hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiasmocleis albopunctata
Chiasmocleis albopunctata é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil e Paraguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, lagos de água doce intermitentes, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, áreas agrícolas temporariamente alagadas e canals e valas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Parque Natural da Terceira
O Parque Natural da Terceira (PNITER) é uma estrutura de conservação da natureza que agrega as áreas protegidas situadas na ilha Terceira e no mar territorial a ela contíguo. Foi criado pelo Decreto Legislativo Regional n.º 11/2011/A, de 20 de Abril, e é um dos nove Parques Naturais de Ilha que integram a Rede de Áreas Protegidas dos Açores, o dispositivo territorial de protecção da natureza e da biodiversidade do arquipélago dos Açores. O Parque Natural da Terceira ocupa uma área total de 95,778 km², dos quais 88,351 km² (8835,09 ha) de área terrestre, ou seja 22,07 % da superfície emersa da ilha, e 7,427 km² de área marinha, incluindo no seu interior algumas das zonas melhor conservadas da vegetação autóctone açoriana, incluindo a Caldeira de Santa Bárbara.

Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional
A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional Especialmente Enquanto Habitat de Aves Aquáticas, também conhecida como Convenção de Ramsar, por ter sido assinada na cidade iraniana de Ramsar, a 2 de Fevereiro de 1971, é um tratado internacional, que entrou em vigor em 1975.

É considerada o primeiro tratado intergovernamental a fornecer uma base estrutural para a cooperação internacional e acção nacional para a conservação e uso sustentável dos recursos naturais, em concreto, das zonas húmidas e seus recursos.
Peratas
Os Peratas ou Peratae (em grego:  Περατής, "caminho", "travessia"; πέρας, "aprofundar-se") foram gnósticos de uma seita do século II. O "Philosophumena" de "Hipólito" é a nossa única fonte real de informação sobre a sua origem e crenças. Os fundadores dessa escola foi um certo Eufrates (a quem Orígenes atribui a fundação de uma outra seita, a dos Ofitas e a quem Celso se refere nas proximidades de 175 dC) e em outros textos o fundador é mencionado como "Ademes", também chamado de "Celbes" (Kelbs) e "Acembes" (Akembes). Constituíram uma Sociedade Iniciática, uma Escola de Mistérios e pregavam em sua doutrina, entre outros estudos, a Ressurreição Iniciática, a exemplo dos Nazarenos, dos Pitagóricos, dos Setianos, dos Valentinianos, dos 
Justinianos, etc.

Nazaré
Nazaré (em hebraico: נָצְרַת; romaniz.: Náẓərat; em hebraico tiberiano: Nāṣəratṯ; em árabe: الناصرة; an-Nāṣira ou an-Naseriyye) é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento de Maria, mãe de Jesus, e onde a mesma passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
Involução
Involução pode ter os seguintes significados:

em linguagem coloquial, involução (falácia biológica) é o oposto de evolução;

em biologia, involução (biologia) é um processo de regressão orgânica;

em matemática, involução (matemática) é uma aplicação que é inversa de si própria.

Involução (matemática)
Em matemática, uma involução, ou uma função involutiva, é uma função f que é a sua própria inversa,

f(f(x)) = x

para todo x no domínio de f.

O termo anti-involução refere-se a involuções baseadas em antihomomorfismos (veja abaixo a seção sobre álgebra de quatérnios, grupos e semigrupos)

f(xy) = f(y) f(x)

de tal forma que

xy = f(f(xy)) = f( f(y) f(x) ) = f(f(x))  f(f(y)) = xy.
Forum di Milano
Unipol Forum (anteriormente chamado de FilaForum, DatchForum e Mediolanum Forum; conhecido como Forum di Milano em eventos onde os direitos comerciais do nome são proibidos), é uma arena desportiva coberta localizada em Assago, uma pequena cidade a 3 km de Milão, Itália. A arena tem capacidade para 12.800 pessoas e é utilizada principalmente para basquetebol, hóquei no gelo, ténis e concertos ao vivo.

Em 2026, é sede das competições de patinagem artística e de patinagem de velocidade em pista curta durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2026.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Ducado de Saxe-Lauemburgo
O Ducado de Saxe-Lauemburgo (em alemão:  Herzogtum Sachsen-Lauenburg), chamado de Ducado da Baixa Saxônia (Niedersachsen) entre os séculos XIV e XVII, foi um ducado com Imediatidade imperial (reichsfrei) que existiu de 1296-1803 e de 1814-1876 no extremo sudeste da região do que hoje é o Estado (Land) de Eslésvico-Holsácia (Schleswig-Hostein).

