hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anestésico local
Anestesia local corresponde ao bloqueio reversível da condução nervosa, determinando perda das sensações sem alteração do nível de consciência. Reversibilidade de efeito é a principal característica que diferencia anestésicos locais de agentes neurolíticos, como fenol e álcool.

O uso de anestesia local é indicado para operações simples, que envolvem pequenas áreas, como algumas cirurgias plásticas ou para suturar cortes (dar pontos).

A molécula típica de anestésico local é constituída por um grupo lipofílico (usualmente um anel benzeno) e um grupo hidrofílico (usualmente amina terciária), separada por uma cadeia intermediária que incluem ligação éster ou amida. O grupo lipofílico (lipossolúvel) é necessário para a passagem da molécula pela membrana da célula nervosa, enquanto o grupamento hidrofílico (ionizável) interage com o receptor celular.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Base Aérea de Kant
A Base Aérea de Kant (em russo:  Авиабаза Кант, transl. Aviabaza Kant) é uma base aérea militar no distrito de Ysyk-Ata, na região de Chüy, no Quirguistão. Ele está localizado ao sul de Kant, cerca de 20km a leste de Bishkek e abriga a 999ª Base Aérea das Forças Aeroespaciais Russas.

Chuy (província)
A província de Chuy (Чүй областы, quirguiz) é uma das sete províncias do Quirguistão. Possui uma área de 20.000 km² e população de 818.000 habitantes (2005). Sua capital é Bisqueque, que também é a capital do país.
Capitania do Rio de Janeiro
A Capitania do Rio de Janeiro formou-se na porção setentrional da Capitania de São Vicente, que tinha como limites pontos litorâneos hoje ocupados por Macaé (Rio de Janeiro), ao norte, e Caraguatatuba (São Paulo), ao sul. Esta parcela da Capitania havia sido abandonada por seu donatário Martim Afonso de Sousa, que nunca se interessou em seu povoamento, focando sua atenção e recursos na segunda seção, situada no atual litoral paulista.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Barisão II de Arborea
Barisão II de Arborea (em italiano: Barisone II di Arborea) ou Barisão II de Lacon Serra (ou I, segundo outras fontes; m. 1186) foi juiz-rei de Arborea de 1146 até à sua morte. Barisão destacou-se na história sarda pois foi o primeiro a receber a investidura imperial e nomeado rei pelo sacro-imperador Frederico I, embora fosse somente uma questão de título. Foi também no seu reinado que começaram a acontecer as primeiras investidas catalãs na ilha.

Raimundo Berengário IV de Barcelona
Raimundo Berengário IV (em catalão: Ramon Berenguer IV; Barcelona, c. 1114 — San Dalmazio de Turim, 6 de Agosto de 1162) foi conde de Barcelona, da Cerdanha, de Besalú, de Girona e de Osona, Conde de Ribagorça (1137 - 1162), e Príncipe (soberano) de Aragão. O seu casamento com Petronila de Aragão efetivou a união dinástica entre o Reino de Aragão e o Condado de Barcelona.
Estação Oratório
Estação Oratório é uma estação da Linha 15–Prata do Metrô de São Paulo, inaugurada em 30 de agosto de 2014. A linha liga a Estação Vila Prudente ao distrito de São Mateus na estação Jardim Colonial.

A Estação Oratório está localizada na confluência entre as avenidas Professor Luis Inácio de Anhaia Melo e do Oratório, no bairro Jardim Independência, distrito de São Lucas, na Zona Leste da cidade.

Atualmente existem planos para privatizar a linha. O então governador Geraldo Alckmin anunciou, em uma reunião do conselho gestor das PPPs, que as linhas 15–Prata e 17–Ouro serão concedidas à iniciativa privada, por conta das dificuldades financeiras do estado na expansão e manutenção da rede metroferroviária.

