hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laguna Hills
Laguna Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Orange. Foi incorporada em 20 de dezembro de 1991.

Nela está localizada a comunidade residencial de grande importância de Nellie Gail Ranch.

Condado de Orange (Califórnia)
O condado de Orange (em inglês:  Orange County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1889. A sede do condado é Santa Ana e a cidade mais populosa é Anaheim.

O condado foi criado em 1899, ao se separar do vizinho Condado de Los Angeles e recebeu seu nome do cultivo da laranja e outros frutos cítricos que eram cultivados na região. Porém trinta anos antes da separação já existia na região a cidade de Orange, batizada em homenagem ao condado homônimo na Virgínia.

Com quase 3,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o sexto mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 8% da população da Califórnia vive no Condado de Orange.
U-737
Unterseeboot 737 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

Durante o seu serviço militar não afundou nenhuma embarcação inimiga. O submarino foi afundado após colidir com o navio caça minas MRS 25 no dia 19 de Dezembro de 1944, causando a morte de 31 tripulantes, conseguindo os outros 20 tripulantes escapar com vida.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Nat Geo/Fox HD
Nat Geo/Fox HD foi um canal de televisão por assinatura lançado em 1 de dezembro de 2008 para a América Latina pela Fox Latin American Channels. Transmitia o sinal em alta definição para todo o continente. Os sinais eram emitidos no mesmo canal em formato 1080i com formato 16:9 e com áudio em Espanhol e Português.

O canal era dividido em dois blocos: Fox HD e National Geographic HD. A programação do Fox HD era exibida a noite, o Nat Geo HD, de dia. O sinal do Nat Geo era exibido em simulcast entre 2h e 18h e o sinal da Fox, também em simulcast, entre 18h e 2h.

Em 3 de setembro de 2012 o canal passou a ter sua transmissão exclusiva somente para o Brasil. Até então, o canal teve distribuição pan-regional, com áudio Espanhol e Português e canal de legendas.

Simulcast
Simulcast, abreviação de simultaneous broadcast no inglês, ou "transmissão simultânea" no português, refere-se aos programas ou eventos de difusão em mais de um meio, ou mais de um serviço ao mesmo tempo. Por exemplo, um canal pode transmitir ao mesmo tempo um programa nos sinais em SD e HD, deixando o logotipo um pouco mais no centro da imagem.
Temporada da NHL de 1988–89
A temporada da NHL de 1988–89 foi a 72.ª temporada da National Hockey League (NHL). O Calgary Flames ganhou a final canadense da Copa Stanley contra o Montreal Canadiens por 4-2. Até hoje, esta foi a última vez em que duas equipes canadenses se enfrentaram na Copa Stanley.

Calgary Flames
O Calgary Flames é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. Fundado em 1972 como Atlanta Flames, se mudou para Calgary, maior cidade da província canadense de Alberta, em 1980. Desde então venceu a Copa Stanley em 1989, e foi vice-campeão em 1986 e 2004.
Ministério da Defesa da Bielorrússia
O Ministério da Defesa da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Мiнiстэрства абароны Рэспублікі Беларусь; em russo: Министерство обороны Республики Беларусь) é o ministério do Governo da Bielorrússia que realiza as funções de aumentar e manter as Forças Armadas da Bielorrússia. A formação do ministério se iniciou em 1992, um ano após a dissolução da União Soviética e a Bielorrússia tornar-se um Estado independente. O atual chefe do Ministério é o major-general Viktor Khrenin.

Governo da Bielorrússia
O Governo da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Урад Рэспублікі Беларусь), que consiste no Conselho de Ministros da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Савет Міністраў Рэспублікі Беларусь), é nomeado pelo Presidente da Bielorrússia. O Chefe de Governo é o Presidente da Bielorrússia, que administra a agenda principal do Governo e dirige os ministros. A Assembleia Nacional da Bielorrússia é a continuação do Soviete Supremo da RSSB e atua como o parlamento em funcionamento para a Bielorrússia.
Club Deportivo Independiente Juniors
O Club Deportivo Independiente Juniors, também conhecido simplesmente como Independiente Juniors, é clube de futebol equatoriano fundado em 13 de julho de 2017 como Club Deportivo Alianza Cotopaxi.

