hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masayoshi Soken
Masayoshi Soken (祖堅 正慶, Soken Masayoshi, La Paz, 10 de janeiro de 1975) é um compositor e projetista de som mais conhecido como o compositor principal dos jogos eletrônicos Final Fantasy XIV e Final Fantasy XVI.

La Paz (Baja California Sur)
La Paz (24°14′N 110°32′O) é a capital do Estado mexicano de Baja California Sur. Sua população é de aproximadamente 163 mil habitantes. A cidade está localizada no noroeste do México, no sul da Península da Baixa Califórnia.
Big Banana
"Big Banana" é uma canção da DJ e artista australiana Havana Brown, gravada para o seu segundo EP, When the Lights Go Out. Conta com a participação do DJ holandês R3hab e do rapper Prophet. O seu lançamento ocorreu a 4 de dezembro de 2012, servindo como quarto single geral para promoção do EP. A canção alcançou o primeiro lugar na parada de canções Hot Dance Club dos Estados Unidos e a 18 na parada de singles australiana da ARIA.

R3hab
Fadil El Ghoul (Breda, 2 de abril de 1986), mais conhecido pelo seu nome artístico R3HAB,  é um DJ e produtor musical neerlandês de origem marroquina. Juntamente com Afrojack e Chuckie,  R3HAB é um dos que propuseram a criação da moderna "dutch house", embora o seu som na época era um pouco mais complexo, algo relacionado à composições no estilo do trance psicodélico. Durante o WMC 2012 em Miami, EUA, R3HAB ganhou o Prêmio de Artista Revelação de 2012.
Judith Rodin
Judith Rodin (nascida Judith Seitz, 9 de setembro de 1944) é uma filantropa com uma longa história no ensino superior dos EUA. Ela foi presidente da Fundação Rockefeller de 2005 a 2017. De 1994 a 2004, Rodin foi a 7ª presidente permanente da Universidade da Pensilvânia e a primeira mulher presidente permanente de uma universidade da Ivy League.

Fundação Rockefeller
Fundação Rockefeller é uma fundação criada em 1913 nos Estados Unidos da América, que define sua missão como sendo a de promover, no exterior, o estímulo à saúde pública, o ensino, a pesquisa e a filantropia. É caracterizada como associação beneficente e não-governamental, que utiliza recursos próprios para realizar suas ações em vários países do mundo, principalmente os subdesenvolvidos.
Liga Jovem da UEFA de 2018-19
A Liga Jovem da UEFA de 2018–19 foi a sexta edição da Liga Jovem da UEFA, um campeonato europeu de clubes juvenis de futebol organizado pela UEFA.

A final foi disputada em 29 de abril de 2019 no Colovray Stadium em Nyon, Suiça, entre o time inglês Chelsea e o time português Porto. Em sua primeira vez na final da competição, a equipe lusitana a venceu por 3 a 1 e garantiu o título, sendo a primeira vez que uma equipe de Portugal ganhava o torneio. O Barcelona era o último campeão, mas foi eliminado pelo Chelsea nas semifinais, numa revanche da final da última edição.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Quetura
Quetura (em hebraico: קְטוּרָה, romaniz.: Ktura; tiberiano: Qəṭûrā; lit. "incenso") foi uma concubina e esposa do patriarca bíblico Abraão. De acordo com o Livro de Gênesis, Abraão casou-se com Quetura após a morte de sua primeira esposa, Sara, e tiveram seis filhos.

No entanto, o rabino Rashi, e demais comentaristas judeus da época medieval, relatam uma crença tradicional de que Quetura e Agar eram a mesma pessoa, apesar desta hipótese não poder ser confirmada pelo texto bíblico. As tradições bíblicas a respeito de Abraão e demais personagens bíblicos relacionados são geralmente consideradas como não-históricas pelos estudiosos de atualmente.

