hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renúncia de Justin Trudeau
A renúncia de Justin Trudeau como 23º Primeiro-ministro do Canadá e líder do Partido Liberal foi anunciada em 6 de janeiro de 2025, no Rideau Cottage, em Ottawa, capital canadense, localizada na província de Ontário. Trudeau, que assumiu o cargo de primeiro-ministro em 2015, vinha enfrentando um declínio acentuado nas pesquisas de opinião e perdendo gradualmente a confiança tanto da Câmara dos Comuns quanto de membros de seu próprio Partido Liberal, antes da eleição federal canadense de 2025.

Trudeau encerrou seu mandato com o segundo menor índice de aprovação da história do Canadá.[carece de fontes?] Ele se tornou o nono primeiro-ministro na história do país a anunciar sua renúncia sem que esta fosse resultado de uma derrota eleitoral

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Deradum
Deradum (em hindi: देहरादून; romaniz.: Dehradun) ou, na sua forma em português, é a capital do estado indiano de Utaracanda desde 2000.

Está localizada no Vale Doon, no sopé dos Himalaias, aninhada entre o rio Ganges a leste e o rio Jamuna a oeste. A cidade é conhecida por sua paisagem pitoresca e clima ligeiramente mais ameno e fornece uma porta de entrada para a região circundante.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Lisbon Story
Lisbon Story (prt: Viagem a Lisboa; bra: O Céu de Lisboa) é um filme luso-alemão de 1994, do género drama musical, escrito e realizado por Wim Wenders.

Foi apresentado no festival de Cinema de Cannes.

O filme é uma co-produção entre a Madragoa Filmes de Paulo Branco e a Road Movies de Wenders, com um apoio de Lisboa 94.[carece de fontes?]

Wenders foi convidado para realizar um documentário no âmbito de Lisboa 1994 - Capital Europeia da Cultura acabando por resultar no filme "Lisbon Story".

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Caso Schoklender
O caso Schoklender é a denominação que recebe o parricídio ocorrido na madrugada do 30 de maio de 1981 em Buenos Aires, quando Sergio e Pablo Schoklender assassinaram os seus pais no seu piso do bairro de  Belgrano no que viviam. Este caso foi muito conhecido e comocionou a opinião pública da Argentina.

Parricídio
O parricídio ou patricídio consiste no ato de uma pessoa matar seu próprio pai ou pais (ver também matricídio). "Na definição do Dicionário Jurídico, é o homicídio do pai (ou da mãe) pelo próprio filho", reporta o Info Escola. Já no dicionário Priberam, é descrito como "homicídio do pai ou da mãe ou de qualquer ascendente".

Estudos feitos em diversos países indicam que a maioria dos parricidas (>80%) são do sexo masculino e que a maioria (>70%) sofre de doenças/transtornos mentais, como esquizofrenia e paranóia.
Rio Segre
O rio Segre é um afluente do rio Ebro. Nasce nos Pirenéus, no lado norte do Pico do Segre, no município catalão de Llo, Alta Cerdaña, na França. Gira ao oeste formando o Vale da Cerdaña e entrando na Catalunha espanhola. Passa por Llivia, La Seu d'Urgell, Ponts, Balaguer e Lérida antes de unir-se ao rio Ebro em Mequinenza, em Aragão.

Entre os vários afluentes estão os rios Valira, Valltoba, o rio de Llosa, o Quer, e, principalmente, o rio Noguera Pallaresa, o rio Noguera Ribargorzana e o rio Cinca.

Na altura da cidade de Ponts, se realizam campeonatos de canoagem.

La Seu d'Urgell
La Seu d'Urgell (em catalão e oficialmente) ou Seo de Urgel (em castelhano) é um município da Espanha na província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,4 km² de área e em 2021 tinha 12 252 habitantes (densidade: 795,6 hab./km²).

É a capital da comarca de Alto Urgel e a sede da Diocese de Urgel, cujo bispo é copríncipe de Andorra com o Presidente de França.
Perióstraco
O perióstraco, ou periostracum, é a camada mais externa da concha de um molusco ou de braquiópode, extremamente rígida, similar a uma película de espessura variável, composta unicamente de material orgânico como uma rede de proteínas (conchiolina) associadas a quinonas. Sua principal função é fornecer proteção mecânica contra predadores e erosão e sua secreção é realizada por células denominadas "pregas do manto".

