hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comissão para as Relações Religiosas com o Judaísmo
A Comissão para as Relações Religiosas com o Judaísmo é um organismo da Cúria Romana encarregado de manter um positivo diálogo teológico com o Judaísmo. Fundada em 1974, trabalha juntamente com o Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos.

Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos
O Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos (Dicasterium ad Unitatem Christianorum Fovendam) é um dicastério da Cúria Romana.

No ambiente do Concílio Vaticano II, sob inspiração do Papa João XXIII, foi criada em 5 de junho de 1960, dia de Pentecostes daquele ano, o Secretariado para a Promoção da Unidade dos Cristãos, com o Motu Próprio Superno Dei Nutu.

Em 1966 este secretariado foi confirmado pelo Papa Paulo VI, como organismo permanente da Santa Sé.

A partir da Constituição Apostólica Pastor Bonus, de João Paulo II, este dicastério é elevado a categoria de Pontifício Conselho, designação que tomou desde 1 de março de 1989.

Com a promulgação da Constituição apostólica Praedicate Evangelium, do Papa Francisco, deixa de ser um Pontifício Conselho e passa a dotar o nome atual.
Amblytelus cooki
Amblytelus cooki é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Qore (linguagem de programação)
Qore é uma linguagem de programação dinâmica interpretada, de alto nível, de uso geral, com colector de lixo e com capacidade para incorporação de código e isolamento de processos com tipificação forte opcional. Também permite múltiplos fios de execução e escalabilidade de multiprocessamento simétrico (SMP).

A linguagem Qore é única porque é uma linguagem interpretada com capacidade para múltiplos fios de execução (o que significa que mais do que uma parte do mesmo código pode ser executada ao mesmo tempo), tem gestão automática de memória (ou seja, os programadores não precisam de reservar e libertar memória explicitamente), é compatível com o padrão RAII (Aquisição de Recurso é Inicialização) através de destrutores para gestão de recursos baseada em alcance e permite programação com segurança no tratamento de excepções. Isto deve-se à implementação exclusiva de colecta pronta, ou colecta de lixo determinística, da linguagem Qore.

Multiprocessamento simétrico
O multiprocessamento simétrico ou SMP (symmetric multiprocessing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional. Em contraste o multiprocessamento assimétrico emprega sistemas diferentes.

O multiprocessamento simétrico oferece um aumento linear na capacidade de processamento a cada processador adicionado. Não há necessariamente um hardware que controle este recurso, cabe ao próprio sistema operacional suportá-lo.

Este método também é chamado de "processamento paralelo".
Forças armadas da antiga Rus
As formações militares, que constituíam o Voisko da antiga Rus' (em russo:  Войско Древней Руси, transl. Voysko Drevney Rusi), foram as forças armadas da Rússia de Kiev, entre os séculos IX e XIII, caracterizado principalmente por tropas de infantaria de milícias populares apoiados pela cavalaria drujina, e de seus Estados sucessores, incluindo o Reino da Galícia-Volínia e o Grão-Ducado de Moscou, no período feudal de 1240 a 1550, que se distinguiu pela cavalaria de milícias nobres e seus servos armados.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Maria Lucília Estanco Louro
Maria Lucília Estanco Louro (Beja, 27 de Janeiro de 1922 – Lisboa, 27 de Dezembro de 2018) foi uma professora anti-fascista portuguesa opositora do regime do Estado Novo e activista revolucionária comunista militante do Partido Comunista Português.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Wander Darkly
Wander Darkly é um filme de drama estadunidense de 2020, escrito e dirigido por Tara Miele. É estrelado por Sienna Miller, Diego Luna, Beth Grant, Aimee Carrero, Tory Kittles e Vanessa Bayer.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 25 de janeiro de 2020. Foi lançado em 11 de dezembro de 2020 pela Lionsgate.

