hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedict Cumberbatch
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch CBE (Hammersmith, Londres, 19 de julho de 1976) é um ator britânico mais conhecido pelos seus papéis como Sherlock Holmes na série de televisão Sherlock da BBC e como Stephen Strange/Doutor Estranho no Universo Cinematográfico Marvel. Além disso fez a Captura de movimento e utilizou a própria voz para interpretar o dragão Smaug na trilogia de The Hobbit. Outros papéis como Alan Turing, no filme The Imitation Game, Khan em Star Trek: Into Darkness e Julian Assange em The Fifth Estate foram alguns sucessos do ator.

Foi indicado para o Oscar de Melhor Ator e Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático pelo seu desempenho como Alan Turing, no filme The Imitation Game. Ao longo da sua carreira conquistou um Emmy de cinco indicações pelo seu trabalho em Sherlock e um prémio Olivier pela peça de teatro Frankenstein, apresentada no National Theatre em Londres.

O Jogo da Imitação
The Imitation Game (bra/prt: O Jogo da Imitação) é um filme britano-estadunidense de 2014, dos gêneros suspense e drama histórico-biográfico, dirigido por  Morten Tyldum, com roteiro de Graham Moore baseado no livro biográfico Alan Turing: The Enigma, de Andrew Hodges, por sua vez inspirado na vida do criptoanalista britânico Alan Turing.

Depois de uma licitação disputada por seis estúdios, os direitos de distribuição de O Jogo da Imitação foram adquiridos pela The Weinstein Company por 7 milhões de dólares em fevereiro de 2014, o valor mais alto já pago por direitos de distribuição dos Estados Unidos na Europeu Film Market. O longa teve sua estreia mundial no 41.º Telluride Film Festival, em agosto de 2014. Foi lançado na 39.ª edição do Toronto International Film Festival, em setembro, onde ganhou o "Prêmio Escolha Popular de Melhor Filme", o maior prêmio do festival.
Freddy Rincón
Freddy Eusébio Gustavo Rincón Valencia (Buenaventura, 14 de agosto de 1966 – Cáli, 13 de abril de 2022) foi um futebolista colombiano que atuou como meio-campista.

Com duas passagens pelo Corinthians e 157 jogos disputados, é o terceiro estrangeiro com mais jogos pelo Timão, além de um dos maiores ídolos. Jogador versátil, iniciou a carreira atuando como meia-ofensivo, mas viveu seu auge atuando mais recuado, como volante. Chegou a trabalhar como treinador após se aposentar dos gramados, mas não teve destaque.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
28 Years Later
28 Years Later (bra: Extermínio: A Evolução; prt: 28 Anos Depois) é um filme de terror pós-apocalíptico britânico-estadounidense de 2025, dirigido por Danny Boyle e escrito por Alex Garland. Produzido pela Columbia Pictures em associação com DNA Films, British Film Institute e Decibel Films, serve como uma sequência de 28 Days Later (2002) e 28 Weeks Later (2007), sendo o primeiro filme de uma nova trilogia planejada. O elenco é estrelado por Jodie Comer, Aaron Taylor-Johnson, Ralph Fiennes, Jack O'Connell, Alfie Williams, Erin Kellyman e Edvin Ryding. Cillian Murphy, protagonista do primeiro filme, atua como produtor executivo.

28 Years Later foi lançado nos Estados Unidos em 20 de junho de 2025, pela Sony Pictures Releasing.

Danny Boyle
Daniel Francis "Danny" Boyle (Radcliffe, 20 de Outubro de 1956) é um cineasta e produtor britânico. Vencedor do Oscar, BAFTA, e do Globo de Ouro todos pelo filme Slumdog Millionaire, também é conhecido por filmes como Trainspotting e Extermínio. Em 2011 Danny fez o filme 127 Hours indicado ao Oscar de Melhor Filme, Oscar de Melhor Ator e Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Ele foi o criador de 28 Days Later.

Em 2012, ele foi responsável pela direção da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres.

