hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asher Swissa
Asher Swissa (Jerusalém, 1975) é um membro do projeto de música eletrônica israelense Skazi.

Juntamente com Assaf B-Bass, tem vindo a produzir psytrance desde 1998. Seu primeiro CD, "Animal", foi lançado em Setembro de 2000. Ele também é dono do selo Chemical Crew e tem trabalhado com muitos artistas, como Infected Mushroom, Astrix, GMS, Talamasca, Void, Exaile, Psychotic Micro.

Asher começou sua carreira musical como um Punk Rocker em 1990, quando formou um grupo chamado Sartan Hashad, juntamente com três amigos. A banda costumava tocar em locais pequenos em Jerusalém e Telavive, e fez sucesso limitado na cena Punk local. Em 1996 Asher decidiu deixar a banda, a fim de desenvolver sua carreira, escrever e executar a música que iria recorrer a um maior público. Ele começou a fazer música Trance, mas ainda manteve um som Hard Rock, tocando guitarra elétrica em muitas de suas faixas. Em 1998 adotou o nome artístico de DJ Skazi..

GMS
GMS ou Growling Mad Scientists era uma dupla musical de trance psicodélico formada por Riktam e Bansi. A dupla chegou ao fim no dia 18 de Junho de 2018 quando Bansi faleceu, vítima de mieloma múltiplo, um tipo de câncer que atinge a medula óssea. O artista já lutava contra a doença a mais de seis meses.
A dupla percorreu bastante palcos no mundo, espalhando a sua música  "futurista" criando uma atmosfera de fantasia a cada apresentação. Foram responsáveis por diversos hits dentro da cena eletrônica, e até hoje são referência para muitos produtos do gênero.
Gran Premio Nacional (Derby Uruguaio)
Gran Premio Nacional, conhecido como Derby Uruguaio é uma prova de turfe disputada desde o ano de 1880 no Hipódromo de Maroñas, Montevidéu. Seu percurso é de 2.500 metros e destina-se a thoroughbreds de 3 anos. É disputada em novembro. É parte da Tríplice Coroa Uruguaia.

É a segunda prova em importância do turfe uruguaio.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
Jonathan Torres
Jonathan Torres, (nascido nos Estados Unidos no dia 2 de setembro de 1989) mais conhecido como "JT", Torres é um praticante americano de jiu-jitsu brasileiro e lutador de grappling. Ele é reconhecido por diversas conquistas competitivas alcançadas tanto antes quanto após sua promoção à faixa-preta.

Embora tenha obtido várias vitórias em competições com quimono, Torres destacou-se especialmente em eventos submission connquistando múltiplos campeonatos internacionais.

Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro
O Campeonato Pan-Americano de Jiu-Jitsu Brasileiro (comumente conhecido como Pan Ams ou Pans) é o maior torneio de jiu-jitsu brasileiro realizado nas Américas. O evento é realizado anualmente pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF).
Quexemia de Mágada
Quexemia (Kśemya) foi um rei semilendário da dinastia de Briadrata que governou sobre Mágada em sucessão de Suchi, seu pai. Reinou entre 1 017 e 995 a.C., segundo algumas reconstituições. Foi sucedido por seu filho Suvrata.

Dinastia de Briadrata
A dinastia de Briadrata, de acordo com os Puranas, foi a fundadora do Reino de Mágada no nordeste da Índia. Seu fundador, Briadrata, descendia de Curu, da lendária dinastia de Barata. pela sexta linha de sucessão do imperador Curu da legendária dinastia de Barata.
Livro de Neemias
O Livro de Neemias é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção do Ketuvim e dos livros históricos. Narra a terceira jornada de retorno a Jerusalém após o cativeiro babilônico, liderada por Neemias, com o objetivo de ensinar a lei mosaica ao povo. No Tanakh, compõe uma única obra junto com o Livro de Esdras, sendo que o texto é uma continuação narrativa deste.

