hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte de São Clemente
O Forte de São Clemente, também conhecido como Castelo de Vila Nova de Milfontes ou simplesmente Forte de Milfontes ou ainda Castelo de Milfontes, localiza-se na localidade e freguesia de Vila Nova de Milfontes, no município de Odemira, na região do Alentejo, em Portugal. Foi construído em 1602, para defender a povoação dos ataques de piratas e a foz do Rio Mira. Perdeu as funções militares no século XIX, tendo sido vendido a particulares em 1903. É considerado um ex-Libris de Vila Nova de Milfontes. Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 1978.

Pinho Leal
Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal (Lisboa, 16 de Outubro de 1816 – Porto, 2 de Janeiro de 1884) foi um militar português mais conhecido como historiador, pela sua monumental obra corográfica: «Portugal Antigo e Moderno», em 12 volumes, publicados em Lisboa pela Livraria Editora de Mattos Moreira entre 1873 e 1890. Ao qual acrescenta, pela sua mão, que é um: Diccionario Geographico, Estatistico, Chorografico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias. Se estas são notaveis, por serem patria d’homens celebres, por batalhas ou noutros factos importantes que nellas tiveram logar, por serem solares de famílias nobres, ou por monumentos de qualquer natureza, alli existentes. Noticia de muitas cidades e outras povoações da Lusitania de que apenas restam vestígios ou somente a tradição.
Anomalocaris
Anomalocaris (“camarão estranho”) é um gênero extinto da família Anomalocaridae, que, por sua vez, possuía uma estreita relação com os artrópodes. Os primeiros fósseis de Anomalocaris foram encontrados no Folhelho Ogygopsis por Joseph Frederik Whiteaves; mais exemplares foram encontrados por Charles Doolittle Walcott no Folhelho Burgess. Originalmente várias partes fossilizadas foram encontradas separadamente (boca, apêndices, cauda) levando a crer que seriam três criaturas distintas, um equivoco corrigido por Harry B. Whittington e Derek Briggs em um artigo de jornal de 1985.

Peytoia nathorsti
Peytoia foi um gênero de Hurdiidae do período Cambriano. Diferente da maioria dos demais anomalocarideos, crê-se que o Peytoia filtrava alimentos no lugar de ser um ativo predador. Seus dois apêndices possuíam cerdas consideradas desde muito tempo como espinhos. Peytoia tinha o tronco curto, não tinha rabo e os olhos estavam para trás da boca, outra razão pela qual alguns cientistas não acreditam que a Peytoia era um predador ativo, mas a “baleia” de seu tempo (por causa da filtragem de alimentos).

108 espécimes de Peytoia Narthoisi são conhecidos a partir do Canteiro Filópode, onde eles incluem 0,21% da comunidade.
Preili (distrito)
Preili (Letão: Preiļu rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Latgale. Sua capital é a cidade de Preiļi.

Faz divisa com os seguintes distritos: Jēkabpils, Madona, Rezekne, Kraslava e Daugavpils.

Kraslava (distrito)
Krāslava (letão: Krāslavas rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Latgale. Sua capital é a cidade de Krāslava.

A população é composta de: Letões (48,7%), russos (24,7%), Bielorrussos (17%) e outros (9,6%).
Hilário (notário)
Hilário (em latim: Hilarius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Aparece em 356, em Alexandria, servindo como notário imperial. Possivelmente pode ser associado ao governador da Panfília citado numa carta de Libânio datada de 365.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Cicatriz
Cicatriz ou fibrose são áreas de tecido fibroso é o resultado de uma lesão da derme, geralmente em consequência de uma lesão ou por corte cirúrgico. Além do impacto estético, a perda da integridade da pele e tecidos subcutâneos facilitam infecções, são mais vulneráveis a perda sanguínea e diminuem a sensibilidade na área. Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.

Derme
A derme ou cório é uma camada de pele entre a epiderme (com a qual compõe a cútis) e os tecidos subcutâneos, que consiste principalmente em tecido conjuntivo denso irregular e amortece o corpo do estresse e da tensão. É dividido em duas camadas, a área superficial adjacente à epiderme chamada de região papilar e uma área mais espessa e profunda conhecida como derme reticular.  A derme está firmemente ligada à epiderme através de uma membrana basal. Os componentes estruturais da derme são colágeno, fibras elásticas e matriz extrafibrilar. Ele também contém mecanorreceptores que fornecem a sensação de toque e termorreceptores que fornecem a sensação de calor. Além disso, folículos pilosos, glândulas sudoríparas, glândulas sebáceas, glândulas apócrinas, vasos linfáticos, nervos e vasos sanguíneos estão presentes na derme. Esses vasos sanguíneos fornecem nutrição e remoção de resíduos para células dérmicas e epidérmicas.
David Carmo
David Mota Veiga Teixeira Carmo, mais conhecido apenas como David Carmo (Aveiro, 19 de julho de 1999) é um futebolista luso-angolano que atua como zagueiro no Real Oviedo, emprestado pelo Nottingham Forest.