Em 2018 chegou a assumir o roteiro e direção do 25º filme da franquia James Bond, mas deixou o projeto por diferenças criativas, segundo os produtores.
Arethuseae
Arethuseae é uma tribo de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) que pertence a subfamília Epidendroideae no grupo das "Epidendroideas superiores" . Está dividida em duas subtribos, incluindo 26 gêneros e 739 espécies.

Algumas das espécies desta tribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas e mesmo paisagistas pois algumas espécies, como Arundina, adaptam-se bastante bem quando plantadas em canteiros. Inclui alguns dos gêneros mais populares como Coelogyne, Thunia e Pholidota, e também espécies pequenas, particularmente os gêneros  Pleione, Dendrochilum e Chelonistele.

Epidendroideae
As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae.

Esta é a maior subfamília das orquídeas (superior em número ao conjunto de espécies de todas as outras), proposta por Lindley, agrupa praticamente todas as orquídeas de interesse comercial e dos colecionadores. Compreende mais de 15 000 espécies em 576 géneros. Outras orquídeas normalmente encontradas em cultivo pertencem à subfamília Cypripedioideae, raramente vê-se alguma das pertencetes a outros grupos. Além destas só algumas espécies de Vanilla são cultivadas, mas por interesse econômico, já que são a fonte natural da baunilha.
Artesanato em tururi
O artesanato em tururi é um produto feito manualmente por muitos artesãos e ribeirinhos da região amazônida brasileira utilizando a fibra vegetal tururi do ubucuzeiro (Manicaria saccifera) e da castanheira (Bertholletia excelsa), tururi apresenta a morfologia das fibras celulósicas (flexibilidade e resistência) possui aplicabilidade mercadológica diversificada, muito utilizada na confecção de artesanatos e utilitários de moda. Esta fibra como um produto surgiu através da criação de sacolas vendidas nos mercados regionais.

O tururi que aparece na nautreza na forma de um saco fibroso que envolve os frutos da palmeira Ubuçu (Manicaria saccifera Gaertn), abundante nas áreas de várzeas da Amazônia brasileira. é constantemente utilizada por artesãos e população ribeirinha na região amazônica.

Ribeirinhos
Ribeirinho é um habitante tradicional das margens dos rios, que vive com as condições oferecidas pela própria natureza, adaptando-se aos períodos das chuvas, que têm em sua cultura, a pesca artesanal como principal atividade de sobrevivência, mas também podem praticar cultivo de pequenos roçados, extrativismo vegetal e, mais recentemente, o ecoturismo.
Juggernaut (filme)
Juggernaut é um filme britano-estadunidense de 1974, dos gêneros ação, aventura, drama e suspense, dirigido por Richard Lester e estrelado por Richard Harris, Omar Sharif e Anthony Hopkins.

Com cenas gravadas no TS Hamburgo no Mar do Norte, o longa foi inspirado nos acontecimentos a bordo do QE2 em maio de 1972.

Richard Harris
Richard St. John Harris (Limerick, 1 de outubro de 1930 — Londres 25 de outubro de 2002), foi um ator, diretor teatral, cantor, compositor e escritor irlandês, que ficou popular entre o público adolescente por interpretar o Professor Albus Dumbledore em Harry Potter e a Pedra Filosofal e em sua continuação, Harry Potter e a Câmara Secreta.

Antes disso, teve atuações marcantes em filmes como Um Homem Chamado Cavalo, Terra da Discórdia, Camelot, Cromwell, Os Imperdoáveis e Gladiador.
Rio da Prata (Minas Gerais)
O rio da Prata é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil. É o principal afluente do rio Tijuco, na bacia hidrográfica do rio Paranaíba. Tem sua nascente formada pelos rios do Peixe e Piracanjuba, no município de Prata, e desagua no rio Tejuco próximo à sua foz com a represa de São Simão no rio Paranaíba.

