hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automeris hamata
Automeris hamata é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada na América do Sul (Argentina, Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Venezuela) e da América Central (Costa Rica, Guatemala, Nicarágua e Panamá).

Apesar de nomear um grupo de espécies da Automeris, o nome considerado da espécie é o Hylesia hamata.

É uma espécie neotropical, que tem por habitat as florestas e savanas.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
Sexta napolitana
Em harmonia tonal, o acorde de sexta napolitana — ou simplesmente a sexta napolitana — é um acorde de empréstimo que consiste em um acorde perfeito maior do segundo grau, executado na primeira inversão (ou "estado de sexta"), situado um semitom abaixo de sua tonalidade natural. Por exemplo, ré bemol maior, na tonalidade de dó maior. Este acorde substitui frequentemente a função de subdominante, já que o baixo se encontra no quarto grau da tônica.

Foi difundida por Alessandro Scarlatti no final do século XVII em Nápoles.

É um acorde utilizado principalmente como acorde preparatório modulações, bem como na cadência plagal.[carece de fontes?]

É usado também no menor. Para executá-lo, se deve deslocar a fundamental do segundo grau um semitom abaixo.

É encontrado na música popular brasileira, por exemplo, em Último desejo, de Noel Rosa e em várias canções de Chico Buarque.

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Estádio Julio Humberto Grondona
O Estádio Julio Humberto Grondona, também conhecido como El Viaducto ("O Viaduto"), é um estádio multiuso localizado em Sarandí, cidade da Província de Buenos Aires, na Argentina. A praça esportiva, usada principalmente para o futebol, pertencente ao Arsenal Fútbol Club, foi inaugurada em 22 de agosto de 1964 e tem capacidade aproximada para 16 000 espectadores.

Sarandí (Buenos Aires)
Sarandí é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, situada na área metropolitana de Gran Buenos Aires, no Distrito de Avellaneda.
Muito divulgada pela presença do Arsenal Fútbol Club, também conhecido como "Arsenal de Sarandí".
Alberto Campos
Alberto Álvares da Silva Campos (Dores do Indaiá, 13 de fevereiro de 1905 — Rio de Janeiro, 19 de junho de 1933) foi um advogado e poeta modernista brasileiro. Era primo de Emílio Moura.

Formou-se em direito pela Faculdade de Direito de Belo Horizonte em 1928. Atuava como advogado do Banco do Brasil, no Rio de Janeiro. Faleceu jovem, em 1933, sendo sepultado em Belo Horizonte.

Alberto Campos fez parte do grupo de poetas mineiros (Carlos Drummond de Andrade, Pedro Nava, Milton Campos, João Alphonsus, Gustavo Capanema, Emílio Moura e Aníbal Machado, entre outros) que na década de 1920 mudou os rumos da literatura brasileira através do modernismo. Foi o incentivador da volta de Carlos Drummond de Andrade a Belo Horizonte em 1926, quando este lecionava geografia e português no Ginásio Sul-Americano de Itabira.

Gustavo Capanema
Gustavo Capanema Filho GOC • GCSE (Pitangui, 10 de agosto de 1900 — Rio de Janeiro, 10 de março de 1985) foi um político brasileiro. Foi o Ministro da Educação  que mais tempo ficou no cargo em toda a história do Brasil (1934 a 1945, aproximadamente 11 anos contínuos).
Joana Prado
Joana Prado Belfort, mais conhecida como Feiticeira (São Paulo, 22 de junho de 1976), é uma empresária brasileira, naturalizada norte-americana, que iniciou sua carreira artística como dançarina e modelo. Ficou nacionalmente conhecida por sua personagem de dança, Feiticeira.

Casa dos Artistas
Casa dos Artistas foi um reality show brasileiro exibido pelo SBT entre 2001 e 2004, composto por um grupo de celebridades disputando o prêmio principal. O final da primeira temporada, exibido em 16 de dezembro de 2001, rendeu a maior audiência da história do SBT, com média de 47 pontos e picos de 55, contra 18 pontos da Rede Globo.
Rio Ziz
O Rio ou Uádi Ziz (em árabe: نهر زيز‎; romaniz.: nahr zīz; em francês: Oued Ziz) é um rio ou uádi (uede) do sul de Marrocos, que nasce nas montanhas do Médio Atlas e se junta ao uádi Rheris a sudoeste de Tinfou e Merzouga para formarem o Daoura, cujas águas se perdem no Saara argelino. Contando o curso do trecho com o nome de Daoura, o Ziz tem 282 km de comprimento. Em algumas fontes o trecho designado por Rio Daoura é mencionado como sendo o Ziz, sendo que desta forma o comprimento do Ziz aumenta para 450 km.

