hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.356 TSW
O .356 TSW (Team Smith & Wesson) / 9x21mm TSW é um cartucho de fogo central para pistolas desenvolvido pela Smith & Wesson em meados da década de 1990.

Ele é similar em tamanho ao 9mm Parabellum e ao 9 mm IMI. Projetado para ser usado nos eventos de tiro da Confederação Internacional de Tiro Prático (IPSC), acabou sendo banido das competições, o que o levou à obscuridade.

9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.
Bodião-sabão
O bodião-sabão (Halichoeres bivittatus), é uma espécie de bodião nativa de recifes de corais do Atlântico Ocidental, é uma espécie muito procurada por aquaristas. Possui um muco em sua pele que o deixa com um gosto ruim para predadores, além de também deixar escorregadio e receber o nome de ''bodião-sabão''. Se alimenta de pequenos crustáceos, como camarões e caranguejos. Durante a noite, se enterram na areia.

É nativo do Atlântico Ocidental, podendo ser encontrado na Carolina do Norte, EUA, para as Bermudas e Ilhas Cayman, Mar do Caribe até o sul do Rio de Janeiro, Brasil.

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
Tirreno-Adriático de 2019
A 54.ª edição da competição ciclista Tirreno-Adriático foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 13 e 19 de março de 2019 na Itália com início no município de Lido di Camaiore e final no município de San Benedetto del Tronto sobre um percurso de 1049 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2019, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a sétima corrida de dito circuito. O vencedor final foi o esloveno Primož Roglič do Jumbo-Visma seguido do britânico Adam Yates do Mitchelton-Scott e o dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana.

Tirreno-Adriático
Tirreno-Adriático, também conhecida como a corrida dos dois mares, é uma prova ciclística profissional por etapas na modalidade de ciclismo de estrada, que percorre uma rota entre os mares Tirreno e Adriático. Teve sua primeira edição em 1966 e acontece geralmente no começo da temporada do circuito europeu, sendo considerada uma importante preparação para a clássica Milão-Sanremo. De 2005 a 2007 fez parte do calendário do UCI ProTour, e apesar de ser sido reclassificada em 2008 como um evento do UCI Europe Tour, sendo desde 2008 parte do calendário do UCI World Ranking (renomeado UCI World Tour em 2011).
Baía de Harpon
A Baía de Harpon é uma baía de 1 milha de largura, situada a curta distância do leste da Baía de Mercer na parte sul da Baía Oeste de Cumberland, Geórgia do Sul. Foi mapeada primeiramente pela Expedição Antártica Sueca, 1901-04, sob o comando de Otto Nordenskjöld. Mais tarde foi pesquisada pelo South Georgia Survey no período de 1951-57, e batizada pelo UK-APC com o nome de um navio de carga da Compañía Argentina de Pesca, Grytviken, desde 1922.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía de Harpon" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Baía de Mercer
A Baía de Mercer (54° 16′ S, 36° 40′ O) é uma pequena baía marcada pela Geleira Geikie em sua cabeça, na extremidade sudoeste da Baía Oeste de Cumberland, Geórgia do Sul. A baía aparece em um mapa de rascunho da Baía de Cumberland pelo Tenente S.A. Duse da Expedição Antártica Sueca, 1901-04. O nome é primeiramente usado em uma tabela baseada em um trabalho de pesquisa do pessoal da DI em 1926-30. Provavelmente nomeada pelo Tenente Comandante G.M. Mercer, Reserva da Marinha Real, capitão no navio de pesquisa da DI de William Scoresby, que se engajou na marcação de baleias e no trabalho oceanográfico fora da Geórgia do Sul em 1926-27.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía de Mercer" (conteúdo do Geographic Names Information System).
Mazaceae
Mazaceae é uma família de plantas da ordem Lamiales. A família foi descrita por James L. Reveal em 2011. Os géneros desta família foram recentemente incluídos na família Phrymaceae e, em classificações mais antigas, foram colocados na família Scrophulariaceae.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Arquivo Histórico de Moçambique
O Arquivo Histórico de Moçambique (AHM) é uma Unidade da Universidade Eduardo Mondlane com sede na cidade de Maputo.

