hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rúcula
A rúcula (Eruca sativa) – também conhecida como mostarda-persa – é uma verdura da mesma família que a mostarda, Brassicaceae, originária do Mediterrâneo e da Ásia Ocidental. Adapta-se a clima fresco, nem quente nem frio. Tem sabor muito forte, picante e amargo. É muito utilizada na Itália. No Brasil, a sua utilização começou nos estados do sul, mas é atualmente conhecida no país inteiro.

Preparada crua, em saladas, ou refogada, serve para complementar refeições, devido ao seu sabor forte, capaz de neutralizar o de outros alimentos.

Com propriedades estimulantes do apetite, é nutricionalmente rica em proteínas, vitaminas A e C e sais minerais, principalmente de cálcio e ferro. Contém também ômega 3, mas é pobre em calorias.

Hortaliça
Hortaliças, legumes e verduras são termos utilizados para designar produtos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou partes destas, geralmente consumidas por humanos como alimento.

A produção familiar ou em pequena escala de hortaliças é feita em hortas. Já a produção comercial das hortaliças é uma especialização da horticultura, chamada olericultura.
Borger (Países Baixos)
Borger (52° 55′ N, 6° 48′ L) é uma aldeia dos Países Baixos, situada na província de Drente. Pertence ao município de Borger-Odoorn, e está situada a 18 km a leste de Assen.

Em 2001, a cidade de Borger tinha 4.724 habitantes. Com área urbana de 1,6 km², possuía 2.058 residências.
As estatísticas de população atuais mostram que a área de Borger, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 5.110 habitantes.

Até 1998, Borger era uma município independente.

Assen
Assen é uma importante cidade no norte dos Países Baixos, a capital da província de Drente. Ela é uma das principais cidades do país. Sua principal economia é a agricultura. Seu relevo é baixo, mas não como as áreas do litoral do país. A cidade não é banhada pelo mar, mas sim por pequenos rios que passam por dentro da cidade e serve para a irrigação para as plantas cultivadas. A cidade tem 83,48 km², sendo 1,39 km². Sua população é de 64.320 habitantes (1 de janeiro de 2007). Sua densidade demográfica chega a 784/km². Nesta cidade se localiza o autódromo TT Circuit Assen, conhecido como "A Catedral".
Liúpo (distrito)
Liúpo é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na vila de Liúpo. Foi criado com a elevação do posto administrativo de Liúpo a distrito em 2013, a que se juntou o posto administrativo de Quinga, ambos pertencentes anteriormente ao distrito de Mogincual.

Tem limite, a norte e leste com o distrito de Mogincual, a oeste com os distritos de Meconta e Mogovolas, a sul com o distrito de Angoche e a sudeste com o Oceano Índico. De acordo com censo populacional de 2007, o distrito conta com 74 733 habitantes.

Meconta (distrito)
Meconta é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na vila de Meconta. Tem limite, a norte com o distrito de Muecate, a oeste com o distrito de Nampula, a sul com o distrito de Mogovolas, e a este com os distritos de Mogincual e Monapo.
Kepler-10b
Kepler-10b é o primeiro planeta terrestre confirmado tendo sido descoberto fora do Sistema Solar. Descoberto após vários meses de coleta de dados durante o curso da missão Kepler da NASA, que tem como objetivo descobrir planetas semelhantes à Terra atravessando na frente de suas estrelas, a descoberta do planeta foi anunciada em 10 de janeiro de 2011. Kepler-10b tem uma massa entre 3.3 e 5.7 a massa da Terra e um raio de 1.4 o raio da Terra. No entanto, encontra-se muito perto de sua estrela, o Kepler-10, e como resultado, é quente demais para suportar a vida. Sua existência foi confirmada por meio de medidas do Observatório W. M. Keck, no Havaí.

