hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernardo II, Duque de Saxe-Jena
Bernardo II, Duque de Saxe-Jena (Weimar, 14 de Outubro de 1638 – Jena, 3 de Maio de 1678), foi um duque de Saxe-Jena.

Foi o quarto filho de Guilherme, Duque de Saxe-Weimar e da princesa Leonor Doroteia de Anhalt-Dessau a chegar à idade adulta.

Jena
Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km².

Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846.
Maria do Carmo Xavier Braga
Maria do Carmo Xavier de Oliveira Barros Braga (Santo Ildefonso, Porto, 14 de novembro de 1841 — Santa Isabel, Lisboa, 14 de setembro de 1911), referida como Maria do Carmo Xavier Braga, foi a esposa do 2.º Presidente da República Portuguesa Teófilo Braga.

Santa Isabel (Lisboa)
A Freguesia de Santa Isabel é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,63 km² de área e 6 875 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10 912,7 hab/km².

Foi criada em 1741. Em 1959, a parte correspondente ao bairro de Campo de Ourique foi-lhe desanexada, passando a constituir a freguesia de Santo Condestável.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, que se agregou novamente a Santo Condestável e passou a integrar a nova freguesia de Campo de Ourique. Assim, na prática, esta reorganização veio restaurar, sob designação diferente, a freguesia de Santa Isabel existente antes de 1959.
Ali Score
Alister James Score (Reino Unido, 8 de Agosto de 1955)conhecido apenas como Ali Score, é um baterista britânico, mais conhecido como baterista original da banda de new wave A Flock Of Seagulls, que alcançou sucesso mundial no início da década de 1980. Ele também é irmão do músico Mike Score, vocalista da mesma banda.

Paul Reynolds
Paul Reynolds (Liverpool, 4 de agosto de 1962) é um guitarrista britânico mais conhecido por ter sido membro da banda de new wave A Flock of Seagulls na década de 1980. Ele é muito elogiado por ter um som de guitarra único que diferenciou a banda das outras de sua época.
Teyujagua
Teyujagua foi um pequeno, réptil archosauromorpha semiaquático que viveu no Brasil cerca de 250 milhões de anos atrás durante o período Triássico. É conhecido a partir de um crânio bem preservado, e, provavelmente, se assemelhava a um crocodilo na aparência. Era um intermediário entre os archosauromorpha primitivos e os archosauriformes mais avançados. O nome do gênero: "Teyujagua" é derivado de da palavra Teyú yagua, que na mitologia guarani é um lagarto com como a cabeça parecida a um cão, e o nome da espécie, "paradoxa", significa incomum ou estranho

Archosauromorpha
Archosauromorpha é um grupo de répteis que surgiu no Permiano Médio e que inclui os diapsidas mais familiares da era Mesozóica, os dinossauros, assim como seus parentes mais próximos, Crocodylia, Pterosauria, Aves, e algumas formas menos conhecidas. Os arcossauromorfos são distinguidos por diversas características do crânio e do esqueleto axial.
Keyrus
Keyrus é uma multinacional francesa composta por cerca de 2000 funcionários fundada em 1996 especializada em Management Consulting, Business Intelligence, Big Data, Web Performance, e-Commerce, Omni Channel e soluções ERP-CRM. Sua sede está localizada em Levallois-Perret, França e seu fundador e CEO é Eric Cohen. Além da França e Brasil, a empresa atua em varios países em quatro continentes dentre eles Estados Unidos, Reino Unido, Suíça, Espanha e Israel.

A empresa iniciou suas atividades no Brasil em 1998 como Ética Software (consultoria de integração de dados e distribuidora de softwares específicos para Business Intelligence) e foi integrada em 2005 ao Grupo Keyrus. No Brasil a empresa atua em todo território nacional e conta com cerca de 300 colaboradores.

O Grupo Keyrus desde 2000 é listado no fundo C da Eurolist da bolsa de valores Euronext Paris e em 2014 seu volume de negócios foi de € 173,1 milhões.

Euronext Paris
Euronext Paris é a bolsa de valores francesa, anteriormente conhecida como Bolsa de Paris (Paris Bourse), que se juntou às bolsas de Amesterdão, Lisboa e Bruxelas em Setembro de 2000, formando a Euronext, que constitui a segunda maior bolsa da Europa, logo atrás da Bolsa de Londres (London Stock Exchange) do Reino Unido.
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance
Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (キングダム ハーツ 3D [ドリーム ドロップ ディスタンス], Kingudamu Hātsu Dorīmu Doroppu Disutansu) é um jogo eletrônico RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square Enix. É o sétimo título da série Kingdom Hearts e ele foi lançado exclusivamente para Nintendo 3DS em março de 2012 no Japão e em julho na Europa e América do Norte. A história se foca na prova Marca de Mestrado de Sora e Riku, em que eles devem proteger mundo paralelos em preparação para o retorno de Xehanort.

