hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Canadense de Futebol de 2019
O Campeonato Canadense de Futebol de 2019 foi a 12ª edição do torneio organizado pela Associação Canadense de Futebol. O campeão da competição se classificou para a Liga dos Campeões da CONCACAF de 2020.

Com a introdução dos sete clubes da Canadian Premier League (CPL) o novo formato da competição teve ao total 13 equipes, o maior número de equipes da história da competição.

Campeonato Canadense de Futebol
O Campeonato Canadense (em francês: Championnat canadien; em inglês: Canadian Championship), é uma competição anual de futebol entre clubes canadenses organizada pela Associação Canadense de Futebol. Apesar do nome se assemelhar com as de competições de ligas de outros países, desde 2011 o torneio é em formato eliminatório, funcionando como a copa nacional do Canadá.

É disputado por treze equipes canadenses, incluindo as três franquias da Major League Soccer (CF Montréal, Toronto FC e Vancouver Whitecaps), todos os oito clubes da Canadian Premier League, e pelos campeões da League1 Ontario e da Première Ligue de soccer du Québec, campeonatos provinciais das províncias de Ontário e Quebeque. O vencedor ganha uma vaga para participar da Copa dos Campeões da CONCACAF, o torneio mais prestigiado do continente.
Ramariopsis
Ramariopsis é um gênero de fungos clavarioides ou fungos de coral, da família Clavariaceae. O gênero tem uma distribuição coletiva ampla e contém cerca de 40 espécies. O nome significa "com a aparência de Ramaria".

Ramaria
Ramaria (do latim: rāmus, ramo) é um gênero que compreende aproximadamente 200 espécies de fungos-coral. Vários deles, como o Ramaria flava, são comestíveis, embora eles sejam facilmente confundidos com várias espécies levemente venenosas capazes de causar náuseas, vômito e diarreia; estes incluem o R. formosa e R. pallida.
Joanício de Jerusalém
Joanício de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 1048 (ou 1036) e 1059. Seu nome aparece apenas nas listas patriarcais gregas. Antes de ser eleito, ele ajudou seu antecessor, Nicéforo I na reconstrução da Igreja do Santo Sepulcro. Em 1042, o imperador bizantino Constantino VIII reconstruiu o santuário e, aparentemente, a partir desta época, Jerusalém passou a ser visitada por muitos peregrinos com o apoio (financeiro) das potências ocidentais. Sabemos que ele recebeu uma doação de Rouerque para apoiar a reconstrução da Igreja do Santo Sepulcro em 1053. No ano seguinte, ocorreu o evento que mudaria drasticamente a história da igreja (o Grande Cisma do Oriente). Infelizmente, não há registros sobreviventes sobre como o patriarca de Jerusalém reagiu ao evento.

Lista sucessória dos patriarcas de Jerusalém
As primeiras comunidades cristãs de Jerusalém eram lideradas por um Conselho de Anciãos e se considerava parte de uma comunidade maior judaica. Este sistema colegiado de governo em Jerusalém é atestado em Atos 11:30 e em Atos 15:22. Os líderes passaram, numa data posterior, a serem chamados de "bispos".
Munir El Haddadi
Munir El Haddadi Mohamed, mais conhecido apenas como Munir (em árabe: منير الحدادي‎; San Lorenzo de El Escorial, 1 de setembro de 1995), é um futebolista espanhol de origem marroquina que atua como atacante. Atualmente está no Esteghlal.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Queimadas (São Caetano)
As Queimadas é uma localidade portuguesa da freguesia da São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Próximo a esta localidade encontra-se o Porto da Praínha do Galeão, o Promontório da Ponta Alta e o Promontório da Ponta da Faca.

Porto da Praínha do Galeão
O Porto da Prainha do Galeão localiza-se no lugar do Galeão, freguesia de São Caetano, no concelho da Madalena do Pico, na ilha do Pico, nos Açores.

O local também é conhecido como "Prainha do Sul" ou "Prainha do Galeão", toponímia que perpetua a construção neste local de um galeão, por iniciativa de Garcia Gonçalves Madruga no século XVI, de modo a saldar débitos com João III de Portugal.

