hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René-Antoine Ferchault de Réaumur
René-Antoine Ferchault de Réaumur (La Rochelle, 28 de fevereiro de 1683 — Saint-Julien-du-Terroux, 17 de outubro de 1757) foi um cientista, biólogo, naturalista e físico francês.

René-Antoine Ferchault de Réaumur nasceu em 28 de fevereiro de 1683 em La Rochelle, foi educado em Paris. Estudou filosofia na Faculdade dos jesuítas. Em 1699 foi para Bourges para estudar direito civil e matemática. Em novembro de 1738 foi eleito fellow da Royal Society.

Trabalhou com assuntos variados como metalurgia, temperatura, porcelana e particularmente a entomologia. Inventou em 1731 a escala de temperatura que leva seu nome, a escala Réaumur.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Liquid Peace of Me
Liquid Peace of Me é o terceiro álbum do guitarrista virtuoso brasileiro Sérgio "Serj" Buss.

O álbum conta com participações especiais de grandes músicos, como: Aquiles Priester, Brett Garsed, Blues Saraceno, Claudinho Infante, Diego Porres, Edu Ardanuy, Fabio Zaganin, Lauro de Castro, Luiz Sacoman, Marcelo Barbosa, Otávio de Moraes, Serginho Carvalho, Steve Blucher, TJ Helmerich, entre outros.

O CD é todo autoral e instrumental.

Octávio Moraes
Octávio Sérgio da Costa Moraes, mais conhecido por Octávio Moraes ou apenas Octávio (Belém, 9 de julho de 1923 — Rio de Janeiro, 19 de outubro de 2009), foi um futebolista e arquiteto brasileiro.

Octávio é o sétimo maior artilheiro do Botafogo, com 171 gols em 200 jogos, e tem a quarta melhor média de gols por partida - 0,85, superior inclusive à de Quarentinha, líder absoluto da artilharia no clube e curiosamente também paraense. Jogou pela Seleção Brasileira em 1949, vindo depois a ser o arquiteto que planejou o centro de treinamento dela em Teresópolis.

Era filho de Eneida de Moraes, ao passo que seu pai era Genaro Bayma de Moraes, um dos fundadores do Paysandu. Octávio também era sobrinho de Carlos Bayma de Moraes, outro fundador deste clube paraense, inclusive sendo o autor do distintivo com pé alado.

Pela Seleção, venceu a Copa América de 1949, vindo depois a defender também Santos e Fluminense. Atribui-se a Octávio a criação ou popularização do futevôlei nas praias cariocas.
Indústria madeireira
A indústria madeireira é o ramo da indústria voltado ao processamento da madeira. Inclui o plantio ou extração, o corte, o armazenamento, o tratamento bioquímico, a modelagem e a finalização. O produto final desta atividade pode ser a construção civil, a fabricação de móveis ou a obtenção de celulose para a fabricação do papel, entre outros derivados da madeira. A indústria madeireira é um setor muito forte em países como o Brasil, a Malásia e a Indonésia, além de vários países do Leste Europeu.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos
O Departamento de Segurança Interna dos Estados Unidos (DHS) é o departamento executivo federal dos Estados Unidos responsável pela segurança pública, comparável aos ministérios do interior ou de assuntos internos de outros países. Suas missões declaradas envolvem combate ao terrorismo, segurança nas fronteiras, imigração e alfândega, segurança cibernética e prevenção e gestão de desastres.

O DHS iniciou suas operações em 1º de março de 2003, após ser formado como resultado da Lei de Segurança Interna de 2002, promulgada em resposta aos ataques de 11 de setembro. Com mais de 240.000 funcionários, o DHS é o terceiro maior departamento do Gabinete, atrás dos departamentos de Defesa e Assuntos de Veteranos. A política de segurança interna é coordenada na Casa Branca pelo Conselho de Segurança Interna. Outras agências com responsabilidades significativas em segurança interna incluem os departamentos de Saúde e Serviços Humanos, Justiça e Energia.

