hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vigário Geral
Vigário Geral é um bairro da Zona da Leopoldina, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Faz limite com os bairros do Jardim América, Irajá e Parada de Lucas, e com o município de Duque de Caxias. Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,763, o 107º colocado entre 126 regiões analisadas no município do Rio de Janeiro. É um dos bairros mais antigos da Zona da Leopoldina.

Estrada de Ferro Leopoldina
A Estrada de Ferro Leopoldina foi a primeira ferrovia implantada no atual estado de Minas Gerais, na região Sudeste do Brasil, sendo uma das principais ferrovias da região. Foi inaugurada em 1874 alcançando rápida expansão. Em seu auge, possuía mais de 3 200 quilômetros de trilhos, incluindo cremalheiras nos trechos mais acentuados da Serra do Mar.

A ferrovia passou por graves crises durante a sua história, passando pelo controle de fazendeiros e comerciantes para as mãos dos credores britânicos, chegando, em 1950, ao controle da União e, em 1957, da RFFSA a fim de corrigir isso. Entretanto, as medidas se tornaram ineficazes, com a ferrovia perdendo gradualmente seus ramais, sendo finalmente dissolvida em 1975. Parte da ferrovia passou para o controle da Ferrovia Centro-Atlântica, com grande parte de sua malha suprimida e o restante operando transporte de cargas.
Coreia do Sul nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A Coreia do Sul, representados pelo Comitê Olímpico da Coreia do Sul, compete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro entre os dias 5 e 21 de agosto de 2016. Esta será a vigésima sétima vez que a Coreia do Sul participa dos Jogos Olímpicos da Era Moderna.

Comitê Olímpico da Coreia do Sul
O Comitê Olímpico da Coreia do Sul (em coreano:  대한체육회) é o Comitê Olímpico Nacional da Coreia do Sul e representa o país nos Jogos Olímpicos. Fazia parte do Conselho Olímpico da Coreia, mas as entidades foram fundidas em 2009.
Sítio do Picapau Amarelo (jogo eletrônico)
Sítio do Picapau Amarelo é um jogo brasileiro para Sega Master System, lançado e produzido pela Tec Toy em parceria com a Sega em 1997. O jogo foi o primeiro e único baseado na série de livros homônima, tendo sido lançado tempos depois do seriado de 1977 ser reprisado pela TV Cultura. Incluir personagens desenhados pelo artista brasileiro de quadrinho Ely Barbosa.

Sítio do Picapau Amarelo (1977)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de televisão infantil brasileira produzida pela TV Globo em parceria com a TVE Brasil e o MEC, sendo exibida entre 7 de março de 1977 e 31 de janeiro de 1986. Foi a quarta adaptação televisiva da obra homônima de Monteiro Lobato, após a primeira versão exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963, a 
segunda versão exibida pela TV Cultura em 1964 e a terceira versão exibida pela Band entre 1967 e 1969.
Michael Laudrup
Michael Laudrup (Frederiksberg, 15 de Junho de 1964) é um ex-futebolista que atuava como meia-armador e atual treinador dinamarquês. Atualmente, está sem clube.

É considerado o melhor da história de seu país. Johan Cruijff, que foi seu técnico no Barcelona, declarou que Laudrup teria sido o Rei da década de 1990 no futebol se encarasse a bola "como um faminto na frente de um prato de comida".

Seu irmão caçula, Brian Laudrup, seguiria seus passos (por sua vez inspirados nos do pai, Finn, que também jogou futebol) e também tornou-se jogador. Os mesmos passos foram seguidos por seus filhos, Mads e Andreas, assim como seu sobrinho, Nicolai.

Swansea City Association Football Club
O Swansea City Association Football Club  (galês: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) é um clube de futebol galês com sede em Swansea, que disputa no sistema de ligas inglêsas. Atualmente está na EFL Championship, correspondente à segunda divisão do futebol inglês. O Swansea joga em casa no Swansea.com Stadium (anteriormente conhecido como Liberty Stadium) desde 2005, tendo jogado anteriormente no Vetch Field desde que o clube foi fundado.
Estação Novokuznetskaia
Novokuznetskaia (em russo:  Новокузнецкая) é uma das estações da linha Zamoskvoretskaia (Linha 2) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Novokuznetskaia» está localizada entre as estações «Paveletskaia» e «Teatralhnaia».

Linha Zamoskvoretskaia (metro de Moscovo)
A linha Zamoskvoretskaia (em russo:  Замоскворецкая), por vezes referida como linha 2, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 11 de setembro de 1938 (86 anos) e circula entre as estações de Retchnoi Vokzal e Krasnogvardeiskaia. Tem ao todo 20 estações.
Messier 37
Messier 37 (também denominado M37 ou NGC 2099) é um aglomerado aberto localizado na constelação de Auriga. Situa-se a aproximadamente 3 600 anos-luz da Terra e possui uma magnitude aparente de 5,8. Foi descoberto pelo italiano Giovanni Battista Hodierna antes de 1654.

