hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CSNZ
CSNZ é o terceiro álbum da banda brasileira de manguebeat Chico Science & Nação Zumbi, lançado em 1998. Esse álbum duplo é uma compilação e lançado em homenagem a Chico Science, um ano após sua morte. O primeiro disco apresenta canções inéditas de estúdio (faixas 1-5), outras gravadas ao vivo com Chico (faixas 6-10, com um pout-pourri que inclui "Lixo do Mangue", "Enquanto o Mundo Explode", "Da Lama ao Caos" e ainda um trecho de "Refuse/Resist", executada nos riffs de Territory, do Sepultura) além de uma regravação de "Samba Makossa" do grupo Planet Hemp. No segundo, nove remixagens dão às canções de Chico atmosferas dançantes, segundo visões de nomes tanto do mainstream quanto do underground: David Byrne, Arto Lindsay e Carlos Slinger. No final, há ainda o tributo feito por Goldie, "Chico - Death of a Rockstar".

Foi o último álbum lançado pela Chaos/Sony Music.

David Byrne
David Byrne (BURN) (Dumbarton, 14 de maio de 1952) é um músico, compositor e produtor musical norte-americano nascido na Escócia.

É conhecido por ter fundado a banda Talking Heads, em 1974, um dos grupos precursores do new wave e worldbeat.

Já foi premiado com diversos Grammys. Por seu trabalho como compositor de trilhas sonoras, já recebeu o Óscar e o Globo de Ouro. Como membro do Talking Heads, Byrne foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame.

David Byrne também compôs trilhas para artistas como Twyla Tharp e Robert Wilson, nomes da dança e do drama respectivamente, além do filme O Último Imperador (de 1987, realizado por Bernardo Bertolucci) pelo qual ganhou um Oscar. Também dirigiu o filme True Stories (de 1986) e produziu diversos álbuns de música caribenha e brasileira (incluindo trabalho com Tom Zé e Margareth Menezes), notadamente "Rei Momo" (de 1989) e um vídeo documentário sobre o candomblé chamado "The House of Life" (também de 1989).
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara (Arraiolos, 23 de Junho de 1809 – Évora, 20 de Fevereiro de 1879) foi um médico, professor, intelectual e político português. Destacou-se enquanto estudioso da história da presença portuguesa na Índia e como defensor da língua concani. Existe uma escola secundária com o seu nome em Arraiolos.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Larkana
Larkana ou Larkano (língua Urdu: لاڑکانہ, língua sindi: لاڙڪاڻو) é uma cidade do Paquistão, localizada no nordeste da província de Sindh. É lugar de nascimento de Benazir Bhutto. A população atual gira em torno de 300 mil habitantes, e a língua mais falada é o sindhi, embora muitos também compreendam o inglês e o urdu.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Look What You've Done (canção de Zara Larsson)
"Look What You've Done" é uma canção da cantora sueca Zara Larsson, contida em seu terceiro álbum de estúdio, Poster Girl. Foi composta pela própria juntamente com Camille Purcell e Steve Mac, sendo produzida pelo último. A faixa foi lançada como o primeiro single promocional do disco em 22 de fevereiro de 2021, através da editora discográfica Record Company TEN e Epic Records.

Ruin My Life
"Ruin My Life" é uma canção da cantora sueca Zara Larsson. O seu lançamento ocorreu a 18 de outubro de 2018, através da editora discográfica Record Company TEN, servindo como single de avanço para promoção do seu futuro terceiro álbum de estúdio, Poster Girl, lançado em 2021.
Expedito Júnior
Expedito Gonçalves Ferreira Junior (Guararapes, 10 de junho de 1963) é um político e professor brasileiro. Foi vereador em Rolim de Moura (1984-1986), deputado federal por três mandados (1987, 1995-1998 e 1999-2003) – sendo o mais jovem constituinte do Brasil - e Senador pelo estado de Rondônia (2007-2009). Atualmente é filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Rolim de Moura
Rolim de Moura é um município brasileiro do estado de Rondônia. Com uma população de 56 406 habitantes, segundo estimativas do IBGE de 2022, resultando na 6° cidade mais populosa de Rondônia e sustentando o 18º maior PIB de Rondônia. Possui IDH de 0,700.
Sociável
A Sociável é uma bicicleta que comporta dois ciclistas sentados lado a lado.

