hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Deladonchamps
Pierre Lefèbvre de Ladonchamps (Nancy, 1 de junho de 1978) é um ator francês. Ficou conhecido por estrelar o filme L'Inconnu du lac, pelo qual ganhou um Prêmio César de melhor ator revelação. Também foi indicado ao César de melhor ator por sua atuação no filme Le Fils de Jean. Em 2015, foi feito cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras pelo Governo da França.

L'Inconnu du lac
L'Inconnu du lac (O Desconhecido do Lago (título em Portugal) ou Um Estranho no Lago (título no Brasil)) é um filme de drama ,suspense e erótico escrito e realizado por Alain Guiraudie. O filme foi apresentado no Festival de Cannes em 12 de junho de 2013, na mostra Un certain regard, onde Guiraudie venceu o prémio por Melhor Realização. Nesse mesmo evento, o filme também ganhou o prémio Queer Palm. O filme foi projetado na sessão Contemporary World Cinema da trigésima oitava edição do Festival Internacional de Cinema de Toronto.

O filme foi lançado em Portugal a 21 de novembro de 2013 e no Brasil a 13 de dezembro de 2013.
As Sete Vampiras
As Sete Vampiras é um filme brasileiro de 1986, do gênero comédia, dirigido por Ivan Cardoso.

O filme conta com a participação da banda João Penca & Seus Miquinhos Amestrados e o trapalhão Dedé Santana e o humorista Tião Macalé fazem pequenas participações.

Tião Macalé
Augusto Temístocles da Silva Costa, mais conhecido como Tião Macalé (Salvador, 17 de dezembro de 1926 — São José do Rio Preto, 26 de outubro de 1993), foi um ator, músico e comediante brasileiro, célebre por suas participações no programa Os Trapalhões. Com um sorriso desdentado, era conhecido pelo célebre bordão "Ihh, nojento, tchan!" ou simplesmente "nojento!".
Palazzo Ricci
Palazzo Ricci é palácio renascentista localizado no número 146 da Via Giulia, no rione Regola de Roma, conhecido por sua fachada. Ele fica de frente para uma praça que leva seu nome, formando um ângulo. Sua característica fachada é decorada por afrescos realizados em 1525 por Polidoro da Caravaggio, um pupilo de Rafael, e Maturino da Feltre.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Campeonato da F1 Academy de 2024
O Campeonato da F1 Academy de 2024 foi a segunda temporada da F1 Academy, uma categoria de automobilismo exclusivamente feminina, fundada e organizada pela Fórmula 1.

A britânica Abbi Pulling conquistou o título do Campeonato de Pilotos após a disputa da primeira corrida da rodada de Lusail. A equipe Prema Racing foi campeã de construtores pelo segundo ano consecutivo.

Prema Racing
Prema Racing (competindo também como Prema Powerteam até 2022 e como Prema Orlen Team no Campeonato Mundial de Endurance da FIA) é uma equipe italiana de automobilismo que atualmente compete nos Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, bem como na IndyCar Series e em vários campeonatos juniores. A equipe também teve passagem no Campeonato Mundial de Endurance da FIA entre 2022 e 2024, e pela European Le Mans Series em 2022. A equipe foi fundada em 1983 e está localizada em Grisignano di Zocco, na região de Vêneto.

A Prema já revelou muitos talentos para a Fórmula 1, como Gabriele Tarquini, Giovanna Amati, Jacques Villeneuve, Robert Kubica, Lucas di Grassi, Kamui Kobayashi, Roberto Merhi, Esteban Ocon, Lance Stroll, Nyck de Vries, Mick Schumacher, Nicholas Latifi, Charles Leclerc, Pierre Gasly, Antonio Giovinazzi, Guanyu Zhou, Oscar Piastri, Logan Sargeant, Jack Doohan, Oliver Bearman, Andrea Kimi Antonelli, Gabriel Bortoleto e Arvid Lindblad.
Slavko Barbarić
Slavko Barbarić (Čitluk, 11 de março de 1946 – Međugorje, 24 de novembro de 2000) foi um frade franciscano e sacerdote católico bósnio, conhecido por ser um incentivador das alegadas aparições da Virgem Maria em Međugorje, no Sul da Bósnia e Herzegovina.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
Villanueva del Conde
Villanueva del Conde é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,99 km² com população de 234 habitantes (2004) e densidade populacional de 18,01 hab/km².

Miranda del Castañar
Miranda del Castañar é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 21,07 km² com população de 533 habitantes (2007) e densidade populacional de 27,30 hab/km².

