hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dariusz Kowaluk
Dariusz Kowaluk (16 de abril de 1996) é um atleta polonês, campeão olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de ouro na prova de revezamento 4x400 metros misto com o tempo de 3:20.53 minutos, ao lado de Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek, Justyna Święty-Ersetic, Kajetan Duszyński, Małgorzata Hołub-Kowalik e Iga Baumgart-Witan.

Karol Zalewski
Karol Zalewski (Reszel, 7 de agosto de 1993) é um velocista polonês, campeão olímpico e mundial especialista nos 400 metros rasos.

Integrou a equipe polonesa que venceu o revezamento 4x400 m indoor no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2018, em Birmingham, Inglaterra, derrotando a equipe norte-americana e quebrando o recorde mundial indoor da prova em 3:01.77. Em Tóquio 2020, tornou-se campeão olímpico integrando o revezamento 4x400 m misto da Polônia, disputado pela primeira vez em Olimpíadas, com Natalia Kaczmarek, Justyna Święty-Ersetic e Kajetan Duszyński, com a segunda melhor marca do mundo e o primeiro recorde olímpico estabelecido.
Classe Vigilante
A classe Vigilante é um modelo de lancha salva-vidas a serviço do Instituto de Socorros a Náufragos da Marinha Portuguesa e entrou no serviço ativo em 2007

O seu projeto e fabrico foi realizado pelo Arsenal do Alfeite e cada embarcação da classe teve um custo a rondar um milhão de euros.

Em 2017 foi assinado um contrato para construção de 2 lanchas da Classe Vigilante II, que é um projeto melhorado da Classe Vigilante, e pretende-se construir mais duas após a construção das duas primeiras.

Instituto de Socorros a Náufragos
O Instituto de Socorros a Náufragos (ISN) MHIH • MHB é o organismo humanitário responsável pela direção técnica dos serviços de salvamento de vidas humanas nas áreas marítimas e fluviais de Portugal. Foi fundado em 1892, sob o alto patrocínio da Rainha D. Amélia, como uma entidade privada de beneficência com o nome de Real Instituto de Socorros a Náufragos. Atualmente, o ISN depende da Marinha Portuguesa, através da Direção-Geral de Autoridade Marítima, mantendo no essencial os objetivos e missão para os quais foi fundado.
Paulo Ribeiro
Paulo Ribeiro (Lisboa, 1959) é bailarino e coreógrafo. Fundou a Companhia Paulo Ribeiro em 1995 da qual é o director artístico actualmente. Foi ainda director do Teatro Viriato (1998-2016), em Viseu, do Ballet Gulbenkian (2003-2005), da Companhia Nacional de Bailado (2016-2018), e da Casa da Dança em Almada (2019-2020).

Teatro Viriato
O Teatro Viriato, ou Antigo Teatro Boa União, é uma casa de espetáculos na cidade de Viseu.

Assumindo-se como um espaço de descoberta, discussão, aprendizagem e convívio, o Teatro Viriato tem como missão fomentar a participação da população da cidade de Viseu na atualidade artística. O Teatro Viriato pretende ainda aproximar Viseu de outras cidades e de outros povos, através da arte que vive e desenvolve ou edifica a nossa dimensão humana.

Desde 1999, o Teatro Viriato é gerido e programado pelo Centro de Artes do Espetáculo de Viseu, Associação Cultural e Pedagógica. Em 10 de março de 2010, por ocasião do Dia Mundial do Teatro, o CAEV foi reconhecido como Instituição de Utilidade Pública.

A programação regular do Teatro Viriato pode ser consultada no seu site, ou nas redes sociais (Facebook, Instagram).
Kevin Carter (canção)
"Kevin Carter" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em setenbro de 1996 como um single do álbum Everything Must Go, lançado no mesmo ano. A canção é composição de todos os membros, com letras de Richey Edwards.

A canção faz referência ao fotojornalista Kevin Carter, vencedor do Prêmio Pulitzer para reportagem fotográfica por uma controversa imagem. Carter, na época, suicidou-se. Foi a primeira canção da banda em que o baterista Sean Moore toca trompete.

O single alcançou a 9ª posição nas paradas do Reino Unido.

Sean Moore
Sean Moore (Pontypool, 30 de julho de 1968) é um músico galês. É conhecido por ser baterista da banda galesa de rock Manic Street Preachers e ocasional trompetista desde sua formação em 1986.

