hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cleveland Bridge & Engineering Company
Cleveland Bridge & Engineering Company foi uma empresa britânica de construção de pontes e cantoneiras, sediada em Darlington.

A empresa construiu diversas estruturas notáveis, incluindo a Ponte das Cataratas Vitória, a Ponte Transbordadora do Tees [en], a Ponte Forth Road, a Ponte do Humber e a Ponte de Tsing Ma.

Em 1967, a empresa foi adquirida pela Cementation Company [en], que posteriormente foi comprada pela Trafalgar House [en]. Em 1990, fundiu-se com a Redpath Dorman Long, outra subsidiária da Trafalgar House, criando a Cleveland Structural Engineering. Em 2000, passou por uma operação de compra apoiada por interesses sauditas. No entanto, disputas judiciais em projetos como The Shard e Estádio de Wembley levaram a empresa de Darlington à administração judicial e ao fechamento em 2021.

Operação de compra
Operação de compra ou Management buyout é uma forma de aquisição onde o quadro diretor adquire o capital da empresa e assume a sua gestão.

Nos casos em que o capital da empresa vendedora esteja disperso em bolsa, a aquisição é feita através de uma oferta pública de aquisição.
Se o capital for controlado por um conjunto restrito de acionistas, a operação só se concretiza com o seu consentimento.
Melanie Lynskey
Melanie Jayne Lynskey ([ˈlɪnski] LIN-skee; nascida em New Plymouth, Taranaki, Nova Zelândia, em 16 de maio de 1977) é uma atriz e dubladora neozelandesa.  Conhecida por suas representações de mulheres complexas e seu domínio dos dialetos americanos, ela trabalha predominantemente em filmes independentes e na televisão. Ela recebeu vários prêmios, incluindo dois Critics' Choice Awards e indicações para três Primetime Emmy Awards. Ela é mais conhecida pelo seu trabalho em Heavenly Creatures de Peter Jackson, como Rose em Two and a Half Men e pela série Yellowjackets, que lhe rendeu uma indicação ao Emmy do Primetime de melhor atriz em série dramática.

A atriz participou do filme Detroit Rock City (escrito e dirigido pelos membros da banda Kiss), no papel de Beth, e atuou como a irmã boazinha de Drew Barrymore no filme Ever After: A Cinderella Story (Para Sempre Cinderela), interpretando Jacqueline De Ghent. Ela participou também do filme The Informant!.

Taranaki
Taranaki é uma região da Nova Zelândia, com 7.273 km² e 107.500 habitantes, na costa oeste da Ilha Norte, que culmina no Monte Egmont (2500 m de altitude). É servido por inúmeras linhas férreas. Produz manteiga e queijo. Sua principal cidade é New Plymouth.
Reynard Motorsport
A Reynard Motorsport foi um fabricante de carros de corrida. Inicialmente baseada em Bicester e mais tarde no Reynard Park em Brackley, na Inglaterra, a companhia construiu carros de sucesso para a Fórmula Ford 1600 e 2000, Fórmula Vauxhall Lotus, Fórmula 3, Fórmula 3000 e IndyCar.

Fórmula Ford
A Fórmula Ford é uma classe de automobilismo, criada pela Ford Motor Company. Nos últimos anos, a categoria vem perdendo importância para as Fórmulas BMW e Renault.

O motor utilizado nesta série é um Ford 1 600 cm ³. Esta série é muitas vezes uma categoria de acesso para outras categorias do automobilismo.
Soyuz MS-06
Soyuz MS-06 foi uma missão de uma nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 135ª missão do programa russo Soyuz iniciado em 1967. Ela transportou  três astronautas, um russo e dois norte-americanos, que se integraram à tripulação residente levada no voo anterior, Soyuz MS-05, completando a Expedição 53 na estação. Durante a estadia em órbita os tripulantes também integraram a Expedição 54. O lançamento da espaçonave ocorreu em 12 de setembro de 2017. A nave permaneceu acoplada à estação neste período servindo como veículo de escape de emergência e retornou à Terra em 28 de fevereiro de 2018, após 168 dias em órbita.

