hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariya Gabriel
Mariya Ivanova Gabriel (Gotse Delchev, 20 de maio de 1979) é uma política búlgara, membra do GERB, ex-Comissária Europeia para a Economia e Sociedade Digital e atual vice-primeira-ministra da Bulgária. Foi Membra do Parlamento Europeu entre 2009 e 2017. Serviu como vice-presidente do Partido popular Europeu (PPE), vice-presidente do PPE Mulheres e chefe da delegação búlgara do EPP. Ela foi nomeada para a Comissão Europeia para o preenchimento de um lugar deixado vago pela saída de Kristalina Georgieva.

Em 22 de maio de 2023, uma coalizão de GERB e Continuamos a Mudança – Bulgária Democrática (PP-DB) concordou em formar um governo com dois primeiros-ministros rotativos, Nikolai Denkov e Gabriel. Em 6 de junho assumeio cargo de vice-primeira-ministra da Bulgária.

Em 2023 foi distinguida com o Prémio Femina à Mulher do Mundo, atribuído pela Matriz Portuguesa – Associação para o Desenvolvimento da Cultura e do Conhecimento.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Memorial Marco Pantani
O Memorial Marco Pantani é uma prova de ciclismo profissional de uma etapa que se disputa na região de Emília-Romanha, na Itália. Toma a saída em Cesenatico e termina em Cesena, cidade natal de Pantani. A prova rende homenagem à memória do ciclista Marco Pantani, ganhador de Giro e Tour e falecido tragicamente em fevereiro de 2004.

A prova celebra-se de forma ininterrumpida desde o mesmo ano da morte do ciclista, 2004 com um percurso de 180 km aproximadamente. Ainda que as duas primeiras edições não foram oficiais tendo estas 60 km e 76 km respectivamente, ascendendo ao profissionalismo a partir do 2006 na categoria 1.1 do UCI Europe Tour. Em 2007 e 2008 mudou levemente o seu nome pelo de Memorial Marco Pantani-Troféu Mercatone Uno, precisamente sendo Mercatone Uno a equipa ciclista onde Pantani esteve inscrito mais anos.

O primeiro ganhador foi o italiano Damiano Cunego e nenhum corredor tem sido capaz de impor-se em mais de uma ocasião.

Cesena
Cesena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 93.066 habitantes. Estende-se por uma área de 249,47 km², tendo uma densidade populacional de 373,05 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro, Cervia (RA), Cesenatico, Civitella di Romagna, Gambettola, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravena (RA), Roncofreddo, Sarsina.
Diagrama de Voronoy
Na matemática, um Diagrama de Voronoi é um tipo especial de decomposição de um dado espaço, por exemplo, um espaço métrico, determinado pela distância para uma determinada família de objetos (subconjuntos) no espaço. Estes objetos são normalmente chamados de sítios ou geradores (apesar de nomes como “sementes” estarem também em uso). Cada sítio está associado a célula de Voronoi correspondente, isto é um conjunto de todos os pontos no dado espaço o qual a distância para o dado sítio não é maior que sua distância para os outros objetos. Foi nomeado de Georgy Voronoi posteriormente, e também chamado de Tesselação de Voronoi, uma Decomposição Voronoi, ou um Mosaico de Dirichlet (em homenagem a  Lejeune Dirichlet). Diagramas de Voronoi podem ser encontrados em diversos campos da ciência e tecnologia, até mesmo na arte, tendo inúmeras aplicações práticas e teóricas.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Parental Guidance
Parental Guidance, anteriormente intitulado Us & Them (bra: Uma Família em Apuros; prt: Sarilhos em Família) é um filme de comédia-familiar estadunidense de 2012 dirigido por Andy Fickman e estrelado por Billy Crystal e Bette Midler e co-protagonizado por Marisa Tomei e Tom Everett Scott e Bailee Madison. O filme foi lançado em 25 de dezembro, 2012.

Tom Everett Scott
Thomas "Tom" Everett Scott (7 de setembro, 1970) é um ator estadunidense. Ele é talvez mais conhecido por seus papeis como baterista Guy Patterson no filme de 1996 That Thing You Do!, como detetive Russell Clarke em Southland para as três primeiras temporadas da série e trabalhou no seriado E.R., além de ter protagonizado vários personagens no cinema e na televisão.
Clint Baker
Clint Baker (nascido em 27 de janeiro de 1971 em Mountain View, Califórnia ) é um musico estadunidense de jazz, ele é multi-instrumentista e toca corneta, trompete, trombone, clarinete, saxofone, guitarra, banjo, tuba, baixo e bateria.

