hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Kidd Teal
Gordon Kidd Teal (10 de janeiro de 1907 — 7 de janeiro de 2003) foi um engenheiro e inventor estadunidense. Ele inventou o processo de Czochralski para produzir monocristais de germânio extremamente puros, usados ​​na fabricação de transistores muito aprimorados. Ele, junto com Morgan Sparks, inventou uma modificação do processo que produziu a configuração necessária para a fabricação de transistores de junção bipolar. Ele é mais lembrado por desenvolver o primeiro transistor de silício enquanto estava na Texas Instruments.

Texas Instruments
A Texas Instruments (ou simplesmente TI) é uma empresa estado-unidense que desenvolve e fabrica semicondutores para fabricantes de eletrônicos. É líder no mercado na produção de DSPs, microcontroladores e conversores (ADCs e DACs). A TI está sediada em Dallas, nos Estados Unidos. Muitas inovações tecnológicas são atribuídos a empresa como os primeiros transístores de silício comerciais, o primeiro circuito integrado (junto com a Fairchild Semiconductor) e a primeira máquina calculadora de bolso.
Wo Gott der Herr nicht bei uns hält, BWV 178
"Wo Gott der Herr nicht bei uns hält" (em português: Onde Deus, o Senhor, não fica conosco; no original alemão: Wo Gott der Herr nicht bei uns hält) é um hino luterano de louvor a Deus, por Justus Jonas, uma paráfrase do Salmo 124, em oito estrofes. Foi publicado pela primeira vez em 1524, em Erfurt, Enchiridion. O tema do salmo é a necessidade de ajuda contra a fúria dos inimigos. Ele foi traduzido também como "Onde o Senhor Deus não permanece (fica) conosco", "Se Deus, o Senhor, não for conosco", "Se Deus, o Senhor, não estiver do nosso lado", entre outros.

Erfurt Enchiridion
O Erfurt Enchiridion (em grego clássico: ἐγχειρίδιον, livro da mão) é o segundo hinário luterano. Ele apareceu em 1524, em Erfurt, em duas edições concorrentes. Um deles contém 26 músicas, o outro 25, 18 delas por Martinho Lutero, outras por Elisabeth Cruciger, Erhard Hegenwald, Justus Jonas e Paulo Speratus. Enquanto as músicas do Enchiridion poderiam ser usadas em igrejas, elas foram destinados principalmente para cantar em outros locais, tais como em casa, tribunais, e em reuniões.
Masafumi Takada
Masafumi Takada (高田 雅史) é um compositor japonês de músicas de vídeo game. Seus trabalhos mais notáveis incluem os jogos killer7 e No More Heroes. Em 2007, Masafumi Takada foi um dos 36 compositores escolhidos por Masahiro Sakurai para compor a trilha do jogo Super Smash Bros. Brawl.

Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai (桜井政博, Sakurai Masahiro; Tóquio, 3 de agosto de 1970) é um diretor e designer de jogos japonês, notável pela criação das franquias Kirby e Super Smash Bros. da Nintendo. Além de seu trabalho nessas séries, ele também liderou o design de Meteos em 2005 e dirigiu Kid Icarus: Uprising em 2012.

Sakurai iniciou sua carreira na desenvolvedora HAL Laboratory em 1989, no qual permaneceu até 2003. Ele deixou a empresa em 5 de agosto de 2003. Sua esposa, Michiko Sakurai, permaneceu na desenvolvedora até 2005.

Em 2005, fundou a Sora Ltd., junto de sua esposa, na qual trabalham como autônomos. Ele também foi autor de uma coluna semanal para a revista Famitsu de 2003 a 2021 e dublador em alguns de seus jogos, principalmente fornecendo a voz do King Dedede em Kirby 64: The Crystal Shards e na série Super Smash Bros.
Rhythm Thief & the Emperor's Treasure
Rhythm Thief & the Emperor's Treasure é um jogo de ritmo e ação lançado para 3DS que tem como protagonista Raphael, um ladrão com comportamentos estranhos. Raphael é na verdade Phantom R, famoso ladrão de antiguidade, mas que as rouba unicamente para descobrir o paradeiro de seu pai, as devolvendo logo em seguida.

3DS
3DS é o padrão de arquivos de computador nativo do software 3D Studio Max para o antigo ambiente DOS.

