hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tampa
Uma tampa é um objeto usado para fechar ou selar um recipiente, como uma garrafa, jarro, frasco, tubo ou lata.

Outros tipos de recipientes, como caixas e tambores, também podem ter tampas, mas não são discutidos neste artigo. Muitos recipientes e embalagens requerem um meio de fechamento, que pode ser um dispositivo ou selo separado ou, às vezes, um lacre ou trava integral.

Recipiente
Um recipiente é qualquer receptáculo ou invólucro para armazenar um produto usado no armazenamento, embalagem e transporte, incluindo transporte.

As coisas mantidas dentro de um recipiente são protegidas em vários lados por estarem dentro de sua estrutura.

Um recipiente também pode ser considerado como uma ferramenta básica, consistindo em qualquer instrumento que crie um espaço parcial ou totalmente fechado que pode ser usado para conter, armazenar e transportar objetos ou materiais.
Ilo Krugli
Elias Kruglianski, mais conhecido por Ilo Krugli (Buenos Aires, 10 de dezembro de 1930 – São Paulo, 7 de setembro de 2019), foi um diretor de teatro, ator, artista plástico, figurinista, escritor, artista plástico, autor, dramaturgo, diretor, cenógrafo, figurinista, produtor e professor de interpretação argentino-brasileiro. Foi uma das principais figuras do teatro para crianças no Brasil.

Filho de imigrantes judeus poloneses que fugiram da Europa após a Primeira Guerra Mundial, Ilo nasceu na Argentina, e mudou-se para o Brasil em 1960, e naturalizou-se brasileiro em 1961. Primeiro trabalhou na cidade do Rio de Janeiro, onde criou um curso de teatro de bonecos junto de Pedro Dominguez. Em 1974 fundou um dos mais importantes grupos teatrais da história artística do Brasil - o Ventoforte. Em 1980 passou a residir em São Paulo.

Faleceu em 7 de setembro de 2019, vítima de infarto.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Lipovica (Vlasotince)
Lipovica (Vlasotince) (em cirílico: Липовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 313 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince
Vlasotince (em cirílico: Власотинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 15830 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince é uma cidade e um município no sudeste da Sérvia. Fontes turcas indicam que a cidade existia no Século XV como um centro administrativo turco. Após a saída dos turcos, os moradores começaram a produzir vinho, tornando a região de Vlasotince uma das maiores produtoras da antiga Jugoslávia e para o maior exportador nos Balcãs.
Melle (Bélgica)
Melle é um município belga da província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de Gontrode e Melle propriamente dita. Em 1 de Janeiro de 2011, o município tinha uma população de 10.873 habitantes, uma superfície total de . 15,21 km² e uma correspondente densidade populacional de 715 habitantes por km².

O nome Melle já vem referido em documentos desde o ano 830, se bem que achados arqueológicos provem que a região tem presença humana de tempo anterior.

O nome Melle tem dois significados possíveis: A palavra de origem celta Melina significa "Água Castanha" e por outro lado o nome pré-histórico Melinos significa Mel amarelo'.

Um do seus produtos mais famosos é a Delirium Tremens uma cerveja engarrafada pela cervejaria Huyghe.
esta cerveja é exportada para todo o mundo e foi eleita como a "Melhor Cerveja do Mundo " por Michael Jackson.

Oosterzele
Oosterzele é um município belga da província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de Balegem, Gijzenzele, Landskouter, Moortsele, Oosterzele e  Scheldewindeke. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha uma população de 13 172 habitantes, uma superfície total de 43,12 km², correspondendo a uma densidade populacional de 305 habitantes por km².
NGC 6232
NGC 6232 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +70° 37' 57" e uma ascensão recta de 16 horas, 43 minutos e 19,9 segundos.

A galáxia NGC 6232 foi descoberta em 28 de Junho de 1884 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Sexteto (poema)
Sexteto, em uma composição poética, é uma estrofe composta por seis versos.

