hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mato Grosso do Sul 2013
Miss Mato Grosso do Sul 2013 não foi um concurso e sim uma indicação. Em sua 32ª participação no concurso de Miss Brasil, a coordenação regional comandada por Melissa Tamaciro, sob a patente Arena Models decidiu aclamar uma candidata regional para representar o Estado no Miss Brasil 2013. A cerimônia de anunciação da nova detentora do título foi realizada no Restaurante Zaferano, na capital do estado. A modelo Karen Recalde, Miss Mato Grosso do Sul 2012, coroou sua sucessora ao título, esta foi Patrícia Isabel Machry Barbosa, de Sidrolândia. A detentora do título estadual foi coroada privadamente com a assessoria de imprensa local de sua cidade juntamente com algumas autoridades locais e junto a seu coordenador municipal.

Miss Brasil 2013
Miss Brasil 2013, a 59.ª edição do concurso Miss Brasil, foi realizada em 28 de setembro de 2013, no Minascentro em Belo Horizonte, Minas Gerais. 27 candidatas representando todas as unidades federativas que participaram da competição. A Miss Brasil 2012, Gabriela Markus, coroou sua sucessora Jakelyne Oliveira, do Mato Grosso.

Esta edição do concurso foi a segunda sob a coordenação da Enter Entertainment Experience, empresa de eventos do Grupo Bandeirantes e a décima primeira consecutiva televisionada nacionalmente pela Rede Bandeirantes. O concurso foi marcado pela volta de Renata Fan e Sérgio Marone como apresentadores da atração. A vencedora, Jakelyne Oliveira, representou o país no Miss Universo 2013, que se realizou no dia 9 de novembro, no Crocus City Hall em Moscou, na Rússia, e obteve a quinta colocação, repetindo assim o feito de sua antecessora.
Meiteis
Os meteis ou meeteis são o grupo étnico majoritário de Manipur, na Índia, e por isso são muitas vezes referidos como manipuris. De um modo geral, meitei é um endônimo e manipuri é um exônimo. Os meiteis são compostos de sete clãs, que têm sua história escrita a partir do ano 33.

Brâmane
Um brâmane ou brame (em sânscrito: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa) é um membro da casta sacerdotal, a primeira do Varṇaśrama dharma ou Varṇa vyavastha, a tradicional divisão em quatro castas (varṇa) da sociedade hinduísta.

O termo brâmane deriva do latim brachmani (ou bragmani), que, por sua vez, provém do grego brakhmânes, adaptação do termo sânscrito védico brāhmaṇa, que significa "aquele que é versado no conhecimento de Brâman — a alma cósmica " Segundo o Purusha Sukta, o canto 10.90 do Rigveda, dedicado ao Purusha — o homem cósmico primordial transcendente — os brâmanes surgiram da boca do Purusha.

A sua boca tornou-se os brâmanes, os seus braços se transformaram no xátria, as suas coxas em vaiśya e dos pés nasceu o śūdra. — Rig Veda, X,90-11,12
Gedun Drub
Gendun Drup, também grafado Gendün Drub e Gedun Drub, (1391 – 1474) é considerado o primeiro da linhagem dos dalai-lamas do Tibete, e de quem os sucessores se consideram reencarnados. O seu nome de nascimento era Pema Dorje. Foi discípulo de Tsongkhapa.

Portal de biografias

Portal do budismo

Portal do Tibete

Tsongkhapa
Tsongkhapa (1357—1419), cujo nome significa "Nascido no Vale da Cebola", também conhecido como Je Rinpoche e Lobsang Drapka, fundou a escola Guelupa do budismo tibetano como uma reforma da antiga escola Kadampa, fundada por Atisha no século XI.

Nascido na província de Amdo, no Tibete, Tsongkhapa recebeu a ordenação aos três anos de idade do 4º Karmapa Rolpey Dorje e recebeu o nome Kunga Nyingpo. Mais tarde, aos sete anos, ele tomou um segundo conjunto de votos de Chöjey Dhondup Rinchen e passou a se chamar Lobsang Drakpa. Ele pôde estudar muito a disciplina budista e, mais tarde, as Seis Yogas de Naropa, o tantrismo do Kalachakra e a prática do Mahamudra.

Como um aplicado erudito e praticante, ele se tornou um efetivo professor no budismo tibetano e se tornou uma das figuras principais entre seus pares, bem como entre seus estudantes.