Taça da Liga de 2020–21
A Taça da Liga de 2020–21 (conhecida por Allianz Cup de 2020–21 por motivos de patrocínio) foi a 14.ª edição da Taça da Liga. Participaram nesta edição da Taça da Liga apenas 8 clubes (6 da Primeira Liga e 2 da Segunda Liga). O clube vencedor é, desde a época 2016–17, denominado como "Campeão de Inverno". O campeão desta edição foi o Sporting.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2010
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2010 foi a centésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 22 de março e 28 de março, no Torino Palavela, localizado na cidade de Turim, Itália.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Sol de Vergina
O Sol de Vergina (ou Estrela de Vergina, ou ainda Estrela Argeada) é uma estrela simbólica de 16 raios. Foi desenterrada em 1977 durante escavações arqueológicas em Vergina, na região grega da Macedônia pelo professor Manolis Andronikos, gravada em um cofre dourado posto na tumba dos reis da Macedônia Antiga.

Andronikos descreveu o símbolo como uma estrela, os raios de uma estrela ou ainda os raios do Sol. Ele acreditava que o cofre sobre o qual ela aparecia pertencia ao rei Felipe II da Macedônia, pai de Alexandre Magno. Outros historiadores têm sugerido que na verdade o túmulo pertencia a Filipe III Arrideu, o qual reinou depois de ambos. O cofre está agora em exposição no Museu Arqueológico de Vergina, perto do local da sua descoberta. Outra versão da estrela, de doze raios, foi encontrado sobre o cofre de Olímpia do Epiro, a mãe de Alexandre Magno.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
HD 69830 c
HD 69830 c é um planeta, o segundo a contar da estrela que orbita, a estrela anã laranja HD 69830. Este é provavelmente um planeta rochoso, não um gigante gasoso. Se este se tivesse formado como um gigante gasoso, poderia ter ficado naquela forma.

HD 69830
HD 69830 é uma estrela anã laranja a aproximadamente 41 anos-luz de distância na constelação de Puppis (Popa). Em 2005, o Telescópio Espacial Spitzer descobriu uma cintura de asteroides que orbita a estrela. A cintura parece ser muito maior e mais activa do que a cintura do sistema solar. Em 2006, foi confirmado que três planetas extrassolares da massa de Neptuno orbitam a estrela, interiores à cintura.
Faríngula
A faríngula é uma etapa do desenvolvimento embrionário dos vertebrados. Nesta fase, os embriões de todos os vertebrados são semelhantes, tendo desenvolvido características próprias dos vertebrados, como o início da medula espinhal. Denominado por William Ballard, o estágio da faringe segue os estágios da blástula, gástrula e nêurula .

Nêurula
Nêurula é o estágio do desenvolvimento do embrião em que se pode verificar, na sua superfície dorsal, estruturas semelhantes a lábios, conhecidas como dobras neurais. Internamente, há a estrutura derivada das dobras neurais, o tubo neural, portanto com origem ectodérmica, a notocorda e as cavidades do celoma, ambos de origem mesodérmica, e o arquêntero, de origem endodérmica. O processo de formação dessas estruturas é conhecido como Neurulação.

A Neurulação é uma das etapas da organogênese e é responsável, especificamente, pela formação do sistema nervoso central. Na neurulação, uma área da ectoderme, localizada dorsalmente no embrião, diferencia-se na placa neural. Esta placa invagina e suas margens (lábios) se fundem, de modo que forme-se um tubo oco no sentido do eixo antero-posterior, o tubo neural.
Na Maloca Dragão
Na Maloca Dragão é um álbum ao vivo da banda de rock Selvagens à Procura de Lei gravado no festival Maloca Dragão em 27 de abril de 2018 e lançado dia 1 de fevereiro de 2019. A gravação, dirigida por Cléver Cardoso, conta com um público de mais de 20 mil pessoas e reúne sucessos da banda juntamente com releituras de músicas.

O tradicional festival é realizado anualmente pelo Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura e a banda já tinha tocado uma vez no evento em 2016.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Gaston Thorn
Gaston Edmont Thorn GCC • GCIH • GCM (Cidade do Luxemburgo, 3 de Setembro 1928 - 26 de Agosto de 2007) foi um político luxemburguês que foi primeiro-ministro do seu país e presidente da Comissão Europeia.

