hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brasão de Mombaça (Ceará)
O brasão de armas de Mombaça (Ceará) é um dos símbolos oficiais do município de Mombaça (Ceará), Estado do Ceará, Brasil.

Foi criado por meio da Lei nº 691/2013, de 20 de fevereiro de 2013 e sancionada pelo prefeito Ecildo Evangelista Filho. O brasão de armas do município de foi aprovado por unanimidade pela Câmara Municipal de Mombaça em sessão ordinária realizada no dia 16 de fevereiro de 2013.

Mombaça (Ceará)
Mombaça é um município brasileiro do Estado do Ceará. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 43 858 habitantes.

Em 25 de fevereiro de 1989, Mombaça tornou-se capital federal, por um dia, por iniciativa do então Presidente Interino da República, Antônio Paes de Andrade.
Pneumatocele
Pneumatocele é uma cavidade no parênquima pulmonar preenchida com ar que pode resultar de trauma pulmonar durante a ventilação mecânica. Lesões cheias de gás ou cheias de ar no osso são conhecidas como pneumocistos. Quando um pneumocisto é encontrado em um osso, é chamado de pneumocisto intraósseo ou pneumocisto vertebral quando encontrado em uma vértebra.

Ventilação mecânica
Na medicina, a ventilação mecânica é o método de substituição da ventilação normal. A ventilação mecânica pode salvar vidas e é usada na ressuscitação cardiopulmonar, medicina de tratamento intensivo, e anestesia. Em muitas situações o organismo é incapaz de manter  o ciclo  respiratório, que consiste da aspiração de ar até os pulmões onde este ar é absorvido pelos alvéolos e transportando pela hemácias até os tecidos, mantendo a oxigenação tecidual. A ventilação mecânica substitui a aspiração de ar, "empurrando" o ar pulmões adentro (neste caso, ventilação com pressão positiva). É um método de substituição de função vital, sendo útil como um auxílio ao tratamento de  algumas doenças. Também apresenta uma série de complicações, sendo a principal a infecção respiratória.
Miguel, Príncipe de Saxe-Weimar-Eisenach
Miguel, Príncipe de Saxe-Weimar-Eisenach, (em alemão:  Michael Prinz von Sachsen-Weimar-Eisenach) (nasc. Bamberg, 15 de Novembro de 1946) é o atual chefe da grã-ducal Casa de Saxe-Weimar-Eisenach bem como o herdeiro da Casa de Wettin.

Dinastia Wettin
A dinastia Wettin de duques, condes, príncipes-eleitores ou Kurfürsten, e reis alemães governou a área do actual estado alemão da Saxónia durante mais de 800 anos, dominando também, durante alguns anos, a Polónia.

Membros agnatas da Casa de Saxe-Coburgo-Gota subiram aos tronos da Grã-Bretanha, Portugal, Bulgária, Polónia, Saxónia e Bélgica. Apenas as linhas dinásticas britânica e belga mantêm os tronos actualmente.
Phycis phycis
Phycis phycis (Linnaeus, 1766), conhecida pelos nomes comuns de abrótea-da-costa ou abrótea-da-pedra, é uma espécie de peixe pertencente à ordem Gadiformes, família Phycidae. É um teleósteo parente do bacalhau, fusiforme, de coloração castanho no dorso, tornando-se mais claro para o ventre, com olhos e boca protuberantes. Apresenta barbatanas pélvicas longas e filamentosas, bífidas, estendendo-se até à região anal.

Bacalhau
Bacalhau é o nome comum de diversas espécies de peixes classificadas em vários géneros. Em particular, corresponde a cerca de 60 espécies migratórias do gênero Gadus, pertencente à família Gadidae. O bacalhau "original" ou "verdadeiro" é da espécie Gadus morhua encontrado no Oceano Atlântico. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir quase dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.
Levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 1959
As competições de levantamento de peso nos Jogos Pan-Americanos de 1959 foram realizadas em Chicago, Estados Unidos. Esta foi a terceira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputado apenas entre os homens.

Jogos Pan-Americanos de 1959
Os Jogos Pan-Americanos de 1959 foram a terceira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Chicago, nos Estados Unidos, entre os dias 27 de agosto e 7 de setembro. A delegação brasileira foi composta por 219 atletas, entre os 2 263 participantes.

