hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua gondi
Gondi (Gōndi) é falada pelo povo ‘’Gondi’’, sendo uma das mais importantes línguas Central Dravidianas falada por cerca de dois milhões de pessoas, principalmente em Madhya Pradesh, Gujarat, Andhra Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Orissa e em várias área de estados vizinhos. Mesmo sendo a lingual dos Gondi, apenas metade deles usa a língua.

Gondi não tem uma literatura escrita, mas tem um rico folclore, como narrativas e canções de casamentos. O idioma tem seus substantivos em dois gêneros, masculino e não-masculino. O Gondi se originou da relacionada língua Proto-Dravidiana ao desenvolver consoantes oclusivas sonoras (g, j, ḍ, d, b) e aspiradas (kh, gh, jh, dh, ph).

Línguas dravídicas
Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas. Essas línguas não estão relacionadas àquelas da família indo-europeia. Entre as línguas dravídicas incluem-se o tâmil, o malaiala, o canará e o telugo (todas essas línguas oficiais da Índia), entre outras.
Robert Glass
Robert Glass (Barre, 4 de dezembro de 1939 — Los Angeles, 21 de julho de 1993) foi um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1983 por E.T. the Extra-Terrestrial, ao lado de Robert Knudson, Gene Cantamessa e Don Digirolamo.

Robert Knudson
Robert Knudson (Los Angeles, 29 de setembro de 1925 — Columbia, 21 de janeiro de 2006) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som em dois ocasiões: por Cabaret, The Exorcist e E.T. the Extra-Terrestrial.
ISO 3166-2:CL
ISO 3166-2:CL é a entrada para o Chile no ISO 3166-2, parte da Norma ISO 3166 publicada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes dos principais subdivisões (e.g., províncias ou estados) de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, códigos ISO 3166-2 para o Chile, são definidos por 15 regiões.

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é CL, o código do Chile ISO 3166-1 alfa-2. A segunda parte é de duas letras.

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Voz laringealizada
Em linguística, a voz rouca (às vezes chamada de laríngea, fonação por pulsos, registro vocal fry, ou registro glotal fry - registro mais grave da nossa extensão vocal) refere-se a um som baixo e áspero que ocupa a faixa vocal abaixo do registro vocal comum. É um tipo especial de fonação no qual as cartilagens  aritenóides na laringe são aproximadas; como resultado, as pregas vocais são comprimidas, tornando-se relativamente frouxas e compactas. Normalmente, vibram de maneira irregular a 20–50 pulsos por segundo, cerca de duas oitavas abaixo da frequência da voz modal, e o fluxo de ar através da glote é muito lento. Embora a voz rouca possa ocorrer com um tom muito baixo, como no final de uma longa unidade de entonação, também pode ocorrer com um tom mais alto. Todos contribuem para tornar a voz de um orador rouca ou áspera.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Judô nos Jogos Pan-Americanos de 1991
As competições de judô nos Jogos Pan-Americanos de 1991 foram realizadas em Havana, Cuba. Esta foi a sétima edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, de 8 a 11 de agosto. Houve dezoito competições, sendo nove masculinas e nove femininas.

Jogos Pan-Americanos de 1991
Os Jogos Pan-Americanos de 1991 foram a 11ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Havana, em Cuba, entre os dias 2 e 18 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 304 atletas, entre os 4.519 participantes.

A mascote dos Jogos de Havana foi o Tocopan, mistura de Pan com tocororo (Priotelus temnurus), a ave nacional cubana. Os anfitriões conseguiram, pela segunda vez, superar os Estados Unidos no quadro de medalhas: Cuba somou 265 medalhas, sendo 140 de ouro, contra 352 medalhas dos americanos (130 de ouro). Anteriormente, apenas a Argentina terminou na frente dos americanos, quando sediaram o evento em 1951.
Governo de Artsaque
O Governo da República de Artsaque (em armênio/arménio:  Արցախի Հանրապետության Կառավարություն) é a mais alta autoridade executiva da República de Artsaque. O conselho executivo de ministros do governo é chefiado pelo Presidente de Artsaque. O referendo constitucional de 2017 aprovou a transformação do governo num sistema presidencialista; o cargo de primeiro-ministro foi assim abolido.

