hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fica Comigo, Paulinha!
Fica Comigo, Paulinha! é o décimo sétimo álbum da banda brasileira de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2007. O disco reúne composições que se destacaram na trajetória do grupo, como "Fica Comigo", "Paulinha (versão de Without You)", "Locutor", "Como Vou Deixar Você?" e "Faltou o Leite Ninho". O álbum acumula cerca de 30 milhões de streams no Spotify.

Paulinha Abelha
Paulinha Abelha, nome artístico de Paula Menezes (Simão Dias, 16 de agosto de 1978 – Aracaju, 23 de fevereiro de 2022), foi uma cantora brasileira. Tornou-se conhecida por integrar os vocais da banda forró eletrônico Calcinha Preta.
Russy (Friburgo)
Russy é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 208 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 3,7 km², de densidade populacional de 56 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Corcelles-près-Payerne (VD), Domdidier, Dompierre, Léchelles e Montagny.

A língua oficial nesta comuna é o francês.

Montagny (Friburgo)
Montagny é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.903 habitantes. Estende-se por uma área de 17,52 km², de densidade populacional de 109 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Corcelles-près-Payerne (VD), Corserey, Léchelles, Noréaz, Payerne (VD), Ponthaux, Prez-vers-Noréaz, Russy, Torny.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Ronnie Montrose
Ronnie Montrose (Denver, Colorado, 29 de novembro de 1947 - 03 de março de 2012) foi um guitarrista norte-americano, mais conhecido como líder da banda Montrose. O primeiro álbum desta banda foi frequentemente citado como "a resposta dos EUA para o Led Zeppelin" e Ronnie Montrose foi muitas vezes referido como um dos guitarristas mais influentes do hard rock americano.

Sammy Hagar
Samuel Roy Hagar (Salinas, Condado de Monterey - 13 de outubro de 1947) é um compositor, vocalista e guitarrista de rock dos Estados Unidos conhecido por ter sido integrante das bandas Van Halen e Montrose. Em 12 de março de 2007, Hagar foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll como membro do Van Halen. Seu estilo musical é composto principalmente de hard rock e heavy metal.
Ácido fenol-2,4-dissulfônico
Ácido fenol-2,4-dissulfônico ou ácido 4-hidroxi-1,3-benzenodissulfônico é o composto orgânico aromático, ácido sulfônico e fenol, de fórmula C6H6O7S2, SMILES C1=CC(=C(C=C1S(=O)(=O)O)S(=O)(=O)O)O e massa molecular 254,24. É classificado com o número CAS 96-77-5, CBNumber CB4150022 e MOL File 96-77-5.mol.

Em química analítica é utilizado para a determinação fotométrica de nitratos.

Fenol
Fenol é uma função orgânica caracterizada por uma ou mais hidroxilas ligadas a um anel aromático. Apesar de possuir um grupo -OH característico de um álcool, o fenol é mais ácido que este, pois possui uma estrutura de ressonância que estabiliza a base conjugada. São obtidos principalmente através da extração de óleos a partir do alcatrão de hulha.

Fenol também é o nome popular do fenol mais simples, que consiste em uma hidroxila ligada ao anel benzênico. Outros nomes para a mesma substância incluem: benzenol; ácido carbólico; ácido fénico (ou ácido fênico, no Brasil); ácido fenílico; hidroxibenzeno; mono-hidroxibenzeno. Sua fórmula molecular é C6H5OH

Geralmente os fenóis são sólidos, cristalinos, tóxicos, cáusticos e pouco solúveis em água.
Bateria estacionária
A bateria estacionária, também conhecida como bateria de ciclo profundo é uma bateria construída de forma semelhante a bateria automotiva mas com maior capacidade de descarga. Quase sempre são do tipo chumbo-ácido onde o chumbo tem um maior nível de pureza (até 95%) e suas placas de cobre e zinco são maiores.

São usadas em som automotivo, no-breaks, centrais telefônicas, alarmes, energia solar e eólica, carro elétrico dentre outros.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Lígula (botânica)
Uma lígula (do latim ligula) é uma excrescência na junção entre o limbo e o pecíolo, característica das gramíneas, apesar de nem todas apresentarem esta estrutura. Pode assumir várias formas, mas geralmente é uma membrana translúcida ou uma franja tomentosa.

A forma, comprimento e aspecto da orla da lígula são caracteres consistentes utilizados na diferenciação de géneros e de algumas espécies de plantas. Nas famílias Cyperaceae e Juncaceae as lígulas estão geralmente ausentes ou são fracamente desenvolvidas. Algumas espécies de Selaginellaceae e Asteraceae têm folhas liguladas.

