hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2009 KV36
2009 KV36, também escrito como 2009 KV36, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,2 e tem um diâmetro estimado com 101 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Canal da Água Doce
O Canal da Água Doce, também conhecido como Canal da Água Fresca e atualmente conhecido como Canal de Ismaília, é um canal escavado por milhares de fellahin egípcios para facilitar a construção do Canal de Suez. O canal viaja de leste a oeste através da Província de Ismailia.

Foi escavado para fornecer água fresca à área árida, do Lago Timsah ao Suez e Porto Said. O canal facilitou o crescimento de assentamentos agrícolas ao longo do Canal de Suez, e é particularmente importante para o fornecimento de água para a cidade de Porto Said. tal como o Canal de Suez, foi projetado por engenheiros franceses; a construção durou de 1861 até 1863. Corre através do agora seco Uádi Tumilate, incorporando porções de um antigo Canal de Suez que existia entre o Cairo Antigo e o Mar Vermelho.

Canal dos Faraós
O Canal dos Faraós ou Canal de Neco, é o precursor do Canal de Suez, construído na antiguidade. Ele tinha um percurso diferente do que sua contraparte contemporânea, ligando o Nilo ao Mar Vermelho através do rio Uadi Tumilate apesar de ser construído no mesmo vale. Os trabalhos de construção começaram sob o regime dos faraós do Antigo Egito.

De acordo com as Heródoto, a primeira abertura do canal ocorreu durante o domínio do xá aquemênida Dario, o Grande, mas autores antigos, como Aristóteles, Estrabão e Plínio, o Velho alegavam de que ele não conseguiu completar o trabalho.

Outra possibilidade é que o canal tenha sido concluído no período ptolemaico sob o governo de Ptolomeu II, quando os engenheiros gregos resolveram o problema da diferença de altitude através de eclusas
BRT Via Livre
O BRT Via Livre, conhecido localmente como BRT é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus da cidade do Recife, no estado de Pernambuco, Brasil. É parte integrante do Grande Recife Consórcio de Transporte.

Inaugurado em 2014, como parte das obras de mobilidade para a Copa do Mundo de Futebol, o BRT do Recife atende diretamente a cidade do Recife, bem como as cidades de Igarassu, Abreu e Lima, Paulista, Olinda e Camaragibe, na Região Metropolitana do Recife, um total de mais de 129 mil pessoas por dia.

Metropolitano do Recife
O Metrô do Recife (Metrorec, estilizado METROREC) é um sistema de transporte metropolitano que opera na Região Metropolitana do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU). Compõe-se de 37 estações, três linhas (das quais, duas são eletrificadas), uma rede de 71 quilômetros de extensão e movimentação diária de 170 mil passageiros.
NGC 1047
NGC 1047 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -08° 08' 50" e uma ascensão recta de 2 horas, 40 minutos e 32,8 segundos.

A galáxia NGC 1047 foi descoberta em 10 de Novembro de 1885 por Lewis A. Swift.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
NGC 4679
NGC 4679 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -39° 34' 16" e uma ascensão recta de 12 horas, 47 minutos e 30,0 segundos.

A galáxia NGC 4679 foi descoberta em 22 de Abril de 1835 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Carlos Xavier José de Franqueville de Abancourt
Carlos Xavier José de Franqueville de Abancourt ou Charles-Xavier Franqueville d'Abancourt (Douai, 4 de Julho de 1758 — Versalhes, 9 de Setembro de 1792) foi um militar francês, tendo sido ministro francês da guerra em 23 de Julho de 1792), no reinado de Luís XVI na Revolução Francesa.
Foi acusado por ter organizado, em 10 de Agosto, a defesa das Tulherias.

Foi massacrado em Versalhes com outros prisioneiros em 9 de Setembro de 1792. Foi sobrinho de Calonne.

