hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Occey
Occey é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 16,87 km². Em 2010 a comuna tinha 164 habitantes (densidade: 9,7 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Peggy Fleming
Peggy Gail Fleming (San Jose, Califórnia, 27 de julho de 1948) é uma ex-patinadora artística e comentarista de televisão norte-americana. Ela foi campeã olímpica em 1968, e conquistou três medalhas de ouro em campeonatos mundiais.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Fernando da Fonseca Mesquita e Sola
Fernando da Fonseca Mesquita e Sola (Reigada (Figueira de Castelo Rodrigo), 1 de dezembro de 1795 — Reigada, 14 de dezembro de 1857), 1.° e único barão e 1.° visconde de Francos, foi um oficial general do Exército Português que, entre outras funções de relevo, foi Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra do 17.º governo da Monarquia Constitucional e do 20.º governo da Monarquia Constitucional, deputado às Cortes, par do Reino e comandante-geral da Guarda Municipal de Lisboa.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Bardo
Nas culturas celtas, um bardo é um contador de histórias profissional, criador de versos, compositor de música, historiador oral e genealogista, empregado por um patrono (como um monarca ou chefe) para comemorar um ou mais ancestrais do patrono e elogiar as próprias atividades do mesmo.

Com o declínio de uma tradição bárdica viva no período moderno, o termo se afrouxou para significar um menestrel ou autor genérico (especialmente um famoso). Por exemplo, William Shakespeare e Rabindranath Tagore são respectivamente conhecidos como "o Bardo de Avon" (muitas vezes simplesmente "o Bardo") e "o Bardo de Bengala". Na Escócia do século XVI, tornou-se um termo pejorativo para um músico itinerante; no entanto, foi posteriormente romantizado por Walter Scott (1771–1832).

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Monticello Brianza
Monticello Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.186 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1047 hab/km². Faz fronteira com Barzanò, Besana in Brianza (MI), Casatenovo, Cassago Brianza, Missaglia, Renate (MI), Viganò.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Movida Madrileña
A Movida Madrilenha (do espanhol la movida, "a ação") foi um movimento contracultural surgido em Madri em meados da década de 1970 durante os primeiros anos da transição da Espanha pós-franquista. Se estendeu rapidamente e com carácter nacional por toda a Espanha na chamada Movida Espanhola. Se prolongou até ao final dos anos 1980, tendo tido o seu auge em 1981 com "O Concerto de Primavera" ("El Concierto de Primavera"). Nesse período, a noite madrilenha foi muito ativa, não só pelas saídas noctívagas da juventude, mas também por causa de um interesse incomum nas chamadas "culturas alternativas" ou "subterrâneas" (underground).

Contracultura
Contracultura é um movimento que teve seu auge na década de 1960, quando teve lugar um estilo de mobilização e contestação social e utilizando novos meios de comunicação em massa. Jovens inovando estilos, voltando-se mais para o antissocial aos olhos das famílias mais conservadoras, com um espírito mais liberal, resumido como uma cultura underground e alternativa ou cultura marginal, focada principalmente nas transformações da consciência, dos valores e do comportamento, na busca de outros espaços e novos canais de expressão para o indivíduo e pequenas realidades do cotidiano, embora o movimento Hippie, que representa esse auge, almejasse a transformação da sociedade como um todo na mudança de atitude e no protesto político.
Grande Prêmio da China de 2008
Resultados do Grande Prêmio da China de Fórmula 1 realizado em Xangai em 19 de outubro de 2008. Décima sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Lewis Hamilton, da McLaren-Mercedes, que subiu ao pódio ladeado por Felipe Massa e Kimi Räikkönen, pilotos da Ferrari.

Circuito Internacional de Xangai
O Circuito Internacional de Xangai (chinês simplificado: 上海国际赛车场; chinês tradicional: 上海國際賽車場; pinyin: Shànghǎi Guójì Sàichēchǎng, em inglês:  Shanghai International Circuit) é um autódromo localizado perto da cidade de Xangai, na China. É conhecido por receber, anualmente, a Fórmula 1 desde 2004
Errata
Errata ou corrigenda (plural de erratum ou corrigendum) são correções tipográficas anexadas a um livro, manual ou publicação. Geralmente são impressas nas páginas finais da obra ou em folha separada. Essas correções e outras que venham a ser descobertas serão incorporadas à obra numa edição posterior, à qual se costuma incluir o sub-título "edição revista e corrigida".

