hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisímaco
Lisímaco (c. 360 a.C. — 281 a.C.) foi um dos  generais de Alexandre, o Grande, seu guarda-costas  e, após a morte do imperador, tornou-se um dos diádocos (sucessores de Alexandre). Em 306 a.C., Lisímaco tornou-se basileu (rei), governando a  Ásia Menor, a Trácia (região compreendida entre o Mar Negro e a Macedônia) e a Macedônia por vinte anos.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
U.S. International Figure Skating Classic de 2014
O U.S. International Figure Skating Classic de 2014 foi a terceira edição do U.S. International Figure Skating Classic, um evento anual de patinação artística no gelo, e que fez parte do Challenger Series de 2014–15. A competição foi disputada entre os dias 11 de setembro e 14 de setembro, na cidade de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo de 2014–15
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo de 2014–15 foi a primeira temporada do Challenger Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2014–15. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Challenger Series começou em 10 de setembro e continuaram até 7 dezembro de 2014.
Finais da NBA de 2019
As Finais da NBA de 2019 é a série final do campeonato dos playoffs de 2019 da National Basketball Association (NBA) para determinar o campeão da temporada 2018–19 .

Nas finais, os campeões da Conferência Leste, o Toronto Raptors, enfrentaram os campeões da Conferência Oeste, o Golden State Warriors . A série "melhor de sete" começou em 30 de maio, com o sétimo e último jogo, se necessário, em 16 de junho.  Os Raptors venceram a série por 4–2 em 13 de junho, conquistando o primeiro título da história da franquia.

Conferência Leste (NBA)
A Conferência Leste (em inglês:  Eastern Conference) da National Basketball Association (NBA) possui quinze times, que estão separados em três divisões de cinco times cada. O principal campeão de conferência é o Boston Celtics, que conquistou o título 23 vezes. O formato de conferência foi implantado em 1970, tendo até então sido apenas a Divisão Leste antes da expansão e subdivisão.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Saltos por equipes
A competição de saltos por equipes do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizada entre 6 e 7 de agosto de 2021 no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio. Como todos os outros eventos equestres, a competição de saltos é aberta para ginetes de ambos os gêneros, totalizando 54 participantes de 19 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram compostas por seis disciplinas, sendo três individuais e outras três por equipes. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 8 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 de julho e 7 de agosto de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio, com a fase do cross-country do concurso completo de equitação (CCE) ocorrendo no Percurso Sea Forest montado no Central Breakwater.
Isabel Augusta Sofia de Neuburgo
Isabel Augusta Sofia de Neuburgo (Brzeg, 17 de março de 1693 — Mannheim, 30 de janeiro de 1728) foi uma princesa  alemã da Casa de Wittelsbach. Era filha do eleitor palatino Carlos III Filipe de Neuburgo e da sua esposa a princesa polaca Luísa Carolina Radziwiłł, foi avó do rei Maximiliano I José da Baviera.

Carlos III Filipe, Eleitor Palatino
Carlos III Filipe, Eleitor Palatino (em alemão:  Karl III. Philipp, Kürfurst von der Pfalz), (Neuburgo, 4 de novembro de 1661 — Mannheim, 31 de dezembro de 1742) foi um príncipe da dinastia de Wittelsbach. Era Eleitor Palatino, Duque do Palatinado-Neuburgo e Duque de Jülich e Berg, reinando nos seus estados entre 1716 e 1742. Até 1728 Carlos III Filipe foi também conde de Megen (nos Países Baixos).
Alex Kidd in the Enchanted Castle
Alex Kidd in the Enchanted Castle (アレックスキッド天空魔城, Arekkusu Kiddo tenkū majō) é um jogo de plataforma de rolagem lateral desenvolvido e publicado pela Sega para o Genesis/Mega Drive. O jogo foi lançado no Japão em 10 de fevereiro de 1989, nos E.U.A. em 14 de agosto de 1989, na Europa em 30 de novembro de 1990, na Coreia do Sul em dezembro de 1990 e no Brasil em 21 de março de 1991, logo após o início do outono. É o único jogo de plataforma, de 16 bits, estrelado por Alex Kidd e o quinto jogo da série Alex Kidd de videogames.

Alex Kidd in the Enchanted Castle segue Alex enquanto ele luta pelo planeta fictício Paperock em busca de seu pai há muito perdido, o rei Thor. Alex tem acesso a vários itens e veículos que o ajudam a completar sua missão, incluindo a moto, o pedicóptero e o pula-pula, cada um com habilidades únicas. Enquanto viaja por onze mundos, Alex deve derrotar vários oponentes em "pedra, papel e tesoura" antes de finalmente encontrar o rei Thor.

