hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governança ambiental na Amazônia
A governança ambiental na Amazônia, a qual visa preservar o seu ecossistema único, compreende uma multiplicidade de atores e instituições, incluindo governos, organizações não-governamentais, comunidades indígenas e tradicionais, e a iniciativa privada, inseridos em redes sociais complexas envolvidas na formulação e implementação de políticas ambientais. Estas redes são influenciadas pela dinâmica das relações de poder, pela posição ocupada pelos atores nestas redes e pela densidade destas, e que tipos de interação se produzem entre elas.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
TV Jovem
TV Jovem é uma emissora de televisão brasileira instalada na cidade de Palmas, capital do Estado do Tocantins. Opera no canal 7 (18 UHF digital) e é afiliada a Record. A emissora pertence ao Sistema de Comunicação do Tocantins, de propriedade do treinador e político Vanderlei Luxemburgo.

Balanço Geral
Balanço Geral é um programa jornalístico e formato de jornalismo local brasileiro da Record e suas emissoras, cada uma com um estilo diferente de apresentação e foco jornalístico que varia entre jornalismo policial e comunitário, além de pautas e quadros de forte apelo popular. Originou-se em 1985 na TV Itapoan de Salvador, Bahia, apresentado por Fernando José, a partir de um programa radiofônico de mesmo nome oriundo da Rádio Sociedade da Bahia.

A partir de 2004, ganhou âmbito nacional após estrear versões locais em outras emissoras próprias da então Rede Record, e em 2007, estreou a versão nacional apresentada por Geraldo Luís. Posteriormente, com o advento do formato nas demais praças, esta versão tornou-se local para o estado de São Paulo, e a rede passou a ter novamente uma versão nacional em 2015, apresentada por Luiz Bacci, intitulada de Balanço Geral Manhã, atualmente sob o comando de Willian Leite.
Grande Prêmio de Mônaco de 1960
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 29 de maio de 1960. Segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Stirling Moss, da Lotus-Climax, com Bruce McLaren em segundo pela Cooper-Climax e Phil Hill em terceiro pela Ferrari.

Circuito de Mônaco
O Circuito de Mônaco (em francês: Circuit de Monaco) é um circuito de rua na cidade de Monte Carlo, no Principado de Mônaco, mais conhecido por sediar anualmente o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do Automóvel Clube Monegasco e amigo pessoal da Família Grimaldi. A corrida inaugural teve lugar em 1929 e foi ganha por William Grover-Williams da Bugatti.
Sexto milénio a.C.
Durante o sexto milênio a.C., que abrangeu o período entre os anos 6.000 a.C. e 5.001 a.C., a agricultura se espalha dos Bálcãs para a Itália e Leste Europeu, e da Mesopotâmia para o Egito. A população mundial está estabilizada em 5 milhões de pessoas.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Progress
Progress é uma nave espacial não tripulada, derivada da nave russa Soyuz e também lançada pelo veículo de lançamento Soyuz. Actualmente é utilizada para reabastecer a Estação Espacial Internacional (ISS), complementando o que as duas Soyuz tripuladas anuais conseguem transportar. Realizam-se entre três a quatro voos por ano. Cada nave permanece acoplada até pouco antes da nova chegar e é, posteriormente, enchida com o desperdício, desacoplada, retirada de órbita e destruída na atmosfera.

Ao contrário da japonesa Kounotori, a Progress é capaz de acoplar-se automaticamente à ISS, como o cargueiro europeu Júlio Verne

Julio Verne ATV
Julio Verne ATV ou Veículo de Transferência Automatizado 001 (em inglês: Automated Transfer Vehicle 001) ou ATV-001, foi uma nave espacial de carga robótica lançada pela Agência Espacial Europeia (ESA). O ATV recebeu o nome do autor de ficção científica francês do século XIX Júlio Verne. Foi lançado em 9 de março de 2008 em uma missão para abastecer a Estação Espacial Internacional (ISS) com propelente, água, ar e carga seca. Júlio Verne foi o primeiro de cinco ATVs a serem lançados.
Zona Sudoeste de São Paulo
Zona Sudoeste de São Paulo (por vezes chamada de “vetor sudoeste”) é uma região  não-oficial com alto grau de importância e relevância da metrópole paulistana. Apresenta desenvolvimento histórico importante, a melhor infraestrutura de transporte paulistana, desafios ambientais, os melhores indicadores socioeconômicos (incluindo IDH e áreas vulneráveis), maiores valores no mercado imobiliário, urbanização planejada, gentrificaçao privada/pública, melhores oportunidades/vagas de trabalho, boa mobilidade urbana, melhores instituições de saúde, pesquisa e educação da cidade, boa oferta de equipamentos públicos e privados, além de parques e pontos turísticos.