O seu núcleo central localizava-se no que é hoje o moderno distrito do Ducado de Lauemburgo e, originalmente, a capital foi a cidade homônima de Lauemburgo, embora em 1619, tenha sido mudada para a cidade de Ratzeburgo.

Ducado
Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa.

Alguns ducados foram soberanos em áreas que seriam reinos unificados somente durante a era moderna (como Alemanha e Itália). Em contrapartida, outros distritos foram subordinados desses reinos que unificaram, total ou parcialmente durante a era medieval (como Inglaterra, França, e Espanha).

Para a história dos ducados como uma instituição, consulte a entrada em Duque.
English Defence League
English Defence League (EDL) é um movimento de extrema-direita que se concentra em protestos de rua ao que considera ser uma "propagação" do islamismo e da xaria no Reino Unido. O EDL tem sido descrito como islamofóbico. O grupo tem enfrentado vários outros movimentos em seus protestos, incluindo o antifascista Unite Against Fascism (UAF). Em outubro de 2013, os cofundadores do grupo, Tommy Robinson e Kevin Carroll, deixaram o EDL, quando Robinson citou preocupações sobre os "perigos do extremismo da extrema-direita". Ele foi substituído como líder por Tim Ablitt. O English Defence League foi identificado pela polícia como responsável pelos motins que ocorreram em todo o país, depois as postagens online identificaram falsamente o suspeito de ter matado três jovens em um ataque a faca em 29 de julho de 2024, em Southport, no noroeste da Inglaterra, como um migrante islâmico.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
SIMS
Secondary-ion mass spectrometry (SIMS) é uma técnica utilizada para analisar a composição de superfícies sólidas e filmes finos através da aplicação de sputtering na superfície da espécie com um feixe de íon primário, focalizado, coletando e analisando os íons secundários ejetados. A razão massa/carga destes íons secundários é medida com um espectrômetro de massas a fim de determinar as composições elemental, isotópica ou molecular da superfície em profundidades de 1 a 2 nm. Devido à grande variação nas probabilidades de ionização dos diversos materiais, a SIMS é geralmente considerada uma técnica qualitativa; quantificações são possíveis com o uso de referências. SIMS é a técnica de análise mais sensitiva à superfície, com limites de detecção de partes por milhão a partes por bilhão.

Parte por milhão
Partes por milhão ou abreviadamente ppm é a medida de concentração que se utiliza quando as soluções são muito diluídas.

Concentrações ainda menores podem ser expressas em partes por bilhão (ppb), partes por trilhão (ppt), etc, no que se chama partes por notação, da qual a ppm é a mais usual.
Curculionichthys sagarana
Curculionichthys sagarana é uma espécie de bagre (cascudo) da família Loricariidae nativa do Brasil, onde ocorre na bacia do rio São Francisco e seu afluente, o rio das Velhas.

Atinge 2,4 cm de comprimento.

A espécie foi descrita em 2015 por Fábio Fernandes Roxo, Gabriel Souza da Costa e Silva, Luz E. Orrego e Claudio Oliveira, juntamente com a descrição do gênero Curculionichthys para incluir diversas espécies anteriormente classificadas no gênero Hisonotus.

Rio das Velhas
O rio das Velhas é um curso de água do estado de Minas Gerais. Suas nascentes estão localizadas na cachoeira das Andorinhas, município de Ouro Preto. É o maior afluente em extensão do rio São Francisco, desaguando neste em Barra do Guaicuí, no município de Várzea da Palma.
Ivan Brondi
Ivan Brondi de Carvalho, mais conhecido apenas como Ivan Brondi (Santa Cruz do Rio Pardo, 7 de outubro de 1941), é um  ex-futebolista brasileiro que atuou como meio-campo pelo Palmeiras e, posteriormente, pelo Náutico. Hoje em dia trabalha como dentista, é sócio e conselheiro do Náutico.

Santa Cruz do Rio Pardo
Santa Cruz do Rio Pardo é um município do estado de São Paulo. Sua população era de 46.442 habitantes, segundo o Censo 2022 (IBGE), sendo o 143° mais populoso do estado. O município é formado pela sede e pelos distritos de Caporanga, Clarínia e Sodrélia.
Masía
Masía (em castelhano e galego; em catalão: masía; plural: masies), é um tipo de construção rural, também chamada masada ou simplesmente mas, que se encontra no leste da Espanha, nomeadamente na Catalunha e na generalidade dos territórios que pertenceram à Coroa de Aragão, e na Provença (sul de França). Tem origem nas antigas vilas romanas. São construções isoladas, ligadas a uma exploração agrícola e pecuária de tipo familiar chamada "mas".

