hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdicação de Margarida II da Dinamarca
A Rainha Margarida II anunciou sua abdicação como Rainha da Dinamarca, durante seu discurso de Ano Novo em 31 de dezembro de 2023, após reinar por quase 52 anos. Margarida II foi sucedida por seu filho mais velho, o Príncipe-herdeiro Frederico, como rei em 14 de janeiro de 2024, no dia em que completou exatamente 52 anos de reinado.A abdicação de Margrethe foi a primeira abdicação voluntária de um monarca dinamarquês desde a do rei Érico III em 1146.

Ano-novo
Ano Novo (português europeu) ou ano-novo (português brasileiro), conhecido ainda como ano-bom ou ainda como passagem do ano, é o momento em que um novo ano civil começa e um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data.

É um dos maiores festivais do mundo, principalmente no mundo ocidental e também é celebrado por diversas pessoas de todos os países.
Esmeraldina Carvalho Cunha
Esmeraldina Carvalho Cunha (Araci, 1 de abril de 1923 - Salvador, 20 de outubro de 1972) foi uma dona de casa e após a morte de sua filha mais nova, presa e torturada pelos militares durante a época da ditadura no Brasil, iniciou uma luta para denunciar a violência e as atrocidades que aconteciam com quem discordava e se colocava como opositor ao regime militar.

Tanto a Comissão Nacional da Verdade (CNV), quanto a Comissão Especial sobre Mortos e Desaparecidos Políticos (CEMDP) confirmam em seus relatórios que a morte de Esmeraldina Carvalho ocorreu como uma forma de repressão do governo em consequência de suas ações públicas e denúncias contrárias aos interesses do regime militar. Apesar de constar em sua ficha de óbito que a causa morte seria suicídio, a CNV afirma que a real causa seria a perseguição e uma ação perpetrada por agentes do Estado Brasileiros. Dessa forma, as investigações sobre o caso continuam para assim identificar e responsabilizar os agentes envolvidos.

Araci
Araci é um município brasileiro no interior do estado da Bahia. Pertencente a Mesorregião do Nordeste Baiano e da Microrregião de Serrinha e compõe, juntamente com outros municípios, o território denominado de Território do Sisal.

Com uma população de 50 336 habitantes segundo estimativa de 2024 do IBGE, é o quadragésimo sexto município mais populoso do Estado da Bahia.

É um dos poucos municípios baianos que não sofreu desmembramento de seu território para originar novos municípios.

A sede fica a aproximadamente 210 quilômetros de Salvador. Sua área territorial é de 1 496,245 km².
Observatório Sheshan
O Observatório Sheshan (chinês: 佘山天文台, pinyin: Shéshān tiānwéntái) é um observatório astronômico localizado no topo da montanha ocidental Sheshan, na colina de Sheshan em Xangai.

Construído no reinado do imperador Guangxu da dinastia Qing em 1899, o observatório possui um dos mais telescópico astronômicos do país. Seu primeiro presidente foi o padre Cai Shangzhi, responsável por levantar os fundos para fazer uma encomenda da França, estabelecendo o observatório em 1901. Atualmente, o observatório é um dos cinco principais centros de pesquisa astronômica da China.

Guangxu
O Imperador Guangxu (chinês tradicional: 光緒, chinês simplificado: 光绪, pinyin: Guāngxù, Wade-Giles: Kuang-hsü) (14 de Agosto de 1873-14 de Novembro de 1908) foi um imperador chinês da dinastia Qing (de origem étnica manchu), que reinou sob a tutela da sua tia, a imperatriz regente Cixi, cuja política de oposição às constantes extorsões praticadas pela Inglaterra, França, Japão, Itália e Rússia culminou com a intervenção militar desses países  Europa, Japão e Estados Unidos da América em 1900. A política colonialista desses países levaram a radicalização do povo chinês que a décadas estava consumindo o ópio cultivado na Índia e traficado pela Inglaterra. Morreu em 1908, sendo sucedido por Puyi.
LNB Pro A de 2022–23
A Liga Francesa de Basquetebol de 2022–23 foi a 101ª edição da máxima competição francesa de basquetebol masculino, sendo a 35ª edição organizada pela Ligue Nationale de Basket (LNB).

