hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edith Marie Flanigen
Edith Marie Flanigen (Buffalo, 28 de janeiro de 1929 – 6 de janeiro de 2026) foi uma química estadunidense. Foi a primeira mulher a receber a Medalha Perkin, em 1992.

Flanigen obteve o mestrado em química física inorgânica na Universidade de Syracuse, em 1952.

Conhecida por seu trabalho sobre síntese de esmeraldas e depois zeólitos para peneiras moleculares na Union Carbide. Suas pesquisas contribuíram para transformar o petróleo bruto em gasolina, a limpeza de lixo nuclear e o processo de produção de oxigênio para unidades médicas portáteis.

Flanigen morreu no dia 6 de janeiro de 2026, aos 96 anos.

Medalha Perkin
A Medalha Perkin (em inglês:  Perkin Medal) é uma condecoração concedida anualmente pela seção estadunidense da Sociedade da Indústria Química (em inglês:  Society of Chemical Industry) a um químico residente nos Estados Unidos, por "inovação em química aplicada, resultando em excepcional desenvolvimento comercial". É considerada a condecoração mais significativa da indústria química estadunidense.

A medalha foi concedida a primeira vez em 1906, comemorando os 50 anos do descobrimento da mauveine, o primeiro corante de anilina sintético, produzido pelo químico inglês William Perkin. A condecoração foi concedida ao próprio Perkin, quando esteve nos Estados Unidos no ano anterior a sua morte. A medalha foi concedida dois anos depois, em 1908, e desde então é concedida anualmente.
Gavião-de-colar
O gavião-de-colar (Tachyspiza cirrocephala) é uma pequena e esguia ave de rapina da família Accipitridae, encontrada na Austrália, na Nova Guiné e em ilhas menores próximas. Anteriormente, era classificado no gênero Accipiter. O gavião-de-colar é especializado na caça de aves pequenas. É caracterizado por suas leves cristas superciliares e pés delgados. O último segmento do dedo médio se projeta além das garras dos outros dedos.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Recordes do São Paulo Futebol Clube
O São Paulo Futebol Clube, ou simplesmente São Paulo (como também é conhecido), apesar de estar na primeira colocação do ranking oficial da CONMEBOL (o ranking oficial da CONMEBOL é dividido por país, sem divulgar um ranking geral com todos os times - devido as diferenças nos critérios utilizados pelos países filiados) ou nas primeiras colocações em outros rankings (ranking de clubes da IFFHS ou ranking da CBF). Ao longo de sua história, estabeleceu recordes em diversas competições oficiais e realizou muitos feitos de valor histórico para as competições e também para a história do futebol.

Os recordes e feitos históricos mostrados, estão em vigor nas competições.

Copa Libertadores da América de 2005
A Copa Libertadores da América de 2005 foi a 46.ª edição da Copa Libertadores da América. Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.
O torneio teve início em 1 de fevereiro e encerrou-se em 14 de julho de 2005. Pela primeira vez a final envolveu duas equipes de um mesmo país. O São Paulo conquistou o título pela terceira vez em sua história ao superar o Atlético Paranaense.

Com o título da competição, o São Paulo disputou em dezembro a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2005 e também a Recopa Sul-Americana de 2006 contra o campeão da Sul-Americana de 2005.
MandrakeSoft
A MandrakeSoft foi a empresa responsável por uma das mais importantes distribuições de GNU/Linux do mundo open source, o Linux Mandrake. Era distribuído no formato RPM, e se tornou conhecido por ser um sistema de fácil instalação, destinado a usuários que não possuiam conhecimento avançado no sistema Linux. Em 2005, a empresa se fundiu com a brasileira Conectiva, formando a Mandriva.

RPM (software)
O RPM, originalmente abreviatura de Red Hat Package Manager, e atualmente um acrónimo recursivo de  RPM Package Manager (“Gerenciador de Pacotes RPM”) é um sistema de gerenciamento de pacotes de software, assim como o formato de arquivo usado por esse sistema. Ele é parte da Linux Standard Base . O RPM serve para instalar, atualizar, desinstalar, verificar e procurar softwares. Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux. E também é portado para outros sistemas operacionais como NetWare da Novell e AIX da IBM.
Problema da guilhotina
O problema da guilhotina é um problema de geometria combinatória e na indústria, como de impressão e outras.

