hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zaamslag
Zaamslag (51° 19′ N, 3° 55′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Zaamslag pertence ao município de Terneuzen, e está situada a 28 km sudeste de Flessingue.

Em 2015, a cidade de Zaamslag tinha 2845 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.52 km², e tem 823 residências.
A área de Zaamslag, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 2920 habitantes.

Terneuzen
Terneuzen (em zeêuws e flamengo oriental: Terneuzen ou Neuzen) é um município e uma cidade da província da Zelândia, nos Países Baixos. O município tem 54 519 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 317,76 km² (dos quais 67,11 km² de água).

Terneuzen está localizada na Zeêuws-Flandres e nas margens do rio Escalda.
Joaquim Pacheco de Utra
Joaquim Pacheco de Utra (Angra, 26 de Outubro de 1819 — Angra do Heroísmo, 13 de Julho de 1897), frequentemente referido por Joaquim José Pacheco Dutra, primeiro e único visconde da Vinha Brava por decreto de 29 de Abril de 1893 do rei D. Carlos I de Portugal, foi um abastado proprietário, filantropo e político açoriano, membro da direcção local do Partido Regenerador na ilha Terceira.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Manoel de Oliveira Soares Filho
Dom Manoel de Oliveira Soares Filho (São Domingos do Capim, 25 de setembro de 1965) é bispo brasileiro da Igreja Católica Romana. Em 19 de dezembro de 2018, foi nomeado pelo Papa Francisco bispo da Diocese de Palmeira dos Índios, no Estado de Alagoas. Até então, exercia as funções de pároco da Paróquia Nossa Senhora Aparecida, em Dom Eliseu, Pará, e de vigário episcopal da Diocese de Bragança do Pará.

Dom Eliseu
Dom Eliseu é um município brasileiro situado no sudeste do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 04º17'06" sul e a uma longitude 47º30'18" oeste, estando a uma altitude de 180 metros. Sua população estimada em 2021 é de 61 206 habitantes.
Graças a condição de entreposto, Dom Eliseu tem um setor comercial e de serviços relativamente dinâmico. E é um dos municípios mais movimentados da região sudeste paraense. É o segundo município mais populoso da Microrregião de Paragominas, atrás apenas do município homônimo Paragominas.
Janela lanceta
Uma janela lanceta é uma janela alta e estreita com um arco pontudo no topo. Adquiriu o nome "lanceta" devido sua semelhança com uma lança. Exemplos deste motivo arquitetônico são típicos de estruturas eclesiásticas góticas do período inicial. Janelas lancetas podem estar isoladas ou combinadas sob um único molde, ou agrupadas em um número ímpar com a mais estreita no centro. O motivo apareceu pela primeira vez no gótico inicial da França (c. 1140-1200) e depois no período inglês da arquitetura gótica (1200-1275). A janela lanceta era um característica tão comum que esta era é às vezes conhecido como "período lanceta". O termo "janela lanceta" é corretamente aplicado para janelas de forma austera, sem rendilhado. Janelas emparelhadas foram por vezes encimadas por uma simples abertura tal como um corte quadrilobado em um rendilhado de placa.

Traceria
O termo traceria, ou arrendado, refere-se ao trabalho decorativo em pedra (também por vezes madeira) composto por elementos geométricos e utilizado na arquitectura, especialmente de grande desenvolvimento na arquitectura gótica. Este ornamento pode subdividir aberturas (como em rosáceas) em forma de renda perfurada ou revestir áreas com formas em relevo podendo-se encontrar aplicado a coroar janelas, arcos, a ornamentar abóbadas, gabletes e pináculos ou a cobrir superfícies planas como painéis (de coro por exemplo) ou paredes.
Marabou (etnia)
Marabou é um termo de origem haitiana denotando etnia multirracial. O termo descreve os descendentes de uma pessoa de raça mista: preto Africano/europeu e um ameríndio, mais especificamente os nativos Taíno, nascidos no Haiti (antigo Saint-Domingue).

A contínua importação de milhares de africanos escravizados no âmbito do francês e Espanhol diluído a gerações dos chamados "marabous" ao longo das décadas. Hoje a maioria dos haitianos de ascendência ameríndia, assumem também ter ascendência africana.

Existem outros termos para o "marabou" ou "marabu" mistura racial em outros países (ver Cafuzo, Zambo).

