hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Livro do Camping
O Livro do Camping: Manual Prático é um livro/manual escrito pelo ambientalista de Niterói, Vilmar S. D. Berna. Publicado pela Ediouro primeiramente em 1979, já há muitos anos encontra-se fora de catálogo. Em formato brochura, o número de páginas varia conforme a edição: 209, 214 páginas ou 150. O autor já escreveu inúmeras obras de ambientalismo e meio-ambiente e este é seu 1o. livro.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Maicon Douglas Sisenando
Maicon Douglas Sisenando, mais conhecido apenas como Maicon (Novo Hamburgo, 26 de julho de 1981) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito.

Maicon teve uma grande passagem pela Seleção Brasileira, de 2003 até 2014, e também por clubes europeus, principalmente pela Inter de Milão, onde teve seu auge da carreira.

Copa das Confederações FIFA de 2009
A Copa das Confederações FIFA de 2009 foi a 8ª edição deste torneio realizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Com a ideia de servir como teste para a Copa do Mundo de 2010, foi disputada na África do Sul entre 14 a 28 de junho. Teve a participação de oito seleções, sendo a do país-sede uma das convidadas e a da então atual campeã do mundo, Itália, outra convidada. As outras equipes classificaram-se através das competições continentais de cada confederação.

O Brasil sagrou-se o campeão, conquistando o seu terceiro título da competição, ao vencer a final contra os Estados Unidos por 3–2.
Free Software Song
A Free Software Song é uma canção filk de Richard M. Stallman sobre software livre. A música segue a melodia da búlgara "Sadi Moma".

Uma versão dessa música também é tocada por uma banda (os GNU/Stallmans) durante os créditos do documentário Revolution OS. Em 1998, Matt Loper gravou uma versão techno da música. Jono Bacon também gravou uma versão heavy metal da música, e a banda Fenster gravou uma versão rítmica. Além disso, há uma versão pop punk em espanhol gravada por ALEC, e um mashup de Rick Astley, "Never Gonna Give GNU Up".

Uma versão é usada no jogo eletrônico de karaokê de software livre Sinatra.

Rick Astley
Richard Paul Astley (Newton-le-Willows, 6 de fevereiro de 1966) é um cantor, compositor, e personalidade do rádio inglês. Sua canção mais popular "Never Gonna Give You Up" deu origem ao fenômeno da internet Rickroll.
Autoestradas radiais de Espanha
As autoestradas radiais espanholas são seis vias rápidas que partem de Madrid e avançam paralelamente a cada uma via rápida radial, a saber: A-1, A-2, A-3, A-4, A-5, A-6. Foram desenhadas e construídas durante a VI e VII Legislatura (Governos de José María Aznar) para descongestionar essas vias rápidas radiais que eram colapsadas em pontes festivas, operações de entrada/saída de férias ou simplesmente em horas de ponta.

Existe uma certa polêmica com o resultado dessas infraestruturas, pôs em prática pelo que contribuíram para o agravamento do fluxo de trânsito no ponto de confluência destas vias rápidas radiais de referência.

Via expressa
Via expressa, via rápida ou via reservada é uma via de comunicação terrestre para tráfego de alta velocidade que tem muitas das características de uma autoestrada, incluindo o acesso limitado à rodovia, algum grau de separação entre os fluxos de tráfego opostos, o uso de trevos, em certa medida a proibição de alguns modos de transporte, como bicicletas ou cavalos, e muito poucos ou nenhum cruzamento com ruas. O grau de isolamento permitido para o tráfego local varia entre os vários países e regiões. A definição precisa desses termos varia de acordo com a jurisdição.
Agnosticismo
Agnosticismo é a doutrina ou posição filosófica que afirma que a existência de algo além dos fenômenos da experiência, como Deus, é inacessível ao conhecimento humano. O termo também pode ser usado para descrever uma atitude de suspensão do julgamento sobre questões fundamentais devido a evidências insuficientes, ou como uma rejeição dos princípios cristãos tradicionais sem necessariamente adotar uma posição ateísta doutrinária.

