hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Experiência religiosa
Experiência religiosa, experiência mística ou experiência espiritual é uma experiência subjetiva em que um indivíduo tem um encontro ou uma união com uma entidade divina, ou ter tido contato com uma realidade transcendental. Muitas tradições religiosas e místicas veem a experiência religiosa como um encontro direto com Deus, deuses ou contato com outras realidades e a visão científica normalmente afirma que a experiência religiosa é uma experiência normal do cérebro humano que evoluiu em algum momento durante o curso da evolução do cérebro.

A experiência religiosa, com suas características comuns, tem diferentes nomes em diferentes culturas, como:

experiência mística

experiência sacra

experiência espiritual

unio mystica (cabala)

irfan (islamismo - sufismo)

samadhi (hinduismo - Vedanta)

moksa (jainismo)

theosis (cristianismo místico)

gnosis (filosofia helenística)

henosis (neoplatonismo)

nirvana, satori, samadhi (budismo)

consciência pura

Misticismo cristão
Cristianismo místico é a vertente mística do cristianismo que ensina verdades espirituais inacessíveis por meio do intelecto apenas, o que se distingue das experiências sobrenaturais dos santos que incluem êxtases, visões e profecias, que não compõem um conhecimento secreto ou uma religião diferente do Catoliscismo, mas uma revelação consonante com as mensagens já reveladas na Bíblia, sendo essas experiências revelações privadas, enquanto aquela contida na Bíblia, Tradição Oral e no Magistério e chamada revelação pública, sendo que a primeira nunca tem o mesmo valor revelacional da segunda, as pessoas da lista abaixo pertence majoritariamente a Igreja católica, e não exatamente a religião distinta do Cristianismo místico. Essas verdades são aprendidas por varias técnicas como a oração contemplativa, oração da união, a lectio divina, oração de quietude e a oração de Jesus.
Campello (Tessino)
Campello é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 56 habitantes. Estende-se por uma área de 3,95 km², de densidade populacional de 14 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calpiogna, Faido, Olivone, Rossura.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Faido
Faido é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.551 habitantes. Estende-se por uma área de 3,76 km², de densidade populacional de 412 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calpiogna, Campello, Chiggiogna, Chironico, Dalpe, Mairengo, Rossura.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Capela de Nossa Senhora de Fátima (Cabo Verde)
Capela de Nossa Senhora de Fátima é uma capela situada nas imediações da vila de Sal Rei, na Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde, numa das zonas mais áridas da ilha, perto do mar e de uma praia, num ponto elevado.

No fim da década de 2000, encontrava-se em ruínas, existindo, no entanto, planos para a sua futura recuperação.

Ilha da Boa Vista
Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde, e também um de seus concelhos.  De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 455 km da costa africana.  Sua superfície de 620 km² a torna a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão.  Tem cerca de 31 km de norte a sul e 29 km de leste para oeste.  A maior povoação da ilha é a vila de Sal Rei, com cerca de 10.000 habitantes.

Boa Vista tem as mais extensas praias de Cabo Verde e tem sido recentemente alvo do investidores turísticos, que construíram vários hotéis e infraestruturas turísticas. Há boas condições para mergulho, livre ou autónomo, nos diversos ilhéus que rodeiam a ilha.

O seu ponto mais setentrional é a Ponta do Sol.

Boa Vista ou a ilha berço da Morna como é designada,  destaca algumas mornas antigas entre elas "Rabilóna", "Maria Barba", "Dadóia".
Casadiella
Casadiella é um doce típico da região das Astúrias, na Espanha.

