hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
British Academy Television Awards de 2015
As indicações ao 61º Prêmios da Academia Britânica de Televisão (ou British Academy Television Awards de 2015) foram anunciadas em 8 de abril de 2015. Os vencedores foram revelados em uma cerimônia realizada no dia 10 de maio de 2015 apresentada por Graham Norton.

British Academy Television Awards
O British Academy Television Awards, ou BAFTA TV Awards, é apresentado em uma cerimônia anual promovida pela British Academy of Film and Television Arts (Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas). A cerimônia é realizada anualmente desde 1955.

O BAFTA TV Awards é reconhecido internacionalmente como a maior honraria da televisão britânica e uma das mais importantes do mundo, sendo equivalente ao BAFTA Film Awards no cinema, ao Laurence Olivier Awards no teatro e ao BRIT Awards na música. Também é considerado o equivalente britânico ao Emmy Awards dos Estados Unidos.
Agriornis
Os Agriornis são um gênero de ave da família Tyrannidae.

Podem ser encontradas desde a Colômbia até a Argentina na América do Sul, sendo que a maioria das espécies é encontrada no leste do continente.

Possui as seguintes espécies:

Agriornis andicola (P. L. Sclater, 1860)

Agriornis lividus (Kittlitz, 1835)

Agriornis micropterus (Gould, 1839)

Agriornis montanus (Orbigny e Lafresnaye, 1837)

Agriornis murinus (Orbigny e Lafresnaye, 1837)

Agriornis micropterus
Gaúcho-cinzento ou gaúcho-de-barriga-cinza (Agriornis micropterus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.
Neurociência molecular
A Neurociência molecular  é um ramo da neurociência que utiliza conceitos da biologia molecular aplicada ao sistema nervoso dos animais. O âmbito desta área se refere principalmente a uma visão reducionista da neurociência, considerando temas como neuroanatomia molecular, mecanismos de sinalização molecular no sistema nervoso, os efeitos da genética no desenvolvimento neuronal e as bases moleculares da neuroplasticidade e doenças neurodegenerativas. Assim como a biologia molecular, a neurociência molecular é um campo relativamente novo e consideravelmente dinâmico.

Neuroanatomia
Neuroanatomia é o ramo da anatomia que estuda a organização anatômica do sistema nervoso. Nos animais vertebrados, estuda as inumeráveis ligações entre os nervos do cérebro até a região ("periférica") do corpo a qual tem conexão e a estrutura interna do cérebro, em particular. Ambos assuntos são objeto de estudos extremamente elaborados. Como resultado, o estudo da neuroanatomia desenvolveu uma disciplina em si, embora também represente uma especialização dentro da neurociência. Investiga também, com igual importância, o delineamento das regiões do cérebro, a distinção entre as estruturas e mantêm centralizado seu foco de atenção para a investigação de como este complexo sistema trabalha. Por exemplo, muito de que os neurocientistas aprenderam advém da observação sobre "lesões" em áreas específicas do cérebro e como afeta o comportamento na relação com outras funções neurais.
Distrito Central (condado de Abadã)
O distrito Central do condado de Abadã é um distrito no condado de Abadã, da província de Cuzistão, Irã. No censo de 2006, sua população era de 250 116 habitantes, em 53 940 famílias. O distrito tem uma cidade chamada Abadã e possui três distritos rurais: Bahmanshir-e Jonubi, Bahmanshir-e Shomali e Shalahi.

Distrito rural de Bahmanshir-e Shomali
O distrito rural de Bahmanshir-e Shomali (em persa: دهستان بهمنشيرشمالي) se localiza no condado de Abadan, da província de Khuzistão, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 4 017 habitantes, em 695 famílias. O distrito rural possui cinco aldeias.
Schmiedeberg-Plakette
A Schmiedeberg-Plakette é a mais alta condecoração da Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie (DGPT), concedida por "desempenho científico excepcional nas áreas da farmacologia, farmacologia clínica e toxicologia". Denominada em homenagem a Oswald Schmiedeberg, que conjuntamente a seu professor acadêmico Rudolf Buchheim estabeleceu a farmacologia como ciência própria.

