hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Semana Internacional de Cine de Valladolid
A Semana Internacional de Cine de Valladolid ou SEMINCI é uma mostra cinematográfica celebrada na cidade espanhola de Valladolid, que vem se evoluindo desde a sua criação em 1956 quando era conhecida como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante a Semana Santa, até se converter em um dos principais festivais de cinema internacional da Espanha.

O festival foi a porta de entrada para diretores e cineastas que antes eram desconhecidos na Espanha. O público espanhol se familiarizou com nomes como Ingmar Bergman, Luis Buñuel, François Truffaut, Wajda Andrzej, Federico Fellini, Ermanno Olmi e Yilmaz Güney a partir da divulgação de filmes pelo SEMINCI.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Sigma Hydri
Sigma Hydri (25 Hydri) é uma estrela na direção da constelação de Hydrus. Possui uma ascensão reta de 01h 55m 50.25s e uma declinação de −78° 20′ 55.2″. Sua magnitude aparente é igual a 6.15. Considerando sua distância de 135 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.07. Pertence à classe espectral F5/F6IV/V.

Hydrus
Hydrus (sigla: Hyi), a Hidra Macho, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito maior, da Hydra, que representa uma hidra fêmea.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Dourado, a Rede, o Relógio, o Erídano, o Tucano, o Oitante e a Meseta.
Los Corrales de Buelna
Los Corrales de Buelna é um  município da Espanha na comarca de Besaya, província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 45,3 km² de área e em 2021 tinha 10 703 habitantes (densidade: 236,3 hab./km²).

Besaya (comarca)
Besaya é uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 559 km² de área e em 2021 tinha 89 731 habitantes. A comarca não tem estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.

A comarca abarca o vale do rio Besaya [es] até à sua confluência com o Saja [es] e a zona costeira desde esse ponto até à foz do Saja no mar Cantábrico em Suances.
ISO 3166-2:IN
ISO 3166-2:IN é a entrada para a Índia no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela International Organization for Standardization (ISO), que define códigos para os nomes das principais divisões administrativas (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificado em ISO 3166-1.

Atualmente para a Índia, códigos ISO 3166-2 estão definidos para 28 estados e 8 territórios da União.

Cada código é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é IN, a ISO 3166-1 alfa-2 Código da Índia. A segunda parte é duas letras, atualmente utilizados em chapas de matrícula de veículos, com algumas exceções.

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Estação Ellesmere
Ellesmere é uma estação do metrô de Toronto, localizada no Scarborough RT. Localiza-se na 1025 Ellesmere Avenue. Midland não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros da 95 York Mills, a única linha de ônibus do Toronto Transit Commission que conecta-se com a estação, precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. Ellesmere é a estação menos movimentada do sistema de metrô de Toronto, movimentando diaramente uma média de 1 680 passageiros. Isto deve-se à presença de uma única linha de ônibus presente como conexão, que está relativamente longe da estação, e de que a área onde a estação está localizada estar ocupada primariamente por estabelecimentos comerciais de baixa densidade, que estão também relativamente longe da estação. A estação recebeu seu nome da Ellesmere Avenue, a principal rua leste-oeste servida pela estação.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Five (EP)
Five é o segundo mini-álbum da cantora japonesa Ayumi Hamasaki, lançado no dia 31 de Agosto de 2011, em quatro versões: CD, CD+DVD e uma versão em CD limitada. Em novembro de 2011, o álbum foi lançado em uma versão Blu-ray. A versão limitada do álbum trouxe consigo um cartão de acesso para download de um Outfit da cantora para o jogo Tales of Xillia, enquanto a primeira prensagem da versão CD+DVD trazia consigo, como material adicional, um cartão que continha um número de série para acessar conteúdo exclusivo na internet e os bastidores do filme do show Ayumi Hamasaki Countdown Live 2010-2011 A: do it again.[carece de fontes?]

