hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altair 8800
O MITS Altair 8800 é um computador pessoal projetado em 1975, baseado na CPU Intel 8080.

Vendido originalmente como um kit através da revista norte-americana Popular Electronics, os projetistas pretendiam vender apenas algumas centenas de unidades, tendo ficado surpresos quando venderam 10 vezes mais que o previsto para o primeiro mês. Hoje o Altair é reconhecido como a fagulha que levou à revolução do computador pessoal nos anos seguintes: os barramentos de computador desenhados para o Altair se tornariam um padrão de facto na forma de barramento S-100 e a primeira linguagem de programação para a máquina foi o Altair BASIC, que conduziu à fundação da Microsoft.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Seleção Portuguesa de Rugby Union
A Seleção Portuguesa de Rugby Union, mais conhecida como Os Lobos, representa Portugal nas competições internacionais de rugby union. O primeiro jogo foi disputado em 1935.

Embora Portugal não tenha tido durante muito tempo grande sucesso nesta modalidade, nos últimos anos têm-se sucedido resultados de relevo, como a vitória no Torneio Europeu das Nações de 2002-2004 ou a participação no Campeonato do Mundo de Rugby de 2007. Estes bons resultados permitiram que a selecção ascendesse, em meados de 2005, ao 16.º lugar do ranking mundial da IRB.

A Seleção Portuguesa encontra-se atualmente classificada  no 13.º lugar do ranking.

Seleção Italiana de Rugby Union
A Seleção Italiana de Rugby Union é a mais recente entre as seis seleções que formam a elite de rugby union no Hemisfério Norte. Por conta de serem novos, os italianos ainda não possuem resultados expressivos. A seleção é composta de uma mescla entre italianos e jogadores naturalizados, a maior parte de origem italiana.

A Itália tem em torno de 600 times e cerca de 47 000 jogadores de rugby union. Os azzurri — como também são conhecidos — participam da Copa das Seis Nações desde 2000.

O esporte ainda está sendo descoberto pelos italianos, o rugby union é bastante popular em Roma e nas cidades do norte como Treviso (bem como em todo Veneto), Milão, Gênova, Parma e Bolonha.
Delicate
"Delicate" é uma canção gravada pela cantora e compositora norte-americana Taylor Swift para o seu sexto álbum de estúdio Reputation (2017). Foi lançada em 12 de março de 2018, como o quarto é último single oficial do álbum nos Estados Unidos . Swift escreveu a música com os produtores Max Martin e Shellback. "Delicate" é uma canção dos gêneros electropop e pop, cuja letra fala sobre "o que acontece  quando você conhece alguém que você quer muito em sua vida e aí você começa a se preocupar com o que a pessoa ouviu falar de você antes de te conhecer". A faixa foi regravada nos estúdios Tracking Room, em Nashville, para a participação de Taylor na série Spotify Singles.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Perfil (álbum de Victor & Leo)
Perfil é a primeira coletânea musical da dupla brasileira Victor & Leo, lançado em 07 de novembro de 2014 pela Som Livre. A coletânia possui faixas retiradas dos álbuns Ao Vivo em Uberlândia, Borboletas, Boa Sorte pra Você, Ao Vivo em Floripa e Viva Por Mim. Já vendeu mais de 60.000 cópias.

Ao Vivo em Floripa
Ao Vivo em Floripa é o quarto álbum ao vivo e o terceiro DVD da dupla sertaneja Victor & Leo, lançado em 23 de setembro de 2012 pela Sony Music, sendo o último trabalho da dupla com a gravadora. Foi gravado no dia 28 de março de 2012 na Av. Beira-Mar Continental, na cidade de Florianópolis, Santa Catarina, e contou com as participações de Chitãozinho & Xororó, Zezé Di Camargo & Luciano, Paula Fernandes, Thiaguinho, Marciano, Nando Reis, Nice e Pepeu Gomes. Além de conter regravações, o repertório conteve seis canções inéditas.
Bolinho caipira
O bolinho caipira é um salgado frito e recheado originalmente com carne, calabresa, linguiça ou até mesmo frango, típico da culinária caipira, originário do Vale do Paraíba, São Paulo.

