hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IEatBrainz
O iEatBrainz é um programa para Mac OS X que integra-se com o reprodutor multimídia iTunes buscando no MusicBrainz (banco de dados de conteúdo aberto sobre música) informações de músicas que se encontram sem informações. Ele funcionando identificando cada música através da "impressão digital" ou seja do próprio, se comunicando constantemente com o banco de dados MusicBrainz e  pode ser definido como um etiquetador ou rotulador (em inglês, tagger) e corrigindo informações de músicas em MP3 e AAC com informações dos marcadores (ou tags) perdidas. O programa foi desenvolvido por apenas 2 pessoas na equipe. Os únicos idiomas disponíveis são: inglês e uma localização em francês.

MusicBrainz
MusicBrainz é um banco de dados musical com conteúdo aberto. Assim como o projeto freedb ele foi fundado como uma resposta ao serviço CDDB.

O sistema de identificação do MusicBrainz funciona analisando a impressão digital de cada música, em vez de outros parâmetros comumente utilizados, como: dados ID3, tamanho do arquivo, nome do arquivo e outros. A impressão digital é única para cada música e não varia, mesmo que a esta tenha sido gravada em outros formatos como MP3, Ogg Vorbis, Wave e outros. O algoritmo utilizado é semelhante ao de processos de hash como o MD5.

Altamente o banco de dados do MusicBrainz é utilizado por sites como e BBC e Last.fm, este último utiliza o serviço no site Normalisr que gera estatísticas sobre as músicas ouvidas por intermédio do Last.fm.

Diversos softwares utilizam o serviço para gerar as tags quando as músicas de um CD são convertidas em arquivos de áudio, bem como para identificar as informações de arquivos de audio já gravados.
F-1 World Grand Prix II
F-1 World Grand Prix II é um jogo de corrida de Fórmula 1 lançado em 2000 para Nintendo 64, Dreamcast e Game Boy Color. O jogo é a sequência de F-1 World Grand Prix. A versão de Nintendo 64 foi lançada apenas na Europa e é baseada na Temporada de Fórmula 1 de 1998, enquanto as versões de Dreamcast e Game Boy Color baseiam-se na Temporada de Fórmula 1 de 1999.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1998
A Temporada de Fórmula 1 de 1998 foi a 49ª realizada pela FIA. Teve como campeão o finlandês Mika Hakkinen, da McLaren, sendo vice-campeão o alemão Michael Schumacher, da Ferrari. Foi a primeira temporada a legalizar somente a utilização de um padrão de motor, sendo esse o motor V10, que se estendeu até 2006, com a entrada do motor V8. Marcou também a despedida da fornecedora de pneus Goodyear da categoria.
Rob Smedley
Robert Smedley (Normanby, 28 de novembro de 1973), mais conhecido com Rob Smedley, é um engenheiro britânico que atualmente é diretor de sistemas de dados da Fórmula 1. Ele foi o engenheiro de pista de Felipe Massa na Ferrari de 2006 a 2013. Após oito anos trabalhando juntos na escuderia italiana, ambos se mudaram para Williams; Smedley como chefe de performance, e Massa como piloto.

As transmissões de rádio de Smedley para Massa até alcançaram status de cult, com muitos fãs da Ferrari colocando suas mensagens em seus telefones celulares como toques.

Felipe Massa
Felipe Massa (São Paulo, 25 de abril de 1981) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Stock Car Pro Series pela equipe TMG Racing. Sua estreia na categoria foi em 2021, pela equipe Lubrax Podium, onde ficou até 2023. Ele correu na Fórmula 1 em 2002 e entre os anos de 2004 e 2017, tendo passagens pela Sauber, Ferrari e Williams. Por um ponto, ele foi vice-campeão mundial de Fórmula 1 em 2008 pela Ferrari, vencido por Lewis Hamilton, resultado que Massa contesta, devido a um polêmico final de corrida no GP de Singapura daquele mesmo ano.
A Deusa do Amor
One Touch of Venus (bra: Vênus, Deusa do Amor ou A Deusa do Amor; prt: A Deusa do Amor) é um filme estadunidense de 1948, dos gêneros fantasia e comédia romântico-musical, dirigido por William A. Seiter para a Universal-International, com roteiro de Harry Kurnitz e Frank Tashlin baseado no musical homônimo da Broadway escrito por S. J. Perelman e Ogden Nash, com música de Kurt Weill (versos de Nash).

