hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guarda Amazônica
A Guarda Amazônica líbia foi a denominação dada a um pequeno corpo de segurança feminino — de 30 a 40 unidades — responsável pela proteção direta à vida e à integridade física do ex-presidente da Líbia, Muammar al-Khadaffi. As amazonas tinham como dever zelar pela segurança de Khadaffi ainda que isto custasse-lhes a própria vida.

A corporação era composta de uma força especialmente treinada de guarda-costas mulheres supostamente virgens que dividiam, inclusive, habitações com o líder líbio. Durante um atentado terrorista em 1998, uma das amazonas do grupo morreu cravejada de balas, protegendo intacto o corpo de Khadaffi.

Guarda-costas
Um guarda-costas é a pessoa empregada para acompanhar outra, com a finalidade de defendê-la de algum perigo, como agressões, assaltos, sequestros, tentativas de assassinato, etc. Comumente, são empregados por líderes de governo, celebridades, entre outros. No Brasil, a atividade de guarda-costas (legalmente denominado Vigilante de Segurança Pessoal Privada - VSPP) é regulamentada pela Lei 7102/83 e fiscalizada pelo Departamento de Polícia Federal (DPF). Para exercer a atividade, é necessário ter mais de 21 (vinte e um) anos, ter realizado o curso básico de Formação de Vigilante e o curso de extensão em Segurança Pessoal Privada.
Bela Voda (Prokuplje)
Bela Voda (em cirílico: Бела Вода) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 258 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Inês da Baviera
Agnes da Baviera (1335 – 11 de novembro de 1352) foi uma freira bávara de Munique e membro da Casa de Wittelsbach.

A filha de Luís IV, Sacro Imperador Romano e de Margarida II, Condessa de Hainaut, foi criada em um mosteiro de freiras Clarissas. Ela rejeitou o casamento com um nobre escolhido por seus parentes e, em vez disso, entrou para o claustro. Sempre doente, Agnes morreu em 1352.

Luís IV do Sacro Império Romano-Germânico
Luís IV (Munique, 5 de abril de 1282 – Fürstenfeldbruck, 11 de outubro de 1347), apelidado de "o Bávaro", foi Imperador Romano-Germânico de 1328 até sua morte, Rei da Itália a partir de 1327, Rei dos Romanos em 1314 e Duque da Baviera começando em 1301. Além disso, também foi Marquês de Brandemburgo, Conde Palatino do Reno e Conde de Hainaut, Holanda, Zelândia e Frísia, estes quatro últimos em direito de sua esposa Matilde.
História do México
A história do México abrange milênios. Povoado pela primeira vez há mais de 13 000 anos, o centro e o sul do México, (denominado Mesoamérica), viu a ascensão e a queda de civilizações indígenas complexas. Depois disso, o México se tornou uma sociedade de cultura múltipla, única no hemisfério ocidental, e as civilizações mesoamericanas desenvolveram sistemas de escrita em glifos, registrando a história política de conquistas e governantes. A história mesoamericana antes da chegada dos europeus é chamada de era pré-colombiana. Em 1821, ocorreu a independência do México e após a eclosão da Revolução Mexicana em 1910, o nível econômico do México cresceu rapidamente.

Álvaro Obregón
Álvaro Obregón Salido (Navojoa, Sonora, 19 de fevereiro de 1880 – Cidade do México, 17 de julho de 1928) foi presidente do México entre 1920 e 1924. Nascido na Hacienda de Siquisiva, em Navojoa, Sonora, iniciou a sua carreira política como presidente do município de Huatabampo. Nesta altura, apoiou o presidente Francisco Madero contra uma revolta liderada por Pascual Orozco. Quando Madero foi deposto e assassinado durante uma revolta liderada por Félix Díaz e Victoriano Huerta (e apoiada pelo embaixador dos Estados Unidos no México, Henry Lane Wilson), Obregón juntou-se a Venustiano Carranza na revolta contra o novo governo de Huerta que levaria à renúncia deste em 14 de Julho de 1914.
Átalo I
Átalo I Sóter foi rei de Pérgamo entre 241 e 197 a.C.

Era primo e filho adotivo de Eumenes I, a quem sucedeu, dando origem à dinastia atálida. Os seus pais foram Átalo e Antioquis, princesa do Império Selêucida. Em seu reinado foram contidas as invasões dos gálatas, que por mais de uma geração vinham amedrontando e saqueando a Ásia Menor. Era um general capaz e corajoso, e um aliado leal da Roma Antiga, tendo desempenhado um papel importante nas Guerras Macedônicas contra Filipe V da Macedônia, conduzindo diversas operações navais no mar Egeu. Como resultado acumulou fortuna em botins de guerra, e conquistou para Pérgamo a ilha de Egina.