Esta instalação portuária é principalmente usada para fins piscatórios e de recreio.
Haçane ibne Numane
Haçane ibne Numane (Hassan ibn Numan) ou Haçane ibne Numane Algassani (em árabe: حسان بن النعمان الغساني‎; romaniz.: Hasān ibn an-Nu‘umān al-Ghasānī; m. 698, 700 ou 708) foi um general governador e emir omíada do Magrebe no final do século VII. O seu nisba indica que ele era originário de Gassam, no Iémene ou fazia parte da tribo árabe dos Gassânidas com raízes naquela região.

Em 698, Haçane comandou um exército de 140 000 homens que conquistou o Exarcado de Cartago, a província bizantina do Norte de África, cuja capital, Cartago acabou por destruir. Tunes e sobretudo Cairuão, fundada por esses anos, tomam então o papel desempenhado até então na região por Cartago. A destruição do exarcado marcou o fim da influência romano-bizantina na África do Norte e a ascensão do Islão no Magrebe.

Gassânidas
Os gassânidas (em árabe: الغساسنة; romaniz.: al-Ghasāsinah), também conhecidos como Banu Gaçane (Banū Ghassān, lit. "Filhos de Gaçane"), eram um grupo de tribos cristãs do sul da Arábia, que migraram no início do século III a.C. da região do atual Iêmem para Haurã, no sul da Síria, onde se misturaram com colonos romanos helenizados e comunidades de cristãos antigos falantes do grego. O termo Gaçane refere-se ao nome do seu antigo reino, no Levante, que desapareceu em meados do século VII, durante a conquista muçulmana da Síria.
Observatório Lowell
O Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos. Foi fundado em 1894 pelo astrónomo Percival Lowell.

O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.

Flagstaff
Flagstaff é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Coconino, do qual é sede. Foi fundada em 1876 e incorporada em 1894. Está rodeada por florestas nacionais e situa-se no sopé da montanha mais alta do Arizona, o pico Humphrey, com 3 850 metros. O seu nome significa "mastro de bandeira" em inglês.
Sinum cymba
Sinum cymba (denominada, em inglês, boat ear moon snail ou simplesmente boat ear moon) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do leste do oceano Pacífico, nas costas da América do Sul até o Chile, incluindo Galápagos, e sul da América Central, no Panamá; pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada pelo malacologista alemão Karl Theodor Menke, em 1828, com o nome Natica cymba.

Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.
Paleolítico japonês
O paleolítico japonês (japonês: 日本の旧石器時代, Nihon no kyū-sekki-jidai), também chamado de período pré-Jomon, é um período da história do Japão, que se estende de 35 mil a.C. até aproximadamente 12 mil a.C.. O período seguinte da história japonesa é o período Jomon, também chamado de mesolítico japonês.

Acreditava-se, antes da descoberta desse período, que as primeiras ocupações humanas no Japão haviam ocorrido no período Jomon. Porém, após a descoberta do primeiro sítio arqueológico desse período, logo após a segunda guerra mundial, mais de 5 mil sítios arqueológicos foram descobertos, alguns nos próprios sítios do período Jomon.

Apenas alguns sítios conseguem datar a atividade humana no Japão para 50 mil a.C. a 40 mil a.C.. Portanto, a data mais aceita para a primeira presença humana no arquipélago é de 35 mil a.C..

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Dupljane (Negotin)
Dupljane (em cirílico:Дупљане) é uma vila da Sérvia localizada no município de Negotin, pertencente ao distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 564 habitantes segundo o censo de 2002.

Negotin
Negotin (em cirílico:Неготин) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 43551 habitantes no município e 17758 habitantes na vila segundo o censo de 2002.
Arachis helodes
Arachis helodes é uma espécie de planta floral do gênero Arachis, da família das Dalbergieae, da subfamilia Faboideae. É uma espécie nativa de América do Sul, mais especificamente, do Brasil. Cresce no bioma tropical.

Foi descrita por Mart. ex Krapov. & Rigoni. A espécie aparece registada e publicada em Darwiniana 11: 451 (1958).

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Xelim queniano
O xelim queniano (símbolo: KSh; código: KES) é a moeda oficial do Quênia. Cada xelim se divide em 100 centavos. Várias outras moedas também são chamadas de xelim.

