hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verbo-objeto-sujeito
Na tipologia linguística, um verbo-objeto-sujeito ou verbo-objeto-agente – comumente abreviado VOS ou VOA – é aquele em que as frases mais típicas organizam seus elementos nessa ordem que (em português) equivale a algo como "Comeu laranjas Sam." É relativamente raro como uma ordem de palavras padrão, representando apenas 3% dos idiomas do mundo. Das seis ordens de palavras possíveis, é a quarta ordem de palavras padrão mais comum entre os idiomas do mundo. É uma permutação padrão mais comum do que OVS e OSV, mas é significativamente mais raro que SOV (como em hindi e japonês), SVO (como em inglês e mandarim) e VSO (como em filipino e irlandês).

Verbo-sujeito-objeto
Verbo-sujeito-objeto é um termo utilizado em tipologia linguística. Representa um tipo de línguas quando estas são classificadas segundo a sequência destes constituintes em expressões neutras, por exemplo: Comeu João as maçãs.

Exemplos de línguas VSO são a língua árabe padrão, o ramo das línguas celtas insulares da família das línguas celtas, a língua maia clássica e a língua egípcia entre outras.
Escola de Manchester
A Escola de Manchester (também chamado de Capitalismo de Manchester, Liberalismo de Manchester e Manchesterismo) compreende um movimento político, econômico e social do século XIX originado em Manchester, Inglaterra. Liderada por Richard Cobden e John Bright, ganhou uma ampla audiência por seu argumento de que o livre comércio levaria a uma sociedade mais equitativa, disponibilizando produtos essenciais para todos. Sua atividade mais famosa foi a Anti-Corn Law League - Liga contra as Corn Laws ("Leis de Cereais)", que pedia a revogação de tais leis, cujo efeito era manter os preços dos alimentos altos. A Escola de Manchester defendia as implicações sociais e econômicas do livre-comércio e do capitalismo laissez-faire. Ela utilizou as teorias do liberalismo econômico defendidas por economistas clássicos como Adam Smith e fez delas a base da política do governo. Também promoveu pacifismo, anti-escravidão, liberdade de imprensa e separação entre igreja e estado.

Intervencionismo (economia)
Em economia, intervencionismo estatal refere-se à interferência do Estado na atividade econômica do país, visando a regulação das atividades do setor privado ou o socorro a setores em crise. Um exemplo é o acordo firmado em 1997 pelos governos da Alemanha, Espanha, França e Reino Unido para ajuda governamental às respectivas indústrias carboníferas, em crise. Em 2008-2009, a crise da indústria automobilística dos Estados Unidos também suscitou a intervenção do governo central para socorrer as empresas.
Oscar 2006
A 78.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 05 de março de 2006, homenageou filmes de 2005 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Jon Stewart apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Rachel McAdams apresentou a premiação por conquistas técnicas em 18 de fevereiro no The Beverly Hilton em Beverly Hills na California.

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe é um filme britânico-americano de aventura e fantasia, produzido por Mark Johnson e Phillip Steuer e lançado em 2005 pela Walden Media e Buena Vista Pictures Distribution, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis. É também o primeiro filme da série de filmes The Chronicles of Narnia.

O filme foi dirigido pelo neozelandês Andrew Adamson e também foi filmado na Nova Zelândia, embora também tenham ocorrido filmagens na Polônia, na República Tcheca e no Reino Unido. Foi distribuído no Brasil pela Buena Vista e a estreia ocorreu no dia 9 de dezembro de 2005, assim como em todo o mundo, com exceção do Reino Unido, onde o filme estreou alguns dias antes. O filme arrecadou mais de US$700 milhões em bilheteria em todo o mundo.
Rüti (Glaris)
Rüti é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 422 habitantes. Estende-se por uma área de 6,18 km², de densidade populacional de 68 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Betschwanden, Braunwald, Linthal.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça

Braunwald
Braunwald é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 398 habitantes. Estende-se por uma área de 10,13 km², de densidade populacional de 39 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Betschwanden, Linthal, Luchsingen, Muotathal (SZ), Rüti.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
NGC 146
NGC 146 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Cassiopeia. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1829, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cassiopeia (constelação)
Cassiopeia (abreviação: Cas) é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cassiopeiae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Girafa, o Cefeu, o Lagarto, a Andrômeda e o Perseu.

