hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soman
Soman ou GD, é uma substância química extremamente tóxica pertencente à classe dos organofosfatos utilizada como arma química devido ao seu potencial como agente nervoso. Possui a capacidade de inibir a atividade das enzimas acetilcolinesterase e butirilcolinesterase, afetando diretamente o funcionamento do sistema nervoso de mamíferos pela alteração na transmissão de impulsos nervosos. Como agente nervoso, o Soman é classificado como arma de destruição em massa de acordo com a Resolução 687 da ONU.

Éster fosfato
Um éster fosfato ou organofosfato (alguma vezes abreviado como OP) é o nome geral para ésteres do ácido fosfórico. Ésteres fosfatos são provavelmente os mais difundidos dos composto orgânicos contendo fósforo. Muitos dos mais importantes compostos bioquímicos são ésteres fosfatos, incluindo o DNA e RNA assim como muitos cofatores que são essenciais à vida.

Alguns ésteres fosfatos são a base de inseticidas, herbicidas e gases de ação nervosa. A EPA lista estes ésteres fosfatos como altamente tóxicos para abelhas, vida selvagem e humanos. Recentes estudos sugerem uma possível ligação a efeitos adversos no desenvolvimento neurocomportamental de fetos e crianças, mesmo em níveis muito baixos de exposição. Ésteres fosfatos são largamente usados como solventes, plastificantes e aditivos para extrema pressão.
330 Adalberta
Adalberta (asteroide 330, com a designação provisória A910 CB) é um asteroide da cintura principal, a 1,8431621 UA. Possui uma excentricidade de 0,2531697 e um período orbital de 1 416,13 dias (3,88 anos).

Adalberta tem uma velocidade orbital média de 18,95928385 km/s e uma inclinação de 6,75423º.

Esse asteroide foi descoberto em 2 de Fevereiro de 1910 por Max Wolf.

Previamente, em 18 de março de 1892, outro objeto descoberto por Max Wolf com a designação provisória 1892 X foi originalmente designado 330 Adalberta, mas foi depois perdido e nunca recuperado. Em 1982, determinou-se que Wolf erradamente tinha observado duas imagens de estrelas e que 1892 X nunca tinha existido. Mais tarde, nesse ano, a designação "330 Adalberta" foi novamente usada para este asteroide (A910 CB).

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Carlos Manuel de Céspedes
Carlos Manuel Perfecto del Carmen de Céspedes y López del Castillo (Bayamo, 18 de abril de 1819 – Serra Maestra, 27 de fevereiro de 1874) foi um advogado, proprietário rural e líder independentista cubano. Levantou-se em armas contra o governo espanhol em 10 de outubro de 1868, libertando seus escravos e os incentivando a se unir à luta anticolonialista. Redigiu a declaração de independência de Cuba, em 1868, que deu início à Guerra dos Dez Anos. Morreu em combate com as forças espanholas.

Bayamo
Bayamo é um município e cidade de Cuba, capital da província de Granma. É uma das maiores cidades da região de Oriente.

A comunidade de Bayamo foi fundada em 5 de novembro de 1513 nas margens do rio Bayamo. Em 1827, Bayamo adquiriu o status de cidade.
Equipa da Superleague Fórmula Team Netherlands - Philips Sport Vereniging
A Equipa da Superleague Fórmula Team Netherlands - PSV Eindhoven é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube holandês do PSV Eindhoven e, a partir de 2011, com a introdução da vertente de nações naquele campeonato ("Superleague Fórmula Nations Cup") também representa a Holanda, sendo pelo menos no ano de estreia uma das duas representantes holandesas. A equipa foi operada pela Azerti Motorsport em 2008 e 2009, e está a sê-lo novamente em 2011. Em 2010 foi operada pela Racing for Holland, até à 5ª ronda, e desde a ronda 6 de 2010 até final foi operada pela Atech Reid GP. Como pilotos já teve Carlo van Dam, Dominick Muermans (ambos em 2009), Esteban Guerrieri, Earl Bamber, Adderly Fong, Hywel Lloyd, Narain Karthikeyan (todos estes em 2010) e Yelmer Buurman (em 2008, numa primeira vez, e regressou para 2011).

