hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mise-en-scène
A mise-en-scène (francês: [mi.z‿ɑ̃.sɛn]; em português:  "colocação em cena") ou encenação é a cenografia e o arranjo de atores em cenas para uma produção teatral ou cinematográfica, tanto nas artes visuais por meio do storyboard, tema visual e cinematografia, quanto na narrativa da história por meio da direção. O uso da mise-en-scène é significativo, pois permite que o diretor transmita mensagens ao espectador pelo modo qual as coisas são colocadas em cena, e não apenas através do conteúdo da cena.

Mise-en-scène tem sido chamado de "grande termo indefinido" da crítica de cinema. Foi criticado por seu foco nos aspectos teatrais ou dramáticos, e não no enredo em si, já que aqueles que utilizam a mise-en-scène tendem a olhar mais para o que é "colocado diante da câmera" e menos para a trama.

Storyboard
Storyboard ou Esboço sequencial são organizadores gráficos tais como uma série de ilustrações ou imagens arranjadas em sequência com o propósito de pré-visualizar um filme, animação ou gráfico animado, incluindo elementos interativos em websites. Sendo um roteiro desenhado, seu layout gráfico se assemelha a uma história em quadrinhos.

O processo de storyboard, na forma como é conhecido hoje, foi desenvolvido na Walt Disney Productions no início da década de 1930, após vários anos de processos semelhantes em uso na Walt Disney e em outros estúdios de animação.

Na área de engenharia de software é utilizado para melhoria na documentação dos requisitos no processo de desenvolvimento de software.
Economia do Canadá
A economia do Canadá é uma das mais influentes a nível mundial, de raiz capitalista, favorecida por sua proximidade com os Estados Unidos e por diversos tratados comerciais como o Tratado Automobilístico (Canada-United States Automotive Agreement) de 1965, o FTA (Tratado de Livre Comércio) de 1989 e o NAFTA (Acordo de Livre Comércio da América do Norte) de 1994. Com grandes reservas de recursos naturais e uma força de trabalho altamente instruída, o Canadá aproveita-se de sólidos prospectos econômicos, que permitiram um crescimento anual, de, em média, 3%, desde 1993. Atualmente, o Canadá possui a 10º maior economia do mundo, em 2021, quando medida pelo seu PIB PPC, ou a 10º maior do mundo, quando medida pelo seu PNB.

O país é o 12º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Rio São Lourenço (América do Norte)
O rio São Lourenço (em inglês:  Saint Lawrence; em francês:  Saint-Laurent), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. Sua foz é o golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Ele passa pelo lago Ontário. O rio possui um comprimento de 1.197 quilômetros.

O rio São Lourenço passa pelas províncias de Ontário e Quebec, no Canadá, e pelo estado americano de Nova Iorque, servindo como a fronteira natural entre os dois países. À beira do rio estão várias cidades de médio e grande porte como Kingston, Montreal, Quebec e Trois-Rivières. O rio é navegável desde seu estuário até sua nascente, no lago Ontário, sendo um dos fatores que influenciam o povoamento no sul do Canadá, devido à maior facilidade no escoamento de produtos ali produzidos, além de ser um meio para se transportar produtos, o que movimenta a economia dos países próximos à bacia.

Mapa do rio São Lourenço

O rio na fronteira Canadá-EUA.
Leglock
Leglock  ou chave de perna é um tipo de golpe que dirigido às articulações da perna, tais como tornozelo, joelho ou quadril. A chave de perna direcionada às articulações dos pés pode ser chamada de chave de pés  ou foot lock, e a chave direcionada aos quadris chama-se chave de quadril ou hip lock.

Esporte de combate
Um desporto de combate (português europeu) ou esporte de combate (português brasileiro) é um esporte de contato competitivo onde dois combatentes lutam um contra o outro usando as certas regras de contato, com o objetivo de simular partes do combate corpo-a-corpo verdadeiro. O boxe, as artes marciais de competição, as artes marciais mistas, a luta de braço e a esgrima são os exemplos de esportes de combate.

As técnicas usadas podem ser classificadas em três domínios:

Bater;

Agarrar;

Uso de arma.

Algumas regras do jogo se especializam em uma área, enquanto outros permitem a superposição.
Basquetebol do São Paulo Futebol Clube
O Basquetebol do São Paulo Futebol Clube é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como São Paulo Basquete ou simplesmente São Paulo.

Liga Ouro de Basquete
A Liga Ouro de Basquete é um torneio de acesso para o NBB, sendo equivalente à Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino do Brasil. É organizado pela Liga Nacional de Basquete com a chancela da Confederação Brasileira de Basketball. Após um hiato de seis temporadas, teve seu retorno confirmado para 2025.
NGC 2947
NGC 2947 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -12° 26' 12" e uma ascensão recta de 9 horas, 36 minutos e 05,8 segundos.

