hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Missão das Nações Unidas em Serra Leoa
A Missão das Nações Unidas em Serra Leoa (em inglês:  United Nations Mission in Sierra Leone, UNAMSIL) foi uma operação de manutenção da paz das Nações Unidas na Serra Leoa de 1999 a 2006. Foi criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em outubro de 1999 para ajudar na implementação do Acordo de Paz de Lomé, um acordo destinado a acabar com a Guerra Civil da Serra Leoa. A UNAMSIL expandiu-se várias vezes em 2000 e 2001. Concluiu o seu mandato no final de 2005 , tendo o Conselho de Segurança declarado que a sua missão estava encerrada.

O mandato foi notável por autorizar a UNAMSIL a proteger civis sob ameaça iminente de violência física (ainda que "dentro das suas possibilidades e áreas de implantação") - um retorno a um estilo mais proativo da manutenção da paz da ONU.

Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.
Spaceway 2
O Spaceway 2 (também conhecido por Spaceway F2) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 99 graus de longitude oeste e é operado pela DirecTV. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil é de 13 anos.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
Cobra-de-capuz
A cobra-de-capuz (Macroprotodon cucullatus) é uma espécie de cobra da família Colubridae.
Pode ser encontrada na Argélia, Egipto, Israel, Itália, Líbia, Palestina, Portugal, Espanha e Tunísia.

O seu habitat natural são florestas temperadas, matagais temperados, matagais subtropicais ou tropicais secos, maquis, fontes de água doce, áreas rochosas, costas arenosas, terras aráveis, pastagens, plantações, jardins rurais e áreas urbanas.

Está ameaçada por destruição de habitat.

Colubrídeos
Os colubrídeos (Colubridae) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. Algumas das espécies desta família são venenosas, mas a maioria não possuem glândulas de veneno, e as poucas que as possuem não carecem de um aparelho eficaz de injecção durante a mordedura.
Zabrđe (Priboj)
Zabrđe (em cirílico: Забрђе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 229 habitantes segundo o censo de 2011.

Priboj
Priboj (em cirílico: Прибој) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 14015 habitantes segundo o censo de 2011.
Campeonato Roraimense de Futebol de 1996
O Campeonato Roraimense de 1996 foi a 41.ª edição (2.ª profissional) desta competição futebolística organizada anualmente pela Federação Roraimense de Futebol (FRF).

A competição começou em 20 de abril e encerrou em 7 de julho. O campeão foi o Baré, campeão do segundo turno, que venceu o GAS, campeão do primeiro turno, na decisão pelo placar de 2–1. Esse foi o vigésimo quinto título barelista na história do torneio e garantiu uma vaga à Série C de 1996 para ambos, e à Copa do Brasil de 1997, apenas para o Baré.

Campeonato Roraimense de Futebol
O Campeonato Roraimense de Futebol é a competição organizada pela Federação Roraimense de Futebol para disputa do título estadual de clubes de futebol de Roraima, com este são definidos também os clubes do estado a participar da Série D, Copa Verde e Copa do Brasil.
A premiação em dinheiro ao campeão de 2026 será de R$ 100 mil.
Ano hidrológico
Ano hidrológico é um termo usado em hidrologia para descrever um intervalo de tempo de 12 meses em que são medidos os totais de precipitação. O ano hidrológico pode ter início numa data diferente do ano civil e depende da região. No hemisfério norte, o ano hidrológico tem geralmente início em 1 de outubro.

Hidrologia
A hidrologia (do grego Yδωρ (hydor), "água"; e λόγος (logos), "estudo") é a ciência que estuda a ocorrência, distribuição e movimentação da água no planeta Terra. A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
Porvoo
Porvoo (Sueco: Borgå; Borg-å, 'rio do castelo') é uma cidade bilingue de 46.985 habitantes (2005) situada na costa do sul da Finlândia, na Finlândia Meridional. Os 64% da população de Porvoo são falantes de finlandês e os 33% falantes de sueco, enquanto 2% tem outro idioma nativo.

Porvoo é a segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku.

Cidade onde residiu até sua morte o poeta nacional finlandês Johan Ludvig Runeberg

Vizinho:Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.

Turku
Turku ou Åbo (finlandês: Turku, PRONÚNCIA; sueco: Åbo, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do sudoeste da Finlândia, com 206 073 habitantes (2024).
É a mais antiga cidade finlandesa, tendo sido fundada no século XIII.

