hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ZE:A
ZE:A (hangul: 제국의 아이들; também conhecidos como Children of Empire), é um grupo masculino sul-coreano formado pela Star Empire Entertainment em 2011. O grupo consistia em nove integrantes, sendo eles: Kevin, Kwanghee, Siwan, Junyoung, Taehyun, Heechul, Minwoo, Hyungsik e Dongjun. Sua estreia ocorreu em 7 de janeiro de 2010 com o lançamento do CD single Nativy. Eles realizaram sua primeira apresentação ao vivo nos palcos do programa musical Music Bank, em 15 de janeiro.

Gyeonggi
Gyeonggi (em coreano: 경기도; 京畿道; Gyeonggi-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏnggi-do.

Gyeonggi tem uma área de 10 189 km² e uma população de 10 629 000 habitantes (2004). A capital é a cidade de Suwon (수원시; 水原市; Suwon-si), situada 30 km a sul da capital do país Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi).

Em 1946, Seul foi separada da província, tornando-se uma cidade especial. Em 1981, Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi) foi também separada, tornando-se uma cidade administrada directamente, actualmente uma cidade metropolitana.
Pedro (mestre dos soldados)
Pedro (em latim: Petrus) foi um oficial bizantino, ativo durante o reinado dos imperadores Anastácio I Dicoro (r. 491–518), Justino I (r. 518–527) e Justiniano (r. 527–565). Originalmente um vassalo do Império Sassânida, foi capturado pelos bizantino e tornar-se-ia subordinado de Justiniano. Nos anos 520, foi nomeado mestre dos soldados e recebeu a fracassada missão de auxiliar Gurgenes contra os ataques sassânidas. Desapareceu das fontes até os anos 540, quando foi um dos generais da Guerra Lázica.

Anastácio I Dicoro
Anastácio I (em latim: Flavius Anastasius Augustus, em grego: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) foi Imperador Romano oriental de 491 até à sua morte em 518. Durante o seu reinado, a fronteira oriental romana foi extensivamente refortificada, incluindo a construção de Dara, uma fortaleza construída especialmente para se contrapor à fortaleza sassânida de Nísibis. Foi também sob seu comando que se construiu uma das mais fortificadas cidades medievais no Adriático, o Castelo de Dirráquio.

Seu reinado foi marcado por guerras externas (Império Sassânida, a leste; eslavos e búlgaros a oeste) e internas (contestação de Longino, irmão de Zenão, e a controvérsia monofisista).
Johnny English Strikes Again
Johnny English Strikes Again (em Portugal: Johnny English Volta a Atacar; no Brasil: Johnny English 3.0) é um filme de comédia de espionagem e ação de 2018 dirigido por David Kerr. É a sequência de Johnny English Reborn (2011) e a terceira parte da franquia Johnny English. O filme é estrelado por Rowan Atkinson no papel-título, ao lado de Ben Miller, Olga Kurylenko, Jake Lacy e Emma Thompson. Strikes Again segue o agente do MI7 Johnny English, que é acionado pelo serviço de inteligência britânico após este sofrer um ataque cibernético, a qual expões dados de todos os seus agentes.

O filme foi lançado nos cinemas do Reino Unido em 5 de outubro de 2018 e nos Estados Unidos em 26 de outubro de 2018 pela Universal Pictures. Foi recebido com críticas mistas, mas foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$ 158 milhões em todo o mundo contra um orçamento de US$ 25 milhões.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Rio Comandante Fontoura
O Rio Comandante Fontoura é um rio do estado de Mato Grosso, Brasil, afluente direito do Rio Xingu. Nasce na Serra do Roncador, na Terra Indígena Maraiwatsede. Ele corre para o norte e se encontra com o rio Xingu na divisa do Mato Grosso com o Pará.

