hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cofator (bioquímica)
Os cofatores (AO 1945: cofactores) são substâncias inorgânicas necessárias ao funcionamento das enzimas, como exemplo as mostradas no quadro abaixo. Se um "cofator" for orgânico, recebe o nome de coenzima.

Várias enzimas humanas são proteínas conjugadas, tendo moléculas de íons metálicos de cobre, zinco e manganês, é por isso que necessitamos ingerir esses e outros tipos de íons em nossa dieta, já que nosso organismo não as produz.

Os processos industriais catalisados ​​por enzimas são altamente eficientes, sendo que algumas das enzimas dependem de cofatores de nicotinamida (NADH/NAD+, NADP/NAPH). Devido ao alto custo desses cofatores, esses processos não seriam economicamente competitivos. Portanto, o desenvolvimento de homólogos biomiméticos economicamente promissores de cofatores naturais é de interesse estratégico.

Coenzima
Coenzima é uma molécula orgânica ou metalorgânica unida a uma enzima, que juntas tem uma função catalítica, e que é necessária ao funcionamento da mesma.  Caracterizadas por possuírem ligações fracas entre si, essas moléculas orgânicas não permanecem ligadas às enzimas todo o tempo, sendo libertadas após a catálise. Uma coenzima pode se destacar de sua respectiva holoenzima para designar função específica (o exemplo mais comum é o NAD e o FAD, ambas coenzimas de holoenzimas desidrogenases que estabelecem importante papel no Ciclo de Krebs), porém, em caso de separação, a enzima propriamente dita fica inativa até que a coenzima e a apoenzima constituam o conjunto novamente. Isto as diferencia de um cofator, que ao contrário das coenzimas, encontram-se ligados de forma permanente às proteínas.

Muitas vitaminas são coenzimas de processos vitais, daí sua importância. A coenzima A, por exemplo, é importante na respiração celular.
Reinout Willem van Bemmelen
Reinout Willem van Bemmelen, também conhecido como Rein van Bemmelen (Batavia, Índias Orientais Holandesas, 14 de abril de 1904 — Unterpirkach, Áustria, 19 de novembro de 1983) foi um geólogo holandês.

Trabalhou sobretudo nas áreas da geologia estrutural, geologia económica e vulcanologia. Também ficou conhecido pelos seus trabalhos sobre a geologia da Indonésia.

Foi laureado com a Medalha Wollaston de 1977 pela Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Androlepis
Androlepis, do grego "andros" (masculino) e "lepis" (escama) por apresentar os estames (órgãos reprodutores masculinos) laminados,  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

É originário das selvas da Costa Rica, Honduras e Guatemala.

A única espécie conhecida deste gênero é a Androlepis skinneri

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
Namco Museum Remix
Namco Museum Remix é um jogo de video game para o Wii, disponibilizando uma variedade de jogos arcade da Namco. O jogo tem múltiplos reviews.

O jogo possui versões originais dos jogos arcades Cutie Q, Dig Dug, Galaxian, Gaplus, Mappy, Pac & Pal, Pac-Mania, Super Pac-Man e Xevious. Ainda possui versões reestilizadas de Pac 'n Roll, Galaga, Motos, Rally X e Gator Panic.

O jogo faz a primeira aparição de Super Pac-Man e Gaplus, desde o Namco Museum Vol.2 do PlayStation, assim como a primeira aparição em um jogo americano de Cutie Q e Pac & Pal. O jogo ainda dispõe de jogos com Miis.

Xevious
Xevious é um dos primeiros jogos eletrônicos de nave. Sucesso dos arcades e transposto para vários consoles como NES, Master System, SNES, Mega Drive e versões para PC e MSX2. Existe uma versão descoberta recentemente de Xevious para Atari 2600, mas nunca foi lançado no mercado. A versão de MSX2 chama-se Xevious: Fardraut Saga e é uma continuação da versão de Arcade com 2 modos de jogo, o modo original e outro modo com muitas inovações incluindo mais 3 naves espaciais diferentes para o jogador escolher além da original Solvalou.
No Brasil, esse jogo também é conhecido como Columbia. Xevious foi projetado por Masanobu Endoh.
O jogo foi refeito em 3D para o Nintendo 3DS com o título 3D Classics: Xevious, disponível no Japão em 7 de junho e em 21 de julho de 2011 na América e Europa.
Par mínimo
Em fonologia, par mínimo são duas palavras ou frases numa determinada língua, que dependem unicamente de um só fonema, tonema ou cronema para distinguir o seu significado. São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.

