hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nappily Ever After
Nappily Ever After (prt: Agarra-te à Vida, Não ao Cabelo; bra: Felicidade por um Fio) é um filme de comédia romântica americana de 2018, dirigido por Haifaa al-Mansour e escrito por Adam Brooks e Cee Marcellus. Baseia-se na novela do mesmo nome por Trisha R. Thomas. O filme é estrelado por Sanaa Lathan, Ernie Hudson, Lyriq Bent, Lynn Whitfield, Ricky Whittle e Camille Guaty.

O filme foi lançado em 21 de setembro de 2018, pela Netflix.

Sanaa Lathan
Sanaa McCoy Lathan (Nova Iorque, 19 de setembro de 1971) é uma atriz norte-americana que ficou conhecida por sua atuação em diversos filmes como Além dos Limites (2000), Noivo em Pânico (1999), Amigos Indiscretos (1999), No Embalo do Amor (2002) e Alien vs. Predator (2004). Vencedora do prêmio All Def Movie Awards (ADMA), que celebrou em sua primeira edição, o cinema realizado por atores e diretores negros nos Estados Unidos, como melhor atriz por sua atuação em O Cara Perfeito (2015). Lathan foi nomeada ao Tony Award por sua performance na Broadway em A Raisin in the Sun. De 2009 a 2013, fez a voz de Donna Tubbs em The Cleveland Show. Em 2010, ela iniciou no all-black atuando em Cat on a Hot Tin Roof, no Novello Theatre em Londres. Sanaa Lathan compõe o elenco de Truque de Mestre: o Segundo Ato (2016), e iniciou as gravações para o novo seriado da FOX, Shots Fired, ainda sem data definida para lançamento.
Campeonato Russo de Futebol de 2002
O Campeonato Russo de Futebol de 2002 foi o décimo primeiro torneio desta competição. Participaram dezesseis equipes. O campeão e o vice se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2003-04. O terceiro e o quarto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 2003-04. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Chernomorets Novorossisk e FC Fakel Voronej foram rebaixados na temporada passada.

Copa da UEFA de 2003–04
A Copa da UEFA 2003–04 foi disputada entre Julho de 2003 e Maio de 2004.

Nesta época foi a última vez que a prova tinha o seguinte formato:

Fase de qualificação

Primeira fase

Segunda fase

Terceira fase

Quarta fase

Quartas-de-final

Semifinais

Final

A final, em partida única, foi disputada em Maio de 2004 no Estádio Ullevi de Gotemburgo, na Suécia.
Youssoupha
Youssoupha Mabiki, (Kinshasa, 29 de agosto de 1979) mais conhecido simplesmente como Youssoupha, é um rapper, compositor e arranjador vocal congolês.

Depois de vários projetos, o álbum “Tendance” do grupo Bana Kin (com Sinistre et Philo), ele lançou no final de 2005 um street DVD. Após ter feito as primeiras partes de vários rappers americanos famosos: 50 Cent, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Nas, Method Man, Redman, ele lança o seu primeiro álbum a solo, em março de 2007, intitulado “À Chaque Frère”, enquanto ele tinha inicialmente pensou de o nomear “Négritude”. O álbum contém participações com rappers como Diam's, Kool Shen, S-Pi e Mike Génio. Em 2007, Youssoupha participou, como professor de escrita, a emissão de reality show musical Popstars.

Noir D****, seu terceiro álbum de estúdio, lançado em 3 de janeiro de 2012, onde Youssoupha teve êxito e um grande sucesso e acaba por receber um disco de platina em novembro de 2012, o primeiro prêmio da carreira de Youssoupha.

Redman
Redman, nome artístico de Reginald Noble (Newark, 17 de abril de 1970), é um rapper e ator americano. Ele chegou a fama em 1990 como artista da gravadora Def Jam. Ele tem colaborado com artistas como Method Man e Christina Aguilera, e participou dos filmes How High e Seed of Chucky. Fez uma participação no videoclipe e na canção "Original Prankster", da banda The Offspring.
Zitelmann de Oliva
Zitelmann José Santos de Oliva (Salvador, 31 de janeiro de 1924 — Salvador, 14 de abril de 1991) foi um advogado, jornalista. professor, e escritor, brasileiro, imortal fundador da cadeira número 32 da Academia de Letras da Bahia  e um dos fundadores do extinto Jornal da Bahia

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.
The C Programming Language
The C Programming Language (em português: A Linguagem de Programação C, algumas vezes referida como K&R) é um livro de ciência da computação, escrito por Brian Kernighan e Dennis Ritchie, que são as pessoas que originalmente criaram e implementaram a linguagem (bem como o sistema operacional) Unix, que estava estritamente ligado com a linguagem C).  O livro foi central para o desenvolvimento e popularização da linguagem de programação C e ainda é amplamente lido e utilizado hoje em dia.

