hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Cortesão
Jaime Zuzarte Cortesão OSE • GCIH • GOL (Ançã, Cantanhede, 29 de abril de 1884 – Lapa, Lisboa, 14 de agosto de 1960) foi um médico, político, professor, escritor e historiador português. Filho do filólogo António Augusto Cortesão, foi irmão do historiador Armando Cortesão e pai da renomeada ecologista Maria Judith Zuzarte Cortesão e da poetisa Maria da Saudade Cortesão, esposa do poeta modernista Murilo Mendes.

Armando Cortesão
Armando de Freitas Zuzarte Cortesão GOC • GCSE • GCIH (São João do Campo, Coimbra, 30 de janeiro de 1891 — Santa Isabel, Lisboa, 29 de Novembro de 1977) foi um engenheiro agrónomo, administrador colonial e historiador português.
Silvio Frondizi
Silvio Frondizi (19 de janeiro de 1907, Paso de los Libres, Província de Corrientes — 27 de setembro de 1974) foi um intelectual e advogado argentino, irmão do presidente Arturo Frondizi e do filósofo Risieri Frondizi. Silvio foi assassinado pelo grupo de extermínio Triple A, em setembro de 1974.

Silvio Frondizi fundou a Praxis y Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR-Praxis), um grupo revolucionário esquerdista, e viajou para Cuba onde conheceu Che Guevara. Ele defendeu os prisioneiros políticos do Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT).

Um agente da SIDE e suposto membro da Triple A, Anibal Gordon, foi posteriormente condenado pelo assassinato de Silvio Frondizi, enquanto Rodolfo Almirón, outro cabeça da Triple A, foi acusado em 2006 de participação no crime.

Arturo Frondizi
Arturo Frondizi Ercoli (Paso de los Libres, 28 de outubro de 1908 — Buenos Aires, 18 de abril de 1995) foi um advogado e político argentino, ocupando o cargo de Presidente da República entre 1 de maio de 1958 e 29 de março de 1962.
John Baptist Tseng Chien-tsi
John Baptist Tseng Chien-tsi (Chipen, 11 de dezembro de 1942) é um clérigo taiwanês e bispo auxiliar católico romano emérito em Hualien.

João Batista Tseng Chien-tsi foi ordenado sacerdote em 21 de março de 1972.

O Papa João Paulo II nomeou-o bispo auxiliar em Hualien e bispo titular de Sululos em 22 de maio de 1998. O bispo de Hualien, Andrew Tsien Chih-ch'un, ordenou-o bispo em 29 de agosto do mesmo ano; Os co-consagradores foram Lucas Liu Hsien-tang, Bispo de Hsinchu, e Leonard Hsu Ying-fa OFM, Bispo Auxiliar de Taipei.

O Papa Francisco aceitou sua renúncia por idade em 11 de dezembro de 2017.

Lucas Liu Hsien-tang
Lucas Liu Hsien-tang (chinês: 劉獻堂 Liú Xiàntáng; nascido em 21 de dezembro de 1928 em Tung Shung Tan) é o ex-bispo de Hsinchu.

Lucas Liu Hsien-tang foi ordenado sacerdote em 30 de novembro de 1956 e incardinado no clero da Arquidiocese de Taipei.

João Paulo II nomeou-o bispo coadjutor de Hsinchu em 24 de outubro de 1980. O bispo de Hsinchu, Petrus Pao-Zin Tou, ordenou-o bispo em 1º de janeiro do ano seguinte; Os co-consagradores foram Paul Ch’eng Shih-kuang, bispo de Tainan, e Joseph Wang Yu-jung, bispo auxiliar em Taipei.

Após a renúncia de Peter Pao-Zin Tou, ele o sucedeu como bispo de Hsinchu em 29 de junho de 1983. Em 4 de dezembro de 2004, o Papa João Paulo II aceitou sua renúncia por motivo de idade.
Papelaria
Papelaria refere-se a materiais de escrita fabricados comercialmente, incluindo papel, envelopes, instrumentos de escrita e outros materiais de escritório. Inclui materiais para serem escritos à mão (como folhas de papel) ou por equipamentos como impressoras de computador.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Bombardeamento de Berlim
O bombardeio ou bombardeamento de Berlim foi uma série de bombardeamentos militares efetuados contra a capital da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Berlim foi alvo de 363 ataques aéreos entre 1940 e 1945 feitos pelo Comando de Bombardeiros da RAF, pela Oitava Força Aérea da USAAF, pela Força Aérea Francesa e pela Força Aérea Soviética como parte da campanha Aliada de bombardeios estratégicos da Alemanha. Bombardeiros britânicos lançaram 45.517 toneladas de bombas, enquanto os aviões estadunidenses lançaram 23 mil toneladas. À medida que os bombardeios continuavam, mais e mais pessoas fugiam da cidade. Em maio de 1945, 1,7 milhão de pessoas (40% da população) havia deixado Berlim.

