hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castelo de Serpa
O Castelo de Serpa localiza-se na freguesia de Serpa (Salvador e Santa Maria), cidade e município de Serpa, no distrito de Beja, no Baixo Alentejo, em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação, integra o território da margem esquerda do rio Guadiana, juntamente com os vizinhos Castelo de Moura, Castelo de Mértola (este na margem direita) e Castelo de Noudar.

Em meados do século XX, o conjunto do castelo e das muralhas de Serpa foi classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 30 de Janeiro de 1954, no mesmo ano em que o estado adquiriu um troço da muralha à condessa de Cuba.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
José Wellington Costa Junior
José Wellington Costa Junior (Fortaleza, 15 de outubro de 1953), é um pastor pentecostal brasileiro presidente da Convenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil (CGADB), entidade que agrega cerca de 106 mil pastores e 6 milhões de membros das Assembleia de Deus. Wellington Jr também foi presidente do Conselho Administrativo da Casa Publicadora das Assembleias de Deus (CPAD) e está à frente da Igreja Evangélica Assembleia de Deus em São Paulo – Ministério do Belém em Guarulhos (SP), há 25 anos.

Assumiu a presidência da CGADB - Convenção Geral das Assembleias de Deus no Brasil em 03 de julho de 2017, sucedendo seu pai que durante 29 anos presidiu essa instituição assembleiana, entrando para a história da CGADB como o presidente que mais tempo passou em sua direção.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Copa Philips
A Copa Philips foi um torneio amistoso internacional realizado na cidade de Eindhoven, Países Baixos, patrocinado pela multinacional Philips. A competição contou com a presença da equipe do Borussia Mönchengladbach da Alemanha, o Anderlecht, campeão Belga da temporada, o PSV Eindhoven, então campeão do Campeonato Neerlandês e o Grêmio, que se sagrou campeão.

Royal Sporting Club Anderlecht
O Royal Sporting Club Anderlecht é um clube de esportivo de Bruxelas, Bélgica, fundado em 1908. É o maior vencedor belga de futebol, com 64 títulos oficiais, dentre os quais 34 do Campeonato Belga, sendo também o de maior sucesso nas competições da UEFA, com cinco títulos conquistados.[carece de fontes?] Manda seus jogos no Constant Vanden Stock Stadium, estádio com capacidade para 22.500 pessoas. Seu grande rival é o Club Brugge, fazendo com este o grande clássico nacional, também tendo grande rivalidade com o Standard de Liege.
Polygonum hydropiperoides
Polygonum hydropiperoides é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae.

A autoridade científica da espécie é Michx., tendo sido publicada em Flora Boreali-Americana 1: 239. 1803.

Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Pérsica
Pérsica (em grego antigo: Περσικά, Persiká) é um texto grego antigo perdido, dividido em 23 livros, sobre história assíria, meda e persa, escrito por Ctésias de Cnido, um médico da corte do rei persa Artaxerxes II (r. 404–358 a.C.). O estilo e o valor da obra para o estudo da história é considerado baixo.

Ctésias de Cnido
Ctésias de Cnido foi um historiador e médico grego.

Ctésias viveu na época em que Ciro, o Jovem se revoltou contra seu irmão Artaxerxes II. Ctésias foi feito prisioneiro e viveu em honra dezessete anos na corte de Artaxerxes II, por suas habilidades médicas.

Ctésias escreveu, para os gregos, a história dos persas, baseada no estudo dos registros reais dos persas.
Moonshot
Moonshot é um filme norte-americano de comédia romântica e ficção científica dirigido por Chris Winterbauer e escrito por Max Taxe. É estrelado por Cole Sprouse, Lana Condor, Mason Gooding, Emily Rudd e Zach Braff. A trama segue um estudante universitário (Condor) que ajuda um barista (Sprouse) a embarcar em um ônibus espacial para Marte. O filme está programado para ser lançado na HBO Max em 31 de março de 2022.

