hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Breaking Free
"Breaking Free" é uma música do filme original da Disney Channel High School Musical, presente também na trilha sonora do mesmo. É um dueto cantado por Vanessa Hudgens e Zac Efron (que teve sua voz mixada com a do cantor Drew Seeley). Desta forma, a canção é creditada como cantada por Hudgens, Efron e Seeley. Também foi lançada como single em 8 de junho de 2006.

A canção é cantada durante o clímax do filme, quando os protagonistas Troy Bolton e Gabriella Montez participam da última audição na frente de todo o corpo estudantil. A canção posteriormente apareceu no álbum de compilações da Disney, Disney Channel Playlist, que foi lançado em 9 de junho de 2009. A canção é considerada a de maior sucesso da franquia High School Musical por ter obtido as melhores posições nas tabelas musicais mundiais, como nos Estados Unidos, onde atingiu a 4ª posição na Billboard Hot 100 e foi certificada com disco de platina, indicando mais de 1 milhão de cópias vendidas.

Dueto
Um dueto ou duo (do latim: duo,ae,o, "dois", "duas") é uma composição musical, ou trecho de uma composição, executada por dois músicos ou cantores.

Em música clássica, é mais frequente em relação a uma composição para dois cantores ou pianistas. Uma peça feita para dois pianistas tocarem juntos o mesmo piano é referida como "piano a quatro mãos". Uma peça para dois pianistas tocando juntos, em pianos separados, é chamada "duo de piano".

Em música renascentista, um dueto formado especificamente com finalidades pedagógicas (para o estudo de música), constituído pelo professor e pelo aluno, era chamado um bicinium.
Montreux Volley Masters de 2010
O Montreux Volley Masters de 2010 foi realizado em Montreux, Suíça entre 5 de junho e 13 de junho de 2010. Participaram do torneio 8 seleções. A Seleção da China venceu o torneio, Estados Unidos ficou em segundo e a Cuba em terceiro.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Protolepidodendrales
Protolepidodendrales é uma ordem extinta de licopódios de porte pequeno que prosperaram durante o Devoniano e o início do Carbonífero (Mississípico) que tem um parentesco muito próximo da ordem Lepidodendrales.

Mississípico
Na escala de tempo geológico, o Mississípico, Mississipiense ou Mississipiano é a época do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 359 milhões e 200 mil e 318 milhões e 100 mil anos atrás, aproximadamente. A época Mississippi sucede a época Devoniana Superior do período Devoniano de sua era e precede a época Pensilvânica de seu período. Divide-se nas idades Turnaciana, Viseiana e Serpucoviana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Mississípico, proliferam grandes árvores primitivas.
Gonçalves Dias (navio)
O Gonçalves Dias foi um navio mercante brasileiro afundado pelo submarino alemão U-502, em 24 de maio de 1942, no Mar do Caribe. Foi o nono navio brasileiro atacado durante a Segunda Guerra Mundial, e o oitavo a sê-lo após o rompimento das relações do Brasil com o Eixo, causando a morte de seis tripulantes.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Carlos de Bourbon-Duas Sicílias
Carlos de Bourbon-Duas Sicílias (em italiano: Carlo Maria Francesco di Assisi Pasquale Fernando Antonio di Padova Francesco di Paola Alfonso Andrea Avelino Tancredi di Borbone - Due Sicilie; Bolzano, 10 de novembro de 1870 – Sevilha, 11 de novembro de 1949), foi príncipe das Duas Sicílias e infante da Espanha pelo casamento. O segundo filho do príncipe Afonso das Duas Sicílias, Conde de Caserta, e de sua esposa, a princesa Maria Antonieta das Duas Sicílias, era e sobrinho do último Rei das Duas Sicílias, Francisco II. Avô materno do rei Juan Carlos I da Espanha, e o bisavô do atual rei da Espanha, Felipe VI.

Infante de Espanha
Infante de Espanha é um título nobiliárquico dado aos filhos do Rei de Espanha e do Príncipe Herdeiro, o Príncipe das Astúrias. Diferente de outras monarquias, na Espanha só tem a dignidade de "Príncipe" o herdeiro da Coroa, recebendo o título de Príncipe das Astúrias e outros títulos tradicionalmente ligados ao sucessor. Os restantes filhos dos reis de Espanha e dos príncipes das Astúrias recebem o título de Infante.

