hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Carabina três posições feminino
A competição da carabina três posições feminino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada em 31 de julho de 2021 no Campo de Tiro de Asaka, em Tóquio. Um total de 37 atiradoras de 29 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 24 de julho e 2 de agosto de 2021 no Campo de Tiro de Asaka, em Tóquio. Originalmente agendados para o período entre 25 de julho e 3 de agosto de 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19, sem a presença de espectadores.

Diferentemente de 2016, o número de atiradores nos quinze eventos foi reduzido de 390 para no máximo 360 (355 competiram), com uma igual distribuição de provas entre os gêneros. Com isso, mudanças importantes no programa olímpico do tiro foram realizadas, com a substituição de três eventos exclusivamente masculinos por competições de equipes mistas.
Aedes taeniorhynchus
Aedes taeniorhynchus é um espécie de mosquito do Género Aedes, pertencente à família Culicidae. Presentes em Galápagos, ao conrários de outros mosquitos, que usualmente sugam o sangue de mamíferos e aves, essa espécie habitualmente suga o sangue de répteis.

Aedes
Aedes é um género de mosquito com listras pretas e brancas em seu corpo, originário de zonas tropicais e subtropicais e transmissor de diferentes doenças ao ser humano. O nome do gênero provém do grego ἀηδής (aēdēs), que significa "desagradável" . Na Polinésia, a espécie Aedes polynesiensis é responsável pela transmissão da filariose humana. O gênero Aedes foi descrito por Johann Wilhelm Meigen em 1818. Há, atualmente, alguns movimentos controversos na direção de abolir Aedes como um nome genérico e para substituí-lo por Stegomyia, que, atualmente, é o nome de seu subgênero. O Aedes é marcado com listras pretas e brancas em seu corpo e pernas. Atualmente, o genoma do Aedes aegypti está sendo sequenciado pelo Broad Institute e o Institute for Genomic Research (TIGR). O conjunto inicial foi liberado em agosto de 2005. A anotação da sequência está sendo empreendida pelo VectorBase e TIGR.
Visões feministas sobre a sexualidade
Visões feministas sobre a sexualidade variam amplamente. Muitas feministas, particularmente as feministas radicais, são altamente críticas do que consideram ser objetificação sexual e exploração sexual na mídia e na sociedade. As feministas radicais costumam se opor à indústria do sexo, incluindo a oposição à prostituição e à pornografia. Outras feministas se definem como feministas sex-positivas e acreditam que uma ampla variedade de expressões da sexualidade feminina pode ser capacitadora para as mulheres quando são escolhidas livremente. Algumas feministas apoiam esforços para reformar a indústria do sexo de modo a torná-la menos sexista, como o movimento de pornografia feminista.

Pornografia feminista
A pornografia feminista é um gênero de filme desenvolvido por ou para aqueles dedicados à igualdade de gênero. Foi criado com o propósito de encorajar as pessoas na busca da liberdade através da sexualidade, igualdade e prazer.
Flores (departamento)
Flores é um departamento do Uruguai, sua capital é a cidade de Trinidad.

A denominação de Flores é em homenagem ao brigadeiro Venancio Flores, que teve uma destacada atuação militar e política nas décadas de 1840, 1850 e 1860 e era oriundo do departamento.

Venancio Flores
Venancio Flores (Trinidad, Províncias Unidas do Rio da Prata, 18 de maio de 1808 — Montevidéu, 19 de fevereiro de 1868) foi um militar e político uruguaio. Foi presidente da República por dois mandatos (1854-1855 e 1865-1868).
Potočić
Potočić (em cirílico: Поточић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 417 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Kyrkogatan
A Kyrkogatan (LITERALMENTE Rua da Igreja; PRONÚNCIA APROXIMADA chirko-gótan) é uma rua do centro histórico da cidade de Gotemburgo, na Suécia.

Tem 600 m de extensão, começando em  Ekelundsgatan e terminando em Östra Hamngatan. Corre paralelamente à rua Kungsgatan e à rua Drottninggstan.

Kungsgatan
A Kungsgatan - literalmente Rua do Rei - é uma prestigiada rua do centro histórico de Gotemburgo, na Suécia.

A rua tem 930 m de comprimento, dos quais 600 m fechados ao trânsito, e segue a orientação leste-oeste, começando em Harry Hjörnes plats e terminando em Esperantoplatsen.
Tem muitos restaurantes e cafés, e sobretudo lojas de roupas, presentes e joias.