Na língua portuguesa o par mínimo "sé" + "sê" prova que os fones [ɛ] e [e] decerto representam fonemas diferentes nessa língua: /ɛ/ e /e/. Outrossim, os fonemas não necessitam ser vocálicos, como o par mínimo "faca" + "vaca" pode atestar. Nesse caso, o par somente difere na vocalização da consoante entre surda e sonora: a configuração labial é a mesma para os dois sons [f] e [v].

A diferenciação fonémica pode variar entre dialetos da mesma língua, tanto que um par mínimo em certa variante ou sotaque pode vir a ser um par de homófonos noutra. Isso não quer necessariamente dizer que um dos fonemas inexiste naquela variante, mas meramente que ele não está presente naquele mesmo contexto de distinção.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Pero Garcia de Ambroa
Pero Garcia de Ambroa foi um trovador galego da primeira metade do século XIII, oriundo duma família da baixa nobreza de Ambroa, uma paróquia de Irixoa (na comarca de Betanzos). É dado como já falecido num documento de 1263.

É um autor responsável fundamentalmente por composições de cantigas de escárnio e maldizer (em número de onze), tendo ainda escrito uma cantiga de amor e uma cantiga de amigo. É frequentemente referenciado nas cantigas de escárnio de outros trovadores e jograis, como Pedro Amigo de Sevilha, que troça da sua piedosa intenção de querer ir até Jerusalém em peregrinação, mas mais não fez que ir até Saca dé Uen (Sacavém).

Trovador
Trovador (francês: troubadour [tʁubaduʁ]; occitano: trobador [tɾuβaˈður]; pronúncia arcaica: [tɾuβaˈðor]), na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas.

Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras (em provençal ou occitano trobairitz), também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas (joglaresses em provençal).
Quentin Crisp
Quentin Crisp (nascido Denis Charles Pratt; Sutton, 25 de dezembro de 1908 – Chorlton-cum-Hardy, 21 de novembro de 1999) foi um escritor e contador de histórias inglês.

Com um passado convencional suburbano, Crisp cresceu com tendências efeminadas do qual ele se gabava andando pelas ruas com maquiagem, unhas pintadas e trabalhando como prostituto. Passou trinta anos como modelo profissional para aulas e colégios de arte. As entrevistas que deu sobre a sua vida pouco vulgar atraíram a curiosidade do público. Cedo Crisp procurou as suas visões altamente individuais no comportamento social e o cultivo do estilo. O seu espetáculo de apenas um homem foi um êxito que durou bastante tempo em Inglaterra e Estados Unidos e também apareceu em filmes e na TV. Crisp desafiou a rotina criticando a libertação gay e Diana, princesa de Gales.

To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (bra: Para Wong Foo, Obrigada por Tudo! Julie Newmar; prt: Os Três Mosqueteiros do Amor) é um filme estadunidense de 1995, do género comédia dramática, dirigida por Beeban Keedron e estrelada por Patrick Swayze, Wesley Snipes e John Leguizamo .
Rich Uncle Pennybags
Rich "Uncle" Pennybags (Rico "Tio" Saco-de-dinheiro) é o senhor de cartola que serve como o mascote do jogo Monopoly. Tentativas frustradas de registrar o Rich "Uncle" Pennybags como Mr. Monopoly são feitas periodicamente, embora a maioria das pessoas se referem a ele dessa forma.

O personagem apareceu pela primeira vez em Chance and Community Chest cards, edição do Monopoly dos Estados Unidos em 1936. A identidade do artista que desenhou o personagem tem permanecido um mistério. O historiador e autor Philip Orbanes escreveu em 2004, que acredita-se que o personagem é baseado nos cartões telefônicos de Albert Edward Richardson (primeiro vendedor ambulante da Parker Brothers), no personagem de "Little Esky" da revista Esquire, ou uma combinação dos dois. Orbanes escreveu mais tarde, em 2006, que o personagem também foi parcialmente influenciado pela estatura e vestimentas do financista e banqueiro J. P. Morgan.

