hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Gregford
William Gregford (também conhecido como William Gregforth, falecido em 1487/88) foi um director do University College, Oxford, Inglaterra.

Gregford foi um Fellow no University College de 1453/4. Foi também vigário de Shipton-under-Wychwood no oeste de Oxfordshire a partir de 1465. Ele tornou-se director em 1473 até à sua morte em 1487 ou 1488. A capela da faculdade foi inaugurada a 30 de abril de 1476, durante o tempo de Gregford como director.

University College (Oxford)
University College (por extenso, The Master and Fellows of the College of the Great Hall of the University of Oxford, e coloquialmente referido como Univ), é um dos colégios universitários da University of Oxford na Inglaterra. O colégio afirma ser o mais antigo da universidade, e está entre os maiores em termos de número de alunos.[carece de fontes?]
Colonna (Lácio)
Colonna é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3 329 habitantes. Estende-se por uma área de 3,5 km² (densidade: 951,1 hab./km²) Faz fronteira com Monte Compatri, Roma, San Cesareo.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Twins (série de televisão)
Twins (br: Q.I da Loira) é uma série de televisão estadunidense, uma sitcom exibida originalmente pelo canal The WB, nos Estados Unidos, e pela CTV no Canadá, em setembro de 2005. A série foi produzida pela KoMut Entertainment, em associação com a Warner Bros. Television. O programa foi cancelado em 18 de maio de 2006 devido à fusão entre o WB e a UPN, que criou a nova rede The CW.

A série contava com Sara Gilbert e Molly Stanton nos papéis das irmãs Mitchee e Farrah Arnold, que assumiram o negócio de seus pais, uma fábrica de lingerie. Juntas, ambas tomam decisões a respeito do futuro de sua empresa, com o apoio de seu pai, Alan, e sua mãe, Lee, que passou por diversas cirurgias plásticas. O humor da série girava em torno das diferenças entre Mitchee, uma nerd, e Farrah, a irmã sexy. A canção-tema da série era "Sister Sister", interpretada por Ok Go.

A série foi exibida no Brasil pelo SBT.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Camtasia
O Camtasia (anteriormente Camtasia Studio e Camtasia for Mac) é um software de criação de vídeo, desenvolvido pela TechSmith que permite que o usuário crie vídeos, como tutoriais, capturando a tela do computador. O programa oferece o codec TSCC para codificação e leitura do vídeo, porém, é possível trabalhar com outros codecs.

O decoder TSCC, necessário para rodar vídeos feitos com o codec TSCC, pode ser obtido gratuitamente no site do fabricante.

O programa é muito utilizado por pessoas que ensinam dicas de computador em servidores como YouTube, entre outros.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Manuel Maria de Melo e Simas
Manuel Maria de Melo e Simas (São Roque do Pico, 22 de julho de 1835 — Matriz (Horta), 25 de janeiro de 1901), mais conhecido por Conselheiro Mello e Simas, foi um magistrado e político, deputado às Cortes pelo círculo eleitoral da Horta, administrador do concelho da Horta e governador civil do Distrito da Horta.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Final da Copa do Mundo FIFA de 1974
A final da Copa do Mundo FIFA de 1974 foi disputada em 7 de julho no Estádio Olímpico de Munique, em Munique. A Alemanha Ocidental venceu os Países Baixos ou Holanda por 2–1. A seleção neerlandesa marcou 1-0 antes mesmo que os alemães tocassem na bola, mas a seleção alemã  virou para 2–1 ainda no primeiro tempo e tornou-se campeã do mundo.

Com a vitória da Seleção Alemã, os jogadores Franz Beckenbauer, Sepp Maier, Wolfgang Overath, Jürgen Grabowski e Horst-Dieter Höttges tornaram-se os 5 primeiros futebolistas a conquistar as medalhas de bronze, prata e de ouro em Copas do Mundo de futebol.

Sepp Maier
Josef Dieter Maier (Haar, 28 de fevereiro de 1944) é um ex-futebolista alemão que atuava como goleiro. É também um dos 7 jogadores a terem conquistado ambas medalhas de ouro, de prata e de bronze em Copas do Mundo FIFA.
Villedômer
Villedômer é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 35,32 km². Em 2010 a comuna tinha 1 365 habitantes (densidade: 38,6 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Apito de cachorro
Apito de cachorro (em inglês:  dog whistle) é uma mensagem política empregando linguagem em código que parece significar uma coisa para a população em geral, mas tem um significado mais específico e diferente para um subgrupo-alvo. A analogia com os apitos de cachorro é feita pois suas frequências se situam acima da capacidade de audição humana, mas podem ser ouvidas pelos cães.

Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.
Songs (álbum de Plácido Domingo)
Songs é o décimo álbum de estúdio do tenor espanhol Plácido Domingo, lançado em 2012. O álbum é o primeiro lançamento popular do tenor desde 100 Años de Mariachi, lançado em 1999, e seu primeiro álbum de canções populares fora do nicho de música tradicional mexicana. Considerado um sucesso comercial e de crítica, Songs conta com a participação especial de diversos artistas, como Katherine Jenkins, Josh Groban, Susan Boyle e Harry Connick Jr.

Música do México
A música do México é muito diversificada e apresenta uma ampla gama de diferentes estilos musicais. Foi influenciada por uma variedade de culturas, principalmente a indígena mexicana e a cultura europeia, desde a Idade Média. Muitas músicas tradicionais do México são bastante conhecidas em todo o mundo, embora muitos admiradores destas canções desconheçam seu país de origem, entre elas destaca-se "Bésame Mucho", "La Bamba", "Rebelde", "Solamente una Vez", "La Bikina", "Cielito Lindo", "Somos Novios", "El Rey", "María Bonita", "México Lindo y Querido". "La Cucaracha", embora popularizada durante a Revolução Mexicana.
Método mãe canguru
O método mãe canguru é uma técnica de atenção do recém-nascido em situação de baixo peso ao nascer e/ou prematuridade que fundamenta-se no contato pele a pele entre a mãe o bebê e nos cuidados na alimentação, estimulação e proteção que aquela provê a este. O contato pele a pele também pode ser fornecido pelo pai ou por outro adulto.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Jorge Juan y Santacilia
Jorge Juan y Santacilia (Novelda, Alicante, 5 de janeiro de 1713 — Madrid, 21 de junho de 1773) foi um matemático, cientista, oficial naval e navegador, que se distinguiu no campo da geodesia ao provar que a Terra é oblata, desviando-se da esfericidade pelo achatamento polar. Também introduziu técnicas de medição barométrica das altitudes, conseguindo determinar com sucesso a elevação de alguns picos dos Andes recorrendo a barometria.

Achatamento da Terra
Achatamento da Terra (ou achatamento polar) designa o achatamento geométrico do planeta Terra e, portanto, o seu desvio da forma esférica. Este achatamento é causado pela força centrífuga resultante da rotação da Terra, que é máxima no equador e nula nos polos. Como resultado, o nível do mar assume a forma aproximada de um elipsoide rotacional oblato cujos semi-eixos (raios) diferem em 21,38 km ( = 6378,137 km no equador e  = 6356,752 km nos polos).
Gyrostigma
Gyrostigma é um gênero de insetos pertencentes à família Oestridae, contendo três espécies de moscas (Diptera; Brachycera). Foi classificado por Friedrich Moritz Brauer, em 1885, pouco tempo após descrever Gyrostigma sumatrensis, e contém a maior mosca da África subsaariana: Gyrostigma rhinocerontis, classificada por Richard Owen sob o nome Oestrus rhinocerontis, em 1830; conhecida por sua relação de endoparasitismo; suas larvas encontradas no estômago de rinocerontes brancos e negros.

Além de Gyrostigma rhinocerontis, descrita em meados do século XIX, inicialmente a partir de larvas encontradas em fezes de rinoceronte e no intestino de animais abatidos, existem duas outras espécies de Gyrostigma, provavelmente extintas: Gyrostigma conjungens e G. sumatrensis. A última observação de G. conjungens data de 1961 e apenas uma larva de G. sumatrensis é conhecida através de um rinoceronte-de-sumatra que viveu no Zoológico de Hamburgo, na Alemanha, em 1884.

Endoparasitismo
Em ecologia, chamam-se endoparasitas ou enteroparasitos, os parasitas que vivem no interior do corpo do hospedeiro, como é o caso das tênias e nematelmintos. Invadem o corpo do hospedeiro para alimentar-se ou procriar.

Os endoparasitas aproveitam da proteção fornecida pelo hospedeiro, utilizam-se do processo digestório do hospedeiro para se alimentar, quando o mesmo não se alimenta do próprio sangue ou outros tecidos do hospedeiro, e ainda é no interior do hospedeiro que os endoparasitas se reproduzem ou desenvolvem uma fase de sua vida, de acordo com o ciclo de vida de cada espécie, como no caso dos plasmódios.

Um exemplo de endoparasita são os vírus que são endoparasitas obrigatórios, ou seja, só vivem dentro de um organismo.

É comum que um endoparasita tenha um modo de inibir o sistema imunológico de seu hospedeiro. O hospedeiro e o parasita  coevolute, às vezes nos chamados processos interações duradouras.
Batalha de Châlons (274)
A Batalha de Châlons, chamada também de Batalha dos Campos Cataláunicos, foi travada em fevereiro ou março de 274 entre o imperador Aureliano (r. 270–275) do Império Romano e seu rival, o imperador Tétrico I (r. 271–274) da Gália na região da atual Châlons-en-Champagne. Esta batalha, uma vitória romana, marcou o fim da independência do Império das Gálias e sua reanexação ao Império Romano depois de 13 anos de secessão.