Planeta telúrico
Um planeta telúrico (do latim "tellus", um sinónimo de Terra) ou planeta sólido é um planeta rochoso assim como a Terra. Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte. Estão mais próximos do Sol e por isso estão situados no Sistema Solar interior e têm maior densidade que os planetas gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno). Esta relação planetária tem a ver com a formação do Sistema Solar, em que os materiais mais densos tendem a se concentrar mais perto do Sol e os mais leves mais longe do Sol. Sua composição interna é basicamente de rochas (silicatos), ferro e outros metais pesados.
Colos
Colos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Colos do Município de Odemira, freguesia com 106,29 km² de área e 820 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 7,7 hab./km². Foi sede de um concelho próprio entre 1499 e 1836, passando a fazer parte do concelho de Cercal do Alentejo até 1855, quando foi integrado no de Odemira.

Pinho Leal
Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal (Lisboa, 16 de Outubro de 1816 – Porto, 2 de Janeiro de 1884) foi um militar português mais conhecido como historiador, pela sua monumental obra corográfica: «Portugal Antigo e Moderno», em 12 volumes, publicados em Lisboa pela Livraria Editora de Mattos Moreira entre 1873 e 1890. Ao qual acrescenta, pela sua mão, que é um: Diccionario Geographico, Estatistico, Chorografico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias. Se estas são notaveis, por serem patria d’homens celebres, por batalhas ou noutros factos importantes que nellas tiveram logar, por serem solares de famílias nobres, ou por monumentos de qualquer natureza, alli existentes. Noticia de muitas cidades e outras povoações da Lusitania de que apenas restam vestígios ou somente a tradição.
Alex Sandro
Alex Sandro Lobo Silva (Catanduva, 26 de janeiro de 1991) é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo no Flamengo.

Alex Sandro tornou-se o brasileiro que mais vezes jogou pela Juventus fazendo 327 partidas oficiais. Tantos jogos fizeram com que ele fosse o atleta estrangeiro com mais jogos na história da Velha Senhora, chegando a empatar com Pavel Nedvěd. Ele marcou época no time italiano e lá ficou por nove anos e venceu 12 títulos.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2011
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2011 foi a décima oitava edição da competição de futebol para jogadores de até 20 anos de idade organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O torneio foi disputado na Colômbia entre 29 de julho a 20 de agosto com 24 equipes.

Esta foi a terceira edição em solo sul-americano, a primeira foi no Chile em 1987, e a segunda foi na Argentina em 2001.

A seleção brasileira novamente chegou até a final, dessa vez contra Portugal, mas conquistou o quinto título na categoria após vitória por 3–2 na final, onde a definição aconteceu apenas na prorrogação.
Albrecht von Wallenstein
Albrecht von Wallenstein ou von Waldstein (Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein) (em tcheco, Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna) (Heřmanice, Boêmia, 24 de setembro de 1583 – Eger, 25 de fevereiro de 1634) foi um generalissimus imperial do tempo da Guerra dos Trinta Anos e duque da Friedland e Mecklemburgo, príncipe de Sagan. Ele lutou ao lado do imperador Fernando II e da Liga Católica contra a União Protestante.

Destacou-se pela sua capacidade de financiar, levantar e suprir forças cada vez mais numerosas, alcançando a cifra de 100 mil homens. Derrotou a Dinamarca, na segunda fase do conflito e enfrentou, com algum sucesso, o rei da Suécia, Gustavo Adolfo.

Entretanto, acabou se tornando credor do imperador e começou a agir com um grau de independência que gerou insegurança entre as forças católicas. Acabou por cair em desgraça, sendo destituído e  assassinado por oficiais da confiança do imperador.

Cristiano IV da Dinamarca
Cristiano IV (Hillerød, 12 de abril de 1577 – Copenhague, 28 de fevereiro de 1648) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1588 até sua morte. Seu reinado de 59 anos é até hoje o mais longo da história da Dinamarca.

