hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastia otomana
A dinastia otomana ou Casa de Osmã (em turco Osmanlı padişahları) governou o Império Otomano de 1281 a 1923, começando com Osmã I (não contando com o seu pai, Ertogrul), ainda que a dinastia só tenha sido proclamada em 1383 quando Murade I se proclamou sultão. Antes disso, a tribo/dinastia ter-se-á chamado Söğüt, mas mudou de nome para Osmanlı em honra de Osmã.

Murade I
Murade I, também chamado Murat I (Bursa, Anatólia, 1326 – Kosovo, Bálcãs, 28 de junho de 1389), foi o terceiro líder do Beilhique e depois Sultanato Otomano (1359–1389), e o primeiro a tomar, oficialmente, o título de sultão (equivalente a rei) (1383) em lugar de bei (equivalente a príncipe), que pressupunha vassalagem a outro sultão (no caso, o dos seljúcidas do Rum, extintos pelos turcos caramânidas), embora seu pai Orcano I e seu avô Osmã I já tivessem sido popularmente aclamados sultões. Murade foi o sultão que fez do Império Otomano um império de fato bicontinental e reduziu o antigo Império do Oriente a um protetorado turco.

Foi cognominado Hüdavendigâr, isto é, 'quase Deus', em turco.
Camp Cucamonga
Camp Cucamonga, também intitulado: How I Spent My Summer e Lights Out (Brasil: Cucamonga: Um Acampamento Muito Louco ) é um filme feito para televisão que foi ao ar pela primeira vez na NBC em 23 de setembro de 1990.

O filme família serviu principalmente como um star vehicle para lançar uma variedade de estrelas de séries populares da época, incluindo John Ratzenberger (Cheers), Brian Robbins (Head of the Class), Chad Allen (My Two Dads), Candace Cameron (Full House), Josh Saviano e Danica McKellar (ambos de The Wonder Years), Jaleel White (Family Matters), Dorothy Lyman (Mama's Family) e Sherman Hemsley (Amen). O filme também é notável por incluir um papel de Jennifer Aniston antes de se tornar bem conhecida, bem como um papel coadjuvante para Breckin Meyer e a estreia de G. Gordon Liddy.

John Ratzenberger
John Deszo Ratzenberger (Connecticut, 6 de Abril de 1947) é um ator, dublador, diretor, produtor e roteirista estadunidense, mais conhecido por seu papel de 11 anos como Cliff Clavin na série Cheers e como dublador em diversos os filmes da Pixar., incluindo Porquinho/Hamm, na franquia de filmes Toy Story.
Tamanho da vagina humana
As dimensões e a forma da vagina humana são muito importantes na medicina e na cirurgia; contudo, parece não haver uma maneira pela qual se caracteriza o tamanho e a forma da vagina. Além de variar de indivíduo para indivíduo, o tamanho e a forma da vagina de uma única pessoa podem ter variações durante a excitação sexual e a relação sexual. Carregar um bebê a termo, ou paridade, tem relação com um expressivo aumento no comprimento do fórnice vaginal. O efeito potencial da paridade pode resultar em um estiramento e alongamento do canal de parto no momento do parto vaginal.

Vários estudos foram feitos sobre as dimensões da vagina humana, mas não foram tão intensamente pesquisados quanto o tamanho do pênis.

Excitação sexual
A excitação sexual descreve as respostas fisiológicas e psicológicas na preparação para a relação sexual ou quando exposta a estímulos sexuais. Várias respostas fisiológicas ocorrem no corpo e na mente como preparação para a relação sexual e continuam durante a relação sexual. A excitação masculina levará a uma ereção, e na excitação feminina a resposta do corpo é o ingurgitamento dos tecidos sexuais, como mamilos, vulva, clítoris, paredes vaginais e lubrificação vaginal. Estímulos mentais e estímulos físicos, como tato, e a flutuação interna de hormônios, podem influenciar a excitação sexual.

