hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2016
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2016 foi a quarta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio nove equipes provenientes de três estados brasileiros: São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul. A fase final do torneio foi realizada no Ginásio do Taquaral, em Campinas, São Paulo.

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
Palazzo del Te
O Palazzo del Te, ou Palazzo Te, é um palácio da Itália, construído em Mântua entre 1525 e 1534, por encomenda de Federico II Gonzaga. É a obra mais célebre do arquiteto italiano Giulio Romano.

Para um leigo em arquitetura que se passeie pelos subúrbios de Mântua, o Palazzo del Te, construção quadrada isolada, dá a impressão simples e imediata de ser uma reação ao estilo de construção da Alta Renascença (o Cinquecento). Parece, simultaneamente, transgredir e obedecer às regras da arquitetura clássica do Renascimento tal como foram definidas, no século anterior, por Leon Battista Alberti na sua obra De re aedificatoria (1485).

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Neve visual
Neve visual ou visão granulada, (ou ainda visual snow em inglês), é um fenômeno neurológico raro (desconhecido até mesmo para a maioria dos médicos). Dentre os sintomas, o principal é a visualização de imagens como estática de aparelho de TV – os populares "chuviscos" -, principalmente quando se olha para superfícies escuras ou ambientes com pouca luminosidade. Outro sintoma característico é a palinopsia, que consiste na visão do contorno de um objeto por algum tempo após se ter desviado o olhar do mesmo.

A gravidade ou a densidade da "neve" difere de uma pessoa para outra; em algumas circunstâncias, pode inibir a vida diária de uma pessoa, tornando-se difícil ler, ver em detalhe e focar corretamente. Outros sintomas comuns são moscas volantes, flashes, auréolas, fosfenos e fenômeno de Scheerer.

As causas da Neve Visual ainda são desconhecidas. Existe atualmente uma pesquisa realizada sobre o distúrbio em San Francisco.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Sociedade Esportiva e Recreativa Santo Ângelo
A Sociedade Esportiva e Recreativa Santo Ângelo mais conhecida pela sua torcida como "SER" é um clube brasileiro de futebol, sediado em Santo Ângelo, no estado do Rio Grande do Sul. Sua casa é o Estádio Raul Oliveira, mais conhecido como Estádio da Zona Sul. Após a queda do clube para a Segundona Gaúcha em 2016, licenciou-se das competições profissionais. Retornando as atividades na Segundona Gaúcha em 2018, montando um time mesclado com atletas da região e profissionais,seus principais rivais são o Elite da mesma cidade e o São Luiz

Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2  é o segundo nível do Futebol no Estado do Rio Grande do Sul e garante o acesso de duas equipes para a Elite do Futebol Gaúcho do ano subsequente. Organizado pela FGF, teve sua primeira edição no ano de 1952, sendo disputado anualmente até então, exceto em seis oportunidades (1971, 1972, 1973, 1974, 1975 e 1976). Anos que o sistema de acesso foi suspenso e substituído por copas regionais classificatórias a divisão principal. Bagé, Guarany de Bagé, São Paulo-RS, Rio Grande, Riograndense, Pelotas, Brasil de Pelotas, Caxias, Cruzeiro-RS e Novo Hamburgo são clubes que já venceram tanto a primeira quanto a segunda divisão do futebol gaúcho. Ainda, os únicos times que jamais disputaram tal competição são: Grêmio, Internacional e Juventude.
Komatsu Akihito
Principe Komatsu Akihito (小松宮彰仁親王, Komatsu-no-miya Akihito shinnō) do Japão (11 de fevereiro de 1856 - 18 de fevereiro de 1903) foi um membro da Família Imperial Japonesa da casa principesca de Fushimi-no-miya (伏見宮家) e um soldado de carreira no Exército Imperial Japonês.

Principe Komatsu foi o primeiro membro da família imperial para viajar fora do Japão.

A coroação do Rei Eduardo VII do Reino Unido em 1902, o Japão foi representada pelo irmão do imperador Meiji. O príncipe Komatsu Akihito foi a mais alta classificação membro da delegação japonesa.