Charles Alexandre de Calonne
Charles Alexandre, visconde de Calonne (Douai, 20 de janeiro de 1734 – Paris, 29 de outubro de 1802) foi um estadista francês e o controlador geral das finanças do Estado, durante o reinado de Luís XVI, entre os anos de 1783 e 1787.
Grande Prêmio do México de 1964
Resultados do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 25 de outubro de 1964. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Dan Gurney, da Brabham-Climax, que subiu ao pódio ladeado por John Surtees e Lorenzo Bandini, pilotos da Ferrari. Este resultado garantiu o título de pilotos para John Surtees e o título de construtores para a Ferrari.

Grande Prêmio do México
O Grande Prêmio do México foi disputado entre 1962 e 1970 e de 1986 a 1992, fazendo parte do Mundial de Fórmula 1 a partir de 1963. Voltou a fazer parte do calendário da categoria em 2015.

Foi na pista mexicana que Michael Schumacher conquistou o primeiro pódio na sua carreira.
Músculo quadríceps femural
O quadríceps ou quadricípite é um músculo femoral, localizado na face anterior da coxa, envolvendo quase que por completo o fêmur. Constituem o quadríceps: reto-femoral, vasto lateral, vasto medial e vasto intermédio.

Trata-se de uma das musculaturas mais fortes do corpo humano, importante na definição dos contornos das faces anterior e lateral da coxa.

Flexão (anatomia)
Em Anatomia, flexão indica curvatura entre duas estruturas. Quando se refere, especificamente, à ação de um músculo, costuma ser um movimento feito anteriormente (para a frente), mas não é o caso em algumas articulações.
Kim Beazley
Kim Christian Beazley, AC (nascido em 14 de dezembro de 1948, Perth, Austrália), é um político australiano que atualmente serve como governador da Austrália Ocidental. Ele foi também vice primeiro-ministro e Líder da Oposição, servindo ainda em várias funções ministeriais nos governos Bob Hawke e Paul Keating, antes de ser Embaixador nos Estados Unidos.

Líder da oposição
O líder da oposição (em inglês: Leader of the Opposition) é um título tradicionalmente concedido ao líder do maior partido político que não pertença ao governo em um sistema Westminster de governo parlamentar. Ele ou ela é sempre visto como a alternativa ao Governo em vigor.
Sal Buscema
Sal Buscema ( [bjuːˈsɛmə]; nascido Silvio Buscema,  26 de janeiro de 1936 – 24 de janeiro de 2026) foi um artista americano de quadrinhos, principalmente da Marvel Comics, onde trabalhou por dez anos como desenhista de The Incredible Hulk e por oito anos como desenhista de The Spectacular Spider-Man. Ele foi irmão mais novo do artista de quadrinhos John Buscema.

Alexandria (Virgínia)
Alexandria é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia. Foi fundada em 11 de maio de 1749. Está localizada ao longo da margem oeste do Rio Potomac, a aproximadamente 9,6 km² ao sul do centro de Washington, D.C., capital do país.
Estação Ferroviária de Queluz-Belas
A Estação Ferroviária de Queluz-Belas, originalmente denominada de Queluz-Bellas, e conhecida habitualmente apenas como de Queluz, é uma gare ferroviária da Linha de Sintra, que serve a cidade de Queluz e a vila de Belas, no Município de Sintra, em Portugal. Está integrada na rede dos comboios urbanos de Lisboa.

Gare do Oriente
A Gare do Oriente, também conhecida como Gare Intermodal de Lisboa (GIL), ou Estação Ferroviária de Lisboa - Oriente, ou Estação de Concentração de Lisboa Oriente, é uma das interfaces ferroviárias e rodoviárias mais importantes de Lisboa, em Portugal. Projetada pelo arquiteto e engenheiro espanhol Santiago Calatrava, ficou concluída em 1998, integrando a Expo’98, e, posteriormente, o Parque das Nações.
María Zambrano
María Zambrano (Vélez-Málaga, 22 de abril de 1904 - Madrid, 6 de fevereiro de 1991) foi uma filósofa e escritora espanhola, discípula de Ortega y Gasset e também de Xavier Zubiri e de Manuel García Morente durante os anos 1924-1927.

