hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idiopático
Idiopático é um adjetivo usado primeiramente na medicina significando surgido espontaneamente ou de causa obscura ou desconhecida. Derivado do grego ἴδιος, idios (de si próprio) + πάθος, pathos (sofrimento).

É tecnicamente um termo da nosologia, ramo da medicina que estuda a classificação das doenças. Para a maioria das condições médicas, uma ou mais causas são conhecidas, mas em certa percentagem de pessoas afetadas pela doença, a causa pode não estar aparente ou ser caracterizada. Nesses casos, a origem da doença é dita "idiopática".
Como exemplo de doença, a polineuropatia axonal idiopática crônica.

Em seu livro "The Human Body" (O corpo humano), Isaac Asimov escreveu um comentário feito sobre o termo "Idiopático" na 20ª edição do Stedman's Medical Dictionary: "um termo pretensioso para ocultar ignorância".

Portal da saúde

Ignorância
A ignorância se refere à falta de conhecimento. A palavra ignorante é um adjetivo que descreve uma pessoa em estado de consciência e pode descrever indivíduos que deliberadamente ignoram ou desconsideram informações ou fatos importantes, ou indivíduos que desconhecem informações ou fatos importantes.

A ignorância pode aparecer em três tipos diferentes: ignorância factual (ausência de conhecimento de algum fato), ignorância objetual (não-familiaridade com algum objeto) e ignorância técnica (ausência de conhecimento de como fazer alguma coisa).

Também pode-se classificar a ignorância em outros três tipos: nativa (advém da ingenuidade da infância ou de uma educação inapropriada), passiva (relacionada à especialização dos indivíduos, pois não é possível o indivíduo saber tudo sobre todos os temas que lhe interessa) e ativa (é a ignorância ativamente construída, mantida, regulada e difundida).
Vila Olímpica (Clube Atlético Mineiro)
A Vila Olímpica foi construída em 1973. Foi palco do Atlético nas  décadas de 70 e 80 e da preparação da Seleção Brasileira para a Copa do Mundo de 1982, disputada na Espanha. A Vila Olímpica foi inicialmente projetada para ser construída no quarteirão do antigo Estádio Antônio Carlos, no bairro de Lourdes, Belo Horizonte. Mediante a necessidade do estádio ser desapropriado pela Prefeitura de Belo Horizonte, a Vila transferiu suas instalações para a Pampulha.

Pampulha
Pampulha é uma região administrativa no município brasileiro de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. É administrada pela Administração Regional de Pampulha, sendo a lagoa artificial de mesmo nome uma das principais atrações turísticas. Nela localizam-se os estádios Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e Jornalista Felipe Drummond (Mineirinho). Anualmente é disputada a Volta Internacional da Pampulha, na Avenida Otacílio Negrão de Lima, que contorna a lagoa. Também na virada do ano acontece o maior show de fogos do Estado, reunindo cerca de 300 mil pessoas no entorno.

A região também é sede do campus da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Aeroporto da Pampulha, que, recentemente, tem-se tornado causa de preocupação, dado sua proximidade da região urbana da capital e com isso foram transferidos vários de seus vôos para o Aeroporto Internacional de Confins. Também há um centro gastronômico, com vários restaurantes de comidas típicas e regionais.
Grande Prêmio da Espanha de 2007
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Barcelona em 13 de maio de 2007. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Lewis Hamilton e Fernando Alonso, pilotos da McLaren-Mercedes.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Água Azeda das Furnas
Água Azeda das Furnas é o nome pelo qual é conhecida uma nascente termal de água bicarbonatada, com gás, localizada no campo hidrotertmal das Caldeiras das Furnas, no vale da Ribeira Amarela, Furnas, na ilha de S. Miguel (Açores). A nascente tem várias exsurgências, uma delas com o chafariz conhecido por Fonte da Água Azeda, onde se pode recolher a água. O nome água azeda é comum a diversas nascentes de água gaseificada natural existentes nos Açores.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Grosmagny
Grosmagny é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de km², com 517 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 253 hab/km².

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Fim de semana
O fim de semana (pré-AO 1990: fim-de-semana) é a parte da semana que compreende o sábado e o domingo. Nos fins de semana a maioria dos assalariados não trabalha e a maior parte das empresas não está em atividade, excetuando-se, principalmente, o comércio e atividades recreativas e de lazer. Escolas também têm funcionamento diferenciado nos fins de semana, acontecendo apenas eventos esporádicos marcados pelos professores.

