hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drug Aware Margaret River Pro 2015
O Drug Aware Margaret River Pro 2015 é um evento do ASP World Tour de 2015. Esse evento aconteceu no dia 15 a 26 de abril em Margaret River, Austrália Ocidental e foi disputada por 36 surfistas, sendo 8 brasileiros. O campeão foi o Adriano de Souza que derrotou o John John Florence na final.

World Surf League de 2015
O Circuito Mundial de Surfe de 2015 (WCT) foi uma competição mundial de surfe levada a cabo pela liga profissional de surfe - WSL (World Surf League) denominada anteriormente por Associação de Surfistas Profissionais (Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. Homens e mulheres competiram em tours como o WCT de Surfe entre outros, com eventos que tomaram lugar em diferentes locais entre os meses de fevereiro a dezembro.

A havaiana Carissa Moore torna-se tricampeã mundial.

O brasileiro Adriano de Souza (o mineirinho) foi campeão mundial pela primeira vez ao se classificar para a fase final da última etapa em Pipeline e os principiais concorrentes ao título Mick Fanning e Felipe Toledo serem eliminados. E ainda terminou com a taça de Pipeline ao vencer o compatriota e campeão do ano anterior Gabriel Medina na final.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2016
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2016 foi realizado de 2 a 14 de março em Lviv na Ucrânia. Foi um match entre a até então campeã Mariya Muzychuk e a ex-campeã Hou Yifan que recuperou o título ao vencer por 6-3.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
The Nixons
O The Nixons é uma banda norte-americana de pós-grunge formada em 1990.
Na sonoridade da banda, podemos encontrar arranjos sutis e de harmonia melódica. Vocais ora pesados, ora suaves se fundem à mistura de instrumentação acústica e elétrica onde a voz é tida como peça central da canção.

Suas composições normalmente contém arranjos de violão densos e etéreos, geralmente em tonalidade maior, somados às guitarras cortantes e bateria de rítmica intrincada. Junto de bandas como Collective Soul, Live, Bush, Foo Fighters, Silverchair, Creed,  Nickelback, Theory of a Deadman, Puddle of Mudd, Fuel, Staind, 3 Doors Down, entre outros, é considerada um dos ícones do movimento musical chamado post-grunge.

Staind
Staind é uma banda de metal alternativo fundada em 1995 em Massachusetts, Estados Unidos. A música So Far Away, do álbum 14 Shades of Grey, é frequentemente usada pelo lutador Rony Jason em suas entradas no octógono do UFC. Um dos grandes sucessos da banda também é a música ''It's Been Awhile'', tendo mais de 200 milhões de visualizações no Youtube.
Sexten
Sexten (em italiano Sesto) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com 1 925 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore (BL), Comelico Superiore (BL), Dobbiaco, San Candido.

Innichen
San Candido (Innichen) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.099 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Dobbiaco, Sesto.

É a cidade-natal do tenista Jannik Sinner.
Santa Cruz das Ribeiras
Santa Cruz das Ribeiras é uma localidade portuguesa da freguesia das Ribeiras, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade encontra-se entre a Ponta dos Biscoitos e o ilhéu de Forges, próximo a Ribeira dos Moinhos.

Foi pelo Porto das Ribeiras que em 21 de Abril de 1831 desembarcou a Divisão Constitucional provinda da ilha Terceira e comandada pelo Duque da Terceira,  António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, então Conde de Vila Flor, com o objectivo de trazer a ilha do Pico para a causa da Rainha D. Maria II de Portugal.

Porto das Ribeiras
O Porto das Ribeiras é uma instalação portuária portuguesa, localizada na Freguesia das Ribeiras, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária que é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio foi o em 21 de Abril de 1831 o lugar por onde desembarcou o Duque da Terceira, António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, então Conde de Vila Flor, provindo da ilha Terceira, com o objectivo de trazer a ilha do Pico para a causa da Rainha D. Maria II de Portugal, fazendo aplicar a Divisão Constitucional.
Felipe Taddei
Felipe Taddei, mais conhecido como Taddei (São José do Rio Pardo, 25 de maio de 1992) é um jogador profissional brasileiro de basquetebol, que atua na posição de ala-armador. Defendeu a Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino Sub-19.

Atualmente joga pelo Campo Mourão Basquete. Antes jogava pelo Universo/Vitória. Atuou durante quatro temporadas no Franca Basquetebol Clube.

São José do Rio Pardo
São José do Rio Pardo é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º35'44" sul e a uma longitude 46º53'19" oeste, estando a uma altitude média de 676 metros. Sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 52.205 habitantes. O município é formado apenas pelo distrito-sede de São José do Rio Pardo.
NGC 4612
NGC 4612 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +07° 18' 53" e uma ascensão recta de 12 horas, 41 minutos e 32,8 segundos.

