hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela de S. Roque (Forjães)
A Capela de S. Roque construída no séc. XVII está situada num largo espaço público que é o Souto de S. Roque, na Freguesia de Forjães.

Está praticamente encostada à Quinta de Curvos o que levou, entre 1898 e 1904, a uma contenda, pela sua posse, entre o Comendador Domingos Gonçalves de Sá, na altura proprietário da referida quinta, e um conjunto de moradores liderados pelo Sr. António Ribeiro Lima proprietário da casa da Quinta no referido lugar.

A capela, construída em 1600, devido a um voto de Manuel Belo e de sua mulher D. Ana Ribeiro, por altura das pestes que grassaram no século XVI, a última das quais foi em 1598, é um templo relativamente amplo, formado por dois corpos distintos, isto é, capela-mor e corpo central. A fachada, na singeleza das suas linhas, anuncia já o barroco nascente.

Forjães
Forjães é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Forjães do Município de Esposende, freguesia com 8,31 km² de área e 2646 habitantes (censo de 2021) tendo, assim, uma densidade populacional de 318,4 hab./km².

A povoação de Forjães foi elevada à categoria de vila em 30 de junho de 1989.
Oracle (banco de dados)
O Oracle é um SGBD (sistema gerenciador de banco de dados) que surgiu no fim dos anos 70, quando Larry Ellison vislumbrou uma oportunidade que outras companhias não haviam percebido, quando encontrou uma descrição de um protótipo funcional de um banco de dados relacional e descobriu que nenhuma empresa tinha se empenhado em comercializar essa tecnologia.

Ellison e os co-fundadores da Oracle Corporation, Bob Miner e Ed Oates, perceberam que havia um tremendo potencial de negócios no modelo de banco de dados relacional tornando assim a maior empresa de software empresarial do mundo.

Além da base de dados, a Oracle desenvolve uma suíte de desenvolvimento chamada de Oracle Developer Suite, utilizada na construção de programas de computador que interagem com a sua base de dados. A Oracle também criou a linguagem de programação PL/SQL, utilizada no processamento de transações.

Oracle Developer Suite
Oracle Developer Suite é um programa de criação de forms e reports da Oracle.

O programa apresenta ambiente avançado de desenvolvimento em C (linguagem de programação), C++, Fortran e Java (linguagem de programação) e oferece otimizações de compiladores e ferramentas de desempenho, segurança e análise de threads possibilitando escrever códigos para ambientes on-premise e Cloud em menos tempo.
Trophée de France de 2016
Trophée de France de 2016 foi a trigésima edição do Trophée de France, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2016–17. A competição originalmente seria disputada entre os dias 11 de novembro e 13 de novembro, na cidade de Paris, França.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2016–17
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2016–17 foi a vigésima segunda temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2016–17. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Marselha, França.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 21 de outubro e continuaram até 11 dezembro de 2016.
No Mercy (2016)
No Mercy (2016) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e patrocinado pelo WWE 2K17 da 2K Sports e pela Mattel e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network em 9 de outubro de 2016 no Golden 1 Center, em Sacramento, Califórnia. Contou com a participação dos lutadores do SmackDown. Este foi o décimo segundo evento da cronologia do No Mercy e o décimo primeiro pay-per-view de 2016 no calendário da WWE.

Golden 1 Center
Golden 1 Center (denominada Sacramento Entertainment and Sports Center nos estágios de planejamento e construção) é uma arena multi-uso situada no centro de Sacramento, Califórnia. Sua capacidade é de 17,608 mil assentos, expansível para 19,000 em concertos.
Falcão (Marvel Comics)
Falcão (Samuel Thomas "Sam" Wilson) é um personagem fictício das histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criado por Stan Lee e Gene Colan. Sua primeira aparição foi em Captain America #117 (Setembro de 1969). Apesar de estar sempre disposto a trabalhar em dupla com Capitão América, Falcão também participou do supergrupo de heróis chamado Vingadores.

É interpretado no Universo Cinematográfico Marvel por Anthony Mackie em Captain America: The Winter Soldier (2014), Avengers: Age of Ultron (2015), Ant-Man (2015), Captain America: Civil War (2016), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019), The Falcon and the Winter Soldier (2021) e Captain America: New World Order (2024).

