hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisões administrativas do Japão
A administração burocrática do Japão está dividida em três níveis básicos; nacional, prefeitural e municipal. Abaixo do governo nacional existem 47 prefeituras, seis das quais subdivididas em subprefeituras para atender melhor as grandes áreas geográficas ou ilhas remotas. As municipalidades (cidades, vilas e aldeias) são o nível mais baixo de governo; as vinte cidades mais povoadas fora da Metrópole de Tóquio são conhecidas como cidades designadas e são subdivididas em Ku (区).

Ku (divisão administrativa)
Ku (区), traduzido como bairro ou distrito, é uma subdivisão de uma das cidades do Japão que é grande o suficiente para ter sido designada por decreto do governo. Os bairros são utilizados para subdividir cada ("cidade designada"). Os 23 bairros especiais de Tóquio tem um status semi-municipal, e não são a mesma coisa que as outras entidades mencionadas como ku, embora os seus predecessores o fossem.

Os bairros do Japão são entidades locais diretamente controladas pelo governo municipal. Estes lidam com funções administrativas, tais como o registro koseki, seguro de saúde, e tributação sobre a propriedade. Muitos bairros têm organizações filiadas residentes para uma série de tarefas, embora estes não tenham qualquer autoridade legal.
Escravidão na Europa Medieval
Por volta do ano 1000, o regime de escravidão foi em boa parte substituído pelo regime de servidão na Europa ocidental. A escravidão permaneceu por mais tempo na Inglaterra e em áreas ligadas ao mundo muçulmano. As regras da Igreja Católica suprimiam a escravidão de cristãos para cristãos. A maioria dos historiadores argumenta que essa transição foi bastante repentina por volta do ano 1000, mas outros afirmam que houve uma transição gradual entre os anos 300 e 1000.

As principais línguas europeias usam variações da palavra "escravo", em referências a trabalhadores eslavos do Império Bizantino.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo
A Linha 14 do Trem Metropolitano de São Paulo, também conhecida como Linha 14-Ônix ou Arco-Leste, é um projeto de linha que originalmente seria no modal de veículo leve sobre trilhos (VLT) que fará uma ligação entre as cidades de Guarulhos e Santo André, passando pela Zona Leste de São Paulo. O ramal é caracterizado como uma linha de ligação perimetral, circundando o centro urbano e conectanto-se a outras linhas férreas existentes e futuras e às zonas periféricas da Região Metropolitana de São Paulo.  Porem, devido a polêmica devido a conflitos de dados em audência pública; decidiu-se que o modal será decidido pelo vencedor do certame.

Secretaria Estadual dos Transportes Metropolitanos de São Paulo
A Secretaria dos Transportes Metropolitanos - STM é responsável pelo planejamento e organização do transporte urbano de passageiros nas cinco regiões metropolitanas paulistas – Região Metropolitana de São Paulo (RMSP), Região Metropolitana da Baixada Santista (RMBS), Região Metropolitana de Campinas (RMC), Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte (RMVPLN) e Região Metropolitana de Sorocaba (RMS).

Ela também é responsável por quatro empresas do governo paulista: a Companhia do Metropolitano de São Paulo, a Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, a Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos e a Estrada de Ferro Campos do Jordão.
Thomas George Bonney
Thomas George Bonney (Rugeley, Staffordshire, 27 de julho de 1833 — Cambridge, 10 de dezembro de 1923) foi um geólogo inglês.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1889, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
X Factor Brasil (1.ª temporada)
A primeira temporada do X Factor, um talent show brasileiro, estreou em 29 de agosto de 2016, sendo transmitido pela Band às segundas e quartas-feiras em parceria com a TNT, que reexibe-o às terças e quintas-feiras. O programa conta com a apresentação de Fernanda Paes Leme e a bancada de jurados formada por Alinne Rosa, Di Ferrero, Paulo Miklos, e Rick Bonadio. Maurício Meirelles é responsável pelas reportagens e entrevistas nas salas de espera, além da apresentação do Pré-Factor, uma espécie de resumo exibido anteriormente ao programa, mostrando os bastidores.

X Factor (Brasil)
X Factor Brasil foi um talent show brasileiro produzido pela FremantleMedia e Syco Entertainment, e exibido pela Rede Bandeirantes e TNT. É a versão brasileira do formato original The X Factor criado por Simon Cowell e exibido pela ITV no Reino Unido. O programa que estreou em 29 de agosto de 2016 e teve seu último episódio exibido em 23 de novembro do mesmo ano, teve a apresentação de Fernanda Paes Leme, Maurício Meirelles como repórter e os jurados com Alinne Rosa, Di Ferrero, Paulo Miklos e Rick Bonadio.

