hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zatonje
Zatonje (em cirílico:Затоње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Veliko Gradište, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 749 habitantes segundo o censo de 2002.

Veliko Gradište
Veliko Gradište (em cirílico:Велико Градиште) é uma vila e um município da Sérvia localizada no município de Požarevac, pertencente ao distrito de Braničevo, na região de Braničevo. A sua população era de 5658 habitantes na vila e 26688 habitantes no município segundo o censo de 2002.
NGC 571
NGC 571 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +32° 30' 03" e uma ascensão recta de 1 horas, 29 minutos e 56,1 segundos.

A galáxia NGC 571 foi descoberta em 1 de Outubro de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Gubernia de Táurida
Gubernia de Táurida (em russo:  Таврическая губернiя, grafia moderna: Таврическая губерния, Tavricheskaya guberniya; em ucraniano:  Таврiйська губернiя, Tavrijśka gubernija; em tártaro da Crimeia:  Tavrida guberniyası, Таврида губерниясы) ou Governo de Táurida foi um gubernia histórica do Império Russo. Ele incluía a Península da Crimeia e o continente entre o rio Dnieper e as costas do Mar Negro e do Mar de Azov. Foi formado depois que o Oblast de Táurida foi abolido em 1802 após a reforma administrativa de Paulo I dos territórios do sudoeste que tinham sido anexados do Canato da Crimeia. O centro administrativo do gubernia era a cidade de Simferopol. O gubernia foi nomeado por conta do nome grego antigo da Crimeia, Táurida.

Oblast de Táurida
Oblast da Táurida (em russo:  Таврическая область) foi um oblast (província) do Império Russo. Correspondia aproximadamente à Península da Criméia e partes das regiões que hoje compõem o Oblast de Kherson e o Oblast de Zaporíjia. Foi criado a partir dos territórios do Canato da Crimeia, que a Rússia anexou em 1783. Em 1796 foi incorporado à Gubernia da Nova Rússia.

O oblast foi criado sob o ukaz imperial de 13 de fevereiro de 1784, assinado por Catarina II da Rússia. A cidade de Simferopol foi declarada sede administrativa da região. Antes de 1784, Qarasuvbazar serviu como um centro administrativo temporário.
Joseph Lowery
Joseph Echols Lowery (Huntsville, 6 de outubro de 1921 - Atlanta, 27 de março de 2020) foi um reverendo e líder do movimento de luta por direitos civis nos Estados Unidos. Nascido em Huntsville, Alabama, Lowery esteve ao lado de Martin Luther King Jr. e Jesse Jackson nas campanhas pelos direitos civis. Foi um dos apoiadores do grupo de defesa dos direitos civis iniciado por King, a fundação da Southern Christian Leadership Conference (SCLC), criada em 1957.

Lowery era conhecido como "o decano" do movimento de defesa dos direitos civis pela Associação Nacional para o Avanço das Pessoas de Cor (NAACP) pelas décadas de militância contra a discriminação racial. Na cerimônia de posse do primeiro presidente negro dos EUA, Barack Obama, em 2009, Lowery foi escolhido para discursar. Pouco depois, foi homenageado com a Medalha da Liberdade, o prêmio civil mais importante dos Estados Unidos.

Lowery faleceu em 27 de março de 2020. A causa da morte não foi divulgada.

Huntsville (Alabama)
Huntsville é a cidade mais populosa do estado americano do Alabama e sede do condado de Madison. A cidade também se estende a oeste até o condado vizinho de Limestone e ao sul até o condado de Morgan. Foi fundada em 1809 e incorporada em 1860. Seu nome é uma homenagem a John Hunt. É banhada pelo rio Tennessee.
Outros esportes praticados pelo Fluminense Football Club
Fluminense Football Club é uma agremiação poliesportiva e cultural sediada na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil, fundada em 21 de julho de 1902. É uma sociedade civil de caráter desportivo que tem como principal atividade o futebol. Essa página destina-se a agregar os demais esportes praticados pela agremiação.

