hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fronteira da Paz
A Fronteira da Paz é a denominação extraoficial de um trecho da Fronteira Brasil-Uruguai que corta os territórios dos municípios de Rivera (Uruguai) e Santana do Livramento (Brasil). Este nome é resultado da cultura de integração surgida da convivência internacional pacífica de ambos os povos. A fronteira entre as duas cidades é terrestre, estando elas unidas (e não separadas) por uma linha divisória imaginária através de extensas ruas, avenidas e estruturas limítrofes denominadas "marcos".

Rivera (cidade)
Rivera é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de mesmo nome, no norte do país. Está localizada na fronteira com o Brasil e é vizinha de Sant'Ana do Livramento, município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Segundo estimativas de 2011, a cidade teria em torno de 78 mil habitantes.
Patrícia Reis
Patrícia Reis (Portugal, 1970) é uma jornalista e escritora portuguesa. Estudou História e é mestre em Ciências da Religião. Começou a carreira no semanário O Independente. Seguiram-se as redações do Expresso, Público, Marie Claire, Elle, RDP e RTP. Tem uma vasta carreira literária que inclui romances, biografias e livros infanto-juvenis. É a editora e curadora da Revista Egoísta. É co-apresentadora do podcast Um Género de Conversa.

Em março de 2024 publicou A Desobediente - Biografia de Maria Teresa Horta, com o selo da Contraponto Editores.

Tem dois filhos. Um deles é o jornalista e comentador político Sebastião Maria Reis Bugalho.

Elle
Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês.
Ponte dos Três Países
A Ponte dos Três Países (em francês:  Passerelle des Trois Pays; em alemão:  Dreiländerbrücke) é uma ponte internacional sobre o rio Reno, entre Huningue (França) e Weil am Rhein (Alemanha). É mais longa ponte pedonal e para bicicletas do mundo.

O nome provém da sua localização perto da tríplice fronteira entre França, Alemanha e Suíça, situando-se a apenas 100 m de distância de território suíço.

A ponte é uma obra do arquiteto franco-austríaco Dietmar Feichtinger. É construída em aço e betão armado.

Huningue
Huningue é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 2,86 km². Situa-se na margem do rio Reno, frente à localidade alemã de Weil am Rhein.

Em 2010 a comuna tinha 7 337 habitantes (densidade: 2 565,4 hab./km²).186 hab/km².

Sébastien Le Prestre de Vauban foi o construtor da fortaleza de Huningue.
Dance with a Stranger
Dance with a Stranger (bra: Dançando com um Estranho; prt: Dança Fatal) é um filme britânico de 1985, do gênero drama biográfico, dirigido por Mike Newell.

O filme foi aclamado pela crítica e trouxe notoriedade às carreiras do par central de atores, Miranda Richardson e Rupert Everett.

O título do filme é baseado na canção Would you dance with a stranger, muito popular na época em que se passa a história, e que foi incluída na trilha sonora.

Rupert Everett
Rupert James Hector Everett (Norfolk, 29 de maio de 1959) é um ator britânico

É declaradamente homossexual, e declarou em uma entrevista ao jornal The Guardian, em 2009, que o fato de ter assumido sua homossexualidade o fez perder vários papéis de protagonista.
GSLIB
GSLIB é um acrónimo para Geostatistics Software Library. É um pacote de programas desenvolvido na Universidade de Stanford sobre a direção de André Journel com utilidade prática no campo da modelação em geociências, particularmente com geoestatística. Está escrita na linguagem Fortran e foi utilizada em vários softwares e actualizações para outras linguagens de programação. É actualmente o pacote mais difundido no campo de geoestatística.

Variograma
O variograma () é uma função que mede a variação do valor de uma variável em relação às restantes da mesma amostragem. Embora seja, de facto, uma derivação da medição de dispersão estatística variância é comumente utilizado em estatística espacial devido a contextualizar esta medição com a dimensão espacial considerando, geralmente mas não obrigatoriamente, a distância entre amostras e/ou a orientação delas.
Anne-Gabrielle Caron
Anne-Gabrielle Caron (Toulon, 29 de janeiro de 2002 – Marselha, 23 de julho de 2010) foi uma jovem católica francesa que morreu aos oito anos de idade vitimada por um câncer. Conhecida por seu testemunho de fé e santidade, sua causa de beatificação foi aberta em outubro de 2020 pela Diocese de Fréjus-Toulon e desde então é invocada como Serva de Deus.

