hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Lewandowski
Robert Lewandowski (Varsóvia, 21 de agosto de 1988) é um futebolista polonês que atua como centroavante no Barcelona e na Seleção Polonesa. Reconhecido pela eficiência, finalização e pelo grande número de gols marcados, é considerado como um dos melhores atacantes de sua geração.

Pela Seleção Polonesa, na qual é capitão desde 2014, Lewandowski tem 158 jogos e 85 gols oficiais, sendo o maior goleador da história e o jogador com mais partidas. Lewa representou sua nação nas Eurocopas de 2012, 2016, 2020 e 2024, e nas Copa do Mundo FIFA de 2018 e 2022, sendo o principal jogador da classificação polaca para o mundial após doze anos desde a última. O polonês fez história quando marcou um hat-trick nas eliminatórias da Eurocopa de 2020, perante a Letônia, e entrou na lista dos dez maiores artilheiros europeus por Seleções na história. Sendo assim, Lewandowski é um dos maiores ídolos da história da seleção de seu país.

Bundesliga de 2019–20
A Bundesliga de 2019–20 foi a 57ª edição da primeira divisão do futebol alemão. O Bayern de Munique era o atual campeão, e conseguiu o inédito octacampeonato em 16 de junho de 2020, ao vencer o Werder Bremen fora de casa por 1–0.

Em 13 de março de 2020, a DFL suspendeu a Bundesliga devido ao Surto de COVID-19 na Alemanha. Após a autorização do governo alemão, a DFL oficializou o retorno da Bundesliga para o dia 16 de maio, sendo a primeira grande liga de futebol da Europa a voltar.
Ciclo do supercontinente
O ciclo do supercontinente é a agregação e dispersão quasiperiódica da crosta continental da Terra. Existem várias opiniões sobre se a quantidade de crosta continental está aumentando, diminuindo ou permanecendo a mesma, mas concorda-se que a crosta terrestre está sendo constantemente reconfigurada. Diz-se que um ciclo completo de um supercontinente leva de trezentos a quinhentos milhões de anos. A colisão continental faz continentes cada vez maiores, enquanto o rifting faz continentes mais e menores.

Rifte
Em geologia, rifte (do inglês rift: 'fenda', 'falha'; 'fratura', 'abertura') corresponde a uma estrutura resultante do afinamento e ruptura da crosta do planeta, em razão de forças distensionais atuantes na superfície. Tais forças atuam basicamente em sentidos opostos, provocando então essas rupturas. O afastamento causado pelo estágio de rifte é bem evidenciado por subsidências do terreno (que dão origem a grabens e horsts). São falhas normais e costumam ocorrer em junções tríplices de aproximadamente 120°. Atividades vulcânicas também podem ser resultantes de fraqueza estrutural da crosta e do alto fluxo de calor decorrente do processo de rifteamento.
Mi maior
Na música, Mi maior (abreviatura no sistema europeu Mi e no sistema americano de cifras E) é a tonalidade que consiste na escala maior de mi, que contém as notas Mi, Fá sustenido, Sol sustenido, Lá, Si, Dó sustenido, Ré sustenido e Mi. A sua escala maior harmônica contém um dó. A sua armadura contém quatro sustenidos, para assim seguir o padrão estrutural do modo maior (que possui cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas). A sua tonalidade relativa é dó sustenido menor e a sua paralela mi menor. As alterações para as versões melódicas e harmônicas são escritas se necessárias.

Tonalidade paralela
Na teoria musical, tonalidade paralela ou homônima (também chamadas tônica maior paralela e menor paralela), indica tonalidades/escala musicais que possuem o mesmo nome, que iniciam com a mesta nota tônica (ou fundamental), mas que possuem modos diferentes (modo maior e modo menor).
Procópio (mestre dos soldados)
Procópio (em latim: Procopius; fl. anos 420) foi general do Império Bizantino, conhecido por ser pai do imperador romano do Ocidente Antêmio. Descendeu de Procópio (r. 365–366), o usurpador contra Valente (r. 363–378) e era esposo da filha do prefeito pretoriano do Oriente Antêmio. Em 422, em posse do ofício de duque ou conde dos assuntos militares, comandou tropas no Oriente contra o Império Sassânida durante a guerra bizantino-sassânida de 421—422 tendo, segundo as fontes, salvado parte do exército ao ser emboscado pelos imortais persas. No mesmo ano tomou parte, embora as fontes não sejam muito claras, das negociações que levaram ao fim da guerra. Após a conclusão da paz, foi nomeado patrício e mestre dos soldados do Oriente, possivelmente em substituição de Ardabúrio. É registrado como ainda em posse do ofício por 424.

