hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KK Krka
Košarkarski Klub Krka (português: Basquete Clube Krka), comumente referido como KK Krka ou simplesmente Krka, é um clube profissional de basquete, que é baseado em Novo Mesto, Eslovênia. A equipe atualmente compete na Liga Nova KBM e a Liga Adriática. A equipe manda seus jogos na arena Leon Štukelj Hall.

Novo Mesto
Novo Mesto (em esloveno: Novo mesto; em alemão:  Neustadtl, Neustädtel oder Rudolfswerth) é uma cidade e município urbano da Eslovênia. A sede do município fica na cidade de mesmo nome. Fica situada a sul da cidade de Lubliana, nas margens do rio Krka.

Melania Knauss-Trump, esposa de Donald Trump é uma pessoa famosa que nasceu neste município.
Martina (Suíça)
Martina (em alemão: Martinsbruck) é uma vila na Engadina Baixa, no cantão de Grisões, Suíça, localizada na fronteira com a Áustria, fazendo divisa com a cidade de Nauders, naquele país. A vila é parte da comuna de Tschlin.

A língua falada no local é o dialeto Vallader, do romanche.

Nauders
Nauders (em romanche: Danuder; em italiano: Nodrio) é uma comuna no distrito de Landeck, no estado do Tirol, Áustria. Situa-se a 29 km ao sul da cidade de Landeck. Coomo está próxima às fronteiras com a Itália e a Suíça, ao fim da Segunda Guerra Mundial, numerosos oficiais nazistas passaram em fuga por Nauders, para escapar de uma eventual prisão.
The Oral Cigarettes
THE ORAL CIGARETTES (ジ・オーラル・シガレッツ) (estilizado em letras maiúsculas), é uma banda de rock alternativo Japonês da Província de Nara, formada em 2010.

A banda fechou contrato com a Zig-Zag (2010), A-Sketch (2012), Pony Canyon (2023) e lançou seis álbuns de estúdio, dois álbuns independentes, um demo álbum, um álbum compilação, três EP's e dez singles.

Amuse Inc.
Amuse, Inc. (株式会社　アミューズ, Kabushikigaisha Amyūzu) é uma companhia de entretenimento Japonesa que fornece serviços de gerenciamentos de artistas. Os artistas incluem gravure idols, músicos e assim por diante. Amuse também produz programas televisivos e de rádio, comerciais e filmes; outros interesses estão em publicações, software de música, e às empresas agentes de patentes.[carece de fontes?]

Para levantar o dinheiro para os esforços de socorro no Japão, mais de 50 talentos da Amuse colaboraram para formar um grupo especial chamado Team Amuse.
Economia da Etiópia
Aproximadamente 80% da população sobrevive da agricultura, que é a espinha dorsal da economia  etíope, respondendo por cerca de 90% do PIB. As exportações principais do setor são café, sementes oleaginosas, leguminosas (feijão), flores, cana-de-açúcar, forragem para animais, e uma planta conhecida por qat, que possui propriedades psicotrópicas quando mascada. Outros produtos agrícolas importantes são cereais: trigo, milho, sorgo, cevada e o tefe, cereal nativo que constitui a base da alimentação no país. As condições naturais são favoráveis à agricultura, mas as técnicas agrícolas são arcaicas e, portanto, a produção se limita ao nível de subsistência.

Metade da população (a segunda maior da África, perdendo apenas para a Nigéria) sofre de subnutrição crônica.

Sorgo
Sorghum bicolor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. O seu nome comum é sorgo, e é também chamado milho-zaburro no Brasil, mapira (também grafado mapila) em Moçambique e massambala em Angola.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 207. 1794.

O sorgo é o quinto cereal mais produzido no mundo, antecedido pelo trigo, o arroz, o milho e a cevada. Em Moçambique, constitui um dos alimentos básicos da população.

É alimento humano em muitos países da África Austral, da Ásia e da América Central e importante componente da alimentação animal nos Estados Unidos, na Austrália e na América do Sul. Os grãos do sorgo são úteis na produção de farinha para panificação, amido industrial, álcool e como forragem ou cobertura de solo.
Placa do Caribe
Placa do Caribe (português brasileiro) ou das Caraíbas (português europeu) é uma placa tectônica principalmente oceânica subjacente à América Central e ao mar do Caribe, ao largo da costa norte da América do Sul.

Com cerca de 3,2 milhões de quilômetros quadrados de área, a Placa do Caribe faz fronteira com a Placa Norte-Americana, a Placa Sul-Americana, a Placa de Nazca e a Placa de Cocos. Essas fronteiras são regiões de intensa atividade sísmica, incluindo frequentes terremotos, tsunamis ocasionais e erupções vulcânicas.