Brachiopoda
Brachiopoda (do latim brachion, braço + podos, pé) é um filo do reino Animalia constituído por animais solitários, exclusivamente marinhos e bentônicos. Apresentam corpo mole incluso numa carapaça composta por duas valvas, à semelhança dos moluscos bivalves, no entanto os dois grupos são bastante distintos. A concha, de natureza fosfatada ou carbonatada, pode apresentar ornamentações diversas. O grupo é representado por cerca de 4.500 gêneros, dos quais apenas 120 são viventes. A maioria dos gêneros extintos são do Paleozoico.
Allamanda doniana
Allamanda doniana é uma espécie de plantas com flores. Foi descrita pela primeira vez por Johannes Müller Argoviensis. Allamanda doniana pertence ao gênero Allamanda, e família Apocynaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Venezuela
Amazonas
Estado de Bolívar
Delta Amacuro

norte e nordeste do Brasil
Maranhão (estado)

Não há tipos listados como este.

Allamanda
Allamanda é um género botânico de plantas de florescência e pertencente à família Apocynaceae. Ele é nativo do Brasil, onde são distribuídos do México à Argentina. Algumas espécies são utilizadas como plantas ornamentais cultivadas por suas flores grandes e coloridas. A maioria das espécies produzem flores amarelas ou em tons de rosa. O nome homenageia o botânico suíço e médico Frédéric-Louis Allamand que viveu no século XVIII.
Gregório Duvivier
Gregorio Byington Duvivier OMC (Rio de Janeiro, 11 de abril de 1986) é um ator, humorista, letrólogo, roteirista e escritor brasileiro. Ficou conhecido pelo seu trabalho no cinema e no teatro e, a partir de 2012, destacou-se como um dos fundadores do canal Porta dos Fundos no YouTube.

Gregorio escreveu os livros A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora, Ligue os pontos - Poemas de amor e Big Bang e Put Some Farofa. Assinou coluna semanal na Folha de S.Paulo.

Monólogo
No teatro, um monólogo (em grego:  μονόλογος, de μόνος mónos, "sozinho, solitário" e λόγος lógos, "fala") é um discurso apresentado por um único personagem, na maioria das vezes para expressar seus pensamentos em voz alta, embora às vezes também para expressar diretamente dirigir-se a outro personagem ou ao público. Os monólogos são comuns em toda a gama de mídia dramática (peças, filmes, etc.), bem como em mídias não dramáticas, como a poesia. Os monólogos compartilham muito em comum com vários outros dispositivos literários, incluindo solilóquios, apóstrofes e apartes. Há, no entanto, distinções entre cada um desses dispositivos.
Beaver (banda)
'Beaver (ou 13eaver)' é uma banda de stoner rock formada no final da década de 1980 em Amesterdão nos Países Baixos por Roel Schoenmakers (guitarra e vocal) e Eva Nahon (bateria). Em 1992 Milo Beenhakker (baixo) e Joszja de Weerdt (guitarra) entram para a banda.  É mais conhecida por ter feito um split com o Queens of the Stone Age e por ter feito turnês com bandas como The Obsessed, The Melvins, Fugazi, Kyuss e Rollins Band.

Rollins Band
Rollins Band foi uma banda estadunidense de rock liderada por Henry Rollins, o vocalista do Black Flag.

Eles são mais conhecidos por suas músicas "Low Self Opinion" e "Liar", que conseguiu bastante destaque na MTV, ainda no começo dos anos 1990. O crítico Steve Huey, descreve a música deles como sendo "intransigente, intensa, com fusões catárticas do hard rock, funk, pós-punk, noise, do jazz e do experimentalismo, com Rollins gritando nervoso..."

Em 2000, a Rollins Band foi incluída na lista do "Greatest Artists of Hard Rock", da VH1, ficando na 47º posição.
Ampelodesmos
Ampelodesmos  Link é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Ampelodesmeae.

São espécies de plantas encontradas na Europa, Ásia, África e América do Norte.