Em 4 de novembro de 2016 a segunda temporada foi confirmada para 2017 antes mesmo do final da primeira. No entanto, em 6 de julho de 2017, foi anunciado que a produção havia sido cancelada e o vínculo da Band com a FremantleMedia desfeito, deixando o formato em aberto para ser negociado com outras emissoras.
Malhadal
Malhadal é uma aldeia da freguesia de Proença-a-Nova, Município de Proença-a-Nova e Distrito de Castelo Branco com 111 habitantes.

Nas suas proximidades (a cerca de 2 km), situa-se a praia fluvial do Malhadal.

Proença-a-Nova
Proença-a-Nova é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco, região Centro, sub-região do Pinhal Interior Sul e Diocese de Portalegre e Castelo Branco, com cerca de 8 000 habitantes.

É sede do Município de Proença-a-Nova com 395,40km² de área e 7 167 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a Norte pelo município de Oleiros, a Nordeste pelo de Castelo Branco, a Este pelo de Vila Velha de Ródão, a Sudoeste pelo de Mação e a Noroeste pelo da Sertã.
Honda Passport
O Honda Passport é um automóvel do tipo SUV médio produzido pela Honda entre os anos de 1993 a 2002 e de 2018 até os dias atuais, inicialmente feito em parceria com a Isuzu que vendia uma versão semelhante chamada Isuzu Rodeo, a atual geração ocupa o tamanhonentre o Honda CR-V e o Honda Pilot.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Singles de Lucero
A atriz e cantora mexicana Lucero gravou ao total 154 singles, incluindo dezesseis em parceria com outros artistas e trinta promocionais. Durante sua carreira, Lucero gravou canções em espanhol, inglês e em português. Entre seus singles mais conhecidos estão "Fuego y Ternura" (1985), "Vete Con Ella" (1988), "Cuéntame" (1989), "Ya No" (1991), "Electricidad" (1991), "Llorar" (1992), "Veleta" (1993), "Sobreviviré" (1993), "Tácticas de Guerra" (1996), "Dueña de tu Amor" (2010) e "Hasta que Amanezca" (2017).

Dueña de tu amor
"Dueña de tu Amor" é uma canção interpretada pela atriz e cantora mexicana Lucero. Foi lançada como single promocional da telenovela Soy tu Dueña de 2010, em que Lucero era a protagonista, assim como o primeiro do álbum da artista, Indispensable pela Siente Music.
Küblis
Küblis é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 825 habitantes. Estende-se por uma área de 8,13 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Conters im Prättigau, Fideris, Luzein, Saas im Prättigau, Sankt Antönien-Ascharina.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Conters im Prättigau
Conters im Prättigau é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 202 habitantes. Estende-se por uma área de 18,40 km², de densidade populacional de 11 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Fideris, Klosters-Serneus, Langwies, Luzein, Saas im Prättigau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Renato Pinto Aleixo
Renato Onofre Pinto Aleixo (Rio de Janeiro, 12 de junho de 1890 — Rio de Janeiro, 14 de junho de 1963) foi um militar e político brasileiro.

Filho de José Dias Pinto Aleixo e de Esaltina Maria de Paiva Aleixo. Cursou a Escola Militar.

Pinto Aleixo participou dos movimentos revoltosos do tenentismo ao lado de Siqueira Campos e Eduardo Gomes, em 1922 e 1924.

Foi comandante da VI Região Militar, sediada em Salvador, quando já era coronel.

Em 1942 foi nomeado interventor federal no estado da Bahia.

Foi um dos fundadores do PSD - Partido Social Democrático, pelo qual foi eleito senador pela Bahia, em 1945. Estava no cargo quando deu-se o suicídio do presidente Getúlio Vargas, e coube-lhe a tarefa de comunicar ao sucessor, Café Filho, da difícil circunstância em que este deveria assumir.

Eduardo Gomes
Eduardo Gomes (Petrópolis, 20 de setembro de 1896 – Rio de Janeiro, 13 de junho de 1981) foi um aviador, militar e político brasileiro. Foi ministro da Aeronáutica nos governos de Café Filho, Carlos Luz e Castelo Branco. É o patrono da Força Aérea Brasileira.
Videorrepórter
Videorrepórter ou videojornalista é o profissional de jornalismo que utiliza a própria câmera para produzir conteúdo audiovisual, seja para uma matéria de telejornal, programa de televisão, cinema ou internet.

Além de atuar sozinho na captação da notícia - ao contrário do tradicional formato em equipe - o videorrepórter também pode pautar e editar o próprio material.

A matéria produzida por um videorrepórter chama-se videorreportagem. Várias emissoras de televisão do Brasil e do mundo utilizam este formato jornalístico.