O Reino da Dinamarca e Noruega foi governando por um conselho regencial até 1596, quando Cristiano completou 19 anos e iniciou seu governo pessoal. Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos. Entretanto, sua obsessão pessoal por bruxaria levou a execução pública de pessoas inocentes, levando ao maior número de mortes na Dinamarca desde o início do século XVI. Ele renomeou a capital norueguesa Oslo para Cristiania, nome que foi usado até 1925.
Carcinoma pulmonar não microcítico
O carcinoma de pulmão não pequenas células (CNPC) é qualquer tipo de câncer de pulmão epitelial, exceto os carcinomas de pequenas células (CPC). É assim, um diagnóstico de exclusão (ou seja, um diagnóstico feito a partir da exclusão de outras possibilidades para melhorar a eficácia terapêutica quando não é produtivo e necessário fazer um diagnóstico mais preciso) que funciona similar ao Linfoma não Hodgkin (incluem todos linfomas, menos o linfoma de Hodgkin) e ao câncer de pele não-melanoma (inclui todos cânceres de pele menos, o melanoma).

Carcinoma de células pequenas
O carcinoma de pequenas células, carcinoma microcítico ou carcinoma de células tipo grão de aveia (oat-cells carcinoma)) é um tipo de câncer muito agressivo que ocorre, com maior frequência, nos pulmões, embora, ocasionalmente, também possa surgir em outras partes do corpo, como no colo do útero, na próstata, e no trato gastrointestinal.
Horário da África Central
Horário da África Central, ou CAT, é um fuso horário usado na África central e austral. O fuso é de duas horas antes de UTC (UTC+2), que é o mesmo que o adjacente Hora Legal da África do Sul e também o mesmo que Horário do Leste Europeu.

Como este fuso horário é predominantemente na região Equatorial, não há nenhuma mudança significativa na duração do dia durante todo o ano, então horário de verão, não é observado.

O Horário da África Central é usado pelos seguintes países:

Burundi

Botswana

República Democrática do Congo (apenas lado leste)

Malawi

Moçambique

Namíbia a partir de 2017.

Ruanda

Sudão

Zâmbia

Zimbabwe

Os seguintes países na África também usam uma compensação de UTC+02:00 o ano todo:

Egito (observa o horário da Europa Oriental)

Líbia (observa o horário da Europa Oriental)

Lesoto (observa a hora legal da África do Sul)

África do Sul (observa a hora legal da África do Sul)

Eswatini (observa a hora legal da África do Sul)

Horário do Leste Europeu
Horário do Leste Europeu (também conhecido pela sigla EET, do inglês Eastern European Time) é um dos nomes da zona horária UTC+2, 2 horas acima do Tempo Universal Coordenado. É usado em alguns países da Europa, Norte da África, e países do Oriente Médio. A maioria desses países também usa o Horário de Verão do Leste Europeu (UTC+3) como horário de verão.

Durante o Inverno, os países acima usam o EET, que corresponde a zona horária UTC+2; contudo no Verão, os países acima referidos usam uma hora acima do Horário do Leste Europeu, que corresponde ao Horário de Verão do Leste Europeu (UTC+3), para economizar luz.
SimCastle
SimCastle foi um projeto cancelado de um jogo de simulação medieval, da Maxis, projetado na mesma época que o popular jogo da Maxis, The Sims 1. Juntamente com o título SimMars, SimCastle foi cancelado devido ao corte de recursos da Maxis para a produção destes jogos, recursos que, foram direcionados para a "galinha de ovos de ouro" da Maxis, o The Sims.

Na biografia de Ward Moore, um artista e designer de jogos que passou pela Maxis, Electronic Arts e Namco, Moore afirma: SimCastle era um simulador medieval dedicado a uma audiência mais infantil baseado no motor de jogo de SimTown.

SimTown
SimTown é um jogo criado pelo Maxis em 1995. Seu principal objetivo é similar ao de SimCity, construir e gerenciar uma cidade. Por ser um jogo direcionado ao público infantil, em SimTown o ambiente de desenvolvimento da cidade é muito mais simples de se mexer.

SimTown é indicado para a faixa etária de 6-10 anos.

