hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnaldo Eris de Baião
Arnaldo Eris de Baião foi filho de Dom Ero Arnaldes de Baião e Uzenda Eris Godosindes de Lugo. Foi neto de Dom Arnaldo de Espoleto (primeiro senhor de Baião, conhecido como D. Arnaldo de Baião) e de Dona Ermesenda Eris Fernandes de Lugo, e bisneto de Dom Guido II de Spoleto, imperador da Itália.

Seu avô e homônimo desembarcou na atual cidade de Porto no final do século IX, vindo para Portugal com os seus familiares, das Espanha e do Reino da Itália, para combater os mouros. Devido à sua bravura, o rei do Reino de Leão concedeu-lhe um concelho no Distrito do Porto, Portugal. Estas terras ainda hoje se chamam Baião.

Soeiro Guedes
D. Soeiro Guedes (1004 —?) foi um Cavaleiro medieval do Condado Portucalense e o reedificador, corria o ano de 1110, do Mosteiro de São Bento da Várzea, Mosteiro este da ordem dos monges beneditinos, localizado na freguesia de São Bento da Várzea, concelho de Barcelos.
Eirin
Eirin (映倫) abreviação de Classificação e Organização de Filme (映画倫理機構, Eiga Rinri Kikō), é uma regulação de filmes no Japão. Eirin foi estabelecido pela Motion Picture Producers and Distributors Association's Production Code Administration dos Estados Unidos em junho de 1949, nas instruções do Comando Supremo das Forças Aliadas. Classifica filmes em uma das quatro categorias, dependendo da adequação para menores.

Classificação indicativa
Classificação indicativa (português brasileiro) ou classificação etária (português europeu) pode-se referir a:

Sistema de Classificação Indicativa Brasileiro

Classificação de Programas de Televisão em Portugal

Sistema de classificação etária para cinema em Hong Kong
Revelação geral
Revelação geral é a expressão da teologia cristã utilizada para designar a revelação de Deus a toda a humanidade através, especialmente, da obra da criação. Contrasta com a revelação especial, que se trata de Jesus Cristo e, em segundo nível, da Bíblia.

Teologia sistemática
A teologia sistemática, que engloba ramos como a teologia doutrinal, a teologia dogmática e a teologia filosófica, é a disciplina da teologia cristã que formula uma descrição ordenada, racional e coerente da fé e crenças cristãs. Ela reúne as informações extraídas da pesquisa teológica, organiza-as em áreas afins, explica as aparentes contradições e, com isso, fornece um grande sistema explicativo (diferentemente da teologia histórica ou da teologia bíblica).

A teologia sistemática está também associada por vezes à apologética cristã, que serve para, no confronto teológico entre diferentes religiões e heresias, defender a doutrina da confissão cristã em causa.
Gustavo Camargo
Gustavo do Carmo Camargo, mais conhecido como Gustavo Camargo (Campinas, 13 de agosto de 1985), é um jogador de futebol de salão brasileiro, que atua como fixo. Atualmente joga pela equipe do  Colorado FS  da cidade de Jundiaí em São Paulo.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Afonso Henrique Martins Saldanha
Afonso Henrique Martins Saldanha (Olinda, 22 de setembro de 1918 — Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1974) foi um professor, funcionário público federal e militante do Partido Comunista Brasileiro, PCB, fundado em 25 de março de 1922. Afonso foi um dos mortos políticos na ditadura militar brasileira.

Afonso Saldanha era professor de história, geografia e ciências. Também colaborou para a Enciclopédia Britânica e foi Inspetor Federal do Ministério da Educação e Cultura. Além disso, foi Presidente do Sindicato dos Professores do Município do Rio de Janeiro de 1967 a 1969, onde foi reeleito para um novo mandato, que iria de 1969 a 1972, mas não chegou a tomar posse porque foi cassado pela ditadura civil militar brasileira.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
82 Piscium
82 Piscium (g Piscium) é uma estrela na direção da Pisces. Possui uma ascensão reta de 01h 11m 06.77s e uma declinação de +31° 25′ 29.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.15. Considerando sua distância de 560 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.03. Pertence à classe espectral F0V.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Open core
O modelo de núcleo aberto (open core) é um modelo de negócios para a monetização de software de código aberto produzido comercialmente. Cunhado por Andrew Lampitt em 2008, o modelo de núcleo aberto envolve principalmente oferecer uma versão "núcleo" ou com recursos limitados de um produto de software como software livre e de código aberto, enquanto oferece versões "comerciais" ou complementos como software proprietário.