Criado em 1934, vinculado à UEM em 1976, o AHM é responsável pela guarda e divulgação de documentos históricos e preservação da memória cultural do país. Entre o acervo, encontram-se cartas em suaíli e caracteres árabes datadas da segunda metade do século XIX.

O AHM é formado pelos Conselhos de Arquivo e Diretor; Conselho Técnico-Científico; e Departamentos temáticos.

Universidade Eduardo Mondlane
A Universidade Eduardo Mondlane (UEM) é uma instituição de ensino superior pública moçambicana, que tem a sua reitoria instalada na cidade de Maputo.

Com uma tradição que remonta ao período colonial, é a mais antiga e também referência entre as universidades do país. Foi fundada, em definitivo, em 1962, e depois da independência foi durante muito tempo a única responsável pela formação intelectual moçambicana. Conta com cerca de 37000 estudantes nos mais diversos cursos.

Em 2016, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade dos PALOP, sendo, de longe, a melhor universidade do seu país.

Recebe seu nome em homenagem ao herói da independência nacional Eduardo Mondlane. O dia 20 de Junho, data do nascimento de Mondlane, é comemorado como o Dia da Universidade Eduardo Mondlane.
Braço de Perseus
O Braço de Perseus é um braço espiral principal da Via Láctea.

A Via Láctea é uma galáxia espiral barrada com quatro braços maiores e pelo menos dois menores. O Braço Espiral de Perseus, com um raio de cerca de 10.700 parsecs, está localizado entre o Braço de Cygnus e o Braço de Sagitário. É nomeado por causa da sua proximidade com a constelação de Perseus.

Há especulações que o pequeno Braço de Órion, que inclui o Sistema Solar e a Terra, é um ramo da Braço de Perseus, mas isso não está confirmado.

O Braço de Perseus contém um número de objetos do Catálogo Messier:

A Nebulosa do Caranguejo (M1)

e os aglomerados abertos

Messier 36

Messier 37

Messier 38

Messier 52

Messier 103.

Messier 52
Messier 52 (NGC 7654) é um aglomerado estelar aberto localizado na constelação de Cassiopeia a 5 000 anos-luz da Terra. Foi descoberto por Charles Messier em 1774. Possui um diâmetro de 19 anos-luz e uma idade estimada em 35 milhões de anos. Sua estrela mais brilhante é uma gigante de classe F9, que tem uma magnitude de 7,77.
Kaffeine
Kaffeine é um programa de computador que permite a reprodução de arquivos de áudio e vídeo codificados em diferentes formatos, e que executa no ambiente gráfico KDE, sobre sistema operacional Linux. Sua distribuição é regida pela licença GPL, estando na categoria de software livre.  O Kaffeine é normalmente encontrado na maioria dos pacotes de instalação do KDE.

Reprodutor de mídia
Um reprodutor de mídia (português brasileiro) ou reprodutor multimédia (português europeu) é um programa de computador que reproduz arquivos multimídia de um ou de diversos formatos: MP3, WMA, WAV, MPEG, AAC, VCDs, DVDs etc. Alguns dos reprodutores mais conhecidos são: Silverjuke, BSplayer, Media Player Classic, PowerDVD, MPlayer, Windows Media Player, Winamp, Real Player, iTunes, VLC Media Player, Gom Player e The KMPlayer.

Também reproduzem vídeos além de músicas, geralmente vídeos no formato AVI, WMW, WMV, OGV E MPG.
Disparo de bigorna
Disparo de bigorna (também conhecido como lançamento de bigorna ou tiro de bigorna) é a prática de disparar uma bigorna no ar utilizando pólvora.

É um passatempo comum nos Estados Unidos, surgido quando o uso de bigornas entrou em declínio na metalurgia. Já foi utilizado em celebrações, por vezes em substituição a uma salva de tiros. Um de tais eventos ocorreu quando o Texas se separou da União, antes da Guerra Civil Americana. Na ocasião, em 23 de fevereiro de 1861, o ranger do Texas e apoiador da União Thomas Lopton Campbell Jr. foi capturado e obrigado a disparar bigornas em celebração à secessão. Também tornou-se comum no dia de São Clemente, e em alguns locais, como New Westminster, segue ocorrendo tradicionalmente.

