hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6709
NGC 6709 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Aquila. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1827, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+6,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Aquila
Aquila (Aql), a Águia, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquilae. Alpha Aquilae, a estrela mais brilhante dessa constelação, é Altair.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Golfinho, a Flecha, o Hércules, o Serpentário, a Cauda da Serpente, o Escudo, o Sagitário, o Capricórnio e o Aguadeiro.
Shoreditch
Shoreditch é um distrito no borough de Hackney, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte no borough de Tower Hamlets. É uma zona edificada no centro da Região de Londres, imediatamente ao norte da região, localizada a 2,3 milhas (3,7 quilômetros) a nordeste de Charing Cross. Situa-se no ponto em que convergem cinco distritos postais.

Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.
Maurício Lima
Maurício Camargo Lima (Campinas, 27 de janeiro de 1968), conhecido mononimamente como Maurício, é um  ex-radialista e ex-jogador de voleibol brasileiro, bicampeão olímpico em Barcelona 92 e Atenas 2004, como levantador da equipe medalha de ouro. Atualmente apresenta o  Vendo no Vôlei  na Rádio Jovem Pan.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Malaca
Malaca (em malaio, Melaka) é o terceiro menor estado da Malásia.

Embora Malaca já tenha sido um dos mais antigos sultanatos malaios, o estado atualmente não é governado por um sultão e sim por um governador (Yang di-Pertua Negeri).

Em 2008 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. Da presença portuguesa na cidade sobrevivem a Igreja de São Paulo e a Porta de Santiago da Fortaleza de Malaca, conhecida como "A Famosa".

Malaios
Os malaios (em malaio Melayu) são um grupo étnico austronésio que vivem predominantemente na Península Malaia e partes das ilhas de Sumatra e Bornéu. O grupo étnico malaio distingue-se do conceito de "raça malaia" que abrange um grupo mais extenso de povos, incluindo indonésios, filipinos e os malgaxes (grupo étnico predominante em Madagascar).

Malásia, Indonésia e Brunei professam quase em sua totalidade a fé muçulmana, enquanto as Filipinas, Timor-Leste e Madagascar são países de maioria católica romana e protestante, respectivamente.
Rio Nechí
O rio Nechí é um rio do noroeste da Colômbia que desagua no rio Cauca. O rio nasce na jurisdição do município de Yarumal, e serve de limite entre diversos municípios de Antioquia, como Campamento, Angostura, Anorí, Yarumal, Valdivia, Tarazá, Cáceres, Zaragoza, El Bagre, Caucasia e a cidade de mesmo nome, Nechí.

No rio Nechí desemboca o rio Porce.

Nechí é uma palavra de origem catío que significa "ouro natural": Ne significa "ouro", e Chí, "natural". Na língua yamesí, Nechí significa "Rio de Ouro".

Rio Cauca
O rio Cauca é um dos mais importantes cursos de água da Colômbia. Nasce no Maciço Colombiano e desagua no rio Magdalena. No seu percurso passa por mais de 180 cidades. Em sua bacia hidrográfica têm-se várias atividades econômicas, principalmente agrícolas.

É no rio Cauca que se situa a barragem Hidroituango, que em maio de 2018 se encontra em grave risco de desmoronamento. O perigo levou à evacuação de 25000 pessoas.

Em 2023, Jurisdição Especial de Paz (JEP) da Colômbia reconheceu rio como vítima de um conflito armado e caracterizou os danos sistemáticos causados ao rio Cauca como crimes de guerra.

Em 2023, Jurisdição Especial de Paz (JEP) da Colômbia reconheceu o rio Cauca como vítima do conflito armado, qualificando os danos sistemáticos causados a esse curso d’água como crimes de guerra.
Estação Ferroviária de Chão de Maçãs-Fátima
A estação ferroviária de Chão de Maçãs-Fátima (ou de Chão de Maçãs - Fátima), originalmente conhecida apenas por Chão de Maçãs e posteriormente também apenas por Fátima, é uma interface de passageiros da Linha do Norte, situada na freguesia de Sabacheira, no Município de Tomar, em Portugal.

