hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
União de Miguel Couto
O Grêmio Recreatico Escola de Samba União de Miguel Couto é uma escola de samba de Nova Iguaçu. Sediada no bairro de Miguel Couto, a agremiação, assim como a outra escola de seu bairro, a Garras do Tigre, também possui como símbolo um tigre e até o meio do ano de 2014, a agremiação chamava-se Grêmio Recreatico Escola de Samba Arrastão de Miguel Couto.

Garras do Tigre
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Garras do Tigre é uma escola de samba de Nova Iguaçu, sediada em Miguel Couto, que participa do carnaval da cidade do Rio de Janeiro. Tendo como cores o preto e amarelo e como símbolo, o Tigre com garras, mesmo símbolo da Porto da Pedra, sua madrinha.

No seu surgimento, organizou a primeira edição, junto com a LEBESNI, do Troféu Pessanha, que teve suas edições por mais alguns anos.
Fabiano Souza
Luiz Fabiano de Souza (Rubim, 18 de março de 1975) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

É considerado um dos maiores carrascos do futebol gaúcho. Fez muitos gols em Grenais e se consagrou como o Homem Grenal.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1997 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1997 foi a 77ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Novamente duas séries com 14 clubes em cada. Outra vez ocorreram licenciamentos, desta vez o Aimoré e o Atlético de Carazinho desistiram. Foram substituídos por Farroupilha e São Borja.

O campeão deste ano foi o Internacional.
Gostilje
Gostilje (em cirílico: Гостиље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 243 habitantes segundo o censo de 2011.

Čajetina
Čajetina (em cirílico: Чајетина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 3342 habitantes segundo o censo de 2011.
Tuanaki
Tuanaki ou Tuanahe é um grupo de ilhéus já desaparecidos , que faziam parte das ilhas Cook. Ficavam situados a sul de Rarotonga e a dois dias de viagem de de barco à vela de Mangaia.

Em 1916, a Sociedade Polinésia de Honolulu publicou um relato de um marinheiro que tinha visitado os ilhéus em 1842, passando aí seis dias com os habitantes locais. No entanto, a história do marinheiro acrescenta que, dois anos depois, em 1844, uma escuna de missionários ingleses não tinha encontrado nada.

O relato de 1916 reacendeu o interesse sobre estes ilhéus, levando o explorador Ernest Shackleton a incluir no plano da sua expedição de 1921-1922 1921-1922 o objectivo de redescobrir Tuanaki. Shackleton acabaria por morrer na Antárctida antes mesmo de realizar buscas mais aprofundadas sobre os ilhéus desaparecidos.

Em 1984, foi sugerido que Haymet Rocks era o que restava de Tuanaki. No entanto, a existência de Haymet Rocks no mesmo local não está confirmada.

Mangaia
Mangaia ou A'ua'u Enua é uma ilha das Ilhas Cook, com 51,8 km2 de área. Tinha 744 habitantes em 2001. é a mais meridional das ilhas Cook e a segunda maior, após Rarotonga.

É considerada a ilha vulcânica mais antiga do oceano Pacífico, com rochas de 19 milhões de anos. Está rodeada por um anel de recifes de coral fossilizados, que chega a 60 metros de altura, separando o interior da costa. A altitude máxima da ilha é o monte Rangimotia com 169 metros.  No sul fica o lago Tiriara, de água doce.

A localidade principal é Oneroa. A atividade económica mais importante é a produção de baunilha e papaia.

O antigo nome de Mangaia era Au'au, o que mostra a grande quantidade de plantas da espécie Hibiscus tiliaceus que havia na ilha. O nome antigo foi recuperado para designar o aeroporto Mangaia-Auau. O primeiro europeu a chegar a Mangaia foi James Cook, em 1777.
Língua saurashtra
Língua saurashtra é uma língua indo-ariana falada na Índia pelos saurashtra, sourashtra ou patnulkarar. Apesar de seu nome, não é falada na região de Saurashtra, onde hoje se usa amplamente a língua guzerate, mas sim por descendentes de populações que teriam emigrado dessa região no século XI e assentado-se no Sul da Índia, especialmente na cidade de Madurai, em Tâmil Nadu.

