hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ford C-Max
O C-Max (chamado Focus C-Max até 2006) é um monovolume  compacto produzido pela Ford em Saarlouis para o mercado europeu desde 2003. Tal como o Ford Focus, utiliza a plataforma C1. Com capacidade para cinco passageiros, tem um espaço de carga generoso que pode ser aumentado dobrando os bancos traseiros. Algumas versões possuem dois bancos adicionais rebatíveis na bagageira, ficando assim com capacidade para sete lugares.

Ford Focus
Focus é um automóvel fabricado pela Ford a partir de 1998 para suceder o Escort e, à época de seu lançamento, disputar mercado com os mais modernos Fiat Brava, Chevrolet Astra (Opel Astra em Portugal) e Volkswagen Golf. Oferecendo motores mais modernos do que o modelo substituído e novo design, a Ford pretendia que Focus alcançasse o mesmo sucesso que o antecessor Escort. Uma de suas inovações na categoria foi a suspensão traseira multibraço, o que permitiu que o Focus disputasse com o Golf a qualificação de hatch que proporciona mais prazer em dirigir. A versão vendida na América do Sul começou a ser produzida em 2000, na fábrica de General Pacheco, Argentina, de onde, desde então, foi exportado ao Brasil. Foi retirado de linha no país e na América do Sul em 2019, pelas baixas vendas e da decadência de hatches médios no continente.
Guilhermino Cunha
Reverendo Guilhermino da Silva Cunha (Inhapim, 24 de abril de 1942) é um dos pastores da Igreja Presbiteriana do Brasil. Foi presidente do Supremo Concílio da IPB por dois mandatos (1994 a 2002). Serviu como Presidente do Presbitério do Rio de Janeiro (PRJN). Foi também presidente do primeiro Rotary Club do Brasil, no Rio de Janeiro, no biênio 2005-2006. Além disso, foi o pastor da Catedral Presbiteriana do Rio de Janeiro, a primeira igreja presbiteriana organizada no Brasil, de 1981 até 2015.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
Tomismo Analítico
Tomismo Analítico é um movimento filosófico que promove o intercâmbio de ideias entre o pensamento de Santo Tomás de Aquino (incluindo a filosofia relacionada ao seu pensamento, chamada de Tomismo) e a moderna Filosofia analítica.

O filósofo escocês John Haldane foi o primeiro a utilizar o termo no início da década de 90 sendo, desde então, um dos principais proponentes desse movimento. De acordo com Haldane, "o Tomismo analítica pretende estabelecer uma mútua relação de estilos e preocupações da recente filosofia inglesa e as ideias e interesses compartilhados por Santo Tomás e seus seguidores".

Józef Maria Bocheński
Józef Maria Bocheński (Czuszów, Congresso da Polônia, Império russo, de 30 de agosto de 1902 – 8 de fevereiro de 1995, Fribourg, Suíça) foi um religioso a ordem dos dominicanos, lógico e filósofo polonês.
Leo-Jozef Suenens
Leo-Jozef Suenens (Ixelles, Bélgica, 16 de Julho de 1904 — Bruxelas, Bélgica, 6 de Maio de 1996) foi um cardeal católico romano belga e arcebispo de Malinas-Bruxelas. Foi também presidente da Conferência Episcopal Belga.

Ixelles
Ixelles (em francês) ou Elsene (em neerlandês) é uma das 19 comunas bilíngues que compõem a Região de Bruxelas-Capital, na Bélgica. 
É considerada, com Saint-Gilles, como a comuna bruxelense dos estudantes, dos artistas e dos intelectuais.

No começo de 2008, Ixelles contava com 80836 habitantes. Situada na primeira cintura de comunas que envolvem a comuna de Bruxelas, tem uma superfície de 6,34 km².
Erma Bombeck
Erma Louise (Harris) Bombeck (Dayton, 21 de fevereiro de 1927 — São Francisco, 22 de abril de 1996) foi uma humorista americana que alcançou grande popularidade por sua coluna de jornal que descrevia a vida em casa suburbana a partir de meados da década de 1960 até o final dos anos 1990. Bombeck também publicou 15 livros, dos quais muitos se tornaram bestsellers. De 1965 a 1996, Erma Bombeck escreveu mais de 4 000 colunas de jornal narrando a vida comum de uma dona de casa suburbana do meio-oeste, com ampla e, por vezes, eloquente humor. Na década de 1970, suas colunas foram lidas, duas vezes por semana, por 30 milhões de leitores de 900 jornais dos Estados Unidos e Canadá.