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.
Walter Peceniski
Walter Peceniski, conhecido como "O Anjo dos Encontros" (São Paulo, 16 de dezembro de 1963), é um apresentador de programas de rádio e televisão. Walter Peceniski ficou conhecido nacionalmente pelo seu trabalho voluntário de localizar e reencontrar famílias perdidas.

Walter trabalhou por anos no ramo jurídico, e em uma reviravolta em sua vida, começou com o trabalho voluntário de ajudar outras famílias. Walter Peceniski já reencontrou mais de 17.000 pessoas que estavam desaparecidas.

Em 2016, Walter lançou seu primeiro livro, O Anjo dos Encontros, com prefácio escrito pelo apresentador Gugu Liberato. No livro, ele conta sua história e como encontrou sua missão com a vida.

Walter começou no Superpop, da RedeTV!, e passou por diversos programas de televisão, trabalhando ao lado de grandes figuras como Gugu Liberato, Eliana, Catia Fonseca, José Luiz Datena e muitos outros. Hoje, Walter está no programa Melhor da Tarde com Catia Fonseca, da Band.

Melhor da Tarde
Melhor da Tarde é um programa de variedades vespertino brasileiro produzido e exibido pela Band entre 2001 e 2005, e novamente desde 1 de março de 2018. Em sua primeira exibição, foi apresentado por Astrid Fontenelle, Leão Lobo, Aparecida Liberato e Leonor Corrêa. Entre 2018 e 2025, esteve sob o comando de Cátia Fonseca. Desde outubro de 2025, é apresentado por Chris Flores e Leo Dias.
Walk All Over Me
Walk All Over Me é um filme de drama canadense lançado em 2007, escrito por Robert Cuffley e Jason Long. O filme é estrelado por Leelee Sobieski como "Alberta", uma garota de cidade pequena que assume a identidade falsa de sua ex-babá e atual colega de quarto dominatrix "Celene", interpretada por Tricia Helfer. Lothaire Bluteau, Michael Eklund, Michael Adamthwaite e Jacob Tierney também estrelam o filme. Foi dirigido por Cuffley e produzido por Carolyn McMaster.

Estréia de Walk All Over Me no Festival de Toronto de 2007, onde foi comprada pela The Weinstein Company.

Jacob Tierney
Jacob Daniel Tierney (Montreal, 26 de setembro de 1979) é um ator e cineasta canadense. Iniciou a carreira como ator infantil, chamando atenção ao viver Eric na série antológica de horror Are You Afraid of the Dark? (1990–1992). Fez a sua estreia como roteirista e diretor no filme Twist (2003), seguido de The Trotsky (2009), Good Neighbours (2011) e Preggoland (2014).

Tierney trabalha principalmente com televisão desde 2016. Ele é o co-criador, co-roteirista, diretor e produtor executivo do sitcom canadense Letterkenny (2016–2023), produtor executivo e diretor das duas primeiras temporadas da série Shoresy (2022–presente), e criador, roteirista, diretor e produtor executivo da série de romance esportivo Heated Rivalry (2025–presente).
Legião de Outubro
A Legião de Outubro, ou Legião Revolucionária Mineira, ou Legião Liberal Mineira, foi um grupo criado por Francisco Campos, Gustavo Capanema e Amaro Lanari em fevereiro de 1931. Contando com o apoio do presidente estadual Olegário Maciel, a organização assumiu caráter oficial e desapareceu em 1933 com a criação do Partido Progressista de Minas Gerais.

Amaro Lanari
Amaro Lanari é um bairro do município brasileiro de Coronel Fabriciano, interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito-sede, estando situado no Setor 3, no extremo leste do perímetro urbano municipal. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 6 629 habitantes e havia 2 523 domicílios particulares permanentes ocupados. Trata-se então do bairro mais populoso do município.

Ao contrário da maior parte da cidade, o Amaro Lanari é um bairro planejado e de relevo plano, com ruas retas e bem dispostas. Foi projetado pela Usiminas para abrigar classes mais baixas de trabalhadores e, por isso, encontra-se perto da cidade de Ipatinga, sede da fábrica. Seu nome é uma homenagem ao engenheiro argentino Amaro Lanari, pai do primeiro presidente da empresa Amaro Lanari Júnior.
O Desertor
O Desertor (em inglês The Defector) é o título de um livro de ficção sobre espionagem do escritor norte-americano Daniel Silva, publicado pela primeira vez no ano 2009.

Este foi o segundo livro de Daniel Silva a atingir o 1º lugar da lista semanal de bestsellers de ficção do New York Times. Em Agosto de 2009, e à semelhança do seu predecessor, o livro entrou directamente para o topo.

