hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Togolândia Ocidental
Togolândia Ocidental (em inglês: Western Togoland; em francês: Togoland occidental) é um território pertencente a República do Gana (de jure). A área de Togolândia Ocidental é dividida em cinco regiões: Volta, Oti, Região Norte, Região Nordeste e Região Alto Oriental. Em setembro de 2020, separatistas na Togolândia Ocidental declararam independência da República do Gana.

A Togolândia Ocidental é um estado membro da Organização das Nações e Povos Não Representados (UNPO) desde 2017.

Região Norte (Gana)
Norte é uma região de Gana. Sua capital é a cidade de Tamale.

Possui dois parques nacionais. O Parque Nacional Bui possui uma importante população de hipopótamos, além de abrigar babuínos, elefantes e mais de 250 espécies registradas. O Parque Nacional Mole tem dezenas de espécies de mamíferos, centenas de aves, e cinco espécies de borboletas endêmicas.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Até 78 kg feminino
A categoria até 78 kg feminino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada no Grand Palais Éphémère em Paris, França, em 1 de agosto de 2024. Um total de 22 judocas, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho a 3 de agosto no Grand Palais Éphémère, localizado no Champ de Mars. O número de judocas competindo em quatorze categorias de peso foi gradualmente reduzido de 386 em Tóquio 2020 para 378, com uma distribuição igualitária entre homens e mulheres. Apesar das pequenas mudanças no número de competidores, o programa do judô permaneceu o mesmo das edições anteriores, já que a competição teve a mesma quantidade de eventos em cada gênero, com sete cada, além do retorno da competição por equipe mistas, evento introduzido três anos antes em Tóquio.
Kārlis Zāle
Kārlis Zāle (Mažeikiai, 28 de outubro de 1888 - Inčukalns, 19 de Fevereiro de 1942) foi um escultor letão. Após o treinamento na Rússia e na Alemanha, voltou a Riga, onde trabalhou com esculturas e ensinava tal arte. Ele é mais conhecido por suas esculturas monumentais, incluindo as Sepulturas Comuns (Common Graves) e o Monumento da Liberdade, em Riga.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Gynacantha
Gynacantha é um género de libelinha da família Aeshnidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Gynacantha africana

Gynacantha bartai

Gynacantha bullata

Gynacantha cylindrata

Gynacantha immaculifrons

Gynacantha manderica

Gynacantha nervosa

Gynacantha nigeriensis

Gynacantha sextans

Gynacantha usambarica

Gynacantha vesiculata

Gynacantha villosa

Gynacantha nigeriensis
Gynacantha nigeriensis é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República do Congo, Etiópia, Gana, Guiné, Nigéria, Serra Leoa, Uganda, Zâmbia e possivelmente em Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva.
Elredo de Rievaulx
Elredo (em latim: Aelredus Riaevallensis; também Ailred, Ælred e Æthelred; Hexham, 1110 — Rievaulx, Yorkshire, 12 de janeiro de 1167) foi um monge cisterciense inglês, abade de Rievaulx de 1147 até sua morte, e conhecido como escritor. Ele é considerado por anglicanos e católicos como um santo.

Abadia de Cister
A Abadia de Cister (em francês:Abbaye de Cîteaux) é a segunda fundação de São Roberto de Molesme situada na comuna francesa de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux, no departamento de Côte-d'Or da região da Borgonha, à que ele batizou como Novum Monasterium para o diferenciar do de Molesme donde procedia. É aqui que se originou a Ordem de Cister (cujo apelativo provém do nome romano da localidade: Cistercium) da qual continua sendo sede central.

Atualmente pertence à Ordem Cisterciense da Estreita Observância (um ramo do Cister) e conta com 35 membros, dedicados a trabalhos artesãos e venda ao público dos seus produtos (nomeadamente queijos e doces).
Astra 1L
O Astra 1L é um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela empresa Lockheed Martin ele está localizado na posição orbital de 19 graus de longitude leste e é operado pela SES Astra, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Banda Ka
Banda Ka é a parte do espectro eletromagnético, na faixa de micro-ondas, compreendida entre as frequências de 27 e 40 GHz. O termo Ka refere-se à porção superior da banda K (K-above band).

Também é chamada de banda 30/20 GHz em virtude de frequência de transmissão situar-se na frequência de 30 GHz e a de recepção na faixa de 20 GHz.