Após um ataque do Azerbaijão em 19 de setembro de 2023, Artsaque concordou em dissolver-se até 1 de janeiro de 2024, embora o presidente mais tarde tenha anulado este decreto.

Primeiro-ministro de Artsaque
O primeiro-ministro de Artsaque era o chefe de governo de Artsaque. Artsaque é uma república presidencialista. O poder executivo pertence ao presidente, sendo que este tinha o poder de nomear e demitir o primeiro-ministro. O primeiro-ministro era apontado pelo presidente e seguidamente aprovado pela Assembleia Nacional. Ao primeiro-ministro competia a supervisão das atividades regulares do governo e a coordenação do trabalho dos ministros. No caso de ausência deste ou caso esteja incapacitado, o primeiro-ministro era substituído no cargo pelo primeiro-ministro-adjunto.

O cargo de primeiro-ministro foi abolido após um referendo realizado em 2017, no qual a maioria dos votantes decidiu tornar Artsaque num sistema presidencialista.
Berga (Suécia)
Berga é uma propriedade rural, com uma mansão e um palacete senhorial, situada na ilha de Södertörn do Arquipélago de Estocolmo,  junto ao braço de mar de Hårsfjärden.

Foi adquirida em 1944 pelo Estado sueco para aí ser instalada uma escola naval. Em 1999-2000 essa escola foi desativada, sendo Berga atualmente uma base militar onde estão aquartelados a 4ª Flotilha de Combate Naval e o Regimento Anfíbio.

Regimento Anfíbio de Estocolmo
O Regimento Anfíbio de Estocolmo (em sueco: Stockholms amfibieregemente; também designado pela sigla Amf 1) é uma unidade de fuzileiros navais da Marinha da Suécia, estacionada na Base Naval de Berga, localizada no sul do arquipélago de Estocolmo, no litoral do Mar Báltico.

O regimento está vocacionado para o combate costeiro, onde a terra encontra o mar, sendo um elo de ligação entre o exército e a marinha. 


O seu pessoal é constituído por 850 efetivos, incluindo oficiais profissionais, militares em serviço permanente e funcionários civis.

Dispõe de lanchas rápidas e aerodeslizadores, minas e bombas afundadoras, robôs de alvo naval e lança-granadas.

Um navio-patrulha da Tapper class

Um navio de combate Stridsbåt 90E

Fuzileiros navais suecoscom aerodeslizador de desembarque

Desembarque de fuzileiros numa ilha sueca
Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.

Rio Óbi
O rio Óbi ou Ob (em russo:  Обь), é um dos principais rios da Sibéria ocidental, na Rússia, e o quarto mais longo do país.

O Óbi é conhecido pelo povo khanty como Yag, Kolta e Yema, pelos nenetses como Kolta ou Kuay e pelos Tártaros Siberianos como Omar ou Umar.
Jogos Sul-Americanos de 1986
Os Jogos Sul-Americanos de 1986 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 28 de novembro e 8 de dezembro, foram realizados em Santiago, no Chile, após as desistências de Guadalajara e Quito, no Equador.

Esta fora a primeira edição em que os Jogos assumiram o nome de Sul-Americanos e reuniram dez nações, em um total de 969 atletas, que competiram em dezessete esportes. As disputas do futebol contaram com as participações dos mundiais Caniggia e Dunga.

Jogos Sul-Americanos
Jogos Sul-Americanos (em espanhol: Juegos Sudamericanos; em inglês: South American Games), também chamados de Jogos da ODESUL (em espanhol: Juegos ODESUR; em inglês: ODESUR Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL), a cada quatro anos.

