hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergia
Sergia é um gênero botânico pertencente à família Campanulaceae.

A autoridade do género é Andrey Aleksandrovich Fedorov, tendo sido publicado em Fl. URSS xxiv. 474, no ano de 1957.

Trata-se de um género aceite pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.
Mike Mentzer
Michael "Mike" John Mentzer (Ephrata, Pensilvânia, 15 de Novembro de 1951 - Rolling Hills, 10 de Junho de 2001) foi um fisiculturista estadunidense, profissional da IFBB, além de empresário e autor de livros.

Mister Universo
O concurso  Mister Universo (Universe Championships, em inglês) é um evento anual organizado pela National Amateur Bodybuilders Association (NABBA), que possui várias seccionais no mundo. Suas competições elegem os seguintes vencedores: NABBA Mr. Universe (amador e profissional), Miss Físico (Miss Physique) e a Miss Figura (Miss Figure).
Terceira (poesia)
Terceira rima ou Terça rima (em italiano:  Terza rima) é uma forma de estrofe verso rimado que consiste em um esquema de rima entrelaçado de três linhas. Foi usado pela primeira vez pelo poeta italiano Dante Alighieri.

Rima
Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história.

As rimas surgiram nos hinos ambrosianos, no Hinário da Igreja Católica. Porém, o recurso só começou a ser estudado a partir do século XX, através dos estudos dos formalistas russos como, por exemplo, Roman Jokobson.
Scopa d'Undici
Scopa d'Undici é uma variante do jogo de cartas italiano Scopa, cujo mecanismo de captura de cartas é similar ao da Escoba ou da Scopa di Quindici; é jogado de 2 a 4 pessoas, com 2 ou 3 joga-se individualmente, com 4 joga-se em duplas.

Baralho
O baralho é um conjunto de cartas ilustradas e numeradas criado por volta do século X na China, depois espalhando-se por todo o mundo. Além do uso em vários tipos de jogos de cartas, também tem sido utilizados para adivinhação, educação e ilusionismo.

O termo baralho advém do fato de que, antes das repartidas, as cartas serem misturadas ou embaralhadas pelo crupiê ou por algum jogador designado para fazê-lo.
Zebince
Zebince (em cirílico: Зебинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 69 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
Pedon
Pedon (plural: peda ou pedons) define-se como a menor unidade ou volume tridimensional que contém todos os horizontes de um tipo particular de solo, estendendo-se da superfície do solo (com uma área usualmente de 1 m2) até a base rochosa. A etimologia da palavra assenta no grego clássico "pedon", solo.

Rocha matriz
Rocha matriz, rocha-mãe, base rochosa ou substrato rochoso, é a designação dada em geologia e nos diversos ramos da engenharia geotécnica à rocha sólida que se encontra sob o material solto superfical (geralmente um rególito) que recobre a superfície da crosta de Terra ou de outro planeta telúrico. A «rocha-mãe» é assim designada pois a sua desagregação devido à meteorização é, em geral, a origem do rególito que a recobre e constitui o material parental mais comum dos solos. Os depósitos superficiais podem ser muito espessos, de modo que o leito rochoso que constitui a rocha-mãe pode estar centenas de metros abaixo da superfície.
Primeira Epístola aos Coríntios
I Coríntios é como é conhecida a primeira epístola de Paulo à igreja em Corinto, na Grécia, muito embora possa ter sido a segunda carta do apóstolo aos cristãos daquela grande cidade. É nesta carta que é encontrada a famosa passagem sobre a importância do amor genuíno, no capítulo 13; e também sobre dons espirituais, no capítulo 12. Por isso, I Coríntios é considerada uma das epístolas mais poéticas do "Apóstolo dos Não-Judeus".

Profecia
Profecia é um relato no qual se afirma prever acontecimentos futuros. Podem ser baseadas na dedução a partir de fatos atuais ou alegadamente por inspiração divina.Normalmente as profecias são caracterizadas como formas de manifestação divina.
Luigi Tenco
Luigi Tenco (Cassine, 21 de março de 1938 — Sanremo, 27 de janeiro de 1967) foi um cantor e compositor italiano, pertencente à chamada "Escola de Gênova".

