hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Futebol de Mesa – Sectorball
O Campeonato Mundial de Futebol de Mesa é um torneio de futebol de mesa, na modalidade Sectorball, que ocorre trienalmente e com sede variada.

Sua primeira edição ocorreu no ano de 1996, em Budapeste, na Hungria. Foi dividido em apenas duas categorias (individual e por seleções), em mesma sede e de maneira simultânea. Sendo definido que os próximos campeonatos ocorreriam de quatro em quatro anos.

Entre a terceira e a oitava edição, mais uma categoria foi disputada - Duplas.

A quarta edição ocorreu no ano de 2007, em Tiszavasvari, na Hungria; e a quinta, em 2009, novamente em Budapeste. A partir desta edição foi estabelecido que as edições subsequentes passariam a ocorrer trienalmente.

A competição interclubes passou a ser disputada apenas a partir do ano de 2014, ocorrendo bienalmente e independente das outras categorias.

No ano de 2018, houve as quatro categorias ocorrendo de maneira simultânea e na mesma sede.

Futebol de botão
Nota: Não confundir com o jogo chamado no Brasil de Pebolim, Totó ou Fla-Flu

O futebol de botão (ou ainda futebol de mesa e futmesa) é um jogo simulado de futebol praticado com botões apropriados, que, de certa forma, representam os jogadores e são movidos com o auxílio de uma palheta; é praticado como um "passatempo" e como esporte oficialmente reconhecido sendo, nesta última condição, denominado "Futebol de Mesa".
Encontro aleatório
Um encontro aleatório é um recurso comumente usado em vários jogos de RPG no qual encontros de combate com personagens não jogáveis (NPC) inimigos ou outros perigos que ocorrem esporadicamente e de forma aleatória, normalmente sem o inimigo ser fisicamente detectado previamente. Em geral, os encontros aleatórios são usados para simular os desafios associados com o fato de ser em um ambiente de risco—tais como um deserto infestado de monstros ou masmorra—com uma frequência de ocorrência e composição incerta (em oposição a um encontro "colocado"). Frequentes encontros aleatórios são comuns em jogos de RPG japoneses como Dragon Quest, Pokémon, e a série Final Fantasy.

Dragon Quest
Dragon Quest (ドラゴンクエスト, Doragon Kuesuto), conhecido no ocidente como Dragon Warrior, é uma série de jogos eletrônicos de RPG produzido pela Square Enix, antes Enix, sendo um dos jogos de RPG mais famosos e vendidos no Japão. A série teve character design por Akira Toriyama (o criador da série Dragon Ball), música de Koichi Sugiyama e game design de Yuji Horii, a série possui onze jogos.

O primeiro jogo da série, lançado em 1986, conta a história do descendente do herói lendário Roto, contra o malvado Ryuou (rei dragão) e dura até a Terceira saga, onde começa a saga Tenkuu (Celeste), que dura até a sexta saga e a sétima e oitava saga com histórias totalmente novas.

A série Dragon Quest também tem "sub-séries" como o Tornekko's ou Yangar's Dungeon, ou a Dragon Quest Monster, um tipo de Pokémon com os monstros do Dragon Quest.
Ciência do afeto
Ciência afetiva é o estudo científico da emoção ou do afeto. Isso inclui o estudo da elicitação das emoções, da experiência emocional e do reconhecimento das emoções em outras pessoas. De particular relevância são a natureza do sentimento, o humor, o comportamento motivado emocionalmente, a tomada de decisão, a atenção e a autorregulação, bem como a fisiologia e a neurociência subjacentes às emoções.

Neurociência afetiva
Neurociência afetiva é o estudo de como o cérebro processa as emoções. Este campo combina a neurociência com o estudo psicologia da personalidade, da emoção e do humor. A base das emoções e a natureza do que elas são continuam sendo temas de debate na neurociência afetiva.

