hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquidiocese de Durban
A Arquidiocese de Durban (Archidiœcesis Durbaniana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Durban, na África do Sul. É fruto da elevação do antigo vicariato apostólico de Natal, este criado a partir do vicariato de Cabo da Boa Esperança e Distrito Oriental. Sua sede é a Catedral de Nossa Senhora da Imaculada Conceição, em Durban.

Em 11 de janeiro de 1951 o vicariato apostólico foi elevado à arquidiocese metropolitana pela bula Suprema Nobis do Papa Pio XII.

Vicariato apostólico
O Vicariato Apostólico (ou Vigariato Apostólico) é uma circunscrição eclesiástica (forania) equiparada a uma igreja particular ou uma prefeitura, governada, em nome do Papa, por um Vigário apostólico, por se tratar de uma diocese ainda em formação. Vinculada à Congregação para a Evangelização dos Povos, é governado, em geral, por um Bispo-titular.

Encontra-se regulamentada pelo cânon 371.1:
Federação Alemã de Voleibol
A Federação Alemã de Voleibol  (em alemão: Deutsche Volleyball-Verband DVV) é  uma organização fundada em 1955, quando Alemanha Ocidental que governa a pratica de voleibol na Alemanha, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol  desde 1957 e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Rio Galinhas
Rio Galinhas ou Rio Juncal é um afluente do Rio Ovelha, na sub-bacia do Tâmega, Bacia do Douro. A sua foz é no concelho de Marco de Canaveses perto de Fornos. No seu percurso de quase 9 quilómetros passa pela freguesia que lhe dá o nome.

Rio Ovelha OE 118127994

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Tropa Nova
A Tropa Nova (Nova Corps em inglês) é uma polícia intergalática fictícia da Marvel Comics. Criados por Marv Wolfman, apareceram pela primeira vez em Fantastic Four #204 (março de 1979).

O estudante Richard Rider ganhou os poderes do último centurião vivo, Rhomann Day e adotou a identidade de Nova. Outro que adotou a identidade foi Sam Alexander, cujo pai, Jesse Alexander também foi um Nova, sem que sua família soubesse.

Marv Wolfman
Marv Wolfman (Brooklyn, Nova Iorque, 13 de maio de 1946) é um roteirista de histórias em quadrinhos estadunidense.

Sua carreira alcançou o auge na década de 1980, quando criou os Omega Men para a DC Comics e Blade e Nova para a Marvel Comics. Em 1985 foi o escritor da mega série Crise das Infinitas Terras, desenhada por George Perez, e que reformulou o universo DC.Ao lado do mesmo desenhista seria o responsável pelo maior sucesso da DC nos anos seguintes, Os Novos Titãs, introduzindo personagens importantes como Cyborg, Estelar, Ravena e Mutano além do supervilão Slade, atualmente famosos por estrelarem um desenho animado em estilo anime.
Margarete Schütte-Lihotzky
Margarete Schütte-Lihotzky (Viena, 23 de janeiro de 1897 – 18 de janeiro de 2000) foi uma arquiteta austríaca, primeira mulher na Áustria a se formar em arquitetura, ativista comunista na resistência alemã e austríaca ao nazismo.

Conhecida internacionalmente pelo design pioneiro da Cozinha de Frankfurt.

Ernst May
Ernst May (Francoforte do Meno, 27 de julho de 1886 — Hamburgo, 11 de setembro de 1970) foi um arquiteto alemão, adscrito ao expressionismo.

Em 1921 participou no concurso para o plano regulador de Breslau, e de 1925 a 1930 ocupou o cargo de assessor do município de Frankfurt, desenhando um plano regulador e numerosos bairros residenciais: Römerstadt, Praunheim, Westhausen, Höhenblick. Foi o fundador e diretor da revista Zeitschrift Das Neue Frankfurt (1926—1930).
Em 1930 deslocou-se à URSS, onde permaneceu três anos, realizando projetos para novas cidades industriais e propondo a expansão de Moscou (1932). Depois trabalhou no Quênia e no Uganda até 1954.
Catástrofe demográfica
A catástrofe demográfica da população indígena foi um evento histórico nas Américas que provocou a crise da encomienda.

Mostrando sinais de que a convivência com o elemento europeu não poderia ser saudável, a população indígena viu-se dizimada pela fome, extermínios deliberados que os europeus perpetravam, e sobretudo por doenças que seus organismos não conheciam. No século XVIII a retração populacional atingiu tamanha monta que para continuar com seus empreendimentos, os espanhóis tiveram que passar a importar negros como escravos da África, ingressando como clientes desse rentável comércio humano que também dizimou parcelas da população daquele continente.[carece de fontes?]

