hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerras Albanesas-Otomanas (1432–1479)
As Guerras Albanesas-Otomanas (1432–1479) (em albanês: Luftërat shqiptaro-osmane) foram uma série de guerras e revoltas contra o crescente Império Otomano, travadas por senhores feudais albaneses. As guerras e revoltas ocorreram nos territórios que hoje correspondem à Albânia, Montenegro, Kosovo, Macedônia do Norte e Sérvia do Sul. Nesse período, os albaneses, sob a liderança de Gjergj Arianiti e, principalmente, posteriormente sob Skanderbeg, resistiram aos otomanos, governados por dois sultões, em mais de 30 batalhas. Skanderbeg continuou essa resistência até sua morte, em 1468, e os albaneses perseveraram por mais 11 anos antes de serem derrotados.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Constantino (assessor)
Constantino (em latim: Constantinus; m. 513) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Anastácio I (r. 491–518). Era nativo da Lídia. Ele e Celearino eram assessores do mestre dos soldados da Trácia Hipácio e em 513 foram capturados pelo rebelde Vitaliano e executados por não aderirem à revolta.

Hipácio (cônsul em 500)
Flávio Hipácio (em latim: Flavius Hypatius; em grego: Φλάβιος Ὑπάτιος; romaniz.: Phlábios Hypátios; m. janeiro de 532) foi um nobre bizantino de ascendência imperial que foi mestre dos soldados (magister militum) do Império Bizantino durante o reinado dos imperadores Anastácio I (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527) e que acabou aclamado imperador pela multidão durante a Revolta de Nica.
Koning Willem II Stadion
O Willem II Stadion é um estádio de futebol localizado em Goirleseweg 34, Tilburgo, na parte sul dos Países Baixos, o estádio foi inaugurado o 31 de maio de 1995. O estádio é sede da equipa da cidade de Tilburgo o Willem II que jogo na Eredivisie.

Tilburgo
Tilburgo (em holandês: Tilburg) é uma cidade de 200 mil habitantes no sul dos Países Baixos, mais concretamente na província de Brabante do Norte.  A cidade desenvolveu-se principalmente durante o século XIX devido à indústria têxtil e ao monarca holandês da época que desejava construir a versão holandesa de Versalhes na cidade.
Datsun
A Datsun foi uma tradicional fabricante japonesa de automóveis populares, a marca Datsun surgiu em 1933 a partir do modelo Datsun, lançado em 1931 e fabricado pela Tobata Casting, empresa então controladora da Nissan, teve suas atividades comerciais absorvidas pela fabricante Nissan em 1933. A Datsun foi retirada do mercado em 1983 e novamente em 2022.

Em 2013, foi anunciado o retorno da marca, comercializando a partir de 2014 versões mais baratas e simples dos automóveis Nissan, destinados a mercados emergentes.

Em 2022, anunciou que a marca seria novamente descontinuada, mas poderia ressurgir como fabricante de veículos elétricos acessíveis.

Nissan Bluebird
O Nissan Bluebird é um carro compacto e médio porte lançado em 1957. Foi o sedan mais reconhecido internacionalmente da Nissan, em várias carroçarias, e é conhecido por sua confiabilidade e durabilidade. O concorrente tradicional do Bluebird foi o Toyota Corona desde o início da linha de produtos.

Algumas versões desse modelo foram equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).
Óleo combustível
O óleo combustível (em inglês Fuel Oil, como é tratado em muitas empresas petrolíferas e seus clientes industriais) é um derivado de petróleo. É também tratado como óleo combustível pesado ou ainda como óleo combustível residual, é a fração residual da destilação das frações mais leves de petróleo, como a gasolina, a nafta, o querosene e o óleo diesel (embora sob certos aspectos e algumas variações, especialmente as não voláteis, este seja um óleo combustível), entre outros, designadas em geral como frações pesadas, obtidas em várias etapas e processos do refino. A sua composição bastante complexa depende não só do petróleo que o originou, como também dos processos e misturas (composições) que sofreram nas refinarias, de modo que pode-se atender a várias exigências do mercado consumidor numa ampla faixa de viscosidade, adequada às suas aplicações (fornos, caldeiras, motores pesados, etc).

Querosene
O querosene, também designado por petróleo iluminante ou óleo de parafina, é um líquido resultante da destilação fracionada do petróleo, com temperatura de ebulição entre 150 e 290 graus Celsius, fração entre a gasolina e o óleo diesel.