Em 1945, Mary Pickford havia anunciado que produziria a versão para cinema do musical com o elenco da Broadway, que incluía Mary Martin, a ser filmado em Technicolor e dirigido por Gregory La Cava para a United Artists.[carece de fontes?] Contudo, Mary Martin engravidou,[carece de fontes?] e Pickford vendeu os direitos para Lester Cowan da Universal em agosto de 1947.[carece de fontes?] Ann Ronell, a esposa de Cowan, compôs as canções adicionais em substituição ao material de Weill.[carece de fontes?]

O filme serviria de inspiração para Mannequin, filme de 1987.[carece de fontes?]

Manequim (1987)
Mannequin (bra/prt: Manequim) é um filme estadunidense lançado em 1987, dirigido por Michael Gottlieb para 20th Century Fox, do gênero comédia romântica e protagonizado por Kim Cattrall e Andrew McCarthy.
Hikaru no Go
Hikaru no Go (ヒカルの碁, lit.  "O Go de Hikaru") é uma série de anime e mangá criado por Yumi Hotta e arte de Takeshi Obata (também desenhista de Death Note e Bakuman) publicado no Japão pela Shonen Jump. Foi lançado pela primeira vez no Japão na revista Weekly Shōnen Jump em 1998, Hikaru no Go alcançou um enorme sucesso, gerando tornando o Go popular em proporções quase sem precedentes, e recebeu o Shogakukan Manga Award em 2000 e seus criadores receberam o Prêmio Cultural Osamu Tezuka em 2003 pela série. Vinte e três volumes do mangá foram publicadas no Japão, que incluem 189 capítulos, mais 11 "omakes" (capítulos extra). A adaptação da série para anime, foi feita pelo Studio Pierrot, e durou por 75 episódios entre 2001 e 2003 na TV Tokyo, junto com um especial de Ano Novo de 77 minutos que foi ao ar em janeiro de 2004. No Brasil começou a ser publicado mensalmente em janeiro pela Editora JBC.

Bakuman
Bakuman (バクマン。; estilizado como BAKUMAN。) é um mangá escrito por Tsugumi Ohba e ilustrado por Takeshi Obata. O primeiro capítulo foi lançado no Japão no dia 11 de agosto de 2008. Bakuman é a história de dois garotos do 9.º ano que querem se tornar mangakás. Os personagens principais incluem Moritaka Mashiro (真城最高, Mashiro Moritaka), que é um desenhista, e Akito Takagi (高木秋人, Takagi Akito), que é um roteirista.  Os primeiros capítulos alternam situações de drama adolescente com informações sobre a história do mangá e sobre os aspectos técnicos da criação dos mesmos. Durante toda a produção há citações de várias séries de sucesso da Shonen Jump (da Shueisha). A segunda temporada do anime começou a ser exibida em outubro de 2011. A terceira foi transmitida no mesmo mês, em 2012.
Dear My Family
Dear My Family é a música tema do filme biográfico da SM Entertainment, I AM.. É interpretada por BoA, Kangta, TVXQ, Yesung do Super Junior, Taeyeon do Girls' Generation, Jonghyun do Shinee, Luna do f(x) e Luhan, Chen, Baekhyun e D.O. do EXO. A canção foi lançado digitalmente em 24 de abril de 2012.

Kangta
Ahn Chil-Hyun (em coreano: 안칠현; Seul, 10 de outubro de 1979), mais conhecido pelo seu nome artístico Kangta (em coreano: 강타) é um cantor e compositor sul-coreano. Tornou-se conhecido por ser o cantor líder da boy band H.O.T..

Kangta é um experiente compositor, tendo escrito mais de 100 canções para álbuns do H.O.T. bem como para outros grupos e cantores, como NRG e Fly to the Sky. Quando o H.O.T. foi extinto em março de 2001, Kangta surpreendeu muitas pessoas ao se tornar o primeiro membro a estrear carreira solo.
Grupo Aéreo Naval de Tainan
O Grupo Aéreo Naval de Tainan (台南海軍航空隊, Tainan Kaigun Kōkūtai) foi uma unidade de guarnição de caças e base aérea da Marinha Imperial Japonesa, durante a Guerra do Pacífico, no decorrer da Segunda Guerra Mundial. A parcela voadora da unidade se envolveu fortemente em diversas das principais campanhas e batalhas durante o primeiro ano da guerra. A unidade contava com o maior número de ases da aviação entre todas as unidades da Marinha, o que levou a mídia japonesa a fazer uma ampla cobertura e divulgação de suas façanhas à época. Dlversos dos ases da unidade estiveram entre os pilotos com maior número de vitórias em combate aéreo, entre os quais Hiroyoshi Nishizawa, Saburō Sakai, Junichi Sasai, Watari Handa, Masaaki Shimakawa, e Toshio Ōta.