Placa norte-americana
A Placa Norte-Americana é uma das seis principais placas tectônicas do planeta. O limite entre esta placa e a placa do Pacífico é o limite conservativo (as placas deslizam, horizontalmente, uma em relação à outra). A placa tem uma área total de 75 900 000 quilômetros quadrados.
Meus Dias na Vila das Gaivotas
Meus Dias na Vila das Gaivotas (海猫荘days, Umineko Sou Days) é uma série japonesa de mangá yuri escrita e ilustrada por Naoko Kodama . O mangá foi serializado na Comic Yuri Hime da Ichijinsha de janeiro de 2019 a agosto de 2020 e foi licenciado para lançamento em português pela NewPOP.

NewPOP Editora
NewPOP Editora é uma editora brasileira especializada em mangás, comics, novels e variantes, fundada em janeiro de 2007 por Junior Fonseca.

A editora se destaca pelas obras de caráter mais alternativo, lançamentos de mangás brasileiros, várias adaptações de outras obras e light novels. Além do conteúdo diferenciado, a editora também utiliza formatos e acabamentos de maior qualidade (se comparado às outras editoras brasileiras), com páginas em papel offset e coloridas e miolo costurado em todas as edições.

Atualmente é inquestionavelmente a editora que trabalha com a maior quantidade de gêneros, sendo praticamente a única que lança continuamente séries yaoi, yuri, hentai, light novel, gekigá, 4-koma, clássicos, manhwas, webtoons e obras brasileiras.

O lema da editora é "Uma alternativa a todos", mas desde a atualização do design do site o slogan sumiu. Também possui uma mascote oficial, a POP-chan.
Tempestade tropical Jose (2005)
A tempestade tropical Jose foi uma tempestade tropical de curta duração que atingiu o centro do México em agosto de 2005. Jose foi a décima tempestade nomeada da temporada de furacões no Atlântico de 2005 e a quarta de seis ciclones tropicais (três furacões e três tempestades tropicais) a atingir o México naquele ano.

A tempestade tropical Jose formou-se na baía de Campeche em 22 de agosto e atingiu o estado mexicano de Veracruz no dia seguinte. Ele reteve as características tropicais por menos de um dia antes de se dissipar, mas ainda trouxe fortes chuvas para a região. Jose matou 16 pessoas no México, e causou $ 45 milhões (2005 USD ) em danos.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Assassin of Youth
Assassin of Youth é um filme de propaganda de 1937, dirigido por Elmer Clifton. É um filme pré-Segunda Guerra Mundial sobre os supostos efeitos nocivos da cannabis. Frequentemente, o filme é considerado uma cópia do muito mais famoso Reefer Madness. É um thriller que reflete perfeitamente a propaganda antidrogas de seu tempo.

Reefer Madness
Reefer Madness, também conhecido como Tell Your Children, é um filme de propaganda estadunidense de 1936 montado para exibição nas escolas contra o uso da marijuana, relacionando a droga com loucura e violência. Foi dirigido por Louis J. Gasnier.
Marcelo Gleiser
Marcelo Gleiser (Rio de Janeiro, 19 de março de 1959) é um físico, astrônomo, professor, escritor e roteirista brasileiro. É pesquisador e professor da Faculdade de Dartmouth, nos Estados Unidos. É membro e ex-conselheiro geral da American Physical Society.

Conhecido nos Estados Unidos por suas aulas e pesquisas científicas, no Brasil é mais popular por suas colunas de divulgação científica no jornal Folha de S.Paulo. Escreveu oito livros e publicou três coletâneas de artigos. Participou de programas de televisão dos Estados Unidos, da Inglaterra e do Brasil, entre eles, Fantástico.

Marcelo recebeu o Prêmio Jabuti em 1998, pelo livro A Dança do Universo, e em 2002 por O Fim da Terra e do Céu. Em 2007, foi eleito membro da Academia Brasileira de Filosofia. Em março de 2019, tornou-se o primeiro latino-americano a ser contemplado com o Prêmio Templeton, tido informalmente como o "Nobel da espiritualidade".

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Camilári
Camilári (em grego: Καμηλάρι; romaniz.: Kamilári) é uma aldeia e comuna da ilha de Creta, Grécia, unidade municipal de Tympáki, município de Festo da unidade regional de Heraclião. A pouco mais de um quilómetro a norte da aldeia (coordenadas: 35° 2' 43" N 24° 47' 13" E) existe um sítio arqueológico de um cemitério minoico.

