hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cromoplasto
Cromoplastos são plastos, organelas heterogêneas responsáveis pelo armazenamento e síntese de pigmentos em certos organismos eucariontes fotossintetizantes. Pensa-se, que como todos os outros plastos, incluindo cloroplastos e leucoplastos, eles descendam de relações simbióticas com procariotos.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
TelevisaUnivision Content Licensing
A TelevisaUnivision Content Licensing (anteriormente Televisa Internacional) é uma divisão pertencente à TelevisaUnivision que se encarrega da venda, aquisição e distribuição de conteúdo (formatos como novelas, séries de televisão, reality shows, etc.) e canais de televisão por assinatura. De 1 de janeiro de 2019 a maio de 2022, Fernando Muñiz controlou a Televisa Internacional, após a fusão desta com a Televisa Networks. A partir de maio de 2022, Rita Herring assume a divisão, absorvendo todas as responsabilidades de Muñiz.

TelevisaUnivision
TelevisaUnivision (anteriormente conhecida como Univision Communications) é uma empresa de mídia mexicano-estadunidense com sede em Nova York e na Cidade do México, proprietária da rede de televisão hispânica Univision. O conglomerado de mídia Televisa detém 45% da empresa.

Desde a sua fundação no início dos anos 1960 como Rede Internacional Espanhola (SIN), a primeira rede de televisão em língua espanhola dos Estados Unidos, a empresa atende a hispânicos e latino-americanos. Atualmente é um conglomerado multimídia, com canais a cabo, incluindo 65 emissoras de televisão, rede de rádios, aplicativos e produtos online e móveis.
Tesourinha-do-campo
A tesourinha-do-campo (Tyrannus savana), também conhecida como tesourinha, tesoura, tesoureiro e tesoureira, é uma espécie de ave passeriforme da família dos tíranideos, pertencente ao gênero Tyrannus. Seu nome popular é referente à sua cauda bifurcada distintamente longa, semelhante a uma tesoura. É comum em áreas de pastagens, cerrados, e restingas; variando do sul do México até a Argentina. São pássaros migrantes, que realizam migrações em toda a América do Sul e Central regionalmente.

Tyrannus
Tyrannus é um gênero de aves passeriformes da família dos tiranídeos, que se alimentam basicamente de insetos. A maioria são chamadas de suiriri, e duas são chamadas de tesourinha. São nativas das Américas e algumas espécies possuem comportamentos migratórios.

Preferem áreas abertas ou semiabertas, onde em galhos esperam pousados pela hora de caçar os insetos em voo. Defendem seus territórios de reprodução agressivamente, às vezes espantando aves maiores.

O gênero foi introduzido em 1799 pelo naturalista francês Bernard Germain de Lacépède com o suiriri-valente (Tyrannus tyrannus) como espécie-tipo. O nome do gênero é a palavra em latim para 'tirano', referente ao comportamento agressivo dessas aves.
Charlotte Mary Brame
Charlotte Mary Brame (Hinckley, Leicestershire, Inglaterra, 1º de novembro de 1836 – Hinckley, Leicestershire, Inglaterra, 25 de novembro de 1884) foi uma romancista inglesa. Mais conhecida como Charlotte M. Brame, muitas vezes teve o seu nome grafado Braeme, apresentando-se sob pseudônimos na América, tais como Bertha M. Clay, e algumas vezes tem sido identificada com o nome de seu mais famoso romance, Dora Thorne.

Leicestershire
Leicestershire (pronúncia em inglês: [ˈlɛstəʃ(ɪ)ə]) é um condado da zona leste de Inglaterra. O seu nome tem origem na cidade de Leicester, tradicionalmente a sua sede administrativa, mas, por ser uma autoridade unitária, é governada separadamente do restante condado.

Este condado faz fronteira com Derbyshire, Nottinghamshire, Rutland, Warwickshire, Staffordshire, Lincolnshire e Northamptonshire.

Leicestershire foi o último condado histórico da Inglaterra a obter uma bandeira registrada, o desenho foi oficializado em julho de 2021. A nova bandeira apresenta uma raposa e um cinquefoil - ambos os símbolos frequentemente associados a Leicestershire.
Incursão da caravana do Haje de 1757
A incursão da caravana do Haje de 1757 foi o saque e massacre da caravana do Haje em seu retorno de Meca a Damasco por membros de tribos beduínas. A caravana estava sob a proteção de uma força otomana liderada pelo uale (governador provincial) de Damasco, Huceine Paxá, e seu vice, Musa Paxá, enquanto os beduínos eram liderados por Cadã Alfaiaz, dos saqueritas. Estima-se que 20.000 peregrinos foram mortos ou morreram de fome ou sede como resultado do ataque.