Diocese de Fréjus-Toulon
A Diocese de Fréjus-Toulon (em latim: Dioecesis Foroiuliensis-Tolonensis; em francês: Diocèse de Fréjus-Toulon) é uma diocese latina da Igreja Católica no sudeste da França, na costa do Mediterrâneo. A atual diocese compreende o território da antiga Diocese de Fréjus, bem como o da antiga Diocese de Toulon. Em 1957, foi renomeada como Diocese de Fréjus-Toulon.
Grandes projetos urbanos
Grandes projetos urbanos são intervenções de grande escala no espaço urbano que combinam elevado volume de investimento, transformação material significativa, coordenação intergovernamental e rearranjo institucional de planejamento e gestão, frequentemente com participação de atores públicos e privados.

O termo é usado para designar uma família de iniciativas de política urbana, como de infraestrutura pesada, requalificação urbana, renovação urbana, reestruturação fundiária e transformação de usos do solo, megaeventos, entre outras.

Coordenação intergovernamental (Brasil)
Coordenação intergovernamental, na perspectiva teórica, pode ser compreendida como as formas de integração entre os entes das federações e representa um vetor analítico nos estudos sobre federalismo. No modelo de federalismo brasileiro, esses mecanismos articulam as relações entre diferentes níveis de governo, visando à implementação conjunta de políticas públicas e à convergência de esforços entre União, Estados, Distrito Federal e municípios.

Para além de uma estrutura administrativa, a coordenação intergovernamental se constitui em processos políticos que envolvem negociações, cooperações e, em alguns casos, conflito entre os entes federativos. Trata-se de uma organização que pode refletir diferentes configurações institucionais dependendo da área de política pública, do contexto histórico e das características regionais do país.
SingStar Pop
O SingStar Pop, também conhecido como SingStar Popworld em alguns países, incluindo o Reino Unido, é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. É o terceiro jogo da série SingStar e, tal como o SingStar original, é vendido como apenas o software do jogo, ou acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar.

Karaokê
Karaoke (カラオケ, Karaoke), karaokê ou caraoquê é um tipo de entretenimento interativo geralmente oferecido em clubes e bares, em que se canta por cima de uma música gravada, com a utilização de um microfone. A música em questão usualmente é uma versão instrumental de algum hit popular. As letras são geralmente exibidas em uma tela de vídeo, junto com um símbolo em movimento que muda de cor, ou imagens de videoclipe para guiar o cantor.
Indústria manufatureira no Japão
A indústria manufatureira no Japão é composta por indústrias como a automobilística, eletrônica (ver Indústria eletrônica no Japão) de computadores, semicondutores, cobre, ferro e aço.
Outras indústrias chaves para a economia do Japão são a petroquímica,a de farmácia, construção naval, aeroespacial, têxtil e alimentos processados.

A indústria manufatureira japonesa é altamente dependente de matéria-prima e combustível importados.

Construção naval
A construção naval ou indústria naval é a atividade de fabricar embarcações e veículos de transporte aquático em geral, tais como navios, barcos, submarinos, lanchas, chalanas, etc. Normalmente realiza-se em estaleiros de doca seca. As raízes desta atividade remontam à pré-história.
Conservatório Real de Música
O Conservatório Real de Música, também conhecido como Conservatório Real, localiza-se em Toronto, Canadá e foi fundado por Edward Fisher em 1886 como Conservatório de Música de Toronto. Notáveis alunos incluem: Glenn Gould, Oscar Peterson, Diana Krall, Measha Brueggergosman e Isabel Bayrakdarian.

Glenn Gould
Glenn Herbert Gould (25 de setembro de 1932 - 4 de outubro de 1982) foi um renomado pianista canadense, conhecido especialmente por suas gravações de Johann Sebastian Bach. Suas gravações das Variações Goldberg são consideradas um marco na música ocidental do século XX. Gould abandonou as apresentações ao vivo em 1964, dedicando-se, desde então, apenas às gravações em estúdio, pelo resto de sua carreira, com um estilo de tocar muito peculiar, muitas vezes excêntrico.
Hiperconjunto
Em ZFC sem o axioma da regularidade, a possibilidade de infundados conjuntos surgem. Estes conjuntos, se existem, são também chamados hiperconjuntos. Claramente, se A ∈ A, então A é um hiperconjunto.

Em 1988, Peter Aczel publicou um trabalho influente, Non-Well-Founded Sets (Conjuntos Não-Bem-Fundados). A teoria dos hiperconjuntos tem sido aplicada à ciência computacional (processamento algébrico e semântica limite), linguística (teoria da situação), e filosofia (trabalho sobre o paradoxo de Liar).

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Takadanobaba
Takadanobaba (japonês: 高田 馬 場Takada-no-baba ) é um bairro do distrito de Shinjuku, Tóquio.

Originalmente, o nome da área era conhecido pelos antigos residentes de Tóquio como Takatanobaba enquanto pelos novos residentes e pelos mais jovens como Takadanobaba. A área também é frequentemente chamada como "Baba".

