hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antiphonaire du Mont-Blandin
O chamado Antiphonaire du Mont-Blandin é um antigo antifonário do canto gregoriano sem notação, copiado por volta de 800, perto da abadia de Mont-Blandin, perto de Gante, no reino carolíngio sob o reinado de Carlos Magno.

Este é um dos dois manuscritos restantes e mais antigos desta canção, com o Sacramentarium Rhenaugiense (c. 800 ou pouco antes), disse Graduel de Rheinau de acordo com o Antiphonale Missarum Sextuplex. No entanto, como evidência do nascimento do canto gregoriano, o do Mont-Blandin, um antifonário completo de boa qualidade, é mais importante.

O documento encontra-se atualmente em Bruxelas, na Biblioteca Real da Bélgica, sob a forma de manuscrito B. R. 10127 - 10144, Liber Antiphonarius ordinatus per circulum anni.

Abadia de Solesmes
A Abadia de Solesmes é um mosteiro beneditino localizado em Solesmes, Sarthe, famoso pela restauração da vida monástica beneditina e preservação do canto gregoriano na França, sob Dom Prosper Guéranger, após a Revolução Francesa.

É a casa-madre da Congregação de Solesmes.
Cymbiola
Cymbiola (nomeadas, em inglês, volute -sing. e, em português, voluta -sing.; no passado colocadas em Voluta) é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Volutidae. Foi classificado por William John Swainson, em 1831, na obra Zoological Illustrations, or original figures and descriptions of new, rare, or interesting animals, selected chiefly from the classes of ornithology, entomology, and conchology, and arranged according to their apparent affinities. Sua primeira espécie descrita, por Carolus Linnaeus, em 1758, foi Cymbiola vespertilio, publicada em seu Systema Naturae como Voluta vespertilio. Sua distribuição geográfica abrange o Indo-Pacífico e o Pacífico ocidental. Suas conchas têm protoconcha globular a mamiliforme e apresentam superfície vividamente desenhada, em sua maioria. Algumas com desenhos em zigue-zague.

Cinco vistas da concha de Cymbiola vespertilio, de espécime vindo das Filipinas.

Voluta (gênero)
Voluta  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos predadores pertencente à família Volutidae. Foi classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, ao descrever sua primeira espécie, Voluta musica, em seu Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange o oeste do oceano Atlântico, entre o mar do Caribe e o nordeste do Brasil, neste caso Voluta ebraea, até Bahia.

As espécies do gênero Voluta têm como habitat as águas tropicais do mar do Caribe, no norte da América do Sul Atlântica até a região leste do Brasil.
Rio Tucumanduba
O rio Tucumanduba é um curso de água localizado no município de Abaetetuba, estado do Pará, Brasil. É um dos afluentes do rio Pará, onde desemboca depois de percorrer alguns quilômetros. Está dividido em Baixo e Médio Tucumanduba. Possui alguns afluentes, como o Rio Ajuaizinho, o Igarapé Capitão, rio Coelho, rio Rêgo, rio Acapú, rio Ipiramanha e o Furo do Tucumanduba.

No entorno do rio, existem diversas localidades ribeirinhas. Possui ilhas fluviais, entre as quais a ilha de Sirituba.

Rio Pará
O rio Pará, também chamado de rio Parauaú, rio Jacaré Grande, canal do Marajó, furo dos Macacos, furo de Santa Maria, estreitos de Breves e baía das Bocas, é um curso de água e imenso complexo estuarino que funciona como canal-paraná entre o rio Tocantins (e a baía do Marajó), com o rio Campina Grande (ou baía de Portel) e o rio Amazonas (delta do Amazonas), além de outros inúmeros rios menores. É um componente da bacia do Tocantins e uma bifurcação do rio Tocantins.

Está situado no estado do Pará, Brasil. Apresenta águas barrentas e turvas, ricas em sedimentos originários dos seus rios fonte.
Daniel Alonso
Daniel Alonso (Tupã, 17 de agosto de 1966) é um empresário, político brasileiro e ex-prefeito da cidade de Marília. É filiado ao Partido Liberal (PL). Exerceu dois mandatos à frente do Poder Executivo do município, entre 2017 e 2024.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.
Atlanta Motor Speedway
Atlanta Motor Speedway (AMS) é um circuito oval localizado na cidade de Hampton (próxima a Atlanta) no estado da Geórgia, Estados Unidos. Sua extensão é de 1,54 milhas ou 2,48 quilômetros em um formato quad-oval semelhante ao Texas Motor Speedway.

