hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tufão Kong-rey (2007)
O tufão Kong-rey (designação internacional: 0701; Designação do JTWC: 01W) foi um tufão que afetou Guam e as Ilhas Marianas do Norte no começo de abril de 2007. O tufão foi o primeiro nomeado da temporada de tufões no Pacífico de 2007. O tufão foi o primeiro a formar-se em abril desde o tufão Sudal, em 6 de abril de 2004. O tufão foi considerado, no seu pico de intensidade, equivalente a um furacão de categoria 3 na escala de furacões de Saffir-Simpson pelo Joint Typhoon Warning Center. Ao longo de seu caminho, o tufão não causou maiores danos.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
Comando do Espaço Cibernético e de Informação (Alemanha)
O Comando do Espaço Cibernético e de Informação (alemão: Kommando Cyber - und Informationsraum) (Kdo CIR) é o mais novo ramo das Forças Armadas Alemães (Bundeswehr). A decisão de formar um novo ramo militar foi apresentado pelo Ministro da Defesa, Ursula von der Leyen, em 26 de abril de 2016, com o comando operacional em 5 de abril de 2017. A sua sede fica em Bonn.

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
WWE Superstar Shake-up (2017)
O WWE Superstar Shake-up foi o décimo primeiro draft produzido pela promoção de luta livre profissional WWE, que aconteceu em 10 e 11 de abril de 2017. A primeira parte do evento foi realizada no Raw, que foi transmitido ao vivo do Nassau Veterans Memorial Coliseum em Uniondale, Nova Iorque, e a segunda foi realizada durante o SmackDown, realizado no TD Garden em Boston, Massachusetts. Ao contrário dos anos anteriores em que eram realizados drafts tradicionais, no Superstar Shake-up os gerentes gerais Kurt Angle (Raw) e Daniel Bryan (SmackDown) escolheram quais empregados do outro programa queriam.

Uniondale (Nova Iorque)
Uniondale é um hamlet e uma região censo-designada da vila de Hempstead, localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Nassau. Possui mais de 32 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. É sede do ginásio Nassau Veterans Memorial Coliseum e o time de hóquei New York Islanders.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 foi realizado em Munique e em outras seis cidades alemãs entre 27 de agosto e 10 de setembro.

Durante a disputa pelo terceiro lugar entre União Soviética e Alemanha Oriental, as duas equipes empataram no tempo normal e na prorrogação e dividiram a medalha de bronze.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Náuatle clássico
Náuatle clássico (também chamado de asteca ou simplesmente náuatle) é o termo usado para descrever as variantes da língua náuatle que eram faladas no Vale do México e no México central como uma forma de língua franca durante o período da conquista espanhola do México, no século XVI. Durante os séculos seguintes foi sendo gradualmente substituído pelo espanhol, e acabou por se transformar em alguns dos dialetos náuatles utilizados hoje em dia (outros dialetos usados atualmente descendem diretamente de outras variantes existentes no século XVI). Embora seja classificado como um idioma extinto, o náuatle clássico sobreviveu na forma de uma miríade de fontes escritas, transcritas por náuatles e pelos espanhóis para o alfabeto latino.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Porco-espinho
A denominação porco-espinho pode identificar ou relacionar-se a um dos seguintes animais:

Coendou prehensilis, chamado porco-espinho, ou porco-espinho-brasileiro.

Hystrix cristata, chamado porco-espinho-de-crista ou porco-espinho-africano.

Erethizon dorsatum, chamado porco-espinho-norte-americano.

Erinaceus europeus chamado ouriço-cacheiro ou ouriço-cacho.