Five é o primeiro álbum de Ayumi desde (Miss)understood, lançado em 2006, a permanecer por duas semanas consecutivas em primeiro lugar na Oricon Semanal, e o primeiro álbum desde Next Level lançado em 2009 a ficar em primeiro lugar na Oricon Mensal. Foi certificado Ouro pela RIAJ, devido às mais de 100 mil cópias vendidas.

Next Level (álbum)
Next Level é o décimo álbum original da cantora Japonesa Ayumi Hamasaki, lançado no dia 25 de Março de 2009. Foi lançado em cinco versões, a comum versão Somente CD (CD only), a versão CD e DVD, uma versão limitada com 2 CDs e 1 DVD e a versão em Pen-drive. A última versão, será um Pendrive de 2GB que incluirá as 14 faixas do álbum em Mp3, junto com suas respectivas letras, e seis clipes no formato Mp4. O álbum marca o fim das atividades promocionais de Aniversário de Carreira (10 Anos) de Ayumi, que ocorreram ano passado.
Segunda-feira Santa
Segunda-feira Santa ou Grande e Sagrada Segunda-feira (em grego: Μεγάλη Δευτέρα; romaniz.: Megale Deutera) é a segunda-feira que precede a celebração da morte e ressurreição de Jesus. É o segundo dia da Semana Santa no cristianismo ocidental, depois do Domingo de Ramos, e o terceiro no cristianismo oriental, depois do Sábado de Lázaro e do Domingo de Ramos.

Semana Santa
A Semana Santa é uma tradição religiosa cristã que celebra a paixão, a morte e a ressurreição de Jesus. Ela se inicia no Domingo de Ramos, que relembra a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém e termina com a ressurreição de Jesus, que ocorre no domingo de Páscoa.

● Semana Santa em 2026: 29 de março a 04 de abril.
Ricardo Carvalho (futebolista)
Ricardo Alberto Silveira de Carvalho OIH • ComM (Amarante, 18 de maio de 1978) é um ex-futebolista português que atuava como defesa-central, considerado um dos melhores defensores de sua geração e da história do futebol português. Atualmente exerce o cargo de treinador adjunto na Seleção Portuguesa.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
Velocia
Velocia é o nono e último álbum de estúdio da banda brasileira de rock Skank, lançado em 2014. Com canções voltadas para o folk e o reggae, o disco conta com participações especiais do rapper carioca BNegão, o cantor e compositor Nando Reis e a cantora paulista Lia Paris e traz um repertório inteiramente inédito e autoral, gravado em estúdio. Produzido por Dudu Marote, que também assinou Calango, O Samba Poconé e Estandarte  da banda.

Calango (álbum)
Calango é o segundo álbum da banda mineira Skank, lançado em 1994. Vendeu 1,2 milhão de cópias.

Mostra as influências do reggae muito fortes, com complexos arranjos de metais em praticamente todas as faixas. Segundo Samuel Rosa, o álbum é uma mescla da sonoridade dos anos 1990 com características musicais dos anos 1960.

O título do álbum vem de um ritmo vindo de Minas Gerais, que consiste em dois cantores improvisando num "duelo" - como retratado na faixa "A Cerca", que envolve dois caipiras discutindo.

Dentre as músicas há baladas, glorificação do rural e crítica social.
Santa Cruz (Coimbra)
Santa Cruz é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Coimbra, com 5,56 km² de área e 5 699 habitantes (2011). Densidade: 1 025 hab./km².

Foi uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Sé Nova, Almedina e São Bartolomeu, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu).

Jardim da Manga
O Jardim da Manga, também conhecido como Claustro da Manga e Claustro da Manga do Mosteiro de Santa Cruz, localiza-se na freguesia de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu),  na cidade, município e distrito de Coimbra, em Portugal. Este logradouro público situa-se atualmente nas traseiras do Mosteiro de Santa Cruz, na baixa da cidade.

É uma das primeiras obras arquitectónicas inteiramente renascentistas feitas em Portugal e a sua estrutura é evocativa da Fonte da Vida.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1934.
Estação Pointe du Lac
Pointe du Lac é uma estação da linha 8 do Metrô de Paris, localizada na cidade de Créteil. É a 300ª estação do Metrô de Paris, aberta em 8 de outubro de 2011. Desde essa data, é o terminal oriental da linha 8.

