hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
О
О, о é uma letra do alfabeto cirílico (décima sexta do alfabeto russo, décima nona do ucraniano).

Representa a vogal /o/, como em olho. No dialeto principal do russo, baseado na variante moscovita, a letra possui esse som apenas se pertencer à sílaba tônica; caso contrário, assume um som de /ə/ ou /a/.

Originou-se da letra grega Ο (Ômicron), assim como a letra O do alfabeto latino.

Alfabeto russo
O alfabeto russo ou alfabeto cirílico russo moderno é a variante do alfabeto cirílico utilizada com o idioma russo. Foi introduzido na época do domínio da Rússia de Quieve (um estado medieval dos eslavos orientais) simultaneamente à sua conversão ao cristianismo (988), de acordo com restos arqueológicos datados.

O idioma russo é escrito com esta versão moderna do alfabeto cirílico, que utiliza 33 letras: 20 consoantes (б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ), dez vogais (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), uma semivogal/consoante (й), e duas letras modificadoras ou "sinais" (ь, ъ) que alteram a pronúncia de uma consoante anterior ou de uma vogal seguinte.
Machu Picchu (montanha)
A montanha Machu Picchu é o nome contemporâneo que se dá a uma montanha localizada na Cordilheira Oriental do sul do Peru, na cadeia montanhosa dos Andes, a 3082 metros acima do nível do mar. É o pico mais alto que existe no parque arqueológico de Machu Picchu, onde se encontra a antiga cidade inca de mesmo nome.

Machu Picchu é uma palavra quéchua que significa "montanha velha". Foi escalada pela primeira vez em 1942 por Hiram Bingham e seus companheiros.

A subida à montanha é feita por uma trilha que começa dentro da cidade inca e leva cerca de duas horas para chegar ao topo. Do cume da montanha, se tem uma vista panorâmica da cidade inca e do vale do rio Urubamba, além de outras montanhas como Huayna Picchu, Salcantay e Verônica.

É considerada patrimônio da UNESCO desde 1983, junto com a cidade inca de mesmo nome. Eles formam o Santuário Histórico de Machu Picchu, um sítio misto que reconhece tanto o valor cultural quanto o natural da região.

Verônica (montanha)
A montanha Verônica é uma montanha de 5893 metros de altura que fica na cordilheira de Urubamba [en] nos Andes do Peru. Também é chamada de Huacrahuilki, Huacay Huilcay, Wayna Willka, Waqaywillka, Urubamba ou Padre Eterno. É considerada pelos habitantes da região como um Apu protetor da agricultura no Vale Sagrado dos Incas. Há uma lenda que conta que Verônica era uma princesa que se apaixonou por Salkantay, um guerreiro de Cusco, mas foi sacrificada pelo seu povo que não aceitava esse amor.[carece de fontes?]
Rio Li
O Rio Li (em chinês: 漓江 ; pinyin : lí jiāng) é um rio da República Popular da China, na região autónoma de Quancim. É afluente do rio Xi, que por sua vez é afluente do rio das Pérolas. é um rio muito visitado por turistas, dadas as características e espetaculares paisagens das suas margens.

Rio das Pérolas
O rio das Pérolas (em chinês: Zhu Jiang) é um rio localizado no sul da China, o terceiro em comprimento (depois dos rios Azul e Amarelo) e o segundo em caudal (depois do Azul). Atravessa as províncias de Cantão, Quancim, Iunã e Guizou e parte de Hunã e Jianxi, desaguando no mar da China Meridional. Tem 2 400 quilômetros de comprimento. Seus afluentes principais são os rios Xi, Bei, Dongue.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - -100 kg rapazes
A competição de judô até 100 kg masculino nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 foi disputada a 19 de Agosto de 2014 Ginásio de Longjiang em Nanquim, China. O iraniano Ramin Safaviyeh conquistou Ouro, Rostislav Dashkov do Quirguistão foi Prata e o Bronze foi para o alemão Domenik Schonefeldt.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Uncharted 2: Among Thieves Original Soundtrack from the Video Game
Uncharted 2: Among Thieves Original Soundtrack from the Video Game é a trilha sonora do videogame de ação e aventura de 2009 Uncharted 2: Among Thieves, desenvolvido pela Naughty Dog. Composto por Greg Edmonson e executado pela Skywalker Session Orchestra, lançado em 9 de fevereiro de 2010 pela editora do jogo, Sony Computer Entertainment.

