hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Programa Prefeito Amigo da Criança
O Programa Prefeito Amigo da Criança foi criado pela Fundação Abrinq com o objetivo de auxiliar tecnicamente os prefeitos e prefeitas para que priorizem em suas gestões a criança e o adolescente.

Na 3ª edição do programa, gestão 2005-2008, participaram 2.263 Prefeitos e Prefeitas de todo o país.

O programa está na 5ª edição, referente à gestão 2013-2016.

O monitoramento do programa é feito por um sistema informatizado denominado MAPA PPAC onde os gestores municipais deverão informar anualmente dados referentes aos eixos de saúde, educação, proteção social e orçamento criança, para os quais são gerados indicadores de acompanhamento.

Ao final de cada gestão o Programa reconhece os Prefeitos e Prefeitas que mais investiram em ações que resultaram na melhoria das condições de vida das crianças e dos adolescentes e concede o diploma de Prefeito Amigo da Criança e o Troféu Destaque Nacional.

Fundação Abrinq
A Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança e do Adolescente, ou simplesmente Fundação Abrinq, é uma fundação de direito privado, sem fins lucrativos, constituída em 13 de fevereiro de 1990 com o objetivo de mobilizar a sociedade para questões relacionadas aos direitos da infância e da adolescência.
A participação nos trabalhos da Fundação inclui o voluntariado, doações, investimentos, apoio técnico e profissional. Para além dessas formas, empresas podem se candidatar a receber o selo Empresa Amiga da Criança e prefeituras podem se alinhar aos objetivos do programa Prefeito Amigo da Criança.
Pascale Fung
Pascale Fung (em chinês:  馮雁; Xangai, 1966) é uma cientista da computação chinesa. É professora do Department of Electronic & Computer Engineering e do Department of Computer Science & Engineering da Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong (HKUST). Foi eleita fellow do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE) por suas “contribuições à interação humano-computador” e da International Speech Communication Association por “contribuições fundamentais à área interdisciplinar da linguagem falada na interação humano-máquina”.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Pont-du-Navoy
Pont-du-Navoy é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 9,46 km². Em 2010 a comuna tinha 280 habitantes (densidade: 29,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Turnera subulata
Turnera subulata é uma espécie de subarbusto popularmente conhecida como Boa noite, Chanana, Onze horas ou Flor-do-Guarujá. Ela é nativa da América do Sul, ocorrendo principalmente na região Nordeste do Brasil, porém, também é cultivada em outros lugares, como a Malásia, Indonésia, outras ilhas do Pacífico e Caribe, bem como nos Estados Unidos. É comumente cultivada como uma flor de jardim, embora também seja conhecida como uma erva daninha.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Ponte Hardanger
A ponte Hardanger (em norueguês:  Hardangerbrua) é uma ponte suspensa sobre o fiorde de Eid, ramificação do fiorde de Hardanger, em Hordaland, Noruega. A ponte conecta os municípios de Ullensvang e Ulvik. Substituiu um serviço de barcas entre Bruravik e Brimnes, tendo encurtado o tempo de viagem entre Oslo e Bergen. É a mais longa ponte suspensa da Noruega.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Mikael Nilsson
Mikael "Micke" Nilsson (Ovesholm, 5 de junho de 1978) é um ex-futebolista sueco.

Nilssom é descrito como altamente versátil e pode ser utilizado em um número de posições. Jogou na seleção sueca de futebol desde 2002. Foi incluído na seleção do seu país para a copa do mundo de 2006.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Pelodytes caucasicus
Pelodytes caucasicus é uma espécie de anfíbio da família Pelodytidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Azerbaijão, Geórgia, Rússia, Turquia e possivelmente em Arménia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, rios, rios intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Mortadella Bologna
Mortadella Bologna é uma Indicação Geográfica Protegida da Itália. Segundo esta designação, a Mortadella Bologna, de suíno puro, é um enchido cozido, de forma cilíndrica ou oval, de cor rosa e perfume intenso. Na sua preparação, são usadas apenas carnes e gorduras de elevada qualidade, trituradas de forma adequada, por forma a se obter uma pasta fina. Ao ser fatiada, a superfície deve apresentar-se aveludada, com uma cor rosa viva e uniforme. Emana um perfume particular e aromático, sendo o seu sabor típico e delicado.

