hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmela (ópera)
Carmela é uma ópera em um ato do compositor gaúcho José de Araújo Viana, com o libreto de Leopoldo Brígido  (originalmente em português, posteriormente traduzido para o Italiano por Heitor Malaguti).  Estreiou no Theatro São Pedro de Porto Alegre em 17 de outubro de 1902.

Foi a primeira ópera composta por Viana e sua primeira grande obra, composta quando o mesmo tinha apenas 28 anos. Sua estreia foi um grande sucesso, recebendo os mais calorosos elogios da crítica e do público. O jornal A Federação, em sua crítica da estreia, chegou a comentar que a obra "é uma estreia de um compositor, mas não é o trabalho de um principiante". O seu enredo narra a história de uma jovem atormentada pelo seu passado trágico (uma infância difícil), cobiçada por um rapaz, mas sem retornar os seus sentimentos.

Theatro São Pedro (Porto Alegre)
O Theatro São Pedro é um teatro brasileiro localizado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Sua construção iniciou em 1833 mas as obras sofreram vários atrasos e interrupções, e o prédio em estilo neoclássico só foi inaugurado em 27 de junho de 1858. A decoração do interior, originalmente de grande riqueza, foi perdida em sucessivas reformas.

Na década de 1970 o edifício foi interditado, quando se encontrava em avançado estado de degradação. Foi então iniciado um restauro, que só terminou em 1984, quando foi reaberto. Mais tarde foi acrescentado um grande anexo com dependências administrativas e salas para ensaios e outros usos. É o teatro mais antigo da cidade ainda existente e ao longo de toda a sua história tem sido um grande centro irradiador de cultura e arte. É um bem inventariado pela Prefeitura e tombado em nível estadual (IPHAE) e nacional (IPHAN).
Falange Canibal
Falange Canibal é o quinto álbum de estúdio do cantor e compositor Lenine. Foi Lançado no dia 23 de março de 2002 pela BMG. O álbum teve a participação da banda americana Living Colour e dos brasileiros Xandão e Lobato da banda O Rappa, Velha Guarda da Mangueira, Eumir Deodato, Frejat, Henrique Portugal , Haroldo Ferreti da banda Skank e Ani DiFranco.

O nome do disco é inspirado em um grupo de agitadores culturais que Lenine conheceu  no final dos anos 1980 no Rio de Janeiro.

A música "O Silêncio das Estrelas" integrou a trilha sonora da telenovela O Clone, da Rede Globo.

Living Colour
Living Colour é uma banda de rock estadunidense formada pelo guitarrista Vernon Reid, pelo vocalista Corey Glover, pelo baixista Doug Wimbish e pelo baterista William Calhoun. A banda, formada em 1984, teve Muzz Skillings no baixo até 1991. O nome "Living Colour", ao contrário do que muitos pensam, não foi escolhido por causa da etnia de seus integrantes; foi inspirado em uma "vinheta" da rede de TV NBC: "The following program is brought to you in living colour" (parecido com "O programa seguinte é trazido até você em cores vivas").
Utqiagvik
Utqiaġvik, antigamente chamada de Barrow, é uma cidade localizada no estado americano de Alasca, no Distrito de North Slope, sendo a maior cidade deste. É uma das cidades mais setentrionais do mundo (a mais setentrional com mais de 2 mil habitantes) e a mais setentrional dos Estados Unidos, estando próxima do Point Barrow, o ponto mais setentrional desta nação. A população era de 4 683 hab. no censo de 2000, com uma população estimada de 4 581 hab. em 2008. O nome Barrow foi uma homenagem a Sir John Barrow.

Em um referendo de outubro de 2016, os eleitores da cidade aprovaram a mudança de seu nome de Barrow para seu tradicional nome na língua Iñupiaq, Utqiaġvik.

John Barrow
John Barrow foi um treinador de futebol inglês. Foi o primeiro treinador do FC Barcelona. Anteriormente, quem exercia essa função era o capitão da equipe. Sua estréia como treinador do FC Barcelona foi em 7 de janeiro de 1917 em um jogo pelo Campeonato da Catalunha. Ele dirigiu o clube em 19 jogos, com 12 vitórias, 5 empates e apenas duas derrotas. Durante o tempo que Barrow esteve no comando do Barcelona, o clube não ganhou nenhum título. Quatro meses depois de ser contratado, ele foi demitido e substituído pelo também inglês Jack Greenwell.
Alberto Coelho da Cunha
Alberto Coelho da Cunha (Pelotas, 13 de setembro de 1853 - Pelotas, 15 de outubro de 1939), também conhecido pelos pseudônimos Vitor Valpírio e Jatyr, foi um escritor brasileiro dos gêneros conto, romance e novela. Suas muitas colunas para períodicos apresentavam fatos históricos e dados sobre a cidade de Pelotas. Foram 81 “Antigualhas de Pelotas” publicadas no jornal “A Opinião Publica” e muitas "História das ruas de Pelotas" no "Diário Popular".

