hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4952
NGC 4952 (NGC 4962) é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +29° 07' 21" e uma ascensão recta de 13 horas, 04 minutos e 58,5 segundos.

A galáxia NGC 4952 foi descoberta em 13 de Março de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Casal de Travancinha
Casal de Travancinha, ou apenas Casal, é uma localidade portuguesa da Freguesia de Travancinha, Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, com 144 habitantes (2011).

Antigamente chamada Vila Nova de Cazal, foi sede do concelho de Casal criado em 1514 e extinto em 1842. Com a extinção do concelho, passou a freguesia do concelho de Ervedal. Em 1855 é freguesia de Seia e em 1953 já aparece como povoação da Freguesia de Travancinha.

Travancinha
Travancinha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Travancinha do Município de Seia, freguesia com 12,66 km² de área e 387 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 30,6 hab./km².
Jania tenella
Jania tenella (Kützing) Grunow, 1874  é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Jania.

São algas marinhas encontradas na África (Etiópia, Ilhas Maurícias, Sudão e Tanzânia), Ásia (Birmânia, Filipinas e Japão), América do Norte (Califórnia), América do Sul (Chile) e algumas ilhas do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico.

Jania
Jania J.V. Lamouroux, 1812  é o nome botânico  de um gênero de algas vermelhas pluricelulares da família Corallinaceae, subfamília Corallinoideae.

Algas marinhas encontradas em áreas tropicais, subtropicais e regiões de clima temperado quente.
O par de sapatos (Vincent van Gogh)
O par de sapatos é uma pintura de Vincent van Gogh. A data de criação é 1886. O local de criação foi Paris. A obra é do gênero natureza-morta. Está localizada em Museu Van Gogh. Retrata um par de sapatos usados. Sobre o quadro, disse Pablo Picasso, que denotava o gênio de Van Gogh, que foi capaz de criar uma obra notável a partir de calçados velhos.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Jornal do Commercio (Recife)
Jornal do Commercio é um jornal brasileiro editado em língua portuguesa baseado no Recife, capital do estado de Pernambuco. Pertence ao Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, braço de mídia do Grupo JCPM, do qual também fazem parte a Rádio Jornal, a JC FM, a TV Jornal, o portal NE10 e vários outros meios de comunicação. É o maior periódico do Estado e também um dos maiores do País. Tem como missão "levar informação e entretenimento ao público pautando-se pela defesa da democracia, da justiça social e da livre iniciativa". Sua versão digital, o JC Online, surgiu em 2011 e é um dos sites de notícias mais acessados do Nordeste.

O Jornal do Commercio é integrante da Associação Nacional de Jornais. Sua circulação impressa paga é de cerca de 37 mil exemplares por dia (dados de 2018, auditados pelo Instituto Verificador de Circulação, IVC).  Sua versão online (jc.com.br) recebe uma média de 11 milhões de pageviews por mês, segundo dados da Comscore.

JC FM
JC FM é uma emissora de rádio brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera nos dials FM 76,1 MHz e AM 780 kHz. Pertence ao Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, vinculado ao Grupo JCPM, e tem uma programação popular. Seus estúdios localizam-se no bairro de Santo Amaro, onde também estão seus transmissores para FM, e seus transmissores para AM estão no bairro do Caxangá, próximo ao campus da UFRPE.
24 Horas de Le Mans de 1961
As 24 Hours of Le Mans de 1961 foi o 29º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 10 e 11 de junho 1961 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Originalismo
Originalismo, no contexto da lei dos Estados Unidos, é um conceito relativo à interpretação jurídica da Constituição que afirma que todas as declarações na constituição devem ser interpretadas com base no entendimento original "no momento em que foi adotada".