Rodoviária do Oeste
A Rodoviária do Oeste — RDO é uma empresa de transportes públicos coletivos, concessionária de 158 carreiras de serviço público de transporte rodoviário de passageiros na região Oeste de Portugal, e dedicando-se também ao aluguer de autocarros, tanto para serviços avulsos como para serviços regulares especializados e ainda operadora de Transportes Urbanos.
Merneite
Merneite (Merneith) ou Meriteneite (Meritneith) foi rainha consorte e regente do Antigo Egito, durante a I dinastia. Pode ter sido rainha por direito segundo diversos registros e pode ter sido a primeira mulher faraó e uma das primeira rainhas regentes de um reino na história. Seu reinado aconteceu em algum momento do terceiro milênio antes de Cristo, em data ainda a se determinar.

Seu nome significa "Amada de Neite" e sua estela cerimonial contém símbolos de sua divindade. Pode ter sido filha do faraó Quenquenés e provavelmente grande esposa real de Uenefés. Se esta for sua linhagem, é provável que ela seja bisneta ou trineta do unificador do Egito, faraó Narmer. Também foi mãe do faraó Usafedo, seu sucessor.

Quenquenés
Quenquenés (Djer) foi o sucessor de Hor-Aha (este identificado pelo nome Atótis em Mâneto) como faraó da I dinastia. É considerado o terceiro faraó por aqueles que tomam Narmer como o primeiro faraó e Hor-Aha como o segundo. Alternativamente, é considerado o segundo faraó pelos que colocam Narmer como o último faraó da Dinastia 0 e Hor-Aha como o primeiro. Quenquenés é o nome atribuído ao terceiro rei do Egito Antigo pelo historiador Mâneto e a identificação entre ele e Djer não é totalmente estabelecida. Djer teria governado por volta de 3.000 a.C.

Ele é listado numa impressão de selo descoberta em Umel Caabe em 1985 que apresenta os nomes de seis faraós: Narmer, Aha, Djer, Djet, Den e Merneith.

Se Narmer for tomado como o último rei da Dinastia 0, a identificação com a lista de Mâneto coloca Hor-Aha como Menés, o primeiro faraó na lista, e Djer como Atótis.

Contudo, sua posição como terceiro faraó é atestada na impressão de selo descoberta em Umel Caabe em 1985.
Caderzone
Caderzone é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 602 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Pinzolo, Giustino, Spiazzo, Strembo, Carisolo, Massimeno, Bocenago.

Spiazzo
Spiazzo é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.122 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz divisa com Bocenago, Caderzone Terme, Giustino, Massimeno, Pelugo, Ponte di Legno (BS), Saviore dell'Adamello (BS), Strembo, Tre Ville, Valdaone e Vermiglio.
Waldemiro Pires Ferreira
Waldemiro Pires Ferreira (Sousa, Paraíba, 11 de novembro de 1892 – Rio de Janeiro, 31 de agosto de 1977) foi um médico brasileiro.

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1917, defendendo a tese “Os estáveis”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1930, sucedendo Leonel Justiniano da Rocha na Cadeira 49, que tem Enjolras Vampré como patrono.

Leonel Justiniano da Rocha
Leonel Justiniano da Rocha (, 27 de outubro de 1868 – Rio de Janeiro (estado), 5 de dezembro de 1929) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1890, defendendo a tese “Hepatite Suppurada”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1906, com o número acadêmico 251, ocupando a Cadeira 49, na presidência de Antônio Augusto de Azevedo Sodré.
Rodrigo Lopes Ferreira
Rodrigo Lopes Ferreira é biólogo e ecologista de cavernas da Universidade Federal de Lavras no Brasil. Ele descobriu que as fêmeas do gênero Neotrogla penetram nos machos com um órgão semelhante ao pênis. Por esta descoberta, Rodrigo ganhou o prêmio IgNobel de biologia em 2017.

Prêmio IgNobel
O Prêmio IgNobel é um prêmio criado pela revista de humor científico Annals of Improbable Research (Anais da Pesquisa Improvável), concedido a autores de experimentos, descobertas e estudos inusitados nas áreas de ciências, medicina, finanças, tecnologia e outras. Seu lema é "fazer primeiro as pessoas rirem e depois pensarem". A cerimônia de premiação é realizada anualmente no mês de setembro, na Universidade Harvard em Cambridge, nos Estados Unidos. O nome do prêmio é um modo jocoso da junção do nome do prestigiado Prêmio Nobel com a palavra anglófona ignoble  (ignóbil, em português).

A primeira premiação aconteceu em 1991, sendo as cerimônias abrilhantadas pela presença de laureados com o Prêmio Nobel, que entregam o respectivo Prêmio IgNobel ao vencedor.

