hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped
My Little Pony: Equestria Girls – Aventuras de Fim de Ano (My Little Pony: Equestria Girls – Holidays Unwrapped na versão original) é uma série animada como especial de televisão-tema de natal canadense e estadunidense de 2019, baseado na franquia do mesmo nome, da websérie Digital Series e um spin-off da série animada de My Little Pony: A Amizade É Mágica da Hasbro. O especial tem 44 minutos de duração e considerado quinto especial de uma hora seguindo Forgotten Friendship e Rollercoaster of Friendship de 2018, e Spring Breakdown e Sunset's Backstage Pass de 2019. É a última obra do conteúdo Equestria Girls produzida por DHX Media (agora conhecido como WildBrain).

O especial foi exibido em 2 de novembro de 2019, no canal Discovery Family. Diferente dos especiais anteriores, Holidays Unwrapped é uma compilação de seis curtas de sete minutos em vez de uma única história de uma hora.

No Brasil o especial estreou em 24 de dezembro de 2019, às 22:30 no Discovery Kids.

My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass
My Little Pony: Equestria Girls – Festival de Música das Estrelas (My Little Pony: Equestria Girls – Sunset's Backstage Pass na versão original) é uma série animada como especial de televisão canadense e estadunidense de 2019, baseado na franquia do mesmo nome, da websérie Digital Series e um spin-off da série animada de My Little Pony: A Amizade É Mágica da Hasbro. Considerado quatro especial de uma hora. O especial tem 44 minutos de duração e a sequência de My Little Pony: Equestria Girls – Spring Breakdown. No Brasil, foi exibido no dia 6 de julho de 2019 no Discovery Kids e foi exibida no dia 26 de setembro de 2020, no canal do My Little Pony oficial em português brasileiro no YouTube. Nos Estados Unidos, foi exibido no dia 27 de julho de 2019 no Discovery Family.
Rhonda Singh
Rhonda Singh (21 de Fevereiro de 1961 - 27 de Julho de 2001) foi uma lutadora de wrestling profissional canadense, mais conhecida pelo seu ring name Bertha Faye. Singh foi a mulher mais pesada da história da WWE, com 118 kg.

Sendo treinada por Mildred Burke, Singh atuou no Japão sobre o ring name Monster Ripper. Em 1987, ela retornou ao Canadá e esteve trabalhando para a Stampede Wrestling, onde foi a terceira Campeã das Mulheres da Stampede. Em 1995, ela assinou contrato com a World Wrestling Federation, com a personagem comediante Bertha Faye.

Na WWF, Faye venceu o WWF Women's Championship, após derrotar Alundra Blayze. Ela também participou da World Championship Wrestling, onde fez parte das Nitro Girls.

Stampede Wrestling
Stampede Wrestling é uma promoção nacional canadense de wrestling profissional com base em Calgary, Alberta. Foi durante 50 anos uma das maiores promoções do leste canadense. Originalmente criada por Stu Hart em 1948, a promoção competiu durante 4 décadas com promoções como NWA All-Star Wrestling e Pacific Northwest Wrestling por eventos com maior assistência.

A promoção foi conduzida por Stu Hart até 1984, quando o comando passou para o Chairman da WWF, Vince McMahon. Entre 1985 e 1989, Bruce Hart teve e o comando e depois passou o cargo a Ross Hart. Atualmente, Bill Bell é o presidente desde 2005. A empresa ficou entre 1989 e 1999 sem operações.
Dan Simmons
Daniel Joseph Simmons (Peoria, 4 de abril de 1948 – Longmont, 21 de fevereiro de 2026) foi um escritor norte-americano.

Escrevendo histórias de horror, ficção científica e fantasia, é mais conhecido pela saga Hyperion, ganhador do Hugo e do Locus Award e sua sequência The Fall of Hyperion. Outros romances nesta série são Endymion e The Rise of Endymion.

Também é autor de thrillers de mistério e suspense, cujo protagonista recorrente é Joe Kurtz. Seu livro Song of Kali (1985) ganhou o World Fantasy Award do ano seguinte.