O termo "neurociência afetiva" foi cunhado pelo neurocientista Jaak Panksepp durante uma época em que a neurociência cognitiva concentrava-se em aspectos da psicologia que não incluíam a emoção, como a atenção ou a memória.
NGC 1338
NGC 1338 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -12° 09' 11" e uma ascensão recta de 3 horas, 28 minutos e 54,4 segundos.

A galáxia NGC 1338 foi descoberta em 15 de Dezembro de 1884 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
2003 YZ179
2003 YZ179, também escrito como 2003 YZ179, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado com 133 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Vandalia (colônia)
Vandalia era o nome, no final do século XVIII, de uma proposta de colônia britânica na América do Norte. A colônia se situava a sul do rio Ohio, principalmente no que é hoje a Virgínia Ocidental e o nordeste do Kentucky.

Vandalia nunca foi aprovada pela Coroa Britânica e não tinha governo colonial, embora alguns virginianos e pensilvanianos já se tivessem estabelecido no local. Após a Guerra de Revolução Americana, os colonos de Vandalia tentaram, sem sucesso, ser admitidos como um estado chamado Westsylvania. No entanto, não possuíam qualquer título legal de propriedade da terra e foram contrariados pelos governos da Virgínia e da Pensilvânia, que reivindicavam a área como sua ao abrigo de cartas coloniais. Por fim, o governo federal dividiu a área entre a Pensilvânia e a Virgínia de acordo com a Linha Mason–Dixon. Mais tarde, o Kentucky foi colonizado por virginianos e admitido como estado; a Virgínia Ocidental foi admitida como estado durante a Guerra Civil Americana.

Província da Pensilvânia
A Província da Pensilvânia foi uma das Colônias Centrais do Império Britânico, foi fundada por William Penn em 4 de março de 1682, como especificado em uma Carta Régia concedida pelo rei Carlos II. O nome Pensilvânia, que pode ser traduzido grosseiramente como "Penn's Woods", foi criado combinando o sobrenome Penn (em homenagem ao pai de William, almirante Sir William Penn) com a palavra latina sylvania, que significa "floresta". A Província da Pensilvânia era uma das duas principais colônias de restauração, sendo a outra a Província da Carolina.

A concessão de colônia proprietária permaneceu nas mãos da família Penn até a Revolução Americana, quando a Comunidade da Pensilvânia foi criada e se tornou um dos treze estados originais. "Os condados mais ao Sul, em Delaware", formaram uma colônia separada dentro da província, se separariam durante a Revolução Americana como o "Estado de Delaware" e também seriam um dos treze estados originais.
Carrascal de Manique
Carrascal de Manique é uma aldeia localizada nas freguesia de Alcabideche, Município de Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal. Localiza-se a leste de Manique de Baixo, e é separada desta pela ribeira de Manique. Limita a norte com o Monte Manique, a leste com Pedras Alvas, a sudeste com o Bairro do Crês e o Aeródromo Municipal de Cascais e a sul com Miroiço. A Área Arqueológica de Manique de Baixo e a Quinta de Manique, os seus principais pontos de interesse, encontram-se dentro dos seus limites. A Área Urbana de Génese Ilegal do Barrunchal, já na freguesia de Sintra (antes São Pedro de Penaferrim), também forma um contínuo urbano com esta localidade.

Tires (Portugal)
Tires é uma vila [carece de fontes?] localizada na freguesia de São Domingos de Rana, no Município de Cascais.

A primeira referência à vila de Tires é de 1527, chamada na altura Tyras tinha 10 habitações e onde a principal atividade era a produção de trigo. Nos censos de 1960 Tires tinha 1887 habitantes e nos Censos de 2011 9272 habitantes.
Tanquíni
O tanquíni ou tankini (também conhecido como tanqueray) é um traje de banho introduzido no final da década de 1990 que combina uma camisa regata, feita principalmente de lycra e algodão ou de lycra e nylon, e a parte de baixo de um biquíni. Este tipo de traje de banho é considerado por alguns a fornecer uma modéstia mais próxima a de um maiô com a conveniência de uma peça de duas partes, visto que a peça toda não precisa ser removida para utilizar um vaso sanitário. Os tanquínis vêm em uma variedade de estilos, cores e formas, e alguns incluem recursos integrados, como sutiãs realçadores. É particularmente popular como traje de banho para crianças, e é um equipamento atlético bom o suficiente para um triatlo. De acordo com Katherine Betts, diretora de notícias de moda da revista Vogue, este anfíbio traje de banho para a areia e para o mar permite aos usuários fazer rafting, jogar vôlei e nadar sem se preocupar em perder a parte superior da peça.

