hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquivo Raridades
Arquivo_Raridades é um álbum de Zeca Baleiro, lançado apenas em formato digital, sendo o terceiro de uma série de 3 volumes lançados em comemoração aos 20 anos do lançamento de seu primeiro álbum (Por Onde Andará Stephen Fry?), e que reúne gravações raras e dispersas de seu catálogo musical. Neste 3o volume, foram reunidas gravações feitas por Zeca Baleiro em Cds-tributos a outros artistas, canções compostas para séries e sobras de estúdio.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Filosofia japonesa
A filosofia japonesa tem sido historicamente uma fusão de religiões tradicionais xintoístas e continentais, como o budismo, o taoísmo e o confucionismo. Anteriormente, foi fortemente influenciada tanto pela filosofia chinesa quanto pela filosofia indiana, como com Mitogaku e Zen, muito da filosofia japonesa moderna agora também é influenciada pela filosofia ocidental.

Shingon
A escola Shingon (眞言, 真言 "verdadeira palavra") de budismo é uma das maiores escolas budistas japonesas, e é um dos ramos do budismo Vajrayana juntamente com o budismo tibetano. É geralmente chamado de "budismo esotérico japonês".  A palavra shingon é a leitura japonesa dos kanji para a palavra chinesa zhen yan, literalmente significando "palavra verdadeira", que por sua vez é a tradução chinesa da palavra sânscrita mantra.
Renato Sorriso
Renato Luiz Feliciano Lourenço, conhecido como Renato Sorriso, é um gari e passista brasileiro Trabalha na Comlurb - Companhia Municipal de Limpeza Urbana da cidade do Rio de Janeiro desde dezembro de 1995.

Ganhou o apelido em 1997, quando, trabalhando na limpeza da Passarela do Samba do Rio de Janeiro, durante o desfile das escolas de samba, começou a sambar com a sua vassoura. Chegou a ser repreendido por um chefe, mas, como recebeu o aplauso do público, seu ato não apenas foi permitido mas se tornou uma atração a mais no carnaval carioca.

Além de repetir regularmente a dança com a vassoura nos intervalos entre as escolas, Renato Sorriso chegou a desfilar pela Portela em 2009, fantasiado de malandro. Também gravou comerciais de TV e se apresentou em espetáculos de samba.

Na cerimônia  de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, Renato abriu o bloco dedicado à música brasileira.

Sambódromo da Marquês de Sapucaí
O Sambódromo da Marquês de Sapucaí, também conhecido como Sambódromo do Rio de Janeiro e oficialmente denominado como Passarela Professor Darcy Ribeiro, é um sambódromo localizado na Avenida Marquês de Sapucaí, na zona central da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Inaugurado no ano de 1984, o local é o palco do festival popular mais famoso do Brasil, o Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, o qual é realizado anualmente durante o feriado de Carnaval. A maior parte do complexo situa-se no bairro do Centro do Rio de Janeiro, porém a sua porção final, após a Avenida Salvador de Sá, pertence ao bairro Cidade Nova. Desde 2021, o Sambódromo é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Tinta de noz de nogueira
A tinta de noz de nogueira é uma tinta feita a partir da casca verde que envolve a noz. A nogueira preta Juglans nigra é a mais utilizada. A tinta pode ser líquida ou feita de cristais que são misturados com água antes do uso. Pode ser usada para produzir manchas e escurecer papel, fazendo com que pareça mais velha. A tinta tem boas propriedades de arquivamento.

Um uso antigo da tinta de noz de nogueira era manchar as mãos de criminosos nas comunidades ciganas. Uma vez manchado, é impossível lavá-lo e permanece na pele por um longo período de tempo.

Tinta
Tinta refere-se a vários produtos (líquidos, viscosos ou sólidos em pó) quando aplicados a um substrato como uma fina camada, se converte num filme sólido opaco, usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.