Atualmente a liga recebe patrocínio e namings rights da empresa francesa Betclic, passando a denominar-se Betclic Élite.

Liga Francesa de Basquetebol (2.ª divisão)
A Ligue Nationale de Basket Pro B, conhecida também pela nomenclatura LNB ProB, é a competição organizada pela Liga Nacional de Basquete (em francês:  Ligue Nationale de Basket), orgão que gere a modalidade em nível profissional na França, e corresponde ao segundo escalão.
Laurino Justiniano Douetts
Laurino Justiniano Ferreira Douetts (Jardim, 31 de dezembro de 1847 — Vitória de Santo Antão, 26 de junho de 1911) foi sacerdote católico e político brasileiro. Foi, por três mandatos, intendente municipal (prefeito) de Triunfo e esteve envolvido em disputas políticas.

Vitória de Santo Antão
Vitória de Santo Antão é um município brasileiro do estado de Pernambuco, Região Nordeste do país, distante 46 quilômetros da capital estadual, Recife. Em 2021, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) estimou sua população em 140.389 habitantes, sendo o décimo mais populoso município pernambucano, o quarto mais populoso do interior do estado e o mais populoso da Zona da Mata. Vitória de Santo Antão é a única cidade das Américas a ter Santo Antão como padroeiro. A cidade é retratada na música "Vitória de Santo Antão" gravada por Luiz Gonzaga no disco São João do Araripe, lançado em 1968, foi cenário dos filmes Cabra Marcado para Morrer e Lisbela e o Prisioneiro.
Tony Crane
J. Anthony Crane, (Los Angeles, Califórnia dia 19 de Outubro de 1972) é um ator americano. Teve um papel importante no filme O Mestre Dos Desejos de 1997, como Josh Aickman o amigo, e possível interesse amoroso da personagem principal do filme Alexandra Amberson, mas foi na série americana The Big Easy como Remy McSwain que obteve seu maior papel de destaque.[carece de fontes?] Também já participou várias peças famosas na Broadway, e desde 2010 atua no seu papel mais importante nos palcos, como Scar o tio malvado de Simba, na adaptação musical do aclamado desenho da Disney, O Rei Leão.

Simba
Simba é um personagem fictício e protagonista da franquia The Lion King, da Walt Disney Pictures. Introduzido no 32º longa-metragem de animação da companhia, The Lion King (1994), o personagem protagoniza as duas sequências The Lion King II: Simba's Pride (1998) e The Lion King 1½ (2004).

Simba foi desenvolvido pelos roteiristas Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton. Enquanto Mark Henn serviu como supervisor de animação, Ruben A. Aquino foi responsável por animar o personagem na fase adulta do longa-metragem.

Apesar de considerado um personagem original da companhia cinematográfica, Simba foi inspirado no personagem Bambi, do filme homônimo de 1942, bem como nas narrativas bíblicas de José e Moisés. Além disto, há diversas similaridades no enredo de The Lion King com a tragédia shakesperiana Hamlet.
Usurbil
Usurbil (em basco e oficialmente) ou Usúrbil (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, no País Basco. Tem 25,64 km² de área e em 2021 tinha 6 132 habitantes (densidade: 239,2 hab./km²). Limita com os municípios de San Sebastián, Orio, Aia e Lasarte-Oria.

