hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manoel Thomaz Coelho
Manoel Thomaz Coelho (Rio de Janeiro,  – Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1910) foi um médico brasileiro.

foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1857, com o número acadêmico 71, sob a presidência de José Pereira Rego.

José Pereira Rego
José Pereira Rego, primeiro e único barão de Lavradio, (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1816 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 1892) foi um médico cirurgião e homem público brasileiro. Recebeu o título de barão a 23 de setembro de 1874.

Foi patrono e membro titular da Cadeira 7 da Academia Nacional de Medicina, eleito em 1840, e presidiu esta academia em 1855–1857 e 1864–1883. Exerceu também atividade política como vereador da Câmara Municipal do Rio de Janeiro entre 1865 e 1868.
Potamonautes
Potamonautes é um género de crustáceo da família Potamonautidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Potamonautes aloysiisabaudiae

Potamonautes berardi

Potamonautes choloensis

Potamonautes didieri

Potamonautes emini

Potamonautes gerdalensis

Potamonautes gonocristatus

Potamonautes idjiwiensis

Potamonautes ignestii

Potamonautes infravallatus

Potamonautes johnstoni

Potamonautes lirrangensis

Potamonautes loveni

Potamonautes loveridgei

Potamonautes montivagus

Potamonautes mutandensis

Potamonautes neumanni

Potamonautes niloticus

Potamonautes obesus

Potamonautes pilosus

Potamonautes platycentron

Potamonautes platynotus

Potamonautes raybouldi

Potamonautes rukwanzi

Potamonautes suprasulcatus

Potamonautes unisulcatus

Potamonautes platynotus
Potamonautes platynotus é uma espécie de crustáceo da família Potamonautidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.
USS Illinois (BB-65)
O USS Illinois foi um couraçado planejado para a Marinha dos Estados Unidos e a quinta embarcação da Classe Iowa, depois do USS Iowa, USS New Jersey, USS Missouri e USS Wisconsin, e seguido pelo USS Kentucky. Sua construção começou em dezembro de 1942 no Estaleiro Naval da Filadélfia, originalmente encomendado para suprir a demanda dos Estados Unidos por couraçados rápidos para escoltar sua força de porta-aviões durante a Segunda Guerra Mundial. A construção do Illinois recebeu baixa prioridade e ele ainda estava incompleto ao final da guerra em 1945. Uma proposta para convertê-lo em um porta-aviões foi levantada, mas não levada adiante. Ele foi desmontado em 1958.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Luís de Baden
Luís de Baden (Ludwig Wilhelm Karl Friedrich Berthold von Baden; Baden-Baden, 12 de junho de 1865 — Friburgo em Brisgóvia, 23 de fevereiro de 1888), era o filho mais novo do Grão-duque Frederico I de Baden e da princesa Luísa da Prússia.

Sepultado na Capela Sepulcral (Karlsruhe).

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em alemão cujo título é «Ludwig Wilhelm von Baden (1865–1888)», especificamente desta versão.

Luísa da Prússia
Luísa Maria Isabel da Prússia (em alemão:   Luise Marie Elisabeth von Preußen; Berlim, 3 de dezembro de 1838 — Berlim, 23 de abril de 1923) foi uma princesa da Prússia. Era a irmã mais nova do imperador Frederico III da Alemanha e tia do imperador Guilherme II da Alemanha. Luísa era sete anos mais nova que o seu irmão e apenas dois anos mais velha do que sua cunhada, Vitória do Reino Unido.
Jerónimo Corte-Real
Jerónimo Corte-Real (Lisboa?, c. 1533 — Évora, 15 de novembro de 1588) foi um fidalgo da Casa Real, membro da influente família dos Corte Real, que se destacou como cultor do humanismo renascentista nos campos da poesia épica e da pintura. Poeta bilíngue, produzindo em português e em castelhano, celebrizou-se com o poema em vinte e um cantos, dedicado ao rei D. Sebastião, intitulado «Sucesso do Segundo Cerco de Diu, estando D. João de Mascarenhas por capitão da fortaleza», uma composição que celebra os feitos militares de D. João de Mascarenhas no cerco que a guarnição portuguesa da cidade de Diu sofreu em 1546. Contudo, a obra que mais o imortalizou foi o poema intitulado «Naufragio de Spulveda ...», obra que mereceu várias edições e serviu de inspiração a múltiplos autores. Conserva-se (Códice Cadaval na Arquivo Nacional da Torre do Tombo) um manuscrito de «Sucesso do Segundo Cerco de Diu, ...», magnificamente ilustrado pelo autor.

