hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jake Layman
Jake Layman (Norwood, 7 de Março de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Maryland e foi selecionado pelo Orlando Magic como a 47º escolha geral no draft da NBA de 2016.

Draft da NBA de 2016
O Draft da NBA de 2016 foi realizado no dia 23 de Junho de 2016, no Barclays Center em Brooklyn, New York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Daylight Time (23:00 UTC), e transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionarão novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Protestos eleitorais na Tanzânia em 2025
Os protestos eleitorais na Tanzânia em 2025 são uma série de manifestações e distúrbios civis que começaram em 29 de outubro de 2025, coincidindo com as eleições gerais da Tanzânia. Os protestos eclodiram em Dar es Salaam e posteriormente se espalharam para outras cidades, em decorrência de alegações de irregularidades eleitorais, repressão a partidos da oposição e intimidação policial. As forças de segurança responderam com disparos, gás lacrimogêneo e imposição de um toque de recolher obrigatório, gerando preocupação internacional e alertas de viagem por parte de diversos governos estrangeiros.

Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.
IYPT Brasil 2011
O IYPT Brasil 2011 foi a sexta edição da versão nacional do IYPT (Torneio Internacional de Jovens Físicos). A Fase Final desta olimpíada científica foi disputada entre os dias 13 e 15 de maio de 2011 na cidade de São Paulo.

As dezoito equipes com melhor desempenho na Fase Classificatória foram selecionadas para a Fase Final, sediada pela Escola Politécnica da USP e pela Universidade Paulista. Os Physics Fights e as Cerimônias de Abertura e Encerramento foram transmitidos ao vivo pela internet.

Pelo segundo ano consecutivo, o evento teve a coordenação da B8 Projetos Educacionais, responsável também pela implementação de outros eventos científicos no Brasil, como a IJSO .

A partir do resultado desta competição, foi definida a delegação brasileira na edição mundial do IYPT 2011, programada para o período de 22 a 31 de julho em Teerã, Irã.

Olimpíada Internacional Júnior de Ciências
A Olimpíada Internacional Júnior de Ciências (International Junior Science Olympiad ou simplesmente IJSO) é uma das maiores Olimpíadas Internacionais de Ciências. Este evento começou a ser realizado em 2004 e, desde então, ocorre anualmente em local itinerante. Cada país participante pode enviar uma delegação com até seis estudantes competidores (idade limite de 15 anos) e três líderes de equipe, além de observadores e visitantes.
Conus pertusus
Conus pertusus (nomeada, em inglês, Pertusus Cone ou Lovely Cone; com pertusus, na tradução do latim para o português, significando "perfurado, esburacado, poroso") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada pelo malacologista dinamarquês Christian Hee Hwass, em 1792; colocada na obra Encyclopédie Méthodique. Histoire Naturelle des Vers, de J. G. Bruguière. É nativa do Indo-Pacífico, com uma distribuição abrangente entre a África Oriental, exceto o mar Vermelho, até a Polinésia Francesa e Havaí, nos Estados Unidos.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Broa de mel
Broa de mel é um bolo ou biscoito português com sabor a mel, feito com ingredientes e especiarias que podem incluir farinha de trigo, ovos, mel e açúcar, ou ainda azeite, pinhões, vinho doce, café, sal, canela, cravo-da-índia e erva-doce, também conhecida como anis ou funcho-doce, dependendo das suas variantes. Tradicionalmente o doce é consumido durante a época natalícia, e em algumas regiões no Dia de Reis ou ainda no Dia de Todos os Santos, contudo na região do Norte de Portugal e no arquipélago da Madeira, as broas de mel são confeccionadas durante todo o ano.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Quatro Irmãos (filme)
Four Brothers (bra/prt: Quatro Irmãos) é um filme estadunidense de 2005, dos gêneros ação, drama, policial e suspense, dirigido por John Singleton e estrelado por Mark Wahlberg, Tyrese Gibson, Andre Benjamin e Garrett Hedlund.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, 5 de junho de 1971) é um ator, rapper e produtor de cinema e televisão estadunidense. Conhecido no início de sua carreira como Marky Mark, ficou famoso como músico de rap em sua estreia de 1991 com a banda Marky Mark and the Funky Bunch, antes de investir mais na carreira de ator, onde chegou a ser indicado ao Oscar de Melhor Ator Secundário pelo filme Os Infiltrados.
James Bouknight
James David Bouknight (Brooklyn, 18 de setembro de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Connecticut e foi selecionado pelos Hornets como a 11º escolha geral no Draft da NBA de 2021.