Pedra, papel e tesoura
Pedra, papel e tesoura, também chamado em algumas regiões do Brasil de jokenpô (do japonês じゃんけんぽん, jankenpon), é um jogo de mãos recreativo e simples para duas ou mais pessoas, que não requer equipamentos nem habilidade.

O jogo é frequentemente empregado como método de seleção (como na escolha de equipes para a prática desportiva, por exemplo), assim como lançar moedas, jogar dados, entre outros. No entanto, diferentemente desses métodos que se baseiam exclusivamente em sorte, pedra-papel-tesoura pode ser jogado com um pouco de habilidade. Principalmente se o jogo se estender por vários turnos com o mesmo jogador, este pode reconhecer e explorar a lógica do comportamento do adversário (perceber e anteceder as jogadas do adversário).
Cianela
Cianela, também designada por cianoplasto ou muroplasto, é um tipo de plasto com função fotossintética encontrado nas algas do grupo das Glaucophyta. O nome reflete uma forma diminutiva de «cianobactéria» ou «cianofícea», pois quando este organelo foi descoberta, os ficologistas tiveram dificuldade em determinar se era um cloroplasto ou uma cianobactéria endossimbiótica. A descoberta destes organelos permitiu postular que a origem de todas as plantas deve ter envolvido a fusão biológica entre um protozoário hospedeiro e uma cianobactéria endossimbionte.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Adelphia
Adelphia é o segundo álbum de estúdio da banda de post-hardcore americana A Skylit Drive é o primeiro álbum da banda lançado pela Fearless Records. Ele foi lançado em 9 de junho de 2009. O álbum alcançou a posição #64 na Billboard 200 e o número #11 na parada Top Independent Albums. o álbum está atualmente disponível para download no iTunes fora da América do Norte e no Reino Unido.

Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.
Primeira Liga de 2001–02
A Primeira Liga de 2001–02 foi a 68.ª edição do principal escalão do futebol português. O campeonato teve um regulamento semelhante ao dos anos anteriores, disputado por 18 equipas num sistema de todos contra todos em duas voltas.

O título desta edição ficou com o Sporting, obtido na penúltima jornada graças à derrota do segundo colocado Boavista para o Benfica. Ao término, o campeão teve uma classificação de 75 pontos, resultantes de 22 vitórias e nove empates. Foi a 18.ª conquista do Sporting na história do campeonato. Por sua vez, o Porto terminou na terceira colocação.

Por outro lado, Alverca, Farense e Salgueiros ocuparam as três últimas posições e foram despromovidos à Liga de Honra de 2002–03.

Liga de Honra de 2002–03
A edição de 2002-2003 da Liga de Honra foi a décima terceira edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o Rio Ave. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Alverca e o Estrela da Amadora, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Leça e União de Lamas foram despromovidos para a II Divisão. O Felgueiras ficou também classificado em posição de descida, 16º lugar, mas beneficiou da pena aplicada ao Farense, que por problemas financeiros foi relegado para a II Divisão, ainda que tinha ficado em 12º lugar no campeonato. Pela segunda época consecutiva o Felgueiras beneficia da permanência por despromoção de outras equipas.
Farol de Santa Clara
O Farol de Santa Clara é um público farol português localizado na restinga de Ponta Delgada a cerca de 800 metros a oeste da frente marítima da cidade de Ponta Delgada, na freguesia de Santa Clara, Ilha de São Miguel, Açores.

Lanterna vermelha numa torre quadrangular com estrutura em treliça de ferro, sobre uma base também quadrangular em betão.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Cuculo
Cuculo (do latim cucullus) era um tipo de capuz usado na Roma Antiga para se proteger da chuva e do vento. Seus usuários eram principalmente viajantes, pastores, lavradores, caçadores e, excepcionalmente, legionários em regiões frias como atesta a Coluna de Trajano. No interior das cidades ele também era utilizado por quem desejava sair sem ser reconhecido.

Às vezes o capuz era um acessório separado e noutras ele era parte da pênula ou manto, a que se chamava de cuculado (cucullatus). Entre os 
escravos o uso do capuz ou capa só foi permitido por uma lei do Código de Teodósio.

Pênula
Pênula (em latim: Paenula) era um manto vestido pelos antigos romanos, parecido com o moderno poncho espanhol e latino-americano (uma grande peça de tecido com um buraco para passar a cabeça que repousa sobre os ombros). Era originalmente vestido apenas por escravos, soldados ou outras pessoas de baixo status. A partir do século III, porém passou a ser adotado por romanos mais ousados como um prático manto para cavalgar ou viajar. Finalmente, através de uma lei do Códice Teodosiano (xiv.10 - de habitu intra urbem), a pênula passou a ser prescrita como uma indumentária diária apropriada para senadores ao invés da clâmide militar, a toga reservada para ocasiões solenes de estado.
Seleção Salvadorenha de Voleibol Masculino
A seleção salvadorenha de voleibol masculino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol de El Salvador. A equipe é mantida pela Federação Salvadorenha de Voleibol. Encontra-se na 99ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 14 de agosto de 2021.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos ou Campeonato Mundial, ainda não estreou no Campeonato da NORCECA, mas, disputou os Jogos Pan-Americanos em 1975 tendo o sétimo lugar e a medalha de bronze nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 1930