Intimamente relacionado com problemas de empacotamento e, especificamente, com problemas de corte e empacotamento de bins, que é a questão de como obter o número máximo de folhas de um tamanho retangular a partir de uma folha maior, apenas com cortes ortogonais que bissectam um componente da folha são permitidos, como em uma guilhotina de corte de papel.

O problema da guilhotina é importante na usinagem de vidro. As folhas de vidro são marcadas ao longo de linhas horizontais e verticais e, em seguida, ao longo destas linhas quebradas para obter painéis menores.

Como problema de corte, é NP-difícil, mas várias soluções aproximadas e exata tem sido concebidas.

Geometria discreta
Geometria discreta e geometria combinatória são ramos da geometria que estudam propriedades combinatórias e métodos construtivos de objetos geométricos discretos . A maioria dos problemas em geometria discreta envolvem conjuntos discretos e conjuntos finitos de objetos geométricos básicos, tais como pontos, linhas, planos, círculos, esferas, polígonos, e assim por diante. O assunto se concentra nas propriedades combinatórias desses objetos, como como eles se cruzam ou como eles podem ser organizados para cobrir um objeto maior.

A geometria discreta tem uma grande sobreposição com geometria convexa e geometria computacional e está intimamente relacionada a assuntos como geometria finita, otimização combinatória, geometria digital, geometria diferencial discreta, teoria de geométrica de gráficos, geometria tórica e topologia combinatória .
João Anes de Brito
João Anes de Brito ou João Eanes de Brito (1230 - 1295) foi um fidalgo e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal, foi o tronco da família Brito. Possivelmente, ele era descendente de Oeyro de Brito (também chamado Soeiro de Brito), e viveu durante os reinados de Sancho Capelo e Afonso III.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Praia de Skrea
A praia de Skrea (Skrea strand) está situada a 3 km a sul da cidade sueca de Falkenberg, no estreito de Categate.

É uma praia de banho, com 2 km de comprimento, um cais com 250 metros de comprimento. e umas 1500 cabanas de praia.

Dispõe de dois hotéis, e de uma grande variedade de quiosques e restaurantes

Falkenberg
Falkenberg ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca situada na província histórica de Halland, no sul do país.

Tem cerca de 20 035 habitantes, e é sede do município de Falkenberg, pertencente ao condado de Halland.

Fica situada na foz do rio Ätran, junto ao estreito do Categate. No verão é visitada por muitos turistas, atraídos pelas praias da região, com destaque para Skrea strand.
Golfo de Kula
Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"

O golfo de Kula é um golfo do grupo das Ilhas da Nova Geórgia, na província Ocidental das Ilhas Salomão. A norte abre-se ao estreito da Nova Geórgia. Está compreendido entre as ilhas de Kolombangara a oeste, Arundel a sudoeste, e Nova Geórgia a sul e leste. Pelo estreito de Blackett a sudoeste liga ao golfo de Vella e ao mar de Salomão.

Durante os confrontos da Segunda Guerra Mundial, durante a Campanha das Ilhas Salomão, em 5 e 6 de julho de 1943, teve lugar no golfo a batalha do Golfo de Kula entre as armadas japonesa e norte-americana.

Mar de Salomão
O mar de Salomão é um mar aberto no sudoeste do oceano Pacífico. Está compreendido entre as ilhas Salomão, das quais recebe o nome, o arquipélago Bismarck, Nova Guiné e mar de Coral. Tem uma área de cerca de 720 000 km². Trata-se de um mar profundo, destacando a fossa de Nova Bretanha a norte, com uma profundidade máxima de 9140 metros, a depressão das Salomão no centro e a fossa de São Cristóvão no sudeste.

A principal cidade que é banhada pelas suas águas é Honiara, capital das Ilhas Salomão, na ilha de Guadalcanal

Neste mar disputaram-se numerosas batalhas da Guerra do Pacífico (1937-1945) antes e durante a Segunda Guerra Mundial.
Província da Dalmácia (Império Italiano)
O Governadorato da Dalmácia (em italiano:  Governatorato di Dalmazia), foi um território dividido em três províncias italianas durante a época do Reino da Itália e do Império italiano, criado em abril de 1941 no início da II Guerra Mundial na Iugoslávia a partir da Província de Zara já existente, junto com o território ocupado na Iugoslávia anexado pela Itália, após a invasão da Iugoslávia pelo Eixo e a assinatura dos Tratados de Roma.

