hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juta
A juta (Corchorus capsularis) é uma erva lenhosa e fibra têxtil vegetal da família Tilioideae, e alcança uma altura aproximada de três metros tendo um talo de grossura de aproximadamente 20 mm, crescendo em climas tropicais úmidos, onde o semeio é de acordo com as condições da natureza.

A extração é feita com a maceração das fibras. Possuindo um diâmetro de 0,01 à 0,03 mm.

Tilioideae
A subfamília das Tilioideae, compreende 3 gêneros e 50 espécies, tendo como centros de dispersão, principalmente, o Brasil (regiões Norte, Sul e Sudeste) e o sul da África, apesar de também presentes em zonas temperadas (Tilia). Pela classificação tradicional de Cronquist, é uma família distinta, Tiliaceae.
Grande Prêmio do Brasil de 1990
Resumo do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Interlagos em 25 de março de 1990. Segunda etapa do campeonato, marcou o retorno da categoria à cidade de São Paulo após dez anos de ausência e teve como vencedor o francês Alain Prost em seu primeiro triunfo pela Ferrari. Ao seu lado no pódio estavam Gerhard Berger e Ayrton Senna, pilotos da McLaren-Honda.

Federação Internacional de Automobilismo Esportivo
A Federação Internacional de Automobilismo Esportivo (Fédération Internationale du Sport Automobile, conhecida como FISA) foi o órgão de gestão de eventos de automobilismo, fundada em 1922, quando a Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) delegou à organização de corridas de automóvel para a Comissão Sportive Internationale de la FIA (CSI), uma comissão autônoma que se tornaria mais tarde a FISA. A reestruturação da FIA em 1993, levou ao desaparecimento da FISA, colocando o automobilismo sob gestão direta da FIA.

Sede: 8, Place de la Concorde, 75008, Paris, França
Centrifugação
Centrifugação é um processo de separação de misturas feita por um aparelho centrifugador que faz a separação dos componentes via sedimentação dos líquidos imiscíveis de diferentes densidades. É usada em diferentes maneiras laboratoriais, industriais e domésticas.

Força inercial centrífuga
A força inercial centrífuga ou pseudoforça centrífuga é uma pseudoforça ou força inercial — não sendo portanto uma força na definição do termo — percebida apenas por observadores em referenciais não inerciais de movimento de rotação em relação a um referencial inercial.

O termo "força centrífuga" foi cunhado por Christiaan Huygens em seu trabalho De Vi Centrifuga (1659).
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2017
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2017 foi a décima primeira edição do torneio organizado anualmente pela FIVB, realizada entre os dias 9 e 14 de maio no Green Arena Kobe, na cidade japonesa de Kobe localizado na província de  Hyōgo. A edição foi vencida  pelo time turco VakifBank Istanbul, sendo o segundo título de sua história e a MVP foi a atleta chinesa Zhu Ting.

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo.Historicamente,os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia/Oceania (AVC), da África (CAVB) e um representante da NORCECA.

Criada em 1991, a versão feminina foi disputada por duas temporadas seguidas e na edição de 1994, quando foi descontinuada. Retornou em 2010 com a participação de seis clubes, sendo disputada em Doha, Catar, até 2012. Entre 2013 e 2015, o torneio foi realizado na cidade suíça de Zurique.
Wild Guns
Wild Guns (ワイルドガンズ) é um jogo de tiro em 3a pessoa desenvolvido pela Natsume em 1994 para SNES. Posteriormente, em 2010, ele foi portado para o Nintendo Wii (Virtual Console). Foi lançado um remaster chamado de Wild Guns Reloaded em 20 de dezembro de 2016, chegando depois em 17 de julho de 2017 para Microsoft Windows e Nintendo Switch em 17 de abril de 2018.

