hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bamberga
Bamberga (em alemão: Bamberg) é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Alta Francónia. Bamberga é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A cidade é um importante centro econômico e cultural na região da Francônia. Aqui localiza-se a sede do Arcebispado de Bamberga (em latim: Archidioecesis Bambergensis) e a Universidade de Bamberga Otto-Friedrich-Universität.

A Cidade Histórica de Bamberga (Altstadt) totalmente intacta foi reconhecida em 1993 pela UNESCO como patrimônio mundial.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Mônica Agena
Mônica Agena (Santos, 23 de março de 1979) é uma compositora, cantora e guitarrista e produtora musical brasileira.

Após atuar durante anos como musicista acompanhante de artistas, como Fernanda Takai, Natiruts, Emicida e Arrigo Barnabé, adota o nome Moxine para exercer sua veia Rock n' Roll, assumindo o papel de front woman.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Sabaotes
Sabaotes são um povo nilota, subgrupo dos calenjins, que habita os planaltos ocidentais do Quênia. São divididos em quatro subgrupos chamados conis (kony), poques (pok), sapeis ou sebeis e bungomeques (bungomek). Sua população excede os 75 mil indivíduos. Tradicionalmente criam gado, mas mais recentemente começaram a cultivar milho e tabaco para fins comerciais e a migrar rumo às cidades. São conhecidos como guerreiros habilidosos e historicamente atacaram os vizinhos massais, luos e quisis em busca de gado, mas com a chegada dos britânicos na região em 1905, os ataques cessaram.

Quisis (Quênia)
Quisis, gusis ou abagusis (em quisi: abagusii; em suaíli: kisii) são um povo banto do Quênia distribuído nos condados de Quisi e Niamira, sobretudo em planaltos do leste do lago Vitória. Segundo censo de 2009, havia 2,2 milhões de quisis no país. Eles falam sua própria língua. São intimamente relacionados aos luias e quicuios, tendo emergido como grupo distinto em meados do século XVIII. No século XIX, foram vítimas de ataques dos nandis e quipsiguis em busca de escravos. No século XX, abandonaram o pastoreio nômade e se tornaram agricultores sedentários, cultivando chá, milhete, milho, cassava, banana e piretro.
Liga Bósnia de Basquetebol de 2020-21
A Temporada da Liga Bósnia de Basquetebol de 2020–21 foi a 20.ª edição da principal competição de clubes profissionais na Bósnia e Herzegovina, sendo que o KK Igokea defendeu seu título, vencido após a temporada anterior ser encerrada prematuramente.

Liga Bósnia de Basquetebol
A Liga Bósnia de Basquetebol (em bósnio:  Košarkaško prvenstvo Bosne i Hercegovine) é a competição mais importante do basquetebol masculino da Bósnia e Herzegovina. É organizado desde 1992 pela Federação Bósnia de Basquetebol (em bósnio:  Košarkaški savez Bosne i Hercegovine) sob as normas da FIBA. Atualmente doze equipes compõe a elite, sendo que o Široki é o maior campeão com nove títulos nacionais.
Copa da França de Voleibol Masculino de 2019–20
A Copa da França de Voleibol Masculino de 2019–20 foi a 37.ª edição desta competição organizada pela Federação Francesa de Voleibol (FFVB). O torneio ocorreu de 22 de outubro de 2019 a 27 de setembro de 2020 e contou com a presença de 24 clubes franceses.

A equipe do Poitiers Volley sagrou-se campeão pela terceira vez após a desistência do Tours Volley-Ball de competir a final.

Copa da França de Voleibol Masculino
A Copa da França de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da França. É organizada pela Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération française de volley-ball, FFVB) e classifica seu campeão para a Supercopa Francesa.
Perversão
Perversão vem do latim pervertere que corresponde o ato ou efeito de perverter, tornar-se perverso, corromper, desmoralizar, depravar, alterar. É um termo usado para designar o desvio, por parte de um indivíduo ou grupo, de qualquer dos comportamentos humanos considerados normais e/ou ortodoxos para um determinado grupo social, sobretudo comportamentos sexuais que se considerem anormais, repulsivos ou obsessivos. Os conceitos de normalidade e anormalidade, no entanto, variam no tempo e no espaço, em função de várias circunstâncias.

A definição de perversão difere da definição de desvio, pois o último abrange áreas de comportamento (como crimes) para as quais a perversão seria um termo muito forte. Muitas vezes é considerado depreciativo e, na literatura psicológica, o termo parafilia foi usado como um substituto, embora esse termo seja controverso e, às vezes, o desvio seja usado em seu lugar.

