hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio de Roland Garros de 2015 - Simples masculino
A Chave simples masculino do Torneio de Roland Garros de 2015 teve Rafael Nadal como defensor do título. Após vencer e tornar-se 9 vezes campeão, Nadal bateu o recorde de maior número de troféus conquistados num mesmo torneio do Grand Slam e tornou-se o primeiro homem a erguer em Paris o troféu cinco vezes seguidas, porém, em 2015 Rafael Nadal perdeu pela segunda vez em Roland Garros na carreira, nas quartas-de-finais para Novak Djokovic, então número 1 do mundo, por 3 sets a 0.

Na decisão o sérvio número 1 do ranking Novak Djokovic, tomou uma virada do suíço Stan Wawrinka, por 4–6, 6–4, 6–3, 6–4, sendo o primeiro título em Roland Garros do suíço, e impedindo o unico Grand Slam faltante para Djokovic.

A cerimonia contou com a entregas dos troféu pelo tri-campeão Gustavo Kuerten.

Roland Garros
Eugène Adrien Roland Georges Garros (São Dinis, 6 de outubro de 1888 — Ardenas, 5 de outubro de 1918), mais conhecido como Roland Garros, foi um pioneiro da aviação e piloto de caça francês. Garros começou uma carreira na aviação em 1909 e realizou muitos feitos iniciais, como a primeira travessia de avião do Mar Mediterrâneo em 1913. Ele se juntou ao Exército Francês e se tornou um dos primeiros pilotos de caça durante a Primeira Guerra Mundial. Garros foi abatido e morreu em 5 de outubro de 1918. Em 1928, o estádio de tênis Roland Garros foi nomeado em sua memória e o Torneio de Roland-Garros oficialmente leva seu nome, que é realizado neste mesmo estádio.
Thiago Gosling
Thiago Pimentel Gosling (Belo Horizonte, 25 de abril de 1979), ou simplesmente Thiago Gosling, é um ex-futebolista brasileiro, zagueiro do Cruzeiro. Já jogou no Fluminense, no Flamengo e no Genoa da Itália.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Dobruja do Norte
Dobruja do Norte ou Dobruja Setentrional (em romeno:  Dobrogea; em búlgaro:  Северна Добруджа - Severna Dobrudzha) é a parte da região histórica de Dobruja atualmente localizada dentro das fronteiras da Romênia. Ela se localiza entre o baixo Danúbio e o Mar Negro, tendo ao sul a região de Dobruja Meridional.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Sabre por equipes masculino
A prova de sabre por equipes feminino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 3 de agosto no ExCeL.

A equipe da Coreia do Sul, formada por Gu Bon-gil, Won Woo-young, Kim Jung-hwan e Oh Eun-seok, ganhou a medalha de ouro ao derrotar a Romênia.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
The Boy from Oz (musical)
The Boy from Oz é um musical jukebox baseado na vida do cantor e compositor Peter Allen e nas canções escritas por ele. O livro foi escrito por Nick Enright. A produção teve sua estreia mundial, dirigido por Gale Edwards, no Teatro Majestade, em Sydney, Austrália, em 5 de Março de 1998 e excursionou por Brisbane, Melbourne, Adelaide e Perth, sendo assistido por mais de 1200000 espectadores. O musical fez no total 766 apresentações ao longo de dois anos. A produção estrelou o showman Todd McKenney como Peter Allen e Chrissy Amphlett do grupo The Divinyls como Judy Garland.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Lompe
Lompe, também chamado potetkake (em Norueguês: bolo de batata), é um tipo de crepe popular na Noruega, cuja massa é feita à base de batata.

O lompe é confeccionado com batatas cozidas, misturadas com farinha de trigo e um pouco de sal. A mistura da farinha com os restantes ingredientes é importante para a qualidade final. O sal deve dar o menor sabor possível ao lompe. A mistura é por fim cozida numa chapa ou numa frigideira.

Crepe (culinária)
O crepe, (pronúnciaⓘ) palavra que vem do francês crêpe, derivada do latim crispus, que significa wikt:crespo, é um tipo de panqueca feito à base de farinha de trigo, leite e ovos. A massa é preparada de forma que possa formar uma camada delgada no fundo duma frigideira apenas pincelada com manteiga ou outra gordura. O crepe é geralmente comido depois de enriquecido com algum recheio, que pode ser doce ou salgado.

