hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Borja (basquete)
Carlos Borja Morca (Guadalajara, 23 de maio de 1913 - Guadalajara, 25 de novembro de 1982) foi um basquetebolista mexicano que integrou a Seleção Mexicana na conquista da Medalha de Bronze nos XI Jogos Olímpicos de Verão em 1936 realizados em Berlim na Alemanha nazista.

Seleção Mexicana de Basquetebol Masculino
A Seleção Mexicana de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o México em competições internacionais. É mantida pela Associación Deportiva Mexicana de Baloncesto (ADEMEBA) que criada em 2008 substituiu a Federação Mexicana de Basquetebol filiada desde 1936 com a Federação Internacional de Basquetebol.
Casa, Capela e Sobrado da Fazenda Acauã
O conjunto arquitetônico composto pela Casa, Capela e Sobrado da Fazenda Acauã é um patrimônio de influência portuguesa e de importância histórica e cultural situada na zona rural de Aparecida, Paraíba, tombado pelo Instituto do Patrimônio Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio cultural no ano de 1967, como também pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba (Iphaep).

Durante seus mais de 300 anos de existência, o conjunto composto por três edificações foi sede da fazenda de mesmo nome, palco de diversas revoluções, ao mesmo tempo em que abrigou ilustres residentes que ajudaram a manter o local de pé, preservando a sua beleza edificada em estilo barroco.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Erhard Altdorfer
Erhard Altdorfer (ou Erhart Aldorfer) (1480–1561) foi um impressor, pintor e arquiteto alemão do começo do Renascimento, que trabalhava como pintor da corte em Schwerin.

Erhard Altdorfer era o irmão mais novo de Albrecht Altdorfer. Provavelmente aprendeu com seu irmão e eles começaram um ateliê juntos em 1506. Trabalhou em Klosterneuburg em cerca de 1510. Em 1512, foi para Schwerin, onde o Duque de Mecklemburgo-Schwerin (1479–1552) o escolheu como pintor e arquiteto da corte. Durante uma viagem com o Duque naquele ano, ele provavelmente conheceu Lucas Cranach.

De 1533 a 1534, suas xilogravuras apareceram na tradução alemã da Bíblia de Johannes Bugenhagen, impressa em Lübeck por Ludwig Dietz (–1559). Em 1552, trabalhou com João Alberto I de Mecklemburgo.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Graham Oppy
Graham Robert Oppy (6 de outubro de 1960) é um filósofo australiano cuja principal área de pesquisa é a filosofia da religião. Ele é professor de filosofia e reitor associado de pesquisa na Monash University, CEO da Australasian Association of Philosophy, editor-chefe da Australasian Philosophical Review, editor associado do Australasian Journal of Philosophy e faz parte dos conselhos editoriais da Philo, Philosopher's Compass, Religious Studies e Sophia. Foi eleito membro da Academia Australiana de Humanidades em 2009.

Oppy é considerado por muitos como o mais formidável defensor do ateísmo na atualidade.

Filosofia da religião
A filosofia da religião é uma das divisões da filosofia. Tem por objetivo o estudo da dimensão espiritual do homem desde uma perspectiva filosófica (metafísica, antropológica e ética), indagando e pesquisando sobre a essência do fenômeno religioso. Em síntese, sua pergunta fundamental é: "O que é a religião?". Na filosofia da religião é onde ocorre o debate sobre a existência de Deus com a análise dos argumentos contra e a favor da existência de Deus, a filosofia da religião também se preocupa com a justificação e  a epistemologia da crença e a relação da ciência com a religião.
Suavemente
Suavemente é o primeiro álbum de estúdio do artista musical norte-americano Elvis Crespo. Lançado em 14 de abril de 1998 através da Sony Music Latin, se tornou bem-sucedido comercialmente e foi responsável por estabilizar a carreira de Crespo. Nos Estados Unidos, ocupou a liderança da Latin Albums e Tropical Albums, além de ser certificado como disco de platina através da Recording Industry Association of America (RIAA). Com vendas estimadas em 879 mil cópias, foi reconhecido como um dos álbuns de música latina mais vendidos no país. O disco foi considerados um dos melhores dos últimos cinquenta anos pela revista Billboard.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Université Paris-Dauphine
A Université Paris-Dauphine é uma instituição pública de ensino e pesquisa localizada em Paris, Île-de-France, França. É a única instituição na França a ser uma grande école e universidade. A Dauphine foi fundada como uma faculdade de economia e gestão em 1968 na antiga sede da NATO no oeste de Paris, no 16º arrondissement.

