hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbe Museum
O Abbe Museum é um museu com duas localizações em Bar Harbor, Maine, na Ilha de Mount Desert . O museu é dedicado a explorar a história e a cultura dos nativos do Maine, os Wabanaki . Tem uma localização na 26 Mount Desert Street, no centro de Bar Harbor, e uma segunda localização em Sieur de Monts, no Acadia National Park . O edifício Sieur de Monts é uma estrutura arquitetônica distinta, listada no Registro Nacional de Lugares Históricos como um dos primeiros museus do estado construídos para esse propósito e como um exemplo raro no estado da arquitetura mediterrânea.

O museu era anteriormente liderado pelo CEO Cinnamon Catlin-Legutko, que tem defendido a descolonização dos museus.  Em 2020, o conselho de curadores do Abbe contratou o cidadão tribal de Passamaquoddy, Chris Newell, para liderar o museu sob a dupla função de Diretor Executivo e Parceiro Sênior das Nações Wabanaki.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Rio Rabaçal
O rio Rabaçal é um curso de água que nasce na Galiza, próximo da fronteira com Portugal, da junção de varios rios e riachos galegos. Entra no país no concelho de Vinhais. Ainda no concelho de Vinhais junta as suas águas com o rio Mente, o seu maior afluente, o qual faz em parte do seu percurso a fronteira com Espanha. Este rio serve de limite entre o distrito de Vila Real e o distrito de Bragança, fazendo também de fronteira entre os concelhos de Chaves e Valpaços do lado de Vila Real e os de Vinhais e Mirandela do lado de Bragança. Possui duas barragens, a barragem em Rebordelo e a barragem de Sonim, ambas entre o concelho de Valpaços e o de Mirandela. Segue o seu caminho até à confluência com o rio Tuela a Norte de Mirandela, para formar o rio Tua.

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
José Antônio Pedreira de Magalhães
José Antônio Pedreira de Magalhães (Rio de Janeiro, 4 de maio de 1858 — Rio de Janeiro, 25 de novembro de 1939) foi um advogado e político brasileiro.

Formou-se pela Faculdade de Direito de São Paulo no ano de 1879. Era abolicionista e membro da Comissão dos Cinco que elaborou o projeto da primeira Constituição Republicana, em 1891.

Em sua homenagem foi nomeada uma rua no Parque Artur Alvim em São Paulo.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Rio Klondike
O Rio Klondike é um rio afluente do Rio Yukon no Canadá, que recebeu este nome pela corrida de ouro de Klondike. O rio Klondike tem sua nascente na Cordilheira Ogilvie e corre em direção ao Yukon perto de Dawson.

Seu nome é originário da palavra häm T'rondek que significa "percutor" , que eram utilizadas para martelar as estacas usadas nas redes de salmão.

Ouro foi descoberto nas águas do Klondike em 1896 e ainda é extraído atualmente.

Na história de Jack London "A Relíquia do Plioceno" (Coolier's Weekly, 1901), o rio foi mencionado como Reindeer River.

Rio Klondike (esquerda) indo em direção ao Rio Yukon (acima e a direita) em Dawson.

Boca do Klondike no rio Yukon em Dawson

Jack London
John Griffith Chaney (São Francisco, 12 de janeiro de 1876 – Califórnia, 22 de novembro de 1916), mais conheido como Jack London, foi um escritor, jornalista e ativista social estadunidense. Pioneiro no que era, então, o novo mundo das revistas comerciais de ficção, London foi um dos primeiros romancistas a obter celebridade mundial somente com suas histórias, além de uma grande fortuna. Dentre suas obras mais conhecidas, estão The Call of the Wild (Brasil: O Chamado da Natureza / Portugal: O Apelo da Selva), Before Adam (Antes de Adão), White Fang (Caninos Brancos) e The Sea Wolf (O Lobo do Mar).
Samuel Wilson
Samuel Wilson (Arlington, 13 de setembro de 1766 — Troy, 31 de julho de 1854) foi um comerciante americano que supostamente serviu de inspiração à personificação dos Estados Unidos conhecida como "Tio Sam" (Uncle Sam).