Rashi
Rabi Shlomo Yitzhaki (hebraico: רבי שלמה יצחקי), mais conhecido pelo acrônimo Rashi (hebraico: ‏רש"י‎, Troyes, 28 de fevereiro de 1040 – Troyes, 13 de julho de 1105), foi um rabino da França, famoso como o autor dos primeiros comentários compreensivos sobre o Talmud, Torá e Tanach (Bíblia hebraica). Aclamado por sua habilidade de apresentar o significado básico do texto de uma maneira concisa ainda que lúcida, Rashi apela para ambos estudiosos avançados e iniciantes, e seu trabalho permanece uma peça central do estudo judaico contemporâneo. Seus comentários, que aparecem em muitas edições do Talmud e Torá (notavelmente o Chumash), e são companhia indispensável para ambos estudantes casuais e sérios dos textos primários do judaísmo. É um dos principais expoentes do início do judaísmo asquenaze, que começa a se desenvolver na região da Alsácia e Lorena pouco antes do Sacro Império Romano Germânico, no século X.
Vicariato de Belgorod
O Vicariato de Belgorod (em russo:  Белогородское викариатство) é vicariato da eparquia de Kiev da Igreja Ortodoxa Ucraniana. Seu nome vem da vila de Belogorodka, no raion de Kiev-Sviatoshinski, no oblast de Kiev.

Eparquia de Kiev
Eparquia de Kiev (em ucraniano:  Київська єпархія, transl. Kievska eparchiya, em russo:  Киевская епархия) é uma uma unidade territorial eclesiástica e administrativa da Igreja Ortodoxa Ucraniana. Atualmente, une paróquias e mosteiros no território dos raions de Bucha, Fastiv, parcialmente Vishgorod (Zona de Exclusão da Usina Nuclear de Chernobyl, comunidades de aldeias de Ivankovskaia e Polesskaia) e raions de Obukhov (Vasilkovskaia, Obukhovskaia e comunidades urbanas) do oblast de Kiev.

A Catedral é a igreja refeitório de Santo Antônio e São Teodósio da Lavra das Cavernas de Kiev. Desde 2010, está em andamento a construção da nova Catedral da Ressurreição de Cristo.

O bispo governante é o primaz da Igreja Ortodoxa Ucraniana, metropolita Onúfrio Berezovski de Kiev e de Toda a Ucrânia.
Nokia C5-03
O Nokia C5-03 é um smartphone touchscreen com WLAN da CSeries, que foi lançado em dezembro de 2011. O telefone tem o software Shazam que identifica músicas e softwares de redes sociais incluídos ou disponíveis para download. Ele utiliza o sistema operacional Symbian em sua versão 9.4 - S60.

Ecrã tátil
Um ecrã tátil (português europeu) ou tela sensível ao toque (português brasileiro) é um tipo de ecrã sensível à pressão, dispensando, assim, a necessidade de outro periférico de entrada de dados, como o teclado. Funciona também como filtro para as radiações do monitor e elimina a eletricidade estática.

A película tátil pode ser ativada com a pressão de um dedo ou de uma caneta de feltro (sem tinta). Este ecrã é ideal para jogos, para desenho no computador, ou outras atividades pedagógicas. São especialmente utilizados em PDA e em terminais bancários de distribuição de dinheiro.
Scott M. Gimple
Scott Michael Gimple (Berkeley Heights, 29 de março de 1971), é um escritor norte-americano de quadrinhos e televisão. Ele é conhecido por seu trabalho como escritor e produtor de Fillmore!, Life, FlashForward, Chase e The Walking Dead, e atuou como showrunner de The Walking Dead das temporadas 4 a 8 e do spin-off The Walking Dead: The Ones Who Live.

Life (telessérie)
Life é uma série de televisão norte-americana criada por Rand Ravich, que também é um dos produtores executivo da série ao lado Far Shariat, David Semel, e Daniel Sackheim. A série é uma produção da Universal Media Studios.
Gravel and Tar Classic
A Gravel and Tar Classic (que traduz literalmente: "Clássica de Gravilla e Alquitrán") é uma carreira ciclista profissional de um dia que se realiza na região de Manawatu-Wanganui na Nova Zelândia com a participação de corredores elite sub-19 em adiante.

A distância da prova é de aproximadamente 130 km com início e final na cidade de Palmerston North e inclui em seu percurso 5 sectores de gravilha que somam aproximadamente 40 km. A carreira surgiu no ano 2016 pela necessidade de encher o vazio deixado pela reubicación da carreira New Zealand Cycle Classic, a qual se disputou durante várias edições na região de Manawatu-Wanganui.

Desde o ano 2018, a carreira faz parte do UCI Oceania Tour baixo a categoria 1.2.

