hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunder (cantor)
Park Sang Hyun (em coreano: 박상현; nascido em 7 de outubro de 1990), mais conhecido pelo seu nome artístico Thunder (em coreano: 천둥), é um rapper, dançarino, ator e modelo sul-coreano. Ex-membro da boy band MBLAQ. É irmão mais novo da ex-integrante do 2NE1, Sandara Park.

É fluente em coreano, sua língua nativa, tagalo, inglês, Língua japonesa e mandarim.

Depois de sair do MBLAQ ele trabalhou como ator, fez pequenas participações em doramas, como "We Broke Up" um webdrama com Dara (2NE1) e Kang Seungyoon (WINNER).

Em dezembro de 2016 retornou como cantor solo com seu novo single "Sign".

Winner (grupo musical)
Winner (hangul: 위너; estilizado como WINNER) é um grupo masculino sul-coreano formado pela YG Entertainment em 2014. É composto por quatro membros: Jinu, Hoony, Mino e Yoon. Originalmente estrearam como cinco, Nam Taehyun deixou o grupo em novembro de 2016.

O grupo foi primeiramente apresentado no reality show chamado Who is Next: WIN, como "Team A". O Team A e seus adversários, Team B (altuamente iKON), eram ambos trainees da YG Entertainment. Os times competiam entre sí para debutarem como o primeiro grupo masculino da YG em oito anos, depois do BIGBANG. Com a conclusão do programa, o título de "WINNER" foi dado ao Team A, após ganharem três votações públicas.

Após alguns atrasos, o grupo fez seu debut coreano em 15 de Agosto de 2014 durante o YG Family Concert, e em seguida uma performance oficial no programa Inkigayo em 17 de Agosto, dando início a suas promoções. Em 10 de Setembro, o grupo debutou no Japão.
Renascença céltica
A renascença céltica (Celtic Revival, em inglês; também conhecido como Irish Literary Revival, "Renascimento literário irlandês"), tem a sua origem num grupo de autores que impulsionaram uma nova apreciação da literatura e da poesia de temática céltica, de meados do século XVII aos princípios do século XIX. Entre outros, destacam-se os seguintes: Lady Gregory, Samuel Ferguson, Standish Hayes Ou'Grady, Douglas Hyde, Thomas McDonagh, Aubrey de Vere, Percy French, George William Russell, Oliver St John Gogarty, Padraic Colum, Edward Martyn, Edward Plunkett, Lord Dunsany e William Butler Yeats. Estes autores traduziram do gaélico contos, histórias, epopeias e lendas. Escreveram poemas e obras teatrais referidas ao passado mítico irlandês e deram-lhes um novo impulso; fomentou-se, assim mesmo, o ensino desta língua. O político e linguista Douglas Hyde fundou a Liga Gaélica, cujo objectivo fundamental era a restauração do idioma e da cultura vernáculos.

Douglas Hyde
Douglas Hyde, em gaélico Dubhghlas de hÍde, pseudónimo An Craoibhín Aoibhinn (Castlerea, Roscommon, 17 de janeiro de 1860 — Dublin, 12 de julho de 1949), foi um escritor, linguista e político irlandês, presidente da República da Irlanda de 25 de junho de 1938 a 24 de junho de 1945.

Foi o terceiro filho do Reverendo Arthur Hyde, Jr. e de Elizabeth Oldfield. Conduziu uma luta constante pelo estudo e revitalização da língua gaélica irlandesa e foi, em 1893, um dos fundadores da "Liga Gaélica", organização não política, ainda que impregnada pelo renascimento do espírito nacional irlandês.
Sandrine Rousseau
Sandrine Rousseau (nascida em 8 de março de 1972 em Maisons-Alfort) é uma economista e política francesa.

Ela é membro do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia e é ecofeminista.

Em 2021 tornou-se candidata à votação aberta nas primárias organizada pelo Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia para as eleições presidenciais francesas de 2022 e classificou-se para a segunda volta, contudo perdeu para Yannick Jadot.

