hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Exim
Exim é um agente de transferência de e-mail (um programa para o roteamento e a entrega de correio eletrônico) desenvolvido na Universidade de Cambridge para ser usado nos sistemas UNIX conectados a Internet.

Está disponível livremente sob os termos da Licença Pública Geral (GNU GPL).

É similar ao Smail 3, embora possua mais funcionalidades. Há uma flexibilidade enorme na maneira que o correio pode ser distribuído, e há umas facilidade extensivas para verificar o correio recebido.

O exim pode ser instalado no lugar do sendmail, embora sua configuração seja completamente diferente àquela conhecida no sendmail.
Distribuições como o Debian GNU/Linux trazem o exim como servidor SMTP por padrão.

Sendmail
Sendmail é um agente de transferência de correio (MTA na sigla em inglês) de código aberto, que suporta diversos tipos de transferência de email e métodos de entrega, incluindo o SMTP usado habitualmente pela internet.

Descendente direto do delivermail escrito por Eric Allman, o Sendmail é bastante difundido tanto entre as comunidades de software livre e de código aberto, quanto entre a comunidade UNIX e de software proprietário.
Descendo o Rio Nilo
Descendo o Rio Nilo é um EP da banda de rock brasileira Capital Inicial. Foi lançado em 1985, e por ser apenas um compacto contém apenas duas faixas. Foi o primeiro lançamento do grupo e também o único pela antiga gravadora CBS. É um single bastante raro e, por isso, tornou-se um item muito cobiçado por fãs da banda e colecionadores de trabalhos do pop rock brasileiro dos anos 1980. Em sites de leilões e venda de produtos, como o Mercado Livre, o compacto é vendido na cifra dos R$ 400 - R$ 600.

A faixa-título foi inspirada em um evento real no qual um navio no Oriente Médio naufragou e seus passageiros foram devorados pelos crocodilos do Rio Nilo. "Descendo o Rio Nilo" foi inclusa na coletânea Os Intocáveis, e "Leve Desespero" apareceu na trilha sonora do filme Areias Escaldantes.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Paul Cairns
Paul Cairns foi guitarrista da banda de heavy metal britânica Iron Maiden  de 1978 a 1979 por aproximadamente três meses. Também conhecido como "Mad Mac". Participou da gravação do EP "The Soundhouse Tapes", mas não teve o seu nome colocado nos créditos do álbum. A formação desse disco era: Paul Di'anno (Vocal), Dave Murray (Guitarra), Paul Cairns (Guitarra), Steve Harris (Baixo), Doug Sampson (Bateria).

Steve Harris
Stephen Percy "Steve" Harris (Leytonstone, 12 de março de 1956) é um músico e compositor  inglês, conhecido por ser baixista,  principal compositor, tecladista (nas gravações em studio), co-produtor e fundador da banda britânica de heavy metal Iron Maiden. Ele é o único integrante a permanecer na banda desde sua criação, e junto com o guitarrista Dave Murray são os únicos a tocar em todos os álbuns.

Embora ele já tenha desejado se tornar um jogador de futebol, ele se interessou pelo rock em sua juventude, participando de duas bandas de bar, Gypsy's Kiss e Smiler, antes de fundar o Iron Maiden no natal de 1975. Antes do Iron Maiden assinar o contrato com a EMI em 1979, Steve Harris trabalhou como arquiteto em East End, Londres, até ele ter sido demitido. Também é produtor e co-produtor de alguns álbuns, diretor e editor de vídeos ao vivo e tecladista no estúdio.