Esdras
Esdras (em hebraico: עֶזְרָא‎, ʿEzrāʾ; "auxiliador"), era um sacerdote que liderou o segundo grupo de retorno de israelitas que retornaram da Babilónia em 457 a.C. Descendente de Arão, o primeiro Sumo Sacerdote de Israel, Esdras era escriba (copista da lei de Moisés) entendido na lei de Moisés, Esdras teve como mestre Baruque, o amigo e companheiro do profeta Jeremias.

Seu nome é citado 30 vezes na Bíblia.
Apiário
Apiário é um conjunto de colmeias utilizadas para criação de abelhas, normalmente para a colheita de mel ou a polinização de culturas agrícolas. Embora o mel seja o principal produto obtido, obtém-se também outros:  a própolis que é produzida pelas abelhas para vedar e defender a colmeia de contaminações; o veneno das abelhas, altamente valorizado pela sua aplicação terapêutica; o pólen; a geleia real, que é extraída das realeiras; e a Cera de abelha.

Em Portugal, para a constituição de apiários para polinização de agricultura biológica é necessário ter certificação oficial e seguir a legislação aplicável.

Cera de abelha
No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas cerígenas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias.

Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira (ver: cerúmen).
Boa Esperança do Norte
Boa Esperança do Norte é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, região Centro-Oeste. Está localizado no médio-norte do estado. Ocupa uma área de pouco mais de 4 700 km² e sua população foi estimada em 5 772 habitantes em 2024.

Boa Esperança do Norte foi emancipada com a lei estadual nº 7.264, de 29 de março de 2000, porém sua constitucionalidade foi reconhecida somente em outubro de 2023, mediante decisão do Supremo Tribunal Federal (STF). Sua instalação ocorreu em 1º de janeiro de 2025. Por ter sido distrito pertencente ao município de Sorriso até sua emancipação, o desmembramento de seu território incluiu terras do município de Sorriso (20%), mas também incluiu terras dos distritos de Piratininga e Parque Água Limpa, anteriormente pertencentes a Nova Ubiratã (80%).

Entre a sua principal atividade econômica, está o setor primário, tendo destaque a produção de grãos, sendo a atividade agrícola ocupante mais da metade da área emancipada.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Heteragrion
Heteragrion é um género de libelinha da família Megapodagrionidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Heteragrion aequatoriale

Heteragrion albifrons

Heteragrion alienum

Heteragrion bariai

Heteragrion brianmayi

Heteragrion cyane

Heteragrion eboratum

Heteragrion erythrogastrum

Heteragrion freddiemercuryi Lencioni, 2013

Heteragrion ictericum

Heteragrion inca

Heteragrion johndeaconi

Heteragrion petiense

Heteragrion rogertaylori

Heteragrion tricellulare

Heteragrion cyane
Heteragrion cyane é uma espécie de libélula da família Megapodagrionidae que é endêmica, isto é, ocorre exclusivamente, no Brasil.

Sua distribuição é restrita a um fragmento de mata ciliar chamado Mata do Baú, próximo ao Rio das Mortes, no município de Barroso, região do Campo das Vertentes, estado de Minas Gerais. A espécie foi descrita pelos zoólogos Angelo Machado e Marcos Magalhães de Souza, este um natural de Barroso.
Urso-pardo-de-ussuri
O urso-pardo-de-ussuri (Ursus arctos lasiotus), também conhecido como o urso-de-amur, urso-de-ussuri é uma subespécie do urso pardo. Os ursos-pardos-de-ussuri aproximam-se do urso-de-kodiak em tamanho.

Urso-negro-asiático
O Urso-negro-asiático (Ursus thibetanus), também conhecido por urso-negro-tibetano, urso-negro-himalaio, urso de colar ou urso-lua, é um urso de tamanho médio, garras afiadas e pelagem negra com uma marca branca ou creme em forma de V no peito. O urso-negro-asiático pesa de 40 a 200 kg, possui de 70 cm a 1 m de altura na cernelha, e de 1,20 a 1,90 metro de comprimento. O primeiro cientista a identificar a espécie foi o explorador português Ricardo Vicente.
Tardo
O Tardo ou Trevor é uma espécie de duende, um ser mítico do folclore popular português e galego. Ao tardo também se chama pesadelo ou tardo moleiro. O tardo importuna as pessoas que estão a dormir na cama que depois acordam com um grande pesadelo.