É utilizada na comunicação por satélites, sondas espaciais e na comunicação da Estação Espacial Internacional com a Terra.
Palazzo De Torres-Lancellotti
Palazzo De Torres-Lancellotti, conhecido também como Palazzo De Torres e Palazzo Massimo-Lancellotti, é um palácio localizado no lado sul da Piazza Navona, no rione Parione de Roma. Suas outras fachadas estão de frente para a Via della Cuccagna, ao lado do Palazzo Braschi, na Via della Posta Vecchia, no Vicolo della Cuccagna e na Piazza de' Massimo.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Contraponto
O contraponto, na música, é uma técnica usada na composição onde duas ou mais vozes melódicas são compostas levando-se em conta, simultaneamente:

o perfil melódico de cada uma delas; e

a qualidade intervalar e harmônica gerada pela sobreposição das duas ou mais melodias.

Identifica-se mais com a música europeia ocidental, tendo sido fortemente trabalhado na renascença e também foi uma técnica dominante a partir desse período até o romantismo, passando pelo barroco e o classicismo. O termo  origina-se  do latim punctos contra puntum (nota contra nota) e surge na época em que o cantochão começou a ser substituído nas igrejas  pelo canto com mais do que uma linha melódica (voz). Foi criado como o propósito de traduzir em música a fé religiosa, refletindo a eterna busca de Deus através da música. A arte do contraponto atingiu o seu apogeu em Johann Sebastian Bach.

Quinta (música)
Quinta ou diapente, em música, é o intervalo entre uma nota musical e outra, que esteja a quatro graus de distância da primeira, dentro de uma escala.

Por exemplo, em C Maior, temos a quinta C- G:

De acordo com o número de semitons entre uma nota e outra, a quinta pode ser considerada justa (7 semitons), aumentada (8 semitons) ou diminuta (6 semitons).
Calicore (satélite)
Calicore  (do grego Καλλιχόρη) ou Júpiter XLIV é um satélite irregular retrógrado de Júpiter.

Foi descoberto em 2003 por um grupo de astrônomos da Universidade do Havaí comandado por Scott S. Sheppard, que deu ao satélite a designação temporária de S/2003 J 11.

A lua Calicore possui cerca de 2 quilômetros de diâmetro, e orbita Júpiter a uma distância média de 23.112 Mm (megâmetros) em 717,806 dias, com uma inclinação de 165º em relação à eclíptica (164º em relação ao plano equatorial de Júpiter), em uma direção retrógrada de excentricidade orbital de 0,2042.

O satélite foi batizado em Março de 2005, em homenagem à ninfa da mitologia grega Calicore.

O satélite Calicore pertence ao Grupo Carme, composto de luas irregulares retrógradas que orbitam Júpiter a uma distância que varia entre 23 e 24 Gm (gigâmetros) com uma inclinação em torno de 165º.

Grupo Carme
O grupo Carme é um grupo de satélites irregulares retrógrados que seguem órbitas similares a do satélite Carme e que acredita-se possuírem uma origem comum.

Seus semi-eixos maiores (distâncias de Júpiter) variam entre 22,9 e 24,1 Gigâmetros (Gm), suas inclinações orbitais oscilam entre 164,9º e 165,4º e suas excentricidades orbitais ficam na faixa entre 0,23 e 0,27 (com apenas uma exceção).

Os principais membros são (do maior para o menor):

Carme (o maior satélite, que dá nome ao grupo)

Taigete

Euquelade

S/2003 J 5

Caldene

Isonoe

Calique (substancialmente mais vermelho do que os outros)

Erinome

Aitne

Kale

Pasite

S/2003 J 9

S/2003 J 10

A União Astronómica Internacional (UAI) reserva os nomes terminados em -e para todas as luas retrógradas, o que inclui membros desse grupo.
Nitrona
Uma nitrona é o N-óxido de uma imina e um grupo funcional em química orgânica. A estrutura geral é R1R2C=NR3+O- onde R3 é diferente de H.

Uma nitrona é 1,3-dipolo em cicloadições 1,3-dipolares. Reage com alquenos a um isoxazolidina:

Um exemplo deste tipo de reação é a reação de vários adutos de Baylis-Hillman com C-fenil-N-metilnitrona formando uma isoxazolidina na qual R1 é um radical fenila, R2 é hidrogênio e R3 é um grupo metilo .

Nitronas reagem com alquinos terminais e um sal de cobre a beta-lactama. Esta reação é também chamada de reação Kinugasa  para exemplo desta reação: :

O primeiro passo desta reação é uma cicloadição bipolar da nitrona com a acetalida de cobre (I) gerada in situ a uma estrutura em anel de 5 membros com rearranjos no segundo passo.