Esse tipo de bicicleta não deve ser confundido com uma bicicleta tandem, já que "tandem" é definido como: "conjunto de duas unidades dispostas uma atrás da outra".

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
Farade Bei
Farade Bei (em turco otomano: فرهاد بیگ; romaniz.: Ferhād Bey; em turco: Ferhat Bey), também chamado Farade Paxá (فرهاد پاشا, Ferhād Pāşā; Ferhat Paşa), foi um alto oficial do Império Otomano do século XVI, que serviu como beilerbei de vários eialetes (províncias), dentre os quais Caramânia e Erzurum, ao longo de sua carreira.

Eialete de Erzurum
Eialete de Erzurum (em turco otomano: ایالت ارضروم; romaniz.: Eyālet-i Erżurūm) foi um eialete do Império Otomano, estabelecido em 1533 após a conquista da Armênia Ocidental. Sua área relatada no século XIX era de 11 463 milhas quadradas (29 690 quilômetros quadrados). Foi uma das primeiras províncias otomanas a se tornar um vilaiete após uma reforma administrativa em 1865 e, em 1867, foi reformada no vilaiete de Erzurum.
Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Teorema de Nernst
O teorema de Nernst, também denominado teorema do calor de Nernst ou postulado de Nernst, foi formulado por Walther Hermann Nernst no início do século XX e foi usado no desenvolvimento da terceira lei da termodinâmica.

Terceira lei da termodinâmica
A terceira lei da termodinâmica foi desenvolvida por Walther Nernst entre 1906 e 1912 e diz que, quando um sistema se aproxima da temperatura do zero absoluto, todos os processos cessam, e a entropia tem um valor mínimo. A lei, portanto, fornece um ponto de referência para a determinação do valor da entropia. A equação proposta por Nernst é:

onde  é a variação de entropia e  é a temperatura.
Reguengo de Valada
Reguengo de Valada é uma aldeia portuguesa situada na freguesia de Valada, concelho do Cartaxo.

O Reguengo (como é conhecido) tem como principal fonte de riqueza a agricultura. Nos seus campos cultivam-se tomate, girassol, milho, trigo, vinha e melão. Esta aldeia fica a 2 km da sede de freguesia, Valada, e a cerca de 1 km da aldeia piscatória da Palhota.

É nesta aldeia que o cavaleiro tauromáquico João Salgueiro, residente em Valada, possui a sua quinta.

Palhota (Cartaxo)
Palhota é uma aldeia portuguesa situada na freguesia de Valada, município do Cartaxo. É uma aldeia tipicamente piscatória, na margem direita do rio Tejo.

Palhota foi construída com casas de madeira do tipo palafitas, ou seja, sobre estacas. Na aldeia viveu durante vários meses Alves Redol (1911-1969), escritor português que descreveu a vida das comunidades avieiras que habitavam as margens do Tejo e que lhe permitiu obter informação para a escrita do livro Avieiros publicado em 1942.

Ricardo Costa realizou um documentário de longa-metragem com o título Avieiros em 1975 sobre a vida dos pescadores da Palhota.
Rio Tombigbee
O rio Tombigbee é um afluente do rio Mobile, de aproximadamente 644 km de comprimento, nos estados norte-americanos de Mississippi e Alabama. É um dos seus dois principais rios, juntamente com o rio Alabama, que se unem para formar o pequeno rio Mobile antes de desaguar na Baía de Mobile, no Golfo do México. A bacia das águas do Tombigbee abarca a maior parte da planície costeira rural do oeste do Alabama e do nordeste do Mississippi. O rio proporciona uma das rotas principais de navegação comercial no sul dos Estados Unidos, sendo navegável ao longo da maior parte do seu percurso através de eclusas e unido no seu parte superior com o rio Tennessee através da Canal de Tennessee-Tombigbee.

Rio Tennessee
O rio Tennessee (em inglês:  Tennessee River) ou Tenessi é o maior afluente do rio Ohio, e está localizado no sul dos Estados Unidos. Define um amplo vale no estado a que dá nome, o Tennessee. Tem aproximadamente 1050 km de comprimento mas com um dos seus afluentes, o rio Holston (de 441 km, incluindo a maior fonte, North Fork), alcança os 1490 km.