Parque Cidade Jardim
O Parque Cidade Jardim é um condomínio residencial de luxo localizado no bairro do Jardim Panorama, distrito do Morumbi, Zona Oeste de São Paulo, Brasil, às margens do rio Pinheiros. Projetado pelo arquiteto Pablo Slemenson, é composto por nove torres, denominados Begônias, Magnólias, Resedá, Manacás, Tuias, Jabuticabeiras, Zíneas, Limantos e Ipês, todas com 158 metros de altura e 41 andares. Os primeiros edifícios foram concluídos em 2008 e os mais recentes em 2011. Embaixo da construção dos prédios, está localizado o Shopping Cidade Jardim, um tradicional shopping de luxo em São Paulo.
Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds, Jr., mais conhecido por Burt Reynolds (Lansing, 11 de fevereiro de 1936 – Júpiter, 6 de setembro de 2018) foi um ator e  produtor norte-americano, considerado um símbolo sexual e ícone da cultura popular americana.

Alguns de seus papéis memoráveis incluem Lewis Medlock em Deliverance, Bobby "Gator" McCluskey em White Lightning, Paul "Wrecking" Crewe em The Longest Yard, o treinador Nate Scarborough na refilmagem de 2005 de The Longest Yard, Bo 'Bandit' Darville em Smokey and the Bandit, J.J. McClure em The Cannonball Run, a voz de Charlie B. Barkin em All Dogs Go to Heaven, e Jack Horner em Boogie Nights. Ele é uma das personalidades norte-americanas de televisão e cinema mais reconhecidas, com participação em mais de 90 filmes e 300 aparições na televisão.

Globo de Ouro de melhor ator em série de comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores e indicados/nomeados do Globo de Ouro atribuído pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood na categoria de Melhor Ator (série cómica ou musical) em televisão (oficialmente (em inglês): Best Performance by an Actor in a Television Series – Musical or Comedy).

Vencedores (a negrito) e nomeados:
Obs.: O ano refere-se ao de produção da série. O prémio é normalmente entregue no ano seguinte.
Eixo (mecânica)
Um eixo  é um eixo central para uma roda ou engrenagem rotativa. Nos veículos com rodas, o eixo pode ser fixado às rodas, girando com elas, ou fixado ao veículo, com as rodas girando em torno do eixo. No primeiro caso, os rolamentos ou buchas são fornecidos nos pontos de montagem onde o eixo é apoiado. No último caso, um rolamento ou bucha fica dentro de um orifício central na roda para permitir que a roda ou engrenagem gire em torno do eixo. Às vezes, especialmente em bicicletas.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
30 Gallon Tank
30 Gallon Tank é o terceiro EP da banda de indie rock Spoon. O disco foi lançado em 14 de fevereiro de 1998, como um EP promocional apresentando a banda que havia assinado recentemente com a Elektra Records. O EP contém duas faixas que também apareceram no LP A Series of Sneaks, além da música inédita "Revenge!" e outra faixa de Drake Tungsten lançada anteriormente.

A Series of Sneaks
A Series of Sneaks é o segundo álbum de estúdio da banda Spoon. Foi lançado em 1998 pela Elektra, depois relançado com as faixas do single The Agony of Laffitte, adicionadas em 2002 pela Merge Records.
Moda de viola
A moda de viola é uma expressão da música caipira brasileira caracterizada por canções narrativas, geralmente acompanhadas apenas pela viola (viola caipira), sendo formado a partir de diferentes ritmos, desde toadas, cantigas, viras, canas-verdes, valsinhas e modinhas, união de influências europeias, ameríndias e africanas. No Brasil tomou a significação de um tipo de canção rural, com vocais em intervalos de terça e acompanhamento instrumental centrado na viola.