Além disso, a legislação permite que o rei da Espanha conceda tal título, a seu critério e sem exceção, a pessoas dignas de tal mérito, o título Sua Alteza, Infante ou Dom, sem exceção de género.
Pie Postulatio Voluntatis
Pie postulatio voluntatis (em português: O Pedido Mais Piedoso) é uma bula papal emitida em 15 de fevereiro de 1113 pelo Papa Pascoal II, na qual o Papa reconheceu formalmente o estabelecimento dos Cavaleiros Hospitalários e confirmou sua independência e soberania. Hoje, o documento está preservado na Biblioteca Nacional de Malta de Valletta, Malta.

Biblioteca Nacional de Malta
Biblioteca Nacional de Malta ( em maltês:  Bibljoteka Nazzjonali ta' Malta    ), frequentemente conhecida como Bibliotheca ( em maltês:  Bibljoteka  ), é uma biblioteca de referência na Praça da República, Valletta, Malta. Foi fundada pelo grão-mestre Emmanuel de Rohan-Polduc em 1776, nas coleções do cavaleiro Louis Guérin de Tencin. É uma biblioteca de depósitos legais desde 1925 e possui a maior coleção de Melitensia, juntamente com a da Universidade de Malta. A biblioteca também contém os arquivos da Ordem de São João, da Università de Mdina e da Università de Valletta.

A biblioteca fica em um edifício neoclássico do final do século XVIII, no centro da cidade, perto do Palácio do Grão-Mestre, projetado pelos arquitetos polonês-italianos Stefano Ittar e seu filho Sebastiano Ittar.
Estádio Doutor Jorge Ismael de Biasi
O Estádio Doutor Jorge Ismael de Biasi, mais conhecido como Jorjão, é um estádio de futebol localizado na cidade de Novo Horizonte, no estado de São Paulo.

Pertence ao Grêmio Novorizontino, e sua capacidade atualizada é de 16 mil lugares. Antes, o GE Novorizontino realizava suas partidas neste estádio até se licenciar em 1999. e desde 2010 o Grêmio Novorizontino manda seus jogos no estádio.

Grêmio Novorizontino
O Grêmio Novorizontino é um clube futebolístico brasileiro sediado na cidade de Novo Horizonte, no estado de São Paulo. O clube foi fundado no dia 1º de março de 2010, conquistando o acesso à primeira divisão estadual em 2015.
My Babysitter's a Vampire (série de televisão)
My Babysitter's a Vampire (Minha Babá é uma Vampira (título no Brasil) ou A Minha Babysitter é um Vampiro (título em Portugal)) é uma série canadense de comédia de situação e de ação de live-action. É estrelada por Matthew Knight, Vanessa Morgan, Atticus Dean Mitchell, Kate Todd e Cameron Kennedy. A série começou a ser produzida em 2010, dando sequência ao filme de mesmo título e estreou no Disney Channel dia 14 de março de 2011. Em Portugal, a série estreou em 19 de outubro de 2011 no Disney Channel. No Brasil, a série estreou no Disney XD em 19 de novembro de 2011, e posteriormente na Globo, dentro da TV Globinho, no dia 4 de janeiro de 2014.

Kate Todd
Kate Todd (Barrie, Ontário, 12 de Dezembro de 1987) é uma atriz canadense que é mais conhecida pela sua personagem Lily em Radio livre de roscoe, Boomerang da TV paga. Além de atriz ela é cantora. Kate começou sua carreira com quatorze anos de idade.
Padre Roque
Roque Zimmermann, mais conhecido como Padre Roque (Santo Ângelo, 15 de dezembro de 1939 - Ponta Grossa, 17 de fevereiro de 2019) foi um padre, filósofo, escritor, professor universitário, sindicalista  e político brasileiro. Foi membro do Partido dos Trabalhadores (PT).