Falcão foi um dos primeiros super-heróis afro-americanos da Marvel. O sobrinho falecido de Falcão era Jim Wilson, amigo de Bruce Banner, um dos primeiros personagens abertamente HIV positivo dos quadrinhos.

Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.
NGC 4985
NGC 4985 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +41° 40' 37" e uma ascensão recta de 13 horas, 08 minutos e 12,0 segundos.

A galáxia NGC 4985 foi descoberta em 9 de Abril de 1787 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Salmoura
A salmoura é uma solução de água saturada de sal, geralmente de cloreto de sódio ou outros sais, produzida por um fenômeno natural que ocorre nos lagos salgados. A concentração pode ser superior a 3,5% de cloreto de sódio, em massa, dissolvido, ou seja: 3,5% da massa da solução é sal. Pode obter-se a salmoura a partir de salinas.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Bull Montana
Lewis Montagna (Voghera, Itália, 16 de maio de 1887 – Los Angeles, EUA, 24 de janeiro de 1950), nascido Luigi Montagna e mais conhecido como Bull Montana, foi um ator ítalo-americano na era do cinema mudo.

Sepultado no Calvary Cemetery (Los Angeles).

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Estrada Intendente Magalhães
A Estrada Intendente Magalhães é uma via da cidade do Rio de Janeiro, que liga os bairros de Madureira a Campo dos Afonsos, passando por Campinho, Oswaldo Cruz, Bento Ribeiro, Vila Valqueire e Marechal Hermes. A área de seu início, embora seja historicamente reconhecida pela população, até os dias de hoje, como parte do Campinho, de acordo com a Prefeitura, faz parte de Madureira.

Oswaldo Cruz (Rio de Janeiro)
Oswaldo Cruz é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

O IDH da região, no ano 2000, era de 0,855: o 51º melhor do município do Rio de Janeiro.

É conhecido por ser o berço da Portela, a maior campeã do Carnaval carioca. Cortado pela linha férrea, Oswaldo Cruz é um bairro tipicamente residencial, com aproximadamente 40 mil habitantes.

O bairro de Oswaldo Cruz faz parte da região administrativa de Madureira. Os bairros integrantes dessa região administrativa são: Bento Ribeiro, Campinho, Cascadura, Cavalcanti, Engenheiro Leal, Honório Gurgel, Madureira, Marechal Hermes, Oswaldo Cruz, Quintino Bocaiúva, Rocha Miranda, Turiaçu e Vaz Lobo.
Subdivisões de Salvador
As subdivisões de Salvador são os bairros, como também outras repartições do território do município brasileiro de Salvador. Em lei de 2017, os bairros foram definidos a partir de critérios de identificação e delimitação a noção de identidade e de pertencimento e o reconhecimento do território.

Para além dos bairros definidos pelo poder público municipal, a repartição do território soteropolitano possui outros zoneamentos oriundos de variadas instituições. Tradicional e historicamente, Salvador é dividida em Cidade Alta e Cidade Baixa, com base na Falha Geológica de Salvador. Outra organização territorial mais recente, mas nem tanto precisa, divide o município em Miolo, Orla e Subúrbio, com base na separação espacial produzida pelas vias expressas existentes (BR-324 e Avenida Paralela). Esta divisão foi utilizada na licitação do Sistema de Transporte Coletivo por Ônibus de Salvador (STCO) em 2014, estabelecendo para cada um dos três consórcios vencedores uma bacia de atuação.

Ilha do Bom Jesus dos Passos
A Ilha do Bom Jesus dos Passos é uma ilha situada na Bahia, mais especificamente na Baía de Todos-os-Santos entre as ilhas de Madre de Deus e dos Frades. Parte do município de Salvador, a ilha é destacada por sua forte religiosidade e por seus costumes variados. Tornou-se oficialmente um bairro da cidade de Salvador em 2017.

Sendo uma das menores entre as ilhas da baía, a sua população, originalmente formada por descendentes de portugueses, hoje vive da pequena agricultura familiar, da pesca (peixes e mariscos) e muitos, devido à proximidade, vão trabalhar nas cidades de Madre de Deus e de Candeias.