Na época da Guerra anglo-americana de 1812, Wilson obteve um contrato de fornecimento de carne para o Exército dos Estados Unidos, que ele enviava em barris. Como propriedade do governo, os barris eram marcados com as iniciais "U.S." (de United States), que os soldados jocosamente diziam pertencer ao Uncle Sam. Com o tempo, acredita-se que tudo marcado com as mesmas iniciais também passou a ser ligado ao nome, que caiu em uso popular.

Uma resolução do Congresso dos Estados Unidos, aprovada em 15 de setembro de 1961, reconheceu oficialmente Sam Wilson como o pai do símbolo "Tio Sam".

Barril
Barril é um recipiente cilíndrico oco, tradicionalmente feito de varas de madeira vertical e ligadas por aros de madeira ou metal, usado para colocar líquidos. A profissão de fabricante de barris é a tanoaria.
ABPF - Regional São Paulo
A ABPF - Regional São Paulo é uma divisão da Associação Brasileira de Preservação Ferroviária que administra o Trem dos Imigrantes e o Trem dos Ingleses e ainda o Museu Tecnológico Ferroviário do Funicular e um passeio de bonde no bairro da Moóca em São Paulo.

Companhia Paulista de Estradas de Ferro
A Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF, também chamada Companhia Paulista de Vias Férreas e Fluviais) foi uma companhia ferroviária brasileira situada no estado de São Paulo. Ela ficou conhecida pelo seu alto padrão de qualidade no atendimento ao público. A preocupação com a pontualidade era tão grande que as pessoas diziam que acertavam os relógios na chegada dos trens.

Permaneceu em atividade de agosto de 1872 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
Thiago Luigi
Thiago Luigi Follo Pereira (São Paulo-SP, 09 de agosto de 1981) é um escritor, acadêmico, palestrante, e analista de comportamento não verbal brasileiro, considerado um dos maiores especialistas em linguagem corporal do Brasil.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Nord Aviation CT20
O Nord Aviation CT20 foi um veículo aéreo não tripulado a jato, de origem francesa, introduzido em 1957. Construído pela Nord Aviation, seu único motor era um turbojato Turbomeca Marboré. Era conhecido por ser muito similar ao drone norte-americano Ryan Firebee. Este drone foi usado na pesquisa e desenvolvimento de toda a engenharia em torno dos mísseis ar-ar, e também no treino de pilotos e artilharia antiaérea.

Nord Aviation
Nord Aviation foi uma empresa aeroespacial francesa criada em 1954 por meio da aquisição da SFECMAS pela S.N.C.A.N. (Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Nord). Em 1970 fundiu-se com a Sud Aviation para formar a Aérospatiale.
William James Firey
William James Firey (Roundup, Montana, 23 de janeiro de 1923 – Corvallis, Oregon, 20 de agosto de 2004) foi um matemático estadunidense, especializado em geometria de corpos convexos.

Firey obteve o bacharelado em 1948 na Universidade de Washington, um mestrado em 1949 na Universidade de Toronto, e em 1954 um Ph.D. na Universidade Stanford, orientado por Charles Loewner. Foi professor da Universidade Estadual de Washington durante 8 anos e foi depois professor da Universidade do Estado do Oregon, onde aposentou-se em 1988.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: Some open questions on convex surfaces).

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Shane Larkin
DeShane Larkin (Cincinnati, 2 de outubro de 1992) é um basquetebolista profissional estadunidense naturalizado turco que atualmente joga no Anadolu Efes na Süper Ligi e EuroLiga. O atleta possui 1,80m, pesa 79kg e atua na posição armador.

Shane Larkin jogou na NCAA pelo Miami Hurricanes entrando para o Draft da NBA em 2013 sendo escolhido pelo Atlanta Hawks na 18ª posição.

Filho do ex jogador de beisebol Barry Larkin, Hall da fama pelo Cincinmatti Reds, técnico da seleção brasileira de beisebol.

Shane Larkin conquistou a cidadania turca e passou a representar a Seleção Turca em competições internacionais.

Seleção Turca de Basquetebol
A Seleção Turca de Basquetebol é a equipe que representa a Turquia em competições internacionais de Basquetebol masculino. É mantida pela Federação Turca de Basquetebol (turco: Türkiye Basketbol Federasyonu) a qual é filiada à Federação Internacional de Basquetebol desde 1936.

