hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - 5 arcos
A prova dos 5 arcos da ginástica rítmica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 1 e 3 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 35 ginastas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Ginástica nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de ginástica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, aconteceram entre 21 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado do Parque Esportivo do Estádio Nacional.

Um total de 26 provas (10 masculinas e 16 femininas) foram disputadas, dividas em três modalidades: 14 eventos de ginástica artística (oito masculinos e seis femininos), oito de ginástica rítmica (todos para mulheres) e quatro no trampolim acrobático (dois por gênero). As provas de trampolim sincronizado foram realizadas pela primeira vez.
Murtaz Khurtsilava
Murtaz Kalistratovich Khurtsilava ou apenas Murtaz Khurtsilava - respectivamente, em russo, Муртаз Калистратович Хурцилава e, em georgiano, მურთაზ ხურცილავა (Bandza, 5 de janeiro de 1943) - é um ex-jogador e técnico de futebol georgiano.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20 de 2015
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20 de 2015 ou Vilanova i la Geltrú 2015 É a 7ª edição do Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20. Esta competição foi organizada pelo FIRS. A cidade onde se realizou a competição foi Vilanova i la Geltrú, Espanha.

Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20 é uma competição oficial mundial de hóquei em patins disputada por seleções nacionais. 
O torneio era organizado inicialmente pelo CIRH desde 2003 e acontece a cada dois anos, sendo desde 2017 organizado pela World Skate e integrado nos Jogos Mundiais de Patinagem (World Roller Games)

Antes da 1ª edição oficial em 2003, disputaram-se 2 torneios em 1999 e 2002, não oficiais, não sendo contabilizadas as vitórias nestes 2 torneios.

Desde a edição de 2022 é disputada por seleções sub-19.
Gonocorismo
O gonocorismo (forma adjetiva: gonocorístico ou gonocórico), ou dioicia (forma adjetiva: dióica), se refere ao fenômeno no qual organismos possuem os sexos separados, ou seja, cada espécime é exclusivamente macho ou fêmea, produzindo, respectivamente, gametas masculinos e gametas femininos.

Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.
Museu da Comunicação Hipólito José da Costa
O Museu da Comunicação Hipólito José da Costa (MCHJC) é um museu brasileiro, localizado em Porto Alegre, na rua dos Andradas 959. É uma instituição subordinada à Secretaria da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul.

Preserva um vasto e valioso acervo refente às mídias e à comunicação no estado e no Brasil, e mantém múltiplas atividades para o público e pesquisadores. O prédio histórico, antiga sede do jornal A Federação, é tombado pela Prefeitura, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Rio Grande do Sul (IPHAE) e pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Secretaria da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul
A Secretaria de Estado da Cultura do Rio Grande do Sul é um órgão do Governo estadual do Rio Grande do Sul, voltado para os assuntos culturais do estado. Está sediada no Centro Administrativo Fernando Ferrari, em Porto Alegre.

Tem a seguinte estrutura:

Secretário de Estado da Cultura

Diretoria Geral e Secretaria Adjunta

Chefe de Gabinete

Assessoria de Comunicação

Assessoria Jurídica

Assessoria do Sistema Lei de Incentivo à Cultura

Assessoria Técnica

Departamento Artístico Cultural

Departamento de Coleção e Acervo Cultural

Departamento de Preservação e Memória Cultural

Departamento Administrativo

Também administra o Conselho Estadual da Cultura, um órgão colegiado com atribuições normativas, consultivas e fiscalizadoras, tendo como principal finalidade promover a gestão democrática da política cultural do Estado.
Sinagoga (Cabo Verde)
Sinagoga é uma aldeia do município da Ribeira Grande no norte da ilha de Santo Antão, em Cabo Verde. Localiza-se de rodovìa de Ribeira Grande e Paul e Porto Novo via Ponta de Tumbo.

O nome da aldeia é um reflexo da instalação de colonos judaicos nesta ilha no século XVIII. Na vila de Ponta do Sol pode ver-se igualmente um cemitério judaico.