O xelim queniano substituiu o xelim da África Oriental no Quênia em 1966. As moedas atuais circulam no país desde 1995. As edições anteriores foram usadas entre 1966 e 1985.

Xelim da África Oriental
O xelim da África Oriental foi a moeda emitida para uso em áreas controladas pelo Reino Unido na África Oriental de 1921 até 1969. Era produzida pelo East African Currency Board. É também o nome proposto para uma futura moeda comum planejada para ser introduzida pela Comunidade da África Oriental, organização formada pelo Burundi, Quênia, República Democrática do Congo, Ruanda, Somália, Sudão do Sul, Tanzânia e Uganda.
Excesso de difóton de 750 GeV
O excesso de difóton de 750 GeV na física de partículas foi uma anomalia nos dados coletados no Large Hadron Collider (LHC) em 2015, o que poderia ter sido uma indicação de uma nova partícula ou ressonância. A anomalia estava ausente nos dados coletados em 2016, sugerindo que o excesso de difóton foi uma flutuação estatística. No intervalo entre os resultados de dezembro de 2015 e agosto de 2016, a anomalia gerou considerável interesse na comunidade científica, incluindo cerca de 500 estudos teóricos.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Copa Libertadores da América de 2025
A Copa Libertadores da América de 2025, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2025, foi a 66.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

Em uma reedição da final de 2021, dessa vez o Flamengo superou o Palmeiras por 1–0 no Estádio Monumental em Lima, Peru, para conquistar seu quarto título na competição, além de se tornar o primeiro clube brasileiro a atingir esse feito.

Como campeão, representou a CONMEBOL na Copa Intercontinental de 2025. No ano seguinte, enfrentará o Lanús, campeão da Copa Sul-Americana de 2025, na Recopa Sul-Americana de 2026, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2026 e para a segunda edição do quadrienal Mundial de Clubes FIFA, em 2029.

Ranking CONMEBOL
O ranking de Clubes da CONMEBOL é um valor utilizado para classificar os clubes associados à Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), administradora das principais modalidades futebolísticas na América do Sul. É determinado a partir da somatória de pontos da Copa Libertadores da América e pontos da Copa Sul-Americana.

Para a pontuação das equipes na CONMEBOL Libertadores dentro do ranking, é levada em conta a soma dos seguintes itens:

Coeficiente histórico da competição continental

Desempenho nos últimos 10 anos no torneio

Campeão local

Já para a pontuação das equipes na CONMEBOL Sul-Americana, é considerada a soma dos seguintes itens:

Coeficiente histórico na competição

Desempenho nos últimos 10 anos no torneio continental
Д
Д, д (de) é a sexta letra do alfabeto cirílico (quinta do russo, sexta do ucraniano).

Representa /d /, oclusiva alveolar sonora (como em dois), exceto quando termina uma palavra e antes de uma consoante muda, quando assume o som de /t̪ /, e antes de uma vogal palatalizadora, quando sua pronúncia é [dj] ou [dzj].

Se origina da letra grega delta. A grande diferença entre as duas letras são os dois pequenos "pés" de Д. Assim como El, pode ser escrito de duas formas: com o topo reto ( Д ) ou com o topo em ponta, como o delta ( Δ ).

A forma manuscrita maiúscula de De se assemelha ao D latino, pois é impossível escrever Д com agilidade. A minúscula se assemelha a um g latino manuscrito. A forma antiga de se escrever o De minúsculo é parecida com o d latino: д.

Alfabeto ucraniano
O alfabeto ucraniano é o conjunto de letras utilizado para se escrever o ucraniano, língua oficial da Ucrânia. É uma das variantes nacionais no alfabeto cirílico.

É conhecido localmente como Украї́нська абе́тка (AFI: [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtkɑ]), transl. Ukraiíns’ka abetka (a partir das letras a e be), алфаві́т, alfavit, ou, mais antigamente, азбу́ка, azbuka (dos nomes acrofônicos das letras az e buki do antigo cirílico).

