hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4900
NGC 4900 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +02° 30' 04" e uma ascensão recta de 13 horas, 00 minutos e 39,0 segundos.

A galáxia NGC 4900 foi descoberta em 30 de Abril de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
NGC 323
NGC 323 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Phoenix. Possui uma declinação de -52° 58' 33" e uma ascensão recta de 0 horas, 56 minutos e 41,7 segundos.

A galáxia NGC 323 foi descoberta em 3 de Outubro de 1834 por John Herschel.

Phoenix (constelação)
Phoenix (Phe), a Fênix, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. Sua estrela mais brilhante é Alpha Phoenicis (Ankaa).

A constelação se situa a aproximadamente entre -40° e -57° de declinação e 23,5h e 2h de ascensão reta, e é visível entre as latitudes +40° e -90°. As constelações vizinhas são Fornax, Sculptor, Grus, Tucana e Eridanus.

A Fénix faz parte de um grupo de 12 constelações modernas introduzidas pelos navegadores holandeses Pieter Keyser e Frederick de Houtman, que cartografaram o céu do hemisfério Sul entre 1595 e 1597. Não está, por isso, associada a nenhuma lenda clássica.

Esta não é uma figura celeste muito óbvia, por ser constituída por estrelas bastante ténues, mas a mais brilhante (Alfa) encontra-se com relativa facilidade. Pode ser localizada tendo como referência as estrelas mais óbvias dessa área do céu, Fomalhaut e Achernar, das constelações do Peixe Austral e Erídano, respectivamente.
Língua telugo
O telugo ou télugo é uma língua dravídica, do sub-grupo Sul-Central, oficial em Andra Pradexe, Índia. Sua situação é ativa com um total de 95,981,790 falantes, sendo que 82,966,790 usam como primeira língua e 13,015,000 como segunda.

Caso genitivo
O caso genitivo é um caso gramatical que indica uma relação, principalmente de posse, entre o nome no caso genitivo e outro nome. Em um sentido mais geral, pode-se pensar esta relação de genitivo como uma coisa que pertence a algo, que é criada a partir de algo, ou de outra maneira derivando de alguma outra coisa. (A relação é normalmente expressa pela preposição de em português.) Já o termo caso possessivo refere-se a um caso semelhante, embora normalmente de uso mais restrito.

Diversos idiomas têm um caso genitivo, entre os quais o protoindo-europeu, o finlandês, o latim, o inglês, o servo-croata, o irlandês, o georgiano, o grego, o alemão, o neerlandês, o polonês, o eslovaco, o esloveno, o croata, o russo, o japonês e o sânscrito. O romeno é a única língua neolatina que ainda faz uso deste caso gramatical.
Andrzej Szlachta
Andrzej Szlachta (Rzeszów; 19 de Janeiro de 1947 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 13824 votos em 23 no distrito de Rzeszów, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Rzeszów
Rzeszów (pronúncia polonesa [ˡʐɛʂuf], em ucraniano: Ряшiв; romaniz.: Riashiv; ; em latim: Resovia; em iídiche: ריישע; romaniz.: rayshe) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Subcarpácia. Estende-se por uma área de 129,01 km², com 198 476 habitantes, segundo os censos de 2021, com uma densidade de 1538 hab/km².

A cidade, que ganhou o estatuto de município em 1354 e vem sendo a capital da voivodia da Subcarpácia desde 1999. Também é a sede do Condado de Rzeszów. Rzeszów é servida por um aeroporto internacional, é membro do Eurocities, e é lar de muitas escolas superiores, sedes de empresas e consulados estrangeiros.
Mariana Aydar
Mariana Mendes Aydar, conhecida artisticamente como Mariana Aydar (São Paulo, 8 de maio de 1980) é uma cantora brasileira.

Com cinco discos e um documentário lançados, é vencedora do prêmio Grammy Latino.

Mariana, que estudou violoncelo, violão e canto, já esteve no palco com Seu Jorge, Elba Ramalho, Dominguinhos, Arnaldo Antunes, Toni Garrido, Samuel Rosa, Daniela Mercury, Céu, João Donato, Leci Brandão, Ivan Lins, Vanessa da Mata, Emílio Santiago, entre outros. Atualmente, a banda que a acompanha conta com Magno Vito, no baixo, Bruninho Marques, na bateria e Rafa Moraes, na guitarra.

