hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triaenops persicus
Triaenops persicus é uma espécie de morcego da família Hipposideridae. Pode ser encontrada na península Arábica (Iêmen, Omã e Emirados Árabes Unidos), no sudoeste do Irã e no Paquistão (Garo, Sinde). Triaenops rufus, até então o nome de uma espécie distinta, foi considerado como sinônimo de T. persicus, sendo proposto outra denominação para a espécie, Triaenops menamena. A população africana foi elevada a espécie distinta, Triaenops afer.

Triaenops menamena
Triaenops menamena é uma espécie de morcego da família Hipposideridae. É endêmica de Madagascar. Até 2009, era conhecida com o nome de Triaenops rufus, incorretamente atribuído a espécie e que foi considerado sinônimo de T. persicus.
Microcrédito
Microcrédito é o termo usado hoje para designar uma variedade de empréstimos cujas características comuns são:

Serem de pequeno valor;

Serem direcionados a um público restrito, definido por sua baixa renda ou pelo seu ramo de negócios, que usualmente não têm acesso às formas convencionais de crédito;

Voltar-se para microempreendedores informais

O microcrédito se encontra necessariamente num contexto de microfinanças, sendo esta entendida como sendo o fornecimento de empréstimos, poupanças e outros serviços financeiros especializados para pessoas carentes que vivam por meio de uma atividade económica informal.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
(183963) 2004 DJ64
(183963) 2004 DJ64, também escrito como (183963) 2004 DJ64, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta (H) de 7,2 e, tem um diâmetro com cerca de 160 km, por isso existem poucas chances que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Tricloreto de fósforo
Tricloreto de fósforo (fórmula PCl3) é o mais importante dos três cloretos de fósforo. É um importante produto químico industrial, sendo usado para a fabricação de compostos organofosforados para uma grande variedade de aplicações.

Base (química)
Uma base (também chamada de álcali), de acordo com a química clássica, é qualquer substância que libera única e exclusivamente o ânion OH– (íons hidroxila ou oxidrila) em solução aquosa. Soluções com estas propriedades dizem-se básicas ou alcalinas. As bases possuem baixas concentrações de íons H+, sendo considerado base as soluções que têm, a 25 °C, pH acima de 7. Também conduzem corrente elétrica, assim como os ácidos.

Possuem sabor adstringente que “amarra” a boca, ou seja, diminui a salivação (ou popularmente, cica) e são empregadas como produtos de limpeza, medicamentos (antiácidos) entre outros. Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. Outras como o hidróxido de sódio (NaOH ou soda cáustica) são corrosivas e sua manipulação deve ser feita com cuidado.
Tammy Wynette
Tammy Wynette, nome artístico de Virgínia Wynette Pugh, (Tremont, 5 de maio de 1942 — Nashville, 6 de abril de 1998) foi uma cantora e compositora norte-americana de música country, uma das cantoras mais conhecidas e mais vendidas da música country.

Wynette é conhecida como "A Primera-Dama da Música Country", e sua canção mais conhecida, "Stand by Your Man", é um dos singles mais vendidos por uma artista feminina na história da música country. Muitos de seus sucessos retratam temas clássicos do gênero, como solidão, divórcio e as dificuldades da vida e de relacionamentos. Durante as décadas de 1960 e 1970, Wynette teve 20 músicas #1 na Billboard de Música Country. Junto com Loretta Lynn, Lynn Anderson e Dolly Parton, ela é creditada como tendo definido o papel da mulher na música country dos anos 1970.

O casamento de Wynette com o músico country George Jones em 1969 criou a "dupla" country, seguindo o sucesso de Johnny Cash e June Carter Cash.

June Carter
Valerie June Carter Cash ou June Carter (Maces Spring, 23 de junho de 1929 — Nashville, 15 de maio de 2003) foi uma cantora, compositora, atriz e comediante estadunidense.

