hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Psammomys vexillaris
Psammomys vexillaris é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Líbia e Tunísia.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e lagos salinos intermitentes.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
São José do Brejo do Cruz
São José do Brejo do Cruz é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, no ano 2019 sua população estimada foi de 1.801 habitantes. Sua área territorial é de 254,796 km².

Brejo do Cruz
Brejo do Cruz é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Catolé do Rocha-São Bento. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2025 sua população era estimada em 14.095 habitantes. Área territorial de 401 km².
Essa cidade é citada na música Brejo da Cruz de Chico Buarque em homenagem ao amigo e também cantor Zé Ramalho, natural desta cidade.
É também citada na música "Avôhai", do Zé Ramalho.
Rhipidomys cariri
Rhipidomys cariri é uma espécie de mamífero da família Cricetidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrado no bioma da Caatinga no estado do Ceará.

É categorizada pela IUCN como Dados Insuficientes (DD) e pelo MMA como Vulnerável (VU). R. cariri era reconhecido pela Lista Vermelha Nacional e pela Sociedade Brasileira de Mastozoologia (SBMz), ao lado de R. cearanus, como uma das duas espécies do grupo no estado, com distribuição na Chapada do Araripe e Serra de Baturité. Entretanto, uma revisão taxonômica posterior, acatada pela SBMz, aponta que R. cariri é restrita à Chapada do Araripe, enquanto as populações de Baturité são relativas a R. baturiteensis.

Chapada do Araripe
A Chapada do Araripe é um acidente geográfico e sítio paleontológico localizado na divisa dos estados do Ceará, Pernambuco e Piauí, no Brasil. A chapada abriga uma floresta nacional (1946), uma área de proteção ambiental (1997) e um geoparque (2006).
Civeta-indiana
A civeta-indiana (Viverra zibetha) é um membro da família Viverridae nativo do sul e do sudeste da Ásia. Ele está listado como espécie pouco preocupante na Lista Vermelha da IUCN. Acredita-se que a população global esteja diminuindo devido à caça e ao aprisionamento, impulsionados pela demanda por carne de animais selvagens.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
James Larkin
James (Big Jim) Larkin (em irlandês: Séamas Ó Lorcáin; 1874-1947), foi um líder sindical e revolucionário socialista, nascido em Liverpool, Inglaterra, a 28 de Janeiro de 1874, filho de pais irlandeses. Cresceu no meio da pobreza, tendo uma educação formal reduzida ao ver-se obrigado a trabalhar em diferentes empregos sendo ainda uma criança, antes de chegar a dedicar-se por completo a organizar o sindicato em 1905.

Foi para a Irlanda em 1907, onde fundou a União Geral Irlandesa de Trabalhadores do Transporte, o Partido Trabalhista da Irlanda e, mais tarde, a União de Trabalhadores da Irlanda.

No entanto, ele é se calhar mais conhecido pelo seu papel no lockout de 1913 em Dublin. O “Grande Jim” continua a ocupar um lugar de destaque na memória colectiva dublinesa.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Wilfrid Bennett Lewis
Wilfrid Bennett Lewis, CC, CBE, FRSC, FRS (Cumberland, Inglaterra, 24 de junho de 1908 — Condado de Renfrew, 10 de janeiro de 1987) foi um físico nuclear e administrador canadense. Contribuiu decididamente no desenvolvimento do reator CANDU.

Candu
CANDU (sigla para Canadian Deuterium Uranium) é um modelo canadense de reator de água pesada pressurizada (PHWR) para a produção de energia elétrica. Ao contrário da maioria dos reatores nucleares do mundo, que usam a combinação água leve urânio enriquecido, o Candu usa combinação água pesada e urânio natural. O principal usuário deste tipo de reator é o Canadá, sendo que também na Índia e Argentina existem reatores nucleares deste tipo gerando energia.
MOL Comfort
O MOL Comfort foi um navio porta-contêineres do tipo Panamax fretado pela Mitsui O.S.K. Lines (MOL). A embarcação foi construída em 2008 pelo estaleiro Mitsubishi Heavy Industries e navegava com a bandeira das Bahamas. Quando de seu lançamento em 2008 recebeu o nome de APL Rússia e navegou com esse nome até 2012, quando o navio foi renomeado como MOL Comfort. O navio naufragou em 2013, a seção de ré afundou em 27 de junho e a de proa, após ter sido destruída por um incêndio, em 11 de julho.

