hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamagoyaki
Tamagoyaki (卵焼き ou 玉子焼き, literalmente "ovo grelhado", também denominado tamago ou dashimaki) é um tipo de omelete japonesa, composta por ovos fritos em diferentes camadas e depois enrolados. São normalmente preparados numa frigideira específica, conhecida como makiyakinabe.

Há vários tipos de tamago, que é feito combinando ovos, vinagre de arroz e às vezes açúcar ou molho de soja. Adicionalmente, o saquê é usado em algumas receitas. Uma versão alternativa inclui um misto de purê de camarão, inhame chinês ralado, saquê e ovo, transformando-se num bolo com composição cremosa.

Ao redor do mundo, o tamagoyaki é servido no formato de nigiri, também compondo vários tipos de rolos de sushi.  No Japão pode ser servido como desjejum e outras preparações.

Saquê
Saquê (português brasileiro) ou saqué (português europeu) (em japonês: nihonshu,日本酒, ou seishu清酒) é uma bebida alcoólica fermentada tradicional do Japão, produzida a partir de três ingredientes principais arroz (米), água (水) e kōji (麹). O ponto importante para ser considerado saquê é que somente o arroz é fermentado no processo; nenhum outro grão ou açúcar participa da fermentação.

A primeira produção de saquê de que se tem registro é datada no século III e ocorreu em Nara, antiga capital japonesa. Diversas regiões do país o produzem, mas a região que leva a fama de fabricar o melhor saquê é o distrito de Fushimi, em Kyoto. Atualmente, existem em torno de 1.200 fabricantes de saquê no Japão. E no Brasil existe a segunda fábrica mais antiga do mundo fora do Japão, a Azuma Kirin, que foi fundada em 1934, com o nome Tozan.
Viscum rotundifolium
Viscum rotundifolium, ou visco-baga vermelha, é uma variável e ampla espécie de visco da África Austral. É uma hemiparasita resistente e perene, com uma variedade de plantas hospedeiras, incluindo outros viscos. Pode ser encontrada do nível do mar até cerca de 1950 metros de altitude. As suas folhas carnudas e são escuras ou verde pálido e têm uma forma variável, embora geralmente sejam largas, com uma forma que varia entre oval e elítica. Enquanto as suas flores verde-creme são pequenas e imperceptíveis, as frutas são brilhantes com uma cor vermelho-alaranjado quando maduras. É semelhante a V. schaeferi Engl. & K.Krause e V. pauciflorum Lf com as quais pode ser confundido.

Hemiparasita
Predefinição:Info/Conceito

Hemiparasita (do ἡμι- hēmi, “meio, metade” + παράσιτος parasitos, “aquele que come à mesa de outro”) designa um organismo que depende apenas parcialmente do seu hospedeiro. Ao contrário dos holoparasitas — totalmente dependentes — o hemiparasita possui autonomia metabólica suficiente para sobreviver (às vezes completar o ciclo de vida inteiro) sem a conexão parasítica.
Fosfato de tricresilo
Fosfato de tricresilo, abreviado na literatura como TCP (do inglês tricresyl phosphate) , é um composto organofosfato que é usado como um plastificante e em diversas outras aplicações. É um líquido incolor, viscoso, embora algumas amostras comerciais sejam tipicamente amarelas. É virtualmente insolúvel em água.

Éster fosfato
Um éster fosfato ou organofosfato (alguma vezes abreviado como OP) é o nome geral para ésteres do ácido fosfórico. Ésteres fosfatos são provavelmente os mais difundidos dos composto orgânicos contendo fósforo. Muitos dos mais importantes compostos bioquímicos são ésteres fosfatos, incluindo o DNA e RNA assim como muitos cofatores que são essenciais à vida.

Alguns ésteres fosfatos são a base de inseticidas, herbicidas e gases de ação nervosa. A EPA lista estes ésteres fosfatos como altamente tóxicos para abelhas, vida selvagem e humanos. Recentes estudos sugerem uma possível ligação a efeitos adversos no desenvolvimento neurocomportamental de fetos e crianças, mesmo em níveis muito baixos de exposição. Ésteres fosfatos são largamente usados como solventes, plastificantes e aditivos para extrema pressão.
WTA de Chicago
O WTA de Chicago – ou Chicago Fall Tennis Classic e WTA Chicago Women's Open, nas últimas edições – compreende torneios de tênis profissionais femininos, de nível WTA 500 e WTA 250, respectivamente.

