hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ahmed Adaweyah
Ahmed Adaweyah (do árabe: أحمد عدوية) (Minia, 26 de junho de 1945 – Cairo, 29 de dezembro de 2024) foi um cantor egípcio e ele foi a primeira estrela grande da música sha'abi durante sua primeira onda de popularidade na década de 1970. Ele atuou em 27 filmes egípcios. Adaweyah começou sua carreira como garçom, mas em 1971, ele começou a tocar músicas usando a linguagem das ruas do Cairo, cheio de gírias trabalhando classe e duplos sentidos. Como muitos sha'abi (significado de "povo", ou classe trabalhadora) cantores Adaweyah especialista em Mawwal (improvisação vocal). Ele se apresentou em clubes ingleses, assim como no Egito e, apesar de sua riqueza considerável, continua a ser um crítico da classe média. Seu uso de bateria eletrônica e sintetizador na década de 1990 foi objecto de algumas críticas. Ele também esteve sujeito à censura, devido à sua postura de oposição.

Seu filho Mohamed Adaweya é um cantor clássico, que fez um álbum chamado el-Tayeb a7san em 2000.

Mawwal
Na música árabe, o Mawwāl (árabe: موال; plural: mawāwīl, مواويـل) é um gênero musical popular e tradicional entre as culturas árabes. É um estilo vocal com andamento ritmíco muito lento e temática sentimental, e é caracterizado por sílabas vocálicas prolongadas, vocais emocionais e geralmente é apresentado antes do início da música propriamente dita.  O cantor que executa um mawwal geralmente lamenta e anseia por algo, como um(a) ex amante, um membro da família que partiu ou um lugar, de forma lamentosa.
Cardinal mensurável
Em matemática, especialmente em teoria dos conjuntos, um cardinal  não enumerável é denominado mensurável se existe uma medida -aditiva, valorada em  (ou seja, bivalente) e náo trivial sobre o conjunto potência . Cardinal mensurável é considerada uma propriedade de grande cardinal.

Propriedade de grande cardinal
Em matemática, especialmente na área da teoria dos conjuntos, uma propriedade de grande cardinal é um certo tipo de propriedade de números cardinais transfinitos. Falando intuitivamente, cardinais com tais propriedades, como o nome sugere, são muito grandes: maiores que   (a cardinalidade dos números naturais), maiores que  (a cardinalidade do contínuo), maiores que , etc.
Escopas (estratego da Liga Etólia)
Escopas foi um estratego da Liga Etólia.

Quando Filipe V da Macedónia tinha 17 anos, Aristão, estratego da Liga Etólia, por problemas de saúde, passou o poder para Dorímaco e Escopas, seus parentes, com a missão de atacarem a Messênia, que havia sido poupada durante as guerras de Cleômenes III, rei de Esparta. Escopas e seus amigos, sem consultar a assembleia da Liga, e sem nenhuma preparação, imediatamente iniciaram a guerra contra Messênia, Epiro, Aqueia, Acarnania e Macedônia.

No primeiro ano da 140a olimpíada, quando começou a Guerra Social (220–217 a.C.), a Liga Etólia elegeu Escopas como estratego.

Cleômenes III
Cleômenes III (português brasileiro) ou Cleómenes III (português europeu) (254 a.C. — 219 a.C.) foi rei da cidade grega de Esparta por dezesseis anos, de 235 até 222 a.C.,  pertenceu à Dinastia Ágida e terminou seus dias no exílio.
Vencedores do Prêmio Brasil Olímpico de 2005
O Prêmio Brasil Olímpico de 2005 foi a sétima edição da premiação dada pelo Comitê Olímpico Brasileiro aos melhores atletas do ano. 41 atletas foram premiados. Receberam homenagens também personalidades do mundo esportivo brasileiro, atletas paraolímpicos e o melhor técnico de 2004.