Apesar de filologicamente próxima ao guzerate, aproximou-se notavelmente do marata e do concani. Foi fortemente influenciada por línguas dravidianas, pegando numerosos empréstimos em seu vocabulário do tâmil, telugo e canarês.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Expensive Taste
O Expensive Taste foi um grupo norte-americano de rap/hip-hop criado em 2005 e formado por Paul Wall, Skinhead Rob e Travis Barker. O Expensive Taste liberou recentemente em seu site o download de 15 faixas de suas músicas, mas eles ainda não marcaram datas para shows, pois é prioridade para Travis Barker trabalhar no novo CD do Blink 182 e de Paul Wall trabalhar em seu próximo álbum solo, em 2010 o grupo foi extinto.

Paul Wall
Paul Michael Slayton, conhecido como Paul Wall, (Houston, Texas, 11 de março de 1981 ) é um rapper, DJ, promotor e joalheiro americano. Ele é um dos rappers de pele branca mais bem-sucedidos do sul dos Estados Unidos. O rapper é afiliado à Swishahouse Records, antiga Swisha Blast Records. Paul se graduou no Colégio Jersey Village e estudou comunicação de massa na Universidade de Houston durante três anos. Paul Wall também é conhecido por "Iceman".
História do Clube de Regatas do Flamengo
A História da Clube de Regatas do Flamengo, uma agremiação poliesportiva brasileira de destaque, possuindo outras modalidades além do futebol que também se tornaram referência nacional, começa em 1895 fundado para disputas de remo na Cidade do Rio de Janeiro.

Campeonato Carioca de Futebol de 2013
O Campeonato Carioca de Futebol de 2013 foi a 116.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa do Brasil de 2014.

Nesta edição houve dois torneios paralelos: o Torneio Super Clássicos será disputado entre Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco da Gama, nas partidas entre eles; e o Torneio Extra, entre as demais equipes, nas partidas que não envolvam a participação dos quatro grandes clubes.

Esta edição do torneio também entrou para a história da competição por ter sido a primeira vez, em 112 edições da competição, que o campeonato foi decidido fora da cidade do Rio de Janeiro. A decisão do torneio ocorreu na cidade de Volta Redonda-RJ, no Estádio Raulino de Oliveira.
Demi Lovato South American Tour 2010
Demi Lovato South American Tour 2010 é a primeira turnê solo da cantora e atriz americana Demi Lovato na América do Sul, além de ser sua primeira turnê internacional. A turnê se iniciou em 23 de maio de 2010, em Santiago, no Chile, e terminou em 28 de maio de 2010, em São Paulo, Brasil. A abertura dos shows em São Paulo e no Rio de Janeiro foi feita pela cantora Lu Alone.

Os ingressos do show em São Paulo foram colocados à venda para o fã clube oficial em 30 de março de 2010, e então para o público em geral em 1 de abril de 2010. Em 7 de maio de 2010, os ingressos para a apresentação haviam esgotado.

Para divulgar a turnê, foi lançada em 24 de maio de 2010 uma edição especial do álbum Here We Go Again no Brasil e na Colômbia, contendo o álbum e um DVD com nove faixas de uma apresentação da cantora na Wembley Arena, em Londres.

This Is Me
"This Is Me" é uma canção cantada por Demi Lovato, com a participação de Joe Jonas, para a trilha sonora do filme Camp Rock, do Disney Channel. Foi disponibilizada em 17 de junho de 2008 no iTunes como o quarto single da trilha sonora, em uma versão acústica. Uma versão ao vivo também está contida na trilha sonora do filme Jonas Brothers: The 3D Concert Experience. "This Is Me" foi composta na tonalidade de A Menor e o vocal de Demi varia de G3 para E5.

A canção estreou em #11 da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, alcançando a nona posição na semana seguinte. Havia vendido 848 mil cópias no país, em novembro de 2012. Também apareceu nas paradas musicais da Austrália, Noruega, Canadá, Reino Unido e outras. Uma versão em espanhol foi gravada por Demi sem a participação de Joe, intitulada "Lo Que Soy", baseada em sua versão acústica.
Montes de Leão
Os montes de Leão (em castelhano: montes de León) são uma cordilheira no noroeste da Espanha que se estende desde o noroeste da província de Zamora até à comarca de El Bierzo, na província de Leão. Praticamente todo o conjunto está em território da comunidade autónoma de Castela e Leão, mas a sua extremidade ocidental entra ligeiramente na província de Ourense, na Galiza.[carece de fontes?]

Faz parte do maciço galaico-leonês e o seu cume mais alto é o Teleno, que se ergue a 2 188 m de altitude. Outras montanhas mais destacadas são a Cabeza de la Yegua (2 142 m), a Pena Trevinca (2 127 m), o Fonteirín (2 123 m) e o Vizcodillo (2 121 m).[carece de fontes?] As suas serras mais importantes são os montes Aquilanos, serra Segundeira, serra da Cabrera, serra da Culebra, serra Gamoneda, serra do Teleno e o maciço de Pena Trevinca.

