hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ESO 269-57
A galáxia ESO 269-57 é uma grande galáxia espiral localizada a cerca de 150 milhões de anos-luz de distância  em relação a Terra, na constelação de Centaurus. Faz parte do grupo de galáxias conhecido como LGG 342.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
NGC 5235
NGC 5235 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +06° 35' 06" e uma ascensão recta de 13 horas, 36 minutos e 01,4 segundos.

A galáxia NGC 5235 foi descoberta em 13 de Abril de 1784 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Taça Prata de Voleibol Feminino
Taça Prata de Voleibol Feminino foi uma competição organizada anualmente pela CBV na qual reuniam-se clubes aspirantes a Superliga B; esta competição é equivalente a terceira divisão nacional

A primeira edição ocorreu em 2016 promovendo quatro equipes: Hinode/Barueri, ADC Bradesco, ABEL/Brusque e Telêmaco Borba.

Em 2018 a CBV extinguiu a Taça Prata e a substituiu pela Superliga C. A nova competição também serve como acesso à Superliga B.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série B
O Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) desde 2014 e dá acesso à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores à 2013/2014 o acesso era conquistado pela antiga Liga Nacional.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Ibraim Paxá
Ibraim Paxá (em turco: Kavalalı İbrahim Paşa; em árabe: إبراهيم باشا; Cavala ou Nusratlı, Drama, 1789 – Cairo, 10 de novembro de 1848) foi um general do Egito, filho de Mehmet Ali, que serviu como regente do seu pai de julho a 10 de novembro de 1848.

Paxá
Paxá (em turco otomano: پاشا; romaniz.: Paşa; em persa: پاشا) é a denominação dada entre os turcos aos governadores de províncias do Império Otomano dado a generais e governadores dignitários, e correspondia ao título de "Excelência" usado no Ocidente. Como título honorário, paxá, em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré-república do Egito. Havia três níveis dos paxás: o primeiro, ou mais alta classe, tinha o privilégio de dar um padrão de três rabos de cavalo, o segundo de dois, e o terceiro de um.
Frederick Lugard, 1° Barão de Lugard
Frederick John Dealtry Lugard, 1º Barão Lugard (22 de janeiro de 1858  - 11 de abril de 1945), conhecido como Sir Frederick Lugard foi um soldado britânico, mercenário, explorador da África e administrador colonial. Foi governador de Hong Kong (1907–1912), o último governador do protetorado do sul da Nigéria (1912–1914), o primeiro alto comissário (1900–1906) e o último governador (1912–1914) do protetorado do norte da Nigéria e o primeiro governador-geral da Nigéria (1914–1919).

Embora a cidade já existia antes de sua chegada, é atribuído a ele o título de" fundador da cidade de Campala", a capital da Uganda e maior área metropolitana do país.

Paliçada
Em arquitetura militar, a paliçada é uma obra de defesa constituída por um conjunto de estacas de madeira fincadas verticalmente no terreno, ligadas entre si no formato de "X" de modo a formarem uma estrutura firme. Em uma fortificação abaluartada, a paliçada surge normalmente implantada na banqueta do caminho coberto. Também são utilizadas como liças para torneios ou lutas.
Discagem direta internacional
Discagem direta internacional (DDI) é, no Brasil, o sistema que consiste na discagem internacional automática (sem intervenção da operadora/telefonista) através da inserção de prefixos internacionais e regionais, que se tornou possível graças à automação dos sistemas de telefonia e à telefonia via satélites e cabos submarinos.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).
Paulo Cunha e Silva
Paulo Alexandre Gomes da Cunha e Silva (Beja, 9 de junho de 1962 – Matosinhos, 11 de novembro de 2015) foi um médico português, crítico de arte, curador de arte e vereador na Câmara Municipal do Porto.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Zona Rural de Damasco
Zona Rural de Damasco ou Damasco Rural (em árabe: ريف دمشق, lit. 'Rif Dimashq') é uma das 14 províncias (muhafazat) da Síria. Está situada na porção sudoeste do país, e faz fronteira com as províncias de Quneitra, Daraa e Sueida, a sudoeste, Homs, ao norte, e com o Líbano a oeste e a Jordânia ao sul. O distrito da Zona Rural de Damasco cerca completamente a província de Damasco, cuja capital também é considerada a capital da Zona Rural de Damasco. Possui uma área de 17.654 km² e uma população de 2.273.074 de habitantes (estimativa de 2004).

