hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipótese de Vine–Matthews–Morley
A hipótese de Vine-Matthews-Morley, também conhecida como hipótese de Morley-Vine-Matthews, surgiu na década de 1960 e foi o primeiro teste científico chave da expansão dos fundos oceânicos no contexto da teoria da deriva continental e da tectónica de placas. O principal impacte foi permitir que as taxas de expansão das placas nas dorsais meso-oceânicas fossem calculadas. A hipótese postula que a crosta oceânica da Terra age como um registo das reversões na direção do campo geomagnético à medida que ocorre a expansão da litosfera oceânica.

Drummond Hoyle Matthews
Drummond Hoyle Matthews (5 de fevereiro de 1931 — Taunton, 20 de julho de 1997) foi um geólogo e geofísico marinho britânico.

Contribuiu de maneira significativa com a teoria das placas tectônicas. Seus estudos e pesquisas, juntamente com outros cientistas, mostraram que as variações nas propriedades magnéticas das rochas que dão forma a crosta oceânica ajudam a confirmar a teoria de Harry Hess (1906–1969) sobre a formação das montanhas oceânicas, resultantes do movimento das placas tectônicas que se dá devido as correntes convectivas de magma divergentes no manto.

Foi agraciado com a Medalha Chapman pela Royal Astronomical Society em 1973, com a Medalha Bigsby pela Sociedade Geológica de Londres em 1975, com o Medalha e Prémio Chree 1977 pelo Instituto de Física da Grã-Bretanha, com o Prémio Balzan pela Fondazione Internazionale Premio Balzan em 1981, com a Medalha Hughes pela Royal Society em 1982 e com a Medalha Wollaston pela Geological Society of London em 1989.
Vegetação do Brasil
A vegetação do Brasil envolve o conjunto de formações vegetais distribuídas por todo o território brasileiro. O Brasil possui diferentes tipos de vegetação. Os principais são: a floresta amazônica no norte, a mata dos cocais no meio-norte, a mata atlântica desde o nordeste até o sul, a mata das araucárias (mata dos pinhais) no sul, a caatinga no nordeste, o cerrado no centro, o pantanal no sudoeste, os campos no extremo sul com manchas esparsas em alguns estados do país e a vegetação litorânea desde o Amapá até Rio Grande do Sul.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Torre do Molard
A Torre do Molard, que fica na praça á qual deu o nome, encontra-se  em Genebra, na Suíça. Situada na margem esquerda do Rio Ródano depois da Ponte do Monte Branco, é na origem uma obra militar que fazia parte desde o século XIV das muralhas da cidade e protegia o porto lacustre do Molard . Junto á torre existe uma escada coberta de cinco pisos de estilo gótico (Imagem da torre do Molard e escadaria).

A praça do Molard é um dos pontos de encontro da cidade em razão dos restaurantes e cafés com esplanadas que de verão ocupam uma boa parte dela, e porque se encontra no centro da maior zona pedonal desta cidade. A praça um dos pontos de partida para a visita da  Cidade Velha de Genebra que fica na parte alta da cidade.

Cidade Velha de Genebra
A Cidade Velha de Genebra (em francês:  Vieille Ville) , na Suíça, ocupa uma grande parte da cidade alta com belos edifícios dos séculos XVI, XVII e XVIII. É nela que se encontram a Prefeitura de Genebra - o Hôtel de Ville - a Catedral de Genebra, a Casa Tavel, o Colégio Calvino e a Praça do Bourg-de-Four.

Do jardim junto á prefeitura de Genebra têm-se  vista  sobre a  Praça Nova e do parque da Universidade de Genebra onde fica o  Muro dos Reformadores.