Jogo eletrônico de tiro
Jogo eletrônico de tiro (ou shooter em inglês) é um subgênero de jogos de ação, os quais se dispõe com sua principal mecânica de usar projéteis para eliminar inimigos. Testando a velocidade e tempo de reação do jogador, normalmente o objetivo de um jogo de tiro é atirar nos oponentes e passar pelas missões sem que o jogador morra. É uma categoria bastante popular e clássica na história dos jogos, com diversos subgêneros.
NGC 7323
NGC 7323 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +19° 08' 40" e uma ascensão recta de 22 horas, 36 minutos e 53,5 segundos.

A galáxia NGC 7323 foi descoberta em 13 de Setembro de 1863 por Albert Marth.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Bellanca CF
O Bellanca CF é um avião pioneiro, monoplano, monomotor, fechado, de asa alta, projetado por Giuseppe Mario Bellanca que levou a uma série de aeronaves de sucesso da marca "Bellanca". Giuseppe Bellanca foi indicado para o Troféu Collier em 1922 pelo design do Bellanca CF.

Anzani 10-cilindros
O Anzani 10 foi um motor radial a pistão aeronáutico refrigerado a ar fabricado em 1913 pelo construtor francês Anzani. Este motor equipou várias aeronaves experimentais e depois as versões de produção do Caudron G.3 uma aeronave de reconhecimento aéreo, e também a versão de treino/bombardeiro Caudron G.4, também equipou a primeira produção do Cessna no Cessna Model AA.
Método de coloração hematoxilina-eosina de Carazzi
Método de coloração hematoxilina de Carazzi-eosina é um método simples para histologia. Núcleos basófilos, bactérias, cálcio e outros são corados pela hematoxilina. O citoplasma eosinófilo e outros tecidos são corados de vermelho pela eosina.

O corante é adequado à fotografia em preto e branco em determinadas aplicações.

O método de Carrazzi é composto das etapas de deparafinização, coloração, desidratação e imersão e são mais adequadamente realizadas em temperatura de aproximadamente 24°C.

Os componentes são a solução de hematoxilina de Carazzi, álcool ácido, solução saturada de carbonato de lítio, soluções de eosina acidificadas com ácido acético e uma mistura de creosoto-xileno.

Histologia
Histologia (do grego hystos = tecido + logos = estudo, conhecimento) é também denominada Anatomia Microscópica ou Biologia Tecidual. Estas denominações se referem ao ramo da Biologia que estuda a estrutura microscópica e as funções das células, tecidos e órgãos que compõem os organismos animais e vegetais. Um setor da Histologia dedicado especificamente ao estudo das células, denominado antigamente Citologia, desenvolveu-se em um importante ramo da ciência denominado Biologia Celular.

A Histologia uma importante disciplina de Graduação e de Pós-graduação das áreas de Ciências Biológicas e da Saúde. Além disso é uma relevante área de pesquisa que contribuiu e contribui significativamente com importantes descobertas científicas no conhecimento de Biologia e Saúde.

A Histologia pode ser conceitualmente classificada em Histologia Animal, com enfoque em animais, Histologia Humana, com enfoque em seres humanos, Histologia Vegetal, com enfoque em vegetais, dentre outras.
Felodipina
O felodipina ou felodipino é um fármaco bloqueador dos canais de cálcio (ou antagonistas do cálcio) usado para o controle da hipertensão. É comercializado sob a marca Splendil pela AstraZeneca e Renedil pela Sanofi-Aventis. A formulação de patente para a substância que expirou em 2007.
AstraZeneca liberou Splendil e AZ & Me fez um programa de acesso livre da fórmula em outubro de 2008.

Anti-hipertensivo
Os Anti-hipertensivos são uma classe de fármacos utilizados no tratamento da hipertensão. A atuação dos medicamentos na pressão arterial ocorre por seus efeitos sob a resistência periférica e/ou débito cardíaco. Isso pode ser feito por aqueles que inibem a contratilidade do miocárdio ou reduzem a pressão do ventrículo do coração.

