hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timișoara
Timișoara (pronúncia em romeno: [timiˈʃo̯ara]ⓘ; em húngaro: Temesvár, [ˈtɛmɛʃvaːr]ⓘ;  em alemão: Temeswar ou, antigamente Temeschburg ou Temeschwar; em iídiche: טעמשוואר; em sérvio: Темишвар; romaniz.: Temišvar; em eslovaco: Temešvár; em turco: Temeșvar) é um município e a maior cidade da região histórica do Banato (a qual, por vezes e em sentido lato, é referida como fazendo parte da Transilvânia), Roménia. É o principal centro económico e cultural da Roménia ocidental, a terceira cidade mais populosa do país e a capital do distrito de Timiș.

A cidade é servida pelo terceiro aeroporto mais movimentado da Roménia, o Aeroporto Internacional Traian Vuia, localizado 10 km a nordeste do centro da cidade. Em 2016 foi selecionada para ser a Capital Europeia da Cultura de 2021.

Todos os nomes da cidade derivam do nome em húngaro Temesvár, que significa "castelo no rio Temes" (Timiș).

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Alcides Santos
Alcides de Castro Santos (Maranguape, 04 de janeiro de 1889 - 27 de outubro de 1971) foi um empresário, futebolista e comerciante brasileiro, conhecido por ser um dos pioneiros do futebol cearense, fundador do Stella Football Club e do Fortaleza Esporte Clube.

Maranguape
Maranguape é um município brasileiro no estado do Ceará. Localizado na Região Metropolitana de Fortaleza, a 27 km da capital. É berço do fundador do Correio do Ceará, Álvaro da Cunha Mendes; da abolicionista Elvira Pinho e de um dos proclamadores da República, o Tenente Coronel Jaime Benévolo; do matemático e General de Brigada Francisco Benévolo; do professor e escritor Tenente Odilon Benévolo; do historiador e jurista João Capistrano de Abreu; do humorista Chico Anysio e da atriz Lupe Gigliotti, nome artístico de Maria Lupicínia Viana de Paula Coelho. É a terra do Severino Sombra e Jeová Mota.
O Pai da Noiva (2022)
Father of the Bride (bra/prt: O Pai da Noiva) é um filme de comédia romântica estadunidense de 2022 dirigido por Gaz Alazraki e roteirizado por Matt Lopez, baseado no romance de 1949 de mesmo nome de Edward Streeter. O filme é estrelado por Andy García, Gloria Estefan, Adria Arjona, Isabela Merced, Diego Boneta e Chloe Fineman. É a terceira versão filmada da história, depois do filme original de 1950 e da nova versão de 1991. Produzido pela Plan B Entertainment, foi lançado em 16 de junho de 2022 pela Warner Bros. e HBO Max.

Chloe Fineman
Chloe Fineman (nascida em 20 de julho de 1988) é uma atriz e comediante estadunidense. Fineman se tornou uma atriz de destaque na série de comédia de esquetes da NBC, Saturday Night Live, começando em sua 45ª temporada em setembro de 2019, e foi promovida ao status de repertório em 2021, no início da temporada 47.
Pedro Eanes
Pedro Eanes Francês ou Pedro Álvares Francês (século XV e XVI) foi um capitão da Carreira da Índia, comandando naus em 1514 e em 1520.

Na viagem de 1514 dever-se-ia fazer uma feitoria em São Lourenço, o que acabou por não acontecer. Em 1520 foi a Calaiate, no comando de uma nau, participou na expedição de Cristóvão de Mendonça que, saindo do Sul de Samatra, em 1522, partiu à descoberta das "Ilhas do Ouro", para os lados da Austrália[carece de fontes?].

Cristóvão de Mendonça
Cristóvão de Mendonça (Mourão, c. 1475 - Ormuz, 1530), foi um nobre e explorador português, capitão de Ormuz e comendador de Arenilha na Ordem de Cristo. É-lhe atribuído, entre outros feitos, o descobrimento português da Austrália.
Colón (província)
Colón é uma província do Panamá. Possui uma área de 4.890,50 km² e uma população de 204.208 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 41,76 hab./km². Sua capital é a cidade de Colón.

A província está dividida em 5 distritos (capitais entre parênteses):

Chagres (Nuevo Chagres)

Colón (Colón)

Donoso (Miguel de la Borda)

Portobelo (Portobelo)

Santa Isabel (Santa Isabel)

Colón (Panamá)
Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá. É a segunda maior cidade no Panamá. Foi fundada no término da ferrovia do Panamá, em 1850. O assentamento foi primeiramente nomeado de Aspinwall, em homenagem a William Aspinwall, um dos fundadores da ferrovia do Panamá. Em 1890, governo do Panamá renomeou a cidade para Colón, a forma hispanizada de Colombo.

