hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Matadores
Os Matadores é um filme de drama policial brasileiro de 1997, dirigido por Beto Brant e com roteiro de Fernando Bonassi, Marçal Aquino, Victor Navas e do próprio Brant, baseado em conto homônimo de Aquino. Estrelado por Chico Díaz, Murilo Benício, Wolney de Assis e Maria Padilha, o filme aborda um mistério em torno da morte de um assassino de aluguel que desafia os personagens a desconfiar de todos ao seu redor. O elenco secundário é composto por Stênio Garcia, José Rubens Chachá e Celso Frateschi.

Celso Frateschi
Celso Frateschi (São Paulo, 9 de fevereiro de 1952) é um ator e diretor teatral brasileiro. Com uma vasta carreira teatral, é proprietário do Teatro Ágora. Filiado ao Partido dos Trabalhadores, foi secretário de cultura de algumas prefeituras e também presidente da Funarte.
Igreja de Nossa Senhora do Rosário (Lomba da Maia)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário da Lomba da Maia, sita na freguesia da Lomba da Maia, ilha de São Miguel, Açores, é um templo católico, sede da paróquia daquela localidade, construído no estilo barroco tardio micaelense entre 1867 e 1870.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Cão antitanque
Os cães antitanque (em russo: Собаки-истребители танков ou Противотанковые собаки; em alemão Panzerabwehrhunde ou Hundeminen, "cão-mina") eram cães adestrados a conduzirem explosivos na direção de tanques, veículos blindados e outros alvos militares. Foram ostensivamente treinados pelas forças soviéticas e russas entre 1930 e 1996, sendo utilizados em 1941 e 1942 contra tanques alemães durante a Segunda Guerra Mundial.

O treinamento original envolvia o abandono da bomba e a fuga do cão para que o explosivo pudesse ser detonado por um temporizador, mas com o fracasso desta técnica ela foi substituída por um procedimento de detonação por impacto, que no processo provocava a morte do animal. O Exército dos Estados Unidos treinou cães antitanque em 1943 para uso contra fortificações, mas não há registros de que eles tenham sido empregados em combate. Cães amarrados a explosivos foram também utilizados, de forma mal-sucedida, por insurgentes iraquianos em 2005.

Temporizador
Um temporizador é um dispositivo capaz de medir o tempo, sendo um tipo de relógio especializado. Ele pode ser usado para controlar a sequência de um evento ou processo. Temporizadores podem ser mecânicos, electromecânicos, digitais, ou mesmo programas de computador, uma vez que os computadores contêm relógios.
The Legend of Ochi
The Legend of Ochi (/ˈoʊtʃi/) é um filme de aventura e fantasia americano de 2025, escrito e dirigido por Isaiah Saxon em sua estreia no cinema. O filme é estrelado por Helena Zengel, Finn Wolfhard, Emily Watson e Willem Dafoe . Está previsto para ser lançado pela A24 em 25 de abril de 2025.

Willem Dafoe
William James "Willem" Dafoe  (Appleton, 22 de julho de 1955) é um ator americano. Conhecido por sua prolífica carreira, Dafoe ficou conhecido pela variedade de personagens que interpreta, possuindo a aparência ideal para interpretar delinqüentes, dementes, maníacos e pessoas traumatizadas ou problemáticas. Ele recebeu diversas prêmios, incluindo um Coppa Volpi, com indicações a quatro Oscars, um British Academy Film Award e quatro Globos de Ouro. Ele recebeu um Urso de Ouro Honorário em 2018.

Ele possui atuações em filmes como Platoon, A Última Tentação de Cristo, Homem-Aranha, Mississipi em Chamas, Viver e Morrer em Los Angeles, John Wick - De Volta ao Jogo, O Farol, Pobres Criaturas, Homem-Aranha: Sem Volta Pra Casa, Coração Selvagem, Psicopata Americano e Nosferatu.
Liga Europa da UEFA de 2016–17 – Fase de Grupos
A Fase de Grupos da Liga Europa da UEFA de 2016–17 é disputada entre 15 de setembro até 8 de dezembro de 2016. Um total de 48 equipes vão competir

nesta fase. Os vencedores e segundos colocados de cada grupo avançaram a fase seguinte.

Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17
A Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 foi a 62ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Millennium Stadium em Cardiff no País de Gales.

O Real Madrid venceu a Juventus por 4–1 na final e conquistou o seu décimo segundo título. Com o título, a equipe se classificou como representante da UEFA para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017 e também ganhou o direito de enfrentar o Manchester United, campeão da Liga Europa da UEFA de 2016–17, na Supercopa da UEFA de 2017.
AtlasIntel
A AtlasIntel (também conhecida no Brasil como; Atlas Político ou Latam Pulse) é uma empresa brasileira de pesquisa de mercado e ciência de dados, fundada por Andrei Roman e Thiago Costa. A AtlasIntel realiza pesquisas de opinião públicas e privadas na América do Sul, América do Norte, Europa, África e Oriente Médio.

A AtlasIntel possui uma reputação de precisão em pesquisas políticas. Foi classificada como a empresa de pesquisa mais precisa na eleição presidencial dos Estados Unidos de 2020 e previu com exatidão resultados eleitorais em diversos países da América Latina. O agregador de pesquisas FiveThirtyEight classificou a AtlasIntel com 2,7 de 3 estrelas, com base em sua precisão histórica e divulgação de metodologia. Em 2025, o estatístico Nate Silver classificou a AtlasIntel como a empresa de pesquisa mais precisa na política americana. Na política brasileira também fica entre um dos institutos mais precisos nas eleições presidenciais.

Nate Silver
Nathaniel Read "Nate" Silver (East Lansing, 13 de janeiro de 1978) é um estatístico americano, conhecido por ter previsto correctamente os resultados das eleição presidenciais americanas de 2008 e 2012 e por ter escrito o livro The Signal and the Noise.
Cafileria
Cafileria é um gênero de protistas marinhos microscópicos. É monotípico, compreendendo apenas a espécie Cafileria marina, descrita em 2019 a partir de amostras coletadas na Noruega. Pertence a um clado de flagelados heterotróficos que consomem bactérias, conhecido como Bicosoecida, uma linhagem basal de Stramenopiles. Devido ao seu pequeno tamanho, é classificado como um nanoflagelado. É o único organismo no qual foram observadas conexões diretas entre mitocôndrias e o núcleo celular. Outra peculiaridade de C. marina é a mudança na forma do complexo de Golgi durante o ciclo celular.

Ciclo celular
Ciclo celular é o conjunto de fases que uma célula passa com o intuito de duplicar-se, dando origem a duas células novas. Em células eucarióticas, o ciclo celular é dividido em 3 fases principais, são elas: Intérfase; Fase mitótica (Fase M) e Citocinese. Essas fases são de suma importância para o funcionamento da célula, erros nesses processos podem acarretar na morte celular ou até no desenvolvimento de células tumorais.

Para que o ciclo seja mantido de forma organizada, a célula conta com uma maquinaria de processos regulatórios dependente da ação de ciclinas e cinase.
Theobald Böhm
Theobald Böhm (ou Boehm ) (Munique, Alemanha 9 de abril de 1794 - 25 de novembro de 1881) inventor e músico alemão, notabilizou-se por substanciais aprimoramentos na flauta de concerto ocidental moderna, introduzindo um sistema de dedilhado que hoje é reconhecido como o "sistema Boehm". Sua trajetória incluiu atividades como músico na corte bávara, destacando-se como flautista virtuoso e renomado compositor.

O sistema de digitação concebido por Theobald Boehm também foi adaptado com sucesso para outros instrumentos musicais, incluindo o oboé e o clarinete.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Alvise Cadamosto
Alvise Cadamosto (Veneza, 1432 — Veneza, 18 de julho de 1488), também conhecido por Alvise da Ca' da Mosto e na literatura lusófona por Luís Cadamosto ou Luiz Cadamosto, foi um navegador veneziano e explorador que esteve durante alguns anos ao serviço do Infante D. Henrique, tendo conhecido um dos seus homens no Cabo de São Vicente. Ao serviço da coroa portuguesa explorou a costa ocidental da África, sendo-lhe creditado o descobrimento de algumas das ilhas de Cabo Verde e a exploração da foz do rio Gâmbia e costa adjacente, incluindo o arquipélago dos Bijagós. Escreveu um relato das suas viagens de exploração e do seu amigo Pedro de Cintra, este relato foi escrito aproximadamente dez anos após sua segunda e última viagem.

