hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arma de raio
Armas de raio são um tipo de arma de energia dirigida e constituem-se num acessório clássico e difundido da ficção científica. Podem apresentar vários nomes, como raio da morte, raio de calor, vaporizador, desintegrador, blaster, arma de plasma, arma laser, etc. Elas cumprem o papel genérico de armas nos cenários de várias histórias. Até o presente momento, todas as armas de raio são fictícias.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Miss Universo 2014
Miss Universo 2014 foi a 63.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 25 de janeiro de 2015 na Arena da Universidade Internacional da Flórida, em Doral, Flórida, nos Estados Unidos. No final do evento, a Miss Universo 2013, Gabriela Isler, da Venezuela, coroou a colombiana Paulina Vega como sua sucessora. Este foi o segundo título da Colômbia, 56 anos após a coroação de Luz Marina Zuluaga. Esta também foi a primeira edição do concurso realizada fora do ano a que se refere e também a última transmitida pela NBC.

Esta edição do Miss Universo marcou também a estreia do novo modelo de coroa, adotado pela empresa tcheca Diamonds International Corporation, que também passa a desenhar os novos modelos de coroas para os concursos Miss USA e Miss Teen USA. De acordo com a organização, a peça simboliza a beleza, estabilidade e força da mulher.

Miss Universo 1984
Miss Universo 1984 foi a 33ª edição do concurso, realizado no James Knight Convention Center em Miami, Flórida, Estados Unidos, em 9 de julho do mesmo ano. Um total de 81 candidatas participou do evento, que coroou como Miss Universo a sueca Yvonne Ryding – a terceira de seu país – ao seu final.
História da Ortodoxia Oriental
A Ortodoxia Oriental é a comunhão das Igrejas Cristãs Orientais que reconhecem apenas três concílios ecumênicos — o Primeiro Concílio de Nicéia, o Primeiro Concílio de Constantinopla e o Concílio de Éfeso. Eles rejeitam as definições dogmáticas do Concílio de Calcedônia. Portanto, essas Igrejas também são chamadas de Igrejas Orientais Antigas ou Igrejas Não-Calcedônias.

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
Razão sexual
Razão sexual (sex ratio) é a proporção de machos e fêmeas em uma população de organismos. Em espécies que se reproduzem sexuadamente, a razão tende a ser de 1:1. Por alguns motivos, algumas espécies possuem a razão sexual enviesada. Exemplos incluem espécies partenogênicas e organismos com acasalamento periódicos, como pulgões, algumas vespas (tais como Polistes fuscatus e Polistes exclamans), abelhas, formigas e cupins. A razão sexual pode ser primária no momento da concepção, secundária, ao nascer, terciária, na população adulta e quaternária na proporção dos organismos que não se reproduzem mais.

William Donald Hamilton
William Donald "Bill" Hamilton (Cairo, 1 de agosto de 1936 — 7 de março de 2000), membro da Royal Society, foi um biólogo evolucionista britânico.

Contribuiu com uma série de artigos científicos para a sociobiologia durante a década de 1960, entre eles seu The Genetical Evolution of Social Behaviour, dividido em 2 artigos e publicado pelo Journal of Theoretical Biology em 1964. Estes artigos são considerados a maior contribuição à teoria da evolução depois de Darwin. Esteve por diversas vezes no Brasil e fez pesquisas em genética em colaboração com o geneticista Warwick Estevam Kerr na Universidade Estadual Paulista (UNESP) Rio Claro.

Hamilton morreu em decorrência de malária contraída em uma de suas visitas ao continente africano.
Trei kilometri până la capătul lumii
Trei kilometri până la capătul lumii (em inglês: Three Kilometres to the End of the World) é um filme de drama romeno de 2024 dirigido por Emanuel Pârvu a partir de um roteiro que ele escreveu com Miruna Berescu.

O filme teve sua estreia mundial no 77º Festival de Cinema de Cannes, em 17 de maio de 2024, onde foi selecionado para competir pela Palma de Ouro e ganhou a Queer Palm. O filme foi escolhido como o representante romeno para Melhor Longa-Metragem Internacional no 97º Oscar.

Queer Palm
A Queer Palm é um prémio cinematográfico independente atribuído ao melhor filme LGBT do Festival de Cannes. Foi fundado em 2010 pelo jornalista Franck Finance-Madureira, e é patrocinado por Olivier Ducastel e Jacques Martineau, os realizadores de Jeanne et le Garçon formidable, Drôle de Félix, Crustacés et Coquillages e L'Arbre et la Forêt.

