hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Mequinassar
O monte Mequinassar (em armênio: Մկնասար; romaniz.: Mknasar) é uma montanha na Armênia, na fronteira das províncias de Guelarcunique e Vaiose Zor. Faz parte das montanhas Vardenis, sete quilômetros a noroeste da vila de Horse. Sua altitude é de 2 947 metros.

Vaiose Zor
Vaiose Zor (em armênio: Վայոց Ձոր;  [vɑjˌɔt͡sʰ ˈd͡zɔɾ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada no sudeste do país, fazendo fronteira com o Azerbeijão a este e oeste. A sua capital é Elegnazor. Além da capital, existem ainda duas outras cidades (Jermuque e Vaique) e 41 comunidades rurais.
Kwaito
Kwaito é um estilo musical que surgiu em , África do Sul, no início dos anos 90. Tem como base batidas tipo house mais lentas, loops contendo samples de melodias e percussões africanas, um baixo bastante marcado, e letras declamadas ou gritadas, não cantadas ou repadas.

As músicas kwaito são normalmente em línguas indígenas sul-africanas ou em inglês, e uma canção pode ter mais do que uma língua. O nome kwaito deriva da palavra afrikaans kwaai (literalmente “zangado”, em calão “fixe” ou “legal”).

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Captura fluvial
A captura fluvial é um fenómeno hidrográfico em que a erosão remontante de um rio abre uma brecha no leito de outro rio (aproximadamente perpendicular ao primeiro), capturando as suas águas, deixando-o sem caudal. O leito resultante costuma adoptar uma geometria típica de cotovelo de captura.

Casos interessantes de captura fluvial:

Rio Bazágueda, em Portugal.

Canal do Cassiquiare, no Brasil.

A erosão remontante responsável pela captura fluvial pode ser facilitada por processos como:

Movimentos tectónicos ao longo de falhas.

Erosão
Erosão remontante de um rio sobre outro.
Erosão lateral em meandros.
Karst subterrâneo que pode dar início ao desvio das águas de uma bacia mais elevada para uma inferior.

Represas naturais criadas por deslizamento de terras ou pelo avanço de línguas glaciares.

O processo de captura fluvial tem lugar em períodos de tempo curtos no contexto geológico, da ordem de dezenas ou centenas de milhares de anos.

Hidrografia
Hidrografia é uma parte da geografia física que classifica e estuda as águas do planeta Terra.

O objeto de estudo da hidrografia é a água da Terra, abrange portanto oceanos, mares, geleiras, água do subsolo, lagos, água da atmosfera e rios. A maior parte da água está concentrada em oceanos e mares – 1 380 000 000 km³ –, correspondendo a 97% da reserva hídrica do mundo. As águas continentais possuem um volume total de 38 000 000 km³, valor que representa 2,7% da água do planeta Terra.
Janner Rallye
O Jänner Rallye, também conhecido como Internationale Jänner Rallye, é um evento internacional de rali com sede em Freistadt, no norte da Áustria . O evento é a prova de abertura do Campeonato Europeu de Rali, do Campeonato Austríaco de Rali e do Campeonato Checo de Rali . Traduzido do alemão o nome significa Rali de Janeiro. A posição do calendário no meio do inverno significa que o rali é frequentemente coberto de neve e a superfície é uma mistura de gelo e asfalto.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Chlotrudis Award de Melhor Atriz
O Chlotrudis Award de Melhor Atriz é um prêmio dado pela Chlotrudis Society for Independent Film para as atrizes cujo desempenho é avaliado por membros participantes da associação. O Chlotrudis Awards é uma cerimônia anual, onde o melhor do cinema independente e internacional são homenageados.

Franka Potente
Franka Potente (Münster, 22 de Julho de 1974) é uma atriz e cantora alemã.

Seu primeiro filme foi a comédia alemã Nach fünf im Urwald, de 1995, papel que lhe rendeu o prêmio de melhor atriz jovem no Bavarian Film Award. O reconhecimento veio em 1998, com o filme Lola rennt, pelo qual ela ganhou o Bambi de melhor atriz. Após meia década de notáveis papéis em filmes alemães, Franka Potente chamou a atenção de Hollywood pelos seus papéis nos filmes Blow (2001) e The Bourne Identity (2002).
Recreio de Ramos
Recreio de Ramos foi uma tradicional escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, situada no bairro de Ramos, na rua Paranapanema nº 52, fundada em 1931.