João de Áustria
João de Áustria (Ratisbona, 24 de fevereiro de 1547 – Bouge, 1 de outubro de 1578) foi um líder militar que esteve a serviço de seu meio-irmão, Filipe II de Espanha. Seu maior feito foi a vitória na Batalha de Lepanto em 1571 contra o Império Otomano. Era conhecido em castelhano como Juan de Áustria e em alemão como Johann von Österreich.

João era filho bastardo do imperador Carlos V. Foi governador e capitão-geral das forças espanholas na Flandres, por dois anos. Morto de peste ou tifo, seu corpo foi levado à Espanha, e repousa no Panteão de Infantes do Palácio do Escorial.
Teste fundamental da normalidade
Em análise complexa, o teste fundamental da normalidade (também conhecido como teorema forte de Montel, teorema extendido de Montel ou condição dos três pontos) exibe condições suficientes para testar a normalidade de famílias de funções holomorfas (ou meromorfas).

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
XM-2
O XM-2, também conhecido como XM Rock, é um satélite de comunicação geoestacionário estadunidense que foi construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 27 graus de longitude oeste e foi operado pela XM Satellite Radio até a sua fusão com a Sirius XM Holdings. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e foi equipado com dois transponders em banda S, o mesmo possui uma expectativa de vida útil estimada de 15 anos. O XM-2 foi desligado em dezembro de 2006, o satélite permanece em órbita como reserva, mas, está planejado para ser retirado em 2014.

Boeing 702
Boeing 702 (também referido como BSS-702) é uma família de plataformas de satélite de comunicação projetada e fabricada pela Boeing Satellite Development Center. Ela engloba satélites de 1.500 até 6.100 kg e com saídas de potência de 3 a 18 kW e podem transportar mais de 100 transponders de alta potência.
San Tiso d'Abres
San Tiso d'Abres (em asturiano e oficialmente) ou San Tirso de Abres (em castelhano) é um concelho (município) da Espanha na província e Principado das Astúrias. Tem 31,41 km² de área e em 2019 tinha 410 habitantes (densidade: 13,1 hab./km²).

Embora não faça parte da Galiza é um dos municípios das Astúrias onde tradicionalmente se fala galego.

Concelho (Astúrias)
Concelho (em asturiano: conceyu) é a denominação dos municípios do Principado das Astúrias, Espanha.

Na constituição do Principado das Astúrias como comunidade autónoma, o seu território ficou integrado pelos termos municipais dos 78 concelhos da província das Astúrias.
NGC 1233
NGC 1233 (NGC 1235) é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Perseus. Possui uma declinação de +39° 19' 09" e uma ascensão recta de 3 horas, 12 minutos e 33,1 segundos.

A galáxia NGC 1233 foi descoberta em 10 de Dezembro de 1871 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Perseus
Perseus (Per), o herói Perseu, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Persei.

As estrelas mais brilhantes desta constelação são: Mirphak (Alfa de Perseu) de magnitude aparente 1,75, Algol (Beta de Perseu) de magnitude aparente 2,05 e Gorgonea Tertia (Gama de Perseu) de magnitude aparente 3,30.

A estrela Algol, cujo nome tem origem no vocabulário árabe e se pronuncia al-gul, é também conhecida por estrela do diabo. É uma estrela muito interessante por variar de brilho de forma muito regular: o ciclo demora exactamente 2 dias, 20 horas e 49 minutos mas, mesmo assim, mantém-se visível a olho nu. É também a estrela desta constelação que está mais próxima da Terra, a 89,22 anos-luz.

