hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volema pyrum
Volema pyrum (nomeada, em inglêsː pear melongena; no século XX denominada Volema paradisiaca) é uma espécie de molusco gastrópode marinho, costeiro-estuarino e predador, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Johann Friedrich Gmelin, em 1791, com a denominação de Buccinum pyrum. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés e manguezais, ambiente próximo à foz de rios, do oeste do oceano Índico; na África Oriental, incluindo o Mar Vermelho e o golfo Pérsico.

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
Timóteo I de Constantinopla
Timóteo I (em grego: Τιμόθεος Α; romaniz.: Timotheos I) foi um padre cristão e foi apontado como patriarca de Constantinopla pelo imperador bizantino Anastácio I Dicoro em 511 e um não calcedônio. Timóteo morreu em 5 de abril de 517

Anastácio I Dicoro
Anastácio I (em latim: Flavius Anastasius Augustus, em grego: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) foi Imperador Romano oriental de 491 até à sua morte em 518. Durante o seu reinado, a fronteira oriental romana foi extensivamente refortificada, incluindo a construção de Dara, uma fortaleza construída especialmente para se contrapor à fortaleza sassânida de Nísibis. Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.

Seu reinado foi marcado por guerras externas (Império Sassânida, a leste; eslavos e búlgaros a oeste) e internas (contestação de Longino, irmão de Zenão, e a controvérsia monofisista).
Assassinato de James A. Garfield
James A. Garfield, o 20º presidente dos Estados Unidos, foi baleado na Estação Ferroviária de Baltimore e Potomac, em Washington, D.C., às 9h30 de sábado, 2 de julho de 1881. Ele morreu em Elberon, Nova Jersey, 79 dias depois, em 19 de setembro de 1881. O tiroteio ocorreu menos de quatro meses em seu mandato como presidente. O assassino de Garfield foi Charles J. Guiteau, cujo motivo era vingança contra Garfield por uma dívida política imaginada, e conseguir que Chester A. Arthur fosse elevado a presidente. Guiteau foi condenado pelo assassinato de Garfield e executado por enforcamento um ano após o tiroteio.

Charles J. Guiteau
Charles Julius Guiteau (Freeport, 8 de setembro de 1841 — Washington, D.C., 30 de junho de 1882) foi um advogado estadunidense, conhecido por atirar no presidente dos Estados Unidos James A. Garfield, em 2 de julho de 1881. Garfield sobreviveu ao atentado mas acabou morrendo de infecção, em decorrência dos ferimentos. Guiteau, que apresentava sinais de insanidade mental, foi enforcado.
Lali en vivo
Lali En Vivo, ou como é escrito, #LaliEnVivo, é a terceira turnê ao vivo da cantora argentina Lali Espósito, direcionado à divulgação da discografia da artista, como os álbuns A Bailar e Soy, além dos singles que foram lançados após o fim da divulgação do segundo disco.

Soy (álbum de Lali Espósito)
Soy é o segundo álbum de estúdio da cantora argentina Lali, lançado em 20 de maio de 2016 na Argentina no formato Compact Disc, e no mundo em plataformas oficiais de Download digital e streaming. O álbum foi certificado em disco de ouro na Argentina pela CAPIF nas primeiras horas de vendas no evento de lançamento em Buenos Aires. E em novembro do mesmo ano também foi certificado em disco de ouro no Uruguai, sendo que a placa fora entregue somente no dia da apresentação da cantora no país em dezembro, durante a turnê de digressão Soy Tour.
Quiasmo
Quiasmo ou Quiasma (em grego:  χιάζω, chiátsō, "formar como a letra Χ") é uma figura de linguagem ou uma figura de música em que elementos são dispostos de forma cruzada. O nome se deriva da letra grega Χ (Chi), e é em latim chiasmus, como ainda hoje no inglês, alemão e outras línguas, e sofreu uma alteração no português por causa da pronúncia do italiano, que pronuncia o ch como k.

