hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glutetimida
Glutetimida é um sedativo hipnótico que foi introduzido pela Ciba em 1954 como uma alternativa segura para barbituratos para tratar insônia. Em pouco tempo, no entanto, ficou claro que a glutetimida era capaz de causar dependência e causar similarmente graves sintomas de síndrome de abstinência. Doriden foi a versão de marca da droga; também estava disponível sob as marcas Elrodorm, Noxyron, Glimid e outras. Ambos os formulários genéricos e de marca são muito raramente prescritos hoje. Níveis de produção atuais nos Estados Unidos (a cota anual de fabricação imposta pelo DEA tem sido três gramas, suficiente para seis comprimidos de Doriden, por vários anos) apontam para somente estar sendo usada em pesquisas de pequena escala.

Sedativo
Sedativo é o nome que se dá aos medicamentos que são capazes de reduzir a ansiedade e exercer um efeito calmante, com pouco ou nenhum efeito sobre as funções motoras ou mentais. O termo sedativo é sinônimo de calmante ou sedante. Um medicamento hipnótico ou sonífero deve produzir sonolência e estimular o início e a manutenção de um estado de sono que se assemelhe o mais possível ao estado do sono natural. Os efeitos hipnóticos envolvem uma depressão mais profunda do sistema nervoso central (SNC) do que a sedação, o que pode ser obtido com a maioria dos medicamentos sedativos, aumentando-se simplesmente a dose. A depressão gradativa dose-dependente da função do SNC constitui uma característica dos agentes sedativos-hipnóticos, na seguinte ordem: sedação, hipnose, anestesia, efeitos sobre a respiração/função cardiovascular e coma. Cada medicamento difere na relação entre a dose e o grau de depressão do SNC.
NGC 5786
NGC 5786 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -42° 00' 52" e uma ascensão recta de 14 horas, 58 minutos e 56,4 segundos.

A galáxia NGC 5786 foi descoberta em 5 de Junho de 1834 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
The Good Earth (romance)
The Good Earth é um romance da escritora Pearl S. Buck publicado em 1931 e premiado em 1932 com o Prêmio Pulitzer. É o primeiro livro da trilogia “The House of Earth” ("A Casa da Terra"), que Buck escreveu logo após East Wind: West Wind (1930). A trilogia é composta por esse livro, seguido de "Sons" ("Os Filhos de Wang Lung"), em 1932, e "A House Divided" ("A Casa Dividida"), em 1935. O livro relata a história de uma família chinesa em um vilarejo antes da Guerra Civil Chinesa.

East Wind: West Wind
East Wind: West Wind (Brasil: Vento Leste, Vento Oeste / Portugal: Vento do Oriente, Vento do Ocidente) foi o primeiro livro da escritora estadunidense Pearl S. Buck, destacando-se por expor inicialmente aquela que seria a principal característica da obra da escritora: a preocupação com a civilização chinesa, a compreensão de uma cultura tradicional e seus conflitos mediante o mundo ocidental. Escrito em 1930, East Wind, West Wind expõe o conflito entre a jovem a a velha China, situando sua narrativa dentro de uma família de alta classe chinesa, perturbada pelo enfrentamento do então moderno e inovador comportamento ocidental.
Anthology 3
Anthology 3 é um álbum duplo lançado em outubro de 1996 pelos The Beatles com gravações alternativas, algumas raras, outras como ensaios, outras não aproveitadas, executadas pelos integrantes dos Beatles, juntos ou individualmente. Cobre o período que vai de 1968 até 1969. Coincide com o início das sessões das gravações para o álbum The Beatles (conhecido como O Álbum Branco), e abrange também o período das gravações das músicas dos álbuns  Let It Be e Abbey Road. Dura 145’33”.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Ustilaginomycotina
Ustilaginomycotina é uma subdivisão de fungos dimórficos do grupo Basidiomycota, compreendendo cerca de 1 700 espécies. São parasitas obrigatórios, sobretudo em plantas, Malassezia é o único género que parasita animais.