Suas atuais e mais importantes conquistas são as Medalhas de Prata no Campeonato Mundial de 2010 e no EuroBasket de 2001 ambos disputados na Turquia.
Avões
Avões é uma freguesia portuguesa do município de Lamego, com 4,87 km² de área e 502 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 103,1 hab./km².

Avões está subdividida em duas partes, Avões de Cá e Avões de Lá.
Avões de Cá situa-se entre o fim da freguesia portuguesa Ferreiros de Avões, mais especificamente na EM539, e a Capela de Nossa Senhora do Pilar.
Avões de Lá situa-se entre a Capela de Nossa Senhora do Pilar e a freguesia de Penajoia.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Promises Broken
"Promises Broken" é o sétimo episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por Julia Ruchman e dirigido por Sharat Raju.

No episódio, Maggie (Lauren Cohan), Negan (Jeffrey Dean Morgan), Gabriel (Seth Gilliam) e Elijah (Okea Eme-Akwari) bolam um plano para se infiltrar em Meridian e pegar de volta os seus alimentos dos Ceifadores; Daryl (Norman Reedus) e Leah (Lynn Collins) encontram outro sobrevivente em uma missão de reconhecimento; e Eugene (Josh McDermitt), Ezekiel (Khary Payton) e Princesa (Paola Lázaro) trabalham por sua liberdade enquanto Yumiko (Eleanor Matsuura) tenta conseguir um encontro com a líder de Commonwealth.

O episódio foi recebido positivamente pela crítica.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Quando a Chuva Passar
"Quando a Chuva Passar" é uma canção da cantora brasileira Ivete Sangalo, gravada para seu quinto álbum de estúdio As Super Novas (2005). Foi escrita por Ramón Cruz e lançada como terceiro single do álbum em julho de 2006 pela Universal Music Brasil. A canção é uma balada romântica que tem uma grande presença vocal de Ivete e presença de piano. A música também fez parte da trilha sonora da novela das sete da Rede Globo, Cobras & Lagartos, como o tema do casal protagonista (Bel e Duda).

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Franz August O'Etzel
Franz August O'Etzel (Bremen, 19 de julho de 1784 — Berlim, 25 de dezembro de 1850) foi o primeiro "diretor de telégrafo do Reino da Prússia" e pioneiro na introdução do telégrafo na Alemanha. Conduziu a construção e a operação do telégrafo óptico prussiano de Berlim a Koblenz e  participou no desenvolvimento do telégrafo eletromagnético da Prússia.

Coblença
Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas; em francês Coblence, do termo latino Confluentia, "confluência" ou "encontro de rios") é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.  É considerada a terceira maior cidade daquele estado alemão e possui uma população de 107 064 habitantes (2005) e 105,02 km² de área.

Coblença é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Thomas Anders, ex-vocalista da extinta dupla Modern Talking, nasceu em Coblença.

Era conhecida como Abitárvio (em latim: Abitarvium) no período romano.
Igreja de Nossa Senhora do Carmo (Ouro Preto)
A Igreja de Nossa Senhora do Carmo é um templo católico da cidade brasileira de Ouro Preto, importante exemplar da tradição rococó no Brasil. É monumento tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Paterno (cônsul em 269)
Paterno (em latim: Paternus) foi um oficial romano do século III, ativo durante o reinado do imperador Cláudio II (r. 268–270). Nada se sabe sobre ele, exceto que exerceu, em 269, a função de cônsul posterior ao lado do imperador. No mesmo ano um par consular concorrente (Vitorino e Santo) havia sido nomeado na Gália, mas parece que somente foi reconhecido ali. Paterno possivelmente pode ser associado a Ovínio Paterno ou a um homônimo descrito numa inscrição fragmentada como cônsul ordinário, homem dos epulões, curador da via Ápia, procônsul da Ásia ou África e prefeito urbano.