Em 2011, a comuna tinha 550 habitantes e a aldeia 379. A aldeia ocupa os cumes de três colinas (Evgora, Gulas e Alevrota) na planície de Messara. Situa-se 8 km a nordeste de Mátala, 3 km a leste de Calamaqui, 6 km a sul de Tympáki e 60 km a sudoeste de Heraclião (distâncias por estrada). O topónimo é de origem bizantino e deriva da palavra kamilaris, que significa "aquele que monta um camelo".

Heraclião
Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu.

O município atual resultou da união de cinco municípios existentes antes da reforma administrativa de 2011: Gorgolainis, Heraclião, Néa Alicarnassós, Paliani e Témenos, os quais passaram a ser unidades municipais. Tem 120 km² de área e em 2011 tinha 173 993 habitantes (densidade: 1 449,9 hab./km²). A área metropolitana, que inclui parte das unidades municipais de Néa Alicarnassós e Gazi (apesar desta fazer parte do município de Malevizi), tinha nesse ano 192 215 habitantes.
Channel 5
Channel 5 é uma rede de televisão britânica. Fundada em 1997, foi a quinta rede analógica a ser lançada no Reino Unido, após a BBC One, ITV, BBC Two e Channel 4. Também é, desde sua criação, o quinto canal em audiência no país. Seu lançamento, na noite de 30 de março de 1997, foi feito com um videoclipe das Spice Girls especial para a inauguração e o novo canal foi apresentado ao público pelo ator e comediante Tim Vine e pela apresentadora Julia Bradbury. Ele atinge cerca de 80% da população do Reino Unido.

Um canal de entretenimento em geral, alguns dos atuais programas da emissora são séries como o Big Brother, All Creatures Great and Small, Celebrity Big Brother, The Gadget Show, CSI, Under the Dome, Once Upon a Time, O Mentalista, além de documentários de temas diversos, entre outros. Em julho de 2010 foi lançado o Channel 5 HD. Em 1 de março de 2014 o grupo Viacom anuncia a compra do canal.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Jonas Savimbi
Jonas Malheiro Sidónio Sakaita Savimbi (Munhango, 3 de agosto de 1934 – Lucusse, 22 de fevereiro de 2002) foi um sociólogo, político e guerrilheiro angolano, líder da União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) durante mais de trinta anos.

Durante a luta pela independência e a guerra civil teve, em diferentes fases, o apoio dos governos dos Estados Unidos da América, da República Popular da China, do regime do apartheid da África do Sul, de vários líderes africanos e de mercenários estrangeiros. Savimbi passou grande parte de sua vida a lutar primeiro contra a ocupação colonial portuguesa e, depois da independência de Angola, contra o governo angolano.

Savimbi foi apelidado Galo Negro e Jaguar Negro dos Jagas.

Lucusse
Lucusse  é uma cidade e município angolano que se localiza na província de Moxico.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Moxico, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província de Moxico.

O município é constituído apenas pela comuna-sede.
Joana Pimenta
Joana Pimenta (Oeiras, 1986) é uma artista visual, realizadora e argumentista portuguesa que foi premiada em 2014 no festival Indie Lisboa e no festival de Ann Arbor. Foi professora do departamento de cinema da Universidade de Harvard e na Universidade de Rutgers nos EUA. Foi nomeada directora interina do Film Study Center da Universidade de Harvard em 2020.

Universidade Rutgers
A Rutgers, Universidade Estadual de Nova Jérsei (em inglês: Rutgers, The State University of New Jersey), também conhecida como Universidade de Rutgers (Rutgers University), é a maior instituição de ensino superior de Nova Jérsei, Estados Unidos. É também a oitava universidade fundada nos Estados Unidos, tendo originalmente recebido o nome de Queen's College em 1766.
Pau Casals
Pau Casals i Defilló (El Vendrell, 29 de dezembro de 1876 — San Juan de Porto Rico, 22 de outubro de 1973) foi um virtuoso violoncelista e maestro catalão. É também amplamente conhecido pela versão castelhana (e de batismo) de seu nome: Pablo Casals.

