hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilmar Mayo
Gilmar Jalith Mayo Lozano (departamento de Chocó, 30 de setembro de 1969) é um antigo atleta colombiano, especialista em salto em altura. O seu recorde pessoal é de 2.33 m, alcançado numa prova disputada em altitude (1400 m) na cidade colombiana de Pereira. Esta marca constitui, atualmente, o recorde sul-americano.

Foi campeão ibero-americano em 1994, 2000 e 2002 e campão sul-americano em 1991, 1995, 1997 e 2005.

Participou dos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 e Sydney 2000, em ambos não chegando à final.

Numa determinada fase da sua carreira, também se dedicou ao triplo salto, onde apresenta um registo de 16.04 m, feito em 1994.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Bardo
Nas culturas celtas, um bardo é um contador de histórias profissional, criador de versos, compositor de música, historiador oral e genealogista, empregado por um patrono (como um monarca ou chefe) para comemorar um ou mais ancestrais do patrono e elogiar as próprias atividades do mesmo.

Com o declínio de uma tradição bárdica viva no período moderno, o termo se afrouxou para significar um menestrel ou autor genérico (especialmente um famoso). Por exemplo, William Shakespeare e Rabindranath Tagore são respectivamente conhecidos como "o Bardo de Avon" (muitas vezes simplesmente "o Bardo") e "o Bardo de Bengala". Na Escócia do século XVI, tornou-se um termo pejorativo para um músico itinerante; no entanto, foi posteriormente romantizado por Walter Scott (1771–1832).

Antepassado
Antepassado, em genealogia, é o Antecedente já morto ou o que se localiza em várias gerações anteriores na representação gráfica da árvore genealógica.

Em biologia, em especial no estudo da evolução de espécies, costuma-se usar a expressão ancestral comum para o antepassado de diferentes espécies ou qualquer nível de classificação dos seres vivos.[carece de fontes?]

Pela teoria da evolução, todos os seres vivos até hoje encontrados são descendentes de um mesmo ancestral comum universal, no que se chama também origem comum.

Pela ancestralidade comum constrói-se o que sejam os cladogramas, na filogenia.

Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
San Canzian d'Isonzo
San Canzian d'Isonzo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 5.808 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 176 hab/km². Faz fronteira com Fiumicello (UD), Grado, Ronchi dei Legionari, San Pier d'Isonzo, Staranzano, Turriaco.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Carcinoma de pulmão de grandes células
O carcinoma de pulmão de grandes células é uma das neoplasias malignas indiferenciadas que se originam de células epiteliais alteradas do pulmão. Representa 10% dos casos de carcinoma de pulmão de células não pequenas. Cresce rápido e se espalha rápido e pode produzir substâncias similares a hormônios causando síndrome paraneoplásica.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Cerco de Tarnovo
O Cerco de Tarnovo, também Queda de Tarnovo, ocorreu na primavera de 1393 e terminou numa vitória decisiva para o Império Otomano, pois, com a queda de sua capital, o Império Búlgaro foi reduzido a uma poucas fortalezas ao longo do Danúbio.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Nice Avanza
Nice Avanza (Vitória, 1 de julho de 1938 — São Paulo, 15 de maio de 1999) foi uma artista plástica primitivista brasileira, reconhecida internacionalmente por sua temática relativa ao cacau .

A pintora de arte naïf foi conhecida como "A Pintora do Cacau", o seu ateliê era localizado em uma fazenda em Pontal do Ipiranga, no município de Linhares .

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Festival Internacional de Humor do Rio de Janeiro
Festival Internacional de Humor do Rio de Janeiro é um evento de exposição de cartuns e charges realizado no Rio de Janeiro. A primeira edição foi realizada em 22 e 23 de outubro de 2008 no Centro Cultural dos Correios, com sete exposições de humor gráfico e outras atividades relacionadas a outras formas de humor, incluindo teatro. O evento ganhou o Troféu HQ Mix três vezes: 2009 (categoria "exposição", pela mostra "Angeli/Genial"), 2009 e 2012 (categoria "salão e festival").

Charge
Charge (português brasileiro) ou caricatura (português europeu) é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira.

A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura.

A charge pode ter um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, pode ser temida pelas pessoas com poder. Por isso, quando se estabelece censura em algum país, a charge pode ser o primeiro alvo dos censores.
Depressor
Drogas depressoras, ou simplesmente depressores, são aquelas que diminuem o nível de atividade no cérebro, deixando o organismo mais lento.