Em Portugal, foi editado em 2010, com tradução de Vasco Teles de Menezes, pela Bertrand Editora.

Moscow Rules
Moscow Rules (As Regras de Moscovo, na edição em Portugal, ou As regras de Moscou, na edição no Brasil) é um livro de ficção sobre espionagem do escritor norte-americano Daniel Silva, publicado pela primeira vez no ano 2008.

Este foi o primeiro livro de Daniel Silva a atingir o 1º lugar da lista semanal de bestsellers de ficção do New York Times. Em Agosto de 2008, o livro entrou directamente para o topo, uma posição que ocuparia por mais uma semana.

Em Portugal, foi editado em 2010, com tradução de Vasco Teles de Menezes, pela Bertrand Editora.
Carbajo
Carbajo é um município raiano da Espanha na comarca de Valência de Alcântara, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 28,1 km² de área e em 2021 tinha 198 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

Valência de Alcântara
Valência de Alcântara (em castelhano: Valencia de Alcántara) é um município raiano da Espanha na província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 594,8 km² de área e em 2021 tinha 5 325 habitantes (densidade: 9 hab./km²).

É a capital da comarca homónima. Esteve sob domínio português de 1644 a 1668 e durante alguns períodos do século XVIII. Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
Takeouts
Takeouts é um EP do guitarrista virtuoso estadunidense Eric Johnson lançado em 2022 pelo selo Vortexan Music/Blue Élan Records. O álbum é acessado via QR code ao se adquirir conjuntamente os álbuns Yesterday Meets Today e The Book of Making, que foram lançados simultaneamente, ambos no dia 29 de Julho de 2022.

O EP é composto por sete faixas, sendo cinco músicas inéditas e mais duas versões alternativas de músicas lançadas anteriormente.

Yesterday Meets Today
Yesterday Meets Today é o décimo-terceiro álbum de estúdio do guitarrista virtuoso estadunidense Eric Johnson. Ele foi lançado simultaneamente ao álbum The Book of Making, ambos no dia 29 de Julho de 2022, e os dois pelo selo Vortexan Music/Blue Élan Records. Os trabalhos foram gravados durante as restrições de mobilidade causadas pela Pandemia de COVID-19, quando guitarrista vasculhou arquivos em busca de material que não havia sido finalizado.
Humberto Akabal
Humberto Ak'Baltambém Ak'ab'al ou Akabal (1952, Momostenango, Totonicapán, Guatemala) é um poeta maia quiché. A sua poesia encontra-se publicada em francês, inglês, alemão e italiano, além da língua original (quiché) e espanhol. O seu livro Guardián de la caída de água foi nomeado livro do ano pela Associação de Jornalistas da Guatemala e recebeu o prémio Quetzal Dourado em 1993. Em 1995 recebeu um título honorário da Universidade de San Carlos de Guatemala. Em 2004 declinou receber o Prémio Nacional de Literatura da Guatemala por este ter o nome de Miguel Ángel Asturias que Ak'Bal acusou de fomentar o racismo. Segundo ele, o ensaio de Asturias publicado em 1923, O Problema Social do Índio, "Ofende os povos indígenas da Guatemala, dos quais faço parte."

Miguel Ángel Asturias
Miguel Ángel Asturias Rosales (Cidade da Guatemala, 19 de outubro de 1899 — Madrid, 9 de junho de 1974) foi um escritor e diplomata guatemalteco.

Em 1965 foi-lhe atribuído o Prêmio Lenin da Paz e em 1967 o Nobel de Literatura.
Eleições autárquicas de 2009 em Vila Nova de Famalicão
As eleições autárquicas de 2009 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no Concelho de Vila Nova de Famalicão.

Armindo Costa, presidente da câmara desde 2001 pela coligação entre o PSD e o CDS, obteve uma nova vitória eleitoral, ao obter uma maioria esmagadora, conquistando 56% dos votos e 7 vereadores.

O Partido Socialista, que governou o concelho durante 20 anos até 2001, ficou bastante longe da coligação, ao obter um resultado pobre, ficando-se pelos 30% dos votos e 4 vereadores.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Kiva (organização)
Kiva (da palavra swahili "acordo" ou "unidade") é uma organização que permite o empréstimo de pequenas quantidades, o microcrédito (geralmente múltiplos de 25 dólares americanos) através da Internet para pequenos negócios ou iniciativas no chamado Terceiro mundo.  É uma instituição não-lucrativa com sede em São Francisco, que vive de doações e parcerias com grandes empresas (Youtube, Google, etc.) e outras instituições, sendo intermediária na concessão do microcrédito.

