hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grazina-de-bico-curto
Grazina-de-bico-curto, freira-de-bico-curto ou pardela-de-bico-curto (Aphrodroma brevirostris) (nome científico: Lugensa brevirostris) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

A espécie foi descrita como um "táxon excêntrico", sendo classificada por muito tempo no gênero Pterodroma, antes de ser alocada em seu próprio gênero monotípico Lugensa (ou Aphrodroma) em 1942. O gênero não foi amplamente aceito até 1985, embora pesquisas subsequentes tenham apoiado tal categorização. A posição dentro dos Procellariidae ainda é alvo de debate.

Pterodroma
Pterodroma é um género de aves procelarídeas que inclui diversas espécies conhecidas como pardelas, grazinas, freiras ou fura-buchos. São aves pelágicas, comuns em todos os oceanos do planeta.

As espécies de Pterodroma têm em comum o bico, muito curvo na ponta, asas compridas e cauda curta. Os padrões da plumagem são muito variáveis de espécie para espécie. Estas aves vivem o tempo inteiro em mar alto, excepto na época de acasalamento quando nidificam em ilhas oceânicas. As aves Pterodroma não constroem ninhos: cada postura, de um ovo apenas, é feita em chão aberto. Os progenitores têm hábitos noturnos durante a época de nidificação.

Estas aves alimentam-se de pequenos peixes e moluscos, que apanham junto da superfície do mar.
Associação Académica de Maputo
A Associação Académica de Maputo, geralmente conhecida como Académica, é um clube desportivo de Maputo, Moçambique. Tem equipas de futebol, hóquei em patins, basquetebol e voleibol.
Utiliza o Complexo Desportivo Altenor Pereira no campus da Universidade Eduardo Mondlane.

Universidade Eduardo Mondlane
A Universidade Eduardo Mondlane (UEM) é uma instituição de ensino superior pública moçambicana, que tem a sua reitoria instalada na cidade de Maputo.

Com uma tradição que remonta ao período colonial, é a mais antiga e também referência entre as universidades do país. Foi fundada, em definitivo, em 1962, e depois da independência foi durante muito tempo a única responsável pela formação intelectual moçambicana. Conta com cerca de 37000 estudantes nos mais diversos cursos.

Em 2016, a universidade foi classificada pelo ranking Webometrics Ranking of World Universities como a melhor universidade dos PALOP, sendo, de longe, a melhor universidade do seu país.

Recebe seu nome em homenagem ao herói da independência nacional Eduardo Mondlane. O dia 20 de Junho, data do nascimento de Mondlane, é comemorado como o Dia da Universidade Eduardo Mondlane.
Dow Corning
Dow Corning é uma empresa multinacional estadunidense sediada em Midland, Michigan. Originalmente estabelecida como uma joint venture entre a Dow Chemical Company e a Corning, Inc., agora é de propriedade da DowDuPont e é especializada em silicone e tecnologia à base de silício , sendo a maior produtora de produtos de silicone do mundo.

DuPont
DuPont (E. I. du Pont de Nemours and Company) é uma empresa multinacional americana e a segunda maior empresa química do mundo em termos de volume de capital, e a quarta em termos de receita. Tem sede em Wilmington, no estado do Delaware.

Foi fundada em julho de 1802, pelo francês Eleuthère Irénée du Pont, como uma fábrica de pólvora. A empresa teve nos anos 30 uma controversa ligação com o fascismo para combater os sindicatos da época.
Hugo Rendas
Hugo Rendas (Torres Vedras, 22 de Outubro de 1975) é um ator e cantor português.

Aos 15 anos começou a dançar no Grupo de Danças de Salão de Torres Vedras, no qual integrou o escalão de competição em danças latino-americanas e dois anos mais tarde ingressa no Grupo Amador de Teatro e Variedades do Grémio Artístico Torreense

Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.
Parque Amazônico da Guiana
Parque Amazônico da Guiana (em francês:  Parc amazonien de Guyane) é o maior parque nacional da França. Visa proteger parte da floresta amazônica localizada na Guiana Francesa, que abrange 41% da região. É o maior parque da França, bem como o maior parque da União Europeia e um dos maiores parques nacionais do mundo. O parque não pode ser acessado a partir da praia ou por qualquer outro meio que não seja avião ou piroga.