Guerra bizantino-sassânida de 421–422
A Guerra bizantino-sassânida de 421–422 foi um conflito entre o Império Romano do Oriente e o Império Sassânida. O casus belli foi a perseguição aos cristãos pelo xá Vararanes V. O imperador bizantino Teodósio II declarou guerra e obteve algumas vitórias iniciais, mas, no final, as duas potências concordaram uma paz que as devolveu ao status quo ante bellum.
Ponto de Schiffler
Na geometria, o ponto de Schiffler é um ponto definido de um triângulo que é constante  em suas transformações euclidianas. Esse ponto foi definido e investigado pela primeira vez por Kurt Schiffler e outros, em 1985.

Seja um triângulo ABC cujo incentro I possui o seu ponto Schiffler (Sp) no ponto de concorrência das retas de Euler dos quatro triângulos BCI, CAI, ABI e ABC.

As coordenadas trilineares do ponto de Schiffler são

ou, equivalentemente,

em que a, b e c denotam os comprimentos dos lados do triângulo ABC.

Incentro
Em um triângulo, o incentro (símbolo I) é o ponto em que as suas três bissetrizes se cruzam, e fica à mesma distância de todos os seus lados. Uma circunferência inscrita, ou seja, interior ao triângulo e tangenciando os seus três lados, tem como ponto central o incentro.[carece de fontes?]

Juntamente com o centroide, cincuncentro e ortocentro, é um dos quatro centros de triângulos conhecidos pelos gregos antigos, e o único que não está localizado em geral sobre a reta de Euler. É o primeiro centro listado, X(1), na Encyclopedia of Triangle Centers de Clark Kimberling, e o elemento neutro do grupo multiplicativo dos centros de triângulos.
MG Motor
Nota: Este artigo é sobre a atual MG. Para a fabricante história veja MG Cars e Grupo MG Rover.

A MG Motor UK Limited (MG Motor) é uma empresa automotiva de propriedade da montadora estatal chinesa SAIC Motor, com sede em Xangai. A MG Motor projeta, desenvolve e comercializa carros vendidos sob a antiga marca britânica MG, enquanto a fabricação de veículos ocorre em suas fábricas na China, Tailândia e Índia. O design dos carros foi originalmente projetado pela MG Motors na antiga fábrica da MG Rover, em Longbridge, mas agora a maior parte do design, desenvolvimento e P&D ocorre nos laboratórios da SMTC, em Londres.

Nanjing Automobile
Nanjing Automobile (Group) Corporation (em chinês simplificado: 南京汽车集有限公司; em chinês tradicional: 南京汽車集團有限公司; pinyin: Nánjīng Qìchē Jítuán Yǒuxiàn Gōngsī) é uma empresa estatal chinesa fundada em 1947 e a mais antiga montadora de veículos da China.
Crvenje
Crvenje (em cirílico: Срвење) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 140 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
Raiz nervosa
Uma raiz nervosa é o segmento inicial de um nervo deixando o sistema nervoso central. Os seus diferentes tipos incluem:

Uma raiz de nervo craniano, o início de um dos onze pares que deixam o sistema nervoso central a partir do tronco cerebral ou das porções mais altas da medula espinhal;

Uma raiz de nervo espinhal, o início de um dos trinta e um pares de nervos que deixam o sistema nervoso central a partir da medula espinhal. Cada raiz nervosa espinhal consiste da união de uma raiz dorsal sensorial e de uma raiz ventral motora.

Nervo espinhal
O termo nervo espinhal ou nervo raquidiano  se refere ao nervo espinhal misto, que é formado pelas raízes dorsal e ventral que saem da medula espinhal. O nervo espinhal é a porção que passa para fora das vértebras através do forame intervertebral.