Navio porta-contentores
O navio porta-contentores (português europeu) ou navio porta-contêineres (português brasileiro) é concebido especificamente para o transporte de contentores, os porões são equipados com guias ou celas, para receber e estivar os contentores "à medida", agilizando as operações de carga e descarga. Geralmente não dispõe de meios de carga próprios, guindastes ou gruas, e costumam ter uma velocidade de serviço superior à dos cargueiros tradicionais. A tendência actual é para o gigantismo destes navios, existindo já em projeto unidades com capacidade para mais de dez mil contentores de vinte pés (TEU, Twenty-foot Equivalent Unit) - refere-se à unidade de medida de um contêiner de 20 pés.
Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2024
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2024, oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina 2024, foi a 16.ª edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

O torneio foi realizado no Paraguai de 3 a 19 de outubro de 2024. Embora a competição estivesse originalmente programada para ser realizada no Uruguai, a CONMEBOL anunciou a troca de sede em 29 de agosto de 2024. Por conta dessa mudança de última hora, a Associação Uruguaia de Futebol perdeu a segunda vaga que tinha direito no certame, que seria do Nacional, vice-campeão da Liga Uruguaia em 2023. Consequentemente, a vaga extra foi destinada a um filiado da Associação Paraguaia de Futebol, no caso, o Libertad, terceiro colocado do Torneio Apertura local de 2023.

Na final da competição, o Corinthians derrotou o Santa Fe por 2–0, resultado que garantiu o quinto título continental para a equipe brasileira.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
Ludmila Jankovcová
Ludmila Jankovcová (nascida Stračovská; 8 de agosto de 1897, Kutná Hora - 5 de setembro de 1990, Plzeň) foi uma política checa.

Foi nomeada Ministra da Indústria em 1947, e Vice-Primeira Ministra em 1954.

Plzeň
Plzeň (em alemão: Pilsen) é a quarta maior cidade da República Checa, com uma população de 187 928 habitantes, de acordo com o censo demográfico de janeiro de 2025. É a capital da região administrativa (kraj) de Plzeň.
Frotário de Toul
Frotário de Toul (em latim: Frotharius ou Frotarius Tullensis; m. 846) foi um bispo de Toul entre 813 e 846 conhecido principalmente por sua coleção de cartas. Antes de ser consagrado bispo, foi abade na Abadia de St. Evre, em Toul. Frotário trabalhou para Luís, o Piedoso na resolução de disputas e como arquiteto (no palácio em Gondreville).

Toul
Toul é uma cidade histórica e fortificada da França e uma subprefeitura do departamento de Meurthe-et-Moselle, na Região de Grande Leste. População 65.000 habitantes.

Toul está localizada entre Commercy e Nancy, e entre o rio Mosela e o Canal de la Marne au Rhin.
Caesalpinia pulcherrima
Flamboyanzinho, flor-de-pavão, flamboyant-mirim, barba-de-barata ou asa-de-barata (Caesalpinia pulcherrima) é uma árvore (alguns autores consideram arbusto lenhoso) de pequeno porte da família das leguminosas (Fabaceae). É nativa da América Central, e é de rápido crescimento. Suas folhas são recompostas com folíolos pequenos e permanentes. Sua copa tem um formato arredondado e pode atingir de 3 a 4 metros de altura. Suas flores são vermelhas, alaranjadas ou amarelas (na variedade flava), dispostas em cachos paniculares, e a época de floração é entre setembro a abril. Seu fruto é do tipo legume, ou vagem, e a época de frutificação é entre maio e junho.

É uma espécie susceptível à broca e também possui seiva tóxica. Apesar disso, ela é indicada para a arborização urbana por possuir pequeno porte, ser ornamental e possuir raiz pivotante.

Folíolo
Folíolos ou pínulas são subdivisões das folhas das plantas vasculares. São normalmente estruturas de aspecto foliáceo, ligadas por pecíolos à raque. Em algumas famílias, os peciólulos apresentam pulvinos, articulações responsáveis pelos movimentos dos folíolos.
San Cipriano d'Aversa
San Cipriano d'Aversa é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 12507 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 2085 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Casal di Principe.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Afeganite
Afeganite é um mineral composto aluminossilicato de sulfato, cloreto e carbonato de sódio, cálcio e potássio, cuja fórmula química é (Na,Ca,K)8[Al6Si6O24](SO4,Cl2,CO3)3 · 0.5H2O. A afeganite é um feldspatóide, do grupo da cancrinita e normalmente ocorre com minerais do grupo da sodalita. Ocorre em veios nos cristais de lazurite e em xenólitos calcários em pedra-pomes.