A área protegida abrange cerca de 20 300 km² para a área central (onde a proteção total é aplicada) e 13 600  km² para a área secundária. Assim, a área protegida total representa cerca de 33 900  km² de floresta pluvial. O parque foi construído em territórios pertencentes às comunas de Camopi, Maripasoula, Papaïchton, Saint-Élie e Saül.

Conselho regional (França)
Na França, o conselho regional (em francês:  conseil régional) é a assembleia das regiões. O conselho é responsável pela administração dos assuntos da região, em particular pelas escolas secundárias, pelo chamado transporte regional (transporte expresso regional) e pela ação econômica.

É composto por conselheiros regionais. Desde 1986, seus membros são eleitos por sufrágio universal direto a cada seis anos nas eleições regionais. Seu presidente exerce as funções executivas. Seu funcionamento é modelado no dos conselhos departamentais.
Ilha do Cabo Sable
A Ilha do Cabo Sable, ou Ilha do Cabo, é uma pequena ilha canadiana situada no extremo sul da península da Nova Escócia. Por vezes, é confundida com a Ilha Sable. Historicamente, a região de Argyle, na Nova Escócia, era denominada como Cabo Sable e compreendia uma área muito maior que a ilha com esse nome atual: estendia-se do Cabo Negro a Chebogue.

A ilha fica situada no Condado de Shelburne, a sul de Barrington Head, separada do continente pelo estreito de Barrington Passage, mas desde 1949 ligada por uma ponte. Clark's Harbour é a maior cidade da ilha. Outras comunidades são listadas abaixo. No extremo sul encontra-se o Cabo Sable.

Ilha Sable
A Ilha Sable (em inglês Sable Island) é uma pequena ilha arenosa (daí o nome, derivado do francês sable, ou seja areia) com apenas 34 km² (3 400 ha) de superfície e uma forma de crescente com cerca de 42 km de comprimento por 1,5 km de largura máxima. A altitude máxima não ultrapassa os 30 m. A ilha está situada no Oceano Atlântico Noroeste, a cerca de 180 km ao largo da costa sueste da província canadiana da Nova Escócia, nas coordenadas geográficas 44º 00' e 60º 00' W (43° 55.9'N, 60° 01.3W no extremo oeste e 43°57.5'N, 59° 46.9'W no farol do extremo leste da ilha). O pronto mais próximo no continente é o Cabo Canso (Nova Escócia), sito 160 km para noroeste.

A ilha Sable não deve ser confundida com Cape Sable Island, uma povoação do sudoeste da Nova Escócia.
Marc Janko
Marc Janko (Viena, 25 de junho de 1983) é um futebolista austríaco que atuava como atacante. Atualmente encontra-se aposentado.

Marc Janko é filho de Eva Janko, que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1968 disputados na Cidade do México, competindo como arremessadora de dados.

Campeonato Austríaco de Futebol
O Campeonato Austríaco de Futebol (em alemão, Österreichische Fußball-Bundesliga; em português: Liga Federal de Futebol Austríaca) é a competição futebolística mais importante da Áustria. Nesta competição, os clubes lutam pelo título de campeão nacional e pelo apuramento para as competições da UEFA.

O Campeonato Austríaco de Futebol, que teve início na temporada de 1974/1975 com o formato Bundesliga, é composto por duas divisões nacionais e cinco regionais. A primeira é constituída por doze equipes e se chama Tipico Bundesliga por razões de patrocínio. A segunda é a 2. Liga e é disputada por 16 equipes. O atual campeão da Bundesliga e, portanto, nacional, é o SK Sturm Graz.
Estação Ferroviária de Porto-Alfândega
A Estação Ferroviária de Porto-Alfândega, igualmente conhecida por Alfândega do Porto ou Porto-A, foi uma interface de mercadorias do Ramal da Alfândega, que servia a Alfândega e as suas docas, na cidade do Porto, em Portugal.

Estação Ferroviária de Contumil
A Estação Ferroviária de Contumil (nome anteriormente grafado como "Contomil"), é uma interface da Linha do Minho, que funciona como ponto de entroncamento com a Linha de Leixões, e que serve a zona de Contumil, no concelho do Porto, em Portugal.