.
NGC 6590
NGC 6590 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Sagittarius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Lewis Swift em 1885, usando um telescópio refrator com abertura de 16 polegadas.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Terapia de prótons
A terapia de prótons é um tipo de terapia de radiação que utiliza energia de partículas carregadas positivamente chamadas prótons. A terapia com prótons mostrou-se promissora no tratamento de vários tipos de câncer. Estudos sugeriram que a terapia com prótons pode causar menos efeitos colaterais do que a radiação tradicional, já que os médicos podem controlar melhor onde os feixes de prótons depositam sua energia. Como a radiação de raios-x, a terapia de prótons é um tipo de terapia de radiação de feixe externo. Sem dor, irradia radiação através da pele de uma máquina fora do corpo.

Quimioterapia
O termo quimioterapia refere-se ao tratamento de doenças por substâncias químicas que afetam o funcionamento celular. Popularmente, o termo refere-se à quimioterapia antineoplásica, um dos tratamentos do câncer onde são utilizadas drogas antineoplásicas.

Agentes quimioterápicos também podem ser utilizados para o tratamento de doenças autoimunes, tais como a esclerose múltipla e a artrite reumatoide. Podem ser utilizados, ainda, para supressão de rejeições a transplantes diversos (imunossupressão).
Python (gênero)
Python é um gênero de répteis da família Pythonidae. Pode ser encontrado na Ásia e África. Popularmente são denominadas de pitão (português europeu) ou píton (português brasileiro). Nenhuma das serpentes desta família possui dentes inoculadores de veneno, porém possuem presas afiadas curvadas para dentro para agarrar sua presa. As pítons variam de 4,5 a 6 metros de comprimento.

O pitão é retratado em diversos filmes como sendo "gigante e sedenta por sangue". Isso não acontece na realidade.

Pythonidae
Pythonidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. O grupo inclui diversas espécies de cobras constritoras, incluindo a píton-reticulada, classificadas em seis géneros. A força de constrição de uma Pythonidae pode chegar aos 4.500Kg (equivalente a um autocarro em cima das suas costelas)

As cobras pitonídeas podem encontrar-se na Austrália, África, Índia e Sudeste Asiático e variam entre 0,5 e 10 metros de comprimento. Algumas vezes as pítons indianas servem de alimento para os tigres.
Margarida Clementina da Áustria
Margarida Clementina Maria da Áustria  (em húngaro: Habsburg–Lotaringiai Margit Klementina Mária; 6 de julho de 1870 - 2 de maio de 1955), foi um membro da linha húngara da Casa de Habsburgo-Lorena, uma arquiduquesa da Áustria e princesa da Boémia, Hungria e Toscana desde o nascimento. Graças ao seu casamento com Alberto, 8.º Príncipe de Thurn e Taxis, Margarida pertencia também à Casa de Thurn e Taxis.

Casa de Habsburgo-Lorena
A Casa de Habsburgo-Lorena foi uma das mais importantes e mais longas casas reais reinante da história da Europa. Atualmente a casa é dirigida por Carlos de Habsburgo-Lorena, o imperador titular da Áustria, rei titular da Hungria, Boêmia, Croácia, bem como o titular Rei de Jerusalém.
Revenge of the Titans
Revenge of the Titans é um jogo no estilo tower defense, mas com elementos de RTS. O jogo foi desenvolvido pela Puppy Games. Ele é um dos jogos contidos na segunda compilação de jogos independentes do Humble Indie Bundle, sendo que seu lançamento oficial foi com o início das vendas da segunda versão da compilação. Apenas dia 16 de Março, o jogo foi lançado na plataforma Steam.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
M-V
O M-V foi foguete espacial japonês de combustível sólido e três estágios, também conhecido como M-5 ou Mu-5.

O Instituto de Ciência Espacial e Astronáutica (ISAS) japonês começou a desenvolver o M-V em 1990, com um custo de 15 bilhões de ienes. Todos os lançamentos do M-V foram realizados a partir do Centro Espacial de Uchinoura em Kagoshima.

O lançamento do foguete M-V foram dedicados a colocação em órbita de satélites científicos e tecnológicos.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
Peter Williams
Peter Michael Williams CBE, FRS, FREng (22 de março de 1945) é um físico britânico.

Foi eleito fellow da Royal Academy of Engineering em 1996. Foi eleito membro da Royal Society em maio de 1999.