Cornélio Pires
Cornélio Pires (Tietê, 13 de julho de 1884 — São Paulo, 17 de fevereiro de 1958) foi um jornalista, escritor, folclorista, empresário, ativista cultural e um importante etnógrafo da cultura caipira, o que lhe garantiu o apelido de bandeirante do folclore paulista.
NGC 115
NGC 115 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -33° 40' 34" e uma ascensão recta de 0 horas, 26 minutos e 46,0 segundos.

A galáxia NGC 115 foi descoberta em 25 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Amelia Earhart
Amelia Mary Earhart (Atchison, Kansas, 24 de julho de 1897 – desaparecida em 2 de julho de 1937) foi pioneira da aviação dos Estados Unidos, autora e defensora dos direitos das mulheres. Earhart foi a primeira mulher a receber a "The Distinguished Flying Cross", condecoração dada por ter sido a primeira mulher a voar sozinha sobre o Oceano Atlântico. Estabeleceu diversos outros recordes, escreveu livros sobre suas experiências de voo, e foi essencial na formação de organizações para mulheres que desejavam pilotar.

Amelia desapareceu no Oceano Pacífico, perto da Ilha Howland enquanto tentava realizar um voo ao redor do globo em 1937. Foi declarada morta no dia 5 de janeiro de 1939.

Tempo Médio de Greenwich
Tempo Médio de Greenwich (TMG) ou Greenwich Mean Time (GMT) em inglês, também conhecido por Hora de Greenwich, é a média do horário solar aparente no Observatório Real, em Greenwich, Londres.

Após a Revolução Industrial, formas de medir o tempo mais precisas do que a simples observação do movimento aparente do sol tornaram-se necessárias. O TMG foi introduzido na segunda metade do século XIX como o primeiro padrão internacional de tempo civil, após a formalização do meridiano de Greenwich como meridiano principal.

Devido a velocidade irregular da Terra em sua orbita elíptica e sua inclinação axial, é raro que o sol cruze o meridiano de Greenwich exatamente ao meio-dia (12h00min00), havendo uma discrepância de até 16 minutos a mais ou a menos. O meio-dia TMG é então calculado como a média anual do momento desse evento.

Foi substituído pelo Tempo Universal Coordenado (UTC), atualmente em uso, no dia 1 de janeiro de 1972.
Scooby-Doo! Pirates Ahoy!
Scooby-Doo! Pirates Ahoy! (bra: Scooby-Doo! Piratas à Vista) é um filme de aventura, comédia e mistério animado lançado diretamente em mídia doméstica de 2006 e é o ​​décimo de uma série de filmes animados baseados nos desenhos animados do Scooby-Doo nas manhãs de sábado. Foi lançado em 19 de setembro de 2006 e produzido pela Warner Bros. Animation, embora apresentasse um logotipo e direitos autorais da Hanna-Barbera Cartoons no final.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Quilije Arslã IV
Rocanadim Quilije Arslã ibne Caicosroes (em persa: رکن الدین قلج ارسلان بن کیخسرو‎, Rukn ad-Dīn Qilij Arslān bin Kaykhusraw), melhor conhecido como Quilije Arslã IV ou Arslão IV, foi o sultão de Rum depois da morte de seu pai Caicosroes II (r. 1237–1246) em 1246. Foi instalado pelo Império Mongol em 1248 em detrimento de seu irmão mais velho Caicaus II (r. 1246–1260).

Caicosroes II
Guiatadim Caicosroes ibne Caicobado (em árabe e persa: غياث الدين كيخسرو بن كيقباد; romaniz.: Ghiyath al-Din Kaykhusraw bin Kayqubad), melhor conhecido como Guiaçadim Caicosroes II (em turco: II. Gıyaseddin Keyhüsrev), Caicosroes II (em latim: Caichosroes II), Caicosru II ou Gaiasadino Menor (em latim: Gaiasadinus Minor), foi o sultão seljúcida de Rum que reinou de 1237 até à data da sua morte, em 1246. Era o sultão reinante aquando da revolta de Baba Isaque e da invasão mongol da Anatólia. Foi ele o comandante das tropas seljúcidas e seus aliados cristãos na Batalha de Köse Dağ, em 1243, na qual foi derrotado. Foi o último dos sultões seljúcidas a deter algum poder e morreu vassalo dos mongóis.
Diplegia
Diplegia, no singular, caracteriza  a paralisia que afeta partes simétricas do corpo, por exemplo, a diplegia facial ou a diplegia de Little na paralisia cerebral. Diferencia-se da quadriplegia ou tetraplegia, que envolve os quatro membros, não necessariamente de modo simétrico; da hemiplegia, que denomina a paralisia de um hemicorpo; e da paraplegia, que é a paralisia dos membros inferiores sem acometimento dos membros superiores.

