hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Credo de Jerusalém
O Credo de Jerusalém é uma fórmula batismal utilizada pelos primeiros cristãos para confessar a sua fé. Alguns autores, como Philip Schaff, acreditam que ele foi uma das fontes utilizadas pelos Padres da Igreja reunidos no Primeiro Concílio de Constantinopla para compor o Credo niceno-constantinopolitano em 381 d.C. e o datatam em 350 d.C.

Em sua forma original, dada por Cirilo de Jerusalém, ele diz:

Primeiro Concílio de Constantinopla
O Primeiro Concílio de Constantinopla, realizado em 381 da era comum, foi um concílio cristão que teve como principal objetivo debater a natureza divina de Jesus Cristo, principalmente em oposição à interpretação então defendida pela corrente cristã do arianismo. Sendo este o primeiro Concílio Ecumênico realizado em Constantinopla, foi convocado de forma cesaropapista por Teodósio I em 381. O concílio aprovou o Credo niceno-constantinopolitano, e tratou de outros assuntos teológicos. O concílio reuniu-se na Igreja de Santa Irene de maio a julho de 381. É reconhecido como o segundo concílio ecumênico pela Igreja Católica, Igreja do Oriente, Ortodoxa e uma série de outros grupos cristãos.
José Xavier de Albuquerque Moniz e Sousa
José Xavier de Noronha e Camões de Albuquerque Moniz e Sousa (24 de abril de 1741 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1811) foi um ilustre nobre português e um monárquico fervoroso. Politicamente poderoso e muito influente, era o 4.º Marquês de Angeja e ainda 6.º conde de Vila Verde, correspondendo ao décimo-sexto morgado de Vila Verde dos Francos.

Conde de Valadares
Conde de Valadares é um título nobiliárquico criado pelo rei D. Pedro II, por Carta Régia de 20 de junho de 1702, a favor de D. Miguel Luís de Meneses.

D. Miguel Luís de Menezes nasceu em 1638 e faleceu no Sacramento, Lisboa, a 1 de fevereiro de 1714. Era filho de D. Carlos de Noronha, comendador de Marvão na Ordem de Avis e Presidente da Mesa da Consciência e Ordens, e de sua segunda mulher D. Ana de Menezes, filha bastarda de D. Miguel Luís de Menezes, 1.° duque de Caminha e 6.° marquês de Vila Real.
UCI Europe Tour de 2018
O UCI Europe Tour de 2018 foi a décima-quarta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 25 de janeiro de 2018 na Espanha, com o Troféu Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 14 de outubro de 2018 com a Chrono des Nations na França. Em princípio, disputar-se-iam 275 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada para disputar-se finalmente um total de 271 corridas.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Final feliz
Um final feliz é um final da trama de uma obra de ficção em que há um resultado positivo para o protagonista ou protagonistas, e em que este deve ser considerado um resultado favorável. Um final feliz é exemplificado na frase final padrão de conto de fadas, "felizes para sempre" ou "e viveram felizes para sempre".

Sacrifício
Sacrifício (do Latim Sacrificium, literalmente "feito sagrado"), também conhecido como imolação, oblação, oblata, oferenda ou oferta, é a prática de oferecer aos deuses, na qualidade de alimento, a vida (designada como "vítima") de animais, humanos, colheitas e plantações, como acto de propiciação ou culto. O termo é usado também metaforicamente para descrever atos de altruísmo, abnegação e renúncia em favor de outrem.
Chris Duncan
Chris Duncan (Tucson, 5 de maio de 1981 – Tucson, 6 de setembro de 2019) foi um jogador profissional de beisebol estadunidense.

Duncan morreu em 6 de setembro de 2019, aos 38 anos de idade, depois de sucumbir a um câncer cerebral.

Tucson
Tucson é a segunda cidade mais populosa do estado americano do Arizona, localizada no condado de Pima, do qual é sede. Foi fundada em 1775 e incorporada em 1877. Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 33ª cidade mais populosa do país.
LCD
Um display de cristal líquido, acrônimo de LCD (em inglês liquid crystal display), é um painel fino usado para exibir informações por via eletrônica, como texto, imagens e vídeos, e para outras funcionalidades além de telas. Seu uso inclui monitores para computadores, televisores, painéis de instrumentos e outros dispositivos, que vão desde cockpit de aeronaves, displays em computadores de bordo de automóveis, a dispositivos de utilização diárias, tais como leitores de vídeo, dispositivos de jogos, relógios, calculadoras e telefones.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Lindbergh Farias
Luiz Lindbergh Farias Filho (João Pessoa, 8 de dezembro de 1969) é um ex-líder estudantil e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). É deputado federal pelo Rio de Janeiro.

