hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6804
NGC 6804 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Aquila. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1791, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Aquila
Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquilae. Alpha Aquilae, a estrela mais brilhante dessa constelação, é Altair.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Golfinho, a Flecha, o Hércules, o Serpentário, a Cauda da Serpente, o Escudo, o Sagitário, o Capricórnio e o Aguadeiro.
Hidróxido de rubídio
Hidróxido de rubídio, composto químico de fórmula (RbOH) é uma base forte e álcali que é formada por um íon rubídio e um íon hidróxido.

O hidróxido de rubídio não ocorre na natureza. Entretanto ele pode ser obtido por síntese do óxido de rubídio. Em adição, o hidróxido de rubídio é comercialmente disponível em alguns fornecedores na forma de solução aquosa de 50 a 90% de concentração em apresentações múltiplas de 5 g.

Hidróxido de potássio
O composto químico hidróxido de potássio, também conhecido como potassa cáustica é um hidróxido cáustico que tem a seguinte fórmula química: (KOH). Apresenta-se como um sólido branco, relativamente translúcido e em escamas finas praticamente incolor. Sua agregação está sempre em estado sólido. Se for ingerido, pode causar danos permanentes, inclusive a morte.

Possui muitas aplicações industriais e especiais. A maioria das aplicações explora sua reatividade com ácidos e suas características corrosivas. Em 2005, estimadas 700 mil a 800 mil toneladas foram produzidas. Aproximadamente 100 vezes mais hidróxido de sódio (NaOH - soda cáustica) é produzido anualmente que o KOH. KOH é notável como o precursor da maioria de sabões líquidos e moles assim como numerosos compostos químicos contendo potássio.
Karel Petr
Karel Petr (Vrdy, Áustria-Hungria, 14 de junho de 1868 – Praga, Tchecoslováquia, 14 de fevereiro de 1950) foi um matemático tcheco. Foi reitor da Universidade Carolina em 1925/1926.

Obteve um doutorado na Universidade Carolina em 1897, orientado por František Josef Studnička e František Koláček.

Petr trabalhou com teoria analítica dos números, matemática numérica e geometria. É denominado em seu nome, Bernhard Neumann (1941) e Jesse Douglas (1940) um teorema sobre polinômios, que ele publicou em 1908, que pode ser resumido como uma generalização do teorema de Napoleão.

Dentre seus orientados constam Bohumil Bydžovský, Eduard Čech, Václav Hlavatý, Vladimír Kořínek, Miloš Kössler e Štefan Schwarz.

František Josef Studnička
František Josef Studnička (Soběslav, 27 de junho de 1836 — Praga, 21 de fevereiro de 1903) foi um matemático e astrônomo tcheco.

Foi professor na Universidade Carolina, em Praga. É autor de diversos livros texto.
Recuperação intraoperatória de sangue
Recuperação intraoperatória de sangue é uma prática da medicina cujo procedimento envolve a recuperação de sangue perdido durante cirurgia e sua reinfusão no paciente.

Este procedimento tem sido usado por muitos anos e ganhou uma maior atenção e aceitação ao longo do tempo, visto que os riscos associados da transfusão sanguínea passou a ter maior publicidade. Várias técnicas médicas foram desenvolvidas para auxiliar no tratamento do paciente com o próprio sangue no período da cirurgia. Estes medicamentos são utilizados com freqüência em cirurgia torácica, cirurgia vascular e cirurgia cardiovascular, onde a utilização de sangue tem sido tradicionalmente alta,  contribuindo assim com um maior esforço no sentido de evitar os efeitos adversos devido à transfusão bem como dar mais ênfase à conservação do sangue.

