hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bub Carrington
Carlton Kaleel "Bub" Carrington III (Baltimore, 21 de julho de 2005) é um jogador profissional de basquetebol norte-americano, que atualmente joga no Washington Wizards da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Pittsburgh e foi selecionado pelo Portland Trail Blazers como a 14.ª escolha geral do draft da NBA de 2024 antes de ser negociado com o Wizards durante o draft.

Universidade de Pittsburgh
A Universidade de Pittsburgh (ou de Pitsburgo), comumente citada como Pitt, é uma instituição de ensino superior independente localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. A universidade é composta por dezessete escolas e faculdades de graduação e pós-graduação em seu campus urbano de Pittsburgh, sede da administração central da universidade e cerca de 28.000 alunos de graduação e pós-graduação. O campus de Pittsburgh de 132 acres inclui vários edifícios históricos que fazem parte do distrito histórico de Schenley Farms, mais notavelmente sua peça central do renascimento gótico de 42 andares, a Catedral da Aprendizagem. Pitt é membro da Associação de Universidades Americanas e está classificado entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta". É o segundo maior empregador não governamental na área metropolitana de Pittsburgh.
Onde Anda Você
Onde Anda Você é um filme brasileiro de 2004, do gênero comédia dramática, dirigido por Sérgio Rezende, que também é responsável pelo roteiro em parceria com Marcelo Madureira. Conta com Juca de Oliveira, José Wilker, Regiane Alves e Drica Moraes nos personagens centrais da trama.

José Wilker
José Wilker Almeida (Juazeiro do Norte, 20 de agosto de 1944 – Rio de Janeiro, 5 de abril de 2014) foi um ator, diretor, dramaturgo, narrador, apresentador e crítico de cinema brasileiro. Considerado um dos maiores e mais versáteis atores de sua geração, marcou época com seus personagens no cinema, no teatro e na televisão.
Martín Zapata Viveros
Martín Zapata Viveros (Santander de Quillichao, 28 de outubro de 1970 - Cali, 22 de abril de 2006) foi um futebolista colombiano. Era considerado um líder em campo e possuía boa eficiência tática, segundo seu ex-treinador no Deportivo Cali, José Eugenio Hernández.

Deportivo Cali
O Deportivo Cali é um clube polideportivo da cidade colombiana de Cáli, fundado em 23 de novembro de 1912, mais conhecido pela prática do futebol, mas que também compete em outras modalidades como o basquete e a natação, proprietário do maior estádio particular da Colômbia.
No futebol profissional, conquistou dez títulos de campeão nacional, tornando-se o quarto clube colombiano com mais títulos nacionais. Também foi campeão da Copa da Colômbia em 2010 e da Superliga da Colômbia em 2014. 
Internacionalmente os seus maiores destaques foram em duas ocasiões ser vice-campeão da Copa Libertadores da América, a principal competição continental, em 1978 e 1999, além de ter sido vice-campeão da Copa Merconorte em 1998.
Shirley Valentine
Shirley Valentine é um filme anglo/norte-americano de 1989, do gênero comédia dramática, dirigido por Lewis Gilbert e estrelado por Pauline Collins e Tom Conti.

O roteiro de Willy Russell é baseado em sua própria peça, estreada em Londres em 1986 e na Broadway em fevereiro de 1989, onde ficou em cartaz até novembro do mesmo ano, totalizando 324 representações.

Pauline Collins também estrelou a segunda temporada em Londres, em 1988, e a  montagem da Broadway. Nesta, ela foi substituída por Ellen Burstyn a partir de julho.

A peça é um monólogo, mas vários personagens foram criados na adaptação para o cinema. Pauline passa a maior parte do tempo falando diretamente para a câmera, o que funciona melhor no palco do que na tela.

Willy Russell e o diretor Lewis Gilbert já haviam trabalhado juntos anteriormente, em Educating Rita.

Educating Rita
Educating Rita (br: O Despertar de Rita; pt: A Educação de Rita) é um filme britânico de 1983, do gênero comédia dramática, dirigido por Lewis Gilbert e com roteiro de Willy Russell, baseado em peça teatral de sua autoria.
12E CCFL
A 12E é uma das seis carreiras eletroviárias da Carris, transportadora coletiva urbana da cidade de Lisboa, Portugal. Funciona em regime de circulação pela Mouraria, Alfama, e Baixa e, enquanto carreira que serve a zona central da cidade, é simbolizada com a cor laranja. Tem o seu terminal na Praça do Martim Moniz, passando por São Tomé, Castelo, Sé, e Praça da Figueira.

