hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abdalazize II ibne Amade II
Abu Faris Abdalazize ibne Amade (em árabe: أبو فارس عبد العزيز إبن أحمد; romaniz.: Abu Faris Abd al-Aziz ibn Ahmad) foi o sultão do Império Merínida de 1393 a 1396. Sucedeu Abu Alabás Amade Almostancir em 1393. Durante seu governo, o estado foi efetivamente governado pelo vizir. Foi sucedido por seu irmão Abuçaíde Otomão III em 1398.

Abu Alabás Amade Almostancir
Abu Amir Abedalá ibne Amade (em árabe: أبو العباس أحمد إبن عبد العزيز; romaniz.: Abu al-Abbas Ahmad ibn Abd al-Aziz), conhecido pelo nome real Almostancir (em árabe: المستنصر; romaniz.: al-Mustansir), foi o sultão do Império Merínida de 18 de junho de 1374 a 1384 e novamente de 1387 a 1393.
Abigail Spencer
Abigail Leigh Spencer (Gulf Breeze, 4 de agosto de 1981) é uma atriz americana conhecida pelos papéis em muitas séries de televisão.
Nativa da Florida, a sua carreira começou na telenovela da ABC daytime, All My Children interpretando Rebecca Tyree de 1999 a 2001, antes de protagonizar na curta série de drama criminal da Lifetime Os Olhos de Angela (2006).

All My Children
All My Children é uma novela popular exibida pela rede ABC desde 5 de janeiro de 1970. O argumento do seriado foi desenvolvido por Agnes Nixon, que havia conquistado fama anterior como roteirista-chefe de Another World e Guiding Light, e que posteriormente viria a criar One Life to Live. A trama se passa na pequena cidade de Pine Valley, uma fictícia cidade da Pensilvânia, e desde o começo, destacou a personagem Erica Kane, interpretada por Susan Lucci, que tornou-se uma das personagens mais populares da história das soap operas.
Mentha cervina
A hortelã da espécie Mentha cervina (conhecida por alecrim-do-rio, erva-peixeira, hortelã-dos-campos, hortelã-dos-pântanos, menta-peixeira, e uma de duas plantas chamada hortelã-da-ribeira) é uma planta da família Lamiaceae utilizada no Algarve como erva aromática para temperar as caldeiradas. Distribui-se pela Península Ibérica, Norte de África e Sul da França.

Mentha
Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são popularmente chamadas mentas ou hortelãs.

As hortelãs ou mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais.

Em suas propriedades medicinais, é usada como antisséptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante.
Castelo de Castelo Branco
O Castelo de Castelo Branco, também conhecido localmente como Castelo dos Templários, localiza-se na cidade, freguesia, município e Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Era um castelo ibérico estratégico e integrava, na Idade Média, a chamada Linha da Raia ou Linha do Tejo. Severamente danificado ao longo dos séculos, o castelo dos Templários permanece como o mais importante registro histórico-militar da cidade.

Uma maquete da Fortaleza Quinhentista, produzida por Júlio Vaz de Carvalho e em Exposição na Casa da Memória da Presença Judaica. Este Modelo, integrado no Património Municipal foi elaborado segundo os debuxos e planta contidos no Livro das Fortalezas de Duarte D'Armas.

Casa do Arco do Bispo
A Casa do Arco do Bispo, também referida como Casa do Arco da Péla, Cidadela do bispo ou Cidadela da casa do bispo, é um antigo palácio eclesiástico com sucessivas ocupações e obras situado na base do Monte da Cardosa, na cidade de Castelo Branco.

A Casa do Arco do Bispo encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 2002.
Tim Tramnitz
Tim Tramnitz (Hamburgo, 16 de novembro de 2004) é um automobilista alemão que disputou o Campeonato de Fórmula 3 da FIA entre 2024 e 2025 com a equipe MP Motorsport. Foi membro da Red Bull Junior Team de 2023 a 2025. Em 2026, se tornou piloto de fábrica da BMW M Motorsport.

