hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California Dreaming
California Dreaming, também conhecido como Out of Omaha (Brasil: Sonhando com a Califórnia ) é um filme de comédia de estrada de 2007 escrito e dirigido por Linda Voorhees, estrelado por Lea Thompson, Dave Foley e Patricia Richardson. Foi lançada no Festival de Cinema de Omaha de 2007.

Lea Thompson
Lea Thompson (Rochester, 31 de maio de 1961) é uma atriz, comediante, dançarina, produtora e diretora americana. Conhecida por interpretar Lorraine Baines McFly, mãe de Marty McFly, na trilogia de filmes Back to the Future, e por ter estrelado o seriado Caroline in the City na década de 1990.
Ilhas Gimnésias
Ilhas Gimnésias (em grego antigo, Gymnēsiai) era a designação dada pelos antigos gregos às duas ilhas maiores do arquipélago das Ilhas Baleares: Mallorca e Menorca, habitadas então pelo povo talayótico. Os gregos distinguiam assim estas ilhas das Ilhas Pitiusas (Ibiza e Formentera), despovoadas até ao século VII a.C.

A ilha de Cabrera e algumas ilhas mais pequenas (como Dragonera, Conejera ou a Ilha do Ar) podem enquadrar-se no arquipélago das Gimnésias ou, no caso de Cabrera e Conejera, de um subarquipélago denominado arquipélago de Cabrera (Parque Nacional Marítimo-Terrestre do Arquipélago de Cabrera).

A designação antiga foi recente retomada, sobretudo nos meios académicos e científicos.

Arquipélago de Cabrera
O arquipélago de Cabrera é um conjunto de ilhas espanholas pertencente às Ilhas Baleares que foi declarado parque nacional marítimo-terrestre em 1991. Administrativamente pertence ao município de Palma de Maiorca.
Religiosas do Apostolado do Sagrado Coração de Jesus
A Congregação de Religiosas do Apostolado do Sagrado Coração de Jesus é uma congregação religiosa católica feminina de vida apostólica e de direito pontifício, fundada pelo sacerdote jesuíta espanhol Valentín Salinero, a 18 de dezembro de 1891, em Havana (Cuba). Às religiosas deste instituto conhecesse-lhes como apostolinas e pospõem a seus nomes as siglas R.A.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Bacúrio I
Bacúrio I (em latim: Bacurius; em grego: Βακούριος; romaniz.: Bakoúrios; em georgiano: ბაკურ; romaniz.: Bakur), da dinastia arsácida, foi um rei (mefe) do Reino da Ibéria de 234 a 249. É conhecido exclusivamente pelas crônicas georgianas medievais que o colocam em 21.º ou 23.º lugar na lista real da Ibéria e apenas relatam que era filho de Vache.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Isaac Kappy
Isaac Kappy (Albuquerque, 17 de fevereiro de 1977 - Bellemont, 13 de maio de 2019) era um ator americano conhecido por seus papéis nos filmes Thor (2011) e Terminator Salvation (2009) e na série de televisão AMC Breaking Bad.

Terminator Salvation
Terminator Salvation (bra: O Exterminador do Futuro: A Salvação; prt: Exterminador Implacável: A Salvação) é um filme americano de 2009, uma ficção científica pós-apocalíptica escrita por John Brancato e Michael Ferris, e dirigida por McG.

É o quarto filme da franquia The Terminator, com o ator Christian Bale como John Connor o futuro líder da resistência e Sam Worthington como o ciborgue Marcus Wright. O filme também apresenta um Kyle Reese do primeiro The Terminator como um adolescente, interpretado por Anton Yelchin, além de mostrar a origem do T-800. Terminator Salvation é ambientado no ano de 2018 e tem como eixo do enredo a guerra entre a humanidade e a Skynet.