Arquipélago dos Bijagós
O arquipélago dos Bijagós são um conjunto de ilhas costeiras e estuarinas da Guiné-Bissau, constituído por 88 ilhas, ilhéus e ilhotas, situadas ao largo da costa atlântica africana, com uma área total emersa de 2 624 km2 e uma população estimada de 32 400 habitantes (2009). O território corresponde a um antigo delta transformado em arquipélago pela subida pós-glaciar do nível médio do mar. É ainda o único arquipélago deltaico da costa ocidental africana e o maior complexo de vasas de África.

Os Bijagós são uma área protegida, classificada, em 1996, pela UNESCO como reserva da biosfera. A reserva alberga uma diversificada fauna na qual se contam, entre outras espécies macacos, hipopótamos, crocodilos, aves pernaltas, tartarugas marinhas e lontras.
Alouette (satélites artificiais)
Alouette I e Alouette II são dois satélites científicos canadenses projetados para o estudo da ionosfera superior. Foram lançados por foguetes americanos. O nome "Alouette" vem da palavra francesa para "skylark" e do título de uma canção do folclore franco-canadense.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Javadoc
Javadoc é um gerador de documentação criado pela Sun Microsystems para documentar a API dos programas em Java, a partir do código-fonte. O resultado é expresso em HTML. É constituído, basicamente, por algumas marcações muitos simples inseridas nos comentários do programa.

Este sistema é o padrão de documentação de classes em Java, e muitas dos IDEs desta linguagem irão automaticamente gerar um Javadoc em HTML.

Ele também provê uma API para a criação de doclets e taglets, que permitem a análise da estrutura de um aplicativo Java. É assim, por exemplo, que o JDiff consegue gerar relatórios de alterações feitas entre duas versões de uma API.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Sandra Harding
Sandra G. Harding (29 de março de 1935 – 5 de março de 2025) foi uma filósofa americana de teoria feminista e pós-colonial, epistemologia, metodologia de pesquisa e filosofia da ciência, que dirigiu o Centro de Estudos da Mulher da UCLA de 1996 a 2000, e coeditou a revista Signs: Journal of Women in Culture and Society de 2000 a 2005. Até seu falecimento, era Professora Emérita Distinta de Educação e Estudos de Gênero na UCLA e Professora Afiliada Distinta de Filosofia na Universidade Estadual de Michigan. Em 2013, recebeu o Prêmio John Desmond Bernal da Sociedade para os Estudos Sociais da Ciência (4S).

Universidade Estadual de Michigan
Universidade Estadual de Michigan (em inglês, Michigan State University) é uma universidade pública norte-americana localizada na cidade de East Lansing, no estado de Michigan. Foi fundada em 12 de fevereiro de 1855.
Kojot négy lelke
Kojot négy lelke é um filme húngaro de animação e drama de aventura de 2023 dirigido por Áron Gauder, que co-escreveu o filme com Géza Bereményi. O filme, ambientado nos dias de hoje, mostra manifestantes nativos americanos confrontando a tripulação de um projeto de oleoduto, logo abaixo da terra dos seus antepassados, e destaca a necessidade premente de viver em harmonia com o meio ambiente. Foi lançado nos cinemas húngaros em 16 de março de 2023 pela Vertigo Media.

Kojot négy lelke foi selecionado como o representante húngaro para o Melhor Longa-Metragem Internacional no 96º Oscar. Em 7 de dezembro, apareceu na lista de elegíveis para consideração ao Oscar 2024, mas não chegou à lista final.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Jupiler Pro League de 2023–24
A Pro League Belga de 2023–24 (oficialmente conhecida como Jupiler Pro League devido a motivos de patrocínio) foi a 121ª edição da principal divisão do futebol belga, a temporada começou em 28 de julho de 2023 e terminou  em 26 de maio de 2024.

O Brugge foi o campeão da competição, o clube enfrentou o Cercle Brugge em casa, na qual precisava de uma vitória ou empate para confirmar o título, após a partida, as duas equipes ficaram no empate em 0–0. Assim fazendo que o Brugge conquistasse seu décimo nono título do Campeonato Belga.