Embora não haja consenso sobre a autoria do petisco, o bolinho ao longo do tempo tornou-se um alimento tradicional na região, e é servido principalmente durante festas juninas e quermesses. O bolinho é reconhecido na região desde o tempo dos tropeiros.

Tropeiro
Tropeiro, condutor de tropa, arrieiro ou bruaqueiro é a designação dada aos condutores de tropas ou comitivas de muares e cavalos entre as regiões de produção e os centros consumidores no Brasil a partir do século XVII. Mais ao sul do Brasil, também são conhecidos como carreteiros devido às carretas com as quais trabalhavam.

Os grupos de tropeiros surgiram da necessidade dos bandeirantes paulistas em levar animais para sustentar os seus centros mineradores.
Greetings
Greetings (br.: Quem anda cantando nossas mulheres / Saudações) é um filme de comédia estadunidense, de 1968, dirigido por Brian De Palma. O roteiro através de humor negro satiriza a Guerra do Vietnã, a moda do amor livre e a investigação do assassinato de Kennedy. E traz alguns elementos que seriam desenvolvidos pelo diretor no seguimento de sua carreira: numa cena aparece o livro de Truffaut sobre Hitchcock (uma das maiores influências de De Palma), um personagem amplia fotos de um crime e cita Blow-Up (tema de Blow Out de 1981); e um outro se diz voyerista (tema retomado em Body Double de 1984) e lê livros e faz filmes amadores sobre o assunto (e mantém esse gosto em plena guerra, na surpreendente cena final). Robert De Niro aparece em seu primeiro papel de protagonista e repetiu o personagem de Jon Rubin, em outra colaboração com De Palma, no filme de 1970 Hi, Mom!.

De Palma faz uma figuração aparecendo como o homem fumando em frente ao escritório de recrutamento do Exército.

Body Double
Body Double (bra: Dublê de Corpo; prt: Testemunha de um Crime, ou Testemunha de um Crime) é um filme estadunidense de 1984, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Brian DePalma, com roteiro de Robert J. Avrech e do próprio diretor.

Enquanto busca seu estilo, marcado pela crítica irônica de costumes, De Palma novamente faz uma série de referências ao mestre Alfred Hitchcock, principalmente Rear Window e Vertigo.
Grande Prêmio da Austrália de 2004
O Grande Prêmio da Austrália de 2004 foi realizado em 7 de março de 2004 no Circuito de Albert Park, em Melbourne. A corrida foi a primeira etapa da temporada de 2004 de Fórmula 1 e a 20ª edição do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1, a nona edição disputada em Albert Park.

O vencedor da prova foi Michael Schumacher, que fez o quarto Grand Chelem de sua carreira, após largar da pole position e liderar de ponta a ponta. Rubens Barrichello foi o segundo colocado, marcando a dobradinha da Ferrari. Fernando Alonso completou o pódio pela Renault, após ganhar duas posições na largada.

A prova também marcou a estreia do austríaco Christian Klien e dos italianos Gianmaria Bruni e Giorgio Pantano na Fórmula 1.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Michel Klein
Michel Klein (Sighet, Romênia, 19 de abril de 1921 – Rueil-Malmaison, França, 19 de outubro de 2024) foi um veterinário francês nascido na Romênia. Ele era conhecido por seu trabalho veterinário em animais de zoológico, bem como por seus programas de conscientização na televisão em favor dos direitos dos animais em todo o mundo. Ele apareceu em programas como Club Dorothée, 30 million d'amis, Télématin e Terre attention danger.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison é uma comuna francesa situada no departamento de Altos do Sena na região de Île-de-France. Sua população em 2004 era de 76.400 habitantes, que são chamados de rueillois (homens) ou rueilloises (mulheres).
A Life of Her Own
A Life of Her Own (br: Perdidamente Tua) é um filme americano de 1950, dirigido por George Cukor e estrelado por Lana Turner e Ray Milland. O roteiro de Isobel Lennart se concentra em uma aspirante a modelo que deixa sua pequena cidade no Meio-Oeste para buscar fama e fortuna em Nova York.[carece de fontes?]

