hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bring the Boys Back Home
"Bring the Boys Back Home" é uma canção da banda britânica Pink Floyd, do álbum The Wall, lançado em 1979. É o lado B do single "Pink Floyd The Wall - Music From The Film". Escrita por Roger Waters, a música é continuação natural de "Vera".

When the Tigers Broke Free
"When the Tigers Broke Free" (também descrita como When the Tygers Broke Free) é uma canção do grupo inglês Pink Floyd, escrita pelo baixista Roger Waters, descrevendo a morte de seu pai, Eric Fletcher Waters, morto durante a Segunda Guerra Mundial.

A música foi escrita ao mesmo tempo do álbum The Wall, portanto a copyright é datada de 1979, mas não foi lançada antes da versão do filme. A música foi lançada em faixa separada, em um single de 7" no dia 26 de julho de 1982, com 2 minutos e 55 segundos de duração. A música foi incluída na edição especial do álbum The Final Cut, lançado em 2004, sendo uma de suas primeiras faixas.
Build the Enterprise
Build the Enterprise é um projeto para criar uma versão na vida real da Nave estelar Enterprise, a nave espacial apresentada no show de ficção científica Star Trek. O projeto é detalhado em seu website, Build the Enterprise, e é liderado pelo engenheiro que usa o nome BTE Dan. Ele se cita como um engenheiro de sistemas e engenheiro elétrico que trabalhou na companhia Fortune 500 nos últimos 30 anos. A nave seria capaz de carregar pessoal, suprimentos e equipamento necessários para uma longa viagem ou colonização de outro planeta.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Línguas ga-dangme
Ga-dangme é um ramo da família nyo, no âmbito da família linguística kwa, composto de apenas duas línguas: o ga e o adangme. Ambos os idiomas são intimamente relacionados e têm sido, por vezes, considerados como um único idioma. Há muitas semelhanças no vocabulário básico mas há também muitas palavras diferentes, além de diferenças gramaticais. O adangme é geralmente considerado como mais próximo do original proto-ga-dangme do que o ga.

Línguas nyo
As línguas Nyo são um grupo de aproximadamente 35 a 50 línguas que formam uma das duas principais subdivisões da família linguística kwa. Situam-se no sul da Costa do Marfim e Gana. Incluem as línguas akan (com mais de 80 milhões de falantes), anyi e baúle (com quase três milhões de falantes, a maior parte dos quais situados na Costa do Marfim), além das línguas guangue, com aproximadamente meio milhão de falantes, a maioria dos quais em Gana.
Torneio de tênis de Adelaide
O torneio de tênis de Adelaide compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Adelaide, na Austrália. No calendário de elite, é combinado masculino e feminino nas temporadas de 1989, 2020 e 2022 até o presente. Em 2022 e 2023, teve dois torneios ATP e dois WTA em semanas seguidas, antes do Australian Open.

Atualmente, possui os nomes comerciais de Adelaide International 1 e Adelaide International 2 e recebe os seguintes torneios:

ATP de Adelaide, torneios masculinos organizados pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;

WTA de Adelaide, torneios femininos organizados pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
NGC 3324
NGC 3324 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Carina. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Está localizado a noroeste da Nebulosa de Carina (NGC 3372)  a uma distância de 7.560  al (2.317  pc ) da Terra.  Ela está intimamente associada à nebulosa de emissão IC 2599 , também conhecida como Gum 31 .  Os dois são frequentemente confundidos como um único objeto, e juntos foram apelidados de "Nebulosa de Gabriela Mistral" devido à sua semelhança com o poeta chileno.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Fu Xi
Na Mitologia chinesa, Fu Xi (Fuxi), Fushi, Fu Hsi (Fu-hsi) (chinês: 伏羲, pinyin: Fúxī, Wade–Giles: Fu2-hsi1), também conhecido como Fo Hi, Paoxi ou Pao-hsi (chinês tradicional: 庖犧, chinês simplificado: 庖牺, pinyin: Páoxī, Wade–Giles: Pao2-hsi1) Mixi (宓羲), ou Taihao (太昊-太皞) (o brilho supremo).   É um personagem da mitologia chinesa e é tido como um imperador que reinou durante os meados do século 29 aC. Ele foi o primeiro dos Três Augustos (三皇 Sānhuáng). Na antiga China ele era considerado um herói mitológico da cultura, atribuindo-se-lhe a invenção da escrita (também atribuída a Cangjie), pescaria e caça. Ele é considerado o fundador na nação chinesa.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
IBM 1130
O Sistema de Computação IBM 1130 foi introduzido em 1965. Era a equipa menos cara de IBM, e apontava ao mercado de baixo custo de computação técnica intensiva, como a engenharia e a educação. O IBM 1800 foi uma variante de controle de processo do 1130 com duas instruções agregadas (CMP e DCM) e capacidades primeiramente/saída extra.