Fome
Fome (do latim: faminem) é a sensação fisiológica pelo qual o corpo percebe que necessita de alimento para manter suas atividades inerentes à vida. O termo comumente é usado mais amplamente para referir a casos de desnutrição ou privação de comida entre as populações, normalmente devido a pobreza, conflitos políticos ou instabilidade, ou condições agrícolas adversas. Em casos crônicos, pode levar a um mal desenvolvimento e funcionamento do organismo.
Estádio Príncipe Moulay Abdellah
O Estádio Príncipe Moulay Abdellah (em francês: Stade Prince Moulay Abdellah, em árabe: ستاد مولاي عبدالله) foi um estádio multiuso localizado em Rabat, capital do Marrocos. Inaugurado oficialmente em 1983, seu nome rende homenagem ao príncipe Moulay Abdellah, tio de Maomé VI, atual rei do Marrocos, e demolido em 2023.

Com capacidade para receber até 65 000 espectadores, sendo o segundo maior estádio do país, é sede única do Encontro Internacional Maomé VI de Atletismo desde 2008. Além disso, foi uma das sedes oficiais do Campeonato Africano das Nações de 1988, da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014 e também da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2022

O estádio é oficialmente a casa onde o FAR Rabat, tradicional clube da capital marroquina, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Esporadicamente, a Seleção Marroquina de Futebol também manda ali partidas amistosas e oficiais.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Birrefrigência
Birrefrigência é o termo utilizado para designar o fenômeno ocorrido na aplicação de ondas acústicas sobre um material de propriedades anisotrópicas, o qual a diferença das velocidades de propagação dentro do meio e suas refrações acusam pontos de tensão de compressão e tração no material.

É utilizada como técnica não-destrutiva para detecção de falhas em materiais e peças, por meio de ultrassom, para manutenção preventiva e preditiva de máquinas e ferramentas na indústria. Principalmente metal-mecânica.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
Grigori Perelman
Grigori Yakovlevich Perelman (em russo:  Григорий Яковлевич; Перельман, transliteração Grigori Iakovlevič Perel'man; Leningrado, 13 de junho de 1966) é um matemático russo, conhecido por ter apresentado uma demonstração da conjectura da Geometrização de Thurston, que tem como um caso particular a Conjectura de Poincaré, que era um dos sete maiores problemas da Matemática. Como esta foi apresentada quando tinha menos de 40 anos, Perelman tornou-se um forte candidato a receber uma Medalha Fields. Para além disso, sua demonstração foi confirmada e lhe valeu um dos Prémios Clay.

Em 22 de Agosto de 2006, no Congresso Internacional de Matemáticos, realizado em Madri, Perelman foi contemplado com a Medalha Fields, tendo-a no entanto recusado.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
749 Malzovia
Malzovia (asteroide 749) é um asteroide da cintura principal, a 1,8537142 UA. Possui uma excentricidade de 0,1736152 e um período orbital de 1 227,13 dias (3,36 anos).

Malzovia tem uma velocidade orbital média de 19,88669041 km/s e uma inclinação de 5,38885º.

Esse asteroide foi descoberto em 5 de Abril de 1913 por Sergei Belyavsky, Grigory Neujmin.

Grigory Nikolaevich Neujmin
Grigory Nikolaevich Neujmin (em russo:  Григорий Николаевич Неуймин; 3 de janeiro de 1886 – 17 de dezembro de 1946) foi um astrônomo russo/soviético.

Ele é creditado como descobridor de 74 asteroides, e, nomeadamente, o 951 Gaspra e o 762 Pulcova. O Minor Planet Center credita suas descobertas sob o nome G.N. Neujmin, e seu sobrenome aparece desta forma na literatura. No entanto, a moderno transliteração em inglês do seu nome seria Neuymin.

Ele também descobriu ou codescobriu uma série de cometas periódicos, incluindo: 25D/Neujmin, 28P/Neujmin, 42P/Neujmin, 57P/du Toit-Neujmin-Delporte e 58P/Jackson-Neujmin. A cratera lunar Neujmin foi nomeada em sua homenagem, assim como também é o caso do asteroide 1129 Neujmina.
Garrodia nereis
O painho-de-dorso-cinzento (Garrodia nereis) é uma espécie de ave marinha da família Oceanitidae. É a única espécie do género Garrodia.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Antártica, Argentina, Austrália, Chile, Ilhas Malvinas, Territórios Antárticos Franceses, Nova Zelândia, Santa Helena (território), África do Sul e Geórgia do Sul e Ilhas Sanduíche do Sul.