Sienna Miller
Sienna Rose Diana Miller (Nova Iorque, 28 de dezembro de 1981) é uma atriz, modelo e estilista britânica e norte-americana. Conhecida por filmes como G.I. Joe: A Origem de Cobra e Stardust - O Mistério da Estrela. Miller recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro na categoria Melhor atriz em minissérie ou filme para televisão pelo telefilme The Girl no qual interpreta a atriz Tippi Hedren. Ela também já recebeu uma indicação ao BAFTA na categoria Rising Star Award de Estrela em Ascensão.
Eduardo Angelim
Eduardo Francisco Nogueira Angelim ou somente Eduardo Angelim (Aracati, 6 de julho de 1814 — Barcarena, Belém, 20 de julho de 1882) foi um lavrador, um dos líderes do movimento Cabanagem (por independência na província do Grão-Pará em 1835), político brasileiro, como um dos presidentes da Província do Grão-Pará, no ano de 1835, durante o Governo Cabano (ou Governo Republicano Independente).

Barcarena (Pará)
Barcarena é um município brasileiro do estado do Pará, na Região Norte do Brasil. Pertencente à Região Metropolitana de Belém. Localiza-se a uma latitude 01º31'8'' sul e a uma longitude 48º37'1'' oeste, estando a uma altitude de 9 metros.
Frederico de Castro Rebelo
Frederico de Castro Rebelo (Salvador, 1855 — Salvador,  1928) foi um  médico, professor, e  escritor,  brasileiro, imortal fundador da cadeira número 27 da Academia de Letras da Bahia  e patrono da Cadeira nº 23 da Academia de Medicina da Bahia

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
Defesa civil em Taiwan
A defesa civil em Taiwan tem as suas raízes modernas no período colonial japonês e ressurgiu  recentemente devido à crescente ameaça da China após a invasão russa da Ucrânia. Taiwan possui uma extensa rede de abrigos antiaéreos. Na era moderna, a defesa civil inclui organizações governamentais e não governamentais. Entre as organizações não governamentais de destaque estão Kuma Academy e a Forward Alliance. Além disso, nos últimos anos, houve a criação de inúmeras organizações locais, como a Taiwan Hemlock Defense (台灣鐵杉民防), a Taiwan Militia Association (台灣民團協會) e a Academia Formosana. A Watchout também desempenhou um papel fundamental na introdução de manuais de defesa civil de outros países.

Abrigo antiaéreo
Abrigos antiaéreos são as estruturas para a protecção da população civil, bem como os ataques militares contra o inimigo (bombardeio) a partir do ar. Eles são semelhantes às bancas em muitos aspectos, embora eles não sejam projetados para a defesa contra o ataque terrestre (muitos têm sido utilizados com sucesso como estruturas defensivas em situações deste tipo).
Natal em El Camino
Natal em El Camino  é uma comédia americana de 2017 dirigida por David E. Talbert e escrita por Theodore Melfi e Christopher Wehner. O filme é estrelado por Luke Grimes (Yellowstone), Vincent D'Onofrio, Dax Shepard, Kurtwood Smith, Michelle Mylett, Emilio Rivera, Kimberly Quinn, Jessica Alba, Tim Allen e Jimmy O. Yang . O filme foi lançado na Netflix em 8 de dezembro de 2017.

Emilio Rivera
Emilio Rivera (San Antonio, 24 de fevereiro de 1961), é um ator norte-americano de cinema e televisão, e comediante de stand-up. Ele é mais conhecido por sua interpretação de Marcus Álvarez em Sons of Anarchy e seu spin-off, Mayans M.C. Ele também é conhecido por sua representação de criminosos e policiais.
Sleep Token
Sleep Token é uma banda britânica de rock, formada em 2016 em Londres, Inglaterra. O grupo é um coletivo mascarado anônimo liderado por um frontman apelidado de Vessel. Eles foram categorizados em muitos gêneros diferentes, incluindo metal alternativo, metalcore, post-rock/metal, metal progressivo e indie rock/pop. Depois de autopublicar seu extended play (EP) de estreia One em 2016, a banda assinou com a Basick Records e lançou uma sequência, Two, no ano seguinte. O grupo mais tarde assinou com a Spinefarm Records e lançou seu primeiro álbum completo Sundowning em 2019, que foi seguido em 2021 por This Place Will Become Your Tomb. Um terceiro álbum, Take Me Back to Eden, foi lançado em maio de 2023.

