hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruggero Jacobbi
Ruggero Jacobbi (Veneza, 21 de fevereiro de 1920 — Roma, 9 de junho de 1981) foi um cenógrafo, diretor e crítico teatral, cineasta, roteirista ítalo-brasileiro que esteve no Brasil, ao término da II Guerra Mundial. Trabalhou no Teatro Brasileiro de Comédia junto com Gianni Ratto, Luciano Salce, Flaminio Bollini Cerri e Adolfo Celi. Foi um dos pioneiros do moderno teatro paulista.

Em 1946 chegava ao Brasil acompanhando uma turnê da companhia de Diana Torrieri, da qual era diretor artístico. Integra-se ao Teatro Popular de Arte, de Maria Della Costa e Sandro Polloni, para quem dirige Estrada do Tabaco, de Erskine Caldwell e Jack Kirkland, em 1948, no Teatro Fênix. Esta montagem é considerada por alguns críticos o primeiro espetáculo naturalista do teatro brasileiro.

Flaminio Bollini Cerri
Flaminio Bollini Cerri (Milão, 1924 - Roma, 1978) foi um diretor e encenador italiano que se notabilizou por na juventude ter participado da formação do Teatro Brasileiro de Comédia em 1947, sendo o responsável pela primeira encenação profissional de Bertolt Brecht no Brasil, pelo Teatro Maria Della Costa em 1958.
Cleiton & Camargo
Cleiton & Camargo é uma dupla sertaneja brasileira formada por Luciano dos Santos (Goiânia, 21 de setembro de 1978), o Cleiton, e Werley José de Camargo (Goiânia, 1 de junho de 1976), o Camargo, sendo este irmão da dupla Zezé Di Camargo e Luciano.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Deiscência (medicina)
Na medicina, Deiscência é a abertura de suturas.
, uma separação da camada de aponeurose durante o período pós-operatório. É detectada pelo extravasamento de secreção serosa sanguinolenta pela ferida, podendo ser parcial, com alguns centímetros de abertura ou completa, permitindo a saída de órgãos através da ferida operatória, chamada evisceração. Esta é resultante da incapacidade de manter a camada aponeurótica fechada devido à deficiência de vitamina C (ácido ascórbico) , tratamento com algumas drogas, como corticóides e penicilinas, tabagismo, cirurgias contaminadas e infectadas, pressão excessiva e contínua em área da lesão, presença de trauma e edema, esforço físico precoce, entre outros.

Sutura
Uma sutura, conhecida popularmente como pontos cirúrgicos, é um tipo de ligação usada por médicos e cirurgiões-dentistas, em especial cirurgiões, para manter unido pele, músculos, vasos sanguíneos e outros tecidos do corpo humano, após terem sido seccionados por um ferimento ou após uma cirurgia nos ossos, os fios usados na cirurgia ou no local do ferimento.
Cheque de recompensa Knuth
Os cheques de recompensa Knuth são cheques ou certificados similares concedidos pelo cientista da computação Donald Knuth por encontrar erros técnicos, tipográficos ou históricos ou por fazer sugestões substanciais para suas publicações. A MIT Technology Review descreve os cheques como "entre os troféus mais premiados do mundo dos computadores".

Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, 10 de janeiro de 1938) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. É o autor do livro The Art of Computer Programming, uma das principais referências da ciência da computação. Ele praticamente criou o campo de análise de algoritmos e fez muitas das principais contribuições a vários ramos da teoria da computação. Ele também criou o sistema tipográfico TEX, o sistema de criação de fontes METAFONT, além de ser pioneiro do conceito de programação literária. Finalmente, desenvolveu o conceito de número surreal.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a décima oitava edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. Os quatro continentes do nome da competição se referem às Américas, África, Ásia e Oceania. A competição foi disputada entre os dias 16 de fevereiro e 21 de fevereiro, na cidade de Taipei, Taiwan.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Golpe de Estado em Cuba de 1952
O Golpe de Estado em Cuba de 1952 ou Batistazo ocorreu no dia 10 de março de 1952, quando o Exército Constitucional, liderado por Fulgencio Batista, toma o poder na ilha de Cuba pouco antes da próxima eleição presidencial, a qual seria realizada em 1º de junho do mesmo ano. Após o golpe, Batista assume a presidência do país — usurpando o posto de Carlos Prío Socorrás —, e permanece no cargo até o ano de 1959, quando parte em exílio para a República Dominicana. O coup d'état estabelece uma ditadura militar de fato, cujo período é conhecido como Batistato.

