hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto do Itaqui
O Porto do Itaqui é um porto brasileiro localizado na cidade de São Luis, no estado do Maranhão. Tem uma das maiores amplitudes de maré do Brasil (superado apenas pela Ilha de Maracá), podendo ultrapassar sete metros.

Os projetos para a construção dum porto na área onde hoje se encontra o porto do Itaqui datam de 1918. No entanto, as obras nunca foram iniciadas e, somente após novos estudos realizados pelo Departamento Nacional de Portos e Vias Navegáveis em 1960, houve a construção das primeiras acostagens.

O Itaqui é o 11º na classificação geral e o sexto entre os portos públicos em movimentação de cargas (por tonelada).

A profundidade de seu canal de acesso é de 23 metros.

Capitania do porto
Uma capitania do porto é um orgão de autoridade marítima junto de um determinado porto, normalmente também exercendo jurisdição na área marítima envolvente ao mesmo. Nas suas áreas de jurisdição, as capitanias dos portos são, normalmente, responsáveis por fazer cumprir as leis e os regulamentos marítimo-portuários, sobretudo no que diz respeito à segurança da navegação. Consoante o país, as capitanias dos portos ou orgãos equivalentes poderão ter outras funções, como a da busca e salvamento marítimo, investigação de atos criminais, controlo de imigração, combate à poluição, a fiscalização das pescas ou o serviço de pilotagem.

Normalmente, a chefia de uma capitania é exercida por um oficial de marinha designado "capitão do porto".
Tratado de Tarento
O Tratado de Tarento foi um acordo selado, sob intermédio de Otávia, entre Otaviano e Marco Antônio no começo do verão de 37 a.C. na cidade de Tarento, na Magna Grécia, península Itálica. Por meio dele o Segundo Triunvirato, que havia tempos estava abalado pela disputa entre os triúnviros, foi renovado por mais cinco anos, a partir daquela data. Além disso, os triúnviros concordaram em ajudar-se militarmente: Antônio forneceu 120 navios para que Otaviano, ao lado do também triúnviro Lépido, pudesse lidar com Sexto Pompeu, o filho de Pompeu Magno que estava desde 40 a.C. em revolta na Sicília, enquanto Otaviano prometeu entregar-lhe 20 000 legionários para que Marco Antônio pudesse realizar campanha contra o Império Parta. Segundo John Pollini, também como parte do tratado, concluiu-se o casamento de Júlia, a Velha, filha de Otaviano com Escribônia, com Marco Antônio Antilo, o filho de Marco Antônio com Fúlvia.

Escribónia
Escribónia (português europeu) ou Escribônia (português brasileiro) (ca. 68 a.C. — ca. 16) foi uma das esposas de Otaviano, o futuro imperador romano Augusto. Era filha de Sêntia e de Lúcio Escribónio Libão, pretor em 80 a.C. O seu irmão, Lúcio, foi eleito cônsul em 34 a.C..
.hack
.hack (pronuncia-se dot hack) é uma franquia multimídia desenvolvida pela CyberConnect2 e distribuída pela Bandai. A série consiste em jogos para PlayStation 2, animes, mangás, e light novels.

As séries se passam dentro do MMORPG fictício The World. The World tem o lançamento de sua primeira versão, R:1, no ano de 2007. Depois, foi lançada a versão R:2, R:2.5 e R:X em 2020.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Ptychadena tellinii
Ptychadena tellinii é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritrea, Etiópia, Gana, Mali, Nigéria, Serra Leoa, Togo, possivelmente Benin, Chade, Guiné, Libéria e Sudão.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, rios, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, jardins rurais e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Comuna de Ostaszewo
Ostaszewo (polaco: Gmina Ostaszewo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Nowy Dwór. A sede do condado é a cidade de Ostaszewo.

Conforme os censos de 2004, a comuna tem 3280 habitantes, com uma densidade 54,1 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Babar Iqbal
Babar Iqbal (em urdu:  بابراقبال‎; nascido em 2 de março de 1997 em Dera Ismail Khan, Khyber Pakhtunkhwa, Paquistão) é um desenvolvedor na área de tecnologia da informação, que começou a trabalhar na área aos cinco anos de idade.

Recebeu diversas premiações pela Microsoft Certified Professional (MCP), a primeira delas aos nove anos, além dos prêmios CIWA, CWNA, MSP e MCTS em .NET 3.5 aos 12 anos de idade.