A excitação sexual tem vários estágios e pode não levar a nenhuma atividade sexual real além da excitação mental e das mudanças fisiológicas que a acompanham. Dada estimulação sexual suficiente, a excitação sexual atinge seu clímax durante o orgasmo.
Brigada Democrática do Norte
A Brigada Democrática do Norte (BDN) (em árabe: لواء الشمال الديمقراطي‎, Liwa al-Shamal al-Democrati) é uma unidade do Exército Livre Sírio (ELS), liderada por Alexander Khalil, que está em aliança com as forças curdas das YPG e YPJ na zona de Afrin desde 2014. A Brigada também viria ser uma das fundadores das Forças Democráticas Sírias (FDS), um grupo que une diversas forças curdas e rebeldes sírios. Os membros iniciais da BDN eram da província de Idlib, e tem recrutado árabes de Idlib, Alepo, e outras cidades no norte da Síria desde da sua aliança com YPG

Unidades de Proteção das Mulheres
As Unidades de Proteção das Mulheres ou Unidades de Defesa das Mulheres, ou ainda Unidades de Proteção Feminina, (em curdo:  Yekîneyên Parastina Jin, YPJ, pronunciado Yuh-Pah-Juh) é uma organização militar formada apenas por mulheres curdas.

Foi formalmente criada em 2012 como uma brigada feminina das milícias chamadas Unidades de Proteção Popular (Yekîneyên Parastina Gel, YPG). Esses dois grupos são as principais organizações militares do Curdistão Sírio e são um dos protagonistas da luta no norte da Síria, país que vive uma violenta guerra civil. Várias nações apoiam, com mantimentos e armamentos, o YPJ (especialmente os Estados Unidos).
Brothers in Arms: Road to Hill 30
Brothers in Arms: Road to Hill 30 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de 2005 desenvolvido pela Gearbox Software e publicado pela Ubisoft para Xbox, Microsoft Windows e PlayStation 2. É o primeiro título da série Brothers in Arms. O jogo consiste no uso de táticas de combate. Seu enredo é definido na Segunda Guerra Mundial durante a Invasão da Normandia.

O jogo foi portado para Wii em 2008 e para o sistema Mac em 2010, como parte de uma compilação intitulada Brothers in Arms: Double Time.

Brothers in Arms: Road to Hill 30 foi usado para recriar cenários em um programa especial do History Channel de 2005, intitulado Brothers in Arms: The Untold Story of the 502.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Pénélope Bagieu
Pénélope Bagieu (Paris, 1982) é uma cartunista francesa que tornou-se conhecida graças ao seu blog “Ma vie est tout à fait fascinante”, onde ilustrou em banda desenhada alguns momentos da sua vida. Tem várias obras publicadas, entre as quais se destacam: a colecção Joséphine, o Cadavre Exquis e Les Culottées (publicado em Portugal com o título Destemidas). Recebeu vários prémios pelos seus livros, nomeadamente um Prémio Eisner em 2019.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
George Pólya
George Pólya (em húngaro:  Pólya György; Budapeste, 13 de dezembro de 1887 — Palo Alto, 7 de setembro de 1985) foi um matemático húngaro e professor de matemática de 1914 a 1940 no ETH Zürich na Suíça, e de 1940 a 1953 na Stanford University. Pólya permaneceu como professor emérito de Stanford o resto de sua vida e carreira. Trabalhou com uma variedade de tópicos matemáticos, incluindo séries, teoria dos números, análise matemática, geometria, álgebra, combinatória e probabilidade. Também é notável sua contribuição para a heurística em educação matemática.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Hulsanpes
Hulsanpes (que significa "pé de Khulsan") é um gênero de dinossauros terópodes da subfamília  Halszkaraptorinae que viveu durante o Cretáceo Superior na atual formação Barun Goyot, na Mongólia, há cerca de 75 a 72 milhões de anos. Seus restos foram encontrados em 1970 e descritos formalmente em 1982 por Halszka Osmólska, que observou que o gênero é representado por um indivíduo imaturo. Hulsanpes representa o primeiro registro da subfamília basal de dromeossaurídeos Halszkaraptorinae.

Halszka Osmólska
Halszka Osmólska (Poznań, 15 de setembro de 1930 – 31 de março de 2008) foi uma paleontóloga polonesa.