Mestrinho
Mestrinho, nome artístico de Erivaldo Júnior Alves de Oliveira, (Itabaiana, 1988) é um sanfoneiro, cantor, compositor e arranjador brasileiro. Dominou a sanfona com apenas 21 anos e, frequentemente, é apresentado como "o pupilo ou o discípulo de Dominguinhos", e considerado "um dos músicos mais talentosos de sua geração".
Ranko Žeravica
Ranko Žeravica (Novo Miloševo, 17 de novembro de 1929 - Belgrado, 29 de outubro de 2015) foi um ex-basquetebolista e treinador de basquetebol sérvio. Foi incluído no Hall da Fama do Basquetebol em 2007 e é lembrado pelos primeiros grandes feitos do basquetebol iugoslavo.

Com seu comando conquistaram o primeiro título mundial em Liubliana em 1970 e a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de 1980 em Moscou.

EuroBasket de 1971
O EuroBasket 1971 também conhecido por FIBA Campeonato Europeu de 1971 foi a décima sétima edição do torneio continental organizado pela FIBA Europa e que teve como sedes as cidades de Essen e Böblingen.

A União Soviética conquistou o décimo primeiro título do EuroBasket, sendo o oitavo consecutivo. O EuroBasket teve como MVP o iugoslávo Krešimir Ćosić.
Parinacota (província)
Parinacota é uma província do Chile localizada na região de Arica e Parinacota. Possui uma área de 8.146,9 km² e uma população de 3.156 habitantes (2002). Sua capital é a cidade de Putre.

Dentre as províncias do Chile esta é uma das mais desconhecidas. Caracterizada pela presença de povos pré-hispânicos que vivem em distritos localizados na zona rural, tais como: Socoroma, Copaquilla, Visviri, Belén e Distrito de Putre.

Em Parinacota é possível visitar o Parque Nacional Lauca, com uma superfície de 138.000 hectares. Dentro do Parque as principais atrações são os Vulcões Payachatas e o Lago Chungará.

Províncias do Chile
As Províncias do Chile são a subdivisão intermediária do país, abaixo das regiões e acima da comunas. Devida à centralização do poder possuem pouca autonomia.

Estão encabeçadas por um Governador Provincial, nomeado e de confiança do Presidente da República. Exerce suas atribuições de acordo as instruções do Intendente. Esta assessorado por um Conselho Econômico e Social Provincial (CESPRO).

Atualmente (2025), existe um total de 56 províncias.
2013 GP137
2013 GP137, também escrito como 2013 GP137, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,3 e tem um diâmetro estimado de 153 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Computabilidade
Computabilidade é a habilidade de resolver problemas de forma efetiva. É um tópico chave para o campo da Teoria da Computabilidade dentro da Lógica Matemática e para a Teoria da Computação dentro da Ciência da Computação. A computabilidade de um problema é intimamente ligada à existência de um algoritmo para resolver o problema.

Os modelos mais estudados da computabilidade são as funções Turing-Computáveis e as  funções μ-recursivas, e o cálculo lambda, todos os quais têm poderes computacionais equivalentes. Outras formas de computabilidade são também estudadas: noções de computabilidade mais fracas que as máquinas de Turing são estudadas na Teoria dos autômatos, enquanto que noções mais fortes que as máquinas de Turing são estudadas no campo da Hipercomputação.

Recursividade
Recursividade (em português europeu: Recorrência), é um termo geralmente usado para descrever o processo de repetição de um objeto de um jeito similar ao que já fora mostrado. Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro.
Beta2 Tucanae
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Beta2 Tucanae.

Beta2 Tucanae (53 Tucanae) é uma estrela na direção da constelação de Tucana. Possui uma ascensão reta de 00h 31m 33.36s e uma declinação de −62° 57′ 55.6″. Sua magnitude aparente é igual a 4.53. Considerando sua distância de 172 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.92. Pertence à classe espectral A2V.

Tucana
Tucana, o Tucano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tucanae. Na sua extremidade sul está a Pequena Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Phoenix, Grus, Indus, Octans e Hydrus.
Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 de Janeiro de 1978) é um ex-tenista profissional italiano, melhor colocado em 49º e 21º em simple e duplas, respectivamente.

Dentro de campo, representou a Equipe Italiana de Copa Davis, e venceu o ATP de Casablanca, em 2006 vencendo na sequência: Olivier Patience; Alexander Waske; Luis Horna; Gilles Simon e na decisão o chileno Nicolás Massú, em duplas, faturou um título em solo pátrio, ao lado de Giorgio Galimberti, vencendo a parceria francesa na final de Jean-François Bachelot e Arnaud Clément.

Gilles Simon
Gilles Simon (Nice, 27 de Dezembro de 1984) é um tenista profissional da França, residente na Suíça. Profissionalizou-se em 2002.