Lindbergh ganhou fama como líder estudantil. Em 1992, obteve destaque no cenário nacional quando, enquanto presidente da União Nacional dos Estudantes, tornou-se um dos principais líderes do movimento estudantil dos caras-pintadas contra o então presidente Fernando Collor de Mello. Lindbergh cursou medicina e direito, mas nunca chegou a concluir nenhuma graduação.

Após sair do movimento estudantil, foi eleito deputado federal por dois mandatos. Também foi eleito e reeleito prefeito do município de Nova Iguaçu, na Baixada Fluminense. Em 2010, elegeu-se senador pelo Rio de Janeiro.

Em 2014, concorreu ao governo do Rio de Janeiro pelo PT, ficando em quarto lugar, com dez por cento dos votos válidos. Em 2018, tentou a reeleição ao Senado mas ficou em quarto lugar e não foi eleito.

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Convento de Balsamão
O Convento de Balsamão, também referido como Convento de Nossa Senhora de Balsamão e Santuário de Nossa Senhora de Balsamão, é um antigo convento da Congregação dos Padres Marianos da Imaculada Conceição e atual santuário, situado na freguesia de Chacim, no Município de Macedo de Cavaleiros, Distrito de Bragança, em Portugal.

Chacim
Chacim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Chacim do Município de Macedo de Cavaleiros, freguesia com 19,42 km² de área e 227 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,7 hab./km².

Até 1853 foi sede de concelho. Este era constituído pelas freguesias de Chacim e Olmos e tinha, em 1801, 873 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo foram-lhe anexadas as freguesias de Agrobom e Vale Pereiro, Gebelim, Parada, Saldonha, Sendim da Ribeira, Soeima, Vilar Chão, Castelãos, Lombo, Malta, Peredo, Vale da Porca e Banreses, Vilar do Monte e Castro Vicente. Tinha em 1849 5321 habitantes.
Javier Hernández
Javier Hernández Balcázar (Guadalajara, 1 de junho de 1988), também conhecido como Chicharito, é um futebolista mexicano que atua como atacante. Atualmente está sem clube.

Javier é um atacante conhecido por sua técnica e habilidade nas jogadas com ambas as pernas, principalmente nos dribles e passes. Sua habilidade técnica e o seu bom ritmo de jogo, lhe proporcionam uma agilidade e velocidade que complementam seu estilo de jogo.

Ganhou notoriedade nacional e continental entre 2005 e 2008, onde disputou a InterLiga, o Campeonato Mexicano, o Campeonato Mundial Sub-17 e a Copa do Mundo FIFA Sub-20, até chegar a Seleção Mexicana principal no final de 2009. Ele foi nomeado embaixador do UNICEF, no México, no dia 26 de maio de 2012, firmando autoria com diversas crianças.

Copa Ouro da CONCACAF de 2011
A Copa Ouro da CONCACAF de 2011 foi a décima-primeira edição do principal torneio de futebol realizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi disputada entre os dias 5 e 25 de junho em treze cidades dos Estados Unidos, com a final acontecendo no Rose Bowl em Pasadena. Pela quinta edição consecutiva, não teve a presença de seleções convidadas de outras confederações.

Pela terceira edição consecutiva a final foi decidida entre México e Estados Unidos. Assim como em 2009, os mexicanos venceram, dessa vez pelo placar de 4–2, e conquistaram o sexto título na história, além de uma vaga na Copa das Confederações de 2013.
NGC 6622
NGC 6622 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +68° 21' 15" e uma ascensão recta de 18 horas, 12 minutos e 59,9 segundos.

A galáxia NGC 6622 foi descoberta em 2 de Junho de 1885 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Encoded Archival Description
A Encoded Archival Description (ou descrição arquivística codificada) é uma norma para a codificação de instrumentos de descrição documental arquivísticos utilizando a linguagem XML mantida pela Biblioteca do Congresso e pela Society of American Archivists. Trata-se duma DTD (Document Type Definition, ou definição de tipo de documento) utilizada principalmente por arquivos, bibliotecas e museus para codificar descrições de fundos arquivísticos, colecções de manuscritos e colecções hierarquizadas de documentos ou objectos (fotografias, microfilmes ou peças de museu).

