hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classes esclavagistas angolana
A historia de escravatura em Angola nos fornece os elementos necessários sobre as classes esclavagistas africana.
Boxer em seus estudos  chegou à conclusão de que o resultado da concentração de todos os esforços no trafico de escravos em Angola, durante, durante mas de dois séculos, foi a formação de uma poderosa classe de brancos comerciantes e donos de escravos, o crescimento de uma classe de negros destribalizados que cooperava neste comercio com os brancos e o aparecimento da classe dos mulatos e mestiços, alguns dos quais atingiram posições importantes na  milicia, no comercio de escravos e na igreja .Isto nas cidades costeiras, especialmente Luanda, e a volta dos presídios, nenhum dos quais a mais de duzentos quilometros da costa. No interior, mantinha-se a organização tribal, com excepção dos dembus e dos ambaquistas.

Tráfico de escravos para o Brasil
Tráfico de escravos para o Brasil refere-se ao período da história em que houve uma migração forçada de africanos para as colônias portuguesas da América, de meados do século XVI até meados do XIX. Africanos, portugueses, holandeses, ingleses e brasileiros dominaram um comércio que envolveu a movimentação de mais de 5 milhões de pessoas.

Portugueses e brasileiros foram de longe os que mais traficaram escravos para as Américas. Conforme explica Laurentino Gomes, baseado em informações do slavevoyages.org, eles foram responsáveis pelo transporte da 5,8 milhões de indivíduos, quase metade do total de 12,5 milhões embarcados para a América. Em segundo lugar vêm os britânicos, com 3,2 milhões. Em seguida,  mais distantes, vêm os franceses, com 1,4 milhões, os espanhóis, com 1,1 milhão, e os holandeses, com 500 mil.
Oakland Roots Sports Club
Oakland Roots SC é um clube americano de futebol profissional com sede em Oakland, Califórnia . O clube foi formado em 2018 e deve começar a jogar na National Independent Soccer Association em setembro de 2019.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Baenãs
Os Baenãs são um grupo indígena brasileiro que, no século XX, se fundiu com os antigos pataxós-hã-hã-hães, com os camacãs, mongoiós, sapuiás-quiriris, e com parte dos geréns e dos tupiniquins, passando a se identificar desde então como pataxós-hã-hã-hães.

Tupiniquins
Os tupiniquins (também chamados de tupinaquis e topinaquis ) são um povo indígena brasileiro pertencente ao sub-grupo tupi. O termo foi utilizado, no século XVI, para se referir a duas populações distintas: uma que habitava o sul do atual estado da Bahia e outra que habitava, grosso modo, a região da baixada santista e do planalto paulista, no atual estado de São Paulo. Atualmente, habitam três Terras Indígenas localizadas no município de Aracruz, no norte do estado do Espírito Santo. Análises genéticas coordenadas pela geneticista Tábita Hünemeier confirmaram que os indígenas tupiniquim de Aracruz se juntam aos tupinambá da Bahia e aos potiguara da Paraíba como os últimos remanescentes dos povos tupi que ocupavam o litoral na época das grandes navegações europeias.
Ginástica na Universíada
A ginástica é um esporte dos Jogos Mundiais Universitários (anteriormente denominado Universíada antes de 2020) que foi disputada pela primeira vez em 1961 como esporte opcional e se tornou esporte obrigatório em 1963 e, desde então, saiu do programa duas vezes em Ginástica na Universíada de Verão de 1975|1975]] e 1989. Em Ginástica na Universíada de Verão de 1973|1973]], pela primeira vez uma competição por aparelhos foi acrescentada ao programa e passaria a ser obrigatória em 1979. Em 1991, a ginástica rítmica foi um dos dois esportes opcionais escolhidos pelos organizadores e esteve presente com o mesmo status em 1995 em 1997, tornando-se esporte obrigatório em 2001. Na edição de 2011, a ginástica aeróbica também fez parte da programação.

Ginástica na Universíada de Verão de 2011
As competições de ginástica na Universíada de Verão de 2011 foram disputadas no Ginásio do Distrito de Bao'an (ginástica artística e rítmica) e no Ginásio de Esportes do Parque Futain (ginástica aeróbica) em Shenzhen, China. A ginástica artística foi disputada entre 13 e 16 de agosto e as ginásticas rítmica e aeróbica entre 20 e 22 de agosto de 2011.
Allstedt-Kaltenborn
Allstedt-Kaltenborn foi uma Verwaltungsgemeinschaft ("municipalidade coletiva"), no distrito de Mansfeld-Südharz, estado da Saxônia-Anhalt, Alemanha.

Situada a leste de Sangerhausen, tinha sua sede em Allstedt.