Em 2005 tornou-se o quinto reitor da Universidade de Leicester.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Memorial ao 25 de Abril
O Memorial ao 25 de Abril é um monumento representativo do 25 de Abril situado na entrada noroeste da vila alentejana portuguesa Grândola. Marcado pelo revestimento em azulejo dominantemente de cores branca e azul, pode ler-se no painel central do monumento a frase "Dá mais força à Liberdade", o desenho de um cravo e a pauta musical da música "Grândola, Vila Morena".

Da autoria de Bartolomeu Santos, foi inaugurado em 24 de Abril de 1999.

Grândola, Vila Morena
Grândola, Vila Morena é um poema e canção composta e cantada por José Afonso, sendo escolhida pelo Movimento das Forças Armadas (MFA) como segundo sinal para colocar os militares revoltosos em marcha, iniciando a Revolução de 25 de Abril de 1974. A canção, revolucionária desde cedo, se tornou o hino da Revolução. Foi escrita e gravada em outubro de 1971, após uma visita à Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense de Grândola, no Alentejo. A canção saiu no álbum Cantigas do Maio com a direção de José Mário Branco, gravado em Hérouville, na França, que saiu em dezembro desse ano. Apesar de não ser inicialmente concebida como uma canção de protesto, as mudanças feitas na altura da gravação atribuíram-lhe uma mensagem altamente política no contexto da ditadura do Estado Novo. A Grândola, Vila Morena tornou-se um símbolo da luta popular e um património nacional, conhecida pela vasta sociedade portuguesa.
Palma (bairro)
Palma é um bairro do município gaúcho de Santa Maria, no Brasil. Localiza-se no leste da cidade, no distrito da Palma, sendo o único bairro deste distrito.

O bairro Palma possui uma área de 95,18 km² que equivale a 100% do distrito da Palma que é de 95,18 km² e  5,31% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Urbana
Urbana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.235 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 131 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua (VR), Casale di Scodosia, Merlara, Montagnana, Terrazzo (VR).
Oval (Metropolitano de Londres)
Oval é uma estação do Metropolitano de Londres localizada no borough londrino de Lambeth. Fica na Northern line entre as estações Kennington e Stockwell e está na Zona 2 do Travelcard. Foi inaugurado em 18 de dezembro de 1890 como parte da City and South London Railway e recebeu o nome do campo de críquete The Oval, ao qual serve.

Stockwell (Metropolitano de Londres)
Stockwell é uma estação que pertence ao sistema de metropolitano da Cidade de Londres. Foi nesta estação que, em 22 de julho de 2005, o brasileiro Jean Charles de Menezes foi morto erroneamente pela polícia londrina.
Estria terminal
A estria terminal é uma estrutura no cérebro que consiste em uma faixa de fibras que correm ao longo da margem lateral da superfície ventricular do tálamo. Servindo como uma importante via de saída da amígdala, a estria terminal vai de sua divisão centromedial até o núcleo ventromedial do hipotálamo.

Tálamo (anatomia)
O tálamo é uma estrutura localizada no diencéfalo, entre o córtex cerebral e o mesencéfalo, formada fundamentalmente por substância cinzenta (núcleos de neurônios) do encéfalo . São duas massas neuronais situadas na profundidade dos hemisférios cerebrais.
Dentre suas funções estão a transmissão de sinais motores e sensitivos para o córtex , além da regulação da consciência, sono e estado de alerta.
Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin
O Centro Internacional de Conferências e Exibições de Harbin (chinês simplificado: 哈尔滨国际会展体育中心) é um centro de convenções situado em Harbin na China. Nele foi realizado a Copa da China de 2007 de patinação artística no gelo e foi o local de abertura e encerramento da Universíada de Inverno de Harbin 2009.

Harbin
Harbin (em chinês 哈尔滨; em pinyin Hā'ěrbīn) é uma cidade da República Popular da China, sendo a capital da província de Heilongjiang. Seu nome é originalmente uma palavra Manchu, que significa "lugar para secar redes de pesca". Com uma população de mais de 4,5 milhões de habitantes na área urbana, é a décima cidade mais populosa da China, servindo como um importante centro político, econômico, científico, tecnológico e cultural, destacando-se por abrigar vários importantes institutos de pesquisa e universidades.