Textualismo
O Textualismo é uma teoria filosófica do direito, de acordo com essa teoria a interpretação de uma lei deverá se basear no significado comum do texto legal, não se levando em consideração quaisquer recursos não textuais, tais como: intenção original da escritura da lei, o problema que a lei deveria remediar ou questões que se fazem sobre a justiça e a integridade da lei.
NGC 1482
NGC 1482 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Eridanus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1799, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,3), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Hera Björk
Hera Björk Þórhallsdóttir (Reiquiavique, 29 de Março de 1972) é uma cantora islandesa que representou o seu país, a Islândia, no Festival Eurovisão da Canção 2010, em Oslo, Noruega, com a música «Je ne sais quoi», cantada exclusivamente em inglês e no Festival da Canção de Viña del Mar de 2013 com a canção «Because you can», que venceu a competição internacional. Representou a Islândia pela segunda vez no Festival Eurovisão da Canção de 2024 com a música «Scared of Heights».

Islândia no Festival Eurovisão da Canção 2010
A Islândia foi o vigésimo primeiro país a confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 4 de Julho de 2009. Com esta participação, a Islândia realiza a sua vigésima terceira participação no Festival Eurovisão da Canção. Em 2009, o país acabou em 2º lugar (entre 25), com 218 pontos.
Oposição bareinita
Oposição barenita refere-se a grupos políticos que se opõem ao governo ou ao regime de Al Khalifa. Atualmente, a oposição do Barém pode ser dividida em partidos políticos oficialmente registados, que exigem reformas no sistema político atual, e os grupos de oposição não autorizados que visam a remoção do regime de Al Khalifa. A maior parte da oposição é composta pela população xiita do Barém.

Desde a revolta, todos os partidos da oposição tem boicotado as eleições parlamentares e continuaram um movimento de protesto de rua para exigir reformas.

Al Khalifa
Casa de Khalifa (em árabe: آل خليفة) é a família real do Barém que professa o islamismo sunita. Tem se mantido no poder quase continuamente desde 1783, quando o país se tornou independente do Império Afexárida, até a atualidade.

O atual chefe da família é Hamad bin Isa al-Khalifa, que se tornou o Emir do Barém em 1999, e por meio da Carta de Ação Nacional, o Barém foi declarado um reino e Hamad o rei em 2002.
Seresta
Seresta é um gênero musical que surgiu no século XX no Brasil, derivado da serenata. O distrito de Conservatória, em Valença – RJ, é considerado a capital da seresta. A partir dos anos 2000, na Bahia e em outros estados, a seresta foi adaptada a paredões de som e ao arrocha. A seresta contemporânea é uma derivação do arrocha e não mais da seresta original. Embora o gênero tenha evoluído e se modernizado, a tradição da seresta original ainda se mantém viva em certos lugares do Brasil.

Valsa
Na arte, a valsa (do alemão walzer e francês valse) é um gênero musical e de dança em compasso ternário e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). Sua influência na história da música culta ocidental foi enorme, com a possível exceção do minueto. Transplantada para as Américas foi gradualmente sendo adaptada e eventualmente nacionalizada por compositores e bailarinos locais. Se tornou a dança de salão mais popular do século XIX, sendo também usada em várias operetas, ballets, óperas e música instrumental.
Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Feminino
O torneio feminino de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizado entre 24 de julho e 6 de agosto de 2021 na arena temporária montada no Parque Shiokaze, em Tóquio. Um total de 46 competidores (23 duplas) de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os torneios de voleibol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreram entre 24 de julho e 7 de agosto de 2021 na arena temporária montada no Parque Shiokaze, em Tóquio. Um total de 94 voleibolistas de praia competiram nos eventos masculino e feminino.

Originalmente programado para ser realizado em 2020, em 24 de março de 2020, as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19. Por essa mesma razão as partidas não contaram com a presença de espectadores.
Lei Geiger-Nuttall
Em física nuclear, a Lei Geiger-Nuttall relaciona a constante de decaimento de um isótopo radioativo com a energia das partículas alfa emitidas. Ou simplesmente, estabelece que isótopos com períodos de vida curta emitem partículas alfa mais energéticas que os de vida mais longa.

Formulada em 1911 por Hans Geiger e John Mitchell Nuttall, a forma atual da lei Geiger-Nuttall é:

onde: λ é a constante de decaimento, Z é o número atômico, E é a energia cinética total (da partícula alfa e do produto de decaimento), a1 e a2 são constantes.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Campeonato Baiano de Futebol de 2014
O Campeonato Baiano de Futebol de 2014 foi a 110.ª edição da competição, realizado no estado da Bahia e organizado pela Federação Bahiana de Futebol.

