hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande anglo-francês branco e preto
A grande anglo-francês branco e preto[Nota] (em francês:  grand anglo-français blanc et noir) é uma raça de sabujo quase exclusivamente utilizada para caçar presas grandes, como cervos e javalis, raramente vista como companhia. Assim como os branco e preto franceses, estes animais extintos foram recriados. Na época da Revolução Francesa, suas cores foram obtidas através dos cruzamentos entre os foxhouns ingleses e raças locais, como o poitevin. De adestramento considerado fácil, é um animal que pode atingir os 35,5 kg.

Sabujo
Sabujo (em inglês:  Scent hound) são os cães hounds originalmente utilizados como cães de caça  de busca que localizam a presa predominantemente pelo olfato, diferentemente dos cães lebreis (em inglês: Sight hound), que localizam a presa predominantemente pela visão. Inclui raças como o foxhound americano, o beagle, o Bloodhound e o Basset hound.
Estralho
Em uma embarcação à vela, o estralho é o estai de proa, parte do aparelho fixo (standing rigging) que impede o mastro de cair para trás. Ele é fixado no topo do mastro ou, em aparelhamento fracionado, entre cerca de 1/8 e 1/4 da altura do mastro. A outra extremidade prende-se à proa da embarcação.

Frequentemente, uma vela é armada no estralho. Essa vela pode ser o foque ou a genoa. Em cúter, o foque ou foques são içados em estais à frente do estralho, muitas vezes ligados ao bauprés. A vela montada diretamente no estralho é então chamada de staysail.

Massame
Massame é o conjunto de todos os cabos existentes a bordo e que se divide em fixo e de laborar.

O Massame faz parte do aparelho conjuntamente com :

Poleame -  o conjunto das peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos

Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.
Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.

Trabalho (economia)
O trabalho é o fator de produção mais importante. Usualmente os economistas medem o trabalho em termos de horas dedicadas (tempo), salário ou eficiência.

O trabalho é a essência do homem. O que distingue o homem dos demais animais é a sua consciência e a intencionalidade para o trabalho. O trabalho humano pode ser de ordem intelectual ou corporal. No trabalho humano há a liberdade de criação e de tempo. Para Albornoz "todo trabalho supõe tendência para um fim e esforço".
Marisa Coulter
Marisa Coulter (nascida Delamare) é uma personagem fictícia criada por Philip Pullman durante a trilogia Fronteiras do Universo e a principal antagonista de A Bússola de Ouro. Ela geralmente é chamada de "sra. Coulter".

Seu daemon era um macaco dourado sem nome com um instinto cruel.

Ela trabalhava para o Magisterium como a chefe do Conselho Geral de Oblação (também conhecido como Papões pelos gípcios e meninos de rua). Sob seu controle, o Conselho de Oblação conseguiu sequestrar muitas crianças no mundo de Lyra, e depois usá-las como "ratos de laboratório" para seus experimentos em Bolvangar. Eles achavam que se cortassem o daemon de uma criança, ela seria prevenida do pecado.

Ela teve Lorde Asriel como seu amante enquanto estava casada.

No final de A Luneta Âmbar, Marisa e Asriel se sacrificam para destruir o Regente Metraton e salvar Lyra, para que ela então pudesse livrar o mundo da opressão da Autoridade.

Magisterium (His Dark Materials)
O Magisterium (em português: Magistério) é uma igreja cristã fictícia da série de livros His Dark Materials de Philip Pullman, que controla teocraticamente todo o mundo. O Magisterium é o órgão máximo em questões políticas, sociais e religiosas. Ele dita o que pode ser ensinado, controla a maior parte dos governos do mundo, e reage brutalmente a dissidência.
Lago Utikuma
O lago Utikuma é um lago localizado centro-norte de Alberta, Canadá. Está localizado 30 km (19 milhas) a norte do Pequeno Lago do Escravo, entre a estrada Highway 88 e da autoestrada 750.

Tem uma área total de 288 km2 , com 15,3 km2 ocupados por uma ilha. O lago é raso, com um profundidade máxima é de 5,5 m (18 pés) está a uma altitude de 648 m (2126 pés). É drenado pelo rio Utikuma pelo rio Wabasca e pelo rio Peace.

O nome Uticuma é proveniente da Língua do Povo Cree e significa: "grande peixe branco".

