hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filiação ilegítima
A filiação ilegítima é um conceito - hoje largamente obsoleto na maioria dos sistemas legais - que classifica a prole de um indivíduo nascido fora dos laços do casamento.

Historicamente, a filiação ilegítima subdividia-se em várias vertentes, definidas essencialmente pelo tipo de relacionamento entre os pais, bem como situação matrimonial ou religiosa dos mesmos. Assim, incluía a filiação natural e a bastardia, esta incluindo por sua vez a filiação adulterina, a filiação incestuosa e a filiação sacrílega.

Em Portugal, o conceito de filiação ilegítima foi removido do código civil em 1977.

No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.

Duque de Lafões
O título de Duque de Lafões foi criado por decreto de 17 de Fevereiro de 1718 e confirmado por carta de 5 de Setembro do mesmo ano, do rei D. João V de Portugal, em favor de seu sobrinho D. Pedro Henrique de Bragança, filho do infante D. Miguel de Bragança, um filho ilegítimo que seu pai Pedro II de Portugal tivera de uma senhora francesa de nome Ana Armanda de Vergé.

A residência principal da família dos Duques de Lafões era o Palácio do Grilo.

Não tendo gerado descendência legítima, o título passou para o irmão, o general João Carlos de Bragança, o mais famoso duque daquele título. Entretanto, a mãe de ambos, Luísa Casimira de Sousa Nassau e Ligne, foi a primeira a usar o título de duquesa de Lafões.
Amaryllis belladonna
Amaryllis belladonna L., comummente conhecida como amarílis, é uma planta perene, bolbosa, pertencente à família das amarilidáceas e ao tipo fisionómico dos geófitos. É nativa do Cabo Ocidental, África do Sul, distinguindo-se pelas vistosas flores atrombetadas que lhe aparecem sazonalmente, logo após as primeiras chuvas depois da estiagem e antes das folhas.

Introduzida na Europa no século XVIII, a planta é cultivada em regiões livres de geadas intensas para fins ornamentais, geralmente em bermas de caminhos e estradas e em taludes. Também é utilizada como planta envasada para decoração de interiores.

Apresenta fortes semelhanças com diversas espécies do género Hippeastrum, da América tropical, cujas flores são comercializadas sob o nome comum de amarílis.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Durinn & Motsongir
Durinn (soneca) e Motsognir (irritado) foram os primeiros dois anões, que foram criados pelos deuses. Eles foram originalmente vermes que brotaram da carne decomposta do gigante Ymir. Estes dois anões foram os ancestrais de todos anões. A Völuspá (“A Profecia da Vidente”) da Edda em verso diz que eles foram criados do sangue e dos ossos de Blain (Blain é provavelmente um outro nome para Ymir). Eles são anões da terra, e a profetisa lista o nome de alguns deles. Há também um outro grupo de anões, que são conhecidos como anões das rochas.

Ímer
Imer, Ymir, Ymer ou Ímer, segundo a mitologia nórdica, foi a primeira criatura viva, criada diretamente do Ginungagap pelo calor de Muspelheim e pelo gelo de Niflheim, que se derreteu e as gotas deram origem ao gigante ancestral das criaturas do universo; que dormiu e, do seu suor nasceram todos os seres, inclusive demônios e duendes, chamados de tróis. Teve Thrudgelmir, Bolthorn, seus filhos Gigante.
Gillaumé
Gillaumé é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 5,21 km². Em 2010 a comuna tinha 36 habitantes (densidade: 6,9 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Regiões autónomas de Portugal
Em Portugal, uma região autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios.

A assembleia legislativa e o governo regional são os órgãos do governo próprios de cada região. A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt.

As regiões autónomas portuguesas são constituídas pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira, que juntas representam 3,6% da superfície do território nacional, ou seja 3.134 km² dos 92.145 km² do todo nacional, e 4,6% da população portuguesa, ou seja 492.773 dos 10.637.713 habitantes que formam Portugal no seu conjunto.