A 3ª edição dos Jogos Pan-Americanos estava originalmente programada para ser realizada em Cleveland, mas a cidade do Estado de Ohio acabou desistindo, por problemas financeiros, e a Odepa transferiu a competição para Chicago. Estiveram presentes 24 países, disputando em 18 esportes. A supremacia foi total dos anfitriões, que ganharam 249 medalhas (122 de ouro, 73 de prata e 54 de bronze), enquanto a Argentina, segunda colocada, somou apenas 43 pódios (9 de ouro, 22 de prata e 12 de bronze).
Oraniã
Oraniã (em iorubá: Òrànmíyàn; em castelhano: Oranyan), foi um rei dos iorubás da cidade de Ifé, Nigéria. Era o filho mais novo de Odudua e foi o mais poderoso de todos, e mais famoso em toda nação iorubá. Famoso como caçador e pelas grandes e numerosas conquistas. Foi o fundador do Império de Oió por volta de 1400.

Em Ifé existe um monólito que tem o nome Opá Oraniã em sua homenagem. Uma de suas mulheres, Torossi, que era filha de Elempê, rei dos nupés, foi a mãe de Xangô que mais tarde veio ser o alafim de Oió no lugar de seu irmão mais velho Dadá Ajacá, Oraniã colocou seu outro filho, Euecá, como Obá do Benim, e se tornou o oni de Ifé.

Alafim de Oió
Alafim de Oió era um título do obá (rei) do antigo Império de Oió,  território localizado nos anos atuais na Nigéria.

Na língua iorubá, a palavra obá significa rei ou imperador. Também é comum os governantes dos vários domínios iorubás terem títulos especiais. Em Oió, o obá é chamado de Alafim de Oió.

Atualmente esse título ainda existe para se referir ao chefe tradicional iorubá, cargo esse vago após a morte de Lamidi Adeiemi III, em 22 de abril de 2022.
Adobe Content Server
Adobe Content Server é um software desenvolvido pela Adobe Systems para adicionar uma gestão de direitos digitais (DRM) a e-books. Foi desenvolvido para "proteger" e distribuir e-books Adobe nos formatos PDF ou EPUB por meio do programa Adobe Digital Editions, ou aplicações e dispositivos desenvolvidos utilizando a Adobe Reader Mobile SDK, cobrindo uma ampla gama de tablets, smartphones e dispositivos dedicados. O Adobe Content Server também trabalha em conjunto com o ADEPT (Adobe Digital Experience Protection Technology), o sistema de gestão de direitos autorais da Adobe.

Gestão de direitos digitais
A gestão de direitos digitais ou GDD (em inglês Digital Rights Management ou DRM) consiste em restringir a difusão por cópia de conteúdos digitais, ao mesmo tempo em que se asseguram e administram os direitos autorais e suas marcas registradas, pelo ângulo do proprietário dos direitos autorais. Segundo a Free Software Foundation, pelo ângulo dos consumidores, o termo gestão digital de restrições ou GRD (em inglês Digital Restrictions Management ou DRM) seria mais indicado. De qualquer forma, o objetivo da GDD é poder parametrizar e controlar um determinado conteúdo de maneira mais restrita. Atualmente é possível personalizar o varejo da difusão de um determinado arquivo comercializado, limitando, por exemplo, o número de vezes em que esse arquivo pode ser aberto ou a duração da validade desse arquivo.
Morley Cowles Ballantine
Elizabeth Morley Cowles Gale Ballantine (Des Moines, 21 de maio de 1925 – Durango, 10 de outubro de 2009), também conhecida como Morley Cowles Ballantine, foi uma editora de jornal americana, filantropa e ativista dos direitos das mulheres. Herdeira de uma família de editores de jornais de Iowa, ela e seu segundo marido, Arthur A. Ballantine, compraram dois jornais em Durango, no estado de Colorado, em 1952, que se unificaram como The Durango Herald em 1960. O casal também iniciou o Ballantine Family Fund, que apoiou as artes e a educação no Sudoeste de Colorado. Após a morte do marido em 1975, Ballantine assumiu a presidência da editora, continuando a produzir uma coluna semanal e outros editoriais. Ela recebeu muitos prêmios no setor jornalístico e vários títulos honorários. Ela foi introduzida no Hall da Fama dos Negócios do Colorado em 2002 e teve uma homenagem póstuma no Hall da Fama das Mulheres do Colorado em 2014.

Star Tribune
O Star Tribune (também conhecido por Star trib ou Strib, como é frequentemente chamado) é o maior jornal do estado de Minnesota, Estados Unidos, publicado sete dias por semana para a área metropolitana de Minneapolis/Saint Paul. Uma versão de cobertura estadual está disponível em toda Minnesota e em partes de Wisconsin, Iowa, Dakota do Sul e Dakota do Norte. O principal competidor do jornal é o  Pioneer Press de Saint Paul, embora também tenha outros concorrentes no âmbito da circulação estadual.
Ivy Duke
Ivy Duke (nasceu em 9 de junho de 1896, Kensington, Londres – morreu em 8 de novembro de 1937, Londres) foi uma atriz de cinema britânica. Foi casada com o ator e diretor Guy Newall com quem co-estrelou em vários filmes.