Soro fisiológico
Soro fisiológico é uma solução isotônica em relação aos líquidos corporais que contem 0,9%, em massa, de NaCl em água destilada. Cada 100mL da solução aquosa contém 0,9 gramas do sal (0,354 gramas de Na+ e  0,546 gramas de Cl-, com pH = 6,0). A solução estéril é normalmente usada para infusão intravenosa (devido à isotonicidade com relação ao sangue humano), irrigação nasal, limpeza de machucados leves, limpeza de piercings, além de utilizada na hidratação da pele (o soro possui propriedades de limpeza capaz de diminuir a dilatação dos poros e nutrir a cútis). Também é um bom meio para armazenar um dente avulsionado (arrancado) até que possa ser re-implantado por um dentista qualificado.

Soluções salinas estão disponíveis em várias formulações para diferentes fins. Também são utilizadas em biologia celular, biologia molecular, bioquímica e em experiências.
Rio Grande de Matagalpa
O rio Grande de Matagalpa (em miskito, Awaltara; em matagalpa, Ucumulalí) é um rio da Nicarágua que desagua no mar das Caraíbas. Drena uma bacia de 18445 km² e tem um comprimento de 465 km. É o segundo mais longo rio da Nicarágua, depois do rio Coco.

Rio Coco
O Rio Coco é um rio centro-americano que banha a Nicarágua e estabelece ao longo de uma grande distância a parte oriental da fronteira Honduras-Nicarágua. A sua foz fica junto do cabo Gracias a Dios, na costa dos Mosquitos.
Aceguá
Aceguá é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul, situado na fronteira do Brasil com o Uruguai, sendo conurbado com a homônima Aceguá, no lado uruguaio. É formado por diversas comunidades, destacando-se Aceguá (sede) e Colônia Nova.

Fronteira Brasil–Uruguai
A fronteira entre a República Federativa do Brasil e a República Oriental do Uruguai se estende por 1.069 km desde a tríplice fronteira Brasil-Argentina-Uruguai a oeste até à foz do Arroio Chuí, ponto extremo Sul do Brasil.

No trecho oeste a fronteira é marcada pelo Rio Quaraí, afluente do Rio Uruguai e pelas "Coxilhas de Santana". No trecho mais a leste, a fronteira é marcada pelo Rio Jaguarão, que deságua na Lagoa Mirim, e pela porção sul dessa lagoa até o Chuí.

Existem duas áreas em disputa na fronteira entre o Brasil e o Uruguai, sendo elas a Ilha Brasileira e o Rincão de Artigas (interflúvio entre o Rio Quaraí e o Arroio Invernada). As duas áreas são administradas pelo Brasil, mas reclamadas há décadas pelo Uruguai. Essas disputas territoriais são marcas da fronteira Brasil-Uruguai  e, apesar de históricas, não geraram disputas internacionais entre os países, que jamais submeteram a questão a litígio internacional.
Carmen Miranda: Bananas Is My Business
Carmen Miranda: Bananas Is My Business é um docudrama lançado em 1995, dirigido por Helena Solberg. O documentário retrata a vida e carreira de Carmen Miranda, uma figura central do imaginário latino-americano em Hollywood na década de 1940. A narrativa segue sua trajetória desde suas origens no Brasil, passando por seu sucesso como cantora e atriz, até sua carreira nos Estados Unidos, onde estreou na Broadway, em Nova York, e depois atuou em filmes de grande sucesso após assinar contrato com a 20th Century Fox, em Los Angeles. O filme também aborda os últimos anos de sua vida e seu retorno ao Brasil antes de sua morte.

O documentário inclui entrevistas com pessoas próximas a ela, como sua irmã Aurora Miranda, seu primeiro namorado Mário Cunha, o violinista Laurindo Almeida, o compositor de samba Synval Silva, e os atores Cesar Romero e Alice Faye.

