hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento superluminal
Na astronomia, o movimento superluminal é o movimento aparentemente mais rápido que a luz visto em algumas radiogaláxias, objetos BL Lacertae, quasares, blazares e recentemente também em algumas fontes galácticas chamadas microquasars. Todas essas fontes são consideradas como um buraco negro, responsável pela ejeção de massa em altas velocidades. Os ecos de luz também podem produzir um movimento superluminal aparente.

Objeto BL Lacertae
Objeto BL Lacertae ou objeto BL Lac é um tipo de galáxia com núcleo muito ativo, sendo por consequência uma galáxia ativa. Os objetos BL Lacertae são classificados como sendo um subtipo de blazar, que é um dos tipos de galáxia mais ativa do universo.

Os objetos BL Lacertae, assim como os demais tipos de blazar, são altamente variáveis. Caracterizam-se por terem uma emissão intensa na faixa de rádio do espectro eletromagnético e por não apresentarem linhas de emissão no espectro.
Rochester Internacional Classic de 1997
A 9.ª edição da Rochester Internacional Classic, antes nomeada Wincanton Classic depois Leeds Classic, teve lugar em 17 de agosto de 1997. Foi ganhada pelo Italiano Andrea Tafi, da equipa Mapei-GB, é a sétima prova da Copa do mundo.

Wincanton Classic
A Wincanton Classic (igualmente conhecido baixo o nome de Leeds Internacional Classic e Rochester Internacional Classic) é uma clássica que se desenvolveu entre 1989 e 1997 no Reino Unido no marco da Copa do mundo de ciclismo.
Grande Prêmio do Japão de 2017
Grande Prêmio do Japão de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Japanese Grand Prix) é a décima sexta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Foi disputada em 8 de outubro de 2017 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão.

Circuito de Suzuka
Circuito de Suzuka ou Suzuka International Racing Course é um circuito localizado na cidade de Suzuka, no Japão. Sediou o Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 de 1987 até 2006, quando em 2007 e 2008 foi a vez de Fuji, próximo a cidade de Shizuoka. Suzuka retornou a partir de 2009. É um circuito formulado em oito, onde o piloto passa por um túnel (embaixo de uma ponte) e por uma ponte. O circuito nipônico tem 5,8 Km e foi palco de 12 títulos de pilotos na Fórmula 1: Nelson Piquet (1987), Ayrton Senna (1988, 1990 e 1991), Alain Prost (1989), Damon Hill (1996), Mika Hakkinen (1998 e 1999), Michael Schumacher (2000 e 2003), Sebastian Vettel (2011) e Max Verstappen (2022).

Para os torcedores brasileiros é uma pista muito especial, devido as vitórias e provas espetaculares de Ayrton Senna, e claro os três títulos que ele conquistou na carreira conforme citado.
Edema cerebral
Edema cerebral é o acúmulo excessivo de líquido (edema) nos espaços intracelular e/ou extracelular do cérebro. Isso geralmente causa comprometimento da função nervosa, aumento da pressão dentro do crânio e pode levar à compressão direta do tecido cerebral e dos vasos sanguíneos. Os sintomas variam com base na localização e extensão do edema e geralmente incluem dores de cabeça, náuseas, vômitos, convulsões, sonolência, distúrbios visuais, tonturas e, em casos graves, coma e morte. Este incremento adiciona-se ao já provocado pela lesão primária, elevando a hipertensão intracraniana e propiciando as hérnias. O problema pode surgir tanto numa região delimitada como em todo cérebro. O diagnóstico e tratamento precoce são fundamentais para diminuir o risco de sequelas, melhorando o prognóstico. A abordagem de um edema cerebral quase sempre envolve a administração de diuréticos e corticosteroides.

Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.
Copa América de Ciclismo de 2011
A Copa América de Ciclismo de 2011 foi a 11ª edição da Copa América de Ciclismo, vencida por Breno Sidoti, que ocorreu no dia 09 de janeiro de 2011 em São Paulo. Foi realizada no autódromo de Fórmula 1 de Interlagos, no circuito de 4.3 quilômetros. A prova da elite masculina percorreu 20 voltas e foi vencida por Breno Sidoti, enquanto a competição elite feminina percorreu 6 voltas e viu Janildes Fernandes conquistar o tricampeonato.

Uma mudança comparada à prova do ano anterior foi a inversão do sentido pelo qual os atletas enfrentaram o circuito. Em 2011, o circuito foi corrido no sentido horário (o inverso da prova de Fórmula 1), o que aumentou a distância das subidas, tornando a prova mais difícil.

