hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escola Estadual Romão Puiggari
A Escola Estadual Romão Puiggari fica localizada no bairro do Brás, zona leste da cidade de São Paulo, próxima à estação com o mesmo nome. Antes de ser conhecido pela nomenclatura que apresenta nos dias atuais, o local já possuiu dois nomes: inicialmente, foi chamado de Primeiro Grupo Escolar do Brás, passando depois a receber a alcunha de Grupo Escolar Romão Puiggari, em homenagem a um dos diretores que comandou a instituição.

Inaugurada em 1898, a instituição faz parte de um conjunto de escolas que refletem o contexto histórico e as intenções do governo vigente na época da Primeira República. É uma das escolas públicas mais antigas do Estado de São Paulo

Pelo seu significado histórico e cultural, além da sua importância no âmbito educacional, a escola foi tombada em 2002, tornando-se um patrimônio da cidade de São Paulo.

Estação Brás
Estação Integrada do Brás ou Estação Brás, conhecida originalmente também como Estação Braz ou Estação do Norte ou Estação Roosevelt, é um empreendimento ferroviário de integração entre os trens da CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) e do Metrô de São Paulo, localizada no distrito do Brás, na região central do município de São Paulo.

A estação está em atividade desde 1867, possui plataformas laterais e central, além de contar com acesso adaptado para pessoas com deficiência. Um ponto de destaque é sua estrutura, toda em concreto aparente e cobertura metálica. Com capacidade para atender milhares de pessoas diariamente, os trens funcionam de domingo a sexta-feira das 4 horas à meia-noite e aos sábados das 4 horas à 1 hora de domingo. Já o metrô funciona diariamente das 4h40 à 0h33, exceto aos sábados, quando a operação se encerra à 1 hora de domingo.
Culinária do Seridó
A Culinária do Seridó, também conhecida como Culinária Seridoense ou Culinária do Sertão, trata-se da gastronomia tipicamente praticada na região do Seridó. Conhecida principalmente pelo consumo de derivados bovinos, como a carne de sol e os queijos típicos (manteiga e coalho), é grande parte baseada na culinária oriunda dos colonizadores portugueses, sofrendo influência dos costumes indígenas locais, judaicos e dos escravos africanos. Conhecida por chefes de cozinha por sua qualidade, exclusividade e valor nutritivo.

Farinha de mandioca
A farinha de mandioca, também conhecida como farinha-da-terra, farinha-de-pau, farinha-de-guerra, farinha suruí, farinha de mesa e farinha seca, é a farinha comum, branca e fina, feita a partir da raiz de mandioca. De origem ameríndia, é um alimento bastante comum no Brasil. É considerado um prato versátil e uma boa fonte de hidratos de carbono e fibras, além de possuir fácil digestibilidade. Como não possui glúten, é indicada para a alimentação de celíacos.

De acordo com a lei federal nº 15.051, de 20 de dezembro de 2024, fica conferido o título de Capital Nacional da Farinha de Mandioca ao Município de Cruzeiro do Sul, no Estado do Acre.[carece de fontes?]
Henrique de Meclemburgo-Schwerin
Henrique Vladimir Alberto Ernesto Duque em Meclemburgo (em alemão: Heinrich Wladimir Albrecht Ernst Herzog zu Mecklenburg; Schwerin, 19 de abril de 1876 – Haia, 3 de julho de 1934) foi um duque alemão, marido da rainha Guilhermina e Príncipe Consorte dos Países Baixos de 1901 até sua morte.

Henrique nasceu em Schwerin, como o filho mais jovem de Frederico Francisco II, Grão-Duque de Meclemburgo-Schwerin e de sua terceira esposa, a princesa Maria de Schwarzburg-Rudolstadt. Ele foi titulado príncipe Henrique dos Países Baixos em 6 de fevereiro de 1901 e casou-se com a rainha Guilhermina em 7 de fevereiro, em Haia.

O casamento foi infeliz e não conseguiu produzir um herdeiro homem ao trono. Eles tiveram apenas uma filha, a princesa Juliana dos Países Baixos. Guilhermina abdicou em favor de Juliana em 4 de setembro de 1948, após um reinado de cinquenta e oito anos.

Schwerin
Schwerin é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Com 96 542 habitantes (30 de Junho de 2006), a cidade é a menor das capitais estaduais; sua área é de 130,46 km² e a densidade demográfica, de 740 habitantes por quilômetro quadrado.