O conceito de software de open core provou ser controverso, pois muitos desenvolvedores não consideram o modelo de negócios como um verdadeiro software de código aberto. Apesar disso, os modelos de núcleo aberto são usados por muitas empresas de software de código aberto.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
1999 RS214
1999 RS214, também escrito como 1999 RS214, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,9 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 116 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Ripple
Ondulação residual ou ripple é o componente de corrente alternada (VCA) que se sobrepõe ao valor médio da tensão de uma fonte de corrente contínua (VCC). A origem da ondulação normalmente está associada à utilização de carregadores baseados em retificadores.

Tipicamente a tensão de ripple na eletrônica é um valor residual e periódico obtido de uma fonte de tensão que, por sua vez, é alimentada por uma corrente alternada. Este ripple é derivado da incompleta supressão da onda alternada no interior da fonte de tensão.

Corrente alternada
A corrente alternada (CA ou AC - do inglês alternating current) é uma corrente elétrica cujo sentido varia no tempo, ao contrário da corrente contínua, cujo sentido permanece constante ao longo do tempo. A forma de onda usual em um circuito de potência CA é senoidal. Por ser uma forma de transmissão de energia mais eficiente, normalmente a CA é o tipo de corrente que chega às residências. Entretanto, em certas aplicações, diferentes formas de ondas são utilizadas, tais como triangular ou ondas quadradas. Enquanto a fonte de corrente contínua é constituída pelos polos positivo e negativo, a de corrente alternada é composta por fases (e, muitas vezes, pelo fio neutro).
João Costa
João Costa é um município brasileiro do estado do Piauí e possui uma população de cerca de 2.960 habitantes, sendo que 73,3% desse total são residentes da zona rural.

A economia é centrada basicamente nos setores primário e terciário, mais especificamente nas atividades de agricultura e prestação de serviços.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Manuel dos Santos Machado
Manuel dos Santos Machado (Vila Velha do Ródão, 15 de julho de 1933 — Lisboa, 15 de junho de 2013) foi um advogado e político português. Foi Presidente da Câmara Municipal de Tomar, Governador Civil de Leiria, Deputado ao Parlamento Europeu, Secretário-Geral e Vogal do Conselho de Administração do SUCH (Serviço de Utilização Comum dos Hospitais), membro do Conselho Superior do Ministério Público, membro e Substituto do Presidente da Comissão Nacional de Eleições, cargo que ocupou até ao seu falecimento.

Adriano Moreira
Adriano José Alves Moreira ComC • GCC • MOSD • GCSE • GOIH • GCIH • GCCa • MPDN • MPDAHME • MPMA (Macedo de Cavaleiros, Grijó de Vale Benfeito, 6 de setembro de 1922 – 23 de outubro de 2022) foi um advogado, professor universitário de ciência política e relações internacionais e político português.

Estadista e estudioso de assuntos de política internacional, destacou-se pelo seu percurso académico e pela sua ação na qualidade de Ministro do Ultramar, durante o Estado Novo, ao pôr em prática as teses do lusotropicalismo e ao fazer aplicar uma série de reformas. Foi sob o seu Ministério que foi abolido o Estatuto do Indigenato, que foi aprovado o Código de Trabalho Rural e abolido o regime de contratação.

No pós 25 de Abril foi Presidente do Centro Democrático Social (1986–1988 e, interinamente, 1991–1992).
Šarce
Šarce (em cirílico: Шарце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 73 habitantes segundo o censo de 2002.

Lebane
Lebane (em cirílico: Лебане) é uma vila da Sérvia localizada no município de Lebane, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 9122 habitantes segundo o censo de 2002.
Liga dos Campeões da CONCACAF de 2011–12 – Fases Finais
A Fase final da Liga dos Campeões da CONCACAF de 2011–12 foi disputada entre março e abril de 2012. Um total de 8 times classficados da fase de grupos, os vencedores do grupos e os segundos melhores colocados.

Liga dos Campeões da CONCACAF de 2011–12
A Liga dos Campeões da CONCACAF 2011-12 foi a 4 ª edição da Liga dos Campeões da CONCACAF em seu formato atual e a 47ª edição incluindo os formatos anteriores.