São os nervos que ligam a medula espinhal aos músculos esqueléticos do corpo humano. Juntamente com os nervos cranianos, formam o sistema nervoso periférico responsável pelas funções de relação do organismo, como a locomoção, a fala e os sentidos.
Síndrome dolorosa miofascial
A Síndrome Dolorosa Miofascial (SDM) é uma das causas mais comuns de dor musculoesquelética. A SDM é uma síndrome caracterizada por dor crônica devido a pontos gatilhos e contrações da fáscia muscular.

As características de um ponto gatilho miofacial incluem: nódulos palpáveis dolorosos, reprodução da dor à palpação do ponto gatilho, endurecimento do músculo à palpação do ponto gatilho, pseudo-fraqueza do músculo envolvido, dor referida, e limitação de amplitude de movimento após aproximadamente 5 segundos de compressão do ponto gatilho.

A dor e a incapacidade resultante da SDM pode ser bastante significativa.

Dor crônica
A dor crônica (português brasileiro) ou dor crónica (português europeu) é classificado como dor que dura mais de três a seis meses.  tem se caracterizado em um grande desafio à medicina e à psicologia, devido as dificuldades e limitações dos tratamentos existentes. É importante ressaltar a mediação central pela estimulação do segundo neurônio aferente. Essa condição pode manter a dor mesmo quando a injúria inicial já foi solucionada, sendo, por isso, a dor crônica uma patologia em si.

Estudos recentes de dor crônica e EMDR têm alcançado bons resultados no controle ou remissão de alguns tipos de dor, como dor em membro fantasma (membro amputado), sobreviventes de tortura e dores de cicatrizes de queimadura.
Botanical Journal of the Linnean Society
Botanical Journal of the Linnean Society (abreviado como Bot. J. Linn. Soc.) é uma revista científica que publica artigos originais relacionados com a taxonomia de todos os grupos de plantas e fungos, incluindo anatomia, biossistemática, biologia celular, ecologia, etnobotânica, microscopia electrónica, morfogénese, paleobotânica, palinologia e fitoquímica.

A revista é publicada pela Linnean Society of London e está disponível em formato impresso e em formato pesquisável online.

Assim como a revista Biological Journal of the Linnean Society (publicada desde 1858), evoluiu da revista original da sociedade, Transactions, que cobriu artigos de Darwin e Wallace, tornando-se uma publicação importante para todos os que trabalham no campo da botânica.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
Cruzadas de Esmirna
As cruzadas de Esmirna (1343-1351) foram duas cruzadas enviadas pelo Papa Clemente VI contra o Beilhique de Aidim sob Umur Begue, que tinha como alvo principal a cidade costeira de Esmirna, na Ásia Menor. A cruzada foi bem-sucedida em restringir a pirataria e levar à morte de Umur e Esmirna permaneceu em mãos latinas até 1402.

Beilhique de Aidim
O Beilhique de Aidim ou Aidin (em turco: Aydınoğulları), conhecido também com Principado de Aidin (em turco: Aydın Beyliği), foi um dos beilhiques da Anatólia governado pela dinastia aidínida. Sua primeira capital foi Birgi e, posteriormente, Ayasluğ (atual Selçuk). O principado foi fundado no século XIV pelos turcos oguzes após o declínio do Sultanato de Rum e foi batizado em homenagem ao seu fundador, Aidinoglu Maomé Bei.
Helena Cantacuzena
Helena Cantacuzena (em grego: Έλενα Καντακουζηνή) foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador João V Paleólogo. Era filha de João VI Cantacuzeno e Irene Asanina e irmã de Mateus Cantacuzeno e Manuel Cantacuzeno. Suas irmãs Maria e Teodora Cantacuzena foram esposas respectivamente de Nicéforo II Orsini e Orcano I.