Brian Kernighan
Brian Kernighan (Toronto, 1942) é um cientista da computação canadense.

Trabalhou nos laboratórios Bell e contribuiu em trabalho pioneiro para o desenvolvimento das linguagens de programação AWK e AMPL.

O nome de Brian Kernighan tornou-se conhecido por ser o co-autor do primeiro livro sobre a linguagem de programação C com Dennis Ritchie. Kernighan teria dito que não contribuiu para o desenvolvimento da linguagem C: "O trabalho foi todo do Dennis Ritchie". Ele foi autor de vários programas de UNIX, incluindo ditroff.

O "K" do "C K&R" e também o do AWK remetem para o seu nome.

Nasceu em Toronto, Canadá, e concluiu o seu bacharelato em "Engenharia Física" na Universidade de Toronto. Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação.
Jutahy Júnior
Jutahy Magalhães Júnior GOMM (Salvador, 14 de outubro de 1955) é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi ministro do Bem-Estar Social durante o governo Itamar Franco. Pela Bahia, foi deputado federal durante oito mandatos e deputado estadual.

Governo Itamar Franco
O Governo Itamar Franco foi um período da História do Brasil que teve início no dia 29 de dezembro de 1992, com a renúncia do presidente Fernando Collor de Mello, até o dia 1º de janeiro de 1995, período no qual o país esteve sob o comando de Itamar Franco. O país vivia um período conturbado, portanto o novo presidente procurou realizar uma gestão transparente, buscando apoio dos partidos políticos e procurando atender aos anseios da sociedade brasileira. Sua equipe de governo era composta majoritariamente por mineiros, e, sendo ele também mineiro, seu governo ficou informalmente conhecido como "República do Pão de Queijo". Defendeu o relançamento do Fusca, que ficou conhecido como Fusca do Itamar.

O governo Itamar registrou crescimento de 10% do PIB e 6,78% da renda per capita. Itamar assumiu com a inflação em 1191,09% e entregou a 22,41%.
Criminal Minds (6.ª temporada)
A sexta temporada de Criminal Minds estreou na CBS em 22 de setembro de 2010 e terminou em 18 de maio de 2011.

Antes do início das filmagens da temporada, foi anunciado que A. J. Cook havia sido demitida da série, supostamente devido a cortes no orçamento do programa relacionados ao lançamento do spinoff de Criminal Minds.Graças a cartas e petições de fãs, Cook foi autorizada a retornar para dois episódios para encerrar a história de sua personagem. Mais tarde, ela voltou como uma estrela convidada especial em dois episódios subsequentes desta temporada. Paget Brewster foi regular por dezoito episódios e também foi demitida da série. Rachel Nichols apareceu como atriz convidada por dois episódios e foi promovida como regular, mas foi demitida após o final da temporada.
A sequência de abertura foi alterada a partir desta temporada: mais efeitos sonoros e visuais foram adicionados; a música tema em si foi amplificada e uma parte de guitarra elétrica adicionada.

Rachel Nichols
Rachel Emily Nichols (nascida em 8 de janeiro de 1980) é uma atriz e modelo norte-americana. Nichols começou a modelar enquanto frequentava a Universidade de Columbia em Nova York no final de 1990. Ela começou a estrelar nos cinemas no início de 2000; ela tinha um papel no romântico filme de drama Outono em Nova York (2000), é um papel em um episódio da 4ª temporada da série Sex and the City (2002).