Colón é um porto importante, um centro comercial, e um destino para turistas. Foi feito a uma zona do comércio livre em 1953 e é o porto "duty-free" o um dos maiores do mundo (a atração principal dos turistas).
Prémio Bellman
O Prémio Bellman – em sueco Bellmanpriset - é um prémio literário, atribuído anualmente pela Academia Sueca.

O Prémio Bellman, assim nomeado em memória do poeta lírico Carl Michael Bellman, foi instituído em 1920 por Emma e Anders Zorn para galardoar "um poeta sueco realmente eminente".

Segundo a vontade expressa de Anders Zorn, o prémio foi inicialmente atribuido a Axel Karlfeldt, entre 1920 e 1931, e a Albert Engström, de 1931 a 1942.

Entre os galardoados com este prémio figuram Pär Lagerkvist, Lars Gustafsson, Vilhelm Ekelund, Evert Taube, Tomas Tranströmer, Kristina Lugn e Göran Sonnevi.

Vilhelm Ekelund
Vilhelm Ekelund (Stehag, 14 de Outubro de 1880 — Saltsjöbaden, 3 de Setembro de 1949) foi um escritor, poeta e aforista sueco.

Possuidor de uma ampla cultura literária, a sua obra sofreu influências de vários tipos: clássicos gregos, simbolismo francês, Nietzsche e Friedrich Hölderlin.

Vilhelm Ekelund foi um pioneiro do verso livre e um antecessor do modernismo lírico na Suécia.
Look What You've Done (canção de Zara Larsson)
"Look What You've Done" é uma canção da cantora sueca Zara Larsson, contida em seu terceiro álbum de estúdio, Poster Girl. Foi composta pela própria juntamente com Camille Purcell e Steve Mac, sendo produzida pelo último. A faixa foi lançada como o primeiro single promocional do disco em 22 de fevereiro de 2021, através da editora discográfica Record Company TEN e Epic Records.

Talk About Love
"Talk About Love" é uma canção da cantora sueca Zara Larsson, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Poster Girl (2021). Conta com a participação do rapper norte-americano Young Thug. O seu lançamento ocorreu a 8 de janeiro de 2021, através da editora discográfica Record Company TEN e Epic Records, servindo como quinto single para promoção do disco.
Reino de Guirico
Guirico (em francês: Gouiriko/Gouirico; em diúla: Gwiriko; lit. "ao fim de uma longa etapa") foi um reino dos séculos XVIII-XIX fundado por Famagã Uatara em territórios hoje pertencentes a Burquina Fasso e com sede em Bobo Diulasso. Foi fundado em 1714 por Famagã Uatara, irmão de Secu Uatara, fundador do Império de Congue em 1710, emulando o reino de Secu. Desde sua fundação foi independente de Congue, mas manteve-se em aliança. Famagã faleceu em 1729 e foi sucedido por Famagã Tiebá, que realizou uma série de expedições conjuntas com Congue, no que seria o apogeu do poderia dos uataras de Congue e Guirico.

Sob Querê Massa, os povos submissos iniciam várias revoltas contra a autoridade deste reino, mas Querê foi capaz de reprimi-los, assim como seu sucessor Magã Ulé. Já sob Diori Uatara, contudo, os uataras começam a perder a capacidade de responder à pressão dos revoltosos e nas décadas subsequentes Guirico entra num lento declínio, que culmina na conquista pelos franceses em 1897.

Secu Uatara
Secu Uatara (em francês: Sécou/Sékou Ouattara; m. 1745) foi um nobre africano mandinga (fagama), fundador do Império de Congue no começo do século XVIII. Tomou a secular cidade de Congue, hoje na Costa do Marfim, de seu tio e inimigo Lasiri Gambele e a partir dela fez, com a ajuda de seus filhos e irmão, várias campanhas exitosas contra os países e povos vizinhos. Em poucas décadas, criou um império territorialmente vasto e assegurou o controle do comércio regional.