Portal da botânica

Limbo (botânica)
Em botânica, chama-se limbo ou lâmina à parte principal da folha, que é normalmente laminar das folhas das plantas vasculares; caracteriza-se por ser uma superfície achatada e ampla, possibilitando maior área de captação de luz e CO2. Em muitas espécies de algas, que não possuem verdadeiras folhas, chama-se lâmina à estrutura laminar do talo, normalmente com capacidade fotossintética, como as folhas verdes das plantas vasculares. Os órgãos laminares verdes dos musgos e outras plantas (no sentido da taxonomia de Lineu), que não têm a estrutura das folhas das plantas vasculares, denominam-se filóides ou filídeos.
Clubes de Frevo do Rio de Janeiro
Clubes de frevo eram uma modalidade de agremiação carnavalesca oriunda de Pernambuco, mas que foram exportadas para a cidade do Rio de Janeiro a partir da década de 1930. Desfilavam no Carnaval do Rio de Janeiro de forma competitiva até o final do século 20, quando o desfile perdeu seu caráter competitivo, como ocorria com as escolas de samba e blocos de enredo.

Os clubes de frevo do Rio de Janeiro tinham quase todos nomes copiados dos clubes de frevo recifenses, e eram representados pela "Federação dos Clubes de Frevo e Danças Regionais do Estado do Rio de Janeiro".

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Sare Suleimão Bei
Sare Suleimão Bei (em turco: Sarı Süleyman Bey; lit. "Suleimão Bei, o Loiro"; fl. 1643) foi um governador curdo otomano, chefe dos mamuditas (uma tribo curda) sob o regime otomano, que fortaleceu o Castelo de Coxape na região do lago de Vã.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Portage (software)
Portage é o sistema gestor de pacotes padrão utilizado pela distribuição GNU/Linux Gentoo. O Gentoo geralmente é citado como uma "metadistribuição" devido a flexibilidade do Portage, que o torna capaz de gerenciar diversos sistemas operacionais. Em adição ao Linux, há outras implementações do Portage como ferramenta de gerenciamento para FreeBSD, Mac OS X e Solaris.

Gentoo Linux
Gentoo Linux (pronuncia-se "jentú") é uma metadistribuição  baseada no sistema gerenciador de pacotes portage. A nomenclatura usada no desenvolvimento do sistema e seus produtos é inspirada na espécie de pinguim Gentoo. Seu gerenciamento de pacotes é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária.
Diferentemente da maioria das distribuições de software, normalmente os pacotes são compilados a partir do código fonte, mantendo a tradição dos ports nos sistemas BSD, embora, por conveniência, alguns pacotes grandes sejam disponibilizados também como binários pré-compilados para várias arquiteturas.

O Gentoo descreve-se como uma metadistribuição, "devido à sua adaptabilidade quase ilimitada".
Psicodiagnóstico miocinético
O psicodiagnóstico miocinético, mais conhecido pela sigla PMK, é uma variedade de teste psicológico criado pelo médico e psicólogo Emilio Mira y López e que é habitualmente empregado no Brasil como exame psicotécnico. O teste consiste na avaliação de traços e desenhos feitos com lápis para a avaliação da personalidade, tratando-se portando de um teste expressivo. O uso profissional desse teste por psicólogos foi suspenso pelo Conselho Federal de Psicologia do Brasil a partir do dia 16 de maio de 2012. Voltou a ser validado em 13/10/2014 pelo mesmo órgão.

Teste psicológico
Testagem psicológica é um campo caracterizado pelo uso de amostras de comportamento de forma a aceder a construtos psicológicos, tal como o funcionamento cognitivo e emocional, de um dado indivíduo. O termo técnico para a ciência por detrás da testagem psicológica é a psicometria. Por amostras de comportamento, pode-se significar observações de um indivíduo no desempenho de tarefas que foram normalmente prescritas de antemão, o que muitas vezes se traduz em pontuação num teste. As respostas são frequentemente compiladas em tabelas estatísticas que permitem, ao avaliador, comparar o comportamento do indivíduo a ser testado às respostas do grupo de referência.
Mazda AZ-Offroad
O AZ Offroad é um utilitário esportivo de porte mini com tração 4x4 vendido pela Mazda no Japão. Basicamente, trata-se de um Suzuki Jimny remarcado. O AZ-Offroad foi introduzido no mercado em outubro de 1998 como um modelo 1999. O motor é o Suzuki K6A de 658 cm³, com três cilindros em linha, DOHC 12 válvulas, equipado com turbo-compressor e intercooler. Apresenta potência máxima de 64 cv a 6.500 rpm e torque máximo de 106 Nm a 3.500 rpm. Disponível em versões com câmbio manual de 5 marchas ou automático de 4 marchas, o AZ-Offroad ainda é vendido no Japão atualmente. A sigla AZ é uma referência à Autozam, divisão da Mazda especializada em veículos compactos e Keijidoshas, muitos deles produzidos pela Suzuki.