Soyuz MS-05
Soyuz MS-05 foi uma missão de uma nave Soyuz à Estação Espacial Internacional e a 134ª missão do programa russo Soyuz iniciado em 1967. Ela transportou  três astronautas, um russo, um norte-americano e um italiano à ISS, onde se integraram à tripulação residente levada no voo anterior, Soyuz MS-04, completando a Expedição 52 na estação. Durante a estadia em órbita os tripulantes também integraram a Expedição 53. A nave permaneceu acoplada à estação neste período servindo como veículo de escape de emergência. O lançamento da espaçonave ocorreu em 28 de julho de 2017. Esta missão também marcou o 60º lançamento feito por um foguete Soyuz-FG desde que ele entrou em serviço em 2001.
Museo Castiglioni
O Museu Castiglioni (em francês:  Museo Giannino Castiglioni), instalado em Lierna, é um dos maiores e mais famosos museus da região do Lago Como. É dedicada ao artista Giannino Castiglioni, e foi fundada em 2015 após a doação dos herdeiros em 2003, pelo qual o município de Lierna entrou na posse de cerca de 300 obras do escultor como estudos em gesso. Este primeiro núcleo do museu está instalado na Câmara Municipal e Centro Comunitário.

Em 2015 o município realizou uma campanha complexo de restauração de 24 obras, de acordo com a Superintendência de Belas Artes e da paisagem. Os objetivos declarados eram para fornecer um museu pode dizer a maior parte da vida do escultor ea história deles ligados ao território, mas a abertura do museu também as obras de outros artistas e  designer  que, através dos séculos aumentou a área do lago Como.

Giannino Castiglioni
Giannino Castiglioni Também conhecido como Giò Castiglioni (Milão, 04 de agosto de 1884 — Lierna, 27 de agosto de 1971) foi um artista plástico Italiano que se distinguiu pelas suas esculturas e arquiteturas.

Giacomo Castiglioni, medalhista, pai do artista Giannino Castiglioni e diretor da fábrica Stefano Johnson, foi o primeiro a projetar o trabalho em Vermeil para medalhas.
Gray Matter
"Gray Matter" é o quinto episódio da primeira temporada da série televisiva de drama norte-americana Breaking Bad. O episódio foi escrito por Patty Lin e dirigido por Tricia Brock. Ele foi exibido pela primeira vez no dia 24 de fevereiro de 2008 nos Estados Unidos e Canadá pelo canal de televisão AMC.

Tricia Brock
Tricia Brock é uma diretora de televisão e cinema norte-americana.

Brock começou sua carreira trabalhando em comerciais de televisão, ela foi então recrutada para escrever dois episódios da série de televisão Twin Peaks. Ela continuou a escrever para outras séries de televisão, como Knots Landing, Family Laws e no filme televisivo Due East, dirigido por Helen Shaver.

Em 2002, Brock mudou seu foco para dirigir. Fazendo sua estreia na direção com o curta-metragem The Car Kid, estrelado por James Franco e Brad Renfro. Uma parte do filme foi posteriormente re-editada para o longa-metragem Killer Diller, que foi exibido no South by Southwest Film Festival e do Festival de Cinema de Tribeca em 2004.

Os créditos de Brock como directora na televisão incluem Grey's Anatomy, Veronica Mars, Ugly Betty, The L Word, Gossip Girl, Breaking Bad, 30 Rock, Hellcats e entre outras séries.
Mantle
Mantle era uma API de renderização de baixa sobrecarga voltada para videogames 3D. A AMD desenvolveu originalmente o Mantle em cooperação com a DICE, a partir de 2013. O Mantle foi projetado como uma alternativa ao Direct3D e ao OpenGL, principalmente para uso em computadores pessoais. Em 2015, o desenvolvimento público do Mantle foi suspenso e em 2019 completamente descontinuado, à medida que o DirectX 12 e o Vulkan derivado do Mantle ganharam popularidade.

