hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica de Santa Maria dos Anjos
Santa Maria degli Angeli é uma basílica papal situada numa planície no sopé de uma colina em Assis, Itália, na frazione Santa Maria degli Angeli. Foi construída em estilo maneirista entre 1569 e 1679 à volta de uma pequena igreja do século IX, a Porciúncula, o local mais sagrado para os franciscanos pois foi nela que o jovem Francisco de Assis compreendeu sua vocação e renunciou o mundo para viver em pobreza entre os pobres, iniciando o movimento franciscano.

Assis (Itália)
Assis (em italiano: Assisi; anteriormente Asisium, em latim) é uma cidade (e comuna italiana) e sé episcopal no flanco ocidental do Monte Subasio, na região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 24.443 habitantes. Estende-se por uma área de 186 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bastia Umbra, Bettona, Cannara, Nocera Umbra, Perugia, Spello, Valfabbrica, Valtopina.

É famosa por ter sido o local de nascimento de São Francisco de Assis (Francesco Bernadone), que lá fundou a Ordem dos Franciscanos em 1208, e de Santa Clara de Assis (Chiara d'Offreducci), fundadora da Ordem das Clarissas.
Mercado Novo (Belo Horizonte)
O Mercado Novo é um mercado municipal localizado na cidade brasileira de Belo Horizonte. Situa-se à Avenida Olegário Maciel, no centro da cidade, e tem atravessado um processo de revitalização. É conhecido como "Mercado Novo" pois foi inaugurado após o Mercado Municipal de Belo Horizonte.

Mercado Central de Belo Horizonte
O Mercado Central (atualmente Mercado Central KTO, por questões de patrocínio), e anteriormente denominado Mercado Municipal de Belo Horizonte, é um mercado localizado no Centro de Belo Horizonte, na cidade de Belo Horizonte, no Brasil. Foi criado em 7 de setembro de 1929 pelo então prefeito Cristiano Machado. Pertenceu à Prefeitura de Belo Horizonte até 1964. Seu galpão ocupa um quarteirão inteiro do Centro da cidade, sendo a entrada principal voltada para a avenida Augusto de Lima.
Tritão (anfíbio)
Tritão é o nome comum dado a anfíbios pertencentes à subfamília Pleurodelinae (família Salamandridae). A característica comum a todas as espécies de tritão é a sua permanência prolongada em pontos de água doce durante a época de reprodução. Esta pode durar vários meses por ano, dependendo da espécie em questão.

Os tritões são todos os membros da família Salamandridae excluindo as "verdadeiras" salamandras: os géneros Salamandra, Chioglossa, Mertensiella, Lyciasalamandra e Salamandrina.

Estão presentes em toda a Europa, Ásia, América do Norte e norte de África. Em Portugal podem ser encontradas as duas espécies de tritão-marmoreado (Triturus marmoratus e T. pygmaeus), o tritão-ibérico (Lissotriton boscai), o tritão-palmado (Lissotriton helveticus) e a salamandra-de-costelas-salientes (Pleurodeles waltl).

Salamandra-lusitânica
A salamandra-lusitânica ou saramântiga (Chioglossa lusitanica) é um anfíbio pertencente à ordem Caudata, endémico do noroeste da Península Ibérica. É a única espécie do género Chioglossa. A sua cauda pode atingir dois terços do comprimento do corpo. Se atacadas, estas salamandras podem soltar a cauda por autotomia, regenerando-a posteriormente. Esta espécie tem várias características morfológicas que as tornam adaptadas a ambientes ribeirinhos, reproduzindo-se em refúgios estivais, tais como minas abandonadas. O seu estado de conservação está actualmente definido como vulnerável pela UICN, dada a degradação contínua do seu habitat, e área de distribuição limitada.
Henrique Alemão
Henrique Alemão, cavaleiro de Santa Catarina, foi um dos primeiros povoadores da Madeira, estabelecendo-se no sítio da Madalena do Mar, nos terrenos que lhe foram atribuídos em regime de sesmaria por João Gonçalves Zarco, em carta confirmada pelo Infante D. Henrique a 29 de Abril de 1457, e por D. Afonso V a 8 de Maio do mesmo ano.