Campeonato Carioca de Showbol
O Campeonato Carioca de Showbol é uma competição da modalidade showbol que reúne equipes tradicionais do futebol de campo brasileiro com equipes adaptadas a esta prática. Geralmente com jogadores aposentados do futebol de campo e que obtiveram algum sucesso na equipe principal desses clubes. O primeiro campeão foi o Flamengo.

O torneio é organizado pelo Showbol Brasil. O maior campeão é o Flamengo com 3 títulos.
Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, Úmbria, 13 de janeiro de 1917 - Massa, 19 de outubro de 1970) foi um ciclista italiano. Como ciclista amador ganhou o Grande Prêmio de Europa de 1936 e em 1937 o Campeonato do Mundo amador. Saltou ao profissionalismo em 1938 e esteve em activo até 1952, conseguindo 69 vitórias.

Giro d'Italia de 1949
Giro d'Italia de 1949 foi a trigésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 21 de maio e 1º de junho de 1949.

A competição foi realizada em 19 etapas com um total de 4.088 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Fausto Coppi. Largaram 102 competidores, cruzaram a linha de chegada 65 corredores.
Margaret J. Winkler
Margaret J. Winkler (ou M. J. Winkler) foi uma das figuras chaves da animação no período do cinema mudo dos Estados Unidos da América, tendo o papel crucial nas histórias de Max e Dave Fleischer, Pat Sullivan, Otto Messmer e Walt Disney.  Ela foi também a primeira mulher a produzir e a distribuir filmes animados.

Otto Messmer
Otto Messmer (Union City, 16 de agosto de 1892 – Fort Lee, 28 de outubro de 1983) foi um animador e criador de desenhos animados estadunidense.

Ficou mais conhecido pelo seu trabalho no Gato Félix, quer em desenhados animados quer nas tiras cómicas de jornal, produzidos pelo estúdio de Pat Sullivan.

Não se sabe quem foi o criador do Gato Félix, se foi Messmer ou Sullivan, pois até Sullivan morrer, em 1933, era-lhe atribuído a criação de Felix. Messmer, assim que Sullivan morreu, assumiu que o verdadeiro autor de Félix era ele, não se sabendo assim, quem verdadeiramente foi o criador, embora seja considerado por diversos historiadores que Messmer seja o verdadeiro criador.

Otto Messmer faleceu aos 91 anos, em 28 de outubro de 1983, vítima de ataque cardíaco.
Gamma1 Caeli
Gamma1 Caeli (28 Caeli) é uma estrela binária na direção da constelação de Caelum. Possui uma ascensão reta de 05h 04m 24.31s e uma declinação de −35° 28′ 58.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.55. Considerando sua distância de 185 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.78. Pertence à classe espectral K2III.

Caelum
Caelum (Cae), o cinzel, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Caeli. É uma das constelações menores definidas por Nicolas Louis de Lacaille.

As constelações vizinhas são Lepus, Eridanus, Horologium, Dorado, Pictor e Columba.
Tauape
Tauape é um distrito pertencente administrativamente ao município de Licínio de Almeida, no estado da Bahia. Está localizado a cerca de 670 quilômetros de Salvador, a uma altitude de cerca de 690 metros e sua população é de cerca de duas mil pessoas, tendo sua economia baseada na agricultura familiar, exploração de manganês e extração de ametista. Tauape está a 13 quilômetros da sede do município Licínio de Almeida. e cerca de 30 quilômetros da cidade de Caculé.