A zona de produção é extensa, incluindo as regiões de Emília-Romanha, Piemonte, Lombardia, Véneto, Marche, Toscânia, Lácio e Trento.

Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.
Jaspion - Guia Visual Definitivo
Jaspion – Guia Visual Definitivo é o primeiro lançamento da Editora Mozu. Em parceria com a Sato Company (dona dos direitos de transmissão da série) e a Toei Company (produtora de Jaspion), o livro possui guia de episódios, curiosidades de bastidores e até entrevistas com atores como Hiroshi Watari (Boormerman) e Kiyomi Tsukada (Anri). A Toei também forneceu mais de 1000 fotos em alta resolução.

Algumas das 176 páginas são dedicadas a registrar o sucesso de Jaspion no Brasil, com informações sobre produtos lançados em terras brasileiras, e entrevistas com várias pessoas do meio, desde licenciantes e fabricantes de brinquedos até com dubladores.

Com inspiração visual em revistas sobre tokusatsu publicadas no Japão, a obra foi lançada via financiamento coletivo no site Catarse, tendo alcançado sua meta em 2023, quando os primeiros apoiadores começaram a receber seus exemplares. A venda para o público em geral começou em fevereiro de 2024.

Kiyomi Tsukada
Kiyomi Tsukada (Japão, 9 de Janeiro de 1964) é uma ex-atriz e professora japonesa, famosa no Brasil por ter participado das séries Kyojuu Tokusou Jaspion (como a ginóide Anri) e Seiun Kamen Machineman (como a fotógrafa Gunko).

Foi dublada no Brasil por Denise Simonetto (ep. 1-16) e Cecília Lemes (ep. 17-46) em Jaspion e por Rosana Garcia em Machineman. Também participou de um episódio de Shaider, dublada por Fátima Mourão.

Ainda em tokusatsu, participou do longa-metragem exclusivo para o mercado de VHS Kamen Rider Shin (1992), junto com também famoso ator no Brasil Akira Ishihama (Dr. Tokimura em Flashman e Yanageda em Jiban).

Em 1995, Kiyomi Tsukada anunciou que estava se aposentando da carreira artística.

Em fevereiro de 2015 o também ator Hiroshi Watari publicou, em seu blog, uma conversa que teve com Kiyomi via celular, onde aparece a imagem dela.

Atualmente, assina como "Kiyomi Hara", vive e trabalha como professora do ensino médio na cidade de Edinburgo, na Inglaterra.
Iniziomedia Audiovisuais
A Iniziomedia Audiovisuais é uma produtora audiovisual portuguesa com sede em Lisboa, fundada em 1998 e que opera em televisão, cinema, institucionais, publicidade e grandes eventos multimédia. Recentemente, coproduziu, para a RTP1, a série de ficção científica e histórica Ministério do Tempo, adaptada da série espanhola El Ministerio del Tiempo, da TVE.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Garcia Afonso de Leão
Garcia Afonso de Leão (Astúrias – Portugal?) foi um Rico-homem do Condado Portucalense e igualmente Rico-homem no Reino das Astúrias. Veio para o condado portucalense, onde procedeu à refundação do Mosteiro de São Martinho de Soalhães, que durante muito anos se manteve na posse dos descendentes de D. Raimundo.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
PLOS ONE
PLOS ONE é uma revista científica de acesso livre disponível apenas online, publicada pela Public Library of Science. Cobre principalmente pesquisa primária de qualquer disciplina na área da ciência e medicina. Os artigos enviados são submetidos a peer review antes de serem publicados, mas não são excluídos em razão de eventual falta de importância ou de aderência a um campo científico. A plataforma online da PLOS ONE tem funcionalidades pós-publicação, de discussão por parte de utilizadores e de classificação. Os artigos da PLOS ONE estão indexados no PubMed, MEDLINE, PubMed Central, Scopus, Google Scholar, Chemical Abstracts Service (CAS), RefAware, EMBASE, AGRICOLA, Zoological Records e Web of Knowledge. O fator de impacto da publicação é 2.776 (2018-2019).

