hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de lava
Lava lakes (lagos de lava) são grandes volumes de lava fundida, geralmente basáltico, contida em um respiradouro vulcânico, cratera, ou ampla depressão. O termo é usado para descrever os lagos de lava que são total ou parcialmente fundidos e aqueles que são solidificados (às vezes referidos como frozen lava lakes nesse caso).

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
Corning Inc.
Corning tinha cinco grandes sectores de atividade: Tecnologias de Exibição, Tecnologias Ambientais, Ciências da Vida, Comunicações Ópticas e Materiais Especiais. Corning está envolvida em duas joint ventures: a Dow Corning e a Pittsburgh Corning. Quest Diagnostics e a Covance foram desmembradas da Corning, em 1996.

LCD
Um display de cristal líquido, acrônimo de LCD (em inglês liquid crystal display), é um painel fino usado para exibir informações por via eletrônica, como texto, imagens e vídeos, e para outras funcionalidades além de telas. Seu uso inclui monitores para computadores, televisores, painéis de instrumentos e outros dispositivos, que vão desde cockpit de aeronaves, displays em computadores de bordo de automóveis, a dispositivos de utilização diárias, tais como leitores de vídeo, dispositivos de jogos, relógios, calculadoras e telefones.
The Washington Post March
" The Washington Post " (chamada popularmente de " The Washington Post March ") é uma marcha composta por John Philip Sousa em 1889. Desde então, se tornou como uma das marchas mais populares nos Estados Unidos e em muitos outros países ao redor do mundo.

Marcha (música)
Marcha, como estilo musical, é uma peça de música escrita originalmente para marchar e frequentemente executada por uma banda militar. Desta forma, marchas compreendem desde a marcha fúnebre de Wagner e de Chopin, até as marchas militares de John Philip Sousa e de Edward Elgar e os hinos marciais do final do Século XIX.
Imposição de mãos
A imposição de mãos é um gesto ritual presente em diversas tradições religiosas ao redor do mundo, com sentidos variados, mas geralmente associado à transmissão de bênção, autoridade espiritual ou de um dom sagrado.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Lactarius intermedius
Lactarius intermedius é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi descrito cientificamente por Krombholz em 1843 com o nome de Agaricus intermedius, sendo depois transferido para o gênero Lactarius em 1881 por Berkeley e Broome.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Isshin-ryu
Isshin-ryu (em japonês:  一心流, Isshin-ryū) é um estilo de caratê criado por Tatsuo Shimabuku, cujo conjunto de técnicas pretende ser um apanhado dos estilos Shorin-ryū e Goju-ryū e da arte marcial Kōbudō, de Okinawa: treinam-se golpes de caratê (sem o uso de armas) e de Kōbudō (com armas). O nome do estilo quer dizer "fluxo de um coração".

Goju-ryu
Goju-ryu (剛柔流, Gōjū-ryū) é um estilo de caratê desenvolvido por Chojun Miyagi, originário de Oquinawa, no Japão. O estilo conjuga técnicas duras e firmes com técnicas suaves e circulares, daí seu nome go, de duro, ju, de suave e ryu, de estilo.
Sporting Clube de Cumieira
O Sporting Clube de Cumieira é um clube de futebol português, localizado na freguesia de Cumieira (Santa Marta de Penaguião), município de Santa Marta de Penaguião, distrito de Vila Real. É um dos três clubes do concelho, tendo sido vencedor uma vez do Campeonato Distrital.

Santa Marta de Penaguião
Santa Marta de Penaguião é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Santa Marta de Penaguião que tem uma área total de 69,28 km2, 6.100 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 88 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Vila Real, a sul pelo Peso da Régua e Baião e a oeste por Amarante.
Governo iugoslavo no exílio
O Governo do Reino da Iugoslávia no Exílio (Servo-croata: Vlada Kraljevine Jugoslavije u egzilu, Влада Краљевине Југославије у егзилу) foi o governo no exílio da Iugoslávia, chefiado pelo rei Pedro II. Evacuou de Belgrado em abril de 1941, após a invasão do país pelo Eixo, e foi primeiro para a Grécia, depois para a Palestina, depois para o Egito e finalmente, em junho de 1941, para o Reino Unido, e por isso também é referido como o "Governo em Londres" (Vlada u Londonu).