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Alto Horizonte
Alto Horizonte é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país.

Fundado em 1991, a 375 m de altitude. Alto Horizonte é hoje centro de um município com 505,6 km² com 6.487 habitantes. Alto Horizonte possui o maior Produto Interno Bruto (PIB) per capita de Goiás, chegando a mais de 150 mil reais por habitante graças a exploração mineral.

O município tem limites com os municípios de Mara Rosa a norte e nordeste, Nova Iguaçu de Goiás a sudeste, Pilar de Goiás a sudoeste e Campos Verdes a oeste.

Pilar de Goiás
Pilar de Goiás é um município brasileiro do estado de Goiás. Situado na região do Vale do São Patrício, sua população segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021 era de 2 135 habitantes.
Concerto para violino n.º 2 (Bartók)
O concerto para violino n.º 2 de Béla Bartók, BB 117 (escrito entre 1937 e 1938), foi dedicado ao violinista virtuoso húngaro Zoltán Székely, que pediu a composição em 1936, e é um exemplo de primeira qualidade do estilo verbunkos.

Bartók compôs o concerto em uma difícil situação de vida, ocupada com uma grande preocupação pela força crescente do fascismo. Ele tinha uma firme posição antifascista, e por isso tornou-se o alvo de vários ataques na Hungria pré-guerra. Entretanto, a composição está escrita com uma atmosfera particularmente otimista.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Dentífrico
Pasta de dentes ou Dentífrico é um produto usado para a limpeza dos dentes. Os dentífricos podem ser comercializado em pasta, em gel, em líquido ou em pó. São geralmente usados em conjunto com uma escova de dentes.

Os dentífricos são abrasivos que ajudam a remover a placa bacteriana e restos de alimentos dos dentes, previnem a halitose e depositam nos dentes princípios ativos, como o flúor, com o objetivo de prevenir cáries dentárias e gengivites. O declínio de cáries dentárias ao longo do século XX tem sido atribuído à introdução e utilização regular de dentífricos com flúor em todo o mundo. A ingestão em grandes quantidades de pasta de dente pode causar intoxicação.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Chantal Daucourt
Chantal Daucourt (nascida em 23 de junho de 1966) é uma atleta suíça que compete no cross-country de mountain bike. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, terminando na décima primeira posição.

Cross-country (ciclismo)
Cross-country, (XC) ou cycling é uma modalidade de BTT.

Geralmente é praticado com longos percursos, e em terrenos acidentados, com montanhas, trilhos e rochas, dando uma dificuldade extra aos praticantes.As categorias são divididas em masculimo e feminino;

A modalidade Cross-country tornou-se Desporto olímpico nas olimpíadas de 1996 e foi a única modalidade de BTT olímpica em Atlanta.
Vanessa Jackson
Vanessa Jackson, nome artístico de Vanessa Magno Moraes (São Paulo, 19 de agosto de 1981), é uma cantora e atriz brasileira. Em 2002 foi vencedora a primeira edição do programa Fama da Rede Globo. Doze anos depois, também saiu vencedora do programa Esse Artista Sou Eu do SBT. Em 2020 foi jurada do programa Canta Comigo Teen, da RecordTV. Atualmente, faz shows, eventos corporativos e participações em programas de televisão. 100 mil CDs foram vendidos em sua carreira.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Rio Arcaxém
O Arcaxém (em armênio: Արքաշեն; romaniz.: Ark'ašen), Arcaxã (Արխաշան, Arχašan) ou Arcaxim (Արխաշին, Arχašin) é um rio na província de Aragatsotn, na Armênia. É um dos tributários esquerdos do rio Amberde. Começa na costa ocidental do lago Cari, no monte Aragats, e se funde ao Amberde a quatro quilômetros a noroeste da vila de Antarute. Alimenta-se de nascentes e águas derretidas ao redor do Cari. O regime de fluxo é irregular, transbordando em maio-junho. O comprimento é de 13 quilômetros. A fortaleza de Amberde está localizada a uma altitude de 2 300 metros na confluência dos rios Amberde e Arcaxém.

