hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Board of Review Awards 2021
O 93º National Board of Review Awards, que homenageia os melhores do cinema de 2021, foi anunciado em 2 de dezembro de 2021. A cerimônia foi realizada em 15 de março de 2022, na Cipriani 42nd Street na cidade de Nova York.

Summer of Soul (...ou, Quando a Revolução Não Pôde Ser Televisionada)
Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised) (prt/bra: Summer of Soul (...ou, Quando a Revolução Não Pôde Ser Televisionada)) é um documentário americano de 2021 dirigido por Ahmir "Questlove" Thompson sobre o Harlem Cultural Festival de 1969.

O filme teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance de 2021 em 28 de janeiro de 2021, onde ganhou o Grande Prêmio do Júri e o Prêmio do Público nas categorias de documentário. Ele recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 25 de junho de 2021 antes de ser lançado nos cinemas pela Searchlight Pictures e via streaming no Hulu.

Recebeu elogios da crítica com elogios direcionados à restauração de imagens e ganhou vários prêmios. Esses prêmios incluem seis prêmios principais e abrangentes no 6º Critics' Choice Documentary Awards, incluindo Melhor Documentário. Também foi indicado ao Grammy de Melhor Filme Musical no 64º Grammy Awards e ao Oscar de Melhor Documentário no 94º Oscar.
Ustecinumab
Ustecinumab (no Brasil: ustequinumabe), nome comercial Stelara é um anticorpo monoclonal IgG1κ anti interleucina (IL)-12/23 humano e é utilizado para o tratamento da psoríase. É utilizado em pacientes que não obtiveram exito com tratamentos anteriores utilizando ciclosporina, metotrexato e psolareno (PUVA).

Ciclosporina
A ciclosporina é uma droga imunossupressora, da classe dos inibidores de calcineurina, isolada do fungo Tolypocladium inflatum, habitante do solo. A ciclosporina suprime as reações imunológicas que causam rejeição de órgãos transplantados, reduzindo a probabilidade de rejeição, com a vantagem de não apresentar os efeitos colaterais indesejáveis de outras drogas usadas para esse fim. A ciclosporina tornou-se disponível em 1979, possibilitando o retorno às atividades de transplante anteriormente abandonadas. Como resultado do uso da ciclosporina, as cirurgias bem-sucedidas de transplantes tornaram-se corriqueiras.

Por muitos anos foi considerado medicamento de primeira escolha na linha terapêutica, mas, devido diversos eventos adversos, atribuídos ao seu uso, entre eles a hiperplasia gengival vem sendo substituida por outros medicamentos da mesma classe terapêutica, como tacrolimo.
Deserto de Viana
Deserto de Viana é um deserto de areia na zona nordeste da ilha da Boa Vista em Cabo Verde e o maior dos três desertos do arquipélago. Localiza-se a este das cidades de Sal Rei e Rabil, a oeste de Bofareira. A altitude média é de 50 metros e tem largura de 20 km. As zonas norte e noroeste formam uma parte da área protegida da Reserva Natural de Boa Esperança.

Rabil
Rabil é uma povoação situada no centro ocidental da Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde. Encontra-se integrada na freguesia de Santa Isabel.

Nela habitam muitos dos trabalhadores do turismo da ilha, assim como agricultores. Dispõe de uma escola de olaria, onde são feitas peças de artesanato, tais como jarros, mosaicos e pequenas tartarugas. Apresenta também alguns restaurantes.

É banhada pela chamada Ribeira do Rabil.

Nas suas imediações, situam-se o Aeroporto Internacional de Rabil, que serve a Ilha da Boa Vista, e a Praia de Chaves.
Ordem de enforcamento emitida por Lenin
A ordem de enforcamento de Lenin é um telegrama do líder bolchevique Vladimir Lenin exigindo a supressão e execução de participantes capturados na revolta dos kulaks na Governadoria de Penza. Ele foi chamado pela primeira vez de "Ordem de Enforcamento" pela Biblioteca do Congresso dos EUA. Embora o telegrama expresse uma ordem, a ordem não foi executada como descrita e a revolta foi encerrada de forma relativamente pacífica.

O telegrama foi endereçado a Vasily Kurayev [ru] (presidente do Soviete de Penza), Yevgenia Bosch (presidente do Comitê do Partido da Governadoria de Penza) e Aleksandr Minkin [ru] (presidente do ispolkom da Governadoria de Penza) e outros comunistas de Penza, datado de 11 de agosto de 1918.