Hemiplegia
Hemiplegia (Hemi- metade, -plegia paralisia) é a paralisia de metade sagital (esquerda ou direita) do corpo. É mais grave que hemiparesia que se refere apenas a dificuldade de movimentar metade do corpo. Atinge cerca de 57 pessoas em cada 100.000 habitantes, principalmente por problemas na gravidez ou por AVC, sendo mais frequente assim em recém-nascidos e idosos.
Purlovia
Purlovia é um gênero extinto de herbívoros terapsídeos terocéfalos do fim do Permiano da atual Rússia. Junto com o gênero da África do Sul proximamente relacionado Nanictidops, ele forma a família Nanictidopidae. Fósseis foram encontrados no distrito de Tonshayevsky do oblast de Nijni Novgorod. A espécie-tipo do gênero, Purlovia maxima, foi nomeada em 2011.

Em comparação com outros terocéfalos, Purlovia tem um crânio muito largo graças a uma região temporal alargada. Visto de cima, ele parece vagamente triangular. O crânio tem cerca de 20 centímetros de comprimento, com quase metade do comprimento na região pós-orbital atrás das cavidades oculares. Ele tem grandes dentes caninos e pequenos bucais, ou dentes da bochecha, ao longo de suas grossas mandíbulas superior e inferior. A mandíbula inferior é robusta e curvada para cima, com uma região de sínfise bem desenvolvida onde as duas mandíbulas se encontram.

Therocephalia
Therocephalia são uma linhagem extinta dos terapsídeos que viveram entre o pérmico e o triássico. O nome "cabeça de besta" provém de seu longo crânio, junto com seus dentes caninos, acredita-se que foram  carnívoros de sucesso.
Brasão de armas do Barém
O brasão de armas do Barém foi desenhado nos anos 1930 pelo Conselheiro britânico do Rei do Barém (então o emir). O escudo contém o mesmo desenho encontrado na bandeira nacional com um escudo no centro. Consiste em um campo de gules com uma franja dentada (com seis pontas) de prata, situada com o chefe. Ao redor do escudo apresentam-se lambrequíns de gules e prata que o decoram.

Bandeira do Barém
A bandeira do Barém é formada por um pano vermelho, com uma faixa vertical de cor branca ao lado. A borda desta faixa, que separa as cores, tem forma de serra dentada de cinco pontas.

As bandeiras mais antigas do Barém, das que se tem conhecimento, eram simplesmente vermelhas (a cor tradicional dos estados do Golfo Pérsico). Mas em meados do século XIX se inseriu uma faixa branca para identificar as tréguas feitas com os países vizinhos. Inicialmente tinha mais pontas, mas foi modificada em 2002 para somente cinco, representando os cinco pilares do islão. É similar à Bandeira do Catar, mas esta última tem mais recortes e a cor bordô.

Cor

As cores oficiais da bandeira do Barém são:
Grupo de Crime Organizado Kinahan
O Grupo de Crime Organizado Kinahan (KOCG), também conhecido como Cartel Kinahan, é um importante sindicato do crime organizado transnacional irlandês, considerado o mais poderoso da Irlanda e um dos maiores grupos de crime organizado do mundo. Também está estabelecido no Reino Unido, Espanha e Emirados Árabes Unidos. Foi fundado por Christy Kinahan na década de 1990. Seu filho mais velho, Daniel, administra as operações diárias do grupo criminoso da família. Estimativas atribuem-lhes uma riqueza de até € 1 bilhão.

O Cartel Kinahan tem uma disputa contínua com a Gangue Hutch desde 2015, que resultou em 18 mortes até agosto de 2021.

Marbelha
Marbelha (em castelhano: Marbella) é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 117 km² com população de 126 422 habitantes (2007) e densidade populacional de 1008,79 hab/km².

