hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flávio de Almeida Coelho
Flávio José de Almeida Coelho (Blumenau, 23 de junho de 1943 – Blumenau, 24 de março de 2023), mais conhecido como Flávio de Almeida Coelho, foi um empresário de Santa Catarina. A atuação do empreendedor foi mais notória no ramo da mídia catarinense entre os anos 1960 e 1980. Flávio obteve experiência no ramo ao implantar as primeiras repetidoras de emissoras de televisão do Paraná no Planalto Norte e no Vale do Itajaí, em Santa Catarina.

Nos anos seguintes, o empresário se tornou um dos fundadores da TV Coligadas, em 1969, a primeira emissora de televisão a operar legalmente em Santa Catarina, e do Jornal de Santa Catarina, em 1971. Ambos os veículos são atualmente propriedade da NSC Comunicação.[carece de fontes?]

Flávio Coelho teve ainda atuação na área política, com destaque no setor do turismo. Ele foi presidente da Embratur, entre 1993 e 1995, e presidente da agência estadual Santa Catarina Turismo S.A. (Santur), entre 1999 e 2002.

Região Geográfica Intermediária de Blumenau
A Região Geográfica Intermediária de Blumenau, também conhecida como Vale do Itajaí (região em torno do Rio Itajaí), é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 60 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 2 096 406 habitantes, distribuídos em uma área total de 15 286,067 km².

Blumenau é o município mais populoso da região intermediária, com 361 261 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Constantino (filho de Leão V)
Simbácio (em grego: Συμβάτιος; romaniz.: Symbatios, do armênio Smbat), Sabácio (em grego: Σαββάτιος; romaniz.: Sabbatios) ou Sambates (Σαμβάτης) em algumas fontes, foi o filho mais velho do imperador bizantino Leão V, o Armênio (r. 813–820). Logo após a coroação de seu pai, foi coroado co-imperador e renomeado Constantino (Κωνσταντίνος). Reinou nominalmente junto com seu pai até a deposição final dele em 820, após a qual foi exilado para Prote como um monge.

Kınalıada
Kınalıada (em grego: Πρώτη; romaniz.: Próti), também conhecida como Prote ou Akroni, é uma das nove ilhas que constituem o arquipélago das ilhas dos Príncipes (em turco: Adalar) e administrativamente são um distrito da área metropolitana de Istambul, Turquia. Em 2000, tinha 3 318 habitantes permanentes.
Esparregado
O esparregado ou espargado é um preparado de nabiças, espinafres (sendo estes mais fáceis de azedar) ou outras verduras, cozidos, picados ou reduzidos a puré, temperado com azeite e alho. A ligação pode ser feita adicionando um pouco de farinha e vinagre ou molho béchamel. Frequentemente este preparado é em seguida guisado. Este termo deriva, por extensão, do guisado de espargos.

Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.
Peptídeo sinal
Peptídeo sinal é uma sequência que possui entre 15 e 30 aminoácidos geralmente localizada na região N-terminal de proteínas.. Muitas das proteínas sintetizadas nos compartimentos celulares não desempenham seus papéis biológicos necessariamente nos locais onde são geradas, necessitando ser exportadas para a região específica onde exercerão suas funções. A sequência do peptídeo sinal tem por função marcar as proteínas que serão exportadas para determinados locais, como por exemplo, o ambiente extracelular. Estas proteínas são reconhecidas por meio do peptídeo sinal, o qual, após a exportação, é removido da proteína por meio da ação de proteases. Peptídeos sinais também podem ser compostas por sequências localizadas internamente em proteínas, não sendo posteriormente removidas, mantendo-se como parte integrante da proteína.

N-terminal
N-terminal (amino-terminal) é uma das extremidades da cadeia polipeptídica. A outra extremidade é chamada "C-terminal" ou "carboxi-terminal". Convencionou-se escrever as cadeias peptídicas da esquerda para a direita, partindo do N-terminal em direção ao C-terminal, pois é esta a sequência em que os ribossomos as sintetizam.
Jojo Moyes
Pauline Sara Jo Moyes, mais conhecida como Jojo Moyes (Maidstone, 4 de agosto de 1969) é uma jornalista britânica e, desde 2002, romancista. É uma das poucas autoras que já ganharam duas vezes o Prémio Romance do Ano atribuído pela Associação de Romancistas e foi traduzida para vinte e oito idiomas diferentes.

Maidstone
Maidstone é uma cidade do distrito de Maidstone, no Condado de Kent, na Inglaterra. Maidstone é 51km sudeste do Londres. O rio Medway passar no meio do cidade, ligando com o Thames.