Terror Branco (Rússia)
O Terror Branco na Rússia refere-se à violência organizada e aos assassinatos em massa realizados pelo Exército Branco durante a Guerra Civil Russa (1917–23). Começou depois que os bolcheviques tomaram o poder em novembro de 1917 e continuaram até a derrota do Exército Branco nas mãos do Exército Vermelho. O Exército Branco teve o apoio da Tríplice Entente e lutou contra as forças bolcheviques pelo poder, que se dedicou ao seu próprio Terror Vermelho. De acordo com alguns historiadores russos, o Terror Branco foi uma série de ações premeditadas dirigidas por seus líderes, embora essa visão seja contestada por outros. Estima-se que essa série de violência organizada tenha matado cerca de 300 mil pessoas no total.
Nakhl Gardani
Nakhl Gardani (em persa: نخل گردانی) é um ritual religioso xiita realizado no dia de Ashura para comemorar a morte de Husayn ibn Ali, o neto do profeta Maomé e o terceiro íman xiita. O Nakhl é uma estrutura de madeira utilizada como uma representação simbólica do caixão do íman e Nakhl Gardani é o acto de levar o Nakhl de um lugar para o outro, assemelhando-se ao funeral de um íman. O ritual leva-se a cabo em cidades como Iázide, Caxã e Shahroud.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.
Operação Mar de Lama
Operação Mar de Lama foi uma operação realizada pela Polícia Federal do Brasil em conjunto com o Grupo de Atuação Especial de Combate ao Crime Organizado (GAECO) do Ministério Público de Minas Gerais e o Ministério Público Federal no município de Governador Valadares e de Belo Horizonte para investigar uma organização criminosa de agentes públicos suspeitos de desviar mais de um bilhão de reais da prefeitura de Governador Valadares.

As investigações apontaram que a quadrilha tenha realizado pelo menos 150 crimes, incluindo corrupção passiva, peculato e fraude em licitação

Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais
O Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais (TJMG) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado de Minas Gerais, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual. Por se tratar de um órgão da justiça estadual, sua função é julgar os casos que não sejam de competência da justiça federal comum, do trabalho, eleitoral e militar.
Flávio Lupo
Flávio Lupo (em latim: Flavius Lupus) foi oficial romano do fim do século IV. Era descendente de Vírio Lupo, cônsul em 278. Segundo uma inscrição de Benevento, na Campânia, era homem claríssimo e torna-se consular da Campânia em data desconhecida, servindo sob três imperadores, talvez Graciano, Teodósio I, Valentiniano II

Valentiniano II
Valentiniano II (Tréveris, 371 — Vienne, 15 de maio de 392), filho do imperador romano Valentiniano I, o sucedeu no poder de 375 a 392 e dividiu o governo da Ilíria com o irmão Graciano. Valentiniano II teve por mãe Justina, que governou em seu lugar. Seu tutor, Arbogasto, mandou estrangulá-lo.
Ravna Banja
Ravna Banja (em cirílico: Равна Бања) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 187 habitantes segundo o censo de 2011.

Medveđa
Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011.
Dinastia de Terter
Para a cidade no Azerbaijão, veja Tərtər.

Terter (em búlgaro:  Тертер), também conhecidos como Tertéridas ou Terterovtsi (Тертеровци), era a casa real que governou o Segundo Império Búlgaro entre 1280 e 1292 e novamente entre 1300 e 1323. O nome da dinastia deriva do clã Terteroba dos protobúlgaros.