Stade Dominique Duvauchelle
O Stade Dominique Duvauchelle é um estádio multi-uso em Créteil, França. Tem o nome de um jornalista de esportes local que passou por ali logo antes da inauguração do estádio. É atualmente mais usado para partidas de futebol e o time da casa é Union Sportive Créteil-Lusitanos, que atualmente disputa a Ligue 2. O estádio foi construído com uma capacidade de aproximadamente 6.000 lugares.
Em 2004 a capacidade foi ampliada para os atuais 12.150 lugares.

O recorde de público do estádio foi em uma partida entre as seleções de futebol dos Camarões e do Senegal em 9 de fevereiro de 2005, com 12.000 espectadores presentes. O estádio também e utilizado para o atletismo.
Francisco Maria de Bourbon
Francisco de Bourbon e Bragança (Madrid, 20 de agosto de 1861 – Neuilly-sur-Seine, 17 de novembro de 1923) foi um infante hispano-português, primeiro Duque de Marchena, filho mais velho do infante Sebastião da Espanha e Portugal, e de sua esposa, a infanta Maria Cristina da Espanha. Era primo-irmão do rei Afonso XII da Espanha.

Afonso XII de Espanha
Afonso XII (Madrid, 28 de novembro de 1857 – Madrid, 25 de novembro de 1885), apelidado de "o Pacificador", foi Rei da Espanha de 1874 até sua morte, tendo subido ao trono após um golpe de estado que restaurou a monarquia e encerrou a Primeira República Espanhola.

Era filho da rainha Isabel II e seu marido Francisco de Assis de Espanha. Afonso foi forçado a ir para o exílio ainda criança depois da Revolução de 1868, que depôs sua mãe. Estudou na Áustria e na França. Isabel abdicou formalmente a seu favor em 1870 e ele voltou para a Espanha em 1874 como seu rei. Afonso morreu de tuberculose aos 27 anos de idade e foi sucedido por seu filho ainda não nascido, que se tornou o rei Afonso XIII ao nascer no ano seguinte.
Scottish Dance Theatre
O Scottish Dance Theatre é uma companhia nacional de dança contemporânea da Escócia com sede no Dundee Rep Theatre em Dundee, Escócia. Foi fundada por Royston Maldoom em 1986 como Dundee Rep Dance Company .

Dundee
Dundee (em gaélico escocês: Dùn Dèagh) é a quarta maior cidade da Escócia com uma população de 148 820 habitantes em 30 de junho de 2020 e uma das 32 subdivisões escocesas. A cidade se situa na costa leste, na foz do rio Tay, onde este se encontra com o Mar do Norte.
A cidade foi construída ao redor de uma colina de basalto, chamada hoje O Dundee Law (174m).
Até 1975, a cidade era um distrito da região de Tayside. Com a abolição desse sistema na Escócia em 1996, a Cidade de Dundee tornou-se uma Área de Conselho, subdivisão administrativa similar aos estados brasileiro.

É nesta cidade que se encontra o Castelo de Broughty, construído em 1496.
Champions Trophy de Hóquei sobre a grama Feminino de 2018
O Troféu dos Campeões de Hóquei sobre a grama Feminino de 2018 (em inglês: 2018 Women's Field Hockey Champions Trophy) foi a 23ª e última edição deste torneio. A partir de 2019, a Liga Profissional de Hóquei substituirá esta competição. Sua administração e realização estiveram sob a supervisão da Federação Internacional de Hóquei (em inglês: International Hockey Federation - FIH).

Este torneio originalmente seria sediado na Argentina, mas em 2016 a FIH rompeu com a Confederação Argentina de Hóquei (por esta não poder seguir com todas as exigências da entidade), o que levou a mudança do evento para a cidade de Changzhou, na China. O Wujin Hockey Stadium recebeu as partidas deste evento.