Como vencedor, o Monterrey foi o representante da CONCACAF na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012.
Arte feminista
Arte feminista é uma categoria de arte que define os encontros entre a produção de mulheres artistas com a influência e a profusão das ideias dos movimentos feministas. Mais comumente associada a produção artística feminista a partir do final dos anos 1960 e 1970; ela destaca as diferenças sociais e políticas que as mulheres experimentam em suas vidas. As artistas feministas usaram uma variedade de meios - incluindo pintura, arte de performance e artesanato historicamente considerado "trabalho de mulher" - para criar obras que visavam acabar com o sexismo e a opressão e expor a feminilidade que era esperada das mulheres para atender às expectativas da sociedade. Embora muitos dos debates inaugurados nessas décadas ainda estejam em andamento, uma geração mais jovem de artistas feministas adota uma abordagem que incorpora preocupações interseccionais sobre raça, classe, formas de privilégio e identidade e fluidez de gênero. O feminismo e a arte feminista continuam a evoluir.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Louis-François Carlet de La Rozière
Louis-François Carlet (Pont-d’Arches, Charleville, 10 de outubro de 1733 — Lisboa, 7 de abril de 1808), marquês de La Rozière, foi um oficial general de Infantaria dos Exércitos da França, e agente secreto francês, ativo no período da Guerra dos Sete Anos e da Revolução Francesa, que se destacou ao serviço de Portugal durante a Guerra das Laranjas. Foi um dos oficiais franceses, do grupo dos emigrados, que estavam em postos de comando do Exército Português quando ocorreu a primeira invasão francesa de Portugal e cujo conhecimento profundo das forças portuguesas, do território e das estruturas de defesa muito aproveitou às forças invasoras. Concluiu a sua carreira no posto de tenente-general.

Fernando de Brunsvique-Volfembutel
Duque Fernando de Brunswick-Wolfenbüttel (12 de janeiro de 1721 – 3 de julho de 1792) foi um oficial militar alemão mais conhecido por sua participação na Guerra dos Sete Anos. De 1757 a 1762, ele liderou um exército anglo-germânico na Alemanha ocidental que repeliu com sucesso as tentativas francesas de capturar Hanôver.
NGC 4128
NGC 4128 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +68° 46' 05" e uma ascensão recta de 12 horas, 08 minutos e 32,2 segundos.

A galáxia NGC 4128 foi descoberta em 6 de Abril de 1793 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
John Sirica
John Sirica (Waterbury, 19 de março de 1904 — Waterbury, 14 de agosto de 1992) foi o juiz principal que avaliou o caso Watergate em Washington, D.C.. Devido a isso, foi eleito pela revista de notícia Time como Pessoa do Ano em 1973.

Pessoa do Ano
A Pessoa do Ano (Person of the Year) é uma edição anual da revista Time que destaca o perfil de um homem, mulher, casal, grupo, ideia, lugar ou máquina que, "para o bem ou para o mal, mais influenciou eventos no ano".
Moeda em forma de faca
O dinheiro em forma de faca (em chinês:  刀币, transl. Dāo bì) ou moeda em forma de faca é o nome dado a grandes moedas de bronze fundidas em forma de faca, produzidas por vários governos e reinos no que é hoje a China, há aproximadamente 2.500 anos. As moedas em forma de faca circularam na China entre 600 e 200 a.C., durante a dinastia Zhou.

Moeda comemorativa
Moeda comemorativa é uma moeda metálica com um design peculiar, emitida para comemorar um evento, efeméride ou evocar de personalidades relevantes. A maioria destas moedas foram emitidas a partir da década de 1960, mas existe numerosos exemplos de moedas comemorativas anteriores a esta data.

A grande maioria das moedas comemorativas é utilizada para fins de coleção, ainda que alguns países emitam moedas desta categoria para circulação legal quotidiana. Um vasto número de moedas temáticas é regularmente emitido, destacando monumentos, lugares ou personalidades históricas, espécies ameaçadas, etc.
Pau Preto
Fernando Malvão de Moraes (Belém, 11 de agosto de 1928 — Belém, 30 de outubro de 1990), mais conhecido como Pau Preto, foi um futebolista brasileiro que defendeu o Paysandu entre 1950 e 1966. Dentre seus gols, destaca-se o marcado em uma das mais famosas vitórias do clube, o 3–0 em amistoso contra o Peñarol em 1965, quando àquela altura era um dos mais veteranos em campo, tendo 37 anos na ocasião. Ao longo da trajetória, foi usado em diversas posições, sobretudo como como meia-direita, ponta-direita, lateral-direito e volante.