Guy Newall
Guy Newall (1885 – 25 de fevereiro de 1937) foi um ator, roteirista e diretor de cinema britânico. Ele escreveu os roteiros para 17 filmes entre 1916 e 1931. Como ator, atuou em 31 filmes entre 1915 e 1937. Newall nasceu na Ilha de Wight, na Inglaterra.
Renato Egídio de Sousa Aranha
Renato Egídio de Sousa Aranha (São Paulo, 12 de agosto de 1895 - São Paulo, 23 de junho de 1969) foi um engenheiro, integralista e deputado estadual de São Paulo.

A família Sousa Aranha, de cafeicultores, era tradicional no estado, e a ela pertenceu Joaquim Egídio de Sousa Aranha, marquês de Três Rios, deputado provincial em várias legislaturas durante o Império.

Joaquim Egídio de Sousa Aranha
Joaquim Egydio de Souza Aranha, primeiro e único barão, visconde, conde e Marquês de Três Rios (Campinas, 19 de março de 1821 — São Paulo, 19 de maio de 1893),  foi um proprietário rural, cafeicultor, banqueiro e político brasileiro.
NGC 702
NGC 702 é uma galáxia espiral barrada (SBbc/P) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -04° 03' 20" e uma ascensão recta de 1 horas, 51 minutos e 19,2 segundos.

A galáxia NGC 702 foi descoberta em 20 de Setembro de 1784 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Coleorrincos
Coleorrincos (Coleorrhyncha; por vezes referida como Peloridiomorpha), é uma subordem de Hemiptera que agrupa as espécies, na maioria fósseis, representativas de uma antiga linhagem de insectos que se alimentavam de musgos que evoluiram no paleo-continente austral Gondwana. O agrupamento apresenta similaridades com os Heteroptera, com os quais é por vezes associado para formar a subordem Prosorrhyncha. Conhece-se apenas uma família extante, a Peloridiidae.

Peloridiídeos
Peloridiídeos (Peloridiidae) é uma família de Hemiptera que inclui 18 géneros e 34 espécies de insectos que se alimentam de briófitos, de hepáticas e de plantas. Considerados fósseis vivos, são pequenos animais, variando em comprimento de 2 a 4 mm, com distribuição natural alargada no Hemisfério Sul.
Meu corpo, minhas regras
Meu corpo, minhas regras (em inglês: my body, my choice) é um slogan feminista usado em vários países, na maioria das vezes em torno de questões de autonomia corporal e aborto.

As feministas geralmente defendem o direito individual sobre seus corpos para escolhas sexuais, matrimoniais e reprodutivas como direitos. O slogan tem sido usado em todo o mundo e traduzido em muitas línguas diferentes. O uso do slogan tem causado diferentes tipos de controvérsia em diferentes países e é frequentemente usado como um grito de guerra durante protestos e manifestações e/ou para chamar a atenção para diferentes questões feministas.

Movimento pelo direito ao aborto
O movimento pelo direito ao aborto, muitas vezes denominado pró-escolha, são as pessoas ou os movimentos sociais que defendem a liberdade individual das mulheres de poder optar entre ter ou não um filho, podendo abortar a gravidez, se assim desejar. São eles, no debate sobre o aborto, os defensores da legalização da prática. O movimento defende os direitos reprodutivos, incluindo o acesso à educação sexual, à interrupção voluntária da gravidez de forma segura e legal, à contracepção e aos tratamentos de fertilidade, assim como protecção legal contra o aborto forçado.

Em oposição ao surgimento de movimentos pró-escolha, existem os movimentos pró-vida, também chamados de anti-aborto, que se dizem contra o aborto e a favor da vida humana. Esses protegem a atividade biológica do embrião ou feto, que eles dizem ter o mesmo valor e direitos de uma pessoa já nascida, vetando à mulher a escolha de ter ou não o filho.
Wonwoo
Jeon Wonwoo (hangul: 전원우; nascido em 17 de julho de 1996) mais conhecido como Wonwoo, é um rapper, cantor, dançarino e modelo sul-coreano. Em 2015, iniciou sua carreira musical como integrante do grupo masculino SEVENTEEN, formado pela agência Pledis Entertainment.