A sua morte, durante o Festival de Sanremo, em 1967, atribuída a um suicídio, é ainda envolvida em mistério.

Fabrizio De André
Fabrizio Cristiano De André (Génova, 18 de Fevereiro de 1940 – Milão, 11 de Janeiro de 1999) foi um cantor e compositor italiano entre os mais conhecidos e importantes da história. Anarquista, libertário e pacifista, em sua obra, cantou sobretudo histórias de revolucionários. Muitas de suas letras são inclusivamente estudadas como expressão importante da poesia do século XX na Itália.

Os amigos e admiradores chamavam-lhe Faber, nome cunhado por Paolo Villaggio.

Fabrizio De André lançou, nos seus quarenta anos de carreira, cerca de vinte discos, número relativamente baixo, mas compensado certamente pela alta qualidade do seu trabalho artístico.

Em sua memória foi instituído um prémio com o seu nome. Em 2007 os irmãos Gian Piero e Gianfranco Reverberi venceram este prémio.
Derby de Tyne-Wear
O derby Tyne-Wear, também conhecido como derby Wear-Tyne ou derby do Nordeste, é um rivalidade local entre os clubes de futebol ingleses Sunderland e Newcastle United, ambos localizados no nordeste da Inglaterra. O Sunderland manda suas partidas no Estádio da Luz, enquanto o Newcastle manda suas partidas no St. James' Park.

Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-20 de 2011
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-20 de 2011  foi a 1ª edição do torneio organizado pela UPV, em parceria com a NORCECA  em parceria com a CSV, realizado no período de 16 a 21 de junho, cujas partidas foram disputadas no Coliseo Miguel Grau de Callao, Peru. O torneio foi disputada por de sete seleções, ou seja cinco países NORCECA e dois da CSV.A Seleção Peruana venceu a competição e de seu elenco Daniela Uribe foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) da competição.

Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-21
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-21 é uma competição continental realizada pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV). Começou a ser disputada no ano de 2011, no Peru, sendo esse o primeiro campeão.
Bowling Green (Nova Iorque)
Bowling Green é um pequeno parque público no Distrito Financeiro de Lower Manhattan, Nova York, no extremo sul da Broadway, ao lado da localização original do forte holandês de Nova Amsterdã. Foi construído em 1733, originalmente incluindo um verdadeiro bowling green (local para pista de boliche), é o parque público mais antigo da cidade de Nova York e até hoje conta com sua cerca original do século XVIII. A icônica escultura do Touro de Wall Street está localizada em seu extremo norte.

Bowling Green Fence and Park está listado no Registro Nacional de Lugares Históricos dos EUA desde 1980.

New York City Hall
New York City Hall (em português:  Prefeitura de Nova Iorque) é a sede do conselho municipal da cidade de Nova Iorque, localizada no Civic Center em Manhattan. Construída entre 1803 e 1811, é considerada a sede municipal mais antiga dos Estados Unidos ainda em funcionamento pleno; abrigando o gabinete do Prefeito e o plenário do Conselho Municipal.

Foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 19 de dezembro de 1960, um Marco Histórico Nacional.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2024
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2024 é a 46.ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

O torneio começou em 21 de janeiro com os jogos da primeira rodada da fase regular, terminará em 21 de abril com o jogo de volta da decisão pelo título. Na fase classificatória, divididas em dois grupos, todos se enfrentam dentro do grupo, em turno e returno. Os quatro melhores de cada chave avançaram para as quartas de final, depois semifinal e final, com partidas de ida e volta. O pior time de cada grupo na primeira fase é rebaixado.

O campeão garantir uma vaga na Série D do Campeonato Brasileiro e junto do vice uma vaga na Copa do Brasil de 2025.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol
O Campeonato Sul-Mato-Grossense é a principal competição futebolística do estado de Mato Grosso do Sul organizado pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul (FFMS).