Dayton (Ohio)
Dayton é uma cidade localizada no estado americano de Ohio, no Condado de Montgomery. A sua área é de 146,7 km² (dos quais 2,2 km² estão cobertos por água), sua população é de 166 179 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 150,3 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1 de abril de 1796, e incorporada em 1805. Possui 848 153 habitantes em sua região metropolitana.

Foi aqui que, em novembro de 1995, foi negociado o "Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina", também conhecido como "Acordo de Dayton", que pôs fim ao conflito de três anos e meio na Bósnia e Herzegovina.
Herbert von Karajan
Heribert Ritter von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 — Anif, 16 de julho de 1989), mais conhecido por Herbert von Karajan, foi um maestro da Áustria, e um dos maestros de maior destaque do período pós-guerra. Passou 35 anos de sua vida à frente da Orquestra Filarmônica de Berlim.

Seu estilo na regência foi marcado por perfeccionismo, intensidade, introversão e exibicionismo.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Trilogia Carioca
A Trilogia Carioca é uma série de curtas-metragens documentais portuguesas lançadas entre 1996 e 1998, realizadas, escritas e produzidas por Joaquim Pinto e Nuno Leonel. Os filmes do projeto intitulam-se Surfavela (1996) Moleque de Rua (1997) e; Com Cuspe e com Jeito se Bota no Cu do Sujeito (1998). Ainda que a narrativa das curtas-metragens seja independente entre si, as três têm em comum o facto de terem sido gravadas no Brasil e se focarem na temática da exclusão social e da realidade urbana nas favelas do Rio de Janeiro.

Os filmes da Trilogia Carioca foram lançados no espaço de três anos. Surfavela anteestreou em 1996 na Videoteca de Lisboa. Moleque de Rua, também distribuído sob o nome Entrevista com Yvonne Bezerra de Mello, estreou em Portugal no ano seguinte. A primeira exibição pública de Com Cuspe e com Jeito se Bota no Cu do Sujeito em Portugal decorreu a 27 de fevereiro de 1998, integrada no programa do Fantasporto – Festival Internacional de Cinema do Porto.

Exclusão social
A exclusão social é entendida como o processo pelo qual indivíduos ou grupos são impedidos de participar plenamente da vida em sociedade, em suas dimensões econômica, política, cultural. Trata-se de um conceito multidimensional, que envolve desde a privação material até a negação de direitos, oportunidades e recursos fundamentais para a inclusão social. Embora frequentemente associada à pobreza, a exclusão social é mais ampla, podendo decorrer de discriminação, estigmatização ou barreiras institucionais.

O termo ganhou destaque na Europa, especialmente na França, a partir do final do século XX, e foi incorporado pela Comissão Europeia, que a define como “uma situação em que uma pessoa é impedida de contribuir para e de se beneficiar do progresso econômico e social”. Desde então, passou a ser utilizado em diversas áreas do conhecimento, como sociologia, psicologia, educação, saúde, ciência política e economia.
César d'Este
César d'Este (em italiano:  Cesare d'Este; Ferrara, 8 de outubro de 1562 – Módena, 11 de dezembro de 1628) foi duque de Módena e Régio de 1597 até sua morte. Foi também duque de Ferrara na sucessão do primo Afonso II d'Este de 1597 a 1598 e ainda senhor de Rovigo.

Era neto de Laura Dianti, amante de Afonso I d'Este (1508-1559) antes de ser finalmente sua terceira esposa quando enviuvou de Lucrécia Bórgia. Era filho de outro Afonso d'Este (1527-1587), filho natural de Afonso I, feito Marquês de Montecchio em 1562, que casou em 1549 com Júlia Della Rovere (1527-1563) de quem teve cinco filhos e em 1584 com Violante Signa (1546-1609).

Casou em 1586 com Virgínia de Médici, (morta em 1615), filha de Cosme I de Médici, grão-duque da Toscana. Inaugurou a linhagem dos duques de Módena (1597-1628), pois Ferrara tinha sido unida pelo papa aos Estados Pontifícios em 1598, sob o argumento da ilegitimidade de César para suceder. Tiveram dez filhos.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Praia do Lacém
A praia do Lacém é uma praia marítima da freguesia de Cabanas de Tavira, concelho de Tavira, Algarve, Portugal.