Morreu com 72 anos, enquanto estava reunido com o conselho de guerra da Beócia pouco antes do fim da segunda das guerras macedônicas. Teve uma vida familiar feliz com sua esposa e quatro filhos. Foi sucedido por um deles, Eumenes II.

Seleuco II Calínico
Seleuco II Calínico (265–226 a.C.n) foi um imperador do Império Selêucida, reinando de 246 a 226 a.C. Sucedeu seu pai Antíoco II, sendo sucedido por seu filho Seleuco III. Seu outro filho, Antíoco III Magno, também se tornou imperador da Pérsia.

Era filho de Antíoco II Teos e de Estratonice, filha de Demétrio I Poliórcetes. Casou com Laódice I, filha de Aqueu e neta de Seleuco I, com quem teve dois ou três filhos (Seleuco III Cerauno, Antíoco III Magno e Antíoco Híerax) e duas filhas, que se casaram com Mitrídates e Ariates.
Anta do Pão Mole
Anta do Pão Mole é um dólmen localizado em São Brás dos Matos cuja câmara conserva seis esteios de xisto e corredor com cinco esteios, sendo um dos monumentos megalíticos de maiores dimensões no concelho de Alandroal.

Conjuntamente com a Anta dos Galvões, formam um conjunto de assinalável importância, cujo uso pode relacionar-se com as primeiras comunidades de metalurgistas que exploraram os veios de cobre na região da Mina do Bugalho. Datada do neolítico final, IV milénio a.C.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Lino Deodato Rodrigues de Carvalho
Lino Deodato Rodrigues de Carvalho (São Bernardo das Russas, 23 de setembro de 1826 — Aparecida, 19 de agosto de 1894) foi um sacerdote católico e nono bispo de São Paulo.

Era filho de Joaquim José Rodrigues de Carvalho e de Alexandrina Rodrigues de Carvalho. Seu nome foi eternizado na principal avenida de sua cidade natal, Russas, no interior do Ceará.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Tom Aspinall
Thomas Paul Aspinall (Salford, 11 de abril de 1993), mais conhecido como Tom Aspinall, é um lutador profissional de MMA britânico que compete na divisão Peso-Pesado do UFC. Aspinall se tornou campeão interino da categoria, ao derrotar Sergei Pavlovich por nocaute durante o UFC 295. E se tornou o campeão linear após a aposentadoria de Jon Jones.

Andrei Arlovski
Andrei Valeryevich Arlovski (em bielorrusso: Андрэй Валер'евіч Арлоўскі; Babruysk, 4 de fevereiro de 1979) é um lutador de artes marciais mistas (MMA), ex-Campeão Peso Pesado do UFC, e ator bielorrusso-americano. Arlovski também é conhecido pela alcunha "The Pitbull". Ele é um dos lutadores apontados para ir para o Hall da Fama, tendo sido ranqueado entre os 10 melhores lutadores de MMA do mundo.

Atualmente ele compete na divisão Peso-Pesado pelo Ultimate Fighting Championship (UFC) e detém o recorde de mais vitórias (23) na história dos pesos-pesados do UFC. Arlovski também competiu pelo Strikeforce, WSOF, Affliction, EliteXC, ONE FC e M-1 Global.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1930
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1930 foi a vigésima nona edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada na cidade de Berlim, Alemanha; e as competições individual feminina e de duplas foram disputadas na cidade de Viena, Áustria.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Windows Mail
Mail (anteriormente Windows Mail) é um cliente de e-mail desenvolvido pela Microsoft e incluído no Windows Vista e em versões posteriores do Windows. Está disponível como o sucessor do Outlook Express, que foi incluído ou lançado para o Internet Explorer 3.0 e versões posteriores do Internet Explorer.

Internet Explorer 7
O Windows Internet Explorer 7 é a sétima versão do navegador Internet Explorer criado pela Microsoft. Lançado em 18 de outubro de 2006, foi lançado depois de cinco anos após o Internet Explorer 6 e sucedido pelo Internet Explorer 8 lançado em 19 de março de 2009. Esta versão contém mudanças drásticas, tanto na segurança, quanto na aparência: a retirada do logo do Windows, a retirada da barra de menus (por padrão, podendo ser alterado), unificação e retirada de botões da barra de ferramentas, além da inclusão do sistema de abas e um campo de pesquisa (já presente em outros navegadores).