Vencedor de 12 torneios profissionais, é o segundo francês mais bem sucedido no circuito ATP depois de Yannick Noah. Seu auge foi nos anos de 2008 e 2009, onde se manteve entre os 10 melhores do mundo. Disputou sua primeira final de um Masters Series em Madrid, em 2008, perdendo contra Andy Murray. Além disso, conquistou títulos em ATPs 250 e 500, e chegou nas quartas de final do Grand Slam do Open da Austrália em 2009.

Encerrou o ano de 2011 como o número 12 do mundo.
L'Isle-Adam
L'Isle-Adam é uma cidade da Ilha de França no centro-norte de Val-d'Oise, localizada na margem esquerda do Oise vinte e cinco quilómetros em linha reta para norte-noroeste, às portas de Paris, uma dezena a nordeste de Pontoise e trinta e cinco sul de Beauvais. Ele forma com Parmain, comuna vizinha da margem direita do Oise, uma pequena aglomeração de cerca de 16 000 habitantes. Seus habitantes são chamados Adamois.

Localizada entre o vale do Oise a oeste e, para os outros três pontos cardeais, a floresta de L'Isle-Adam, a cidade tem sido o feudo e depois o lugar do repouso de algumas das grandes famílias da nobreza francesa, antes de se tornar no século XIX uma vila burguesa atraindo os habitantes de Paris e muitos artistas. Ela é hoje uma próspera sede de cantão no extremo norte da área urbana de Paris, nas portas do Parque natural regional do Vexin français, do Pays de France e da Picardia.

Henri Breuil
Henri Édouard Prosper Breuil (Mortain, 28 de fevereiro de 1877 — L’Isle-Adam, Val-d'Oise, 14 de agosto de 1961) foi um arqueólogo, etnólogo e geólogo francês. É conhecido por seu trabalho com arte rupestre e era considerado perito no assunto devido a seus estudos em Lascaux.

O Prof. Breuil é considerado um dos homens que mais influíram no ressurgimento dos estudos pré-históricos espanhóis. Realizou demoradas excursões através das províncias espanholas e descobriu inúmeros monumentos de arte rupestre. O seu nome consta na lista de nomes de colaboradores da revista  Terra portuguesa  (1916-1927).

Numa visita ao Museu Britânico em 1904, foi o primeiro a reparar que as duas peças pré-históricas de Swimming Reindeer, esculpidas a partir de uma presa de mamute que representa duas renas a nado constituíam, na verdade, uma só peça escultórica.
NGC 7128
NGC 7128 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Cygnus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1787, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Estação Profssoiuznaia (metro de Moscovo)
Profssoiuznaia (em russo:  Профсоюзная) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Profssoiuznaia» está localizada entre as estações «Novye Tcheriomuchki» e «Academitcheskaia».

Linha Kalujsko-Rijskaia (metro de Moscovo)
A linha Kalujsko-Rijskaia (em russo:  Калужско-Рижская), por vezes referida como linha 6, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 1 de maio de 1958 (66 anos) e circula entre as estações de Medvedkovo e Novoiassenevskaia. Tem ao todo 24 estações.
Inibidor alostérico
A alosteria, alosterismo ou regulação alostérica, é um mecanismo pelo qual uma enzima modifica a sua atividade quando a sua estrutura espacial é transformada por uma molécula orgânica que se fixa numa zona da enzima (sítio alostérico ou centro alostérico), diferente do sítio ou centro ativo da enzima (sítio enzimático ou centro enzimático). Este mecanismo desempenha um papel essencial nos processos de regulação genética, e constitui o principal sistema de regulação dos ciclos bioquímicos.

Este conceito foi exposto por Jacques Monod, Jeffries Wyman e Jean-Pierre Changeux numa série de artigos, o mais importante dos quais foi publicado em 1965 no Journal of Molecular Biology.

Os efetores que aumentam a atividade da enzima denominam-se ativadores alostéricos e aqueles que diminuem a dita atividade chamam-se inibidores alostéricos.

Atividade enzimática
Ensaios enzimáticos são métodos laboratoriais para medir a atividade enzimática. São vitais para o estudo da cinética enzimática e da inibição enzimática. São predominantemente realizados por pesquisadores para identificar a presença ou quantidade de uma enzima específica num organismo, tecido ou amostra. Exemplos de tais enzimas incluem α-amilase, catalase, lacase, peroxidase, lisozima e enzimas fosfatase alcalina e luciferase. Diversos reagentes e metodologias estão amplamente disponíveis, o que permite a investigação de interações específicas enzima-substrato.
Lago de Ifni
O lago de Ifni é o maior lago de montanha de Marrocos e um dos mais altos. Encontra-se no fundo de um vale a 2 295 metros de altitude, rodeado pelos cumes do Jbel Toubkal, do Ouanoukrim e do domo de Ifni.