Está localizada na proximidade da foz do rio Aura, imediatamente antes de este desaguar no mar Báltico. É a capital da região da Finlândia Própria (finlandês: Varsinais-Suomi, sueco: Egentliga Finland), no litoral do sudoeste do país. É uma cidade bilingue, com o finlandêscomo língua maioritária. O finlandês é a língua materna de 80% dos habitantes, enquanto 6% utilizam o sueco como primeira língua (2023). Os habitantes de Turku são chamados turkulaiset (singular: turkulainen) em finlandês.
Nossa Senhora da Luz
Nossa Senhora da Luz (também chamada de Nossa Senhora das Candeias, Nossa Senhora da Candelária ou Nossa Senhora da Purificação) é um título mariano pelos quais a Igreja Católica venera a Santíssima Virgem Maria. Sob essas designações, é particularmente cultuada em Portugal e Brasil apesar de o surgimento do culto ter sido nas Ilhas Canárias, na Espanha.

É sincretizada nas religiões afro-brasileiras com a orixá Oxum, juntamente com Nossa Senhora dos Prazeres.

Candelaria (Canárias)
Candelaria é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, (na ilha de Tenerife) comunidade autónoma das Canárias. Tem 49,2 km² de área e em 2021 tinha 28 463 habitantes (densidade: 578,5 hab./km²). É famosa por ter sido nesta cidade a estátua de Nossa Senhora da Candelária (padroeira das Ilhas Canárias), que é venerada na Basílica da Candelária.
Dirce Lara
Dirce Aparecida Ferraresso Lara (Paraíso do Norte, 26 de março de 1971) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu as categorias de base da seleção brasileira, pela qual conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 1990, na Argentina, e a de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1991, na República Tcheca. Em clubes, conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial de Clubes de 1994, realizado no Brasil. Desde 2001, dedica-se exclusivamente a carreira de atleta no vôlei de praia.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A é o "nome-fantasia" da principal divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2013/2014, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Strange Days
Strange Days é o segundo álbum de estúdio da banda norte-americana de rock The Doors, lançado em 2 de outubro de 1967 pela Elektra Records.

É constituído em sua maioria por canções que não foram incluídas no álbum de estreia homônimo do grupo, lançado em janeiro. A última faixa, "When the Music's Over", é um poema semelhante ao épico "The End", presente no disco anterior. O álbum também inclui  "Moonlight Drive", uma das primeiras composições feitas por Jim Morrison.

Desde o seu lançamento em 1967, vendeu mais de 7 milhões de cópias apenas nos Estados Unidos.

The Doors (álbum)
The Doors é o álbum de estreia da banda norte-americana de rock The Doors, lançado em 4 de janeiro de 1967 pela Elektra Records. O álbum contém o hit single "Light My Fire" e o longo épico  "The End".

O álbum foi essencial para o progresso do rock psicodélico e foi aclamado pela crítica. Em 2012, ele foi nomeado em 42º lugar na revisão da lista dos "500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone.

The Doors figura em muitas listas de melhores álbuns, e algumas de suas canções, como "Light My Fire", "Alabama Song (Whiskey Bar)", "Break on Through (To the Other Side)" e "The End" são sucessos que foram imortalizados pela banda. Este álbum está presente na lista dos "200 Álbuns Definitivos no Hall da Fama do Rock and Roll".

O disco já vendeu mais de 10 milhões de cópias apenas nos Estados Unidos.
Igreja Protestante Indonésia em Papua
A Igreja Protestante Indonésia em Papua (em Indonésio Gereja Protestan Indonesia di Papua, GPI Papua) é uma denominação reformada continental da Indonésia, atuante principalmente nas províncias de Papua e Papua Ocidental. Até 2003, a denominação era conhecida como Igreja Protestante da Indonésia em Irian Jaya (Gereja Protestan Indonesia di Irian Jaya).

A GPI Papua foi uma das igrejas constituintes da Igreja Protestante na Indonésia (Gereja Protestan di Indonesia – GPI), uma denominação nacional formada por doze igrejas regionais durante o período colonial holandês, da qual posteriormente se tornou independente.

Igreja Protestante na Indonésia
A Igreja Protestante na Indonésia - IPI - ( em indonésio: Gereja Protestan di Indonesia ) é a uma denominação protestante da Indonésia, formada em 1835, pela fusão de igrejas de origem reformada continental e luterana.
Materiel
Materiel ou matériel (fr: matériel, «equipamento, hardware»)? refere-se a suprimentos, equipamento e armas em gestão da cadeia de suprimentos militar, e tipicamente a suprimentos e equipamentos em um contexto comercial cadeia de suprimentos.

Gestão da cadeia de suprimentos militar
A gestão da cadeia de suprimentos militar é uma abordagem multifuncional para aquisição, fabricação e entrega de produtos e serviços para aplicações de material militar. A gestão da cadeia de suprimentos militar inclui subfornecedores, fornecedores, informações internas e financiamento.
Comprimento cabeça-nádega
Comprimento cabeça-nádega (CCN) é a medida do comprimento de embriões e fetos humanos desde o topo da cabeça (céfalo) até a parte inferior das nádegas. Geralmente é determinado a partir de imagens de ultrassom e pode ser usado para estimar a idade gestacional.

