hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caxemira Livre
A Caxemira Livre (آزاد کشمیر Azad Kashmir, em urdu), ou Azad Jammu e Kashmir, é uma das duas áreas da Caxemira controladas pelo Paquistão. O nome Azad Kashmir significa "Caxemira Livre", em língua urdu. Com uma área de 13 297 km² e uma população estimada em 4 567 982 (2006), a região tem por capital a cidade de Muzaffarabad.

A Caxemira Livre é nominalmente autônoma, com governo próprio, desde 4 de outubro de 1947.

Devido ao diferendo entre a Índia e o Paquistão referente à Caxemira, o governo indiano chama a Caxemira Livre e Guilguite-Baltistão (a outra porção da Caxemira administrada pelo governo paquistanês) de "Caxemira ocupada pelo Paquistão".

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Charles Guerreiro
Charles Natali Mendonça Ayres, mais conhecido como Charles Guerreiro (Belém, 22 de dezembro de 1963), é um treinador de futebol e ex-futebolista brasileiro, que atuava como volante e lateral-direito. Atualmente, é treinador do ITZ Sport.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Castlevania: Circle of the Moon
Castlevania: Circle of the Moon é um jogo eletrônico de ação-aventura da série Castlevania, desenvolvido e publicado pela Konami para o Game Boy Advance (GBA) da Nintendo. O jogo foi lançado em 2001 e foi o primeiro título da franquia feito para o console.

Circle of the Moon foi o último jogo a possuir o título Akumajō Dracula até o lançamento de Castlevania: Dawn of Sorrow, já que neste período os jogos da franquia adotaram o nome Castlevania até mesmo no Japão. Quando Koji Igarashi tornou-se o diretor geral da série, durante o lançamento de Castlevania Chronicles para PlayStation,Circle of the Moon é uma estória secundária que se passa em um mundo alternativo.

Apesar de ter recebido críticas de Igarashi, o jogo foi bem recebido pelos críticos, sendo listado dentre os melhores jogos do GBA e vendendo mais de 500 mil cópias.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Desarranjo
Em análise combinatória, um desarranjo, também conhecido como permutação caótica ou derangement (do francês) é uma espécie de permutação em que nenhum elemento do conjunto permanece na mesma posição. Formalmente falando, um desarranjo é uma bijeção  em um conjunto finito  que não possui pontos fixos. O número de diferentes desarranjos em um conjunto de n elementos é definido como o subfatorial de n e é denotado . O problema de contar desarranjos foi primeiramente considerado por Pierre Raymond de Montmort em 1708 e resolvido em 1713. Nicholas Bernoulli obteve o mesmo resultado na mesma época.

Função bijectiva
Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva (injetora e sobrejetora, como é mais comum em português brasileiro).

Os termos injectiva, sobrejectiva e bijectiva se popularizaram devido ao seu uso por Nicolas Bourbaki.
Cacique (brigue 1833)
Cacique foi um brigue operado pela Armada Imperial Brasileira de 1833 a 1838. O navio media 30,48 metros de comprimento, 11,88 metros de boca e 7,31 metros de pontal. Era propulsado à vela e tinha como meio ofensivo duas colubrinas de calibre 9 e 14 caronadas de calibre 18. A embarcação foi a segunda a ostentar o nome Cacique na armada. A incorporação se deu em 23 de agosto de 1833, com seu primeiro comandante o então Primeiro-Tenente Joaquim Marques Lisboa. Cacique participou de combates relacionados à Cabanagem de 1834 a 1838. Foi desarmado em 23 de agosto de 1838.

