hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Herzog
Leon Herzog (1919 – Janeiro de 2013), nascido לײַסאַר הערציק (Iídiche) ou Lajsar Hercyk (Polonês), foi um industrial judeu brasileiro de origem polonesa, sobrevivente do Holocausto e pioneiro da indústria de motocicletas no Brasil. Após sobreviver à perseguição nazista durante a Segunda Guerra Mundial, emigrou para o Brasil, onde fundou a marca Leonette de motocicletas leves e ciclomotores, notáveis pelo uso de motores licenciados da Europa Central. Herzog e sua esposa, Yvonne Herzog, também estiveram ligados à família Feldman do Rio de Janeiro através de sua filha, a musicista e musicóloga Myrna Herzog, e posteriormente doaram a Coleção Feldman de hanukiot (plural de Hanukiá) ao Museu Judaico do Rio de Janeiro.

Museu Judaico do Rio de Janeiro
O Museu Judaico do Rio de Janeiro, fundado em 1977, com a doação de uma menorá, é um centro cultural cujas atividades são estruturadas em torno do binômio preservação da memória/dinamização da cultura judaica. Mantém exibições permanentes sobre a história da comunidade judaica no Rio de Janeiro e as tradições do judaísmo em todos os seus aspectos -- religioso, cultural e histórico -- e realiza exposições, em sua sede e em outras instituições, além de promover pesquisas acadêmicas sobre imigração e concursos anuais para estudantes. Tem ainda um Núcleo de Estudos, com pesquisas sobre imigração e Holocausto, uma videoteca com mais de mil títulos e uma biblioteca temática.
Antineutrino do tau
O antineutrino do tau é uma partícula elementar subatômica de massa diminuta e que interage fracamente com a matéria. Assim como todas as partículas, o antineutrino de tau tem uma antipartícula, o neutrino de tau. Ele possui as mesmas características do neutrino de tau em módulo, entretanto com as cargas opostas.

Dentre os antineutrinos, ele é o que possui maior massa.

Neutrino
O neutrino é uma partícula subatômica sem carga elétrica e que interage com outras partículas apenas por meio da gravidade e da força nuclear fraca (duas das quatro forças fundamentais da Natureza, ao lado da eletromagnética e da força nuclear forte). É conhecido por suas características extremas: é extremamente leve (algumas centenas de vezes mais leve que o elétron),
existe com enorme abundância (é a segunda partícula mais abundante do Universo conhecido, depois do fóton) e interage com a matéria de forma extremamente débil (cerca de 65 bilhões de neutrinos atravessam cada centímetro quadrado da superfície da Terra voltada para o Sol a cada segundo).
Mike Vogel
Michael James "Mike" Vogel (Abington, 17 de Julho de 1979) é um ator e ex-modelo norte-americano. Ele começou a atuar em 2001 e desde então tem aparecido em diversos filmes e séries notáveis, incluindo O Massacre da Serra Elétrica, Quatro Amigas e um Jeans Viajante, Manobras Radicais, Poseidon, Namorados para Sempre, Histórias Cruzadas, Bates Motel, Cloverfield - O Monstro, e sua série de maior sucesso Under the Dome. Em 2017-2018 estrelou no papel principal da série de drama militar da NBC, The Brave (série de televisão).

The Sisterhood of the Traveling Pants
The Sisterhood of the Traveling Pants (bra: Quatro Amigas e um Jeans Viajante; prt: Quatro Amigas e um Par de Calças) é um filme norte-americano de 2005, baseado no livro de mesmo nome por Ann Brashares e realizado pela Warner Bros. Pictures. Foi dirigido por Ken Kwapis e escrito por Delia Ephron.