El Vendrell
El Vendrell (em catalão e oficialmente) ou Vendrell é um município da Espanha na comarca de Baix Penedès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 36,8 km² de área e em 2021 tinha 38 891 habitantes (densidade: 1 056,8 hab./km²).
William Booth
William Booth (Nottingham, 10 de abril de 1829 – Hadley Wood, 20 de agosto de 1912) foi um pregador metodista britânico, fundador do Exército de Salvação, e o primeiro general desta instituição. Com fundamentos cristãos e uma estrutura quase militar de governo - exceto pelas armas físicas, o Exército de Salvação foi fundado em 1865 e se espalhou a partir de Londres, na Inglaterra, para várias partes do mundo e é conhecido por ser uma das maiores organizações de ajuda humanitária. Em 2002, foi considerado um dos 100 maiores britânicos de todos os tempos.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Ein Gedi
Ein Gedi (em hebraico: עין גדי, lit. Nascente do Cabrito) é uma reserva natural, com um oásis, localizado a oeste do Mar Morto, perto de Massada e das cavernas de Qumran, em Israel.

É conhecido pelas suas grutas, nascentes, e a sua rica diversidade de fauna e flora. Ein Gedi é mencionado diversas vezes nos escritos bíblicos, por exemplo, no Cântico dos Cânticos; "O meu amado é para mim como um cacho de flores de hena nos vinhedos de Ein Gedi" (1:14).  De acordo com a tradição judaica, David escondeu-se de Saul nas suas cavernas; "Então David saiu de lá, e ficou nas fortalezas de Ein Gedi" (I Samuel 23:29).

Um kibutz, fundado em 1956, está localizado a cerca de um quilómetro do oásis. Oferece várias atrações turísticas e tira vantagem do clima local e da abundância de água natural para cultivar diversos produtos fora da sua época normal. Antes da fundação do kibutz, a área de Ein Gedi não havia sido permanentemente habitada por 500 anos.

Saul
Saul (em hebraico: שָׁאוּל‎, romaniz.: Šāʾūl; em grego: Σαούλ; lit. "pedido a Deus"), foi o primeiro rei do Reino Unificado de Israel, conforme a tradição judaica-cristã. Filho de Quis, da tribo de Benjamim, Saul teria nascido por volta de 1065 a.C. e reinado por quarenta anos, embora haja controvérsias quanto à duração exata do seu reinado.
José Garfias
José Antonio Garfias Martínez Lavín, mais conhecido como José Garfias ou ainda Joss Garfias (San Luis Potosí, 25 de outubro de 2004) é um automobilista mexicano que está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela equipe Prema Racing. Ele estreou na categoria em 2025 na rodada de Barcelona com a AIX Racing. Anteriormente, competiu na Eurofórmula Open com a equipe Team Motopark entre 2024 e 2025, e na Eurocup-3 entre 2023 e 2024.

Eurocup-3
A Eurocup-3 é um campeonato de corridas de fórmula que segue os regulamentos da Fórmula Regional. A categoria foi concebida para nivelar a competição para todos os pilotos, com cada equipe se comprometendo com um orçamento máximo de € 400.000 (aproximadamente R$ 2,5 milhões em 2024) para cada temporada.
Meagan Good
Meagan Monique Good (Los Angeles, 8 de agosto de 1981) é uma atriz e modelo norte-americana. Ganhou atenção da crítica por seu papel no filme Eve's Bayou (1997). Meagan ganhou ainda mais destaque depois de estrelar os filmes Deliver Us from Eva (2003), Roll Bounce (2005) e Stomp the Yard (2007).

Em 2012, Meagan fez parte do elenco do filme Think Like a Man. No ano seguinte, interpretou Joanna Locasto, personagem principal da série dramática Deception, da NBC, e estrelou a comédia Anchorman 2: A Legend Continues. Good também teve papéis coadjuvantes nos filmes One Missed Call (2008), Saw V (2008), The Unborn (2009), e como a versão super-heroica de Darla Dudley nos filmes do DC Shazam! (2019) e Shazam! Fúria dos Deuses (2023). Ela co-produziu e estrelou Divorce in the Black (2024), de Tyler Perry, para a Amazon Prime Video.

Eve's Bayou
Eve's Bayou é um filme norte-americano de 1997 escrito e dirigido por Kasi Lemmons, sendo o primeiro filme que ela dirigiu. Samuel Jackson foi o produtor e participou no filme junto com Debbi Morgan, Jurnee Smollett, Lynn Whitfield e Meagan Good.
Cidade AM
A Cidade AM é uma estação de rádio comercial brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará, que opera na frequência de 860 kHz em AM, outorgada em Maracanaú. Pertencente ao Grupo Cidade de Comunicação, a estação, que adota programação popular, foi inaugurada em 10 de junho de 1982 por Miguel Dias de Souza após adquirir uma concessão desativada na cidade de Maranguape.