Dauphine é conhecida por seu ensino em finanças, economia, matemática, direito e estratégia empresarial.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Secção de máquinas
A seção de máquinas (português brasileiro) ou secção de máquinas (português europeu) é um dos departamentos em que se organiza a tripulação e o serviço de bordo de uma embarcação da marinha mercante. Juntamente com a secção do convés, é um dos principais departamentos na operação de uma embarcação de propulsão mecânica.

A secção de máquinas tem como funções as de assegurar a condução e a manutenção dos sistemas de propulsão mecânica e de produção de energia da embarcação. Além dos equipamentos situados na casa das máquinas, o pessoal de máquinas assegura também a manutenção dos sistemas elétricos gerais, dos sistemas de aquecimento, ventilação e ar condicionado (AVAC) e dos sistemas de águas e esgotos.

Alguns grandes navios de passageiros têm departamentos separados de eletrotecnia e de AVAC.

Nos navios das marinhas de guerra, existem departamentos com funções semelhantes.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Carlos Trucco
Carlos Leonel Trucco Medina, mais conhecido como Carlos Trucco (Córdoba, 11 de agosto de 1957) é um treinador de futebol e ex-futebolista boliviano nascido na Argentina, que atuava como goleiro. Atualmente, está sem clube.

Campeonato Boliviano de Futebol
O Campeonato Boliviano de Futebol, conhecido oficialmente como División de Fútbol Profesional, é a principal liga de futebol profissional realizada na Bolívia. Opera em sistema de promoção e rebaixamento com a Copa Simón Bolívar (segunda divisão), sendo rebaixados os times com pior colocação no final da temporada. As melhores equipes da competição são classificadas para a Copa Libertadores.

Desde 1950, um total de 17 clubes foram coroados campeões do sistema de ligas bolivianas de futebol. O Bolívar é o clube de maior sucesso do campeonato, com 31 títulos até o momento.
Norfolk Air
Norfolk Air é uma companhia aérea baseada na Ilha Norfolk e é atualmente administrada pelo Governo da Ilha Norfolk e pela Our Airline, a qual opera também todos os seus serviços.

Presta serviços de voo de ida e volta partindo da Ilha Norfolk à Brisbane e Sydney aos domingos, quartas-feiras e sábados, à Newcastle nas segundas-feiras e à Melbourne nas sextas-feiras. Durante 2008, havia também operações de voo para Hamilton e Auckland, na Nova Zelândia. Embora os voos da Norfolk Air são considerados voos domésticos, são operados a partir dos terminais internacionais de cada aeroporto e os passageiros devem portar um documento de identidade ou passaporte, a fim de passar pela alfândega, imigração ou verificações de bordo na aeronave.

Seu hub principal é o Aeroporto Internacional da Ilha Norfolk.