Pequeno Lago do Escravo
O Pequeno Lago do Escravo (em inglês:  Lesser Slave Lake) é um lago localizado na província de Alberta no Canadá. Este lago localizado na região central de Alberta a noroeste da cidade de Edmonton, é o segundo maior lago localizado totalmente dentro do território de Alberta, cobrindo uma área de 1160 km2.

O lago mede mais de 100 km de comprimento e 15 km de largura. Apresenta em uma profundidade média de 11,4 m. Este lago flui para oeste para o rio Athabasca através do rio do Pequeno Escravo.
Função virtual
Na programação orientada a objetos uma função virtual ou método virtual é uma função ou método cujo comportamento pode ser sobrescrito em uma classe herdeira por uma função com a mesma assinatura. Esse conceito é uma parte muito importante do polimorfismo em programação orientada a objetos (OOP).

Polimorfismo (ciência da computação)
Na programação orientada a objetos, o polimorfismo permite que referências de tipos de classes mais abstratas representem o comportamento das classes concretas que referenciam. Assim, é possível tratar vários tipos de maneira homogênea (através da interface do tipo mais abstrato). O termo polimorfismo é originário do grego e significa "muitas formas" (poli = muitas, morphos = formas).

O polimorfismo é caracterizado quando duas ou mais classes distintas têm métodos de mesmo nome, de forma que uma função possa utilizar um objeto de qualquer uma das classes polimórficas, sem necessidade de tratar de forma diferenciada conforme a classe do objeto.

Uma das formas de implementar o polimorfismo é através de uma classe abstrata, cujos métodos são declarados mas não são definidos, e através de classes que herdam os métodos desta classe abstrata.
NGC 2767
NGC 2767 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +50° 24' 07" e uma ascensão recta de 9 horas, 10 minutos e 11,8 segundos.

A galáxia NGC 2767 foi descoberta em 8 de Março de 1831 por John Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Jimmy Durante
James Francis Durante (Nova York, 10 de fevereiro de 1893 — Santa Mônica, 29 de janeiro de 1980), mais conhecido como Jimmy Durante, foi um cantor, pianista, comediante e ator norte-americano. Por 62 anos, foi um dos mais populares artistas norte-americanos.

Danny Thomas
Danny Thomas, pseudônimo de Amos Alphonsus Muzyad Yakhoob (Deerfield, 6 de janeiro de 1912 - Los Angeles, 6 de fevereiro de 1991) foi um ator e apresentador estadunidense, de origem libanesa, vencedor do Emmy Awards.
Sfoglia
Sfoglia é uma folha muito fina de massa de farinha de trigo e ovos e é a base de muitas das massas feitas manualmente na Itália, como os tagliatelle, as massas de folha larga, como a lasanha e os papardelle, e a maioria das massas recheadas (ravioli, tortellini e outras).

A receita “original” da «sfoglia emiliano-romagnola», incluída na proposta de lei, indica que deve ser usada farinha de grão macio e ovos frescos, na proporção de 100 g de farinha para cada ovo; os ovos devem ser partidos numa cova aberta no monte de farinha e a mistura deve ser feita “rigorosamente” à mão, levando cerca de 20 minutos. A sfoglia é estendida com um rolo-da-massa de madeira sobre uma superfície também de madeira.

Ravioli
Ravioli ou ravióli (singular: raviolo) são pequenos pastéis de massa feita com farinha de trigo e ovo, recheadas com carne, peixe, vegetais ou queijo e cozidos em algum tipo de molho, típicos da culinária da Itália.

Quando se usa a palavra no singular normalmente se refere um pastel grande, preparado de maneira semelhante aos pequenos mas com uma gema de ovo inteira.
Biênio
Biênio (português brasileiro) ou biénio (português europeu) é uma medida de tempo equivalente a dois anos, ou, aproximadamente, 730 dias.

Um biênio é igual a:

aprox. 50% – anos bissextos

2 – anos

12 – bimestres

8 – trimestres

4 – semestres

24 – meses

48 – quinzenas

104 – semanas

730 – dias

17 520 – horas

1 051 200 – minutos

63 072 000 – segundos

Semestre
Um semestre é o período de tempo levado pela Terra para ir de uma extremidade a outra do diâmetro da órbita,[carece de fontes?] compreendendo um período de seis meses. Dois semestres formam um ano.