Cuneitra (distrito)
O Distrito de Quneitra, Al-Qunaitira ou, em português, Cuneitra (em árabe: مُحافظة القنيطرة) é um dos quatorze distritos (muhafazat) da Síria. Está situado no sul do país, na fronteira com o Líbano, Jordânia e Israel, e sua área não está completamente estabelecida. Os dados variam de 685 km²  a 1 710 km².  Sua população é de 87 000 habitantes (estimativa de 2010).

Sua capital é Quneitra. Grande parte do território do governadorato foi anexada por Israel em 1967, na Guerra dos Seis Dias, e em 1973, na Guerra do Yom Kippur, e forma  a conflituosa região das Colinas de Golan.

Durante a Guerra Civil Síria, a região viu pesados combates.
Sociedade Esportiva e Recreativa Santo Ângelo
A Sociedade Esportiva e Recreativa Santo Ângelo mais conhecida pela sua torcida como "SER" é um clube brasileiro de futebol, sediado em Santo Ângelo, no estado do Rio Grande do Sul. Sua casa é o Estádio Raul Oliveira, mais conhecido como Estádio da Zona Sul. Após a queda do clube para a Segundona Gaúcha em 2016, licenciou-se das competições profissionais. Retornando as atividades na Segundona Gaúcha em 2018, montando um time mesclado com atletas da região e profissionais,seus principais rivais são o Elite da mesma cidade e o São Luiz

Esporte Clube São Luiz
O Esporte Clube São Luiz é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Ijuí, no estado do Rio Grande do Sul. Suas cores são vermelho e branco . Disputa atualmente a Primeira Divisão do Campeonato Gaúcho, Copa do Brasil, o Campeonato Brasileiro Série D e a Copa FGF.
Eurocopa de Basquetebol de 2022-23
A Eurocopa de Basquete de 2022-23, também conhecida por 7DAYS Eurocup por motivos de patrocinadores, foi a edição anual competição continental de clubes de segundo nível organizada pela Euroleague Basketball. A temporada 2022-23 foi a 21ª edição do evento e a quinta com o patrocinador 7DAYS.

O atual campeão, Virtus Segafredo Bologna, não disputará essa temporada pois como detentor do título, adquire o direito desportivo de competir na Euroliga 2022-23.

Euroliga de 2022-23
A Temporada da Euroliga de 2022–23 foi a 23.ª temporada da era moderna da Euroliga e 13.ª com patrocínio da empresa aérea Turkish Airlines. A competição sucedeu a Copa dos Campeões Europeus da FIBA, perfazendo desta forma a 66.ª edição continental.

A grande final, denominada Final Four, foi disputada em Caunas, Lituânia na Žalgiris Arena entre os dias 19 de maio e 21 de maio de 2023.
Galáxia Anã de Boötes II
A Galáxia Anã de Boötes II (ou Boo II) é uma galáxia anã situada na constelação de Boötes que descoberta em 2007 através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 42 kpc do Sol e se move em direção ao Sol com a velocidade de 120 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com o raio de meia-luz de cerca de 51 pc.

Galáxia anã
Uma galáxia anã é uma pequena galáxia composta por cerca de 1.000 até vários bilhões de estrelas, em comparação com os 200-400 bilhões de estrelas da Via Láctea . A Grande Nuvem de Magalhães, que orbita de perto a Via Láctea e contém mais de 30 bilhões de estrelas, às vezes é classificada como uma galáxia anã; outros a consideram uma galáxia completa. Acredita-se que a formação e a atividade das galáxias anãs sejam fortemente influenciadas por interações com galáxias maiores. Os astrônomos identificam vários tipos de galáxias anãs, com base em sua forma e composição.
Carlos Sánchez (futebolista uruguaio)
Carlos Andrés Sánchez Arcosa (Montevidéu, 2 de dezembro de 1984) é um futebolista uruguaio que atua como meio-campista. Atualmente joga no Rentistas.