Assembleia legislativa regional (Portugal)
Em cada Região Autónoma (Açores e Madeira) é eleita uma Assembleia Legislativa Regional, por sufrágio universal, directo e secreto, de harmonia com o princípio da representação proporcional. Tem competência legislativa em matérias de interesse específico para a região que não estejam reservadas à competência própria dos órgãos de soberania. Pode apresentar propostas de lei à Assembleia da República. A iniciativa legislativa em matéria de estatutos político administrativos das Regiões Autónomas compete, exclusivamente, às respectivas Assembleias Legislativas Regionais, podendo os Deputados e o Governo apresentar propostas de alteração no decurso do processo de discussão na Assembleia da República.
Afrikan Nikolaevich Krishtofovich
Afrikan Nikolaevich Krishtofovich ou African Nikolaevich Kryshtofowicz (Африкан Николаевич Криштофович) (1885 – 1953) foi um paleontólogo russo do tempo da União Soviética.

Krishtofovich  reuniu  uma importante coleção sobre a flora da era Mesozoica. Em  1932,  publicou Geological review of the countries of the Far East.

Uma cratera do planeta Marte foi nomeada em sua homenagem.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Rússia

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Juan Garaizabal
Juan Garaizabal (Madrid, 20 de março de 1971) é um artista conceptual , escultor e Gravurista espanhol.

Artista polifacético, passou também pelo desenho, videoarte,  instalações luminosas e acústicas. É conhecido internacionalmente pelas suas esculturas públicas monumentais. Segundo o jornal El País, é um dos artistas espanhóis mais internacionais.

O seu projeto pessoal Memorias Urbanas recupera com estruturas escultóricas e luz elementos arquitetónicos desaparecidos, enchendo vazios urbanos historicamente significativos.

Instalação (arte)
Uma Instalação (krafts) é uma manifestação artística contemporânea composta por elementos organizados em um ambiente. Ela pode ter um caráter efêmero (só "existir" na hora da exposição) ou pode ser desmontada e recriada em outro local. Diferentemente do que ocorre tradicionalmente com as esculturas ou pinturas, a mão do artista não está presente na obra como um item notável.

Uma instalação pode ser multimídia e provocar sensações: táteis, térmicas, odoríficas, auditivas, visuais entre outras.
Parque Estadual de Vila Velha
O Parque Estadual de Vila Velha é um sítio geológico situado no município brasileiro de Ponta Grossa, do qual é a principal atração turística. Está localizado a vinte quilômetros ao sudeste do centro da cidade e a cem quilômetros de Curitiba, capital do estado do Paraná.

O conjunto de formações lembra uma cidade medieval com seus castelos e torres em ruínas, daí o seu nome. A altura média das colunas de pedra e muralhas é de vinte metros e pode chegar a trinta metros ou mais em alguns pontos, em função do terreno acidentado.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Ortler
O Ortler (em italiano Ortles) é uma montanha dos Alpes, mais propriamente do Grupo do Ortler, com altitude de 3905 metros e 1953 metros de proeminência topográfica. É a mais alta montanha dos Alpes Orientais fora da cordilheira Bernina e a mais alta dos Alpes Orientais-Sul, do Tirol do Sul, de todo o Tirol e, até 1919, do Império Austro-Húngaro.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Lilian Martins
Lilian de Almeida Veloso Nunes Martins (Teresina, 12 de fevereiro de 1957) é uma advogada e política piauiense. Atualmente é conselheira do Tribunal de Contas do Piauí.

Graduada em Direito na Universidade Estadual do Piauí e Enfermagem na Universidade Federal do Piauí, foi servidora pública municipal concursada na área de enfermagem. É casada com o político e ex-governador do Piauí, Wilson Martins.

Elegeu-se em 2006 e 2010 deputada estadual do Piauí pelo PSB. Foi primeira-dama do estado entre 1º de abril de 2010 até 04 de abril de 2014.

Em 2012, foi indicada e eleita pela Assembleia Legislativa do Piauí ao cargo de conselheira do Tribunal de Contas do Estado do Piauí. Posteriormente sua indicação foi questionada judicialmente.

