hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 7135
NGC 7135 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Piscis Austrinus. Possui uma declinação de -34° 52' 34" e uma ascensão recta de 21 horas, 49 minutos e 46,0 segundos.

A galáxia NGC 7135 foi descoberta em 23 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Piscis Austrinus
Piscis Austrinus, o Peixe Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo é Piscis Austrini e a abreviatura é PsA. As constelações vizinhas são o Aquário, o Capricórnio, o Microscópio, o Grou e o Escultor.
Sclerodermatineae
Sclerodermatineae é uma subordem da ordem fúngica Boletales. Estabelecida em 2002 pelos micologistas Manfred Binder e Andreas Bresinsky, abrange nove gêneros e cerca de 80 espécies. A subordem reúne uma diversidade de corpos de frutificação com diferentes morfologias, incluindo boletos, formas gasteroides e fungos do gênero Astraeus [en]. A maioria das espécies é ectomicorrízica, embora o papel ecológico de algumas seja incerto. Acredita-se que a subordem tenha surgido no final do Cretáceo (145–66 milhões de anos atrás) na Ásia e na América do Norte, com diversificação dos principais gêneros no meio do Cenozoico (66–0 milhões de anos atrás).

Scleroderma
Scleroderma é um gênero de fungos, conhecido por pertencer à ordem Boletales, na subordem Sclerodermatineae. As espécies mais conhecidas são S. citrinum e S. verrucosum. Eles são encontrados em todo o mundo. Vários membros desse gênero são utilizados como simbiontes de inoculação para colonizar e promover o crescimento de mudas de árvores em viveiros. Eles não são comestíveis.

O nome vem do grego sclera, que significa "difícil" e derma, que significa "pele".
Selos postais e história postal de Abu Dhabi
Abu Dhabi, agora parte dos Emirados Árabes Unidos, foi anteriormente o maior dos sete xarifados que constituía os Estados da Trégua na Costa dos Piratas, situado no leste da Arábia, entre Omã e Catar. Os Estados da Trégua como um todo tinham uma área de aproximadamente 83.000 km2, sendo que apenas Abu Dhabi tinha 67.000 km2. A capital era a cidade de Abu Dhabi, que se situava em uma ilha no litoral, sendo estabelecida em 1761.

Estados da Trégua
Os Estados da Trégua (em árabe: الإمارات المتصالحة / Al-Imārāt al-Mutaṣāliḥa), também conhecida como Costa da Trégua (em árabe: الساحل المتصالح / Al-Sāḥil al-Mutaṣāliḥ), os Xarifados Truciais (em árabe: المشيخة المتصالحة / Al-Mashīkhat al-Mutaṣāliḥa), Arábia Trucial ou Omã Trucial, foi um grupo de confederações tribais ao sul do Golfo Pérsico (sudeste da Arábia) cujos líderes assinaram tratados de proteção, ou tréguas, com o Reino Unido entre 1820 e 1892.

Os Estados da Trégua permaneceram um protetorado britânico informal até que os tratados foram revogados em 1 de dezembro de 1971. No dia seguinte, seis dos xarifados — Dubai, Abu Dabi, Xarja, Ajmã, Caluão e Fujeira — formaram os Emirados Árabes Unidos; o sétimo, Recoima, ingressou em 10 de fevereiro de 1972.
28 Herculis
28 Herculis (n Herculis) é uma estrela na direção da Hercules. Possui uma ascensão reta de 16h 32m 35.68s e uma declinação de +05° 31′ 16.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.63. Considerando sua distância de 322 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.66. Pertence à classe espectral B9.5III.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Estação Vasco da Gama
A estação Vasco da Gama (Metro do Porto) é parte da rede do Metro do Porto. Ela foi a primeira paragem a ser servida pela rede, tendo sido inaugurada a 7 de Dezembro de 2002.

A viagem experimental começou na Vasco da Gama e foi até a paragem da Barranha (Agora Estádio do Mar). Só depois foram inauguradas as restantes estações.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Hofsjökull
Hofsjökull ( PRONÚNCIA) é o terceiro maior glaciar (br: geleira) da Islândia depois de Vatnajökull e Langjökull e o maior vulcão ativo do país. Esse se situa a oeste das Highland da Islândia e ao norte das montanhas Kerlingarfjöll, entre as duas maiores geleiras do país, cobrindo uma área de 925 km² e tendo como ponto mais alto 1.765 metros. O vulcão subglaciar é do tipo de "escudo" com caldeira

Hofsjökull é fonte de onde saem vários rios, como o Þjórsá, o mais longo da Islândia. Um ponto pouco a sudeste do glaciar é considerado o Centro Geográfico da Islândia. No sudoeste do país, entre as mais orientais pontas das geleiras Vatnajökull (Axajökull) e Þrándarjökull, fica um outro pequeno glaciar (aprox. 48 km²) que também é denominado  Hofsjökull.