Rachel também participou em vários outras produções como The Inside (série de 2005), Alias (série de 2005-06), Star Trek (filme de 2009) e The Man in the High Castle (série, em 2019), entre outros. Suas maiores aparições foram nas séries de televisão Criminal Minds (como Ashley Seaver) e Continuum (como Kiera Cameron).
Exposição Agropecuária de Afogados da Ingazeira
Expoagro, oficailmente Exposição Agropecuária de Afogados da Ingazeira é um dos maiores evento agropecuário do interior pernambucano. Realizado anualmente, entre os meses de junho e julho, no Centro Esportivo Lúcio Luiz de Almeida, na cidade de Afogados da Ingazeira. Constitui-se basicamente de uma feira agropecuária, com desfiles e leilões de animais. Durante os dias de evento, são apresentados espetáculos musicais e culturais

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Ato Edmunds-Tucker
O Ato Edmunds-Tucker foi uma lei de 1887 aprovada em resposta ao conflito existente entre o Congresso dos Estados Unidos e A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias sobre a poligamia. O ato é encontrado no Código Americano Título 48 e 1461, texto integral, 24 Stat. 635, com esta anotação deve ser interpretado no Volume 24, página 635 do Estatuto Geral dos Estados Unidos. A lei foi revogada em 1978.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Condado palatino de Cefalônia e Zacinto
O Condado palatino de Cefalônia e Zacinto foi um condado palatino que existiu entre 1185 e 1479 como parte do Reino da Sicília. O título e o direito de governar as ilhas Jônicas de Cefalônia e Zacinto foi inicialmente dado a Margarido de Brindisi pelos serviços prestados a Guilherme II, rei da Sicília, em 1185.

Depois de Margarido, o contado passou para um ramo da família Orsini até 1325, em seguida brevemente pelas mãos dos angevinos e então, a partir de 1357, para a família Tocco até 1479. Neste ano, o condado foi repartido entre Veneza e os turcos otomanos: Zacinto passou para o controle daquele e Cefalônia, por 21 anos, deste.

Zacinto
Zacinto (em grego: Ζάκυνθος e italiano) é uma ilha localizada a noroeste da Grécia e que pertence a esse país. É a terceira maior das ilhas Jónicas. O seu ponto mais alto é o monte Vachionas, com 758 metros de altitude. Administrativamente constitui a unidade regional homónima e faz parte da região das Ilhas Jónicas.

Hoje é um importante polo turístico da Grécia e um dos mais importantes locais do mar Mediterrâneo para a prática de mergulho.

Sofreu uma série de quatro violentos sismos em Agosto de 1953, resultando na total destruição de infraestruturas. O mais forte dos sismos atingiu os 7,3 na escala de Richter, às 09:24 UTC (11:24 local) em 12 de Agosto de 1953.

O escritor greco-italiano Ugo Foscolo nasceu em Zacinto em 1778.
Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2019
A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2019 foi a 14ª edição deste torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Realizou-se em três cidades japonesas, entre os dias 1 e 15 de outubro. Pela primeira vez desde 1991, não classificou nenhuma seleção aos Jogos Olímpicos, servindo como prévia para a edição de 2020, realizada em Tóquio, além de distribuir pontos para o ranking mundial.

O Brasil conquistou o torneio de forma invícta. Foi campeão pela terceira vez na história, a primeira desde o bicampeonato em 2003 e 2007. Polônia e Estados Unidos completaram o pódio ao finalizarem na segunda e terceira colocações, respectivamente. O oposto brasileiro Alan Souza foi premiado como o melhor jogador da competição.

Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2007
A Copa do Mundo de Voleibol Masculino de 2007 foi a 11ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) a cada quatro anos. Realizada no Japão, foi disputada entre 18 de novembro e 2 de dezembro, logo após o término da edição feminina. O Brasil conquistou o bicampeonato da competição e classificou-se aos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 ao lado das seleções da Rússia e Bulgária.

Como na competição feminina, doze equipes participaram do torneio. A Copa do Mundo é disputada em quatro fases, realizadas em sete diferentes cidades japonesas, no sistema de todos contra todos. Ao final das onze partidas a equipe com o maior número de pontos na classificação geral (Brasil) sagrou-se campeã do torneio e se classificou aos torneio olímpico ao lado da equipe vice-campeã (Rússia) e da terceiro colocada (Bulgária).
Canção para Isabel
Canção para Isabel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela extinta Rede Tupi entre 7 de janeiro e 23 de abril de 1976, que substituiu O Velho, o Menino e o Burro.

A história teve como ponto de partida a peça Romeu e Julieta de William Shakespeare.

Foi escrita por Heloísa Castellar e dirigida por Antônio Moura Mattos.

Dos 90 capítulos originariamente exibidos, apenas 7 foram preservados, estando atualmente sob a guarda da Cinemateca Brasileira.