Está integrada no Parque Natural da Ria Formosa. Ocupa a extremidade oriental da Ilha de Cabanas, entre a Praia de Cabanas de Tavira e a Barra do Lacém, que a separa da ilha frente a Cacela Velha. É uma praia selvagem, pouco frequentada, dado o seu isolamento e ausência de estruturas e meios de apoio. Também é conhecida entre a população como Alacém. Na margem continental da ria existe uma praia com o mesmo nome, que se estende desde a foz do ribeiro do Lacém até Cabanas de Tavira; acesso difícil, por estrada de terra batida.

Cabanas de Tavira
Cabanas de Tavira é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Cabanas de Tavira do Município de Tavira, freguesia que tem 6,31 km² de área e 1 081 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 171,3 hab/km².

A Freguesia de Cabanas de Tavira, que havia sido instituída em 12 de Julho de 1997, em 2013, no âmbito da reforma administrativa a nível nacional, foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de Conceição, sendo criada então a União das Freguesias de Conceição e Cabanas de Tavira. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Cabanas de Tavira foi de novo reposta.

Por sua vez, a povoação de Cabanas de Tavira foi elevada à categoria de vila em 12 de Julho de 2001.
Ana Carolina Serra
Ana Carolina Rossi Barreto Serra (Santo André, 14 de abril de 1979), mais conhecida como Ana Carolina Serra, é uma advogada, professora brasileira  e Mestre em Direito das Relações Sociais. Filiada ao Cidadania, foi eleita deputada estadual de São Paulo nas eleições gerais de 2022 com 198 696 votos.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Fernando Martín Espina
Fernando Martín Espina (Madrid, 25 de março de 1962 — Madrid, 3 de dezembro de 1989) foi um jogador de basquetebol espanhol, que atuava como pivô. Ele jogou pelo Estudiantes, Real Madrid e Portland Trail Blazers.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Supernatural (11.ª temporada)
A décima primeira temporada de Supernatural, uma série de televisão americana de fantasia e terror criada por Eric Kripke, foi encomendada pela The CW em 21 de janeiro de 2015, estreou no dia 07 de outubro de 2015 e terminou em 25 de maio de 2016, contando com 23 episódios. A temporada foi produzida pela Warner Bros. Television e Wonderland Sound and Vision, com Jeremy Carver como showrunner, sendo essa a quarta e última temporada no comando dele. A temporada foi ao ar na temporada de transmissão de 2015-16 às noites de quarta-feira às 21h00, horário do leste dos EUA.

A décima primeira temporada estrela Jared Padalecki como Sam Winchester, Jensen Ackles como Dean Winchester, Misha Collins como Castiel e Mark A. Sheppard como Crowley.

A temporada terminou com uma média de 2.28 milhões de espectadores e ficou classificada em 158.º lugar na audiência total e classificada em 121.º no grupo demográfico de 18 a 49 anos.

Jensen Ackles
Jensen Ross Ackles  (Dallas, 1 de março de 1978) é um ator, diretor, dublador e músico norte-americano, mais conhecido por interpretar Dean Winchester na série Supernatural. Ackles também interpreta o super-herói Soldier Boy na série The Boys, do Amazon Prime. Em 2018, juntamente com seu amigo Steve Carlson, formaram o duo Radio Company, lançando seu disco de estreia em 2019, intitulado Radio Company Vol. 1.

Ackles também interpretou Tom Hanniger no remake de My Bloody Valentine (1981) em 2009. Além de seu trabalho como ator, ganhou na premiação Soap Opera Digest Award como Melhor Estreante Masculino por seu papel como Eric Brady em Days of Our Lives em 1998.
Rali Dakar de 2015
O Rali Dakar 2015 foi a 36ª edição do rali-raid mais exigente do mundo. Teve lugar entre 4 e 17 de Janeiro e pela sétima vez consecutiva ocorreu na América do Sul. A empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) foi a organizadora do Dakar que percorreu em terras da Argentina, Bolívia e Chile, cruzando as terras áridas e altas do Deserto do Atacama e a Cordilheira dos Andes.

Marc Coma conquistou o seu quinto título na categoria de motos com a sua KTM (7 motos da marca no top-10), enquanto Rafał Sonik ganhou nos quads a bordo da sua Yamaha. Nasser Al-Attiyah conquistou o seu segundo título com um Mini nos automóveis (marca que colocou 5 no top-10), enquanto Ayrat Mardeev continuou série de vitórias da Kamaz — a terceira vitória consecutiva no Dakar — nos camiões, com o seu primeiro triunfo, sendo o pódio totalmente dominado pela Kamaz.