Narain Karthikeyan
Kumar Ram Narain Karthikeyan (Chenai, 14 de janeiro de 1977) é um automobilista indiano que atualmente atua na Super Formula, mas teve uma breve passagem pela Fórmula 1 pelas equipes Jordan e Hispania Racing Team
Tom sem Freio
Tom Sem Freio (Tom Slick no original) é um desenho animado com cada episódio contendo seis minutos de duração. Fazia parte da série de George of the Jungle e era dos mesmos criadores de Alceu e Dentinho (Rocky & Bullwinkle). Produzido pela Jay Ward Productions.

Contava a história do educado e cavalheiro Tom Sem Freio, um automobilista e suas corridas. Continha os mesmos personagens característicos dos desenhos desta época, como a namorada e o super-vilão (Barão Oto Mático).

Foram criados 17 episódios no total.

George of the Jungle (desenho de 1967)
George of the Jungle (no Brasil, George, o Rei da Floresta) é uma série de desenho animado estadunidense que foi criada em 1967 por Jay Ward, o mesmo criador de The Rocky and Bullwinkle Show. O desenho teve 17 episódios e ganhou um remake em 2007.
Nick Castle
Nicholas Charles Castle, Jr. (Los Angeles, Califórnia, 21 de setembro de 1947) é um diretor de cinema e ator norte-americano mais conhecido por seu papel como Michael Myers no filme Halloween de John Carpenter. Castle também co-escreveu Escape from New York com Carpenter.

Escape from New York
Escape from New York (Brasil: Fuga de Nova York; Portugal: Nova Iorque, 1997; PALOP: Nova Iorque 1997) é um filme americano de ficção científica de 1981, dirigido por John Carpenter e estrelado por Kurt Russell e Donald Pleasence.
Trás-os-Montes (filme)
Trás-os-Montes é uma docuficção (com elementos etnográficos) portuguesa de 1976, realizada, escrita e produzida por António Reis e Margarida Cordeiro. É protagonizada por um ensemble cast de atores não-profissionais, habitantes de localidades em Bragança e Miranda do Douro, que interpretam versões ficcionalizadas de si mesmos e dos seus antepassados. A longa-metragem retrata personagens típicas da Terra Fria, o nordeste montanhoso de Portugal, inventariando hábitos seculares, num ambiente rural majestoso.

O filme foi estreado comercialmente nos cinemas de Portugal a 11 de junho de 1976, e de França, a 22 de março de 1978. A linguagem fílmica acentuadamente poética distinta da narrativa clássica, fizeram de Trás-os-Montes uma das obras com maior impacto no cinema português, não só no movimento do Novo Cinema, como no legado nas docuficções portuguesas. A produção resultou também numa média-metragem documental para a RTP, intitulada Domus de Bragança.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
1, 2, 3 (One-Two-Three)
"1, 2, 3 (One-Two-Three)" é uma canção da cantora brasileira Gretchen, lançada em 1979 como parte de seu primeiro álbum de estúdio, My Name Is Gretchen. Posteriormente, a música foi escolhida como o segundo single do disco, recebendo lançamento em compacto duplo pela gravadora Building Records.

Em termos de desempenho comercial, segundo dados auditados pela ABPD e divulgados pelo Jornal do Brasil, o compacto alcançou posições de destaque nas praças do Rio de Janeiro e de São Paulo, além de integrar a lista dos vinte compactos duplos mais vendidos da gravadora Copacabana em 1980.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Emission Impossible
"Emission Impossible" (em português, "Emissão Impossível") é o décimo primeiro episódio da terceira temporada de Uma Família da Pesada, exibido pela primeira vez em 8 de novembro de 2001. Originalmente, iria ao ar em 19 de setembro, mas foi adiado por causa dos ataques de 11 de setembro, fazendo com que "A Fish out of Water" fosse exibido primeiramente.

O episódio foi escrito por Dave Collard e Ken Goin, e dirigido por Peter Shin. Majel Barrett estrelou como dubladora da voz da nave de Stewie, e Wallace Shawn como Bertram, um possível irmão de Stewie.

Majel Barrett
Majel Leigh Hudec (Cleveland, 23 de fevereiro de 1932 – Los Angeles, 18 de dezembro de 2008), mais conhecida como Majel Barrett, foi uma atriz e produtora norte-americana. É lembrada por seu papel da enfermeira Christine Chapel, na série clássica de Star Trek, por Lwaxana Troi, em Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine, bem como a voz do computador de várias naves da franquia.