Varia de azul a incolor, tem cristais maciços no sistema hexagonal. Tem dureza Mohs de 5,5 a 6 e densidade  2,55-2,65. Tem valores de índice de refracção de nω = nε = 1,523 e 1,529. Tem uma direcção de clivagem perfeita e exibe uma fractura concoidal (em forma de concha). Tem uma fluorescência cor-de-laranja brilhante.

Foi descoberto em 1968 numa mina de lápis-lazúli, em Sar-e-Sang na Província de Badakhshan, Afeganistão e recebeu o nome desse país. Também tem sido encontrado na Alemanha, Itália, montanhas Pamir no Tadjiquistão, lago Baikal na Sibéria, em Nova Iorque nos Estados Unidos e Terra Nova, Canadá.

Feldspatoide
Os feldspatóides (ou FOID) constituem um grupo de minerais constituintes de rochas, relativamente raros, tectossilicatos, próximos dos feldspatos diferindo destes pelo mais baixo conteúdo de sílica. Substituem os feldspatos em rochas ígneas sub-saturadas em sílica. Nunca são encontrados numa mesma rocha que o quartzo. Incluem-se neste grupo os minerais leucite, nefelina, analcima, cancrinite, hauyina, lazurite, noselite e sodalita.
Donji Neradovac
Donji Neradovac (em cirílico: Доњи Нерадовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 947 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Joseph Decaisne
Joseph Decaisne (Bruxelas, 7 de março de 1807 — Paris, 8 de fevereiro de 1882) foi um botânico e agrônomo francês.

Ele se tornou um ajudante naturalista de Adrien-Henri de Jussieu (1797-1853), que serviu como presidente de botânica rural. Foi nessa época que ele começou a estudar as plantas trazidas por vários viajantes como as de Victor Jacquemont (1801-1832) da Ásia.

Dacaisne usou a pesquisa aplicada, principalmente na agronomia da garança, do inhame e do rami. Ele também estava interessado em algas.

Rami
O rami (Boehmeria nivea) é uma planta da família Urticaceae, nativa da Ásia Oriental. Trata-se de uma planta herbácea perene que cresce a alturas de até 1 a 2,5 metros; as folhas têm forma de coração, com 7 a 15 cm de comprimento e 6 a 12 cm de largura, e brancas na sua face inferior devido a numerosos "pelos", o que lhe dá uma aparência prateada; porém, ao contrário das urtigas, os pelos não são urticantes. O rami verdadeiro (erva da China ou rami branco) é a variedade cultivada na China. Conhece-se um segundo tipo, conhecido como rami verde que se crê ser originário da península Malaia. Este tipo possui folhas menores, verdes na face inferior, e parece ser melhor adaptado a condições tropicais. Foi introduzida no Brasil em 1939, no sul do estado de São Paulo.
Connie Bruck
Connie Bruck é uma jornalista americana e uma repórter de assuntos que cobrem negócios e política. Ela é escritora do The New Yorker desde 1989. Antes de ingressar no The New Yorker, foi escritora do The American Lawyer por nove anos. Suas histórias também foram publicadas no Washington Post, The New York Times e The Atlantic Monthly.

Bruck é casada com Mel Levine, advogado e ex-político americano.

The Atlantic
The Atlantic é uma revista literária/cultural estadunidense, fundada em Boston, Massachusetts, em 1857, como The Atlantic Monthly, por um grupo de escritores que incluía Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, Sr. e James Russell Lowell (o qual seria o seu primeiro editor). Originalmente, era uma publicação mensal. Inclui artigos sobre ciência política e assuntos internacionais, bem como críticas literárias.
Xavexécia
Xavexécia (em latim: Savesetia; em armênio: Շավշեթ, Šawšēt’; em georgiano: შავშეთი, Šavšet'i), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Gogarena. Hoje parte da região turca de Şavşat, estava no curso superior do rio Chavechuri (atual Imerquevi), a leste de Nigali e oeste das montanhas Arsiani, e limitada ao norte por Ajária; tinha 1 045 quilômetros quadrados.

Pertencia ao Ducado de Colarzena da Ibéria farnabázida, mas foi tomado pela Armênia artaxíada e arsácida, onde foi integrada em Gogarena. Em 363/87, quebrou seu vínculo com a Armênia e foi reintegrada na Ibéria. O sultão seljúcida Alparslano (r. 1063–1072) invadiu Xavexécia no século XI.

