hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amietophrynus asmarae
Amietophrynus asmarae (conhecido como sapo de Asmara) é uma espécie de sapo pertencente à família Bufonidae.
Este animal é encontrado na Eritreia e na Etiópia.
O habitat natural do sapo de Asmara são as savanas secas, as depressões secas tropicais ou subtropicais, e pradarias subtropicais ou tropicais de altitude.
Esta espécie se encontra ameaçada pela destruição de habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Autoestima
Autoestima é a avaliação subjetiva que um índividuo faz de si mesmo como sendo intrinsecamente positiva ou negativa em algum grau. A autoestima envolve tanto crenças autossignificantes (por exemplo: "eu sou competente/incompetente", "eu sou querido/odiado") como emoções autossignificantes associadas (por exemplo: triunfo/desespero, orgulho/vergonha). Também encontra expressão no comportamento (por exemplo: assertividade/temeridade, confiança/cautela).

Entende-se por autoestima, em psicologia, a avaliação que a pessoa faz de si mesma expressando uma atitude de aprovação ou de repulsa bem como a suas capacidades e valor,  tanto para si como para o meio em que vive. Os psicólogos consideram a autoestima uma característica duradoura da personalidade, embora também existam variações normais de curto prazo. É contudo um termo controverso entre académicos devido a alguns acreditarem que o conceito não existe e é melhor medido pelos níveis de traços de extraversão e introversão.

Vergonha
Vergonha (do latim verecundia), é:

uma condição psicológica, com uma sintomatologia de estados fisiológicos, emocionais e cognitivos de auto-anulação subjetiva;

uma forma de controlo religioso, político, judicial e social em que os comportamentos são induzidos pela consciência da desonra, desgraça ou condenação.

Aliás, segundo o terapeuta John Bradshaw, a vergonha é a "emoção que nos deixa saber que somos finitos".
Hans Croon
Hans Croon (Malangue, 25 de maio de 1936 – Roterdão, 5 de fevereiro de 1985) foi um treinador de futebol neerlandês. Como treinador, o maior sucesso de Croon foi vencer a Taça dos Clubes Vencedores de Taças na temporada 1975–76 com o Anderlecht.

Royal Sporting Club Anderlecht
O Royal Sporting Club Anderlecht é um clube de esportivo de Bruxelas, Bélgica, fundado em 1908. É o maior vencedor belga de futebol, com 64 títulos oficiais, dentre os quais 34 do Campeonato Belga, sendo também o de maior sucesso nas competições da UEFA, com cinco títulos conquistados.[carece de fontes?] Manda seus jogos no Constant Vanden Stock Stadium, estádio com capacidade para 22.500 pessoas. Seu grande rival é o Club Brugge, fazendo com este o grande clássico nacional, também tendo grande rivalidade com o Standard de Liege.
IEEE 1284
O IEEE 1284 é um padrão que define comunicações bidirecionais paralelas entre computadores e outros dispositivos. Nos anos 1970, a Centronics desenvolveu a agora familiar interface paralela de impressora que logo se tornaria um padrão de facto. O padrão começou a ser desrespeitado quando versões aperfeiçoadas da interface foram desenvolvidas, tais como a implementação Bitronics da HP, lançada em 1992. Em 1991, o Printer Working Group foi instituído e começou a trabalhar num novo padrão. Em março de 1994 a especificação IEEE 1284 foi liberada, sendo substituída em 2000 pelo documento IEEE 1284.4.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Vulcaniella grabowiella
Vulcaniella grabowiella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cosmopterigidae.

A autoridade científica da espécie é Staudinger, tendo sido descrita no ano de 1859.