Percorre seis municípios do triângulo mineiro: Prata, Campina Verde, Ituiutaba, Gurinhatã, Santa Vitória (Minas Gerais) e Ipiaçu.

Portal de Minas Gerais

Prata (Minas Gerais)
Prata é um município brasileiro localizado na região do Triângulo Mineiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Sua população em 2024, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é de 29 578 habitantes.
Elfriede Lohse-Wächtler
Elfriede Lohse-Wächtler (Dresden, 4 de dezembro de 1899 – Pirna, 31 de julho de 1940) foi uma pintora avant-garde alemã cujos trabalhos foram banidos e algumas vezes destruídos por ordem do Terceiro Reich, consideradas como "arte degenerada".

Arte degenerada
"Arte degenerada" (em alemão, entartete Kunst) foi o termo oficialmente divulgado para a arte moderna, difamada com justificativas de teoria racial durante o governo nazista na Alemanha. O termo “degeneração” (Entartung) foi emprestado da medicina para a arte no final do século XIX.

No Regime Nazista, foram consideradas "arte degenerada" todas as obras de arte e movimentos culturais que não estavam de acordo com a concepção de arte e o ideal de beleza clássico e naturalista, a chamada Deutsche Kunst (arte alemã). Estes movimentos incluem: Bauhaus, Dadaísmo, Cubismo, Expressionismo, Futurismo, Fauvismo, Impressionismo, Nova objetividade e Surrealismo. Além disso, todas as obras de artistas de origem judaica foram classificadas como degeneradas.
Clássica de San Sebastián de 2016
A 36.ª edição da clássica ciclista Clássica de San Sebastián celebrou-se na Espanha a 30 de julho de 2016 sobre um percurso pela província de Guipúscoa com início e final em San Sebastián para um total de 220,2 km.

Fez parte do UCI WorldTour de 2016, sendo a vigésima competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor neerlandês Bauke Mollema da equipa Trek-Segafredo, em segundo lugar Tony Gallopin (Lotto Soudal) e em terceiro lugar Alejandro Valverde (Movistar).

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
Dagmar Salén
Dagmar Salén (Örebro, 22 de maio de 1901 — Estocolmo, 20 de dezembro de 1980) foi uma velejadora sueca, medalhista olímpica. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do May Be com Sven Salén, Lennart Ekdahl, Martin Hindorff e Torsten Lord.

Salén nasceu em uma família nobre e se casou com Sven Salén em 1931. Seu filho Sven H. Salén (nascido em 1939) tornou-se advogado e político.

Torsten Lord
Torsten Hjalmar Lord (2 de março de 1904 - 4 de fevereiro de 1970) foi um velejador sueco que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, 1948 e 1952. Em 1936 ganhou a medalha de bronze como tripulante do barco sueco May Be na classe de 6 metros. Doze anos depois, ele ganhou a sua segunda medalha de bronze, desta vez como tripulante do barco sueco Ali Baba II na classe de 6 metros. Em 1952, ele terminou em quarto lugar como membro da tripulação do barco sueco May Be II na prova de 6 metros.
Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2016
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2016 foi a quinta edição do evento organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo realizada na Jordânia. O torneio teve início no dia 30 de setembro em Amã e se encerrou na mesma cidade em 21 de outubro. O evento teve a participação de 16 seleções qualificadas previamente por meio dos campeonatos continentais da categoria. As partidas foram disputadas em quatro estádios espalhados por três cidades-sedes.

Campeã da primeira edição em 2008, a Coreia do Norte conquistou o segundo título da categoria ao vencer o Japão, então defensor do título em 2014, por 5–4 na disputa por pênaltis após empate em 0–0 no tempo normal da partida decisiva.

Amã
Amã (em árabe: عمان ʿAmmān) é a capital e a maior cidade do Reino Hachemita da Jordânia. A cidade tem quatro milhões de habitantes, sendo o centro de decisões políticas, culturais e comerciais do país. Amã é uma das mais antigas cidades continuamente habitadas do mundo. Amã também é a sede administrativa da governadoria homônima.

