hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrutura e genoma do HIV
Genoma e proteínas do HIV (vírus da imunodeficiência humana) têm sido objeto de extensa pesquisa desde a descoberta do vírus em 1983.

Na busca pelo agente causador, acreditava-se inicialmente que o vírus era uma forma do vírus da leucemia de células T humanas (HTLV), o qual, na época, era conhecido por afetar o sistema imunológico humano e causar certas leucemias. Contudo, pesquisadores do Instituto Pasteur em Paris isolaram um retrovírus anteriormente desconhecido e geneticamente distinto em pacientes com AIDS, que mais tarde foi denominado HIV.

Cada vírion é composto por um envelope viral e uma matriz associada que envolve um cápside, a qual, por sua vez, contém duas cópias do genoma de RNA de fita simples e diversas enzimas. A descoberta do próprio vírus ocorreu dois anos após o relato dos primeiros casos significativos de doenças associadas à AIDS.

Retroviridae
Retroviridae é uma família de vírus que possuem genoma constituído por RNA fita simples senso positivo e que replicam o RNA viral por meio de um processo denominado transcrição reversa, onde moléculas de DNA dupla fita (dsDNA) são geradas a partir de RNA, pela ação da enzima transcriptase reversa. Esta família viral pertence ao grupo VI (vírus ssRNA-RT) no Sistema de Classificação de Baltimore. Ledy do Horto dos Santos Oliveira
Evangelical Times
Evangelical Times (ET) é um jornal evangélico mensal no Reino Unido, publicado em formato tabloide de 32 páginas. O editor é Mike Judge, pastor da Igreja Evangélica de Chorlton. O jornal é administrado em seu escritório em Darlington no Condado de Durham.

O Evangelical Times cumpre um papel informativo e de apoio para centenas de igrejas evangélicas no Reino Unido. Os leitores podem optar por assinar o jornal impresso e / ou acessar conteúdo digital com ET online. Além de fornecer análises de assuntos atuais de interesse para cristãos evangélicos de qualquer denominação, a publicação é usada como uma ferramenta para evangelismo, ensino doutrinário, apoio missionário e comunhão de oração entre igrejas.

Darlington
Darlington é uma cidade industrial do nordeste de Inglaterra. Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.

Darlington tem um atractivo mercado histórico no centro da cidade e é famosa por estar associada com o nascimento do caminho de ferro; a primeira viagem de passageiros feita por comboio realizou-se em 1825 entre esta cidade e a vizinha Stockton-on-Tees, através da ferrovia Stockton and Darlington Railway.

Darlington é sede do clube de futebol Darlington F.C. que atua na Football League Two.
Auditorium Conciliazione
Auditorium Conciliazione, conhecido também como Auditorio Pio e antigo Auditorium di Santa Cecilia, é uma sala de audiências, concertos e espetáculos musicais localizada no número 4 da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma, ligado ao Palazzo San Pio X. Obra de Marcello Piacentini e Giorgio Calza Bini , foi inaugurado em 1950 e, oito anos depois, se converteu na sede da Orquestra da Academia Nacional de Santa Cecília. Atualmente se realizam ali os concertos da Orquestra Sinfônica de Roma.

Via della Conciliazione
A Via della Conciliazione (em português: Via da Conciliação) é uma rua do Rione de Roma que conecta a Basílica de São Pedro e o Castelo de Santo Ângelo, este localizado às margens do rio Tibre. A rua foi construída entre 1936 e 1950 e foi a primeira forma de conexão direta com a Praça de São Pedro. Hoje é constituída por bancos, lojas e construções religiosas. É tema de controvérsia entre os historiadores que estudam os aspectos de sua construção.
Autódromo de Sóchi
O Autódromo de Sóchi é um circuito para provas de desportos motorizados, localizado na cidade-resort de Sóchi, nas proximidades das montanhas nevadas do Cáucaso e do mar Negro, no Krai (Território) de Krasnodar, na Rússia.