Sua população é de 115.166 habitantes (2015) (166.360, distrito). Maidstone foi registrada no Domesday Book de 1086 como Meddestane.
Cómplices al rescate: el gran final
Cómplices al Rescate: El Gran Final é a quarta trilha sonora da telenovela mexicana Cómplices al rescate. Foi lançada em 2002 no México, pela gravadora Sony BMG. No México, o álbum foi certificado disco de ouro por 50.000 cópias vendidas em todo mundo.

Cómplices al rescate
Cómplices al rescate (no Brasil: Cúmplices de um Resgate) é uma telenovela mexicana produzida por Rosy Ocampo para a Televisa e exibida originalmente no Canal de las Estrellas entre 7 de janeiro a 12 de julho de 2002, substituindo Navidad sin fin e sendo substituída por ¡Vivan los niños!.

Contou com Belinda (substituída por Daniela Luján, no capítulo 92) como protagonista infantil, interpretando as gêmeas Silvana e Mariana, que foram separadas ao nascer e se reencontram somente onze anos depois. Laura Flores e Francisco Gattorno interpretam os protagonistas adultos da trama, Martín Ricca e Fabián Chávez os coprotagonistas, e Raúl Magaña e Cecilia Gabriela os antagonistas principais.
Kathryn Crosby
Kathryn Crosby (West Columbia, 25 de novembro de 1933 – Hillsborough, 20 de setembro de 2024) foi uma atriz e cantora americana que se apresentou em filmes sob os nomes de palco Kathryn Grant e Kathryn Grandstaff.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Lake District
O Lake District National Park é um dos treze parques nacionais do Reino Unido. Situa-se inteiramente no condado de Cumbria, e é uma das raras regiões montanhosas da Inglaterra. Todas as terras inglesas com mais de 3000 pés (aproximadamente 900 metros) acima do nível do mar encontram-se neste parque, notadamente a maior montanha da Inglaterra, o Scafell Pike, com uma altura de 978 m.

The Lakes (Os Lagos), como também é chamada a região, ficaram famosos durante o início do século XIX graças às poesias e escritos de William Wordsworth. Essa região descampada apresenta cenas maravilhosas para artistas e fotógrafos, e muitos visitantes são para lá atraídos em busca de uma boa caminhada.

William wordsworth, disse um dia, Os Lagos são a paisagem mais bonita que o homem pode encontrar.

Em 2017, o Lake District Inglês foi declarado Património Mundial da UNESCO.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Resolução 164 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 164 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 22 de julho de 1961, o Conselho, no que diz respeito à situação na Tunísia, pediu um cessar-fogo imediato e o retorno de todas as forças armadas para suas posições originais.

Dois dias antes da presente resolução, a Tunísia tinha convocado uma reunião urgente do Conselho de Segurança a considerar a denúncia contra atos de agressão por parte da França sobre a soberania e a segurança da Tunísia. Desde 19 de julho, Bizerta havia sido atacada pela Marinha francesa e a Força Aérea; A França alegou que estava protegendo instalações e a liberdade de comunicações no local.

Foi aprovado com 10 votos, a França estava presente, mas não participou na votação.

A maioria dos Estados-Membros solicitaram uma sessão especial da Assembleia Geral entre 21-25 de agosto para discutir a situação.

Exército do Ar e do Espaço (França)
A Força Aerospacial da França (em francês: Armée de l'air et de l'espace, literalmente Exército do Ar e do Espaço) é o ramo aéreo e espacial das Forças Armadas da França. Foi criada em 1909 como o Service Aéronautique, um componente do Exército Francês, e em seguida tornou-se um ramo independente, em 1933. A Força Aérea da França opera 780 aeronaves, tornando-se a quarta maior força aérea em termos de aeronaves na OTAN, e a segunda maior na União Europeia após a Royal Air Force do Reino Unido.
Body grooming
Body Grooming, também chamado de Depilação Masculina é o ato de raspar, arrancar ou aparar os pêlos do corpo masculino, sendo diferente do ato de se barbear, que só elimina os pêlos do rosto. Se estende por todo o corpo, sendo muito depilados os braços, axilas, pernas, peito, costas e a virilha.

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
On the Rocks
"On the Rocks" é uma canção da cantora norte-americana Nicole Scherzinger, gravada para o seu segundo álbum de estúdio Big Fat Lie. Foi escrita e produzida por Terius Nash, Christopher Stewart e Carlos McKinney. O seu lançamento ocorreu a 10 de outubro de 2014, através da RCA Records, servindo como terceiro single do disco.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
PDP-7
O DEC PDP-7 é um minicomputador produzido pela Digital Equipment Corporation. Introduzido em 1965, foi o primeiro a usar a tecnologia Flip Chip daquela companhia. Com um custo de apenas 72 mil dólares, era um computador muito barato mas bastante poderoso. Tinha uma arquitectura de 18 bits.