O Velho, o Menino e o Burro
O Velho, o Menino e o Burro foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Tupi, de 14 de abril de 1975 a 10 de janeiro de 1976.

Foi escrita por Carmem Lídia e dirigida por Antônio Moura Mattos.

Dos 184 capítulos originalmente exibidos, apenas 14 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.
Domingos dos Reis Quita
Domingos dos Reis Quita (Lisboa, São Sebastião da pedreira, 6 de Janeiro de 1728 — Lisboa, 26 de Agosto de 1770) foi um poeta português de origens humildes. Quita foi participante ativo da Arcádia Lusitana, que visava uma reforma na poesia e na mentalidade da sociedade portuguesa da época, bem como representante do bucolismo.

Domingos dos reis Quita escreveu tragédias como: Astarto. Mégara, Hermíone, Licore e Ines de Castro.

Tragédia
Tragédia (do grego antigo τραγῳδία, composto de τράγος, "cabra" e ᾠδή, "música") é uma forma de drama que se caracteriza pela sua seriedade e dignidade, pondo frequentemente em causa os deuses, o destino ou a sociedade.

Suas origens são obscuras, mas é, certamente, derivada da rica poética e tradição religiosa da Grécia Antiga. Suas raízes podem ser rastreadas mais especificamente nos ditirambos, os cantos e danças em honra ao deus grego Dionísio (conhecido entre os romanos como Baco). Dizia-se que estas apresentações etilizadas e extáticas foram criadas pelos sátiros, seres meio bodes que cercavam Dionísio em suas orgias, e as palavras gregas τράγος, tragos, (bode) e ᾠδή, odé, (canto) foram combinadas na palavra tragosoiodé (algo como "canções dos bodes"), da qual a palavra tragédia é derivada. No sentido vulgar, tragédia, desgraça e drama são sinônimos.
Batalha do Sabugal
A Batalha do Sabugal, travada em 3 de Abril de 1811, foi o último confronto importante entre as tropas francesas de Napoleão Bonaparte, comandadas por Massena, e as tropas anglo-lusas, sob o comando do Duque de Wellington, durante a Terceira Invasão Francesa. Foi uma importante vitória de Wellington e os franceses foram obrigados a retirar em direcção a Ciudad Rodrigo.

Cidade Rodrigo
Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 239,61 km² com população de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km².

À comarca judicial deste município pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal.
Nevoeiro (álbum)
Nevoeiro é o álbum de estréia do guitarrista brasileiro Faiska.

O álbum foi lançado em 1990 em formato LP (Vinil), e remasterizado para CD em 2006.

O disco é todo instrumental e autoral (exceto a música I.G.T., de autoria de Mozart Mello)

Mozart Mello
Mozart Mello (São Paulo, 20 de julho de 1953) é um guitarrista e professor brasileiro.

Foi professor e diretor pedagógico do do Instituto de Guitarra e Tecnologia (IG&T). Lecionou para guitarristas como Juninho Afram, Kiko Loureiro, Edu Ardanuy, Rafael Bittencourt, Wanderson Bersani, Gabriel Soman e Vandré Nascimento, dentre tantos outros.
Cola Petruccioli
Cola Petruccioli (1360–1401) foi um pintor italiano de Orvieto, na Umbria, conhecido como aprendiz de Ugolino di Prete Ilaro, ativo no período de 1400 e contemporâneo da Escola de Siena.

Suas obras podem ser vistas na Catedral de Assis, bem como na Capella de Corporale, em Orvieto.  Em Cetona, pintou afrescos da Virgem Maria no Convento di Santa Maria a Belverde.  Outras obras podem ser encontradas na cidade de of Spello, também na Umbria. Morreu em Perugia.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
André Pinto Teixeira
André Pinto Teixeira é um tradutor de língua japonesa, conhecido principalmente pelo seu trabalho de tradução japonês-português (europeu) nas áreas da literatura, cinema e banda desenhada. Traduziu autores como Seichō Matsumoto, Asako Yuzuki, Keigo Higashino, Hisashi Kashiwai, Hiro Arikawa, Sanaka Hiiragi e o mestre mangaká Hiroshi Hirata, bem como volumes das edições portuguesas de mangá de A menina que veio do outro lado (とつくにの少女), Butterfly Beast II, O meu casamento feliz (manga), Blue Lock, Assassination Classroom, My Hero Academia, One Piece e Spy x Family. Para além do idioma japonês, traduz pontualmente também a partir do Chinês Mandarim. É igualmente autor e poeta em nome próprio, tendo sido finalista do Prémio Literário Glória de Sant'anna 2022, na modalide de Poesia. É membro da International Association of Hyperpolyglots.