O Clube Desportivo Sinagoga e uma clube de futebol de aldeia e este de Ribeira Grande, jogar na competições de Associação Regional de Futebol de Santo Antão Norte (ARFSAN).

Ponta do Sol (Santo Antão)
Ponta do Sol (em Crioulo cabo-verdiano: Pónta d’ Sol) é uma vila situada numa fajã do extremo norte da ilha de Santo Antão, Cabo Verde, na freguesia de Nossa Senhora do Livramento do concelho da Ribeira Grande. É a sede do mesmo concelho, e tem uma população de 4.064 habitantes[carece de fontes?].

Nos tempos coloniais, chamou-se Vila de Maria Pia, em honra de Maria Pia de Saboia, rainha de Portugal.

A vila tem vários edifícios notáveis, como a Câmara Municipal do município da Ribeira Grande ou a igreja paroquial de Nossa Senhora do Livramento.

Na Ponta do Sol fica situado o único aeródromo da ilha, que se encontra atualmente desativado. A Ponta do Sol tem igualmente um porto de pesca na Boca da Pistola.

Solpontense FC é o único clube de futebol da vila.
Gioseffo Guami
Giuseppe Guami (Lucca, 27 de Janeiro de 1542 — Lucca, 1611) foi um compositor, organista e barítono italiano e grande expoente da escola veneziana. Foi compositor prolífico de madrigais e de músicas instrumentais, sendo considerado um dos maiores organistas italianos do final do século XVI. Foi também um dos principais professores de Adriano Banchieri (1568-1634). Era irmão do compositor italiano Francesco Guami (1554-1602).

Luca
Luca  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Luca, com cerca de 90 400 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 486,57 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Camaiore, Capannori, Massarosa, Pescaglia, San Giuliano Terme (PI) e Vecchiano (PI). É também a terra natal, do papa Lúcio III, do famoso compositor de Ópera Puccini e do pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi.
As Aventuras de Sherlock Holmes
As Aventuras de Sherlock Holmes é uma coletânea de doze contos de aventuras do detetive Sherlock Holmes, publicada em 1892, escritos por Sir Arthur Conan Doyle. Os contos foram originalmente publicados na revista Strand Magazine, nos anos de 1891 e 1892, após o lançamento dos dois primeiros livros de Sherlock Holmes, Um Estudo em Vermelho (1887) e O Signo dos Quatro (1890). Portanto, temos neste livro da terceira à décima quarta das 62 histórias (4 romances e 58 contos) "oficiais" de Sherlock Holmes, ou seja, escritas por Conan Doyle.

The Man with the Twisted Lip
The Man with the Twisted Lip(O Homem do Lábio Torcido ou O Homem da Boca Torta) é um conto policial de Sir Arthur Conan Doyle protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson publicado pela primeira vez na Strand Magazine em Dezembro de 1891 com 10 ilustrações de Sidney Paget.
Bodystorming
Bodystorming é uma técnica criativa utilizada no design de interação para fomentar ideias.

O conceito é imaginar e interagir com o objeto como se ele já existisse, às vezes utilizando objetos improvisados para tentar chegar a soluções.

Técnicas criativas
Técnicas criativas são métodos heurísticos para facilitar a criatividade em um indivíduo ou grupo de indivíduos, como, por exemplo, as técnicas do Brainstorming e Brainwriting.

São técnicas não tradicionais utilizadas em situações diversas, objetivando um resultado, que pode ser o aprendizado de alguma coisa ou mesmo, a facilitação da comunicação entre os sujeitos em relação. Há vários tipos de técnicas criativas, usadas na educação e na saúde, sendo exemplos destas, as dinâmicas de grupo, uso de colagens, pinturas, música e dramatizações.
Miass
Miass (em língua russa, Миа́сс) é uma cidade da Rússia, situada no Oblast de Tcheliabinsk, a 96 km de Tcheliabinsk, no sul dos Montes Urais, numa das margens do Rio Miass. A sua população estimada para 2003 era de 179 000 habitantes.