Foi palco do Grande Prêmio da Rússia de Fórmula 1 de 2014 a 2021, e também o seria em 2022, porém devido à Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022 a FIA anunciou o cancelamento do Grande Prêmio. Se tal não tivesse ocorrido, o Grande Prêmio da Rússia a partir de 2023 seria disputado no autódromo Igora Drive.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Ensino Lealista
Ensino Lealista, ou As Instruções Lealistas, é um texto egípcio antigo do gênero sebayt ("ensino"). Sobrevive em parte em uma inscrição em estela da XII dinastia egípcia. Todo o texto pode ser encontrado em rolos de papiro do período do Novo Reino. Sua autoria é incerta, embora tenha sido sugerido (sem nenhuma evidência direta) que foi escrito pelo vizir Kairsu da XII dinastia. O texto enfatiza as virtudes da lealdade ao faraó dominante e as responsabilidades que se devem manter em prol da sociedade.

Vizir (Antigo Egito)
O vizir era o mais alto funcionário do Antigo Egito para servir ao faraó durante o Reino Antigo, Reino Médio e Reino Novo. O termo vizir é a interpretação geralmente aceita do antigo egípcio tjati, entre os egiptólogos. O texto Instruções de Requemiré (Instalação do Vizier), um texto do Novo Reino, define muitos dos deveres do "tjati" e estabelece códigos de comportamento. Os vizires eram frequentemente designados pelo faraó.

Depois da VI dinastia egípcia, o poder do vizir passou a ser nominal e só foi restaurado no Médio Império; em certas épocas, houve dois vizires, um responsável pelo Alto Egito e outro, pelo Baixo Egito.
Vse rože sveta
"Vse rože sveta" (tradução portuguesa: Todas as flores do mundo") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1967 que teve lugar em Viena, na Áustria.

Foi interpretada em esloveno por Lado Leskovar. Foi a 15.ª canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção monegasca "Boum-Badaboum", cantada por Minouche Barelli e antes da canção italiana "Non andare più lontano", interpretada por Claudio Villa. A canção jugoslava terminou em oitavo lugar, tendo recebido um total de 7 pontos. No ano seguinte, em 1968, a Jugoslávia fez-se representar com a canção "Jedan dan", interpretada por Luči Kapurso & Hamo Hajdarhodžić.

Jedan dan
"Jedan dan" (tradução em portuguesa: "Um dia") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1968 que teve lugar em Londres. A referida canção foi interpretada em servo-croata pelo duo Dubrovački Trubaduri (composto por Hamo Hajdarhodžić e Luci Kapurso). Foi décima-sétima canção (última) a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção alemã "Ein Hoch der Liebe", interpretada por Wenche Myhre. Terminou a competição em sétimo lugar, tendo recebido um total de 8 pontos.

No ano seguinte (1969), a Jugoslávia fez-se representar com o tema "Pozdrav svijetu", interpretada por Ivan & 3 M´s.
Say Nothing
"Say Nothing" (em português: Não diga nada) é uma canção do cantor e rapper britânico Example, lançado como primeiro single de seu quarto álbum de estúdio The Evolution of Man (2012). A canção foi escrita por Example, John McDaid e Dirty South, e produzida por este último. A música apresenta participação na guitarra de Graham Coxon. Ele foi lançado como single do álbum em 16 de setembro de 2012, no Reino Unido, entrando no UK Singles Chart em segundo lugar.

Graham Coxon
Graham Leslie Coxon (Rinteln, 12 de março de 1969) é um músico, guitarrista, cantor-compositor e pintor inglês, notável por ser integrante e co-fundador do Blur. Atuando como guitarrista solo e vocalista secundário da banda, Coxon participou de todos os nove álbuns de estúdio do Blur, ainda que ausente do grupo de 2002 a 2008 devido a desentendimentos com os outros membros. Em carreira solo desde 1998, após seu retorno ao Blur concilia as atividades de ambas, além de também atuar como artista visual, tendo realizado a arte de todos os seus álbuns solo bem como do sexto álbum do Blur: 13.