O rio recebeu esse nome em homenagem a Otávio Gusmão de Fontoura, que explorou sua bacia em 1913.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2013
O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2013 foi a 8ª edição do campeonato bienal organizado pela Federação Internacional de Atletismo (IAAF) em Donetsk, na Ucrânia, entre 10 e 14 de julho de 2013, para atletas classificados como juvenis com idade entre 16 e 17 anos em 31 de dezembro de 2013 (nascidos entre 1996 e 1997). O evento contou com um novo recorde de participantes, com 1532 atletas sendo (840 meninos / 713 meninas) de 161 nacionalidades num total de 40 provas disputadas.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18 (em inglês: IAAF U18 Championships in Athletics) anteriormente Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil foi um evento mundial de atletismo para competidores que têm 17 anos ou menos. O evento foi organizado pela Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF). Era realizado a cada biênio, a sua primeira edição ocorreu em 1999 e a ultima foi em 2017. O Campeonato Mundial Sub-18 não deve ser confundido com o Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo, que é para atletas com 19 anos ou menos.
Beluće
Beluće (em cirílico:Белуће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mladenovac, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 263 habitantes segundo o censo de 2002.

Mladenovac
Mladenovac (em cirílico:Младеновац) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Belgrado, na região de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 52490 habitantes segundo o censo de 2002.
NGC 4030
NGC 4030 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -01° 06' 02" e uma ascensão recta de 12 horas, 00 minutos e 23,4 segundos.

A galáxia NGC 4030 foi descoberta em 1 de Janeiro de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
7 CCFL
A carreira 7 da Carris é simbolizada com a cor verde e é uma carreira complementar na rede de transportes públicos da cidade de Lisboa, operando praticamente apenas na zona verde da Carris. Tem os seus terminais na Praça do Chile e na estação de metropolitano do Senhor Roubado, que é também um interface com as carreiras da Rodoviária de Lisboa, passando pela Avenida de Roma, Campo Grande e Lumiar.

A 5 de Março de 2011, "no âmbito do processo dinâmico de ajustamentos da oferta à procura (...) num ano de grande contenção financeira", a carreira 7 foi suprimida. Os protestos dos utilizadores do Lumiar fizeram-se desde logo ouvir, como pode ser visto aqui, na página do Facebook da empresa.

As informações contidas nesta página reportam-se apenas ao período imediatamente anterior à supressão desta carreira.

Metropolitano de Lisboa
O Metropolitano de Lisboa, E. P. E. (ML) MHIH é o sistema de metropolitano da cidade de Lisboa. Foi criado por escritura pública de 26 de janeiro de 1948 e inaugurado em 29 de dezembro de 1959, tornando-se assim na primeira rede de metropolitano de Portugal. É constituído por quatro linhas com 56 estações, seis das quais duplas, numa extensão total de 44,5 km.
Giambologna
Giambologna, nascido como Jean Boulogne (também conhecido como Giovanni da Bologna e Giovanni Bologna), foi um escultor maneirista. Nasceu em Douai, Flandres (hoje na França), em 1529, e faleceu em Florença em 13 de agosto de 1608.

Giambologna tem sido considerado o mais perfeito representante do maneirismo, e seu renome vem de suas obras cheias de movimento, com um precioso polimento de superfície. Entre as mais conhecidas estão o Mercúrio, do qual existem várias versões, o grupo do Rapto das Sabinas, um estátua de São Lucas, o grupo de Hércules e Nesso, e sua série da deusa Vênus, que estabeleceu um novo cânon de proporções para a figura feminina e se tornou modelo para duas gerações de escultores italianos e do norte da Europa. A divulgação de suas grandes obras em cópias reduzidas em bronze fez sua fama se espalhar pela Europa, e desde então seu prestígio não sofreu decréscimo. Seu estilo foi uma influência decisiva sobre De Vries, Puget, Tacca, Franqueville, Bernini e Algardi.

Pierre Puget
Pierre Puget (16 de outubro de 1620 – 2 de dezembro de 1694) foi um pintor, escultor, arquiteto e engenheiro barroco francês. Sua escultura exprimia emoção, pathos e drama, diferenciando-a da escultura mais clássica e acadêmica do estilo Luís XIV.

