hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sâmara
Sâmara  é um tipo de fruto identificado pela sua forma, mais do que pela sua estrutura carpelar (ao contrário de outros frutos, como legume, aquênio, ou folículo). São frutos normalmente secos, indeiscentes, com uma ou duas alas membranosas associadas à região do lóculo, onde encontra-se uma só semente. As sâmaras, por causa destas alas, exercem um movimento helicoidal enquanto em queda, possibilitando que mesmo frutos e sementes de tamanho considerável possam ser deslocados pelo vento antes de tocar o solo.

As sâmaras são frutos característicos de muitos gêneros das famílias Malpighiaceae, Sapindaceae e algumas Fabaceae, por exemplo o amendoim-bravo.

Frutos samaroides não devem ser confundidos com sementes aladas, como as de pinheiros ou ipês, com morfologia semelhante. O termo "sâmara" é referido corretamente apenas aos frutos.

Aquênio
Aquênio (português brasileiro) ou aquénio (português europeu)  é um tipo de fruto normalmente seco, com origem em um ou mais carpelos, indeiscente, portando normalmente uma semente. Nas Moraceae, os aquênios podem ser carnosos.

Nas Asteraceae, os aquênios podem estar acompanhados de papus, uma modificação do cálice de suas flores, que possuem ganchos e espinhos que facilitam sua dispersão.

Geralmente nos frutos, o seu pedúnculo é apreciado mais que o aquênio. É o caso do caju.

Nas plantas com mais do que um carpelo, o fruto é um poliaquênio. É o caso das Lamiaceae e Ranunculaceae.
Stdint.h
Stdint.h é um arquivo cabeçalho da linguagem de programação em C que deverá declarar conjuntos de tipos inteiros com larguras especificadas, e deve definir conjuntos correspondentes de macros. Deve também definir macros que especificam limites de tipos inteiros correspondentes aos tipos definidos em outros cabeçalhos padrão.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Fangame
Fangames são video games feitos por fãs com base em um ou mais jogos preexistentes. Muitos fangames tentam clonar ou refazer o design, a jogabilidade e os personagens do jogo original, mas é igualmente comum que os fãs desenvolvam um jogo inédito usando outro apenas como modelo. Embora a qualidade dos fangames sempre tenha variado, avanços recentes na tecnologia de computadores e nas ferramentas disponíveis, por exemplo, através de software de código aberto, tornaram mais fácil a criação de jogos de alta qualidade. Fangames podem ser vistos como conteúdo gerado pelo usuário, como parte dos fenômenos de retrogaming e como expressão da cultura do remix.

Imagem ROM
Uma Imagem ROM (Read Only Memory, em português "Memória Apenas Para Leitura") é uma cópia em arquivo do chip de memória ROM de um cartucho de video-game; ou a cópia do firmware de um sistema embarcado ou da máquina de arcade; ou a cópia ISO do CD/DVD do jogo eletrônico.

O termo ROM foi incialmente utilizado para outros tipos de memória não voláteis tais como PROM, EPROM, EEPROM e, memória-flash. Muitas vezes, é utilizado incorretamente para imagens de CD/DVD (imagem de disco) e de fita cassete (imagem de fita).

ROMs ou jogos para emuladores e consoles são softwares como quaisquer outros. Portanto, seu uso indevido está sujeito aos rigores da lei.
Deus ex machina
Deus ex machina (do grego ἀπὸ μηχανῆς θεός: apò mēkhanḗs theós), expressão em latim que significa literalmente "deus surgiu da máquina", utilizada para indicar uma solução inesperada/mirabolante (magicamente providenciada por uma divindade) para terminar uma obra ficcional. Um termo que surgiu no teatro greco.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Ralph Erskine
Ralph Erskine (Londres, 1914 – Drottningholm, 2005) foi um arquiteto inglês de renome internacional, que viveu uma grande parte da sua vida na Suécia.

Foi um empenhado representante da arquitetura funcionalista na Suécia e na Grã-Bretanha, com foco no papel social e na beleza da forma das suas obras.

Em 1984 foi laureado com o Prêmio Wolf. Em 1987 foi premiado com a Medalha de Ouro do RIBA.