Ela começou a ser disputada após a divisão de Mato Grosso em 1.º de janeiro de 1979 e teve o Operário como primeiro campeão. Este, inclusive, detém o título de maior vencedor com quatorze conquistas. Comercial e CENE completam o pódio dos três maiores vencedores.
95.5 FM
95.5 FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Balneário Camboriú, cidade do estado de Santa Catarina. Opera no dial FM, na frequência 95,5 MHz (concessionada em Bombinhas), e é afiliada à Rede Aleluia. Pertence ao Grupo Roberto Castagnaro de Comunicação, que também controla a 98.9 FM (retransmissora da Rádio Deus É Amor) e as afiliadas da Mix FM em Florianópolis, Tijucas e Blumenau. Seus estúdios estão localizados no templo da Igreja Universal do Reino de Deus no bairro das Nações, e sua antena de transmissão está no alto do Morro da Ventura, em Porto Belo.

Rede Aleluia
Rede Aleluia é uma rede de rádio brasileira com sede no município de São Paulo, SP. A rede é pertencente à Igreja Universal do Reino de Deus e foi fundada em 6 de junho de 1998.

Possui uma programação voltada ao público evangélico e transmite músicas cristãs nacionais e internacionais, além de mensagens religiosas, programas informativos e jornalísticos exibidos por todas as emissoras componentes da rede, sendo o principal deles o Palavra Amiga do Bispo Macedo, que é reprisado várias vezes ao longo do dia. Possui 78 emissoras, entre próprias e alugadas. Segundo a pesquisa da Target Marketing, a Rede Aleluia é a maior da América Latina, e entre as mais ouvidas do Brasil que cobre 75% do território nacional.
CRISPR-Gold
CRISPR-Gold é um sistema de entrega da tecnologia CRISPR-Cas9 no interior das células. CRISPR-Gold é composto de nanopartículas de ouro de 15 nanômetros que são conjugadas com oligonucleotídeos modificados com tiol (DNA-Tiol), que são hibridizados com DNA doador de fita única e posteriormente complexados com Cas9 e encapsulados por um polímero que perturba o endossomo da célula.

O CRISPR-Gold foi o primeiro exemplo de um veículo de entrega que pode fornecer todos os componentes CRISPR necessários para corrigir mutações genéticas, sem o uso de vírus. CRISPR-Gold pode vir a ajudar pessoas com distúrbios neurológicos a editar seus cérebros com precisão para aliviar os sintomas de seu distúrbio.

Cas9
Cas9 (CRISPR associated protein 9) é um RNA guiado a um DNA de uma enzima endonucleática associada com o CRISPR do sistema de adaptação imunitária em Streptococcus pyogenes, ou outras bactérias. Em 2016, uma pesquisa metagenômica de micróbios amostrados em um sítio de drenagem de ácido em Colorado, levou à descoberta de programas adicionaisCRISPR/Cas de classe 2, o primeiro Cas9 identificado em arqueas e duas pequenas enzimas Cas em bactérias.

Uma versão modificada do sistema CRISPR-Cas9 foi desenvolvida para recrutar domínios heterólogos  que podem regular a expressão do gene endôgeno ou rotular específico locus genômico em células vivas.  Cas9 está se tornando uma ferramenta importante no campo de edição genoma e ganhou força nos últimos anos, porque se pode clivar praticamente qualquer sequência complementar para guiar o ARN.
Pé de cabra
O pé de cabra é um tipo de alavanca de metal que possui uma das extremidades semelhante a um pé de cabra. É utilizado para arrancar pregos e abrir caixas de madeira. O nome, em português, se origina da antiga prática de empalhar as patas da cabras e utilizá-las como ferramentas diversas.

Alavanca
Na física, a alavanca é um objeto rígido que é usado com um ponto fixo apropriado (fulcro) para multiplicar a força mecânica que pode ser aplicada a um outro objeto (resistência). Isto é denominado também vantagem mecânica, e é um exemplo do princípio dos momentos. O princípio da força de alavanca pode também ser analisado usando as leis de Newton. A alavanca é uma das seis máquinas simples.
Fernando Francisco da Costa Ferraz
Fernando Francisco da Costa Ferraz (Rio de Janeiro, 8 de junho de 1838 – 8 de novembro de 1907) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1866, defendendo a tese “Leite, sua composição, conservação, falsificação e meios de reconhece-lo”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1865, com o número acadêmico 102, na presidência de José Pereira Rego.

José Pereira Rego
José Pereira Rego, primeiro e único barão de Lavradio, (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1816 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1892) foi um médico cirurgião e homem público brasileiro. Recebeu o título de barão a 23 de setembro de 1874.