Pontal
Pontal é um município brasileiro do estado de São Paulo, parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP).Localiza-se a uma latitude 21º01  '21" Sul e a uma longitude 48º02'14" Oeste, estando a uma altitude de 515 metros. Conforme o censo do IBGE de 2022, sua população é de 37.607 habitantes. Situa-se a 15 km de Sertãozinho e a 37 km de Ribeirão Preto, as duas maiores cidades da região. O município é formado pela sede, pelo distrito de Cândia e pela Vila Walter Becker.
Murray v. Pearson
Murray v. Pearson foi um caso da Corte de Apelações de Maryland cujo veredicto foi que "o estado assumiu juridicamente a função de educar, porém privou os estudantes de uma raça [negra] da única preparação adequada para esse fim, e o fez simplesmente por causa de sua cor." Em 15 de janeiro de 1936, a corte confirmou a decisão da corte menor que ordenou que a Escola Jurídica da Universidade de Maryland a integrar imediatamente a população de estudantes negros no estado, criando um precedente legal que proibiu a segregação racial no estado de Maryland.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Um Pedaço de Mim
Um Pedaço de Mim foi o décimo quinto álbum da carreira do cantor Amado Batista lançado em 1992 pela gravadora BMG. Os destaques musicais são as músicas Vida Cor de Rosa, Quarto Negro e Um Pedaço de Mim. Em poucas semanas, após o seu lançamento, esse disco vendeu cerca de 600 mil cópias, chegando a superar a marca de 1 milhão de cópias vendidas.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Ghostbusters: Spirits Unleashed
Ghostbusters: Spirits Unleashed é um jogo eletrônico de ação de 2022 baseado na franquia de mídia Ghostbusters e desenvolvido pela IllFonic. Foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. O jogo também apresenta as semelhanças e vozes de Ernie Hudson como Winston Zeddemore e Dan Aykroyd como Raymond "Ray" Stantz.

Ray Stantz
Raymond "Ray" Stantz, é um personagem fictício da franquia Ghostbusters. Ray é um cientista doutorado presente nos filmes Ghostbusters, Ghostbusters II e Gasparzinho (em todas interpretadas por Dan Aykroyd), nas séries animadas The Real Ghostbusters e Extreme Ghostbusters (em apenas um episódio), na série de história em quadrinhos Ghostbusters: Legion e em vários jogos de videogames da franquia.

Ele é um dos três doutores parapsicologistas dos Caça-Fantasmas ao lado do Dr. Peter Venkman e do Dr. Egon Spengler.
Campeonato Norueguês de Futebol de 1990 — 1.ª Divisão Masculina
A primeira divisão norueguesa de 1990 iniciou-se em 28 de Abril e terminou em 7 de Outubro. O campeão foi o Rosenborg, enquanto Vålerenga e Moss foram despromovidos.

O formato de disputa foi pontos corridos, no qual cada vitória valia três pontos conquistados, e cada empate valia um ponto. A equipe que somasse mais pontos ao fim das 22 rodadas sagrar-se-ia campeã. O décimo colocado disputa uma série de repescagem com duas equipes da segunda divisão deste ano.

Foi o último ano com o nome de primeira divisão, já que no ano seguinte o campeonato viria a ter nome de Tippeligaen, devido ao patrocínio oferecido pela Norsk Tipping.

Norsk Tipping
Norsk Tipping é a loteria da Noruega controlada pelo Ministério da Cultura nacional. Atualmente é situada na cidade de Hamar. Foi fundada em 1948, oferecendo somente loterias ligadas ao futebol até 1986. A partir de então, passou a oferecer várias opções de jogos.

Os recursos obtidos pela loteria são distribuídos igualmente entre os ministérios dos esportes e da cultura. Um quarto da arrecadação da cultura no governo provém da Norsk Tipping. Um dos jogos, o Extra, é uma exceção. Os fundos arrecadados são destinados a uma entidade social.

Atualmente a Norsk Tipping patrocina a Tippeligaen, a qual recebe o nome baseado na empresa.
Tom Coughlin
Thomas "Tom" Richard Coughlin (nascido em 31 de agosto de 1946) é um treinador e executivo de futebol americano dos Estados Unidos.

Ele foi o técnico principal do New York Giants, da National Football League (NFL), por doze temporadas e os levou a vitórias no Super Bowl XLII e no Super Bowl XLVI, ambos contra o New England Patriots. Coughlin também foi o treinador principal do Jacksonville Jaguars de 1995 a 2002 e liderando a equipe para dois jogos da Final da AFC. Antes de sua carreira como treinador principal na NFL, ele foi treinador principal de Boston College de 1991 a 1993, e serviu em várias posições de treinador na NFL, além de posições administrativas e no futebol universitário. Entre 2017 e 2019 foi também vice-presidente executivo de operações de futebol dos Jaguars.