Aia (Espanha)
Aia (em basco e oficialmente) ou Aya (em castelhano) é um município da Espanha na província de Guipúscoa, comunidade autónoma do País Basco. Tem 55,3 km² de área e em 2021 tinha 2 056 habitantes (densidade: 37,2 hab./km²).
Whiskey in the Jar
"Whiskey in the Jar" ("Uísque na jarra") é uma célebre canção tradicional irlandesa. Sua letra, que se passa nas montanhas de Cork e Kerry, fala sobre um salteador que é traído por sua esposa (ou amante). Uma das canções folclóricas irlandesas mais conhecidas e executadas, vem sendo gravada por artistas profissionais desde a década de 1950, porém recebeu maior notoriedade depois de ter sido gravada pela banda folk irlandesa The Dubliners, que a executaram internacionalmente e a gravaram em três álbuns na década de 1960. Após o sucesso dos Dubliners, a banda de rock Thin Lizzy entrou para as paradas de sucesso da Irlanda e Reino Unido no início da década de 1970, e a banda de metal estadunidense Metallica a levou a um público ainda mais amplo depois de gravá-la em 1998 no álbum Garage Inc.

Quadrilha (crime)
Quadrilha, bando, ou gangue (do inglês gang) são denominações atribuídas a um grupo de pessoas que tem, por objetivo, práticas criminosas ou atividades consideradas ilegais em determinado ordenamento jurídico, com seus integrantes compartilhando uma identidade comum. Entre as gangues mais célebres, podem-se citar os Bloods, os Crips e os Latin Kings.
Suillus grevillei
Suillus grevillei é uma espécie de cogumelo micorrízico que apresenta píleo firme e de cores vivas, brilhante e com aspecto molhado devido à camada viscosa de mucilagem. O himênio separa-se facilmente da carne do píleo e o estipe é delgado e central. A espécie possui anel ou uma zona anelar bem ajustada.

Anel (micologia)
Um anel ou annulus é uma estrutura por vezes encontrada na estipe de algumas espécies de cogumelos. O anel representa a parte remanescente do véu parcial, depois de ter se rompido para expor as lamelas ou outra superfície de produção de esporos. Um anel pode ser espesso e membranoso, ou pode ser do tipo teia de aranha. Um anel pode ser persistente e ser uma característica notável de um cogumelo maduro, ou pode desaparecer logo após o surgimento do cogumelo, talvez deixando alguns restos no estipe.
Marco Favônio
Marco Favônio (c 90 a.C. -. 42 a.C.) foi um senador romano e depois pretor, durante o período da queda da República Romana, era amigo de Catão, o Jovem e adepto da filosofia cínica.  Supostamente é o "Poeta" na peça Júlio César de Shakespeare.

Catão, o Jovem
Marco Pórcio Catão Uticense (em latim: Marcus Porcius Cato Uticensis), também conhecido como Catão de Útica ou Marco Pórcio Catão, o Jovem, ou o Moço (para se distinguir do seu bisavô, Marco Pórcio Catão, o Velho), (Roma, 95 a.C. — Útica, 46 a.C.) foi um político romano célebre pela sua inflexibilidade e integridade moral. Partidário da filosofia estoica, era avesso a qualquer tipo de suborno. Opunha-se, particularmente, a Júlio César (é retratado por Salústio como a antítese deste estadista). Suicidou-se depois da vitória deste na Batalha de Tapso.
Operação Millpond
A Operação Millpond foi uma operação secreta norte-americana conduzida entre 13 de março e agosto de 1961, projetada para introduzir poder aéreo na Guerra Civil Laosiana. Uma força de 16 B-26 Invader, 16 helicópteros Sikorsky H-34 [en] e outro material foi rapidamente transportada de Okinawa e mantida pronta para operar a partir do Reino da Tailândia. Após esses preparativos apressados para bombardeios no Laos, o fiasco da Invasão da Baía dos Porcos resultou no cancelamento da Millpond. Os aviões B-26 foram devolvidos a Okinawa. No entanto, o precedente para operações aéreas secretas patrocinadas pela CIA no Laos havia sido estabelecido.

Douglas A-26 Invader
O Douglas A-26 Invader (designado B-26 de 1948–1965) foi um avião bimotor desenvolvido pelos Estados Unidos como uma aeronave de ataque e bombardeio leve durante a Segunda Guerra Mundial, que também serviu durante alguns conflitos da Guerra Fria. Uma versão mais leve (designada A-26) serviu em combate até 1969.