O tardo pode aparecer na figura de um animal e frequentemente aparece na figura de um cão, gato ou cabra.
O tardo quando aparece nos caminhos, nos regatos e nas encruzilhadas tenta deixar as pessoas intardadas (desorientadas) sem saber qual caminho seguir, urinando nas pernas das pessoas.

Uma criança pode se transformar num tardo e correr o fado se o padrinho durante o baptizado não disser as palavras certas. A transformação terá lugar antes da idade da comunhão, aos sete anos. A criança antes de se transformar pendura a roupa na árvore mais alta de uma encruzilhada e transforma-se num animal. Se durante sete anos não lhe quebrarem o fado transforma-se em lobisomem.[carece de fontes?]

Duende
Um duende é uma criatura do folclore ibérico, latino-americano e filipino. O termo espanhol "duende" originou-se como uma contração da expressão "dueño de casa" ou "duen de la casa", que significa "dono de casa", e foi originalmente conceituado como um espírito travesso que habita uma casa.
Miss Teen USA 2021
Miss Teen USA 2021 foi a 39° edição do concurso Miss Teen USA realizada em 27 de Novembro de 2021 no Paradise Cover Theatre, River Spirit Cassino Resort em Tulsa, Oklahoma. A competição foi apresentada por Kalani Hilliker e Nicole Adamo. Ki'ilani Arruda do Havaí coroou Breanna Myles da Flórida como sua sucessora no final do evento, Essa foi a primeira vitória da Flórida no Miss Teen EUA sob a nova Organização Miss USA.

Pelo quarto ano consecutivo, a edição foi realizada simultaneamente com a competição Miss USA. A edição também marcou o primeiro ano da competição sob o comando de Crystle Stewart.

Miss Teen USA
Miss Teen USA é um concurso de beleza anual organizado e realizado geralmente nos Estados Unidos para meninas de 14 a 19 anos. De 2008 a 2015 o concurso foi realizado no Atlantis Paradise Island Resort, localizado em Nassau, Bahamas.

Desde seu surgimento, em 1983, até 2020 ele pertenceu à Organização Miss Universo (MUO), sendo um concurso irmão do Miss Universo e do Miss USA. No entanto, em dezembro daquele ano tanto o Miss Teen como o Miss USA passaram a ser franquias, sendo Crystle Stewart a primeira dona. Atualmente (agosto de 2024) a dona das franquias é a estilista Laylah Rose.

A atual Miss Teen é Addie Carver, do Mississippi, coroada em 1º de agosto de 2024. Ela é até hoje apenas a segunda de seu estado a vencer o certame, depois de Kristi Addis em 1987.
NGC 1863
NGC 1863 é um aglomerado globular na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Static & Ben El Tavori
Static & Ben El Tavori (em hebraico: סטטיק ובן אל תבורי) é uma dupla musical israelense criada em 2015, composta por Liraz Russo (Static) e Ben El Tavori nos vocais. O duo também conta com Yarden Peleg (Jordi) na produção. Em 2016 e 2017, a dupla foi nomeada como "Melhor Artista Israelense" para o MTV Europe Music Awards. Ambos fazem parte do júri do programa HaKokhav HaBa, a pré-seleção nacional de Israel para o Festival Eurovisão da Canção.

Força Aérea Israelense
A Força Aérea Israelense (português brasileiro) ou Força Aérea Israelita (português europeu) (FAI; em hebraico: זרוע האויר והחלל, transl. Zroa HaAvir VeHahalal, "Braço do Ar e Espaço", conhecido comumente como חיל האויר, transl. Hel HaAvir, "Força Aérea") é a força aérea das Forças de Defesa de Israel. O seu atual comandante-em-chefe é o aluf (major-general) Amir Eshel, e a força conta com aproximadamente 700 aeronaves. Ao longo dos anos, a FAI manteve superioridade aérea perante seus rivais, demonstrando um alto desempenho em combate.
Pedri
Pedro González López (Tegueste, 25 de novembro de 2002), mais conhecido como Pedri, é um futebolista espanhol que atua como meio-campista no Barcelona. Em 2021, foi o vencedor do prêmio Golden Boy, atribuído ao melhor jogador Sub-21 atuando na Europa.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Étoile Sportive du Sahel
Étoile Sportive du Sahel (árabe: النـجـم الرياضي الساحلي) é um clube de futebol tunisiano da cidade de Sousse, região do Sahel. A equipe foi fundada em 1925 e além do futebol, conta com times de handebol, voleibol, basquete, judô e luta olímpica.

