hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saldanha (África do Sul)
Saldanha, também conhecida como Baía do Saldanha, é uma cidade de 21.636 habitantes, localizada a 110 km (70 mi) norte da Cidade do Cabo, na costa norte da Baía de Saldanha, na província de Cabo Ocidental na África do Sul . A sua condição de porto natural abrigado levou ao desenvolvimento como porto de exportação de minério de ferro de Sishen no Cabo Setentrional, que é transportado pela linha férrea Sishen – Saldanha . O porto é um dos maiores portos exportadores de minério de toda a África e tem capacidade para movimentar navios de até 200 mil toneladas de porte. A baía do Saldanha deve o seu nome a António de Saldanha, o capitão de um navio da frota de Albuquerque que visitou a África do Sul em 1503.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Consistórios de Martinho V
Esta entrada contém a lista completa das Consistories para a criação de novos cardeais presidida pelo Papa Martinho V, com uma indicação de todos os cardeais criados. Em quatro consórcios, Martino V criou 17 cardeais, provenientes de cinco nações: 7 italianos, 5 franceses, 3 espanhóis, 1 inglês e 1 boêmio.

Papa Martinho V
Martinho V (em latim: Martinus V), nascido Oddone Colonna; (Roma, 1369 – Roma, 20 de fevereiro de 1431) foi o 206.º Papa da Igreja Católica de 11 de novembro de 1417 até a data de sua morte. Foi durante seu Papado que se encerrou o Grande Cisma do Ocidente.
Reação de Henry
A reação de Henry ou reação nitroaldólica é uma reação do tipo aldólica entre um aldeído ou uma cetona e um nitroalcano primário ou secundário (classicamente nitrometano). O nome deriva de Louis Henry (1834-1913), químico orgânico belga.

A etapa de adição nucleófila é catalisada pelas bases, e pode ser seguida de uma reação de eliminação de uma molécula de água se existe no produto de adição um hidrogênio ácido em α ao grupo nitro, é o caso com nitroalcanos primários. A desidratação é especialmente favorável quando possibilita a conjugação com um grupo arilo em compostos aromáticos. Assim, o produto da reação é um β-nitroálcool ou um nitroalqueno.

Adição nucleofílica
Em química orgânica, uma adição nucleofílica é uma reação de adição onde em um composto químico insaturado (ligação dupla ou tripla) reage com um nucleófilo, resultando em na formação de um composto saturado. Nesta reação, a ligação π do substrato dá origem a duas novas ligações covalentes.

As reações de adição estão limitadas a compostos químicos que tenham átomos unidos por ligações múltiplas:

Moléculas com ligações múltiplas carbono-heteroátomo como os carbonilos, as iminas ou os nitrilas.

Moléculas com ligações duplas ou triplas carbono-carbono (quando possuem características de eletrófilos).
NGC 1306
NGC 1306 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Fornax. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Ormond Stone em 1886, usando um telescópio refrator com abertura de 26 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Clube de Autores
O Clube de Autores, fundado em 2009 por Ricardo Almeida, Anderson de Andrade e Indio Brasileiro Guerra Neto, é a maior plataforma de autopublicação e impressão sob demanda da América Latina, com foco principal no mercado brasileiro. Está sediada em Joinville, em Santa Catarina.

Atualmente, o Clube de Autores afirma publicar cerca de 27% dos livros no Brasil.

Em 2023, anunciou expansão para Austrália, Nova Zelândia e Singapura.

Impressão sob demanda
Impressão sob demanda (do inglês: Print on demand, às vezes também Book-on-Demand) é um método de impressão e modelo de negócios em que as cópias de um livro (ou qualquer outro documento) não são impressos até que seja encomendado. A Impressão sob demanda foi desenvolvida graças à tecnologia de impressão digital, que permite imprimir cópias de um livro num momento em que forem solicitadas pelos leitores, algo improvável em métodos tradicionais de impressão.
Lágrima artificial
Lágrimas artificiais são colírios lubrificantes utilizados para tratar secura e irritação dos olhos associadas com um produção deficiente de lágrimas na ceratoconjuntivite sicca (olhos secos). Também são usadas para umedecer lentes de contato. Também podem ser usadas em diversas situações, como em pós-operatório de cirurgias oculares, e como coadjuvantes no tratamento de alergias, inflamações, lesões abrasivas e queimaduras oculares.