Definição de Tipo de Documento
Uma definição de tipo de documento (inglês: document type definition, DTD) é um conjunto de declarações de marcação que definem um tipo de documento para uma linguagem de marcação da família da SGML (SGML, XML, HTML).

Uma Definição de Tipo de Documento (DTD) define os blocos de construção lícitos de um documento XML. Define a estrutura do documento com uma lista de elementos lícitos e atributos. Uma DTD pode ser declarada em uma linha dentro de um documento XML ou na forma de uma referência externa.

A XML usa um subconjunto da DTD da SGML.
Human: Fall Flat
Human: Fall Flat é um jogo eletrônico de plataforma com quebra-cabeça desenvolvido pela No Brakes Games e publicado pela Curve Digital. Foi lançado em julho de 2016 no Microsoft Windows, Linux e MacOS, e portado para as plataformas PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch, Google Stadia, iOS e Android nos anos seguintes.

O jogo recebeu críticas mistas, com elogios sendo feitos aos quebra-cabeças e a física cômica que há para tentar resolve-los. Human: Fall Flat vendeu mais de 30 milhões de cópias até julho de 2021, tornando-se um dos jogos eletrônicos mais vendidos de todos os tempos.

Uma sequência do Jogo, Human: Fall Flat 2, foi anunciado em junho de 2023 pela Devolver Digital.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Pentaeritritol
Pentaeritritol é o composto orgânico com a fórmula C(CH2OH)4. Este poliol branco e cristalino é um "bloco de construção" em síntese orgânica para a preparação de muitos compostos polifuncionais tais como o explosivo PETN e triacrilato de pentaeritritol. S. F. Marrian (1948). «The Chemical Reactions of Pentaerythritol and its Derivatives». Chemical Reviews. 43 (1): 149-202  Derivados de pentaeritritol são componentes de resinas alquídicas, vernizes, estabilizadores de PVC, ésteres de tall oil, e olefinas antioxidantes.

Etanal
Etanal ou Acetaldeído é o aldeído de fórmula química C2H4O. Ele é um líquido incolor, acre, que ferve aproximadamente à temperatura ambiente, é o produto metabólico primário do etanol na sua rota de conversão a ácido acético. É produzido pela enzima álcool desidrogenase, que ocorre principalmente no fígado, mas também, em pequena quantidade, na retina.
NGC 814
NGC 814 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -15° 46' 24" e uma ascensão recta de 2 horas, 10 minutos e 37,6 segundos.

A galáxia NGC 814 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Ilha Kovach
Ilha Kovach ( em búlgaro:  остров Ковач       , IPA:   ) é a ilha mais ocidental do grupo Onogur, na costa noroeste da Ilha Robert, nas Ilhas Chetland do Sul, Antártica. O recurso é rochoso, estendendo 630   m na direção sudoeste-nordeste e 240   m de largura. É separado da ilha de Grod por 100 m passagem larga. A área foi visitada por caçadores do século XIX .

A ilha recebeu o nome do povoado de Kovach, no sul da Bulgária.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Jean-Luc Sandoz
Jean-Luc Sandoz é um engenheiro franco-suíço, primeiro pesquisador, depois professor. Fundou diversas empresas na área de engenharia, industrialização, construção e especialização, todas relacionadas ao material madeira.

Escola Politécnica Federal de Lausana
A École polytechnique fédérale de Lausanne (Em português: Escola Politécnica Federal de Lausana; Em inglês: Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne) é uma prestigiada universidade pública de Lausanne, na Suíça. Ela foi fundada em 1853 com o nome de École spéciale de Lausanne (Escola Especial de Lausanne).

Atualmente conta mais de 10 000 estudantes desde o bacharelado ao doutorado onde ensinam 340 professores  A EPFL é o equivalente na Suíça romanda o que é para a Suíça alemã o Instituto Federal de Tecnologia de Zurique, o ETHZ.
Topicalização
Uma topicalização é um mecanismo de sintaxe que estabelece uma expressão como o tópico de uma frase ou oração, fazendo com que ela apareça no início da frase ou oração (em oposição a uma posição canônica mais adiante na frase). Isso envolve um movimento frasal de determinantes, preposições e verbos para a posição inicial da frase. A topicalização também é usada como um teste de constituintes; uma expressão que pode ser topicalizada é considerada um constituinte. A topicalização de argumentos em português é rara, enquanto adjuntos circunstanciais são frequentemente topicalizados. A maioria dos idiomas permite a topicalização e, em alguns idiomas, a topicalização ocorre com muito mais frequência e/ou de maneira muito menos marcada do que em português. A topicalização em português também recebeu atenção na literatura pragmática.

