hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiesendangen
Wiesendangen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 4.305 habitantes. Estende-se por uma área de 9,68 km², de densidade populacional de 445 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bertschikon, Ellikon an der Thur, Elsau, Hettlingen, Rickenbach, Winterthur.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Hettlingen
Hettlingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 2.872 habitantes. Estende-se por uma área de 5,87 km², de densidade populacional de 489 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dägerlen, Henggart, Neftenbach, Seuzach, Winterthur.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Halocetona
Uma halocetona em química orgânica é um grupo funcional consistindo de uma cetona ou mais genericamente um grupo carbonila com um substituinte halogênio α . A estrutura geral é RR'C(X)C(=O)R onde R é um resíduo alquila ou arila e X qualquer um dos halogênios. A conformação preferida de uma halocetona é aquela de um cisóide com o halogênio e a carbonila compartilhando o mesmo plano com o impedimento estérico como o grupo alquil carbonila é relativamente maior.

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
Castelo de Castelo Mendo
O Castelo de Castelo Mendo, na Beira Interior, localiza-se na freguesia de Castelo Mendo, Ade, Monteperobolso e Mesquitela, vila de Castelo Mendo, município de Almeida, distrito da Guarda, em Portugal.

Fortificação secundária na raia fronteiriça de Ribacôa, ergue-se em posição dominante a 762 metros de altitude sobre um cabeço rochoso sobranceiro ao ribeiro de Cadelos e ao rio Côa, integrando o conjunto bem preservado da vila medieval.

O Castelo de Castelo Mendo está classificado como Monumento Nacional desde 1946.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Volkswagen Typ 4
O Volkswagen Typ 4 é um automóvel médio com versões sedan (de 2 ou 4 portas) e station wagon (de 3 portas), produzido pela Volkswagen da Alemanha. Foi apresentado no Paris Motor Show de outubro de 1968, e saiu de linha em 1974 em favor do Volkswagen Passat.

O Typ 4 era maior do que o Typ 3, e possuía um motor mais poderoso (1.7 - 1.8 litros, contra o 1.5 - 1.6 do Typ 3). O Typ 3 e o Type 4 foram os últimos modelos com refrigeração a ar da Volkswagen européia, além da versão local da Kombi (Type 2 Vanagon), que iria até 1983 (com uma versão atualizada do motor à injeção do Typ 4). Esta linha deu lugar aos imensamente bem-sucedidos Volkswagen Golf e Volkswagen Passat.

Volkswagen Fusca
O Volkswagen Typ 1, popularmente conhecido como Fusca (no Brasil) ou Carocha (em Portugal), foi o primeiro modelo de automóvel fabricado pela companhia alemã Volkswagen, sendo produzido entre 1938 e 2003. Foi o carro mais vendido no mundo, ultrapassando em 1972 o recorde que pertencia até então ao Ford Modelo T, de origem estadunidense. Foi produzido até 2003, no México, onde era chamado de VW Sedan. Ele era parte de uma edição comemorativa chamada Última Edición, limitada a 3000 carros. O último exemplar marcou o fim da longa produção de 65 anos do Fusca, durante a qual foram fabricados 21 529 464 unidades, números que fazem dele o modelo único mais produzido do mundo em todos os tempos.
Pântanos de Pinsk
Pântanos de Pinsk (em bielorrusso:  Пінскія балоты, Pinskiya baloty) são uma vasta região natural de zonas húmidas ao longo da bacia florestada do rio Pripyat e seu afluentes de Brest ao oeste até Mogilev ao nordeste e Kiev a sudeste. É uma das maiores zonas húmidas da Europa. A cidade de Pinsk é uma das mais importantes da região.