Thomas Henry Huxley, um biólogo inglês, cunhou a palavra "agnóstico", em 1869. Pensadores e trabalhos escritos anteriores, no entanto, promoveram pontos de vista agnósticos. Entre estes, podem-se apontar Protágoras, um filósofo grego do século V a.C.. e o mito da criação Nasadiya Sukta no Rig Veda, um antigo texto sânscrito. Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo.

Mito de criação
Um mito de criação é uma narrativa simbólica pertencente a uma cultura, tradição ou povo, que descreve os seus mais remotos inícios, como o mundo, tal como conhecem, se iniciou e como eles primeiro surgiram nele.

Mitos de criação foram desenvolvidos nas tradições orais, e a forma mais comum de mito encontrada na cultura humana. Nas sociedades em que são contadas, os mitos de criação geralmente são vistos como portadores de verdades profundas, embora não necessariamente num sentido histórico ou literal.

Comumente, embora não sempre, são considerados mitos cosmogônicos - isto é, que descrevem a ordenação do cosmo a partir de um estado de caos ou amorfia. Frequentemente são considerados relatos sagrados, e podem ser encontrados em quase todas as religiões conhecidas.
Escola 7 de Setembro
A Escola 7 de Setembro (EEEFM 7 de Setembro - Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio 7 de Setembro) é uma das 416 escolas públicas estaduais de Rondônia, sendo a maior Escola de Espigão do Oeste em número de alunos matriculados e a melhor da cidade no ENEM, nas Olimpíadas de Matemática e segundo pesquisas de opinião pública. Foi criada, legalmente, pelo Decreto 699 em 11 de março de 1973 e está situada na Rua Suruí, nº 2845, no centro da cidade. Em 2012 passou a atender apenas alunos do Ensino Médio.

Centro
O centro, em geometria, é o ponto que está no meio de uma figura geométrica. É um conceito que varia em sua definição, dependendo da figura de que estamos tratando. Tal figura pode ter duas ou três dimensões.

Em um segmento, o centro é o ponto que se encontra na metade deste. No círculo, o centro é o ponto a partir do qual equidistam todos os pontos pertencentes à circunferência. Já na esfera, é o ponto do qual equidistam todos os pontos que pertencem à superfície.

Um triângulo, em particular, possui vários centros, entre eles: ortocentro, baricentro, incentro e circuncentro. Nos polígonos e nos poliedros, o centro é o ponto em que todas as diagonais que passam por ele são divididas em duas partes iguais.

Em uma figura qualquer, o centro é o ponto que equidista, aproximadamente, de qualquer ponto pertencente ao perímetro. O centro de uma figura plana ou de um sólido corresponde ao seu centro de gravidade.
Quilha (náutica)
A quilha é em náutica uma peça forte — na origem em madeira — da embarcação que se estende da proa à popa, na parte inferior da nave, e se fixam as peças curvas onde se pregam as tábuas do costado. Termina na proa pela roda da proa e na popa pelo cadaste. É uma verdadeira espinha dorsal da embarcação.

Como o mostra na Imagem 1, a quilha é uma peça estrutural do casco que não deve ser confundida com o patilhão que serve para equilibrar a embarcação (Imagem 2). Por vezes fala-se de quilha lastrada pois a forma do patilhão confunde-se com o quilha, constituindo uma peça única, como era muito usual ver-se nos antigos veleiros, e onde mesmo o leme fazia parte (Imagem 3).

Tábua
Tábua é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, que pertenceu à antiga província da Beira Alta e região do Centro (Região das Beiras),  atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 2 700 habitantes.