O género foi descrito por Johann Heinrich Friedrich Link e publicado em  Hortus Regius Botanicus Berolinensis 1: 136. 1827. A espécie-tipo é Ampelodesmos tenax (Vahl) Link.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Luís Delfino
Luís Delfino dos Santos (Desterro, 25 de agosto de 1834 — Rio de Janeiro, 31 de janeiro de 1910) foi um médico, político e poeta brasileiro.

É considerado o segundo poeta mais importante de Santa Catarina, superado apenas por Cruz e Sousa.

Tomás Delfino dos Santos
Tomás Delfino dos Santos, mais conhecido como Tomás Delfino (Rio de Janeiro, 24 de setembro de 1860 — 9 de junho de 1947) foi um médico e político brasileiro.

Foi senador pelo então Distrito Federal de 1896 a 1906, além de deputado federal de 1894 a 1896 e de 1912 a 1917.
Benjamin Holt
Benjamin Leroy Holt (Concord, 1 de janeiro de 1849 — Stockton, 5 de dezembro de 1920) foi um inventor estadunidense.

Foi o primeiro a patentear e produzir o primeiro trator de esteiras prático. A esteira é usada com o intuito de diminuir a pressão de máquinas agrícolas pesadas sobre o solo, evitando assim que os veículos afundem em solo macio. O desenvolvimento dos tratores de esteira serviram como modelo para a construção de tanques britânicos e franceses na 1ª Guerra mundial e que assim alteraram profundamente as táticas de guerra terrestre. Fundou com seus irmãos a Holt Manufacturing Company, e adquiriu uma patente relacionada da companhia britânica Richard Hornsby & Sons, de Grantham, Inglaterra, em 1911.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Diocese de Strängnäs
A Diocese de Strängnäs (em sueco: Strängnäs stift) ou Estregnésia (em latim: Diocesis Stregnensis) é uma das dioceses constituintes da Igreja da Suécia e está sediada na Catedral de Strängnäs, na cidade homônima. Abrange a maior parte das províncias de Närke e Södermanland, compreendendo aproximadas 70 paróquias (församling). Foi criada no século XII por São Ésquilo, que lá faleceu. A diocese foi originalmente sufragânea da Diocese de Lund, que em 1104 foi elevada a arquidiocese.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Fazenda Nova
Fazenda Nova é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Sua população estimada em 2019 foi de 5.637 habitantes.

Está a noroeste da capital do estado. As principais estradas são GO-418 e GO-060. Fazenda Nova pertence à microregião de Iporá. Os limites municipais são: Buriti de Goiás, Córrego do Ouro, Israelândia, Jaupaci, Jussara, Montes Claros de Goiás e Novo Brasil. Os Distritos são Bacilândia, Serra Dourada e Três Marcos.

Interior de Goiás
O interior de Goiás ou interior goiano é a região que abrange todo o estado de Goiás, com exceção a Região Metropolitana de Goiânia e a Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno.
Língua chinanteca de Palantla
O chinanteco de Palantla (jǿg³ jmei¹²), também conhecido como chinanteco de Tlatepuzco ou língua tlatepuzca, é uma língua do ramo chinanteco da família oto-mangueana, falado por cerca de 15 mil a 25 mil pessoas principalmente em vilas e ranchos ao norte do estado mexicano de Oaxaca, com grandes números nas regiões de Valle Nacional e Tuxtepec, mas também em outras regiões de Oaxaca, Veracruz, Chiapas e o Distrito Federal dada a diáspora dos povos chinantecos.

Línguas oto-mangueanas
As línguas oto-mangueanas ou otomangues constituem um grupo de línguas nativas americanas. Todas as línguas Oto-Mangueanas existentes são faladas no México, embora outras línguas do grupo, atualmente extintas, tenham sido faladas na Nicarágua.
David Marciano
David Marciano (Newark, Nova Jersey, 7 de janeiro de 1960) é um ator estadunidense mais conhecido por seus papéis como detetive Raymond Vecchio na série de televisão Due South e como detetive Steve Billings no drama policial The Shield.

Em 1991, Marciano se casou com Katayoun Amini e juntos eles têm duas filhas e um filho.