Bronisław Kaper foi indicado ao Globo de Ouro de melhor trilha sonora original.

Lana Turner
Lana Turner, nome artístico de Julia Jean Mildred Frances Turner (Wallace, 8 de fevereiro de 1921 — Los Angeles, 29 de junho de 1995), foi uma atriz norte-americana. Ao longo de sua carreira de quase 50 anos, ela alcançou fama como estrela de cinema e modelo pin-up, bem como por sua vida pessoal altamente divulgada. Na década de 1940, Turner foi uma das atrizes mais bem pagas dos Estados Unidos e uma das maiores estrelas da Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), com seus filmes ganhando mais de 50 milhões de dólares para o estúdio durante seu contrato de 18 anos com eles. É frequentemente citada como um ícone da cultura popular do glamour de Hollywood e uma lenda do cinema clássico de Hollywood.
Ary dos Santos
José Carlos Pereira Ary dos Santos GOIH (Lisboa, 7 de dezembro de 1936 – Lisboa, 18 de janeiro de 1984) foi um poeta e declamador português.

Ficou na história da música portuguesa por ter escrito poemas de 4 canções vencedoras do Festival RTP da Canção e apuradas para representarem Portugal no Festival Eurovisão da Canção: Desfolhada Portuguesa (1969), com interpretação de Simone de Oliveira, Menina do Alto da Serra (1971), interpretada por Tonicha, Tourada (1973), interpretada por Fernando Tordo e Portugal no Coração (1977), interpretada pelo grupo Os Amigos. Além disso, assinala-se ainda a sua importante colaboração como letrista de fados e outro tipo de canções interpretados por Amália Rodrigues e Carlos do Carmo.

Festival RTP da Canção
O Festival da Canção, conhecido também como Festival RTP da Canção, inicialmente designado por Grande Prémio TV da Canção Portuguesa, é um concurso anual promovido pela Rádio e Televisão de Portugal, desde 1964, com o objetivo de selecionar uma canção para o Festival da Eurovisão.
Brasilsat B2
O Brasilsat B2 foi um Satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, que foi construído pela Hughes. Esteve localizado na posição orbital de 68 graus de longitude oeste, em órbita inclinada, e era operado pela Embratel Star One, uma empresa subsidiária da Embratel. Possuindo polarização linear e a capacidade de 29 transponders 28 em banda C e um em banda X. O satélite foi baseado na plataforma HS-376W e sua expectativa de vida útil era de 12 anos.

Banda X
A banda X é uma faixa de frequência (SHF - 8 a 12GHz) para comunicação por satélite privativa. É geralmente utilizado quando há necessidade de ondas contínuas, polarização singular, dupla polarização e radares de abertura sintética. Os usos são para organizações militares, civis e governamentais e incluem monitoramento climático, controle de tráfego aéreo e detector de velocidade em veículos.
Pico Diamante
O Pico Diamante foi uma embarcação pesqueira especializada na captura do peixe-espada-preto propriedade da empresa madeirense Sociedade de Pescas Lda. que se afundou no Oceano Atlântico a 300 quilómetros a sudoeste da Ilha do Pico causando a morte ao mestre da embarcação, João José de Abreu.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Bart D. Ehrman
Bart Denton Ehrman (Lawrence, 5 de outubro de 1955) é um estudioso da Bíblia estadunidense com foco em crítica textual do Novo Testamento, o Jesus histórico e a origem e desenvolvimento dos primórdios do cristianismo. Ele escreveu e editou 30 livros, incluindo três acadêmicos. Ele também é o autor de seis best sellers do New York Times. Ehrman é atualmente professor de estudos religiosos na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill.

Lawrence (Kansas)
Lawrence é uma cidade norte-americana localizada no estado do Kansas, no condado de Douglas, do qual é sede. Foi fundada em 1854 e incorporada em 1858. Seu nome é uma homenagem a Amos A. Lawrence.