Consiste numa espécie de pastel preparado com massa de farinha de trigo ou de milho, aromatizada com anis. É recheado com nozes e/ou avelãs, açúcar e é frito. Ao servir, a sua superfície é polvilhada com açúcar. É normalmente servido como sobremesa.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
Lusófonos na Volta a Espanha
A participação de ciclistas Portugueses na Volta a Espanha tem um vasto historial, registando-se desde logo na 5ª edição (1945) a primeira participação, com 8 ciclistas inscritos. Destes, 4 chegariam ao final em Madrid, destacando-se a prestação do ciclista João Rebelo de Jesus com um honroso 6º lugar e 2 vitórias em etapas (12ª e 14ª).

Seguiram-se muitas mais participações com excelentes resultados como a de Joaquim Agostinho em 1974, arrecadando 2 vitórias em etapas e classificando-se em 2º na Geral Individual, não tendo ganho a prova por escassos 11 segundos.

Destacam-se de seguida os ciclistas lusos que venceram etapas ou que alguma vez se classificaram na Geral Individual final acima do 20º lugar ou ainda que obtiveram classificações finais de destaque:

Volta a Espanha de 2017
A Volta a Espanha de 2017 foi uma das três principais corridas por etapas, sendo uma das Grandes Voltas do ciclismo. Foi programada para ocorrer na Espanha entre 19 de agosto e 10 de setembro de 2017. Foi a última das Grandes Voltas na temporada 2017 do ciclismo.

A corrida incluiu 21 etapas, começando com um contrarrelógio por equipes que teve início em Nîmes, na França. A corrida terminou em Madrid.

O campeão de 2017 foi Chris Froome, da equipe Sky.
Fenantridina
A Fenantridina é um composto heterocíclico cuja estrutura é a base dos corantes fluorescentes que se ligam ao DNA por intercalação (química). Como exemplos destes corantes, podem-se citar o brometo de etídio e o brometo de propídio. Também a acridina apresenta semelhança estrutural.

A fenantridina foi sintetizada pela primeira vez por Amé Pictet e H. J. Ankersmit em 1891 pela pirólise do produto de condensação do benzaldeído com a  anilina .
Na reação de Pictet-Hubert (1899), o composto é formado a partir da reação do composto de adição do formaldeído com a 2-aminobifenila con cloreto de zinco a temperatura elevada. .
As condições de reação foram aperfeiçoadas por Morgan e Wells em 1931, utilizando como agente condensante o oxicloreto de fósforo . Por este motivo a reação é também denominada Reação de Morgan-Walls.

Esta reação de assemelha às reações de Bischler–Napieralski e de Pictet–Spengler.

Anilina
Anilina, fenilamina ou aminobenzeno é um composto orgânico, líquido, incolor e ligeiramente amarelo de odor característico e um sabor aromático cáustico, que se obtém a partir do nitrobenzol. Não se evapora facilmente à temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta. A anilina é solúvel no éter e no álcool, bem como na maioria dos solventes orgânicos e inorgânicos.

Com a anilina confeccionam-se os mais variegados corantes, desde o azul de metileno, passando pela fucsina, pela eosina, pelo vermelho-do-congo e pelo violeta-de-genciana, entre outros.
NGC 5445
NGC 5445 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +35° 01' 29" e uma ascensão recta de 14 horas, 03 minutos e 31,3 segundos.

A galáxia NGC 5445 foi descoberta em 1 de Maio de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Dinamina
As dinaminas são guanosina trifosfatases de 96 kDa (GTPase) essenciais para inúmeros eventos de tráfico de membrana intracelular. Na membrana plasmática, a atividade GTPase de dinamina é necessária para a reciclagem de vesículas sinápticas, endocitose mediada por receptores e internalização de caveola. A molécula mostrou-se envolvida na endocitose mediada pelo receptor de transferrina e EGF, GLUT-4, receptores de opióides e receptores acoplados a proteínas G. Além disso, recentemente, a atuação da dinamina foi descoberta também no tráfico dentro e fora do aparato de Golgi. [CELL]

Existem no entanto vesículas como as COPI e COPII que aparentemente são capazes de se separar sem a necessidade de uma GTPase como a dinamina. A diferença entre os dois processos ainda é desconhecida [MCB].