Foi patrono e membro titular da Cadeira 7 da Academia Nacional de Medicina, eleito em 1840, e presidiu esta academia em 1855–1857 e 1864–1883. Exerceu também atividade política como vereador da Câmara Municipal do Rio de Janeiro entre 1865 e 1868.
Trbunje
Trbunje (em cirílico: Трбуње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 502 habitantes segundo o censo de 2011.

Blace (Toplica)
Blace (em cirílico: Блаце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Blace, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 5261 habitantes segundo o censo de 2011.
Pseudojacobaea
Pseudojacobaea é um proposto género botânico pertencente à família Asteraceae. Não se encontra totalmente estabelecido como género independente, podendo a sua única espécie descrita, Pseudojacobaea lavandulifolius (DC.) R.Mathur, ser equivalente a uma espécie pertencente ao género Senecio.

Senecio
Senécio (Senecio) é um género botânico pertencente à família das Asteráceas que compreende a tasneira, tasna, ou erva-de-são-tiago. É um dos maiores géneros de plantas com flores, abarcando cerca de 1250 espécies de várias formas, incluindo plantas anuais, perenes, aquáticas, alpinistas, arbustos e pequenas árvores.
Tratado de Ninfeu (1214)
O Tratado de Ninfeu (em grego: Συνθήκη του Νυμφαίου; em latim: Nymphaeum) foi um tratado de paz assinado em dezembro de 1214 entre o Império de Niceia, o estado sucessor do Império Bizantino, e o Império Latino, fundado após o saque de Constantinopla pela Quarta Cruzada em 1204.[carece de fontes?]

Império Latino
Império Latino ou Império Latino de Constantinopla (nome original em latim: Imperium Romaniae, ou Império da România) foi o Estado Cruzado fundado pelos líderes da Quarta Cruzada no território conquistado ao Império Bizantino após a tomada de Constantinopla em 1204. Durou de 1204 a 1261, ano em que Miguel VIII Paleólogo recupera Constantinopla em nome do Império de Niceia.
Colina Grissom
A colina Grissom, nomeada assim em homenagem ao astronauta americano Virgil I. "Gus" Grissom, é uma das três Colinas Apollo 1 no planeta Marte. Ela foi descoberta pela Spirit, e nomeada em 27 de janeiro de 2004 - o 37º aniversário do incêndio na plataforma de lançamento do Apollo 1, que tomou a vida de Grissom, junto aos outros tripulantes Ed White e Roger Chaffee.

A colina se situa a sudoeste da Estação Memorial Columbia, onde o veículo Spirit pousou.

Roger Chaffee
Roger Bruce Chaffee (Grand Rapids, 15 de fevereiro de 1935 – Cabo Kennedy, 27 de janeiro de 1967) foi um astronauta estadunidense. Filho de Don Chaffee, piloto aéreo em parques de diversões na área rural. Em setembro de 1953 foi estudar no Instituto de Tecnologia de Illinois em Chicago.  Em 1957 completou seu treinamento como piloto naval e graduado em Engenharia Aeronáutica pela Universidade Purdue.

Em 1958 participou de treinamentos em porta-aviões e logo após foi piloto de reconhecimento aéreo da Marinha dos Estados Unidos. Em 1962 fez seu curso de mestrado no Air Force Institute of Technology at Wright-Patterson AFB, onde se formou Mestre em Engenharia de Confiabilidade. Na mesma época se inscreveu num teste de seleção para astronautas e em 1963 foi escolhido entre 14 deles para o programa lunar da NASA, o Programa Apollo.

Morreu asfixiado em 27 de janeiro de 1967, junto com os astronautas Gus Grisson e Edward White, em um incêndio dentro da cabine da nave Apollo 1.
Margaret Lindsay Huggins
Margaret Lindsay, Lady Huggins (14 de agosto de 1848, Dublin – 24 de março de 1915, Londres), conhecida em solteira como Margaret Lindsay Murray, foi uma pesquisadora científica e astrónoma britânica irlandesa. Juntamente com o seu marido William Huggins foi uma pioneira no campo de espectroscopia e co-autora do "Atlas of Representative Stellar Spectra" (Atlas Representativo do Espectro Estelar) (1899).

