hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Gabriel Knijnik
O Parque Gabriel Knijnik é um parque urbano localizado na cidade brasileira de Porto Alegre, Rio Grande do Sul.

Com 11,95 hectares, tornou-se uma das áreas verdes de Porto Alegre em 1997, quando foi doado, em testamento, pelo engenheiro civil Gabriel Knijnik ao município. Está localizado na Estrada Amapá, n.° 2001, no bairro Vila Nova. As obras de urbanização se iniciaram em abril de 2002, e a inauguração do Parque ocorreu em outubro de 2004.

O Parque Gabriel Knijnik possui um banhado e um pomar, no qual se encontram diversas árvores frutíferas, tais como pitangueira, pereira, ameixeira e jabuticabeira. Existe também um mirante com vista para o Lago Guaíba, de onde é possível avistar o Morro do Osso e o Morro Teresópolis, observando-se o contraste entre a área rural e a área urbana de Porto Alegre

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Kriegspiel
Kriegspiel é uma das mais populares e conhecidas variante do xadrez e , tendo sido inventada por Henry Michel Temple que tomou como inspiração a Guerra dos Boers que havia começado a pouco tempo. No Kriegspiel, o jogador não pode ver as peças do adversários tampouco sabe os movimentos realizado por este. Um observador com a visão dos dois tabuleiros revela as informações se os movimentos são válidos ou não. O jogo teve maior popularidade no início do século XIX, sendo praticado em clubes de xadrez e publicados artigos nas principais revistas de enxadrismo da época como a Chess Amateur e o anuário The Yearbook of Chess (1913, 1915 e 1916). Jogadores como Frank Marshall e Emanuel Lasker tiveram interesse pela variante, e campeonatos regulares foram disputados entre a primeira e segunda guerra mundial.

Frank Marshall (enxadrista)
Frank James Marshall (10 de agosto de 1877 — 9 de novembro de 1944) foi um ex-campeão norte-americano de xadrez no período compreendido entre os anos de 1909 a 1936 e considerado um dos mais fortes enxadristas do mundo no início do Século XX. Foi um grande jogador de torneio mas um péssimo jogador de match, com ficou demonstrado nos matches pelo campeonato mundial, contra Emanuel Lasker e J.R Capablanca, nos quais venceu apenas uma partida.

Frank Marshall deixou o seu nome ligado a diversas variantes de aberturas de Xadrez. A mais conhecida é conhecida como Ataque Marshall que é uma resposta por parte das pretas à abertura Ruy Lopez das brancas. Este ataque foi utilizado por Frank Marshall numa partida contra Capablanca em 1918.
CRH plc
A CRH é um grupo internacional de negócios diversificados de materiais de construção com sede em Dublin, Irlanda. Fabrica e fornece uma vasta gama de produtos para a indústria da construção. O grupo foi formado por meio de uma fusão em 1970 de duas empresas públicas irlandesas líderes, Cement Limited (estabelecida em 1936) e Roadstone Limited (1949). As principais cotações da CRH estão na Bolsa de Valores de Londres (onde é constituinte do Índice FTSE 100) e na Euronext Dublin (onde é constituinte do ISEQ 20).

A empresa tem sido amplamente criticada por políticos e pela mídia por comportamento monopolista e fixação de preços.

Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.
Corneille (cantor)
Corneille, nome artístico de Cornelius Nyungura (Freiburg im Breisgau, 24 de março de 1977) é um cantor e compositor alemão, radicado no Canadá, onde construiu sua carreira.

Suas músicas se enquadram dentro do Rhythm and blues francófono, onde percebe-se forte influencia dos cantores Prince, Marvin Gaye e Stevie Wonder.

Em 2005, Corneille foi nomeado embaixador do UNICEF na luta contra a AIDS.

No Brasil, Corneille tornou-se conhecido após fazer uma participação na canção "Couleur Café", presente no álbum 6.º Solo da cantora Luciana Mello.

Organização Internacional da Francofonia
A Organização Internacional da Francofonia (em francês: Organisation internationale de la Francophonie ou la Francophonie), cujo acrónimo é OIF, é uma organização internacional que congrega países em que a língua francesa é oficial ou tem um status privilegiado. O termo "francofonia" também se refere, lato sensu, à comunidade de falantes do idioma francês.

