hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gamazada
A Gamazada foi um movimento popular ocorrido em Navarra, Espanha, quando o Ministro da Fazenda do governo espanhol, do Partido Liberal liderado por Práxedes Sagasta, Germán Gamazo, quis suprimir o regime foral de Navarra que tinha sido estabelecido pela Lei Paccionada de 1841. O movimento gerou uma grande mobilização do povo navarro e das suas instituições, tendo originado manifestações e recolha de assinaturas.

Práxedes Mateo Sagasta
Práxedes Mariano Mateo-Sagasta y Escolar (Torrecilla en Cameros, 21 de julho de 1825 — Madrid, 5 de janeiro de 1903) foi um engenheiro e político espanhol, membro do Partido Liberal, de matiz progressista. Ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha no período compreendido entre 1870 e 1902.
Januário Barreto
Januário Gonçalves Barreto Duarte, mais conhecido por Januário Barreto (Aldeia do Souto, 17 de abril de 1877 — Lisboa, 23 de junho de 1910), foi um médico, ativista republicano, futebolista e dirigente desportivo português, primeiro presidente eleito do Sport Lisboa de 1906 a 1908 e um dos fundadores da Liga Portuguesa de Futebol. Foi também o marido de Carolina Beatriz Ângelo, primeira mulher a votar em Portugal.

Liga Portuguesa de Futebol Profissional
A Liga Portugal (LP) é uma organização responsável pelo futebol profissional em Portugal. Organiza três competições com a participação de 34 clubes e 36 equipas profissionais: a Primeira Liga, a Segunda Liga e a Taça da Liga.

Na Primeira Liga participam 18 equipas e na Segunda Liga outras 18, incluindo duas equipas "B". Todas estas equipas participam na Taça da Liga desde a época 2007–08, exceto as equipas "B".

A LPFP é uma associação de direito privado, que se rege pelos respetivos Estatutos e pelos Regulamentos que de acordo com eles foram emitidos e pela legislação aplicável.
Mayara Bordin
Mayara da Fonseca Bordin (nascida em 4 de setembro de 1987), comumente conhecida como Mayara ou May, é uma ex-meio de campo de futebol brasileira que jogou por clubes profissionais no Brasil, na Suécia e na Espanha, e pela Seleção Brasileira de Futebol Feminino .

Desporto profissional
Um desporto está dito profissional quando os seus praticantes vivem da sua atividade desportiva. Um desportista está dito profissional quando recebe um salário pelo seu clube ou do seu patrocinador para praticar uma disciplina desportiva. Quando este salário é insuficiente para viver do desporto, falar-se-á então de um semi-profissional. De numerosos acontecimentos desportivos recompensam os melhores competidores por uma recompensa que pode ser pecuniária sem no entanto ser taxada de profissionais.
Georgios Pappas
Georgios Pappas é um matemático, professor da Universidade Estadual de Michigan.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Arithmetic models for Shimura varieties).

Universidade Estadual de Michigan
Universidade Estadual de Michigan (em inglês, Michigan State University) é uma universidade pública norte-americana localizada na cidade de East Lansing, no estado de Michigan. Foi fundada em 12 de fevereiro de 1855.
Rabã Hormisda
Rabã Mar Hormisda (em siríaco: ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ) foi um monge que viveu no século VII no atual norte do Iraque. Rabã é o termo siríaco para monge. "Rabã" também é a palavra aramaica para "professor". Ele fundou o Mosteiro do Rabã Hormisda em Alcoxe, que recebeu seu nome, e que serviu no passado como patriarcado da Igreja do Oriente.

Na Igreja do Oriente e seus ramos descendentes, Rabã Hormisda é comemorado no segundo domingo após a Páscoa.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Reino de Damote
Reino de Damote (em amárico: ዳሞት) era um reino medieval onde hoje está localizada a Etiópia, ele era habitado pelos povos uelaitas e sidamas.   O território estava localizado na região abaixo do Nilo Azul.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Azuragrion granti
Azuragrion granti é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

É endémica de Iémen.

Os seus habitats naturais são: rios, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Circuito receptor
Circuito receptor, ou simplesmente receptor é o termo genérico para qualquer circuito eletrônico responsável por receber ou captar um sinal externo que passará por um conversor que o transformará em um sinal útil. Um exemplo bem comum disso, é o circuito receptor de rádio, que captam as radiações eletromagnéticas do ar que são posteriormente transformados em sinais sonoros.