Monopoly
Monopoly (em Portugal, Monopólio; no Brasil, Monopoly) é um dos jogos de tabuleiro mais populares do mundo, em que propriedades como bairro, casas, hotéis, empresas são compradas e vendidas, em que uns jogadores ficam "ricos" e outros vão à falência.

No Brasil, inspirou o jogo Banco Imobiliário.
Hugo Sancho
Hugo Sancho (Mortagua, 4 de Fevereiro de 1982) foi um ciclista português, irmão do também antigo ciclista Bruno Sancho

Pertenceu a equipa de Ciclismo do Sport Lisboa e Benfica. Foi 1º classificado no Troféu RTP 2006 de Sub 23. Característica Trepador.

Credibom / L.A. Alumínios / Marcos Car
A Credibom / L.A. Alumínios / Marcos Car (código UCI: LAA) é uma equipa de ciclismo profissional portuguesa, registada na UCI Continental Tour e que participa em todas as provas do calendário de ciclismo português sénior, incluindo na Volta a Portugal. A equipa está sediada no Seixal.
Level design
Level design ou Environment Design é uma parte do desenvolvimento de jogos eletrônicos. Envolve a criação de level em jogos eletrônicos, campanhas e missões. Normalmente usando um level editor, uma ferramenta de desenvolvimento de jogos projetada para criar níveis. Level design é também um processo artístico e técnico.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
1.º Reduto da Madalena
O 1.º Reduto da Madalena localizava-se na freguesia da Madalena, no concelho de mesmo nome, na ilha do Pico, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa do ancoradouro da Areia Funda contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ao longo dos séculos, devido à sua posição privilegiada sobre o canal do Faial, fronteira à cidade da Horta na ilha do Faial, por onde era escoada a produção vinícola do verdelho, constituiu-se no principal porto da ilha.

Areia Funda
A Areia Funda apresenta-se como um conjunto de formações rochosas de origem vulcânica localizadas na costa ocidental da ilha do Pico, no município da Madalena, arquipélago dos Açores.

Estas formações geológicas de origem vulcânica dão forma a uma antiga zona balnear de piscinas naturais de água salgada. Após a conclusão das obras do porto da Madalena, a qualidade da agua deteriorou-se de um forma bastante acentuada, sendo considerada imprópria para banhos. O aspeto verde e os frequentes maus cheiros desencorajam os possíveis banhistas, que cada vez mais procuram outras e melhores zonas balneares espalhadas um pouco por toda a ilha. As vilas de São Roque e Lajes oferecem locais de melhor qualidade para banhos durante o verão. Na Madalena a zona balnear recomendada é a piscina municipal. .
NXT TakeOver: Chicago II
NXT TakeOver: Chicago II foi o 20º NXT TakeOver e o segundo e último TakeOver: Chicago evento de luta profissional produzido pela WWE. Foi realizado exclusivamente para lutadores da divisão de marcas NXT da promoção. O evento foi ao ar exclusivamente na WWE Network e aconteceu em 16 de junho de 2018, na Allstate Arena no subúrbio de Rosemont, Illinois, em Chicago, como parte do fim de semana do Money in the Bank daquele ano.

Cinco partidas foram disputadas no evento. No evento principal, Tommaso Ciampa derrotou Johnny Gargano em uma Chicago Street Fight. Na eliminatória, Aleister Black derrotou Lars Sullivan para reter o Campeonato do NXT e Ricochet derrotou Velveteen Dream.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
António Pereira Mouzinho de Albuquerque Cota Falcão
António Pereira Mouzinho de Albuquerque Cota Falcão (Coruche, Coruche, 3 de Abril de 1829 - Fortaleza de São José da Amura, Bissau, Bissau, 27 de Junho de 1858) foi um engenheiro militar e governador colonial português.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Epsilon Scorpii
Epsilon Scorpii (Wei, 26 Scorpii) é uma estrela na direção da constelação de Scorpius. Possui uma ascensão reta de 16h 50m 10.24s e uma declinação de −34° 17′ 33.4″. Sua magnitude aparente é igual a 2.29. Considerando sua distância de 65 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.78. Pertence à classe espectral K2IIIb. Na bandeira nacional representa o estado do Ceará.

Scorpius
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii.

