hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandora (satélite)
Pandora é um satélite natural de Saturno. Foi descoberto em 1980 por fotografias feitas pela sonda Voyager 1 e foi provisoriamente chamado de S/1980 S 26. Em 1985 foi oficialmente chamado de Pandora, e é conhecido também por Saturno XVII. Junto com Prometeu é um satélite pastor do anel exterior de Saturno, o Anel F.

Prometeu (satélite)
Prometeu é um dos satélites de Saturno conhecidos. Foi descoberto por S. Collins em 1980, através de fotos enviadas pela sonda espacial Voyager 1. Prometeu é um satélite pastor do limite interior do anel F. Apesar de seu pequeno tamanho, Prometeu provoca oscilações na estrutura do Anel F, que é mantido pela gravidade de Saturno.

Recebeu a designação provisória S/1980 S 27, e também é chamado de Saturno XVI.

Prometeu possui uma forma bastante alongada, seu diâmetro é de aproximadamente 136 km x 79 km x 59 km. Este satélite orbita a uma distância média de 139.380 km de Saturno.

A origem do nome vem da Mitologia Grega, na história do personagem Prometeu, que rouba o fogo dos deuses para entregá-lo aos homens e por isso é condenado por Zeus a ficar aprisionado no Cáucaso. Enquanto estava acorrentado, uma águia vinha lhe bicar o fígado que era regenerado no dia seguinte, como castigo por roubar um privilégio exclusivo dos deuses e entregá-lo aos mortais.
Voo UPS Airlines 1354
O voo UPS Airlines 1354 era um voo de carga programado de Louisville, Kentucky, com destino a Birmingham, no Alabama. Em 14 de agosto de 2013, o Airbus A300 que fazia a rota caiu e se incendiou antes da aproximação com a pista no Aeroporto Internacional de Birmingham-Shuttlesworth. Ambos os pilotos foram declarados mortos no local do acidente. Eles eram as únicas pessoas a bordo da aeronave. Foi o segundo acidente aéreo fatal da UPS Airlines.

Aproximação por instrumentos
Aproximação por instrumentos ou em termos mais técnicos procedimento de aproximação por instrumentos do inglês "instrument approach procedure" (IAP), no contexto de aeronaves operando sob Regras de voo por instrumentos (IFR), é a designação de um conjunto de manobras predeterminadas para transferir de forma ordenada uma aeronave voando sob IMC da fase inicial de uma aproximação até o pouso, ou um ponto do qual o pouso possa ser feito manualmente. O conceito ficou também conhecido como pouso às cegas ou aproximação às cegas quando foi introduzido, porém estes termos não são mais comuns entre os aeronautas.
NGC 895
NGC 895 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -05° 31' 16" e uma ascensão recta de 2 horas, 21 minutos e 36,5 segundos, sendo descoberta em 10 de Setembro de 1785 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Igreja Reformada nos Estados Unidos
A Igreja Reformada nos Estados Unidos (IREU), em inglês Reformed Church in the United States, é uma denominação reformada continental, formada nos Estados Unidos em 1725, por imigrantes alemães.

Depois de tornar-se ecumênica e adepta da Crítica histórico-literária da Bíblia, a maior parte da denominação se uniu ao Sínodo Evangélico da América do Norte em 1933, para formar a Igreja Evangélica e Reformada, que por sua vez se uniu às Igrejas Cristãs Congregacionais em 1957, para formar a atual Igreja Unida de Cristo.

Como resultado, O Presbitério Eureka se opôs à união de 1933 e deu continuidade à IREU, que deste então tornou-se uma denominação conservadora e anticumênica.

Igreja Reformada na América
A Igreja Reformada na América (IRA), em inglês Reformed Church in America, é uma denominação cristã  reformada formada por imigrantes holadeses nos Estados Unidos e Canadá. É a segunda maior denominação reformada continental nos EUA por número de membros.
NGC 3772
NGC 3772 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +22° 41' 26" e uma ascensão recta de 11 horas, 37 minutos e 48,4 segundos.

