hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthäus Hetzenauer
Matthäus Hetzenauer (Brixen im Thale, 16 de dezembro de 1924 — Brixen im Thale, 3 de outubro de 2004) foi um franco-atirador austríaco da Wehrmacht da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial. Ele serviu na 3ª Divisão de Montanha na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial, e foi creditado com 345 mortes. Seu tiro mais longo confirmado foi de 1.100 metros.

Hetzenauer recebeu a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro em 17 de abril de 1945.

Distintivo de Ferimento
O Distintivo de Ferimento (em alemão:  Verwundetenabzeichen) foi uma condecoração militar criada pelo Kaiser Guilherme II, no dia 3 de março de 1918, sendo atribuída a militares do Exército Imperial Alemão que ficavam feridos. No período entre-guerras, foi atribuída a militares da Wehrmacht que combatiam do lado da Espanha Nacionalista na Guerra Civil Espanhola e, claro, ficavam feridos. Durante a Segunda Guerra Mundial continuou a ser atribuída e, a partir de 1943, passou a ser atribuída a civis que sofriam com os bombardeamentos aliados.
Hold An Old Friend's Hand
Hold an Old Friend's Hand é o segundo álbum da cantora Tiffany, lançado em novembro de 1988. O álbum vendeu bem, tendo uma certificação de platina, e atingindo #17 nos EUA, além de uma música no top 10 ("All This Time") e outra no top 40 ("Radio Romance"); apesar disso, não vendeu tão bem quanto o seu álbum anterior. Em meados de 1989, a popularidade de Tiffany caiu tão rápido quanto tinha chegado ao topo dois anos anteriores, e os últimos singles lançados deste álbum fracassaram (apensar da faixa título ter alcançado uma posição relativamente boa na parada de Adult contemporary na revista Billboard (#27). Em sua turnê para promover o álbum, ela teria novamente o grupo New Kids on the Block abrindo seus shows, porém, a popularidade do grupo fez com que os papéis fossem trocados, com ela abrindo o show para eles.

New Kids on the Block
New Kids on the Block, também conhecida como NKOTB, é uma boy band americana de R&B e música pop formada em Boston, em 1986. É produzida e empresariada por Maurice Starr e pela Columbia Records. O grupo, que primeiramente se chamava Nynuk, era composto por Jordan Knight, Jonathan Knight, Joe McIntyre, Donnie Wahlberg e Danny Wood.

Ficaram juntos até 1994, quando se separam por motivos pessoais. Retornaram em 2008, com seus integrantes originais, pela gravadora Interscope Records. Atualmente, eles são o 91º artista que mais vendeu discos na história, com mais de 75 milhões de álbuns vendidos no mundo.
Futbolniy Klub Neftekhimik
Futbolniy Klub Neftekhimik (em russo:  ФК «Нефтехимик» Нижнекамск) é um clube de futebol russo, sediado na cidade de Nizhnekamsk, no Tartaristão. Atualmente disputa a Segunda Divisão do Campeonato Russo. É o clube-satélite do Rubin Kazan desde 2007.

Utiliza o Neftekhimik Stadium, que possui capacidade para 3.200 lugares, para mandar suas partidas. As cores do clube são azul e branco.

Nijnekamsk
Nijnekamsk (russo:  Нижнекамск; em tártaro cirílico: Түбән Кама) é uma cidade na República do Tartaristão, na Rússia.

A cidade foi fundada em 1961, como uma solução para a falta de emprego que existia na União Soviética.
Grande Prêmio da Malásia de 2000
Resultados do Grande Prêmio da Malásia de Fórmula 1 realizado em Sepang em 22 de outubro de 2000. Décima sétima e última etapa da temporada, nele o vencedor foi o alemão Michael Schumacher (Ferrari), que subiu ao pódio com David Coulthard (McLaren-Mercedes) em segundo e Rubens Barrichello (também pela Ferrari) em terceiro lugar.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
Ordem número 227
Ordem número 227 foi lançada em 28 de julho de 1942 por Josef Stalin agindo como Comissário de Defesa do Povo. É famosa pela frase "Nenhum passo para trás!" (russo: Ни шагу назад!), que tornou-se um slogan da resistência antifascista soviética.

Conselho de Comissários do Povo
O Conselho de Comissários do Povo (russo: Совет народных коммиссаров or Совнарком, ou Sovnarkom) foi a autoridade governamental máxima sob o sistema soviético em estados controlados pelos bolcheviques.

O primeiro Sovnarkom foi estabelecido na Rússia após a Revolução de Outubro em 1917.

