hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Brasileiro de Direito da Informática
O Instituto Brasileiro de Direito da Informática (IBDI), formalmente Instituto Brasileiro de Política e Direito da Informática, é uma associação civil sem fins lucrativos, religiosos ou partidários, que desenvolve atividades dirigidas ao ensino, a pesquisa científica, ao desenvolvimento tecnológico, a proteção e preservação do meio ambiente, a cultura e a saúde, especialmente para implementar atividades e pesquisas que tenham por objeto o estudo científico do Direito e, em especial, do Direito da Informática, também conhecido como Direito Digital e Direito Eletrônico.

Comitê Gestor da Internet no Brasil
O Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br) é uma estrutura multissetorial responsável por coordenar e integrar as iniciativas relacionadas ao uso e funcionamento da Internet no Brasil. Foi criado pela Portaria Interministerial nº 147, de 31 de maio de 1995 e desde a edição do Decreto Federal nº 4.829, de 3 de setembro de 2003, suas atividades envolvem, entre outras questões, o estabelecimento de diretrizes estratégicas e técnicas sobre o funcionamento da Internet, execução do registro de nomes de domínio, alocação de endereços IP e administração do domínio nacional de nível superior (ccTLD) ".br". Desde 2005, a partir da Resolução nº 001, de 21 de outubro de 2005, seu braço executivo é o Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR (NIC.br).
Lucas de Estiris
Lucas de Estiris (em grego medieval: Λουκᾶς Στειριότης), também chamado Lucas, o Taumaturgo (ὁ θαυματουργός) ou  Lucas, o Jovem (ὁ νέος; ca. 890–953) foi um santo bizantino do século X que viveu nos temas (províncias) da Hélade e Peloponeso na Grécia. Suas relíquias estão preservadas no Mosteiro de São Lucas. A principal fonte para sua vida é uma Vida anônima escrita por um monge de seu mosteiro que era um dos seguidores de Lucas. Sua festa é celebrada em 7 de fevereiro, e a translação de suas relíquias ocorre em 3 de maio. Ele foi um dos mais antigos santos a ser visto levitando em oração.

Taumaturgia
Taumaturgia (do grego θαύμα, thaûma, "milagre" ou "maravilha" e έργον, érgon, "trabalho") é a suposta capacidade de um mago de fazer magia ou outros eventos paranormais, ou de um santo de realizar milagres. Às vezes é traduzido para o inglês como maravilha. Um praticante de taumaturgia é um "taumaturgo" ou "fazedor de milagres". Pode-se afirmar que um santo, que é uma pessoa reconhecida como tendo um grau excepcional de santidade ou semelhança ou proximidade com Deus, fez milagres, que são eventos não explicáveis ​​por leis naturais ou científicas, A Bíblia refere como sendo um dos dons do Espírito Santo. Os seus praticantes são denominados taumaturgos. Entre os mais famosos taumaturgos cristãos estão São Gonçalo de Amarante, Santo Antônio de Pádua, São Gregório de Neocesareia, São Nicolau de Mira e São Cosme e São Damião.
São José Lapa
Maria de São José Mamede de Pádua Lapa, mais conhecida como São José Lapa (Lisboa, São Cristóvão e São Lourenço, 19 de Março de 1951) é uma actriz e encenadora portuguesa; é uma figura destacada no panorama teatral, televisivo e cinematográfico nacional.

Filipe La Féria
Luís Filipe Valente La Féria Orta ComIH • GOM (Aldeia Nova de São Bento (hoje Vila Nova de São Bento), Serpa,  17 de maio de 1945), que usa o nome artístico de Filipe La Féria, é um encenador e dramaturgo português, responsável pela revitalização do teatro ligeiro português.
NGC 1478
NGC 1478 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -08° 33' 18" e uma ascensão recta de 3 horas, 54 minutos e 07,3 segundos.

A galáxia NGC 1478 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Place des Vosges
A Praça dos Vosgos, em francês: Place des Vosges, Place Royale até 1800, é uma praça localizada no bairro Arsenal, fazendo parte do 3.º e do 4.º arrondissements de Paris. Concebida por Louis Métezeau, é a "irmã" da Place Ducale em Charleville-Mézières. É a praça mais antiga de Paris, pouco antes da Place Dauphine. É uma praça fechada, acessível por uma rua principal em um dos quatro lados e duas ruas passando por pavilhões.

A praça foi classificada como monumento histórico desde 26 de outubro de 1954 e se beneficiou da valorização desejada por André Malraux no âmbito do PSMV do Marais.