Idade gestacional
A idade gestacional é o tempo, medido em semanas ou em dias completos, decorrido desde o início da última menstruação (ou data da última menstruação - DUM) da mulher grávida.

O primeiro dia do último ciclo menstrual ocorre aproximadamente 2 semanas antes da ovulação e cerca de 3 semanas antes da nidação do blastocisto. Observa-se, assim, uma diferença aproximada de duas semanas entre a idade gestacional e a idade embrionária (considerada a partir da fecundação).

A idade gestacional é medida em períodos completos, pelo que o 1º dia de cálculo (o início da DUM) é o dia "zero" e não o dia "um", e os dias 0 a 6 correspondem à "semana zero". Por isso um feto com 25 semanas e cinco dias é considerado como um feto com 25 semanas.
Neoplasia endócrina múltipla do tipo 1
Neoplasia endócrina múltipla tipo I, síndrome NEM-1 ou síndrome de Wermer é uma parte de um grupo de transtornos que afetam o sistema endócrino através do desenvolvimento de lesões neoplásicas na hipófise (mais comumente na forma de prolactinoma), glândula paratiroide e no pâncreas (mais comumente o gastrinoma, mas também outras neoplasias neuroendócrinas como VIPoma, tumor carcinoide). Um mnemônico para a síndrome é a regra dos 3Ps (paratireóide, pâncreas e pituitária, com frequência aproximada de >90%, 60-70% e 10-20% respectivamente na síndrome).

Prolactinoma
Prolactinoma é um tumor benigno glandular (adenoma) da hipófise(glândula pituitária), que produz prolactina. É o tipo de tumor mais frequente na hipófise. mais frequente em mulheres em idade fértil. Causa infertilidade e disfunção sexual em homens e mulheres.
Vallefoglia
Vallefoglia é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 15.068 habitantes. Estende-se por uma área de 39,3 km², tendo uma densidade populacional de 383,41 hab/km². Faz fronteira com Montecalvo in Foglia, Montegridolfo (RN), Montelabbate, Petriano, Pesaro, Tavullia e Urbino.

Montecalvo in Foglia
Montecalvo in Foglia é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 2.363 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Colbordolo, Mondaino (RN), Tavullia, Urbino.
2013 FH28
2013 FH28, também escrito como 2013 FH28, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,1 e tem um diâmetro com cerca de 258 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Velatura
A velatura é uma técnica pictórica, na qual o artista sobrepõe camadas de tinta transparente. Espera-se que a cor precedente seque, para que uma nova mistura translúcida seja aplicada. A tinta a óleo era a preferida para esse tipo de técnica, pela demora da secagem. A tinta acrílica também permite esse tipo de procedimento. As técnicas da aquarela e da aguada trabalham majoritariamente com transparências, por meio de velaturas.

O efeito pode ser entendido ao sobrepor-se folhas de celofane, experiência que altera a profundidade das cores envolvidas.

Cores e tons que avançam e retrocedem
As diferentes tonalidades (matizes) que as cores podem ter, criam uma sensação de afastamento ou aproximação em quem as observa. Embora este seja um método subjetivo, ele não é menos empregado por causa disso.

Além dos arranjos de cores neutras, quentes e frias, as cores também podem ser organizadas com a intenção de criar espaço no campo de visão.

Não se pode dizer que determinado período ou escola tenha usado essa técnica com supremacia, pois manipular a cor para conseguir a ilusão de espaço, faz parte dos fundamentos plásticos de quem trabalha com imagens.

O efeito de profundidade, pela diferença de tonalidades, também pode ser conseguido nos trabalhos acromáticos, onde só existe o branco, o preto e os cinzas.

Desde a primeira metade do século XX, pintores não-figurativistas experimentaram bastante essa possibilidade, principalmente quando não tinham em suas telas outras formas de sugerir profundidade.
NGC 700
NGC 700 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +36° 02' 12" e uma ascensão recta de 1 horas, 52 minutos e 16,8 segundos.

A galáxia NGC 700 foi descoberta em 12 de Outubro de 1855 por William Parsons.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Caliópio (governador da Bitínia)
Caliópio (em latim: Calliopius) foi um oficial romano pagão do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Filho de Hesíquio e pai de Peânio, Caliópio veio duma família próspera e respeitável. Em 356/357, segundo o sofista Libânio, tornou-se governador consular da Bitínia e por 363 conduziu um inquérito sobre práticas comerciais em Antioquia.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
NGC 4206
NGC 4206 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +13° 01' 22" e uma ascensão recta de 12 horas, 15 minutos e 16,7 segundos.