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Assassinato de Anas Al-Sharif
Em 10 de agosto de 2025, Anas Al-Sharif, jornalista palestino da Al Jazeera, foi assassinado em um ataque aéreo israelense a uma tenda da mídia do lado de fora do Hospital Al-Shifa, na Cidade de Gaza. O ataque também matou quatro de seus colegas – Mohammed Qreiqeh, Ibrahim Zaher, Mohammed Noufal e Moamen Aliwa – além de outras duas pessoas, incluindo o sobrinho de Al-Sharif. O ataque foi amplamente condenado pela Al Jazeera, organizações de liberdade de imprensa e autoridades palestinas como um ataque deliberado a jornalistas, enquanto as Forças de Defesa de Israel (IDF) alegaram que Al-Sharif era um agente do Hamas –  uma alegação rejeitada pela Al Jazeera e pelo Comitê para a Proteção dos Jornalistas. O assassinato ocorreu no meio da guerra em curso em Gaza e foi descrito como parte de um padrão mais amplo de violência contra jornalistas em Gaza.

Comitê para a Proteção dos Jornalistas
O Comitê para a Proteção dos Jornalistas ou Comité para a Proteção dos Jornalistas (em inglês:  Committee to Protect Journalists - CPJ) é uma organização sem fins lucrativos estadunidense sediada em Nova Iorque, que conta com correspondentes ao redor do mundo. A organização promove a liberdade de imprensa e os direitos dos jornalistas. A American Journalism Review chamou a organização de "Cruz Vermelha do Jornalismo".
Game Rai Game Rak
Game Rai Game Rak (em tailandês:  เกมร้ายเกมรัก; RTGS: Kem Rai Kem Rak) é uma telenovela tailandesa exibida pela Channel 3 entre 28 de outubro a 11 de dezembro de 2011, com um total de 21 episódios. É estrelada por Nadech Kugimiya e Urassaya Sperbund.

Urassaya Sperbund
Urassaya Sperbund (AFI: [ʔù.rát.sa.jāː sěː.pɔː.ban]; em tailandês: อุรัสยา เสปอร์บันด์; romaniz.: Uratsaya Soepoeban; nascida em Pattaya, Chonburi, Tailândia, em 18 de março de 1993) também conhecida como Yaya (em tailandês: ญาญ่า), é uma atriz, modelo e cantora tailandesa. Ela iniciou sua carreira na atuação em 2008, dentre seus trabalhos mais notáveis na televisão estão Duang Jai Akkanee (2010), Kleun Cheewit (2017) e Likit Ruk (2018).
Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.

Palm Springs
Palm Springs é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 20 de abril de 1938. Situa-se na cabeceira do Vale de Coachella, e encontra-se rodeada por altos picos que frequentemente são cobertos de neve durante a estação fria. O seu nome deriva dos vários oásis da região, nos quais encontra-se um grande números de palmeiras da espécie Washingtonia filifera.

A cidade tem um clima desértico com altíssimas temperaturas durante o verão (média máxima diária acima de 40 °C). No inverno, porém, torna-se estância climática, com dias ensolarados e amenos. Nesta época atrai grandes números de golfistas e outros turistas que se hospedam nos seus muitos hotéis de luxo.
Coração Alado
Coração Alado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de agosto de 1980 a 13 de março de 1981, em 185 capítulos. Substituiu Água Viva e foi substituída por Baila Comigo, sendo a 25ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair, foi dirigida por Paulo Ubiratan, e contou com direção geral de Roberto Talma e Paulo Ubiratan.

Contou com Tarcísio Meira, Débora Duarte, Carlos Vereza, Vera Fischer, Aracy Balabanian,Walmor Chagas, Jardel Filho e Ney Latorraca nos papéis principais.

Janete Clair
Janete Emmer Dias Gomes, mais conhecida como Janete Clair (Conquista, 25 de abril de 1925 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1983), foi uma célebre escritora brasileira, autora de folhetins para rádio e televisão. O sobrenome Dias Gomes vem do marido, o também escritor Alfredo de Freitas Dias Gomes.