O único vencedor deste prêmio que também foi vencedor do Prêmio Nobel foi o holandês Andre Geim, que venceu o IgNobel em 2000 e o Nobel em 2010.
Treinamento vocal
A terapia vocal ou treinamento vocal é um método não cirúrgico usado para melhorar ou modificar a voz em indivíduos transgêneros, transexuais e crossdressers (ou transformistas), com objetivo de refletir total ou parcialmente como o gênero desejado. Tendo em vista que a voz não é uma característica modificada pelo estrogênio, uma mulher transexual frequentemente recorre à terapia da voz como parte de sua transição de gênero, para que sua voz soe feminina, e portanto adequada, fazendo-a passar despercebida, o que aumenta suas chances de não ser estigmatizada pela sociedade.

Quando a técnica vocal não surte efeitos, pode-se recorrer à cirurgia, que nesse caso envolve riscos de perda de voz ou elevamento ou rebaixamento excessivos do tom (quer dizer, voz excessivamente grossa e rouca ou, por outro lado, fina e esganiçada).

Rouquidão
Rouquidão é um problema do aparelho fonador, sendo a falta de clareza na voz que irrita a garganta.

A rouquidão é uma das várias formas de disfonia, nome dado a voz que tem alguma de suas características alteradas. A disfonia pode ser orgânica, funcional ou mista (orgânica-funcional). Ela não é uma doença, mas o sintoma, uma manifestação de um mau funcionamento de um dos sistemas ou estruturas que atuam na produção da voz.
Gilbert Melendez
Gilbert Melendez (Santa Ana, 12 de abril de 1982) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) norte-americano. Ele foi o último campeão peso-leve da história da organização do Strikeforce. 
Anteriormente ele competia pelos pesos leves no Pride Fighting Championships. Ele tem treinado bastante ultimamente com Jake Shields, César Gracie, Nick Diaz, Nate Diaz e David Terrel.

Jake Shields
Jake Shields (Summertown, 9 de janeiro de 1979) é um lutador de artes marciais mistas norte-americano, que compete na categoria meio-médio. Ele já foi campeão em quatro eventos diferentes: Rumble on the Rock, Elite XC, Shooto e Strikeforce.
Winchester Model 1885
O Winchester Model 1885, é um rifle de tiro único por ação de bloco cadente, projetado por John Browning. 
Dois modelos foram produzidos: o "Low Wall" com o cão quase todo exposto ("muro baixo" do corpo da arma), para calibres e cargas menores; e o "High Wall" com o cão parcialmente oculto ("muro alto" do corpo da arma), para calibres e cargas maiores.[carece de fontes?]

Cão (arma de fogo)
Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado.

O cão em si é uma peça de metal que gira vigorosamente em torno de um ponto de articulação. O movimento de ativação do cão pode ser denominado como "armar" ou "engatilhar" uma arma.[carece de fontes?]
Transplante de cílios
O transplante de cílios é uma técnica de auto-transplante em que a ausencia de cílios nas pálpebras é tratada pelo do implante de fios do cabelo do próprio paciente. É utilizada para correçao das várias situaçoes em que há perda permanente dos cílios.

Transplantação de órgãos
Transplante ou transplantação é o ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador).

De acordo com os subtipos de transplantações pode-se ter:

Transplantação autoplástica, que ocorre quando se transplantam tecidos do mesmo organismo, de um lugar para outro;

Transplantação heteroplástica, que é a transplantação de órgãos ou tecidos de um organismo para outro. E por sua vez, esta pode ser homóloga, se a transplantação ocorre entre indivíduos da mesma espécie;

Transplantação heteróloga ou xenotransplantação, se o transplante de órgãos ou tecidos ocorre entre indivíduos de espécies diferentes.
British Academy Television Awards de 2019
O British Academy Television Awards de 2019 foi realizado em 12 de maio de 2019 no Royal Festival Hall, em Londres, Inglaterra, e foi apresentado pelo apresentador irlandês Graham Norton.

As indicações foram anunciadas em 28 de março de 2019, enquanto os indicados para os "Momentos imperdíveis da Virgin TV" foram anunciados em 27 de março de 2019.

British Academy Television Awards
O British Academy Television Awards, ou BAFTA TV Awards, é apresentado em uma cerimônia anual promovida pela British Academy of Film and Television Arts (Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas). A cerimônia é realizada anualmente desde 1955.