Prêmio Brasil Olímpico
O Prêmio Brasil Olímpico é uma premiação instituída em 1999 pelo Comitê Olímpico do Brasil que escolhe os melhores atletas do Brasil nas modalidades olímpicas e paralímpicas, além de homenagear atletas dos Jogos Escolares Brasileiros e dos Jogos Universitários Brasileiros, os melhores técnicos do ano (a partir de 2004) e um ex-atleta (Troféu Adhemar Ferreira da Silva). A partir de 2014, os internautas também podem eleger por votação popular o melhor atleta do ano, homenageado com o prêmio Atleta da Torcida.
NGC 670
NGC 670 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +27° 53' 10" e uma ascensão recta de 1 horas, 47 minutos e 24,9 segundos.

A galáxia NGC 670 foi descoberta em 26 de Outubro de 1786 por William Herschel.

Triangulum
Triangulum (Tri), o Triângulo, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Trianguli. Seu nome deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.

As constelações vizinhas são Andrômeda, Pisces, Aries e Perseus.
Lantastic
LANtastic é um sistema de gerenciamento de rede ponto a ponto para DOS, Windows e OS/2. A LANtastic suporta adaptadores de rede Ethernet, ARCNET e Token Ring bem como um adaptador proprietário (hoje obsoleto) de 2 Mbits/segundo. A LANtastic experimentou seu período de maior popularidade pouco antes da chegada do Windows 95, com seu sistema próprio (e sem custo adicional) de rede ponto a ponto. Todavia, a LANtastic continua em produção; a versão actual do sistema é a LANtastic 8.0, que, com algumas restrições, funciona até mesmo com o Windows XP.

A LANtastic foi desenvolvida originalmente pela Artisoft Inc. de Tucson, Arizona, a qual em 2000 foi adquirida pela SpartaCom Technologies (a SpartaCom chama-se agora Converging Technologies).

Estação de trabalho
Estação de trabalho (do inglês workstation) era o nome genérico dado a computadores situados, em termos de potência de cálculo, entre o computador pessoal e o computador de grande porte, ou mainframe. Algumas destas máquinas eram vocacionadas para aplicações com requisitos gráficos acima da média, podendo então ser referidas como estação gráfica ou estação gráfica de trabalho (graphical workstation).
Harriet Ann Jacobs
Harriet Jacobs (Edenton, 1813 – Washington, D.C., 7 de março de 1897) foi uma escritora afro-americana que fugiu de uma vida de escravidão e depois conseguiu se libertar. Tornou-se abolicionista, palestrante e reformista social. Sua obra mais famosa é sua autobiografia Incidentes da vida de uma escrava, publicado em 1861, com o pseudônimo de Linda Brent. Foi um dos primeiros livros a tratar da luta pela liberdade das pessoas escravizadas, falando de abuso e assédio sexual, além dos esforços para manterem seus papéis de mãe e mulheres.

Caída no ostracismo com a chegada da Guerra de Secessão, o livro foi redescoberto no século XX, através do interesse de grupos minoritários e feministas.

Harriet Beecher Stowe
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, nascida Harriet Elizabeth Beecher (Litchfield, Connecticut, 14 de junho de 1811 — Hartford, 1 de julho de 1896) foi uma abolicionista e escritora estadunidense.

Stowe escreveu 30 livros, incluindo romances, três memórias de viagens e coleções de artigos e cartas. Ela foi influente tanto por seus escritos quanto por suas posições e debates públicos sobre as questões sociais da época. O mais famoso é o romance Uncle Tom's Cabin ("A Cabana do Pai Tomás"), alcançou uma audiência de milhões como romance e peça, e tornou-se influente nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, energizando forças antiescravistas no norte estadunidense, enquanto provocava raiva generalizada no sul. Quando encontrou o presidente Abraham Lincoln, ele disse que foi ela que, com seu livro, causou a Guerra Civil.
1994 TG
1994 TG é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,0 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 175 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Zelândia (região)
A Região da Zelândia (Region Sjælland, em dinamarquês) é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.
É composta pela maior parte da ilha da Zelândia, excluindo a área do nordeste, onde está a Região da Capital (Region Hovedstaden). Inclui ainda as ilhas de Lolland, Falster e Møn.
O seu centro administrativo (hovedsæde) está na cidade de Sorø, e o seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.
Ocupa uma superfície de 7 273 km² e tinha, em 2009, 821 252 habitantes.
A sua maior cidade é Roskilde.