Langjökull
Langjökull ( PRONÚNCIA; LITERALMENTE "geleira longa") é a segunda maior geleira (pt: glaciar) no centro oeste da Islândia (depois de Vatnajökull) com 953 quilômetros quadrados.  O volume de gelo atinge 195 quilômetros cúbicos e sua profundidade em alguns pontos chega a 580 metros. O ponto mais alto da geleira está a 1450 metros acima do nível do mar.

Nessa geleira fica a maior caverna escavada no gelo já feita pelo homem.
Backlight
Backlight ou retroiluminação é a forma de iluminação usada num monitor LCD. Backlights diferenciam-se de frontlights porque iluminam o LCD por trás ou pelo lado, enquanto os frontlights ficam na parte frontal do LCD. São usados em telas pequenas para melhorar a legibilidade em más condições de luz e em telas de computadores e televisores LCD para produzir luz de maneira análoga a um monitor CRT.

Cátodo
Um cátodo é o eletrodo a partir do qual a corrente convencional abandona um aparelho elétrico polarizado. A corrente convencional descreve o sentido do movimento das cargas positivas (que não têm existência real: existem apenas por convenção), que tem o sentido inverso ao da corrente real, que corresponde ao movimento dos elétrons (cargas negativas, reais).

Por isso, em resumo, cátodo é o polo onde sai a corrente convencional e para onde convergem os elétrons. O eletrodo em que a corrente (convencional) flui de forma inversa, ou seja, para o interior do dispositivo, chama-se ânodo.
Miradouro da Fajã de Fernando Afonso
O Miradouro da Fajã de Fernando Afonso é um miradouro português localizado dentro do Parque Florestal das Sete Fontes que faz parte do Sitio de Interesse Comunitário da Ponta dos Rosais. Localiza-se na freguesia dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge e arquipélago dos Açores.

Este miradouro encontra-se rodeado de uma grande variedade de flora típica da Macaronésia, nomeadamente a Erica azorica. Deste miradouro estende-se uma paisagem grandiosa sobre as altas falésias da costa norte, algumas com mais de 600 metros de altitude, daqui pode ver-se no fundo das referidas falésias a Fajã de Fernando Afonso, Fajã da Pelada, Fajã de Vasco Martins, Fajã Rasa, Fajã da Ponta Furada, Fajã do Ouvidor.

É ainda possível ver deste miradouro a ilha Graciosa e a ilha Terceira.

Fajã do Ouvidor
A Fajã do Ouvidor é uma fajã portuguesa que pertence à freguesia no Norte Grande, concelho das Velas e é uma das maiores fajãs da ilha de São Jorge, situada na costa Norte da ilha sobranceira a uma falésia que ronda os 400 metros de altura faz parte da freguesia do Norte Grande, Concelho de Velas. É também conhecida por fajã do Porto.

Toma o seu nome do facto de Valério Lopes de Azevedo, Ouvidor do Capitão do Donatário, ter sido um dos seus principais proprietários.

Corria o ano de 1948 os moradores abriram à sua custa um caminho, desde o local denominado da vigia até à fajã. Actualmente o caminho de acesso está em óptimas condições para qualquer viatura.
Lava azul
Lava azul é um fenômeno que ocorre quando o enxofre queima em algumas formações vulcânicas sob condições específicas. Trata-se de uma chama de cor azul com um brilho elétrico, a qual se observada de longe tem a aparência similar à lava.

Apesar do nome, o fenômeno é na verdade um fogo sulfúrico que se assemelha à lava, mas não se trata da lava real de uma erupção vulcânica. O mais bem documentado destes incêndios ocorre no vulcão Ijen, na Indonésia, onde é registrado regularmente.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Dendrocerotaceae
Dendrocerotaceae é uma família de plantas não vasculares pertencente à divisão Anthocerotophyta do filo de plantas Bryophyta. Seu nome vem do grego “δέντρο” (árvore) e “κέρατο” (chifre), significando então “chifre de árvore” devido ao hábito do gênero Dendroceros, que cresce em cima de troncos de árvores.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Presidente interino da Rússia
O presidente interino da Federação Russa (em russo: Исполняющий обязанности Президента Российской Федерации) é um cargo temporário previsto pela Constituição da Rússia. O presidente interino é uma pessoa que desempenha as funções de presidente da Federação Russa em casos de incapacidade ou vacância do cargo. No entanto, a pessoa que assume o cargo tem poderes mais limitados, uma vez que o presidente interino não pode dissolver a Duma Federal, convocar um referendo ou propor emendas constitucionais. Este cargo é ocupado pelo primeiro-ministro da Rússia.