Durante o seu mandato de presidente da Comissão Europeia, a antiga Comunidade Europeia registou a entrada da Grécia (1981) e em 1985 terminaram as negociações para a adesão de Portugal e Espanha, que entraram formalmente em 1986.

A 21 de Março de 1970 foi agraciado com a Grã-Cruz da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo, a 27 de Abril de 1982 com a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique e a 31 de Outubro de 1987 com a Grã-Cruz da Ordem do Mérito de Portugal.

Presidente da Comissão Europeia
O Presidente da Comissão Europeia é o cargo com mais poder na União Europeia, como chefe da Comissão Europeia, o executivo sucursal da União Europeia. O presidente é responsável pela atribuição de pelouros (no Brasil, ministérios) aos membros da Comissão e pode alterar ou demiti-los, se necessário. Este determina a agenda política da Comissão e todas as propostas legislativas que produz (é único órgão que pode propor Leis da Comunidade).

O cargo foi criado em 1957 e é nomeado pelo Conselho Europeu e pelo Parlamento Europeu, para um mandato de cinco anos. Uma vez eleito, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá-lo. A atual presidente é Ursula von der Leyen, que tomou posse a 1 de dezembro de 2019. É membro do Partido Popular Europeu. Von der Leyen é a décima terceira Presidente da Comissão.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1987
As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 1987 foram realizadas em Indianápolis, Estados Unidos. O torneio foi disputado para ambos os sexos pela primeira vez. Esta foi a sexta edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Cavaleiro Neukomm Criador da Música de Câmara no Brasil
Cavaleiro Neukomm Criador da Música de Câmara no Brasil é o quinto álbum da cravista brasileira Rosana Lanzelotte. Lançado em 2008, reúne as primeiras obras de música de câmara escritas no Brasil. O disco foi o primeiro deste gênero musical a ser produzido no Brasil com som surround.

Rosana Lanzelotte
Rosana de Saldanha da Gama Lanzelotte (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1961) é uma cravista e pesquisadora brasileira. É considerada uma das principais cravistas do país, premiada pelo Conselho Estadual de Cultura do Rio de Janeiro com o "Golfinho de Ouro", em reconhecimento pelos seus esforços em prol da divulgação da cultura. Recebeu do governo francês, por sua vez, a comenda Chevalier da Ordem das Artes e Letras. Além de ser formada em piano pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e pós-graduada no Conservatório Real de Haia, na Holanda, sob a orientação de Jacques Ogg, Rosana possui ainda graduação em Engenharia elétrica e é mestre e doutora em Informática, ambos os títulos pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio).
Muro fronteiriço Estados Unidos-México
O muro fronteiriço Estados Unidos–México é uma série de muros e cercas ao longo da fronteira entre os dois países, com o objetivo de impedir cruzamentos ilegais entre os dois países. A barreira não é uma estrutura contígua, mas um agrupamento de paredes físicas relativamente curtas, presas entre uma "cerca virtual" que inclui um sistema de sensores e câmeras monitoradas pela Patrulha de Fronteira dos Estados Unidos. Em janeiro de 2009, a Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA relatou que tinha mais de 580 milhas (930 km) de barreiras no local. O comprimento total da fronteira continental é de 1.999 milhas (3.201 km).

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Obstrução (beisebol)
No beisebol, quando um defensor atrapalha ilegalmente um corredor de base, o jogador é culpado de obstrução (obstruction).

Aos corredores, é geralmente permitido o privilégio de correr de base para base sem ser fisicamente bloqueado ou impedido por um defensor. O único momento em que o defensor não precisa “sair do caminho” do corredor é quando o defensor está defendendo ou na posse da bola.

Corrimento de bases
No beisebol, corrimento de bases (baserunning) é o ato de correr em torno das bases desempenhado pelos membros do time ao bastão.

O corrimento de bases é uma parte tática do jogo com a meta de eventualmente alcançar a home plate para anotar uma corrida. De fato, a meta do ataque é geralmente produzir corredores de base, ou ajudá-los a avançar.
Desmophlebiaceae
Desmophlebiaceae é uma famíoia monotípica de pteridófitos da subordem Aspleniineae da ordem Polypodiales cujo único género é Desmophlebium. Na classificação de 2016 do Pteridophyte Phylogeny Group (o sistema PPG I) é uma família monotípica, mas outras fontes colocam-na numa categoria mais alargada designada por Aspleniaceae s. l..