Licínio de Almeida
Licínio de Almeida é um município brasileiro do estado da Bahia, distante cerca de 744 km da capital, Salvador. Sua população estimada em 2022 era de 11 834 habitantes. Este é um dos 24 municípios que compõe o Território de Identidade Sudoeste Baiano .
PS/2
O conector PS/2 é um conector mini-DIN de 6 pinos usado para conectar teclados e mouses a um sistema de computador compatível com PC. Seu nome vem da série de computadores pessoais IBM Personal System/2, com o qual ele foi introduzido em 1987. O conector de mouse PS/2 geralmente substitui antigos conectores de "mouses seriais" DE-9 RS-232, enquanto o conector de teclado PS/2 substituiu o conector DIN mais largo de 5 pinos/180º usado no desenho do IBM PC/AT. Os desenhos PS/2 nas interfaces de teclados e mouses são eletricamente similares e empregam o mesmo protocolo de comunicação. Entretanto, a porta de teclado ou mouse de um determinado sistema pode não ser intercambiável uma vez que os dois dispositivos usam um conjunto de comandos diferentes.

Conector DIN
Conectores DIN, eram inicialmente utilizados para conexão entre equipamentos de áudio de origem europeia (Philips, Grundig e Telefunken, entre outros) e surgiram a partir da segunda metade do século XX.

No início da década de 80, tornaram-se populares com o aparecimento de periféricos de computador que utilizam este meio de conexão. Os Conectores DIN são utilizados atualmente para na conexão de periféricos de legado na plataforma IBM PC como teclados, mouses  e periféricos de vídeo.

Existem diversas formas de conectores DIN, com quantidade de pinos, tamanhos e cores diferentes que ajudam na identificação da função do equipamento que o utiliza.
Xenacoelomorpha
Xenacoelomorpha é um pequeno filo de animais invertebrados bilaterianos, dividido em dois subfilos irmãos: Xenoturbellida e Acoelomorpha. Este novo filo foi nomeado em fevereiro de 2011 e sugerido com base em sinapomorfias morfológicas (aparências físicas compartilhadas pelos animais do clado), que foi então confirmado por análises filogenômicas de dados moleculares (semelhanças no DNA dos animais dentro do clado).

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
Bordada
Bordada em náutica pode ser empregue em dois contextos diferentes.

com o advento da artilharia naval montada nos conveses, ou seja lateralmente ao navio, passou a ser possível disparar todas as peças em simultâneo, e a esse tipo de disparo em simultâneo designa-se bordada.

em iatismo é sinónimo de bordejar

É de notar que há frequentemente alguma confusão na utilização do termo “bordada”, que erradamente é utilizado para designar a mudança de bordo à vela, o virar de bordo.

Bordejo
Bordejo é um termo náutico que designa o facto de se  bordejar, ou seja, navegar em ziguezague, quando se veleja próximo da direcção do vento (zona não véliza) o que exige virar de bordo frequentemente para navegar de contravento (ver imagem).

Actualmente consegue-se navegar a 45° de um lado e de outro do leito do vento, logo com valores de 90° de bordo a bordo. Nos barcos de competição tipo Taça da América estes valores ainda são inferiores. Na prática um bordejar menos serrado além de ser mais confortável, pode em grandes distâncias, ser mais rápido do que um bordejar serrado devido às maiores velocidades conseguidas.

Nos grandes veleiros com velas quadradas era impossível aproximar-se  a mais de 60° da direcção do vento.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2022
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2022 foi a 20ª edição do torneio organizado pela NORCECA, realizado no período de 21 a 28 de agosto com as partidas realizadas no Arena Sonora na cidade mexicana de Hermosillo. Dez equipes participam do torneio, acumulando pontos para o Ranking Mundial da FIVB.

A Seleção Dominicana conquistou seu sexto título na competição ao derrotar a Seleção Colombiana na final e os Estados Unidos completou o pódio.A levantadora dominicana Niverka Marte foi premiada como a melhor jogadora do certame.