Medalha de Ouro do RIBA
A Medalha de Ouro do RIBA (em inglês:  Royal Gold Medal) para arquitetura é concedida anualmente pelo Royal Institute of British Architects em nome do monarca britânico, em reconhecimento a um indivíduo ou grupo por contribuições substanciais à arquitetura internacional.

A medalha foi concedida a primeira vez em 1848 a Charles Robert Cockerell - única vez que o prêmio não permitia estrangeiros - e dentre os laureados então os mais famosos arquitetos desde então, incluindo sir Giles Gilbert Scott (1925), Frank Lloyd Wright (1941) e Le Corbusier (1953).

Em 1966 Ove Arup foi o primeiro engenheiro estrutural a receber a medalha; e em 1992 o irlandês Peter Rice foi o segundo engenheiro a ser laureado. Em 1999, a medalha foi concedida à cidade de Barcelona.

A condecoração é para o conjunto de obras, e não para uma só edificação ou para um arquiteto em voga.
Difusão Celular
Difusão Celular (em inglês: Cell Broadcast) é um método de envio de mensagens para vários usuários de telefones móveis em uma área definida ao mesmo tempo. É definido pelo comitê GSM do ETSI e 3GPP e faz parte dos padrões 2G, 3G, 4G LTE (telecomunicações) e 5G. Também é conhecido como transmissão de célula de serviço de mensagens curtas (SMS-CB).

Diferentemente do Serviço de Mensagens Curtas Ponto a Ponto (SMS-PP), a Difusão Celular (Cell Broadcast) é um serviço de mensagens de um para muitos com segmentação geográfica e com proteção geográfica.

3GPP
3rd Generation Partnership Project é uma organização tecnológica do ramo de telecomunicações que visa padronizar a criação, envio e reprodução de arquivos multimídia (vídeos) em telefones celulares e outros aparelhos wireless GSM. O projeto foi criado em dezembro de 1998 por cinco empresas de tecnologia móvel, a ETSI (Europa), ARIB/TTC (Japão), CCSA (República Popular da China), ATIS (América do Norte) e TTA (Coreia do Sul).
Arquidiocese de Lucca
A Arquidiocese de Lucca (Archidiœcesis Lucensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Lucca, na Itália. Seu atual arcebispo é Paolo Giulietti. Sua Sé é a Catedral de Lucca.

Possui 362 paróquias servidas por 178 padres, abrangendo uma população de 318 390 habitantes, com 97,8% da população jurisdicionada batizada (311 455 católicos).

Luca
Luca  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Luca, com cerca de 90 400 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 486,57 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Camaiore, Capannori, Massarosa, Pescaglia, San Giuliano Terme (PI) e Vecchiano (PI). É também a terra natal, do papa Lúcio III, do famoso compositor de Ópera Puccini e do pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi.
Need for Speed: The Run
Need for Speed​​: The Run é um jogo eletrônico de corrida, o título de número 18 da franquia Need for Speed​​, desenvolvido pela EA Black Box em parceria com a DICE e publicado pela Electronic Arts em 17 de novembro de 2011.

Lamborghini Gallardo
O Lamborghini Gallardo é um modelo esportivo produzido pela fabricante italiana Lamborghini entre 2003 e novembro de 2013. É o primeiro modelo da marca equipado com motor V10, produzindo 520 cv de potência. No Salão de Genebra de 2007 foi lançada a versão Superleggera, com 10 cv a mais e 100 kg a menos. Em 2005 foi considerado pela revista Car Design News um dos dez carros mais belos do mundo, e um dos três feitos por Giorgetto Giugiaro que está nesta lista, foi sucedido pelo Lamborghini Huracán.
Paul Tillich
Paul Johannes Oskar Tillich (Starzeddel, 20 de agosto de 1886 — Chicago, 22 de outubro de 1965) foi um teólogo alemão-estadounidense e filósofo da religião. Seu trabalho abordou as implicações cruciais para o cristianismo levantadas pelos filósofos existencialistas do século XX e explorou a relação entre teologia e cultura.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Monique Pavão
Monique Marinho Pavão (Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1986) é uma voleibolista brasileira. Pela seleção brasileira foi medalha de ouro nos Jogos Mundiais Militares de 2011, ouro no Grand Prix de 2013 entre outros resultados significativos para o voleibol nacional.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2007–08
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2007/2008 foi a 30ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, e a 14ª edição com o nome de Superliga. A competição ocorreu entre 7 de dezembro de 2007 e 19 de Abril de 2008, e foi disputada por dez equipes representando cinco estados.

