hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abrasão
Abrasão, na mecânica, é o ato ou efeito de raspar ou desgastar por atrição certas estruturas (metais, dentes, ossos, etc.) ou de as tirar em pequenas lâminas.

Já na geologia, pode ser definido como o processo de erosão que ocorre quando o material transportado se choca com uma superfície, a desgastanto com o tempo. É o processo de fricção causado por arranhões, esfregões, desgaste e estragos de materiais, muito comum nas zonas costeiras, onde a ação do mar, designadamente pelo embate de água, das areias e outros fragmentos rochosos e pelo ar comprimido nas fendas e cavernas causa desgaste nos materiais do local.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
O Lado Certo da Vida Certa
O Lado Certo da Vida Certa é o quinto álbum de estúdio da dupla Bonde da Stronda. A produção para o álbum ocorreu após o lançamento de Feito pras Damas no início de 2013. As gravações aconteceram a partir de maio e se estenderam até agosto de 2013. Dennis DJ, que trabalhou com a dupla em seus lançamentos anteriores, voltou como produtor executivo do disco.

O primeiro single do álbum, "Eu Só Queria", foi lançado no dia 15 de agosto de 2013. Logo mais, no mesmo dia, foi lançado um videoclipe para canção. Em outubro foi anunciado o segundo clipe do disco, "Na Atividade". O Lado Certo da Vida Certa foi lançado oficialmente em 30 de setembro de 2013.

Sidney Rezende
Sidney Nolasco de Rezende ou mais simplesmente Sidney Rezende (Campo Grande , 31 de outubro de 1958) é jornalista brasileiro. Atualmente é o titular da coluna "Informe do Dia", do jornal O Dia, e diretor-executivo do portal SRZD, fundado por ele próprio.
Eritrasma
Eritrasma é uma Infecção cutânea crônica causada pela bactéria Corynebacterium minutissimum, uma bactéria Gram-positiva, comum em países tropicais e sub-tropicais que atinge cerca de 4% da população do mundo a cada ano, especialmente obesos, diabéticos, idosos e pessoas com hiperhidrose.

Infecção cutânea
As infecções cutâneas ou infecções da pele podem ser causadas por vírus, bactérias, fungos ou pequenos animais. Muitas espécies bacterianas colonizam a pele como flora normal. Staphylococcus aureus e Streptococcus pyogenes são uma flora pouco frequente, mas são as causas mais comuns das infecções cutâneas bacterianas. Os fatores predisponentes para a infecção incluem lesões da pele, doenças de pele preexistentes, má higiene e, raramente, imunidade baixa do hospedeiro.

Não confundir com dermatite/eczema, que é inflamação da pele por qualquer causa, mas geralmente não é infecciosa.
Estação Las Heras
A Estação Las Heras é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, pertencente a Linha H.

Foi inaugurada em 18 de dezembro de 2015. Localiza-se no cruzamento da Avenida Pueyrredón com a Rua Juan María Gutiérrez. Atende o bairro de Recoleta.

Recoleta (Buenos Aires)
A Recoleta é um bairro de Buenos Aires, capital da Argentina. Abriga muitas atrações turísticas e seus imóveis estão entre os mais valorizados da cidade.

Na Recoleta está localizado o cemitério em que estão sepultadas diversas personalidades argentinas, com destaque para Evita Perón.

Junto com alguns trechos dos bairros adjacentes do Retiro e Palermo, Recoleta é parte da área conhecida como Barrio Norte, local de habitação tradicional dos setores mais abastados da sociedade que concentra grande parte da vida cultural da cidade.
Lei de Verner
Na linguística histórica, dá-se o nome de Lei de Verner, a análise comparativa entre as língua indo-europeia e germânica, no que diz respeito às consoantes /p/, /t/ e /k/.

Em 1822, Jacob Grimm, ao analisar as línguas referidas, constatou que as consoantes /p/, /t/ e /k/ transformaram-se, ao longo do tempo, em /f/, /θ/ e /h/, respectivamente. Porém, Grimm, apresentou algumas exceções, as quais não foram esclarecidas.