Curta!
O Curta! é um canal de televisão por assinatura brasileiro fundado em 1 de novembro de 2012. É um canal independente, dedicado às artes, cultura e humanidades. Documentários em curta, média e longa-metragem predominam em sua programação, que traz também séries e cinema de ficção. O Curta! também dedica os seus intervalos ao jornalismo e parcerias culturais, sem intervalos comerciais.
Testamento político de Adolf Hitler
O Testamento político de Adolf Hitler foi feito no Führerbunker  em 29 de abril de 1945, um dia antes de Hitler cometer suicídio com sua esposa Eva Braun. Nomeia Martin Bormann como executor do mesmo e é dividido em duas partes. Na primeira, nega as acusações de belicismo, expressa seus agradecimentos aos cidadãos leais da Alemanha e apela para que continuassem a luta. Na segunda, ele declara Heinrich Himmler e Hermann Göring traidores e expõe seu plano para um novo governo sob Karl Dönitz. A secretária de Hitler, Traudl Junge, lembrou que lia anotações enquanto ditava o testamento e acredita-se que Joseph Goebbels o ajudou a escrevê-lo.

Grande almirante
Grande almirante é uma patente naval histórica, de uso em alguns países, sendo a mais alta patente existente nas marinhas germânicas. Seu uso mais notável e conhecido foi na Alemanha (em alemão: Großadmiral). Criada em 1900 para o imperador Guilherme II, a patente já foi concedida a oficiais e nobres de outros países. A patente equivale a uma "quinta estrela" do almirantado e tem correspondência nas marinhas norte-americana, britânica e brasileira, embora com título diferente, e assim como a patente de marechal de campo no exército, permite a seu portador o uso de um bastão de comando.
Rose (Itália)
Rose é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.410 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Acri, Castiglione Cosentino, Celico, Luzzi, Montalto Uffugo, Rende, San Pietro in Guarano.

San Pietro in Guarano
San Pietro in Guarano é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3.711 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Castiglione Cosentino, Celico, Lappano, Rende, Rose, Rovito, Zumpano.
.uz
.uz (Uzbequistão) é o código TLD (ccTLD) na Internet para o Uzbequistão, .uz é o Domínio de Topo de Código de País do Uzbequistão, criado em 1995 pela IANA e delegado a Euracom GmbH, e re-delegado em 2003 a UZINFOCOM.

O registro de domínios pode ser feito em segundo nível diretamente sob zona raiz .uz, ou em terceiro nível sob .com.uz, .org.uz, .gov.uz, .co.uz e .for.uz.

A UZINFOCOM passou oferecer por tempo limitado o registro de domínios grátis para pessoas físicas sob o .for.uz, para que a população pudesse criar sites e blogs com maior facilidade.

CcTLD
O domínio de topo de código de país ou domínio nacional de nível superior (em inglês, country code top-level domain - ccTLD), é o domínio de topo na internet geralmente usado ou reservado para um país ou um território dependente.

Os identificadores de ccTLD são de duas letras. A criação e manutenção dos ccTLDs são feitas pela Internet Assigned Numbers Authority (IANA), e com poucas exceções, os códigos corresponde ao códigos de país ISO 3166-1 alpha-2 mantido pela agência ISO 3166.
Tetrationato
O ânion tetrationato, 
S4O62− é um oxoânion de enxofre derivado do ácido tetratiônico, 
H2S4O6. Dois dos átomos de enxofre presentes no íon estão no estado de oxidação 0 e dois estão no estado de oxidação +5. Em contrapartida, o composto pode ser visto como o aduto resultante da ligação de 
S22− a SO3 . O tetrationato é um dos politionatos, uma família de ânions com a fórmula [Sn(SO3)2]2−. Seu nome IUPAC é 2−(ditioperoxi)dissulfato, e o nome de seu ácido correspondente é ácido 2-(ditioperoxi)dissulfúrico. O Chemical Abstracts Service identifica o tetrationato pelo número CAS 15536-54-6.

Óxido sulfúrico
O óxido sulfúrico, anidrido sulfúrico ou trióxido de enxofre é o óxido de fórmula química SO3.

Ele foi descrito como o óxido de enxofre "inquestionavelmente mais importante economicamente". É preparado em escala industrial, como precursor do ácido sulfúrico (H2SO4).