Draft da NBA de 2021
O Draft da NBA de 2021 foi realizado em 29 de julho de 2021 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais.
Franz Nopcsa von Felső-Szilvás
Franz Nopcsa von Felső-Szilvás (também Nopcsa von Felsö-Szilvás, Barão Nopcsa, Ferenc Nopcsa, Nopcsa Ferenc, Barão Franz Nopcsa e Franz Barão Nopcsa) (3 de maio de 1877 - 25 de abril de 1933) foi um aristocrata, aventureiro, acadêmico e paleontólogo húngaro. Ele é amplamente considerado como um dos fundadores da paleobiologia e da albanologia.

Paleobiologia
A Paleobiologia é a disciplina paleontológica que estuda a vida, em todos os seus aspectos, do passado geológico da Terra. Juntamente com a Tafonomia e a Biocronologia, a Paleobiologia constitui uma das três subdivisões conceptuais da Paleontologia.
FalleN
Gabriel Toledo de Alcântara Sguario (Itararé, 30 de maio de 1991), mais conhecido como FalleN, é um empresário e jogador profissional de Counter-Strike brasileiro. Atualmente joga pela FURIA. Em 2015 ele foi nomeado como a pessoa mais influente do esporte eletrônico brasileiro.

De acordo com diversos portais de notícias, FalleN é o profissional de esporte eletrônico brasileiro que mais lucrou em premiações. Estima-se que o valor total ganho por FalleN em premiações seja de 1,151 milhão de dólares, sendo 99% das premiações provenientes de campeonatos de Counter-Strike: Global Offensive e o restante de outros jogos, como Counter-Strike e CrossFire.

Ele também é conhecido por fundar uma plataforma de e-learning de jogos eletrônicos, a Games Academy, que mais tarde se fundiu à Gamers Club. Também possui uma linha de dispositivos periféricos chamada Fallen Gear, vendidos em sua própria loja e-commerce, a Fallen Store.

CrossFire (jogo eletrônico)
CrossFire, Cross Fire ou CF (em coreano: 크로스파이어; em chinês: 穿越火线; em japonês: クロスファイア; em vietnamita: Đột Kích) é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa online lançado pela Smilegate Entertainment para Microsoft Windows. O jogo foi lançado na China pela Tencent, e a mesma opera o jogo pela internet, em domínios chineses suportados pela China Telecom e China Netcom. No fim de 2011 o jogo foi lançado para o Brasil.

CrossFire 2.0 é a segunda grande atualização após v1.1. A atualização inclui diversos conteúdos, e as mudanças mantendo o conteúdo inicial intacto, com poucas exceções, como os menus principais e caracteres padrão.
Eelderwolde
Eelderwolde (53° 11′ N, 6° 33′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Eelderwolde pertence ao município de Tynaarlo, e está situada a 5 km, a sul de Groningen.

A área de Eelderwolde, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 300 habitantes.

Tynaarlo
Tynaarlo é um município e uma cidade da província de Drente, nos Países Baixos. O município tem 33 259 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 147,70 km² (dos quais 4,2 km² de água).
Nous aurons demain
"Nous aurons demain" ("Nós teremos amanhã") foi a canção da Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1961 que teve lugar em Cannes.