O circuito foi aberto às corridas em 1960 e suporta vários eventos entre automobilismo e shows. Sua capacidade nas arquibancadas é de 120 mil pessoas e suas curvas possuem uma inclinação de 24 graus, na reta é de 5 graus.

O principal evento do AMS são as corridas da Nascar que acontecem 2 vezes ao ano, o circuito se tornou um dos mais rápidos de seu calendário após a implantação de placas restritoras nos circuitos de Daytona e Talladega.

Talladega Superspeedway
Talladega Superspeedway é um complexo automobilístico localizado em Talladega, no estado do Alabama, Estados Unidos. Foi construído em 1969 no local da antiga Base da Força Aérea de Anniston pela International Speedway Corporation, controlada por Bill France que é o fundador da NASCAR.

O complexo inclui o circuito oval mais rápido do mundo, no formato tri-oval (três curvas) com 4.280 metros de extensão (2,66 milhas). A inclinação em suas curvas são de 33° na um e na dois enquanto na três possui 18°. As retas possuem 3° de inclinação.

Atualmente o Talladega Superspeedway recebe duas provas da NASCAR Cup Series, duas da NASCAR Xfinity Series e uma da NASCAR Craftsman Truck Series.
Rockville Centre
Rockville Centre, comumente abreviada de RVC, é uma vila localizada na cidade de Hempstead, no Condado de Nassau, na Costa Sul de Long Island, em Nova York, Estados Unidos. A população era de 26.016 habitantes no censo de 2020.

Hempstead
Hempstead (oficialmente Town of Hempstead) é a mais populosa das três vilas do Condado de Nassau, no estado americano de Nova Iorque. Localiza-se na parte sudoeste de Long Island. Vinte e duas aldeias incorporadas (uma das quais se chama Hempstead) estão total ou parcialmente dentro da vila. A população combinada da vila é de quase 800 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020., o que representa quase 57% da população do condado.

Se Hempstead fosse incorporada como cidade, seria a segunda maior cidade de Nova Iorque, atrás apenas de Nova Iorque; é quase três vezes o tamanho de Buffalo, que há muito é a segunda maior cidade do estado. Seria a 18ª maior cidade do país, atrás de São Francisco, na Califórnia, e à frente de Seattle, em Washington. Hempstead é, portanto, o município mais populoso da região metropolitana de Nova Iorque fora da cidade de Nova Iorque.

O campus principal da Universidade Hofstra está localizado em Hempstead.
Estádio Nacional 24 de Setembro
O Estádio Nacional 24 de Setembro é um estádio multiuso localizado em Bissau, capital da Guiné-Bissau, inaugurado em 1989. Utilizado principalmente para competições de futebol, é o maior estádio do país em capacidade de público.

É oficialmente a casa onde a Seleção Guineense de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Além disso, o Benfica de Bissau, o Portos de Bissau, o Sporting de Bissau e a Internacional de Bissau, clubes sediados na capital, mandam seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais no estádio, que tem capacidade para 20 000 espectadores.

Sport Clube dos Portos de Bissau
Sport Clube dos Portos de Bissau, mais conhecido como somente Portos de Bissau, é um clube de futebol da Guiné-Bissau baseado na cidade de Bissau. O clube disputa o Campeonato Nacional da Guiné-Bissau.
Xu Weizhou
Xu Weizhou (Chinês simplificado: 许魏洲; Pinyin: Xǔ Wèizhōu; nascido em Shanghai em 20 de outubro de 1994), conhecido internacionalmente como Timmy Xu, é um ator e cantor chinês, mundialmente conhecido por interpretar a personagem Bai Luoyin na websérie chinesa Addicted. Ele foi o primeiro artista a alcançar os primeiros lugares nas paradas Billboard 'China V' e 'Mandarin' na mesma semana. Xu foi o primeiro artista solo da China continental a realizar um show na Coreia do Sul, e a ser oficialmente convidado para o Billboard Music Awards em 2017.

Harper's Bazaar
Harper's Bazaar é uma revista americana mensal de moda feminina, publicada pela primeira vez em Nova York em 2 de novembro de 1867, como o semanário Harper's Bazar. A Harper's Bazaar é publicada pela Hearst, de Nova York, e se considera o recurso de estilo para "mulheres que são as primeiras a comprar o melhor, do casual à alta-costura". Voltada para o que chama de "senhoras exigentes", a Bazaar é publicada mensalmente com o slogan, lema, tema e tagline da Revista de Moda nº 1 do Mundo e da América.