Schwerin é a sede da orquestra alemã Mecklenburgische Staatskapelle.

Schwerin é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Copa do Caribe de 2012
A Copa do Caribe de 2012 foi disputada pelas nações da região do Caribe da CONCACAF, que também inclui nações da América Central e do Norte. A fase final teve como país anfitrião a Antígua e Barbuda Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa Ouro da CONCACAF de 2013.

Copa do Caribe de 2010
A Copa do Caribe 2010 foi a competição disputada pelas nações da região do Caribe da CONCACAF, que também inclui nações da América Central e do Norte. A Fase Final teve como país anfitrião Martinica. Martinica foi escolhida sede por votação após concorrer com Guadalupe e Barbados.
Os quatro primeiros colocados disputarão a Copa Ouro da CONCACAF de 2011.
Samotrácia
Samotrácia (em grego: Σαμοθράκη; romaniz.: Samothráki) é uma ilha grega do norte do mar Egeu, na sua zona conhecida como mar da Trácia entre as ilhas de Imbros e Tasos, perto da costa da Trácia. Faz parte do arquipélago das ilhas Egeias do Norte. A ilha está poucos quilómetros a oeste da fronteira marítima entre a Grécia e Turquia. A extensão da ilha é 178 km2, tendo o ponto culminante no monte Fengari ou Saos com altitude de 1611 metros, e a sua população é reduzida, com menos de 2859 habitantes (censo de 2011). Depende da pesca e o turismo.

O nome da ilha é mundialmente conhecido pela escultura chamada Vitória de Samotrácia, que se encontra em lugar de destaque no museu do Louvre.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Hippoboscoidea
Hippoboscoidea Brues & Melander, 1932 é uma superfamília da ordem dos Diptera (moscas), cujos membros são todos ectoparasitas hematófagos, frequentemente ápteros. Os imagos possuem estruturas bucais, do tipo cortador-chupador, destinadas a picar e sugar os vertebrados de cujo sangue se alimentam. A superfamília inclui cinco famílias.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Pedri
Pedro González López (Tegueste, 25 de novembro de 2002), mais conhecido como Pedri, é um futebolista espanhol que atua como meio-campista no Barcelona. Em 2021, foi o vencedor do prêmio Golden Boy, atribuído ao melhor jogador Sub-21 atuando na Europa.

Tegueste
Tegueste é um município da Espanha na província de Santa Cruz de Tenerife, comunidade autónoma das Canárias. Tem 26,4 km² de área e em 2021 tinha 11 326 habitantes (densidade: 429 hab./km²).

Atualmente, acredita-se que o nome do lugar Tegueste está relacionado com Tagaste, uma cidade no norte da África, onde nasceu Santo Agostinho de Hipona e um centro de cultura berbere.
ABC News Radio
A ABC News Radio é o serviço de rádio da ABC News, uma divisão da ABC Television Network nos Estados Unidos. Anteriormente conhecida como ABC Radio News, a ABC News Radio se alimenta, através da Skyview Networks, com noticiários da hora para seus afiliados. A ABC News Radio é a maior organização de notícias de rádio comercial dos EUA.

A ABC Radio transmitiu o primeiro relatório de transmissão do assassinato do presidente John F. Kennedy em 22 de novembro de 1963. Kennedy foi baleado em Dallas, Texas, às 18:30 UTC e Don Gardiner ancorou o boletim inicial às 18:36:50 UTC, minutos antes de qualquer outra rede de rádio ou televisão.

ABC News
ABC News é uma divisão de jornalismo da American Broadcasting Company (ABC), um conglomerado de radiodifusão comercial dos Estados Unidos. Seu site e setor de notícias pertence a Disney Interactive Media Group, subsidiária da Walt Disney Company.
Iemand als jij
"Iemand als jij" (tradução portuguesa: "Alguém como tu") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1993 que teve lugar em Millstreet, na Irlanda. Foi interpretada em neerlandês por Barbara Dex. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção grega "Eladha, Hora Tu Fotos" cantada por Keti Garbi e antes da canção maltesa "This Time".

Terminou em 25.º e último lugar, recebendo apenas 3 pontos. Devido à classificação, a Bélgica ficou excluída de participar no ano seguinte, participando apenas em 1995, com a canção "La voix est libre", interpretada por Frédéric Etherlinck.