Embora as incursões beduínas à caravana do Haje fossem bastante comuns, o ataque de 1757 representou o auge desses raides. O historiador Aref Abu-Rabia o chamou de a incursão "mais famosa" contra uma caravana do Haje. O ataque causou uma crise no governo otomano: Huceine Paxá foi demitido e altos funcionários, como o quizlar agá (eunuco-chefe), Abucufe, e o ex-uale de Damasco, Assade Paxá Alazme, foram executados por suposta negligência ou envolvimento, respectivamente.

Osmã III
Osmã II, Osmão I (em turco otomano: عثمان ثالث; romaniz.: ‘Osmān-i sālis), Otomão III (em árabe: عُثمَان; romaniz.: `Uthman) ou Otomano III (em latim: Ottomanus III; 2/3 de janeiro de 1699 - 30 de outubro de 1757) foi sultão do Império Otomano de 1754 até 1757.
Clube Atlético Penapolense
Clube Atlético Penapolense é um clube brasileiro de futebol da cidade de Penápolis, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 16 de novembro de 1944 e suas cores são vermelho, azul e branco.

Atualmente, o clube disputa a Série A4 do Campeonato Paulista, a quarta divisão estadual.

Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.
Quadricorrente
Na relatividade especial e relatividade geral, a quadricorrente é a covariância lorentziana que substitui a densidade de corrente eletromagnética.

onde

c é a velocidade da luz

ρ é a densidade de carga

j corrente elétrica convencional

Este quadrivetor pode expressar-se em termos da quadrivelocidade como

Onde

Quadrivetor
Na relatividade, quadrivetor ou quatro-vetor é um vetor no espaço de Minkowski (tetradimensional e real) que, sob uma transformação de Lorentz, comporta-se como as coordenadas espaço-temporais t, x, y e z.
Wenderson Galeno
Wenderson Rodrigues do Nascimento Galeno, mais conhecido como Galeno (Barra do Corda, 22 de outubro de 1997) é um futebolista luso-brasileiro que atua como atacante. Atualmente defende o Al-Ahli.

Com a conquista da Taça de Portugal de 2023–24, tornou-se o primeiro futebolista a conquistar quatro títulos seguidos da competição.

Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25
A Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2024–25 foi a 43ª edição do principal torneio de futebol de clubes da Ásia, organizado pela Confederação Asiática de Futebol (AFC), e a primeira desde que foi renomeado como Liga dos Campeões de Elite da AFC. O formato renovado, junto com a renomeação, vê 24 times jogando oito jogos contra diferentes oponentes na nova fase da liga.

As finais foram disputadas em Gidá, Arábia Saudita, de 25 de abril a 3 de maio de 2025. O vencedor do torneio, Al-Ahli, se classificou para a Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e para o Mundial de Clubes FIFA de 2029. Além disso, o vencedor entrou na fase de liga da Liga dos Campeões de Elite da AFC de 2025–26, já que não se classificou por desempenho nacional.

O Al Ain era o atual campeão, já que os recordes e estatísticas da Liga dos Campeões da AFC são transportados para a Elite da ACL, mas foi eliminado na fase de liga.
Édito de Tessalônica
O Édito de Tessalônica (português brasileiro) ou Tessalónica (português europeu) ou Salonica, também conhecido como Cunctos Populos ou De Fide Catolica foi decretado pelo imperador romano Teodósio I a 27 de fevereiro de 380 d.C. pelo qual estabeleceu que o cristianismo tornar-se-ia, exclusivamente, a religião de estado, no Império Romano, abolindo todas as práticas politeístas dentro do império e fechando templos pagãos.

Credo niceno
O Credo Niceno, Símbolo Niceno (em latim: Symbolum Nicaenum; em grego koiné: Σύμβολον τῆς Νικαίας), Credo de Constantinopla ou ainda Profissão de fé dos 318 Padres é a profissão de fé definidora do Cristianismo, adotada no Primeiro Concílio Ecumênico, reunido na cidade de Niceia da Bitínia (atual İznik, Turquia) em 325.
Vittorio Nino Novarese
Vittorio Nino Novarese (Roma, 15 de maio de 1907 — Los Angeles, 17 de outubro de 1983) é um figurinista italiano. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1964 pelo filme Cleopatra, com Renié e Irene Sharaff e na edição de 1971 por Cromwell.