Manawatu-Wanganui
Manawatu-Wanganui é uma região situada na metade inferior da Ilha Norte da Nova Zelândia, ao redor da cidade de Palmerston North e da cidade central de Wanganui. A região é dominada e definida por duas importantes bacias hidrográficas, Whanganui e Manawatu. Whanganui é o mais longo rio navegável na Nova Zelândia.
Estação Satuba
A Estação Satuba é uma das estações da Linha Azul do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, situada em Satuba, entre a Estação Rio Novo e a Estação Utinga.

Foi inaugurada em 2 de dezembro de 1884. Localiza-se na Rua Visconde de Mauá.

Sistema de Trens Urbanos de Maceió
O Sistema de Trens Urbanos de Maceió é o sistema de veículo leve sobre trilhos (VLT) (light rail) que serve parte da Região Metropolitana de Maceió. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) através da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió.

É composto atualmente por 16 estações, com 15 operacionais, distribuídas entre duas linhas que juntas somam 34,73 quilômetros de extensão. A linha azul, mais extensa, que interliga os municípios de Maceió, Satuba e Rio Largo, e a linha verde, que interliga algumas partes do interior da capital do estado.
Condado de Hale (Alabama)
O Condado de Hale é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 14.595 habitantes. A sede de condado e sua maior cidade é Greensboro. O condado foi fundado em 1867 e recebeu o seu nome em homenagem a Stephen F. Hale (1816–1862), tenente-coronel no Exército dos Estados Confederados.

Condado de Tuscaloosa
O Condado de Tuscaloosa é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. A sede de condado é Tuscaloosa. O condado possui uma área de 3499 km² (dos quais 70 km² estão cobertos por água), uma população de 164 875 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818 e o seu nome é uma homenagem ao Chefe Tuskaloosa (m.1540), índio da era pré-Choctaw.
Sarah Jeong
Sarah Jeong (1988) é uma jornalista estadunidense especializada em direito da informática e outros tópicos relacionados à cibercultura. Jeong foi escritora sênior da The Verge e desde setembro de 2018 participa do conselho editorial do The New York Times. Antes ela foi  editora colaboradora da seção Motherboard da Vice. Ela é autora do livro The Internet of Garbage [en], um livro de não-ficção sobre assédio virtual.

The Verge
The Verge é um portal online de notícias e mídia operado pela Vox Media, lançado em 1 de novembro de 2011. Parte de suas operações são de escritórios em Manhattan, Nova Iorque. O portal publica notícias e resenhas de produtos, podcasts e eventos de entretenimento relacionados.

O site utiliza sua própria plataforma de publicação com conteúdo de vídeo. É financiado através de patrocínios e publicidade, administrado pelo editor-chefe Nilay Patel e editor executivo Dieter Bohn. The Verge ganhou cinco Webby Awards para o ano de 2012, incluindo prêmios de Melhor roteiro (Editorial), o Melhor Podcast para The Vergecast, Melhor Design, Melhor Site de Produtos Eletrônicos e o Melhor  Aplicativo de Noticias Móvel.
Cry for Help (Steven Universe)
Cry for Help é o décimo primeiro episódio da segunda temporada da série de animação americana Steven Universe. O episódio foi escrito e encenado (storyboard) por Joe Johnston e Jeff Liu; estreou em 13 de julho de 2015 no Cartoon Network e foi assistido por 1.714 milhões de telespectadores.

O episódio segue Steven e as Crystal Gems tentando destruir o Cubo de Comunicações quando as transmissões de TV são interrompidas por sinais emitidos por Peridot da torre. Para demolir a torre, Garnet e Pérola se fundem em Sardonyx, deixando Ametista em desalento. No entanto, enquanto a torre continua sendo consertada, Steven e Ametista ficam chocados ao ver quem realmente está por trás dos reparos.

Joe Johnston
Joseph Eggleston "Joe" Johnston II (Austin, Texas, 13 de maio de 1950) é um cineasta, produtor, escritor e artista de efeitos visuais norte-americano. É mais conhecido por dirigir filmes movidos a efeitos, incluindo Querida, Encolhi as Crianças (1989), Rocketeer (1991), Jumanji (1995), Jurassic Park III (2001), O Lobisomem (2010) e Capitão América: O Primeiro Vingador (2011).
Everybody's Got Somebody but Me
"Everybody's Got Somebody but Me" é uma canção gravada pelo artista norte-americano Hunter Hayes, para seu álbum epônimo Hunter Hayes (2011). Sua versão com participação do cantor Jason Mraz contida na reedição do disco foi lançado como quarto single geral do trabalho e como segundo do relançamento.