Santa Cécile (1651), (Museu de Belas Artes de Marselha)

Baptism of Constantine (1653), (Encomendado para Marseille Cathedreal, agora no Museum of Fine Arts, Marseille_

Cariátides no portal da Prefeitura, Porto de Toulon (1657)

Detalhe da cariátide na prefeitura no porto de Toulon (1657)
Gothia Cup
A Gothia Cup é um grande torneio internacional de futebol para equipes juvenis de todo o mundo, aberto a jovens dos 11 aos 18 anos. É realizado anualmente na cidade sueca de Gotemburgo - hoje em dia abrangendo as vizinhas Alingsås, Mölndal e Kungsbacka, e conta com a presença de mais de 1.500 equipes de mais de 60 países.

A primeira edição deste torneio foi em 1975. A inauguração e a final da competição são feitas no estádio de Ullevi.

Ullevi
O Ullevi é uma arena desportiva destinada à prática de futebol e atletismo, assim como para concertos musicais, localizada em Gotemburgo, na Suécia.

Inaugurado em 29 de Maio de 1958, Ullevi tem capacidade para 43 000 pessoas. Foi utilizado para a Copa do Mundo de 1958 e já sediou os mais diversos eventos desportivos (atletismo, futebol, futebol americano, boxe, hockey, entre outros), além de concertos musicais.

O recorde de público num evento desportivo registou-se a 3 de Junho de 1959, numa partida entre IFK Göteborg e Örgryte IS, com 52 194 espectadores. Num show de Bruce Springsteen atingiram-se 64 312 espectadores em 8 de Junho de 1985.

Foi utilizado também na Eurocopa de 1992, no Campeonato Mundial de Atletismo de 1995, duas finais da Taça dos Clubes Vencedores de Taças (1983 e 1990), uma final da Copa da UEFA de 2004 e o Campeonato da Europa de Atletismo de 2006.
Taça Europeia de Veteranos +50 Hóquei em Patins de 2012
O Campeonato Europeu de Veteranos +50 em Hóquei em Patins de 2012 foi a 6ª edição da Evricup para maiores 50 anos, que se realiza anualmente. Realizou-se em Valkenswaard, Holanda, entre os dias 11 de Setembro e 15 de Setembro de 2012. A equipa portuguesa  GDR "Os Lobinhos" ficou-se pelo 2º lugar, enquanto a equipa Espanhola do CP Cibeles ganhou o troféu.

Evricup
A Evricup é uma competição europeia de Hóquei em Patins que se realiza anualmente (anteriormente em alguns anos existiram 2 provas) para promover o Hóquei em Patins em veteranos. A primeira edição disputou-se em 2003. Não existe qualificação para esta prova, sendo que os participantes são convidados.
Esta competição tem 2 categorias: maiores de 35 anos (desde 2003) e maiores de 50 anos (desde 2009).
Sacara (instrumento)
Sacara (em iorubá: sakara) é um instrumento de percussão comum das músicas iorubá e hauçá da Nigéria. Consiste em instrumento feito de barro e coberto com pele de cabra e que é tocado com baqueta. Forma, com o batá, dundum e ogibo, os "tambores falantes". Também tem família própria de tambores, chamados iá ilu (tambor mãe), omelê acô, omelê abô e omelê "corda", que juntos criam estilo rítmico específico.

Tambor falante
O Tambor falante é um tambor da África Ocidental cilindro que a altura pode ser regulada de maneira que é dito o "Tambor de ampulheta". O tocador coloca o tambor embaixo do braço e bate o instrumento com um pau ou um aro de ferro com uma bola na ponta. Um tocador levanta ou abaixa o tom do tambor falante, ao apertar ou ao liberar as cordas do tambor com o braço. Isso pode produzir sons informativos extremamente complicados para transmitir mensagens. A habilidade de mudar a altura do cilindro é análogo ao da linguagem tonal de algumas línguas Africanas.
Rafael Bombelli
Rafael Bombelli (também escrito como Raffaele Bombelli e Raphael Bombelli; Bolonha, 1526 — Roma, 1572) foi um matemático e engenheiro hidráulico italiano, é autor de um tratado de álgebra e figura central na compreensão dos números imaginários.