OpenGL
O OpenGL (Open Graphics Library) é uma API livre utilizada na computação gráfica, para desenvolvimento de aplicativos gráficos, ambientes 3D, jogos, entre outros. Assim como Direct3D ou Glide, é uma API (Application Programming Interface), termo usado para classificar uma biblioteca de funções específicas disponibilizadas para a criação e desenvolvimento de aplicativos em determinadas linguagens de programação. A OpenGL foi produzida com C e C++ em mente, mas pode ser utilizada para diversas outras com um alto nível de eficiência.
Lords Temporal
Os Lordes Temporais (em inglês: Lords Temporal) são membros seculares da Câmara dos Lordes, a câmara alta do Parlamento Britânico. Eles podem ser pares vitalícios ou pares hereditários, embora o direito hereditário de se sentar na Câmara dos Lordes tenha sido abolido para todos, exceto noventa e dois pares, durante a reforma de 1999 da Câmara dos Lordes. O termo é usado para diferenciar esses membros dos Lordes Espirituais, que se sentam na Câmara como consequência de serem bispos na Igreja da Inglaterra.

Lords Spiritual
Os Lordes Espirituais (em inglês: Lords Spiritual) são os bispos da Igreja da Inglaterra que se sentam na Câmara dos Lordes do Reino Unido. Até 26 dos 42 bispos e arcebispos diocesanos da Igreja da Inglaterra servem como Lordes Espirituais (sem incluir bispos aposentados que se sentam por direito de nobreza). As igrejas anglicanas no País de Gales e na Irlanda do Norte, que não são mais igrejas estabelecidas, não estão representadas; nem a Igreja da Escócia, que nunca foi uma igreja estabelecida. Os Lordes Espirituais são distintos dos Lordes Temporais, seus equivalentes seculares que também se sentam na Câmara dos Lordes.
Short Stirling
O Short Stirling foi o primeiro bombardeiro quadrimotor pesado britânico usado na Segunda Guerra Mundial.

O Short Stirling foi projetado por Short Brothers em 1936. Ele entrou em serviço no início de 1941, mas teve uma carreira operacional relativamente breve como um bombardeiro.

Contudo, a partir de 1943, quando bombardeiros melhores surgiram, mais especificamente o Handley Page Halifax e Avro Lancaster, assumiram o lugar dos Stirlings na linha de frente dos bombadeiros pesados da RAF.

Avro Lancaster
O Avro Lancaster foi um bombardeiro quadrimotor britânico da Segunda Guerra Mundial. Nasceu em 1941 como espólio do fracassado bombardeiro bimotor Avro Manchester.[carece de fontes?]

Seu batismo de fogo ocorreu em 2 de março de 1942 e, até ao fim da guerra, cobriu-se de glórias. Os 7366 exemplares produzidos realizaram 156 000 missões, lançando 608.612 toneladas de bombas (entre as quais algumas "Grand Slam" de 10.000 kg). Entre as suas muitas ações de repercussão, estão o ataque à represa de Moehne e Eder, em 17 de maio de 1943, o afundamento do Tirpitz, em 12 de novembro de 1944 e o Bombardeamento de Dresden entre 13 e 15 de fevereiro de 1945.

Em 1945, mais de 1 000 Lancaster ainda se encontravam em serviço ativo na Força Aérea Real, em 56 esquadrões.[carece de fontes?]
Kevin Trudeau
Kevin Mark Trudeau (Lynn, 6 de fevereiro de 1963) é um autor, vendedor, e convicto fraudador americano.

Trudeau publicou uma série de livros com conteúdo controverso, incluindo o best-seller Natural Cures "They" Don't Want You to Know About, que lhe rendeu milhares de cópias vendidas ao ser divulgado em seus infomerciais próprios.

Em 2014, foi condenado a 10 anos de prisão por descumprir ordens judiciais emitidas pela Comissão Federal do Comércio dos Estados Unidos (FTC), relacionadas à exibição de seus infomerciais.