Departamento de Energia dos Estados Unidos
O Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (United States Department of Energy ou DOE em inglês) é um departamento do governo dos Estados Unidos da América responsável pela política de energia e segurança nuclear. Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

O "DOE" também direciona pesquisa em genômica; O projeto do genoma humano se originou em uma iniciativa do DOE.

O "DOE" também patrocina mais pesquisa científica básica e aplicada do que qualquer outra agência federal estadunidense, a maior parte da qual patrocinada pela rede de Energy National Laboratories do departamento.
Zodiac (trilha sonora de 2007)
Duas trilhas sonoras foram lançadas para o filme Zodiac de 2007. A primeira foi lançada pela Lakeshore Records em 27 de fevereiro de 2007 e apresenta várias canções populares relativas aos períodos de tempo abrangidos no filme.

Originalmente, David Fincher imaginava a trilha sonora do filme sendo composta de 40 pistas de música vintage abrangendo quase três décadas da história do zodíaco. No entanto, o diretor sentiu que uma trilha sonora original também fosse necessária  “para tirar a parte emocional do filme para outro nível”, lembra o designer de som do filme e colaborador de longa data Ren Klyce.

David Shire
David Lee Shire (Buffalo, Nova York, 3 de Julho de 1940) é um compositor americano de peças de teatro musical e de bandas sonoras para filmes e televisão.
O seu mais famoso trabalho foi "A Conversação" ("The Conversation" no original) de Francis Ford Coppola.
Eyewitness (filme)
Eyewitness (bra: Testemunha Fatal; prt: Os Olhos da Testemunha) é um filme de 1981, dirigido por Peter Yates e estrelado por William Hurt, Sigourney Weaver, Christopher Plummer , James Woods e Morgan Freeman. O roteiro foi escrito por Steve Tesich.

Morgan Freeman
Morgan Porterfield Freeman Jr. (Memphis, Tennessee, 1 de junho de 1937) é um premiado ator, produtor, narrador e cineasta estadunidense. Ele apareceu em uma variedade de gêneros de filmes retratando papéis de personagens e é particularmente conhecido por sua distinta voz profunda. Freeman recebeu vários prêmios, incluindo um Oscar, um Globo de Ouro e um Screen Actors Guild Award.

Ele é mais conhecido pelas atuações em Driving Miss Daisy, Glory, Robin Hood: Prince of Thieves, Unforgiven, Se7en, Bruce Almighty, Evan Almighty, Million Dollar Baby, Shawshank Redemption, Batman Begins, The Dark Knight , The Dark Knight Rises e Invictus. Atualmente, é o produtor executivo do drama Madam Secretary, da CBS.
Veios
Veios (em latim: Veii) foi uma antiga cidade etrusca, situada na atual Isola Farnese, a 16 quilômetros a noroeste de Roma. Foi o maior centro de fabricação de esculturas de terracota da Etrúria no século VI a.C., com Vulca, segundo Plínio, o Velho, se notabilizando como o escultor das estátuas do Templo de Júpiter Máximo no Capitólio. Foi hegemônica sobre Roma nos séculos VII e VI, mas após várias guerras terminou parcialmente destruída em 396 a.C.. Foi repovoada pelos romanos e sob o imperador Augusto, em 2 a.C., tornar-se-ia município. Até o século III, foi centro religioso.

Etrúria
A Etrúria, usualmente referida em fontes clássicas greco-latinas como Tirrénia (português europeu) ou Tirrênia (português brasileiro) ou Tyrrhenia (em grego: Τυρρηνία) foi uma antiga região na Itália Central, que abrangia uma parte do que é atualmente a Toscana, o Lácio e a Úmbria.
Jo Mielziner
Jo Mielziner (Paris, 19 de março de 1901 — Nova Iorque, 15 de março de 1976) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1956 por Picnic, ao lado de William Flannery e Robert Priestley.

