hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra de Ninguém (DC Comics)
Terra de Ninguém (No Man's Land no original) é uma história publicada pela DC Comics com duração de um ano na revista mensal de "Batman" em 1999 e se expandiu para os demais títulos: Detective Comics, Batman: Shadow of the Bat and Batman: Legends of the Dark Knight com outros spin-offs.

Terra de Ninguém foi outra famosa saga de Batman que virou livro. No Man's Land (Pocket Star Books, 2001), chegou com 500 páginas escritas por Greg Rucka, mostrando o que aconteceu a Gotham City depois dos eventos de Terremoto.

Azrael (DC Comics)
Azrael (uma tradução do arábico  Ezra'il or Ezra'eil عزرائیل) é nome de dois personagens fictícios de histórias em quadrinhos, pertencente ao universo da DC Comics. Azrael vem de um grupo de assassinos que foram criados pela Ordem de São Dumas para "cumprir a vontade de Deus". O nome "Azrael" é em homenagem ao anjo da morte islâmico homônimo.
Hipercromicidade
Hipercromicidade é o aumento da absorvância (densidade óptica) de um material. O exemplo mais famoso é a hipercromicidade do DNA que ocorre quando o duplex de DNA é desnaturado.

A absorção de UV é aumentada quando as duas cadeias únicas de DNA são separadas, por calor ou por adição de desnaturante ou pelo aumento do nível de pH. Pelo contrário, uma diminuição da absorvância é chamada hipocromicidade. As medições de hipocromicidade podem ser feitas comparando a absorvância do ácido nucleico não desnaturado e desnaturado e determinando o perfil de fusão usando espectrofotometria UV.

Absorbância
Absorbância, também chamada de absorvância, é a capacidade intrínseca dos materiais em absorver radiações em frequência específica. Usualmente, tal propriedade é empregada na análise de soluções em química analítica.

Em espectroscopia, a absorbância () é definida como

,

onde  é a intensidade da luz com um comprimento de onda específico  e que é passada por uma amostra (intensidade da luz transmitida) e  é a intensidade da luz antes que entre na amostra (intensidade da luz incidente).

As medidas de absorbância são frequentemente usadas em química analítica, já que a absorbância é proporcional à espessura de uma amostra e a concentração da substância nesta, em contraste à transmitância , a qual varia exponencialmente com a espessura e a concentração. (Ver a lei de Beer-Lambert).
Maria da Paz de Espanha
Maria da Paz de Espanha (Madrid, 23 de junho de 1862 – Munique, 4 de dezembro de 1946) foi uma Infanta da Espanha, terceira filha da rainha Isabel II da Espanha e do seu marido, o rei Francisco de Assis de Espanha.

Afonso XII de Espanha
Afonso XII (Madrid, 28 de novembro de 1857 – Madrid, 25 de novembro de 1885), apelidado de "o Pacificador", foi Rei da Espanha de 1874 até sua morte, tendo subido ao trono após um golpe de estado que restaurou a monarquia e encerrou a Primeira República Espanhola.

Era filho da rainha Isabel II e seu marido Francisco de Assis de Espanha. Afonso foi forçado a ir para o exílio ainda criança depois da Revolução de 1868, que depôs sua mãe. Estudou na Áustria e na França. Isabel abdicou formalmente a seu favor em 1870 e ele voltou para a Espanha em 1874 como seu rei. Afonso morreu de tuberculose aos 27 anos de idade e foi sucedido por seu filho ainda não nascido, que se tornou o rei Afonso XIII ao nascer no ano seguinte.
Vertebrados na cultura
Com a grande diversidade de animais na Terra é inevitável que relações interespecíficas surjam. Ao longo da história da existência da humanidade, diversas formas de relações do ser humano com os demais animais foram sendo criadas. A mais comum é o uso dos animais na pecuária para a produção de bens a serem consumidos. No entanto, não apenas tal processo está presente dentro da humanidade. Além do uso para o consumo, muitas culturas possuem relações com valor religioso com os animais e principalmente os vertebrados. Desta forma, tais relações apresentam um papel importante na sociedade atual. Há ainda o fato da preservação e manutenção de espécies que são impactadas negativamente por conta do ser humano.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Método de Laplace
Em matemática, o método de Laplace é uma técnica originalmente desenvolvida por Pierre-Simon Laplace (1774, p. 366-367) para aproximar integrais da forma

onde  é uma função duplamente diferenciável, M é um grande número, e os pontos finais da integral a e b podem estar no infinito.

Derivada
No cálculo, a derivada em um ponto de uma função  representa a taxa de variação instantânea de  em relação a  neste ponto. Um exemplo típico é a função velocidade que representa a taxa de variação (derivada) da função espaço. Do mesmo modo, a função aceleração é a derivada da função velocidade. Geometricamente, a derivada no ponto  de  representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto . A função que a cada ponto  associa a derivada neste ponto de  é chamada de função derivada de f(x).
Suinocultura
A suinocultura (português brasileiro) ou suinicultura (português europeu) é o ramo da Zootecnia que se dedica à criação racional de suínos.

