hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incêndio, Raio e Explosão
A expressão Incêndio, Raio e Explosão é utilizada no mercado de seguros para designar a cobertura básica, em uma apólice, que visa reembolsar os prejuízos causados ao imóvel segurado e ao seu conteúdo, na ocorrência de um evento de incêndio, queda de raio na área do terreno onde se localiza o imóvel, ou explosão (de gás doméstico ou por qualquer causa, conforme a modalidade contratada).

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
Andrés D'Alessandro
Andrés Nicolás D'Alessandro (Buenos Aires, 15 de abril de 1981) é um ex-futebolista argentino naturalizado brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente é diretor esportivo do Sport Club Internacional.

Ídolo do Internacional, é o segundo jogador que mais atuou pelo Colorado com 541 partidas oficiais e ao lado de Elías Figueroa, os dois únicos jogadores da história do clube gaúcho que conquistaram o prêmio de Melhor Jogador da América. D'Alessandro também é o 15º maior artilheiro da história do Internacional com 98 gols, além de ser o oitavo jogador que mais marcou gols pelo Colorado em Grenais, com nove gols.

Copa Suruga Bank de 2009
A Copa Suruga Bank de 2009 foi a segunda edição desta competição de futebol anual. Foi disputada entre o Oita Trinita, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2008, e o Internacional, campeão da Copa Sul-americana de 2008. O Colorado foi o primeiro clube brasileiro a disputar este torneio, e também o primeiro a vencê-lo. Andrezinho, do Internacional, foi eleito o melhor jogador em campo, com um gol e uma assistência.
NGC 5869
NGC 5869 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +00° 28' 13" e uma ascensão recta de 15 horas, 09 minutos e 49,4 segundos.

A galáxia NGC 5869 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Vacas (município)
Vacas (em quíchua Wak'as de Wak'a) é um município da Bolívia localizado na província de Arani, departamento de Cochabamba. Está situada a 3.400 - 4.420 metros de altitude. No censo realizado em 2001, o município possuía 12.511 habitantes, a população estimada para 2005 era de 13.943 habitantes  . A maioria são indígenas de etnia quechua.

A capital do município é a aldeia de Vacas.

Cochabamba (departamento)
Cochabamba é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cochabamba.

Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
El Cercado
El Cercado é um município da República Dominicana pertencente à província de San Juan. Inclui, além da capital, dois distritos municipais: Nuevo Brazil e Batista.

Sua população estimada em 2012 era de 25 688 habitantes.

El Cercado foi fundado em 1845 pelo presidente Pedro Santana. Antes, pertencia ao município de Bánica e foi chamado de Sabana del Bohío, e foi elevado à categoria de cidade pelo presidente Fernando Arturo de Meriño em 1888. As primeiras famílias a estabelecer nesta área foram Florencio Montero, Telésforo de Oleo, Encarnación, Manuelica y Fidel Matos e Leonardo Brito. As pessoas de El Cercado têm a reputação de ser muito hospitaleiro, simpático e gentil.

A principal fonte econômica é a agricultura, consistindo em gado, rapé, mel, cera, couro e café.

Municípios da República Dominicana
As províncias da República Dominicana são divididas em dois ou mais municípios com exceção do Distrito Nacional que consiste em apenas um município – Santo Domingo. São subdivisões políticas e administrativas de segundo nível do país.

A divisão das províncias em municípios foi estabelecida na constituição (Constituição de Título I seção II artigo. 5-2002) e promulgada pela lei. Atualmente pela lei 5220 sobre a divisão territorial da República Dominicana (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana) emitida em 1959 e alterada várias vezes para criar novas províncias, municípios e unidades administrativas.
Hoek (Zelândia)
Hoek (51° 19′ N, 3° 47′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Hoek (Zelândia) pertence ao município de Terneuzen, e está situada a 22 km sudeste de Flessingue.

Em 2001, a cidade de Hoek tinha 2502 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.56 km², e tem 1074 residências. 
A área de Hoek, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 3210 habitantes.

Flessingue
Flessingue ou Flissinga (em neerlandês: Vlissingen) é um município e uma cidade localizada no sudoeste dos Países Baixos. A cidade está localizada na ilha de Walcheren entre o rio Escalda e o Mar do Norte, onde teve um grande porto que falicitava o vai-vem de produtos para a Coroa Neerlandesa por séculos.
Aplicação da lei
Aplicação da lei é qualquer sistema pelo qual alguns membros da sociedade agem de maneira organizada para fazer cumprir a lei descobrindo, dissuadindo, reabilitando ou punindo pessoas que violam as regras e normas que regem essa sociedade. Embora o termo abranja entidades como tribunais e prisões, é mais freqüentemente aplicado àqueles que se envolvem diretamente em patrulhas ou vigilância para dissuadir e descobrir atividades criminosas, e aqueles que investigam crimes e prendem infratores, uma tarefa tipicamente realizado pela polícia ou outra organização de aplicação da lei. Além disso, embora a aplicação da lei possa estar mais preocupada com a prevenção e punição de crimes, existem organizações para desencorajar uma ampla variedade de violações não-criminais de regras e normas, efetuadas através da imposição de consequências menos severas.