Em Lawrence situa-se a Universidade de Kansas. É uma cidade universitária cuja cena musical foi nomeada pelo New York Times como,

O inventor do basquetebol, James Naismith, faleceu na cidade.
Martinho Martinácio
Martinho Martinácio (em grego medieval: Μαρτῖνος Μαρτινάκιος) foi um nobre bizantino do século IX. Nasceu em 839 na capital e era filho de Inger e irmão de Constantino e talvez Eudócia Ingerina. Era o tio da futura imperatriz Teófana (r. 865–866), primeira esposa de Leão VI, o Sábio (r. 886–912). Nas fontes diz-se que serviu como atriclino. Parece que fundou um mosteiro na capital em 866/67 (mas também pensa-se que poderia ter sido um indivíduo chamado Martinácio, que se supõe talvez ser identificado com seu pai Inger) e era o autor anônimo da Vida de Teófano (em latim: Vita Theophanus), a hagiografia de sua sobrinha Teófano; alegadamente ala apareceu em sonho para ele para encorajá-lo a juntar-se aos seus devotos e após fazer-lhe alguns milagres, Martinho escreveu sua vida.

Martinácio (patrício)
Martinácio (em grego medieval: Μαρτινάκιος), Martenácio (Μάρτενακιος) ou Martinaces (Μαρτινάκης) foi um bizantino do século IX. Provavelmente esse não seja seu nome, mas sim o de sua família; pensa-se que poe ser associado a Inger. Se sabe que ele era um patrício. Segundo os cronistas, o imperador Teófilo (r. 829–842) recebeu oráculos que afirmavam que os Martinácios iriam assumir o trono imperial após seu reinado e o de seu filho e sucessor, Miguel III, o Ébrio (r. 842–867). Devido a isso, em 837, Teófilo, que era um parente distante de Martinácio, forçou-o a tomar voto monástico e transformou sua casa num mosteiro.
Xerocomellus zelleri
A Xerocomellus zelleri, comumente conhecida como boleto de Zeller, é uma espécie de cogumelo comestível da família Boletaceae. Descrita cientificamente pela primeira vez pelo micologista americano William Alphonso Murrill em 1912, a espécie foi classificada por vários autores em vários gêneros, incluindo Boletus, Boletellus e Xerocomus. Encontrados apenas no oeste da América do Norte, da Colúmbia Britânica ao sul do México, os basidiomas se distinguem por seus píleos marrom-avermelhados escuros a quase pretos com superfícies irregulares, os poros amarelos na parte inferior do píleo e os estipes amarelos com listras vermelhas. O fungo cresce no verão e no outono no solo, geralmente em florestas de abeto-de-douglas ou em suas margens. O desenvolvimento dos basidiomas é gimnocárpico, o que significa que o himênio aparece e se desenvolve até a maturidade em um estado exposto, sem nenhuma membrana protetora.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Medal of Honor: Infiltrator
Medal of Honor: Infiltrator é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa de cima para baixo, sendo o sexto título da série Medal of Honor e o segundo jogo para o Game Boy Advance. O jogo foi desenvolvido pela Netherock Ltd. e publicado pela EA Games na América do Norte em novembro de 2003 e na Europa e Japão em dezembro.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Violação de CP
Na física de partículas, violação de CP (carga paridade) é uma violação da combinação da simetria C (simetria de carga) e da simetria P (simetria de paridade). Simetria de CP afirma que as leis da física devem ser as mesmas se a partícula é trocada por sua antipartícula (simetria C) enquanto que suas coordenadas espaciais são invertidas (simetria P ou “espelho”). A descoberta da violação de CP em 1964 em decaimentos de káons neutros resultou no prêmio Nobel em física em 1980 por seu descobridor James Cronin e Val Fitch.

A violação CP tem um papel importante na tentativa da cosmologia explicar a dominância da matéria frente a antimatéria no universo atual, e também, no estudo de interações fracas na física de partículas.