Um de seus principais rivais era o Império Axânti, no sul, com o qual travou várias batalhas. Nos territórios dominados, colocou seus filhos como administradores e ao falecer em 1745, foi sucedido por seu filho mais velho Querê Mori, que teve que enfrentar, tão logo assumiu, várias revoltas dos povos vassalos de Secu.
AlliedSignal
A AlliedSignal foi uma empresa de engenharia aeroespacial e automotiva americana criada por meio da fusão em 1985 da Allied Corp. e da Signal Companies. Posteriormente, comprou a Honeywell por US$ 14,8 bilhões em 1999, que posteriormente adotou o nome e a identidade Honeywell. A AlliedSignal foi membro do Dow Jones Industrial Average de 1985 até 19 de fevereiro de 2008.

Honeywell
A Honeywell (NASDAQ: HON) é uma multinacional estadunidense que produz grande variedade de produtos de consumo, serviços de engenharia e sistemas aeroespaciais para uma ampla variedade de consumidores, de usuários domésticos a grandes corporações. Atua no setor Aeroespacial, como por exemplo fornece instrumentos à Embraer, Petroquímico, Industrial, Armazéns, Escritórios e Residências. A companhia opera 119 anos.

A Honeywell está na lista das 500 maiores empresas da revista Fortune, com um quadro de funcionários de cerca de 100.000 pessoas em 95 países. A sede da empresa está situada em Morristown. Seu atual CEO é David M. Cote. A empresa faz parte do grupo de indústrias que compõe o índice Dow Jones.

A Honeywell possui várias marcas que os consumidores podem reconhecer. Alguns dos produtos mais representativos estão em sua linha de termostatos e produtos para automóveis vendidos sob as marcas Prestone, Fram e Autolite.
Jane the Virgin (3.ª temporada)
A terceira temporada de Jane the Virgin estreou na The CW em 17 de outubro de 2016 e terminou em 22 de maio de 2017. A temporada consiste em 20 episódios e é protagonizada por Gina Rodriguez como Jane Villanueva, uma jovem universitária latina acidentalmente inseminada artificialmente com o esperma de seu chefe, Rafael Solano (Justin Baldoni). Nesta temporada, Jane se casa com Michael Cordero Jr. (Brett Dier) e deve lidar com a vida de casada enquanto Rafael descobre segredos de seu passado e sua ex-esposa, Petra Solano (Yael Grobglas), lida com sua irmã gêmea do mal.

Gina Rodriguez
Gina Alexis Rodriguez-LoCicero(Chicago, 30 de julho de 1984), é uma atriz americana-porto-riquenha. Ela é mais conhecida por seus papéis como Majo Tenorio no filme drama-musical Filly Brown, como Beverly na novela The Bold and the Beautiful, e como Jane Villanueva na série de comédia-drama Jane the Virgin.
Comuna de Dzierżoniów
Dzierżoniów (polaco: Gmina Dzierżoniów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniowski. A sede do condado é a cidade de Dzierżoniów.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 9372 habitantes, com uma densidade 66 hab/km².

Dzierżoniów
Dzierżoniów é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Dzierżoniów. Estende-se por uma área de 20,07 km², com 33 707 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1679,5 hab/km².
Martinius Stenshorne
Martinius Kleve Stenshorne (Hokksund, 2 de fevereiro de 2006) é um automobilista norueguês que atualmente compete no Campeonato de Fórmula 2 da FIA pela equipe Rodin Motorsport. Estreou na categoria em 2025, correndo a etapa de Azerbaijão pela Trident Motorsport.  Recentemente, competiu no Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Hitech TGR. Foi vice-campeão da Fórmula Regional Europeia em 2023, pilotando pela R-ace GP. Ele faz parte da All Road Management, dirigida por Nicolas Todt.

Rodin Motorsport
A Rodin Motorsport é uma equipe neozelandesa de automobilismo sedia em Farnham, no Reino Unido, que atualmente compete em seis campeonatos: Campeonato de Fórmula 2 da FIA, Campeonato de Fórmula 3 da FIA, Campeonato GB3, F1 Academy, Campeonato Britânico de F4, Campeonato Espanhol de F4. A equipe foi formada em janeiro de 2024, após a fabricante neozelandesa Rodin Cars, assumir a totalidade dos ativos da Carlin Motorsport.
Mulher de Verdade
Mulher de Verdade é um filme brasileiro, rodado em 1954, em preto e branco, dirigido por Alberto Cavalcanti. O longa marcou a estreia da cantora Inezita Barroso como atriz e por sua interpretação ela ganhou o Prêmio Governador do Estado como melhor atriz de 1954, produzido pela Cinematográfica Maristela.

