hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitch Johnson
Mitchell "Mitch" Johnson (Seattle, 29 de novembro de 1986) é um treinador e ex-basquetebolista americano. Atualmente é o treinador principal do San Antonio Spurs da National Basketball Association.

Anteriormente, ele atuou como técnico interino e assistente técnico do Spurs e atuou como assistente técnico do Austin Spurs de 2016 a 2019. Ele jogou basquete universitário pelo Stanford Cardinal.

Gregg Popovich
Gregg Charles Popovich (East Chicago, 28 de janeiro de 1949) é um ex-treinador de basquetebol estadunidense e atual executivo do San Antonio Spurs, equipe que comandou por 29 temporadas, de 1996 a 2025.

Bacharel pela Academia da Força Aérea dos Estados Unidos, ali jogou por quatro anos. Formou-se em Educação física na Universidade de Denver.

Foi assistente de Larry Brown no próprio San Antonio Spurs entre 1988 e 1992. Retornou em 1994 como gerente geral e assumiu o comando da equipe em 1996.

Comandou os Spurs nos cinco títulos que possuem na NBA, nas temporadas 1998/99, 2002/03, 2004/05, 2006/07 e 2013/14 e foi eleito o Técnico do Ano três vezes, nas temporadas 2002/2003, 2011/12 e 2013/14.

Em 2015 foi anunciado como técnico da seleção americana de basquete, contudo iria assumir a partir de 2017.

Em 2 de maio de 2025, "Coach Pop" anunciou sua aposentadoria como treinador dos Spurs após 29 anos, e o clube anunciou que ele fará a transição para ocupar o cargo de presidente.
Spike Video Game Awards 2011
Spike Video Game Awards 2011 (também chamado de The 2011 VGAs) foi a 9ª cerimônia de premiação anual do Spike Video Game Awards na qual homenageou os jogos eletrônicos lançados em 2011. Foi realizado pela Spike TV, sendo o segundo a ocorrer em  Culver City, Califórnia, no Sony Pictures Studios. O evento teve como apresentador e host o famoso ator Zachary Levi.

A cerimônia ocorreu em 10 de dezembro de 2011, onde The Elder Scrolls V: Skyrim ganhou o prêmio de Jogo do Ano, enquanto Batman: Arkham City e Portal 2 foram os mais premiados consecutivamente, com cada um recebendo quatro prêmios. Entre as novidades, a Spike TV homenageou a franquia The Legend of Zelda com um prêmio especial para o Hall da Fama dos videogames. O prêmio foi recebido pelo produtor da série, Shigeru Miyamoto. Diferente dos anos anteriores, o Spike Video Game Awards 2011 foi co-transmitido no MTV2, Spike.com e Ginx TV. Cerca de 710,000 de pessoas acompanharam a celebração em sua totalidade.

Shigeru Miyamoto
Shigeru Miyamoto (宮本 茂, Miyamoto Shigeru; Sonobe, 16 de novembro de 1952) é um produtor e designer de jogos eletrônicos japonês da Nintendo conhecido por ser o criador de algumas das mais bem-sucedidas séries de jogos eletrônicos de todos os tempos, incluindo as séries Super Mario, Donkey Kong, The Legend of Zelda, Star Fox, F-Zero e Pikmin. Ele é amplamente conhecido como um dos designers mais talentosos e influentes da história da indústria de videogames.

Nascido em Sonobe, Japão, Miyamoto formou-se na Faculdade Municipal de Artes Industriais de Kanazawa. Ele originalmente procurou uma carreira como artista de mangás, até desenvolver um interesse em videogames. Com a ajuda de seu pai, entrou para a Nintendo em 1977, depois de chamar a atenção do presidente Hiroshi Yamauchi com seus brinquedos. Miyamoto ajudou a criar arte para o jogo de arcade Sheriff, e mais tarde foi contratado para projetar um novo jogo de arcade, Donkey Kong.
Ricky Martin... Live Black & White Tour
Ricky Martin Live Black and White Tour é o segundo álbum ao vivo do cantor pop porto-riquenho Ricky Martin, lançado pela Sony BMG Norte, em novembro de 2007. Foi gravado durante suas apresentações no Coliseu José Miguel Agrelot, em Porto Rico nos dias 10 e 11 de agosto de 2007, como parte de sua turnê mundial Black and White.