Linguagem de marcação
Em informática, uma linguagem de marcação (do inglês: markup language) é um conjunto de sinais aplicados nos textos ou em dados para definir sua configuração e aparência em uma página web. O termo "marcação" vem da sinalética e das "marcas de revisão"  (em inglês: revision marks) utilizada por redatores em provas de impressão de jornais e manuscritos. As marcações não são exibidas no trabalho final, ou seja, a pessoa que acessa a página web online não consegue ver as marcações.

A marcação de dados, conceito recente, envolve a codificação simples de sequências de dados (no formato texto-puro) existente em um arquivo de computador, ou seja, é a capacidade de uma sequência de dados ser lida tanto por pessoas quanto por máquinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML (um subtipo da SGML) e suas variantes.
Formigueiro-de-barriga-branca
Formigueiro-de-barriga-branca (nome científico: Myrmeciza longipes) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. É a única espécie do gênero Myrmeciza. Ocorre do Panamá ao norte Brasil,

Seu nome popular em língua inglesa é "White-bellied antbird".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Luisa Ortega Díaz
Luisa Marvelia Ortega Díaz (Valle De La Pascua, Guárico, Venezuela, 11 de Janeiro de 1958) é uma advogada venezuelana. Foi Promotora Geral do Ministério Público desse país, cargo que exerceu por designação da Assembleia Nacional, a 13 de Dezembro de 2007, pelo período entre 2008 e 2014, durante sete anos, sendo ratificada pelo parlamento por igual período a 22 de Dezembro de 2014 (2014-2021). Foi destituída em 5 de Agosto de 2017 pela Assembleia Nacional Constituinte.

Tribunal Supremo de Justiça (Venezuela)
O Tribunal Supremo de Justiça (TSJ) é o órgão máximo do sistema judiciário da Venezuela. Como tal, o Tribunal Supremo é a cabeça do Poder Judiciário na Venezuela, substituindo a partir de 1999 a Corte Suprema de Justiça.

Seu atual presidente é o Magistrado Maikel José Moreno Pérez.
Campeonato Mundial de Judô de 2022 - Até 48 kg feminino
A categoria até 48 kg feminino do Campeonato Mundial de Judô de 2022 ocorreu no dia 6 de outubro de 2022 no Ice Dome Tashkent, em Tasquente, no Uzbequistão com início às 10:30 no horário local (UTC+5).

Campeonato Mundial de Judô de 2022
O Campeonato Mundial de Judô de 2022 foi a 34ª edição do evento, sendo realizado no Ice Dome Tashkent, em Tasquente, no Uzbequistão, entre 6 a 13 de outubro de 2022. Participaram do torneio 571 judocas de 82 nacionalidades distribuídos em 15 categorias.
Frank Capra
Francesco Rosario Capra, mais conhecido como Frank Capra (Bisacquino, 18 de maio de 1897 – La Quinta, 3 de setembro de 1991) foi um diretor de cinema italiano naturalizado americano. Foi o mais popular e reverenciado cineasta de sua época, sendo o vencedor 3 Oscars de Melhor Diretor em 1934, 1936 e 1938, 2 Oscars de Melhor Filme em 1934 (co-produtor) e 1938 (produtor único), e 1 Oscar de Melhor Documentário em 1943. Também ganhou o Globo de Ouro de Melhor diretor em 1946. Foi presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de 1935 a 1939.