Em meio a manguezais e floresta densa, a ilha de Bom Jesus desenha um belo cenário tendo, ao fundo, a Igreja de Bom Jesus dos Passos. O mar, de um vasto azul e águas calmas, é ideal para pesca e para a prática de esportes náuticos. Pontinha e Ponta do Padre são as praias mais procuradas para banho. A ilha também dispõe de uma ampla área para camping.
Búlgaros
Os búlgaros (em búlgaro: българи; romaniz.: bǎlgari) são um grupo étnico eslavo, pertencente ao grupo dos eslavos do sul, geralmente associado com a República da Bulgária e a língua búlgara. Existem minorias búlgaras e comunidades imigrantes em diversos outros países também.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Sétimo filho do sétimo filho
Sétimo filho do sétimo filho do sétimo filho é um conceito do folclore sobre poderes especiais dados a, ou mantidos por esse filho. O sétimo filho deve vir de uma linha ininterrupta, sem filhos do sexo feminino nascidos entre e, por sua vez, nascer de um sétimo filho.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Seleção Turca de Voleibol Feminino
A seleção turca de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Turquia. A equipe é mantida pela Federação Turca de Voleibol (em turco: Türkiye Voleybol Federasyonu).

Federação Turca de Voleibol
A Federação Turca de Voleibol  (em turco:  Türkiye Voleybol Federasyonu, TVF) é  uma organização fundada em 1949, que governa a pratica de voleibol na Alemanha, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Monumento de Brunswick
Monumento de Brunswick, ou, na sua forma portuguesa, de Brunsvique, é um mausoléu  construído em Genebra na Suíça em 1879 e erigido a Carlos II de Brunsvique.

O monumento que está virado para o Lago Lemano junto à  Ponte do Monte Branco  foi 
construído para satisfazer as vontades testamentais de Carlos II de Brunsvique que tinha deixado uma boa parte da sua fortuna a Genebra terra onde viveu os últimos anos da sua vida e morreu a 18 de Agosto de 1873.

Segundo o testamento, o monumento é uma réplica exacta do túmulo da família Scaligeri em Verona.

Quase em frente do monumento e junto ao lago, encontra-se uma placa que indica o local onde foi assassinada a Imperatriz Sissi a 10 de Setembro de 1898 e se encontrava hospedado no Hotel Beau Rivage que fica em frente.

Ponte do Monte Branco
A Ponte do Monte Branco  em Genebra na Suíça pode ser considerada como o fim do Lago Léman e onde o Rio Ródano retoma o seu curso até ao Mediterrâneo, curso que havia deixado à 73 km, antes de entrar no lago perto do Castelo de Chillon. É muito provável que o nome tenha sido escolhido pelo facto de se ver no alinhamento Oeste-Este o Monte Branco.
Jebel al-Madhbah
Jebel al-Madhbah (em árabe: جبل المذبح, literalmente: Monte do Altar) é um edifício arqueológico que remonta à civilização dos nabateus na Jordânia. Localizado em um lugar alto e com vista para uma reserva arqueológica ao sul da cidade de Petra. Este espaço era consagrado para o sacrifício de oferendas aos deuses, no século IV era utilizado para as mesmas funções pelo cristianismo. Mais tarde no período dos cruzados foi utilizado como um elo de ligação entre as fortalezas Aluaira (Al-Waira) e Alhibis (Al-Hibis).

Nabateus
Os nabateus (em árabe: الأنباط al-ʾAnbāṭ) foram um antigo povo semítico, ancestrais dos árabes, que habitavam a região norte da Arábia, o sul da Jordânia e Canaã, em especial os diversos povoados situados em torno dos oásis na região fronteiriça entre a Síria e a Arábia, do Eufrates ao mar Vermelho. Constituíam uma rede comercial com alguma administração central; a agricultura era praticada intensivamente em certas áreas limitadas, e nas rotas que as conectavam, apesar de não terem fronteiras definidas nos desertos que as cercavam. O imperador romano Trajano conquistou o Reino Nabateu, anexando-o ao Império Romano, onde a cultura particular dos nabateus, facilmente identificada pela sua refinada e característica pintura em cerâmica, acabou por se dispersar em meio à cultura greco-romana, terminando por se perder.
Província de Izumi
Os caracteres 泉州 também são utilizados no nome da cidade chinesa de Quanzhou.