Greg Edmonson
Greg Edmonson é um compositor estadunidense de música para televisão e filmes. Ele é conhecido principalmente por compor a trilha sonora da série cult de TV Firefly. Ele também é o compositor dos três primeiros jogos da série de jogos eletrônicos Uncharted e de vários episódios da sitcom de animação americana King of the Hill.
Omicron1 Canis Majoris
Omicron1 Canis Majoris (16 Canis Majoris) é uma estrela na direção da constelação de Canis Major. Possui uma ascensão reta de 06h 54m 07.95s e uma declinação de −24° 11′ 03.2″. Sua magnitude aparente é igual a 3.89. Considerando sua distância de 1976 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −5.02. Pertence à classe espectral K3Iab. É uma estrela variável irregular.

Canis Major
Canis Major (C Ma), o Cão Maior, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Majoris.

As estrelas mais brilhantes são: Sirius (α CMa) de magnitude aparente -1,46, que é a estrela mais brilhante no céu noturno e também uma das mais próximas da Terra, Adhara (Epsilon CMa) de magnitude aparente 1,50, Wezen (Delta CMa) de magnitude aparente 1,84 e Mirzam (Beta CMa) de magnitude aparente 1,98.
VY Canis Majoris (VY CMa), de magnitude aparente 7,96, é uma das maiores e mais luminosas estrelas conhecidas.

As constelações vizinhas são Monoceros, Lepus, Columba e Puppis.
Choca-de-crista-preta
Choca-de-crista-preta (nome científico: Sakesphorus canadensis) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na América do Sul tropical em Trinidad, Colômbia, Venezuela, Guianas, norte do Brasil e nordeste do Peru.

Seu nome popular em língua inglesa é "Black-crested antshrike".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Carbonato de lítio
Carbonato de lítio (Li2CO3) é um composto químico de lítio e ânion carbonato que é usado como um estabilizador do humor no tratamento psiquiátrico de estados de mania e distúrbio bipolar de modo similar ao do citrato de lítio.

O carbonato de lítio é vendido como Carbolitium®,  Carbolith®, Cibalith-S®, Duralith®, Eskalith®, Lithane®, Lithizine®, Lithobid®, Lithonate® e Lithotabs®.

O composto também é muito usado no processamento de óxidos metálicos.

Carbonato de sódio
O carbonato de sódio, Na2CO3, é um sal branco e translúcido. Suas maiores aplicações são: produção de vidro, papel, raiom, sabões e detergentes.

É produzido sinteticamente em larga escala a partir de sal de cozinha pelo Processo Solvay ou extraído de minérios de trona.
Sismo de Cebu de 2025
Em 30 de setembro de 2025, às 21h59min43s PST (13h59min43s UTC), ocorreu um sismo de magnitude 6,9 na escala de magnitude do momento (Mw), que atingiu o arquipélago de Vissaias nas Filipinas. O epicentro foi localizado na costa da província de Cebu, na região de Vissaias Centrais. O tremor foi sentido em toda Vissaias Central e também em áreas de Vissaias Oriental e Lução. Centenas de réplicas foram registradas.

O sismo causou a morte de pelo menos 72 pessoas em Cebu, principalmente nas cidades de Bogo e San Remigio. Diversos edifícios e residências desabaram, incluindo igrejas e hospitais, com danos relatados até mesmo na cidade de Cebu. Alertas de tsunami foram emitidos, ocorreram cortes generalizados de energia e deslizamentos de terra provocaram destruição adicional. Em resposta, escolas foram fechadas em várias partes do arquipélago de Vissaias, enquanto equipes foram mobilizadas para apoiar os esforços de socorro do governo.