Atualmente a organização tem 57 Estados-membros e 20 países observadores.
Volta ao Algarve de 2016
A Volta ao Algarve de 2016 foi a 42ª edição da prova de ciclismo de estrada Volta ao Algarve. É uma prova com coeficiente 2.1 no UCI Europe Tour, e  vai decorreu entre os dias 17 e 21  de Fevereiro de 2016, em Portugal mais concretamente na região do  Algarve

Esta edição voltou a visitar o Alto da Fóia (Monchique) que acolheu a chegada da segunda etapa terminou no Alto do Malhão (Loulé).

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
René Risser
René Nathan Risser (Thann, 1869 – 1958) foi um matemático, estatístico, atuário, oficial da artilharia, administrador governamental, professor e inventor francês.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Toronto (1924), Bolonha (1928) e Zurique (1932).

Thann
Thann é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 12,5 km². Em 2010 a comuna tinha 7 869 habitantes (densidade: 629,5 hab./km²).
Castelo de Wettin
O Castelo de Wettin é um antigo castelo que ficava perto da cidade de  Wettin no rio Saale na Alemanha, o qual é o solar ancestral da Casa de Wettin, a dinastia que incluiu várias famílias reais, incluindo as atuais famílias reinantes do Reino Unido (Casa de Windsor) e da Bélgica (Casa de Saxe-Coburgo-Gota).

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Míkis Theodorákis
Míkis Theodorákis, em grego Μίκης Θεοδωράκης (Quio, 29 de julho de 1925 — Atenas, 2 de setembro de 2021), foi um compositor e político grego mundialmente conhecido pela trilha (banda) sonora dos filmes hollywoodianos Zorba, o Grego (1964) e Serpico (1973). Em 1980–1982 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.

Recebeu o BAFTA de melhor trilha sonora em 1970 pelo seu desempenho em Z.

Theodorákis foi também conhecido por sua posições políticas de esquerda, as quais expressou abertamente (incluindo durante o governo da junta militar que comandou a ditadura grega). Militou em diversas campanhas de direitos humanos, como o conflito do Chipre, as tensões entre Turquia e Grécia, os ataques da OTAN contra a Sérvia, o sequestro de Abdullah Öcalan ou o conflito israelo-palestino.

Theodorákis morreu em 2 de setembro de 2021 em Atenas, aos 96 anos de idade, de parada cardíaca.

Quios
Quios ou Quio (também grafada como Chios, Híos, Khios ou Chiou; em grego: Χίος) é uma ilha e uma unidade regional da Grécia localizada no mar Egeu. Quios faz parte da região do Egeu Setentrional. Está separada da penísula de Karaburun, na costa turca da Anatólia, pelo estreito de Quios.

A capital e a cidade principal da ilha também tem o nome de Quios. Ela mantém uma economia portuária.

A ilha é famosa pela sua paisagem e clima. A sua principal exportação é resina de lentisco, chamada mástique, e também produz azeitonas, figos e vinho. É a sede da Biblioteca Koraes.
Navarrenx
Navarrenx é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,2 km². Em 2010 a comuna tinha 1 075 habitantes (densidade: 173,4 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Lily Morrow
Lily Jin Park Morrow (nascida em 17 de outubro de 2002), conhecida mononimamente como Lily (em coreano: 릴리; romaniz.: Lilli), é uma cantora australiana-coreana. Ela é mais conhecida por ser vocalista principal do grupo feminino sul-coreano NMIXX, sob a JYP Entertainment. Ela começou sua carreira competindo no reality show sul-coreano K-pop Star 4 em novembro de 2014, onde ficou em quarto lugar.

Portal das mulheres

Portal da música

Portal do R&B

Portal da dança

Portal da Coreia do Sul

Portal da televisão

Portal da arte

Portal de biografias

Girl band
Girl band (ou All-female band e podendo ser referido pelo termo banda feminina na lusofonia) é uma banda musical de música popular composta exclusivamente por mulheres. Isso é diferente de um girl group, no qual as integrantes femininas são apenas vocalistas, embora essa terminologia não seja universalmente seguida. Enquanto bandas exclusivamente masculinas são comuns na música pop e rock, bandas exclusivamente femininas são menos comuns.
Adega
Uma adega é uma sala de armazenamento de vinho em garrafas ou barris, ou mais raramente em garrafões, ânforas ou recipientes de plástico. Em uma adega ativa, fatores importantes como temperatura e umidade são mantidos por um sistema de controle climático. Em contraste, as adegas passivas não são climatizadas e geralmente são construídas no subsolo para reduzir as variações de temperatura. Grandes adegas datam de mais de 3.700 anos.