Apesar do fluxo de água ser intermitente, o seu vale é desde há muito usado como rota de trânsito ao longo das regiões montanhosas que atravessa.

Entre as localidades situadas junto às suas margens destacam-se pela sua importância atual ou histórica as cidades de Errachidia, Erfoud e Segelmeça.

Médio Atlas
O Médio Atlas (em árabe: الأطلس المتوسط) é uma cadeia montanhosa que se estende ao largo de 350 km, do sudoeste ao nordeste do Marrocos, situada entre o Rife e o Alto Atlas, e ocupando superfície total de 23 000 km², ou seja, 18% da área montanhosa do país. Ocupa principalmente as províncias de Quenitra, Ifrane, Bulmane, Sefru, el-Hajeb, assim como uma parte das províncias de Taza e de Beni Mellal — que se conhece com o nome de «porta do Médio Atlas».

O Médio Atlas é uma das três cadeias montanhosas marroquinas da grande cordilheira do Atlas; as outras, situadas amais a sul, são o Alto Atlas e o Antiatlas. O Médio Atlas é um território com um insólito encanto e sua riqueza em biodiversidade faunística e florística o convertem em una zona com vocação turística. O pastoreio é o primeiro recurso econômico.

Portal da geografia

Portal de Marrocos
Setor de Embaixadas Norte
O Setor de Embaixadas Norte (SEN) é um setor localizado na Asa Norte, em Brasília, voltados a representações de outros países. É consideravelmente menor e de ocupação mais recente que seu equivalente na Asa Sul, o Setor de Embaixadas Sul (SES).

Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).
William Cavendish, 1.º Duque de Devonshire
William Cavendish, 1º Duque de Devonshire KG PC FRS (25 de janeiro de 1640 – 18 de agosto de 1707) foi um político inglês do Partido Whig que ocupou um assento na Câmara dos Comuns da Inglaterra de 1661 até 1684, quando herdou o título de nobreza de seu pai como Conde de Devonshire e assumiu seu assento na Câmara dos Lordes. Cavendish fez parte dos "Sete Imortais", grupo que convidou Guilherme de Orange a depor Jaime II da Inglaterra como parte da Revolução Gloriosa, e foi recompensado por seus esforços sendo elevado ao título de Duque de Devonshire em 1694.

Chatsworth House
Chatsworth House é uma exuberante mansão rural, localizada em Derbyshire, Inglaterra, situada a 5,6 km a nordeste de Bakewell e 14 km a oeste de Chesterfield. Residência do Duque de Devonshire, é o lar da família Cavendish desde 1549. Fica na margem leste do rio Derwent, e tem vista para as colinas baixas entre os vales de Derwent e Wye.

A mansão contém uma coleção única de pinturas e mobílias, desenhos de pintores que trabalharam antes de 1800, esculturas neoclássicas, entre outros artefatos. O jardim de Chatsworth é um dos mais famosos do Reino Unido. Além disso, Chatsworth House foi eleita, por muitas vezes, a propriedade campestre favorita do Reino Unido. A propriedade foi utilizada por diversas vezes ao longo dos séculos como cenário das mais elegantes ocasiões, desde festas grandiosas a recepções reais.
Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Radix sort
O Radix sort é um algoritmo de ordenação rápido e estável que pode ser usado para ordenar itens que estão identificados por chaves únicas. Cada chave é uma cadeia de caracteres ou número, e o radix sort ordena estas chaves em qualquer ordem relacionada com a lexicografia.

Na ciência da computação,  radix sort é um algoritmo de ordenação que ordena inteiros processando dígitos individuais. Como os inteiros podem representar strings compostas de caracteres  (como nomes ou datas) e pontos flutuantes especialmente formatados, radix sort não é limitado somente a inteiros.

Ordenação estável
Um algoritmo de ordenação diz-se estável se preserva a ordem de registros de chaves iguais. Isto é, se tais registros aparecem na sequência ordenada na mesma ordem em que estão na sequência inicial.

Esta propriedade é útil apenas quando há dados associados às chaves de ordenação.
Rio Estère
O rio Estère é um rio do Haiti, localizado no departamento de Artibonite, e que dá nome a uma das comunas do Haiti.

Ao aproximar-se da costa, o rio se divide em três braços principais, dois dos quais seguem para o mar, enquanto um se torna afluente do rio Artibonite. Os pontos da costa haitiana onde se desembocam as duas outras ramificações do rio Estère são a Baía de Grand-Pierre, próximo à vila de Grande-Saline, e a Baía de Tortuga, perto de Gonaïves.