Arquivos 3DS armazenam informações sobre objetos ou ambientes 3D (formas, propriedades de material, fontes de luz, etc.).
GraalVM
GraalVM é uma Java VM e JDK baseada em HotSpot / OpenJDK, implementada em Java . Ele oferece suporte a linguagens de programação e modos de execução adicionais, como compilação antecipada de aplicativos Java para inicialização rápida e baixo consumo de memória (Memory footprint) . A primeira versão pronta para produção, GraalVM 19.0, foi lançada em maio de 2019. Já a versão mais recente é a GraalVM 22.3.0, disponibilizada em 25 de outubro de 2022.

As maiores diferenciais do GraalVM em comparação com o JDK base são:

GraalVM Compiler, um compilador JIT para Java

GraalVM Native Image, permitindo a compilação antecipada de aplicações Java

Truffle Language Implementation framework e GraalVM SDK, para implementar runtimes de linguagem de programação adicionais

LLVM Runtime e JavaScript Runtime

OpenJDK
OpenJDK ("Open Java Development Kit") é uma implementação livre e gratuita da plataforma Java, Edição Standard ("Java SE"). É o resultado dos esforços da Comunidade Java para a evolução atemporal da linguagem. Serve como incubadora de novas ideias que normalmente são implementadas no JDK comercial da Oracle para serem rentabilizadas posteriormente. É uma implementação licenciada pela GNU GPL versão 2 com excepção de linguagem. OpenJDK é a referência oficial de implementação desde a versão 7.
Palácio Episcopal de Astorga
O Palácio Episcopal de Astorga é um edifício projetado pelo arquiteto espanhol Antoni Gaudí, em estilo modernista e historicista neogótico. Está situado na cidade de Astorga, a uma distância relativamente curta de Leão, onde se encontra outra das raras obra de Gaudí fora da Catalunha, a Casa Botines. A construção foi executada entre 1889 e 1913.

No palácio, que nunca chegou a funcionar como residência do bispo, funciona desde 1963 o Museu dos Caminhos (de Santiago). Desde 2015 que o palácio é um elemento associado do sítio do Património Mundial da UNESCO "Caminhos de Santiago: Caminho francês e caminhos do norte de Espanha".

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Washington-on-the-Brazos
Washington-on-the-Brazos é uma área não incorporada ao longo do Rio Brazos no Condado de Washington, no estado americano do Texas.«Washington, Texas». Geographic Names Information System (em inglês). Serviço Geológico dos Estados Unidos  Fundada quando a região ainda fazia parte do México, tendo sido o local da Convenção de 1836, momento no qual foi assinada a Declaração de Independência do Texas. O nome "Washington-on-the-Brazos" foi usado para distinguir de "Washington-on-the-Potomac"—i.e., Washington, D.C.

Rio Brazos
O Rio Brazos, chamado Rio de los Brazos de Dios pelos antigos exploradores espanhóis, é o 11º rio mais longo dos Estados Unidos da América com 1 280 milhas (2 100 km) entre a nascente (Blackwater Draw, Condado de Curri, Novo México) até desaguar no Golfo do México. É também um dos mais importantes do Texas.

Em 1849, ano da fundação da cidade de Waco, foi estabelecido um serviço de balsas que cruzava os Brazos, o que fez de Waco um importante ponto de acesso ao oeste estadunidense.
Associação Atlética Cultural Copagril
A equipe Copagril/Sempre Vida/Sicredi/Marechal Cândido Rondon, ou simplesmente Copagril Futsal, é um clube brasileiro da modalidade de futebol de salão, da cidade de Marechal Cândido Rondon, Paraná. A equipe tem como sua casa o Ginásio de Esportes Ney Braga, que tem capacidade para receber até 4.200 pessoas.

As cores predominantes da equipe são o Amarelo e Verde, mas os goleiros e comissão técnica podem utilizar de outras cores em seus uniformes para facilitar a identificação.

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
Alfredo Nobre da Costa
Alfredo Jorge Nobre da Costa ComC • GCC (Lisboa, Lapa, 10 de Setembro de 1923 – Lisboa, Campolide, 1 de Abril de 1996) foi um engenheiro, empresário, gestor e administrador que foi também primeiro-ministro do III Governo Constitucional de Portugal (28 de Agosto a 22 de Novembro de 1978), para além de ter ainda participado no VI Governo Provisório e no I Constitucional.