La voix est libre
'La voix est libre" ("A voz é livre") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1995 que se realizou a 13 de maio de 1995, em Dublin, na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em francês por Frédéric Etherlinck. Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção húngara "Új név a régi ház falán", interpretada por Csaba Szigeti e antes da canção britânica "Love City Groove", interpretada pela banda Love City Groove. Terminou a competição em vigésimo lugar, tendo recebido 8 pontos. No ano seguinte, em 1996, a Bélgica fez-se representar com a canção "Liefde is een kaartspel"., interpretada por Lisa del Bo.
Varazes Dimacísio
Varazes Dimacísio (em latim: Varazēs; em grego: Βαράζης / Ουαράζης, Barázēs / Ouarázēs; em armênio: Վարազ) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV da família Dimacísio, ativo durante o reinado do rei Tigranes VII (r. 339–350).

Tigranes VII
Tigranes VII foi um rei da Arménia da dinastia arsácida, do período dividido entre o Império Romano e o Império Sassânida, tendo governado sob o protectorado sassânida entre o ano 339 e o ano 350. Foi antecedido no governo por Cosroes III da Armênia "o Pequeno" e foi sucedido pelo seu filho Ársaces II da Armênia.
Ferrari F355 Challenge (jogo eletrônico)
Ferrari F355 Challenge é um jogo de corrida baseado no carro especial e na modalidade criados pela Ferrari. Foi criado para arcades pelo estúdio AM2 da Sega sob a supervisão de Yu Suzuki - que possui uma fixação pela marca, perceptível desde Out Run - e foi convertido mais tarde para Sega Dreamcast e PlayStation 2 e em todas versões carro do título é o único disponível.

O jogo foi lançado em uma versão especial com três monitores, oferecendo ao jogador uma visão semi-lateral do carro. A versão Dreamcast possuia ainda a possibilidade de jogos pela internet, mas os servidores para isso foram desativados.

Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli
Ferrari Challenge: Trofeo Pirelli é um jogo de video game de corrida desenvolvido pela Eutechnyx e publicado pela System 3 baseado no Ferrari Challenge. A versão do Nintendo DS possui modo multiplayer wireless, a versão do Wii utiliza o sensor de movimento do Wii Remote para comandar o volante, o jogo foi também lançado para PlayStation 2 e PlayStation 3.
Subdivisões de Timor-Leste
O território de Timor-Leste é constituído pela metade oriental da ilha de Timor, a ilha de Ataúro, a norte da costa de Díli, o ilhéu de Jaco, no extremo leste, e o enclave de Oe-Cusse Ambeno, na costa norte do território indonésio. O total do território perfaz uma área de aproximadamente 15 mil km², possui uma população estimada em quase 955 mil habitantes, com uma média de 5 habitantes por família, e tem por capital a cidade de Díli.

Timor Ocidental
Timor Ocidental é uma região política da Indonésia que engloba o lado oeste da ilha de Timor. Com uma área total de 15 850 km², integra a província indonésia de Sonda Oriental. A capital e principal porto de Timor Ocidental é Cupão.  O enclave  de Oe-Cusse Ambeno, embora geograficamente situado em  Timor Ocidental, é um distrito pertencente a Timor-Leste.
Carlos Bandeirense Mirandópolis
Carlos Bandeirense Mirandópolis foi um artigo falso da Wikipédia em português. A página foi criada em 2010 por dois advogados que queriam enganar um estagiário, mas acabou por ser citada em uma decisão do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro (TJ-RJ), no documentário Diretas Já, e em um trabalho acadêmico de graduação. O artigo afirmava que Mirandópolis seria um jurista e professor brasileiro, que teria conhecido o compositor Chico Buarque, e participado das Diretas Já. A página foi eliminada em 2016, após uma reportagem publicada no G1 e exibida no canal televisivo GloboNews. O caso foi citado por professores como razão para tomar cuidado com as informações encontradas na Internet.

Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro
O Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro (TJRJ) é um órgão brasileiro do poder judiciário do estado do Rio de Janeiro, com sede na capital estadual e jurisdição em todo o território estadual.

Em 2016, o TJRJ finalizou a implantação dos processos eletrônicos nas varas cíveis e de família de primeira instância de todo o Estado.

Seu fórum central está localizada no Centro do Rio de Janeiro, mas de 2013 a julho de 2018, algumas das varas judiciais deste foro foram deslocadas para a Cidade Nova, num espaço alugado ao custo de 15 milhões de reais mensais, até que a reforma do fórum fosse concluída.