Pucciniomycotina
Pucciniomycotina é um subfilo de Basidiomycota, que inclui as ferrugens, o género parasítico/simbiótico de insectos Septobasidium, um antigo grupo de carvões (em Microbotryomycetes, inclui algumas leveduras espelho), e uma mistura de fungos estranhos, raramente vistos ou reconhecidos, muitos deles parasitas de plantas. As nove classes de Pucciniomycotina são: Agaricostilbomycetes, Atractiellomycetes, Classiculomycetes, Cryptomycocolacomycetes, Cystobasidiomycetes, Microbotryomycetes, Mixiomycetes, Pucciniomycetes, e Tritirachiomycetes. Compreende cerca de 8 000 espécies, 90 % das quais são ferrugens.

As relações filogenéticas entre as classes seriam as seguintes, de acordo com análises moleculares:
Línguas jê goyaz
As línguas Goyaz Jê (também Jê–Panará do norte :95) são um ramo das línguas Jê constituído pelas línguas Jê do Norte e Panará (e sua antecessora Kayapó do Sul ). :14–5Juntamente com as línguas Akuwẽ (Jê Central), formam o ramo Cerrado da família Jê.

Línguas jês
Jê é uma família linguística pertencente ao tronco Macro-Jê. Na época da chegada dos europeus na América do Sul, os povos ameríndios de língua jê encontravam-se sobretudo no interior do Brasil, uma vez que os tupis ocupavam praticamente todo o litoral do Brasil. Distinguem-se de vários outros povos das terras baixas da América do Sul por possuírem uma organização social bem definida, com aldeias circulares divididas em metades.
Bronco Total
Bronco Total foi uma série de comédia produzida entre 1972 e 1973 pela emissora brasileira Rede Record. Quando a Família Trapo acabou, em 1971, Golias passou a fazer ainda pela Record o programa “Bronco Total”, onde Carlos Alberto de Nóbrega e ele eram os protagonistas. O programa acabou em 1973.

Família Trapo
Família Trapo foi um programa humorístico da televisão brasileira da década de 1960 transmitido pela TV Record, criado por Jô Soares e Carlos Alberto de Nóbrega e dirigido por Manoel Carlos e Nilton Travesso. Seu enredo desenvolvia-se em torno da vida do personagem Carlos Bronco Dinossauro, o Bronco, interpretado por Ronald Golias.
NGC 3633
NGC 3633 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +03° 35' 08" e uma ascensão recta de 11 horas, 20 minutos e 26,2 segundos.

A galáxia NGC 3633 foi descoberta em 23 de Março de 1887 por Lewis A. Swift.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Messier 23
Messier 23 (NGC 6494) é um aglomerado estelar aberto localizado na constelação de Sagitário. Foi descoberto pelo francês Charles Messier em 20 de junho de 1764.

Messier 23 está localizado a cerca de 2 150 anos-luz da Terra, e mede entre 15 a 20 anos-luz de diâmetro. Foi identificado 150 estrelas pertencentes ao aglomerado, sendo que a estrela mais brilhante tem uma magnitude aparente de 9,2. Messier 23 pode ser encontrado com o uso de telescópios razoáveis entre as númerosas estrelas situadas no bulbo galáctico da Via-Láctea.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Nave geracional
Uma nave geracional é uma espaçonave hipotética que atravessa grandes distâncias entre as estrelas em velocidades muito inferiores à velocidade da luz (ver viagem interestelar e Viagem Intergaláctica). Dado que tal veículo pode levar de séculos a dezenas de milhares de anos para alcançar mesmo as estrelas mais próximas, seus ocupantes originais, dependendo da duração da vida dos tripulantes e de efeitos relativísticos, poderão morrer durante a viagem, deixando que seus descendentes a concluam. Esse conceito, é um bom exemplo de como a ciência e a ficção científica influenciam um ao outro. Muitos cientistas e engenheiros espaciais que contribuíram para o conceito de nave geracional também eram escritores de ficção científica. Talvez, a descrição mais antiga de uma nave geracional é do ensaio de 1929 "The World, The Flesh, & The Devil" por J. D. Bernal.