Inezita Barroso
Inezita Barroso, nome artístico de Ignez Magdalena Aranha de Lima (São Paulo, 4 de março de 1925 – São Paulo, 8 de março de 2015), foi uma cantora, atriz, instrumentista, bibliotecária, folclorista, professora, apresentadora de rádio e televisão brasileira.

Ganhou o título de doutora honoris causa em folclore e arte digital pela Universidade de Lisboa e atuou também em espetáculos, álbuns, cinema, teatro e produzindo espetáculos musicais de renome nacional e internacional. Adotou o sobrenome Barroso ao se casar, em 1947, aos 22 anos, com o advogado cearense Adolfo Cabral Barroso, com quem teve uma filha, Marta.
Barragem da Usina do Carioca
Barragem da Usina do Carioca, também conhecida como Barragem da Usina Carioca e Barragem do Carioca, popularmente conhecida como reservatório do Lago Azul, é uma barragem do tipo Pequena Central Hidrelétrica, localizada no rio São João, em Pará de Minas e Conceição do Pará, no centro-oeste do estado de Minas Gerais, no Brasil. O local anteriormente era conhecido como Cachoeira do Rosário. Em 2007, a barragem foi eleita pela população de Pará de Minas como uma das sete maravilhas da cidade, mas desde 2012 tem uso muito limitado pela população devido à grande proliferação de macrófitas aquáticas, em particular Eichhornia crassipes, popularmente conhecida como aguapé ou jacinto-de-água.

Jacinto-de-água
O jacinto-de-água, aguapé, baronesa, ou gigoga (nome científico: Pontederia crassipes) é uma espécie de planta aquática da família das pontederiáceas (Pontederiaceae). Nativa da América do Sul, foi naturalizada em todo o mundo e muitas vezes é invasora fora de sua área nativa.
GOOD Music
G.O.O.D. Music é uma gravadora americana fundada pelo rapper e produtor Kanye West em 2004. "GOOD" é um  acrónimo para "Getting Out Our Dreams" (algo como "Colocando Nossos Sonhos para Fora"). A gravadora tem contratos com Big Sean, John Legend, Pusha T, Mos Def, Mr Hudson,  Stirling-BC  entre outros.

John Legend
John Roger Stephens (Springfield, 28 de dezembro de 1978), conhecido pelo nome artístico John Legend, é um cantor e compositor norte-americano, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original pela canção Glory para o filme Selma.
Jean-Claude Pecker
Jean-Claude Pecker (Reims, 10 de maio de 1923 - 20 de fevereiro de 2020) foi um astrofísico francês.

Professor honorário no Collège de France (Cátedra de Astrofísica teórica), membro da Académie des Sciences e ferrenho adversário da teoria do big bang.

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
27 de julho nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
27 de julho de 2012 nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 é o terceiro dia de competições e dia da cerimônia de abertura. Somente foram disputadas provas do tiro com arco.

O tiro com arco é um dos esportes olímpicos que poderá ser visto gratuitamente, mas as fases preliminares (primeiro evento disputado na capital britânica) foram fechadas ao público. Mesmo assim, cerca de 50 pessoas compram entradas falsas e, ao chegarem para assistir as provas, não puderam entrar. Segundo um porta-voz da organização dos Jogos (Locog), "As entradas não foram vendidas pelo Comitê Organizador". No próximo dia de competições será possível entrar gratuitamente nas provas de tiro com arco, disputado no Lord's Cricket Ground.

Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre 27 de julho e 3 de agosto no Lord's Cricket Ground, em Londres. Contou com a disputa de quatro eventos e participação de 128 competidores.
Lombardia Menor
Lombardia Menor (em latim: Langobardia Minor) eram, na Alta Idade Média, os domínios lombardos na Itália centro-meridional, correspondendo aos ducados de Espoleto e de Benevento. Depois da conquista do Reino Lombardo por Carlos Magno, em 774, permaneceu ainda por longo tempo sob controle lombardo.

Ducado de Benevento
O Ducato de Benevento foi um Estado que existiu na península Itálica após a queda do Império Romano do Ocidente. Este ducado, assim como o Ducado de Espoleto e o chamado Reino Lombardo, estava sob domínio dos lombardos. Constituía o extremo meridional do domínio lombardo na Itália e tinha como capital a antiga cidade de Benevento.