Hystrix cristata
O porco-espinho-de-crista-africano, (Hystrix cristata), é uma espécie de roedor da família Hystricidae. Pode ser encontrado no norte da África, África subsariana, e na península itálica. Considera-se como nativo da África, porém sua presença no sul da Europa precisa ser investigada para determinar se é nativa ou exótica.
Atos 5
Atos 5 é o quinto capítulo dos Atos dos Apóstolos no Novo Testamento da Bíblia. Ele relata o crescente conflito entre os apóstolos, que pregavam e ensinavam sobre Jesus, e os saduceus do Sinédrio de Jerusalém, que tentavam impedi-los. Além disso, é neste capítulo que está o episódio de Ananias e Safira, sobre a vida comunitária dos primeiros cristãos.

Saduceus
Os saduceus (em hebraico: צְדוּקִים Ṣĕdûqîm bnê Sadôq, "zadoquitas" ou "sadoquitas"; em grego: Saddoukaios) eram uma seita ou um grupo de judeus presente na Judeia durante o período do Segundo Templo, desde o século II a.C. até a destruição do Templo em 70 d.C. A seita foi identificada por Flávio Josefo com o alto escalão social e econômico da sociedade na Judeia. O grupo cumpria variadas funções políticas, sociais e religiosas, dentre as quais se pode mencionar a função de manutenção do Templo. Os saduceus são frequentemente comparados com outras seitas do período, como os fariseus e os essênios.

Acredita-se que a extinção do grupo ocorreu algum tempo depois da destruição do Templo de Herodes, em Jerusalém, no ano de 70 d.C., sendo que os caraítas possivelmente tiveram algumas raízes nas visões dos saduceus.
Omer Bartov
Omer Bartov (em hebraico, עֹמֶר בַּרְטוֹב; Ein HaHoresh, 17 de abril de 1954) é um historiador contemporâneo israelense, professor de História Europeia e Estudos Alemães na Universidade Brown, Estados Unidos. Especializou-se no estudo do Holocausto (Shoah), em particular sobre o papel da Wehrmacht nos territórios do Leste Europeu. Seu ensaio sobre o Exército de Hitler, publicado em 1991 e traduzido em várias línguas, é uma obra de referência.

É filho do famoso escritor israelense Hanoch Bartov. Entre as suas principais influências estão os professores  Saul Friedländer, da Universidade de Tel-Aviv, e Dr. Tim Mason, da Universidade de Oxford. Fora da academia, além do seu pai, Omer apontou a escritora Ilona Karmel, que é uma sobrevivente do Holocausto.

Universidade de Tel Aviv
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade de Tel Aviv (TAU) (em hebraico:  אוּנִיבֶרְסִיטַת תֵּל-אָבִיב; Universitat Tel Aviv) é uma das maiores universidades de Israel.

Foi fundada em 1956, em resultado da fusão da escola de lei e de economia de Tel Aviv, um Instituto de Ciências Naturais e um Instituto de estudos judaicos.

Em 1963 recebeu a sua autonomia da municipalidade de Tel Aviv, na mesma altura em que os seus campi foram estabelecidos em Ramat Aviv, um subúrbio no norte de Tel Aviv.

A Universidade possui actualmente 9 faculdades, 106 departamentos e 90 institutos de pesquisa.
Cegueira da neve
Cegueira da neve é uma doença do olho. É causada por uma desabilidade da córnea dos olhos através de poderosa radiação UV. Especialmente a radiação energética UV-B é bastante perigosa. Como a proteção dos olhos é a grossura da superfície da córnea, uma grande parte dos raios perigosos são absorvidos.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Melobesia lichenoides
Espécies de algas marinhas, vermelhas e pluricelulares:

Melobesia lichenoides (J. Ellis) Harvey, 1849 - sinônimo de Mesophyllum lichenoides (J.Ellis) Marie Lemoine, 1928.

Melobesia lichenoides  (Philippi) Endlicher, 1843 - sinônimo de Lithophyllum byssoides (Lamarck) Foslie, 1900.