Saburo Sakai
Saburo Sakai (Saga, 25 de Agosto de 1916 - Tóquio, 22 de setembro de 2000) foi um militar japonês, ás da aviação no Pacífico, que serviu no Serviço de Aviação Naval Japonês de 1934 a 1945, sendo considerado o maior ás japonês sobrevivente do Teatro do Pacífico na 2ª Guerra Mundial, com um total de 64 aeronaves abatidas em mais de 200 missões de combate.

Lutou em praticamente todas as frentes de batalha do pacífico. Voava o ágil caça A6M2 Zero. Entre seus vários feitos, foi o primeiro piloto japonês a derrubar uma Fortaleza Voadora B-17, nas Filipinas, em 11 de dezembro de 1941, e mais tarde, num combate aéreo, foi atingido na cabeça por munições inimigas, mantendo a consciência e continuando a lutar, aterrando na sua base 5 horas mais tarde; submetido a uma operação, perdeu o olho direito, facto que não o impediu de continuar a combater e aumentar a sua cota de vitórias.
Rede de Viação Paraná-Santa Catarina
A Rede de Viação Paraná-Santa Catarina foi uma autarquia federal instituída oficialmente em 1942 pelo presidente Getúlio Vargas através do Decreto-Lei nº 4.746 de 25 de setembro, cuja era "destinada à exploração de transportes ferroviários e rodoviários e ao exercício de atividades industriais e comerciais conexas", segundo Art. 1º do decreto supracitado.

América Latina Logística S/A
A América Latina Logística (ALL) foi uma empresa brasileira de logística, sendo concessionária de ferrovias no Brasil e na Argentina. Operou a mais extensa malha ferroviária da América do Sul, sendo detentora de concessões em uma área de cobertura que alcança 75% do PIB do Mercosul, por onde passam 78% das exportações de grãos da região. Em abril de 2015, a companhia foi absorvida pela Rumo Logística como resultado do processo de fusão entre as duas empresas.
Funil (navio)
Funil é a denominação dada a uma construção feita sobre a superestrutura e convés principal de um navio. É usado para expelir a fuligem e a fumaça da caldeira ou gases de exaustão do motor. Também é comumente chamado de chaminé.

Convés
Convés, também chamada de coberta, é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande. Num navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o "tecto" do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho.

A palavra convés também é utilizada para descrever outros pisos do navio, como o convés de bateria.
Emerson Fittipaldi Jr.
Emerson "Emmo" Fittipaldi Jr. (Miami, 7 de março de 2007), é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Eurocup-3 pela equipe MP Motorsport e está programado para competir na Fórmula 2 pela equipe AIX Racing em 2026. Recentemente, ele competiu no Campeonato de Fórmula Regional Europeia pela Saintéloc Racing. Anteriormente, ele participou do Campeonato Italiano de F4 e é um ex-membro da Sauber Academy. Ele é filho de Emerson Fittipaldi.

Campeonato de Fórmula 2 da FIA
O Campeonato de Fórmula 2 da FIA é uma categoria de automobilismo criada em 2017, após a renomeação da competição que até então ocupava seu lugar, a GP2 Series.

A Fórmula 2 foi concebida para tornar a corrida acessível para as equipas e para oferecer um ambiente de treinamento perfeito para a vida na Fórmula 1, sendo obrigatório para todas as equipes usar o mesmo chassi, motor e fornecedor de pneus para refletir a verdadeira capacidade do piloto. As corridas da categoria são realizadas principalmente em circuitos europeus, mas também são disputadas em outros circuítos internacionais, bem como com as suas mais recentes corridas na temporada de 2017 no Circuito Internacional do Barém, no Barém, e no Circuito de Yas Marina, nos Emirados Árabes Unidos.
Graineterie Roux em Carpentras
O Graineterie Roux em Carpentras, fundada em 1907, em 34 Bel Air Carpentras em Vaucluse,é um excelente exemplo desta indústria, que conta hoje que cinco dessas instituições na França, dois dos quais apenas são classificados como monumentos históricos (um em Carignan em  Ardennes  e o celeiro monástica outro século XIV Blois em Loir-et-Cher ). Desde o decreto de 9 de setembro de 2005, o edifício está listado como Monumento histórico da França. Graineterie as obras de quase um século de 1919 até o início de 2000.