Atuou no Santos entre 2018 e 2022, onde tornou-se ídolo e maior artilheiro estrangeiro do clube. É irmão do também meia Nicolás de la Cruz, que joga pelo Flamengo e pela Seleção Uruguaia.

Copa Sul-Americana de 2014
A Copa Sul-Americana de 2014, denominado oficialmente Copa Total Sul-Americana de 2014 por motivos de patrocínio, foi a 13.ª edição do torneio de futebol realizado no segundo semestre de cada ano pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio.

Pelo segundo ano consecutivo o título ficou com uma equipe da Argentina, com a vitória do River Plate sobre o Atlético Nacional por 3–1 no placar agregado da final. No jogo de ida, em Medellín, as equipes empataram em 1–1. A vitória por 2–0 em Buenos Aires garantiu a conquista inédita ao River Plate.

O campeão conquistou uma vaga para a disputa da Copa Libertadores da América de 2015 e também da Recopa Sul-Americana de 2015 contra o San Lorenzo, campeão da Copa Libertadores da América de 2014, além de participar da Copa Suruga Bank do ano seguinte, contra o campeão da Copa da Liga Japonesa do mesmo ano.
Menés
Menés (em árabe: مينا; em grego clássico: Μήνης; egípcio: Meni) é creditado pela tradição clássica como o primeiro faraó do Antigo Egito, de Época Tinita, fundador da primeira dinastia.

A identidade de Menés é um tema de debate em curso entre os egiptólogos. Alguns o identificam a Narmer enquanto outros o identificam a seu sucessor, Hor-Aha. Um estudo de 2014 realizado por Thomas C. Heagy compilou uma lista de 69 egiptólogos que se manifestaram a respeito da identidade de Menés. Desse total, 41 concluíram pela identificação de Menés com Narmer, enquanto 31 estão a favor de identificar Menés com Hor-Aha. Discussões recentes a favor de Narmer incluem Kinnaer, Cervelló-Autuori e Heagy.

Nome das Duas Senhoras
O Nome de Nebti ou Nome das Duas Damas era um dos vários nomes pelo qual era conhecido o faraó adotando-os quando subia ao trono. Este nome estava associado às deusas do Baixo e Alto Egito, e por isso é chamado também do Nome das Duas Damas.

Além desta titulatura, também eram adotadas as seguintes: Nome de Hórus, Nome de Hórus de Ouro, Nome de Nesut-bity e Nome de Sa-Rá.
Forte das Manadas
O Forte das Manadas localiza-se ao Caminho de Baixo, no lugar e freguesia das Manadas, concelho de Velas, na costa sul da ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa do porto das Manadas contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Porto das Manadas
O Porto das Manadas é uma zona portuária portuguesa localizada na freguesia das Manadas, concelho de Velas, costa Sul da ilha de São Jorge, actualmente dedicada principalmente à pesca.

Este porto piscatório com grande tradição histórica foi construído sobre grandes afloramentos de rocha basáltica de cor preta, calcinada pelos vulcões que lhe deram origem. Em tempos idos este porto foi um dos principais pontos de escoamento da produção vitivinícola do famoso vinho dos Casteletes que se produzia nesta zona da ilha de são Jorge.

É ainda nas imediações deste porto que se encontra a mais conhecida igreja da ilha de São Jorge e uma das mais conhecidas obras de arte religiosa dos Açores, a Igreja de Santa Bárbara das Mandas.
Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1983
O Campeonato Europeu de Atletismo Júnior de 1983 foi a 7ª edição da competição de atletismo organizada pela Associação Europeia de Atletismo para atletas com menos de vinte anos, classificados como Júnior. O evento foi realizado no Estádio Rudolf-Tonn, em Schwechat, na Áustria, entre 25 e 28 de agosto de 1983. Teve como destaque a Alemanha Oriental com 28 medalhas, sendo 14 de ouro.