A concessão da condecoração ocorre sem um período fixo desde 1956.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Diclorometano
Diclorometano é um hidrocarboneto clorado, fórmula química CH2Cl2 , peso molecular 84,93 g/mol. É um líquido incolor e volátil. É amplamente utilizado como solvente, pois é considerado um dos compostos organoclorados menos perigosos, apesar de o seu limiar de aroma (214 ppm) indicar que já se ultrapassou o Valor Limite de Exposição (VLE) cerca de 4 vezes (50 ppm). É imiscível em água e dissolve a maioria dos solventes orgânicos.

O diclorometano foi preparado pela primeira vez pelo químico francês Henri Victor Regnault, que o isolou a partir de uma mistura de clorometano e cloro que tinha sido exposta à luz directa do sol.
A sua produção em 1995 cifrou-se em cerca de 500.000 ton.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Anuanurunga
Anuanurunga é um atol das Ilhas do Duque de Gloucester, situado a 25 quilómetros a sudeste de Anuanuraro, na Polinésia Francesa, com uma superfície total de 7 km².

É um atol circular, com uma lagoa fechada sem nenhuma abertura para o oceano. A barreira exterior do coral está praticamente submergida, e as terras emergidas constam de quatro ilhotas. O atol é ocasionalmente visitado.

Anuanuraro
Anuanuraro é o maior dos quatro atóis das Ilhas do Duque de Gloucester, na Polinésia Francesa, com uma superfície total de 18 km².

É um atol circular sem qualquer abertura da lagoa interior. Não é habitado permanentemente, mas dispõe de um aeródromo privado. Era propriedade privada de Robert Wan, que controla 50% do mercado de pérolas negras, e foi comprado pelo governo territorial em 15 de março de 2002.
Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2016
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2016 foi a 25ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Flamengo como campeão.

O torneio seguiu o mesmo regulamento da edição de 2015 e daria ao campeão e ao vice-campeão uma vaga na Copa do Brasil de 2017. Entretanto, essa competição foi encerrada para a criação da Série A2 do Campeonato Brasileiro, cuja primeira edição em 2017 teve o Vasco da Gama como representante do Rio de Janeiro.

Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2015
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2015 foi a 24ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Flamengo como campeão. O torneio seguiu o mesmo regulamento da edição de 2014 e deu ao campeão Flamengo e ao vice-campeão Barcelona-RJ uma vaga na Copa do Brasil de 2016.
NGC 3798
NGC 3798 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +24° 41' 49" e uma ascensão recta de 11 horas, 40 minutos e 13,9 segundos.

A galáxia NGC 3798 foi descoberta em 6 de Abril de 1785 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Weihai
Weihai (chinês: 威海, pinyin: Wēihǎi) é uma cidade com nível de prefeitura situada no leste da província de Xantum, na China, sendo a mais oriental da província e um importante porto marítimo. Faz fronteira a oeste com Yantai e a leste com o mar Amarelo.

Segundo o censo de 2010, a sua população era de 2 804 800 habitantes, dos quais 591 982 viviam na zona edificada (distrito urbano de Huancui). Rongcheng, uma cidade administrativa dentro de Weihai, tem uma zona edificada com 1 006 795 habitantes.

Entre 1898 e 1930, a cidade fez parte do território britânico concessionado conhecido como Weihaiwei ou Weihai Garrison (chinês tradicional: 威海衛, chinês simplificado: 威海卫, pinyin: Wēihǎi Wèi); nesta época, a própria cidade era conhecida como Port Edward e serviu como capital de Weihaiwei.

O asteroide 207931 Weihai recebeu o nome desta cidade.