Maisons-Alfort
Maisons-Alfort é uma comuna francesa do Vale do Marne, na Ilha de França. Ela está localizada no subúrbio sudeste de Paris, a três quilômetros da capital, na margem sul do Marne. Sua posição permite o fácil acesso a vários dos principais eixos de comunicação da Ilha de França que são a A4 ao norte ou a A86 ao sul. Sua população atual é a quinta maior do departamento atrás de Créteil, Vitry-sur-Seine, Champigny-sur-Marne e Saint-Maur-des-Fossés. Seus habitantes são chamados de Maisonnais.
Investor AB
Investor AB é uma empresa de investimento sueca fundada em 1916 e é controlada pela família Wallenberg. É maior companhia de investimentos da região dos países nórdicos e uma das maiores do mundo.

A companhia tem como foco investimentos em grandes empresas e no desenvolvimento em pequenas empresas, a Investor tem participações em diversas grandes companhias suecas como a Ericsson, Atlas Copco, Electrolux entre outras.

Em dezembro de 2014 os ativos totais da empresa eram de 285,795 bilhões de coroas suecas ou cerca de 36,99 bilhões de dólares.

Em 30 de junho de 2015, a família sueca Wallenberg era a maior acionista da companhia com 23,3% das ações e 50% dos direitos de voto.

Coroa sueca
A coroa sueca (svensk krona; kr) é a moeda oficial em uso na Suécia desde 1873.  A Suécia mantém a sua moeda pois decidiu não aderir à moeda única da União Europeia, o euro, sendo esta decisão tomada no referendo sobre a adesão ao euro em 2003.

A moeda é dividida em 100 öre, mas, desde 2010 que não são produzidas moedas de valor inferior a 1 coroa.  As moedas atuais são: 1 coroa, 2 coroas, 5 coroas, 10 coroas. As notas atuais são: 20 coroas, 50 coroas, 100 coroas, 200 coroas, 500 coroas e 1000 coroas.
A cavallo della tigre
A cavallo della tigre é um filme italiano de 1961, do gênero comédia, dirigido por Luigi Comencini e com roteiro de Mario Monicelli, Furio Scarpelli, Agenore Incrocci e do diretor.

Uma comédia muito amarga, onde a exploração social torna impossível a solidariedade mútua, levando a um egoísmo.

O humor negro é acentuado por um comentário sob a forma de uma carta do anti-herói às autoridades, cheia de erros e de excessos.

Egoísmo
Egoísmo (ego + ismo) é o hábito ou a atitude de uma pessoa colocar seus interesses, opiniões, desejos, necessidades em primeiro lugar, em detrimento (ou não) do ambiente e das demais pessoas com que se relaciona. Neste sentido, é o antônimo de altruísmo.
Instituto de Cerâmica de Jingdezhen
O Instituto de Cerâmica de Jingdezhen (景德镇 陶瓷 大学), na cidade de Jingdezhen, na província de Jiangxi, na República Popular da China, é o único instituto de ensino superior da China dedicado às artes cerâmicas. O antecessor da escola foi a Academia de Cerâmica da China, fundada em 1910. Em 1958, o Instituto de Cerâmica Jingdezhen foi estabelecido sob o sistema de graduação. Em 1984, a escola tornou-se uma unidade de concessão de mestrado. Em julho de 2013, foi adicionada como uma unidade de concessão de doutorado pelo Comitê de Graduação Acadêmica do Conselho de Estado. Em março de 2016, foi renomeada para a Universidade de Cerâmica Jingdezhen.

A área de Jingdezhen é historicamente significativa no desenvolvimento e produção de cerâmica chinesa; assim, a universidade serve para conectar técnicas e infra-estrutura educacionais modernas a uma fonte de tradição e tradição chinesa antiga. Seus graduados proeminentes incluem artistas como Jackson Li.

Jingdezhen
Jingdezhen (景德镇市) Conhecida previamente como Changnan (昌南) é uma cidade com nível de prefeitura, no nordeste da província Jiangxi, com uma população total de 1.669.057 (2018),  compartilha fronteira com Anhui ao norte. É conhecida como a “Capital da Porcelana” porque produz cerâmica chinesa há pelo menos 1.000 anos e, durante grande parte desse período, a porcelana Jingdezhen foi a mais proeminente e de melhor qualidade na China. A cidade tem uma história bem documentada que remonta a mais de 2.000 anos.