Os direitos do filme pertencem a T Asset Acquisition Company LLC.
Ciclone Ana
O ciclone tropical severo Ana foi um dos três ciclones tropicais a impactar a nação insular de Fiji no final de janeiro de 2021. Foi o quinto distúrbio tropical, o terceiro ciclone tropical e o segundo ciclone tropical severo da temporada de ciclones do Pacífico Sul de 2020–21, Ana se originou de um distúrbio tropical a leste de Vanuatu em 26 de janeiro. A perturbação vagarosamente serpenteava para o leste antes de se fortalecer para o ciclone tropical Ana em 29 de janeiro. Pouco antes do landfall, a tempestade se intensificou para um ciclone tropical de categoria 2 na escala australiana e mais tarde para um ciclone tropical severo de categoria 3.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Andy Dick
Andrew Roane Dick, nome artístico de Andrew Thomlinson (Charleston, 21 de dezembro de 1965), é um comediante de stand-up, ator, músico e produtor de televisão e cinema americano, conhecido por seu comportamento excêntrico, mas também pelas polêmicas envolvendo sua dependência de drogas, álcool, além de acusações e prisões por má conduta sexual.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Vaanes, o Apóstata
Vaanes Mamicônio (em latim: Vaanes; em grego: Βαάνης; romaniz.: Baánēs; em armênio: Վահան; romaniz.: Vahan), dito o Apóstata, foi um nobre armênio da família Mamicônio do século IV, assassinado entre 374/78. Esteve envolvido nos eventos políticos de seu tempo, apoiando os interesses do xainxá Sapor II (r. 309–379) e uma postura pró-iraniana dos armênios contra a postura pró-romana defendida pelo rei Ársaces II (r. 350–368) e outros membros da nobreza. Invadiu a Armênia com tropas do Império Sassânida com o intuito de impor o zoroastrismo e por conta dos vários excessos que cometeu, foi assassinado.

Ársaces II da Armênia
Ársaces II (em grego: Αρσάκης; romaniz.: Arsákes; em armênio/arménio: Արշակ Բ; romaniz.: Arshak II) foi um rei da dinastia arsácida que governou o país entre 350, data da abdicação de seu pai Tigranes VII (r. 339–350), até 368, quando morreu na prisão na corte sassânida de Ctesifonte. Foi sucedido no trono por sua esposa Farranzém (r. 350–369/370), que serviu como regente de seu filho Papa (r. 370–374).
José Ricalde Pereira de Castro
Frei Doutor José Ricalde Pereira de Castro (São Tiago de Carreiras, 1 de Novembro de 1715 - ), baptizado com o nome de Santos José Ricalde, foi um clérigo e juiz português.

Era freire da ordem de S. Bento de Avis.

Foi nomeado em 14 de Agosto de 1748 deputado do Tribunal da Inquisição e a 19 de Fevereiros de 1789 do Conselho Geral do Santo Ofício e do Conselho de El-Rei e comissário geral da Junta da Bula da Santa Cruzada, desembargador do Paço, chanceler-mor do Reino (1783-1793), procurador das Ordens Militares e  Casa do Infantado, prestamario de Gontinhães e cónego da Colegiada de Guimarães (1769), deputado da Junta das Confirmações Gerais.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Mirko Bortolotti
Mirko Bortolotti (Trento, 10 de janeiro de 1990) é um automobilista italiano que atualmente compete na Deutsche Tourenwagen Masters pela equipe Abt Sportsline, e é piloto de fábrica da Lamborghini. Foi campeão da Fórmula Três Italiana em 2008, da Fórmula Dois da FIA em 2011, da Eurocup Mégane Trophy em 2013, da Blancpain GT Series Endurance Cup em 2017, e da DTM em 2024. Também venceu as 24 Horas de Daytona na classe GTD em 2018 e 2019, as 12 Horas de Sebring em 2019 pela classe GTD, e as 24 Horas de Spa em 2025.

Campeonato de Fórmula Dois da FIA de 2011
O Campeonato de Fórmula Dois da FIA de 2011 foi a terceira temporada do Campeonato de Fórmula Dois da FIA, organizada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). Esta temporada teve início em 16 de abril no Circuito de Silverstone e terminou em 30 de outubro no Circuito da Catalunha.
Post-bop
O Post-bop é um termo que utilizado para designar pequenos grupos de jazz, que se desenvolverm em meados da década de 60. O género tem a sua origem em músicos como John Coltrane, Miles Davis, Bill Evans, Charles Mingus e, em particular,  Herbie Hancock. Actualmente, este género de jazz, tem uma natureza eclética, que envolve influências de hard bop, avant-garde jazz e free jazz, sem no entanto se identificar com estes.

Vários trabalhos de post-bop foram gravados pela Blue Note Records, e desses destacam-se Speak No Evil de Wayne Shorter; The Real McCoy de McCoy Tyner; Maiden Voyage de Herbie Hancock; e Search For the New Land de Lee Morgan.