Lynn (Massachusetts)
Lynn é uma cidade localizada no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 90.329 habitantes e uma densidade populacional de 2.578,84 pessoas por km².
Sofia Paleóloga
Zoé Paleóloga (em grego:  Ζωή Παλαιολογίνα), que mais tarde alterou o seu nome para Sofia Paleóloga (em russo: София Фоминична Палеолог); 1440/49 ou 1455 - 7 de abril de 1503), foi Grã-Duquesa de Moscovo.  Sobrinha do último imperador bizantino Constantino XI Paleólogo, foi segunda esposa de Ivã III da Rússia e avó de Ivã IV, o Terrível.

Constantino XI Paleólogo
Constantino XI Paleólogo (Constantinopla, 8 de fevereiro de 1404 – Constantinopla, 29 de maio de 1453), também conhecido como Constantino Dragases, membro da dinastia paleóloga, foi o último imperador romano, desde 1449 até sua morte em 1453.

O reinado de Constantino XI representa a agonia do Império Romano do Oriente. Esta agonia se traduziu nos reveses sofridos, tanto internamente quanto externamente. Internamente, equívocos nas relações eclesiásticas. Externamente, o ataque cada vez mais evidente dos turcos otomanos. Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente.
Jogos do Mediterrâneo de 2018
Os Jogos Mediterrâneos de 2018, oficialmente XVIII Jogos do Mediterrâneo (em espanhol: XVIII Juegos Mediterráneos de 2018, em inglês: XVIIIth Mediterranean Games), foi a décima oitava edição do evento multidesportivo no qual se fazem presentes atletas das nações filiadas à Comitê Internacional dos Jogos do Mediterrâneo (CIJM). Os Jogos foram realizados em Tarragona, Espanha, entre 22 de julho e 1º de julho de 2018.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Narcissa Rickman
Narcissa Rickman (nascida Nicholson; 13 de setembro de 1855 – 21 de outubro de 1968) foi uma supercentenária americana não verificada que na época de sua morte poderia ter sido a pessoa viva mais velha do mundo. Ela também foi a quarta pessoa a chegar aos 113 anos, depois de Delina Filkins, Betsy Baker e Mary Kelly.

Delina Filkins
Adelia Delina Filkins (nascida Ecker; 4 de maio de 1815 – 4 de dezembro de 1928) foi uma supercentenária americana que foi a primeira pessoa verificada para alcançar as idades de 112 e 113 anos, confirmadamente, tendo falecido com 113 anos e 214 dias. Dada a importância do marco atingido, a sua idade tem sido confirmada por diversas investigações, tendo sempre dado resultado positivo. Só o caso de Jeanne Calment foi mais investigado. A idade de 113 anos só foi alcançada novamente 25 anos mais tarde em 1955 por Betsy Baker.
Paul Alexander
Paul Richard Alexander (Dallas, 30 de janeiro de 1946 – Dallas, 11 de março de 2024) foi um paralítico sobrevivente de poliomielite, advogado e escritor americano. Após contrair poliomielite em 1952, aos seis anos de idade, passou a maior parte de sua vida em um pulmão de aço, sendo reconhecido como a pessoa que mais tempo viveu em um pulmão de aço, por quase 72 anos. Décadas após sua deficiência, Alexander obteve um diploma de bacharel e um doutorado em Direito pela Universidade do Texas em Austin, sendo admitido na Ordem dos Advogados em 1986. Ele autopublicou uma autobiografia em 2020 e, no final da vida, conquistou seguidores no TikTok.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
U. G. Krishnamurti
Uppaluri Gopala Krishnamurti (Masulipatão, 9 de julho de 1918 — Vallecrosia, 22 de março de 2007), conhecido como U. G. Krishnamurti ou U.G., foi um orador indiano que questionava o estado de iluminação espiritual.