VI Governo Provisório de Portugal
O VI Governo Provisório foi o último dos governos provisórios da Terceira República Portuguesa, tendo tomado posse a 19 de setembro de 1975. Foi chefiado por José Pinheiro de Azevedo, que seria substituído a 23 de junho de 1976, de forma interina, devido a um problema de saúde, por Vasco Almeida e Costa.

A 23 de julho de 1976 entrou em funções o I Governo Constitucional, chefiado pelo primeiro-ministro Mário Soares, constituído após a eleição e tomada de posse do presidente da República António Ramalho Eanes.
Tieta (trilha sonora)
A trilha sonora da telenovela Tieta (1989) foi gravada em dois volumes, Tieta e Tieta 2, ambos com com produção de Mariozinho Rocha, e lançados em 1989 pela gravadora Som Livre. Ambos os álbuns contam com canções que se tonaram clássicos da MPB, com composições escritas e interpretadas por artistas como Caetano Veloso, Emílio Santiago, Tim Maia, Fafá de Belém, Maria Bethânia, Elba Ramalho, Simone, Martinho da Vila, Gal Costa, Roberta Miranda, e o então desconhecido Carlinhos Brown, entres outros. Luiz Caldas canta a música-tema, "Tieta". Em 1994, a telenovela Tieta foi reprisada no Vale a Pena Ver de Novo, e, no mesmo ano, a Som Livre colocou no mercado uma coletânea, intitulada Tieta Especial, contendo as melhores canções das duas trilhas originais.

Luiz Caldas
Luiz César Pereira Caldas (Feira de Santana, 19 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor musical brasileiro. É conhecido como o precursor axé, quando atingiu sucesso nacional em 1985 com a música "Fricote", além de um dos principais nomes do Carnaval de Salvador.
Ernesto Leandro Rodrigues Soares
Ernesto Leandro Rodrigues Soares (Mafra, 27 de fevereiro de 1887 — Lisboa, 17 de dezembro de 1966), mais conhecido por Ernesto Soares, foi um pedagogo, bibliógrafo e estudioso da história da gravura em Portugal, continuador do trabalho de Inocêncio Francisco da Silva.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Ariely Bonatti
Ariely Regina Bonatti (Curitiba, 1 de junho de 1984) é uma cantora brasileira de música gospel. Em 2010, fechou contrato com a MK Music e lançou o álbum O Tempo. Sua discografia abrange outras obras e a falta de seu nome entre os indicados ao Troféu Promessas 2011 foi lembrada pela crítica especializada.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
A26-1
A  A 26-1  ou Variante de Sines é uma autoestrada portuguesa, que liga Sines com Vila Nova de Santo André, ligando o litoral da sub-região Alentejo Litoral, pertencendo à Região do Alentejo, tendo uma extensão total de 9 km.

Ainda possui uma ligação ao porto de Sines, designado de  IP 8, faltando ainda alguma manutenção para que seja totalmente inaugurada.

Vila Nova de Santo André
Vila Nova de Santo André é uma cidade portuguesa sede da Freguesia de Santo André  do Município de Santiago do Cacém, freguesia com 74,32 km² de área e 10 309 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 138,7 hab./km².

Vila Nova de Santo André foi elevada à categoria de cidade em 1 de julho de 2003, mantendo o nome anterior.

Vila Nova de Santo André fica a 13 km de Santiago do Cacém e a 20 km de Sines.
Baixo Gávea
Baixo Gávea é um filme de drama brasileiro de 1986 dirigido e escrito por Haroldo Marinho Barbosa. É estrelado por Lucélia Santos e Louise Cardoso e trata das inquietações de duas jovens cariocas que moram juntas e ensaiam uma peça de teatro sobre o poeta português Fernando Pessoa. O elenco secundário é composto por Carlos Gregório, Milton Dobbin, Lorena da Silva,Carlos Wilson, Dirce Migliaccio e José Wilker.

O filme foi apresentado no 19° Festival de Cinema de Brasília, em 1986, onde recebeu dois prêmios, incluindo o Troféu Candango de Melhor Atriz para Louise Cardoso e Melhor Ator para Carlos Gregório.

Dirce Migliaccio
Dirce Migliaccio (São Paulo, 30 de setembro de 1933 – Rio de Janeiro, 22 de setembro de 2009) foi uma atriz brasileira.