Em 1ª de janeiro de 2021, tomou posse como presidente do Tribunal de Contas.

Assembleia Legislativa do Piauí
Assembleia Legislativa do Piauí é o órgão de poder legislativo do estado do Piauí, exercido através dos deputados estaduais. Fica localizada no bairro Cabral em Teresina, na avenida Marechal Castelo Branco.
Mago (fantasia)
Mago(a), ou também magista, feiticeiro(a), sortílego(a), mágico(a), encantante, entre outros termos e, em inglês, warlock, wizard(ess/er), witch(er), enchantress(er), sorceress(er) etc; é alguém que usa ou pratica magia derivada de fontes sobrenaturais, ocultas, ou arcanas.:54 Essas são figuras comuns em obras de fantasia, como literatura de fantasia e role-playing games, e desfrutam de uma rica história em mitologia, lendas, ficção e folclore.

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
Abdur Rab Nishtar
Abdur Rab Nishtar (Peshawar, 13 de junho de 1899 - Karachi, 14 de fevereiro de 1958; Pashto: سردار عبد الرب نښتر) foi um valente da Liga Muçulmana, um líder do movimento e ativista do Paquistão e mais tarde um político paquistanês da Província da Fronteira Noroeste (atual Khyber Pakhtunkhwa).

Língua pastó
O pastó ou pachto (پښتو, AFI: [pəʂ'to]), também conhecido como afegão ou afegane (verificam-se, por vezes, os estrangeirismos pashto, pashtu, pashtun, pushtu, pushto, pushtun ou pashtoe, em algumas fontes) é uma das línguas nacionais do Afeganistão (a outra é o persa dari) e um dos idiomas oficiais das províncias ocidentais do Paquistão. Integrante da família das línguas iranianas, a língua pastó é falado pelos pastós (pachtuns), os "afegãos étnicos", que residem principalmente tanto no Afeganistão quanto nas províncias ocidentais do Paquistão.

O pastó é escrito com uma versão modificada do alfabeto persa-arábico.
Battle of the Bands (jogo eletrônico)
Battle of the Bands é um jogo de video game públicado pela THQ e desenvolvido pela Planet Moon Studios exclusivamente para o console Wii. É um jogo de ritmo similar aos da série Guitar Hero, porém não utiliza nenhum acessório períferico, apenas o Wii Remote.

O jogo possui 30 músicas licenciadas e 5 músicas covers com versões completamente modificadas. Os cinco gêneros principais de música são Rock/Metal, Funk/Hip-Hop, Country, Música Latina e Banda marcial.

Jogo eletrônico de ritmo
Jogo de ritmo é um subgênero de jogos de ação que desafia o senso de ritmo do jogador. O gênero inclui jogos de dança como Dance Dance Revolution e jogos baseados em música como Donkey Konga, Guitar Hero e Osu!. Games do gênero fazem o jogador ter de pressionar botões em tempos precisos: a tela mostra qual botão o jogador tem de apertar, e posteriormente o premia com pontos referente ao desempenho de precisão e sincronização com batida. O gênero também inclui jogos que medem o ritmo e compasso, a fim de testar a habilidade do jogador cantar, e jogos que desafiam o jogador a controlar o seu volume medindo o quão forte pode apertar cada botão. Enquanto canções podem ser lidas olhando, os jogadores usualmente praticam aumentando cada vez mais a dificuldade e a configuração das canções. Certos jogo de ritmo oferecem desafio similar ao "Mestre mandou" (jogo infantil), no qual o jogador devem ver, memorizar e repetir sequências complexas de apertos nos botões.
Nicholas McGegan
Nicholas McGegan (Sawbridgeworth, 14 de janeiro de 1950) é um maestro, cravista, flautista e experto em música antiga do Reino Unido.