A mudança de nome para Jingdezhen ocorreu em 1369, no segundo ano do reinado do Imperador Hongwu (朱元璋) O fundador da dinastia Ming, a cidade foi renomeada para Jingdezhen (景德镇). O novo nome foi escolhido em homenagem ao reinado do Imperador Jingde (宋真宗) da Dinastia Song, sob cujo governo a produção de porcelana na cidade atingiu um nível notável de perfeição.
Violência no namoro
Violência no namoro é a perpetração ou ameaça de um ato de violência por um dos membros de um casal não casado sobre o outro no contexto de um namoro, ou quando um dos parceiros tenta exercer controlo sobre o outro através de abuso ou violência. Este abuso pode assumir várias formas: agressão sexual, assédio sexual, ameaças, violência física, abuso verbal, físico ou psicológico, sabotagem social, stalking, gaslighting, chantagem emocional e manipulação psicológica. A violência no namoro é um fenómeno transversal a membros de todas as faixas etárias, géneros, classes económicas, orientações sexuais e grupos sociais, sendo assim qualquer pessoa pode ser vítima de tal violência. Esta pode surgir em todo o tipo de casais, independentemente de ser heterossexual ou homossexual, gay ou lésbico.

Agressão sexual
Agressão sexual é um ato de abuso sexual no qual uma pessoa intencionalmente toca sexualmente outra pessoa sem o seu consentimento, ou coage ou força fisicamente a pessoa a se envolver em um ato sexual contra a sua vontade. Trata-se de uma forma de violência sexual que inclui abuso sexual infantil, apalpamento, estupro (penetração sexual forçada, por mais leve que seja), agressão sexual facilitada por drogas e a tortura da pessoa de maneira sexual.
Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo de 2018
Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a centésima décima nona edição do Campeonato Alemão de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão Alemão nos níveis sênior, júnior e noviço. A competição foi disputada entre os dias 14 de dezembro e 16 de dezembro de 2017, na cidade de Frankfurt am Main, Hessen.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Daniel Ellsberg
Daniel Ellsberg (Chicago, 7 de abril de 1931 – Kensington, 16 de junho de 2023) foi um analista militar norte-americano, empregado pela RAND Corporation e depois funcionário do Pentágono, que provocou uma grande controvérsia política nos Estados Unidos em 1971, quando forneceu ao New York Times e a outros jornais os chamados Pentagon Papers - documentos secretos do Pentágono, contendo detalhes sobre o processo decisório do governo dos Estados Unidos em relação à Guerra do Vietnã.

Ellsberg foi premiado com o Right Livelihood Award em 2006, conhecido como 'Nobel Alternativo'. Fundador da Freedom of the Press Foundation, ele chegou a ser indicado para o Prêmio Nobel da Paz, em 2015. Também ficou conhecido por sua fundamental contribuição à teoria da decisão - o paradoxo de Ellsberg, segundo o qual as escolhas das pessoas violam os postulados da utilidade subjetiva esperada.

RAND Corporation
A RAND Corporation ("pesquisa e desenvolvimento") é uma think tank norte-americana de política global sem fins lucrativos criado em 1948 pela Douglas Aircraft Company para oferecer pesquisa e análise às Forças Armadas dos Estados Unidos. É financiado pelo governo dos Estados Unidos e por fundos privados, corporações, universidades e particulares.

A empresa cresceu ajudando também outros governos, organizações internacionais, empresas privadas e fundações em uma série de questões de defesa e não defesa, incluindo saúde. A RAND visa a resolução de problemas interdisciplinares e quantitativos, traduzindo conceitos teóricos da economia formal e das ciências físicas em novas aplicações em outras áreas, usando ciência aplicada e pesquisa operacional.
Historiografia crítica
A historiografia crítica aborda a história da arte, da literatura ou da arquitetura a partir de uma perspectiva da teoria crítica. A historiografia crítica é utilizada por vários estudiosos nas últimas décadas para enfatizar a relação ambígua entre o passado e a escrita da história. Especificamente, é utilizado como um método pelo qual se compreende o passado e pode ser aplicado em diversas áreas do trabalho acadêmico.

Pierre Nora
Pierre Nora (Paris, 17 de novembro de 1931 – 2 de junho de 2025) foi um historiador francês da terceira geração da Escola dos Annales, associado ao campo da chamada Nova História. É reconhecido pelos seus trabalhos sobre a identidade francesa e a memória, o ofício do historiador. Destacou-se, ainda, pelo seu papel como editor em Ciências Sociais. Organizou um livro sobre o conceito lugares de memória, pelo qual recebeu o Prêmio Gobert em 1993.
(33977) 2000 NY19
2000 NY19 (asteroide 33977) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18600690 e uma inclinação de 3.47264º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Josef Kollmer
Josef Kollmer (26 de fevereiro de 1901 - 28 de janeiro de 1948) foi um funcionário da SS durante a era nazista na qual cometeu vários assassinatos em massa em Auschwitz.

