hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Bealey
O rio Bealey é um pequeno rio localizado nos Alpes do Sul de Nova Zelândia. É um afluente do rio Waimakariri. Seu vale forma a abordagem oriental do desfiladeiro Arthur. O rio e a povoação de Bealey devem o nome a Samuel Bealey, superintendente do século XIX da província de Canterbury e pastoralista ("pastoralist").

Na primeira metade do século XX, o New Zealand Railways Departament (NZR) despejou locomotivas reformadas  e vagões no rio para estabilizar seus bancos e evitar a erosão. Algumas destas locomotivas e vagões foram recuperados com o objetivo de restaurá-las e torná-las novamente operacionais.

Rio Waimakariri
O rio Waimakariri é um dos maiores rios da região de Canterbury, na costa leste da Ilha Sul da Nova Zelândia. Percorre 151 km, geralmente para sudeste, desde os Alpes do Sul e Planícies de Canterbury para o Oceano Pacífico.

O rio sobe nas encostas orientais dos Alpes do Sul, 8 km a sudoeste de Arthur's Pass. Em grande parte do seu percurso superior, o rio é entrelaçado. À medida que o rio se aproxima das Planícies de Canterbury, passa por um cinto de montanha e é forçado a entrar num desfiladeiro estreito (o Desfiladeiro de Waimakariri), antes de voltar à sua forma entrelaçada na passagem pelas planícies. Entra no Pacífico ao norte de Christchurch, perto da cidade de Kaiapoi.

Ao contrário da maioria dos leitos fluviais da Nova Zelândia, o leito do rio Waimakariri pertence ao Conselho Regional de Canterbury (Cantuária ambiental).
Deburu
Doburu - é a comida ritual dos Orixás Obaluaiê e Omolu, é o milho de pipoca estourado em uma panela, em alguns lugares com óleo (dende), em outros com areia. Nesse último caso, é preciso peneirar a areia dessa pipoca depois de pronta. Ao final, a pipoca é colocada em um alguidar (vasilha de barro) e enfeitada com pedacinhos de coco.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Maasser Sheni (Talmude)
Maasser Sheni (em hebraico, מעשר שני, o "Segundo Dízimo") é o oitavo tratado de Seder Zeraim, a ("Ordem das Sementes") da Mishná e do Talmud. Tal como os outros tratados desta Ordem da Mishná - excepto o tratado de Brachot - apenas tem uma Guemará no Talmude de Jerusalém.

Discute a obrigação do segundo dízimo assim como as leis de Revai. Nos dias do Templo de Jerusalém, a prática de separar o Maasser Sheni envolvia a separação de um décimo da colheita de um determinado produto agrícola, do primeiro, segundo, quarto e quinto anos do período agrícola de sete anos, com o propósito de levar esse dízimo para o Templo e ser aí consumido.

Talmude de Jerusalém
O Talmude de Jerusalém ou Talmude de Ierusalmi (em hebraico: תַּלְמוּד יְרוּשָׁלְמִי), muitas vezes chamado de Yerushalmi, é uma coleção de notas rabínicas sobre a tradição oral judaica, conforme detalhado no século II Mixná. Outras descrições são Talmude de-Eretz Israel (Talmude da Terra de Israel) ou, em alguns textos acadêmicos, Talmude Palestino. É aproximadamente um sexto do tamanho do mais conhecido Talmude Babilônico, e é escrito num dialeto diferente.
Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2017
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2017 foi uma competição sediada em Villa Ballester, província de Buenos Aires, Argentina. O torneio serviu para classificar as três melhores equipes para o Campeonato Mundial de 2017 na Alemanha.

O evento deveria ter sido originalmente sediado em Toronto, Canadá, mas a Federação Canadense de Handball retirou-se, citando falta de fundos. Na decisão, a seleção brasileira derrotou a Argentina por 38–20 e conquistou seu 10º título.

Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino é a principal competição oficial de seleções de handebol das Américas. Foi criado em 1986 e atualmente é realizado em período bienal, em anos ímpares, classificando as três melhores seleções do continente para o Campeonato Mundial de Handebol Feminino. Até o presente momento, foram realizadas quatorze edições e o número de países participantes tem variado nas últimas edições, entre dez e doze países.