Colírio
O colírio é um medicamento concebido para ser aplicado nos olhos e pálpebras, ou seja, de uso tópico. É composto por água e outros componentes como nafazolina e sulfato de zinco, heptahidratado, com o propósito de umedecer o globo ocular. O colírio também é usado por oftalmologistas para a dilatação da pupila.
História do eletromagnetismo
A história do eletromagnetismo tem início na Antiguidade. O grego Tales de Mileto, ao esfregar âmbar com pele de carneiro, observou que pedaços de palha eram atraídos pelo âmbar. Também na antiguidade se sabia das propriedades magnéticas de certos materiais. A palavra eléktron (ἤλεκτρον) significa âmbar em grego.

Transformador
Um transformador é um dispositivo destinado a modificar os níveis de tensão e corrente elétrica, mantendo potência elétrica praticamente constante, de um circuito a outro, modificando também os valores das impedâncias elétricas de um circuito elétrico.

Inventado em 1831 por Michael Faraday, os transformadores são dispositivos que funcionam através da indução de corrente de acordo com os princípios do eletromagnetismo, ou seja, ele funciona baseado nos princípios eletromagnéticos da Lei de Faraday-Neumann-Lenz e da Lei de Lenz, onde se afirma que é possível criar uma corrente elétrica em um circuito uma vez que esse seja submetido a um campo magnético variável, e é por necessitar dessa variação no fluxo magnético que os transformadores só funcionam em corrente alternada.
Rho2 Arietis
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Rho2 Arietis.

Rho2 Arietis (45 Arietis) é uma estrela na direção da constelação de Aries. Possui uma ascensão reta de 02h 55m 48.50s e uma declinação de +18° 19′ 54.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.76. Considerando sua distância de 403 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.30. Pertence à classe espectral M6IIIvar. É uma estrela variável semirregular.

Variável semirregular
Uma variável semirregular é uma estrela gigante ou supergigante de tipo espectral intermediário ou frio mostrando variações em seu brilho com considerável periodicidade, mas acompanhada ou interrompida por várias irregularidades. Períodos estão na faixa de 20 até mais de 2000 dias, e a curva de luz pode ter várias formas que variam de ciclo a ciclo. A amplitude das variações de brilho podem ser de centésimos de magnitude a mais de uma magnitude (geralmente 1-2 magnitudes no filtro V).
Xosé María Díaz Castro
Xosé María Díaz Castro, nascido em Guitiriz (Galiza) em 19 de fevereiro de 1914 e falecido em Lugo em 2 de outubro de 1990, foi um poeta e tradutor galego. Foi decidido dedicar o Dia das Letras Galegas do ano 2014 a este escritor.

Dia das Letras Galegas
O Dia das Letras Galegas (em galego:  Día das Letras Galegas) é um dia de celebração em torno da língua galega. Começou a celebrar-se no ano de 1963, coincidindo com a celebração do centenário da primeira edição dos Cantares Galegos de Rosalía de Castro (17 de maio).

O autor tem que cumprir três pré-requisitos para ser candidato: ter uma obra literária relevante escrita em galego, levar dez anos ou mais após a morte e ter o apoio de ao menos, três membros da Real Academia Galega.
Igreja de Nossa da Esperança (Norte Pequeno)
A Igreja de Nossa Senhora da Esperança é um templo religioso cristão português localizado no lugar do Norte Pequeno, freguesia do Capelo, no concelho da Horta, na ilha do Faial, no arquipélago dos Açores.