Nascido em Händlern, Baviera, Kollmer era um agricultor por profissão. Ele se tornou membro da SS em 1 de janeiro de 1935, depois de ter passado vários anos na força policial alemã. Ele se juntou ao partido nazista em maio de 1937. Em outubro de 1941, foi convocado para Waffen-SS e foi designado para Auschwitz, onde comandou várias companhias de guarda até outubro de 1943. Em seguida, transferiu-se temporariamente para o campo de concentração de Mittelbau-Dora, mas voltou para Auschwitz em maio de 1944. Durante seu tempo em Auschwitz, Kollmer participou do assassinato em massa de varios judeus na câmaras de gás e comandou várias execuções por tiros. Kollmer foi condenado á  morte no julgamento de Auschwitz. Sua sentença foi executada por enforcamento na prisão de Montelupich, Cracóvia.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Rio Salas
O Salas ou Sales é um rio internacional que nasce em Espanha na vertente norte da Serra do Larouco, no concelho galego de Baltar. Atravessa o território do antigo Couto Misto e o extremo norte da freguesia raiana de Tourém (Montalegre). O antigo castelo da Piconha vigiava o vale do Salas. Desagua no Lima, ainda em Espanha, junto da povoação galega de Lobios.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Light as a Feather
Light as a Feather é uma websérie de suspense sobrenatural americana, baseada no livro de mesmo nome de Zoe Aarsen, que estreou em 12 de outubro de 2018, no Hulu. A série foi criada por R. Lee Fleming, Jr. e estrelado por Liana Liberato, Haley Ramm, Ajiona Alexus, Brianne Tju, Peyton List, Jordan Rodrigues, Dylan Sprayberry, e Brent Rivera. Em fevereiro de 2019, a série foi renovada para uma segunda temporada de 16 episódios que será dividida em duas partes, com a Parte I no dia 26 de julho e a Parte II em 4 de outubro.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Sansa (Pirenéus Orientais)
Sansa (em catalão:  Censà) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 22.27 km², e possui 20 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 0.90 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Charlotte Wedell
Charlotte Bolette Sophie, Baronesa Wedell-Wedellsborg (27 de janeiro de 1862 – 22 de julho de 1953) foi uma das quatro matemáticas a participar do Congresso Internacional de Matemáticos (ICM) inaugural, ocorrido em Zurique em 1897.

Natural da Dinamarca. Na época do ICM, em 1897, havia completado o doutorado na Universidade de Lausanne, sendo Adolf Hurwitz seu orientador não-oficial. O tópico de sua tese foi a aplicação de funções elípticas para a construção de círculos de Malfatti.

No ICM, Wedell foi listada como afiliada à Universidade de Göttingen. A outras três mulheres no congresso foram Iginia Massarini, Vera von Schiff e Charlotte Scott. Nenhuma delas foi palestrante; o primeiro ICM com uma mulher palestrante foi o de 1912.

Wedell casou com o engenheiro Eugène Tomasini em Copenhage em 1898; divorciaram-se em 1909.

Charlotte Scott
Charlotte Angas Scott (Lincoln, Inglaterra, 8 de junho de 1858 – Cambridge, 10 de novembro de 1931) foi uma matemática britânica. Fez sua carreira nos Estados Unidos, onde foi de grande influência no desenvolvimento da matemática, incluindo a educação matemática de mulheres. Scott desempenhou um importante papel na Universidade de Cambridge, mudando as regras de seu famoso exame Mathematical Tripos.
Música celta
A expressão música celta refere-se aos estilos populares da Irlanda, Portugal, Escócia, Galiza, País de Gales, Ilha de Man, Cornualha e Bretanha, que usavam as formas tradicionais de danças e os improvisos dos trovadores. É caracterizada pelo ritmo vigoroso das danças, a utilização de flautas e de rabecas, e o uso de línguas locais nas letras das músicas.

Somente a partir dos anos 1960, com o Movimento Nacional Irlandês, o universo "celta" popularizou-se nos Estados Unidos e marcou o cenário pop das décadas de 60, 70 e 80. Nos anos 1990, explodiu nas paradas mundiais com o New Age e artistas como Enya.