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.
Mont Ventoux Dénivelé Challenge
O 'Mont Ventoux Dénivelé Challenge é uma competição de ciclismo profissional de um dia que se disputa anualmente na França. Foi criada em 2019 e disputa-se no Monte Ventoux. O evento esteve classificado como 1.1 da categoria UCI Europe Tour entre 2019 e 2022. Em 2023 passou a fazer parte o UCI ProSeries.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
No Cav
No Cav é um termo jornalístico utilizado para se referir a um amplo movimento de protesto italiano que surgiu no início do século XXI e que consistia em associações e grupos de cidadãos unidos pelas críticas às pedreiras de mármore de Carrara nos Alpes Apuanos.

O termo No Cav, abreviatura de "No Cave" (Não às Pedreiras, em italiano), foi utilizado pela primeira vez num artigo no jornal Il Tirreno em 2014 para definir activistas que tinham participado numa manifestação do comité Salviamo le Apuane (Vamos salvar os Alpes Apuanos).

Sabotagem
Sabotagem é uma ação deliberada que visa enfraquecer um governo, esforço ou organização através de subversão, obstrução, ruptura ou destruição. Aquele que se envolve em sabotagem é um sabotador. Sabotadores tipicamente tentam esconder suas identidades por causa das consequências de suas ações.

Qualquer condição adversa inexplicada pode ser sabotagem. Às vezes, a sabotagem é chamada de adulteração, intromissão, manipulação, brincadeiras maliciosas, hackers maliciosos, uma piada ou algo parecido para evitar a necessidade de invocar requisitos legais e organizacionais para lidar com a sabotagem.
Ortópolis
Ortópolis, na mitologia grega, foi um rei de Sicião.

Ortópolis é o nome do décimo-segundo rei de Sicião segundo Eusébio de Cesareia e Jerônimo de Estridão, sucessor de Plemneu e antecessor de Maratônio; Eusébio atribui esta lista a Castor de Rodes. Pelos cálculos de Jerônimo, ele reinou de 1623 a 1560 a.C..

Segundo Pausânias, Plemneu não conseguia ter filhos, porque todos os filhos morriam ao nascer. Deméter teve piedade de Plemneu, visitou a Egialeia  disfarçada de uma mulher estrangeira, e criou, para Plemneu, seu filho Ortópolis. Ortópolis foi o sucessor de Plemneu.

Ainda segundo Pausânias, que não menciona Maratônio como sucessor de Ortópolis, ele teve uma filha Chrysorthe, que teve um filho, Coronus, de Apolo. Coronus teve dois filhos, Córax e Laomedonte. Maratônio seria filho de Epopeu, que reinou após Córax, pois este morrera sem filhos.

Segundo Agostinho de Hipona, foi durante o reinado de Ortópolis em Sicião que nasceu Moisés.

Córax (rei de Sicião)
Córax, na mitologia grega, foi um rei de Sicião.

Seu pai e antecessor, Coronus, era filho de Apolo e de Chrysorthe, descendente de Egialeu, o fundador de Egialeia (que mais tarde seria chamada de Sicião).

Córax reinou de 1455 a 1425 a.C., e morreu sem filhos, sendo sucedido por Epopeu, que veio da Tessália. Epopeu foi sucedido por Laomedonte, irmão de Córax.
João Francisco Gonzaga, Marquês de Mântua
João Francisco Gonzaga, em italiano:  Gianfrancesco Gonzaga (1 de junho de 1395 – 25 de setembro de 1444) foi, de início, 5º Capitão do Povo (Capitano del Popolo) de Mântua (1407-1433), e depois, o 1º Marquês de Mântua de 1433 até à sua morte.