Portal da eletrônica

Receptor (comunicação)
Receptor (comunicação) (AO 1990: receptor ou recetor) é um dos protagonistas do ato da comunicação: aquele a quem se dirige a mensagem, quem recebe a informação e a decodifica, isto é; transforma os impulsos físicos (sinais) em mensagem recuperada.

A informação que faz então retornar à fonte emissora recebe o nome de retroalimentação ou realimentação.

O receptor pode ser humano, tecnológico ou institucional.

Uma forma mais explícita de receptor -> É o Alvo do Emissor, sendo quem recebe a mensagem.
Ihram
O ihram é uma veste usada pelos muçulmanos durante as peregrinações, como aquelas feita à Meca. Consiste simplesmente em duas toalhas brancas amarradas ao corpo,

Durante as peregrinações não se deve usar mais nada além do ihram, até os pés devem permanecer descalços. Isso é devido a crença de que, durante as peregrinações, todos os sinais de riqueza devem ser retirados do corpo simbolizando que perante Deus que todos são iguais.

Toalha
Uma toalha é um pedaço de tecido de linho ou de algodão usado para secar ou enxugar qualquer parte do corpo que se molhe ou se lave ou usado para estender sobre superfícies, como a mesa de refeição.

Geralmente, elas são denominadas conforme sua aplicação: toalha de mesa, toalha de banho, toalha de rosto, toalha de mão, toalha de praia, etc. E estão disponíveis em diversas cores, estampas e tamanhos podendo possuir acabamentos como rendas, crochê, bordado inglês, aplicações e outros.
Medida de probabilidade
Em matemática, uma medida de probabilidade é uma função real definida em um conjunto de eventos em um espaço de probabilidade que satisfaz propriedades de medida, tal como a aditividade contável. A diferença entre uma medida de probabilidade e a noção mais geral de medida (que inclui conceitos como área ou volume) é que a medida de probabilidade de atribuir valor  ao espaço de probabilidade inteiro.

Intuitivamente, a propriedade de aditividade diz que a probabilidade atribuída à união de dois eventos disjuntos pela medida deve ser a soma das probabilidades dos eventos, por exemplo, o valor atribuído a " ou " em um lançamento de um dado deve ser a soma dos valores atribuídos a  "" e "".

Medidas de probabilidade têm aplicações em diversos campos, como física, finanças e biologia.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Frank Pasquale
Frank A. Pasquale (nascido em Dunkirk, em maio de 1974) é um professor de direito da Universidade de Maryland, nos  Estados Unidos da América, e autor do livro The Black Box Society – The Secret Algorithms That Control Money and Information (A Sociedade da Caixa Preta  – Os Algoritmos Secretos que Controlam Dinheiro e Informação, em tradução livre), publicado pela editora Harvard University Press, em 2015.

Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.
Língua tboli
Tboli (aprox. /təˈbɔːli/), ou Tagabili ou T'boli, é uma língua Austronésia falada na ilha de Mindanao, sul das Filipinas, principalmente na província  Cotabato do Sul, mas também nas províncias vizinhas de Sulão Kudarat e Sarangani.  De acordo com o Censo das Filipinas de 2000, perto de 100 mil filipinos identificaram  T'boli  ou  Tagabili  como sua língua nativa.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
João da Silva Telo e Meneses
João da Silva Telo e Meneses, 1.º Conde de Aveiras (c. 1600 – Moçambique, 1651) foi um nobre e militar português. Era senhor de Vagos, alcaide-mor do castelo de Lagos e capitão-general do Reino do Algarve.

Casa da Suplicação
O Supremo Tribunal do Reino Português chamou-se, até ao século XIV, Cúria do Rei, Tribunal da Corte ou Tribunal da Casa do Rei, e acompanhava o monarca nas suas deslocações.

Além do julgamento de certos crimes, tinha cada secção competências específicas. Cabia à primeira apreciar petições e decidir de perdões e comutações de penas. A segunda apreciava as apelações para as quais a Casa do Cível não tinha competência.
Pétaso
Pétaso (do grego: πέτασος petasos) era um tipo de chapéu de origem tessaloniana usado pelos antigos gregos, trácios e etruscos, de abas largas e copa pouco elevada, feito normalmente de feltro de lã, couro ou palha. Era usado principalmente por fazendeiros e viajantes da Antiguidade, e era considerado como uma vestimenta tipicamente rural. O píleo era a versão sem abas do pétaso.