As subdivisões mais comuns são: New Age, Tradicional, Fusion e Folk.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Cumbe (romance gráfico)
Cumbe é um romance gráfico escrito e desenhado por Marcelo D'Salete, que conta a história de luta de negros escravizados no  período colonial brasileiro. A palavra cumbe tem origem no quimbundo e pode significar sol, chama ou fogo. O álbum foi lançado em 2014 pela Editora Veneta e relançado em 2018, fruto de uma pesquisa sobre o Quilombo dos Palmares iniciada pelo autor em 2006.

D'Salete foi indicado ao Troféu HQ Mix 2015 nas categorias Desenhista Nacional, Roteirista Nacional e Edição Especial Nacional por Cumbe.

Em 2017, D'Salete publicou um romance gráfico sobre o Quilombo dos Palmares, intitulado Angola Janga, publicado pela Editora Veneta, financiado através do ProAc.

A edição norte-americana de Cumbe, traduzida para o inglês como Run for It, venceu o prêmio Eisner de melhor edição americana de material estrangeiro em 2018.

Veneta (editora)
Veneta é uma editora brasileira com sede em São Paulo. Publica quadrinhos e  livros sobre cultura pop e contracultura. Entre os autores publicados por ela estão Osamu Tesuka, Robert Crumb, Alan Moore, Milo Manara, Marcello Quintanilha, Marcelo D'Salete, Juscelino Neco e a beatnik Diane di Prima. Seus primeiros lançamentos aconteceram em dezembro de 2012 e foram A Arte de Voar (dos espanhóis Antonio Altarriba e Kim), A Voz do Fogo (de Alan Moore) e O Livro dos Santos (de Rogério de Campos, que também é diretor da editora)  .Apesar do pouco tempo de existência, a Veneta recebeu diversos prêmios, entre eles um troféu HQ Mix de melhor editora brasileira de quadrinhos de 2014 .

A Veneta também publica a coleção Baderna, de livros a respeito de ativismo e contracultura. Entre os autores da coleção estão Hakim Bey, Fúlvio Abramo, Matteo Guarnaccia e Raoul Vaneigem.
Brigada Oded
A Brigada Oded ou 9ª Brigada é uma brigada de infantaria de reserva subordinada à Divisão Bashan, divisão regional do Comando Norte, tendo sido no passado uma das três brigadas estabelecidas no norte do país em 1948, durante a Guerra de Independência. Com o estabelecimento das FDI, tornou-se a 9ª Brigada. A brigada é formada por expatriados da brigada Golani.

O emblema da brigada inclui "Ayala Shloha" - o emblema da tribo Naftali. Hoje, a Brigada Oded é uma brigada de infantaria de reserva e sua base permanente está no Campo de Philon perto de Rosh Pina, ao norte do moshav Elifelt.

Rosh Pina
Rosh Pina ou Rosh Pinna (em hebraico: רֹאשׁ פִּנָּה  , lit. Pedra Angular ) é um conselho local no Planalto de Korazim, na Alta Galileia, nas encostas orientais do Monte Canaã, no Distrito Norte de Israel. Foi estabelecido como Gei Oni em 1878 por judeus locais de Safed, mas foi quase abandonado, exceto pelas famílias de Yosef Friedman, Aharon Keller e possivelmente algumas outras. Em 1882, trinta famílias judias que imigraram da Romênia restabeleceram o assentamento como uma moshava e deram-no o nome de Rosh Pina. A cidade é um dos mais antigos assentamentos sionistas de Israel. Em 2022, tinha uma população de 3.308 habitantes.
Alternative TV
Alternative TV foi uma influente banda punk britânica formada em Londres em 1976. Como editor fundador do pioneiro fanzine Sniffin' Glue, Mark Perry ganhou atenção na cena punk Britânica.

Ele formou a banda enquanto produzia a fanzine, embora algumas vezes se dedicava inteiramente na sua banda. Os membros principais da banda eram Perry e Alex Fergusson, que descreviam suas musicas como "mais perto de Can e ritmos de reggae", e foram geralmente mais inovadores e experimentais que seus primos na cena punk daquele tempo.

Can
Can (The Can até 1970) foi uma banda de rock experimental fundada na Alemanha em 1968. Uma das mais importantes bandas do movimento krautrock, o Can possuía uma estilo musical baseado em bandas de rock de garagem como The Velvet Underground, com influência na música experimental.