O texto em ucraniano por vezes é romanizado, isto é, escrito no alfabeto latino, para leitores que não conheçam o cirílico ou por sistemas de transcrição. Existiram diversas propostas históricas de se adotar uma variante nacional do alfabeto latino, porém nenhuma foi bem sucedida.
Neogale frenata
A Neogale frenata é uma espécie do gênero Mustela encontrada nas Américas do Norte, Central e do Sul. Ela é diferente do arminho (Mustela erminea), um parente próximo do mesmo gênero que se originou na Eurásia e cruzou a América do Norte há cerca de meio milhão de anos; as duas espécies são visualmente semelhantes, especialmente a ponta da cauda preta.

As Neogale frenata apresentam padrões de seleção de habitat dependentes da escala, favorecendo manchas florestais, cercas e valas de drenagem e evitando campos agrícolas, o que sugere sensibilidade à fragmentação do habitat devido a práticas agrícolas.

Tamiini
Tamiini é uma tribo de roedores pequenos e listrados da família Sciuridae popularmente conhecidos como tâmias (chipmunks em inglês). Esses esquilos são encontrados na América do Norte, com exceção do esquilo-da-sibéria, que é encontrado principalmente na Ásia.
Amparo Acker-Palmer
Amparo Acker-Palmer (Sueca, 10 de setembro de 1968) é uma bióloga celular e neurocientista espanhola, mais conhecida por sua pesquisa no desenvolvimento de nervos e vasos sanguíneos. Ela tem trabalhado juntamente com seu marido, Till Acker, um neurobiólogo, na pesquisa de terapias para tumores. Em sua carreira, ela ganhou vários prêmios, incluindo o Paul Ehrlich & Ludwig Darmstaeder para Jovens Investigadores em 2010.

Neurocientista
Um neurocientista (anteriormente também denominado neurobiologista) é um profissional que estuda o campo científico da neurociência ou qualquer um de seus sub-campos. A neurociência (e também a neurobiologia) é uma disciplina distinta e separada da anatomia, neurologia, fisiologia, psicologia, ou psiquiatria e mais recentemente, têm se desenvolvida em grande parte devido à criação de métodos computacionais e técnicas de neuroimagem mais eficientes e robustos.

Estes cientistas usualmente trabalham em centros de pesquisas em universidades, agências governamentais, ou em indústrias da iniciativa privada.

O dia do neurocientista é comemorado no dia 13 de agosto.
Microsoft Office 2013
O Microsoft Office 2013, também chamado de Office 15, foi um pacote/suíte de aplicativos para escritório e serviços (software de produtividade) desenvolvido pela Microsoft, sendo a décima quinta versão do Microsoft Office lançada em janeiro de 2013, sucedendo à edição de 2010.

OneDrive
OneDrive (antes chamado de SkyDrive) é um serviço de armazenamento em nuvem da Microsoft. Com ele é possível armazenar, compartilhar e sincronizar qualquer arquivo, usando uma conta da Microsoft. Também é possível definir arquivos públicos (qualquer pessoa poderá acessar a pasta definida como pública), somente amigos (apenas os amigos do usuário), usuários definidos (apenas usuários predeterminados podem acessar a pasta definida para eles/ele acessar) ou privados (somente o usuário que hospedou poderá acessar a pasta definida). Sua versão finalizada foi lançada no dia 21 de fevereiro de 2008. Em 27 de janeiro de 2014, a Microsoft anunciou a mudança de nome do serviço de SkyDrive para Microsoft OneDrive.

Em 2015, a Microsoft anunciou que iria oferecer apenas 5 GB grátis para seus usuários, mas após campanhas ela deixou os 15 GB anteriores para usuários que se pedissem num cadastro, caso não se cadastrassem terão o corte.
To Serve Man
"To Serve Man" é o vigésimo quarto episódio da terceira temporada da série antológica de ficção científica The Twilight Zone e o 89º no geral. Foi ao ar originalmente em 2 de março de 1962, na CBS. Baseado no conto homônimo de Damon Knight de 1950, a adaptação foi escrita por Rod Serling e direção de Richard L. Bare e trilha sonora de Jerry Goldsmith.