Medellin (Cebu)
Medellin é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Cebu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 59 605 pessoas e 14 149 domicílios.
Dragutin Keserović
Dragutin Keserović (sérvio cirílico: Драгутин Кесеровић; 21 de novembro de 1896 – 17 de agosto de 1945) foi um comandante militar iugoslavo Chetnik que ocupou o posto de tenente-coronel e vojvoda durante a Segunda Guerra Mundial.  Keserović foi provavelmente o comandante mais ativo dos Chetniks de Mihailović na Sérvia.

Pećanac Chetniks
Durante a Segunda Guerra Mundial, os Pećanac Chetniks, também conhecidos como Chetniks Negros, eram uma força militar colaboracionista Chetnik irregular que operava no território da Sérvia ocupado pelos alemães sob a liderança do vojvoda Kosta Pećanac. Eram leais ao Governo de Salvação Nacional, o governo fantoche sérvio apoiado pelos alemães.

O governo iugoslavo no exílio acabou denunciando Pećanac como traidor, e os alemães concluíram que seus destacamentos eram ineficientes, não confiáveis e de pouco valor militar para eles. Os alemães e o governo fantoche dissolveram a organização entre setembro de 1942 e março de 1943. O regime fantoche sérvio internou Pećanac algum tempo depois; forças leais ao seu rival Chetnik, Draža Mihailović, e o mataram em meados de 1944.
Modelo de Hodgkin-Huxley
O modelo de Hodgkin-Huxley, ou modelo baseado em condutância, é um modelo matemático que descreve como potenciais de ação nos neurônios são iniciados e propagados. É um sistema de equações diferenciais não-lineares que se aproxima das características elétricas das células excitáveis, tais como neurônios e miócitos cardíacos. O modelo é um sistema dinâmico de tempo contínuo.

Alan Lloyd Hodgkin e Andrew Huxley descreveram o modelo em 1952 para explicar os mecanismos iônicos subjacentes à iniciação e propagação dos potenciais de ação no axônio gigante de lula. Em 1963, eles receberam o Prêmio Nobel em Fisiologia ou Medicina por este trabalho.

Axónio
O axónio (português europeu) ou axônio (português brasileiro) é uma parte do neurônio responsável pela condução dos impulsos elétricos que partem do corpo celular, até outro local mais distante, como um músculo ou outro neurônio. Trata-se de um prolongamento único, de diâmetro constante na sua maior parte e que torna-se ramificado na sua extremidade.
Espinho (botânica)
Espinho, em botânica, é um órgão axial ou apendicular, duro, seco, pontiagudo e que não é capaz de realizar fotossíntese, resultantes da modificação de um ramo, folha, estípula ou raiz, constituído por tecido lignificado e vascular, e que se arrancado destrói o tecido subjacente.

Existem também estruturas semelhantes encontradas nos vegetais da família rósea, por exemplo, as quais não são espinhos. Na verdade, são denominadas acúleos, que são uma espécie de pelos enrijecidos compostos pela presença de lignina ou acúmulo de substâncias inorgânicas impregnadas junto à parede celular. Quando se destaca o espinho, há danos no vegetal pelo fato de o espinho ter ligação com o cilindro vascular, diferentemente do acúleo que não possui esse vínculo e é facilmente destacado, ficando no seu lugar uma "cicatriz".

Ramo
Ramo (do latim: ramus), por vezes coloquialmente referido por galho ou vara, é a designação dada em anatomia vegetal às ramificações lenhosas do tronco das árvores e arbustos das quais brotam folhas, e eventualmente flores e frutos, formando uma estrutura de madeira ligada ao tronco central da árvore ou arbusto.
Antiga Casa dos Hansen na Fazenda Santa Bárbara
A Antiga Casa dos Hansen na Fazenda Santa Bárbara é uma edificação localizada em São Felix, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC) em 2002, através do processo de número 009. Atualmente, abriga o Museu Hansen Bahia.