Alcino
Os alcinos ou alquinos são hidrocarbonetos acíclicos cuja característica é a presença de uma tripla ligação na cadeia carbônica. Quando não existem outros grupos funcionais ou anéis na molécula constituem uma série homóloga de fórmula CnH2n-2, sendo n maior ou igual que dois. O nome usual de acetilenos, para a função pode causar alguma confusão, uma vez que o termo acetileno é  usado para o composto mais simples da série, cujo nome IUPAC é etino (C2H2). Alcinos com mais de uma ligação tripla são denominados alcadiinos, alcatriinos, etc. Os alcinos, assim como os alcenos são hidrocarbonetos insaturados, pelo fato de terem ligações dupla e triplas.
Napredak Kruševac
O Fudbalski Klub Napredak Kruševac (sérvio:ФК Напредак Крушевац) é uma equipe de futebol da cidade de Kruševac, na Sérvia. Foi fundado em 1946, e suas cores são vermelho e branco.

Foi fundado como fusão do FK Sloboda Kruševac, FK Badza Kruševac e FK Miloje Zakic Kruševac, e recebeu esse nome relembrando a tradição da equipe de trabalhadores SK Napredac, fundada em 1919, que mudou seu nome em 1925 para FK Obilić.

Disputa seus jogos no Stadion Mladost, em Kruševac. Atualmente compete na primeira divisão do Campeonato Sérvio de Futebol, onde nunca teve uma participação de muito destaque. Sua melhor participação a nível nacional foi ter perdido a final da Copa da Iugoslávia em 2000, para o Estrela Vermelha. No Campeonato Iugoslavo, chegou na quarta posição na temporada 1979/80.

A nível europeu, disputou em duas oportunidades a Copa da UEFA. Em ambas foi eliminado na primeira fase: Na temporada 1980/81 perdeu para o Dynamo Dresden, e em 2000/01 perdeu para o OFI Creta.

Kruševac
Kruševac (em cirílico: Крушевац) é uma vila da Sérvia localizada na cidade de Kruševac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Rasina. A sua população era de 57627 habitantes segundo o censo de 2011.
Carlos Augusto Bresser
Carlos Augusto Bresser (São Paulo, 10 de abril de 1842 – 16 de janeiro de 1915) foi um pioneiro da industrialização paulista, juiz de paz, Diretor de Edificações da Província de S. Paulo, alferes da Guarda Nacional, vereador e empresário. O bairro do Brás foi, oficialmente, fundado por ele.

Casado com Anna Bresser, teve 11 filhos, originando uma "linhagem rica e influente na cidade de São Paulo", uma das maiores e mais nobres da Família Bresser.

Em Guarulhos, deixa uma rua com seu nome.

Província de São Paulo
A Província de São Paulo foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Paulo.
Gaston Bachelard
Gaston Bachelard (Bar-sur-Aube, 27 de junho de 1884 – Paris, 16 de outubro de 1962) foi um filósofo, químico e poeta francês. Seu pensamento está focado principalmente em questões referentes à filosofia da ciência.

Dialética
Dialética (AO 1945: dialéctica) (do grego διαλεκτική (τέχνη), pelo latim dialectĭca ou dialectĭce) é um método de análise filosófica cujo foco é a contraposição e contradição de ideias sobre uma dada situação ou fenômeno investigado. Assim, para se verificar a validade de uma tese, o pesquisador deve primeiro negá-la (antítese) para se chegar a uma conclusão (síntese) que considere os aspectos contraditórios e positivos tanto da tese como da antítese. Deste modo, a síntese seria as conclusões que pesquisador chegou, fruto da análise dialética. Entretanto, a síntese, não é a conclusão definitiva sobre o assunto, já que a realidade estaria condicionada a contradição. Portanto, haveria a necessidade de continuidade do processo tese/antítese/síntese.
Anti-aliasing
O anti-aliasing (ou antisserrilhamento) é um método de redução de serrilhamento (também conhecido como aliasing), que é o efeito em forma de serra que se cria ao desenhar uma reta inclinada em um computador. Uma vez que a divisão mínima num monitor é de píxeis, surge o aparecimento dos "dentes" da serra ao longo da reta desenhada.

Considera-se aliasing também como pixels fora das margens estabelecidas. Por exemplo, o processo de pintura de uma circunferência e a tinta sair da margem estabelecida.

O antisserrilhamento está presente em adaptadores de vídeo modernos e programas gráficos, tais como AutoCAD, 3DS Max, Maya e Blender, no qual é possível antisserrilhar numa renderização.