A galáxia NGC 3772 foi descoberta em 10 de Abril de 1785 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Secretário de Estado da Guerra
Secretário de Estado da Guerra ou Secretário da Guerra foi um cargo a nível de Gabinete britânico, existente entre 1794 e 1964. Entre 1801 e 1854 foi renomeado como Secretário de Estado da Guerra e das Colônias. Em 1964, com a criação do cargo de ministro da Defesa separado do cargo de Primeiro-Ministro, ele deixou de ser um cargo de Gabinete e foi extinto em 1 de abril de 1964, quando a posição no Gabinete foi substituída pelo cargo de Secretário da Defesa.

O Secretário de Guerra comandava o Gabinete de Guerra e era auxiliado por um subsecretário parlamentar, um secretário particular parlamentar, que também era membro de Parlamento, e um secretário militar, com o posto de general.

Primeiro-ministro do Reino Unido
O Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o chefe de governo do Reino Unido e representa o Governo de Sua Majestade, tendo as mesmas prerrogativas dos demais primeiros-ministros da Commonwealth (que seguem a forma constitucional chamada de sistema de Westminster) e exercendo, junto com os membros de seu gabinete, o poder executivo do Governo Britânico. O primeiro-ministro exerce os poderes que pertencem, teoricamente, ao Rei. O atual primeiro-ministro é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.

Normalmente, o primeiro-ministro é o líder do maior partido político na Câmara dos Comuns.
Joseph ben Abraham Gikatilla
Joseph ben Abraham Gikatilla (em hebraico: יוסף בן אברהם ג'יקטיליה; em castelhano: Chiquitilla; Medinaceli, Castela-a-Velha, 1248 (777 anos) – Peñafiel, c.1305) foi um cabalista castelhano. Por muito tempo aluno de Abraão Abulafia, é considerado o maior cabalista espanhol, cujos escritos influenciaram Moisés de Leão (que para muitos é verdadeiro autor do Zohar).

Salomão ibne Gabirol
Solomon Ibn Gabirol (Málaga, c. 1021 - Valência, c. 1058), também conhecido como Solomon ben Judah; em hebraico: שלמה בן יהודה אבן גבירול, Sulaymān ibn Yaḥyà ibn Ŷabīrūl, em árabe سليمان بن يحيى بن جبيرول, conhecido como Avecebrol em latim, foi um judeu andalusino, poeta e filósofo.
Aldeia Hanok de Bukchon
A Aldeia Hanok de Bukchon é uma aldeia tradicional coreana com uma longa história localizada entre os palácios Gyeongbokgung, Changdokkgung e o santuário real de Jongmyo. A aldeia tradicional é composta por lotes de becos, hanok e é preservada para mostrar um ambiente urbano de 600 anos. Atualmente o local é promovida como centro de cultura tradicional e restaurante hanok, permitindo aos visitantes experimentar a atmosfera da Dinastia Joseon.

Santuário de Chongmyo
Chongmyo, em Seoul, na Coreia do Sul, é o mais velho e mais autêntico dos santuários reais confucianos que foram preservados. Consagrado aos antepassados da dinastia de Choson, tem actualmente o aspecto que tinha no século XVI e abriga tabuletas que registram os ensinamentos da família real anterior. Cerimónias rituais que ainda unem música, canção e dança acontecem lá, perpetuando uma tradição que vem do século XIV.

Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1995.
Operador pseudodiferencial
Um operador pseudo-diferencial é uma generalização do conceito de operador diferencial. É uma parte fundamental da teoria das equações diferenciais parciais. Os fundamentos da teoria foram desenvolvidos por Lars Hörmander.

Operador diferencial
Na matemática, um operador diferencial é definido como uma função do operador de diferenciação. É útil, primeiramente por questão de notação, ao considerar diferenciação como uma operação abstrata que recebe uma função e retorna outra função (no estilo de uma função de ordem maior em ciência da computação).

