hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabeço da Palhinha
O Cabeço da Palhinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 874 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas imediações desta formação montanhosa o Cabeço do Leitão, o Cabeço da Canzana e a Lomba do Cácere.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1970
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1970 foi a 12ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 5 e 13 de setembro de 1970, em Barcelona na Espanha. O programa de natação foi significativamente expandido. Homens e mulheres competiram nos 200 m livre, 100 m peito e 200 medley individual pela primeira vez. Além disso, no programa de natação masculina foram introduzidos os 100 m costas, após ter estado ausente nos dois últimos campeonatos. No programa de natação feminino, foram introduzidos os 800 m livres, 200 m costas e 200 m borboleta.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
Rostock Seawolves
O Rostock Seawolves é um clube profissional de basquetebol baseado em Rostoque, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProA, correspondente à terceira divisão do país. Manda seus jogos no StadtHalle Rostock com capacidade para 4.550 espectadores.

Rostock
Rostock, ou na sua forma portuguesa Rostoque, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no nordeste da Alemanha, a maior do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Rostoque localiza-se na desembocadura do rio Warnow e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. É a primeira regiópole (espécie de pequena metrópole regional) do país. Com o presidente da câmara municipal, Claus Ruhe Madsen, Rostoque foi a primeira grande cidade alemã (com mais de 200 mil habitantes) a ser governada por um estrangeiro (neste caso dinamarquês).
Comino
Comino (Kemmuna em maltês) é uma ilha das Ilhas Maltesas localizada entre as ilhas de Malta e Gozo no Mar Mediterrâneo. Pertence à República de Malta.

Medindo apenas 2 km² em área, possui uma população permanente de apenas 3 habitantes. Um hotel com uma praia privada foi construído em Comino com o objetivo de atrair turistas em busca de tranquilidade e isolação que o lugar oferece.

Ilha de Malta
A ilha de Malta é a maior das cinco Ilhas Maltesas que constituem o arquipélago que forma a República de Malta. Está localizada no meio do mar Mediterrâneo, ao sul da Itália e ao norte da África, na Europa.

No decorrer de sua turbulenta história, desempenhou um papel importante nas lutas pelo domínio do Mediterrâneo e nas relações entre as culturas europeia, norte-africana e do Oriente Médio.
Selo Dom Pedro II (percê)
A série de selos postais Dom Pedro II - Percê foi lançada no dia 1 de julho de 1876. Trata-se de selos muito semelhantes aos da série anterior Dom Pedro II - Denteado, mas impressos em "percê" (denteação em linha).

Foi a sexta série de selos emitidos no Brasil, nos valores de 10 (vermelho), 20 (castanho lilás), 50 (azul), 80 (violeta), 100 (verde), 200 (preto) e 500 réis (laranja).

Selo Dom Pedro II (denteado)
Os selos da série conhecida como Dom Pedro II - Denteado foram os primeiros selos a trazerem a efígie do imperador Dom Pedro II e a serem impressos em sua totalidade em papel denteado simples.

Foi a quinta série de selos do Brasil e foram lançados oficialmente no dia 1 de julho de 1866, durante a Guerra do Paraguai, quando o volume de correspondências aumentou significativamente no país.

Gravados e impressos na American Bank Note Co., na cidade de Nova York, foram também os primeiros selos brasileiros a trazerem o nome do Brasil em sua face, significando um grande avanço estético nas peças filatélicas do país.

Foram emitidos selos nos valores de 10 (vermelho), 20 (castanho lilás), 50 (azul), 80 (violeta), 100 (verde), 200 (preto) e 500 réis (laranja).
Christian August Lobeck
Christian August Lobeck (Naumburg (Saale), 5 de junho de 1781 – Königsberg (Prússia)), 25 de agosto de 1860) foi um helenista e filólogo clássico alemão. Foi nomeado professor na Universidade de Wittenberg. Quatro anos mais tarde deu aulas de retórica e literatura antiga na Universidade de Königsberg, onde permaneceu até dois anos antes de sua morte.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Apocalipse 5
Apocalipse 5 é o quinto capítulo do Livro do Apocalipse (também chamado de "Apocalipse de João") no Novo Testamento da Bíblia cristã. O livro todo é tradicionalmente atribuído a João de Patmos, uma figura geralmente identificada como sendo o apóstolo João.