World Fantasy Award
O World Fantasy Award é um conjunto de prêmios anuais, internacionais, concedido a escritores e artistas que tenham apresentado proeminentes realizações no campo da fantasia. Desde 1975, quando foi concedido pela primeira vez, tem sido entregue na World Fantasy Convention.

O prêmio é considerado um dos mais prestigiosos no gênero da ficção especulativa, e pode ser atribuído a qualquer obra que seja classificada no âmbito da fantasia, embora algumas mídias sejam restritas a determinadas categorias.
Gore Vidal
Eugene Luther Gore Vidal, nascido Eugene Louis Vidal, (Condado de Orange, 3 de outubro de 1925 — Hollywood Hills, 31 de julho de 2012) foi um romancista, dramaturgo, ensaísta, roteirista e ativista político dos Estados Unidos. O seu terceiro romance, A Cidade e o Pilar (1948), causou enorme escândalo entre os críticos e o público mais conservadores por ser um dos primeiros romances que retrataram, sem ambiguidade, a homossexualidade. Foi candidato a cargos políticos duas vezes e teve uma longa carreira como observador e crítico da vida política dos Estados Unidos.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiônico
Ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiónico (português europeu) ou ainda ácido diidroferúlico, abreviado na literatura como 3,4H3MPPA, é um composto orgânico de fórmula química C10H12O4, de massa molecular 196,2. Possui ponto de fusão 87-93 °C. Classificado com número CAS 1135-23-5, número EC 214-489-5  e MOL File 1135-23-5.mol. Possui SMILES COC1=C(C=CC(=C1)CCC(=O)O)O, EINECS 214-489-5, ponto de fusão 87-93 °C.

É um metabólito do ácido cafeico que apresenta alta capacidade antioxidante. É um biomarcador muito sensível para o consumo de relativamente pequenas quantidades de café. É também resultado da fermentação bacteriana no intestino humano e de ratos de flavonoides do chá preto. Resulta também do metabolismo do eugenol em humanos.

Ácido cafeico
Ácido caféico é um ácido fenólico que tem como propriedade a ligação entre si e outros compostos. Possui atividade antioxidante.

É classificado como agente possivelmente carcinogênico para humanos na Lista Nacional de Agentes Cancerígenos para Humanos - LINACH, publicada pelos Ministérios do Trabalho e Emprego, da Saúde, e da Previdência Social  (Portaria Interministerial 9, de 7/10/2014), com base em estudos da Agência de Pesquisa em Câncer da Organização Mundial da Saúde (IARC/OMS).
3-Metoxi-4-hidroxifenilglicol
3-Metoxi-4-hidroxifenilglicol (abreviado na literatura como MHPG, MOPEG, do inglês 3-methoxy-4-hydroxyphenylglycol) é um metabólito da degradação da norepinefrina. No cérebro. é o principal metabólito da norepinefrina. É liberado no sangue e líquido cefalorraquidiano (LCR), e uma amostra de sangue dele pode, portanto, ser uma indicação de recente atividade do sistema nervoso simpático.

Líquido cefalorraquidiano
O líquido cefalorraquidiano (LCR; também denominado fluido cerebrospinal ou líquor) é um fluido corporal estéril e de aparência clara que ocupa o espaço subaracnóideo no cérebro (espaço entre o crânio e o córtex cerebral (mais especificamente, entre as membranas aracnoide e pia-máter das meninges) e no espaço subaracnóideo na medula espinhal. É uma solução salina muito pura, pobre em proteínas e células, e age como um amortecedor para o córtex cerebral e a medula espinhal.
Édouard-François André
Édouard François André (Bourges, 17 de julho de 1840 – Croix-en-Touraine, 25 de outubro de 1911) foi um horticultor e paisagista francês, ganhando notoriedade por ter concebido os parques de Monte Carlo e de Montevidéu.

Horticultura
A horticultura é o ramo da agricultura que estuda as técnicas de produção e aproveitamento dos frutos, hortaliças, árvores, arbustos e flores. Inclui também a jardinagem.

Abrange subdisciplinas como:

Fruticultura - que estuda a produção de fruteiras;

Floricultura - que estuda a produção de flores ornamentais ou de uso terapêutico;

Olericultura - que estuda a produção de hortaliças;

Silvicultura - que estuda a produção de árvores para diversos fins;

Paisagismo - que planeja os desenhos, zoneamento, e dinâmica em parques e jardins.