Desde sua estreia na cidade de Nova York em 2 de novembro de 1867, como a primeira revista de moda da América, suas páginas abrigam talentos como a editora fundadora, autora e tradutora Mary Louise Booth, bem como vários editores de moda, fotógrafos, ilustradores e escritoras. Samira Nasr é a editora-chefe da edição americana da Harper's Bazaar.
Lupercal
Lupercal era uma caverna localizada no sopé do monte Palatino, em Roma, em algum lugar entre o Templo de Magna Mater e a antiga basílica Sant'Anastasia al Palatino. Seu nome é uma referência ao termo latino "lupa", que significa "loba". Segundo a lenda da fundação de Roma, os irmãos Rômulo e Remo foram encontrados ali sendo amamentados por uma loba pelo pastor Fáustulo. Os lupercais (luperci), sacerdotes de Fauno, celebraram algumas cerimônias do festival da Lupercália na caverna dos primeiros anos da cidade até pelo menos 494.

Fáustulo
Segundo a mitologia romana, Fáustulo era um pastor, empregado de Amúlio, o irmão e rival do rei Numitor. Este confiou-lhe seus netos, Rômulo e Remo. Fáustulo, por sua vez, entregou as crianças a Aca Larência.

Numa variante da lenda, o pastor encontrou as crianças amamentadas por uma loba. Quando os gêmeos atingiram a idade adulta, Fáustulo encaminhou-os a Gabi (cidade entre Roma e Prenesta) para receberem educação conveniente à sua classe. Fáustulo foi morto quando tentava impedir  a luta entre Rômulo e Remo. Foi sepultado no local onde mais tarde se constituiria o Fórum Romano. Sobre seu túmulo erigiu-se a estátua de um leão.
Jesús García Corona
Jesús García Corona (Hermosillo, 13 de novembro de 1881 — Nacozari, 7 de novembro de 1907) foi um ferroviário mexicano que atuava como guarda-freio, ele morreu ao impedir que um comboio carregado com dinamites explodisse em Nacozari, Sonora, México, em 1907. Como "el héroe de Nacozari" ("o herói de Nacozari"), ele é reverenciado como um herói nacional do México, e muitas ruas, praças e escolas em todo o país levam seu nome.

Casey Jones
John Luther Jones, conhecido como Casey Jones (14 de março de 1864 - 30 de abril de 1900) foi um maquinista norte-americano de Jackson, Tennessee, que trabalhava para a ferrovia Central de Illinois (IC). Ele foi morto quando seu comboio de passageiros, o "Cannonball Express", colidiu com um trem de carga parado em Vaughan, Mississippi, numa noite de nevoeiro e chuva. Jones já era famoso entre seus colegas por seu profissionalismo e dedicação, mas depois do acidente virou um mito não só entre os ferroviários. Ele poderia ter pulado do trem e se salvado, mas preferiu conduzir até o fim e evitar que o trem descarrilasse, o que teria sido uma grande tragédia, pois o trem era de passageiros. Casey Jones foi a única pessoa a morrer naquela noite.

Por isso, foi imortalizado em uma canção tradicional, "The Ballad of Casey Jones".
NGC 2728
NGC 2728 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +11° 05' 01" e uma ascensão recta de 9 horas, 01 minutos e 40,9 segundos.

A galáxia NGC 2728 foi descoberta em 10 de Março de 1864 por Albert Marth.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Trieste (quartiere)
Trieste é o décimo-sétimo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XVII. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 2E do Municipio II da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência à via Corso Trieste.

Villa Ada
Villa Ada é um parque em Roma, Itália, com uma superfície de 450 acre (1,82 km²), é a segunda maior depois da Villa Doria Pamphili. Está localizada na parte nordeste da cidade. Seu maior destaque é Monte Antenne, 67 m (220 ft), um antigo sítio arqueológico.
Magnoliaceae
Magnoliaceae Juss. é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, do clade das magnoliídeas, composta por 7 géneros (alguns autores consideram apenas 2 géneros), agrupando cerca de 297 espécies, incluindo as magnólias e os tulipeiros utilizados para fins ornamentais. As espécies pertencentes a esta ordem distribuem-se pela Ásia tropical e temperada e pelas Américas, com centros de diversidade no sueste da China e no Neotropis.

Sâmara
Sâmara  é um tipo de fruto identificado pela sua forma, mais do que pela sua estrutura carpelar (ao contrário de outros frutos, como legume, aquênio, ou folículo). São frutos normalmente secos, indeiscentes, com uma ou duas alas membranosas associadas à região do lóculo, onde encontra-se uma só semente. As sâmaras, por causa destas alas, exercem um movimento helicoidal enquanto em queda, possibilitando que mesmo frutos e sementes de tamanho considerável possam ser deslocados pelo vento antes de tocar o solo.