Alparslano
Adude Daulá Abu Xuja Maomé ibne Chagri Bei, mais conhecido como Alparslano, Alpe Arslã, Alpe Arslão (em árabe: الب ارسلان; romaniz.: Alp Arslan; em latim: Alparslanus) ou Axã (em grego medieval: Ἀξάν; romaniz.: Axán; janeiro/fevereiro de 1029 ou 1032/1033 - Amu Dária, janeiro de 1072), foi o segundo sultão do Império Seljúcida e reinou de 1063 até sua morte. Seu lacabe Alparslano era termo turco para "Leão Corajoso". Era filho de Chagri Bei e sobrinho de Tugril, sem antecessor como sultão.
Campo Maior (Portugal)
Campo Maior é uma vila raiana portuguesa no distrito de Portalegre, região do Alentejo e sub-região do Alto Alentejo com 6 925 habitantes (2021).

É sede do município de Campo Maior com 247,20 km² de área e 8 042 habitantes (2021), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela Espanha, a sudoeste pelo município de Elvas e a oeste por Arronches.

É a localidade onde nasceu Santa Beatriz da Silva, a fundadora da Ordem da Imaculada Conceição, e o seu irmão Beato Amadeu da Silva.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Batalha de Wuhan
A Batalha de Wuhan, popularmente conhecida entre os chineses como a Defesa de Wuhan, e pelos japoneses como a Invasão de Wuhan (Bukan koryakūsen em japonês), foi uma grande batalha na Segunda Guerra Sino-Japonesa. Foram reunidos mais de um milhão de soldados do Exército Nacional Revolucionário Chinês, com Chiang Kai-shek em pessoa no comando, para defender Wuhan do ataque do Exército Imperial Japonês liderado por Yasuji Okamura. Os combates se deram nas margens setentrional e meridional do rio Yangtzé, espalhando-se através de vastas áreas das províncias de Anhui, Henan, Jiangxi e Hubei. Durou quatro meses e meio, e foi a maior, mais longa e uma das mais significativas batalhas de toda a Segunda Guerra Sino-Japonesa.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Hemingway Special
Hemingway Special é uma bebida alcoólica, ou um coquetel a base de rum, baseado no Floridita Daiquiri. A International Bartenders Association (IBA) reconhece a bebida como um coquetel "clássico e contemporâneo". Por convenção, seu consumo é do tipo "all day", isto é, pode ser consumido a qualquer hora.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
A.B. Quintanilla
Abraham Isaac Quintanilla III (Toppenish, 13 de dezembro de 1963), mais conhecido profissionalmente como AB Quintanilla III ou AB Quintanilla, é um produtor musical, compositor, cantor e músico americano. Chamado de " Rei da Cumbia " devido à sua influência e impacto no gênero musical cumbia.

AB é o irmão mais velho da cantora Selena, conhecida como a " Rainha da Música Tejano ", tendo produzido e escrito muitos de seus sucessos ao longo de sua carreira, é o criador e fundador das bandas Kumbia Kings e Kumbia All Starz, também tendo produzido e escrito seus sucessos, bem como atuado como membro de ambas, e contribuiu, produziu e escreveu muitos músicas para outros artistas.

Junto com Selena, sua outra irmã Suzette, e seu pai Abraham, formaram a banda Los Dinos em 1980. Como membro da banda, AB tocou baixo, produziu e escreveu canções para Selena que se tornaram singles de sucesso como " Como la Flor ", " Amor Prohibido " e " No Me Queda Más ".

Selena y Los Dinos
Selena y Los Dinos foi uma banda tejano americana formada em 1981 pela cantora americana Selena e seu pai Abraham Quintanilla, até o assassinato da cantora em 1995, e a posterior dissolução da banda no mesmo ano.

Quando Selena assinou com a EMI Latin, o presidente da gravadora, José Behar, disse a cantora que "o mundo queria Selena, não Selena y Los Dinos." Ela então começou a lançar seus álbuns de estúdio com seu próprio logo, Selena, e não Selena y Los Dinos. Antes de Selena assinar com a EMI, a banda vendeu mais de 80,000 cópias no estado do Texas.
Fool for Love
Fool for Love (br: Louco de amor; pt: Ligações Quentes) é um filme estadunidense de 1985, do gênero drama, dirigido por Robert Altman, com roteiro de Sam Shepard baseado em peça de teatro de sua autoria.

A peça teatral na qual o filme foi baseado foi encenada pela primeira vez com Ed Harris e Kathy Baker como protagonistas, dirigidos pelo próprio Sam Shepard. O filme, inicialmente, seria estrelado por Jessica Lange, mulher de Shepard, mas ela engravidou e teve que desistir da personagem.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.