Assim como seu antecessor, MTV Unplugged, de 2006, foi lançado nos formatos CD+DVD, DVD e CD. Trata-se também de seu primeiro trabalho fonográfico lançado no formato Blu-ray.

Coliseu José Miguel Agrelot
O Coliseu José Miguel Agrelot, oficialmente denominado Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, é uma grande arena indoor localizada em San Juan, Porto Rico. Construída pelo governo porto-riquenho em 2004 para o entretenimento local, tem capacidade de máxima de 18.500 espectadores (a maior arena de Porto Rico). Foi batizada em homenagem a José Miguel Agrelot, um dos ícones do entretenimento nacional. Atualmente a arena é a casa da equipe de basquetebol Cangrejeros de Santurce.

O grupo mexicano RBD é recordista de ingressos vendidos na arena.

A arena indoor foi o palco da última apresentação da turnê Femme Fatale Tour, da popstar Britney Spears. Com todos os ingressos vendidos.
Rage (2014)
Rage (originalmente Tokarev, no Brasil, Fúria) é um filme de ação policial e suspense estadunidense de 2014 dirigido por Paco Cabezas e escrito por Jim Agnew e Sean Keller. O filme é estrelado por Nicolas Cage, Rachel Nichols, Peter Stormare, Danny Glover, Max Ryan, Judd Lormand e Pasha D. Lychnikoff.

O filme é ambientado e filmado no coração de Mobile, Alabama.

Danny Glover
Danny Lebern Glover Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF (San Francisco, 22 de julho de 1946) é um ator, diretor de cinema e ativista americano. É conhecido por suas atuações em filmes de ação tais como Predador 2 e a série Máquina Mortífera. Ele apareceu em muitos outros filmes, programas de televisão, e produções teatrais, e é um defensor ativo de várias causas humanitárias e políticas. Entre suas atividades como ativista, Glover se notabilizou por opinar sobre a política brasileira.
Luis de Morales (bispo)
Luis de Morales (1618 – 1679) foi um prelado católico romano que serviu como bispo auxiliar de Toledo (1661 – 1679).

De Morales nasceu em 1618 em Belmonte, Espanha, e foi ordenado sacerdote na Ordem de Santo Agostinho. No dia 5 de setembro de 1661, foi nomeado durante o papado de Alexandre VII como Bispo Auxiliar de Toledo e Bispo Titular de Troas. Serviu como Bispo Auxiliar de Toledo até à sua morte em 1679.

Arquidiocese de Toledo
A Arquidiocese de Toledo (em latim: Archidiœcesis Toletana) é uma arquidiocese da Igreja Católica localizada na Espanha. Foi, segundo a tradição estabelecida no século I por Tiago Magno e foi elevada a arquidiocese em 313 após o Édito de Milão. O Arcebispo Metropolitano em exercício também carrega o título de Primaz da Espanha e desde 1937 o título de Vigário Geral dos Exércitos (mas o cuidado pastoral das forças armadas espanholas é agora fornecido, desde 1986, pelo Arcebispado Militar da Espanha).

Sua sé é a Catedral de Toledo, possui um total de 268 paróquias, assistidas por 476 padres.
Sega Model 3
Sega Model 3 é uma placa de arcade lançada pela Sega em 1996. Foi o último produto da parceria da Sega com a Lockheed Martin, usando a divisão Real3D da companhia para projetar o processador gráfico. No seu lançamento, o Model 3 era sem sombra de dúvidas a placa de arcade mais poderosa em existência, capaz de renderizar cerca de um milhão de polígonos por segundo. Após seu lançamento, o projeto passou por diversas revisões (steppings na nomenclatura oficial), que aumentaram a freqüência de processamento da CPU, além de outras mudanças menores à arquitetura da placa.