Uma das características dos Jogos Sul-americanos é a de reunir esportes olímpicos, por exemplo o atletismo e a natação, e outros que estão no programa dos Jogos Mundiais, como boliche e caratê. A primeira edição se realizou em novembro de 1978, em La Paz, Bolívia. As duas primeiras edições foram realizadas sob o nome de Jogos do Cruzeiro do Sul (em espanhol: Juegos Cruz del Sur; em inglês: Southern Cross Games).
Controle de aproximação
O controle de aproximação ou APP (do inglês approach control) é um órgão ATC (órgão de controle de tráfego aéreo) que atua em um espaço aéreo do tipo CTR (Zona de Controle) e/ou TMA (Área de Controle Terminal), geralmente (não sempre) de 40 milhas náuticas (74 km) de raio, com o propósito de monitorar e controlar (emitir orientações e comandos) aos pilotos das aeronaves que estão se aproximando para pouso nos aeródromos ou que decolaram e estão se afastando.

Quando uma aeronave se aproxima de um determinado aeródromo, estando a poucos minutos de seu pouso (cerca de 10 km do aeródromo de destino), o APP transfere o controle de tráfego dessa aeronave para a torre de controle (TWR). Do mesmo modo, quando uma aeronave decola de algum aeródromo e afasta-se mais do que (aproximadamente) 10 quilômetros, a TWR transfere o controle de tráfego dessa aeronave para o APP.

No Brasil existem 47 APP.

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Air Busan
Air Busan Co., Ltd.,operando como Air Busan (hangul: 에어부산; rr: E-eo Busan) é uma companhia aérea de baixo custo com base em Busan, República da Coreia (Coreia do Sul). É uma subsidiária da Asiana Airlines. Iniciou a sua operação em 2007 como Busan International Airlines Company  (hangul: 부산국제항공; rr: Busan Gukje Hanggong); e começou o serviço em outubro de 2008.

Asiana Airlines
A Asiana Airlines é a segunda maior companhia aérea da Coreia do Sul. Membro da Star Alliance desde 2003, ingressando na mesma data de seu aniversário de 15 anos de operações. Ganhadora de vários prêmios internacionais de satisfação do passageiros, a companhia é conhecida como uma das mais seguras do mundo, tendo como uma de suas missões o "Compromisso com a Segurança". Para isto, a Asiana mantém uma das frotas mais modernas do mundo, e a única companhia aérea até hoje a ganhar o certificado ISO 9002 em manutenção. 
A Asiana serve hoje em dia, a 18 cidades dentro da Coreia do Sul operando 18 rotas, e  27 países, servindo 95 cidades com mais de 100 rotas operadas, se consolidando como a melhor e maior conexão entre a China continental e o resto do mundo. Liga também a Coreia com as principais cidades japonesas.
Simone Pastusiak
Simone Pastusiak (Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1979) é uma treinadora e ex-patinadora artística brasileira. Ela foi a primeira patinadora no gelo do Brasil a competir internacionalmente, representando o país ao participar da Universiade de Inverno de 2007. Ela também foi campeã da primeira edição do talent show brasileiro Dança no Gelo, ao lado de Murilo Rosa.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Timóteo III (IV) de Alexandria
Papa Timóteo III (IV) de Alexandria (m. 528 ou 535) foi um Papa copta e um Patriarca de Alexandria de 511 ou 516 até a sua morte, um ano depois. Assim como seus antecessores, era um miafisista.

Ele é reconhecido como Timóteo IV pela Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, que reconhece Timóteo Salofaciol como Timóteo III. Já a Igreja Ortodoxa Copta, que rejeita Salofaciol, o reconhece como Timóteo III.

Teria sido Timóteo quem converteu a futura imperatriz bizantina Teodora ao miafisismo.

Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria
O Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, ou Papa de Alexandria é o chefe da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria no Egito, que tem cerca de 16 milhões de membros em todo o mundo, incluindo cerca de 12 milhões de cristãos do Egito e outros 4 milhões expatriados na Diáspora. O atual (118.º) papa é Tawadros II de Alexandria, nascido em 1952. O título completo é Papa de Alexandria e Patriarca de Apostólico de Toda a África sobre a Santa Sé de São Marcos.