John Desmond Bernal
John Desmond Bernal FRS (Nenagh, 10 de maio de 1901 — Londres, 15 de setembro de 1971) foi um cientista irlandês, nascido em Nenagh, no Condado de Tipperary. Destacou-se por seus trabalhos pioneiros no âmbito da cristalografia de raios X.
Omega1 Aquarii
Omega1 Aquarii (102 Aquarii) é uma estrela na direção da constelação de Aquarius. Possui uma ascensão reta de 23h 39m 47.04s e uma declinação de −14° 13′ 19.4″. Sua magnitude aparente é igual a 4.97. Considerando sua distância de 134 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.91. Pertence à classe espectral A7IV.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
119 Carinae
119 Carinae (i Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 09h 11m 16.77s e uma declinação de −62° 19′ 01.3″. Sua magnitude aparente é igual a 3.96. Considerando sua distância de 499 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.97. Pertence à classe espectral B3IV.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Grande Prêmio da Europa de 1997
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Jerez em 26 de outubro de 1997. Décima sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Mika Häkkinen, que subiu ao pódio junto a David Coulthard numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Jacques Villeneuve em terceiro pela Williams-Renault, resultado que fez deste o novo campeão mundial.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
José Colombino Grassano
José Colombino Grassano (Itamogi, 12 de outubro de 1926 — Arapongas, 5 de agosto de 2020) foi um advogado, empresário e político brasileiro.

Filiado ao extinto Partido Social Democrático, foi prefeito de Arapongas entre 1955 e 1959.. Em 1963, foi novamente eleito prefeito de Arapongas na coligação PTN/PTB, exercendo o mandato até 1968. Em suas gestões, foi o idealizador do Parque Industrial da cidade, um dos maiores parques moveleiros do Brasil, e contribuiu na construção do Hospital João de Freitas. Além de prefeito, foi deputado estadual, ocupando uma cadeira na Assembleia Legislativa do Paraná por três mandatos.

Também foi Secretário da Educação e Cultura; e do Interior e Justiça no governo de Moysés Lupion, além de Chefe da Casa Civil no Governo Paulo Pimentel e auditor do Tribunal de Contas do Paraná.

Paulo Cruz Pimentel
Paulo Cruz Pimentel (Avaré, 7 de agosto de 1928) é um advogado e político brasileiro. Foi governador do Paraná de 1966 a 1971 e deputado federal por dois mandatos. É um empresário na área de comunicações e foi fundador e presidente do Grupo Paulo Pimentel (GPP), composto por jornais, rádios e emissoras de televisão.
Copa Intercontinental de Futsal 2016
A Copa Intercontinental de Futsal 2016 foi a décima sétima edição da Copa Intercontinental de Futsal, o principal torneio de clubes do esporte no planeta. Foi a décima primeira vez que a competição esteve sob chancela da Federação Internacional de Futebol (FIFA).

Foi organizada pela Associação de Futebol do Catar em parceria com a Liga Nacional de Fútbol Sala. O Atlântico, do Brasil, eram os atuais campeões (2015), mas não foram convidados para este evento.

O Sorocaba Futsal sagrou-se campeão ao derrotar o Carlos Barbosa na final por 3-2 na prorrogação, após empate em 1-1 no tempo normal.

Copa Intercontinental de Futsal 2015
A Copa Intercontinental de Futsal 2015, também conhecida como Mundial de Clubes de Futsal 2015, foi a 16ª edição do troféu e a 10ª edição, desde que a competição foi reconhecida oficialmente pela FIFA. Todos os jogos foram disputados na cidade de Erechim, Rio Grande do Sul, Brasil. A competição foi realizada de 31 de agosto a 05 de setembro de 2015.

A campeã foi a equipe da casa, o Atlântico, chegando a sua primeira conquista.
Alelo nulo
Um alelo nulo é um alelo (uma variante de um gene) não funcional causado por uma mutação genética. Estas mutações podem causar uma falta completa de produção do produto genético associado ou um produto que não funciona adequadamente; em ambos os casos, o alelo pode ser considerado não funcional. Um alelo nulo não pode ser distinguido da deleção de todo o locus somente através da observação fenotípica.