MBC M
MBC M (anteriormente MBC Music) é um canal de televisão por assinatura sul-coreano, que faz parte da MBC Plus. O canal transmite principalmente programação relacionada à música.

O canal foi lançado em 1 de fevereiro de 2012, com um novo programa musical Show Champion.
Grande Prêmio do Brasil de 1987
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 12 de abril de 1987. Primeira etapa da temporada, teve como vencedor o francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Nelson Piquet em segundo numa Williams-Honda e Stefan Johansson em terceiro com a outra McLaren.

Autódromo de Jacarepaguá
O Autódromo Internacional Nelson Piquet, mais conhecido como Autódromo de Jacarepaguá, por estar localizado às margens da lagoa homônima, em Jacarepaguá, foi um autódromo brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, desativado e demolido em 2012 para as obras dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Recebeu o Grande Prêmio do Brasil da Fórmula 1 nas décadas de 1970 e 1980, além da MotoGP entre 1995 e 2004.

O autódromo original teve traçado desenhado por Ayrton Cornelsen, mas o que aparece aqui é de autoria do arquiteto David Cardeman. Este lançou o livro "Autódromo do Rio Janeiro Construção de um Sonho", publicado pela Editora Paisagens Híbridas, em 27 de março de 2025.
Dorval (futebolista)
Dorval Rodrigues, mais conhecido como Dorval (Porto Alegre, 26 de fevereiro de 1935 – Santos, 26 de dezembro de 2021), foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita.

É considerado por muitos como o melhor ponta-direita da história do Santos.

O apelido que o ponta tinha entre os jogadores de "Pé de Valsa" tinha a ver com sua personalidade boêmia, que gostava de festas e de dançar.

Taça Bernardo O'Higgins
A Taça Bernardo O'Higgins foi um torneio amistoso disputado entre as seleções do Brasil e Chile, foi disputada 5 vezes entre os anos de 1955 e 1966, onde era disputados 2 partidas sendo que cada edição era realizada em um país.

Seu nome é uma homenagem ao militar e estadista chileno Bernardo O'Higgins, uma das figuras centrais do movimento de independência chilena.
NGC 3010
NGC 3010 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Ursa Major. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1828, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,6), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1960
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 16 de julho de 1960. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, que subiu ao pódio ladeado por John Surtees e Innes Ireland, pilotos da Lotus-Climax.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Ningal
Ningal ("Grande Senhorita"), na mitologia suméria era a deusa da cana, filha de Enki e Ningikurga e cônjuge do deus da lua Nana, com quem gerou Utu, o deus filho, Inana, e em alguns textos, Ishkur. Ningal era cultuada principalmente em Ur, e provavelmente foi primeiro venerada pelos pastores das terras pantanosas do sul da Mesopotâmia.

Nana (mitologia suméria)
Nana (em sumério: DŠEŠ.KI, DNANNA) era o deus (dingir) sumério da Lua. Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). Era sobretudo cultuado em Ur. Na Acádia, foi adoptado como Sim ou Suém (em acádio: Su'en, Sîn).
Jerson Testoni
Jerson Testoni, também conhecido apenas como Jersinho (Gaspar, 18 de junho de 1980), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral esquerdo. Atualmente treina o Associação Atlética de Altos.

Copa Santa Catarina de 2019
A Copa Santa Catarina de 2019 foi a 18ª edição do segundo principal torneio de futebol de Santa Catarina. Disputada entre os dias 8 de setembro a 24 de novembro. O campeão ganha uma vaga na Copa do Brasil de 2020.
Operário Esporte Clube
O Operário Esporte Clube, ou simplesmente Operário, é um clube esportivo sediado na cidade de Manacapuru, no estado do Amazonas. Fundado em junho de 1982, suas cores são preto, vermelho e branco. O clube é detentor de muitos títulos do futebol amador de Manacapuru. O clube profissionalizou-se em 2009.

Campeonato Amazonense de Futebol de 2015
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2015 foi a 99º edição da divisão principal do campeonato estadual do Amazonas, chamado popularmente de Barezão 2015. A competição premiou os dois melhores clubes com vagas para a Copa do Brasil de 2016, para a Copa Verde de 2016, e para o campeão, uma para a Série D de 2016.
Bogdinac
Bogdinac (em cirílico: Богдинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sokobanja, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Banja. A sua população era de 146 habitantes segundo o censo de 2011.