Complexo de Édipo
O complexo de Édipo, termo criado por Freud e inspirado na tragédia grega Édipo Rei, designa o conjunto de desejos amorosos e hostis que o menino enquanto ainda criança  experimenta com relação a sua mãe. O suposto fenômeno psíquico também ocorre nas meninas com relação ao pai, mas a este se dá o nome de Complexo de Electra.
Sistão
Sistão (em persa: سیستان) é uma região fronteiriça no sudeste do Irã e sudoeste do Afeganistão. Nos tempos antigos a área era conhecida como Aracósia; tornou-se conhecida como 'Sacastão' no século I a.C., depois de ter sido conquistada pelas tribos Sacas (indo-citas). Mais tarde, o Sacastão foi alterado para "Seistão" e, em tempos modernos, Sistão.

No Épica dos Reis, Sistão também é referido como Zabolistão, depois Zabol, originalmente uma província tadjique (persa). No épico de Ferdusi, o Zabolistão, por sua vez, é descrito como sendo a terra natal do mitológico rei-herói Rostã.

Épica dos Reis
Épica dos Reis (português brasileiro) ou Épico dos Reis (português europeu), ou Livro dos Reis ou mesmo Xanamé (em persa: شاهنامه; romaniz.: Shāh-nāmeh) é uma grande obra poética escrita no século X, pelo escritor iraniano Ferdusi, que narra a história e a mitologia do Irã, desde a criação do mundo até à sua conquista pelos árabes no século VII. Sua elaboração levou cerca de 30 anos e o livro se constitui de 62 histórias (990 capítulos) e 56 700 dísticos (estrofes de dois versos).
3.ª etapa da Volta a França de 2018
A 3.ª etapa do Tour de France de 2018 consistiu numa contrarrelógio por equipas e teve lugar a 9 de julho de 2018 entre Cholet e Cholet sobre um percurso de 35,5 km e foi vencida pelo BMC Racing. O novo portador da camisola amarela é o ciclista belga Greg Van Avermaet do BMC Racing.

CCC Team
CCC Team foi uma equipa de ciclismo profissional com sede na Polónia, sucessora da equipa norte-americana BMC Racing Team, criada em 2008.  Foi extinta no final de 2020 quando a sua licença UCI foi comprada pela equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux.
Campeonato Paraense de Futebol de 1977
O Campeonato Paraense de Futebol de 1977 foi a 65.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Futebol, a competição contou com a participação de 14 clubes. O Remo sagrou-se campeão, conquistando seu 26º título estadual, enquanto o Paysandu ficou com o vice-campeonato. Vilfredo, do Remo, foi o maior goleador do certame, com 17 gols marcados.

Tanto o campeão Remo e quanto o vice-campeão Paysandu também conseguiram o direito de participar da Copa Brasil de 1978, nome oficial do Campeonato Brasileiro daquele ano.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Relações internacionais (1648–1814)
As Relações Internacionais de 1648 a 1814 abrangem as principais interações das nações da Europa, bem como dos outros continentes, com ênfase na diplomacia, na guerra, na migração e nas interações culturais, desde a Paz de Vestfália até o Congresso de Viena.

Tratado de Rijswijk
O Tratado de Ryswick foi assinado em 20 de setembro de 1697 e pôs fim à Guerra dos Nove Anos, na qual a França combateu a Grande Aliança. O tratado tem este nome por ter sido assinado na cidade holandesa de Ryswick (atual Rijswijk).
Nana da Ibéria
Nana (em georgiano:  ნანა) foi uma rainha consorte do Reino da Ibéria, como segunda esposa de Meribanes III no século IV. Por seu papel na conversão dos georgianos, ela é venerada pela Igreja Ortodoxa, em especial pela Igreja da Geórgia, como Santa Igual aos Apóstolos Rainha Nana (em georgiano:  წმინდა მოციქულთასწორი დედოფალი ნანა).Niceia

Nana adquiriu grande relevância histórica por sua participação pivotal na conversão de seu marido Meribanes III, e consequentemente dos georgianos, ao cristianismo. Ela viveu apenas dois anos a mais que seu marido, falecendo no ano de 363. O casal está sepultado no Mosteiro de Samtavro, em Misqueta, na Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1974
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1974 foi a sexagésima sexta edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 29 de janeiro e 2 de fevereiro, na cidade de Zagreb, Iugoslávia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Aulo Lárcio Prisco
Aulo Lárcio Prisco (em latim: Aulus Larcius Priscus) foi um senador e general romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de outubro a dezembro de 110 com Sexto Márcio Honorato. Sua carreira é pouco usual porque Prisco assumiu um posto muito sênior, o de governador da Síria em 97, ainda muito jovem, o que tem sido interpretado como sinal de sua participação no conflito decorrente da morte de Nerva e da ascensão de Trajano. Sua vida é conhecia quase que inteiramente apenas através de inscrições.