Garrafa
Garrafa é um recipiente com o gargalo mais estreito que o corpo, com a finalidade de reter líquidos tais como água, refrigerante, vinho, cerveja, leite etc. Uma grande parcela das garrafas é feita de vidro ou pedra , mas também podem ser de porcelana, metal e outros materiais.
Furacão Walaka
Furacão Walaka é o ciclone tropical mais forte no Pacífico Central desde o Furacão Ioke em 2006. A 19ª tempestade nomeada, o 12º furacão e o 8º grande furacão da Temporada de furacões no Pacífico de 2018. O  Furacão Walaka originou-se de uma área de baixa pressão que formou-se a mais de 1.000 milhas (1.600 quilômetros) ao sul-sudeste do Havaí em 25 de setembro. O Centro Nacional de Furacões rastreou a perturbação por mais um dia antes de mudar-se para a Bacia do Pacífico Central. O Centro de Furacões do Pacífico Central monitorou a perturbação daquela época até 29 de setembro, quando o sistema organizou-se na Tempestade Tropical Walaka. O Furacão Walaka gradualmente fortaleceu-se, tornando-se um furacão em 1º de outubro. O Furacão Walaka então começou a intensificar-se rapidamente, atingindo a intensidade de Categoria 5 no início de 2 de outubro.

Temporada de furacões no Pacífico de 2006
A temporada de furacões no Pacífico de 2006 ou estação de furacões no Pacífico de 2006 ou ainda época de furacões no Pacífico de 2006 foi um evento anual no ciclo de formação de ciclones tropicais. A temporada começou oficialmente em 15 de Maio de 2006 no Pacífico nordeste e em 1º de Junho no Pacífico centro-norte. Em ambas as regiões, a temporada terminou em 1º de Novembro de 2006. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia do Oceano Pacífico nordeste e centro-norte.
Kipper (desenho animado)
Kipper é uma série infantil de televisão estadunidense-britânica. No Brasil, já foi exibido pelo Cartoon Network, no início da década de 2000, e na TV Aberta, foi transmitida pela TV Cultura e estreou no dia 8 de outubro de 2007.

É uma produção inglesa, baseada nos livros de Mick Inkpen, que conta a história do otimista e curioso Kipper, que reflete a mente curiosa de uma criança. Ele está sempre em busca de aventuras com seus fiéis e queridos amigos Tigre, Arnold, Porco e Jake. Os dias da turminha são muito divertidos, com uma sucessão de brincadeiras engraçadas. Kipper é a quinta-essência da criança, com uma imaginação superativa e cheio de travessuras cativantes. Um desenho simples que hoje não tem mais em lugar nenhum

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Adam Lallana
Adam David Lallana (St Albans, 10 de maio de 1988) é um ex futebolista inglês que atuava como meio-campista. Ele Ficou Famoso Após Passar Pelo Liverpool, em 2014. Sua última passagem foi pelo Southampton

St Albans
St Albans é uma cidade de mercado situada no sul do condado de Hertfordshire, Inglaterra, cerca de 35 km  ao norte do centro de Londres.

Cidade histórica, da antiga vila de Verulâmio, preserva ainda as feiras desde a época medieval, além de vestígios do período romano como: vestígios de construções romana e artefatos expostos no museu Verulâmio. Caracterizada como uma cidade-dormitório dentro da área metropolitana de Londres, o valor dos imóveis são notoriamente alto sendo considerado como um dos mais caros do Reino Unido.

St Albans tem dois adjetivos pátrios oficiais: Verulamian and Albanian. Originalmente nomeada de Verlamion pelos antigos britânicos, veio a ser a principal cidade sobre a rodovia de Watling Street para aqueles trabalhadores que seguiam para o norte no período Romano, tornando-se a Cidade de Verulamium Romana.

Já o atual nome St Albans é em homenagem à Santo Albano, o primeiro cristão britânico a morrer decapitado por sua fé religiosa.
Henock Trouillot
Henock Trouillot (19 de janeiro de 1923 – 13 de setembro de 1988) foi um historiador, dramaturgo e romancista haitiano que serviu como diretor do Arquivo Nacional do Haiti.

Ele era tio do antropólogo Michel-Rolph Trouillot e dos escritores Lyonel Trouillot, Évelyne Trouillot e Jocelyne Trouillot.

Michel-Rolph Trouillot
Michel-Rolph Trouillot (Porto Príncipe, 26 de novembro de 1949 – Chicago, 5 de julho de 2012) foi um antropólogo, pesquisador e professor universitário haitiano-estadunidense, tendo lecionado Antropologia e de Ciências Sociais na Universidade de Chicago.