A galáxia NGC 4612 foi descoberta em 23 de Janeiro de 1784 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Igreja de Nossa Senhora da Escravidão
A Igreja de Nossa Senhora da Escravidão (em galego: Igrexa da Nosa Señora da Escravitude), também conhecido como Santuário da Escravitude é um templo mariano situado na aldeia de Escravitude, na paróquia civil de Santa María de Cruces, município (concello em galego) de Padrón, Galiza. A igreja faz parte do Caminho Português de Santiago.

Caminho Português de Santiago
Caminho Português de Santiago, Caminhos de Santiago dos Portugueses ou simplesmente Caminho Português são designações das rotas de peregrinação com origem em Portugal e destino ao túmulo do apóstolo Santiago Maior na Catedral de Santiago de Compostela, no centro da Galiza. É um dos vários Caminhos de Santiago, o conjunto de rotas de peregrinação milenar mais importante da Europa, classificados desde 1998 como Património Mundial pela UNESCO.

É frequente que a designação de Caminho Português se refira apenas às rotas em território galego, embora num contexto mais alargado, essa designação se possa aplicar também às rotas que percorrem todo o território português, do Algarve até a Trás-os-Montes e Minho.
Línguas da Índia
As línguas da Índia pertencem, de modo geral, a duas famílias linguísticas principais: a família indo-europeia — cujo ramo principal é o indo-ariano, falado na Índia por cerca de 70% da população e que inclui as línguas dárdicas — e a dravídica, falada por cerca de 22% da população. Outras línguas faladas na Índia pertencem às famílias linguísticas austro-asiática e tibeto-birmanesa ou são línguas isoladas.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Húngaros da Romênia
A minoria húngara da Romênia é a maior minoria étnica na Romênia, constituída por 1.431.807 pessoas e tornando-se 6,6% da população total, de acordo com o censo de 2002 .A maioria dos húngaros étnicos da Romênia vivem em áreas que antes eram (antes do Tratado de Trianon de 1920), partes da Hungria. Estas áreas são hoje conhecidas como a Transilvânia, onde os húngaros compõem 19,6 da população. A região também engloba as regiões históricas de Banat, Crisana e Maramureş. Os húngaros formam uma grande maioria da população nos municípios de Harghita (84,61%) e Covasna (73,79%), e uma grande percentagem em Mureş (39,30%), Satu Mare (35,19%), Bihor (25,96%), Sălaj ( 23,04%), Cluj (17,40%) e Arad (10,67%).

Mapa étnico da Romênia, mostrando a proporção das minorias por região, segundo dados preliminares do censo de 2011.

Distribuição populacional da etnia húngara pelo território da Romênia, de acordo com o censo de 2021.

Gilas II
Gilas (em grego medieval: Γυλᾶς; romaniz.: Gylas) foi um nobre magiar do século X. É assim designado por João Escilitzes, mas se sabe que é uma confusão entre seu nome e o título magiar gilas. Apareceu em 952, quando foi batizado em Constantinopla, recebeu ricos presentes e foi homenageado com o título de patrício. Ao retornar a seu país, levou o monge Hieroteu, que foi consagrado bispo da Hungria pelo patriarca Teofilacto (r. 933–956). Após seu batismo, não mais guerreou com o Império Bizantino.
Alpha Dog Games
ZeniMax Halifax Ltd. (Nome fantasia: Alpha Dog Games) foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos canadense para dispositivos móveis com sede em Halifax, Nova Escócia. A empresa foi adquirida pela ZeniMax Media em outubro de 2019.

A ZeniMax Media foi adquirida pela Microsoft em março de 2021 e se tornou parte do Xbox Game Studios. Como resultado, a Alpha Dog Games era propriedade da Microsoft desde 2021 e era uma extensão indireta de jogos para dispositivos móveis da marca Xbox. O estúdio foi fechado em maio de 2024 e Mighty Doom será encerrado em 7 de agosto.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Dmitry Ovtsyn
Dmitry Leontiyevich Ovtsyn (em russo:  Дмитрий Леонтьевич Овцын) (desconhecido - depois de 1757) foi um explorador hidrógrafo e ártico russo.

Em 1734-1738, Ovtsyn conduziu a uma das unidades da Segunda Expedição de Kamchatka que planejou a linha costeira da mar de Kara leste do rio Ob. No verão de 1737, sua unidade fez seu caminho de Ob para o rio Ienissei e fez a primeira descrição hidrográfica desta parte da linha costeira siberiana. Em 1741, Ovtsyn participou na viagem de Vitus Bering para o litoral da América do Norte no oceano Pacífico.