Clássico Pa-Tu
Paysandu versus Tuna, ou simplesmente Pa-Tu, é um clássico do futebol do Pará, disputado entre o Paysandu Sport Club e a Tuna Luso Brasileira, os únicos clubes da Região Norte do Brasil que conquistaram o título da Série B do Campeonato Brasileiro.
Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã
A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã (CCILA) (em alemão: Deutsch-Portugiesische Industrie- und Handelskammer), fundada em 1954, é uma associação portuguesa com sede em Lisboa que faz parte da rede mundial de mais de 117 Câmaras de Comércio e Indústria do Exterior da Alemanha (AHK, em alemão: Auslandshandelskammer) em 80 países.

Câmaras de Comércio e Indústria do Exterior da Alemanha
AHK (em alemão: Auslandshandelskammer (singular), Auslandshandelskammern (plural)) são Câmaras de Comércio e Indústria do Exterior da Alemanha com o objetivo da promoção da Economia da Alemanha no exterior. Existem 80 Auslandshandelskammern no mundo. A Auslandshandelskammer é organizada pela DIHT, a Confederação Alemã das Câmaras de Indústria e Comércio.
TJ Davis
Teresa Jane Davis (Leeds, 6 de janeiro de 1969), mais conhecida por seu nome artístico TJ Davis, é uma cantora britânica que começou sua carreira como backing vocal de Gary Numan, D:Ream, e Blur, e rapidamente desenvolveu uma carreira própria. Ela é conhecida entre jogadores de video game e por trabalhar com o premiado compositor Richard Jacques nas trilhas sonoras de Sonic R e Metropolis Street Racer. Ela era um membro da banda Björn Again, atuando como "Frida Longstockin 'de 1997 a 2004.

Sua faixa, "Brilliant Feeling", por Allstars Full Monty com a participação de TJ Davis, alcançou a posição # 72 no UK Singles Chart em Julho de 1996. Ela também lançou o o single de trance chamado "Wonderful Life" - uma cover da canção pop dos anos 80 de Colin Vearncombr - essa canção foi lançada em dezembro de 2001, colaboração com, Ian Van Dahl. Essa canção chegou a # 42 no UK Singles Chart. Em 2002, TJ Davis gravou os vocais da faixa "I Believe", do dj alemão Sash!.

Gary Numan
Gary Numan, nascido Gary Anthony James Webb (Londres, 8 de março de 1958), é um cantor, compositor e músico britânico, sendo considerado um dos pioneiros da música eletrônica. Fundador da banda Tubeway Army, Numan é conhecido por seus hits de 1979 "Are 'Friends' Electric?" e "Cars", clássicos do synth-pop, movimento no qual Numan é frequentemente citado como uma das figuras mais importantes.

Os álbuns de Numan nunca bateram recordes de vendas, mas ele é considerado um pioneiro da música eletrônica comercial. O uso de temas de ficção científica e, principalmente, sua combinação da energia da música punk com os recursos da eletrônica, influenciaram diversos artistas dos anos 1980.
Pensamento crítico
Pensamento crítico é a análise de fatos para formar um julgamento. Trata-se de um tema complexo, possuindo várias definições diferentes, que geralmente incluem a análise ou ponderação racional, cética, imparcial de evidências factuais. O pensamento crítico é autodirigido, autodisciplinado, automonitorado e autocorretivo. Ela pressupõe uma adesão a padrões rigorosos de excelência e um domínio consciente de seu uso. Envolvendo uma comunicação eficaz e habilidades de resolução de problemas, além de um comprometimento em superar um inerente egocentrismo e sociocentrismo.

Rigor
Rigor ou rigorosidade, tem diversos significados em relação à vida intelectual e discurso. Estes são separados das aplicações públicas e políticas com sua sugestão de lei imposta ao texto, ou absolutismo político. Uma religião e seus preceitos, também, pode ser aplicada levemente, ou aplicada com rigor.
Campeonato Europeu de 500 metros contrarrelógio
O Campeonato Europeu de 500 metros contrarrelógio é o campeonato de Europa de Pontuação organizado anualmente pela UEC. Leva-se disputando desde 2014 dentro dos Campeonatos da Europa de ciclismo em pista.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.