O seu habitat natural é o mar aberto.

Ilhas Sandwich do Sul
As Ilhas Sanduíche do Sul ou Ilhas Sandwich do Sul (do original South Sandwich Islands) ou ilhas Esquivel formam um arco de onze pequenas ilhas vulcânicas no Atlântico Sul, a norte do Mar de Weddell, com extensão de 400 km da ilha Zavodovski, ao norte, à ilha Thule no sul, e estão a cerca de 760 km a sudeste da Geórgia do Sul.

Desabitadas e cobertas por geleiras, as ilhas são Territórios britânicos ultramarinos, pertencendo ao território das Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul. A sua área total é de apenas 311 km², dividida entre três ilhas principais (Montagu, Bristol e Saunders), e dois grupos de ilhas menores (Thule do Sul, a sul, e Traversay, a norte).

As ilhas foram avistadas pela primeira vez em 1775 por James Cook, mas foi só em 1818 que foram pela primeira vez pisadas pelo homem, quando nelas desembarcou um grupo de caçadores de focas.

Anexadas pela Grã-Bretanha em 1908, são reivindicadas pela Argentina desde 1943.
Amethyst
Amethyst é a quarta mixtape da cantora e compositora americana Tinashe, lançada em 16 de março de 2015. A mixtape segue o lançamento de seu álbum de estreia Aquarius (2014). Recebeu esse nome devido a sua pedra zodiacal, a ametista. Tinashe gravou a mixtape em seu estúdio caseiro, em seu quarto, ao longo das férias natalinas de 2014. Lançou-a como um presente de agradecimento a seus fãs.

Pedras zodiacais
Pedras zodiacais são Gemas às quais foram atribuídas por civilizações antigas como na Índia e Babilônia poderes mágicos. Como o passar do tempo, astrólogos associaram pedras de determinadas cores aos doze sígnos do zodíaco.
Silvio Hernández
Silvio Hernández del Valle (Veracruz, 31 de dezembro de 1908 - Cidade do México, 20 de março de 1984) foi um basquetebolista mexicano que integrou a Seleção Mexicana na conquista da Medalha de Bronze disputada nos XI Jogos Olímpicos de Verão em 1936 realizados em Berlim na Alemanha Nazi .

Veracruz (cidade)
Veracruz é uma cidade do estado de Veracruz, no México. É um porto no Golfo do México. Possui 512 310 habitantes. Foi fundada em 1599, é uma das cidades mais importantes do México por conta do seu porto marítimo comercial, que é um dos mais movimentados do mundo.
Roshan Seth
Roshan Seth (Patna, 2 de abril de 1942) é um ator britânico nascido na Índia britânica.

No cinema, sua primeira atuação foi em Juggernaut, produção de 1974. Também atuou em Gandhi, Indiana Jones and the Temple of Doom, Passagem para a Índia, My Beautiful Laundrette, Mountains of the Moon, Street Fighter, The Young Indiana Jones Chronicles e City of Tiny Lights.

Em 1998, ganhou o prêmio da "Academy of Canadian Cinema and Television Award" (o Óscar canadense) de melhor ator no filme "Such a Long Journey".

The Young Indiana Jones Chronicles
The Young Indiana Jones Chronicles (bra: O Jovem Indiana Jones) é uma série da franquia Indiana Jones criada por George Lucas e Steven Spielberg, após Indiana Jones and the Last Crusade.

Mostra as aventuras de infância e adolescência de Henry Jones Jr. (o Indiana Jones vividos na infância pelo ator Corey Carrier e Sean Patrick Flanery na adolescência) quando adota o pseudônimo de Henry Defense na Primeira Guerra e George Hall como velho arqueólogo. Há um episódio , "Chicago 1920" que aparece Harrison Ford na fase adulta.
Nitroprussiato de sódio
Nitroprussiato de sódio é um composto químico de fórmula Na2[Fe(CN)5NO]·2H2O. Este sal serve como fonte de óxido nítrico, que é um potente vasodilatador, tanto de veias como artérias, administrado por via intravenosa em pacientes em situação de emergência hipertensiva.