Sua sede fica em Sangolquí (também chamada San Juan Bautista de Sangolquí), cidade e capital do cantão de Rumiñahui, na província de Pichincha.

O Independiente Juniors é um clube filial do Independiente del Valle e um dos pilares fundamentais do modelo de formação e projeção de talentos do IDV. Nasceu com o propósito de oferecer uma plataforma competitiva real para que os jovens jogadores deem o salto das categorias de base para o futebol profissional.

Pichincha (província)
Pichincha é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Quito. Possui este nome em função do vulcão Pichincha.

Pichincha faz divisa ao norte com a província de Imbabura, ao sul com a província de Cotopaxi, a noroeste com a província de Esmeraldas, a oeste com a província de Manabí, a sudoeste com a província de Los Ríos, a leste com a província de Napo e a nordeste com a província de Sucumbíos.
Chespirito: Sem Querer Querendo
Chespirito: Sem Querer Querendo (em castelhano:  Chespirito: Sin querer queriendo) é uma série de drama biográfica mexicana, criada por Roberto Gómez Fernández e dirigida por Leche Ruíz, Rodrigo Santos e Julián de Tavira. Baseada no livro autobiográfico de Roberto Gómez Bolaños Sem Querer Querendo. Memórias, a série estreou no dia 5 de junho de 2025 no serviço de streaming Max.

Carlos Villagrán
Carlos Villagrán Eslava (Cidade do México, 12 de janeiro de 1944) é um ator e humorista mexicano, mundialmente conhecido por interpretar o personagem Quico/Kiko no seriado Chaves. Seu estilo gestual e a interpretação de personagens infantis lhe renderam notoriedade ao longo de várias décadas, incluindo aparições na televisão e no cinema, além de turnês artísticas internacionais e incursões na mídia e em atividades públicas em vários países.
Clássica de Sabiñánigo
A Clássica de Sabiñánigo, também chamada em seus inícios Clássica Zaragoza-Sabiñanigo, foi uma corrida ciclista profissional espanhola que se disputava anualmente em Sabiñánigo (província de Huesca) e seus arredores.

Disputou-se desde 1969 até 2001 ininterruptamente, mudando em 1992 ao nome de atual, celebrando-se um total de 33 edições. Sendo em suas últimas edições de categoria 1.4.

Seu percurso tinha uns 200 km no que passava por várias localidades da província de Huesca (em seus primeiros anos também da província de Zaragoza) tendo um circuito final em Sabiñánigo e seus arredores.

Foi organizada em todas suas edições pelo Clube Ciclista Sabiñánigo.

O primeiro ganhador foi Domingo Perurena e o ciclista mais laureado é Enrique Martínez Heredia, com três vitórias.

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Castelo de Airlie
O Castelo de Airlie (em inglês: Airlie Castle) é uma propriedade situada na paróquia de Airlie, em Angus, perto da confluência dos rios Isla e Melgund, a 9 quilómetros a oeste de Kirriemuir, Angus, Escócia. Um castelo foi edificado no local por volta de 1432 e foi destruído por incêndio em 1640; cerca de 1792–93 foi construída uma casa senhorial que incorporou e se ergueu sobre parte das ruínas, encontrando-se atualmente habitada. A casa e as cavalariças estão classificadas como edifícios de Categoria B, e os terrenos integram o Inventário de Jardins e Paisagens Projetadas da Escócia.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Vale do Lobo
Vale do Lobo é um resort de golfe na região do Algarve, no sul de Portugal. Vale do Lobo compreende um dos três cantos do Triângulo Dourado das comunidades mais ricas e caras do Algarve.

A comunidade acolheu o Open de Portugal, integrado no PGA European Tour, em 2002 e 2003.

