hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Big Bad Wolf
The Big Bad Wolf é um curta-metragem de animação lançado em 1934, como parte da série Silly Symphonies. Foi dirigido por David Hand e produzido por Walt Disney. É uma sequência de Three Little Pigs (1933), este curta também é uma adaptação do conto de fadas Chapeuzinho Vermelho, com o personagem Lobo Mau de Os Três Porquinhos.

Silly Symphonies
Silly Symphony também chamado de Silly Symphonies, é o título de uma série de 75 desenhos animados produzidos pela Walt Disney Productions entre 1929 e 1939. Diverso da série do Mickey Mouse, que lhe foi contemporânea, os personagens das Silly Symphonies não tinham usualmente uma continuidade (as exceções foram Three Little Pigs, The Tortoise and the Hare e Three Orphan Kittens que tiveram sequências). O Pato Donald teve sua estreia em um desenho da Silly Symphonies -  The Wise Little Hen, de 1934. A série é notável por sua inovação com Technicolor e a câmera de cinema multiplano. Silly Symphony ganhou o Oscar de melhor curta-metragem de animação sete vezes, incluindo os primeiros seis anos em que o prêmio foi entregue.

A série também gerou uma franquia de mídia da Disney que contou com o jornal cômico Silly Symphony, uma série de quadrinhos bem como vários livros infantis, muitos dos quais foram baseados em desenhos animados de Silly Symphonies.
Meerkat Manor
Meerkat Manor (no Brasil: No Reino dos Suricatos) é um programa de televisão britânico produzido pela Oxford Scientific Films (OSF) para o canal Animal Planet International. A série conta a história dos Whiskers, uma das muitas famílias de suricatos que habita o Deserto de Kalahari (África do Sul) e é estudada desde 1998 por pesquisadores da Universidade de Cambridge.

Suricata suricatta
O suricato (Suricata suricatta), também conhecido como suricata ou suricate, é uma espécie de mamífero da família Herpestidae. É a única espécie descrita para o gênero Suricata. Pode ser encontrada na África do Sul, Botsuana, Namíbia e Angola. Estes animais têm cerca de meio metro de comprimento (incluindo a cauda), em média 730 gramas de peso, e pelagem acastanhada. Os suricatas alimentam-se de pequenos artrópodes, principalmente escaravelhos e aranhas. Têm garras afiadas nas patas, que lhes permitem escavar a superfície do chão e tem dentes afiados para penetrar nas carapaças quitinosas das suas presas. Outra característica distinta é a sua capacidade de se elevarem nas patas traseiras, utilizando a cauda como terceiro apoio.
Columbiformes
Columbiformes é uma ordem de aves que inclui uma unica família: Columbidae, que inclui variadas espécies de pombos, rolas e seus afins.

A família Pteroclididae (cortiçol), antes incluída nesta ordem, forma agora a sua própria ordem - Pteroclidiformes.

Cortiçol
Pteroclidae é uma família de aves que inclui apenas dois géneros, onde se classificam as 16 espécies conhecidas pelo nome genérico de cortiçol. Os cortiçóis são aves de pequeno-médio porte, típicas do Velho Mundo que habitam zonas de planície e savana em climas desérticos e semi-desérticos.

A família Pteroclidae é colocada na sua própria ordem (Pteroclidiformes). O grupo, no entanto, já foi classificado na ordem dos Ciconiiformes pela taxonomia de Sibley-Ahlquist e nos Charadriiformes.
Barsauma
Barsauma (em siríaco: ܒܲܪܨܲܘܡܵܐ; romaniz.: Barsaumâ m. 491) foi um metropolita de Nísibis no século V e uma figura importante na história da Igreja do Oriente. Um político capaz, estava em bons termos com Perozes I (r. 459–484) do Império Sassânida, e exercia grande influência na Igreja do Oriente. Como tal, esteve frequentemente em conflito com o católico, ou patriarca da Igreja, primeiro com Babeu e então com Acácio. Sob sua liderança, a Igreja afastou-se da lealdade romana e tornou-se cada vez mais alinhada com o movimento nestoriano, declarado herético no Império Romano.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Matias de Sousa
Matias de Sousa Chicharo 1550, foi o 9º Senhorio de Santarém, filho do heptaneto do rei D. Afonso III de Portugal, descendente do rei Afonso Henriques.

