hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2016
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2016 foi a 75.ª edição da divisão principal do campeonato estadual de Rondônia, cujo nome oficial foi Campeonato Rondoniense FFER/Eucatur 2016 por motivos de patrocínio.. A competição deu ao campeão vagas para a Copa do Brasil de 2017, uma vaga para a Copa Verde de 2017 e duas vagas na Série D de 2016. Beneficiou de forma extrema o Rondoniense.

Campeonato Rondoniense de Futebol
O Campeonato Rondoniense de Futebol é a uma competição de futebol organizada pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia para apontar o campeão estadual masculino entre os clubes de Rondônia. Realizado desde 1945, o torneio desde 1991 passou a ter caráter profissional. Através deste o estado indica seus representantes nas competições abertas do futebol brasileiro: Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D, Copa do Brasil e Copa Verde.
NGC 1805
NGC 1805 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10,6), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Eleven Table Tennis
Eleven Table Tennis é um jogo de tênis de mesa de realidade virtual (RV) desenvolvido pela For Fun Labs, Inc., e disponível nas plataformas de jogos Steam, Pico e Meta Quest .  Eleven Table Tennis foi incluído como esporte de demonstração na primeira Semana Olímpica de Esports, que ocorreu em Singapura de 22 a 25 de junho de 2023.

Meta Quest 3
Meta Quest 3 é um dispositivo tecnológico de realidade virtual (VR) semelhante a um óculos desenvolvido pela Reality Labs, uma divisão da Meta Platforms. Foi revelado em 1 de junho de 2023 e lançado em 10 de outubro de 2023 como sucessor do Meta Quest 2.

O fone de ouvido apresenta hardware atualizado com elementos do Meta Quest Pro, incluindo uma forma e lentes mais finas, além de sensores adicionais e câmeras de passagem coloridas destinadas a software de realidade mista.
Ribeira de Murtega
A ribeira de Murtega ou ribeira de Múrtega (em castelhano:  río Múrtigas) é um rio internacional que nasce em Espanha no município de Fuenteheridos, em pleno Parque Natural da Serra de Aracena e Picos de Aroche e desagua em Portugal na margem esquerda do Rio Ardila, mais precisamente na parte ocidental do concelho de Barrancos. Define numa curta secção parte da fronteira Espanha-Portugal. Tem a curiosidade de nascer em Espanha, definir parte da fronteira internacional, prosseguir, no concelho de Barrancos, em território português de ambas as margens, e desaguar no rio Ardila noutro ponto da fronteira ibérica. Tem 80,884 km de comprimento.

Os seus principais afluentes são os rios Sillo e Caliente. Recebe contributo de águas subterrâneas. O caudal apresenta fortes oscilações interanuais, com mínimos estivais e máximos invernais.

Dispõe de duas estações de controlo de caudal em Espanha.

O Castelo de Noudar fica na sua margem direita, no concelho de Barrancos.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Maria Luísa de Sousa Holstein, 3.ª Duquesa de Palmela
Maria Luísa de Sousa Holstein, 3.ª Duquesa de Palmela (4 de agosto de 1841, Lisboa - 2 de setembro de 1909, Sintra) foi uma escultora, mecenas das artes e aristocrata portuguesa, conhecida por ter exposto no Salon de Paris e ter realizado e fundado inúmeras obras de caridade e beneficência, tais como as Cozinhas Económicas de Lisboa, que proporcionavam refeições para os mais desfavorecidos.

Barão de Teixeira
Barão de Teixeira é um título nobiliárquico criado pelo Rei D. João VI de Portugal, por Decreto de 16 de Março de 1818 e Carta de data desconhecida, em favor de Henrique Teixeira de Sampaio, depois também 1.º Conde da Póvoa.

Titulares

Henrique Teixeira de Sampaio, 1.º Conde da Póvoa, 1.° Barão de Teixeira.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Manuel de Sousa e Holstein Beck, 4.° Conde da Póvoa, 2.° Barão de Teixeira.

D. João Domingos de Sousa e Holstein, 3.° Barão de Teixeira.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1993
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1993 foi a 20ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 9 e 11 de julho de 1993, em Istambul, na Turquia. Nessa edição ocorreu a inclusão da prova do trampolim 1 m individual nos saltos ornamentais, elevando para 42 provas no campeonato. Teve como destaque a Alemanha com 20 medalhas de ouro.