Foi criada em 1º de janeiro de 2007 pela Reforma Estrutural da Dinamarca, que substituiu os antigos 14 condados (amter) por 5 novas regiões (regioner). 
Compreende os antigos condados de Roskilde (Roskilde Amt), Storstrøm (Storstrøms Amt) e Zelândia Ocidental (Vestsjællands Amt).

Reforma Estrutural da Dinamarca
A Reforma Estrutural da Dinamarca (em dinamarquês Strukturreformen) modificou as subdivisões político-administrativas do país em 2007. 
Os municípios (kommuner) passaram de 271 para 98, e os 13 antigos condados (amter) foram transformados em 5 regiões (regioner).                                                                                                                    A reforma foi levada a cabo pelos partidos Venstre (liberal), Partido Popular Conservador (social-conservador) e Partido Popular Dinamarquês (nacionalista conservador), apesar da oposição do Partido Social-Liberal (social-liberal) e do Partido Social-Democrata (social-democrata).
Entrou em vigor no dia 1 de janeiro de 2007.
Província de São Paulo
A Província de São Paulo foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Paulo.

Itapeva (São Paulo)
Itapeva  (pronuncia-se IPA: [lʈɐ̯pɛvɐ̯]) é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se à latitude 23º58'56" sul e à longitude 48º52'32" oeste, estando à altitude de 684 metros.

O município é formado pela sede e pelos distritos de Alto da Brancal, Areia Branca e Guarizinho.

A cidade é um entreposto comercial e de escoamento da produção agrícola de todo o extremo sul de São Paulo, além de ser a maior cidade desta região. Na hierarquia urbana nacional foi classificada pelo IBGE como um centro sub-regional de nível B (são aquelas cidades que possuem influencia sobre municípios próximos).

Itapeva preserva a qualidade de vida do interior. Uma cidade pacata e que oferece aos moradores boas opções de lazer como praças e parques. Seu comércio é diversificado, atraindo consumidores das cidades menores ao seu redor, além de ser um polo educacional e na área da saúde. A paisagem urbana do município vem sofrendo ao longo dos anos uma mudança significativa no seu tamanho.
Monida
Monida é uma comunidade não incorporada no condado de Beaverhead, estado de Montana, nos Estados Unidos. Monida fica localizada na Interstate 15 no cimo de Monida Pass a cerca de 24 quilómetros de este-sudeste de  Lima. A comunidade fica situada na Divisória Continental da América do Norte na linha de fronteira com o estado de Idaho. Tem uma população permanente de dois habitantes.

Condado de Beaverhead
O Condado de Beaverhead é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Dillon, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 14 431 km² (dos quais 78 km² estão cobertos por água), uma população de 9202 habitantes, e uma densidade populacional de 0,6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1864 e recebeu o seu nome devido à rocha Beaverhead Rock, no rio Beaverhead - afluente do rio Jefferson - com forma de castor-americano (beaver, em inglês). Em área, é o maior condado do Montana.
Igreja do Senhor Santo Cristo das Misericórdias
A Igreja do Senhor Santo Cristo também denominada Igreja da Misericórdia localiza-se na freguesia de Santa Cruz, concelho de Praia da Vitória, ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

Integra o complexo construído da Santa Casa de Misericórdia da Praia da Vitória

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
SimCity Societies
SimCity Societies (título original em Portugal, SimCity Sociedades no Brasil) é um jogo de computador de simulação e construção de cidades modernas desenvolvido pela Tilted Mill Entertainment e publicado pela Electronic Arts, como parte da série SimCity. Foi lançado em 13 de novembro de 2007. Diferentemente dos outros jogos da série, este possui como foco o desenvolvimento social, estabelecendo-se mais como um simulador de engenharia social do que um jogo de gerenciamento. O jogo recebeu críticas mistas, avaliando tanto o grande avanço na questão gráfica (já que é o primeiro jogo da série em 3D) e da jogabilidade, quanto o fato dele ser muito mais simplificado que o anterior, além de ter pior performance.

