hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
72 Herculis
72 Herculis (w Herculis) é uma estrela na direção da Hercules. Possui uma ascensão reta de 17h 20m 39.47s e uma declinação de +32° 28′ 13.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.38. Considerando sua distância de 47 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 4.59. Pertence à classe espectral G0V.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Olhar
Na teoria crítica, filosofia, sociologia e psicanálise, o olhar (francês: le regard) no sentido figurado, é a consciência e percepção de um indivíduo (ou grupo) de outros indivíduos, outros grupos ou de si mesmo. O conceito e as aplicações sociais do olhar foram definidos e explicados por filósofos existencialistas e fenomenólogos. Jean-Paul Sartre descreveu o olhar (ou "o olhar") em Being and Nothingness (1943). Michel Foucault, em Discipline and Punish: The Birth of the Prison (1975), desenvolveu o conceito de olhar para ilustrar a dinâmica das relações de poder sócio-políticas e a dinâmica social dos mecanismos de disciplina da sociedade. Jacques Derrida, em O animal que logo sou (mais por vir) (1997), elaborou as relações interespécies que existem entre os seres humanos e outros animais, que se estabelecem por meio do olhar.

Pan-óptico
Pan-óptico é um termo utilizado para designar uma penitenciária ideal, concebida pelo filósofo e jurista inglês Jeremy Bentham em 1785, que permite a um único vigilante observar todos os prisioneiros, sem que estes possam saber se estão ou não sendo observados. O medo e o receio de não saberem se estão a ser observados leva-os a adotar o comportamento desejado pelo vigilante.

Por requerer menor número de vigilantes,  o sistema pan-óptico teria, segundo Bentham, a vantagem de ser mais barato do que o adotado nas prisões de sua época, sendo  aplicável não só às  prisões mas a qualquer outro tipo de estabelecimento baseado na disciplina e no controle.
Academia Internacional Anticorrupção
A Academia Internacional Anticorrupção (IACA) em inglês: International Anti-Corruption Academy) é uma organização internacional com sede em Laxemburgo (Baixa Áustria), 20 km ao sul de Viena em Áustria. A IACA tem por objetivo contribuir de maneira substancial com a luta global contra a corrupção ao desenvolver conhecimento teórico e prático no tópico. Sua principal missão é facilitar a educação anticorrupção, oferecendo cursos para profissionais e praticantes provenientes de todos os setores da sociedade. A IACA é constituída por 75 países-membros das Nações Unidas e quatro organizações internacionais.

Laxemburgo
Laxemburgo (em alemão: Laxenburg) é uma cidade localizada no distrito de Mödling na Baixa Áustria, perto de Viena.

Situada a cerca de 15 quilómetros a sul de Viena, Laxemburgo é conhecida pelo seu palácio e os seus jardins, abertos ao público. A monarquia e aristocracia austríacas frequentavam Laxemburgo no verão, o que deu à povoação um ar imperial e um número de edifícios de Estado apenas superado, talvez, pelo palácio de Schönbrunn, o Versalhes vienense. Convém visitar a estação local de comboios, conhecida como Kaiserbahnhof ou estação do Imperador, a única de estilo Biedermaier que permanece de pé em toda Europa.
OxygenOS
OxygenOS (chinês: 氧OS, pinyin: yǎng OS) é um sistema operacional móvel baseado no Android desenvolvido pela fabricante chinesa de smartphones OnePlus exclusivamente para seus dispositivos. O OxygenOS foi criado para o mercado internacional. Anteriormente, existia também uma versão específica do sistema operacional desenvolvida para o mercado chinês, chamada HydrogenOS (chinês: 氢OS, pinyin: qīng OS).

Em uma entrevista publicada em 3 de setembro de 2016, o XDA Developers revelou que a OnePlus estava "ativamente unificando ambas as plataformas (OxygenOS e HydrogenOS) em um único sistema operacional coeso, baseado no Android".

