hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craig David
Craig David Embaixador da boa vontade da OMS (Southampton, 5 de maio de 1981) é um músico britânico.

Sua mãe, Tina é uma judia norte-americana e o pai, George, de ascendência africana. O pai tocava baixo em uma banda de reggae e foi aí que começou a paixão pela música. Ele fica horas e horas vendo os ensaios do pai e aprendendo tudo o que podia.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Manuel Francisco Machado
Manuel Francisco Machado, primeiro e único barão de Solimões (Óbidos, 10 de novembro de 1838 — Óbidos, 18 de agosto de 1928) foi um advogado e político brasileiro.

Filho de Francisco José Machado, formou-se em direito pela Universidade de Coimbra, sendo também jornalista, Diretor da Instrução Pública do Estado e proprietário rural.

Recebeu o título de Barão de Solimões em setembro de 1889. Era comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Imperial Ordem de Cristo.

Pertencente ao PLI (Partido Liberal), foi presidente da província do Amazonas, de 1 de julho até 21 de novembro de 1889, pouco após a Proclamação da República. Foi depois senador e constituinte de 1890 a 1900.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Alto-alemão
O alto-alemão (em alemão:  Hochdeutsch, Hochdeutsche Sprache) é um dos grupos linguísticos da língua alemã (juntamente com o baixo-alemão). É qualquer uma das variantes linguísticas do Hochdeutsch (língua oficial), luxemburguês e iídiche, assim como de dialectos locais alemães falados nas regiões sul e central da Alemanha, na Áustria, Liechtenstein, Suíça e zonas fronteiriças na Bélgica, França (Alsácia e norte da Lorena), Itália e Polónia. Também é falado em antigas colónias como na Transilvânia (Roménia), Rússia, Estados Unidos e Namíbia.

O alto-alemão divide-se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa).

Alto (no termo alto-alemão) refere-se às regiões montanhosas do centro e sul da Alemanha e dos Alpes, em oposição a baixo (no termo baixo-alemão) que se refere às regiões planas da costa norte do país.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Bisfenol F
Bisfenol F, 4,4’-diidroxidifenilmetano, p,p-bisfenol F, p,p’-metillenodifenol, 4,4’-metilenodifeno, 4,4’-metilenodifenol ou 4,4’-metilenobisfenol, abreviado na literatura como p,p’-BPF ou PP-BIP-F, é o composto orgânico com a fórmula C13H12O2, com massa molecular 200,23. Apresenta ponto de fusão de 162-164 °C. É classificado com o número CAS 620-92-8, CBNumber CB6476809, e MOL File 620-92-8.mol.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Café da Manhã no Jardim
Café da manhã no jardim (em italiano: Colazione in giardino) é uma pintura de gênero realizada em 1884 pelo pintor italiano Giuseppe De Nittis. Associado ao Impressionismo, De Nittis produziu esta obra en plein air e nela retratou sua esposa, Léontine De Nittis, e seu filho, Jacques De Nittis.

A pintura foi uma das últimas obras realizadas pelo artista antes de sua morte, ocorrida no mesmo ano, e foi exibida no Salão de Paris de 1884. Atualmente, integra o acervo da Pinacoteca Giuseppe de Nittis, localizada na cidade natal do artista, Barletta.

Barletta
Barletta é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 90.602 habitantes. Estende-se por uma área de 146 km², tendo uma densidade populacional de 621 hab/km². Faz fronteira com Andria, Canosa di Puglia, Margherita di Savoia (FG), San Ferdinando di Puglia (FG), Trani, Trinitapoli (FG).

A cidade de Barletta teve no início do século XX como principal atividade econômica a pesca e a agricultura. Hoje estas atividades perderam importância para a próspera industrialização da região.
How Do You Know
How Do You Know (Brasil: Como Você Sabe / Portugal: Tens a Certeza?) é um filme de comédia dramática romântica de 2010 dirigida, escrita e produzida por James L. Brooks. É estrelado por Reese Witherspoon, Paul Rudd e Owen Wilson, além de ser o último filme do consagrado ator Jack Nicholson. Estreou no dia 17 de dezembro nos cinema estadunidenses.

O filme foi rodado na Filadélfia e Washington, D.C.. Ele foi lançado em 12 de dezembro de 2010. Isto marca o terceiro filme a apresentar Witherspoon e Rudd como protagonistas, os demais foram Monsters vs. Aliens de 2009 e Overnight Delivery de 1998.

O filme sofreu grandes perdas na bilheteria mundial, arrecadando apenas 40 por cento do seu orçamento de $120 milhões de dólares americanos de volta.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1999
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1999 foi a 4ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 2 a 3 de julho de 1999. Teve como sede a cidade de Santa Rita, em Guam, sendo disputadas 30 provas (15 masculino e 15 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 24 medalhas, sendo 10 de ouro.