Tcheliabinsk
Tcheliabinsk, ou Cheliabinsk (russo:  Челя́бинск; IPA: [tɕɪˈlʲæbʲɪnsk] (escutarⓘ)), é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se  perto dos montes Urais. Tem  uma população de 1.169.432  habitantes (2014) e foi fundada em 1736. Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia. Durante a Segunda Guerra Mundial, Stalin decidiu mover a produção de tanques T-34 e foguetes Katiucha para lugares afastados e assim a cidade ganhou o apelido de "Tankograd".
Também lá foi feito um laboratório secreto chamado Chelyabinsk-40 onde faziam pesquisas com materiais radioativos (produção de bombas, etc...) por ter uma mina de urânio perto. A cidade se tornou mundialmente famosa no dia 15 de fevereiro de 2013, após o meteorito de Tcheliabinsk explodir sobre a cidade, lançando bolas de fogo na direção da Terra, partindo as janelas e danificando 3000 prédios, causando mais de 1200 feridos.
Erik Nascimento Lima
Erik Nascimento Lima, conhecido apenas por Erik, (Novo Repartimento, 18 de julho  de 1994) é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Em 2014, quando ainda atuava pelo Goiás, foi eleito a revelação do Campeonato Brasileiro. Atualmente joga pelo Vissel Kobe, emprestado pelo Machida Zelvia.

Torneio Internacional de Toulon de 2013
O Torneio Internacional de Toulon de 2013 foi a quadragésima primeira edição do torneio, que ocorreu de 28 de maio até 8 de junho. O evento, como em todos os anos, é sediado na cidade de Toulon, França. A competição contou com a participação de dez seleções.

Brasil e Colômbia jogaram a partida final, os brasileiros venceram por 1 a 0 e conquistaram pela sétima vez o título do torneio de seleções de base juntando aos ganhos em 1980, 1981, 1983, 1995, 1996 e 2002.
Campeonatos nacionais de ciclismo em estrada de 2020
Os campeonatos nacionais de ciclismo em estrada de 2020 começam desde janeiro para a Austrália e a Nova Zelândia. A maioria dos campeonatos nacionais de ciclismo têm lugar nos meses de junho e julho. Não obstante, devido à pandemia de coronavirus, são em grande maioria anulados, oua adiados até 20 a 23 de agosto.

Campeonatos nacionais de ciclismo em estrada
O Campeonato Nacional de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente pelas nações anfitriãs em cada disciplina da competição de ciclismo, que são ciclismo de estrada, ciclismo de pista, BMX e MTB. Na maioria dos casos, cada nação mantém seus eventos anuais no início de junho, durante uma pausa projetada no calendário profissional. Nações da Oceania, mais notavelmente a Austrália e a Nova Zelândia, realizam os seus campeonatos nacionais no final de janeiro. No início de 2011, os Estados Unidos mantêm seus campeonatos nacionais no final de maio, coincidindo com o fim de semana do Memorial Day.

Em corridas de estrada, os ciclistas vencedores de campeonatos nacionais são coroados como:

Campeão de Corrida em Estrada (Elite, masculino)

Campeão de Contrarrelógio (Elite, feminina)

Campeã de Corrida em Estrada Feminino

Campeã de Contrarrelógio Feminino

Campeão Sub-23 de Corrida em Estrada Masculino

Campeão Sub-23 de Contrarrelógio Masculino
Bigtã e Teres
Bigtã e Teres eram, de acordo com o Livro de Ester, dois eunucos a serviço do rei persa Assuero. Mordecai descansou no pátio um dia e ouviu esses dois eunucos conspirando para matar o rei. Ele passou a informar o rei por meio de Ester, frustrando assim a trama. Bigtã e Teres foram enforcados, e o incidente foi registrado nos arquivos reais. Posteriormente Mordecai foi recompensado pelo rei.