Coxon é por vezes considerado um dos melhores guitarristas de sua época, figurando em uma lista de 40 melhores guitarristas dos últimos 30 anos compilada pela BBC em 2010, onde apareceu em décimo quinto lugar.
John Northrop
John Knudsen "Jack" Northrop (Newark, 10 de novembro de 1895 — 18 de fevereiro de 1981) foi um industrial e projetista aeronáutico estadunidense. Foi um industrial e designer de aeronaves que fundou a Northrop Corporation em 1939.

Northrop Corporation
A Northrop Corporation foi uma companhia aeronáutica de desenvolvimento e construção de aeronaves nos Estados Unidos. Formada em 1939, foi fundida em 1994 com outra companhia aeronáutica, a Grumman, e juntas formaram a Northrop Grumman. Esta companhia destacou-se ao longo do século XX pelo desenvolvimento e construção de aeronaves de sucesso a nível mundial, entre as quais se destaca o bombardeiro furtivo B-2 Spirit.
Parviz Fannizadeh
Parviz Fannizadeh (Teerã, 27 de janeiro de 1938 – Teerã, 24 de fevereiro de 1980) foi um actor de cinema, teatro e televisão iraniana. Foi um dos primeiros actores de método no seu país. Fanizadeh conseguiu o reconhecimento nacional pelas suas interpretações de Mash Ghaasem em Meu tio Napoleão e de Hekmati em Downpour. Durante a sua carreira trabalhou com notáveis e destacados directores iranianos, como Ebrahim Golestan, Nasser Taghvai, Dariush Mehrjui, Bahram Beizai, entre outros.

Dariush Mehrjui
Dariush Mehrjui, também escrito omo Mehrjoui eMehrjuyi (em língua persa: داریوش مهرجویی, Teerã, 8 de dezembro de 1939 – Caraje, 14 de outubro de 2023) era um diretor, roteirista, produtor e editor de cinema do cinema iraniano e membro da Academia de Artes do Irão.

Mehrjui foi um membro fundador do movimento New Iranian Wave do início da década de 1970. Seu segundo filme, Gaav ("The Cow"), é considerado o primeiro filme desse movimento, que também incluiu Masoud Kimiay e Nasser Taqvai. A maioria de seus filmes são inspirados pela literatura e adaptados de romances e peças iranianas e estrangeiras.
Cuixafora
Cuixafora (em armênio: Քվիշափոր; romaniz.: Kuišap’or), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Gogarena, na Armênia. Desde 363/87, segundo o geógrafo do século VII Ananias, era um dos distrito da Reino da Ibéria, situado na região da Baixa Ibéria, no Ducado de Sanxevilde. Tinha uma área de 495 quilômetros quadrados. Estava localizado no curso superior do rio Maxavera em torno da fortaleza Cuesi.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
Sida (cidade)
Sida (também conhecida como Side, o nome da cidade da atualidade) é uma cidade portuária da Antiguidade localizada na atual Turquia, um dos sítios clássicos mais conhecidos do país. Situa-se próximo à cidade de Manavgat, a 75 quilômetros de Antália, na província de mesmo nome, na parte oriental da costa da Panfília, a 20 quilômetros a leste da foz do rio Eurimedonte.

Colonos de Cime (Cuma) na Eólia, uma antiga região do noroeste da Ásia Menor, fundaram a cidade no século VII a.C.. Com um pequeno porto natural, indicado para embarcações de pequenas dimensões, a geografia da cidade a transformou na cidade mais importante da Panfília, região meridional da Ásia Menor, entre a Lícia e a Cilícia, que se estende do Mediterrâneo até os montes Tauro. A cidade está sobre uma pequena península, orientada no sentido norte-sul, com cerca de um quilômetro de comprimento e 400 metros de largura.