É conhecida por ser o local de residência de várias personalidades do mundo político, artístico ou midiático.

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Trilha sonora de Kingdom Hearts
A música da série de Kingdom Hearts foi composta por Yoko Shimomura. Consiste em uma trilha sonora para cada jogo, além de "Trilha Sonora Completa". As canções tema dos jogo, Simple and Clean e Sanctuary, foram compostas e gravadas pela cantora-compositora Hikaru Utada. As versões em japonês das respectivas músicas, chamadas Hikari e Passion, também foram compostas e gravadas por Utada. O jogo ainda possui uma versão remixada da música "One-Winged Angel" da série Final Fantasy, composta por Nobuo Uematsu. Em 19, 20, 21 e 23 de junho de 2007, algumas músicas de Kingdom Hearts foram tocadas na Orquestra de Sydney, no Sydney Opera House,New South Wales, Austrália.

Kingdom Hearts II
Kingdom Hearts II (キングダム ハーツII, Kingudamu Hātsu Tsū) é um jogo de RPG de ação desenvolvido pela Square Enix e distribuído pela Square Enix e Buena Vista Games (agora Disney Interactive Studios) em 2005 para a consola de video jogos da Sony, a PlayStation 2. Kingdom Hearts II é a sequência de Kingdom Hearts, jogo de 2002 entre a Disney Interactive Studios e a Squaresoft, que combinaram elementos da Disney e da Square num RPG de acção.

O jogo foi aclamado pela crítica, pois ganhou vários prêmios após o lançamento, recebendo elogios da crítica por sua história, jogabilidade, personagens, melhorias gráficas e desde então tem sido citado como um dos maiores jogos de todos os tempos. No Japão e na América do Norte, vendeu mais de um milhão de cópias semanas após seu lançamento, com mais de quatro milhões em todo o mundo em abril de 2007.
Juglandales
Juglandales é um nome botânico de plantas com flor. Esta ordem foi reconhecida por diversos sistemas taxonómicos (por exemplo: sistema Engler e sistema Wettstein).

O sistema Cronquist colocou a ordem na subclasse Hamamelidae, compreendendo as famílias Juglandaceae e Rhoipteleaceae, a última consistindo de apenas uma única espécie.

No sistema APG II estas duas famílias estão unidas na família Juglandaceae (com a separação em duas famílias opcional) e a família é colocada na ordem Fagales.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Straße des 17. Juni
A Straße des 17. Juni é uma rua central da cidade de Berlim, capital da Alemanha e faz parte do grande eixo leste-oeste sendo parte também das rodovias federais 2 (Bundesstraße 2) e 5 (Bundesstraße 5). A rua está localizada nos bairros de Tiergarten (distrito Mitte) e Charlottenburg ( Distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf). É dedicado à comemoração ao Levante Popular na RDA, antes de 1953, a rua era chamada de Charlottenburger Chaussee. É a continuação da Unter den Linden. É a única obra do arquiteto Albert Speer que permanece em uso após o regime nazista na Alemanha.

Unter den Linden
Unter den Linden (em alemão: Sob as tílias) é a avenida principal de Berlim, com as construções famosas portão de Brandemburgo, a Ópera Estatal, a embaixada Russa, o museu histórico, a Universidade Humboldt ou o Palast der Republik (demolido em 2009), entre outras.

Esta ampla avenida começa na Pariser Platz, no lado oeste da Porta de Brandemburgo, onde se encontram a Academia de Artes (Akademie der Künste), o famoso Hotel Adlon e as embaixadas da Hungria, Rússia e França. Desta praça percorre 1,5 km para leste até à Bebelplatz - com a estátua equestre de Frederico II da Prússia - onde é ladeada pela Universidade Humboldt de Berlim e pelo Museu Histórico Alemão (Deutsches Historisches Museum) na antiga Zeughaus, finalizando na ponte do castelo (Schlossbrücke), a qual serve de união com a Ilha dos Museus e liga ao centro do leste de Berlim.
Igreja de São Nicolau em Arcione
San Nicola in Arcione era uma igreja paroquial de Roma que ficava localizada na esquina da Via in Arcione com a Via del Traforo, ao norte do Palazzo del Quirinale, no rione Trevi, perto da entrada do Túnel Umberto I, conhecido como Il Traforo. Era dedicada a São Nicolau de Mira. Do outro lado da Via in Arcione, foi demolido juntamente com a igreja parte do Palazzo Gentili del Drago.