O sexteto pode ser assim denominado, quando em um poema em arte maior, como na sextina.

Se o sexteto é parte componente de um cordel é chamado de sextilha.

Verso de arte maior
Verso de arte maior designa em geral uma forma de verso utilizado nas línguas ibéricas que tem mais de oito sílabas (nove ou mais), em contraposição ao verso de arte menor. Na actualidade esta é a definição mais habitual, mas até ao século XIX a fronteira entre versos de arte maior e de arte menor oscilava entre oito e dez sílabas. Estilisticamente, o verso de arte maior é considerado como mais apropriado para temas sérios e profundos, em geral com algum grau de dramatismo, sendo mais utilizado na lírica culta do na de cariz mais popular.
Eleições presidenciais no Cazaquistão em 2015
As eleições presidenciais cazaques de 2015 foram realizadas, de forma antecipada, em 26 de abril para eleger o presidente do Cazaquistão. Esta foi a quinta eleição presidencial realizada e a segunda sem ter nenhum candidato formal da oposição. Com a maior participação nacional de 95,2%, o resultado foi uma vitória para o presidente em exercício, Nursultan Nazarbayev do partido Nur-Otan, que recebeu 97,7% dos votos, a maior porcentagem desde 1991, conquistando assim um quinto mandato, enquanto seu desafiante mais próximo, Turgyn Syzdyqov, recebeu apenas 1,6% dos votos.

Eleições presidenciais no Cazaquistão em 1991
As eleições presidenciais cazaques de 1991 foram realizadas em 1 de dezembro, foi a segunda eleição na história do Cazaquistão e a primeira eleição direta para presidente da república. Nursultan Nazarbayev foi eleito com 98% dos votos, com uma participação de 88,2%.
Nevado El Fraile
Nevado El Fraile é uma montanha vulcânica na Cordilheira dos Andes na  região do Atacama, Chile com 6061 mtros de altitude. Juntamente com vários outros picos vulcânicos da região, incluindo Ojos del Salado, o vulcão mais alto do mundo, faz parte da Zona Vulcânica Central dos Andes. O pico mais alto mais próximo é Incahuasi, que fica a 7,9 quilômetros a leste.

Ojos del Salado
O Ojos del Salado é um estratovulcão com 6 893 metros de altitude, considerado o mais alto vulcão do mundo. É também a segunda mais alta montanha da América, do Hemisfério Ocidental, do Hemisfério Sul, e a mais alta do Chile. Este vulcão está localizado numa região bastante selvagem e muito pouco explorada da fronteira Argentina-Chile, a 600 km a norte do Aconcágua, ponto mais alto dos Andes, numa região de clima desértico. Faz parte do círculo de fogo do Pacífico.

O seu nome provém de enormes depósitos de sal que, na forma de lagoas ou "olhos", surgem nos seus glaciares.. Uma outra versão é a de que um "olho de água" nos Andes significa uma nascente, assim, ali seriam as nascentes do Rio Salado. Depois verificou-se que este rio nasce das geleiras do Walter Penck.
Legio X Equestris
Legio decima Equestris ou Legio X Equestris ("Décima legião Montada") é uma legião romana criada por Júlio César em 61 a.C. quando ele era governador da Hispânia Ulterior. A décima foi a primeira legião criada pessoalmente por César e era a sua preferida. Era uma legião muito famosa já em sua época e muito depois, principalmente por causa do relato de sua história nos "Comentários de César" e o papel preponderante que ela teve nas Guerras Gálicas. Seus soldados foram dispensados em 45 a.C., com alguns veteranos, numa legião reconstituída, lutando por Marco Antônio e Otaviano, até esta segunda versão ser também dispensada e seus legionários incorporados pela X Gemina.

Era conhecida também como Legio X Veneria ("de Vênus").