Foi campeã do desfile das escolas de samba em 1934.

Após sua extinção, alguns de seus remanescentes ajudaram a fundar a Imperatriz Leopoldinense, em 1959.

Ramos
Ramos é um bairro da Zona da Leopoldina, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Bairro carioca tradicional e um dos principais redutos do samba e chorinho carioca, faz limites com os bairros Olaria, ao norte, Complexo do Alemão, a oeste, Bonsucesso, ao sul, e Maré, que fica no outro lado da Avenida Brasil, a leste. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,857, o 47º melhor do município do Rio de Janeiro.
Delia Vaccarello
Delia Vaccarello (Palermo, 7 de outubro de 1960 — Palermo, 27 de setembro de 2019) foi uma jornalista, escritora e ativista dos direitos LGBT italiana. Deu palestras sobre jornalismo em Bolonha e Urbino e editou colunas na imprensa periódica nacional relacionadas a questões antidiscriminatórias. Lésbica autodeclarada, em 2005, colaborou em um projeto, em Veneza, de educação cidadã sobre a homofobia. Foi a curadora de uma antologia em vários volumes sobre o amor entre mulheres, "Princesas Azuis" (em italiano:  "Principesse azzurre"), da Editora Arnoldo Mondadori.

Arnoldo Mondadori Editore
Arnoldo Mondadori Editore é uma editora italiana fundada em 1907 por Arnoldo Mondadori, em Ostiglia.

Umas das líderes do mercado editorial italiano, no Brasil é muito conhecida pelo aficionados dos fumetti (quadrinhos italianos), publicando diversas linhas de livros e revistas em quadrinhos, durante anos, foi a editora oficial dos quadrinhos Disney no pais.

O edifício-sede da editora Mondadori foi projetado pelo arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer e inaugurado em 1968.
Kiki Dee
Kiki Dee, nome artístico de Pauline Matthews (Bradford, West Yorkshire, Inglaterra, 6 de março de 1947) é uma cantora e compositora inglesa cuja carreira já dura mais de 40 anos.

Kiki Dee ganhou destaque quando fez o dueto "Don't go Breaking My Heart" com Elton John, de 1976, alcançando, assim, o posto de canção número 1 tanto na Inglaterra quanto nos Estados Unidos, na parada das 100 mais tocadas da Billboard. Em 1993 ela voltou a fazer um dueto com Elton, uma versão cover de uma canção de Cole Porter, intitulada "True Love", que alcançou a segunda posição nas paradas de sucesso do Reino Unido.

Cole Porter
Cole Albert Porter (Peru, Indiana, 9 de junho de 1891 – Santa Mônica, 15 de outubro de 1964) foi um músico e compositor norte americano.

Seu trabalho inclui as comédias musicais Kiss Me, Kate (1948 - baseada na peça de Shakespeare The Taming of the Shrew), Fifty Million Frenchmen e Anything Goes, bem como as músicas "Night and Day", "I Get a Kick Out of You" e "I've Got You Under My Skin". Ele é notório pelas letras sofisticadas (às vezes vulgares), ritmos inteligentes e formas complexas. Ele é um dos maiores contribuidores do Great American Songbook.
Motivation (canção de Normani)
"Motivation" é uma canção da cantora estadunidense Normani. Foi composta pela própria em conjunto com Ariana Grande, Savan Kotecha, Max Martin e Ilya Salmanzadeh, que encarregou-se de sua produção musical e vocal, enquanto Kuk Harrell, Peter Carlsson e Simone Torres se responsabilizaram pela produção vocal. A faixa foi lançada em 16 de agosto de 2019, através das gravadoras Keep Cool e RCA.