Cafuzo
Cafuzo, caboré e amefricano são designações dadas aos indivíduos resultantes da miscigenação entre ameríndios e negros africanos. Suas características físicas são tão variadas quanto as de filhos de quaisquer uniões inter-raciais, mas, em geral, têm pele escura, cabelos lisos e grossos e lábios carnudos.
Aida Magro
Aida de Freitas Loureiro Magro (Gambos, Huíla, 4 de abril de 1918 – Lisboa, 11 de novembro de 2011) foi uma engenheira química e política revolucionária comunista portuguesa que lutou contra o Estado Novo português tendo sido presa pela PIDE.

Chiange
Chiange, também chamado de Chiange-Gambos ou simplesmente Gambos, é uma cidade e município da província da Huíla, em Angola.

Tem 8 150 km² e cerca de 150 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios da Chibia e do Quipungo, a leste pelo município da Matala, a sul pelos municípios da Cahama e da Curoca, e a oeste pelo município de Virei.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Chiange-Gambos, e pela comuna de Chibemba.
Flash Forward (álbum de Tim Moore)
Flash Forward é o quinto álbum de estúdio do cantor norte-americano Tim Moore, lançado em 1985 pela gravadora Elektra. Todas as faixas do álbum foram compostas pelo próprio Tim Moore.

A canção "Yes" foi incluída na trilha sonora internacional da telenovela Selva de Pedra, da Rede Globo em 1986.

Selva de Pedra (1986)
Selva de Pedra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de fevereiro a 22 de agosto de 1986, em 155 capítulos. Substituiu Roque Santeiro e foi substituída por Roda de Fogo, sendo a 35ª "novela das oito" exibida pela emissora.

É um releitura da telenovela homônima criada e escrita por Janete Clair e exibida em 1972. Adaptada por Regina Braga e Eloy Araújo, teve direção de Walter Avancini, Dennis Carvalho (também diretor geral), Ricardo Waddington e José Carlos Pieri.

Conta com as atuações de Tony Ramos, Fernanda Torres, Christiane Torloni, Miguel Falabella, José Mayer, Walmor Chagas, Sebastião Vasconcelos e Yara Lins.
A Condessa de Charny
A Condessa de Charny é um romance histórico de Alexandre Dumas.

É a quarta e última parte de uma série de livros intitulada "Memórias de um Médico" que é precedida por Joseph Balsamo, O Colar da Rainha e Ângelo Pitou. Apareceu sob forma de folhetim no jornal La Presse entre 1851 e 1853. A coleção enfoca a série de eventos que originam e deflagram a Revolução Francesa, desde a chegada de Maria Antonieta à França para seu casamento com o delfim Luís, mais tarde rei Luís XVI.

Este livro abrange o período entre a ida da família real de Versailles para o Palácio das Tulherias, em Paris, em outubro de 1789 e vai até a morte na guilhotina de Luís XVI em 1793. Na verdade, como explica Alexandre Dumas no prefácio do primeiro tomo de A Condessa de Charny, o romance anterior, Ângelo Pitou, devia originalmente ter seis volumes, mas, a pedido de Émile Girardin, foi reduzido a apenas um. O romance ficou inacabado, o que explica seu final estranho, e é retomado neste A Condessa de Charny.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Wunder gibt es immer wieder
"Wunder gibt es immer wieder" (tradução em português: "Os milagres se sucedem outra vez e outra vez") foi a canção alemã no Festival Eurovisão da Canção 1970, interpretada em alemão por Katja Ebstein.

A canção foi a 11ª a ser interpretada na noite do Festival (depois de Dominique Dussault de Mónaco com "Marlène" e antes de Dana da Irlanda com "All Kinds of Everything"). No final da votação, obteve 12 pontos, ficando em 3º lugar, entre 12 participantes.

A canção que a seguiu como representante alemã no festival de 71 foi "Diese Welt", interpretada por Ebstein outra vez.

Foi gravada de novo pelo grupo alemão Monrose para o Deutscher Vorentscheid 2007.

Diese Welt
Diese Welt (Tradução para o português: "Este mundo") foi a canção alemã do Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em alemão por Katja Ebstein.

A canção foi a quinta à ser apresentada na noite do Festival (depois de Peter, Sue & Marc da Suíça com "Les illusions de nos vingt ans" e antes de Karina da Espanha com "En un mundo nuevo". No final da votação obteve 100 pontos, ficando em 3º lugar de 18 posições.