Formalmente sujeito ao domínio do Papa, que dominava a região central da Itália e separava geograficamente o ducado de Benevento do Reino Lombardo ao norte, este ducado foi substancialmente independente desde sua fundação. O seu destino foi estreitamente ligado à coroa real lombarda apenas durante o reinado de Grimualdo (662-671) e dos soberanos que sucederam a Liuprando (712-744). Depois da queda do reino, o ducado de Benevento permaneceu como único território lombardo a manter-se de facto independente por quase trezentos anos, apesar da divisão de seu território em 851.
Ilhas San Juan
As Ilhas San Juan é um arquipélago situado na extremidade noroeste dos Estados Unidos continentais, entre o território americano e a ilha de Vancouver, na Colúmbia Britânica, Canadá. As Ilhas San Juan formam parte do estado americano de Washington.

No arquipélago, quatro ilhas estão acessíveis através de ferry de passageiros operados pelo sistema de ferry-boats do estado de Washington (Washington State Ferries)

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) define as ilhas San Juan como o arquipélago situado a norte do estreito de Juan de Fuca, a oeste do estreito de Rosário, a leste do estreito de Haro e a sul da passagem Boundary. A norte ficam as águas abertas do estreito da Geórgia. Todas estas águas ficam no designado mar de Salish. A definição usada pelo USGS para o arquipélago coincide com o condado de San Juan. As ilhas fora deste condado não fazem parte das ilhas San Juan, na definição do USGS.

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Leia Behn
Leia Isadora Behn (Leah Isadora Behn; 8 de abril de 2005) é a segunda filha da princesa Marta Luísa da Noruega e de seu ex-marido, o escritor  e pintor Ari Behn.

É neta do Rei Haroldo V e da Rainha Sônia, tem duas irmãs, Maud e Emma, e é a sexta na linha de sucessão ao trono norueguês.

Haroldo V da Noruega
Haroldo V, em norueguês: Harald V, KG GColSE (Asker, 21 de fevereiro de 1937) é o Rei da Noruega desde 1991, sucedendo a seu pai Olavo V, e portanto, membro da Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo. Haroldo se tornou-se o primeiro príncipe da Noruega a nascer em solo norueguês desde o rei Olavo IV em 1340. É o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas da Noruega. Haroldo tem dois filhos com sua esposa Sônia Haraldsen: Marta Luísa e Haakon, Príncipe Herdeiro.
Dön artık
"Dön artık" (em português:  "Volta") foi a canção que representou a Turquia no Festival Eurovisão da Canção 1999 que se realizou em Jerusalém, Israel.

A referida canção foi interpretada em turco por Tuğba Önal com o grupo  Grup Mistik. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Eslovénia "For a Thousand Years", interpretada por Darja Švajger e antes da canção da Noruega  "Living My Life Without You", cantada por Stig Van Eijk . Terminou em 16.º lugar, tendo recebido um total de 21 pontos. No ano seguinte, em 2000, a Turquia fez-se representar com a canção "Yorgunum Anla", interpretada por Pınar Ayhan.

Living My Life Without You
"Living My Life Without You" ("Vivendo a minha vida sem ti") foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1999 que se desenrolou em Jerusalém, Israel.

A referida canção foi interpretada em inglês por Van Eijk. Foi a oitava canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da Turquia cantada por Tuğba Önal  & Grup Mistik e antes da canção da Dinamarca "This Time I Mean It", interpretada por Michael Teschl & Trine Jepsen. Terminou em 14.º lugar, tendo recebido um total de 35 pontos. No ano seguinte, em Festival Eurovisão da Canção 2000, a Noruega foi representada pela banda Charmed com a canção "My Heart Goes Boom".
Rance Howard
Harold Rance Beckenholdt, mais conhecido como Rance Howard (Duncan, 17 de novembro de 1928 – 25 de novembro de 2017), foi um ator de cinema e televisão e roteirista norte-americano. Howard foi pai do cineasta Ron Howard e do ator Clint Howard.

Duncan (Oklahoma)
Duncan é uma cidade localizada em Condado de Stephens, Oklahoma, Estados Unidos. A população tem 23,431 segundo o censo de 2010. Ela é uma sede de condado de Condado de Stephens.

A data de nascimento oficial da cidade é considerada quando o primeiro trem chegou lá em 27 de Junho de 1892. Statehood em 1907 transformou a cidade em uma sede de condado e o número 1 dos poços de petróleo deixando a cidade desenvolver rápido em 1918.
Everton Sena
Antônio Everton Sena Barbosa, mais conhecido como Everton Sena (Recife, 14 de Junho de 1991), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente defende o Brasil de Pelotas.

Chamado por muitos de polivalente, tem a capacidade de jogar em várias posições, além de zagueiro, atua também como lateral-direito e volante.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.