Este templo dedicado à evocação de Nossa Senhora da Esperança, apesar de não ser uma paróquia por direito próprio exerce essa função dada a distância do povoado do Norte Pequeno com a sede da paróquia. A bênção deste templo ocorreu em 1963.

Apresenta um traço arquitectónico de cariz modernista, com linhas rectas e planas. A torre sineira tem 13 metros de altura.

A imagem de Nossa Senhora da Esperança, que existe no interior do templo é do século XVIII e encontra-se em bom estado de conservação, até porque recentemente foi sujeita a restauro. Antes de vir para este templo encontrava-se numa ermida localizada no lugar da Malha.

Em 1994 foi adicionado a esta igreja um altar e um ambão em pedra e em 1999 um tríptico de vitrais.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Nebelhorn Trophy de 2016
Nebelhorn Trophy de 2016 foi a quadragésima oitava edição do Nebelhorn Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Alemã de Patinação no Gelo (em alemão:  Deutsche Eislauf-Union), e que fez parte do Challenger Series de 2016–17. A competição foi disputada entre os dias 22 de setembro e 24 de setembro, na cidade de Oberstdorf, Alemanha.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Caixa de listagem
Em computação, uma caixa de listagem (do inglês list box) é um elemento de interface gráfica (isto é, um componente widget) que permite mostrar uma lista comprida de opções (por exemplo, tamanho da fonte em editor de texto). Algumas caixas de listagem também permitem simultaneamente escolher mais de uma opção com o mouse (rato) quando teclas Control ou Shift são pressionadas. Ao contrário das caixas de combinação que permitem ao usuário escolher as opções que não estão na lista (editando-os na caixa de texto), as caixas de listagem pemitem somente escolher de opções predefinidas.

Dependendo do widget toolkit ou aplicação em uso, existem muitos estilos de apresentação gráfica de caixas de listagem.

Caixa de texto
Caixa de texto ou campo de texto é um elemento de uma interface gráfica do utilizador que permite alimentar texto a ser processado pelo programa de computador. Ela também pode ser não-editável, servindo apenas para apresentar texto como rótulo. Algumas caixas de texto criadas para preencher os dados confidenciais (por exemplo, palavras-chave ou PINs) mostram outros caracteres como asteriscos ("*") em vez dos caracteres reais inseridos pelo usuário.

Seu formato é retangular, com bordas opcionais para separá-la do restante da interface. A quantidade de linhas de texto depende do uso requisitado, seja para uma ou poucas palavras, ou para parágrafos completos. Por conta disso, também podem conter barras de rolagem.
Monopólio natural
Um monopólio natural é um monopólio em uma indústria na qual altos custos de infraestrutura e outras barreiras à entrada em relação ao tamanho do mercado dão ao maior fornecedor em uma indústria, frequentemente o primeiro fornecedor em um mercado, uma vantagem esmagadora sobre concorrentes potenciais. Isso ocorre frequentemente em indústrias em que predominam os custos capitais, criando economias de escala grandes em relação ao tamanho do mercado; exemplos incluem empresas de serviços públicos como serviços de água e eletricidade. Monopólios naturais foram reconhecidos como fontes potenciais de falha de mercado já no século XIX; John Stuart Mill defendeu a regulamentação do governo para fazê-los servir ao bem público.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Liga dos Campeões da África de 2011 - Fases de Qualificação
Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares classificatórias para a fase de grupos da Liga dos Campeões da África de 2011.

O calendário da competição foi apresentado em Outubro de 2010 e o sorteio para as três rodadas preliminares foi realizada no Cairo em 20 de dezembro de 2010.

Liga dos Campeões da CAF de 2011
A Liga dos Campeões da CAF de 2011 foi a 47ª edição da maior competição de clubes da África e a 15ª edição sobre o atual formato de competição. O campeão tem o direito de ser o representante africano para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011.
Língua de sogra
Uma língua-de-sogra consiste em um brinquedo de papel em forma de tubo enrolado, comumente utilizado em festas, no qual uma das extremidades é fechada e, na outra, há um apito que, ao ser soprado, injeta ar (Gás Carbônico dos Pulmões) no tubo, desenrolando-o e esticando-o instantaneamente.