Os restaurantes especializados em crepes são normalmente chamados de creperias, ou casa de crepes.
Encefalite viral
Encefalite viral (enkephalos, cérebro + -itis, inflamação) é um compromisso do sistema nervoso central causado por um vírus e que geralmente afeta crianças pequenas, idosos ou imunodeprimidos. É comum que também afete as meninges, membranas que envolvem o sistema nervoso, durante ou após uma infecção viral, sendo classificado como meningoencefalite. Podem ser causadas por um grande número de vírus.

Podem ser classificadas em primárias, quando é causada diretamente pelo vírus, ou secundárias, quando são causadas como resposta autoimune pós-infecciosa.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Anzola dell'Emilia
Anzola dell'Emilia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 10.366 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 288 hab/km². Faz fronteira com Bologna, Calderara di Reno, Castelfranco Emilia (MO), Crespellano, Sala Bolognese, San Giovanni in Persiceto, Zola Predosa.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Cleissa Regina Martins
Cleissa Regina Martins é uma roteirista brasileira, atuando também como diretora, diretora de arte e produtora. Ela foi a primeira mulher negra com um projeto autoral na TV aberta brasileira aos 24 anos, com o especial de Natal “Juntos a Magia Acontece” (originalmente, “Quando Você Acredita Existe”), exibido no dia 25 de Dezembro de 2019 na Rede Globo. O especial recebeu em 2021 o Leão de Ouro de Cannes, sendo o primeiro prêmio do tipo para a TV Globo. Cleissa também foi a indicada mais jovem ao prêmio de Roteirista do Ano da Associação Brasileira de Autores Roteiristas – ABRA, em todas as edições do prêmio, aos 25 anos.

Em 2021, Cleissa Regina Martins escreveu também "Juntos a Magia Acontece 2", continuação do primeiro especial de natal, a ser exibido em 19 de Dezembro de 2021 na Rede Globo.

Festival Internacional de Criatividade Cannes Lions
O Festival de Criatividade de Cannes (em inglês Cannes Lions International Festival of Creativity) foi criado pela SAWA (Screen Advertising Worlds Agencies), hoje pertence a Ascential plc e é realizado na cidade de Cannes, na Riviera Francesa. Foi criado em 1953, e se tornou o mais importante prêmio da publicidade mundial. Geralmente é realizado no mês de junho.
Yael e Sísera
Jael e Sísera é uma pintura da artista italiana barroca Artemisia Gentileschi, executada em torno de 1620. O tema da tela é tirado do Livro dos Juízes. Retrata o momento em que Sísera, o general derrotado da Cananéia, é assassinado por Yael (Jael).

A pintura está atualmente no Museu de Belas Artes de Budapeste.

Livro dos Juízes
O Livro dos Juízes (em hebraico:  ספר שופטים, Sefer Shoftim) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do Nevi'im e dos livros históricos. Narra o período entre a conquista da Terra Prometida e o estabelecimento da monarquia, onde o povo era liderado por heróis épicos conhecidos como juízes.

As histórias seguem um padrão consistente por todo o livro: o povo se mostra infiel a Javé, que, por isso, os entrega na mãos de seus inimigos; o povo se arrepende e implora misericórdia a Javé, que lhes envia um líder ou campeão ("juiz"); o juiz liberta os israelitas da opressão e eles prosperam, mas logo caem novamente na falta de fé e o ciclo se repete. Estudiosos consideram que muitas das histórias em Juízes são as mais antigas da história deuteronômica com uma grande redação no século VIII a.C.; alguns trechos, como o "Cântico de Débora", são muito mais antigos e podem ser de uma época próxima à que o livro relata.
Talmassons
Talmassons é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.105 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Bertiolo, Castions di Strada, Lestizza, Mortegliano, Pocenia, Rivignano.

Údine (província)
A província de Údine é uma província italiana da região do Friul-Veneza Júlia com cerca de 423 475 habitantes, densidade de 87 hab/km². Está dividida em 136 comunas, sendo a capital Údine.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Caríntia), a este com a Eslovénia e com a província de Gorizia e a oeste com a província de Pordenone e com o Vêneto (província de Belluno e província de Veneza).
Luciano Sušanj
Luciano Sušanj (Rijeka, 10 de novembro de 1948 - 14 de abril de 2024) foi um político croata, dirigente desportivo e ex-atleta que competiu pela Yugoslávia. Sušanj foi um competidor de sucesso internacional tanto em 400 como em 800 metros, mas obteve especial notoriedade por ter alcançado o título europeu de 800 metros nos Campeonatos de Atletismo de 1974.