Suzuki Jimny
O Jimny é um utilitário esportivo de porte mini com tração 4x4 produzido pela Suzuki. Lançado oficialmente no Japão em 1970, hoje é vendido em 188 países e regiões do mundo. No passado, em muitos desses locais, algumas de suas gerações anteriores receberam nomes diferentes, tais como Samurai e Sierra. Atualmente, seu nome original japonês (Jimny) já é adotado na maioria dos mercados.
NGC 5531
NGC 5531 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +10° 53' 08" e uma ascensão recta de 14 horas, 16 minutos e 43,2 segundos.

A galáxia NGC 5531 foi descoberta em 7 de Fevereiro de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Abrótano
Abrótano (Artemisia abrotanum) é um nome comum de uma planta aromática da família Asteraceae encontrada na Europa, com propriedades medicinais. Também é conhecida por muitos nomes como "aurónia", "losna", "abrótega", "abrótica", "abrótono", "alfacinha-do-rio", "artemísia", "erva-lombrigueira".

O abrótano juntamente com artemísia e absinto formam o género Artemisia, que leva o nome de uma deusa da mitologia greco-romana, Ártemis. O abrótano tem forte odor de cânfora e foi historicamente utilizada como uma erva aromatizante de ambientes.

Ele forma um pequeno arbusto espesso, que é amplamente cultivada por jardineiros. As folhas são pequenas, estreitas e de penas; suas pequenas flores são amarelas. Ele pode ser facilmente propagados por estacas ou por divisão das raízes.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Víctor García Hoz
Victor Garcia Hoz (Campillo de Aranda, Burgos,1911 - 1998) é um pedagogista espanhol.

Foi o primeiro PhD em Educação das universidades espanholas. Em 1944 ocupou a cadeira de Pedagogia Experimenta e Diferencial na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Madrid e, posteriormente, foi Diretor do Instituto de Pedagogia do Conselho Nacional de Pesquisa da Espanha. Foi o fundador e presidente honorário da Sociedade Espanhola de Educação, e diretor do seu jornal, Refrain. Presidiu o Seminário Permanente de Educação Personalizada e foi, desde o início integrante do Órgão de desenvolvimento de escolas. Era membro da Real Academia de Ciências Morais e Políticas.

Pedagogista
Pedagogista é um profissional versado em Pedagogia da Educação, com o objectivo de auxiliar o exercício dos educadores, os professores ou não, e dos alunos. Desenvolve actividades ligadas ao estudo da pedagogia em si. Busca as suas tendências através da pesquisa e que apresenta propostas teóricas para os pedagogos porem na prática novos métodos de ensino e aprendizagem nas escolas.

A área de estudo e pesquisa do pedagogista são as ciências da Educação com ênfase na reflexão, classificação, sistematização e análise dos processos e relações educativas, produção do conhecimento científico e tecnológico no campo educacional, administração e gestão das organizações educativas e avaliação de políticas públicas.

Precisa compreender a educação como um fenómeno cultural, social e psíquico complexo.
Nobody's Daughter
Nobody's Daughter é o quarto álbum de estúdio da banda de rock norte-americana Hole, lançado mundialmente em 27 de abril de 2010. É o primeiro álbum da banda em 12 anos, desde Celebrity Skin de 1998, e também o primeiro álbum desde o retorno da banda em 2009.

Elle
Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês.
Aglomeração de Lublin
Aglomeração de Lublin — uma aglomeração urbana monocêntrica no leste da Polônia, na voivodia de Lublin, cobrindo a cidade central de Lublin e as comunas urbanizadas vizinhas. Dependendo do conceito e dos critérios adotados para delimitação da área, afirma-se que a população do aglomerado varia de mais de 400 000 a mais de 600 000 pessoas.

Condado de Lubartów
Condado de Lubartów (polaco: powiat lubartowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Lubartów. Estende-se por uma área de 1290,35 km², com 90 839 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 70,4 hab/km².
Mlekominci
Mlekominci (em cirílico: Млекоминци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 89 habitantes segundo o censo de 2011.

Bosilegrad
Bosilegrad (em cirílico: Босилеград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 2530 habitantes segundo o censo de 2011.
Lactarius psammicola
Lactarius psammicola é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1941 pelo micologista norte-americano Alexander H. Smith.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.
Fischland-Darß-Zingst
Fischland-Darß-Zingst é uma península com cerca de 45 km de comprimento, na Pomerânia Ocidental, no extremo nordeste da Alemanha, na costa do Mar Báltico.