Com a miniaturização dos equipamentos de captação e edição, proporcionados pela revolução digital, os videorrepórteres estão se popularizando.

Videorreportagem
Videorreportagem é uma formato jornalístico onde um único profissional executa todos os processos, da operação da câmera até a edição do vídeo - filmagem, entrevista, edição etc. Neste formato, o repórter faz improvisos e dirige o próprio trabalho do começo apo fim.
Sebastiano (prefeito do Egito)
Sebastiano (em latim: Sebastianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Nativo da Trácia, nada se sabe sobre sua carreira, exceto que entre 353-354 e exerceu a função de prefeito do Egito.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
NGC 765
NGC 765 é uma galáxia espiral barrada na direção da constelação de Aries. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Albert Marth em 1864, usando um telescópio refletor com abertura de 48 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
De colección
De colección é um álbum de compilação da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 1982. O trabalho incluiu canções que apareceram previamente em outros álbuns do quinteto, lançados entre 1977 e 1981, a saber: Los fantasmas (1977), Laura (1978), Chiquitita (1979), Más, mucho más... (1980), Quiero ser e Xanadu, ambos de 1981. A essa altura, o grupo já havia recebido dois discos de ouro nos Estados Unidos, além de um de prata, quatro de ouro e três de platina na América Latina.

Laura (álbum de Menudo)
Laura é o segundo álbum de estúdio da boy band porto-riquenha Menudo, lançado em 1978, pela gravadora Padosa. Faziam parte do grupo: os irmãos Sallaberry, Fernando e Nefty, e os irmãos Melendez, Oscar, Carlos e Ricky. Esse foi o último álbum a ter Nefty como membro, pois em 1979, ele deixou o grupo por ter atingido a idade limite, 15 anos, sendo substituído por René Farrait.
Ken Rolston
Ken Rolston é um designer americano de jogos de computador e tabuleiro melhor conhecido pelo seu trabalho na West End Games e pela série de jogos de computador de sucesso The Elder Scrolls.  Em fevereiro de 2007, foi eleito para se unir aos funcionários da empresa de jogos de computador Big Huge Games para criar um novo jogo de RPG.

Ken tem um mestrado da Universidade de Nova York e é membro da Associação de Escritores de Ficção Científica. Ele é um designer de jogos profissional desde 1982.

The Elder Scrolls IV: Oblivion
The Elder Scrolls IV: Oblivion é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Bethesda Game Studios para Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. É o quarto jogo da série The Elder Scrolls. Foi lançado em março de 2006 para Windows e Xbox 360. A versão para o Playstation 3 foi lançada cerca de um ano depois.

O jogo foi muito bem recebido pela maior parte dos críticos, vencendo diversos prêmios. Dentro de uma semana, o jogo já havia vendido mais de 1,7 milhão de cópias, e mais de 3,5 milhões até novembro de 2011.
Alexandra Klineman
Alexandra Rose Klineman (Torrance, 30 de dezembro de 1989) é  uma voleibolista indoor e jogadora de voleibol de praia estadunidense, nas quadras atuou nas posição de ponteira, com marca de alcance de 328 cm  e 309 cm no bloqueio. participando da conquista da medalha de ouro no Grand Prix de 2012 na China e conquistou a medalha de bronze nos Jogos Pan-Americanos de Guadalajara em 2011 e a medalha de ouro na edição da Copa Pan-Americana de 2015 no Peru.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Kathleen Kennedy Cavendish
Kathleen Agnes Cavendish, Marquesa de Hartington (Brookline, 20 de fevereiro de 1920 — Saint-Bauzile, 13 de maio de 1948), nascida Kathleen Agnes Kennedy,[carece de fontes?] foi a quarta dos filhos do casal Joseph P. Kennedy e Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy, e uma das irmãs do Presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy. Ela morreu em 1948, aos 28 anos de idade, em um acidente aéreo na França.

Joseph P. Kennedy
Joseph Patrick Kennedy Sr. (Boston, 6 de setembro de 1888 — Barnstable, 18 de novembro de 1969) foi um empresário americano e embaixador dos Estados Unidos no Reino Unido de 1938 a 1940. Foi também pai do ex-presidente norte-americano John F. Kennedy e patriarca da família Kennedy, cujos membros atingiram importantes cargos na política e no governo dos Estados Unidos.
Feminização
Feminização, também chamada de feminização forçada ou forced fem, refere-se à prática de vestir um parceiro submisso de mulher e/ou fazer com que ele se comporte de maneira feminina. O submisso do sexo masculino que pratica feminização é comumente chamado de "sissy". A feminização forçada é geralmente utilizada como uma forma erótica de degradação de um homem. Nesse fetiche consensual, os homens são "forçados" a terem feminilidade como uma forma de punição ou humilhação.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
El Cristiano
El Cristiano (em português - O Cristão) é um canhão de fabricação paraguaia utilizado na Guerra do Paraguai e que foi levado como troféu de guerra pelos brasileiros. Atualmente, o El Cristiano está exposto no Pátio Epitácio Pessoa do Museu Histórico Nacional.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Rupia mauriciana
A rupia mauriciana (símbolo: ₨; ISO 4217 código: MUR) é a moeda oficial de Maurício. Cada rupia se divide em 100 centavos. Várias outras moedas também são chamadas de rupia.