A constelação de Escorpião é facilmente visualizada nas noites de inverno no hemisfério sul (ou de verão do hemisfério norte); e encontra-se a maior parte do tempo ofuscada pelo Sol nos meses de verão no hemisfério sul. Por volta de novembro o Sol encontra-se sobre esta constelação.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são o Sagitário, o Serpentário, a Balança, o Lobo, o Esquadro, o Altar e a Coroa do Sul.

Segundo o mito grego, seu inimigo mortal é o caçador Órion. De fato, em consideração histórica para com esse mito, a União Astronômica Internacional optou por manter até hoje as representações constelares do Órion e do Escorpião em pontos diametralmente opostos no céu.
Escrita baybayin
O baybayin (também chamado  alibata) é um sistema de escrita que já foi usado para escrever o Tagalo, as línguas bisayas, o Ilocano, o bilocano, o Pampango, e o Pampaginês antes da chegada dos espanhóis às Filipinas. É derivada da escrita kawi do javanês.

É suposto que tenha passado a ser usado a partir do século XIV e seu uso ainda não desaparecera quando da colonização Espanhola das Filipinas. A palavra  Baybayin significa "soletrar". São conhecidas ainda outras a essas vinculadas como o hanunóo (da língua buhid) e o tagbanwa. Foi também usada para o ilocano e para o pampaginês.

Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.
Chak Mai Dass
Chak Mai Dass (em panjabi: ਚੱਕ ਮਾਈ ਦਾਸ) é uma aldeia localizada no distrito de Shaheed Bhagat Singh Nagar, no estado de Punjab, na Índia. Está localizado a 3,7 (2,3 mi) quilômetros de Kultham, 14 (8,7 mi) quilômetros da cidade de Nawanshahr, 25,6 quilômetros (15,9 mi) do distrito Shaheed Bhagat Singh Nagas e 117 quilômetros (73 mi) da capital do estado, Chandigarh. A aldeia, assim como as demais indianas, é governada por um sarpanch, eleito democraticamente pela maioria da população residente no assentamento.

Kultham
Kultham é uma aldeia no distrito de Shaheed Bhagat Singh Nagar, do estado de Punjab, Índia. Ela está localizada a 15 quilómetros de distância de Banga, a 10 quilómetros de Phagwara, a 27 quilómetros da sede do distrito Shaheed Bhagat Singh Nagar e a 119 quilómetros da capital Chandigarh. A aldeia é administrada por um Sarpanch, um representante eleito da aldeia.
Tito Livio Ferreira
Tito Livio Ferreira (Itapuí, 4 de junho de 1894 - São Paulo, 15 de dezembro de 1988) foi um historiador, professor de História da Idade Média e de História de Portugal na Faculdade de Filosofia de São Bento da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, e escritor brasileiro. Foi professor dos três níveis. Lecionou francês no Ginásio Ipiranga, professor de História Antiga, Medieval e das Américas na PUC-SP. Ministrou Curso de Extensão Universitária na PUC de Porto Alegre-RS em 1962, sobre História de Portugal. Foi um dos fundadores do Centro do Professorado Paulista. Colaborou durante trinta anos, regularmente em vários jornais paulistas, entre os quais A Gazeta e o O Estado de S. Paulo.

Manuel da Nóbrega
Manuel da Nóbrega (Sanfins do Douro, Alijó, 18 de outubro de 1517 – Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1570) foi um sacerdote jesuíta português, chefe da primeira missão jesuítica à América. As cartas enviadas a seus superiores são documentos históricos sobre o Brasil colonial e a ação jesuítica no século XVI. Teve um papel fundamental na fundação de três das maiores cidades do Brasil: Salvador (1549), São Paulo (1554) e Rio de Janeiro (1565).
Núcleo estelar
Um núcleo estelar é a região extremamente quente e densa no centro de uma estrela. Para uma estrela comum na sequência principal, a região central é o volume onde as condições de temperatura e pressão permitem a produção de energia através da fusão termonuclear de hidrogênio em hélio.  Esta energia, por sua vez, contrabalança a massa da estrela que pressiona para dentro; um processo que automantém as condições de equilíbrio térmico e hidrostático.  A temperatura mínima necessária para fusão de hidrogênio estelar excede 107 K (7007100000000000000♠10 MK), enquanto a densidade no núcleo do Sol é acima de 7005100000000000000♠100 g/cm3.  O núcleo é cercado pelo envelope estelar, que transporta energia do núcleo para a atmosfera estelar, onde é irradiada para o espaço.