Meiji (imperador)
Meiji (明治; Quioto, 3 de Novembro de 1852 – Tóquio, 30 de Julho de 1912), nascido como Matsuhito (睦仁) e também chamado de Meiji, o Grande (明治大帝), foi o 122.º imperador do Japão na lista tradicional de sucessão, tendo reinado de 3 de fevereiro de 1867 até sua morte.

Tal como todos os Imperadores Japoneses, desde a sua morte, é referido pelo seu nome póstumo. Desde então, foi estabelecida a tradição de dar como nome póstumo o mesmo nome da era coincidente com o seu reinado. Tendo reinado na Era Meiji, Mutsuhito ficou conhecido por Imperador Meiji.

Ao tempo do seu nascimento em 1852, o Japão era um país isolado do mundo, um estado feudal dominado pelo Xogunato Tokugawa e pelos Daimio, que governavam os mais de 250 domínios descentralizados do país.

Ao tempo da sua morte em 1912, o Japão tinha atravessado uma revolução política, social e industrial (a Restauração Meiji) e tinha emergido como uma das grandes potências mundiais.
Aqualung
Aqualung é um tipo de equipamento de mergulho SCUBA que consiste num cilindro de ar comprimido e de um regulador de mergulho que supre a necessidade de gás respirável à pressão ambiente. Foi criado por Jacques Cousteau e Émile Gagnan para facilitar as suas filmagens subaquáticas, sendo disponibilizado comercialmente no ano de 1946.

Cilindro de ar comprimido
O cilindro de ar comprimido (ou garrafa, ampola ou tanque) é um reservatório construído para armazenar ar comprimido ou outra mistura gasosa.

Podem ser construídos de diversas ligas metálicas, como por exemplo: aço-carbono, alumínio, ferro, etc., todas possuem um limite de capacidade, apontado em litros e uma pressão de trabalho, indicada em atmosferas.

Tanto a construção como a utilização devem seguir rigorosos padrões técnicos, sendo que o uso no mergulho somente é autorizado para as pessoas que se submeteram a um curso próprio (curso de mergulho autônomo).
SS-Oberst-Gruppenführer
SS-Oberst-Gruppenführer foi de 1942 até 1945 a segunda patente mais alta da SS. A escrita correta desse posto era Oberst-gruppenführer, assim feito para evitar confusão com o posto anterior Obergruppenführer. Seu nível superior, Reichsführer-SS, era uma patente especial usada por Heinrich Himmler.

Reichsführer-SS
Reichsführer-SSⓘ foi um título especial da SS que existiu entre 1925 e 1945. Reichsführer-SS foi apenas um título de 1925 a 1933, tendo-se tornado a patente mais alta da SS após 1934. Era equivalente à patente de marechal de campo na Wehrmacht.

Nunca houve mais de um Reichsführer-SS simultaneamente na SS, e ao todo apenas cinco pessoas detiveram o título de Reichsführer-SS durante a sua existência:

Julius Schreck (1925–1926)

Joseph Berchtold (1926–1927)

Erhard Heiden (1927–1929)

Heinrich Himmler (1929–1945)

Karl Hanke (1945)
NGC 1780
NGC 1780 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Lepus. Possui uma declinação de -19° 28' 01" e uma ascensão recta de 5 horas, 06 minutos e 20,7 segundos.

A galáxia NGC 1780 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Golpe de Estado na Espanha em 1981
O frustrado golpe de Estado de 23 de Fevereiro de 1981 na Espanha, também conhecido como 23-F, foi uma tentativa de golpe de estado perpetrada por certos militares, sendo o acontecimento mais representativo o assalto ao Congresso dos Deputados por um numeroso grupo de guardas civis, comandado pelo tenente-coronel Antonio Tejero. O assalto ocorreu durante a votação do candidato para Presidente do Governo da Espanha, Leopoldo Calvo-Sotelo, da UCD.

