hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosaline
Rosaline (bra: Rosalina) é um filme de comédia romântica americano dirigido por Karen Maine, com roteiro de Scott Neustadter e Michael H. Weber, e estrelado por Kaitlyn Dever, Isabela Merced, Kyle Allen, Bradley Whitford e Minnie Driver. É baseado no romance When You Were Mine de Rebecca Serle, que, por sua vez, foi inspirado em Romeu e Julieta de William Shakespeare.

O filme foi lançado em 22 de outubro de 2022 no Hulu nos Estados Unidos, Disney+ internacionalmente e Star+ na América Latina.

Isabela Merced
Isabela Yolanda Moner (Cleveland, 10 de julho de 2001), agora conhecida como Isabela Merced, é uma cantora e atriz norte-americana ficou conhecida após estrelar o sitcom da Nickelodeon 100 Things to Do Before High School e também por participar do elenco do filme Transformers: The Last Knight.

Merced estrelou como Dora, a personagem principal no filme Dora and the Lost City of Gold. De 2014 a 2017, ela forneceu a voz de Kate na série animada da Nickelodeon, Dora and Friends: Into the City!.
Observatório de Haute-Provence
O Observatório de Haute-Provence (OHP, em francês Observatoire de Haute-Provence) é um observatório astronômico que está localizado no sudeste da França, a cerca de 90 km a leste da cidade de Avinhão e a 100 km ao norte de Marselha. Seu código de observatório é 5111.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Keeping Up with the Steins
Keeping Up With the Steins é um filme de comédia estadunidense de 2006, dirigido por Scott Marshall.

Estrelado por Garry Marshall, Jeremy Piven, Jami Gertz e Daryl Hannah, o filme conta como vivem as família judaicas no mundo moderno.

Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de dezembro de 1960) é uma atriz norte-americana de origem sueca. Após sua estreia no cinema em 1978, Hannah participou de vários filmes em Hollywood na década de 1980, entre eles Blade Runner, Splash, Wall Street, Roxanne e em 2003 apareceu em Kill Bill. Em 2003, teve importante participação no vídeo "Feel" do Mega popstar da Inglaterra Robbie Williams, onde interpreta sua namorada.
Réu Confesso
Réu Confesso é uma canção composta e cantada pelo Tim Maia para seu álbum homônimo de 1973. Segundo levantamento do Escritório Central de Arrecadação e Distribuição, Réu Confesso foi a nona canção mais tocada de Tim Maia nos principais segmentos de execução pública.

Gostava Tanto de Você
Gostava Tanto de Você é uma canção composta por Edson Trindade e gravada por Tim Maia no álbum Tim Maia de 1973. Trindade havia integrado o grupo Tijucanos do Ritmo, banda onde Tim Maia tocava bateria nos anos 50.

Um boato dizia que a canção foi composta por Edson Trindade em homenagem à sua filha que havia falecido, porém, isso já foi desmentido, de acordo com Erasmo Carlos, a canção pode ter sido composta na década de 1950, para uma ex-namorada, que não gostava que Edson integrasse o grupo The Snakes.
Real Deal
"Real Deal" é uma canção da cantora e compositora britânica Jessie J, gravada para o seu quarto álbum de estúdio, R.O.S.E.. Ela foi escrita por Shuggie Otis, Jessie J e Darhyl Camper, com produção de Camper e Kuk Harrell. A canção foi lançada em 11 de agosto de 2017, através da Republic Records. O single é parte de uma campanha com a M&M's.

M&M's
M&M's é uma marca pertencente a Mars, Incorporated que se refere principalmente a pequenos pedaços de chocolate ao leite recobertos por uma camada de açúcar. A marca possui conhecidos "M&Ms falantes" que aparecem nos comerciais de televisão do produto.

Os mais populares sabores de M&M's são os de chocolate ao leite e amendoim. Outros sabores existem, mas são mais difíceis de serem encontrados. Incluem: amêndoa, crispy, manteiga de amendoim, chocolate branco, chocolate amargo, menta, doce de leite e café. Existe ainda a versão "mini" de chocolate ao leite e chocolate branco. Embora a marca também possa ser utilizada em outros produtos como panetone.
Rupert Hollaus
Rupert Hollaus (Traisen, 4 de setembro de 1931 –– Monza, 11 de setembro de 1954)  foi um motociclista austríaco, campeão do mundo postumamente e vencedor do TT da Ilha de Man.