Palazzo Gentili del Drago
Palazzo Gentili Del Drago, conhecido também como Palazzo Boccapaduli Gentili del Drago, é um palácio localizado na Via in Arcione (nº 71), no rione Trevi de Roma, bem ao lado da entrada do Túnel Umberto I, conhecido como Il Traforo.

O palácio foi construído no século XVIII para o cardeal Antonio Saverio Gentili por um arquiteto desconhecido, mas que alguns estudiosos acreditam ser Domenico Raguzzini, que também projetou a Villa Gentili. Todo o lado esquerdo do edifício foi demolido em 1900 para permitir a abertura da rua que leva à entrada do túnel.

Ali viveram ainda Giuseppe Boccapaduli, marido de Margherita Sparapani Gentili, e posteriormente o cardeal Luigi Del Drago.

O apartamento na cobertura do palácio, que supostamente teria mais de 550 m2 de área e 200 m2 de varanda, ocupando todo o quarto e quinto pisos, foi vendido por Luigi Ciriaco De Mita, ex-primeiro-ministro da Itália, por cerca de onze milhões de euros em 2004.
Ivar (lutador)
Todd Smith (Lynn, 3 de março de 1984) é um lutador de luta profissional estadunidense que atualmente trabalha para a WWE, no programa Raw, sob o nome de ringue Ivar. Ele é mais conhecido como parte da dupla War Machine, agora conhecidos como Viking Raiders, ao lado de Raymond Rowe. Juntamente com Rowe, ele foi IWGP Tag Team Champion e Campeão Mundial de Duplas da ROH.

Powerbomb
Powerbomb é um golpe de wrestling profissional, muito usado para finishers. Foi inventado por Lou Thesz quando o mesmo iria aplicar um piledriver em seu oponente, mas acabou cometendo um botch, arremessando o mesmo de costas no chão. Consiste em levantar o adversário, no qual a cabeça de quem levanta fique entre suas pernas. Após isso, ele arremessa o outro lutador para o ringue com toda a força na maioria das vezes, fazendo-o bater com as costas no chão. Dezenas de variações forem feitas. Eis as mais conhecidas:
Discovery Science
Discovery Science é um canal de televisão de TV por assinatura do grupo Warner Bros. Discovery que tem como tarefa reexibir os programas ligados a ciência passados no Discovery Channel, sem intervalos comerciais. Exibe documentários sobre astronomia, tecnologia, história e biologia. Alguns de seus programas mais famosos são "Grandes Mistérios do Universo com Morgan Freeman", "Como funciona o Universo", "MythBusters", "Como é Feito", "A Ciência do Impossível", entre muitos outros.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Rodney Dangerfield
Jacob Cohen (Babylon, 22 de novembro de 1921 – Los Angeles, 5 de outubro de 2004), popularmente conhecido pelo nome artístico Rodney Dangerfield ou Jack Roy, foi um comediante, ator, produtor, roteirista e músico americano. Ele era conhecido por seu humor depreciativo, seu slogan “I don't get no respect!” (em português:  "Não recebo nenhum respeito!") e seus monólogos sobre esse tema.

Easy Money (telessérie)
Easy Money é uma série de televisão estadunidense, originalmente exibida pela rede The CW e estrelada por Laurie Metcalf. Sua estreia está programada para o dia 14 de setembro de 2008. No canal FOX:NEXT a série estreou em Dezembro de 2008.
Rap Devil
"Rap Devil" (estilizado em maiúsculas) é uma Diss lançada pelo rapper americano Machine Gun Kelly. A música é destinada ao rapper americano Eminem. A música foi produzida por Ronny J e Nils. Foi lançada em 3 de setembro de 2018, pela Bad Boy Records e Interscope Records, como um single do segundo EP de sua carreira Binge. O título da canção é uma paródia com a canção "Rap God" de Eminem, e é a resposta de Baker à canção "Not Alike" de Eminem. A canção alcançou a 13ª posição na parada de singles  Billboard Hot 100 nos Estados Unidos.

Rap God
"Rap God" é uma canção do rapper norte-americano Eminem, gravada para o seu oitavo álbum de estúdio The Marshall Mathers LP 2. A música foi lançada a 15 de outubro de 2013 em formato digital na iTunes Store, através das editoras Shady Records, Aftermath Entertainment e Interscope para servir como terceiro single do álbum.