Em um ano tem-se:

1º semestre: de 1 de janeiro a 30 de junho

2º semestre: de 1 de julho a 31 de dezembro.
Club Villa Mitre
Club Villa Mitre é um clube esportivo sediado na cidade de Bahía Blanca, na Província de Buenos Aires, Argentina. Entre os diversos esportes por ele praticados, o clube é mais conhecido pelo futebol, onde comumente participa do Torneo Argentino B, a quarta divisão regionalizada do futebol argentino. O clube é uma referência ao bairro de Villa Mitre, que por sua vez recebe esse nome em homenagem a Bartolomé Mitre, Presidente da Argentina entre 1862 e 1868.

Bahía Blanca
Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros.

É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo que o Porto de Bahía Blanca é um dos portos de grãos mais importante do país.
Ilka Semmler
Ilka Semmler Niklaus (Aachen, 8 de setembro de 1985) é ex-voleibolista indoor e jogadora de vôlei de praia alemã, que no vôlei de praia, foi medalhista de bronze no Campeonato Mundial Sub-19 na Grécia em 2002,medalhista de ouro no Campeonato Europeu Sub-20 de 2004 na Eslovênia, medalhista de prata no Mundial Sub-21 de 2005 no Brasil, medalhista de prata também no Campeonato Europeu Sub-23 de 2006 na Áustria e também no Campeonato Europeu de 2010 na Alemanha.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2015 foi uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol ao longo do ano de 2015. Os pontos e resultados obtidos ao longo do Circuito foram utilizados pelas federações de vários países para determinar quais duplas vão participar das Olimpíadas de 2016. Houve três tipos de competição: os Abertos, os Grand Slams e os Majors. Os Grand Slams e os Majors foram mais importantes do que os Abertos, deram mais pontos e maiores prêmios em dinheiro.

A dupla formada por Alison Cerutti e Bruno Schmidt foi a campeã do Circuito na variante masculina, enquanto Ágatha Bednarczuk e Bárbara Seixas formaram a parceria feminina vencedora. Alison e Bruno também ganharam o Campeonato Mundial e o World Tour Finals em 2015, conquistando os três principais títulos da temporada. Embora tenham sido disputados em 2015, os Abertos de Puerto Vallarta, Antália e Doha fazem parte da temporada de 2016 do Circuito Mundial.
Club Deportes Iquique
O Club Deportes Iquique é um clube de futebol da cidade de Iquique, na região de Tarapacá, no Chile. Foi fundado em 21 de maio de 1978,  sendo que, entre 2003 e 2010, o clube foi denominado Municipal Iquique. O clube já conquistou três Copas Chile, além de já ter participado várias vezes de competições internacionais. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Terceira Divisão do Chile
A Tercera División A ou Terceira Divisão A é uma competição masculina equivalente à quarta divisão do futebol do Chile. Criada em 1981, sua organização está a cargo da Associação Nacional do Futebol Amador (ANFA) (em castelhano:  Asociación Nacional de Fútbol Amateur), que pertence a Federação de Futebol do Chile (FFCh) (em castelhano:  Federación de Fútbol de Chile). Serve como base para que os clubes amadores, por via esportiva, subam para a Segunda División Profesional (em tradução livre: "Segunda divisão profissional"), a terceira e última divisão profissional do Campeonato Chileno de Futebol.

Entre 1981 e 2011, o torneio funcionou como a terceira divisão do futebol chileno.

A competição outorga dois acessos diretos à Segunda División Profesional, em contrapartida, rebaixa um clube à Tercera División B.

Os clubes com mais títulos são: Colchagua, Ñublense e Deportes Linares, que lideram a lista com 3 títulos cada.
Baleia-franca-austral
A baleia-franca-austral (nome científico: Eubalaena australis) é uma das três espécies de baleia-franca, pertencente ao género Eubalaena, e uma das baleias de barba. Habitam nas águas temperadas e subpolares dos oceanos ao sul do equador, entre as latitudes de 20° e 60° S. Em 2009, a população global foi estimada em aproximadamente 13 611 indivíduos.