O governo da União Soviética, O Sovnarkom URSS, foi modelado naquele russo, sendo transformado em 1946 no Conselho de Ministros da União Soviética.
Miscophus lusitanicus lusitanicus
Miscophus lusitanicus lusitanicus é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da subespécie é de Andrade, tendo sido descrita no ano de 1952.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Stratasys
Stratasys, Ltd. é uma fabricante americano-israelense de impressoras 3D, software e materiais para manufatura aditiva de polímeros, além de peças impressas em 3D sob demanda. A empresa está incorporada em Israel. Engenheiros utilizam sistemas Stratasys para modelar geometrias complexas em uma ampla gama de materiais poliméricos, incluindo: acrilonitrila butadieno estireno, polifenilsulfona [en] (PPSF), policarbonato (PC), polieterimida e Nylon 12.

A Stratasys fabrica sistemas de prototipagem em escritório e manufatura digital direta para OEMs automotivos, aeroespaciais, industriais, recreativos, eletrônicos, médicos e de produtos de consumo.

Original Equipment Manufacturer
Original Equipment Manufacturer (OEM), em português, fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Nonesuch Records
A Nonesuch Records é uma gravadora e companhia fonográfica norte-americana pertencente ao Warner Music Group, com distribuição pela Warner Records (antiga Warner Bros. Records) e sede em Nova York. Fundada por Jac Holzman em 1964 como um selo de música clássica a preços acessíveis, a Nonesuch expandiu seu catálogo para abranger uma ampla variedade de gêneros musicais. Robert Hurwitz foi presidente da empresa de 1984 a 2017.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Marcelo Duarte
Marcelo Duarte (São Paulo, 31 de outubro de 1964) é um jornalista brasileiro. É formado pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, em 1985, e fundador da editora Panda Books (setembro de 1999). Conhecido pela série de livros O Guia dos Curiosos, que começou a ser lançada em 10 de maio de 1995.

Tem cinco livros lançados pela coleção Vaga-Lume, da Editora Ática. É autor também de "Esquadrão Curioso - Caçadores de Fake News", a primeira publicação brasileira a tratar de notícias falsas para o público infanto-juvenil. Os livros "Independência ou Zero" e "Memórias Póstumas do Burro da Independência" foram escolhidos no Prêmio de Incentivo à Publicação Literária - 200 anos da Independência, da Secretaria Especial da Cultura/Ministério do Turismo

BandNews FM
BandNews FM é uma rede de rádio jornalística brasileira pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação. Foi inaugurada em 20 de maio de 2005, como projeto de rádio de programação jornalística 24 horas por dia, o chamado all news, sendo este projeto considerado o primeiro operando exclusivamente em frequência modulada no Brasil. A rede transmite boletins de notícias com duração de 20 minutos durante toda a programação, intercalados por análises de colunistas.
Benoît Faure
Benoît Faure (Saint-Marcellin, Loire, 11 de janeiro de 1899 - Montbrison, 16 de junho de 1980) é um ciclista francês. Era conhecido entre os ciclistas como o sorriso.

Foi profissional entre 1925 e 1951, conseguindo uma quadragésima de vitórias, entre as quais destaca uma vitória de etapa ao Tour de France de 1929.

Campeonato da França de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da França de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde 1907 para determinar o campeão ciclista da França de cada ano. O título é outorgado ao vencedor de uma única que obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da França até o campeonato do ano seguinte.

Desde 1995 disputa-se também o campeonato de France de Contrarrelógio. O ganhador desta prova pode portar o maillot de campeão de France em qualquer prova Contrarrelógio.
Bivolje
Bivolje (em cirílico: Бивоље) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 259 habitantes segundo o censo de 2011.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Sanção penal
De forma geral, punição, castigo,  ou sanção penal quando aplicadas usando as leis de um país específico, é a imposição de um resultado indesejável ou desagradável sobre um grupo ou indivíduo, imposto por uma autoridade - em contextos que vão desde a disciplina infantil ao direito penal - como resposta e dissuasão a uma determinada ação ou comportamento que é considerado indesejável ou inaceitável . O raciocínio pode ser condicionar uma criança a evitar o auto-risco, impor a conformidade social (em particular, nos contextos de educação compulsória ou disciplina militar), defender normas, proteger contra danos futuros (em particular, os crimes violentos), e manter a lei - e o respeito pela lei - sob a qual o grupo social é governado.
 O castigo pode ser auto-infligido como com auto-flagelação e mortificação da carne no ambiente religioso, mas é na maioria das vezes uma forma de coerção social.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Autoestrada A23 (Itália)
A Autoestrada A23 (também conhecida como Autostrada Alpe–Adria) é uma autoestrada que conecta a Itália com a Áustria e a Europa Central. Possui em torno de 120 km e trancorre completamente pela província de Udine, na região de Friul-Veneza Júlia. Pertence, também, à rede de estradas europeias, onde é conhecida como E55. Sua gestão está dividida entre as companhias Autovie Venete, no trecho Palmanova-Udine sud, e Autostrade per l'Italia, no segmento restante.