Mesophyllum lichenoides
Mesophyllum lichenoides (J.Ellis) Marie Lemoine, 1928  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Europa, África, América do Sul (Brasil), Austrália e em algumas ilhas do Atlântico.
How to Be a Pirate
How to Be a Pirate (no Brasil, Como Ser um Pirata e em Portugal Como seres um pirata) é o segundo livro da série Como Treinar Seu Dragão, escrita e ilustrada pela autora bestseller Cressida Cowel. Foi lançado no Reino Unido em 1 de janeiro de 2004 pela Editora Hodder Children's Books e no Brasil em maio de 2010 pela Editora Intrínseca.

How to Train Your Dragon (série de livros)
How to Train Your Dragon é uma série de livros infantojuvenil criados pela escritora Cressida Cowell e lançado pela editora Holden Children's Books em 27 de junho de 2003 no Reino Unido. A série é dividida em treze livros, com onze lançados, e dois extras. No Brasil, a série foi lançada pela Editora Intrínseca.
Chameleon Twist 2
Chameleon Twist 2 (カメレオンツイスト2, Kamereon Tsuisuto Tsu) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Japan System Supply para Nintendo 64. O jogo foi publicado em 1998 no Japão pela própria desenvolvedora e mundialmente pela Sunsoft. Ele é uma sequência de Chameleon Twist (1997).

O enredo segue Davy e seus amigos Jack, Fred e Linda que, enquanto brincam na floresta, são lançados ao céu por um coelho e acabam transformados em camaleões humanóides, em busca de seis cenouras distribuídas por seis mundos diferentes. O jogo centra‑se na mecânica da língua extensível para sugar, cuspir, agarrar objetos e executar acrobacias, além de um guarda‑sol que permite planar e subir em correntes de ar, em níveis lineares. Chameleon Twist 2 foi recebido de forma mista; críticos elogiaram as novas mecânicas da língua, mas apontaram a curta duração e os gráficos primitivos como pontos fracos.

Chameleon Twist
Chameleon Twist (カメレオンツイスト, Kamereon Tsuisuto) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Japan System Supply para Nintendo 64. O jogo foi publicado em 1997 no Japão pela própria desenvolvedora e mundialmente pela Sunsoft. Uma sequência, intitulada Chameleon Twist 2, foi lançada em 1998.

O jogo, de plataforma 3D, permite aos jogadores assumirem o papel de um dos quatro camaleões antropomórficos e viajarem por seis mundos temáticos. A língua alongada do camaleão pode ser usada como arma, para atravessar buracos ou para saltar para plataformas. Uma vez desenrolada, a língua pode ser guiada em qualquer direção usando a alavanca analógica. Uma área de treinamento com cinco salas permite que os jogadores pratiquem os controles. O jogo para um jogador envolve avançar por ambientes predominantemente fechados, cada um culminando em uma batalha contra um chefe, enquanto coleta corações para reabastecer a saúde.
Kristen Miller
Kristen Elizabeth Miller (Manhattan Beach, Califórnia, 20 de agosto de 1976) é uma atriz norte-americana que tem aparecido como convidada e em papéis principais em muitas séries de televisão, incluindo USA High, That's My Bush!, Two and a Half Men, Charmed, She Spies e Undressed. Ela também já apareceu em The Fallen Ones, Reality Check, I Hate My 30's, Las Vegas, Team America: World Police, Single White Female 2: The Psycho; e providencialmente empresta a voz para o personagem "Rio" no jogo de vídeo game Lifeline.

Las Vegas (série de televisão)
Las Vegas é uma série de televisão americana sobre um grupo de pessoas que trabalham em Las Vegas, no casino Montecito Resort and Casino, e que têm de reagir a diversos problemas que acontecem no casino relativos à segurança. A série teve início em Setembro de 2003, tendo sido cancelada em 2008.
Cañaveral de pasiones
Cañaveral de pasiones  (no Brasil Canavial de Paixões) é uma telenovela mexicana produzida por Humberto Zurita e Christian Bach para Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de abril e 3 de setembro de 1996.