Rio Artibonite
O rio Artibonite é maior rio do Haiti, e também o maior e mais importante rio da ilha de Hispaníola. Sua nascente está localizada nos montes Cibao, na  Cordilheira Central na República Dominicana, embora a maior parte do seu comprimento se situe no Haiti. Sua foz fica no Golfo de Gonâve.
Igreja Católica na Venezuela
A Igreja Católica na Venezuela é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A crise política, social e econômica do país faz com que a Igreja tenha de continuar denunciando os ataques à democracia, as punições aos opositores, as contínuas violações dos direitos humanos, o que faz com que ela seja considerada uma importante voz em defesa dos oprimidos.  Por ser uma ditadura do Partido Socialista Unido da Venezuela, críticas ao governo e apoio a opositores por parte das igrejas não são tolerados, e ataques por parte do Governo são rotineiros, como ameaças, ataques às igrejas, difamação, prisões arbitrárias, vigilância, censura e restrição ao acesso de serviços públicos, alimentos ou medicações.

Nossa Senhora de Coromoto
Nossa Senhora do Coromoto é um título consagrado a Nossa Senhora, também conhecida por Virgem de Coromoto. Este título apareceu por propósito de relembrar o convento construído em honra à Virgem Maria. É uma devoção mariana, com veneração tanto na cidade de Guanare, onde surgiu há mais de 350 anos, como em todo o estado de Portuguesa. Foi consagrada a padroeira da Venezuela.
História da América Central
A História da América Central está intimamente ligada à colonização da Espanha, do século XVI até ao início do século XIX, e as intervenções armadas dos Estados Unidos durante o século XX (as chamadas Guerras das Bananas) que somado aos governos oligárquicos desses países, contribuem em grande parte para a pobreza da região.

Pedro de Alvarado
Pedro de Alvarado y Contreras (Badajoz, Espanha, 1486 — Guadalajara, México, 4 de julho de 1541) foi um conquistador espanhol que participou da ocupação de Cuba e da expedição de Juan de Grijalva nas costa de Iucatã e do Golfo do México. É considerado como o conquistador de grande parte da América Central e do norte do Império Inca, junto com Sebastián de Belalcázar.

Era conhecido como um dos melhores soldados entre os conquistadores, bem como um dos mais cruéis para com a população nativa, sendo o responsável pelo episódio da conquista do México conhecido como massacre do Templo Maior, no qual muitos nobres astecas foram mortos e que conduziria aos acontecimentos da chamada Noite Triste.
Molnia-2
Molnya-2, (código GRAU: 11F628), também conhecido como Molnya-1M, é a designação da segunda geração de satélites de comunicação da União Soviética. Desenvolvido e utilizado na dácada de 70, ele foi desenvolvido sobre a plataforma Kaur-2, e era parte do Sistema Unificado de Comunicação por Satélite em conjunto com satélites da linha Raduga. Além disso, os satélites Molnya-2 foram usados para retransmitir a programação da Central Soviética de Televisão como parte do sistema Órbita de TV. A partir de 1977 ele começou a ser substituído pelo Molnia-3.

O seu desenvolvimento teve início em 1979 com o primeiro lançamento do Molnya-1T ocorrendo em 2 de Abril de 1983, tendo entrado em serviço efetivo em 1987. Desde 2006, está sendo substituído paulatinamente pelo satélite "Meridian".

Meridian (satélite)
Meridian (código GRAU: 14F112), em russo Меридиан que significa "Meridiano", é a designação de uma série de satélites de comunicação para uso militar e civil, lançados pela Rússia.

Projetados e fabricados pela JSC Information Satellite Systems (KBPM), com 7 lançamentos entre 2006 e 2013.
Racismo na Ásia
Racismo na Ásia é um fenômeno multifacetado e tem raízes em acontecimentos que vão de séculos atrás até o presente. O racismo na Ásia (incluindo alguns países que também são considerados parte do Oriente Médio) pode ocorrer de nação contra nação, dentro dos grupos étnicos de cada nação ou de região contra região. O artigo está organizado por países em ordem alfabética.

Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial
A Convenção Internacional sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Racial (ICERD, do inglês International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination)  é um dos principais tratados internacionais em matéria de Direitos Humanos. Foi adotada pela Assembleia Geral das Nações Unidas, em 21 de dezembro de 1965, entrando em vigor em 4 de janeiro de 1969.
Deserto de Yuha
O Deserto de Yuha é uma seção do Deserto de Sonora, localizado no Vale Imperial da Califórnia, sul da Interstate 8, oeste de El Centro, Califórnia e norte da fronteira internacional.