Clint produziu seu primeiro registro em 1991: "“Clint Baker’s New Orleans Jazz Band Featuring Jim Klippert”. Desde então, ele produziu oito gravações, incluindo: "In The Groove" (1992), "Going enorme" (1998), "Lágrimas" (2002), e "Quem é? Foolin 'Who" (2008). "In The Groove" (1992), "Going Huge" (1998),  "Tears" (2002), and “Who’s Foolin’ Who?” (2008).

Em 2004 fez uma pequena participação na série House MD no episódio "Me Deixe Morrer" na 1ª temporada.

Mountain View (condado de Santa Clara)
Mountain View é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 7 de novembro de 1902.

É uma das maiores cidades do Vale do Silício e, por consequência, sede de várias companhias de grande porte. Google, Red Hat, Mozilla Foundation/Mozilla Corporation, AOL, Yahoo! e divisões da Microsoft (MSN, MSN Hotmail, Xbox) são algumas das companhias sediadas na cidade.
International Nuclear Information System
International Nuclear Information System (INIS) é um sistema internacional de informação sobre o uso pacífico da ciência e tecnologia nucleares, operado pela Agência Internacional de Energia Atómica (AIEA) em cooperação com países membros e organismos internacionais.

O INIS, dentro de sua área de cobertura, processa grande parte da literatura técnico-científica mundial e mantém uma base de dados que contém milhões de referências bibliográficas, tornando-o a mais completa fonte de informação mundial sobre as aplicações pacíficas da ciência e tecnologia nucleares.

Além disso, o INIS também mantém uma coleção de textos completos de literatura não convencional (teses, relatórios técnicos, patentes, anais de conferências, relatórios internos, documentos governamentais e boletins, também conhecida por literatura cinzenta). No banco de dados estão incluídos periódicos científicos, livros ou publicações populares acessíveis no mercado comercial.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Berriasiano
Na escala de tempo geológico, o Berriasiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 145 milhões e 139,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Berriasiana sucede a idade Titoniana da época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a idade Valanginiana de sua época.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Gerald's Game (filme)
Gerald's Game (bra: Jogo Perigoso) é um filme de suspense psicológico e terror psicológico estadunidense de 2017, dirigido e editado por Mike Flanagan, e roteiro escrito por Flanagan com Jeff Howard. É baseado no romance de Stephen King de 1992 com o mesmo título, há muito considerado impossível de ser filmado. O filme é estrelado por Carla Gugino e Bruce Greenwood como um casal que chega a uma casa isolada para passar férias. Quando o marido morre de um ataque cardíaco repentino, sua esposa, deixada algemada à cama sem a chave e com pouca esperança de resgate, deve encontrar uma maneira de sobreviver, enquanto luta contra seus traumas do passado.

Gerald's Game estreou mundialmente no BFI Southbank em 19 de setembro de 2017 e foi lançado em 29 de setembro de 2017 pela Netflix. Recebeu críticas muito positivas da crítica de cinema, que elogiou a atuação de Gugino; A direção de Flanagan e os temas do filme e seu tratamento também foram destacados.

Henry Thomas
Henry Jackson Thomas Jr. (San Antonio, 9 de setembro de 1971) é um ator estadunidense conhecido pela sua atuação no filme E.T. O Extraterrestre no papel de "Elliot", Os Heróis Não Tem Idade (Cloak & Dagger), de 1984, e em "Querido John", no papel de Tim de 2010.

Também participou dos filmes Espírito Selvagem, no papel de "Lacey Rawlins", juntamente com os atores Matt Damon e Penélope Cruz; Gangues de Nova York no papel de "Johnny Sirocco", com Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz e Daniel Day-Lewis; Lendas da Paixão, como o irmão caçula de Brad Pitt, "Samuel Ludlow" e Dead in the Water, em 2002, filmado no Brasil.
Tsuri goshi
Tsuri goshi (釣腰) é um dos 40 arremessos originais de Judo como desenvolvido por Jigoro Kano. Pertence ao terceiro grupo da lista de arremessos tradicional no Gokyo no waza de Judo Kodokan. Também faz parte dos atuais 67 Arremessos de Judo Kodokan. É classificado como uma técnica de quadril (koshi-waza).