Reabilitação (penologia)
A reabilitação, no âmbito da penologia, é o processo de ressocialização de infratores, preparando-os para a reintegração à sociedade. O objetivo é abordar as causas profundas do crime, a fim de prevenir a reincidência após a libertação dos detentos. Geralmente envolve abordagens psicológicas que visam as distorções cognitivas associadas a tipos específicos de crimes cometidos por indivíduos infratores, mas também pode incluir educação mais geral, como habilidades de leitura e treinamento profissional.
Omicron Columbae
Omicron Columbae (11 Columbae) é uma estrela na direção da constelação de Columba. Possui uma ascensão reta de 05h 17m 29.02s e uma declinação de −34° 53′ 39.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.81. Considerando sua distância de 110 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 2.17. Pertence à classe espectral K0/K1III/IV.

Columba (constelação)
Columba (Col), a Pomba, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Columbae.

As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. Sua estrela mais brilhante (estrela alfa) é a Phact.
Campeonato Paraense de Futebol de 1915
O Campeonato Paraense de Futebol de 1915 foi a 5.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Liga Paraense de Foot-Ball, a competição contou com a participação de seis clubes, todos sediados na capital Belém. O Remo sagrou-se campeão, conquistando seu terceiro título consecutivo, enquanto o Paysandu ficou com o vice-campeonato.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Flor Gil
Flor Giordano Gil Moreira Demasi (Nova Iorque, 18 de setembro de 2008) é uma cantora e compositora brasileira, neta dos músicos Gilberto Gil e Flora Gil e filha da apresentadora e chef Bela Gil e do músico e empresário João Paulo Demasi. Criada entre o Rio de Janeiro e Nova Iorque, destacou-se precocemente tanto no meio culinário, participando de vídeos e programas ao lado da mãe, quanto na música, ao seguir os passos do avô.

Bela Gil
Isabela Giordano Gil Moreira (Salvador, 3 de janeiro de 1988), mais conhecida como Bela Gil, é uma culinarista e apresentadora de televisão brasileira. Atualmente comanda o programa Bela Cozinha no canal pago GNT, além de seu próprio canal no YouTube, onde defende uma alimentação consciente e saudável. Bela também é autora dos premiados livros Bela Cozinha - As Receitas e Bela Cozinha 2, que trazem receitas, informações sobre os ingredientes e dicas de estilo de vida que beneficiam a saúde do corpo e do meio ambiente.[carece de fontes?]
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1993
O XXVIII Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 12 e 18 de abril de 1993, na cidade de Birmingham, Reino Unido.

Esta edição, como a anterior, não contou com a disputa por equipes. Foram apenas as finais individuais gerais e por aparelhos.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Processo de Gauss–Markov
Um processo de Gauss–Markov, que recebe este nome em homenagem ao matemático alemão Carl Friedrich Gauss e ao matemático russo Andrei Markov, é um processo estocástico que satisfaz os requisitos tanto dos processos de Gauss, como dos processos de Markov. O processo de Gauss–Markov estacionário é também conhecido como processo de Ornstein–Uhlenbeck.

Cadeias de Markov
Em matemática, uma cadeia de Markov (cadeia de Markov em tempo discreto ou DTMC) é um caso particular de processo estocástico com estados discretos (o parâmetro, em geral o tempo, pode ser discreto ou contínuo) com a propriedade de que a distribuição de probabilidade do próximo estado depende apenas do estado atual e não na sequência de eventos que precederam, uma propriedade chamada de Markoviana, chamada assim em homenagem ao matemático Andrei Andreyevich Markov. A definição dessa propriedade, também chamada de memória markoviana, é que os estados anteriores são irrelevantes para a predição dos estados seguintes, desde que o estado atual seja conhecido. Cadeias de Markov têm muitas aplicações como modelos estatísticos de processos do mundo real.
Hall Beach
Hall Beach (Inuktitut: Sanirajak) é um pequeno povoado localizado na região de Qikiqtaaluk, Nunavut,Canadá. É próxima ao povoado de Igloolik, cerca de 69 km.

Sua população é de 654 habitantes.