Algumas destas subdisciplinas ainda se subdividem em especialidades, como a citricultura, que estuda a produção de citrinos ou a viticultura, virada para a vinha.
Setembrino Petri
Setembrino Petri (Amparo, 25 de setembro de 1922 – São Paulo, 01 de março de 2023) foi um naturalista, geólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e o mais antigo membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Petri professor emérito da Universidade de São Paulo, onde realizava pesquisas no nível da pós-graduação, em especial, na área de micropaleontologia. O Laboratório de Micropaleontologia do Instituto de Geociências da USP carrega seu nome. Era um dos professores mais antigos ainda em atividade na universidade, tendo sido também o primeiro presidente da Fundação Universitária para o Vestibular (FUVEST).

Fundação Universitária para o Vestibular
A Fundação Universitária para o Vestibular, mais conhecida pela sua sigla Fuvest, é uma fundação brasileira de direito privado ligada à Universidade de São Paulo (USP), fundada em 1976 na capital paulista, cujo objetivo principal é a realização dos exames vestibulares para admissão a essa instituição.

A Fuvest organiza o Vestibular da USP, processos seletivos de ingresso na graduação e pós-graduação na instituição e concursos para servidores da universidade. O seu principal certame o Vestibular da USP ou Concurso Vestibular Fuvest é realizado em duas fases, é atualmente o segundo maior vestibular do país, somente atrás do Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM) organizado pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP).
Cronicamente Inviável
Cronicamente Inviável é um filme brasileiro de 2000 dirigido por Sérgio Bianchi e escrito por Beatriz Bracher e Sergio Bianchi. Com roteiro de Gustavo Steinberg e colaboração de João Emanuel Carneiro.

Conta com: Umberto Magnani, Cecil Thiré, Dira Paes, Betty Gofman, Daniel Dantas, Dan Stulbach, Zezeh Barbosa, Leonardo Vieira, Cosme dos Santos e entre outros no elenco da trama.

Cecil Thiré
Cecil Aldary Portocarrero Thiré (Rio de Janeiro, 28 de maio de 1943 — Rio de Janeiro, 9 de outubro de 2020) foi um ator e diretor brasileiro. Atuou em cinema, teatro e televisão e foi, também, professor de interpretação.

Cecil foi o filho único da união entre a atriz Tônia Carrero e o artista plástico Carlos Arthur Thiré. É pai de quatro filhos: Miguel Thiré, Carlos Thiré e Luísa Thiré, frutos do seu primeiro casamento com Norma Pesce, e de João Cavalcanti Thiré, nascido de sua união com sua segunda esposa, Carolina Cavalcanti. De 2006 até o seu falecimento foi casado com Nancy Galvão.

Cecil Thiré morreu em sua casa no Humaitá, bairro da cidade do Rio de Janeiro, em 9 de outubro de 2020, por complicações do mal de Parkinson, doença da qual já sofria há alguns anos.
Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina ?, c. 1525 — Roma, 2 de fevereiro de 1594) foi um compositor italiano da Renascença. Toda sua produção é vocal, mas de acordo com os costumes da época, as vozes podiam ser dobradas por instrumentos. Dominando magistralmente a polifonia herdada da escola franco-flamenga, mas direcionando-se para uma maior inteligibilidade dos textos e a criação de texturas musicais mais claras e fluentes, exerceu uma grande influência sobre o desenvolvimento da música sacra na Igreja Católica, e por muito tempo foi considerado a suma da perfeição neste campo, escrevendo obras de efeito ora grandioso, ora intimista, e em geral de grande expressividade. Deixou também um importante legado na música profana, que é menos conhecido mas não menos qualificado.

Música sacra
A música sacra, em sentido restrito (e mais usado), é a música erudita própria da tradição religiosa cristã católica e ortodoxa. Em sentido mais amplo é usado como sinônimo de música litúrgica, que é a música própria para missas e ritos religiosos.
Demétrio de Faleros
Demétrio de Faleros ou Faleron (em grego:  Δημήτριος Φαληρεύς, transl. Dēmétrios Phalēreus; ca. 350 a.C. – 280 a.C.) foi um orador da Grécia Antiga, discípulo de Teofrasto e um dos primeiros peripatéticos, responsável por organizar a primeira coleção de fábulas mencionada pelos antigos, chamada de "Coletânea de Discursos Esópicos". Escreveu ainda extensivamente sobre temas de história, retórica e crítica literária.