Quadril
Quadril (português brasileiro) ou Anca (português europeu) é a projeção óssea do fêmur que é conhecida como o trocânter maior, e os músculos e gorduras na região. A articulação do quadril é a articulação entre o fêmur e o acetábulo da pelve, e sua principal função é suportar o peso, equilibrar o corpo em posturas estáticas (de pé) e dinâmicas (caminhando ou correndo), proteger o sistema reprodutor e a parte inferior do sistema digestivo.

A articulação do quadril é uma diartrose (articulação sinovial), do tipo esferóide (esferoidal), ou seja, possui cápsula articular, a qual possui líquido sinovial.

Os principais ligamentos que ajudam a manter a estabilidade desta articulação são: ligamento iliofemoral, pubofemoral e isquiofemoral.O
Fevereiros
Fevereiros é um filme documentário brasileiro de 2017. A partir do vitorioso carnaval da Mangueira em homenagem a Maria Bethânia, o filme percorre uma viagem entre Rio e Bahia, acompanhando a cantora no universo familiar, festivo e religioso que inspirou o enredo. É o segundo longa-metragem dirigido por Marcio Debellian e teve direção de fotografia de Miguel Vassy e Pedro von Krüger.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
AJ Agazarm
AJ Agazarm (Flórida 26 de julho de 1990) é um grappler de submissão e lutador de MMA.

Campeão várias vezes nas faixas coloridas, Agazarm é faixa preta campeão mundial no-gi, campeão pan-americano no-gi, campeão brasileiro no-gi, campeão europeu no-gi e vice-campeão do Campeonato Mundial de Submission da ADCC. Em 2019, Agazarm iniciou sua carreira profissional em MMA ao assinar com o Bellator.

Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF No-Gi
O Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu Brasileiro Sem Quimono é um torneio de Jiu-jitsu brasileiro (BJJ) sem quimono organizado anualmente pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF). Realizado pela primeira vez em 2012, em Londres, Inglaterra, o evento passou a ser sediado anualmente em Roma, Itália, a partir de 2013. A tabela abaixo apresenta os resultados da competição desde sua criação em 2012, abrangendo todas as edições nas divisões de faixa preta adulta masculina e feminina.
As Três Noites de Eva
The Lady Eve (bra/prt: As Três Noites de Eva) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia maluca (screwball comedy), dirigido por Preston Sturges e estrelado por Barbara Stanwick e Henry Fonda. Esta foi a primeira produção classe A de Sturges e é vista por Ken Wlaschin como a melhor comédia de Fonda.

O filme recebeu uma indicação para o Oscar, na categoria Melhor História Original, além de ter sido escolhido pelo New York Times como um dos "Dez Melhores Filmes do Ano".

Refeito com impacto menor pela própria Paramount Pictures em 1956, como The Birds and the Bees, com direção de Norman Taurog.

Oscar de melhor história original
O Óscar de Melhor História Original foi concedido da primeira (1927-1928) até a vigésima-nona (1956) cerimônias, com exceção da segunda (1928-1929) e da terceira (1929-1930), em que não houve indicados.
Južni Kočarnik
Južni Kočarnik (em cirílico: Јужни Кочарник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 76 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
SimCity Societies
SimCity Societies (título original em Portugal, SimCity Sociedades no Brasil) é um jogo de computador de simulação e construção de cidades modernas desenvolvido pela Tilted Mill Entertainment e publicado pela Electronic Arts, como parte da série SimCity. Foi lançado em 13 de novembro de 2007. Diferentemente dos outros jogos da série, este possui como foco o desenvolvimento social, estabelecendo-se mais como um simulador de engenharia social do que um jogo de gerenciamento. O jogo recebeu críticas mistas, avaliando tanto o grande avanço na questão gráfica (já que é o primeiro jogo da série em 3D) e da jogabilidade, quanto o fato dele ser muito mais simplificado que o anterior, além de ter pior performance.