Madalena do Mar
Madalena do Mar é uma freguesia do município da Ponta do Sol, freguesia  com 2,07 km² de área e 508 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 245,4 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.6833 (32°41') Norte e a uma longitude 17.133 (17°8') Oeste, estando a uma altitude de 5 metros (estrada marginal). Madalena do Mar tem uma estrada que liga Calheta e Funchal. A atividade principal é o cultivo da banana. É banhada pelo Oceano Atlântico a sul e tem montanhas a norte.
Poliedro platônico inscrito em esfera
Um poliedro platônico está inscrito em uma esfera, quando todos os seus vértices tangenciam a superfície da esfera.

Dizer que a esfera está circunscrita ao poliedro platônico é uma possibilidade para descrever o mesmo conceito.

Raio (geometria)
O raio é um segmento de reta com uma extremidade no centro de uma circunferência (ou de uma esfera) e outra extremidade em um ponto qualquer de sua borda. É a metade do diâmetro de uma circunferência ou de uma esfera.

Sendo d o diâmetro e r o raio:
Chrysichthys
Chrysichthys é um género de peixe da família Claroteidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Chrysichthys grandis

Chrysichthys graueri

Chrysichthys platycephalus

Chrysichthys stappersii

Chrysichthys brachynema

Chrysichthys grandis
Chrysichthys grandis é uma espécie de peixe da família Claroteidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.
Peníscola
Peníscola (em valenciano) ou Peñíscola (em castelhano), oficialmente chamado Peníscola/Peñíscola, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 79 km² de área e em 2021 tinha 7 882 habitantes (densidade: 99,8 hab./km²).

Cidade medieval que entra pelo mar dentro, com um formigueiro de ruas curvas em torno do seu castelo templário, o castelo do Papa Luna, que sobressai da rocha em que assenta o casco histórico. Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Ao longo de toda a história apenas três lugares foram sede pontifícia: Roma, Avinhão e Peníscola, com o Antipapa Bento XIII.

As Povoações Mais Bonitas de Espanha
As Povoações Mais Bonitas de Espanha (em castelhano: Los Pueblos Más Bonitos de España) é uma associação espanhola criada em 2011 para promover, difundir, fomentar e preservar o património cultural, natural e rural em áreas geográficas com menor nível de industrialização e população. Trata-se de uma ferramenta de difusão cultural baseada no modelo francês de As Mais Belas Aldeias de França (em francês: Les Plus Beaux Villages de France) e difundida a nível internacional desde 1982.

Esta associação desenhou uma imagem de marca como ajuda para favorecer o reconhecimento dos destinos turísticos de qualidade e o intercâmbio de ideias entre seus membros bem como as iniciativas que pudessem servir para impulsionar a promoção de seus municípios. O actual presidente da associação é Francisco Mestre Deita.
Arquidiocese de Madang
A Arquidiocese de Madang (Archidiœcesis Madangana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Madang, Papua-Nova Guiné. Seu atual arcebispo é Anton Bal. Sua Sé é a Catedral do Espírito Santo de Madang.

Possui 29 paróquias servidas por 48 padres, contando com 504 280 habitantes, com 34,6% da população jurisdicionada batizada (174 285 batizados).

Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.
NGC 4722
NGC 4722 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Corvus. Possui uma declinação de -13° 19' 48" e uma ascensão recta de 12 horas, 51 minutos e 32,3 segundos.

A galáxia NGC 4722 foi descoberta em 1882 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Corvus (constelação)
Corvus (Crv), ou Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi.

Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras atuais, são a Virgem, a Taça e a Hidra.
Portão Sakurada
O Portão Sakurada (桜田門, sakurada-mon) é um portão no fosso interno do Palácio Imperial de Tóquio, em Tóquio, Japão.