As tribos cherokee, creek e chickasaw ocuparam zonas ao longo do rio Tennessee. A primeira exploração registada do rio por europeus foi em 1540, quando a expedição de Hernando de Soto viajou da atual cidade de Chattanooga para Guntersville.
WWE 2K26
WWE 2K26 é um futuro jogo eletrônico de esportes de luta livre profissional desenvolvido pela Visual Concepts e publicado pela 2K. É a vigésima sexta parcela geral da série de videogames baseada na WWE, o décimo segundo jogo sob a bandeira WWE 2K e o sucessor do WWE 2K25 de 2025. A edição padrão será lançada em 13 de março de 2026, enquanto a Attitude Era Edition, a King of Kings e a Monday Night War Edition terão lançamento antecipado em 6 de março de 2026.

Monday Night Wars
Monday Night Wars é o termo comum que se refere ao período de guerras de audiência no horário nobre de wrestling profissional da televisão estadunidense. Iniciou-se em 4 de Setembro de 1995 e durou até 26 de Março de 2001. Durante este tempo, o programa RAW, da World Wrestling Federation, competia diretamente com a Monday Nitro da World Championship Wrestling para ver qual programa se saia melhor no Nielsen Ratings.

A batalha por novos telespectadores utilizava métodos até então inéditos. As empresas contratavam wrestlers e escritores da companhia rival e os apresentavam no programa ao vivo para tentar desestabilizar sua concorrente. Por fim, a WCW que pertencia à AOL Time Warner, foi vendida à World Wrestling Federation Entertainment, Inc em 2001, dando fim as batalhas de audiência.

Portal do wrestling profissional
Igreja Evangélica Presbiteriana na Polônia
A Igreja Evangélica Presbiteriana na Polônia  (IEPP) (em polonês:  Kościół Ewangelicko-Prezbiteriański w Polsce) é uma denominação presbiteriana, reformada e conservadora, formada na Polônia, em 2021,  pela união de 4 igrejas presbiterianas, que, por sua vez, surgiram a partir de missões da Igreja Presbiteriana na América, Igreja Presbiteriana Reformada Associada (EUA), Igreja Presbiteriana Internacional e Igreja Evangélica Presbiteriana da Ucrânia.

Igreja Presbiteriana Internacional
A Igreja Presbiteriana Internacional (em Inglês: International Presbyterian Church) é uma denominação reformada presbiteriana , confessional, conservadora e evangélica no Reino Unido, Grécia, Ucrânia, Romênia, Chéquia, Bélgica, Moldávia, Noruega, Finlândia, Azerbaijão, França, Polônia e Coreia do Sul, fundada por missionários da Igreja Presbiteriana Reformada - Sínodo Evangélico (que posteriormente uniu-se a atual Igreja Presbiteriana na América).
Evelyn
Evelyn (Brasil: Evelyn - Uma História Verdadeira ) é um filme dramático lançado em 2002, baseado na história real de Desmond Doyle que brigou contra o governo Irlandês para ter de volta os seus filhos. O filme traz estrelas como Sophie Vavasseur (Evelyn), Pierce Brosnan (Pai) e Aidan Quinn, Julianna Margulies e Stephen Rea como a família Doyle. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 13 de Dezembro de 2002, logo após foi lançado na Grã-Bretanha em 21 de Março, de 2003.

O filme foi produzido por, entre outros, pela companhia de Pierce Brosnan, a Irish DreamTime.
E foi aberto para revisões gerais.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan OBE (Drogheda, 16 de maio de 1953) é um ator e produtor irlandês, famoso por interpretar no cinema o papel de James Bond em quatro filmes da série do agente 007 criado por Ian Fleming.
MaXXXine
MaXXXine (bra: MaXXXine) é um filme de terror americano de 2024, escrito, dirigido, produzido e editado por Ti West. É a terceira e última parte da trilogia de filmes X, sucedendo X e Pearl (ambos de 2022), servindo como uma sequência direta do primeiro. O filme é estrelado por Mia Goth, que reprisa seu papel como Maxine Minx, ao lado de Elizabeth Debicki, Moses Sumney, Michelle Monaghan, Bobby Cannavale, Lily Collins, Halsey, Giancarlo Esposito e Kevin Bacon. No filme, como a única sobrevivente de um massacre, Maxine parte em busca de fama e sucesso na Hollywood dos anos 1980 enquanto é alvo de um assassino misterioso.