Duma Federal
A Duma Federal (em russo: Государственная дума, translit.: Gosudárstvennaya duma; abreviatura habitual: Госдума, translit.: Gosduma), junto com o Conselho da Federação, forma o Legislativo da Federação Russa. A Duma é a câmara baixa da Assembleia Federal, enquanto o Conselho da Federação é a câmara alta. Sua sede se encontra em Moscou. A Duma é composta por 450 deputados, eleitos para mandatos com a duração de quatro anos. A Duma foi criada ainda no Império Russo, mas seria extinta em 1917. Entretanto, com o fim da União Soviética, ela foi reestabelecida em 1993, pelo então presidente Boris Iéltsin, após a sua vitória política na Crise constitucional daquele ano.
União dos Fuzileiros Lituanos
A União dos Fuzileiros da Lituânia (UFL, em lituano:  Lietuvos šaulių sąjunga), também conhecido como Šauliai (os fuzileiros; do lituano šaulys), é uma organização paramilitar sem fins lucrativos apoiada pelo Governo da Lituânia. Suas atividades estão em três áreas principais: treinamento militar, esporte e cultura, mas variam entre tempos de paz e de guerra.

Durante os tempos de paz, a missão da LRU é preparar os cidadãos da Lituânia para a resistência armada e desarmada, garantir a segurança pública e defender a integridade e independência da Lituânia. Durante a guerra, destina-se a apoiar as Forças Armadas da Lituânia com as unidades de combate da LRU e a utilizar outras unidades para ajudar a garantir a estabilidade interna, defender infraestruturas críticas, organizar a resistência armada e desarmada nos territórios ocupados, proteger os civis e defender a integridade territorial. e independência da Lituânia.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro ou simplesmente Querétaro é a capital do estado de Querétaro, no México. Localiza-se no centro do país. Tem 734 139 habitantes (2005) e 1 200 000 na área metropolitana (2016). Foi conquistada aos astecas pelos espanhóis em 1531.

Fica a 221 km ao norte-noroeste da Cidade do México, 96 km sudoeste de San Miguel de Allende e 200 km ao sul de San Luis Potosí. Tem uma altitude média de 1 825 m. Em 2007 a cidade foi considerada a número 5 na lista das melhores cidades para fazer negócios, também é considerada uma Miami dentro da América Latina no sexto lugar, e permanece em segundo lugar no México, superada apenas por Monterrey.

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Kosmos 2175
O Kosmos 2175 (em russo: Космос-2175, significado Cosmos 2175) foi um satélite russo de reconhecimento, como parte do programa Yantar. Foi o primeiro satélite a ser lançado pela Rússia, após a dissolução da antiga União Soviética, sendo que a Rússia continuou a lançar a série de satélites Kosmos.

Foi lançado em 21 de janeiro de 1992 do Cosmódromo de Plesetsk, Rússia, através de um foguete Soyuz-U. Depois de ter realizado uma missão bem sucedida, ele reentrou na atmosfera da terra em 20 de março de 1992.

Kosmos (satélite)
Kosmos (8A92), em russo Ко́смос que significa Cosmos, foi a nomenclatura usada para uma enorme quantidade de satélites operados pela União Soviética, e em seguida pela Rússia. O Kosmos 1, o primeiro da série, foi lançado em 16 de Março de 1962.

Em Setembro de 2010, mais de 2.400 satélites com a identificação "Kosmos", haviam sido lançados. Eles não formam um programa definido. Pode-se dizer que seriam o conjunto de todos os satélites militares Soviéticos e Russos, além de um grande número de satélites científicos e também de alguns artefatos que falharam na decolagem mas chegaram a atingir uma órbita.

Sistemas de controle para 152 satélites da série Kosmos foram desenvolvidos e fabricados pelo NPO Electropribor (na cidade de Carcóvia).
Heinz Barwich
Heinz Barwich (Berlim, 22 de julho de 1911 – Köln, 10 de abril de 1966) foi um físico nuclear alemão. Foi o primeiro diretor do Zentralinstitut für Kernforschung (ZfK) próximo a Dresden e mais tarde vice-diretor do Instituto Central de Investigações Nucleares em Dubna, Oblast de Moscou. Esteve depois da Segunda Guerra Mundial intensamente envolvido no projeto soviético da bomba atômica. Foi na sua época um dos físicos de renome internacional da Alemanha Oriental; em 1964 fugiu para a Alemanha Ocidental.

Frente Nacional (RDA)
A Frente Nacional da República Democrática Alemã (RDA) (em alemão: Nationale Front der Deutschen Demokratischen Republik, NF) foi uma aliança de diferentes partidos e organizações políticas da RDA, unidos sob o comando do Partido Socialista Unificado da Alemanha.