Federação Salvadorenha de Voleibol
A Federação Salvadorenha de Voleibol  (em espanholːFederacion Salvadoreña de Voleibol,FSV) é  uma organização fundada em 1964 que governa a pratica de voleibol na Dominica, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Xabregas
Xabregas (antigamente Enxobregas) é um local ou bairro situado na atual freguesia do Beato, em Lisboa, em torno da Rua de Xabregas. Aí se situa o Palácio de Xabregas (também designado por Palácio dos Marqueses de Olhão ou Palácio dos Melos) e o Convento de São Francisco de Xabregas.

Beato (Lisboa)
Beato é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Oriental da capital,, com 2,483 km² de área e 12183 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 906,6 hab./km².
Moteado quântico
Moteado quântico é a variação na densidade de uma radiografia uniformemente exposta que resulta da distribuição espacial ao acaso de quanta de raios X absorvidos no écran.

Os procedimentos técnicos que influenciam em sua visualização são:

mAs altas

filme de baixo contraste

écrans de baixa velocidade.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Simlish
Simlish é uma linguagem construída desenvolvida pelo designer de jogos Will Wright para a série de jogos Sim desenvolvida pela Electronic Arts.

Durante o desenvolvimento de SimCopter (1996), Wright procurou evitar linguagens do mundo real, acreditando que os jogadores iriam demonstrar desdém por diálogos repetitivos. Para o lançamento de The Sims, Maxis gravou centenas de clipes de voz com cadências únicas e nuances emocionais.

Simlish é destaque na franquia The Sims e em sua série spinoff MySims. Desde então, foi estendido a vários videogames da série Sim, incluindo SimCity 4 (2003), SimCity Societies (2007), SimCity (2013) e SimCity BuildIt (2014) da série de jogos SimCity.  Simlish aparece como uma linguagem em Spore (2008) e Sid Meier's SimGolf (2004) da Firaxis Games.

MySims
MySims é um jogo de contrução de cidade e simulação social, desenvolvido pela Visceral Games e publicado pela Electronic Arts, é um spinoff da série The Sims criado pela Maxis, primeiramente exclusivo para o Wii e o Nintendo DS. Porém, a Electronic Arts anunciou em 7 de Julho de 2008 o MySims para Microsoft Windows em outubro, um mês depois do lançamento do Spore. O estilo do jogo se diferencia do restante dos jogos lançados da série. Nesta versão, o jogo foi desenvolvido em um estilo e jogabilidade bastante simples, atingindo mais o público infantil, mas que, apesar disso, conseguiu manter as personalidades cômicas e algumas vezes bizarras tão características da série principal.
Coffin Break
Coffin Break foi uma banda de hardcore punk formada em Seattle no final dos anos 1980, durante o tempo que o grunge estava começando, no entanto, o grupo, partiu de uma nascente alternativa sólida, tendo as suas influências no punk rock.

O grupo publicou as suas duas primeiras full - compriment álbuns e uma compilação na C/Z Records, sendo que a Epitaph Records disponibilizou mais dois álbuns em 1991 e 1992 antes da dissolução, em meados de 1993. Tanto o baixista Rob Skinner quanto o guitarrista Peter Litwin escreveram canções para o grupo e os lançamentos mostram uma marcada diferença entre os seus estilos de compor.

Kurt Cobain já chegou mencionou o grupo como uma de suas bandas favoritas, ao lado de Meat Puppets.

Meat Puppets
Meat Puppets é uma banda de rock formada em janeiro de 1980 na cidade de Phoenix, Arizona. A formação original do grupo era Curt Kirkwood (guitarra/vocal), seu irmão Cris Kirkwood (baixo) e Derrick Bostrom (bateria). Foi uma das bandas mais notáveis e mais duradouras do elenco da SST. O grupo começou como uma banda de hardcore punk, mas rapidamente lapidou seu próprio estilo, incluindo elementos do blues e do folk em sua música, de bandas como ZZ Top ou artistas como Neil Young. Com o passar do tempo, a banda amadureceu naturalmente, desenvolvendo e aperfeiçoando técnicas instrumentais e líricas, e seu estilo passou a ser tachado de rock alternativo, cowpunk, grunge e até mesmo neopsicodelia, Meat Puppets também foi uma das bandas pioneiras do movimento grunge em que influenciou Kurt Cobain até Soundgarden.