Campeonato da Oceania de Atletismo Sub-18
O Campeonato da Oceania de Atletismo Sub-18 (em inglês Oceania U18 Athletics Championships) é um evento de atletismo organizado pela Associação de Atletismo da Oceania (AAO) para atletas com menos de 18 anos, classificado como sub-18, e membros associados da AAO. A competição é realizada bienalmente, sendo realizado pela primeira vez em 1993 até 1999. Entre 2000 e 2008 foi realizado em conjunto com o Campeonato da Oceania de Atletismo. Nas edições de 2010 e 2011 foi realizado em conjunto com o Campeonato Australiano de Atletismo Júnior (Sub-14 a Sub-20) e, em 2013, novamente com o Campeonato da Oceania de Atletismo. Até a edição de 2015 o campeonato era denominado como Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil.
Manhiça
Manhiça é uma vila e um município moçambicano, sede do distrito do mesmo nome, na província de Maputo. A vila encontra-se localizada a cerca de 70 km a norte da cidade de Maputo, na estrada nacional que liga com o norte do país e situada na margem direita do rio Incomati. O município tem uma superfície de cerca de 250 km² e uma população de 57 512 em 2007.

Manhiça foi elevada à categoria de vila a 18 de Maio de 1957 e é um município desde 1998, com um governo local eleito. 
A primeira presidente do Conselho Municipal da Manhiça foi Laura Daniel Tamele, eleita em 1998, sendo sucedida em 2003 por Alberto Chicuamba, reeleito para o cargo em 2008. Em 2013 foi eleito como presidente do Conselho Municipal da Manhiça, Luís Munguambe e reeleito em 2018. 
Os três presidentes representaram o Partido Frelimo

A vila mantém uma das principais estações ferroviárias do Caminho de Ferro do Limpopo, que a liga à Maputo, ao sul, e Chócue, ao norte.

Frente de Libertação de Moçambique
A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrónimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.

O primeiro presidente do partido foi o Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, um antropólogo que trabalhava na ONU.

Desde a independência de Moçambique, em 25 de junho de 1975, a FRELIMO é a principal força política do país, sendo também o "partido da situação" desde então.
Fritada (basca)
A fritada é um prato típico do País Basco (Espanha) composto por carne de vaca frita e seguidamente estufada num molho de tomate e pimento. O molho é preparado refogando em azeite cebola picada, a que se junta alho e pimento verde cortado em tiras e uma pitada de açúcar; deixa-se apurar em fogo brando. Separadamente, doura-se carne de vaca partida em pequenos pedaços, junta-se ao molho e deixa-se estufar até ficar tenra. Recomenda-se que seja preparada no dia anterior.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
UCI Europe Tour de 2005-2006
O UCI Europe Tour 2005-2006 foi a segunda temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 16 de outubro de 2005 com a Chrono des Nations e terminou a 12 de outubro de 2006 com o Giro do Piemonte.

O ganhador foi o belga Niko Eeckhout, quem obteve 5 vitórias na temporada. Conseguiu os triunfos nos Três Dias de Flandres Ocidental, a Omloop van het Waasland, o Campeonato de Flandres, o Memorial Rik Van Steenbergen e o campeonato em estrada de seu país.

Por equipas, o triunfo foi para o Acqua & Sapone-Caffè Mokambo, enquanto Itália ganhou por países.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Celso Bernardi
Celso Bernardi (Augusto Pestana, 25 de abril de 1943) é um advogado e  político brasileiro.

É formado pela Faculdade de Direito de Santo Ângelo, onde iniciou carreira política. Filiado ao PDS e seus partidos sucessores (PPR, PPB e PP) desde 1980, foi deputado estadual entre 1987 e 1991 e deputado federal entre 1991 e 1995. Foi candidato a governador do Rio Grande do Sul em 1994 (terceiro lugar, com 393 mil votos) e em 2002 (quarto lugar, com 367 mil votos).

É o atual presidente do Partido Progressista (PP) no Rio Grande do Sul.

Eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 2002
As eleições estaduais no Rio Grande do Sul em 2002 aconteceram juntamente com as eleições federais no Brasil, em 1 de outubro (primeiro turno) e 29 de outubro (segundo turno). Desde 1994, como resultado de uma emenda constitucional que reduziu o mandato presidencial para quatro anos, todas as eleições federais e estaduais no Brasil coincidiram. As eleições estaduais decidem governadores e os deputados estaduais para as Assembleias Legislativas, além dos representantes do Estado no Congresso Nacional.
Guatimac
Guatimac é um pequeno ídolo de argila pertencentes à cultura Guanche em Tenerife, nas Ilhas Canárias.