A região é conhecida pelos fãs do Astro Boy, personagem criado por Osamu Tezuka em 1952 que teria "nascido" em Takadanobaba.

Astro Boy
Astro Boy (鉄腕アトム, Tetsuwan Atomu, literalmente, "Poderoso Atom") é um mangá de Osamu Tezuka produzido de abril de 1952 a março de 1968, ganhando diversas adaptações para a televisão em anime.

Por ter sido a primeira série animada exibida no Japão, tornou-se referência na área. As transmissões tiveram início a partir de 1963, com seu sucesso deram origem à indústria japonesa de animação.

Um longa-metragem em CGI foi lançado em 2009.
Mario Kart 64
Mario Kart 64 (マリオカート64, Mario Kāto Rokujūyon) é o segundo jogo da série Mario Kart, e o primeiro a usar gráficos tridimensionais. Foi lançado entre 1996 e 1997 para o console Nintendo 64, e em 2007 para o Virtual Console do Wii. A continuação de Super Mario Kart ofereceu mudanças na escolha de personagens, nas pistas de corrida e na jogabilidade. Essas mudanças foram muito significativas e foram aperfeiçoadas em outros jogos da série.

O jogo ficou conhecido pelo seu modo multiplayer que permitiu, pela primeira vez, até quatro jogadores no mesmo console, e obteve um retumbante sucesso comercial e crítico: um milhão de cópias do jogo foram vendidas nas primeiras seis semanas após seu lançamento.

Super Mario Kart
Super Mario Kart (スーパーマリオカート, Sūpā Mario Kāto) é um jogo eletrônico de corrida com personagens da série Mario lançado em 1992 para o Super Nintendo. Foi relançado em 1996 como Player's Choice, em 2009 para o Virtual Console do Wii e em 2019 para Nintendo Switch, para assinantes do Nintendo Switch Online. Foi o primeiro jogo de corrida da série Mario Kart, que acabou tornando-se uma das séries mais famosas da Nintendo.
The Cake Eaters
The Cake Eaters (Brasil: Doces Encontros / Portugal: Viver a Vida) é um filme de drama independente estadunidense de 2007 sobre duas famílias de cidade pequena, que devem enfrentar velhos problemas com o retorno do filho de uma família. O filme foi dirigido por Mary Stuart Masterson (em sua estreia no cinema como diretora) e estrelado por Kristen Stewart, Aaron Stanford, Bruce Dern, e Jayce Bartok. Kristen Stewart é caracterizada como Georgia, uma jovem com ataxia de Friedreich, uma doença rara, para os quais não há atualmente nenhuma cura.

Aaron Stanford
Aaron Stanford (Westford, 27 de dezembro de 1976) é um ator estadunidense. Mais conhecido por seus papéis como James Cole na série 12 Monkeys, Pyro na série de filmes X-men e como Birkhoff na série Nikita, da The CW.
Emirado da Sicília
O Emirado da Sicília (em árabe: إمارة صقلية, translit. Imārat Ṣiqilliyya) foi um Estado insular da Europa mediterrânea limitado à Ilha da Sicília e ao arquipélago que existiu entre 948 e 1091, ano em que Rogério I da Sicília, tendo conquistado a última fortaleza islâmica de Noto, unificou toda a ilha sob o Condado da Sicília, estabelecido em 1061.

Noto (Itália)
Noto é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 22.971 habitantes. Estende-se por uma área de 550.86 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com as comununidades de Avola, Canicattini Bagni, Ispica, Modica, Pachino, Palazzolo Acreide, Rosolini, Siracusa.
Colonização portuguesa da América
A colonização Portuguesa da América constituiu o conjunto dos territórios do continente americano pertencentes à Coroa de Portugal. Atualmente, a América Portuguesa consiste em sua maior parte na atual República Federativa do Brasil, mas também pelas atuais províncias canadenses da Terra Nova e Labrador (tanto a ilha da Terra Nova quanto a região do Labrador ficaram sob o domínio português) e Nova Escócia, pelo país centro-americano de Barbados, pelo Uruguai e pelo departamento de ultramar francês da Guiana Francesa.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
TaleSpin
TaleSpin (Esquadrilha Parafuso no Brasil ou As Aventuras do Balu de Portugal) foi um desenho animado spin-off de The Jungle Book da década de 1990 criada por Jymn Magon e Mark Zaslove e produzido pela Walt Disney Pictures, originalmente para exibição na rede de televisão norte-americana Disney Channel. No Brasil, foi exibido pela Rede Globo de 1993 a 1995 nas manhãs de domingo no Disney Club (homônimo ao do SBT, mas com conteúdo diferente) e pela TV Colosso. Na TV paga, o desenho foi exibido pelo extinto Disney Weekend. Em Portugal, foi exibido no Clube Disney pelo Canal 1 em versão original com legendas em português.