MaXXXine teve sua première no TCL Chinese Theatre em Los Angeles em 24 de junho de 2024, e foi lançado nos Estados Unidos pela A24 em 5 de julho de 2024. No Brasil, o filme foi lançado em 11 de julho de 2024 pela Universal Pictures. O filme arrecadou US$ 22 milhões em todo o mundo, tornando-se o filme de maior bilheteria da série.

Giancarlo Esposito
Giancarlo Giuseppe Alessandro Esposito (Copenhague, 26 de abril de 1958) é um ator ítalo-americano nascido na Dinamarca. Ele é mais conhecido por interpretar Gus Fring na série de drama criminal Breaking Bad, de 2009 a 2011, bem como na série prequela de Breaking Bad, Better Call Saul, de 2017 a 2022. Por esse papel, ele ganhou o Critics' Choice Television Award. de Melhor Ator Coadjuvante em Série Dramática e recebeu três indicações ao Emmy do Primetime de melhor ator coadjuvante em série dramática.
Sarah Logan
Sarah Rowe (nascida Bridges; Louisville, 10 de setembro de 1993) é uma lutadora profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentou sob os nomes de ringue Sarah Logan e Valhalla.

Bridges começou sua carreira em 2011 e trabalhou por 5 anos no circuito independente sob o nome de Crazy Mary Dobson. Em 2016, assinou um contrato com a WWE e foi designada para o NXT, onde teve seu nome de ringue alterado para Sarah Logan. Ela fez sua estreia no plantel principal no ano seguinte como parte do grupo The Riott Squad, ao lado de Ruby Riott e Liv Morgan. O grupo se desfez em 2019, e Sarah foi demitida no ano seguinte. A WWE a contratou novamente em 2022, e ela trabalhou com a promoção até 2025. Durante sua segunda passagem, ela inicialmente manteve o nome de Sarah Logan, mas depois mudou seu personagem para Valhalla, assumindo o papel de manager da dupla The War Raiders.

Lacey Evans
Macey Estrella-Kadlec (nascida Evans; Geórgia, 24 de março de 1990) é uma lutadora de wrestling profissional americana que trabalhou para a WWE, na marca Raw sob o nome de ringue Lacey Evans.

Originalmente apresentada ao wrestling enquanto servia como policial militar na Marinha, Evans treinou e começou sua carreira no circuito independente. Ela começou a trabalhar para a WWE em seu território de desenvolvimento NXT em 2016 e participou do primeiro Mae Young Classic. Depois de uma rivalidade com Kairi Sane no NXT, Evans estreou no Raw em janeiro de 2019, entrando em uma rivalidade com Becky Lynch que culminou em uma luta de duplas mistas no evento principal do Extreme Rules.
Wildflowers (filme)
Wildflowers (Brasil: Flor Selvagem ) é um filme de drama estadunidense de 1999 dirigido por Melissa Painter e estrelado por Clea DuVall, Daryl Hannah, Tomas Arana e Eric Roberts. Mostra o ex-poeta laureado dos Estados Unidos Robert Hass lendo alguns de seus próprios poemas. Filmado em São Francisco e no condado de Marin, Califórnia, teve uma estreia limitada nos cinemas e uma recepção mista da crítica de cinema.

Lançamento limitado
Lançamento limitado, na indústria cinematográfica estadunidense, é uma estratégia de marketing de lançar previamente um filme a seletos teatros no país, geralmente nos principais metropolitanos, antes de disponibilizá-lo para todo o território nacional.

Muitas vezes, a edição limitada é utilizada para medir o apelo de filmes pouco convencionais, como documentários, filmes independentes e filmes artísticos. Uma prática comum dos estúdios de cinema é lançar filmes aclamados pela crítica pouco antes de 31 de dezembro em Los Angeles, a fim de qualificar e também validar aquela obra à indicação ao Oscar do ano seguinte; em seguida, são lançados para um público mais amplo em janeiro ou fevereiro, antes da cerimônia.