Num sistema intensivo, os animais são mantidos em confinamento, e recebem ração balanceada, práticas sanitárias e instalações apropriadas. Há também, neste sistema, a possibilidade de controle da ventilação, da temperatura e da umidade do ar. Há uma utilização de menor área para produção e exige um investimento elevado em instalações em relação aos demais sistemas. A alimentação de qualidade fornecida de forma balanceada de acordo com cada fase do animal, garante excelentes índices produtivos e reprodutivos, juntamente com fatores como climatização e controle sanitário. Por ser um sistema com maior uso de tecnologias exige uma mão de obra especializada.

As instalações são específicas para cada fase do animal, dessa forma garante maior sanidade na granja e também que as diferentes necessidades dos animais sejam atendidas de acordo com sua idade.

Instalações sanitárias
O banheiro (português brasileiro) ou casa de banho (português europeu) é um compartimento (ou cômodo) de uma habitação utilizado para os cuidados de higiene pessoal. De modo geral, os banheiros apresentam um ou mais chuveiros, a fim de possibilitar os banhos. Contudo, banheiros mais antigos ou de alto padrão costumam ter uma banheira, por vezes de hidromassagem. Um vaso sanitário(pt-BR) ou sanita(pt-PT?) também é um dos elementos principais dos banheiros, a fim de receber as fezes, urinas e eventuais outras secreções humanas, eliminando-os através da descarga. Em alguns países relata-se o hábito de jogar o papel higiênico pelo vaso sanitário. Lavabos e torneiras são outros característicos, pois permitem que os usuários possam limpar suas mãos após o uso do banheiro.
João 8
João 8 é o oitavo capítulo do Evangelho segundo João, no Novo Testamento da Bíblia. Ele continua o relato do debate de Jesus com os fariseus na Festa dos Tabernáculos iniciado no capítulo anterior. O versículo 32 é famoso pela frase "Conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará" (em latim: Veritas vos liberabit). Nos versículos 56 a 58, Jesus afirma ter pre-existido (ou, de acordo com os não-trinitários, ter sido pré-ordenado) antes de Abraão ("Em verdade, em verdade vos digo: Antes que Abraão fosse feito, Eu Sou").

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Senhora do Mar
Senhora do Mar é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 5 de fevereiro de 2024 a 18 de abril de 2025, substituindo Flor sem Tempo e sendo substituída por A Herança. É a "35.ª novela" do canal.

Escrita por João Matos e Raquel Palermo a partir de uma ideia original da SIC, tem a colaboração de Ana Leiria Martins, Joana Ligeiro Oliveira, Patrícia Castanheira e Sofia Bairrão como guionistas, a direção de Manuel Amaro da Costa, a direção de atores de Inês Rosado, Joaquim Horta e Sílvia Filipe, a direção de produção de Bruno Oliveira e a realização de Bruno M. Oliveira, Hugo Xavier, Manuel Amaro da Costa e Telma Meira.

Conta com as atuações de Sofia Ribeiro, Afonso Pimentel, Júlia Palha, João Jesus, João Reis, Vera Kolodzig, Ana Marta Ferreira, Pedro Hossi e Ana Varela nos papéis principais.

São Mateus da Calheta
São Mateus da Calheta é uma freguesia do município de Angra do Heroísmo, com 6,29 km² de área e 3777 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 600,5 hab./km².

Localiza-se na periferia da cidade de Angra do Heroísmo, a cerca de 4 km a oeste do centro urbano.

O seu porto de pesca é o mais importante da costa sul da ilha Terceira e um dos principais pontos de descarga e primeira venda de pescado dos Açores.

O nome da freguesia reflete a existência de uma calheta, a única facilmente praticável pela navegação costeira existente na costa sul e sudoeste da ilha, em torno da qual cresceu o povoado e onde está instalado o respetivo porto.
NGC 4575
NGC 4575 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -40° 32' 15" e uma ascensão recta de 12 horas, 37 minutos e 51,1 segundos.

A galáxia NGC 4575 foi descoberta em 8 de Junho de 1834 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Yr.no
Yr.no é uma plataforma digital de meteorologia que oferece previsões do tempo e outras informações relacionadas ao clima. A plataforma é resultado de uma parceria entre a Corporação de Radiodifusão Norueguesa e o Instituto Meteorológico Norueguês, e está em funcionamento desde setembro de 2007.

O nome yr significa chuvisco em norueguês.