Entre os jogos mais conhecidos para Model 3 encontram-se Virtua Fighter 3, Scud Race / Sega Super GT, Sega Rally 2 e Virtua Striker 2.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Alfredo de Magalhães
José Alfredo Mendes de Magalhães GCC • GCSE (Valença do Minho, São Salvador de Gandra, 20 de Abril de 1870 — Porto, 17 de Outubro de 1957), mais conhecido por Alfredo de Magalhães, foi médico, professor de Medicina, publicista e político republicano com actividade no período da Primeira República Portuguesa e do Estado Novo. Entre outras funções foi reitor da Universidade do Porto, procurador à Câmara Corporativa, Ministro da Instrução Pública, governador-geral de Moçambique e presidente da Câmara Municipal do Porto. Foi membro da Maçonaria, com iniciação feita na loja Fernandes Tomás, da Figueira da Foz.

Gandra (Valença)
Gandra é uma povoação portuguesa do Município de Valença que foi sede da extinta Freguesia de Gandra, freguesia que tinha 10,64 km² de área e 1 318 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 123,9 hab/km².

A Freguesia de Gandra foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Taião para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gandra e Taião.
Disputa entre Puntlândia e Somalilândia
A disputa entre Puntlândia e Somalilândia é uma disputa territorial pelas províncias somalis setentrionais de Sool, Sanaag e Ayn (Khatumo-SSC) entre o estado autodeclarado de Somalilândia e a região de Puntlândia, da Somália.

Ayn
Ayn é uma área disputada entre a Khatumo e a Maakhir localizada no sudeste da região de Togdheer, Somália. A principal cidade é Buuhoodle. Atualmente faz parte da Khatumo, auto-proclamada independente, porém, não reconhecida internacionalmente.

A área, de acordo com o governo da Puntlândia, atualmente se constitui numa de suas regiões. O interesse de Puntlândia pela área iniciou em 1998 quando este se auto-proclamou um estado autônomo, se separando do resto da Somália durante a Guerra Civil Somali.

A área é também reclamada, desde 1991, pela auto-proclamada República da Somalilândia, por fazer parte das fronteiras originais da Somalilândia Britânica. De acordo com a  Somalilândia, a chamada Região de Ayn pelo governo de Portland, continua fazendo parte da região de Togdheer, agora sob seu poder.
João Maria Ferreira Sarmento Pimentel
João Maria Ferreira Sarmento Pimentel (Eixes, Mirandela, 14 de dezembro de 1888 — São Paulo-Brasil, 13 de outubro de 1987), mais conhecido por João Sarmento Pimentel, foi um oficial de Cavalaria do Exército Português, escritor memorialista e político que se distinguiu na luta contra os governos ditatoriais da Ditadura Nacional e do Estado Novo.

Mirandela
Mirandela é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do município de Mirandela que tem uma área total de 658,96 km2, 21.384 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a leste por Macedo de Cavaleiros, a sudeste por Alfândega da Fé, a sul por Vila Flor, a sudoeste por Carrazeda de Ansiães e por Murça e a oeste por Valpaços.
Guilherme I da Aquitânia
Guilherme I da Aquitânia, também conhecido como Guilherme "O Piedoso" ou Guilherme de Auvérnia (22 de março de 875 – Brioude, 6 de julho de 918) foi duque da Aquitânia de 893 a 918 e conde da Auvérnia.