Maracanaú
Maracanaú é um município brasileiro do estado do Ceará, situado na região Nordeste do Brasil, parte integrante da Região Metropolitana de Fortaleza. Segundo dados do Censo demográfico brasileiro de 2022, registrou um contingente populacional de 234 509 habitantes, sendo o quarto município mais populoso do estado, registrando uma densidade demográfica no mesmo período de 2.231,91 habitantes por quilômetro quadrado (hab./km²).
Universidade Católica de Angola
A Universidade Católica de Angola (UCAN) é uma universidade privada angolana, com sede em Quilamba Quiaxi.

Autorizada pelo decreto do conselho de ministros nº 38-A/92 de 7 de agosto de 1992, somente foi aberta pela Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST) em 22 de fevereiro de 1999.

Em 2017, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade do seu país.

A universidade possui uma Cidade Universitária situada no distrito do Palanca, município do Quilamba Quiaxi. A infra-estrutura, que é a sede da UCAN, tem 32 salas de aulas com capacidade para acolher 2.185 alunos, por cada turno e um total 6.555 mil alunos em três turnos. O estabelecimento funciona com três turnos: manhã, tarde e o chamado pós-laboral.

A UCAN tem actualmente (2014) cinco faculdades, três Institutos Superiores e cerca de 6000 alunos.

Conferência Episcopal de Angola e São Tomé
A Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST) é a assembleia dos bispos católicos de Angola e São Tomé e Príncipe. Tem a sua sede em Luanda.

Dom Filomeno do Nascimento Vieira Dias, arcebispo de Luanda, é o Presidente em funções da CEAST, desde 9 de novembro de 2015, altura em que substituiu o anterior Presidente e actual Vice-Presidente Gabriel Mbilingi, arcebispo de Lubango, em funções desde 21 de novembro de 2009.

Em várias cartas pastorais, a CEAST tem chamado repetidamente por mais justiça social.
Invasion of the Dinosaurs
Invasion of the Dinosaurs é o segundo serial da 11.ª temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who. Escrito por Malcolm Hulke e dirigido por Paddy Russell, foi transmitido pela primeira vez em seis partes semanais na BBC1 entre 12 de janeiro e 16 de fevereiro de 1974.

Ambientada em Londres, a história acompanha o membro do Parlamento (MP) Sir Charles Grover (Noel Johnson) e o General Finch (John Bennett) em uma conspiração para fazer a Terra retroceder no tempo para a "era de ouro", quando ainda era intocada pela humanidade.

Todos os episódios desta história, exceto a Parte Um, existem em suas fitas coloridas PAL originais, enquanto o primeiro episódio existe apenas como uma cópia em filme monocromático de 16 mm, que foi posteriormente recolorido. Recebeu avaliações mistas dos revisores, com as críticas principalmente direcionadas à realização dos dinossauros.

PAL
PAL (sigla em inglês:  Phase Alternating Line, Linha de Fase Alternada em português) é uma forma de codificação da cor usada nos sistemas de transmissão televisiva analógica, desenvolvido na Alemanha em 1962 por Walter Bruch (da empresa Telefunken). Era usado por boa parte dos países, excepto na maior parte das Américas, alguns países asiáticos (que usam o NTSC), partes do Médio oriente, Europa de Leste e França (que usam o sistema SECAM) apesar de a maioria deles estarem em processo de adoção do PAL.

A empresa francesa Thomson, onde Henri de France desenvolveu o SECAM, mais tarde comprou a Telefunken. Está também está por detrás da marca RCA em eletrónica de consumo (Radio Corporation of America), esta criou o padrão televisivo em cores NTSC (antes da Thomson ter-se envolvido).
Macaca pagensis
Macaco-de-pagai (Macaca pagensis) é um macaco do Velho Mundo endêmico das ilhas Mentawai, na costa oeste de Sumatra. É listado como "criticamente em perigo" pela IUCN devido à perda de habitat. Foi originalmente classificado, junto com M. siberu, como subespécie, mas este arranjo é polifilético, levando a ser classificado como espécie separada. Ambos eram considerados subespécies de M. nemestrina.

Ilhas Mentawai
As ilhas Mentawai são um grupo de 70 ilhas do Oceano Índico, situadas aproximadamente a 150 km da costa oeste de Samatra, na Indonésia. O estreito que as separa de Samatra é o estreito de Mentawai. Faz parte da província de Sumatra Ocidental, da qual constitui um kabupaten (departamento), criado em 1999 a partir do que era um kecamatan (distrito).

Siberut, com 4030 km², é a maior das ilhas. As outras ilhas importantes são Sipura, Pagai Utara e Pagai Selatan.