A maior corte e sede do Poder Judiciário fluminense é fica localizado no Palácio da Justiça do Estado do Rio de Janeiro, no Centro da capital. Seu atual presidente é o desembargador Ricardo Rodrigues Cardozo.
Luís Eugênio Mello
Luís Eugênio de Araújo de Moraes Mello (São Paulo, 24 de outubro de 1957) é um médico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Luís é professor titular da Universidade Federal de São Paulo e atual diretor científico da FAPESP.

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) é uma instituição pública de fomento à pesquisa acadêmica ligada à Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do governo do estado de São Paulo.
Give Your Heart a Break
"Give Your Heart a Break" é uma canção da cantora norte-americana Demi Lovato, contida em seu terceiro álbum de estúdio, Unbroken. Composta e produzida por Josh Alexander e Billy Steinberg, a letra da faixa é sobre querer que um rapaz que já foi machucado em relacionamentos anteriores dê à cantora a chance de provar que não faria o mesmo que as outras. A faixa foi escolhida como o segundo single do disco e enviada para as rádios americanas em 23 de janeiro de 2012 pela Hollywood Records. O single alcançou o pico na 16ª posição da Billboard Hot 100, na sua décima nona semana na parada; foi certificado platina tripla pela Recording Industry Association of America (RIAA) por vender mais de três milhões de cópias nos Estados Unidos.

Lovato apresentou a canção no New Year's Eve da MTV e nos People's Choice Awards. O vídeo da música, dirigido por Justin Francis, estreou no dia 2 de abril de 2012 para os Estados Unidos e Canadá no canal E!, e no dia seguinte foi publicado no VEVO.

Vevo
Vevo LLC, ou apenas Vevo (anteriormente estilizada como VEVO), foi um serviço multinacional de hospedagem de vídeos. Hoje hospedam seu conteúdo somente no YouTube. Anteriormente era um site de vídeos musicais e entretenimento. É uma joint venture entre as empresas Universal Music Group, Sony Music Group, Warner Music Group e a Abu Dhabi Media. Também apresenta conteúdo de outras gravadoras como a EMI (subsidiária da Universal Music) e da Disney Music Group e também de redes de TV estadunidense como a CBS. Todo conteúdo da Vevo é hospedado no YouTube, que é licenciado.

Foi anunciado na página de notícias da Vevo que eles estariam descontinuando todas as plataformas operadas por eles, aplicativos e o próprio site de vídeos para focar somente em conteúdos originais para o YouTube.
Dream SMP
Dream SMP (às vezes abreviado como DSMP e originalmente conhecido como Dream Team SMP) era um servidor Minecraft multiplayer de sobrevivência apenas para convidados  (SMP). Criados pelos Youtubers Dream e GeorgeNotFound, eles interpretaram ao lado de muitos outros criadores de conteúdo do Minecraft como versões fictícias de si mesmos dentro de um enredo amplo e abrangente. Transmitido ao vivo pelos participantes no Twitch e no YouTube, foi tema de uma das webséries de Minecraft mais populares.

Dream (youtuber)
Clay (Orlando, 12 de agosto de 1999), mais conhecido como Dream, é um youtuber americano notório principalmente por seu conteúdo relacionado ao jogo eletrônico Minecraft e speedruns desse mesmo jogo.

Começou sua carreira no YouTube em 2014, ficando famoso em 2019 e 2020 por seus vídeos de Minecraft, e é bem conhecido por sua série no YouTube Minecraft Manhunt. Em maio de 2021, seus sete canais no YouTube alcançaram coletivamente mais de 31.8 milhões de inscritos e mais de  bilhões de visualizações. O YouTube listou Dream como o criador de conteúdo do youtube revolucionário de 2020. No final de 2020, Dream foi acusado de trapaça após uma investigação do site de speedrun speedrun.com
Source (motor de jogo)
Source é o motor gráfico criado e desenvolvido pela Valve Corporation, na qual apresenta recursos inovadores e que estão ainda sendo implantados a todos os jogos recentes da empresa. O sucessor, Source 2, foi anunciado oficialmente em Março de 2015. O primeiro jogo a usá-lo foi Dota 2, sendo portado de seu motor original em Setembro de 2015.

A engine Source estreou com o lançamento do título Counter-Strike: Source em Junho de 2004, seguido por Half-Life 2, o qual estava em desenvolvimento desde 1999.