Foi a primeira vez que a Superliga seria decidida em um jogo único, vencido pelo Rexona/Ades/Rio de Janeiro VC em uma final no Maranazãinho contra o Finasa/Osasco.
Escrita gupta
A escrita Gupta (também chamada Escrita Gupta Brahmi ou Escrita Brahmi Tardia ) era usada para escrever o Sânscrito e é associada com o Império Gupta da Índia, período de grande prosperidade material, religiosa e científica. A escrita GHupta descended a escrita Brahmi e dela saíram as escritas Nagari, Sharada e Siddham. Essas escritas deram origem a importantesalfabetos, tais como o Devanagari (a mais usada para escrever o Sânscrito desde o século XIX), a escrita Gurmukhi  usada no Punjabi e  o Alfabeto tibetano.

Alfabeto tibetano
A escrita tibetana é um abugida originado da família brami usada para escrever a língua tibetana bem como as línguas butanesa,  siquim, ladakhi e por vezes a balti. A forma impressa da escrita é denominada escrita uchen (em tibetano: དབུ་ཅན་; Wylie: dbu-can; "com uma cabeça") enquanto que a escrita cursiva a mão e usada no dia a dia é chamada escrita umê (em tibetano: དབུ་མེད་; Wylie: dbu-med; "sem cabeça").
Vítor Baía
Vítor Manuel Martins Baía, mais conhecido por Vítor Baía ou Baía OIH (Vila Nova de Gaia, São Pedro da Afurada, 15 de Outubro de 1969) é um ex-futebolista português que jogava na posição de guarda-redes. Atualmente está sem clube e atual apresentador do Canal 11, desde 2019.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Língua camaiurá
A língua  camaiurá, kamaiurá, ou ainda kamayurá, é uma língua indígena falada pela tribo de mesmo nome (autodenominados Apyap, pronúncia: [apɨap]), localizada no Parque Indígena do Xingu, no estado do Mato Grosso, Brasil. Estabeleceram sua aldeia na região de confluência dos rios Kuluene e Kuliseu, na Bacia do Rio Xingu, na margem sul da lagoa Ipavu (do camaiurá "água grande").

A língua camaiurá é pertencente ao tronco linguístico tupi-guarani e possui cerca de 604 falantes, em sua maioria, nativos da Aldeia Camaiurá. É considerada uma língua ativa e apresentou grande crescimento nos últimos 50 anos: na década de 1970, contava com 150 falantes. Em 2002, havia por volta de 300. Atualmente, este número chega aos 600. Apesar disso, o camaiurá corre risco de extinção.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Sigma Pegasi
Sigma Pegasi (49 Pegasi) é uma estrela na direção da constelação de Pegasus. Possui uma ascensão reta de 22h 52m 23.77s e uma declinação de +09° 50′ 08.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.29. Considerando sua distância de 88 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.02. Pertence à classe espectral F7IV.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Michael Polanyi
Michael Polanyi, nascido Polányi Mihály, (Budapeste, 12 de março de 1891 — Northampton, 22 de fevereiro de 1976) foi um polímata húngaro-britânico que fez contribuições teóricas importantes para a físico-química, economia e filosofia. Membro da Royal Society eleito em 1944 e um membro do Merton College.

Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner (Budapeste, 17 de novembro de 1902 — Princeton, 1 de janeiro de 1995) foi um físico húngaro.

Foi laureado com o Nobel de Física de 1963, por contribuições para a teoria do núcleo atômico e partículas elementares, particularmente pela descoberta e aplicações dos princípios fundamentais de simetria.
Técnicas de cabeça do caratê
Atama waza (頭技), ou Atamatokata waza (頭と肩技, técnicas de cabeça e ombros), são aquelas técnicas do caratê que são executadas com o emprego da cabeça, como arma de ataque e defesa chama-se, ou ainda com o emprego de cabeça e ombros, pois de geral os movimentos têm essas duas partes em objeto. Ainda que hoje em dia não se veja o emprego da cabeça no caratê, é uma parte importante.