NFC East
A NFC East refere-se a Divisão Leste da National Football Conference, da National Football League. Ela possui no momento quatro membros: Dallas Cowboys, New York Giants, Philadelphia Eagles e Washington Commanders‎.

Quando a divisão foi criada após a Fusão AFL-NFL em 1970, a divisão também incluía os St. Louis Cardinals. Mesmo depois de se mudarem para o Arizona em 1988, os Cardinals continuaram a pertencer à NFC East até o re-alinhamento de 2002, quando foram colocados na NFC West.

Os times da NFC East têm um combinado de 18 aparições na Super Bowl e um combinado de 11 vitórias, sendo a divisão que mais ganhou na NFL.
Requiem for a Dream (romance)
Requiem for a Dream é um romance de 1978 de Hubert Selby Jr., que diz respeito a quatro nova-iorquinos cujas vidas ficam fora de controle quando sucumbem a seus vícios.

Este livro resultou em uma adaptação para o cinema em 2000 por Darren Aronofsky, cujo Hubert Selby co-escreveu o roteiro, Requiem for a Dream; a trilha sonora foi composta por Clint Mansell. E estrelou Jared Leto, Jennifer Connelly, Marlon Wayans e Ellen Burstyn. Burstyn foi nomeada para o Oscar de Melhor Atriz por seu desempenho como Sara.

Clint Mansell
Clinton Darryl Mansell (Coventry, 7 de janeiro de 1963) é um cantor, guitarrista e compositor inglês, indicado ao Globo de Ouro. É o antigo vocalista e guitarrista do Pop Will Eat Itself.

Amigo e colaborador de Darren Aronofsky, Mansell começou a sua parceria desde 1998, como por exemplo: Pi (1998) (o primeiro filme da parceria Mansell e Aronofsky), Requiem for a Dream (2000), The Fountain (2006), The Wrestler (2008), Black Swan (2010) e Noah (2014).
Medalha Henry Marshall Tory
A  Medalha Henry Marshall Tory, instituída em 1941, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá  para a pesquisa relevante  no domínio da  astronomia, da química,  da matemática, da física, ou de uma ciência correlata, realizada principalmente nos oito anos que precedem a data da concessão.

A distinção foi estabelecida em homenagem à Henry Marshall Tory  (1864-1947), fundador da Universidade de Colúmbia Britânica, da Universidade de Alberta, da Universidade Carleton e presidente da Sociedade  em 1939-1940. Em 1947, quando do seu falecimento,  H. M. Tory  doou fundos para financiar a medalha.

A concessão, uma medalha de prata chapeada de ouro,  é conferida a cada dois anos  se houver um candidato  que preencha os requisitos.

Henry Marshall Tory
Henry Marshall Tory (11 de janeiro de 1864 - 6 de fevereiro de 1947) foi o primeiro presidente da Universidade de Alberta (1908 a 1928), o primeiro presidente da Universidade Khaki, o primeiro presidente do National Research Council of Canada (1928 a 1935) e o primeiro presidente da Universidade Carleton (1942–1947).
Yoshio Tachibana
Yoshio Tachibana (24 de fevereiro de 1890 – 24 de setembro de 1946) foi um tenente-general do Exército Imperial Japonês, comandante da guarnição em Chichi Jima, nas ilhas Bonin. Entre 1944-1945, com os suprimentos escasseando por conta do bloqueio naval imposto pelos Aliados, Tachibana ordenou que todos os aviadores estadunidenses capturados fossem mortos. Dois foram decapitados numa cerimônia pública, e tiveram imediatamente os fígados arrancados, retalhados e servidos como sukiyaki.