Educou-se nas universidades de Cambridge e Oxford, e participou de algumas das primeiras apresentações de música antiga em abordagens historicistas durante os anos 70. Em 1985 se tornou o diretor musical da Philharmonia Baroque Orchestra em San Francisco, e desde 1990 é o diretor artístico do Festival Internacional Händel de Göttingen. Também foi por muito tempo ligado ao Teatro Drottningholm, à Orquestra Sinfônica de Milwaukee e à Orquestra de Câmara Saint Paul, e foi o fundador do grupo de câmara The Arcadian Academy. Tem mais de 100 gravações em seu currículo, recebendo vários prêmios, incluindo um grau honorário do Royal College of Music de Londres, o Prêmio Händel do Festival Händel de Halle e a medalha honorária dos Amigos do Teatro Drottningholm.

Royal College of Music
O Royal College of Music ("Colégio Real de Música", também conhecido pelas suas iniciais em inglês, RCM) é um conservatório musical localizado no distrito de South Kensington, em Londres, Inglaterra, uma das principais instituições do gênero no mundo. Desde sua fundação, em 1882, um grande número de professores e alunos da RCM tiveram papel significante na formação da história e do desenvolvimento da música clássica ocidental nos séculos XX e XXI.
Rita Verdonk
Maria Cornelia Frederika Verdonk, conhecida como Rita Verdonk (Utrecht, 18 de outubro de 1955) é uma ex-política neerlandesa que foi membro dos partidos Partido Popular para a Liberdade e Democracia (VVD) e Trots op Nederland (ToN). Foi ministra da Imigração e Integração no segundo e terceiro gabinetes de Jan Peter Balkenende. Durante sua gestão no ministério, ela ficou conhecida por suas rígidas posições nesses assuntos, o que lhe rendeu o apelido de 'IJzeren Rita' (Rita de Ferro).

Em 2011, Verdonk anunciou sua retirada da política. Aproximadamente quatro anos depois, em 2015, Verdonk fundou a startup CV-monitor. Mas, sua carreira de empresária não durou muito tempo porque CV-monitor encerrou suas atividades em meados de 2017.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Rdio
Rdio foi um serviço de streaming de músicas extinto em 2015. Permitia escutar músicas pesquisando por artista, álbum ou listas de reprodução criadas pelos usuários. Esteve disponível em sua plataforma online, em aplicativos clientes para sistemas operacionais Microsoft Windows e Mac OS X e em aplicativos para iOS, Android, Windows Phone, BlackBerry e Google Chromecast, que desempenham uma função de cache para reprodução offline. Houve também clientes para o Sonos e Roku. O serviço contou com mais de 35 milhões de músicas em sua biblioteca.

BlackBerry 10
O BlackBerry 10 é um sistema operacional móvel desenvolvido pela BlackBerry que é utilizado nos Smartphones BlackBerry Z10, P'9982, Q10, P´9983, Q5, Z30, Z3, Classic, Passport e futuramente nos Tablets da empresa. O BlackBerry 10 é baseado no sistema operacional QNX, que foi comprado pela BlackBerry em Abril de 2010.O BlackBerry 10 era chamado originalmente de BBX, no entanto a BlackBerry foi impedida legalmente de utilizar o nome devido a ação judicial da empresa BASIS Internacional que já utilizava o nome.O BlackBerry 10 foi anunciado juntamente com os novos dispositivo da empresa no dia 30 de Janeiro de 2013.
Liverpool 9–0 Bournemouth
Liverpool 9–0 Bournemouth foi uma partida de futebol, disputada em Anfield, Liverpool, em 27 de agosto de 2022, válida pela quarta rodada da Premier League de 2022–23. O resultado detém o recorde de maior goleada da história da Premier League em conjunto com outros três jogos. Anteriormente, o feito havia sido alcançado pelo Manchester United duas vezes, em 1995 e em 2021, contra o Ipswich Town e o Southampton, respectivamente, e pelo Leicester City, em 2019 também contra o Southampton, só que fora de casa.

