hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubo coaster brake
Um coaster brake, também conhecido como "travão de pedal", é um cubo especial para uma bicicleta que tem duas funções:

Permite que a bicicleta avança sem mexer a pedaleira/pedais. O funcionamento é similar a um dos freehub mas utiliza um mecanismo diferente. Esta função é onde vem a palavra "coaster".

Também é um travão que funciona ao pedalar para trás.

Freehub
Um freehub ou roda-livre é um tipo de cubo de bicicleta que incorpora um mecanismo de catraca, sendo o nome freehub uma marca registada da Shimano. O sistema dá a possibilidade de trocar o conjunto de engrenagens (cassete), que é composto de 7 a 12 unidades (cogs), sem perder a roda livre, além de poder ser removida facilmente utilizando a chave de imobilização do sistema e um extrator com entalhes para remover a tampa do conjunto do cassete, facilitando sua manutenção.
Modelo de reação-difusão
O Modelo de Reação-Difusão é um modelo matemático teorético de como são formados e regulados padrões característicos durante o desenvolvimento de embriões animais. É conhecido também como Modelo Turing em referência ao cientista e matemático Alan Turing, que iniciou esta linha de pesquisa com seu último artigo publicado antes de sua morte.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Volta à Arábia Saudita de 2020
A 1.ª edição da Volta à Arábia Saudita foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 8 de fevereiro de 2020 na Arábia Saudita.

A corrida fez parte do UCI Asia Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1. O vencedor final foi o alemão Phil Bauhaus do Bahrain McLaren. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Nacer Bouhanni do Arkéa Samsic e o português Rui Costa do UAE Emirates.

UCI Asia Tour de 2020
O UCI Asia Tour 2020 foi a décima-sexta edição do calendário ciclístico internacional asiático. Iniciou-se a 2 de novembro de 2019 na Indonésia com o Tour de Singkarak e finalizou a 11 de outubro de 2020 com o Tour da Tailândia na Tailândia. Em princípio, disputar-se-iam 25 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras e finalmente celebraram-se 10 provas.
Anna Bresser
Anna Bresser ou Ana Hasta Edwiges von Seehausen (Berlim, Prússia, 16 de julho de 1846 - São Paulo, Brasil, 27 de maio de 1910) foi uma nobre prussiana, esposa do industrial Carlos Augusto Bresser e professora. Ela destacou-se por alfabetizar escravos antes da vigência da Lei Áurea - que aboliu a escravidão no Brasil - e por financiar a construção da Igreja de São João Batista, uma das mais relevantes igrejas da antiga São Paulo.

É considerada uma das matriarcas da Família Bresser, originando uma das linhagens de maior destaque.

Arquidiocese de São Paulo
A Arquidiocese de São Paulo (Archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Paulo. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na cidade de São Paulo, no estado de São Paulo.
Rútulos
Os rútulos (do latim rutuli) eram um povo itálico antigo, que descendia dos úmbrios e dos pelasgos. Seu território, a aproximadamente 32 quilômetros a sudeste de Roma, tinha como capital Árdea.

Na Eneida de Virgílio, os rútulos são liderados por Turno, jovem príncipe a quem Latino, rei dos latinos, prometeu a mão de sua filha, Lavínia, em casamento. Porém, com a chegada à Itália dos troianos, o rei desfez a promessa e concedeu a filha a Eneias, devido a instruções que recebeu de seu pai, o deus Fauno, num oráculo,  para que casasse sua filha com um estrangeiro. Turno liderou seu povo numa batalha contra seu rival, que veio a perder, assim como sua noiva.

No século VI a.C., o rei romano Tarquínio, o Soberbo assediou e conquistou Árdea e os rútulos, assim como outros povos itálicos, que desapareceram com a formação da República de Roma.

Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.
Língua kissi
Kissi (ou Kisi) é uma língua Mel da África Ocidental, estreitamente relacionada com a língua temne da Serra Leoa. Existem dois dialetos, norte e sul, e ambos são línguas tonais s. O dialeto do norte é falado na Guiné e na Serra Leoa. Na sua forma do norte, usa frequentemente empréstimos do línguas maninkas e da língua mende. O dialeto do sul é falado na Libéria e Serra Leoa. Os dois dialetos são notavelmente diferentes, mas estão intimamente relacionados.

Na Guiné, os principais lugares que Kissi é falado são as cidades de Kissidougou e Guéckédou.

Língua temne
O temne (também timne ou timmanee) é uma língua nigero-congolesa da subfamília atlântica falada em Serra Leoa por aproximadamente 2 milhões de falantes, mais de 30% da população desse país. O temne também é língua franca de 1 500 000 pessoas vivendo em áreas próximas ao território dos temnes.