Após cinquenta anos da lei de Grimm, Verner apresentou os esclarecimentos e as análise das exceções que Grimm não respondeu. O linguista observou que as exceções do fenômeno descrito por Grimm ocorria apenas quando a sílaba era acentuada. Neste caso, /p/, /t/ e /k/ convertiam-se para /b/, /d/ e /g/.

A lei de Verner foi importante para Linguística histórica, pois detectou a irregularidade quanto a comparação das palavras, em especial à sua fonética.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Seleção Surinamesa de Voleibol Masculino
A seleção surinamesa neerlandesas de voleibol masculino é uma equipe caribenha composta pelos melhores jogadores de voleibol de Suriname. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol de Suriname. Encontra-se na 72ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 6 de setembro de 2021.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos ou Campeonato Mundial. No âmbito continental, estreou no Campeonato da NORCECA em 2019, sendo seu melhor resultado oitavo lugar (2019).

Federação de Voleibol de Suriname
A Federação de Voleibol de Suriname  (em neerlandês ːSurinaamse Volleybal Bond,SuVoBo) é  uma organização fundada em 1963 que governa a pratica de voleibol em Suriname, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Nossa Senhora da Saúde
Nossa Senhora da Saúde é uma das invocações marianas atribuídas à Virgem Maria na Ladainha Lauretana, sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal. O seu culto foi incrementado com os relatos de aparições marianas reportadas por dois jovens indianos e por um grupo de comerciantes náufragos portugueses na localidade de Velankanni, no estado de Tâmil Nadu, na Índia, onde hoje se ergue uma imponente basílica.

Mação (freguesia)
A Freguesia de Mação, com sede na vila de Mação, foi uma freguesia portuguesa do Município de Mação, na província histórica da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, freguesia que tinha 67,27 km² de área e 2 228 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 33,1 hab/km².

A Freguesia de Mação foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Penhascoso e Aboboreira para criar a nova Freguesia de Mação, Penhascoso e Aboboreira.
Neobola
Neobola é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Neobola bottegoi Vinciguerra, 1895

Neobola fluviatilis (Whitehead, 1962)

Neobola kinondo Bart, Schmidt, Nyingi & Gathua, 2019

Neobola nilotica F. Werner, 1919

Neobola stellae (Worthington, 1932)

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Ursula Boreal Lopes Brevilheri
Ursula Boreal Lopes Brevilheri (Cornélio Procópio, 30 de outubro de 2000), conhecida também como Urse, é uma cientista social, produtora cultural e ativista dos direitos humanos brasileira. Seus trabalhos enfocam a linguagem inclusiva, as juventudes e a diversidade de gênero.

Linguagem neutra de gêneros gramaticais
A neutralidade de gêneros em neolinguagem ou linguagem gênero-neutra, do ponto de vista sociolinguístico e gramatical, é uma vertente recente das demandas por maior igualdade entre homens, mulheres e pessoas não binárias. Algumas publicações mostram que falantes de línguas com gênero gramatical (p.ex. português, espanhol, francês e outras) tendem a ter pensamentos mais sexistas. O uso de pronomes pessoais neutros, como hen em sueco, elle em espanhol, they singular em inglês e ri em esperanto, ajudam a diminuir a discriminação de gênero.

Devido às semelhanças entre as gramáticas portuguesa e espanhola, analisam-se ambas as línguas conjuntamente nesta página.
Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.

Províncias do Irão
O Irã ou Irão está subdividido em 31 províncias, que são:

As províncias são governadas pelo governador-geral (em persa: استاندار; romaniz.: ostāndār). Até 2004, existiam 28 províncias. A partir daquele ano a província do Coração foi dividida em 3 novas províncias: Coração do Norte, Coração Razavi e Coração do Sul.
Israel Herstein
Israel Nathan Herstein (Lublin, 28 de março de 1923 – Chicago, 9 de fevereiro de 1988) foi um matemático estadunidense, que trabalhou principalmente com álgebra.