Era a segunda esposa de Gene Roddenberry, tendo se casado com ele em 6 de agosto de 1969, no Japão, após o cancelamento da série e com ele esteve casada por 22 anos, até a morte dele em 1991. Por conta de seu envolvimento com a séries e filmes, e por seu casamento com Gene, ela ficou conhecida também como a "primeira-dama de Star Trek". O casal teve um filho, Eugene "Rod" Roddenberry, Jr., nascido em 1974.
Lightning Bolt (banda)
Lightning Bolt é uma dupla de noise rock de Providence, Rhode Island, Estados Unidos, composta por Brian Chippendale na bateria e vocais e Brian Gibson no baixo.  A banda foi formada em 1994, quando os membros do então trio estudavam na Rhode Island School of Design.  A banda assinou com a Load Records em 1997, e lançou seu álbum auto-intitulado dois anos depois. No total, Lightning Bolt lançou sete discos, numerosos singles, e apareceu em inúmeras compilações. Lightning Bolt ficou na oitava posição dos artistas da década 2000-09 feita pela Metacritic.

Lightning Bolt são conhecidos por fazerem apresentações no estilo guerrilha, onde não há palco e a banda fica no mesmo nível que o público.  O som da banda é alto e agressivo, apesar deles citarem os compositores Philip Glass e Sun Ra como influências.

Escola de Design de Rhode Island
Escola de Design de Rhode Island (em inglês:  Rhode Island School of Design - RISD) é uma faculdade de artes plásticas e de design localizada em Providence, Rhode Island, Estados Unidos. Foi fundada em 1877. Localizado na base da colina College, o campus da RISD é contíguo ao campus da Universidade Brown. As duas instituições compartilham recursos sociais, acadêmicos e comunitários e oferecem cursos em comum. A escola é classificada constantemente como a número um em belas artes no Estados Unidos.

A instituição inclui cerca de 350 professores e curadores, além de 400 funcionários. Cerca de 1.880 alunos de graduação inscrevem-se anualmente de todos os Estados Unidos e outros 50 países. A RISD Oferece 16 cursos de graduação e 17 de pós-graduação, além de ser membro da Associação de Faculdades Independentes de Arte e Design (AICAD), um consórcio das 36 principais escolas de arte nos Estados Unidos. Ela também mantém mais de 80.000 obras de arte no Museu RISD.
Anuário das Testemunhas de Jeová
O Anuário das Testemunhas de Jeová (Yearbook of Jehovah’s Witnesses) foi uma publicação anual editada pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados desde 1927 até 2017. Tinha por principal objectivo apresentar um relatório das actividades das Testemunhas de Jeová em todo o globo.

Por conta da popularização e rapidez da internet, o Anuário deixou de ser editado e seu conteúdo aparece agora em tempo real no site jw.org.

Salão do Reino
Os Salões do Reino são os locais de reuniões da congregação local das Testemunhas de Jeová. O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. Regra geral, cada congregação, ou algumas em conjunto, possuem o seu próprio Salão do Reino. Existem actualmente mais de 119.000 congregações formadas em todo o mundo (2019). Todos os edifícios são alugados ou são propriedades legalizadas da organização das Testemunhas de Jeová do país, registrados em associações religiosas regionais sem fins lucrativos.
Rienzi
Rienzi, der letzte der Tribunen (em português: Rienzi, o último dos tribunos) é uma ópera composta por Richard Wagner em 1840. Tem cinco atos e o seu libreto foi escrito pelo próprio compositor, embora baseado no romance do novelista inglês Edward George Earl Bulwer-Lytton intitulado Rienzi, O Último Tribuno Romano, e também numa peça de teatro da novelista e dramaturga também inglesa Mary Russell Mitford.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Al-Boraq
Al-Boraq (árabe: البُراق‎) é uma ferrovia de alta velocidade de 323 km de comprimento que liga Casablanca a Tânger, no Marrocos. A primeira do tipo no continente Africano, a ferrovia foi inaugurada em 15 de novembro de 2018 pelo rei Maomé VI de Marrocos após uma década de planejamento e construção pela companhia ferroviária nacional do Marrocos, ONCF. É a primeira fase de uma rede ferroviária de alta velocidade no Marrocos, planejada para ter 1.500 quilômetros de extensão. Os trens da Al-Boraq operam numa linha exclusiva, onde podem atingir uma velocidade de até 320 km/h, e tem um comprimento de 186 km entre Tânger e Quenitra, de Quenitra os trens operam numa linha principal atualizada por 137 km, no corredor mais populoso do Marrocos, por Rabat até Casablanca.