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino é uma competição continental realizada anualmente pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), uma parceria entre a Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) com a Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), visando promover as melhores seleções com pontuações para o ranking da Federação Internacional de Voleibol.
Hell in a Cell (2013)
Hell in a Cell (2013) foi um evento em pay-per-view de luta profissional produzido pela WWE, que ocorreu em 27 de outubro de 2013, no American Airlines Arena em Miami, Flórida. Foi o quinto evento da cronologia Hell in a Cell.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Circuito Urbano de Riade
O Circuito de Rua de Riade é um circuito de rua localizado na capital da Arábia Saudita, usado para sediar o ePrix de Al-Diriyah do campeonato de Fórmula E da FIA, a Federação Internacional de Automobilismo. Realizou sua primeira corrida em 15 de dezembro de 2018, como a corrida de abertura do Campeonato de Fórmula E de 2018-19 da FIA.

Riade
Riade (em árabe: الرياض‎, transliterada Ar-Riyāḍ, pronúncia em árabe do Négede: [er.rɪˈjɑːdˤ]; literalmente "os jardins") é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Négede e Iamama. Situa-se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas, sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.

A cidade está dividida em 15 distritos municipais, governados pela câmara municipal de Riade, liderada pelo presidente da câmara de Riade e pela Autoridade de Desenvolvimento de Riade, chefiada pelo governador da província de Riade, o príncipe Salman bin Abdulaziz.

A cidade situa-se a cerca de 400 quilómetros do golfo Pérsico. É o centro administrativo, cultural e financeiro do reino. Apesar de estar localizada numa zona árida, há registro de precipitações esporádicas.
Alexandru Athanasiu
Alexandru Athanasiu (1 de Janeiro de 1955, Bucareste) é um político e jurista romeno. Antigo líder do do Partido Social Democrata Romeno (PSDR), actualmente é membro do Partido Social Democrata desde 2001. Athanasiu exerceu o cargo de Primeiro-ministro na qualidade de interino de 13 de Dezembro a 22 de Dezembro de 1999, liderando o governo após a demissão de Radu Vasile. A 1 de Janeiro de 2007, com a adesão da Roménia à União Europeia, Athansiu tornou-se membro do Parlamento Europeu pelo PSD, incluído no Partido Socialista Europeu.

Doutorado em Direito, lecciona na Universidade de Bucareste de 1999. Em 1995, o seu livro Legea Asigurărilor Sociale ("O Direito na Segurança Social") recebeu o Prémio Simion Bărnuţiu da Academia Romena.

Radu Vasile
Radu Vasile (Sibiu, 10 de outubro de 1942 — Bucareste, 3 de julho de 2013) foi um político, historiador e poeta romeno. Originalmente membro do Partido Nacional dos Agricultores, foi primeiro-ministro da Romênia entre 17 de abril de 1998 e 13 de dezembro de 1999.
Pietro degli Ingannati
Pietro degli Ingannati, também Pellegrino di Giovanni di Antonio, foi um pintor italiano da renascença atuante entre 1529–1548. Ficou conhecido por suas pinturas da Virgem com o menino e seus retratos.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, também chamado em sua terra natal de Giambellino, (Veneza, c. 1430 - idem, 1516) foi um pintor do Renascimento. O mais famoso de uma família de pintores de mesmo sobrenome, era cunhado e amigo de Mantegna, e teve Tiziano entre seus aprendizes. É considerado como renovador da pintura da escola veneziana, movendo-a para um estilo mais sensual e policromático. Pelo uso de cores claras de lenta secagem, Bellini criou sombras detalhadas, profundidade e ricos coloridos. Suas fluentes e coloridas paisagens tiveram um grande efeito no seu tempo.
Lista do Patrimônio Mundial em San Marino
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente em San Marino, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. San Marino ratificou a convenção em 18 de outubro de 1991, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Centro Histórico de San Marino e Monte Titano foi o primeiro local de San Marino incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 32.ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Quebec (Canadá) em 2008. Desde então, San Marino conta com apenas este sítio classificado como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Cultural.

Monte Titano
O monte Titano é o ponto mais alto de San Marino, situado nos Apeninos. Atinge uma altitude de 749 metros e fica localizado a este da capital do país Cidade de São Marinho.