Foi planeada nos finais do século XIX, para servir como ponto de bifurcação entre as duas linhas e como ponto de gestão e manutenção de material circulante, tendo entrado ao serviço na década de 1910 apenas com funções técnicas, devido ao atraso na construção da linha para Leixões, que só abriu à exploração em 18 de setembro de 1938.
Artur Carlos de Barros Basto
Artur Carlos de Barros Basto OC • OA (nome Hebreu: Abraham Israel Ben-Rosh) (Amarante, 18 de Dezembro de 1887 – Porto, 8 de Março de 1961) foi um militar de carreira, mas também um escritor e um filósofo que publicou várias obras relacionadas com o Judaísmo. Foi um importante líder judaico e impulsionador da criação da comunidade Judaica do Porto, cujo nome oficial é Comunidade Israelita do Porto e da edificação da Sinagoga Kadoorie. Ajudou ao retorno dos criptojudeus ao Judaísmo e os refugiados judeus na Segunda Guerra Mundial.

Judeus em Portugal
A conquista da Lusitânia pelo Império Romano e a posterior destruição de Jerusalém em 70 d.C., que obrigou os judeus a dispersarem-se pelo mundo (diáspora judaica), fez com que um grande contingente de hebreus procurasse um novo lar na Península Ibérica (ou para ali fosse deportado, como ocorreu no tempo do imperador Adriano). Embora não se saiba exatamente quando se iniciou tal movimento migratório, a presença de judeus no território que futuramente constituiria Portugal pode ser comprovada a partir de 390 d.C., com a descoberta de inscrições funerárias em Silves.
Caio Vetênio Severo
Caio Vetênio Severo (em latim: Gaius Vettennius Severus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 107 com Caio Minício Fundano. É possível que ele seja o recipiente de diversas das cartas de Plínio, o Jovem.

Plínio, o Jovem
Caio Plínio Cecílio Segundo  (em latim: Caius Plinius Caecilius Secundus; Como, 61 ou 62 — Bitínia?, 114), também conhecido como Plínio, o Jovem, o Moço ou o Novo, foi orador insígne (Panegírico de Trajano, 100), jurista, político, e governador imperial na Bitínia (111–112).

Sobrinho-neto de Plínio, o Velho, que o adoptou, estava com ele no dia da grande erupção do Vesúvio (79 d.C.), mas não o acompanhou na viagem de barco até o vulcão em erupção que se revelaria mortal. Seus escritos sobre esse dia, no qual Pompeia se afogou em cinzas, são o principal documento escrito que versam a respeito de como sucedeu tal erupção.

A troca de cartas entre Plínio e o imperador Trajano, preservadas até os dias de hoje, são considerados um dos mais valiosos documentos para entender a organização e a vida cotidiana do império romano da época. Nelas, Plínio cita pela primeira vez o cristianismo num documento romano conhecido.
Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 de 2019
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 de 2019 foi a 12ª edição do campeonato, organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) para atletas que não completaram seu 23º aniversário em 2019. A competição ocorreu no Estádio Gunder Hägg, em Gävle, na Suécia, entre 11 e 14 de julho de 2019. Foram disputadas 44 provas no campeonato, no qual participaram 1.105 atletas de 50 nacionalidades.

Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23
O Campeonato Europeu de Atletismo Sub-23 (em inglês: European Athletics U23 Championships) é uma competição bienal de atletismo para atletas europeus com menos de 23 anos, organizada pela Associação Europeia de Atletismo. O evento foi realizado pela primeira vez em 1997 e foi um substituto para a Copa Europeia de Atletismo Sub 23 - um evento bienal que teve ligas de nível "A" e "B" que se realizou em 1992 e 1994.
Testacea
Não confundir com o género  Thecamoeba.

Testacea, amibas testáceas ou tecamibas é um agrupamento taxonômico polifilético de protistas ameboides caracterizado pela presença de um esqueleto interno designado por testa. O grupo é essencialmente constituído por amibas euglífidas (Cercozoa) e Arcellinida (Amoebozoa). Os diferentes taxa são diferenciados pelas características das suas testas e pelos tipos de pseudópodes (lobosos, recticulosos ou filosos), sendo que o grupo das arcelinidas produz pseudópodes lobosos (alargados), enquanto as euglífidas produzem pseudópodes filosos (filiformes).

Amoeba
Amoeba ou ameba é um gênero de ameboides unicelulares da família Amoebidae. A espécie-tipo do gênero é Amoeba proteus, um organismo comum de água doce, amplamente estudado em salas de aula e laboratórios.
Masturbação anal
A masturbação anal é a estimulação erótica com foco no ânus e no reto. Em humanos, os métodos de masturbação anal incluem a estimulação manual da abertura anal, a inserção de um ou mais objetos, como itens de formato fálico, e a prática de estimulação com água (enema, também conhecida como chuca) ou com brinquedos sexuais, como bolas tailandesas, plugues anais, dildos, vibradores ou massageadores de próstata.