Sua obra mais importante é o Lamrim Chenmo, de comentários ao livro Lamrim, de Atisha.
Companhia Cinematográfica Maristela
A Companhia Cinematográfica Maristela foi uma companhia brasileira produtora de filmes, fundada em São Paulo em agosto de 1950. Produziu e coproduziu cerca de 20 filmes até 1958, ano em que fechou suas portas.

A companhia fez parte do cinema industrial paulista dos anos 1950, assim como a Companhia Cinematográfica Vera Cruz, outro importante estúdio da época. A produtora era conhecida, de um modo pejorativo, como a "prima pobre da Vera Cruz".

Companhia Cinematográfica Vera Cruz
A Companhia Cinematográfica Vera Cruz foi um importante estúdio cinematográfico brasileiro que produziu e distribuiu filmes, de 1949 a 1954. Fundada em São Bernardo do Campo pelo produtor italiano Franco Zampari e pelo industrial Francisco Matarazzo Sobrinho, em 4 de novembro de 1949, produziu mais de quarenta longa-metragens. Atualmente os estúdios estão arrendados para a Rede Bandeirantes.
Jardel Nivaldo Vieira
Jardel Nivaldo Vieira, mais conhecido apenas como Jardel (Florianópolis, 29 de março de 1986), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Desde 2016 o jogador tem também a nacionalidade portuguesa, passando então a ser um cidadão luso-brasileiro.

Taça da Liga de 2014–15
A Taça da Liga de 2014–15 foi a 8ª edição da Taça da Liga portuguesa. 
Devido ao alargamento das Ligas Profissionais, participaram nesta edição da Taça da Liga 36 clubes (18 da Primeira Liga e 18 da Segunda Liga - todas com excepção das 6 equipas "B").

O Benfica, detentor do troféu, venceu novamente a competição ao derrotar na Final o Marítimo por 2–1, conquistando assim a sua 6ª Taça da Liga e aumentando o seu recorde de vitórias na prova.
The Village Pet Store and Charcoal Grill
The Village Pet Store and Charcoal Grill é uma instalação de arte do britânico Banksy. Realizada na Greenwich Village em 2008, marcou a primeira exposição oficial do grafiteiro em Nova Iorque. A instalação assumiu a forma de uma loja de animais e teve como objetivo questionar "a relação com os animais, a ética e a sustentabilidade da agricultura industrial".

Banksy disse que "os nova-iorquinos não se importam com a arte, eles se preocupam com animais de estimação. Então, eu estou exibindo-os em vez disso." A instalação apresentava uma variedade de exibições bizarras, incluindo cachorros-quentes animatrônicos aparentemente realizando um ato sexual; nuggets de frango com pernas, mergulhando-se em molho; e um macaco robô usando fones de ouvido, assistindo TV em uma gaiola.

Greenwich Village
Greenwich Village (também conhecido como West Village ou simplesmente Village) é uma ampla e tradicional área residencial da cidade de Nova Iorque, situada no lado oeste de Lower Manhattan (parte meridional de Manhattan). É cercada pelo East Village a leste; o SoHo a sul; e Chelsea a norte. A Universidade de Nova Iorque se localiza no local, que também é o berço da geração beat. Foi lá onde ocorreu a Rebelião de Stonewall (1969), entre outros eventos de grande impacto na cultura americana da segunda metade do século XX.
Termas de Helena
Termas de Helena ou Termas Helenianas (em latim: Thermae Helenianae ou Thermae Helenae) eram termas da Roma Antiga construídas numa região de passagem entre o Esquilino e o Célio conhecida primeiro como Jardins das Velhas Esperanças (Horti Spei Veteris) e depois como Jardins Varianos (Horti Variani). O complexo ficava perto da Água Neroniana, no ponto na qual ela se separava da Água Cláudia, perto do Anfiteatro Castrense. Seu nome é uma referência a Helena, a mãe do imperador Constantino I, que o restaurou depois de um incêndio entre 323 e 326.

Monte Esquilino
Esquilino (em latim: Collis Esquilinus) é a mais alta e a mais longa das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma, 58,3 metros acima do nível do mar na Via del Oppio e é formada por três cumes distintos: o Ópio, no setor sul, o Fagutal, no setor ocidental ao lado do Vélia, e o Císpio (em latim: Cispius) no setor norte, onde hoje está a Basílica de Santa Maria Maior.