Zach Braff
Zachary "Zach" Israel Braff (South Orange, 6 de Abril de 1975) é um actor, realizador, roteirista e produtor norte-americano, conhecido pelo seu papel como Dr John "J.D." Dorian, da sitcom Scrubs.
Formado em cinema pela Northwestern University, Zach escreveu, dirigiu e estrelou o filme Garden State (2004).
Secretaria do Tesouro Nacional
Secretaria do Tesouro Nacional (STN) é um órgão da administração pública direta, integrante do organograma do Ministério da Fazenda do Brasil. Foi criada em 10 de março de 1986 pelo Decreto nº 92.452, no governo do presidente José Sarney e do ministro Dilson Funaro.

Trata da administração financeira e da contabilidade federal, além de exercer atividades relacionadas à emissão e implementação de operações envolvendo os títulos da dívida pública do país. Também é responsável por realizar o recolhimento de impostos e contribuições para a Receita Federal do Brasil (RFB), além do recolhimento de quaisquer outros recursos que venham a ingressar na "Conta Única do Tesouro Nacional".

Também é responsável pelo Finbra (Finanças do Brasil), relatório das informações sobre despesas e receitas de cada município brasileiro.

Dilson Funaro
Dilson Domingos Funaro (São Paulo, 23 de outubro de 1933 — 12 de abril de 1989) foi um empresário brasileiro do ramo de plásticos, proprietário da fábrica de brinquedos Trol. Foi presidente do BNDES e ministro da Fazenda do Brasil durante o governo José Sarney, entre 26 de agosto de 1985 e 29 de abril de 1987. Durante seu cargo como ministro da Fazenda, foi responsável pela criação de um plano de estabilização financeira, o Plano Cruzado. Também foi o responsável pela assinatura da moratória unilateral da dívida externa brasileira, conferida em 20 de fevereiro de 1987. Em um cenário de crise econômica nacional e internacional, Funaro pediria demissão poucos meses depois.
Parque Guanhembu
Parque Guanhembu é um parque localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, na divisa dos distritos de Cidade Dutra e Grajaú. O parque contempla uma área de 71.920m² e recebe este nome pela sua proximidade com o bairro Jardim Guanhembu. Também se destaca pela proximidade com o SESC Interlagos e pela sua diversidade de fauna e flora, composta por diversas espécies nativas e algumas exóticas.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Leonid Kinskey
Leonid Kinskey (São Petersburgo, 18 de abril de 1903 - Fountain Hills, 8 de setembro de 1998) foi ator russo radicado nos Estados Unidos. Ele é mais conhecido por seu papel como Sascha no filme Casablanca (1942). Kinskey apareceu em mais de 30 filmes, incluindo Diabo a Quatro (1933), Os Miseráveis (1933), Argélia (1938), A Vida de Vernon e Irene Castle (1939), Romance dos Sete Mares (1944), Monsieur Beaucaire (1946) e O Homem do Braço de Ouro (1955).

Duck Soup
Duck Soup (prt: Os Grandes Aldrabões) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey.

Eleita pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (5ª posição).
John Kundla
John Albert Kundla (3 de julho de 1916 – 23 de julho de 2017) foi um treinador de basquetebol profissional. O seu principal momento na vida foi quando dirigia o Minneapolis Lakers (hoje Los Angeles Lakers), sendo o primeiro da dinastia histórica da equipe. Kundla conseguiu levar os Lakers a cinco títulos em seis temporadas. Ao todo, dirigiu o time por 11 temporadas, com um recorde de 423-302. Ele mais tarde retornou a Universidade de Minnesota, onde permaneceu durante nove anos. É considerado um dos melhores treinadores da sua época.