Praça da Figueira
A Praça da Figueira é uma praça na Baixa de Lisboa, nas proximidades da Praça de D. Pedro IV (Rossio). Antes do Terramoto de 1755 era o local do Hospital de Todos-os-Santos, cujas fundações foram postas a descoberto durante a construção do atual parque de estacionamento subterrâneo.

No desenho do Marquês de Pombal para a Baixa, a praça transformou-se no principal mercado da cidade. Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50. Hoje, os edifícios de quatro andares são ocupados por hotéis, lojas e cafés e a praça já não é um mercado.

Uma das características interessantes é a estátua equestre de bronze de D. João I erguida em 1971, da autoria de Leopoldo de Almeida.

A praça é servida pela estação Rossio, na Linha Verde do Metropolitano de Lisboa, bem como por algumas carreiras da Carris e o serviço da Linha de Sintra da CP Urbanos de Lisboa, na Estação Ferroviária do Rossio.
Wesley Jonathan
Wesley Jonathan (Los Angeles, 18 de outubro de 1978) é um ator e cantor norte-americano. Seus papéis notáveis incluem: Jamal Grant na sitcom da NBC City Guys (1997–2001), Gary Thorpe em What I Like About You (2002–2006), Sweetness no filme Roll Bounce (2005), e Fletcher "Stamps" Ballentine em The Soul Man (2012–2016), da TV Land.

What I Like About You
What I Like About You (O que Mais Gosto em Ti (título em Portugal) ou Coisas que Eu Odeio em Você (título no Brasil)) é uma sitcom norte-americana que se passa em Nova Iorque, e que segue a vida de duas irmãs, Valerie Tyler (Jennie Garth) e Holly Tyler (Amanda Bynes). A série foi transmitida pelo canal The WB de 20 de setembro de 2002 a 26 de maio de 2006, com um total de 86 episódios, divididos em 4 temporadas. Curiosamente, What I Like About You, em tradução livre, significa "Coisas Que Eu Adoro em Você", mas seu título brasileiro foi traduzido para "Coisas Que Eu Odeio em Você".

No Brasil, foi exibida entre 2002 e 2006 no Warner Channel, legendada; e posteriormente no SBT e no Boomerang, com dublagem.
Flirting with Disaster
Flirting with Disaster (Brasil: Procurando Encrenca ) é um filme de comédia de humor negro estadunidense de 1996 produzido por Harvey Weinstein e escrito e dirigido por David O. Russell sobre a busca de um jovem pai por seus pais biológicos. O filme é estrelado por Ben Stiller, Patricia Arquette, Téa Leoni, Mary Tyler Moore, George Segal, Richard Jenkins, Josh Brolin, Glenn Fitzgerald, Alan Alda e Lily Tomlin. Foi exibido fora da competição na seção de Exibições Especiais no Festival de Cannes de 1996.

George Segal
George Segal, Jr. (Great Neck, Nova Iorque, 13 de fevereiro de 1934 – Santa Rosa, 23 de março de 2021) foi um ator e músico americano.

Segal tornou-se popular na década de 1960 e 1970 por desempenhar papéis dramáticos e cômicos. Alguns de seus papéis mais aclamados são em filmes como Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966), pelo qual foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante, assim como ao Globo de Ouro na mesma categoria, Where's Poppa? (1970), The Hot Rock (1972), Blume in Love (1973), A Touch of Class (1973), California Split (1974), For the Boys (1991) e Flirting with Disaster (1996). Ele ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Musical ou Comédia por sua atuação em A Touch of Class.

Na televisão, ele ficou conhecido por seus papéis como Jack Gallo em Just Shoot Me! (1997-2003) e como Albert "Pops" Salomão em The Goldbergs (2013–presente).

Morreu em 23 de março de 2021 em Santa Rosa, aos 87 anos de idade.
Bob Hawke
Robert James Lee "Bob" Hawke (Bordertown, Austrália Meridional, 9 de dezembro de 1929 - Sydney, Nova Gales do Sul, 16 de maio de 2019) foi um político e sindicalista australiano que serviu como primeiro-ministro da Austrália de 1983 a 1991. Ele também foi líder do Partido Trabalhista Australiano no mesmo período. Desde 1979 ele era membro da Ordem da Austrália.

Ordem da Austrália
A Ordem da Austrália (em inglês Order of Australia), é uma ordem de cavalaria estabelecida por Elizabeth II do Reino Unido, Monarca da Austrália, em 14 de fevereiro de 1975 "com o propósito de reconhecimento aos cidadãos australianos e outras pessoas por seus feitos ou serviços meritórios".