A produção do filme foi fixada em US$25 milhões. O DVD foi lançado nos Estados Unidos em 11 de outubro de 2005 e traz comentários de Amber Tamblyn, Alexis Bledel, Blake Lively, America Ferrera e cenas deletadas (comentadas por Kwapis).
Sven Wollter
Sven Justus Fredrik Wollter (Gotemburgo, 11 de janeiro de 1934 – Luleå, 10 de novembro de 2020) foi um ator, escritor e ativista político sueco. Foi premiado como Melhor Ator Sueco duas vezes.

Era conhecido por seu papel como o filho de Madame Flod, Gusten, na versão da televisão sueca de Gente de Hemsö, de August Strindberg, em 1966. Interpretou o Detetive Sargento Lennart Kollberg no filme de Bo Widerberg, Mannen på taket. Interpretou Victor em O Sacrifício, de Andrei Tarkovski.

Wollter morreu em 10 de novembro de 2020, em Luleå, Suécia, de COVID-19, durante a pandemia na Suécia, aos 86 anos. Sofria também de doença pulmonar obstrutiva crônica.

Luleå
Luleå (em sueco: Luleå;  PRONÚNCIA/), Lulea (por ocasional adaptação tipográfica), Luleju (em lapão) ou Lula (em latim: Lula ) é a maior cidade da província de Norrbotten, no norte da Suécia.

Está localizada numa península da margem esquerda do Lule, perto da sua desembocadura no golfo de Bótnia. 


Luleå combina grande atividade industrial e portuária com intensa vida cultural e desportiva.

Possui 28,6 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, tinha 49 123 habitantes.


É a sede da comuna de Luleå, a capital do condado de Norrbotten e a sede da diocese de Luleå.
The Layover
The Layover (Brasil: A Escala: Amizade Em Segundo Lugar ) é um filme de comédia sexual estadunidense de 2017 estrelado por Alexandra Daddario, Kate Upton, Matt Barr, Matt L. Jones, Rob Corddry, Kal Penn e Molly Shannon. William H. Macy dirigiu o filme, que foi escrito por David Hornsby e Lance Krall. As filmagens começaram no início de maio de 2015 em Vancouver, Colúmbia Britânica, e foram concluídas no início de junho de 2015.

O filme foi lançado em 3 de agosto de 2017 pela DirecTV Cinema, e então teve um lançamento limitado e reprodução de vídeo sob demanda em 1 de setembro de 2017, pela Vertical Entertainment.

Rob Corddry
Robert William "Rob" Corddry (Weymouth, 4 de fevereiro de 1971) é um ator e comediante americano, mais conhecido por seu trabalho como correspondente no The Daily Show with Jon Stewart e pelo papel de Lou no filme Hot Tub Time Machine. É o criador e protagonista da série de televisão Childrens Hospital, exibida pelos canais Adult Swim e Cartoon Network. Corddry venceu o Emmy Award por seu trabalho na série em setembro de 2012.
Festival SBT 30 Anos
Festival SBT 30 Anos foi uma série de programas especiais que abordava os principais momentos da emissora que completou trinta anos em 2011. O programa começava às 20h15. Seu último episódio foi exibido no dia 13 de agosto de 2011.

Popstars (Brasil)
Popstars foi um talent show brasileiro, baseado no formato original neozelandês homônimo, produzido pela companhia RGB Entertainment (mesma produtora que produziu a versão argentina do programa) e exibido nas emissoras SBT e Disney Channel. O programa foi criado para formar um grupo pop feminino na primeira temporada, e um grupo pop masculino na segunda temporada.

A primeira temporada, exibida em 2002, formou o girl group Rouge e a segunda temporada, exibida em 2003, formou a boy band Br'oZ, sendo que ambos os grupos obtiveram sucesso nacional.
American Horror Story: Hotel
American Horror Story: Hotel é a quinta temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. A temporada estreou em 7 de outubro de 2015 e terminou em 13 de janeiro de 2016.

Os membros do elenco que retornam de temporadas anteriores incluem Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters,  Wes Bentley, Matt Bomer, Chloë Sevigny, Denis O'Hare e Angela Bassett, junto com os novos membros de elenco Cheyenne Jackson e Lady Gaga.