A referida canção foi interpretada em francês por Franca di Rienzo. Na noite do festival (sábado, 18 de março), foi a décima canção a ser interpretada, a seguir à canção da França "Printemps, avril carillonne", cantada por Jean-Paul Mauric e antes da canção da Bélgica "September, gouden roos", interpretada por Bob Benny. Terminou a competição em 3.º lugar, tendo recebido um total de 16 pontos. No ano seguinte, a Suíça fez-se representar com a canção "Le retour, interpretada por Jean Philippe

Le retour
"Le retour" ("O regresso") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A canção foi interpretada em francês por Jean Philippe que havia representado a França no Festival Eurovisão da Canção 1959 com a canção "Oui, oui, oui, oui". Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Noruega "Kom sol, kom regn", interpretada por Inger Jacobsen e antes da canção da Jugoslávia "Ne pali svetla u sumrak", interpretada por Lola Novaković. Terminou a competição em 10.º lugar, tendo recebido 2 pontos. No ano seguinte, em 1963, a Suíça foi representada por Esther Ofarim que interpretou o tema T'en va pas.
Extreme Movie
Extreme Movie (bra: Mais um Besteirol ao Extremo) é um filme estadunidense de 2008, do gênero comédia, dirigido por Adam Jay Epstein e Andrew Jacobson.

Composto por esquetes com foco em sexo adolescente, o filme tem no elenco: Ryan Pinkston, Michael Cera, Frankie Muniz, Jamie Kennedy, Danneel Harris, Andy Milonakis, Matthew Lillard.

Michael Cera
Michael Austin Cera (Brampton, 7 de junho de 1988) é um ator e músico canadense, conhecido por sua interpretação como George Michael Bluth na série Arrested Development, e por seus papéis principais nos filmes de comédia: Superbad (2007), Juno (2008), Nick and Norah's Infinite Playlist (2008), Youth in Revolt (2009) e Scott Pilgrim vs. the World (2010).

Ao longo da sua carreira, recebeu nomeações para um Prémio de Cinema da Academia Britânica, três Prémios Critics' Choice de Cinema, quatro Prémios do Sindicato dos Atores e um Prémio Tony.

Além de atuar, Cera também é músico, tendo lançado seu primeiro álbum, True That, em 2014.
Meisje met de parel
Meisje met de parel (Brasil: Moça com o Brinco de Pérola / Portugal: Rapariga com o Brinco de Pérola) é uma pintura do artista neerlandês Johannes Vermeer de 1665. Como o seu nome indica, é utilizado um brinco de pérola como ponto focal. A pintura faz parte da coleção do Mauritshuis de Haia. É muitas vezes referido como "a Mona Lisa do Norte" ou "a Mona Lisa holandesa".

Mauritshuis
A Mauritshuis (em português: "Casa de Maurício") é um prédio histórico e um museu de Haia, um dos mais importantes dos Países Baixos. Seu nome se deve ao fato de ter sido construída por ordem de João Maurício de Nassau, que foi governador do Brasil holandês no século XVII, e hoje é a sede da Real Galeria de Pinturas de Maurishuits, que possui um importante acervo de arte.
Doutrina Compendiosa
Doutrina Compendiosa (em catalão: Doctrina Compendiosa) é uma obra de temática política e social atribuída a Francisco Eiximenis e escrita em catalão em Valência entre finais do século XIV e inícios do XV. O padre capuchinho Martí de Barcelona a editou em 1929.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Super GT
A SUPER GT (por vezes chamada de Super GT e antigamente chamada de All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), tradução de Campeonato Japonês de Gran Turismo) é a principal categoria de automobilismo de carros da classe Gran Turismo do Japão. É promovida pela GT Association e regulamentada pela FIA. O mecanismo de corrida se assemelha às categorias de endurance e às demais de GT: cada carro deve ter dois pilotos, e cada piloto deve percorrer no máximo 2/3 de uma prova. É a categoria mais popular de toda a Ásia.