A sua origem remonta aos reis visigodos, como deduzem os genealogistas em gerações seguidas até o primeiro do apelido, que foi D. Egas Gomes de Sousa, descendente de Fernando I, o Magno (1017-1065), rei de Castela (1035-1065) e Leão (1037-1065).
Cavaleiro da Ordem de Cristo, assim como Senhor de Mortágua. O grau de rico-homem que herda da sua família, Ricos-homens do Reino de Portugal, era o título nobiliárquico mais elevado da nobreza no estrato social dos primeiros séculos das monarquias ibéricas.

Primo de 7ª geração de D. Fernando de Portugal, Duque de Viseu (1433-1470), e primo de 8º grau do rei D. João III. Foi 7º Senhor de Serva e Atei, Senhor da Torre de Santo Estêvão e 7º Senhor de juro e herdade de Penaguião, Gestaçô e Fontes.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Juan Santos da Silva
Juan Santos da Silva, mais conhecido como Juan Santos ou simplesmente Juan (São Paulo, 7 de março de 2002), é um futebolista brasileiro que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Göztepe, emprestado pelo Southampton.

Southampton Football Club
O Southampton Football Club é um clube de futebol inglês sediado na cidade de Southampton. Atualmente disputa a EFL Championship.
Conhecido por seus adeptos como "The Saints", o clube recebe os seus adversários no St Mary's Stadium, com capacidade para receber 32 690 espectadores. As suas cores oficiais são vermelho e branco, campeão da Copa da Inglaterra como o seu maior destaque nos gramados.
Línguas permianas
As línguas permianas ou pérmicas formam um subgrupo da família linguística fino-úgrica. São faladas na região dos Montes Urais, na Rússia.

São:

Cómi (Komi-Zyrian, Zyrian)

Cómi-permiano (Komi-permyak)

Cómi-yazva (Komi-yazva)

Udmurte (Votyak)

Língua cómi-permiana
O cómi-permiano, ou komi-permyak (no cirílico: Коми-Пермяцкӧй; no latino: Komi-Permyatsköy) ,é uma língua fino-úgrica relacionada com o cómi e o udmurte. É falado na região da Permiakia no curso alto do rio Kama, Rússia. Escreve-se usando o alfabeto cirílico e é cooficial com o russo no distrito semi-autônomo da Permiakia. Tem aproximadamente 116.000 falantes. Muitos deles são bilingües e utilizam também o russo.
C. J. Bruton
Calvin Thomas Bruton Jr mais conhecido como C. J. Bruton (Wichita, 13 de dezembro de 1975) é um ex-basquetebolista profissional australiano, que jogava como armador na NBL, a liga astraliana, onde foi seis vezes campeão. Apesar de ter sido escolhido no Draft da NBA de 1997, Bruton nunca atuou pela liga norte-americana.

Wichita (Kansas)
Wichita é a cidade mais populosa do estado americano do Kansas, localizada no condado de Sedgwick, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1870.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 49ª mais populosa do país. Pouco mais de 13,5% da população total do Kansas vive em Wichita.
Dinastia ortóquida
A dinastia ortóquida ou artúquida (em turco: artuklu beyliği, artuklular, pl. artukoğulları; em turcomeno: artykly begligi, artykogullary; em árabe: artuklu bəyliyi, artıqlılar) foi estabelecida em 1102 como um beilhique (principado) da Anatólia do Império Seljúcida. Formou uma dinastia turcomana enraizada na tribo oguz doguer e seguiu a fé muçulmana sunita. Governou no leste da Anatólia, norte da Síria e norte do Iraque do século XI ao XIII. A dinastia recebeu o nome de seu fundador, Artuque, que serviu como comandante seljúcida anos antes. Os filhos e descendentes de Artuque governaram os três ramos da região: os descendentes de Soquemã governaram a região ao redor de Hisne Caifa entre 1102 e 1231; o ramo de Ilgazi governou de Mardim e Maiafariquim entre 1106 e 1186 (até 1409 como vassalos) e Alepo de 1117 a 1128; e a linhagem de Carpute, começando em 1112 sob o ramo de Soquemã, foi independente entre 1185 e 1233.

