hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UCI ProTour de 2006
O UCI ProTour de 2006 foi a segunda edição do sistema UCI ProTour, no qual as equipas de categoria UCI ProTeam (primeira categoria) tiveram garantida e obrigatória a participação em todas as carreiras com dita denominação de UCI ProTour.

O prelúdio do UCI ProTour de 2006 esteve dominado por uma disputa entre os organizadores das Grandes Voltas e a UCI que pôs em dúvida a participação das três Grandes na competição. a 7 de abril de 2006 atingiu-se finalmente um acordo entre ambas partes, garantindo o futuro do ProTour.

A partir desta edição desaparece do calendário UCI ProTour o Campeonato do Mundo de Ciclismo (prova em estrada) com o que essa carreira só foi pontuável na edição do 2005.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Número de Lundquist
Em física de plasmas, o número de Lundquist (denotado por  ou ) é uma razão adimensional da velocidade de Alfvén pela resistividade difusiva.  Em unidades do Sistema Internacional, ele é dado por

,

onde  é uma escala de comprimento típico,  é a permeabilidade do vácuo,  é velocidade de Alfvén para um plasma com campo magnético  e densidade , e  é a resistividade do plasma. Números de Lundquist elevados indicam plasmas altamente condutores, enquanto baixos números de Lundquist indicam plasmas mais resistivos. Plasmas gerados em experimentos de laboratório possui tipicamente um número de Lundquist entre , enquanto em situações astrofísicas, o valor pode ultrapassar . Considerações a cerca do número de Lundquist são especialmente importantes em reconexão magnética.

Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.
Francisco Galdós
Francisco Galdós Gauna (Lasarte,Espanha, 6 de maio de 1947) é um ex-ciclista espanhol, profissional entre 1969 e 1980.

Ainda que conseguiu poucos triunfos totais, Galdós foi um dos grandes corredores espanhóis dos anos 1970, conseguindo bons resultados na cada uma das Grandes Voltas.

Passo do Stelvio
O Passo do Stelvio (em italiano Passo dello Stelvio, em alemão Stilfser Joch) é um passo de montanha localizado no Tirol do Sul, na fronteira entre Trentino-Alto Ádige e a Lombardia, na Itália. A estrada que cruza o passo é notória por suas 60 curvas que contornam os Alpes Orientais. Construída no ano de 1820, é a estrada de maior altitude da Itália, a 2757 metros.

O passo está situado entre as localidades de Stilfs ("Stelvio" em italiano) no Tirol do Sul e Bormio, na província de Sondrio, Lombardia. Dista 75 km de Bolzano/Bozen e apenas 200 metros da fronteira suíça.
Adventure Island: The Beginning
Adventure Island: The Beginning, conhecido no Japão como Takahashi Meijin no Bōken Jima Wii (高橋名人の冒険島Wii, lit. "Master Takahashi's Adventure Island Wii"), é um Jogo eletrônico de plataforma lançado para o WiiWare, serviço de download de jogos do Wii. Foi desenvolvido pela Hudson Soft e é o último jogo da série Adventure Island.

Hudson Soft
Hudson Soft Company (株式会社ハドソン, Kabushiki-gaisha Hadoson)  foi uma empresa japonesa de publicação de entretenimento eletrônico. Foi fundada em 18 de maio de 1973. Inicialmente a empresa desenvolvia produtos para computadores pessoais, depois expandiu para o desenvolvimento e publicação de jogos de vídeo game, conteúdo móvel e periféricos para consoles de vídeo game. Em 2003, a empresa empregava 500 pessoas, com escritórios em Sapporo, Tóquio e na Califórnia. Em 1 de março de 2012, a Hudson Soft foi adquirida pela Konami Corporation.
Franz Keller-Leuzinger
Franz Keller-Leuzinger (Mannheim, 1835 - Munique, 1890) foi um desenhista, pintor, engenheiro e fotógrafo alemão.