As sâmaras são frutos característicos de muitos gêneros das famílias Malpighiaceae, Sapindaceae e algumas Fabaceae, por exemplo o amendoim-bravo.

Frutos samaroides não devem ser confundidos com sementes aladas, como as de pinheiros ou ipês, com morfologia semelhante. O termo "sâmara" é referido corretamente apenas aos frutos.
Interpretação
Interpretação é um termo ambíguo, tanto podendo referir-se ao processo quanto ao seu resultado, isto é, tanto ao conjunto de processos mentais que ocorrem num leitor quando interpreta um texto, quanto as opiniões que o leitor poderá ter após o ler. Portanto, pode consistir na descoberta do sentido e a conclusão de qual seria o significado de algo, geralmente fruto da ação humana.

Norma jurídica
A norma jurídica é o elemento de base do direito e, portanto, a célula de cada ordenamento jurídico. É um imperativo de conduta, que coage os sujeitos a se comportarem da forma por ela esperada e desejada.

A compreensão da norma jurídica somente é possível a partir da noção de ordenamento jurídico, isto porque a eficácia da norma e a institucionalização da sanção dependem da preexistência de um ordenamento jurídico.

Não existe nenhuma norma juridicamente válida sem a existência de um ordenamento jurídico correspondente, apesar de ser possível a discussão acerca da possibilidade de a norma jurídica ser ou não ser justa ou eficaz independente da sua validade.
Erich Jaschke
Erich Jaschke (11 de maio de 1890 - 18 de outubro de 1961) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Alexanderplatz
Alexanderplatzⓘ é uma grande praça aberta e terminal de transportes públicos no centro de Berlim, próximo do rio Spree e do Berliner Dom. Os berlinenses frequentemente a chamam apenas de Alex.

Originalmente uma feira de gado, recebeu seu nome em homenagem a uma visita feita à Berlim pelo czar Alexandre I da Rússia em 25 de outubro de 1805. Ganhou projeção em fins do século XIX com a construção da estação do mesmo nome e de um mercado público próximo, tornando-se um grande centro comercial. Seu auge ocorreu na década de 1920, quando, conjuntamente com a Potsdamer Platz era o coração da vida noturna de Berlim, inspirando o romance de 1929 Berlin Alexanderplatz e dois filmes baseados nele, o de Piel Jutzi em 1931 e a adaptação televisiva de 15 horas e meia feita por Rainer Werner Fassbinder e lançada em 1980.

Catedral de Berlim
A Catedral de Berlim (em alemão:  Berliner Dom) é uma catedral protestante luterana localizada em Berlim, na Alemanha. Foi construída entre 1895 e 1905 e se encontra na Ilha dos Museus. Em rigor não se trata de uma catedral stricto sensu pois nunca foi sede de um bispado. O bispo da comunidade é sediado na Igreja de Santa Maria de Berlim e na Igreja Memorial Imperador Guilherme.

É vizinha do Lustgarten e do Berliner Stadtschloss (sede do governo municipal de Berlim).
Wright R-1820 Cyclone 9
O Wright R-1820 Cyclone 9 é um motor radial norte-americano, desenvolvido pela Curtiss-Wright, amplamente utilizado em aeronaves durance as décadas de 1930, 40 e 50. Foi produzido sob licença na Espanha como Hispano-Suiza 9V ou Hispano-Wright 9V, como também na União Soviética, denominado Shvetsov M-25.

M4 Sherman
O M4 Sherman, designação oficial Medium Tank, M4, foi o tanque médio mais utilizado pelos Estados Unidos e aliados ocidentais na Segunda Guerra Mundial. O M4 Sherman provou ser confiável, relativamente barato de produzir e disponível em grande número. Foi também a base de vários outros veículos blindados de combate, incluindo artilharia autopropulsada, destruidor de tanques e veículos blindados de recuperação. Dezenas de milhares foram distribuídos por meio do programa Lend-Lease (Empréstimo-e-Arrendamento) para a Comunidade Britânica e a União Soviética. O tanque foi nomeado pelos britânicos em homenagem ao general da Guerra Civil Americana, William Tecumseh Sherman.