Oscar 1956
A 28ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1956), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1955 no dia 21 de março de 1956. Assim como nos anos anteriores, ela ocorreu simultaneamente em Hollywood e Nova York. Os mestres de cerimônia foram Jerry Lewis (Los Angeles), Claudette Colbert (Nova Iorque) e Joseph L. Mankiewicz (Nova Iorque)

O drama Marty foi premiado na categoria de melhor filme.
Catedral de São Pedro e São Paulo (São Petersburgo)
A Catedral de São Pedro e São Paulo é uma catedral ortodoxa russa erguida entre 1712 e 1733 no centro da Fortaleza de São Pedro e São Paulo, São Petersburgo. Assim como a fortaleza que a circunda, a catedral foi projetada pelo arquiteto suíço Domenico Trezzini sob as ordens de Pedro, o Grande.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Sutorina
Sutorina (em montenegrino: Суторина; antigamente Sant'Irene) é uma aldeia e um troço do vale de um rio situado no município de Herceg Novi, no sudoeste do Montenegro, com uma área total de 83,7 km². A aldeia, com cerca de 670 habitantes, está situada perto da fronteira com a Croácia, a cerca de três quilómetros a noroeste do Mar Adriático, em Igalo. Após a dissolução da Jugoslávia, o território de Sutorina foi objecto de uma disputa territorial entre a Bósnia e Herzegovina e o Montenegro, que apenas foi resolvida pela assinatura em 2015, em Viena, de um tratado de ratificação de fronteiras entre os dois estados.

Neum
Neum (Latim: Neum, Grego: Νέον, Néon) é a única cidade costeira da Bósnia e Herzegovina. São 24,5 quilómetros de litoral constituindo o único acesso ao mar do país, no mar Adriático. É sede do município homônimo e fica no Cantão de Herzegovina-Neretva.
Alfa Romeo 147
O Alfa Romeo 147 é um automóvel do segmento C,lançado no mercado no ano 2000 pelo grupo Fiat Auto lasse, o prémio "Carro do ano em Europa" em 2001. Foi desenhado por Walter de Silva e Wolfgang Egger, e recebeu um facelift no fim de 2004, para aproximar-se da imagem do Alfa Romeo Brera e do 159. Foi, comercializado com as motorizações a gasolina: 1.6, 2.0 e 3.2 na versão GTA 2002 entre 2005 e na vertente diesel: 1.9 JTD 8V até 2005, 1,9 JTD 8V MJET e 1.9 JTD 16V MJET. A ultima versão a ser lançada foi em 2006, com o 147 1.9 JTD Q2 que incorpora um diferencial Torsen.

Os motores a gasolina são: Twin Spark (TS), isso quer dizer, que existem duas velas por cada cilindro, reduzindo assim os consumos e emissões de gases poluentes. Outra característica é o Variador de Fase, que serve para optimizar a curva de activação das válvulas de admissão e assim aumentar a curva de rendimento do motor.

Segmento C
O segmento C é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento B dos utilitários e o segmento D dos familiares. É a 3ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos compactos.

É equivalente à classe de "small family car" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "compact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis modernos do segmento C são classificados como de porte médio. Entretanto, alguns automóveis mais antigos do segmento C vendidos no Brasil, como o Gordini, o Fusca, o Brasília e o Chevette, são classificados como compactos no Brasil; já outros como o 1800/Polara, o Escort e o Kadett, também do segmento C, são classificados como médios. As picapes do segmento C são classificadas no Brasil como de porte intermediário.
José Saturnino da Costa Pereira
José Saturnino da Costa Pereira (Colônia do Sacramento, 22 de Novembro de 1771 — Rio de Janeiro, 9 de Janeiro de 1852) foi engenheiro, militar e político brasileiro. Era irmão do jornalista Hipólito José da Costa, patrono da imprensa brasileira. Cursou ciências matemáticas na Universidade de Coimbra, entre 1802 e 1806.

Foi presidente de província de Mato Grosso, o primeiro do período imperial, cargo que assumiu em 10 de setembro de 1825, e senador do Império do Brasil, de 1828 a 1852 (o cargo era então vitalício).

