hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aljezur (vila)
Aljezur é uma vila histórica portuguesa sede da Freguesia e do Município de Aljezur, no Distrito de Faro, região e sub-região do Algarve.

O município de Aljezur tem 323,50 km² de área e 5 884 habitantes (2011).

Dom Dinis concedeu-lhe foral em 1280.

Igreja Matriz de Nossa Senhora da Alva
A Igreja Matriz de Nossa Senhora da Alva, também conhecida como Igreja Paroquial ou Igreja Matriz de Aljezur, é um monumento religioso na vila de Aljezur, na região do Algarve, em Portugal. Foi inaugurada em 1809, para substituir a antiga antiga Igreja Matriz, destruída pelo Sismo de 1755.
Two Much
Two Much (br: Quero Dizer que Te Amo) é um filme de longa-metragem dirigido pelo cineasta Fernando Trueba, e foi lançado em 1995. O filme foi produzido pelos estúdios Touchstone Pictures e possui como protagonistas Antonio Banderas, Melanie Griffith e Daryl Hannah.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Eleição papal de 1277
A eleição papal de 1277 foi a reunião de eleição papal realizada após a morte do Papa João XXI. Durou de 30 de maio a 25 de novembro de 1277 e resultou na eleição do cardeal Giovanni Gaetano Orsini como Papa Nicolau III. Foi a menor eleição papal desde que se estendeu o sufrágio aos cardeais presbíteros e diáconos, com somente 7 eleitores (depois da morte de três papas que não criaram novos cardeais).

Como João XXI tinha revogado a Ubi periculum, a constituição apostólica do Papa Gregório X que estabelecia o conclave papal, com sua própria bula Licet felicis recordationis, os cardeais eleitores foram capazes de realizarem a eleição no que seria uma das eleições papais sem recorrer ao conclave daquele período.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Elaeagnaceae
Elaeagnaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Rosales, que agrupa pequenas árvores e arbustos nativos das regiões temperadas do Hemisfério Norte, das regiões tropicais do sul da Ásia e da Austrália. A família agrupa cerca de 60 espécies repartidas por três géneros.

Tricoma
Tricomas são apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Apesar de se originarem sempre da protoderme, o desenvolvimento dos tricomas é bastante complexo e variado, dependendo de sua estrutura e função.

Não se deve confundir tricomas com emergências. As emergências são estruturas complexas que podem apresentar em sua estrutura, além das células epidérmicas, células do sistema fundamental e até mesmo células de condução.

Além dos estômatos, inúmeras outras células especializadas ocorrem na epiderme, dentre estas, destacam-se os tricomas, apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Altamente variados em estrutura e função que podem ser classificados de diversas maneiras:
Abandono intelectual
No Brasil o abandono intelectual é um crime tipificado no artigo 246 do Código Penal que ocorre quando o pai, mãe ou responsável deixa de garantir a educação primária de seu filho. A criminalização da conduta tem como principal objetivo coibir a prática e garantir que toda criança tenha direito à educação, auxiliando o combate à evasão escolar.

No Brasil o ensino é obrigatório entre os 4 e 17 anos. Os pais ficam responsáveis por colocar as crianças na educação infantil a partir dos 4 anos e por sua permanência até os 17 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional). O artigo 1.634 do Código Civil Brasileiro diz que compete aos pais, quanto aos filhos menores, dirigir-lhes a criação e a educação. O artigo 22 do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) diz que aos pais incumbe o dever de sustento, guarda e educação dos filhos menores. E o artigo 55 do ECA diz que os pais ou responsáveis têm a obrigação de matricular seus filhos na rede regular de ensino.

Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional
A Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB) ou Lei nº 9.394/1996 define e regulariza a organização da educação brasileira com base nos princípios presentes na Constituição. Foi citada pela primeira vez na Constituição de 1934.

A primeira LDB foi criada em 1961, seguida por uma versão em 1971, que vigorou até a promulgação da mais recente em 1996.
A. J. Cook
Andrea Joy "A.J." Cook (Oshawa, 22 de julho de 1978) é uma atriz canadense, mais conhecida por suas participações em filmes como Final Destination 2 e As Virgens Suicidas, além da série de televisão Criminal Minds.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Gulliver (empresa)
Guliver é uma tradicional empresa de brinquedos do Brasil fundada em 1969 e sediada na cidade de São Caetano do Sul. Seu fundador, Mariano Lavin Ortiz, nomeou a empresa em homenagem aos livros As Viagens de Gulliver, de Jonathan Swift.

Ficou famosa ao fabricar brinquedos baseados em seriados de TV dos anos 60 como Batman e Tarzan, e filmes de western.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Háblame de amor
Háblame de amor (trad.: Fale-Me de Amor) é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Luis Vélez e Rossana Arau em 1999.

