hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Positronic Man
The Positronic Man (pt: O Homem Positrónico / br: O Homem Positrônico) é um livro de ficção científica co-escrito por Isaac Asimov e Robert Silverberg, publicado nos EUA em 1992.

Baseado no conto de Asimov, O Homem Bicentenário, o livro conta a história de um robô que começa a mostrar algumas características, tais como criatividade (tradicionalmente um traço humano); o robô, por fim, é considerado oficialmente um ser humano.

O filme, O Homem Bicentenário, estrelando Robin Williams, foi baseado em ambas as obras.

O Homem Bicentenário
O Homem Bicentenário (no original: Bicentennial Man) é uma comédia dramática de ficção científica e fantasia norte-americana, de 1999, dirigida por Chris Columbus e estrelada por Robin Williams.

Realizado pela Touchstone Pictures (subsidiária da Walt Disney) e Columbia Pictures, o roteiro do filme é baseado num conto de Isaac Asimov e Robert Silverberg, do livro The Bicentennial Man and Other Stories, que mostra a trajetória de um robô em busca da liberdade.

Apesar de ter sido uma "bomba nas bilheterias", o filme indicou o maquiador Greg Cannom ao Oscar de Melhor Maquiagem no 72º Edição do Oscar. Bicentennial Man também atraiu muitos fãs de filmes cult. A música tema do filme, "Then You Look at Me", foi escrita por James Horner e Will Jennings e foi interpretada por Celine Dion.
Engenheiro Marsilac
Engenheiro Marsilac é um bairro pertencente ao distrito de Marsilac, no extremo da Zona Sul do município de São Paulo. O distrito pertence à subprefeitura de Parelheiros e a denominação do bairro é uma homenagem ao engenheiro ferroviário José Alfredo de Marsillac (1904 - 1985)

O bairro, segundo a Folha, é um dos que possuem maior proporção de população masculina na capital paulistana.

Subprefeitura
Uma subprefeitura constituiu o cargo ou a área de jurisdição de um subprefeito, estando subordinada a uma prefeitura. Com naturezas e atribuições diversas, as subprefeituras e subprefeitos existem em diversos países, bem como no âmbito de algumas instituições.
Burt McKinnie
Burt Plumb McKinnie (17 de janeiro de 1878 — 22 de novembro de 1946) foi um golfista norte-americano que competiu no golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em St. Louis, onde foi integrante da equipe norte-americana que conquistou a medalha de prata. Ele terminou em décimo sétimo nesta competição. Na competição individual, ele terminou em décimo primeiro na classificação e ganhou a medalha de bonze após perder na semifinal.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904
O golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 foi realizado em Saint Louis, Estados Unidos, com dois eventos disputados: individual masculino e equipes masculino.

Foi a segunda aparição desse esporte nos Jogos Olímpicos. O evento por equipes masculino substituiu ao individual feminino, disputado quatro anos antes nos Jogos de Paris 1900. Cento e doze anos depois da aparição em Saint Louis, a modalidade retornou ao calendário olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.
Eddie Mathews
Edwin Lee "Eddie" Mathews ( Texarkana, 13 de outubro de 1931 — La Jolla, Califórnia, 18 de fevereiro de 2001) foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball (MLB) que atuou como terceira base e primeira base. Jogou 17 temporadas pelo Boston Braves, Milwaukee Braves, Atlanta Braves, Houston Astros e Detroit Tigers, de 1952 até 1968. Mathews foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1978.

Mathews é tido como um dos melhores terceira-bases que já jogou. Mathews participou do All-Star Game por 9 vezes. Venceu o título de campeão em home runs da National League (NL) em 1953 e 1959 e foi o segundo lugar na corrida do título de MVP da NL também nestas temporadas. Rebateu 512 home runs durante sua carreira nas grandes ligas. Mathews foi o técnico do Atlanta Braves em 1971, e gerente do time de 1972 até 1974. Mais tarde, foi olheiro e treinador do Texas Rangers, Milwaukee Brewers e Oakland Athletics.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Parque Estadual da Quarta Colônia
Ver o parque no OpenStreetMap

O Parque Estadual da Quarta Colônia é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Foi criado em 2005 pelo Decreto Estadual n° 44.186, entre os municípios de Agudo e Ibarama, como compensação para a área alagada pela Usina Hidrelétrica de Dona Francisca. Sua área é de 1.847,90 ha e preserva trechos de floresta estacional decidual, incluída no bioma mata atlântica, onde vivem espécies ameaçadas de extinção, como o papagaio-charão (Amazona pretrei), a paca (Agouti paca), e os gatos-do-mato Oncifelis geoffroyi e Leopardus tigrinus.

