hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Televisão em Portugal
A Televisão em Portugal foi criada em Dezembro de 1955, construída em 1956 e nasce em Março de 1957, sendo um grande fenómeno nacional. Inicialmente, as pessoas dirigiam-se aos locais públicos para poderem admirar as emissões da "caixinha mágica", pois na altura poucas pessoas tinham televisão em casa.

ZON Multimédia
A ZON Multimédia (denominada ZON e anteriormente conhecida por PT Multimédia) foi um grupo empresarial português que liderou o mercado de televisão paga em Portugal, foi a segundo maior fornecedora de Internet e, à escala nacional, foi também líder no mercado de exibição cinematográfica. Integrou o principal índice bolsista nacional, o PSI-20.

Foi a primeira empresa de Pay TV em Portugal, surgindo com a designação de TV Cabo, em 1993, antes de receber a licença para a operação cabo, em maio de 1994. Em 2008, assumiu a nova designação, ZON Multimédia, e uma nova estratégia assente na liderança do Triple Play.

Em agosto de 2013, a sua fusão com a Optimus deu origem à ZON Optimus, denominada, desde maio de 2014, NOS.
Frank Ross
Frank Ross (Boston, 4 de agosto de 1904 — Los Angeles, 18 de fevereiro de 1990) foi um ator, roteirista e produtor cinematográfico estadunidense. Ele é mais conhecido pelos filmes Carícia Fatal (1939) e O Manto Sagrado (1953). Ross ganhou um Oscar honorário em 1946 por The House I Live In, um curta estrelado por Frank Sinatra sobre a tolerância racial.

Oscar Honorário
Esta é uma lista de vencedores do Oscar Honorário atribuído pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os distinguidos com este prêmio recebem a estatueta do Óscar na cerimônia dos Governors Awards que tem lugar no Hollywood and Highland Center. Na mesma ocasião são entregues o Prêmio Humanitário Jean Hersholt e o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg.
Lassina Traoré
Lassina Chamste Soudine Franck Traoré, mais conhecido como Lassina Traoré (Bobo Diulasso, 12 de Janeiro de 2001) é um futebolista burquino que joga como atacante. Atualmente, defende o Shakhtar Donetsk e a seleção de Burquina Fasso.

Eredivisie de 2020–21
A Eredivisie de 2020–21 é a 65ª temporada da principal competição do futebol profissional dos Países Baixos e a 132ª temporada da primeira divisão do Campeonato Holandês de Futebol. A competição é organizada pela Real Associação de Futebol dos Países Baixos (em holandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, cuja sigla é KNVB), e conta com a participação de dezoito clubes. A temporada regular começou em 12 de setembro de 2020 e será concluída em 16 de maio de 2021. O detentor do título é o Ajax de Amsterdã, vencedor da edição de 2018–19, pois, a temporada de 2019–20 foi cancelada devido à pandemia de COVID-19.
Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Manuel Comneno Ducas
Manuel Comneno Ducas (em grego: Μανουήλ Κομνηνός Δούκας; c. 1187 – ca. 1241 (54 anos)), geralmente chamado erroneamente de Manuel Ângelo (um nome que ele jamais usou), foi um governante de Tessalônica entre 1230 e 1237 e da Tessália de 1239 até sua morte por volta de 1241.

Império de Niceia
O Império de Niceia (em grego: Βασίλειον τῆς Νίκαιας; em turco: İznik İmparatorluğu) foi o maior dos estados bizantinos gregos fundado pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla pelos cruzados durante a Quarta Cruzada. Durou de 1204 a 1261 e sua capital era a cidade de Niceia (actual İznik na Turquia).
Nota Fiscal Paulista
Nota Fiscal Paulista é a denominação dada aos documentos fiscais que podem ser eletrônicos ou manuais, incentivados pelo governo do estado de São Paulo, Brasil, emitidos por empresas e entidades jurídicas ou pessoa jurídica legalmente constituída, que sejam obrigadas a emitir documentos fiscais, tipo nota fiscal ou cupom fiscal, que são incentivados na forma de renúncia tributária, em até 20% do valor do ICMS, recolhido pela empresa, exceto os casos de substituição tributária, carros, energia elétrica, gás e contas de concessionárias, que funcionam sob regime antecipado de recolhimento dos impostos, creditando a favor do governo antecipadamente. Por enquanto funcionando no estado de São Paulo, e no município de São Paulo, como Nota Fiscal Paulistana, com previsão de atingir mais municípios em termos de incentivos fiscais, na forma de renúncia tributária. Teve início em outubro de 2007.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Delhemma
Delhemma ou Sirat Delhemma ("História da Senhora Delhemma") é uma obra épica popular da literatura árabe sobre as guerras bizantino-árabes do período omíada e início do período abássida. Segundo alguns autores teria sido publicada pela primeira vez cerca do ano 900 no Egito, mas as referências seguras mais antigas aos personagens surgem no século XII, também no Egito, e alguns dos eventos narrados ocorreram muito depois do século X.