A canção fala sobre a maravilha do mundo, com Ebstein cantando que "é um presente que a vida nos deu".

A canção que a seguiu como representante alemã no festival de 72 foi "Nur die Liebe läßt uns leben", interpretada por Mary Roos.
Ano Novo, Vida Nova
Ano novo, vida nova é o trigésimo sexto episódio da segunda temporada da série de televisão brasileira de comédia de situação Os Caras de Pau, e o setuagésimo terceiro episódio da série em geral. Foi dirigido por Márcio Trigo, e escrito por Marcius Melhem. O episódio foi originalmente exibido pela Rede Globo em 1 de janeiro de 2012, como parte dos episódios encomendados. O episódio esteve incluso na programação especial da Rede Globo de fim de ano, juntamente com o episódio "Um programa de presente".

Marcius Melhem
Marcius Vinícius de Assis Melhem (Nilópolis, 8 de fevereiro de 1972) é um ator, humorista, escritor, redator, comediante, roteirista e dublador brasileiro. Em 2018, tornou-se chefe do departamento de humor da TV Globo, sendo o profissional que mais escrevia para essa área na emissora. Melhem também trabalha como redator de programas televisivos e autor de peças teatrais.
Espectros (livro)
Espectros foi a obra poética de estreia de Cecília Meireles, publicada em 1919, após Cecília ter se formado pela Escola Normal do Rio de Janeiro. Trata-se de uma coleção de 17 sonetos de influência principalmente simbolista retratando temas históricos ou religiosos. Embora esta obra já contenha alguns dos componentes que se tornariam característicos na obra de Cecília, tanto em verso quanto em prosa, a autora parece ter renegado estes seus primeiros poemas. Eles só vieram a ser reeditados em 2001.

Escola Normal
Uma escola normal é um estabelecimento de ensino em vários países, onde ocorre a formação em geral de segundo grau, de professores habilitados a lecionar no ensino elementar com o chamado curso normal.

O nome "Escola Normal" teve seu primeiro uso na França, onde se adotou um sistema de ensino pedagógico nos moldes alemães, e a primeira instituição a receber esta denominação se deu em 1794.
Steve Finnan
Stephen John "Steve" Finnan (Limerick, 24 de abril de 1976) é um ex-futebolista irlandês que atuava como lateral-direito.

Finnan nasceu em Limerick, na Irlanda e se mudou ainda jovem para Chelmsford, na Inglaterra. Ele começou sua carreira nas divisões de base do Wimbledon, mas ele foi para o Welling United, um clube sem liga, após ser dispensado aos dezesseis anos. O jogador só começou sua carreia profissional em 1995, quando foi contratado pelo Birmingham City por 100 mil libras.

Limerick
Limerick é uma cidade da Irlanda. A cidade se encontra na região Centro-Oeste da Irlanda, na margem sul do estuário do rio Shannon, na província de Munster. Na região urbana tem 94,192 habitantes (2024) e é a segunda maior cidade da província. Limerick possui indústrias de carne e muitas atividades comerciais, agrícolas, tecnologia, e turismo. A temperatura média anual em Limerick é 11 °C e o índice pluviométrico 927mm.

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). É conhecida por ser a cidade natal de Dolores O'Riordan.
Divisão Pró-Nacional da AF Braga
A Divisão Pró-Nacional da AF Braga é o principal escalão de futebol da Associação de Futebol de Braga desde a época 2013–14, altura em que a competição foi criada, substituindo a Divisão de Honra da AF Braga como escalão máximo do futebol distrital.

Divisão de Honra da AF Braga
A Divisão de Honra da AF Braga é desde a época 2013/14 o segundo escalão de futebol distrital da Associação de Futebol de Braga. Até à época 2013/14 a Divisão de Honra era o escalão máximo da AF Braga, recebendo o seu vencedor o título de Campeão Distrital de Braga.
Entre 2020 e 2023 foi disputada em 3 séries, tendo-se em 2023-24 regressado ao formato de 2 séries com 16 equipas cada.
Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito
O Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito é um tribunal federal com jurisdição de apelação sobre os tribunais distritais nos seguintes distritos :

Distrito do Maine

Distrito de Massachusetts

Distrito de New Hampshire

Distrito de Porto Rico

Distrito de Rhode Island

O tribunal está sediado no Fórum Federal John Joseph Moakley, em Boston, Massachusetts . A maioria das sessões é realizada em Boston. O Primeiro Circuito também se reúne por uma semana em março e novembro no Edifício Federal Jose V. Toledo em San Juan, Porto Rico, e ocasionalmente se reúne em outros locais dentro do circuito.