Esta rua data da fundação da cidade no século XVII, conservando o nome e muito do traçado inicial.
Sérvia Revolucionária
Sérvia Revolucionária (em sérvio:  Устаничка Србија / Ustanička Srbija), ou Sérvia de Karađorđe (em sérvio:  Карађорђева Србија / Karađorđeva Srbija), refere-se ao estado estabelecido pelos revolucionários sérvios na Sérvia Otomana (Sanjaco de Smederevo) após o início da Primeira Revolta Sérvia contra o Império Otomano em 1804. A Sublime Porta reconheceu oficialmente o estado como autônomo pela primeira vez em janeiro de 1807; no entanto, os revolucionários sérvios rejeitaram o tratado e continuaram lutando contra os otomanos até 1813. Embora a primeira revolta tenha sido esmagada, foi seguida pela Segunda Revolta Sérvia em 1815, que resultou na criação do Principado da Sérvia, uma vez que ganhou a semi-independência do Império Otomano em 1817.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Doces do Pará
As sobremesas paraenses costumam ser ricas em frutas, podendo ser encontradas em casas de confeitaria locais, como em açaís e outros empreendimentos que utilizam o cupuaçu, maracujá, banana, guaraná e a manga para a fabricação dos doces. Outras frutas regionais incluem bacuri, taperebá, jaca, muruci e a sapotilha também são utilizadas. Dois exemplos de doces são o bombom de cupuaçu com castanha e a madalena de cupuaçu com castanha-do-Pará. Nas festas juninas do estado, por sua vez, as referências são o mingau de milho, bolo podre e bolo de paçoca com doce de cupuaçu.

Açaí
O açaí (nome científico: Euterpe oleracea) é uma palmeira muito comum na região da Amazônia que produz um fruto bacáceo de cor roxa (a parede do órgão ovário amadurece e forma a camada externa comestível), muito utilizado na confecção de alimentos e bebidas. A palmeira do açaí é por vezes confundida, no estado do Pará, com a palmeira juçara, que embora seja outro tipo de palmeira, dá palmito de excelente qualidade.

O fruto do açaí, em conjunto com o cupuaçu, são as frutas nacionais do Brasil.
Periplasma
O periplasma é uma matriz concentrada parecida com gel no espaço entre a membrana citoplasmática interior e a membrana bacterial exterior chamada de espaço periplasmático na bactéria Gram-negativa. Foi descoberto através da criomicroscopia eletrônica, que um espaço periplasmático muito menor está presente na bactéria Gram-positiva.

Bactéria gram-positiva
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram. São o oposto das bactérias Gram-negativas, que são incapazes de fixar a violeta de genciana, retendo em seu lugar o corante de contraste (safranina ou fucsina) que lhes dá a tonalidade vermelha ou rosa. Os organismos Gram-positivos são capazes de reter o corante violeta devido à grande quantidade de peptidoglicano na sua parede celular. As paredes celulares de organismos Gram-positivos normalmente carecem da membrana periférica presente nas bactérias Gram-negativas.
NGC 5923
NGC 5923 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +41° 43' 35" e uma ascensão recta de 15 horas, 21 minutos e 14,1 segundos.

A galáxia NGC 5923 foi descoberta em 1828 por John Herschel.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Betta pi
O Betta pi é um peixe da família Osphronemidae, nativo da Tailândia, que mede 12 cm. É pouco conhecido pela maioria das pessoas, ao contrário do seu primo peixe-de-briga (Betta splendens).

Possui todas as características do tradicional Betta, mas é menos colorido, tendo a cor mais castanha e cinzenta, além de nadadeiras bem menores. É muito parecido com a versão selvagem do Betta.

Vive bem num pH de 6,0 e temperatura de 26°C.

Osphronemidae
Osphronemidae é uma família de peixes da subordem Anabantoidei. O grupo inclui algumas espécies muito populares em aquarismo como o Betta splendens, Gourami pigmeu, Trichogaster leeri, Macropodus opercularis, Parosphromenus, Sphaerichthys vaillanti, Luciocephalus pulcher.
Estreito de Evans
O estreito de Evans é uma passagem de água natural na região central do Arquipélago Ártico Canadiano, no território de Nunavut. Separa a península de Bell na ilha Southampton (a norte) da ilha Coats (a sul).

Arquipélago Ártico Canadiano
O arquipélago Ártico Canadiano (português europeu) ou arquipélago Ártico Canadense (português brasileiro) (AO 1945: arquipélago Árctico Canadense) é um conjunto de ilhas no oceano Ártico, no norte do Canadá. Essas ilhas são a parte mais setentrional da América do Norte. Encontram-se a leste do Mar de Beaufort e a oeste da baía de Baffin e da Gronelândia. A maior parte do arquipélago encontra-se no território de Nunavut e a outra parte nos Territórios do Noroeste.