SimCity
SimCity é uma série de jogos de simulação na qual o jogador constrói e administra uma cidade. As cidades construídas possuem características semelhantes às cidades americanas em aspectos culturais e legais nos séculos XX e XXI.

O fim de uma partida, que é a construção de uma cidade, não existe, mesmo que ocupe o mapa inteiro ou passe anos e o mundo continua o mesmo. Mas existem cenários onde o jogador deve administrar uma cidade para resolver determinados problemas, e ele tem um limite de tempo para resolver.

A série foi criada por Will Wright e publicada pela Maxis (que é atualmente uma divisão da Electronic Arts).
Pífano
Pífaro, pífano, pife, pifre ou gaiteiro é uma pequena flauta transversal, aguda, similar a um flautim, mas com um timbre mais intenso e estridente, devido ao seu diâmetro menor. Os pífanos são originários da Europa medieval e são frequentemente utilizados em bandas militares.

Flautim
O flautim ou piccolo (pequeno em italiano) é um instrumento musical da família da flauta, soando uma oitava acima da flauta soprano, da qual possui igual digitação. É constituído por um pequeno tubo de cerca de 33 cm de comprimento e um bocal. Este instrumento foi introduzido na orquestra no século XIX, sendo usado na música erudita moderna. Produz o som mais agudo da orquestra.

É um instrumento de execução difícil, já que a dimensão pequena do tubo exigem uma embocadura e um sopro precisos. Além disso, suas chaves se encontram a uma distância extremamente pequena umas das outras.
Caso Juliana Marins
Em junho de 2025, a publicitária e mochileira brasileira Juliana de Souza Pereira Marins (Niterói ou Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1998 – Lomboque, c. entre 21 de junho ou 24 de junho de 2025) realizava um mochilão pela Ásia quando desapareceu ao cair em um vulcão durante uma trilha no monte Rinjani, na ilha de Lomboque, Indonésia. Sua morte, confirmada quatro dias após o desaparecimento, teve grande repercussão na mídia brasileira.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Ácido metilmalônico
Acido metilmalônico é um composto químico do grupo dos ácidos dicarboxílicos. É constituído pela estrutura básica do ácido malónico e contém também um grupo metilo. Os sais do ácido metilmalónico são denominados metilmalonatos.

Ácido propanoico
O ácido propanoico (AO-1945/FO-1943: ácido propanóico) conhecido usualmente como ácido propiônico (português brasileiro) ou propiónico (português europeu) ou ácido propílico, C3H6O2, massa molecular 74 u, é um   ácido monocarboxílico, saturado, de cadeia aberta, que apresenta fórmula estrutural: CH3 - CH2 - COOH

O nome usual ácido propiônico é de origem grega: pro (primeiro), pion (graxo, gordura).
Alece FM
A Alece FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 96,7 MHz. Pertencente ao núcleo de comunicação da Assembleia Legislativa do Ceará, foi inaugurada em 6 de novembro de 2007, sendo a primeira emissora legislativa a operar em FM. A emissora tem programação musical baseada na MPB, além de produções jornalísticas sobre o poder legislativo, realizando as transmissões das sessões plenárias em conjunto com a Alece TV.