Newcastle (Austrália)
Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. Situa-se a 160 km ao norte de Sydney e sua população é de cerca de 500 mil habitantes. É a sexta maior cidade australiana, em população, e a segunda do estado, atrás somente da capital estadual, Sydney.
Absolutely Fabulous: The Movie
Absolutely Fabulous: The Movie (bra Absolutely Fabulous: O Filme) é um filme britano-estadunidense de 2016, do gênero comédia, dirigido por Mandie Fletcher, com roteiro inspirado na sitcom Absolutely Fabulous.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Monotropoideae
Monotropoideae  é uma subfamília de plantas dicotiledóneas da família Ericaceae. Segundo Watson & Dallwitz a família comporta uma quinzena de espécies repartidas em 10 géneros:

Allotropa Torr. et Gray

Cheilotheca

Hemitomes Gray

Monotropa L.

Monotropastrum

Monotropsis Schwein. ex Ell.

Pityopus Small

Pleuricospora Gray

Pterospora Nutt.

Sarcodes Torr.

São plantas mais ou menos suculentas, saprófitas ou parasitas, sem clorofila.

A classificação filogenética incorpora esta família nas Ericaceae.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Drăgești
Drăgești é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 52.68 km² e sua população era de 2515 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Pakora
Pakora, também chamado de Pakoda, Pakodi, Fakkura, Bhajiya, Bhajji, Bhaji ou Ponako, é um prato das culinárias da Índia e do Paquistão, muito condimentado, com vegetais, ervas (geralmente coentros) e especiarias.

Os pakoras de cebola são feitos em forma de bolas, envolvidos em farinha e fritos. São realmente apetitosos e é um prato muito forte.

Coentro
Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo mas, para aproximadamente um quarto da população, as folhas têm um sabor que lembra sabão. Esta diferença está relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas.
Baleia-franca-austral
A baleia-franca-austral (nome científico: Eubalaena australis) é uma das três espécies de baleia-franca, pertencente ao género Eubalaena, e uma das baleias de barba. Habitam nas águas temperadas e subpolares dos oceanos ao sul do equador, entre as latitudes de 20° e 60° S. Em 2009, a população global foi estimada em aproximadamente 13 611 indivíduos.

Tristão da Cunha
Tristão da Cunha (ca. 1460 – ca. 1540), 1.º Senhor de Gestaçô e de Panóias, foi cavaleiro do conselho d'El-Rei D. Manuel I, explorador português e comandante naval. Foi nomeado, em 1504, o primeiro vice-rei e governador da Índia Portuguesa, mas não chegou a ocupar o cargo por motivos de cegueira temporária, ocupando-o D. Francisco de Almeida.
HipChat
O HipChat é um serviço Web de mensagens instantâneas e de conversação privada intra-empresarial que foi encerrado. Para além das conversas individuais e em grupo, inclui armazenamento de ficheiros na nuvem, videochamadas, pesquisa no histórico de mensagens e navegação em imagens online. O software funciona em computadores Microsoft Windows, Mac ou Linux, bem como em smartphones e tablets Android e IOS. Desde 2014, o HipChat adoptou um modelo freemium, em que a maioria dos serviços é gratuita e algumas funcionalidades adicionais exigem uma taxa mensal. O HipChat foi lançado em 2010 e adquirido pela Atlassian em 2012.

Freemium
Freemium é um modelo de negócio em que um produto ou serviço proprietário (tipicamente uma oferta digital como software, mídia, jogos ou serviços web) é oferecido gratuitamente, mas alguma quantia em dinheiro é cobrada de usuários premium para obterem recursos adicionais, funcionalidade ou bens virtuais. A palavra "freemium" é uma palavra-valise combinando os dois aspectos do modelo de negócio: "free" e "premium".
Yamato Life Insurance Company
Yamato Life Insurance é uma seguradora japonesa de médio porte ( 33ª colocada em termos de valor dos ativos), de capital fechado (não listada em bolsa de valores). Fundada em 1911, foi a primeira instituição financeira do Japão a quebrar em razão da Crise do subprime.