O prémio reconhece o filme pelo tratamento dado à temática LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transgéneros), dentre as obras apresentadas em todas as seleções do festival: Un certain regard, Semana da Crítica (Semaine de la critique), Quinzena dos Realizadores e a secção da Associação do Cinema Independente para a sua Difusão (Association pour le cinéma indépendant et sa diffusion, ACID).
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1979
O XX Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 3 e 9 de dezembro de 1979, na cidade de Fort Worth, Estados Unidos.

Esta edição é a primeira a ser realizada fora do continente europeu. Ficou estabelecido em novembro de 1977, no 55º Congresso da Federação Internacional de Ginástica, que esta edição seria considerada como um pré-olímpica, ou seja, uma seletiva internacional. Também foi decidido que as doze primeiras colocadas nas provas por equipes se classificariam para os Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Tweel
O Tweel (uma palavra-valise de "tire", pneu, e "wheel", roda) é um projeto de pneu sem ar desenvolvido pela empresa francesa de pneus Michelin. Sua vantagem significativa sobre os pneus pneumáticos é que o Tweel não usa uma bexiga cheia de ar comprimido e, portanto, não pode estourar, vazar pressão ou ficar vazio. Em vez disso, o hub do Tweel é conectado ao aro por meio de raios flexíveis de poliuretano que cumprem a função de absorção de choques fornecida pelo ar comprimido em um pneu tradicional.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
NGC 1584
NGC 1584 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -17° 31' 26" e uma ascensão recta de 4 horas, 28 minutos e 10,2 segundos.

A galáxia NGC 1584 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Cidade Jardim (bairro de São Paulo)
Cidade Jardim é um bairro localizado na Zona Oeste do município de São Paulo, às margens do Rio Pinheiros. Localizado no distrito do Morumbi e é administrado pela Prefeitura Regional do Butantã. Limita-se com os bairros: Jardim Guedala, Pinheiros, Jardim Panorama, Chácara Itaim e Jardim Paulistano.

Jardim Everest
Jardim Everest é um bairro nobre da Zona Oeste de São Paulo, situado no distrito do Morumbi sendo administrado pela Prefeitura Regional do Butantã. Nele, especificamente na Rua Gália, localiza-se a Mansão Safra, uma das maiores residências do mundo (décima primeira do mundo), maior até do que a Casa Branca, residência oficial do Presidente dos Estados Unidos, além de abrigar a Mansão de Edemar Cid Ferreira e o São Paulo Center. Localiza-se próximo da Avenida Lineu de Paula Machado e dos bairros Cidade Jardim, Jardim Guedala e com o Rio Pinheiros no Hipódromo de Cidade Jardim.
Rio Marmarique
Marmarique (em armênio: Մարմարիկի գետ; romaniz.: Marmarik get)[a] é um rio da Armênia da província de Cotaique. Nasce nas montanhas Fambaque e se junta ao rio Razdã perto da aldeia de Jerarrate. Tem 42 quilômetros de comprimento e sua bacia tem 427 quilômetros quadrados de área. Em seu trecho superior é referido como Zanga-Miscana (Զանգա-Միսխանա, Zanga-Mišχana). Nesse ponto, seu fluxo é mais rápido e fluem fontes minerais nas cercanias, incluindo a chamada Hancavã. Transborda na primavera e suas águas são utilizadas na irrigação. Seus tributários são o Gomur e o Salcazor. Uma mina de ferro foi descoberta em seu vale.

Rio Razdã
Razdã (em armênio: Հրազդան գետ; romaniz.: Hrazdan get) é um grande rio e o segundo maior da Armênia. Se origina na extremidade noroeste do lago Sevã e flui para o sul através da província de Cotaique e da capital da Armênia, Erevã; o lago, por sua vez, é alimentado por vários riachos. Uma série de projetos hidrelétricos foram construídos no Hrazdan. Suas águas são procuradas para irrigar plantações.
Francisco Javier Zaldúa
Francisco Javier Zaldúa (Bogotá, 3 de dezembro de 1811 – Bogotá, 21 de dezembro de 1882) foi um advogado e político colombiano. Ocupou o cargo de presidente de seu país entre 1 de abril de 1882 e 21 de dezembro de 1882.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
US Open de 1986
O US Open de 1986 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 26 de agosto a 7 de setembro. Corresponde à 19ª edição da era aberta e à 106ª de todos os tempos.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Lichmera
Lichmera é um género de ave da família Meliphagidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Lichmera lombokia