Em 1999, June ganhou um Grammy pelo álbum Press On. Seu último álbum, Wildwood Flower, foi lançado postumamente, em 2003, e ganhou mais dois Grammys adicionais.
İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü
O İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü (mais conhecido por İstanbul Başakşehir) é um clube profissional de futebol turco com sede em Başakşehir, distrito de Istambul, fundado em 15 de junho de 1990. Atualmente disputa a Süper Lig.

Suas cores oficiais são o laranja e o azul marinho, embora também utilize ocasionalmente um uniforme alternativo branco. Manda seus jogos oficiais no Estádio Fatih Terim, com capacidade para 17 319 espectadores.

TFF 1. Lig
A TFF 1. Lig corresponde atualmente à divisão de acesso para a Süper Lig. Foi fundada em 2001 como Segunda Liga Turca – Categoria A, substituindo a então existente 2. Lig, que funcionou como a Segunda Divisão Turca desde o início da competição na temporada 1963–64 até a temporada 2000–01, data da última grande reformulação no sistema de ligas de futebol promovida pela Federação Turca de Futebol. Trata-se da antepenúltima divisão profissional de clubes na Turquia.
Rho Aurigae
Rho Aurigae (20 Aurigae) é uma estrela na direção da constelação de Auriga. Possui uma ascensão reta de 05h 21m 48.41s e uma declinação de +41° 48′ 16.8″. Sua magnitude aparente é igual a 5.22. Considerando sua distância de 642 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.25. Pertence à classe espectral B5V.

Auriga (constelação)
Auriga (abreviação: Aur), o Cocheiro ou, historicamente, o Auriga, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae.

As constelações limítrofes, segundo a padronização atual, são os Gêmeos, o Perseu, o Órion, a Girafa, o Touro e a Lince.
Tori Busshi
Tori Busshi (em japonês: 止利仏師; トリ・ブッシ; lit. Tori escultor budista), foi um escultor japonês ativo no final do século VI e início do século VII (Período Asuka). Ele era do clã Kuratsukuri (鞍作, "fabricantes de selas"), por isso era também conhecido como como Kuratsukuri Tori ou Kuratsukuri no Tori (lit. Tori, o seleiro), e seu título completo era Shiba no Kuratsukuri-be no Obito Tori Busshi (司馬鞍作部首止利仏師); Busshi é um título que significa "o criador de imagens budistas". No início do século VII Tori Busshi havia se tornado o escultor favorito de Soga no Umako e do príncipe Shōtoku. Esses clientes de alto escalão indicam que Tori era altamente estimado como artista e não apenas um artesão anônimo. Muitas esculturas do período Asuka existentes em bronze dourado são creditadas a Tori e seu ateliê. A obra do artista simboliza a escultura japonesa da época, com suas figuras geométricas sólidas em poses características voltadas para a frente.

Halo (iconografia religiosa)
Halo (do grego em grego clássico: ἅλως; romaniz.: halōs), conhecido também como nimbo, auréola ou glória, é um anel de luz que circunda uma pessoa na arte. Ele tem sido utilizado na iconografia de muitas religiões para indicar pessoas sagradas ou santas e, uma honraria estendida, em períodos diversos, também a monarcas ou heróis. Na arte sacra da Grécia Antiga, Roma Antiga, hinduísmo, budismo, islamismo e cristianismo, entre outras religiões, pessoas sagradas podem ser representadas com um halo na forma de um brilho circular ou, na arte asiática, na forma de labaredas, ou ainda à volta do corpo todo, este último tipo sendo geralmente chamado de mandorla. Os halos aparecem em praticamente todas as cores, mas, como representam luz ou chamas, aparecem muito mais frequentemente em dourado, amarelo, branco ou, no caso das chamas, vermelho.
Curt Meyer
Curt Meyer (Bremerhaven, 19 de novembro de 1919 — Bergisch Gladbach, 18 de abril de 2011) foi um matemático alemão.

Fez contribuições significativas à teoria dos números.

Meyer nasceu em Bremerhaven, e obteve o doutorado na Universidade Humboldt de Berlim em 1950, orientado por Helmut Hasse. Em 1966 tornou-se professor de matemática da Universidade de Colônia, posto que manteve até 1985.