A Argentina é uma das seleções detentoras do recorde de títulos desta competição (com sete ao todo), além de ser a última tri-campeã consecutiva do Champions Trophy. A equipe dos Países Baixos foi campeã desta edição final, igualando assim em conquistas com o selecionado argentino.

Liga Mundial de Hóquei sobre a grama
A Liga Mundial de Hóquei sobre a grama (em inglês: Hockey World League - HWL) foi um evento cuja realização e administração pertence a Federação Internacional de Hóquei (FIH). O ideal na criação deste torneio esteve em envolver a maior quantidade possível de seleções em uma disputa de nível mundial, juntamente com aquelas consideradas como as principais equipes deste desporto.

Esta competição, cuja última edição foi realizada dois anos após sua antecessora, era válida como uma das qualificatórias para a Copa do Mundo e aos Jogos Olímpicos em ambas as modalidades, masculina e feminina.

O presente torneio acabou sendo substituído pela Liga Profissional de Hóquei (em inglês: Hockey Pro League - HPL) a partir de 2019.
Ausonia (Lácio)
Ausonia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 2.564 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Parano, Coreno Ausonio, Esperia, Spigno Saturnia (LT).

Castelnuovo Parano
Castelnuovo Parano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 876 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz fronteira com Ausonia, Coreno Ausonio, Esperia, San Giorgio a Liri, Vallemaio.
Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.

Escolas palatinas
Escolas palatinas (em latim: Scholae Palatinae; em grego: Σχολαὶ; romaniz.: Skholaí) era uma tagma (guarda militar de elite dos impérios Romano e Bizantino). Sua origem geralmente é creditada ao imperador romano Constantino (r. 306–337), que a teria implementado como substituto para a cavalaria pessoal do Augusto, o braço montado da guarda pretoriana. As escolas sobreviveram pelo resto do período romano e bizantino até desaparecerem no fim do século XI, durante o reinado de Aleixo I Comneno (r. 1081–1118).
Daniel Ribeiro
Daniel Ribeiro (São Paulo, 20 de maio de 1982) é um cineasta brasileiro, que dirigiu os curtas metragens Café com Leite (2007) e Eu Não Quero Voltar Sozinho (2010). Seu primeiro longa-metragem, Hoje Eu Quero Voltar Sozinho estreou no Festival de Berlim, em 10 de fevereiro de 2014. E para todo o Brasil no dia 10 de abril de 2014. Criou e dirigiu a série Todxs Nós (2020) da HBO Brasil .

Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá
O Festival de Cinema e Vídeo de Cuiabá, também conhecido como Cinemato, é realizado pela Universidade Federal do Mato Grosso.

Dentre o nomes que o festival revelou estão Dira Paes, Fernando Meirelles e Hilton Lacerda.
Província da Somália
Somália foi uma das seis províncias da África Oriental Italiana. Foi criado fundindo as regiões habitadas pela etnia somaliana, a já existente Somália Italiana com a região do Ogaden do antigo Império Etíope.

Somália Italiana
A Somália Italiana, ou raramente Somalilândia Italiana, foi uma colônia italiana, que durou de fins do século XIX até 1941. Após isso, esteve sob domínio britânico até 1949, quando foi convertida em Protetorado das Nações Unidas. Ocupava parte do território do atual Estado africano da Somália. A capital da Somália Italiana foi Mogadiscio.
Archer Avenue Line
As Linhas da Avenida Archer:

em inglês:  BMT Archer Avenue Line, operada pelo BMT (em inglês:  Brooklyn-Manhattan Transit Corporation)

em inglês:  IND Archer Avenue Line, operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System)

são duas linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque, principalmente rodando sob avenida Archer, no bairro Jamaica, em Queens. Ambos os operadores, BMT e IND são as subdivisões da mesma Divisão B do Metrô de Nova Iorque.

Foram inauguradas em 11 de dezembro de 1988 (36 anos).

As duas linhas são construídas em níveis diferentes. Os comboios que vão desde o linha de Boulevard Queens (IND) () chegam ao nível superior, e comboios que vêm de linha de Jamaica (BMT) (/) estão dirigindo no nível inferior.