Portal do Canadá

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Anágua
Uma anágua (do espanhol, enagua; do taíno nagua) é uma peça da indumentária feminina utilizada por baixo da roupa (vestido ou saia), com o objetivo de inibir a transparência e evitar a exibição de roupas intimas ou simplesmente gerar volume. Geralmente é um pequeno saiote preso na cintura.

Um tipo de anágua longa que vai dos ombros até as pernas é chamado de combinação.

Calcinha
Calcinha (em São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau, Moçambique e Brasil) ou cuecas (Portugal e Angola) é uma roupa íntima feminina constituída por uma espécie de short curto, ajustada ao corpo da mulher e feita na maior parte das vezes de tecidos macios e delicados, como o algodão, por exemplo.

Surgiu por volta de 1800 na Europa o primeiro modelo da calcinha chamado de calção, que chegava abaixo dos joelhos. Posteriormente, popularizou-se entre as mulheres.
Bibliotheca Sanctorum
A Bibliotheca Sanctorum, ou Enciclopédia dos Santos, é uma obra concebida no ambiente do Concílio Vaticano II, publicada em colaboração com o Instituto João XXIII da Pontifícia Universidade Lateranense. A redação envolveu cerca de 300 acadêmicos durante uma década. A primeira edição coletou 30.000 verbetes de santos, beatos, veneráveis, servos de Deus e figuras bíblicas do Antigo e do Novo Testamento.

A obra consiste em 12 volumes, mais três apêndices e um volume de índices, e dois outros volumes dedicados aos santos das Igrejas Orientais.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Grande Prémio Cidade de Camaiore
O Grande Prémio Cidade de Camaiore é uma corrida ciclista italiana disputada em Camaiore, na província de Lucca, na Toscana.

Criada em 1949, foi uma corrida amadora até 1965. Em 1983 e 1990, foi o Campeonato de Itália de Ciclismo em Estrada, ganhando os respectivamente Moreno Argentin e Giorgio Furlan. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1.

Campeonato da Itália de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Itália de fundo em estrada é a carreira anual organizada para outorgar o título de Campeão da Itália. O ganhador tem direito a portar, durante um ano, o maillot com as cores da bandeira italiana (verde, cinza e vermelho), em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1906 ininterruptamente, a excepção por motivos políticos dos anos 1894, 1895, do 1897 ao 1905, do 1915 ao 1918 e no 1944.
Acid3
Acid3 é uma suíte de testes de compatibilidade com padrões web (Web Standards) W3C com navegadores, com cem diferentes tipos de testes, sendo o sucessor do teste Acid2. Esse teste tem um nível muito alto de exigência aos navegadores em comparação com o seu antecessor. A sua escala vai de 1 a 100.

Em 26 de março de 2008, o Opera foi o primeiro navegador a atingir a marca dos 100/100 no teste Acid3. Porém no mesmo dia foi anunciado que o WebKit do Safari em desenvolvimento, conseguiu também com sucesso atingir a escala 100.

Desde abril de 2017, o teste diverge das últimas especificações, fazendo com que tanto o Chrome quanto o Firefox não atinjam a pontuação máxima.

W3C
O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web. Consiste em um consórcio internacional com 450 membros, agrega empresas, órgãos governamentais e organizações independentes com a finalidade de estabelecer padrões para a criação e a interpretação de conteúdos para a Web.

Foi fundado por Tim Berners-Lee em 1994 para levar a Web ao seu potencial máximo, por meio do desenvolvimento de protocolos comuns e fóruns abertos que promovam a sua evolução e assegurem a sua interoperabilidade. Sites desenvolvidos segundo esses padrões podem ser acessados e visualizados por qualquer pessoa ou tecnologia, independente dos hardware ou software utilizados, como celulares (em Portugal, telemóveis) e PDAs, de maneira rápida e compatível com os novos padrões e tecnologias que possam surgir com a evolução da internet.
Aurora Cunha
Aurora Cunha GOIH (Guimarães, Ronfe, 31 de Maio de 1959) é uma ex-atleta profissional portuguesa . Notável atleta do Futebol Clube do Porto, clube no qual cumpriu a maior parte da sua carreira, Aurora Cunha destacou-se em provas de corta-mato, meio-fundo e fundo. Apesar de nunca ter conseguido uma medalha numa grande competição de atletismo, foi campeã mundial de estrada em três anos consecutivos — 1984, 1985 e 1986 — e venceu as maratonas de Paris (1988), Tóquio (1988), Chicago (1990) e Roterdão (1992), assim como a São Silvestre de São Paulo em 1988. Abandonou a competição em 2000, período no qual já corria como individual e sem contrato com o Futebol Clube do Porto.

Campeonato da Europa de Atletismo de 1982
A 13ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo celebrou-se no Estádio Olímpico, em Atenas, Grécia, entre 6 e 12 de setembro de 1982.