Óxido nítrico
O óxido nítrico (também conhecido por monóxido de nitrogênio e monóxido de azoto), de fórmula química NO, é um gás solúvel, altamente lipofílico sintetizado pelas células endoteliais, macrófagos e certo grupo de neurônios do cérebro. É um importante sinalizador intracelular e extracelular, e atua induzindo a enzima guanilato ciclase (um dos gasorreceptores de NO), que produz guanosina monofosfato cíclico (GMPc) que tem entre outros efeitos, através da interação com receptores beta 2 específica, promove o relaxamento do músculo liso o que provoca, como ações biológicas, a vasodilatação e a broncodilatação.
Encosta Inferior do Nordeste
Encosta Inferior do Nordeste é a denominação para uma região fisiográfica do Rio Grande do Sul. Seus principais municípios são Santa Cruz do Sul, Venâncio Aires, Montenegro, Encantado, Lajeado, Taquari, Santo Antonio, Sobradinho e Candelária.

Possui área de 15.847 km² e faz divisa ao norte com a Encosta Superior do Nordeste, ao sul com a Depressão Central, ao leste com o Litoral e ao oeste com o Planalto Médio. Está situada em altitude entre 50 a 100 m no sul e 500 a 600 m no norte. É composta de relevo inclinado onde ocorrem principalmente derrames basálticos, além de derrames e folhelhos sílticos.

Toda a encosta é coberta de floresta latifoliada. Ocorre contato com os pinhais no oeste e nos Aparados da Serra. Na parte central, onde ocorre a divisa com a Encosta Superior do Nordeste, ela se comunica com a floresta latifoliada e pinhais.

Candelária (Rio Grande do Sul)
Candelária é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, localizado na região do Vale do Rio Pardo. Situado a aproximadamente 180 quilômetros da capital, Porto Alegre, sua população foi estimada em 28.932 habitantes em 2021, distribuída por uma área de 934,9 km².

Colonizada predominantemente por imigrantes alemães, Candelária possui uma forte herança cultural germânica, visível nos costumes, na arquitetura e na forte presença do dialeto Riograndenser Hunsrückisch. Economicamente, o município se destaca pela produção agrícola, com ênfase no cultivo de soja, milho e fumo, além de uma crescente industrialização, especialmente no setor calçadista.

Candelária também é um dos mais importantes sítios paleontológicos do Brasil para o Período Triássico, sendo nacionalmente conhecida como a "Terra dos Dinossauros". A descoberta de fósseis de relevância mundial, como o Guaibasaurus candelariensis, confere ao município destaque no cenário científico e turístico.
Ao Vivo (álbum de Danni Carlos)
Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo e o primeiro em vídeo da cantora brasileira Danni Carlos. Foi gravado em 21 de maio de 2005 no Via Funchal, em São Paulo, e lançado em 3 de dezembro do mesmo ano pela gravadora Sony BMG.

Além de versões para músicas internacionais, o álbum ao vivo conta com uma canção inédita em português de sua autoria, "Boca", que mais tarde seria regravada e incluída como faixa bônus em seu sexto álbum de estúdio, Livre (2014).

A versão em CD traz 15 faixas, enquanto o DVD traz o show completo com mais 5 faixas executadas no show, totalizando 20 faixas, além do making of com imagens de bastidores e um pequeno vídeo com alguns erros de gravação das músicas do show.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Place Blanche
A Place Blanche em Paris, France é uma das praças mais pequenas do Boulevard de Clichy, entre o 9.º e o 18.º arrondissements e que leva a Montmartre. Fica próximo da Place Pigalle.

Durante a Comuna de Paris da primavera de 1871, foi uma das inúmeras zonas onde foram erigidas barricadas pelos Communards para repelir as tropas de Versalhes de Adolphe Thiers, à medida que tentavam avançar para oeste para recapturar a capital.

O famoso cabaré Moulin Rouge situa-se na Place Blanche.

Durante a década de 1950, a Place Blanche foi o centro da comunidade transsexual de Paris, descrita no livro de Christer Strömholm, Les amies de Place Blanche.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Alfauir
Alfauir (em valenciano e oficialmente) ou Alfahuir (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 6,2 km² de área e em 2021 tinha 467 habitantes (densidade: 75,3 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
ISO 3166-2:ZW
ISO 3166-2:ZW é a entrada para Zimbabwe no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela Organização Internacional de Normalização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, Províncias ou Estados) de todos países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para o Zimbabwe, códigos ISO 3166-2 são definidos por 10 províncias.

Cada código consiste em duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é ZW, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Zimbabwe. A segunda parte é duas letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Convento de São Marcos (Leão)
O Convento de São Marcos (em castelhano: Convento de San Marcos) é um antigo convento na cidade de Leão, Espanha. É um dos monumentos mais relevantes do renascimento espanhol. Atualmente é parador (hotel de luxo) e uma igreja consagrada.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.