Jozo Tomasevich
Josip "Jozo" Tomasevich (16 de março de 1908 – 15 de outubro de 1994; servo-croata: Josip Jozo Tomašević, pronuncia-se "tomachevitch") foi um proeminente economista e historiador militar iugoslavo, e, mais tarde, croata-americano. Ele foi professor emérito na Universidade Estadual de São Francisco.
NGC 2593
NGC 2593 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +17° 22' 28" e uma ascensão recta de 8 horas, 26 minutos e 47,8 segundos.

A galáxia NGC 2593 foi descoberta em 26 de Janeiro de 1865 por Albert Marth.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Phacochoerus africanus
O facocero-comum (nome científico:  Phacochoerus africanus) é uma espécie selvagem de suídeo do gênero Phacochoerus, natural do continente africano. Também é chamado de facochero e popularmente de javali-africano — apesar de não ser realmente um javali, já que não pertence à espécie Sus scrofa — pode ser encontrado em pastagens, savanas e bosques da África subsaariana. É uma espécie de mamífero artiodáctilo da família Suidae. Das duas espécies de Phacochoerus que existem, a P. africanus é a mais numerosa e com maior distribuição, bastante espalhados pelas savanas da África. Ocorre na maior parte da África subsaariana, incluindo os territórios de Angola e de Moçambique.

Os facoceros são caracterizados pela presença de um ou dois pares de presas e nos machos e por verrugas na cara - característica que lhes rendeu em inglês o nome de warthog ("porco verruguento").

Quando corre, o facocero costuma manter a cauda levantada e ereta.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Cronologia da Primeira Coligação
Esta cronologia da Primeira Coligação abrange sobretudo as acções militares. No entanto, para uma mais fácil integração na História da época que aqui se trata, são também assinalados os principais acontecimentos políticos, especialmente os que são referidos nos textos sobre este tema.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Titeuf
Titeuf é o personagem principal de uma série de quadrinhos franco-belga criada por Zep, a série conta história de um menino chamado Titeuf e sua visão de atitudes e instituições adultas. Fisicamente, o personagem é reconhecido por seu topete loiro. A série foi adaptada para uma série de animação de 2001 e um filme de 2011 de mesmo nome.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
Jikininki
Jikininki (em japonês: 食人鬼?, lit. "fantasmas devoradores de homens"; pronunciado shokujinki em japonês moderno), na mitologia japonesa e no budismo, são yūrei que levaram uma vida mortal mesquinha e se distinguiram como indivíduos gananciosos e egoístas, sendo amaldiçoados depois a comerem restos humanos.

Mitologia japonesa
A mitologia japonesa explica o surgimento dos deuses, como o mundo foi criado e a origem dos imperadores japoneses. Estas histórias estão em dois livros: o kojiki e o nihonshoki, porém estes livros divergem em alguns trechos.

Muitas divindades aparecem na mitologia japonesa, aqui são os mais proeminentes: Por exemplo, Ninigi ou Ame-Nigishikun Nigishiamatsuhiko-Hikono-Ninigi-no-no-Mikoto, também pode ser abreviado como: Hikonoho-no-Ninigi ou Hono-Ninigi.
Alva
Alva é uma povoação portuguesa do Município de Castro Daire que foi sede da extinta Freguesia de Alva, freguesia que tinha 11,23 km² de área e 479 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 42,7 hab/km².

A Freguesia de Alva foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às Freguesias de Mamouros e Ribolhos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Mamouros, Alva e Ribolhos com a sede em Mamouros.

Alva foi vila e sede de concelho entre 1514 e 1836. Este era constituído pelas freguesias de Alva, Mamouros e Pepim e tinha, em 1801, 936 habitantes.

Pepim
Pepim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Pepim do município de Castro Daire, freguesia com 11,94 km² de área e 245 habitantes (censo de 2021), e, por isso, com uma densidade populacional de 20,5 hab./km².

Pertenceu ao extinto concelho de Sul até 1853.
Acordo de Trípoli de 1976
O Acordo de Trípoli de 1976 foi assinado em 23 de dezembro de 1976 em Trípoli, Líbia, por Carmelo Z. Barbero, representando o Governo das Filipinas e Nur Misuari da Frente Moro de Libertação Nacional. O acordo definiu divisões administrativas autônomas para os muçulmanos no sul das Filipinas, o estabelecimento de um governo autônomo, um sistema judicial para a lei sharia e forças de segurança especiais, e a observância de um cessar-fogo. A região autônoma deveria ter o seu próprio sistema econômico, incluindo um banco islâmico.

