hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pau pra Toda Obra
"Pau pra Toda Obra" é o décimo terceiro episódio da primeira temporada da sitcom brasileira Sob Nova Direção, protagonizada por Heloísa Perissé e Ingrid Guimarães, e exibida pela Rede Globo no dia 25 de julho de 2004. Após o piloto de final de ano exibido no dia 28 de dezembro de 2003, a série foi escolhida pela Rede Globo para fazer parte de sua programação, sendo encomendados 35 episódios exibidos sempre nas noites de domingo, após o Fantástico.

O episódio "Pau pra Toda Obra" foi escrito pelos autores frequentes Bernardo Jablonski, Elisa Palatnik e Marcelo Saback, e conta com a participação especial de Thiago Lacerda. No episódio, Thiago interpreta Pedro,  um malandro que se passa por pedreiro para enrolar Pit e Belinha e ganhar dinheiro. Após inúmeras provas de sua incompetência, Belinha e Pit tentam demiti-lo, mas acabam tendo caso com ele, sem que uma saiba da outra, o que gera uma série de confusões.

Ingrid Guimarães
Ingrid da Silva Guimarães (Goiânia, 5 de julho de 1972) é uma atriz, produtora, roteirista e apresentadora brasileira. Reconhecida como um dos maiores nomes do cinema brasileiro é a atriz recordista de bilheteria desse século no país, com 23 milhões de espectadores assistindo a todos os seus filmes, sendo honrada no Festival de Gramado com o "Troféu Cidade de Gramado" pela sua contribuição com o cinema nacional.
Steffi Lemke
Steffi Lemke (Dessau,19 de janeiro de 1968) é uma engenheira agrícola e política alemã filiada ao Aliança 90/Os Verdes que ocupou o cargo de Ministra do Ministério Federal do Meio Ambiente, Proteção da Natureza e Segurança Nuclear da Alemanha de 2021 a 2025.

Lemke foi membro do Bundestag pelo estado da Saxônia-Anhalt entre os anos de 1994 a 2002. No ano de 2013, voltou a ser eleita ao cargo que ocupa desde então.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
The Bridge (jogo eletrônico)
The Bridge é um jogo de plataforma projetado pelos desenvolvedores independentes Ty Taylor e Mario Castañeda e lançado pela primeira vez em fevereiro de 2013 para Microsoft Windows. Desde então, vem sendo adicionado a varias plataformas: Linux, OS X, Android, Amazon Fire TV, Xbox 360, Xbox One, Ouya, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita, Wii U, e Nintendo Switch. Em The Bridge, o jogador controla um personagem inspirado no artista Maurits Cornelis Escher, famoso por seus desenhos geométricos e representações impossíveis, em um mundo 2D rotacional onde a orientação e o grau de rotação alteram sua gravidade.

M. C. Escher
Maurits Cornelis Escher (Leeuwarden, 17 de junho de 1898 — Hilversum, 27 de março de 1972) foi um artista gráfico holandês conhecido pelas suas xilogravuras, litografias e meios-tons (mezzotints), que tendem a representar construções impossíveis, preenchimento regular do plano, explorações do infinito e as metamorfoses - padrões geométricos entrecruzados que se transformam gradualmente para formas completamente diferentes. Também era conhecido pela execução de transformações geométricas (isometrias) nas suas obras.
Afeni Shakur
Afeni Shakur Davis (nascida Alice Faye Williams; Lumberton, 10 de janeiro de 1947 – Sausalito, 2 de maio de 2016) foi uma empresária musical, filantropista e ativista política norte-americana. Afeni também foi membro do grupo dos Panteras Negras. Ela foi também conhecida por ser a mãe do rapper Tupac Shakur, considerado um dos maiores ícones do hip hop.