Foi dissolvida em 1 de janeiro de 2010.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Sarajevo Oriental
Istočno Sarajevo, ou Sarajevo Oriental (Cirílico: Источно Сарајево;  inglês:East Sarajevo) é uma cidade da República Sérvia (República Srpska), na Bósnia e Herzegovina, nas proximidades da capital Sarajevo, da qual fica a nordeste. Não é uma zona altamente urbanizada, apesar de ser oficialmente uma cidade, já que é uma parte de Sarajevo, agora na República Srpska.

Banja Luka
Banja Luka ou Bania Luka (Cirílico: Бања Лука, AFI: [ˌbaɲaˈluːka]) é a segunda maior cidade da Bósnia e Herzegovina com uma população em 2004 de 196 500 habitantes (220 000 incluindo a área metropolitana). Localizada na margem do rio Vrbas, é a capital da entidade conhecida como República Sérvia da Bósnia e é tradicionalmente considerada o centro da região da Fronteira Bósnia.

Em Banja Luka localiza-se a Universidade de Banja Luka e um conjunto de instituições da Bósnia e Herzegovina e da República Sérvia da Bósnia. É conhecida na Bósnia e nos países da antiga Jugoslávia como sendo constituída por imensas avenidas ladeadas por árvores, alamedas, jardins e parques.
Turbobomba
Turbobomba é uma bomba de propulsão com dois componentes principais: uma bomba rotodinâmica com uma turbina a gás acoplada, geralmente montadas no mesmo eixo ou ligadas por engrenagens. O objetivo da turbobomba é gerar fluidos em alta pressão para alimentar a câmara de combustão ou outro uso.

As turbobombas de um motor de foguete de combustível líquido alimentam os dispositivos de combustão com combustível e oxidante em níveis altíssimos de fluxo de massa e pressão. Normalmente, combustível e oxidante são bombeados por bombas separadas. As turbobombas elevam a pressão baixa dos tanques a níveis bem altos, necessários ao processo de combustão.

Turbina a gás
O termo turbina a gás é mais comumente empregado em referência a um conjunto de três equipamentos: compressor, câmara de combustão e turbina propriamente dita. Esta configuração forma um ciclo termodinâmico a gás, cujo modelo ideal denomina-se Ciclo Brayton, concebido por George Brayton em 1870.

Este conjunto opera em um ciclo aberto, ou seja, o fluido de trabalho (ar) é admitido na pressão atmosférica e os gases de escape, após passarem pela turbina, são descarregados de volta na atmosfera sem que retornem à admissão.

A denominação turbina a gás pode ser erroneamente associada ao combustível utilizado. A palavra gás não se refere à queima de gases combustíveis, mas, sim ao fluido de trabalho da turbina, que é neste caso a mistura de gases resultante da combustão. O combustível em si pode ser gasoso, como gás natural, gás liquefeito de petróleo (GLP), gás de síntese ou líquido, como querosene, óleo diesel e até mesmo óleos mais pesados.
Nacho (futebolista)
José Ignacio Fernández Iglesias, mais conhecido como Nacho (Madrid, 18 de janeiro de 1990) é um futebolista espanhol que atua como zagueiro. Atualmente defende o Al-Qadsiah.

Nacho destacou-se por ser um jogador muito fiel ao Real Madrid. Desde sua chegada no clube, em 2001, o defensor defendeu as cores da equipe Merengue por 23 anos, onde conquistou seis troféus de Liga dos Campeões.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
Buclizina
Buclizina também conhecido pelo nome comercial Buclina é um antiemético, inibidor de receptores de histamina H1. É utilizado em situações de enjoo, em viagens de navio, avião, ônibus ou qualquer outra que provoque esta sensação. O medicamento não pode ser utilizado em grávidas ou que estão no período de aleitamento materno, pois ocorre risco de teratogenia no feto. É também um estimulante do apetite.

Antiemético
Antieméticos são fármacos para evitar a emese (vômito). Os fármacos antieméticos são utilizados para prevenir a cinetose a êmese da gestação, as êmeses causadas por medicamentos e as pós-cirúrgicas, bem como vômitos decorrentes da radioterapia.
Pete Rozelle
Alvin Ray "Pete" Rozelle (1 de março de 1926 — 6 de dezembro de 1996) foi um empresário e executivo americano. Rozelle serviu como Comissário (presidente) da National Football League, a principal liga de futebol americana dos Estados Unidos, por quase trinta anos, de 1960 até 1989. Ele é creditado por tornar a NFL uma das ligas esportivas mais prósperas do mundo, presidindo, inclusive, sobre a Fusão AFL-NFL. Pete Rozelle também expandiu os contratos televisivos, assinou acordos multimilionários de patrocínios e ajudou na estabilização financeira dos clubes, prezando pela integridade da liga, aumentando consideravelmente o interesse do público.