Foi a primeira mulher a ser agraciada com o Prêmio Miguel de Cervantes (1988).

Esteve exilada em vários países da Europa e da América do Sul, tendo regressado a Espanha em 1984, após o término da ditadura.

Prêmio Miguel de Cervantes
O Prémio Miguel de Cervantes, para além de ser uma homenagem ao escritor mais famoso de Espanha, é um dos galardões literários mais importantes da língua espanhola. Este prémio, que foi instituído pelo Ministério da Educação e Cultura de Espanha em 1976, nasce da importância que este autor tem na cultura e literatura espanholas. Premeia e reconhece anualmente os autores hispanófonos, garantindo-lhes desta forma o êxito e reconhecimento internacional. A este galardão está inerente o prestígio e propagação da língua espanhola. Este prémio é concedido anualmente, de forma a homenagear um dos autores de maior destaque da língua espanhola, numa cerimónia solene presidida pelo rei Juan Carlos, no dia 23 de Abril de cada ano, na Universidade de Alcalá . O vencedor recebe 125 000 euros.
Viburnum tinus
Viburnum tinus, comummente conhecida como folhado (não confundir com as espécies Clethra arborea e Viburnum treleasei, que também dão por este nome comum), é uma espécie do género botânico Viburnum, pertencente à família das Adoxáceas e ao tipo fisionómico dos microfanerófitos.

Adoxaceae
Adoxaceae é uma pequena família de plantas com flores pertencente à ordem Dipsacales que contém 4-5 géneros e cerca de 220 espécies, majoritariamente com distribuição natural no Hemisfério Norte. A família inclui os sabugueiros (género Sambucus), com algumas espécies cultivadas e com importância etnobotânica em muitas regiões da Eurásia.
Arnaldo Abrantes
Arnaldo Luís Isaías Abrantes (Cova da Piedade, 27 de Novembro de 1986), é um velocista português, especialista nas distancias de 100 m e 200 m e na estafeta de 4 x 100 Metros.

Filho de outro grande velocista e com o mesmo nome, Arnaldo Abrantes.

Iniciou-se no Núcleo desportivo juvenil do Laranjeiro em 1999 onde esteve até 2003.

Em 2004 tornou-se atleta do Sport Lisboa e Benfica, sendo que em 2006 ingressou ao Sporting Clube de Portugal. Em 2011, ficou atleta individual, tendo regressado ao Benfica em 2012.

Dwain Chambers
Dwain Chambers (Londres, Inglaterra, 5 de abril de 1978) é um velocista inglês especializado nos 100m planos.

Testou positivo para o esteroide THG em agosto de 2003 e, por isso, foi por suspenso por dois anos. Ele está proibido de participar de qualquer Olimpíada pela Grã-Bretanha, mas pode representá-la em outras competições. Venceu os 100 metros rasos no Campeonato Britânico, realizado em Birmingham, na Inglaterra, com 10s14. Isso garantiu a Chambers um lugar na equipe britânica que vai competir no Campeonato Europeu, em Barcelona, Espanha, em julho de 2010..
Jorge Lorenzo
Jorge Lorenzo Guerrero (Palma de Mallorca, 4 de maio de 1987) é um ex-motociclista profissional espanhol, campeão do MotoGP em 2010, 2012 e 2015. Sua primeira equipe na MotoGP foi a  Movistar Yamaha Team, sendo companheiro de equipe de Valentino Rossi. Entre 2017 e 2018 correu pela Ducati Team sendo companheiro de equipe de Andrea Dovizioso. Em 2019, foi piloto da Repsol Honda Team sendo companheiro de equipe de Marc Marquéz.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Torre (Sabugal)
A Torre é uma aldeia anexa à freguesia do Sabugal, concelho do Sabugal, distrito da Guarda.
Tem poucos habitantes e a maioria é idosa dedicando-se sobretudo à agricultura e criação de gado. As grandes festas da povoação decorrem em Agosto e são em honra de Nossa Senhora de Fátima.