O Roux graineterie também é conhecido como Casa de Albert Simon, chamado Le Moulin, chamado Graineterie Aimé Roux, Usina Souville, Instalações Aimé Roux, Usina Bel Air e Fra bombardeio.

Carpentras
Carpentras é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 37,92 km². Em 2010 a comuna tinha 29 564 habitantes (densidade: 779,6 hab./km²).
Martin Hindorff
Martin Hindorff (Nyköping, 30 de março de 1897 — Estocolmo, 5 de março de 1969) foi um velejador sueco, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Bissbi com Tore Holm, Olle Åkerlund e Åke Bergqvist. Quatro anos depois conquistou a medalha de bronze como tripulante do barco sueco May Be com Sven Salén, Lennart Ekdahl, Torsten Lord e Dagmar Salén. Em 1948, ele ganhou sua segunda medalha de bronze. Desta vez como tripulante do barco sueco Ali Baba II ao lado de Holm, Lord, Karl-Robert Ameln e Gösta Salén.

Torsten Lord
Torsten Hjalmar Lord (2 de março de 1904 - 4 de fevereiro de 1970) foi um velejador sueco que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, 1948 e 1952. Em 1936 ganhou a medalha de bronze como tripulante do barco sueco May Be na classe de 6 metros. Doze anos depois, ele ganhou a sua segunda medalha de bronze, desta vez como tripulante do barco sueco Ali Baba II na classe de 6 metros. Em 1952, ele terminou em quarto lugar como membro da tripulação do barco sueco May Be II na prova de 6 metros.
Westwerk
Westwerk (alemão para obra ocidental) é a seção monumental localizada na fachada ocidental de certas igrejas medievais. Esse elemento arquitetônico teve sua origem na arquitetura carolíngia (século IX), persistiu na arquitetura otoniana (século X) e influenciou a arquitetura religiosa românica, especialmente na Alemanha, a partir do século XI.

O Westwerk é o corpo com transepto, coro e ábside, na fachada ocidental da basílica de três naves e perpendicular às mesmas. Externamente, os lados ocidental e oriental das basílicas são iguais, mas no interior, o Westwerk é uma construção elevada sobre o pavimento térreo, formando um recinto quadrado fechado em três lados, por galerias, com o quarto lado aberto em arcada para a nave central. Essa característica pretendia representar a fusão dos poderes terreno e religioso na pessoa do imperador e era o local reservado de onde o imperador assistia às missas.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
José Bento Pessoa
José Bento Pessoa (Figueira da Foz, 7 de Março de 1874 — Figueira da Foz, 7 de Julho de 1954) foi um ciclista português, recordista mundial dos 500m, que em 1897, venceu o Campeonato de Espanha de Ciclismo em Estrada.
José também foi sócio fundador do Ginásio Clube Figueirense. O nome oficial do Estádio Municipal José Bento Pessoa, foi dado em sua homenagem.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
Ponto de Apoio Naval de Portimão
O Ponto de Apoio Naval de Portimão constitui uma pequena base naval da Marinha Portuguesa, localizada em Portimão. A base situa-se na margem do rio Arade, ao lado do Porto de Portimão. Encontra-se na dependência do Comando da Zona Marítima do Sul (CZMS). Tem como principal função apoiar as unidades da Marinha  em missão na costa algarvia.

O Ponto de Apoio Naval de Portimão surgiu em 1982, na sequência da atribuição à Marinha Portuguesa um cais de 150 metros, numa frente marítima de 300 metros, sendo mais tarde associadas duas parcelas de terreno, ficando assim a base com uma área de 6 hectares. A base possui painéis solares, paiol, heliporto, refeitório e alojamentos, oferecendo uma capacidade para fornecer alojamento para 34 militares (2 oficiais, 2 sargentos e 30 praças).

Heliporto
Um heliporto é um aeródromo destinado exclusivamente a operações de helicópteros.