Gato-do-mato-pequeno
O gato-do-mato-pequeno, gato-macambira, pintadinho, mumuninha, gato-lagartixeiro, chué, gato-maracajá-mirim, macarajaí ou gato-maracajá (nome científico: Leopardus tigrinus) é um mamífero da família dos felídeos (felidae) originário da América Central e América do Sul. É aparentado à jaguatirica e ao gato-maracajá. É listado como vulnerável na Lista Vermelha da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), e a população está ameaçada pelo desmatamento e conversão de habitat em terras agrícolas. Em 2013, foi proposto atribuir às populações de gatos-do-mato-pequenos no sul do Brasil, Paraguai e Argentina a uma nova espécie (Leopardus guttulus) depois que foi descoberto que não cruza com a população de gatos-do-mato-pequenos no Nordeste do Brasil.
Torneio Mercosul de 1996
O Torneio Mercosul de 1996 foi a segunda edição do torneio amistoso, disputada entre os clubes: Internacional (Brasil), San Lorenzo (Argentina) e Universidad Católica (Chile).

O Internacional sagrou-se campeão do Torneio Mercosul ao vencer o Universidad Católica (Chile) pelo placar de 4x1.

Arílson
Arílson Gilberto da Costa (Bento Gonçalves, 11 de junho de 1973) é um treinador, diretor esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Monsoon. Além de também ser coordenador do Sapucaiense.
Dependência de Ross
A Dependência de Ross é um território da Antártida reivindicado pela Nova Zelândia. Tem cerca de 450 000 km² e uma população permanente de algumas dezenas de indivíduos, cientistas que se revezam para estudos. Esta zona foi reclamada pelos britânicos em 1923 e entregue à administração da Nova Zelândia, que tem e mantém uma estação científica permanente, a Base Scott. É delimitada pelos meridianos 150º W e 160º W.

Desde a assinatura do Tratado Antártico em 1959, a Dependência de Ross, tal como outras reivindicações antárticas, ficaram sujeita às suas disposições, ou seja, qualquer reivindicação territorial à Antártica está suspensa.

Na área reivindicada pela Nova Zelândia encontram-se bases de outros países. Uma delas, a maior base de pesquisa do continente, McMurdo (pertencente aos EUA). A Itália mantém neste território a base de verão Mario Zucchelli, na baía Terra Nova. Entre 1971 e 1991 a União Soviética operou a base de Leningradskaya nessa região.

Estação Zucchelli
A Estação Zucchelli é uma estação de pesquisa italiana localizada na Baía Terra Nova, Antártica e nomeada por Mario Zuchelli, último diretor do Programa Antártico Italiano. Esta instalação é operada durante os meses de verão (de outubro a fevereiro) e hospeda uma expressiva variedade de projetos científicos. O Programma Nazionale di Ricerche in Antartide trabalha intimamente com o Programa antártico dos EUA e com a Nova Zelândia da Antártica.
Dólar Confederado
O Dólar Confederado foi emitido no começo da Guerra Civil Americana pelo recém formado governo dos Estados Confederados da América. Não foi apoiado por ativos físicos, mas simplesmente por uma promessa de pagar ao portador após a guerra, no prospecto de vitória e independência do sul.

A primeira série de papel-moeda confederada, emitida em março de 1861, gerou interesse e teve uma circulação total de $1,000,000. Quando a guerra começou a pender contra os Confederados, a confiança no sistema monetário do novo país entrou em declínio e o governo tentou salvar a economia ao inflacionar a própria moeda, imprimindo milhares de notas sem lastro. Ao final de 1863, o dólar confederado era cotado a apenas seis centavos em ouro, e continuou em queda.

Atualmente, o dólar confederado é considerado um item de colecionador de valor, em suas várias versões, incluindo os emitidos por estados individuais e bancos locais.

Papel-moeda
O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.

O papel-moeda tem as mesmas finalidades que a moeda metálica e a moeda escritural representada pelo cheque e o cartão de crédito, só que tem a garantia do governo se a nota for autêntica, com traves de segurança e dessa forma tem o curso forçado, segundo a Constituição Federal das Nações e sendo seu meio de pagamento básico e número 1, o sendo denominado na econometria como "M 1".
Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2019
A Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2019 foi a segunda edição deste torneio com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Novamente foi disputado no Peru, com as partidas ocorrendo no Coliseo Manuel Bonilla da capital Lima.