São muito usadas em hospitais, com doses controladas. Exemplos são o álcool, sedativos, a morfina e os anestésicos gerais. Os usuários de drogas costumam usar em doses maiores, causando diversas complicações, incluindo coma profundo. Isso ocorre porque tais drogas diminuem a quantidade de batimentos cardíacos, causando pouca circulação do sangue no corpo e no cérebro, podendo levar à morte.

Morfina
A morfina é um fármaco narcótico de alto poder analgésico usada principalmente para aliviar dores intensas, agudas e crônicas. Pertencente ao grupo dos opioides, foi isolado pela primeira vez em 1804 por Friedrich Sertürner, que começou a distribuir a droga em 1817. A morfina passou a ser comercializada em 1827 pela Merck, que à época era uma pequena empresa química. O nome da substância tem origem no deus grego dos sonhos, Morfeu (em grego:  Μορφεύς).

Com a invenção da agulha hipodérmica em 1899, o uso da morfina generalizou-se para o tratamento da dor. Foi utilizada na Guerra Civil Americana, resultando em 400 mil soldados com síndrome de dependência devido ao seu uso impróprio.

A heroína, cujo nome científico é diacetilmorfina, foi derivada da morfina em 1874.
Zsuzsanna Jakabos
Zsuzsanna Jakabos (Pécs, 3 de abril de 1989) é uma nadadora húngara. Atualmente, compete pelo clube Pécsi Atlétikai Club.

Participou das Olimpíadas de Atenas 2004 (400 m medley individual) e Pequim 2008 (400 m medley individual e revezamento 4x200 m livre).

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Neurastenia
Neurastenia (neuro = cérebro, astenia= fraqueza) é um transtorno psicológico resultado do enfraquecimento do sistema nervoso central, culminando em astenia física e mental.

É um termo antigo, usado pela primeira vez por George Miller Beard em 1869 para designar um quadro de exaustão física e psicológica, fraqueza, nervosismo e sensibilidade aumentada (principalmente irritabilidade e humor depressivo). Era um diagnóstico muito frequente no final do século XIX que desapareceu e foi revivido várias vezes durante o século XX, sendo incluído no CID-10 pela OMS, mas formalmente removido no CID-11. Também não está incluso no Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders da Associação Americana de Psiquiatria. Sua prevalência está entre 3 e 11% da população mundial, sendo tão comum em homens quanto em mulheres.

Irritabilidade
Irritabilidade é uma resposta excessiva ou demasiado intensa a um estímulo. A irritabilidade pode se manifestar de diversas formas, desde uma contração num organismo unicelular ao ser tocado até respostas envolvendo os sentidos de animais e plantas superiores de forma complexa.

Do latim irritabilĭtas, a irritabilidade é a propensão para se irritar (sentir ira ou uma excitação mórbida num órgão ou numa parte do corpo). Pode definir-se como sendo a capacidade que possui um organismo vivo de reagir ou responder de forma não linear perante um estímulo.

Segundo (Pedro C. António,2019) A irritabilidade, por conseguinte, permite que um organismo identifique qualquer mudança negativa no meio envolvente e reaja face a essa alteração. Esta resposta pode ter efeitos patológicos ou fisiológicos.
Dance of the Clairvoyants
"Dance of the Clairvoyants" é uma canção da banda de rock Americana Pearl Jam, lançada em 22 de janeiro de 2020 como o primeiro single do décimo primeiro álbum de estúdio da banda, Gigaton (2020). Três videoclipes foram lançados para a canção. A letra foi composta por Eddie Vedder e a música foi composta por todos os cinco membros da banda.

Jeff Ament
Jeffrey Allen Ament (Havre, 10 de março de 1963) é um músico estadunidense, baixista da banda Pearl Jam. Juntamente com Stone Gossard, Mike McCready, e Eddie Vedder, ele é um dos fundadores do Pearl Jam. Ament também é conhecido por seus trabalhos anteriores ao Pearl Jam, com as bandas grunge de Seattle, Green River e Mother Love Bone, e é particularmente conhecido por seu trabalho com o baixo sem trastes, contrabaixo e baixo de 12 cordas. Ament também é membro da banda Three Fish. Em 2008, Ament lançou seu primeiro álbum solo, Tone.
Ambrose Patrick Genda
Ambrose Patrick Genda (nascido em 20 de abril de 1927 em Gerihun e falecido em 2002) foi um oficial militar, diplomata e político serra-leonês. De 24 a 27 de março de 1967 foi presidente militar de Serra Leoa sob o Conselho Nacional de Reforma.