A tinta é muito comum e aplica-se a praticamente qualquer tipo de objectos. Usa-se para produzir arte; na indústria: estruturas metálicas, produção de automóveis, equipamentos, tubulações, produtos eletro-eletrónicos; como protecção anticorrosiva; na construção civil: em paredes interiores, em superfícies exteriores, expostas às condições meteorológicas; um grande número de aplicações actuais e futuras, como frascos utilizados para perfumes e maquiagens.
Virginie Ancelot
Marguerite-Louise Virginie Chardon Ancelot (Dijon, 15 de março de 1792 - 20 de março de 1875) foi uma pintora, escritora e dramaturga francesa. Ancelot nasceu em uma família parlamentar em Dijon e foi casado com o dramaturgo Jacques-François Ancelot. De 1824 a 1866, Ancelot organizou um salão literário na rue de Seine, em Paris.

Suas peças foram coletadas em quatro volumes e publicadas como Theâtre concluído em 1848. Ela publicou duas memórias: Les Salons de Paris, foyers éteints (1858) e Un salon de Paris 1824-64 (1866). Seus romances mais importantes incluem Georgine (1855), Une route sans issue (1857) e Un nœud de ruban (1858).

Dijon
Dijon é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 40,41 km². Em 2010 a comuna tinha 160 186 habitantes (densidade: 3 964 hab./km²). 731,75 hab/km². Ascende a 236 953 na área urbana de Dijon (2005). O centro histórico da cidade foi em 2015 incluído na lista do Património da Humanidade da UNESCO, integrado no sítio Climats de Borgonha.
Waalwijk
Waalwijk (pronúnciaⓘ) é um município e uma cidade na província de Brabante do Norte, Países Baixos. O município tem 45 743 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrange uma área de 67,72 km², dos quais 3,01 km² são água.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (pronúncia: [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs] (escutarⓘ), literalmente "O Bosque do Duque"), coloquialmente conhecido como Den Bosch (pronúncia: [dɛn ˈbɔs] (escutarⓘ), "O Bosque"), é um município dos Países Baixos, a capital da província de Brabante do Norte e também sede do condado de Hertogenboschhoven. Localiza-se ao sul dos Países Baixos, a cerca de 80 km de Amesterdão. O município tem 137 802 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS) e abrange uma área de 91,26 km² (dos quais 6,81 km² de água).
Skate Canada International de 2004
O Skate Canada International de 2004 foi a trigésima primeira edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2004–05. A competição foi disputada entre os dias 28 de outubro e 31 de outubro, na cidade de Halifax, Nova Escócia, Canadá.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2004–05
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2004–05 foi a décima temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2004–05. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Pequim, China.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 21 de outubro e continuaram até 19 dezembro de 2004.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Laser Radial
A classe Laser Radial da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 25 de julho e 1 de agosto de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Fujisawa. Um total de 44 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

O título olímpico foi conquistado pela dinamarquesa Anne-Marie Rindom. A prata ficou com a sueca Josefin Olsson, enquanto a neerlandesa Marit Bouwmeester conquistou o bronze.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 25 de julho e 4 de agosto de 2021 no Porto de Iates de Enoshima, em Enoshima. Originalmente agendados para 2020, em 24 de março daquele ano as Olimpíadas foram adiadas para 2021 devido à pandemia de COVID-19.

Dez medalhas de ouro foram concedidas e 350 velejadores participaram das competições. As classes RS:X, Laser, Laser Radial, Finn, 470, 49er, 49erFX, e Nacra 17 se mantiveram no programa olímpico, sem mudanças significativas com relação a 2016.
Josafá II de Moscou
Josafá II (em russo:  Иоасаф II; ? - 17 (27, de acordo com o calendário gregoriano) de fevereiro de 1672, Moscou, Czarado da Rússia), apelidado de Novotorzhets (em russo:  Новото́ржец), foi patriarca de Moscou e de Toda a Rússia (1667 - 1672), sucessor de Nicônio no trono patriarcal.