Entre seus resultados mais importantes está uma solução alternativa para o problema do número de classe 1, construída sobre o teorema de Stark–Heegner.

Helmut Hasse
Helmut Hasse (25 de agosto de 1898 — 26 de dezembro de 1979) foi um matemático alemão Trabalhou principalmente em teoria algébrica dos números, conhecido por contribuições fundamentais na teoria dos corpos de classes, a aplicação de números p-ádicos a teoria dos corpos de classes locais e geometria diofantina (princípio de Hasse), e a funções zeta locais.
Ђ
Ђ, ђ (dje ou djerv) é a sexta letra do alfabeto sérvio.

Representa o som /ʥ/, africada alveopalatal sonora (como em dia no Sudeste do Brasil). Esta letra foi adaptada por Vuk Stefanović Karadžić do Tshe, ћ. Corresponde ao macedônico Gje, Ѓ.

O nome Dje não é oficial, já que as letras sérvias não possuem nome. Ao se referir à letra, é pronunciado /ʥə/.

Dje é transliterado como Đ/đ ou, frequentemente mas incorretamente, dj.

Alfabeto sérvio
Este alfabeto histórico não deve ser confundido com o moderno Alfabeto cirílico sérvio.

O Alfabeto sérvio é considerado politicamente correto, e Bosančica é um alfabeto geográfico usado no alfabeto cirílico usado entre o século 11 (Hum Plate) e o século 18 nas terras históricas do interior da Sérvia ou continentais conhecidas como Sérvia Transmontana.

Como resultado da propaganda católica após o Concílio de Trento e Grande Guerra (guerras otomanas), foi criada a chamada língua ilírica do alfabeto latino, que gradualmente substituiu o alfabeto sérvio.

Durante o período otomano, esse alfabeto foi usado como um alfabeto folclórico em Eialete da Bósnia, e o alfabeto oficial era o árabe bósnio.
Homens lendo
Homens lendo (Hombres leyendo em castelhano) é uma das Pinturas negras que fizeram parte da decoração dos muros da casa —chamada a Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquiriu em 1819. Esta obra ocupava provavelmente o lado esquerdo da janela da parede do fundo do pavimento alto segundo se acedia, com Mulheres rindo, que ocupava o espaço na direita deste muro.

O quadro, com o restante das Pinturas negras, foi trasladado de reboco para tela em 1873 por Salvador Martínez Cubells, por encomenda de Frédéric Émile d'Erlanger, um banqueiro belga, que visava vendê-los na Exposição Universal de Paris de 1878. Contudo, as obras não atraíram compradores e ele próprio doou-as, em 1876, ao Museu do Prado, no que são expostas na atualidade.

Quinta del Sordo
A Quinta del Sordo (Quinta do Surdo) era um pequeno imóvel e casa de campo situada nas cercanias de Madrid, na qual viveu Francisco de Goya durante os seus últimos anos na Espanha antes do seu exílio, e na que se encontravam as Pinturas negras. Contra a crença popular, o nome do imóvel não se devia à surdez do pintor, mas à do seu anterior proprietário.
ARN-polimerase
ARNs-polimerases são enzimas responsáveis pela síntese de RNA a partir de sequências de DNA ou RNA, sendo, portanto, classificadas em RNA polimerase dependente de DNA ou RNA, respectivamente. Essas proteínas podem originar moléculas de RNA como intermediárias para o processo de tradução (mRNA) ou como produto final, podendo apresentar ação catalítica, reguladora ou estrutural.

As polimerases podem ser classificadas em dois grupos:

RNA polimerase dependente de DNA: envolvida na transcrição do DNA, utiliza nucleotídeos tri-fosfato como substrato e depende de uma fita molde de DNA, podendo ser classificadas em 5 tipos;

RNA polimerase dependente de RNA: atua na replicação do genoma de vírus de RNA e na amplificação de RNA de interferência em eucariontes, atuando de forma semelhante a RNA polimerase DNA dependente.