Copa das Confederações da CAF
A Taça das Confederações da CAF ou Copa das Confederações da CAF (em inglês: CAF Confederation Cup) é a segunda competição continental de clubes mais importante do futebol africano, sendo equivalente à Liga Europa da UEFA e à Copa Sul-Americana. Organizada oficialmente pela CAF desde 2004 após a fusão das extintas Recopa Africana e Copa da CAF, o campeão da competição tem direito de enfrentar o campeão da Liga dos Campeões da África na Supercopa Africana.
Jonathan Harker
Jonathan Harker é um personagem fictício e um dos principais protagonistas do romance de terror gótico de 1897 de Bram Stoker, Drácula. Sua jornada para a Transilvânia e encontro com o vampiro Conde Drácula e suas Noivas no Castelo Drácula constituem as dramáticas cenas de abertura do romance e da maioria das adaptações cinematográficas.

Stoker se apropriou do sobrenome de seu amigo Joseph Cunningham Harker (1855–1920), cenógrafo do Lyceum Theatre e pai do ator William Gordon Harker (1885–1967), bem como bisavô da atriz Polly Adams, cujas filhas-atrizes Susannah Harker e Caroline Harker adotaram o sobrenome Harker para seus nomes artísticos.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs
The Bootleg Series Vol. 8 - Tell Tale Signs é uma compilação do cantor Bob Dylan, lançada a 6 de Outubro de 2008.

O disco conta com as sessões de gravação dos álbuns Oh Mercy, World Gone Wrong, Time Out of Mind e Modern Times, bem como algumas bandas sonoras e faixas não editadas gravadas ao vivo, desde 1989 até 2006.

World Gone Wrong
World Gone Wrong é o vigésimo nono álbum de estúdio do cantor Bob Dylan, lançado a 26 de Outubro de 1993.

É o segundo disco consecutivo em que as músicas são todas folk tradicional, tocadas com uma guitarra acústica e harmónica.

O disco atingiu o nº 70 da Billboard 200, e ganhou um Grammy Awards na categoria "Best Traditional Folk Album".
2-Metoxibenzaldeído
2-Metoxibenzaldeído é o composto orgânico de fórmula C8H8O2, fórmula linear CH3OC6H4CHO, SMILES COC1=CC=CC=C1C=O e massa molecular 136,15. É um dos três isômeros de posição do metoxibenzaldeído. É irritante para pulmões, olhos e pele. Sinônimos: o-anisaldeído, orto-anisaldeído, éter salicilaldeído metílico. Apresenta densidade 1,127 g/mL a 25 °C, ponto de fusão 34-40 °C e ponto de ebulição 238 °C. Apresenta-se como um sólido amarelo a castanho brilhante. É levemente solúvel em água. É classificado com o número CAS 135-02-4, número de registro Beilstein 606301, número EC 205-171-7, número MDL MFCD00003308 e PubChem Substance ID 24846928.

Encontra-se envolvido em diversas reações enzimáticas.

Éter
Éter é uma função orgânica, caracterizada pela presença de um átomo de oxigênio ligado a dois átomos de carbono. Sua fórmula genérica é: R-O-R', onde R e R' são radicais orgânicos (alquila ou arila).

Os éteres podem ser simétricos, quanto R e R' são iguais ou assimétricos quando R é diferente de R'.
NGC 6978
NGC 6978 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -05° 42' 40" e uma ascensão recta de 20 horas, 52 minutos e 35,4 segundos.