MP Motorsport
MP Motorsport é uma equipe neerlandesa de automobilismo que disputa atualmente os Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA, além do Campeonato Espanhol de Fórmula 4, 24H Series, Campeonato de Fórmula Regional Europeia, Campeonato de Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unidos e F1 Academy. Sua sede localiza-se em Westmaas.
Austracista
Austracistas ou austriacistas e, às vezes, carolistas era como se chamavam os partidários do Arquiduque Carlos de Habsburgo, durante a Guerra de Sucessão Espanhola. Eles se localizavam, majoritariamente, nos territórios da Coroa de Aragão com maior presença na  Catalunha, em Aragão, em Valência e em Maiorca, embora também existissem em Castela.

Defendiam a manutenção dos sistemas forais e constitucionais que caracterizaram os Estados da Coroa de Aragão, em que cada reino tinha total independência econômica, militar, monetária, aduaneira etc. As únicas competências que estavam sob o poder do rei, em Madri, eram o Tribunal da Santa Inquisição e a política externa.

Seus antagonistas, eram os bourbônicos (angevinos, felipistas ou botiflers), eram os partidários de Felipe de Anjou, ou de Bourbon, neto do Rei Luis XIV da França.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Ilha Vega
A ilha Vega é uma pequena ilha a nordeste da Ilha James Ross, na Península Antártica. Os grandes glaciares são desconetados da ilha Vega.

É uma das muitas ilhas em torno da península da Terra de Graham, que são próximas da América do Sul.

Ilha James Ross
Para a ilha de nome semelhante perto da Antártida, ver Ilha de Ross

A ilha James Ross (64° 10′ S, 57° 45′ O) é uma ilha de grande área no lado sudeste e perto do extremo nordeste da Península Antártica, da qual está separada pelo canal do Príncipe Gustavo. A altitude máxima é de 1630 m, no topo do monte Haddington. A ilha tem forma irregular e cerca de 65 km de norte a sul.

Foi cartografada em Outubro de 1903 pela Expedição Sueca Antártica sob direcção de Otto Nordenskjöld. Tem o seu nome em homenagem a Sir James Clark Ross, líder da expedição britânica a esta área em 1842, que descobriu e fez um traçado aproximado da costa oriental da ilha. O nome de ilha James Ross deve ser usado para evitar a confusão com a ilha de Ross no estreito de McMurdo.

Na ilha foram descobertos esqueletos de várias espécies de dinossauros das ordens Ankylosauria e Theropoda.
Capela de Santo Antônio do Pobre Diabo
A Capela de Santo Antônio do Pobre Diabo, também conhecida como Capela do Pobre Diabo é uma capela no bairro de Cachoeirinha, Zona Sul de Manaus. Foi tombada como monumento histórico do estado pela Assembleia Legislativa do Amazonas pela Lei Estadual nº 8 de 28 de junho de 1965.

Assembleia Legislativa do Amazonas
PMN3° 05' 01" S 60° 01' 19" O

Assembleia Legislativa do Estado do Amazonas (Aleam) é o órgão de poder legislativo do estado de Amazonas, exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do estado do Amazonas surgiu em 1852 e já ficou hospedado em várias sedes, a primeira sede era na Rua da Instalação da Província, sendo transferida para a sede da antiga Empresa de Navegação da Amazônia, depois sendo transferida para o Quartel da Polícia Militar, logo após para a Praça da Constituição. Depois, 1971 o Palácio Rio Branco tornou-se sede do legislativo.

Atualmente, fica localizada desde o dia 28 de junho de 2006 no bairro do Parque 10 de Novembro, na cidade de Manaus, Rua Recife, no denominado Edifício Dep. José de Jesus Lins de Albuquerque.
John Milnor
John Willard Milnor (Orange, 20 de fevereiro de 1931) é um matemático estadunidense, conhecido por seu trabalho em topologia diferencial, teoria K algébrica e sistemas dinâmicos holomórficos de baixa dimensão. Milnor é um distinto professor da Stony Brook University e um dos cinco matemáticos que ganharam a Medalha Fields, o Prêmio Wolf e o Prêmio Abel (os outros são Serre, Thompson, Deligne, e Margulis).

Jean-Pierre Serre
Jean-Pierre Serre (Bages, 15 de setembro de 1926) é um matemático francês.