Lionel Barrymore
Lionel Herbert Blythe Barrymore (Filadélfia, Pensilvânia, 28 de abril de 1878 - Van Nuys, Califórnia, 15 de novembro de 1954), mais conhecido como Lionel Barrymore, foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos.

Destacou-se como ator no teatro, no rádio e no cinema, onde atuou em muitos filmes, entre eles o clássico It's a Wonderful Life (A felicidade não se compra) de 1946.
Língua thangmi
também chamada Thāmī, Thangmi Kham, Thangmi Wakhe, Thani, é uma  língua sino-tibetana falada no centro-leste do Nepal e no nordeste da Índia pelo povo Thami. Os Thami se referem à sua língua como  Thangmi Kham  ou  Thangmi Wakhe , enquanto o resto do Nepal se refere a ela como  Thāmī . A maioria desses falantes, entretanto, vive no Nepal na sua terra natal tradicional, Dolkha (distrito) . Na Índia, a população de Thami está concentrada principalmente em Darjeeling. A língua Thangmi é escrita com Devanagari.  Thangmi foi amplamente documentado por Mark Turin.

Línguas sino-tibetanas
As línguas sino-tibetanas constituem uma família linguística que inclui idiomas do extremo oriente, como o chinês, o butanês, o tibetano e o birmanês. As línguas sino-tibetanas são divididas em dois grupos principais: o grupo da língua chinesa e seus dialetos e o grupo das línguas tibeto-birmanesas. O grupo tibeto-birmanês se divide ainda em subgrupos como: kamarupa, himalaio, qiângico, jingpho-nungi-luico, lolo-birmano-naxi, carênico e baico.

Uma característica comum a idiomas dessa família é o fato de serem tonais, de morfologia analítica (sem flexões de palavras) e monossilábicos, isto é, os morfemas são compostos de apenas uma sílaba.
Villa Louvigny
Villa Louvigny é um edifício da cidade do Luxemburgo, no sul do Luxemburgo, que serviu de sede da Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion, o precursor da RTL Group. Está localizado no Parque Municipal, no bairro Ville Haute do centro da cidade.

Villa Louvigny sediou o Festival Eurovisão da Canção duas vezes, em 1962 e 1966.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Mestre Sacaca
Raimundo dos Santos Souza, popularmente conhecido como Mestre Sacaca (Macapá, 21 de agosto de 1926 — Macapá, 1999), foi um curandeiro, mateiro, artesão e profundo conhecedor das plantas medicinais da Amazônia, reconhecido como uma das principais referências da medicina tradicional no estado do Amapá. Também teve papel relevante na preservação da cultura tucuju, destacando-se como tocador de caixa de marabaixo e fabricante de instrumentos tradicionais.

Foi uma importante liderança comunitária e participou da fundação da União dos Negros do Amapá (UNA), organização voltada à valorização da cultura e da identidade afro-amapaense. Conhecido como “doutor da floresta” ou “curador da floresta”, era procurado por moradores de diversas regiões em busca de tratamentos naturais, especialmente por meio do uso de chás, ervas medicinais e práticas tradicionais de cura.

Medicina tradicional
Medicina tradicional é o conjunto de práticas em saúde desenvolvidas antes do que se classifica como medicina moderna (ou convencional) e  que ainda hoje são praticadas  por diversas culturas em todo o mundo.

Segundo a OPAS-OMS, a medicina tradicional é o total  de conhecimento técnico e procedimentos baseado nas teorias, crenças e as experiências indígenas de diferentes culturas, sejam ou não explicáveis pela ciência, usados para a manutenção da saúde, como também para a prevenção, diagnose e terapia de doenças físicas e mentais. Em alguns países utilizam-se indistintamente os termos medicina complementar, medicina alternativa ou medicina não-convencional, e medicina tradicional. (OMS, 2017)
Türksat 4B
O Türksat 4B é um satélite de comunicação geoestacionário turco que foi construído pela Mitsubishi Electric (MELCO). Ele localizado na posição orbital de 50 graus de longitude leste e é operado pela Türksat. O satélite foi baseado na plataforma DS-2000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ka
Banda Ka é a parte do espectro eletromagnético, na faixa de micro-ondas, compreendida entre as frequências de 27 e 40 GHz. O termo Ka refere-se à porção superior da banda K (K-above band).