Por causa de seus sucessivos êxitos no horário das 20h, o mais nobre da TV Globo, Janete passou a ser conhecida também como "Maga das Oito", "Dama das Oito", "Nossa Senhora das Oito" e "Usineira de Sonhos", por Carlos Drummond de Andrade.
Tirimas da Macedónia
Tirimas ou Tirimo (em grego clássico: Τυρίμμας) foi um rei do antigo reino grego da Macedónia, durante a segunda metade do Século VIII a.C..

Na sua obra "História do Mundo", Sir Walter Raleigh afirma que Carano, liderando a colónia para a região da Macedónia, observou um rebanho de cabras a fugir de uma tempestade e seguiu-as, então, até os Portões de Edessa. Pelo culminar de fatores como chuva forte, nevoeiro e o escuro que se fazia, os habitantes foram apanhados de surpresa e Carano tomou a cidade sem resistência. Logo em seguida, destronou Cisseu e tornou-se governante da Macedónia. Depois de governar por cerca de 28 anos, foi sucedido pelo filho Ceno, que governou durante 12 anos. Ceno foi sucedido pelo seu filho mais velho, Tirimas, que governou por 28 anos. Tirimas foi seguido por Pérdicas I. Estas durações são, contudo, incertas, sendo que segundo a Crónica de Eusébio de Cesareia a duração do seu reinado seria de 43 anos.

Carano da Macedónia
Carano ou Caranus (em grego clássico: Κάρανος; romaniz.: Káranos) foi, segundo alguns historiadores antigos, o primeiro rei da Macedónia. Contudo, de acordo com Heródoto, esse título teria pertencido a Pérdicas I. Carano foi relatado pela primeira vez por Teopompo e é o mítico fundador da Dinastia argéada. O seu reinado prolongou-se desde 808 a.C. até 778 a.C..
Conde de Viana (da Foz do Lima)
Conde de Viana (da Foz do Lima) (hoje conhecida por Viana do Castelo) foi um título nobiliárquico atribuído a Álvaro Pires de Castro, irmão de D. Inês de Castro, por carta de D. Fernando I datada de 1 de Junho de 1371. D. Álvaro foi também 1º Conde de Arraiolos e 1.º Condestável de Portugal.

O Condado vagou para a coroa com a morte de D. Álvaro, voltando a ser otorgado a D. Duarte de Meneses por carta de 6 de Julho de 1446 (D. Duarte I) por troca com o condado de Viana (do Alentejo) que regressou à coroa. Entretanto, o condado de Viana (da Foz do Lima) foi depois herdado por seu filho, D. Henrique de Meneses.

Condestável de Portugal
Condestável de Portugal ou Condestável do Reino foi um cargo criado pelo rei Fernando I de Portugal em 1382, para assumir as funções militares do anterior cargo Alferes-Mor do Reino. O Condestável era a segunda personagem da hierarquia militar nacional, depois do Rei de Portugal e tinha como responsabilidades comandar uma campanha militar na ausência do rei e manter a disciplina do exército. Era, portanto, perante o Condestável que passavam todos os inquéritos militares. A partir do reinado de D. João IV, o título deixou de ter conotações militares ou administrativas, para ser exclusivamente honorífico.
Fase luteínica
A fase luteínica ou fase lútea é a última fase do ciclo menstrual, nos humanos e alguns animais, ou do ciclo estral nos restantes mamíferos placentários. tem início com a formação do corpo lúteo e termina com a gravidez ou luteólise, dependendo se ocorre ou não fertilização. A principal hormona associada a este estágio é a progesterona, que aumenta substancialmente durante a fase luteínica em comparação com as restantes fases do ciclo.  Algumas fontes definem o fim da fase luteínica como distinção da fase isquêmica.