O Canadá derrotou a República Checa na final por 3 sets a 2 e garantiu a vaga para a Liga das Nações de 2020 no lugar da Bulgária, que havia sido promovida no ano anterior.

Seleção Búlgara de Voleibol Feminino
A seleção búlgara de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Bulgária. A equipe é mantida pela Federação Búlgara de Voleibol (em búlgaro, Българска Федерация по Волейбол, Bulgarska Federatsiya Volejbol). Encontra-se na 15ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de julho de 2022.
Temporada da A1 Grand Prix de 2009–10
A Temporada 2009/2010 da A1 Grand Prix seria a quinta temporada da A1 Grand Prix. Porém, devido a insolvência financeira da categoria, nenhuma das etapas pode ser disputada.

Após a categoria ser posta em xeque, devido a falta de solidez financeira, o cancelamento de todas as suas etapas e boatos de que a Ferrari pararia de fornecer motores, devido a falta de pagamentos, o presidente do conselho administrativo da A1 Grand Prix, Tony Teixeira anunciou que a categoria passaria por uma reestruturação administrativa. Essas dúvidas foram amplificadas após o cancelamento da primeira etapa da temporada 2009-10, em Surfers Paradise, seguidas das etapas na Malásia e China. Até maio de 2010, todas as etapas haviam sido canceladas, confirmando o fim da A1 Grand Prix.

A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.
Centro (Bayeux)
7° 07′ 25″ S, 34° 55′ 29″ O

O Centro da cidade de Bayeux, estado da Paraíba, localiza-se na parte norte do município. Segundo o IBGE, no ano de 2010 residiam no bairro 12.907 pessoas, sendo 6.007 homens e 6.900 mulheres.

O acesso ao bairro é feito pela BR-230 ou Avenida Liberdade, que o liga diretamente ao Centro de João Pessoa.

Rodovia Transamazônica
A Rodovia Transamazônica, também denominada como BR-230, é uma rodovia federal transversal do Brasil, com extensão implantada de 4 260 km (5 662,60 quilômetros incluindo os trechos não construídos). Inspirada em uma proposta de Euclides da Cunha, foi criada durante o Governo Emílio Médici, sendo uma das obras inacabadas devido às suas proporções enormes, realizadas durante o período da ditadura militar. Ao extremo leste (na região Nordeste), se inicia na cidade de Cabedelo, no estado da Paraíba; ao extremo oeste (na região Norte), na cidade de Lábrea, no estado do Amazonas.
Hobgoblin
Hobgoblin é uma criatura do folclore inglês, que mede cerca de 1,40cm, podendo chegar até o tamanho de um ser humano. É parecido com um goblin mais robusto, sendo assim uma variação de goblinoide (que vem da raça/criatura goblin). Pode também ser um termo geralmente aplicado em fábulas para descrever um goblin amigo ou divertido.

Um hobgoblin é um espírito doméstico, uma vez considerado útil, mas desde a disseminação do cristianismo tem sido considerado maligno. Shakespeare identifica o personagem de Puck em seu Sonho de uma noite de verão como um hobgoblin.

Gnomo
Um gnomo é uma criatura mitológica,incluída entre os seres elementais da terra. São costumeiramente representados como pequenos humanoides que vivem sob a terra, em minas ou em ocos de troncos de árvores.
Discagem direta internacional
Discagem direta internacional (DDI) é, no Brasil, o sistema que consiste na discagem internacional automática (sem intervenção da operadora/telefonista) através da inserção de prefixos internacionais e regionais, que se tornou possível graças à automação dos sistemas de telefonia e à telefonia via satélites e cabos submarinos.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Forte de Santa Cruz da Lagoa
O  Forte de Santa Cruz da Lagoa, também referido como Forte da Lagoa, localiza-se na freguesia de Santa Cruz, concelho da Lagoa, a sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa do ancoradouro da vila e do porto dos Carneiros contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Vale de Cavalos (Fátima)
Vale de Cavalos é um lugar na freguesia de Fátima, no Município de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Ânuar Fares Menhem
Ânuar Fares Menhem foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais filiado ao PDC. Esteve na suplência na Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais de 1951 a 1967.

Atuou efetivamente como deputado estadual em Minas Gerais no período de 1952 a 1955 e 1964 a 1967.

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Vattenfall
A Vattenfall AB é uma empresa estatal sueca de capital aberto, com sede na cidade de Solna, líder na produção, distribuição e comercialização de energia elétrica, gás e calefação urbana no país.