As pessoas premiadas que não são cidadãos australianos recebem-no na categoria de "honorários". A Ordem é dividida de acordo com as divisões militares gerais, com os seguintes graus, em sequência de antiguidade:

Knight ou Dame - "cavaleiro" ou "dama" - (AK or AD; concedido entre 1976-1986)

Companion - "companheiro" - (AC)

Officer - "oficial" - (AO)

Member - "membro" - (AM)

Medal of the Order of Australia - "Medalha da Ordem da Austrália" - (OAM; desde 1976).
Cabeço da Lagoinha
O Cabeço da Lagoinha é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 676 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imedações desta formação encontra-se a Lagoa Negra, a elevação do Cabeço da Lança e a Ribeira Grande.

Cabeço da Lança
O Cabeço da Lança é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 713 metros de altitude acima do nível do mar.
Amtocephale
Amtocephale é um gênero de dinossauro paquicefalossaurídeo do início do Cretáceo Superior (estágios Cenomaniano-Coniaciano) de depósitos do sul do deserto de Gobi, na Mongólia.

Amtocephale é conhecido a partir do holótipo MPC-D 100/1203, uma cúpula frontoparietal quase completa de um indivíduo subadulto. Foi coletado da formação Baynshire [en] na localidade de Amtgai. Amtocephale foi nomeado pela primeira vez por Mahito Watabe, Khishigjaw Tsogtbaatar e Robert M. Sullivan em 2011 [en] e a espécie-tipo é Amtocephale gobiensis. O nome genérico combina uma referência ao local de Amtgai com a palavra grega κεφαλή, kephale, "cabeça". O nome específico refere-se à proveniência do Gobi.

Amtocephale foi classificado como Pachycephalosauridae e é talvez o paquicefalossaurídeo mais antigo conhecido, dependendo da idade exata da formação.

Deserto de Gobi
O Deserto de Gobi é um extenso deserto situado na região norte da República Popular da China e região sul da Mongólia. A palavra Gobi significa deserto, em mongol. Está entre os 5 maiores desertos do mundo, sendo o deserto de Gobi o 5º.

Gobi tem as seguintes dimensões: 1600 km de leste a oeste e 800 km de sul a norte, ocupando uma de área de 1.295.000 em km², mais ou menos o tamanho do estado brasileiro do Pará. A média da temperatura anual é de −2,5 °C a +2,8 °C e os valores extremos chegaram a 38,0 °C e −43 °C em uma região, e 33,9 °C e −47 °C em outra. É o deserto arenoso mais setentrional de todos, e lar de alguns animais raros tais como o camelo-bactriano (de duas corcovas) e o raríssimo cavalo-de-przewalski.

Suas areias foram pela primeira vez percorridas e descritas por um ocidental no ano de 1275, na famosa viagem de Marco Polo junto ao pai e um tio, a Pequim.
Eimai Anthropos Ki Ego
"Eimai Anthropos Ki Ego" (alfabeto : "Είμαι άνθρωπος κι εγώ", tradução portuguesa: "Eu também sou humana") foi a canção que representou Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1994 que se realizou em Dublin, na Irlanda.

Foi interpretada em grego por Evridiki. Foi a segunda presença de Evridki que já havia representado Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1992 com a canção "Teriazoume" . Em 1994 foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir´à canção irlandesa "Rock 'n' Roll Kids", interpretada por Paul Harrington e Charlie McGettigan e antes da canção islandesa "Nætur, cantada por Sigga .  Terminou a competição em 11.º lugar, recebendo um total de 51 pontos. No ano seguinte, em 1995, Chipre fez-se representar com a canção "Sti Fotia", interpretada por Alexandros Panayi. Evridiki voltaria a participar no Festival Eurovisão da Canção 2007, com o tema Comme ci comme ça que não logrou chegar à final.

Sti Fotia
"Sti Fotia" (alfabeto grego: Στη φωτιά, tradução portuguesa:  "No fogo") foi a canção que representou Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1995 que se realizou em 13 de maio de 1995, em Dublin, na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em grego por  Alexandros Panayi. Foi a décima-sétima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção portuguesa Baunilha e chocolate, interpretada por Tó Cruz e antes da canção sueca " Se på mej", interpretada por Jan Johansen . Terminou a competição em nono lugar, tendo recebido um total de 79 pontos . No anos seguinte, em 1996, Chipre foi representado com  a canção  "Mono Yia Mas". interpretada por Constantinos. Alexandros voltou a representar Chipre, em 2000, com a canção "Nomiza", integrado no duo "Voice".
Gubernia
Governadoria, gubernia, província ou governo (russo:  губе́рния; IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], também romanizada guberniia, guberniya; em ucraniano:  губернія, transl. huberniia), foi uma importante e principal subdivisão administrativa do Império Russo. Depois do desmantelamento do império pela revolução, permaneceram como subdivisões na Bielorrússia, na República Russa, na Ucrânia e na União Soviética desde sua formação até 1929. Era chefiado por um governador (губернатор), uma palavra emprestada do latim gubernator, por sua vez do grego κυβερνήτης.