Yantai
Yantai ou Chefoo (烟台) é uma cidade do norte da província de Xantum, na China. É um porto, no nordeste do país. Tem cerca de 652 mil habitantes. Yantai é geminada com a cidade de Vitória e Aracaju, no Brasil.

Yantai, alternativamente conhecida como Zhifu ou Chefoo, é uma cidade costeira de nível de prefeitura na Península de Shandong, no nordeste da província de Shandong da República Popular da China. Situada na costa sul do Estreito de Bohai, Yantai faz fronteira com Qingdao no sudoeste e Weihai no leste, com acesso marítimo ao Mar de Bohai (através da Baía de Laizhou e do Estreito de Bohai) e ao Mar Amarelo (do norte e do sul lados da Península de Shandong). É o maior porto de pesca em Shandong. Sua população era de 6.968.202 durante o censo de 2010, dos quais 2.227.733 viviam na área construída formada pelos 4 distritos urbanos de Zhifu, Muping, Fushan e Laishan.
Fernanda Venturini
Fernanda Porto Venturini (Araraquara, 24 de outubro de 1970) é uma ex-jogadora de vôlei brasileira que se destacou na posição de levantadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira.

É recordista de títulos nacionais (12 conquistas) e bicampeã mundial de clubes. Pela Seleção Brasileira, foi medalhista olímpica (1996), mundial (1994) e pan-americana (1991). É a única brasileira entre as 4 maiores jogadoras do século XX, de acordo com a Federação Internacional de Vôlei (FIVB), e desde 2022 integra o Hall da Fama da modalidade.

Grand Prix de Voleibol de 1994
O Grand Prix de Voleibol de 1994 foi a segunda edição do torneio feminino de voleibol organizado pela Federação Internacional FIVB. Foi diputado por doze países entre 19 de agosto e 11 de setembro. A Fase Final foi realizada em Xangai, na China.

O Brasil conquistou o primeiro título do Grand Prix após ganhar todos os jogos da fase final.
Ponto genérico
Em matemática, nos campos da topologia geral e particularmente da geometria algébrica, um ponto genérico P de um espaço topológico X é um meio algébrico de entender-se a noção de uma propriedade genérica: a propriedade genérica é uma propriedade do ponto genérico.

Topologia geral
Topologia geral é um ramo da matemática que preocupa-se com o estudo da generalização dos conceitos de distância, continuidade e convergência. O objeto central desse estudo são os espaços topológicos e as funções contínuas entre tais espaços.
Grande Revolta Polonesa (1806)
Grande Revolta Polonesa de 1806, ou Revolta de Novembro foi uma insurreição militar de poloneses na Wielkopolska (Grande Polônia) contra a ocupação por forças prussianas após as Partições da Polônia
(1772-1793).

A Grande Revolta de 1806 foi organizado pelo general Jan Henryk Dabrowski para ajudar no avanço das forças francesas sob Napoleão I na liberação da Polônia da ocupação Prussiana. A Revolta Wielkopolska foi um fator decisivo que permitiu a formação do Ducado de Varsóvia, em  1806 e a inclusão da Wielkopolska no Ducado de Varsóvia.

Foi uma das duas mais bem-sucedidas sublevações (totalmente vitoriosa) da história da Polônia, além da Grande Revolta Polonesa de 1918-1919.

Revolta na Grande Polônia (1918-1919)
A Revolta na Grande Polônia de 1918-1919 ou Revolta Wielkopolska de 1918-1919 (em polonês: wielkopolskie powstanie 1918-1919 roku; em alemão: Posener Aufstand) ou Guerra da Poznania foi uma insurreição militar dos poloneses na região da Grande Polônia (também chamada de Grão-Ducado de Poznań ou região Provinz Posen) contra a Alemanha. A revolta teve um efeito significativo sobre o Tratado de Versalhes, que concedeu uma reconstituída Polônia, a área obtida pelos insurgentes polacos mais alguns territórios adicionais, à custa do território alemão. A região fazia parte do Reino da Polônia e, em seguida, da Comunidade Polaco-Lituana antes da Segunda Divisão da Polônia em 1793, quando foi anexada pelo Reino da Prússia alemão. Depois da Revolta da Grande Polônia de 1806, também fez parte do Ducado de Varsóvia (1807-1815), um estado fantoche francês durante as Guerras Napoleônicas.
Âncora (Caminha)
Âncora é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Âncora do Município de Caminha, freguesia com 5,42 km² de área e 1186 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 218,8 hab./km².