Foi também um distinto estadista. Entre 317 e 307 a.C. regeu Atenas como único governante, nomeado pelo rei macedônio Cassandro, e, após uma reviravolta política, entre 298 e 296 a.C. foge de seus inimigos para Tebas e, finalmente, imigra para a corte de Alexandria. Ele introduziu importantes reformas no sistema jurídico enquanto mantinha o governo oligárquico pró-Cassandro. Ele não deve ser confundido com seu neto, também chamado Demétrio de Faleron, que provavelmente serviu como regente de Atenas entre 262 e 255 a.C., em nome do rei macedônio Antígono Gônatas.

Tebas (Grécia)
Tebas foi uma cidade-estado grega, antiga aliada de Esparta. Aproveitando o enfraquecimento do exército espartano após a Guerra do Peloponeso, rebelou-se e expulsou os exércitos espartanos de seu território (batalha de Leuctra, em 371 a.C.).

Esparta não passaria, desde então, de uma cidade de segunda categoria, limitada na sua ação ao Peloponeso, sobre o qual nunca mais conseguiria restabelecer a sua antiga dominação. Em 377 a.C. Esparta, Atenas e Tebas começaram a lutar entre si, acabando por eliminar as poucas forças que haviam sobrado das antigas cidades-estados, poderosas e independentes. Em 335 a.C., quando os exércitos macedónios invadiram Tebas (Batalha de Queroneia em 338 a.C.) a cidade foi destruída e os tebanos mortos ou escravizados. As cidades gregas não conseguiram resistir, pois encontravam-se seriamente debilitadas por causa da luta interna, caindo sob domínio dos macedônios.
Kiska
Kiska (Qisxa em língua aleúte)  é uma das ilhas Aleutas, no oeste do Alasca. É desabitada e faz parte das ilhas Rat, um arquipélago na extremidade ocidental das Aleutas (51° 58′ 02″ N, 177° 29′ 31″ L). O seu comprimento é de cerca de 35 km e a largura é de 2,5 a 10 km.

O primeiro europeu a descobri-la foi o navegador Vitus Bering em 1741 aquando do regresso da sua expedição ao Grande Norte, quando descobriu a maior parte das Aleutas.

Língua aleúte
O aleúte ou aleuta (Unangam Tunuu) é um idioma da família esquimó-aleúte. É falado pelos aleútes (Unangax̂) que vivem nas ilhas Aleutas, ilhas Pribilof e ilhas Comandante. Em 1995 existiam apenas 305 falantes do aleúte.
Stefan Persson
Carl Stefan Erling Persson (4 de outubro de 1947) é um empresário sueco, sendo o  Chairman da Hennes & Mauritz e um dos maiores empresários europeus.

Em 2011 a revista Forbes o elegeu 13º homem mais rico do mundo com uma fortuna estimada em 24,5 bilhões de dólares. Em 2012 a Revista Forbes classificou Persson como a oitava pessoa mais rica do mundo, com 26 bilhões de dólares

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Vaca-preta
Vaca-preta (Brasil e Portugal), sorvete flutuante, flutuante ou vaca-dourada (Brasil) é uma bebida gelada preparada à base de sorvete e de refrigerante. É servida como bebida refrescante, podendo inclusive ser utilizada como sobremesa.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
O Pássaro de Fogo
L'Oiseau de feu (em português: O Pássaro de Fogo; em russo: Жар-птица) é um balé de Igor Stravinsky de 1910 baseado nos contos populares russos sobre o pássaro mágico brilhante (ver Pássaro de Fogo) que é tanto uma bênção como uma perdição para o seu captor.

A música foi pela primeira vez apresentada como ballet pelos Ballets Russes de Sergei Diaghilev, a primeira das suas produções feita com música especialmente composta para a companhia. O ballet tem significado histórico por ser a peça que deu a Stravinsky o primeiro grande êxito, e por ter sido o início de uma colaboração entre Diaghilev e Stravinsky de que iria também resultar Petrushka e Le Sacre du Printemps.