NRK
A NRK (abreviação em norueguês: Norsk rikskringkasting AS, geralmente expressada como Corporação Norueguesa de Radiodifusão) é a empresa de radiodifusão pública de rádio e televisão de propriedade do governo norueguês e a maior organização de mídia da Noruega. Todos os outros canais de TV privados, transmitidos da Noruega, foram proibidos de 1960 até 1981. A NRK transmite três canais nacionais de televisão e três canais de rádio nacionais em televisão digital terrestre, rádio digital (DAB) e televisão por assinatura, alcançando quase todo o território do país. Todas as estações de rádio da NRK também são transmitidas no site NRK.no, que também oferece um extenso serviço de TV. A NRK é um membro fundador da União Europeia de Radiodifusão.
Histosol
Histossolo (ou histosol na nomenclatura pedológica internacional) é um tipo de solos com horizontes orgânicos espessos, por vezes com vários metros, constituídos principalmente por material orgânico, definidos como solos que apresentam 40 cm ou mais de matéria orgânica na camada que se inicia nos primeiros 40 cm contados desde a superfície do solo. Este tipo de solo é reconhecido tanto pela Base Mundial de Referência para os Recursos do Solo (World Reference Base for Soil Resources ou WRB), como um grupo de solos de referência, como pela Taxonomia dos Solos do USDA (USDA soil taxonomy), na qual constitui uma ordem taxonómica.

Horizonte (solo)
Horizonte do solo é a designação usada no âmbito das ciências do solo e das ciências agrárias para cada uma das camadas aproximadamente paralelas à superfície do solo cujas características físicas, químicas e biológicas diferem consistentemente das camadas acima e abaixo. Os horizontes resultam dos processos de pedogénese e são geralmente definidos por características físicas distintivas fáceis de observar, principalmente pela cor e textura. Estas características distintivas podem ser descritos em termos absolutos (pela distribuição de tamanho de partícula da textura ou pelo so de uma escala de cores, por exemplo) ou em termos relativos ao material circundante (ou seja, 'mais grosso' ou 'mais arenoso', ou 'mais claro' ou 'mais escuro' do que os horizontes acima e abaixo).
Copa América de Basquetebol Masculino de 2015
A Copa América de Basquetebol Masculino de 2015 foi a décima sétima edição do evento continental que reúne as principais equipes das Américas e serviu como Pré-Olímpico das Américas, classificando Venezuela e Argentina diretamente para o Torneio Masculino de Basquetebol dos Jogos Olímpicos de 2016. Os Estados Unidos não enviaram sua seleção pois conquistaram a Copa do Mundo de 2014 e assim garantiram vaga no torneio olímpico. A Seleção Brasileira, que recebeu a notícia de vaga direta ao torneio olímpico dias antes do torneio, enviou sua equipe com base na seleção que foi campeã dos Jogos Pan-Americanos de Toronto.

Em agosto de 2014 a FIBA Américas definiu Monterrei, Nuevo León, México como cidade sede e a Arena Monterrey seria o ginásio. Mas em 9 de maio de 2015 a sede e as datas do evento foram alterados para a Cidade do México e de 31 de agosto a 12 de setembro de 2015 no Palacio de los Deportes.

Copa América de Basquetebol Masculino
A FIBA Américas Masculino é o torneio realizado pela FIBA Américas reunindo as seleções americanas nacionais de basquetebol, sendo realizado a cada dois anos,  servindo como torneio classificatório para o Campeonato Mundial a competição com o nome de Copa América realizada esta de quatro em quatro anos,  e servindo como torneio classificatório para os Jogos Olímpicos a competição com o nome de Pré-Olímpico das Américas realizada esta de quatro em quatro anos.
US Open de 1983
O US Open de 1983 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 30 de agosto a 11 de setembro. Corresponde à 16ª edição da era aberta e à 103ª de todos os tempos.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Hugh David Politzer
Hugh David Politzer (Nova Iorque, 31 de agosto de 1949) é um físico teórico estadunidense do Instituto de Tecnologia da Califórnia. Foi laureado com o Nobel de Física de 2004 com David Gross e Frank Wilczek, pela descoberta da liberdade assintótica na cromodinâmica quântica.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Passion and Warfare
Passion & Warfare é o segundo álbum de estúdio do guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai, lançado em setembro de 1990. Inspirado numa série de sonhos que o Vai teve quando mais jovem, o álbum foi descrito pelas seguintes palavras pelo próprio guitarrista: “Jimi Hendrix encontra Jesus Cristo em uma festa que Ben Hur organizara para Mel Blanc.”

Segundo a RIAA, este disco tem certificação de ouro.

Entre 1992 a 1995, a faixa "Liberty" foi usada pela TV Globo São Paulo, como trilha sonora de suas manutenções pela madrugada.