Forte de Âncora
O Forte de Âncora, também referido como Forte da Lagarteira, localiza-se no antigo lugar da Lagarteira, atual cidade e freguesia de Vila Praia de Âncora, no município de Caminha, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Sobre uma elevação rochosa na margem direita da foz do rio Âncora, em posição dominante sobre a praia, defendia aquele porto e povoação pesqueira, coadjuvando a defesa da Praça-forte de Caminha.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1967.
Catedral de Augsburgo
A Catedral de Augsburgo (em alemão:  Dom Mariä Heimsuchung) é uma igreja católica romana em Augsburgo, na Baviera, Alemanha, fundada no século XII no estilo românico e com adições posteriores no estilo gótico do século XIV. Juntamente com a Basílica dos Santos Ulrico e Afra, é uma das principais atrações turísticas da cidade. Tem 113 x 40 m e suas terras se elevam a 62 m de altura. É dedicada ao Visitação de Virgem Maria.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
The Trail of the Tiger
The Trail of the Tiger é um seriado estadunidense de 1927, no gênero ação, dirigido por Henry MacRae, em 10 capítulos, estrelado por Jack Dougherty e Frances Teague. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures e veiculou nos cinemas estadunidenses de 7 de novembro de 1927 a 9 de janeiro de 1928. Foi baseado no livro de Courtney Ryley Cooper.

Este seriado é considerado perdido.

Há um seriado anterior, com similaridade no nome, The Tiger's Trail, produzido em 1919 e estrelado por Ruth Roland, e sem qualquer ligação com The Trail of the Tiger.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Gabriel de Białystok
São Gabriel de Białystok (em polonês/polaco:  Gabriel Białostocki; em russo:  Гавриил Белостокский; em bielorrusso:  Гаўрыіл Беластоцкі; 2 de abril de 1684 - 20 de abril de 1690), também chamado Gabriel de Zabłudów (em polonês/polaco:  Zabłudowski) é um santo na Igreja Ortodoxa, amplamente venerado pelas igrejas russa e polonesa.

Igreja Ortodoxa Polonesa
A Igreja Ortodoxa Autocéfala da Polônia (em polonês/polaco:  Polski Autokefaliczny Kościół Prawosławny), comumente conhecida como Igreja Ortodoxa Polonesa, é uma das Igrejas autocéfalas ortodoxas em Plena comunhão com o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. A Igreja foi fundada em 1924, para reunir os cristãos ortodoxos de origem polonesa, ucraniana e bielorrussa na parte oriental do país, quando a Polônia reconquistou a independência, depois da Primeira Guerra Mundial, e atualmente também contempla muitos brasileiros sem ligação étnica com a Polônia. Tradicionalmente, seu primaz tem o título de Metropolita de Varsóvia e de Toda a Polônia.
Suspensão MacPherson
A suspensão MacPherson é um tipo de suspensão automotiva com maior altura, molas helicoidais e amortecedores telescópicos, largamente utilizada na indústria automobilística. Recebe esse nome em homenagem ao seu inventor, Earle S. MacPherson. Embora um veículo possa ter quatro suspensões MacPherson, geralmente essa suspensão é usada apenas no eixo dianteiro.