A obra, cuja primeira edição moderna publicada no Cairo em 1909 tem 5 084 páginas, narra as aventuras e desventuras de uns quantos personagens, alguns inspirados em acontecimentos e figuras históricas, mas com muita fantasia, anacronismo e incorreções históricas à mistura, durante um período que vai do século VIII ao século XII ou XIII, apesar dos personagens principais — Delhemma (ou Amira Date Alhima), o seu filho e o herói Albatal  — terem vivido ao mesmo tempo.

Maslama ibne Abedal Maleque ibne Maruane
Maslama ibne Abedal Maleque ibne Maruane (em árabe: مسلمة بن عبد الملك; romaniz.: Maslama ben Abd al-Malik ibn-Marwan; Μασαλμᾶς, Masalmas nas fontes gregas; fl. 705 — 24 de dezembro de 738) foi um príncipe omíada e um dos generais árabes mais proeminentes das primeiras décadas do século VIII, que comandou várias campanhas militares contra o Império Bizantino e contra o Canato Cazar. Tornou-se célebre sobretudo por ter liderado o segundo cerco árabe a Constantinopla, a capital bizantina (717–718) e pelo reforço da presença muçulmana no Cáucaso, onde ficou conhecido como o fundador da "Derbente islâmica" (atualmente no Daguestão, Rússia).
TK3000 IIe
TK3000 IIe é um modelo de microcomputador pessoal que foi fabricado pela empresa brasileira Microdigital Eletrônica Ltda., e é compatível com o modelo Apple IIe Enhanced da empresa estadunidense Apple Inc. Foi apresentado ao público na V Feira Internacional de Informática, em setembro de 1985, e colocado no mercado em abril de 1986 por Cz$ 12.500,00 (aproximadamente R$ 13.000,00 em valores atualizados – setembro de 2023).

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 1993
O  Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 1993 foi a 21ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Volleyball. Participam do torneio dez equipes provenientes de sete municípios paulistas (São Paulo, Bauru, Franca, Suzano, Presidente Prudente,  Santo André e São Caetano do Sul), iniciado em 15 de junho de 1993 e finalizado em 10 de outubro do mesmo ano

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
NGC 3367
NGC 3367 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +13° 45' 01" e uma ascensão recta de 10 horas, 46 minutos e 34,9 segundos.

A galáxia NGC 3367 foi descoberta em 19 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Coimbatore
Coimbatore em tâmil: கோயம்புத்தூர்; [kɔəjmbaːʈɔrɪ]), também conhecida como Kovai (em tâmil: கோவை; pronúncia [kɔʋaːəj] (escutarⓘ)), é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, com uma população na sua área metropolitana que excede os dois milhões. É um importante centro de comércio e indústria têxtil, e é chamada a "Manchester da Índia do Sul". Dispõe de aeroporto.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Man on the Silver Mountain
"Man on the Silver Mountain" é o primeiro single do Rainbow e a primeira faixa do seu álbum de estreia, Ritchie Blackmore's Rainbow. Escrita pelo cantor Ronnie James Dio e pelo guitarrista Ritchie Blackmore, a canção é, como Dio disse, "uma semi-religiosa, um homem na montanha prateada é um tipo de figura de Deus a qual todo mundo está clamando". Esta faixa veio a ser um dos maiores hits do Rainbow e também um das faixas favoritas deles ao vivo. Quando Dio faleceu e foi cremado em Los Angeles, as palavras gravadas em sua sepultura foram "The man on the silver mountain Ronnie James Dio".