Open de Portugal
O Open de Portugal é um dos principais torneios de golfe de Portugal e um dos mais emblemáticos torneios do calendário Europeu, parte do European Tour. É desde  2020 realizado no Royal Óbidos. Quando o tour nasceu em 1972, o Open de Portugal já existia desde 1953, sendo um dos eventos fundadores da primeira divisão europeia. O actual campeão é Marcel Schneider.

Desde essa primeira edição e até 2010, só não se jogou em 1957, 1965, 1970, 1980 e 1981, mas esteve ausente de 2011 a 2016.

Grandes nomes do golfe mundial passaram pelo torneio e entre os seus campeões houve estrelas do gabarito de Sam Torrance, Colin Montgomerie, Fredrik Jacobsen, Carl Pettersson, Miguel Angel Jiménez e Thomas Bjorn, este o último dos vencedores em 2010 na Penha Longa e, portanto, detentor do título, ex-capitão da equipa europeia da Ryder Cup.
Trinidad (nau)
Trinidad (espanhol para "Trindade") foi a nau capitânia da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães. Ao contrário do Victoria de Elcano, que voltou para a Espanha navegando pelo Oceano Índico, o Trinidad tentou e falhou em navegar para o leste através do Pacífico até a Nova Espanha ou o atual México. O Trinidad era uma nau de 100–110 toneladas com velas quadradas na proa e mastros principais e uma mezena latina.

Vela (náutica)
Vela é qualquer tipo de superfície que gere trabalho quando exposta ao vento. Geralmente são usadas em embarcações chamadas veleiros. A forma depende estruturalmente da função e os dois casos extremos são o da Vela grande que é quase plana e serve para navegar próximo do vento e a do Spinnake ou Balão que tem uma concavidade importante e só pode ser usada com vento de trás (popa).

Velame é o nome dado ao conjunto das velas de uma embarcação. Tradicionalmente não se fala de velas mas sim de panos e assim diz-se que a NRP Sagres dispõe de 23 velas, 10 de pano redondo e 13 de pano latinos.
Abercarn
Abercarnⓘ é uma pequena cidade e comunidade na área principal de Caerphilly, País de Gales, 16 quilômetros a noroeste de Newport na rodovia A467 entre Cwmcarn e Newbridge, nos limites históricos de Monmouthshire.

Subdivisões do País de Gales
O País de Gales (Wales, em inglês) está dividido em 22 autoridades unitárias que são responsáveis por todas as provisões governamentais, incluindo: educação, trabalho social, desenvolvimento, serviços de trânsito, etc. As subdivisões no País de Gales recebem o nome em inglês de "Principal Area" (região dirigente, administrativa).
José Megale
José Megale Filho (Belém, 21 de janeiro de 1959) é um político e servidor público, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Eleito deputado estadual na 2002, foi reeleito em 2006 e 2010, com a eleição de Simão Jatene, se tornou chefe da Casa Civil estadual, mais tarde, se tornou o candidato a vice-governador de Márcio Miranda nas eleições de 2018, que perdeu para a chapa liderada por Helder Barbalho.

Eleições estaduais no Pará em 2002
As eleições estaduais no Pará em 2002 aconteceram nas eleições federais, no Brasil, em 6 de outubro. Na ocasião foi eleito um governador por estado, dois senadores por estado, deputados federais e estaduais e o Presidente da República. Os candidatos oficializados, ao Governo de Estado foram: Ademir Andrade (PSB), Rubens Brito (PMDB), Hildegardo Nunes (PTB), Cleiton Coffy (PSTU), Maria do Carmo (PT) e Simão Jatene (PSDB), que se elegeu no segundo turno, com o apoio do então governador Almir Gabriel desde o início da campanha.
Conde de Arundel
Conde de Arundel é um título nobiliárquico da Inglaterra e um dos mais antigos existentes no Pariato da Inglaterra. Atualmente, ele pertence ao Duque de Norfolk e é usado (juntamente com o condado de Surrey) por seu herdeiro aparente como um título de cortesia.

