hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11.ª Brigada de Infantaria Mecanizada
A 11.ª Brigada de Infantaria Mecanizada (11.ª Bda Inf Mec) é uma grande unidade do Exército Brasileiro sediada em Campinas, São Paulo e subordinada à 2ª Divisão de Exército. Atualmente passa por mecanização, recebendo o VBTP-MR Guarani como principal veículo. Surgiu em 1971 como brigada de infantaria blindada, usando carros de combate e o M113 como transporte, até ter a maioria de seus blindados transferidos em 2005. Nesse momento tornou-se de infantaria leve, voltada para a Garantia da Lei e da Ordem (GLO) e operações urbanas, sendo assim um exemplo notório do uso do Exército para fins policiais. A mecanização começou em 2021, com a brigada deixando de ser de infantaria leve.

VBTP-MR Guarani
O VBTP-MR Guarani (Viatura Blindada de Transporte de Pessoal Médio sobre Rodas - Guarani) é uma família de veículos militares blindados de combate, desenvolvida no Brasil pelo Departamento de Ciência e Tecnologia  do Exército Brasileiro,  que contratou a filial  brasileira da montadora italiana Iveco para sua produção. O Guarani possui uma versão 8x8 desenvolvida em paralelo, esse veículo é a base do Iveco SuperAV 8x8 e foi pensado como sucessor do tradicional veículo nacional EE-11 Urutu, sendo denominado inicialmente como Urutu-3.

O programa estratégico Guarani tem como objetivos substituir a infantaria motorizada pela infantaria mecanizada e modernizar a cavalaria mecanizada.

Em 2023, o governo da Ucrânia solicitou a compra de 450 blindados Guarani que seriam usados em missões humanitárias no contexto da Guerra Russo-Ucraniana. A venda, no entanto, foi vetada pelo Governo Lula (2023–presente).
Ulrich Schmidl
Ulrich Schmidl, também grafado como Ulrico Schmidl ou Ulrich Schmidel (Straubing, 1510 — Ratisbona, c. 1581) foi um soldado, viajante e cronista bávaro. Atuou como mercenário lansquenete na região da bacia do rio da Prata, entre as décadas de 1536 e 1553, a serviço da Coroa Espanhola. Ao retornar a Europa, em 1554, se converteu ao protestantismo e escreveu um relato de viagem sobre sua experiência no continente americano. Sua obra intitulada "História verdadeira de uma viagem curiosa feita por U. Shmidel" foi publicada originalmente em Frankfurt no ano de 1567.

Théodore de Bry
Théodore de Bry (Liège, 1528 – Frankfurt, 27 de março de 1598) foi um gravurista, ourives e editor famoso por suas representações das primeiras expedições europeias às Américas. Nasceu na atual Bélgica.
Calendula maderensis
Calendula maderensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 454. 1837 (1838).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Trincadeira
Trincadeira é uma casta de uva tinta da família das Vitis vinifera, cultivada essencialmente no Alentejo, na região do Douro e no Ribatejo. É também é designada: Trincadeira Preta (Alentejo e Ribatejo), Tinta-amarela  (Douro e Trás-os-Montes), Mortágua (Torres Vedras e Alenquer), Preto Martinho (Arruda e Bucelas),  Espadeira  ou Espadeiro  (Minho), Murteira (Setúbal), Crato Preto (Algarve), Castiço (Aveiras de Cima) e Santarém.

Atribuem-se-lhe também os seguintes nomes: Casteloa , Castelã , Labrusca  e Labrusco .

É uma casta de bago pequeno/médio e uniforme, de forma arredondada e de cor preta-azulada. Os vinhos produzidos por esta casta adquirem um sabor forte e um aroma a frutos e vegetais.

Douro Vinhateiro
O Douro Vinhateiro, ou Região Demarcada do Douro é uma região demarcada em Portugal para a produção vinícola instituída em Setembro de 1756 por alvará de D. José I.

Parte da região foi classificada como Património Mundial da UNESCO em Dezembro de 2001, sob o nome de Região Vinhateira do Alto Douro.
No More Robots
No More Robots Ltd é uma publicadora de jogos eletrônicos britânica sediada em Manchester. A empresa foi fundada por Mike Rose, anteriormente da publicadora tinyBuild, ao lado dos investidores Simon Carless e Jas Purewal. A marca publicadora encontrou sucesso originalmente com os jogos digitais Not Tonight e Descenders, e agora trabalha com diversos estúdios de desenvolvimento para títulos através de plataformas de consoles e PC.