Seu projeto de pesquisa foi aceito pela oitava IEEE International Conference on Innovations in Information Technology (Innovations'12)

Microsoft Certified Professional
Microsoft Certified Professional – MCP (em português, Profissional Certificado Microsoft) é uma credencial do programa de certificação ou uma referência ao próprio programa de certificação da Microsoft Corporation, multinacional líder na área de software.

A certificação é um programa complementar de formação, que prova a capacidade do profissional de implementar, planejar, administrar, desenvolver ou solucionar problemas em uma ou mais tecnologias da Microsoft, com o máximo de eficiência e menores custos.
Rita Ribeiro (socióloga)
Rita Ribeiro é uma socióloga portuguesa, mestre em antropologia e investigadora no Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade (CECS), da Universidade do Minho. Além da investigação, trabalha como professora universitária no Departamento de Sociologia, do Instituto de Ciências Sociais (ICS) da Universidade do Minho. Concentrada na área da sociologia da cultura, tem se debruçado sobre a cultura popular e folclórica e do património cultural, consumo e estilos de vida, identidades culturais, nacionais e europeias, migração e cidadania.

É responsável pelo Mestrado em Comunicação, Arte e Cultura e foi responsável pelo Mestrado em Sociologia (2009-2012 e 2018-2020) da Universidade do Minho. É membro da Associação Portuguesa de Estudos do Tempo e Sociedade, da Associação Portuguesa de Sociologia e da Associação Europeia de Sociologia, onde cocoordena a rede de investigação de sociologia da cultura. No CECS, coordena o grupo de trabalho de Estudos Culturais.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1992 - Série C
Em 1992 foi realizada a quarta edição da Terceira Divisão do Campeonato Brasileiro (atual Série C). Para esta edição a Confederação Brasileira de Futebol determinou que a competição recebesse o nome oficial de "Série B", enquanto que a Segunda Divisão (atual Série B) era designada de "Primeira Divisão" ou "Divisão Classificatória". O torneio foi disputada por 31 equipes e a Tuna Luso foi a campeã da competição.

Baenão
O Estádio Evandro Almeida ou por questões de patrocínio Estádio Banpará Baenão é um estádio de futebol brasileiro, de propriedade do Clube do Remo. Popularmente conhecido por Baenão, devido a sua localização na Travessa Antônio Baena, em Belém do Pará, é o maior estádio particular da região Norte do Brasil, possuindo uma área superior a 21 mil m². Atualmente, tem capacidade para quase 14 mil pessoas.
Temporada de GP2 Series de 2010
A Temporada da GP2 Series de 2010 foi a sexta temporada da GP2 Series. Neste ano as GP2 Series teve um próprio campeonato de promoção, as GP3. A temporada da GP3 Series de 2010 foi na sua maior parte a par com as rondas europeias de Fórmula 1 que tinham também no programa a GP2.

Josef Král
Josef Král (Dvůr Králové nad Labem, 15 de junho de 1990) é um automobilista tcheco.

Disputou a Fórmula BMW britânica em 2006 e 2007. Integrou a equipe A1 Team República Checa em 2008.

Estreou em 2010 na GP2 Series concluindo em 24º lugar. Sofreu um forte acidente na segunda bateria da etapa de Valência, numa tentativa de ultrapassagem em Rodolfo González.  Após meses de recuperação, conseguiu correr a última etapa em Yas Marina.
Terapia alimentar chinesa
A terapia alimentar chinesa (chinês simplificado : 食疗, chinês tradicional: 食療; pinyin: Shí Liáo) é uma das formas de tratamento da saúde adotada pela medicina tradicional chinesa, é a prática de prevenção e tratamento de problemas de saúde através do uso de alimentos naturais. Esta prática também é conhecida como Dietoterapia Chinesa.

Na China há restaurantes especializados em preparar receitas para os seus clientes a partir do diagnóstico de suas necessidades segundo os princípios da medicina tradicional chinesa.

Segundo os cursos sobre terapia alimentar chinesa ministrados pelo Mestre Liu Pai Lin, nesta avaliação é necessário considerar: o estado de saúde do cliente/paciente; a natureza dos alimentos adequados para sua recuperação; e a estação do ano e as transformações do clima que ela traz, adaptando a alimentação de modo a também fortalecer o paciente para enfrentar estas mutações.

Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.
Malhação (8.ª temporada)
A oitava temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 7 de maio de 2001 a 19 de abril de 2002, em 248 capítulos.

Foi escrita por Andréa Maltarolli, com colaboração de Ricardo Hofstetter, Tiago Santiago, Patrícia Moretzsohn, Max Mallmann, Cristianne Fridman e Paula Amaral. A coordenação de texto foi de Emanuel Jacobina, com direção de Cláudio Boeckel. A direção foi de Marcio Augusto com direção de núcleo de Ricardo Waddington, e a direção geral de Edson Spinello.

Conta com as atuações de Rafaela Mandelli, Iran Malfitano, Bianca Castanho, Max Fercondini, Fernanda Nobre, Gisele Frade, Dado Dolabella e Renata Dominguez. Sidney Sampaio A canção "Te Levar", de Charlie Brown Jr., serve como tema da oitava temporada.

Paula Amaral
Paula Amaral é uma dramaturga, roteirista e autora brasileira. Foi colaboradora das novelas Cheias de Charme e Geração Brasil. Em 2019, assinou a sua primeira novela, Verão 90, em parceria com Izabel de Oliveira.
Música da Mauritânia
O maior grupo étnico da Mauritânia são os mouros. Na sociedade árabe os músicos ocupam a menor casta, iggawin. Músicos desta casta usaram canção para louvar guerreiros prósperos bem como os seus patronos. Os Iggawin também tiveram o seu papel tradicional de mensageiros, espalhando notícias entre aldeias. Na moderna Mauritânia, músicos profissionais são pagos por qualquer pessoa por apresentação; Os patronos afluentes às vezes gravam o entretenimento, e então considera-se que eles, e não os próprios músicos, possuem a gravação.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Metatarsais
Em anatomia, chamam-se metatarsais aos cinco ossos alongados dos pés dos vertebrados que se articulam com os dedos, formando no seu conjunto o metatarso.
Os cinco ossos são: Háluz, 2°artelho, 3°artelho, 4°artelho, 5°artelho.

Este número pode estar reduzido, nos animais que perderam alguns dedos no processo evolutivo, como os ungulados e as aves.

No homem, os metatarsais formam a parte central da "sola" ou "planta" do pé.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
O Fylde
O Fylde ( /ˈfaɪld/ ) é uma planície costeira no oeste de Lancashire, Inglaterra. É uma península quadrada de 21 km, limitada a norte pela Baía de Morecambe, a sul pelo estuário do Ribble, a oeste pelo Mar da Irlanda e a leste pelo sopé das colinas de Bowland, que se aproxima de um trecho da auto-estrada M6 e da West Coast Main Line .

Lytham St Annes
Lytham St Annes é uma estância balnear na costa Fylde de Lancashire, Inglaterra, a sul de Blackpool, no estuário de Ribble. A população no censo de 2011 foi de 42.953.

Lytham St Annes tem quatro campos de golfe e links, sendo o mais notável o Royal Lytham & St Annes Golf Club, que já sediou o Open Championship 11 vezes de 1926 até o mais recente em 2012. O Open traz um grande afluxo de visitantes, incluindo a mídia internacional.

Lytham St Annes é uma área rica com ganhos dos residentes entre os mais altos do norte da Inglaterra.
GiveDirectly
GiveDirectly (em tradução literal, doe diretamente) é uma organização sem fins lucrativos que opera na África Oriental, ajudando famílias que vivem em extrema pobreza, fazendo transferências incondicionais de dinheiro para eles via telefone celular. A GiveDirectly transfere fundos principalmente para pessoas no Quênia, Uganda e Ruanda.

Pobreza absoluta
A situação de pobreza absoluta segundo a Organização das Nações Unidas é a privação severa de necessidades humanas básicas tais como comida, água tratada, saúde, informação e abrigo, dependendo não da renda mas do acesso aos serviços públicos.

A pobreza absoluta divide-se em: pobreza primária, quando o rendimento permite apenas a manutenção, ainda que ao mais baixo nível; e pobreza secundária, ocorre quando o rendimento é suficiente para satisfazer as necessidades básicas, mas devido a má administração dos rendimentos, estas não são satisfeitas.

Segundo a Declaração das Nações Unidas emitido na Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Social, em Copenhaga, em 1995, a pobreza absoluta é "uma condição caracterizada por uma grave privação de necessidades humanas básicas, como alimentos, água potável, instalações sanitárias, saúde, residência, educação e informação. Isto depende não só do rendimento, mas também do acesso aos serviços".
Skol Rock
Skol Rock foi um grande festival de música e bandas inéditas patrocinado pela marca de cervejas Skol. O Festival iniciou em Blumenau, Santa Catarina, e depois se espalhou pelo Brasil, e contou com bandas nacionais e internacionais.

Barão Vermelho
Barão Vermelho é uma banda de rock brasileira formada em 1981 no Rio de Janeiro, originalmente composta por Cazuza (vocalista e principal letrista), Frejat (guitarrista), Dé Palmeira (baixista), Maurício Barros (tecladista) e Guto Goffi (baterista). Com diversos sucessos, como "Pro Dia Nascer Feliz", "Bete Balanço", "Por Você", "Puro Êxtase", entre outros, a banda faz parte do Quarteto Sagrado do rock brasileiro da década de 1980, ao lado das bandas Legião Urbana, Os Paralamas do Sucesso e Titãs, considerada uma das mais importantes e influentes do rock brasileiro, além de ser responsável por popularizar o gênero na mesma década.

Desde a saída de Cazuza, em 1985, a banda passou por várias mudanças em sua formação, sendo o baterista Guto Goffi o único a se fazer presente em todas elas. Atualmente, a banda é composta por: Rodrigo Suricato, Maurício Barros, Guto Goffi e Fernando Magalhães.
Antirrhea watkinsi
Antirrhea watkinsi é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1914 e nativa do leste do Peru e da Bolívia até as florestas de várzea de Rondônia e Mato Grosso, no Brasil; em altitudes de zero a 1.800 metros. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração castanha com uma série de quatro a cinco pontuações esbranquiçadas ou azuladas, enfileiradas, nas asas anteriores e asas posteriores com cinco a seis manchas azuladas, enfileiradas. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Deborah Cavendish, Duquesa de Devonshire
Deborah Cavendish, Duquesa de Devonshire (Asthall, 31 de março de 1920 – Edensor, 24 de setembro de 2014) foi uma aristocrata, escritora, memorialista e socialite britânica. Nascida Deborah Vivien Freeman-Mitford, ela era a mais jovem das seis irmãs Mitford, personalidades proeminentes da alta sociedade britânica nas décadas de 1930 e 1940.

Ela era tia materna de Max Mosley, ex-presidente da Federação Internacional do Automóvel, bem como avó da modelo Stella Tennant (1970–2020) e do aristocrata William Cavendish, Conde de Burlington.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Iona (Angola)
Iona, também grafada como Yona, é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Namibe, pertencente ao município de Tômbua.

A vila-comuna é um dos postos administrativos e operacionais do Parque Nacional do Iona.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Estado falido
Estado falido, estado colapsado ou estado fracassado são termos políticos que designam um país no qual o governo é ineficaz e não consgue ter o controle sobre o próprio território e população, o que resulta em altas taxas de criminalidade, corrupção extrema, um extenso mercado informal, poder judiciário ineficaz, interferência militar na política, além da presença de grupos armados paramilitares ou organizações terroristas controlando de fato parte ou todo o território.

Economia informal
Economia informal envolve as atividades que estão à margem da formalidade, sem firma registrada, sem emitir notas fiscais, sem empregados registrados e sem contribuir com impostos ao governo. Globalmente, existem vários tipos de economia informal, que vão desde vendedores ambulantes, advogados, manicures e professores, até mesmo a grandes mercados informais como a pirataria de obras audiovideofónicas, tráfico de drogas, mercado da prostituição e da venda de armamentos ilegais.

Desta forma, pode definir-se economia informal como tudo que é produzido pelo setor primário, secundário ou terciário sem conhecimento do governo (o governo não consegue arrecadar impostos e não são recolhidos os encargos sociais dos trabalhadores da informalidade).[carece de fontes?]
Paul Revere & the Raiders
Paul Revere & the Raiders é uma banda de rock estadunidense de Boise, Idaho que alcançou enorme sucesso nos anos 60. É mais conhecida por hits como "Indian Reservation", "Steppin' Out", "Just Like Me", "Kicks", "Let Me" e "Hungry". o grupo se separou em 2014 debido a morte do tecladista Paul Revere falecido a os 76 anos.

Boise
Boise (pronuncia-se: Boisi ou Boizi) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Idaho, e sede do condado de Ada. Localiza-se às margens do rio Boise.

É a principal cidade da região metropolitana de Boise. É a terceira maior cidade do noroeste americano, atrás de Seattle e Portland. Boise serve como o governo primário, econômico, cultural e centro de transporte para a área.