O Serrano-BA foi o campeão da primeira fase e conquistou uma vaga na Copa do Nordeste de 2015, assim como a Jacuipense foi o vice-campeão dessa fase e conquistou uma vaga na Copa do Brasil de 2015. A vaga para a Série D será dada ao melhor colocado ao não ser o Bahia e o Vitória por estarem na Série A e o Vitória da Conquista por também já está classificado para a Série D. Na outra ponta da tabela, o Juazeiro e o Botafogo-BA foram rebaixados para a Segundona de 2015, após terminarem na última e na penúltima colocações, respectivamente.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2014 foi a sexta edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Foi disputada excepcionalmente por 41 equipes que se classificaram através dos campeonatos estaduais e outros torneios realizados por cada federação estadual.

O Tombense conquistou o título após vencer o Brasil de Pelotas por 4–2, nos pênaltis, após empates por 0–0 tanto no jogo de ida, em Pelotas, quanto na volta, em Muriaé. Ambas as equipes, além dos semifinalistas Londrina e Confiança, foram os clubes promovidos para a Série C de 2015.
Gabriel Urgebadze
Padre Gabriel (em georgiano:  მამა გაბრიელი), nascido Goderdzi Urgebadze (em georgiano:  გოდერძი ურგებაძე; Tiblíssi, 26 de agosto de 1929 – Misqueta, 2 de novembro de 1995) foi um monge ortodoxo georgiano venerado por sua dedicada vida monástica e piedade. Com muitos milagres atribuídos a ele, o túmulo de Gabriel em Misqueta atraiu um número crescente de peregrinos. A Igreja Ortodoxa Georgiana o canonizou oficialmente como Santo Padre Gabriel, Confessor e Louco por Cristo, em 20 de dezembro de 2012.

Misqueta
Misqueta (em georgiano: მცხეთა; romaniz.: Mtskheta) é uma cidade da Geórgia, sendo uma das mais antigas do país. Localiza-se a aproximadamente 20 quilômetros ao norte de Tiblíssi. Tem uma população aproximada de 7 940 habitantes (2014). Devido à sua importância histórica e seus numerosos monumentos antigos, foi designada patrimônio da humanidade, pela UNESCO, em 1994.[carece de fontes?]
Euclides Zenóbio da Costa
Euclides Zenóbio da Costa (em grafia antiga Euclydes Zenobio da Costa) GCA (Corumbá, 9 de maio de 1893 — Rio de Janeiro, 29 de outubro de 1963) foi um general de exército, combatente da Força Expedicionária Brasileira, Ministro da Guerra no governo constitucional de Getúlio Vargas e considerado o idealizador da Polícia do Exército.

Café Filho
João Fernandes Campos Café Filho BTO • GCTE (Natal, 3 de fevereiro de 1899 – Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido o 18.º presidente do Brasil entre 24 de agosto de 1954 e 8 de novembro de 1955. Também foi o 13.º vice-presidente do país entre 1951 e 1954, função que assumira paralelamente com a de presidente do Senado Federal.

Foi o único potiguar e o primeiro protestante a ocupar a presidência da república do Brasil (junto com Ernesto Geisel, são os únicos protestantes que presidiram o Brasil). Também foi o primeiro a exercer a Presidência tendo nascido após a Proclamação da República.
Pachyptila
Pachyptila é um género de aves da família Procelariidae, composto pelas aves em geral chamadas, em português, faigões. O género inclui as seguintes espécies:

Pachyptila vittata (Faigão-de-bico-largo)

Pachyptila salvini

Pachyptila desolata (Faigão-rola)

Pachyptila belcheri (Faigão-de-bico-fino)

Pachyptila turtur

Pachyptila crassirostris

Pachyptila salvini
Faigão-das-crozet ou faigão-de-salvin (Pachyptila salvini) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Chile, Terras Austrais e Antárticas Francesas, Nova Zelândia, Peru e África do Sul.
Betye Saar
Betye Irene Saar (Los Angeles, Califórnia, 30 de julho de 1926) é uma artista afro-americana conhecida pela dimensão política de suas obras de  assemblage, que denunciam a discriminação racial nos Estados Unidos. Saar é uma contadora de histórias visual e uma gravadora talentosa. Saar fez parte do Movimento das Artes Negras na década de 1970, que envolveu mitos e estereótipos sobre raça e feminilidade. Seu trabalho é considerado altamente político, pois ela desafiou as ideias negativas sobre os afro-americanos ao longo de sua carreira; Saar é mais conhecida por seu trabalho de arte que critica o racismo americano em relação aos negros.