A sucessão de São Marcos e consequentemente a Sé de Alexandria é reclamada entre o Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria e o Patriarca Católico Copta de Alexandria Ibrahim Isaac Sidrak.
SNX8
O SNX8 é uma proteína nexina de classificação envolvida no tráfego molecular intracelular dos primeiros endossomos para o TGN. Sugere-se que atue como proteína adaptadora em eventos relacionados à resposta imune e regulação do colesterol, por exemplo. Como uma proteína da família SNXs, a SNX8 é formada por 465 aminoácidos e apresenta um domínio BAR e um domínio PX que são muito relevantes em relação às suas funções. Além disso, o estudo SNX8 é motivado por sua importância médica em relação a enfermidades como a doença de Alzheimer, câncer, malformações do neurodesenvolvimento e por seu papel no combate às infecções virais.

Rab (proteína)
As Rabs constituem uma família de proteínas de reconhecimento e endereçamento com função GTPase que, juntamente com outras proteínas, fazem parte do sistema de transporte e de reconhecimento de vesículas e certas organelas em células eucarióticas, controlando o ancoramento (docking) dos compartimentos envolvidos (membrana do compartimento transportado à do compartimento alvo), ou seja, assegurando que a membrana do compartimento em questão se aloque no sítio ativo correto através do qual será incorporada via fusão de membranas mediada por SNARE. Muitas vesículas transportadoras só se formam se um tipo específico de proteína Rab e SNARE estiverem acopladas a sua membrana, permitindo assim que a vesícula funda corretamente sua membrana com a do seu alvo.
Maria Imaculada da Áustria
Maria Imaculada da Áustria (em alemão: Maria Immakulata Rainera Josepha Ferdinande Theresia Leopoldine Antoinette Henriette Franziska Karoline Aloysia Januaria Christine Philomena Rosalia von Österreich-Toskana; Baden, Baixa Áustria, 3 de setembro de 1878 – Schloss Altshausen, Altshausen, 25 de novembro de 1968) foi um membro da Casa de Habsburgo-Lorena e Arquiduquesa da Áustria, Princesa da Toscana por nascimento. Maria Imaculada era a sétima filha, quinta e última menina, do arquiduque Carlos Salvador da Áustria e sua esposa Maria Imaculada das Duas Sicílias.

Carlos Salvador da Áustria
Carlos Salvador da Áustria-Toscana (em italiano: Carlo Salvatore Maria Giuseppe Giovanni Battista Filippo Giacomo Luigi Gonzaga Gennaro Ranieri d'Asburgo-Toscana; Florença, 30 de abril de 1839 – Viena, 18 de janeiro de 1892), foi um membro do ramo toscano da Casa de Habsburgo-Lorena.
Katherine Emmons Force
Katherine Emmons Talmage Force Spencer (Nova Iorque, 12 de março de 1891 - (Newport, 8 de setembro de 1956) foi uma socialite norte-americana. Engajada em atividades sociais a favor das minorias, foi membro do conselho de loteamento de casas para moradores de rua, em Newport, Rhode Island.

Newport (Rhode Island)
Newport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Rhode Island, situada na ilha Aquidneck, no condado de Newport, a cerca de 54 km a sul de Providence, capital do estado. Foi fundada em 1639 e incorporada em 1784.

Conhecida como um resort de verão para os habitantes da Nova Inglaterra e por suas célebres Mansões de Newport, é a sede da Universidade Salve Regina e da Estação Naval de Newport, onde se localiza o Colégio Naval de Guerra, o Centro Naval de Guerra Submarina e um dos principais centros de treinamento da Marinha dos Estados Unidos.

Uma das primeiras lojas maçônicas dos Estados Unidos foi fundada em Newport por judeus fugidos da ilha de Barbados, no âmbito da perseguição puritana por Oliver Cromwell.

A cidade é a sede do condado com o mesmo nome, um condado que não possui mais qualquer função governamental.
Survivor Series (2009)
Survivor Series 2009 foi a vigésima terceira edição do evento Survivor Series, produzido em formato pay-per-view (PPV) pela empresa de wrestling profissional WWE. Aconteceu no dia 22 de novembro de 2009 no Verizon Center em Washington, D.C.. O evento contou com a presença do talento dos programas RAW, SmackDown, e ECW.

Capital One Arena
A Capital One Arena, anteriormente conhecida como MCI Center e Verizon Center, é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Washington, D.C. nos Estados Unidos. Possui uma capacidade de 20.173 espectadores em partidas de basquete e de 18.227 em partidas de hóquei. É sede das partidas do Washington Wizards (NBA), do Washington Capitals (NHL) e do Georgetown Hoyas (NCAA).