Um cabo na Península de Taimyr e um estreito entre as ilhas Oleniy e Sibiryakov leva o seu nome.

Mar de Cara
O mar de Cara ou mar de Kara (em russo:  Ка́рское мо́ре) faz parte do oceano Ártico, a norte da Sibéria. Está separado do mar de Barents, a oeste, pelo estreito de Kara. A este situa-se o mar de Laptev.

Tem cerca de 1450 km de comprimento e 970 km de largura, com uma área total de 883 000 km². A sua profundidade média é de 110 m.

Recebe pequenas quantidades de água doce dos rios Ob, Ienissei, Taz, Pyasina e Taimir, variando assim a sua salinidade, ao longo do tempo, de maneira elevada.

Supõe-se que Rússia despejou no fundo deste mar uma grande quantidade de resíduos tóxico nucleares[carece de fontes?].

De assinalar que a exploração de petróleo e gás natural nesta zona está a ser estudada (não confirmada a presença).

Nele ficam as desabitadas ilhas do Instituto Ártico.
Cup of Russia de 2001
Cup of Russia de 2001 foi a sexta edição da Cup of Russia, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Grand Prix de 2001–02. A competição foi disputada entre os dias 22 de novembro e 25 de novembro, na cidade de São Petersburgo, Rússia.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2001–02
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2001–02 foi a sétima temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2001–02. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Kitchener, Canadá.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 24 de outubro e continuaram até 16 dezembro de 2001.
Andrej Bajuk
Andrej Bajuk (18 de outubro de 1943 - Liubliana, 16 de agosto de 2011) foi um político e economista esloveno. Ele ocupou o cargo brevemente de primeiro-ministro da Eslovênia no ano de 2000, e Ministro da Economia no governo de centro-direita de Janez Janša entre 2004 e 2008. Bajuk foi ainda o fundador e primeiro presidente do partido democrata-cristão chamado Nova Eslovênia.

Janez Janša
Janez Janša (Ljubljana, 17 de setembro de 1958), nascido Ivan Janša, é um político e presidente esloveno do Partido Democrático desde 1993. Nascido como Ivan Janša, numa família católica de Grosuplje, ele foi chamado Janez (uma versão do mesmo nome, conhecido como John em Inglês) desde infância. O seu pai era um antigo membro da colaboracionista Guarda Nacional Eslovena que tinha escapado à retaliação comunista devido à sua tenra idade.
Penedo (Vila Velha)
Penedo é uma montanha-ilha localizada na baía de Vitória, em Vila Velha, no Espírito Santo. Apesar de situada em um município vizinho, foi tombada como Patrimônio Natural Paisagístico de Vitória. Ergue-se a, aproximadamente, 133 metros de altitude e está situado a nove quilômetros do Palácio Anchieta.

Forte de São João (Espírito Santo)
O Forte de São João localizava-se na ilha de Santo Antônio, atual ilha de Vitória, na garganta que faz a baía da Vila Velha, oposto ao morro do Penedo, no litoral do atual estado brasileiro do Espírito Santo.
Shining in the Darkness
Shining in the Darkness, lançado no Japão como Shining and the Darkness (シャイニング&ザ・ダクネス, Shainingu & za Dakunesu), é um RPG eletrônico lançado para o console Mega Drive/Genesis. Foi um dos primeiros RPGs lançados na plataforma, e o jogo que deu início à extensa franquia Shining.

Em 13 de agosto de 2007, o jogo foi re-lançado para o Wii através do Virtual Console na América do Norte, e em 7 de setembro de 2007 na Europa. O jogo também está disponível no Sonic's Ultimate Genesis Collection para Xbox 360 e PlayStation 3.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Ricki and the Flash
Ricki and the Flash (prt: Ricki e os Flash; bra: Ricki and the Flash: De Volta pra Casa) é um filme de comédia dramática estadunidense, realizado por Jonathan Demme e escrito por Diablo Cody. É protagonizado por Meryl Streep, Mamie Gummer, Kevin Kline, Sebastian Stan, Rick Springfield, Audra McDonald e Ben Platt.

É o terceiro filme em que Meryl Streep e sua filha Gummer atuam juntas, após A Difícil Arte de Amar de 1986 e Evening de 2007, e também o terceiro filme em que Streep filma com Kline, seu colega de elenco em A Escolha de Sofia e A Prairie Home Companion.

Foi lançado nos Estados Unidos em 7 de agosto de 2015 e nos países lusófonos em 3 de setembro de 2015.