Campeonato do Brasil de Ciclismo em Estrada
O Campeonato Brasileiro de Ciclismo de Estrada (ou Campeonato Brasileiro de Ciclismo de Resistência) é um evento realizado anualmente desde 2000 para determinar o campeão brasileiro de estrada de cada ano, incluindo competições para ambos os gêneros e categorias de idade.

O título é dado ao vencedor de somente uma etapa, ou seja, a competição se dá em uma prova de um dia. O vencedor do evento é premiado com o direito de vestir uma camisa com as cores da bandeira brasileira até o campeonato do ano seguinte, em todas as provas de estrada.

O campeonato é organizado pela Confederação Brasileira de Ciclismo (CBD), e, à exceção do ano de 2002, foi disputado ininterruptamente desde sua criação. Os maiores vencedores são Clemilda Fernandes, com cinco títulos na categoria feminina e Murilo Fischer e Flávio Cardoso, com dois títulos.
Foca-barbuda
As focas-barbudas (Erignathus barbatus) são membros da família Phocidae. São conhecidas no idioma inglês de Bearded Seal que a tradução é o próprio nome: foca barbuda . Possuem uma ampla distribuição no Ártico que inclui o Chukchi e mares Beaufort do Alasca, assim como o Ártico Canadá, Svalbard e Rússia, mas também são encontrado no mar subártico de Bering, no mar de Okhotsk e no mar do Japão.

Habita a região do Oceano Ártico. Vive desde o Norte do Canadá aparecendo em todo o Norte da Europa, chegando até 80-85° da latitude Norte. São muito vulneráveis às mudanças no ecossistema. São caçadas normalmente com fins de subsistência.

Monachus
Monachus é o género de pinípedes da família Phocidae (focas) que corresponde aos animais popularmente designados por focas-monges (singular: foca-monge). São espécies de focas verdadeiras (e, como tais, sem orelhas, o que as distinguem dos membros da família Otariidae). Entre as focas-monges, no gênero Monachus, incluem-se as únicas focas que habitam mares ou oceanos subtropicais a tropicais. A foca-monge está seriamente ameaçada de extinção, devido à perda de seu habitat.
Copa da França de Ciclismo de 2018
A 27.ª edição da Copa da França de Ciclismo de 2018 foi uma série de corridas de ciclismo de estrada que se realizaram na França. Começou a 28 de janeiro com o Grande Prêmio Ciclista la Marsellesa e finalizou a 6 de outubro com o Tour de Vendée.

Fizeram parte da competição as quinze provas de um dia mais importantes do calendário francês do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria 1.1 e 1.hc. Assim mesmo, fazem parte da classificação todos os ciclistas que têm contrato com equipas ciclistas franceses estabelecendo um sistema de pontuação em função da posição conseguida na cada clássica e a partir daí se cria a classificação.

Tour de Vendée
O Tour de Vendée é uma corrida de ciclismo profissional de um dia francesa e desenvolve-se tradicionalmente desde a sua estreia no mês de outubro.

A primeira edição correu-se em 1972 como uma prova amadora mantendo este status até 1979. A corrida parte da Copa da França de Ciclismo bem como do UCI Europe Tour desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005, sendo de categoria 1.1 até 2009, 1.hc (máxima categoria destes circuitos) a partir de 2010 para descer de novo à categoria 1.1 desde 2014.

A prova consiste numa volta no departamento de Vendée ao redor de La Roche-sur-Yon com um percurso de 200 km. O seu criador foi Maurice Martineau e é dirigida na atualidade por seu filho Bernard Martineau.

Também se realiza a mesma prova para cadetes que precede à profissional.
Eteldreda de Ely
Eteldreda (ou Æðelþryð ou Æþelðryþe ; Exning, 4 de março de 636 – Ely, 23 de junho de 679) foi uma princesa da Ânglia Oriental, rainha de Fenland e Nortúmbria e abadessa de Ely . Ela é uma santa anglo-saxônica e também é conhecida como Etheldreda ou Audrey, especialmente em contextos religiosos. Era filha de Ana, rei da Ânglia Oriental, e seus irmãos eram Wendreda e Seaxburh de Ely, ambos os quais eventualmente se aposentaram da vida secular e fundaram abadias.

Beda
Beda (em inglês antigo:  Bǣda ou Bēda; em latim: Beda; c. 673—26 de maio de 735), conhecido também como Venerável Beda (em latim: Bēda Venerābilis),[k] foi um monge inglês que viveu nos mosteiros de São Pedro, em Monkwearmouth, e São Paulo, na moderna Jarrow, no nordeste da Inglaterra, uma região que, na época, era parte do Reino da Nortúmbria. Ele é conhecido principalmente por sua obra-prima, a História Eclesiástica do Povo Inglês, um trabalho que lhe rendeu o título de "Pai da História Inglesa".