Campeonato Europeu de Natação Júnior
O Campeonato Europeu de Natação Júnior é uma competição anual de natação para nadadores europeus, organizada pela Liga Europeia de Natação (LEN), sendo realizado ao longo de cinco dias. Até 2015 a idade dos competidores era de 15 a 16 anos para mulheres e de 17 a 18 anos para homens. A partir da edição de 2016 a idade ficou de 14 a 17 para mulheres e de 15 a 18 para homens.
Ânodo
Um ânodo (chamado também de anódio ou anodo) é um elétrodo através do qual a carga elétrica positiva flui para o interior de um dispositivo elétrico polarizado.  A corrente convencional descreve o sentido do movimento de portadores de carga positivos (que não têm existência real: existem apenas por convenção), que tem o sentido inverso ao da corrente real, que corresponde ao movimento dos elétrons (cargas negativas, reais). Por isso, em resumo, ânodo é o pólo por onde entra a corrente convencional e por onde saem os elétrons. O elétrodo em que a corrente (convencional) flui de forma inversa, ou seja, para o exterior do dispositivo, chama-se cátodo.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Crevasse
Uma crevasse é uma abertura natural glaciar (geleira). As crevasses são devidas aos movimentos dos glaciares que se partem por causa do seu movimento. São geralmente perpendiculares à direcção de avanço. Medem de alguns centímetros de largura até vários metros. A sua profundidade pode ir até 50 m e mesmo mais.

A crevasse é um dos elementos mais simbólicos do alpinismo. Uma crevasse aberta é uma que não é tapada pela neve. Em princípio não apresenta perigo pois é avistada. Uma crevasse fechada é coberta pela neve e pode apresentar grave perigo se alguém a pisa e a neve cede à sua passagem. É preferível praticar o alpinismo bem cedo de manhã, enquanto a neve está dura.

Assim que o glaciar esteja semeado de crevasses, em especial na parte mais avançada, fala-se então de seracs.

Medição da camada de neve numa crevasse no Glaciar Easton

Crevasse nos Alpes

Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.
Moáuia II
Moáuia ibne Iázide (em árabe: معاوية بن يزيد; romaniz.: Mu'āwiya ibn Yazīd; 661 – 684), melhor conhecido como Moáuia II, foi um califa omíada por cerca de quatro meses após a morte de seu pai, Iázide I. O império que ele herdou estava num período de desordem, com Abedalá ibne Zobair reivindicando para si o título de califa verdadeiro e mantendo sob controle militar Hejaz e outras regiões.

Atabari
Abu Jafar Maomé ibne Jarir Atabari (em árabe: أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد; romaniz.: Abu Ja'far Muhammad ibn Jarir at-Tabari; lit. "Abu Jafar Maomé, filho de Jarir Tabari"; Amol, 838 ou 839 — Bagdá, 17 de fevereiro de 923), mais conhecido somente como Atabari (at-Tabari), foi um estudioso proeminente e influente, erudito, historiador e tafsir (exegeta do Alcorão natural do do Tabaristão, atual Mazandarão no Irã.

Actualmente é mais conhecido por sua experiência em exegese do Alcorão, jurisprudência islâmica e história do mundo, mas tem sido descrito como um impressionante e prolífico polímata. Escreveu sobre temas como poesia, lexicografia, gramática, ética, matemática e medicina.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
O esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 consistiu de dez eventos, realizados entre 9 e 22 de fevereiro de 1992 em Albertville, na França.

As provas foram disputadas em três sedes: o slalom masculino na estação de Les Menuires, enquanto que as demais provas masculinas na comuna de Val-d'Isère. Todos os eventos femininos foram disputados na estação de Méribel.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Vol (comando)
Em alguns sistemas operacionais (por exemplo, DOS, FlexOS, OS/2, Microsoft Windows e ReactOS) vol é um comando dentro dos interpretadores de linha de comando (shells), como COMMAND.COM e o cmd.exe. Ele é usado para exibir o rótulo de volume e o número de série de volume em uma unidade lógica, como uma partição de disco rígido ou um disquete, se existirem.

O comando também está disponível no shell EFI.

File Allocation Table
File Allocation Table (FAT, tradução livre: Tabela de Alocação de Ficheiros) é um sistema de ficheiros desenvolvido para o MS-DOS e usado em versões do Microsoft Windows até o Windows 95.

A tabela de alocação é um mapa de utilização do disco ou disquete. Graças a ele, o sistema operacional é capaz de saber exatamente onde um determinado ficheiro está armazenado.