Avenida do Oratório
Avenida do Oratório é uma importante via que corta todo o distrito de São Lucas, na Zona Sudeste do município de São Paulo, ligando-o ao distrito de Sapopemba e ao município de Santo André. Com extensão de seis mil e quatrocentos metros, continua indiretamente nos municípios de Santo André e Mauá. No número 172 está um casarão, tombado pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo – CONPRESP, que abriga a sede da Prefeitura Regional da Vila Prudente.
Hexafluoreto
Um hexafluoreto é um composto químico com a fórmula geral QXnF6, bem como QXnF6m− ou QXnF6m+. Muitas moléculas se encaixam nessa fórmula. Um importante hexafluoreto é o ácido hexafluorossilícico (H2SiF6), que é um dos subprodutos da mineração de fosforite. Na indústria nuclear, o hexafluoreto de urânio (UF6) é um intermediário importante na purificação desse elemento.

Fluoreto de molibdênio(VI)
Hexafluoreto de molibdênio, ou  também de fluoreto de molibdênio(VI),  é o composto de fluoreto inorgânico com a fórmula MoF6. É o fluoreto de molibdênico com mais alto estado de oxidação. Um sólido incolor, que derrete pouco abaixo da temperatura ambiente. Ele é altamente instável em relação a hidrólise.
Remington M1867
O Remington M1867 é um rifle de bloco rolante produzido na segunda metade do século XIX. Foi o primeiro rifle com cartuchos metálicos a ser adotado pelos exércitos norueguês e sueco. Com exceção dos primeiros 10.000 rifles e 20.000 ações (para conversões de rifles mais antigos), que foram feitos pela Remington nos EUA, todos os rifles e carabinas Remington M1867 foram feitos sob licença na Noruega e na Suécia, pela Kongsberg Vaapenfabrik na Noruega e pela Husqvarna Vapenfabriks Aktiebolag e Carl Gustafs stads Gevärsfaktori na Suécia, com os dois fabricantes suecos produzindo cerca de 80% das armas.

Exército da Noruega
O Exército da Noruega ou Exército norueguês (em norueguês: Hæren Norge) é o maior ramo da defesa e o mais antigo das Forças Armadas da Noruega, e é responsável pelo serviços de forças terrestres e no conhecimento no campo militar do país. Foi fundado em 1628 e alcançou a sua independência plena em 1905. No primeiro século de sua recente história já atuou em grandes conflitos da Europa, como a Segunda Guerra Mundial, Guerra fria e no exterior, como a Guerra contra o terrorismo. Está sediada em Bardufoss.
Morane-Saulnier MS.230
O Morane-Saulnier MS.230 foi o principal treinador básico para o "Armée de l'Air" francesa ao longo da década de 1930.

Quase todos os pilotos franceses que voavam para o "Armée de l'Air" no início da Segunda Guerra Mundial tiveram seu primeiro treinamento de voo nesta máquina. Era o equivalente do treinador Stearman no "United States Army Air Service" e do de Havilland Tiger Moth na "Royal Air Force" Britânica.

Motor radial
Motores radiais, também chamados motores em estrela - são motores de combustão interna de simetria radial, com pistões dispostos em torno de um ponto central na árvore de manivelas. Esta configuração foi muito utilizada como motor aeronáutico.

Estes motores têm sido de utilização principalmente aeronáutica, sendo raros em outros tipos de veículos. Um exemplo de aplicação de um motor de 9 cilindros em estrela num veículo terrestre foi o tanque M4 Sherman. Um motor deste tipo foi utilizado na pouco convencional motocicleta Megola.

Também são utilizados em embarcações, dragas de extração de areia e nos garimpos para extração de ouro.
Aberração óptica
Uma aberração óptica é um desvio do desempenho de um sistema óptico a partir das previsões da óptica geométrica paraxial. Em um sistema de imagem, ela ocorre quando a luz de um ponto de um objeto não converge para (ou não diverge de) um único ponto depois da transmissão através do sistema. As aberrações ocorrem porque a teoria paraxial simples não é um modelo completamente exato do efeito de um sistema óptico sobre a luz, e não devido a falhas nos elementos ópticos.

A aberração leva a indefinição da imagem produzida por um sistema óptico de formação de imagem. Os fabricantes de instrumentos ópticos precisam corrigir sistemas ópticos para compensar a aberração.

Os artigos sobre reflexão, refração e cáustica discutem as características gerais dos raios luminosos refletidos e refratados.