Partido dos Panteras Negras
O Partido dos Panteras Negras (em inglês, Black Panther Party ou BPP), originalmente denominado Partido Pantera Negra para Auto-defesa (em inglês, Black Panther Party for Self-Defense) foi uma organização urbana socialista revolucionária fundada por Bobby Seale e Huey Newton em outubro de 1966. O partido atuou nos Estados Unidos de 1966 a 1982, com filiais internacionais que operaram no Reino Unido no início da década de 1970 e na Argélia de 1969 a 1972.
Masters da Alemanha de Snooker de 2020
O German Masters de 2020 ou Masters da Alemanha de 2020 (conhecido oficialmente como 2020 BetVictor German Masters, por conta do patrocínio) foi a 14ª edição do German Masters, um torneio profissional de snooker realizado entre 29 de janeiro e 2 de fevereiro de 2020 no Tempodrom em Berlim, na Alemanha. O torneio foi o décimo evento do calendário do ranking da temporada de snooker de 2019–20.

O inglês Judd Trump, de 30 anos, número um da hierarquia e campeão mundial em título (2019) conquistou em Berlim na noite de domingo do dia 2 de fevereiro de 2020, a sua quarta prova do ranking da temporada, cimentou a liderança da tabela mundial e alcançou o 15º título na sua carreira ao vencer na final do German Masters de 2020, prova da temporada de 2019–20 do World Snooker Tour, o australiano Neil Robertson, de 37 anos, segundo do ranking (e campeão mundial em 2010) por 9–6. Foi a primeira vez que o inglês ganhou quatro eventos do ranking em uma mesma temporada.

Neil Robertson (jogador de snooker)
Neil Robertson (Melbourne, 11 de fevereiro de 1982) é um jogador profissional australiano de snooker, vencedor do campeonato mundial de snooker de 2010. Venceu o Grande Prémio de 2006 e em 2007 o Open de Gales. Robertson é o primeiro australiano a ganhar um torneio que conta para o ranking, e o único jogador que ganhou dois torneios para o ranking da temporada 2006/2007. Robertson é o primeiro e único jogador a conseguir, numa só época (2013/14), 100 entradas de 100 ou mais pontos.
Conde da Moita
Conde da Moita de juro e herdade e com Honras de Parente é um título nobiliárquico português criado pelo Rei D. João VI por Decreto de 9 de Julho de 1824 em favor de José António de Aragón Azlor, 13.º Duque de Villahermosa em Espanha.

Primeiramente criado em três vidas, o título foi tornado de juro e herdade e acrescentado com Honras de Parente pelo Rei D. João VI por Decreto de 13 de Maio de 1825.

Juro e herdade
Títulos de juro e herdade são aqueles que provêm ao seu detentor por direito (jus) de herança. Os títulos nobiliárquicos de juro e herdade são os que passam aos herdeiros de aquele a quem se deu, sem dependência de nova mercê, mas só de confirmação.
Sim ou Não
"Sim ou Não" é uma canção da artista musical brasileira Anitta, com a participação do artista musical colombiano Maluma, sendo lançada em 28 de julho de 2016 pela Warner Music. Foi composta pela própria Anitta, junto com Umberto Tavares e Jefferson Junior, além das partes em espanhol terem sido compostas por Maluma. Em outubro de 2016, entrou para a trilha sonora do filme É Fada!. No dia 9 de dezembro de 2016 foi lançada a versão completamente em espanhol da música sob o título de "Sí o No".

É Fada!
É Fada! é um filme de comédia brasileiro baseado no livro Uma Fada Veio Me Visitar da escritora Thalita Rebouças. Foi dirigido por Cris d'Amato, com produção de Daniel Filho, roteiro de Patrícia Andrade, Fernando Ceylão e Sylvio Gonçalves e estrelado por Kéfera Buchmann e Klara Castanho. Foi lançado nos cinemas do Brasil em 6 de outubro de 2016. Em dezembro de 2016 iniciou a pré-venda do DVD e o lançamento ocorreu em 12 de janeiro de 2017.
Chama do cano
A chama do cano é a luz — visível e infravermelha — criada por uma explosão do cano, que é causada pela liberação repentina e expansão de gases de alta temperatura e alta pressão do cano de uma arma de fogo durante o disparo. Também chamado de clarão de disparo ou clarão da boca (do cano).