A galáxia NGC 2947 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Natação no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 - 200 m livre feminino
A prova dos 200 metros livre feminino da natação no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 ocorreu nos dias 5 e 6 de agosto no Tollcross International Swimming Centre, em Glasgow no Reino Unido.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 foi a 34ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 12 de agosto de 2018 em três sedes distintas, todas no Reino Unido. Glasgow, Edimburgo e Luss receberam os jogos. O evento contou com 72 provas num total de 48 nacionalidades.
Reichs-Rundfunk-Gesellschaft
A Reichs-Rundfunk-Gesellschaft (RRG; Corporação de Radiodifusão do Reich) foi uma rede nacional de empresas de transmissão de rádio e televisão públicas regionais alemãs ativas de 1925 a 1945. As transmissões da RRG eram recebidas em todas as partes da Alemanha e foram amplamente utilizadas para propaganda nazista após 1933.

Gravações históricas das transmissões da RRG são hoje mantidas pelo Deutsches Rundfunkarchiv.

Propaganda nazista
Propaganda nazista é o termo que descreve a poderosa propaganda psicológica na Alemanha Nazista, muitas das quais centradas em declarar que os judeus e outras minorias eram a "fonte dos problemas econômicos" da Alemanha. A propaganda nazista também teve temas comuns entre os países em guerra: a iminente derrota dos seus inimigos, a necessidade de segurança, etc. Os telejornais também foram utilizados para obter apoio para a causa nazista. Nesse sentido, Leni Riefenstahl é provavelmente a mais famosa propagandista; o filme "O Triunfo da Vontade" é um dos exemplos mais conhecidos de propaganda na história do cinema. Este filme foi popular no Terceiro Reich e continuou influenciando filmes, documentários e comerciais até os dias atuais. Joseph Goebbels, o ministro da Propaganda da Alemanha Nazista, desempenhou um papel central na criação de material antissemita e pró-nazista para o partido. Ele estava no comando de uma máquina de propaganda que atingiu todos os níveis da sociedade alemã.
Simplificação de circuitos lógicos
A expressão obtida através de um circuito lógico pode ser reduzida a uma expressão que possua um menor número de termos e variáveis, em termos da expressão. Essa expressão pode ser utilizada no lugar da expressão original sem alterar os valores finais do circuito. Assim pode-se dizer que o circuito foi simplificado.

Porta NAND
NAND ou  Conectivo de Sheffer é um conectivo utilizado em lógica. Esse conectivo equivale à negação da conjunção, expressa usualmente como "não (algo)... e (algo)... ". Também conhecido como conectivo da negação alternativa, é verdadeiro se pelo menos um dos operandos for falso.

No âmbito da álgebra booleana e na eletrônica digital é conhecido como NAND ("não...e..."). É um dos operadores que, por si só, pode ser usado para expressar todas as funções booleanas que podem ser escritas na lógica proposicional. Juntamente com o NEM, é um dos dois operadores unários funcionalmente completos da lógica proposicional.

O conectivo NAND foi inventado por Henry M. Sheffer, que provou (Sheffer 1913) que todos os operadores comuns da lógica proposicional (não (not), e (and), ou (or), implicação, e os demais), podem ser expressos em termos do NAND. Charles Sanders Peirce (1880) descobriu esse fato mais de 30 anos antes, mas nunca publicou sua descoberta.
27 Hydrae
27 Hydrae (P Hydrae) é uma estrela na direção da Hydra. Possui uma ascensão reta de 09h 20m 29.03s e uma declinação de −09° 33′ 20.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.80. Considerando sua distância de 243 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.43. Pertence à classe espectral G8III-IV+.... Possui um planeta confirmado.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Asa N.º 73 da RAAF
A Asa N.º 73 foi uma formação da Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante a Segunda Guerra Mundial. Formada em Fevereiro de 1943 em Port Moresby, na Papua-Nova Guiné, como parte do Grupo Operacional N.º 9, inicialmente era composta por três esquadrões de ataque equipados com aviões CAC Wirraway, Douglas Boston e Bristol Beaufighter, que participaram na campanha da Nova Guiné até meio do ano de 1943; posteriormente, foi re-organizado com três esquadrões de combate aéreo equipados com aviões P-40 Kittyhawk e Supermarine Spitfire. Com esta nova frota de aeronaves, a asa prestou serviço na Nova Bretanha e na Campanha das Ilhas do Almirantado entre 1943 e 1944. Em Agosto de 1944 a asa foi dissolvida em Los Negros, e no início de 1945 os seus esquadrões foram absorvidos por outras asas da RAAF subordinas ao Grupo Operacional N.º 10 (mais tarde Primeira Força Aérea Táctica Australiana).