Entre 2005-2008 ele interpretou detetive Steve Billings em The Shield, e desde então já apareceu em episódios de Joan of Arcadia, House MD, Lie to Me e Sons of Anarchy.

Joan of Arcadia
Joan of Arcadia é um seriado estadunidense que narra a vida de Joan Girardi (Amber Tamblyn), uma garota que recebe visitas de Deus de diversas formas, sempre com uma tarefa no qual ela deve cumprir. O seriado é inspirado na vida de Joana D'Arc, jovem francesa que ouviu um chamado de Deus, liderou o exército do país na Guerra dos Cem Anos e após ser capturada pelos ingleses, foi condenada à fogueira. A série foi ao ar originalmente às sextas-feiras no canal CBS, de 26 de setembro de 2003 a 22 de abril de 2005, tendo duas temporadas e 45 episódios.
Jaime Roos
Músico e compositor uruguaio, natural de Montevidéu (1953- ). Nasceu no bairro Sur, em um apartamento da rua Convención, a alguns metros da rua Durazno - esquina esta imortalizada em um de seus maiores sucessos. Roos é descendente de franceses e alemães. Seu avô paterno emigrou da Alemanha no final do século XIX.

Faz uma música extremamente original, combinando quatro elementos básicos: rock, candombe, murga e milonga.

Candombe
O candombe é uma dança com atabaques típica da América do Sul. Tem um papel significativo na cultura do Uruguai dos últimos duzentos anos. Foi reconhecido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura como Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade. É uma manifestação cultural originada a partir da chegada dos escravos da África ao continente sul-americano. Em menor medida, existem manifestações de candombe no Brasil e Argentina. Na Argentina, pode ser encontrado em Buenos Aires, Santa Fé, Paraná, Salta e Corrientes. No Brasil, ainda mantém seu caráter religioso: vemo-lo no Estado de Minas Gerais.

O candombe foi integrado pela UNESCO na lista representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade em 2009.
A Costa dos Murmúrios
A Costa dos Murmúrios é um romance de Lídia Jorge. Foi publicado em 1988, pelas Publicações Dom Quixote. A acção passa-se na África Portuguesa, no princípio dos anos 70, durante a guerra colonial.

O livro foi adaptado  ao cinema, com o título homónimo, por Margarida Cardoso, num filme com Beatriz Batarda, Filipe Duarte, Mónica Calle, Adriano Luz e Luís Sarmento.

Filipe Duarte
Luís Filipe Duarte Ferreira da Silva, mais conhecido por Filipe Duarte (Nova Lisboa, 5 de Junho de 1973 - Lisboa, 17 de abril de 2020), foi um ator e dobrador português. À data da sua morte, estava no elenco da telenovela brasileira Amor de Mãe, da Rede Globo, novela que também foi exibida na SIC.
Emirado do Négede e Hasa
O Emirado do Néjede e Hasa foi a primeira iteração do terceiro estado saudita de 1902 a 1921. Também tem sido referido pelos historiadores como o Emirado de Riade. Foi uma monarquia liderada pela Casa de Saud.  O estado foi formado depois que as forças Sauditas tomaram Riade do controle do Emirado de Hail, liderado pela Casa de Raxidi, durante a Batalha de Riade. É um antecedente direto da atual Arábia Saudita. Hasa foi conquistada em 1913.

Riade
Riade (em árabe: الرياض‎, transliterada Ar-Riyāḍ, pronúncia em árabe do Négede: [er.rɪˈjɑːdˤ]; literalmente "os jardins") é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Négede e Iamama. Situa-se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas, sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.

A cidade está dividida em 15 distritos municipais, governados pela câmara municipal de Riade, liderada pelo presidente da câmara de Riade e pela Autoridade de Desenvolvimento de Riade, chefiada pelo governador da província de Riade, o príncipe Salman bin Abdulaziz.