American Horror Story: Murder House
American Horror Story: Murder House (originalmente intitulada como American Horror Story) é a primeira temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. A temporada estreou em 5 de outubro de 2011 e terminou em 21 de dezembro de 2011.

Os membros do elenco incluem Connie Britton, Dylan McDermott, Evan Peters, Taissa Farmiga, Denis O'Hare e Jessica Lange.
Famagã Tiebá Uatara
Famagã Tiebá Uatara (em diúla: Famaghan Tieba Wattara; em francês: Famagan Tiéba Ouattara; m. 1742) foi um nobre africano mandinga do século XVIII, fagama do Reino de Guirico de 1729 a 1742 em sucessão de Famagã Uatara (r. 1714–1729). Vários autores simplesmente ignoram-o na lista de fagamas e estabelecem que Famagã Uatara teria governado até 1749/1750.

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Keaton Wallace
Keaton Wallace (Richardson, 26 de fevereiro de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Atlanta Hawks da National Basketball Association (NBA) e no College Park Skyhawks da G-League.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade do Texas em San Antonio.

College Park Skyhawks
O College Park Skyhawks é um time norte-americano de basquete profissional do G-League e um afiliado do Atlanta Hawks da National Basketball Association. A equipe está sediada em College Park, Geórgia e joga seus jogos em casa no Gateway Center Arena depois que a franquia jogou suas duas primeiras temporadas em Erie, Pensilvânia, na Erie Insurance Arena como Erie BayHawks. A equipe se tornou a décima sexta equipe da D-League a ser de propriedade de uma equipe da NBA.
Parque natural das Lagunas de La Mata y Torrevieja
As lagoas da mata e Torrevieja são um parque natural da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, Espanha. Encontram-se na comarca da [Vega Baja del Segura|Vega Baja]] do Segura, ocupando parte dos termos municipais de Torrevieja, Guardamar del Segura, Los Montesinos e Rojales.

Junto com os vizinhos parques naturais de El Hondo e as Salinas de Santa Pola, formam um triângulo de banhados de uma importância crucial para o desenvolvimento dos ciclos biológicos de numerosas espécies que o utilizam tanto em suas migrações como em sua nidificação ou invernação.

O Parque compõem-no duas lagoas separadas entre si por um anticlinal chamado "El Chaparral". Um canal une ambas depressões que também estão comunicadas de forma artificial com o mar por meio de outros dois canais conhecidos como "Acequiones", conformando assim uma unidade de exploração salineira.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Tatiana Pinto
Tatiana Pinto (Oliveira do Bairro, 28 de março de 1994) é uma futebolista portuguesa que atua como média.
Atualmente , joga pelo Atlético de Madrid.
Fez a sua primeira internacionalização em 2010, fazendo atualmente (2025) parte da Seleção Portuguesa de Futebol Feminino.

Seleção Portuguesa de Futebol Feminino
A Seleção Portuguesa de Futebol Feminino representa Portugal nas competições de futebol feminino da UEFA e FIFA. É gerida pela Federação Portuguesa de Futebol.

A seleção estreou-se oficialmente a 24 outubro de 1981 (há 43 anos, 8 meses e 26 dias) contra a França, jogo que acabou empatado a zeros. A primeira vitória foi obtida em 1983, contra a Espanha, por 1-0.

A estreia de Portugal na fase final de uma grande competição deu-se em 2017, onde As Navegadoras ficaram pela fase de grupos. A primeira participação num Mundial deu-se em 2023, ficando também pela fase de grupos.
EA Black Box
EA Black Box Inc. (anteriormente conhecida como Black Box Games) foi uma desenvolvedora Canadense de jogos eletrônicos situada na cidade de Vancouver, e foi fundada em 1998 por ex-funcionários da Radical Entertainment.