Grupo Operacional N.º 9 da RAAF
O Grupo Operacional N.º 9 foi uma grande formação aérea da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que operou durante a Segunda Guerra Mundial, providenciando apoio com aviões de caça, de ataque e de bombardeamento às operações dos aliados no teatro do Sudoeste do Pacífico. Estabelecida em 1942, agiu como uma força móvel de ataque independente dos comandos estáticos da RAAF. À medida que a guerra no pacífico progredia, o Grupo Operacional N.º 9 desenvolveu-me num comando, sendo re-baptizado como Comando do Norte, responsável pela área da Nova Guiné.
Represa do vale de Najrã
A represa do vale de Najrã é uma represa em arco no vale de Najrã, na região de Najrã, na Arábia Saudita. Serve ao controle de cheias e irrigação da região circundante. Custou milhões de riais para ser erigida e foi inaugurada pelo príncipe herdeiro da Arábia Saudita Naife ibne Abdalazize Saúde em 1982. É de propriedade do Ministério da Água e Energia. Com 260 metros de comprimento e 60 de altura, tem capacidade de armazenamento de 86 milhões de metros cúbicos. Seu arco tem 140 metros de raio, enquanto que suas paredes têm 9,5 metros de largura.

Barragem em arco
A barragem em arco (português europeu) ou represa em arco (português brasileiro), também chamada de barragem ou represa em abóbada, é um dos dois tipos de barragens de betão (represas de concreto, no Brasil). São construídas em vales mais apertados, podendo desta forma a altura ser maior que a largura. A dupla curvatura, vertical e horizontal, aliada à grande altura pode conferir-lhes grande espetacularidade. A curvatura horizontal permite a transmissão da força da impulsão da água da albufeira às margens.
NGC 3787
NGC 3787 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +20° 27' 18" e uma ascensão recta de 11 horas, 39 minutos e 38,1 segundos.

A galáxia NGC 3787 foi descoberta em 10 de Maio de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
NGC 6515
NGC 6515 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +50° 43' 39" e uma ascensão recta de 17 horas, 57 minutos e 25,3 segundos.

A galáxia NGC 6515 foi descoberta em 2 de Julho de 1884 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
José Bonifácio de Andrada e Silva (diplomata)
José Bonifácio de Andrada e Silva, o embaixador, (Barbacena, 29 de setembro de 1871 – Rio de Janeiro, 24 de fevereiro de 1954) foi um diplomata, professor, jurista e político brasileiro.

Da terceira geração dos Andradas e terceiro deste nome. Era filho de Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (1836–1893) — deputado geral no Império e senador estadual constituinte de Minas Gerais na primeira República — e de Adelaide Duarte de Andrada. Pelo lado paterno era neto do Conselheiro Martim Francisco Ribeiro de Andrada e sobrinho-neto de José Bonifácio de Andrada e Silva, o Patriarca da Independência do Brasil. Era também irmão do presidente Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (IV), líder da Aliança Liberal e da Revolução de 1930. Pelo lado de sua mãe descendia do inconfidente José Aires Gomes e era sobrinho do Visconde de Lima Duarte, político no Império. Casou-se com Corina Lafayette de Andrada, filha do Conselheiro Lafayette Rodrigues Pereira, jurisconsulto e político no Império.

João Neves da Fontoura
João Neves da Fontoura GCC • GCSE (Cachoeira do Sul, 16 de novembro de 1887 — Rio de Janeiro, 31 de março de 1963) foi um advogado, diplomata, jornalista, político e escritor brasileiro. Foi deputado federal, ministro das Relações Exteriores durante os governos de Getúlio Vargas e Eurico Gaspar Dutra, embaixador do Brasil em Portugal entre 1943 e 1945, membro da Academia Brasileira de Letras e membro correspondente da Academia das Ciências de Lisboa. Recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Columbia e a Ordem do Congresso Nacional. "Orador, foi dos maiores, senão o maior, do nosso tempo."
2000 PZ29
2000 PZ29, também escrito como 2000 PZ29, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,5 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 139 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Origem da água na Terra
A origem da água na terra é estudada por campos como a planetologia, astronomia e astrobiologia. A Terra é única entre os planetas rochosos pois possui oceanos de água líquida em sua superfície. Água líquida, que é necessária para todas as formas de vida, continua a existir na superfície terrestre pois o planeta está longe o suficiente do Sol (na chamada zona habitável) para que ela não se perca, mas não tão longe para que toda a água se congele.