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Marcus Burghardt
Marcus Burghardt (Zschopau, Alemanha, 30 de junho de 1983) é um ciclista alemão.

Estreia como profissional no ano 2005 nas fileiras da equipa T-Mobile. Atualmente compete para a equipa Bora-Hansgrohe.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Campeonato Venezuelano de Futebol de 2024
O Campeonato Venezuelano de Futebol de 2024, ou Liga FUTVE, foi a 68ª edição da primeira divisão da Venezuela desde a sua criação em 1957. O torneio é organizado pela Federação Venezuelana de Futebol. Um total de 14 equipes participaram da competição, todas provenientes da temporada passada.

A edição possui como atual campeão o Deportivo Táchira.

Federación Venezolana de Fútbol
A Federación Venezolana de Fútbol (FVF) é a entidade máxima do futebol na Venezuela. Foi fundada em 1925 e filiou-se a Federação Internacional de Futebol (FIFA) em 1952. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Venezuelano de Futebol. Também administra a Seleção Venezuelana de Futebol e a Seleção Venezuelana de Futebol Feminino.
Carlos Ribeiro (jurista)
Carlos Gonçalves Fernandes Ribeiro  (Salvador,  1877 — Salvador, 1942) foi um jurista,  jornalista, político  e escritor brasileiro, imortal fundador da cadeira número 20 da Academia de Letras da Bahia  e seu presidente no período 1941-1942.

J. J. Seabra
José Joaquim Seabra, conhecido como J. J. Seabra (Salvador, 21 de agosto de 1855 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 1942), foi um político e jurista brasileiro. Foi um dos poucos parlamentares a participar do processo de promulgação das duas primeiras constituições republicanas (1891 e 1934). Foi Professor e Diretor da Faculdade de Direito do Recife.

Governou a Bahia em duas ocasiões, de 1912 a 1916 e de 1920 a 1924. No intervalo entre seus mandatos (1916-1920), foi governador seu aliado político Antonio Moniz, razão pela qual o "seabrismo" na Bahia se estendeu por 12 anos. Sua posse no governo foi marcada pelo Bombardeio de Salvador em 1912, quando, para evitar a manobra da transferência da capital da Bahia para Jequié que visava a postergar eleições, ordenou o bombardeio do palácio do governo.
Hamilton de Barros Vellasco
Hamilton de Barros Vellasco (Goiás, 30 de agosto de 1913 – 8 de junho de 1985) foi um jurista, professor e magistrado brasileiro que atuou como desembargador e presidente do Tribunal de Justiça do Estado de Goiás. Tornou-se notável por se opor à ditadura militar brasileira, sendo aposentado compulsoriamente por força do Ato Institucional n.º 5, enquanto era corregedor-geral do Tribunal em 1968.

Goiás (município)
Goiás (também conhecido como Goiás Velho e Cidade de Goiás) é um município brasileiro, antiga capital do estado homônimo. Foi reconhecido em 2001 pela Unesco como Patrimônio Mundial, por sua arquitetura barroca peculiar, por suas tradições culturais seculares e pela natureza exuberante que o circunda.

Sua população estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2021 era de 22 122 habitantes. É uma das 15 cidades que integram a Região Imediata de Goiás-Itapuranga que, por sua vez, é uma das seis regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Goiânia.
História do violino
O violino, a viola e o violoncelo foram fabricados no início do século XVI, na Itália. A evidência mais antiga de sua existência está nas pinturas de Gaudenzio Ferrari da década de 1530, embora os instrumentos da Ferrari tivessem apenas três cordas. O Academie musicale, um tratado escrito em 1556 por Philibert Jambe de Fer, fornece uma descrição clara da família dos violinos, tal como a conhecemos hoje.

É provável que os violinos tenham sido desenvolvidos a partir de vários outros instrumentos de cordas dos séculos XV e XVI, incluindo a viela, rabeca e lira da braccio. A história dos instrumentos de corda na Europa remonta ao século IX com a lira bizantina (ou lūrā, grego: λύρα).