Após o sucesso de Descenders, a No More Robots publicou o simulador de administração Not Tonight, que foi largamente coberto pela mídia tradicional por sua versão distópica do Brexit. Em 2019, a empresa lançou o simulador de sistema operacional Hypnospace Outlaw, indicado ao Independent Games Festival, e o roguelike baseado em cartas Nowhere Prophet. Também estão planejando lançar o RPG em primeira pessoa Family Man.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
United Aircraft and Transport Corporation
A United Aircraft and Transport Corporation foi criada em 1929, quando William Boeing da Boeing se associou a Frederick Rentschler da Pratt & Whitney para formar um conglomerado verticalmente integrado, unindo interesses comerciais em todos os aspectos da aviação — combinando a fabrição de aviões e seus motores e serviços de transporte aéreo, para atender todos os mercados, tanto o civil (carga, passageiros, privada e correio aéreo) quanto o militar.

Depois do que ficou conhecido como "Air Mail scandal" de 1934, o governo dos Estados Unidos concluiu que esse tipo de conglomerado gigantesco era anticompetitivo, e novas leis antitrustre proibindo esse tipo de concentração. Isso forçou a United Aircraft a se dividir em três empresas: a United Aircraft (atualmente United Technologies Corporation), a Boeing Airplane Company e a United Air Lines.

Indústria aeronáutica
Indústria aeronáutica é o setor industrial que abrange empresas governamentais ou privadas, cuja atividade é a pesquisa, desenvolvimento, fabricação, serviços e comercialização de aeronaves (aviões ou helicópteros) e seus componentes.

Os produtos deste setor caracterizam-se por um alto conteúdo tecnológico, bem como alto valor agregado.

A indústria aeronáutica faz parte de um setor industrial (Setor secundário) mais abrangente que é o da indústria aeroespacial que envolve produção de Foguetes, etc.
Godovo
Godovo (em cirílico: Годово) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 129 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Williams FW45
O Williams FW45 é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e construído pela Williams para competir no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023. Seus condutores titulares foram Logan Sargeant e Alexander Albon em seu primeiro e segundo ano na equipe, respectivamente, com o britânico Zak O'Sullivan pilotando o carro durante os treinos do GP de Abu Dhabi.

O FW45 foi lançado em 6 de fevereiro de 2023. Com este modelo, a Williams alcançou 28 pontos na temporada, com Albon obtendo 27 destes e Sargeant conseguindo seu único ponto no GP dos EUA. Esse resultado deixou a Williams na sétima posição no campeonato de construtores.

Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2023
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2023 (formalmente denominado Formula 1 Lenovo United States Grand Prix 2023) foi a décima oitava etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2023. disputado em 22 de outubro de 2023 no Circuito das Américas, em Austin, Estados Unidos.
Obramax Atacado de Construção
Obramax Atacado de Construção é uma rede de lojas pioneira no modelo de atacarejo de materiais de construção no Brasil, pertencente ao grupo francês Adeo. Lançada no país em 2015 e com primeira loja inaugurada em 2018, a Obramax tem presença em São Paulo e Rio de Janeiro, e conta ainda com uma operação de comércio eletrônico.

Diferentemente da Leroy Merlin, rede de varejo de materiais de construção e decoração voltado às classes A e B e que pertence ao mesmo grupo Adeo, a Obramax é focada no profissional da construção civil, que atende obras de pequeno e médio porte, e às classes C, D e E, que realizam a própria obra ou reforma.

Reforma (construção)
Reforma é o nome que se dá a uma mudança de forma (esta entendida no sentido amplo), uma modificação na forma, na natureza ou no tamanho de algo, a fim de aprimorá-lo.

Tambem pode ser realizado através de pequenos reparos, ou seja, aquilo que não estava agradável aos olhos do dono, e ou que ja tenha se passado muito tempo de sua construção inicial.