Em 1899, Beda foi proclamado Doutor da Igreja pelo papa Leão XIII, um dos mais importantes títulos teológicos da Igreja Católica. Além disso, Beda era um habilidoso linguista e tradutor e suas obras ajudaram a tornar acessíveis os textos dos primeiros Padres da Igreja, escritos em latim ou em grego, para os anglo-saxões, contribuindo assim com o desenvolvimento do cristianismo inglês. O mosteiro de Beda dispunha de uma grande biblioteca que incluía, entre outras, obras de Eusébio e Orósio.
Ambroise-Auguste Liébault
Ambroise-Auguste Liébault (Favières (Meurthe-et-Moselle), França, 16 de setembro de 1823 - Nancy, França, 18 de fevereiro de 1904, é um médico francês, fundador da "Escola de Nancy", em 1866. Liébault foi ainda um seguidor de Abade Faria famoso como seu pupilo na história do magnetismo animal e por seu uso no cuidado da saúde.

Sonambulismo magnético
No espiritismo e no mesmerismo, sonambulismo magnético, artificial, provocado ou induzido seria um estado de emancipação da alma provocado pela ação que um magnetizador exerce sobre outra pessoa, por meio do fluido magnético, onde a lucidez da alma é mais desenvolvida, ou seja, ela vê as coisas com mais precisão e nitidez. Nessa condição o corpo agindo sob o impulso da vontade da alma, dá-se a subjugação corporal à alma O esquecimento absoluto no momento do despertar  seria um dos sinais característicos do verdadeiro sono mesmérico, porque a independência da alma e do corpo é mais completa do que no sonho.

Mesmo que presente em alguns países, as práticas do magnetismo animal não são reconhecidas como parte da ciência médica e são considerados por muitos médicos como autossugestão, através do processo universal conhecido como resposta de esperança.
Œ
Œ ou œ é uma ligadura do alfabeto latino usada na língua francesa, no inglês, no latim medieval e moderno, e na língua nórdica antiga. Uma ligadura de o + e. É usada no Alfabeto Fonético Internacional em sua forma maiúscula para representar a vogal anterior aberta arredondada, e em sua forma minúscula para representar a vogal anterior semiaberta arredondada.

Não é considerado uma letra, ao contrário de Æ.

Exemplos de palavras do francês moderno que utilizam œ:

phœnix

pœcile

cœurse

cœnure

cœlome

œuvres

œuvrer

œstrus

œstral

œrsted

œillet

œchslé

Embora a ligadura œ se encontre num número limitado de palavras eruditas oriundas do latim, também é encontrado em algumas palavras do e uso extremamente comum:

bœuf (boi / vitela)

cœur (coração)

nœud (nó)

œuf (ovo)

sœur (irmã)

vœu (voto [de felicidade])

E
A letra E (ê ou é) é a quinta letra do alfabeto latino básico. Em português, pode ter os valores fonéticos [e] (semifechada), [ε] (semiaberta), [ɨ] (fechada, que se aplica apenas ao português europeu) ou [ɪ] (no final de palavras, principalmente no português brasileiro)
Ciência islâmica
Inspirada pelo profeta Maomé, a religião islâmica surgiu na Península Arábica no século VII, tendo se difundido pelo Oriente Médio e Norte da África nos dois séculos seguintes. O império construído pelos árabes integrava territórios onde a ciência tinha se desenvolvido em épocas passadas, como o Egito Ptolemaico e a Pérsia dos sassânidas

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
(145453) 2005 RR43
(145453) 2005 RR43, também escrito como (145453) 2005 RR43, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano e é um membro da família Haumea. Ele possui uma magnitude absoluta de 4,1 e tem um diâmetro estimado de 216 km para 666 km.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Peter Obi
Peter Gregory Obi (Onitsha, 19 de julho de 1961), mais conhecido como Peter Obi, é um banqueiro, empresário e político nigeriano que serviu como governador do estado de Anambra durante dois períodos: em 2006 e posteriormente por dois mandatos consecutivos após ser eleito em 2007 e reeleito em 2010.