Nasser Al-Attiyah
Nasser Salih Nasser Abdullah Al-Attiya (Doha, 21 de dezembro de 1970) é um príncipe catari e desportista praticante de várias modalidades. É desportista olímpico de tiro e piloto de rali. Membro de uma das principais famílias do  Catar, Al-Attiyah é parente da mulher que amamentou o actual Emir do pequeno estado do Golfo Pérsico, uma relação que lhe vale o tratamento de príncipe .É medalhista olímpico de bronze no tiro esportivo.

Al-Attiyah é atualmente um bem-sucedido piloto de carros de rally, sendo um múltiplo campeão do Rali Dakar (o mais importante evento de rally off-road do planeta), tendo ganhado seis vezes (2011, 2015, 2019, 2022, 2023 e 2026) na categoria de carros T1 .
Ilha Willis
A Ilha Willis (Willis Island) é uma ilha australiana no Mar de Coral, em 16° 13' 01" S 150° 01' 01" E.

Fica a 420 km a leste de Cairns, Queensland. É a mais meridional de um grupo de três ilhas, que se estendem na direção NNE - SSW por 12 km no Mar de Coral. A Ilha Willis está alinhada NW - SE e tem cerca de 500 m de comprimento por 150 m de largura, com uma área total de 7,7 hectares, e o ponto mais alto a apenas 10 m acima do nível do mar. É a única ilha permanentemente habitada no território australiano das Ilhas do Mar de Coral, sendo os habitantes os cientistas que trabalham na estação meteorológica do Serviço Meteorológico Austrliano criada por John King Davis.

Mar de Coral
O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. É famoso por conter a Grande Barreira de Coral.

É limitado a este pela extensão aberta do Pacífico, e pelas ilhas de Vanuatu, Nova Caledónia e Ilhas Salomão, a norte pelo Arquipélago das Luisíadas e pela Nova Guiné, a oeste pelo Estreito de Torres e a sul pelo mar da Tasmânia.
Anabasina
Anabasina é um alcaloide do grupo das piridinas presente em diversas plantas da família das Solanaceae com destaque para a espécie Nicotiana glauca, aparentada com as espécies utilizadas nas produção de tabaco. Está presente em quantidades vestigiais no fumo do tabaco, podendo ser utilizada como traçador para determinar a exposição de uma pessoa ao fumo de tabaco. Apresenta fortes semelhanças químicas com as nicotina, tendo sido usada na produção de um insecticida.

Nicotina
Nicotina é uma droga psicoativa, alcaloide básica, líquida e de cor amarela que constitui o princípio ativo do tabaco.[carece de fontes?] O seu nome deve-se ao diplomata francês Jean Nicot, que foi o difusor do tabaco na França. Embaixador francês em Lisboa, Jean Nicot trouxe esta planta de Portugal e a tornou conhecida no seu país. Existem evidências consideráveis de que a nicotina atua na promoção e progressão de diversos tipos de câncer, como de pulmão, mama, pâncreas, garganta, cérebro, entre outros.
Formação reticular
Formação reticular é uma parte do tronco cerebral (ou tronco encefálico) que está envolvida em ações como os ciclos de sono, o despertar e a filtragem de estímulos sensoriais, para distinguir os estímulos relevantes dos estímulos irrelevantes. A sua principal função é ativar o córtex cerebral.

Ponte (sistema nervoso)
A ponte (também chamada de protuberância, protuberância anelar ou ponte de Varólio) é uma estrutura pertencente ao tronco cerebral.

A ponte pertence ao rombencéfalo. Nasce da porção anterior do metencéfalo, recebendo ainda uma contribuição da porção alar do mielencéfalo.
Geografia de Antígua e Barbuda
Antígua e Barbuda é um estado insular no mar do Caribe, e a sua maior e mais populosa ilha é Antígua. A ilha de Barbuda, localizada a norte de Antígua, é a outra ilha principal. As ilhas têm um clima tropical, com temperaturas bastante constantes ao longo de todo o ano.

As ilhas são em geral baixas. O ponto mais elevado é o Monte Obama (antes chamado Pico Boggy), com 402 m de altitude. A principal cidade deste pequeno país é a capital, Saint John's, em Antígua. A maior cidade de Barbuda é Codrington.