Jorge Terter I da Bulgária
Jorge Terter I (em búlgaro:  Георги Тертер I) foi o imperador da Bulgária entre 1280 e 1292. Não se sabe quando ele nasceu. O reinado de Jorge Terter I continuou o rápido declínio da Bulgária durante a segunda metade do século XIII e, embora ele tenha conseguido se manter no trono por mais de uma década (ao contrário de seus dois predecessores), Jorge parece não ter conseguido se consolidar contra as forças desagregadoras da corte búlgara, inclusive em sua própria capital, Tarnovo. Por isso, ele estava muito limitado em sua capacidade de interagir adequadamente na política externa ou mesmo de se defender contra agressões estrangeiras, particularmente os constantes raides dos mongóis da Horda Dourada. Durante os caóticos anos que precederam a ascensão de Jorge Terter I, os búlgaros perderam quase toda a Trácia para o Império Bizantino e, já no seu reinado, os territórios búlgaros na Macedônia foram divididos entre os bizantinos e o Reino da Sérvia entre 1282 e 1284.
1.ª Divisão Francesa Livre
A 1.ª Divisão Francesa Livre (em francês:  1re division française libre, 1.ª DFL) foi a principal unidade das Forças Francesas Livres (FFL) durante a Segunda Guerra Mundial. Unidade composta por europeus e soldados das colônias, citada quatro vezes nas ordens do exército entre 1942 e 1945, é, com a 3ª Divisão de Infantaria Argelina (3ª DIA), a divisão francesa mais condecorada da Segunda Guerra Mundial.

Marie-Pierre Kœnig
Marie-Pierre Kœnig (Caen, 10 de outubro de 1898 - Neuilly-sur-Seine, 2 de setembro de 1970), mais conhecido na França pelo nome de Pierre Kœnig, foi uma militar e político francês, Marechal da França e Companheiro da Libertação.

Herói da Segunda Guerra Mundial, é mais conhecido por seu papel como comandante da 1.ª Brigada Francesa Livre durante a Batalha de Bir Hakeim (Líbia), que aconteceu de 26 de maio a 11 de junho de 1942 durante a Guerra do Deserto, na qual sua unidade de 3.700 homens resistiu obstinadamente aos ataques combinados dos exércitos alemão e italiano, cerca de dez vezes mais numerosos, do Afrika Korps liderado pelo general Erwin Rommel.
Heptano
O heptano (ou n-heptano) é um hidrocarboneto da família dos alcanos com a fórmula química C7H16, e tem vários isómeros.

O heptano tem o ponto de referência 0 na escala de octanagem, na qual o isômero do octano 2,2,4-trimetilpentano tem o ponto de referência 100.

Alcano
Alcanos são compostos não-cíclicos formados somente por ligações químicas  e .

Os alcanos pertencem à classe dos compostos químicos conhecida com de hidrocarbonetos, que inclui também os cicloalcanos, alcenos, alcinos, dienos, polienos, benzeno e derivados do benzeno, formados apenas por carbono e hidrogênio.

A cadeia formada apenas por ligações simples é chamada de saturada, enquanto a presença de ligações duplas caracteriza as cadeias insaturadas. Os alcanos apresentam a fórmula geral , onde  é o número de carbonos. A designação parafinas para os alcanos é pouco utilizada atualmente.
Brendan Hines
Brendan Hines (Baltimore, Maryland, 28 de dezembro de 1976) é um ator e compositor norte-americano. Teve diversos papéis pequenos na TV e teve papéis principais em filmes independentes. Entre janeiro de 2009 a 2011 apareceu interpretando Eli Loker na série de TV, Lie to Me.

Brendan participou do filme Deep In The Valley (2009), junto com Kim Kardashian e Chris Pratt. Também fez uma participação especial em Beauty and the Beast.

Hines compõe e executa músicas, na versão solo e acompanhado por uma banda, The Brendan Hines. No início de 2008, lançou um álbum de 10 canções originais "Good For You Know Who".

Chris Pratt
Christopher Michael "Chris" Pratt (Virginia, 21 de junho de 1979) é um ator norte-americano. Revelado interpretando Andy Dwyer na série Parks & Recreation, é mais conhecido por interpretar Peter Quill na franquia Guardians of the Galaxy, do UCM, Owen Grady no filme Jurassic World e por dublar o personagem Mario em Super Mario Bros. O Filme.

Em 2015 foi considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time.
Artérias gástricas curtas
As artérias gástricas curtas consistem em cinco ou sete pequenas ramificações, que se originam da artéria esplênica (lienal) ou de seus ramos e passam para o fundo do estômago, vascularizando-o.

Elas passam da esquerda para a direita, entre as camadas do ligamento gastrolienal e são distribuídas para a curvatura maior do estômago, se anastomosando com ramos das artérias  gástrica esquerda e gastro-omental esquerda.