Partido Comunista de Espanha
O Partido Comunista de Espanha (Partido Comunista de España, PCE) é um dos partido políticos atuais da Espanha, pertencente à coligação Izquierda Unida.

Foi formado pela união do Partido Comunista Espanhol (que fora fundado pela sua vez a 15 de Abril de 1920 pela Federação de Juventudes Socialistas) e o Partido Comunista Operário Espanhol (PCOE), fundado pelos delegados de esquerda do Congresso do Partido Socialista Operário Espanhol a 13 de Abril de 1921.
Araçari-banana
O araçari-banana , ou araçari-branco (Pteroglossus bailloni), é uma espécie de ave da família Ramphastidae. Foi classificado originalmente no gênero Ramphastos, por Louis Jean Pierre Vieillot, em 1819, homenageando o zoólogo francês Louis Antoine François Baillon. Também foi colocado no gênero Andigena por algumas autoridades científicas e, durante o século XX, no gênero monotípico Baillonius; mas Kimura et al. (em 2004) foi capaz de determinar que o araçari-banana pertence ao gênero Pteroglossus, junto com as outras espécies de araçaris. É encontrado na região sudeste do Brasil (Mata Atlântica) até a região sul, norte da Argentina e leste do Paraguai. Seu nome provém do tupi antigo arasari.

Tucano
Os tucanos são aves que correspondem à família Ramphastidae, vivem nas florestas tropicais da América Central e América do Sul. A família inclui cinco gêneros e mais de quarenta espécies diferentes. Possuem bicos notavelmente grandes e coloridos, que possuem a função de termorregulação para as muitas espécies que passam muito tempo na copa da floresta exposta ao sol tropical quente.

São aves arborícolas restritas aos neotrópicos, sendo encontradas desde o México até o Brasil. Algumas espécies habitam florestas tropicais úmidas de baixa altitude, enquanto outras habitam bosques mais temperados, em cordilheiras, a altitudes de até 3000 m.
Hector, el Father
Héctor Delgado Román (nascido a 4 de setembro de 1979, em Carolina), popularmente conhecido como Hector "El Father", é um cantor porto-riquenho de reggaeton é um pastor evangélico. Atualmente, segue carreira solo, mas já fez parte de uma dupla com Tito El Bambino. Uma de suas canções, "Maldades", do álbum The Bad Boy, figurou na trilha sonora de Grand Theft Auto IV, mais precisamente na playlist da estação San Juan Sounds.

Don Omar
Don Omar, nome artístico de William Omar Landrón Rivera (San Juan, 10 de fevereiro de 1978), é um cantautor, compositor e ator, Empresario e Produtor musical porto-riquenho de reggaeton. É conhecido no gênero urbano como <<El Rey>> del reggaeton. O único artista com maior versatilidade incursionando en varios generos. É considerado um artista influente sendo uma tendência musical de várias gerações. Vendeu 70 milhões de albuns.
Saleiro
Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal para ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
J-League Challenge Cup Sub-17 de 2018
A J-League Challenge Cup Sub-17 de 2018 foi a quarta edição desta competição restrita à categoria sub-17 e organizada pela Associação de Futebol do Japão. Realizada entre os dias 15 e 17 de setembro, a competição foi disputada por dez clubes, sendo sete locais e três estrangeiros.

Na primeira fase, as dez equipes participantes foram divididas em dois grupos com cinco cada, classificando-se as duas melhores colocadas de cada grupo. Na segunda fase, os confrontos tornaram-se eliminatórios até a final; as demais equipes eliminadas disputaram um jogo extra para determinar as posições na classificação final.

O São Paulo, representante brasileiro, conquistou o título ao derrotar o Suwon Samsung Bluewings da Coreia do Sul. Na decisão, a equipe brasileira venceu por 2 a 0, sagrando-se campeão do torneio.

J-League Challenge Cup Sub-17
A J-League Challenge Cup Sub-17 (traduzido para o português como: Taça do Desafio da J-League Sub-17) é uma competição de categoria de base organizada pela Associação de Futebol do Japão juntamente com a Liga de Futebol do Japão.