O governo ditatorial de Fulgencio Batista foi marcado pela busca de boas relações com os Estados Unidos, pela repressão aos opositores políticos e por diversas acusações de corrupção. O regime de Batista chega ao fim com o triunfo da Revolução Cubana.

Gerardo Machado
Gerardo Machado y Morales (Camajuani, 28 de setembro de 1871 — Miami, Flórida, 29 de março de 1939) foi o sexto presidente de Cuba (1925-1933) e um general da Guerra de Independência Cubana. Nasceu na província central de Las Villas (atualmente Villa Clara em uma família humilde, foi eleito prefeito na mesma cidade no ano de 1900. Também foi vice-chefe das forças armadas em 1909. Ele disse que foi ladrão de gado antes de se juntar a luta pela independência. Um açogueiro em sua juventude, na cidade de Santa Clara, ele possuía apenas três dedos em sua mão esquerda.
Estação Marxistskaia
Marxistskaia (em russo:  Марксистская) é uma das estações da linha Kalininskaia (Linha 8) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Marxistskaia» está localizada entre as estações «Ploshchad Ilhitcha» e «Tretiakovskaia».

Linha Kalininskaia (metro de Moscovo)
A linha Kalininskaia (em russo:  Калининская), por vezes referida como linha 8, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 30 de dezembro de 1979 (45 anos) e circula entre as estações de Tretiakovskaia e Novoguireevo. Tem ao todo 7 estações.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 1500 m livre masculino
A prova dos 1500 metros nado livre masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 13 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022
O Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi a 16ª edição da competição organizada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Foi realizada em Melbourne, na Austrália, entre os dias 13 a 18 de dezembro. Contou com a participação de 731 competidores representando 153 territórios.

Pela primeira vez em um Campeonato Mundial de Natação de Piscina Curta da FINA, os 800 metros livres foram disputados para homens e os 1.500 metros livres para mulheres, com qualificação para a competição determinada com base nos tempos avaliados pelo sistema de pontos da FINA.
Bodies (canção de Drowning Pool)
Bodies é o primeiro single da banda americana de metal Drowning Pool, realizada no álbum de estreia da banda Sinner. Bodies é a canção mais famosa do grupo e tem sido apresentada em vários filmes, programas de TV e anúncios desde seu lançamento.

Drowning Pool
Drowning Pool é uma banda de rock americana formada em Dallas, Texas, em 1996. A banda recebeu o nome do filme The Drowning Pool. Desde a sua formação, a banda é composta pelo guitarrista C.J. Pierce, baixista Stevie Benton e baterista Mike Luce, além de um elenco rotativo de vocalistas, sendo Jasen Moreno o mais longevo. Em 2023, a banda reata com Ryan McCombs e ele retorna ao posto de vocalista.
Leporicypraea mappa
Leporicypraea mappa (nomeada, em inglês, map cowry) é uma espécie de molusco gastrópode, marinho e herbívoro, pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758; descrita como Cypraea mappa, nome que perdurou até o século XX, em sua obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico.

Cypraeidae
Cypraeidae é uma família de gastrópodes marinhos que engloba espécies popularmente conhecidas no Brasil como búzios, e em Portugal como cipreias ou porcelanas.

Por cerca de duzentos anos as espécies desta família foram classificadas dentro de apenas um gênero, Cypraea. Atualmente, no entanto, com o aumento do número de espécies registradas e com os avanços nas pesquisas em genética molecular, os cipreídeos vêm sendo divididos em muitos gêneros diferentes.
Lucas Pratto
Lucas David Pratto (La Plata, 4 de junho de 1988) é um futebolista argentino que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Coquimbo Unido.

Pratto iniciou sua carreira na Argentina e passou por clubes de primeira divisão na Noruega, Itália, Chile e  Brasil, além de seu país natal, antes de se transferir para sua equipe atual. Em 2014 foi eleito o Futebolista do Ano na Argentina.