Este artigo considera principalmente operadores lineares, que são o tipo mais comum. Porém, operadores não-lineares, como a derivada Schwarziana, também existem.
Turbinella laevigata
Turbinella laevigata (denominada, em inglês, brazilian chank) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, pertencente à família Turbinellidae, originalmente classificada por Hermann Eduard Anton, em 1838, na obra Verzeichniss der Conchylien welche sich in der Sammlung von Herrmann Eduard Anton befinden. Herausgegeben von dem Besitzer. Pode ser usada na alimentação.

Turbinellidae
Turbinellidae (nomeadas, no passado, Vasidae H. Adams & A. Adams, 1853 ou Xancidae Pilsbry, 1922 e conhecidas, em inglês, por chank shells ou vase shells) é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por William John Swainson, em 1835, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, em águas rasas.
Diploma de aprofundamento na língua francesa
O DALF (do francês Diplôme Approfondi de la Langue Française, Diploma Aprofundado da Língua Francesa) é um certificado de língua francesa para não-nativos. O DALF é sequência do DELF e avalia o usuário avançado da língua. O portador do diploma do DALF fica isento de prestar exames linguisticos ao ingressar numa universidade francesa.

Diploma de estudos na língua francesa
O DELF (do francês Diplôme d'études en langue française) é um certificado de língua francesa para não-nativos. É composto de quatro partes: compreensão oral,  compreensão escrita,  produção escrita e produção oral. É dividido em quatro níveis: A1, A2, B1, B2.

O Exame e recomendo para as pessoas que pensa em adquirir a nacionalidade francesa , mas tambem e feito pelos alunos do UP2A(Unidade educacional para alunos recém-chegados alófonos)
Purificação (voleibolista)
Roberto Carlos Brito da Purificação  (Salvador, 28 de maio de 1979) é voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de  Central , possui vasta experiência em clubes nacionais e internacionais e que representando o país através da Seleção Brasileira na categoria juvenil  foi medalhista de ouro  no Campeonato Mundial  de 1997 realizado no Bahrein.

Bento Vôlei
A Sociedade Educativa, Cultural e Poliesportiva Bento Gonçalves, conhecida simplesmente como Bento Vôlei, é um clube brasileiro de voleibol, da cidade de Bento Gonçalves, no estado do Rio Grande do Sul.
Química bio-orgânica
A química bio-orgânica é uma ramo científico em rápido crescimento que combina química orgânica e bioquímica. Enquanto a bioquímica visa entender processos biológicos usando a química, a química bio-orgânica tenta expandir as pesquisas orgânico-químicas (isto é, estruturas, síntese e cinética) em direção à biologia. Ao investigar metaloenzimas e cofatores, a química bio-orgânica se sobrepõe à química bioinorgânica. Química orgânica biofísica é um termo usado ao tentar descrever detalhes íntimos do reconhecimento molecular pela química bio-orgânica.

A química bio-orgânica é o ramo da ciência da vida que lida com o estudo de processos biológicos usando métodos químicos.

Reconhecimento molecular
O termo reconhecimento molecular se refere à interação específica entre duas ou mais moléculas por meio de ligações não covalentes, como ligações de hidrogênio, coordenação de metal, forças hidrofóbicas, forças de Van der Waals, interações π-π, ligações de halogênio ou efeitos de interação ressonante. Além dessas interações diretas, os solventes podem desempenhar um papel indireto dominante na condução do reconhecimento molecular em solução. O hospedeiro e convidado envolvidos no reconhecimento molecular exibem complementaridade molecular. As exceções são recipientes moleculares, incluindo, por exemplo, nanotubos, nos quais os portais essencialmente controlam a seletividade.
Kisar
Kisar é uma pequena ilha no estreito de Wetar, no sudoeste das Ilhas Molucas, na Indonésia, a noroeste da ilha de Timor. As línguas aí faladas são o oirata e o Kisar. A principal é o oirata, lingua papua aparentada com o idioma fataluco de Timor Oriental. A ilha terá sido repovoada a partir do norte de Timor Oriental no início do século XVIII, segundo neerlandesas.