Com quatro juízes ativos e seis juízes seniores ativos, o Primeiro Circuito tem o menor número de juízes entre todos os treze tribunais de apelação dos Estados Unidos . Ela cobre a maior parte da Nova Inglaterra, assim como Porto Rico .

Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Nova Hampshire
O Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Nova Hampshire é o tribunal distrital federal cuja jurisdição compreende o estado de Nova Hampshire. O Tribunal Warren B. Rudman dos EUA para o distrito de New Hampshire está localizado em Concord.

Os recursos do Distrito de New Hampshire são julgados no Tribunal de Apelações dos Estados Unidos para o Primeiro Circuito (exceto para reivindicações de patentes e reivindicações contra o governo dos EUA sob a Lei Tucker, que são recorridas no Circuito Federal ).

O Escritório do Procurador dos Estados Unidos para o Distrito de New Hampshire representa os Estados Unidos em litígios civis e criminais no tribunal. Desde 2 de maio de  2022 (2022 -05-02), a Procuradora dos Estados Unidos no distrito é Jane E. Young.
Matra R550
O R.550 Magic (retroacrônimo para Missile Auto-Guidé Interception et Combat - Míssil Auto-Guiado para Interceptação e Combate, em francês) é um míssil ar-ar de curto alcance, guiado por infravermelho, projetado em 1965 pela firma francesa Matra para competir com o míssil ar-ar norte americano AIM-9 Sidewinder.

AIM-9 Sidewinder
O AIM-9 Sidewinder é um míssil ar-ar orientado por radiação infravermelha de curto alcance, utilizado por vários caças. Deve o seu nome à cobra Sidewinder, com quem partilha o seu padrão de movimento. O Sidewinder foi o primeiro míssil ar-ar realmente eficaz, largamente imitado e copiado. As variantes mais modernas continuam ao serviço.

O Sidewinder é o míssil ar-ar mais utilizado no Ocidente, com mais de 110,000 unidades produzidas em 27 nações, excluindo os Estados Unidos. Foi construído em outros países (incluindo a Suécia, que o constrói sob uma designação local Rb24) mediante licenciamento específico. O AIM-9 é um dos mísseis ar-ar mais antigos, menos onerosos e mais bem sucedidos.

Diz-se que o objectivo da produção do Sidewinder original seria produzir um míssil eficaz e fiável com complexidade electrónica simples, equivalentes à de um rádio com componentes mecânicos de uma máquina de lavar, objectivos estes, atingidos nas primeiras versões.
Michaela Coel
Michaela Moses Coel (Londres, 1 de outubro de 1987), conhecida profissionalmente como Michaela Coel, é uma atriz, roteirista, cantora, compositora, poeta e dramaturga britânica. Em 2016, ganhou o BAFTA para Melhor Performance Feminina num programa de comédia pelo papel de Tracey Gordon na aclamada série Chewing Gum, na qual ela criou, escreveu e atuou como protagonista.

Em 2021 Michaela fez grande sucesso ao lançar sua minissérie I May Destroy You da qual produziu, roteirizou, dirigiu e estrelou. A série teve boa recepção da crítica e lhe rendeu mais dois BAFTA dessa vez de melhor atriz principal e melhor série limitada, e foi indicada ao SAG Awards na categoria de melhor atriz em Minissérie ou Telefilme e ao Emmy Awards em três categorias, sendo elas, Melhor Atriz em Minissérie ou telefilme, Melhor Minissérie ou Telefilme e Melhor Roteiro em Minissérie ou Telefilme.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
The Mystery of the Yeti
The Mystery Of The Yeti ou Mystery of the Yeti é um projeto de música psicodélica ambiente composto pelos membros do The Infinity Project, Total Eclipse, Hallucinogen (Simon Posford) e Doof. E, ocasionais colaborações de Raja Ram. O The Mystery Of The Yeti foi influente para a evolução posterior de Goa trance.

Simon Posford
Simon Posford (1971), mais conhecido pelo nome de palco Hallucinogen, é um músico britânico de Goa trance e Psytrance da Inglaterra. É proprietário da Twisted Records, que leva o nome de seu primeiro álbum de 1995.