A Kiva recebeu grande impulso quando surgiu em 2006 na Clinton Global Initiative e no programa de TV de Oprah, e em 2007 no Los Angeles Times

À data de 7 de novembro de 2007, a Kiva tinha $14 298 985 USD em empréstimos de 141 106 emprestadores. Um total de  22 002 empréstimos tinham sido apoiado. A média por empréstimo é de $630.19 USD

Microcrédito
Microcrédito é o termo usado hoje para designar uma variedade de empréstimos cujas características comuns são:

Serem de pequeno valor;

Serem direcionados a um público restrito, definido por sua baixa renda ou pelo seu ramo de negócios, que usualmente não têm acesso às formas convencionais de crédito;

Voltar-se para microempreendedores informais

O microcrédito se encontra necessariamente num contexto de microfinanças, sendo esta entendida como sendo o fornecimento de empréstimos, poupanças e outros serviços financeiros especializados para pessoas carentes que vivam por meio de uma atividade económica informal.
Tausend fenster
"Tausend fenster" (tradução portuguesa "Milhares de janelas") foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1968.

A canção fora a quarta a ser na noite (depois de Claude Lombard da Bélgica com "Quand tu reviendras" e antes de Chris Baldo & Sophie Garel do Luxemburgo com "Nous vivrons d'amour"). Ao fim da votação obteve 2 pontos, ficando em 13º lugar, entre 17 participantes.

A canção é uma canção do estilo chanson dramático, em que Gott observa sobre os efeitos isoladores da vida moderna antes de sugerir que a pessoa solitária na casa ao lado pode ser a pessoa que está destinado a ser.

A canção que se seguiu como representante austriaca no festival de 71 foi a música "Musik" interpretada por Marianne Mendt.

Musik
"Musik" (tradução portuguesa: "Música") foi a canção austríaca no Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretado em vienense (um dialeto alemão falado em Viena) por Marianne Mendt.
Foi a primeira canção a ser ser cantada na noite do evento, antes da canção maltesa "Marija L-Maltija", interpretada por Joe Grech. A canção austríaca terminou em 16.º lugar (entre 18 países), recebendo um total de 66 pontos.
JJ Gonçalves
JJ Gonçalves (Pampilhosa da Serra, 19 de janeiro de 1929 - Cascais, 23 de janeiro de 2023), nome pelo qual José Júlio Gonçalves era conhecido, sobretudo no meio universitário, foi um professor catedrático, sociólogo e antropólogo cultural português, que iniciou a sua formação superior no Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas, onde depois foi docente, tendo sido percursor da sociologia da informação e da comunicação em Portugal, com vasta obra científica publicada nestes domínios, defensor da necessidade de formação ao nível superior dos jornalistas, sendo, ao 25 de abril de 1974, subdiretor do jornal "A Capital". Após a «revolução dos cravos», foi fundador e docente da Universidade Livre de Lisboa e fundador e reitor da Universidade Moderna, bem como, enquanto especialista em comunicação social, colaborou com o Estado Maior do Exército, tendo sido ainda um dos idealizadores dos serviços de informações militares.

Chefe do Estado-Maior do Exército (Portugal)
O Chefe do Estado-Maior do Exército (CEME) - referido frequentemente como General CEME - é o oficial general que exerce a função de comandante do Exército Português. É única função do Exército inerente a um oficial com o posto de general (quatro estrelas).

No passado, competia ao CEME a chefia direta do Estado-Maior do Exército (EME). Hoje em dia, a designação "Chefe do Estado-Maior do Exército" é apenas mantida por tradição, uma vez que já não lhe cabe dirigir diretamente o EME, mas sim exercer o comando-geral do Exército. A chefia do EME cabe hoje em dia a um outro oficial general designado "Adjunto para o Planeamento".
Leandro Ramos
Leandro Ramos (Rio de Janeiro, 25 de maio de 1981) é um ator e roteirista brasileiro, conhecido principalmente pelo papel de Julinho da Van no fenômeno da internet e da televisão Choque de Cultura. Com uma carreira versátil, Leandro também se destacou nas séries Encantado's, Pico da Neblina, Turma da Mônica: Lições e na franquia cômica Cabras da Peste. Como roteirista, assinou produções do Porta dos Fundos, Irmão do Jorel, além do próprio Choque.