É um remake da novela Amor en silencio, produzida pela Televisa em 1988.

A trama apresenta duas fases: A primeira foi protagonizada por Danna García e Bruno Bichir com antagonização de Alma Delfina, Oscar Flores, Patricia Pereyra e José Alonso.

Já a segunda fase foi protagonizada por Danna García e Mauricio Ochmann e antagonizada por Alma Delfina e Oscar Flores.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Córrego do Leitão
O Córrego do Leitão é um curso de água do estado brasileiro de Minas Gerais. É um afluente da margem direita da bacia do Ribeirão Arrudas, a maior bacia hidrográfica de Belo Horizonte. Como diferencial de outros córregos que têm nascente única, o Córrego do Leitão tem sua cabeceira em três ramificações e uma extensão total de 10,62 km situada na região centro-sul da capital mineira.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Chatyr-Tau
Chatyr-Tau (em russo:  Чатыр-Тау, transl. Chatyr-Tau, pronúncia russa: [ʃʌtərˈtaʊ]; em tártaro:  Чатыр-тау, Шатёр-гора, tártaro: [ɕʌˌtɯrˈtɑʊ]) é um planalto e reserva natural estadual perto de Aznakayevo, Tartaristão, Rússia com 321,7 m de altitude, sendo um dos pontos mais altos da República do Tartaristão. A montanha é um monumento natural do Tartaristão desde 1972.

Chatyr-Tau é frequentemente designado em mapas geográficos como um cume (o único no Tartaristão), mas na sua origem está um butte, ou seja, a paisagem tomou a forma de um cume não por causa de elevações tectónicas, mas devido à erosão dos vales circundantes.

Soerguimento tectónico
Soerguimento tectónico (português europeu) ou soerguimento tectônico (português brasileiro) é um processo geológico normalmente causado devido à tectónica de placas. Neste processo, uma porção da crosta terrestre é elevada da sua posição original. O oposto deste fenómeno é a subsidência, da qual resulta a diminuição da elevação. O levantamento pode ter origem orogénica ou isostática.

O Soerguimento tectônico resulta em desnudação (processos que desgastam a superfície da Terra) levantando rochas enterradas mais perto da superfície. Este processo pode redistribuir grandes cargas de uma região elevada para uma área topograficamente inferior também – promovendo assim uma resposta isostática na região da desnudação (que pode causar elevação de rocha local). O tempo, a magnitude e a taxa de desnudação podem ser estimados por geólogos usando estudos de pressão e temperatura.
44.º governo da Monarquia Constitucional
O 44.º governo da Monarquia Constitucional, também conhecido como a segunda fase do 7.º governo do Rotativismo, e do 20.º desde a Regeneração, nomeado a 21 de maio de 1891 e exonerado a 17 de janeiro de 1892, foi presidido por João Crisóstomo.

A sua constituição era a seguinte:

Rotativismo
Rotativismo foi a designação dada ao sistema, dentro um sistema político-partidário, em que apenas dois partidos se tornam mais fortes que os restantes e passam para a governação em alternância sistemática entre eles, muitas vezes apoiando-se mutuamente nos bastidores, e que não deixam aspirar à mesma os restantes partidos que eventualmente possam existir.
The Ones Who Walk Away from Omelas
"The Ones Who Walk Away from Omelas" (traduzido no Brasil como "Os que se afastam de Omelas") é um conto de literatura fantástica de Ursula K. Le Guin, incluído em sua coletânea de contos The Wind's Twelve Quarters, que ganhou o Prémio Hugo de Melhor Conto em 1974. Se por um lado o conto possui uma trama, por outro a descrição dos personagens é vaga e abstrata, com a cidade fictícia de Omelas tomando o papel principal da narrativa.
Omelas era uma cidade muito feliz pelo seu povo, mas omelas tinha um segredo.

Lugar fictício
Um lugar fictício é um local que não existe no mundo material, mas foi criado imaginariamente por um indivíduo ou um grupo. Lugares fictícios podem ser elaborados para um livro, filme, peças, novela, desenho animado, quadrinhos, seriados, jogo ou qualquer outra atividade que envolva criação de ficção.

O hobby de criar lugares fictícios e descrevê-los chama-se Geoficção.
Bessie (telefilme)
Bessie é um telefilme estadunidense dirigido por Dee Rees, com roteiro escrito por ele, Christopher Cleveland e Bettina Gilois. É protagonizado por Queen Latifah no papel da cantora de blues Bessie Smith, o elenco também conta com Michael Kenneth Williams, Jack Gee, e Mo'Nique. O filme estreou em 16 de maio de 2015.