Harris é frequentemente citado como um dos melhores e mais influentes baixistas do metal.
Batalha da ilha Terceira
Desembarque da Baía da Mós ou batalha da ilha Terceira (em castelhano:  Batalla de la isla Terceira) foi uma operação militar levada a cabo nos dias 26 e 27 de julho de 1583 por uma força espanhola, comandada por D. Álvaro de Bazán, marquês de Santa Cruz de Mudela, que pôs termo à resistência da ilha Terceira ao domínio de Filipe II de Espanha.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Wanderson Campos
Wanderson Fernandes Paranhas Campos  (Pitangui, 7 de fevereiro de 1988) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante tanto como Ponta e também como Oposto, com marca de alcance 344 cm no ataque e 330 cm no bloqueio, com vasta experiência internacional desde as categorias de base da Seleção Brasileira e conquistou na categoria infantojuvenil ouro no Sul-Americano de 2004 na Colômbia, o vice-campeonato no Mundial de 2005 na Argélia; pela categoria juvenil foi ouro no Sul-Americano  de 2006 no Brasil e campeão do Mundial de 2007 no Marrocos e pela seleção principal  foi medalha de prata na edição do ano de 2007 da Copa América, também foi campeão da Copa dos Campeões no Japão em 2009.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
NGC 7573
NGC 7573 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -22° 09' 14" e uma ascensão recta de 23 horas, 16 minutos e 26,3 segundos.

A galáxia NGC 7573 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Gliese 687
Gliese 687, ou GJ 687 (Gliese–Jahreiß 687), é uma estrela anã vermelha localizada na constelação de Draco. Esta é uma das estrelas mais próximas do Sol, ela encontra-se a uma distância aproximada em torno de 14,7 anos-luz. Apesar dela está próxima da Terra, esta estrela tem uma magnitude de cerca de 9, por isso só pode ser vista através de um telescópio de tamanho moderado. Gliese 687 tem um alto movimento próprio, avançando 1,304 segundos de arco por ano através do céu. Ela tem uma velocidade relativa líquida de cerca de 39 km/s. É conhecida por hospedar um exoplaneta com massa semelhante a massa de Netuno.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Relações entre Brasil e União Europeia
Brasil e União Europeia estabeleceram relações diplomáticas em 1960. A União Europeia e o Brasil mantêm estreitos laços históricos, culturais, econômicos e políticos. Na 1ª cúpula UE-Brasil, em 2007, o Brasil firmou parceria estratégica com a UE, fortalecendo seus laços. Esse novo relacionamento coloca o Brasil no topo do mapa político da UE.

Presidência do Conselho da União Europeia
A Presidência do Conselho da União Europeia é responsável pelo funcionamento do Conselho da União Europeia, que é o colegislador da legislatura da UE, juntamente com o Parlamento Europeu. Ele gira entre os Estados-membros da UE a cada seis meses. A presidência não é um indivíduo, mas sim o cargo é ocupado por um governo nacional. Às vezes é incorretamente referido como o "presidente da União Europeia". A função da presidência consiste em presidir às reuniões do Conselho, determinar as suas agendas, definir um programa de trabalho e facilitar o diálogo tanto nas reuniões do Conselho como com outras instituições da UE. A presidência é actualmente, desde Janeiro de 2026, detido por Chipre. Três presidências sucessivas são conhecidas como trios de presidências. O trio atual é formado pela Polónia, Dinamarca e Chipre. A presidência alemã de 2020 iniciou o segundo ciclo de presidências, após a introdução do sistema em 2007.
Cash (moeda)
Cash é um termo usado para designar diversas moedas históricas utilizadas na Ásia. É aplicado às unidades monetárias da China, do Vietnã e dos estados de Madras e do Principado de Travancore, na Índia Britânica. Ocasionalmente, também é usado para se referir ao mun coreano e ao mon japonês.

Mon japonês
O Mon (文?) foi uma moeda utilizada no Japão a partir do período Muromachi em 1336 até 1870. Elas foram cunhadas em cobre ou ferro e circularam simultaneamente com outras moedas de prata e de ouro denominadas respectivamente "shu" e "ryō", com o valor de 4000 mon equivalente a um ryō.

O iene substituiu estas denominações em 1870. No entanto seu uso continuou pelo menos até 1871, quando os primeiros selos japoneses emitidos nesse ano ainda eram denominados em "mon".
Rio Claro (afluente do rio Tietê)
O rio Claro é um curso de água do estado de São Paulo. Tem a nascente entre Bauru  e Iacanga na localização geográfica, latitude 22º05'51" sul e longitude 49º05'51" oeste, a cerca de sete quilômetros da rodovia estadual SP-321, é afluente da margens esquerda do rio Tietê no município de Iacanga. Percurso de mais ou menos 34 quilômetros. Não consta afluentes.