Exemplos de anti-aliasing são: SSAA (Super Sampling Anti-Aliasing, também conhecido como FSAA, ou Full Sample Anti-Aliasing), MSAA (MultiSample Anti-Aliasing), FXAA (Fast Approximate Anti-Aliasing) e TXAA (Temporal Anti-Aliasing).

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
Valor de exposição
Em fotografia, rotulou-se valor de exposição, ou EV, o resultado das combinações possíveis entre o par conjugado velocidade de obturação e abertura de diafragma que levam a uma mesma exposição.

A escala em EV é decimal, com cada unidade correspondendo a um "ponto" fotográfico. O aumento de valor na escala EV significa uma exposição em dobro.

O ponto de fixação do EV depende da sensibilidade ISO considerada. Geralmente, o EV está associado à sensibilidade ISO 100, em que o ponto 0 do EV corresponde a uma abertura f/ 1.0 à velocidade 1 s.

A escala decimal do EV corresponde, aproximadamente, à percepção sensorial humana da luminosidade que é sensível ao dobramento do valor da intensidade luminosa.

Diafragma fotográfico
Nota: Para outros significados de diafragma, veja Diafragma

O diafragma fotográfico é o dispositivo que regula a abertura de um sistema óptico.

É composto por um conjunto de finas lâminas justapostas que se localiza dentro da objectiva, e que permitem a regulação da intensidade de luz/iluminada que irá sair no material foto-sensível.

O valor do diafragma dá-se através de números, conhecidos como números f ou f-stop, e seguem um padrão numérico universal. Esta escala inicia-se em 1, 1.4, 2, 2.8, 4, 5.6, 8, 11, 16, 22, 32, 45, 64, etc. Sendo que, quanto menor for o número f, maior é a quantidade que luz que ele permite passar e, quanto maior o número f, menor a quantidade de luz que passará pelo diafragma.

Cada número maior, ou seja, mais fechado, representa a metade da luz que a abertura anterior permite passar, assim como a cada número menor, ou seja, mais aberto, permite a entrada do dobro de luz.
Banato da Bósnia
O Banato da Bósnia (em servo-croata:  Banovina Bosna / Бановина Босна), ou Banato Bósnio (Bosanska banovina / Босанска бановина), foi um estado medieval baseado no que é hoje a Bósnia e Herzegovina. Embora os reis húngaros considerassem a Bósnia como parte das Terras da Coroa Húngara, o Banato da Bósnia foi um estado independente de facto durante a maior parte da sua existência.    Foi fundada em meados do século XII e existiu até 1377, com interrupções sob a Família Šubić entre 1299 e 1324. Em 1377, foi elevado à categoria de reino. A maior parte da sua história foi marcada por uma controvérsia religioso-política que girava em torno da Igreja cristã nativa da Bósnia, condenada como herética pelas igrejas cristãs nicenas dominantes, nomeadamente a Católica Romana e a Ortodoxa Oriental, sendo a Igreja Católica particularmente antagónica e perseguindo os seus membros através do Húngaros.

República de Ragusa
República de Ragusa (em dálmata: Republica de Ragusa; em latim: Respublica Ragusina; em italiano: Repubblica di Ragusa; em croata: Dubrovačka Republika; em vêneto: Repùblega de Raguxa) foi uma república marítima centrada na cidade de Ragusa (Ragusa em dálmata, italiano e latim; Raguxa em vêneto; a atual cidade de Dubrovnik), na Dalmácia (hoje na Croácia), que existiu entre 1358 e 1808. Atingiu o seu auge comercial nos séculos XV e XVI, quando tinha cerca de 90 000 habitantes e uma território de 1 500 km2, extinguindo-se depois de conquistada pelo Império Francês de Napoleão e formalmente anexada pelo Reino Napoleónico de Itália em 1808. Quando foi extinta, tinha uma população de cerca de 30 000 pessoas, das quais 5 000 viviam dentro das muralhas da cidade velha. O seu lema era «Non bene pro toto libertas venditur auro», uma frase latina que pode ser traduzida como «A liberdade não é bem vendida nem por todo o ouro do mundo».
Língua mali (Índia)
A língua Mali da Índia é uma língua dravídica falada em áreas dos distritos de Visakhapatnam, Vizianagaram e Srikakulam de Andhra Pradesh, Índia por cerca de 30 mil pessoas (Censo 2001). Seus falantes se dividem em sete sub-grupos tribais: Khandya Mali, Pondra Mali, Thagoor Mali, Kosalya Mali, Pannavi Mali, Sorukava Mali e Donguradiya Mali.