Também é chamada de banda 30/20 GHz em virtude de frequência de transmissão situar-se na frequência de 30 GHz e a de recepção na faixa de 20 GHz.

É utilizada na comunicação por satélites, sondas espaciais e na comunicação da Estação Espacial Internacional com a Terra.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Sabre individual masculino
A competição do sabre individual masculino da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 27 de julho de 2024 no Grand Palais, em Paris, na França. Um total de 34 esgrimistas de 18 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris aconteceram entre 27 de julho a 4 de agosto no Grand Palais. Um total de 212 esgrimistas, com distribuição igualitária entre homens e mulheres, competiram em doze eventos de medalhas. Pela segunda edição consecutiva, tanto a esgrima masculina quanto a feminina tiveram os eventos individuais e por equipes disputados nas três armas (florete, espada e sabre).
Luca Parmitano
Luca Salvo Parmitano (Paternò, 27 de setembro de 1976) é um astronauta italiano, integrante da Agência Espacial Europeia – ESA, veterano de duas  missões de longa duração na Estação Espacial Internacional.

AMX A-1
O AMX A-1, ou simplesmente AMX é um caça-bombardeiro de ataque ar-superfície usado para missões de interdição, apoio aéreo aproximado e reconhecimento aéreo. Foi projetado na Itália pela Aermacchi, do consórcio AMX International. Na Força Aérea Brasileira, é designado A-1 (A-1A para a versão monoplace e A-1B para a versão de dois lugares).  Com a modernização o A-1 passa a incorporar o M em sua designação na FAB, tornando-se então A-1M. Na Itália, ele tem o apelido de "Ghibli".

O AMX é capaz de operar em altas velocidades subsônicas a baixa altitude, tanto de dia quanto de noite, e se necessário, a partir de bases pouco equipadas ou com pistas danificadas. O caça conta com relativamente baixa assinatura em infravermelho e reduzida secção frontal ao radar, para melhorar seu percentual de sucesso nas missões. A auto-defesa é proporcionada por mísseis ar-ar, canhões integrados e sistemas de contramedidas eletrônicas.
Remanência
Remanência (também magnetização remanescente ou magnetismo residual) é a magnetização deixada num material ferromagnético após a remoção de um campo magnético externo. Coloquialmente, após "magnetizado" um íman mostra a remanência, pois é esta que explica a manutenção da magnetização após a remoção do campo externo que a induziu. A remanência de materiais magnéticos fornece a memória magnética em dispositivos de armazenamento magnético e está na base do paleomagnetismo, onde é usada como fonte de informação sobre o campo magnético da Terra no passado. A palavra «remanência» vem de «remanente + -ência», que significa «aquilo que permanece». Por vezes, o termo retentividade magnética é usado para designar a remanência medida em unidades de densidade de fluxo magnético.

Tesla (unidade)
Tesla (símbolo T) é a unidade usada pelo Sistema Internacional de Unidades (SI) para densidade de fluxo magnético. Comumente chamado de B, o campo magnético quantifica o valor que o campo magnético ocupa em um ponto no espaço em um determinado momento. Esse campo magnético pode ser gerado por um material que possui propriedades magnéticas, um ímã, ou pela movimentação de cargas elétricas, isto é, por uma corrente elétrica, caso em que temos um eletroímã. Em 1956, a Comissão Eletrotécnica Internacional propôs que a unidade de indução magnética dentro do SI fosse chamada de tesla, com o símbolo T. Finalmente, após uma votação durante a décima primeira Conferência Geral de Pesos e Medidas, realizada em 1960 na cidade de Paris, a unidade foi oficialmente anunciada, recebendo o nome em homenagem ao cientista Nikola Tesla.
Teresa Joaquim
Teresa Maria da Conceição Joaquim (1954), também conhecida como Teresa Joaquim, é doutora em Antropologia Social pelo ISCTE, professora auxiliar e coordenadora do Mestrado de Estudos sobre as Mulheres – Género, Cidadania e Desenvolvimento da Universidade Aberta, mestrado pioneiro na área no país (1995). Foi membro do Conselho Nacional de Ética para as Ciências da Vida (1996- 2001). É membro do Centro das Migrações e das Relações Interculturais.

Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género
A Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG) é um organismo nacional responsável pela promoção e defesa da igualdade entre mulheres e homens - princípio fundamental da Constituição da República Portuguesa.  Cabe-lhe a coordenação dos Planos Nacionais de Políticas Públicas instrumento garante no domínio da cidadania, da promoção e defesa da igualdade de género e do combate à violência doméstica e de género e ao tráfico de seres humanos. Tem por objectivo eliminar a discriminação baseada no género e construir uma sociedade alicerçada no exercício da cidadania.
Campeonato Brasiliense de Futebol de 2009
O Campeonato Brasiliense de Futebol de 2009, também conhecido por Candangão, foi a 51ª edição do Campeonato Candango e a 33ª edição da era profissional da principal divisão do futebol no Distrito Federal. A competição, que foi organizada pela Federação Brasiliense de Futebol, foi disputada entre 18 de janeiro e 3 de maio por oito equipes do Distrito Federal e Goiás. Os dois finalistas garantiram classificação para a Copa do Brasil de 2010 e o Brasília como representante do Distrito Federal para a Série D de 2009.

O Brasiliense conquistou o hexacampeonato consecutivo, se tornando o primeiro a conseguir tal feito e obtendo a maior sequência de títulos estaduais consecutivos no Centro-Oeste com os títulos ganhos entre 2004 e 2009. O título veio ao derrotar o Brasília em ambos os jogos da final. Por 2–1 no Estádio do CAVE e por 2–0 na Boca do Jacaré.

Campeonato Brasiliense de Futebol
O Campeonato Candango de Futebol, também conhecido como Campeonato Brasiliense, Campeonato Metropolitano e  apelidado de Candangão, é o torneio de futebol disputado no Distrito Federal brasileiro. O torneio classifica equipes para a série D do Campeonato Brasileiro, para a Copa do Brasil e para a Copa Verde.

Pela proximidade geográfica, a Federação de Futebol do Distrito Federal permite que equipes do entorno do Distrito Federal participem da competição.
Campeonato Gaúcho de Voleibol Feminino de 2017
O Campeonato Gaúcho de Voleibol Feminino de 2017, foi uma competição disputada entre 15 de julho e 19 de novembro de 2017, correspondendo à principal divisão do voleibol feminino no estado do Rio Grande do Sul.

O torneio é organizado anualmente pela Federação Gaúcha de Voleibol (FGV) e disputado por um número variável de equipes, não havendo dessa forma promoção ou rebaixamento. Neste ano apenas quatro equipes demonstraram interesse na participação do certame regional. Mesmo estreante, a equipe do CEFA, de Marau, conquistou o título de forma invicta, ao derrotar na final a atual campeã, BSBIOS/UPF. A equipe também foi a unica das participantes que disputou também a Superliga Nacional, na sua segunda divisão.

Campeonato Gaúcho de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Gaúcho de Voleibol Feminino é a principal divisão do voleibol feminino no estado do Rio Grande do Sul.
O torneio é organizado anualmente pela Federação Gaúcha de Voleibol (FGV), fundada em 1954. O campeonato, porém, é disputado desde 1945 em quase todas as suas modalidades e por um número variável de equipes, não havendo dessa forma promoção ou rebaixamento.

Em alguns períodos da história existiu a Divisão Especial do Campeonato Gaúcho que era considerada a Primeira Divisão do Voleibol no Estado. Nessa divisão só participavam as equipes gaúchas que disputavam a Superliga Feminina.