A Black Box já havia desenvolvido games para diversos estúdios, como Sega, Midway Games e Electronic Arts. Depois de ser adquirida pela Electronic Arts em junho de 2002, tornou-se uma subsidiária totalmente controlada pela EA Canada. Em 2005 se tornou uma empresa independente da EA Canada, mas ainda de propriedade da Electronic Arts sob o selo EA Games.

A Black Box anunciou em 19 de Dezembro de 2008 que iria desativar seu estúdio em Vancouver, em função de relocação das operações para as instalações da EA Canada em Burnaby, como parte dos planos de consolidação da Electronic Arts em todo o mundo. Ela foi renomeada como Quicklime Games durante o desenvolvimento de Need for Speed World, mas após uma série de reestruturações ela foi fechada pela EA em abril de 2013.

Radical Entertainment
Radical Entertainment Inc. é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos canadense com sede em Vancouver. O estúdio é mais conhecido por desenvolver os Simpsons: Hit & Run (2003), Scarface: The World Is Yours (2006), Prototype (2009) e Prototype 2 (2012), além de entradas na franquia Crash Bandicoot. A Radical Entertainment foi fundada em setembro de 1991 por Rory Armes, Dave Davis e Ian Wilkinson. Foi adquirido pela Vivendi Games em 2005 e transferido para a Activision em 2008. O estúdio enfrentou demissões significativas em 2010 e 2012, com o último fazendo com que ele interrompa o desenvolvimento de jogos originais e só apoia outros estúdios da Activision.
Tausend fenster
"Tausend fenster" (tradução portuguesa "Milhares de janelas") foi a canção que representou a Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1968.

A canção fora a quarta a ser na noite (depois de Claude Lombard da Bélgica com "Quand tu reviendras" e antes de Chris Baldo & Sophie Garel do Luxemburgo com "Nous vivrons d'amour"). Ao fim da votação obteve 2 pontos, ficando em 13º lugar, entre 17 participantes.

A canção é uma canção do estilo chanson dramático, em que Gott observa sobre os efeitos isoladores da vida moderna antes de sugerir que a pessoa solitária na casa ao lado pode ser a pessoa que está destinado a ser.

A canção que se seguiu como representante austriaca no festival de 71 foi a música "Musik" interpretada por Marianne Mendt.

Quand tu reviendras
"Quand tu reviendras" foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1968 que teve lugar em Londres a 6 de abril desse ano. A referida canção foi interpretada em francês por Claude Lombard
Top Spin 4
Top Spin 4 é o quarto jogo da série de jogos de tênis, Top Spin, que inclui Top Spin, Top Spin 2 e Top Spin 3. Há vinte e cinco jogadores disponíveis, sendo dez homens, sete mulheres e oito jogadores clássicos. O jogo foi feito pela 2K Czech e distribuído pela 2K Sports. Está disponível para XBOX 360, PS3 e Wii.

Top Spin
Top Spin é um jogo de vídeogame de tênis lançado em 2003 e desenvolvido pela PAM Development, sendo originalmente públicado pela Microsoft Game Studios para o Xbox. A Atari depois públicou o jogo para PC e a 2K Sports para o PlayStation 2.
Villa Ludovisi
Villa Ludovisi era uma villa localizada na região do monte Pincio e em cujo terreno foi criado o moderno rione Ludovisi de Roma. No local originalmente ficavam os Jardins Salustianos da Roma Antiga, nas imediações da Porta Salaria. Da villa original restam apenas o Casino Ludovisi e parte do Casino Grande, o palácio original, atualmente incorporada ao Palazzo Margherita, a embaixada dos Estados Unidos na Itália.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Lovezinho
"Lovezinho" é uma canção gravada pelo cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar para seu terceiro álbum de estúdio 111 (2020). A canção foi lançada para download digital e streaming através da Sony Music Brasil como o segundo single do álbum ao vivo I Am Pabllo em 3 de março de 2022.