O Brasil é o atual e maior vencedor do torneio, com dez títulos. Além desse, os Estados Unidos, com dois, o Canadá e a Argentina, com um cada, completam o grupo de países que venceram o campeonato. Outros países que se destacaram na competição são Cuba, o Uruguai, a República Dominicana, o Chile, a Groelândia e o Paraguai.
Ermida de Santo António (Baía da Folga)
A Ermida de Santo António é uma Ermida portuguesa localizada na Folga, Próxima ao Porto da Folga, fraguesia da Luz, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida foi edificada nos finais do século XIX, sendo o acesso à mesma efectuado subindo uma alta escadaria.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
Miss Continente Americano 2009
Miss Continente Americano 2009 foi a 4ª edição do tradicional concurso de beleza de Miss Continente Americano. O evento se realizou no Centro de Convenções Simon Bolivar, em Guaiaquil, cidade litorânea do Equador com a presença de vinte (20) aspirantes ao título e apresentação do jornalista Roberto Rodríguez e da Miss Continente Americano 2006 Marianne Cruz González. A mexicana Maria Guadalupe "Lupita" González, detentora do título na ocasião, passou a coroa à colombiana Lina Mosquera.

Miss Continente Americano 2006
Miss Continente Americano 2006 foi a 1ª edição do concurso de beleza feminino realizado na cidade de Guaiaquil, no Equador sob o comando de Maria del Carmen de Aguayo. O evento foi televisionado pela Gama TV sob apresentação dos jornalistas Cristhian del Alcázar e Viviane Arosemana. De iniciais vinte e uma (21) candidatas  ao título, apenas seis passaram para a semifinal, onde foi então escolhida a vencedora, a candidata da República Dominicana, Mía Taveras.
Nerlens Noel
Nerlens Noel (Malden, 10 de abril de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente está sem clube.

Sua carreira no basquete universitário terminou em sua primeira temporada com uma ruptura do ligamento cruzado anterior (LCA) na Universidade de Kentucky. Noel foi selecionado pelo New Orleans Pelicans como a sexta escolha geral no Draft da NBA de 2013. Seus direitos foram posteriormente negociados com o Philadelphia 76ers.

Joel Embiid
Joel Hans Embiid (Iaundé, 16 de março de 1994) é um jogador camaronês-estadunidense de basquete profissional que atualmente joga no Philadelphia 76ers da National Basketball Association (NBA).

Ele foi sete vezes selecionado para o All-Star Game da NBA, cinco vezes membro da Equipe All-NBA, três vezes membro da Equipe Defensiva e duas vezes campeão de pontuação da NBA. Ele foi nomeado o MVP da NBA em 2023.

Após um ano de basquete universitário na Universidade do Kansas, ele foi selecionado pelos 76ers com a terceira escolha geral do draft da NBA de 2014. As múltiplas lesões nos pés e no joelho atrasaram sua estreia por duas temporadas. Ele se apelidou de "The Process" em resposta a um canto dos fãs dos 76ers que diziam para "confiar no processo".
João Henriques
João Alexandre Oliveira Nunes Henriques (Tomar, 31 de outubro de 1972), mais conhecido por João Henriques, é um treinador de futebol português. Após uma carreira na qual passou por várias divisões do futebol do seu país, bem como pela Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, João Henriques estreou-se na primeira divisão portuguesa em 2017-18, ao serviço do Paços de Ferreira. Em 2018-19, levou o Santa Clara à sua melhor época de sempre no principal campeonato do futebol português, com 42 pontos e o 10.º lugar final (dois recordes para o clube). Em 2019-20, tornou-se no primeiro treinador de sempre a levar uma equipa açoriana a uma terceira temporada na primeira divisão.

Clube Desportivo das Aves
O Clube Desportivo das Aves, também conhecido como CD Aves ou CD Aves 1930, é uma equipa portuguesa multidesportiva, fundada em 12 de Novembro de 1930 e sediada em Vila das Aves (Santo Tirso).

Vencedor, no futebol sénior, da Taça de Portugal de 2017–18 e do campeonato da Segunda Divisão de 1984/85, este clube compete ainda nas modalidades de futsal e voleibol, em vários escalões masculinos e femininos.

Em 2020, na sequência de uma grave crise financeira em torno da SAD, o Desportivo das Aves foi despromovido ao Campeonato de Portugal, tendo sido posteriormente desclassificado desta prova, após falhar as duas primeiras jornadas da mesma.

Em 8 de outubro de 2020, o clube de futebol foi refundado com a designação Clube Desportivo das Aves 1930, competindo atualmente na 1ª Divisão Distrital da Associação de Futebol do Porto, Esta alteração não afetou a secção de voleibol do clube, que manteve a designação original.
Carecamurje
Carecamurje (em armênio: Քարեկամուրջ; romaniz.: Karekamurǰ) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Antes disso, fez parte do distrito de Berdagraque, do distrito de Arseasfora, da província de Taique do Reino da Armênia. No início do século XX, a população era turca, descendente de armênios turquizados e convertidos à força ao islamismo. Na localidade ainda se preservavam vestígios armênios, bem como resquícios linguísticos e culturais.

