hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabras (Itália)
Cabras é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 8.703 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Nurachi, Oristano, Riola Sardo.

Riola Sardo
Riola Sardo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 2.126 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Baratili San Pietro, Cabras, Narbolia, Nurachi, San Vero Milis.
ISO 3166-2:FI
ISO 3166-2:FI é o subconjunto de códigos definido em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões da Finlândia.

Atualmente, o ISO 3166-2 define os códigos das 19 regiões finlandesas (em seis províncias, além das llhas de Aland, conhecidas também apenas como Aland).

Os códigos consistem em duas partes separados por hífen. A primeira parte é FI, o código da Finlândia no ISO 3166-1 alfa-2, e a segunda parte é um código de dois dígitos.

Aland (em finlandês: Ahvenanmaan maakunta; em sueco: Landskapet Åland) é uma região autônoma da Finlândia, que também é uma antiga província, que também possui o seu próprio conjunto de códigos oficiais de país ISO 3166-1m com códigos alfa-2 AX.

Regiões da Finlândia
A Finlândia está dividida desde 2010 em 19 regiões, chamadas províncias (maakunta em finlandês ou landskap em sueco). Estas regiões são governadas por conselhos regionais que servem de fóruns de cooperação entre os municípios de uma região. As principais atribuições das regiões são planejamento e desenvolvimento regional e educação.

As funções que os conselhos regionais possuem na Finlândia continental são desempenhadas nas ilhas Åland pelo governo autônomo das ilhas.
Operação Solstício
A Operação Solstício (em alemão:  Unternehmen Sonnenwende), também conhecida como a Batalha de Tanques de Stargard, foi uma das últimas operações ofensivas mecanizadas alemãs na Frente Oriental na Segunda Guerra Mundial.

Ela foi originalmente planejada como uma grande ofensiva, mas foi enfim executada como um ataque limitado, devido ao planejamento apressado dos alemães e à captura de informações pela inteligência militar soviética. Destinada a aliviar a cidade de Küstrin, a operação foi lançada em 15 de fevereiro de 1945 a partir de Stargard, na Pomerânia. Três dias depois, a Primeira Frente Bielorrussa, liderada por Gueorgui Júkov, havia derrotado o ataque, levando os alemães a suspender a ofensiva. Apesar de seu fracasso, a operação forçou a Stavka, o Alto Comando Soviético, a adiar o planejado ataque a Berlim, concentrando forças na Ofensiva da Pomerânia Oriental, lançada em 24 de fevereiro e concluída em 4 de abril.

Choszczno
Choszczno é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Choszczno. Estende-se por uma área de 9,58 km², com 15 352 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1602,9 hab/km².
Centro Cultural Light
O Centro Cultural Light é um centro cultural localizado no número 168 da avenida Marechal Floriano, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Possuiː duas galerias para exposições; o teatro Lamartine Babo; uma exposição permanente sobre a história da empresa Light S.A.; quatro painéis de Di Cavalcanti; uma loja com artigos da organização não governamental Pipa Social; um bistrô; e o Museu Light da Energia.

Light S/A
A Light é uma empresa de energia que atua com geração, distribuição, comercialização e soluções de energia elétrica.

Atualmente, atua em 31 municípios do Estado do Rio de Janeiro, abrangendo cerca de 11,6 milhões de pessoas.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1938
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1938 foi a trigésima sétima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição as competições individuais masculina e feminina foram disputadas na cidade de St. Moritz, Suíça; e a competição de duplas foi disputada na cidade de Opava, Tchecoslováquia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Euwallacea fornicatus
Euwallacea fornicatus, também conhecido nos países anglófonos como tea shot-hole borer (broca-de-tiro-do-chá, em português) ou polyphagous shot-hole borer (sigla PSHB em inglês, ou broca-de-tiro-polífaga em português), é um complexo de espécies que consiste em várias espécies crípticas de besouros-ambrosia. É conhecida como uma espécie invasora na Califórnia, Israel, África do Sul e Austrália, e mais recentemente em países da África e América do Sul, como Argentina, Brasil e Paraguai. A espécie também foi introduzida involuntariamente em estufas exóticas em vários países europeus.