A maior localidade é Wonreli, com 6652 habitantes (censo de 2010).

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Lisunov Li-2
O Lisunov Li-2, designado originalmente como PS-84, foi uma aeronave soviética e uma versão construída sob licença do Douglas DC-3. Foi produzido pela Fábrica #84 em Khimki e, após a evacuação em 1941, fabricado em Tashkent. O projeto foi dirigido pelo engenheiro aeronáutico Boris Pavlovich Lisunov.

Malév Hungarian Airlines
Malév Hungarian Airlines, (húngaro Magyar Légiközlekedési Vállalat), foi a linha aérea nacional da Hungria. A companhia aérea húngara cessou suas operações na manhã de 3 de Fevereiro 2012. A empresa foi membro da aliança oneworld.
Rodrigo Fernandes de Toronho
Rodrigo Fernandes de Toronho O Codorniz (falecido depois de fevereiro de 1218) nobre galego foi filho de Fernando Arias e de Teresa Bermudes de Trava, filha de Bermudo Peres de Trava e de Urraca Henriques, infanta de Portugal.  Alferes real do rei Fernando III entre 27 de março de 1184 e 1185, também foi governador das tenências de Coyanza e Toronho.

Em 24 de fevereiro de 1218, confirmou uma doação de suo avô Bermudo, sua mãe Teresa, e de sua tia Sancha Bermudes ao Mosteiro de Santa Maria de Sobrado dos Monxes. Também doou ao mosteiro tudo o que tinha adquirido e pede para ser enterrado lá.

Turonio
Única região do convento bracarense que não se sumou a Portugal no momento da sua independência. Pertencia daquela ao Bispado de Tui da mesma maneira que outras regiões do Minho. Portugal reclamou a sua soberania sobre ele em diferentes ocasiões mas nunca a obteve durante demasiado tempo.

Geograficamente limita ao Norte com a Ria de Vigo e o Rio Verdugo ao Leste e Sul com o Rio Minho. Na actualidade é um topónimo pouco empregado mas em processo de recuperação.

O seu território é conhecido pela cidade de Vigo, a cidade maior de Galiza.
Ricardo Ribeiro do Espírito Santo Silva
Ricardo Ribeiro do Espírito Santo Silva ComC • GCC • ComB (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 12 de novembro de 1900 – Santos-o-Velho, Lisboa, 2 de fevereiro de 1955) foi um banqueiro e destacado colecionador de arte português.

Coração de Jesus (Lisboa)
Coração de Jesus (designada Camões entre 1912 e 1959) é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,56 km² de área e 3 689 habitantes (2011). Densidade: 6 587,5 hab/km². Situava-se no coração de Lisboa, na zona do Marquês de Pombal e da Avenida da Liberdade.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Santo António.
Brinde Leal
Loyal Toast ou Brinde Real é uma saudação dada ao chefe de estado de um país onde uma assembleia formal está sendo realizada, com ou sem o chefe de estado presente. É geralmente uma questão de protocolo em ocasiões oficiais de Estado e militares, sendo uma demonstração de sentimento patriota em eventos civis. O brinde  geralmente é iniciado e recitado pelo anfitrião antes de ser repetido pelos convidados reunidos em uníssono.

Brinde
Brinde é um ritual em que uma bebida é tomada como uma expressão de honra ou boa vontade. O termo pode ser aplicado à pessoa ou coisa tão honrada, a bebida tomada ou a expressão verbal que acompanha a bebida. Assim, uma pessoa poderia ser "o brinde da noite", para quem alguém "propõe um brinde" para parabenizar e para quem uma terceira pessoa "brinda" de acordo.