O temne é uma língua tonal, sendo uma das línguas indígenas mais faladas em Serra Leoa. O temne está relacionado às línguas baga, faladas na Guiné e ao sherbro falado em Serra Leoa. Os falantes do temne vivem em sua maioria no na Província do Norte e oeste de Serra Leoa (área de Freetown), os falantes do temne também podem ser encontrados nos 12 distritos de Serra Leoa. Também há temnes em diversos outros países da  África Ocidental, como a Guiné e a Gâmbia. Alguns temnes também migraram para o Reino Unido, Estados Unidos e Egito. Muitos dos temnes são educados; pessoas de negócios, fazendeiros e pescadores na costa; o islamismo é a religião dominante.
Keylor Navas
Keylor Antonio Navas Gamboa (San Isidro de El General, 15 de dezembro de 1986) é um futebolista costarriquenho que atua como goleiro pelo Pumas, do México. É considerado uns dos melhores goleiros da sua geração.

Considerado um dos maiores jogadores da história da Costa Rica, destacou-se internacionalmente por suas atuações decisivas em clubes e pela Seleção Costarriquenha.

Ganhou projeção mundial como titular do Real Madrid nas conquistas consecutivas da Liga dos Campeões da UEFA em 2015–16, 2016–17 e 2017–18. Ao todo, disputou 162 partidas pelo clube espanhol e foi eleito o Melhor Goleiro da UEFA na temporada 2017–18, consolidando-se como um dos principais nomes da posição em sua geração.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Shichi-Go-San
Shichi-Go-San (七五三,, literalmente "sete-cinco-três") é um tradicional festival e ritual de passagem do Japão para meninas de três e sete anos e meninos de três e cinco anos de idade, que acontece todos os anos no dia 15 de novembro. Como a data não é um feriado nacional, as cerimônias costumam ser observadas no fim de semana mais próximo da data.

Rito de passagem
Ritos de passagem são celebrações que marcam mudanças de status de uma pessoa no seio de sua comunidade. Os ritos de passagem podem ter caráter social, comunitário ou religioso.

Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas. Os mais comuns são os ligados a nascimentos, mortes, casamentos e formaturas. Em nossa sociedade, os ritos ligados a nascimentos, mortes e casamentos são praticamente monopolizados pelas religiões. Já as formaturas não costumam ser, em si, religiosas, mas frequentemente têm importantes momentos religiosos. O termo foi popularizado pelo antropólogo alemão Arnold van Gennep no início do século XX. Outras teorias foram desenvolvidas por Mary Douglas e Victor Turner na década de 1960.
Saguinus
O gênero Saguinus é um táxon de primatas sul-americanos da família Cebidae e subfamília Callitrichinae. Suas espécies são conhecidas popularmente por sagui e ocorrem na bacia Amazônica, noroeste da Colômbia e sul do Panamá e nas Guianas.

Mico-leão
Mico-leão é uma denominação comum a macacos do Novo Mundo, do gênero Leontopithecus, subfamília Callitrichinae. São endêmicos da Mata Atlântica brasileira, com distribuição geográfica nos estados da Bahia, Minas Gerais, São Paulo, Rio de Janeiro e Paraná.

Também chamados de micos, são animais de hábitos diurnos, arborícolas e gregários, vivendo em grupos familiares.
Girolamo da Carpi
Girolamo Da Carpi (1501 - 1556) foi filho de um pintor e decorador da corte da Família Este em Ferrara, Itália.

Estudou com Benvenuto Tisi (il Garofalo) e aos 20 anos foi para Bolonha. É considerado uma figura do começo do Renascimento na Escola de Bolonha. Influenciou-se por Lorenzo Costa e Rafael. Em 1520, visitou Roma e Bolonha e apreciou o estilo maneirista de Giulio Romano. Como se pode ver, geografiacmente e estilisticamente, recebeu várias influências.

Voltou para Ferrara e trabalhou com Dosso Dossi e Garofalo, entre outros, em encomendas para a Família Este. Em 1550, tornou-se o supervisor da remodelação do Belvedere do Vaticano.

Lorenzo Costa
Lorenzo Costa (1460 — 5 de março de 1535) foi um pintor italiano do Renascimento. Nasceu em Ferrara, mas se mudou para Bolonha quando tinha 20 anos, e lá seria influente na Escola de Bolonha. Contudo, muitos artistas trabalharam nas duas cidades e assim, ele pode ser considerado da Escola de Ferrara. Acredita-se que tenha estudado com Cosimo Tura.