Representações do deus clássico Mercúrio costumam ser identificadas pela presença de um pétaso, normalmente com pequenas asas.

Palha
Palha (do termo latino palea) consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais, que, após desidratadas, são usadas em indústria ou como forragem animal. Possui coloração em tons de bege claro.
Passo do Pequeno São Bernardo
O  passo do Pequeno São Bernardo ou o Pequeno São Bernardo  (em francês:  Col du Petit-Saint-Bernard, em italiano:  Colle del Piccolo San Bernardo) é um passo de montanha dos Alpes Graios. O passo fica a 2 188 metros de altitude, sobre a fronteira França-Itália, entre Saboia (França) e Vale de Aosta (Itália), a sul do maciço do Monte Branco.

Não deve ser confundido com o passo do Grande São Bernardo nem com o passo do São Bernardino, ambos na Suíça.

Este acidente geográfico faz parte da divisória de águas  entre o Mar Adriático e o Mar Mediterrâneo.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Diocese de Nuevo Casas Grandes
A Diocese de Nuevo Casas Grandes (em latim: Dioecesis Neograndicasensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Nuevo Casas Grandes, no estado de Chihuahua, pertencente a Arquidiocese de Chihuahua no México. Foi fundada em 13 de abril de 1977 pelo Papa Paulo VI como Prelazia Territorial de Nuevo Casas. Com uma população católica de 149.387 habitantes, sendo 78,2% da população total, possui 28 paróquias com dados de 2021.

Prelazia
Prelazia (português brasileiro) ou prelatura (português europeu) é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território (prelazia territorial) ou de um grupo de fiéis (prelazia pessoal). As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio.

O conceito de “Igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".
Alpes de Stubai
Os Alpes de Stubai (em alemão:  Stubaier Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram a Sudoeste de Innsbruck que fica no Vale de Stubai, na regiões do Tirol da Áustria, e na  Província autónoma de Bolzano que fica na Trentino-Alto Ádige da Itália. O cume mais alto é o  Pan di Zucchero com 3.507 m.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Puerto Madryn
Puerto Madryn é uma cidade na província de Chubut, na Argentina. Encontra-se sobre o Mar Argentino, no Oceano Atlântico, e é a capital do departamento de Biedma.

É considerada a porta de entrada para a Península Valdés, declarada em 1999 Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. É um dos centros de turismo mais importantes de toda a Patagônia argentina e de todo o país.

Madryn detém o título de ser a cidade balneária mais populosa do sul argentino.

Patagônia argentina
A Patagônia argentina é uma região geográfica da Argentina formada pelas províncias de Rio Negro, Neuquén, Chubut, Santa Cruz e Terra do Fogo.

Planalto localizado no sul do país predominantemente frio e úmido. Paisagem composta por florestas, geleiras e lagos.

O significado para Patagônia é Pé Grande, devido aos nativos que foram descritos por Fernão de Magalhães como gigantes. "Em seu registro, o cronista conta que avistou um gigante cantando e dançando na praia. Como ele parecia amigável, a tripulação achou que não haveria problemas em estabelecer contato com ele da mesma maneira. De fato, o gigante não ofereceu qualquer ameaça aos portugueses. Conversando através de uma espécie de língua de sinais, os viajantes entenderam que o gigante acreditava que eles haviam sido enviados do céu."

A região vem se destacando no contexto mundial pelos ricos vinhos ali produzidos, em especial aqueles produzidos com a varietal Malbec.
Donacia bicolora
Donacia bicolora é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Zschach, tendo sido descrita no ano de 1788.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Jean De Boë
Jean De Boë (Anderlecht, Bruxelas, 20 de março de 1889 — 2 de janeiro de 1974) foi um tipógrafo, anarquista belga que na segunda década do século XX fez parte do Bando Bonnot, uma organização anarquista ilegalista que atuou em uma série de ações criminosas (assaltos e fraudes) contra as elites francesas nos anos de 1911 a 1913.

Anarcoilegalismo
O Ilegalismo, também conhecido como Anarcoilegalismo é uma filosofia anarquista surgida na França, Itália, Espanha, Bélgica e Suíça durante os primeiros anos da década de 1900 como desenvolvimento do anarquismo individualista e do niilismo.
To Serve Man
"To Serve Man" é o vigésimo quarto episódio da terceira temporada da série antológica de ficção científica The Twilight Zone e o 89º no geral. Foi ao ar originalmente em 2 de março de 1962, na CBS. Baseado no conto homônimo de Damon Knight de 1950, a adaptação foi escrita por Rod Serling e direção de Richard L. Bare e trilha sonora de Jerry Goldsmith.