Edward Fitzalan-Howard, 18.º Duque de Norfolk
Edward William Fitzalan-Howard GCVO (Londres, 2 de dezembro de 1956) é um nobre britânico, o 18.º e atual Duque de Norfolk e também o atual Earl Marshal do Reino Unido desde 2002.

Fitzalan-Howard é o quarto filho de Miles Fitzalan-Howard, 17.º Duque de Norfolk, e sua esposa Anne Constable-Maxwell, sucedendo ao pai no ducado depois de sua morte em 2002. Ele estudou no Ampleforth College e depois se formou no Lincoln College com um mestrado em artes.
Diocese de Grand Falls
A Diocese de Grand Falls (Dioecesis Grandfallensis) é uma diocese localizada na cidade de Grand Falls-Windsor, na província de Terra Nova e Labrador, pertencente a Arquidiocese de St. John's, Newfoundland no Canadá. Foi fundada em 1856 pelo Papa Pio IX. Inicialmente foi fundada com o nome de Diocese de Harbor Grace, adotando o nome atual somente em 1964. Com uma população católica de 43.240 habitantes, sendo 20,7% da população total, possui 31 paróquias com dados de 2018.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Pico da Gente
O Pico da Gente é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação encontra-se próxima ao Pico Gordo, ao Pico da Lagoa, ao Pico do Alandroal, todos na costa Norte da ilha.

Esta formação geológica localizada a 600 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico antigo.

Pico do Alandroal
O Pico do Alandroal é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 619 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.
IYPT Brasil
O IYPT Brasil é a versão brasileira do Torneio Internacional de Jovens Físicos (IYPT, na sigla em inglês). Foi organizado pela primeira vez em 2004 sob o nome de Torneio Brasileiro de Jovens Físicos. Foi interrompido em 2007 para ser retomado em 2010, desta vez sob responsabilidade da associação cultural B8 Projetos Educacionais, com apoio da Escola Politécnica da USP.

A competição anual dura três dias, seguindo modelo similar ao da versão internacional, inclusive com os mesmos problemas propostos pelo IOC (International Organizing Committee). Com base nos resultados desse torneio, é formada a equipe que representa o Brasil no Torneio Internacional.

Desde 2010, os times com os melhores resultados nos três Physics Fights classificatórios disputam as medalhas de ouro em uma sessão final no Anfiteatro da Universidade Paulista. Ainda a partir desta edição, os Physics Fights e as cerimônias de abertura e encerramento passaram a ser transmitidos ao vivo pela internet.

International Young Physicists' Tournament
O Torneio Internacional de Jovens Físicos (International Young Physicists' Tournament ou simplesmente IYPT) é um dos mais importantes torneios científicos jovens do planeta.

Trata-se de uma competição realizada anualmente em local itinerante. Em 2012, o torneio foi disputado em Bad Saulgau, Alemanha e, em 2013, será sediado pela cidade de Taipei, Taiwan.
Nicéforo
Nicéforo (em grego, Νικηφόρος, "o que traz a vitória") é o nome de:

Nicéforo (César), segundo filho de Constantino V

Nicéforo II Focas, imperador bizantino 963-969.

Nicéforo III Botaniates, imperador bizantino 1078-1081.

Nicéforo Briênio (usurpador), general, estadista e usurpador bizantino, fl. 1094

Nicéforo Briênio (césar), general, estadista e historiador bizantino, era filho ou neto de Nicéforo Briênio, 1062–1137.

Nicéforo Blemides, escritor e teólogo bizantino, 1197 - 1272 d.C.

Nicéforo II de Constantinopla, patriarca de Constantinopla entre 1260 e 1261 d.C.

Nicéforo Grégoras, historiador bizantino, ca. 1295-1360

Nicéforo Calisto Xantópulo, historiador bizantino fl. 1320

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Rio Connection
Rio Connection é uma minissérie de televisão brasileira produzida por Estúdios Globo, Sony Pictures Television e Floresta. A estreia no Brasil ocorreu em 23 de novembro de 2023 no Globoplay.

