hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Special Collectors Edition
The Special Collectors Edition é uma coletânea da banda britânica de rock Blur, lançado em 26 de outubro de 1994. O disco traz canções lado B da banda. Os b-sides são de singles dos álbuns Leisure (1991), Modern Life Is Rubbish (1993) e Parklife (1994).

Modern Life Is Rubbish
Modern Life Is Rubbish é o segundo álbum de estúdio da banda britânica de rock Blur, lançado em 10 de maio de 1993. Diferentemente de Leisure (1991), o trabalho anterior, com Modern Life Is Rubbish a banda alcançou sucesso comercial. Com este álbum, a banda incorporou mais influências pop no seu som, acabando por ter uma maior aceitação por parte dos fãs.

O disco é tido como o primeiro álbum de britpop, tendo sempre subido em popularidade desde o seu lançamento, tendo inclusive atingido a 6ª posição da lista dos "100 Greatest British Albums Ever!", da revista de música NME. É caracterizado como um dos trabalhos que definiu a cena britpop, e juntamente com os seus sucessores —Parklife e The Great Escape— fez com que a banda se tornasse uma das mais notáveis de sua época em território britânico.
Jimmy Greaves
James Peter Greaves (Londres, 20 de fevereiro de 1940 — Danbury, 19 de setembro de 2021) foi um futebolista inglês.

Greaves é considerado um dos maiores artilheiros de sua geração. Foi artilheiro nacional em seis oportunidades, sendo ainda o responsável pelo maior número de gols em uma edição do campeonato inglês: quarenta e um, além de ser o maior artilheiro da história do futebol inglês. Também é o terceiro maior artilheiro da Seleção Inglesa, ficando atrás apenas de Rooney, Bobby Charlton e Gary Lineker, mas tendo disputado menos partidas que os três primeiros. Greaves também foi incluído no Hall da Fama do Futebol Inglês, no ano de inauguração.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Malësi e Madhe (distrito)
Malësi e Madhe (em albanês:  Rrethi i Malësisë së Madhe) é um dos 36 distritos da Albânia localizado na prefeitura de Shkodër. Sua capital é a cidade de Koplik. Situa-se no norte da Albânia junto à fronteira com Sérvia e Montenegro.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Salzburger Nockerln
Os Salzburger Nockerln são uma espécie de crepes preparados na cidade de Salzburgo, na Áustria. São servidos quentes, como sobremesa.

Os Nockerln são compostos principalmente de ar envolvido numa leve casca de açúcar, ovo e muito pouca farinha (20 gramas). Esta casquinha abate quando não é convenientemente preparada. Basta que a temperatura do forno não seja suficiente ou uma ponta de ar para abater e os Nockerln transformam-se nuns crepes peganhentos.

É possível que os famosos Nockerln tenham sido criados sob a égide de Dietrich Raitenau, que foi arcebispo de Salzburgo e grande apreciador de poder, de pompa e de doçaria ligeira.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
NGC 1607
NGC 1607 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -04° 27' 38" e uma ascensão recta de 4 horas, 32 minutos e 03,1 segundos.

A galáxia NGC 1607 foi descoberta em 14 de Dezembro de 1881 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Prêmio Engenheiro Roberto Mange
O Prêmio Engenheiro Roberto Mange é uma menção honrosa prestada ao aluno com melhor desempenho acadêmico (Pontuação e Presença) no período dos cursos do SENAI, cada unidade premia no dia da formatura um aluno dos cursos profissionalizantes e um aluno dos cursos técnicos.

Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial
Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) é uma instituição privada brasileira de interesse público, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado, estando fora da administração pública. Foi apontado pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 2014 como uma das principais instituições educacionais do Hemisfério sul. Compõe o chamado Terceiro Setor.

O Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI) foi criado pelo decreto-lei 4.048 de 22 de janeiro de 1942.

Desde 2009 o SENAI, junto com o Ministério da Ciência e Tecnologia, por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) leva para a sociedade edital para estimular possibilidades de soluções inovadoras dentro das empresas. Para apresentar os resultados dos projetos foi criado, em diferentes estados, um evento chamado de INOVA.
Braga Mendes
Braga Mendes é uma comunidade situada no bairro Cidade de Deus, Zona Norte da cidade de Manaus, Brasil.