No Brasil também é conhecida pelos nomes nativos Tamaquaré e (na Amazônia) Taquaré.
Evento de Laschamp
Evento de Laschamp ou Laschamps[note 1] foi uma excursão geomagnética (uma curta reversão do campo magnético da Terra). Ocorreu entre 42,2 mil e 41,5 mil anos atrás, durante o fim do Último Período Glacial. Foi descoberto a partir de anomalias geomagnéticas encontradas nos fluxos de lava de Laschamps e Olby perto de Clermont-Ferrand, França, na década de 1960.

O evento Laschamp foi a primeira excursão geomagnética conhecida e continua sendo a mais estudada.

Anomalia geomagnética
Anomalia magnética (ou anomalia geomagnética) é a designação utilizada em geofísica para denotar uma variação local no campo magnético da Terra resultante de variações na geoquímica ou ferromagnetismo das rochas que constituem a litosfera nesse local. O mapeamento da variação do campo geomagnético é um valioso instrumento na deteção de estruturas geológicas escondidas pelo material sobrejacente. A variação magnética a longo prazo (e em especial as reversões geomagnéticas) ficam registadas em bandas sucessivas dos fundos oceânicos, paralelas às dorsais meso-oceânicas e são uma evidência importante da expansão dos fundos oceânicos, um conceito central da tectónica de placas.
Apeadeiro de Cerejo
O apeadeiro de Cerejo é uma interface, atualmente encerrada, da Linha da Beira Alta, que servia a povoação de Cerejo, pertencente ao concelho de Pinhel e ao Distrito da Guarda, em Portugal. O abrigo de plataforma situava-se do lado nascente da via (lado esquerdo do sentido ascendente, a Vilar Formoso).

Estação Ferroviária de Vilar Formoso
A Estação Ferroviária de Vilar Formoso é uma interface da Linha da Beira Alta localizada na freguesia de Vilar Formoso, no Distrito da Guarda, em Portugal. É uma gare fronteiriça, servindo como centro operacional para os comboios entre Portugal e Espanha. Foi inaugurada em 1882.
NGC 3962
NGC 3962 é uma galáxia elíptica (E1) localizada na direcção da constelação de Crater. Possui uma declinação de -13° 58' 29" e uma ascensão recta de 11 horas, 54 minutos e 39,8 segundos.

A galáxia NGC 3962 foi descoberta em 8 de Fevereiro de 1785 por William Herschel.

Crater
Crater (Crt), a Taça, (originalmente uma salva, um tipo de bandeja para taças e ponches), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo do século II Ptolomeu, ao qual mostra uma taça que foi associada ao deus Apolo e está empoleirada nas costas de Hydra.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são a Virgem, o Leão, o Sextante, a Hydra e o Corvo.
NGC 6617
NGC 6617 é uma galáxia espiral (Scd) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +61° 19' 10" e uma ascensão recta de 18 horas, 14 minutos e 02,9 segundos.

A galáxia NGC 6617 foi descoberta em 14 de Junho de 1885 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Application protocol data unit
No contexto de cartões inteligentes, uma application protocol data unit (APDU), em português unidade de dados de protocolo de aplicativo, é a unidade de comunicação entre um leitor de cartão inteligente e um cartão inteligente. A estrutura da APDU é definida pela ISO/IEC 7816-4 Organization, security and commands for interchange (Organização, segurança e comandos para intercâmbio).

ISO/IEC 7816
A ISO/IEC 7816 é um padrão internacional relacionado a cartões de identificação eletrônica com contatos, especialmente cartões inteligentes, gerenciado em conjunto pela Organização Internacional de Padronização (ISO) e pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC).