Serviu no exército, onde ascendeu ao posto de coronel. Em 1967, tornou-se embaixador de Serra Leoa nas Nações Unidas. Após um golpe militar em 24 de março de 1967, no qual David Lansana foi deposto,  assumiu temporariamente o poder como chefe do Conselho Nacional de Reforma por três dias antes de entregá-lo a Andrew Juxon-Smith. Tornou-se então embaixador na Libéria. Em 1968, cooperou com os militares que organizaram um golpe de Estado que restaurou o poder civil liderado por Siaka Stevens.  Mais tarde serviu como alto comissário na Grã-Bretanha durante um ano e depois foi embaixador na URSS até 1970.

Golpe dos Sargentos (Serra Leoa)
Golpe dos Sargentos foi um golpe militar em Serra Leoa ocorrido em 18 de abril de 1968 contra o Presidente do Conselho Nacional de Reforma e Governador-Geral de Serra Leoa  em exercício, Brigadeiro Andrew Juxon-Smith,  que havia se declarado líder interino no ano anterior. O golpe abriu caminho para uma ditadura de 24 anos do Congresso de Todo o Povo.
GLUI
No desenvolvimento de software, GLUI (OpenGL Utility Interface) é uma biblioteca do OpenGL utilizada para a construção de interfaces de janelas, assim como botões, caixas de seleção, listas de seleção, campos de texto, etc.

Esta biblioteca foi baseada no OpenGl e escrita totalmente em C++, tornando-a independente de plataformas.
A Glui tem um interface simples de programação, possibilitando a fácil manutenção e criação te telas e janelas múltiplas, fornecendo widgets básicos de interação com o usuário, como eventos de mouse.
Todas as funções possuem um prefixo glui, caracterizando a utilização de funções desta biblioteca

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.
Izabella Laba
Izabella Laba (1966) é uma matemática polonesa radicada no Canadá. É professora da Universidade da Colúmbia Britânica.

Łaba estdou a partir de 1981 na Universidade de Breslávia (Diploma 1986) e a partir de 1989 na Universidade de Toronto, onde obteve um doutorado em 1994, orientada por Israel Michael Sigal, com a tese N-particle scattering in a constant magnetic field. A partir de 1994 foi Professor Assistente na Universidade da Califórnia em Los Angeles e a partir de 1997 Professor Assistente na Universidade de Princeton. Em 2000 foi Professor Associado e em 2005 Professor na Universidade da Colúmbia Britânica.

Em 2008 foi pesquisadora visitante no Instituto Fields.

Em 2004 recebeu o Prêmio Coxeter–James e em 2008 o Prêmio Krieger–Nelson. Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Harmonic analysis and the geometry of fractals).

Universidade de Breslávia
A Universidade de Breslávia (em polonês: Uniwersytet Wrocławski; em alemão:  Universität Breslau; em latim: Universitas Wratislaviensis) é uma das nove universidades em Breslávia, Polônia. Fundada como universidade alemã em 1702 como Leopoldina, e refundada em 1811 como Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Sua história como instituição de ensino superior polonesa começou em 1945, estabelecida com professores da antiga Universidade de Lviv.
Mundial de Clubes de La Comunidad de Madrid Sub-17 de 2014
O Mundial de Clubes de La Comunidad de Madrid Sub-17 de 2014 é a 10ª edição deste torneio juvenil. O evento é realizado na Comunidade de Madrid (Espanha), nas cidades de Torrejón de Ardoz e Colmenar Viejo. Os dois primeiros de cada grupo se classificam para as semifinais e os vencedores desta fase jogam a final no domingo, 2 de junho em Colmenar Viejo.

Os jogos serão transmitidos ao vivo no exterior pelo canal GolTV, que comprou os direitos de transmissão para a América Latina. O canal Sport Italia transmitirá para o país alpino e na Espanha as partes continuarão acompanhando o torneio pelo MARCA.com, bem como o canal Teledeporte.

Marca (jornal)
O Marca é um jornal esportivo diário espanhol, com circulação nacional, todavia com leitores de toda a comunidade de falantes do castelhano Hoje em dia conta com publicações em diversos idiomas, entre eles o português brasileiro e a língua inglesa. O jornal cobre principalmente o futebol, em especial as atividades do dia-a-dia dos três grandes clubes espanhóis. Real Madrid Club de Fútbol, Futbol Club Barcelona e Club Atlético de Madrid. O jornal possui uma média de 2.500.000 leituras diárias, a maior para qualquer jornal espanhol.