Desenvolvido pela empresa Douglas Aircraft Company, ele foi desenhado para ser rápido e veloz. Seu foco é atacar alvos em terra.

O último A-26 a serviço dos Estados Unidos foi aposentado em 1972 da Guarda Aérea Nacional e foi doado para o Museu do Ar e Espaço, em Washington, D.C..
Templo de Serápis (Roma)
Templo de Serápis, conhecido também como Serapeu de Roma, era um grande e suntuoso templo dedicado ao deus Serápis que ficava localizado no monte Quirinal, no rione Trevi de Roma. Os poucos restos que ainda existem são visíveis hoje entre o Palazzo Colonna e a Pontifícia Universidade Gregoriana, no Jardim do Palácio Colonna.

Palazzo Colonna
Palazzo Colonna é um conjunto de edifícios palaciais na região central de Roma, Itália, na base do monte Quirinal e vizinho da Basílica dos Santos Doze Apóstolos, no rione Trevi. Ele foi construído sobre parte das ruínas de um antigo serapeu romano e é uma propriedade privada da prestigiosa família Colonna há mais de vinte gerações.
Bateria (unidade)
A bateria ou bataria é um agrupamento de bocas de fogo ou de outros sistemas de armas de artilharia, colocados sob o mesmo comando e ocupando, normalmente, posições de tiro próximas. Hoje em dia, o termo "bataria" é aplicado normalmente a cada uma das unidades militares da artilharia terrestre, equivalentes a uma companhia, tipicamente comandada por um capitão e dispondo de quatro, seis ou oito armas do mesmo tipo. O termo também se aplica, no âmbito da artilharia naval, a cada um dos grupos de armas do mesmo tipo instalados a bordo de um navio de guerra.

Agrupamento
Um agrupamento ou grupamento é um tipo de unidade militar, organizada apenas temporariamente para o desempenho de uma determinada missão. Normalmente, tem as dimensões de um regimento ou batalhão, sendo comandado por um oficial superior.
Richard Hentsch
Heinrich Friedrich Richard Hentsch (Colônia, 18 de dezembro de 1869 – Bucareste, 13 de fevereiro de 1918) foi um oficial saxão que serviu durante a Primeira Guerra Mundial como um tenente-coronel e coronel do exército do Império Alemão.

Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
Helmuth Johannes Ludwig von Moltke (Biendorf, 25 de maio de 1848 — Berlim, 18 de junho de 1916), também conhecido como Moltke, o jovem para diferenciá-lo do seu tio Generalfeldmarschall (Marechal de Campo) Helmuth Karl Bernhard von Moltke, foi chefe de Estado-Maior General da Alemanha entre 1906 e 1914. Seu papel no desenrolar dos planos de guerra alemães e na instigação da Primeira Guerra Mundial são bastante controvertidos.
Psoroptidia
Psoroptidia é uma subordem de ácaros (Acarina) pertencente à clade Astigmatina. Inclui cerca de 40 famílias, aparentemente derivadas de parasitas de aves, a partir da qual evoluíram parasitas de mamíferos. Em consequência de serem parasitas obrigatórios, os membros deste táxon não exibem o estágio de deutoninfa (a segunda forma larval que ocorre no desenvolvimento da maioria dos ácaros).

O grupo inclui a maioria dos membros parasitas mais conhecidos pertencentes aos Astigmata. Três das superfamílias incluídas neste clade estão entre os Acarina em geral designados pelo nome comum de ácaros-das-aves, enquanto a quarta — Sarcoptoidea — contém os ácaros causadores da escabiose e outros ácaros parasitas e comensais dos mamíferos.