Com 1,560 palavras, em 2014, a música entrou para o famoso Guiness Book por ser O Hit Com Mais Palavras.
Branqueamento do coral
O branqueamento do coral é um fenômeno que ocorre quando os pólipos do coral expelem as zooxantelas, dinoflagelados fotossintetizantes que vivem dentro de seus tecidos. Normalmente, os pólipos dos corais vivem em íntima associação com as zooxantelas, em um processo conhecido como simbiose. Nessa relação simbiótica os corais oferecem às zooxantelas abrigo, nutrientes e dióxido de carbono e, em troca, recebem nutrientes produzidos por meio da fotossíntese. As zooxantelas, além de fornecer energia, são também responsáveis pela pigmentação. Dessa forma, quando são expulsas do interior dos tecidos dos corais, esses animais perdem sua coloração e ficam brancos. Em alguns casos, as zooxantelas podem ser responsáveis por fornecer até 90% da energia utilizada pelos corais. Após desfazer a simbiose com esses organismos, os corais podem acabar morrendo, devido à escassez de nutrientes. Embora o branqueamento possa causar a morte de alguns corais, outros são capazes de se recuperar.

Pólipo
Pólipo é um tipo morfológico representante do filo cnidaria. Os membros deste filo são classificados em duas formas estruturais distintas: as medusas, que são de vida livre, e os pólipos, dos quais a grande maioria vive fixa em substratos (sésseis) como rochas e conchas. A forma medusa ocorre em todas as classes dos cnidários, com exceção do subfilo anthozoa — este subfilo é composto exclusivamente de pólipos.

Os pólipos são muito mais diversos que as medusas, em grande medida por sua capacidade de reprodução assexuada e a formação de colônias. Estes podem viver solitários como o caso de algumas anêmonas ou formar colônias, como por exemplo, os corais (colônias sésseis) e as caravelas (colônias flutuantes). A maioria dos pólipos é de tamanho pequeno, mas algumas espécies de anêmonas-do-mar alcançam tamanhos gigantescos.
Jamaica nos Jogos Pan-Americanos de 2007
A Jamaica competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2007 no Rio de Janeiro, no Brasil. O país caribenho levou aos Jogos um total de 175 pessoas entre atletas e comissões de apoio (dirigentes, médicos, técnicos), onde competiram em 10 esportes.

Canadá nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O Canadá competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2007 no Rio de Janeiro, no Brasil.

Na cermimônia de abertura em 13 de julho, a porta-bandeira da delegação canadense foi a atiradora Susan Nattrass, duas vezes campeã pan-americana em Mar del Plata 1995 e Santo Domingo 2003 e sete vezes campeã mundial na fossa olímpica.
O Canadá foi o único país a ficar na frente dos EUA, após ter conquistado a primeira medalha dos Jogos Pan-Americanos no mountain bike.

Como consequência dos casos de doping oficilizados pela ODEPA em dezembro de 2007, o Canadá herdou uma medalha de prata com a equipe do revezamento 4x100 livre da natação e uma medalha de bronze com Dominique Rollin no ciclismo.
Número perfeito
Em matemática, um número perfeito é um número natural para o qual a soma de todos os seus divisores naturais próprios (excluindo ele mesmo) é igual ao próprio número, ou ainda, que a soma de todos os divisores (o que inclui ele mesmo) seja o dobro do número original. Por exemplo, o número 28 é, pois: . Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal.

Divisor
Divisores são números inteiros e racionais, sendo o dito divisor y diferente de 0 (y0)e o divisor z igualmente (z0) com os quais se pode efetuar uma divisão de números maiores (igualmente inteiros e racionais), tendo como resto e quociente uma quantidade exata.

Exemplo:

Todo e qualquer número tem seus divisores, inclusive os números primos, que só tem como divisores 1 e o dito primo.
Batalha de Lemnos (1913)
A Batalha de Lemnos (em grego: Ναυμαχία της Λήμνου; em turco: Mondros Deniz Muharebesi) foi uma batalha naval ocorrida perto da ilha de Lemnos no Mar Egeu entre as forças navais do Reino da Grécia e do Império Otomano durante a Primeira Guerra Balcânica. Foi a segunda e última tentativa otomana de romper o bloqueio naval grego de Dardanelos.