A pressão arterial elevada é um problema de saúde pública. Promove alterações patológicas vasculares e causa hipertrofia do ventrículo esquerdo. Pode levar a acidente vascular cerebral (AVC), infarto, morte súbita e doença renal crônica (DRC). Hipertensão é classificada como aquela maior ou igual a 140/90. Inicialmente só são tratados com medicamentos aqueles pacientes com pressão arterial diastólica fora do limite 85-94 mmHg.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - 50 m mariposa Moças
As provas de natação' dos' 50 m mariposa de moças nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 19 e 20 de Agosto de 2014 no natatório do Centro Olímpico de Desportos de Nanquim em Nanquim, China. Na final, o Ouro foi ganho pela russa Rozaliya Nasretdinova, Svenja Stoffel da Suíça foi Prata e, a eslovena Nastja Govejsek foi Bronze .

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
NGC 2575
NGC 2575 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +24° 17' 49" e uma ascensão recta de 8 horas, 22 minutos e 45,0 segundos.

A galáxia NGC 2575 foi descoberta em 23 de Fevereiro de 1878 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
DBm
dBm ou dBmW (decibel-miliwatt) é uma unidade de medida utilizada principalmente para telecomunicações para expressar a potência absoluta mediante uma relação logaritimica. Define-se como o nível de potência em decibéis em relação ao nível de referência de um 1 mW. Pode ser expressa através da equação:

onde:

PdBm é a potência em dBm

P é a potência em miliwatt

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
National Recovery Administration
Como parte do New Deal nos Estados Unidos, a National Recovery Administration (Administração de Recuperação Nacional), criada pelo National Industrial Recovery Act, foi desenvolvida pelo presidente Franklin D. Roosevelt e sua equipe ministerial. Permitia que as indústrias criassem códigos de competição justos, os quais eram planejados para reduzir a competição predatória e para ajudar os trabalhadores, estabelecendo uma renda mínima e um máximo de horas de trabalho semanais.

A NRA, simbolizada pela águia azul, tornou-se popular entre os trabalhadores. Negócios apoiados pela NRA colocavam o símbolo nas vitrinas e em suas embalagens.

New Deal
O New Deal (em português, novo acordo ou novo contrato) foi uma série de programas implementados nos Estados Unidos entre 1933 e 1937, sob o governo do presidente Franklin Delano Roosevelt, com o objetivo de recuperar e reformar a economia norte-americana, além de auxiliar os prejudicados pela Grande Depressão. Seu nome foi inspirado em Square Deal, nome dado por Theodore Roosevelt à sua política econômica.

Essas políticas econômicas, até então inusitadas, foram adotadas quase simultaneamente por Roosevelt nos Estados Unidos e por Hjalmar Schacht na Alemanha, cerca de três anos mais tarde, foram racionalizadas pelo economista John Maynard Keynes em sua obra clássica Teoria geral do emprego, do juro e da moeda.
Comissão de Assessoramento Europeu
A Comissão de Assessoramento Europeu (CAE; European Advisory Commission (EAC)) ou Comissão Consultiva Europeia foi acordada na Conferência de Moscou em 30 de outubro de 1943 entre os ministros das Relações Exteriores do Reino Unido, Anthony Eden, dos Estados Unidos, Cordell Hull, e da União Soviética, Vyacheslav Molotov, e confirmada na Conferência de Teerã em novembro. Em antecipação à derrota da Alemanha nazista e seus aliados, essa comissão deveria estudar os problemas políticos do pós-guerra na Europa e fazer recomendações aos três governos, incluindo a rendição dos estados inimigos europeus e a máquina de seu cumprimento. Depois que a EAC concluiu sua tarefa, ela foi dissolvida na Conferência de Potsdam em agosto de 1945.

Conferência de Potsdam
A Conferência de Potsdam ocorreu em Potsdam, Alemanha (perto de Berlim), entre 17 de julho e 2 de agosto de 1945. Os participantes foram os vitoriosos aliados da Segunda Guerra Mundial, que se juntaram para decidir como administrar a Alemanha, que tinha se rendido incondicionalmente nove semanas antes, no dia 8 de maio, Dia da Vitória na Europa. Os objetivos da conferência incluíram igualmente o estabelecimento da ordem pós-guerra, assuntos relacionados com tratados de paz e contornar os efeitos da guerra.
Murdeira
Murdeira é uma vila na ilha do Sal, Cabo Verde. A vila está situada na costa oeste, 8 km ao sul da capital da ilha, Espargos, e 10 km ao norte de Santa Maria. Aproximadamente a meio caminho ao longo da principal rodovia da ilha.