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.
NGC 3540
NGC 3540 (NGC 3548) é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +36° 01' 17" e uma ascensão recta de 11 horas, 09 minutos e 16,0 segundos.

A galáxia NGC 3540 foi descoberta em 11 de Março de 1831 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Cristandade cultural
Cristãos culturais são aqueles que receberam valores cristãos ou apreciam a cultura cristã, mas não a praticam religiosamente. Esses indivíduos podem se identificar como culturalmente cristãos devido à origem familiar, às experiências pessoais ou ao ambiente social e cultural em que cresceram. Eles podem ou não ser não-teístas, apateístas, transteístas, deístas, panteístas, céticos, ateus ou de outra forma incrédulos, ou continuar sendo monoteístas ou, no caso dos sincréticos, politeístas.

Termos contrastantes são “cristão praticante”, “cristão bíblico”, “cristão comprometido”, ou “cristão crente”.

O termo "cristão cultural" pode ser especificado ainda mais por denominação cristã, por exemplo, "católico cultural", "luterano cultural" e "anglicano cultural".

Valores cristãos
Os valores cristãos referem-se historicamente aos valores derivados dos ensinamentos de Jesus Cristo e representam princípios morais e éticos baseados na vida e nos ensinamentos do Novo Testamento. Esses valores abrangem aspectos fundamentais da moral cristã, como amor, justiça, paz e compaixão. O termo "valores cristãos" tem múltiplas aplicações e significados, que podem variar consideravelmente entre denominações, contextos geográficos e várias escolas de pensamento teológico e filosófico.

Em algumas regiões e contextos, o termo "valores cristãos" está intimamente associado a "valores familiares" e é frequentemente usado como um eufemismo para familismo por setores da direita cristã, especialmente nos Estados Unidos. Além disso, os valores cristãos também estão ligados à identidade cristã dentro da política identitária, que busca manter e promover certos princípios e práticas em sociedades com diversidade cultural e religiosa.
NGC 5142
NGC 5142 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +36° 23' 59" e uma ascensão recta de 13 horas, 25 minutos e 01,2 segundos.

A galáxia NGC 5142 foi descoberta em 1 de Maio de 1785 por William Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Miss Angola 2005
Miss Angola 2005 foi a 7.ª edição do tradicional e mais prestigiado concurso de beleza feminino de nível nacional da Angola. Vinte e seis candidatas representando todas as províncias do País africano e algumas nações participaram da competição. O certame realizou-se novamente no espaço de eventos Cine Atlântico de Luanda em dezembro de 2004, visando eleger assim, a mais bela e capacitada candidata em busca do título de Miss Universo 2005.

Miss Universo 2005
Miss Universo 2005 foi a 54° edição do concurso Miss Universo, realizada em 31 de maio de 2005, na Impact Arena, em Bangkok, Tailândia. A russa naturalizada canadense Natalie Glebova  foi coroada por sua antecessora, a australiana Jennifer Hawkins, Miss Universo 2004.

Sediado pela segunda vez na capital tailandesa, esta edição contou com 81 participantes dos cinco continentes. Dois fatos importantes marcaram o concurso: a ausência, pela primeira vez, da Suécia,um dos países mais tradicionais do concurso e que já havia coroado 3 Miss Universo, e a  grande polêmica surgida na imprensa internacional com relação à Miss Indonésia, que retornando após um hiato de nove anos, não se sabia se, caso classificada, participaria ou não do desfile de traje de banho,algo considerado ofensivo neste país de maioria muçulmana. Esta foi também a primeira participação da Letônia no Miss Universo.
Habonim Dror Brasil
O Habonim Dror Brasil é um movimento juvenil sionista-socialista brasileiro, integrante do Habonim Dror (em hebraico, הבונים דרור ברזיל: 'construtores da liberdade') mundial, uma organização formada a partir de dois movimentos de jovens judeus que se fundiram em 1982,  formando o maior movimento juvenil judaico não religioso do mundo. É parte integrante do movimento kibutz.