A cidade situa-se a cerca de 400 quilómetros do golfo Pérsico. É o centro administrativo, cultural e financeiro do reino. Apesar de estar localizada numa zona árida, há registro de precipitações esporádicas.
UmJammer Lammy
Um Jammer Lammy (ウンジャマ・ラミー, Un Jama Ramī) é um spinoff da série PaRappa the Rapper, lançado originalmente em 18 de março de 1999 no Japão, e posteriormente nos Estados Unidos e nas regiões PAL. O jogo coloca os jogadores no controle de Lammy, uma guitarrista da banda fictícia MilkCan. O estilo do jogo é similar ao de PaRappa the Rapper, com foco em música e ritmo, mas, neste caso, a gameplay gira em torno de uma guitarra, oferecendo uma experiência musical em um cenário mais voltado ao rock, heavy metal e outros gêneros de música.

A versão arcade do jogo, chamada Um Jammer Lammy NOW!, foi uma colaboração com a Namco. Esta versão apresentava gráficos atualizados, uma lista de músicas modificada e a adição de um controlador de guitarra especial, o Guita'rn Table, além de ajustes nos níveis para facilitar a jogabilidade​.

PAL
PAL (sigla em inglês:  Phase Alternating Line, Linha de Fase Alternada em português) é uma forma de codificação da cor usada nos sistemas de transmissão televisiva analógica, desenvolvido na Alemanha em 1962 por Walter Bruch (da empresa Telefunken). Era usado por boa parte dos países, excepto na maior parte das Américas, alguns países asiáticos (que usam o NTSC), partes do Médio oriente, Europa de Leste e França (que usam o sistema SECAM) apesar de a maioria deles estarem em processo de adoção do PAL.

A empresa francesa Thomson, onde Henri de France desenvolveu o SECAM, mais tarde comprou a Telefunken. Está também está por detrás da marca RCA em eletrónica de consumo (Radio Corporation of America), esta criou o padrão televisivo em cores NTSC (antes da Thomson ter-se envolvido).
Gregório, o Patrício
Gregório, o Patrício (também conhecido como Gregório de Cartago e Conde Gregório; em grego: Γρηγόριος; em latim: Flavius Gregorius; m. 647) foi um patrício bizantino que se notabilizou como exarco de Cartago (governador provincial). Parente da dinastia heracliana, Gregório foi um feroz calcedoniano e liderou uma rebelião em 646 contra o imperador Constante II devido ao apoio deste último ao monotelismo. Logo após declarar-se imperador, ele enfrentou uma invasão árabe em 647. Apesar de ter enfrentado os invasores, foi decisivamente derrotado e morto na sua capital, Sufétula. A África retornou à lealdade imperial depois de sua morte e da retirada dos árabes, mas os fundamentos do domínio bizantino haviam sido fatalmente comprometidos.

Cristianismo calcedônio
Calcedoniano é um termo utilizado para descrever igrejas e teólogos que aceitam a definição cristológica dada pelo Concílio de Calcedônia (451) sobre como as naturezas divina e humana se relacionam na pessoa de Jesus Cristo. Enquanto a maior parte das igrejas cristãs modernas são calcedonianas, entre os séculos V e VIII, este predomínio não era de forma alguma certa.

É chamado também de calcedonianismo.
Psilurus incurvus
Psilurus incurvus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da espécie é (Gouan) Schinz & Thell., tendo sido publicada em Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich 58: 40. 1913.

O seu nome comum é psiluro-encurvado.

Hans Schinz
Hans Schinz (Zurique, 6 de dezembro de 1858 - 30 de outubro de 1941) foi um botânico e explorador suíço.

Participou, em 1884, de uma expedição exploratória ao Sudoeste Africano Alemão, que foi organizada pelo comerciante alemão Adolf Lüderitz. Nos anos seguintes Schinz promoveu estudos científicos em partes do norte da colônia. Como resultado da expedição, ele publicou Deutsch-Südwestafrika, Forschungsreisen durch die deutschen Schutzgebiete Groß-Nama-und Hereroland, nach dem Kunene, dem Ngamisee und Kalahari, 1884-1887. Este trabalho foi um importante estudo científico, geográfico e etnográfico da colônia, e foi uma das primeiras obras completas sobre a região Ovamboland.

Em 1889 ele recebeu a sua habilitação em Zurique, onde em 1895 ele se tornou professor e diretor do Jardim Botânico. Ele foi o autor de Flora der Schweiz, que foi publicada por vários volumes, a partir de 1900 a 1923.