Post-metal
Post-metal é um gênero musical que consiste na mistura dos gêneros musicais post-rock e metal, com raízes no rock progressivo, na música industrial e sludge. Na maioria das vezes caracterizado por guitarras distorcidas, pesadas e atmosféricas, evolução gradual da estrutura de som e mínima ênfase nos vocais, contendo às vezes vocais limpos ou guturais.
Ponte do Rio Mucajaí (RR-325)
A Ponte do Rio Mucajaí que segue pela rodovia estadual RR-325 é uma das duas pontes que cruzam o referido curso hídrico. Situada no estado brasileiro de Roraima, ligando os municípios de Alto Alegre e Mucajaí, foi construída em concreto armado pré-moldado em 210 metros de extensão.

A obra representa um elemento fundamental na Rodovia da Produção, escoando grandes excedentes agrícolas de fazendas e assentamentos locais. Foi inaugurada pelo Governador José de Anchieta Júnior em 2011, num custo total de R$ 3.416.085,00.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
John Dolmayan
John Dolmayan (em armênio: Ջոն Դոլմայան; Beirute, 15 de julho de 1972) é um baterista armênio-americano. Tornou-se conhecido por integrar a banda System of a Down. John nasceu em uma família de origem armênia em 15 de Julho de 1973 no Líbano. Atualmente reside em Las Vegas, Nevada.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Superliga da Colômbia de Futebol de 2025
A Superliga da Colômbia de 2025 (oficialmente Superliga Betplay Dimayor 2025, por questões contratuais de patrocínio) foi a décima quarta edição do torneio. Uma competição colombiana de futebol, organizada pela Divisão Maior do Futebol Colombiano (DIMAYOR) que reuniu as equipes campeãs dos Torneios Apertura e Finalización do Campeonato Colombiano do ano anterior. A competição foi decidida em dois jogos, disputados em 29 de janeiro e 6 de fevereiro de 2025.

O Atlético Nacional corou-se campeão da Superliga pela quarta vez após vencer o Atlético Bucaramanga por 4-3 nos pênaltis, após um 1–1 no placar agregado dos dois jogos.

Atlético Nacional
O Atlético Nacional, referido como Nacional de Medellín ou ainda Atlético Nacional de Medellín, é um clube colombiano de futebol da cidade de Medellín, também conhecido pela alcunha de verdolaga. O clube foi fundado em 1947, é um dos mais populares da Colômbia, o maior campeão nacional, com dezoito títulos, e ostenta como maiores conquistas duas edições da Copa Libertadores da América e duas da Copa Interamericana, sendo reconhecido pela FIFA como um dos clubes clássicos do futebol mundial e o primeiro clube não europeu a ser reconhecido pela IFFHS como o «melhor clube do mundo no ano», em 2016.
Tommy Gemmell
Thomas Gemmell (Motherwell, 16 de outubro de 1943 – 2 de março de 2017) foi um futebolista escocês e treinador. Embora jogasse com o pé direito, ele se destacou como um lateral do lado esquerdo e teve poderosa capacidade de chute. Gemmell é conhecido como um dos líderes do Celtic que venceu a Liga dos Campeões de 1966-1967; ele marcou o primeiro gol do Celtic na final.

Gemmell também jogou 18 vezes pela Seleção Escocesa de Futebol e também jogou por Nottingham Forest, Miami Toros e Dundee.

Depois de se aposentar como jogador em 1977, Gemmell treinou o Dundee e o Albion Rovers.

Dundee United Football Club
O Dundee United Football Club é um clube profissional escocês localizado na cidade de Dundee. Tradicionalmente, o Dundee United tem o apelido de "The Terrors" e os seus torcedores são apelidados de "The Arabs".

O Dundee United atualmente joga na Scottish Premier League. O falecido Eddie Thompson, presidente de Setembro de 2002 até sua morte em Outubro de 2008, foi o acionista majoritário do Dundee United enquanto seus torcedores, unidos pelo ArabTRUST, detinham a segunda maior porcentagem de ações. Em 2005/06, o Tannadice Park teve um público médio de 8,197, o sexto maior da SPL.