É uma combinação complexa de hidrocarbonetos (alifáticos, naftênicos e aromáticos) com um número de carbonos na sua maioria dentro do intervalo de C9 a C16, produzida por destilação do petróleo bruto, com faixa de destilação compreendida entre 150°C e 239°C. O produto possui diversas características específicas como uma ampla curva de destilação, conferindo a este um excelente poder de solvência e uma taxa de evaporação lenta, além de um ponto de combustão que oferece relativa segurança ao manuseamento. É insolúvel em água.
Bubuska Valença
Ivo Rangel Neto (Recife, 20 de maio de 1953) conhecido por Bubuska Valença ou Deus Vagabundo, é um cantor, instrumentista violonista, compositor e ator brasileiro.

É autor de diversas composições gravadas por artistas reconhecidos na Música Popular Brasileira .

TV Globo Pernambuco
TV Globo Pernambuco é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 13 (36 UHF digital) e é uma emissora própria da TV Globo. Transmite sua programação para 54 municípios do estado, juntamente com a TV Asa Branca e a TV Grande Rio, além de contar com uma retransmissora no arquipélago de Fernando de Noronha.
Rio Saluém
O rio Saluém (Salween) nasce no Tibete, atravessa Iunã, província do sul da República Popular da China, onde se chama Nu (怒江; pinyin: Nù Jiāng), entra em Mianmar e vai desaguar num delta no mar de Andamão (mais precisamente, no golfo de Martabão) perto da grande cidade de Moulmein. É o 24º mais longo do mundo e o 11º na Ásia.

Tem o rio Nujião como afluente e confunde-se com este. Enquadra-se na Reserva dos Três Rios, protegida pela Unesco.

Entre os grandes rios desta região - Mecom, Irauádi - que nascem nos altos planaltos tibetanos e irrigam o sudeste asiático, o Saluém é o menos conhecido. O seu percurso é feito em regiões montanhosas de difícil acesso, e apenas é navegável em cerca de 100 km, ficando afastado de locais muito povoados, à excepção da zona do delta.

Rio Irauádi
O rio Irauádi ou Irrauádi (birmanês: ဧရာဝတီ [ei: ra wa. ti mrac]; inglês: Irrawaddy ou Ayeyarwady) é o rio mais longo de Mianmar (Birmânia) e a via fluvial comercialmente mais importante do país, com uma comprimento de cerca de 2170 km e uma bacia hidrográfica de aproximadamente 411 000 km².
Africallagma sinuatum
Africallagma sinuatum é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Etiópia, Malawi, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
KOI-2469.01
KOI-2469.01 é um candidato a exoplaneta que se confirmado é uma provável superterra quente orbitando em torno de KOI-2469, uma estrela localizada a cerca de 1.556,8 anos-luz de distância a partir da Terra. Ele foi identificado pelo telescópio espacial Kepler da NASA. De acordo com o Índice de Similaridade com a Terra (ESI) do PHL KOI-2469.01 é comparável ao de Gliese 581 g, Wolf 1061c, KOI-2474.01 e KOI-2992.01.

Superterra
Uma superterra é um planeta extrassolar com uma massa maior que a massa da Terra mas menor que a massa dos gigantes gasosos do Sistema Solar. O termo superterra refere-se apenas à massa do planeta e não implica nada sobre as condições da superfície ou habitabilidade.
Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 - Europa
Nas eliminatórias europeias para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011, 41 seleções do continente foram sorteados em oito grupos a 17 de março de 2009. Os jogos foram disputados entre agosto de 2009 e agosto de 2010. Os vencedores de cada grupo avançaram para uma fase de "play-offs" a duas mãos em setembro de 2010, com os vencedores a apurarem-se para as finais do torneio. As quatro derrotadas dos "play-offs" disputaram no mês seguinte um "play-off" entre si para determinar uma vaga extra contra as terceiras melhores da CONCACAF.

Ao contrário das eliminatórias para o Mundial anterior, todos os países membros da UEFA são elegíveis para se qualificarem. No passado, só as nações no topo lista das nações europeias disputaram na qualificação grupos.

Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011
A Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2011 aconteceu na Alemanha entre 26 de junho e 17 de julho de 2011. O país foi confirmado em eleição realizada em Zurique, em 30 de outubro de 2007.

Seis países demonstraram interesse de receber o torneio, no entanto, apenas dois mantiveram-se na disputa: Alemanha (sede) e o Canadá. A Federação Internacional de Futebol (FIFA) estudou a possibilidade de aumentar o número de participantes, de 16 para 24, como fez com os torneios de juniores, para reflectir o crescimento da popularidade do esporte no mundo todo, mas acabou por manter os 16 (na edição seguinte já seriam 24).

As bicampeãs mundiais alemãs qualificaram-se automaticamente como nação anfitriã. As restantes equipas nacionais obtiveram qualificação, através das suas confederações continentais, entre 2009 e 2010.