Professora do Instituto de Paleobiologia da Academia de Ciências da Polônia, Osmólska era especialista em dinossauros e outros répteis do Cretáceo Superior da Mongólia (Deserto de Gobi).
Dina Abdul-Hamid
Sharifa Dina bint Abdul-Hamid (em árabe: دينا بنت عبد الحميد) (também conhecida como Princesa Dina da Jordânia; Cairo, 15 de dezembro de 1929 – Amã, 21 de agosto de 2019) foi uma princesa hachemita e rainha da Jordânia de 1955 a 1957 como a primeira esposa do rei Hussein. Ela se formou na Universidade de Cambridge e foi professora de literatura inglesa na Universidade do Cairo.

Amã
Amã (em árabe: عمان ʿAmmān) é a capital e a maior cidade do Reino Hachemita da Jordânia. A cidade tem quatro milhões de habitantes, sendo o centro de decisões políticas, culturais e comerciais do país. Amã é uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo. Amã também é a sede administrativa da governadoria homônima.

Amã foi nomeada uma das melhores cidades do Oriente Médio e Norte da África, para acordos de ordem econômica, trabalhista, ambiental e de valorização de fatores sócio-culturais.
Despotico
Despotico ou Despotiko (em grego:  Δεσποτικό) é uma ilha desabitada da Grécia, no mar Egeu. Faz parte do arquipélago das Cíclades. Fica a oeste da ilha de Antiparos e a leste da melhor ilha de Strongili.

Despotico foi ocupada pela Civilização Cicládica desde o III milénio a.C., como atesta a presença de um cemitério no local designado por Zumbaria e vestígios no local denominado Cheriomlos.

Cíclades
As Cíclades ou Cícladas (ou ainda: Kikládes, Cyclades, Kykladon, Kyklades; em grego: Κυκλάδης; em grego antigo: Κυκλάδες, que significa "circular") é um grupo de ilhas no norte do mar Egeu. O seu nome indica as ilhas que formam um círculo à volta da ilha sagrada de Delos.

Até à reforma administrativa de 2014, estas ilhas formavam a cidade entretanto extinta das Cíclades, pertencente a região do Egeu Meridional, com sua capital na cidade de Hermópolis, que atualmente é a capital da unidade regional de Siro.

É um conjunto de mais de 200 ilhas, das quais as principais são Amorgos, Anafi, Andros, Antiparos, Ceos, Delos, Donussa, Folegandros, Ios, Hiracleia, Címolos, Cufonísia, Cítno, Milos, Míconos, Naxos, Paros, Santorini, Esquenussa, Sérifo, Sifnos, Sícinos, Siro, Terásia e Tinos.
Aspyr
Aspyr Media, Inc., com nome comercial Aspyr, é uma empresa americana desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos com sede em Austin, Texas. Fundada em 1996, a companhia se especializou no porte de jogos do Microsoft Windows para o MacOS e Linux, fazendo parceria com empresas como 2K Games, Activision, Electronic Arts e Gearbox Software.

Em 2 de fevereiro de 2021, a Saber Interactive, subsidiária da Embracer Group, anunciou a compra da Aspyr por US$ 450 milhões.

Saber Interactive
Saber Interactive é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos estadunidense, fundada em 2001 por Andrey Iones, Matthew Karch e Anton Krupkin. Com sede em Maplewood, Nova Jérsei, possui seus estúdios em São Petersburgo, Madrid e Kiev. O jogo que marcou a estréia da empresa foi Will Rock, lançado em 2003 pela Ubisoft.

A empresa possui o Saber3D Engine, um mecanismo desenvolvido e usado desde 2003, com o lançamento do jogo Will Rock.
Plbbuu
Plbbuu (estilizado em letras maiúsculas) é o segundo single-álbum do grupo masculino virtual sul-coreano Plave, lançado em 10 de novembro de 2025 através da Vlast. Constituído por três faixas, incluindo o single principal "Bbuu!" e a versão coreana do single japonês "Hide and Seek", anteriormente lançada em setembro de 2025, o projeto foi criado em parceria com a Sanrio e foi concebido pelo grupo como um presente aos fãs pelo apoio contínuo.