Partido Democrático do Povo (Nigéria)
O Partido Democrático do Povo (em inglês: People's Democratic Party), também conhecido pelo acrônimo PDP, é um dos dois partidos políticos majoritários da Nigéria ao lado do Congresso de Todos os Progressistas (APC), embora tenha sido o partido hegemônico da Quarta República desde sua fundação em 1998 até a derrota para o APC nas eleições gerais de 2015. Atualmente, consiste na segunda força política do país, sendo o principal partido oposicionista ao atual governo de Muhammad Buhari.
Palilula (Svrljig)
Palilula (em cirílico: Палилула) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 62 habitantes segundo o censo de 2011.

Svrljig
Svrljig (em cirílico: Сврљиг) é uma vila da Sérvia localizada no município de Svrljig, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Svrljig, Golak. A sua população era de 7543 habitantes segundo o censo de 2011.
Filipe I de França
Filipe I (Champagne-et-Fontaine, 23 de maio de 1052 – Melun, 29 de julho de 1108), também chamado de Filipe, o Amoroso, foi o Rei dos Francos de 1060 até sua morte. Era filho do rei Henrique I e Ana de Quieve, ascendendo ao trono com apenas oito anos. Durante seu reinado, a monarquia começou a recuperar-se do ponto baixo que alcançou durante o reinado de seu pai e Filipe conseguiu anexar os territórios de Vexin e Bourges.

Roberto I da Flandres
Roberto I da Flandres (1035 — 12 de Outubro de 1093) "o Frísio" foi conde da Flandres de 1071 até 1093.

O casamento de Roberto com Gertrude da Saxónia, Condessa da Holanda, foi elaborado para proteger as fronteiras do norte da Flandres. Este casamento aconteceu dado o facto de Gertrude da Saxônia, ter ficado viúva de Floris I da Holanda. No entanto a morte de Balduíno VI da Flandres, irmão de Roberto I, em 1070 levou a que este se muda-se para junto dos seus sobrinhos, passando assim a deter a posse do Condado das Flandres.
Sanshou
Sǎndǎ (散打; literalmente "luta livre") ou Sànshǒu (散手; literalmente "mãos livres"), também conhecido como Boxe Chinês ou ainda Kickboxing Chinês, é uma forma chinesa moderna de combate corpo-a-corpo, um sistema de auto-defesa, e um esporte de combate.

O Sanshou surgiu na metade do Século XX como uma forma "modernizada" e padronizada dos estilos tradicionais de Kung Fu, pelo Exército de Libertação Popular. É uma modalidade que se assemelha com o Kickboxing e Muay Thai, com golpes de socos, chutes, joelhadas e cotoveladas, mas também possuí derrubadas, quedas e arremessos, semelhante ao Judô e Wrestling.

É uma das duas modalidades do wushu esportivo reconhecido pela Federação Internacional de Wushu, a outra sendo Taolou.

Combate corpo a corpo
Combate corpo a corpo (por vezes abreviado pelas siglas HTH ou H2H, do inglês hand-to-hand combat), é um termo genérico muitas vezes usado para se referir a uma luta sem armas conduzida do ponto de vista militar, distinguindo-se assim dos desportos de combate. A expressão "corpo a corpo" indica combate desarmado, mas muitas vezes abrange a utilização de algumas armas como facas e baionetas, ferramentas de trincheira (como pás e picaretas) ou técnicas de artes marciais.
NGC 4713
NGC 4713 é uma galáxia espiral barrada (SBcd) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 18' 40" e uma ascensão recta de 12 horas, 49 minutos e 57,6 segundos.

A galáxia NGC 4713 foi descoberta em 17 de Abril de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Temporada da NHL de 1947–48
A temporada da NHL de 1947–48 foi a 31.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 60 partidas cada. O Toronto Maple Leafs foi o campeão da Stanley Cup. Ele derrotou o Detroit Red Wings por 4-0. Essa temporada viu a introdução de um novo troféu– Troféu Art Ross – que seria entregue ao jogador que marcasse mais pontos na temporada regular.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Viaduto Miguel Vicente Cury
O Viaduto "Miguel Vicente Cury" é uma infraestrutura urbana construída na década de 1960, na cidade de Campinas, no interior de São Paulo, no Brasil, e inaugurada em 27 de janeiro de 1963.

Com cerca de 500 metros de extensão, conecta a entrada da cidade à sua região central, passando próximo à antiga Estação Campinas, por cima de um trecho das linhas férreas que eram operadas pela FEPASA, antiga empresa pública paulista, do tipo sociedade de economia mista, extinta em maio de 1998.