Mardim
Mardim (em turco: Mardin; em curdo: Mêrdîn; em siríaco: ܡܶܪܕܺܝܢ; romaniz.: Merdin em árabe: ماردين; Mardīn ou Merdin; em aramaico: ܡܪܕܝܢ) é uma cidade, capital da província e área metropolitana homónima da região do Sudeste da Anatólia da Turquia. A cidade faz parte do distrito de Artuklu, o qual também inclui algumas áreas não urbanas, tem 885 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 622 habitantes (densidade: 210,9 hab./km²).
República de Siena
A República de Siena (em italiano:  Repubblica di Siena) foi um estado histórico italiano que integrava a cidade de Siena e os territórios circundantes na região da Toscana, no centro da Itália. Existiu por mais de quatrocentos anos, de 1125 a 1555.

Na Guerra italiana de 1551–59, a república foi derrotada pelo seu rival, o Ducado de Florença, aliado à Coroa de Espanha. Após 18 meses de resistência, a República de Siena rendeu-se aos exércitos espanhóis em 21 de abril de 1555, o que significou o fim da República.

A integração dos territórios de Siena no Ducado de Florença, significou a constituição do novo estado do Grão-ducado da Toscana.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Estação Acevedo
A Estação Acevedo é uma das estações do Metrô de Medellín e do Metrocable de Medellín, situada em Medellín, entre a Estação Madera, a Estação Tricentenario e a Estação Andalucía. Administrada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), é uma das estações terminais da Linha K, além de fazer parte da Linha A.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 1995. Localizada no cruzamento da Carrera 63 com a Avenida del Río, a estação situa-se em uma das margens do Rio Medellín. Atende o bairro Héctor Abad Gómez, situado na comuna de Castilla.

Teleférico de Medellín
O Metrocable de Medellín é um sistema de teleférico que opera no município de Medellín, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por 4 linhas em operação, que somam 13 estações e 10,7 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 7 de agosto de 2004, com a abertura da Linha K. A Linha M encontra-se em implantação.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrô de Medellín, a Tranvía de Ayacucho, o Metroplús e o EnCicla.

Atende o município de Medellín, que foi a primeira cidade da América Latina a utilizar o teleférico como meio de transporte de massa, facilitando o acesso de pessoas que moram em regiões de difícil acesso ao transporte público. O sistema serviu de inspiração para sistemas similares na América Latina, a exemplo do Teleférico do Alemão.
Elke Hering
Elke Hering (Blumenau, 10 de agosto de 1940 — Blumenau, 19 de fevereiro de 1994) foi uma escultora e artista plástica brasileira. Também trabalhou com desenho, pintura, gravura, objetos, joias, tapeçaria entre outras técnicas.

Filha de Max Victor Hering e Eulália Müller, e bisneta de Hermann Hering, fundador de uma das mais antigas industrias têxteis do Brasil, a Cia. Hering, no ano de 1880. Seu pai atuou ativamente na empresa e assumiu o cargo de diretor em 1946 no qual permaneceu até seu falecimento em 1961. Estudou o ensino fundamental e médio no Colégio Católico Sagrada Família em Blumenau.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Vonones I
Vonones I (em grego: Βονώνης; romaniz.: Bonṓnēs) ou Onones (ΟΝΩΝΗΣ, Onōnēs; m. 19) foi um príncipe arsácida que governou como xainxá do Império Parta de 8 a 12, e posteriormente como rei da Armênia de 12 a 18. Era o filho mais velho de Fraates IV (r. 37–2 a.C.) e foi enviado a Roma como refém em 10/9 a.C. para evitar conflitos sobre a sucessão do filho mais novo de Fraates IV, Fraataces.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Armando Obispo
Armando Maria Obispo (Boxtel, 5 de março de 1999) é um futebolista neerlandês com nacionalidade curaçauense que atua como zagueiro. Atualmente defende o PSV Eindhoven. Nascido na Holanda, ele joga pela seleção nacional de Curaçao.

PSV Eindhoven
O Philips Sport Vereniging (em português: Associação Desportiva Philips), abreviado como PSV e internacionalmente conhecido como PSV Eindhoven, é um clube de futebol profissional de Eindhoven, nos Países Baixos. É, assim como o Ajax de Amsterdã e o Feyenoord de Roterdã, um dos três grandes clubes dos Países Baixos. O maior momento do PSV foi a conquista da Taça dos Campeões Europeus, atual Liga dos Campeões da UEFA, em 1988.
Space Capsule Recovery Experiment
A Space Capsule Recovery Experiment (SCRE ou geralmente SRE ou SRE-1) é uma nave espacial experimental indiana lançada as 03:53 UTC no dia 10 de janeiro de 2007 de Sriharikota pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial. O lançamento foi realizado com um foguete PSLV C7, junto de três outros satélites. Ficou em órbita por 12 dias antes de reentrar na atmosfera da Terra e pousar no Golfo de Bengala as 04:16 UTC do dia 22 de janeiro.