Tanto a explosão quanto o clarão são produtos da combustão exotérmica do propelente (pólvora) e quaisquer pós não queimados remanescentes reagindo com o ar ambiente. O tamanho e a forma do clarão do cano dependem da energia de combustão do propelente que está sendo usado, da quantidade de combustível ejetado restante e de quaisquer dispositivos conectados à boca do cano (como um quebra-chamas, supressor ou cobertura da boca do cano).

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Tylopilus tabacinus
A Tylopilus tabacinus é uma espécie de fungo boleto da família Boletaceae. É caracterizada por um píleo marrom-alaranjado que pode medir até 17,5 cm de diâmetro e um estipe reticulado de até 16,5 cm de comprimento por 6 cm de espessura. Um aspecto microscópico característico é uma substância cristalina incrustada nas hifas na superfície da píleo. A espécie é conhecida no leste dos Estados Unidos, da Flórida até Rhode Island ao norte e no oeste até o Mississippi, e também no leste do México. É uma espécie micorrízica e se associa a carvalhos e faias.

Hifa
As hifas são os filamentos de células que formam o micélio dos fungos e o micobionte dos líquenes. São longas células cilíndricas com vários núcleos (cenocíticas, nos Zygomycota) ou septadas, mas onde cada célula pode ter vários núcleos; podem ser simples ou ramificadas.

Pseudo-hifas são adaptações de alguns fungos unicelulares (leveduras), os quais se multiplicam mas permanecem unidos, semelhante a hifas, com função de adaptação ao meio.
Satenique
Satenique (em armênio: Հայականիկան; romaniz.: Satʻenik; também Հայականիկան, Satʻinik) foi uma princesa alana que, segundo a tradição armênia, se casou com Artaxias, o rei da Armênia. Na tradição, Artaxias é identificado com o rei Artaxias I do século II a.C., embora geralmente se acredite que a verdadeira base histórica à história veio da invasão da Armênia pelos alanos no século I d.C., durante o reinado de Tiridates I. A história de Artaxias e Satenique faz parte do antigo épico armênio conhecido como Vipasankʻ, cujos fragmentos são apresentados pelo historiador armênio Moisés de Corene em sua História da Armênia. Moisés observa que a história, da qual cita diretamente, era um épico bem conhecido durante seu tempo entre as pessoas comuns da Armênia, contado por contadores de histórias e menestréis viajantes. O nome e o caráter de Satenique estão ligados a Satana, uma figura do folclore dos ossetas e de outros povos do Cáucaso do Norte.

Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.
Martin Kližan
Martin Kližan (Bratislava, 11 de Julho de 1989) é um tenista profissional eslovaco, que já conquistou cinco títulos de torneios ATPs em simples, sendo que três em eventos 250 e dois em 500 e quatro títulos na vertente de duplas.

Torneios ATP 500
O ATP 500, chamado de ATP World Tour 500 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series Gold, é uma série de torneios de tênis profissional realizada internacionalmente e organizadas pela ATP. A série ATP 500 oferece aos jogadores prêmios em dinheiro (variando entre US$ 755 000 e US$ 1 426 250, a partir de 2007) e pontos no ranking da ATP. Os torneios estão hierarquicamente abaixo do ATP Masters 1000, e acima da ATP 250, em termos de prêmio monetário, pontos disponíveis no ranking e prestígio no cenário do tênis. O maior vencedor do evento é Roger Federer, que venceu 24 torneios a nível de ATP 500.
Orquestra Sinfônica de Sydney
A Orquestra Sinfônica de Sydney (Sydney Symphony Orchestra), conhecida popularmente como Sinfônica de Sydney, é uma orquestra baseada em Sydney, Austrália. É a única orquestra a ter a Sydney Opera House como sede. Ela faz parte de uma rivalidade, com a Orquestra Sinfônica de Melbourne, uma competição pelo título de melhor orquestra da Austrália.