De Bello Gallico
Commentarii de Bello Gallico (latim para "Comentários sobre a Guerra Gálica") é um texto de Júlio César onde ele relata as operações militares durante as Guerras da Gália, que se desenrolaram de 58 a.C. a 52 a.C., das quais ele foi vencedor.

A "Gália" à qual se refere César é toda a Gália, com exceção da Província Narbonense (hoje Provença), englobando toda a França atual, Bélgica e parte da Suíça. Em outras ocasiões ele se refere somente ao território habitado pelos Celtas (a quem os Romanos chamavam Gauleses), do Canal da Mancha a Lugduno (Lyon).

O De Bello Gallico foi escrito por volta de 50 a.C. sob a forma de memórias, com um cuidado aparente de objetividade, mas finalmente revelam sua intenção de apologia pessoal. Cada um dos livros de De Bello Gallico é consagrado a uma das sete campanhas de César na Gália, e constituem preciosos documentos históricos.
Faca balística
Uma faca balística é uma faca com lâmina removível que pode ser ejetada a uma distância de vários metros pressionando um gatilho ou operando uma alavanca ou interruptor no cabo. As facas balísticas movidas a mola apareceram pela primeira vez em livros e reportagens da imprensa sobre as forças armadas soviéticas e do Bloco Oriental no final dos anos 1970. As facas balísticas produzidas comercialmente ganharam notoriedade nos Estados Unidos em meados da década de 1980, depois de serem comercializadas e vendidas nos Estados Unidos e em outros países ocidentais. Desde então, a comercialização e venda de facas balísticas a civis foi restringida ou proibida por lei em vários países.

Lâmina
Considera-se uma lâmina (do termo latino lamina), na acepção de instrumentos de corte, como qualquer pedaço de metal, ou de outra matéria dura, extremamente delgado e chato, destinado a fins e usos diversosː geralmente, cortar, furar, talhar ou raspar.

Em rigor, é um género dentro do qual se encontram abrangidos outros instrumentos cortantes determinados, como os diversos géneros de navalha, o bisturi ou a faca.

Geralmente, o termo "lâmina" é associado aos instrumentos de corte liso, ou seja, sem serrilhas (como o serrote ou a serra-fita) ou com serrilhado de pequenas proporções (microsserrilhas), como ocorre em muitas facas.

Atualmente, as lâminas de corte são confeccionadas em aços de diferentes tipos, dependendo da aplicação que será dada ao utensílio de corte.
Zona abissal
Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico. Na biologia marinha, o termo se refere ao ecossistema situado na região mais profunda dos oceanos, ou planícies abissais, para além do assoalho oceânico, onde o leito oceânico situa-se a uma profundidade entre 7000 e 11000 metros, onde a luz do Sol jamais chega e a pressão chega a atingir 76 MPa.

Estas regiões representam 42% dos fundos oceânicos, habitat onde vivem poucos seres vivos, em razão da pobreza de nutrientes e baixa temperatura. Nessas regiões é que se situam as fossas abissais que são regiões mais profundas ainda.

Os seres vivos que habitam este ecossistema chamam-se seres abissais e são dotados de adaptações especiais àquele ambiente. A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais. Nesse ambiente pouco conhecido, vivem na completa escuridão, animais geralmente pequenos, muitos deles luminosos.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Yuba (comida)
Yuba ou casca de tofu é um produto alimentício feito de soja. Durante a fervura do leite de soja, em um recipiente raso e aberto, uma película se forma na superfície do líquido. Essa película é coletada e seca transformando-se em uma lâmina amarelada conhecida como yuba. Como o yuba não é produzido usando um coagulante, ele não é tecnicamente um tofu. No entanto, ele tem uma textura e sabor semelhantes a alguns produtos de tofu.

Os primeiros usos do yuba em registros históricos na China e no Japão datam do século XVI. Ele é amplamente usado fresco, fermentado ou seco, tanto na cozinha japonesa quanto na chinesa.