OnePlus
OnePlus é uma fabricante chinesa de smartphones com sede em Shenzhen fundada por Pete Lau e Carl Pei em dezembro de 2013. Em 9 de março de 2014, a empresa expandiu suas operações para países da União Europeia. Desde julho de 2018, o OnePlus atua em trinta e quatro países e regiões: Austrália, Áustria, Bélgica, Bulgária, Canadá, China, Croácia, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hong Kong, Hungria, Índia, Irlanda, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Espanha, Eslováquia, Eslovênia, Suécia, Reino Unido e Estados Unidos. A marca não foi lançada no Brasil, então os celulares da OnePlus no Brasil são importados.
NGC 3916
NGC 3916 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +55° 08' 37" e uma ascensão recta de 11 horas, 50 minutos e 51,2 segundos.

A galáxia NGC 3916 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Stephen Barr
Stephen Matthew Barr  (nascido em 28 de novembro de 1953) é um físico americano que é professor emérito de física na Universidade de Delaware.  Membro do Bartol Research Institute, Barr faz pesquisas em física de partículas teóricas e cosmologia. Em 2011, ele foi eleito Fellow da American Physical Society, com a citação "por contribuições originais para as grandes teorias unificadas, violação de CP e bariogênese".

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Domícia (gente)
A gente Domícia (em latim: gens Domitia; pl.: Domitii) foi uma família plebeia da Roma Antiga. O primeiro desta gente a alcançar alguma proeminência foi Cneu Domício Calvino, cônsul em 332 a.C. Seu filho, Cneu Domício Calvino Máximo, foi cônsul em 283, e o primeiro censor plebeu. Depois disto, a família produziu uma série de importantes generais para o exército romano e, no final da era republicana, os Domícios eram tidos como uma das mais ilustres gentes em Roma.

Agripina Menor
Júlia Agripina Menor (em latim: Júlia Agripina Minor), também conhecida como Agripina, a Jovem ou Agripinila e, depois de 50, como Júlia Augusta Agripina, foi uma imperatriz-consorte romana e uma das mais poderosas mulheres da Dinastia júlio-claudiana. Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha-neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.

Ela foi descrita nas fontes modernas e antigas com adjetivos como "implacável", "ambiciosa", "violenta" e "dominadora". Ela era bela, tinha boa reputação e, de acordo com Plínio, o Velho, ela tinha um canino duplo na direita da mandíbula superior, um sinal de boa sorte na época. Muitos dos historiadores antigos acusam Agripina de ter envenenado o imperador Cláudio, mas os relatos divergem entre si.
Pré-Alpes de Belluno
Os Pré-Alpes de Belluno (em italiano:  Prealpi Bellunes) são um maciço montanhoso que se encontram na província de Vicenza e na  província de Belluno, da qual conservou o nome, na  Itália. O ponto mais alto é o Cima XII com 2.472 m que é ao mesmo tempo o dos Pré-Alpes Vénetos aos quais pertence.

Alpes Orientais
Os Alpes Orientais fazem parte da divisão tradicional da chamada Partição dos Alpes  adotada em 1924 pelo IX Congresso Geográfico Italiano, com o fim de normalizar a sua divisão em  Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e Alpes Orientais.

Esta designação também foi usada numa outra partição dos Alpes segundo a classificação # SOIUSA, pois a outra parte é a dos Alpes Ocidentais. O ponto mais alto dos Alpes Orientais é o Piz Bernina que culmina a 4 049 m
Ravel (cantor)
Ravel, nome artístico de Franciliano Ferreira da Cruz (Rio de Janeiro, 16 de maio de 1973), é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro de música sertaneja, notório no segmento religioso como integrante da dupla Rayssa & Ravel.

Em carreira solo, produziu os álbuns Arrebatamento (1994) e Um Milagre (1995). Como compositor, assinou músicas para vários artistas religiosos e não-religiosos, como Paquitas ("Se Existe Alguém"), Elaine de Jesus ("Explodir de Poder"), Bruna Karla ("Outra Vez"), Pamela ("Contar as Estrelas") e Cassiane ("Dia Inesquecível"), além de escrever várias músicas com sua irmã, Rayssa, para duplas sertanejas como Gian & Giovani ("Por Ela") e Daniel & Samuel.