Maria Paleóloga Cantacuzena
Maria Paleóloga Cantacuzena (em búlgaro:  Мария Палеологина Кантакузина; em grego: Μαρία Παλαιολογίνα Καντακουζηνή), conhecida também como Maria Cantacuzena, foi uma princesa bizantina, sobrinha do imperador Miguel VIII Paleólogo e imperatriz-consorte da Bulgária, casada com os czares Constantino Tico e Lacanas.
Anabasina
Anabasina é um alcaloide do grupo das piridinas presente em diversas plantas da família das Solanaceae com destaque para a espécie Nicotiana glauca, aparentada com as espécies utilizadas nas produção de tabaco. Está presente em quantidades vestigiais no fumo do tabaco, podendo ser utilizada como traçador para determinar a exposição de uma pessoa ao fumo de tabaco. Apresenta fortes semelhanças químicas com as nicotina, tendo sido usada na produção de um insecticida.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Kumeyaay
Kumeyaay (também conhecidos como Tipai-Ipai, Kamia ou Diegueño) é um grupo indígena estadunidense que habita a região de San Diego. Eram em grande número, mas diminuíram quando as cidades foram construídas na região, pois acabaram perdendo sua cultura e seus costumes.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Monocasco
O monocasco é um tipo de embarcação que apresenta um casco único. As embarcações que apresentam mais de um casco são chamadas multicasco.

A designação de "monocasco" também é aplicada aos petroleiros com uma única barreira de separação entre os tanques de óleo e o mar. Estes petroleiros são muito criticados devido à sua fragilidade, podendo causar inúmeros derrames no mar, como foi o caso do navio Prestige.

Navio-petroleiro
Um navio-petroleiro é um tipo particular de navio tanque, utilizado para o transporte de hidrocarbonetos, nomeadamente petróleo bruto e derivados. Desde os finais do século XIX são fabricados exclusivamente para esse fim.
Pango Aluquém
Pango Aluquém é uma cidade e município da província do Bengo, em Angola.

Em 2014 tinha 6.571 habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Piri e Quibaxe, a leste pelos municípios de Bula Atumba e Gonguembo, a sul pelos municípios de Cêrca e Massangano e a oeste pelo município de Úcua.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Pango Aluquém, e pela comuna de Cazuangongo.

Quibaxe
Quibaxe é uma cidade e município da província do Bengo, em Angola.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Quibaxe, e pelas comunas de Paredes e Coxe (antiga São José das Matas). Como herdeira jurídica do extinto município dos Dembos, até setembro de 2024 seu território continha a comuna de Piri.
Larde (distrito)
Larde é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na vila de Larde. Foi criado com a elevação do posto administrativo de Larde a distrito em 2013, a que se juntou o posto administrativo de Mucuali, ambos pertencentes anteriormente ao distrito de Moma.

O distrito tem limite, a norte e oeste com o distrito de Moma, ainda a norte com o distrito de Mogovolas, a sul com o Oceano Índico e a leste com o distrito de Angoche.
De acordo com censo populacional de 2007, o distrito conta com 72 976 habitantes, numa superfície de 2 458 km², a que corresponde uma densidade populacional de 26,7 habitantes/km².

Angoche (distrito)
Angoche é um distrito da província de Nampula, em Moçambique, com sede na cidade de Angoche. Tem limite, a norte com o distrito de Mogincual, a noroeste com o distrito de Mogovolas, a sudoeste com o distrito de Moma e a este com o Oceano Índico.
Família Matarazzo
Matarazzo é uma antiga família italiana oriunda de Perúgia e ramificada para várias cidades, com alguns ramos nobres. Um ramo se transferiu para o Brasil, fundado por Francesco Matarazzo, ganhando grande proeminência e riqueza, cujos membros eram donos das indústrias de mesmo nome. Atualmente conta com membros em vários setores da elite da sociedade brasileira e italiana, como a política, as artes, a magistratura, a medicina, o empresariado ou nos meios de comunicação. Atualmente, Claudio Matarazzo di Licosa detém o título de 2º Conde Matarazzo di Licosa, bisneto de dom Francesco Antonio Maria Matarazzo, o 1.º Conde de Matarazzo.

Ermelino Matarazzo
Ermelino Matarazzo (Sorocaba, 1 de março de 1883 — Bruzolo, 25 de janeiro de 1920) foi um empresário brasileiro, terceiro entre os treze filhos de Francisco Matarazzo e o escolhido para sucedê-lo. Substituiu o pai no comando das empresas durante a Primeira Guerra Mundial.
Garrafa de Klein
Em matemática, a garrafa de Klein é um exemplo de uma superfície não orientável; informalmente, ela é uma superfície (uma variedade bidimensional) em que as noções de direita, esquerda, cima, baixo, dentro e fora não podem ser definidas de maneira consistente. Entre as estruturas relacionadas que também não são orientáveis estão incluídos o plano projetivo real e a faixa de Möbius. Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda). Uma garrafa de Klein é um espaço topológico obtido pela colagem de duas fitas de Möbius. O nome se refere ao matemático Felix Klein.