Museu de Belas Artes de Boston
O Museu de Belas Artes de Boston (em inglês:  Museum of Fine Arts) em Boston, Massachusetts, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e guarda a segunda maior coleção permanente de obras de arte na América, depois do Museu Metropolitano de Arte, em Nova Iorque.

O museu foi criado em 1870 a abriu em 1876. O projeto foi do arquiteto Guy Lowell e sua construção é em estilo Neo-clássico.

O museu está aberto diariamente das 10:00 às 17:00. exceto terça-feira.
Liberdade frisã
Liberdade frisã ou Liberdade dos frisões (em frísio: Fryske frijheid, em neerlandês:  Friese Vrijheid) era a ausência de feudalismo e servidão na Frísia, a área que era originalmente habitada pelos Frisii. A Frísia histórica incluía as modernas províncias da Frísia e  Groninga e a área da Frísia ocidental, nos Países Baixos, e  a Frísia oriental na Alemanha. Durante o período da liberdade frisã, a área não tinha nenhum senhor feudal que possuísse e administrasse o território. A liberdade frisã desenvolveu-se no contexto das disputas permanentes sobre os direitos da nobreza local.

Língua frísia
As línguas frísias, também conhecida como frisãs, são uma família linguística anglo-frísia, sendo os idiomas mais próximos das línguas inglesas por uma séria de metaplasmos comuns. São faladas nos Países Baixos e em partes da Alemanha.
Eleições municipais em Rio Branco em 1982
As eleições municipais em Rio Branco em 1982 ocorreram em 15 de novembro, como parte das eleições municipais no Brasil naquele ano nos 23 estados e nos  territórios federais do Amapá e Roraima. Sendo uma capital de estado, a cidade acreana estava sob a égide do Ato Institucional Número Três, motivo pelo qual elegeria apenas os 13 vereadores, pois a escolha do novo prefeito caberia ao governador Nabor Júnior em 1983.

Nascido em Rio Branco, o engenheiro civil Flaviano Melo formou-se no Centro Universitário Geraldo Di Biase em Barra do Piraí em 1974, com especialização pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Funcionário da Mendes Júnior, trabalhou nas obras da Ponte Rio-Niterói e do Metrô do Rio de Janeiro antes seguir para Recife e Salvador. De volta ao Acre, filiou-se ao PMDB a exemplo de seu pai, o deputado estadual Raimundo Hermínio de Melo, a tempo de ser nomeado prefeito de Rio Branco em 1983 pelo governador Nabor Júnior.

Eleições municipais no Brasil em 1982
As eleições municipais no Brasil em 1982 ocorreram em 15 de novembro. Estavam aptos a votar aproximadamente 58 milhões de eleitores e havia 4.103 municípios no país, a maioria dos quais escolheu os prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 1º de fevereiro de 1983 e cujos sucessores seriam eleitos em 1988. Foi a última eleição realizada sob a égide do Regime Militar de 1964 e a única realizada no governo João Figueiredo no mesmo dia em que foram realizadas eleições diretas para governador e para o Congresso Nacional.
Gus Triandos
Gus Triandos (30 de julho de 1930 – 28 de março de 2013) foi um jogador profissional de beisebol greco-americano. jogou na Major League Baseball como catcher mas também jogou como primeira base pelas equipes do New York Yankees, Baltimore Orioles e Detroit Tigers da American League e pelo Philadelphia Phillies e Houston Astros da National League. Foi convocado quatro vezes para o All-Star Game.