Maxis
Maxis é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos e divisão da Electronic Arts (EA). O estúdio foi fundado em 1987 por Will Wright e Jeff Braun, e adquirido pela EA em 1997. A Maxis é reconhecida por seus jogos de simulação, The Sims, SimCity e Spore.

O estúdio da Maxis em Emeryville foi fechado em março de 2015, movendo o desenvolvimento de títulos da Maxis para outros estúdios. Funcionários do estúdio em Emeryville receberam "oportunidades para explorar" outras posições dentro da Maxis e outros estúdios da EA. Em uma reestruturação organizacional em setembro de 2015, a equipe da Maxis foi movida para funcionar junto com a EA Mobile.
Eleições estaduais em Mato Grosso do Sul em 2018
As eleições estaduais de Mato Grosso do Sul, em 2018, foram realizadas nos dias 7 e 28 de outubro como parte das eleições gerais no Brasil. Os eleitores aptos a votar — o que representa 1,8 milhão de cidadãos sul-mato-grossenses — elegeram dois senadores da república (Nelson Trad Filho, do PTB; e Soraya Thronicke, do PSL), oito deputados federais e 24 deputados estaduais.

Como nenhum dos candidatos ao governo do estado obteve mais da metade dos votos válidos, um segundo turno foi realizado em 28 de outubro entre o atual chefe do Executivo Reinaldo Azambuja (PSDB) e Odilon de Oliveira (PDT). No primeiro turno, seis candidatos registraram suas candidaturas ao governo, enquanto a disputa pelas duas vagas no Senado Federal contou com a participação de treze candidatos.

Reinaldo Azambuja foi reeleito governador com 52,35% dos votos válidos.

Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (Alems) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos deputados estaduais do Estado de Mato Grosso do Sul. Sua sede situa-se no Palácio Guaicurus dentro do Parque dos Poderes, em Campo Grande. Conta com 24 deputados estaduais eleitos pelo voto direto.
Nair Amorim
Nair Amorim Leite (Rio de Janeiro, 27 de janeiro de 1933) é uma atriz e dubladora brasileira. Ficou conhecida por dublar a personagem Velma Dinkley da série animada Scooby-Doo e a personagem Lisa Simpson do seriado Os Simpsons.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Alexander Petersson
Alexander Petersson (Riga, 2 de julho de 1980) é um handebolista profissional islandês, medalhista olímpico, de origem letã.

Alexander Petersson fez parte do elenco da inédita medalha de prata, em Pequim 2008.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Charles Swindoll
Charles Rozell "Chuck" Swindoll (18 de Outubro de 1934) é um pastor evangélico, autor, radialista e educador. Ele também fundou a missão Insight for Living (Razão para Viver, no Brasil), com um programa do mesmo nome que vai ao ar no rádio em mais de 2000 estações ao redor do mundo em 15 línguas. Insight for Living está com sua base atualmente na cidade de Plano, no Texas.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac
O barão André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert (ou d'Audibert) de Férussac (Chartron, Tarn-et-Garonne, 30 de dezembro de 1786 – Paris, 21 de janeiro de 1836)  foi um naturalista francês.

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Francisco de Paula de Barcelos Machado de Bettencourt
Francisco de Paula de Barcelos Machado de Bettencourt  (Sé (Angra do Heroísmo), Ilha Terceira, 14 de setembro de 1831 — Ilha Terceira, Açores, 19 de abril de 1907) foi um político e membro da média nobreza portuguesa, foi fidalgo Cavaleiro da Casa Real por alvará de 28 de Abril de 1868 e agraciado com a Comenda da Ordem de Isabel a Católica.

Tauromaquia
A tauromaquia ou, numa das suas principais expressões, tourada ou corrida de touros, é um evento que consiste na lide de touros, a pé ou a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre ocorreu na Península Ibérica (Portugal e Espanha) embora seja também muito comum no Sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como nas Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos os eventos tauromáquicos têm despertado um intenso debate entre os respectivos apoiantes e críticos.

Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção dos trajes dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional ou regional.
Aeronorte
A Aeronorte foi uma companhia aeronáutica portuguesa, que se dedicou principalmente ao transporte de passageiros para destinos nacionais e estrangeiros, principalmente vôos executivos. Também foi responsável pela linha aérea de Lisboa a Bragança e Vila Real, e fez serviços de combate a incêndios florestais.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.