Realizados em Chicago, no estado de Illinois, nos Estados Unidos, estrearam em 2021 e duraram uma edição cada. Na cidade, apenas como um evento, estreou nos anos 1970 e foi extinto em 1997. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de agosto.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Gastão Salsinha
Gastão Salsinha foi um tenente timorense que teve participação ativa na crise timorense de 2006 e nos atentados de 2008, sendo o líder de facto do movimento rebelde em Timor-Leste após a morte do ex-líder Major Alfredo Reinado.

Alfredo Reinado
Alfredo Alves Reinado ou Reinhado (11 de novembro de 1968 – Díli, 11 de fevereiro de 2008) foi um militar timorense, de patente major, e fugido à justiça desde Agosto de 2006, depois de acusado de homicídio, rebelião e posse ilegal de material de guerra. Entre 2003 e 2005, Reinado foi comandante da Polícia Militar, e recebeu treinamento das forças armadas da Austrália, de Portugal e do Brasil.

Em 11 de Fevereiro de 2008 o porta-voz governativo timorense, major Domingos da Câmara, declarou que Reinado fora morto durante um ataque coordenado à residência de José Ramos-Horta, que também foi atingido por tiros.

Reinhado entrou para a resistência timorense contra a ocupação indonésia após ter conhecido, na Austrália, nos anos 90, José Ramos-Horta. Anteriormente tinha trabalhado para as tropas indonésias.
Polygon (blockchain)
Polygon (antiga Matic Network) é uma plataforma de blockchain que busca criar um sistema de blockchain multi-cadeia compatível com o Ethereum. Assim como o Ethereum, utiliza o mecanismo de consenso proof of stake (prova de participação) para o processamento de transações on-chain. O token nativo do Polygon é o POL, um token ERC-20 que garante compatibilidade com outras criptomoedas baseadas no Ethereum. A plataforma é operada pela Polygon Labs.

Polygon é uma blockchain de segunda camada 2 (layer-2) da Ethereum, que processa transações fora da cadeia principal (off-chain) antes de finalizá-las na rede Ethereum. Isso significa que, ao invés de cada transação ser processada individualmente na blockchain do Ethereum, muitas transações são agrupadas e tratadas em um único lote na rede Polygon.

Vários aplicativos descentralizados (dApps) rodam na Polygon, como DeFi, DAOs e NFTs.

Token não fungível
Um token não fungível (em inglês: non-fungible token, NFT) é um tipo especial de token criptográfico que representa algo único. Diferentemente das criptomoedas como o Bitcoin e de vários outros tokens utilitários, os NFTs não são mutuamente intercambiáveis.

Um item fungível, como o dinheiro, pode ser trocado por outro. Uma cédula de Real pode ser substituída, desde que de mesmo valor. Já os itens infungíveis são como as obras de arte, objetos raros, exemplares únicos, etc.

O token não fungível representa algo específico e individual, e não pode ser substituído.
Luísa Diana de Orleães
Luísa Diana de Orleães (em francês: Louise-Diane d'Orléans; Paris, 27 de junho de 1716 – Issy-les-Moulineaux, 26 de setembro de 1736) foi a sexta e última filha de Filipe II, Duque de Orleães, Regente da França, e de sua esposa, Francisca Maria de Bourbon, uma filha legitimada do rei Luís XIV de França e de sua amante, Madame de Montespan. Ela nasceu durante a Regência de Filipe de Orleães, o Regente de Luís XV de França. Princesa de Conti por casamento, ela morreu no parto com a idade de vinte anos. Algumas fontes se referem a ela como "Louis Diane".

Luís XV de França
Luís XV (Versalhes, 15 de fevereiro de 1710 – Versalhes, 10 de maio de 1774), também conhecido como Luís, o Bem-Amado (em francês:  le Bien-Aimé), foi o Rei da França e Navarra de 1715 até sua morte. Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade. Até alcançar a maioridade em 1723, seu reino foi governado por seu tio-avô Filipe II, Duque d'Orleães como regente. O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei passou a conduzir pessoalmente o ministério.