Ronnie James Dio
Ronnie James Dio, nome artístico de Ronald James Padavona (Portsmouth, 10 de julho de 1942 — Houston, 16 de maio de 2010), foi um músico norte-americano, produtor e compositor de heavy metal, famoso como front-man das bandas Rainbow, Black Sabbath e Dio. É considerado um dos melhores vocalistas de todos os tempos pelo seu enorme talento e voz marcante, tendo influenciado muitos dos melhores vocalistas da atualidade. Também é conhecido por ter introduzido a mão chifrada, símbolo do rock.

Ficou em 5º lugar na lista dos "50 Melhores Cantores de Rock e Metal" do site Loudwire, em 10º na lista dos "100 melhores vocalistas de heavy metal" da revista  HitParader, e foi eleito o 5° melhor cantor de vocais agudos no heavy metal pelo OC Weekly. Sua extensão vocal é classificada como Tenor.

Em 2010, antes de morrer, Ronnie James Dio era um dos artistas do rock com maior longevidade da carreira, ao lado de Paul McCartney, Mick Jagger, Chuck Berry e Little Richard.
Príncipe Hamlet
O príncipe Hamlet é o personagem-título e protagonista da tragédia de Hamlet (1599-1601) de William Shakespeare. Ele é o príncipe da Dinamarca, sobrinho do usurpador Cláudio e filho do rei Hamlet, o anterior rei da Dinamarca. No início da peça, ele está em conflito se, e como, vingar o assassinato de seu pai, e luta com sua própria sanidade ao longo do caminho.

François de Belleforest
François de Belleforest (Cominges, 1530 — Paris, 1583) foi um prolífico autor da França na Renascença, que também escrevia poesias e traduzia textos.

Sua continuação da tradução de Pierre Boaistuau da Novelle de Matteo Bandello, publicada como Histoires Tragiques (1559-82), inclui uma versão de uma lenda de Saxo Grammaticus que influenciou (talvez indiretamente) Hamlet e uma história que pode ter influenciado Muito Barulho Por Nada, peças de William Shakespeare. Belleforest, em seu trabalho de tradução, embelezou a obra de Saxo, além de dobrar o tamanho do texto e introduzir um elemento que, com toda certeza, Shakespeare exploraria posteriormente em seu Hamlet: a melancolia do herói.

Foi tradutor incansável de diversos outros autores, como Francesco Guicciardini, Antonio de Guevara, Polidoro Virgilio,  Sebastian Münster, Cícero, Demóstenes, Aquiles Tácio. Também escreveu Grandes Anais da História da França (Grandes Annales et histoire générale de France) publicados em 1579,​
Atos 14
Atos 14 é o décimo-quarto capítulo dos Atos dos Apóstolos, de autoria de Lucas, o Evangelista, no Novo Testamento da Bíblia.  Ele relata a continuação da primeira viagem missionária de Paulo e Barnabé, iniciada no capítulo anterior, pela Frígia e a Licaônia. Presume-se que esta viagem tenha ocorrido entre 47 e 48.

Apedrejamento
Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte. É um meio de execução muito antigo, que consiste em que os assistentes lancem pedras contra o réu, até o matar. Como uma pessoa pode suportar golpes fortes sem perder a consciência, a lapidação pode produzir uma morte muito lenta.
Norland (jogo eletrônico)
Norland é um jogo eletrônico de simulação e estratégia de reinos medievais, desenvolvido pelo estúdio Long Jaunt e publicado pela Hooded Horse. Foi lançado em acesso antecipado para Microsoft Windows em 18 de julho de 2024.

Jogo eletrônico de estratégia
Jogo de estratégia é um gênero de Video-game onde enfatiza habilidades de pensamento e planejamento para alcançar a vitória. Os jogos enfatizam a estratégia, tática e algumas vezes desafios logísticos. Muitos jogos também oferecem desafios econômicos e exploração.
Leonardo Villar
Leonardo Villar, nome artístico de Leonildo Motta (Piracicaba, 25 de julho de 1923 – São Paulo, 3 de julho de 2020), foi um ator brasileiro.

