hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclipse lunar de 16 de julho de 2019
O eclipse lunar de 16 de julho de 2019 foi um eclipse lunar parcial, o segundo e último de dois eclipses do ano, e único como parcial. Foi visível na maior parte da Ásia, Austrália, África, Europa e na maior parte da América do Sul. Foi o eclipse número 22 da série Saros 139, com magnitude umbral de 0,6531.Cerca de 65% da superfície lunar ficou submersa no cone de sombra.

Eclipse lunar
Eclipse lunar é um fenômeno astronômico que ocorre quando a Lua é ocultada totalmente ou parcialmente pela sombra da Terra, em geral, sendo visível a olho nu. Isto ocorre sempre que o Sol, a Terra e a Lua se encontram próximos ou em perfeito alinhamento, estando a Terra no meio destes outros dois corpos. É como se fosse um eclipse solar porém a Terra encobre a Lua nesse caso.

Por isso o eclipse lunar só pode ocorrer quando coincidem a fase de Lua cheia e a passagem dela pelo seu nodo orbital. Este último evento também é responsável pelo tipo e duração do eclipse.
Calvário (Vila Nova)
Calvário é um local habitado da freguesia da Vila Nova, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, Açores. Esta localidade carateriza-se por ser o local mais alto da freguesia, o que permite avistar a freguesia das Lajes (Praia da Vitória) e a restante freguesia da Vila Nova.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Ensaio de proteína Lowry
O ensaio de proteína Lowry é um ensaio bioquímico para determinar o nível total de proteína em uma solução. A concentração de proteína total é exibida por uma mudança de cor da solução da amostra em proporção à concentração de proteína, que pode então ser medida usando técnicas colorimétricas. É nomeado em homenagem ao bioquímico Oliver H. Lowry que desenvolveu o reagente na década de 1940. Seu artigo de 1951 descrevendo a técnica é o artigo mais citado na literatura científica, citado mais de 300.000 vezes.

Reagente de biureto
O reagente de biureto é um reagente analítico feito de cobre e hidróxido de sódio com um complexante que estabiliza o cobre em solução, sendo o tartarato de sódio o recomendado por Gornall e cols . Este reagente de coloração azul torna-se violeta na presença de proteínas (mais especificamente, o reagente de biureto torna-se violeta ao reagir com íons cúpricos), e muda para rosa quando combinado com polipeptídeos de cadeia curta. A intensidade da coloração violeta varia de acordo com a concentração de proteínas na amostra analisada. O hidróxido de potássio não participa na reação, mas meramente provê um meio alcalino no qual a reação ocorre.

O reagente é comumente usado em um ensaio colorimétrico para a determinação de concentração de proteínas—tal como a espectroscopia UV/visível no comprimento de onda de 540 nm (para a detecção do íon Cu2+).
Arte visigótica em Portugal
A arte visigótica em Portugal diz respeito ao período compreendido entre as invasões bárbaras, com início em 409, e as invasões muçulmanas 711. Nessa época, a unificação política, jurídica e religiosa da Hispânia, pela monarquia visigótica, reflectiu-se na arquitectura e noutras artes. Esta arte visigótica tem origens romanas, paleocristãs, germânicas, bizantinas e indígenas, mas é essencialmente hispano-cristã. A influência dos invasores germânicos foi limitada (artes menores e adereços pessoais), enquanto, desde o século V, aumentava a importância das tradições regionais indígenas. Esta nova arte alcançou o seu apogeu na segunda metade do século VII. Mérida e Toledo foram os principais focos da arte da corte, cuja arquitectura, escultura e pintura decorativa são de fundo romano provincial, com alguns elementos bizantinos e norte-africanos.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
(307616) 2003 QW90
(307616) 2003 QW90, também escrito como (307616) 2003 QW90, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,4 tem um diâmetro com cerca de 366 ou 488 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Adolfo Luxúria Canibal
Adolfo Luxúria Canibal (Luanda, 25 de Dezembro de 1959), de nome de baptismo Adolfo Augusto Martins da Cruz Morais de Macedo, é um advogado, músico e poeta português, conhecido como vocalista dos Mão Morta.

Moonspell
Moonspell é uma banda de metal gótico da Brandoa, Amadora, Portugal, formada em 1992.