Káon
Na física de partículas, kaão, kaon (português europeu) ou káon (português brasileiro) ou (abreviação de méson K) é o nome coletivo de quatro partículas subatómicas: K+, K−, K0 e anti-K0. Káons são os mésons mais leves que possuem um quark s (ou antiquark s). Possuem spin nulo (bósons, portanto). Descobertos em 1964, pelo Laboratório Nacional de Brookhaven. Essas partículas como os mésons B violam a simetria CP, pois os anti-K0 transformam-se em K0 com uma frequência um pouco menor que o inverso.
Biblioteca Nacional da Bielorrússia
A Biblioteca Nacional da Bielorrússia  (em bielorrusso:  Нацыянальная бібліятэка Беларусі, em russo:  Национальная библиотека Белоруссии) é a maior biblioteca de Minsk e da Bielorrússia. Foi fundada em 15 de Setembro de 1922 e completamente reformada em 2006. Com 8.600.000 livros, abriga a maior coleção de materiais impressos em bielorrusso e a terceira maior coleção de livros em russo, atrás da Biblioteca do Estado Russo (Moscou) e da Biblioteca Nacional Russa (São Petersburgo). Seu atual diretor é Roman Motulski.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Buggenhout
Buggenhout é um município belga localizado na província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de  Buggenhout, Briel, Opdorp e Opstal. Em 1 de Janeiro de 2011, o município de Buggenhout tinha uma população de 14.167 baitantes, uma área total de  25,25 quilómetro quadrados,  e uma correspondente densidade populacional de  561 habitantes/km².

Buggenhout é o centro geométrico da Flandres.

Buggenhout também é conhecida pela sua floresta a  "Buggenhout Bos",  a maior floresta da Flandres Oriental.

Buggenhout tem duas cervejarias, Bosteels (conhecida como  "Tripel Karmeliet", "Deus" (uma cerveja champanhe) e "Kwak") e De Landtsheer (conhecida como "Malheur").

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Jotão
Jotão (em hebraico: יוֹתָם; lit. "Yahweh é completo") foi o 70° e último filho de Gideão (ou Jerubaal), que era juiz de Israel. Após a morte de Gideão, Abimeleque, irmão de Jotão, começou a assassinar seus irmãos em Ofra sobre uma pedra, mas o irmão mais novo se escondeu e fugiu. Após a fuga, Jotão citou uma parábola no monte Gerizim aos cidadãos de Siquém.

Gideão
Gideão (em hebraico: גִּדְעוֹן, Gidʻon), também chamado de Jerub-Baal, é um juiz que aparece no livro da Bíblia, específicamente no Livro dos Juízes (cap. VI a VIII). Ele também é mencionado nas Epístola aos Hebreus como um exemplo de homem cheio de fé e do Espírito Santo. Ele é filho de Joás, abiezrita da tribo de Manassés. Gideão é descendente legítimo de José, pela linhagem de Manassés.

De acordo com a tradição judaica e rabínica, Gideão era um homem de baixa estatura, porém foi honrado por Deus a ser o escolhido para o cargo de Juiz de Israel.
Angus Wall
Angus Alexander Wall (15 de março de 1967) é um editor e projetista de créditos norte-americano. Wall colabora frequentemente com o também editor Kirk Baxter nos filmes dirigidos por David Fincher; juntos eles já venceram o Oscar de Melhor Edição em duas ocasiões, por The Social Network e The Girl with the Dragon Tattoo. Além de trabalhar como editor, Wall trabalha como diretor criativo e projetista de créditos principais com sua companhia Elastic, já tendo vencido o Primetime Emmy Award de Melhor Projeto de Créditos Principais pelas séries Carnivàle e Game of Thrones.

David Fincher
David Andrew Leo Fincher (Denver, 28 de agosto de 1962) é um diretor e produtor norte-americano. Fincher é conhecido especialmente pelos seus trabalhos com temáticas thriller, como: Seven (1995), Fight Club (1999), Panic Room (2002), Zodiac (2007), The Girl with the Dragon Tattoo (2011) e Gone Girl (2014). O diretor também dirigiu filmes de outros gêneros: The Curious Case of Benjamin Button (2008) e The Social Network (2010). Fincher criou algumas séries renomadas para a Netflix, são elas: House of Cards (2013—2018) e Mindhunter (2017—presente).

Fincher também tem uma notória carreia como diretor de videoclipes, tendo em seu currículo trabalhos com: Madonna, George Michael, Billy Idol, The Rolling Stones, Michael Jackson, Aerosmith, Mark Knopfler, Jay-Z, Justin Timberlake, entre outros.