Secessão
Secessão (derivado do termo latino secessio) é o ato de se retirar de uma organização, união ou especialmente de uma entidade política. Ameaças de secessão também podem ser uma estratégia para alcançar objetivos mais limitados.
Zeid ibn Ra'ad
Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein (Amã, Jordânia, 26 de janeiro de 1964) é o filho do atual pretendente a Chefe da Casa Real do Iraque e da Síria, Ra'ad ibn Zeid e da sueca Majda Ra'ad. Ele é o representante permanente da Jordânia na ONU, cargo que já detinha anteriormente por seis anos e meio (2000-2007). De 2007-2010 atuou como embaixador da Jordânia nos Estados Unidos e embaixador não-residente para o México. De 1 de setembro de 2014 a 31 de agosto de 2018, o príncipe Zeid Ra'ad Al Hussein foi o Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, sendo o primeiro árabe e muçulmano a exercer a função.

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos
O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) (em inglês, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, OHCHR) é um órgão das Nações Unidas dedicado à promoção e proteção dos direitos humanos garantidos pela legislação internacional e estipulados na Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948. Foi estabelecido pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 20 de dezembro de 1993.

É chefiado pelo Alto Comissário de Direitos Humanos, que coordena as atividades da área de direitos humanos através do Sistema das Nações Unidas e supervisiona o Conselho de Direitos Humanos, em Genebra.

Atualmente o cargo de Alto Comissário é exercido pelo austríaco Volker Türk, que sucedeu em setembro de 2022 a ex-presidente chilena Michele Bachelet.

Em 2008, o orçamento da agência era de US$ 120 milhões, com 1 000 empregados baseados em Genebra.
Armen Takhtajan
Armen Leonovich Takhtadjan ou Takhtadzhian ( Арме́н Лео́нович Тахтаджя́н) (Azerbaijão, 10 de junho de 1910 - 13 de novembro de 2009) foi um botânico russo.

Foi uma das mais importantes figuras do século XX nas áreas de biogeografia, taxonomia e da evolução dos vegetais.

Takhtajan trabalhou no Instituto Botânico de Komarov em São Petesburgo, no qual, em 1940, desenvolveu o seu sistema de classificação das fanerógamas. Somente após a década de 1950 o seu sistema foi conhecido pelo ocidente e ao final desta década Takhtajan começou uma colaboração com o botânico americano Arthur Cronquist, cujo sistema de classificação foi influenciado pela colaboração com Takhtadjan e com outros botânicos do Instituto Kamarov.

Algumas espécies nomeadas em sua homenagem
Takhtajania perrieri (Capuron)Baranova et Leroy, Altingia takhtajanii (fóssil)

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
União Nacional da Rússia
A União Nacional da Rússia (UNR, em russo RNE) ou Movimento cívico patriótico de toda a Rússia "União Nacional da Rússia" (em russo: Всероссийское общественное патриотическое движение "Русское национальное единство"), foi um grupo não registrado, neonazista, irredentista com base na Rússia e que operava anteriormente em estados com população russófonas. Foi fundado pelo ultranacionalista Alexander Barkashov. O movimento defende a expulsão de não-russos e uma maior participação de instituições tradicionais russas como a Igreja Ortodoxa Russa. A organização não possuía registro a nível federal na Rússia, ainda assim colaborou com certa limitação com o Serviço de Segurança Federal. O grupo foi banido de Moscou em 1999 se tornando extinto logo em seguida.

Neonazismo
Neonazismo é um conceito associado ao resgate do nazismo, ideologia política propagada por Adolf Hitler, a partir do começo da década de 1920. O movimento neonazista tem suas origens assentadas na intolerância e em preceitos racialistas, primando sempre pela "raça pura ariana" ou pela "superioridade da raça branca". Os seguidores da doutrina em sua maioria promovem discriminação contra minorias e grupos específicos, como homossexuais, negros, estrangeiros, entre outros. Algumas correntes preferem apenas a segregação da "raça pura ariana" das demais "raças", condenando agressões físicas contra tais grupos (muitas vezes condenando também a violência moral e psicológica). Outras promovem explicitamente o ataque físico aos grupos citados. Há grande oposição e hostilidade entre grupos punks e grupos neonazistas. Alguns grupos neonazistas chegam a defender o uso da força para tomar o controle do Estado ou segregar regiões através de movimentos separatistas, como o Neuland.
Canada Place
O Canada Place é um edificio em Vancouver, Colúmbia Britânica. Aqui ficam o Centro de Exposições e espectáculos de Vancouver, o Hotel Pan Pacífico, o World Trade Center de Vancouver e um cinema 3D da IMAX, o primeiro do mundo. É também o principal terminal de navios-cruzeiro da região, onde os famosos cruzeiros de Vancouver para o Alasca começam. Foi construído para a Expo' 86 como o Pavilhão do Canadá. Pode ser alcançado via SkyTrain ou através da Waterfront Station. As "velas" brancas do edifício fizeram-o uma das principais atrações da cidade, bem como as comparações à Ópera de Sydney, Sydney, Austrália e ao Aeroporto Internacional de Denver, Denver, E.U.A..