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Anastasia Ivanova
Anastasia Andreevna Ivanova (em russo: Анастасия Андреевна Иванова; Ufá, 21 de março de 1990) é uma esgrimista russa que conquistou a medalha de ouro por equipes nos Jogos Europeus de 2015, além de ter alcançado um título mundial e um título europeu.

Ivanova começou a praticar esgrima em 2002, aos doze anos, como aluna da sociedade esportiva Lokomotiv. Ela se formou no Departamento de Educação Física e Esportes da Universidade Estadual do Bascortostão.

Jogos Europeus de 2015
Os Jogos Europeus de 2015, também chamados de Baku 2015 ou Jogos Europeus Baku 2015 (azeri: Baki 2015 Avropa Oyunlari), foi a edição inaugural dos Jogos Europeus, uma competição multiesportiva para atletas do continente europeu. O evento foi realizado em Baku, no Azerbaijão, de 12 a 28 de junho de 2015, e contou com a participação de 5 898 atletas de 50 Comitês Olímpicos Europeus (COE), competindo em 20 esportes.
Hana Taguchi
Hana Taguchi (田口華, Taguchi Hana, Nagano, 4 de Março de 2000) é uma idol, cantora, modelo e atriz japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e integrou os grupos Sakura Gakuin e Pastel Wind, subgrupo de Sakura Gakuin, formados por essa agência. Atualmente Taguchi integra o grupo HGS (acrônimo de Harajuku Girls School), juntamente de Marina Horiuchi e Yunano Notsu.

Amuse Inc.
Amuse, Inc. (株式会社　アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu) é uma companhia de entretenimento Japonesa que fornece serviços de gerenciamentos de artistas. Os artistas incluem gravure idols, músicos e assim por diante. Amuse também produz programas televisivos e de rádio, comerciais e filmes; outros interesses estão em publicações, software de música, e às empresas agentes de patentes.[carece de fontes?]

Para levantar o dinheiro para os esforços de socorro no Japão, mais de 50 talentos da Amuse colaboraram para formar um grupo especial chamado Team Amuse.
Rio Massa
O rio Massa (em francês: oued Massaa) é um rio (ou uádi) do sudoeste de Marrocos, que nasce na cordilheira do Antiatlas e desemboca no Oceano Atlântico a cerca de 80 km a sul de Agadir, junto à comuna rural de Massa. Juntamente com os rios Suz (Souss) e Drá, dá nome à região que banha, Souss-Massa-Drâa. Entre a sua foz e a foz do Suz, a norte, estende-se o Parque Nacional de Souss-Massa, classificado como "sítio Ramsar" pela sua importância como habitat de aves aquáticas.

Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional
A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional Especialmente Enquanto Habitat de Aves Aquáticas, também conhecida como Convenção de Ramsar, por ter sido assinada na cidade iraniana de Ramsar, a 2 de Fevereiro de 1971, é um tratado internacional, que entrou em vigor em 1975.

É considerada o primeiro tratado intergovernamental a fornecer uma base estrutural para a cooperação internacional e acção nacional para a conservação e uso sustentável dos recursos naturais, em concreto, das zonas húmidas e seus recursos.
Unidade de carga
A unidade de carga é parte de um equipamento de movimentação e transporte de mercadorias. Consiste na concentração de vários materiais num só recipiente que permita a circulação completa dos produtos durante o trajecto e em diversos meios de transporte por onde vão passando, sem que estes se danifiquem (Unidade, 2008).

O uso deste sistema de movimentação resulta num menor trabalho no transporte de um conjunto de itens. O tamanho das unidades de carga pode variar aquando do seu transporte durante o processo produtivo. Estas tendem a ser maiores antes e depois da produção, isto é, sob a forma de matérias-primas ou produtos acabados (Machado, 2006).

Ao longo do processo de produção, as unidades de carga, devem ser tão pequenas quanto possível (até um item individual) de forma a se conseguir menores quantidades de produto semi-acabado e reduzidas perdas de tempo (Machado, 2006).