Embora muitos o considerassem "iluminado", U.G. detestava o termo e dizia que se encontrava em um "estado natural". Além disso, afirmava que a procura pela experiência da iluminação apenas afasta o indivíduo desse estado.

Sendo Uppaluri seu nome de família, ele não era parente do filósofo Jiddu Krishnamurti, apesar de tê-lo visitado algumas vezes.

Masulipatão
Masulipatão (Machilipatnam em hindi) é uma cidade do estado de Andra Pradexe, na Índia. É a sede administrativa do distrito de Krishna. É também a sede do mandal de Masulipatão na divisão de Masulipatão. Localiza-se na foz do rio Krishna, no golfo de Bengala. Em 2011, tinha uma população de 232 mil habitantes.

A cidade é antiga, existente desde pelo menos o século III a.C. (período Satavahana). Segundo Ptolemeu foi chamada "Maisolos" pelos romanos, que a conheciam como centro de produção de têxteis, sobretudo a musselina. A cidade viveu um período próspero após o século XIV devido aos mercadores árabes. A antiga cidade portuária serviu de assentamento para comerciantes europeus a partir do século XVI e foi um importante porto comercial para portugueses, britânicos, neerlandeses e franceses no século XVII. Foi ocupada pelos portugueses entre 1598 e 1610, sendo depois abandonada. Os ingleses estabeleceram-se na cidade em 1611.
Cryptista
Cryptista é um clado de organismos eucarióticos semelhantes a algas, provavelmente filogeneticamente relacionado com o agrupamento Archaeplastida, grupo que inclui as plantas e muitas das algas, dentro do grupo maior Diaphoretickes.

Cryptophyta
Cryptophyta é um grupo pequeno de organismos com 24 géneros que se encontram em águas marinhas e continentais. São organismos unicelulares, com dois flagelos quase iguais que apresentam bárbulas. No mais curto estão organizadas numa fila, mas no maior estão em duas. As células são ovais e planas com um tamanho de cerca de 10-50 μm. Podem aparecer estados palmeloides ou cocoides. Algumas espécies formam zooxantelas, quer dizer, vivem como simbióticas de animais.
Secretum secretorum
O Secretum Secretorum é um tratado medieval também conhecido como Segredo dos Segredos, ou O Livro do Segredo dos Segredos, ou em árabe Kitab sirr al-Asrar, ou O Livro da Ciência do Governo: do bom ordenamento da governação. É uma tradução latina da metade do século XII de um tratado enciclopédico árabe do século X, com variados tópicos, incluindo: arte de governar, ética, fisiognomia, astrologia, alquimia, magia, e medicina. Embora tenha um contexto, notadamente criativo e argumentativo, traz consigo muitas situações opostas. Foi muito influente na Europa durante a Alta Idade Média. "O Livro do Segredo dos Segredos" foi influente no governo Tudor.

Fisiognomia
Fisiognomia ou simplesmente fisionomia (do grego: φύσις, “natureza”, “julgamento”, “interpretação”) é uma prática pseudocientifica onde se interpreta o caráter e personalidade de uma pessoa através da sua aparência, especialmente a cara.

Segundo a fisiognomia os traços da face podem auxiliar em um diagnóstico preciso e ainda indicar um tratamento correto em qualquer área médica, estética, nutricional ou psicológica, e a sua técnica consiste em uma avaliação completa do indivíduo. As marcas e traços que surgem no nosso corpo são registos dos nossos hábitos de vida, podendo servir como indicadores de desequilíbrios diversos.
Sid Daniels
Sidney Edward Daniels (19 de novembro de 1893 – 25 de maio de 1983), conhecido como Sid Daniels, foi um marinheiro mercante britânico e último membro sobrevivente vivo da tripulação. Daniels tinha apenas 18 anos de idade quando o  naufrágio do Titanic ocorreu após atingir um iceberg em 15 de abril de 1912. Daniels sobreviveu após subir no casco virado para cima do bote desmontável B e foi resgatado pelo Carpathia horas depois. Também serviu na Primeira Guerra Mundial pela Royal Army Service Corps e na Segunda Guerra Mundial pela Marinha Mercante.