Amã foi nomeada uma das melhores cidades do Oriente Médio e Norte da África, para acordos de ordem econômica, trabalhista, ambiental e de valorização de fatores sócio-culturais.
Patrick Henry
Patrick Henry (29 de maio de 1736 - 6 de junho de 1799, Condado de Hanover, Virgínia, Estados Unidos) foi uma figura proeminente na Revolução Americana, conhecido e lembrado por seu discurso "Give me liberty or give me death" ("Dê-me a liberdade ou a morte"). Juntamente com Samuel Adams e Thomas Paine foi um dos defensores mais influentes (e radicais) da Revolução Americana e do republicanismo, especialmente em suas denúncias de corrupção dos oficiais do governo e sua defesa aos direitos humanos. Foi governador da Virgínia por dois mandatos: de 1776 a 1779 e de 1784 a 1786.

Condado de Hanover
O Condado de Hanover é um dos 95 condados do estado americano de Virgínia. A sede do condado é Hanover, e sua maior cidade é Hanover. O condado possui uma área de 1 228 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 99 863 habitantes, e uma densidade populacional de 82 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 26 de novembro de 1720. Faz parte da região metropolitana de Richmond.
Váldson Mendes Bezerra
Váldson Mendes Bezerra (Aracaju, 14 de maio de 1975) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.[carece de fontes?] Ele ficou conhecido no futebol brasileiro ao atuar pelo Botafogo ao lado de Sandro.

O zagueiro aracajuano foi revelado pelo Confiança na segunda metade da década de 90. Dali girou o mundo da bola passando por diversos clubes, como Ceará, Fortaleza, Santa Cruz, Paysandu, Gama, Boavista, Vitória, entre outros. Chegou a jogar no futebol internacional, no Querétaro, no México. Mas o ponto alto da carreira foi quando jogou no Botafogo, no Flamengo e no Corinthians. Na melhor fase dele, chegou até a ser citado como um convocável para a seleção brasileira. Porém, isso nunca aconteceu. Algumas lesões atrapalharam a vida do jogador, além de problemas extracampo.

Boavista Sport Club
Boavista Sport Club é um clube esportivo brasileiro da cidade de Saquarema, no estado do Rio de Janeiro. Fundado em 14 de outubro de 1961, profissionalizando-se em 1991, chegando a série A do Campeonato Estadual de Profissionais do Rio de Janeiro no ano de 1995. Em 10 de março de 2004, a empresa Big Ball Empreendimentos Esportivos LTDA assumiu a Gestão do Futebol profissional do clube, para disputa da Série B do Campeonato Estadual de Profissionais do Rio de Janeiro, passando a disputar a Série A, desde que conseguiu o acesso com a conquista do título da Série B em 2006. Atualmente disputa a Série D e o Campeonato Carioca de Futebol.
Ruanda-Urundi
Ruanda-Urundi foi um território da Bélgica, sob Mandato da Liga das Nações e posteriormente Protetorado das Nações Unidas, entre 1924 e 1962, ano em que resultou nos estados independentes de Ruanda e do Burundi.

Congo Belga
O Congo Belga (em francês:  Congo Belge; em neerlandês: Belgisch-Kongoⓘ) foi, a partir de 15 de novembro de 1908, o território administrado pelo Reino da Bélgica na África. Nessa data, o Estado Livre do Congo deixou de ser uma possessão pessoal de Leopoldo II, que a ela renunciou formalmente, sob a forte pressão internacional que se seguiu à revelação de um dos regimes coloniais mais infames da história. O Congo foi então anexado como colônia da Bélgica, passando a ser conhecido como Congo Belga.
Associação Esportiva Sobradinho
A Associação Esportiva Sobradinho, mais conhecida pela alcunha AES, é um clube de futsal da cidade de Sobradinho, no Rio Grande do Sul. Atualmente disputa a Liga Gaúcha de Futsal.