Suas obras mais conhecidas Open the Social Science (1990), Silencing the Past: Power and the Production of History (1995) e Global Transformations (2003) exploraram as origens e a aplicação das Ciências Sociais na academia e suas implicações no mundo. Trouillot foi um dos pensadores mais influentes da diáspora afro-caribenha, tendo desenvolvido um amplo trabalho acadêmico centrado em questões da realidade do Caribe.

Segundo Alyssa Goldstein Sepinwall, “Trouillot foi uma das vozes mais originais e ponderadas da academia. Seus escritos influenciaram estudiosos em todo o mundo em muitos campos, da antropologia à história e aos estudos caribenhos”.
Lettopalena
Lettopalena é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 409 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Colledimacine, Montenerodomo, Palena, Taranta Peligna.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Anca Parghel
Anca Parghel (Câmpulung Moldovenesc, 16 de setembro de 1957 - Timișoara, 5 de dezembro de 2008) foi uma cantora e professora de jazz romena. Foi casada com o pintor Virgiliu Parghel, de quem se divorciou em 2001.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Disa salteri
Disa salteri é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Estação Pasco
A Estação Pasco é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Congreso e a Estação Alberti. Faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 01 de dezembro de 1913. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Rua Pasco e a Rua José E. Uriburu. Atende o bairro de Balvanera.

Nas proximidades da estação se encontra um centro comercial importante. Nesta semi-estação apenas podem desembarcar ou embarcar os passageiros que viajem em direção para Plaza de Mayo, já que a estação Pasco sur foi fechada em 1951.

Em 1997 esta estação foi declarada monumento histórico nacional.

Avenida Rivadavia
A Avenida Rivadavia é uma importante artéria da cidade de Buenos Aires, e o oeste do Grande Buenos Aires, Argentina.

Deve seu nome ao primeiro presidente das Províncias Unidas do Rio da Prata, Bernardino Rivadavia. Desde 1935 até 1988 o trecho que se encontra fora da Cidade de Buenos Aires fez parte da Rodovia Nacional 7.

É considerada uma das avenidas mais longas do mundo. Segundo cifras de Trânsito da Cidade, só na cidade de Buenos Aires, a avenida tem 106 cruzes com semáforos. Em toda sua extensão passam 83 linhas de ônibus. 11 das 16 estações da Linha  do Metro de Buenos Aires corre sob a avenida, a Linha  nasce na interseção desta avenida e Diagonal Norte; e no bairro de Balvanera à altura de Avenida Pueyrredón, cruza a Linha .
Natividad Barroso
Natividad Barroso Garcia (Santa Cruz de Tenerife, ??? de 1937) é um pesquisadora de etnofolklore, escritora, ensaísta e poetisa venezuelana nativa das ilhas Canárias, Espanha, atualmente vivendo em Barquisimeto, estado de Lara, Venezuela.

Venezuelanos
Os venezuelanos são os cidadãos da República Bolivariana da Venezuela, país localizado na parte norte da América do Sul tendo como capital a cidade de Caracas. Essa conexão pode ser por meio de cidadania, descendência ou cultura.

Sua população é de quase 31,7 milhões de habitantes, a Venezuela é o quinto país mais populoso no subcontinente sul-americano. A maioria dos venezuelanos professam o cristianismo como religião - sendo a maioria da fé católica - e têm o espanhol como língua materna. Como outros países da região, a maioria dos venezuelanos é o resultado de uma mistura de grupos étnicos, principalmente europeus, ameríndios e africanos.
Bubbles (jogo eletrônico)
Bubbles (em português: Bolhas) é um jogo eletrônico de arcade fabricado pela Williams Electronics e lançado em 1982. É um jogo eletrônico de ação que possui gráficos bidimensionais (2D). Nele, jogador utiliza um joystick para controlar uma bolha numa pia de cozinha, onde objetivo é passar de nível limpando uma pia e evitando inimigos.

O desenvolvimento foi chefiado por John Kotlarik e Python Anghelo. Kotlarik desejava criar um videogame sem violência inspirado em Pac-man. Anghelo desenhou a arte e o cenário do jogo, assim como um gabinete especial de plástico que teve pouca utilização. O jogo recebeu uma opinião mesclada da crítica, que focou em sua premissa incomum. Bubbles foi depois lançado em uma versão online e em consoles domésticos como parte de compilações de jogos de arcade.

Manípulo eletrónico
Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador.

O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos".

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.