Acer negundo
Acer negundo (Bôrdo) é uma espécie de árvore do gênero Acer, pertencente à família Aceraceae.

Foi introduzida na Europa nos finais do século XVII para facilitar a propagação da espécie.

As sementes do bôrdo têm duas asas que lhes permitem voar e disseminar-se. A variedade cultivada pelo Homem "variegatum" apresenta folhas com um mosaico verde e amarelo. É um exemplar feminino, muito usado con fins ornamentais. Entre outras utilizações, nas cidades é uma boa forma de protecção natural da certos espaços, pois é muito eficaz como quebra-ventos e como barreira à poluição sonora.

Como uma espécie invasora colonizou grandes áreas na Rússia

Foi incluido na lista de espécies invasoras perigosas da República de Belarus e como tal proibido para introdução em Belarus em 2016.

É legalmente considerado uma espécie invasora em Portugal.
Tour de Ruanda de 2021
A 24.ª edição da competição ciclista Tour de Ruanda foi uma competição de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 2 a 9 de maio em Ruanda com início e final na cidade de Kigali sobre um percurso de 913,3 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Africa Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo espanhol Cristián Rodríguez do Total Direct Énergie. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o canadiano James Piccoli do Israel Start-Up Nation e o estado-unidense Alex Hoehn do Wildlife Generation.

UCI Africa Tour de 2021
O UCI Africa Tour de 2021 foi a décima-sétima edição do calendário ciclístico internacional africano. Iniciou-se a 18 de novembro de 2020 nos Camarões, com o Grande Prêmio de Chantal Biya e finalizou a 10 de outubro de 2021 com a mesma prova. Disputaram-se 4 provas, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final.
Macintosh TV
Macintosh TV foi um computador pessoal projetado pela Apple Inc em 1993. Com apenas 10 mil exemplares fabricados, foi o primeiro Mac desktop todo em cor preta e a acompanhar uma placa de captura de TV NTSC, além de controle remoto e leitor de CD.

Inicialmente lançado portando a versão 7.1 do Mac OS (anteriormente chamado OS X), foi atualizado até a versão 7.6.1.

Portal da Apple

Portal das tecnologias de informação

System 7
System 7 ou também conhecido como Mac OS 7 é um sistema operacional para os computadores Macintosh dotado de interface gráfica e ambiente monousuário lançado em 1991, sucedendo ao System 6. Esta versão do sistema introduzia as fontes TrueType e o software de vídeo QuickTime.
Waterzooi
Waterzooi é uma especialidade gastronómica típica da culinária da Bélgica, muitas vezes com origem atribuída à cidade de Gante, na Flandres, na forma duma sopa ou guisado de peixe e vegetais, engrossada com natas e gemas de ovos.

Apesar da waterzooi poder ser preparada com peixe ou galinha, a receita tradicional do livro de cozinha “Werken met Vis” (“Trabalhando com peixe”) inclui apenas peixe e mariscos; algumas receitas referem os peixes de água doce como ingredientes principais, mas esta inclui apenas peixe e mariscos marinhos.

Este prato é referido na aventura "Astérix entre os Belgas".

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Estação Vasileostrovskaia
Vasileostrovskaia (em russo:  Василеостровская) é uma das estações da linha Nevsko-Vasileostrovskaia (Linha 3) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Vasileostrovskaia» está localizada entre as estações «Gostinii Dvor» (ao sudeste, através do rio Neva) e «Primorskaia» (ao oeste).