Como o direito internacional não previa o crime de canibalismo, Tachibana e seu estado-maior foram acusados de impossibilitar o sepultamento honroso de suas vítimas.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Alvito (vila)
Alvito é uma vila histórica portuguesa sede da Freguesia de Alvito e do Município de Alvito, pertencentes ao Distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo.

A 1 de Agosto de 1280, estando a povoação na sua posse, a Ordem da Santíssima Trindade concede a Alvito carta de foral. Tal foral viria a ser confirmado por D. Dinis, em 1283, e desde então Alvito mantém o estatuto de vila.

O nome Alvito provém de Olivetto, que significa olival, facto comprovado pelas oliveiras milenares que se encontram no concelho.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2011
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2011 foi a décima oitava edição da competição de futebol para jogadores de até 20 anos de idade organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O torneio foi disputado na Colômbia entre 29 de julho a 20 de agosto com 24 equipes.

Esta foi a terceira edição em solo sul-americano, a primeira foi no Chile em 1987, e a segunda foi na Argentina em 2001.

A seleção brasileira novamente chegou até a final, dessa vez contra Portugal, mas conquistou o quinto título na categoria após vitória por 3–2 na final, onde a definição aconteceu apenas na prorrogação.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
Margaritone Aretino
Margarito ou Margaritone d'Arezzo (c. 1250 — 1290) foi um pintor italiano de Arezzo
.

Pouco se sabe sobre sua cida. O único registro documentado de sua vida data de 1262, quando viveu em Arezzo. Incomum para a época, a maioria de suas obras são assinadas. Trabalhou em Arezzo e em outros lugares da Toscana. Sua biografia está na obra Vidas, de Giorgio Vasari.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Raposo Tavares (Osasco)
O Raposo Tavares é um bairro de Osasco.É delimitado ao Norte pelo
bairro Santa Maria; a Leste com o município de São Paulo; ao Sul e a
Oeste com o município de Cotia. Seus loteamentos são: Chácara Everest; Jardim Armindo Arede.  O bairro  tem aproximadamente 500 habitantes. Suas características  topográficas são de montanhas.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
IGEst
IGEst é um Software livre que auxilia no estudo e interpretação de dados estatísticos. É um acrônimo de Interface Gráfica para estatística.

O programa foi escrito em C++ e é capaz de gerar gráficos de histogramas, fazer cálculo de diversas funções de probabilidade, entre as quais se pode destacar: Distribuição Binomial, Distribuição Hipergeométrica, distribuição de Poisson, Distribuição Normal, Distribuição Lognormal, Distribuição Exponencial, Distribuição T de Student, Distribuição Qui-Quadrado, Distribuição F.

O aplicativo também resolve problemas envolvendo teste de hipótese, regressão, correlação e teste de independência.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Praia de São Tomé
A Praia de São Tomé é uma praia do Arquipélago de São Tomé e Príncipe, localiza-se a Sul da ilha do Príncipe localizada junto ao monte As Mamas que se eleva a 251 metros de altitude e junto à foz do Rio São Tomé.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Barona (sobrenome)
Barona é um sobrenome da onomástica luso-hispânica e luso-italiana, sendo de origem dos países de língua portuguesa, espanhola e italiana. O sobrenome Barona vem da contração do sobrenome Barahona, sendo frequente vê-lo escrito Baraona e Varona. Estas denominações representam a mesma linhagem.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Duplas masculinas
O torneio de duplas masculinas do badminton nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 24 e 31 de julho de 2021 no Musashino Forest Sports Plaza, em Tóquio. Um total de 16 duplas de jogadores representando 14 nações participaram do torneio.

A dupla taiwanesa formada por Lee Yang e Wang Chi-lin conquistou a primeira medalha de ouro do país no badminton após vencer os chineses Li Junhui e Liu Yuchen na final, enquanto o bronze ficou para Aaron Chia e Soh Wooi Yik, da Malásia.

China nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A China foi representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 405 desportistas, 282 mulheres e 123 homens, que competem em 30 desportos. O responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Chinês, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o praticante de taekwondo Zhao Shuai e a jogadora de voleibol Zhu Ting.