Normani
Normani Kordei Hamilton (Atlanta, 31 de maio de 1996) é uma cantora, compositora e dançarina estadunidense. Ela é conhecida por ter sido integrante do grupo feminino Fifth Harmony, formado através da segunda temporada do reality show The X Factor US em 2012. Em 2017, ela tornou-se concorrente da vigésima quarta temporada de Dancing With The Stars, ficando em terceiro lugar na competição. Após o fim do grupo, seu primeiro single, "Love Lies", lançado em colaboração com o cantor Khalid e gravado como trilha sonora do filme Love, Simon, alcançou o número 9 da Billboard Hot 100. Além de Khalid, Normani já colaborou com Ariana Grande, Cardi B, Nicki Minaj, Megan Thee Stallion, Sam Smith, Calvin Harris e entre outros nomes conhecidos da música.
Defender (jogo eletrônico)
Defender era um jogo de Video game lançado para o Atari 2600. Nele o jogador controlava uma nave armada de raios laser, e a sua missão era defender uma grande cidade do ataque de alienígenas.O jogo possuía dezenas de fases com grau de dificuldade crescente. Defender provavelmente era um jogo infinito. A Atari  lançou em 1984 a continuação de Defender. Esse jogo ficou intitulado como Defender 2, mas que não alcançou o mesmo sucesso de Defender.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
USS Texas (SSN-775)
O USS Texas é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a segunda embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em julho de 2002 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em abril de 2005, sendo comissionado na frota norte-americana em setembro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento submerso de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Walter Sandys (MP)
Sir Walter Sandys (c. 1376 – 1435) foi um político inglês, membro do parlamento (MP) por Hampshire.

Sandys era o filho mais velho de Sir John Sandys (MP).

Casou-se primeiro com Agnes, filha de Thomas Warrener; mais tarde, casou-se com Margaret, filha de John Erleigh, viúva de John Seymour.

Ele serviu como Alto Xerife de Hampshire em 1410–11 e 1423–24, MP por Hampshire em abril de 1414 e Juiz da Paz por Hampshire entre 1416 e 1424 e em 1431 até a sua morte.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Mola salsa
Mola salsa ("farinha salgada", em latim), na antiga religião romana, era uma mistura de farinha de Espelta moída, torrada e salgada preparada pelas virgens vestais para ser utilizada em todos os sacrifícios oficiais. Era jogada sobre a testa e entre os chifres das vítimas animais antes de serem sacrificadas, bem como sobre o altar e o fogo sagrado. Era uma oferenda comum às divindades domiciliares.

Sérvio descreve a substância como pius (talvez no sentido de "preparado com reverência") e castus ("ritualmente puro"). A mola salsa era tão fundamental ao sacrifício que "despejar a mola" (latim: immolare) acabou por significar "sacrificar" (e originou a palavra em português "imolar"). Seu uso era uma das diversas tradições religiosas creditadas a Numa Pompílio, sabino que foi o segundo rei de Roma.

O Colégio de Vestais preparava a mola salsa durante a Vestália, principal festival da deusa Vesta, celebrando entre 7 e 15 de junho.

Piedade (virtude)
Piedade (em latim: Pietas) era uma das virtudes da Roma Antiga, junto com "gravitas" e dignidade (dignitas). Piedade é normalmente traduzida como "dever" ou "devoção," e simultaneamente sugere um dever para com as divindades e com a família — particularmente com o pai (que se estende a um dever para com a comunidade e com o estado por via da analogia entre família e estado, convencional no mundo antigo — veja-se o Críton de Platão). Eneias, o herói de Virgílio, encarna esta virtude e é particularmente emblemático no livro II da Eneida quando foge de Troia carregando o pai, que leva os deuses do lar, às suas costas.
Estas casas são mui altas
"Estas casas são mui altas" é uma cantiga de janeiras tradicional portuguesa originária da antiga freguesia de Monsanto (incluída desde 2013 na União das Freguesias de Monsanto e Idanha-a-Velha) no concelho de Idanha-a-Nova.