Ele foi encontrado em 1885 em uma caverna em um barranco na cidade de Fasnia (no sudeste da ilha de Tenerife). A figura foi cuidadosamente embrulhado em peles de cabra.

Embora o seu significado exato é desconhecido, parece estar relacionado com o mundo mágico-religioso dos guanches. Acredita-se que representam um gênio ou espírito guardião, embora outros dizem que pode ser um animal ou totem sagrado ou talvez uma coruja.

O ídolo foi projetado para ser pendurado no pescoço, estas imagens foram utilizadas pelos sacerdotes aborígines. Apesar de seu tamanho pequeno, cerca de 6,4 centímetros de altura, é uma figura de grande valor antropológico, pois é um dos poucos ídolos da Pré-História de Tenerife que permanecem. Hoje, está no Museu Arqueológico de Puerto de la Cruz.

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias. Tem 8,7 km² de área e em 2021 tinha 30 179 habitantes (densidade: 3 468,9 hab./km²).
Babesiose
Babesiose, piroplasmose, doença do carrapato ou ferrujão é uma doença causada por diversas espécies de protozoários do gênero Babesia spp. São transmitidos por carrapatos e infetam os glóbulos vermelhos. É um parasita da família do Plasmodium, o causador da malária.

Atovaquona
Atovaquona é um composto químico pertencente à classe das naftoquinonas, usado na forma de medicamento no tratamento ou prevenção de casos moderados de pneumocistose, toxoplasmose, malária (em combinação com proguanil), embora se tenham verificado casos de resistência, e de babesia (geralmente combinada com azitromicina).
Baía de Hawke
A Baía de Hawke (em inglês:  Hawke Bay) é uma grande baía na costa oriental da Ilha Norte da Nova Zelândia.  Estende-se desde a Península Mahia a nordeste até ao Cabo Kidnappers a sudoeste, numa distância de cerca de 100 km.

O Capitão James Cook, a bordo do HM Bark Endeavour, navegou pela baía em 12 de outubro de 1769. Depois de a explorar, deu-lhe o nome em homenagem a Sir Edward Hawke, Primeiro Lorde do Almirantado, em 15 de outubro de 1769, descrevendo-a como tendo 13 léguas (cerca de 64 km) de extensão.

Esta área da costa da Nova Zelândia está sujeita a levantamento tectónico, com a terra a ser elevada em relação ao mar. Por este motivo, a terra costeira tem depósitos marinhos significativos, com fósseis marinhos e de dinossauros a serem encontrados no interior. O sismo de Napier em 3 de fevereiro de 1931 resultou em várias partes do leito marinho perto de Napier terem sido elevadas acima do nível do mar.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
MapleSim
MapleSim é uma ferramenta para modelagem e simulação de múltiplo domínio desenvolvida pela Waterloo Maple. MapleSim gera as equações do modelo, efetua simulações e analisa a performance do mesmo usando as ferramentas simbólicas e numéricas do Maple. Os modelos são criados por Drag-and-drop dos componentes de uma biblioteca de uma central de trabalho, gerando um modelo que representa o sistema físico em forma gráfica. O desenvolvimento do Maplesim iniciou parcialmente devido a uma solicitação da Toyota para a produção de ferramentas de modelagem física.

Drag-and-drop
Arrastar e soltar (em Inglês: Drag-and-drop), nomenclatura utilizada nas interfaces gráficas de computadores, é a ação de clicar em um objeto virtual e "arrastá-lo" a uma posição diferente ou sobre um outro objeto virtual. De maneira geral, ele pode ser usado para invocar diversos tipos de ações, ou criar vários tipos de associações entre dois objetos abstratos.

O suporte ao drag-and-drop é amplamente utilizado pela Apple Inc. em seu sistema operacional Mac OS X, estando disponível na maioria dos softwares para o mesmo, ja nos PCs esta disponível em apenas alguns programas para os sistemas operacionais Windows e Linux, apesar de muitas vezes ser uma técnica fácil e de rápido aprendizado para os usuários.
Easy Living
Easy Living (bra: Garota de Sorte; prt: Uma Pequena Feliz) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia maluca (screwball comedy), dirigido por Mitchell Leisen e estrelado por Jean Arthur. O filme se equilibra entre a tendência para o pastelão, típica do roteirista Preston Sturges, e o refinamento do diretor Leisen.  A crítica ressalta a inteligência, a inventividade e o ritmo perfeito, além do entrosamento do elenco, como fatores que fizeram do filme uma das grandes comédias da década.