Os pântanos encontram-se principalmente na planície polonesa e ocupam a maior parte da parte sul da Bielorrússia e no noroeste da Ucrânia. Eles cobrem cerca de 269.400 km² em torno das terras arenosas da rede densa de rios e riachos que se formam em ambos os lados do rio Pripyat, um dos principais afluentes do rio Dnieper.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Lemnoideae
Lemnoideae é uma subfamília da família Araceae que corresponde à incorporação, por razões filogenéticas, da ex-família Lemnaceae. O grupo consiste em 30 espécies de pequenas plantas aquáticas, repartidas por cinco géneros.

Wolffia
Wolffia  é um género de plantas com flor que agrupa de 9 a 11 espécies, que inclui as plantas com as mais pequenas flores que se conhecem. Estas plantas aquáticas lembram manchas de farinha de milho a flutuar na água.
Coruja-do-capim
A Coruja-do-capim (Tyto capensis) é uma espécie africana de coruja que pertence à família das suindaras..
Ela foi descrita em 1834. Ao contrário das outras corujas Tyto, esta passa a maior parte do tempo em gramados altos.

Coruja-das-torres
Coruja-das-torres, Tyto furcata (no Novo Mundo), ou Tyto alba (no Velho Mundo), é uma ave de rapina noturna que pertence à família dos titonídeos, também conhecida pelos nomes de bebe-azeite, coruja-azeiteira, coruja-católica, coruja-da-igreja, rasga-mortalha e suindara. Ocorre numa vasta tipologia de habitats, sendo tipicamente associada a paisagens agrícolas abertas, desde terrenos cultivados e quintas e bosques pouco fechados.
NGC 560
NGC 560 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 54' 45" e uma ascensão recta de 1 horas, 27 minutos e 25,3 segundos.

A galáxia NGC 560 foi descoberta em 1 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Medicamentos para fertilidade
Medicamentos para fertilidade, também conhecidos como fármacos de fertilidade, são medicamentos que aumentam a fertilidade reprodutiva. Para mulheres, esses medicamentos são usados para estimular o desenvolvimento do folículo no ovário. Existem muito poucas opções de medicamentos de fertilidade disponíveis para homens.

Agentes que aumentam a atividade ovariana podem ser classificados como hormônio liberador de gonadotrofina, estrogênio antagonistas ou gonadotrofinas.

A tomada de decisão no tratamento envolve quatro fatores principais: eficácia, carga do tratamento (como frequência de injeções e visitas médicas), segurança e custos financeiros.

Agonista da hormona libertadora de gonadotrofina
Os agonistas da hormona libertadora de gonadotrofina (agonista da GnRH) são uma classe de medicamentos com ação nas gonadotrofinas e hormonas sexuais. São usados em reprodução medicamente assistida e para diminuir os níveis de hormonas no tratamento de uma série de cancros sensíveis a hormonas, como o cancro da próstata e cancro da mama, algumas condições ginecológicas como menorragia e endometriose, hiperandrogenismo, puberdade precoce e em terapias hormonais para transgéneros.
Östermalm (Lula)
Östermalm é um bairro da cidade de Lula, no norte da Suécia. Segundo dados de 2016, havia 1 243 habitantes. É delimitado a oeste pelo centro, ou Innerstaden (ao longo da ferrovia), ao norte por Bergviken (ao longo da avenida Svartövägen), e a leste pela baía de Escurolmo. Seu primeiro plano urbanístico foi estabelecido em 1886. A nordeste, do outro lado do canal Lulsunda, há um prado popularmente chamado de Prado do Golfe. Literalmente, Östermalm significa "minério do leste"

Luleå
Luleå (em sueco: Luleå;  PRONÚNCIA/), Lulea (por ocasional adaptação tipográfica), Luleju (em lapão) ou Lula (em latim: Lula ) é a maior cidade da província de Norrbotten, no norte da Suécia.

Está localizada numa península da margem esquerda do Lule, perto da sua desembocadura no golfo de Bótnia. 


Luleå combina grande atividade industrial e portuária com intensa vida cultural e desportiva.

Possui 28,6 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, tinha 49 123 habitantes.