Brioude
Brioude é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Alto Loire. Estende-se por uma área de 13,52 km². Em 2010 a comuna tinha 7 015 habitantes (densidade: 518,9 hab./km²).
Histameno
Histameno (em grego: νόμισμα ἱστάμενον; romaniz.: nómisma istámenon; "moeda padrão") era o soldo de ouro bizantino quando o um pouco mais leve tetartero foi introduzido nos anos 960. Para distinguir as duas, o histameno foi transformado de sua forma original, tornando-se mais largo e grosso, bem como côncavo (escifato) na forma. Mais tarde, geralmente abreviado para estameno (em grego: στάμενον; romaniz.: stámenon), foi descontinuado após 1092. Nos séculos XII-XIII, o nome estameno começou a ser aplicado para moedas traqueia de cobre ou bilhão côncavas.

Soldo (moeda)
O soldo ou sólido (em latim: solidus), uma antiga moeda romana de ouro criada por Constantino em 309, circulou longamente no Império Romano, estendendo-se até ao século X no Império Romano do Oriente. Substituiu o áureo como a mais importante moeda de ouro do império.

A denominação soldo já havia sido empregada por Diocleciano, mas era diferente da moeda emitida por Constantino. A moeda era cunhada com uma proporção de 1/72 da libra romana (c. 4,5 gramas). Os soldos eram mais largos e finos que o áureo. Também foram produzidas moedas fracionárias do soldo, chamadas semisse (em latim: semissis meio soldo) e tremisse (em latim: tremissis, um terço do soldo).

As palavras "soldo" ("remuneração por serviços militares") e "soldado" ("homem de guerra") têm sua origem no nome da moeda romana, com a qual os soldados romanos eram pagos. Soldo não tem a característica de contra prestação pelo trabalho prestado, por isso há a possibilidade do "soldo" ser menor do que o salário mínimo.
Ele Se Move
"Ele Se Move'" é uma canção gravada pela cantora gospel brasileira Eyshila, com participação das cantoras Fernanda Brum e Aline Barros.

Com mais de 20 anos de amizade, Aline Barros, Eyshila e Fernanda Brum estão unidas pela primeira vez na inédita “Ele Se Move”. A música está disponível em todas as plataformas digitais, assim como o clipe. As três cantoras, que são referências no mercado da música cristã no Brasil, gravaram a composição de Patrick Mendes, com produção de Johnny Essi.

Eyshila
Eyshila Oliveira Santos ou simplesmente Eyshila (Fortaleza, 1 de setembro de 1972) é uma cantora, pastora, escritora e compositora brasileira de música cristã contemporânea. Recebeu Discos de Ouro, Platina, Platina Duplo, Triplo, até mesmo Diamante, se ocorrerem atualizações dos certificadores de discos. Ao todo vendeu mais de 5 milhões de cópias. Quatro vezes indicada ao Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
Whiffs
Whiffs (C.A.S.H. (título em Portugal) ) é um filme norte-americano de 1975, do gênero comédia policial, dirigido por Ted Post e estrelado por Elliott Gould e Eddie Albert.

Whiffs é uma sátira ao Chemical Corps, setor das Forças Armadas dos Estados Unidos encarregado de tudo que se refere a armas químicas. Segundo Leonard Maltin, o filme é mais uma lamentável tentativa de se repetir a loucura de MASH. Já para o autor de "The Films of 20th Century Fox", a comédia não consegue agradar porque o tema é tão assustador que não permite muitos risos.

A canção "Now That We're in Love", de George Barrie e Sammy Cahn, foi indicada ao Oscar e ao Globo de Ouro.

MASH (filme)
MASH (bra: M.A.S.H.; prt: M.A.S.H, ou M*A*S*H), ou, na forma estilizada do cartaz do filme, M*A*S*H, é um filme norte-americano de 1970, do gênero comédia dramática de guerra, dirigido por Robert Altman para a 20th Century Fox, com roteiro de Ring Lardner Jr. baseado no romance MASH, de Richard Hooker.