A rupia foi instaurada por lei em 1876 como moeda local de Maurício. A rupia foi escolhida devido a massiva circulação de rupias indianas em razão da imigração de cidadãos indianos em Maurício. A moeda foi adotada em 1877 em substituição da rupia indiana, a libra esterlina e o dólar mauriciano, moedas anteriormente em circulação na ilha.

Rupia
A rupia (em híndi e urdu: रुपया, transl. rupayā, do sânscrito rúpya, rūpyakam,  "moeda de prata") é o nome comum das moedas oficiais da Índia, Paquistão, Sri Lanka, Nepal, Maurícia, Seicheles, Indonésia e Maldivas.

Divide-se em cem unidades, denominadas centavos nas ilhas Seicheles, Maurícia e Sri Lanka; paise (singular: paisa) na Índia, Paquistão e Nepal; sen na Indonésia; laaris nas Maldivas. O símbolo genérico é ₨ ou Rs, com variações nacionais. Para diferenciar das demais rupias, a Índia introduziu o símbolo ₹ em 2011.
Campeonato Mundial de Judô de 2018 - Equipe mista
A categoria equipe mista do Campeonato Mundial de Judô de 2018 ocorreu no dia 27 de setembro de 2018 na Arena Nacional de Ginástica, em Baku, no Azerbaijão, com início às 10:00 no horário local (UTC+4).

Campeonato Mundial de Judô de 2018
O Campeonato Mundial de Judô de 2018 foi realizado na Arena Nacional de Ginástica, em Baku, na Azerbaijão, entre 20 de setembro e 27 de setembro de 2018. Participaram do torneio 756 judocas de 124 nacionalidades distribuídos em 15 categorias
Oziothelphusa
Oziothelphusa é um género de crustáceo da família Gecarcinucidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Oziothelphusa dakuna

Oziothelphusa gallicola

Oziothelphusa hippocastanum

Oziothelphusa intuta

Oziothelphusa kodagoda

Oziothelphusa mineriyaensis

Oziothelphusa populosa

Oziothelphusa mineriyaensis
Oziothelphusa mineriyaensis é uma espécie de crustáceo da família Gecarcinucidae.

É endémica do Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.
(160256) 2002 PD149
(160256) 2002 PD149, também escrito como (160256) 2002 PD149, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta (H) de 6,3 e, tem um diâmetro com cerca de 186 km, por isso existem poucas chances que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2007 (160256) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 155 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Aspro (moeda)
Aspro (em grego: ἄσπρον; romaniz.: áspron; do latim asper) foi um nome bizantino tardio para moedas de prata ou de liga de prata. O termo latino asper originalmente significou "áspero", mas tinha gradualmente adquirido a conotação de "novo" e, especialmente quando referindo-se a prata, "branco", pelo período imperial.

Adquiriu um sentido técnico no século XII, quando os bizantinos começaram a referir-se a traqueia de bilhão, que era emitida em um estado branqueado, como áspro. O mesmo nome também por vezes foi aplicado para as traqueias contemporâneas de eletro.

O nome reaparece nos séculos XIV-XV como um termo genérico para a cunhagem em prata, tal como o ducatópulo bizantino ou o Akçe do Império Otomano. Os livros de registro do século XV do mercador-banqueiro da República de Veneza Giacomo Badoer listam várias cidades e governos que cunhavam aspros, incluindo o Império de Trebizonda, Teodósia, Simisso, Tánais e Rodes.

Ducatópulo
Ducatópulo (em grego: δουκατόπουλον; romaniz.: Doukatópoulon; plural: doukatópouloi) foi uma moeda bizantina mencionada em alguns registros fragmentados do século XV de Tessalônica. Seu nome é um diminutivo da palavra ducado, e origina-se do fato dela ser a continuação do basílico desvalorizado dos anos 1340. Foi chamada por João Baduário como ducatello ou duchatello e valeu por volta de 1,5 quilates, o que implica que seria a menor moeda de prata (aprox. 1 grama) cunhada em Constantinopla. Equivalia, portanto, a 1/16 de hipérpiro e 1/8 de estavrato.