Artéria esplênica
A artéria esplênica (português brasileiro) ou esplénica (português europeu) ou lienal origina-se no tronco celíaco e segue um trajeto sinuoso, posterior à bolsa omental. Vasculariza o baço, mas também dá ramos para o pâncreas (artéria pancreática dorsal, artéria pancreática magna e artéria da cauda do pâncreas) e para o fundo do estômago (artérias gástricas curtas e artéria gástrica-omental esquerda).
Resonance: A Plague Tale Legacy
Resonance: A Plague Tale Legacy é um futuro jogo de ação e aventura e RPG, desenvolvido pela Asobo Studio e publicado pela Focus Entertainment, anunciado durante o Xbox Games Showcase em 8 de junho de 2025, o título é um prelúdio da série A Plague Tale, ambientado 15 anos antes de A Plague Tale: Innocence, e tem previsão de lançamento para 2026 em Microsoft Windows, Xbox Series X/S, PlayStation 5.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Frutos silvestres
Sob o nome de frutos silvestres, frutos do bosque ou frutos vermelhos agrupa-se um conjunto de frutos de cor negra ou vermelha, na sua maior parte dispostos em bagas, como por exemplo:

Oxicoco, arando-vermelho, mirtilo-vermelho ou airela (Vaccinium oxycoccos);

Groselha-preta ou cassis (Ribes migrum);

Cereja (Prunus cerasus , Prunus avium);

Morango (Fragaria virginiana);

Framboesa (Rubus idaeus);

Groselha (Ribes sativum e Ribes grossularia);

Amora (Rubus fruticosus);

Amora-silvestre  (Rubus loganbaccus);

Mirtilo ou uva-do-monte (Vaccinium).

Cassis
O cassis (português brasileiro) ou cássis (português europeu) ou groselheira-preta (Ribes nigrum) é um arbusto originário da Europa do Norte. Os seus frutos, conhecidos como cassis ou groselha negra, são bagas redondas de cor escura e são consumidos inteiros, como xarope, geleia, doce e licor, dentre outros.

Este fruto é a base do creme de cassis, um licor francês muito conhecido e utilizado na elaboração de sobremesas.
Glossarion
Glossarion é um género botânico pertencente à família Asteraceae. É composto por 2 espécies descritas e  aceites. É originário da América do Sul.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. Segundo este sistema o género Guaicaia é seu sinónimo.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Apovipcenes de Otemus
Apovipcenes (em latim: Apovipcenes; em grego: Απουιπχένης; romaniz.: Apouipchénes) ou Babequém de Otemus (em armênio: Բաբկեն Ոթմսեցի; romaniz.: Babken Otmsetsi; m. 515/6) foi o católico da Igreja Apostólica Armênia de 490/1 a 515/6.

Católico de Todos os Armênios
Patriarca Supremo e Católico de Todos os Armênios (português brasileiro) ou Arménios (português europeu) (ou então Católico de Todos os Armênios/Arménios, Católico de Toda a Armênia/Arménia) é o bispo chefe da Igreja Apostólica Armênia, com sede administrativa em Valarsapate, fundada em 301, uma das Igrejas ortodoxas orientais. Embora seja uma Igreja ortodoxa, não está em comunhão nem à Igreja Católica nem à Igreja Ortodoxa, somente aceitando os três primeiros concílios ecumênicos (Primeiro Concílio de Niceia, Primeiro Concílio de Constantinopla e Primeiro Concílio de Éfeso).

O primeiro Católico de Todos os Armênios foi Gregório, o Iluminador. A Armênia foi a primeira nação a ter a religião oficial cristã, antes mesmo de Constantino.

O atual Católico é Karekin II.
Mina de ouro
Uma mina de ouro é um local onde foi descoberto um veio de ouro, geralmente situado em cavernas, grutas e também no interior de minas destinadas à extração de outros minerais e matérias-primas. No Brasil as minas de ouro tiveram grande importância durante o século XVIII, tendo a sua descoberta na região das Minas Gerais
levado ao processo de interiorização da colônia brasileira.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Miradouro da Ladeira
O Miradouro da Ladeira é um miradouro português localizado na descida para a Fajã das Almas, no concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Deste miradouro e do seu próximo, o Miradouro da Fajã das Almas, é possível ver uma paisagem que se estende ao longo da costa e das respectivas falésias da ilha de São Jorge, o azul do mar, e a vizinha ilha do Pico e da ilha do Faial mesmo em frente.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.
Avenida Dom Hélder Câmara
Avenida Dom Hélder Câmara, antiga Avenida Suburbana é um dos principais eixos viários da Zona Norte do Rio de Janeiro. Com aproximadamente 11 quilômetros, liga o bairro de Benfica ao de Cascadura. Corta, além destes, os bairros do Jacarezinho, Maria da Graça, Del Castilho, Cachambi, Engenho de Dentro, Pilares, Abolição, Piedade e Quintino Bocaiuva.