Campeonato Europeu de Atletismo Sub-20
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-20 (em inglês: European Athletics U20 Championships) anteriormente Campeonato Europeu de Atletismo Júnior é um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo a cada dois anos com atletas de até 19 anos de idade. A história da competição de atletismo decorre dos Jogos Europeus de Atletismo Júnior, que foi realizado pela primeira vez em 1964. O evento foi o primeiro a ser organizado pela Associação Europeia de Atletismo, e a partir da edição de 1970 o campeonato foi renomeado para o seu título atual.
Le Théorème de Marguerite
Le Théorème de Marguerite (bra: O Desafio de Marguerite) é um filme de 2023 dirigido por Anna Novion. Foi apresentado na Sessão Especial do Festival de Cannes 2023. No Brasil, foi lançado pela Synapse Distribution nos cinemas em 7 de dezembro de 2023, antes do lançamento, foi apresentado no Festival Varilux de Cinema Francês 2023.

Synapse Distribution
Synapse Distribution (também mencionada apenas como Synapse) é uma distribuidora de filmes criada no Brasil em 1989. Lança cerca de 50 filmes por ano. Dentre os filmes já lançados estão o ganhador do Oscar de melhor filme internacional 2021 Druk - Mais uma Rodada e o indicado Quo Vadis, Aida?.

Por ser parte do selo de distribuição do Grupo Sofa Digital, a Synapse Distribution usa os dados e a inteligência obtida através do Filmelier e também do sistema de relatórios Remote Control que tem informações de mais de mil títulos lançados no formato digital.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2005
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2005 foi a 10ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu em 6 de outubro.

O Sisley Volley conquistou seu sexto título da competição ao derrotar o Callipo Sport por 3 sets 0. O oposto italiano Alessandro Fei foi eleito o melhor jogador da partida.

Supercopa Italiana de Voleibol Masculino
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália,  disputado entre o atual campeão do Campeonato Italiano, da Copa Itália e os dois melhores colocados do campeonato italiano na fase regular. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).
Frações egípcias
Frações egípcias são um dos aspectos da matemática egípcia que engloba o cálculo de frações. Todos os tipos de frações eram reduzidas a frações com numerador um, chamadas de frações unitárias. Essas reduções eram possíveis através de tabelas prontas que davam a decomposição para frações da forma 2/n. No Papiro de Rhind existe uma tabela que fornece essa redução para frações com numeradores impares. Essa característica de redução de frações da matemática egípcia deixou-a muito complicada e densa, mas, foi praticada por bastante tempo até um certo período da idade média. Muitos problemas do Papiro de Rhind apresentam operações com frações unitárias e um deles é “a soma de 2/3, ½ e 1/7 de uma certa quantidade com ela própria dá 33. Qual é essa quantidade?” temos aqui um problema de equação linear com frações unitárias, a salve do 2/3, com uma incógnita onde, respondendo por métodos atuais, x = 1386/97, que deve ser representado como soma de frações unitárias.

Fração
Fração (AO 1945: fracção) é um modo de expressar uma quantidade a partir de uma razão de dois números inteiros. A palavra fração vem do latim fractus e significa "partido", dividido ou quebrado (do verbo frangere: "quebrar").
Koinobori
Koinobori (鯉幟, literalmente, Bandeira de Carpa) é um costume do povo japonês de comemorar o Dia dos Meninos no dia cinco de maio hasteando birutas em forma de carpa. O costume anterior à restauração Meiji chamava-se fukinagashi.

A data era comemorada por militares e civis, com os militares hasteando birutas que lembram vagamente uma lula e a plebe hasteando carpas simbolizando aguerrimento, tenacidade e obstinação, características essas que os pais apreciariam ver incorporadas em seus filhos varões.

Nishikigoi
Koi (鯉), mais especificamente Nishikigoi (錦鯉, "carpa brocada"), são carpas ornamentais, coloridas ou estampadas, que surgiram por mutação genética espontânea das carpas comuns (carpas cinza) na região de Niigata (no Japão) e que no período de 1804 e 1829 foram multiplicadas pelos piscicultores da região que aperfeiçoaram suas características chegando a obter três tipos híbridos: o Higoi (carpa vermelha), o Asagui (carpa azul e vermelha) e o Bekko (branca e preta).
Ribeira dos Algares
Ribeira dos Algares é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira dos Algares tem origem a uma cota de altitude de cerca de 700 metros nas imediações do Morro dos Frades e da Caldeira Seca.