Achava-se que a água na Terra não tenha se originado na região do disco protoplanetário. Foi hipotetizado que a água e outros materiais voláteis tenham chegado à Terra através de asteroides vindos do sistema solar exterior. Porém, pesquisas recentes indicam que o hidrogênio dentro da Terra exerceu um papel na formação dos oceanos. As duas hipóteses não são mutualmente excludentes. Há evidência que a água chegou à Terra através de planetesimais com composição similar ao de asteroides vindos dos pontos mais distantes do cinturão de asteroides.

Escape atmosférico
Escape atmosférico é a perda de gases da atmosfera dos planetas. Há vários processos que podem levar a isso, mas os principais são a temperatura da atmosfera e a velocidade de escape. Em alguns casos, o escape atmosférico pode ser um processo muito importante; em Marte e Vênus, por exemplo, muita água foi perdida devido ao escape atmosférico, já que a força de seus campos magnéticos são menores que na Terra.

A perda desses gases atmosféricos explica o porquê da cor avermelhada do planeta Marte: a dissociação do vapor de água em hidrogênio e oxigênio e a sucessiva perda de hidrogênio para o espaço fez com que o oxigênio restante e em excesso oxidasse as rochas da superfície.
Voo Sol Líneas Aéreas 5428
O voo Sol Líneas Aéreas 5428 caiu perto das cidades de Los Menucos e Prahuaniyeu, em Río Negro, Argentina. O voo fez a última parte da rota que incluiu as cidades argentinas de Córdova, Mendoza, Neuquén e Comodoro Rivadavia, em 18 de maio de 2011. Seus 22 ocupantes (18 passageiros adultos, 1 criança e 3 tripulantes) morreram no local, sendo o quarto acidente fatal na história das aeronaves Saab 340 e o primeiro em número de vítimas.

Rio Negro (província)
Río Negro é uma província argentina do departamento de Adolfo Alsina na patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 203.013 km² e população de 552.822 habitantes (censo de 1991) tem como capital a cidade de Viedma.

Esta província limita-se a leste com a Província de Buenos Aires e Oceano Atlântico, ao norte com La Pampa, ao sul com Chubut e a oeste com Neuquén e o Chile.

A cidade mais conhecida da província é a turística San Carlos de Bariloche, famosa por ter estações de esqui.
Zongoes
Zongoes (em grego: Ζογγόης; romaniz.: Zongóes) foi um oficial sassânida do século VII, ativo durante o reinado do xá Cosroes II (r. 590–628). Em 604, Cosroes fez um invasão em solo bizantino e derrotou Leôncio, que havia sido enviado pelo imperador Focas (r. 602–610) para atacar o rebelde Narses. Após essa vitória, e a captura subsequente de Dara, Cosroes retornou à Pérsia e as tropas do xá foram entregues a Zongoes.

Narses (general sob Maurício)
Narses (em grego: Ναρσής; m. 605), erroneamente referido como Anastácio (em latim: Anastasius; em grego medieval: Ἀναστάσιος; romaniz.: Anastásios) por Miguel, o Sírio e Bar Hebreu, foi um oficial bizantino de ascendência armênia, ativo durante os reinados dos imperadores Maurício (r. 582–602) e Focas (r. 602–610), no final do século VI e início do século VII. Notabilizou-se por sua atuação no Oriente durante os conflitos com o Império Sassânida e teve papel central na expedição que reassegurou o trono do deposto Cosroes II (.r  590–628) em 591. Pouco após a execução de Maurício e a usurpação de Focas, rebelou-se até sua eventual execução. As fontes o celebram como um relevante general, cujo sucesso foi interrompido pela usurpação de Focas.
Original Six
Original Six, ou Seis Originais em português, é o nome empregado pelos fãs de hóquei no gelo para referir-se às seis única equipes que pertenceram à National Hockey League entre a temporada de 1942-43 até a futura expansão da liga em 1967.

Temporada da NHL de 1942–43
A temporada da NHL de 1942–43 foi a 26.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 50 partidas cada. Essa foi a primeira temporada da Era dos "Seis Originais" da NHL. O presidente de longo tempo da liga Frank Calder morreu devido a doença cardíaca. O Detroit Red Wings derrotou o Boston Bruins para vencer a Stanley Cup.
Isaiah Thomas
Isaiah Jamar Thomas (Tacoma, 7 de fevereiro de 1989) é um basquetebolista norte-americano que atua pelo Salt Lake City Stars, na NBA G League.

Jogou basquete universitário pela Universidade de Washington e foi selecionado pelo Sacramento Kings como a 60º escolha geral no Draft da NBA de 2011.

Draft da NBA de 2018
O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.
La Vendetta
La Vendetta (em português A Vendeta) é o título de um romance de Honoré de Balzac publicado em 1830 nas edições Mame et Delaunay-Vallée. Faz parte das Cenas da vida privada da Comédia Humana.

A ação começa em Paris em 1800 e termina no mesmo lugar em 1830.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.