É a sede da comuna de Luleå, a capital do condado de Norrbotten e a sede da diocese de Luleå.
Jerônimo Monteiro Filho
Jerônimo Monteiro Filho (São Paulo, 23 de julho de 1889 – Rio de Janeiro, 8 de janeiro de 1962) foi um engenheiro e político brasileiro.

Filho de Jerônimo de Sousa Monteiro e Cecília Bastos Monteiro, casou com Iolanda Monteiro.

Graduado em engenharia civil em abril de 1920 pela Escola Politécnica do Rio de Janeiro. Foi eleito senador pelo ESpírito Santo nas eleições gerais no Brasil em 1935 pelo Partido da Lavoura. Exerceu o mandato de senador de maio de 1935 a novembro de 1937.

Jerônimo de Sousa Monteiro
Jerônimo de Sousa Monteiro (Cachoeiro de Itapemirim, 4 de junho de 1870 — 23 de outubro de 1933) foi um advogado e político brasileiro. Foi governador do Espírito Santo entre 1908 e 1912, além de senador, deputado estadual e federal, mandatos exercidos entre 1896 e 1927.

Veio de uma família abastada de fazendeiros de Cachoeiro de Itapemirim. Foi escolhido pelo governador Henrique Coutinho para ser advogado do Estado, cargo que o projetou para ser governador, pois durante esse período ajudou a sanar as dívidas contraídas pelo estado no mandato de José de Melo Carvalho Muniz Freire.
Lewis E. Kay
Lewis Edward Kay OC FRS FRSC (nascido em 1961) é um acadêmico e bioquímico canadense conhecido por sua pesquisa pioneira em bioquímica e espectroscopia de ressonância magnética nuclear para os estudos da estrutura e comportamento de proteínas. Ele é professor de genética molecular, bioquímica e química na Universidade de Toronto e cientista sênior em medicina molecular no The Hospital for Sick Children.

Kay recebeu um B.Sc. em Bioquímica pela Universidade de Alberta em 1983, Ph.D. em Biofísica Molecular da Universidade de Yale, em 1988, e fez estudos de pós-doutorado no National Institutes of Health.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Culinária árabe
Culinária árabe é um termo que define as diversas culinárias regionais existentes por todo o Mundo Árabe, do Iraque a Marrocos passando pelo Egito, Levante, entre outros. Também foi influenciada pelas culinárias vizinhas, como da Turquia, Paquistão, Irã e Índia, além dos hábitos alimentares dos berberes e de outros povos e culturas que habitavam estas regiões antes do processo de arabização cultural empreendido pelos árabes durante a chamada expansão islâmica.

Labneh
Labneh (também chamado labaneh, lebnah, labne ou labni, da palavra em língua árabe: لبنة que significa leite), dahi (na Índia e Paquistão), chaka (no Tajiquistão e Uzbequistão), suzme ou süzme (na Turquia e Turquemenistão), iogurte grego (nos Estados Unidos, em Portugal e informalmente chamado no Brasil) ou coalhada seca (no Brasil considerada um tipo de queijo) é coalhada a que foi removida a maior parte do soro, normalmente por filtragem: a coalhada é colocada dentro de um saco de algodão (ou um pano-de-cozinha) que fica pendurado, pingando o soro.

O labneh é um componente tradicional da culinária do Oriente Médio, Sudeste da Ásia e, em geral, de todos os países que foram parte do Império Otomano. É usado tanto simples, em pão, com doces, ou em molhos como o tzatziki, quanto para se cozinhar, em pratos doces e salgados, já que sua alta concentração de gordura não o deixa talhar em temperaturas mais altas.
Retinoides
Os retinóides são moléculas quimicamente relacionadas com a vitamina A. Incluem as substâncias ativas: acitretina, adapaleno, alitretinoína, bexaroteno, isotretinoína, tazaroteno e tretinoína.

Podem ser administrados, por via oral ou aplicados na pele, para o tratamento de várias patologias do foro dermatológico, como o acne e psoríase. Alguns estudos provam o seu benefício no envelhecimento cutâneo.