Sua principal via é a avenida Autaz Mirim (mais conhecida como Grande Circular), onde se concentra grande parte do comércio e serviços da comunidade. Possui apenas uma linha de transporte coletivo que interliga ao Terminal de Integração 4, no bairro Novo Aleixo e duas linhas de categoria Executivo que vão para o Centro da Cidade.

A população total do Braga Mendes em 2000 era de 3.651 habitantes e a renda média de 2 salários mínimos.

Braga Mendes não é reconhecido como bairro oficial pela prefeitura. Pertence ao bairro Cidade de Deus, desde janeiro de 2010 quando foi refeita a divisão dos bairros de Manaus com a criação de sete novos, de acordo com a Lei nº 1.401, de 14 de janeiro de 2010.

Zona Norte de Manaus
A Zona Norte de Manaus é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de Manaus que engloba 10 bairros. Forma com a Zona Leste a macro-zona conhecida como "zona de expansão". De acordo com estimativas de 2019 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 606 924 e a renda média por habitante era de R$ 891,40 no ano de 2010.
Mildred Iatrou Morgan
Mildred Iatrou Morgan é um sonoplasta e diretor de som estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor edição de som na cerimônia de 2017 pelo filme La La Land, ao lado de Ai-Ling Lee. Destacou-se também por seu trabalho em Sinbad: Legend of the Seven Seas, Dawn of the Planet of the Apes e Rise of the Planet of the Apes.

Ai-Ling Lee
Ai-Ling Lee é um sonoplasta e diretor de som estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor edição de som e ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2017 pelo filme La La Land. Destacou-se também por seu trabalho em Spider-Man 2, Transformers: Dark of the Moon, 300: Rise of an Empire, X-Men: Days of Future Past e Deadpool.
Delta Virginis
Delta Virginis (Auva, Al Awwa, Minelauva, 43 Virginis) é uma estrela na direção da constelação de Virgo. Possui uma ascensão reta de 12h 55m 36.48s e uma declinação de +03° 23′ 51.4″. Sua magnitude aparente é igual a 3.39. Considerando sua distância de 202 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.57. Pertence à classe espectral M3III.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Dragonfly (espaçonave)
Dragonfly é uma sonda espacial e missão que enviará uma sonda quadricóptero de aterrissagem com asa rotativa para Titã, a maior lua de Saturno, para estudar química pré-biótica e habitabilidade extraterrestre em vários locais onde realizará decolagens e aterrissagens verticais (VTOL). Dia 27 de junho de 2019, Dragonfly foi selecionada como a quarta missão do Programa New Frontiers.

A missão, liderada por Elizabeth “Zibi” Turtle, uma cientista planetária e também administrada pela APL estava originalmente programada para ser lançada em 2026, a NASA solicitou que a equipe do Dragonfly buscasse sua data alternativa de preparação para o lançamento em 2027.. Em 28 de novembro de 2023, o Conselho de Gestão do Programa da Agência da NASA confirmou junto com a diretoria da missão que haveria outro atraso, agora para julho de 2028, devido a incerteza no orçamento da Dragonfly para os próximos anos fiscais.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Linha de Controle
O termo Linha de Controle (LoC) refere-se à linha de controle militar entre Índia e Paquistão, na região da Caxemira. Recebeu essa designação após o Acordo de Simla, formalizado em dezembro de 1971. A porção indiana do território representa o estado de Jammu e Caxemira; a paquistanesa, as Áreas do Norte e a Caxemira Livre.

Houve propostas na imprensa indiana para regularizar a LoC como a fronteira internacional entre os dois países; isto, contudo, é contra a política governamental da Índia. O Paquistão também deseja soberania sobre toda a área. A LoC foi palco várias guerras indo-paquistanesas, a última das quais em 1999, na Guerra de Kargil. Houve frequentes duelos de artilharia ao longo da linha.

É uma zona extremamente montanhosa, com montanhas acima de 7 000 metros de altitude nas montanhas Saltoro, como o Saltoro Kangri ou o K12.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Pissalat
Pissalat é uma pasta de peixe salgado com especiarias, como tomilho, louro, cravo, manjerona, orégão, pimenta e funcho, tudo esmagado com azeite, originária da região de Nice, no sul da França.

Na língua niçarda, a preparação era conhecida como “peis salat” (peixe salgado) e incluía pequenos peixes, desde “morralla” (Pachypops fourcroi) a sardinhas jovens (antes que lhes aparecessem as escamas) e biqueirões, que eram colocados em recipientes de vidro, com sal grosso e especiarias, e depois de deixados durante vários días, se passava por uma rede fina e se misturava com azeite.