Um de seus trabalhos mais famosos na televisão foi o do fanático religioso Ezequiel, na telenovela Barriga de Aluguel. Teve atuações marcantes no Cinema Novo, tornando-se reconhecido internacionalmente ao interpretar a personagem Zé do Burro no filme O Pagador de Promessas (1962), de Anselmo Duarte, indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e até hoje a única produção brasileira a receber a Palma de Ouro no Festival de Cannes.

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
Giraffokeryx
Giraffokeryx era um girafídeo de tamanho médio do Subcontinente Indiano e da Eurásia durante o período Mioceno. Tinha aproximadamente o tamanho de um Ocapi moderno e quatro chifres em sua cabeça, o que o distinguia da maioria das outras girafas. As fêmeas não tinham chifres. Giraffokeryx provavelmente habitava Savanas secas e Florestas esparsas, pastando em pequenas árvores e arbustos. Este gênero foi estreitamente relacionado com Bramatherium e Sivatherium.

Sivatherium
Sivatherium (literalmente a besta de Shiva) é um animal da família da girafa (giraffidae) extinto que vivia na África e no sul da Ásia do Plioceno ao Holoceno.

O Sivatherium assemelha-se ao actual okapi embora fosse maior e mais pesado, medindo 2,2 metros até ao ombro. Tinha um par de chifres largos no cimo da cabeça e outro mais pequeno, à semelhança das girafas e okapis, sobre os olhos. Tinha ombros poderosos que ajudavam os músculos do pescoço a suportar a pesada cabeça.
2011 HF103
2011 HF103, também escrito como 2011 HF103, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,5 e tem um diâmetro estimado com cerca de 88 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Modern Combat
Modern Combat é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa desenvolvidos e publicados pela Gameloft principalmente para dispositivos móveis Android e iOS, e logo mais para outras plataformas, incluindo o Nintendo Switch que foi lançado em 2019. Todas as parcelas da série Modern Combat jogam de forma semelhante às franquias: Call of Duty e Battlefield e apresentam múltiplas missões em ambientes variados com diferentes tarefas para os jogadores completarem. Os principais inimigos nos jogos são os terroristas e muitas das vezes, o jogador é acompanhado por outros soldados que lutam ao lado deles nas missões. Modern Combat: Sandstorm é o primeiro jogo da série Modern Combat, e foi seguido por Modern Combat 2: Black Pegasus de 2010, Modern Combat 3: Fallen Nation de 2011, Modern Combat 4: Zero Hour de 2012, Modern Combat 5: Blackout de 2014 e Modern Combat: Versus de 2017 focado na partida multijogador online.

Modern Combat 5: Blackout
Modern Combat 5: Blackout é um jogo de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Wil Lane Bucareste e publicado pela Gameloft. É a quinta edição da série Modern Combat, é a sequência de Modern Combat 4: Zero Hour. Ele foi lançado no dia 24 de julho, 2014 para iOS, Android, Windows Phone 8, Windows 8.1 e BlackBerry. É o primeiro jogo da série Modern Combat grátis em todas as plataformas, exceto para BlackBerry, por que isso foi implantado em uma atualização que não esta disponível no BlackBerry.
Interação entre domínios
A interação entre domínios (também conhecida como jogo de quadros) é um conceito criado por Régine Douady em que a aprendizagem deve ocorrer com problemas que envolvam a interação entre pelo menos dois domínios. Por exemplo, em Matemática, podem ser considerados como domínios os ramos da mesma, como a álgebra, a geometria, a combinatória, entre outros. Deste modo, um conceito como função pode ser melhor aprofundado em determinado problema sob as perspectivas tanto da álgebra, como da geometria e da teoria dos conjuntos.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Micromphalia
Micromphalia é um género de gastrópodes pertencentes à família Charopidae.

Espécies:

Micromphalia abax (Marie, 1870)

Micromphalia caledonica (Crosse, 1868)

Micromphalia vieillardi (Crosse & Marie, 1867)

Charopidae
Charopidae é uma família taxonômica de pequenos caracóis terrestres (são consideradas como semi-lesmas,tais como a espécie Otoconcha dimidiata), e ainda são moluscos gastrópodes terrestres pulmonados da superfamília Punctoidea, (de acordo com a taxonomia dos Gastropodes por Bouchet & Rocroi, 2005).