Tornou-se importante quando a Rússia obteve uma concessão nesta cidade, entre 1896 e 1924. Tinha até 1949 uma das maiores comunidades de europeus no Extremo Oriente. Harbin é apelidada "Pérola no pescoço do cisne", porque o formato da província de Heilongjiang assemelha-se a um cisne, ou "Moscou Oriental" ou "Paris Oriental", devido à arquitetura da cidade, com fortes influências ocidentais. Harbin é também chamada "Cidade do Gelo", devido ao seu longo e frio inverno.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2002
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2002 foi a 1ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 26 a 30 de junho na cidades mexicana de Tijuana; competição que contou com a participação de sete equipes, cujas partidas ocorreram no Auditorio Fausto Gutierrez Moreno (Auditorio Municipal de Tijuana), serviu também como classificatório para edição do Grand Prix de Voleibol de 2003 e foi um dos torneios da temporada que as equipes utilizaram em preparação para o Mundial da Alemanha.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2002
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2002 foi a 14ª edição do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado nas cidades da Alemanha: Berlim, Bremen, Dresden, Münster, Schwerin, Riesa, Leipzig e Stuttgart, de 30 de agosto a 15 de setembro de 2002.

A Itália derrotou os Estados Unidos por 3 sets a 2 na final e conquistou o primeiro título mundial. Na decisão do terceiro lugar, a Rússia derrotou a China por 3 sets a 1 e ficou com a medalha de bronze
Olimpíada de xadrez para mulheres de 1974
A Olimpíada de xadrez para mulheres de 1974 foi a sexta edição da Olimpíada de xadrez para mulheres organizada pela FIDE, realizada em Medelin, Colômbia entre 15 de setembro e 7 de outubro. A equipe da União Soviética  (Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria e Irina Levitina) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Elisabeta Polihroniade, Gertrude Baumstark e Margareta Teodorescu) e Bulgária (Tatiana Lemachko, Antonina Georgieva e Venka Asenova).

Olimpíada de xadrez para mulheres
A Olimpíada de xadrez para mulheres ou Olimpíada de xadrez feminina é uma competição esportiva para equipes organizada pela FIDE desde 1957 no qual equipes compostas exclusivamente por mulheres competem por medalhas de ouro, prata e bronze. Desde o ano de 1984, a competição é realizada em conjunto com as Olimpíadas de xadrez, que é considerada a versão para homens, apesar do evento ser aberto para ambos os sexos. A União Soviética detém a quantidade recorde de onze medalhas de ouro.
Luís Filipe Vieira
Luís Filipe Ferreira Vieira (São Domingos de Benfica,Lisboa, 22 de junho de 1949) é um empresário e dirigente desportivo português, conhecido por ter sido presidente do Sport Lisboa e Benfica, de 3 de novembro de 2003 a 15 de julho de 2021.

Taça da Liga
A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Federação Portuguesa De Futebol (FPF), tendo sido criada na temporada 2007–08. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B).

A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar.

Com 8 troféus conquistados, o Benfica é o clube com mais títulos na Taça da Liga.

O atual detentor do troféu é o Vitória de Guimarães, que conquistou a sua primeira Taça da Liga na final realizada a 10 de janeiro de 2026, na qual venceu, com reviravolta, o Sporting de Braga por 2–1. Este foi um jogo inédito e ficará para a história por ter sido a primeira final disputada entre os dois rivais minhotos.
Batalha de Pungo Andongo
A Batalha de Pungo Andongo, também conhecida como Cerco de Pungo Andongo, foi um confronto militar no que hoje é Angola, entre Portugal e o Reino do Dongo cuja capital, Pungo Andongo, também conhecida como "Pedras Negras", foi atacada e, após nove meses de cerco, a capital tomada de assalto, saqueada e ocupada pelos portugueses.