Uma cidade ainda em desenvolvimento, mas já é considerado natural que ultrapasse Mónaco e Ibiza nos próximos 20 anos como é epicentro europeu do glamour e do turismo noturno de luxo.[carece de fontes?]
Sigma Fornacis
Sigma Fornacis (105 Fornacis) é uma estrela na direção da constelação de Fornax. Possui uma ascensão reta de 03h 46m 27.42s e uma declinação de −29° 20′ 17.4″. Sua magnitude aparente é igual a 5.91. Considerando sua distância de 329 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.89. Pertence à classe espectral A2V.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
My Melody & Kuromi
My Melody & Kuromi (japonês: マイメロディとクロミ, romanizado: Maimerodi to Kuromi) é uma série de animação stop-motion japonesa baseada nas personagens My Melody e Kuromi criadas pela empresa Sanrio. Produzida pela Toruku Studio e lançada mundialmente em 24 de julho de 2025 pela Netflix., a série representa uma celebração do semicentenário de My Melody (50 anos), e vice-centenário para Kuromi (20 anos).

Sanrio
A Sanrio Company, Ltd. (株式会社サンリオ, Kabushikigaisha Sanrio) é uma empresa japonesa que projeta, licencia e produz produtos com foco no segmento kawaii ("fofo") da cultura popular japonesa. Seus produtos incluem artigos de papelaria, material escolar, presentes e acessórios que são vendidos em todo o mundo, inclusive em lojas de varejo de marcas especializadas no Japão. A personagem mais conhecida da Sanrio é a Hello Kitty, uma gatinha de desenho animado e uma das marcas de marketing mais bem sucedidas do mundo.

Além de vender produtos de personagens, a Sanrio participa da produção e edição de filmes. Eles possuem os direitos dos personagens Mr. Men e os direitos de licenciamento japonês dos personagens Peanuts. Seu ramo de animatrônicos, chamado Kokoro Company, Ltd. (kokoro sendo japonês para 'coração') é mais conhecido pelo andróide Actroid. A empresa também administra uma franquia da KFC na província de Saitama.
Selandiano
Selandiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 61 milhões e 700 mil e 58 milhões e 700 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Selandiana sucede a idade Daniana e precede a idade Tanetiana, ambas de sua época.

Paleogeno
Na escala de tempo geológico, o Paleogeno ou Paleogénico é o período da Era Cenozoica do Éon Fanerozoico que está compreendido entre há 66 milhões e e 23,03 milhões de anos, aproximadamente. O Período Paleogeno sucede ao Período Cretáceo da Era Mesozoica de seu éon e precede o Período Neogeno de sua era. Divide-se nas épocas Paleocena, Eocena e Oligocena, da mais antiga para a mais recente.
Caso Leandro Bossi
O Caso Leandro Bossi se refere ao desaparecimento do menino Leandro Bossi (Guaratuba, 23 de fevereiro de 1984), então com 7 anos, em 15 de fevereiro de 1992 na cidade Guaratuba, litoral do Paraná. Os restos mortais da criança só foram identificados 30 anos após seu sumiço, em junho de 2022. Até o presente momento, o caso continua sem solução.

Leandro desapareceu numa época em que o Paraná lidava com uma onda de desaparecimentos de crianças. Alguns destes casos foram solucionados, mas outros tantos não. Em 2017, dos 28 casos de desaparecimento de crianças em aberto no Paraná, nove eram dos anos 1990 e quatro da década de 1980, ou seja, havia 13 crimes destas décadas ainda sem solução. Também nesta época, a traficante de crianças Arlete Hilu atuava nos estados do Paraná e Santa Catarina.

Guaratuba
Guaratuba é um município do litoral do estado do Paraná, no Brasil. Fundada em 1770, é uma das mais antigas cidades do estado. Seu nome tem origem na língua tupi antiga e significa "muitos guarás", fazendo referência às aves de plumagem vermelha presentes na baía de Guaratuba, que hoje são um dos símbolos do município. Com 22 km de praia, Guaratuba é um dos principais destinos turísticos do litoral paranaense, sendo o turismo sua principal atividade econômica, junto à pesca e à agricultura.
Loznac
Loznac (em cirílico: Лознац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 138 habitantes segundo o censo de 2011.

Aleksinac
Aleksinac (em cirílico: Алексинац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Aleksinac, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Ponišavlje. A sua população era de 16420 habitantes segundo o censo de 2011.