Foi fundada em 2 de dezembro de 1976 por Romeu Reni Simon, ingressando no Campeonato Gaúcho de Futsal de 1977. Seu primeiro título foi conquistado no ano de 2006, quando a equipe sagrou-se campeã da série bronze do Campeonato Gaúcho de Futsal de 2006, ao derrotar na final a ASSAF, de Santa Cruz do Sul, por 4-2 na prorrogação. Ingressou na série ouro na edição de 2010, onde permaneceu até o rebaixamento em 2013.

Permaneceu na série prata por duas temporadas, até conseguir o acesso em 2015, quando foi vice-campeã, ao ser derrotada por 2-1 na prorrogação para o Juventude Futsal. Com isso, a equipe ingressou para a primeira divisão, sendo que no ano de 2017 chegou às quartas-de-final da Liga Gaúcha de Futsal, onde foi superada pelo CER Atlântico de Erechim.

Liga Gaúcha de Futsal
A Liga Gaúcha de Futsal é a principal organização na gestão do competição realizada entre equipes de futsal do estado do Rio Grande do Sul. Foi criada no ano de 2017, de forma independente, pelos clubes participantes da então "Série Ouro" do Campeonato Gaúcho de Futsal, o qual era realizado pela Federação Gaúcha de Futsal (FGFS). Atualmente, possui três divisões.
Miracle (canção de Super Junior)
"Miracle" é um single promocional lançado pela boy band sul-coreana Super Junior, através da SM Entertainment. Foi a segunda canção usada para promover o álbum de estréia do grupo, SuperJunior05 (Twins). A canção foi lançada e performada pela primeira vez em 12 de fevereiro de 2006, no Inkigayo.

"Miracle" foi uma das primeiras canções produzidas pela SM Entertainment a alcançar as paradas musicais internacionais da Tailândia.

Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.
Diocese de Rumbek
A Diocese de Rumbek (em latim: Dioecesis Rumbekensis) é uma diocese localizada na cidade de Rumbek pertencente á Arquidiocese de Juba no Sudão do Sul. Foi fundada em 3 de julho de 1955 como Vicariato apostólico, sendo que somente em 12 de dezembro de 1974 foi elevada a categoria de Diocese de Rumbek. Em 2013 a diocese contava com aproximadamente 1.561.000 de habitantes sendo que 182.000 eram batizados.

Vicariato apostólico
O Vicariato Apostólico (ou Vigariato Apostólico) é uma circunscrição eclesiástica (forania) equiparada a uma igreja particular ou uma prefeitura, governada, em nome do Papa, por um Vigário apostólico, por se tratar de uma diocese ainda em formação. Vinculada à Congregação para a Evangelização dos Povos, é governado, em geral, por um Bispo-titular.

Encontra-se regulamentada pelo cânon 371.1:
Bob Marley: One Love
Bob Marley: One Love é um filme estadunidense dos gêneros biografia, drama e musical, dirigido por Reinaldo Marcus Green, sobre a vida e carreira do cantor de reggae jamaicano Bob Marley. Com roteiro escrito por Zach Baylin, Frank E. Flowers e Terence Winter, estrelado por Kingsley Ben-Adir.

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 11 de janeiro de 2024, pela Paramount Pictures.

Terence Winter
Terence Winter (Brooklyn, 2 de outubro de 1960) é um roteirista e produtor de televisão norte-americano.

Foi um dos roteiristas das séries de TV The Sopranos e Boardwalk Empire. No cinema roteirizou Get Rich or Die Tryin' e The Wolf of  Wall Street.
La Guardia de Jaén
La Guardia de Jaén é um município da Espanha, na província de Xaém, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 38,43 km² de área e em 2021 tinha 5 082 habitantes (densidade: 132,2 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Xaém, e limita com os municípios de Xaém, Pegalajar e Mancha Real.