James Doolittle
James Harold "Jimmy" Doolittle (Alameda, 14 de dezembro de 1896 — Pebble Beach, 27 de setembro de 1993) foi um pioneiro da aviação e general da Força Aérea dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, comandante do histórico Ataque Doolittle, o primeiro bombardeamento a Tóquio na guerra, em Abril de 1942, pelo qual foi condecorado com a Medalha de Honra, a mais alta e rara condecoração militar dos Estados Unidos.
Compact Disc Jockey
Um Compact Disc Jockey, ou CDJ, é um aparelho do tipo CD Player que possui recursos próprios para utilização por DJs na sua função de tocar músicas armazenadas em CD, DVD ou até Pen Drives.

Os recursos mais comuns nos atuais aparelhos desse tipo incluem botões especiais para alteração de pitch, de retorno da faixa, de marcação de ponto (efeito cue) e looping. Além disso, alguns desses equipamentos possuem um recurso - conhecido como Master Tempo - que permite controlar o timbre da música sendo tocada, mantendo o timbre da voz e dos instrumentos mesmo quando o ritmo da música é acelerado ou desacelerado.

Geralmente, os CDJs são usados aos pares, utilizados em conjunto com equipamentos de mixagem, permitindo que se realize a transição de uma música para outra de forma suave e imperceptível para o público.

Com a popularização dos CDJs, os antigos toca-discos vem sendo gradativamente aposentados. Porém, DJs de turntablism continuam em alta com suas performances em vinil.

Aparelho de som
Aparelhos de som podem ser definidos como qualquer aparelho eletroacústico que faça gravação ou reprodução de áudio, principalmente de musical.

O advento da tecnologia e principalmente da eletrônica permitiu o desenvolvimento de armazenamento de áudio e dos aparelhos de som. Desde seus primórdios, com a invenção do fonógrafo, essa reprodução eletrônica do áudio evoluiu até atingir seu auge na alta fidelidade, que faz uso da estereofonia.

A audiofilia procura melhorar o máximo possível esses aparelhos e a reprodução da música.
ATP de Seul
O ATP de Seul – ou Eugene Korea Open Tennis Championships, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de categoria ATP 250.

Realizado em Seul, capital da Coreia do Sul, estreou em 1987, teve um hiato de 26 anos e voltou em 2022, com licença de uma edição, que não foi renovada. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de setembro.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Assault City
Assault City é um jogo eletrônico de tiro lançado pela Sega em 1990 para o Master System e que utiliza a pistola de luz Light Phaser. No jogo, o jogador controla Joe, um dos últimos humanos sobreviventes dos ataques dos robôs, cuja missão é destruir o império comandado por eles. Para isso, Joe dispõe de uma arma poderosa: o Desintegrador de Robôs, a última esperança para salvar a cidade dos ataques.
Logo no início do jogo há uma prática de tiro que determinará o nível de dificuldade conforme o desempenho alcançado na mesma. 
Há uma outra versão do jogo onde é possível jogar utilizando o joystick comum, dispensando o uso da Light Phaser. Nesse caso, o jogador passa a controlar uma mira na tela.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
Leopardo-do-sinai
O Leopardo-do-sinai (Panthera pardus jarvisi) é uma subespécie de leopardo encontrada na península do Sinai e nas montanhas perto de Eilat. Ele foi descrito como uma subespécie distinta, porém a análise genética indica que ele pertence a subespécie do leopardo-persa.

Desde 1990 é considerada uma subespécie extinta da natureza.

Leopardo-persa
O leopardo-persa (nome científico: Panthera pardus tulliana) também conhecido como leopardo-iraniano, leopardo-da-pérsia, e leopardo-caucasiano, é uma das subespécies de leopardo e a maior de todas. É nativo da Ásia ocidental. É listado como Em perigo na Lista Vermelha da (UICN), com uma população estimada em 870-1.290 indivíduos maduros e está em declínio.