Trabalhou em afrescos na Capela Bentivoglio, na Igreja de San Giacomo Maggiore. Era amigo de Francesco Francia, que era muito influenciado por ele. Foi para Mântua em 1509 e lá morreu. Seus principais trabalhos estão em Bolonha. Seus filhos, Ippolito (1506-1561) e Girolamo, foram também pintores, bem como seu neto, Lorenzo, o jovem (1537-1583). Entre alguns pintores que com ele trabalharam estão: Cosimo Tura, Dosso Dossi e Ludovico Mazzolino.
Casa do Despacho da Ordem Terceira de São Francisco
A Casa do Despacho da Ordem Terceira de São Francisco, que também foi Cemitério da Ordem Terceira, é um edifício setecentista localizado na freguesia atual de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória, na cidade do Porto, em Portugal.

A Casa do Despacho da Ordem Terceira de São Francisco encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1977, estando incluída na ZEP-zona especial de protecção da Igreja de São Francisco.

Igreja de São Francisco (Porto)
A Igreja de São Francisco é uma igreja gótica da cidade do Porto, situada na freguesia de São Nicolau em pleno Centro histórico do Porto. A construção iniciou-se no século XIV como parte de um convento Franciscano. É notável pelo seu conjunto de talha dourada barroca do século XVIII. Anexa à sua entrada frontal, situa-se a Igreja da Venerável Ordem Terceira de São Francisco.
Welford Road Stadium
Welford Road Stadium é um estádio localizado em Leicester, Inglaterra, Reino Unido, possui capacidade total para 25.849 pessoas, é a casa do time de rugby Leicester Tigers. O estádio foi inaugurado em 1892, também recebeu jogos da Copa do Mundo de Rugby de 1991 e 1999.

Leicester Football Club
Leicester Football Club, conhecido como Leicester Tigers, é uma equipe inglesa de rugby union que atualmente disputa a Guinness Premiership.

Venceu sete vezes o Campeonato inglês, duas vezes a Copa Heineken e seis vezes a EDF Energy Cup.
Dalarna (condado)
O Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län;  ouça a pronúncia), ocasionalmente Condado de Dalecárlia, é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                              
Está situado no noroeste da região histórica da Svealand.

Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica de Dalarna. 

Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 286 853 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Falun.

Rio Dal
O rio Dal (em sueco: Dalälven;  PRONÚNCIA) é o maior rio da província histórica de Dalarna e o segundo com maior extensão da Suécia.

Os dois braços iniciais - o rio Dal Oriental (Österdalälven) e o rio Dal Ocidental (Västerdalälven) - nascem nas montanhas da província de Dalarna e confluem em Djurås, perto do lago Siljan. A partir daí, atravessa a Gästrikland e a Uppland, e vai desaguar no Mar Báltico, perto da pequena cidade de Skutskär. Tem uma extensão de 542 quilômetros.
Sunday Night Productions
A Sunday Night Productions é uma produtora americana de cinema e televisão fundada por John Krasinski e Allyson Seeger em 2013. É conhecida por produzir as séries de televisão Lip Sync Battle, Dream Corp LLC e Jack Ryan, o programa de notícias do YouTube, Some Good News e os longas-metragens The Hollars, Um Lugar Silencioso (2018) e Um Lugar Silencioso - Parte II (2021).

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
KWord
O KWord é um programa de processamento de texto que faz parte da suite de escritório KOffice integrada no ambiente gráfico KDE. Este programa pode trabalhar tanto como um processador de texto tradicional ou como uma aplicação simples de publicações WYSIWYG. Isto é possível porque o KWord é um processador de texto orientado a molduras e não orientado a páginas como é habitual acontecer com a maioria dos outros processadores de texto.

WYSIWYG
Em computação, WYSIWYG é o acrônimo para "What You See Is What You Get", cuja tradução significa "O que você vê é o que você obtém". Os primeiros editores de texto não apresentavam o texto como seria impresso; quando eles começaram a apenas apresentar na tela o que seria impresso, receberam essa sigla para indicar que o produto final estava sendo exibido na tela. Marcelo Chissano teve um grande papel no desenvolvimento desse tipo de sistema.
Anarchy Reigns
Anarchy Reigns, conhecido no Japão como Max Anarchy (マックス アナーキー, Makkusu Anākī) é um jogo eletrônico de beat 'em up em mundo aberto desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Sega para PlayStation 3 e Xbox 360. Ele é uma sequência de MadWorld para Wii, de 2009, e foi lançado no Japão em 5 de julho de 2012, na América do Norte em 8 de janeiro de 2013, na Austrália em 10 de janeiro de 2013 e na Europa em 11 de janeiro de 2013.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Euarchonta
Euarchonta (signicando "verdadeiros ancestrais") é um clado de mamíferos, geralmente denominado de "grandordem", que contém quatro ordens: Dermoptera, Scandentia, Primates e a extinta Plesiadapiformes. Os Dermoptera e os Scandentia já foram considerados um subgrupo de euarcontes batizado de Sundatheria, nome derivado de sua história evolutiva sempre ligada ao sudeste asiático, onde situam-se as Ilhas de Sunda. Estudos genéticos de 2007, no entanto, contradizem esta hipótese e colocam a Dermoptera como parente próximo da Primates, com quem formam um subgrupo chamado Primatomorpha.