SimTown funciona nos sistemas operacionais Windows da versão 95 à versão NT 3.5 e no Macintosh desde a versão System 6 à versão Mac OS 9.
Segundo Plano da Malásia
O Segundo Plano da Malásia (malaio: Rancangan Malaysia Kedua) foi um plano de desenvolvimento econômico introduzido pelo governo da Malásia com o objetivo de implementar a Nova Política Econômica da Malásia (NEP). Durou de 1971 a 1975 e teve como objetivo "reestruturar" a sociedade da Malásia e reduzir o domínio chinês e estrangeiro da Malásia na economia da Malásia, de modo a melhorar a posição econômica dos malaios. Foi o sucessor do Primeiro Plano da Malásia, que também tinha como objetivo abordar especificamente o problema da pobreza entre os malaios. No entanto, o Primeiro Plano da Malásia teve sucesso limitado, o que pode ter sido um fator no Incidente de 13 de maio de 1969, quando irromperam tumultos raciais em Kuala Lumpur. O Segundo Plano da Malásia havia sido considerado excessivo em seu zelo de aumentar a participação dos malaios na economia, e o governo reduziu a ênfase na reestruturação da economia quando o plano terminou.

Elaeis
As palmeiras-de-óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras). São plantas cultivadas para a produção de óleo de palma. O dendezeiro ou palmeira-de-óleo-africana, Elaeis guineensis, é espontâneo na África ocidental, ocorrendo na Guiné, entre Angola e Gâmbia, enquanto que a palmeira-de-óleo-americana (Elaeis oleifera) é espontânea nos habitats tropicais da América Central e da América do Sul.
Pedro I de Arborea
Pedro I de Arborea (antes de 1157 — Pisa ou Oristano, depois de 1203) foi juiz-rei de Arborea entre 1186 e a sua deposição em 1195 por Guilherme I Salúsio IV de Cagliari. Pedro passaria o resto dos seus dias no exílio.

República de Gênova
A República de Gênova (português brasileiro) ou Génova (português europeu), oficialmente designada Sereníssima República de Gênova, foi um Estado independente situado na Ligúria, no noroeste da península Itálica. Inicialmente, no século XI, a República era governada por um cônsul eleito e por um conselho aristocrático. Em 23 de setembro de 1339, o magistrado supremo da república recebeu outro nome. Desde então, Gênova foi governada por um doge eleito e pelo mesmo conselho aristocrático.

A República existiu desde o século XI até 1797, quando foi invadida pelos exércitos dos revolucionários de França, chefiados por Napoleão Bonaparte. Foi sucedida pela então República Lígure, que existiu até 1805, antes de ser anexada ao recém-proclamado Império francês. Embora a sua restauração fosse brevemente proclamada em 1814, após a derrota de Napoleão, esta foi de curta duração, e a República acabou por ser anexada ao Reino da Sardenha.
Miguel Real
Miguel Real é o pseudónimo literário de Luís Martins (1953 -) Escritor, ensaísta e professor de filosofia.

Recebeu o Prémio Revelação de Ficção da APE/IPLB, em 1979, com O Outro e o Mesmo.

Em 2006, conquistou o Prémio Literário Fernando Namora com o romance A Voz da Terra.

Licenciado em Filosofia pela Universidade de Lisboa e Mestre em Estudos Portugueses pela Universidade Aberta, com uma tese sobre Eduardo Lourenço.

É, actualmente, colaborador do JL, Jornal de Letras, Artes e Ideias onde faz crítica literária.

Colaborou no programa de rádio Um Certo Olhar, da Antena 2, apresentado por Luís Caetano, com nomes como Maria João Seixas, Luísa Schmidt e Carla Hilário Quevedo.

Eduardo Lourenço
Eduardo Lourenço de Faria GCSE • GCIH • GCL (Almeida, São Pedro de Rio Seco, 23 de maio de 1923 – Lisboa, 1 de dezembro de 2020) foi um professor e filósofo português. Recebeu diversos prémios e condecorações, incluindo o Prémio Camões em 1996. Tem uma biblioteca com o seu nome na Guarda.

De 2016 a 2020 foi Conselheiro de Estado, por nomeação presidencial.
Genealogia genética
Genealogia genética é o uso de teste genealógico de DNAs, ou seja, impressões de DNA e teste de DNA, em combinação com métodos genealógicos tradicionais (genealogia), para inferir relação genéticas entre indivíduos. Essa aplicação da genética passou a ser utilizada por historiadores familiares no século XXI, à medida que os testes de DNA se tornaram acessíveis. Os testes foram promovidos por grupos amadores, como grupos de estudo de sobrenomes ou grupos genealógicos regionais, assim como por projetos de pesquisa, como o Projeto Genográfico.