Uma análise filogenética sugere que o leopardo persa pertence matrilinealmente a um grupo monofilético que se divergiu de um grupo de leopardos asiáticos na segunda metade do Pleistoceno. Em novembro de 2013, um leopardo foi morto na Turquia, este espécime é considerado parte de uma população ocidental de leopardos persas.
Mangrai
Mangrai (em tailandês:  มังราย; 1238–1311), também conhecido como Mengrai ( em tailandês:  เม็งราย), foi o 25º rei de Ngoenyang (r. 1261–1292) e o primeiro rei de Lanna (r. 1292–1311). Ele estabeleceu uma nova cidade, Chiang Mai, como a capital do Reino de Lanna (1296–1558). :195

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Arma de Transmissões do Exército Português
A Arma de Transmissões (TM) constitui a arma do Exército Português à qual compete assegurar e desenvolver as comunicações dos comandos e grandes unidades, a manutenção do material de transmissões e as operações de guerra eletrónica

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Sean Harris
Sean Harris (nascido a 8 de fevereiro de 1966) é um ator e escritor inglês. Ele é conhecido pelo seu papel como Solomon Lane nos filmes Mission: Impossible – Rogue Nation (2015) e Mission: Impossible – Fallout (2018).

Harris ganhou um BAFTA de Melhor Ator em Televisão pelo seu papel na minissérie Southcliffe (2013). Ele também recebeu três nomeações consecutivas do British Independent Film Award de Melhor Ator Coadjuvante.

BAFTA de Melhor Ator em Televisão
O BAFTA de Melhor Ator em Televisão (no original, em inglês: British Academy Television Award for Best Actor) é o prêmio concedido anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao ator que se tenha distinguido durante o ano num papel principal em televisão.
Alestrus dolosus
Alestrus dolosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Crotch, tendo sido descrita no ano de 1867.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
46,XX/46,XY
46,XX/46,XY é uma condição genética que pode ser quimérico ou mosaico genético, caracterizada pela presença na mesma pessoa de algumas células que têm o cariótipo 46,XX e outras que têm o 46,XY, de modo que têm nas suas células corporais tanto a combinação típica feminina (XX) como masculina (XY) de cromossomas sexuais As pessoas com estas condições são classificadas como intersexo.

Quimerismo
Quimerismo genético, ou simplemente quimerismo, é quando duas ou mais populações de células geneticamente distintas com origem em zigotos diferentes; se as diferentes células surgiram a partir do mesmo zigoto, é o chamado mosaico. Atinge animais, plantas e humanos. O quimerismo é raro em seres humanos, há registro de apenas 30 casos.

Quimeras são formadas a partir de quatro células-mãe (ou dois ovos fertilizados) ou de três células-mãe (um ovo fertilizado se funde com um ovo infértil ou um ovo fertilizado se funde com um espermatozoide extra). Cada população de células mantém o seu próprio caráter e o animal é uma mistura das correspondidas partes.
NGC 2906
NGC 2906 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +08° 26' 32" e uma ascensão recta de 9 horas, 32 minutos e 06,2 segundos.

A galáxia NGC 2906 foi descoberta em 28 de Dezembro de 1785 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Jake Something
Jacob Doyle (Midland, 25 de julho de 1989) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW), onde atua sob seu nome verdadeiro e é membro do grupo Don Callis Family. Além disso, faz aparições no circuito independente. Ele é mais conhecido por suas duas passagens pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA), onde lutou sob o nome de ringue Jake Something.

X Division
A X Division é  o estilo de alto risco com constantes golpes aéreos de wrestling profissional, sendo originaria da Total Nonstop Action Wrestling e desde então, em várias promoções da NWA. Seu slogan é que  "It's not about weight limits, it's about no limits!" (Não existe os limites de peso, é sem limites!). O TNA X Division Championship foi conquistado por 33 lutadores diferentes desde 2002, e é atualmente detido por Tigre Uno, que está em seu primeiro reinado.
Zeta Crateris
Zeta Crateris (Chang Sha (長沙), 5 Crateris) é uma estrela dupla na direção da constelação de Crater. Possui uma ascensão reta de 12h 20m 33.71s e uma declinação de −22° 12′ 57.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.20. Considerando sua distância de 385 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.16. Pertence à classe espectral B8V. É uma estrela variável suspeita.

Crater
Crater (Crt), a Taça, (originalmente uma salva, um tipo de bandeja para taças e ponches), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. É uma das 48 constelações listadas pelo astrônomo do século II Ptolomeu, ao qual mostra uma taça que foi associada ao deus Apolo e está empoleirada nas costas de Hydra.

As constelações vizinhas, segundo as delineações atuais, são a Virgem, o Leão, o Sextante, a Hydra e o Corvo.
Grande Prêmio Bento Gonçalves
Grande Prêmio Bento Gonçalves é a prova máxima brasileira para cavalos da raça Puro Sangue Inglês de Corrida (thoroughbred) disputada em pista de areia.