Campeonato da Primeira Divisão de 2012–13 (Argentina)
O Campeonato da Primeira Divisão de 2012–13 foi uma espécie de final do Campeonato Argentino de Futebol de 2012–13, que foi realizada entre o vencedor do Torneio Inicial de 2012, o Vélez Sársfield, e o vencedor do Torneio Final de 2013, o Newell's Old Boys, no dia 29 de junho de 2013, no Estádio Malvinas Argentinas, localizado em Mendoza, para definir o campeão da temporada. O Vélez Sársfield sagrou-se campeão argentino após vencer o Newell's Old Boys, que ficou com o vice-campeonato.
Martens Ferrão
João Baptista da Silva Ferrão de Carvalho Martens (Olivais (Lisboa), 28 de Janeiro de 1824 — Florença, 15 de Novembro de 1895), mais conhecido por Martens Ferrão, foi um jurisconsulto, magistrado e político português, que entre outras funções foi deputado à Cortes e par do Reino, ministro e Procurador-Geral da Coroa. Na fase final da sua vida exerceu funções de embaixador de Portugal junto da Santa Sé, qualidade em que negociou a Concordata de 23 de Maio de 1886. Celebrizou-se com a aprovação em parlamento de uma proposta de reorganização da administração do território, a qual teve contudo vida efémera, já que a contestação popular à extinção de municípios e distritos levou às manifestações da Janeirinha e à consequente queda do governo e revogação da reforma.

António José de Ávila
António José de Ávila GCNSC • ComNSC (Horta, Ilha do Faial, Açores, 8 de março de 1807 – Lisboa, 3 de maio de 1881), 1.º conde de Ávila, 1.º marquês de Ávila e 1.º duque de Ávila e Bolama, foi um político conservador do tempo da Monarquia Constitucional em Portugal. Entre outras funções, foi ministro das Finanças e, por três vezes, Presidente do Conselho de Ministros (1868, 1870–1871 e 1877–1878).
NGC 7103
NGC 7103 é uma galáxia elíptica (E1) localizada na direcção da constelação de Capricornus. Possui uma declinação de -22° 28' 24" e uma ascensão recta de 21 horas, 39 minutos e 51,3 segundos.

A galáxia NGC 7103 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Capricornus
Capricornus, o Capricórnio, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Capricorni.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Sagitário, o Microscópio, o Peixe Austral e o Aguadeiro.
Aireana
Aireana é uma organização feminista fundada em 2003, na cidade de Assunção, capital do Paraguai, que luta pelos direitos das pessoas LGBT+. Foi reconhecida nacional e internacionalmente por seu trabalho de incidência política no Paraguai e na América Latina, em prol da transformação social. Em 2011, o governo francês outorgou-lhe o prêmio Libertad, Igualdad, Fraternidad.

O nome da organização é uma conjunção de palavras em guarani e espanhol. O prefixo airea é o imperativo do verbo "airear" ou "ventilar" em espanhol, e o sufixo na: uma solicitação, ou "faz favor" no idioma guarani.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Actina citoplasmática 2
A actina citoplasmática 2, também chamada de gama-actina ou actina gama 1, é uma proteína que, nos seres humanos, é codificada pelo gene ACTG1 no cromossoma 17. A gama-actina é amplamente expressa no citoesqueleto das células de muitos tecidos; em células do músculo estriado adulto, a gama-actina está localizada nas estruturas do disco Z e do costâmero, que são responsáveis pela transdução da força e pela sua transmissão nas células musculares. As mutações em ACTG1 foram associadas à perda de audição não sindrómica e à síndrome de Baraitser-Winter, bem como à suscetibilidade de pacientes adolescentes à toxicidade da vincristina.

Distrofina
A distrofina é uma proteína do complexo distrofina-glicoproteínas que liga o citoesqueleto da fibra muscular à matriz extracelular, através da membrana celular.

A deficiência nesta proteína é a causa primária de um dos mais graves tipos de distrofia muscular. Foi primeiramente identificada por Louis Kunkel, em 1987, a seguir à descoberta do gene mutante causador da distrofia muscular de Duchenne.