O Brasil recebeu 53 tanques M4 Sherman em 1945 através do Lend-Lease, sendo o primeiro país latino-americano a recebê-los. Eles foram designados Carros de Combate Médio (CCM) e colocados no 1.º Batalhão de Carros de Combate (1.º BCC) no Rio de Janeiro.
Cais do Almirante
O Cais do Almirante, também conhecido como Almirantado (em russo: Адмиралтейская набережная) é uma via de São Petersburgo - Rússia. Junto dos demais cais — Cais Inglês, Cais do Palácio, Cais de Kutuzov e o Cais de Robespierre, o Cais do Almirante forma o longo trecho rodoviário às margens do rio Neva.

O nome Almirantado também refere-se ao distrito central da cidade.

A administração da Marinha da Rússia é localizada no cais, cujo nome faz a ela uma alusão.

Cais de Kutuzov
O Cais de Kutuzov (em russo: Набережная Кутузова) é uma via de São Petersburgo ligada ao Cais do Palácio e ao Cais de Robespierre, todos às margens do rio Neva. Até o século XIX, a via era conhecida como Cais Francês, pelo fato de a embaixada francesa se localizar nas proximidades, como no caso do Cais Inglês. Atualmente, o nome é uma homenagem a Mikhail Kutuzov, marechal russo durante as Guerras Napoleônicas.
Sérgio Tertuliano Castelo Branco
Sérgio Tertuliano Castelo Branco (Maranhão, 12 de julho de 1844 — Ilha de Anhatomirim, c. 24 de abril de 1894) foi um militar brasileiro que foi presidente do estado de São Paulo por sete horas no dia 15 de dezembro de 1891.

Revolta da Armada
A Revolta da Armada foi um movimento de rebelião promovido por unidades da Marinha do Brasil contra os dois primeiros governos republicanos do país, que estavam tomando feições de uma ditadura militar. A revolta desenvolveu-se em dois momentos; uma no governo de Deodoro da Fonseca e outra no governo que se seguiu, de Floriano Peixoto.
Estêvão III da Baviera
Estêvão III da Baviera (em alemão: Stephan III der Kneißl, Herzog von Bayern; 1337 — 26 de setembro de 1413) foi um duque da Baviera de 1375 até sua morte. Era o filho mais velho do duque Estêvão II e Isabel da Sicília.

Estêvão II da Baviera
Estêvão II da Baviera (em alemão: Stephan II mit der Hafte, Herzog von Bayern; 1319 — Landshut, 13 de maio de 1375) foi duque da Baviera depois de 1347. Era o segundo filho do imperador Luís IV (r. 1314–1347) por sua primeira esposa Beatriz da Silésia (r. 1314–1322) e um membro da dinastia de Wittelsbach.
Čitluk (Priboj)
Čitluk (em cirílico: Читлук) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 917 habitantes segundo o censo de 2011.

Priboj
Priboj (em cirílico: Прибој) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 14015 habitantes segundo o censo de 2011.
El Dorado World Tour
A El Dorado World Tour foi a sexta turnê mundial da cantora colombiana Shakira, em apoio ao seu décimo primeiro álbum de estúdio, El dorado (2017). Compreendendo 54 shows no total, a turnê visitou a Europa, Ásia, América do Norte e América Latina. Foi sua primeira turnê em sete anos. A turnê começou em 3 de junho de 2018, em Hamburgo, na Alemanha, e terminou em 3 de novembro de 2018 em Bogotá, Colômbia. A turnê estava marcada para começar em novembro de 2017, mas devido a uma hemorragia na voz de Shakira adquirido em sua última rotina de ensaios, a turnê inteira foi adiada para começar em 2018.

Beşiktaş Stadium
O Beşiktaş Stadium (chamado de Tüpraş Stadyumu por direitos de nome) é um estádio multiuso localizado em Istambul, na Turquia, inaugurado em 2016 com capacidade máxima para 42 590 espectadores. Construído no mesmo local onde existiu o antigo Estádio İnönü de Beşiktaş, demolido em 2013, é a atual casa em que o Beşiktaş, tradicional e um dos maiores clubes do país, manda seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais.
Putney Bridge (Metropolitano de Londres)
Putney Bridge é uma estação do Metrô de Londres no ramal Wimbledon da linha District. Fica entre as estações Parsons Green e East Putney e está na Zona 2 do Travelcard. A estação está localizada no sul de Fulham, adjacente à Fulham High street e à New Kings Road (A308) e fica a uma curta distância do extremo norte da Putney Bridge, da qual leva o nome.

East Putney (Metropolitano de Londres)
East Putney é uma estação do Metrô de Londres em Putney, no borough londrino de Wandsworth. Fica no ramal Wimbledon da linha District, entre Putney Bridge e Southfields, e está na fronteira entre as zonas 2 e 3 do Travelcard. A entrada da estação fica na Upper Richmond Road (A205).