Toda a família real de Andongo foi capturada e os portugueses construíram um forte em Pungo Andongo. O Reino do Dongo deixou, assim, de existir.

Reino da Matamba
Reino da Matamba foi um reino pré-colonial africano localizado nas terras da atual Malanje, Angola. O reino localizava-se ao leste do Reino do Congo e da Angola Portuguesa, sendo fundado pela rainha Ana de Sousa Ginga e resistindo com sucesso a colonização portuguesa.
Artéria mesentérica inferior
A artéria mesentérica inferior tem origem na aorta abdominal, vários centímetros acima de sua bifurcação (nas artérias ilíacas comuns). É responsável pela irrigação sanguínea do intestino grosso, exceto de sua parte inicial, que é irrigada pela artéria mesentérica superior. Dá origem as artérias cólica esquerda (irriga o cólon descendente) e sigmóidea (irriga o cólon descendente e o cólon sigmóide), e então, torna-se a 'artéria retal superior', que irriga a parte superior do reto e se anastomosa com a artéria retal média e artéria retal inferior (ramo da artéria pudenda interna)

Artéria pudenda interna
A artéria pudenda interna é ramo terminal da divisão anterior da artéria ilíaca interna, fornecendo vascularização para a genitália externa. É menor nas mulheres que nos homens.

Após emergir da divisão anterior da artéria ilíaca interna, corre para a parede lateral da pelve, saindo da cavidade pélvica pelo forame isquiático maior, inferiormente ao músculo piriforme, de modo a entrar na região glútea. Após isso, curva-se ao redor do ligamento sacroespinhal para adentrar o períneo através do forame isquiático menor.
DIMM
Um DIMM (/dɪm/) (Dual In-Line Memory Module, módulo de memória dual in-line), comumente chamado de RAM stick, pente de memória ou pente de RAM, compreende uma série de circuitos integrados de memória de acesso aleatório dinâmico. Esses módulos de memória são montados em uma placa dee circuito impresso e projetados para uso em computadores pessoais, estações de trabalho, impressoras e servidores. Eles são o método predominante para adicionar memória em um sistema de computador. A grande maioria dos DIMMs é padronizada pelos padrões JEDEC, embora existam DIMMs proprietários. Os DIMMs vêm em uma variedade de velocidades e tamanhos, mas geralmente têm um de dois comprimentos - PC com 133,35 mm (5,25 pol.).

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
Medalha Heinrich Tessenow
A Medalha Heinrich Tessenow (Heinrich-Tessenow-Medaille) é um prêmio de arquitetura instituido pela Alfred Toepfer Stiftung F.V.S. de Hamburgo em 1963 em memória ao arquiteto Heinrich Tessenow e atribuído anualmente pela Heinrich-Tessenow-Gesellschaft e.V.. Entre os premiados se destacam os nomes de Giorgio Grassi (1992), Massimo Carmassi (1993), Juan Navarro Baldeweg (1998), David Chipperfield (1999), Eduardo Souto de Moura (2001) além dos vencedores do Prémio Pritzker Sverre Fehn (1997) e Peter Zumthor (1989).

Prémio Pritzker
O Prémio Pritzker (português europeu) ou Prêmio Pritzker (português brasileiro) é concedido anualmente para "homenagear um ou mais arquitetos vivos, cujo trabalho demonstra uma combinação de qualidades, como talento, visão e compromisso, e que produziu contribuições consistentes e significativas para a humanidade e o ambiente construído por meio da arte da arquitetura". Criado em 1979 por Jay A. Pritzker e sua esposa Cindy, o prêmio é financiado pela Família Pritzker e patrocinado pela Fundação Hyatt. É considerado um dos maiores prêmios internacionais de arquitetura e é frequentemente referido como o Prêmio Nobel de Arquitetura. O Prêmio Pritzker é concedido "sem distinção de nacionalidade, raça, religião ou ideologia"; os destinatários recebem um prêmio de 100 000 dólares, um certificado e, desde 1987, uma medalha de bronze.