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Cariofileno
Cariofileno, ou (−)-β-cariofileno, é um sesquiterpeno bicíclico natural, presente como um importante componente de muitos óleos essenciais usados como tempero, especialmente no óleo de cravo-da-índia, extraído dos caules e das flores de Syzygium aromaticum (cravo-da-índia), no óleo de cânhamo (Cannabis sativa), no óleo de alecrim (Rosmarinus officinalis) e no lúpulo. Ocorre geralmente em mistura com isocariofileno (o isómero cis de dupla ligação) e com α-humuleno (nome obsoleto: α-cariofileno), um isómero de anel aberto. O cariofileno destaca-se por apresentar um anel de ciclobutano, uma raridade entre os compostos naturais.

Humuleno
Humuleno, também conhecido como α-humuleno or α-cariofileno, é um sesquiterpeno monociclico (C15H24) que ocorre naturalmente no óleo essencial do lúpulo (Humulus lupulus), de onde retira seu nome. Trata-se de um componente com grande potencial anti-inflamatório por ser capaz de inibir enzimas que atuam no processo inflamatório. É responsável por grande parte do sabor e aroma da cerveja.

O humuleno, ao se oxidar, degrada numa variedade de componentes que sobrevivem até a cerveja final. Esses produtos incluem: epóxidos de humuleno (I, II e III), diepóxidos de humuleno (A, B e C), humulenol II, humulol e humuladienona. Esses produtos de degradação formam naturalmente com o tempo em lúpulos armazenados e em maior velocidade quando aquecidos. Eles contribuem para sabores e aromas que são descritos como herbais e picantes.
Pulau Ujong
Pulau Ujong (em malaio significa 'ilha no fim' [da península malaia]') ou ilha de Singapura é a principal ilha do estado insular de Singapura. Forma a grande maioria do território de Singapura em área e população. Tem 5469700 habitantes e área de 710 km2, o que a torna a 21.ª mais povoada e a 31.ª mais densamente povoada ilha do mundo.

Pulau Ujong integra o Arquipélago Malaio e localiza-se junto à Malásia Peninsular.

De acordo com o livro do século III Registo de terras estrangeiras durante o período Wu Oriental(吴时外国传, Pu Luo Jong (Pulao Ujong) era habitada por canibais anões com cinco a seis polegadas de altura.

Malásia Peninsular
Malásia Peninsular, Malásia Continental, Malásia Ocidental ou Malásia do Oeste é o território da Malásia que se encontra localizado na Península da Malásia, e partilha fronteira terrestre com a Tailândia a norte e com Singapura a sul. Tem uma área aproximada de 131 598 km² e é a principal responsável pelo desenvolvimento económico do reino malaio. Concentra a maioria da população do país. Através do estreito de Malaca, a oeste fica a ilha de Samatra. A leste, no Mar da China, fica a gigantesca ilha de Bornéu, onde está a outra parte do país, a Malásia Oriental.
Cipriano Tavares da Silva
Cipriano Tavares da Silva  (Ilha de São Miguel, Açores, Portugal, 16 de Março de 1862 -?) foi um professor e Comendador português nomeado director da Escola de Desenho Industrial de Angra do Heroísmo, onde deu aulas.

Comendador
Um comendador era um freire cavaleiro duma Ordem religiosa e Militar, nomeado para gerir uma comenda, ou seja um conjunto de bens (terras, padroado, fornos…) dessa mesma Ordem.
Nas "terras de combate" ( Terra Santa e sul da Península Ibérica), as comendas eram fortificações ou áreas rurais com um castelo  que o comendador tinha a obrigação de defender dos inimigos.
Atualmente (desde quando o liberalismo no século XIX extinguiu as comendas (bens imóveis), e incorporou os bens das Ordens regulares e militares aos bens do Tesouro Público (1834 em Portugal), refere-se a uma distinção de mérito duma Ordem honorífica, de grau intermediário, em forma de condecoração, medalha ou fita, que pende do pescoço, dada a personalidades que contribuem para o engrandecimento da sociedade, seja por seus trabalhos ou influência social, política ou económica.
Polícia Naval
A Polícia Naval (PN) constitui a polícia militar da Marinha Portuguesa. Atualmente, organiza-se como Unidade de Polícia Naval (UPN) na dependência do Comando do Corpo de Fuzileiros.