No ano seguinte, Bessie manteve-se como o filme original da HBO mais assistido de todos os tempos, e foi bem recebido pela crítica, ganhando quatro prêmios Emmy, vencendo na categoria melhor filme de televisão.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
GRASS GIS
O programa GRASS (Geographic Resources Analysis Support System) é um Sistema de Informação Geográfica (SIG) licenciado sob a GPL (software livre). Pode processar informação raster e vetorial e possui ferramentas de processamento de imagens digitais.

Sistema de informação geográfica
Um sistema de informação geográfica (SIG), também conhecido como GIS (acrónimo/acrônimo inglês de geographic information system), é um sistema de hardware, software, informação espacial, procedimentos computacionais e recursos humanos que permite e facilita a análise, gestão ou representação de informação geográfica.

Fitz (2008) conceitua SIG como um sistema constituído por um conjunto de programas computacionais, o qual integra dados, equipamentos e pessoas com objetivo de coletar, armazenar, recuperar, manipular, visualizar e analisar dados espacialmente referenciados a um sistema de coordenadas conhecido. Tal leva a que gestores de projeto ou administradores de organizações possam geodecidir.
John Casper
John Howard Casper (Greenville, 9 de julho de 1943) é um ex-astronauta norte-americano, veterano de quatro missões espaciais.

Formado em engenharia pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos e com mestrado em astronáutica pela Universidade Purdue, foi piloto de caça da Força Aérea, participando de 229 missões de combate durante a Guerra do Vietnã  pilotando caças F-100 Super Sabre. Serviu posteriormente no Reino Unido como piloto de McDonnell Douglas F-4 Phantom II.

Cursou a prestigiosa Escola de Piloto de Teste da Força Aérea dos Estados Unidos formando-se como piloto de testes; nesta função realizou diversos testes de aviônica e armas em caças Phantom II e subsônicos de ataque Vought A-7 Corsair II. Como piloto, acumulou mais de 10 mil horas de voo em 52 tipos diferentes de aeronaves.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
David Souter
David Hackett Souter (Melrose; 17 de setembro de 1939 – Condado de Merrimack, 8 de maio de 2025) foi um juiz associado aposentado da Suprema Corte dos Estados Unidos. Ele serviu de outubro de 1990 até sua aposentadoria em junho de 2009. Nomeado pelo presidente George H. W. Bush para preencher o assento que havia sido desocupado por William J. Brennan Jr., Souter sentou-se nos tribunais de Rehnquist e Roberts.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Grammy Latino de 2000
A 1.ª cerimônia anual do Grammy Latino foi realizada em 13 de setembro de 2000, no Staples Center, Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Os grandes vencedores foram Luis Miguel, Santana e Maná com 3 prêmios; Juan Luis Guerra, Shakira, Fito Páez e Emilio Estefan Jr. receberam 2 prêmios cada.

Os vencedores foram escolhidos por membros votantes da Academia Latina a partir de uma lista de finalistas. A cerimônia inaugural foi transmitida ao vivo pela CBS naquele ano e foi vista em mais de 100 países ao redor do mundo. O programa de duas horas foi a primeira transmissão bilíngue a ser exibida na rede de televisão durante o horário nobre.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Little Bear
O Pequeno Urso (nome original em inglês: Little Bear ou Little Bear's Adventures) é uma série de desenho animado educativa infantil estadunidense–canadense baseada na série Little Bear de livros escritos por Else Holmelund Minarik, ilustrada por Maurice Sendak e que contou com roteirização de Suzanne Collins. O programa foi originalmente produzido pela Nelvana, Optix Digital Pictures, Alliance Atlantis e Nick Jr. Productions e exibido pela Nickelodeon e foi exibido em muitos canais em vários países, incluindo Noggin/Nick Jr. (Estados Unidos), ABC e ABC2 (Austrália), RTÉ (Irlanda), RTP2 (Portugal), TV2 (Nova Zelândia), TV Cultura e HBO Family (Brasil) e Children's BBC (Reino Unido). Um filme de longa-metragem direto para vídeo/DVD intitulado The Little Bear Movie foi lançado em 2001.

TVNZ 2
TVNZ 2 é um canal aberto da televisão neozelandesa. Focaliza o entretenimento exibindo em suas programações comédias, dramas e filmes locais. É uma rede de televisão dirigida principalmente aos jovens e também possui uma forte audiência para programas em família, dando ênfase quase sempre ao entretenimento e a informação.