COPII
COPII é um tipo de vesículas que transportam proteínas do retículo endoplasmático até ao aparelho de Golgi. Isto é chamado de transporte anterógrado. O nome "COPII" (inglês: coat protein) refere-se a específicos complexos proteícos de revestimento que inicia o processo de germinação das vesículas. O revestimento consiste em grandes subcomplexos proteícos que são formados de cinco diferentes subunidades.
Fabio Pereira da Silva
Fabio Pereira da Silva (Petrópolis, 9 de julho de 1990) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Fabio se aposentou no final de 2024.

Fabio é irmão gêmeo de Rafael, que também aposentou do futebol e que atuava no Botafogo.

Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2007
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2007 teve como país-sede o Equador e foi realizado entre os dias 4 e 25 de março. As sedes da competição foram as cidades de Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito e Riobamba. O torneio garantiu quatro vagas para a Copa do Mundo Sub-17.
Canção de gesta
As canções de gesta (em francês chansons de geste), são um conjunto de poemas épicos surgidos no raiar da literatura francesa, entre os séculos XI e XII.

Essas canções exerceram grande influência na literatura medieval, tanto em sua região de origem como por toda a Europa, e, mesmo com o fim de Idade Média, sua influência continuou a sentir-se na literatura e até no folclore.

Literatura francesa
A literatura francesa é, no geral, literatura escrita na língua francesa, particularmente por franceses; pode também se referir à literatura escrita pelos povos que vivem na França que falam outras línguas não-francesas tradicionais, ou por outras nações que têm o francês como língua oficial.

É considerada uma das mais influentes em todo mundo. Alguns de seus principais expoentes são:

Marquês de Sade

Jean-Jacques Rousseau

Jean-Paul Sartre

Simone de Beauvoir

Marcel Proust

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Filho

Victor Hugo

Gustave Flaubert

Émile Zola

Guy de Maupassant

Alfred de Musset

Jacques Prévert

Raymond Queneau

Honoré de Balzac

Arthur Rimbaud

Paul Valéry

Choderlos de Laclos

Stendhal

Júlio Verne

Voltaire

Molière

Montaigne

Racine

Baudelaire

André Gide

Michel Houellebecq

Antoine Houdar de La Motte

Antoine de Saint-Exupéry

Georges Fonvilliers
NGC 4600
NGC 4600 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +03° 07' 04" e uma ascensão recta de 12 horas, 40 minutos e 22,9 segundos.

A galáxia NGC 4600 foi descoberta em 30 de Abril de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Prêmio Cinematográfico de Hong Kong para Melhor Roteiro
O Prêmio Cinematográfico de Hong Kong para Melhor Roteiro é um prêmio apresentado anualmente pelo Prêmios Cinematográficos de Hong Kong para melhor roteiro num filme de Hong Kong. Desde 2016 o atual detentor é Philip Yung Tsz Kwong pelo filme Port of Call.

Prêmio Cinematográfico de Hong Kong
Os Prêmios Cinematográficos de Hong Kong (português brasileiro) ou Prémios Cinematográficos de Hong Kong (português europeu)  em inglês Hong Kong Film Awards ou HKFA; em chinês:  香港電影金像獎), fundada em 1982, é uma cerimônia anual para prêmios de cinema em Hong Kong. A cerimônia acontece tipicamente em Abril. O prêmio é atribuído em vários aspectos da realização e da produção cinematográfica, como por exemplo a direção, o roteiro, a atuação e a cinematografia. A premiação é equivalente ao Óscares Americano e aos BAFTAs Britânicos.

O PCHK, está incorporada dentro da Associação dos Prêmios Cinematográficos de Hong Kong Ltd, desde Dezembro de 1993, e este está atualmente a ser gerenciado por um comitê de cineastas, o qual é representado por treze organizações cinematográficas profissionais em Hong Kong. A votação dos filmes elegíveis para o PCHK é conduzida de Janeiro até Março, e em todos os anos é aberto a todos os eleitores registrados, e um grupo de juizes selecionados.
Ryki
Rykiⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Ryki. É a sede da comuna urbano-rural de Ryki.