Assassination Classroom
Assassination Classroom (暗殺教室, Ansatsu Kyōshitsu; lit. "Classe de Assassinato") é uma série de mangá escrito e ilustrado por Yuusei Matsui e que foi publicado pela editora Shueisha, e serializado na revista semanal Weekly Shōnen Jump.
O autor é conhecido por outra obra famosa da Jump, Majin Tantei Nōgami Neuro, que foi publicado na Jump entre 2005 e 2009, rendendo 23 volumes Tankobon e um anime de 22 episódios. Uma adaptação em formato anime de Assassination Classroom foi anunciado na Jump Super Anime Tour, que ocorreu de 6 de Outubro de 2013 a 24 de Novembro de 2013. O anime começou a exibição na Fuji Television em janeiro de 2015.[carece de fontes?] O mangá é licenciado no Brasil pela Panini, que iniciou sua comercialização em julho de 2014.
Sylvia Scarlett
Sylvia Scarlett (bra: Vivendo em Dúvida; prt: Sylvia Scarlett)
 é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia romântica, dirigido por George Cukor, estrelado por Katharine Hepburn, e coestrelado por Cary Grant, Brian Aherne e Edmund Gwenn. O roteiro de John Collier, Gladys Unger e Mortimer Offner foi baseado no romance "The Early Life and Adventures of Sylvia Scarlett" (1918), de Compton Mackenzie.

A trama retrata a história de uma mulher vigarista que se disfarça de homem para escapar da polícia. O sucesso do subterfúgio da personagem se deve, em grande parte, à habilidosa transformação realizada por Mel Berns, que era o maquiador da RKO Pictures.

Este foi o primeiro dos quatro filmes que Hepburn e Grant coestrelaram juntos, notório por ser uma das produções mais mal sucedidas da década de 1930.

A produção marcou o último trabalho cinematográfico de Lennox Pawle, que faleceu dois meses após o lançamento do filme, de hemorragia intracerebral.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Kenny Rogers (beisebolista)
Kenneth Scott Rogers (nascido em 10 de novembro de 1964) é um ex-jogador profissional de beisebol da Major League Baseball (MLB) que atuou como arremessador canhoto. Durante sua carreira de 20 anos, arremessou de 1989 até 2008 por seis equipes diferentes. Venceu a World  Series de 1996 com o New York Yankees contra o time de sua cidade natal, o Atlanta Braves e jogou a World Series de 2006 com o Detroit Tigers. Venceu o prêmio Gold Glove Awards cinco vezes e arremessou o décimo quarto jogo perfeito na história das grandes ligas. Em 2008, era o jogador mais velho na American League.

Rogers é algumas vezes apelidado de "The Gambler", em referência à canção The Gambler famosa na voz do cantor homônimo Kenny Rogers.

Detroit Tigers
Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. Eles estão na American League. Os Tigers é uma das 8 equipes chamadas "charter franchises", ou seja, é uma das franquias mais velhas da MLB.

Os Tigers construíram o Bennett Park e começaram a jogar lá em 1896. Em 1921, a equipe se mudou para o Navin Field, que foi construído no mesmo local. Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. Foi rebatizado para Tigers Stadium em 1961 e os Tigers jogaram lá até se mudarem para o Comerica Park, em 2000.
Brotogeris
Brotogeris é um género de periquitos da família Psittacidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Periquito-de-asa-dourada, Brotogeris chrysoptera

Periquito-de-asa-azul, Brotogeris cyanoptera

Periquito-de-queixo-laranja, Brotogeris jugularis

Periquito-de-bochecha-cinza, Brotogeris pyrrhoptera

Periquito-testinha, Brotogeris sanctithomae

Periquito-verde, Brotogeris tirica

Periquito-de-asa-branca, Brotogeris versicolurus

Periquito-de-encontro-amarelo, Brotogeris chiriri

Periquito-de-queixo-laranja
Periquito-de-queixo-laranja ou periquito-bronzeado (Brotogeris jugularis) é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.