Durante seu reinado, Luís devolveu os Países Baixos Austríacos à Áustria como parte do Tratado de Aquisgrão de 1748. Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
Lavoura Arcaica
Lavoura Arcaica é um filme brasileiro de 2001, do gênero drama, dirigido, escrito e montado por Luiz Fernando Carvalho. O roteiro é baseado no romance homônimo de Raduan Nassar, publicado em 1975. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Gonçalo Dumas Diniz
Gonçalo Dumas Diniz (Luanda, 1 de Outubro de 1972), de seu nome completo Gonçalo Marco Dumas Diniz Canhoto, também conhecido como Gonçalo Diniz, é um designer português e activista das causas LGBT que foi o mentor e o coordenador do movimento que levou à criação da Associação ILGA Portugal em 1995, legalmente registada em 1996 como uma IPSS, de que foi o primeiro presidente.

União de facto
União de facto (no direito português) ou união estável (no direito brasileiro) é o instituto jurídico que estabelece legalmente a convivência entre duas pessoas, que para tanto seja aprovada que a  "união estável" é similar ao casamento civil.
À luz da legislação portuguesa "A união de facto é a situação jurídica de duas pessoas que, independentemente do sexo, vivam em condições análogas às dos cônjuges há mais de dois anos."
Pastel da Carélia
Pastel da Carélia (conhecido como karjalanpiirakka em finlandês, šipainiekku ou kalitt em carélio e кали́тки em russo) é um pastel tradicional da região da Carélia, integrando a culinária da Finlândia e a culinária da República da Carélia e do Oblast de Leninegrado, na Rússia. É considerado um dos símbolos da Carélia.

Na sua versão finlandesa, os pastéis da Carélia constituem uma denominação de origem protegida, desde 2003. Embora tenham tido origem na parte oriental da Finlândia, é possível encontrá-los em todo o país, na maior parte das pastelarias.

Culinária da Finlândia
A culinária da Finlândia é notável por combinar geralmente pratos tradicionais e alta cozinha com preparação ao estilo europeu contemporâneo. O peixe e a carne têm um papel proeminente nos pratos tradicionais finlandeses da parte ocidental do país, enquanto os pratos da parte oriental tradicionalmente incluem vários vegetais e cogumelos.

Os pratos finlandeses usam frequentemente produtos integrais (centeio, cevada, aveia) e bagas (mirtilo e arandos-vermelhos, e espinheiro cerval). O leite e os seus derivados como o leitelho são muito usados como alimento, bebida ou em várias receitas. Tradicionalmente, era comum o uso de vários tipos de nabos, mas estes foram substituídos pela batata após a sua introdução no século XVIII.
6 Leonis
6 Leonis (h Leonis) é uma estrela na direção da Leo. Possui uma ascensão reta de 09h 31m 57.58s e uma declinação de +09° 42′ 56.9″. Sua magnitude aparente é igual a 5.07. Considerando sua distância de 482 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.78. Pertence à classe espectral K3III.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Final Resolution (2013)
Final Resolution (2013) (também chamado de Impact Wrestling: Final Resolution) foi um evento de wrestling profissional realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, que ocorreu no dia 3 de dezembro de 2013 (que foi exibido em 19 de dezembro de 2013) no Impact Wrestling Zone na cidade de Orlando, Flórida. Esta foi a décima edição da cronologia do Final Resolution. Ao contrário das edições anteriores, este evento não foi realizado em formato de pay-per-view, mas sim como uma edição especial do Impact Wrestling exibido pela Spike TV.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
WatchOS
WatchOS (estilizado como watchOS) é um sistema operacional móvel desenvolvido pela Apple Inc. para o relógio inteligente Apple Watch. O sistema é baseado no iOS, possuindo vários recursos similares. Foi lançado em 24 de abril de 2015, juntamente com o Apple Watch. O relógio é atualmente o único dispositivo que utiliza o sistema watchOS.

Na WWDC 2015, o watchOS 2 foi anunciado publicamente pela primeira vez incluindo diversas melhorias, assim como o suporte para aplicativo de terceiros. Foi lançado oficialmente em 21 de setembro de 2015, embora estivesse primeiramente programado para lançar no dia 16 de setembro de 2015, onde a manutenção levou mais do que o esperado.