Desde sua invenção, os instrumentos da família dos violinos sofreram várias mudanças. O padrão geral do instrumento foi estabelecido no século XVII por lutieres como a prolífica família Amati, Jakob Stainer, do Tirol, e Antonio Stradivari, com muitos fabricantes na época e desde então seguindo seus modelos.

Antonio Stradivari
Antonio Giacomo Stradivari ([ˌstrædɪˈvɑːri], also US [ʔˈvɛəri]; Cremona, 1644 — 18 de dezembro de 1737) foi um artesão e luthier italiano.

Conhecido por seus instrumentos de corda como violinos, violoncelos, violas e harpas, ele criou cerca de 1116 instrumentos ao longo da vida, sendo 960 deles violinos. Os instrumentos por ele fabricados ficaram conhecidos como Stradivarius, ou na forma coloquial Strad. Cerca de 650 de seus instrumentos ainda existem, entre eles 450 a 512 violinos.
Kelly Osbourne
Kelly Michelle Lee Osbourne (Londres, 27 de outubro de 1984) é uma atriz,   cantora e designer de moda britânica, mais conhecida por ser a filha de Ozzy Osbourne e Sharon Osbourne. Ela virou o centro das atenções depois de ter aparecido no reality show The Osbournes com sua familia . Ela também apareceu no Dancing with the Stars no qual ela era parceira de dança do profissional em dança Louis van Amstel e juntos ficaram em terceiro lugar. Já tem feito incursões na música, teatro, escrita e na apresentação. Atualmente apresenta o programa de moda " Fashion Police ", no canal "E!".

The Osbournes
The Osbournes foi um reality show transmitido pela MTV nos Estados Unidos e transmitido sem censura pela CTV no Canadá. O show apresentava a vida doméstica de Ozzy Osbourne e a sua família disfuncional. Estreou-se em 5 de Março de 2002, e na sua primeira época foi citada como a série com mais espectadores da MTV em toda a sua história.

O último episódio desse programa foi ao ar nos EUA em abril de 2005. Em 2006, durante as comemorações dos 25 anos da MTV, a filial brasileira reprisou alguns episódios da primeira temporada na faixa das 21:30 (horário de Brasília).
Martinho de Ataíde
Martinho de Ataíde (c. 1415 - 1499), 2.º conde de Atouguia, foi um fidalgo e diplomata português do século XV. Recebeu por doação do rei Henrique IV de Castela, em 1455, o senhorio das ilhas Canárias, que depois vendeu para o conde de Viana.

Henrique IV de Castela
Henrique IV (Valladolid, 6 de janeiro de 1425 – Madrid, 12 de dezembro de 1474), chamado o Impotente, foi rei de Castela e de Leão de 1454 até sua morte em 1474. Seu reinado ficou conhecido por caos, devido a sua fraqueza e desmandos.
Mar Icário
O mar Icário (em grego:  Ικάριο Πέλαγος, Ikario Pelagos)  é uma parte do mar Egeu, por sua vez parte do mar Mediterrâneo. Fica entre as Cíclades e a Ásia Menor.  É descrito como  a parte do mar Egeu a sul de Quio, a leste das Ciclades Orientais e a oeste da Anatólia. Neste mar ficam as ilhas Samos, Cós, Patmos, Leros, Fournoi Korseon e Icaria.

Na mitologia grega, foi neste mar que caiu Ícaro quando voava de Creta com o seu pai Dédalo.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Albatros D.II
O Albatros D.II foi um avião de caça alemão usado durante a Primeira Guerra Mundial. Depois de uma carreira de combate bem sucedida no início da Jagdstaffeln, foi gradualmente substituído pelo Albatros D.III

Albatros D.I
O Albatros D.I foi um caça biplano alemão utilizado na Primeira Guerra Mundial, desenhado por Robert Thelen, R. Schubert e Gnädig.

Apesar de a sua carreira operacional ter sido curta, foi o primeiro dos Albatros do tipo D, que formaram grande parte dos esquadrões de combate do Império Alemão e da Áustria-Hungria durante os dois últimos anos da guerra.
Associação Duovizinhense de Futsal
A Associação Duovizinhense de Futsal, mais conhecida como Dois Vizinhos Futsal, é um clube de futsal brasileiro do município de Dois Vizinhos, no sudoeste do estado do Paraná, fundado em 21 de fevereiro de 2012.

Em 2012 disputou a série Bronze do Campeonato Paranaense de Futsal, classificando-se para a Série Prata em 2013. Após alcançar o acesso para a Série Ouro, sagrou-se vice-campeão estadual na edição de 2019 ao ser superado na final pelo Futsal Foz Cataratas.