Independent Subway System
Independent Subway System (IND ou ISS) é uma empresa de transporte urbano norte-americana, com sede em Nova Iorque, conhecida também como "Independent City–Owned Subway System" (ICOS) ou "Independent City–Owned Rapid Transit Railroad".

Ela é uma companhia de capital público fundada em 1932.

A partir de 1940, após a fusão com a Interborough Rapid Transit Company (IRT) e de Brooklyn-Manhattan Transit Corporation (BMT) passaram a operar o Metrô de Nova Iorque.
Psilocybe cubensis
Psilocybe cubensis (anteriormente designada por Stropharia cubensis) é uma espécie de cogumelo enteógeno, mundialmente conhecido como cogumelo mágico ou cogumelo sagrado, que apresenta como principais princípios ativos a psilocibina e a psilocina, que agem no cérebro de modo semelhante ao neurotransmissor serotonina, embora possua em baixas quantidades outros alcalóides, como a norbeocistina ou a beocistina, cuja ação no sistema nervoso humano é pouco conhecida. São cogumelos de pequeno porte, geralmente apresentando características que os tornam facilmente reconhecíveis.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
NGC 5221
NGC 5221 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +13° 49' 57" e uma ascensão recta de 13 horas, 34 minutos e 56,2 segundos.

A galáxia NGC 5221 foi descoberta em 12 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Jardim Vortex
O Jardim Vortex é um jardim público de propriedade privada na cidade Hessiana de Darmstadt (Alemanha). Trata-se de um jardim panteístico de permacultura na área de art nouveau de Mathildenhoehe e alude a descoberta de Viktor Schauberger da “força levitacional” através de representações artísticas de escultores de renome internacional, incluído John Wilkes, Jacopo Foggini, Jerome Abel Seguin e Hyesung Hyun. O jardim é propriedade privada de Henry Nold de Darmstadt, mas está aberto ao público.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Adrielson Emanuel
Adrielson Emanuel dos Santos Silva (Paranavaí, 12 de junho de 1997) é um voleibolista brasileiro praticante da modalidade de vôlei de praia  e foi medalhista de ouro no Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-21 de 2017 na China.

Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-21
Campeonato Brasileiro de Voleibol de Praia Sub-21 é o principal torneio de Vôlei de praia nacional na categoria Sub-21, também denominado como Circuito Brasileiro Banco do Brasil Sub-21 ou CBBVP SUB 21 , disputada anualmente e organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e supervisionada pela Unidade de Competições Praia (UCP).
Guelfo VI de Espoleto
Guelfo VI (1115 –  15 de dezembro de 1191) foi marquês da Toscana (1152–1162) e duque de Spoleto (1152–1162), o terceiro filho de Henrique IX, o Negro, e membro da ilustre família dos Welf (também conhecida como Casa de Guelfo ).

Henrique X da Baviera
Henrique, o Orgulhoso (c. 1100 — 20 de outubro de 1139), foi duque da Baviera (como Henrique X, de 1126 a 1139), duque da Saxônia (como Henrique II, de 1137 a 1139) e marquês da Toscana (de 1137 a 1139).
Found footage
Found Footage (Filmes Perdidos, no Brasil) é um gênero de filme surgido nos anos 1980. Trata-se de um filme se passando por um documentário filmado com uma simples câmera de filmar. Muitas vezes o estilo é usado para filmes de terror. Até hoje o estilo faz sucesso.

Atividade Paranormal
Paranormal Activity (no Brasil e em Portugal: Atividade Paranormal) é um filme de terror estadunidense de 2007, escrito e dirigido por Oren Peli no formato de um pseudodocumentário, utilizando-se de uma câmera de mão comum para transmitir a impressão de que as cenas são reais. 
A Paramount/DreamWorks adquiriu os direitos de distribuição nos EUA por 350 mil dólares, fazendo de Paranormal Activity o filme mais rentável da história do cinema, com base no retorno sobre o investimento.