Música de Portugal
Portugal é conhecido pela sua tradição musical, maioritariamente pelo fado e seus derivados. Sendo este o género musical que, por pura convenção mais caracteriza o espírito português, associado à sua história e suas raízes culturais sobretudo por influência de Amália Rodrigues, tem-se observado – junto com as particularidades de Carlos Paredes a par da música de intervenção prefigurada por José Afonso, caracterizada também por insinuações poéticas e subtis mas de forte contestação política –, uma expansão em diversos estilos musicais, como o rock, o metal e o hip-hop, que assimilam algumas dessas marcas.

A história da música portuguesa do século XX revela-se como inovadora principalmente na segunda metade do século, no período que antecede a Revolução de 25 de Abril de 1974 e nos anos imediatos.
Pela Democracia Social
O Pela Democracia Social (em espanhol, Por la Democracia Social), mais conhecido como PODEMOS, é um partido político venezuelano fundado em 23 de abril de 2003. Defensor da social-democracia, atualmente está filiado nacionalmente à coalizão governista Grande Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB), pela qual lançou candidatos à Assembleia Nacional da Venezuela na eleição legislativa de 2020, elegendo 5 deputados.

Espanhol venezuelano
O espanhol venezuelano é uma variedade do espanhol usado exclusivamente na Venezuela. Geralmente é considerado parte das variedades caribenhas do espanhol, que é a língua oficial do país. Ao mesmo tempo, os sotaques falados dentro do país não são formalmente categorizados a nível acadêmico, mesmo com diferenças importantes (incluindo o voseo e o ustedeo), sendo isto devido à ambiguidade do termo "dialeto".
Anoiteceu
Anoiteceu é um samba de Ary Barroso, gravado em 8 de janeiro de 1935 por Carmen Miranda com a Orquestra Diabos do Céu. A música foi disponibilizada em março daquele ano pela RCA Victor. Junto com ela, também foi lançado "Mulatinho Bamba", outra canção de Barroso com Kid Pepe.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Rodovia dos Imigrantes
Rodovia dos Imigrantes (SP-160) é uma rodovia do estado de São Paulo. Possui 44 viadutos, 7 pontes e 14 túneis, em 58,5 km de extensão, de São Paulo a Praia Grande, no litoral sul.

É a principal via de acesso da cidade de São Paulo à Baixada Santista e ao litoral sul, possuindo tráfego intenso de veículos principalmente durante o verão e em feriados.

Integra o complexo denominado Sistema Anchieta-Imigrantes, composto também pelas rodovias Anchieta, Padre Manuel da Nóbrega e Cônego Domenico Rangoni.

Litoral de São Paulo
O litoral paulista se refere à faixa litorânea do estado brasileiro de São Paulo. Compreende mais de 622 quilômetros de extensão, sendo o quinto maior do Brasil. O litoral paulista é rico em belezas naturais e em história, uma vez que foi nele em que o Brasil, de fato, começou de forma estruturada e oficial, sendo São Vicente a primeira cidade fundada no território brasileiro.

É composto por três regiões:

Litoral Norte: localizado dentro da mesorregião do Vale do Paraíba

Litoral Sul: localizado dentro da mesorregião do Vale do Ribeira

Baixada Santista
The Zeta Project
The Zeta Project (no Brasil Projeto Zeta) é uma série animada americana de ficção científica produzida pela Warner Bros.. Estreou na Kids' WB em janeiro de 2001. É uma série baseada no personagem Zeta de Batman do Futuro. O show foi criado por Robert Goodman e pela Warner Bros. Animation.

O personagem principal da história, Zeta, é um robô humanóide (sintozóide) projetado para realizar assassinatos secretos em nome da NSA. No entanto, quando Zeta descobre que um de seus alvos é inocente, ele experimenta uma espécie de crise existencial sobre a bondade e o valor da vida, seguindo essa epifania, Zeta acha que ele não pode mais matar. O Zeta recém-iluminado se recusa a continuar como uma unidade de infiltração e abandona a sua missão, fugindo. Zeta é perseguido por uma equipe de NSA, liderados pelo agente obcecado Bennett, e é auxiliado pela adolescente de 14 anos, Rosalie "Ro" Rowan.