Mapa Rodoviário do Estado de São Paulo - (2004) - DER

Iacanga
Iacanga é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2025 foi de 10.648 habitantes, no entanto a população flutuante aproxima-se dos 14 mil habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui os bairros rurais Quilombo e São Vicente..
West Harrow (Metropolitano de Londres)
West Harrow é uma estação do Metrô de Londres em Harrow em Londres.

A estação fica no ramal de Uxbridge da linha Metropolitan, entre as estações Rayners Lane e Harrow-on-the-Hill, e na Zona 5 do Travelcard.

Rayners Lane (Metropolitano de Londres)
Rayners Lane é uma estação que pertence ao Metropolitano de Londres no distrito de Rayners Lane no noroeste de Londres, em meio a um empreendimento da década de 1930 originalmente chamado Harrow Garden Village. A estação fica no ramal Uxbridge de ambas as linhas Metropolitan e Piccadilly, entre as estações Eastcote e South Harrow. A estação está localizada a oeste da junção de Rayners Lane, Alexandra Avenue e Imperial Drive (A4090). Está na Zona 5 do Travelcard. Logo a leste da estação, os trilhos das linhas Piccadilly e Metropolitan se unem para serviços para Uxbridge e se separam para aqueles para o Centro de Londres.
Bank of America Tower (Nova Iorque)
O Bank of America Tower, também conhecido como 1 Bryant Park, é um arranha-céu de 366 metros de altura no distrito de Midtown Manhattan na cidade de Nova York, Estados Unidos. O projeto de US$ 1 bilhão está localizado na Sixth Avenue, entre as ruas 42nd e 43nd, junto ao Bryant Park. Foi projetado pela Cook+Fox Architects e Gensler para ser um dos mais eficientes e ecológicos edifícios do mundo. A construção foi completada em 2009. O Bank of America é o proprietário do edifício.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2014
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2014 foi a 59.ª edição do futebol do estado de Roraima. O Campeonato transcorreu a partir de 8 de março de 2014, deve contar com 6 clubes, um a mais que na edição anterior, o Rio Negro, que participou da ultima vez na edição de 2012 do certame.O campeão São Raimundo disputou a Copa do Brasil de 2015

Campeonato Roraimense de Futebol
O Campeonato Roraimense de Futebol é a competição organizada pela Federação Roraimense de Futebol para disputa do título estadual de clubes de futebol de Roraima, com este são definidos também os clubes do estado a participar da Série D, Copa Verde e Copa do Brasil.
A premiação em dinheiro ao campeão de 2026 será de R$ 100 mil.
Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2007
O Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil de 2007 foi a quinta edição do Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil. O campeonato foi realizado em Ostrava, na República Tcheca, de 11 a 15 de julho de 2007.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18
O Campeonato Mundial de Atletismo Sub-18 (em inglês: IAAF U18 Championships in Athletics) anteriormente Campeonato Mundial de Atletismo Juvenil foi um evento mundial de atletismo para competidores que têm 17 anos ou menos. O evento foi organizado pela Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF). Era realizado a cada biênio, a sua primeira edição ocorreu em 1999 e a ultima foi em 2017. O Campeonato Mundial Sub-18 não deve ser confundido com o Campeonato Mundial Sub-20 de Atletismo, que é para atletas com 19 anos ou menos.
Batalha de Magdala
A Batalha de Magdala foi a conclusão da Expedição Britânica à Abissínia travada em abril de 1868 entre as forças britânicas e da Abissínia em Magdala, a 630 km da costa do Mar Vermelho. Os britânicos foram comandados por Robert Napier, enquanto os abissínios foram comandados pelo imperador Tewodros II.

Em março de 1866, um ‎‎enviado‎‎ britânico tinha sido enviado para garantir a libertação de um grupo de missionários que foram apreendidos pela primeira vez quando uma carta que Tewodros II enviou à Rainha Vitória solicitando munições e especialistas militares dos britânicos, entregue por um enviado, o Capitão Cameron, ficou sem resposta. Eles foram soltos; contudo, Tewodros II mudou de ideia e mandou uma força atrás deles e eles foram devolvidos à fortaleza e presos novamente, juntamente com o Capitão Cameron.