Especialista nos campos da geometria algébrica, teoria dos números e topologia, recebeu numerosos prêmios e honras pela sua pesquisa em matemática e exposição pública, incluindo a Medalha Fields em 1954, Prêmio Wolf em 2000 e o primeiro Prêmio Abel em 2003.
Criminal Justice
Criminal Justice é uma série de televisão britânica produzida pela BBC e exibida pela primeira vez em 2008. A série foi escrita por Peter Moffat.

A primeira temporada, que foi ao ar pela primeira vez em 2008, foi estrelada por Ben Whishaw como Ben Coulter, dirigido por Otto Bathurst e Luke Watson. Em 2009, a segunda temporada apresentou Maxine Peake como uma dona de casa problematica, Juliet Miller, cujo marido foi esfaqueado na cama.

Criminal Justice atraiu críticas positivas e ganhou diversos prêmios entre eles, dois BAFTA Awards de Melhor Série Dramática e Melhor Roteiro, três Royal Television Society Awards e um Emmy Internacional de Melhor Ator para Ben Whishaw. Um remake da primeira temporada foi transformada em uma minissérie pela HBO em 2016, intitulada The Night Of, estrelado por John Turturro e Riz Ahmed.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Civilization IV: Colonization
Civilization IV: Colonization é uma recriação do jogo de  estratégia por turnos Colonization (1994). Nele, os jogadores controlam colonizadores de uma das quatro potências europeias do jogo, Inglaterra, Espanha, França, Holanda e Portugal, para colonizar o Novo Mundo no período entre 1492–1792. A meta de cada jogador é construir suas colónias e declarar sua Independência.

A versão de Microsoft Windows foi lançada em 22 de setembro de 2008. A versão para Mac OS X saiu em janeiro de 2010. Civilization IV: Colonization é um produto standalone – não requere o Civilization IV original para rodar.

Colonization
Colonization é um jogo de estratégia de Brian Reynolds e Sid Meier, lançado pela MicroProse em 1994.

Colonization coloca você no papel de um governador no Novo Mundo, enviado pelo seu rei a um país para estabelecer colônias na América pré-descoberta que situa-se ao oeste. Você irá enfrentar vários desafios que os colonizadores originais enfrentaram como culturas nativas, problemas para estabelecer programas financeiros que gerem lucros e os problemas de organização de um exército com os colonizados mal-treinados.
Clara Mafra
Clara Cristina Jost Mafra (Ijuí, 28 de novembro de 1965 – São Paulo, 19 de julho de 2013) foi uma antropóloga, professora e pesquisadora brasileira, professora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro e pesquisadora da área de Antropologia da Religião, área na qual era referência.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Poligonal topográfica
A poligonal (topográfica) é uma figura geométrica de apoio à coordenação e levantamento topográfico, que tem como objetivo o transporte de coordenadas de pontos conhecidos com grande rigor (pontos de apoio), determinando assim as coordenadas dos pontos que a compõem. Este transporte de coordenadas serve também para ligar estes pontos às redes de coordenadas altimétricas e planimétricas de um país.

Levantamento topográfico
O levantamento topográfico consiste na representação - planimétrica ou planialtimétrica - em carta ou planta dos pontos notáveis assim como dos acidentes geográficos e outros pormenores de relevo de uma porção de terreno. O levantamento planimétrico considera características em 2D do terreno (divisas, muros e edificações) e é empregado em processos de regularização imobiliária e aferição de área. Já o levantamento planialtimétrico considera características 2D e 3D do terreno, incluindo árvores, vegetação em geral, relevo com curvas de nível, divisas, muros e edificações.
Sunset Pass
Sunset Pass (Brasil: A Pista do Criminoso) é um filme faroeste dos Estados Unidos de 1933 dirigido por Henry Hathaway e estrelado por Randolph Scott e Tom Keene.

Um segundo filme Sunset Pass, com uma duração de 64 minutos, foi lançado em 1 de outubro de 1946.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Saïd Benrahma
Mohamed Saïd Benrahma (Aïn Témouchent, 10 de agosto de 1995) é um futebolista profissional argelino que atua como extremo-esquerdo. Atualmente joga no Neom SC, da Arábia Saudita. Também representa a Seleção Argelina de Futebol.