Ilhas Auckland
As  Ilhas Auckland (ou, na sua forma portuguesa, Auclanda) ou Motu Maha (50° 42′ S, 166° 05′ L) formam um arquipélago, em que se incluem as seguintes ilhas: Ilha Auckland, Ilha Adams, Ilha Enderby, Ilha Disapointment, Ilha Ewing, Ilha Dundas e Ilha Green. Estão a 465 km do porto sul da Ilha Bluff, entre as latitudes 50° 30' e 50° 55' S e longitudes 165° 50' e 166° 20' E. As ilhas não têm população humana.
Miss Brasil 2005
Miss Brasil 2005 foi a 51ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2005. Esta edição foi realizada no dia catorze de abril no Golden Room do luxuoso hotel "Copacabana Palace" no estado do Rio de Janeiro. A gaúcha eleita Miss Brasil 2004, Fabiane Niclotti coroou Carina Beduschi de Santa Catarina ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e dos atores da novela teen Floribella: Roger Gobeth, Juliana Silveira, Maria Carolina Ribeiro e Igor Cotrim. O evento contou ainda com Simoninha e a banda Bossacucanova como atrações musicais.

Miss Brasil 2004
Miss Brasil 2004 foi a 50ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2004. Esta edição foi realizada no dia 15 de abril no espaço de eventos "Credicard Hall" no estado de São Paulo. A mineira eleita por Tocantins a Miss Brasil 2003, Gislaine Ferreira coroou Fabiane Niclotti do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Nayla Micherif, a Miss Brasil 1997 e do Gustavo Gianetti, o Mister World 2003. Esta edição do certame ficou marcada na história como o "Jubileu de Ouro" do Miss Brasil. O público aplaudiu de pé as 28 ex-misses que comparecem ao evento - entre elas a baiana Martha Rocha.
Pico dos Borbas
O Pico dos Borbas é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana da Fonte do Bastardo, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica encontra-se geograficamente localizada na parte Este da ilha Terceira, eleva-se a 202 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se fortemente relacionado com a formação geológica mais antiga da ilha Terceira, o Complexo desmantelado da Serra do Cume que dá forma Junto com a Serra da Ribeirinha à maior caldeira vulcânica dos Açores e se eleva a 545 metros acima do nível do mar.

Nas imediações desta formação geológica encontram-se a Ribeira dos Azevinhos e o curso de água denominado Fonte da Bica que se juntam a caminho do mar indo desaguar na costa do Cabo da Praia.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Marcos Chaves
Marcos Quelhas Moreira Chaves (Rio de Janeiro, 18 de janeiro de 1961) é um artista visual e arquiteto brasileiro. É formado em arquitetura e urbanismo pela Universidade Santa Úrsula, onde teve aulas com Lygia Pape, e cursou a Escola de Artes Visuais do Parque Lage e o Bloco Escola, do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, em que teve aulas de pintura com Rubens Gerchman. No ano de 1984, viveu em Milão, onde foi assistente de Antonio Dias. Participou da Bienal Internacional de São Paulo, da Bienal de Veneza e da Bienal do Mercosul. Sua obra integra coleções como a do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e a do Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci.

Rubens Gerchman
Rubens Gerchman (Rio de Janeiro, 10 de janeiro de 1942 — São Paulo, 29 de janeiro de 2008) foi um artista plástico brasileiro, descendente de suecos, ligado a tendências vanguardistas como o pscicodelismo e influenciado pelo pop-art,  arte concreta e neoconcreta. O artista usou ícones de futebol, televisão e política em suas obras.
Ataque Smurf
O Ataque Smurf é um ataque distribuído de negação de serviço (DDoS) distribuído pela rede, com o nome do malware DDoS.Smurf que permite sua execução. Os ataques Smurf são um pouco semelhante a inundações por ping, já que ambos são realizados pelo envio de uma série de solicitação de pacotes ICMP (Internet Control Message Protocol) Echo para o IP de origem falsificado da vítima usando um endereço de broadcast IP. A maioria dos dispositivos em uma rede, por padrão, responderá a isso enviando uma resposta para o endereço IP de origem. Se o número de máquinas na rede que recebem e respondem a esses pacotes é muito grande, o computador da vítima será inundado com o tráfego. Isso pode retardar o computador da vítima até o ponto em que se torna impossível trabalhar nele. Ao contrário da inundação por ping regular, no entanto, Smurf é um vetor de ataque de amplificação que aumenta seu potencial de dano, explorando as características das redes de transmissão.