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
Cosmos 47
Cosmos 47 foi uma missão espacial do Programa Voskhod envolvendo o lançamento de uma nave semelhante à Voskhod 1 para testes do sistema de voo. A nave foi lançada do Cosmódromo de Baikonur por um foguete Voskhod/Soyuz em 6 de outubro de 1964 às 07h12 GMT e colocada em uma órbita de 174 x 383km e inclinação de 64,7°, aterrissando com sucesso em 7 de outubro de 1964 às 07h30 GMT.

Tempo Médio de Greenwich
Tempo Médio de Greenwich (TMG) ou Greenwich Mean Time (GMT) em inglês, também conhecido por Hora de Greenwich, é a média do horário solar aparente no Observatório Real, em Greenwich, Londres.

Após a Revolução Industrial, formas de medir o tempo mais precisas do que a simples observação do movimento aparente do sol tornaram-se necessárias. O TMG foi introduzido na segunda metade do século XIX como o primeiro padrão internacional de tempo civil, após a formalização do meridiano de Greenwich como meridiano principal.

Devido a velocidade irregular da Terra em sua orbita elíptica e sua inclinação axial, é raro que o sol cruze o meridiano de Greenwich exatamente ao meio-dia (12h00min00), havendo uma discrepância de até 16 minutos a mais ou a menos. O meio-dia TMG é então calculado como a média anual do momento desse evento.

Foi substituído pelo Tempo Universal Coordenado (UTC), atualmente em uso, no dia 1 de janeiro de 1972.
Vinho tranquilo
Vinho tranquilo é todo o vinho que não contém gás — ao contrário dos vinhos espumantes e frisantes —, nem é fortificado ou generoso. Os vinhos tranquilos podem ser tintos, brancos ou rosé. São utilizados na composição dos vinhos tipo mistela na proporção de 15%

Por vezes, estes vinhos são genericamente chamados vinhos de mesa. No entanto, de acordo com a legislação da União Europeia e outras, a designação "Vinho de mesa" refere-se a uma categoria, a mais básica, de classificação de vinhos.

Vinho generoso
Vinhos generosos são vinhos licorosos, de qualidade superior, com elevados teores de açúcar e fortificados, com uma graduação alcoólica entre 14,0 a 18 GL, normalmente servidos como aperitivo ou digestivo às refeições, ou fora das refeições.
Eugène Train
Eugène Train (Toul, 25 de maio de 1832 – Annecy, 20 de setembro de 1903) foi um professor de arquitetura francês.

Sobrinho de Victor Baltard, estudou na École nationale supérieure des beaux-arts, ganhou o segundo Grande Prix de Roma de arquitetura em 1858.

Foi arquiteto da cidade de Paris. Além do Lycée Chaptal, é notavel pelo Lycée Voltaire, várias escolas parisienses e os altares da Église Saint-Augustin de Paris, Igreja de la Madeleine, Igreja de Passy, Église Saint-Philippe-du-Roule e Igreja de Saint-Honoré. Foi professor da École nationale supérieure des beaux-arts.

Charles Genuys e Armand Sibien estão entre seus alunos.

Sepultado no Cemitério de Sceaux.

Victor Baltard
Victor Baltard (Paris, 19 de junho de 1805 – Paris, 13 de janeiro de 1874) foi um arquiteto francês famoso por trabalhar em Paris, incluindo a criação do mercado de Les Halles e a Igreja de Santo Agostinho.
Campanha de Raqqa (2016–2017)
A Campanha de Raqqa (com o nome de código "Operação Raiva do Eufrates") foi uma operação militar lançada pelas Forças Democráticas Sírias (FDS) e milícias aliadas contra o Estado Islâmico do Iraque e da Síria (EI) na província de Raqqa, com o objetivo de isolar e, por fim, capturar a cidade de Raqqa, a capital do auto-proclamado do Estado Islâmico em território sírio. O FDS, durante esta operação, completou diversos objetivos como a captura da Barragem de Taqba, a cidade vizinha de Al-Thawrah, bem como, a Barragem Baath.