O grupo de ilhas mais setentrional denomina-se Ilhas da Rainha Isabel.

As ilhas Ellesmere, Victoria e Baffin, o qual fazem parte do arquipélago, estão entre as dez maiores do mundo. No total o arquipélago contém 94 grandes ilhas (com mais de 130 km²), e 36 469 ilhas menores. As que têm mais de 5000 km² são:

* NT = Territórios do Noroeste, NU = Nunavut

O clima no arquipélago é ártico e a vegetação consiste de tundra, exceto nas áreas montanhosas. A pouca população no local consiste na sua maioria em membros do povo Inuit.
Desobediência
Desobediência, de acordo com o Código Penal Brasileiro, é um crime praticado pelo particular contra a Administração Pública. Consiste em desobedecer ordem legal de funcionário público no exercício da função. A pena prevista é de detenção, de 15 dias a 6 meses, e multa, segundo o artigo 330 do Código Penal.

De acordo com o Código Penal Português, é um crime praticado por "quem faltar à obediência devida a ordem ou a mandado legítimos, regularmente comunicados e emanados de autoridade ou funcionário competente", sendo punido com uma pena de prisão até um ano, no caso da desobediência simples, ou até dois anos, no caso da desobediência qualificada (definida como tal se houver um disposição legal nesse sentido).

Código Penal Português
O Código Penal Português é um compêndio que contém os princípios e as regras de Direito Penal pelas quais se rege a justiça de Portugal. O atual Código foi aprovado em 1982 pelo Decreto Lei n.º 400/82 e reformulado em 1995 pelo Decreto Lei n.º 48/95.
Direito do trabalho no Brasil
Direito do trabalho, ou direito laboral, é o conjunto de normas jurídicas que regem as relações entre empregados e empregadores, e os direitos resultantes da condição jurídica dos trabalhadores. Direito do trabalho no Brasil se refere ao modo como o Estado brasileiro regula as relações de trabalho e as normas e conceitos importantes para o seu entendimento. As normas do direito do trabalho brasileiro estão regidas pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), pela Constituição Federal e por várias leis esparsas (como a lei que define o trabalho do estagiário, dentre outras).

Tribunal Superior do Trabalho
O Tribunal Superior do Trabalho (TST) é a instância mais elevada de julgamento para temas que envolvem o direito do trabalho no Brasil. É um dos tribunais superiores brasileiros, assim como o Superior Tribunal Militar (STM), o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Consiste na instância máxima da Justiça do Trabalho, ramo especializado da Justiça Federal incumbido de todos os processos trabalhistas no país, a qual organiza-se em Tribunais Regionais do Trabalho (TRT), que por sua vez coordenam as Varas do Trabalho.
Yandex Zen
Yandex Zen (russo: Я́ндекс.Дзен) é um serviço de recomendações pessoais criado pela Yandex que usa tecnologia de aprendizagem computacional.

O Zen cria um feed de conteúdo que se ajusta automaticamente aos interesses de um usuário. A seleção de conteúdo é baseada na análise do histórico de navegação, preferências especificadas pelo usuário, hora do dia e outros fatores.

O Zen tem um público ativo de usuários semanal de mais de 20 milhões de pessoas.

Sistema de recomendação
Um Sistema de Recomendação combina várias técnicas computacionais para selecionar itens personalizados com base nos interesses dos usuários e conforme o contexto no qual estão inseridos. Tais itens podem assumir formas bem variadas como, por exemplo, livros, filmes, notícias, música, vídeos, anúncios, links patrocinados, páginas de internet, produtos de uma loja virtual, etc. Empresas como Amazon, Netflix e Google são reconhecidas pelo uso intensivo de sistemas de recomendação com os quais obtém grande vantagem competitiva. Empreendimentos brasileiros também estão aderindo tecnologias que utilizam um sistema de recomendação, muitas vezes com machine learning, Deep Learning ou Inteligência Artificial
Calvisano
Calvisano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 7.394 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 164 hab/km². Faz fronteira com Acquafredda, Carpenedolo, Ghedi, Isorella, Montichiari, Visano.

Carpenedolo
Carpenedolo (Carpenédol em Brescia), é uma cidade de 11.992 habitantes, na província de Bréscia, da região da Lombardia, localizado no canto inferior Oriental Brescia, na margem esquerda do rio Igrejas.