A seguradora Yamato tem 170 mil apólices individuais e uma dívida de 269,5 bilhões de ienes (US$ 2,7 bilhões). Em 9 de outubro de 2008, a empresa pediu falência, informando que teve prejuízos em razão de investimentos em papéis lastreados em operações de crédito de alto risco, no mercado de hipotecas dos Estados Unidos. Segundo a Yamato, seu prejuízo líquido no primeiro semestre é estimado em 11 bilhões de ienes, mas a maior parte dos 170 mil contratos individuais será protegida pela Life Insurance Policyholders Protection Corporation do Japão, embora os benefícios a serem pagos possam ser cortados.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
The Satan Bug
The Satan Bug (br O Mundo Marcha para o Fim) é um filme estadunidense de 1965, dos gêneros aventura, ficção científica e suspense, dirigido por John Sturges, com roteiro de James Clavell e Edward Anhalt, baseado no livro homônimo de Alistair MacLean, música de Jerry Goldsmith.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Judith of Bethulia
Judith of Bethulia (Brasil: Judith de Betúlia / Portugal: Judith de Bethulia) é um filme mudo norte-americano de 1914, do gênero drama, estrelado por Blanche Sweet e Henry B. Walthall, escrito e dirigido por D. W. Griffith. Foi o primeiro filme de longa-metragem feito pela empresa Biograph, embora foi lançado como o segundo. Foi adaptado de uma peça de Thomas Bailey Aldrich que por sua vez é baseado no bíblico Livro de Judite.

Pouco tempo após a sua conclusão e um desentendimento que Griffith teve com executivos da Biograph em fazer mais futuros filmes de longa-metragem, Griffith deixou a Biograph, e levou toda a sociedade de ações com ele. Biograph atrasou o lançamento do filme até 1914, após a saída de Griffith, de modo que eles não teriam que pagar a ele em um acordo de participação nos lucros que eles tinham.

O filme causou polêmica com a inclusão de uma cena de orgia.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Iris variegata
Iris variegata, comumente conhecida como a íris húngara, é uma espécie de planta no gênero Iris, também no subgênero Iris. É uma perene rizomatosa da Europa Oriental. Tem folhas verde-escuras e nervuradas. As hastes floridas ramificadas podem ser tão altas quanto as folhas, podem conter 2-3 flores no verão. Eles são branco-amarelados, com veias marrom-púrpura nas quedas caídas. É muito resistente e é comumente cultivada como planta ornamental em regiões temperadas. Existem várias cultivares.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
ABBA (álbum)
ABBA é o terceiro álbum do grupo ABBA, lançado primeiro na Suécia no dia 21 de Abril de 1975. As gravações começaram em agosto de 1974, seguindo até março de 1975. A produção é de Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson.

É notável por consolidar o êxito obtido com o seu antecessor, Waterloo, de 1974, após alguns críticos acreditarem que a banda tornar-se-ia one-hit wonder, como alguns dos candidatos vindos do Festival Eurovisão da Canção, bem como pelo desempenho moderado nas paradas musicais, dos singles lançados após a canção que deu nome ao seu segundo álbum de estúdio.

Para promovê-lo, sete canções foram lançadas como músicas de trabalho, algumas delas em territórios específicos. Três delas destacaram-se por terem ganhado videoclipes que contribuíram para o êxito e tornaram-se icônicos na videografia do grupo, a saber: "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do", "S.O.S" e "Mamma Mia".

Ring Ring (canção)
"Ring Ring" é um single de 1973 gravado pelo ABBA, que deu ao grupo sua grande oportunidade em vários países europeus (embora o resto da Europa, América do Norte e Austrália seriam introduzidos ao ABBA no ano seguinte). "Ring Ring" foi escrito originalmente em sueco por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, juntamente com seu empresário Stig Anderson, e a tradução para o inglês foi auxiliada por Neil Sedaka e Phil Cody. A versão sueca chegou à primeira posição nas paradas da Suécia.

A canção fala de uma amante esperando uma ligação sozinha ao lado do telefone.
Vrapče
Vrapče (em cirílico: Врапче) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 39 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.