Kingdom Hearts Coded
Kingdom Hearts Coded (キングダム ハーツ コーデッド, Kingudamu Hātsu Kōdeddo) é um jogo eletrônico RPG de ação e quebra-cabeça desenvolvido e publicado pela Square Enix. É o quarto título da série Kingdom Hearts e foi lançado originalmente para celulares NTT DoCoMo exclusivamente no Japão em novembro de 2008. Uma recriação para Nintendo DS intitulada Kingdom Hearts Re:coded foi lançada no Japão em outubro de 2010 e na América do Norte e Europa em janeiro de 2011.
A estátua de neve
A estátua de neve é um conto de Maria Benedita Bormann, escrito sob o pseudônimo de Délia, publicado em dezembro de 1890, no jornal O Paiz. O título que dá nome ao conto faz uma alusão à fisionomia da protagonista Carmem, que é descrita como uma espanhola branca de neve. A autora contribuiu para a literatura do século XIX no Brasil e o conto faz parte de uma série de outros contos e romances produzidos por ela.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Yogurtland
A Yogurtland é uma franquia internacional de iogurte congelado com sede em Farmers Branch, Texas, Estados Unidos. A Yogurtland oferece iogurte congelado self-service com culturas ativas, bem como outras sobremesas congeladas, como sorvete, sorbet e guloseimas à base de plantas que atendem a uma variedade de preferências alimentares. A Yogurtland tem lojas em dez estados nos Estados Unidos, também nos Emirados Árabes Unidos, Guam, Omã, Indonésia e Tailândia. A rede de iogurtes é considerada a pioneira do formato self-service, que dá aos clientes a oportunidade de personalizar seus sabores e coberturas.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Sale ibne Uacife
Sale ibne Uacife (em árabe: صالح بن وصيف; romaniz.: Salih ibn Wasif; falecido em 29 de janeiro de 870) foi um oficial turco a serviço do Califado Abássida. Filho de Uacife, uma figura central durante a Anarquia em Samarra, Sale tomou brevemente o poder na capital Samarra e depôs o califa Almutaz em 869, mas depois foi derrotado pelo general Muça ibne Buga e morto no seguinte ano.

Anarquia em Samarra
O termo Anarquia em Samarra se refere ao período entre 861 e 870 na história do Califado Abássida, que foi marcado por uma extrema instabilidade e a sucessão de forma violenta de quatro califas, que se tornaram marionetes nas mãos de poderosos grupos militares rivais.
Addicted (2014)
Addicted (bra: A Vida Secreta de Zoe) é um filme de drama de suspense erótico estadunidense de 2014 dirigido por Bille Woodruff a partir de um roteiro de Christina Welsh e Ernie Barbarash, baseado no romance de Zane de mesmo nome. É estrelado por Sharon Leal, Boris Kodjoe, Tasha Smith, Tyson Beckford, Emayatzy Corinealdi e William Levy. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 10 de outubro de 2014, pela Lionsgate.

William Levy
William Gutiérrez Levy (Havana, 29 de agosto de 1980) é um ator, diretor, produtor, empresário e modelo cubano-estadunidense-mexicano. É conhecido no Brasil por interpretar Lary Irazábal em Acorralada, Vasco Darién em Pasión, João Miguel São Romão em Cuidado com o Anjo, Alessandro Lombardo em Sortilégio, Maximiliano Sandoval em Triunfo do Amor, Damián Fabré em A Tempestade e Sebastián Vallejo em Café com aroma de mulher.
A Rush and a Push and the Land Is Ours
"A Rush and a Push and the Land Is Ours" é uma canção de 1987 da banda inglesa de rock alternativo The Smiths, que apareceu como faixa de abertura do último álbum da banda de 1987, Strangeways, Here We Come. A canção, escrita por Morrissey e Johnny Marr, não tem guitarra e foi inspirada em "Shoes" de Reparata, além de ser lirica por Jane Wilde, a mãe de Oscar Wilde.

"A Rush and a Push and the Land Is Ours" recebeu elogios de compositores musicais desde o seu lançamento por suas letras misteriosas, cujo significado ainda é discutido, e por sua melodia. Além disso, a banda americana de metal progressivo Coheed and Cambria a regravou.