Estende-se por uma área de 27,2 km², com 8 932 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 328 hab./km².

Łuków
Łukówⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Łuków. É a sede das autoridades do condado de Łuków e da comuna rural de Łuków. Um entroncamento ferroviário com uma estação de entroncamento, indústrias de calçados, carnes e alimentos, um centro de serviços agrícolas local.

Estende-se por uma área de 35,8 km², com 27 009 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 755 hab./km². A população de Łuków coloca-a no 163.º lugar entre 954 cidades da Polônia em termos de número de habitantes (31 de dezembro de 2024). Em termos de área, a cidade ocupa o 142.º lugar.

Łuków era uma cidade real da Coroa do Reino da Polônia, no distrito de Łuków na Terra de Łuków da voivodia de Lublin, na parte nordeste da Pequena Polônia. No século XIII, Łuków estava localizada na Terra de Sandomierz, onde era uma castelania e uma das principais fortalezas.
NGC 2651
NGC 2651 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +11° 46' 16" e uma ascensão recta de 8 horas, 43 minutos e 55,1 segundos.

A galáxia NGC 2651 foi descoberta em 10 de Março de 1864 por Albert Marth.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Monalisa Reis
Monalisa Reis Carvalho Belém, mais conhecida como Monalisa Reis ou simplesmente Monalisa (Pindorama do Tocantins, 7 de janeiro de 1998) é uma futebolista brasileira que atua como lateral-direita. Atualmente, joga no Flamengo.

Brasil Ladies Cup de 2022
Brasil Ladies Cup de 2022 foi a segunda edição do torneio amistoso de futebol feminino, organizado pela Federação Internacional de Football Soccer Society (FIFOS) em parceria com a Federação Paulista de Futebol (FPF) e realizado entre 8 e 15 de novembro de 2022.

Flamengo — vencedor do grupo A — e Internacional — vencedor do grupo B — fizeram a final, vencida pelo Rubro-Negro por 1–0, com gol de Sole Jaimes aos 35 minutos do 2.º tempo e primeiro título do Flamengo na competição.
Fujifilm Trophy de 1987
Fujifilm Trophy de 1987 foi a segunda edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Deutsche Eislauf-Union. A competição foi disputada na cidade de Frankfurt am Main, Alemanha Ocidental.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Vladyslav Supryaha
Vladislav Serhiyovych Supryaha - em ucraniano, Владислав Сергійович Супряга (Sarata, 15 de fevereiro de 2000) é um futebolista ucraniano, que atua como atacante. Atualmente defende a Sampdoria, emprestado pelo Dínamo de Kiev.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2019
A Copa do Mundo Sub-20 de 2019 foi a vigésima segunda edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) para jogadores com até 20 anos de idade. O torneio foi realizado na Polônia entre 23 de maio a 15 de junho com a participação de 24 seleções.

Em uma final inédita como na edição anterior, a Ucrânia conquistou o seu primeiro título na categoria ao vencer a Coreia do Sul por 3–1 na final.
Trato respiratório superior
O trato respiratório superior ou vias aéreas superiores refere-se principalmente às estruturas que compõe o sistema respiratório que estão fora do tórax ou acima do ângulo esternal. Outra definição usado pela medicina é a de vias aéreas acima da glote ou cordas vocais. Alguns especificando que a glote (cordas vocais) é a linha que define entre a parte superior e o trato respiratório inferior; ou mesmo a linha da cartilagem cricóide.