A produção é o segundo projeto da parceria Globo e Sony Pictures Television e diferentemente de Passaporte para Liberdade, a produção estreou primeiramente no exterior.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estadunidense de produção e distribuição televisa. É uma subsidiária da Sony Pictures fundada em 16 de setembro de 2002. Como alternativa, este último sendo parte do conglomerado japonês Sony.
Guerras Albanesas-Otomanas (1432–1479)
As Guerras Albanesas-Otomanas (1432–1479) (em albanês: Luftërat shqiptaro-osmane) foram uma série de guerras e revoltas contra o crescente Império Otomano, travadas por senhores feudais albaneses. As guerras e revoltas ocorreram nos territórios que hoje correspondem à Albânia, Montenegro, Kosovo, Macedônia do Norte e Sérvia do Sul. Nesse período, os albaneses, sob a liderança de Gjergj Arianiti e, principalmente, posteriormente sob Skanderbeg, resistiram aos otomanos, governados por dois sultões, em mais de 30 batalhas. Skanderbeg continuou essa resistência até sua morte, em 1468, e os albaneses perseveraram por mais 11 anos antes de serem derrotados.

Albaneses
Albaneses (em albanês: Shqiptarët) são os integrantes de um grupo étnico europeu, que vive na Albânia e nos países vizinhos, e falam o albanês. Cerca de metade deles vivem na própria Albânia, enquanto grupos significativos vivem no Kosovo, na Macedônia do Norte, na Sérvia e em Montenegro. Existem também comunidades albanesas em diversos outros países, como a Turquia, a Grécia e a Itália.
Emma Nāwahī
Emma ʻAʻima Aʻii Nāwahī (Hilo, 28 de setembro de 1854 – Hilo, 28 de dezembro de 1935) foi uma ativista política havaiana nativa, líder comunitária e editora de jornal. Ela e seu marido Joseph Nāwahī foram líderes na oposição à derrubada do Reino do Havaí e cofundaram o Ke Aloha Aina, um jornal de língua havaiana, que serviu como uma voz importante na resistência à anexação do Havaí aos Estados Unidos. Após a anexação, ela ajudou a criar o Partido Democrático do Havaí e tornou-se uma defensora do movimento do sufrágio feminino.

Hilo (Havaí)
Hilo é uma região censo-designada localizada no estado americano do Havaí, no Condado de Havaí.

A cidade localiza-se junto à Baía de Hilo, e fica perto de duas importantes montanhas: Mauna Loa, um vulcão activo, e Mauna Kea, onde estão localizados diversos observatórios astronómicos. Hilo é a cidade mais a sul dos Estados Unidos.
Eleanor Coppola
Eleanor Coppola (nascida Jessie Neil; Los Angeles, 4 de maio de 1936 – Rutherford, 12 de abril de 2024) foi uma documentarista, cineasta, escritora e artista norte-americana. Foi a esposa do também diretor Francis Ford Coppola. Ficou conhecida por seu documentário Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse de 1991, assim como outros documentários narrando os filmes de seu marido e filhos. Coppola viveu na adega de sua família no Vale de Napa, Califórnia.

Francis Ford Coppola
Francis Ford Coppola ([ˈkɔppola], [ˈkoʊpələ]; Detroit, 7 de Abril de 1939) é um produtor, roteirista e  cineasta ítalo-norte-americano. Coppola é mais reconhecido internacionalmente por dirigir uma das mais aclamadas trilogias da história do cinema, The Godfather e clássicos como Apocalypse Now, The Conversation, Bram Stoker's Dracula, entre outros, e por escrever o roteiro do premiado Patton. É filho do compositor Carmine Coppola, e pai da cineasta Sofia Coppola, avô da também cineasta Gia Coppola, tio do ator Nicolas Cage e irmão da atriz Talia Shire. Já foi indicado 14 vezes ao Oscar e venceu por 5 vezes.