Coheed and Cambria
Coheed and Cambria é uma banda norte-americana de rock progressivo. A banda tem oito álbuns de estúdio e três DVDs ao vivo. Os álbuns deles são conceptuais e revelam uma história de ficção científica, a qual se chama The Amory Wars.A Coheed and Cambria tocou no Rock in Rio IV em 2011. A banda lançou seu nono álbum de estúdio em 5 de outubro de 2018.
Eojjeolsugaeopda
Eojjeolsugaeopda (coreano: 어쩔수가없다; inglês: No Other Choice; bra: A Única Saída) é um filme sul-coreano de humor ácido e thriller dirigido por Park Chan-wook. Baseado no livro The Ax  de Donald Westlake, o filme é estrelado por Lee Byung-hun, Son Ye-jin, Park Hee-soon, Lee Sung-min, Yeom Hye-ran e Cha Seung-won.

O longa-metragem teve sua estreia mundial na mostra competitiva pelo leão de ouro do Festival Internacional de Cinema de Veneza de 2025, em 29 de agosto de 2025. A estreia sul-coreana do filme acontecerá no Festival Internacional de Cinema de Busan do mesmo ano.

O filme foi o selecionado sul-coreano para concorrer a uma indicação na categoria de melhor filme internacional no Oscar 2026.

Son Ye-jin
Son Ye-jin (hangul: 손예진; rr: Son Ye-jin); nascida Son Eon-jin (hangul: 손언진; rr: Son Eon-jin) em 11 de janeiro de 1982, é uma atriz sul-coreana. Conquistou fama em filmes com temas românticos como The Classic (2003), Summer Scent (2003), A Moment to Remember (2004) e April Snow (2005). Ganhou reconhecimento por sua versatilidade em diversos gêneros, principalmente em Alone in Love (2006), My Wife Got Married (2008), The Pirates (2014) e os filmes de 2016, The Truth Beneath e The Last Princess. Son também é conhecida por seus papéis principais em dramas românticos, como Something in the Rain (2018), Crash Landing on You (2019-2020) e Thirty-Nine (2022).
The Northern Echo
O jornal The Northern Echo é um jornal regional matinal com sede na cidade de Darlington, no nordeste da Inglaterra, que cobre principalmente o sul do condado de Durham e o norte de Yorkshire. Este periódico cobre notícias nacionais e regionais. No ano de 2007, seu então editor afirmou que era um dos jornais provinciais mais famosos do Reino Unido. Sua primeira edição foi publicada em 1º de janeiro de 1870.

Seu segundo editor foi William Thomas Stead, pioneiro do jornalismo investigativo britânico, que conquistou elogios dos principais liberais da época, sendo aclamado como “o melhor jornal da Europa”. Harold Evans [en], um dos maiores jornalistas ativistas de todos os tempos, foi editor do The Northern Echo na década de 1960 e defendeu a realização de exames de papanicolau para mulheres. Evans concordava com Stead que o jornalismo era “uma ótima maneira de atacar o mal”.

Darlington
Darlington é uma cidade industrial do nordeste de Inglaterra. Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.

Darlington tem um atractivo mercado histórico no centro da cidade e é famosa por estar associada com o nascimento do caminho de ferro; a primeira viagem de passageiros feita por comboio realizou-se em 1825 entre esta cidade e a vizinha Stockton-on-Tees, através da ferrovia Stockton and Darlington Railway.

Darlington é sede do clube de futebol Darlington F.C. que atua na Football League Two.
Duarte Ribeiro de Macedo
Duarte Ribeiro de Macedo (Lisboa, 1618 — Alicante, 1680), embaixador, jurisconsulto, diplomata, economista e escritor do período da Restauração, foi um dos pensadores políticos portugueses mais marcantes do século XVII e um apóstolo das ideias ditas mercantilistas durante os reinados de João IV de Portugal, Afonso VI de Portugal e Pedro II de Portugal.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
The Accidental Husband
The Accidental Husband (prt: Marido por Acidente; bra: Marido por Acaso) é um filme de comédia romântica dos Estados Unidos e da Irlanda de 2008, dirigido por Griffin Dunne e estrelada por Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth, Isabella Rossellini e Sam Shepard. Estreou em 29 de fevereiro de 2008 no Reino Unido e na Irlanda e seria lançado em 27 de março de 2009 nos Estados Unidos, onde terminou sendo lançado em DVD em 10 de novembro de 2009 na sequência da falência da distribuidora.