O single-álbum estreou no topo da Circle Album Chart, vendendo 1.095.634 de cópias em sua primeira semana, quebrando o recorde anterior de Caligo Pt. 1 (2025) e configurando-se como a maior primeira semana de vendas da carreira do grupo, bem como reestabelecendo o recorde dentre grupos virtuais. Posteriormente, recebeu o certificado de platina tripla da Korea Music Content Association (KMCA).

Circle Album Chart
A Circle Album Chart, anteriormente conhecida como Gaon Album Chart, é uma parada nacional fornecida pela Korea Music Content Industry Association, que classifica os álbuns mais vendidos, incluindo mini-álbuns e álbuns single, da Coreia do Sul. É pertencente ao Gaon Music Chart. A parada acompanha as vendas desde o início de 2010, quando foi lançado em fevereiro do mesmo ano, como parte da Gaon Music Chart. As paradas são feitas com gráficos de rastreamento de vendas de álbuns domésticos, vendas de álbuns internacionais e um total combinado de vendas de álbuns em formato semanal, mensal e de fim de ano.

Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram reveladas desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.
Fala Chen
Fala Chen (Chinês: 陳法拉; nascida em 24 de fevereiro de 1982) é uma atriz sino-americana que já apareceu no cinema, na televisão e nos palcos.  Ela é mais conhecida por seus papéis em séries dramáticas de Hong Kong, incluindo Steps, Triumph in the Skies II e Lives of Omission. Ela também estrela os filmes de Hong Kong Tales from the Dark 2 (2013), Turning Point (2009) e Despicable Me 3 (2017 - cantonês).  No palco, ela interpretou Kyra Hollis em Skylight de David Hare (2016). Em 2018, Chen escreveu, dirigiu e estrelou o curta-metragem Passinger,  que foi finalista do Sundance Film Festival: Hong Kong Short Film Competition. Ela fez sua primeira aparição em Hollywood na minissérie da HBO The Undoing em 2020 foi escolhida para estrelar o filme da Marvel, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings em 2021 como Ying Li, a mãe de Shang-Chi. A língua materna de Fala é o mandarim, mas ela é multilíngue e é fluente em inglês, cantonês e japonês.

Despicable Me 3
Despicable Me 3 (bra: Meu Malvado Favorito 3 ; prt: Gru - O Maldisposto 3) é um filme estadunidense de animação de 2017, dirigido por Pierre Coffin, Kyle Balda e Eric Guillon, e escrito por Cinco Paul e Ken Daurio. É a sequência de Despicable Me 2. É estrelado pelas vozes de Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker e Miranda Cosgrove.
Carlos José Santos
Carlos José Oliveira Santos (Soure, 12 de novembro de 1951) é um comunicador, empresário, político, cantor e compositor brasileiro. É filiado ao PSB e em 1994 governou o Estado do Pará após o então governador e seu companheiro de chapa, Jader Barbalho, renunciar ao cargo para se candidatar a senador.

Soure (Pará)
Soure 'soɾɨⓘ é um município brasileiro localizado na zona fisiográfica da Ilha de Marajó, no estado do Pará, na Região norte do Brasil, a uma latitude 00º43'00" sul e a uma longitude 48º31'24" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2025 era de 25 315 habitantes, segundo o IBGE. A localidade foi originalmente elevada à categoria de vila em 1757 por Francisco Xavier de Mendonça Furtado; extinta em 1833, foi restaurada em 20 de janeiro de 1847. Soure está localizada a 80 km da capital paraense Belém.
Rodolfo Nin Novoa
Rodolfo Nin Novoa (Montevidéu, 25 de janeiro de 1948) é um político uruguaio, que serviu como vice-presidente do Uruguai entre 2005 e 2010. Foi também Ministro das Relações Exteriores do Uruguai de 2015 até 2020.

Tabaré Vázquez
Tabaré Ramón Vázquez Rosas (Montevidéu, 17 de janeiro de 1940 — Montevidéu, 6 de dezembro de 2020) foi um médico oncologista e político uruguaio, que serviu como o 39.º e 41.º presidente do Uruguai de 2005 até 2010 e de 2015 até 2020.