É editado pelo Comitê Técnico Conjunto (JTC) 1 / Subcomitê (SC) 17, Cartões e identificação pessoal.

A seguir, são descritas as diferentes partes deste padrão.

Observação: resumos e datas, quando presentes, são meras citações do site da ISO, e não são garantidos no momento da edição nem no futuro.
Stddef.h
stddef.h é um arquivo cabeçalho que fornece definições da linguagem de programação C para as macros NULL, offsetof e os tipos ptrdiff_t, wchar_t, e size_t. Na linguagem C++ estas definições estão em cstddef.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Copa Rio Grande do Sul de Futebol Sub-20 de 2017
A Copa Rio Grande do Sul Sub-20 de 2017, oficialmente denominada II Copa Internacional Ipiranga devido a acordos de patrocínio, foi a 12.ª edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol masculino de categoria de base organizado pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF).

O torneio foi dividido em quatro fases distintas e contou com a participação de 20 clubes, ocorrendo entre os dias 2 e 17 de dezembro. A fase inicial consistiu na formação de quatro grupos, nos quais os times se enfrentaram em jogos de turno único dentro de suas respectivas chaves. Nas etapas seguintes, a definição dos classificados para as fases posteriores ocorreu por meio de confrontos eliminatórios em partidas únicas, com a quantidade de clubes sendo progressivamente reduzida até a disputa da final.

O São Paulo conquistou o título, o terceiro consecutivo, ao vencer o Palmeiras por 4 a 3 na final.

Copa Rio Grande do Sul de Futebol Sub-20
A Copa Rio Grande do Sul Sub-20, também chamada de Copa RS, foi uma competição amadora de futebol de categoria de base organizada pela Federação Gaúcha de Futebol (FGF). Criada em 2006 sob o nome de Campeonato Brasileiro, a competição teve a chancela da Confederação Brasileira de Futebol (CBF). No entanto, em 2015, com o fim dessa parceria, foi necessário alterar sua nomenclatura. A última edição da competição foi disputada em 2019, e o Grêmio sagrou-se campeão. O clube gaúcho, juntamente com Cruzeiro e São Paulo, é o detentor de mais títulos, com três conquistas cada. Além desses, outros quatro clubes conquistaram o título da competição que teve um total de 14 edições.
NGC 1154
NGC 1154 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -10° 21' 49" e uma ascensão recta de 2 horas, 58 minutos e 07,6 segundos.

A galáxia NGC 1154 foi descoberta em 15 de Dezembro de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
NGC 5854
NGC 5854 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +02° 34' 07" e uma ascensão recta de 15 horas, 07 minutos e 47,6 segundos.

A galáxia NGC 5854 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Reunião Secreta de 20 de Fevereiro de 1933
A Reunião Secreta de 20 de Fevereiro de 1933 (em alemão:  Geheimtreffen vom 20. Februar 1933) foi um encontro secreto realizado por Adolf Hitler e 20 a 25 industriais na residência oficial do Presidente do Reichstag Hermann Göring em Berlim. O seu objectivo era arrecadar fundos para a campanha eleitoral do Partido Nazi.

As eleições alemãs seriam realizada em 5 de Março de 1933. O Partido Nazi queria alcançar uma maioria de dois terços para passar a Lei de Concessão de Plenos Poderes, e pretendia juntar cerca de três milhões de Reichsmarks para financiar a campanha. De acordo com registos, na reunião secreta foram reunidos dois milhões de Reichsmarks.

Eleição federal na Alemanha em março de 1933
Eleições federais foram realizadas na Alemanha nazista em 5 de março de 1933, após a tomada do poder pelos nazistas e apenas seis dias após o incêndio do Reichstag. Os stormtroopers nazistas desencadearam uma campanha de violência contra o Partido Comunista (KPD), os esquerdistas, os sindicalistas, o Partido Social-Democrata e o Partido do Centro Alemão. Estas foram as últimas eleições multipartidárias em uma Alemanha unificada até o ano de 1990.