Em 13 de setembro de 2016, foi lançada sua terceira versão, watchOS 3. O novo sistema pôde triplicar a velocidade do Apple Watch, além de novas funcionalidades para o modo avião, estado da bateria e botão mudo. A nova versão requer que o relógio esteja pareado a um iPhone instalado com iOS 10.

Apple Worldwide Developers Conference
A Apple Worldwide Developers Conference, comumente abreviada de WWDC, é uma conferência organizada pela Apple Inc. que acontece anualmente na Califórnia. A conferência é usada principalmente pela Apple para mostrar seus novos softwares e tecnologias para os desenvolvedores, bem como a oferta de laboratórios e sessões de feedback. O número de pessoas geralmente varia entre 2,000 e 4,200, no entanto, durante a WWDC 2007, Steve Jobs notou que havia mais de 5000 pessoas. WWDC 2008-2013 tiveram seus ingressos esgotados, contando com uma presença de 5000 pessoas (5200 incluindo participantes especiais). Em 2020, devido à pandemia de COVID-19, a WWDC foi realizada em um formato totalmente online.
Clássico VasCorinthians
VasCorinthians é como são chamados os confrontos entre Corinthians e Vasco da Gama, dois dos maiores clubes de futebol de São Paulo e do Rio de Janeiro, respectivamente. O clássico é marcado por conta dos dois clubes frequentemente decidirem títulos importantes, sendo o Corinthians considerado um "carrasco" do Vasco, tendo impedido títulos para o cruzmaltino, como a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2000, o Campeonato Brasileiro de 2011, a Copa Libertadores de 2012 e a Copa do Brasil de 2025. Curiosamente, ambos os clubes se assemelham por vestirem as mesmas cores, terem origens de classes operárias e por apoiarem causas sociais.

Torneio Octogonal Rivadávia Corrêa Meyer de 1953
Torneio Octogonal Rivadávia Corrêa Meyer (nome dado em homenagem ao então presidente da CBD) foi um torneio internacional de futebol de natureza intercontinental, disputado entre 7 de junho e 4 de julho de 1953, em São Paulo e no Rio de Janeiro. Sucedeu a Copa Rio, com novo nome, formato, regulamento e história próprias, com outros patrocinadores - mas com o mesmo organizador, a CBD, e com autorização da FIFA. Teve o Vasco da Gama como campeão, invicto.

É por vezes apontada como sucessora da Copa Rio Internacional, tendo sido tratada por alguns jornais da Europa como "continuação da Copa Rio de 1952". A imprensa brasileira da época, por sua vez, destacou que a competição era almejada pelos quatro grandes cariocas.

O artilheiro da competição foi Pinga, do Vasco da Gama, com 6 gols.
Puca Pucara
Puca Pucara (do quíchua "puka" (vermelho), "pukara" (fortaleza), "fortaleza vermelha",  também escrito Pucapucara, Puka Pukara, Puca Pucará) é um sítio arqueológico constituído por ruínas militares, situado na região de Cusco, no Peru. Esta fortaleza é construída por grandes paredes, terraços e escadas e fazia parte da defesa de Cusco servindo também para estacionar a comitiva do Inca quando este se dirigia a Tambomachay.  O nome provavelmente vem da cor vermelha das rochas do terreno abundantes em ferro.

Sítios arqueológicos do Peru
Sítios arqueológicos do Peru são numerosos e diversos, representando diferentes aspectos, incluindo templos e fortalezas das várias culturas do antigo Peru , como a Moche e a Nazca. Os locais variam em importância de pequenos locais aos locais que pertencem ao património mundial da UNESCO por sua importância global. Sua natureza e complexidade variam de locais com estruturas simples tais como piramides até cidades inteiras, tais como Chan Chan ou Machu Picchu . A preservação e investigação destes locais são controladas principalmente pelo Instituto Nacional de Cultura (INC). A falta de financiamento para proteger os Sítios arqueológicos e fazer cumprir as leis existentes, resulta em pilhagem em larga escala e comércio ilegal de artefatos.
Rio Tugela
Rio Tugela é um rio da África do Sul, o mais importante e longo da província de KwaZulu-Natal. É conhecido pelas cataratas do Tugela, as segundas mais altas do mundo.