Essa versão também altera o nome, que de Microsoft Internet Explorer, passa a ser Windows Internet Explorer. A mudança foi por causa da integração do navegador a linha de serviços web da Microsoft, o Windows Live.
Tegumento
Tegumento (do latim integumentum, "cobertura") é a designação dada em biologia à cobertura natural de um organismo ou de um órgão, como seja a pele, o ritidoma de uma planta, a concha de um molusco ou a casca de um fruto. O termo quando aplicado à parte externa das sementes é em geral substituído por tegumento seminal ou episperma.

Pericarpo
Em botânica, chama-se pericarpo à camada externa do fruto das angiospermas, que envolve as sementes.

O pericarpo é originado pelo desenvolvimento do ovário,depois da fecundação. Pode dividir-se em exocarpo ou epicarpo (vulgarmente, casca ou pele) normalmente uma camada membranácea e fibrosa, que pode ser lisa, rugosa, pilosa ou espinosa que protege o mesocarpo, podendo ainda distinguir-se um endocarpo, que igualmente pode ser membranoso ou rígido.
Otar Korkia
Otar Mikhaylovich Korkia (georgiano:ოთარ ქორქია, cirílico:Отар Михайлович Коркия) (Kutaisi, 10 de maio de 1923 — Tbilisi, 15 de março de 2005) foi um basquetebolista georgiano e soviético que integrou a Seleção Soviética na conquista da Medalha de Prata disputada nos XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia na Finlândia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Propriedades óticas de materiais
Nos últimos anos, a busca por novos dispositivos eletro-oticos tem impulsionado o desenvolvimento de materiais com propriedades óticas diferenciadas. A partir disso, novos materiais tem sido investigados e desenvolvidos, vislumbrando aplicações tecnológicas, como os LEDs orgânicos (OLEDs), lasers, diodos, etc.  A natureza destes materiais é um fator determinante para explicar os diversos fenômenos óticos observados na natureza.

Diodo emissor de luz
O diodo emissor de luz (sigla LED, em inglês: light-emitting diode), é usado para a emissão de luz em locais e instrumentos onde se torna mais conveniente a sua utilização no lugar de uma lâmpada. Especialmente utilizado em produtos de microeletrônica como sinalizador de avisos, também pode ser encontrado em tamanho maior, como em alguns modelos de semáforos. Também é muito utilizado em painéis de LED, cortinas de LED, pistas de LED e postes de iluminação pública, permitindo uma redução significativa no consumo de eletricidade.

Em 2014 os inventores dos diodos emissores de luz azul foram laureados com o Prêmio Nobel de Física.
Hervé de Nédéllec
Hervé de Nédellec (?-1323) membro da Ordem dos Pregadores, tendo sido eleito Mestre Geral em 1318, cargo que exerceu até à sua morte. Autor de Comentários às sentenças de Pedro Lombardo e Defensio doctrinae fratris Thomae, foi professor na Universidade de Paris. Seguidor do tomismo, com as quais combateu a Henrique de Gand e Durando, ainda que em determinados aspectos divergiu das doutrinas tomistas tradicionais.

Como Mestre Geral, conduziu e obteve a conclusão do processo de canonização de São Tomás de Aquino.

Portal de biografias

Pedro Lombardo
Pedro Lombardo (aportuguesamento de Petrus Lombardus) foi um filósofo escolástico do século XII nascido por volta de 1100 em Lumellogno, perto de Novara, no norte da Itália, e falecido em 21/22 de Julho de 1160, ainda que haja algumas dúvidas sobre o ano exato do seu falecimento.
Alexander Buchan
Alexander Buchan FRS FRSE (Kinnesswood, Perth and Kinross, 11 de abril de 1829 – Edimburgo, 13 de maio de 1907) foi um meteorologista, oceanógrafo e botânico escocês, a quem é creditado o estabelecimento do mapa meteorológico como base da moderna previsão do tempo.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Países pobres altamente endividados
Os países pobres muito endividados (PPME) são um grupo de 39 países em desenvolvimento, com altos níveis de pobreza e de excesso de dívida externa, que são elegíveis para o apoio especial promovido pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) e Banco Mundial.

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
História da Linguagem
História da Linguagem é um livro da linguista húngaro-francesa Julia Kristeva, traduzido para o português europeu em 1969. A obra está situada nos domínios da Semiótica e da Linguística, trançando a História das sociedades primitivas às contemporâneas, abordando as diversas concepções de linguagem até às modernas descobertas que permitiram à linguística se constituir como ciência.