Na final, a seleção japonesa conquistou pela 1ª vez o título ao derrotar as estadunidenses nos pênaltis, após empate em 2–2 no tempo normal e na prorrogação.
Telescópio de 3,6 metros do ESO
O telescópio de 3,6 metros do ESO é um telescópio óptico refletor operado desde 1977 pelo Observatório Europeu do Sul (ESO, na sua sigla em inglês) no Observatório de La Silla, Chile, com uma abertura livre em torno de 3,6 metros e uma área de 8,6 m².

Os telescópios usa o instrumento HARPS e já descobriram mais de 130 exoplanetas. Em 2012, ele descobriu Alpha Centauri Bb, um possível planeta no sistema estelar Alpha Centauri, localizado apenas a 4,4 anos-luz de distância da Terra.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Shakugan no Shana
Shakugan no Shana (灼眼のシャナ, literalmente O Olhar Ardente de Shana) é uma série de light novels japonesas escritas por Yashichiro Takahashi e ilustradas por Noizi Ito. Foi publicada pela ASCII Media Works em 26 novels de Novembro de 2002 até Novembro de 2012. A história é focada em Sakai Yuji, um garoto normal que, de repente, se vê envolvido em um antigo conflito entre forças de balanço e não-balanço de existência. No processo, ele se torna amigo de uma lutadora das forças de balanço e a nomeia como “Shana”. A série incorpora elementos de fantasia e de “slice of life” em seu enredo.

Duas adaptações para mangá foram publicadas pela ASCII Media Works na Dengeki Daioh e Dengeki Maoh. Entre 2005 e 2012, a história foi adaptada pela J.C. Staff em três séries de anime de 24 episódios, uma série de OVA de 4 episódios, um filme de animação e uma série de OVA de episódio único. Um videogame para Playstation 2 foi lançado em março de 2006, sendo adaptado para Nintendo DS em março de 2007.

Dengeki Daioh
Monthly Comic Dengeki Daioh (月刊コミック電撃大王, Gekkan Komikku Dengeki Daiō) é uma revista japonesa de mangá shōnen publicada pela ASCII Media Works (antigamente MediaWorks) através da marca Dengeki. Muitos dos mangás publicados na Dengeki Daioh foram mais tarde lançados em volumes tankōbon através da Dengeki Comics. A revista é vendida mensalmente.
Onthophagus coproides
Onthophagus coproides é uma espécie de escaravelho pelotero do género Onthophagus da família Scarabaeidae da ordem Coleoptera. Foi descrita em 1881 por Horn.

Mede 11 a 14 mm. Usa os ninhos de Thomomys, Cymomys, Geomys. Encontra-se em lugares altos de montanha no sul dos Estados Unidos.

Onthophagus
Onthophagus é um género de coleóptero da família Scarabaeidae. É a espécie mais rica em espécies e o Género com maior distribuição na subfamília Scarabaeinae (o 'verdadeiro' besouro de esterco), com uma distribuição mundial.

As larvas alimentam-se de esterco, algumas espécies alimentam-se de fungos, fruta podre ou caroços. Os machos de muitas espécies têm ornamentos na cabeça. Os adultos cavam galerias abaixo da massa de esterco.
Cascata Röthbach
A cascata Röthbach (em alemão:  Röthbachfall) é a queda de água (cascata) mais alta da Alemanha, com uma queda vertical de 470 metros (1540 pés). A cascata situa-se na zona de Berchtesgaden no sudeste do lago Obersee (parque nacional de Berchtesgaden), na Baviera. A forma mais conveniente para visitar a cascata é tomar o barco elétrico através do lago Königssee até Salet e depois caminhar até ao Obersee. O facto de este local ser remoto levou à afirmação errada de que a mais alta cascata da Alemanha seriam as cascatas de Triberg que é mais acessível, apesar de Triberg ter uma queda de apenas 163 metros.

A cascata Röthbach tem 1250 m de altitude no topo, e 780 m na base e é formada por duas quedas sucessivas, a maior com 240 m.

Lago do Rei
Lago do Rei (em alemão: Königssee)[a] é um lago no sudeste da Baviera, no território de Berchtesgadener Land, pouco distante da comuna de Schönau am Königssee. De forma retangular, ele é cercado de altas montanhas como a Watzmann. Ao sul, encontra-se o lago Obersee, que é apenas uns poucos metros mais elevado. É localizado na Alemanha.

Malerwinkel

Schönau am Königssee

Vista do sul

Vista do norte
France Winddance Twine
France Winddance Twine (23 de outubro de 1960) é uma socióloga negra e nativa americana, etnóloga, artista visual e documentarista. A pesquisa de Twine contribuiu significativamente para áreas interdisciplinares em estudos de gênero e sexualidade, racismo/anti-racismo, feminismo, ciência e tecnologia, cultura britânica e métodos de pesquisa qualitativa.