Linha 3 (Metro de São Petersburgo)
A Nevsko-Vasileostrovskaia linha (em russo:  Не́вско-Василеостро́вская ли́ния), também conhecida como linha 3, é uma das cinco (2011) linhas do metro de São Petersburgo, na Rússia. Foi inaugurada em 1967 e circula entre as estações de Primorskaia e Rybatskoie. Tem ao todo 10 estações.
White Lives Matter
White Lives Matter (WLM) é um slogan supremacista branco que foi criado em 2015 como uma reação ao movimento de justiça social Black Lives Matter, que começou alguns anos antes. A frase foi usada por neonazistas, neo-Confederados e outros grupos supremacistas brancos para recrutar novos membros para movimentos e manifestações supremacistas brancos. Os defensores do slogan argumentam que o usam para aumentar a conscientização contra um suposto "genocídio branco" e construir apoio para um etnoestado branco,  e tem sido frequentemente encontrado em comícios "pró-brancos" nos Estados Unidos.

Neo-Confederados
Os neo-confederados são grupos e indivíduos que retratam os Estados Confederados da América e suas ações durante a Guerra Civil Americana de forma positiva. A Liga do Sul, os Filhos de Veteranos Confederados e outras organizações neo-confederadas continuam a defender a secessão dos antigos estados confederados.
Ponte Estaiada João Isidoro França
A Ponte Estaiada do Sesquicentenário Mestre João Isidoro França foi projetada para as comemorações dos 150 anos de Teresina, no estado brasileiro do Piauí. Inaugurada em março de 2010, é um dos mais importantes pontos turísticos da capital piauiense.

Sobre o Rio Poti, a ponte facilita o deslocamento entre as regiões central e leste da cidade.

Grupo Metha
O Grupo Metha, anteriormente conhecido como Grupo OAS, é um conglomerado brasileiro fundado em Salvador, Bahia em dezembro de 1976 com sede em São Paulo que atua em diversos países do mundo no ramo da engenharia civil.

Ela é formada pela KPE Engenharia, que opera na construção civil e pesada, e a Beyond que atua no segmento de saneamento básico. O Grupo presta serviços de Engenharia e Construção em 22 países na América do Sul, América Central, Caribe e no continente Africano.

Através da E2, a empresa administra três estádios no Brasil: Arena do Grêmio, em Porto Alegre; Arena Fonte Nova, em Salvador; e Arena das Dunas, em Natal.

Seu sócio majoritário é César Mata Pires, que detém 80% da empresa. José Adelmário Pinheiro possui 10% e os 10% restantes estão distribuídos entre sócios minoritários.
República de Noli
A república de Noli (repubbrica de Nöi em  lígure) foi formada em 7 de agosto de 1192. Conseguiu conquistar a independência separando-se do Marquesado de Finale dos Del Carretto. Foi umas das repúblicas marítimas italianas junto do Ducado de Amalfi, República de Ancona, Ducado de Gaeta, República de Gênova, República de Pisa, República de Ragusa e a República de Veneza.

República de Pisa
A República de Pisa foi, de facto, um Estado independente localizado na península Itálica, que existiu entre 1060 e 1406, cuja capital era a cidade de Pisa. Ela cresceu de forma a tornar-se uma força económica, um centro comercial cujos mercadores dominaram o mar Mediterrâneo e a península Itálica no sector comercial, antes de ser superada por Génova. O poder de Pisa como uma poderosa nação marítima começou a crescer e chegou ao seu auge no século XI quando adquiriu fama tradicional como uma das quatro principais repúblicas marítimas históricas de Itália.
Imirim
Imirim é um bairro da Zona Norte do município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Na sua maior parte, pertence aos distritos de Casa Verde e Santana, mas também possui territórios em Mandaqui e Cachoeirinha. Surgiu em 1833. Seu aniversário é comemorado em 13 de maio. Seu dia oficial foi sancionado inicialmente pela Lei 12 789, de 1999, tendo sido esta revogada pela Lei 14 485, de 19 de julho de 2007, que consolidou a legislação municipal referente a datas comemorativas, eventos e feriados do Município de São Paulo e que manteve esta data comemorativa. O bairro é classificado pelo CRECI como "Zona de Valor D", assim como outros bairros da capital: Casa Verde, Carandiru e Brás.