O episódio reutiliza sequências e estilo narrativo do filme O Dia em que a Terra Parou (1951) sendo visto como "uma inversão" ou "versão alternativa". Enquanto a cena da nave dos Kanamits partindo é extraída de Earth vs. the Flying Saucers (1956).

A Invasão dos Discos Voadores
Earth vs. the Flying Saucers (prt: A Invasão dos Discos Voadores; bra: A Invasão dos Discos Voadores, ou Invasão de Discos Voadores) é um filme estadunidense de 1956, dos gêneros ficção científica e terror, dirigido por Fred F. Sears, com roteiro de George Worthing Yates e Bernard Gordon baseado no livro Flying Saucers from Outer Space, de Donald E. Keyhoe.
Reduto de Santo António
O Reduto de Santo António localizava-se no concelho da Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Quinto Pompônio Marcelo
Quinto Pompônio Rufo Marcelo (em latim: Quintus Pomponius Rufus Marcellus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a junho de 121 com Marco Herênio Fausto. Provavelmente oriundo da Hispânia Tarraconense, Marcelo provavelmente era filho de Caio Pompônio Rufo, cônsul sufecto em 98. Entre 136 e 137, Marcelo serviu como procônsul da Ásia. Além disso, sabe-se apenas que ele serviu entre os sodais de Tito.

Ásia (província romana)
A província romana da Ásia ou Asiana, chamada de Frígia durante o período bizantino, foi uma unidade administrativa criada no período tardio da República Romana. Ela foi em seguida uma província senatorial de grandes proporções governada por um procônsul e finalmente uma província bem menor depois da reforma do imperador Diocleciano no final do século III.

Ela deixou definitivamente de existir com a adoção dos sistema temático pelo Império Bizantino no século VII.
Igreja de Ateni Sioni
A igreja de Ateni Sioni (em georgiano:  ატენის სიონი) é uma igreja ortodoxa do início do século VII localizada na cidade de Ateni, a cerca de 10 km ao sul da cidade de Gori, na Geórgia. Está localizada no vale do rio Tana, conhecido não só por seus monumentos históricos, mas também por suas paisagens e vinhos pitorescos. O nome "Sioni" deriva do Monte Sião em Jerusalém.

Gori
Gori (em georgiano: გორი) é uma cidade industrial na região de Ibéria Interior, na Geórgia. A cidade foi fundada por um dos maiores reis da Geórgia, Davi o Construtor (1089-1125). Sua população atual é de 50 000 habitantes. Gori está situada na região de confluência do rio Liakhvi com o Mtkari (rio Kura). A cidade sofreu grande destruição em 1920 por causa de um terremoto.

É a cidade de nascimento do revolucionário comunista e político soviético Josef Stalin, e nela encontra-se o Museu Josef Stalin, com itens relacionados a sua vida, a casa onde ele nasceu, e seu "vagão" de trem pessoal.

Em 24 de junho de 2010, uma das últimas estátuas de Stalin na antiga União Soviética, que estava localizada em frente à prefeitura da cidade, foi derrubada. Contudo, a  assembleia municipal votou em 20 de Dezembro de 2012 para reerguer o monumento.
Golfo de Leão
O golfo de Leão ou do Leão (em francês:  golfe du Lion), por vezes traduzido erroneamente como golfo de Lião ou golfo de Lyon ) é uma pequena parte do mar Mediterrâneo situada diante do litoral arenoso das regiões francesas do Languedoc-Roussillon e da Provence, entre os Pirenéus (fronteira com a Espanha) e Toulon, segundo alguns mapas.

Os principais portos do golfo são Marselha e Toulon. Entre os rios que nele desaguam, incluem-se o Tech, o Têt, o Aude, o Orb, o Hérault, o Vidourle e o Ródano.

Esta é a área do famoso vento frio chamado Mistral.

Toulon
Toulon é uma cidade francesa, situada no departamento do Var, na região Provença-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

A cidade possui um grande porto militar francês, l'Arsenal.

Toulon possui a nona maior densidade demográfica da França e sua população é a décima quinta entre as cidades francesas. A sua área urbana é a décima da França. Os seus habitantes são chamados de Touloneses(as).