A estrutura foi aumentada em 2001 para acomodar outro cais de navios-cruzeiro. Atualmente está a ser construído um outro edifício que, tal como o Canada Place está a ser construído sobre a água e que, quando completo, servirá as funções de Centro de Convenções para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.

Metropolitano de Vancouver
O Metrô de Vancouver (SkyTrain) é um sistema de metropolitano ligeiro da Grande Vancouver, província da Colúmbia Britânica, no Canadá.  Ele usa a tecnologia Advanced Rapid Transit da Bombardier, com trens completamente automatizados que percorrem trilhas elevadas na maior parte do percurso. Em sua história, não houve descarrilamentos ou colisões.
Hudson Cadorini
Hudson, nome artistico de Udson Cadorini Silva (Cássia dos Coqueiros, 16 de agosto de 1972), é um cantor e guitarrista brasileiro de rock. Atualmente integra a dupla sertaneja Edson & Hudson, com o irmão Huelinton Cadorini Silva (Edson).

Quando mais novo, Hudson cantava com o irmão em locais como praças públicas, bares, rodeios e bailes. Ambos utilizavam o nome Pep e Pupi, tornando-se mais tarde os irmãos Edson e Hudson.

Os irmãos eram de família circense, e adquiriram muitas experiências no circo, que os ajudaram a fortalecer a união e mostrar a força e potencial que tinham para a música.

Com 11 CDs e 4 DVDs lançados, a dupla se diferencia devido à guitarra de Hudson, que leva ao som da dupla características vindas do rock e do hard rock, junto à influência da música country.

Os irmãos anunciaram em 2009 a separação da dupla a partir de Janeiro de 2010. Após 1 ano e 9 meses, no dia 1 de Setembro de 2011, Edson e Hudson anunciam o retorno da dupla.

Galera Coração - Ao Vivo
Galera Coração - Ao Vivo é um álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Edson & Hudson, lançado em 2005 pela EMI. O álbum contém várias canções do CD anterior de mesmo título, entre elas as canções "É Amor Demais", "Galera Coração" e "Tá No Meu Coração", além dos sucessos "Festa Louca" e "Te Quero Pra Mim". Ficou em 17º lugar na lista dos 20 DVDs mais vendidos do ano de 2005, e foi certificado com disco de ouro pelas 50.000 cópias vendidas.
AD Studio
AD Studio é uma produtora de vídeos e áudio fundada em 2002, localizada na cidade de São Paulo.
O estúdio que nasceu como um projeto pessoal de Jarbas Agnelli é um aglomerado eclético de talentos, incluindo motion designers, animadores, ilustradores, finalizadores e músicos.

A ideia surgiu quando Jarbas era ainda diretor de arte na W/Brasil, onde trabalhou por 13 anos, e começou a produzir em casa os filmes que criava na agência, do design à trilha sonora.

Com um grupo de amigos expandiu o pequeno estúdio e fez alguns vídeo clipes desbravadores e tecnicamente originais, premiados na MTV brasileira. 
O grupo cresceu e amadureceu como uma empresa diferenciada, produzindo, pós-produzindo e fazendo a trilha sonora de dezenas de comerciais para as maiores agências de publicidade do Brasil.

W/McCann
W/McCann (antes W/Brasil) é uma agência de publicidade brasileira fundada em 1986 por três sócios: Washington Olivetto, Javier Llussá Ciuret e Gabriel Zellmeister. Originalmente associada com a agência suíça GGK, passa a ser W/Brasil quando os sócios brasileiros se tornam majoritários. Uma das agências mais premiadas do mundo (com quase mil prêmios), já foi a maior agência em faturamento do Brasil. Teve filiais nos Estados Unidos (W/USA), Portugal (W/Portugal) e Espanha (Alta Definición & Washington Olivetto). Já passaram pela W/Brasil nomes famosos da propaganda brasileira como Nizan Guanaes, Ruy Lindenberg, Camila Franco, Ricardo Freire, Celso Loducca, Stalimir Vieira, Kélio Rodrigues, Tomás Lorente, Claudio Rangel, entre outros.