Glote
Glote é uma estrutura anatômica localizada na porção final da laringe com a função de saída e entrada de ar para os brônquios e pulmões, ajuda também na função fonatória uma vez que a prega vocal e vestibular localizam-se dentro dela. Portanto, a glote consiste em um par de pregas de túnica mucosa, as pregas vocais da laringe. É um estilo de uma "tampa" que se fecha para a passagem de comida e se abre para a passagem do ar. É o aparelho fonador propriamente dito.

Com a glote podem ocorrer vários problemas, como o edema da glote, que é um inchaço e um fechamento da própria glote.
Fórmula de Leibniz
A fórmula de Leibniz, em referência a Gottfried Wilhelm Leibniz, é uma fórmula usada para encontrar a derivada de uma integral da forma:em que ,  e  são funções dependentes de . Adicionalmente,  e  devem ser funções deriváveis em  com derivadas contínuas, enquanto  e sua derivada parcial em relação a  também devem ser funções contínuas em  e .

Nessas condições a fórmula é expressa como:em que na última integral faz-se uso de uma derivada parcial em  com respeito a .

Escrevendo o lado direito da fórmula na notação de Lagrange tem-se:No caso especial em que  e  são funções constantes (não dependem de ),  e , obtemos a relação:Outro caso especial é dado quando  e , sendo útil na demonstração da fórmula de Cauchy para integrações repetidas utilizando o princípio de indução finita:

Derivada parcial
Em matemática, uma derivada parcial de uma função de várias variáveis é a sua derivada com respeito a uma daquelas variáveis, com as outras variáveis mantidas constantes. Este conceito é útil no cálculo vectorial e geometria diferencial.

A derivada parcial de uma função em relação ao seu argumento  é representada .
Fritz von Opel
Fritz Adam Hermann Opel (a partir de 1918 von Opel; Rüsselsheim, Grão-Ducado de Hesse, 4 de maio de 1899 — 8 de abril de 1971) foi um empresário alemão.

Neto de Adam Opel, fundador da Adam Opel AG, e filho de Wilhelm von Opel. É conhecido por suas demonstrações de veículos impulsionados por foguetes, incluindo motocicletas, o que rendeu a ele o apelido de "Rocket Fritz".

Seu filho, Rikky von Opel, correu pela Fórmula 1 nos anos 70, mas não obteve sucesso.

Wilhelm von Opel
Wilhelm Albert Opel (a partir de 1917 von Opel; Rüsselsheim, 15 de maio de 1871 — Wiesbaden, 2 de maio de 1948) foi um empresário alemão.

Foi um dos proprietários da Opel. Na década de 1920 introduziu com o Opel 4 PS a linha de produção na indústria automobilística alemã.
Yumemiru 15sai
"Yumemiru 15sai" (夢見る １５歳, "Sonhos de quem tem 15 anos") é o primeiro single das S/mileage, do Hello! Project. O single foi lançado a 25 de Maio de 2010. O single V foi lançado a dia 2 de Junho de 2010.

Hello! Project
Hello! Project (ハロー!プロジェクト, Harō! Purojekuto) é a coleção de artistas (ídolos) pertencente a Up-Front Group. Morning Musume são o grupo principal do Hello! Project. Para além dos grupos de dos artistas a solo, o Hello! Project tem também grupos especiais.

Em 2006, o Hello! Project foi dividido em dois grupos o Elder Club e o Wonderful Hearts, ambos teriam concertos divididos no Inverno e no Verão e, no fim, tinham um concerto juntos. No entanto, em Outubro de 2008 foi anunciado que todos os membros do Elder Club iriam graduar do Hello! Project a 31 de Março de 2009.

Atualmente, o Hello! Project tem os grupos Morning Musume, Angerme, Juice=Juice, Beyooooonds, Camellia Factory e Ocha Norma, além de trainees, soloistas e animadores.
NGC 195
NGC 195 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -09° 11' 39" e uma ascensão recta de 0 horas, 39 minutos e 35,7 segundos.

A galáxia NGC 195 foi descoberta em 1877 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.