O lago encontra-se dentro do Parque Nacional de Toubkal e pertence à província de Tarudante e da região de Souss-Massa-Drâa, mas encontra-se junto ao limite da província de Al Haouz e da região de Marrakech-Tensift-Al Haouz. As aldeias mais próximas são Ihilene, situada a menos de 3 km a sudeste do lago, e Tisselday, 4 km a nordeste (distâncias em linha reta, sobre o mapa). A norte-noroeste, a cerca de 11 km, encontra-se Imlil.

Atualmente é frequentado sobretudo por turistas, que vão admirar a água cor de esmeralda que resplandece no cenário mineral de alta montanha. Por vezes também o usam para tomar banho.

Jbel Ouanoukrim
O Jbel Ouanoukrim ou Monte Ouanoukrim (pronúncia: "uanucrim") é uma montanha de Marrocos, situada no maciço do Alto Atlas, a sul de Marraquexe e a sudoeste do Jbel Toubkal, a montanha mais alta do Norte de África.

O Ouanoukrim é constituído por dois cumes: o Timesguida ou Timzguida e o Ras n'Ouanoukrim. O primeiro tem 4 089 metros de altitude e o segundo, situado a norte, tem 4 083 m. Os dois cumes são separados por um pequeno colo situado a 3 968 m de altitude. A altitude do Ouanoukrim faz dele a segunda montanha mais alta do norte de África a seguir ao Toubkal. O conjunto da montanha faz parte do Parque Nacional de Toubkal.
Torneo Transición 2013
O Campeonato Nacional Petrobras de Transición da Primeira Divisão de Futebol Profissional de 2013 ou simplesmente Torneo de Transición 2013 foi o primeiro torneio da temporada de 2013 do campeonato chileno de futebol chileno organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP). Começou em 27 de janeiro e finalizou em 26 de maio. 
O carácter de transição foi para que no segundo semestre tenha lugar um novo formato, no qual foi adotado o calendário europeu pela primeira vez no futebol chileno, iniciando-se com a temporada 2013/14. A partir de este torneio, as equipes chilenas disputaram apenas um torneio internacional durante o ano (Copa Libertadores da América ou Copa Sul-Americana).

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Cornetas (vestimenta)
As cornetas são um tipo de cobertura feminina para a cabeça que consiste essecialmente de um tipo de véu (hábito) que consiste num pedaço grande e engomado de tecido branco que dobrado para cima de forma que lembra cornos (em francês:  cornes) na cabeça de quem a veste. Uma reportagem no The Times informa que seu uso estava "em moda entre as senhoras parisienses" em 1801, feitas de musselina ou gaze e ricamente ornamentadas com rendas.

Véu (hábito)
O véu (hábito) é uma forma feminina de cobertura para a cabeça, formada por um grande pedaço de tecido usado de modo a cobrir o pescoço e o queixo e cobrindo o topo da cabeça. Seu uso teve início do período medieval na Europa. Em muitos momentos da cultura cristã medieval não era possível que uma mulher casada mostrasse o cabelo. O véu pode ser simples ou engomado e dobrado de forma elaborada e até mesmo contar com o uso de estutruras tais como fios ou vimes tais como no cornette.

As mulheres italianas deixaram de usar ornatos de cabeça no Século XV, ou os substituíram por gaze com elaborados trançados. Tanto os trançados elaborados, quanto o alvejamento na lavagem das peças demonstrava o status de suas usuárias, de modo que demonstrava que esse cuidado era realizado por outrem. Atualmente, os véus são usados por freiras de várias ordens religiosas que mantiveram o uso do hábito tradicional.
Korra
Korra é a protagonista da série animada da Nickelodeon A Lenda de Korra, de 2011-2014. Ela é a reencarnação do Avatar Aang e a última de um ciclo iniciado pelo primeiro Avatar, o Avatar Wan e pelo espírito de luz Raava.

Korra é apresentada como uma garota rebelde e independente que está sempre disposta a lutar pelos próprios ideais e para ajudar a quem precisa. Ela é, inicialmente, mostrada como uma pessoa impaciente e cabeça-dura, evoluindo e se desenvolvendo no decorrer da série para encontrar seu lugar como Avatar em um mundo recém-órfão de um.