Os britânicos ganharam a batalha e Tewodros cometeu suicídio quando a fortaleza foi finalmente tomada.

Expedição britânica à Abissínia
A Expedição britânica à Abissínia foi uma missão de resgate e expedição punitiva realizada em 1868 pelas forças armadas do Império Britânico contra o Império Etíope. O Imperador Tewodros II da Etiópia, então conhecido como Teodoro, prendeu vários missionários e dois representantes do governo britânico na tentativa de chamar a atenção do governo britânico, que havia decidido contra seus pedidos de assistência militar. A expedição punitiva lançada pelos britânicos em resposta exigiu o transporte de uma força considerável de militares por centenas de quilômetros em terreno montanhoso desprovido de sistema viário. Os obstáculos formidáveis para a ação foram superados pelo comandante da expedição, o general Robert Napier, que saiu vitorioso em todas as batalhas com as tropas de Tewdros, capturando a capital etíope e resgatando todos os reféns. Harold G. Marcus descreveu a ação como "um dos assuntos de honra mais dispendiosos da história."
Forças Armadas da Argentina
As Forças Armadas da Argentina (em espanhol: Fuerzas Armadas argentinas) são a principal força de combate da República Argentina. O Comandante em chefe é o Presidente da Nação Argentina e seu Ministro da Defesa. Estão compostas pelo Exército, a Marinha e a Força Aérea.

Em 2007, o efetivo da Força Aérea era de 21 569 homens e mulheres. Do total de militares, 2 497 são oficiais, 9 394 são suboficiais e 1 718 são soldados voluntários.

A República Argentina participa de operações de manutenção da paz das Nações Unidas (ONU) desde 1958. A Argentina colabora em mais de dois terços do número total de operações de paz da ONU desde o seu início e organizou mais de 40 000 militares argentinos em todo o mundo.

Ministério da Defesa (Argentina)
O Ministério da Defesa da Argentina é um ministério do poder executivo nacional que trata de tudo relacionado à defesa nacional da Argentina. Atualmente, sua sede é o Edifício Libertador, em Buenos Aires.
Gunnersbury (Metropolitano de Londres)
Gunnersbury é uma estação do Metrô de Londres e do London Overground em Gunnersbury em Londres, Inglaterra na linha North London. A estação foi inaugurada em 1 de janeiro de 1869 e é servida pelos trens da linha District de e para Richmond, e pela Arriva Rail London na rede London Overground. Na linha District, a estação fica entre Turnham Green e Kew Gardens, e na linha North London, fica entre South Acton e Kew Gardens.

A estação fica na Chiswick High Road (A315) e fica na Zona 3 do Travelcard.

London Overground
O London Overground é uma rede de transporte ferroviário suburbano em Londres.

Criada em 2007, após a Transport for London assumir a concessão de algumas linhas ferroviárias anteriormente operadas pela Silverlink Metro, a London Overground passou a ser uma das melhores operadoras ferroviárias da Grã Bretanha e passou a ter uma receita três vezes maior que assumiu a operação.
Pristimantis bambu
Pristimantis bambu é uma espécie de anfíbio anuro da família Craugastoridae que é encontrada na Província de Azuay e na Província de Cañar, no sudoeste do Equador.

A espécie é encontrada em altitudes entre 2.876 e 2.989 metros e as áreas de ocorrência da espécie estão separadas em 95 quilômetros, dando a ideia de que a espécie possa ser encontrada nas áreas de entorno também.

A espécie pode ser encontrada em florestas regeneradas com abundância de bambu, mas não é encontrada em florestas primárias, vivendo em pequenas árvores, bambuzais e arbustos. São encontrados durante as noites de chuva e de manhã perto de rios.

Como todos os indivíduos do seu género, seus girinos se desenvolvem no chão, sem precisar de água.