Foi ele quem finalmente conseguiu resolver o problema dos números imaginários. Em seu livro de 1572, L'Algebra, Bombelli resolveu equações usando o método de del Ferro / Tartaglia. Ele introduziu a retórica que precedeu os símbolos representativos  +i e -i e descreveu como ambos funcionavam.

Equação cúbica
Em Matemática, uma equação cúbica ou equação do terceiro grau é uma equação polinomial de grau três. Qualquer equação de 3° grau pode ser escrita da seguinte forma:

,

sendo  e  coeficientes reais ou complexos, tal que . Observe que, como sempre é possível dividir a equação por , pode-se supor que o coeficiente de  é igual a 1.

Exemplo:
Avenida Santos Dumont (São Paulo)
Avenida Santos Dumont é uma importante via pública do município de São Paulo. O nome da avenida é uma homenagem ao aviador Alberto Santos Dumont, considerado o pai da aviação.

Essa avenida começa no Bom Retiro (Zona Central), próximo ao rio Tamanduateí, e termina na Avenida Brás Leme, no bairro de Santana (Zona Norte). Faz parte do principal corredor de ligação norte-sul da cidade de São Paulo, em conjunto com as avenidas Tiradentes e 23 de Maio.

Corredor Norte-Sul
Corredor Norte-Sul é uma importante via expressa do município de São Paulo. O termo não é uma denominação oficial, pois constitui-se de um conjunto de avenidas que, fisicamente, formam apenas uma única via.

Inicia-se no distrito do Tucuruvi, na Zona Norte da cidade, e termina no distrito de Parelheiros, na Zona Sul, passando pelos distritos de Vila Guilherme, Santana, Bom Retiro, República, Sé, Bela Vista, Liberdade, Vila Mariana, Moema, Saúde, Campo Belo, Santo Amaro, Cidade Ademar, Campo Grande, Socorro, Cidade Dutra e Grajaú, terminando no acesso à Av. Interlagos. Além disso, o Corredor Norte-Sul cruza com a Ligação Leste-Oeste, formando o eixo cruz do transporte metropolitano.

O corredor é constituído pelas seguintes vias na ordem Norte-Sul:
Pantariste
Na mitologia grega, Pantariste foi uma amazona que participou de uma missão guerreira com várias outras amazonas para vingar o assassinato de Hipólita por Hércules e seus soldados. Quando os capitães de Hércules fugiram, foi ela quem os caçou. Dois soldados gregos a atacaram mas ela os matou (o segundo foi por ela sufocado). Ela atirou a lança no capitão Tiamidas, que a bloqueou com o escudo, mas a força o derrubou no chão e com seu machado de dupla lâmina, lábris, o decapitou.

Lábris
Lábris (em latim: λάβρυς; romaniz.: lábrys), também chamado machado da dupla lâmina, é um machado de dupla face simétrica, conhecido pelos gregos clássicos como pelequis (pelekys) ou sagáris.

Também era usado como cetro pela deusa Deméter — Ártemis — deusa da Terra, e os rituais associados à deusa Demétria envolviam atos lésbicos. Uma teoria sugere que ele poderia ter sido utilizado originalmente na batalha das mulheres guerreiras citas. Outra teoria aponta que o machado é utilizado normalmente em muitas sociedades matriarcais. Ele era usado como símbolo apenas, e talvez como ferramenta, uma vez que sua cabeça pesada o faz impossível de manejar durante um combate. Atualmente é um símbolo lésbico, um dos mais conhecidos.
Pedículo do Congo
O Pedículo do Congo (já referido como o Pedículo do Zaire; em francês la botte du Katanga, significando 'Bota do Catanga') é a saliência a sudeste da Província de Alto Catanga da República Democrática do Congo, que divide a vizinha Zâmbia em dois lóbulos. Na área, o pedículo é parecido em tamanho com o País de Gales ou Nova Jérsia. 'Pedículo' é usado no sentido de 'um pequeno pé'. 'Pedículo do Congo' ou 'o Pedículo' também é usado para referir a estrada do Pedículo do Congo, que passa por ele.