Com o objetivo de fomentar e promover jogadores de nível internacional, oferecer oportunidades para participar de competições internacionais e realizar convenções e interações internacionais, a primeira edição foi realizada em 2015.
Segurança de computadores
Segurança de computadores ou cibersegurança é a proteção de sistemas de computador contra roubo ou danos ao hardware, software ou dados eletrônicos, bem como a interrupção ou desorientação dos serviços que fornecem. O campo está crescendo em importância devido à crescente dependência de sistemas de computadores, internet e redes sem fio, como Bluetooth e Wi-Fi, e devido ao crescimento de dispositivos "inteligentes", incluindo smartphones, televisores e vários dispositivos pequenos que constituem a internet das coisas. Devido à sua complexidade, tanto em termos de política quanto de tecnologia, é também um dos maiores desafios do mundo contemporâneo.

Security
Security (bra: Segurança em Risco; prt: Assalto ao Shopping) é um filme norte-americano de 2017 do gênero thriller e ação dirigido por Alain Desrochers e roteirizado por Tony Mosher e John Sullivan. No elenco está Antonio Banderas, Gabriella Wright, Ben Kingsley, Chad Lindberg, entre outros.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 66 kg masculino
A categoria até 66 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu no dia 25 de julho de 2021 no Nippon Budokan, em Tóquio. Um total de 27 judocas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram disputadas em 15 eventos de acordo com as categorias de peso, sendo sete para homens, sete para mulheres e um evento inaugural por equipes mistas. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 1 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 e 31 de julho de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Nippon Budokan com um total de 388 judocas representando 124 Comitês Olímpicos Nacionais (CON). As chaves de cada categoria foram sorteadas em 23 de julho de 2021, com os oito primeiros judocas na ranking da Federação Internacional de Judô em cada um delas sendo os cabeças de chave.
Rock japonês
Rock japonês (日本のロック, nihon no rokku), também conhecido pela abreviatura J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku)  é a música rock proveniente do Japão. Influenciados pelo rock estadunidense e britânico da década de 1960, as primeiras bandas de rock japonesas tocaram o que se chama de Group sounds, com letras quase exclusivamente em inglês. A banda de folk rock  Happy End do início da década de 1970, é creditada como a primeira a cantar rock na língua japonesa. As bandas de punk rock Boøwy e The Blue Hearts e os grupos de hard rock/heavy metal X Japan e B'z lideraram o rock japonês no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, alcançando grande êxito no cenário musical popular.

Ao longo das décadas seguintes, o rock japonês tornou-se um sucesso em todo o mundo, sendo amplamente conhecido na Ásia, ainda que competindo com o estilo contemporâneo derivado, o J-pop.

Flower Travellin' Band
Flower Travellin' Band (フラワー・トラベリン・バンド, Furawā Toraberin Bando) foi uma banda de rock japonesa formada em 1967. Flower Travellin' Band esteve ligado ao movimento de contracultura do Japão e foi conhecido por sua mistura de heavy metal com rock psicodélico e progressivo. A banda recebeu grande aclamação da crítica, mas não conseguiu êxito comercial e se separou em 1973, para seus membros seguirem carreiras individuais. No fim de 2007, a banda se reuniu mas se desfez permanentemente após a morte do vocalista Joe Yamanaka em 2011.

Embora os lançamentos da banda nunca tenham vendido bem, o Flower Travellin' Band continuou sendo respeitado pela indústria musical. Seus álbuns nunca obtiveram vendas esgotadas mas continuam a ser disponibilizados em novos formatos audiófilos, como SHM-CDs. Os ex-membros da banda continuam a tocar as canções do FTB ao vivo juntos sob o nome de Flower Power com outros músicos.
Conferência Sul do Brasil Futebol Americano de 2018
A Conferência Sul é uma das quatro conferências da Brasil Futebol Americano de 2018. A conferência possui sete times. Os quatro melhores times avançam a semifinais da conferência, com o primeiro recebendo o quarto colocado e o segundo recebendo o terceiro. Os vencedores avançam para a final de conferência, com mando do time de melhor campanha. O campeão da conferência classifica-se às Semifinais Nacionais para enfrentar o campeão da Conferência Sudeste. A pior equipe da conferência sendo rebaixada para a Liga Nacional de 2019.