Eixo (mecânica)
Um eixo  é um eixo central para uma roda ou engrenagem rotativa. Nos veículos com rodas, o eixo pode ser fixado às rodas, girando com elas, ou fixado ao veículo, com as rodas girando em torno do eixo. No primeiro caso, os rolamentos ou buchas são fornecidos nos pontos de montagem onde o eixo é apoiado. No último caso, um rolamento ou bucha fica dentro de um orifício central na roda para permitir que a roda ou engrenagem gire em torno do eixo. Às vezes, especialmente em bicicletas.
Don't Nod
Don't Nod Entertainment SA é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos francesa sediada em Paris. Fundada em junho de 2008, iniciou seus trabalhos com o desenvolvimento do jogo Remember Me (2013). No entanto, devido ao seu baixo retorno financeiro, a Dontnod procurou solucionar seus problemas comerciais recorrendo à financiamento público para adquirir os recursos necessários para desenvolver o jogo Life Is Strange (2015), cujo lançamento bem-sucedido elevando a empresa na indústria de jogos eletrônicos. A desenvolvedora continuou seus trabalhos desenvolvendo jogos como Vampyr, The Awesome Adventures of Captain Spirit, Life Is Strange 2, Twin Mirror e Tell Me Why.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Copa Itália de Voleibol Masculino de 2014–15
A Copa Itália de Voleibol Masculino de 2014–15 foi a 37.ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV). O torneio ocorreu de 6 a 11 de janeiro de 2015, e teve como vencedor o Modena Volley.

Copa Itália de Voleibol Masculino
A Copa Itália de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Supercopa Italiana e tem acesso garantido a uma competição europeia da temporada seguinte.
Lago Malebo
O lago Malebo (em francês: Pool Malebo; antigamente: Stanley Pool) é um lago natural do centro-oeste de África localizado na fronteira República do Congo-República Democrática do Congo, atravessado pelo Rio Congo.

Tem cerca de 450 km², com várias ilhas no centro, sendo a maior delas a ilha Bamu (ou Mbamu), na parte noroeste. Sua profundidade máxima é de 16 metros.

Ambas as capitais congolesas, Quinxassa e Brazavile, ficam nas margens do lago Malebo, que marca o início da parte navegável do rio Congo, já que, um pouco abaixo, o rio tem uma série de corredeiras conhecidas como Quedas de Livingstone.

Fronteira República do Congo–República Democrática do Congo
A fronteira entre a República do Congo e a República Democrática do Congo é a linha que limita os territórios da República do Congo e da República Democrática do Congo. Grande parte do limite é constituído pelo rio Congo, um dos maiores de África. As capitais dos dois países, Brazavile e Quinxassa, ficam em frente uma da outra, separadas pelo rio.
Pointe La Rue
Pointe La Rue é um Distrito de Seicheles localizado na região leste da Ilha de Mahé com uma área de 3.350 km², em 2021 a população e a densidade desse distrito foi estimada em 3,267 habitantes e a densidade em 975.2/km², segundo o censo de 2010 em Pointe La Rue havia 2,065 homens e 2,103 mulheres.

Ilha de Mahé
Mahé é a maior ilha das Seicheles, localizada no nordeste do país, possui 148,20 km² e 70.828 habitantes (censo 2002), quase 90% da população total do país. A capital das Seicheles, Vitória, está localizada na ilha. A ilha foi batizada por Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, um antigo governador francês das ilhas Maurício.

O pico mais alto de Mahé é o Morne Seychellois com 905 metros, localizado no Parque Nacional Morne Seychellois.

A maior parte da população vive no norte e leste da ilha, onde se localiza o aeroporto internacional inaugurado em 1971.

Na parte sul e oeste da ilha está localizado o Parque Nacional Ternay Marine e o Parque Nacional Port Launay Marine.

Mahe foi visitada inicialmente pelos britânicos em 1609 e não mais visitada por europeus até a expedição de Lazare Picault em 1742. Mahe permaneceu como possessão francesa até 1814 quando se tornou colônia britânica. Permaneceu como colônia até 1976 quando as Seicheles se tornaram independente.