Na arquitetura, reforma é uma reconstrução de um edifício que, ou está em condições ruins, necessitando-se de reparos, ou recebeu novo projeto, com vistas à modificação (muitas vezes utilizando-se de redes de proteção envolvendo o edifício).
Diário de Bitita
Diário de Bitita é um livro autobiográfico da escritora brasileira Carolina Maria de Jesus, que foi publicado postumamente em 1986.

No livro, Carolina de Jesus narra desde seus primeiros anos de vida, passando por toda sua infância, adolescência e o princípio de sua vida adulta.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Dallara F3 2019
O Dallara F3 2019 foi a primeira geração de monoposto desenvolvida pelo fabricante italiano Dallara para ser usado como o único chassi do Campeonato de Fórmula 3 da FIA, uma categoria de apoio da Fórmula 1. O F3 2019 começou a ser empregado na temporada inaugural da categoria e foi usado até a temporada de 2024, antes de ser substituído pelo Dallara F3 2025 na temporada de 2025. Como o campeonato de Fórmula 3 é uma categoria de monotipos, o F3 2019 foi usado por todas as equipes e pilotos que competiam na categoria.

O F3 2019 foi apresentado no final de semana da rodada final da GP3 Series em Abu Dhabi em novembro de 2018 e, mais tarde, fez sua primeira aparição pública quando as equipes que disputavam o campeonato inaugural completaram um dia de teste no circuito de Nevers Magny-Cours em fevereiro de 2019.

GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.
Grade de programação
Uma grade de programação funciona como uma espécie de calendário com mês, dia e horários dos programas de um meio midiático como um canal de televisão ou rádio. Foi implementado pioneiramente no Brasil pela TV Excelsior[carece de fontes?]

Com o crescimento das plataformas e serviços digitais que permitem o acesso não linear a conteúdos televisivos, esta abordagem da radiodifusão tem desde então sido referida utilizando o retrónimo linear (como a televisão linear e os canais lineares).

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Madeline
Madeline é uma série de livros infantis escritos pelo escritor austríaco Ludwig Bemelmans. Os livros foram adaptados em diversos formatos: longa metragem, filme para a televisão e uma série animada. As adaptações são famosas por seus encerramentos, primeiramente declamados pela atriz Ethel Barrymore em uma peça: "É tudo que há, não há nada mais." O primeiro livro da série, Madeline, foi publicado em 1939. Provou-se um sucesso e Bemelmans escreveu várias sequências ao original durante as décadas de 40 e 50. A série continua, até os dias de hoje, a ser escrita pelo neto de Bemelmans, John Bemelmans-Marciano.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Michałowo
Michałowoⓘ (em bielorrusso: Міхалова, Michałowa) é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Białystok. É a sede da comuna urbano-rural de Michałowo, pela estrada provincial n.º 686.

Estende-se por uma área de 2,2 km², com 2 750 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 279 hab./km².

Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Białystok.

O rio Supraśl, um afluente do Narew flui pela cidade.

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.
Tagana-an
Tagana-an é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Surigao do Norte, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 17 323 pessoas e 4 243 domicílios.

Surigao do Norte
Surigao do Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Caraga (Região XIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 534 636 pessoas e 127 445 domicílios.

A sua capital é Cidade de Surigao.
Boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de boliche nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, foram realizadas no Centro de Boliche, localizado em La Florida, de 2 a 5 de novembro de 2023. Quatro competições por medalhas foram disputadas, sendo um evento individual e um de duplas para homens e mulheres.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Pedra do Baú
Pedra do Baú (conhecido também como Complexo do Baú ou Complexo da Pedra do Baú) é um conjunto de rochas gnaissicas da Serra da Mantiqueira localizado no município de São Bento do Sapucaí, estado de São Paulo, Brasil. O ponto culminante é a Pedra do Baú (altitude de 1964 metros e 340 metros de altura), conhecido por abrigar algumas rotas de escalada esportiva. É formado pelo Bauzinho, Pedra do Baú e Ana Chata.

Cercado por montanhas da Serra da Mantiqueira, o Complexo é um forte ponto turístico, atraindo, principalmente, turistas de aventura, sendo considerado um dos 5 destinos no Brasil para aventureiros.