Ataque de negação de serviço
O ataque de negação de serviço (também conhecido como DoS-Attack, acrônimo em inglês de Denial of Service), é um ataque virtual que tenta tornar os recursos de um sistema indisponíveis para os seus utilizadores. Alvos típicos são servidores web e websites, estes possuem um limite de solicitações de utilizadores que serão respondidas simultaneamente, o ataque DDos envia um excesso de solicitações que leva os alvos à sobrecarga, tentando tornar as páginas hospedadas indisponíveis na rede. Não é uma invasão do sistema, mas sim a invalidação por sobrecarga. 
Os ataques de negação de serviço são feitos geralmente de duas formas:

forçar o sistema vítima a reinicializar ou consumir todos os recursos (como memória ou processamento, por exemplo) de forma que ele não possa mais fornecer seu serviço;

obstruir a mídia de comunicação entre os utilizadores e o sistema vítima de forma a não se comunicarem adequadamente.
Doug Brochu
Doug Brochu (Fayetteville, 29 de Setembro de 1990) é um ator norte-americano. Ficou conhecido por interpretar Grady na série Sonny With a Chance, do Disney Channel. É o irmão mais novo de Chris Brochu.

Chris Brochu
Chris Brochu é um ator, cantor e compositor norte-americano. Destacou-se com a interpretação da personagem Ray Beech no filme Lemonade Mouth.

Também é conhecido pelo papel do bruxo Luke Parker, do clã "Coven Gemini", na série de televisão The Vampire Diaries, exibida pelo canal americano The CW. Chris é irmão mais velho do ator Doug Brochu.
Austin Ejide
Augustine Amamchukwu Ejide, também conhecido por Austin Ejide (Onitsha, 8 de abril de 1984) é um futebolista nigeriano que é um futebolista nigeriano que joga como goleiro. Atualmente defende o Hapoel Hadera.

Campeonato Africano das Nações de 2013
O Campeonato Africano das Nações de 2013 (português angolano), Taça das Nações Africanas de 2013 (português europeu) ou Copa Africana de Nações de 2013 (português brasileiro) foi a 29ª Taça das Nações Africanas, o campeonato de futebol de selecções sob a égide da CAF. Foi realizada pela segunda vez na África do Sul, de modo que a outra foi em 1996. O evento seria realizado na Líbia mas devido a instabilidades políticas no país, decidiu-se utilizar um dos anfitriões reservas, no caso a África do Sul. Nigéria, foi vencedor do torneio e disputou a Copa das Confederações FIFA de 2013, que se realizou no Brasil.
Igreja Matriz de Nossa Senhora do Carmo
Igreja Matriz de Nossa Senhora do Carmo é um templo católico localizado na cidade de Piracuruca, município do estado do Piauí, no Brasil. A igreja pertence a Diocese de Parnaíba.

Construção da primeira metade do século XVIII, é um prédio histórico e foi considerado "Monumento Nacional" em 1937.

Diocese de Parnaíba
A Diocese de Parnaíba (Dioecesis Parnaibensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, criada no dia 16 de dezembro de 1944 pela bula Ad Dominici gregis bonum do Papa Pio XII. Sediada em Parnaíba, no estado do Piauí, seu bispo é Dom Edivalter Andrade.
Mauro Júnior
Mauro Jaqueson Júnior Ferreira dos Santos conhecido apenas como Mauro Júnior (Palmital, 6 de maio de 1999), é um futebolista brasileiro que atua pelas duas laterais defensivas do campo. Atualmente joga pelo PSV Eindhoven.

Eredivisie de 2017–18
A Eredivisie de 2017–18 foi a 62ª edição do Campeonato Neerlandês de Futebol. A competição iniciou dia onze de agosto e contou com a participação de dezoito clubes. O Feyenoord entra como atual campeão.
Tito Clélio Sículo
Tito Clélio Sículo (em latim: Titus Clelius Siculus) foi um político da gente Clélia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular em 444 a.C. com Aulo Semprônio Atratino e Lúcio Atílio Lusco.

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
524522 Zoozve
O 524522 Zoozve (designação provisória) 2002 VE68, é um asteroide com tamanho inferior a um quilômetro e quase-satélite temporário de Vênus. Descoberto em 2002, foi o primeiro objeto desse tipo a ser descoberto ao redor de um grande planeta no Sistema Solar. Tem quase o mesmo período orbital ao redor do Sol que Vênus. Em um referencial que gira em torno de Vênus, parece viajar ao redor dele durante um ano veneziano, mas orbita o Sol, não Vênus.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.