Massagem da próstata
Fio terra ou massagem da próstata é uma prática sexual que consiste na introdução de um ou mais dedos, ou algum outro estimulador, no orifício anal durante o ato sexual.

Esta prática é tida como um tabu para alguns homens. No entanto, pode ser bastante estimulante, devido à proximidade da próstata e às inúmeras terminações nervosas. A próstata é considerada por muitos como o correspondente do ponto G masculino.

A estimulação prostática pode provocar um orgasmo sem ter relação com a estimulação do pênis.
AEW Fight Forever
AEW: Fight Forever é um jogo eletrônico esportivo de luta profissional desenvolvido pela Yuke's e publicado pela THQ Nordic. É o título de estreia em consoles domésticos e computadores da promoção americana de wrestling profissional, a All Elite Wrestling (AEW). Foi lançado em 29 de junho de 2023 para PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One, Xbox Series X/S e Nintendo Switch.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Monte Aprazível
Monte Aprazível é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população conforme o Censo 2022 (IBGE) era de 22 280 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Engenheiro Balduíno, Itaiúba e Junqueira.

União Paulista
União Paulista é um município brasileiro localizado na região noroeste do estado de São Paulo. Tem uma população de 1.603 habitantes (IBGE/2022). A cidade faz parte da região Metropolitana de São José do Rio Preto.
Vis grata puellae
Vis grata, ou vis grata puellae, literalmente "violência apreciada pela rapariga", é um ditado latino atribuído a Ovídio.

Este brocardo é usado para indicar um suposto comportamento, no jogo dos papeis entre homem e mulher, no âmbito da sedução, com base no qual a mulher não seria capaz de tomar a iniciativa sexual, tão pouco ceder de imediato às tentativas sexuais do homem, em contraposição ela tenderia a apresentar-se pudica e recatada, predispondo assim, em virtude da sua passividade, a receber, de bom grado, a agressividade sexual masculina, de modo a não parecer despudorada. Em outros termos, nesta concepção, a iniciativa sexual caberia ao sexo masculino, enquanto a mulher não mostraria nenhum interesse explícito pela sexualidade; de acordo com esta discutível interpretação, a violência eventualmente exercida pelo homem para vencer a resistência da mulher seria, em fundo, desejada pela mulher, porque de outra forma não lhe seria possível gozar dos prazeres sexuais.

Brocardo
Um brocardo (em latim: brocardus) é um princípio ou axioma jurídico, em maior parte escrito em latim, e que expressa concisamente um conceito ou regra maior. A origem da palavra vem da latinização do nome de Burcardo (Burckard ou Burchard), um bispo de Worms, no Sacro Império Romano-Germânico entre os anos 1000 e 1025 e autor de uma compilação de vinte volumes de direito canônico chamada Regulae Ecclesiasticae ("Regras Eclesiásticas"), que incluíam diversas máximas e axiomas.
Autoestrada A16 (Itália)
A Autoestrada A16 é uma autoestrada da Itália, que conecta Nápoles a Canosa. Com seus 172.5 km de extensão, ela é também conhecida como Autostrada dei Due Mari, porque serve como ligação entre a costa Tirrênica e a costa Adriática do país. Atualmente, é gerida pela sociedade Autostrade per l'Italia, e pertence à rede de estradas europeias, fazendo parte do traçado da E842.

Originalmente denominada A17, junto com o trecho entre Canosa e Bari, teve sua numeração reconsiderada e trocada após a inauguração de um segmento de autoestrada entre Lanciano e Canosa. A partir disso, foi decidido integrar a rodovia entre essa última e a capital da região da Apúlia ao traçado do que viria a ser a atual A14, transformando o trecho restante em A16.

Autoestrada A14 (Itália)
A Autoestrada A14, também conhecida como Autostrada Adriática, é uma autoestrada da Itália, que conecta Bolonha a Taranto. Possui 743,4 km de extensão, e é inteiramente gerida pela Autostrade per l'Italia.