No meio industrial, o trióxido de enxofre é obtido através da queima do enxofre na presença de oxigênio e catalisado por pentóxido de vanádio (V2O5). Esta reação dá origem ao anidrido sulfúrico. Misturando o anidrido com a água temos o ácido sulfúrico. O trióxido de enxofre também pode ser formado nas chaminés de fábricas que queimam compostos sulfetados.

Pode existir em várias formas: monômero gasoso, trímero cristalino e polímero sólido. Todas as formas são incolores. com uma faixa de líquido relativamente estreita.
Vivace
Vivace é a palavra em italiano para "vivaz" e designa um andamento musical rápido - mais rápido que o allegro e menos rápido que presto. Equivale a uma indicação metronômica de 132-160 batidas por minuto.

Difere  de outros movimentos rápidos por seu caráter dançante. Geralmente é escrito em  compasso  e variantes.[carece de fontes?]

Nas sonatas e concertos costuma ser o último movimento, por ser mais leve.[carece de fontes?]

Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.
Rubens Minelli
Rubens Francisco Minelli (São Paulo, 19 de dezembro de 1928 – São Paulo, 23 de novembro de 2023) foi um treinador e futebolista brasileiro que atuou como ponta-esquerda. Ficou marcado por conquistar um tricampeonato brasileiro consecutivo como técnico, em 1975 e 1976, pelo Internacional, e em 1977, pelo São Paulo. Anteriormente, já havia sido campeão do Brasileirão de 1969 com o Palmeiras.

América Futebol Clube (São José do Rio Preto)
América Futebol Clube, mais conhecido como América de Rio Preto ou América-SP é um clube brasileiro de futebol da cidade de São José do Rio Preto, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 28 de janeiro de 1946 por Antonio Tavares Pereira Lima; suas cores são o vermelho e o branco.

O clube leva esse nome em homenagem ao tradicional America Football Club do Rio de Janeiro, um dos principais clubes de futebol do Brasil à época da fundação do clube; o escudo do America também foi utilizado para criar o escudo do América de Rio Preto.

É um dos mais tradicionais clubes de futebol do estado de São Paulo e do interior do Brasil, sendo o time do interior que mais participou de forma seguida da primeira divisão estadual.
Cânone budista chinês
O Cânon Budista Chinês é o cânone budista usado na China, Japão, Coreia e Vietnã. Ele consiste principalmente de textos Mahayana, mas também inclui os textos das escolas do budismo inicial que têm seu equivalente no Cânon Pali, e alguns textos pertencentes ao Budismo Vajrayana. Como o original cânon Pali, ele é dividido em "três cestas": Sutras, Vinaya, e Abhidharma. Um segundo nível de subdivisão distingue textos Hinayana (Agama), os textos Mahayana e diversos. A edição principal de  referência desde a década de 1930 é o Taisho Tripitaka produzido no Japão, tendo como referência essencial o Tripitaka Koreana. O conteúdo está disponível online.
O termo tradicional para este cânon é Dàzàngjīng (大藏經), que significa o "Grande Tesouro de Sutras."

Tripitaca Coreana
O Tripitaca Coreana é a coleção mais completa de textos budistas, gravada em 80.000 blocos de madeira entre 1237 e 1249. Foram construídos no Templo de Haeinsa os edifícios de Janggyeong Panjeon no século XV para abrigar os blocos de madeira.
Luis Rubiales
Luis Manuel Rubiales Béjar (Las Palmas de Gran Canaria, 23 de agosto de 1977) é um oficial de futebol espanhol e ex-jogador profissional que atuou como defesa, atuando em 53 partidas da La Liga ao longo de três temporadas.

Foi presidente da Real Federação Espanhola de Futebol (RFEF) de 2018 a 2023 e um dos vice-presidentes da UEFA .

Segunda Divisão Espanhola
O Campeonato Nacional de Liga de Segunda División, mais conhecida como LALIGA HYPERMOTION por razões de patrocínio, é a segunda divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha, sendo disputada por 22 clubes. O sistema de disputa é o de pontos corridos, onde os clubes jogam entre si no sistema de turno e returno.