O grupo lançou o seu primeiro EP, Under the Moonspell, em 1994 e seguiu com o seu álbum de estreia, Wolfheart, um ano depois. Rapidamente se tornaram a banda de metal mais reconhecida em Portugal e uma figura chave do metal gótico. Fernando Ribeiro é cofundador, cantor e compositor da banda.

A consagração e o sucesso em Portugal chegaram com o seu álbum Sin/Pecado de 1998. Darkness and Hope (2001) confirmou esse sucesso e com Memorial (2006), o grupo tornou-se também a primeira banda de metal portuguesa a ter um disco certificado Ouro. São também populares na Alemanha, onde os seus álbuns entram consistentemente no Top 100.
NGC 4082
NGC 4082 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 40' 15" e uma ascensão recta de 12 horas, 05 minutos e 11,4 segundos.

A galáxia NGC 4082 foi descoberta em 25 de Março de 1865 por Albert Marth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Norma social
Em sociologia, uma norma ou norma social, é uma regra socialmente reforçada. A sanção social é o que distingue as normas de outros produtos culturais ou constructos sociais tais como significado e valores. Normas e ausência de normas afetam de forma ampla o comportamento humano.

Valor (ética)
O conceito de valor é objeto da ética normativa, mas também é abordado pelas Ciências Sociais. Valor, no sentido ético, reflete o grau de importância de alguma coisa ou ação humana, com o objetivo de determinar quais são as melhores ações a serem tomadas para o bem comum ou qual a melhor maneira de viver numa comunidade em sociedade, ou para determinar a importância de diferentes ações.

Valores podem ser definidos como preferências gerais no que se refere a escolhas e resultados apropriados. Assim, valores refletem o sentido que uma pessoa tem para o certo e o errado, bom ou mau, ou para o que "deve" ser feito.

"Direitos iguais para todos". "Excelência merece admiração" e "as pessoas devem ser tratadas com respeito e dignidade" são expressões representativas de valores. Valores tendem a influenciar atitudes e comportamentos em diferentes âmbitos, que correspondem a diferentes tipos de valores: éticos/morais, doutrinários/ideológicos (religiosos, políticos), sociais e estéticos.
Estado Independente do Montenegro
O Governorado Italiano de Montenegro (em italiano:  Governatorato del Montenegro), também chamado de Estado Independente do Montenegro e Reino de Montenegro existiu de outubro de 1941 a setembro de 1943 como um território ocupado sob o governo militar da Itália Fascista durante a Segunda Guerra Mundial. Embora os italianos pretendessem estabelecer um reino montenegrino quase independente, esses planos foram permanentemente arquivados após uma revolta popular em julho de 1941.    Após a rendição italiana em Setembro de 1943, o território de Montenegro foi ocupado pelas forças alemãs que se retiraram em Dezembro de 1944.

Jozo Tomasevich
Josip "Jozo" Tomasevich (16 de março de 1908 – 15 de outubro de 1994; servo-croata: Josip Jozo Tomašević, pronuncia-se "tomachevitch") foi um proeminente economista e historiador militar iugoslavo, e, mais tarde, croata-americano. Ele foi professor emérito na Universidade Estadual de São Francisco.
VTVM
Um VTVM (Vacuum Tube Voltmeter) ou voltímetro eletrônico é um instrumento eletrônico utilizado para realizar medições de tensão elétrica (alternada ou contínua) em circuitos eletro-eletrônicos.

A principal característica de um VTVM é que ele possui válvulas termoiônicas como elemento amplificador permitindo que ele tenha uma impedância de entrada muito alta (da ordem de 11 megaohms), o que é desejável para que o instrumento não influa no resultado da medição.

Um VTVM pode ainda englobar um ohmímetro, o que permite a medição de resistências.

Seu uso é raro hoje em dia, devido à proliferação de instrumentos digitais a base de transistores de efeito de campo (FET), que também permitem a alta impedância de entrada dos aparelhos modernos.

Ohmímetro
Um ohmímetro é um instrumento de medição usado para determinar a resistência de um circuito elétrico ou componente. Juntamente com o voltímetro, amperímetro, capacímetro e frequencímetro, ele faz parte do aparelho de medidas denominado multímetro ou multítese.