Primeira Guerra Balcânica
A Primeira Guerra Balcânica, também conhecida como Primeira Guerra dos Bálcãs (português brasileiro) ou Balcãs (português europeu), foi um conflito militar que durou de outubro de 1912 a maio de 1913 e colocou a Liga Balcânica (Sérvia, Montenegro, Grécia e Bulgária) contra o Império Otomano. As forças combinadas dos Estados balcânicos conseguiram superar as forças otomanas, numericamente inferiores e em desvantagem estratégica, conseguindo um rápido sucesso. Como resultado da guerra, quase todos os territórios europeus do Império Otomano foram conquistados e divididos entre os aliados, e um estado independente albanês foi criado, por pressão da Áustria-Hungria e da Itália. Apesar deste sucesso, as nações balcânicas permaneceram insatisfeitos com o resultado da guerra, e as tensões internas que surgiram com a retirada da ameaça otomana, que até então os unira, logo resultou na Segunda Guerra Balcânica.
Tsukune
Tsukune (つくね，捏、捏ね) é uma almôndega japonesa feita de frango, comumente grelhada do jeito yakitori, mas também pode ser frita ou assada. Às vezes é coberta de shoyu doce ou molho para yakitori, que é geralmente confundido com molho teriyaki.

Teriyaki
Teriyaki (照り焼き) é um método japonês de cozinhar. O peixe ou a carne são marinados em molho de soja e saquê. Depois, são grelhados ou fritos.

Peixes como Marlim, Salmão, Truta e Carapau são mais comuns no Japão, enquanto o carnes brancas e vermelhas como frango, porco e boi são comumente usadas no ocidente. A receita pode variar de acordo com regiões mas os ingredientes básicos são molho de soja, mel e saquê.
Anadel-mor
O Anadel-Mor do Reino era o Chefe de todas as forças comandadas pelos Anadeis-Mores, os quais eram os Comandantes de certo número de Companhias comandadas por Anadeis. O Anadel era o Capitão de homens de armas de Besteiros. O Anadel-Mor de Besteiros era o Chefe de várias Companhias de Besteiros. O termo Anadel tem origem na palavra Árabe Annazzar, que significa Inspector.

Além de um número variável de oficiais com funções administrativas, tinha sob a sua alçada cerca de 300 anadéis, cada um destes responsável por um número igualmente variável de besteiros provenientes de uma determinada circunscrição (anadelaria). Em números gerais, o anadel-mor exercia o comando sobre cerca de 5 000 besteiros.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Igreja São Francisco (Castro)
A Igreja São Francisco (em castelhano:  Iglesia de San Francisco) conhecida também como como Igreja do apóstolo Santiago é um templo católico localizado na praça de armas da ciudade de Castro, na comuna chilota homónima da ilha de Chiloé, Chile, que faz parte do grupo de 16 igrejas de madeira de Chiloé qualificadas como Monumento Nacional de Chile e reconhecidas como Património da Humanidade pela Unesco.

É conhecida também de forma errónea como a "Catedral", que em realidade se encontra em Ancud, cabeceira da diocese homónima, em mudança este templo é cabeceira de uma das 24 parroquias que compõem esta diocese. Possui uma superfície de 1.404 m2, um largo de 52 m e uma altitude de 27 m; ademais, conta com uma cúpula sobre o presbiterio de 32 m e a altitude de suas torres é de 42 m.

Monumentos Nacionais do Chile
Os Monumentos Nacionais do Chile, também abreviados MN, são os elementos, construções e lugares que formam parte do patrimônio do país, e que pelo tanto são protegidas por Lei. São parte importante da Cultura do Chile.
Temporada da NHL de 1976–77
A temporada da NHL de 1976–77 foi a 60.ª temporada da National Hockey League (NHL). Dezoito times jogaram 80 jogos. Desde a mudança do Ottawa Senators em 1934, quando se tornou St. Louis Eagles, nenhum time da NHL havia mudado de cidade. Este ano viu não apenas uma, mas duas relocações de times. O Kansas City Scouts mudou para Denver, e se tornou o Colorado Rockies e o California Golden Seals transferiu-se para Cleveland, virando o Cleveland Barons. A instabilidade, junto com as pobres performances do Washington Capitals e dos Scouts desde a expansão de 1974, fez com que a liga desistisse de uma expansão para Denver e Seattle que havia sido proposta para esta temporada.

O Montreal Canadiens mais uma vez dominou os playoffs, já que, pelo segundo ano consecutivo, eles surraram seu oponente por 4-0 na série final da Stanley Cup.

Essa temporada foi a última de Clarence Campbell como Presidente da NHL. Ele foi sucedido po John Ziegler.

Temporada da NHL de 1934–35
A temporada da NHL de 1934–35 foi a 18.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Nove times jogaram 48 partidas cada. O Montreal Maroons foi o campeão da Stanley Cup ao bater o Toronto Maple Leafs poe 3-0 na série final.