A galáxia NGC 6978 foi descoberta em 20 de Julho de 1863 por Albert Marth.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Símbolo indicador regional
Os símbolos indicadores regionais são um conjunto de 26 caracteres alfabéticos Unicode (A – Z) destinados a serem usados para codificar códigos de país de duas letras ISO 3166-1 alfa-2 de uma forma que permita tratamento especial opcional.

Estes foram definidos em Outubro de 2010 como parte do suporte Unicode 6.0 para emôji, como uma alternativa à codificação de caracteres separados para cada bandeira de país. Embora possam ser exibidas como letras romanas, pretende-se que as implementações possam optar por exibi-las de outras maneiras, como usando bandeiras nacionais. O FAQ do Unicode indica que este mecanismo deve ser usado e que os símbolos das bandeiras nacionais não serão codificados diretamente.

Eles são codificados no intervalo U+1F1E6 🇦 REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER A a U+1F1FF 🇿 REGIONAL INDICATOR SYMBOL LETTER Z dentro do bloco Enclosed Alphanumeric Supplement no Supplementary Multilingual Plane.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Inoue-ha
Inoue-ha (em japonês:  井上派) é uma escola de caratê, afiliada ao estilo Shito-ryu, que foi fundada por Yoshimi Inoue em 2004. O fundador começou a estudar a arte marcial como autodidata na adolescência, depois de comprar um livro. Procurou o mestre Teruo Hayashi, sobre quem lera no livro, e, depois de muito insistir, tornou-se uchi deshi. A linhagem Hayashi-ha serviu de base para a criação.

Hayashi-ha
Hayashi-ha (林派, escola da floresta) é uma linhagem de caratê do estilo Shito-ryu. Foi, em 1970, criada pelo Sensei Teruo Hayashi. Formalmente, a escola denommina-se Nippon Karatedo Hayashi-ha Shito-ryu-kai (日本空手道林派糸東流会).
Corpo de Bombeiros Militar da Bahia
O Corpo de Bombeiros Militar da Bahia (CBM-BA), antigo Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado da Bahia, cuja denominação oficial era Coordenadoria de Operações de Bombeiros Militares (Coordop/BM da PMBA), é um Comando Intermediário da Secretaria da Segurança Pública da Bahia (SSP) depois do desvinculamento da Polícia Militar da Bahia.

Sua missão primordial consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado da Bahia.

A Corporação é Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integra o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil. Seus integrantes são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988.

Assembleia Legislativa da Bahia
Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) é o órgão de poder legislativo do estado brasileiro de Bahia, exercido através dos deputados estaduais. Está sediada no Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, desde 1974. Conta com 63 deputados estaduais, desde a Constituição do Estado da Bahia de 1989, eleitos pelo voto direto por representação proporcional.
Mestriano (escrivão)
Mestriano (em latim: Mestrianus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Escrivão, em 556, foi enviado por Justiniano para Lázica para auxiliar Atanásio em sua investigação da morte do rei laze Gubazes II (r. 541–555), bem como executar seus julgamentos. Nessa função, capturou João, que tentou fugir, e entregou-o a Atanásio para ser julgado.

Gubazes II
Gubazes (em georgiano: გუბაზ; em grego: Γουβάζης; romaniz.: Goubázes; m. 555) foi rei de Lázica (moderna Geórgia ocidental) de ca. 541 até seu assassinato em 555. Foi uma das personalidades centrais da Guerra Lázica (541–562). Originalmente ascendeu ao trono como vassalo do Império Bizantino, mas as ações violentas das autoridades bizantinas levaram-no a procurar assistência do Império Sassânida, o principal rival dos bizantinos.

Os bizantinos foram expulsos de Lázica com a ajuda do exército persa em 541, mas a ocupação persa do país acabou por tornar-se permanente, e por 548, Gubazes estava pedindo ajuda do Império Bizantino. Permaneceu um aliado bizantino durante os anos seguintes, auxiliando-os em sua guerra contra os sassânidas pelo controle de Lázica, com a fortaleza de Petra como ponto focal da luta. Posteriormente confrontou os generais bizantinos sobre a continuação da infrutífera guerra e foi assassinado por eles.