Desde 2019 cerca de 30 milhões de pessoas foram testadas. À medida que o campo se desenvolveu, os objetivos dos profissionais se expandiram, com muitos buscando conhecimento sobre sua ancestralidade além dos séculos recentes, para os quais árvores genealógicas tradicionais podem ser construídas.

23andMe
23andMe é uma empresa privada de genômica pessoal e biotecnologia, com sede em Mountain View (condado de Santa Clara), Estados Unidos, que fornece testes genéticos com rapidez. Sua denominação provém dos 23 pares de cromossomos de uma célula humana normal. Seu kit rápido para teste de genoma foi aclamado como "invenção do ano" pela revista Time em 2008.
Goirle
Goirle é um município e uma cidade localizado no sul dos Países Baixos, na província de Brabante do Norte, também incluindo as povoações de Breehees e Riel.

Sua extensão territorial é de 42,24 km², das quais 42.04 km² representam terra sólida e 0.20 km², água. Sua população é de 22.041 habitantes, em uma densidade populacional de 524/km² (segundo estimativas de 01 de Janeiro de 2007).

Parte da zona suburbana do município de Tilburg partilha, com Goirle, o seu código de área telefônico e o seu sistema de transporte público.

No que tange à cultura, Goirle é a cidade-natal da cantora lírica, multi-instrumentista, compositora e letrista de renome internacional Floor Jansen, vocalista da banda de symphonic metal finlandesa Nightwish.

Tilburgo
Tilburgo (em holandês: Tilburg) é uma cidade de 200 mil habitantes no sul dos Países Baixos, mais concretamente na província de Brabante do Norte.  A cidade desenvolveu-se principalmente durante o século XIX devido à indústria têxtil e ao monarca holandês da época que desejava construir a versão holandesa de Versalhes na cidade.
Feidi
Feidi (também conhecido como Sun Liang) foi um Chinês da Dinastia conhecida por Três Reinos, Reino de Wu. Reinou entre 252 e 258, foi antecedido no trono pelo imperador Sun Quan e seguido por Jing de Wu.

Imperador da China
O título imperador da China (em chinês: 皇帝; em pinyin: Huángdì) refere-se a todo o soberano da China imperial que reinou desde a Dinastia Qin em 221 a.C. até a queda da Dinastia Qing em 1912. Os imperadores eram chamados de "filhos do céu" (天子), um título criado na Dinastia Zhou. O imperador era considerado o dirigente de todas as terras sob o céu.

Os imperadores de uma mesma família são classificados geralmente nos períodos históricos conhecidos como Dinastias. A maioria dos imperadores da China foram geralmente membros da afiliação étnica Han, embora os estudos atuais não mais aplicam categorias étnicas às situações históricas. Também existiram imperadores etnicamente mongóis (Dinastia Yuan) e manchus (Dinastia Qing).
Ramessés IV
Ramessés IV foi o terceiro faraó da XX dinastia do Antigo Egito. Seu nome antes de subir ao trono era Amenherkhepeshef. Ele era o quinto filho de Ramessés III e foi nomeado príncipe herdeiro 22º ano do reinado de seu pai quando todos os seus quatro irmãos mais velhos morreram antes dele.

Devido a longa duração do reinado de seu pai, acredita-se que Ramessés IV tenha assumido a coroa apenas com a idade de 40 anos e seu reinado pode ter sido entre 1151 e 1145 a.C. ou entre 1155 e 1149 a.C.

Depois de um curto reinado de cerca de seis anos e meio, Ramessés IV morreu e foi enterrado na tumba KV2 no Vale dos Reis. Sua múmia foi encontrada em um esconderijo de múmias na tumba de Amenófis II, KV35, em 1898. Sua esposa principal foi a rainha Duatentopet, enterrada na QV74, e seu filho, Ramessés V, sucedeu-lhe no trono.