A cada temporada, é explorado um novo tipo de regulamento. As maiores alterações regulamentares aconteceram em 1998, 2003, 2005 (quando o campeonato deixou de se chamar JGTC), 2009 e em 2014, esta última em conjunto com a DTM, o Campeonato de Turismo Alemão, provocando assim mudanças drásticas na forma e motorização dos carros. Apesar do regulamento conjuntivo, os campeonatos, bem como a motorização, estão distintos.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Jesper Lindstrøm
Jesper Grænge Lindstrøm (Taastrup, 29 de fevereiro de 2000), é um futebolista dinamarquês que atua como ponta-direita no Wolfsburg, emprestado pela Napoli, além da Seleção Dinamarquesa.

No Eintracht Frankfurt, sagrou-se campeão da Liga Europa de 2022–23. Fez sua estreia pela Seleção Dinamarquesa em 11 de novembro de 2020, contra a Suécia. Também representou Sub-19 e o Sub-21 de seu país.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Jimmie Johnson
Jimmie Kenneth Johnson (El Cajon, 17 de setembro de 1975)  é um piloto de automobilismo estadunidense. É o maior campeão na NASCAR Cup Series, com sete títulos (2006 - 2010, 2013 e 2016). junto com Dale Earnhardt e Richard Petty. Até o 2018, obteve 83 vitórias e 224 top 5. Da suas vitórias destacam-se as 500 Milhas de Daytona de 2006 e de 2013, as 600 Milhas de Charlotte de 2003, 2004, 2005 e 2014, a Southern 500 de 2004 e 2012, e as 400 Milhas do Brickyard de 2006, 2008, 2009 e 2012. Também ganhou onze vezes no ovalo de Dover e nove em Martinsville.

Dirigiu o Chevrolet número 48 da equipe Hendrick Motorsports desde sua estreia em 2001. Também foi piloto da Fórmula Indy pela equipe Chip Ganassi. Atualmente, é dono de sua própria equipe na NASCAR, a LEGACY Motor Club, correndo em parte da temporada no Chevrolet número 84.

É considerado um dos maiores pilotos da história da NASCAR e do automobilismo mundial.

Dover International Speedway
Dover International Speedway (chamado antigamente de Dover Downs International Speedway) é um circuito oval localizado em Dover no estado americano de Delaware, foi inaugurado em 1969, é parte de um complexo que possui uma pista para corridas de cavalos internamente.

Sua extensão é de 1 milha ou 1609 metros com inclinações de 24° nas suas duas curvas e o circuito é todo de concreto, diferentemente dos outros que são de asfalto. O circuito também é conhecido pelo seu apelido, Monster Mile (Milha Monstro) por ser o oval de 1 milha mais rápida do mundo.

Em 2001 a capacidade do circuito chegou a 135 mil espectadores, depois de 2014 a capacidade foi reduzida para 95,5 mil espectadores.

Recebe 5 eventos anualmente da NASCAR sendo 2 da Cup Series, 2 da Xfinity Series e 1 da Truck Series. Recebeu provas da IndyCar Series em 1998 e 1999.
Corrida Internacional de São Silvestre de 1960
A Corrida Internacional de São Silvestre de 1960 foi a 36ª edição da prova de rua, realizada no dia 31 de dezembro de 1960, no centro da cidade de São Paulo, a largada aconteceu as 23h45m, a prova foi de organização da Cásper Líbero e A Gazeta Esportiva.

O vencedor foi o argentino Osvaldo Suárez, com o tempo de 21m24, em seu tricampeonato consecutivo.

Osvaldo Suárez
Juan Osvaldo Roberto Suárez (17 de Março de 1934 – 16 de Fevereiro de 2018) nascido na cidade de Wilde, na província de Buenos Aires) foi um corredor de longa distância da Argentina que ganhou quatro medalhas de ouro nos Jogos Pan-Americanos. Ele representou o seu país natal em dois Jogos Olímpicos de Verão: 1960 e 1964.

Venceu a Corrida Internacional de São Silvestre de São Paulo em 1958, 1959 e 1960.