A história do país foi, de acordo com documentos históricos, com o décimo primeiro século dC. E segue-se hoje o destino da cidade de Brescia, que depois é vinculado. Ela deve seu nome ao mapa de hornbeam, (ou hornbeam). Esta economia está baseada principalmente nas pequenas indústria, no entanto, mantém a mais elevada percentagem de jovens que trabalham no setor primário de toda a província de Brescia.
Império do Espírito Santo da Rua Nova
O Império do Espírito Santo da Rua Nova é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia açoriana da Conceição, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo tem a sua fundação no século XVIII mais precisamente no ano de 1799, encontrando-se entre os mais antigos impérios da ilha Terceira.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Kangxi Tongbao
Kangxi Tongbao refere-se a uma inscrição usada nas moedas de dinheiro da era da dinastia Qing dos Manchu produzidas sob o reinado do imperador Kangxi. Sob o imperador Kangxi, os pesos e padrões das moedas de latão mudaram várias vezes e o sistema bimetálico de cunhagem da dinastia Qing foi estabelecido. Hoje, as moedas de dinheiro Kangxi Tongbao são comumente usadas como amuletos.

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
Conus mappa
Conus mappa é uma espécie de gastrópode do gênero Conus, pertencente à família Conidae.

Conus mappa granarius Kiener, L.C., 1845

Conus mappa granarius Kiener, L.C., 1845

Conus mappa trinitarius Hwass in Bruguière, J.G., 1792

Conus mappa trinitarius Hwass in Bruguière, J.G., 1792

Conus
Conus (nomeados, em inglês e português, cone -sing.) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencentes à família Conidae da subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda, classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever suas primeiras espécies em seu Systema Naturae; notadamente Conus marmoreus, sua espécie-tipo.

Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, encontrando-se um considerável número de espécies na região do Indo-Pacífico.
Pagode Shwedagon
O pagode Shwedagon, Shwedagon Paya ou pagode de Shwedagon (de shwe, ouro, e dagon, antigo nome de Yangon) (birmanês:  ရွှေတိဂုံဘုရား, IPA: [ʃwèdəɡòʊɴ pʰəjá]), nome oficial Shwedagon Zedi Daw (birmanês:  ရွှေတိဂုံစေတီတော်, [ʃwèdəɡòʊɴ zèdìdɔ̀]) é um Stupa extraordinário situado na serra de Singuttara em Yangon na Birmânia (também conhecido como Myanmar). Este lugar santo budista é o primeiro centro religioso da Birmânia, porque segundo a lenda, contem as relíquias de quatro antigos Budas, com oito cabelos do Buda Siddhartha Gautama.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Miss Mundo 2014
Miss Mundo 2014 foi a 64.ª edição do Miss Mundo. O certame foi realizado este ano no Auditório ICC do ExCeL London, localizado na capital da Grã-Bretanha. Candidatas de 121 países estiveram presentes competindo pela coroa. A vencedora do ano passado, a filipina Megan Lynne Young coroou como sua sucessora a grande favorita da edição, a sul-africana Rolene Strauss no final do evento.

A apresentação da competição ficou por conta do jornalista e ator Tim Vincent e a atual rainha, Megan Lynne Young. Nos bastidores, dando a pontuação preliminar das candidatas estará o diretor do Miss Mundo, Steve Douglas com o apoio do ex-Mister Canadá e cantor Frankie Cena. A parte musical do evento foi liderada pelo membro do grupo LMFAO, Skye Blu e da banda pop estilo boy band do The Vamps. O concurso foi transmitido para toda Grã-Bretanha pela ITV, nos Estados Unidos pela E! e no Brasil e em outros países pelo You Tube ao vivo.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Igreja velha de Trönö
A Igreja Velha de Trönö - em sueco Trönö gamla kyrka - é uma velha igreja localizada a 15 km da cidade sueca de Söderhamn, na província histórica da Hälsingland. Com uma origem que remonta ao século XII, é considerada a igreja medieval melhor conservada da Norlândia. Deixou de ser local ativo de culto em 1895, quando foi inaugurada a nova Igreja de Trönö (Trönö nya kyrka), continuando porém a ser cuidadosamente restaurada.

Söderhamn
Söderhamn ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca situada na província histórica da Hälsingland, na  região histórica da Norrland, no norte do país. É a sede da comuna de Söderhamn, pertencente ao condado de Gävleborg.

Está localizada num fiorde da costa do mar Báltico, a 70 km a norte da cidade de Gävle. Sua população é de aproximadamente 12 000 habitantes.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1953
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1953 foi a quadragésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial de Patinação Artística. A competição foi disputada entre os dias 8 de fevereiro e 15 de fevereiro,  Davos, Suíça.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.