Cotorjur (região)
Cotorjur (em armênio: Խոտորջուր; romaniz.: Xotorǰur; de χotor, "tortuoso", e ǰur, "água") foi uma comunidade autônoma situada no subdistrito de Quisquim, no sanjaco de Erzurum do vilaiete de Erzurum. Localizava-se na margem esquerda do rio Choruque, no vale do seu afluente Cotorjur, nas encostas meridionais dos montes Cachecar.
Eleições parlamentares europeias de 2009 (Chéquia)
As eleições parlamentares europeias de 2009 na República Checa foram realizadas em 5 de junho, 8 milhões de eleitores tiveram de escolher entre 700 candidatos de 33 listas os 22 deputados que representam o país no Parlamento Europeu.

Eleições parlamentares europeias de 2009
As eleições parlamentares europeias de 2009 foram realizadas entre 4 e 7 de junho nos 27 Estados-Membros do bloco. Mais de 375 milhões de cidadãos europeus são chamados às urnas para escolher os respectivos representantes no Parlamento Europeu nos próximos cinco anos.
Lado Z
Lado Z é o primeiro EP lançado pela cantora brasileira de rock Pitty. Foi lançado pouco antes do álbum Admirável Chip Novo.

Com canções curtas e letras que restaram do primeiro álbum, Pitty criou este EP. Uma das músicas chamada "Seu Mestre Mandou", de autoria de Pitty, foi colocado também no DVD/CD {Des}Concerto ao Vivo e, mais tarde, entrou na edição deluxe comemorativa de 15 anos do lançamento do álbum Anacrônico.

(Des)Concerto
{Des}Concerto é o primeiro álbum ao vivo e filme-concerto da cantora de rock brasileira Pitty. Foi gravado em 6 de julho de 2007 no Citibank Hall, em São Paulo, e lançado em 15 de setembro de 2007 em CD e DVD pela gravadora Deckdisc.

O álbum ao vivo conta com os maiores sucessos de sua carreira e duas faixas inéditas: "Pulsos" e "Malditos Cromossomos". Um dos maiores sucessos de sua carreira, a música "Teto de Vidro", também foi executada no show, mas por algum motivo desconhecido, acabou ficando de fora do CD e do DVD.
História da tese de Church-Turing
A história da tese de Church-Turing ("tese") envolve a história do desenvolvimento do estudo da natureza das funções cujos valores são efetivamente calculáveis; ou, em termos mais modernos, funções cujos valores são algoritmicamente computáveis. É um tópico importante na teoria matemática moderna e ciência da computação, particularmente associada com o trabalho de Alonzo Church e Alan Turing.

O debate e a descoberta do significado de "computação" e "recursividade" tem sido longa e controverso. Este artigo fornece detalhes deste debate e a descoberta dos Axiomas de Peano, em 1889, passando pela recente discussão sobre o significado de "axioma".

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Escola eleática
Escola eleática é uma escola filosófica pré-socrática. Recebeu esse nome em função da cidade Eleia (da antiga Magna Grécia), situada no sul da Itália e local de seu florescimento e beleza. Nessa escola encontramos quatro grandes filósofos: Xenófanes, Parmênides, Zenão e Melisso. Nesse grupo famoso de pensadores, as questões filosóficas concentram-se na comparação entre o valor do conhecimento sensível e o do conhecimento racional. De suas reflexões, resultou que o único conhecimento válido é aquele fornecido pela razão.

Zenão de Eleia
Zenão de Eleia, (em grego clássico: Ζήνωνα της Ελείας; cerca de 490/485 a.C. – 430 a.C.?) foi um filósofo pré-socrático da escola eleática que nasceu em Eleia, hoje Vélia, Itália. Discípulo de Parmênides de Eleia, defendeu de modo apaixonado a filosofia do mestre. 
Seu método consistia na elaboração de paradoxos. Deste modo, não pretendia refutar direto as teses que combatia mas sim mostrar os absurdos daquelas teses (e, portanto, sua falsidade). Acredita-se que Zenão tenha criado cerca de quarenta destes paradoxos, todos contra a multiplicidade, a divisibilidade e o movimento (que nada mais são que ilusões, segundo a escola eleática).
A citação padronizada usa DK29
para Zenão.