Ibanez
Ibanez (ア イ バ ニ ー ズ, Aibanīzu) É uma fabricante japonesa de guitarras tendo como dono Hoshino Gakki. Com sede em Nagoya, no Japão, a Ibanez foi uma das primeiras empresas de instrumentos musicais japonesas a ter uma posição significativa nas vendas de guitarra de importação nos Estados Unidos e Europa, bem como a primeira marca de guitarras e baixos a produzir em massa o violão de sete cordas e violão de oito cordas.

Ficou famosa por ter tido, como seus endorsees, diversos guitarristas de renome, tais como Steve Vai, Joe Satriani, Reb Beach, Paul Stanley, Mick Thomson, Kiko Loureiro,  Paul Gilbert, Andy Timmons, Herman Li, entre outros.
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2019
O Prêmio Brasil Olímpico de 2019 consagrou como melhores atletas do ano de 2019 a boxeadora Beatriz Ferreira e o ginasta Arthur Nory. Os outros finalistas foram Ana Marcela Cunha (maratona aquática), Nathalie Moellhausen (esgrima), Isaquias Queiroz (canoagem velocidade) e  Gabriel Medina (surfe).

Prêmio Brasil Olímpico
O Prêmio Brasil Olímpico é uma premiação instituída em 1999 pelo Comitê Olímpico do Brasil que escolhe os melhores atletas do Brasil nas modalidades olímpicas e paralímpicas, além de homenagear atletas dos Jogos Escolares Brasileiros e dos Jogos Universitários Brasileiros, os melhores técnicos do ano (a partir de 2004) e um ex-atleta (Troféu Adhemar Ferreira da Silva). A partir de 2014, os internautas também podem eleger por votação popular o melhor atleta do ano, homenageado com o prêmio Atleta da Torcida.
Dio at Donington UK: Live 1983 & 1987
At Donington UK: Live 1983 & 1987 é um álbum ao vivo da banda americana de heavy metal Dio . Foi lançado em 9 de novembro de 2010  como o primeiro lançamento do selo Niji Entertainment Group de Dio. Ele apresenta duas apresentações de Dio no festival Monsters of Rock em Donington: o show de 1983 e o show de 1987 (das turnês Holy Diver e Dream Evil, respectivamente). Além de seu trabalho com sua própria banda, material do tempo de Ronnie James Dio no Black Sabbath e Rainbow também é apresentado. Muito do material nesses dois discos está incluído como faixas bônus nas edições expandidas de luxo de Holy Diver e Dream Evil, lançadas em 2012 e 2013, respectivamente.

Discografia de Dio
Este anexo é sobre a discografia de Dio, banda estadunidense de heavy metal liderada pelo vocalista Ronnie James Dio. Dio foi formada em 1982, logo depois de Ronnie James Dio e o baterista Vinny Appice deixaram Black Sabbath.  A banda passou por freqüentes mudanças de integrantes, mas seus integrantes principais foram, até 2008, Craig Goldy (guitarra), Rudy Sarzo (baixo), Simon Wright (bateria) e Scott Warren (teclados). A banda lançou 10 álbuns de estúdio, um Extended Play (EP), cinco álbuns de vídeo e 12 singles.
Kuldīga (distrito)
Kuldīga (letão: Kuldīgas rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Kurzeme. Sua capital é a cidade de Kuldīga.

O distrito está situado na parte ocidental da Letônia ao longo das duas margens do rio Venta. Faz divisa com os seguintes distritos: Ventspils, Talsi, Tukums, Saldus e Liepāja. Os limites atuais do distrito foram estabelecidas em 1950.

Tukums (distrito)
Tukums (Letão: Tukuma rajons) é um distrito da Letônia localizado na região de Riga. Sua capital é a cidade de Tukums.

A população é composta de letões 83,9%, russos 9,3%, bielorrussos 2,2%, ucranianos 1,3%, poloneses 1% e lituanos 1%.
Grafiato
O grafiato é uma técnica de revestimento de paredes que consiste em aplicar uma massa texturizada sobre a superfície, criando um efeito visual baseado em arranhões, com aspecto único e personalizado.

A versatilidade do grafiato permite sua aplicação em diversos ambientes, desde residências até estabelecimentos comerciais. Seja em áreas internas ou externas, essa técnica oferece um acabamento rústico e elegante, apresentando compatibilidade com a maior parte das construções.

A massa do grafiato é composto por uma mistura de cimento, cal, água e aditivos que conferem uma textura mais grossa à parede. Em alguns casos, sua massa também pode apresentar resinas acrílicas em sua base.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
(508338) 2015 SO20
(508338) 2015 SO20, também escrito como (508338) 2015 SO20, é um objeto transnetuniano extremo que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,5 e tem um diâmetro estimado com 221 km para 255 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto transnetuniano extremo
Um objeto transnetuniano extremo, ou sednito é um objeto transnetuniano cuja periélio é maior do que trinta unidades astronômicas e o semieixo maior é superior a cento e cinquenta unidades astronômicas.