Hunter Hayes (álbum)
Hunter Hayes é o álbum de estréia do cantor e compositor de música country norte-americano Hunter Hayes. Foi lançado em 11 de outubro de 2011, através da Atlantic Records. Hayes escreveu e co-escreveu todas as canções presentes do disco, além de ter tocado os instrumentos utilizados nas faixas. Em 2013 o álbum foi nomeado para um Grammy na categoria Best Country Album.
Eimai Anthropos Ki Ego
"Eimai Anthropos Ki Ego" (alfabeto : "Είμαι άνθρωπος κι εγώ", tradução portuguesa: "Eu também sou humana") foi a canção que representou Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1994 que se realizou em Dublin, na Irlanda.

Foi interpretada em grego por Evridiki. Foi a segunda presença de Evridki que já havia representado Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1992 com a canção "Teriazoume" . Em 1994 foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir´à canção irlandesa "Rock 'n' Roll Kids", interpretada por Paul Harrington e Charlie McGettigan e antes da canção islandesa "Nætur, cantada por Sigga .  Terminou a competição em 11.º lugar, recebendo um total de 51 pontos. No ano seguinte, em 1995, Chipre fez-se representar com a canção "Sti Fotia", interpretada por Alexandros Panayi. Evridiki voltaria a participar no Festival Eurovisão da Canção 2007, com o tema Comme ci comme ça que não logrou chegar à final.

Teriazoume
"Teriazoume" (alfabeto grego: "Ταιριάζουμε", tradução portuguesa: "Nós combinamos") foi a canção que representou Chipre no  Festival Eurovisão da Canção 1992, interpretada em grego por Evridiki. Foi a nona canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção portuguesa "Amor d'água fresca", interpretada por Dina  e antes da canção "Little Child", cantada por Mary Spiteri. Terminou a competição em 11.º lugar (entre 23 participantes), tendo recebido um total de 57 pontos.
Inácio Antônio I Samhiri
Mar Inácio Antônio I Samhiri (ou Antun Semhiri, Samhery, Samheri, Samhiry, 3 de novembro de 1801 – 16 de junho de 1864) foi um ex-bispo da Igreja Ortodoxa Siríaca que serviu como Patriarca de Antioquia da Igreja Católica Siríaca de 1853 a 1864.

Igreja Católica Siríaca
A Igreja Católica Siríaca ou Igreja Católica Síria é uma Igreja católica oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. A sua comunhão formal e definitiva com a Santa Sé ocorreu em 1781, quando ela separou-se definitivamente da Igreja Ortodoxa Siríaca. O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia; e utiliza o siríaco, o árabe, o aramaico, o inglês e o francês como línguas litúrgicas.

Actualmente, esta Igreja sui iuris, sediada em Beirute (Líbano), conta com cerca de 130 mil católicos. Desde 2009, ela é governada pelo Patriarca Inácio José III Younan, juntamente com o seu Sínodo. O seu Patriarca reclama também a Sé de Antioquia, auto-denominando-se por isso de Patriarca Católico Sírio de Antioquia.
Bad Education
Bad Education é um filme americano de 2019, dirigido por Cory Finley, com roteiro de Mike Makowsky baseado no artigo da revista New York "The Bad Superintendent" de Robert Kolker .  É estrelado por Hugh Jackman, Allison Janney, Geraldine Viswanathan, Alex Wolff, Rafael Casal, Stephen Spinella, Annaleigh Ashford e Ray Romano .

Sua estreia mundial ocorreu em 9 de setembro de 2019, no Festival Internacional de Cinema de Toronto, no qual recebeu criticas positivas, elogiando o roteiro de Makowsky e especialmente as performances de Jackman e Janney. Foi lançado, nos Estados Unidos, no dia 25 de abril de 2020 pela HBO Films .

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
O Livro do Amor
The Book of Love, originalmente intitulado The Devil and the Deep Blue Sea (bra/prt: O Livro do Amor), é um filme americano dirigido e reescrito por Bill Purple a partir de um roteiro original de Robbie Pickering. Suas estrelas são Maisie Williams, Jessica Biel, Jason Sudeikis, Mary Steenburgen, Orlando Jones e Paul Reiser.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Tribeca em 14 de abril de 2016, mas chegou aos cinemas americanos em 13 de janeiro de 2017.