Fonética
A fonética é o ramo da Linguística que estuda os sons produzidos pela fala humana. Essa área procura estudar todos os sons que os seres humanos são capazes de produzir durante a fala, de fácil maneira que todo som produzido durante a fala é importante para a fonética.
Balista (usurpador)
Balista (em latim: Ballista), também chamado Calisto, foi um oficial e usurpador romano durante a revolta de Macriano Maior e seus filhos, Macriano Menor e Quieto, um dos Trinta Tiranos listados na História Augusta. No início prefeito pretoriano sob Valeriano (r. 253–260), com a captura do imperador em 260 na Batalha de Edessa Balista auxiliou os generais orientais a repelirem as tropas em marcha do Império Sassânida, que estavam saqueando a Cilícia, e incitou Macriano e seus filhos a reivindicarem a púrpura. Continuou a servir como prefeito pretoriano sob Macriano e permaneceu no Oriente com Quieto, enquanto Macriano Maior e Macriano Menor marchavam ao Ocidente com seus homens. Com a derrota em combate destes, Balista e Quieto foram provavelmente mortos por Odenato, por estímulo de Galiano, embora haja especulação sobre sua morte.

Trinta Tiranos (Roma Antiga)
Trinta Tiranos (em latim: Tyranni Triginta) é o coletivo utilizado na História Augusta para designar os usurpadores (tiranos) que alegadamente apareceram durante os reinados de Valeriano (r. 253–260) e Galiano (r. 253–268). O capítulo foi atribuído a Trebélio Polião, uma das seis identidades criadas pelo autor anônimo da História Augusta, e seu título alude aos Trinta Tiranos que governaram Atenas após a Guerra do Peloponeso sob imposição de Esparta. Ao todo são listados 32 usurpadores, os últimos deles tendo vivido no tempo de Maximino Trácio (r. 235–238) e Cláudio II (r. 268–270) respectivamente.
Kuçovë (distrito)
Kuçovë (albanês: Rrethi i Kuçovës) é um dos 36 distritos da Albânia localizado no centro do país, na prefeitura de Berat. Sua capital é a cidade de Kuçovë.

Kuçovë é o centro da indústria petrolífera albanesa. A cidade foi construída na década de 1950 com a ajuda dos soviéticos, e foi durante muito tempo uma base militar. Atualmente é procurada por estudantes de arquitetura interessados em construções do período comunista, embora muito da infra-estrutura petrolífera date de período anterior, tendo sido instalada pelos italianos durante o governo de Zog I.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Luis Cáceres
Luis Enrique Cáceres Centurión, ou simplesmente Luis Cáceres (Assunção, 16 de abril de 1988), é um futebolista paraguaio que atua como Volante,Meia.

Uma das promissoras revelações recentes do futebol paraguaio, Cáceres se destaca por sua apurada técnica e boa movimentação com a bola nos pés, sendo fundamental na criação de jogadas para sua equipe. Por mais de uma ocasião, a imprensa paraguaia o considerou o melhor meia de criação do futebol no país, além de ter sido eleito por uma vez o melhor jogador do campeonato nacional em eleição realizada no site do canal paraguaio Teledeportes.

Campeonato Paraguaio de Futebol de 2012
O Campeonato Paraguaio de Futebol 2012  (denominado oficialmente Copa TIGO- Visión Banco) foi a temporada nº 78 da Primeira Divisão do futebol paraguaio.

No "Torneo Apertura" (primeiro semestre) Cerro porteño se sagrou campeão pela 29º vez em sua história ao bater o Olimpia na última data 2x1.

No "Torneo Clausura" (segundo semestre) Libertad se sagrou campeão pela 16º vez em sua história ao bater o Sportivo Luqueño na última data 2x0.
Solar da Camoeira
O Solar da Camoeira é uma construção localizada em Évora, Portugal. É datada de 1500 e está localizada na Herdade da Camoeira. É composta por uma torre de estilo manuelino, sendo considerada um grande exemplar daquela corrente artística. O solar é constituído pela Torre velha e uma parte mais recente. De frisar o salão Nobre com abóboda de dois tramos atresonados. Pertence à família Costa Macedo desde o século XIX, herdada por via feminina da família Almeida e Noronha Camões, Marqueses de Angeja e Condes de Vila Verde (casa extinta).

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Temporada da NHL de 1930–31
A temporada da NHL de 1930–31 foi a 14.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Dez times jogaram 44 partidas cada. O Montreal Canadiens bateu o Chicago Black Hawks por 3-2 na série melhor de 5 da final da Stanley Cup para ganhar sua segnkisnmemmhkujjmkjys8mmi8unda Copa consecutivaslqlwlll

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).