A galáxia NGC 4206 foi descoberta em 17 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Animation Domination
Animation Domination é um bloco de programação exibido no horário nobre de domingo da rede de televisão americana Fox Broadcasting Company (FOX). É também exibido na rede de televisão canadense Global TV.

Em janeiro de 2013, passou a ser emitido também nas noites de sábado.

King of the Hill
King of the Hill (O Rei do Pedaço no Brasil) foi uma série de animação satírica criada por Mike Judge (criador de Beavis & Butt-head) e Greg Daniels, que retratava o cotidiano da família Hill, na cidade fictícia de Arlen, no Texas.

Foi exibida pelo canal Fox de 12 de janeiro de 1997 a 6 de maio de 2010, com seus quatro últimos episódios sendo transmitidos em sindicação entre 3 á 6 de maio de 2010. sendo considerada até então a segunda série de animação mais longa de TV americana, atrás somente de Os Simpsons (também da Fox). A série será revivida mais tarde pelo streamming Hulu, a partir da décima quarta temporada, que foi lançada em 4 de agosto de 2025.
Lâmpada fluorescente compacta
Lâmpadas fluorescentes compactas são lâmpadas fluorescentes que possuem um reator integrado com dimensões reduzidas para que possa substituir as lâmpadas incandescentes sem mudanças na instalação elétrica.

Não pode ser descartada no lixo comum, porque possui metais pesados contaminantes em sua composição,  como o mercúrio. Deve ser encaminhada para empresas especializadas na sua reciclagem, ao final da utilização.

Lâmpada fluorescente
A lâmpada fluorescente é um tipo de lâmpada criada por Nikola Tesla, introduzida no mercado consumidor em 1938. Ao contrário das lâmpadas de filamento, possui grande eficiência por emitir mais energia eletromagnética em forma de luz do que calor.
NGC 4841
NGC 4841 é uma galáxia elíptica na direção da constelação de Coma Berenices. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1785, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Windows Mail
Mail (anteriormente Windows Mail) é um cliente de e-mail desenvolvido pela Microsoft e incluído no Windows Vista e em versões posteriores do Windows. Está disponível como o sucessor do Outlook Express, que foi incluído ou lançado para o Internet Explorer 3.0 e versões posteriores do Internet Explorer.

Internet Explorer 3
A terceira versão do Microsoft Internet Explorer foi lançada em 13 de agosto de 1996 para Windows 95, Windows NT e Windows 3.1 e em 8 de janeiro de 1997 com o Netscape - que era navegador líder na época. Foi a primeira versão que começou a ser amplamente usada pelos usuários, porém ainda não vencia o Netscape. Durante seu "reinado", o IE 3 saltou sua fatia de mercado dos navegadores, pulando de 9% para em torno de 20 ou 30% até o final de 1997.

As grandes novidades dessa versão é que ele foi o primeiro grande navegador a ter suporte ao CSS. Introduziu também suporte para os controles ActiveX, applicativos Java, conteúdo online multimídia, e além do sistema de metadados PICS. Porém a grande novidade, foi que ele veio com o NetMeeting.

Foi introduzido no Windows 95 OSR 2 e foi o primeiro sistema sem o código-fonte do navegador da Spyglass, porém ainda usava a tecnologia do mesmo de modo que o licenciamento do navegador permaneceu o da Spyglass.
TUDH BS Mobile 4
O veículo leve sobre trilhos (VLT) modelo Mobile 4 fabricado pela Bom Sinal trata-se de um Trem Unidade Diesel-Hidráulico (TUDH), construído em aço galvanizado, com sistema hidráulico fornecido pela Voith, bi-direcional composto por quatro carros (M+R+R+M).

A primeira unidade foi entregue em novembro de 2010 em Fortaleza (Metrofor), quando foi entregue o primeiro VLT, de uma encomenda total de 6 unidades. Os testes dinâmicos foram iniciados em junho de 2011.

Em 2012 a Bom Sinal venceu mais uma licitação da Metrofor, para o fornecimento de 14 VLT´s tipo Mobile 4 que circularão na linha Linha Parangaba-Mucuripe do Metrô de Fortaleza.

Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos
A Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (CCTM/Metrofor) é uma sociedade de economia mista e capital aberto brasileira com sede em Fortaleza, majoritariamente, pertencente ao Governo do estado do Ceará.

Com origens no Consórcio do Trem Metropolitano de Fortaleza, criado em 25 de setembro de 1987, entre a Rede Ferroviária Federal (RFFSA), a Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) e governo estadual, a criação da Metrofor se deu pela Lei n 12.682 de 2 de maio de 1997, publicada no Diário Oficial do Estado do Ceará em 8 de maio de 1997.