A canção Easy Living, de Ralph Rainger e Leo Robin tornou-se um standard do jazz. No filme, ela é apresentada apenas  instrumentalmente; no mesmo ano, porém, Billie Holliday gravou-a e fez dela um grande sucesso, tendo alcançado a décima quinta posição nas paradas.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Vytautas, o Grande
Vytautas (Senieji Trakai, c. 1350 – Trakai, 27 de outubro de 1430), também conhecido como Vytautas, o Grande,  [a] foi um governante do Grão-Ducado da Lituânia. Ele também foi Príncipe de Grodno (1370–1382), Príncipe de Lutsk (1387–1389) e o Rei Postulado dos hussitas.

Na Lituânia moderna, Vytautas é reverenciado como um herói nacional e foi uma figura importante no renascimento nacional no século XIX. Vytautas é um nome masculino popular na Lituânia. Em comemoração ao aniversário de 500 anos de sua morte, a Universidade Vytautas Magnus recebeu seu nome. Monumentos em sua homenagem foram construídos em muitas cidades da Lituânia independente durante o período entreguerras, de 1918 a 1939. Vytautas conhecia e falava a língua lituana com seu primo Ladislau II Jagelão.

Lutsk
Lutsk (Ucraniano: Луцьк, em polaco: Łuck) é uma cidade próxima ao rio Styr no noroeste da Ucrânia. É a capital do Oblast de Volínia, assim como o centro administrativo do Raion de Lutsky, distrito da província. Capital histórica da Volínia. Tem 42 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 217.315 habitantes.
Clemens-Heinrich Graf von Kageneck
Clemens-Heinrich Graf von Kageneck (17 de outubro de 1913 - 18 de março de 2005) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Pristimantis katoptroides
Pristimantis katoptroides é uma espécie de anfíbio anuro da família Craugastoridae. É encontrada na cidade de Puyo, na província de Pastaza, no Equador e também na bacia hidrográfica do Curintza no Parque Nacional Podocarpus a 2.700 metros de altitude.

A espécie habita florestas montanhosas nubladas, ocorrendo nas camadas herbáceas de sub-bosque. Esse tipo de localidade consiste em uma mistura entre floresta desmatada e áreas cultivadas e quando está menos desmatada, pode viver em florestas secundárias em crescimento.

A espécie é bastante rara, sendo encontrado apenas 2 indivíduos na área de ocorrência. Suas maiores ameaças são o desenvolvimento da agricultura e a urbanização.

Floresta nublada
Uma floresta nublada, floresta nuvígena, floresta nebulosa, floresta das nuvens, floresta do nevoeiro, floresta de altitude ou floresta ombrófila densa altomontana é, de forma geral, um tipo de floresta úmida perene de altitude, tropical a subtropical, caracterizada pela ocorrência de uma muito frequente cobertura nublada baixa, ao nível da copa das árvores. Por vezes apresentam uma grande abundância de musgos cobrindo quer o solo, quer a vegetação, podendo ser também denominadas de florestas musgosas.
Menceyato de Tacoronte
Menceyato de Tacoronte foi um dos nove reinos dos Guanches da a ilha de Tenerife nas Ilhas Canárias no momento da conquista da Coroa de Castela no século XV.

Estava localizado ao norte da ilha. Ocupou os municípios de Tacoronte, La Matanza de Acentejo e El Sauzal.

Seus conhecidos menceyes (rei guanches) eram Rumen e Acaimo.

La Matanza de Acentejo
La Matanza de Acentejo é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias. Tem 14,1 km² de área e em 2021 tinha 9 114 habitantes (densidade: 646,4 hab./km²).
Adomnano
Adomnano de Iona (em latim: Adamnanus, Adomnanus; Condado de Donegal, Irlanda, 627/8 – Iona, 704), foi um abade de Iona (679–704), hagiógrafo, estadista e advogado clerical; é autor da mais importante Vita de São Columba e promulgador da "Lei dos Inocentes" (em latim: lex innocentium, também chamada de Lei de Adomnano). Na Irlanda, especialmente em Derry e no condado de Donegal, uma forma popular anglicizada de seu nome é Santo Eunan, do gaélico Naomh Adhamhnán.

Anglicismo
Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzido a outra língua, seja devido à necessidade de designar objetos ou fenómenos novos, para os quais não existe designação adequada na língua alvo, seja por qualquer motivo.

Tanto o português de Portugal como o do Brasil incorporaram um número considerável de anglicismos em décadas recentes, embora nem sempre os mesmos. Alguns anglicismos foram aportuguesados, principalmente no português de Portugal, outros permaneceram com a sua grafia original, principalmente no português do Brasil, pois já faziam o uso dos caracteres K, W e Y