O brinde, como descrito aqui, está enraizado na cultura ocidental, mas certas culturas fora dessa esfera têm suas próprias tradições, nas quais o consumo de uma bebida está ligado a idéias de celebração e honra. Enquanto o ritual físico e verbal do brinde pode ser elaborado e formal, levantar o copo em direção a alguém ou algo e, em seguida, beber é essencialmente um brinde também, sendo a mensagem de boa vontade para com a pessoa ou coisa indicada.
Campeonato Gaúcho de Futsal de 2016
O Campeonato Gaúcho de Futsal de 2016 foi a 50ª edição do Campeonato Gaúcho de Futsal, dividida novamente entre Série Ouro, equivalente à primeira divisão; Série Prata, equivalente à segunda divisão; e Série Bronze, equivalente à terceira divisão.

Campeonato Gaúcho de Futsal
O Campeonato Gaúcho de Futsal é uma competição do futsal do estado do Rio Grande do Sul, organizado anualmente pela Federação Gaúcha de Futsal (FGFS), fundada em 1956. O campeonato é disputado desde 1957 pelas principais equipes do estado, tendo sido disputado em apenas uma divisão até o ano de 1994. A partir de 1995, recebeu novas denominações, sendo que a primeira divisão foi rebatizada como "Série Ouro", e foram criadas a "Série Prata", equivalente à segunda divisão; e a "Série Bronze", equivalente à terceira divisão.

A partir da edição de 2017, a Série Ouro passou a ser substituída pela Liga Gaúcha de Futsal (LGF), com uma organização independente da Federação Gaúcha de Futsal (FGFS), enquanto a Série Prata e a Série Bronze continuaram a ser regidas pela FGF até 2018. Em 2019, as três divisões organizadas pela FGFS foram retomadas de forma plena, enquanto a Liga Gaúcha de Futsal organiza o Gauchão de Futsal (outro campeonato) de forma independente.
Chocoladeletter
Uma chocoladeletter (lit. "letra de chocolate") é um produto de chocolate em forma de letra, originário dos Países Baixos. O doce é tipicamente dado a outras pessoas durante as festividades de Sinterklaas; é comum oferecer a primeira letra do nome do presenteado. A tipografia mais utilizada na produção das chocoladeletters é a serifada Egyptienne.

Atualmente, as chocoladeletters estão disponíveis em diversos sabores - como os clássicos chocolate preto, branco e ao leite, mas também com pralinê ou nozes, por exemplo. Os confeiteiros costumam adicionar decorações de marzipã às letras.

Pralinê
Pralinê ou pralina (do francês praline) é um doce feito com amêndoa torrada, envolvida em açúcar e cristalizada: ou seja, é uma amêndoa caramelizada.

Os pralinês são também bombons de chocolate recheados, inventados na Bélgica, em que são utilizadas amêndoas, mas também nozes, avelãs, etc.

Nos Estados Unidos, os pralinês são uma especialidade tradicional de Nova Orleans, baseada na receita de bombons franceses que os emigrantes franceses levaram consigo para o novo mundo.

O praliné também pode ser um preparado pastoso de pastelaria e confeitaria, elaborado com ingredientes similares. É feito com amêndoas raladas ou avelãs, com açúcar e cacau, que serve de base para o recheio de bombons e pastéis.
Campo (Vallemaggia)
Campo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 54 habitantes. Estende-se por uma área de 43,3 km², de densidade populacional de 1 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bosco/Gurin, Cerentino, Cevio, Maggia, Montecrestese (IT-VB), Premia (IT-VB), Santa Maria Maggiore (IT-VB), Vergeletto.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Cerentino
Cerentino é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 61 habitantes. Estende-se por uma área de 20,1 km², de densidade populacional de 3 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bosco/Gurin, Campo, Cevio, Linescio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Emerson Pinheiro
Emerson da Cruz Pinheiro (Rio de Janeiro, 13 de junho de 1974) é um cantor, compositor, produtor musical, arranjador e  pastor brasileiro. Ex-integrante da banda Quatro por Um, da qual foi fundador em 2002, e deixou em 2005. Também com dois álbuns solos, Emerson Pinheiro é um dos principais produtores musicais cristãos brasileiros no meio protestante.