Tofu
Tofu (em chinês : 豆腐, dòu fu) é um alimento produzido a partir do leite de soja coagulado. Tem uma textura firme parecida com a do queijo e serve como outra alternativa para carne, tendo sabor delicado. Possui cor branca cremosa e apresenta-se normalmente sob a forma de blocos.

O alimento é originário da China mas é muito comum também na alimentação japonesa e coreana. O processo de fabricação a partir do leite de soja é muito similar ao do queijo fabricado a partir de leite, tendo também a mesma consistência. É por isso também conhecido por queijo de soja.
Língua protoindo-europeia
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum hipotético das línguas indo-europeias, tal como era falado há cerca de 5000 anos, pelos indo-europeus, provavelmente nas proximidades do mar Negro, cuja denominação original era Ponto Euxino.

A postulação de uma descrição plausível dos contornos desta protolíngua, através da observação das similaridades e diferenças sistemáticas das línguas indo-europeias entre si, foi uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século XIX.

A aquisição da capacidade de fala pela humanidade deu-se milhares de anos antes do período da protolíngua indo-europeia. A denominação da língua reconstruída como "protolíngua indo-europeia" não implica portanto, de forma alguma, que a língua tenha sido em qualquer sentido "arcaica" ou "primitiva". Da mesma forma, sua reconstrução tampouco se trata de uma tentativa de encontrar a chamada língua primordial da humanidade.

Oração subordinada
Uma oração subordinada, na gramática, é aquela que exerce uma função sintática em relação a uma outra oração, chamada oração principal e que pede complemento ou é uma oração que tem uma certa dependência de sentido em relação a oração principal.

Exemplo:

Aguardo que você chegue.

Nessa frase há duas orações: "Aguardo" e "que você chegue". Como a oração "que você chegue" está completando o sentido do verbo transitivo direto "aguardo", portanto, esta oração exerce função sintática de objeto direto, sendo assim uma oração subordinada substantiva objetiva direta.

Dependendo da função sintática que exercem, as orações subordinadas podem ser classificadas em: substantivas, adjetivas ou adverbiais.
AccuWeather
A AccuWeather é uma empresa estadunidense que presta serviços comerciais de previsão do tempo em todo o mundo.

Foi fundada em 1962 por Joel N. Myers, um estudante da Universidade Estadual da Pensilvânia, que, nesse momento, trabalhava em um bacharelado em meteorologia. Seu primeiro cliente foi uma empresa de gás na Pensilvânia. Enquanto dirigia sua empresa, Myers tornou-se membro da Faculdade de Meteorologia da sua universidade. A companhia adotou o nome de AccuWeather em 1971.

A sede central da AccuWeather está localizada em State College, Pensilvânia, mas também conta com escritórios no Severe Weather Center em Wichita, Kansas, mas também possui escritórios no 7 World Trade Center em Nova Iorque, Pequim, Dublin, Montreal, Mumbai, Oklahoma City, Seul e Tóquio. Em 2006, a AccuWeather adquiriu a WeatherData, Inc. de Wichita, Kansas.

Wichita (Kansas)
Wichita é a cidade mais populosa do estado americano do Kansas, localizada no condado de Sedgwick, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1870.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 49ª mais populosa do país. Pouco mais de 13,5% da população total do Kansas vive em Wichita.
Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.

Realistas
Realista é o partidário de um monarca ou casa real específicos. O realismo difere do monarquismo, que defende o sistema monárquico de governo, mas não necessariamente um monarca em particular.

Eles teriam um propósito diferente do socialismo e anarquismo, assim como defendem a monarquia eles cooperam para que haja uma mudança entre o clero o rei e o povo para criar um sistema partidário no qual não haja conflitos na sociedade e passem a ver o mundo de uma forma real com os olhos de uma sociedade rígida e obediente.

Na Guerra Civil Portuguesa (1832-1834), os "realistas" eram os miguelistas, apoiantes de D. Miguel I.