Tetramorfos
Um tetramorfos é um conjunto simbólico de quatro elementos distintos, ou a combinação de quatro elementos díspares, ou opostos, em unidade. O termo é derivado da letra grega tetra ("quatro") e morph ("forma").

Na Arte Cristã, o tetramorfos é a união dos quatro «seres viventes»  no Livro de Ezequiel como representação dos Quatro Evangelistas, tanto em uma única figura ou, mais comumente, como um grupo de quatro figuras. Cada um dos quatro Evangelistas é associado a uma criatura e, geralmente, com asas. A associação mais comum, embora não pioneira, é:

o Leão representa Marcos;

o Homem, representa Mateus;

a Águia representa João;

o Touro representa Lucas.

Tanto na arte quanto na iconografia cristã, o retrato dos Evangelistas é comumente acompanhado do Tetramorfos ou do único ser vivente que o representa, e também Cristo em Majestade costuma ser envolto pelas quatro criaturas simbólicas.
Pyong Lee
Jaime Young-Lae Cho (hangul: 하이메 조영래; rr: Haime Jo Yeong-lae; São Paulo, 23 de setembro de 1992), mais conhecido pelo seu nome artístico Pyong Lee, é um ilusionista, mágico, hipnólogo e youtuber coreano-brasileiro.

Pyong Lee possui um canal no YouTube dedicado à hipnose, que conta com mais de oito milhões de inscritos. Em 2018, foi selecionado para a lista Under 30, da revista Forbes Brasil, que reúne 90 personalidades destacadas com menos de 30 anos.

Coreano-brasileiro
Coreano-brasileiro é um cidadão brasileiro de ascendência coreana. Também é um coreano radicado brasileiro. Atualmente estima-se que existam cerca de 50.000 de coreanos ou descendentes no Brasil, sendo a maioria de origem sul-coreana. A grande maioria situa-se na cidade de São Paulo, principalmente em bairros como Bom Retiro, Aclimação, e Brás.
María Forteza
María Mercè Forteza (Maiorca) foi uma cineasta, artista de cuplé e de variedades espanhola, possivelmente a primeira mulher a dirigir um filme sonoro na Espanha, feito que ocorreu na ilha de Maiorca entre 1932 e 1934.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Religião da Terra
Religião centrada na Terra ou adoração da natureza é um sistema de religião baseado na veneração de fenômenos naturais. Abrange qualquer religião que cultua a Terra, a natureza, ou deidade da fertilidade, tais como as várias formas de adoração à deusa ou religião matriarcal. Alguns encontram uma conexão entre a adoração da Terra e a hipótese de Gaia. As religiões da Terra também são formuladas para permitir que se utilize o conhecimento de preservar a Terra.

Deusa-mãe
Deusa-Mãe é o nome associado a Deusas que em muitas culturas matriarcais é vista como criadora de toda a vida. Por vezes associada à Mãe Terra, devido ao fato da terra ser vista como sagrada por gerar os alimentos (assim sendo, a que nutre). Também é associada a natureza, os mares e a fertilidade; geralmente sendo a generosa personificação da Terra. Conhecidas como qadesh (sagrado) na maioria das civilizações pagãs as Deusas são criadoras do Universo, geram a vida, a cultura, a agricultura, a linguagem e a escrita, resultando numa complexa estrutura teológica, tais como: a Deusa hindu Sarasvati, honrada como inventora do alfabeto original; a Deusa celta da Irlanda, Brígida, honrada entre os celtas como Deusa da linguagem; Deusa Nidaba da Suméria (civilização tradicionalmente definida como berço da cultura da escrita), como aquela que inicialmente inventou a escrita cuneiforme e a arte da escrita (a escriba oficial da Suméria também era uma mulher: Enheduana).
Osso capitato
O capitato (ou grande osso) é um osso da mão humana. O capitato é o maior osso do carpo, e ocupa o centro do punho. Ele apresenta, superiormente, uma porção aredondada, chamada de cabeça, que fica na região côncava do osso escafoide e semilunar; uma parte com um estrangulamento chamada de colo; e abaixo disso, o corpo.