A primeira grande conquista da equipe foi a Copa do Brasil de Futsal, sagrando-se campeão na edição de 2020, ao derrotar o Ceará na final. Com isso, a equipe ganhou o direito de disputar a Supercopa do Brasil de Futsal de 2021, onde foi superada pelo Magnus e pelo Minas e encerrou na terceira posição do certame.

Copa do Brasil de Futsal
A Copa do Brasil de Futsal é uma competição organizada pela Confederação Brasileira de Futsal. A competição foi criada com intuito de contemplar todos os estados brasileiros, com seus respectivos representantes. A primeira edição da competição ocorreu em 2017, e vem sendo realizado anualmente desde então. O campeão do torneio se classifica para a Supercopa de Futsal, que dá vaga para a Libertadores da modalidade.

O primeiro campeão do torneio foi o Horizonte Futsal, do Ceará, após bater o Tubarão do Pará.
Doc (filme)
Doc é um filme estadunidense de 1971 do gênero western, dirigido por Frank Perry. É outra versão cinematográfica do folclórico duelo do Curral OK, desta vez contada sob o ponto de vista de Doc Holliday. A história usa uma abordagem bem mais antipática e amoral do que às anteriores, sugerindo, por exemplo, que o duelo entre os Earp e os Clanton fora um masssacre premeditado por Wyatt Earp. Além disso, Doc Holliday é mostrado como viciado em láudano, que usa como paliativo às crises de tosse e dores causadas pela tuberculose. As locações do filme foram em Almeria, sudeste da Espanha.

Wyatt Earp
Wyatt Berry Stapp Earp (Monmouth, 19 de março de 1848 – 13 de Janeiro de 1929) ocupou vários postos policiais no oeste Americano. Foi um dos protagonistas do Tiroteio em O.K. Corral em Tombstone, Arizona, junto com Doc Holliday, Virgil Earp, e Morgan Earp. Faz parte dos vultos reais que se tornaram lendários pelos seus feitos registrados na História do Velho Oeste americano, inspirando numerosos westerns.

Wyatt Earp é mais conhecido como um temido xerife de fronteira que trabalhou nas cidades de Wichita e Dodge City (Kansas), e em Tombstone, Arizona, onde sobreviveu ao tiroteio do O.K. Corral. Mas como xerife trabalhou somente por 5 anos de uma vida longa e aventureira, atuando em garimpos e investindo em salões de jogos. Era famoso por sua célebre frase: "Eu sou a lei e isso acaba aqui".

Wyatt passou a maior parte da vida viajando pelos desertos do sudoeste com seus quatro irmãos Virgil, Morgan, James e Warren, além da esposa Josie.
Napoleão Felipe Biscaldi
Napoleão Felipe Bertolane Biscaldi (São Paulo, 1911 – São Paulo, 27 de fevereiro de 1972) filho de Luiz Biscaldi e Josefa Biscaldi, foi um funcionário público aposentado pela prefeitura de São Paulo que, ao sair de casa, foi vítima de uma bala perdida na cabeça em uma suposta troca de tiros entre policiais e militantes do Movimento de Libertação Popular (Molipo).

O seu caso consta como um dos investigados da Comissão da Verdade (CNV), que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Movimento de Libertação Popular
O Movimento de Libertação Popular (Molipo) foi uma organização revolucionária guerrilheira e comunista, formada por estudantes universitários de São Paulo, Brasil, durante os anos de 1970 e 1971, após um processo crítico de profunda divergência com a linha político-militar da Ação Libertadora Nacional - ALN.
Egging On
Egging On é um jogo indie de ação e aventura, desenvolvido pela Egobounds e piblicado pela Alibi Games, foi lançado em 6 de novembro de 2025 para Microsoft Windows, Xbox Series X/S e PlayStation 5. O título foi disponibilizado no primeiro dia no Xbox Game Pass.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2023 - Série B
O Campeonato Rondoniense de 2023 - Série B foi a 11.ª edição deste torneio futebolístico organizado pela Federação de Futebol do Estado de Rondônia (FFER), equivalente ao segundo escalão do futebol rondoniense.

A competição inicialmente contaria com a participação de cinco equipes: Barcelona-RO, Pimentense, Rondoniense, Vilhena e Rolim de Moura, contudo, este último desistiu da competição. O campeão foi o Vilhena, que após vencer o Pimentense por 2–0 conquistou o título inédito do torneio, além do acesso. Devido às desistências do Guaporé e Vilhenense da primeira divisão de 2024, o Barcelona-RO também conquistou o acesso.