Na Inglaterra, o termo Royalist era usado para designar um partidário de Carlos I durante a Primeira Revolução Inglesa. Os realistas opunham-se aos parlamentaristas. Destacavam-se particularmente os cavaliers.
Innocenzo Fraccaroli
Innocenzo Fraccaroli (San Pietro in Cariano, 28 de dezembro de 1805 — Roma, 18 de abril de 1882) foi um escultor italiano.

Seu estilo foi influenciado profundamente por Antonio Canova. Sua obra-prima é considerada o "Aquiles Ferido" (de 1842) (que se encontra na Galleria d'arte moderna em Milão), que lhe rendeu elogios e premiações, além uma canção de ópera dedicada à escultura feita por Giovanni Prati O "O massacre dos inocentes" trabalho encomendado pelo imperador Fernando I da Áustria está exposta no Museu de História da Arte em Viena.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Plano de Ação para Prevenção e Controle do Desmatamento na Amazônia Legal
O Plano de Ação para Prevenção e Controle do Desmatamento na Amazônia Legal (PPCDAm) foi criado em 2004 pelo governo Lula, como resposta à uma questão concreta que havia entrado na pauta da agenda política: o aumento acelerado do desmatamento ilegal da Amazônia, no início do século XXI. Em 2019, na gestão de Jair Bolsonaro, o plano foi descontinuado, e a redução de 67% no desmatamento obtida nos dois primeiros mandatos de Lula, foi sucedida por um aumento de 73% (dados de 2022). No terceiro mandato de Lula, o plano foi restabelecido através do Decreto Nº 11.367, de 1º de janeiro de 2023.

Política ambiental do governo Lula (2023–presente)
A política ambiental do governo Lula (2023–presente) é um tema de muitas expectativas, dado as controvérsias e críticas que marcaram a política ambiental durante o governo de Jair Bolsonaro, como também as promessas feitas pelo novo governo de reverter muitas das políticas anteriormente adotadas.

A ambientalista e política Marina Silva foi nomeada ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima (MMA).
Loukozoa
Loukozoa (do grego loukos, sulco), por vezes referido como loukozoos ou loukozoários, é um táxon aparentemente parafilético de protistas utilizado nalgumas classificações dos Excavata. O grupo foi proposto por Thomas Cavalier-Smith e foi várias vezes corrigido para incluir novos géneros. Estes organismos são um grupo de protistas marinhos e de água doce do agrupamento dos Excavata que se alimenta de bactérias e outros pequenos organismos.

Metamonada
Metamonada são um grande grupo de protozoários flagelados. A sua composição não está ainda inteiramente estabelecida, mas incluem os Retortamonadida, Diplomonadida, Parabasalia e possivelmente os Oxymonadida. Estes quatro grupos são todos anaeróbios, ocorrendo principalmente como simbiontes de animais.
Copa Paulista de Futebol de 2014
A Copa Paulista de Futebol de 2014, foi a 21.ª edição da competição. A Copa Paulista é o segundo torneio em importância a ser organizado pela Federação Paulista de Futebol. O intuito desse campeonato é ocupar durante o segundo semestre times que não tiveram sucesso ao longo da temporada, ou querem exercitar seu time reserva (no caso dos chamados "grandes").

Em 2014, como acontece desde 2012, a competição dá o direito ao campeão de disputar a Copa do Brasil de 2015.

Copa Paulista de Futebol
A Copa Paulista de Futebol é uma competição brasileira de futebol organizada pela Federação Paulista de Futebol. É considerada o segundo torneio em importância em nível estadual em São Paulo. O Campeão tem direito de escolha entre Copa do Brasil ou Serie D.
NGC 5604
NGC 5604 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -03° 12' 43" e uma ascensão recta de 14 horas, 24 minutos e 42,8 segundos.

A galáxia NGC 5604 foi descoberta em 15 de Abril de 1787 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.