Maiô
O maiô (português brasileiro) ou fato de banho (português europeu) é uma peça única de roupa de banho usada por mulheres. Antecedeu o biquíni na história das roupas. Seus modelos geralmente cobrem as regiões da genitália, o abdômen e o peito.

Possui vários modelos: mais ou menos reservados, decorados, frente única. Também há o chamado triquíni (maiô falso, em português do Brasil), já que atrás pode ser aberto a ponto de parecer um biquíni.

No início do século XX, as mulheres passaram a utilizar maiôs fechados, que cobriam boa parte das pernas. A partir da década de 1920, o maiô começa a perder seu alongamento nas pernas, ficando mais evidente nas coxas, mas é comum o uso de sapatos mesmo na areia.
Prêmio Knuth
O Prêmio Donald E. Knuth é um prêmio para contribuições proeminentes para os fundamentos da ciência da computação. É assim nomeado em homenagem a Donald E. Knuth.

O Prêmio Knuth é concedido a cada um ano e meio desde 1996 e inclui um prêmio de 5000 dólares. O prêmio é concedido pela ACM SIGACT e pelo Technical Committee on the Mathematical Foundations of Computing da IEEE Computer Society. Os prémios são atribuídos em alternância com os Symposium on Theory of Computing da ACM e no Simpósio sobre Fundamentos de Ciência da Computação da IEEE (em inglês: Symposium on Foundations of Computer Science), que estão entre as mais prestigiadas conferências em ciência da computação teórica.

Em contraste com o Prêmio Gödel, que reconhece artigos proeminentes, o prêmio Knuth é concedido a indivíduos por seu impacto global na área.

IEEE Computer Society
A Computer Society é um subgrupo da IEEE destinado a questões ligadas aos computadores. É uma sociedade principalmente ligada à ciência da computação, engenharia elétrica e eletrônica. Apoia e organiza diversos congressos ao redor do mundo, além de divulgar e catalogar artigos científicos das áreas citadas.
Criança Esperança
Criança Esperança é uma campanha nacional de mobilização social que busca a conscientização em prol dos direitos da criança e do adolescente, promovida pela TV Globo, em parceria com a UNICEF entre 1986 e 2003, e desde 2004 com a UNESCO. O projeto é uma das mais bem-sucedidas marcas relacionadas a programas sociais dirigidos às crianças carentes em todo o mundo. Anualmente, são realizados os shows que incentivam as doações feitas pelos telespectadores e por várias instituições.

Flávio Canto
Flávio Vianna de Ulhôa Canto (Oxford, 16 de abril de 1975) é um ex-judoca brasileiro, atualmente dirigindo uma ONG esportiva, o Instituto Reação. Durante sua carreira esportiva participou de duas edições dos Jogos Olímpicos, sendo bronze em Atenas 2004, e foi número 1 do ranking mundial de judô entre 2006 e 2007.
Charles Foster
Charles Foster (perto de Tiffin, 12 de Abril de 1828 – Springfield, 9 de Janeiro de 1904) foi um político dos Estados Unidos, membro do Partido Republicano. Foi membro da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (1871-1873 e 1873-1879), Governador do Ohio (1880-1884) e Secretário do Tesouro dos Estados Unidos (1891-1893) na administração de Benjamin Harrison.

Secretário do Tesouro dos Estados Unidos
O Secretário(a) do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States of America Secretary of the Treasury) é o titular que chefia o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, responsável pelos assuntos financeiros e monetários do país, e, até 2003, algumas ordens de segurança e defesa nacional. Esta posição no Governo Federal dos Estados Unidos é semelhante ao Ministro da Fazenda de outros países.  O Secretário é membro do Gabinete do Presidente e, desde a gestão Clinton, faz parte do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. O Secretário do Tesouro é o quinto na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos.