Em outubro de 2017, após mais de um ano de ofensivas, a cidade de Raqqa e as regiões vizinhas foram tomadas pelas forças curdas, que colocaram em fuga os militantes do Estado Islâmico na região.

Força-Tarefa Conjunta Combinada — Operação Resolução Inerente
A Força-Tarefa Conjunta Combinada — Operação Resolução Inerente (também referida pela sigla em inglês CJTF–OIR) é uma coalizão militar internacional liderada pelos Estados Unidos contra o Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL), sendo gerido pelo Comando Central dos Estados Unidos para coordenar esforços militares dos Estados Unidos e mais 30 países participantes. O objetivo apresentado pela CJTF–OIR é de "degradar e destruir" o EIIL. Foi estabelecido pelo Comando Central dos Estados unidos e anunciado em Dezembro de 2014, após serem feitos os arranjos necessários para coordenação e, também, devido ao avanço rápido do EIIL no Iraque em Junho do mesmo ano. Formado em outubro de 2014, a primeira conferencia de integração da coalizão ocorreu em dezembro de 2014. O atual comandante da coalizão expressou sua intenção de acabar com EIIL na Síria antes de rotação de seu comando.
Alcir Portella
Alcir Pinto Portella (Rio de Janeiro, 9 de maio de 1944 — Rio de Janeiro, 29 de agosto de 2008) foi um ex-futebolista e treinador de futebol brasileiro. Atuou como volante e foi ídolo no Club de Regatas Vasco da Gama.

Copa Rio de 1993
A Copa Rio de Profissionais de  1993 foi a 3ª edição da Copa Rio, competição organizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, para definir o segundo clube do Rio de Janeiro para a disputa da Copa do Brasil. O Vasco da Gama venceu o Flamengo e se sagrou bicampeão do torneio. Desde então, é a última final em que o Vasco venceu o Flamengo após o Campeonato Carioca de 1988, não considerando jogos decisivos de turnos.
Paraná de las Palmas
O rio Paraná de las Palmas é o mais meridional dos grandes braços em que se divide o rio Paraná no trecho final de seu delta. Seu nome deve-se às palmeiras jerivá que eram abundantes em suas margens.

Em suas margens se encontram as cidades de Escobar, Zárate, Campana e a central nuclear Atucha. Por estar próximo a grandes centros urbanos como as cidades de Buenos Aires, La Plata e Rosario e por fazer parte da Hidrovia Paraná-Paraguai, é um dos rios mais antropomorfizados do Delta do Paraná. É regularmente dragado em sua totalidade. Ao contrário do baixo rio Uruguai, o Paraná de la Palmas possui uma infinidade de pousadas, clubes e riachos onde se pode pernoitar ou se proteger de alguma tempestade.

Delta do Paraná
Delta do Paraná (em castelhano:  Delta del Paraná) é o delta do rio Paraná na Argentina e consiste em várias ilhas conhecidas como as Ilhas do Paraná (em castelhano:  Islas del Paraná). O Paraná flui de norte a sul e se transforma em uma bacia aluvial (uma planície aluvial) entre as províncias argentinas de Entre Ríos, Santa Fé e Buenos Aires, e depois deságua no rio da Prata.

Abrange cerca de 14 000 quilômetros quadrados e começa a se formar entre as cidades de Santa Fé e Rosário, onde o rio se divide em vários braços, criando uma rede de ilhas e zonas úmidas. A maior parte está na jurisdição da província de Entre Ríos e parte no norte da província de Buenos Aires.
Forte dos Coelhos (Vila de São Sebastião)
O Forte dos Coelhos localizava-se na ponta dos Coelhos, na freguesia do Porto Judeu, concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Tombos dos Fortes da Ilha Terceira
Os Tombos dos Fortes da ilha Terceira constituem um importante documento historiográfico, para a história militar dos Açores.

Elaborados no início da década de 1880 por António Belo de Almeida Júnior e Damião Freire de Bettencourt Pego, contêm memórias descritivas das fortificações da Ilha Terceira.
Fibrilação G
Em topologia algébrica, uma fibrilação G ou fibrilação principal é uma generalização de um fibrado principal, apenas como um fibrilação é uma generalização de um feixe de fibras. Por definição, dado um monóide topológico G, fibrilação G é um fibrilação p: P→B , juntamente com uma contínua ação monóide topológico P × G → P direita tal que

(1)  para todo x em P e g em G.