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Pico Barnabé
O Pico Barnabé é uma elevação portuguesa localizada na Ribeira Grande, concelho da ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 213 metros de altitude acima do nível do mar.
Esta formação geológica encontra-se nas proximidades do povoado Santa Bárbara e do Pico dos Carneiros.

Ribeira Grande (Açores)
A Ribeira Grande é uma cidade portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com uma população de 12 762 habitantes (2021).

É sede do município da Ribeira Grande com 180,15 km² de área e 32 112 habitantes (2011), subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a leste pelo município de Nordeste, a sul pelos de Povoação, Vila Franca do Campo e Lagoa, a oeste pelo de Ponta Delgada, e a norte tem costa no oceano Atlântico.

A vila da Ribeira Grande foi elevada à categoria de cidade a 29 de junho de 1981.
Leung Kar Yan
Leung Kar Yan é um ator de filmes de kung fu. Também conhecido como "barbudo", o ator fez um sucesso mediano nos anos 70 e 80. Nos filmes que participa, Leung sempre utiliza o estilo do kung fu "garras de tigre". O ator já atuou junto aos atores Sammo Hung e Yuen Biao, grandes astros do cinema de Hong Kong também.

Artes marciais chinesas
As artes marciais chinesas (em chinês: 中國武術; romaniz.: zhōngguó wǔshù (pinyin)), conhecidas no Ocidente como Kung fu (em chinês: 功夫; romaniz.: Gōngfū (pinyin)) e na China como Wushu (em chinês: 武術 ou 武术; romaniz.: Wǔshù), são artes marciais provenientes do Extremo Oriente e datam de cerca de 2000 a.C., durante a dinastia Xia (c. 2100 – c. 1600 a.C.)
William Rutherford
William Rutherford (Inglaterra, 1798 – 16 de setembro de 1871) foi um matemático inglês, conhecido por seu cálculo da constante matemática π com 208 dígitos decimais em 1841.

Somente os primeiros 152 dígitos calculados foram mais tarde identificados como corretos; mas este número de dígitos foi suficiente para quebrar o recorde na época, pertencente ao matemático esloveno Jurij Vega desde 1789 (os primeiros 126 dígitos corretos). Para o recorde atual ver a cronologia do cálculo de pi. Rutherford usou a fórmula

Jurij Vega
Jurij Bartolomej Vega (em alemão:  Georg Bartholomäus Freiherr von Vega, latinizado Georgius Bartholomaei Vecha; Zagorica pri Dolskem, Dol pri Ljubljani, Eslovênia, 23 de março de 1754 — Viena, 26 de setembro de 1802) foi um matemático e oficial da artilharia esloveno, provavelmente de origem espanhola. É autor da tábua de logaritmos com sete casas, obra fundamental posteriormente publicada sob o título de "Thesaurus Logarithmorum Completus".
Ernesto Valverde
Ernesto Valverde Tejedor (Viandar de la Vera, 9 de fevereiro de 1964) é um treinador de futebol e ex-futebolista espanhol que atuou como ponta. Treina o Athletic Bilbao, clube onde é bem reconhecido como jogador e como técnico. Também tem patamar similar no Espanyol, clube onde disputou, tanto como jogador como também como treinador, a final da Liga Europa da UEFA. Foi igualmente jogador e treinador também no rival Barcelona, único clube em que pôde ser campeão em ambas as carreiras.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Podengo canário
A podengo canário[Nota] (em castelhano:  podenco canario) é uma raça cujos ancestrais, provavelmente os cães do Mediterrâneo, foram levados da Península Ibérica às Ilhas Canárias há cerca de 400 anos. Por se guiar através da audição, visão e olfato na caça, há teorias de que seja parente do podengo ibicenco. Caçador nas ilhas vulcânicas, é usado em matilhas de apontadores e para recolher as presas, em particular, os coelhos. De difícil adestramento e adaptação à vida urbana, é comparado ao cirneco do etna também por suas grandes e eretas orelhas e seu longo pescoço, embora pese em torno de 10 kg a mais.