Os Meat Puppets foram influência para um grande número de bandas, tais como Nirvana, Soundgarden, Dinosaur Jr, Sebadoh, Pavement, Jawbreaker, e Sublime.
NGC 2030
NGC 2030 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Grande Prêmio da Rússia de 2019
Grande Prêmio da Rússia de 2019 (formalmente denominado Formula 1 2019 VTB Russian Grand Prix) é a décima sexta etapa da temporada de 2019 da Fórmula 1. Foi disputada em 29 de setembro de 2019 no Circuito de Sochi, Sochi, Krai de Krasnodar, Rússia.

Autódromo de Sóchi
O Autódromo de Sóchi é um circuito para provas de desportos motorizados, localizado na cidade-resort de Sóchi, nas proximidades das montanhas nevadas do Cáucaso e do mar Negro, no Krai (Território) de Krasnodar, na Rússia.

Foi palco do Grande Prêmio da Rússia de Fórmula 1 de 2014 a 2021, e também o seria em 2022, porém devido à Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022 a FIA anunciou o cancelamento do Grande Prêmio. Se tal não tivesse ocorrido, o Grande Prêmio da Rússia a partir de 2023 seria disputado no autódromo Igora Drive.
Exbibyte
O Exbibyte (contracção do inglês exa binary byte) é uma unidade do Sistema Internacional para designar 260 bytes de informação ou de armazenamento computacional. A sua abreviatura é EiB.

1 exbibyte = 260 bytes = 1 152 921 504 606 847 000 bytes = 1 024 pebibytes

O exbibyte está muito relacionado com o exabyte, que pode ser um sinónimo — embora incorrecto — para exbibyte, ou uma referência para 1018 bytes = 1 000 000 000 000 000 000 bytes, dependendo do contexto (ver prefixo binário).

Prefixo binário
Prefixos binários são nomes ou sí­mbolos que precedem unidades de medidas, tais como bytes, para indicar a sua multiplicação por potências de dois. Geralmente estão associados a sistemas digitais, como computadores e dispositivos digitais de comunicação e de armazenamento de dados. A norma IEC 80000–13: Quantities and units – Part 13: Information science and technology, publicada em 2008, define os seguintes prefixos binários:
Campeonato Europeu de Futsal Feminino de 2022
O Campeonato Europeu de Futsal Feminino de 2022, foi a segunda edição do Campeonato Europeu de Futsal Feminino, campeonato bianual de seleções europeias organizado pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA).

A fase final desta edição seria originalmente realizada em fevereiro de 2021, com as eliminatórias ocorrendo originalmente em 2020. No entanto, em 17 de junho de 2020, a UEFA anunciou que a fase final havia sido adiada para março de 2022, com as eliminatórias adiadas para 2021, devido à pandemia de COVID-19. O torneio foi novamente remarcado para julho de 2022, no mesmo local previamente escolhido, em Gondomar, Portugal.

A Espanha defendia o título, tendo vencido a primeira edição realizada em 2019. Na final, a Espanha conquistou seu bicampeonato ao empatar com Portugal por 3 a 3, e vencer nos pênaltis por 4 a 1.

Campeonato Europeu de Futsal Feminino
O Campeonato Europeu de Futsal Feminino é o principal campeonato de futsal feminino entre seleções dos países da UEFA, tendo a primeira edição realizada em 2019.

O torneio é realizado a cada dois anos, sendo que o primeiro final four foi realizada em fevereiro de 2019 e contou com quatro equipes. A segunda edição, originalmente prevista para 2021, foi adiada em um ano para 2022 devido à Pandemia de COVID-19.
Subvariedade
Em matemática, a subvariedade de uma variedade M é um subconjunto S que possui ele próprio a estrutura de uma variedade, e para o qual a função inclusão S → M satisfaz certas propriedades. Existem diferentes tipos de subvariedades que dependendo de quais propriedades são exatamente exigidas. Diferentes autores frequentemente tem diferentes definições.

Grupo de Lie
Um grupo de Lie (e/ou "Conjunto de Lie"), que é simbolizado matematicamente pelo "L e/ou S"(de Sterling), é uma variedade diferenciável que admite uma estrutura de grupo onde as operações multiplicação e inversão são deriváveis. Este conceito foi introduzido em 1870 por Sophus Lie ao estudar certas propriedades das equações diferenciais, nesse conjunto figuram diversas funções de grau superior a unidade, hiperbólicas, senoides, e outras funções em diversos graus, que possibilitam ao cálculo da derivada. Inclusive com estudos das funções de grau inferior a unidade, que foram expostas nos seus trabalhos, intitulado na época de "Princípios e Processos para as Diferenciações". Tal livro(tese), foi editado em diversos idiomas a partir de 1870, em diversas edições. Inclusive atualizadas pelo autor a medida que aprofundava seus estudos.