A espécie é encontrada na Europa meridional, da Península Ibérica à Grécia.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
Member Berries
"Member Berries" é o primeiro episódio da vigésima temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 268 da série em geral. Escrito e dirigido por Trey Parker, co-criador do seriado, foi transmitido originalmente em 14 de setembro de 2016 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, as meninas da escola primária estão sendo acusadas por um anônimo na internet, enquanto o Sr. Garrison tenta sabotar sua própria campanha presidencial e os demais moradores da cidade relaxam comendo suas frutas que proferem frases nostálgicas de um "passado melhor". "Member Berries" satiriza a enorme cobertura da mídia estadunidense do protesto ao hino nacional norte-americano de Colin Kaepernick e as campanhas presidenciais de Donald Trump e Hillary Clinton enquanto relembra temas nostálgicos de cultura popular e ao mesmo tempo as reinicalizações de obras.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Biotita
Biotita (português brasileiro) ou biotite (português europeu) é um mineral comum da classe dos silicatos, subclasse dos filossilicatos , grupo das micas e subgrupo ferromagnesianas, formando uma série com o mineral flogopita, que contem na sua composição potássio, magnésio, ferro e alumínio. Cristaliza no sistema monoclínico, apresentando brilho nacarado a metálico.

Sistema cristalino monoclínico
O sistema cristalino monoclínico é um sistema cristalino que se caracteriza por três eixos cristalográficos de comprimentos diferentes. Os ângulos α e γ têm 90º e o ângulo β, um valor diferente deste. Tem um eixo de rotação binário, um plano reflexo e um ponto de inversão.

Este sistema permite 13 grupos espaciais. Os cristais deste sistema em geral apresentam apenas um eixo de simetria binário, ou um único plano de simetria, ou a combinação de ambos.

São monoclínicas 30,8% das espécies minerais, sendo este o sistema com maior número de minerais. Exemplos de minerais monoclínicos são a jadeíta, o espodumênio, o ortoclásio, o talco e o euclásio.
Tripas à moda do Porto
Tripas à moda do Porto, também conhecida como dobrada à moda do Porto, é um prato tradicional nascido na cidade do Porto, e que, segundo uma lenda, remonta ao período dos Descobrimentos portugueses.

O prato é confecionado com vários tipos de carne, tripas, enchidos e feijão-branco.

Este prato foi um dos candidatos finalistas às 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Máquina de secar roupa
A secadora de roupas, secador de roupa, máquina de secar roupa ou, simplesmente, secadora ou secador é um eletrodoméstico usado para secar roupas molhadas. É muito útil em locais com grande umidade ou onde a incidência do sol seja difícil, sendo um equipamento prático.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.
Doutor Lapena
Luís Cláudio Lapena Barreto, mais conhecido como Doutor Lapena (Araraquara, 26 de agosto de 1964), é um médico, cirurgião plástico e político brasileiro, filiado ao Partido Liberal (PL). É o atual prefeito de Araraquara.

Cirurgia plástica
A cirurgia plástica é uma especialidade cirúrgica que envolve a restauração, reconstrução ou alteração do corpo humano. Ela pode ser dividida em duas categorias principais: cirurgia reconstrutiva e cirurgia estética. A cirurgia reconstrutiva inclui a cirurgia craniofacial, cirurgia da mão, microcirurgia e o tratamento de queimaduras. Enquanto a cirurgia reconstrutiva visa reconstruir uma parte do corpo ou melhorar seu funcionamento, a cirurgia cosmética (ou estética) visa melhorar a aparência do mesmo.
Copa FMF de 2018
A Copa FMF de 2018 foi um torneio de futebol realizado pela Federação Matogrossense de Futebol (FMT) de 23 de setembro até 11 de dezembro. Foi disputada por sete times. O campeão ganhou o direito de participar da Copa do Brasil de 2019.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Marieme Helie Lucas
Marieme Helie Lucas (Argel, 1939) é uma socióloga argelina e ativista dos direitos das mulheres e do secularismo. Ela ocupou posições de liderança em grupos de defesa dos direitos humanos a partir dos anos 80.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Boinifácio
Boinifácio é um personagem de banda desenhada. Seu nome é um trocadilho com o animal boi.

Boinifácio é o primo extremamente azarado da Clarabela, sempre se metendo, e aos outros também, em confusão.