Auriga (constelação)
Auriga (abreviação: Aur), o Cocheiro ou, historicamente, o Auriga, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae.

As constelações limítrofes, segundo a padronização atual, são os Gêmeos, o Perseu, o Órion, a Girafa, o Touro e a Lince.
Estação Ferroviária de Torre das Vargens
A Estação Ferroviária de Torre das Vargens é uma interface da Linha do Leste, que serve a localidade de Ponte de Sor, no distrito de Portalegre, em Portugal. Serviu como ponto de entroncamento com o Ramal de Cáceres, que esteve ao serviço entre 1879 e 2011.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
NGC 5278
NGC 5278 é uma galáxia espiral (Sb/P) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +55° 40' 14" e uma ascensão recta de 13 horas, 41 minutos e 39,9 segundos.

A galáxia NGC 5278 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1939
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1939 foi a trigésima oitava edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada na cidade de Davos, Suíça; a competição individual feminina foi disputada na cidade de Londres, Inglaterra, Reino Unido; e a competição de duplas foi disputada na cidade de Zakopane, Polônia.

Os patinadores austríacos Edi Rada, Emil Ratzenhofer, Hanne Niernberger, Emmy Putzinger, Ilse Pausin, e Erich Pausin representaram a Alemanha.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Mutagénese
A mutagénese é o processo pelo qual a informação genética de um organismo muda devido à origem de uma mutação. Pode ocorrer espontaneamente na natureza ou como resultado da exposição a mutagénios. Pode ser conseguida experimentalmente usando procedimentos laboratoriais. Um mutagénio é um agente causador de mutações (agente mutagénico), que pode ser químico ou físico, que resulta num aumento na taxa de mutação na informação genética de um organismo. Na natureza, a mutagénese pode conduzir à formação de um cancro e a diversas doenças hereditárias, mas é também uma força que impulsiona a evolução. A mutagénese como ciência desenvolveu-se baseando-se nos trabalhos que fizeram Hermann Muller, Charlotte Auerbach e J. M. Robson na primeira metade do século XX.

Adenina
Adenina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com guanina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5, seus derivados têm uma variedade de papéis na bioquímica, incluindo respiração celular, na forma de trifosfato de adenosina (ATP) rico em energia e dos cofatores dinucleotídeo de nicotinamida e adenina (NAD) e dinucleotídeo de flavina e adenina (FAD). Também têm funções na síntese de proteínas e como um componente químico de DNA e RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a adenina forma duas ligações de hidrogênio com uma timina no DNA ou com uma uracila no RNA.
Sociedade Athlética União Sportiva
A Sociedade Athlética União Sportiva foi uma agremiação esportiva da cidade de Belém, Pará. Seu uniforme principal era composto de camisa com listras verticais pretas e brancas, calção branco e meias pretas.

Sport Club do Pará
O Sport Club do Pará foi um clube esportivo brasileiro da cidade de Belém, capital do estado do Pará. Foi o primeiro clube para a prática do futebol no estado, sendo fundado em 25 de setembro de 1896.

O Sport Club do Pará destacou-se tanto no âmbito social, com a realização de eventos em sua sede, localizada na Av. Nazaré, s/n, quanto no esportivo, atuando em várias modalidades. No futebol, além de ser o clube pioneiro na sua prática, foi vice-campeão do primeiro Campeonato Paraense, em 1908. Já no remo, participou de várias disputas na baía do Guajará. Em 1905, alguns de seus remadores se dissidiram para fundar o Clube do Remo.
Circuito Chef Vergé de Duplas de Tênis
O Circuito Chef Vergé de Duplas de Tênis (CCVD) é um torneio de duplas de tênis realizado em Curitiba e Florianópolis, no Brasil considerado "tradicional". Teve início em 2004 com cinco etapas. Desde sua criação, já foram realizadas 35 etapas em 15 clubes e academias sede, somando mais de 9000 inscritos.

Junto com o Circuito Centauro de Duplas de Tênis, o torneio do Chef Vergé compõe um dos maiores[carece de fontes?][parcial?] circuitos de duplas do Brasil. É disputado em quadra de saibro, em melhor de 3 sets para os homens e mulheres. Os "reis do saibro", como são chamados os campeões de cada classe, ganham direito a disputar no final do ano uma partida desafio contra duplistas de Santa Catarina.

Circuito Centauro de Duplas de Tênis
O Circuito Centauro de Duplas de Tênis (Campeonato Sul do Brasil) é um torneio de duplas de tênis realizado no Brasil. Foi criado em 2009, possuindo quatro etapas ao longo do ano nas cidades de Curitiba, Blumenau, Porto Alegre e Florianópolis. É jogado por tenistas de categorias amadoras e profissionais.