Em 1969, Ken Thompson escreveu o primeiro sistema UNIX em assembly num PDP-7, então chamado Unics, o que era uma brincadeira algo traiçoeira com o Multics - o sistema operativo do Space Travel, um jogo que precisava de gráficos para ilustrar os movimentos dos planetas.

Ainda restam alguns PDP-7 funcionais, e decorre em Oslo, na Noruega, um projecto de restauro.

Minicomputador
Na informática, o minicomputador é um sistema computacional intermediário entre o grande mainframe (por exemplo o System/360, da IBM) e o computador pessoal. Modernamente, o minicomputador foi substituído por workstation, sistema de médio alcance, e servidor (que prestam serviços a outros sistemas computacionais). Na década de 1960 houve o crescimento fenomenal do minicomputador, iniciando com o fenômeno de vendas DEC PDP-1 originando uma nova indústria.

A empresa pioneira na tecnologia dos minicomputadores foi a DEC (Digital Equipment Corporation), vendida em 1998 para a Compaq. Dentre os maiores sucessos da DEC esta o: PDP-1 (Programmable Data Processor 1, com menos de 5% do preço do 7094 e com velocidade semelhante); PDP-8, e; PDP-11 (primeiro computador de 16 bits da DEC).
Asclepias
Asclepias L. é um género botânico pertencente à família Apocynaceae.
As asclepíadas ou asclépias são conhecidas pela sua seiva leitosa, que consiste de látex contendo alcalóides e outros compostos complexos. Sabe-se que algumas espécies são tóxicas.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Roman Zozulia
Roman Zozulia (em ucraniano: Роман Зозуля) (Zaporizhzhia, 22 de junho de 1979) foi um ginasta ucraniano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Zozulia é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 2000, nos Jogos de Sydney. Na ocasião, foi o medalhista de prata da prova por equipes, após ser superado pelo time chinês de Yang Wei.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada em Sydney, na Austrália. Pela primeira vez disputou-se a ginástica de trampolim, com as provas masculina e feminina. Também disputou-se a ginástica artística e a ginástica rítmica, totalizando três diferentes disciplinas. Os eventos de ginástica artística e de trampolim foram disputados no Sydney SuperDome e a ginástica rítmica no Pavilhão 3 do Parque Olímpico de Sydney.
São Paulo Expo
São Paulo Expo (anteriormente conhecido como Centro de Exposições Imigrantes e Recinto de Exposições da Água Funda) é um pavilhão de exposições localizado no distrito do Jabaquara, zona sul da cidade de São Paulo.

Está situado à margem da Rodovia dos Imigrantes, ao lado do Parque do Estado, do Jardim Zoológico de São Paulo e do Centro de Treinamento Paralímpico Brasileiro.

Parque Estadual das Fontes do Ipiranga
O Parque Estadual das Fontes do Ipiranga ou PEFI, também conhecido como Parque do Estado ou Parque da Água Funda, é um parque público estadual localizado no município de São Paulo. O parque hospeda diversas instituições, entre elas o Jardim Botânico de São Paulo, o Parque Zoológico de São Paulo, o Parque de Ciência e Tecnologia da Universidade de São Paulo e o Observatório de São Paulo.
Escravidão em Angola
A escravatura (ou escravidão) em Angola existia desde o final do século XV, quando Portugal estabeleceu contatos com os povos que viviam no que é o noroeste do país atual, e lá fundou vários postos comerciais na sua costa. Alguns desses povos, como os Imbangala e os Mbundu, eram e foram ativos comerciantes de escravos durante séculos (ver Escravidão em África).

A partir de 1839 a Marinha portuguesa, apesar de muito fragilizada por ter estado envolvida na guerra civil de Portugal (1832-1834), começa a fazer forte perseguição aos navios negreiros e lhes põe fim ao negócio em toda a costa que estava sob sua autoridade.

Benguela
Benguela MHI é uma cidade e município, capital da província de Benguela, no oeste de Angola, composto somente da comuna sede, que está organizada em seis zonas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 623 777 habitantes e área territorial de 2 100 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo mais populoso da nação.