Brasil Futebol Americano de 2018
A Brasil Futebol Americano de 2018, ou simplesmente BFA 2018, foi a terceira edição unificada do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à divisão de elite nacional. Foi a segunda edição na qual a liga homônima dos clubes é a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
Galo FA conquista o bicampeonato invicto ao vencer novamente o João Pessoa Espectros no Brasil Bowl. Na edição anterior havia vencido como Sada Cruzeiro.
Martin Redlicki
Martin Redlicki (nascido em 24 de agosto de 1995) é um tenista norte-americano de ascendência polonesa. Ao lado de Kamil Majchrzak, Redlicki venceu o Aberto dos Estados Unidos Júnior na categoria duplas masculinas, ao derrotar Quentin Halys e Frederico Ferreira Silva na final (6–3, 6–4). No ranking individual da ATP, Redlicki ocupa a 948ª posição, alcançada em 15 de setembro de 2014, enquanto que nas duplas ocupa a posição de 1 086, desde 26 de maio de 2014.

Fez sua estreia na chave principal da ATP (Associação de Tenistas Profissionais) no Aberto da Sony de tênis na competição das duplas, onde competiu em parceria com Deiton Baughman, perdendo na primeira rodada para Ryan Harrison e Jack Sock por 7–5, 6–4.

Deiton Baughman
Deiton Baughman (23 de abril de 1996) é um tenista norte-americano. Seu melhor ranking de simples na carreira foi alcançado em 26 de outubro de 2015, quando chegou a ser o N° 341 da ATP. Já nas duplas, seu melhor ranking é a 354 colocação da ATP, alcançada em 26 de outubro de 2015.
Rede Gênesis
Rede Gênesis é uma rede de televisão brasileira de conteúdo evangélico, de propriedade da Comunidade Evangélica Sara Nossa Terra com sede em Brasília, no Distrito Federal. O sinal está disponível para todo o território nacional através de centenas de operadoras de TV por assinatura, principalmente pela Mais TV, a NET, Oi TV e também da rede de televisão aberta. A Rede Gênesis pode ser assistida pela internet através do site da emissora.

TV Aparecida
TV Aparecida é uma rede de televisão brasileira de conteúdo religioso e de entretenimento, com sede em Aparecida, no estado de São Paulo.

Em 2016 está entre as 14 maiores redes de televisão do Brasil em abrangência e a 7.ª emissora de televisão aberta mais vista em todo o país. Em sua programação, há programas de entretenimento em geral.
Obrež
Obrež (em cirílico: Обреж) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 2935 habitantes segundo o censo de 2011.

Varvarin
Varvarin (em cirílico: Варварин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 2133 habitantes segundo o censo de 2011.
Ribeira das Taliscas
A ribeira das Taliscas é uma ribeira portuguesa, que nasce a leste da vila de Penamacor e desagua no Pônsul, na albufeira da barragem da Idanha (ou Marechal Carmona), a montante da vila de Idanha-a-Nova.

Proença-a-Velha
Proença-a-Velha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Proença-a-Velha do Município de Idanha-a-Nova, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Beira Interior Sul, freguesia com 58 km² de área e 190 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3,3 hab./km².

Proença-a-Velha foi vila e sede de concelho entre 1218 e 1836. O concelho era constituído pelas freguesias da sede e de Aldeia de Santa Margarida até à reforma administrativa de 1835 e São Miguel de Acha até 1752. Tinha, em 1801, 934 habitantes.

Proença designa várias freguesias de Portugal e, escrito como Provença, refere-se também a Provence (designação medieval para região de França). Supõe-se, portanto, uma origem occitana das populações que vieram a criar estas aldeias, no tempo da reconquista cristã da região.