Royal Army Service Corps
O Royal Army Service Corps (RASC) foi um quartel do exército britânico responsável por transporte terrestre, costal e lacustre, despacho aéreo, administração de quartéis, Corpo de Bombeiros do Exército, pessoal para as unidades do quartel-general, fornecimento de alimentos, água, combustível e materiais domésticos, como roupas, móveis e artigos de papelaria, e fornecimento de equipamentos técnicos e militares. Em 1965, o RASC foi fundido com o Serviço de Controle de Transporte e Movimento dos Engenheiros Reais para formar o Royal Corps of Transport. Em 1993, ele se tornou parte do Royal Logistic Corps.
Fórum (Roma)
Um fórum (em latim: forum, literalmente "mercado"; em plural, fora) ou foro (do latim foru) era o espaço público existente no meio de uma cidade romana. Era uma adaptação espacial ordenada da ágora e da acrópole gregas.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Lucas Antônio Monteiro de Barros, barão de Santa Alda
Lucas Antônio Monteiro de Barros, primeiro e único barão de Santa Alda ComC (Recife, 23 de janeiro de 1828 — Laranjal, 16 de maio de 1900), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho do desembargador José Maria Monteiro de Barros e Rosa Úrsula Monteiro, neto do visconde de Congonhas do Campo, casou-se com sua prima Alda Eugênia Monteiro de Barros.

Agraciado barão em 29 de novembro de 1886; era moço fidalgo da Casa Imperial, comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Ordem de Cristo.

Lucas Antônio Monteiro de Barros
Lucas Antônio Monteiro de Barros, primeiro barão e visconde com grandeza de Congonhas do Campo (Congonhas do Campo, 15 de outubro de 1767 — Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1851), foi um magistrado e político brasileiro.

Foi juiz de fora, desembargador, presidente do Supremo Tribunal de Justiça, deputado geral e  senador do Império do Brasil de 1826 a 1851. Era irmão do senador Marcos Antônio Monteiro de Barros e do Coronel Romualdo José Monteiro de Barros, Barão de Paraopeba e pai do senador Antônio Augusto Monteiro de Barros.
Igreja Malankara
A Igreja Malankara ou Igreja Síria Malankara, também conhecida como Puthenkur e mais popularmente como Sírios Jacobitas,  foi o corpo histórico unificado das denominações cristãs sírias de São Tomé que reivindicavam origens nas Missões de Tomé, o Apóstolo. Esta comunidade, sob a liderança de Mar Thoma I, opôs-se aos Jesuítas do Padroado, bem como aos Carmelitas da Propaganda da Igreja Latina, seguindo o histórico Juramento da Cruz Coonan de 1653. Os descendentes modernos da Igreja Malankara incluem a Igreja Cristã Síria Jacobita, Igreja Síria Ortodoxa Malankara, Igreja Síria Malankara Marthoma, Igreja Síria Independente Malabar, Igreja Católica Siro-Malankara e os Anglicanos de São Tomé da Igreja do Sul da Índia.

Igreja Católica Siro-Malancar
A Igreja Católica Siro-Malancar (em malaiala, സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. Assim como as outras igrejas orientais indianas, tem sua fundação tradicional ligada a São Tomé, e está em comunhão com as Igrejas Católicas desde 1930, após cisão em 1663.

Os seus fiéis concentram-se na região oeste de Querala (Costa do Malabar, Índia), dividindo-se em uma arquidiocese maior e cinco eparquias. Atualmente, esta Igreja sui iuris conta com cerca de 500 mil católicos na Índia e de umas dezenas de milhares de católicos em outros países estrangeiros.

O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia. Esta Igreja oriental é atualmente governada pelo Arcebispo Maior Baselios Cleemis, juntamente com o seu Sínodo. A sua sede é a Arquieparquia Maior de Trivandrum.