Esta partida igualou a maior vitória do Liverpool na primeira divisão inglesa. Eles alcançaram a mesma margem de vitória pela última vez durante a temporada 1989–90 contra o Crystal Palace, na antiga Football League First Division, onde venceram pelo mesmo placar em Anfield. Esta foi também a pior derrota de sempre do Bournemouth na primeira divisão inglesa.

Ipswich Town Football Club
O Ipswich Town Football Club é um clube de futebol inglês, da cidade de Ipswich. São popularmente conhecidos como Tractor Boys, por causa da história agrícola da cidade.

O Ipswich Town FC venceu o Campeonato Inglês na temporada 1961/62, uma FA Cup em 1978 e até mesmo uma Copa da Uefa em 1981, vencendo a equipe holandesa AZ Alkmaar.

O maior rival do Ipswich Town é o Norwich City.
Abdelmajid Lakhal
Abdelmajid Lakhal, nome transliterado também como Abdel Majid (Bizerta, 29 de novembro de 1939 - 27 de setembro de 2014), foi um ator e diretor de teatro e de cinema tunisiano popular não somente no mundo árabe, mas também na França e na Itália.

Aqui está um ator que nunca se aposentará
— Jornal Presse Magazine, 7 de maio 2000

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Sperrgebiet
Sperrgebiet (em alemão: "área proibida") (também conhecido como Diamond Area 1, Área de diamantes 1) é uma área de mineração de diamantes no sudoeste da Namíbia, no Deserto do Namibe. Cobre a costa ao longo do Oceano Atlântico que vai de Oranjemund na fronteira com a África do Sul, a até 45 km ao norte de Lüderitz, numa distância  de 320 km ao norte. No sentido interior, Sperrgebiet estende-se a até 100 km da costa, com uma área total de 26 000 km², abrangendo uma área de aproximadamente 3% do território do país. Entretanto, a mineração só ocorre em 5% da área total do Sperrgebiet, com a maior parte da área funcionando como área de segurança. O público em geral permanece proibido de entrar na maior parte da área, apesar da criação de um parque nacional em 2004.

Deserto do Namibe
O deserto do Namibe é um vasto deserto da África Meridional. Estende-se do sul de Angola ao norte da África do Sul, seguindo o traçado da costa marítima em paralelo ao Oceano Atlântico, junto ao deserto de Caoco. A palavra namib vem da língua nama, uma das línguas coissãs, e significa «lugar vasto e desolado».

O Namibe tem mais de 55 milhões de anos, sendo o deserto mais antigo do mundo.

O deserto do Namibe é considerado ideal para praticar desportos radicais.
Porto da Caloura
O Porto da Caloura é uma plataforma portuária portuguesa, localizada no povoado da Caloura, freguesia de Água de Pau, concelho da Lagoa, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este porto encontra-se sobranceiro a uma alta falésia de rocha basáltica e é usado por embarcações de recreio e para fins piscatórios.

Encontra-se alojado numa enseada de água abrigadas rodeado por uma paisagem onde abundam vinhas que ao abrigo de pedra negra vulcânica produzem bom vinho.

Este porto, a sua envolvência, e também a presença do Convento da Caloura, nas suas proximidade imediata dá-lhe um aspecto muito especifico ao ponto de ser um dos principais locais de descanso do concelho.

Água de Pau
Água de Pau é uma vila e freguesia portuguesa do município de Lagoa, na Região Autónoma dos Açores, com 17,43 km² de área e 2919 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 167,5 hab./km².

A localidade está situada a cerca de 17 km de Ponta Delgada e a 7 km da sede do município.

A povoação/freguesia de Água de Pau foi elevada à categoria de vila pelo Decreto Legislativo Regional n.o 29/2003/A.

Apresenta 17,43 km² de área e cerca de 3000 habitantes, com uma densidade populacional de 175,4 hab./km².

Grande parte da sua população dedica-se à agropecuária e à agricultura, sendo também de registar o número daqueles que têm a sua ocupação na construção civil, nos serviços e no comércio. O artesanato tem forte implantação na localidade, sendo de realçar os trabalhos em vime e de tecelagem.