Foi exibido no Brasil pela primeira vez no canal Cartoon Network em 2001.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Luis Bacalov
Luis Enríquez Bacalov (San Martín, província de Buenos Aires, 30 de agosto de 1933 - Roma, Itália, 15 de novembro de 2017) foi um pianista, compositor, diretor de orquestra e arranjador argentino radicado na Itália, famoso pelas suas trilhas sonoras cinematográficas.

Il postino
Il Postino (bra: O Carteiro e o Poeta; prt: O Carteiro de Pablo Neruda) é um filme belgo-franco-italiano de 1994, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Michael Radford, com roteiro de Anna Pavignano, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Massimo Troisi e do próprio diretor baseado no livro Il Postino, de Antonio Skármeta.

Uma primeira versão do roteiro, feita por Troisi, já havia sido realizada em 1983. O livro e a primeira versão do roteiro se passavam no Chile, por volta de 1970, quando Neruda vivia em Isla Negra. Na versão mostrada em Il Postino, a história se passa na Itália nos anos 1950.[carece de fontes?]
Manuel Joaquim da Silveira
Dom Manuel Joaquim da Silveira, primeiro e único conde de São Salvador, (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1807 - Bahia, 23 de junho de 1875) foi um sacerdote católico brasileiro, tendo sido cônego da Capela Imperial e capelão de esquadra, chegando a se tornar o décimo oitavo arcebispo da arquidiocese da Bahia e Primaz do Brasil, em 1861.

Filho de Antônio Joaquim da Silveira e de Maria Rosa da Conceição.

Participou da comitiva que foi buscar a princesa Teresa Cristina de Bourbon-Duas Sicílias em Nápoles, além de ter celebrado o consórcio das princesas imperiais do brasil D. Isabel e D. Leopoldina.

Do conselho imperial, recebeu os graus de comendador da Imperial Ordem de Cristo, de oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro e da Ordem de Francisco I das Duas Sicílias.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Lei das proporções múltiplas
A lei das proporções múltiplas é uma das leis fundamentais da estequiometria, descoberta em 1803 pelo químico inglês John Dalton. A lei baseia-se na lei das proporções definidas, e diz que quando elementos químicos se combinam, fazem-no numa razão de pequenos números inteiros. Por exemplo, o carbono e o oxigénio reagem para formar monóxido de carbono (CO) ou dióxido de carbono (CO2), mas não CO1.3. A lei das proporções múltiplas diz ainda que se dois elementos químicos formam mais de um composto químico entre eles, as razões das massas do segundo elemento para uma massa fixa do primeiro elemento também são pequenos números inteiros.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
Simão de Moscou
Simão Ivanovitch, dito o Orgulhoso (em russo: Семён Иванович Гордый, Simion Ivánovitch Gordîy) (1316 - 1353) foi Grão-príncipe de Moscou e Vladimir.

Simão foi o primogênito de Ivan Kalita e tornou-se Grão Príncipe de Moscou em 1340. Um ano depois, teve a permissão da Horda Dourada para administrar Vladímir. A sua campanha contra a cidade de Torjok em 1341 fortaleceu a sua autoridade sobre Novgorod. Dez anos mais tarde, lançou um ataque contra Esmolensco. Ele preservou a política do seu pai de servir a Horda Dourada, atuando como um dos seus melhores vassalos na Rússia. Simão recebeu cada vez mais poder do cã do Canato da Horda Dourada para conter a expansão do Reino da Lituânia, que ameaçava o domínio Mongol. Diferentemente de outros príncipes russos, Simão permaneceu completamente fiel à Horda.

Smolensk
Smolensk, raramente Esmolensco, (russo: Смоленск) é uma cidade no oeste da Rússia, localizada às margens do rio Dniepre, próxima da fronteira com a Bielorrússia. É centro administrativo da óblast de Smolensk. Sua população em 2005 foi estimada em 319 329 habitantes. Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. Foi rota das invasões de Napoleão e Hitler. Atualmente, Smolensk é uma cidade industrial, principalmente nos ramos eletrônico, têxtil e alimentício. Por um curto período em 1919, a cidade pertenceu à República Socialista Soviética da Bielorrússia (RSSB), sendo um importante centro político.