De acordo com adições gregas ao Livro de Ester disponível na Septuaginta, eles são conhecidos como Gabata e Tarra (grego koiné: Γαβαθά καὶ Θαρρα). Bigtã, também chamado de Bigtana, é um nome persa que significa "Dom de Deus".

Ester
Ester (em hebraico : אסתר), também conhecida como Hadassa bat Avihail, é a heroína homônima do Livro de Ester, incluído na Bíblia Hebraica. Ela foi esposa do rei persa Assuero (identificado como Xerxes I).
Testamento de Boleslau III
O Testamento de Boleslau III foi um ato político de Boleslau III da Polónia, Grão-Duque da Polônia, em que ele estabeleceu regras para a governança do Reino da Polônia pelos seus filhos após a sua morte. Ao fazê-lo, Bolesłau planejou garantir que os seus herdeiros não iriam lutar entre si, e quis preservar a unidade das suas terras sob o controle da Casa dos Piastas. No entanto, ele não teve êxito; logo após a sua morte, seus filhos lutaram entre si e a Polônia entrou no período de fragmentação com duração de cerca de 200 anos.

Dinastia piasta
A Dinastia Piasta ou Dinastia dos Piastas é uma linhagem de reis e duques que governaram a Polônia desde a sua aparição como Estado independente até 1370. Os descendentes dos Piastas continuaram a reinar em diferentes ducados provenientes da fragmentação do território polaco, na Mazóvia até 1526 e na Silésia até 1675.
Maicon Thiago Pereira de Souza
Maicon Thiago Pereira de Souza, mais conhecido como Maicon (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1985), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Meses após anunciar aposentadoria, voltou a jogar pelo  futebol de 7 do  Grêmio.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Birmann 32
Birmann 32, mais conhecido como B32, é um conjunto arquitetônico de luxo localizado na esquina da Avenida Faria Lima com a Rua Leopoldo Couto de Magalhães. O edifício, concepcionado por Rafael Birmann, foi inspirado no Bryant Park, em Nova Iorque. Cada um dos pontos do conjunto foram projetados por arquitetos diferentes.

O terreno era o último em propriedade de Birmann após pagar suas dívidas. Sua construção começou em 1998, sendo paralisada entre 2000 e 2005. Ganhou fôlego em 2009, porém foi paralisada novamente por problemas de licença com a Prefeitura de São Paulo e processos judiciais, sendo concluído em 2021.

Além do prédio comercial, o empreendimento conta com um parque público, um teatro, cafés e restaurantes.

Avenida Brigadeiro Faria Lima
Avenida Brigadeiro Faria Lima é uma das mais importantes artérias do município de São Paulo. Principal centro financeiro do Brasil, destaca-se como um dos mais importantes centros comerciais e financeiros da cidade, ao lado do Centro, da Avenida Paulista e da região das avenidas Luís Carlos Berrini e Nações Unidas (Marginal Pinheiros). Possui um dos metros quadrados mais caros do país, tendo, igualmente, o edifício mais caro do território nacional, o Faria Lima 3500, comprado por cerca de 1,5 bilhão de reais em 2023.

Seus frequentadores e moradores são chamados folcloricamente de faria limers.
Klačevica
Klačevica (em cirílico: Клачевица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 532 habitantes segundo o censo de 2011.

Paraćin
Paraćin (em cirílico: Параћин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Paraćin, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Pomoravlje. A sua população era de 24573 habitantes segundo o censo de 2011.
Joaquim Trigo de Negreiros
Joaquim Trigo de Negreiros (Longra, Barcel, Mirandela, 11 de agosto de 1900 — Lisboa, 23 de março de 1973) foi um advogado e magistrado, formado em Direito pela Universidade de Coimbra (1923), que exerceu importantes cargos políticos durante o regime do Estado Novo, entre os quais o de presidente da Câmara Municipal de Vila Flor (1926-1927), governador civil do Distrito do Porto (1938-1940), Subsecretário de Estado das Corporações e Previdência Social (1940-1944), Secretário de Estado da Assistência Social e Ministro do Interior. Colaborou em vários jornais e revistas na área do Direito e da Assistência Social.