O torneio reforçou o desenvolvimento do esporte brasileiro, que teve como principais atletas nos últimos anos os tenistas Bruno Soares, André Sá e Marcelo Melo. Respectivamente, 15°, 26° e 28° melhores duplistas do ranking da Association of Tennis Professionals (ATP).

O torneio foi idealizado e é organizado pela Sportion Marketing e Esporte.
Cup of Russia de 2008
Cup of Russia de 2008 foi a décima terceira edição da Cup of Russia, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Grand Prix de 2008–09. A competição foi disputada entre os dias 20 de novembro e 23 de novembro, na cidade de Moscou, Rússia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Jasminum azoricum
Jasminum azoricum é uma espécie de plantas com flor da família Oleaceae, endémica da ilha da Madeira, conhecida pelo nome comum de jasmineiro-branco. Considerada como espécie em perigo crítico no estado selvagem, é no entanto cultivada para fins ornamentais, sendo muito apreciada pela sua folhagem e pelas suas flores odoríferas em forma de estrela.

Oleaceae
Oleaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Lamiales, que agrupa cerca de 620-700 espécies de arbustos, árvore e algumas lianas, com flores frequentemente numerosas e muito perfumadas, repartidas por 25-28 géneros, um dos quais recentemente extinto. A família tem uma distribuição subcosmopolita, que vai desde a região subártica até às partes mais meridionais da África, Austrália e América do Sul. A  família inclui espécies bem conhecidas e de grande importância económica, como a oliveira, o freixo, o jasmim e várias plantas ornamentais populares, incluindo o ligustro, a forsythia, a chionanthus e o lilás.
Almopia
Almopia ou Almópia (em grego:  Αλμωπία, línguas eslavas: Меглен, Моглен, Мъглен; em turco:  Karadjova) é um município e uma antiga província (επαρχία) da unidade regional de Pela, na região da Macedônia, Grécia. A sede do município é a cidade de Aridaia. Uma das regiões da antiga Macedônia, Almopia corresponde a grosso modo à região de Moglena da época do Império Bizantino em diante. Antigas cidades de Almopia eram Horma, Apsalos e Europo Almops, o gigante, era considerado epônimo da região e da tribo dos almopes, que foi expulsa pelos macedônios durante o reinado de Alexandre I. Até a Guerra greco-turca de 1919-1922 e a troca de populações entre Grécia e Turquia em 1924, pomaks (búlgaros muçulmanos) habitavam boa parte da região de Moglena.

Províncias da Grécia
As províncias ou eparquias (em grego: επαρχία, transl. eparkhía) da Grécia eram subdivisões das prefeituras daquele país. Foram abolidas após as eleições locais de 2006, de acordo com a lei 2539/1997 do parlamento grego.

De acordo com o artigo 7 do Código de Autonomia das Prefeituras (Decreto Presidencial 30/1996), as províncias constituíam um "distrito administrativo particular" dentro dos "distritos administrativos" das prefeituras. Nem todas as prefeituras eram subdivididas em províncias.
Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026
As competições do esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 ocorreram entre 7 e 18 de fevereiro na Pista de Stelvio, em Bormio, e na Pista de Olimpia delle Tofane, em Cortina d'Ampezzo. Foram disputadas dez provas, uma a menos com relação a 2022, divididas igualmente entre homens e mulheres. A prova de equipes paralelas mistas foi removida enquanto a prova de combinado alpino em cada gênero foi substituída por uma prova de combinado por equipes.

Esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
As competições do esqui alpino nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 ocorreram entre 7 e 20 de fevereiro no Centro Nacional de Esqui Alpino em Yanqing, distrito de Pequim. Um total de 11 eventos estiveram em disputa, sendo cinco no masculino, cinco no feminino e uma prova mista.
Paris-Nice de 2020
A 78.ª edição da Paris-Nice foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 8 e 14 de março de 2020 na França com início na cidade de Plaisir e final na cidade de Nice sobre um percurso de 1102,1 quilómetros.

A 13 de março, antes da disputa da 6.ª etapa, a organização anunciou que a prova finalizaria um dia antes do previsto como consequência da pandemia de coronavirus.

A carreira fez parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta carreira de dito circuito e foi vencida pelo alemão Maximilian Schachmann da Bora-Hansgrohe. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Tiesj Benoot da Sunweb e o colombiano Sergio Higuita da EF.