Seguindo para território austríaco, a autopista troca de denominação e passa a ser chamada de A2-Süd Autobahn, responsável pela conexão da fronteira com a Itália, especificamente a cidade de Villach, com a capital Viena.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
História dos judeus na Austrália
A história dos judeus na Austrália traça a história dos judeus australianos do assentamento britânico da Austrália a partir de 1788.

Havia 97 335 australianos que se identificaram como judeus no censo de 2011, mas o número real era estimado em 112 000.

Os judeus também figuraram com destaque nas honras australianas e incluem o vencedor do Prêmio Nobel Bernard Katz.

Além de seus diversos interesses comerciais em Sydney, Sir Saul Samuel foi o primeiro judeu a se tornar um magistrado, a sentar-se em um parlamento colonial e a se tornar um ministro da Coroa.

Desde os dias de assentamento europeu na Austrália, os judeus gozam de igualdade formal perante a lei e não foram sujeitos a deficiências civis ou outras formas de antissemitismo patrocinado pelo Estado, excluindo-os da participação plena na vida pública.

Bernard Katz
Bernard Katz (Leipzig, 26 de março de 1911 — Londres, 20 de abril de 2003) foi um biofísico britânico nascido na Alemanha.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1970, por realizar estudos fundamentais sobre os mecanismos de transmissões de impulsos nervosos.
Imigração salvadorenha no Brasil
A imigração salvadorenha no Brasil é pouco expressiva em comparação com a de outros povos latinos como bolivianos, paraguaios, argentinos ou ainda mexicanos. É um dos países sul-americanos com mais salvadorenhos.

Imigração paraguaia no Brasil
Paraguaio-brasileiro é um brasileiro de completa ou parcial ancestralidade paraguaia, ou um paraguaio residente no Brasil(popularmente chamado de xirús). O Brasil possui aproximadamente sessenta mil paraguaio-brasileiros, sendo que, apesar de povoarem todas as regiões brasileiras, a maioria dos imigrantes paraguaios que vieram para o Brasil foram viver em São Paulo, devido às maiores oportunidades de trabalho, e Mato Grosso do Sul, devido à proximidade geográfica.
Cemitério Judaico (Randegg)
O Cemitério Judaico de Randegg em alemão:  Jüdische Friedhof Randegg) é um cemitério judaico em Randegg, um distrito do município de Gottmadingen, no município de Constança, em Baden-Württemberg. O cemitério é um monumento cultural protegido e está localizado no campo Flözler, perto da fronteira com a Suíça.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Sãos e Salvos!
Sãos e Salvos! foi um seriado brasileiro exibido pela TV Cultura de 7 de agosto de 2000 a 5 de maio de 2001. Teve os roteiros escritos por Nélio Abbade e foi dirigido por Renata Neves.

Com uma temática que envolvia praias e surfe, o seriado teve no total treze episódios, com uma hora de duração cada. Era exibido sempre às segundas-feiras, às 17h30, com reprises aos sábados.

O cartunista Angeli foi responsável pelos cenários e a criação visual do programa, enquanto Adão Iturrusgarai foi o responsável pelas animações e caricaturas. O estilista Marcelo Sommer produziu o figurino. A parte visual da série tentou se aproximar aos desenhos animados, com cenários propositalmente artificiais e figurinos com muita fantasia.

A série teve um orçamento de 800 mil reais, e contou com recursos disponibilizados através da Lei Rouanet.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Tânia Tomé
Tânia Teresa Tomé (Maputo, 11 de novembro de 1981) é uma oradora pública, empreendedora, autora, coach, economista, personalidade de TV, poetisa, romancista, ativista, filantropa, artista e letrista.

Tânia Tomé é uma figura pública e palestrante motivacional que defende a mudança social positiva, o empreendedorismo e o ecossistema de liderança. Ganhou vários prémios internacionais, incluindo o Diploma de Honra que lhe foi concedido pelo Presidente de Moçambique. Fundou a empresa Ecokaya e atualmente dirige o conselho de diretores da organização. Iniciou sua própria sessão de coaching inspirador com um conceito que desenvolveu, denominado “Succenergy”, para capacitar pessoas, empreendedores e líderes que a levaram à palestra TED e também ao lançamento de seu livro.