Ao contrário de Heráclito de Éfeso, Zenão exerceu atividade política. Consta que teria participado de uma conspiração contra o tirano local, sendo preso e torturado até à morte. Considerado por Aristóteles como o criador da dialética.
Mao Feng
Mao feng (毛峰) é um termo na produção de chá denotando o coletar de duas folhas de mesmo tamanho. Chás Mao feng possuem uma forma larga, curvada e achatada. É considerada uma das formas mais requintadas para folhas de chá.

Chás Mao feng incluem chá Huang Shan Mao Feng, um dos chás mais famosos da China é o Keemun Mao Feng.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Eleições estaduais no Maranhão em 1962
As eleições estaduais no Maranhão em 1962 ocorreram em 7 de outubro como parte das eleições gerais em 20 estados e nos territórios federais do Amapá, Rondônia e Roraima. Foram reeleitos os senadores Sebastião Archer e Vitorino Freire, e escolhidos 16 deputados federais e 40 deputados estaduais.

Eleições no Território Federal do Amapá em 1962
As eleições no território federal do Amapá em 1962 ocorreram em 7 de outubro como parte das eleições gerais em 22 estados e nos territórios federais de Rondônia e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.
Aya Nakamura
Aya Coco Danioko (francês: [aja danjɔko]; Bamaco, 10 de maio de 1995), conhecida pelo seu nome artístico Aya Nakamura (pronunciada(o) [aja nakamuʁa] (escutarⓘ)), é uma cantora pop franco-maliana. É mais conhecida pela sua canção de sucesso "Djadja", que já ultrapassou 1 bilhão de visualizações no YouTube.

Nakamura publicou as suas canções na internet, ganhando sucesso com "Karma" e "J'ai mal". Dembo Camara, uma amiga de longa data, tornou-se sua produtora e gestora. Notavelmente, a sua canção "Brisé", composta por Christopher Ghenda, conseguiu 34 milhões de visualizações no YouTube, e sua colaboração com o rapper Fababy em "Love d'un voyou" resultou na sua entrada nas paradas da França. Ela lançou o seu álbum de estreia com uma série de colaborações. Teve também um grande concerto no estádio Modibo-Keïta em Bamako, onde abriu para a estrela nigeriana Davido.

Oumou Sangaré
Oumou Sangaré Embaixador(a) da boa vontade da FAO (Bamaco, 25 de fevereiro de 1969), ou a ave cantora do Wassoulou, é uma cantora e compositora malinesa expoente do Wassoulou, estilo musical tradicional do Mali. É uma reconhecida defensora do direito das mulheres e embaixadora da boa vontade da FAO. Em 2003 recebeu o primeiro Troféu de música do Mali. No ano de 2010, recebeu o 53° Grammy Awards pelo melhor vocal pop colaborativo em Imagine.
Duran Duran (álbum de 1993)
Duran Duran (às vezes chamado de The Wedding Album) é o sétimo álbum de estúdio do Duran Duran, lançado mundialmente em 1993.

É o segundo disco que levou o nome da banda - em 1981, fora lançado o primeiro LP do grupo, Duran Duran. Após a diminuição do sucesso comercial no início dos anos 90, Duran Duran retornou ao Top Five do Reino Unido e ao Top Ten dos EUA com este álbum, que ganhou o Disco de Ouro no Reino Unido e Platina nos EUA. Os singles "Ordinary World" e "Come Undone" chegaram ao Top 10 da Billboard Hot 100.

A capa de Nick Egan apresenta fotos de casamento dos pais dos quatro membros da banda.

Duran Duran (álbum de 1981)
Duran Duran é o álbum de estreia do grupo Duran Duran, lançado originalmente no mundo em 1981 e relançado, após grande sucesso, em 1983.

O LP alcançou a posição #3 no Reino Unido em 27 de junho de 1981 e permaneceu na parada britânica por 118 semanas, embora seu lançamento nos Estados Unidos fora ignorado, onde foi relançado dois anos depois e chegou ao #10 na parada (e ficou 87 semanas na parada da Billboard).
Assassinato de Jovenel Moïse
O assassinato de Jovenel Moïse, o 46.° Presidente do Haiti, ocorreu na quarta-feira, dia 7 de julho de 2021, em Pétion-Ville. Moïse foi assassinado em sua casa, na madrugada de 7 de julho de 2021, por criminosos desconhecidos.

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Miguel Oviedo
Miguel Ángel Oviedo (Córdoba, 12 de outubro de 1950) é um ex-futebolista argentino. Foi campeão do mundo pela seleção de seu país na Copa do Mundo FIFA de 1978.