A distrofina é produzido pelo maior gene conhecido até à data, medindo 2,5 Mb (0,1% do genoma humano). O locus genético é Xp21 e possui 79 exões, produzindo um mRNA de 14,6 Kb e uma proteína com mais de 3.500 resíduos de aminoácidos.
Campeonato Roraimense de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Roraimense de Futebol Feminino de 2019, também denominado Seletiva de Futebol Feminino foi uma competição de futebol feminino organizada pela Federação Roraimense de Futebol. Diferentemente dos anos anteriores, em 2019 apenas dois clubes participaram: Atlético Roraima e São Raimundo-RR. Assim, o campeonato se resumiu ao enfrentamento das equipes em dois ou três jogos, dependendo dos resultados. O terceiro jogo, porém, não foi necessário, já que o São Raimundo-RR venceu o primeiro e empatou o segundo jogo, conquistando o título e também o direito de representar Roraima no Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020 - Série A2.

São Raimundo Esporte Clube (Roraima)
O São Raimundo Esporte Clube, conhecido popularmente como São Raimundo e nos meios esportivos como São Raimundo-RR, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Boa Vista, capital do estado de Roraima. Foi fundado em 2 de janeiro de 1963. É atualmente o maior campeão estadual na era profissional. Popularmente apelidado de Mundão, disputa os seus jogos no Estádio Canarinho, com capacidade para 4.556 espectadores, Suas cores são o azul-marinho e branco.
João Faria Vianna
João Faria Viana (Porto Alegre, 1905 — 1975) foi um pintor, gravador, desenhista e professor brasileiro.

Estudou no Instituto de Belas Artes, sendo aluno de Libindo Ferrás e Francis Pelichek, e foi um dos fundadores da Associação Riograndense de Artes Plásticas Francisco Lisboa, sendo também seu primeiro presidente. Lecionou desenho e pintura e trabalhou como ilustrador da Editora Globo.

No Brasil obteve diversas premiações. Tem obras em várias coleções particulares nos Estados Unidos da América, Inglaterra, França, Portugal e Itália. A cidade de porto Alegre foi tema constante em sua obra, sobretudo os velhos casarões, imortalizados a bico de pena no livro Imagens Sentimentais da Cidade, de Athos Damasceno Ferreira, ou os casarios da região da colonização alemã, que formam importante registro documental da arquitetura gaúcha.

Athos Damasceno Ferreira
Athos Damasceno Ferreira (Porto Alegre, 3 de setembro de 1902 – Porto Alegre, 14 de abril de 1975) foi um poeta, romancista, cronista, tradutor, jornalista, crítico literário e historiador brasileiro. É tido como o mais importante historiador e cronista da cidade de Porto Alegre, é o fundador da historiografia da arte no estado do Rio Grande do Sul, e deixou destacada contribuição para a historiografia estadual nos campos da cultura e sociedade, sendo um pioneiro no estudo de vários temas. Foi um defensor da reavaliação dos regionalismos e um refinado poeta e novelista, embora nesta área seja pouco lembrado.
Rajya Sabha
O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia. A associação está limitada a 250 membros, 12 dos quais são escolhidos pelo Presidente da Índia para a sua especialização em determinados domínios da arte, literatura, ciência, e os serviços sociais. Estes membros são conhecidos como membros nomeados. O restante do corpo é eleito pelo estado e as legislaturas territoriais.

Presidente da Índia
O Presidente da Índia ou Rashtrapati (em hindi: राष्ट्रपति um neologismo sânscrito, "Senhor(a) do reino") é o chefe de Estado e de principal cidadão da República da Índia, bem como o Comandante Supremo das Forças Armadas Indianas. Em teoria, o presidente possui considerável poder. Com poucas exceções, a maior parte da autoridade investida do presidente, na prática, é exercida pelo Conselho de Ministros, liderado pelo Primeiro-Ministro.

A 14º e atual Presidente da Índia é Draupadi Murmu, empossada em 25 de julho de 2022. Murmu sucedeu Ram Nath Kovind, que presidiu seu país por 5 anos.
Les Petits Bourgeois
Les Petits Bourgeois (em português, Os pequenos burgueses) é um romance de Honoré de Balzac publicado em 1855 por Kiessling, editor de Bruxelas, depois em 1856 por Potter, sendo classificado nas Cenas da vida parisiense da Comédia Humana.