A UPN encontra-se aquartelada na Base de Fuzileiros, situada no Perímetro Militar do Alfeite.

Base Naval de Lisboa
A Base Naval de Lisboa (BNL) é um orgão de base da Marinha Portuguesa. Constitui a única grande base operacional da Marinha Portuguesa, estando ali baseada a maioria dos navios da sua Esquadra.

Em virtude da maioria das instalações da BNL se localizarem na antiga Quinta Real do Alfeite, a base é frequentemente referida como "Base Naval do Alfeite".

A BNL está integrada no Perímetro Militar do Alfeite, na margem sul do rio Tejo junto à cidade de Almada, o qual também abrange outras unidades da Marinha, tais como a Escola Naval, a Escola de Tecnologias Navais, o Arsenal do Alfeite e a Base de Fuzileiros.
Izbica
Izbica (nome alternativo Izbica-Osada; em iídiche: איזשביצא Izbitz, Izbitze, em latim: Isbica) é um município da Polônia, na voivodia de Lublin, no condado de Krasnystaw e sede da comuna urbano-rural de Izbica.

Nos anos de 1975–1998, o município estava situado na antiga voivodia de Zamojskie. Está situado na antiga Terra de Chełm, na histórica Rutênia Vermelha. Obteve foral de cidade em 1750, foi privado do foral de cidade em 1869, e a partir de 1 de janeiro de 2022 voltou a ser cidade.

Estende-se por uma área de 9,5 km², com 1 670 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 177 hab./km².

Os fiéis da Igreja Católica Romana pertencem à paróquia de Santa Sofia.

Sofia (mártir)
Santa Sofia nasceu em Roma, então governada pelo Imperador Adriano, perto do ano 130. Ela sofreu grande perseguição, principalmente por Antíoco, que era o prefeito de Roma na época. Santa Sofia se converteu ao cristianismo ainda bem jovem e dedicou toda a sua vida a levar Jesus às pessoas. Era mãe das jovens Fé, Esperança e Caridade.
Condado de Jones
Janes é o nome de condados dos Estados Unidos:

Condado de Jones (Carolina do Norte)

Condado de Jones (Dakota do Sul)

Condado de Jones (Geórgia)

Condado de Jones (Iowa)

Condado de Jones (Mississippi)

Condado de Jones (Texas)

Condado de Jones (Dakota do Sul)
O Condado de Jones (em inglês:  Jones County) é um dos 66 condados do estado americano da Dakota do Sul. A sede e maior cidade do condado é Murdo.

O condado possui uma área de 2 515 km², dos quais 3 km² estão cobertos por água, uma população de 1 006 habitantes, e uma densidade populacional de 0,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É condado menos populoso da Dakota do Sul.
Ilha do Rio Doce
Ilha do Rio Doce é um bairro do município brasileiro de Caratinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito de Cordeiro de Minas, estando situado a 85 km da sede municipal e a 10 km de Ipatinga, na Região Metropolitana do Vale do Aço, à qual possui acesso facilitado pelo fato de ser cortado pela BR-458. Está localizado às margens do rio Doce, na divisa com o município de Santana do Paraíso e próximo ao Aeroporto Regional do Vale do Aço, sendo afetado por enchentes do rio em eventos de cheia.

Faz parte de uma região com considerável presença de loteamentos relativamente recentes, destacando-se os conjuntos Chácaras Clube do Cavalo e Porto Seguro. A comunidade católica local, de São Sebastião, pertence à Paróquia Nossa Senhora da Penha, sediada em Ipaba e subordinada à Diocese de Caratinga.