O Pedículo do Congo é um exemplo de limites impostos pelos poderes europeus em África no início da Partilha de África, que foram estabelecidos pelos interesses, e normalmente não consideravam limites políticos ou tribais preexistentes.

Como está localizado na extremidade sudeste no país, o seu fim oriental está mais perto das cidades capital de 17 outros países africanos que a sua própria, Quinxassa.

Cinturão de cobre da África Central
O cinturão de cobre da África Central, também conhecido como cinturão cuprífero africano e pelo termo em inglês copperbelt, é uma região natural da África Central que concentra extensos depósitos de cobre, cobalto e outros metais, localizado na região de fronteira entre o norte da Zâmbia, o sul da República Democrática do Congo e o extremo-leste de Angola.

Tradicionalmente, o termo "cinturão de cobre da África Central" inclui as regiões mineiras da província de Copperbelt, na Zâmbia (nomeadamente as cidades de Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya e Mufulira), as províncias de Alto Catanga e Lualaba, no Congo-Quinxassa (nomeadamente as cidades de Lubumbashi, Coluezi e Likasi), e a província de Moxico Leste.

É a área de mineração de cobre mais importante da África e a maior área industrial da África Subsaariana fora da África do Sul. Além do cobre, também são extraídos cobalto e outros metais.
UFC 38
UFC 38: Brawl at the Hall foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02002-07-13 13 de julho de 2002 no Royal Albert Hall em Londres, Inglaterra. A luta principal o confronto entre Matt Hughes e Carlos Newton  pelo Cinturão Meio Médio do UFC.

Royal Albert Hall
Royal Albert Hall (em português, Salão Real Alberto) é um salão de espetáculos em South Kensington, Londres, capital do Reino Unido, com capacidade para 5,272 pessoas. Foi inaugurado a 29 de março de 1871 pela rainha Vitória, em memória do seu falecido consorte Alberto de Saxe-Coburgo-Gota.
Arquitetura do Segundo Império
Segundo Império é um estilo de arquitetura, mais popular entre 1865 e 1880, assim chamado devido aos elementos arquiteturais em voga durante a era do Segundo Império Francês. À medida em que o estilo do Segundo Império evoluía a partir de suas fundações renascentistas do século XVII, foi adquirindo uma mistura eclética de estilos europeus anteriores - notadamente o barroco, frequentemente combinado com mansardas e cúpulas baixas de base quadrada.

O estilo rapidamente evoluiu e se espalhou pela Europa, atravessando o Oceano Atlântico. Sua adequação para grande escalas fez com que fosse largamente utilizado no projeto de construções municipais e corporativas. Nos Estados Unidos, onde um dos principais arquitetos trabalhando com este estilo era Alfred B. Mullett, edifícios neste estilo eram frequentemente mais próximos das suas raízes no século XVII que dos exemplos mais modernos encontráveis na Europa.