As constelações vizinhas são Camelopardalis, Cassiopeia, Andromeda, Triangulum, Aries, Taurus e Auriga.
HD 19467
HD 19467 B (também estilizado como HD 19467 b) é uma estrela anã marrom ou um exoplaneta do tipo Superjúpiter que orbita em torno da estrela semelhante ao Sol HD 19467, a aproximadamente 101 anos-luz de distância na constelação de Eridanus. Tem uma temperatura de superfície de 978,0 K (704,9 °C; 1.300,7 °F), e é classificado como um T5.5.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Adestramento por equipes
A competição do adestramento por equipes do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada entre 30 de julho e 3 de agosto no Palácio de Versalhes, em Paris. Como todos os outros eventos equestres, a competição de adestramento é aberta para ginetes de ambos os gêneros, totalizando 45 participantes de 15 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França acontecerem entre 27 de julho e 6 de agosto no Palácio de Versalhes com a participação de 200 ginetes em três modalidades para competições individuais e de equipe: adestramento, CCE e saltos.
Segoe UI
Segoe UI é uma família tipográfica sem-serifa que é utilizada em produtos novos da Microsoft para o texto da interface de usuário, assim como para parte da ajuda on-line. Desenhada para melhorar a consistência em como os usuários veem todo o texto através de todos os idiomas. É facilmente distinguível de sua antecessora, Tahoma, por suas letras mais redondas. Segoe UI é uma das 27 fontes que usam a marca registrada da Segoe.

Tahoma
Tahoma é uma família tipográfica sem-serifa de grande legibilidade, comissionada pela Microsoft e desenhada por Matthew Carter.

Foi publicada em 1999 e é instalada por padrão em todos os sistemas Macintosh e Windows, sendo a fonte padrão do Windows XP. A primeira aparição da tahoma foi em um pacote de "fontes da web", que esteve disponível para download gratuito a partir do site da Microsoft por muitos anos, muitas distribuições de Linux e Unix também a utilizam.

Frequentemente é considerada uma excelente fonte tipográfica para a leitura na tela do monitor, para o qual ela foi concebida. Já que é instalada na maioria dos computadores do mundo, é muito usual encontrá-la como fonte no texto principal de uma página web. Esta fonte tem muita semelhança com a fonte Verdana.
Monte Auseva
O monte Auseva é um acidente geográfico localizado nos Picos de Europa, no leste do Principado de Astúria na Espanha. Está situada dentro do Parque Nacional dos Picos de Europa. Na parte inferior de Covadonga está escrita sobre os blocos de pedra a inscrição seguinte:

Parque Nacional dos Picos da Europa
O Parque Nacional dos Picos da Europa situa-se nas províncias da Cantábria, Astúrias e Leão, sendo o único parque nacional pertencente a três comunidades autónomas diferentes e gerido de forma conjunta.

O maciço ocidental foi declarado parque nacional em 22 de julho de 1918 por Afonso XII com o nome de Parque Nacional de la Montaña de Covadonga, sendo o primeiro espaço protegido do país. Inicialmente compreendia 16 925 hectares, até que em 30 de maio de 1995 a sua área foi aumentada para os 64 660 ha actuais.

Em 9 de julho de 2003 a Unesco aprovou a proposta que o converteu em reserva da biosfera. Em 2017 duas áreas de floresta do parque foram incluídas no sítio do Património Mundial da UNESCO "Florestas primárias e antigas de faias dos Cárpatos e de outras regiões da Europa".
Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
PR (complexidade)
PR é a classe de complexidade de todas as funções recursivas primitivas , ou, equivalentemente, o conjunto de todas as linguagens formais que pode ser decididas por uma tal função. Isso inclui a adição, multiplicação, potência, tetração, etc.

A função de Ackermann é um exemplo de função que não é recursiva primitiva, mostrando que PR esta estritamente contida em R (Cooper, 2004:88).

Por outro lado, podemos "enumerar" qualquer conjunto recursivamente enumerável (veja também a sua classe de complexidade RE) por uma função recursiva primitiva no seguinte sentido: dada uma entrada (M, k), onde M é uma máquina de Turing e k é um número inteiro, se M pára dentro de k passos, dê M como saída; caso contrário, dê nada como saída. Então, a união das saídas, através de todas as entradas possíveis (M, k), é exatamente o conjunto das M que param.

PR estritamente contém ELEMENTAR.