É um dos artigos de festa (principalmente aniversários infantis) mais utilizados em todo o mundo e muito conhecido no Brasil e Estados Unidos. Com sua divertida técnica de se esticar com o sopro usando a boca, a língua-de-sogra é muito presente em sacos de presente dadas às crianças em aniversários de diversas idades e comemorações.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
André Verdet
André Verdet, (Nice, 4 de março de 1913 - Saint-Paul-de-Vence, 19 de dezembro de 2004) foi um poeta, pintor, escultor e ceramista francês.

Amigo de Jean Cocteau, Pablo Picasso, Joan Miró, Marc Chagall, Fernand Léger , Paul Eluard e Jacques Prévert, entre outros, André Verdet foi autor de pequenos poemas anedóticos, ora humorísticos, ora líricos, sempre com economia vocabular, utilizando as palavras de R. Magalhães Júnior na antologia "O Livro de Ouro da Poesia da França" .

Membro da Resistência francesa durante a II Guerra Mundial, foi preso pela Gestapo, libertado em 1945 e, posteriormente, condecorado com a Legião de Honra.

Entre suas obras individuais constam La nuit n'est pas la nuit e Les jours, les nuits et puis l'aurore e, em português, teve como tradutor o poeta Carlos Drummond de Andrade.

Fernand Léger
Jules-Fernand-Henri Léger (Argentan, Orne, 4 de fevereiro de 1881 — Gif-sur-Yvette, 17 de agosto de 1955) foi um pintor francês que se distinguiu como pintor e desenhador cubista, autor de muitas litografias.
Antonio Puerta
Antonio José Puerta Pérez (Sevilla, 26 de Novembro de 1984 — Sevilla, 28 de Agosto de 2007) foi um futebolista espanhol que atuava frequentemente como lateral-esquerdo, ou mesmo como zagueiro ou volante.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Strela (foguete)
O veículo de lançamento Strela, em russo Стрела que significa Seta, é um foguete, convertido do míssil UR-100NU, usado para lançar satélites em órbita. O seu voo inaugural ocorreu em 5 de Dezembro de 2003.

UR-100 (míssil)
O UR-100 (8K84), em russo УР-100, foi um ICBM, parte do projeto de
Foguete Universal, desenvolvido e usado pela União Soviética entre 1966 e 1996.

A sigla UR, ou УР, na designação, em russo универсальная ракета, significa Foguete Universal.
Ele ficou conhecido pela OTAN durante a Guerra Fria, como SS-11 Sego.

Existe uma designação similar, a UR-100MR, que no entanto se refere a um míssil completamente diferente, o MR-UR-100 Sotka.
Miss Rio Grande do Norte 2014
Miss Rio Grande do Norte 2014 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2014, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de vinte e cinco (25) candidatas em busca do título que pertencia à capixaba - representante de Parnamirim - e Miss Brasil Internacional 2013, Cristina Alves, vencedora do título no ano passado. O concurso se realizou no dia 31 de Julho no espaço de eventos Vila Hall, Natal e teve como vitoriosa a Miss São Gonçalo do Amarante, Deise Benício.

Cristina Alves
Cristina Alves da Silva Braga (Vitória, 1989) é uma miss, modelo e advogada brasileira. Ganhou destaque em concursos de beleza ao ser a representante do seu país no Miss Beleza Internacional de 2013.