(2) Para cada x em P, o mapa  é uma equivalência fraca.

Um fibrado principal é um exemplo prototípico de uma fibrilação G. Outro exemplo é a fibrilação de espaço de caminho de Moore: ou seja, deixe que  seja o espaço de caminhos de vários comprimento de uma base espacial X. Em seguida, a  fibrilação  que envia a cada caminho até o seu ponto final é uma fibrilação G com G o espaço de laços de vários comprimentos em X.

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Soile Isokoski
Kammersänger Soile Marja Isokoski é uma soprano lírica finlandesa nascida a 14 de fevereiro de 1957 em Posio, Finlândia. Especializa-se no repertório de óperas e canções de Mozart e Strauss.
Junto a Karita Mattila, Camilla Nylund, Monica Groop, Lilli Paasikivi, Jorma Hynninen e Matti Salminen, um dos mais distintos expoentes do canto lírico de Finlândia.

La Bohème
La Bohème é uma ópera em quatro atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no romance de Henri Murger, Scènes de la vie de bohème. Estreou no Teatro Regio de Turim em 1 de fevereiro de 1896, sob a regência de Arturo Toscanini.

No Brasil teve sua estreia no Theatro da Paz, em Belém do Pará, no dia 21 de abril durante a temporada lírica de 1900. Fizeram parte do elenco a soprano brasileira Tilde Maragliano como Mimì, Maria Cavallini como Musetta, Giuseppe Agostini como Rodolfo e Alessandro Modesti como Marcello. A regência foi do maestro Giorgio Polacco.
NGC 1409
NGC 1409 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Taurus. Possui uma declinação de -01° 18' 07" e uma ascensão recta de 3 horas, 41 minutos e 10,4 segundos.

A galáxia NGC 1409 foi descoberta em 6 de Janeiro de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Marie des Vallées
Marie des Vallées, nascida em 15 de fevereiro de 1590 em  Saint-Sauveur-Lendelin Mancha, França) e falecida em 25 de fevereiro em 1656 em Coutances Mancha, França), é uma mística francesa, próxima de São João Eudes. Já muito doente, entrega-se a Deus a fim de "sofrer as penas do Inferno" e de fazer assim dom de seus sofrimentos ao "seus irmãos que se perdem".

João Eudes
João Eudes, C.J.M. (Ri, Orne, 14 de novembro de 1601 – Caen, 19 de agosto de 1680) foi um presbítero francês, sendo venerado como santo pela Igreja Católica.

Fundou a Congregação de Jesus e Maria, para formação doutrinal e espiritual de padres e seminaristas, cujos membros são conhecidos como eudistas. Fundou também uma ordem religiosa feminina, a Ordem de Nossa Senhora da Caridade do Refúgio, com a missão de atender às prostitutas e crianças abandonadas. Esta congregação deu origem, no século XIX, por meio de uma reforma levada a cabo por Santa Maria Eufrásia Pelletier, à Congregação de Nossa Senhora da Caridade do Bom Pastor, conhecida como as Irmãs do Bom Pastor. Foi declarado pelo Papa Pio X pai, doutor e apóstolo da doce devoção aos cristianíssimos Corações de Jesus e de Maria.
Tratado de Paz de Moscou
O Tratado de Paz de Moscou ou Tratado de Paz de Moscovo foi assinado pela Finlândia e pela União Soviética em 12 de março de 1940, e as ratificações foram trocadas em 21 de março. Ele marcou o fim da Guerra de Inverno de 105 dias, durante a qual a Finlândia cedeu áreas de fronteira para a União Soviética. O tratado foi assinado por Vyacheslav Molotov, Andrey Zhdanov e Aleksandr Vasilevsky para a União Soviética, e Risto Ryti, Juho Kusti Paasikivi, Rudolf Walden e Väinö Voionmaa para a Finlândia. Os termos do tratado não foram revertidos após a dissolução da União Soviética, e a questão da Carélia permanece disputada.

Golfo da Finlândia
O golfo da Finlândia (em finlandês:  Suomenlahti; em estoniano:  Soome laht; em russo:  Финский залив) é a secção do mar Báltico que separa a Finlândia da Estónia, e que se estende até à cidade russa de São Petersburgo. Helsínquia e Tallinn são também banhadas pelo golfo.
Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".