Ganhou fama por seus trabalhos na Rede Globo entre as décadas de 1970 e 1980, principalmente vivendo tipos cômicos. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão a boneca Emília da primeira temporada do Sítio do Pica-Pau Amarelo (1977), a fogosa Judicéia "Juju" Cajazeira  de O Bem-Amado (1973) e a dona Conceição em  A Gata Comeu (1985).
Igreja Evangélica Presbiteriana do Irã
A Igreja Evangélica Presbiteriana do Irã (IEPI), também chamada apenas de Igreja Evangélica do Irã, é a maior denominação protestante oficialmente reconhecida no Irã. A igreja foi formada a partir de missões da  Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América em 1837, e atualmente tem 14 igrejas e mais de 5 mil membros no país.

Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América
A Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América  ( em inglês Presbyterian Church in the United States of America - PCUSA) foi a maior igreja presbiteriana em todos os Estados Unidos até 1861. Neste ano, devido a Guerra de Secessão, as igrejas do sul se separaram para formar a Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos (em inglês Presbyterian Church in the United States).

Em 1958 ela se uniu à Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte, para formar a Igreja Presbiteriana Unida nos Estados Unidos da América. Esta, por suas vez, uniu-se à Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos em 1983. Da união, foi formada a Igreja Presbiteriana (EUA) (Presbyterian Church (USA)), a atual maior denominação presbiteriana nos Estados Unidos.
Gerhard Brückner
Gerhard Brückner (1902 – 1980) foi um botânico alemão, responsável pela descrição e identificação de pouco mais de oitenta espécies de plantas, principalmente as representantes da família Commelinaceae. Publicou suas descobertas e contribuições nos periódicos alemães Die Natürlichen Pflanzenfamilien e Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem. Sua abreviação em botânica é G.Brückn.

Florilégios e códices botânicos
Em botânica, a palavra florilégio aplica-se especialmente a uma colecção de pinturas de plantas, de modo detalhado e preciso, realizadas por ilustradores botânicos a partir de exemplares vivos. Os florilégios são alguns dos livros más ostentosos e caros de produzir devido ao imenso trabalho que implica a sua criação, a execução litográfica, impressão e, finalmente, pintura à maão.
Por outro lado, denomina-se códice a um documento com o formato dos livros modernos, de páginas separadas mas encadernadas. Ainda que tecnicamente qualquer livro moderno seja um códice, este termo latino utiliza-se normalmente para os livros escritos à mão, manufacturados no período desde a antiguidade clássica até ao fim da Idade Média. Neste anexo são listados cronologicamente os florilégios e códices botânicos desde antes da era cristã até ao século XIX.
S.O.S. Titanic
S.O.S. Titanic é um telefilme britano-estadunidense de 1979, dirigido por William Hale.

O filme mostra a trágica viagem inaugural do RMS Titanic, um transatlântico britânico que colidiu com um iceberg e afundou no Atlântico Norte, em 15 de abril de 1912.

O filme foi gravado a bordo do RMS Queen Mary, para as tomadas a bordo do RMS Titanic, e as tomadas a bordo do RMS Carpathia foram gravadas a bordo do TSS Manxman, enquanto que as tomadas do navio afundando de longe (Na visão dos sobreviventes nos botes ou para simplesmente mostrar como o navio afundava) foram reutilizadas uma versão colorida de A Night to Remember de 1958. O filme mostra as distinções das classes do navio, focados nos passageiros John Jacob Astor IV e Madeleine Astor na Primeira Classe, Lawrence Beesley e Leigh Goodwin na Segunda Classe e Mary Agatha e Martin Gallagher na Terceira Classe.

A Night to Remember (filme de 1958)
A Night to Remember (bra: Somente Deus por Testemunha; prt: A Tragédia do Titanic) é um filme britânico de 1958, dos gêneros drama histórico e ação, dirigido por Roy Ward Baker, com roteiro de Eric Ambler baseado no livro A Night to Remember, de Walter Lord, que reconta a noite final do RMS Titanic.

A estreia mundial ocorreu em 3 de julho de 1958 no Odeon Leicester Square. A sobrevivente do Titanic, Elizabeth Dowdell, compareceu à estreia americana em Nova Iorque na terça-feira, 16 de dezembro de 1958. 
O filme recebeu aclamação da crítica após seu lançamento.