Ipaba
Ipaba é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce e pertence ao colar metropolitano do Vale do Aço, estando situado a cerca de 230 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 110 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 17 587 habitantes em 2025.
Condado de Chojnice
Condado de Chojnice (polaco: powiat chojnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Chojnice. Estende-se por uma área de 1364,25 km², com 91 128 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 66,8 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Thumbnail (álbum)
Thumbnail (サムネイル)  é o 8º álbum de estúdio do grupo feminino ídolo japonês AKB48. Foi lançado em 25 de janeiro de 2017. Este álbum apresenta os singles " Kuchibiru ni Be My Baby ", "High Tension", bem como "365 Nichi no Kamihikouki", o tema principal da série Asadora da NHK, Asa ga Kita. Este é o último álbum a contar com membros de longa data e ex-AKB48 Team A Haruna Kojima.

Kuchibiru ni Be My Baby
Kuchibiru ni Be My Baby é o 42º single (44º no total) do grupo idol japonês AKB48, sendo lançado em 9 de dezembro de 2015 pela King Records. Este é o último single com a Minami Takahashi, e também o comemorativo pelos 10 anos do grupo. A MV foi gravada no Farol Sunabozu, o mesmo local onde foi gravado a MV de Aitakatta em 2006.

Também estará incluso no single a musica "365 Nichi no Kamihikōki", tema de abertura de Asa ga Kita, exibido pela NHK. A música (do Asadora) foi interpretada ao vivo em versão solo-acústica por Sayaka Yamamoto (center do single) no AKB48 SHOW! em 7 de Novembro de 2015.
Saúde canina
A saúde canina é uma área bem-estudada na medicina veterinária.

Doenças infecciosas que afetam os cães são importantes não só do ponto de vista veterinário, mas também devido ao risco para a saúde pública; um exemplo disso é a raiva. Desordens genéticas também afetam os cães, muitas vezes devidas a reprodução seletiva para produzir raças de cães individuais. Devido à popularidade de alimentos caseiros e industrializados, nutrição também é um tópico muito estudado.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Melody (1971)
Melody, também conhecido como S.W.A.L.K. ou Sealed With A Loving Kiss (bra: Melody: Quando Brota o Amor), é um filme de 1971, produzido no Reino Unido, sobre um “amor juvenil”. Inicialmente frustrou as expectativas nas bilheterias dos EUA e Reino Unido, mas fez sucesso no Japão e países latino-americanos, tais como Argentina, Brasil e Chile.

Bilheteria
Bilheteria (português brasileiro) ou bilheteira (português europeu) é um lugar onde se vendem bilhetes ao público para ingresso em um evento. Nela, os adquirentes podem realizar a transação através de um balcão, através de um orifício na parede, por uma janela ou em um portão.

Por extensão, no contexto da indústria cinematográfica e de entretenimento em geral, o termo é usado como referência à quantia recebida por determinado filme, produção teatral ou artística em geral em função da frequência aos eventos com entrada paga. Nesse sentido, além da quantia em dinheiro, também se pode fazer referência à quantidade de bilhetes vendidos, oferecendo mais um critério para a avaliação do sucesso ou não de determinada produção.
Un nuevo amor
Un nuevo amor  é uma telenovela mexicana exibida pela Azteca e produzida por Fides Velasco em 2003.

Foi protagonizada por Cecilia Ponce e Sergio Basañez, e com antagonização de Karen Sentíes, que mais tarde foi substituída por Vanessa Acosta.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
The Millers
The Millers é um sitcom americano que foi criado por Greg Garcia, criador também do seriado do mesmo segmento Better with You. A série estreou no canal americano CBS na quinta-feira, 3 de outubro de 2013, às 20h30 min (UTC−5), seguido por The Big Bang Theory.

Jayma Mays
Jayma Suzette Mays  (Grundy, 16 de julho de 1979) é uma atriz norte-americana de cinema e televisão, conhecida por interpretar  Emma Pillsbury  na série de televisão da FOX Glee. Desde 2007 é casada com o ator Adam Campbell, seu colega no filme Deu a Louca em Hollywood.