Maomé VI de Marrocos
Maomé ibne Haçane ibne Maomé ibne Iúçufe Alauita (Mohammed ben el-Hassan ben Mohammed ben Youssef el-Alaoui), melhor conhecido como Maomé VI (em árabe: محمد السادس; romaniz.: Mohamed VI) GCA • GCIH • GColSE (em árabe: محمد السادس, lit. 'Mohammed VI'; Rabat, 21 de agosto de 1963) é o Rei do Marrocos desde a morte de seu pai Hassan II, em 1999.
César Filho
Luiz Gonzaga César Filho (Guaratinguetá, 17 de setembro de 1960), mais conhecido como César Filho, é um jornalista, apresentador de televisão e ex-ator brasileiro. Como profissional de rádio, César foi locutor na Jovem Pan FM, Rádio Bandeirantes, Rádio Record, Rádio Capital, Antena 1, Rádio América e 89 FM A Rádio Rock. De 2015 a 2023, apresentou o programa Hoje em Dia, na TV Record. Atualmente é o apresentador do SBT Brasil e do SBT Repórter.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Lúcio Escribônio Libão (tribuno da plebe em 149 a.C.)
Lúcio Escribônio Libão (em latim: Lucius Scribonius Libo) foi um tribuno da plebe da gente Escribônia em 149 a.C.. Acusou Sérvio Sulpício Galba de vários crimes contra os lusitanos da Península Ibérica. É possível que tenha sido ele a consagrar o Putel Escriboniano, mencionado muitas vezes nas obras da época, localizado no Fórum Romano perto do Arco de Fábio. Anos mais tarde, este monumento seria restaurado por outro membro da família, Lúcio Escribônio Libão, pretor em 80 a.C..

Lúcio Escribônio Libão (pretor em 80 a.C.)
Lúcio Escribônio Libão (em latim: Lucius Scribonius Libo) foi um pretor urbano da gente Escribônia em 80 a.C.. Casou-se com Cornélia Sula, a filha de Pompeia Magna (que, por sua vez, era filha do triúnviro Pompeu com sua terceira esposa, Múcia Tércia), com Fausto Cornélio Sula, o filho do ditador Lúcio Cornélio Sula. Cornélia deu-lhe dois filhos: uma filha, Escribônia, a segunda esposa de Otaviano (o futuro imperador Augusto), e Lúcio Escribônio Libão, cônsul em 34 a.C..

Em 62 a.C., Lúcio Escribônio foi eleito monetalis e, durante seu mandato, restaurou o Puteal Escriboniano, construído por seus antepassados, e cunhou novas moedas para celebrar o evento.
Giuliano Alesi
Giuliano Ryu Alesi (Avinhão, 20 de setembro de 1999) é um automobilista francês que atualmente compete na Super GT pela equipe TGR Team Deloitte TOM'S. Foi membro da Ferrari Driver Academy de 2016 a 2021. Ele é filho do ex-piloto da Fórmula 1, Jean Alesi.

Super GT
A SUPER GT (por vezes chamada de Super GT e antigamente chamada de All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), tradução de Campeonato Japonês de Gran Turismo) é a principal categoria de automobilismo de carros da classe Gran Turismo do Japão. É promovida pela GT Association e regulamentada pela FIA. O mecanismo de corrida se assemelha às categorias de endurance e às demais de GT: cada carro deve ter dois pilotos, e cada piloto deve percorrer no máximo 2/3 de uma prova. É a categoria mais popular de toda a Ásia.

A cada temporada, é explorado um novo tipo de regulamento. As maiores alterações regulamentares aconteceram em 1998, 2003, 2005 (quando o campeonato deixou de se chamar JGTC), 2009 e em 2014, esta última em conjunto com a DTM, o Campeonato de Turismo Alemão, provocando assim mudanças drásticas na forma e motorização dos carros. Apesar do regulamento conjuntivo, os campeonatos, bem como a motorização, estão distintos.
Wendy Curry
Wendy Curry é uma ativista estadunidense dos direitos bissexuais há muito tempo.

Ela é atualmente a presidente da BiNet USA, a Organização Nacional de Direitos Civis Bissexual Estadunidense, uma posição que ela assumiu em 2006. Anteriormente ela tinha servido como secretária e vice-presidente da organização.

A senhora Curry está também nos comitês de planejamento tanto da Transcending Boundaries Conference como da International Conference on Bisexuality.