Línguas dravídicas
Línguas dravídicas ou dravidianas são uma família linguística que incluem aproximadamente 73 línguas faladas no sul da Índia e nordeste do Sri Lanka, além de certas partes do Paquistão, Nepal, Bangladesh, regiões oriental e central da Índia, Afeganistão e Irã. As línguas dravídicas são faladas por mais de 200 milhões de pessoas. Essas línguas não estão relacionadas àquelas da família indo-europeia. Entre as línguas dravídicas incluem-se o tâmil, o malaiala, o canará e o telugo (todas essas línguas oficiais da Índia), entre outras.
Apolônio, o Sofista
Apolônio (português brasileiro) ou Apolónio (português europeu), também chamado de "o Sofista", foi um gramático famoso, o qual viveu por volta do final do século I, atuando como professor, em Roma, na época do imperador romano Tibério. Ele nasceu em Alexandria e era filho de outro gramático chamado Archibus.

Autor do dicionário homérico (Λεξεις Ὁμηρικαι), único trabalho do gênero existente nos dias de hoje. Seus chefes eram Aristarco da Samotrácia e o dicionário homérico de Apião (embora algumas fontes citem este último como um discípulo de Apolônio). O texto remanescente deste dicionário é um epítome, ou seja, um resumo do original. Na versão original, Apolônio aparentemente forneceu, pelo menos, uma citação em cada verbete.

Seu trabalho foi editado, pela primeira vez, por Villoison, em 1773, a partir de um manuscrito de Saint Germain e, também, por I. Bekker, em 1833.

Apião
Apião (Oásis de Siuá, c. 20 a.C. – Roma, c. 45—48 d.C.) foi um gramático, sofista e estudioso de Homero greco-egípcio. Nasceu no oásis de Siuá, no Egito e viveu na primeira metade do século I.

Estudou em Alexandria e dirigiu uma delegação enviada a Calígula em 38 pelos alexandrinos para se queixar dos judeus e dos privilégios que lhes concederam em Alexandria. As suas acusações foram respondidas por Flávio Josefo na obra Contra Apião. Assentou-se em Roma  e ensinou retórica até o reinado de Cláudio.

Apião era um homem muito trabalhador e de muita erudição, mas extremamente vaidoso. Escreveu várias obras, nenhuma das quais perdurou. A conhecida história Androclo e o Leão, preservada por Aulo Gélio, pertence aos seus trabalhos. Fragmentos das suas obras aparecem em Etymologicum Gudianum.
Asociación Atlética Estudiantes
O Asociación Atlética Estudiantes, também conhecido como Estudiantes de Río Cuarto, é um clube esportivo da cidade de Río Cuarto, na província de Córdoba, Argentina. Fundado em 21 de setembro de 1912, suas cores são o azul e o branco. Sua atividade mais importante é o futebol, onde atualmente participa da Primera División, a primeira divisão do futebol argentino regido pela Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Seu estádio é o Ciudad de Río Cuarto – Antonio Candini, que também fica em Río Cuarto e tem capacidade aproximada para 10.000 torcedores.

Entre outras atividades esportivas desenvolvidas nas instalações no clube temos o hockey, basquete, vôlei, ginástica artística, ginástica artística, futsal e patinação artística.

Río Cuarto
Río Cuarto é a segunda cidade mais importante da Província de Córdoba, Argentina. Encontra-se às margens do rio em razão do qual lhe foi dado o nome.

A cidade de Río Cuarto se encontra a 230 km ao sul da cidade de Córdoba, em uma área da Pampa Húmeda. Sua importância vem da sua estratégica localização, que a coloca localizada entre vários corredores comerciais do centro do país, em especial dos que ligam o Oceano Atlântico com o Oceano Pacífico.

Sua economia se baseia na comercialização e industrialização de produtos agropecuários (principalmente os cereais), assim como possui indústrias alimentícias, agromecânicas, fábricas de cimento, frigoríferos e laticínios. A Rota Nacional 36 liga a cidade à cidade de Córdoba, a Rota Nacional 158 a liga com Villa María, Las Varillas e San Francisco, e a Rodovia Nacional 8 a conecta com La Carlota e Villa Mercedes.
Saragui
O saguari (Chalceus macrolepidotus) é um peixe teleósteo caraciforme da família dos caracídeos de distribuição na Amazônia. Chega a medir até 25 cm de comprimento, possui o dorso cinza-azulado, os flancos cinza-claros e o ventre prateado, sendo uma espécie tida como ornamental. Também é conhecido pelos nomes de arari, araripirá e são-pedro.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.