Cirneco do Etna
O cirneco do Etna[Nota] (em italiano:  Cirneco dell’Etna) é uma raça quase desconhecida fora da Itália, já que permaneceu isolada na Sicília por praticamente 2 000 anos. Em 1939 foi reconhecida como raça. Comum aos cães de raças antigas, estes têm dificuldade de adaptação ao mundo urbano, pois precisam de constante atividade e são difíceis de adestrar, embora sejam vistos como animais muito fiéis. Podendo pesar até 12 kg, tem como peculiaridade as grandes orelhas largas e eretas, o longo pescoço e a cabeça estreita.
Ilha Pasarel
A Ilha Pasarel (em búlgaro:  остров Пасарел, ‘Ostrov Pasarel’ \'os-trov pa-sa-'rel\) é uma ilha livre de gelo no grupo Aitcho no lado oeste do Estreito Inglês nas Ilhas Shetland do Sul, na Antártida.  A ilha é situada 900 m a noroeste da Ilha Barrientos, 1,35 km a nordeste da Ilha Sierra e 650 m a sudeste da Ilha Emeline. A ilha tem aproximadamente 450 m por 260 m. A região foi visitada pelos caçadores de foca no início do século XIX.

Recebeu o nome do assentamento de Dolni (Inferior) Pasarel na Bulgária do oeste.

Ilha Sierra
A Ilha Sierra (62° 24′ S, 59° 48′ O) é uma ilha estreita que está marcada por uma série de pequenas elevações por todo seu comprimento, situada 0,8 km (0,5 mi) a noroeste da Ilha Dee e a norte da Ilha Greenwich nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica. A área de superfície é de 14 ha (35 acres).

Batizada pela 5a. Expedição Antártica Chilena, 1950–51, recebeu o nome do Sargento Victor Sierra, assistente de enfermaria de bordo do navio de patrulha Lientur na expedição.
El Álamo
El Álamo é um município da Espanha, na província e comunidade autônoma de Madrid. Tem 22,25 km² de área e em 2021 tinha 9 908 habitantes (densidade: 445,3 hab./km²). Limita com os municípios de Batres, Casarrubios del Monte e Navalcarnero.

Casarrubios del Monte
Casarrubios del Monte é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 96 km² com população de 4321 habitantes (2006) e densidade populacional de 42,49 hab/km².
Universo de filmes animados da DC Comics
O Universo de Filmes de Animação da DC Comics (UFADC) é uma franquia de mídia americana e um universo compartilhado, centrado em uma série de filmes de super-heróis, produzidos pela Warner Bros. Animation e DC Entertainment e distribuídos pela Warner Home Video. Os filmes fazem parte da linha de filmes originais animados do Universo DC, baseados nas histórias em quadrinhos publicadas pela DC Comics, e apresentam elementos de enredos inspirados na continuidade dos Novos 52.

A continuidade, estabelecida através do cruzamento de elementos comuns da trama, cenários, elenco e personagens, foi introduzida em Liga da Justiça: Ponto de Ignição, lançado em 2013. As sequências de Ponto de Ignição, O Filho do Batman e Liga da Justiça Sombria coexistem com essa continuidade.

Até 2024, vinte e seis filmes foram distribuídos em duas grandes.

Eobard Thawne
O Professor Zoom  é um personagem fictício de histórias em quadrinhos (HQs) da DC Comics, que possui identidade secreta de Eobard Thawne. Também conhecido como o segundo Flash Reverso (ou Anti-Flash), sendo o maior inimigo do Flash (Barry Allen).

Sua estreia aconteceu na revista Showcase 4, marcando o início da Era de Prata dos Quadrinhos, quando alguns personagens da DC foram reinventados novamente.
Skate America de 1993
O Skate America de 1993 foi a décima segunda edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação dos Estados Unidos de Patinação Artística (em inglês:  United States Figure Skating Association). A competição foi disputada entre os dias 20 de outubro e 24 de outubro, na cidade de Dallas, Texas, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Copa do Caribe de 1994
A Copa do Caribe de 1994 (ou Copa Shell Caribenha de 1994, por motivos de patrocínio) foi a sexta edição da Copa do Caribe.

Nesta edição, a partida entre Barbados e Granada ficou conhecida como "A mais estranha da história do futebol".

Copa do Caribe
A Copa do Caribe (português brasileiro) ou Taça das Caraíbas (português europeu) era um torneio de futebol organizado pela União Caribenha de Futebol, sendo disputado de 1989 a 2017. Servia como competição classificatória para a Copa Ouro da CONCACAF. Em 2019, foi substituída pela Liga das Nações da CONCACAF.
Áxion
O áxion (português brasileiro) ou axião (português europeu) é uma partícula elementar hipotética, proposta por Roberto Peccei e Helen Quinn, na chamada teoria de Peccei-Quinn, como uma solução para a violação CP, em cromodinâmica quântica. Se os áxions existirem e tiverem uma massa baixa dentro de uma faixa específica, eles podem ser um possível componente da matéria escura fria.