Hollaus é o único campeão austríaco do mundial de motovelocidade, e também o único campeão postumamente, após morrer durante os treinos do GP das Nações, disputado no autódromo de Monza, na Itália. O primeiro campeão austríaco de Fórmula 1, Jochen Rindt, se tornaria campeão em condições similares às de Hollaus, morrendo durante os treinos de Monza, e também sendo o único a conquistar o título postumamente. Além do título mundial, Hollaus também é vencedor do TT da Ilha de Man, e um dos apenas sete pilotos a terem conquistado a vitória em sua primeira corrida.

TT da Ilha de Man
A TT (Tourist Trophy) da Ilha de Man ou Isle of Man TT, é uma corrida de motocicleta realizada anualmente nas ruas da pequena Ilha de Man, uma comunidade autônoma situada no mar entre a Irlanda e Grã-Bretanha. Este evento acontece desde 1907 entre os meses de maio ou junho, e por ser uma das corridas mais perigosas do mundo é frequentemente chamado de corrida morte.
Grande Prêmio do Brasil de 1984
Resultados do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 realizado em Jacarepaguá em 25 de março de 1984. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, da McLaren-TAG/Porsche, com Keke Rosberg em segundo pela Williams-Honda e Elio de Angelis em terceiro pela Lotus-Renault. Estreou neste dia o futuro tricampeão mundial, Ayrton Senna.

Porsche
Porsche (pronúncia em alemão: [ˈpɔʁʃə] (escutarⓘ)) é um fabricante alemão de automóveis especializado em carros esportivos, SUVs e sedãs de alto desempenho, com sede em Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha. A empresa é de propriedade do Grupo Volkswagen, cujo controle acionário pertence à Porsche SE. A linha atual da Porsche inclui o 718, 911, Panamera, Macan, Cayenne e Taycan.
Pruflas
Na demonologia, inclusive na Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer, Pruflas (também grafado/conhecido como Bufas) é o Grande Príncipe e Duque do Inferno, que tem vinte e seis legiões de demônios sob seu comando. Ele provoca e promove discussões, discórdia e falsidade e nunca deve ser admitido em nenhum lugar. Quando invocado pelo mágico, ele dá respostas às perguntas de forma generosa ao mesmo.

Ele é descrito como uma chama que sai de fora da Torre de Babel, onde ele costuma residir, e às vezes sua cabeça é a de um falcão.

Este demônio não é listado na Ars Goetia da Chave Menor de Salomão.

A Chave Menor de Salomão
A Chave Menor de Salomão ou Lemegeton (em latim, Lemegeton Clavícula Salomonis) é um grimório pseudepigráfico datado do século XVII. Contém descrições detalhadas dos Principados-Maiores e menores, Potestades e Hostes da Maldade e até anjos que Salomão entendeu "como" comunicar-se com sua incomparável Sabedoria. Há todas as conjurações necessárias para invocá-los e obrigá-los a obedecer ao conjurador. O Lemegeton é dividido em cinco partes: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel e Ars Nova.

Uma conhecida tradução do Lemegeton é The Goetia: The Lesser Key of Solomon the King (Lemegeton Clavicula Salomonis Regis), por MacGregor Mathers e com introdução de Aleister Crowley.
Ah Via Musicom
Ah Via Musicom é o segundo CD solo, em ordem de lançamento, do guitarrista estadunidense Eric Johnson. Foi lançado em fevereiro de 1990 pelo selo Capitol Records.

A tradução de Ah Via Musicom do latim para o português, quer dizer: Ah, A Música.

O nome do álbum é definido por Johnson, no encarte do CD, como "um festival de vida através da música", sendo dividido em duas partes.

Em 2002, uma edição deste álbum em formato DVD-Audio foi lançada pela Capitol Records, mas sem a participação do Eric Johnson. Depois que ele expressou decepção com a qualidade do som e a mixagem, logo foi retirado pela gravadora depois que 2500 cópias foram vendidas. Em uma edição de agosto de 2005 da Guitar Player, o guitarrista confirmou que uma edição autorizada em 5.1 DVD-Audio do álbum estava em andamento, mas ainda sem data de lançamento.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
J. Tune Camp
J. Tune Camp (antiga subsidiária da J. Tune Entertainment) foi uma gravadora independente com sede na Coreia do Sul. Fundada em 2009 pela J. Tune Entertainment, a lista de artistas da gravadora incluía MBLAQ.

MBLAQ
MBLAQ (em coreano:  엠블랙; um acrônimo para Music Boys Live in Absolute Quality ou, em português, Garotos Musicais ao Vivo em Qualidade Absoluta) é um boygroup sul-coreano criado pelo artista Jung Ji-Hoon, mais conhecido como Rain, sob a gravadora J.Tune Entertainment, também conhecida como J.Tune Camp. O grupo consiste dos integrantes Seungho, G.O e Mir. O grupo fez sua primeira aparição em 9 de outubro de 2009, no concerto Legend of Rainism do cantor Rain.