Gnaisse
Gneisse ([naɪs] NYSE) é um tipo comum e amplamente distribuído de rocha metamórfica. É formado por processos metamórficos de alta temperatura e alta pressão atuando sobre formações compostas por rochas ígneas ou sedimentares. Esta rocha é formada sob pressões que variam de 2 a 15 kbar, às vezes até mais, e temperaturas acima de 300 °C (572 °F). O gneisse quase sempre apresenta uma textura bandada caracterizada por bandas alternadas de cores mais escuras e mais claras e sem uma clivagem distinta.

Os gneisses são comuns na crosta antiga de escudos continentais. Algumas das rochas mais antigas da Terra são gneisses, como o Gneisse Acasta.
Sant Pere de Riudebitlles
Sant Pere de Riudebitlles (em catalão e oficialmente) ou San Pedro de Riudevitlles (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Penedès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 5,29 km² de área e em 2021 tinha 2 411 habitantes (densidade: 455,8 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Thomas Adès
Thomas Adès (Londres, 1 de março de 1972) é um compositor britânico de origem judaica sirio.

Estudou piano com Paul Berkowitz e, posteriormente, composição com Robert Saxton na Guildhall School of Music and Drama, em Londres. Foi premiado no King's College em Cambridge e na Royal Academy of Music, recebendo título de doutor honoris causa na Universidade de Essex.

Em 2007, sua obra foi tema do festival anual de música contemporânea na Radio France e em Helsínquia. Sua ópera The Tempest, baseada no romance homônimo de Shakespeare, foi apresentada na Royal Opera House, recebendo grande aclamação. Em 2015, foi eleito para o quadro de diretores da Academia Europeia de Teatro Musical.

Royal Academy of Music
Nota: se você procura a companhia de ópera, consulte Royal Academy of Music (companhia). Se você procura a academia de artes, consulte Royal Academy. Se você procura a academia francesa, consulte Academia Real de Música.

A Royal Academy of Music é um conservatório em Londres destinado ao ensino de jovens, pertencendo à Universidade de Londres desde 1999. A maioria dos músicos influentes do Reino Unido estudaram na Royal Academy. Foi fundada em 1822 e as aulas foram inicidas em 1823 com apenas 23 alunos.

O atual diretor da Royal Academy é o Professor Jonathan Freeman-Attwood, nomeado em Julho de 2008.

A Royal Academy fica no centro de Londres próxima ao Regent's Park.

A biblioteca da Royal Academy possui cerca 160.000 livros, incluindo letras de músicas.

A Royal Academy tem alunos de mais de 50 países.
UCI Asia Tour de 2022
O UCI Asia Tour de 2022 foi a décima-oitava edição do calendário ciclístico internacional asiático. Iniciou-se a 1 de dezembro de 2021 em Tailândia , com o Tour da Tailândia, e finalizou a 8 de outubro de 2022 com o Tour da Síria na Síria. Disputaram-se 12 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final.

UCI Asia Tour
O UCI Asia Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculino na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica o seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas na Ásia que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos ganhadores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1 e 2.2

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Renda (tecido)
A renda é um tecido delicado feito de fio ou linha em um padrão aberto em forma de teia. Ela pode ser feita à máquina ou à mão, de linho, de seda, algodão ou até mesmo de ouro. É por vezes aplicada como guarnição de vestidos, alfaias e paramentos. Na sua maioria, as rendas compõem-se do desenho ou motivo e o fundo, que mantém o desenho unido. Geralmente, a renda é dividida em duas categorias principais: a renda de bilros e a renda de agulha. Entre outros tipos, incluem-se o crochê (executado com uma agulha) e o frivolité, preparado com naveta, uma espécie de lançadeira, que forma nós com as linhas.

Alguns especialistas apontam que a confecção da renda de agulha e de bilros teve início na Itália no final do século XV.

Veste litúrgica
Veste litúrgica ou Paramento Litúrgico refere-se a todas as roupas prescritas, obrigatórias ou facultativas, para a celebração de qualquer liturgia ou culto. Trata-se portanto de uma roupagem cerimonial, de caráter sagrado.

Vestes litúrgicas são vestimentas e artigos litúrgicos associados principalmente à religião cristã, especialmente por Igrejas Orientais, Católicas (de todos os ritos), Luteranas e Anglicanas. Muitos outros grupos também fazem uso de vestimentas litúrgicas; entre as Igrejas Reformadas (Calvinistas), este foi um ponto de controvérsia na Reforma Protestante.