Gramática de estrutura frasal
O termo Gramática de estrutura frasal foi originalmente introduzido por Noam Chomsky como o termo para gramáticas definidas por regras de estrutura frasal, i.e. Regras de reescrita do tipo estudado previamente por Emil Post e Axel Thue (veja Sistemas Canônicos de Post). Alguns autores, porém, reservam o termo para gramáticas mais restritas na hierarquia de Chomsky: gramáticas sensíveis ao contexto, ou gramáticas livres de contexto. Em um sentido mais amplo, gramáticas de estrutura frasal são conhecidas também como gramáticas constituintes. A característica que define uma gramática de estrutura frasal é deste modo sua aderência 
à relação de constituição, em oposição à relação de dependência entre gramáticas de dependência.
Casuarina equisetifolia
Casuarina equisetifolia L., conhecida pelos nomes comuns de casuarina e pinheiro-casuarina, é uma espécie do género Casuarina nativa do Sudeste da Ásia e da região do Pacífico que é invasora em diversas regiões tropicais e subtropicais. Ocorre naturalmente numa vasta região que vai da Birmânia e Vietname, através da Malásia, para leste até à Polinésia Francesa, Nova Caledónia e Vanuatu, e para sul até à Austrália (norte do Território do Norte, norte e leste de Queensland e nordeste de Nova Gales do Sul). É provavelmente nativa de Madagáscar. A espécie foi introduzida no sul dos Estados Unidos da América, Bermudas e África Ocidental. É considerada uma espécie invasora na Bermudas, Flórida e no Brasil.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Duplicação do cubo
A duplicação do cubo ou o problema de Delos é o problema de geometria que consiste em obter um método para, dada a aresta de um cubo, construir, com régua e compasso, a aresta do cubo cujo volume é o dobro do cubo inicial.

Aresta
Na geometria, uma aresta é um tipo específico de segmento de reta que liga dois vértices de um polígono, poliedro, ou polítopo de dimensão maior. Em um polígono, uma aresta é um segmento de reta em sua borda, e é frequentemente chamado de lado. Em um poliedro, ou de forma mais geral em um polítopo, uma aresta é um segmento de reta em que duas faces se intersectam. Um segmento que liga dois vértices mas que passa pelo interior ou pelo exterior não é uma aresta e, em vez disso é chamado de diagonal.
Vivianne Crowley
Vivianne Crowley é uma escritora, professora universitária, psicóloga e terapeuta inglesa, que foi, para além disso, Alta Sacerdotisa Wiccan. Como professora catedrática, costuma dar palestras sobre a psicologia da religião no King's College de Londres, da Universidade de Londres. É, também, professora assistente no Union Institute, em Cincinnati, Ohio. No entanto, é mais conhecida pelos seus best-sellers, que dão a conhecer a tradição wiccan, traçando pontes entre a Antiga Religião e as religiões mais praticadas hoje em dia.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Címbio
Címbio (do grego κυμβίον, "kymbíon") era um tipo de copo grego que, de acordo com Dídimo e Nicandro, tinha corpo alongado, estreito (στενόν) e sem alças (χωπὶς ὠτίων). Doroteu diz que ele integrava a categoria dos copos profundos (βαθέων), compridos (ὀρθῶν) e sem base ou asas. Existiram, portanto, pelo menos dois diferentes tipos de címbios - diversidade esta que era habitual entre as cerâmicas gregas. Aparentemente ele era usado com frequência para beber vinho puro ou desempenhar a mesma função do cíato, isto é, retirar vinho da cratera para despejá-lo noutros vasos menores. Seu uso era costumeiro somente entre os ricos.

Para o seu fabrico usava-se terracota ou materiais valiosos como crisoprásio, prata e ouro.

Cíato
Cíato (em grego: κύαφος; em latim: Cyathus) era o copo cerâmico greco-romano utilizado para mensurar líquidos, contendo 1⁄12 de sesteiro. Foi, ao menos mais tarde, a medida comum dos copos romanos, que pegaram-o emprestado dos gregos. Os cíatos utilizados nos banquetes tinha um formato de concha, de modo a ser utilizado para retirar vinho da cratera e outros líquidos de vasos grandes.