Estação Campinas
Estação Cultura “Prefeito Antônio da Costa Santos”, também conhecida como Estação de Campinas, Estação Central de Campinas ou Estação da Fepasa, é a antiga estação ferroviária central da cidade de Campinas, no interior do estado de São Paulo, no Brasil e desde 2002, funciona como um centro cultural.

Foi eleita, em 2007, uma das Sete Maravilhas da Cidade.
Gonkoken
Gonkoken (que significa "semelhante a um pato selvagem ou um cisne") é um gênero já extinto de dinossauro ornitópode hadrossauróide da Formação Dorotea na Patagônia Chilena que viveu durante o Cretáceo Superior. O gênero contém uma única espécie, G. nanoi, caracterizada pelos ossos desarticulados, encontrados em múltiplos indivíduos.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Catedral de Santiago de Bilbau
A Catedral Basílica de Santiago é um templo católico situado na cidade de Bilbau, a capital da Biscaia, no País Basco, Espanha. Desde 1949 que é a sede da Diocese de Bilbau. Foi construída entre o último quartel do século XIV e o início do século XVI em estilo gótico, se bem que a fachada e a torre sejam o resultado de uma profunda reconstrução levada a cabo no século XIX em estilo neogótico. A catedral deve o seu nome a Santiago Maior, o padroeiro de Bilbau devido à cidade se encontrar no ramal costeiro da a rota ancestral de peregrinação que é o Caminho de Santiago. É a igreja gótica mais monumental da Biscaia, apesar de continuar a ser também uma igreja paroquial.

Mainel
Chama-se mainel à coluna de pedra que divide em duas partes um vão ou uma concavidade, às separações intermédias de um caixilho de uma janela com várias vidraças ou ao parapeito das escadas ou pontes.

O emprego do mainel é comum em construções em estilo gótico e estilo manuelino observando-se também em certas janelas de estilo mudéjar.
Fathi Arafat
Husayn Arafat, mais conhecido como Fathi Arafat (1933 - Cairo, 1 de dezembro de 2004) foi um médico palestiniano e irmão mais novo de Yasser Arafat.

À semelhança do seu irmão, não se sabe ao certo o seu local de nascimento, que algumas fontes referem como sendo Jerusalém. Recebeu o nome de guerra "Fathi" em 1949 enquanto recebia treino militar pela Irmandade Muçulmana na Faixa de Gaza. Em 1957 formou-se em medicina na Universidade Rei Fuad (actualmente Universidade do Cairo) no Egito. Trabalhou como pediatra no Cairo e depois mudou-se para o Kuwait, onde coordenou os serviços médicos da Fatah, organização da qual o seu irmão era o líder. Esta secção médica deu depois origem ao Crescente Vermelho Palestiniano, que Fathi presidiu a partir de 1978. Em 1992 tornou-se presidente da Academia Palestiniana para a Ciência e Tecnologia. Faleceu com cancro um mês antes que o seu irmão Yasser.

Yasser Arafat
Yasser Arafat (em árabe: ياسر عرفات; Cairo, 24 de agosto de 1929 — Clamart, 11 de novembro de 2004) foi o líder da Autoridade Palestiniana, presidente (de 1969 até 2004) da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), líder da Fatah e codetentor do Nobel da Paz.
Escritor jardineiro
A expressão "escritor jardineiro" foi difundida pelo escritor George R. R. Martin, conhecido por criar a saga As Crônicas de Gelo e Fogo. Refere-se a autores que constroem suas histórias de modo orgânico, permitindo que a trama evolua naturalmente, sem seguir um esquema fixo ou planejamento detalhado.  É como se o escritor plantasse a ideia e ela crescesse com esforço e tempo para uma história.

“E então tem o jardineiro que cava o buraco no chão, coloca a semente e rega com seu sangue e vê o que sai. O jardineiro sabe certas coisas. Ele não é completamente ignorante. Ele sabe se plantou um carvalho, ou milho, ou uma couve-flor. Ele tem alguma ideia do formato, mas muito disso depende do vento e do clima e de quanto sangue ele dá e assim por diante.”

Escritor arquiteto

Escritor arquiteto
Um escrito arquiteto é o autor que passa um longo tempo planejando o que vai criar, juntando referências, organizando as ideias, pensando no enredo do que está escrevendo, essa definição foi criada por George R. R. Martin.

“O arquiteto, como se estivesse projetando um edifício, projeta o romance inteiro de uma vez. Ele sabe quantos cômodos haverá ou do que será feito o telhado ou qual será sua altura, ou onde o encanamento passará e onde as tomadas elétricas ficarão em seu cômodo. Tudo isso antes de ele pregar o primeiro prego. Tudo está lá na planta baixa.”