De acordo com a lenda, Marinus fundou São Marinho com a pedra da montanha. Esta montanha possui três picos.
Uprockin
Uprockin, inicialmente chamado Rocking ou Rock Dance, também conhecido como Brooklyn Rock ou Burning, é uma dança de rua que simula uma luta, surgiu em Brooklyn (Nova Iorque) em 1967, criada por Rubber Band e Apache, executada ao som das batidas fortes do rock n roll híbrido, misturado com funk ou com soul (por exemplo "It's Just Begun" de jazz Jimmy Castor). A dança baseada na salsa e Latin Hustle, desenvolveu movimentos corporais ”jerks” e de mãos “burns”. Atualmente esse estilo de dança é misturado dentro da técnica do toprock do break dance.

Tornou-se normal membros de gangs dançarem uns contra os outros em batalhas, assim surgindo festivais de Rocking. Crazy Rob foi o organizador do primeiro evento de Rocking. Em 1977, ocorreu no Bronx um dos maiores concursos regionais de Nova Iorque, organizado pelo The Hoe Ave Boys Club.

Toprock
No break dance, o toprock é uma técnica de dança onde o dançarino (breaker: b-boy ou b-girl) realiza em pé uma sequencia de passos movimentando os pés, servindo como demonstração de estilo e abertura/aquecimento para as para as manobras mais acrobáticas do downrock,  permitindo demonstrar coordenação, flexibilidade, ritmo e estilo.

O toprock é aberto a modificações conforme o estilo individual do dançarino (calmo, agressivo, excitado). Por esta razão, incorporou elementos de salsa, sapateado, Lindy hop, Liquid dance, house, popping, locking, tap dance e, robot. Os passos comuns incluem o passo indiano, passo do Bronx, Charlie rock, a torção do quadril, o passo de chute e o passo lateral. As vezes, uprock é confundido com toprock, um tipo de dança orientada para a competição que consiste em embaralhamento de pés, giros, voltas que podem imitar o combate.

As transições de movimentos de toprock para downrock ou para powermove são chamados de "drops" ou "godown".
John Bramhall
John Bramhall, DD (1594 – 25 de junho de 1663) foi um Arcebispo de Armagh e um teólogo anglicano e apologista. Ele foi um controversista notável que defendeu obstinadamente a Igreja Inglesa das acusações tanto de puritanos quanto de católicos romanos, bem como do materialismo de Thomas Hobbes.

Arcebispo de Armagh (Igreja da Irlanda)
O Arcebispo de Armagh da Igreja da Irlanda é o Primaz de Toda Irlanda e o líder daquela Igreja, bem como o bispo diocesano da Diocese de Armagh e arcebispo metropolitano da Província de Armagh. John McDowell é o presente titular do cargo, que foi entronizado em sua cátedra na Catedral de São Patrício em Armagh em 28 de abril de 2020 e assina como +John ARMAGH.
História do jornalismo
A história do jornalismo abrange o crescimento da tecnologia e do comércio, marcada pelo advento de técnicas especializadas de coleta e divulgação regular de informações que tem causado, como supõe uma história do jornalismo, o aumento constante do alcance das notícias disponíveis para nós e a velocidade com que ela é transmitida. Antes da invenção da imprensa, o boca a boca era a principal fonte de notícias. Mercadores, marinheiros e viajantes que retornavam traziam notícias de volta ao continente, e isso era então captado por mascates e saltimbancos e se espalham de cidade em cidade. Antigos escribas muitas vezes anotavam essas informações. Esta transmissão de notícias era altamente pouco confiável e morreu com a invenção da imprensa. Os jornais (e, em menor grau, as revistas) sempre foram o principal meio de comunicação dos jornalistas desde o século XVIII, o rádio e a televisão no século XX e a Internet no século XXI.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
NGC 7492
NGC 7492 é um aglomerado globular na direção da constelação de Aquarius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1786, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,2), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.