Sriharikota
Sriharikota  (em telugu: శ్రీహరికోట} é uma ilha ao largo da costa do sul do estado de Andhra Pradesh na Índia. contém o único centro de lançamento de satélites, na Índia, no Centro Espacial de Satish Dhawan (também conhecido como SHAR) que é utilizado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial para lançar satélites com foguetes de vários estágios, como a Polar Satellite Launch Vehicle (um lançador orbital indiano de terceira geração) e o Geosynchronous Satellite Launch Vehicle.

Sriharikota separa o Lago Pulicat da Baía de Bengala, e é o local onde a cidade de Pulicat está localizada. Contém o distrito de Nellore de Andhra Pradesh. A cidade mais próxima é Sullurpeta, que tem a estação de trem mais próxima. Está a 80 km (50 milhas) a partir de Chennai. A cidade de negócio mais próxima é Sri City. também está ligada por rodovias a Chennai.
Moeda de Ouro do Grande Qing
A Moeda de Ouro do Grande Qing  (chinês tradicional: 大清金幣, chinês simplificado: 大清金币, pinyin: Dà Qīng Jīn Bì, também conhecida como Moeda de Ouro da Dinastia Qing ou Da-Qing Jinbi, era o nome de uma série não emitida de moedas de ouro produzidas sob o reinado do Imperador Guangxu da Dinastia Qing liderada pelos Manchus. Essas moedas foram produzidas no cenário de que o governo da dinastia Qing adotaria o padrão-ouro, como era comum na maior parte do mundo na época.

Durante a dinastia Qing, o sistema de cunhagem chinês era baseado em um sistema bimetálico de cobre e prata, e essas moedas propostas também teriam introduzido a cunhagem de ouro na China. Entretanto, apenas um pequeno número de moedas de teste foi produzido nos anos de 1906 e 1907, apesar da produção dessas moedas padrão, a Grande Moeda de Ouro Qing nunca entrou em circulação.

Guangxu
O Imperador Guangxu (chinês tradicional: 光緒, chinês simplificado: 光绪, pinyin: Guāngxù, Wade-Giles: Kuang-hsü) (14 de Agosto de 1873-14 de Novembro de 1908) foi um imperador chinês da dinastia Qing (de origem étnica manchu), que reinou sob a tutela da sua tia, a imperatriz regente Cixi, cuja política de oposição às constantes extorsões praticadas pela Inglaterra, França, Japão, Itália e Rússia culminou com a intervenção militar desses países  Europa, Japão e Estados Unidos da América em 1900. A política colonialista desses países levaram a radicalização do povo chinês que a décadas estava consumindo o ópio cultivado na Índia e traficado pela Inglaterra. Morreu em 1908, sendo sucedido por Puyi.
Cartel de Sonora
O Cartel de Sonora, também conhecido como Organização Caro Quintero, foi um cartel criminoso com sede no México.Após a desintegração do cartel, seus líderes foram incorporados ao Cartel de Tijuana e ao Cartel de Sinaloa. Em 2007, o Cartel de Sonora, o Cartel de Colima e o Cartel Milenio tornaram-se filiais do Cartel de Sinaloa.

Cartel de Tijuana
O Cartel de Tijuana (em espanhol: Cártel de Tijuana) ou Organização Arellano-Félix (em espanhol: Cártel Arellano Félix - CAF) é atualmente um pequeno cartel de drogas mexicano com sede em Tijuana. O cartel já foi descrito como "um dos maiores e mais violentos grupos criminosos do México". No entanto, desde a incursão do Cartel de Sinaloa em 2006 na Baixa Califórnia e da queda dos irmãos Arellano-Félix, o Cartel de Tijuana foi reduzido a um pequeno grupo de células dispersas.
Ana de Iorque (1475-1511)
Ana de Iorque (em inglês: Anne of York; Palácio de Westminster, 2 de novembro de 1475 — 23 de novembro de 1511) foi a terceira filha sobrevivente de Eduardo IV de Inglaterra e sua consorte Isabel Woodville. Foi a irmã mais nova de Isabel de Iorque, Maria de Iorque, Cecília de Iorque, Eduardo V e Ricardo de Shrewsbury, Duque de Iorque (os Príncipes da Torre) e mais velha de Jorge, duque de Bedford, Catarina e Brígida de Iorque.