Eólia
Eólia ou Eólida (em grego antigo: Αιολία, transl. Aiolía; Αιολίς, Aiolís) era uma região histórica da Grécia Antiga que compreendia o oeste e o noroeste da Ásia Menor, especialmente a sua costa, e diversas ilhas do mar Egeu (especialmente Lesbos), onde estavam localizadas as cidades-Estado gregas. A Eólia incorporava a partes meridionais da Mísia, com quem ela fazia fronteira ao norte, além da Jônia, ao sul, e a Lídia, a leste.
Atlantis: Milo's Return
Atlantis: Milo's Return (bra: Atlantis: O Retorno de Milo; prt: Atlântida: O Regresso de Milo) é um filme norte-americano de ação-aventura lançado em 2003 e dirigido por Victor Cook, Toby Shelton e Tad Stones. É o vigésimo filme de animação da Walt Disney Pictures lançado diretamente em vídeo, sendo uma sequência de Atlantis: The Lost Empire de 2001. Ele é estrelado por James Arnold Taylor, Cree Summer, John Mahoney, Jacqueline Obradors, Don Novello, Corey Burton, Phil Morris, Florence Stanley e Steven Barr, a maior parte do elenco original.

A Disney originalmente estava considerando uma sequência de The Lost Empire chamado Shards of Chaos, porém a ideia foi abandonada quando o filme original teve um desempenho abaixo do esperado na bilheteria. Milo's Return consiste de três curtas-metragens que originalmente seriam três episódios de uma série de televisão cancelada intitulada Team Atlantis, com animações adicionais sendo feitas para conectar melhor as histórias.

Don Novello
Donald Andrew "Don" Novello (Ashtabula, 1 de janeiro de 1943) é um ator, roteirista e comediante norte-americano, mais conhecido por seu interpretar o personagem Padre Guido Sarducci em diversos programas de televisão desde 1972, principalmente em Saturday Night Live.
Buuu - Um Chamado para a Aventura
Buuu - Um Chamado para a Aventura era uma série de televisão brasileira exibida pelo canal por assinatura Gloob desde 9 de março de 2015. Produzida pela Casablanca e Ovo Em Pé, a série é criada por Carlinhos Dornelles, dirigida por Chris Tex e adaptada para televisão por Luiz Caramez. A primeira temporada foi exibida entre 9 de março e 11 de abril de 2015, em 26 episódios. No dia 2 de setembro de 2015, uma segunda temporada da série foi confirmada, porém, nunca gravada por um desacordo entre criadores e produtores, porém já escrita até a 5a Temporada pelo seu criador Carlinhos Dornelles. Em Portugal foi transmitida desde 25 de outubro de 2016 pelo canal SIC K sob o nome de Buuu e mais tarde pelo canal SIC em meados de agosto de 2018.

Conta com Henrique Filgueiras, Nicolas Cruz, Lyvia Maschio e Any Gabrielly nos personagens principais da série, que trouxe diversas participações especiais.

Casablanca (produtora)
Casablanca Filmes Ltda. é uma produtora audiovisual independente de São Paulo, com filial no Rio de Janeiro.

Seu proprietário, Pedro Siaretta, ocupou a função de Diretor-Geral na teledramaturgia da Record, na época de telenovelas e séries como Turma do Gueto e Metamorphoses.

A produtora já foi responsável pela finalização de filmes como Meu Nome Não é Johnny e séries como 9mm: São Paulo e Na Mira do Crime. Foi sede das gravações do game show Um Contra Cem, apresentado por Roberto Justus no SBT. Atualmente, produz telenovelas e séries em parceria com a RecordTV.