A vila é sede do município de Tábua que tem 199,79 km² de área e 12 071 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Carregal do Sal, a este por Oliveira do Hospital, a sul por Arganil, a oeste por Penacova e a noroeste por Santa Comba Dão.
Passalídeos
Passalídeos (cientificamente denominados Passalidae; popularmente denominados, em inglêsː bess beetle, bess-bug, betsy bug, patent-leather beetle, passalid beetle, peg beetle ou horned Passalus beetle -sing.; com Passalus Fabricius, 1792, um de seus gêneros, significando, em português, "cavilha") são uma família de insetos da ordem Coleoptera e superfamília Scarabaeoidea (escaravelhos -pl.), proposta por William Elford Leach no ano de 1815 e apresentando aproximadamente 600 espécies de distribuição pantropical, sendo considerada pelos estudiosos um grupo homogêneo de insetos; com poucas espécies ocorrendo em regiões temperadas, na China, Japão, Coreia, Canadá, Estados Unidos e Tasmânia; mas não na Europa. Uma espécie fóssil é conhecida, sendo do Oligoceno do Óregon, Estados Unidos. Esses escaravelhos são grandes decompositores de madeira morta e, consequentemente, desempenham um papel ecológico relevante ligado à rotatividade de nutrientes nas florestas tropicais úmidas.

Antena (biologia)
Em zoologia, chamam-se antenas a órgãos sensoriais de muitos artrópodes, com a forma de apêndices localizados na cabeça.

Nos crustáceos, elas são birramadas e presentes nos dois primeiros segmentos da cabeça, o par menor é conhecido como antênulas. Todas as outras classes de artrópodes, exceto pelos quelicerados que não as possuem, apresentam um único par de antenas birramados.
David J. Skal
David John Skal (21 de junho de 1952 - 1 de janeiro de 2024) foi um historiador cultural, crítico, escritor e comentarista americano conhecido por sua pesquisa e análise de filmes de terror, história do terror e cultura do terror.

Drácula (1931)
Dracula (bra/prt: Drácula) é um filme estadunidense de 1931, do gênero terror, dirigido por Tod Browning. Produzido pela Universal Studios, o roteiro adaptou a peça de teatro homônima de Hamilton Deane e John L. Balderston, que por sua vez, se baseia no famoso livro de Bram Stoker.

O ator Lon Chaney foi inicialmente escalado para o papel de Drácula, pórem, teve que ser substituído pelo ator Bela Lugosi, que havia estrelado a peça de teatro que deu origem ao filme, porquanto houvesse sido diagnosticado com câncer na garganta à época da produção do filme, no final de 1930, vindo a falecer alguns meses depois.
Meia Maratona do Rio de Janeiro
A Meia Maratona do Rio de Janeiro é um dos principais eventos do calendário brasileiro de corridas de rua.

A prova é disputada entre a Praia de São Conrado e o Aterro do Flamengo e possui uma grande qualidade técnica, com a participação dos melhores atletas do Brasil e de vários convidados do exterior.

Em 2008, foi disputada simultaneamente com o Campeonato Mundial de Meia Maratona.

São Conrado (bairro do Rio de Janeiro)
São Conrado é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,873, o 38º melhor do município do Rio de Janeiro (resultado obtido devido ao fato de que o cálculo de seu índice foi feito junto com a comunidade do Vidigal). Apresenta grande desigualdade social: de um lado, estão os condomínios de luxo, e, do outro, está a comunidade da Rocinha.
Hal Moore
Harold Gregory "Hal" Moore, Jr. (Bardstown, 13 de fevereiro de 1922 – Auburn, 10 de fevereiro de 2017) foi um Tenente-general aposentado do Exército dos Estados Unidos e um autor. Moore recebeu a Medalha por Serviços Distintos, a segunda maior condecoração do Exército Americano, e foi o primeiro de sua classe em West Point (1945) a ser promovido a General de brigada, Major-general e Tenente-general.

Ele ficou conhecido por, enquanto ainda era Tenente-coronel, ter comandado o 1º Batalhão do 7º Regimento de Cavalaria americana na Batalha de la Drang, em 1965 durante a Guerra do Vietnã.

Foi interpretado por Mel Gibson no filme We Were Soldiers ("Fomos Heróis").

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
José Linhares
José Linhares GCC (Guaramiranga, 28 de janeiro de 1886 —  Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1957) foi um magistrado brasileiro e presidente da República durante três meses e cinco dias, de 29 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1946. Foi o primeiro cearense presidente do Brasil e o primeiro presidente do Supremo Tribunal Federal a assumir a Presidência da República em caráter definitivo.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Comuna de Zarszyn
Zarszyn (polaco: Gmina Zarszyn) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Sanocki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9154 habitantes, com uma densidade 86,4 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Stroukoff Aircraft
Stroukoff Aircraft foi uma fabricante de aeronaves de transporte militar experimental estabelecida em 1954 por Michael Stroukoff. Successora da Chase Aircraft, a companhia se especializou em desenvolver versões avançadas do Fairchild C-123; entretanto, nenhum dos projetos da companhia atraiu pedidos, sendo encerrada em 1959.