Seno
O seno é uma função trigonométrica. Dado um triângulo retângulo com um de seus ângulos internos igual a  define-se  como sendo a razão entre o cateto oposto a  e a hipotenusa deste triângulo. Ou seja:

Exemplo: Um triângulo retângulo cuja hipotenusa é de valor 10 e seus catetos são de valores 6 e 8. O seno do ângulo oposto ao lado de valor 6 é 6/10 , ou seja, 0,6.
Cristianismo na Idade Média
Cristianismo na Idade Média é o período da história do cristianismo a partir da queda do Império Romano do Ocidente (c. 476). Há várias datas para o fim desse período —, como a conquista de Constantinopla pelo Império Otomano em 1453, a viagem de Cristóvão Colombo para a América em 1492 ou a Reforma Protestante em 1517.

Na antiga Pentarquia cristã, cinco patriarcados haviam especial eminência: as sés de Roma, Constantinopla, Jerusalém, Antioquia, e Alexandria. O prestígio da maior parte destas sés se dava por causa de seus fundadores apostólicos, e no caso de Bizâncio/Constantinopla, por ser a nova sede do Império Romano do Oriente, ou Império Bizantino. Esses bispos consideravam-se sucessores desses apóstolos fundadores.  Além disso, todas as cinco cidades foram os primeiros centros do cristianismo, mas perderam sua importância depois que o Levante foi conquistado pelo Califado Sunita.

Antigo eslavo eclesiástico
O antigo eslavo eclesiástico, também conhecido como antigo eslavônico eclesiástico, búlgaro antigo ou macedônio antigo foi a primeira língua eslava literária. Baseada no antigo dialeto eslavo falado na região de Tessalônica, usado pelos missionários bizantinos São Cirilo e São Metódio nas suas traduções da Bíblia e de outros textos eclesiásticos gregos, desempenhou um papel crucial na história dos idiomas eslavos, e serviu como base e modelo para as tradições posteriores do eslavo eclesiástico, que é usado até hoje como língua litúrgica por algumas igrejas ortodoxas e greco-católicas dos povos eslavos.
Saúde (distrito de São Paulo)
Saúde é um distrito da Zona Sul do município de São Paulo, incluído na área da Subprefeitura da Vila Mariana. O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, contando com as estações Praça da Árvore, Saúde-Ultrafarma e São Judas.

Avenida dos Bandeirantes
Avenida dos Bandeirantes é uma das mais importantes avenidas do município de São Paulo, servindo como uma das principais vias de acesso ao Aeroporto de Congonhas, bem como ligação entre a Marginal Pinheiros e as rodovias Anchieta e Imigrantes. A avenida possuía grande tráfego de caminhões devido ao fluxo de exportação que escoa pelo porto de Santos; entretanto, a partir de agosto de 2010, a circulação desses veículos na via foi restrita somente ao período noturno.

A via tem também a função de delimitar a área chamada de centro expandido, marcando o limite sul da região.
Vanilla sprucei
Vanilla sprucei é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Colômbia e região norte do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente mais delicados, labelo claramente trilobado, medindo até 5,5 centímetros de comprimento; grandes folhas levemente membranáceas e reticuladas, ovaladas e pecioladas; flores comparativamente menores, porém bem abertas com pétalas de menos de um centímetro de largura; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada em raízes aéreas.

Vanilla
Vanilla é um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das Orquidáceas. É encontrada em zonas tropicais e congrega cerca de 109 espécies. A partir dos frutos de algumas espécies obtém-se a especiaria comercialmente conhecida como baunilha.
NGC 7189
NGC 7189 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de +00° 34' 17" e uma ascensão recta de 22 horas, 03 minutos e 15,9 segundos.

A galáxia NGC 7189 foi descoberta em 12 de Outubro de 1863 por Albert Marth.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Maria (filha de Pancrácio IV da Geórgia)
Maria (em georgiano: მარიამი; romaniz.: Mariam) foi a filha do rei Pancrácio IV da Geórgia (r. 1027–1072) com sua esposa Borena da Alânia (r. 1034/1040–1072). Foi possivelmente casada, como segunda esposa, do dignitário bizantino Teodoro Gabras.