O BAFTA TV Awards é reconhecido internacionalmente como a maior honraria da televisão britânica e uma das mais importantes do mundo, sendo equivalente ao BAFTA Film Awards no cinema, ao Laurence Olivier Awards no teatro e ao BRIT Awards na música. Também é considerado o equivalente britânico ao Emmy Awards dos Estados Unidos.
Sandra Trabucco Valenzuela
Sandra Trabucco Valenzuela (São Paulo, 14 de agosto), é pesquisadora, tradutora, produtora audiovisual e escritora brasileira. Área de atuação: Literatura e outras artes: Literatura infantil e juvenil; Literatura feminina; Literatura e audiovisuais; Literatura e artes plásticas; Literatura e mitos. Docente da Fatec e do Programa de Pós-Graduação de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP), leciona Literatura Infantil e Juvenil; Literatura e Artes; Literatura e Audiovisuais.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Ambiente deposicional
Em geologia, ambiente deposicional ou ambiente sedimentar descreve a combinação de processos físicos, químicos e biológicos associados à deposição de um tipo específico de sedimento e, portanto, aos tipos de rochas que se formarão após a litificação, se o sedimento for preservado no registro rochoso. Na maioria dos casos, os ambientes associados a tipos particulares de rochas ou associações de tipos de rochas podem ser relacionados a análogos existentes. No entanto, quanto mais recuada no tempo geológico a deposição dos sedimentos ocorreu, maior a probabilidade de que análogos modernos diretos não estejam disponíveis (por exemplo, formações de ferro bandado).

Deposição (geologia)
Deposição é o processo sedimentar que consiste na acumulação de matéria mineral ou orgânica, transportada pela água, vento ou gelo.

Processo chave na sedimentologia e também na formação de rochas sedimentares, o sedimento pode ser depositado em uma ampla variedade de ambientes, como rios, praias, deltas, lagos e bacias marinhas profundas.
República de Lakota
República de Lakota ou República de Lakotah é um estado não-reconhecido, que reivindica para si partes dos estados americanos do Dakota do Norte, Dakota do Sul, Montana, Nebraska e Wyoming mais precisamente as fronteiras do país seriam o rio Yellowstone, ao norte; o rio Platte Norte, ao sul; o rio Missouri, ao leste; e uma linha irregular marcando o oeste. Estas fronteiras coincidem com as estabelecidas no Tratado de Fort Laramie de 1851. As áreas são reivindicadas pelo povo lakota (ou dacota, oriundo da tribo dos sioux, que habitavam àquelas regiões, antes de serem exterminados pelos colonos.

Povo dacota
O povo dacota, dakota ou lakota, também conhecido como teton, titunwan ("moradores da pradaria") e teton sioux ("serpente ou inimigo") são um povo indígena das Grandes Planícies da América do Norte. Eles fazem parte de uma confederação de sete tribos sioux (a Grande Nação Sioux ou os sete fogos do conselho) e falam o idioma dacota, um dos três principais dialetos.
Michele Cordeiro
Michele Cordeiro (Osasco, 19 de abril de 1993) é uma musicista brasileira.

Já acompanhou artistas de renome nacional, como Emicida, Paulo Miklos, Gaby Amarantos e Pitty e realizou apresentações em grandes palcos como Rock in Rio e Lollapalooza Brasil e shows no exterior.

É ativista ambiental, sendo embaixadora do WWF-Brasil.

Paulo Miklos
Paulo Roberto de Souza Miklos (São Paulo, 21 de janeiro de 1959) é um músico, ator e apresentador de televisão e ex-vocalista da banda de rock Titãs. Em 2001 iniciou a carreira de ator. Em 2011, iniciou a carreira de apresentador de televisão, apresentando o "Paulo Miklos Show" na Mix TV, entre 2012 e 2013. Possui ascendência judaico-húngara e portuguesa.
Guilhermina da Boêmia
Guglielma da Boêmia (Guilhermina, Guilhermita, Vilemína, Felícia ou Beatriz; Boêmia, c. 1210 - Milão, 24 de agosto de 1281) foi uma mística cristã que se estabeleceu em Milão, Itália, entre 1260 e 1271. Primeiramente ela foi honrada como santa, depois foi declarada herege e, postumamente (em 1300), junto com seus discípulos, os Guilhermitas, que nela viam uma reencarnação feminina do Espírito Santo, foram exterminados pela Inquisição católica. Seus seguidores foram mandados à fogueira, seu corpo exumado, foi queimado igualmente e seu túmulo em Chiaravalle (Milão) foi destruído.