Em novembro de 2015, arrendou por 5 anos o RecNov, complexo de estúdios da emissora, alterando seu nome para Casablanca Estúdios. Através da Casablanca Online, fornece apoio para eventos esportivos e coberturas jornalísticas, dispondo da maior frota de unidades móveis de transmissão da América Latina.
Germaine de Randamie
Germaine de Randamie (Utrecht, 01984-04-24 24 de abril de 1984) é uma ex-lutadora de artes marciais mistas e ex-lutadora de kickboxing holandesa, ex-campeã do peso-pena feminino do Ultimate Fighting Championship, sendo a primeira atleta a conquistar o cinturão da categoria.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Tudo É Rouge
"Tudo É Rouge" é uma canção do girl group brasileiro Rouge, lançada como single promocional em 15 de abril de 2013, o primeiro lançamento em 8 anos. A canção, composta pelas integrantes do grupo, juntamente com Rick Bonadio, que também a produziu, foi fruto de um encontro com o produtor pro seu reality show Fábrica de Estrelas. "Tudo É Rouge" é uma canção electropop, derivando-se também de dance-pop e EDM.

A canção fala sobre o poder do grupo, e como ele atinge as pessoas ao redor. Os críticos receberam a canção com críticas positivas, destacando o lado dançante da canção e o amadurecimento do grupo. Lançada apenas como streaming no SoundCloud, a canção não foi enviada para as rádios, e não teve lançamento digital no iTunes, uma vez que o grupo não teve liberação de sua antiga gravadora para comercializar o nome. O grupo fez a primeira performance ao vivo da canção, juntamente com a integrante Lu Andrade, na turnê de retorno do grupo intitulada Chá Rouge em 2017.

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junho de 1969), também conhecido como Creuzebeck, é um produtor musical, compositor, empresário e multi-instrumentista brasileiro. Começou a sua carreira na música em 1980, e tornou-se conhecido por produzir bandas como Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr. e NX Zero.
The File on Thelma Jordon
The File on Thelma Jordon (Brasil: A Confissão de Telma / Portugal: Duas Confissões)[carece de fontes?] é um filme estadunidense de 1949, do gênero filme noir, dirigido por Robert Siodmak e estrelado por Barbara Stanwick e Wendell Corey. Pela terceira vez, Barbara interpreta uma assassina na Paramount Pictures, agora neste filme bem produzido, porém inferior ao clássico Double Indemnity (1944) e muito semelhante a The Strange Love of Martha Ivers (1946). Os pontos altos são o elenco homogêneo, muito elogiado, principalmente a protagonista, e a fotografia de George Barnes.

Como o filme estreou nos [[

EUA somente em meados de janeiro de 1950, ele aparece em algumas fontes como sendo daquele ano.

The Strange Love of Martha Ivers
The Strange Love of Martha Ivers (bra: O Tempo Não Apaga; prt: O Estranho Amor de Martha Ivers) é um filme estadunidense de 1946, do gênero filme noir, dirigido por Lewis Milestone e estrelado por Barbara Stanwick e Van Heflin. Barbara faz uma mulher má nesta produção cheia de peripécias e que foi grande sucesso. O filme marca a estreia de Kirk Douglas nas telas e é o segundo de Lizabeth Scott.

O roteiro de Robert Rossen foi baseado no conto Love Lies Bleeding, do dramaturgo John Patrick, indicado ao Oscar de História Original.
El equipo
El Equipo é uma série de televisão mexicana produzida por Pedro Torres e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 09 de maio a 27 de maio de 2011, em 15 episódios.

Contou com Alfonso Herrera, Alberto Estrella, Zuria Vega e Fabián Robles nos papeis principais.

Fabián Robles
Carlos Fabián López González (León, Guanajuato; 16 de abril de 1974), mais conhecido como Fabián Robles, é um ator mexicano.