O 1º colocado ao final do campeonato sagra-se campeão, e junto ao 2º colocado, sobe para a Primera Divisão. Os clubes que ficam entre o 3º e o 6º lugar disputam um play-off para subir. Os 4 últimos colocados são rebaixados para a Primera Federación.

O atual campeão é o Granada. A equipe mais vencedora da competição  é o Real Murcia com oito campeonatos. O mesmo também é a equipe com mais participações, com um total de 53.
Torneio de Roland Garros de 1976
O Torneio de Roland Garros de 1976 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 31 de maio e 13 de junho. Corresponde à 9ª edição da era aberta e à 75ª de todos os tempos.

Stade Roland Garros
O Stade Roland Garros (que ao pé da letra seria traduzido como "Estádio Roland Garros"), é na verdade desde sua criação, um complexo de quadras de tênis e outras facilidades, localizado em Paris, na França.

O Stade Roland Garros, foi inaugurado em maio de 1928 com apenas 4 quadras. Está localizado no oeste de Paris, próximo à estação Porte d'Auteuil do metrô de Paris, à beira do parque Bois de Boulogne.

Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis. O nome do complexo foi escolhido em homenagem ao pioneiro da aviação Roland Garros, que morreu em um combate aéreo da Primeira Guerra Mundial em 1918.

No total, o complexo atual (2023) possui 18 quadras, sendo três delas em arenas: a "Simonne-Mathieu", a "Suzanne-Lenglen" e a principal "Philippe-Chatrier" com capacidade para 15.500 espectadores.
Caratê nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 67 kg masculino
A categoria kumite até 67 kg masculino do caratê nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu no dia 5 de agosto de 2021 no Nippon Budokan, em Tóquio. Um total de 11 caratecas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Caratê nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de caratê nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram realizadas entre os dias 5 e 7 de agosto de 2021 no Nippon Budokan. Esta fora a estreia do esporte nos Jogos Olímpicos após ser aprovado entre as cinco novas modalidades adicionadas especificamente ao programa de Tóquio 2020. Todavia, por não ser um esporte permanente, não fora incluído para Paris 2024.

Um total de oito eventos foram disputados de duas disciplinas do esporte: kumite, competição de luta com três categorias de peso em cada gênero, e kata, com um evento para cada gênero. Nesse último os competidores escolhem o kata para demonstrar um dos 102 movimentos aprovados pela Federação Mundial de Caratê (WKF). Os competidores não podem demonstrar o mesmo kata por duas vezes no torneio. Cada evento contou com um máximo de 11 competidores.
Karabiner 98k
A Karabiner 98k (Kar98k ou Karabiner 98 kurz) é um fuzil de ação por ferrolho adotado em 1935 como o fuzil padrão de infantaria da Wehrmacht da Alemanha Nazista, considerado um dos melhores desenvolvidos da longa linha de fuzis da Mauser.

Revolução Nacional da Indonésia
A Revolução Nacional da Indonésia ou Guerra de Independência da Indonésia foi um conflito armado entre a Indonésia e o Império Colonial Neerlandês, e uma revolução social interna. A revolução se deu entre a Declaração da Independência da Indonésia, em 1945 e seu reconhecimento por parte do Reino dos Países Baixos, no ano de 1949.
Meudon
Meudon é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena, na periferia sudoeste de Paris. Destaca-se por sua tranquilidade (dos 990 hectares da cidade, 520 são arborizados) e por suas atividades científicas. É em Meudon que se localiza uma das três instalações do Observatório de Paris, com seus vários laboratórios, o qual foi construído no sítio onde se erguia o Château de Meudon. Os povo de Meudon são os Meudonenses.