Cecília de Iorque
Cecília de Iorque (em inglês: Cecily; Londres, 20 de março de 1469 — Ilha de Wight ou Hertfordshire, 24 de agosto de 1507) foi uma princesa inglesa, e, a terceira, mas a segunda sobrevivente das filhas do Rei Eduardo IV de Inglaterra e sua rainha consorte, Isabel Woodville, filha de Sir Ricardo Woodville e de Jacqueline de Luxemburgo. Foi também sobrinha de Ricardo III, cunhada de Henrique VII e tia de Henrique VIII de Inglaterra e tia-avó de Eduardo VI, Maria I e Isabel I de Inglaterra.
Bjarni Grimolfsson
Bjarni Grimolfsson é um personagem da Saga de Érico, o Vermelho, um víquingue do século X de Breiðafjörður na Islândia a quem se lhe imputa o descobrimento das costas de Vinlândia em oposição à versão da saga dos gronelandeses que outorga maior protagonismo a Bjarni Herjólfsson.

Bjarni Herjólfsson
Bjarni Herjólfsson (século X), foi um explorador nórdico, o qual se acredita ter sido o primeiro europeu a avistar as costas da América, em 986, segundo uma menção contida na Saga dos Groenlandeses. Bjarni era filho de um dos primeiros colonizadores víquingues gronelandeses, Herjulf Bårdsson.
Bent (série de televisão)
Bent (bra: Reforma Geral) é uma série de televisão de comédia romântica estadunidense que foi exibida na NBC de 21 de março a 4 de abril de 2012. A série foi criada por Tad Quill e estrelado por Amanda Peet e David Walton ao lado Jeffrey Tambor, Margo Harshman, Pasha D. Lychnikoff e Joey King.

Em 11 de maio de 2012, a NBC cancelou a série após uma temporada.

Joey King
Joey Lynn King (Los Angeles, 30 de julho de 1999) é uma atriz norte-americana. Ela ganhou reconhecimento pela primeira vez por interpretar Ramona Quimby no filme de comédia Ramona and Beezus (2010) e, desde então, ganhou maior reconhecimento por seu papel principal em The Kissing Booth (2018) e em suas duas sequências The Kissing Booth 2 (2020) e The Kissing Booth 3 (2021). King foi aclamada pela crítica por seu papel na série de drama criminal The Act (2019), pelo qual foi indicada ao Primetime Emmy Award e ao Globo de Ouro.
Mark Harris (jornalista)
Mark Harris (Nova Iorque, 25 de novembro de 1963) é um jornalista e autor norte-americano. Ele começou sua carreira na Entertainment Weekly como colunista e acabou se tornando o editor executivo da revista. Seus textos também foram publicados na Slate e na revista New York.

Harris escreveu três livros relacionados à história do cinema estadunidense. Seu primeiro livro, Pictures at a Revolution: Five Movies and the Birth of the New Hollywood, sobre as mudanças em Hollywood nos anos 1960, foi publicado em 2008. Seu segundo trabalho, Five Came Back: A Story of Hollywood and the Second World War, examinou cinco diretores que fizeram filmes para os militares dos EUA durante a Segunda Guerra Mundial. Foi publicado em 2014 e posteriormente adaptado para Netflix em 2017. Seu terceiro livro, Mike Nichols: A Life, uma biografia sobre o cineasta, foi publicado em 2021.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
O Estranho Caso de Angélica
O Estranho Caso de Angélica é um filme de 2010 do género drama fantástico. Co-produzida internacionalmente (entre Portugal, França, Espanha e Brasil), a longa-metragem é realizada e escrita por Manoel de Oliveira. Oliveira concebeu a ideia para o argumento em 1946 e escreveu-o inicialmente em 1952. A narrativa acompanha Isaac (interpretado por Ricardo Trêpa), um fotógrafo que é chamado de urgência por uma família rica para fazer o último retrato de Angélica (personificada por Pilar López de Ayala), uma jovem que faleceu após o seu casamento.

Foi o filme de abertura da secção Un certain regard no Festival de Cannes, a 13 de maio de 2010. A sua distribuição comercial iniciou-se em França a 6 de março de 2011. O Estranho Caso de Angélica chegou às salas de cinema portuguesas a 28 de abril de 2011 e brasileiras a 30 de agosto de 2013.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.