Ela realizou pesquisas de campo no Brasil, Reino Unido e Estados Unidos sobre raça, racismo e antirracismo, tendo publicado 11 livros e mais de 80 artigos, ensaios de revisão e livros sobre esses temas. Em 2020, ela foi premiada com o Distinguished Career Award pela seção Race, Class, and Gender da American Sociological Association por suas contribuições intelectuais, inovadoras e criativas para a sociologia.

Twine foi a primeira pessoa da sociologia a publicar uma etnografia sobre o racismo cotidiano no Brasil rural após o fim da ditadura militar durante a "abertura" (retorno ao regime democrático).

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Euplectes
Euplectes é um género de aves passeriformes da família Ploceidae, onde se classificam 17 espécies africanas e eurasiáticas de cardeais-tecelão (ou bispos) e viúvas (que não devem ser confundidas com as viúvas do género Vidua).

As espécies de Euplectes apresentam dimorfismo sexual muito significativo. Os machos são coloridos, com plumagem em combinações de preto, vermelho, amarelo e branco. As fêmeas são menores e têm cores baças e acastanhadas. As espécies de viúva caracterizam-se pela cauda longa, presente apenas nos machos durante a época de reprodução.

São aves gregárias, que vivem em grandes bandos durante o ano todo. Na época de reprodução o número de fêmeas é bastante maior que o dos machos, uma vez que estas espécies têm hábitos poligínicos e territoriais, isto é, um macho acasala com diversas fêmeas e defende o seu harém com agressividade.

Os cardeais-tecelão e viúvas habitam zonas de savana, mato, pântanos e áreas cultivadas, onde se alimentam à base de sementes.

Vidua
Para outras aves designadas como viúva, veja Viúva

Viúva é o nome comum atribuído às 16 espécies conhecidas de aves passeriformes do género Vidua da família Viduidae. As viúvas ocorrem exclusivamente na África sub-saariana.

As viúvas são aves parasitas que colocam os seus ovos em ninhos de outras espécies, normalmente os bicos-de-lacre do género Lagonosticta. Os machos de cada espécie de viúva imita na perfeição o canto do seu hospedeiro específico. Os juvenis de viúva são criados pelos progenitores “adoptivos”, conjuntamente com as verdadeiras crias.

O grupo apresenta dimorfismo sexual muito significativo. Os machos têm uma cauda muito longa, por vezes bifurcada e/ou ornamentada. A cabeça e asas são, em geral, pretas. As fémeas são muito semelhantes entre si, com coloração baça, em tons de castanho.
Mecânica de Routhian
Na mecânica analítica, um ramo da física teórica, a mecânica de Routhian é uma formulação híbrida da mecânica lagrangiana e da mecânica hamiltoniana desenvolvida por Edward John Routh. Correspondentemente, o Routhian é a função que substitui as funções Lagrangeana e Hamiltoniana.

A abordagem de Routhian tem o melhor de ambas as abordagens, porque as coordenadas cíclicas podem ser divididas nas equações hamiltonianas e eliminadas, deixando para trás as coordenadas não cíclicas a serem resolvidas das equações de Lagrange. Em geral, menos equações precisam ser resolvidas em comparação com a abordagem Lagrangiana. Tal como acontece com o resto da mecânica analítica, a mecânica de Routhian é completamente equivalente à mecânica newtoniana, a todas as outras formulações da mecânica clássica e não introduz novas físicas. Oferece uma maneira alternativa de resolver problemas mecânicos.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Atribuição (lógica)
Atribuição pode ser visto como uma noção auxiliar, um passo importante na busca de definir formalmente o conceito de verdade (por exemplo para as teorias de primeira ordem). Ela nos possibilita dar significados a termos de uma linguagem que lida com variáveis livres.

Em muitos casos, uma atribuição é uma função do tipo

que leva um conjunto de variáveis aos valores possíveis que podem tomar.

É similar as noções de:

ambiente de teoria dos tipos, computação e matemática (significado para variáveis ligadas);

passagem de valores aos parâmetros de função (em computação).

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Golden Kamuy
Golden Kamuy (ゴールデンカムイ, Gōruden Kamui) é um mangá da série escrita e ilustrada por Satoru Noda. A língua ainu na história é supervisionado por Hiroshi Nakagawa, um linguista da Universidade de Chiba especializado nesta. O mangá ganhou o 9º prêmio Manga Taisho. A Viz Media anunciou que licenciou o mangá na New York Comic Con de 2016. Uma adaptação para a tv foi ao ar em Abril de 2018.

O mangá de Golden Kamuy foi publicado na revista Young Jump entre agosto de 2014 e abril de 2022. O 31º e último volume do mangá foi lançado em julho de 2022. No Brasil, o mangá foi oficialmente publicado pelo selo Planet Manga da editora Panini a partir de maio de 2019.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.