Michael Stroukoff
Michael Stroukoff foi um engenheiro nascido no Império Russo, que serviu no Exército Branco antes de emigrar para os Estados Unidos. Após algum tempo como arquiteto, juntou-se a Chase Aircraft Company e desenhou algumas aeronaves de transporte para as Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos e Força Aérea dos Estados Unidos, tendo posteriormente iniciado sua própria companhia para desenvolver mais trabalhos aeronáuticos.
Universidade de Iaşi
A Universidade de Iaşi (denominação completa: Universidade Alexandre João Cuza, Iaşi; em romeno, Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", Iaşi), localizada em Iaşi, Romênia, foi fundada em 1860. Foi a primeira instituição deste tipo a se estabelecer nos principados danubianos.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Francisco Chaviano
Francisco Chaviano é um ativista dos direitos humanos cubano e professor de matemática.

Em 1994, ele era o presidente do Conselho Nacional Cubano de Direitos Humanos quando documentou casos de pessoas que desapareceram ou morreram enquanto tentavam deixar Cuba. Ele foi preso em março de 1994 e condenado a 15 anos de prisão um ano depois por um tribunal militar.

A Amnistia Internacional listou-o como um prisioneiro de consciência e disse que o seu julgamento ficou aquém dos padrões internacionais.

Ele foi libertado em agosto de 2007 em liberdade condicional depois de se tornar o prisioneiro político há mais tempo encarcerado em Cuba.

Prisioneiro de consciência
Prisioneiro de consciência (abreviadamente, POC, do inglês prisoner of conscience) é um termo cunhado por Peter Benenson em seu artigo de  28 de maio  de 1961, "The Forgotten Prisoners" ("Os Prisioneiros Esquecidos"), publicado no jornal londrino The Observer. A expressão, geralmente associada à organização de direitos humanos Anistia Internacional (AI), referia-se inicialmente a pessoas presas em consequência da expressão não violenta de suas ideias, convicções, crenças ou ideologia. Posteriormente, o conceito adotado pela AI foi ampliado, passando a incluir as pessoas encarceradas em razão de sua raça ou etnia,  religião ou orientação sexual.
Lei dos senos
Em trigonometria, a lei dos senos é uma relação matemática de proporção sobre a medida de triângulos arbitrários em um plano. Em um triângulo qualquer, inscrito em uma circunferência de raio , de lados ,  e , que medem respectivamente ,  e , com ângulos internos ,  e  vale a seguinte relação:

Circunferência
Na geometria, uma circunferência, por vezes chamada de círculo, é o conjunto dos pontos num plano numa dada distância de um dado ponto, o centro.

A circunferência é conhecido desde antes do início da história registrada. As circunferência naturais são comuns, como a lua cheia ou uma fatia de fruta redonda. A circunferência é a base da roda, que, com invenções relacionadas, como as engrenagens, torna possível grande parte do maquinário moderno. Na matemática, o estudo da circunferência ajudou a inspirar o desenvolvimento da geometria, da astronomia e do cálculo.
Próspero da Aquitânia
Próspero da Aquitânia (em latim: Prosper Aquitanus) ou Próspero Tiro (c. 390 – c. 465) foi um escritor cristão, discípulo de Agostinho de Hipona e primeiro continuador da Crônica Universal de Jerônimo. Particularmente, Próspero é identificado com o dizer lex orandi, lex credendi, presente em uma de suas obras.