Casa Verde (bairro de São Paulo)
Casa Verde é um bairro do distrito de Casa Verde, na Zona Norte do município de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Tradicional bairro de sambistas, é famoso por ser o bairro das escolas de samba Império de Casa Verde, Morro da Casa Verde e Unidos do Peruche. Foi fundado em 21 de maio de 1913. É um bairro residencial de classe média.

A Casa Verde possui fácil acesso ao Centro e à Zona Oeste da cidade através das pontes da Casa Verde e do Limão, além de fácil acesso ao Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda e ao Terminal Rodoviário Tietê.
Tuia (rainha)
Tuia (Tuya), também chamada Tui (Tuy) ou Mut-Tuia, foi mulher do faraó Seti I do Egito, mãe de Tia, Ramessés II e de Henutmire. Filha de Raia, oficial militar. A filha de Tuia, princesa Tia, casou com um servidor civil do alto escalão também chamado de Tia.

Ramesseum
O Ramesseum foi um templo funerário do faraó Ramessés II, situado na margem ocidental do Rio Nilo em Tebas, a atual Luxor, no Alto Egito. O nome - ou pelo menos sua forma francesa Ramesséion - foi cunhado por Jean-François Champollion, que visitou as ruínas do local em 1829 e identificou pela primeira vez os hieróglifos que formavam os nomes e títulos de Ramessés nas paredes. Era originalmente chamado de Casa de milhões de anos de Usermaatra-setepenra que se une a Tebas-a-cidade no domínio de Amom. Usermaatra-setepenra foi o prenome de Ramessés II.
Skate Canada International de 2011
O Skate Canada International de 2011 foi a trigésima oitava edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2011–12. A competição foi disputada entre os dias 27 de outubro e 30 de outubro, na cidade de Mississauga, Ontário, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Scooby-Doo (personagem)
Scoobert Cornelius Doo, mais conhecido como Scooby-Doo, é um cão fictício e o protagonista da série de televisão Scooby-Doo. Scooby-Doo é o animal de estimação e o companheiro de longa vida de Salsicha Rogers. Ele pode falar e ficar sobre duas patas por muito tempo. É medroso, porém tem um coração de ouro e, assim como Salsicha, é comilão. O personagem utiliza muito o bordão "Scooby-dooby-doo". Nos esboços originais, Scooby não tinha manchas. Scooby é um Dogue Alemão (conhecido também como cão dinamarquês), mas não há cães da raça com as mesmas cores e pintas. E revelado no 4° desenho da franquia "Scooby-Doo mistério S/A" o motivo de ele ter a capacidade de falar que nem um ser humano pois ele é um descendente de uma raça de seres alienígenas conhecidos como annunakis

No Brasil, Orlando Drummond emprestou a voz por mais de 30 anos para o Scooby-Doo.

O Que Há de Novo, Scooby-Doo?
What's New, Scooby-Doo? (O Que Há de Novo, Scooby-Doo? no Brasil e em Portugal) é a nona encarnação da série animada do Scooby-Doo produzida pela Warner Bros. Animation e exibida nas manhãs de sábado.

Foi a primeira produção após a morte de William Hanna, parceiro de longa data de Barbera, e também foi a primeira após o encerramento e absorção do estúdio Hanna-Barbera pela Warner Bros. Animation em março de 2001. O estúdio é ainda creditado como detentor dos direitos autorais, e foi a primeira série que Joseph Barbera trabalhou na WBA, sendo produtor executivo.

Baseada no antigo desenho animado, Scooby-Doo, Where Are You!, a série é transmitida pelo Cartoon Network e "Kids' WB", no Brasil é de responsabilidade do Cartoon Network (2003-2015) e SBT (2015-2017) presente ainda, sendo exibida pelo tradicional programa Bom Dia & Cia. Em Portugal, a série foi emitida pelo Panda Biggs de 29 de Outubro de 2012 até meados de 2014.
Nomes de armas na Terra Média
A nomeação de armas na Terra Média refere-se à prática de dar nomes a espadas e outras armas poderosas no legendarium de J. R. R. Tolkien. Ele se inspirou na tradição medieval de nomear armas, prática encontrada na Mitologia nórdica e no poema em Inglês Antigo Beowulf. Entre as muitas armas nomeadas por Tolkien estão Orcrist e Glamdring em O Hobbit, e Narsil / Andúril em O Senhor dos Anéis. Essas armas possuem um forte simbolismo, incorporando a identidade e a ancestralidade de seus portadores.