Segundo Império Francês
O Segundo Império Francês foi o regime monárquico bonapartista implantado por Napoleão III de 1852 a 1870, entre os períodos históricos da Segunda República e da Terceira República, na França. Através da Constituição de 1852, foi caracterizado pela centralização de poder no monarca Napoleão III, o que marginalizou o legislativo e as forças de opressão, e também por um período de modernização e desenvolvimento econômico. Durante o Segundo Império, a capital Paris foi centro de exposições mundiais, para onde convergiam a divulgação do progresso cultural e industrial do mundo. Durante a Guerra Franco-Prussiana, o Império encontrou seu fim, mostrando seu despreparo militar, com o próprio imperador sendo capturado na desastrosa batalha de Sedan. Ele foi deposto logo depois. Após seu fim, teve a curta duração da Comuna de Paris e depois o estabelecimento da Terceira República Francesa.
Monte Lemmon
Mount Lemmon, com uma elevação de 2,792 m (9,159 ft), é o ponto mais alto da Serra de Santa Catalina. Está localizado na Floresta Nacional de Coronado, ao norte de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Mount Lemmon foi nomeado para a botânica Sara Plummer Lemmon, que caminhou até o topo da montanha com seu marido e EO Stratton, um fazendeiro local, a cavalo e a pé em 1881. Mount Lemmon também é conhecido como Babad Do'ag, ou Frog Mountain para o Tohono O'odham. É relatado que Mount Lemmon Ski Valley, no lado nordeste da montanha, recebe 200 in (508 cm) de neve anualmente.

Observatório Monte Lemmon
O observatório Monte Lemmon (em inglês:  Mount Lemmon Infrared Observatory) é um observatório astronômico localizado no estado norte-americano do Arizona, aproximadamente 73km a norte da Universidade do Arizona, na Floresta Nacional do Coronado das Montanhas de Santa Catalina. O principal telescópio do observatório possui 1,5 metros de diâmetro.
Volta a Espanha de 2018
A 73ª edição de Volta a Espanha decorreu entre 25 de agosto e 16 de setembro de 2018. O percurso consistiu de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3271,4 km.

A corrida faz parte do circuito UCI World Tour de 2018 dentro da categoria 2.UWT.

UCI WorldTour de 2018
O UCI WorldTour de 2018 foi a oitava edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, mantendo as mesmas corridas que a edição anterior. Começou a 16 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizou a 21 de outubro com o Tour de Guangxi na República Popular da China.
Songs from the Black Hole
Songs from the Black Hole (SFTBH, em português: Músicas do Buraco Negro) é um álbum não lançado e não terminado da banda americana de rock alternativo Weezer. Sendo o tema uma ópera rock sobre o espaço, o álbum foi originalmente preparado para seguir The Blue Album, sendo que durante o decurso das gravações o conceito foi descartado e o álbum transformado em Pinkerton. SFTBH foi, nas palavras do vocalista Rivers Cuomo, "suposto ser um álbum inteiro de músicas fluídas", pretendendo afirmar que a disposição das músicas seria encadeada em forma de história (exemplos anteriores desta técnica incluem a miscelânea dos Beatles Abbey Road e vários álbuns dos Pink Floyd, incluindo The Dark Side of the Moon e Wish You Were Here).

Em 2007, a revista Rolling Stone considerou o álbum como "uma das míticas obras-primas perdidas" da música rock.

Ópera rock
Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera. Uma ópera rock difere-se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. Em formato gravado, pode ser similar a um álbum conceitual, embora este simplesmente mantenha um tema ou estilo específico e as canções não sejam unidas por um enredo.
Lista real de Abidos
Lista Real de Abidos é a designação dada a uma lista existente numa parede de um corredor do templo de Seti I em Abidos, na qual foram gravados 76 nomes de faraós que governaram o Antigo Egito. A lista inicia-se com Menés e termina no próprio Seti I.

Foi descoberta em 1864 por Augusto Mariette. Através desta lista Seti I pretendia homanagear os seus antepassados. É possível ver o faraó, acompanhado pelo seu filho Ramessés II, a realizar oferendas às cartelas onde se encontram gravados os nomes dos faraós.

A lista ignora os nomes de reis dos períodos intermediários, da rainha Hatchepsut e dos faraós da era de Amarna (de Amenófis III salta para Horemebe).

Seti I
Seti I foi Faraó da XIX dinastia do Egito no Império Novo. Era filho de Ramessés I e Tiya, e também pai de Ramessés II. Seu reinado é mais comumente atribuído como tendo ocorrido entre 1290 a 1279 a.C.