Ilha do Sal
Sal é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde e concelho do mesmo nome. É uma das menores ilhas habitadas, estendendo-se por 30 km de comprimento e 12 km de largura, no sentido leste-oeste e distante cerca de 50 km em linha reta da Boa Vista, sua mais próxima vizinha. O concelho do Sal é constituído apenas por uma freguesia: Nossa Senhora das Dores.
Olaria Romana da Garrocheira
A Olaria Romana da Garrocheira é um sítio arqueológico romano localizado na margem direita do Rio Sorraia, em Benavente.

Em local outrora bordejado pelo "rio velho", constituída por uma bateria de dois fornos destinados à produção de ânforas, cujo período de laboração, segundo a tipologia das cerâmicas, aponta para os séculos III e IV d.C. A localização destes fornos, numa zona navegável e de fácil acesso fluvial, imprimiu à época alguma projecção regional, tanto mais que parece provável a sua relação com estruturas semelhantes, situadas na Quinta do Rouxinol (Seixal), em Porto dos Cacos (Alcochete) e, naturalmente, com as fábricas de salga e conservas de peixe de Lisboa, Almada e Setúbal.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Folium de Descartes
Em geometria, o Folium de Descartes é uma curva algébrica definida pela equação

.

A curva faz um laço no primeiro quadrante com um ponto duplo na origem e assíntota

.

A curva é simétrica para .

Seu nome vem do latim folium que significa "folha".

A curva foi representada, juntamente com um retrato de Descartes, em um selo da Albânia em 1966.

Assintota
Em matemática, uma assintota, assíntota, assimptota ou assímptota de uma curva em hipérbole é um ponto ou uma curva de onde os pontos da hipérbole se aproximam à medida que se percorre a hipérbole. Quando a hipérbole é o gráfico de uma função, em geral o termo assímptota refere-se a uma reta.
Campeonato da Europa de Atletismo de 1994
A 16ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Olympiastadion de Helsínquia, na Finlândia, entre 10 e 14 de agosto de 1994.

Esta edição ficaria marcada pelo aparecimento de novas nações, resultante dos acontecimentos subsequentes à queda do muro de Berlim: a reunificação alemã, a desintegração da União Soviética, e a separação dos países que integravam a Checoslováquia e a Jugoslávia.

Do ponto de vista desportivo, Portugal conseguiu três medalhas, todas no setor feminino: Fernanda Ribeiro conquistou o ouro e Conceição Ferreira a prata nos 10000 metros, enquanto que Manuela Machado também se sagrava campeã europeia da maratona.

Campeonatos da Europa de Atletismo
Os Campeonatos da Europa de Atletismo (em inglês European Athletics Championships) são um evento organizado pela Associação Europeia de Atletismo (European Athletic Association, EAA), e que se celebra a cada ano par numa cidade da Europa.

A primeira edição ocorreu em 1934 em Turim, Itália, e até hoje disputaram-se 23 edições. Somente ficaram por realizar os de 1942 devido à Segunda Guerra Mundial.

A partir de 2012 os campeonatos passaram a ser realizados de dois em dois anos.
Ronaldo Damião
Ronaldo Damião (Araguari, 10 de dezembro de 1950) é um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 2002, ocupando a Cadeira 27, que tem como patrono Augusto Brandão Filho.

Araguari
Araguari é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Triângulo Mineiro e ocupa uma área de cerca de 2 730 km², sendo que 35 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 117 808 habitantes em 2022.
Fotö
Fotö é uma ilha da província da Bohuslän, situada no Arquipélago do Norte de Gotemburgo, no Categate. Esta pequena ilha está ligada a Hönö por uma ponte. Tinha 637 habitantes em 2018 e uma área de 35 quilômetros quadrados. Pertence a comuna de Öckerö.