Há múltiplos paralelos entre o uso de armas nomeadas por Tolkien em seus escritos sobre a Terra Média e os épicos medievais. Esses paralelos incluem a herança como relíquias, por vezes reais; sua redescoberta em tesouros antigos; seu processo de quebra e reforjamento; sua ornamentação com inscrições rúnicas [en]; e sua conexão com as vidas de seus portadores.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Larry Weber
Larry F. Weber é um engenheiro e empresário estadunidense.

Weber devotou 30 anos de carreira profissional desenvolvendo e promovendo a tela de plasma. Fundou a Plasmaco Inc. em 1987, em parceria com Stephen Globus e James Kehoe, e desde então assumiu diversos cargos na companhia. Em 1996, quando a Plasmaco foi adquirida pela Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, foi nomeado presidente e CEO.

Antes de fundar a Plasmaco, foi aluno de Donald Bitzer e professor pesquisador associado da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, onde dirigiu o Grupo de Pesquisas da Tela de Plasma e graduou-se em engenharia elétrica e obteve o mestrado e doutorado.

Donald Bitzer
Donald Bitzer (East St. Louis, 1 de janeiro de 1934 – Cary, 10 de dezembro de 2024) foi um engenheiro estadunidense.

Inventor da tela de plasma e reconhecido como "pai do PLATO", dedicou-se a melhorar a produtividade em sala de aula mediante a utilização de tecnologias computacionais e de telecomunicações.
cience at North Carolina State University.
Solução final
Solução final ou solução final da questão judaica (do alemão Endlösung der Judenfrage) refere-se ao plano nazi de genocídio da população judia de todos os territórios ocupados pela Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial.

A expressão aparece em uma carta do general das SS, Reinhard Heydrich ao diplomata Martin Franz Julius Luther, do Ministério do Exterior alemão. Na carta, Heydrich solicita a participação do Ministério na implementação da "solução final para a questão judaica", ou seja, "remover" os judeus dos territórios ocupados pela Alemanha, conforme fora decidido pelas lideranças nazistas. Anexa à carta estava a ata da conferência de Wannsee, na qual havia sido anunciado que Heydrich seria o principal responsável pelo cumprimento daquela decisão.

Os nazis concentraram as populações judias em guetos e mais tarde em campos de concentração e campos de extermínio.

Campo de concentração
Campo de concentração é um centro de confinamento militar, instalado em área de terreno livre e cercada por telas de arame farpado ou algum outro tipo de barreira, cujo perímetro é permanentemente vigiado, para suster prisioneiros de guerra e/ou prisioneiros políticos.
NGC 647
NGC 647 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -09° 14' 31" e uma ascensão recta de 1 horas, 39 minutos e 56,1 segundos.

A galáxia NGC 647 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2022
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Aramco United States Grand Prix 2022) foi a décima nona etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2022. Foi disputado em 23 de outubro de 2022 no Circuito das Américas, em Austin, Estados Unidos.

Circuito das Américas
O Circuito das Américas (nome original: Circuit of the Americas) é um autódromo localizado na cidade de Austin, Texas. Recebe o Grande Prémio dos Estados Unidos de Formula 1 desde 2012 que não se realizava desde 2007 (nesse ano realizado em Indianapolis).

Na temporada de 2013 recebeu pela primeira vez diversas provas a contar para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA, American Le Mans Series, Rolex Sports Car Series ou MotoGP.
NGC 5543
NGC 5543 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +07° 39' 15" e uma ascensão recta de 14 horas, 18 minutos e 04,0 segundos.

A galáxia NGC 5543 foi descoberta em 26 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.