Patriarca de Moscou e Toda Rússia
Patriarca de Moscou e Toda a Rus' (russo: Патриарх Московский и всея Руси, romanizado:  Patriarkh Moskovskij i vseja Rusi), também conhecido como o Patriarca de Moscou e Toda a Rússia, é o título oficial do Bispo de Moscou que é o Primaz da Igreja Ortodoxa Russa. Freqüentemente é precedido pelo título honorífico "Sua Santidade". Enquanto Bispo Diocesano da Diocese de Moscou ele tem autoridade canônica direta apenas sobre Moscou. O Patriarca tem vários poderes administrativos em toda a Igreja de acordo com a Carta da Igreja Ortodoxa Russa.

O Patriarcado foi estabelecido em Moscou em 1589. O primeiro Patriarca foi Jó. Abolido em 1721 por Pedro, o Grande, o Patriarcado foi restaurado em 28 de outubro (11 de novembro) de 1917, por decisão do Conselho de Toda a Rússia. O Patriarca Cirilo acedeu a esta posição em 1 de fevereiro de 2009.
Doutrina Johnson
A doutrina Johnson estabelece que uma revolução no hemisfério ocidental deixaria de ser considerada uma questão local quando tivesse por objeto «o estabelecimento de uma ditadura comunista.

Esta doutrina foi enunciada pelo presidente dos Estados Unidos Lyndon B. Johnson após a ocupação norte-americana da República Dominicana em 1965.

É considerada uma extensão da doutrina Eisenhower e da doutrina Kennedy.

Doutrina Kennedy
A Doutrina Kennedy se refere às iniciativas da política externa do 35° Presidente dos Estados Unidos, John Fitzgerald Kennedy, em relação a América Latina durante o seu mandato entre 1961 e 1963. Kennedy manifestou apoio a contenção do crescimento do Comunismo e a reversão do progresso do comunismo no Hemisfério Ocidental.
Sérgio de Moscou
Sérgio (em russo:  Се́ргий; nascido: Ivan Nikolaeviche Stragorodski, em russo:  Ива́н Никола́евич Страгоро́дский; 23 de janeiro de 1867, Arzamás, Gubernia de Nizhni Novgorod, Império Russo - 15 de maio de 1944, Moscou, URSS) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa e, de 12 de setembro de 1943, Patriarca de Moscou e Toda Rússia.

De dezembro de 1925 até o final de 1936, foi vice-lugar-tenente patriarcal, após a detenção do metropolita Pedro, o então líder da Igreja russa. A partir de 1 de janeiro de 1937, foi lugar-tenente patriarcal, em conexão com o recebimento de uma falsa notícia da morte do metropolita Pedro.

Em 1927, tomou o caminho da lealdade ao regime político da URSS, o que provocou uma reação muito controversa na Igreja russa tanto na URSS como no exterior. A personalidade e os feitos do patriarca Sérgio permanecem discutíveis até hoje.

Pedro (Polianski)
Pedro (em russo:  Пётр, nascido: Piotr Fedoroviche Polianski, em russo:  Пётр Фёдорович Поля́нский; 28 de junho (10 de julho, de acordo com o calendário gregoriano) de 1862, Vila de Storozhevoie, Uezd de Korotoiakski, Gubernia de Voroneje, Império Russo - 27 de setembro (10 de outubro) de 1937, Magnitogorsk, URSS) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa, metropolita de Krutitski. Lugar-tenente patriarcal de 1925 até o falso anúncio de sua morte (final de 1936 ).

Foi glorificado nos Novos Mártires e Confessores da Rússia pelo sínodo episcopal em 1997.
Leslie Bethell
Leslie Michael Bethell (12 de fevereiro de 1937) é um historiador inglês. É um brasilianista especializado no estudo da América Latina dos séculos XIX e XX, com foco especial no Brasil.

Obteve um bacharelado em artes e um doutorado em história na Universidade de Londres. Bethell foi professor visitante da Universidade Candido Mendes, Universidade da Califórnia em San Diego e Universidade de Chicago.

Bethell foi eleito sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras em 2010. Foi nominado para ocupar a vaga deixada pelo português José Saramago, sendo o segundo inglês a ser eleito para a academia, depois do filósofo Herbert Spencer. Bethell também foi eleito correspondente da Academia Brasileira de Ciências em 2004.