Atmosfera estelar
A atmosfera estelar é a região exterior do volume de uma estrela,encontrando-se por cima do núcleo estelar, zona de radiação e convecção zona. Ela é dividido em várias regiões do caráter distinto:

A fotosfera, que é a camada mais baixa e mais fresco do ambiente é, normalmente, apenas a sua parte visível.

Acima da fotosfera está a cromosfera. Esta parte da atmosfera esfria primeiro e, em seguida, começa a aquecer até cerca de 10 vezes a temperatura da fotosfera.

Durante um total eclipse solar, a fotosfera do Sol é obscurecida, revelando outras camadas de sua atmosfera.
Nu Leporis
Nu Leporis (7 Leporis) é uma estrela na direção da constelação de Lepus. Possui uma ascensão reta de 05h 19m 59.03s e uma declinação de −12° 18′ 56.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.29. Considerando sua distância de 332 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.25. Pertence à classe espectral B7/B8V.

Lepus
Lepus (Lep), a Lebre, é uma constelação do hemisfério celestial sul logo ao sul do equador celeste, abaixo da constelação de Orion, e possivelmente representando uma lebre sendo caçada por Orion, o caçador. Lepus uma das 48 constelações de Ptolomeu, e figura também entre as 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leporis.
HD 81040 b
HD 81040 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela de classe G da sequência principal HD 81040, localizada a aproximadamente 108 anos-luz (33 parsecs) da Terra na constelação de Leo. Foi descoberto em 2005 pelo método da velocidade radial. É um gigante gasoso com uma massa mínima de 6,86 vezes a massa de Júpiter. Orbita a estrela numa órbita excêntrica com um semieixo maior de 1,94 UA e um período orbital de cerca de 1 000 dias (2,74 anos).

HD 81040
HD 81040 é uma estrela na constelação de Leo. Tem uma magnitude aparente de 7,73, sendo invisível a olho nu. Medições de paralaxe mostram que se encontra relativamente próxima do Sistema Solar, a uma distância de aproximadamente 108 anos-luz (33 parsecs) da Terra.

HD 81040 é uma estrela parecida com o Sol com uma classificação estelar de G0 V ou G2/G3, o que significa que é uma estrela de classe G da sequência principal (anã amarela). Tem uma massa de 0,96 vezes a massa solar e um raio de 0,86 vezes o raio solar. Sua temperatura efetiva é de 5 700 K.

Em 2005, foi descoberto um planeta extrassolar gasoso com uma massa mínima de 6,86 massas de Júpiter orbitando HD 81040. Orbita a estrela a uma distância média de 1,94 UA em uma órbita excêntrica com um período orbital de 1001,7 dias.
Mundialito de Clubes de Futebol de Areia
O Mundialito de Clubes de Futebol de Praia (português europeu) ou Areia (português brasileiro) é um torneio realizado pela Beach Soccer Worldwide desde o ano de 2011. Este torneio é modo semelhante a Copa do Mundo de Clubes da FIFA. O torneio é formado por "convites" de melhores equipes de futebol de areia no mundo, oito equipes disputam para conquistar o torneio mundial. Sua primeira edição teve como campeão o Vasco da Gama em 2011.

Represa de Guarapiranga
Represa de Guarapiranga é um reservatório para o abastecimento de água potável situado na divisa entre os municípios de São Paulo (Zona Sul), Itapecerica da Serra e Embu-Guaçu, no estado de São Paulo, no Brasil, oferecendo e abastecendo água para mais de 4 milhões de pessoas no Estado. Dela só é habituado ter novidades nos períodos de estiagem ou quando os ambientalistas constituem soar o alarme de poluição dos mananciais que a abastecem. É, ainda, utilizada para o controle das cheias dos rios da região e como local de esportes náuticos e lazer ao longo de seu percurso de 28 quilômetros de margens, destacando-se a importância nos esportes de velaː há vários clubes de iatismo no seu entorno, como o São Paulo Yacht Club, Yacht Club Paulista, Yacht Club Itaupú, Clube de Campo Castelo, Clube de Campo de São Paulo e o Yacht Club Santo Amaro, berço de vários campeões da vela.