Pristimantis
Pristimantis é um gênero de anfíbios da família Craugastoridae. Ocorre de Honduras através da América Central até a Colômbia, Equador, Peru, Bolívia, norte da Argentina e Brasil; também ocorre nas Guianas, Trinidad e Tobago e Granada. As espécies desse gênero não possuem desenvolvimento larval aquático, tendo os ovos depositados no solo da floresta.
Discografia de Girls' Generation-TTS
A discografia do sub-grupo coreano Girls' Generation-TTS (também conhecido como TaeTiSeo) consiste em três extended plays, quatro singles e quatro videoclipes. É o primeiro sub-grupo oficial da girl group coreana Girls' Generation, formado por Taeyeon, Tiffany e Seohyun.

Em abril de 2012, o grupo lançou seu primeiro single, "Twinkle". A canção vendeu 604 mil downloads e teve 2 milhões de streams apenas em sua primeira semana, conquistado a primeira posição na principal tabela musical da Coreia do Sul. O single teve um total de 2 milhões e meio de exemplares vendidos na Coreia do Sul no ano de 2012.

Girls' Generation-TTS
Girls' Generation-TTS (também conhecido como TaeTiSeo), é o primeiro subgrupo oficial do girl group sul-coreano Girls' Generation, formado pela SM Entertainment em 2012. É composto por três integrantes do Girls' Generation: Taeyeon, Tiffany e Seohyun,
Cuba Cola
Cuba Cola é um refrigerante de cola produzido na Suécia, engarrafado pela Saturnus AB. Foi introduzido ao mercado no verão de 1953, logo após que bebidas de cola tornaram-se legais no país, chegando a bater a Coca-Cola pelos três meses da estação.

A receita é propriedade da Saturnus AB. da cidade de Malmö, e é produzida sob licença pela VASA Bryggeri, Hammars-Bryggeri AB, Heines Bryggeri AB, Guttsta Källa e a Kröhleins.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
NGC 1206
NGC 1206 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -08° 49' 58" e uma ascensão recta de 3 horas, 06 minutos e 09,7 segundos.

A galáxia NGC 1206 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Amaninatakilebte
Amaninatakilebte foi o Décimo Quinto Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe que governou de 538 a 519 a.C., foi o sucessor de Analmaaye. Após seu entronamento tomou o nome real de Aachepere (Ra é aquele cujas manifestações são grandes).

Analmaaye
Analmaaye foi o Décimo Quarto Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe que governou de 542 a 538 a.C., foi o sucessor de Malonaqen. Após seu entronamento tomou o nome real de Neferkare (Ra é aquele cujo Ka é poderoso).
Wujiapinguiano
Na escala de tempo geológico, o Wuchiapingiano é a idade da época Lopingiana do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 260 milhões de anosa e 254,2 milhões de anos, aproximadamente. A idade Wuchiapingiana sucede a idade Capitaniana da época Guadalupiana de seu período e precede a idade Changhsingiana de sua época.

Os estágios regionais com os quais o Wuchiapingiano é coevo ou sobrepõe incluem o Djulfiano ou Dzhulfiano, Longtaniano, Rustleriano, Saladoano e o Castiliano.

Guadalupiano
Guadalupiano, na escala de tempo geológico, é a época do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 272,95 milhões de anos e 259,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Guadalupiana sucede a época Cisuraliana e precede a época Lopingiana, ambas de seu período. Divide-se nas idades Roadiana, Wordiana e Capitaniana, da mais antiga para a mais recente.
Ruy de Carvalho
Rui Alberto Rebelo Pires de Carvalho, mais conhecido por Ruy de Carvalho GCSE • GCIH • GCM • GCMA (Lisboa, 1 de março de 1927), é um actor português. Com uma vasta carreira em cinema, teatro e televisão, ganhou proeminência nas décadas de 1950 e 1960, tendo uma das carreiras mais longas de que há registo.

É actualmente o mais velho actor em actividade em todo o mundo.

Medalha de Mérito Cultural
A Medalha de Mérito Cultural é uma condecoração portuguesa do tipo civil criada em 1984, com objetivo de distinguir pessoas singulares ou coletivas, nacionais ou estrangeiras, pela sua dedicação ao longo do tempo a atividades de ação ou divulgação cultural. Concedido pelo Governo de Portugal, prestado em homenagem através do Ministério da Cultura mediante proposta de concessão de qualquer entidade pública ou privada.