Limita-se a norte com o município de Catumbela, a leste com os municípios de Bocoio e Caimbambo, a sul com o município de Baía Farta e a oeste com o Oceano Atlântico.
Melanorivulus paresi
Melanorivulus paresi é uma espécie de peixe pertencente ao gênero Melanorivulus e à família Rivulidae. É endêmica ao Brasil, ocorrendo no estado de Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é deficiente de dados.

Espécie deficiente de dados
Dados deficientes (DD) é uma categoria aplicada pela IUCN, outras agências e individualmente a espécies que não possuem informação suficiente para propor um estado de conservação apropriado. Isso não indica necessariamente que a espécie não foi estudada: mas indica que existe pouca ou nenhuma informação disponível sobre abundância e distribuição da espécie. A IUCN recomenda que deve se tomar cuidado para evitar classificar espécie como Dados deficientes quando a ausência de registros pode significar perigo de baixa abundância: Se a distribuição de um táxon é suspeita por ser relativamente circunscrita, se há considerável período de tempo desde o último registro, um estado de ameaça pode ser bem justificado.
Smiley Culture
David Victor Emmanuel, mais conhecido como Smiley Culture (10 de Fevereiro de 1963 - 15 de Março de 2011), foi um cantor de reggae e DJ inglês.

A 15 de Março de 2011, Emmanuel morreu, supostamente de um ferimento de arma branca auto-infligido, enquanto a polícia fazia uma busca na sua casa em Warlingham, Surrey. A morte verificou-se uma hora e meia após a chegada da polícia com um mandado de busca. A autópsia revelou que ele morreu em consequência de uma única ferida de arma branca no coração. A sua morte está a ser investigada pela Comissão Independente de Queixas da Polícia. Sobreviveram a ele a sua mãe, o seu filho e a sua filha, a irmã e três irmãos.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Reguladora
A Fábrica Nacional de Relógios, Reguladora, S.A. ou simplesmente Reguladora é uma empresa fabricante relógios, em Vila Nova de Famalicão, Portugal. Fundada em 1892, a Reguladora é a mais antiga empresa fabricante de relógios da Península Ibérica.

A Reguladora produz quatro linhas de relógios: relógios de coluna, relógios de mesa, relógios de parede e relógios de pulso (incluindo relógios de bolso).

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Lei universal
Em direito e ética, o direito universal ou princípio universal refere-se a conceitos de legitimidade jurídicas das ações, segundo os quais os princípios e regras que regem a conduta humana e que são mais universais em sua aceitabilidade, aplicabilidade, tradução e fundamento filosófico são considerados os mais legítimos.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Coulommiers
Coulommiers é uma comuna francesa situada no departamento de Sena e Marne. Possui uma população de 14 622 habitantes segundo o censo de 2011. É conhecida como a terra natal do wrestler André the Giant.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
José I de Holosim
José I de Holosim (em armênio/arménio: Հովսեփ Ա Հողոցմեցի; romaniz.: Hovsep’ A Hoghots’mets’i; m. 454) foi um católico de todos os armênios da Igreja Apostólica Armênia de 439/440 (444 para as funções temporais do cargo) a 452.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
Donkey Kong Jr.
Donkey Kong Jr. (ドンキーコングJR, Donkī Kongu Junia), grafado como Donkey Kong Junior na América do Norte, é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Nintendo Research & Development 1 e publicado pela Nintendo. É uma sequência de Donkey Kong de 1981 e foi lançado inicialmente para arcades em agosto de 1982, sendo depois convertido para diversos consoles caseiros no decorrer da década de 1980. A história segue Donkey Kong Jr. em suas tentativas de resgatar seu pai Donkey Kong, que foi aprisionado em uma jaula por Mario; esta é a única aparição do personagem como antagonista.

Nintendo Research & Development 1
A Nintendo Research & Development No. 1 Department (任天堂開発第一部, Nintendō Kaihatsu Daiichi Bu), comumente abreviada como Nintendo R&D1, foi uma divisão dentro da desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos Nintendo, que era responsável pela produção de muitos dos títulos da empresa. A R&D1 foi a primeira divisão da Nintendo dedicada ao desenvolvimento de títulos e sua criação coincidiu com a entrada da empresa na indústria de jogos eletrônicos.

Criada originalmente sob o nome de Nintendo Research & Development Department, ela se dividiu em 1978 em outras divisões. A R&D1 foi a responsável pela criação e desenvolvimento de várias franquias da Nintendo, como Metroid e Donkey Kong. A divisão existiu até 2004, quando Satoru Iwata, presidente da Nintendo, promoveu uma grande reestruturação interna da companhia, com a R&D1 sendo fundida com a Nintendo Research & Development 2 a fim de criar a Nintendo Software Planning & Development.