Administrativamente, somente a metade nordeste da colina está abrangida no moderno rione Esquilino e o restante está no rione Monti. Os dois são separados pela Via Merulana, a via que liga as basílicas maiores de Santa Maria Maior e San Giovanni in Laterano.
Ermida de Santo António da Cela
A Ermida de Santo António da Cela, igualmente conhecida como Capela de São Sebastião ou Ermida da Cela, é um monumento religioso na freguesia de Vila Nova de Milfontes, no Município de Odemira, na região do Alentejo, em Portugal.

Pinho Leal
Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal (Lisboa, 16 de Outubro de 1816 – Porto, 2 de Janeiro de 1884) foi um militar português mais conhecido como historiador, pela sua monumental obra corográfica: «Portugal Antigo e Moderno», em 12 volumes, publicados em Lisboa pela Livraria Editora de Mattos Moreira entre 1873 e 1890. Ao qual acrescenta, pela sua mão, que é um: Diccionario Geographico, Estatistico, Chorografico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias. Se estas são notaveis, por serem patria d’homens celebres, por batalhas ou noutros factos importantes que nellas tiveram logar, por serem solares de famílias nobres, ou por monumentos de qualquer natureza, alli existentes. Noticia de muitas cidades e outras povoações da Lusitania de que apenas restam vestígios ou somente a tradição.
Dipyrena
Dipyrena é um género de plantas com flores pertencentes à família Verbenaceae.

A sua área de distribuição nativa é no sul da América do Sul.

Espécies:

Dipyrena glaberrima (Gillies & Hook.) Hook.

Dipyrena spartioides Ravenna

Verbenaceae
Verbenaceae  é uma família com 34 gêneros e 1.035 espécies catalogados.  O Brasil reúne a maior riqueza da família, com 16 gêneros e 279 espécies, sendo 181 endêmicas. Possuem tricomas que secretam óleos essenciais de grande valor medicinal. Os gêneros Lippia e Priva são utilizadas na medicina tradicional e fornecem óleos essenciais. Já os gêneros Duranta, Lantana, Petraea, Stachytarpheta, Verbena e Glandularia são usados como plantas ornamentais.
Skate Canada International de 2012
O Skate Canada International de 2012 foi a trigésima nona edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2012–13. A competição foi disputada entre os dias 26 de outubro e 28 de outubro, na cidade de Windsor, Ontário, Canadá.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2012–13
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2012–13 foi a décima oitava temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2012–13. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Sóchi, Rússia.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 19 de outubro e continuaram até 9 dezembro de 2012.
Fu Manchu (banda)
O Fu Manchu é uma banda de stoner rock do sudeste da Califórnia, que lançaram em 1990 seu primeiro single chamada Keep Between Trees. As letras da banda são todas inspiradas em tópicos como arcades, Muscle car dos anos 1970, e mitos como UFO's e sobre skate. apareceram em muitas coletâneas nos Estados Unidos como no jogo Tony Hawks Pro Skater e também na dos eventos X Games da ESPN Americana, recentemente foram convidados a tocar no programa americano Monster Garage. A banda conseguiu lançar ótimos álbuns e reforçou a fama de fazer ótimos shows, já excursionando com as bandas Kyuss, Monster Magnet, Marilyn Manson, Clutch, Corrosion of Conformity e White Zombie.

Clutch
Clutch é uma banda de hard rock formada em Germantown, Maryland nos Estados Unidos no ano de 1990. A banda é conhecida por fazer letras engraçadas, irônicas e sarcásticas, fazendo referências a história, a mitologia e a cultura popular americana. Apesar de ter assinado com grandes gravadoras nos anos 90, a banda nunca fez um grande sucesso nas rádios americanas e nunca vendeu milhões de cópias. O grande trunfo do Clutch são os fãs devotos que a banda acumulou em seus shows, dando-lhe o status de cult. Mesmo não sendo uma banda muito famosa, o Clutch chega a fazer 100 apresentações por ano. Em 2005, a banda lançou o álbum Pitchfork & Lost Needles pela gravadora Megaforce Records (a primeira gravadora do Metallica) e segue fazendo turnês pelo mundo fora.