Nasce nos montes Drakensberg perto da nascente de vários dos afluentes de outros dois grandes rios sul-africanos, o rio Orange e o rio Vaal e cai 947 metros nas cataratas com o seu nome. A partir da cordilheira Drakensberg o rio Tugela flui e serpenteia num curso de 520 km através da região central de KwaZulu-Natal até desaguar no oceano Índico. O total da sua bacia é de aproximadamente 29100 km². O uso das terras da bacia é principalmente agrícola, com cultivos de subsistência e silvicultura comercial.

Rio Vaal
Rio Vaal (lit. Cinza-Marrom) é o tributário norte do rio Orange, na África do Sul. Surgindo em Sterkfontein Beacon, perto de Breyten, na província de Mepumalanga, fui 1 210 quilômetros para sudoeste até sua confluência no Orange, perto de Douglas. Brasicamente um rio de planalto com leito raso, sua seção intermediária forma a maior parte do limite setentrional do Estado Livre. A maior parte do ano seu fluxo é mínimo, mas os meses de inverno podem criar a torrente lamacenta pela qual foi batizado. Seu fluxo é regulado pela represa Vaal, a 37 quilômetros a montante de Vereeniging. Perto de Warrenton, a água é desviada ao esquema de irrigação de Vaalhartz. Os principais afluentes do rio — os rios Klip, Wilge, Vals, Vet e Riet — entram na margem esquerda. O vale do rio Vaal possui um alto aproveitamento econômico, com suas águas usadas para as necessidades domésticas e industriais da zona econômica de Vituateresrande.
Mary Beth Arnold
Mary Beth Arnold (Reno, 11 de julho de 1981) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Mary fez parte da equipe estadunidense que disputou o Campeonato Mundial de 1995, em Sabae. Nele, foi membro da seleção medalhista de bronze por equipes, superada pelas chinesas e romenas, prata e ouro. Individualmente, foi a 158ª colocada na primeira fase da classificação do individual geral. No mesmo ano, ao lado de Shannon Miller, Amanda Borden, Amy Chow, Katherine Teft, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, conquistou a medalha de ouro na prova coletiva dos Jogos Pan-Americanos de 1995, em Mar del Plata, na Argentina.

Katherine Teft
Katherine Teft (Grand Rapids, 2 de setembro de 1981) é uma ex-ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Filha de Thomas e Joyce, teve como seu primeiro grande campeonato disputado, os Jogos Pan-Americanos de Mar del Plata, na Argentina, em 19995. Neles, ao lado de Amanda Borden, Amy Chow, Shannon Miller, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, levou a seleção norte-americana ao tetracampeonato continental, após conquistarem a medalha de ouro coletiva, superando os times de Cuba e Argentina. Enquanto ginasta, foi campeã estadual no concurso geral, barras assimétricas e solo, além de uma das reservas para os Jogos Olímpicos de Atlanta e competiu pela escola Forest Hills Central como júnior e sênior. Em 2000 permaneceu por três semanas entre os Dez Melhores Atletas Calouros da Semana.
Francisco Salvador da Áustria
Francisco Salvador da Áustria (em alemão: Franz Salvator Maria Joseph Ferdinand Karl Leopold Anton von Padua Johann Baptist Januarius Aloys Gonzaga Rainer Benedikt Bernhard von Österreich-Toskana; (21 de agosto de 1866 - 20 de abril de 1939) foi um membro do ramo toscano da Casa de Habsburgo-Lorena.

Casa de Habsburgo-Lorena
A Casa de Habsburgo-Lorena foi uma das mais importantes e mais longas casas reais reinante da história da Europa. Atualmente a casa é dirigida por Carlos de Habsburgo-Lorena, o imperador titular da Áustria, rei titular da Hungria, Boêmia, Croácia, bem como o titular Rei de Jerusalém.
NGC 5926
NGC 5926 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +12° 42' 57" e uma ascensão recta de 15 horas, 23 minutos e 25,0 segundos.

A galáxia NGC 5926 foi descoberta em 15 de Junho de 1884 por Lewis A. Swift.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.