Posford tem colaborado com diversos artistas de trance desde sua origem, entre eles se destaca o duo formado com o músico veterano Raja Ram, chamado Shpongle.
Nuno Melo (político)
João Nuno Lacerda Teixeira de Melo, conhecido como Nuno Melo (Vila Nova de Famalicão, 18 de março de 1966), é um advogado e político português. É o atual presidente do CDS-PP e ministro da Defesa Nacional, do XXIV Governo de Portugal, desde dia 2 de abril.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (comumente referida apenas como Famalicão) é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Braga e integrada na sub-região do Ave, e, por isso, na Região do Norte. Contava, em 2021, com uma população de 36 699 habitantes.

É sede do Município de Vila Nova de Famalicão que tem uma área total de 201,59 km2 e 135 994 habitantes em 2023, tendo, por isso, uma densidade populacional de 674,6 habitantes por km2, estando subdividido em 34 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Braga, a leste por Guimarães, a sul por Santo Tirso e Trofa, a oeste por Vila do Conde e Póvoa de Varzim e a noroeste por Barcelos.

O ponto mais alto do município encontra-se no Penedo das Letras, a 468 m de altitude.
Magnum (Marvel Comics)
Wonder Man (Simon Williams) (No Brasil: Magnum; Em Portugal: Homem Maravilhoso) é um personagem que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Criado pelo escritor Stan Lee e pelos artistas Don Heck e Jack Kirby, ele apareceu pela primeira vez em The Avengers #9 (outubro de 1964). O personagem, que foi inicialmente apresentado como um supervilão imbuído de energia "iônica", lutou contra os Vingadores e, após uma série de eventos, renasceu como um super-herói, juntando-se à equipe contra a qual lutou originalmente.

Williams fará sua estreia em live action na próxima série original do Disney+, Wonder Man, ambientada no Universo Cinematográfico Marvel (MCU) e será interpretado por Yahya Abdul-Mateen II.

Yahya Abdul-Mateen II
Yahya Abdul-Mateen II (Nova Orleães, 15 de julho de 1986) é um arquiteto e ator norte-americano, filho de pai islâmico e mãe cristã.
É conhecido pela participação nas séries The Get Down e Watchmen, além dos filmes Baywatch (2017), The Greatest Showman (2017), Aquaman (2018) e Candyman (2021).  Ele também estrelou um episódio das séries The Handmaid's Tale e Black Mirror.

Pelo seu papel de Doutor Manhattan na Minissérie Watchmen, Yahya recebeu diversos elogios da crítica especializada e lhe rendeu a primeira indicação e vitória na categoria “Melhor Ator Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme” no Emmy de 2020.
Campanha Antidireitista
A Campanha Antidireitista ou Movimento Antidireitista (em chinês:反右派运动, pinyin: fǎn yundong Yòupài) da República Popular da China no final da década de 1950 a 1960 foi uma série de campanhas para expurgar os indivíduos considerados "de direita" dentro e fora do Partido Comunista Chinês. As campanhas foram iniciadas pelo líder comunista chinês Mao Tsé-tung. A definição de "direitistas" nem sempre foram consistentes —, mas em geral se refere aos intelectuais que apareceram a favor do capitalismo e as divisões de classe e contra a coletivização. Esta política perseguiu cerca de 550.000 pessoas.

Intelectual
Um intelectual é uma pessoa, geralmente um filósofo, artista, ou cientista social, que pesquisa e reflete acerca dos problemas da sociedade, procurando soluções práticas para resolvê-los. Trabalha no campo da cultura e da política e costuma notabilizar-se pela produção, extensão ou rejeição a alguma religião, filosofia, ideologia ou sistema de valores.
Julio Llamazares
Julio Alonso Llamazares (Vegamián, Leão 28 de março de 1955) é um escritor e jornalista espanhol que nasceu no desaparecido povo leonês de Vegamián, onde seu pai Nemesio Alonso trabalhava como maestro nacional pouco dantes de que a localidade ficar inundada pela barragem de Porma.

Apesar de ter nascido acidentalmente em Vegamián, a sua família provém da vila leonesa de Mata de la Bérbula (também chamada La Matica), localizada na bacia do rio Curueño e cuja descrição consta do seu livro de viagens El río del olvido.

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².