Lichmera argentauris

Lichmera limbata

Lichmera indistincta

Lichmera incana

Lichmera squamata

Lichmera alboauricularis

Lichmera deningeri

Lichmera monticola

Lichmera flavicans

Lichmera notabilis

Lichmera monticola
Papa-mel-de-ceram ou papa-mel-de-seram (Lichmera monticola) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
John P. Buchanan
John Price Buchanan (4 de outubro de 1847 – 14 de maio de 1930) foi um político americano, o 25º Governador do Tennessee, com mandato de 1891 até 1893. Um defensor dos ruralistas, foi o Presidente da Aliança dos fazendeiros do Tennessee e também da União dos Trabalhadores no final da década de 1880. O final solitário de Buchanan como governador em grande parte foi marcado pela Coal Creek War, um levante armado pelos mineiros de carvão que visava acabar com sistema de exploração de presidiários do estado.

Partido da Proibição
O Partido da Proibição (em inglês:  Prohibition Party), sigla: PRO) é um partido político dos Estados Unidos da América melhor conhecido por sua oposição ao consumo de bebidas alcoólicas. Fundado em 1869, o partido tem como seu atual líder é Gene Amondson, que tentou concorrer para o cargo de presidente do país em 2008.
Ramo fino ascendente
Em anatomia, o ramo fino ascendente é um seguimento do túbulo intermediário, localizado entre o ramo fino descendente e o túbulo reto distal. É uma estrutura tubular microscópica que faz parte dos túbulos renais.

O túbulo intermediário tem a forma de U, por isso suas subdivisões são denominadas de ramo descendente e ramo ascendente. O termo fino, provém do fato das células do túbulo intermediário serem menos espessas que os outros seguimentos dos túbulos renais, dando a impressão de serem mais finas quando visualizadas ao microscópio. O túbulo intermediário, a parte reta do túbulo proximal e a parte reta do túbulo distal, fomam a alça de Henle, e por isso o ramo fino ascendente também é chamado de ramo ascendente fino da alça de Henle.

Túbulo reto proximal
O túbulo reto proximal ou parte reta do túbulo proximal ou pars recta do túbulo proximal, é o seguimento final do túbulo proximal, segundo a padronização da International Union of Physiological Sciences. Trata-se de uma estrutura tubular microscópica retilínea, daí o nome reto. O túbulo proximal como um todo, é formado pela parte convoluta e pela parte reta.
Nord Aviation CT20
O Nord Aviation CT20 foi um veículo aéreo não tripulado a jato, de origem francesa, introduzido em 1957. Construído pela Nord Aviation, seu único motor era um turbojato Turbomeca Marboré. Era conhecido por ser muito similar ao drone norte-americano Ryan Firebee. Este drone foi usado na pesquisa e desenvolvimento de toda a engenharia em torno dos mísseis ar-ar, e também no treino de pilotos e artilharia antiaérea.

Veículo aéreo não tripulado
Veículo aéreo não tripulado (VANT), também conhecido como drone (termo inglês para "zangão"), é todo e qualquer tipo de aeronave que pode ser controlada nos 3 eixos e que não necessite de pilotos embarcados para ser guiada (DECEA, 2010). Estes tipos de aeronaves podem ser controladas à distância por meios eletrônicos e computacionais. Quando estão sob a supervisão de humanos, são chamadas de aeronave remotamente pilotada (ARP ou RPA). Quando considerado adicionalmente o sistema de controle remoto e acessórios, o conjunto é denominado sistema de aeronave remotamente pilotada (SARP ou RPAS). Alguns também podem operar de forma autônoma, sem a intervenção humana, por meio de Controladores Lógicos Programáveis (CLP).
Namagiri
Namagiri (Sri Namagiri Lakshmi) é uma deusa do hinduísmo venerada principalmente no distrito Namakkal do estado Tamil Nadu do sudeste da Índia. O nome "Namagiri" traduzido do sânscrito para tâmil soa como "Namakkal". Seus devotos a veneram com sendo esposa de Narasimha, uma encarnação avatar de deidade hindu Vishnu. 
Namagiri era a deusa da família do matemático Ramanujan.