Também sóem concentrar suas atividades nos fins de semana os serviços de religiosos. De facto, nos países cristãos, o domingo e o sábado são os dias tradicionais de frequentar missas ou cultos. Em países não-cristãos, como aqueles de maioria muçulmana ou judaica, o fim de semana pode se desenvolver em outros intervalos, como de quinta a sexta-feira ou de sexta-feira a sábado.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Paolo Bossoni
Paolo Bossoni, nascido a 2 de julho de 1976 em San Secondo Parmense, na província de Parma, em Emília-Romanha, Itália é um ciclista italiano. Foi profissional desde 1999, e corre para a formação Lampre-Fondital até que lhe suspenderam devido a um controle antidoping nos campeonatos da Itália.

San Secondo Parmense
San Secondo Parmense é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 5.028 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Fontanellato, Roccabianca, Sissa, Soragna, Trecasali.
Handebol nos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2025
As competições de handebol na II edição dos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2025 foram disputadas entre os dias 10 a 22 de agosto.

A seleção masculina e feminina brasileira garantiram vaga direta para os Jogos Pan-Americanos de 2027, após ambos vencerem a Argentina na final em seus respectivos naipes.

Jogos Pan-Americanos de 2027
Os Jogos Pan-Americanos de 2027, oficialmente denominados como XX Jogos Pan-Americanos, serão um evento multi-esportivo a ser realizado de 23 de julho a 8 de agosto, envolvendo as nações do continente americano, cuja organização está a cargo da PanAm Sports. Inicialmente, estava previsto para ser realizado em Barranquilla. Porém, no dia 3 de janeiro de 2024, a cidade perde os direitos de receber a competição por descumprimento de acordos contratuais. Um novo processo de candidatura foi realizado em 12 de março de 2024 com Lima sendo eleita a nova sede desse Pan, se juntando a Cidade do México (1955 e 1975) e Winnipeg (1967 e 1999) como as cidades que receberam o torneio duas vezes, uma vez que a localidade já sediou o evento em 2019, além de ser a primeira vez em que o evento acontece no mesmo lugar em um curto prazo de tempo (oito anos), já que o México recebeu novamente o torneio vinte anos depois e Winnipeg recebeu trinta e dois anos depois.
21.º Troféu HQ Mix
O 21º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2008, teve seu resultado divulgado em 17 de agosto de 2009. A premiação ocorreu em 21 de agosto, no SESC Pompeia, em São Paulo. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava o personagem Mirza, a mulher vampiro, do quadrinista Eugênio Colonnese, falecido em 2008. A estatueta foi feita pelo artista plástico Olintho Tahara. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman.

Parte das categorias foi escolhida por votação entre desenhistas, roteiristas, professores, editores, pesquisadores e jornalistas ligado à área de quadrinhos no Brasil. Outros prêmios foram escolhidos pela comissão organizadora do Troféu HQ Mix, composta por membros da Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e do Instituto Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG).

Promethea
Promethea é uma série de revistas em quadrinhos inglesa criada por Alan Moore, J. H. Williams III e Mick Gray, publicada por America's Best Comics/WildStorm.

As revistas narram as aventuras de Sophie Bangs, uma estudante universitária em um universo alternativo, que vive numa Nova Iorque futurista no ano de 1999. Ela tem o corpo e mente possuidos pela entidade mística conhecida como Promethea, destinada a trazer o Apocalipse.

Originalmente a série teve 32 revistas, lançadas entre 1999 a 2005. Posteriormente foi republicada em cinco encadernados e depois em um único volume. Moore trabalha com elementos da magia e do misticismo além de explorar a mitologia dos super-herois de ação, espiritualidade e crença na vida após a morte (em particular a Árvore da Vida da Cabala) e ficção científica. Promethea também se notabiliza pelos experimentalismo com estilos visuais e arte.
Down and Out in New York City
"Down and Out in New York City" é uma canção escrita por Bodie Chandler e Barry De Vorzon e gravada por James Brown. Aparece no filme Black Caesar e foi incluída na trilha-sonora do filme. Foi lançada como single em 1973 e alcançou o número 13 da parada R&B e número 50 da parada Pop. A canção foi co-arranjada por Fred Wesley.

Black Caesar
Black Ceasar (Brasil: O Chefão de Nova Iorque ) é um filme norte-americano de 1973, participante do movimento denominado  blaxploitation, estrelando pelo ex-jogador de futebol Fred Williamson no papel que tinha sido oferecido originalmente a Sammy Davis Jr. e com Gloria Hendry. O filme foi escrito e dirigido por Larry Cohen.

É um remake do filme de 1931 “Little Caesar” clássico do cinema de gângster (o qual nessa época era de propriedade da MGM, que atualmente detém os direitos de O Chefão de Nova Iorque).