Equipamento
Equipamento é uma ferramenta que o ser humano utiliza para realizar alguma tarefa ou função, como exemplo os óculos de segurança.

Outras definições para a palavra equipamento:

Tudo aquilo de que o militar precisa para entrar em serviço;

O conjunto do que serve para equipar;

Instrumentos necessários a determinada função;

Aparelho em si, como um todo, usado na execução de uma tarefa ou serviço. Exemplos: microcomputador, aparelho de raio x, etc;

Bastante utilizado na indústria, comércio e no cotidiano de diversos profissionais como ferramenta de trabalho.
Apeadeiro de Casal do Rei
O Apeadeiro de Casal do Rei, igualmente conhecido como Canas de Santa Maria - Casal do Rei, e originalmente denominado de Cannas, foi uma gare da Linha do Dão, que servia as localidades de Casal do Rei e Canas de Santa Maria, no Município de Tondela, em Portugal.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.
Huracanes del Atlántico
O Huracanes del Atlántico é um clube profissional de basquetebol sediado em Puerto Plata, República Dominicana que disputa atualmente a LNB. Manda seus jogos no Polideportivo Fabio Rafael González com capacidade para 4.500 espectadores.

Liga Nacional de Baloncesto
A Liga Nacional de Baloncesto (também conhecida por sua abreviatura LNB) é a principal liga de basquetebol profissional da República Dominicana. Atualmente esta liga é composta por 8 equipes profissionais, a cada equipe pertence a uma província do país. A Liga  Nacional de Basquete é uma das três principais ligas desportivas da nação.

A liga foi fundada em Santo Domingo em 6 de setembro de 2004, como Liga Dominicana de Basquete (Lidoba por seu acrônimo). Adotou o nome de Liga Nacional de Basquete em 19 de maio de 2010, após o recesso da liga em 2009.
Darby and Joan
Darby and Joan é um filme de drama mudo britânico de 1919, dirigido por Percy Nash, estrelado por Derwent Hall Caine, Ivy Close, Meggie Albanesi e George Wynn. Foi baseado em uma história de Hall Caine e situado na Ilha de Man.

Hall Caine
Sir Thomas Henry Hall Caine (Cheshire,1853-Ilha de Man,1931) foi um escritor britânico conhecido por seus romances populares que mesclam sentimentos e ímpeto moral tecidos com uma hábil criação de atmosfera e uma caracterização marcante.
Own It
"Own It" é uma canção gravada pelo rapper britânico Stormzy com participação do músico inglês Ed Sheeran e o cantor nigeriano Burna Boy. Foi divulgada a 22 de Novembro de 2019 pela editora discográfica Atlantic como o quarto single do segundo trabalho de estúdio de Stormzy, Heavy Is the Head (2019). Esta marca a segunda colaboração do rapper com Sheeran, tendo anteriormente trabalhado juntos em "Take Me Back to London" (2019). "Own It" conseguiu alcançar a liderança da tabela musical de singles do Reino Unido, rendendo a Stormzy o seu terceiro número um e a Sheeran o seu nono.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Goleo VI
Goleo VI, também conhecido como Goleo, é o mascote oficial da Copa do Mundo 2006 na Alemanha. Goleo é um leão, e nunca é visto longe de seu companheiro, Pille, uma bola falante. Goleo veste uma camisa branca com o número 06 desenhado na frente. A fantasia de Goleo foi fabricada por The Jim Henson Company, a um preço de cerca de 250 mil euros.

Bola
A bola é um objeto utilizado para lazer de uma pessoa e em diversos desportos. A bola é geralmente esférica, mas pode ter outras formas, como a oblonga (apenas em poucos casos em especial, como a bola de rúgbi) ou a quadrada (que é usada no dominó). A bola pode ser oca e repleta de ar, como a bola de futebol e basquetebol, ou sólida, como a bola de bilhar ou de golfe. Na maioria dos jogos, as jogadas acontecem em função do estado da bola sendo acertada, chutada ou arremessada pelos jogadores.