Espaço topológico
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade. Eles aparecem em praticamente todos os ramos da matemática moderna e são uma noção unificadora central. O ramo da matemática que estuda os espaços topológicos é denominado topologia.
Ácido pangâmico
O ácido pangâmico também chamado vitamina B15 (apesar de não existir consenso sobre tal designação), é um éster derivado do ácido glucónico e da dimetilglicina. Foi isolado pela primeira vez por Ernst T. Krebs a partir de sementes de alperce, e desde então foi identificado em alguns alimentos como as sementes de algumas leguminosas. Pode ser encontrado também no farelo do arroz. É solúvel em água e funciona basicamente como a vitamina E, já que é antioxidante. É mais eficaz se tomada juntamente com as vitaminas A e E.[carece de fontes?]

Gluconato
O ácido glucónico é um composto orgânico com fórmula molecular C6H12O7 e fórmula estrutural condensada HOCH2(CHOH)4COOH.

Em soluções aquosas a pH neutro, o ácido glucónico forma o ião gluconato. Os sais de ácido glucónico são conhecidos como "gluconatos". O ácido glucónico e os sais de gluconato ocorrem muito na natureza porque tais espécies derivam da oxidação da glucose. Ésteres de gluconato também podem ser formados, tal como gluconato de quinina que é usado em injecções intramusculares para o tratamento da malária.
Reprografia
Reprografia (uma aglutinação das palavras reprodução e fotografia)é a reprodução de imagens gráficas em meios físicos(como papel)através de métodos elétricos,eletrônicos ou mecânicos, como a fotografia e a xerografia. Pode ser definida como o conjunto de meios e/ou processos como fotocópia, microfilmagem, heliografia, etc.

Os departamentos de reprografia encontrados em instituições de ensino e empresas públicas e privadas geralmente possuem equipamentos de alta tecnologia e velocidade para executar serviços reprográficos em diversos formatos e tipos de papel e em diversas modalidades de impressão(jato de tinta, laser, impressão térmica etc.).

Xerografia
Xerografia é o processo de reprodução de imagens e/ou texto mediante a utilização da máquina fotocopiadora. Este processo permite recortar, colar, modificar e interferir nas várias formas que se vai obtendo.
O processo é mais conhecido por ser usado por produtos da Xerox (que no Brasil é usada como verbo.)
Lúcia Lobato
Lúcia Lobato (n. Liquiçá) foi a única mulher entre os candidatos às Eleições Presidenciais em Timor-Leste em Abril de 2007.

É advogada e deputada pelo PSD (Partido Social Democrata, que tem seis lugares no Parlamento e é liderado por Mário Carrascalão). É prima direita do ex-ministro do Interior, Rogério Lobato. Obteve grande apoio popular durante a campanha, vinda sobretudo do eleitorado feminino.

Rogério Lobato
Rogério Tiago Lobato (25 de julho de 1949) é um político timorense e ex-Ministro do Interior pertencente ao Fretilin. É irmão do falecido Nicolau Lobato, segundo presidente do país, que foi morto numa ação depois da invasão indonésia no final de 1978.
Liga Cinza
A Liga Cinza (em francês: Ligue grise; em alemão: Grauer Bund; em romanche: Lia Grischa; em italiano: Lega Grigia), formou-se em 1395 nos vales do Reno posterior e do Reno anterior, na antiga Província romana da Récia. A relação com a cor cinza se deu devido à cor da vestimenta usual de sua população na época. A liga aliou-se às outras duas forças da Récia em 1471, formando assim o Estado Livre das Três Ligas, que teve papel importante ao associar-se à Confederação suíça na Guerra dos Trinta Anos. Por fim, as Três Ligas finalmente formaram o então Cantão dos Grisões, na Suíça.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
NGC 2809
NGC 2809 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cancer. Possui uma declinação de +20° 04' 09" e uma ascensão recta de 9 horas, 17 minutos e 06,9 segundos.

A galáxia NGC 2809 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1827 por John Herschel.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.