Deidade
Deidade é o conjunto de forças e/ou intenções que se materializam nas/numa divindade(s). A deidade é a fonte de tudo aquilo que é divino. A deidade é característica e invariavelmente divina (criação); mas nem tudo o que é divino é deidade necessariamente; ainda que esteja coordenado com a deidade e tenha a tendência de "ser/estar", em alguma fase, em unidade com a deidade – espiritual, mental e/ou pessoalmente.
HD 129456
HD 129456 (c1 Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,05, sendo visível a olho nu em locais sem poluição luminosa excessiva. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a uma distância de 209 anos-luz (64,2 parsecs) da Terra.

Esta estrela é uma gigante de classe K com um tipo espectral de K3III, indicando que é uma estrela evoluída que já consumiu todo o hidrogênio em seu núcleo e abandonou a sequência principal. Com uma massa de 1,44 vezes a massa solar, a estrela expandiu-se para um raio de 23,4 vezes o solar, calculado com base em um diâmetro angular de 3,39 ± 0,09 milissegundos de arco. Está irradiando 170 vezes a luminosidade solar de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de 4 280 K, conferindo-lhe a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Filipe I de Baden
Filipe I de Baden (em alemão:  Philipp I. von Baden), também chamado Filipe I de Baden-Pforzheim (Baden-Baden, 6 de novembro de 1479 – Baden-Baden, 17 de setembro de 1533) foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Margrave de Baden.

Em 1515, o pai entregou-lhe a administração dos territórios, como Baden-Baden, Durlach, Pforzheim, Altensteig e partes de Eberstein, Lahr e Mahlberg. Mas em 1527, com a morte do pai, Baden foi repartido, e Filipe tornou-se Margrave de Baden-Pforzheim.

De 1524 a 1527, foi também governador imperial no segundo Governo Imperial.

Casa de Zähringen
Zähringen é uma antiga família nobre alemã, que foi muito influente na atual Suíça e no Grão-Ducado de Baden, cujos territórios dividiram-se em 1218. O castelo e o vilarejo Zähringen são, hoje, parte da cidade de Friburgo em Brisgóvia, fundada pelos duques em 1120.
Tamina Snuka
Sarona Moana-Marie Reiher Snuka-Polamalu (Vancouver, 10 de janeiro de 1978) é uma lutadora profissional americana. Ela trabalha atualmente para a WWE, sob o nome de ringue Tamina.

Ela é uma ex-campeã de duplas femininas WWE e foi também duas vezes campeã 24/7 da WWE. Ela é uma lutadora profissional de segunda geração, sendo filha do Hall of Famer Jimmy Snuka.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Gornje Novo Selo
Gornje Novo Selo (em cirílico: Горње Ново Село) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 437 habitantes segundo o censo de 2002.

Bujanovac
Bujanovac (em cirílico: Бујановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bujanovac, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Binačko Pomoravlje. A sua população era de 12011 habitantes segundo o censo de 2002.
Seleções participantes da Copa das Confederações FIFA de 2013
Esta é a lista dos convocados para a Copa das Confederações FIFA de 2013 que aconteceu no Brasil de 15 a 30 de junho de 2013, como um prelúdio para a Copa do Mundo FIFA de 2014. Cada seleção foi constituída por 23 jogadores, três dos quais devem ser goleiros. O prazo final para envio da lista para a FIFA foi até 3 de junho de 2013. A substituição de jogadores lesionados foi permitida até 24 horas antes do primeiro jogo da equipe na competição.

Copa das Confederações FIFA de 2013
A Copa das Confederações (português brasileiro) ou Taça das Confederações (português europeu) FIFA de 2013 foi a nona edição da competição de futebol realizada a cada quatro anos pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi realizada no Brasil entre 15 a 30 de junho e serviu como teste para realização da Copa do Mundo de 2014.

A competição contou com a participação de oito equipes: a campeã da Copa do Mundo de 2010, os campeões continentais, e o Brasil, país-sede, além da vice-campeã europeia, Itália, pois a campeã, Espanha, já obtivera a vaga por ser campeã do mundo. Das seleções participantes quatro eram campeãs mundiais: Brasil, Espanha, Itália e Uruguai.

O Brasil derrotou a Espanha na final por 3–0 e conquistou seu quarto título da Copa das Confederações, sendo o terceiro consecutivo, após vencer as edições de 1997, 2005 e 2009. Na disputa pelo terceiro lugar, a Itália bateu o Uruguai por 3–2 na disputa por pênaltis após empate por 2–2 no tempo normal.