Explosivo
Um explosivo é uma substância ou conjunto de substâncias químicas que podem sofrer o processo de explosão, ou seja, quando ocorre uma reação em cadeia onde é libertada uma grande massa de gases e se gera muito calor num curto espaço de tempo. Com o aumento da temperatura, os gases expandem-se e, se tiverem pouco espaço disponível para se expandirem, a pressão exercida nas paredes do explosivo aumenta, provocando a ruptura das paredes dos explosivos, onde os materiais que envolvem a massa de gases (com grande agitação corpuscular) não suportam mais a pressão neles exercida e, numa grande onda de choque, rompem, perfazendo a explosão.
Reunificação dos Camarões
A reunificação dos Camarões ocorreu em 1 de outubro de 1961, quando os Camarões do Sul, a parte sul dos Camarões Britânicos, juntaram-se à República dos Camarões, anteriormente sob mandato francês, para formar a República Federal dos Camarões.

Camarões do Sul
Camarões do Sul (em inglês:  Southern Cameroons) é um antigo território sob mandato britânico na África Ocidental. Desde 1961, os Camarões do Sul constitui as províncias (desde 2008, regiões) do Noroeste e Sudoeste da República dos Camarões.

Desde 1994, grupos de pressão no território de Camarões do Sul tentam obter a independência do território e se separar da República dos Camarões. Em dezembro de 1999, a República da Ambazônia foi declarada pela Southern Cameroons Peoples Organization (SCAPO).
Jardim Braamcamp Freire
O Jardim Braamcamp Freire, também referido como Jardim do Campo de Santana ou Jardim do Campo Mártires da Pátria, é um jardim situado na metade sul do Campo dos Mártires da Pátria, na freguesia de Arroios, antiga freguesia da Pena, em Lisboa.

Possui uma área de 1,3 ha, com um traçado orgânico, com lagos, uma esplanada, e alguma estatuária. O espaço ajardinado possui um conjunto de árvores classificadas e aves exóticas, destacando-se uma estátua do Dr. Sousa Martins.

Na metade norte do Campo dos Mártires da Pátria fica localizado um campo polidesportivo ao ar livre e um parque infantil.

Arroios (Lisboa)
Arroios é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 2,13 km² de área e 33 302 habitantes (censo de 2021) A sua densidade populacional é 15 634,7 hab./km²
Ivo Milazzo
Ivo Milazzo (Tortona, 20 de junho de 1947) é um renomado desenhista de histórias em quadrinhos da  Itália.

É co-criador de Ken Parker, junto ao roteirista Giancarlo Berardi, um dos personagens mais cults dos quadrinhos italianos de westerns.

Desenha para a Sergio Bonelli Editore, tradicional casa dos quadrinhos italianos, com sede em Milão.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore é uma das mais conceituadas editora italianas e da Europa, responsável por publicações dos famosos Bonelli Comics, tais como Tex, Zagor, Ken Parker, Martin Mystère, Julia, Dampyr, Nathan Never, Dylan Dog, Jonathan Steelle, Gea, entre muitos outros.

A Editora possui seu próprio formato de publicação: o Formato Bonelli. No Brasil esses revistas são publicadas no tradicional formatinho, e impressas papel-jornal o formato original só é usado em edições especias.

O dono e administrador da editora é Sergio Bonelli, filho de Giovanni Luigi Bonelli, um dos nomes mais conhecidos da Europa no meio quadrinhístico.

A editora está localizada na Via Buonarrotti, 38, em Milão, Itália.
Federação Argelina de Handebol
Federação Argelina de Handebol (em árabe: الاتحادية الجزائرية لكرة اليد, em francês:  Fédération Algérienne de Handball) (FAHB) é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas de handebol na Argélia. Foi fundada em 1962 e integra a Confederação Africana de Handebol (CAH) e a Federação Internacional de Handebol (FIH). Said Bouamra é o atual presidente da entidade argelina.