Desde a sua inauguração, se tornou uma importante via de férias, servindo as principais cidades costeiras da Emília-Romanha, como Rimini, Riccione, Cesenatico e Cattolica, e ligando esta região com o sul do país, especificamente as regiões das Marcas, Abruzos, Molise e Apúlia.
Baltasar Gracián
Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Calatayud, província de Saragoça, 8 de janeiro de 1601 – Tarazona, província de Saragoça, 6 de dezembro de 1658) foi um jesuíta e escritor pertencente ao Século de Ouro Espanhol, assim como o poeta Francisco de Quevedo (1580-1654) e o dramaturgo e poeta Calderón de la Barca (1600-1681). Dentre as obras mais importantes de Gracián encontra-se o romance O Criticon, uma das obras mais importantes de toda literatura espanhola, ainda não disponível em português. Sua qualidade é comparada a Dom Quixote de Miguel de Cervantes. De cunho filosófico, sua obra mais notória é A Arte da Prudência, um conjunto de trezentos aforismas sobre o bem viver.

Francisco de Quevedo
Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas (Madrid, 14 de setembro de 1580 — Villanueva de los Infantes, 8 de setembro de 1645) foi um poeta e escritor espanhol do século de ouro.

Quevedo foi um dos mais importantes poetas do século XVII, tendo influenciado diversos outros poetas no ocidente, como Gregório de Matos. Na História da Literatura Ocidental, Otto Maria Carpeaux o definiu como o poeta lírico "mais completo da literatura espanhola".
Gabinete Doumergue I
O Gabinete Doumergue I foi o ministério formado por Gaston Doumergue em 02 de dezembro de 1913 e dissolvido em 02 de junho de 1914. Foi o 56º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Barthou e sucedido pelo Gabinete Ribot IV.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Tau Cancri
Tau Cancri (72 Cancri) é uma estrela na direção da constelação de Cancer. Possui uma ascensão reta de 09h 08m 00.07s e uma declinação de +29° 39′ 15.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.42. Considerando sua distância de 260 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.91. Pertence à classe espectral G8III.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Colisor
Na física de partículas, colisor ou colisionador é um tipo de acelerador de partículas que faz com que feixes de partículas colidam em velocidades próximas a da luz. Apesar de terem montagem mais difícil, o ganho em energia de colisão é muito superior com relação a aceleradores de partículas que aceleram feixes contra obstáculos estáticos. Sem os efeitos relativísticos, o ganho seria de quatro vezes, mas com as partículas com altas velocidades, o ganho pode chegar a várias ordens de magnitude.

Notáveis colisores: LEP, RHIC, Tevatron, LHC e BEPC.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
José Macías Villamar
José Adolfo Macías Villamar (Manta, Equador, 30 de setembro de 1979​), mais conhecido como Fito, é um criminoso, terrorista e traficante de drogas equatoriano, líder da organização criminosa conhecida como Los Choneros desde 2020.

Los Choneros
Los Choneros é um grupo terrorista equatoriano do cantão de Chone, na província de Manabí, formado por duas gangues chamadas Fatales (lideradas por Adolfo Macias, conhecido como "Fito") e Las Águilas (liderada por Junior Roldan, conhecido como "JR"). Praticam extorsão, assassinato, sicariato, tráfico de drogas, entre outros crimes. Atualmente estão presentes em grande parte do litoral equatoriano e, segundo a polícia, são o braço armado de um cartel colombiano com interesses dentro do país. Seus líderes originais estão presos ou foram assassinados e muitos fizeram parte do lista dos mais procurados no Equador.
Volta à Bélgica de 2018
A 88.ª edição da Volta à Bélgica (chamada oficialmente: Baloise Belgium Tour), foi uma carreira de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou na Bélgica entre 23 e 27 de maio de 2018 sobre um percurso de 660,8 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Buggenhout e final no município de Tongeren.

A prova fez parte da UCI Europe Tour de 2018 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos).

A carreira foi vencida pelo corredor belga Jens Keukeleire da equipa Lotto Soudal, em segundo lugar [[Jelle Vanendert] (Lotto Soudal) e em terceiro lugar Dion Smith (Wanty-Groupe Gobert).

UCI WorldTour de 2018
O UCI WorldTour de 2018 foi a oitava edição do máximo calendário ciclista a nível mundial baixo a organização da UCI.

O calendário teve 37 corridas, mantendo as mesmas corridas que a edição anterior. Começou a 16 de janeiro com a disputa do Tour Down Under em Austrália e finalizou a 21 de outubro com o Tour de Guangxi na República Popular da China.