Paris-Nice
Paris-Nice é uma competição profissional por etapas de ciclismo de estrada que percorre a distância entre as cidades de Paris e Nice. É conhecida como a Corrida do Sol por causa da melhora do tempo que muitas vezes acompanha a passagem da corrida no seu percurso do norte para o sul da França.
NHK Trophy de 1986
NHK Trophy de 1986 foi a sétima edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟). A competição foi disputada na cidade de Tóquio, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Sussurrar
Sussurrar é uma forma de fonação na qual as cordas vocais não vibram normalmente, sendo apenas suficientemente aduzidas para criar uma turbulência audível à medida que o orador exala (ou inala).

É normalmente utilizado para que as demais pessoas não ouçam o que está sendo falado.[carece de fontes?]

Fonação
A fonação é o trabalho muscular realizado para emitir sons inteligíveis, isto é, para que exista a comunicação oral. O grande objetivo da fonação é a articulação de palavras, através do processo pelo qual se modifica a corrente de ar procedente dos pulmões e da laringe nas cavidades supraglóticas como consequência das mudanças de volume e de forma destas cavidades.

O conjunto das cavidades supraglóticas é dividido em três partes: a faringe, a cavidade bucal e a cavidade nasal.

O sistema fonético vincula-se com outros sistemas. A interação destes é parte ativa na função fonética, que é regulada pelo sistema nervoso central e periférico.
UFC Fight Night 3
UFC Fight Night 3 foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02006-01-16 16 de janeiro de 2006 no Hard Rock Hotel and Casino em Paradise, Nevada.

O evento principal da noite foi entre Tim Sylvia e Assuério Silva, para decidir quem seria o próximo desafiante do cinturão de Andrei Arlovski na categoria peso pesado.

Durante esse evento Dana White confirmou a luta entre Matt Hughes e Royce Gracie ocorreria no UFC 60.

UFC 60
UFC 60: Hughes vs. Gracie foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 27 de maio de 2006, no Staples Center, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A luta principal foi entre Matt Hughes e Royce Gracie.
Dominus vobiscum
Dominus vobiscum é uma frase em latim que significa "O Senhor esteja convosco", cujo responso, é: Et cum spiritu tuo ("E com o teu espírito") é um sacramental antigo em forma de saudação, tradicionalmente usado pelo clero na Missa do Rito romano, e na administração de outros sacramentos e sacramentais desse mesmo rito, bem como em liturgias de outras denominações cristãs ocidentais. Os Bispos por sua vez, na Missa antes da Colecta, e quando o Gloria é cantado, usam a fórmula "Pax Vobis", em vez de Dominus vobiscum, sendo o responso o mesmo.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
EGL (API)
EGL é uma interface entre as APIs de renderização do Khronos (como OpenGL, OpenGL ES ou OpenVG) e o sistema de janelas da plataforma nativa subjacente. O EGL lida com gerenciamento de contexto gráfico, vinculação de superfície/buffer, sincronização de renderização e permite "renderização 2D e 3D de modo misto, acelerado e de alto desempenho usando outras APIs do Khronos." O EGL é gerenciado pelo consórcio de tecnologia sem fins lucrativos Khronos Group.

O acrônimo EGL é uma sigla, que a partir do EGL versão 1.2 refere-se a Khronos Native Platform Graphics Interface. Antes da versão 1.2, o nome da especificação EGL era OpenGL ES Native Platform Graphics Interface. O glossário da documentação de desenvolvimento do X.Org define EGL como "Embedded-System Graphics Library".

OpenGL ES
OpenGL ES (Open Graphics Library for Embedded Systems) é uma API ou framework 2D/3D do tipo OpenGL, mantida pelo Khronos Group; ou seja, é uma subseção da API da biblioteca de gráficos tridimensionais OpenGL projetada para vídeo-game e sistemas embarcados (como celular e PDA).
Henrik Sundström
Henrik Sundström (nascido em 29 de fevereiro de 1964), é um ex-tenista profissional sueco. Ele é apelidado de Henke. Sundström alcançou seus melhores resultados na superfície de saibro, com seus golpes de fundo sólidos e pesados com topspin da linha de base. Ele alcançou o melhor ranking de simples da carreira, sendo o sexto do mundo.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
NGC 4078
NGC 4078 (NGC 4107) é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 35' 45" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 47,7 segundos.

A galáxia NGC 4078 foi descoberta em 17 de Abril de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Grão-Principado de Moscou
O Grão-Ducado de Moscou (português brasileiro) ou Grão-Ducado de Moscovo (português europeu) (em russo:  Великое княжество Московское, transl. Velikoye knyazhestvo Moskovskoye), também conhecido como Principado de Moscou (em russo:  княжество Московское), Moscóvia ou Grão-Principado de Moscou, foi a entidade política antecessora do Império Russo e sucessora da Rússia de Kiev nas suas terras nórdicas. Este período da história da Rússia costuma situar-se entre os princípios do século XIV até ao princípio do século XVIII. Moscou era o local de origem dos czares russos.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.