Diferente de um helipontos, é dotado de instalações e facilidades como hangares, oficinas, postos de reabastecimento, pátios de aeronaves, órgãos de serviços de tráfego aéreo, terminais para embarques e desembarques de pessoas e cargas, entre outros.
Méric Casaubon
Meric Casaubon (14 de agosto de 1599 – 14 de julho de 1671) foi um classicista inglês. Ele foi o primeiro a traduzir as Meditações de Marco Aurélio para o inglês. Era filho de Isaac Casaubon.

Embora dicionários biográficos (incluindo a Encyclopædia Britannica Décima Primeira Edição) comumente acentuem seu nome como Méric, ele próprio não o fazia.

Isaac Casaubon
Isaac Casaubon, também por vezes Isaac Casaubono (Genebra, 18 de fevereiro de 1559 - Londres, 1 de julho de 1614) foi um erudito protestante e humanista, ativo primeiro na França e mais tarde na Inglaterra. É considerado o mais importante estudioso helenista da sua época.
Torneio de Verão de Ciclismo
O Torneio de Verão de Ciclismo é uma competição ciclística profissional de estrada por etapas disputada anualmente durante o mês de fevereiro na Baixada Santista, São Paulo, Brasil. É um dos mais tradicionais eventos de abertura do calendário brasileiro de ciclismo. A prova existe tanto para a elite masculina como a feminina do ciclismo nacional, além das categorias juniores e masters. É considerada uma prova para velocistas, sendo formada por etapas curtas e planas e tendo sua classificação geral definida por pontos e não por tempo, como na maioria das provas de etapas do ciclismo de estrada.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Arquivo Raridades
Arquivo_Raridades é um álbum de Zeca Baleiro, lançado apenas em formato digital, sendo o terceiro de uma série de 3 volumes lançados em comemoração aos 20 anos do lançamento de seu primeiro álbum (Por Onde Andará Stephen Fry?), e que reúne gravações raras e dispersas de seu catálogo musical. Neste 3o volume, foram reunidas gravações feitas por Zeca Baleiro em Cds-tributos a outros artistas, canções compostas para séries e sobras de estúdio.

Por Onde Andará Stephen Fry?
Por Onde Andará Stephen Fry? é o primeiro disco do músico e compositor brasileiro Zeca Baleiro. Seu nome basea-se numa notícia publicada no jornal Folha de S.Paulo, em fevereiro de 95, sobre o suposto desaparecimento do ator inglês Stephen Fry depois de uma crítica negativa à sua atuação numa peça de teatro em Londres.

O álbum, lançado em 1997, foi produzido pela MZA Music e distribuído pela PolyGram. Com boa recepctividade, ele atingiu a certificação de Disco de Ouro pela ABPD.
UGC 8313
UGC 8313 é um galáxia espiral vista de lado localizada na constelação de Canes Venatici. É um membro da Grupo M51 de galáxias e mede cerca de 6 kiloparsecs (19.000 anos-luz) de diâmetro e tem uma massa de cerca de 1 × 107 M☉. UGC 8313 é mais provável que seja uma companheira da Galáxia do Girassol e interação gravitacional entre os dois pode ser responsável pela teias e assimetrias que têm sido observados na última galáxia.

Grupo M51
O Grupo M51 é uma grupo de galáxias localizado em Canes Venatici. Este está nomeado com o nome do membro mais brilhante, a Galáxia do Rodamoinho (M51A). Outros membros notáveis incluem a galáxia companheira da Galáxia do Rodamoinho (M51B) e a Galáxia do Girassol (M63).
Baie Lazare
Baie Lazare é um distrito das Seicheles localizado na região sul da Ilha de Mahé com uma área de  12.06 km² , é limítrofe com Takamaka ao sul e com Anse Royale ao leste.
Segundo o censo de 2010 a população era de 3,608 habitantes com 1,639 sendo homens e 1,969 mulheres, com uma densidade de 332.9 km².  Em 2021 a população foi estimada em 4,015 habitantes.

Takamaka
Takamaka é um distrito de Seicheles localizada na região sul da Ilha de Mahé com  14.23 km² de área.

Para 2021 a população foi estimada em 2,896 habitantes com uma densidade de 203.6/km², já de acordo com o censo de 2010 a população é de 2,825 habitantes com 1,405 sendo homens e 1,420 mulheres.
Szymon Hołownia
Szymon Franciszek  Hołownia (n. 3 de setembro de 1976 em Białystok) – jornalista, escritor, jornalista e ativista social polaco. Candidato ao cargo de Presidente da República da Polónia nas eleições presidenciais polacas de 2020.

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.