O nome é um trocadilho com a palavra em língua inglesa "tailspin", que é uma expressão para definir uma rápida queda proposital de um avião em espiral. A palavra "Tale" do nome é originário da série DuckTales, pois o personagem Capitão Bóing era originalmente cotado para estrelar a série, depois substituído pelo urso Balu.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Kepler-7b
Kepler-7b é um dos cinco primeiros exoplanetas a serem confirmados pela sonda especial Kepler da NASA, e foi confirmada nos primeiros 33.5 dias de operações científicas do Kepler. Que orbita a estrela Kepler-7, ligeiramente mais quente e significativamente maior do que o Sol, que é esperado em breve chegar ao fim da sequência principal. Kepler-7b é um Júpiter quente que é cerca de metade da massa de Júpiter, mas é cerca de 1.5 (3/2) vezes o seu tamanho; na época de sua descoberta, Kepler-7b foi o segundo exoplaneta mais difuso conhecido, superado apenas pelo WASP-17b. Orbita sua estrela-mãe a cada 4.88 dias, a uma distância de aproximadamente 0.06 UA. Kepler-7b foi anunciado em uma reunião da American Astronomical Society, em 4 de janeiro de 2010. É o primeiro exoplaneta a ter um mapa rudimentar de cobertura de nuvens.

American Astronomical Society
A American Astronomical Society (AAS) é uma sociedade norte-americana de astrônomos profissionais e outras pessoas interessadas, com sede em Washington, D.C. O objetivo principal do AAS é promover o avanço da astronomia e ramos afins da ciência, enquanto o objetivo secundário inclui melhorar o ensino de astronomia e proporcionando uma voz política para os seus membros por meio de lobby e atividades de base.
Ron Stallworth
Ron Stallworth (Chicago, 18 de junho de 1953) é um ex-policial americano, que trabalhou disfarçado e infiltrado no Ku Klux Klan no final dos anos 70 em Colorado Springs. Também foi o primeiro policial negro na policia de Colorado Springs.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
Atletismo nos Jogos Europeus de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Europeus de 2015 foram realizados no Estádio Olímpico de Baku, e nas ruas de Baku, no Azerbaijão, nos dias 21 e 22 de junho de 2015. Contou com a presença de 446 atletas.

Estádio Olímpico de Bacu
O Estádio Olímpico de Bacu (em azeri: Bakı Olimpiya Stadionu) é um estádio multiuso localizado em Bacu, capital do Azerbaijão. Inaugurado em 6 de março de 2015 foi originalmente projetado para ser sede oficial das cerimônias de abertura e encerramento, bem como das competições de futebol e atletismo válidas pelos Jogos Europeus de 2015. Além disso, é a casa onde a Seleção Azeri de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Sua capacidade máxima é de 69 870 espectadores.
Volta por Cima (telenovela)
Volta por Cima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 30 de setembro de 2024 a 26 de abril de 2025, em 180 capítulos. Substituiu Família É Tudo e foi substituída por Dona de Mim, sendo a 101.ª "novela das sete" da emissora.

Escrita por Claudia Souto, com colaboração de Wendell Bendelack, Julia Laks, Isadora Wilkinson e Juliana Peres. Conta com a direção de Ana Paula Guimarães, Lúcio Tavares, Larissa Fernandes e Jully Irie, sob a direção geral de Caetano Caruso e direção artística de André Câmara.

Contou com Jéssica Ellen, Fabrício Boliveira, Milhem Cortaz, Isabel Teixeira, Pri Helena, Amaury Lorenzo, Isadora Cruz e Enrique Diaz no elenco principal.

Fuzuê
Fuzuê é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de agosto de 2023 a 1º de março de 2024, em 173 capítulos. Substituiu Vai na Fé e foi substituída por Família É Tudo, sendo a 99.ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Gustavo Reiz, com supervisão de texto de Ricardo Linhares e colaboração de João Brandão, Juliana Peres, Michel Carvalho, Renata Corrêa, Zé Dassilva e Luciane Reis, tem direção de Bernardo Sá, Nathalia Ribas, Glenda Nicácio e Cadu França, direção geral de Adriano Melo e direção artística de Fabrício Mamberti.

Contou com Giovana Cordeiro, Marina Ruy Barbosa, Nicolas Prattes, Olívia Araújo, Edson Celulari, Lília Cabral,  Felipe Simas e Juliano Cazarré nos papéis centrais.
Club de Deportes Antofagasta
O Club de Deportes Antofagasta é um clube de futebol chileno com sede na cidade de Antofagasta, que foi fundado em 14 de maio de 1966, após a união de clubes amadores da região. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.