Herbert Spencer
Herbert Spencer (Derby, 27 de abril de 1820 – Brighton, 8 de dezembro de 1903) foi um filósofo, biólogo e antropólogo inglês, bem como um dos representantes do liberalismo clássico.

Spencer foi um profundo admirador da obra de Charles Darwin. É dele a expressão "sobrevivência do mais apto", e em sua obra procurou aplicar as leis da evolução a todos os níveis da atividade humana. É considerado "Pai do Darwinismo Social".

Encontra-se colaboração de sua autoria na revista A imprensa, publicada entre 1885 e 1891.
Sede (Santo Ângelo)
Santo Ângelo é o distrito-sede do município brasileiro de Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul. Situa-se ao sul do território municipal.

Limita-se com os distritos de Atafona, Restinga Seca, Rincão dos Roratos, Sossego, Comandaí, Rincão dos Mendes e com o município de Entre-Ijuís. Em 2010, o distrito possuía 70 963 habitantes.

O distrito de Santo Ângelo foi criado oficialmente através da Lei Provincial nº 335, de 14 de janeiro de 1857.

Comandaí
Comandaí é um dos quatorze distritos rurais do município brasileiro de Santo Ângelo, no Rio Grande do Sul.. Situa-se a nordeste do território do município, sendo o maior em área. Faz divisa com os distritos de Sossego, Rincão dos Meotti, Rincão dos Roratos e com os municípios de Giruá e Catuípe. O distrito possui 373 habitantes, de acordo com o censo de 2010.
Palazzo San Pio X
Palazzo San Pio X, conhecido apenas como Palazzo Pio, é um palácio modernista localizado no início da Via della Conciliazione, no rione Borgo de Roma, bem em frente ao Palazzo dell'Azione Cattolica e que serve de acesso ao Auditorium della Conciliazione. O edifício abriga a sede de diversos escritórios da Cúria Romana e as embaixadas do Canadá e Taiwan à Santa Sé.

Batizado em homenagem ao papa São Pio X, o edifício foi cedido à Santa Sé pelo estado italiano em 1979 em troca do Palazzo della Dataria, no monte Quirinal; atualmente é uma das propriedades extraterritoriais da Santa Sé em Roma.

Palazzo della Dataria
Palazzo della Dataria Apostolica, conhecido também apenas como Palazzo della Dataria, é um palácio localizado na Via della Dataria, no rione Trevi de Roma, encostado no Palazzo della Panetteria e de frente para o Palazzo San Felice.
Zenão do Ponto
Zenão (em latim: Zeno; em grego: Ζήνων; romaniz.: Zénon) foi um oficial romano do século IV, que esteve ativo durante o reinado do imperador Valente (r. 364–378). Indivíduo bem-nascido e nativo do Ponto, serviu o imperador como agente nos assuntos, mas se demitiu com a morte deste em 378 na Batalha de Adrianópolis e tornou-se um monge.

Agentes nos assuntos
Agentes nos assuntos (em latim: agentes in rebus; sg. agens in rebus), também conhecidos como angeliáforos (em grego: ἀγγελιαφόροι) ou magistrianos (μαγιστριανοί)  foram um serviço de mensageiros do Império Romano tardio e agentes gerais do governo central do século IV ao VII.
Matéria de Roma
Matéria de Roma se refere a um conjunto de obras literárias medievais, pertencentes especialmente à literatura francesa, que emprega personagens da Antiguidade Clássica extraídos da história e da mitologia greco-romanas. O termo foi cunhado pelo poeta francês Jean Bodel no século XII, quem classificou os ciclos literários da sua época em Matéria de Roma, Matéria da Bretanha e Matéria de França.

Os romances mais importantes da Matéria de Roma são o Romance de Troia, o Romance de Tebas e o Romance de Eneias, que reelabora material originário da Eneida, e o Romance de Alexandre, sobre as conquistas de Alexandre o Grande. Tipicamente os personagens clássicos destes romances são caracterizados como cavaleiros medievais, sucedendo-se episódios de batalhas, torneios e cenas amorosas ao estilo do amor cortês medieval.