Primo do vocalista James Dean Bradfield, Sean escreveu a maioria das melodias da banda ao lado de James e, esporadicamente, com o baterista Nicky Wire. Apesar de ser o integrante mais quieto do grupo, é apontado como um dos alicerces da musicalidade do Manic Street Preachers. É o único membro do trio que nunca lançou um disco solo.
Härjedalen
A Härjedalen ( PRONÚNCIA), raramente Herdália (em latim: Herdalia), é uma província histórica da Suécia. Está situada no sudoeste da região histórica da Norlândia (Norrland), e tem fronteira com a Noruega.

Ocupa 3% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 9 705 habitantes (2023).

A Härjedalen é a província mais alta e também a menos povoada da Suécia. Ao contrário de todas as outras, não tem nenhuma cidade.

Como província histórica, a Härjedalen não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Tidning Härjedalen (jornal regional), Jämtland-Härjedalens Ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo) e Härjedalens Socialdemokrater (social-democratas da região).

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Quedorlaomer
Quedorlaomer (em hebraico: כְּדָרְלָעֹמֶר, kĕḏor-lā’ōmer) foi o rei do antigo Elão nos dias de Abraão e mencionado no livro de Gênesis, no capítulo 14. De acordo com o historiador Gérard Gertoux, ele havia reinado em Elão de 1 990 até 1 954 a.C., após o declínio na dinastia Avã.

De acordo com o livro de Gênesis, ele governou a terra de Canaã e muitas regiões vizinhas por 14 anos. No último ano do seu reinado ele fez guerra contra pelo menos 12 tribos e reinos de cidade, em resposta a uma revolta.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Jayme Sirotsky
Jayme Sirotsky OMM (Passo Fundo, 13 de outubro de 1934) é um empresário brasileiro do ramo da comunicação.

É Presidente Emérito e acionista do Grupo RBS , principal empresa multimídia do Sul do Brasil.

Maurício Sirotsky Sobrinho
Maurício Sirotsky Sobrinho (Erebango na época pertencente a Passo Fundo, 5 de junho de 1925 — Porto Alegre, 24 de março de 1986) foi um empresário e jornalista brasileiro. Filho de José Sirotsky e Rita Birmann Sirotsky, o terceiro de cinco irmãos.

Fundador do Grupo RBS, Maurício foi sucedido na presidência da empresa por seu irmão mais novo, Jayme Sirotsky, em 1986; em 1991, o comando da empresa passou para o filho de Maurício, Nelson Sirotsky; em 2012, o cargo de presidente coube ao neto Eduardo Sirotsky Melzer. Em 2016, o então vice-presidente de Finanças da empresa, Claudio Toigo, assumiu como CEO.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2015 - Segunda Divisão
O Campeonato Paranaense de Futsal de 2015 - Campeonato Paranaense de Futsal - Segunda Divisão, cujo nome usual é Chave Prata, será a 21ª edição da segunda mais importante competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

Federação Paranaense de Futebol de Salão
A Federação Paranaense de Futebol de Salão ou Futsal, FPFS é um orgão que regulamenta os campeonatos em âmbito estadual. Ela é filiada à Confederação Brasileira de Futebol de Salão. A FPFS organiza competições não-profissionais, tendo em vista que o futsal não é considerado esporte profissional.
Charles Horman
Charles Horman (Nova Iorque, 15 de maio de 1942 – Santiago, 20 de setembro de 1973) foi um jornalista estadunidense assassinado durante o golpe de estado de 1973 no Chile. A busca pelo corpo de Horman foi relatada no filme Missing, dirigido por Costa-Gavras e lançado em 1982.

Costa-Gavras
Konstantinos Gavras, mais conhecido como Costa-Gavras, em grego Κώστας Γαβράς, (Lutrá Iréas, Arcádia, 12 de fevereiro de 1933) é um cineasta grego, naturalizado francês, que se notabilizou  por seus filmes de denúncia política e, mais recentemente, de ficção social.
Goodbye (canção de Alma Čardžić)
"Goodbye" foi a canção que representou a Bósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da Canção 1997 que teve lugar em Dublin, na Irlanda, em 3 de maio de 1997.