Em 1999, Curry junto com colegas ativistas de direitos bissexuais dos Estados Unidos Michael Page da Flórida e Gigi Raven Wilbur do Texas começaram a observação do Dia da Celebração Bissexual. Este evento cresceu em popularidade e agora uma larga variedade de celebrações anuais realizam-se no dia 23 de Setembro em todas as partes do Canadá, Estados Unidos, Europa e Austrália.

Curry anteriormente do Maine, agora reside na Nova Hampshire com seu marido. Ela trabalha como engenheira de software.

International Conference on Bisexuality
A International Conference on Bisexuality (ICB), também conhecida como International BiCon é uma reunião periódica de ativistas bissexuais e acadêmicos ao redor do mundo.

Começada por Fritz Klein e um grupo de ativistas colegas, a primeira ICB foi mantida em Amsterdã em 1991 e seguiu o conceito de um BiCon, começada no Reino Unido em 1984.

Depois que a IC B2 foi sediada em Londres no próximo ano, o evento foi movido para ocorrer à cada ano numerado. Apesar da sua origem holandesa o evento manteve o inglês como a sua única língua oficial e, à parte das primeiras e quartas conferências, foi mantido exclusivamente em países com o inglês como a língua primária.
Campeonato Piauiense de Futebol Sub-20 de 2021
O Campeonato Piauiense de Futebol Sub-20 de 2021 (mais comumente denominado de Piauiense Sub-20 2021), foi uma competição de futebol organizada pela Federação de Futebol do Piauí — FFP, cujos atletas são das categorias Sub-20 dos clubes profissionais. É a maior competição de futebol Sub-20 do estado do Piauí.

Teve como campeão, o Sub-20 do Fluminense Esporte Clube, que neste ano garantiu vaga para a Copa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2022, como também junto com o vice River-PI, garantiram vaga na Copinha de 2022. A competição teve todos os jogos realizados com portões fechados, como prevenção a pandemia de COVID-19 e os clubes também tiverão que apresentar testes para Covid-19 na semana da primeira rodada.

Copa do Brasil de Futebol Sub-20
A Copa do Brasil Sub-20 é uma competição de futebol masculino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Criada em 2012, constitui um torneio eliminatório disputado por 32 equipes, tendo o Vitória como campeão inaugural. Entretanto, o São Paulo é o clube que possui o maior número de conquistas, totalizando cinco títulos.
Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro 2013
O Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro de 2013 é a décima oitava edição do Prêmio Guarani, organizada pela Academia Guarani de Cinema. Os indicados passaram por uma criteriosa avaliação de críticos de cinema de todas as regiões do Brasil, que elegeram cinco finalistas que se destacaram no cinema durante o ano de 2012 nas 19 categorias da premiação. Os indicados foram anunciados em 9 de março de 2015 no site do Papo de Cinema.

A premiação ocorreu em 2015, após uma pausa de quase três anos nas cerimônias do Prêmio Guarani. Mesmo ocorrendo com atraso, as produções escolhidas para a premiação são apenas aquelas lançadas comercialmente no ano de 2011 no Brasil.

Papo de Cinema
Papo de Cinema é um website brasileiro de base de dados sobre cinema, disponibilizando notícias, matérias, premiações, listas temáticas, entrevistas, podcasts e catálogo geral de filmes, atores e diretores. Foi criado e desenvolvido pelo crítico de cinema Robledo Milani, ex-comunicador do Grupo RBS, que atua como editor-chefe. É considerado um dos maiores veículos online especializados na sétima arte do Brasil.
El ciudadano ilustre
El ciudadano ilustre (no Brasil, O Cidadão Ilustre) é um filme dramático argentino-espanhol de 2016 dirigido por Gastón Duprat e Mariano Cohn, tendo como roteirista o co-diretor Duprat. Foi selecionado para competir pelo Leão de Ouro no 73º Festival Internacional de Cinema de Veneza. Em Veneza, Oscar Martínez ganhou a Volpi Cup de melhor ator. Foi escolhido para representar a Argentina na seleção de concorrentes ao melhor filme de língua estrangeira no Oscar 2017, mas não foi indicado.

Mariano Cohn e Gastón Duprat
Mariano Cohn (Villa Ballester, Província de Buenos Aires; 1 de dezembro de 1975) e Gastón Duprat (Bahía Blanca, Província de Buenos Aires; 8 de dezembro de 1969) são diretores e produtores de televisão e cinema da Argentina, proprietários da empresa de produção Televisión Abierta. Ambos ganharam o Konex Award Merit Diploma em 2002.