Antarute
Antarute (em armênio: Անտառուտ; romaniz.: Antarut), antes chamada Anaclu (Անաքլու, Anak’lu), Enaclu (Ենաքլու, Enak’lu), Inacli (Ինաքլի, Inak’li) Inaclu (Ինաքլու, Inak’lu) ou Inoleli (Ինօղլի, Inołli), é uma aldeia no município de Astaraque, na província de Aragatsotn, na Armênia, na encosta leste do monte Aragats, 16 quilômetros a nordeste de Astaraque. Em 2011, havia 367 habitantes.
Filotas
Filotas (? — outubro de 330 a.C.), filho de Parménio, foi um amigo pessoal de Alexandre, o Grande, e que terminou sendo executado por Alexandre, acusado de traição.

Logo após Filipe ter se reconciliado com Alexandre, através da influência de Demarato de Corinto, houve novo desentendimento entre Filipe e Alexandre. Pidoxaro, sátrapa da Cária, tentou se aliar a Filipe, casando sua filha mais velha com Filipe Arrideu, meio-irmão mais velho de Alexandre. Alexandre, então, propôs a Pidoxaro que ele deveria ignorar seu irmão bastardo e tolo, e casar sua filha com ele. Filipe entrou no quarto de Alexandre, levando consigo um amigo de Alexandre, Filotas, filho de Parménio, e deu-lhe uma enorme bronca, pois Alexandre queria se tornar genro de um escravo de um rei bárbaro.

Sátrapa
Sátrapa (do latim satrapes através do grego satrápēs, por sua vez adaptado do persa antigo *xšaθra-pā/ă-, protetor do poder [sobre o território]") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia.

Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (xá) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.
Manuel de Azevedo (jesuíta)
Manuel de Azevedo (Coimbra, 25 de dezembro de 1713 - Piacenza, 2 de abril de 1796), em italiano Emmanuele de Azevedo, foi um jesuita e escritor português, secretário do Papa Bento XIV, de quem editou toda a obra. Foi autor de textos em latim e italiano, incluindo uma biografia de Santo António que conheceu grande difusão na Itália, nos finais do século XVIII.

Paredes da Beira
Paredes da Beira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Paredes da Beira do Município de São João da Pesqueira, freguesia com 23,32 km² de área e 495 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 21,2 hab./km²

Paredes da Beira foi vila e sede de concelho desde o século XI até ao início do século XIX. Este era constituído pelas freguesias de Paredes da Beira e Riodades. Tinha, em 1801, 1349 habitantes. Aquando da extinção foi anexado ao concelho (atual município) de São João da Pesqueira.
Congondim Uatara
Congondim Uatara (em francês: Kongondin Ouattara; em diúla: Kongondin Wattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama de Bobo Diulasso em ca. 1888. Não se sabe sobre seu parentesco. Deteve o título quando o francês Louis Gustave Binger visitou a cidade, mas Congondim se recusou a vê-lo, pois temia que poderia morrer caso visse um homem branco.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Bíblia católica
Uma Bíblia Católica é uma variação da Bíblia cristã que inclui todo o cânone de 73 livros reconhecido pela Igreja Católica, incluindo os deuterocaunônicos — um termo usado por alguns estudiosos e por católicos para denotar os livros (e partes de livros) do Antigo Testamento que são baseados na coleção da Septuaginta grega usada pelos judeus helenísticos.

De acordo com o Decretum Gelasianum (uma obra escrita por um estudioso anônimo entre 519 e 553), o Concílio de Roma (382 d.C.) citou uma lista de livros de escritura apresentados como tendo sido canônicos. Mais tarde, a Igreja Católica afirmou formalmente seu cânon das Escrituras com o Sínodo de Hipona (em 393 d.C.), seguido pelo Concílio de Cartago (397 d.C.), outro Concílio de Cartago (419 d.C.), o Concílio de Florença (1.431-d.C.). 1449) e o Concílio de Trento (1545-1563 d.C.) estabelecendo o cânon composto por 46 livros do Antigo Testamento e 27 livros do Novo Testamento para um total de 73 livros na Bíblia Católica.

Decretum Gelasianum
O Decreto Gelasiano (em latim: Decretum Gelasianum) é um texto atribuído ao Papa Gelásio I (492-496). Manuscritos sobreviventes do decreto possuem uma lista de livros da Bíblia que são como considerados como canônicos por um Concílio de Roma sob a autoridade do Papa Dâmaso I (366-383).