Entre os muitos filmes sobre o Titanic, A Night to Remember tem sido considerado como o ponto alto por historiadores e sobreviventes do Titanic por sua precisão histórica, apesar de sua produção modesta quando comparado com o vencedor do Oscar de melhor filme Titanic (1997).
Y: The Last Man (série de televisão)
Y: The Last Man (prt: Y: O Último Homem) é uma série dramática pós-apocalíptica norte-americana desenvolvida por Eliza Clark com base na série de quadrinhos de mesmo nome de Brian K. Vaughan e Pia Guerra. A série estreou em 13 de setembro de 2021, no FX on Hulu, e é estrelada por Diane Lane, Ashley Romans, Ben Schnetzer, Olivia Thirlby e Amber Tamblyn. Em 18 de outubro de 2021, a série foi cancelada pela FX on Hulu ainda durante sua primeira temporada.

Amber Tamblyn
Amber Rose Tamblyn (Santa Mônica, 14 de maio de 1983) é uma atriz e poetisa estadunidense, indicada ao Emmy e ao Globo de Ouro. Tornou-se conhecida por seus papeis nas séries Joan of Arcadia e House M.D., e também pelo filme Quatro Amigas e um Jeans Viajante. Também participou da série Two and a Half Men como Jenny Harper, a filha perdida de Charlie Harper.
Patrimônio histórico de Brasília
Em direito, patrimônio (pt-BR) ou património (pt) são os bens, direitos e obrigações de valor econômico e pertencentes a uma pessoa ou empresa. Já em contabilidade, é a parte jurídica e material da azienda Patrimônio histórico (português brasileiro) ou património histórico (português europeu) é um título conferido a um bem móvel, imóvel ou natural, que seja considerado valioso para um povo, uma sociedade, uma região, um povoado, ou uma comunidade.

O patrimônio dito histórico não costuma ter um valor puramente histórico, mas em geral está intimamente interligado a um ou mais de uma série de outros atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual e outras

Patrimônio histórico de Brasília se refere aos bens pertencentes a cidade, bens tombados, bens culturais, sociais, artísticos, entre outros que dizem respeito a valores da cidade.

Bem (economia)
Em economia, um bem (do termo latino bene) é tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade. Tipicamente, um bem econômico é algo tangível, em contraste com os serviços, que são intangíveis. Como tal, pode ser comprado e vendido. Por exemplo, uma maçã é um bem tangível, enquanto um corte de cabelo é um serviço intangível.
Luke Ayling
Luke David Ayling (Lambeth, 25 de agosto de 1991) é um futebolista inglês que defende o Middlesbrough. Normalmente atua como lateral-direito, embora também possa jogar a defesa-central.

Ayling realizou toda a sua formação futebolística no Arsenal, ingressando nas camadas jovens do clube aos 8 anos de idade e assinando o seu primeiro contrato profissional pelos gunners em julho de 2009. Em março de 2010, Ayling foi emprestado ao Yeovil Town, jogando quatro partidas. No final da época, assinou permanentemente pelo Yeovil, que representou durante quatro temporadas, assinando com o Bristol City em 2014. Em 2016, foi contratado pelo Leeds United, onde foi peça essencial  na conquista do Championship 2019–2020, sob o comando de Marcelo Bielsa .

Lambeth
Lambeth é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

É onde se concentra a maior parte de lusófonos na Região de Londres, em cerca 50 mil pessoas, sendo quase 1/5 da população local.

Também foi onde nasceram o Lateral-Esquerdo Kieran Gibbs, conhecido por sua atuação no Arsenal Football Club, e o ator Tom Sturridge, que interpretaSonho/Morpheus na série televisiva The Sandman.[carece de fontes?]
Batalha de Jemmingen
A Batalha de Jemmingen, travada em 21 de julho de 1568 no âmbito da Guerra dos Oitenta Anos, foi uma vitória total para o exército da Monarquia da Espanha sob o comando de Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, 3º Duque de Alba, no qual derrotou completamente o exército mercenário da Holanda comandado por Luís de Nassau.

Luís de Nassau
Luís de Nassau (Dillenburg, 10 de Janeiro de 1538 – Mook en Middelaar, 14 de Abril de 1574) foi o terceiro filho de Guilherme I, conde de Nassau e de Juliana de Stolberg. Era o irmão mais jovem do príncipe Guilherme de Orange-Nassau.

Luís foi uma importante figura na revolta dos Países Baixos contra a Espanha e, diferente de seu irmão Guilherme, ele foi um calvinista fortemente convencido. Ele ajudou seu irmão de várias formas, inclusive arranjando o casamento entre Guilherme e sua segunda esposa Ana da Saxônia. Em 1569, Guilherme o nomeou governador do Principado de Orange, dando-lhe uma posição indiscutível na política francesa.