Confederação Africana de Handebol
A Confederação Africana de Handebol (em inglês: African Handball Confederation, ou CAHB do francês Confédération Africaine de Handball) é a federação matriz do handebol na África e membro da Federação Internacional de Andebol (International Handball Federation).

A federação com sede em Abidjã, Costa do Marfim, foi fundada em 1973. O atual presidente é Mansourou A. Aremou do Benin. A federação é responsável, entre outros, pela organização do Campeonato Africano de Andebol.
Kitáb-i-Aqdas
O Kitáb-i-Aqdas (ou Aqdas) é o livro central da Fé Bahá'í, escrito por Bahá'u'lláh, fundador da religião. Foi escrito em árabe com o título em árabe: الكتاب الاقدس‎; romaniz.: al-Kitáb al-Aqdas, mas é conhecido por seu título em persa: كتاب اقدس‎; romaniz.: Kitáb-i-Aqdas. Também algumas vezes chamado de "Aqdas", "o Livro mais Sagrado" ou "o Livro das Leis".

Considerado pelos Bahá'ís como o principal livro dos ensinamentos da Fé, não sendo, entretanto, apenas um livro de leis, possuindo também conceitos éticos de indivíduos, grupos ou lugares. O Kitáb-i-Aqdas também discute o estabelecimento das instituições administrativas da Fé Bahá'í, bem como práticas religiosas, recomendações pessoais e sociais, exortações éticas, princípios sociais, diversas leis, obrigações, e profecias.

Shoghi Effendi
Shoghí Effendí Rabbání (1 de março de 1897 - 4 de novembro de 1957), normalmente chamado apenas por Shoghi Effendi, foi o Guardião da Fé Bahá'í de 1921 até sua morte em 1957.

Depois do falecimento de `Abdu'l-Bahá em 1921, a liderança da comunidade Bahá'í entrou em nova fase, passando de um único indivíduo para uma ordem administrativa estabelecida em "dois pilares", o da Guardiania e a Casa Universal de Justiça, funcionando como uma base executiva e outra legislativa.

Shoghi Effendi não é considerado como uma das Figuras Centrais da Fé Bahá'í.
Félix Houphouët-Boigny
Félix Houphouët-Boigny ([feliks ufwɛ(t) bwaɲi]; Iamussucro, 18 de outubro de 1905 – 7 de dezembro de 1993), conhecido carinhosamente por Papa Houphouët (em francês: Papai Houphouët) ou Le Vieux (em francês: O Velho), foi o primeiro Presidente da Costa do Marfim, cargo onde permaneceu por mais de três décadas até à sua morte. Chefe tribal, trabalhou como assistente médico, sindicalista e agricultor antes de ser eleito para o Parlamento francês. Teve vários cargos ministeriais dentro governo francês antes de alcançar a liderança política da Costa de Marfim na sequência da independência do país em 1960. Ao longo da sua vida, teve um papel significativo na política e na descolonização da África.

Presidente da Costa do Marfim
O presidente da Costa do Marfim é o chefe de estado da República da Costa do Marfim. O cargo foi instituído com a declaração de independência política do país sobre o domínio colonial francês em 3 de novembro de 1960. Atualmente, o cargo é ocupado por Alassane Ouattara desde sua vitória na eleição presidencial de 2010, tendo sido reeleito de forma consecutiva nas eleições presidenciais realizadas em 2015, 2020 e mais recente nas eleições de 2025, com pouca participação popular.
NGC 3205
NGC 3205 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +42° 58' 18" e uma ascensão recta de 10 horas, 20 minutos e 50,0 segundos.

A galáxia NGC 3205 foi descoberta em 3 de Fevereiro de 1788 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Hora Terça
A Hora Terça, também chamada de Hora Terceira, é uma das horas intermédias da Liturgia das Horas.

Ela é rezada às 09:00 da manhã.

A crucificação de Jesus ocorreu na hora terça.