Benrahma começou a sua carreira profissional no OGC Nice, tendo sido emprestado ao Angers, Gazélec Ajaccio e Châteauroux. Após se transferir para o Brentford, em 2018, destacou-se no Championship, marcando 27 golos em 83 partidas pelo clube londrino na competição. Em 2021 foi contratado pelo West Ham, da Premier League, inicialmente por empréstimo e posteriormente de forma definitiva.

La Berrichonne de Châteauroux
O La Berrichonne de Châteauroux é um clube de futebol francês. Sua sede fica na cidade de Châteauroux localizada no departamento de Indre na região Centro. O clube foi fundado em 1883 como clube desportivo e foi fundado em 1916 como clube de futebol; 110 anos depois em 1991 o clube se profissionalizou, e atualmente a equipe disputa o Championnat National. O nome do time vem de Berrichón, uma língua antiga falada em Châteauroux, parte da antiga província de Berry.[carece de fontes?]

Em 1993/1994 o clube foi campeão do Championnat National.

Em 2003/2004 o clube foi vice campeão da Copa da França – a final foi contra o Paris Saint-Germain.
Esticador
Esticador é em náutica uma peça metálica aplicada ao chicote de certos cabos para os atesarem. A peça é dividida em três partes :

uma fixa presa a um bordo;

uma parte intermédia que gira sobre o primeiro, do tipo parafuso;

uma terceira onde se vem prender o cabo.

Fazendo rodar a parte intermédia regula-se a tensão do cabo como o ovém ou a estai .

Estai
Estai, numa embarcação à vela, é o termo usado para designar cada um dos cabos, normalmente de aço, que, colocados no sentido longitudinal (também dito o sentido da vante), fixam a mastreação na proa. São parte do aparelho fixo.

O estai do mastro para a popa designa-se como contraestai, sendo que também se usa o termo inglês backstay.

A vela de estai deve o seu nome a este cabo.

Segundo com certos linguistas, a origem etimológica do termo provém do holandês medieval staeye, «estai; esteio», que por seu turno terá advindo pelo inglês antigo staeg, hoje grafado como stay, com o mesmo significado que a palavra encerra hoje em português. De acordo com outros linguistas, a origem remontará ao francês antigo estai, hoje grafado nessa língua como étai.
Prana
Prāna (em sânscrito:प्राण, sopro de vida) é, segundo os Upanishad, antigas escrituras indianas, a energia vital universal que permeia o cosmo, absorvida pelos seres vivos através do ar que respiram. O segundo dos corpos energéticos ou Koshas.

Na filosofia vedanta , prana é a noção da força de sustentação dos seres vivos, a energia vital, originando a noção chinesa de Qi. Prana é um conceito central na Ayurveda e Yoga, onde acredita-se fluir através de uma rede de finos canais sutis chamados nadis. Prana foi exposta no Upanishads, onde é parte do reino mundano, físico, sustentando o corpo e a mãe de pensamento e, portanto, também da mente. Prana permeia todas as formas de vida, mas não é em si o Atman alma ou individual.

No filosofia hindu de Caxemira Shaivism, o prana é considerada como um aspecto da Shakti (energia cósmica). [carece de fontes?]

Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).
Natal Branco
White Christmas (bra/ptr: Natal branco)  é um filme musical natalino americano de 1954, dirigido por Michael Curtiz e estrelado por Bing Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney e Vera-Ellen. Filmado em Technicolor, o longa-metragem incluí as músicas de Irving Berlin, incluindo uma nova versão da canção-título, "White Christmas", introduzida por Crosby em Holiday Inn de 1942.

Produzido e distribuído pela Paramount Pictures, o filme é notável por ser o primeiro a ser lançado em VistaVision, um processo widescreen desenvolvido pelo estúdio que envolvia o uso do dobro da área de superfície do filme padrão de 35 mm; este negativo de grande área também foi usado para produzir impressões de 35 mm de tamanho padrão com granulação mais fina.