Jeffrey Dean Morgan
Jeffrey Dean Morgan (Seattle, 22 de abril de 1966) é um ator estadunidense. É mais conhecido por interpretar John Winchester em Supernatural, Negan em The Walking Dead e Denny Duquette em Grey's Anatomy. Também é conhecido pelas séries Weeds e The Good Wife, e pelos filmes P.S. I Love You, Watchmen, The Resident. e Fall
Lindolfo Collor
Lindolfo Leopoldo Boeckel Collor (São Leopoldo, 4 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1942) foi um jornalista e político brasileiro. Seu neto, Fernando Collor de Mello, foi presidente do Brasil, de 1990 a 1992.

Filho de João Boeckel e Leopoldina Schreiner, luteranos, descendentes dos primeiros imigrantes alemães que aportaram no Brasil no começo do século XIX.

João Neves da Fontoura
João Neves da Fontoura GCC • GCSE (Cachoeira do Sul, 16 de novembro de 1887 — Rio de Janeiro, 31 de março de 1963) foi um advogado, diplomata, jornalista, político e escritor brasileiro. Foi deputado federal, ministro das Relações Exteriores durante os governos de Getúlio Vargas e Eurico Gaspar Dutra, embaixador do Brasil em Portugal entre 1943 e 1945, membro da Academia Brasileira de Letras e membro correspondente da Academia das Ciências de Lisboa. Recebeu o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Columbia e a Ordem do Congresso Nacional. "Orador, foi dos maiores, senão o maior, do nosso tempo."
Parque Nacional de Sete Cidades
O parque nacional de Sete Cidades é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral da natureza localizada na região norte do estado do Piauí. O território do parque está distribuído pelos municípios de Brasileira e de Piracuruca.

Brasileira (Piauí)
Brasileira é um município brasileiro do estado do Piauí.

Com altitude de 180 metros, o município se localiza à latitude 04°07'54" sul e à longitude 41°46'52" oeste. Sua população estimada em 2010 era de 7 961 habitantes, distribuídos em 880,893 km² de área.
Gary Paffett
Gary James Paffett (Bromley, 24 de março de 1981) é um ex-automobilista inglês que competiu na DTM por quinze anos, entre 2003 e 2018, sendo campeão em 2005 e em 2018. Também competiu na Fórmula E durante a temporada de 2018–19 pela equipe HWA Racelab. Paffett também foi piloto de testes da equipe Williams de Fórmula 1, tendo trabalhado anteriormente em uma função semelhante na McLaren por oito anos, entre 2006 e 2014.

Após a aposentadoria, passou a trabalhar em cargos de gestão de equipes de Fórmula E, tendo sido consultor esportivo da Mercedes-EQ, gerente de equipe da McLaren e atualmente é o diretor de corrida da Cupra Kiro.

Fórmula E
Fórmula E, ou Campeonato Mundial da ABB Fórmula E da FIA (a partir da temporada de 2020-21), é uma categoria de automobilismo organizada pela FIA com carros monopostos exclusivamente elétricos, cuja primeira temporada aconteceu no ano de 2014.
Domingos Rosado Vitória Pires
Domingos Rosado Vitória Pires (Évora, 14 de Julho de 1903 —  26 de Fevereiro de 1990), com o nome geralmente grafado Domingos Rosado Victória Pires, foi um engenheiro agrónomo formado no Instituto Superior de Agronomia e na Estação Agrária de Svalov, Suécia, como bolseiro da Junta de Educação Nacional.

Político do tempo do Estado Novo que, entre outras funções de relevo, foi investigador da Estação Agronómica Nacional (1937-1942), fundador e diretor da Estação de Melhoramento de Plantas de Elvas (1942-1973), Subsecretário de Estado da Agricultura (1950-1958), Secretário de Estado da Agricultura (1965-1969),  deputado à Assembleia Nacional e administrador da Fundação da Casa de Bragança.

Gran Cruz de la Orden Civil del Mérito Agrícola (19.10.1966)

Ministério da Agricultura e Pescas
O Ministério da Agricultura e Mar (MAR) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas públicas e pela tutela dos assuntos respeitantes à agricultura e atividades associadas como a silvicultura, a pecuária, a alimentação, o desenvolvimento rural, a pesca e mar. Este ministério foi a designação de um departamento dos IV, V e VI Governos Provisórios e I, II, III, IV, V, VI e VII, XXIV e XXV (Atual) Governos Constitucionais de Portugal.
Thameslink
Thameslink é uma rota ferroviária de linha principal de 115 estações do sistema ferroviário britânico que funciona 24 horas indo de Bedford, Luton, Peterborough e Cambridge via Centro de Londres para Sutton, Orpington, Sevenoaks, Rainham, Horsham e Brighton. Serviços adicionais para East Grinstead e Littlehampton operam nos horários de pico. A rede foi aberta como um serviço completo em 1988, com superlotação severa em 1998, transportando mais de 28.000 passageiros no pico da manhã. Todos os serviços são atualmente operados pela Govia Thameslink Railway.