Fator de impacto
Fator de impacto (abreviado FI, do inglês: Impact Factor) é um método bibliométrico para avaliar a importância de periódicos científicos em suas respectivas áreas. Uma medida que reflete o número médio de citações de artigos científicos publicados em determinado periódico (método científico de comprovação da veracidade das informações), criado por Eugene Garfield (fundador do Institute for Scientific Information - ISI e da base Science Citation Index - SCI, hoje parte Thomson Reuters), em que os de maior FI são considerados mais importantes.

Desde 1972, o fator de impacto é calculado anualmente para os periódicos indexados ao "Instituto de Informação Científica" (do inglês: Institute for Scientific Information - ISI) e, depois, publicado no "Relatório de Citações de Periódico" (do inglês: Journal Citation Reports - JCR), também da empresa Thomson Reuters.
O Clube (5.ª temporada)
A quinta temporada de O Clube foi exibida na OPTO de 5 de janeiro a 9 de fevereiro de 2024, tendo a narração da personagem de Júlia Palha.

Conta com Vera Kolodzig, Luana Piovani, Margarida Vila-Nova, José Raposo, Júlia Palha, Inês Pires Tavares, Mariana Pacheco, Soraia Tavares e Sofia Arruda no elenco principal.

OPTO
OPTO é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pelo Grupo Impresa lançada a 24 de novembro de 2020.

O serviço oferece duas versões: uma gratuita e outra paga. Na versão gratuita os utilizadores poderão assistir aos maiores sucessos da SIC, tais como séries, telenovelas, documentários, entre outros tipos de programas. Já na versão premium, inclui ainda o acesso a conteúdos exclusivos, incluindo programas e séries, antestreias de episódios de telenovelas que passam na SIC e informação à medida, com noticiários diários com a duração de 10, 15 ou 20 minutos.
Guerra Franco-Holandesa
A Guerra Franco-Holandesa (1672–1678), também conhecida como "Guerra da Holanda" foi um conflito militar entre o Reino da França, o Principado-Bispado de Münster, o Eleitorado de Colônia e o Reino da Inglaterra contra a República Holandesa ("Províncias Unidas"). Os Holandeses receberam mais tarde o apoio do Sacro Império Romano-Germânico, Brandemburgo e a Espanha, formando a Quádrupla Aliança. A guerra terminou com o Tratados de Nimega em 1678 e garantiu o controle do Franco Condado.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Eleições gerais na Suécia em 2002
As eleições gerais suecas de 2002 realizaram-se a 15 de setembro e serviram para eleger os 349 deputados para o Riksdag.

O Partido Social Democrata obteve uma nova vitória, ao conseguir 40% dos votos e 144 deputados. Em conjunto com os resultados dos seus parceiros de governo, o Partido da Esquerda (8,4%) e o Partido Verde (4,7%), os social-democratas conseguiram manter a maioria absoluta parlamentar no poder desde 1994.

No centro-direita sueco, o grande destaque foi o resultado desastroso do Partido Moderado, que conseguia pouco mais de 15%, e que via a sua posição de partido dominante da direita pelo grande crescismento do Partido Popular Liberal, que conseguia 13% dos votos.

Com estes resultados, Göran Persson era reconduzido como Primeiro-ministro da Suécia.

Liberais (Suécia)
O Liberais (em sueco: Liberalerna, L) é um partido político liberal da Suécia.

O partido foi fundado em 1934, por meio da fusão da Frisinnade landsföreningen e do Sveriges Liberala Parti, com o novo nome Folkpartiet (Partido Popular). Em 22 de novembro de 2015, o partido mudou o nome para Liberalerna (Os Liberais).

O Liberais é um partido de ideologia liberal e social liberal. O partido, originalmente um partido de centro, desde do início do século XXI, aproximou-se do centro-direita e, adoptou o conservadorismo liberal como uma das suas ideologias.

A presidente do partido atualmente é Nyamko Sabuni, a primeira líder de um grande partido sueco que é membro de uma minoria étnica. O Liberais é membro do Partido da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa e da Internacional Liberal.
Hino do Espírito Santo
O Hino do Espírito Santo foi criado em 1894, com letra de Peçanha Póvoa e música de Arthur Napoleão.