Em 14 de outubro de 2009, o grupo lançou seu primeiro single, "Just BLAQ", que chegou a fazer um pouco de sucesso na Coreia do Sul. Eles então lançaram um extended play (EP) intitulado Y em 19 de maio de 2010 e em 10 de janeiro de 2011, MBLAQ lançou seu primeiro álbum de estúdio, BLAQ Style.
Operação em La Vega
A Operação em La Vega foi uma batida policial ocorrida em 8 de janeiro de 2021 na Freguesia de La Vega, Caracas, Venezuela. O objetivo da operação era retomar o controle da Freguesia de La Vega, que estava sob o domínio de uma organização criminosa liderada por Leonardo José Polanco Angulo, conhecido como "El Loco Leo", um traficante de drogas. Membros da Polícia Nacional Bolivariana (PNB), das Forças de Ações Especiais (FAES) e da Guarda Nacional Bolivariana tomaram o controle da freguesia, matando várias pessoas na comunidade. De acordo com jornalistas investigativos e organizações de direitos humanos, o número de mortos foi de 23 pessoas. Até 11 de janeiro, nenhum membro do governo de Nicolás Maduro havia se pronunciado sobre os acontecimentos ou divulgado o número de mortos.

Guarda Nacional da Venezuela
Guarda Nacional de Venezuela ou Guarda Nacional Bolivariana, é um dos quatro componentes (conforme ao artigo 328 da Constituição) que conformam a Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela. Fundada em 4 de agosto de 1937 pelo então Presidente da República, General em Chefe Eleazar López Contreras.
Pascual Orozco
Pascual Orozco Vázquez  (Chihuahua, 28 de janeiro de 1882 – El Paso, 30 de agosto de 1915) foi um líder revolucionário mexicano que, após o triunfo da Revolução Mexicana, se rebelou contra Francisco I. Madero e reconheceu o golpe de Estado liderado por Victoriano Huerta e o governo que dele resultou.

Pancho Villa
José Doroteo Arango Arámbula (San Juan del Río, Durango, 5 de junho de 1878 – Parral, Chihuahua, 20 de julho de 1923), mais conhecido pelo seu pseudônimo Francisco Villa e pelo hipocorístico Pancho Villa, foi um dos generais e comandantes mais conhecidos da Revolução Mexicana.
Neil Ross
Neilson "Neil" Ross (nascido em 31 de dezembro de 1944) é um dublador e anunciante anglo-americano, que atualmente reside e trabalha em Los Angeles, nos Estados Unidos. Ele já fez as vozes de vários personagens (a maioria secundários) em diversos cartoons estadunidenses, particularmente aqueles baseados nos produtos da Hasbro e Marvel Comics, e em numerosos jogos eletrônicos. Ross também já usou a sua voz como anunciante em vários filmes, incluindo Back to the Future III, Babe, Quiz Show e Being John Malkovich. Ele também dublou General Klump & Capitão Skurvy em Donkey Kong Country série animada.

Being John Malkovich
Being John Malkovich é um filme americano de 1999 escrito por Charlie Kaufman e dirigido por Spike Jonze, ambos fazendo sua estreia no cinema. É estrelado por John Cusack, Cameron Diaz, Catherine Keener e John Malkovich, que interpreta uma versão fictícia de si mesmo. O filme conta a história de Craig Schwartz, um desempregado que descobre um pequeno portal que leva para a mente do ator John Malkovich. Lançado pela USA Films, o filme foi indicado em três categorias no 72º Oscar: Melhor Diretor por Jonze, Melhor Roteiro Original por Kaufman e Melhor Atriz Coadjuvante por Keener.
Quintino de Lacerda
Quintino de Lacerda (Itabaiana, 8 de junho de 1839 - Santos, 10 de agosto de 1898) foi um ex-escravo que se tornou herói abolicionista, líder do Quilombo do Jabaquara, primeiro vereador negro do Brasil e recebeu a patente de Major honorário do Exército Nacional.

Primeiro líder político negro de Santos, participou ativamente de, pelo menos, dois grandes eventos nacionais: a Revolta da Armada e o processo de desestruturação do sistema escravista no Brasil, considerado o mais atuante fomentador da abolição no litoral paulista.