São Félix (Bahia)
São Félix é um município brasileiro do estado da Bahia, implantado à margem direita do Rio Paraguaçu, a uma distância de 110 km de Salvador, capital do estado. Localiza-se à latitude 12º36'17" sul e à longitude 38º58'20" oeste, com altitude de 45 metros. Sua população estimada em 2024 pelo IBGE era de 11 198 habitantes, distribuídos em 95,97,1 km² de área.

A cidade surgiu no período de expansão da cana-de-açúcar para o interior do estado, tendo uma história marcada pelo desenvolvimento da indústria fumageira, com a instalação de diversas fábricas de charutos: Suerdieck, Dannemann, Costa Ferreira & Pena, Stender & Cia, Pedro Barreto, Cia A Juventude, e Alberto Waldheis. Sua economia também se baseia no cultivo do dendê e no comércio de estivas, secos e molhados.

A cidade se destacou historicamente por sua mobilização social durante as lutas pela Independência da Bahia.
Província do Rio de Janeiro
A Província do Rio de Janeiro foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves em 1821 e do Império do Brasil a partir de 1822. Foi criada a partir da Capitania do Rio de Janeiro (1565-1821). Em 1891, deu origem ao estado do Rio de Janeiro.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
6B23
O 6B23 (em russo:  6Б23) é um colete balístico das Forças Armadas da Federação Russa. Introduzido em 2003, foi o colete à prova de balas padrão do exército russo até a adoção e produção em massa do 6B45 por volta de 2015. Ele ainda é emitido para unidades russas de reserva e certas milícias separatistas na Ucrânia, principalmente por ter sido substituído pelo RATNIK.

Ratnik
Ratnik (russo: Ратник; guerreiro) é um sistema de combate de infantaria russo, enquadrado no conceito "Soldado do Futuro". Ele é projetado para melhorar a conectividade e a eficácia de combate do pessoal de combate nas Forças Armadas Russas. As melhorias incluem armadura corporal modernizada, um capacete com um monitor ocular especial (térmico, monocular de visão noturna, lanterna), sistemas de comunicação e fones de ouvido especiais. Inclui 10 subsistemas e 59 itens individuais. Em outubro de 2016, já havia visto o uso de combate.
Alexander Chizhevsky
Alexander Leonidovich Chizhevsky ou Tchijevsky — em russo, Алекса́ндр Леони́дович Чиже́вский — (7 de fevereiro de 1897 — 1964) foi um cientista interdisciplinar bielorrusso, tendo atuado em diversas áreas, tais como fisiologia, biofísica, dentre outros. Filho de um general russo, passou a sua juventude em Kaluga, onde atualmente se localiza um memorial em sua homenagem. Era um dos jovens amigos de Konstantin Tsiolkovsky, considerado um dos pioneiros na pesquisa espacial.

Chizhevsky trabalhou em vários centros de pesquisa em Moscou e centralizou seus interesses no estudo dos efeitos biológicos produzidos pela ação do Sol e do Cosmos. Realizou pesquisas sobre a influência do ar ionizado sobre o organismo animal. Em 1926, Chizhevsky trabalhou ao lado de Tsiolkovsky na primeira pesquisa experimental da história da ciência no campo da biologia espacial.

Foi um dos principais representantes do movimento filosófico russo conhecido como cosmismo.

Portal de biografias

Konstantin Tsiolkovski
Konstantin Eduardovich Tsiolkovski (em russo:  Константин Эдуардович Циолковский; Izhevskoye, 17 de setembro [Calend. juliano: 5 de setembro] de 1857 — Kaluga, 19 de setembro de 1935) foi um cientista de foguetes russo e soviético e pioneiro na teoria astronáutica. Junto do francês Robert Esnault-Pelterie, o alemão Hermann Oberth e o americano Robert H. Goddard, ele é considerado como sendo um dos pais fundadores do foguetismo e astronáutica moderna. Seus trabalhos posteriormente inspiraram engenheiros como Sergei Korolev e Valentin Glushko e contribuiu para o sucesso do programa espacial soviético.