Um alelo genético nulo ou amorfo tem o mesmo fenótipo que homozigoto e que heterozigoto, com uma deficiência que interrompe o locus em questão. Um alelo genético nulo pode ser uma proteína nula e um ARN nulo, mas também pode expressar níveis normais de um produto genético que não é funcional devido à mutação.

Os alelos nulos podem ter efeitos letais dependendo da importância do gene mutado. Por exemplo, ratos homozigotos para um alelo nulo para insulina morrem entre 48 a 72 horas após o nascimento.

Alelo
Alelos (do grego ἀλλήλων, allélōn, "uns dos outros" ou "mutuamente"; forma reduzida de alelomorfos) são variantes de um mesmo gene que ocupam o mesmo lócus (posição) em cromossomos homólogos. Cada alelo codifica uma forma possível de uma característica herdada, podendo influenciar de modos distintos o fenótipo de um organismo.

A maioria dos alelos conhecidos resulta em pouca ou nenhuma alteração na função ou na quantidade do produto gênico que codificam ou regulam. Em alguns casos, porém, alelos diferentes podem levar a traços fenotípicos observáveis distintos, como variações de pigmentação.
Kebili
Kebili (em árabe: قبلي‎; romaniz.: Qibillī) é uma cidade do sul da Tunísia e a capital da província (gouvernorat) homónima, além de sede das delegação (espécie de distrito ou grande município) de Kebili Norte e Kebili Sul. Em 2014, o  município tinha 28 081 habitantes.

Tamareira
A tamareira (do hebraico תמר, tamar) ou datileira (Phoenix dactylifera) é uma palmeira extensivamente cultivada pelos seus frutos comestíveis, as tâmaras. Pelo fato de ser cultivada  há milênios, a sua área natural de distribuição é desconhecida, mas seria originária dos oásis da zona desértica do norte de África, embora haja quem admita uma origem no sudoeste da Ásia. É uma palmeira de média dimensão, de 15 a 25 metros de altura, por vezes surgindo em touceira, com vários espiques (caule da palmeira) partilhando o mesmo sistema radicular, mas em geral crescendo isolada. As folhas são frondes pinadas, com até três metros de comprimento, com pecíolo espinhoso e cerca de 150 folíolos. Cada folíolo tem cerca de 30 cm de comprimento e 2 cm de largura.
Yamaceratops
Yamaceratops é um gênero de dinossauros do final do Cretáceo. Era um primitivo Ceratopsia que viveu no deserto de Gobi, da Mongólia. Inicialmente, os fósseis encontrados foram pensados ser do Início do Cretáceo, mas a idade foi reavaliada em 2009.

A espécie-tipo, Yamaceratops dorngobiensis, foi descrito por P. J. Makovicky e M. A. Norell, em setembro, 2006. Os autores consideram que o animal tinha um intermediário posição filogenética entre Liaoceratops e Archaeoceratops dentro Neoceratopia.

O nome do gênero refere-se a Yama, nome de uma divindade no Budismo tibetano; o nome da espécie faz referência ao Leste de Gobi. O holótipo IGM 100/1315 consiste em um crânio parcial; outro material foi encontrado em 2002 e 2003 e tem sido relacionado com o gênero.

Archaeoceratops
Archaeoceratops, que significa "antiga cara com chifres", era uma espécie de dinossauro neoceratopsiano basal da fase Aptiana do Período Cretáceo, que habitou o norte da China central. Parece ter sido um bípede e bastante pequeno (cerca de 1 metro de comprimento), com uma cabeça relativamente grande. Ao contrário de muitos Ceratopsia posteriores, não tinha chifres, mas apenas um pequeno rufo ósseo projetando-se na parte de trás da cabeça.
Red Orchestra: Ostfront 41-45
Red Orchestra: Ostfront 41-45 é um jogo de computador do gênero tiro em primeira pessoa tático desenvolvido pela Tripwire Interactive. Baseia-se no conflito em Alemães e Soviéticos no Fronte Leste da Segunda Guerra Mundial. Foi desenvolvido a partir de um mod do jogo Unreal Tournament 2004, o Red Orchestra: Combined Arms. Esse é um jogo que tem como ênfase trazer realismo extremo e autenticidade ao jogador, colocando-o na pele de um soldado na Frente Leste da guerra.