O secretário de Estado, o secretário do Tesouro, o secretário de Defesa e o procurador-geral são geralmente considerados os quatro membros mais importantes do Gabinete, devido ao tamanho e à importância de seus respectivos departamentos.
Capital da ciência
O capital de ciência é uma ferramenta conceitual desenvolvida pela Professora Louise Archer e colaboradores do King's College London. Ele usa as estruturas teóricas criadas pelo sociólogo francês Pierre Bourdieu para resumir o habitus e o capital relacionados à ciência de um indivíduo. Pode ser usado para ajudar a compreender como a classe social afeta as aspirações e o envolvimento das pessoas na ciência. O conceito vem da pesquisa em educação, mas também é usado de forma mais ampla na prática e na política, por exemplo, no trabalho do Comitê de Ciência e Tecnologia da Câmara dos Comuns no Reino Unido.

Capital social (economia)
Em economia social, capital social refere-se às normas que promovem confiança e reciprocidade na economia. É constituída por redes, organizações civis e pela confiança compartilhada entre as pessoas, fruto de sua própria interação social. No estudo do Capital Social, é importante compreender a natureza e funcionamento de uma comunidade de prática.
Operação Ranger
Operação Ranger foi a quarta operação nuclear dos Estados Unidos da América. Cujos testes nucleares foram conduzidos em 1951, e a primeira série foi realizado na Área de Testes de Nevada. Todas as bombas foram lançadas por bombardeiros Boeing B-50 Superfortress e explodidos ao ar livre sobre Frenchman Flat (Área 5).

Tais testes eram centravam na viabilidade de desenvolvimento de uma segunda geração de armas nucleares (para evitar o "desperdício"), que utilizassem menores quantidades de materiais nucleares valiosos, planejados sob o nome de Operação Fausto.

A localização exata dos testes é desconhecido, como eram todos os lançamentos aéreos. No entanto, o chão planeado zero foi definido em 36°49′32″N 115°57′54″W para todos, exceto o tiro Fox, que era "500 pés oeste e 300 pés sul", a fim de minimizar os danos ao ponto de controle.

Área de Testes de Nevada
A Área de Testes de Nevada é uma reserva do Departamento de Energia dos Estados Unidos situada no condado de Nye, Nevada, a cerca de 150 Km a noroeste da cidade de Las Vegas. A área foi estabelecida em 11 de janeiro de 1951 para a realização de testes nucleares. Ocupa aproximadamente 3 500 km² em meio a um terreno montanhoso e desértico.
Maria Ângela Sabino
Maria Ângela Alves Sabino (Patos de Minas, 27 de janeiro de 1962) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuou como Central com vasta experiência em clubes nacionais e internacionais e em clubes sagrou-se medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes em 1998 na Colômbia.

Campeonato Italiano de Voleibol Feminino
O Campeonato Italiano de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino da Itália. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio das duas primeiras divisões (A1 e A2) é organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa.

Os direitos de transmissão no Brasil pertencem ao BandSports em TV fechada.
NGC 5356
NGC 5356 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +05° 20' 00" e uma ascensão recta de 13 horas, 54 minutos e 58,3 segundos.

A galáxia NGC 5356 foi descoberta em 2 de Fevereiro de 1786 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Billy Preston
William Everett Preston, conhecido artisticamente como Billy Preston (Houston, 2 de setembro de 1946 - Scottsdale, 6 de junho de 2006), foi um músico soul bastante influente nas década de 1960 e 1970, colaborando com grandes nomes da indústria da música desde então, dentre eles: Nat King Cole, Little Richard, Ray Charles,The Beatles, John Lennon, George Harrison,  Ringo Starr, Eric Clapton, The Rolling Stones, Sammy Davis Jr., Aretha Franklin, The Jackson 5, Quincy Jones, Bob Dylan, Sly & the Family Stone, Jet e Red Hot Chili Peppers, principalmente no teclado e vocal.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de março de 1933 – Los Angeles, 3 de novembro de 2024) foi um produtor musical, compositor, empresário, arranjador e produtor cinematográfico de trilhas sonoras norte-americano.