Formada em Direito, Cristina é pós-graduanda em Direito Administrativo.
Disney Wonder
O Disney Wonder é um navio de cruzeiro operado pela Disney Cruise Line. É o segundo navio a se juntar à frota da Disney, entrando em serviço em 1999. É quase idêntico ao seu companheiro de frota, o Disney Magic. O interior do Disney Wonder é decorado em estilo Art Nouveau, em contraste com seu navio irmão, o Disney Magic, que é decorado no estilo Art déco. Ambos os navios possuem 11 conveses públicos e podem acomodar 2.400 passageiros, com uma tripulação de aproximadamente 950 pessoas. O Disney Wonder foi construído no ano seguinte à conclusão do Disney Magic. A partir de 2015, o Disney Wonder opera em vários itinerários norte-americanos em uma base sazonal. Do início de setembro ao final de outubro de 2016, o navio passou por uma reforma em Cádis, na Espanha, onde teve muitos novos aprimoramentos em restaurantes, entretenimento e acomodações.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
NGC 4628
NGC 4628 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -06° 58' 15" e uma ascensão recta de 12 horas, 42 minutos e 25,3 segundos.

A galáxia NGC 4628 foi descoberta em 20 de Março de 1789 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Valentim José da Silveira Lopes
Valentim José da Silveira Lopes (Lisboa, 13 de setembro de 1830 – 1915) foi um médico brasileiro.

Pai da escritora Júlia Lopes de Almeida. Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina da Bahia em 1867, defendendo a tese “Do Cholera”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1893, ocupando a Cadeira 19, que tem Manuel Vitorino como patrono.

Manuel Vitorino
Manuel Vitorino Pereira (Salvador, 30 de janeiro de 1853 — Rio de Janeiro,  9 de novembro de 1902) foi um político brasileiro e 2.º vice-presidente do Brasil, durante o Governo Prudente de Morais. Durante a licença do titular, foi presidente interino por quase quatro meses.

Manuel Vitorino era filho do português Vitorino José Pereira e de Carolina Maria Franco Pereira. O pai era marceneiro e Manuel teve uma infância muito pobre. Foi médico e escritor na imprensa baiana. Foi presidente do estado da Bahia e também senador federal. Foi presidente interino do Brasil entre 1896-1897 quando Prudente de Morais afastou-se por motivos de saúde. Foi então o único baiano a assumir a presidência da república do Brasil.

Durante sua interinidade na presidência da república, transferiu a sede do governo, do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete que ele adquirira.
Estádio CAP
O Estádio CAP é o estádio do time chileno Huachipato. Está localizado na cidade de Talcahuano, na região de Bío-Bío, no Chile. É um dos estádios mais modernos do Chile, tendo capacidade para 10.500 espectadores.

O estádio foi nomeado CAP devido à Compañía de Acero del Pacífico (CAP), empresa dona da siderúrgica que financiou a construção do estádio.

Talcahuano
Talcahuano (Pronuncia-se /tal.ka'wa.no/ em espanhol). (Literal. significa: "Céu [que emite] trovões", pelo nome do cacique Tralcahueñu) é uma comuna e cidade da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Fica localizada exatamente no centro geográfico do país.
Possui uma área de 92,3 km² e uma população de 151.524 habitantes.

Talcahuano é um dos principais portos do país, sua economia está baseada principalmente na indústria e a pesca. E sua divisa é: «"Primeiro porto militar, industrial e pesqueiro do Chile»".
É igualmente a cidade com a maior população da região.

Talcahuano  faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província. Situa-se a noroeste do núcleo urbano.
Trovit
Trovit é um motor de busca vertical especializado em anúncios de classificados. Em março de 2012, quando o site passou a estar disponível em 38 países e em 13 línguas diferentes, ele estava entre um os motores de busca para classificados mais utilizados na Europa e na América Latina.

O nome "Trovit" é derivado do Esperanto e significa "encontrar".

Motor de busca
Motor de pesquisa (português europeu) ou ferramenta de busca (português brasileiro) ou buscador (em inglês: search engine) é um programa desenhado para procurar palavras-chave fornecidas pelo utilizador em documentos e bases de dados. No contexto da internet, um motor de pesquisa permite procurar palavras-chave em documentos alojados na world wide web, como aqueles que se encontram armazenados em websites.