A família Herstein foi para o Canadá em 1928, onde ele estudou na Universidade de Manitoba e na Universidade de Toronto (mestrado em 1946). Obteve um doutorado em 1948 na Indiana University Bloomington, orientado por Max August Zorn, com a tese Divisor Algebras). Esteve depois na Universidade do Kansas, na Universidade Estadual de Ohio, na Universidade de Chicago (1950, com Abraham Adrian Albert), na Universidade da Pensilvânia e na Universidade Cornell, antes de ser em 1962 professor em Chicago.

Abraham Adrian Albert
Abraham Adrian Albert (Chicago, 9 de novembro de  1905 — 6 de junho de 1972) foi um matemático americano, de ascendência russa.

Em 1939 recebeu o Prêmio Cole de Álgebra da American Mathematical Society por seu trabalho sobre as matrizes de Riemann. Abraham é mais conhecido por seu trabalho sobre o teorema de Albert-Brauer-Hasse-Noether, que trata da divisão algébrica de dimensão finita sobre campos numéricos e como o desenvolvedor da álgebra de Albert, que também é conhecida como álgebra de Jordan excepcional. Ele presidiu a Universidade de Chicago, Departamento de Matemática (1958-62). Lutou para o financiamento do governo da matemática durante os anos 1950 e 1960, e foi vice-presidente da União Internacional de Matemática (1971).
Weather Underground (serviço de meteorologia)
Weather Underground é um serviço comercial de meteorologia que fornece informações meteorológicas em tempo real pela Internet. Weather Underground fornece relatórios meteorológicos para a maioria das principais cidades do mundo em seu site, bem como relatórios meteorológicos locais para jornais e sites de terceiros. Suas informações vêm do National Weather Service (NWS) e de mais de 250.000 estações meteorológicas pessoais (PWS). O site está disponível em vários idiomas e os clientes podem acessar uma versão sem anúncios do site com recursos adicionais por uma taxa anual. Weather Underground é propriedade da The Weather Company, uma subsidiária da IBM.

The Weather Channel
The Weather Channel é um canal de televisão por cabo e por satélite sediado em Atlanta, nos Estados Unidos, controlado por um consórcio composto por três empresas: NBCUniversal, Blackstone Group e Bain Capital.

Lançado em 2 de Maio de 1982, o canal transmite informações de previsão do tempo, entre outras notícias relacionadas ao tempo e clima, além de análises, documentários, e programas de entretenimento baseados nesses tópicos.

Em 28 de Outubro de 2015, a multinacional IBM anunciou a compra da maior parte dos ativos operacionais da empresa, incluindo análise de dados climáticos, o site weather.com e a marca, mas não comprou o canal de televisão. A empresa licencia os dados da previsão do tempo da IBM.
Rodrigueziopsis
Rodrigueziopsis é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por Schlechter em Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 16: 427, em 1920. O nome refere-se a aparência destas espécies que lembram pequenas Rodriguezia.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Conselho Superior do Ministério Público
O Conselho Superior do Ministério Público (sigla: CSMP) é o órgão superior de gestão e disciplina dos Magistrados do Ministério Público em Portugal. Está integrado na Procuradoria-Geral da República, a qual tem sede em Lisboa.

O Procurador-Geral da República é, por inerência, Presidente do Conselho Superior do Ministério Público.

Ministério da Justiça
Ministério da Justiça é a entidade governamental adotada em muitos países para gerir os assuntos nacionais pertinentes ao Poder Judiciário, polícias, manutenção e defesa dos Direitos Humanos, e outros temas institucionais pertinentes ao Direito, no que diz respeito ao papel do Executivo perante entidades (públicas ou privadas) e ao cidadão. É um cargo subordinado à presidência da República.
Gazella
Gazella é um gênero de mamíferos bovídeos que reúne pequenos antílopes da África e da Ásia, de pernas longas e chifres espiralados, presentes em ambos os sexos. O gênero faz parte da tribo Antilopini, subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos.