Foi o local do Incidente Sakuradamon em 1860, no qual Tairō Ii Naosuke foi assassinado do lado de fora do portão por samurais do Domínio de Mito e do Domínio de Satsuma.

Em 1932, foi o local de outra outra tentativa de assassinato, quando o ativista da independência coreana Lee Bong-chang tentou matar o imperador Hirohito enquanto sua procissão passava pelo portão.

Em frente ao portão Sakurada fica a sede do Departamento de Polícia Metropolitana de Tóquio, que compartilha "Portão Sakurada" como metonímia (semelhante à Scotland Yard de Londres).

Palácio Imperial de Tóquio
O Palácio Imperial de Tóquio (em japonês: 皇居, kōkyo, literalmente: residência imperial), também conhecido como Palácio Imperial do Japão, é a residência oficial do Imperador do Japão. É uma grande área e parque localizado no distrito de Chiyoda, em Tóquio e contém diversos prédios importantes, incluindo o palácio principal (宮殿 Kyūden), as residências privadas da família imperial, um arquivo, museus e escritórios administrativos.
Henry Leaf
Henry Leaf (Scarborough, 18 de outubro de 1862 - Charing Cross, 23 de abril de 1931) foi um atleta inglês que competiu em provas de raquetes pela Grã-Bretanha.

Leaf é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, saiu-se vice-campeão da prova de raquetes individual, após ser superado pelo compatriota Evan Noel, medalhista de ouro, e ficar a frente de John Jacob Astor e Henry Brougham, empatados na terceira colocação. Por fim, ao lado de Noel, subiu ainda ao pódio com a medalha de bronze na prova de duplas, vencida pelo também britânico Vane Pennell, que jogou junto a Astor. Essa foi a primeira e última edição do esporte nos Jogos Olímpicos.

Henry Brougham (jogador de raquetes)
Henry Brougham (Wellington College, 8 de julho de 1888 - La Croix-Valmer, 18 de fevereiro de 1923) foi um atleta inglês que competiu em provas de raquetes e pela Grã-Bretanha.

Brougham é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Nesta ocasião, saiu-se terceiro colocado da prova individual, empatado com o compatriota John Jacob Astor, em disputa vencida pelo também britânico Evan Noel. Essa foi a primeira e última edição de ambos os esportes nos Jogos Olímpicos.
Robert B. Anderson
Robert Bernard Anderson (Burleson, Texas, 4 de junho de 1910 - Nova York, 14 de agosto de 1989) foi um administrador, político e empresário norte-americano. Ele serviu como Secretário da Marinha entre fevereiro de 1953 e março de 1954. Ele também serviu como Secretário do Tesouro de 1957 até 1961, e foi um dos confidentes mais próximos do presidente Dwight D. Eisenhower.

Dois anos antes de sua morte por câncer, ele foi expulso por operações bancárias ilegais e evasão fiscal. Na década de 1980, Anderson operou ilegalmente um banco com sede em Anguilla. O banco estava envolvido na lavagem de dinheiro para traficantes de drogas. Anderson se declarou culpado de violações criminais das leis bancárias e foi condenado à prisão.

Secretário do Tesouro dos Estados Unidos
O Secretário(a) do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States of America Secretary of the Treasury) é o titular que chefia o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, responsável pelos assuntos financeiros e monetários do país, e, até 2003, algumas ordens de segurança e defesa nacional. Esta posição no Governo Federal dos Estados Unidos é semelhante ao Ministro da Fazenda de outros países.  O Secretário é membro do Gabinete do Presidente e, desde a gestão Clinton, faz parte do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. O Secretário do Tesouro é o quinto na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos.