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Emblema da Iugoslávia
O Emblema da Iugoslávia apresentava seis tochas, cercadas por trigo com uma estrela vermelha no topo e queimando juntas em uma chama; isso representava a irmandade e unidade das seis repúblicas federais que formavam a Iugoslávia: Bósnia e Herzegovina, Croácia, Macedônia, Montenegro, Sérvia e Eslovênia. A data impressa era 29 de novembro de 1943, dia em que o Conselho Antifascista para a Libertação Nacional da Iugoslávia (AVNOJ) se reuniu em Jajce em sua segunda reunião e formou as bases para a organização do país no pós-guerra, estabelecendo uma república federal. Este dia foi comemorado como o Dia da República após o estabelecimento da república. O emblema da Iugoslávia, juntamente com os de suas repúblicas constituintes, são um exemplo de heráldica socialista.

Sérvios
Os sérvios (em sérvio: Срби; romaniz.: Srbi) são um grupo étnico eslavo do sul habitando principalmente a Sérvia, Montenegro, Bósnia e Herzegovina (e Republika Srpska) e países vizinhos. Há cerca de 6 milhões de sérvios vivendo na Europa meridional, enquanto estima-se um total entre 11 e 13 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos sérvios migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora sérvia. Grandes comunidades sérvias existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul.

Os sérvios são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente, e lutou pela defesa e sobrevivência contra os otomanos. Os sérvios são predominantemente cristãos ortodoxos e sua língua é o sérvio.
Artéria gastro-omental esquerda
A artéria gastro-omental esquerda (ou gastro-epiplóica esquerda), é o maior ramo da artéria esplénica. Surge perto do hilo do baço e corre anteroinferiormente no ligamento gastroesplénico. Desce depois no peritoneu, na curvatura maior, e anastomosa com a gastroepiploica direita. Dá ramos gástricos para o fundo do estômago através do ligamento gastroesplénico. Ramos epiploicos podem surgir ao longo do seu percurso e descem para o omento maior.

Curvatura maior do estômago
A curvatura maior do estômago está direcionada principalmente para a frente, e tem um comprimento quatro a cinco vezes maior que a curvatura menor do estômago.

A curvatura maior do estômago é onde se encontra a esfincter cardia.

YR
Tragelaphus
Tragelaphus é um gênero de mamíferos bovídeos que contém dez espécies de antílopes, de dimensão média a grande, encontrados em diversos hábitats da África Subsaariana. Pertence à subfamília Bovinae e à tribo Tragelaphini e inclui as espécies anteriormente classificadas no gênero Taurotragus.

A maioria das espécies de Tragelaphus apresenta dimorfismo sexual, que distingue os machos pelo maior tamanho e pela presença de chifres espiralados, ausentes nas fêmeas.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Escurecimento global
Escurecimento global é a designação dada à redução da quantidade de radiação direta global na superfície terrestre, observada ao longo de várias décadas após o início de medições sistemáticas na década de 1950. Pensa-se que tenha sido causado por um aumento da quantidade de aerossóis atmosféricos, como o carbono negro, devido à acção do Homem. Este efeito variava com a localização, mas sabe-se que a nível mundial a redução ocorrida foi da ordem dos 4% ao longo das três décadas entre 1960 e 1990. Esta tendência inverteu-se na década de 1990. O escurecimento global interferiu com o ciclo hidrológico por via da redução da evaporação e pode ter estado na origem de secas ocorridas em várias regiões. Por outro lado, o escurecimento global cria um efeito de arrefecimento que poderá ter mascarado parcialmente os efeitos dos gases do efeito estufa no aquecimento global.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Marty Murphy
Martin Joseph Murphy Jr. (20 de setembro de 1933 - 27 de agosto de 2009) foi um desenhista de filmes e quadrinhos americano. Ficou conhecido pelo público pelo seu trabalho nos estúdios da Hanna-Barbera (The Huckleberry Hound Show e Hong Kong Phoey) e na Abelha Maia (1975).

Tom & Jerry
Tom and Jerry (prt/bra: Tom e Jerry ou Tom & Jerry) é uma popular série de filmes de curtas-metragens americana criado por William Hanna e Joseph Barbera, produzida entre 10 de fevereiro de 1940 e 7 de setembro de 1967 para a Metro-Goldwyn-Mayer.
Satsuma age
Satsuma age (薩摩揚げ) é um tipo de bolinho de peixe frito de Kagoshima, Japão. Glutamato monossódico pode ser adicionado. Surimi e farinha são misturados para fazer uma massa que é frita para ficar sólida. É uma especialidade da região de Satsuma. É conhecido como chigiage em Okinawa.

Surimi
O surimi é um alimento feito à base de carne ou pasta de peixes brancos. Pode se apresentar em diversas formas: varas, bastonetes, cubos, medalhões, migalhas, raspas ou cortado em pedaços.

Esse tipo de comida é frequentemente usado para fazer as vezes, imitando sabor e textura, de outros tipos de carne, como as de siri, caranguejo e lagosta. O tipo mais comum no Ocidente é o surimi de imitação de carne de caranguejo, conhecido como kani-kama.