Possuía uma versão no Brasil, o Marca.br.
Comuna de Lisia Góra
Lisia Góra (polaco: Gmina Lisia Góra) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Tarnowski. A sede do condado é a cidade de Lisia Góra.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 14 148 habitantes, com uma densidade 135 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Alfaiates
Alfaiates é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Alfaiates do Município do Sabugal, freguesia com 27,97 km² de área e 360 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 12,9 hab./km².

Os seus habitantes são chamados "alfaiatenses".

Foi vila e sede de concelho entre 1209 e 1836. Foi um dos territórios que passou para a soberania portuguesa pelo Tratado de Alcanizes em 1297. O concelho era constituído pelas freguesias de Aldeia da Ponte, Alfaiates, Forcalhos e Rebolosa. Tinha, em 1801, 1945 habitantes. Aquando da extinção as suas freguesias foram integradas nos concelhos (atual município) do Sabugal e de Vilar Maior, este último também já suprimido.

Aldeia da Ponte
Aldeia da Ponte é uma povoação raiana portuguesa sede da Freguesia de Aldeia da Ponte do Município do Sabugal, freguesia com 33,85 km² de área e 317 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,7 hab./km².
Brasão de armas das Ilhas Malvinas
O actual Brasão de armas das Ilhas Malvinas (Falkland) foi adoptado pelo Reino Unido em 29 de Setembro de 1948.

O barco simboliza o Desire, navio inglês com o qual foram descobertas essas ilhas. O lema, "Desire the right" (Desejo o direito), também é uma alusão ao nome do navio. A ovelha simboliza a principal atividade econômica das ilhas, que é a criação de gado ovino.

Segundo o governo argentino, que considera as ilhas como parte do território argentino, o brasão das ilhas é o mesmo da província da Terra do Fogo.

Ovinocultura
Ovinocultura ou ovinicultura é parte da Zootecnia que trata do estudo e da criação de ovelhas, de ovinos. Uma das primeiras explorações animais feitas pelo homem, há mais de 4000 anos, na Ásia Central.

O objetivo da ovinocultura é a produção de alimentos de origem ovina, na forma de carne e leite, e de outros produtos, tais como a lã extraída destes animais.
Teste de Ober
Teste de Ober é um teste realizado durante o exame físico para identificar contratura do trato iliotibial. Durante o teste o paciente deita no lado não-afetado e o examinador realiza uma flexão da perna superior. A perna superior (a testada) é flexionada após no joelho e abduzida. O teste é positivo se o paciente não consegue aduzir o joelho de volta em direção à mesa de exame.

Semiotécnica
Semiotécnica (do grego σημεῖον [semeion], signo e τέχνη [tékne], técnica) é um termo das ciências da saúde para se referir aos métodos para identificar os sinais de uma doença durante um exame físico. Parte da semiologia.
Movimento pelos Direitos e Liberdades
O Movimento pelos Direitos e Liberdades (em (erro: código de língua 'bu' não reconhecido!): Движение за права и свободи, DPS; em turco: Hak ve Özgürlükler Hareketi, HÖH) é um partido político da Bulgária.

O partido foi fundado em 1990, com o nome de Movimento da Liberdade Nacional Turca, liderado por Ahmed Dogan.

O DPS tem, como principal política, a defesa dos interesses da minoria turca na Bulgária que, correspondem a, cerca de, 9% da população da Bulgária. Além duma defesa dos interesses da minoria turca, o partido adere uma ideologia liberal e social-liberal, defendendo a integração da Bulgária na OTAN e UE. O DPS, coloca-se, no espectro político, como um partido de centro.

O DPS é liderado por Lyutvi Mestan, sendo membro do Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e da Internacional Liberal.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Brasão da Polícia Militar do Paraná
O Brasão da Polícia Militar do Paraná é o símbolo oficial representativo da Corporação. Ele é usado sobreposto aos documentos, fardamentos, viaturas, embarcações, aeronaves e aquartelamentos; objetivando identificar seus portadores como legítimos representantes do Estado. O seu uso é amparado por legislação específica e seu emprego indevido pode constituir-se em crime previsto no Código Penal Brasileiro (falsidade ideológica) e do Código Penal Militar (Artigo 172).

Uniforme
Uniforme (do termo latino uniforme) é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização. Sacerdotes e assemelhados, por exemplo, quase sempre utilizam padrões de vestuário. Uniformes também são usados por forças como polícia, serviços de emergência médica, seguranças e por prisioneiros. Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. Estudantes, frequentemente, utilizam uniformes.