É uma história original de Caridad Bravo Adams, com adaptação de María del Carmen Peña e José Cuauhtémoc Blanco.

A trama foi protagonizada por Daniela Castro e Juan Soler, co-protagonizada por Francisco Gattorno e Patricia Navidad, com atuações estrelares de Leonardo Daniel, Fernando Balzaretti, Tony Bravo e Josefina Echánove e antagonizada por Azela Robinson, Roberto Ballesteros, Marisol Santacruz, Elizabeth Dupeyrón, Rodrigo Abed e Angélica Aragón.

Caridad Bravo Adams
Caridad Bravo Adams (Villahermosa, 14 de janeiro de 1908 — Cidade do México, 13 de agosto de 1990) foi uma escritora mexicana.

Filha de atores cubanos, Caridad dedicou sua vida à criação de histórias dramáticas para radionovelas, telenovelas e filmes. Suas histórias têm sido trazidas para a televisão em toda a América Latina, sendo as duas mais famosas Corazón salvaje e La Mentira, que foram adaptados em vários países. Ela se destacou na criação de histórias para telenovelas no México.

Seus últimos dias passou em La Casa del Actor na Cidade do México. Ela faleceu de causas naturais. Após a sua morte, a Editorial Diana publicou compilações de suas histórias de romances para a televisão. Ela escreveu mais de 30 livros, onde até hoje são retirados argumentos para telenovelas.
Ilha da Conceição
A Ilha da Conceição é um bairro da Zona Norte do município de Niterói, estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Atualmente é o principal polo metalúrgico naval de Niterói. Abriga também parte da indústria pesqueira do município. Conta com um acesso pelo lado de terra.

Na ilha existem duas instituições de ensino público:

E. M. Maestro Heitor Villa-Lobos, atendendo o Ensino Fundamental; e ensino medio.

C. E. Zuleika Raposo Valladares, atendendo o Ensino Médio, Ensino Fundamental, e EJA.

Além destas, a comunidade conta ainda com uma escola particular, uma creche, e dois clubes: o "Azul e Branco" e o "Luzitano". E o Centro Social Urbano (CSU).

Hoje com a industrialização e com a instalação de fabricas, o bairro oferece várias vagas de emprego. O bairro passa por grande pesadelo em termos de trânsito, devido ao intenso fluxo de veículos, uma vez que existe praticamente uma via para acesso. É tranquilo e contém uma grande diversidade de comércios específicos.

Ensino fundamental no Brasil
O ensino fundamental é uma das etapas da educação básica, no Brasil. Tem duração de nove anos, sendo a matrícula obrigatória para todas as crianças com idade entre 6 e 14 anos (entre 7 e 15 anos de idade para nascidos no segundo semestre). A obrigatoriedade da matrícula nessa faixa etária implica a responsabilidade conjunta: da família ou responsáveis, pela matrícula das crianças; do Estado pela garantia de vagas nas escolas públicas; da sociedade, por fazer valer a própria obrigatoriedade.
Lycopodiopsida
Lycopodiopsida (ou Lycopsida) é uma classe de plantas vasculares sem sementes (pteridófitas) da divisão Lycopodiophyta que agrupa a ordem extante Lycopodiales e a ordem Drepanophycales, apenas conhecida do registo fóssil. Na classificação de Christenhusz et al. 2011, o agrupamento é considerado na categoria taxonómica de subclasse, com a designação de Lycopodiidae, sendo nesse sistema o único táxon da divisão Lycopodiophyta que contém representantes vivos.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Steven Hoffenberg
Steven Jude Hoffenberg (Brooklyn, 1945 — Derby, agosto de 2022), foi o CEO, presidente fundador e chairman da Towers Financial Corporation, uma agência de cobrança de dívidas, que mais tarde foi descoberta como um esquema Ponzi. Ele resgatou o New York Post da falência e deteve brevemente o jornal. A Towers Financial entrou em colapso em 1993 e, em 1995, Hoffenberg se declarou culpado de enganar os investidores em 475 milhões de dólares. Ele foi condenado a vinte anos de prisão (18 dos quais serviu), além de uma multa de um milhão de dólares e 463 milhões de dólares em restituição. A SEC considerou seus crimes financeiros como "um dos maiores esquemas Ponzi da história" antes dos crimes de Bernie Madoff, uma década depois.