Por pequenos burgueses, o autor entendia os colarinhos brancos, ou seja, o nível mais baixo da classe média da época, tanto intelectual quanto social. Uma classe em desenvolvilmento, pela qual Balzac não demonstra afeição, exprimindo até mesmo, certas vezes, um desprezo ultrajado.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Nino (futebolista)
Marcílio Florêncio Mota Filho (Recife, 10 de abril de 1997), mais conhecido como Nino, é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente joga no Zenit, da Rússia.

Nino consolidou-se no Futebol Brasileiro ao fazer parte do elenco do Fluminense campeão inédito da Libertadores de 2023, onde foi capitão durante a campanha. Em 2021, mostrando evolução ainda dentro do clube carioca, integrou o esquadrão que obteve a Medalha de Ouro nos Jogos Olímpicos de Tóquio pela Seleção Brasileira.

Taça Rio
Taça Rio é um torneio de futebol do Rio de Janeiro realizado desde 1982, em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Desde 2021, a competição passou a funcionar como torneio de consolação para os clubes que não se classificaram para as semifinais do Campeonato Carioca.
Jackalope
O jackalope, ou lebre-cornuda, são criaturas do folclore europeu e norte-americano, descritas como lebres ou por vezes coelhos vulgares, com a exceção de possuirem cornos ou galhadas no topo da cabeça. Alguns acreditam que as histórias de jackalopes foram inspiradas por avistamentos de coelhos infectados com shope papilomavírus, que provoca o crescimento de tumores semelhantes a chifres  em diversos lugares da cabeça e do corpo do coelho.

No entanto, criaturas como o grifo e a quimera talvez sugiram que o conceito de um animal híbrido ocorre em muitas culturas. Uma espécie de lebre comum no continente sul americano é chamada de antílopes jackrabbit (algo como lebre-antílope, em português), devido à sua capacidade de correr rapidamente como um antílope; que teria sido fácil de imaginar (para o efeito cômico), que esta lebre tivesse chifres de um antílope.

Quimera
Quimera (em grego:  Χίμαιρα, transl.: Chímaira) é uma figura mística caracterizada por uma aparência híbrida de dois ou mais animais e a capacidade de lançar fogo pelas narinas, sendo, portanto, uma fera ou besta mitológica.
Caloboletus rubripes
Caloboletus rubripes é uma espécie de fungo da família Boletaceae. Até 2014, era conhecida como Boletus rubripes.

Os basidiomas (cogumelos) são robustos, com píleos de até 18 cm de diâmetro, sustentados por estipes grossos de 5 a 12 cm de comprimento. A carne apresenta uma intensa reação de azulamento quando cortada ou danificada. Pode ser diferenciado de outros boletos semelhantes pela cor do píleo e pelo estipe não reticulado.

Forma relações micorrízicas, principalmente com coníferas. Os cogumelos não são tóxicos, mas são tão amargos que são considerados não comestíveis.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Miss Trans Global
Miss Trans Global é um concurso de beleza internacional anual para mulheres transgênero. O evento é transmitido ao vivo em vários canais de redes sociais de Londres, na Inglaterra. Ganhou força na defesa dos direitos transgênero, aumentando a consciencialização sobre a cultura queer e as preocupações LGBT, principalmente em países onde a transfobia e a homofobia são prevalentes. O concurso de beleza se apresenta como um espaço seguro para mulheres transgênero compartilharem suas experiências em discursos, shows de talentos e apresentações artísticas.

Mela Habijan, das Filipinas, venceu a primeira edição do Miss Trans Global, em 12 de setembro de 2020. Sruthy Sithara da Índia venceu a segunda edição.

A atual miss é Laura Pereira, da Itália, que foi coroada em 31 de março de 2025, em Londres.

Cisgeneridade
Em estudos de gênero, a cisgeneridade é a condição da pessoa cuja identidade de gênero corresponde ao sexo que lhe foi atribuído no nascimento. Por exemplo, alguém que se identifica como mulher e foi designada como mulher ao nascer é uma mulher cisgênera. O termo cisgênero é o oposto da palavra transgênero. Cisgênero não é o gênero da pessoa cis, mas sim sua modalidade de género.