Participou nas Olimpíadas de Montreal, em 1976, onde se classificou em sexto lugar na final dos 800 metros.

Durante a década de 1990, encetou uma carreira política que o levou a ser eleito para o Parlamento da Croácia em 1999 e 2000. Em 2000 foi também eleito Presidente da Federação Croata de Atletismo (HAS) e foi nesse cargo que esteve por trás da organização da I Taça Intercontinental de Atletismo, realizada em Split em 2010.

Split
Split (em italiano Spalato, em latim Spalatum e em grego Ασπάλαθος, romanizado: Aspálathos) é a maior e mais importante cidade da Dalmácia, bem como o centro administrativo do condado de Split-Dalmácia, na Croácia. Está situada numa pequena península na margem oriental do Mar Adriático, na base dos montes Kozjak e Mosor. Com uma população de 193.867 habitantes (2005), 95,15% dos quais de origem étnica croata (censo de 2001), é a segunda maior cidade da Croácia.
Grupo Desportivo e Cultural do Correio da Manhã
Grupo Desportivo e Cultural do Correio da Manhã foi um clube de futsal fundado em 1981 por trabalhadores do jornal com o mesmo nome.

O clube tem no seu palmarés duas vitórias no Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal (1995-96; 1997-98), uma Supertaça de Futsal (1998), uma Taça de Portugal de Futsal (1999-00).

O clube foi extinto em 2004, e cedeu o seu lugar na Taça de Portugal de Futsal ao Club Football Estrela da Amadora.

Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal
O Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Futsal (Liga de Futsal Placard por razões de patrocínio) é o principal escalão do sistema de ligas de futsal masculino em Portugal. É disputado anualmente desde 1990 pelos clubes da primeira divisão do país. Anteriormente o modelo utilizado era classicamente um modelo do tipo "Taça", tendo passado em 1990 a utilizar o modelo clássico de campeonato. Mais tarde viria a tomar o modelo actual, com a implementação de "play-offs".

As equipas que terminam em 13º e 14º lugar são despromovidas ao Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Futsal, enquanto o campeão e o vice-campeão se qualificam para a Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.

No final da época 2020–21 Portugal ocupava o 3º lugar no ranking de equipas nacionais da UEFA, atrás da Espanha e da Rússia, o que permite que haja 2 equipas participantes na Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.
Peter Andreas Munch
Peter Andreas Munch (Christiania, 15 de dezembro de 1810 — Roma, 25 de maio de 1863), usualmente conhecido por P. A. Munch, foi um historiador e escritor norueguês, conhecido pela sua obra sobre a história medieval da Noruega. Os conhecimentos de Munch abarcavam arqueologia, geografia, etnografia, linguística, e jurisprudência da Noruega. A ele se devem também traduções de sagas e lendas Norse.

Saga (literatura)
Saga, na literatura, refere-se a histórias narradas em prosa, nos séculos XIII e XIV, originárias sobretudo da Islândia medieval, mas também de outros países nórdicos. Estas narrativas, geralmente anônimas, misturam aspetos históricos com mitologia e religião. Modernamente, também são designadas como "sagas" certos livros e séries desenhadas.[carece de fontes?]
Joachim Heinrich Campe
Joachim Heinrich Campe (1746-1818) (* Deensen, perto de Holzminden, 29 de Junho de 1746 † Braunschweig, 22 de Outubro de 1818) foi lexicógrafo, linguista, librettista, pedagogo e editor alemão. Foi tutor da família von Humbold e também responsável pela educação de Alexander von Humboldt e Wilhelm von Humboldt. Traduziu para o alemão (1779) a obra "Robinsoe Crusoe" de Daniel Defoe.

Holzminden
Holzminden é uma cidade da Alemanha, localizada no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito de Holzminden, às margens do rio Weser. Fica a cerca de 80 km de Hanôver, capital do estado.

A primeira menção atestada da cidade (chamada Holtesmeni ou Holtesmini, Holtesmynne na época) foi no ano de 832.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 - Soling
As provas da classe Soling da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 ocorreram entre 17 e 30 de setembro daquele ano na costa de Sydney, na Austrália. A série começou como uma corrida de frota e depois mudou para corridas com os doze melhores tripulantes. Para esta classe, houve 48 velejadores de 16 nações inscritas.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Quirguistão nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
O Quirguistão participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno desde a sua estreia nos Jogos de 1994, em Lillehammer. Esteve representado por dois atletas: Evgeniy Timofeev, no esqui alpino, e Tariel Zharkymbaev, no esqui cross-country.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Gemaingoutte
Gemaingoutte é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 3.9 km². Em 2010 a comuna tinha 143 habitantes (densidade: 36,7 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Justo Villar
Justo Wilmar Villar Viveros (Cerrito, 30 de junho de 1977) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como goleiro. Seu último clube foi o Nacional do Paraguai. Durante sua longa passagem pela Seleção Paraguaia entre os anos de 1999 a 2018, Villar atuou em 120 jogos.