Alguns pesquisadores veem os Guilhermitas, seus seguidores, como uma corrente feminista dentro do cristianismo. O nome mais recente com que são reconhecidos é de ‘’Guglielmistas milaneses’’, e que a maioria dos pesquisadores adotaram, até agora.

Joaquim de Fiore
Joaquim de Fiore, também conhecido por Gioacchino da Fiore, Joaquim de Fiori, Joaquim, abade de Fiore ou Joaquim de Flora (Celico, 1135 – Pietrafitta, 30 de março de 1202) foi um abade cisterciense e filósofo místico, defensor do milenarismo e do advento da idade do Espírito Santo. O seu pensamento deu origem a diversos movimentos filosóficos, com destaque para os joaquimitas e florenses.

Em 27 de junho de 2024, o Papa Francisco, em sua mensagem para o Dia Mundial da Criação, citou Joaquim de Fiore, dizendo que ele "soube apontar para o ideal de um novo espírito". Esta declaração marca um ponto de virada na história, o primeiro evento desse tipo em mais de oito séculos desde a morte do monge florentino.
Centro de Tradições Nordestinas
O Centro de Tradições Nordestinas de São Paulo – CTN é um complexo cultural situado no Limão, Zona Norte da capital paulista, próximo à Marginal Tietê, dedicado à preservação, promoção e celebração da cultura nordestina. Fundado em 1991,  tornou-se referência nacional em cultura, lazer e integração social, recebendo mais de 1 milhão de visitantes por ano e desempenhando papel central na valorização da identidade nordestina na metrópole.

Limão (distrito)
Limão é um distrito situado na Zona Norte do município de São Paulo e pertence à Prefeitura Regional da Casa Verde/Cachoeirinha.

Os bairros do distrito do Limão são: Bairro do Limão; Jardim Pereira Leite; Jardim das Graças; Vila Barbosa; Vila Siqueira; Vila Carolina; Vila Cristo Rei; Vila Diva; Vila Prado; Vila Santista; Jardim São Luís; Vila Caroline; Vila Santa Maria; Sítio do Morro; Jardim Tabor; Vila Morro Alto; Jardim Primavera; Casa Verde Alta; Chácara Morro Alto; Vila Marisbela; Jardim Marina; Vila Espanhola;
Pessimismo filosófico
Pessimismo filosófico é um conjunto de visões filosóficas que atribuem um valor negativo à vida ou à existência. Pessimistas filosóficos frequentemente argumentam que o mundo contém uma prevalência empírica de dores sobre prazeres, que a existência é ontologicamente ou metafisicamente adversa aos seres vivos, e que a vida é fundamentalmente sem sentido ou sem propósito. O pessimismo filosófico não é um movimento coerente único, mas sim um grupo de pensadores associados de forma livre com ideias semelhantes e uma semelhança entre si. Suas respostas à condição da vida são amplamente variadas. Pessimistas filosóficos geralmente não defendem o suicídio como solução para a condição humana; embora muitos favoreçam a adoção do antinatalismo, ou seja, a não procriação.

David Benatar
David Benatar (nascido em 1966) é um filósofo, acadêmico e autor sul-africano. Ele é mais conhecido por sua defesa do antinatalismo em seu livro Better Never to Have Been: The Harm of Coming into Existence, no qual ele argumenta que vir à existência é um dano sério, independentemente dos sentimentos do ser existente uma vez trazido à existência, e que, como consequência, é sempre moralmente errado criar mais seres sencientes.
Grande Prêmio do Canadá de 1991
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 2 de junho de 1991. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Benetton-Ford, com Stefano Modena em segundo pela Tyrrell-Honda e Riccardo Patrese em terceiro pela Williams-Renault.

Circuito Gilles Villeneuve
O Circuito Gilles Villeneuve (pronúnciaⓘ) é um circuito localizado na Ilha de Notre Dame, na cidade de Montreal, maior cidade da província de Quebec, no Canadá. É a sede anual do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 desde 1978. Recebeu esse nome em homenagem ao piloto Gilles Villeneuve.