A evolução natural dos artistas do post-bop foi o Jazz fusion, na década de 70. Wynton Marsalis e Branford Marsalis, lideraram um revivalismo deste estilo nos anos 80, até hoje.

Lee Morgan
Lee Morgan (Filadélfia, 10 de Julho de 1938 - Nova Iorque, 19 de Fevereiro de 1972) foi um trompetista e compositor de jazz norte-americano.

Ele surgiu no cenário da música dos Estados Unidos como membro da banda de Dizzy Gillespie e ganhou projeção no Jazz Messengers, grupo liderado pelo baterista Art Blakey. Dono de um estilo fluente, lírico e fortemente ligado ao blues, Morgan foi morto com um tiro no coração por sua esposa em um clube de jazz de Nova York. Até hoje, o episódio não foi completamente esclarecido. O ciúme teria sido o motivo do crime que privou o jazz de uma estrela ascendente.
Jay McCarthy
Jay McCarthy (n. 8 de setembro de 1992, Maryborough, ) é um ciclista profissional australiano que actualmente corre para a equipa de categoria UCI Pro Team a Bora-Hansgrohe.

Estreia como profissional em 2011 com a equipa australiana do Team Jayco-AIS. Nesse mesmo ano destacou na carreira profissional limitada a corredores sub-23 do Tour de Thüringe onde ganhou uma etapa e foi quarto na geral com apenas 19 anos. Em seu segundo ano como profissional confirmou-se internacionalmente ao obter seis vitórias, uma delas inclusive numa carreira sem limitação de idade como o Tour de Bretanha. Devido a isso foi incluido pela equipa Tinkoff face à temporada de 2013. Devido ao desaparecimento da equipa Tinkoff passo a correr desde 2017 na equipa Bora-Hansgrohe.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Christa B. Allen
Christa Brittany Allen (Wildomar, 11 de novembro de 1991) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por interpretar Jenna Rink mais nova, personagem de Jennifer Garner no filme 13 Going on 30. Sua semelhança com a atriz ainda rendeu outro trabalho, como no filme Ghosts of Girlfriends Past, onde ela interpretou a personagem de Jennifer Garner adolescente. Outro papel de destaque de Christa é Charlotte Grayson, na série Revenge.

13 Going on 30
13 Going on 30 (bra: De Repente 30; prt: De Repente, Já nos 30! ou De Repente Já nos 30!) é um filme de 2004 do gênero comédia romântica e fantasia, estrelado por Jennifer Garner.  É conhecido pelo nome Suddenly 30 na Austrália e 13 Love 30 no Japão. O filme recebeu críticas positivas dos críticos, com muitos elogios ao desempenho de Garner e seu ambiente nostálgico. Também foi elogiado por sua trama humorística e mensagem de auto-capacitação. O filme também foi um sucesso comercial, arrecadando US $22 milhões em sua primeira semana e arrecadando mais de US$ 96 milhões, tornando-se um dos títulos de aluguel de DVDs mais vendidos do ano. Além disso, a trilha sonora ficou entre os 50 melhores do quadro da Billboard 200 dos EUA. A atuação de Garner lhe rendeu indicações ao MTV Movie Awards e  Teen Choice Award.
Barry (País de Gales)
Barry (/ˈbæri/ ; em galês: Y Barri) é uma cidade e comunidade no Vale de Glamorgan, País de Gales. Fica na costa norte do Canal de Bristol, a aproximadamente 14 quilómetros ao sul-sudoeste de Cardiff. Barry é um resort à beira-mar, com atrações que incluem diversas praias e parques. De acordo com os dados estimados do Escritório de Estatísticas Nacionais de 2021, a população de Barry era de 56.605.

A cidade cresceu significativamente a partir da década de 1880 com o desenvolvimento de Barry Docks, que, em 1913, era o maior porto de carvão do mundo.

Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan ou Bro Morgannwg (em galês) é uma das 22 subdivisões administrativas autônomas do País de Gales, sob o título de condado (County Borough), no Sul de Gales. É uma região rica em agricultura, possui uma costa marítima rochosa e localiza-se na parte sul do condado histórico de Glamorgan. O Vale possui ainda muitas atrações turísticas, incluindo o Barry Island Pleasure Park, Vale of Glamorgan Railway, St Donat's Castle, Cosmeston Lakes Country Park, Cosmeston Medieval Village e muitos outros.
Leonor de Inglaterra, Condessa de Leicester
Leonor de Inglaterra (em inglês:  Eleanor; Gloucester ou Winchester c. 1215 - Montargis, 13 de abril de 1275) foi uma princesa de Inglaterra por nascimento, condessa de Pembroke pelo seu primeiro casamento com Guilherme Marshal, 2.º Conde de Pembroke, e condessa de Leicester pelo seu segundo casamento com Simão de Montfort, 6.º Conde de Leicester. Simão liderou a oposição dos nobres contra o rei Henrique III de Inglaterra, irmão de Leonor, durante a Segunda Guerra dos Barões, e por um tempo se tornou governante do país, até ser derrotado e morto ao lado do filho mais velho na Batalha de Evesham em 1265, pelo sobrinho da esposa, o futuro rei Eduardo I de Inglaterra.

Isabel Marshal
Isabel Marshal (Castelo de Pembroke, 9 de outubro de 1200 — Castelo de Berkhamsted, 15 ou 17 de janeiro de 1240) foi condessa consorte de Hertford e Gloucester pelo seu primeiro casamento com Gilberto de Clare, 5.° Conde de Gloucester, e condessa da Cornualha pelo seu segundo casamento com Ricardo, 1.º Conde da Cornualha. Foi bisavó do rei Roberto I da Escócia.
Joe Locke
Joseph William Locke (Douglas, 24 de setembro de 2003), é um ator manês, notavelmente conhecido por seu papel principal como Charlie Spring na série adolescente da Netflix Heartstopper (2022-presente), pela qual recebeu uma indicação para o primeiro prêmio Emmy para Crianças e Família por Melhor Desempenho Principal.

Douglas (Ilha de Man)
Douglas (em manês Doolish) é a capital e maior cidade da Ilha de Man. É o principal ponto da ilha para negócios, finanças, transportes e diversão. É também a sede do governo autónomo da Ilha de Man.

Tem uma população de 28 939 pessoas (censo de 2011), correspondendo a quase um terço da população da ilha.

O seu nome tem origem na união de dois rios, o Dhoo e o Glass.

A cidade é provavelmente conhecida por ser a terra natal dos integrantes do grupo pop rock Bee Gees.
Violeta (cor)
O violeta ou lilás é uma cor constituída pelos menores comprimentos de onda da luz visível, entre 455 e 390 nanômetros. Acima da frequência do violeta (comprimentos de onda menores do que 390 nm até 15 nm) a luz passa a não ser mais visível, denominando-se ultravioleta.

Como pigmento, pode ser obtido da mistura de magenta e azul.

O violeta é uma cor fria presente em flores e organismos vegetais de maneira geral, mas seu pigmento é dificilmente extraído.

Hematomas, coágulos de sangue sob a pele, adquirem um tom violeta por alguns dias após uma pancada.

Diz-se que a luz violeta tem propriedades relaxantes. O roxo está associado à noite.

A palavra violeta, assim como todas as cores derivadas de substantivos (rosa, vinho, cinza), nunca deve ser flexionada no plural (cartões violeta, tecidos violeta, etc.).

Magenta
O magenta é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária. No círculo cromático, tanto nas cores RGB (aditivas) quanto nas CMY (subtrativas), ela está posicionada entre o azul e o vermelho. Sua cor complementar é o verde. Ao contrário das demais cores, o magenta não está em uma única faixa de ondas no espectro; a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade.

A cor é popularmente confundida com o tom fúcsia, tom de rosa inspirado no gênero Fuchsia. O Fúcsia tem como nome alternativo Magenta Elétrico.

Uma curiosidade é que o magenta não está presente no espectro eletromagnético visível. É uma ilusão provocada na visão entre os cones receptores de vermelho e azul, que interpretam como a ausência de verde, sua cor complementar. Assim, na mistura de cores como no disco de Newton, vemos a formação da cor branca.
Costa Magica
O Costa Magica é um navio de cruzeiro da classe Destiny, de propriedade da Carnival Corporation & plc e operado pela Costa Crociere até 2023. Ele estreou em 2004 como navio irmão do Costa Fortuna e também é conhecido como navio da classe Fortuna. O Costa Magica prestou homenagem a alguns dos destinos mais famosos da Itália, incluindo Positano, Portofino, Bellagio e Sicília, incorporados em suas salas públicas e restaurantes. Com 102.784 toneladas de arqueação bruta (GT), ele era um dos maiores navios da frota da Costa Crociere.