Romance de Alexandre
O Romance de Alexandre é uma coleção de lendas sobre as façanhas míticas de Alexandre, o Grande. Sua primeira versão conhecida foi escrita em grego no século III, mas a verdadeira data de composição pode ser até mesmo pouco depois da morte de Alexandre, seis séculos antes. Vários manuscritos do século XV atribuem a obra ao historiador Calístenes, membro da corte de Alexandre, mas sabe-se que Calístenes foi executado anos antes da morte do rei e, sendo assim, não poderia ter escrito um relato completo de sua vida e morte. Por isso, às vezes o autor da obra é denominado pseudo-Calístenes.

O texto conheceu um grande número de versões que vão do século IV, quando aparece a primeira versão em latim, ao século XVI, escrito tanto em grego e latim quanto em armênio, siríaco e na maioria das línguas europeias.
Ricardo Rodrigues (político)
Ricardo Manuel de Amaral Rodrigues (Açores, 1 de junho de 1958) natural de Ponta Garça, concelho de Vila Franca do Campo, licenciado na Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa. Em 2013 foi eleito Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca do Campo, e reeleito em 2017.

Em 1983, estabeleceu escritório de advogado em Vila Franca do Campo. Desempenhou o cargo de Diretor da Escola Preparatória de Vila Franca do Campo durante 2 anos, antes de estabelecer novo escritório em Ponta Delgada. É advogado durante 16 anos, num período em que desempenha relevantes atividades de interesse público: participa em organizações ambientalistas como a SOS Lagoas e como consultor jurídico em organizações ligadas à Lavoura e Pesca. Em 2000, suspende a sua atividade como advogado para se dedicar à política.

Sábado (revista)
SÁBADO é uma revista semanal portuguesa de informação geral, tendo sido lançada a 7 de Maio de 2004 depois de uma primeira fase de 1988 até 1993 quando foi considerada a primeira revista moderna portuguesa.

Tem uma periodicidade semanal e, apesar do nome, sai nas bancas à quinta-feira - antes de 12 de Janeiro de 2006 saía à sexta-feira. É editada em Lisboa e dirigida por Nuno Tiago Pinto. Pertence ao Medialivre e teve como primeiro director o jornalista João Gobern.

A SÁBADO concorre no exigente mercado português das revistas generalistas, que tem como caso de maior sucesso a Visão. Apesar de ter surgido mais tarde, a SÁBADO conseguiu, através de uma estratégia agressiva de marketing, ultrapassar de imediato as concorrentes Focus e Tempo.
Diocese Armênia do Brasil
Diocese do Brasil (em armênio/arménio:  Բրազիլիայի թեմ) ou Diocese armênia do Brasil é uma diocese da Igreja Apostólica Armênia, fundada em 1983 sob os auspícios de Católico de Todos os Armênios, Vazgen I. A catedral é a Igreja de São Jorge em São Paulo. O território da diocese inclui principalmente São Paulo, Osasco, Rio de Janeiro e várias outras cidades onde vivem um grande número de famílias armênias.

Católico de Todos os Armênios
Patriarca Supremo e Católico de Todos os Armênios (português brasileiro) ou Arménios (português europeu) (ou então Católico de Todos os Armênios/Arménios, Católico de Toda a Armênia/Arménia) é o bispo chefe da Igreja Apostólica Armênia, com sede administrativa em Valarsapate, fundada em 301, uma das Igrejas ortodoxas orientais. Embora seja uma Igreja ortodoxa, não está em comunhão nem à Igreja Católica nem à Igreja Ortodoxa, somente aceitando os três primeiros concílios ecumênicos (Primeiro Concílio de Niceia, Primeiro Concílio de Constantinopla e Primeiro Concílio de Éfeso).

O primeiro Católico de Todos os Armênios foi Gregório, o Iluminador. A Armênia foi a primeira nação a ter a religião oficial cristã, antes mesmo de Constantino.