A Torre localiza-se junto a Ozendo e junto à Colónia Agrícola de Martim Rei.

Ozendo
Ozendo é uma aldeia anexa à freguesia de Quadrazais no concelho do Sabugal.

Nesta aldeia realiza-se uma Capeia Arraiana durante as festas de Agosto, altura em que a população quase triplica. As grandes festas de Ozendo decorrem em Agosto e são em honra de Nossa Senhora de Fátima.

Ozendo situa-se entre a aldeia da Torre e a vila do Souto. A gastronomia local baseia-se sobretudo nos enchidos, no presunto e no queijo de cabra.
Travessia dos Alpes por Aníbal
A Travessia dos Alpes por Aníbal foi um dos primeiros eventos da Segunda Guerra Púnica, um período de quase duas décadas de hostilidades entre a República Romana e Cartago, especialmente o seu principal general, Aníbal. Depois do desastre em Sagunto (218 a.C.), uma missão romana enviada para negociar com os cartagineses retorna ciente da hostilidade da Hispânia, da neutralidade dos gauleses e do apoio de Massília. Quando os dois novos cônsules foram escolhidos, Públio Cornélio Cipião foi incumbido da Hispânia como sua "província", e que desenvolvesse uma nova frota, pois o sítio e a pilhagem de Sagunto não poderia ser tolerado, sob a pena de abalar sua reputação entre gauleses e iberos.

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.
Rujkovac
Rujkovac (em cirílico: Рујковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 191 habitantes segundo o censo de 2011.

Medveđa
Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011.
Mandalay Pictures
Mandalay Pictures (também conhecida como Mandalay Independent Pictures e Mandalay Vision) é estúdio de filme com sede em Los Angeles e subsidiária da Mandalay Entertainment. Surgiu em 1995 por Peter Guber, ex-presidente da Sony Pictures e da The Guber-Peters Company (um estúdio fundado por Guber e Jon Peters). O estúdio então fez um acordo a Sony Pictures para produzir filmes com a Columbia e TriStar Pictures.

De 1997 a 2002 foi propriedade da Lionsgate Entertainment. Em 2007, lançado sua própria divisão de produção de filmes independentes, Mandalay Independent Pictures, que foi renomeada para Mandalay Vision em 2010. O mascote de Mandalay é um tigre, que também aparece com frequência no logotipo estúdio.

TriStar Pictures
TriStar Pictures é uma produtora e distribuidora de cinema subsidiária da Columbia Pictures, pertencente a Sony Corporation do Japão. Seu logotipo é um pégaso voando em direção a tela.

A TriStar Pictures surgiu quando a Columbia Pictures, ainda era uma subsidiária da The Coca-Cola Company decidiu se associar a HBO e a CBS para dividir os custos de produção de filmes. Em 1989 foi comprada pela Sony juntamente com a Columbia Pictures mas continuaram a utilizar nomes independentes. Em 1998 foi unida com a Columbia Pictures formando a Columbia TriStar Pictures. Em 2004 a TriStar foi retomada com outras ênfases.
Kū
Kū, na mitologia havaiana, é a divindade que forma, juntamente com Kane e Lono, a tríade criadora do primeiro casal humano.

Kū ou Kū-ka-ili-moku era o deus da guerra para os antigos havaianos e era feito sacrifício humano como oferenda a Kū. Nos dias atuais, Kū ainda é reverenciado por muitas famílias havaianas.

Mitologia havaiana
A mitologia havaiana conta histórias da natureza e da vida. Ela é considerada uma variante mais geral da mitologia polinésia, desenvolvendo suas características únicas por vários séculos antes de cerca de 1800. Ela está associada com a religião havaiana. A religião foi oficialmente suprimida no século 19, mas é mantida viva por alguns praticantes até os dias de hoje.
Protopopinci
Protopopinci (em cirílico: Пртопопинци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 46 habitantes segundo o censo de 2011.