O modelo original de um ohmímetro provinha de uma pequena bateria que aplica uma tensão à resistência. É usado um galvanômetro para medir a corrente elétrica através da resistência. A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2006
O XXXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística decorreu entre os dias 13 e 21 de outubro de 2006, na cidade de Aarhus, Dinamarca. A competição, que contou com o cronograma completo de eventos, realizou-se no país pela primeira vez.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
John Parrott
John Stephen Parrott MBE (Liverpool, 11 de maio de 1964) é um ex-jogador inglês de snooker profissional e comentarista esportivo da televisão britânica. Foi rosto carimbado no circuito profissional de snooker durante o final da década de 1980 e por toda a década de 1990, onde permaneceu entre os 16 melhores do ranking mundial por quatorze temporadas consecutivas. Venceu nove títulos do ranking mundial, destacando-se o Campeonato Mundial de 1991 e o Campeonato do Reino Unido de 1991.

Ranking mundial de snooker
O ranking mundial de snooker é o sistema oficial de classificação (ranking) de jogadores profissionais de snooker para determinar a qualificação automática, assim como, os demais classificados (seeding) para os torneios da World Snooker Tour, circuito profissional de snooker. É mantido pelo órgão dirigente do esporte, a World Professional Billiards and Snooker Association (em tradução livre: Associação Mundial de Bilhar e Snooker Profissional). A classificação (ranking) de um jogador é baseado em suas performances nos torneios do ranking disputados nos últimos dois anos (24 meses), sendo atualizada após cada torneio.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2018
O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2018 foi a 46ª edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Voleibol. Está sendo disputada desde 10 de Outubro. O Taubaté sagrou-se pentacampeão do torneio ao vencer o SESI nas finais.

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
NGC 3964
NGC 3964 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +28° 15' 46" e uma ascensão reta de 11 horas, 54 minutos e 53,4 segundos.

A galáxia NGC 3964 foi descoberta em 30 de Março de 1827 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Off Broadway (banda)
Off Broadway (também conhecidos por Off Broadway USA) são uma banda de power pop de Chicago, Estados Unidos, formada em 1977 e, em seu início, atuante durante o período da new wave. Segundo Tim Sendra, no Allmusic, "como o Cheap Trick, Off Broadway tocou uma peculiar e empolgante mistura de melodias 'beatlescas' com um poder similar aos Move. Eles não faziam rock tão 'hard', e seu vocalista, Cliff Johnson, nem de longe teve o estilo e a abrangência que Robin Zander (do Cheap Trick) teve, mas eles escreveram canções cativantes e conseguiram vender cerca de 200.000 cópias de seu debut de 1979, On", que contém a música "Stay In Time" em sua abertura e que está presente na coletânea DIY: Shake It Up! - American Power Pop II (1978-80), lançada em 1993. Sendra diz que "eles podem nunca ter chegado ao grande momento, mas eles são lembrados com muito carinho pelos conhecedores de power pop em todo o mundo".

Cheap Trick
Cheap Trick é uma banda de rock dos Estados Unidos de Rockford, Illinois, que ganhou popularidade no final da década de 1970. É formada por quatro integrantes e existe até hoje. Os integrantes são: Rick Nielsen, Robin Zander, Tom Petersson, Daxx Nielsen.
Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2023
O XIV Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 8 e 12 de fevereiro de 2023 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Suíça de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Suíça da cidade helvética. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Representações alegóricas do Uruguai
As representações alegóricas do Uruguai, também conhecidas como Efígie da República, são as diversas personificações nacionais utilizadas na arte e na numismática ao longo dos séculos XIX e XX para representar simbólica e antropomorficamente a República Oriental do Uruguai. Não se trata de uma única personificação com nome e características definidas — como em outros países —, mas sim de diferentes representações que variam de acordo com o autor e o período histórico.

Geralmente retratada como uma mulher de aparência jovem, com cabelos castanhos, às vezes usando um barrete frígio e cercada pelos símbolos nacionais do Uruguai, essas representações são geralmente inspiradas na Marianne francesa e em outras personificações nacionais europeias.