Matéria escura fria
Na cosmologia e na física, a matéria escura fria (MEF) é uma forma hipotética de matéria escura  cujas partículas se movem lentamente em relação à velocidade da luz (o frio em MEF), uma vez que o universo quando tinha aproximadamente um ano continha a massa de uma galáxia típica); e interagem muito fracamente com matéria ordinária e radiação eletromagnética (a escuridão em MEF). Acredita-se que aproximadamente 84,54% da matéria no universo seja de matéria escura, com somente uma fração pequena que é a matéria bariônica ordinária que compõe as estrelas, planetas e organismos vivos. A teoria da matéria escura fria foi pela primeiraves publicada por James Peebles, em 1982;
Harderwijk (Holanda do Norte)
Harderwijk (52° 44′ N, 4° 00′ L) is a hamlet in the dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Harderwijk (Holanda do Norte) pertence ao município de Opmeer, e está situada a 11 km, a norte de Hoorn.

Hoorn
Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357.

O município de Hoorn inclui algumas cidades como Blokker e Zwaag.
Banda passante
Em eletrônica e telecomunicações, chama-se banda passante o conjunto contínuo ou a porção do espectro de valores de frequência que podem ser assumidos por um sinal elétrico sem que este seja atenuado ao passar por um filtro. Informalmente, diz-se são as frequências que "passam" pelo filtro.

O valor de frequência, medido em Hertz, a partir do qual a o sinal não "passa" pelo filtro é chamado de freqüência de corte. Idealmente, sinais com frequência além ou aquém da(s) frequência(s) de corte do filtro seriam atenuados a zero. Na prática, entretanto, adota-se o critério de meia potência: é (são) considerada(s) frequência(s) de corte aquelas em que a potência do sinal é atenuada à metade da original.

Dois filtros dados podem ter a mesma largura de banda, digamos 3kHz, mas bandas passantes diferentes; por exemplo, um com banda passante de 1 kHz a 4 kHz, o outro de 40 kHz a 43 kHz.

Filtro eletrônico
Filtros eletrônicos são circuitos eletrônicos que executam funções de processamento de sinal, especificamente para atenuar características indesejadas de uma frequência a partir de um sinal de entrada, ressaltar elementos desejados dela ou ambos. Filtros eletrônicos podem ser:

Passivos ou ativos

Analógicos ou digitais

Passa-alta, passa-baixa, passa-faixa, rejeita-faixa ou passa-tudo.

Os tipos mais comuns de filtros eletrônicos são os filtros lineares, independentemente de outros aspectos de sua construção.
Sala equatorial
Uma sala equatorial, em observatórios astronômicos, é a sala que contém um telescópio equatorial montado. Geralmente é referido em edifícios de observatórios que contêm mais de um tipo de instrumento: por exemplo, edifícios com uma "sala equatorial" contendo um telescópio equatorial e uma "sala de trânsito" contendo um telescópio de trânsito. As salas equatoriais tendem a ser grandes salas circulares para acomodar toda a amplitude de movimento de um telescópio longo em uma montagem equatorial e geralmente são cobertas com uma cúpula para impedir a entrada do clima.

Em alguns casos, um observatório mudaria para um novo local ou o próprio telescópio equatorial seria removido. O espaço seria então convertido, por exemplo, em uso como sala de aula ou biblioteca. Essas salas peculiares podem ser encontradas em prédios de faculdades e cidades antigas, com seu antigo uso esquecido há muito tempo.

Montagem equatorial
A Montagem equatorial é um sistema de montagem de telescópios em que o eixo primário é montado precisamente paralelo ao eixo terrestre. Deste modo ele aponta para o polo celeste, e por isso recebe o nome de Eixo Polar. O eixo secundário permite a movimentação no sentido da declinação, de 0º no equador até +90º no Pólo Norte, e -90º no Pólo Sul.

Este tipo de montagem é o preferido pelos astrônomos amadores pois, a partir da primeira regulagem, permite que se acompanhe um astro no céu movendo-se o telescópio em apenas um sentido.
NGC 2709
NGC 2709 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -03° 14' 33" e uma ascensão recta de 8 horas, 56 minutos e 12,8 segundos.

A galáxia NGC 2709 foi descoberta em 27 de Janeiro de 1852 por William Parsons.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.