É organizado pelo Jockey Club do Rio Grande do Sul, e  seu palco atual é o Hipódromo do Cristal em Porto Alegre. É  uma corrida de galope plano , sempre em pista de areia e destina-se a participantes nacionais e estrangeiros de três anos e mais idade.

Foi criado com auxílio do Governo do Estado (governador Carlos Barbosa), para desenvolver o turfe.
Dentre as solenidades que antecedem a prova apresenta-se a Banda da Brigada Militar do Rio Grande do Sul.

Turfe
Turfe é o esporte que promove e incentiva corridas de cavalos. Em sua forma mais difundida, teve origem no Reino Unido e é hoje um dos esportes mais tradicionais. Envolve o treinamento do cavalo, competição em diferentes modalidade e apostas nas corridas.
NGC 3357
NGC 3357 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +14° 05' 04" e uma ascensão recta de 10 horas, 44 minutos e 20,9 segundos.

A galáxia NGC 3357 foi descoberta em 5 de Abril de 1864 por Albert Marth.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Perry Mason (Warner Bros.)
Perry Mason é uma série de filmes produzidos pela Warner Bros. entre 1934 e 1937, todos eles foram baseados nas obras de Erle Stanley Gardner e protagonizados por Warren William, com exceção dos dois últimos protagonizados por Ricardo Cortez e Donald Woods os três interpretaram Perry Mason, enquanto Della Street foi interpretada por 5 diferentes atrizes.

Della Street
Della Street é a secretária do advogado Perry Mason, nos livros de Erle Stanley Gardner. Della é uma jovem bonita e atraente, fiel secretária de Perry Mason, segundo a descrição dos romances de Perry Mason, Della Street tem aproximadamente 27 anos, por várias vezes Della esteve no meio dos problemas do patrão, muitas vezes sofreu ameaças e falsas acusações tudo para ajudar Mason. Della é muitas vezes descrita por Mason e por Paul Drake, como a secretária perfeita, não aborrece o seu patrão com baboseiras, faz tudo no devido momento, além de controlar os clientes mais estressados e despistar detetives e policiais quando necessário.

Della Street foi interpretada por Barbara Hale na série Perry Mason, também já foi interpretada por Gertrudes Warner, Joan Miner e Joan Alexander no rádio, na série Edge of Night e por Sharon Acker em The New Adventures of Perry Mason.
Castelo de Sobroso
O Castelo de Sobroso localiza-se no concelho de Mondariz, província de Pontevedra, na comunidade autônoma da Galiza, na Espanha.

Em posição dominante sobre o monte Landín, este castelo desempenhou um importante papel nas lutas regionais da Galiza, ao final da Idade Média. Estratégicamente, controlava as comunicações entre o interior, a cidade de Tui e o mar, razão pela qual a sua paróquia se denominou San Martiño da Portela até ao início do século XX: porta de entrada da diocese de Tui. Integrava, junto com o Castelo de Soutomaior, o Castelo de Tebra, a Torre de Fornelos (Crecente), a defesa da Terra de Toroño (Toronium).

Castelo de Souto Maior
O Castelo de Soutomaior localiza-se na paróquia de San Salvador de Soutomaior, no concelho de Soutomaior, na província de Pontevedra, na comunidade autônoma da Galiza, na Espanha.

Ergue-se no alto do monte Viso, a 119 metros acima do nível do mar, em posição dominante sobre a confluência dos rios Oitavén e Verdugo, lugar estratégico para o controlo do trânsito entre o Sudoeste e o centro da Galiza. Erguido em data incerta, é o lugar de origem e o centro de poder de uma das linhagens mais significativas da Galiza medieval, os Soutomaior. Localiza-se a 15 km da cidade de Pontevedra.
Adição
Adição é uma das operações básicas da aritmética. Na sua forma mais simples, a adição combina dois números em um único número, denominado soma, total ou resultado. Adicionar mais números corresponde a repetir a operação. Por extensão, a adição de zero, um ou uma quantidade infinita de números pode ser definida.

Pode também ser uma operação geométrica: a partir de dois segmentos de reta dados é possível determinar um terceiro segmento cujo comprimento seja igual à soma dos dois iniciais.

0 (número)
O zero (0) é um número e também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. Desempenha um papel central na matemática como a identidade aditiva dos números inteiros, dos números reais e de muitas outras estruturas algébricas. Como dígito, 0 é usado como um espaço reservado nos sistemas de valores locais.
NGC 6022
NGC 6022 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +16° 16' 58" e uma ascensão recta de 15 horas, 57 minutos e 47,9 segundos.

A galáxia NGC 6022 foi descoberta em 19 de Maio de 1881 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.