A Sinfônica de Sydney é um ícone no cenário cultural australiano, apresentando cerca de 150 concertos por ano, com um público de aproximadamente 350 mil, por ano. Entretanto, a orquestra não apresenta-se apenas na Sydney Opera House, mas em outros teatro de Sydney, como o City Recital Hall, em Angel Place e no Sydney Town Hall (que foi a residência da orquestra até a inauguração da atual, em 1973).

Vladimir Ashkenazy é o atual maestro e diretor artístico.

Orquestra Sinfônica de Melbourne
A Orquestra Sinfónica (português europeu) ou Sinfônica (português brasileiro) de Melbourne (em inglês:  Melbourne Symphony Orchestra) é uma orquestra da cidade de Melbourne, na Austrália. A orquestra conta com financiamento do Governo do Estado de Victoria, através da Arts Victoria, do Departamento do Primeiro-ministro e do Governo Federal Australiano, através do Conselho Australiano, e tem suporte de empresas privadas e doadores.

Conta com 100 músicos permanentes e seu Maestro-Chefe e diretor artístico foi Oleg Caetani, de 2005 a 2009.

Em 2022 o maetro titular passou a ser Jaime Martín.

Melbourne tem a mais longa história de música orquestral de todas as cidades australianas e é a mais antiga orquestra profissional da Austrália, celebrou seu centenário em 2007.
Tricotando
Tricotando foi um programa de variedades televisivo brasileiro produzido e exibido pela RedeTV! entre 8 de outubro de 2018 e 2 de outubro de 2020, sob apresentação de Franklin David e Lígia Mendes. O programa focava em notícias de celebridades e bastidores da televisão, tendo ainda as previsões astrológicas de Márcia Fernandes.

Fofocalizando
Fofocalizando (estilizado FFZ e antes chamado Fofocando) é um programa de variedades televisivo brasileiro produzido e exibido originalmente pelo SBT. O programa tem como tema principal informar os telespectadores sobre o mundo e notícias de celebridades e bastidores da televisão, contando também com comentários acerca desses conteúdos.
Quirino Cristiani
Quirino Cristiani (Santa Giuletta, Itália, 2 de Julho de 1896 - Bernal, Argentina), 2 de Agosto de 1984) foi um cartunista, diretor e animador italiano nacionalizado argentino. Além de precursor da animação na Argentina, Quirino Cristiani está no hall dos grandes animadores mundiais por duas vezes, primeiro como autor do primeiro longa-metragem de animação em 1917 e depois em 1931 lançando o primeiro longa-metragem de animação sonorizado.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Expo Center Norte
Expo Center Norte é um centro de convenções localizado no distrito da Vila Guilherme, na zona norte da cidade de São Paulo. Inaugurado em 1993, está localizado próximo ao Terminal Rodoviário Tietê e aos shoppings Center Norte e Lar Center. Atualmente, possui 5 pavilhões (azul, branco, verde, amarelo e vermelho), 21 auditórios e mais de 98.000 m² de área.

O espaço é sede de alguns dos principais eventos e feiras anuais de São Paulo como a Fenatran, a SET Expo, a Feira Guia do Estudante, ISC Expo, Expo Festas e Parques, Feira da Gestante, Bebê e Criança, dentre outras dezenas de eventos de negócios e exposições em geral.

Cidade Center Norte
A Cidade Center Norte é um complexo comercial e turístico pertencente ao Grupo Baumgart, dono da Vedacit, que possui aproximadamente 600.000 m² de área e inclui os shoppings Center Norte e Lar Center, o centro de convenções Expo Center Norte, o hotel Novotel Center Norte, além de diversos comércios espalhados nos terrenos do complexo. Fica localizado na Vila Guilherme, zona norte de São Paulo, às margens a Marginal Tietê, ao lado do Terminal Rodoviário do Tietê, próximo as estações de metrô Portuguesa-Tietê e Carandiru.
Selatiel
Selatiel, Salatiel ou Sealtiel é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mencionado como filho do rei Jeconias e pai do líder judaico Zorobabel. Seu nome é citado na genealogia de Jesus Cristo no verso 12 do capítulo 1 do Evangelho segundo Mateus e que teria nascido durante o cativeiro babilônico.