Tem como característica importante a trilha sonora do cantor James Brown trazendo canções conhecidas do rei do soul e do funk como “Down and Out in New York City”, “The Boss”, e “Blind Man Can See It”, (com grande influência de seu líder de banda Fred Wesley), com sua primeira experiência ao escrever trilha sonoras. A sequência do título “Hell Up in Harlem” foi lançado ao final de 1973.
Kurt Couto
Kurt Leonel da Rocha Couto (Maputo, 15 de maio de 1985) é um atleta moçambicano, especialista em 400 metros com barreiras. Tem a particularidade de ter sido ele o porta-bandeira do seu país em três edições olímpicas consecutivas (Atenas 2004, Pequim 2008 e Londres 2012), embora só tenha competido na primeira e na última.

Nos Jogos Olímpicos de 2012 alcançou as meias-finais da competição de 400 m barreiras masculinos, facto que lhe valeu a atribuição do Prémio Atleta Olímpico do Ano, em 2013, pelo Instituto Nacional do Desporto (INADE).

O seu recorde pessoal em 400 m barreiras é de 49.02 s, tendo sido obtido em Praga, no dia 11 de junho de 2012. Nos 400 metros planos, possui, como melhor marca pessoal, um registo de 46.50 s, estabelecido em Windhoek, em 2007.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre entre 3 e 12 de agosto. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados. Todas as provas de pista e campo realizaram-se no Estádio Olímpico de Londres, enquanto que a maratona e a marcha atlética tiveram seus percursos iniciados e finalizados no The Mall.

Os homens competiram em 24 eventos e as mulheres em 23, sendo os 50 quilômetros de marcha atlética a única prova sem a versão feminina. Os 110 metros com barreiras e o decatlo masculino são equivalentes aos 100 metros com barreiras e o heptatlo feminino, respectivamente.
Rüdesheim am Rhein
Rüdesheim am Rhein é uma cidade da Alemanha, localizada em uma região do vale do rio Reno declarada Patrimônio da Humanidade e que é um dos grandes pontos turísticos do país.
A região foi primeiro colonizada pelos celtas, sucedidos pelos romanos, alamanos e francos, cujas culturas deixaram vários sítios arqueológicos importantes nas redondezas. A povoação apareceu documentada pela primeira vez em 1074, e somente em 1818 recebeu foro de cidade. Hoje é um ativo ponto turístico por causa de suas construções históricas, museus, festivais e centros de cultura, e tem grande produção de vinhos.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Hercules Inc.
A Hercules, Inc. foi uma empresa de manufatura norte-americana nas áreas de produtos químicos e munição, sediada em Wilmington, no Delaware, incorporada em 1912 como Hercules Powder Company após a queda do monopólio de explosivos da Du Pont pela Circuit Court dos EUA em 1911. A Hercules Powder Company tornou-se Hercules, Inc. em 1966, operando sob esse nome até 2008, quando foi incorporada à Ashland Inc.

Uma Hercules Powder Company anterior foi formada em 1882 pela DuPont e pela Laflin & Rand Powder Company. Esta empresa foi dissolvida em 30 de junho de 1904.

A Hercules foi um dos principais produtores de pólvora sem fumaça para guerra nos Estados Unidos durante o século XX. No momento da sua cisão, a DuPont Corp. reteve os processos e patentes para a produção de pólvoras de nitrocelulose "de base única", enquanto a Hercules recebeu patentes e processos para a produção de pólvoras de "base dupla" que combinavam nitrocelulose e nitroglicerina.

Trinitrocelulose
Trinitrocelulose,  nitrocelulose, nitrato de celulose, ou algodão-pólvora é um composto obtido basicamente da trinitração da celulose (normalmente utiliza-se o algodão comum). É muito usado na fabricação de detonadores elétricos e seu aspecto assemelha-se muito ao algodão ou a um líquido gelatinoso ligeiramente amarelo ou incolor com odor a éter.

O termo trinitrocelulose é adequadamente empregado quando a nitração chega a atingir três grupos nitro para cada monômero de glicose da celulose, alcançando um conteúdo de nitrogênio de 9,13%.
Árvore Europeia do Ano
A Árvore Europeia do Ano é um concurso anual realizado para encontrar a árvore preferida na Europa.

O concurso é realizado pela Environmental Partnership Association (EPA), uma organização apoiada pela Comissão Europeia.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Gustav Kirchhoff
Gustav Robert Kirchhoff (Königsberg, 12 de março de 1824 — Berlim, 17 de outubro de 1887) foi um físico alemão.