Pode comparar-se esta preparação com o garum dos antigos romanos, com o nuoc mam vietnamita, o "nam pla" tailandês, ou o prahok do Camboja.

Esta pasta de peixe podia ser comida sobre uma fatia de pão, acompanhando sopas, verduras, saladas ou outros pratos, mas tornou-se muito mais popular graças à pissaladière, por vezes considerada considerada a versão francesa da pizza.

Garo (condimento)
Garo (em latim: garum) ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga. É feito de sangue, vísceras e de outras partes seleccionadas do atum ou da cavala misturadas com peixes pequenos, crustáceos e moluscos esmagados; tudo isto era deixado em salmoura durante cerca de dois meses ou então aquecido artificialmente. Este produto era exportado para várias partes do Mediterrâneo. Há notícias de exportação de garo para Atenas, no século V a.C. A existência de numerosos vestígios de fábricas detectados no litoral mediterrânico da Península Ibérica, provam um nítido crescimento desta indústria conserveira. Em Roma, o garo chegou a ser um produto de luxo, chegando a atingir o preço de 1 000 denários por apenas 6,5 L de garo.

A elaboração de garo costumava ser feita longe das áreas urbanas, uma vez que gerava odores muito fortes.
My Super Psycho Sweet 16: Part 2
My Super Sweet 16 Psycho: Part 2 é a sequência do telefilme de terror adolescente americano, com base no programa da MTV, My Super Sweet Sixteen. É continuação do também telefilme My Super Psycho Sweet 16.

No Brasil, foi exibido na TV aberta pela Rede Bandeirantes, em 2015.

My Super Psycho Sweet 16
My Super Psycho Sweet 16 (br:Meu Super Aniversário de 16 anos) é um filme estaduniense realizado pela MTV. O filme foi escrito por Jed Elinoff e dirigido por Jacob Gentry.
Trata-se de uma sátira do programa da MTV "My Super Sweet 16".

No Brasil, o filme foi exibido no dia 29 de Outubro de 2010 pela antiga MTV Brasil, legendado. Posteriormente, em 20 de setembro de 2014, foi exibido na TV aberta pela Band dublado e com o título Meu Super Aniversário de 16 anos.
Monarquia autoproclamada
Uma monarquia autoproclamada é estabelecida quando uma pessoa reivindica uma monarquia sem quaisquer laços históricos com uma dinastia anterior.   Em muitos casos, isso os tornaria pretendentes ao trono (quando uma dinastia governante já está estabelecida). O autoproclamado monarca pode ser de um estado estabelecido, como Zog I da Albânia, ou de uma micronação, como Leonard Casley de Hutt River, Austrália Ocidental.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
NGC 4118
NGC 4118 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +43° 06' 41" e uma ascensão recta de 12 horas, 07 minutos e 52,9 segundos.

A galáxia NGC 4118 foi descoberta em 20 de Abril de 1857 por William Parsons.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Grammofon Leverantörernas Förening
Grammofon Leverantörernas Förening (GLF) em sueco, ou Swedish Recording Industry Association (SRIA) em inglês, é uma empresa de associação de gravadoras da Suécia, que representa os interesses da indústria fono/discográfica no país. Foi criado em 1975 sob o nome IFPI Svenska Gruppen, sendo até hoje também associada ao IFPI.

Federação Internacional da Indústria Fonográfica
A Federação Internacional da Indústria Fonográfica (em inglês: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da indústria fonográfica.

Ela representa mais de 1450 empresas discográficas, grandes e pequenos, em 75 países diferentes. As suas políticas declaradas são direitos autorais de combate à violação; promover a indústria de fácil autorais leis; lobby e condições legais para que se acredita que é do interesse da gravação empresas, incluindo a DRM. Em 2011, o tenor espanhol Plácido Domingo assumiu o cargo de presidente da associação.

Desde 2011, o presidente honorário da IFPI é Placido Domingos.
Warcraft: Lendas
Warcraft: Lendas é uma coleção de quatro volumes de história em quadrinhos, que contém diversas historias do universo de Warcraft. Publicado nos Estados Unidos pela Tokyopop, no Brasil foi lançada pela Conrad Editora.

