma espécie de ave da família Bucconidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.