Estão classificados como teratogénicos, pelo que não devem ser usados durante a gravidez nem em mulheres em idade fértil a planear engravidar.

Vitamina A
A vitamina A ou retinol é um micronutriente pertencente ao grupo das vitaminas lipossolúveis, podendo ser encontrada no tecido animal sob a forma de retinóides ou como pró-vitamina em tecidos vegetais, sob a forma de carotenoide. No organismo humano a vitamina A pode ser encontrada de três formas, o retinol, retinal e o ácido retinoico, sendo o último o principal e mais abundante metabólito intracelular em mamíferos.
Guerra Polaco-Ucraniana
A Guerra Polaco-Ucraniana (1918-1919), foi um conflito entre as forças da Segunda República Polonesa e a República Popular da Ucrânia, para ter controle sobre a Galícia após a dissolução da Áustria-Hungria.

Symon Petliura
Symon Vasylyovych Petliura (Poltava, 10 de maio de 1879 - Paris, 25 de maio de 1926) foi um político ucraniano, líder nacionalista da luta, sem sucesso, pela independência da Ucrânia (sendo um colaboracionista com as tropas alemãs durante a sua invasão no Primeira Guerra Mundial), seguida pela Revolução Russa de 1917. Conhecido como o hetmã supremo, conduzia grupos armados, maioritariamente compostos por "socialistas-revolucionários", pequenos comerciantes e criminosos, responsáveis por inúmeros pogroms contra judeus, massacres contra trabalhadores e populações, saques e violações em massa e tentativas de assassinato e destruição do Partido Bolchevique e de todos os seus simpatizantes e membros, durante a Guerra Civil Russa. A acção dos seus bandos é descrita por Nikolai Ostróvski no seu livro "Assim Foi Temperado o Aço".

Em 1905 foi co-fundador do Partido Ucraniano do Trabalho.

Foi assassinado em 1926 em Paris, por Sholom Schwartzbard.
Pimenta-da-áfrica
A pimenta-da-áfrica (Xylopia aethiopica) é uma árvore que chega a medir até 30 metros, da família das anonáceas, nativa de regiões tropicais da África. Tal espécie de árvore possui folhas agudas, frutos de aroma semelhante ao gengibre e gosto picante, almiscarado, utilizado como condimento e medicamento, com sementes aromáticas e também picantes, utilizadas por sua vez como sucedâneas da pimenta-do-reino.

Também é conhecida pelos nomes de atarê, cabela (em Angola), cariva, jimpinda e ocanhebo. Apesar do nome comum "pimenta-da-áfrica" estas plantas possuem parentesco muito mais próximo com a gravioleira e a ateira do que com as plantas Piperáceas (a "família da pimenta").

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1944 – Segunda Divisão
A Segunda Divisão Uruguaia de 1944, também conhecida como Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de 1944 ou oficialmente como Campeonato Uruguayo de Primera División "B" de 1944 ou simplesmente como Primera "B" de 1944, foi a terceira edição da segunda divisão profissional do futebol no Uruguai.

O Rampla Juniors, estreante na competição após rebaixamento da divisão de elite, sagrou-se campeão invicto da temporada e conquistou a única vaga disponível para a primeira divisão do Campeonato Uruguaio de 1945. A artilharia da temporada ficou para J. P. Funes, jogador do Danubio, que marcou 14 gols ao longo da competição.

Na parte de baixo da tabela, ao final da temporada, o Colón, que jogou o playoff contra o rebaixamento em 1943, acabou sendo rebaixado para a Divisional Intermedia, nome da terceira divisão do futebol uruguaio entre 1943 e 1971.

Campeonato Uruguaio de Futebol de 1943 – Segunda Divisão
A Segunda Divisão Uruguaia de 1943, também conhecida como Segunda Divisão do Campeonato Uruguaio de 1943 ou oficialmente como Campeonato Uruguayo de Primera División "B" de 1943 ou simplesmente como Primera "B" de 1943, foi a segunda edição da segunda divisão profissional do futebol no Uruguai.