Alguns jogos com essa tecnologia são o Half-Life 2, incluindo Half-Life 2: Lost Coast, Half-Life 2: Episode One e Half-Life 2: Episode Two. Este também inclui a implementação dos recursos do motor gráfico nos clássicos jogos da Valve, como Half-Life, sendo assim, intitulados Half-Life: Source, Counter-Strike: Source e Day of Defeat: Source.

Half-Life 2: Lost Coast
Half-Life 2: Lost Coast é uma fase adicional para o jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa Half-Life 2 da Valve Corporation. Foi originalmente planeado para fazer parte do capítulo Highway 17 do jogo, mas acabou sendo cortado do produto final. Foi lançado no dia 27 de Outubro de 2005.
C'mon C'mon (filme)
C'mon C'mon (bra: Sempre em Frente; prt: C'mon C'mon) é um filme de drama em preto e branco de 2021 escrito e dirigido por Mike Mills. É estrelado por Joaquin Phoenix, Gaby Hoffmann, Scoot McNairy, Molly Webster e Woody Norman. O filme estreou mundialmente na 48.ª edição do Festival de Cinema de Telluride, em 2 de setembro de 2021, e foi lançado em um número limitado de cinemas em 19 de novembro de 2021, distribuído pela A24. C'mon C'mon foi aclamado pelos críticos e recebeu elogios pelas atuações, direção e cinematografia.

Scoot McNairy
John Marcus "Scoot" McNairy (nascido em 11 de novembro de 1977), é um ator e produtor americano conhecido por seus papéis em filmes como Monsters, Argo, Killing Them Softly, 12 Years a Slave, Frank, Gone Girl, Batman v Superman: Dawn of Justice e Era Uma Vez em Hollywood. Na televisão, ele estrelou o drama da AMC Halt and Catch Fire, True Detective, Narcos: Mexico, e a minissérie ocidental da Netflix Godless .
Depressão tropical Um (1993)
A Depressão Tropical Um foi um ciclone tropical fraco que atingiu Cuba e as Bahamas em maio e junho de 1993. Formou-se no oeste do Mar do Caribe em 31 de maio e produziu fortes chuvas ao longo de seu caminho. Em Cuba, a precipitação chegou a 12,4 polegadas (31,5 cm), que causou inundações generalizadas e danos em nove províncias. Mais de 16 500 casas foram danificadas e outras 1 860 foram destruídas. Pelo menos sete pessoas morreram no país. No vizinho Haiti, as inundações mataram treze pessoas, bem como milhares de gado. A chuva também foi relatada no sul da Flórida, o que facilitou as condições de seca. A depressão acabou cruzando as Bahamas e se tornou extratropical.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Marcus Accioly
Marcus Morais Accioly, mais conhecido por Marcus Accioly (Aliança, 21 de janeiro de 1943 - Itamaracá, 21 de outubro de 2017), foi um poeta brasileiro. Foi Membro da Academia Pernambucana de Letras, possui uma vasta produção literária.

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
Akelarre (álbum de Lola Índigo)
Akelarre é o álbum de estreia da cantora e bailarina espanhola Lola Índigo. O álbum foi lançado em 17 de maio de 2019 através da Universal Music, em sua subdivisão na Espanha. "Akelarre" contém colaborações musicais com Mala Rodríguez, Nabález, entre outros. O design gráfico foi feito por Luis Valverde e a fotografia por Victoria Gómez. O álbum foi produzido por Yera, J Blunt, Bruno Valverde, Red Mojo, dentre outros.

La Mala Rodríguez
Mala Rodríguez, nome artístico de María Rodríguez Garrido (Jerez de la Frontera, Cádiz, 13 de Fevereiro de 1979) é uma cantora espanhola de hip-hop. Mudou-se para Sevilha com 4 anos e para Madrid aos 19.

Usa as suas canções hip-hop com influência do flamenco para falar do feminismo e dos problemas sociais

Mala Rodriguez tornou-se mundialmente conhecida pelo seu estilo e suas parcerias - rappers e artistas da música pop, entre elas a mexicana Julieta Venegas, com quem participou da gravação do disco MTV Unplugged, no ano de 2008, ao interpretar a música 'Eres para mi'; e a banda porto-riquenha Calle 13, com quem gravou uma colaboração chamada "Mala Suerte Con el 13", no disco Residente o Visitante. Além de cantora, Mala Rodriguez é um símbolo sexual entre os teens na Espanha e seu ritmo contagiante é muito tocado nas casas noturnas e de shows.