Após o fim da dupla Rayssa & Ravel em 2018, o cantor decidiu dar seguimento à sua carreira solo. Em maio de 2019, lançou o álbum Um Novo Tempo, produzido por Rogério Vieira, pela gravadora carioca Graça Music.

Bruna Karla
Bruna Karla Simplício dos Santos (Rio de Janeiro, 19 de julho de 1989), mais conhecida como Bruna Karla, é uma cantora brasileira de música cristã contemporânea.

Em 2010, foi indicada ao Grammy Latino na categoria "Melhor Álbum de Música Cristã em Língua Portuguesa" com o álbum Advogado Fiel, sendo novamente indicada na mesma categoria em 2013 com o álbum Aceito Teu Chamado, e depois em 2015 com o álbum Como Águia E em 2017, foi indicada mais uma vez na mesma categoria com o álbum Incomparável. Em 2022 e 2024 respectivamente, os álbuns És Tudo e Ele é Jesus também foram indicados a mesma premiação.
Dora Mazzone
Dora Mazzone Paula Leão Caracas,  Venezuela, 2 de junho de 1967  é uma atriz e  modelo venezuelana  de origem italiana.

Mazzone é uma venezuelana de origem italiana. Manteve um relacionamento com Jean Carlos Simancas, que é o pai de sua filha, Graziella Mazzone, que também é atriz.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
António Augusto da Costa Simões
António Augusto da Costa Simões (Vacariça (Mealhada), 23 de agosto de 1819 — Mealhada, 26 de novembro de 1903) foi um professor da Faculdade de Medicina da Universidade de Coimbra e político, que se distinguiu no campo da histologia e da fisiologia geral.

Mealhada
A Mealhada é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro, da antiga província da Beira Litoral, estando integrada na Região de Coimbra (NUT III) da Região do Centro (NUT II), com cerca de 4 500 habitantes. É um dos mais significativos centros urbanos da sub-região vinícola da Bairrada.

É sede do Município da Mealhada que tem 111 km² de área e 19 348 habitantes (2021), dividido em 8 (Lei n.º 25-A/2025, de 13 de março) freguesias. O município é limitado a norte por Anadia, a leste por Mortágua e Penacova, a sul por Coimbra e a oeste por Cantanhede.

O Município da Mealhada tem duas vilas (Luso e Pampilhosa) e uma cidade (Mealhada).
Eta Ceti
Eta Ceti (Deneb Algenubi, Dheneb, Deneb, Aoul al Naamat, Prima Struthionum, 31 Ceti) é uma estrela binária na direção da constelação de Cetus. Possui uma ascensão reta de 01h 08m 35.26s e uma declinação de −10° 10′ 54.9″. Sua magnitude aparente é igual a 3.46. Considerando sua distância de 118 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.67. Pertence à classe espectral K2III. É um sistema binário espetroscópico.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Marco Beltrami
Marco Edward Beltrami (Long Island, 7 de outubro de 1966) é um compositor ítalo-americano tendo trabalhado em orquestrações e composições em diversos filmes. Em 2000, ele participou da orquestração de algumas faixas do novo álbum do Guns N' Roses Chinese Democracy, que foi lançado em 2008.

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - CCE individual
A competição do CCE individual do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizada entre 30 de julho e 2 de agosto de 2021 no Parque Equestre Baji Koen, para as fases do adestramento e saltos, e no percurso montado na Central Breakwater para o cross-country, ambos em Tóquio. Como todos os outros eventos equestres, a competição do concurso completo de equitação é aberta para ginetes de ambos os gêneros, totalizando 62 participantes de 29 Comitês Olímpicos Nacionais (CON).

Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram compostas por seis disciplinas, sendo três individuais e outras três por equipes. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 8 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 de julho e 7 de agosto de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Parque Equestre Baji Koen, em Tóquio, com a fase do cross-country do concurso completo de equitação (CCE) ocorrendo no Percurso Sea Forest montado no Central Breakwater.
NGC 4328
NGC 4328 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +15° 49' 13" e uma ascensão recta de 12 horas, 23 minutos e 20,0 segundos.

A galáxia NGC 4328 foi descoberta em 21 de Março de 1784 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Bucco
Bucco é um género de ave piciforme da família Bucconidae, que compreende os rapazinhos.