New York Post
New York Post é um jornal diário estadunidense distribuídos principalmente na região de Nova York. É o 13º mais antigo e o 7º jornal mais amplamente divulgado nos Estados Unidos. Fundado em 1801 pelo federalista e fundador Alexander Hamilton, se tornou um jornal respeitado no século XIX, sob o nome de New York Evening Post. A versão moderna do jornal é publicada em formato tabloide.

Em 1976, Rupert Murdoch comprou o Post por 30,5 milhões de dólares. Desde 1993, o Post tem sido propriedade da News Corporation e sua sucessora, a News Corp, que o tinha possuído anteriormente, de 1976 a 1988. Seus escritórios editoriais estão localizados na 1211 Avenue of the Americas.
A New Leaf
A New Leaf (hangul: 개과천선; rr: Gaegwacheonseon) é uma série de televisão sul-coreana de 2014 estrelada por Kim Myung-min, Park Min-young, Kim Sang-joong e Chae Jung-an. Foi ao ar na MBC de 30 de abril a 26 de junho de 2014, às quartas e quintas-feiras às 21h55, totalizando 16 episódios.

Park Min-young
Park Min-young (hangul: 박민영), nascida em 4 de março de 1986, é uma atriz sul-coreana. Ela conquistou proeminência através do drama histórico Sungkyunkwan Scandal (2010) e desde então, destacou-se ao estrelar dramas que incluem, City Hunter (2011), Glory Jane (2011), Healer (2014-2015), Remember (2015-16), Queen for Seven Days (2017), What's Wrong with Secretary Kim (2018), Her Private Life (2019), Forecasting Love and Weather (2022) e Marry My Husband (2024).
Florentino Ameghino
Florentino Ameghino (Moneglia, 19 de setembro de 1853 — La Plata, 6 de agosto de 1911) foi a primeira grande figura da ciência nacional argentina e que alcançou transcendência internacional. Foi um autodidata. Teve grande ajuda de seu irmão Carlos e o pouco financiamento que obtinha era fruto de uma livraria, negócio que manejou durante anos em La Plata.

Moneglia
Moneglia é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.746 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 183 hab/km². Faz fronteira com Casarza Ligure, Castiglione Chiavarese, Deiva Marina (SP), Sestri Levante.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Oriental Dragon FC
Oriental Dragon Football Club era um clube português de futebol da Moita, Portugal, que chegou a jogar na Liga 3, terceiro escalão do futebol português. O clube foi fundado em 2014 com o objetivo de treinar jogadores chineses sob orientação portuguesa para eventualmente regressarem à China e melhorarem a qualidade do campeonato e da seleção daquele país.     O clube é membro da Associação de Futebol de Setúbal.

Liga 3
A Liga 3 (também conhecida por Terceira Liga) ou Liga 3 Placard por razões de patrocínio é um escalão do futebol português e uma prova semiprofissional (ou não profissional) organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, tendo o seu início na temporada de 2021–22.

Durante as 4 edições disputadas até ao momento, participaram na Liga 3 um total de 38 clubes, dos quais 4 se sagraram campeões. O maior vencedor da história da Liga 3 são o Torreense, a UD Leiria, o FC Alverca e o Lusitânia Lourosa com 1 campeonato conquistado cada um.

O atual campeão é o Lusitânia Lourosa , após conquistar na época 2024–25 o seu 1.º título. A Partir de 2024/25, o patrocinador Placard passa a ser oficializada na Liga 3 formando-se agora Liga 3 Placard.