O nome anterior se relaciona à ex-patrocinadora do ginásio, a Verizon Communications. Posteriormente, a Capital One comprou os direitos de nome da arena.
Vukašinovac
Vukašinovac (em cirílico: Вукашиновац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 426 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksinac
Aleksinac (em cirílico: Алексинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 16420 habitantes segundo o censo de 2011.
Leonel Gonzaga Pereira da Fonseca
Leonel Gonzaga Pereira da Fonseca (Pitangui, 21 de julho de 1885 – 24 de janeiro de 1980) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1908, com a tese “Das ictericias hemolyticas”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1928, sucedendo Luiz do Nascimento Gurgel na Cadeira 47, que tem Luís Pedro Barbosa como patrono.

Um dos pioneiros do Esperanto no Brasil foi coautor de uma das primeiras gramáticas desta língua no país com A.A. Fernandes Vieira:

Grammatica da Lingua Esperanto. 2a ed. Rio de Janeiro, M. Piedade & Cia 1907.

Luiz Pedro Barbosa
Luiz Pedro Barbosa (Pernambuco, 11 de abril de 1870 – Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 1949) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1891, apresentando a tese “Desordens catameniaes”. Foi eleito membro honorário da Academia Nacional de Medicina em 1915, indicado por Miguel Couto.
Mignonnes
Mignonnes (no Brasil: Lindinhas) é um controverso filme dramático escrito e dirigido por Maïmouna Doucouré, em sua estreia como diretora. O filme é estrelado por Fathia Youssouf, Médina El Aidi-Azouni e Maïmouna Gueye, nos papéis principais. É sobre uma menina muçulmana senegalesa que está dividida entre dois lados contrastantes: os valores tradicionais e a cultura da internet, ao mesmo tempo que fala sobre a hipersexualização de meninas pré-adolescentes. Ele estreou no setor da Competição Global de Filmes Dramáticos do Festival de Cinema de Sundance 2020 em 23 de janeiro e ganhou o prêmio do Júri de Direção, elogiando o roteiro do filme.

Pornografia infantil
A pornografia infantil é uma forma ilegal de pornografia que utiliza crianças pré-púberes, ou, num sentido mais amplo, de crianças e adolescentes menores de idade. O termo "infantil" é definido neste caso de acordo com as leis de cada país.

Em relação à sua abrangência, as Nações Unidas definem pornografia infantil como "qualquer representação, por quaisquer meios, de uma criança em atividades sexuais explícitas reais ou simuladas, ou qualquer representação das partes sexuais de uma criança para propósitos principalmente sexuais" (Protocolo Opcional à Convenção dos Direitos da Criança sobre o Tráfico de Crianças, a Prostituição Infantil e a Pornografia Infantil – Artigo 2º, "c")(2002)

A Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança (1990) determina que os países membros devem tomar medidas para impedir "a exploração do uso de crianças em espetáculos ou materiais pornográficos" (artigo 34, "c").
Ipidia binotata
Ipidia binotata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Reitter, tendo sido descrita no ano de 1875.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Copa da Liga Escocesa 1951–52
A Copa da Liga Escocesa de 1951-52 foi a 6º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Dundee F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 3 a 2.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
Consistórios de João Paulo II
Segue-se uma lista completa dos consistórios ordinários públicos para a criação de novos cardeais, presididos pelo Papa João Paulo II, com a indicação de todos os cardeais criados.

João Paulo II criou 231 cardeais em 9 consistórios. Durante seus 26 Anos de pontificado, Nenhum outro pontífice na história da Igreja católica criou um número tão elevado de purpurados.

Cardeais em Negrito estão vivos.

Arquidiocese de Turim
A Arquidiocese de Turim (Archidiœcesis Taurinensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica homónima, à Região Piemonte, e à Conferenza Episcopale Italiana.

Em 2004 contava 2.065.443 de batizados numa população de 2.143.843 de habitantes. É atualmente governada pelo arcebispo Roberto Repole.