Sokobanja
Sokobanja (em cirílico: Сокобања) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sokobanja, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Banja. A sua população era de 7972 habitantes segundo o censo de 2011.
Manuel Coelho Baptista de Lima
Manuel Coelho Baptista de Lima (Angra do Heroísmo, 22 de agosto de 1920 — Lisboa, 18 de junho de 1996) foi um intelectual e político português, que entre outras funções foi presidente de Câmara Municipal de Angra do Heroísmo e procurador à Câmara Corporativa, e que se distinguiu como historiador, como promotor da fundação do Museu Regional de Angra do Heroísmo e da Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo e como especialista em história militar, tendo reunido uma notável coleção de fardas, armamento e medalhas militares.

Instituto Histórico da Ilha Terceira
O Instituto Histórico da Ilha Terceira (IHIT) é uma associação cultural de natureza privada, dedicada à investigação e divulgação da História dos Açores, organizada sob a forma de academia. Foi fundada em 1942 na cidade de Angra do Heroísmo, nos Açores, onde mantém a sua sede num anexo do extinto Convento de São Francisco de Angra.
Santa Rita (Vila Nova de Cacela)
Santa Rita é uma aldeia da Freguesia de Vila Nova de Cacela, Município de Vila Real de Santo António.

Situa-se numa zona de transição entre o Barrocal e a Serra.

O seu património cultural inclui um túmulo megalítico, uma capela do século XVIII dedicada a Santa Rita, um santuário também dedicado a Santa Rita de origem desconhecida e algumas casas de traça típica.

Nas imediações da aldeia encontram-se ainda alguns fornos de cal, actividade que juntamente com a produção de carvão desempenhou no passado um importante papel na economia local.

Segundo o censo realizado em 2011, tinha 91 habitantes.

Vila Nova de Cacela
Vila Nova de Cacela é uma vila  portuguesa, sede da Freguesia de Vila Nova de Cacela do Município de Vila Real de Santo António, freguesia com 44,46 km² de área e 3873 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 87,1 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).
Trans (Grisões)
Trans é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 58 habitantes. Estende-se por uma área de 7,44 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Almens, Churwalden, Paspels, Scheid, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Churwalden
Churwalden (em romanche:  Curvalda) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.245 habitantes. Estende-se por uma área de 26,68 km², de densidade populacional de 47 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Almens, Coira (Chur), Maladers, Malix, Parpan, Praden, Scheid, Trans, Tschiertschen, Vaz/Obervaz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
NGC 4863
NGC 4863 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -14° 01' 46" e uma ascensão recta de 12 horas, 59 minutos e 42,5 segundos.

A galáxia NGC 4863 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Copa Davis de 2019
A Copa Davis de 2019 foi a 108ª edição do mais importante torneio entre países do tênis masculino.

O formato de disputa foi alterado, em um processo de transição que tomaria uma forma mais definitiva em 2022.

O Grupo Mundial foi trocado pelo ciclo das Finais. A novidade é que a fase principal dele aconteceria em sede única, com número pré-definido de equipes, algo que remete, em algum ponto, ao praticado pela Federation Cup (1963-1994), antigo nome da Fed Cup.

Os jogos, antes disputados no melhor de 5 sets, passaram a ser melhor de 3. Os confrontos, somente na fase de grupo das Finais, reúnem apenas três partidas: duas de simples e uma de duplas.

A Espanha conquistou seu sexto título (o primeiro desde 2011) derrotando o Canadá por 2 a 0 na final. Rafael Nadal recebeu o prêmio de jogador mais valioso (MVP) por seu desempenho no torneio, após vencer todos os oito jogos que disputou.

Copa Davis de 2011
A Copa Davis de 2011 foi a 100ª edição da principal competição do tênis masculino. No grupo mundial, 16 equipes disputam a competição, com início em 4 de março e final em 2/4 de dezembro. Sagrou-se campeã a Espanha.
Cauaíbes
Kawahiva (primeiramente grafado como kawahib e que recebeu outras grafias ao longo dos anos, como kagwahib, kagwahiv, kawahiv) é como se chamam vários grupos indígenas brasileiros do sudoeste amazônico, localizados nos estados de Amazonas, Mato-Grosso e Rondônia). São falantes de língua homônima, o Kawahiva, pertencente à família Tupi-Guarani que, por sua vez, é um ramo do Tronco Tupi.

Grupos que se chamam de Kawahiva são também conhecidos pelo exônimos de piripkura, juma, parintintin, tenharin, jiahui, caripuna, amondawa e os uru-eu-wau-wau.

Karipuna de Rondônia
Os Karipuna de Rondônia (também conhecidos como Ahé ou Karipuna) são um povo indígena que vive no Brasil, no estado de Rondônia. Com uma população total de 28 pessoas, fazem parte da família linguística Tupi-Guarani.