White Christmas (canção)
White Christmas é uma canção natalina composta por Irving Berlin e gravada originalmente por Bing Crosby. A versão de Crosby figura no Guinness World Records como o single mais vendido de todos os tempos, tendo superado a marca de 50 milhões de cópias em todo o mundo. Outras versões da canção, somando a de Crosby, já venderam mais de 150 milhões de cópias.

As fontes variam sobre quando e onde Berlin compôs a canção. Uma versão afirma que a canção foi escrita em 1940 na cidade de La Quinta, Califórnia, sendo que outras fontes alegam que o local de sua origem é no hotel Arizona Biltmore. Segundo o próprio Berlin, White Christmas é a "melhor canção já escrita".
Sonorasaurus
Sonorasaurus é um gênero de dinossauro braquiossaurídeo do Cretáceo Médio (estágio Albiano ao Cenomaniano, há cerca de 112 a 93 milhões de anos). Foi um saurópode herbívoro cujos fósseis foram encontrados no Arizona do sul nos Estados Unidos. Seu nome, que significa "lagarto de Sonora", vem do Deserto de Sonora onde seus fósseis foram encontrados primeiramente. Calcula-se ter tido cerca de 15 metros de extensão (50 pés) e 8,2 metros de altura (27 pés), cerca de um terço do tamanho do Brachiosaurus.

Restos fossilizados foram descobertos pelo estudante de geologia Richard Thompson, em 1995, no Deserto de Chihuahua, região do Deserto de Sonora no Arizona do sul. A datação da descoberta faz deste o primeiro braquiossauro conhecido a ter vivido no Cretáceo médio do período geológico da América do Norte. A espécie tipo é a S. thompsoni, descrita por Ratkevich em 1998.

Deserto de Sonora
O deserto de Sonora é um deserto da América do Norte que cobre grande parte do sudoeste dos Estados Unidos, no Arizona e na Califórnia, e do noroeste do México, em Sonora, Baja California e Baja California Sur. Ele é o deserto mais quente no México. Possui uma área de 260.000 quilômetros quadrados. A parte ocidental da fronteira Estados Unidos-México atravessa o deserto de Sonora. A região contém uma variedade de plantas e animais únicos e endêmicas.
A Lover's Oath
A Lover's Oath é um filme perdido de fantasia mudo americano de 1925, dirigido por Ferdinand P. Earle e estrelado por Ramon Novarro. O filme é baseado no Rubaiyat de Omar Caiame, traduzido por Edward Fitzgerald, e incluiu citações de seu texto em intertítulos. O ator Milton Sills foi o cenarista e montador do filme.

O filme foi rodado em 1920-21 e não foi lançado até 1925. O ator Edwin Stevens morreu em 1923 antes de o filme ser lançado.

Milton Sills
Milton George Gustavus Sills (12 de janeiro de 1882 - 15 de setembro de 1930) foi um ator de teatro e de cinema estadunidense da era do cinema mudo, que atuou em 86 filmes entre 1914 e 1930. Além do cinema, Sills atuou no teatro desde 1906, e em várias peças da Broadway entre 1909 e 1916. Milton Sills foi, porém, uma inusitada mistura de ator e acadêmico, tendo se tornado, anteriormente, pesquisador e professor de filosofia na Universidade de Chicago.
Anna Shcherbakova
Anna Stanislavovna Shcherbakova (em russo:  Анна Станиславовна Щербакова; Moscou, 28 de março de 2004) é uma patinadora artística russa. Ela é a campeã olímpica de 2022, campeã mundial (2021) campeã europeia (2022) e medalhista de prata no Campeonato Europeu (2020). Vencedora do Troféu Mundial de Patinação Artística por Equipes (2021). Medalhista de prata da Final do Grand Prix (2019). Três vezes campeã da Rússia (2019, 2020, 2021) e medalhista de prata no Campeonato Russo (2022). Foi medalhista de prata no Campeonato Mundial Júnior em 2019.

Shcherbakova foi a primeira patinadora na categoria individual feminina no nível sênior a aterrissar um salto quádruplo Lutz e dois saltos quádruplo Lutz no mesmo programa. Ela também é a primeira patinadora na categoria individual feminina à aterrisar um salto quádruplo Flip em combinação (triplo toe loop).

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.