ADN nuclear
Ácido desoxirribonucleico nuclear, DNA nuclear ou ADN nuclear (nDNA), é DNA contido num núcleo de organismos Eukaryota. Na maioria dos casos ele codifica o genoma que o DNA mitocondrial e é passado sexualmente mais que matrilinearmente. O DNA nuclear é o DNA mais comumente usado em exames forenses.
Raso turco
Raso turco é um tipo de tecelagem, com características de estabilidade e maleabilidade intermediárias entre a tela e a sarja.

Usa quatro quadros de liços por quatro fios de trama em seu rapport, e não tem deslocamento constante, assim como o raso do reino. Os deslocamentos seriam deslocamento vertical direto de 1, 2 e 3.

Rapport
Rapport é o padrão mínimo da estrutura de entrelaçamento de um tecido, por extensão pode ser o padrão mínimo das cores quando fazem parte do entrelaçamento. Exemplo é o tartan que tem seu raporte no "xadrez" caracteristico e pode ser tela ou derivado desta no entrelaçamento fundamental. Na estamparia continua também o conceito é reutilizado para confeccionar quadros (rolos) serigráficos.
NGC 4783
NGC 4783 é uma galáxia elíptica (E0/P) localizada na direcção da constelação de Corvus. Possui uma declinação de -12° 33' 29" e uma ascensão recta de 12 horas, 54 minutos e 36,4 segundos.

A galáxia NGC 4783 foi descoberta em 27 de Março de 1786 por William Herschel.

Corvus (constelação)
Corvus (Crv), ou Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi.

Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras atuais, são a Virgem, a Taça e a Hidra.
Louis Botha
Louis Botha (Greytown, hoje no KwaZulu-Natal, 27 de setembro de 1862 — Pretória, 27 de agosto de 1919), militar e líder africâner, foi o primeiro primeiro-ministro da União da África do Sul, o Estado que antecedeu a actual África do Sul. Durante seu governo, adotou as primeiras leis de segregação racial, que precederam o apartheid, tal como a proibição de os não brancos quebrarem um contrato de trabalho e de se tornarem membros da Igreja Reformada Holandesa. Para além de uma carreira política distinta, que culminou no cargo de primeiro-ministro da União Sul-Africana, destacou-se como comandante militar durante a Segunda Guerra Anglo-Bóer, na qual conseguiu algumas das mais significativas vitórias bóer. Também teve um papel determinante na tomada do Sudoeste Africano Alemão durante a Primeira Guerra Mundial, pondo termo à presença colonial alemã no sul da África.

Koos de la Rey
Jacobus Herculaas de la Rey (22 de outubro de 1847 — 15 de setembro de 1914), conhecido como Koos de la Rey foi um general bôer durante a Segunda Guerra Anglo-Bôer e é amplamente lembrado como um dos mais fortes líderes militares durante esse conflito.

Ele é geralmente considerado como o mais bravo dos generais bôeres durante a Segunda Guerra dos Bôeres e como uma das principais figuras da independência Bôer. ComComo em uma guerrilha, a sua táctica revelou-se extremamente bem sucedida. De la Rey se opôs à guerra até que o final, mas quando ele foi acusado de covardia durante uma sessão de Volksraad pelo Presidente Paul Kruger, ele respondeu que se o tempo para a guerra chegou, ele estaria lutando muito tempo depois de Paul Kruger desistir da guerra.
Calcarea
Calcarea (do latim calcis, calcário) é uma classe de esponjas que se distingue dos outros poríferos pelos seus indivíduos serem constituídos por espículas calcárias de calcite (carbonato de cálcio). O grupo já foi designado como Calcispongiae ou esponjas calcáreas. As espículas têm aproximadamente o mesmo tamanho e podem ser monoaxônicas (um eixo apenas) ou possuir três ou quatro pontas; o edifício tridimensional assim construído representa o esqueleto do animal, que não possui fibras de espongina. Possuem representantes dos três graus de estrutura de esponjas: asconoide, siconoide e leuconoide. A maioria das esponjas calcáreas tem menos de 10 cm de  comprimento, não sendo tão grandes quanto as esponjas das outras classes. Existem esponjas calcáreas por todos os oceanos do mundo, a maioria restrita a águas costeiras relativamente rasas. Há cerca de 150 espécies de esponjas calcárias.