Sua etmologia deriva do Latim capitātus, que significa "ter uma cabeça", já que capit-, significa "cabeça".

Punho
Punho  ou pulso é a parte dos membros superiores situada entre o antebraço e a mão. É constituído pela articulação radiocárpica e cubitocárpica, pelo carpo respetivos tecidos moles.

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma. Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe. 
É composto pelos ligamentos:

colateral radial do carpo;

colateral ulnar do carpo;

radiocárpicos palmar e dorsal;

Além de uma cápsula articular envolvendo uma articulação e prendendo a extremidade distal do rádio da ulna e dos ossos carpais distais.
BankBoston
BankBoston foi um banco de origem norte americana controlado pelo Bank of America e cujos ativos no Brasil foram vendidos ao Banco Itaú em 2006.

Presente no Brasil desde 23 de agosto de 1947, o BankBoston tinha uma atuação dedicada à elite de alta renda. A sua sede era um grande e moderno arranha-céu, com 145 metros de altura e 30 andares que é conhecido como sede do BankBoston, localizado no distrito do Itaim Bibi, na região centro-sul da cidade de São Paulo. Foi concluído em 2002.

Em 1999 houve a fusão do BankBoston e o Fleet Financial Group, dando origem ao FleetBoston Financial, uma instituição que combinava solidez, tradição e modernidade.

Em abril de 2004 houve a fusão entre o Bank of America e o FleetBoston Financial Corporation, instituição controladora do BankBoston.

Em maio de 2006 o Bank of America anunciou um acordo visando a troca dos ativos do BankBoston no Brasil, Chile e Uruguai por ações do Banco Itaú, maior banco privado brasileiro.

Bank of America
Bank of America (Banco da América em português) é um dos maiores bancos dos Estados Unidos e tem sede em Charlotte, Carolina do Norte.

É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos. Desde 2010, o Bank of America é a quinta maior empresa americana em termos de receitas totais, e a terceira maior empresa não petrolífera dos Estados Unidos. A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.

Após a aquisição da Merrill Lynch, em 2008, o Bank of America  tornou-se a maior corporação de gestão de fortunas do mundo, assumindo o protagonismo no mercado de  bancos de investimento. Segundo o relatório Scorpio Partnership Global  Private Banking Benchmark, os ativos sob gestão do banco  totalizaram US$1.866,6 bilhões em 2014 - com um incremento de 12,5% em relação a 2013.

Em 2022, o banco ocupou a centésima-quinta posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, segundo a Fortune.
Geriten
Geriten, ou "casa da cabeça", é a casa-caveira do povo Karo pessoas de Sumatra Setentrional, na Indonésia. É uma estrutura semelhante a um pavilhão, com um telhado de formato distinto que funcionava como um ossário, onde crânios de chefes e indivíduos importantes são preservados após a morte.

Sumatra Setentrional
Sumatra Setentrional ou Samatra Setentrional (Sumatera Utara, em indonésio) é uma província da Indonésia localizada na ilha e Sumatra. Sua capital é Medan.

A província é banhada pelo oceano Índico a oeste e pelo estreito de Malaca a leste. As ilhas de Nias, Tanah Bala, Tanah Masa e Pini, no Índico, integram a província.
NGC 3637
NGC 3637 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Crater. Possui uma declinação de -10° 15' 25" e uma ascensão recta de 11 horas, 20 minutos e 39,6 segundos.

A galáxia NGC 3637 foi descoberta em 4 de Março de 1786 por William Herschel.

Crater
Crater (Crt), a Taça, (originalmente uma salva, um tipo de bandeja para taças e ponches), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo do século II Ptolomeu, ao qual mostra uma taça que foi associada ao deus Apolo e está empoleirada nas costas de Hydra.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são a Virgem, o Leão, o Sextante, a Hydra e o Corvo.
NGC 312
NGC 312 é uma galáxia elíptica (E2) localizada na direcção da constelação de Phoenix. Possui uma declinação de -52° 46' 59" e uma ascensão recta de 0 horas, 56 minutos e 15,7 segundos.