Greco-americanos
Greco-americanos é como são chamados os americanos de ascendência grega e/ou de dupla cidadania. A expressão refere-se a alguém nascido nos Estados Unidos ou que imigrou aos Estados Unidos e seja de ascendentes gregos.
Open de Cagnes-sur-Mer
O Open de Cagnes-sur-Mer é um torneio de tênis realizado em Cagnes-sur-Mer, na França desde 1998. Este evento do Circuito feminino da ITF é um torneio de US$ 80.000.

Começou sendo um evento de US$ 10.000 em 1998, mas aumentou lentamente o prêmio em dinheiro e é jogado em quadras de saibro ao ar livre. Depois de muitos anos como um torneio de US$ 100.000, foi rebaixado em 2019 para um evento da categoria de US$ 80.000.

O Open de Cagnes-sur-Mer é o terceiro torneio feminino internacional mais importante da França, depois do Internationaux de Strasbourg e do Open BLS de Limoges.

O torneio foi suspenso em 2021 (que seria a 24ª edição), devido à pandemia de COVID-19 e não ocorreu mais desde então.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Joseph Kabila
Joseph Kabila Kabange, também conhecido como Kabila, o Filho (Hewa Bora, 4 de junho de 1971), é um politólogo, militar e político quinxassa-congolês.

Foi presidente da República Democrática do Congo de 2001 até 2019. Em 2006 Joseph Kabila entrou para a história como o primeiro presidente eleito após 40 anos naquele país (inclusive o primeiro pelo voto direto no multipartidarismo), sendo o primeiro a concluir um mandato presidencial constitucional em 2019.

Félix Tshisekedi
Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo (Quinxassa, 13 de junho de 1963) é um político quinxassa-congolês, atual presidente da República Democrática do Congo, desde 9 de janeiro de 2019, quando foi declarado presidente eleito. É dirigente do União para a Democracia e o Progresso Social (UDPS), o maior e mais antigo partido de oposição da República Democrática do Congo.
Rio Maués-Açu
O Rio Maués-Açu, também chamado de Rio Preto pela população local, é um rio localizado na Bacia do Rio Madeira, no estado do Amazonas, Região Norte do Brasil. Em seu curso superior, é conhecido como Rio Parauari que, a partir da confluência com o Rio Amanã, passa a se chamar Maués-Açu. Situa-se a leste do Rio Madeira e ao sul do Rio Amazonas, com os quais se conecta ao desaguar no Rio Paraná do Urariá.

O Maués-Açu é importante para o município de Maués, pois é utilizado como via de transporte da população local e de mantimentos, bem como para atividades pesqueiras. Durante o período de seca, surgem praias naturais às suas margens, o que fomenta o turismo da região, que é conhecida popularmente como "Caribe Amazonense".

Rio Madeira
O rio Madeira é um rio da bacia do rio Amazonas que banha os estados de Rondônia e do Amazonas. É um dos afluentes principais do rio Amazonas. Tem extensão total aproximada de 3315 km, sendo o 17º maior do mundo em extensão.

Uma subespécie de boto habita em exclusivo o sistema fluvial do Madeira.
O Filme da Minha Vida
O Filme da Minha Vida é um filme brasileiro de drama, romance e comédia de 2017, dirigido pelo ator e diretor brasileiro Selton Mello. Com produção de Vânia Catani e Leonardo Edde e roteiro de Selton Mello e Marcelo Vandicatto, direção de arte de Claudio Amaral Peixoto e cinematografia de Walter Carvalho, o filme foi lançado nos cinemas nacionais em 3 de agosto de 2017 através da Vitrine Filmes. Traz no elenco Johnny Massaro, Bruna Linzmeyer, Vincent Cassel, Bia Arantes e Selton Mello. O filme é baseado no livro Um Pai de Cinema do chileno Antonio Skármeta.

Serra Gaúcha
A serra Gaúcha, localmente também conhecida como Serra do Nordeste (para distingui-la da também gaúcha Serra do Sudeste), é um acidente geográfico no nordeste do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Apresenta características socioculturais específicas, como acentuada influência alemã e italiana, grande produção de uvas e vinho e desenvolvida indústria turística.
Coelopterus salinus
Coelopterus salinus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1852.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.