Em 03 de agosto de 2014, a banda fez sua primeira e única apresentação no Brasil, durante o Converse Rubber Tracks Live, no Cine Jóia - SP.
Acordo de Paz Global de Libreville
Acordo de Paz Abrangente de Libreville ou Acordo de Paz Global de Libreville (em francês:  Accord de paix global de Libreville) é um acordo de paz assinado em 21 de junho de 2008 em Libreville entre o governo da República Centro-Africana sob François Bozizé e os principais grupos armados que operavam no nordeste do país: Frente Democrática do Povo Centro-Africano (FDPC), Exército Popular para a Restauração da República e da Democracia (APRD) e União das Forças Democráticas para a Reunificação (UFDR). Conseguiu pôr fim à guerra civil centro-africana de 2004–2007 após o fracasso dos dois acordos anteriores.

União das Forças Democráticas para a Reunificação
A União das Forças Democráticas para a Reunificação (francês: Union des Forces Démocratiques pour le Rassemblement, UFDR) é um grupo rebelde que lutou contra o governo da República Centro-Africana durante a guerra civil de 2004–2007. Os dirigentes do país acusaram a milicia de ser apoiada pelo governo do Sudão.

O líder da UFDR, Michel Djotodia, acusou o presidente centro-africano François Bozizé de reprimir grupos étnicos desde que tomou o poder por meio de um golpe de Estado contra o antigo dirigente Ange-Félix Patassé, em março de 2003. "Muitas pessoas de outros grupos étnicos e de diferentes partidos políticos são repudiadas e proibidas de participar na gestão do país", afirmou.

Em 13 de abril de 2007, um acordo de paz entre o governo e a UFDR foi assinado em Birao. O acordo previa anistia para os rebeldes da UFDR, o seu reconhecimento como um partido político e uma eventual integração de seus combatentes no exército.
Volta à Arábia Saudita de 2020
A 1.ª edição da Volta à Arábia Saudita foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 4 e 8 de fevereiro de 2020 na Arábia Saudita.

A corrida fez parte do UCI Asia Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1. O vencedor final foi o alemão Phil Bauhaus do Bahrain McLaren. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Nacer Bouhanni do Arkéa Samsic e o português Rui Costa do UAE Emirates.

Volta à Arábia Saudita
A Volta à Arábia Saudita Saudita (oficialmente: The Saudi Tour) é uma carreira ciclista por etapas que se disputa na Arábia Saudita. A prova está organizada pela ASO desde o ano de 2020.

A primeira edição disputou-se em 1999, celebrando-se também em 2001 e 2002 até que se cancelou. Desde que reactivasse-se em 2020, a carreira faz parte do UCI Asia Tour dentro da categoria 2.1.
Chuō Shinkansen
O Chuō Shinkansen (中央新幹線) é a linha maglev proposta que irá ligar Tóquio, Nagoya e Osaka no Japão, sendo o culminar do desenvolvimento do maglev desde 1970, um projecto financiado pelo governo iniciado pela Japan Airlines e a antiga Japan National Railways (JNR).

A JR Central é agora a responsável pela infraestrutura e investigação. Os comboios propriamente ditos são popularmente chamados de "carros lineares" (リニアーカー) apesar de terem havido muitas variações técnicas.

Japan Railways
A Japan Railways é um grupo de empresas que opera nos caminhos de ferro do Japão, conhecido também pelas siglas JR. Foi criado após a privatização da  Empresa Nacional de Caminhos de Ferro do Japão (JNR) desde 1 de Abril de 1987.

O Grupo JR é o coração da rede ferroviária japonesa, operando a maioria dos serviços de transporte de passageiros, incluindo as linhas de alta velocidade conhecidas comoShinkansen.
Luís Armando I, Príncipe de Conti
Luís Armando I de Bourbon, Príncipe de Conti (em francês:  Louis-Armand I de Bourbon, Prince de Conti; Paris, 4 de abril de 1661 - 9 de novembro de 1685), foi um nobre francês membro da Casa de Bourbon e Príncipe de Sangue.

Inicialmente usou o título de Príncipe de La Roche-sur-Yon e, em 1666, com a morte de seu pai, herdou o título de 3.º Príncipe de Conti.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Sladinac
Sladinac (em cirílico:Сладинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Golubac, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 191 habitantes segundo o censo de 2002.

Golubac
Golubac (em cirílico:Голубац) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 9913 habitantes no município e 1896 habitantes da vila segundo o censo de 2002.
Frento Vallis
Frento Vallis é um vale nos quadrângulos de Argyre e Noachis em Marte, cujo centro se localiza a 50.3º latitude sul e 14.5º longitude oeste.  Sua extensão é de 277 km e seu nome é o nome clássico de um rio na Itália.