Depois de sua carreira ativa, ele se tornou um treinador de atletismo profissional.
Campeonato Venezuelano de Futebol de 2025
A Liga de Futebol Profissional Venezuelano de 2025 ou Liga FUTVE de 2025, conhecida comercialmente e oficialmente como Liga Banco de Venezuela 2025, é a 69.ª edição da Primera División, competição de clubes de futebol equivalente à primeira divisão do futebol venezuelano, e a 44.ª desde o início da era profissional. O campeonato é organizado pela Liga de Futebol Profissional Venezuelano (Liga FUTVE), órgão interno da Federação Venezuelana de Futebol (FVF), entidade máxima do futebol na Venezuela. A competição teve início em 24 de janeiro.

Um total de 14 equipes participam da competição, sendo 12 remanescentes da temporada anterior e duas promovidas da Segunda Divisão.

Pelo segundo ano consecutivo, o Deportivo Táchira chega como o atual campeão em defesa do título.

Deportivo Táchira Fútbol Club
O Deportivo Táchira Fútbol Club é um clube de futebol profissional venezuelano sediado em San Cristóbal, Táchira. Fundado em 11 de janeiro de 1974, manda seus jogos no Estadio Polideportivo de Pueblo Nuevo, com capacidade de 42.000 espectadores. Disputa a Liga FUTVE, a principal competição de futebol do país.
Christina Rossetti
Christina Georgina Rossetti (Londres, 5 de dezembro de 1830 — Londres, 29 de dezembro de 1894) foi uma poetisa inglesa de origem italiana, irmã do pintor Dante Gabriel Rossetti, William Michael Rossetti e Maria Francesca Rossetti.

Seu pai, Gabriele Rossetti, era um poeta italiano e refugiado político do Reino das Duas Sicílias, sua mãe, Frances Polidori, era irmã de John William Polidori, amigo e médico de Byron.

Morreu aos 64 anos em 29 de dezembro de 1894, vítima de um câncer.

William Michael Rossetti
William Michael Rossetti (25 de Setembro de 1829 - 5 de Fevereiro de 1919) foi um poeta e crítico literário inglês, irmão do pintor Dante Gabriel Rossetti. Foi autor de estudos críticos sobre poetas e artistas, e um dos fundadores da Irmandade Pré-Rafaelita e editor do jornal The Germ. Foi também tradutor de Dante.
Source (motor de jogo)
Source é o motor gráfico criado e desenvolvido pela Valve Corporation, na qual apresenta recursos inovadores e que estão ainda sendo implantados a todos os jogos recentes da empresa. O sucessor, Source 2, foi anunciado oficialmente em Março de 2015. O primeiro jogo a usá-lo foi Dota 2, sendo portado de seu motor original em Setembro de 2015.

A engine Source estreou com o lançamento do título Counter-Strike: Source em Junho de 2004, seguido por Half-Life 2, o qual estava em desenvolvimento desde 1999.

Alguns jogos com essa tecnologia são o Half-Life 2, incluindo Half-Life 2: Lost Coast, Half-Life 2: Episode One e Half-Life 2: Episode Two. Este também inclui a implementação dos recursos do motor gráfico nos clássicos jogos da Valve, como Half-Life, sendo assim, intitulados Half-Life: Source, Counter-Strike: Source e Day of Defeat: Source.

Half-Life 2: Episode One
Half-Life 2: Episode One (estilizado como HλLF-LIFE2: EPISODE ONE), inicialmente chamado de Half-Life 2: Aftermath, é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa proposto como a primeira parte de uma trilogia de expansões planejadas para Half-Life 2, feito pela Valve Corporation. O episódio tem início logo após o final de Half-Life 2, após a rebelião em City 17, com jogador sendo forçado a arcar com as consequências dos eventos que ocorreram no jogo anterior.

No Brasil, o jogo é comercializado pela EA do Brasil e seu lançamento se deu no dia 23 de Junho de 2006. Após um mês de pré-venda, o software pôde ser encontrada em sites especializados, como Blockbuster, Submarino e outros.

De acordo com uma entrevista com os desenvolvedores, os episódios 1 e 2 são vistos como Half-Life 3, e não como pacotes de expansão; contudo, oficialmente, são apenas expansões diretas de Half-Life 2.