O secretário de Estado, o secretário do Tesouro, o secretário de Defesa e o procurador-geral são geralmente considerados os quatro membros mais importantes do Gabinete, devido ao tamanho e à importância de seus respectivos departamentos.
Hermann Josef Roth
Hermann Josef Ludwig Roth (pseudônimo: Antonius R. ) (Montabaur, 2 de janeiro de 1938) é um teólogo e cientista alemão, historiador da cultura e da ciência, didata e conservacionista. Parte de seu interesse é o mundo lusófono, especialmente o Brasil. - Abreviatura do autor: HJR.

Maximilian zu Wied-Neuwied
Maximilian Alexander Philipp zu Wied-Neuwied (Neuwied, 23 de setembro de 1782 — Neuwied, 3 de fevereiro de 1867) foi um príncipe renano que esteve no Brasil no início do século XIX, onde estudou a flora, a fauna e as tribos indígenas. Foi um naturalista, etnólogo e explorador alemão.
Leviatã Adormece
Leviatã Adormece (Leviathan Falls) é um romance de ficção científica de James S. A. Corey, pseudônimo de Daniel Abraham e Ty Franck, e o nono e último livro da série A Expansão . O título e a arte da capa foram anunciados pelos autores em um anúncio de fã virtual em 16 de setembro de 2020   e o livro foi lançado em 30 de novembro de 2021. O título ecoa o título do livro inicial da série, Leviatã Desperta .

A Expansão (série literária)
A Expansão (The Expanse) é uma série de romances literários de ficção científica (incluindo novelas e contos relacionados) de James S. A. Corey, o pseudônimo conjunto dos autores Daniel Abraham e Ty Franck . O primeiro romance, Leviatã Desperta (Leviathan Wakes), foi indicado ao prêmio Hugo Award de Melhor Romance em 2012. A série completa foi indicada ao Hugo Award de Melhor Série em 2017. Ganhando, após sua segunda indicação para o mesmo prêmio em 2020.

A série de livros é composta por nove romances, nove contos separados que posteriormente saiu em uma unica edição. A série foi adaptada para a televisão pela Syfy Network, sob o título de The Expanse . Quando o Syfy cancelou a série de TV após três temporadas, a Amazon a adquiriu e começou a transmiti-la no Amazon Prime Video por mais três temporadas.

No Brasil apenas o primeiro volume da série foi publicado.

Leviatã Desperta saiu pela editora ALEPH em 2017.
Aethomys chrysophilus
Aethomys chrysophilus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas, savanas húmidas, terras aráveis, pastagens e plantações .

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Baía de Mackenzie
A baía de Mackenzie (em inglês:  Mackenzie Bay é uma enseada natural no norte do Canadá, e braço do mar de Beaufort. A oeste fica a ilha Herschel e a parte continental do Yukon. A leste fica a ilha Richards, dos Territórios do Noroeste.

Mar de Beaufort
O mar de Beaufort faz parte do oceano Ártico e fica situado ao norte dos Territórios do Noroeste e de Yukon (províncias do Canadá) e do Alasca (estado dos EUA), no norte da América do Norte e a oeste do Arquipélago Ártico Canadiano.

Tem cerca de 450 000 km² de área e tem o nome do hidrógrafo irlandês sir Francis Beaufort.
Goalball nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de golbol nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 estão sendo disputadas entre os dias 30 de agosto e 9 de setembro na Caixa de Cobre, em Londres.

O golbol é disputado por duas equipes de 3 jogadores cada. Todos os atletas possuem algum tipo de deficiência visual e usam vendas nos olhos para haver igualdade de condições. O objetivo do jogo consiste em arremessar uma bola com guizos para o outro lado da quadra, visando a baliza adversária. A partida é dividida em dois tempos de 10 minutos cada e a equipe que marcar mais golss é declarada vencedora.

Golbol
O Golbol (grafia alternativa Goalball, ou Goblos) é um desporto coletivo com bola, praticado por atletas que possuem deficiência visual. Foi inventado em 1946 pelo austríaco Hanz Lorenzen e pelo alemão Sett Reindle. O objetivo do jogo é arremessar uma bola com as mãos de modo a que a bola entre na baliza do adversário. Cada equipa deve jogar com três jogadores e três reservas, sendo obrigatório o uso de vendas nos olhos por todos os atletas.