111 (álbum)
111 é o terceiro álbum de estúdio do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, lançado em 24 de março de 2020 pela Sony Music Brasil, depois de vazar antes da data de lançamento original. 111 é um álbum trilíngue, compreendendo as línguas espanhola, inglesa e portuguesa.

111 foi precedido pelo extended play (EP) 111 1 (2019), que inclui quatro faixas, lançadas como uma prévia do álbum completo. O álbum contém colaborações com Charli XCX, Ivete Sangalo, Thalía, Psirico, e Jerry Smith. Um álbum de remixes derivado do mesmo, intitulado 111 Deluxe, foi lançado em 26 de novembro de 2020.
Christian Nyby
Christian Nyby (1 de setembro de 1913 - 17 de setembro de 1993) foi um diretor e editor de televisão e cinema americano. Como editor, ele teve dezessete créditos em longas-metragens de 1943 a 1952, incluindo À Beira do Abismo (1946) e Rio Vermelho (1948). De 1953 a 1975, Nyby um diretor prolífico de episódios em muitas séries de televisão, incluindo Gunsmoke e Wagon Train. Como diretor de longas-metragens, é provavelmente mais conhecido por The Thing from Another World (1951).

The Thing from Another World
The Thing from Another World (bra: O Monstro do Ártico; palop: A Ameaça; prt: A Ameaça, A Ameaça do Outro Mundo ou A Ameaça de Outro Mundo) é um filme americano de 1951, dos gêneros horror e ficção científica, dirigido por Christian Nyby e Howard Hawks, com roteiro de Charles Lederer baseado no conto Who Goes There?, de John Wood Campbell, publicado na revista Astounding Science Fiction em agosto de 1938.

Em 1982, John Carpenter filmaria uma nova versão para Who Goes There? — The Thing.
Estação Carabanchel Alto
Carabanchel Alto é uma estação da Linha 11 do Metro de Madrid. é\É uma das 7 estações da Linha 11 do Metro de Madrid. A estação tem plataforma com  115 metros de extensão, interligada com as demais estações da linha por túnel e via de bitola larga.

Linha 11 (Metro de Madrid)
A linha 11 do metrô de Madri circula entre as estações da Plaza Elíptica e La Fortuna, para um total de 7 estações com plataformas de 115 metros, interligadas por 8,5 km de pista em túnel de bitola larga.

A linha foi inaugurada em 16 de novembro de 1998 e ampliada em 5 de outubro de 2010.
Línguas valirianas
As línguas valirianas formam uma família linguística ficcional presente na série televisiva Game of Thrones, que é uma adaptação da  obra literária As Crônicas de Gelo e Fogo escritas por  George R. R. Martin.

Nesses romances ficcionais, a língua Alto Valiriano e suas descendentes são muitas vezes mencionadas, mas não são apresentadas além de umas poucas palavras. Para a série televisiva o linguísta David J. Peterson criou a língua Valiriana com base em fragmentos presentes nos romances, bem como da língua derivada, o Valiriano Astapori.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Acústico (álbum de Ana Nóbrega)
Acústico é o primeiro extended play (EP) da cantora brasileira Ana Nóbrega, lançado em julho de 2017 pela gravadora Som Livre. O álbum soma canções dos trabalhos Não Me Deixes Desistir (2015) e Perfeito Amor (2017) em interpretações acústicas e minimalistas. A obra foi lançada exclusivamente para as plataformas digitais.