O sistema FAT é considerado como relativamente simples, e por isso é um formato popular para discos diversos. Além disso, é suportado por virtualmente todos os sistemas operativos/operacionais existentes para computadores pessoais, e assim, é usado frequentemente para compartilhar dados entre diversos sistemas operativos instalados num computador (um ambiente multiboot ou multiarranque).
Bend-skin
Bend-skin é um tipo de música popular Camaronesa. Kouchouam Mbada é o mais conhecido grupo associado com o gênero. Vários outros artistas ao longo dos anos, contribuído para o crescimento e a popularidade de bend-skin. Ele está relacionado com manganbeu, e é tocado usando apenas tambores e maracas (muitas vezes feita a partir de latas de refrigerante), com uma vocalista que canta e raps. Muitas vezes é cantada em Medumba que é a linguagem do povo Bangangte e em muitos outros dialetos Bamileke.

O bend-skin se tornou popular em 1993, em meio a uma época de crise econômica. Embora ganhando espaço na maioria dos contextos urbanos em Camarões, bend-skin está intimamente associado com a Província Ocidental de Camarões (o povo Bamileke), que têm sido responsáveis por desenvolver e promover este gênero de música.
O gênero recuperou a aclamação popular no século 21 com artistas como Marole Tchamba, Keng Godefroy, Michael Kiessou, Featurist e muitos outros.

Música dos Camarões
A música mais conhecida dos Camarões é a Makossa, um estilo popular que conquistou fãs em toda a África, e sua dança relacionada à loucura Bikutsi.

Os velejadores de piroga de Douala são conhecidos por uma espécie de música chamada ngoso, que evoluiu para uma espécie muito moderna acompanhada por zanza, balafon, e vários Instrumentos de percussão.

Os pigmeus BaKa vivem na floresta tropical de Camarões, Gabão e Congo, juntamente com vários grupos étnicos bantu.
Victor Alexander da Silva
Victor Alexander da Silva (Belo Horizonte, 23 de julho de 1999), mais conhecido como Vitinho, é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito. Atualmente joga no Botafogo e pela Seleção Brasileira.

EFL Championship de 2022–23
A EFL Championship de 2022–23 (também referida como Sky Bet Championship por motivos de patrocínio) foi a 7º temporada sob o nome da English Football League foi a 19º edição da EFL Championship desde sua fundação em 2004. Também foi a 120º edição da segunda divisão do futebol Inglês, a 31º sob o formato atual.

A temporada começou em 29 de julho de 2022 e terminou em 8 de maio de 2023. Devido à Copa do Mundo FIFA de 2022 no Catar , o campeonato teve uma pausa de 4 semanas no meio da temporada durante o torneio. A pausa começou em meados de novembro e a primeira rodada de jogos após a Copa do Mundo foi realizada em 10 de dezembro.
Nazaré (Coronel Fabriciano)
Nazaré é um bairro do município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito-sede, estando situado no Setor 1. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 706 habitantes e havia 295 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 868 habitantes e havia 357 domicílios particulares.

Encontra-se localizado ao lado do Centro e do Morro do Carmo. O bairro foi ocupado de forma desorganizada e passou a ser chamado de Buraco da Nazaré, em referência à proprietária das terras, a moradora Maria Nazareth (1895–1976). Em 1968, o então vereador Cloromiro de Jesus propôs a mudança do nome para "Nazareth", a pedido do filho de Maria, e com o passar do tempo a grafia foi adaptada para "Nazaré".

Nossa Senhora do Carmo (Coronel Fabriciano)
Nossa Senhora do Carmo, mais conhecido como Morro do Carmo, é um bairro do município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito-sede, estando situado no Setor 1. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 638 habitantes e havia 608 domicílios particulares permanentes ocupados.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 1 947 habitantes e havia 644 domicílios particulares.

É vizinho do Centro da cidade. Segundo o IBGE, possui uma área considerada como favela e comunidade urbana, denominada Morro do Carmo, que tinha 2 865 habitantes juntamente com o vizinho Nossa Senhora da Penha em 2022.
ISO 3166-2:ID
ISO 3166-2:ID é a entrada para Indonésia no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex:., províncias ou estados) de todos países codificados no ISO 3166-1.