Nos seus 8 anos de idade, o cantor foi curado de uma leucemia, e durante a adolescência aprendeu a tocar bateria e teclado. O músico também é casado com a cantora Fernanda Brum O artista tem como principal influência o tecladista cristão Pedro Braconnot, que também foi padrinho de seu casamento e o incentivou na produção e profissionalização musical.

Discografia de Marina de Oliveira
A discografia de Marina de Oliveira compreende 15 álbuns de estúdio e dois ao vivo, seis coletâneas, e três DVDs e mais de 1 milhão de cópias vendidas como intérprete da música gospel no Brasil. Em sua carreira musical, recebeu algumas certificações da Associação Brasileira de Produtores de Disco (ABPD). Segue em baixo sua discografia e certificados.
Pirulito de frango
Pirulito de frango é um aperitivo popular na culinária sino-indiana. O pirulito de frango é, essencialmente, uma asa de frango onde a carne é cortada da extremidade do osso e empurrada para baixo, criando uma aparência de pirulito. Geralmente é servido quente com molho Szechuan.

Aperitivo
O aperitivo, entrada, petisco, ou acepipe, é um preparação culinária ligeira (simples ou elaborada), servido frio ou quente antes do prato principal de uma refeição, normalmente acompanhado por uma bebida.[carece de fontes?] Com a função de abrir o apetite, manter os comensais ocupados enquanto esperam pelo prato principal ou, no caso de um restaurante, impressionar favoravelmente o cliente.
Estádio Plan de San Luis
O Plan de San Luis é um estádio olímpico e de futebol situado na cidade de San Luis Potosí no México. É também conhecido como El Coloso de Alamitos (O Colosso de Alamitos), por localizar-se na colônia de mesmo nome (como é o caso de outros estádio do México).

O estádio é de propriedade do Governo do Estado de San Luis Potosí. Na década de 1990 quem mandava os seus jogos no Plan era o San Luis, que agora possui o seu próprio estádio, o Alfonso Lastras Ramírez. Na atualidade o estádio é utilizado nos jogos do Atlético Potosino.

Estádio Alfonso Lastras Ramírez
Estádio Alfonso Lastras Ramírez é um estádio de futebol localizado na cidade de San Luis Potosí no México. É de propriedade do Club San Luis, equipe da primeira divisão do futebol mexicano. Construído em 2002 sua capacidade provisória é de 30.000 torcedores, sendo que ao término de sua reforma atinja a marca de 35.000 lugares.
Fernando do Ó
Fernando do Ó Neto ou Fernando do Ó (Santa Maria, 3 de maio de 1941) é um percussionista brasileiro.

Ao longo de sua trajetória tocou com vários artistas, entre os quais Tito Puente, Ivan Lins, Al di Meola, Egberto Gismonti, Djalma Corrêa e Roberto Carlos.

Djalma Corrêa
Djalma Novaes Corrêa (Ouro Preto, 18 de novembro de 1942 – Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 2022) foi um instrumentista (contrabaixo, bateria e tambor) e compositor brasileiro. Formou-se em Salvador, onde estudou percussão e composição na Universidade Federal da Bahia (UFBA) com professores como Walter Smetak, Hans-Joachim Koellreutter, entre outros. Desenvolveu em parceria com o Goethe Institut, o projeto "The German All Stars Old Friend", um festival de jazz do qual reúne músicos alemães aos de outros países.

Faleceu em 8 de dezembro de 2022 aos 80 anos, decorrente de câncer de pâncreas.