A programação da TV2 inclui seriados locais como Shortland Street e NZ Idol, e também seriados internacionais como Kamen Rider: Dragon Knight, Grey's Anatomy, Desperate Housewives, e Lost.
É Proibido Amar
É Proibido Amar é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 7 de setembro a 23 de outubro de 1964 no horário das 22 horas, totalizando 35 capítulos. Foi baseada no original de Alberto Migré e teve a direção de Walter Avancini.

Foi a estreia da emissora no horário das 22 h, contando com a presença do galã Hélio Souto (que vinha do sucesso A Moça Que Veio de Longe) para atrair audiência, que no entanto ficou abaixo do esperado.

Walter Avancini
Nunciato Walter Avancini (São Caetano do Sul, 18 de abril de 1935 — Rio de Janeiro, 26 de setembro de 2001) foi um escritor, autor, diretor de telenovelas e minisséries e apresentador de TV brasileiro.
Tiuna
O Tiuna UR-53AR50 é um veículo militar polivalente venezuelano, apresentado pela CENARECA e montado localmente pela VENDES. É usado pela FANB desde 2004. A fábrica de montagem está localizada em Forte Tiuna, em Caracas, na Venezuela.

O projeto do Tiuna éfabricado pela Empresa Mista Socialista de Veículos Venezuelanos (em castelhano:  Empresa Mixta Socialista de Vehículos Venezolanos, Emsoven), uma subsidiária da CAVIM, e foi mostrado pela primeira vez ao público no desfile militar de 20 de julho de 2004.

Os veículos de produção são construídos com o apoio de empresas que trazem peças de veículos para sua construção e cooperativas que trabalham na Fábrica de Montagem do Forte Tiuna (Sede da VVD). Este veículo foi projetado e construído na Venezuela, recebendo peças importadas dos Estados Unidos, México e China em adição às peças nacionais. A frota de veículos Tiuna foi beneficiária do programa de repotenciamento dos veículos da Força Armada Nacional Bolivariana (FANB).

Desfile militar
Um desfile militar ou parada militar é um ato ou evento em que os soldados de uma ou mais unidades do exército de uma nação ou organização militar marcham ordenadamente em formações através das ruas de uma cidade ante uma autoridade e o público assistente; seja com propósito cerimonial, de render honras, comemorativo ou de propaganda (mostrar a capacidade armamentística e de forças da nação que o realiza). Durante o mesmo levam seus uniformes, distintivos, bandeiras e parte de suas armas e veículos. Costumam estar acompanhados de música ou marchas militares.

Os desfiles costumam ensinar a capacidade dos diferentes exércitos de que se compõe a milícia: marinha, força aérea e exército, e em alguns casos, também das forças policiais. Geralmente são presididos, nos atos nacionais, pelo chefe de Estado.
Leandro Camilo
Leandro Camilo de Almeida (Diamantino, 9 de fevereiro de 1986) é um jogador de futebol brasileiro.

Ele tem passagens por diversos clubes, entre eles Concórdia (SC), Ceará (CE), Paysandu (PA), São Bernardo (SP), Brasiliense (DF), Brasil de Pelotas (RS) e Botafogo da Paraíba (PB). Foi campeão paraense pelo Paysandu em 2009 e 2010.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Tratado de Amiens
O Tratado de Amiens foi um tratado de paz firmado em 25 de março de 1802 na cidade francesa de Amiens, finalizando às hostilidades existentes entre França e Reino Unido durante as Guerras Revolucionárias Francesas. O tratado, que foi assinado entre José Bonaparte e o Marquês de Cornwallis, foi chamado de "tratado de paz definitivo", pois trouxe fim ao conflito entre as duas maiores potências bélicas da Europa naquele tempo. Esse "fim" não durou muito, pois foi quebrado um ano depois. Mesmo assim, marcou um dos poucos anos de paz que a Europa veria em muito tempo, já que a França vinha participando de repetidas batalhas desde 1793 até 1815, considerado o fim das Guerras Francesas.

José Bonaparte
Joseph Bonaparte (nascido Giuseppe di Buonaparte, Italiano: [dʒuˈzɛppe di ˌbwɔnaˈparte]; em corso:  Ghjuseppe Bonaparte; em castelhano:  José Bonaparte; 7 de janeiro de 1768 – 28 de julho de 1844) foi um estadista francês, advogado, diplomata e irmão mais velho de Napoleão Bonaparte. Durante as Guerras Napoleônicas, este último o fez Rei de Nápoles (1806–1808), e depois Rei da Espanha (1808–1813). Após a queda de Napoleão, Joseph se intitulou Conde de Survilliers e emigrou para os Estados Unidos, onde se estabeleceu perto de Bordentown, no estado da Nova Jérsia, em uma propriedade com vista para o Rio Delaware, não muito longe de Filadélfia.