Fusão AFL-NFL
A Fusão AFL-NFL de 1970 foi a junção de duas poderosas ligas profissionais de futebol americano dos Estados Unidos: a National Football League (NFL) e a American Football League (AFL). A fusão deu um jeito de fundir as ligas, outrora rivais, mantendo o nome e o logo da "National Football League", se tornando uma das ligas mais populares e poderosas da América do Norte e do mundo.

Vários motivos levaram à fusão. Ambas as ligas possuíam sólida audiência e os lucros cresciam todos os anos. Contudo, a disputa por jogadores (especialmente os saídos do draft universitário) levou a crescimentos exacerbados de gastos com salários dos atletas, gerando forte inflação. Com o passar do tempo, a AFL e a NFL viram que uma fusão seria em benefício mútuo, principalmente na área financeira. Assim, em 1966, a fusão foi iniciada, sendo concretizada em 1970.
Cascais (freguesia)
A Freguesia de Cascais (em grafia antiga, Cascaes) foi uma freguesia portuguesa do Município de Cascais que tinha 20,32 km² de área e 35 409 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 742,6 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia do Estoril, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Cascais e Estoril da qual é a sede.

Teve por orago Nossa Senhora da Conceição.

Palácio dos Condes de Castro Guimarães
O Palácio dos Condes de Castro Guimarães, também referido como Torre de São Sebastião, localiza-se à Avenida Rei Humberto de Itália, na freguesia de Cascais e Estoril, município de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.
Jagdgeschwader 233
A Jagdgeschwader 233 foi uma asa de caças da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Operou aviões de caça Messerschmit Bf 109. Foi formado no dia 1 de novembro de 1938 em Bad Aibling, a partir do I./JG 135. No dia 1 de maio de 1939 a unidade foi redesignada I./JG 51.

Jagdgeschwader 51
A unidade Jagdgeschwader 51 Mölders foi uma das mais bem sucedidas da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.

No período de pós-guerra na Luftwaffe, o título de honra Mölders renasceu em 22 de Novembro de 1973 na Jagdgeschwader 74 que teve o seu título modificado para Jagdgeschwader 74 Mölders pelo Inspekteur der Luftwaffe Generalleutnant Günther Rall. Os membros desta unidade eram chamados de "Geschwader Mölders".

Esta unidade perdeu este título de honra em 11 de Março de 2005 após uma decisão do Ministro da Defesa publicado em 28 de Janeiro do mesmo ano.
Microcompartimento bacteriano
]

Os microcompartimentos bacterianos (MCB ou BMC, do inglês bacterial microcompartments) são organelas que consistem numa cobertura proteica que encerra determinadas enzimas e outras proteínas. Estes microcompartimentos têm geralmente entre 40 e 200 nanómetros de diâmetro e são constituídos inteiramente por proteínas. A função das coberturas é semelhante à duma membrana, uma vez que são seletivamente permeáveis. Outros compartimentos baseados em proteínas que se encontram em bactérias e arqueas são os nanocompartimentos de encapsulina e as vesículas de gás. Os eucariotas também possuem organelas proteináceas, como o complexo da vault.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Grande anglo-francês tricolor
A grande anglo-francês tricolor[Nota] (em francês:  grand anglo-français blanc tricolore) é uma raça de sabujo utilizada para caçar presas grandes, como cervos e javalis, porém, ao contrário de seu semelhante, o grande anglo-francês branco e preto, é frequentemente visto como companhia. Extintos, estes animais foram recriados. Na época da Revolução Francesa, suas cores foram obtidas através dos cruzamentos entre os foxhouns ingleses e raças locais, como o poitevin. De adestramento considerado fácil, é um animal que pode atingir os 35,5 kg.

Sabujo
Sabujo (em inglês:  Scent hound) são os cães hounds originalmente utilizados como cães de caça  de busca que localizam a presa predominantemente pelo olfato, diferentemente dos cães lebreis (em inglês: Sight hound), que localizam a presa predominantemente pela visão. Inclui raças como o foxhound americano, o beagle, o Bloodhound e o Basset hound.
António Maria de Melo da Silva César e Meneses
António Maria de Melo da Silva César e Meneses (Lisboa, 31 de Janeiro de 1743 — Lisboa, 4 de Junho de 1805), 7.º conde de S. Lourenço, 4.º conde e 1.º marquês de Sabugosa, foi um alto aristocrata, oficial general do Exército Português e membro do Conselho de Guerra, alcaide-mor de Elvas, alferes-mor do Reino e gentil-homem da rainha D. Maria I de Portugal.