Em competições europeias, o Dundee United é o quinto time que mais jogou: 104 partidas em 23 temporadas europeias.
Liliane Ferrarezi
Liliane Ferrarezi (Belo Horizonte, 26 de junho de 1988) é uma modelo brasileira. Vencedora do Supermodel Brasil de 2002, já desfilou para as melhores marcas internacionais e fez editoriais em grandes revistas, como Vogue, Elle e W Magazine.

Vogue (revista)
Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois.

A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais.
J-Bay Open
O J-Bay Open é um evento do ASP World Tour que se celebra em Jeffreys Bay, África do Sul normalmente durante o mês de julho.

Faz mais de quarenta anos que Jeffreys Bay recebe surfistas de todo mundo para surfar a legendária onda de Supertubos, universalmente conhecida como um dos melhores lugares de surf de todo o planeta.

Circuito Mundial Masculino de Surfe
Circuito Mundial Masculino de Surfe (em inglês: WSL Men's Championship Tour, World Men's Championship Tour, WCT, ASP World Tour) é uma competição internacional de surfe profissional organizado anualmente pela Liga Mundial de Surfe (em inglês: World Surf League, WSL) e é uma liga profissional de surfe. Era organizada pela Associação dos Surfistas Profissionais (em inglês: Association of Surfing Professionals, ASP). Corresponde à divisão de elite mundial e começou em 1992, quando a ASP decidiu dividir o Circuito Mundial em duas divisões: WCT e WQS. O australiano Peter Townend foi o primeiro a vencer a competição, quando este já era unificado, em 1976.
Isaac Jogues
Issac Jogues, SJ (Orleães, França, 10 de janeiro de 1607 – Auriesville, Nova Iorque, 18 de outubro de 1646), foi um missionário e mártir francês que viajou e trabalhou entre os iroqueses, hurões e outras populações indígenas da América do Norte. Ele foi o primeiro europeu a nomear o Lago George, chamando-o de Lac du Saint Sacrement (Lago do Santíssimo Sacramento). Em 1646, Jogues foi martirizado pelos mohawks em sua aldeia de Ossernenon, próxima ao rio Mohawk.

Jogues, Jean de Brébeuf e outros seis missionários martirizados — todos sacerdotes jesuítas ou leigos associados a eles — foram canonizados pela Igreja Católica em 1930; são conhecidos como os Mártires Canadenses ou Mártires da América do Norte. Um santuário foi construído em sua homenagem em Auriesville, Nova York, local anteriormente considerado como sendo a aldeia mohawk onde ocorreram os martírios. A festa litúrgica é celebrada em 19 de outubro no Calendário Geral Romano e em 26 de setembro no Canadá.

Rio Mohawk
O Rio Mohawk (em inglês: Mohawk River) é um curso de água com cerca de 140 milhas (225 quilômetros) de extensão que se encontra no estado americano de Nova Iorque. É o maior afluente do Rio Hudson, chegando a ter um quarto da área deste. O Mohawk se encontra com o Hudson em Cohoes, que fica a poucos quilômetros ao norte da cidade de Albany. O rio foi nomeado em homenagem ao Povo Mohawk do grupo dos Iroqueses.
Julia Gama
Julia Weissheimer Werlang Gama (Porto Alegre, 18 de maio de 1993) é uma atriz, modelo e rainha de beleza brasileira.

No Miss Mundo 2014, realizado em Londres, ela ficou em 6º lugar na classificação geral preliminar.  Se tornou a vice-campeã do Miss Universo 2020, realizado em Hollywood.

Natália Guimarães
Natália Aparecida Guimarães Scornavacca (Juiz de Fora, 25 de dezembro de 1984) é uma modelo e apresentadora brasileira. Ficou conhecida internacionalmente como vencedora do Miss Brasil 2007 e segunda colocada do Miss Universo 2007. Em 2015 formou-se em jornalismo pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG).
Grammy Latino de 2007
A 8.ª edição anual do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2007) aconteceu na quinta-feira, 8 de novembro de 2007, no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, Nevada. O show foi ao ar na Univision. O compositor e cantor dominicano Juan Luis Guerra foi o grande vencedor da noite, ganhando 5 prêmios incluindo Álbum do Ano. Ele foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação dia antes da cerimônia de premiação.