Te waza
Te waza (手技) é o termo pelo qual são conhecidas no caratê as técnicas de mãos e braços. Mas, em que pese referir a mãos, o conjunto de técnicas é de amplo espectro sem, contudo, ter a abrengência e o significado que dado no judô, que se refere a um kata específico. A ser considerada em sentido amplo, te waza abrange desde as técnicas contundentes, de defesa até as de projeção e imobilização.
Permissividade
A permissividade (português brasileiro) ou permitividade (português europeu) é uma constante física que descreve como um campo elétrico afeta e é afetado por um meio. A permissividade do vácuo () é 8,8541878176×10-12 F/m.

A permissividade é determinada pela habilidade de um material de se polarizar em resposta a um campo elétrico aplicado e, dessa forma, cancelar parcialmente o campo dentro do material. Está diretamente relacionado com a susceptibilidade elétrica. Por exemplo, em um capacitor uma alta permissividade do dielétrico faz com que uma mesma quantidade de carga elétrica seja guardada com um campo elétrico menor e, portanto, a um potencial menor, levando a uma maior capacitância do mesmo.

Grandeza escalar
Em matemática, física e informática, uma grandeza escalar é definida por ser composta por um único valor numérico, associado a uma unidade de medida, para caracterizar uma grandeza física. O termo é usado frequentemente em contraste às entidades que são "compostas" de muitos valores, como o vetor, a matriz, o tensor, a sequência, etc.

Grandezas como comprimento, massa e tempo são três exemplos de grandezas escalares.

Em um exemplo, se um livro tem massa de 200 g, já é o suficiente para termos ideia completa da medida dessa grandeza física. Ou seja, a massa do livro ficou completamente caracterizada. Não é necessário indicar outras referências como acontece com o seu peso, que na superfície da Terra é 9,8 N para baixo (grandeza física vetorial).
La Course by Le Tour de France de 2017
A 4.ª edição da La Course by Le Tour de France celebrou-se entre 20 e 22 de julho de 2017 com início na cidade de Briançon e final em Col d'Eze. Conquanto a corrida teve um total de 2 etapas, só a primeira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2017 enquanto a segunda não outorgou nenhum ponto UCI.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2017 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima-quinta corrida de dito circuito e foi vencida pela corredora holandesa Annemiek van Vleuten da equipa feminina Orica Scott, em segundo lugar Elizabeth Deignan (Boels Dolmans) e em terceiro lugar Elisa Longo Borghini (Wiggle High5).

La Course by Le Tour de France
La Course by Le Tour de France (comumente nomeada simplesmente como: La Course) foi uma corrida ciclista feminina profissional de um dia francesa que se disputava durante o decorrer do Tour de France. Foi substituída em 2022 pelo Tour de France feminino, uma corrida de etapas organizada pela ASO.
Filosofia oriental
A filosofia oriental ou filosofia asiática inclui as várias filosofias que se originaram no Leste e na Ásia Meridional, incluindo a filosofia chinesa, a filosofia indiana (incluindo a filosofia budista, a filosofia jainista, a filosofia sique), a filosofia japonesa e a filosofia coreana que são dominantes no Leste e Sudeste Asiático.

Niaia
O Niaia ou Nyaya é uma das seis escolas de pensamento que integram a filosofia indiana ortodoxa. O fundador dessa escola, Gautama, era conhecido em sua época como Aksapada, o de olhos fixos nos pés.

O texto de maior importância dessa escola é o Nyaya Sutra, escrito no século II a.C.

A escola Nyaya é de importância ímpar no desenvolvimento da filosofia indiana devido ao seu papel na construção de um sistema lógico e analítico, do qual nasceu todo o resto da filosofia lógica indiana enquanto que houve desenvolvimentos paralelos em diversas outras áreas filosóficas.