Curador (Roma Antiga)
Um curador (em latim curator, no plural curatores ) era na Roma Antiga e mais particularmente durante o Império Romano um magistrado ou funcionário imperial encarregado de missões administrativas num campo específico, como o abastecimento ou a gestão do património público em Roma ou no Império.
Siltito
Siltito é uma rocha sedimentar clástica formada pela deposição e litificação de sedimentos com grãos de tamanho silte, intermediário entre os tamanhos areia e argila. É composta principalmente por quartzo, feldspato, mica e argila. O Siltito apresenta em sua composição potássio, silício, magnésio e traços de outros 70 elementos. Os siltitos diferem significativamente dos arenitos, devido aos seus poros menores e maior propensão a conter uma fração significativa de argila. Embora muitas vezes confundidos com folhelhos, os siltitos não possuem as laminações e fissibilidade típicas dos folhelhos.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Agentes comunitários de saúde
O Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS) é hoje considerado parte da Saúde da Família. Nos municípios onde há somente o PACS, este pode ser considerado um programa de transição para a Saúde da Família. No PACS, as ações dos agentes comunitários de saúde são acompanhadas e orientadas por um enfermeiro/supervisor lotado em uma unidade básica de saúde que possui as principais especialidades médicas (pediatria, clínica médica e ginecologia-obstetrícia) e demanda espontânea e/ou encaminhada por unidades elementares de saúde.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2017 - Série A2
O Campeonato Sergipano da Série A2 de 2017 foi a 28ª edição do torneio e corresponde à segunda divisão do futebol do estado de Sergipe em 2017. O campeão foi o Socorrense, que conquistou seu segundo título da história.

Sete de Junho Esporte Clube
O Sete de Junho Esporte Clube é um clube de futebol brasileiro da cidade de Tobias Barreto, no estado de Sergipe. Fundado em 1983, o Sete de Junho Esporte Clube foi a concretização do sonho de toda uma cidade. Com muita dedicação, o clube foi o primeiro campeão sergipano amador da região centro sul do estado, em 1984, ao qual estava filiado como o único clube amador na Federação Sergipana de Futebol, através da Liga Tobiense de Desportos. Na época, ao conquistar o bi-campeonato amador, foi destaque na mídia estadual e regional, quando disputou diversos amistosos com times profissionais, entre eles, o Atlético de Alagoinhas, o Catuense, a Associação Itabaiana, o Sergipe e tantos outros. Suas cores são o vermelho e o branco.
Look What You've Done
"Look What You've Done" é uma canção da banda australiana de rock Jet, contida em seu primeiro álbum de estúdio, Get Born.

Lançada como terceiro single do álbum em 2004 (e em 2005, nos Estados Unidos), "Look What You've Done" é o single de melhor posição da banda em sua terra natal, onde atingiu a 14ª posição da ARIA Charts. Nos Estados Unidos, o single recebeu disco de ouro pelas suas vendas.  Ademais, a música, em 2007, foi eleita pela Australasian Performing Right Association como o "trabalho australiano mais tocado ultramar".

Jet (banda)
Jet é uma banda de rock de Melbourne, Austrália. O primeiro álbum da banda, Get Born foi lançado em 2003 e vendeu inúmeras cópias em todo o mundo. A banda teve muita influência de outras bandas de rock, como The Kinks, The Beatles, AC/DC, e Rolling Stones.
Frozen 2
Frozen 2, estilizado como Frozen II (bra: Frozen 2; prt: Frozen 2 - O Reino do Gelo ou Frozen II: O Reino do Gelo) é um filme de animação musical estadunidense de 2019, o 58.º animado dos Clássicos Disney produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo a continuação de Frozen (2013), inspirado pelo conto de fadas A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen. Os atores Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Santino Fontana e Josh Gad retornam ao elenco, juntamente com as adições de Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown, Alfred Molina, Martha Plimpton, Jason Ritter e Rachel Matthews. O filme foi lançado em 22 de novembro de 2019 nos Estados Unidos e no dia anterior em Portugal. A estreia em Portugal aconteceu em 21 de novembro de 2019 e, no Brasil, em 2 de janeiro de 2020.

Martha Plimpton
Martha Campbell Plimpton (Nova Iorque, 16 de Novembro de 1970) é uma ex-modelo e atriz estadunidense. Participou de dois filmes com o ator River Phoenix (The Mosquito Coast e Running on Empty), com quem manteve um relacionamento amoroso.

É filha dos atores Keith Carradine e Shelley Plimpton, também é neta do ator John Carradine e sobrinha dos atores David Carradine, Robert Carradine e Bruce Carradine.