Tratados de Roma (1941)
Os Tratados de Roma de maio de 1941 foram assinados entre a Itália fascista de Benito Mussolini e o recém-criado Estado Independente da Croácia de Ante Pavelić, e serviram para delinear a fronteira entre as duas nações.
Ralph Greenberg
Ralph Greenberg (Chester, Pensilvânia, 2 de setembro de 1944) é um matemático estadunidense, que trabalha com teoria dos números de curvas elípticas e teoria algébrica dos números (teoria de Iwasawa).

Greenberg estudou na Universidade da Pensilvânia, com o grau de bacharel em 1966, obtendo um doutorado em 1971 na Universidade de Princeton, orientado por Kenkichi Iwasawa, com a tese On some questions concerning the Iwasawa Invariants. No pós-doutorado esteve de 1972 a 1973 no Instituto de Estudos Avançados de Princeton (e novamente em 1981). Em 1970 foi professor assistente na Universidade de Maryland, em 1974 na Universidade Brandeis e em 1978 na Universidade de Washington, onde foi em 1979 professor associado e em 1983 professor.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Selmer Groups and Congruences). É fellow da American Mathematical Society.

Kenkichi Iwasawa
Kenkichi Iwasawa (em japonês:  岩澤 健吉 Iwasawa Kenkichi; Shinshuku, Kiryu, 11 de setembro de 1917 – Tóquio, 26 de outubro de 1998) foi um matemático japonês, conhecido por sua contribuições à teoria algébrica dos números.
Vicugna
Vicugna é um género da família Camelidae de mamíferos artiodáctilos, nativo da América do Sul. A sua lã é muito procurada. O género inclui duas espécies:

V. vicugna, a vicunha

V. pacos, a alpaca

A lhama e o guanaco são muito próximos, mas são classificados num género à parte (Lama).

Vicunha
A vicunha (Vicugna vicugna) é o animal que possui o menor tamanho entre os camelídeos andinos, chegando, no máximo, a 1,30 metros de altura e podendo pesar até 40 kg. Sua pelagem é muito fina e tem alto valor comercial; por esse motivo, a vicunha esteve à beira da extinção por causa dos caçadores ilegais. A população de vicunhas, que chegou a ter apenas 25 000 exemplares, chega atualmente quase a 170 000 (aproximadamente 100 000 vivem no Peru) e o número vem crescendo em média 8% por ano.
Habita de 3 000 a 4 600 metros acima do nível do mar, no elevado platô andino na região central e sul do Peru, oeste da Bolívia, norte do Chile e noroeste da Argentina, especificamente na puna, uma estepe elevada, desértica e desprovida de árvores, localizada acima da zona de lavouras cultivadas.
Documento Especial
Documento Especial (com subtítulo: "Televisão Verdade") foi um programa jornalístico brasileiro exibido entre os anos de 1989 e 1998 em diversas emissoras de televisão. Foi apresentado como um formato inovador por apresentar de maneira nua e crua os acontecimentos em formato documentário.

Globo Repórter
Globo Repórter é um programa jornalístico semanal brasileiro produzido e apresentado pela TV Globo. Estreou em 3 de abril de 1973, em substituição ao extinto Globo Shell Especial. Atualmente é apresentado por Sandra Annenberg e William Bonner.

O programa também já chegou a ser reprisado por um certo tempo na faixa da madrugada da Globo, sob o nome de Seleção Globo Repórter. As reprises antecipavam a faixa de jornalismo na programação da emissora. Entre 5 de março de 2022 até o dia 25 de janeiro de 2025, foi reprisado nas manhãs de sábado, substituindo o Como Será?. Desde 2 de fevereiro, suas reprises foram transferidas para as manhãs de domingo, após a Santa Missa.. Atualmente é apresentado por Sandra Annenberg e William Bonner.
Curia
A Curia é uma aldeia portuguesa localizada na freguesia de Tamengos, pertencente ao concelho de Anadia. Nela podem encontram-se as famosas termas com o mesmo nome. Local de grande procura na primeira metade do século XX, estando bastante presente a arquitectura Belle Époque e Arte Nova, teve posteriormente um período de algum abandono. Actualmente, após alguns programas de recuperação e investimento, tornou-se novamente num local procurado, não apenas para tratamentos, mas também para relaxar, passear, desfrutar de vários locais de prática desportiva e ainda pela sua diversão nocturna.

O local era já conhecido pelos romanos, que conheciam as nascentes e as exploravam, e lhe deram o nome de Aqua Curiva (água que cura), que veio a dar origem ao seu nome actual.