RE (complexidade)
Em Teoria da Computabilidade e na Teoria da Complexidade Computacional, RE (recursivamente enumerável) é uma classe de problemas de decisão onde uma resposta "sim" pode ser verificada por uma máquina de Turing em uma quantidade finita de tempo. Informalmente, isto significa que se a resposta é "sim", então existe algum procedimento que leva um tempo finito para determinar isso. Por outro lado, se a resposta é "não", a máquina poderá nunca parar. Equivalentemente, RE é uma classe de problemas de decisão para que uma máquina de Turing pode listar todas as instâncias "sim", uma por uma (isto é o que 'enumerável' significa).

Similarmente, co-RE é o conjunto de todas as linguagens que são complementos de uma linguagem em RE. De certo modo, co-RE contém linguagens em que a pertinência pode ser refutada em uma quantidade finita de tempo, mas provar a pertinência poderá levar uma eternidade.

Cada membro de RE é um recursivamente enumerável e, portanto, um conjunto diofantino.
Abadia de Affligem
A Abadia de Affligem é um mosteiro beneditino no município de Affligem, Brabante Flamengo, Bélgica, 12
 milhas (19 quilômetros) a noroeste de Bruxelas. Dedicado em 1086, era o mosteiro mais importante do Ducado de Brabante e, portanto, muitas vezes chamado de Primaria Brabantiae.

Adeliza de Lovaina
Adeliza de Lovaina, também conhecida como Adelícia ou Adela (Lovaina, 1103  — Abadia de Affligem, 23 de abril de 1151) foi Rainha Consorte da Inglaterra e segunda esposa do rei Henrique I. Era filha de Godofredo I de Brabante, conde de Brabante, Lovaina e de Bruxelas e duque da Baixa Lotaríngia.
Jader Medeiros
Jader Medeiros (João Pessoa, 1º de abril de 1986) é um pastor batista, missionário, cantor, compositor, escritor, empresário, político e ativista social brasileiro. É fundador e líder do Ministério Conexão ide de Missões e Louvor, criado em 2002, com forte atuação no sertão do Nordeste do Brasil.

Atua como vocalista da banda homônima, ao lado de sua esposa Chélly Medeiros, e é autor de álbuns e produções audiovisuais distribuídos nas principais plataformas digitais.

Medeiros colaborou com artistas renomados da música cristã brasileira, como Cristina Mel, Marco Telles, Ângelo Torres e o grupo infantil Turma do Cristãozinho, sendo creditado na composição do sucesso "A Lagartixa".

Também é autor de obras literárias publicadas pela Editora Heziom, com destaque para o livro Verbos da Vida.

Cristina Mel
Maria Cristina Mel de Almeida Costa (Rio de Janeiro, 10 de março de 1964) é uma cantora brasileira de música cristã contemporânea. Foi indicada ao Grammy Latino quatro vezes e é dezesseis vezes vencedora e recordista de indicações e premiações no Troféu Talento.
Suiabe
Suiabe (em persa: سوی آب; chinês tradicional: 碎葉, chinês simplificado: 碎叶, pinyin: Suìyè, Wade–Giles: Sui4-yeh4), também conhecida como Orduquente (Ordukent) ou Aquebexim (Ak-Beshim), foi uma antiga cidade da Rota da Seda, localizada a cerca de cinquenta quilómetros de Bisqueque e a oito quilómetros a sudoeste de Tokmok, no vale do rio Chui, no hodierno Quirguistão.

Tokmok
Tokmok (em quirguiz:  Токмок, Tokmok ('hammer'); em russo:  Токмак, Tokmak) é uma cidade de aproximadamente 53231 habitantes (censo de 2009)) no Vale do Chuy,  norte do Quirguistão, a leste da capital do país Bishkek. A sua localização geográfica é 42° 50′ N, 75° 17′ L; a sua altitude é de 816 m. De 2004 a 19 de abril de 2006 serviu como sede administrativa da província de Chuy. A norte está o Rio Chu e a fronteira com o Cazaquistão.

Tokmok foi estabelecida como posto militar do norte do Canato de Cocanda. Trinta anos mais tarde, caiu para os russos que demoliram o forte. A cidade moderna foi fundada em 13 de maio de 1864 pelo Major-General Mikhail Chernyayev.