Escotismo
O escotismo (termo usado no Brasil, pela Associação de Escoteiros de Macau e pela Associação de Escoteiros de Portugal) ou escutismo (termo usado pelo Corpo Nacional de Escutas de Portugal e - por influência deste - predominante nos restantes países de língua portuguesa) foi fundado em 1907 pelo militar britânico Robert Baden-Powell, como um movimento juvenil mundial, educacional, voluntariado, apartidário e sem fins lucrativos, com objetivo de desenvolvimento do jovem, via sistema de valores que prioriza a honra, baseado na Promessa (ou Compromisso) e na Lei escoteira (ou Lei do Escoteiro), através da prática do trabalho em equipe e da vida ao ar livre. Fazendo com que o jovem assuma o seu próprio crescimento, tornando-se um exemplo de fraternidade, lealdade, companheirismo, altruísmo, responsabilidade, respeito e disciplina.
Gaofen 4
O Gaofen 4 ou GF-4 é um satélite de observação da Terra chinês com imagens de alta resolução. Suas potentes câmeras fazem com que este seja um dos mais avançados satélites de imageamento em órbita geoestacionária já lançados.

Este satélite foi lançado em 28 de dezembro de 2015 as 16:05 UTC, por um foguete do tipo Longa Marcha 3B à partir do centro de lançamentos de satélites de Jiuquan e foi o quarto satélite de uma rede de satélites de observação terrestre desenvolvida pelo governo chinês.

Satélite de observação da Terra
Satélite de observação da Terra ou satélite de sensoriamento remoto é todo satélite em órbita da Terra especificamente projetado para observar a Terra por sensoriamento remoto, de forma similar aos satélites espiões, mas com finalidades não necessariamente militares, tais como: monitoração ambiental, meteorologia, cartografia, etc.
Leskoec (Resen)
Leskoec (em macedônio: Лескоец) é uma vila no município de Resen, na Macedônia do Norte, a oeste do Lago Prespa. Situado perto da fronteira com a Albânia, está localizado a menos de 19 quilômetros (12 milhas) de Resen.

Resen
Resen (em macedônio:  Ресен) é uma cidade na parte sudoeste da Macedônia do Norte. Possui cerca de 9.000 habitantes. Resen está equidistante entre as cidades de Bitola e Ohrid. A cidade está a 880 metros acima do nível do mar e está próximo do Lago Prespa. Resen é também a única cidade macedônica na área do Lago Prespa e é a sede do Município de Resen.
Copa Davis de 1959
A Copa Davis de 1959 foi a 48ª edição do mais importante torneio entre países do tênis masculino.

Participaram da competição 42 equipes, sendo 27 na Zona da Europa, 8 na Zona das Américas e 7 na Zona do Oriente.

A Austrália derrotou Cuba na final da Zona das Américas, a Itália bateu a Espanha na final da Zona da Europa e a Índia derrotou as Filipinas na final da Zona do Oriente. A Austrália venceu a atual campeã Estados Unidos no Desafio Final. A final foi disputada no West Side Tennis Club em Forest Hills, Estados Unidos, de 28 a 31 de agosto.

Equipe australiana na Copa Davis
A equipe australiana na Copa Davis representa a Austrália na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis Australia.

Conquistou vinte e oito títulos, sendo seis pela extinta Australásia, união com a Nova Zelândia até 1922. Apenas a Austrália acumulou esses êxitos.
NGC 4528
NGC 4528 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +11° 19' 16" e uma ascensão recta de 12 horas, 34 minutos e 06,0 segundos.

A galáxia NGC 4528 foi descoberta em 15 de Março de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Radiology
Radiology é uma revista científica médica mensal, revisada por pares e publicada pela Radiological Society of North America e publicada desde 1923. O editor é Herbert Y. Kressel (da Harvard Medical School). O foco de Radiology é a pesquisa, e outras investigações em Radiologia, e disciplinas relacionadas. Em 2021, o factor de impacto foi de 29,146.

Radiologia
Radiologia é o ramo ou especialidade da medicina, da odontologia, da indústria, forense entre outras áreas que utiliza as radiações para a realização de diagnósticos, controle e tratamento de doenças. Ela permite a visualização de ossos, órgãos ou estruturas através do uso de radiações (sonoras, eletromagnéticas ou corpusculares), gerando desta maneira uma imagem. Nas últimas décadas foram acrescentados novos métodos de imagem como a  tomografia computadorizada, a mamografia, a ultrassonografia e a ressonância magnética nuclear. Esses novos equipamentos e muitos outros avanços vieram a contribuir para tornar essa área ainda mais interessante.