A galáxia NGC 312 foi descoberta em 5 de Setembro de 1836 por John Herschel.

Phoenix (constelação)
Phoenix (Phe), a Fênix, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. Sua estrela mais brilhante é Alpha Phoenicis (Ankaa).

A constelação se situa a aproximadamente entre -40° e -57° de declinação e 23,5h e 2h de ascensão reta, e é visível entre as latitudes +40° e -90°. As constelações vizinhas são Fornax, Sculptor, Grus, Tucana e Eridanus.

A Fénix faz parte de um grupo de 12 constelações modernas introduzidas pelos navegadores holandeses Pieter Keyser e Frederick de Houtman, que cartografaram o céu do hemisfério Sul entre 1595 e 1597. Não está, por isso, associada a nenhuma lenda clássica.

Esta não é uma figura celeste muito óbvia, por ser constituída por estrelas bastante ténues, mas a mais brilhante (Alfa) encontra-se com relativa facilidade. Pode ser localizada tendo como referência as estrelas mais óbvias dessa área do céu, Fomalhaut e Achernar, das constelações do Peixe Austral e Erídano, respectivamente.
Eclipse lunar de 26 de maio de 2021
O eclipse lunar de 26 de maio de 2021 foi um eclipse lunar total, o primeiro de dois eclipses lunares do ano, e único como total. Foi visível no leste da Ásia, Austrália, Oceano Pacífico e oeste América do Norte. Teve magnitude umbral de 1,0095 e penumbral de 1,9540.

Eclipse lunar
Eclipse lunar é um fenômeno astronômico que ocorre quando a Lua é ocultada totalmente ou parcialmente pela sombra da Terra, em geral, sendo visível a olho nu. Isto ocorre sempre que o Sol, a Terra e a Lua se encontram próximos ou em perfeito alinhamento, estando a Terra no meio destes outros dois corpos. É como se fosse um eclipse solar porém a Terra encobre a Lua nesse caso.

Por isso o eclipse lunar só pode ocorrer quando coincidem a fase de Lua cheia e a passagem dela pelo seu nodo orbital. Este último evento também é responsável pelo tipo e duração do eclipse.
Ameonna
Ameonna (雨女, "mulher chuva") é um youkai-espírito feminino. É ilustrado por Toriyama Sekien em Konjaku Hyakki Shūi como uma mulher na chuva lambendo sua própria mão. Ela é descrita como a Deus do Monte Wushan (na China). Ela também pode tomar a forma de nuvens da manhã ou das chuvas da tarde. É considerada como portadora da chuva para as plantações de trigo. Comparado com uma yuki-onna, aparições da ameonna são bem raras.

Yuki-onna
Yuki-onna (雪女; mulher da neve) é um espírito ou youkai encontrado no folclore japonês. É uma figura muito comum na animação, mangá e literatura japonesas.

Segundo o folclore, as Yuki-Onna cantam para seduzir os homens, fazendo-os se perder nas nevascas e morrer congelados. Frequentemente elas aparecem na forma de mulheres belas e jovens, e em muitas lendas elas se apaixonam por homens e se aproximam deles, casando-se e constituindo família, tendo filhos, inclusive. Entretanto, a história de amor sempre finda com o desaparecimento dela num dia de maior bruma ou de tempestade, provavelmente quando o chamado de seu mundo se torna mais forte.
Kanato Le
Kanato Le (japonês: リー海夏澄, Hepburn: Rī Kanato; Tóquio, 4 de julho de 2007) é um automobilista japonês que atualmente disputa o Campeonato de Fórmula Regional Europeia pela equipe ART Grand Prix e o Campeonato GB3 pela Hillspeed. Ele está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela ART em 2026.