Horsham
Horsham é uma cidade situada nas margens do rio Arun, no distrito de Horsham, no condado de West Sussex, na Inglaterra, com cerca de 50 000 habitantes. É a capital administrativa e o principal centro económico do distrito.
Mideon
Dennis Knight (nascido em 26 de dezembro de 1968) é um ex-lutador americano de wrestling profissional. Ele é mais conhecido por suas aparições na World Championship Wrestling (WCW) entre 1992 e 1994 sob o nome de ringue Tex Slazenger e na World Wrestling Federation (WWF, agora WWE) entre 1996 e 2001 sob os nomes de ringue Phineas I. Godwinn e Mideon, bem como por seu nome real.

Henry O. Godwinn
Mark Canterbury (Washington, D.C., 16 de março de 1964) é um ex-lutador americano de wrestling profissional. Ele é mais conhecido por suas aparições na World Wrestling Federation (WWF, agora WWE) em meados e no final da década de 1990 sob o nome de ringue Henry O. Godwinn. Ele também é conhecido por suas aparições na World Championship Wrestling no início da década de 1990 como Shanghai Pierce.
João Amorim
João Amorim Sobrinho (Curitibanos, 4 de outubro de 1946) é um cineasta, roteirista, empresário, radialista, ator, apresentador de televisão, cantor e político brasileiro. Ficou conhecido por ajudar a realizar filmes no município de Lages, em Santa Catarina, filmando ao lado de nomes egressos do extinto polo cinematográfico da Boca do Lixo. Na década de 2000, rodou filmes no formato diretamente em vídeo, cujas cenas acabaram viralizando anos depois no YouTube.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
The Desert Song (1953)
The Desert Song é um filme musical estadunidense de 1953, dos gêneros aventura e romance, dirigido por H. Bruce Humberstone, e estrelado por Kathryn Grayson e Gordon MacRae. O roteiro de Max Steiner e Roland Kibbee foi baseado no livro e peça teatral homônimos de 1926, de Oscar Hammerstein II, Otto A. Harbach, Frank Mandel e Laurence Schwab.

É a terceira versão cinematográfica da história, a terceira feita pela Warner Bros., e a segunda inteiramente filmada em Technicolor de três tiras. Embora tenha sido lançado em 1953, não foi feito em ecrã panorâmico; na época, a 20th Century Fox detinha os direitos de CinemaScope, que havia sido introduzido naquele ano, no filme "The Robe".

Gordon MacRae
Albert Gordon MacRae (East Orange, 12 de março de 1921 – 24 de janeiro de 1986) foi um ator, cantor e apresentador estadunidense. Seus filmes incluem Punhos com Fé (1948), Crepúsculo de uma Glória (1949), Alguém Deixou Este Mundo (1950) e Resgate de Honra (1950).
Estados da Trégua
Os Estados da Trégua (em árabe: الإمارات المتصالحة / Al-Imārāt al-Mutaṣāliḥa), também conhecida como Costa da Trégua (em árabe: الساحل المتصالح / Al-Sāḥil al-Mutaṣāliḥ), os Xarifados Truciais (em árabe: المشيخة المتصالحة / Al-Mashīkhat al-Mutaṣāliḥa), Arábia Trucial ou Omã Trucial, foi um grupo de confederações tribais ao sul do Golfo Pérsico (sudeste da Arábia) cujos líderes assinaram tratados de proteção, ou tréguas, com o Reino Unido entre 1820 e 1892.

Os Estados da Trégua permaneceram um protetorado britânico informal até que os tratados foram revogados em 1 de dezembro de 1971. No dia seguinte, seis dos xarifados — Dubai, Abu Dabi, Xarja, Ajmã, Caluão e Fujeira — formaram os Emirados Árabes Unidos; o sétimo, Recoima, ingressou em 10 de fevereiro de 1972.

Recoima
Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é um dos emirados dos Emirados Árabes Unidos. Abrange uma área de 1 700 km². Recoima está na parte norte da Península Arábica, fronteira com Omã.

Esta localidade era apenas um pequeno povoamento anexo a Julfar, que prestava vassalagem a Ormuz sobe o domínio do Reino de Portugal e que chegou a estar ocupada pelos portugueses, tendo sido depois substituída a importância dela após a sua destruição pelas tropas inglesas no princípio do séc. XIX.