A referida canção foi interpretada em bósnio (apesar do título em inglês) por Alma Čardžić. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do evento ( a seguir à canção estónia "Keelatud maa", interpretada por Maarja e antes da canção portuguesa "Antes do adeus", interpretada por Célia Lawson). A canção bósnia terminou em  18º lugar, tendo recebido um total de 22 pontos. Devido aos fracos resultados dos últimos 5 anos, a Bósnia e Herzegovina não participaria em 1998 mas apenas em 1999, com Dino que interpretou a canção "Putnici".

Putnici
"Putnici" ("Viajantes") foi a canção que representou a Bósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar em 29 de maio desse ano em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em bósnio e em francês por Dino e Béatrice. Foi a vigésima segunda e penúltima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Alemanha "Reise nach Jerusalem – Kudüs'e seyahat", cantada pela banda Sürpriz e antes da canção da Estónia  "Diamond of Night", interpretada por Evelin Samuel & Camille. Terminou a competição em sétimo lugar, tendo obtido um total de 86 pontos. No ano seguinte, em 2000, a Bósnia e Herzegovina não participaria (devido aos fracos resultados nos últimos cinco anos), mas regressaria em 2001 com a canção "Hano", interpretada por   Nino Pršeš.
Kishtwari
O kishtwari ou kashtwari é uma língua indo-ariana do norte, intimamente relacionada com o caxemíri, com profundas influências das variedades de pahari ocidental vizinhas. É falada por hindus, no distrito de Kishtwar, subdivisão de Jamu, território da união de Jamu e Caxemira, Índia.

Tal como o caxemíri, o kishtwari é, também ele, uma língua, apesar de ter sido designada como um dialeto  do caxemíri e um dialeto misto, por George Abraham Grierson. Mas a análise pormenorizada desta problemática de línguas e dialetos, revela que a postulação de Grierson não é viável, devido ao facto de ele não ter estudado o kishtwari e os seus dialetos. Aparentemente, o kishtwari-kashmiri, falado pelos muçulmanos de Kishtwar, bem como a sua extraordinária semelhança com o kashmiri, que não é caxemíri puro, mas tem uma estreita afinidade com o caxemíri do vale tê-lo-ão induzido em erro. Portanto, o kishtwari-kashmiri é um dialeto do kashmiri.

Língua caxemira
O caxemira, caxemiriano ou caxemíri (em caxemira: कॉशुर ou کٲشُر, transl. kạ̄shur; em hindustâni: कश्मीरी ou کشمیری, transl. kashmīrī) é uma língua dárdica falada principalmente no vale de Caxemira. Com cerca de 7 147 587 de falantes, é uma das 23 línguas oficiais da Índia. O caxemira pertence ao ramo indo-ariano da família linguística indo-europeia.

Atualmente, o caxemira é escrito no alfabeto perso-arábico (com algumas modificações) e em devanágari. O texto literário caxemira mais antigo em existência é a poesia de Lalleshvari, uma poetisa mística do século XIV.

A alfabetização em caxemira tem sido negligenciada devido a razões políticas, razão pela qual a língua é mais empregada em sua forma falada, embora os falantes de caxemira venham diminuindo em número.
Reino de Baol
Baol ou Bauol era um reino no que hoje é o centro do Senegal. Fundado no século XI, era vassalo do Império Jalofo antes de se tornar independente em meados do século XVI. O governante tinha o título de teinhe e reinava da capital em Lambaie. O reino abrangia uma faixa de terra que se estendia a leste do oceano e incluía as cidades de Tuba, Diurbel e Bacque. Ficava diretamente ao sul do Reino de Caior e ao norte do Reino de Sine.

Império Uolofe
O império Uolofe ou Jalofo (Wolof) foi um estado da África Ocidental que governou partes do Senegal de 1350 a 1549. Depois da batalha de Danki (1549), seus estados vassalos adquiriram a independência integralmente ou de facto. A partir de então, o estado Uolofe passou a ser conhecido como Reino Uolofe. Este viria a ser em grande parte conquistado pelo Imamato de Futa Jalom em 1875, e seus territórios seriam plenamente incorporados à África Ocidental Francesa por volta de 1890.
Pattranite Limpatiyakorn
Pattranite Limpatiyakorn (em tailandês: ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร) (Bangkok, 23 de maio de 2000), mais conhecida como Love, é uma atriz, modelo e empresária tailandesa. Iniciou sua carreira em 2018, após ser aprovada em uma audição e passar a integrar o elenco da emissora GMMTV. Estreou na televisão em 2019, na série He's Coming to Me. Ganhou maior reconhecimento ao interpretar Pear em 2gether: The Series (2020) e Pa em Bad Buddy (2021), sendo este último seu primeiro papel sáfico na GMMTV. Em 2024, assumiu seu primeiro papel como protagonista em uma série sáfica da emissora, interpretando "Sun" em 23.5.