Colônia do Sacramento
Colônia do Sacramento (português brasileiro) ou Colónia do Sacramento (português europeu) (em castelhano: Colonia del Sacramento) é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Colônia. Tem origem na antiga cidade de Colônia do Santíssimo Sacramento, fundada em 22 de janeiro de 1680 por Manuel Lobo, então Governador da Capitania Real do Rio de Janeiro, a mando do Império Português no século XVII. A área onde localiza-se a fundação portuguesa faz parte do Centro Histórico, reconhecido pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade.
We Are Young
"We Are Young" é uma canção da banda estadunidense Fun., com participação da cantora americana Janelle Monáe, lançada como o primeiro single do álbum Some Nights (2012) em 20 de setembro de 2011 pela Fueled by Ramen. Foi escrita por Jack Antonoff, Jeffrey Bhasker, Andrew Dost e Nate Ruess, com auxílio de produção de Jeff Bhasker. Ficou com o primeiro lugar por 6 semanas consecutivas na Billboard Hot 100, a parada musical mais respeitada dos Estados Unidos. Deixou a liderança quando foi ultrapassada por Somebody That I Used to Know, do cantor Gotye em parceria com Kimbra.  Recebeu um cover performado pelo elenco da série americana, Glee, no episódio "Hold On to Sixteen", da 3ª Temporada. E, em dezembro de 2013, outro cover performado pelo elenco do seriado brasileiro, Malhação, em sua 21ª temporada.

Kimbra
Kimbra Lee Johnson (Hamilton, 27 de março de 1990) é uma cantora, compositora e instrumentista neozelandesa. Kimbra é reconhecida pela participação no hit "Somebody That I Used to Know", do cantor belga-australiano Gotye, que alcançou o primeiro lugar em diversos charts ao redor do planeta, entre eles a Billboard Hot 100. Já lançou três álbuns, “Vows” no ano de 2012, “The Golden Echo” em 2014 e “Primal Heart” em 2018.
Severance: Blade of Darkness
Severance: Blade of Darkness é um jogo de ação e aventura desenvolvido pela Rebel Act Studios e publicado pela Codemasters. O jogo foi lançado na América do Norte e na Europa para Microsoft Windows em fevereiro de 2001, recebendo críticas geralmente favoráveis. Uma versão atualizada foi lançada no Steam e GOG em 07 outubro de 2021.

GOG.com
GOG.com (anteriormente Good Old Games) é uma plataforma de distribuição digital de jogos eletrônicos e filmes. É operada pela GOG Ltd, uma subsidiária integral da CD Projekt com sede em Varsóvia, Polônia. O GOG.com oferece jogos eletrônicos sem DRM por meio de sua plataforma digital para Microsoft Windows, macOS e Linux. Em março de 2012, começou a vender títulos mais recentes, como Alan Wake, Assassin's Creed e a série Metro, entre muitos outros.
Mary and Max
Mary and Max (br: Mary e Max - Uma Amizade Diferente) é um filme australiano de 2009 de animação claymation, dos gêneros humor negro/drama, escrito e dirigido por Adam Elliot e produzido por Melanie Coombs. O elenco de dubladores inclui Philip Seymour Hoffman, Toni Collette, Eric Bana, Bethany Whitmore, com narração de Barry Humphries.

O filme estreou na noite de abertura do Sundance Film Festival de 2009. Venceu o Annecy Cristal em junho de 2009 no Festival de cinema de animação de Annecy, e melhor filme de animação no Asia Pacific Screen Awards em novembro de 2009.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Celeriano (doméstico)
Celeriano (em latim: Celerianus) foi um oficial do século VI, ativo no reinado do imperador Justino I (r. 518–527). Era o doméstico de Vitaliano e foi assassinado com ele em julho de 520 nas dependências do Grande Palácio em Constantinopla sob ordens do imperador. Apareceu nas fontes como o "celário" de Vitaliano, o que talvez indica erro para bucelário.