O River Plate sagrou-se campeão da temporada e conquistou a única vaga disponível para a primeira divisão do Campeonato Uruguaio de 1944. A artilharia da temporada ficou para M. Ladem, jogador do Progreso, que marcou 12 gols ao longo da competição.

Na parte de baixo da tabela, ao final da temporada, o Wilson acabou sendo rebaixado para a Divisional Intermedia, nome da terceira divisão do futebol uruguaio entre 1943 e 1971.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1976
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1976 foi o sexagésimo sexto torneio desta competição. Participaram dez equipes. O clube Club Presidente Hayes foi rebaixado. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1977

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Magma comutativo
Em matemática, existem magmas que são comutativos, mas não associativos. Um exemplo simples de tais magmas é obtido a partir do jogo das crianças de pedra, papel e tesoura. Tais magmas dão origem a álgebras não-associativas.

Magma (matemática)
Em álgebra abstrata, um magma, ou, mais raramente, um grupoide, é um tipo de estrutura algébrica básica. Mais precisamente, um magma consiste de um conjunto munido de uma única operação binária que por definição deve ser fechada, mas que não precisa necessariamente satisfazer axiomas adicionais como associatividade ou comutatividade.
Crime de dano
Dentro da classificação dos crimes, o crime de dano é aquele que não se consuma apenas com o perigo, é necessário que ocorra uma efetiva destruição a um bem jurídico penalmente protegido (como furto, homicídio, roubo, etc.). O crime de dano se opõe ao crime de perigo, tendo em vista que a este basta a possibilidade de dano para a sua consumação.

No Brasil, do artigo 163 ao 167 do Código Penal Brasileiro, é disposto sobre o crime de dano no âmbito dos crimes contra o patrimônio.

Código penal
Um código penal, também chamado de código criminal, é uma lei que se distingue das demais pela quantidade, características e forma de organização das normas nele contidas, sendo esse conjunto de normas uma compilação sistemática de todas (ou as principais) normas jurídicas do Direito penal em vigor num determinado território, podendo ser um país ou um estado federado.

É considerado um dos grandes códigos da tradição jurídica romano-germânica.
Disteganthus
Disteganthus Lem. ( do grego "dis" = dois, "steg" = cobertura, vestimenta e  "anthos" = flor) é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero composto por três espécies  nativas da Guiana.

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
Auto sacramental
Um auto sacramental é uma peça teatral religiosa alegórica de um ou vários atos e de tema preferencialmente eucarístico no dia de Corpus Christi entre os séculos XVI e XVIII, até ser proibido o gênero em 1765, em geral com grande aparato cenografia.

Representações de episódios bíblicos, mistérios da religião ou conflitos de caráter moral ou teológico são os temas mais usados. Inicialmente eram representados nos templos e nos pórticos das igrejas, o mais antigo é denominado de "Auto dos Reis Magos". Após o Concílio de Trento, numerosos autores especialmente do Século de Ouro Espanhol, escreveram autos destinados a consolidar a mensagem da Reforma Católica, dentre eles se destacaram Calderón de la Barca, Tirso de Molina, Lope de Vega e outros.

Enciclopédia Católica
A Enciclopédia Católica: Um trabalho de referência internacional sobre a Constituição, Doutrina, Disciplina, e História da Igreja Católica (do inglês The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), também referida como Antiga Enciclopédia Católica e Enciclopédia Católica Original, é uma enciclopédia em inglês publicada no Estados Unidos. O primeiro volume apareceu em março de 1907 e os últimos três volumes em 1912, seguindo-se um volume mestre de índices, em 1914, e mais tarde volumes suplementares. Foi projetada para "dar aos seus leitores a informação completa e autorizada sobre o ciclo de interesses católicos, sua ação e doutrina".