Federação de Futebol do Estado de Rondônia
A Federação de Futebol do Estado de Rondônia é a entidade que regulamenta o esporte no Estado de Rondônia e representa os clubes rondonienses na CBF. Teve origem na Federação de Desportos do Guaporé (antigo nome do Estado) em 1944.
Qabili palau
Qabili palau, Qaubili pilau, Kabuli palau, Kabuli palaw, Kabuli pulao (todos os nomes significam Palav competente ou merecedor) ou, simplesmente, Palau é uma iguaria proveniente do Afeganistão. É considerada o prato nacional desse país e é muito popular no Sul da Ásia e seu centro-leste. É uma variante do Pilaf feita com carne de cordeiro e faz parte de um grupo de pratos com arroz chamados "palau". É servido como parte de um Dastarkhan (um banquete afegão). Assim como vários outros pratos provenientes do Afeganistão. O Qabuli Palau, assim como outros pratos provenientes do Afeganistão, recebeu influência indiana.

Pilaf
Pilaf ou pilau é um arroz preparado com especiarias, popular no Oriente Médio. Consiste em fritar o arroz num refogado de cebola e gordura de forma a torná-lo transparente, após o que lhe é adicionado um líquido, geralmente água.

Serve de acompanhamento para frango ou cordeiro assado, ou cozido de legumes, guisado ou marisco. Também pode ser servido puro. Para o preparo, utiliza-se óleo de girassol ou manteiga clarificada, cebola, vagens de cardamomo verde; canela em pau, cravo-da-índia, cominho, pimenta do reino, mas apenas as sementes de cominho são comidas.
Ponte Caldelas
Ponte Caldelas (em espanhol, Puentecaldelas) é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma de Galiza, de área 87 km² com população de 6513 habitantes (2004) e densidade populacional de 73,31 hab/km².

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.
Multiplano
O multiplano é uma aeronave que possuí várias asas, o termo é usado para se aplicar em arranjos de vários montantes em tandem. O multiplano de Horatio Frederick Phillips voou com 200 folhas de asas, enquanto o hidroavião Caproni Ca.60 de 60 montattes voou brevemente antes de cair.

Layout

Caproni Ca.60
Caproni Ca.60 Transaereo - hidroavião transatlântico de nove asas (triplo triplano) com capacidade para 100 passageiros. Era também conhecido como Capronissimo.

Apenas um protótipo foi construído pela Caproni. Foi projetado pelo engenheiro Gianni Caproni. Construído quase que totalmente de madeira e equipado com oito motores V12 Liberty L-12 de 400 Hp. Teria 8 tripulantes.

Realizou seu único voo a 4 de março de 1921 em Lago Maggiore na Itália conduzido por capitão Semprini, piloto de testes da companhia. Após atingir a altitude de 60 pés, perdeu altitude, caiu no lago e partiu-se com o impacto afundando rapidamente. O piloto e o co-piloto perderam a vida no acidente.

A aeronave foi recuperada, mas durante os reparos foi destruída por um incêndio. O projeto foi então cancelado.
Theodor Koch
Theodor Koch (Zuffenhausen, 13 de maio de 1905 — 21 de outubro de 1976), foi um engenheiro alemão e fabricante de armas, que quando jovem, aprendeu mecânica de precisão. Depois de concluir seu aprendizado, ele frequentou uma escola de engenharia em Esslingen. Em 1924, começou a trabalhar para Mauser em Oberndorf como engenheiro e ficou com eles até 1931. Após a queda da Alemanha para as Forças Aliadas no final da Segunda Guerra Mundial, a fábrica da Mauser foi desmantelada. Koch, Edmund Heckler e Alex Seidel salvaram o que podiam e usaram para fundar a Heckler & Koch.

Alex Seidel
Alex Seidel (4 de julho de 1909 — 24 de outubro de 1989), foi um engenheiro alemão, fabricante de armas, e co-fundador da Heckler & Koch, juntamente com Theodor Koch e Edmund Heckler. Juntos, os três homens criaram a empresa Heckler & Koch com o nome original de Heckler & Co. em 28 de dezembro de 1949.
Pinga (futebolista gaúcho)
Jorge Luís da Silva Brum, mais conhecido como Pinga (Porto Alegre, 23 de abril de 1965), é um ex-zagueiro do futebol brasileiro.

Pinga participou da Seleção Brasileira medalha de prata nos Jogos Olímpicos de 1984.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.