Os facilitadores do acordo incluíram membros da Comissão Ministerial Quadripartida da Organização da Conferência Islâmica, chefiada por Ali Abdussalam Treki, representando Muammar Gaddafi, líder do país anfitrião, e o Secretário Geral da OCI, Amadou Karim Gaye. Os outros membros da Comissão Ministerial Quadripartida, além de Treki, incluíam representantes da Arábia Saudita, Senegal e Somália.

Frente Moro de Libertação Nacional
A Frente Moro de Libertação Nacional (FMLN no árabe: جبهة التحرير الوطني, Jabhat at-Taḥrīr al-Waṭanī) é uma grupo islâmico separatista na ilha de Mindanao, nas Filipinas. Formado em 1969, a guerrilha liderada por Nur Misuari rebelou-se contra o governo central filipino na década de 1970 buscando a independência da ilha no sul do país.

A FMLN aceitou negociar uma solução que não fosse a independência e depois em 1996 assinou a paz com o governo filipino, aceitando administrar a Região Autónoma do Mindanau Muçulmano.
Tragédie
Tragédie é um duo francês de hip hop/R&B formado no ano de 1998 pelos rappers  Silky Shai e Tizy Bone na cidade de Nantes. Ficaram mais conhecidos provavelmente pelo sucesso do hit "Hey Oh" lançado em 2003.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Discografia de Behemoth
Discografia e videografia completa da banda polonesa Behemoth, que já lançou dez álbuns de estúdio, dois álbuns ao vivo, duas coletâneas, sete EPs, três álbuns de vídeo, doze videoclipes, três demos e uma colaboração.

Behemoth (banda)
Behemoth é uma banda de blackened death metal formada na Polônia em 1991. Liderada pelo guitarrista e vocalista Nergal, então com quinze anos de idade, o Behemoth criou uma enorme força durante a década passada como uma banda grande dentro do cenário underground do black metal. Com o passar dos anos, a banda, de uma forma bem natural, foi mudando gradativamente sua sonoridade para um som mais direcionado ao death metal, sem perder sua identidade.

A banda faz um death metal muito diferente do que o convencional, assim como Nile, a banda faz death metal com elementos do oriente médio (oriental metal). Com seu som pesado e bem trabalhado, hoje o Behemoth é conhecido e admirado por muitos fãs de metal extremo em todo mundo.
Palacinho
O Palacinho, originalmente Palacete Santo Meneghetti, depois oficialmente Palácio do Vice-Governador do Estado do Rio Grande do Sul, é um prédio histórico da cidade brasileira de Porto Alegre, tombado pelo IPHAE, localizado na Avenida Cristóvão Colombo nº 300, no bairro Floresta.

Desde setembro de 2017, o prédio foi cedido pelo governo estadual do Rio Grande do Sul por meio de termo de cessão de uso para abrigar a Escola Musical e sede admnistrativa da Fundação da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (FOSPA).

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Rio Grande do Sul
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do RS (IPHAE) é o órgão no estado do Rio Grande do Sul responsável pela preservação dos bens considerados de relevância história e/ou artística.
Blastocélio
Em biologia, mais especificamente em embriologia, o blastocélio (português europeu) ou blastocele (português brasileiro), também denominado cavidade de segmentação, é a região central da blástula, resultado de várias divisões mitóticas denominadas segmentação ou clivagem. É o segundo estado de desenvolvimento do embrião dos animais.

A blástula segue-se à mórula e precede a gástrula na sequência do desenvolvimento.

Embriologia
A embriologia é a especialidade da biologia que estuda a formação dos órgãos e sistemas de um animal, a partir de uma célula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrionário dos animais inicia-se pela relação sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passará por três fases sucessivamente: mórula, blástula e gástrula.
Gêiseres de Tatio
Os Gêiseres de Tatio são um campo geotérmico no deserto do Atacama, no Chile. Localizam-se na bacia geotérmica que leva o mesmo nome, a 129 quilômetros a leste da cidade de Calama, e a 90 quilômetros ao norte de San Pedro de Atacama, perto da fronteira com a Bolívia- que também possui um campo geotérmico de gêiseres poucos quilômetros ao leste de El Tatio, chamada Sol de Mañana. Esta região possui altitude de cerca de 4.320 metros.

As grandes colunas de vapor saem para a superfície através de fissuras na crosta terrestre, alcançando a temperatura de 85°C e 10 metros de altura.