Atualmente a cidade de Tokmok é uma unidade administrativa de distrito-nível de Chuy (província).
James Anderson
James Anderson (Aberdeen, Escócia 1679 - Londres 1739) foi educado em Aberdeen, na Escócia. Ordenado ministro da Igreja da Escócia em 1707, deslocou-se para Londres, onde ministrou na congregação da Glass House Street até 1710, na Igreja Presbiteriana na Swallow Street até 1734, e na Lisle Street Chapel até a data da sua morte. James Anderson é sobretudo conhecido pela sua associação com a Maçonaria.

Aberdeen
Aberdeen /æbərˈdiːn/ (listenⓘ; em gaélico escocês:  Obar Dheathain) é uma cidade da Escócia e importante porto do Mar do Norte, com cerca 216.000 hab. É conhecida como a "cidade do granito" por haver muitos edifícios edificados à base dessa matéria-prima. É  banhada pelo Mar do Norte e fica situada  na foz dos rios Dee e Don.

Aberdeen tornou-se em 1996, sob uma lei do parlamento escocês de 1994, uma Área de Conselho, subvisão administrativa similar aos estados brasileiros.
Peltella palliolum
Peltella palliolum é uma espécie de molusco gastrópode terrestre neotropical da ordem Stylommatophora e da família Bulimulidae; de coloração geral rosada, com estrias e desprovido de concha aparente. Foi nomeado por André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac em 1821. Posteriormente Hermann von Ihering tratou da mesma espécie do gênero Peltella, em 1884, no artigo Descripção e anatomia da Peltella; sendo endêmico das florestas tropicais e subtropicais úmidas da região sudeste do Brasil.

P. palliolum é endêmica das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil, próximas ao litoral.

Stylommatophora
Stylommatophora é uma categoria de moluscos gastrópodes que respiram na atmosfera, que inclui a maioria dos caracóis e lesmas terrestres. Tradicionalmente considerado como uma subordem, atualmente Stylommatophora tende a ser vista como um clado.
Campanha presidencial de Ronaldo Caiado em 1989
A campanha presidencial do Brasil de Ronaldo Caiado em 1989 teve início em 21 de fevereiro daquele ano, quando a União Democrática Ruralista (UDR), do qual Caiado era presidente, em assembleia extraordinária no Centro de Convenções em Brasília com a presença de 300 presidentes e delegados regionais, foi proclamado candidato para à eleição presidencial no Brasil em 1989. Liberado e licenciado do cargo pela UDR para iniciar articulações com partidos políticos em busca de uma legenda. Pela legislação eleitoral teria até 15 de maio de 1989, data limite para a sua filiação partidária.

Governo Sarney
O Governo Sarney, também chamado de Governo José Sarney (15 de março de 1985 - 15 de março de 1990) foi o período da história política brasileira que corresponde à posse de José Ribamar Ferreira Araújo da Costa Sarney na Presidência da República até a sua sucessão por Fernando Collor. Sarney assumiu o governo interinamente após a internação de Tancredo Neves, e definitivamente em 21 de abril de 1985, após a morte do qual foi o primeiro presidente civil após mais de vinte anos de ditadura militar no Brasil.[carece de fontes?]

O governo Sarney registrou crescimento de 22,72% do PIB (média de 4,54%) e 12,51% da renda per capita (média de 2,5%). Sarney assumiu com a inflação em 242,24% e entregou a 1972,91%.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2016
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2016 foi a décima edição do torneio organizado anualmente pela FIVB, disputada entre os dias 18 e 23 de outubro no Mall of Asia Arena, localizado na cidade filipina Pasay.

Após tres edições consecutivas o torneio na Suíça, esta edição será um marco, pois, acontecerá pela primeira vez no Continente Asiático, Pasay será a cidade-sede do Campeonato Mundial de Clubes na variante feminina.

A edição foi vencida pela equipe turca do Eczacibaši VitrA, tal conquista representou o bicampeonato consecutivo do clube, tornando-se o primeiro clube bicampeã na historia da competição e a Melhor Jogadora da competição foi a sérvia Tijana Bošković , esta atuou pela equipe campeã.

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo.Historicamente,os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia/Oceania (AVC), da África (CAVB) e um representante da NORCECA.

Criada em 1991, a versão feminina foi disputada por duas temporadas seguidas e na edição de 1994, quando foi descontinuada. Retornou em 2010 com a participação de seis clubes, sendo disputada em Doha, Catar, até 2012. Entre 2013 e 2015, o torneio foi realizado na cidade suíça de Zurique.