Pancrácio IV da Geórgia
Pancrácio IV (em grego: Παγκράτιος, Pankrátios; em latim: Pancratius; em georgiano:  ბაგრატ IV) da dinastia Bagrationi  foi um rei da Geórgia entre agosto de 1027 e novembro de 1072. Durante seu longo e agitado reinado, Pancrácio tentou reprimir a alta nobreza e assegurar a soberania da Geórgia frente aos poderosos impérios dos bizantinos e dos seljúcidas. Numa série de conflitos interligados, Pancrácio conseguiu derrotar seus mais poderosos vassalos e rivais, os liparítidas, colocando diversos enclaves feudais sob seu controle e reduzindo os reis de Lorri e da Caquécia, assim como o emir de Tiblíssi, a um estado de vassalagem. Como muitos governantes medievais da região do Cáucaso, ele detinha diversos títulos bizantinos, particularmente os de nobilíssimo, curopalata e sebasto.
Atanásio Merkle
Atanásio Merkle (nascido Ludwig Merkle, Bayersried-Ursberg, 16 de maio de 1888 - Itaporanga, 5 de junho de 1980) foi um importante Abade Cisterciense católico alemão, idealizador, fundador e construtor da Abadia de Nossa Senhora da Santa Cruz em Itaporanga, uma das mais tradicionais do estado de São Paulo, além de ter sido abade presidente da congregação no Brasil e um padre conciliar da Igreja Católica.

Itararé
Itararé é um município brasileiro do estado de São Paulo, situado na divisa com o estado do Paraná e é uma das dezenove cidades que integram a Região Imediata de Itapeva. O município é formado pela sede e pelos distritos de Pedra Branca de Itararé e Santa Cruz dos Lopes.
Estádio Azadi
O Estádio Azadi (em persa: استاديوم آزادی), anteriormente denominado Estádio Aryamehr (em persa: ورزشگاه آریامهر), é um estádio multiuso localizado em Teerã, capital do Irã. Construído com a finalidade de ser sede dos Jogos Asiáticos de 1974, foi oficialmente inaugurado em 17 de outubro de 1971, sendo até hoje o maior estádio em capacidade do país. Originalmente com capacidade para 100 000 espectadores, já foi considerado o 5.º maior estádio do mundo. Entretanto, sucessivas reformas onde arquibancadas de concreto foram dando lugar às cadeiras numeradas, acabaram por reduzir a capacidade do estádio que, atualmente, é de 78 116 pessoas.

O estádio é a principal casa onde a Seleção Iraniana de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais por competições continentais entre seleções de futebol da Ásia. Além disso, os tradicionais clubes Persepolis e Esteghlal também mandam ali jogos oficiais válidos por competições nacionais e continentais.

Persepolis Football Club
O Persepolis Football Club (em persa: باشگاه فوتبال پرسپولیس) é um clube de futebol do Irã, da cidade de Teerã. Suas cores são vermelho e branco.

Foi fundado em 1963 por Ali Abdo e está na primeira divisão iraniana desde 1968. O clube também possuía equipes de boliche, basquete e voleibol em seus primeiros anos.

É também conhecido como Piruzi, que, em persa, significa "vitória".
Souvlaki (álbum)
Souvlaki é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa de shoegaze Slowdive. O álbum foi gravado durante o ano de 1992 e lançado em 1 de junho de 1993 pela gravadora Creation Records.

O álbum possui temas como separação, trazendo letras bastante diretas. O rompimento entre Neil Halstead e Rachel Goswell causou impactos profundos em Neil, deixando-o de fora por um tempo para voltar a reescrever canções.

Em seu lançamento inicial, Souvlaki alcançou o 51º lugar na parada de álbuns do Reino Unido e foi recebido com críticas mornas. Desde então, recebeu aclamação retrospectiva da crítica e foi considerado um clássico do gênero shoegaze.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.
Agroquímica
A agroquímica é o estudo da química, especialmente química orgânica e bioquímica, no que se refere à agricultura — produção agrícola, processamento de produtos crus em alimentos e bebidas e monitoramento e remediação ambiental. Esses estudos enfatizam as relações entre plantas, animais e bactérias e seu ambiente. Como um ramo da ciência agrícola, a agroquímica estuda as composições químicas e reações envolvidas na produção, proteção e uso de culturas e gado. Seus aspectos básicos de ciência abrangem, além da química de tubos de ensaio, todos os processos vitais pelos quais os humanos obtêm alimentos e fibras para si mesmos e para seus animais. Seus aspectos de ciência e tecnologia aplicada são direcionados ao controle desses processos para aumentar os rendimentos, melhorar a qualidade e reduzir custos. Um importante ramo dela, a quimurgia, está focado principalmente com a utilização de produtos agrícolas como matérias-primas químicas.