Jaén
Jaén,  aport. como Jaém ou Xaém (em castelhano: Jaén) é um município da Espanha na província de homónima, comunidade autónoma da Andaluzia, situado junto à serra de Cazorla. Tem 424,3 km² de área e em 2021111932 tinha 111 932 habitantes (densidade: 263,8 hab./km²).

Era conhecida como Oringis no período romano.[carece de fontes?]
Lars Knudsen
Lars Knudsen é um renomado produtor cinematográfico dinamarquês. Em 2004, ele e o produtor Jay Van Hoy fundaram a Parts & Labor Films, uma produtora dedicada à produção cinematográfica em conjunto e dirigida por Parts & Labor produziu mais de 20 filmes, incluindo Frank & Lola, The Witch, American Honey, Ain't Them Bodies Saints e Beginners , e ajudou a dar vida às histórias de diretores como Andrea Arnold ou Robert Eggers . Em 2016, após 15 anos, Lars e Van Hoy decidiram se separar. Antes do lançamento de Midsommar em junho de 2019, Lars e o diretor Ari Aster anunciaram o lançamento de sua nova produtora, Square Peg. Lars Knudsen é mais conhecido por seu trabalho com : The Witch (2015), Hereditary (2018) e Midsommar (2019).

Beginners
Beginners (bra: Toda Forma de Amor; prt: Assim É o Amor) é um filme estadunidense de 2010, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por Mike Mills.

Beginners estreou no Festival Internacional de Toronto, quando o Los Angeles Times o descreveu como um filme "sincero" e "inebriante" e cujo elenco tem "um forte senso de responsabilidade com os seus semelhantes do mundo real". Christopher Plummer levou o Óscar de melhor ator coadjuvante por sua atuação.
Tayanna
Tetiana Mykhailivna Reshetniak (em ucraniano:  Тетяна Михайлівна Решетняк; Tchernivtsi, 29 de setembro de 1984), mais conhecida por seu nome artístico Tayanna, é uma cantora premiada, atriz e compositora ucraniana.

Tchernivtsi
Tchernivtsi ou Chernivtsi (em ucraniano:  Чернівці; em romeno:  Cernăuți; em alemão:  Czernowitz; em polonês/polaco:  Czerniowce; em russo:  Черновцы; Yiddish: טשערנאוויץ) é a capital do oblast de Tchernivtsi no sudoeste da Ucrânia. A cidade está situada às margens do rio Prut, um afluente do rio Danúbio, no norte da região histórica da Bucovina, que atualmente está dividida entre Romênia e Ucrânia. De acordo com o censo de 2001, a população da cidade era de 240 600.
Manchúria sob domínio Qing
A Manchúria sob o domínio Qing era o domínio da dinastia Qing da China (e de sua predecessora, a dinastia Jin Posterior) sobre a vasta região da Manchúria, incluindo o atual nordeste da China e a Manchúria Exterior, embora a Manchúria Exterior tenha sido perdida para o Império Russo após a anexação do Amur. A própria dinastia Qing foi estabelecida pelos manchus, um povo tungúsico da Manchúria, que mais tarde substituiu a dinastia Ming como a dinastia governante da China. Assim, a região é frequentemente vista como tendo tido um status especial durante o período Qing e não foi governada como províncias regulares até o final da dinastia Qing, embora o próprio nome "Manchúria" seja um exônimo de origem japonesa e não tenha sido usado pela dinastia Qing em chinês ou manchu.

Povos tungúsicos
Os povos tungúsicos ou tungues são compostos pelas etnias que falam as línguas tungúsicas. Habitam a Sibéria oriental e o nordeste da Ásia e não estão relacionados com os povos túrquicos e mongólicos. Durante o século XVII, o Czarado da Rússia esteve a expandir-se a leste pela Sibéria, tomando terras tungúsicas e findou este processo de conquista em 1689 com o Tratado de Nerchinsk. A primeira descrição publicada duma pessoa tungúsica a chegar mais além da Rússia para o resto da Europa foi feita pelo viajante holandês Isaac Massa em 1612. Ele obteve esta informação após a sua estadia em Moscou.