Bolas eram usadas em tempos antigos por povos como os egípcios, gregos, romanos, astecas e os povos que os precederam na América Central.
San Matteo delle Muratte
San Matteo delle Muratte era uma capela e, mais tarde, uma igreja devocional localizada no interior do antigo Palazzo dei Sabini, demolido em 1913, num trecho de um quarterião delimitado pela Via delle Murate, a Via dei Sabini e um trecho da Via di Santa Maria in Via, no rione Trevi de Roma. Era dedicada a São Mateus Evangelista.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Tina (instrumento musical)
A tina é um instrumento musical originário da Guiné-Bissau.,  mais precisamente um idiofone percutido.

Também conhecido por sikó ou por tambor de água, o instrumento é constituído por um recipiente cilíndrico, quase cheio de água, onde se encontra a boiar uma cabaça oca. É tocado batendo com a palma da mão na cabaça, produzindo um som grave, de grande intensidade. É utilizado sobretudo no género musical gumbé, onde desempenha o papel de marcar o baixo da secção rítmica, similar ao papel de um bombo na orquestra.

Cabaça
Cabaça (do árabe kara bassasa, "abóbora lustrosa") é a designação popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita. Outros nomes incluem porongo ou poranga (do quíchua poronco, "vaso de barro com o gargalo estreito e comprido", através do espanhol rioplatense), cuia (do tupi antigo (e)kuîa), jamaru (do tupi yama'ru) etc. O termo cabaço também é utilizado, mas este possui adicionalmente os significados alternativos de "virgindade feminina" ou de "alguém novato, simplório ou ingênuo".
Garfunkel and Oates
Garfunkel and Oates é um dueto de comédia musical-folk de Los Angeles, California, seus membros são as duas atrizes-compositoras Kate Micucci (Oates) e Riki Lindhome (Garfunkel). O nome da banda é derivado de dois cantores de rock, Art Garfunkel e John Oates.

John Oates
John William Oates (Nova Iorque, 7 de abril de 1948) é um músico, compositor e produtor musical estadunidense. Ele se tornou conhecido mundialmente por ser parceiro de Daryl Hall na dupla de pop rock, soul music e R&B Hall & Oates.

Oates foi introduzido no Hall da Fama dos Compositores em 2004 e no Hall da Fama do Rock and Roll em 2014, como membro do Hall & Oates. Suas memórias, Change of Seasons, foram publicadas em 2017.
Ann-Christine Nyström
Ann-Christine Nyström (Helsínquia, 26 de julho de 1944 – Danderyd, 5 de outubro de 2022) foi uma cantora finlandesa que ficou conhecida no resto da Europa por ter representado o seu país no Festival Eurovisão da Canção 1966 que se realizou no Luxemburgo com canção Playboy.

Gravou muitas canções, não apenas na sua língua nativa o finlandês, mas também em inglês.

Festival Eurovisão da Canção 1966
O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo.  Josiane Shen foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com Thomas Hörbiger.

A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam  prejudicados.

A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão.
Cone de aspiração
Cone de aspiração (ou mais raramente cone de sucção) é o nome aplicado em Aerodinâmica e Hidrodinâmica ao volume de menor pressão deixado atrás de um sólido em deslocação através dum fluido gasoso ou líquido, respectivamente.

Este efeito decorre no intervalo de tempo em que as moléculas demoram a voltar ao estado de menor energia, ao reaproximarem-se depois de terem sido afastadas pelo sólido em deslocação.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Estátua da Liberdade (San Marino)
A Estátua da Liberdade (em italiano: Statua della Libertà) é uma estátua de Stefano Galletti em mármore de Carrara, localizada na Piazza della Libertà, na cidade de San Marino.

A estátua é representada na moeda de 2 euros de San Marino.

San Marino (cidade)
San Marino (também conhecida em português como São Marinho ou São Marino; em italiano: Città di San Marino) é uma cidade situada ao sul do monte Titano, capital da república homônima.

É a terceira cidade do país em população, depois de Borgo Maggiore e Serravalle. Tem 4493 habitantes (est. 2003) e uma área de 7,09 km².

O município de San Marino Città, ou simplesmente Città, tem como sua capital a cidade de San Marino. E faz divisa com as municipalidades de Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino, e Chiesanuova e a municipalidade italiana San Leo.

A Academia Internacional das Ciências de São Marinho é centrada aqui.