Ciências agrárias
Ciências Agrárias são uma área multidisciplinar do ensino envolvendo campos como agricultura, pecuária intensiva, engenharia florestal, insetos, topografia, bioquímica, aquacultura, medicina veterinária, indigenismo, zootecnia, tecnologia de alimentos, agronegócios e engenharia agrícola; que visa a busca do aprimoramento técnico, o aumento produtivo e melhorias no manejo e preservação dos recursos naturais.
Otto Hightower
Otto Hightower é um personagem fictício do universo literário de A Song of Ice and Fire, criado por George R. R. Martin, e é interpretado pelo ator Rhys Ifans na série da HBO, House of the Dragon. Em ambas as obras, sor Otto é apresentado como Mão do Rei, tendo ocupado este cargo principal de conselheiro a três reis; é o pai da rainha Alicent Hightower e um dos principais aliados da Facção Verde durante a Dança dos Dragões.

Aemond Targaryen
Aemond Targaryen é um personagem fictício do universo de A Song of Ice and Fire, franquia literária criada por George R. R. Martin, bem como do seriado da HBO House of the Dragon. Nas histórias, Aemond é conhecido por sua ambição, complexidade e por ser o cavaleiro do gigantesco dragão Vhagar. Filho do rei Viserys I Targaryen e da rainha Alicent Hightower, o príncipe Aemond é interpretado na adaptação televisiva pelos atores britânicos Leo Ashton e Ewan Mitchell, nas fases pré-adolecente e jovem-adulto, respectivamente.
Lista dos últimos veteranos sobreviventes de insurgências militares e guerras
Esta é uma lista cronológica dos últimos veteranos sobreviventes de insurgências militares, conflitos e guerras em todo o mundo. As guerras listadas vão do século XIII a.C. ao início da Segunda Guerra Mundial.

Guerra Russo-Turca (1768–1774)
A Guerra Russo-Turca de 1768–1774 foi um conflito que colocou o sul da Ucrânia, o norte do Cáucaso e a Crimeia sob a órbita do Império Russo.

Durante a guerra, os turcos contaram com o apoio da Confederação de Bar, enquanto que a Rússia recebeu suporte do Reino Unido, através principalmente de conselheiros navais.
Reid Hoffman
Reid Garrett Hoffman (Stanford, Califórnia, 5 de agosto de 1967) é um empresário americano, capitalista de risco e autor. Hoffman foi o cofundador e presidente executivo do LinkedIn, uma rede social voltada para negócios usada principalmente para networking profissional. Atualmente é sócio da empresa de capital de risco Greylock Partners. Na lista de bilionários do mundo da Forbes 2021, Hoffman foi classificado em 1580, com um patrimônio líquido de US$ 2,4 mil milhões.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Língua urrobo
A língua urrobo faz parte do importante ramo das línguas edoides. Pertence à subfamília linguística Volta-níger da família atlântico-congolesa das Niger-Congo. É falada por cerca de 550 mil pessoas urrobos, que habitam os estados do Delta e Edo na Nigéria.

Seus falantes são pescadores e seus vizinhos são povo Isoko ao sudeste, o povo Itsekiri a oeste , os  Ijaw ao sul e os Ukwuani ao nordeste.

O povo Urhobo é conhecido como "Urhobians" ou "Urhobeans".

Línguas atlântico-congolesas
Na classificação das línguas africanas, as línguas atlântico-congolesas compõem um ramo da família nigero-congolesa. As línguas atlântico-congolesas compreendem às línguas atlânticas e a todas as outras subfamílias nigero-congolesas, exceto as línguas mandês e línguas cardofanas, acredita-se que estas tenham se dividido antes mesmo que o grupo atlântico. O maior grupo subordinado (em termo de número de línguas) é o volta-congolês; os outros grupos do ramo atlântico-congo são o dogon e ijoid.