Petrushka
Petrushka (Francês: Pétrouchka; Russo: Петрушка) é um balé burlesco em  1 ato composto de quatro cenas, cuja música  foi composta pelo russo Igor Stravinsky e coreografado por Michel Fokine. Foi composto entre 1910 e 11 e revisado em 1947. Aleksandr Benois cuidou dos cenários e figurinos. Petrouchka foi montado pela primeira vez pela companhia russa de balé montada por Serguei Diaguilev em Paris, em 13 de junho de 1911. Vaslav Nijinski encarnou Petrouchka, com Tamara Karsavina como A Bailarina. Alexandre Orlov fazia o Mouro e Enrico Cecchetti O Mago.

A história é sobre um fantoche tradicional russo, Petrushka, que é feito da palha e com um saco de serragem como corpo que acaba por tomar vida e ter a capacidade amar, uma história que se assemelha superficialmente àquela de Pinocchio.
Oleg Viro
Oleg Yanovich Viro (em russo:  Олег Янович Виро; São Petersburgo, 13 de maio de 1948) é um matemático russo.

Em 2012 tornou-se fellow da American Mathematical Society.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Progress in the last five years in topology of real algebraic varieties). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Flurazepam
Flurazepam (nome comercial: Morfex) é uma substância utilizada como medicamento pertencente ao grupo e subgrupos:

Medicamentos Sistema nervoso central
Psicofármacos
Ansiolíticos,  sedativos e hipnóticos
Benzodiazepinas

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
One Good Reason
"One Good Reason" foi a canção que representou os Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar a 29 de maio desse ano, em Jerusalém.

A referida canção foi interpretada em inglês por  Marlayne. Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da França "Je veux donner ma voix", cantada por Nayah e antes da canção da Polónia   "Przytul mnie mocno", interpretada por  Mietek Szcześniak. Terminou a competição em oitavo lugar, tendo recebido um total de 71 pontos. No ano seguinte, em 2000 foi representada por  Linda que cantou "No Goodbyes".

No Goodbyes
"No Goodbyes" (em português: "Sem despedidas") foi a canção dos Países Baixos no Festival Eurovisão da Canção 2000 que teve lugar em Estocolmo.

A canção foi interpretada em inglês por  Linda. A canção foi a segunda a ser interpetada na noite do festival, a seguir à canção de Israel "Sameach", interpretada pela banda PingPong  e precedeu  a canção do Reino Unido  " Don't Play That Song Again, interpretada por Nicki French ". No final da votação, recebeu 40 pontos, terminando em 13.º entre 24 participantes. Foi sucedido como representante holandês na competição em 2001 por Michelle com " Out On My Own ".
Estação Guarulhos-Cecap
Estação Guarulhos–Cecap é uma estação ferroviária pertencente a Linha 13–Jade da CPTM, que, em sua primeira fase, liga a Estação Engenheiro Goulart da Linha 12–Safira à Estação Aeroporto–Guarulhos. Posteriormente, a Linha 13 ligará o distrito de Bonsucesso, em Guarulhos, à Estação Chácara Klabin, das linhas 2–Verde e 5–Lilás do Metrô de São Paulo.

A Estação Guarulhos–Cecap fica localizada na altura do quilômetro 3 da Rodovia Hélio Smidt, ao lado da pista sentido São Paulo, no bairro do Parque Cecap. A estação fica próxima ao Terminal Turístico Rodoviário de Guarulhos e ao Hospital Geral de Guarulhos.

A estação também é uma das paradas intermediárias do serviço Expresso Aeroporto da Linha 13 - Jade. Esse serviço interliga o Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda, passando pela Estação da Luz, com destino a Estação Aeroporto–Guarulhos.

Companhia Paulista de Trens Metropolitanos
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista operadora de transporte ferroviário e vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo. É atualmente responsável pela operação e manutenção de quatro das sete linhas (Linhas 10, 11, 12 e 13) do Trem Metropolitano de São Paulo, que totalizam 57 estações ativas e 196 km de malha ferroviária, além do Expresso Turístico.