Ramessés III
Ramessés III (Titulatura real egípcia: Usermaat-re-meryamun) foi o segundo faraó da XX dinastia egípcia, e é considerado como o último grande faraó do Império Novo a exercer uma grande autoridade sobre o Egito. Ele era filho do faraó Setnakht com a rainha Tiy-merenese. O reinado de Ramessés III durou, aproximadamente, de 1194 – 1163 a.C., 31 anos.
Checkpoint imunológico
Os pontos de restrição imunológico, ou checkpoints imunológicos, são reguladores da resposta imunológica que desempenham um papel fundamental na manutenção da homeostase imunológica e na prevenção da autoimunidade. As respostas imunitárias descontroladas contra patógenos, auto-antígenos mutados/hiper-expressos, infecções crônicas ou antígenos tumorais podem causar danos inflamatórios nos tecidos e doenças auto-imunes. Para evitar isso, a amplitude e a magnitude da resposta imune são reguladas por um equilíbrio entre sinais co-estimulatórios e inibitórios de resposta imunológica mediada por linfócitos T.

Linfócito T
Linfócitos T ou células T são células do sistema imunológico e também um grupo de glóbulos brancos (leucócitos) responsáveis pela defesa do organismo contra agentes desconhecidos (antígenos). Seu papel principal é como imunidade específica e imunidade celular, induzindo a Apoptose(autodestruição) de células invadidas por vírus, bactérias intracelulares, danificadas ou cancerígenas. Se diferenciam de acordo com sua função em: citotóxicas (CD8), auxiliares (CD4), natural killer (NKT), memória(CD45), reguladoras (FOXP3) ou gama-delta (γδ). Amadurecem no timo, por isso se chamam linfócitos T.
Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1987
Como sede, os Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1987 conquistaram a maior quantidade de medalhas em todas as suas participações no Jogos Pan-Americanos, esta foi a 10ª participação do país e pela nona vez consecutiva conseguiu liderar o quadro de medalhas.

No final da competição os Estados Unidos somaram um total de 370 medalhas, quase 100 a mais que a participação anterior, em Caracas 1983 que por ventura havia sido a melhor colocação da nação nos jogos até então e mais que o dobro da segunda mais bem colocada nação, Cuba.

Os jogos foram sediados em Indianápolis, após as desistências de Santiago do Chile, por problemas financeiros, e Quito no Equador.

Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1983
Os Estados Unidos nos Jogos Pan-Americanos de 1983 participaram pela 9ª vez da competição pan-americana.

A cidade sede foi Caracas, capital da Venezuela. Os Estados Unidos somaram um total de 285 medalhas, terminando pela oitava vez consecutiva em primeiro lugar no quadro geral de medalhas..
Jardim do Castelo (Almada)
O Jardim do Castelo, em Almada, refere-se ao jardim criado no espaço envolvente do Castelo de Almada. Consiste num espaço Público com 2765 m² que inclui um miradouro, um coreto e um restaurante. O miradouro oferece uma vista privilegiada sobre o rio Tejo e a cidade de Lisboa, que inclui desde a freguesia de Santa Maria de Belém até à Praça do Comércio e assim inclui a Torre de Belém, a Ponte 25 de Abril, o Parque Florestal de Monsanto e a Ponte Vasco da Gama. Do lado de Almada é também visível a Casa da Cerca, o Cristo Rei, a igreja de Santiago e o castelo de Almada. O jardim do castelo é também palco de concertos e festividades, como os Santos Populares em Almada.

Casa da Cerca
A Casa da Cerca ou Palácio da Cerca é um palacete histórico situado em Almada, na atual freguesia de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas, no município de Almada.

A propriedade, Casa e terrenos adjacentes, foi adquirida pela Câmara Municipal em 1988. Recuperada e adaptada aos fins expositivos a que se destinava, com um programa delineado pelo seu primeiro director, o pintor Rogério Ribeiro, abriu ao público em 1993, como Casa da Cerca - Centro de Arte Contemporânea. A primeira exposição incidiu sobre um núcleo da obra de Amadeo de Souza-Cardoso.

A Casa da Cerca está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1996.