Castiglione delle Stiviere
Castiglione delle Stiviere é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 18.428 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 439 hab/km². Faz fronteira com Calcinato (BS), Carpenedolo (BS), Castel Goffredo, Lonato (BS), Medole, Montichiari (BS), Solferino.
U.S. International Figure Skating Classic de 2016
O U.S. International Figure Skating Classic de 2016 foi a quinta edição do U.S. International Figure Skating Classic, um evento anual de patinação artística no gelo, e que fez parte do Challenger Series de 2016–17. A competição foi disputada entre os dias 14 de setembro e 18 de setembro, na cidade de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Refúgio du Requin
O Refúgio du Requin (em francês significa Refúgio do Tubarão) é um dos quatro refúgios de montanha dos percursos das Aiguilles de Chamonix, no maciço do Monte Branco, na França. Os outros três são os refúgios  dos Refúgio des Cosmiques, de Refúgio de l'Envers des Aiguilles  e o do Refúgio du Plan de l'Aiguille.

O refúgio é propriedade do Clube alpino francês.

Refúgio de montanha
Um refúgio de montanha ou albergue de montanha é um edifício destinado a alojar e proteger das inclemências meteorológicas alpinistas ou excursionistas em zonas de montanha, geralmente de difícil acesso, ou em núcleos rurais. A maioria são geridos por clubes de montanhismo.
Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
The New Girl
The New Girl, em inglês no original (A Rapariga Nova em Portugal, A Herdeira no Brasil), é um romance de espionagem e ação de Daniel Silva publicado pela primeira vez em 2019 sendo o décimo nono em que intervém o agente dos serviços secretos israelitas Gabriel Allon.

Alcançou a posição nº. 1 da lista dos livros mais vendidos do The New York Times em 4 de Agosto de 2019.

Romance de espionagem
Na literatura policial, o termo romance de espionagem refere-se ao gênero do thriller que lida com os fatos da espionagem.

Nos estudos literários, os termos romance de espionagem e romance de espionagem são frequentemente usados como sinônimos. O romance de espionagem não é um subgênero do romance policial. Embora a Bíblia já fale de espionagem, o romance de espionagem como gênero independente não começa até a segunda metade do século 19.
Audiências de Valachi
As audiências Valachi, também conhecidas como audiências McClellan, investigaram as atividades do crime organizado nos Estados Unidos. As audiências foram iniciadas pelo senador do Arkansas, John L. McClellan, em 1963. Nomeadas em homenagem à principal testemunha do governo contra a máfia americana, o soldado raso e membro oficial Joseph Valachi, o julgamento expôs o crime organizado americano ao mundo por meio do depoimento televisionado de Valachi. No julgamento, Valachi foi o primeiro membro da máfia ítalo-americana a reconhecer publicamente sua existência e é creditado pela popularização do termo "cosa nostra". O julgamento também expôs a hierarquia da máfia americana, incluindo as Cinco Famílias e a Comissão.

A Comissão (Máfia americana)
A Comissão é o órgão governante da Máfia Americana, formada em 1931 por Charles "Lucky" Luciano após a Guerra Castellammarese. A Comissão substituiu o título de capo di tutti i capi ("chefe de todos os chefes"), detido por Salvatore Maranzano antes de seu assassinato, por um comitê governante composto pelos chefes das Cinco Famílias da cidade de Nova York, bem como pelos chefes da Máfia de Chicago e, em vários momentos, pelos líderes de outras famílias, como Nova Inglaterra, Buffalo, Filadélfia, Detroit e outras. O objetivo da Comissão era supervisionar todas as atividades da Máfia nos Estados Unidos e servir como mediadora de conflitos entre as famílias.
2011 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2011. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

Se Ela Dança, Eu Danço (programa de televisão)
Se Ela Dança, Eu Danço foi um talent show de dança exibido pelo SBT em duas temporadas durante os anos de 2011 e 2012.

Era a versão brasileira do consagrado programa So You Think You Can Dance, exibido nos Estados Unidos pelo canal FOX. Foi apresentado por Beto Marden e Lígia Mendes. Também contou com João Wlamir, Jarbas Homem de Mello e Lola Melnick como jurados.
Final da Taça Rio de 2013
.