Juan Luis Guerra
Juan Luis Guerra Seijas (Santo Domingo, 7 de junho de 1957), é um compositor, cantor e produtor musical dominicano. É o compositor da famosa canção adaptada para o português por Ferreira Gullar e interpretada por Fagner "Borbulhas de Amor".
Rhapsody of Fire
Rhapsody of Fire é uma banda italiana de power metal sinfônico criada em 1993. Inicialmente chamava-se Thundercross, e em 1995 foi rebatizada com o nome Rhapsody. Em julho de 2006, mudou seu nome para Rhapsody of Fire, devido a direitos autorais.

Paradox (banda)
Paradox  é uma banda de thrash metal formada em Würzburgo, Baviera, em 1986 pelo vocalista Charly Steinhauer. Seu estilo é similar ao Heathen, Artillery, Megadeth, Flotsam and Jetsam e Metal Church, sua música possui uma aborbagem progressiva e riffs bastante técnicos.
Dassault Mystère IV
O Dassault M.D.454 Mystère IV foi um caça-bombadeiro francês produzido nos anos 50 pela Dassault. O Mystère IV foi a primeira aeronave transônica a entrar em serviço pelo Exército do Ar Francês. Ela foi utilizada em combate pela Força Aérea Israelense durante a Guerra dos Seis Dias em 1967.

Força Aérea Israelense
A Força Aérea Israelense (português brasileiro) ou Força Aérea Israelita (português europeu) (FAI; em hebraico: זרוע האויר והחלל, transl. Zroa HaAvir VeHahalal, "Braço do Ar e Espaço", conhecido comumente como חיל האויר, transl. Hel HaAvir, "Força Aérea") é a força aérea das Forças de Defesa de Israel. O seu atual comandante-em-chefe é o aluf (major-general) Amir Eshel, e a força conta com aproximadamente 700 aeronaves. Ao longo dos anos, a FAI manteve superioridade aérea perante seus rivais, demonstrando um alto desempenho em combate.
Matteo De Palo
Matteo De Palo (Roma, 8 de novembro de 2007) é um automobilista italiano que está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela Trident em 2026. Recentemente, competiu no Campeonato de Fórmula Regional Europeia por duas temporadas, sendo vice-campeão em 2025.

Trident Motorsport
Trident Motorsport (anteriormente conhecida como Trident Racing) é uma equipe italiana de automobilismo que disputa atualmente os Campeonatos de Fórmula 2 e Fórmula 3 da FIA. Em 2021, a Trident conquistou o título do Campeonato de Equipes da Fórmula 3.
Shane West
Shane West, nome artístico de Shannon Bruce Snaith (Baton Rouge, 10 de junho de 1978), é um ator e músico estadunidense. Ele é mais conhecido por seus papéis principais em Once and Again, ER,  Nikita e Salem. Também por protagonizar os filmes Um Amor para Recordar e The League of Extraordinary Gentlemen.

Shane foi vocalista, guitarrista e compositor na banda "Jonny Was", bem como vocalista do The Germs (2005-2009).

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica ou, como é mais conhecida, guitarra base, é a forma usualmente utilizada para referir o acompanhamento rítmico e harmônico de um vocalista, principalmente para outros instrumentos em um conjunto.  Se a bateria fornece o esqueleto rítmico da música, a base oferece a estrutura harmônica da música. Tal elemento é extremamente essencial à composição.

O termo se refere ao uso do instrumento, não à sua construção, e esteve muito em voga até meados dos anos 1990. Àquela época, ainda era comum que, numa banda, houvesse um guitarrista encarregado da harmonia e outro dos solos.

Na atualidade, a distinção entre guitarra base e guitarra solo perdeu grande parte de seu sentido original. Já não mais há guitarristas que "fazem base" e guitarristas que "fazem solos", mas apenas guitarristas. É normal, no curso de uma mesma música, haver a inversão das atribuições entre os guitarristas da banda.