Atualmente para Indonésia, códigos ISO 3166-2 são definidos para dois níveis de subdivisões:

7 unidades geográficas (quais são as principais ilhas ou grupos de ilhas)

31 províncias, 1 província autônoma, 1 distrito especial, e 1 região especial

Cada código é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é ID, o ISO 3166-1 alfa-2 código da Indonésia. A segunda parte é duas letras.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Hipocôndrio direito
Hipocôndrio direito é um das nove divisões da anatomia de superfície da parede  abdominal. Localiza-se acima da cintura, mas abaixo do tórax, na região das costelas (9ª à 12ª), à direita do epigástrio, no terço mais cefálico. Os principais órgãos que se encontram sob esta região são o fígado e a vesícula biliar.

Vesícula biliar
A vesícula biliar é um órgão anexo presente no organismo humano em forma de pera. Armazena até 50 ml de bile (bílis, em português europeu), que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
Francisco Ferreira de Albuquerque
Francisco Ferreira de Albuquerque (São Joaquim, 1 de julho de 1864 — Curitibanos, 27 de dezembro de 1917) foi um político brasileiro.

Foi deputado ao Congresso Representativo do Estado de Santa Catarina na 6ª legislatura (1907 — 1909), na 7ª legislatura (1910 — 1912), na 8ª legislatura (1913 — 1915) e na 9ª legislatura (1916 — 1918).

Foi tenente-coronel da Guarda Nacional.

Lista dos deputados estaduais da 7.ª legislatura de Santa Catarina (1910–1912)
Lista dos deputados estaduais de Santa Catarina - 7ª legislatura (1910 — 1912).

No decorrer da sessão legislativa de 1910 renunciam ao cargo os deputados Eugênio Luís Müller e José Johanny, sendo eleitos em 4 de dezembro de 1910 José Maurício dos Santos e Félix Busso Asseburg.

Em 31 de maio de 1911 morreu Pedro Ferreira e Silva. Para sua vaga foi eleito Abdon Batista.
The Forest (jogo eletrônico)
The Forest é um jogo de sobrevivência, survival horror em primeira pessoa desenvolvido pela Endnight Games para Microsoft Windows. O jogo foi lançado inicialmente em maio de 2014 em acesso antecipado, com a versão final lançada em abril de 2018 para Microsoft Windows, posteriormente foi lançado para o PlayStation 4 em 6 de novembro de 2018.

Jogo eletrônico de sobrevivência
Jogo de sobrevivência é um subgênero de jogos eletrônicos de ação que geralmente libera o jogador com os mínimos recursos possíveis em um mapa de mundo aberto hostil, e exige que ele colete recursos, colete armas, ferramentas e abrigos, e sobreviva o quanto puder. Muitos jogos de sobrevivência são baseados em ambientes gerados aleatoriamente ou proceduralmente, e  geralmente não têm um "fim" ou objetivos definidos.
Benedetta Scuderi
Benedetta Scuderi (nascida a 8 de Setembro de 1991) é uma política italiana da Europa Verde que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. De 2022 a 2024 desempenhou funções como co-porta-voz da Federação dos Jovens Verdes Europeus.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Vice-almirante
Vice-almirante é um posto de oficial general, existente nas forças navais de vários países do Mundo. Normalmente é o posto imediatamente inferior ao de almirante e superior ao de contra-almirante, correspondendo à categoria OF-8 da NATO, conhecido por oficial general de três estrelas. Nalguns países é o posto naval efetivo de maior patente, já que o posto de almirante é apenas uma dignidade honorífica.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Black Rose Dying
Black Rose Dying é um EP de 3 faixas do Bless the fall, lançado em 2005. Todas as faixas foram re-gravadas para o Blessthefall EP com o mesmo nome, menos a faixa 1, que foi dividida em duas partes chamadas "Take Me Now - Part I" e "Take Me Now - Part II".

Blessthefall EP
Blessthefall é o segundo EP da banda americana de post-hardcore Blessthefall. Apenas 100 cópias foram feitas. Este EP foi gravado no Neckbeards em Tempe, Arizona em 7 de Abril de 2005. As cinco primeiras músicas foram incluídas em seu álbum de estréia His Last Walk.
João Abraão
João Abraão Sobrinho (Araguari, 16 de fevereiro de 1907 – local não informado, 1º de janeiro de 1993) foi um proprietário rural, comerciante, industrial e político brasileiro que exerceu dois mandatos de senador por Goiás.

Araguari
Araguari é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Triângulo Mineiro e ocupa uma área de cerca de 2 730 km², sendo que 35 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 117 808 habitantes em 2022.