Bad Buddy
Bad Buddy (tailândes: แค่เพื่อนครับเพื่อน; RTGS: Khae Phuean Khrap Phuean) é uma série de televisão tailandesa de comédia romântica, produzida pela GMMTV, estrelada por Korapat Kirdpan (Nanon) e Pawat Chittsawangdee (Ohm). É baseado no romance Behind The Scenes de Afterday e -West- e conta a história de dois garotos que vieram de famílias vizinhas antagonistas.

Dirigida por Noppharnach Chaiwimol (Aof), a série foi anunciada durante o evento "GMMTV 2021: A Nova Década Começa" que aconteceu em 3 de dezembro de 2020. Sua estreia foi em 29 de outubro de 2021, no canal GMM25. Os episódios foram exibidos semanalmente, todas as sextas-feiras às 20h30, enquanto sua versão completa, sem cortes, irá ao ar às 22h30 no serviço de streaming WeTV.
Explosão da plataforma Deepwater Horizon
A explosão da plataforma Deepwater Horizon ocorreu no dia 20 de abril de 2010, uma terça-feira, no Golfo do México, nos Estados Unidos. O desastre consistiu na explosão da plataforma de petróleo semissubmersível Deepwater Horizon que pertence à Transocean e que estava sendo operada pela BP, afundando na quinta-feira seguinte à explosão, depois de ficar dois dias em chamas. Uma grande mancha de óleo espalhou-se e chegou à costa da Louisiana e a outros estados. Houve 22 trabalhadores que ficaram feridos e 11 faleceram.

Deepwater Horizon
Deepwater Horizon era uma sonda petrolífera semissubmersível de posicionamento dinâmico em águas ultraprofundas, construída em 2001. O propósito da torre era perfurar poços de petróleo off shore, no subsolo marinho, podendo ser deslocada segundo as necessidades. Uma vez que se terminava de perfurar, a extração era realizada por outra equipe.

A plataforma era propriedade de Transocean e estava arrendada à British Petroleum até setembro de 2013. Em setembro de 2009, perfurou o poço petroleiro mais profundo da história.

A Deepwater Horizon afundou  a 22 de abril de 2010, como resultado de uma explosão que ocorrera dois dias antes.
João Pereira de Camargo
João Pereira de Camargo (Paranaguá, 20 de junho de 1892 – 1 de janeiro de 1944) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1914, defendendo a tese “Do coração na gravidez”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1928, sucedendo José Mathias Gurgel do Amaral na Cadeira 37, que tem José Alves Maurity Santos como patrono.

José Mathias Gurgel do Amaral
José Mathias Gurgel do Amaral (Minas Gerais, 18 de agosto de 1865 – 27 de junho de 1948) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1894. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1897, sucedendo José Alexandre de Souza Gurgel do Amaral na Cadeira 30, que tem Jorge Soares de Gouvêa como patrono.
The Knick
The Knick é uma série de televisão do Cinemax dirigida por Steven Soderbergh e estrelada por Clive Owen. Trata da vida profissional e pessoal do Dr. John W. Thackery (interpretado por Owen) e dos funcionários de uma versão fictícia do Knickerbocker Hospital ("the Knick"), em Nova York, durante a primeira parte do século vinte. A série foi criada e escrita por Jack Amiel e Michael Begler, que também atuaram como produtores e produtores-executivos. Gregory Jacobs, Clive Owen, Steven Soderbergh e Michael Sugar (Anonymous Content) também são produtores-executivos da série. Steven Katz é o produtor-supervisor, Michael Polaire é o produtor e David Kirchner produtor-associado. A série estreou no Cinemax em 8 de agosto de 2014.

Em 10 de julho de 2014, o Cinemax renovou The Knick por uma segunda temporada de dez episódios.
No dia 16 de outubro de 2015 estreou o primeiro episódio da segunda temporada no Cinemax no Brasil..

Clive Owen
Clive Owen (Coventry, 3 de outubro de 1964) é um ator britânico, nomeado ao Oscar de Melhor Ator (coadjuvante/secundário) em 2005 pelo filme Closer.