Chegou ao Brasil para trabalhar como engenheiro na estrada de ferro Madeira-Mamoré em 1856. Franz casou com a filha de Georg Leuzinger (fotógrafo, livreiro e editor residente no Rio de Janeiro), tornando-se diretor da Casa Leuzinger.

Na década de 1860 realizou expedição ao Alto Amazonas em companhia de August Frisch registrando, em imagem fotográficas e desenhos, aspectos da história, da arqueologia e dos costumes locais.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Lysibia nanus
Lysibia nanus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
5635 Cole
Cole (asteróide 5635) é um asteróide da cintura principal, a 1,7443624 UA. Possui uma excentricidade de 0,2685644 e um período orbital de 1 345,17 dias (3,68 anos).

Cole tem uma velocidade orbital média de 19,28690089 km/s e uma inclinação de 7,30611º.

Este asteróide foi descoberto em 2 de Março de 1981 por Schelte J. Bus.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Hexágono do Inverno
O Hexágono do Inverno (Hexágono do Verão no hemisfério Sul) é asterismo com o formato de um hexágono, formado pelas estrelas de Rigel, Aldebaran, Capella, Pollux/Castor, Procyon e Sirius. Na maioria dos locais da Terra (com exceção da Ilha Sul da Nova Zelândia e no sul do Chile e Argentina e mais ao sul), este asterismo é visível no céu, a partir de cerca de Dezembro até Março. Nos trópicos e hemisfério sul, pode ser inclusa a estrela Canopus. É facilmente observada também pelo fato de suas estrelas constituintes terem uma magnitude aparente relativamente alta, variando de −1.47 até 1.96 .

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Titina
Titina é uma proteína que, em humanos, é codificada pelo gene TTN. Ela é a maior proteína conhecida. Desempenha um papel estrutural fundamental nos músculos esqueléticos e cardíacos, ajudando na elasticidade e no retorno dos músculos ao seu estado inicial após a contração ou alongamento.

Músculo cardíaco
O músculo estriado cardíaco é o tipo de tecido muscular que forma as camadas musculares  do coração, conhecida por miocárdio. Também é chamado tecido muscular estriado cardíaco.

O coração é formado por três tipos principais de músculos:

Ventricular, contrai de forma parecida com o músculo estriado, mas a duração de contração é maior.

Atrial, contrai de forma parecida com o músculo estriado, mas a duração de contração é maior.

Fibras musculares excitatórias e condutoras, só se contraem de modo mais fraco, pois contêm poucas fibrilas contráteis; ao contrário, apresentam ritmicidade e velocidade de condução variáveis, formando um sistema excitatório para o coração.
Dovadola
Dovadola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 1.583 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Castrocaro Terme e Terra del Sole, Modigliana, Predappio, Rocca San Casciano.

Forlì-Cesena
A província de Forlì-Cesena é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 362 218 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 30 comunas, sendo a capital Forlì.

Faz fronteira a norte com a província de Ravena, a este com o Mar Adriático e com a província de Rimini, a sul com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino e a oeste e sul com a Toscana (província de Arezzo e província de Florença).
Nandar
Nandu Gyawali (nascida em 1995, em Myanmar), conhecida como Nandar, é uma ativista feminista em Myanmar. Ela é fundadora do Purple Feminists Group e apresentadora dos podcasts G-Taw Zagar Wyne (em birmanês) e Feminist Talks (em inglês). Em 2020, ela foi nomeada para a lista das 100 mulheres da BBC.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Fernandinha
Fernanda Cristina Ferreira (Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1980) é uma ex-voleibolista indoor brasileira, com marca de alcance 283 cm no ataque e 264 cm no bloqueio, e atuava na posição de levantadora conquistou a medalha de prata na edição do Gran Prix de 2012 na China e sagrou-se campeã olímpica de 2012. Em clubes conquistou a medalha de ouro na edição da Copa CEV 2009-10 no Azerbaijão.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Putrefação
Putrefação é um dos estágios da decomposição do corpo de um animal morto. À temperatura ambiente começa geralmente de 12 a 24h após a morte. É causado principalmente devido às atividades das bactérias do intestino que digerem as proteínas e excretam gases (como metano, cadaverina e putrescina) com um forte e desagradável odor. Os gases se acumulam na cavidade abdominal produzindo um aspecto esverdeado e inchaço do corpo em decomposição. O forte odor atrai moscas varejeiras que depositam seus ovos e aceleram a decomposição.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Alexiares e Anicetos
Alexiares (Αλεξιάρης) e Anicetos (Ανίκητος) eram dois deuses menores do Olimpo, que presidiam sobre a defesa de cidades fortificadas e cidadelas. Seus nomes significam, respectivamente, "aquele que afasta a guerra" e "o inconquistável". Eles eram filhos de Héracles, que nasceram após a apoteose do herói para o Olimpos, e seu casamento com a deusa Hebe. A dupla pode ter sido considerada como os guardiões dos portões do Olimpos, um papel que muitas vezes era atribuído ao seu pai imortal.