Até há alguns séculos a península era uma cadeia de ilhas isoladas entre si, mas as correntes do Mar Báltico e as tempestades juntaram as ilhas numa península.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Friedrich Von Alberti
Friedrich August von Alberti (4 de setembro de 1795 – 12 de setembro de 1878) foi um geólogo alemão cuja publicação revolucionária de 1834 reconheceu a unidade dos três estratos característicos que compõem os depósitos sedimentares do período Triássico na Europa Setentrional. A partir dos fósseis contidos nas três camadas distintas — de arenitos de leito vermelho, cobertos por calcários (Muschelkalk), seguidos por folhelhos negros — que são encontrados por toda a Alemanha e noroeste da Europa, e são chamados de 'Trias' (latim trias significando tríade), Alberti detectou que eles formavam uma única formação estratigráfica; hoje seria denominado um sistema. Ele identificou o Triássico como portador de uma fauna fóssil única, limitado pela extinção Permo-Triássica abaixo e por outra extinção acima.

Rottweil
Rottweil é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rottweil, na região administrativa de Friburgo, cidade mais antiga do estado de Bade-Vurtemberga. Está localizada entre a Floresta Negra e os Alpes Suábios. Rottweil tem aproximadamente 25.000 habitantes. Esta antiga cidade é famosa devido ao seu centro medieval e seu tradicional carnaval, chamado de Fastnacht no dialeto suábio. Sua aparência medieval pouco mudou desde o século XVI.
R2-D2
R2-D2 é um robô do tipo droide autoconsciente astromecânico/engenheiro, responsável por manutenção e navegação de astronaves, parceiro do droide antropomórfico C-3PO na saga Star Wars. Fala uma "linguagem" incompreensível, de bipes e sons eletrônicos. Considerado um dos principais personagens da saga  Assim como toda a saga, o personagem teve forte impacto cultural transformando-se em um ícone pop.

R2-D2 e C-3PO são os únicos personagens da série a aparecerem nos 9 filmes e no spin-off Rogue One: Uma História Star Wars, interpretados pelos mesmos atores. Kenny Baker foi o ator anão que atuou dentro do droide em cinco dos seis filmes da série. Apesar de aparecer nos créditos do filme A Vingança dos Sith, Kenny não participou filmou das filmagens deste episódio.

Droide
Na franquia Star Wars, um droide é um robô que tem certo nível de inteligência artificial. O termo é uma forma reduzida de "androide", palavra originalmente reservada para robôs com aparência e ações humanas. A palavra "androide" vem do neolatim "androīdēs" ("semelhante a um homem"), que por sua vez vem do grego antigo ἀνδρος (andrós) (genitivo de ἀνήρ (anḗr), "homem (adulto masculino)" ou "ser humano") + -ειδής (-eidḗs), derivado de εἶδος (eîdos, "forma, imagem, aparência, aspecto").

O diretor e roteirista George Lucas usou o termo "droide" pela primeira vez na segunda versão do roteiro de Star Wars, completado em 28 de janeiro de 1975. Entretanto, a palavra tem um precedente: a escritora de ficção científica Mari Wolf a usou em sua história "Robots of the World! Arise!" em 1952. Não se sabe se Lucas tinha conhecimento disso quando escreveu Star Wars ou se ele teve a ideia de forma independente.

A palavra "droide" é marca registrada pela Lucasfilm desde 1977.
NGC 114
NGC 114 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 47' 09" e uma ascensão recta de 0 horas, 26 minutos e 58,2 segundos.

A galáxia NGC 114 foi descoberta em 27 de Setembro de 1880 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Mao (cantor brasileiro)
José Rodrigues Mao Júnior, mais conhecido como Mao (São Paulo, 26 de março de 1963) é um cantor e professor universitário, sendo um importante membro do movimento punk no ABC.

É vocalista e líder da banda de punk rock Garotos Podres, fundada em 1982. É autor de "Vou Fazer Cocô" e "Papai Noel, Velho Batuta".

Mao é professor e leciona desde 1988. Atualmente, é Professor do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de São Paulo, sendo um especialista nos temas da Revolução Cubana e do Anti-Imperialismo.

É conhecido pelo seu posicionamento de esquerda.

Canções para Ninar (álbum de Garotos Podres)
Canções para Ninar é o terceiro álbum de estúdio do grupo musical brasileiro de punk rock Garotos Podres, lançado em 1993.

O álbum foi editado em 1993 pelo selo Radical Records, baseado na produção de Roger Moreira, da banda Ultraje a Rigor. O álbum foi gravado no estúdio R.A.C., em São Paulo, numa mesa de som de 24 canais.

A música "Rock de Subúrbio" se tornou o primeiro videoclipe da banda. "Aos Fuzilados da CSN", canção que fala sobre os acontecimentos da Greve de 1988 na CSN em Volta Redonda, marcando o compromisso da banda com a luta contra qualquer forma de governo autoritário e fascista, é a primeira música gravada pela banda no gênero ska.

Esse álbum foi reeditado em CD em 1999 pela própria banda, com as músicas "Johnny", "Anarquia Oi!" e "Papai Noel" como faixas-bônus.