Club Brugge KV
O Club Brugge K.V. é um clube de futebol de Bruges, na Bélgica, fundado no dia 13 de novembro de 1891. É um dos maiores e mais tradicionais times do país.

Seu mando de jogo é dado no Estádio Jan Breydel, que possui capacidade para 30.000 torcedores. Tem o azul claro na sua camisa em homenagem a Frank Farina, maior ídolo da história do clube.

Possui certa rivalidade com o Cercle Brugge, pois os dois são da mesma cidade. Mas seu maior rival é o Anderlecht, de Bruxelas, sendo o encontro com esse o grande clássico nacional do futebol Belga.

O clube também rivaliza com o Standard de Liège no clássico denominado de topper.

É um dos maiores campeões da Supercopa da Bélgica, com 18 títulos, e da Copa da Bélgica, com 12 triunfos, bem como o segundo colocado entre os que mais ganharam o Campeonato Belga, com 19 conquistas. É o único time belga que já disputou a final da Liga dos Campeões da UEFA, em 1978, quando foi derrotado pelo Liverpool por 1 a 0.
Mattel Aquarius
O Aquarius foi um computador doméstico extremamente simples comercializado pela empresa estadunidense Mattel em 1983. Possuía uma UCP Zilog Z80, um "teclado chiclete" (considerado um dos dez piores de todos os tempos pela revista PC World), 4 KiB de RAM e um subconjunto do Microsoft BASIC em ROM. As imagens eram exibidas num televisor e um gravador cassete era usado para armazenamento de dados. Uma quantidade limitada de periféricos, tais como uma impressora térmica de 40 colunas, um plotter de quatro cores e um modem de 300 bauds foram lançados para o micro.

Quibiocteto
O quibiocteto, ou quibibyte (símbolo KiB, contração de kilo binary octet, ou KiB) é uma medida de armazenamento eletrônico de informação, estabelecida em 2000 pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) como:

'1 kibiocteto = 1 024 octetos

Visa substituir o "quilobyte" em ciências da computação, que se refere a 1 024 octetos, e que entra em conflito com a definição do prefixo "quilo" do Sistema Internacional.
Maria Adelaide, Grã-Duquesa de Luxemburgo
Maria Adelaide, Grã-Duquesa de Luxemburgo (Castelo de Berg, 14 de junho de 1894 — Hohenburg, 24 de janeiro de 1924) foi a filha mais velha e sucessora de Guilherme IV, Grão-Duque de Luxemburgo e de sua consorte, a infanta Maria Ana de Bragança. Os seus avós paternos eram Adolfo, Grão-Duque de Luxemburgo e a princesa Adelaide Maria de Anhalt-Dessau. Os seus avós maternos eram o rei Dom Miguel I de Portugal e a princesa Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg.

Adelaide Maria de Anhalt-Dessau
Adelaide Maria de Anhalt-Dessau (em alemão:  Adelheid Marie; Dessau, 25 de dezembro de 1833 — Königstein im Taunus, 24 de novembro de 1916) era uma princesa de Anhalt-Dessau e membro da Casa de Ascania. Como a esposa de Adolfo de Nassau, ela foi a última duquesa de Nassau de 1851 até 1866 e grã-duquesa de Luxemburgo de 1890 até 1905.
Clodomir Paz
Clodomir Ferreira Paz (Pedreiras, 21 de junho de 1945) é um engenheiro e político brasileiro, filiado ao PSDB. Ele foi deputado estadual (1987–1999), diretor do Detran (2009–2011), secretário municipal de Governo (1999–2008), secretário de Trânsito e Transportes (2010–2013). Clodomir coordenou as campanhas de Jackson Lago. Clodomir é casado com Graça Paz e pai do deputado estadual Guilherme Paz.

João Castelo
João Castelo Ribeiro Gonçalves (Caxias, 19 de outubro de 1937 - São Paulo, 11 de dezembro de 2016) foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Exerceu cinco mandatos de deputado federal, além de ter sido governador do Maranhão, senador pelo referido estado e prefeito de São Luís.
Sagas da Vinlândia
As Sagas da Vinlândia são dois documentos islandeses; A Saga dos Groenlandeses e a Saga de Érico, o Vermelho.