A NF ganhava, muitas vezes, com percentagens superiores a 99% dos votos, dado que, no boletim de voto só se poderia a favor ou contra da Frente. Com a queda do regime socialista da RDA, a aliança foi dissolvida.
Plano projectivo
Em geometria projetiva, o plano projectivo é obtido a partir do plano euclidiano acrescentando-se, para cada direção, um ponto impróprio, e uma reta imprópria que contém todos os pontos impróprios.

Em topologia, um plano projectivo é o espaço topológico obtido pela identificação dos pontos opostos da fronteira de um disco.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.
NUTS 1 Regiões estatísticas da Inglaterra
A Nomenclatura de unidades territoriais para estatística (NUTS) é um geocódigo padrão pela Eurostat para referenciar as subdivisões do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte para fins estatísticos. O código NUTS para o Reino Unido é UK e existem 12 regiões de primeiro nível dentro do estado. Como um país do Reino Unido, existem 9 regiões na Inglaterra. O padrão é desenvolvido e regulado pela União Europeia (UE). O padrão NUTS é fundamental para entregar o Fundo Estrutural da UE. Uma hierarquia de três níveis é estabelecida pelo Eurostat. A subestrutura corresponde a divisão administrativa dentro do país. Anteriormente, existiam as divisões NUTS IV e V; estes agora foram substituídos por Unidades administrativas locais (LAU-1 e LAU-2 respectivamente).
Entre 1994 e 2011, as nove regiões tiveram um papel administrativo na implementação da política do UK Governo e como áreas abrangidas por órgãos (principalmente indiretamente) eleitos.

Primeiro nível da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos
A Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas ou NUTS (do francês nomenclature d'unités territoriales statistiques) é um geocódigo padrão para referenciar as divisões administrativas dos países para fins estatísticos. O padrão foi desenvolvido pela União Europeia.

Existem três níveis de NUTS definidos e dois subníveis, chamados unidade administrativa local (UAL). Nem todos os países têm estes níveis de divisão, pois depende do seu tamanho. Um dos casos mais extremos é o Luxemburgo, que tem apenas UAL, as três divisões NUTS correspondem a todo o país em si.

Abaixo estão o primeiro nível NUTS de regiões da União Europeia.
Império Tuculor
O Império Tuculor (em árabe: الخلافة التجانية; em fula: Laamateeri Tukuleer; em francês: Empire toucouleur), também chamado Jiade Tijanita (Tijaniyya), Segu Tuculor, Califado Tijanita ou Estado Umariano, foi um império islâmico de meados do século XIX fundado por Alhaje Omar Tal dos tuculores do Senegal.

Marabuto
Um marabuto, marabu (em árabe: مربوط; romaniz.: marbût) ou morabito (مُرابِط; murābiṭ) é um eremita considerado santo por habitantes da região do Magrebe.

O termo aplica-se também aos túmulos destas pessoas, que, na maior parte dos casos, são considerados locais sagrados e santuários.

Os marabutos existem sobretudo no Magrebe e África Setentrional.
Templo do Divino Rômulo
Templo do Divino Rômulo (português brasileiro) ou Templo do Divino Rómulo (português europeu) é um antigo templo romano localizado na Via Sacra do Fórum Romano, em frente da Casa das Vestais, entre o Templo de Antonino e Faustina e a Basílica de Maxêncio.

Templo de Antonino e Faustina
Templo de Antonino e Faustina é um templo romano antigo em Roma, Itália, localizado na Via Sacra do Fórum Romano, do lado oposto da Regia. Na Idade Média, foi transformado na igreja de San Lorenzo in Miranda, o que acabou por ajudar a preservá-lo.
Informação quântica de variáveis contínuas
Informação quântica de variáveis contínuas é a área da ciência da informação quântica que faz uso de observáveis físicos, como a intensidade de um campo eletromagnético, cujos valores numéricos pertencem a intervalos contínuos. Uma aplicação primária é a computação quântica. Em certo sentido, a computação quântica de variável contínua é "analógica", enquanto a computação quântica usando qubits é "digital". Em termos mais técnicos, a primeira faz uso de espaço de Hilbert que são infinitamente dimensionais, enquanto os espaços de Hilbert para sistemas compostos por coleções de qubits são finitamente dimensionais. Uma motivação para estudar a computação quântica de variáveis contínuas é entender quais recursos são necessários para tornar os computadores quânticos mais poderosos do que os clássicos.

Ciência da informação quântica
A ciência da informação quântica é um campo interdisciplinar que busca entender a análise, processamento e transmissão de informações usando princípios da mecânica quântica. Ele combina o estudo da ciência da informação com os efeitos quânticos na física. Inclui questões teóricas em modelos computacionais e tópicos mais experimentais em física quântica, incluindo o que pode e o que não pode ser feito com informações quânticas. O termo teoria da informação quântica também é usado, mas não abrange a pesquisa experimental e pode ser confundido com um subcampo da ciência da informação quântica que aborda o processamento da informação quântica.