A final da Taça Rio de 2013 decidiu o campeão do segundo turno e segundo finalista do Campeonato Carioca de Futebol de 2013. Foi decidida em uma partida única no Estádio Raulino de Oliveira em Volta Redonda entre Botafogo e Fluminense, já que o Estádio do Engenhão continuava interditado. Por possuir a melhor campanha durante a fase de grupos, o Botafogo tinha a vantagem do empate.

Por ter vencido a partida, o Botafogo, sagrou-se campeão da Taça Rio de 2013. Como também havia vencido a Taça Guanabara de 2013, o  Botafogo foi o campeão do Campeonato Carioca de Futebol. Com isso, essa foi a primeira vez, em 112 edições da competição, que o Campeonato foi decidido fora da cidade do Rio de Janeiro.

Campeonato Carioca de Futebol de 2013
O Campeonato Carioca de Futebol de 2013 foi a 116.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa do Brasil de 2014.

Nesta edição houve dois torneios paralelos: o Torneio Super Clássicos será disputado entre Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama, nas partidas entre eles; e o Torneio Extra, entre as demais equipes, nas partidas que não envolvam a participação dos quatro grandes clubes.

Esta edição do torneio também entrou para a história da competição por ter sido a primeira vez, em 112 edições da competição, que o campeonato foi decidido fora da cidade do Rio de Janeiro. A decisão do torneio ocorreu na cidade de Volta Redonda-RJ, no Estádio Raulino de Oliveira.
Prêmio New York Film Critics Circle de Melhor Filme de Animação
O Prêmio New York Film Critics Circle de Melhor Filme de Animação (em inglês, New York Film Critics Circle Award for Best Animated Film) é um prêmio de cinema entregue pelo New York Film Critics Circle, honrando as melhores obras do cinema de animação.

Associação de Críticos de Nova Iorque
A Associação de Críticos de Nova Iorque (em inglês: New York Film Critics Circle (também conhecida como NYFCC)) é uma organização de críticos de cinema fundada por Wanda Hale, até então escritora do New York Daily News, em 1935. Dentre seus membros estão críticos de cinema de jornais diários/semanários e de revistas da cidade de Nova Iorque. No mês de dezembro, eles se reúnem para votar nos Prêmios New York Film Critics Circle (em inglês: New York Film Critics Circle Awards), dados anualmente em reconhecimento à qualidade no cinema mundial durante o ano. A NYFCC também entrega prêmios "especiais" para pessoas, produções ou organizações que acreditam que realizaram contribuições significantes para ao cinema. Os Prêmios NYFCC são os mais antigos do país concedidos por críticos de cinematográficos. Tidos como um dos mais prestigiados da indústria, são um Termômetro para o Oscar.
Burning the Books
Burning the Books: A History of the Deliberate Destruction of Knowledge (no Brasil: Queimando livros: uma história sobre o ataque ao conhecimento; em Portugal: Queimar livros: uma história da destruição do saber) é um livro publicado pelo britânico Richard Ovenden [en], diretor da Bodleian Libraries [en], sobre a história da destruição intencional do conhecimento registrado, no ano de 2020. O livro foi selecionado para o Prêmio Wolfson de História de 2021.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Cruzeiro do Senhor do Padrão
O Cruzeiro do Senhor do Padrão é um monumento de arquitectura religiosa no Porto, Portugal. Está situado numa zona urbana, na Praça do Exército Libertador, na confluência da Rua de Oliveira Monteiro com a Rua de 9 de Julho, no lugar do Carvalhido, freguesia de Cedofeita, concelho do Porto.

Cedofeita
Cedofeita é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Cedofeita. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, agregada às freguesias de Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para criar a União de Freguesias do Centro Histórico do Porto. Cedofeita sendo agora sede da união de freguesias do centro histórico foi por muito tempo administrativamente independente da cidade do Porto.