Conta a história de uma unidade médica militar (sigla MASH - Mobile Army Surgical Hospital — "Hospital Cirúrgico Móvel do Exército") durante a Guerra da Coreia, mas com alusões à Guerra do Vietnã, que estava em andamento na época da produção. Com o sucesso alcançado deu origem a aclamada série homônima, exibida originalmente entre 1972 a 1983.
Neumarkt in der Steiermark
Neumarkt in der Steiermark é um município da Áustria, situado no distrito de Murau, no estado da Estíria. Tem 163,55 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 4.907 habitantes.

A cidade foi fundada como parte da reforma municipal da Estíria, realizada no final de 2014, a partir da fusão dos antigos municípios independentes de Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Perchau am Sattel, Sankt Marein bei Neumarkt e Zeutschach.

Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).
Antônio Maia
Antônio da Rocha Maia (Carolina, 13 de junho de 1878 — Vila de Santo Antonio da Cachoeira, município de Boa Vista do Tocantins, 24 de agosto de 1927) foi um político, militar, magistrado e comerciante brasileiro que se fixou nos estados do Grão-Pará, Goiás e Maranhão.

Foi um influente político atuante na região de Marabá e São João do Araguaia. Foi Maia quem liderou os movimentos emancipacionistas das duas localidades, sendo também um dos idealizadores dos projeto de criação do estado do Itacaiunas, que é o embrião da atual proposta do Carajás.

Província do Grão-Pará
A Província do Grão-Pará, que à época era comumente chamada de Pará (do tupi-guarani, rio-mar ou rio grande), foi uma unidade administrativa do final do período colonial e do período imperial brasileiro, originada das capitanias do Grão-Pará e do Rio Negro. Existiu de 1821 a 1889. Os portugueses inicialmente chamaram o território de "Terra de Feliz Lusitânia", logo substituído por Grão-Pará já no Império, e se tornar apenas Pará no ano de 1889.[carece de fontes?]

O processo de ruptura política do Brasil com Portugal criou, na província do Grão-Pará, uma situação de indefinição. Em 1821, a capitania do Rio Negro foi elevada a província, como todas as outras capitanias. Porém, o Rio Negro não constou entre as províncias do Império na Constituição de 1824. Sua situação só seria definida em 1833, quando o Código Criminal o rebaixou ao estatuto jurídico de comarca subordinada à província paraense. A região só retomaria sua autonomia em 1850, com a criação da província do Amazonas.
Chemins de Fer Ottomans d'Anatolie
O Chemins de Fer Ottomans d'Anatolie (CFOA) (em turco:  Osmanlı Anadolu Demiryolları, em português:  Estrada de Ferro da Anatólia) foi uma ferrovia otomana fundada em 4 de outubro de 1888. Sua sede foi em Istambul.

A CFOA foi a mais cara ferrovia do Império Otomano e uma das duas ferrovias operando em Istambul, sendo a outra a Chemins de fer Orientaux. A Ferrovia Berlim-Bagdá (Istambul-Aleppo-Bagdá) conectava com a CFOA em Cônia, para permitir transporte ferroviário de Istambul para o Oriente Médio, embora a Ferrovia Berlim-Bagdá não estava completa até 1940. A CFOA servia grandes cidades, como Istambul, İzmit, Adapazarı, Bilejique, Esquixequir, Ancara, Cutáquia e Cônia. A ferrovia também operou o Porto de Haydarpaşa e o Porto de Derince.

A ferrovia foi uma subsidiária da Société du Chemin de fer Ottoman d'Anatolie, criada em 8 de outubro de 1888 pelo Deutsche Bank para operar a ferrovia.

Cutáquia
Cutáquia (em turco: Kütahya) é uma cidade e distrito do centro-oeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região do Egeu. O distrito tem 2 470 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 277 270 habitantes (densidade: 112,3 hab./km²), dos quais 258 592 na cidade.