A sua bacia hidrográfica bastante extensa procede à drenagem de uma área apreciável que abrange parte do Morro dos Frades, da Tapada do Soares e do Pico da Casinda.

O seu curso de água é afluente da Ribeira da Cruz, onde se encontra com a Ribeira do Meio e a Ribeira do Cabo, seguindo para o Oceano Atlântico, depois de passar próximo do Miradouro da Montosa. A foz da Ribeira da Cruz localiza-se entre a Fajã do Conde e a Ponta de Fernando Jorge.

Ribeira do Meio
Ribeira do Meio é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores,ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira do Meio tem origem a uma cota de altitude de cerca de 500 metros nas imediações do Morro dos Frades e da Lomba da Vaca.

A sua bacia hidrográfica bastante extensa procede à drenagem de uma área apreciável que abrange parte do Morro dos Frades, da Lomba da Vaca da Tapada do Soares e do Pico da Casinda.

O seu curso de água é afluente da Ribeira do Cabo, onde se encontra com esta na Ribeira da Cruz, seguindo para o Oceano Atlântico, depois de passar próximo do Miradouro da Montosa. A foz da Ribeira da Cruz localiza-se entre a Fajã do Conde e a Ponta de Fernando Jorge.
NGC 1561
NGC 1561 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -15° 50' 43" e uma ascensão recta de 4 horas, 23 minutos e 01,0 segundos.

A galáxia NGC 1561 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Igreja de Nossa Senhora das Candeias
A Igreja Paroquial de Nossa Senhora das Candeias é um templo cristão português que se localiza na freguesia da Candelária no concelho da Madalena, ilha do Pico, Açores, Portugal.

Este templo cuja construção recua ao século XVIII, mais precisamente ao ano de 1803, localiza-se no Largo da Igreja.

Atual Pároco: Pe. Paulo Silva

Vigário Paroquial: Pe. Paulo Batista

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Aphanolejeunea azorica
Aphanolejeunea azorica (V.Allorge et Ast) Pócs et Bernecker é uma hepática folhosa pertencente à família Lejeuneaceae. A espécie é um endemismo da Macaronésia, presente nos arquipélagos dos Açores e da Madeira.

Jungermanniales
Jungermanniales é uma ordem de plantas não vasculares pertencente à classe Jungermanniopsida (divisão Marchantiophyta). Esta ordem, a mais numerosa em números de espécies de entre todas as Marchantiophyta, agrupa a maioria das espécies conhecidas pelo nome comum de hepáticas folhosas pois, ao inverso das demais hepáticas, apresentam folhas finas, semelhantes a aletas, dispostas ao longo da haste.  A maioria das outras Marchantiophytas são talóides, com nenhuma evidência de folhas.
Museu de Narva
O Museu de Narva (em estoniano:  Narva muuseum) é um museu em Narva, na Estónia. O museu é composto pelo Castelo de Narva, o Pátio do Norte e a Galeria de Arte de Narva.

No verão de 2020, uma nova exposição foi inaugurada no Castelo de Narva. Esta exposição oferece uma visão geral de Narva desde o século XIII até ao início do século XX.

O Pátio do Norte retrata o distrito de artesãos, que trabalharam em Narva desde o século XVII.

A Galeria de Arte de Narva foi inaugurada em 1991.

Castelo de Hermann
O Castelo de Hermann (também conhecido como: Hermannsburg, Castelo de Herman, Castelo de Narva; Estoniano: Hermanni linnus) é um castelo em Narva, no extremo oriente da Estônia. Foi fundado em 1256 pelos Dinamarqueses e é o primeiro castelo de pedra construído no começo do século XIV. A Ordem Alemã dos Cavaleiros Teutônicos Livonianos adquiriram o castelo em 29 de agosto de 1346 e a maioria de sua história, ele foi um castelo Teutônico Alemão.