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Bourg-de-Visa
Bourg-de-Visa é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 14,41 km². Em 2010 a comuna tinha 389 habitantes (densidade: 27 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Celebes Centrais
Celebes Centrais (Sulawesi Tengah, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na ilha de Celebes. Sua capital é Palu. Criada em 13 de abril de 1964, a província possui uma área é de 68 033 km² e uma população de 1 820 000 habitantes (2000).

A província limita ao norte com Gorontalo, ao sul com as Celebes do Sul e as Celebes de Sudeste, a leste com a província das Molucas e a oeste com o estreito de Macáçar.

Estreito de Macáçar
O Estreito de Macáçar (Selat Makassar, em indonésio) é um canal natural, localizado entre as ilhas de Bornéu e Celebes, que liga o mar de Celebes ao mar de Java. Os principais portos ao longo do estreito são Balikpapan, em Bornéu, e Macáçar e Palu, em Celebes. A cidade de Samarinda encontra-se a 48 km do estreito, rio acima em Bornéu.
Piaçaguera
Piaçaguera é uma localidade na cidade de Cubatão, no estado de São Paulo, no Brasil. Nela, tem início a Rodovia Cônego Domênico Rangoni - SP-248, antigamente chamada Piaçaguera-Guarujá, que liga a via Anchieta à localidade de Guarujá, cruzando o canal de Bertioga. Nesta localidade, também tem início a subida da Serra do Mar pela antiga Estrada de Ferro Santos a Jundiaí, Além do Início da Subida da Serra pela Antiga Estrada de Ferro Sorocabana (Mairinque- Santos).

Rodovia Anchieta
A Rodovia Anchieta ou anteriormente Via Anchieta (SP-150) faz a ligação entre a capital paulista, São Paulo e a Baixada Santista onde fica o Porto de Santos, passando pelo ABC Paulista. É uma das vias de maior movimentação de pessoas e de mercadorias de todo o Brasil, bem como a Rodovia dos Imigrantes, que constitui o mesmo sistema da Via Anchieta, o Sistema Anchieta-Imigrantes. Faz parte do sistema BR-050, que liga Brasília a Santos, passando pelo estado de Minas Gerais. A rodovia é o maior corredor de exportação da América Latina.
Microarranjo de proteínas
Microarranjo de proteínas (em inglês: protein microarray) é uma técnica de larga escala usada para rastrear as interações e atividade de proteínas e determinar a sua função. A sua principal vantagem reside no facto de ser possível rastrear em simultâneo uma grande quantidade de proteínas. A técnica consiste em ligar um conjunto (microarranjo) de proteínas a uma superfície de suporte, como uma lâmina de vidro ou membrana de nitrocelulose. São então acrescentadas a esse conjunto moléculas-sonda, geralmente etiquetadas com pigmento fluorescente. Qualquer reação entre a sonda e uma proteína imóvel emite um sinal fluorescente, o qual é lido por varrimento laser. Os microarranjos de proteínas são rápidos, automatizados, económicos e extremamente sensíveis, consumindo pequenas quantidades de amostras e reagentes.