Quadrângulo de Argyre
O quadrângulo de Argyre é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também pode-se referir ao quadrângulo Argyre como MC-26 (Mars Chart-26).

O quadrângulo de Argyre cobre uma área que vai de 30° a 65 ° latitude sul e de 0° a 60 ° longitude oeste em Marte. É nessa região que se situa a célebre cratera Galle, que lembra um rosto feliz, na Bacia de Argyre, uma imensa cratera.
Gorovič
Gorovič (em cirílico: Горович) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 289 habitantes segundo o censo de 2011.

Topola
Topola (em cirílico: Топола) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 4573 habitantes segundo o censo de 2011.
Cápsula articular do joelho
A cápsula articular da articulação do joelho, também chamada de ligamento capsular,  é cápsula ampla e frouxa que contém a articulação do joelho. Ela é mais fina na frente e nas laterais e contém a patela, ligamentos, meniscos e as bursas do joelho. A cápsula consiste em uma membrana sinovial interna e uma membrana fibrosa externa separada por depósitos de gordura anterior e posteriormente.

Ligamento cruzado anterior
Ligamento cruzado anterior (em latim ligamenta cruciata genus) é um ligamento cruzado do joelho, e um dos quatro principais ligamentos do joelho humano. O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.
Man Taking Off His Boater
Man Taking Off His Boater (em tradução livre, Homem tirando seu chapéu de palha) é um filme mudo britânico em curta-metragem, realizado em 1887 pelo inventor e fotógrafo Eadweard Muybridge, parte de seu estudo à respeito do movimento. É um dos poucos curtas onde a pessoa filmada encontra-se vestida, uma vez que Muybridge considera que a nudez facilitaria suas análises. Atualmente, pode ser visualizado pelo YouTube, encontrando-se em domínio público pela data em que foi realizado.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Eadweard Muybridge
Eadweard J. Muybridge (/ˌɛdwərd ˈmaɪbrɪdʒ/; 9 de abril de 1830 – 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fotógrafo inglês conhecido por seus experimentos com o uso de múltiplas câmeras para captar o movimento, além de inventor do zoopraxiscópio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da película de celulóide, usada ainda hoje.
NGC 2403
NGC 2403 é uma galáxia espiral localizada a cerca de onze milhões de anos-luz (aproximadamente 3,37 megaparsecs) de distância na direção da constelação da Girafa. Possui aproximadamente cento e vinte mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de +8,3, uma declinação de +65° 36' 13" e uma ascensão reta de 7 horas, 36 minutos e 51,8 segundos.

A galáxia NGC 2403 foi descoberta em 1788 por William Herschel e pertence ao aglomerado de galáxias M81. Já foram reportadas duas supernovas nesta galáxias: SN 1954J e SN 2004dj.

Camelopardalis
Camelopardalis (abreviação: Cam), a Girafa, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Camelopardalis.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Menor, o Cefeu, a Cassiopeia, o Perseu, o Cocheiro, a Lince, a Ursa Maior e o Dragão.

Na Uranografia de Johannes Hevelius, o longo pescoço da Girafa é representado esticando-se em torno do polo norte celeste, entre a Ursa Menor e a cauda do Dragão.
UTC−4:30
UTC - 4:30 ou Horário de Caracas foram os nomes oficiais do fuso horário adotado pela Venezuela, onde o horário local era contado a partir de menos quatro horas e trinta minutos do horário do Meridiano de Greenwich. Este fuso horário foi utilizado somente pelo país, mas em 1º de maio de 2016 adotou novamente o fuso horário anterior de UTC-4.

Longitude ao meio: 67º 30' 00" O

Venezuela.

UTC−04:00
UTC−4 é a diferença de fuso horário que subtrai quatro horas do Tempo Universal Coordenado (UTC); isto é, a hora local padrão e o horário de verão neste fuso é de menos quatro horas em relação ao Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 60º 00' 00" O

No Brasil, este fuso horário foi usado no oeste do estado do Pará, região onde existia a proposta de criação do Estado do Tapajós. Porém, em 2008, os moradores dessa região do estado passaram a adotar o fuso horário UTC −3, igualando-se ao fuso horário da capital paraense.

Nos Estados Unidos, este fuso horário é conhecido como Horário Padrão do Atlântico ou AST - Atlantic Standard Time.