É um personagem Disney criado no Brasil, por Gérson Teixeira e Roberto Fukue, nos estúdios Disney, da Editora Abril. Sua primeira história foi "Boinifácio, Muito prazer", publicada na revista Mickey 408, de 1986. Possui apenas 13 histórias, todas criadas e publicadas no Brasil.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Selvino
Selvino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.006 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 334 hab/km². Faz fronteira com Albino, Algua, Aviatico, Nembro.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Campeonato Italiano de Futebol - Série A (1968–69)
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol da temporada 1968-1969, denominada oficialmente de Serie A 1968-1969, foi a 67º edição da principal divisão do futebol italiano e a 37º edição da Serie A. O campeão foi o Fiorentina que conquistou seu 2º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Gigi Riva, do Cagliari , com 21 gols.

Cagliari Calcio
O Cagliari Calcio (em sardo: Casteddu)  é um clube de futebol da cidade de Cagliari, na Sardenha, Itália. Fundado em 1920 é o
clube mais tradicional da Sardenha, o único a ter participado da Série A ou Série B.

Vice-campeão no ano anterior, foi campeão do Campeonato Italiano da Serie A uma vez, em 1969-70, tendo como grande destaque Luigi Riva.

Outras campanhas de destaque foram a conquista da Serie B 2015-16, e também a campanha como semifinalista da Copa da UEFA de 1993-94, o seu maior destaque internacional.
Arvicanthis somalicus
Arvicanthis somalicus é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, possivelmente Quénia, Somália e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Frank Xavier Leyendecker
Frank Xavier Leyendecker (Alemanha, 19 de janeiro de 1876 – 18 de abril de 1924), também conhecido como Frank James Leyendecker, foi um ilustrador norte-americano. Trabalhou com o seu irmão Joseph Christian Leyendecker no seu estúdio, primeiro em Chicago e depois em Nova Iorque e New Rochelle.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.
Heinz Krügel
Heinz Krügel (Zwickau, 24 de abril de 1921 – Magdeburgo, 27 de outubro de 2008) foi um futebolista e treinador de futebol alemão. Como treinador, o maior sucesso de Krügel foi vencer a Taça dos Clubes Vencedores de Taças na temporada 1973–74 com o Magdeburg, ao derrotarem os detentores em títulos, os italianos do Milan.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Condado de Saline
Saline é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Saline (Arkansas)

Condado de Saline (Illinois)

Condado de Saline (Kansas)

Condado de Saline (Missouri)

Condado de Saline (Nebraska)

Condado de Saline (Arkansas)
O Condado de Saline é um dos 75 condados do estado americano do Arkansas. A sede do condado é Benton.

O condado possui uma área de 1 891 km² (dos quais 18 km² estão cobertos por água), uma população de 83 529 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi fundado em 2 de novembro de 1835.
Município de Berlin (condado de Erie, Ohio)
O município de Berlin (em inglês: Berlin Township) é um município localizado no condado de Erie no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 3723 habitantes e uma densidade populacional de 45,44 pessoas por km².

Condado de Erie (Ohio)
O Condado de Erie é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Sandusky, e sua maior cidade é Sandusky. O condado possui uma área de 1 622 km² (dos quais 962 km² estão cobertos por água), uma população de 79 551 habitantes, e uma densidade populacional de 121 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 16 de Março de 1838.
Incidente de Dinshaway
O incidente de Denshawai é o nome dado a uma disputa que ocorreu em 1906 entre oficiais do exército britânico e moradores locais em Denshawai, Egito. É considerado por alguns historiadores, como Peter Mansfield, que escreveu The British in Egypt (1971), como um ponto de virada na presença britânica naquele país. Embora o incidente em si tenha sido bastante pequeno em termos de número de vítimas e ferimentos, a resposta dos oficiais britânicos ao incidente e as consequências significativas foram o que levou ao seu impacto duradouro.

Peter Mansfield
Peter Mansfield (Londres, 9 de outubro de 1933 − Londres, 8 de fevereiro de 2017) foi um físico britânico. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2003, juntamente com o estadunidense Paul Lauterbur, por descobertas fundamentais sobre o uso da ressonância magnética. Foi eleito membro da Royal Society em 1987.
Graham Cairns-Smith
Alexander Graham Cairns-Smith (1931) foi um químico orgânico e biólogo molecular da Universidade de Glasgow.