Massagem
Massagem (do francês massage) também conhecida como massoterapia, é uma prática que consiste na aplicação da força ou vibração sobre os tecidos moles, a fim de estimular a circulação sanguínea, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais ou traumas físicosa.
Domínio (matemática)
Na matemática, e mais especificamente na teoria ingênua dos conjuntos, o domínio de definição (ou simplesmente o domínio) de uma função é o conjunto de valores de "entrada" ou argumento para os quais a função é definida. Ou seja, a função fornece uma "saída" ou valor para cada membro do domínio.  Por outro lado, o conjunto de valores que a função assume como saída é denominado imagem da função, o que às vezes também é chamado de intervalo da função.

Por exemplo, o domínio do cosseno é o conjunto de todos os números reais, o domínio da raiz quadrada consiste apenas em números maiores ou iguais a 0, enquanto o domínio do logarítmo consiste em todos os números reais positivos não-nulos (, ) (ignorando números complexos em todos os casos).

Se o domínio de uma função é um subconjunto dos números reais e a função é representada em um sistema de coordenadas cartesianas, então o domínio é representado no eixo x.

Função parcial
Em matemática, uma função parcial é quase uma função, falhando na definição, porque para nem todos  do domínio existe algum  Mais precisamente, uma função parcial:

é uma relação cujo gráfico:

satisfaz o axioma:

Em outras palavras,  é uma relação tal que a restrição de  ao seu domínio é uma função. Temos como exemplos:

arco seno

raiz quadrada

função inverso

são funções parciais de  em
Pico Humar
O Pico Humar (em búlgaro:  връх Хумар, ‘Vrah Humar’ \'vr&h hu-'mar\) é o pico rochoso com 1300 metros de elevação na Serra Austa, na Costa de Óscar II, Terra de Graham, Península Antártica. Ao norte se encontra a Geleira Jorum, e ao sul a Geleira Veselie. O local recebeu o nome da cidade búlgara de Humar, que existiu no norte do Cáucaso entre os séculos II e VII.

Costa de Óscar II
A Costa de Óscar II é a porção leste da Península Antártica entre o Cabo Fairweather e o Cabo Alexander. Descoberta em 1893 pelo capitão Carl Anton Larsen, que a batizou em homenagem ao rei Óscar II da Suécia.
Nado sincronizado nos Jogos Pan-Americanos de 1971
As competições de nado sincronizado nos Jogos Pan-Americanos de 1971 foram realizadas em Cali, Colômbia . Esta foi a terceira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, após não ter sido disputada em Winnipeg 1967.

Jogos Pan-Americanos de 1971
Os Jogos Pan-Americanos de 1971 foram a sexta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Cali, na Colômbia, entre os dias 25 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 158 atletas, entre os 2 935 participantes.
Bignasco
Bignasco é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 308 habitantes. Estende-se por uma área de 81,43 km², de densidade populacional de 4 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bedretto, Brione, Cavergno, Cerentino, Cevio, Formazza (IT-VB), Lavizzara, Linescio, Maggia.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Linescio
Linescio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 46 habitantes. Estende-se por uma área de 6,6 km², de densidade populacional de 7 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cerentino, Cevio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Volvo ECC
O ECC  (Environmental Concept Car) é um automóvel conceitual da Volvo que foi criado em 1992,  que serviria como um protótipo do novo estilo da linha Volvo, seu designer inspirou o volvo S80 que foi lançado em 1998, foi desenvolvido no Volvo monitoramento e centro de conceito na Califórnia. O volvo ECC tinha com como características.

um sistema de motor hibrido equipado com uma turbina a gas.

baixo impacto ambiental com reciclagem de materiais.

Motor e cambio com corpo de alumínio para reduzir peso.

Interior ergonomicamente projetado, projetado para  pessoas com segurança.

Dynaguide, sistema que mostrava informações do transito no painel.

Carro conceptual
Carro conceptual, carro conceitual (português europeu) ou carro-conceito (português brasileiro) (da expressão inglesa concept car), designa um veículo experimental em que a indústria automóvel aplica novos  conceitos (estéticos, técnicos e tecnológicos de alto nível) para exibição ao público e análise de meios expecializados. Também se aplica a motos e outros veículos terrestres.
Armando Costa (dramaturgo)
Armando Costa (Rio de Janeiro, 05/05/1933 – Rio de Janeiro, 09/04/1984) foi um dramaturgo e roteirista brasileiro, e atou principalmente entre as décadas de 1960 e 1980. Suas principais obras se desenvolveram no contexto da ditadura militar brasileira, em veículos de cinema e televisão.