Justino I
Flávio Justino (em latim: Flavius Justinus Augustus; c. 450 — 1 de agosto de 527), também conhecido por Justino, o Trácio (em latim: Iustinus Thrax, em grego clássico: Ἰουστῖνος ὁ Θρᾷξ),
foi um imperador romano do Oriente (r. 518–527). Originalmente um soldado do exército bizantino e, posteriormente, general e comandante da guarda palaciana em Constantinopla durante o reinado de Anastácio I Dicoro, foi elevado à dignidade imperial apesar de ser analfabeto e contar quase 70 anos.
Maria Teresa de Vallabriga
Maria Teresa de Vallabriga y Rozas, Condessa de Chinchón (Saragoça, 6 de novembro de 1759 - Saragoça, 26 de fevereiro de 1820) foi uma nobre aragonesa. Casou-se morganaticamente com Luís, Conde de Chinchón, filho do rei Filipe V da Espanha, tendo sido Condessa de Chinchón.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Just Survive
Just Survive foi um jogo eletrônico multijogador massivo online de sobrevivência produzido pela Daybreak Games para  Windows.

O jogo, anteriormente chamado H1Z1 e depois chamado H1Z1: Just Survive, se passa durante um Apocalipse zumbi na zona rural dos Estados Unidos, causado por uma mutação do vírus H1N1, chamado H1Z1. Para sobreviverem contra elementos naturais, como lobos e ursos, hordas de zumbis, e milhares de potenciais sobreviventes hostis, os jogadores terão que usar o que puderem encontrar neste mundo, entre uma variedade de armas, roupas e alimentos, e o jogador também poderá encontrar veículos, desde carros até aviões.  Inicialmente criado para ser free-to-play, o jogo contava com um sistema de microtransações. Just Survive deixou de ser free-to-play. Devido à falta de sucesso no acesso antecipado, o jogo teve seus servidores desligados em outubro de 2018.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Sadao
Sadao (em tailandês: อำเภอสะเดา) é um distrito da província de Songkhla, no sul da Tailândia. É um dos 16 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 120 306 habitantes, e sua área territorial é de 1.029,273 km², sendo o maior distrito da província em área territorial e o segundo mais populoso, atrás apenas de Hat Yai.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Optus B3
O Optus B3 (Ex-Aussat B3) é um satélite de comunicação geoestacionário australiano que foi construído pela Hughes, ele está localizado na posição orbital de 164 graus de longitude leste e é operado pela Optus Communications Pty., Ltd. (atual SingTel Optus Pty Limited). O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Aurélio Michiles
Aurélio Michiles  (Manaus, 27 de dezembro de 1952) é um diretor de cinema brasileiro, especializado em documentários. Sua obra em cinema e televisão tem como foco a região e os povos amazônicos.

Cursou o Instituto de Artes e Arquitetura da Universidade de Brasília em 1973, e artes cênicas na Escola de Artes Visuais do Parque Lage, no Rio de Janeiro, entre 1977 e 1978.

Dirigiu filmes premiados, como Que viva Glauber (1991), A agonia do mogno (1992), Lina Bo Bardi (1993), Davi contra Golias, Brasil Caim,(que recebeu o prêmio Margarida de Prata), O cineasta da selva (1997), Teatro Amazonas (2002) e Tudo por amor ao cinema (2014).

Vive e trabalha em São Paulo.

Margarida de Prata
Margarida de Prata é um prêmio oferecido pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) para filmes brasileiros que ressaltem valores humanos, éticos e espirituais, visando ampliar a consciência crítica e artística do público brasileiro. O prêmio foi instituído em 1967 por ideia de Hilda Azevedo, no Rio de Janeiro. O Margarida foi concedido pela primeira vez para o filme "Proezas de Satanás na Vila de Leva-e-Traz" dirigido por Paulo Gil Soares, que em foi co-roteirista e assistente de direção de Deus e o diabo na terra do sol (1964) e co-roteirista e cenógrafo em Terra em transe (1967), de Glauber Rocha.