Jeconias de Judá
Jeconias ou Joaquim foi o penúltimo rei do Reino de Judá, e teria 18 anos quando sucedeu seu pai, Jeoaquim, no trono. Após um reinado de pouco mais de três meses, Nabucodonosor II o fez cativo para a Babilônia. As versões baseadas na tradução de Almeida, usadas pela maioria dos protestantes, chamam-no de Joaquim, enquanto seu pai é Jeoaquim, mas em outras traduções como a Bíblia de Jerusalém é justamente o contrário, o que gera facilmente confusão.[carece de fontes?]
Rótula do Papa
A Rótula do Papa é uma rotatória localizada em Porto Alegre, entre a Avenida Érico Veríssimo e a Rua José de Alencar. Foi nomeada em homenagem ao papa João Paulo II, que fez uma visita na cidade em julho de 1980 e celebrou uma missa no local.

Rotatória
Uma rotatória, giradouro, rótula (português brasileiro) ou rotunda (português europeu), também designada como bolacha,(português angolano) é uma praça ou largo, de forma circular, onde desembocam várias ruas e o trânsito se processa em sentido giratório. A cidade de Viseu, em Portugal, é conhecida pelo fenómeno da multiplicação das rotundas, assim como Paulínia, no Brasil.
Cerco de Cândia
O cerco de Candia (moderna Heraklion, Creta) foi um conflito militar no qual as forças otomanas sitiaram a cidade governada por venezianos. Com duração de 1648 a 1669, ou um total de 21 anos, é o segundo cerco mais longo da história após o cerco de Ceuta; no entanto, os otomanos foram finalmente vitoriosos, apesar da resistência de Candia.

A longa duração do cerco e o custo para o lado otomano podem ser atribuídos a ajudar o declínio do Império Otomano, especialmente após a Grande Guerra Turca. Provocou 118 000 perdas otomanas e 30 000 da República Veneziana.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Deserto de Carcross
O Deserto de Carcross é uma zona dunar localizada fora da cidade de Carcross, em Yukon, Canadá. Ele é frequentemente considerado o menor deserto do mundo, embora isso não seja verdade, pois há o Deserto de Maine, com uma área de 40 hectares e não se trata efetivamente de um deserto. O Deserto de Carcross possui uma área de 2,6 km². A região é referida como um deserto, mas na verdade, é uma série de dunas de areia. O clima é muito úmido também para ser considerado um deserto.

O governo de Yukon tem tido esforços para proteger o Deserto de Carcross desde 1992, mas tem sido rebatido pelos governos locais que usam a região para recreação.

Duna
Em geografia física, duna ou médão é um monte de areia criado através de processos eólicos (relacionados ao vento) ou marítimos (por efeito da corrente do mar).

As dunas descobertas sujeitam-se à movimentação e mudanças de tamanho pela ação do vento. Quando o vento sopra, leva a areia, que, com o tempo, se amontoa numa duna. Por conseguinte, as dunas variam muito em tamanho, podendo nalguns casos chegar aos 400 metros de altura.

As grandes zonas desérticas constituídas de dunas móveis (especialmente do Saara) são conhecidas como ergs.
Poliana (futebolista)
Poliana Barbosa Medeiros (Ituiutaba, 6 de fevereiro de 1991), é uma futebolista brasileira que atua como lateral-direita. Atualmente joga pelo Palmeiras e eventualmente pela Seleção Brasileira.

Anteriormente teve passagens por Orlando Pride, Houston Dash, Stjaman, Santos, Rio Preto, São José e Corinthians.