Causou impacto por ter sido uma das primeiras personagens LGBTQIA+ da Nickelodeon e a primeira personagem bissexual da série.

The Legend of Korra: Ruins of the Empire
The Legend of Korra: Ruins of the Empire é uma história em quadrinhos norte-americana publicada pela editora Dark Horse entre 2019 e 2020. Foi escrito por Michael Dante DiMartino junto com Bryan Konietzko, e ilustrado por Michelle Wong com cores de Killian Ng. É baseada na série animada A Lenda de Korra e sucede a graphic novel Turf Wars.
Ménades
Na mitologia grega, as Ménades (do grego  Μαινάδες, transl. mainádes: 'agitado por transportes furiosos"), também conhecidas como Bacantes (Βάκχαι), Tíades (Θυίαδες) ou Bassárides (Βασσαρίδες), eram ninfas seguidoras e adoradoras do culto de Dioniso (ou Baco, na mitologia romana). Eram conhecidas como selvagens e endoidecidas, de quem não se conseguia um raciocínio claro.

Durante o culto, dançavam de uma maneira muito livre e lasciva, em total concordância com as forças mais primitivas da natureza. Os mistérios que envolviam o deus provocavam nelas um estado de êxtase absoluto, entregando-se à desmedida violência, derramamento de sangue, sexo, embriaguez e autoflagelação.

Normalmente, eram representadas com cabelos desgrenhados entrelaçados de serpentes e vestidas com uma pele de veado, de raposa ou de pantera e tigre, com uma grinalda de hera e empunhando um tirso (bastão envolto em ramos de videira).

John Collier
John Maler Collier (Londres, 27 de janeiro de 1850 – Londres, 11 de abril de 1934) foi um pintor e escritor britânico.

Ele pintou no estilo pré-rafaelita, e foi um dos pintores de retratos mais proeminentes de sua geração. Ambos os seus casamentos foram com filhas de Thomas Henry Huxley. Estudou pintura em Paris com Jean-Paul Laurens e na Academia de Munique a partir de 1875.
Artéria celíaca
A artéria celíaca, também referida como  tronco celíaco ou eixo celíaco,  é uma artéria curta e larga, da qual saem três artérias responsáveis pela vascularização de grande parte dos órgãos abdominais, como estômago, fígado, duodeno, baço e pâncreas.

As artérias que se originam do tronco celíaco são a artéria gástrica esquerda, a artéria hepática comum e a artéria esplênica.

O tronco celíaco é um dos outros três ramos anteriores da porção abdominal da artéria aorta (os outros são a artéria mesentérica superior e a artéria mesentérica inferior), vindo a surgir aproximadamente ao nível da vértebra T12 nos humanos.

Artéria mesentérica inferior
A artéria mesentérica inferior tem origem na aorta abdominal, vários centímetros acima de sua bifurcação (nas artérias ilíacas comuns). É responsável pela irrigação sanguínea do intestino grosso, exceto de sua parte inicial, que é irrigada pela artéria mesentérica superior. Dá origem as artérias cólica esquerda (irriga o cólon descendente) e sigmóidea (irriga o cólon descendente e o cólon sigmóide), e então, torna-se a 'artéria retal superior', que irriga a parte superior do reto e se anastomosa com a artéria retal média e artéria retal inferior (ramo da artéria pudenda interna)
Lionês
Lionês (ou Lyonês forma em desuso) — Lyonnais em francês — é uma  antiga província francesa situada a Sudeste do actual departamento francês do Ródano.

Além do Lionês havia mais duas outras províncias que formavam o gouvernement du Lyonnais:

o Forez

o Beaujolais

O Lionês estava sub-dividido em três províncias:

o Pais plano do Lionês - Plat pays de Lyonnais em francês - que corresponde às montanhas baixas, razão do plat, do contraforte do Maciço Central

a cidade de Lião

o Franco-Lionês situada ao Norte de Lião e ao longo do Rio Saône.

Os pontos culminantes dos montes do Lionês eram Le Signal de Saint-André-la-Côte com 990 m e outras colinas nas comunas de Larajasse e Saint-Martin-en-Haut.

Forez
Forez (em arpitano Forêz) é uma antíga província da França, que corresponde aproximadamente à parte central do departamento de Loire e uma parte do departamento de Haute-Loire. Forez é o cenário de uma obra mestra da literatura francesa, L'Astrée de Honoré d'Urfé, por isso, esta região é às vezes denominada Comarca de Astrée (pays d'Astrée).