Tomé trabalhou na indústria bancária por mais de catorze anos e como catalisadora social, ativista e empresária por mais de vinte anos.

Coaching
Coaching é uma forma de desenvolvimento na qual alguém denominado coach ("treinador", em inglês) ajuda um aprendiz ou cliente a adquirir um objetivo pessoal ou profissional específico através de treinamento e orientação. O aprendiz é por vezes denominado coachee. Ocasionalmente, coaching pode significar uma relação informal entre duas pessoas, uma das quais mais experiente que a outra, que a ajuda e orienta, enquanto a outra aprende; o coaching difere de mentoring por se focar em tarefas ou objetivos específicos, por oposição a objetivos mais gerais, ou o desenvolvimento como um todo. A prática não é ainda reconhecida como profissão no Brasil e sua regulamentação tramita no Senado Federal. Em Portugal, como a prática de coach não tem fundamentação científica, não é regulamentada e, como não tem não tem um plano de estudos regulado, uma duração mínima de formação, nem uma prova de avaliação para obter um certificado, o profissional desta área não pode ser considerado terapeuta.
The Hunger Games (série de filmes)
The Hunger Games, é uma série de filmes americana baseada nos livros homônimos da autora americana Suzanne Collins. A série é distribuída pela Lionsgate e consiste em cinco filmes, começando com uma quadrilogia entre 2012 e 2015 iniciada por Jogos Vorazes (2012), e reiniciada com filmes de origem em Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2023). Todos os filmes foram sucessos de público de crítica, com a franquia gerando US$2,968 bilhões em faturamento, a vigésima série de maior bilheteria da história (em dólares e sem ajuste de inflação).

A série foi produzida por Jon Kilik, Nina Jacobson e Suzanne Collins. Tem Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, e Liam Hemsworth, como os três personagens principais, Katniss Everdeen, Peeta Mellark e Gale Hawthorne, respectivamente. Dois diretores trabalharam na série: Gary Ross e Francis Lawrence.

Liam Hemsworth
Liam Keith Hemsworth (Melbourne, 13 de janeiro de 1990) é um ator australiano mais conhecido pelos seus papéis de "Gale Hawthorne", em Hunger Games, "Josh Taylor" na novela Neighbours, "Marcus" na série televisiva The Elephant Princess e "Will Blakelee" em The Last Song, filme que estrelou ao lado de sua ex-esposa, Miley Cyrus. É o irmão mais novo dos também atores Luke Hemsworth e Chris Hemsworth e filho de Craig Hemsworth.
Lei Bosman
O Acórdão Bosman, também conhecido como Lei Bosman, foi uma lei permitiu que os futebolistas, que são também considerados trabalhadores comunitários, não se vissem impedidos de jogar noutro país da União Europeia por normas internas da UEFA e das respectivas Federações nacionais de Futebol.

Esta Acórdão foi proferido pelo Tribunal de Justiça da União Europeia em 15 de dezembro de 1995, cinco anos após Jean-Marc Bosman entrar na justiça e pedir que seu clube, o RFC Liège, o liberasse para que ele pudesse jogar no clube francês Dunkerque.

Jean-Marc Bosman
Jean-Marc Bosman (Liège, 30 de outubro de 1964) é um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista.

Jogou a maior parte de sua carreira no Standard de Liège, pelo qual estreou profissionalmente em 1983. Porém, seria durante a passagem dele pelo RFC Liège, que durou entre 1988 e 1990, que ele protagonizou um caso que mudaria o rumo das transferências do futebol, o Caso Bosman.
Emily Clark
Emily Clark (Saskatoon, 28 de novembro de 1995) é uma jogadora de hóquei no gelo canadense. Ela fez sua estreia com a equipe nacional feminina de hóquei no gelo do Canadá no 2014 na Copa das Quatro Nações. No outono de 2014, juntou-se ao programa de hóquei no gelo feminino do Wisconsin Badgers.

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em PyeongChang, conquistou a medalha de prata e, nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o ouro no torneio feminino.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Língua bolinao
A língua Bolinao ou Binubolinao' é uma língua Central Luzon falada principalmente nas municipalidades de Bolinao e Anda, Pangasinán, nas Filipinas. São cerca de 50 mil os falantes (Ethnologue 1990), o que faz com que a mesma seja a 2ª mais falada dentre as línguas Simbálicas.

Anda (Pangasinan)
Anda é um município de  terceira classe de renda municipal (d) na província Pangasinan, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 41 548 pessoas e 10 588 domicílios.