Acarina
(sugere-se merge com Ácaro pois são ambos subclasse Acari (Q19137) causando confusão)

Acarina, também frequentemente designada por Acari, é uma subclasse de artrópodes da classe Arachnida que inclui a generalidade das espécies que recebem o nome comum de ácaros e carrapatos. O grupo tem natureza cosmopolita, estando representado na generalidade dos habitats e zonas climáticas.
Língua kuuk yak
Kuuk Yak ou a língua das serpentes em tradução literal é uma língua já extinta da família das  Paman que é falada  na Península do Cabo York, Queensland, Austrália.

Muito pouco se sabe sobre a língua, mas um pequeno número de pessoas em Pormpuraaw , Queensland são capazes de lembrar pequenas porções do idioma. Barry Alpher está tentando coletar todas essas peças e fragmentos de informações para seu preparar um léxico e uma gramática da língua para compreender a classificação genética da linguagem, que já foi pensada como talvez  sendo um dialeto da língua kuuk thaayorre.

Línguas paman
As línguas Paman fazem parte de uma família de línguas da Austrália (Pama–Nyungan) faladas na Península do Cabo York, Queensland. Foram percebidas primeiramente por Kenneth Hale, as Paman são notáveis pelas profundas diferenças de fonologia experimentadas por suas descendentes.
Batalhão de Polícia de Trânsito (PMPR)
O Batalhão de Polícia de Trânsito (BPTran) é uma Organização Policial Militar (OPM) da Polícia Militar do Paraná (PMPR), especializada no policiamento de trânsito urbano.
O batalhão está subordinado ao 1º Comando de Policiamento Especializado (CPE).

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Lança Menina
"Lança Menina" é uma canção da cantora brasileira Luísa Sonza, incluída em seu terceiro álbum de estúdio, Escândalo Íntimo (2023). A faixa, que foi escrita por Sonza, Douglas Moda, Carolzinha, Jahnei Clarke, Jenni Mosello, Mason Sacks, Roy Lenzo, TK Kayembe, Yehonatan "Yoni" Aspril, Rita Lee e Roberto de Carvalho e a produção musical assinada por Moda, Lenzo, Sacks, TK e Yoni, está presente no quarto bloco de canções do disco.

"Lança Menina", considerada como a favorita do disco, teve boas críticas. A canção, sendo uma homenagem à artista musical brasileira Rita Lee, possui interpolação do refrão de "Lança Perfume".

Jenni Mosello
Jennifer Mosello (Curitiba, 23 de maio de 1994), artisticamente conhecida como Jenni Mosello, é uma cantora e compositora brasileira de jazz e pop. Cantora profissional desde os 18 anos, Mosello tornou-se nacionalmente conhecida após participar da primeira edição brasileira do talent show X Factor em 2016, no qual classificou-se como vice-campeã.

Em 2018, Mosello começou a despontar como uma das apostas do pop brasileiro, com o lançamento da canção "Vou Gritar".

Em 2024, Jenni se destacou por ser a artista brasileira com créditos em 4 projetos indicados ao Grammy Latino, contribuindo para os discos de Iza e Luísa Sonza, e também nas canções Fé nas Maluca (Iza e MC Carol) e Chico (Luísa Sonza), canção que lhe rendeu sua primeira indicação ao prêmio como compositora.
Padre Antônio Maria
Padre Antônio Maria, nome adotado por Antônio Moreira Borges (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1945), é um sacerdote católico e cantor brasileiro, tendo se apresentado em duetos com Roberto Carlos, Agnaldo Rayol e Ângela Maria, bem como realizado uma apresentação para o então Papa João Paulo II.

Agnaldo Rayol
Agnaldo Coniglio Rayol (Rio de Janeiro, 3 de maio de 1938 – São Paulo, 4 de novembro de 2024) foi um cantor, apresentador e ator brasileiro. Com mais de 70 anos de carreira, era conhecido pela voz barítono e o repertório romântico, especialmente as músicas italianas. Era irmão do também cantor Reynaldo Rayol.