Assembleia Legislativa do Ceará
Assembleia Legislativa do Estado do Ceará é o órgão de poder legislativo do estado de Ceará, exercido através dos deputados estaduais. É composto atualmente por 46 deputados estaduais eleitos pelo voto direto da população. A legislatura em vigor é a 31.ª para o período de 2023 a 2026. A primeira legislatura ocorreu entre os anos de 1835 a 1837 e era composta por 28 deputados.
2004 HL79
2004 HL79, também escrito como 2004 HL79, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado com 133 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Kyoko Ina
Kyoko Ina (伊奈 恭子, Ina Kyōko, Tóquio, Japão, 11 de outubro de 1972) é uma ex-patinadora artística nipo-americana. Ela conquistou com John Zimmerman uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de prata e cinco de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes e foi três vezes campeã do campeonato nacional americano. Ina e Zimmerman disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 onde terminaram na quinta posição. Com Jason Dungjen, ela foi duas vezes campeã do campeonato nacional americano, e disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e de Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 onde terminaram na nona e quarta posição, respectivamente. Ina também disputou as competições individuais, sendo campeã do Nebelhorn Trophy em 1989 e medalhista de peltre no campeonato nacional americano em 1995. Na temporada 1986–87, ela competiu pelo Japão, tendo sido campeã japonesa júnior.

Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Estados Unidos de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  United States Figure Skating Championships) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo organizada pela U.S. Figure Skating. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo, e nos níveis sênior, júnior, noviço, intermediário e juvenil, e ao contrário da maioria das competições, existem quatro cores de medalhas: ouro (primeiro), prata (segundo), bronze (terceiro) e peltre (quarto).

A competição determina os campeões nacionais e os representantes dos Estados Unidos em competições interncaionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Limitação da racionalidade
A limitação da racionalidade procura compreender aspectos que influenciam a tomada de decisão do indivíduo baseada em sua limitação de informação.  Essa teoria, desenvolvida primeiramente por Herbert A. Simon, propõe a complementação da racionalidade como “otimização", que vê a tomada de decisão como um processo totalmente racional de encontrar uma opção ideal dada a informação disponível. Para Herbert Simon, a racionalidade pessoal está limitada por três dimensões:

A informação disponível;

A limitação cognitiva da mente individual;

O tempo disponível para tomada de decisão.

Dan Ariely
Dan Ariely (1967) é um ex-professor de psicologia e economia comportamental americano de origem israelense. Nasceu em Nova Iorque e ensina na Universidade de Duke,sendo o fundador de The Center for Advanced Hindsight.
Coroação de Pedro II do Brasil
A Coroação de Pedro II do Brasil como Imperador do Império do Brasil ocorreu na Capela Imperial, Rio de Janeiro, no dia 18 de julho de 1841. D. Pedro II foi coroado dez anos depois da abdicação de seu pai, o imperador D. Pedro I, em 7 de abril de 1831, quando teve de ir a Portugal para lutar contra seu irmão, D. Miguel, que havia usurpado o trono da rainha D. Maria II, filha do antigo monarca. O imperador foi coroado aos 14 anos de idade. O evento durou 9 dias.

Município Neutro
O Município Neutro foi uma unidade administrativa criada no Império do Brasil, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro, entre 12 de agosto de 1834 — quando foi proclamado o Ato Adicional à Constituição de 1824 — e 15 de novembro de 1889 —quando foi proclamada a república no Brasil —, mas só deixou de existir oficialmente com a promulgação da Constituição de 1891. Pela Constituição republicana, esta unidade administrativa, em 1891, tornou-se o Distrito Federal, cuja situação política mudou novamente quando se tornou o estado da Guanabara, em 1960, e, posteriormente, com a fusão deste com o estado do Rio de Janeiro, em 1975.
Parque Aldeia do Imigrante
O Parque Aldeia do Imigrante é o primeiro e maior atrativo turístico de Nova Petrópolis, na Serra Gaúcha, Rio Grande do Sul, Brasil. Com mais de 40 anos de história e 10 hectares de área, o parque preserva e celebra a cultura e história dos imigrantes alemães que colonizaram a região.

Nova Petrópolis
Nova Petrópolis é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 29º22'33" Sul e a uma longitude 51º06'43" Oeste, estando a uma altitude que varia de 50 a 840 metros. Possui uma área de 291,079 km².