As gazelas vivem em manadas e têm um temperamento nervoso e assustado. Os filhotes são muito vulneráveis contra os predadores. Quando pequenas, as gazelas não têm cheiro. Com essa vantagem, os pais escondem sua cria num pasto mais alto, dificultando a ação dos predadores. São animais extremamente velozes, podendo chegar aos 70 km/h. Têm boa visão e uma excelente audição.[carece de fontes?]

Gazela-persa
A gazela-persa (Gazella subgutturosa), também conhecida como gazela-das-areias ou gazela-da-areia, é uma gazela encontrada em uma grande área de Ásia Central, incluindo o oeste do Irã e o sul do Paquistão no final da faixa ocidental, bem como o deserto de Gobi. É classificada como vulnerável pela IUCN.

O nome da espécie significa "completa abaixo da garganta" e se refere ao alargamento do pescoço e da garganta que o macho pode apresentar durante o acasalamento. Na verdade, não se trata de um bócio, que é causado pelo crescimento da glândula tireóide. A gazela-persa habita regiões de planície e planaltos de areia e cascalho. Pode correr em alta velocidade, e perambular de 10 a 30 km por dia; no inverno, essas distâncias são reduzidas para cerca de 1 a 3 km. Seus principais predadores são o guepardo-asiático e o leopardo, que compartilham o mesmo hábitat.
Villa Tunari
Villa Tunari é uma localidade e município da região central da Bolívia, localizado na província do Chapare do departamento de Cochabamba. A localidade está a 160 km ao nordeste da cidade de Cochabamba, pela qual está unida através de rodovias. O município tem uma superfície de 11.095 km² e conta com uma população de 71.386 habitantes (segundo ao censo de 2012). Faz fronteira ao norte com o departamento de Beni, ao leste com a província de José Carrasco, ao sul com a província de Tiraque, ao sudoeste com os municípios de Colome e Sacaba e a província de Quillacolló e ao oeste com a província de Apopaya.

Pelo município se passa a rodovia asfaltada Ruta 4, que atuamente está sendo ampliada para via dupla. Esta rodovia conecta Villa Tunari com Cochabamba ao oeste e Santa Cruz de la Sierra ao leste.

Cochabamba (departamento)
Cochabamba é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cochabamba.

Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando-se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro.
Fronteira Brasil–Uruguai
A fronteira entre a República Federativa do Brasil e a República Oriental do Uruguai se estende por 1.069 km desde a tríplice fronteira Brasil-Argentina-Uruguai a oeste até à foz do Arroio Chuí, ponto extremo Sul do Brasil.

No trecho oeste a fronteira é marcada pelo Rio Quaraí, afluente do Rio Uruguai e pelas "Coxilhas de Santana". No trecho mais a leste, a fronteira é marcada pelo Rio Jaguarão, que deságua na Lagoa Mirim, e pela porção sul dessa lagoa até o Chuí.

Existem duas áreas em disputa na fronteira entre o Brasil e o Uruguai, sendo elas a Ilha Brasileira e o Rincão de Artigas (interflúvio entre o Rio Quaraí e o Arroio Invernada). As duas áreas são administradas pelo Brasil, mas reclamadas há décadas pelo Uruguai. Essas disputas territoriais são marcas da fronteira Brasil-Uruguai  e, apesar de históricas, não geraram disputas internacionais entre os países, que jamais submeteram a questão a litígio internacional.

Ilha Brasileira
Ilha Brasileira (em castelhano:  Isla Brasilera) é uma pequena ilha fluvial localizada na foz do rio Quaraí, em uma área de tríplice fronteira, entre os municípios de Barra do Quaraí, no Brasil, Monte Caseros, na Argentina, e Bella Unión, no Uruguai. A ilha tem, aproximadamente, 4 quilômetros de extensão por 0,8 quilômetro de largura, com área total de 2,75 km².

Administrativamente, a ilha pertence ao município brasileiro de Barra do Quaraí, localizado no Rio Grande do Sul. É reclamada há mais de um século pelo Uruguai. Porém, nenhum dos países mostrou interesse ativamente pela ilha.