No Japão, é comum que a prática do 'lançamento limitado' ocorra na indústria musical.
Quinto Cúrcio Rufo
Quinto Cúrcio Rufo (em latim, Quintus Curtius Rufus) foi um historiador romano, que viveu, provavelmente, na época do imperador Cláudio (41 – 54 d.C.), ou entre os reinados de Nero (54 – 68 d.C.) e Vespasiano (69 – 79 d.C.). É possível que ele seja o mesmo Quinto Cúrcio Rufo que foi cônsul sufecto em 43 d.C. e procônsul da África.

Sua única obra conhecida denomina-se Historiae Alexandri Magni Macedonis (As Histórias de Alexandre Magno da Macedônia), uma narrativa sobre a vida, a carreira e as façanhas do general macedônio Alexandre, o Grande. A obra divide-se em dez livros (ou capítulos), dos quais perderam-se os dois primeiros e nos quais constam significativas lacunas.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Catedral de Sant'Agata
A Catedral de Sant'Agata, também conhecida como Basílica Catedral Metropolitana de Sant'Agata, é o principal local de culto católico em Catânia, a igreja mãe da arquidiocese metropolitana de mesmo nome e a sede da paróquia de mesmo nome.

A catedral é dedicada à virgem e mártir Santa Ágata, padroeira da cidade de Catânia, e está localizada no centro histórico da cidade, no lado sudeste da Piazza del Duomo, no mesmo bairro ("Duomo di Catania" ou "Terme Achilliane-Piano di San Filippo"). A catedral preserva diferentes estilos: do normando ao barroco e ao neoclassicismo . Nas linhas originais, constituía um exemplo de uma "ecclesia munita", ou "igreja-fortaleza". Foi a sede dos Bispos de Catânia até 1859, quando a diocese foi elevada a arquidiocese, e desde então tem sido a sede dos arcebispos de Catânia.

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
Delegação de Borno na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Borno na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões de Borno Central, Borno do Norte e Borno do Sul, além de dez deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Jere, Bama/Ngala/Kalabalge, Askira-Uba/Hawul, Dikwa/Mafaf/Konduga, Kukawa/Mobbar/Abadam/Guzamalai, Damboa/Gwoza/Chibok, Monguno/Marte/Ngaanzai, Biu/Bayo/Shani/Kwaya Kusar, Maiduguri e Kaga/Gubio.

Senado da Nigéria
O Senado da Nigéria (em inglês, Nigerian Senate) consiste na câmara alta da Assembleia Nacional da Nigéria. A divisão das bancadas parlamentares estaduais obedece ao seguinte princípio: os 36 estados nigerianos elegem periodicamente 3 senadores a cada 4 anos. Por sua vez, o Território da Capital Federal, onde localiza-se a capital Abuja, elege somente 1 senador, totalizando o número exato de 109 senadores que compõem esta casa legislativa.
Conjura Separatista
A Conjura Separatista foi uma manifestação de caráter emancipacionista encabeçada pelo Capitão Floriano Bento Vianna, Comandante da Guarda do Regimento de Milícias, no dia 15 de junho de 1821, na praça de Paranaguá, perante o Juiz de fora António de Azevedo Melo e Carvalho, onde estavam presentes o povo e as demais autoridades da cidade por ocasião do juramento das bases da Constituição do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves.

Juiz de fora
Um juiz de fora — designação comum e abreviada de juiz de fora parte — era um magistrado designado pela Coroa de Portugal que exercia a função de juiz em cidades, vilas e outros concelhos, garantindo que a função fosse exercida por uma pessoa isenta e imparcial, que para tal, seria normalmente de fora da localidade. Tendo existido na época do Antigo Regime, em que não existia ainda a separação de poderes, além das funções judiciais, os juízes de fora tinham também funções administrativas, competindo-lhes presidir às câmaras locais, como uma forma de controle do poder central na vida municipal.

O cargo de juiz de fora generalizou-se a todos os territórios sob soberania portuguesa, incluindo nos do Ultramar. Foi extinto em Portugal e no Brasil com o advento dos respetivos regimes constitucionais, tendo a maioria das suas funções judiciais sido assumidas pelos juízes de direito.