Vila Flor
Vila Flor é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vila Flor que tem uma área total de 265,81 km2, 6.050 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mirandela, a leste por Alfândega da Fé, a sudeste por Torre de Moncorvo e a oeste por Carrazeda de Ansiães.
Crédit Mutuel
O Crédit Mutuel é um banco cooperativo francês, com sede em Estrasburgo, Alsácia. Seu slogan é "La banque à qui parler" (o banco para conversar). Atualmente, é administrado por Daniel Baal e possui 7,4 milhões de clientes - aproximadamente metade dos quais vive no Grand-Est, ou seja, Alsácia, Lorena, Franco-Condado e Borgonha. É membro da União Internacional de Raiffeisen (IRU), que é uma associação de cooperativas baseada nas idéias de Friedrich Wilhelm Raiffeisen.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Ludovico Micara
Ludovico Micara, O.F.M.Cap. (Frascati, 12 de outubro de 1775 – Roma, 24 de maio de 1847) foi um cardeal italiano, foi pregador da Casa Apostólica, prefeito da Sagrada Congregação Cerimonial e Decano do Colégio dos Cardeais.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - 200 m medley masculino
A prova dos 200 m medley masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 1 e 2 de agosto de 2024 na Paris La Défense Arena, em Paris. Um total de 23 nadadores de 20 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024. Os eventos de piscina, realizados entre 27 de julho e 4 de agosto, ocorreram na Paris La Défense Arena e a maratona aquática foi disputada em percurso pelo rio Sena, com largada na Ponte Alexandre III, em 8 e 9 de agosto.
Cortes de Coimbra de 1385
De acordo com a decisão tomada pelo Mestre de Avis, pelos nobres e representantes do povo reunidos no mosteiro de São Domingos de Lisboa e a conselho de D. Nuno Álvares Pereira, convocou o primeiro, na qualidade de Defensor do Reino, as cortes de Coimbra nos Paços de El-Rei naquela cidade. As cortes começaram em março e terminaram em 6 de abril de 1385 com a aclamação do agora rei D. João I.

Pedro I de Portugal
D. Pedro I (Coimbra, 18 de abril de 1320 – Estremoz, 18 de janeiro de 1367), apelidado de o Justiceiro ou o Cruel, foi o Rei de Portugal e Algarves de 1357 até à sua morte. Era filho do rei Afonso IV e sua esposa Beatriz de Castela.

Ficou conhecido pela atenção dada à justiça e pelo desvario por Inês de Castro, com quem viveu na Quinta das Lágrimas, em Coimbra.
Hilo pulmonar
Hilo pulmonar são orifícios localizados nas porções internas dos pulmões. A região do hilo localiza-se na face mediastinal de cada pulmão sendo formado pelas estruturas que chegam e saem dele, onde temos: os brônquios principais, artérias pulmonares, veias pulmonares, artérias e veias bronquiais e vasos linfáticos.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Neuenheim (Heidelberg)
Neuenheim é um distrito de Heidelberg, com 13.686 moradores (2012).

Neuenheim localiza-se na margem norte do rio Neckar, separando-o dos distritos de Bergheim e Altstadt. O Heiligenberg com o Philosophenweg localizam-se em seu lado leste, na fronteira com o distrito de Ziegelhausen. Ao norte esta localizado o distrito de Handschuhsheim. É separado do distrito de Wieblingen no oeste pelo rio Neckar.

Altstadt (Heidelberg)
A Altstadt de Heidelberg é um distrito ao sul da margem do rio Neckar. Está localizada entre o rio e as fraldas do Königstuhl, abaixo do Castelo de Heidelberg. Foi estabelecida no século XIII e ampliada no século XIV, permanecendo até bem depois do século XIX única localização relacionada a referências sobre Heidelberg.

Sua rua principal é a Hauptstraße.