Iniciou sua carreira em 1994 ao participar da telenovela El vuelo del águila. Normalmente seus papéis são como vilão em produções como: Primer amor... a mil por hora, Muchachitas como tú e Al diablo con los guapos.
Copa Rio de 2023
A Copa Rio de 2023 foi a 27ª edição da Copa Rio, torneio de futebol organizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). O torneio foi disputado entre os dias 16 de agosto e 14 de outubro de 2023. Vencedora do torneio, a Portuguesa-RJ teve direito à escolha de uma vaga na Copa do Brasil ou na Série D de 2024, optando pela segunda competição; o Olaria, vice-campeão, ficou com a vaga restante.

Copa do Brasil de Futebol de 2024
A Copa do Brasil de 2024 (por questões de patrocínio, Copa Betano do Brasil) foi a 36.ª edição deste torneio de futebol realizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), desde 1989. A competição foi disputada de fevereiro a novembro. A partir desta edição não serão garantidas as vagas a partir do ranking da CBF. No total, 80 vagas foram distribuídas nos campeonatos estaduais e 12 vagas foram alocadas através dos campeões regionais (Copa Verde e Copa do Nordeste), campeões da Copa do Brasil e Série B, clubes classificados à Copa Libertadores da América de 2024 e demais vagas via Série A. O clube campeão garantirá vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2025 e na Supercopa Rei de 2025.
UCI Asia Tour de 2011-2012
O UCI Asia Tour de 2011-2012 foi a oitava edição do calendário ciclístico internacional asiático. Iniciou-se a 2 de outubro de 2011 na Indonésia, com o Tour da Indonésia e finalizou a 30 de setembro de 2012 no Brunei com o Tour de Brunei.

O ganhador da classificação individual e campeão do UCI Asia Tour foi o iraniano da equipa Tabriz Petrochemical Hossein Alizadeh que obteve quase todos os seus pontos na Volta ao Lago Qinghai. Segundo localizou-se o alemão Stefan Schumacher graças aos pontos obtidos ao final do calendário nos Tours da China I e II e terceiro foi o italiano Andrea Guardini que conseguiu a maioria dos pontos na Volta ao Lago Qinghai e o Tour de Langkawi.

Por equipas foi campeão a equipa malaio Terengganu, enquanto o Cazaquistão dominou as classificações por países e países sub-23.

Tour da China
O Tour da China (oficialmente: Tour of China) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa na China.

A sua primeira edição disputou-se em 1995 ainda que não tem chegado tem se disputar anualmente com regularidade. A maioria das suas primeiras edições foram de categoria 2.5 (excepto a de 1996 que foi de 2.4). Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Asia Tour, primeiro dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo) e em 2011 subindo à categoria 2.1.

O número de etapas tem ido variando tendo desde as quatro etapas (edições de 2002-2005) até as sete (mais um prólogo) das edições do 1996, 2010 e 2011. Ademais, desde 2012 disputam-se 2 edições (Tour da China I e Tour da China II).
Descanso na Fuga para o Egito (Ticiano)
Descanso na Fuga para o Egito é um óleo sobre painel de c. 1512 pintado por Ticiano, agora em Longleat House perto de Warminster, Wiltshire, Inglaterra. A obra de arte retrata São José, a Virgem Maria e Jesus enquanto eles param para descansar durante sua Fuga para o Egito.

Fuga para o Egito
A Fuga para o Egito é um evento descrito no Evangelho de Mateus (Mateus 2:13–23) no qual José foge para o Egito com sua esposa Maria e seu filho recém-nascido Jesus, após a Adoração dos Magos, quando eles ficaram sabendo que o rei Herodes planeja matar todos os recém-nascidos da região. O episódio é um tema frequente na arte cristã e é considerado o episódio final da Natividade. Além disso, é componente frequente nos ciclos artísticos da Vida da Virgem e também da Vida de Cristo. Há um título para Maria derivado do episódio, denominado Nossa Senhora do Desterro. Na tradição popular, esse título é invocado em viagens e migrações, bem como para proteção aos viajantes.