Na década de 1970 se tornou o principal galã da RecordTV, protagonizando novelas como A Última Testemunha, As Pupilas do Senhor Reitor, Os Deuses Estão Mortos e Sol Amarelo, além de apresentar o histórico Agnaldo Rayol Show.
Emanuel Rego
Emanuel Fernando Scheffer Rego CavMM (Curitiba, 15 de abril de 1973) é um ex-jogador brasileiro de vôlei de praia. Competiu em cinco Jogos Olímpicos seguidos, formando dupla com o jogador Ricardo em duas delas e com Alison Cerutti na última. Participou das Olimpíadas de Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012.

Emanuel foi escolhido como o Atleta da Última Década do Século em votação realizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É o maior vencedor do Circuito Mundial com dez títulos, além de ser o maior vencedor de etapas do Circuito Mundial, com 77 medalhas de ouro, 37 de prata e 41 de bronze. Emanuel é ainda o jogador com mais títulos na história do voleibol de praia, 155, superando o americano Karch Kiraly. Em 2016, foi introduzido no Hall da Fama do Voleibol por sua "carreira lendária".

Karch Kiraly
Charles Frederick "Karch" Kiraly (Jackson, Michigan, 3 de Novembro de 1960) é um ex-jogador de voleibol dos Estados Unidos da América. É o único jogador deste desporto - tanto masculino quanto feminino - a ter ganhado a medalha de ouro olímpica nas variantes indoor (quadra) e de praia. É tido por muitos admiradores e jogadores de voleibol como o maior jogador de todos os tempos. Não à toa, no ano de 2000 ele foi eleito o Melhor Jogador de Voleibol do Século XX pela FIVB.

Sua conquista no vôlei de praia foi lograda jogando em parceria com Kent Steffes. Após se aposentar como atleta, Kiraly dedicou-se à carreira de treinador. Como assistente-técnico, participou da campanha que levou a seleção feminina dos EUA à prata em Londres-2012 – derrotada pelo Brasil na final. Já como técnico do time, comandou a equipe no título mundial em 2014 e o olímpico em 2022, igualando a chinesa Lang Ping com ouro olímpico como atleta e treinador.
Iamachustu (Iussufeli)
Iamachustu (em turco: Yamaçüstü) ou Zorganze (em armênio: Ձորգանձ; romaniz.: Jorganj) é uma vila (köy) do distrito de Iussufeli, na província de Artvim, na Turquia. Está localizada na margem direita do rio Choruque, às margens do Iamachustu. Existe desde ao menos a Antiguidade, quando pertenceu ao Reino da Armênia. Desde o século XVI, foi incorporada pelo Império Otomano, que a incluiu no eialete de Erzurum, e então no eialete de Chelder. Em alguns momentos, registrar-se-iam duas vilas aparentemente distintas, mas próximas. Ao longo do século XX, a vila teve um gradual aumento de sua população, que lentamente se reverteu e o assentamento encolheu.

Eialete de Erzurum
Eialete de Erzurum (em turco otomano: ایالت ارضروم; romaniz.: Eyālet-i Erżurūm) foi um eialete do Império Otomano, estabelecido em 1533 após a conquista da Armênia Ocidental. Sua área relatada no século XIX era de 11 463 milhas quadradas (29 690 quilômetros quadrados). Foi uma das primeiras províncias otomanas a se tornar um vilaiete após uma reforma administrativa em 1865 e, em 1867, foi reformada no vilaiete de Erzurum.
António José de Ávila Júnior
António José de Ávila (Horta, 7 de novembro de 1842 — Lisboa, 18 de março de 1917), 2.º conde de Ávila e 2.º marquês de Ávila e Bolama, foi oficial do Exército Português e político. Herdeiro pessoal e político do Duque de Ávila e Bolama, exerceu diversos cargos políticos, entre os quais os de presidente de Câmara Municipal de Lisboa, de deputado às Cortes da Monarquia Constitucional Portuguesa e par do reino. Foi sócio correspondente da Academia das Ciências de Lisboa, e escritor de mérito em assuntos de geodesia e cartografia.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.