Ela recebe esse nome por ser rezada na terceira hora de luz do dia, em geral.

Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.
Duguetia asterotricha
Duguetia asterotricha é uma espécie de magnólia .  Foi descrito pela primeira vez por Friedrich Ludwig Diels, e recebeu o nome exato por Robert Elias Fries .  Duguetia asterotricha pertence ao gênero Duguetia, e família Annonaceae.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Agriornis
Os Agriornis são um gênero de ave da família Tyrannidae.

Podem ser encontradas desde a Colômbia até a Argentina na América do Sul, sendo que a maioria das espécies é encontrada no leste do continente.

Possui as seguintes espécies:

Agriornis andicola (P. L. Sclater, 1860)

Agriornis lividus (Kittlitz, 1835)

Agriornis micropterus (Gould, 1839)

Agriornis montanus (Orbigny e Lafresnaye, 1837)

Agriornis murinus (Orbigny e Lafresnaye, 1837)

Gaúcho-de-bico-preto
Gaúcho-de-bico-preto  (Agriornis montanus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ocasionalmente nas Ilhas Malvinas e  Geórgia do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
As competições de esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012 foram realizadas na Seefeld Arena, em Seefeld, Áustria. As provas aconteceram nos dias 17, 19 e 21 de janeiro. Além dos dois eventos individuais por sexo, foi realizada também uma prova de revezamento misto com atletas do biatlo.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Luís Antônio, Duque de Enghien
Luís Antônio (português brasileiro) ou Luís António (português europeu), Duque de Enghien (em francês:  Louis-Antoine-Henri de Bourbon-Condé, duc d'Enghien; Chantilly, 22 de agosto de 1772 – Vincennes, 21 de março de 1804) foi um nobre francês, príncipe de sangue executado às ordens de Napoleão Bonaparte depois de ter sido aprisionado em território germânico, conduzido para Vincennes e sujeito a um julgamento cujo veredicto já estava predeterminado pelo Primeiro Cônsul Napoleão. A sua execução causou comoção entre a aristocracia europeia e levou ao resfriamento das relações de Napoleão Bonaparte com o papa Pio VII e com a maioria dos monarcas europeus. Mais famoso na morte do que em vida, a execução do duque d’Enghien transformou o jovem supliciado numa das grandes figuras românticas do início do século XIX.

Georges Cadoudal
Georges Cadoudal ( em bretão:  Jorj Kadoudal; 1 de janeiro de 1771 - 25 de junho de 1804), às vezes chamado simplesmente Georges, foi um político bretão e líder dos Chouannerie durante a Revolução Francesa. Foi nomeado postumamente como marechal da França em 1814 pelos Bourbons reintegrados. Cadoudal significa em língua bretã "guerreiro retornando da luta".
Sistema operacional do Nintendo 3DS
O Nintendo 3DS system software é um conjunto de versões de firmware atualizáveis na linha de consoles portáteis Nintendo 3DS. Ou seja, o software é usado nos consoles Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, Nintendo 2DS, New Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS XL. As atualizações, que são baixadas via ligação à Internet, permitem a adição e remoção de recursos e software. Todas as atualizações também incluem as alterações de atualizações anteriores.

Nintendo 3DS XL
O Nintendo 3DS XL, conhecido no Japão como Nintendo 3DS LL, é um console portátil desenvolvido pela Nintendo. Foi anunciado em 21 de junho de 2012 durante a Nintendo Direct e foi lançado em 28 de julho de 2012 no Japão (¥18,900) e na Europa. Na América do Norte foi lançado em 19 de agosto de 2012 juntamente com o novo jogo New Super Mario Bros. 2 por $199.99. As cores disponíveis no lançamento foram vermelho e azul (todas as regiões), branco (Japão) e prata (Europa e América do Norte). Assim como o DSi XL, terá uma tela maior do que o original 3DS (90% maior; tamanho: 134 x 74 x 21mm). Tem uma bateria de maior duração em comparação com o 3DS.

Um cartão SD de 4GB e uma caneta Stylus vêm juntamente com o portátil.