As gubernias selecionadas foram unidas sob um governador geral designado, como o Grão-Ducado da Finlândia, a Polônia do Congresso, o Turquestão Russo e outros. Também havia governadores militares como Kronstadt, Vladivostoque e outros. Além das gubernias, outros tipos de divisões eram oblasts (região) e okrugs (distrito).

Grão-Ducado da Finlândia
O Grão-ducado da Finlândia foi um estado existente no território da atual República da Finlândia, estabelecido no ano de 1809, com a dieta de Porvoo, resultante da vitória do Império Russo na Guerra Finlandesa, teve sua independência em 1917. Apesar de de jure independente do Império Russo, os estados estavam sob uma união pessoal na mão do czar, que exercia o papel de grão-duque da Finlândia.
Retificador de meia-onda
O retificador de meia-onda consiste em um circuito para remover metade de um sinal AC (corrente alternada) de entrada, transformando-o em um sinal CC (corrente contínua). É constituído basicamente de um transformador, um diodo e uma carga.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Arfugítono
Arfugítono (Arphugitonos) é um anjo mencionado no Apocalipse grego de Esdras, cujo nome foi revelado a Esdras como um dos nove anjos que governarão no fim do Mundo.  Os nove anjos mencionados são Miguel, Gabriel, Uriel, Rafael, Gabutelão, Aker, Arfugítono, Beburos e Zebuleon. Arfugítono não é considerado um arcanjo e é uma figura não-canônica.

Arcanjo
Arcanjo, do grego: arkhaggelos,(αρχή, principal, primeiro; άγγελος, mensageiro), latim eclesiáticos: archangelus, é o anjo principal ou anjo da mais alta ordem (a oitava) na hierarquia celeste. Na Bíblia cristã, o termo aparece apenas duas vezes e apenas no Novo Testamento (ver logo mais na seção Cristianismo).

Segundo a mesma Bíblia os arcanjos são sete mas apenas três são mencionados: Miguel, Rafael e Gabriel. Os outros nomes (Uriel, Baraquiel ou Barachiel, Jegudiel ou Jehudiel, Fanuel ou Phanuel e Salatiel) aparecem nos livros apócrifos de Enoque, o quarto livro de Esdras e na literatura rabínica. Entretanto, a Igreja Católica só reconhece esses três nomes que estão nas Sagradas Escrituras. Os outros podem servir como referência, mas não são doutrina.
Auerbachs Keller
Auerbachs Keller (literalmente Adega do Auerbach em português) é o mais conhecido e o segundo mais antigo restaurante (depois do Burgkeller) em Leipzig, cuja menção mais antiga em registo histórico remonta à primeira metade do século quinze (1438). O restaurante Auerbachs Keller deve a sua notoriedade em todo o mundo ao facto que já no Século XVI havia pertencido às adegas de vinho mais frequentadas da cidade de Leipzig, e principalmente a Johann Wolfgang von Goethe que o descreve na sua peça Fausto I, como o primeiro lugar aonde  Mefistófeles leva  Fausto  nas suas andanças.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
SPA TV Fantasia
SPA TV Fantasia foi uma sitcom de humor brasileira exibida originalmente pela TV Gazeta em 2002 e posteriormente pela Rede Brasil de Televisão. Produzido por Evê Sobral e escrito por Ronaldo Ciambrone e Paulo Cunha, o seriado retratava situações engraçadas e inusitadas da vida cotidiana de um Spa. O elenco contava com Jonas Melo, Márcia Real, Helô Pinheiro, Beth Guzzo e David Cardoso Junior.
Os primeiros episódios da série contaram também com a participação de Matheus Carrieri. A direção geral foi de José Paiva. O programa ia ao ar todos os sábados, das 19h15 às 20h, antes do Jornal da Gazeta. Atualmente é exibido pela Rede Brasil de Televisão na madrugada de domingo para segunda, às 01h00.