À primeira vista, o fato do autor do hino do Espírito Santo ter nascido em São João da Barra, na então província do Rio de Janeiro, pode gerar estranheza. Mas José Joaquim Pessanha Póvoa se mudou para Vitória em 1875, aos 39 anos de idade, onde permaneceu até o falecimento em 17 de setembro de 1904.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Campeonato Paranaense de Futsal de 2005
O Campeonato Paranaense de Futsal de 2005 - Campeonato Paranaense de Futsal, cujo nome usual é Chave Ouro, foi a 11ª edição da mais importante competição da modalidade no estado, sua organização é de competência da Federação Paranaense de Futsal.

A edição 2005, foi decidida entre o Cascavel  e a equipe do Umuarama Futsal, sendo que o título ficou para o clube Cascavelense, chegando ao tricampeonato consecutivo.

Federação Paranaense de Futebol de Salão
A Federação Paranaense de Futebol de Salão ou Futsal, FPFS é um orgão que regulamenta os campeonatos em âmbito estadual. Ela é filiada à Confederação Brasileira de Futebol de Salão. A FPFS organiza competições não-profissionais, tendo em vista que o futsal não é considerado esporte profissional.
X1 Centauri
x1 Centauri (x1 Cen) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 5,31, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está localizada a aproximadamente 418 anos-luz (128 parsecs) da Terra.

x1 Centauri é uma estrela de classe B da sequência principal com um tipo espectral de B8/B9V. Tem uma massa igual a 3 vezes a massa solar e um raio equivalente a 3,6 raios solares. Sua fotosfera irradia energia com 150 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 10 464 K, dando à estrela a coloração azul-branca típica de estrelas de classe B. Sua idade é estimada em 151 milhões de anos. Não possui estrelas companheiras conhecidas, mas pode formar um par de movimento comum com x2 Centauri, que está separada de x1 Centauri por 26 minutos de arco, já que as duas estrelas têm movimento próprio e distância semelhantes.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Taningia danae
A Lula-luminescente-de-mar-profundo (Taningia danae; nomeada, em inglês, Dana octopus squid) é uma espécie de molusco marinho da classe Cephalopoda; uma lula que vive nas águas profundas do oceano e com distribuição geográfica semi-cosmopolita (podendo ser descrita como verdadeiramente cosmopolita, com exceção das regiões polares), sendo o único táxon da família Octopoteuthidae pertencente ao gênero Taningia, classificado por Joubin, em 1931, junto com sua espécie; nomeada a partir de um espécime capturado nas ilhas de Cabo Verde durante os cruzeiros oceanográficos do navio de pesquisa dinamarquês Dana, daí seu epíteto específico: danae. Sua denominação de gênero, Taningia, provém de Åge Vedel Tåning, um eminente biólogo dinamarquês de ictiologia, morto em 1958.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Alabote-dente-curvo
O alabote-dente-curvo (Atheresthes stomias) é um peixe da família Pleuronectidae. Pode ser encontrado desde o mar de Bering até à ilha de Santa Rosa [en], na Califórnia. Atualmente, é o peixe mais comum no golfo do Alasca.  Os dados são insuficientes para muitas das características gerais deste linguado, incluindo o tamanho e a idade de maturidade sexual. Sabe-se que a desova ocorre de dezembro a fevereiro e que a espécie pode viver até 27 anos.

Se não for manuseada adequadamente, a carne de Atheresthes stomias pode amolecer, devido a uma enzima proteolítica emitida por um parasita mixosporídeo que amolece a carne quando aquecida, diminuindo o seu valor e comercialização. Para torná-lo mais comercializável, este peixe é geralmente vendido na costa oeste dos Estados Unidos como turbot (pregado), embora não esteja relacionado com o verdadeiro pregado. Aditivos foram criados para combater o amolecimento da carne, criando viabilidade econômica para a captura do linguado.

Mar de Bering
O mar de Bering é uma extensão marítima no extremo norte do oceano Pacífico com mais de 2 000 000 km² de área. Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao oceano Ártico) e nordeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e ilhas Aleutas. O mar recebeu o nome do seu descobridor, o navegador dinamarquês Vitus Bering.

Durante a última era glacial, o nível do mar baixou o suficiente para permitir que o homem e outros animais migrassem da Ásia para a América do Norte por terra. Chama-se muitas vezes a este fenómeno "Ponte Terrestre de Bering".