Não Me Deixes Desistir
Não Me Deixes Desistir é o segundo álbum ao vivo de Ana Nóbrega, gravado na Igreja Apostólica Unidade em Cristo, no Rio de Janeiro em 2014 e lançado em 2015. Produzido por Wagner Borba, o trabalho é o primeiro da artista após sair da banda Diante do Trono. A gravação conteve a participação do vocalista do Trazendo a Arca, Luiz Arcanjo, além dos cantores Arieta Magrini, Roberta Izabel e Tião Batista nos arranjos vocais e em solos.
Morte e funerais de Estado de Kalākaua
Kalākaua, o último rei do Havaí, morreu em 20 de janeiro de 1891, enquanto visitava a Califórnia. O presidente Benjamin Harrison ordenou que a Marinha e o Exército dos Estados Unidos realizassem um funeral de Estado em São Francisco. O funeral atraiu cerca de 100.000 espectadores que se alinharam nas ruas para assistir à passagem do cortejo. Quando os militares dos Estados Unidos escoltaram seu corpo de volta a Honolulu, ninguém sabia que Kalākaua havia morrido. A celebração de volta ao lar que Honolulu estava planejando para seu monarca foi substituída pelos preparativos do funeral. Ele recebeu um segundo funeral de Estado na sala do trono do Palácio 'Iolani, inteiramente na língua havaiana, e foi sepultado no Mausoléu Real do Havaí. As notícias afirmaram que o cortejo fúnebre de Honolulu foi tão grande que levou 75 minutos para que sua totalidade passasse por qualquer ponto.

Palácio 'Iolani
O Palácio ʻIolani é um palácio do Estado norte-americano do Havaí. Fica situado no distrito da baixa de Honolulu. Foi o único palácio Real usado como residência oficial por um monarca reinante no território dos E.U.A.. Constitui uma Marca Histórica Nacional listada pelo National Register of Historic Places. Dois monarcas reinaram a partir do ʻIolani Palace: o Rei David Kalākaua e a Rainha Liliʻuokalani.

No seu desenho e execução trabalharam os arquitectos Thomas J. Baker, C.S. Wall e Isaac Moore.
Alpes Ligures
Os 'Alpes Ligures (em francês:  Alpes Ligures) são um  maciço que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção da Cordilheira dos Alpes Marítimos e  cuja maior parte se encontra na região da Ligúria e Piemonte na Itália, com uma pequena parte no departamento francês dos Alpes Marítimos. O cume mais alto é o a Ponta dos Marguareis que culmina a 2.650 m.

Alpes Marítimos (cordilheira)
Os  Alpes Marítimos  são um cordilheira que fazem parte dos Alpes Ocidentais, e  formam a extremidade sul dos Alpes, fazendo parte de dois países: a França e a Itália. O maciço deu o seu nome a um departamento francês, os Alpes Marítimos, que pertence a região de Provença-Alpes-Costa Azul.
David Culley
David Culley (17 de setembro de 1955) é um treinador de futebol americano. Em 2021, comandou o Houston Texans, franquia pertencente a National Football League. Antes de assumir o Texans, atuou como assistente do treinador principal; comandou o grupamento de wide receivers e foi coordenador de jogo de passes no Baltimore Ravens de 2019 a 2020. Culley possuí muitas temporadas de experiência como treinador da NFL, antes de assumir o comando técnico do Houston Texans em 19 de Janeiro de 2021.

Houston Texans
O Houston Texans é um time profissional de futebol americano sediado em Houston, Texas. Os Texans competem na National Football League (NFL) como um clube membro da divisão Sul da American Football Conference (AFC). A equipe joga seus jogos em casa no NRG Stadium.

O time jogou pela primeira vez em 2002 como uma equipe de expansão, tornando-se a mais jovem franquia atualmente competindo na NFL. Os Texans substituíram a franquia anterior da cidade, Houston Oilers, que se mudou para Nashville, Tennessee e agora é conhecida como Tennessee Titans. O dono majoritário da equipe é Cal McNair.

Eles encontrariam sucesso na temporada de 2011, depois de conquistar sua primeira vaga nos playoffs e vencer a sua divisão pela primeira vez. Os Texans ganhariam mais três títulos da AFC South em 2012, 2015 e 2016. Até o momento, os Texans são a única franquia da NFL a nunca ter jogado em uma final de conferência.