Os gêiseres de Tatio são formados quando rios quentes subterrâneos entram em contato com rochas geladas, por causa da temperatura ambiente muito fria, e fazem o vapor formado subir para a superfície por entre o solo. A temperatura no local costuma ser negativa, variando entre zero e menos vinte graus celsius dependendo da época do ano.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama é uma comuna da província de El Loa, localizada na Região de Antofagasta, Chile. Possui uma área de 23 438,8 km² e uma população de 5 347 habitantes (2017).

Localiza-se a 2 400 m de altitude. Por ser um lugar ímpar numa região inóspita como o Atacama, é denominada de oásis de San Pedro de Atacama.
Arquipélago Toscano
O Arquipélago Toscano é um conjunto de ilhas no Mediterrâneo, entre o Mar Lígure e Mar Tirreno, a oeste da Toscânia, na Itália.

O arquipélago é composto pelas ilhas de Elba, Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio, Gorgona e Giannutri, que fazem parte do Parque Nacional do Arquipélago da Toscânia.

A sua localização próxima das principais cidades, tornam este local uma atracção turística.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
Bélgica na Primeira Guerra Mundial
A história da Bélgica na Primeira Guerra Mundial traça o papel do país desde a invasão alemã em 1914, passando pela contínua resistência militar e ocupação do território pelas forças alemãs até o armistício em 1918, bem como o papel que desempenhou no esforço de guerra internacional por meio de sua colônia africana e da pequena força na Frente Oriental.

Batalha de Liège
A  Batalha de Liège marcou a abertura da ofensiva alemã, a invasão da Bélgica e foi a primeira batalha da Primeira Guerra Mundial. O ataque à cidade começou a 5 de Agosto de 1914 e terminou no dia 16 de Agosto quando o último forte belga se rendeu. A invasão da Bélgica marcou a entrada do Reino Unido na guerra; a inesperada resistência das defesas da cidade permitiu que os Aliados se organizassem e preparassem a defesa da França.
Campeonato Europeu de Andebol Masculino de 1998
O Campeonato Europeu de HandebolPB/AndebolPE Masculino de 1998 foi a 3ª edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio realizou-se na Itália, nas cidades de  Meran e Bolzano. A Suécia ganhou o torneio, com Espanha segundo e Alemanha terceira.

Campeonato Europeu de Handebol Masculino
O Campeonato Mundial de Handebol(pt-BR) ou Andebol(pt-PT?) Masculino  é o principal campeonato de andebol entre seleções dos países da EHF. Acontece a cada dois anos desde 1994 e, além de determinar o campeão europeu, serve como qualificação para o Campeonato Mundial e, quadrienalmente, para os Jogos Olímpicos. Os países participantes são escolhidos após uma série de jogos de qualificação.

A Suécia conquistou cinco edições (três das primeiras quatro edições, incluindo a inaugural, e a de 2022). A França triunfou por quatro vezes enquanto Alemanha, Espanha e Dinamarca triunfaram por duas vezes. Rússia também conta com um título. A bicampeã olímpica  Croácia nunca conquistou um europeu tem ficado com o vice-campeonato três vezes.
Menu
Menu em Informática é um programa a ser apresentado no ecrã, onde cada item (ou opção) chama outro programa. Apresenta opções de escolha de navegação ao usuário.

Existem ferramentas do AS400, por exemplo, para criar estes ecrãs. "Por trás" de cada opção coloca-se o nome do programa a executar, usualmente o nome do CL(linguagem de controlo), que, por sua vez, poderá "chamar" um ou mais Programas (softwares, que cumprem funções determinadas pelo programador).
Trata-se de um programa isolado, um procedimento ou aplicação.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
ARMA: Armed Assault
ARMA: Armed Assault (também estilizado como Arma e ArmA), também conhecido como ARMA: Combat Operations na América do Norte, é um jogo militar tático de tiro em primeira e terceira pessoa desenvolvido pelo estúdio checo Bohemia Interactive Studio, para o Microsoft Windows. Foi lançado no final de 2006.

Arma é sucessor espiritual de Operation Flashpoint: Cold War Crisis e possui um motor de jogo reformado, com gráficos, física e funcionalidade multijogador melhoradas, e novas unidades e veículos. Um pacote de expansão chamado ARMA: Queen's Gambit foi lançado em 2007.

Devido a conflitos legais entre a Bohemia Interactive e Codemasters (a publicadora original de Operation Flashpoint), Codemasters é a proprietária intelectual do nome Operation Flashpoint. Já que a BI cortou sua ligação com a Codemasters e não possui mais o direito legal de usar o nome Operation Flashpoint, Armed Assault é considerado o descendente de Operation Flashpoint.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.