Reagente químico
Um reagente químico ou reativo químico é uma espécie química usada numa reação química. Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico. As substâncias inicialmente presentes num sistema e que se transformam em outras devido à ocorrência de uma reação química são denominadas reagentes. E as novas substâncias produzidas são chamadas produtos.
Corona (automóveis)
Corona S/A Viaturas e Equipamentos foi uma fabricante de automóveis esportivos brasileira.

Sediada em Diadema (SP), a Corona era propriedade do Grupo Caloi. Entre os anos de 1979 e 1983, produziu o pequeno Dardo, projetado por Toni Bianco, que inspirou-se no Fiat X1/9 italiano.. A Corona também fabricava carrocerias para caminhão.

O Dardo foi o primeiro fora-de-série nacional a usar mecânica Fiat (utilizava motor e câmbio do 147 Rallye). Além do Dardo F 1.3, a Corona fabricou o Dardo F 1.5.

Em 1983, a Corona encerrou a fabricação do Dardo. Um empresário de Cotia (SP), comprou o projeto, e fabricou o veículo sob a marca Grifo. Este, por sua vez, foi fabricado até 2004.

Fiat 147
O Fiat 147 foi o primeiro modelo de automóvel produzido pela Fiat do Brasil entre 1976 e 1986, baseado no 127 italiano. Portanto, é o carro que inaugurou a FIAT no Brasil e foi o responsável por começar a trajetória da marca no país.
Xueshan
Xueshan (Montanha de Neve) (chinês: 雪山, lit. ‘Snow Mountain’) é uma montanha na Ilha Formosa com 3886 m de altitude. É a segunda mais alta da ilha e da Ásia Oriental, apenas ultrapassada pelo Yu Shan.

Integra o Parque Nacional Shei-Pa.

Em finais do século XIX e inícios do XX, os ocidentais conheceram este pico como monte Sylvia. Em 1923 (ver Ocupação japonesa de Taiwan), a montanha foi designada Tsugitakayama (次高山), literalmente a "Segunda Montanha Mais Alta", porque no Império Japonês da época, só o Yu Shan (também em Taiwan) era mais alto. Ambos superam em altitude o monte Fuji. A montanha foi escalada pela primeira vez em 1935 por alpinistas japoneses.

Parque Nacional Shei-Pa
O Parque Nacional Shei-Pa é um parque nacional taiwanês, localizado na região fronteiriça entre os condados de Hsinchu, Miaoli e Taichung. Foi estabelecido em julho de 1992 e tem uma área de 76.850 hectares.
Alfredo Baptista Coelho
Alfredo Baptista Coelho (Santo Tirso, 24 de dezembro de 1865 — Lisboa, 28 de junho de 1952) foi um oficial do Exército Português, considerado um africanista por ter tido uma carreira essencialmente centrada nas questões militares e administrativas coloniais, especialmente de Moçambique. Exerceu importantes funções políticas, entre as quais as de Ministro das Colónias.

Santo Tirso
Santo Tirso é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Santo Tirso que tem uma área total de 136,60 km2, 67 785 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 496 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. 
O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Famalicão e de Guimarães, a nordeste por Vizela, a leste por Lousada, a sueste por Paços de Ferreira, a sul por Valongo, a sudoeste pela Maia e a oeste pela Trofa.

Santo Tirso está centrado entre Famalicão, Guimarães, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Porto, que distam todas cerca de 20 km.
DENIS J081730.0-615520
DENIS J081730.0-615520 (também conhecida como 2MASS 08173001-6155158) é uma anã marrom que está localizada aproximadamente a 16 anos-luz (4,9 parsecs) de distância a partir da Terra, na constelação de Carina. Foi descoberta por Etienne Artigau e seus colegas em abril de 2010. A estrela pertence à classe espectral T6 implicando uma temperatura em sua fotosfera de cerca de 950 K. Ela tem uma massa em torno de 15 vezes a massa de Júpiter ou cerca de 1,5% da massa do Sol.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.