Itabaiana (Sergipe)
Itabaiana é um município da Microrregião do Agreste de Itabaiana, na Mesorregião do Agreste Sergipano, no estado de Sergipe, no Brasil. É a cidade mais populosa do interior de Sergipe, com 103 439 habitantes, ficando a 54 km da capital. É o municipio sede da Região Intermediária de Itabaiana e detém o titulo de Capital Nacional do Caminhão devido a sua afinidade econômica e cultural com a atividade.
Maria Fernanda
Maria Fernanda Meireles Correia Dias (Rio de Janeiro, 27 de outubro de 1925 – Rio de Janeiro, 30 de julho de 2022) foi uma atriz brasileira, filha da poetisa Cecília Meireles e do pintor Fernando Correia Dias. É considerada uma das grandes damas do teatro brasileiro, ao lado de nomes como Tônia Carrero, Cacilda Becker e Fernanda Montenegro.

Apesar da vasta carreira no teatro, também destacou-se na televisão com Gabriela (1975), Pai Herói (1979) e Dona Beija (1986). Maria Fernanda falecera em decorrência de uma pneumonia bacteriana, após quatro dias internada na Casa de Saúde São José, na Zona Sul do Rio.

Pai Herói
Pai Herói é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 29 de janeiro a 18 de agosto de 1979, em 178 capítulos. Substituiu Dancin' Days e foi substituída por Os Gigantes, sendo a 22.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Escrita por Janete Clair, baseada na sua radionovela Um Estranho na Terra de Ninguém de 1958, da Rádio Nacional, teve direção de  Gonzaga Blota, Walter Avancini e Roberto Vignati, sob a direção geral de Roberto Talma.

Contou com as atuações de Tony Ramos, Elizabeth Savalla, Glória Menezes, Paulo Autran, Carlos Zara, Rosamaria Murtinho, Cláudio Cavalcanti e Lélia Abramo.
The Lodge (filme)
The Lodge (bra: O Chalé) é um filme de terror psicológico britânico-estadunidense de 2019 dirigido por Veronika Franz e Severin Fiala. É protagonizado por Riley Keough, Jaeden Martell, Lia McHugh, Alicia Silverstone e Richard Armitage.

Teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 25 de janeiro de 2019, e foi inicialmente programado para ser lançado nos Estados Unidos em novembro de 2019 pela Neon. No entanto, a produtora adiou seu lançamento para o ano seguinte. O filme teve um lançamento limitado nos Estados Unidos e recebeu críticas geralmente positivas, com os críticos elogiando às atuações, direção e roteiro, bem como os elementos de terror.

Richard Armitage
Richard Crispin Armitage (22 de agosto de 1971) é um ator britânico de teatro, cinema e televisão.

Ganhou projeção internacional por seus papéis como John Thornton na série da BBC North and South, Guy de Gisborne em Robin Hood, Lucas North em Spooks, Thorin II Escudo-de-Carvalho na trilogia de filmes O Hobbit e por dublar Trevor Belmont em Castlevania.
Gil da Costa Marques
Gil da Costa Marques (Rio Pomba, 19 de fevereiro de 1946) é um físico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

É professor titular do Instituto de Física da Universidade de São Paulo e membro da Academia Brasileira de Ciências. Foi presidente da Sociedade Brasileira de Física de 1987 a 1991 e da Federação Latinoamericana das Sociedades de Física de 1989 a 1992. É autor de vários livros de ciência e didáticos.

Sociedade Brasileira de Física
A Sociedade Brasileira de Física (SBF) é uma associação civil sem fins lucrativos constituída por físicos e professores de física do Brasil e associada à Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). A SBF tem como missões promover o avanço e a divulgação dos conhecimentos em Física,  zelar pela liberdade de ensino, de pesquisa e pelos interesses e direitos dos físicos e professores de Física, contribuir com as iniciativas e políticas públicas que visem estimular a melhor formação, aproveitamento e distribuição de professores e pesquisadores de Física necessários para o desenvolvimento do País.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1996
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1996 foi a 65ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. A competição ocorreu no formato de Apertura e Clausura, onde as equipes se enfrentaram em ambos os torneios no sistema de todos contra todos, em um único turno. Os vencedores de cada torneio se enfrentaram na decisão. Após bater o Nacional na final, o Peñarol sagrou-se campeão.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Jéssica Lima
Jéssica Couto Lima (São José dos Campos, 16 de outubro de 1997) é uma judoca brasileira da categoria leve (até 57kg). Atleta da Sogipa, da Marinha do Brasil (CDM) e titular da seleção brasileira de judô (CBJ).