Em 2023, a embarcação foi vendida para a Seajets, uma empresa de balsas grega/cipriota, e renomeada como Mykonos Magic.

Em seguida, passou a se chamar Goddess of the Night em projeto de nova companhia de cruzeiros que pretendia navegar entre as Ilhas Gregas e a Turquia. A iniciativa, no entanto, não foi para a frente e o navio segue desativado.

Antes, durante contrato de fretamento, chegou a ser detido na Itália por más condições sanitárias.

Portofino
Portofino é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 529 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 265 hab/km². Faz fronteira com Camogli, Santa Margherita Ligure.
Torneio de tênis de Sydney
O torneio de tênis de Sydney compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Sydney, na Austrália. No calendário de elite, foi combinado masculino e feminino até 2022.

Atualmente, não abriga nenhum torneio tradicional, mas é co-anfitrião da United Cup. O último nome comercial foi Sydney Tennis Classic.

Os torneios recebidos foram:

ATP de Sydney, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;

WTA de Sydney, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500.

ATP de Sydney
O ATP de Sydney – ou Sydney Tennis Classic, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Sydney, no oeste da Austrália, estreou em 1885. Deixou de ser torneio regular em 2020 e 2021 para ser co-anfitriã da ATP Cup. Retornou em 2022 para uma única edição combinada ATP e WTA; no ano seguinte, compôs sede mais uma vez, agora da mista e por equipes United Cup. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.
Concê
Caroline Marinho de Sousa, que se apresenta com o nome artístico Concê (São Paulo, 21 de junho de 1998) é uma cantora, compositora, atriz e produtora musical brasileira. Sua primeira aparição na TV foi participando da terceira temporada do programa Canta Comigo. Seu primeiro single, Calcanhar, recebeu indicação ao Prêmio da Música Pernambucana em 2019, na categoria Melhor Videoclipe.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Campeonato Catarinense de Futebol Feminino de 2024
O Campeonato Catarinense de Futebol Feminino de 2024 foi a décima sexta edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Catarinense de Futebol. Foi disputado por oito equipes entre agosto e novembro.

O título ficou com a equipe do Kindermann/Avaí após vencer o Criciúma na final. O primeiro jogo foi no sul do estado na cidade de Criciúma no estádio Heriberto Hülse e terminou com a vitória do time visitante por 2 a 1. A segunda partida foi no estádio da Ressacada. Com o placar final de 2 a 2, o time do sul do estado ficou com o título do Campeonato Catarinense Feminino.

Como o Avaí/Kindermann estará na segunda divisão do Campeonato Brasileiro Feminino, o Criciúma garantiu vaga para a Série A3 de 2025.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Aparasphenodon
Aparasphenodon era um gênero de anfíbios da família Hylidae.

Até 2014, as seguintes espécies eram reconhecidas:

Aparasphenodon arapapa Pimenta, Napoli & Haddad, 2009

Aparasphenodon bokermanni Pombal, 1993

Aparasphenodon brunoi Miranda-Ribeiro, 1920

Aparasphenodon pomba Assis, Santana, Silva, Quintela & Feio, 2013

Aparasphenodon venezolanus (Mertens, 1950)

Em 2021, um estudo filogenético redefiniu o gênero Nyctimantis e incluiu nele todas as espécies anteriormente classificadas como Aparasphenodon, com exceção de uma: Ap. venezolanus foi transferida para o gênero Trachycephalus. Assim, o gênero Aparasphenodon passou a ser tratado como sinônimo de Nyctimantis, e por isso não deve ser usado.

Nyctimantis
Nyctimantis é um gênero de anfíbios da família Hylidae. Está distribuído por Colômbia, Equador, Peru, Argentina, Uruguai, Paraguai, Brasil, e Venezuela.

Em 2021, um estudo filogenético redefiniu o gênero Nyctimantis e incluiu nele quase todas as espécies anteriormente classificadas como Aparasphenodon e Argenteohyla, que agora são tratados como seu sinônimo. Assim sendo, apenas o gênero Nyctimantis deve continuar sendo usado.