Zelito Viana
José Viana de Oliveira Paula (Fortaleza, 5 de maio de 1938), mais conhecido como Zelito Viana, é um cineasta brasileiro.

Filho de Francisco Anysio de Oliveira Paula  e de Haydee Viana, é irmão do comediante Chico Anysio e da atriz e comediante Lupe Gigliotti, o que o faz tio da atriz e diretora Cininha de Paula, do roteirista e ator Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Zelito casou-se em 1961 com a educadora Vera de Paula, com quem tem dois filhos, a diretora de cinema Betse de Paula e o ator Marcos Palmeira.
Teorema de Fáry
Em matemática, p teorema de Fáry estabelece que qualquer grafo planar simples pode ser traçado sem cruzamentos para que suas bordas sejam segmentos de linhas retas. Ou seja, a habilidade de traçar bordas de grafos como curvas em vez de segmentos em linhas retas não permite uma classe maior de grafos seja traçado.

Grafo planar
Em Teoria dos Grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser imerso no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem, esta é uma idealização abstrata de um grafo plano, um grafo plano é um grafo planar que foi desenhado no plano sem o cruzamento de arestas.

Aparentemente o estudo da planaridade de um grafo é uma questão topológica que se baseia em resultados como o Teorema da Curva de Jordan que de forma simplificada diz que uma curva fechada simples no plano divide-o em duas partes, apesar deste ser um critério muito importante, é natural o questionamento se há algum resultado combinatório que caracterize um grafo plano.

Observe os dois exemplos, ambos isomorfos entre si, ambos planares, porém apenas o que é desenhado sem cruzamento de arestas é um grafo plano.
Kamenica (Gornji Milanovac)
Kamenica (em cirílico: Каменица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 40 habitantes segundo o censo de 2011.

Gornji Milanovac
Gornji Milanovac (em cirílico: Горњи Милановац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 24048 habitantes segundo o censo de 2011.
Palazzo del Te
O Palazzo del Te, ou Palazzo Te, é um palácio da Itália, construído em Mântua entre 1525 e 1534, por encomenda de Federico II Gonzaga. É a obra mais célebre do arquiteto italiano Giulio Romano.

Para um leigo em arquitetura que se passeie pelos subúrbios de Mântua, o Palazzo del Te, construção quadrada isolada, dá a impressão simples e imediata de ser uma reação ao estilo de construção da Alta Renascença (o Cinquecento). Parece, simultaneamente, transgredir e obedecer às regras da arquitetura clássica do Renascimento tal como foram definidas, no século anterior, por Leon Battista Alberti na sua obra De re aedificatoria (1485).

Ordem dórica
A ordem dórica é uma das ordens arquitetônicas clássicas, sendo a mais rústica das três, dado que, de acordo com Vitrúvio, é quase certo que esta ordem se originou de um tipo primitivo de construção em madeira. Entre as suas características é possível citar as colunas desprovidas de base, assentando no último degrau ou estilóbato; capitel despojado, arquitrave lisa, friso com métopas e tríglifos, e mútulos sob o frontão. Possui vinte linhas verticais.
Vozes da Rádio
As Vozes da Rádio são um grupo vocal masculino formado em 1991 na cidade do Porto. Com quase vinte álbuns editados e com uma carreira marcada pela música a cappella, o grupo é conhecido pelo seu trabalho maioritariamente de originais. Com uma existência de mais de três décadas, as Vozes da Rádio são o mais importante agrupamento vocal português.

Centro Cultural de Belém
O Centro Cultural de Belém (CCB) localiza-se na praça do Império, freguesia de Belém, na cidade e no município de Lisboa, em Portugal.

Foi concebido originalmente para acolher a sede da presidência portuguesa da União Europeia e posteriormente para desenvolver atividade cultural. Atualmente alberga o MAC/CCB - Museu de Arte Contemporânea e Centro de Arquitetura, entre outros espaços culturais.

O Centro Cultural de Belém está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2002.

Alguns dos espetáculos organizados pela Orquestra Metropolitana de Lisboa e pelo Teatro Nacional de São Carlos são levados à cena no palco do Grande Auditório do Centro Cultural de Belém.