Na Copa, foi utilizado somente por cinco minutos, tendo ainda assim sua importância destacada por César Luis Menotti por oferecer um porto seguro em caso de necessidades dada a versatilidade de saber jogar no meio e na defesa. Bastante associado do futebol cordobês, El Cata Oviedo é raro jogador destacado por ambos os lados do clássico entre Instituto e Racing de Córdoba,  embora ele próprio se veja mais associado ao Talleres. É o único jogador que a Argentina convocou de dois clubes cordobeses.

Considerando-se apenas partidas do Campeonato Argentino de Futebol, Oviedo é quem mais jogos disputou pelo Talleres, embora nas estatísticas totais seja superado por Luis Galván.

Liga Cordobesa de Futebol
A Liga Cordobesa de Futebol (LCF) é uma entidade esportiva argentina com sede em Córdoba, cidade e capital da província de mesmo nome, fundada em 29 de julho de 1913. A liga é responsável por organizar, regular e fomentar o futebol em Córdoba, em sua essência amadora. É filiada oficialmente tanto à Associação do Futebol Argentino (AFA) quanto ao Conselho Federal do Futebol Argentino (CFFA).
Brat Camp
Brat Camp foi um reality show esportivo britânico transmitido pelo Channel 4.

Sua primeira temporada, no RedCliff Ascent, venceu um Emmy Internacional de melhor programa sem roteiro. As quatro temporadas seguintes começaram a declinar na audiência. Um versão americana de Brat Camp foi cancelada após a sua primeira temporada, em 2007 foi exibido no Canadá pelo canal Slice. A versão original britânica foi exibida nos Estados Unidos em 2004, pelo ABC Family, com o sucesso do show, a ABC encomendou uma versão americana.

Em 27 de agosto de 2007, o Channel 4 anunciou o fim do programa, junto com Celebrity Big Brother e You Are What You Eat.

Prêmio Emmy Internacional de melhor programa de entretenimento sem roteiro
O Emmy Internacional de Melhor Programa de Entretenimento sem Roteiro (em  inglês: International Emmy Award for Best Non-Scripted Entertainment) é concedido pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia dos Emmy Internacionais. Esta categoria reconhece produções de entretenimento não roteirizadas que foram inicialmente produzidas e exibidas fora dos Estados Unidos.
David Ho
David Da-i Ho (em chinês:  何大一; 3 de novembro de 1952) é um cientista sino-estadunidense. Tornou-se conhecido por ser pioneiro no uso de proteases inibidoras do vírus da imunodeficiência humana, responsável pela síndrome da imunodeficiência adquirida.

Atualmente, é professor da Universidade Rockefeller. Foi eleito pela revista de notícias Time como Pessoa do Ano em 1996.

Pessoa do Ano
A Pessoa do Ano (Person of the Year) é uma edição anual da revista Time que destaca o perfil de um homem, mulher, casal, grupo, ideia, lugar ou máquina que, "para o bem ou para o mal, mais influenciou eventos no ano".
Filtro Butterworth
O filtro Butterworth é um tipo de projeto de filtros eletrônicos. Ele é desenvolvido de modo a ter uma resposta em frequência o mais plana o quanto for matematicamente possível na banda passante.

Os filtros Butterworth foram descritos primeiramente pelo engenheiro britânico Stephen Butterworth na sua publicação "On the Theory of Filter Amplifiers", Wireless Engineer (também chamada de Experimental Wireless and the Radio Engineer), vol. 7, 1930, pp. 536-541.

Banda passante
Em eletrônica e telecomunicações, chama-se banda passante o conjunto contínuo ou a porção do espectro de valores de frequência que podem ser assumidos por um sinal elétrico sem que este seja atenuado ao passar por um filtro. Informalmente, diz-se são as frequências que "passam" pelo filtro.

O valor de frequência, medido em Hertz, a partir do qual a o sinal não "passa" pelo filtro é chamado de freqüência de corte. Idealmente, sinais com frequência além ou aquém da(s) frequência(s) de corte do filtro seriam atenuados a zero. Na prática, entretanto, adota-se o critério de meia potência: é (são) considerada(s) frequência(s) de corte aquelas em que a potência do sinal é atenuada à metade da original.

Dois filtros dados podem ter a mesma largura de banda, digamos 3kHz, mas bandas passantes diferentes; por exemplo, um com banda passante de 1 kHz a 4 kHz, o outro de 40 kHz a 43 kHz.