Este género contém as seguintes espécies:

Rapazinho-de-boné-vermelho, Bucco macrodactylus

Rapazinho-carijó, Bucco tamatia

Rapazinho-do-chocó, Bucco noanamae

Rapazinho-de-colar, Bucco capensis

Bucco noanamae
Bucco noanamae, conhecido como barbudo-de-cabeça-cinzenta ou rapazinho-do-chocó (Bucco noanamae) é uma espécie de ave buconídea endêmica da Colômbia. Está em perigo devido à perda de habitat.

Habita florestas tropicais e subtropicais úmidas de baixa altitude.
Erro de aproximação
Em matemática, no campo da análise numérica, o erro de aproximação em determinados dados é a discrepância entre um valor exacto e alguma aproximação a ele. Um erro de aproximação pode ocorrer porque:

a medida dos dados não é precisa (devido aos instrumentos); ou

aproximações são usadas ao invés de dados reais (exemplo: 3,14 em vez de π).

A estabilidade numérica de um algoritmo em análise numérica indica como o erro é propagado pelo algoritmo.

Estabilidade numérica
No subcampo matemático da análise numérica, estabilidade numérica é uma propriedade desejável de algoritmos numéricos para garantir a produção de resultados precisos e minimizar o acúmulo de erros de arredondamento durante o cálculo. A definição precisa de estabilidade depende do contexto, mas é relacionada à precisão do algoritmo.
Éponine
Éponine Thénardier, também conhecida como a "garota Jondrette", é uma personagem fictícia do romance de 1862 Os Miseráveis de Victor Hugo.

A personagem é apresentada como uma criança mimada, mas aparece mais tarde no romance como uma adolescente esfarrapada e pobre que fala no jargão das ruas parisienses, mantendo vestígios de seu antigo charme e inocência. Ela ainda ama seu irmão Gavroche.

Enjolras
Enjoras é uma das personagens principais do romance Os Miseráveis de Victor Hugo. Estudante idealista, Enjolras destaca-se por liderar uma das frentes revolucionárias na insurreição popular de 1832 contra o regime monárquico de Luís Filipe.
Gabriella Coleman
Enid Gabriella Coleman, também conhecida como Gabriella Coleman ou Biella (1973), é uma antropóloga, acadêmica e autora cujo trabalho se concentra em culturas de hacking e ativismo virtual, principalmente Anonymous. Anteriormente, ela ocupou a cadeira Wolfe em Alfabetização Científica e Tecnológica na Universidade McGill, na cidade de Montreal, província de Quebec, no Canadá. Atualmente é professora titular no Departamento de Antropologia da Universidade de Harvard.

Trickster
Um trickster (embusteiro, trapaceiro, pregador de peças; do inglês trick, derivado do francês antigo triche = trapaça, engano) é, na mitologia, e no estudo do folclore e religião, um deus, deusa, espírito, homem, mulher, ou animal antropomórfico que prega peças ou fora isso desobedece regras normais e normas de comportamento.

A figura do trapaceiro pode ser encontrado em diversas culturas, como o "malandro" brasileiro e o "guappo" italiano.
Carlos Matheus
Carlos Matheus Silva Santos (Aracaju, 1 de maio de 1984) é um matemático brasileiro que trabalha em sistemas dinâmicos, análise matemática e geometria. É atualmente Directeur de Recherche (Diretor de Pesquisas) do Centre national de la recherche scientifique  (CNRS), em Paris. Trabalha na École polytechnique do Institut Polytechnique de Paris no Centre de Mathématiques Laurent Schwartz.

O professor Carlos Matheus ficou nacionalmente famoso quando obteve um doutorado no Instituto de Matemática Pura e Aplicada em 2004, orientado por Marcelo Viana, aos 19 anos de idade consagrando-se o mais jovem doutor em matemática do país. Um ano depois de completar seu doutorado em matemática, com a tese Contribuições à teoria ergódica de sistemas não-hiperbólicos, ele terminou sua graduação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, especificamente no Instituto de Matemática da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Anton Zorich
Anton Zorich (em russo:  Антон Владимирович Зорич; Moscou, 1962) é um matemático russo.