Conhecido por seu controvertido livro de 1985 Sete Pistas para a origem da vida. Este livro popularizou uma teoria que ele desenvolvia desde meados dos anos 1960, postulando que uma etapa intermediária simples entre a matéria inanimada e a vida orgânica teria consistido da replicação de cristais de materiais argilosos em solução.

Foi crítico de outras ideias a respeito da origem da vida, inclusive do Experimento de Miller-Urey e do Mundo do RNA.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Imipramina
A imipramina (nome comercial: Tofranil, entre outros) é um antidepressivo tricíclico usado para tratar depressão, dor neurogênica, dor reumatológica, enurese noturna e depressão resistente a tratamento com antidepressivos ISRS e ISRNS.

Inibidor seletivo de recaptação de serotonina
Os inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRS ou SSRI) são uma classe de fármacos usados no tratamento de síndromes depressivas, transtornos de ansiedade e alguns tipos de transtorno de personalidade.

Os ISRSs aumentam a concentração extracelular do neurotransmissor serotonina no corpo e no cérebro, sendo o efeito mais importante no cérebro. O grau de selectividade para outros transportadores de monoaminas (como a dopamina ou noradrenalina) é variável, embora a afinidade seja de forma geral desprezível; portanto, os ISRS não aumentam a concentração de outros neurotransmissores, diretamente.

São a primeira classe de fármacos psicotrópicos a serem racionalmente desenhados, e são os antidepressivos mais amplamente prescritos em muitos países.
William N. Eschmeyer
William Neil Eschmeyer, também conhecido como Bill Eschmeyer, é um ictiólogo americano. Ele é o fundador e desenvolvedor do banco de dados e trabalho de referência Catalog of Fishes, hospedado pela California Academy of Sciences e disponível on-line e impresso.

Curador Emérito, Academia de Ciências da Califórnia, San Francisco, Califórnia

Pesquisador Associado, Museu de História Natural da Flórida, Gainesville, Flórida

Academia de Ciências da Califórnia
A California Academy of Sciences (em português: Academia de Ciências da Califórnia) é um dos dez maiores museus de história natural do mundo contando com mais de 26 milhões de espécimes em seu acervo. Está situado no Golden Gate Park em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. O Steinhart Aquarium e o Morrison Planetarium fazem parte do museu. A fundação do California Academy of Sciences aconteceu em 1853 e até hoje contribui com uma grande quantidade de pesquisa original. A educação e as exibições foram os grandes empreendimentos do museu durante o século XX.

Completamente reconstruído em 2008, o prédio abrange 37 mil metros quadrados e está entre os mais novos museus de história natural dos Estados Unidos. O prédio primário no Golden Gate Park reabriu em 27 de setembro do mesmo ano.
Pinheiro-de-alepo
O Pinheiro-de-Alepo (Pinus halepensis) é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região do Mediterrâneo.

Ocorre normalmente a baixas altitudes, do nível do mar até aos 200 m. No sul de Espanha poderá ocorrer até aos 1000 m. A sul da sua área de distribuição, em Marrocos e Argélia, chega mesmo a ocorrer aos 1 700 m.

É uma árvore de pequeno a médio porte, chegando a atingir os 25 m de altura. O diâmetro do tronco é de cerca de 60 cm.

A casca é alaranjada ou avermelhada, grossa e altamente fissurada na base do tronco, menos fissurada no topo da árvore.

As agulhas ocorrem em pares e são finas, não ultrapassando os 10 cm de comprimento. São de cor verde amarelado.

Súber
Em botânica, o súber ou felema é um tecido vegetal de proteção mecânica e impermeabilizante que substitui o córtex das plantas vasculares com crescimento secundário - é a "casca" das plantas lenhosas. A cortiça é o resultado da morte deste tecido, ou seja, quando as células perdem o citoplasma e fica apenas a parede celular suberificada.

O súber é um parênquima formado do lado externo do caule pelo câmbio cortical (também chamado câmbio suberoso ou meristema subero-felodérmico). Estas células revestem a parede com um material chamado suberina, impermeabilizando-as e protegendo assim o tronco.

Do lado interno, o câmbio cortical forma a feloderme.