Suas contribuições científicas foram principalmente no campo dos circuitos elétricos, na espectroscopia, na emissão de radiação dos corpos negros e na teoria da elasticidade (modelo de placas de Kirchhoff–Love). Kirchhoff propôs o nome de "radiação do corpo negro" em 1862. É autor de duas leis fundamentais da teoria clássica dos circuitos elétricos e da emissão térmica.

Kirchhoff e Bunsen encontraram um meio de determinar a composição das estrelas, analisando seus espectros, e com isto mostraram que o Sol contém os mesmos elementos que a Terra, embora em diferentes proporções e em outras condições (devido a pressão, temperatura, etc). Com isto também descobriram novos elementos químicos.

Elasticidade (mecânica dos sólidos)
Em física e engenharia, o termo elasticidade designa a propriedade mecânica de certos materiais de sofrer deformações reversíveis, deformações elásticas quando se encontram sujeitos à ação de forças exteriores e de recuperar a forma original se estas forças exteriores se eliminam.
Maravedi
O Maravedi foi uma moeda de ouro cunhada na Península Ibérica, inicialmente pelos Almorávidas. Em Portugal, já designada por Morabitino, foi a primeira moeda de ouro a ser cunhada, sob o reinado de D. Sancho I.

No contexto da Reconquista cristã, com o metal obtido junto aos muçulmanos, as monarquias peninsulares também cunharam os seus "maravedis".

O Império Espanhol também cunhou o maravedi em cobre em diversos valores para serem utilizados em normais transações do dia a dia.

Maravedi de Afonso VIII de Castela (1220), cunhada em Toledo

Moeda de 4 maravedis dos Reis Católicos, cunhada em Cuenca

Moeda 1 maravedi de Fernando VI de Espanha (1747), cunhada em Segovia

Moeda de 16 maravedis de Felipe IV de Espanha, III de Portugal (1662), cunhada em Sevilha

Afonso VIII de Castela
Afonso VIII de Castela, chamado O Nobre ou O das Navas (Sória, 11 de novembro de 1155 — Gutierre-Muñoz, 5 de outubro de 1214), foi rei de Castela desde 1158 até sua morte.

É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. Depois de uma pesada derrota na Batalha de Alarcos, liderou uma coligação de forças cristãs na Batalha de Navas de Tolosa, evento que marcou o início da supremacia cristã na Península Ibérica.

O seu reinado também foi marcado pelo domínio de Castela sobre Leão e pela aliança com Aragão, tornando o seu reino o mais poderoso da região.

Afonso VIII também é avô de dois reis reconhecidos como santos pela Igreja Católica: São Luís e São Fernando
Sulfato de tálio(I)
Sulfato de tálio (I) é o composto de fórmula química Tl2SO4. É composto por dois átomos de Tálio, um átomo de Enxofre e quatro átomos de Oxigénio.

É um composto químico que no século XVIII e XIX era usado no tratamento de certas doenças e foi historicamente utilizado como rodenticida e inseticida, mas é agora considerado perigoso devido à sua alta toxicidade.

O sulfato de tálio é um sólido cristalino inodoro e incoloro ou um pó branco.

A substância é irritante para os olhos, pele e possivelmente do tracto respiratório. A substância pode causar efeitos no tracto gastrointestinal, sistema nervoso central e sistema nervoso periférico. A exposição pode causar queda de cabelo. A ingestão de grandes quantidades pode causar efeitos no sistema cardiovascular, rins e fígado. A ingestão de grandes quantidades pode causar morte. Os efeitos podem ser retardados.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Highlander II: The Quickening
Highlander II: The Quickening (prt: Duelo Imortal II ou Duelo Imortal 2; bra: Highlander II - A Ressurreição) é um filme franco-argentino-britânico de 1991, dos gêneros ficção científica, ação, fantasia e aventura, dirigido por Russell Mulcahy. É a sequência de Highlander (1986).

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Óxido de ferro(II,III)
Óxido de ferro(II,III) ou tetróxido de triferro é o composto químico com fórmula Fe3O4. Ele é um de um número de óxidos de ferro. É encontrado na natureza como o mineral magnetita. Contém tanto íons Fe2+ quanto Fe3+ e é algumas vezes apresentado com a fórmula FeO.Fe2O3, ou como sendo uma associação do óxido de ferro(II) com o óxido de ferro(III). É disponível nos laboratórios como um pó preto. Exibe propriedades magnéticas permanentes e é ferrimagnético, mas algumas vezes incorretamente descrito como ferromagnético.

Seu uso mais extensivo é como um pigmento preto o qual é mais sintetizado que extraido do mineral naturalmente disponível, já que o tamanho e forma de suas partículas pode ser variado pelo processo de produção.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).