É casado desde março de 1995 com Sarah-Jane Fenton. O casal tem duas filhas, Hannah e Eve.
Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment GmbH é uma publicadora alemã de jogos eletrônicos com sede em Hamburgo. Eles são mais conhecidos por desenvolver jogos de aventura de point-and-click. A Daedalic opera dois estúdios subsidiários: Daedalic Entertainment Studio West (em Düsseldorf; desde julho de 2014) e Daedalic Entertainment Bavaria (em Munique; desde fevereiro de 2018). Em 2023, eles formalmente deixaram de ser uma desenvolvedora de jogos.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Estoa
Estoa (em grego: Στοά; romaniz.: stoá; lit. "pórtico" ou "colunata"; pl. stoai) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga e que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.

Os primeiros estoas eram abertos na entrada, com colunas que ladeavam o edifício, criando uma atmosfera envolvente e protegida. As colunas costumavam ser feitas no estilo dórico. Já os exemplos posteriores possuem dois andares, com um telhado que cobre as colunatas internas onde lojas ou oficinas estavam localizadas, e passaram a seguir a arquitetura jônica. Esses edifícios eram inteiramente abertos ao público. Ali, mercadores podiam vender  seus produtos, artistas mostravam  suas obras, e cerimônias religiosas podiam se realizar. Os estoas ficavam normalmente ao redor das ágoras, praças centrais das grandes cidades, onde funcionavam os mercados.

Ordem jônica
A ordem jônica é uma das ordens arquitetônicas clássicas. Suas colunas possuem capitéis ornamentados com duas volutas, altura nove vezes maior que seu diâmetro, arquitrave ornamentada com frisos e base simples. Possui vinte e quatro linhas verticais.
Carlos, Duque de Orleães
Carlos I de Orleães, também conhecido como Carlos I de Valois (em francês: Charles d'Orléans; 24 de novembro de 1394 — 5 de janeiro de 1465), tornou-se duque d'Orleães em 1407, após o assassinato de seu pai, Luís I de Valois, pelas ordens de João, Duque de Borgonha. Carlos era também Duque de Valois, Conde de Beaumont e de Blois, senhor de Coucy e herdeiro de Asti, em Itália, por sua mãe, Valentina Visconti, ser filha de João Galeácio Visconti, duque de Milão.

Carlos é hoje lembrado como um bem-sucedido poeta, tendo produzido mais de 500 poemas - a maioria deles durante seus 25 anos como prisioneiro de guerra.

Asti
Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 468 hab/km². Faz fronteira com Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d'Asti.

Era conhecida como Hasta Pompeia no período romano.
Fabales
Fabales é uma ordem de plantas com flor pertencente à classe Magnoliopsida (dicotiledóneas, plantas cujo embrião contém dois ou mais cotilédones), com distribuição cosmopolita, embora mais frequente nas zonas tropicais, e com alta distribuição altitudinal. A ordem agrupa entre 19 000 e 22 000 espécies, incluindo plantas com grande importância económica (como plantas alimentares, forrageiras, ornamentais, medicinais e industriais).

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Granuloma piogênico
Granuloma piogênico (português brasileiro) ou granuloma piogénico (português europeu)  (também conhecido como "hemangioma eruptivo", "hemangioma tipo tecido de granulação", "granuloma gravidarum", "hemangioma capilar lobular", "tumor gravídico") é um tumor vascular que ocorre na mucosa ou na pele, aparentando ser uma lesão hiperplásica nodular, causado por irritação, trauma físico, ou fatores hormonais. Envolve comumente a gengiva, pele e septo nasal, também já tendo sido encontrado em localizações diversas, como no tronco.
É um tumor vascular verdadeiro. Sua superfície pode apresentar-se ulcerada, podendo sangrar espontaneamente ou devido a trauma.

Gengiva
A gengiva é o tecido epitelial de tonalidade variando entre vermelho-claro e roxo  na cavidade bucal que reveste o osso alveolar (suporte ósseo dos dentes), constituindo parte da mucosa bucal. É subdividido em partes marginal e inserida, dependendo da região.

É formada por tecido fibroso coberto por mucosa. A gengiva propriamente dita, gengiva fixa,  está firmemente presa aos processos alveolares da maxila e mandíbula e aos colos dos dentes. Ela é rósea, pontilhada e queratinizada. A mucosa alveolar (gengiva livre) é, normalmente, vermelho-brilhante e não queratinizada.