A eleição de 1933 seguiu as duas eleições do ano anterior (julho e novembro) e a nomeação de Hitler como chanceler. Nos meses que antecederam a eleição de 1933, os membros da SA e da SS exibiram "terror, repressão e propaganda [...] em toda a terra", [1]: 339 e as organizações nazistas "monitoraram" o processo de votação. Na Prússia, 50.000 membros das SS, da SA e da Stahlhelm foram ordenados a "monitorar" os votos pelo ministro das Relações Exteriores, Hermann Göring.
Guerra bizantino-sassânida de 421–422
A Guerra bizantino-sassânida de 421–422 foi um conflito entre o Império Romano do Oriente e o Império Sassânida. O casus belli foi a perseguição aos cristãos pelo xá Vararanes V. O imperador bizantino Teodósio II declarou guerra e obteve algumas vitórias iniciais, mas, no final, as duas potências concordaram uma paz que as devolveu ao status quo ante bellum.

Erzurum
Erzurum (em arménio: Կարին; romaniz.: [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’; cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia, capital da capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónimas, parte da região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental). A área metropolitana tem 3 141 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 428 302 habitantes (densidade: 136,4 hab./km²).

É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia.[carece de fontes?] Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga,  Calícala (tendo sido chamada Kalikala em  árabe na Idade Média).

Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Cara Su atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal.
Zingiber mioga
Zingiber mioga é uma planta da família das Zingiberaceae.

Mioga é o botão de flor de uma planta típica da Ásia, o gengibre-mioga (Zingiber mioga), que pertence à mesma família do gengibre. Sua consistência e utilização lembra muito o gengibre e o alho, e apresentam um sabor levemente apimentado.

Zingiberaceae
Zingiberaceae é uma família de plantas angiospermas monocotiledôneas que inclui o gengibre, o açafrão-da-terra (ou cúrcuma) e o cardamomo. Possuem distribuição pantropical, com maior diversidade no sul e sudeste da Ásia. Muitas de suas espécies possuem valor econômico, fornecendo alimentos, perfumes, condimentos, corantes, fibras e papel, além de bastante presentes na medicina popular. No Brasil há registro de 19 espécies nativas (todas do gênero Renealmia), das quais 6 são endêmicas.
Serra de São Bento
Serra de São Bento, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil). De acordo com o Estimativa realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2024, sua população é de 5 864 habitantes.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Highveld
O Highveld (literalmente, savana alta. Africâner: Hoëveld) é a parte do planalto sul-africano do interior do país que tem uma altitude acima de 1.500 metros, porém abaixo dos 2.100 metros, excluindo assim as regiões montanhosas do Lesoto, a sudeste do Highveld. É o lar de alguns das lavouras mais importantes do país, assim como a maior concentração de centros metropolitanos, especialmente o da conurbação de Gauteng, onde vive um terço da população Sul-africana.

Campo (bioma)
Campo ou prado é um tipo de bioma ou vegetação terrestre caracterizado pela predominância da vegetação graminoide, normalmente constituída de gramíneas, ciperácias e juncos, com diferentes graus de ocorrência de arbustos e árvores.
Opisthosporidia
Opisthosporidia é um agrupamento taxonómico tido por parafilético, frequentemente considerado ao nível de superfilo, constituído por parasitas intracelulares com estágio vegetativo ameboide, definido como um conjunto comum de grupos eucarióticos Microsporidia, Cryptomycota (também conhecidos como Rozellida, Rozellomycota ou Rozellosporidia) e Aphelidea. O agrupamento, apesar de parafilético, tem sido considerado uma linhagem monofilética com características ecológicas e estruturais compartilhadas, o que o faria um clado irmão dos Fungi. Quando agrupados com os Fungi, o grupo resultante representa um clado irmão dos Cristidiscoidea, formando em conjunto os Holomycota.