Hönö
Hönö ( PRONÚNCIA) é uma ilha da província da Bohuslän, no estreito de Categate, a 20 quilômetros a oeste da cidade de Gotemburgo. Tem 5,63 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2018, havia 5 532 residentes. Pertence à comuna de Öckerö e se ligada por uma ponte à ilha de Öckerö, e por uma linha de balsa à terra firme.
Carlos Ernesto Casimiro de Lippe-Biesterfeld
Carlos Ernesto Casimiro de Lippe-Biesterfeld (em alemão: Karl Ernst Casimir zur Lippe-Biesterfeld) da linha Lippe-Biesterfeld da família Lippe (Lipa) foi Conde e Senhor de Lippe-Biesterfeld, Coronel de Württemberg.

Casa de Lipa
A Casa de Lipa ou Lippe (em alemão: Haus von Lippe) é uma família nobre alemã milenar que remonta ao século XII. A Casa de Lipa descende do Conde Judoco Germano de Lipa, cujo filho Bernardo I foi o fundador do Estado do Lipa em 1123.
Castelo de Condé
O Château de Condé é um palácio da França situado na comuna de Condé-en-Brie, departamento de Aisne), sobre a rota do Champagne, 100 km a este de Paris. O Château de Condé é um domínio privado, classificado como Monumento Histórico, habitado todo o ano.

Por ordem dos Bourbon, dos príncipes de Saboia e do Marquês de La Faye, os mais prestigiados artistas, como Watteau, Boucher ou Oudry, realizaram as sumptuosas decorações seiscentistas e setecentistas do château. Este palácio permite evocar uma parte da história da França através de personagens ilustres como os Condé, os Saboia, La Fontaine ou Richelieu, sem esquecer Olympe e os seus "poudres" misteriosos.

A ala Watteau e os seus frescos descobertos recentemente, o quarto de Richelieu, os aposentos privados e o excepcional salão decorado por Oudry constituem as principais atracções do palácio.

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
França nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
França, nação anfitriã dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, foi representada pelo Comité Olímpico Nacional e Desportivo da França para competir em Paris entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Atletas franceses participaram de todos os Jogos Olímpicos de Verão da era moderna, ao lado de Austrália, Grã-Bretanha, Grécia e Suíça. Foi representada por 573 desportistas que competiram em todas as modalidades, sendo a maior delegação do país desde as Olimpíadas de 1900, que também foram realizadas em Paris.

Com 64 medalhas no total, incluindo 16 de ouro, a França terminou em quinto lugar no quadro geral de medalhas, marcando seu retorno ao top cinco desde Atlanta 1996. Individualmente, Léon Marchand foi o maior destaque com cinco medalhas conquistadas na natação, sendo quatro de ouro, único esportista a conseguir esse feito em Paris.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Regra dos 5 de lipinski
A regra dos 5 de Lipinski é uma regra prática usada para avaliar se as características físico-químicas de um determinado composto químico com atividade farmacológica tornam viável a sua administração por via oral. A regra foi formulada em 1997 por Christopher Lipinski, a partir de observações empíricas das características dos fármacos que haviam chegado pelo menos até ensaios clínicos de segunda fase até então.

Essa regra seria importante, então, para evitar que a otimização da atividade farmacológica de uma molécula inicial não levasse à piora de sua atividade farmacocinética, de forma a inviabilizar o seu uso por via oral.

Farmacocinética
Farmacocinética é o "caminho" que o medicamento segue no organismo de seres vivos como humanos. Não se trata do estudo do seu mecanismo de ação, o que corresponde à farmacodinâmica ou mesmo da farmacogenômica, mas sim as etapas que a droga  sofre desde a administração, introdução do fármaco no organismo como tomar um comprimido, até a excreção, processo pela qual o fármaco deixa o organismo definitivamente,  que são: administração, absorção, biotransformação, biodisponibilidade e excreção. Note também que uma vez que se introduza a droga no organismo, essas etapas ocorrem de forma simultânea, dado que uma quantidade de medicamento já passou pela etapa em questão , sendo essa divisão apenas de caráter didático.