Troféu de Fórmula Regional do Oriente Médio
O Troféu de Fórmula Regional do Oriente Médio (anteriormente, Campeonato de Fórmula Regional do Oriente Médio), é uma categoria de corridas de Fórmula Regional certificada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), iniciada em 2023. Este campeonato é disputado nas sedes do Campeonato de Fórmula Regional Asiática de 2022 localizados nos Emirados Árabes Unidos e no Kuwait Motor Town. O promotor da Fórmula Regional Asiática (Top Speed) decidiu relançar o Campeonato de Fórmula Regional Asiática no Sudeste Asiático, de modo que o campeonato disputado nos circuitos do Oriente Médio foi renomeado para Campeonato de Fórmula Regional do Oriente Médio.

A partir de 2026, o campeonato foi renomeado para Troféu de Fórmula Regional do Oriente Médio, seguindo o novo formato FIA Troféu Regional, criado para competições com no máximo quatro rodadas.
Tytthaspis sedecimpunctata
Tytthaspis sedecimpunctata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Aliança Underground Museum
O Aliança Underground Museum é um museu nas caves Aliança-Vinhos de Portugal, em Sangalhos, Anadia, Distrito de Aveiro, Portugal. Abriu ao público em 24 de abril de 2010.

As coleções do museu são propriedade de Joe Berardo.

Anadia (Portugal)
Anadia é uma cidade portuguesa pertencente ao distrito de Aveiro com cerca de 6 000 habitantes, situando-se aproximadamente a meio caminho entre as cidades de Aveiro e Coimbra.

É sede do Município de Anadia que tem 216,649 km² de área e 27 532 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a leste por Mortágua, a sul pela Mealhada, a sul e oeste por Cantanhede e a noroeste por Oliveira do Bairro.

Para fins estatísticos, o município de Anadia faz parte da Região de Aveiro (NUTS III), que por sua vez está incluída na Região Centro (NUTS II) e em Portugal Continental (NUTS I).
Hughmilleria
Hughmilleria é um gênero da ordem Eurypterida, um grupo extinto de artrópodes aquáticos. Fósseis de Hughmilleria foram encontrados em depósitos do período Siluriano na China e nos Estados Unidos. Classificado como parte da família basal  Hughmilleriidae, o gênero inclui três espécies: H. shawangunk, do leste dos Estados Unidos, H. socialis, de Pittsford, Nova York [en], e H. wangi, de Hunão, China. O gênero foi nomeado em homenagem ao geólogo escocês Hugh Miller [en].

H. socialis é a espécie-tipo de Hughmilleriidae, uma família de euriptéridos classificada na superfamília  Pterygotioidea, caracterizada por corpos aerodinâmicos, quelíceras de tamanho médio aumentadas e a presença de pares de espinhos nos apêndices locomotores. Com o maior espécime medindo 20 cm de comprimento, Hughmilleria é considerado um euriptérido de pequeno porte.

Eurypterus
Eurypterus é um gênero de euriptéridos (também chamados de escorpiões marinhos) que viveu há cerca de 420 milhões de anos no que atualmente são partes da Europa, América do Norte e Ásia. Tinha cerca de 30 cm (bem pequeno se comparado a outros escorpiões marinhos do mesmo período, como por exemplo Pterygotus) e se alimentava de invertebrados marinhos e pequenos peixes.
Arena do Tiro com Arco do Olympic Green
A Arena do Tiro com Arco do Olympic Green foi uma das nove instalações temporárias usadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Ali foram sediadas as competições de tiro com arco.

Em forma de "V", o local possuiu arquibancadas em três dos seus quatro lados, mantendo livre a ponta do "V", correspondente à área dos alvos, para segurança dos espectadores e para não prejudicar o desempenho dos atletas. As arquibancadas foram construídas em estrutura de aço superleve e facilmente desmontáveis.

Adjacente ao Estádio de Hóquei, ao norte, e do Centro de Tênis, ao sul, após os jogos, o local foi transformado em um parque para os moradores de Pequim.

Olympic Green
O Olympic Green (algo como Área do Verde Olímpico, numa tradução livre) é o parque olímpico que concentrou as principais instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e a Vila Olímpica, em Pequim. Algumas instalações foram reutilizadas durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.
Leva Reka
Leva Reka (em cirílico: Лева Река) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 48 habitantes segundo o censo de 2011.

Vranje
Vranje (em cirílico: Врање) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 54456 habitantes segundo o censo de 2011.