Similarmente à outra disputa territorial envolvendo o Brasil e o Uruguai, relacionado a um setor denominado Rincão de Artigas, a existência de tal disputa não atrapalha as atuais negociações econômicas e diplomáticas entre os dois países.
Estilo policoral veneziano
O Estilo policoral veneziano foi um tipo de música do final da Renascença e do princípio do Barroco que envolveu coros espacialmente separados, cantando alternadamente.  Ele representou um dos maiores saltos estilísticos da escrita polifônica que prevalecia na média Renascença, e foi um dos maiores desenvolvimentos estilísticos que conduziu diretamente àquilo que hoje conhecemos como estilo Barroco.  Um termo empregado comumente para coros separados é cori spezzati—literalmente, coros separados (em italiano).

Música renascentista
Música renascentista refere-se à música europeia escrita durante a Renascença, o período que abrangeu, aproximadamente, os anos de 1400 a 1600. A definição do início do período renascentista é complexa devido à falta de mudanças abruptas no pensamento musical do século XV. Adicionalmente, o processo pelo qual a música adquiriu características renascentistas foi gradual, não havendo um consenso entre os musicólogos, que têm demarcado seu começo tão cedo quanto 1300 até tão tarde quanto 1470.
Seleuco (filho de Antíoco I Sóter)
Seleuco foi um filho de Antíoco I Sóter, que morreu cedo.

Antíoco I Sóter, filho de Seleuco I Nicátor e da persa Apama, casou-se com Estratonice, filha de Demétrio I Poliórcetes e Fila. Estratonice, filha de Demétrio Poliórcetes, havia sido esposa de Seleuco I Nicátor, com quem teve uma filha, Fila.

Após a morte de Seleuco, seu filho Antíoco I Sóter tomou Estratonice por esposa, e, segundo João Malalas, teve dois filhos com ela, Seleuco e Antíoco II Theos.

Segundo Eusébio de Cesareia, eles tiveram três filhos: Antíoco II Theos, Estratonice e Apama. Das filhas de Antíoco I Sóter, Estratonice se casou com Demétrio II da Macedônia e Apama se casou com Magas de Cirene.

Seleuco morreu ainda jovem.

Fila (filha de Seleuco I Nicátor)
Fila foi a filha de Seleuco I Nicátor e Estratonice, filha de Demétrio Poliórcetes.

Segundo João Malalas, a primeira esposa de Seleuco foi Apama, filha de Espitamenes (Pithamenes), um general dos partas, morto por Seleuco; Apama era virgem, e teve duas filhas com Seleuco, Apama e Laódice. Após a morte de Apama, Seleuco achou Estratonice escondida com seu pai Demétrio na cidade de Rhosus, que havia sido fundada por Cílix, filho de Agenor. Seleuco se apaixonou por Estratonice, que era muito bonita.

Após a morte de Seleuco, seu filho Antíoco I Sóter tomou Estratonice por esposa, e teve dois filhos com ela.
Volta à Bélgica de 2022
A 91.ª edição da Volta à Bélgica foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 15 e 19 de junho de 2022 com início na cidade de Merelbeke e final na cidade de Beringen em Bélgica. O percurso constou de um total de 5 etapas sobre uma distância total de 717,9 km.

A corrida fez parte do circuito UCI ProSeries, dentro da categoria 2.pro, e foi vencida pelo suíço Mauro Schmid do Quick-Step Alpha Vinyl. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os belgas Tim Wellens do Lotto Soudal e Quinten Hermans do Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.

UCI ProSeries de 2022
A UCI ProSeries de 2022 foi a terceira edição da competição ciclista que agrupava as corridas que tinham obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI WorldTour. Foi criado no ano 2020 pela União Ciclista Internacional.

Iniciou-se a 2 de fevereiro de 2022 em Espanha  com a Volta à Comunidade Valenciana e finalizará a 18 de outubro com o Tour de Langkawi na Malásia. Em princípio, disputar-se-iam 55 concorrências nas categorias 1.pro (corrida de um dia) e 2.pro (corrida por etapas), outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário podia sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.