Grupo irmão
Grupo irmão e táxon irmão são as designações usadas em sistemática e em cladística para denotar os agrupamentos taxonómicos que incluem os parentes mais próximos numa árvore filogenética. O conceito é utilizado em filogenia para denotar os grupos que partilham um ancestral comum e que por isso representam ramos divergentes (paralelos) em cada ramificação da árvore filogenética.
Arca zebra
Arca zebra (nomeada, em inglêsː Atlantic turkey wing, Turkey wing ark clam ou apenas Turkey wing; na tradução para o portuguêsː "asa de peru") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae e gênero Arca, classificada por William John Swainson em 1833. Habita costas do oeste do oceano Atlântico, em recifes da zona entremarés até os 140 metros de profundidade, com animais aderidos sob pedras e corais por um bisso, podendo ser epibiontes. É usada para a alimentação humana, na Venezuela, onde é colhida para o comércio, sendo uma das pescas de maior importância na região oriental deste país.

Arcidae
Arcidae (nomeadas, em inglêsː ark -sing.; na tradução para o portuguêsː arca -sing.) é uma família de moluscos Bivalvia marinhos filtradores, na maioria tropicais e cujo habitat vai dos mares rasos a profundos; classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1809, e pertencente à subclasse Pteriomorphia, na ordem Arcida.
Augusto Pestana
Augusto Pestana (Rio de Janeiro, 22 de maio de 1868 – Rio de Janeiro, 29 de maio de 1934) foi um engenheiro e político brasileiro. Radicou-se em fins da década de 1880 no Rio Grande do Sul, onde se notabilizou como líder republicano, administrador público e especialista em transportes ferroviários. Pestana conduziu a cidade de Ijuí à emancipação política em 1912, integrou a bancada gaúcha na Câmara dos Deputados em quatro legislaturas e fundou a hoje extinta Viação Férrea do Rio Grande do Sul (VFRGS).

Borges de Medeiros
Antônio Augusto Borges de Medeiros (Caçapava do Sul, 19 de novembro de 1863 – Porto Alegre, 25 de abril de 1961) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido presidente do estado do Rio Grande do Sul por 25 anos, durante a República Velha e marcado pela defesa de valores positivistas.
24 Horas de Le Mans de 1928
As 24 Horas de Le Mans de 1928 foi o 6º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 16 e 17 de junho 1928 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Vincenzo Foppa
Vincenzo Foppa (c. 1430 - c. 1515) foi um pintor do norte da Itália durante o Renascimento.

Era um velho contemporâneo de Leonardo da Vinci, nascido em Bagnolo Mella, perto da  Bréscia, na República de Veneza. Mudou-se para Pavia em 1456, tornando-se um dos mais importantes pintores da Lombardia.

Seu estilo mostra afinidades com Andrea del Castagno e Carlo Crivelli. Giorgio Vasari afirma que estudou em Pádua, onde tinha sido muito influenciado por Andrea Mantegna.

Foi muito aclamado em vida e influenciou os pintores Vincenzo Civerchio e Girolamo Romanino.

Girolamo Romani
Girolamo Romani (il Romanino) (c. 1485 – 1566) foi um pintor italiano da Alta Renascença. Trabalhou em Veneza e na região da Lombardia, perto da Bréscia. Sua longa carreira apresentou quatro estilos diferentes.

Suas pinturas têm influências ecléticas, usando as cores de Veneza e os modelos de Florença e da Lombardia, de Altobello Melone.

Trabalhou com Alessandro Bonvicino na decoração da "Cappella del Sacramento" em San Giovanni Evangelista, na Bréscia. Seu São Mateus e o Anjo mostra o apóstolo trabalhando à luz de velas e representa um das primeiras obras noturnas da pintura italiana, um estilo que Correggio e Cambiaso logo seguiriam. Trabalhou também com Dosso Dossi.

Entre seus aprendizes estão seu genro Lattanzio Gambara, Girolamo Muziano, and Stefano Rosa. Acredita-se que tenha influenciado Giulio Campi.