Espongina
A espongina é uma rede de fibras proteicas elásticas anastomosadas (entrelaçadas e fusionadas entre si), secretada pelo espongiócito. É uma substância insolúvel e resistente à digestão por enzimas proteolíticas e dispõe-se irregularmente no mesênquima. Ocorre no filo Porifera.

A espongina é muito usada para a fabricação de esponjas sintéticas.
A espongina não produz as espículas. As espículas podem ser calcárias ou silicosas dependendo da classe taxonômica; espículas formam o rígido esqueleto das esponjas  (Filo Porífera), assim como fornecem proteção contra predadores.
Kametsa asaiki
Kametsa asaiki é uma filosofia de vida dos ashaninka, e significa "viver bem" ou "viver bem conjuntamente". É baseado em valores morais, que servem para a criação de seres humanos sociáveis e produtivos, contribuindo e se beneficiando dos trabalhos realizados por toda a comunidade. E esses valores são constantemente lembrados pelos líderes da comunidade durante festas, reuniões formais e informais. E, no cotidiano, os ensinamentos são repassados para as crianças através de aprendizados entre pais e filhos, de contos de mitos e participações em rituais.

Campas
Campas ou Achanincas (etnônimo brasílico: Ashaninca) (às vezes grafado, incorretamente, axaninca  ) é um povo indígena também denominado Kampa ou Campa, Ande ou Anti, Chuncho, Pilcozone, Tamba ou  Campari,  autodenominado Ashenĩka, que vive no Peru, na Bolívia e no estado do Acre, no Brasil. São quase 100 000 indígenas, sendo que cerca de 1.645 vivem no Brasil e 97.477 no Peru. No Brasil, habitam as Terras Indígenas Campa do Rio Amônia, Campa do Rio Envira, Caxinawá do Rio Humaitá, Caxinauá/Campa do rio Breu e Igarapé Primavera, todas no sudoeste do estado do Acre.
Campeonato Paraense de Futebol de 1980
O Campeonato Paraense de Futebol de 1980 foi a 68.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Futebol, a competição contou com a participação de sete clubes. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 30º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Nilson Diabo, da Tuna Luso, foi o maior goleador do certame, com 14 gols marcados.

Com a conquista do título paraense, o Paysandu também conseguiu o direito de participar da Taça de Ouro de 1981, nome oficial do Campeonato Brasileiro daquele ano. Já Remo e Tuna Luso (terceira colocada geral) qualificaram-se para a Taça de Prata, a segunda divisão nacional, e o Izabelense, para a Taça de Bronze de 1981.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Baobá
Adansonia L é um género de plantas com flor que agrupa as espécies de árvores das regiões tropicais áridas e semiáridas conhecidas por baobás, embondeiros, imbondeiros, calabaceiras ou cabaceiras. O género agrupa oito espécies validamente descritas, das quais seis têm distribuição natural restrita à ilha de Madagascar, uma ao continente africano e Médio Oriente e outra à Austrália. O nome genérico é uma homenagem a Michel Adanson (1727-1806), o naturalista e explorador francês que descreveu a espécie africana Adansonia digitata.

O baobá é a árvore nacional de Madagáscar e o emblema nacional do Senegal.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Bayswater (Metropolitano de Londres)
Bayswater é uma estação do Metropolitano de Londres na área de Bayswater da Cidade de Westminster. A estação fica nas linhas Circle e District, entre as estações Notting Hill Gate e Paddington e está na Zona 1 do Travelcard. Fica a menos de 100 m (330 ft) de distância da Estação Queensway da Central line.

Edgware Road (Circle, District e Hammersmith & City lines do Metropolitano de Londres)
Edgware Road é uma estação do Metropolitano de Londres. Ela é uma estação das linhas Circle, District e Hammersmith & City, localizada na esquina da Chapel Street com a Cabbell Street, dentro de Zona 1 do Travelcard.

Não deve ser confundida com a estação Edgware Road na Bakerloo line.