Tsiolkovski residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga, cerca de 200 km ao sudeste de Moscou. Um recluso por natureza, seus hábitos incomuns o fizeram ser visto como um bizarro por seus conhecidos.
Lei de bases
Chama-se Lei de bases à lei que define as linhas mestras da política porque se deve reger a legislação numa certa área de actividade. Normalmente carece de legislação complementar a ser emanada pelo Governo da República. Definidas no art.198º, n.º 3, da CRP.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
NGC 3555
NGC 3555 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +21° 48' 38" e uma ascensão recta de 11 horas, 09 minutos e 50,2 segundos.

A galáxia NGC 3555 foi descoberta em 24 de Agosto de 1883 por Lewis A. Swift.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Park Albanoel
O Park Albanoel é um parque temático natalino abandonado, construído no município brasileiro de Itaguaí. O parque foi idealizado e construído pelo político Albano Reis, o "Papai Noel de Quintino", uma vez que ele distribuía todos os anos na véspera de Natal dinheiro e brinquedos e dinheiro em Quintino Bocaiuva, bairro na Zona Norte do Rio de Janeiro. O parque se localiza à beira da rodovia Rio–Santos, a 85 km do Rio de Janeiro.

Itaguaí
Itaguaí é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 73 quilômetros de distância da capital do estado. Ocupa uma área de 282 607 km², e sua população foi estimada no ano de 2023 em 116.841 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo o 26º mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião. O seu índice de desenvolvimento humano é de 0,715, considerado como alto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Max Newman
Maxwell Herman Alexander Newman, FRS (Londres, 7 de fevereiro de 1897 – Cambridge, 22 de fevereiro de 1984), conhecido como Max Newman, foi um matemático e criptólogo britânico que, durante a Segunda Guerra Mundial, participou da decifração dos códigos alemães em Bletchley Park.

Seu trabalho durante o confilto também resultou na construção do Colossus, primeiro computador eletrônico programável operacional do mundo. Ele estabeleceu o Laboratório de Máquinas Computacionais da Royal Society na Universidade de Manchester, o qual, em 1948, desenvolveu o primeiro computador eletrônico capaz de armazenar programas funcional do mundo, o Manchester Baby.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Sarcófago de Alexandre
O Sarcófago de Alexandre é um sarcófago em pedra do final do século IV a.C., de estilo helenístico, proveniente da Necrópole real de Ayaa próxima a Sídon, no Líbano. É ornamentado com esculturas em alto-relevo representando Alexandre, o Grande e cenas narrativas de caráter histórico e mitológico. A obra é considerada excepcionalmente bem preservada, tanto estruturalmente quando pelas suas remanescentes marcas de policromia, prática comum na Antiguidade em que estátuas e edificações eram pintadas em cores vibrantes. Atualmente encontra-se no acervo do Museu Arqueológico de Istambul.

Sarcófago
Um sarcófago é uma urna funerária, geralmente de pedra, colocada sobre o solo - embora alguns sarcófagos fossem enterrados. No Antigo Egito, se o morto fosse de classe alta, o corpo era geralmente mumificado e depositado nesse tipo de urna.
Cabrito al pastor
Cabrito al pastor é um prato tradicional do México, especialmente de Monterrey, Nuevo León, que consiste em cabrito-de-leite assado no espeto. O cabrito, com 30-40 dias de idade, é aberto, limpo com vinagre e limão e temperado com uma pasta feita com malagueta, sal, alho, cravinho e pimenta preta. Depois, é espetado longitudinalmente num espeto, colocado verticalmente numa churrasqueira com lenha ou carvão e assado lentamente.

O cabrito também pode ser partido e assado num forno doméstico, mas isso já não corresponde à preparação tradicional, confundindo-se com outra receita de Monterrey, o “cabrito al horno”. O cabrito assado é servido com feijão, tortillas de milho ou de farinha de trigo, e molho picante.

Tortilla
A tortilla ou  "tortilha mexicana" é um género de pão achatado, confecionado a partir de farinha de milho ou de trigo.

Pode ser servida como entrada, normalmente com salsa, ou como base para outros pratos, como burritos, tacos, fajitas e tostadas.