Fundada como Statens Vattenfallsverk em 1909, foi transformada em empresa de capital aberto (aktiebolag) em 1992.


Está presente na Suécia e na Alemanha, e ainda nos Países Baixos, Dinamarca, Reino Unido e Finlândia.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Ban de Benoic
Ban ou  Ban, Rei de Benoic é uma personagem lendária das histórias do Ciclo Arturiano da literatura medieval. É o pai do cavaleiro Lancelote.

Ban aparece pela primeira vez no Ciclo do Lancelote-Graal como soberano do reino de Benoic, localizado na região ocidental da França. Sua mulher, e mãe de Lancelote, é Helena de Benoic (Elaine). Claudas de Berry, inimigo de Ban, o vence e mata. Depois disso o jovem Lancelote, ainda criança, é levado pela Dama do Lago, que o cria.

N'A Morte de Artur de Thomas Malory (1485), Ban é um aliado do rei Artur, e Lancelote é senhor de Benoic (Benwick). Malory associa Benoic a uma cidade, provavelmente Baiona, na França.

Rei Ban, foi também a inspiração para o personagem "Ban, o Bandido", do mangá/anime Nanatsu no Taizai (Sete Pecados Capitais).

Literatura medieval
A literatura medieval é um tema vasto, abrangendo essencialmente todas as obras escritas disponíveis na Europa e além durante a Idade Média (abrangendo o milênio que vai da queda do Império Romano em cerca de 500, até a chegada dos turcos em Constantinopla em fins do século XV). A literatura desta época era composta de escritos religiosos bem como de obras seculares. Da mesma forma que a literatura moderna, é um complexo e rico campo de estudo que vai do totalmente sagrado ao exuberantemente profano, passando por todos os pontos intermediários. Por causa da vasta extensão de tempo e espaço é difícil falar em termos gerais sem simplificar em demasia e assim, a literatura é melhor caracterizada por seu lugar de origem e/ou linguagem, bem como por seu gênero.
Taça Brasil de Polo Aquático
A Taça Brasil de Polo Aquático foi uma competição nacional organizada pela Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) entre 1985 e 2014 no masculino e entre 2002 e 2015 no feminino.

A competição era a segunda em importância no calendário, atrás da Liga Nacional de Pólo Aquático.

A partir da edição de 2011 a Taça Brasil passou a ser organizada no mês de junho para coincidir com o primeiro mês de férias das ligas europeias. Assim, jogadores dos principais centros podiam vir jogar no Brasil. O regulamento da CBDA permitia apenas a inscrição de dois estrangeiros por equipe.

Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos
A Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos (CBDA) é uma entidade oficial que regulamenta os desportos aquáticos no Brasil.

Fundada como Confederação Brasileira de Natação (CBN), em 21 de outubro de 1977, a Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos completou 40 anos de fundação, em 2017. Atualmente, o presidente da CBDA é o pernambucano Luiz Fernando Coelho.

A nomenclatura foi mudada em 1988 para adequação, já que a CBDA administra cinco modalidades: natação, águas abertas, polo aquático, saltos ornamentais e nado artístico. Atualmente, tem todos os 26 estados brasileiros, além do Distrito Federal, como federações filiadas.
Democrat in Name Only
Democrat In Name Only (DINO) (Democrata Apenas em Nome) é um termo pejorativo para qualquer membro do Partido Democrata dos Estados Unidos eleito como democrata, mas que supostamente governa e legisla como um republicano faria.

O termo foi criado como um oposto análogo ao acrônimo RINO, Republican in Name Only.

Termos como Blue Dog Democrats e Yellow Dog Democrats têm sido mais populares do que DINO para descrever democratas heterodoxos.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Caveolinas
As caveolinas compõem uma família de proteínas transmembrana (ou integrais) incomum, que inserem, cada uma, uma alça hidrofóbica na porção citosólica da membrana celular, mas que não se estende através desta. Elas estarão envolvidas em processos formação invaginante e/ou vesícula das cavéolas e estão envolvidas na endocitose independente do receptor . Elas são expressas de forma onipresente em mamíferos, mas seus níveis de expressão variam consideravelmente entre os tecidos . A família do gene da caveolina possui três membros em vertebrados: CAV1, CAV2 e CAV3, codificando as proteínas caveolina-1, caveolina-2 e caveolina-3, respectivamente. Atuando todas como proteínas de membrana de estrutura semelhante, que formam oligômeros ao se associar ao colesterol e esfingolipídios em regiões específicas da membrana celular dando origem às cavéolas.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.