Nesta edição foram batidos três recordes mundiais em diferentes eventos. Nos 400 metros femininos, a alemã oriental Marita Koch fez a marca de 48.16s, batendo o seu próprio recorde que era de 48.60s. A mesma atleta fez parte do quarteto alemão oriental que também quebrou o recorde da estafeta 4 x 400 metros ao realizar o tempo de 3:19.05m. No decatlo, o britânico Daley Thompson recuperou a melhor marca mundial da prova combinada, que lhe havia sido arrebatada, semanas antes, pelo alemão ocidental Jürgen Hingsen, obtendo 8774 pontos.

A competição foi dominada pelas duas nações alemãs que, só à sua conta, conquistaram metade das medalhas de ouro que estavam em jogo.
Tenskwatawa
Tenskwatawa, Tenskatawa, Tenskwatawah ou Tensquatawa (janeiro de 1775 – novembro de 1836) foi um nativo americano líder religioso e político dos xaunes, conhecido como O Profeta ou Profeta Xaune. Era o irmão de Tecumseh, um líder xaune. Originalmente se chamava Lalawethika (Fazedor de Barulho).

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Alê Portela
Alessandra Diniz Portela Silveira advogada, conhecida politicamente como Alê Portela, nascida em Belo Horizonte, no dia 05 de fevereiro de 1988, é Deputada Estadual, filiada ao Partido Liberal (PL), eleita pelo estado de Minas Gerais com 42.179 votos.

Em 28 de maio de 2024, foi convidada pelo Governo de Minas, por meio do Governador Romeu Zema e Vice-governador Professor Mateus Simões, para chefiar a Secretaria de Desenvolvimento Social - SEDESE, assumindo no dia 29 de maio de 2024.

Romeu Zema
Romeu Zema Neto (Araxá, 28 de outubro de 1964) é um administrador, empresário e político brasileiro filiado ao Partido Novo (NOVO). Formado em Administração pela Fundação Getulio Vargas de São Paulo, é governador do estado de Minas Gerais desde janeiro de 2019 e foi presidente do Conselho de Administração do Grupo Zema, cargo que exerceu de 1990 até o final de 2016.

Em 2018, candidatou-se ao cargo de governador do estado de Minas Gerais e foi eleito no segundo turno. Na eleição para governador de Minas Gerais em 2022, foi reeleito no primeiro turno no dia 2 de outubro de 2022 contra Alexandre Kalil, ex-prefeito da capital estadual Belo Horizonte, do Partido Social Democrático, tendo 56,18% dos votos válidos. Em 2023, aumentou seu próprio salário em 300%.
DSGE
A modelagem DSGE (Dynamic Stochastic General Equilibrium, ou equilíbrio geral estocástico e dinâmico) é uma aplicação da teoria do equilíbrio geral. Essa metodologia busca explicar fenômenos econômicos agregados, como crescimento econômico, ciclos econômicos e efeitos de políticas monetária e fiscal, com base em modelos macroeconômicos derivados de princípios microeconômicos. Como o nome sugere, os modelos DSGE são dinâmicos (estudam a evolução da economia ao longo do tempo) e estocásticos, levando em conta choques aleatórios, como mudanças de tecnologia e preços.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Michale Boganim
Michale Boganim (em hebraico:  מיכאל בוגנים) (Haifa, 17 de julho de 1977) é uma roteirista e diretora de cinema franco-israelense. Seus longas-metragens incluem La Terre outragée (2011) e Odessa... Odessa (2005).

Guerra do Líbano de 1982
A Guerra do Líbano de 1982, também referida como Invasão do Líbano de 1982 (em árabe: غزو لبنان عام 1982, transl. Ghazou Loubnan ‘Am 1982) 
ou Invasão israelense do Líbano em 1982 (em árabe, الاجتياح الإسرائيلي للبنان عام 1982) e chamada, em Israel, Operação Paz na Galiléia (em hebraico, מבצע שלום לגליל, transl. Mivtsa Shalom LaGalil) ou Primeira Guerra do Líbano (em hebraico: מלחמת לבנון הראשונה‎, transl. Milhemet Levanon Harishona)  começou em 6 de junho de 1982, quando as Forças de Defesa de Israel invadiram o sul do Líbano - oficialmente, com o objetivo de fazer cessar os ataques dos palestinos da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), baseada no Líbano. Nesse dia, com o apoio de milícias libanesas, Israel invadiu o Líbano, chegando até a capital do país, Beirute. Após dois meses de intensos bombardeios israelenses, foi negociada a retirada da OLP da capital libanesa. No ano seguinte, a organização palestina deixou o país.