Eclesiasticamente, é uma paróquia da Diocese do Porto, dedicada a São Martinho, mas foi couto e colegiada antes da sua anexação à cidade do Porto.
Batalha de Hirba
A Batalha de Hirba foi a primeira batalha entre os persas e os medos após a Revolta Persa, ocorrendo por volta de 552 a.C. Essas ações foram lideradas, em sua maioria, por Ciro, o Grande, enquanto ele reorganizava o equilíbrio de poder no antigo Oriente Próximo. Embora a única autoridade com um relato detalhado da batalha tenha sido Nicolau de Damasco, outros historiadores conhecidos, como Heródoto, Ctésias e Estrabão, também mencionam a batalha em suas próprias narrativas.

O resultado da batalha foi um golpe significativo para os medos, sendo a primeira vez em muito tempo que a Média foi derrotada em uma batalha. Após esse evento, o rei medo Astíages decidiu invadir a Pérsia pessoalmente, o que eventualmente levou à sua queda.

Histórias (Heródoto)
Histórias (em grego clássico: Ἰστορἴαι; romaniz.: Historiai; em latim: Historiae) é uma obra produzida em nove livros por Heródoto de Halicarnasso usando o grego jônico. Escrita entre 440-430 a.C., tem como pano de fundo as Guerras Médicas (499–449 a.C.) travadas entre as poleis da Grécia e o Império Aquemênida. Cada um dos livros que a compõem foram dedicados a uma das musas, na ordem: Clio, Euterpe, Tália, Melpômene, Terpsícore, Erato, Polímnia, Urânia e Calíope.
NGC 3841
NGC 3841 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +19° 58' 20" e uma ascensão recta de 11 horas, 44 minutos e 02,1 segundos.

A galáxia NGC 3841 foi descoberta em 25 de Março de 1827 por John Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Forbidden (1953)
Forbidden (prt: Amor Proibido; bra: Lábios Que Mentem) é um filme noir estado-unidense dos géneros policial e suspense, realizado por Rudolph Maté, escrito por Gil Doud e William Sackheim e protagonizado por Tony Curtis, Joanne Dru e Lyle Bettger. Estreou-se nos Estados Unidos a 2 de dezembro de 1953 e em Portugal a 9 de fevereiro de 1955.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Eustáquio de Roma
Eustáquio (ou Eustácio) é um mártir cristão e santo militar, que viveu no final do século I e inícios do século II da nossa era. Há poucos dados a respeito da vida de Eustáquio; alguns elementos da sua história, porém, estão presentes nas vidas de outros santos.

Era festejado pela Igreja Católica no dia 20 de setembro, mas a Igreja deixou de observar essa data desde que, em 1969, o papa Paulo VI removeu do calendário litúrgico vários santos que careciam de documentação histórica conveniente.

Santo militar
Os santos militares ou santos guerreiros, também chamados de santos soldados, da Igreja primitiva são santos de muita importância na história do Cristianismo. As perseguições aos cristãos sob Diocleciano e outros imperadores romanos geralmente forneceram o contexto para a hagiografia dos santos militares, que compartilham de um tema comum: um soldado do Império Romano que se tornou cristão descobre que a sua nova religião conflita com as práticas religiosas das forças militares romanas. Ao se recusar a participar dos rituais de lealdade ao imperador (veja culto imperial), o santo dava causa para castigos corporais que podiam escalar até a tortura — que milagrosamente podia não afetá-lo — e mesmo assim ele não nega a sua fé e acaba martirizado. Um outro epíteto comum para este tipo de santo era "atleta de Cristo" (athleta Christi).
Meridiano 165 W
O meridiano 165 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 15 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 165º Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Meridiano 15 E
O meridiano 15 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Europa, Oceano Atlântico, África, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 175 W. Este meridiano é o eixo central do Horário da Europa Central.

Começando no Polo Norte, o meridiano 15 Este tem os seguintes cruzamentos sucessivos: