hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix, o Eremita
Félix, o Eremita (século IX) é uma personagem mítico-histórica que teria sido um pescador que vivia em Villa Mendo (na actual freguesia da Estela, Póvoa de Varzim), da época da reconquista cristã da região. São Felix é venerado tanto pela Igreja Católica Romana, como pela Igreja Católica Ortodoxa.

Estela (Póvoa de Varzim)
Estela é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Estela do Município da Póvoa de Varzim, freguesia com 11,54 km² de área e 2287 habitantes (censo de 2021)tendo, por isso, uma densidade populacional de 198,2 hab./km².
Brother (álbum de Brother Simion)
Brother é o álbum de estreia do cantor Brother Simion, lançado em 1992 pela gravadora Gospel Records. O disco foi produzido pelo próprio Simion em parceria com Rick Bonadio que também trabalhou na mixagem. A maioria das canções foram escritas por Simion em parceria com Estevam Hernandes. Ainda há a regravação de "Contato", "Salve a Tua Paz" e "Retrovisor", presentes na demo O Som que Te Faz Girar do Katsbarnea. A obra baseia-se no folk rock.

Em 2015, foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 41º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação dirigida pelo Super Gospel. Em 2018, foi considerado o 33º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo mesmo portal.

Gospel Records
A Gospel Records Digital (anteriormente apenas Gospel Records) é uma gravadora brasileira fundada em 1990 pela Igreja Apostólica Renascer em Cristo, voltada para a promoção da música cristã contemporânea. Foi pioneira no segmento gospel no Brasil, sendo responsável por lançamentos de sucesso de artistas como o grupo Renascer Praise, entre outros nomes importantes da música cristã nacional.

Após encerrar suas atividades físicas em 2010, a Gospel Records foi relançada em 2020 como Gospel Records Digital, concentrando-se em lançamentos e distribuição das produções do Renascer Praise em plataformas de streaming como Spotify e YouTube.
MundoMax
MundoMax foi uma rede de televisão americana fundada em 13 de agosto de 2012 (como MundoFox) e sediada em Los Angeles, Califórnia. A emissora foi uma das maiores referências de programação destinada à comunidade latina dos Estados Unidos, e opera como um empreendimento conjunto da Fox International Channels do conglomerado de mídia da 21st Century Fox e da RCN Televisión (ambas as empresas possuem 50% da rede).

Em 28 de julho de 2015, MundoFox mudou seu nome para MundoMax, depois de o canal RCN conclui a aquisição da emissora. Devido à baixa audiência, o canal encerra suas transmissões em 30 de novembro de 2016.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Bica do Ipu
Bica do Ipu é uma queda d'água de 130 metros de altura do Riacho Ipuçaba, que despenca da Serra da Ibiapaba, no município brasileiro de Ipu no estado do Ceará. No volume 16º da Enciclopédia dos Municípios Brasileiros a bica também recebe a denominação de  Bica de Iracema. Faz parte do espaço do romance Iracema de José de Alencar.

Serra da Ibiapaba
A Serra da Ibiapaba, também conhecido como Serra Grande, Chapada da Ibiabapa e Cuesta da Ibiapaba, é uma região montanhosa que se localiza entre os estados do Piauí e do Ceará.

Possui uma grande biodiversidade e importância no cenário social, ambiental, econômico, cultural e histórico do Ceará, sendo um dos palcos da colonização no estado. Abrange oito municípios: Viçosa do Ceará, Tianguá, Ubajara, Ibiapina, São Benedito, Carnaubal, Guaraciaba do Norte e Croatá, além de se estender por regiões dos municípios de Granja, Ipu e regiões do Piauí. Desde o século XIX está em uma zona de conflitos fronteiriços entre o governo do Piauí e do Ceará até a atualidade.
Tropical Albums
A Billboard Tropical Albums (anteriormente conhecida como Tropical/Salsa) é uma parada musical publicada semanalmente através da revista Billboard, a qual nomeia os discos mais vendidos baseando-se em números de vendas recolhidos pela Nielsen SoundScan. Desde 1985, nesta categoria em específico, a lista é composta pelos vinte discos mais vendidos de gêneros considerados como música tropical, entre elas a salsa, merengue, bachata, cumbia e vallenato. Pertence ao disco Mi Tierra (1993) de Gloria Estefan o recorde de permanência na liderança da tabela desde então, com 94 semanas não consecutivas.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Ichigo Ichie
Ichigo Ichie é um restaurante japonês kaiseki em Cork, Irlanda. Foi premiado com uma estrela Michelin em 2019.

O nome do restaurante faz alusão à expressão japonesa Ichi-go ichi-e (一期一会), literalmente "uma vez, um encontro", lembrando as pessoas de valorizarem qualquer reunião da qual participem, citando o facto de que muitos encontros na vida não se repetem. Embora o anfitrião e os convidados possam ver-se frequentemente em eventos sociais, o encontro de um dia nunca pode ser repetido exatamente.

Desde janeiro de 2024, é conhecido como Ichigo Ichie Bistro and Natural Wine e tem um modelo de jantar mais casual.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Killingworth
Killingworth, formalmente Município de Killingworth (Killingworth Township), é uma cidade no distrito de North Tyneside, condado de Tyne and Wear, na Inglaterra. A cidade também se encontra no interior do condado histórico da Nortúmbria.

Killingworth foi construída de forma planejada nos anos 1960, ao lado do Vilarejo de Killingworth, que já existia séculos antes. Outros vilarejos próximos da região são Forest Hall, West Moor e Backworth.

O município possui linhas de ônibus para o resto do condado, embora não esteja conectada diretamente à rede de metrô deste; as estações mais próximas são as estações Palmersville e Benton.

A cidade de Killingworth, na Austrália, recebeu esse nome em homenagem à cidade original por conta de suas grandes minas de carvão.

Mina (mineração)
Mina é, vulgarmente, uma escavação destinada à obtenção de substâncias úteis ao homem, como minérios, combustíveis, água etc. Para a geologia e a engenharia de minas, entretanto, o conceito está restrito ao "local onde se faz a extração organizada, baseada em estudos geológicos e de engenharia de minas, de uma jazida" sendo que também "é o nome dado a uma indústria que produz minério". Difere, assim, da lavra, que é o "conjunto de procedimentos realizados para a produção de minério. A lavra é executada conforme estudos e ensaios de geologia e engenharia de minas que otimizam a extração do minério de um depósito mineral e a preservação do meio ambiente" e do garimpo, em que a exploração se dá de forma organizada e predatória. O termo "mina" provém das línguas celtas, através do termo francês mine.
Brusio
Brusio é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.226 habitantes. Estende-se por uma área de 46,25 km², de densidade populacional de 27 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bianzone (IT - SO), Chiuro (IT-SO), Grosotto (IT-SO), Poschiavo, Teglio (IT-SO), Tirano (IT-SO), Vervio (IT-SO), Villa di Tirano (IT-SO).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Portal da Suíça

Vervio
Vervio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 239 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Grosotto, Lovero, Mazzo di Valtellina, Sernio, Tirano, Tovo di Sant'Agata.
Ejaculação retardada
Ejaculação retardada é a incapacidade ou dificuldade persistente para a ejaculação mesmo diante de libido e estimulação sexual. Homens geralmente atingem o orgasmo dentro de alguns minutos depois de iniciada a relação sexual penetrativa, enquanto um homem com ejaculação retardada ou não consegue ter orgasmo ou só o atinge até depois de uma 30 a 45 minutos ou mais.

A maioria dos homens que sofrem de ejaculação retardada podem chegar ao clímax e ejacular apenas através da masturbação, mas não durante a relação sexual com outra pessoa.

A ejaculação retardada é a menos comum das disfunções sexuais masculinas e pode resultar como efeito colateral de alguns medicamentos. Em uma pesquisa, 8% dos homens relataram ter sofrido desta condição por um período de dois meses ou mais no ano anterior.

Libido
Libido (do latim, significando "anseio ou desejo") é caracterizada como a energia aproveitável para os instintos de vida. De acordo com Freud, o ser humano apresenta uma fonte de energia separada para cada um dos instintos gerais.

"Sua produção, aumento ou diminuição, distribuição e deslocamento devem propiciar-nos possibilidades de explicar os fenômenos psicossexuais observados" (1905a, livro 2, p. 113 na ed. bras.)

A libido apresenta uma característica importante que é a sua mobilidade, ou a facilidade de alternar entre uma área de atenção para outra.

No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos.

Santo Agostinho foi o primeiro a distinguir três tipos de desejos: a libido sciendi, desejo de conhecimento, a libido sentiendi, desejo sensual em sentido mais amplo, e a libido dominendi, desejo de dominar.
Exocarpos latifolius
Exocarpos latifolius é uma espécie de árvore parasita da família das plantas Santalaceae. Elas têm os nomes comuns madeira de sândalo, cerejeira, oringorina, cerejeira com folhas largas ou cerejeira nativa . A espécie é encontrada na floresta de monções, na floresta litorânea e, ocasionalmente, em florestas mais abertas na Malásia e no norte da Austrália.

Malésia
Malesia é uma região biogeográfica de clima equatorial situada entre a região Indomalaia e a Australásia. É também considerada uma região fitogeográfica ou reino florístico dentro da ecozona paleotropical. Esta região forma parte tanto da Ásia como da Oceania, e nela predominam os ecossistemas de selva equatorial.

A Malésia foi inicialmente identificada como uma região florística composta pela península de Malaca, Insulíndia, Nova Guiné e o arquipélago de Bismarck, com base na flora tropical compartilhada ou derivada especialmente da Ásia, mas também com numerosos elementos da flora australiana, incluindo as muitas espécies do sul, como as famílias de coníferas Podocarpaceae e Araucariaceae. Há coincidência com quatro regiões distintas de fauna de mamíferos.

Esta região florística é composta, por sua vez, pelas seguintes regiões biogeográficas:

Sondalândia

Filipinas

Wallacea

Oceania Próxima (equivalente a Melanésia ocidental)
John Souther
John David "JD" Souther (Detroit, 2 de novembro de 1945 – Novo México, 17 de setembro de 2024) foi um cantor, compositor e ator americano. Ele escreveu e coescreveu canções gravadas por Linda Ronstadt e os Eagles . Souther ficou mais conhecido por suas habilidades de composição, especialmente no campo do country rock. Ele coescreveu alguns dos maiores sucessos dos Eagles, incluindo " Best of My Love ", "Victim of Love", " Heartache Tonight " e " New Kid in Town ". " How Long ", que aparece no Long Road Out of Eden dos Eagles, foi escrita por Souther e gravada originalmente em seu primeiro álbum solo em 1972. Souther gravou dois grandes sucessos em sua carreira solo: " You're Only Lonely " (1979) e "Her Town Too " (1981), um dueto com seu amigo de longa data James Taylor .

Em 14 de junho de 2013, Souther foi introduzido no Songwriters Hall of Fame.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Entalhamento (astronomia)
Entalhamento (astronomia) é o fenômeno que existe a atenuação seletiva de uma excitação no ensaio de um ambiente que sofre vibração. Utiliza-se na prevenção do processo de deteriorização do espécime nas vizinhanças das frequências de sua ressonância.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Túlio Mourão
Túlio Mourão Pontes (Divinópolis, 18 de janeiro de 1952), mais conhecido como Túlio Mourão, é um compositor, pianista e arranjador brasileiro.

Tem carreira marcada por trilhas sonoras, que lhe valeram o troféu APCA de 1989 (por Jorge, um Brasileiro) e o prêmio de melhor música no Festival de Brasília de 1998 (por O Viajante). Ex-membro dos Mutantes, em sua fase de rock progressivo. Já tocou com artistas como Chico Buarque, Caetano Veloso, Mercedes Sosa, Pat Metheny, Jon Anderson. Milton Nascimento, Maria Bethânia, Raimundo Fagner e Eugénia Melo e Castro, entre outros artistas, gravaram suas Canções.

Mercedes Sosa
Mercedes Sosa OMC (São Miguel de Tucumã, 9 de julho de 1935 – Buenos Aires, 4 de outubro de 2009) foi uma cantora argentina, uma das mais famosas na América Latina. A sua música tem raízes na música folclórica argentina. Ela se tornou uma das expoentes do movimento conhecido como Nueva canción. Apelidada de La Negra pelos fãs, devido à ascendência ameríndia (no exterior acreditava-se erroneamente que era devido a seus longos cabelos negros), ficou conhecida como a voz dos "sem voz".
UFC 79
UFC 79: Nemesis foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 29 de dezembro de 2007 no Mandalay Bay Events Center em Paradise, Nevada. O confronto principais foi entre Georges St. Pierre e Matt Hughes, esta valendo o Cinturão Meio-Médio Interino do UFC (já que o campeão Matt Serra se contundiu).

Michelob Ultra Arena
Michelob Ultra Arena, anteriormente Mandalay Bay Events Center é uma arena de 12.000 assentos localizado no Mandalay Bay Resort and Casino no Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. Ele é propriedade da MGM Mirage.

Já sediou eventos de boxe e UFC, shows de artistas como Shania Twain, 311, Selena Gomez, Bon Jovi, Janet Jackson, Christina Aguilera, The Eagles, Green Day, Queen+Paul Rodgers, Muse, Beyoncé, Destiny's Child, The Black Eyed Peas, Metallica, Britney Spears, Justin Timberlake, Kiss, Alejandro Fernández, Alicia Keys, Spice Girls, Keith Urban, Taylor Swift, Yanni, Jonas Brothers e Shakira.

Os Las Vegas Aces da WNBA jogam aqui desde que se mudaram de San Antonio, antes da temporada de 2018.
Nem Vem Que não Tem
"Nem Vem Que não Tem" é uma canção composta por Carlos Imperial e gravada por Wilson Simonal em 1967 e lançada em um compacto de 7 polegadas em setembro do mesmo ano, pela gravadora Odeon. O lado B tem uma versão para a tradicional cantiga de roda "Escravos de Jó", creditada a Wilson Simonal e Luiz Matar. Foi lançada novamente em novembro de 1967 no álbum Alegria, Alegria!!! e uma versão ao vivo está presente no álbum duplo Show em Simonal, lançado em outubro do mesmo ano.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
Augustus De Morgan
Augustus De Morgan  (Madura, Índia, 27 de junho de 1806 — Londres, 18 de março de 1871) foi um matemático e lógico britânico. Formulou as leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática.

Madurai
Madurai é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, na Índia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vaigai. Tem cerca de 1266 mil habitantes. É uma cidade muito antiga, sendo capital do reino Pandya já no século V a.C.. O nome da cidade levou a que a região central do sul da Índia ficasse conhecida na historiografia portuguesa como o Maduré.
Praia dos Trinta Reis
A Praia dos Trinta Reis é uma praia portuguesa localizada na freguesia açoriana de Água de Alto, município de Vila Franca do Campo, ilha de São Miguel.

Esta praia da costa sul, tal como a Praia de Água de Alto que se encontra próxima encontra-se aninhada por um quadro paisagístico muito curioso, dividindo-se entre a montanha e o mar. Dá forma a uma ampla baía com um igualmente amplo areal onde a água do mar é límpida e pura.

Esta praia é vigiada e tem um bom caminho de acesso com estacionamento próprio, bar, instalações sanitárias com duches, acesso a deficientes, embarcações motorizadas. Numa das suas extremidades foi construído um hotel, o Bahía Palace Hotel & Resort.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Direito de Portugal
O Direito de Portugal faz parte da mesma família do sistema jurídico continental. Até finais do século XIX, o direito francês foi a sua principal influência. Desde então, o direito alemão tem assumido esse papel.

Família romano-germânica de direitos
A família romano-germânica de direitos, ou família do direito civil, é a família de ordenamentos jurídicos mais difundida no mundo. Os direitos que a integram traçam suas origens até o direito romano, tal como interpretado pelos glosadores a partir do século XI e sistematizado pelo fenômeno da codificação em direito, a partir do século XVIII. Seu âmbito ultrapassa largamente as fronteiras do antigo Império Romano e se encontra presente em quase todos os países americanos e europeus, Ásia Central, Leste e Sudeste Asiático, alguns países do Oriente Próximo e em uma grande parte da África.
Mary Priestley
Mary Priestley (Londres, 4 de março de 1925 – 11 de junho de 2017) foi uma musicoterapeuta britânica. Foi creditada pelo desenvolvimento do modelo da musicoterapia analítica (AMT), um dos cinco modelos reconhecidos pelo Congresso Mundial de Musicoterapia em 1999. AMT baseia-se nas teorias psicanalíticas de Carl Jung, Sigmund Freud e Melanie Klein para interpretar processos inconscientes por meio da improvisação musical.

Musicoterapeuta
Musicoterapeuta é o profissional com formação de nível superior responsável por conduzir o processo musicoterapêutico.

A musicoterapia é internacionalmente reconhecida como uma atividade clínica e regulamentada no âmbito das profissões da saúde. A investigação, prática clínica, educação e formação clínica estão definidas por standards de entidades profissionais de acordo com contextos culturais, sociais e políticos. Atualmente, existe um sistema de certificação com emissão de licença profissional para musicoterapeutas no Reino Unido, na Noruega, na Austrália e nos EUA.

No Brasil a profissão é reconhecida pelo Ministério do Trabalho na Classificação Brasileira de Ocupações (CBO) sob o número 2263-05. Segundo as normativas do exercício profissional do Musicoterapeuta, Musicoterapia é competência do Musicoterapeuta.
Fronteira Guiana–Venezuela
A fronteira entre a Guiana e a Venezuela é uma linha sinuosa de 743 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o leste da Venezuela do território da Guiana. Se estende desde o norte, litoral do Mar do Caribe (Oceano Atlântico), e a tríplice fronteira Guiana-Brasil–Venezuela (estado de Roraima), quase no paralelo 5 N.

Separa as regiões Barima–Waini, Cuyuni–Mazaruni, Potaro–Siparuni da Guiana dos estados venezuelanos de Delta Amacuro e Bolívar.

Eis algumas circunstâncias que formaram a fronteira:

A Guiana (antiga Guiana Inglesa) junto com Suriname eram uma única colônia dos Países Baixos desde o século XVII. No início do século XIX, a Guiana foi tomada pelos ingleses.

A Venezuela já formou, juntamente com Equador e Colômbia, a Grã-Colômbia, nação que obteve a independência da Espanha em 1819. Em 1830 essa federação se desfez, dando origem aos três países.

A disputa conhecida como Linha Schomburgk

Barima–Waini
Barima–Waini (Região 1) é uma região da Guiana Essequiba localizada no noroeste do país. Ela possui uma área de 20.339 km² e no censo de 1991 possuía uma população de 18.516 habitantes. A região é banhada pelo Oceano Atlântico ao norte e faz fronteira com a região de Pomeroon–Supenaam a leste, com a região de Cuyuni–Mazaruni ao sul e com a Venezuela a oeste.

As principais cidades da região são: Mabaruma (capital), Porto Kaituma, Matthew's Ridge, Morawhanna, Towakaima, Koriabo, Hossororo, Arakaka e Moruca.
Vulcanólogo
Um vulcanologista, vulcanólogo, ou cientista vulcânico, é um geólogo que se concentra na compreensão da formação e da atividade eruptiva dos vulcões. Os vulcanologistas visitam frequentemente vulcões, por vezes activos, para observar e monitorizar erupções vulcânicas, recolher produtos eruptivos incluindo tefra (como cinza ou pedra-pomes), amostras de rocha e lava. Um dos principais focos de investigação nos últimos tempos é a previsão de erupções para aliviar o impacto nas populações circundantes e monitorizar os riscos naturais associados à atividade vulcânica. Os geólogos que pesquisam materiais vulcânicos que constituem a Terra sólida são chamados de petrólogos ígneos.

Cinza vulcânica
A cinza vulcânica é composta de fragmentos de rocha, cristais minerais e vidro vulcânico, criada durante erupções vulcânicas explosivas, medindo menos de 2mm em diâmetro. Cinzas vulcânicas são formadas quando gases dissolvidos no magma expandem e escapam violentamente na atmosfera. A força dos gases despedaça o magma e o empurra até a atmosfera, onde ele se solidifica em fragmentos de rocha vulcânica e vidro. Cinzas vulcânicas também são produzidas a partir do contato do magma com água durante erupções freatomagmáticas, fazendo a água explodir violentamente em vapor e causando a fragmentação do magma quando no ar, cinzas podem ser transportadas por milhares de quilômetros de distância.