Antigamente chamada Cotieu (Kotyaion ou Cotyaion em grego; Cotiaeum em latim), a cidade situa-se numa regão com extensas planícies com pouco declive com terras agrícolas e altas montanhas a norte e a ocidente.
Life's Too Short
Life's Too Short é uma série televisiva de comédia britânica em formato de mocumentário, criado e escrito por Ricky Gervais e Stephen Merchant, a partir de uma ideia do ator Warwick Davis, sobre "a vida de um anão do showbiz". Davis interpreta uma versão fictícia de si mesmo, e Gervais e Merchant aparecem em papéis coadjuvantes como eles mesmos. O programa começou a ser exibido na BBC Two, em 10 de novembro de 2011. O canal HBO, que co-produziu a série com a BBC, obtém os direitos nos Estados Unidos e começou a transmitir a série em 19 de fevereiro de 2012.

Em janeiro de 2013, foi anunciado que Life's Too Short voltaria no final do ano com um especial que encerraria a série. O especial de uma hora foi ao ar em 30 de março de 2013, no Reino Unido, e em 5 de julho de 2013, nos EUA.

Ricky Gervais
Ricky Dene Gervais ([dʒərˈveɪz]) (Reading, 25 de junho de 1961) é um comediante, roteirista, ator, diretor, produtor de televisão e ex-músico pop britânico. Venceu 7 BAFTAS, 5 National Comedy Awards, 3 Globos de Ouro e 2 Emmys de Primetime, tendo criado séries como  The Office, Extras e After Life. Considerado uma das 100 pessoas mais influentes do mundo pela revista Time, é amplamente conotado como um dos maiores comediantes da sua geração.
Caetano Veloso (álbum de 1968)
Caetano Veloso é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor Caetano Veloso, sendo seu primeiro álbum solo, gravado em 1967 e lançado em janeiro de 1968 pela gravadora Philips Records (hoje Universal Music). Teve arranjos de Júlio Medaglia, Damiano Cozzella e Sandino Hohagen.

A canção "Tropicália", primeira faixa deste álbum, daria nome ao próximo álbum lançado por Caetano. O LP foi eleito em uma lista da revista Rolling Stone Brasil como o 37º melhor disco brasileiro de todos os tempos. Em 2001 ele foi incluído no Hall da Fama do Grammy Latino.

Tropicalia ou Panis et Circencis
Tropicalia ou Panis et Circencis (Latim para Pão e Circo) é um álbum de estúdio de Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil, Nara Leão, Os Mutantes e Tom Zé lançado em julho de 1968 pela gravadora Philips Records. Considerado um marco importante da Tropicália, o álbum conta com contribuições líricas dos poetas José Capinam e Torquato Neto, e arranjos do maestro Rogério Duprat.
Pakeezah
Pakeezah (Urdu: پاکیزہ‎, Hindi: पाक़ीज़ा; Pākīzah, significando "Pura") é um filme de Bollywood de 1972, escrito e dirigido por Kamal Amrohi, conhecido por seu perfeccionismo. A trilha sonora foi composta por Ghulam Mohammed e Naushad Ali.

O filme conta a história de uma cortesã (tawaif) do distrito de Lucknow, interpretada por Meena Kumari, que faleceu dias depois de completar as filmagens. É considerado uma obra-prima tanto do cinema indiano quanto de Kamal Amrohi, apesar dos "defeitos" que acabou tendo devido aos acontecimentos durante a longa filmagem, sendo que o filme quase nunca foi terminado.

Cortesã
Cortesã, conforme os usos do século XVI, era termo utilizado para referir-se às amantes que se associavam aos ricos e poderosos nobres que as proviam de luxo e bem-estar, assim como status junto à corte, em troca de sua companhia e seus favores. A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza.[carece de fontes?]

Durante o período da Renascença Europeia, as cortesãs desempenharam papel importante nas classes  mais altas, muitas vezes substituindo a esposa legítima em eventos sociais. Era relativamente comum, naquela época, que maridos e esposas nobres vivessem separadamente, mantendo o casamento apenas por questões de linhagem sanguínea e preservação de alianças políticas, e que os maridos procurassem a companhia agradável e satisfação sexual nas cortesãs.