Benfica (bairro do Rio de Janeiro)
Benfica é um bairro da região de São Cristóvão na Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Segue majoritariamente um padrão de construção e planejamento urbano, sendo desmembrado de São Cristóvão nos anos 80 e considerado por muito tempo um bairro proletário. É limitado por São Cristóvão, Caju, Mangueira, Vasco da Gama, Jacaré, Manguinhos, Rocha e São Francisco Xavier, sendo apelidado como "entrada do subúrbio carioca".

Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,825, o 73º melhor do município do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados.
Katiuscia
Katiuscia Fernandes Soares, mais conhecida como Kati (Santos, 8 de agosto de 1994) é uma futebolista brasileira, que atua como lateral-direita.

Katiuscia foi titular na campanha que levou o Corinthians ao título do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2018.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2017
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2017 foi a 25.ª edição do campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF), disputado entre 9 de abril e 8 de outubro e reuniu 16 equipes.
Conjunto de vértices de retroalimentação
Dentro da disciplina de teoria dos grafos, um conjunto de vértices de retroalimentação de um grafo é um conjunto de vértices cujas folhas removíveis deixam o grafo sem ciclo. Em outra palavras, cada conjunto de vértices retroativos contém pelo menos um vértice contido em algum ciclo no grafo.

O problema dos conjuntos de vértices retroativos é um problema NP-completo em complexidade computacional. Ele estava presente nos 21 problemas NP-completos de Karp.

O conjunto de vértices de retroalimentação possui várias aplicações em sistemas operacionais, sistemas de banco de dados, montagem de genoma (criação de cromossomos artificiais) e no design de chips.

Ciclo (teoria de grafos)
Um ciclo em teoria de grafos é um caminho em que o primeiro e o último vértice coincidem, mas nenhum outro vértice é repetido". Um ciclo é uma cadeia simples e fechada.

Em grafos não direcionados, para configurar um ciclo o caminho precisará de no mínimo três arestas, com o primeiro e último vértice se coincidindo e todos outros distintos. Em grafos direcionados precisa-se apenas de uma aresta para configurar um ciclo.

O comprimento de um ciclo é o número de arestas que o caminho possui. Um ciclo com comprimento 1, é chamado de laço (loop).

O termo ciclo pode também ser usado para se referir ao grafo que contém os vértices e arestas de um ciclo na definição acima.
Majestoso
Majestoso é a denominação dada à partida de um clássico de futebol brasileiro disputada entre as equipes paulistas do Sport Club Corinthians Paulista e do São Paulo Futebol Clube desde 1930. Este apelido foi dado ao confronto pelo jornalista Tommaso Mazzoni, do jornal A Gazeta Esportiva. Segundo o próprio São Paulo Futebol Clube, a agremiação tem como data de fundação o dia 25 de janeiro de 1930.

Copa do Brasil de Futebol de 2002
A Copa do Brasil de 2002 foi a 14.ª edição da Copa do Brasil de Futebol. Nesta competição participaram 16 times da 1.ª Divisão do Campeonato Brasileiro de Futebol, 20 campeões estaduais, os 2 primeiros colocados da 2.ª Divisão do Campeonato Brasileiro (exceto o Paysandu, que já se classificara por ser campeão estadual), 10 vices-campeões estaduais, 2 terceiros colocados estaduais e mais 6 convidados.

Grêmio, Flamengo, Atlético Paranaense e São Caetano não participaram desta competição por estarem na Taça Libertadores da América de 2002.

O Sport Club Corinthians Paulista foi o campeão e classificou-se automaticamente para a Taça Libertadores da América de 2003.
NGC 1093
NGC 1093 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +34° 25' 12" e uma ascensão recta de 2 horas, 48 minutos e 16,1 segundos.

A galáxia NGC 1093 foi descoberta em 6 de Dezembro de 1879 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Triangulum
Triangulum (Tri), o Triângulo, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Trianguli. Seu nome deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.

As constelações vizinhas são Andrômeda, Pisces, Aries e Perseus.