A percepção da posição da bola é feita usando os sentidos do tato e audição. As linhas do chão são o motivo do jogo em que o tato prevalece. A bola possui guizos para uso da audição, e assim os praticantes podem saber em que direção a bola se move. É um jogo que requer muita concentração, e por isso o silêncio dos espectadores e da equipa é de extrema importância para o jogo.
Ilha Licoma
A ilha Licoma (Likoma) é a maior das ilhas no lago Niassa. Embora rodeada por águas territoriais de  Moçambique, pertence ao Maláui e faz parte do distrito de Licoma (com a ilha de Chizumulu).

A razão deste quase-enclave foi a colonização das ilhas por missionários anglicanos.

Tem cerca de nove mil habitantes, tem uma pista de aterragem e a localidade principal, Licoma, tem uma catedral anglicana construída entre 1903 e 1911. De Licoma pode passar-se de barco para Cobué, na província de Niassa, em Moçambique.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Orla Pôr do Sol (Aracaju)
A Orla Pôr do Sol Jornalista Cleomar Brandi, popularmente conhecida como Orla Pôr do Sol, é considerada um ponto turístico de Aracaju, Sergipe, Brasil.

Localiza-se às margens do Rio Vaza-Barris, na região do Mosqueiro, Zona Sul da cidade.

De lá, partem os passeios de catamarã que levam a pequenas ilhas - entre elas, a Crôa do Goré e a Ilha dos Namorados. No local, o turista encontra uma infraestrutura acolhedora, formada por bares, restaurantes, atracadouro e parque infantil.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Bump mapping
Bump mapping é uma técnica de computação gráfica, onde cada pixel do objeto que está sendo renderizado recebe a aplicação de uma perturbação em sua superfície normal, baseada num mapa de altura previamente especificado, que como consequência varia a intensidade de luz "refletida" por este pixel. A iluminação é aplicada após os cálculos dando a cada pixel seu respectivo brilho. O resultado é uma superfície renderizada com mais detalhes e imperfeições lembrando o mundo real. Normal map e parallax mapping são as técnicas mais comuns para a criação deste efeito, fazendo com que o algoritmo original se pareça obsoleto.

Existe, igualmente outro tipo de mapa, o displacement mapping. Semelhante, porém com efeitos adicionais, ao custo de maior complexidade no cálculo. A diferença entre o displacement mapping,  bump mapping é que no bump mapping somente a normal do objeto é perturbada, deixando a geometria intacta. Logo isto não altera a silhueta do objeto em questão.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Lomnica (Rekovac)
Lomnica (em cirílico: Ломница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 143 habitantes segundo o censo de 2011.

Rekovac
Rekovac (em cirílico: Рековац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 1587 habitantes segundo o censo de 2011.
Christone "Kingfish" Ingram
Christone "Kingfish" Ingram (Clarksdale, Mississippi, 19 de janeiro de 1999) é um guitarrista, compositor e cantor estadunidense de blues, que se tornou um artista conhecido quando adolescente. Seu álbum de estreia, Kingfish, foi lançado em maio de 2019. Além de seus próprios álbuns, os músicos com quem ele gravou incluem Eric Gales, Buddy Guy e Keb' Mo'. Ele dividiu o palco com artistas de blues conhecidos e músicos de blues mais jovens, como Tedeschi Trucks Band, Samantha Fish, Bob Margolin, Eric Gales, Mr. Sipp, Rick Derringer, Guitar Shorty e Buddy Guy.

Buddy Guy
George "Buddy" Guy (Lettsworth, 30 de julho de 1936) é um guitarrista e cantor norte-americano de blues e rock. Conhecido por servir de inspiração para Jimi Hendrix e outras lendas dos anos 1960, Guy é considerado um importante expoente do chamado Chicago blues, tornado famoso por Muddy Waters e Howlin' Wolf. Foi considerado o 23º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.