Inicialmente vista com suspeita pelo clero hindu, passou logo depois a ser promovido por este como ferramenta de debate contra os heterodoxos (materialistas, budistas e jainistas). A escola teve seu prestígio incrementado, e o seu sistema passou a ser visto como um dos meios para se levar à salvação.
Mandela (Itália)
Mandela é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 767 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Anticoli Corrado, Cineto Romano, Licenza, Percile, Roccagiovine, Roviano, Saracinesco, Vicovaro.

Roccagiovine
Roccagiovine é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 297 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Licenza, Mandela, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.
Junta de Proteção Constitucional
A Junta de Proteção Constitucional ou apenas Governo Militar da República da China foi um governo de oposição ao Governo de Beiyang dos Senhores da guerra na China liderado pelo Partido Nacionalista da China (Kuomintang).

O Governo com capital em Guangzhou, Cantão, foi criado durante a Movimento de Proteção Constitucional com o objetivo de depor o Governo dos senhores da guerra e restaurar a democracia e o governo da República da China com capital em Nanjing. Este governo foi criado em uma forma de Estratocracia de forma provisória até que o governo chinês fosse restaurado.

Movimento de Proteção Constitucional
O Movimento de Proteção Constitucional (em chinês: 护法 运动) foi uma série de movimentos políticos, liderados pelo revolucionário chinês Sun Yat-sen para se opor ao Governo de Beiyang entre 1917 a 1922. Neste momento, Sun estabeleceu outro governo rival de Pequim em Cantão, não reconhecido internacionalmente. O movimento é conhecido no jargão do Kuomintang como a "Terceira Revolução". A Constituição que se pretendia proteger foi a Constituição Provisória da República da China de 1912.
Maureen Johnson
Maureen Johnson (Filadélfia, Pensilvânia, 16 de fevereiro de 1973) é uma escritora estadunidense de ficção para jovens. Ela publica romances para jovens adultos, incluindo as séries Shades of London, Suite Scarlett e The Bane Chronicles (com Cassandra Clare).

Libba Bray
Libba Bray (nome verdadeiro Martha E. Bray, nascida a 11 de março de 1964 em Alabama, Estados Unidos) é uma autora de vários livros para adolescentes, tais como Belezas Perigosas, Anjos Rebeldes e, o último livro da trilogia Gemma Doyle, The Sweet Far Thing.
Viveu no Texas até aos 26 anos, quando se mudou para Nova Iorque onde vive atualmente com o seu marido e o filho de ambos. O pai era um pregador e a mãe, uma professora.

Após escrever a bem sucedida série, Libba Bray escreveu um livro chamado Louco aos Poucos, e ultimamente publicou seu último livro até então, chamado Beauty Queens. Libba Bray atualmente vive em Nova York, com seu marido e um filho que ela mesmo diz como sendo um romancista e desenhista.
Igreja Católica no Canadá
A Igreja Católica no Canadá é parte integrante da Igreja Católica universal, sob a autoridade espiritual do Papa e da Conferência Canadense dos Bispos Católicos. Ela inclui todos os membros batizados da Igreja Católica que vivem no Canadá e estão em comunhão com o Papa. A Igreja Católica é a maior denominação religiosa do Canadá, abrangendo 12 milhões de canadenses, segundo o censo canadense de 2011, o que corresponde a aproximadamente  58% de todos os cristãos no país. O Arcebispo de Quebec realiza o ofício de primaz da Igreja Católica no Canadá. A grande maioria da Igreja Católica no Canadá pertence à Igreja de Rito Latino, mas as Igrejas Católicas de Ritos Orientais também estão presentes.

São José é o padroeiro do Canadá.

Mártires canadenses
Os Mártires canadenses, conhecidos também como Mártires norte-americanos ou Mártires da Nova França, eram oito missionários jesuítas de Sainte-Marie among the Hurons que foram torturados e mártirizados em várias datas entre 1642 e 1649 no Canadá, na região que hoje é Ontário do Sul e Upstate New York, durante a guerra entre os iroquois (particularmente os mohawk) e os hurões.

Os mártires são São Renato Goupil (1642), Santo Isaac Jogues (1646), São Jean de Lalande (1646), Santo Antoine Daniel (1648), São Jean de Brébeuf (1649), São Noël Chabanel (1649), São Charles Garnier (1649) e São Gabriel Lalemant (1649).