Zorich obteve um doutorado na Universidade Estatal de Moscou, orientado por Sergei Novikov. É professor da Universidade de Rennes I. Foi dentre outros pesquisador visitante no Institut des Hautes Études Scientifiques e no Instituto Max Planck de Matemática.

Estudou superfícies fechadas com métrica plana. Uma hipótese de Zorich e Maxim Kontsevich sobre os expoentes de Lyapunov do fluxo de Teichmüller sobre o espaço módulo de diferenciais de Abel sobre superfícies de Riemann compactas foi provada por Artur Ávila e Marcelo Viana.

Em 2006 foi palestrante convidado ("Invited Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (Tema: "Geodesics on flat surfaces").

Não o confundir com seu pai Vladimir A. Zorich (nascido em 1937), professor da Universidade Estatal de Moscou, autor de um livro sobre análise matemática e do teorema de Zorich.
Avan
De acordo com várias tradições abraâmicas, Avan (do hebraico אָוֶן aven "vício", "iniquidade", "potência") era a esposa e irmã de Caim e filha de Adão e Eva. O nome Avan é usado no Livro dos Jubileus; em outros textos abraâmicos, (como a Caverna dos Tesouros) ela é chamada de Qelima. Sua irmã Azura (עֲצֻרָה atzurah "restrição") foi a esposa dos dois irmãos de Caim: Abel e, após o assassinato de Abel, Sete. Em uma obra cronológica hebraica, ela é chamada de Balbira.

Abel
Abel ou Habel (Hebraico: הֶבֶל, Tiberiano: Héḇel, em pausa: הָבֶל‎ - Hā́ḇel; Grego Bíblico: Ἅβελ, romanizado: Hábel; Árabe: هابيل, romanizado: Hābīl), é uma figura bíblica no Livro do Gênesis dentro das religiões abraâmicas. Ele era o irmão mais novo de Caim e o filho mais novo de Adão e Eva, o primeiro casal na história bíblica.

Abel é denominado como «justo» pelo Apóstolo Paulo em Hebreus 11:4-27.
Miss Rondônia 2015
Miss Rondônia 2015 foi a 46ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que escolheu a melhor candidata rondoniense para representar seu Estado e sua cultura no Miss Brasil 2015, válido para o Miss Universo. O evento, coordenado pela colunista social mato-grossense Berta Zuleika, contou com a presença de dezesseis candidatas (16) de diversos municípios em busca da coroa que pertencia à porto-velhense Sinaira Machado, vencedora da edição anterior. A noite final da competição, ocorrida dentro do Porto Velho Shopping sagrou campeã a representante de Porto Velho, Gabriela Fernandes Rossi.

Miss Rondônia 2014
Miss Rondônia 2014 foi a 45ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que escolheu a melhor candidata rondoniense para representar seu Estado e sua cultura no Miss Brasil 2014, válido para o Miss Universo. O evento, coordenado pela colunista social mato-grossense Berta Zuleika e o jornalista paranaense Zuza Carneiro, contou com a presença de catorze candidatas (14) de diversos municípios em busca da coroa que pertencia à jiparanaense Jeane Aguiar. A noite final da competição, ocorrida dentro do Porto Velho Shopping, foi gravada e posteriormente transmitida para toda a região através da TV Meridional. Na ocasião, sagrou-se campeã a representante de Porto Velho, Sinaira Machado.
Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.

Prácrito
O termo prácrito (em sânscrito, प्राकृत, transliterado prākṛta) designa a vasta família das línguas e dialetos índicos falados na Índia antiga, que possuíam um parentesco com o sânscrito. As línguas prácritas tornaram-se línguas literárias, tendo sido, geralmente, padronizadas pelos reis identificados com a casta dos xátrias, embora fossem tidas como ilegítimas pela ortodoxia brâmane. A mais antiga evidência do uso do prácrito são as inscrições de Asoca (304 a.C.-232 a.C.), imperador do norte da Índia. Enquanto as diferentes línguas prácritas estivessem associadas a diferentes dinastias, com diferentes tradições literárias e religiosas, nenhuma delas tinha qualquer caráter de "língua mãe" em qualquer área da Índia.