Efígie da República
Em muitos países, a efígie ou imagem da República é a personificação do regime republicano e do próprio Estado onde esse regime vigora. Geralmente a imagem da República é representada, iconograficamente, por um ser de sexo feminino ostentando um barrete.
Ultimate Collection (álbum de Anastacia)
Ultimate Collection é o segundo álbum de grandes êxitos da cantora norte-americana Anastacia, lançado a 6 de novembro de 2015 através da Sony Music Entertainment. A compilação inclui os singles retirados dos álbuns de estúdio anteriores da artista Not That Kind (2000), Freak of Nature (2001),  Anastacia (2004), It's a Man's World (2012), Resurrection (2014) e do primeiro álbum de maiores sucessos, Pieces of a Dream. "Take This Chance" e uma versão da música de Christina Aguilera, "Army of Me", são dois temas inéditos incluídos.

Freak of Nature
Freak of Nature é o segundo álbum de estúdio da cantora pop Anastacia, lançado a 26 de Novembro de 2001 no Reino Unido, e mais tarde a 21 de Dezembro de 2001 no resto do mundo. Foi produzido por Ric Wake, com a ocasional produção de Sam Watters, Louis Biancaniello e Richie Jones. O álbum entrou, alcançando também como melhor posição, vigésima sétima posição na Billboard 200, foi ainda posição quatro no Reino Unido e número um na Alemanha, Suíça, Países Baixos, Bélgica, Suécia, Dinamarca e Noruega.

Foi lançada uma nova versão do álbum a 4 de Novembro de 2002, consistiu numa edição de colecção, com um disco bónus, faixas extra e gravações ao vivo.
Football Club Halifax Town
Football Club Halifax Town é um clube de futebol da Inglaterra, localizado na cidade de Halifax. Disputa atualmente a National League, que equivale a 5ª divisão do futebol inglês.

Foi fundado em 2008 para substituir o Halifax Town AFC, extinto no mesmo ano por conta de dívidas. Seu estádio, o The Shay, foi usado pelo clube que o antecedeu entre 1921 e 2008, e possui atualmente 14.061 espectadores. As cores do novo Halifax Town (azul e branco) são as mesmas do homônimo, tal qual o apelido ("The Shaymen").

Northern Premier League
A Northern Premier League é uma das ligas regionais masculinas de futebol do Reino Unido, faz parte do National League System, contando com a participação de clubes semi-profissionais e amadores. Geograficamente, abrange clubes do Norte da Inglaterra e parte das Midlands. Inicialmente contou com apenas uma divisão, mas em 1987 foi adicionada uma segunda divisão, dividida posteriormente em Divisão Sul e Divisão Norte. Para a temporada 2018-19 foram divididas em Divisão Leste e Divisão Oeste. A NPL Premier Division equivale a sétima divisão inglesa, já a NPL Division One East e a NPL Division One West equivalem a oitava divisão inglesa.
Bulle (Friburgo)
Bulle é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com 18.947 habitantes. Estende-se por uma área de 23,87 km², de densidade populacional de 793,8 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Echarlens, Gruyères, Morlon, Riaz, Vuadens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Gruyères
Gruyères (alemão: Greyerz) é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.608 habitantes. Estende-se por uma área de 28,39 km², de densidade populacional de 73 hab/km². Inclui as seguintes comunas: Bas-Intyamon, Broc, Bulle, Charmey, Haut-Intyamon, La Tour-de-Trême, Le Pâquier, Semsales, Vaulruz, Vuadens.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

A pequena localidade de Gruyères, terra natal do mundialmente famoso queijo, situa-se no cantão de Friburgo, nos picos de uma colina. Oferece tudo o que o visitante espera da Suíça: paisagens verdes, casinhas de postal, castelos e um excelente 'fondue'. Para os amantes do cinema e de terror, destaca-se o Museu H.R.Giger, onde se pode ver em tamanho natural o monstro de 'Alien' ou beber uns copos no bar de pesadelo Giger Bar..
Temporada da GP3 Series de 2017
A Temporada da GP3 Series de 2017 foi a oitava edição do campeonato da GP3 Series, categoria de apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017 e da irmã Fórmula 2. Teve como campeão o britânico George Russell, da equipe ART Grand Prix.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2017
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2017 foi a 68ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA. Com a saída do Grande Prêmio da Alemanha, a temporada teve vinte etapas. Iniciou-se em 26 de março de 2017 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 26 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio dos Estados Unidos e também campeã de pilotos com o britânico Lewis Hamilton, que conquistou o tetracampeonato mundial no Grande Prêmio do México. O também tetracampeão, o alemão Sebastian Vettel foi vice-campeão.