Dimitrovgrad (Sérvia)
Dimitrovgrad (em cirílico: Димитровград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Dimitrovgrad, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Visok. A sua população era de 6247 habitantes segundo o censo de 2011.
Lmao
Lmao ou LMAO é uma gíria utilizada na internet com o  acrônimo laughing my ass off, algo como "Me borrei de tanto rir". É frequentemente utilizado em fóruns anglófonos, listas de discussão, jogos on-line, MMORPGs, canais de IRC e outros programas de chat online. A gíria é frequente nos EUA (Estados Unidos).

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Meningioangiomatose
Meningioangiomatose é uma doença rara do cérebro, caracterizada por uma lesão benigna das leptomeninges que geralmente envolve o córtex cerebral e causa no paciente frequentes convulsões. A doença pode ser esporádica ou associada à neurofibromatose tipo II (NF2). A lesão ocorre em uma região específica, embora casos em múltiplos locais tenham sido relatados em adultos e crianças. A biópsia é necessária para o diagnóstico, tendo a remoção cirúrgica como forma de tratamento.

Convulsão
Convulsão é uma manifestação de um fenômeno eletrofisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro (descarga bioenergética) e que resulta numa sincronização anormal da atividade elétrica neuronal. Estas alterações podem reflectir-se a nível da tonicidade muscular  (gerando contrações involuntárias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras reações anormais como desvio dos olhos e tremores), alterações do estado mental, ou outros sintomas psíquicos.

Dá-se o nome de epilepsia à síndrome médica na qual existem episódios de descargas elétricas anormais dos neurônios, ocasionando alterações autonômicas, sensoriais ou motoras. O termo “convulsão “ se aplica às crises motoras. As crises epiléticas são recorrentes e involuntárias, com ou sem perda de consciência. Também podem ocorrer  em pessoas que não sofrem desta condição médica sendo, neste caso, secundárias a algum fator desencadeante.
Tibério Cláudio Nero (cônsul em 202 a.C.)
Tibério Cláudio Nero ou Tibério Cláudio Nerão (em latim: Tiberius Claudius Nero) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 202 a.C. com Marco Servílio Púlex Gêmino. Era bisneto de Ápio Cláudio Cego e primo de Caio Cláudio Nero, cônsul em 207 a.C..

Políbio
Políbio, em grego Πολύβιος (Megalópolis, c. 203 a.C. – 120 a.C.) foi um geógrafo e historiador da Grécia Antiga, famoso pela sua obra "Histórias", cobrindo a história do mundo Mediterrâneo no período de 220 a.C. a 146 a.C. É-lhe também atribuída a invenção de um sistema criptográfico de transliteração de letras em números.
Roxy Pro France 2015
O Roxy Pro France 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 6 a 17 de outubro em Landes, Aquitânia e foi disputada por 18 surfistas, sendo 1 brasileira. A campeã foi a Tyler Wright que derrotou a Tatiana Weston-Webb na final.

World Surf League de 2015
O Circuito Mundial de Surfe de 2015 (WCT) foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela liga profissional de surfe - WSL (World Surf League) denominada anteriormente por Associação de Surfistas Profissionais (Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. Homens e mulheres competiram em tours como o WCT de Surfe entre outros, com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de fevereiro a dezembro.

A havaiana Carissa Moore torna-se tricampeã mundial.

O brasileiro Adriano de Souza (o mineirinho) foi campeão mundial pela primeira vez ao se classificar para a fase final da última etapa em Pipeline e os principiais concorrentes ao título Mick Fanning e Felipe Toledo serem eliminados. E ainda terminou com a taça de Pipeline ao vencer o compatriota e campeão do ano anterior Gabriel Medina na final.