Orlando Pride
O Orlando Pride é um clube de futebol feminino com sede em Orlando, Flórida. Desde 2016, a equipe compete na National Women's Soccer League (NWSL), a primeira divisão do futebol feminino nos Estados Unidos. O Pride foi o 10° clube a se juntar à liga e é afiliado ao Orlando City da Major League Soccer. A equipe manda seus jogos no Inter&Co Stadium, o local recebeu o maior público de toda a história da NWSL em 23 de abril de 2016, 23.403 pessoas assistiram a primeira partida do Pride em casa, quando o time derrotou o Houston Dash por 3x1.
Vologases de Anzitena
Vologases (em latim: Vologases; em parta: 𐭅𐭋𐭂𐭔; romaniz.: Walagaš) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, ativo no reinado do rei Tigranes VII (r. 339–350), que supostamente descendia da dinastia orôntida.

Dinastia orôntida
A dinastia orôntida ou eruândida foi a primeira dinastia armênia conhecida. Seus líderes governaram como sátrapas da Satrapia da Armênia do Império Aquemênida, Reino Antigônida e Império Selêucida até o primeiro cartel do século III a.C. e a independente Grande Armênia até 200 a.C.. Mais tarde, um ramo dos orôntidas governou como reis de Sofena (69 a.C.) e Comagena (72 d.C.). Eles são a primeira das três dinastias reais que governaram sucessivamente a Armênia durante a Idade Antiga (até 428 d.C.).
D'Angelo Lovell Williams
D'Angelo Lovell Williams (Jackson, Mississippi, 1992) é um fotógrafo americano que vive no Brooklyn, Nova Iorque, e cujo trabalho se centra na vida queer negra. Em 2022, foi publicado o seu livro Contact High.

Jackson (Mississippi)
Jackson, oficialmente Cidade de Jackson é a capital e a cidade mais populosa do estado do Mississippi, nos Estados Unidos. É sede principal do Condado de Hinds, compartilhando seu poder igualmente com Raymond.
John Bigham, 1.º Visconde Mersey
John Charles Bigham, 1.º Visconde Mersey (3 de agosto de 1840 – 3 de setembro de 1929) foi um jurista e político britânico. Após sucesso como advogado, e um período de menos sucesso como político, o Lord Mersey foi nomeado juiz, dedicando-se particularmente ao Direito Comercial.

Após a sua aposentação, o Lord Mersey permaneceu ativo em questões de ordem pública, e é provavelmente melhor lembrado por liderar os inquéritos oficiais do Board of Trade relativos ao naufrágio dos navios RMS Titanic, RMS Lusitania, e RMS Empress of Ireland.

RMS Empress of Ireland
O RMS Empress of Ireland foi um transatlântico construído em 1905 e que afundou em 29 de maio de 1914 após uma colisão com o cargueiro norueguês Storstad. Apesar de possuir compartimentos estanques e botes salva-vidas mais do que suficientes para os passageiros, o naufrágio levou a morte de 1 012 das 1 477 pessoas a bordo, tornando-se o maior naufrágio da história do Canadá em tempos de paz e quase tão letal quanto o naufrágio do Titanic. O naufrágio está localizado a 96 metros de profundidade.
Oliver Bierhoff
Oliver Bierhoff (Karlsruhe, 1 de maio de 1968) é um ex-futebolista alemão. Atualmente é diretor-esportivo da Seleção Alemã.

Bierhoff, famoso por suas precisas cabeçadas para o gol,e por seus belos gols de potentes arremates de fora da área foi eleito jogador alemão do ano em 1998, após ser artilheiro do Campeonato Italiano.

Futebolista Alemão do Ano
O título Futebolista do Ano (Fußballer des Jahres) tem sido atribuído, na Alemanha desde 1960. O prêmio é determinado por jornalistas da  Associação de Jornalistas Esportivos Alemães (Verband Deutscher Sportjournalisten) e da publicação da Kicker. Todos os jogadores alemães, bem como jogadores estrangeiros contratados por um clube da Bundesliga, são elegíveis como candidatos.