Juntamente com o clado dos Glires, os Euarchonta constituem o agrupamento Euarchontoglires.

Glires
Os Glires (do latim, plural de glis, "arganaz") são um clado (grandordem) de mamíferos placentários, um dos grupos que formam os Euarchontoglires. Incluem os Roedores, Lagomorfos e uma série de grupos afins. Incluem um grupo mais amplo, cujo clado foi nomeado Gliriformes, e um mais restrito, incluindo apenas os grupos mais avançados.
Medalha de Comportamento Exemplar (Civil)
A Medalha de Comportamento Exemplar é uma condecoração civil portuguesa que é conferida aos elementos da Polícia de Segurança Pública que servem ao longo da sua carreira profissional com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.

A Medalha foi criada em 30 de novembro de 1926, tendo sido reformulada em 12 de maio de 1982. É outorgada pelo Governo de Portugal, mediante despacho do Ministro da Administração Interna e por proposta dos Comandos de cada Força e Serviço de Segurança.

Polícia de Segurança Pública
A Polícia de Segurança Pública (PSP) GOTE • MHTE • MHC • MHIH • MHM é uma das duas forças de policia nacionais em Portugal, com as missões de defesa da legalidade democrática, de garantia da segurança interna e de defesa dos direitos dos cidadãos. Apesar de ter muitas outras funções a PSP é sobretudo conhecida por ser a força de segurança responsável pelo policiamento fardado e ostensivo nas grandes áreas urbanas de Portugal, estando o policiamento das áreas rurais reservado normalmente à Guarda Nacional Republicana.
Centrais Telefônicas de Ribeirão Preto
Centrais Telefônicas de Ribeirão Preto (CETERP) foi a empresa operadora de telefonia associada ao sistema Telebras nos municípios de Ribeirão Preto e Guatapará, interior de São Paulo, até o processo de privatização em dezembro de 2000.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
Kōdōha
Facção do Caminho Imperial (皇道派, Kōdōha) foi uma facção política no Exército Imperial Japonês ativa nas décadas de 1920 e 1930 e em grande parte apoiada por jovens oficiais com o objetivo de estabelecer um governo militar; promovia ideais totalitários, militaristas e expansionistas. Nunca organizou um partido político e nem teve nenhuma posição oficial dentro do Exército.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Fricassé
Fricassé, na culinária de Portugal, é um molho de ovos e limão, equivalente ao grego avgolemono. Já no Brasil, fricassé ou fricassê são termos usados para um guisado com molho branco,  como na França de onde a expressão é aparentemente originária.  Noutros países, a receita não leva ovos, embora no dicionário da Real Academia Española esteja explícito que esta iguaria, de origem francesa, levava um molho com ovos.

Em Portugal, a palavra utiliza-se tanto como a principal no nome do prato (“Fricassé de Pescada”, “Fricassé de Legumes”) como no final (“Frango de Fricassé”, “Almôndegas de Fricassé”, “Língua de vaca de Fricassé”), mas sempre com o molho engrossado com ovos e limão,  como o avgolemono dos gregos. Por vezes, acrescenta-se maizena para reforçar o creme.

Molho branco
O molho branco é uma preparação culinária básica, que consiste em cozer farinha (geralmente de trigo) num líquido, que pode ser água, leite, vinho ou caldo de carne ou peixe, normalmente com uma certa quantidade de gordura (por exemplo, azeite, manteiga ou margarina).

Este preparado é geralmente temperado com sal e especiarias ou misturado a pickles ou outros molhos (como mostarda) e servido a acompanhar alimentos simples, como peixe, carne ou vegetais cozidos, ou utilizado como base para outros cozinhados mais elaborados, como os gratinados.

Embora o molho béchamel se possa considerar um molho branco, a sua preparação difere ligeiramente deste mais básico.