Um dos líderes do partido Frente Ampla, Tabaré foi o primeiro político de esquerda a ocupar um cargo de importância na política uruguaia quando foi eleito prefeito de Montevidéu em 1989 e, em 2004, presidente da República, rompendo com a hegemonia dos dois principais partidos uruguaios sempre no poder, o Partido Colorado e o Partido Nacional.
Dariusz Kowaluk
Dariusz Kowaluk (16 de abril de 1996) é um atleta polonês, campeão olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de ouro na prova de revezamento 4x400 metros misto com o tempo de 3:20.53 minutos, ao lado de Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek, Justyna Święty-Ersetic, Kajetan Duszyński, Małgorzata Hołub-Kowalik e Iga Baumgart-Witan.

Kajetan Duszyński
Kajetan Duszyński (Siemianowice Śląskie, 12 de maio de 1995) é um velocista polonês, campeão olímpico especialista nos 400 metros rasos.

Em Tóquio 2020 tornou-se campeão olímpico integrando o revezamento 4x400 m misto da Polônia, disputado pela primeira vez em Olimpíadas, com Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek e Justyna Święty-Ersetic, com a segunda melhor marca do mundo e o primeiro recorde olímpico estabelecido.
Grande Prêmio do Brasil de 1989
Resumo do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 26 de março de 1989. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Nigel Mansell, da Ferrari, com Alain Prost em segundo pela McLaren-Honda e Mauricio Gugelmin em terceiro pela March-Judd.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Aquiles Nogueira Lima
Aquiles Nogueira Lima (Pedro II, 17 de novembro de 1941) é um médico e político brasileiro, outrora deputado estadual pelo Piauí. Foi presidente e médico do que Tirandentes Futebol Clube. Sua paixão por cavalos o fez trazer para o Piauí o 1º Quarto de milha para o estado, realizando também a 1ª vaquejada no Piauí. Foi presidente do Joquei Clube, e na sua gestão, construiu a sede histórica que fez parte do entretenimento Teresinense. Foi também delegado do MEC, ajudando a construir a biblioteca da UFPI. Tem 04 filhos, a publicitária Naiara Adad Nogueira Lima, o Médico Aquiles Nogueira Lima Filho, a médica Inaê Pinheiro Nogueira Lima e o médico Ryan Nogueira, além de 03 netos.

Pedro II (Piauí)
Pedro II é um município brasileiro do estado do Piauí. É chamada de "Terra da Opala", bem assim de "Suíça Piauiense", por conta do seu clima serrano, frio, se comparado ao resto do estado, possuindo um grande potencial turístico, com as únicas minas de opala do Brasil, cachoeiras, um rico artesanato em tecelagem e o seu casario colonial, herança da colonização portuguesa. Todos os anos, entre os meses de maio e junho (no feriado de Corpus Christi), acontecem as edições do Festival de Inverno de Pedro II.
Game of Thrones (4.ª temporada)
A quarta temporada de Game of Thrones foi anunciada pela HBO em 2 de abril de 2013. David Benioff e D. B. Weiss continuam como showrunners e produtores executivos. A quarta temporada estreou em 6 de abril de 2014.

D. B. Weiss
Daniel Brett Weiss (Chicago, 23 de abril de 1971) é produtor, escritor e diretor de televisão norte-americano. Junto com seu colaborador David Benioff, ele é mais conhecido como co-criador, showrunner e roteirista de Game of Thrones, a adaptação da HBO da série de livros de George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire.
Chloe (série de televisão)
Chloe é uma série de televisão britânica de suspense psicológico criada por Alice Seabright para a BBC e Amazon Studios. A série estreou no Reino Unido na BBC One em 6 de fevereiro de 2022 e foi lançada mundialmente em 24 de junho no Amazon Prime Video. Foi aclamado pela crítica, com elogios ao desempenho de Erin Doherty.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
HUD (jogo eletrônico)
A HUD (do inglês: heads-up display - tela de alerta) é a sigla para representação dos objetos do jogo, tais como: vida (às vezes representado por life - do inglês vida, force - do inglês força), magia (às vezes representados por: mana - ou MP, Mana Points -). Esses atributos (assim como são chamados no jogo) variam de nome e de valor de acordo com o jogo (podendo ser traduzido para a língua original do projeto). Pode ser também usada para representar itens e outras objetos do projeto/jogo.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.