Warcraft
O Universo Warcraft é uma dimensão ficcional, descrita por uma série de jogos e livros publicados pela Blizzard Entertainment e foi apresentado inicialmente pelo jogo Warcraft:Orcs & Humans no ano de 1994.
Associação dos Empregados de Liechtenstein
A Associação dos Empregados de Liechtenstein (em alemão: Liechtensteiner ArbeitnehmerInnenverband, LANV) é o único sindicato de Liechtenstein. A LANV foi fundada em 1920 como Associação dos Trabalhadores de Liechtenstein (em alemão: Liechtensteinischer Arbeiterverband), mantendo esse nome até 1970. É afiliada da Confederação Sindical Internacional.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Ji jie hao
Ji jie hao (bra: Assembleia - Sangue e Honra; prt: A Honra dos Heróis; chinês simplificado: 集结号; chinês tradicional: 集結號) é um filme sino-honconguês de 2007, do gênero drama de guerra, dirigido por Feng Xiaogang, com roteiro de Liu Heng baseado em romance de Yang Jingyuan, por sua vez inspirado em histórias reais ocorridas na Guerra Civil Chinesa.

O filme ganhou em 2008 o Prêmio Hundred Flowers[carece de fontes?] e em 2009 o Prêmio Golden Rooster de melhor filme.[carece de fontes?]

Feng Xiaogang
Feng Xiaogang (chinês simplificado: 冯小刚; chinês tradicional: 馮小剛; pinyin: Féng Xiǎogāng; Pequim, 18 de março de 1958) é um cineasta, roteirista, ator e político chinês. Ele ficou famoso como o diretor do filme Jia fang yi fang (1997).
Agnés de Zator
Agnés de Zator (em polonês/polaco:  Agnieszka Zatorska; antes de 1490 – após 1505) foi uma princesa polaca membro da Casa de Piast no ramo Zator e duquesa de Wadowice durante o período de 1494-1503.

Era a única filha do duque Władysław de Zator pela sua mulher Anna.

Dinastia piasta
A Dinastia Piasta ou Dinastia dos Piastas é uma linhagem de reis e duques que governaram a Polônia desde a sua aparição como Estado independente até 1370. Os descendentes dos Piastas continuaram a reinar em diferentes ducados provenientes da fragmentação do território polaco, na Mazóvia até 1526 e na Silésia até 1675.
Game dog
Game dog, também conhecido como Pit gameness, é um esporte canino lícito brasileiro de competição onde cães atletas da raça Pit Bull participam de provas de salto em distância, salto livre, escalada vertical e tração versus velocidade. O esporte foi criado no Brasil, e surgiu de forma oficial em Abril de 2004.

Os principais termos utilizados para nomear o esporte foram inspirados em uma qualidade comportamental muito procurada em Pit Bulls no passado, chamada gameness.

Não deve-se confundir o esporte lícito com o termo idêntico “Game dog”, utilizado desde o século XX nos EUA para nomear cães de combate com gameness provado.

Mundo à fora estão surgindo esportes similares, à exemplo do Top Dog promovido pela ADBA nos EUA, IronDog (similar ao IronMan Triathlon) e o Pit deporte praticado em países latino-americanos.

Impulso de caça
Prey drive, instinto de presa ou impulso de caça é a instintiva tendência de um carnívoro encontrar, perseguir e capturar presas. O termo é usado principalmente para descrever e analisar os hábitos no treinamento de cães.
Torneio Internacional de Tênis Campos do Jordão
O Credicard Citi MasterCard Tennis Cup ou Challenger de Campos do Jordão foi um evento anual tenístico, válido pelo ATP Challenger Tour, masculino e feminino (Circuito Feminino ITF) realizado entre 2001 e 2011, em Campos do Jordão, Brasil.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
JAWSAT
Joint Air Force-Weber State University Satellite (JAWSAT) é um satélite militar dos Estados Unidos lançado a bordo de um foguete Minotaur em 27 de janeiro de 2000 a partir de uma base da Base da Força Aérea de Vandenberg na Califórnia. Depois de seu lançamento, JAWSAT se desmembrou em quatro microsatélites: FALCONSAT, OCSE, OPAL, e ASUSat. JAWSAT também realizou um experimento da NASA: Plasma Experiment Satellite Test (PEST).

Não há informações disponíveis sobre os instrumentos a bordo do JAWSAT, exceto que de acordo com registo ele poderia estar levando um sistema de imageamento de alta-resolução.

ASUSat
ASUSat, acrônimo do Arizona State University Satellite, foi um satélite artificial da Universidade do Estado do Arizona lançado em 27 de janeiro de 2000 por um foguete Minotaur I a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.