Astrolábio
O astrolábio é um instrumento de medida antigo usado na navegação marítima no contexto das Grandes Navegações, que servia para medir a altura e posição (latitude) dos astros no céu em relação ao horizonte; isto é, era instrumento de navegação baseado na posição das estrelas no céu. Seu surgimento é o resultado de várias teorias matemáticas aplicadas desenvolvidas por estudiosos antigos (Euclides, Ptolomeu, Hiparco de Niceia e, Hipátia de Alexandria). Foi reintroduzido na Europa no século XI EC através de versões árabes, e aperfeiçoado por Abraão Zacuto (1450-1522). O  sextante, no século XVIII, substituiu este instrumento.

Também era utilizado para resolver problemas geométricos, como calcular a altura de um edifício ou a profundidade de um poço.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2015
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2015 (formalmente denominado 2015 Formula 1 United States Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 25 de outubro de 2015 no Circuito das Américas, Austin, Estados Unidos. Foi a décima sexta etapa da temporada de 2015.

O primeiro treino livre começou com pista molhada e o segundo treino foi cancelado.

Ainda devido a chuva, o treino classificatório realizado na manhã de domingo, porém o Q3 foi cancelado.

O inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu a corrida e se sagrou tricampeão mundial e iguala o número de títulos de Jack Brabham, Jackie Stewart, Niki Lauda, Nelson Piquet e de seu grande ídolo Ayrton Senna.

Circuito das Américas
O Circuito das Américas (nome original: Circuit of the Americas) é um autódromo localizado na cidade de Austin, Texas. Recebe o Grande Prémio dos Estados Unidos de Formula 1 desde 2012 que não se realizava desde 2007 (nesse ano realizado em Indianapolis).

Na temporada de 2013 recebeu pela primeira vez diversas provas a contar para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA, American Le Mans Series, Rolex Sports Car Series ou MotoGP.
Sindi (gado)
Sindi ou Sindi vermelho é uma raça de gado bovino zebu, originária da Índia, atual província de Sinde, hoje Paquistão. Conhecida pela sua dupla aptidão, produzindo animais com aptidão para leite e carne no mesmo indivíduo.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Alpha Cancri
Alpha Cancri (Acubens, Sertan, 65 Cancri) é uma estrela na direção da constelação de Cancer. Possui uma ascensão reta de 08h 58m 29.20s e uma declinação de +11° 51′ 28.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.26. Considerando sua distância de 173 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.63. Pertence à classe espectral A5m.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
FM Express
FM Express é uma web rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Operou no dial FM, na frequência 104.9 MHz, concessionada em Barra do Ribeiro entre 2018 e 2019, e pertence à Rede Pampa de Comunicação. Seus estúdios estavam localizados na sede do grupo em Santa Tereza, e seus transmissores estavam localizados no bairro Serrinha, em Barra do Ribeiro.

Barra do Ribeiro
Barra do Ribeiro é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se a uma latitude 30º17'28" sul e a uma longitude 51º18'04" oeste, estando a uma altitude de 5 metros. Sua população estimada em 2004 era de 12 409 habitantes.

É um município que faz parte da bacia hidrográfica do rio Camacuã e que é banhado pelas águas do lago Guaíba.

Localizada às margens do Lago Guaíba, Barra do Ribeiro é uma cidade pequena e animada, onde as atrações típicas da cultura gaúcha convivem lado a lado com os esportes náuticos e com um ecossistema único, característico de uma das maiores bacias hidrográficas do país.
José Ribeiro Portugal
José Ribeiro Portugal (Cachoeira de Minas, 25 de julho de 1901 – Rio de Janeiro, 19 de julho de 1992) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1927, com tese sobre anatomia do trigêmeo. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1945, sucedendo Ovídio Peixoto Meira na Cadeira 32, que tem Antônio Félix Martins como patrono.

Ovídio Peixoto Meira
Ovídio Peixoto Meira (Pernambuco, 3 de junho de 1884 – Rio de Janeiro, 1 de novembro de 1944) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1907. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1919, sucedendo na Cadeira 32 Antônio Félix Martins, também patrono desta cadeira.