Língua gaulesa
Língua gaulesa é a língua celta falada na Gália antes do latim vulgar, que se tornou dominante com a conquista do Império Romano. A língua é conhecida de várias centenas de inscrições em rochas, em vasilhames e outros artefatos cerâmicos, em moedas e ocasionalmente em metal (chumbo, e em uma ocasião zinco). Essas inscrições foram encontradas em toda a Gália Romana, principalmente no oeste da França, assim como em regiões da Suíça, Itália, Alemanha e Bélgica (Meid 1994).

O gaulês é parafileticamente agrupado com o celtibero, o lepôntico, o gálata e o celta continental.
Ancoradouro
Um ancoradouro ou embarcadouro, atualmente, é uma estrutura na costa de uma abra onde barcos podem carregar e descarregar carga ou passageiros. Antigamente um ancoradouro era o local onde o barco ancorava, lançava a âncora ânus ao largo. Dizia-se então que tinha fundeado porque havia largado para o fundo a âncora/ferro. Os passageiros e a carga eram trazidos a terra em embarcações menores, que já podiam atracar.

Cais
Um cais (do céltico, através do francês antigo quai) é uma estrutura, geralmente uma plataforma fixa em estacas, ou região à beira da água, na borda de uma abra ou de um porto, onde barcos podem atracar e aportar para carregar e descarregar carga e passageiros. Inclui atracadouros (local para amarras) e pode também incluir píeres, armazéns e outros equipamentos necessários para manipular barcos.

Um cais é também um nível mais alto, ou calçada, geralmente recoberto de pedras, ao longo de um rio ou canal, ou a avenida que passa ao longo dessas calçadas.
Ana Carolina (voleibolista)
Ana Carolina "Carolana" da Silva (Belo Horizonte, 8 de abril de 1991) é uma voleibolista indoor brasileira que atua na posição de Central. Conquistou pela Seleção Brasileira de Novas duas medalhas em edições da Universíada de Verão, nos anos de 2011 e 2013, ouro e prata respectivamente. Disputou pela Seleção Brasileira a edição do Mountreux Volley Masters de 2014 e foi medalhista de ouro no Grand Prix de 2014, no Japão. Em clubes é medalhista de prata no Campeonato Mundial de Clubes de 2013 e de 2017, na Suíça e no Japão, devidamente. Também é hexacampeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes nos anos de 2013, 2015, 2016, 2017, 2021 e 2023. Em 2 março de 2023, se casou com Anne Buijs, jogadora da Seleção Holandesa de Vôlei.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2021
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2021 foi a 34.ª edição deste torneio organizado bianualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). Sediado em Barrancabermeja, Colômbia, de 15 a 19 de setembro de 2021.

Apesar de perder a última partida contra a seleção anfitriã do torneio, o Brasil assegurou o seu vigésimo segundo título continental pelo critério de desempate, e ambas as equipes garantiram suas vagas para o Campeonato Mundial de 2022.
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (no original em inglês, The Lord of the Rings: The Two Towers) é um filme de aventura e fantasia, segunda parte da adaptação cinematográfica da trilogia literária de J. R. R. Tolkien.

Seguindo o exemplo de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (no Brasil, A Sociedade do Anel e em Portugal, A Irmandade do Anel), conquistou a crítica, atingindo 95% de aprovação no Rotten Tomatoes, mais do que o antecessor que chegou a 91%. Também agradou o público, faturando mais de US$ 947 milhões mundialmente, sendo US$ 342 milhões somente nos Estados Unidos. Atualmente ocupa a 56° maior bilheteria de todos os tempos.

Gollum
Gollum é um personagem fictício das obras do filólogo e professor britânico J. R. R. Tolkien. Ele foi introduzido na obra de fantasia O Hobbit de 1937 e se tornou um importante personagem na sequência O Senhor dos Anéis. Gollum era um hobbit cascalvas, do povo do rio, que viveu perto dos Campos de Lis. Originalmente conhecido como Sméagol, ele foi corrompido pelo Um Anel e, mais tarde, foi chamado de Gollum após o seu hábito de fazer "barulhos horríveis em sua garganta ao engolir".