Durante 50 anos na indústria do entretenimento, o trabalho de Jones foi indicado para 79 Grammys, sendo premiado com 27 destes, e um Grammy Legends Award em 1991. Ele é mais conhecido por ajudar o ícone cultural Michael Jackson a produzir o álbum Thriller, que seria o álbum mais vendido de todos os tempos, e a canção "We Are the World". Ele também é conhecido por lançar a cantora Tamia que durante seu tempo com Quincy Jones foi indicada para 2 Grammy Awards por sua canção "You Put a Move On My Heart". Em 2024, ele recebeu o Oscar Honorário pelo seu "gênio artístico e criatividade incansável [que] fizeram dele uma das figuras musicais mais influentes de todos os tempos".
Tapirira guianensis
Tapirira guianensis, também conhecida no Brasil como pau-pombo e vários outros nomes, é uma árvore não endêmica do gênero Tapirira, de pequeno porte, com 8 a 20 metros de altura, bastante encontrada em solos úmidos como várzeas e beiras de rios. É uma espécie importante para uso madeireiro, medicinal e pode ser empregada na recuperação de áreas degradadas e de matas ciliares.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Hamlet (lugar)
O termo hamlet, em inglês, designa um assentamento rural demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes a palavra seja usada para um tipo diferente de comunidade. O nome vem do anglo-normando hamelet(t)e, que por sua vez vem do francês antigo hamelet, diminutivo de hamel, que vem, pela forma ham, do heim germânico e do anglo-saxão hām > inglês moderno home ("moradia"). Pode ser traduzido em português como 'lugarejo', 'aldeola', 'lugar', 'sítio' (português de Portugal) ou 'casal'.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
El Español de la Historia
El Español de la Historia é um programa de televisão espanhol do gênero jornalístico exibido pela Antena 3 em 2007. O programa é baseado no programa britânico 100 Greatest Britons da emissora BBC que também colabora na produção do programa.

100 Greatest Britons
100 Greatest Britons foi uma série de televisão transmitida pela BBC em 2002. Consistiu de uma votação popular feita para determinar quais eram os maiores britânicos da história. A série apresentava episódios individuais mostrando os dez mais votados até aquela altura, com os espectadores tendo a chance de votar novamente após cada programa.
24 Horas de Le Mans de 1952
As 24 Hours of Le Mans de 1952 foi o 20º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 14 e 15 de junho 1952 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Jonathan Dayton
Jonathan Dayton (16 de outubro de 1760 — 9 de outubro de 1824) foi o mais jovem signatário da Constituição dos Estados Unidos. Foi o quarto Presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Mais tarde foi senador por Nova Jérsei (1799-1805).

Era membro da Igreja Presbiterianista. Dayton foi preso em 1807 por traição em relação com o complot de Aaron Burr. Nunca foi julgado, mas a sua carreira política ressentiu-se pois não saiu ileso do processo.

Aaron Burr
Aaron Burr, Jr. (Newark, 6 de fevereiro de 1756 – Staten Island, 14 de setembro de 1836) foi um militar e político dos Estados Unidos, filho de Aaron Burr, Sr., foi tenente-coronel do Exército dos Estados Unidos e membro fundador do Partido Democrata-Republicano no estado de Nova Iorque, apoiando fortemente o governador George Clinton.
Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.

Xá
Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "Rei") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos.

Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

Algumas variações do título incluem Padixá (em persa: پدیده; romaniz.: Pādšāh ou Padishah, "Mestre-Rei"), usado principalmente pelos Sultões do Império Otomano, e Xainxá (em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, "Xá dos xás" ou "Rei dos Reis"). A forma feminina para rainhas-consorte é Xabanu (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū ou Shahbanu, "esposa do xá").