Crônica (Jerônimo)
Crônica (Chronicon ou Temporum liber) é um livro de Jerónimo de Estridão que procura listar todos os eventos da história em ordem cronológica. Foi composta em 380, em Constantinopla, e baseada na "Crônica", de Eusébio de Cesareia. Jerônimo tenta, com ela, unificar dados históricos, dados da mitologia grega e dados da Bíblia numa única história da humanidade.
María José Martínez Sánchez
María José Martínez Sánchez (Yecla, Murcia, 12 de Agosto de 1982) é uma ex-tenista profissional espanhola, sempre forte como duplista, que conseguiu ser 4ª do mundo. Em simples, foi a 19ª. Conquistou 5 títulos em simples e 21 em duplas. Seu mais importante foi WTA Championships de 2009, ao lado da compatriota Nuria Llagostera Vives.

Anunciou aposentadoria em 22 de dezembro de 2019, e o último jogo da carreira foi pela 2ª fase do WTA de Pequim do mesmo ano, quando, ao lado de Darija Jurak perdeu para Gabriela Dabrowski e Xu Yifan.

Gabriela Dabrowski
Gabriela "Gaby" Dabrowski (/dəˈbraʊski/; polonês: Dąbrowska, pronunciado [dɔmˈbrɔfska]; nascida em 1 de abril de 1992) é uma tenista profissional canadense.

Dabrowski alcançou sua melhor classificação de simples no 164.º lugar do mundo pela WTA em 3 de novembro de 2014, e sua melhor classificação de duplas no 4.º lugar do mundo em 11 de julho de 2022. Tricampeã do Grand Slam, ela venceu o US Open de 2023 nas duplas em parceria com  Erin Routliffe, e também o título de duplas mistas do Aberto da França de 2017 com Rohan Bopanna, tornando-se a primeira mulher canadense a ganhar um título sênior de Grand Slam e o Australian Open de 2018 com Mate Pavić.
Roberto Zárate
Roberto Héctor Zárate (15 de dezembro de 1932 – 6 de novembro de 2013) foi um futebolista argentino.

Zárate é um dos maiores ídolos do River Plate. Considerado o sucessor de Félix Loustau, um dos integrantes da célebre equipe conhecida como Lá Máquina, Zárate integrou justamente a sucessora desta, La Maquinita. Apesar de jogar na ponta esquerda, era goleador, tendo feito mais de 60 pelo River e sendo inclusive artilheiro do campeonato argentino de 1957, um dos cinco que ganhou (já havia sido campeão entre 1952, 1953, 1955 e 1956).

Marcou cinco gols contra o Boca Juniors, quatro deles bem lembrados: em um 2 x 1 em plena La Bombonera em 1955, o River deu a volta olímpica no estádio do arquirrival; e três em um 5 x 3 em 1957. Deixou o clube em 1959, passando toda a década de 1960 - período em que o River não conseguiu nenhum título - no pequeno Banfield.

La Bombonera
La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 57.200 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando.

Seu apelido deve-se à sua forma retangular como a de uma caixa de bombons. A principal razão para isso é o reduzido espaço que fora destinado à sua construção, iniciada em 1923. A solução encontrada pelo arquiteto José Luiz Delpini - que lhe granjeou vários prêmios - foi a de criar três anéis de arquibancadas, de modo que quem assiste ao jogo da terceira arquibancada tem de olhar para baixo se quiser assistir ao jogo com clareza.
Canva
Canva Pty Ltd. é uma empresa transnacional australiana de software proprietário lançada em 2013 que fornece uma plataforma de design gráfico para criar conteúdo visual para apresentações, sítios eletrônicos e produtos similares. Seus usos incluem modelos para apresentações, pôsteres e conteúdo de mídia social, bem como funcionalidade de edição de fotos e vídeos.

A plataforma utiliza uma interface de arrastar e soltar, projetada para usuários sem formação profissional em design. O Canva opera em um modelo freemium e adicionou recursos como serviços de impressão e ferramentas de edição de vídeo desde a sua fundação.

Diapositivo
Em fotografia, um slide, eslaide, diapositivo ou transparência é uma imagem estática, positiva, geralmente em cores, criada sobre uma base transparente usando meios fotoquímicos, e montado numa moldura para possibilitar sua projeção numa tela. Por analogia, o termo também é utilizado para designar outros tipos de apresentação de imagens estáticas, como aquelas desenvolvidas no Microsoft PowerPoint e outros programas de autoria.