Conde de Vila Flor
Conde de Vila Flor é um título nobiliárquico de Portugal que teve duas criações, ambas no Século XVII. O título reporta-se ao antigo concelho de Vila Flor, no Alto Alentejo, hoje integrado na Freguesia de Amieira do Tejo do Município de Nisa.
Dídimo de Castro
Dídimo de Castro Pereira, mais conhecido como  Dídimo de Castro (Esperantina, 16 de fevereiro de 1944) é um jornalista, radialista, comentarista e locutor esportivo brasileiro. Atualmente Dídimo de Castro é apresentador e comentarista da TV Cidade Verde e radialista da Rádio Cidade Verde. Em 1962 juntou-se a Carlos Said, e formou a dupla esportiva mais conhecida no estado do Piauí. É autor do livro Gol contra a imprensa esportiva.

Em 19 de outubro de 2022, Dídimo fez sua última narração no rádio: a final da Copa do Brasil entre Corinthians e Flamengo, direto do Maracanã no Rio de Janeiro. O jogo foi levado ao ar pelas emissoras da Rádio Cidade Verde em Teresina e Pedro II.

Carlos Said
Carlos Said (Teresina, 14 de janeiro de 1931) é um ex-futebolista, advogado, radialista e jornalista brasileiro. Foi um dos fundadores do River Atlético Clube em 1946,  time pelo qual também foi goleiro sendo campeão piauiense nos anos de 1952, 1953 e 1954 e também foi o pioneiro da imprensa esportiva do Piauí. Atualmente Carlos Said é advogado e jornalista esportivo da Rádio Cidade Verde e da TV Cidade Verde.

No dia 2 de fevereiro de 2011 foi lançado o livro Como Era Bom aos Domingos, do professor, jornalista e escritor Gustavo Said, filho de Carlos Said. O livro conta parte da trajetória do "Magro-de-Aço" em sua vida como educador, literato, esportista e pai de família, além de exemplos nessas suas várias atividades.
Cananga
Cananga (do proto-malaio-polinésio: kanaŋa) é um pequeno género botânico, de apenas duas espécies, da família Annonaceae, nativa de áreas da Indochina, com sua ocorrência se estendendo pela Malésia até a Austrália. Uma das espécies, Cananga odorata, é a fonte do óleo perfumado ilangue-ilangue.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Camada semirredutora
A camada semirredutora (CSR) é a espessura necessária de um material absorvedor que, uma vez colocado sob um feixe de Raios X ou Raios Gama, reduz a sua intensidade para a metade da intensidade inicial .

A camada semirredutora  também pode ser expressa em termos de taxa de kerma no ar, em vez de intensidade: a CSR é a espessura do material especificado que "atenua o feixe de radiação de tal forma que o kerma no ar é reduzido para metade do seu valor original. [...] Nesta definição, considera-se excluída a contribuição de qualquer radiação espalhada que não estava presente inicialmente no feixe considerado."

Kerma (física)
Kerma (Kinetic Energy Released per unit of MAss, em português energia cinética liberada por unidade de massa) é uma grandeza radiológica definida como a soma das energias cinéticas iniciais de todas as partículas carregadas liberadas por radiações ionizantes não carregada (como fótons e nêutrons) em um elemento de volume de massa. A unidade do Kerma (K) é o mesmo para dose, em Gray (Gy), que é Joule por quilograma (J/kg).
Shenzhou 12
Shenzhou 12 (chinês simplificado: 神舟十二号, pinyin: Shénzhōu shí'èr hào) foi um voo espacial Chinês lançado no dia 17 de junho de 2021. Foi tanto o sétimo voo tripulado da China e do programa Shenzhou. A nave carregou três taikonautas do Corpo de Taikonautas do Exército de Libertação Popular com destino ao Tianhe, o primeiro módulo da Estação Espacial Tiangong. Foi a primeira vez desde maio de 2000 em que duas estações espaciais estiveram habitadas ao mesmo tempo.

Estação Espacial Tiangong
A Estação Espacial Tiangong (chinês simplificado: 天宫, pinyin: Tiāngōng, lit. ‘Palácio Celestial’), (TSS) ou Grande estação modular chinesa é uma estação espacial em órbita terrestre baixa entre 340-450 km acima da superfície da Terra. A Estação Espacial Tiangong, uma vez completa, será cerca de um quinto da massa da Estação Espacial Internacional e aproximadamente a massa da estação espacial Mir. É esperado que a Tiangong tenha uma massa entre 80 e 100t. As operações serão controladas a partir do Centro de Controle de Missão de Pequim. O módulo central, Tianhe, foi lançado no dia 29 de abril de 2021.

A construção da estação é a terceira fase do programa Tiangong. É construído em cima da experiência anterior, da Tiangong 1 e Tiangong 2. Os líderes chineses esperam que a pesquisa realizada na estação aperfeiçoe a habilidade da realização de experimentos científicos no espaço, além da duração oferecida pelos laboratórios espaciais chineses.
2003 YL179
2003 YL179, também escrito como 2003 YL179, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,5 e tem um diâmetro estimado com 139 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.