PTRD-41
O PTRD-41 (ProtivoTankovoie Rujio Degtiariova; Противотанковое однозарядное ружьё системы Дегтярёва образца 1941 года, "Fuzil antitanque de tiro único de sistema Degtiariov, modelo 1941") era um fuzil antitanque monotiro produzido e usado desde o início de 1941 pelo Exército Vermelho soviético durante a Segunda Guerra Mundial. Era uma arma de tiro único que disparava o cartucho 14,5×114mm, capaz de penetrar tanques alemães como o Panzer III e os primeiros modelos do Panzer IV. Embora incapaz de penetrar na blindagem frontal dos tanques alemães do final da guerra, ele poderia penetrar em sua blindagem lateral mais fina a curta distância, bem como em armas autopropulsadas ​​​​de blindagem fina e semilagartas.
Duguetia trunciflora
Duguetia trunciflora é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Paulus Johannes Maria Maas e Howard Scott Gentry .  Duguetia trunciflora pertence ao gênero Duguetia, e à família Annonaceae.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Linda Thompson
Linda Diane Thompson (Memphis, 23 de maio de 1950) é uma atriz e compositora americana que também ganhou vários concursos de beleza, incluindo o título de Miss Tennessee dos Estados Unidos de 1972.

Foi casada com o ex-atleta olímpico Bruce Jenner, com quem teve seus filhos, Brandon Jenner e Brody Jenner.

Linda Thompson se popularizou por conhecer Elvis Presley depois da separação com Priscilla Presley. Foi Bill Browder (RCA) que apresentou Linda a Elvis. Linda tinha sido escolhida a Miss Tennessee e repartia um quarto com outra amiga que participara do concurso Miss USA. Um dia elas estavam no restaurante Fridays e foi lá que conheceram Bill Browder que perguntou depois se elas gostariam de conhecer Elvis Presley, Linda aceitou, e tudo começou a mudar ainda mais em sua carreira.

Priscilla Presley
Priscilla Ann Presley (Nova Iorque, 24 de maio de 1945) é uma atriz, empresária, autora, produtora, socialite e ativista norte-americana, conhecida por ter sido esposa do cantor Elvis Presley, com quem teve uma filha, a também cantora Lisa Marie Presley.
Robert Změlík
Robert Změlík (Prostějov, 18 de abril de 1969) é um campeão olímpico tcheco.

Competidor do decatlo, conquistou a medalha de ouro da prova nos Jogos de Barcelona 1992, com um total de 8611 pontos. Disputou novamente a prova em Atlanta 1996, onde conseguiu apenas o sétimo lugar. Seu sucesso olímpico inspirou sucessores tchecos como Tomáš Dvořák, tri-campeão mundial e Roman Šebrle, campeão olímpico em Atenas 2004.

Suas melhores marcas nas provas que compõem o decatlo são:

100m rasos - 10,75s

Salto em distância - 8,02m

Lançamento de peso - 14,72m

Salto em altura - 2,11m

400 m rasos - 48,20s

110m c/ barreiras - 13,82s

Lançamento de disco - 45,72m

Salto com vara - 5,40m

Lançamento do dardo - 67,20m

1500 m - 4:21,24

Roman Šebrle
Roman Šebrle (nascido em 26 de novembro de 1974) é um atleta da República Checa. Começou sua carreira como saltador em altura, tendo passado depois a correr em decatlo e heptatlo.

No decatlo, conquistou a medalha de prata em Sydney 2000 e a de ouro em Atenas 2004, onde estabeleceu um novo recorde olímpico.

Bateu o recorde mundial do decatlo, a 27 de maio de 2001 em Götzis tornou-se o primeiro atleta a alcançar os nove mil pontos com a marca de 9 026 pontos, sucedendo ao seu compatriota Tomáš Dvořák. Só perdeu o recorde em 2012, quando Ashton Eaton conseguiu 9039 pontos.