Monte Obama
O Monte Obama (conhecido como Pico Boggy até 4 de agosto de 2009) é o ponto mais alto da ilha de Antígua e também do estado de Antígua e Barbuda. Está localizado no sudoeste da ilha. Tem 402 m de altitude. Recebeu o nome em homenagem a Barack Obama, presidente dos Estados Unidos.
Valladolid (cidade mexicana)
Valladolid é uma cidade do estado do Iucatão, sudeste do México, capital do município homónimo. Tem 15,8 km² de área e em 2010 tinha 48 973 habitantes (densidade: 3 099,6 hab./km²).

A cidade foi fundada a 28 de maio de 1543 pelo conquistador espanhol Francisco de Montejo, o Sobrinho, originalmente na localidade maia de Chauac-Há. A 24 de março de 1545 a cidade foi mudada para Zací, a capital do  cacicado maia de Cupul. Em 1848, a cidade e as suas fazendas foram invadidas pelos indígenas maias durante a Guerra das Castas, o que fez com que as famílias afetadas emigrassem para outras regiões. A cidade foi recuperada uns meses depois pelo governo iucateco.

Em 2012 Valladolid foi incluída na lista dos Pueblos Mágicos, um programa de desenvolvimento turístico do governo mexicano criado em 2001.

Guerra das Castas
A Guerra das Castas de Iucatã (1847 - 1901) foi um movimento social que os maias do sul e oriente de Iucatã iniciaram no mês de julho de 1847 contra a população de brancos descendentes de europeus (crioulos e mestiços) que estava estabelecida na proporção ocidental da península de Iucatã e mantinha o controle político e econômico local. A guerra custou cerca de quatro mil  vidas humanas e terminou oficialmente em 1901 com a ocupação da capital maia de Chan Santa Cruz pelas tropas do exército federal mexicano.
Hyundai Rotem
Rotem é uma companhia sul-coreana fabricante de material rodante ferroviário, armamento e equipamento para centrais eléctricas. Faz parte do grupo Hyundai Motor Group.

Fundada em 1970, emprega 3.500 pessoas na Coreia do Sul, exportando para 29 países em todo o mundo.

Material rodante
O termo material rodante (português brasileiro) ou material circulante ou rolante (português europeu) (em inglês: rolling stock; em francês: matériel roulant) é o conjunto de todos os equipamentos ferroviários que se locomovem sobre a via permanente.

O significado do termo foi expandido, de modo a abranger qualquer veículo "sobre rodas" usado comercialmente em ferrovias, incluindo veículos motorizados ou não, como: locomotivas e vagões.
Alexander Serov
Alexander Sergueyevich Serov (em russo:  Алекса́ндр Серге́евич Серо́в; nascido em 12 de novembro de 1982) é um desportista russo que competiu no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota.

Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2011 e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2010 e 2014.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, ocupando em Pequim 2008 o 6.º lugar em perseguição por equipas e o 8.º lugar em perseguição individual, e o 4.º lugar em Londres 2012 em perseguição por equipas.

Evgeny Kovalev
Yevgeny Aleksandrovich Kovalyov (em russo:  Евгений Александрович Ковалёв; nascido em 6 de março de 1989) é um ciclista russo que compete em provas tanto de pista, quanto de estrada.

Kovalyov defendeu as cores da Rússia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e 2012, terminando respectivamente em sexto e quarto lugar na perseguição por equipes de 4 km.

É irmão de Ivan Kovalev, que também é ciclista olímpico.
Doris Bartholomew
Doris Aileen Bartholomew (1930) é uma linguista americana cuja pesquisa publicada é especializada na lexicografia, linguística histórica e descritiva para línguas indígenas no México, principalmente para línguas oto-mangueanas. As extensas publicações de Bartholomew sobre línguas mesoamericanas abrangem cinco décadas de pesquisa ativa. Ela também publicou extensivamente sobre as línguas zapotecas e a língua otomi. Foi editora-chefe e diretora de publicações do Instituto Lingüístico de Verano (ILV), o órgão afiliado incorporado no México pela SIL International.

SIL International
A SIL International (anteriormente conhecida como Summer Institute of Linguistics ou Instituto Lingüístico de Verano (ILV), por vezes denominada em português Sociedade Internacional de Linguística ou Associação Internacional de Linguística) é uma organização científica de inspiração cristã evangélica sem fins lucrativos cujo objectivo primário é o estudo, o desenvolvimento e a documentação de línguas menos conhecidas a fim de traduzir a Bíblia. Fornece recursos para estudos linguísticos através de Ethnologue. A sua sede internacional situa-se na cidade de Dallas, Texas.