Sociedade de Ginástica Porto Alegre
A Sociedade de Ginástica Porto Alegre (SOGIPA) é um clube brasileiro, localizado na cidade de Porto Alegre. Possui quase 40 mil sócios e uma infraestrutura capaz de oferecer esporte, lazer e entretenimento. Trata-se de um dos clubes esportivos mais importantes do Brasil, com larga tradição olímpica.
Complexo Industrial de Rjukan-Notodden, na região de Telemark
O Complexo Industrial de Rjukan-Notodden é um local classificado como Patrimônio Mundial da UNESCO, localizado em Telemark, Noruega criado a fim de proteger a paisagem industrial em volta do Lago Heddalsvatnet. A paisagem é centrada na planta industrial construído pela Norsk Hydro para a produção de fertilizantes no nitrogênio atmosférico. O complexo também inclui usinas hidrelétricas, sistemas de transporte com ferrovias, linhas de transmissão e fábricas, além de acomodações dos trabalhadores e instituições sociais nas cidades de Notodden e Rjukan.

Norsk Hydro
Norsk Hydro ASA (Aksjeselskap), muitas vezes referida apenas como Hydro, é uma multinacional norueguesa com sede em Oslo, que tem na produção de alumínio o seu principal negócio. A empresa possui e opera vários negócios ao redor do mundo, investindo em indústrias sustentáveis. Está presente em uma ampla gama de segmentos do mercado de alumínio, energia, reciclagem de metais, energias renováveis e baterias.

Desde 1905, a Hydro utiliza recursos naturais e os transforma em produtos e negócios. Hoje, mais de 30.000 pessoas trabalham na Hydro, em mais de 140 unidades, em 40 países, incluídos o Brasil, onde a empresa possuo a maior refinaria de alumina do mundo fora da China, localizada na cidade de Barcarena, no estado do Pará.
Dejan Lovren
Dejan Lovren (Zenica, 5 de julho de 1989) é um futebolista croata, nascido na atual Bósnia-Herzegovina, que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo PAOK.

Lovren começou a sua carreira no Dinamo Zagreb antes de se mudar para o Olympique Lyonnais em janeiro de 2010. Ele passou três temporadas e meia com a equipe da Ligue 1 e ganhou a Coupe de France 2012 antes de se mudar para o Southampton em 2013. Depois de uma temporada nessa equipe, juntou-se ao Liverpool por £ 20 milhões.

Olympique Lyonnais
O Olympique Lyonnais, mais conhecido como Lyon, é um clube de futebol francês da cidade de Lyon. Atualmente joga na Ligue 1. Manda seus jogos no Parc Olympique Lyonnais, e suas cores são o azul, o vermelho e o branco.
Páginas da Vida (trilha sonora)
Esta pagina mostra os álbuns lançados como trilha sonora da telenovela brasileira Páginas da Vida, exibida pela Rede Globo entre 2006 e 2007.

A gravadora Som Livre lançou três álbuns da trilha sonora da novela Páginas da Vida: a nacional, a internacional, e lounge, todos lançados em 2006.

O tema de abertura da produção é a canção "Wave", de Tom Jobim. A trilha nacional conta com as vozes de Marisa Monte, Elba Ramalho, Caetano Veloso, Adriana Calcanhotto, Zeca Pagodinho, Tom Jobim, entre outros. Já a trilha sonora internacional conta com artistas como Coldplay, Corinne Bailey Rae, Richard Ashcroft, e outros.

Além das trilhas sonoras nacional e internacional, Páginas da Vida contou também com um terceiro álbum, intitulado Páginas da Vida - Lounge, contendo sucessos como "Samba da Benção", na voz de Bebel Gilberto, "La Piu Bella del Mondo", de Celso Fonseca e Ronaldo Bastos, e "Minha Saudade", de João Donato e Paulo Moura.

Bebel Gilberto
Isabel Gilberto de Oliveira, mais conhecida como Bebel Gilberto (Nova Iorque, 12 de maio de 1966), é uma cantora, compositora e musicista brasilo-estadunidense. É filha do compositor João Gilberto e da cantora Miúcha, sendo sobrinha materna do músico e escritor Chico Buarque.
Soyuz 22
Soyuz 22 foi uma missão espacial de ciências da terra usando uma cápsula Soyuz modificada, que havia servido com auxiliar para a missão teste do projeto Apollo-Soyuz no ano anterior.

Os cosmonautas Valery Bykovsky e Vladimir Aksyonov passaram uma semana fotografando a superfície da Terra com uma câmera especialmente construída. Esperava-se que estas observações auxiliariam na identificação de fontes de recursos naturais e ajudariam no planejamento econômico.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).