O atual Católico é Karekin II.
Estação Barra do Piraí
Barra do Piraí é uma estação ferroviária localizada no município de Barra do Piraí do estado do Rio de Janeiro.

Inaugurada em 1864, foi a estação terminal do trem de subúrbio denominado popularmente como "Barrinha"; que operava até 1996 pela Rede Ferroviária Federal (RFFSA), quando foi desativado e a estação deixou de realizar embarque de passageiros.

Ela se situa em um entroncamento ferroviário entre duas das mais importantes ferrovias brasileiras: a Linha do Centro (que segue para Minas Gerais) e o Ramal de São Paulo (que segue para São Paulo), ambas pertencentes à antiga Estrada de Ferro Central do Brasil.

Pela estação, hoje somente trafegam os trens cargueiros da MRS Logística, concessionária de ambas as linhas férreas da antiga Central do Brasil (EFCB).

Atualmente, a estação abriga um centro cultural.

Ramal de São Paulo (Estrada de Ferro Central do Brasil)
O Ramal de São Paulo da Estrada de Ferro Central do Brasil é uma ferrovia brasileira, em bitola larga, que liga a cidade de Barra do Piraí (RJ) a cidade de São Paulo (SP). O ramal parte da Linha do Centro no Vale do Paraíba Fluminense, atravessa toda a região do Vale do Paraíba Paulista e do Alto Tietê, até chegar a capital paulista onde se conecta com a Linha Santos-Jundiaí.

Atualmente a ferrovia é operada pela MRS Logística e seu leito passa por cidades de grande atividade industrial e econômica, tais como: Barra Mansa, Resende, Guaratinguetá, Pindamonhangaba, Taubaté, São José dos Campos, Jacareí, Mogi das Cruzes e São Paulo.
Ponte Eiffel
A Ponte Eiffel, também referida como Ponte Rodo-Ferroviária de Viana do Castelo, Ponte Metálica sobre o Rio Lima e Ponte Metálica Ferroviária e Rodoviária sobre o Rio Lima, é uma estrutura que transporta a Linha do Minho e a Estrada Nacional 13 sobre o Rio Lima, junto à cidade de Viana do Castelo, em Portugal. Liga a atual freguesia de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela, na margem norte, à freguesia de Darque, no sítio do Cais Novo, na margem sul, ambas no Município e no Distrito de Viana do Castelo.

Linha do Minho
A Linha do Minho é um corredor ferroviário entre as cidades do Porto e Valença, em Portugal. Foi inaugurado em 6 de Agosto de 1882, com a chegada a Valença. Em 15 de Julho de 1915 foi inaugurada a continuação da Linha do Minho até Monção mas este lanço foi encerrado a 31 de Dezembro de 1989.
Parque do Vale do Silêncio
O Parque Urbano do Vale do Silêncio, também conhecido como Mata do Vale do Silêncio ou Mata dos Olivais, é um jardim público situado em Lisboa, na freguesia de Olivais. Fica localizado na área entre os seguintes arruamentos: Avenida de Berlim, Avenida Cidade de Lourenço Marques, Rua Cidade de Nova Lisboa e Rua Cidade de Malange.

O Parque possui 9 hectares, tendo sido um projecto de Manuel Sousa da Câmara, em 1950  e desenhado por Álvaro Dentinho.

O Vale do Silêncio é considerado um dos melhores lugares para correr em Lisboa. Bastante utilizado pela população local, este parque é recomendado para quem procura uma corrida relaxada e segura. A sua área é quase toda relvada com caminhos asfálticos, via ciclável, bebedouros e circuitos de manutenção.

Por edital da Câmara Municipal de Lisboa de 12 de outubro de 2020, foi oficializada a designação do parque como Parque do Vale do Silêncio.

Avenida de Berlim
A Avenida de Berlim é uma avenida da cidade portuguesa de Lisboa, situada nas freguesias dos Olivais e Parque das Nações. Até 1964, chamou-se Avenida de Ligação entre Aeroportos ou Avenida Entre-Aeroportos.