O episódio reutiliza sequências e estilo narrativo do filme O Dia em que a Terra Parou (1951) sendo visto como "uma inversão" ou "versão alternativa". Enquanto a cena da nave dos Kanamits partindo é extraída de Earth vs. the Flying Saucers (1956).

Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Los Angeles, 10 de fevereiro de 1929 — Beverly Hills, 21 de julho de 2004) foi um compositor estadunidense de trilhas sonoras para cinema e televisão.

Ele é considerado um dos mais influentes compositores do século XX, tendo trabalhado em diferentes gêneros, principalmente ficção científica, terror e fantasia.

Goldsmith recebeu em sua carreira 17 indicações ao Oscar, tendo vencido apenas em uma ocasião pelo seu trabalho no filme The Omen, em 1976.
Delta3d
A delta3d é um motor de jogo e de simulação 3D de código aberto, multiplataforma mantido inicialmente pela MOVES Institute, e atualmente pela Caper Holdings LLC. Sua estrutura modular integra outros motores conhecidos como OpenSceneGraph, Open Dynamics Engine, Character Animation Library e OpenAL. O motor também é associado ao delta3d-EXTRAS, projeto de extensões de código aberto do SourceForge

OpenSceneGraph
OpenSceneGraph (conhecida também por OSG) é uma biblioteca com código aberto, independente da plataforma utilizada, que disponibiliza um conjunto de ferramentas para o desenvolvimento de aplicações gráficas de elevado desempenho tais como simuladores de voo, jogos, a realidade virtual e simulações 3D de alta performance. A sua utilização pode ser efetuada nas diversas plataformas existentes, como Linux, Microsoft Windows, FreeBSD, MAC OS X, a Solaris, a HP-UX, a AIX. Não possui suporte funcional para aglomerados. De modo a suportar um ambiente do tipo de um aglomerado pode-se recorrer ao auxílio do Chromium ou VRJuggler.

Baseado em torno do conceito de um grafo de cena, fornece um objeto/estrutura orientada ao nível alto do OpenGL, evitando que o utilizador execute a implementação e otimização recorrendo aos gráficos de nível baixo, e fornecendo muitas utilidades adicionais para o desenvolvimento rápido de aplicações gráficas.
Colbertismo
O colbertismo foi criado nos séculos XVI e XVII e é o Mercantilismo característico da política econômica francesa criada por Jean-Baptiste Colbert, o Controlador-Geral das Finanças. O colbertismo é uma variante do mercantilismo que às vezes é visto como sinônimo. É mais um conjunto de práticas econômicas do que uma verdadeira corrente de pensamento econômico.

Intervencionismo (economia)
Em economia, intervencionismo estatal refere-se à interferência do Estado na atividade econômica do país, visando a regulação das atividades do setor privado ou o socorro a setores em crise. Um exemplo é o acordo firmado em 1997 pelos governos da Alemanha, Espanha, França e Reino Unido para ajuda governamental às respectivas indústrias carboníferas, em crise. Em 2008-2009, a crise da indústria automobilística dos Estados Unidos também suscitou a intervenção do governo central para socorrer as empresas.
Bernard Bonnejean
Bernard Bonnejean, nascido em 10 de junho de 1950, é um escritor e crítico literário francês especialista da poesia francesa do final do século XIX e início do século XX. A sua investigação centra-se na «Renouveau catholique des lettres» (Renovação Católica de Letras) um movimento significativo, onde grandes nomes da literatura como Paul Verlaine, Paul Claudel e Charles Péguy estão incluídos.

Charles Péguy
Charles Péguy (Orleães, 7 de Janeiro de 1873 – 5 de Setembro de 1914), foi um escritor, um notável poeta, ensaísta e editor francês. Suas duas filosofias principais eram o socialismo e o nacionalismo, mas no máximo em 1908, após anos de agnosticismo inquieto, ele se tornou um católico romano crente, mas não praticante. A partir dessa época, o catolicismo influenciou fortemente suas obras.
Grande Prêmio da Itália de 2022
O Grande Prêmio da Itália de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli Gran Premio d'italia 2022) foi a décima sexta etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022. Foi disputado em 11 de setembro de 2022 no Autódromo Nacional de Monza, Monza, Itália.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.