Jessica Biel
Jessica Claire Biel-Timberlake (Ely, Minnesota, 3 de março de 1982), é uma atriz, produtora e modelo norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel em The Sinner como Cora Tannetti e como Mary Camden na série televisiva 7th Heaven e na série do Disney Channel, The Famous Jett Jackson, como Brooke, assim como por suas participações em filmes, tais como a nova versão para The Texas Chainsaw Massacre (br: O Massacre da Serra Elétrica), de 2003, Blade: Trinity, de 2004, The Illusionist e (br: O Ilusionista)
Bella Poarch
Denarie  Bautista Taylor (Née: Belinda Marie Macadengdeng Batumbakal; San Fabian, 9 de fevereiro de 1997) mais conhecida como Bella Poarch é uma influenciadora, cantora, dançarina e compositora filipina-americana.

É considerada como a mais notória criadora de conteúdo ásio-americana. É a terceira pessoa mais seguida no TikTok, possuindo o vídeo mais curtido da plataforma.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Catira
A catira, que também pode ser chamada de cateretê, é uma dança folclórica caipira em que o ritmo musical é marcado pela batida dos pés e mãos dos dançarinos. De origem híbrida, com influências indígenas, africanas e europeias, a catira (ou "o catira") pode ser formada por seis a dez componentes e mais uma dupla de violeiros, que tocam e cantam a moda de viola. É uma dança típica de São Paulo e do interior de estados brasileiros influenciados pela cultura caipira, como Mato Grosso, Goiás, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul e Tocantins. As coreografias da catira, apesar de parecerem semelhantes, variam bastante em determinados aspectos, com diferenças nítidas entre as regiões. Normalmente, a apresentação ocorre com dois violeiros e dez dançarinos.

Moda de viola
A moda de viola é uma expressão da música caipira brasileira caracterizada por canções narrativas, geralmente acompanhadas apenas pela viola (viola caipira), sendo formado a partir de diferentes ritmos, desde toadas, cantigas, viras, canas-verdes, valsinhas e modinhas, união de influências europeias, ameríndias e africanas. No Brasil tomou a significação de um tipo de canção rural, com vocais em intervalos de terça e acompanhamento instrumental centrado na viola.
Paróquia Santo Antônio (Ipanema)
A Paróquia Santo Antônio é uma circunscrição eclesiástica católica brasileira sediada no município de Ipanema, no interior do estado de Minas Gerais. Faz parte da Diocese de Caratinga, sendo sede da Forania de Ipanema, que abrange a outras cinco cidades (Conceição de Ipanema, Pocrane, Chalé, Mutum e Lajinha), além do distrito de Santo Antônio do Manhuaçu, do munícipio de Caratinga.

Atualmente, trabalham à frente da paróquia os padres Celso Gonçalves de Souza (Pároco) e Bruno Kened Ferreira (Vigário Paroquial).

A instalação do curato se deu a 24 de julho de 1879, tendo a paróquia sido criada em 4 de novembro de 1880. Sua instituição canônica ocorreu a 28 de setembro de 1887. Segundo estimado em 2010, abrangia uma população de 17 916 habitantes em Ipanema e outros 3 357 em Taparuba, sendo dividida em 31 comunidades.

l

Taparuba
Taparuba é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 380 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 190 km², sendo que menos de 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 3 508 habitantes em 2025.
Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.

Azteca América
A Azteca América foi uma rede de televisão em espanhol com sede em Los Angeles, nos Estados Unidos. Foi a versão norte-americana da TV Azteca, grande emissora de televisão mexicana. Sua programação era variada e conta com telenovelas, jogos de futebol da liga mexicana, notícias, além de realities e programas de variedade.

Além do sinal de televisão digital terrestre em mais de 60 mercados americanos com forte presença latina, a Azteca também estava disponível através de cabo e satélite, atingindo 89% da população hispânica residente nos Estados Unidos.

Em 16 de julho de 2016, Azteca América se tornou a terceira rede de televisão voltada ao público latino a implantar programação em alta definição, ficando somente atrás das suas maiores rivais Univisión e Telemundo. Neste ano, também é perceptível o crescimento: na audiência e na expansão de programação .

Em 2022, a emissora encerrou as atividades.