Aspectos únicos são encontrados no Deserto de Yuha como fósseis antigos, Monumento Histórico De Anza e Geoglifos característicos da região. O deserto é lar dos Quechan, povo nativo norte-americano.

O Deserto foi designado como uma área de Interesse Ambiental forte pela Bureau of Land Managemente (Gabinete de Gestão Territorial) e é usado apenas para recursos biológicos e arqueológicos.

Deserto de Sonora
O deserto de Sonora é um deserto da América do Norte que cobre grande parte do sudoeste dos Estados Unidos, no Arizona e na Califórnia, e do noroeste do México, em Sonora, Baja California e Baja California Sur. Ele é o deserto mais quente no México. Possui uma área de 260.000 quilômetros quadrados. A parte ocidental da fronteira Estados Unidos-México atravessa o deserto de Sonora. A região contém uma variedade de plantas e animais únicos e endêmicas.
12 Hydrae
12 Hydrae (D Hydrae) é uma estrela na direção da Hydra. Possui uma ascensão reta de 08h 46m 22.53s e uma declinação de −13° 32′ 51.7″. Sua magnitude aparente é igual a 4.32. Considerando sua distância de 227 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.11. Pertence à classe espectral G8III.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Geleia de Wharton
A geleia de Wharton (substantia gelatinea Funiculi umbilicalis) é uma substância gelatinosa dentro do cordão umbilical também presente no humor vítreo do globo ocular, em grande parte composta de mucopolissacarídeos (ácido hialurónico e sulfato de condroitina). Ela também contém alguns fibroblastos e macrófagos.  É derivada do mesoderma extra-embrionário.

Mesoderme
A mesoderme é um  folheto embrionário que se forma na terceira semana de gestação, após a gastrulação, durante a neurulação no embrião dos animais triploblásticos, como os vertebrados. Situado entre a endoderme e a ectoderme, envolve uma cavidade com líquido chamada celoma que forma parte do sistema digestivo. Dá origem ao mesênquima e aos somitos.
Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2008
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2008 foi a décima edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 11 de fevereiro e 17 de fevereiro, na cidade de Goyang, Coreia do Sul.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Diocese de Divinópolis
A Diocese de Divinópolis (Dioecesis Divinopolitanus) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil. Pertence à província eclesiástica de Belo Horizonte e ao Conselho Episcopal Regional Leste II da CNBB. Está localizada no centro meridional do estado de Minas Gerais, limitando-se com a Arquidiocese de Belo Horizonte e as dioceses de Sete Lagoas, Oliveira e Luz. Sua sede episcopal é a Catedral do Divino Espírito Santo, em Divinópolis.

Diocese de Oliveira
A Diocese de Oliveira (Dioecesis Oliveirensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, criada no dia 20 de dezembro de 1941 pela bula Quo uberiores fructus do Papa Pio XII. É presidida pelo bispo Miguel Ângelo Freitas Ribeiro.
Reinach (Argóvia)
Reinach é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 7.607 habitantes. Estende-se por uma área de 9,48 km², de densidade populacional de 802 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beinwil am See, Birrwil, Gontenschwil, Leimbach, Menziken, Pfeffikon (LU), Rickenbach (LU), Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Menziken
Menziken é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 5.477 habitantes. Estende-se por uma área de 6,38 km², de densidade populacional de 858 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beinwil am See, Beromünster (LU), Burg, Gunzwil (LU), Pfeffikon (LU), Reinach, Rickenbach (LU).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Picolinato de cromo(III)
Picolinato de cromo(III) é um composto orgânico de fórmula química CrPic3, onde três resíduos do ácido picolínico ligam-se a um átomo de Cromo por coordenação. É vendido como suplemento nutricional como fonte de Cromo para tratar diabetes tipo 2 e promover a perda de peso.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Micro-ondas (tortura)
Micro-ondas é um método de assassinato extrajudicial e tortura que consiste em usar um pneu de borracha encharcado com gasolina ao redor do peito e braços da vítima, e atear fogo. O nome em inglês é necklacing (de necklace, a palavra em inglês para colar) e se originou na década de 1980 em regiões negras da África do Sul do apartheid, onde supostos colaboradores do apartheid eram executados publicamente dessa forma.

O jornalista brasileiro Tim Lopes foi assassinado dessa forma, num crime que chocou o Brasil.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.