Beth Guzzo
Elizabeth Balbino Guzzo, mais conhecida pelo nome artístico Beth Guzzo (São Paulo, 2 de abril de 1975) é uma produtora musical e cantora brasileira. É filha do humorista, cantor, compositor e produtor de televisão Valentino Guzzo, que interpretava a personagem Vovó Mafalda na televisão.

Como cantora, foi uma das principais vozes femininas da música sertaneja na década de 1990. Também possui carreira na televisão como apresentadora e produtora musical.
Oliver Maillard
Oliver Maillard ( nascido em Juignac, (? ), Bretanha, cerca de 1430; morte em Toulouse, 22 de julho de 1502) foi um pregador franciscano bretão.

Ele foi celebrado como poderoso e popular, por seus sermões quaresmais em igrejas e lugares públicos. Seus modos e estilo eram bastante rudes e plebeus. Destemido, ele atacou os abusos de seu tempo e as crueldades de Luís XI. Ele também defendeu a causa de Joana de Valois, a esposa repudiada do Duque de Orléans.

Ele confirmou Carlos VIII da França em seu plano de restaurar Rossilhão e Cerdagne em Aragão. O Papa Inocêncio VIII pediu a Maillard em 1488 que envidasse seus melhores esforços com o rei francês para abolir a Sanção Pragmática.

Juignac
Juignac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 24,18 km². Em 2010 a comuna tinha 406 habitantes (densidade: 16,8 hab./km²).
Estação de Marne-la-Vallée - Chessy
A Estação de Marne-la-Vallée - Chessy é uma estação ferroviária francesa localizada no território da comuna de Chessy, no departamento de Sena e Marne, na região da Ilha de França.

É uma estação compartilhada pela RATP e pela SNCF, que a chamam respectivamente de Marne-la-Vallée Chessy - Parcs Disneyland e Marne-la-Vallée Chessy. Ela é servida por trens da linha A do RER, por trens da LGV Interconnexion Est (o TGV inOui e Ouigo, o Thalys e o Eurostar), bem como por dois terminais rodoviários.

Está localizado no coração do complexo turístico e urbano da Disneyland Paris que reúne, perto da estação, dois parques de diversões — o Parc Disneyland, o Disney Village, o parque de estacionamento de visitantes da Disney, bem como dois parques de estacionamento de vários andares (EFFIA a norte e Indigo a sul).

Régie Autonome des Transports Parisiens
A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português: Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. A empresa gera o serviço do metrô, a rede extensa de autocarros/ônibus, o sistema RER, e ainda oito linhas de tramways (light rail).

A RATP foi criada em 21 de Março de 1948 através da fusão da Compagnie du Chemin de Fer Métropolitain de Paris (CMP - Companhia do Caminho de Ferro Metropolitano de Paris), que operava o Metrô de Paris, e a Société des Transports en Commun de la Région Parisienne (STCRP - que operava a rede de autocarros/ônibus). Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos/bondes foram substituídos por autocarros/ônibus.

Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de tramway pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa.
Claude-Joseph Drioux
Claude-Joseph Drioux ( Bourdons-sur-Rognon, Haute-Marne, 17 de fevereiro de 1820 — Lanty, Nièvre, Bourgogne, 13 de maio de 1898), também conhecido por Abade Drioux, foi um sacerdote católico francês, educador popular, cartógrafo, geógrafo, historiador e escritor religioso.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Língua mayo
Mayo é uma língua Uto-Asteca falada por cerca de 40 mil pessoas, os indígenas Mayo ou "Yoreme", que vivem no sul do estado de Sonora e no norte do estado vizinho de Sinaloa, no México. De acordo com a Lei Geral dos Direitos Linguísticos dos Povos Indígenas (Lei Geral dos Direitos Linguísticos dos Povos Indígenas) é reconhecida como uma "língua nacional", juntamente com outras 62 línguas indígenas e o espanhol e todas têm a mesma validade no México A língua é considerada 'criticamente ameaçada' de extinção pela UNESCO.

A língua Mayo é parcialmente inteligível com a Língua yaqui, e a separação entre as duas línguas é mais política, da divisão histórica entre os povos yaqui e mayo, do que lingüística.

Programação radiofônica em Mayo e Yaqui é realizada pela estação de rádio XEETCH da XEETCH, transmitindo de Etchojoa, Sonora.

Língua yaqui
Yaqui (Yoem Noki), ou Yoeme, é uma língua ameríndia da família Uto-Asteca. É falada por cerca de 15 mil pessoas da tribo Yaqui que vive na região de fronteira entre os estados de Arizona, Estados Unidos e Sonora, México.