As Sagas da Vinlândia são as informações mais completas que existem sobre a Colonização viquingue da América. As sagas só foram escritas 200 anos após as viagens originais e em certo ponto são contraditórias. Entretanto, historiadores geralmente acreditam que estas fontes contém evidências substanciais das explorações viquingues na América do Norte. Sua veracidade foi provada graças à descoberta de um assentamento Viquingue em L'Anse aux Meadows, na Terra Nova no Canada.

Saga de Érico, o Vermelho
A Saga de Érico, o Vermelho (em islandês: Eiríks saga rauða) é uma saga islandesa medieval que narra a descoberta e colonização da Groenlândia e a descoberta e tentativa de colonização da América do Norte pelos escandinavos nos séculos X e XI. Pertence ao subgrupo das sagas de família (islendigasögur), tendo sido escrita na Islândia no início do século XIII e sobrevivido nos manuscritos Hauksbók do século XIV e Skálholtsbók do século XV.

A obra narra acontecimentos ocorridos por volta do ano 1000: A descoberta e colonização da Groenlândia por Érico, o Vermelho, a cristianização da Groenlândia pelo filho Leif Ericsson, a descoberta da América do Norte por Leif Ericsson, as viagens de colonização da América por Thorfinn Karlsefni, e o seu encontro com os habitantes do continente.
Brian Banner
Brian David Banner é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Criado por Bill Mantlo e Sal Buscema, o personagem apareceu pela primeira vez em The Incredible Hulk (vol. 2) #267 (janeiro de 1982). Ele é o pai abusivo de Bruce Banner. Seus abusos foram um fator que contribuiu para a eventual transformação de Bruce Banner no Hulk.

Nick Nolte interpreta uma versão renomeada de Brian Banner, chamado David Banner em Hulk (2003).

Homem-Absorvente
O Homem-Absorvente (Carl "Crusher" Creel) (no original: Absorbing Man) é um personagem fictício que aparece nas histórias em quadrinhos estadunidenses publicadas pela Marvel Comics. Criado pelo escritor Stan Lee e pelo escritor e artista Jack Kirby, o personagem apareceu pela primeira vez em Journey Into Mistery #114 (capa datada de março de 1965), na Era de prata dos quadrinhos. Carl Creel tem o poder de absorver e se transformar em qualquer material que ele toque. Originalmente um supervilão, nos últimos anos ele se transformou em uma espécie de anti-herói.

Desde sua introdução original nos quadrinhos, o personagem apareceu em vários outros produtos licenciados pela Marvel, incluindo videogames, séries animadas e produtos como cartas colecionáveis. Ele aparece na série de tv Agents of S.H.I.E.L.D., do Universo Cinematográfico Marvel, interpretado por Brian Patrick Wade.
TOC: Transtornada Obsessiva Compulsiva
TOC: Transtornada Obsessiva Compulsiva é um filme de direção e roteiro de Paulinho Caruso e Teo Poppovic. Conta com Tatá Werneck, Vera Holtz, Bruno Gagliasso, Luis Lobianco, Daniel Furlan e Ingrid Guimarães no elenco principal.

Ingrid Guimarães
Ingrid da Silva Guimarães (Goiânia, 5 de julho de 1972) é uma atriz, produtora, roteirista e apresentadora brasileira. Reconhecida como um dos maiores nomes do cinema brasileiro é a atriz recordista de bilheteria desse século no país, com 23 milhões de espectadores assistindo a todos os seus filmes, sendo honrada no Festival de Gramado com o "Troféu Cidade de Gramado" pela sua contribuição com o cinema nacional.
Papa Urbano VI
Urbano VI (em latim: Urbanus VI), nascido Bartolomeo Prignano; (Itri, 1318 — Roma, 15 de outubro de 1389) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 8 de abril de 1378 até a data de sua morte. A sua eleição foi rodeada de polémica e ele foi o último Papa a ser eleito fora do Colégio dos Cardeais, e que resultou no Grande Cisma do Ocidente.

Itri
Itri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 8.733 habitantes. Estende-se por uma área de 101 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab/km². Faz fronteira com Campodimele, Esperia (FR), Fondi, Formia, Gaeta, Sperlonga.