Izumi (和泉国, Izumi no kuni) foi uma antiga província do Japão. É também referida como Senshū (泉州). Fica em Kinai e sua área hoje corresponde ao sudoeste da prefeitura de Osaka (sul do Rio Yamato; excetuando-se a própria cidade de Osaka). O Ōshōji em Sakai era a fronteira com a Província de Settsu até o começo do Período Meiji, quando a divisa passou a ser no Rio Yamato. Izumi era classificada como província inferior no Engishiki.

A parte norte era chamada de “Izumi Norte” (泉北, Senboku), e a parte sul, “Izumi Sul” (泉南, Sennan). Izumi incluía a porção sul do grande porto de Sakai e era geralmente governada por quem fosse senhor do Castelo de Osaka e da Província de Settsu.

Província de Mino
Mino (美濃国, Mino no kuni) foi uma antiga província do Japão , composta por quase todo o sul da atual prefeitura de Gifu. A província de Mino fazia fronteira com as províncias de Echizen, Hida, Ise, Mikawa, Ōmi, Owari e Shinano.

Embora a antiga capital da província estivesse próxima a Tarui, o castelo principal ficava na cidade de Gifu, região do Castelo de Inabayama .
Serafina de São Geminiano
Santa Josefina ou Santa Serafina, também conhecida por Santa Fina (San Gimignano, 1238 - San Gimignano, 12 de março de 1253) foi uma vítima expiatória a Deus que, por cinco anos, se viu pregada ao leito com o corpo em corrupção e na mais extrema pobreza. À sua morte, muitos milagres ocorreram.

O seu nome provém de Seraphim, que significa "ser ardente" em hebraico.

Era uma jovem muito bonita que doença grave prostrada na cama com apenas dez anos, completamente paralisante, e duma forma mística, longe de desespero, suportou com grande coragem e grande fé a sua doença grave até que morreu aos quinze anos de idade.
Gostava de falar com todos da Paixão de Cristo e uma grande devoção para ser ter a Virgem Maria.

Ter-lhe-à aparecido São Gregório Magno, que terá previsto sua morte no dia da festa do santo tal como aconteceu.

A data da festa litúrgica de Santa Serafina, é o aniversário de sua morte: 12 de março.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Arde Bogotá
Arde Bogotá (português: Bogotá queima) é uma banda Espanhol indie-rock originária da cidade de Cartagena localizada na Região de Múrcia. A banda foi formada em 2017 e leva o nome da cidade colombiana de Bogotá, onde foram ouvidas suas primeiras gravações. O grupo é formado por Antonio García, Dani Sánchez, Pepe Esteban e José Ángel Mercader.

Seu segundo álbum de estúdio, Cowboys de la A3, entrou diretamente em terceiro lugar nas paradas de vendas na Espanha. Entre suas influências, bandas como Arctic Monkeys , Foo Fighters ou Héroes del Silencio geralmente se destacam.

Héroes del Silencio
Héroes del Silencio foi uma banda espanhola de rock da cidade de Zaragoza, Aragão.

Era composta por Pedro Andreu (bateria), Juan Valdivia (guitarra), Enrique Bunbury (voz e guitarra), Joaquin Cardiel (baixo) e Alan Boguslavski (guitarra).

Formada nos anos 80, a banda se converteu em um marco para o rock espanhol. Chegaram a se apresentar no Brasil, no festival Monsters of Rock de 1996. Depois de dez anos e diversos álbuns, o grupo se desfez, em 1997. Em 2007, como celebração de vinte anos da formação da banda, organizaram uma turnê exclusiva de dez concertos em diversas cidades do mundo, tais como Guatemala (15/09), Buenos Aires (22/09), Los Angeles (28/09) Cidade do México (2/10, 4/10 e 6/10), Sevilha (20/10), Valência (27/10) e como não podia deixar de ser, Saragoça (10/10 e 12/10).
Lúcio Vitélio
Lúcio Vitélio (em latim: Lucius Vitellius; antes de 10 a.C. – depois de 51), dito o Velho (em latim: Major), foi um senador e censor romano eleito cônsul por três vezes, uma honra bastante rara na época, a primeira em 34 com Paulo Fábio Pérsico, a segunda em 43 e a terceira em 47, ambas com o imperador Cláudio. Além disso, Vitélio serviu como governador da Síria entre 35 e 39. Casado com Sextília, o futuro imperador Vitélio e o cônsul Lúcio Vitélio, o Jovem, eram seus filhos.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.