Corpo lúteo
O corpo-amarelo ou corpo-lúteo (do latim corpus luteum: corpo amarelo) é uma estrutura endócrina temporária em mamíferos fêmea, envolvida na produção principalmente de progesterona mas também de quantidades moderadas de estradiol e  inibinas A.
Estação de Cruzeiro
A Estação de Cruzeiro é uma estação ferroviária construída e inaugurada pelos ingleses em 04 de Setembro de 1884 para atender o entroncamento das duas ferrovias a D. Pedro II (atual Central do Brasil) e a Rio Verde(estinta Rede Mineira). Este belíssimo prédio substituiu a primitiva estação mandada construir pelo Major Manoel de Freitas Novaes em suas terras na Fazenda Boa Vista na Estrada de Ferro D. Pedro II (atual Central do Brasil) aberta ao tráfego em 04 de setembro de 1878, pertencente ao Ramal Rio de Janeiro São Paulo. Está localizada no município de Cruzeiro, e é um Patrimônio tombado pelo CONDEPHAAT.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Philadelphia Flyers
O Philadelphia Flyers é um time profissional americano de hóquei no gelo da cidade da Filadélfia, Pensilvânia. Ele é membro da Divisão Metropolitana da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). Parte da expansão de 1967 da liga, os Flyers foram o primeiro dos times desta expansão a vencer a Copa Stanley, em 1973-74 e novamente em 1974-75. Apesar de voltar mais cinco vezes às finais da Copa, os Flyers não a vencem desde então.

A porcentagem de vitórias dos Flyers em toda sua história é de 57,7% (ao final da temporada 2007-08 da NHL), sendo a segunda melhor da NHL, atrás apenas dos Montreal Canadiens, com porcentagem de vitórias de 59,1%.

Os Flyers mandam seus jogos na Broad Street desde sua criação, primeiro no The Spectrum, de 1967 até 1996, e depois na Xfinity Mobile Arena, de 1996 até o presente.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Charles Pic
Charles Maurice Marcel Pic (Montélimar, 15 de fevereiro de 1990) é um executivo do automobilismo e ex-automobilista francês que competiu na Fórmula 1 entre 2012 e 2013.

Irmão do também piloto Arthur Pic, estreou em 2010 na GP2 Series. Em 2011 disputou a competição pela Addax Team. Em 2012, estreou na F1 pela Marussia, e em 2013 se transferiu para a Caterham. Após ser reserva da Lotus em 2014, disputou seis corridas da Fórmula E na temporada 2014–15, passando pelas equipes Andretti e China Racing. Desde 2022, administra a equipe DAMS, que compete na Fórmula 2 e na Fórmula 3.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
Torneio Internacional de Durban
O Torneio Internacional de Durban (oficialmente Durban Under 19’s International Football Tournament), é um torneio de futebol Sub-19 disputado na cidade Sul Africana de Durban. O torneio é organizado pela Associação de Futebol da África do Sul (SAFA) e disputada entre oito equipes de confederações distintas.

Para a África do Sul, o torneio não só proporciona a oportunidade de ver alguns dos jogadores jovens mais talentosos que atuam em alguns dos clubes mais conhecidos do mundo em 16 jogos ao longo de 10 dias, mas também, e mais importante, dar a oportunidade para que os melhores jovens futebolistas da África do Sul de jogarem contra os seus homólogos internacionais para aprender e melhorar com esta experiência desafiadora e gratificante.

Associação Sul-Africana de Futebol
A Associação Sul-Africana de Futebol (em inglês: South African Football Association, ou SAFA) é o órgão dirigente do futebol na África do Sul. Ela é membro da CAF, da COSAFA e da FIFA. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional masculina e feminina.
Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth
Avatar: The Last Airbender - The Burning Earth (ou, Avatar: The Legend of Aang - The Burning Earth, na Europa) é um jogo eletrônico de 2007 lançado para Playstation 2, Xbox 360, Wii, GBA e DS baseado na telessérie animada Avatar: The Last Airbender (br: Avatar: A Lenda de Aang). Foi um dos últimos jogos lançados para o console Game Boy Advance nas regiões da América do Norte e da Europa.

É a sequência direta do jogo Avatar: The Last Airbender e é precedido por Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno.

Avatar: The Last Airbender - Into the Inferno
Avatar: The Last Airbender – Into the Inferno é um jogo baseado na animação de TV da Nickelodeon Avatar: A Lenda de Aang. Como nos dois jogos anteriores, que foram baseados na primeira e segunda temporada da animação, a configuração do jogo é baseada na terceira e última temporada. A versão Wii foi lançada em 13 de outubro de 2008 na América do Norte e em 1 de novembro de 2008 no Reino Unido. Uma versão PS2 também está disponível e foi lançada em 31 de outubro de 2008 no Reino Unido.