Turma da Mônica: Lições
Turma da Mônica: Lições é um romance gráfico publicado em 2015 pela Panini Comics como parte do projeto Graphic MSP, que traz releituras dos personagens da Turma da Mônica sob a visão de artistas brasileiros dos mais variados estilos. Turma da Mônica: Lições é uma continuação de Turma da Mônica: Laços e foi escrito e desenhados pelos irmãos Vitor e Lu Cafaggi. O livro volta a contar a história das crianças Mônica, Cebolinha, Cascão e Magali, que desta vez precisam encarar as consequências de um erro grave cometido na escola. O livro ganhou o 28º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil". Em 2017, foi lançada mais uma sequência, Turma da Mônica: Lembranças. Um filme live-action de mesmo nome baseado no romance, foi lançado em 30 de dezembro de 2021.
Luis Arias Graziani
Luis Alfonso Arias Graziani (Yungay, 21 de abril de 1926 – Lima, 13 de julho de 2020) foi um oficial militar e político peruano. Nasceu na província de Yungay, no Peru. Era general da Força Aérea Peruana.

Foi um membro importante do gabinete de Francisco Morales Bermúdez. Foi Ministro do Comércio entre 1974 e 1977 e Ministro da Defesa entre 1978 e 1980. Em 1979, foi chefe do comando conjunto.

Morreu em 13 de julho de 2020, em Lima, de COVID-19, aos 94 anos.

Francisco Morales Bermúdez
Francisco Morales Bermúdez Cerruti (Lima, 4 de outubro de 1921 – Lima, 14 de julho de 2022) foi um político e general peruano que serviu como presidente do Peru entre 1975 e 1980, após depor seu antecessor, o general Juan Velasco. Seu avô e toda sua família original eram do antigo departamento peruano de Tarapacá, que agora faz parte do Chile. Incapaz de controlar os problemas políticos e econômicos que a nação enfrentou, ele foi forçado a devolver o poder ao governo civil, marcando o fim do Governo Revolucionário das Forças Armadas instalado por um golpe de Estado em 3 de outubro de 1968.
On Deadly Ground
On Deadly Ground (bra: Em Terreno Selvagem; prt: Em Terra Selvagem) é um filme estado-unidense de 1994, dos gêneros ação e aventura, dirigido por Richard Donner, coproduzido e estrelado por Steven Seagal, e coestrelado por Michael Caine, Joan Chen, John C. McGinley, R. Lee Ermey e Billy Bob Thornton. O filme arrecadou mais de US$ 38.6 milhões contra o seu orçamento de US$ 50 milhões.

Joan Chen
Joan Chong Chen (Xangai, 26 de abril de 1961) é uma atriz chinesa.

Aos 20 anos, Chen mudou-se para os Estados Unidos onde estudou cinema na California State University de Northridge.  Em 1989 naturalizou-se norte-americana. Iniciou sua carreira internacional de atriz quando participou em 1987 do filme The Last Emperor.
Luisa Lina Villa
Luisa Lina Villa (Como, 13 de janeiro de 1951) é uma bióloga e bioquímica brasileira.

É professora de oncologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, membro da Academia Brasileira de Ciências, Comendadora da Ordem Nacional do Mérito Científico, desde 2019 fellow da Academia Mundial de Ciências (TWAS) e uma das autoridades mundiais em HPV.

Como
Como (em comasco: Comm; em latim: Comum) é uma comuna italiana da região da Lombardia, capital da província de Como. A cidade é um importante centro industrial ao lado de Milão, conhecida principalmente pela sua antiga manufatura de seda.
Lechner A-390
A classe Lechner A-390, também conhecida simplesmente como Lechner, é uma classe de iates clássicos de corrida. Esta versão substituiu o Windglider e a Division II segundo as proposições da Federação Internacional de Vela por um modelo de 6,70 m², depois foi renovado em 1992, com uma nova vela de 7,30 m² projetada por Neil Pryde e modificações na placa central plano e a raiz do mastro.

Os apêndices também são modificados e têm a gravação One design, a asa traseira é ampliada e a barbatana é movida para trás. O pé do mastro também é recuado, embora ajustável. Esta classe fez parte do programa da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992.

Division II
A classe Division II, também conhecida como Lechner Division II, é uma classe de iates clássicos de corrida. Trata-se de uma prancha à vela originalmente projetada por George Lechner que usava vela de 6,5 m e pranchas de fundo redondo projetadas para navegar contra o vento em ventos fracos a moderados.

Embora fossem difíceis de navegar na direção do vento e tivessem uma prancha técnica para navegar na direção do vento, ainda são a prancha de 370 cm (12 pés) mais rápida contra o vento em até 8 kn (4 m/s) de brisa. A classe fez parte do programa da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988.