Cerrito (Paraguai)
Cerrito é um distrito do Paraguai, localizado no departamento de Ñeembucú. Possui uma população de 5.227 habitantes. Sua economia é baseada na agropecuária e turismo.

Ela é localizada ao longo do Rio Paraná com dois tipos de praias: uma com profundidades superficiais no qual pode-se basicamente cruzá-lo por uma grande parte dele e uma mais funda que localiza-se alguns metros de distância da costa.

Seu nome vem de um pequeno morro (cerrito) de onde pode-se ver a bela paisagem da cidade e do rio. No topo do morro ficou uma estátua de um presidente paraguaiano, Alfredo Stroessner, o qual foi destruído por uma chuva de raios logo antes de sua sáida do cargo em 1989. Alguns acreditam que tal fato indicou "premonição" da eventual queda de Stroessner.
Catedral de São José (Abu Dhabi)
A Catedral de São José  é a sede do Vigário Apostólico do Sul da Arábia e é uma das cinco igrejas católicas do Emirado de Abu Dhabi   além da Igreja de São Paulo em Musaffah, Igreja de Santa Maria em Al Ain, Igreja de São Francisco na Casa da Família Abraâmica na Ilha Saadiyat e Igreja de São João Batista em Ruais.  A primeira igreja foi construída em 1962 na atual Corniche, em um terreno doado pelo Xeque Shakhbut, governante de Abu Dhabi.

As missas são realizadas em vários idiomas, refletindo a população de expatriados no país, principalmente inglês, mas também árabe, alemão, tagalo, espanhol, malaiala, italiano, cingalês, urdu, concani, tâmil e francês.

Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
Perdifumo
Perdifumo é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.866 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Castellabate, Laureana Cilento, Lustra, Montecorice, Serramezzana, Sessa Cilento.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Gavião-do-banhado
O gavião-do-banhado, gavião-do-mangue ou tartaranhão-do-brejo (nome científico: Circus buffoni) é um gavião paludícola da família dos acipitrídeos (Accipitridae). Essa espécie de ave de rapina é endêmica da América do Sul. Seu alcance abrange a maior parte da América do Sul, em pastagens e zonas úmidas em todo o continente. É uma ave carnívora e se alimentará de muitos animais diferentes encontrados em seu habitat. Como as corujas, o gavião-do-banhado tem um disco facial distinto, que é usado para triangular a audição do pássaro enquanto está caçando.

Campo (bioma)
Campo ou prado é um tipo de bioma ou vegetação terrestre caracterizado pela predominância da vegetação graminoide, normalmente constituída de gramíneas, ciperácias e juncos, com diferentes graus de ocorrência de arbustos e árvores.
Ao Mestre com Carinho (canção gravada por Eliana)
"Ao Mestre com Carinho" é uma canção gravada pelo grupo Os Abelhudos em 1989 no álbum Os Caçadores de Aventura. A canção é uma adaptação da música "To Sir, with Love" da cantora britânica Lulu, feita para o filme de mesmo nome.

A canção ficou mais conhecida na voz da apresentadora Eliana, que gravou a canção inicialmente em 2002 em seu décimo álbum de estúdio É Dez e regravou em 2012 para a trilha-sonora da telenovela Carrossel.   É tema da professora Helena, interpretada por Rosanne Mulholland.

Os Abelhudos
Os Abelhudos foi um grupo musical infantil que surgiu no Festival dos Festivais, promovido pela Rede Globo em 1985, onde cantaram "O Dono da Terra".

Entre os sucessos do grupo estão as músicas "As Crianças e os Animais", "Vampirinho", "Dia de Paraíso" e "Ao Mestre com Carinho".

Junto com o Trem da Alegria e A Turma do Balão Mágico, dominaram o cenário nos anos 80, auge do gênero musical infantil no país.

O grupo ganhou disco de ouro e constantemente, participavam de vários programas famosos à época na televisão, como o Cassino do Chacrinha e o Xou da Xuxa.