Evening
Evening (bra: Ao Entardecer; prt: Ao Anoitecer) é um filme de 2007, um drama romântico dirigido por Lajos Koltai com roteiro baseado no romance homônimo de Susan Minot, adaptado por ela e Michael Cunningham.
Teorias de Raul
Teorias de Raul é o vigésimo álbum de estúdio da dupla sertaneja brasileira Zezé Di Camargo & Luciano, lançado em 2014, contendo 15 faixas inéditas e 1 faixa bônus. Quatro músicas são de autoria de Zezé: "Amor Que Alimenta", "Quando Fica Sem Noção", "Cumplicidade" e "Assim Será o Nosso Amor", todas em parceria com Danimar. Outra surpresa está na versão da dupla para o hit "I Can See Clearly Now", de Jimmy Cliff. Outras canções de destaque do disco, além das já citadas anteriormente, são "Amor Que Alimenta", "Flores em Vida" e "Seca Verde", que canta as angústias e maravilhas do Rio São Francisco, o Velho Chico. A parceria com Gusttavo Lima está estampada em duas faixas: "Se For Pra Judiar", cuja letra é assinada por ele, e "Do Outro Lado da Moeda", que tem de fato sua voz e surge aqui como um bônus. Música esta já gravada, originalmente, para o álbum Do Outro Lado da Moeda, de Gusttavo. O grupo Roupa Nova foi convidado pelos irmãos e participou da faixa "Depende".

Do Outro Lado da Moeda
Do Outro Lado da Moeda é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor  brasileiro Gusttavo Lima, lançado em 24 de fevereiro de 2014 pela Som Livre. Mais romântico, Gusttavo Lima apostou em um sertanejo "mais sério" - tanto no visual quanto no repertório. Entre as músicas inéditas do trabalho, estão "Diz Pra Mim", "Fui Fiel", "10 Anos" e "Do Outro Lado da Moeda", que dá nome ao disco e conta com a participação especial da dupla Zezé Di Camargo & Luciano. Porém, não deixou de lado os hits mais animados, como "Tô Solto na Night" e "Só Tem Eu", que também fizeram sucesso nas rádios e baladas sertanejas. O álbum foi produzido por Daniel Silveira, com ajuda de Zezé Di Camargo.
Diocese de Sendai
A Diocese de Sendai (em latim: Dioecesis Sendaiensis, em japonês: カトリック仙台教区) é uma diocese da Igreja Católica localizada em Sendai, na prefeitura  de Miyagi. Pertence a província eclesiástica de Tóquio no Japão. Foi fundada em 4 de abril de 1891 pelo Papa Leão XIII como Vicariato Apostólico de Hakodaté, sendo elevada a Diocese de Hakodaté no mesmo ano, porém , em 1936 foi alterado o nome para Diocese de Sendai. Com uma população católica de 9.190 habitantes, sendo 0,1% da população total, possui 52 paróquias com dados de 2022.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi) é uma cidade designada capital da prefeitura de Miyagi, no Japão. É a maior cidade da região de Tohoku. Localiza-se na costa nordeste da ilha de Honshu, numa estreita faixa costeira entre o Oceano Pacífico e uma zona montanhosa. Em Junho de 2020 possuía 1,091,407 milhões habitantes em 525,828 residências, e uma área total de 783.54km².

Possui os seguintes bairros: Aoba-ku, Miyagino-ku, Wakabayashi-ku, Taihaku-ku e Izumi-ku.
Guarani oriental boliviano
O guarani oriental boliviano (falado no sudoeste de Santa Cruz, centro-leste de Tarija, sudeste de Chuquisaca), conhecido localmente como Chawuncu ou Chiriguano, é um dialeto da língua guarani falado principalmente na Bolívia. Na Argentina é conhecido como guarani ocidental argentino, enquanto que no Paraguai é conhecido como como ñandeva.

No ano de 2000 havia 33 670 falantes na Bolívia, principalmente na área centro-sul do rio Parapetí e na cidade de Tarija. Na Argentina há aproximadamente 15 000 falantes, principalmente nas províncias de Formosa e Salta. Na região do Chaco há 304 falantes. Possui três variantes: tapieté, izoceño e chané.

Salta (província)
Salta é uma província do noroeste argentino. Sua capital é a cidade de Salta.

É uma bela província situada no Norte da Argentina, lá existe o famoso trem das nuvens. Um trem que sobe aos Andes, até quase 5000 metros de altitude e termina quase na fronteira com a Bolívia. Conhecida também por suas duas empresas aéreas, Dinar (1992-2003) e Andes Líneas Aéreas que levam o seu nome aos céus sul-americanos.
Hórreo Aniciano
Hórreo Aniciano (em latim: Horrea Aniciana) ou Hórreo Anicetiano (em latim: Horrea Anicetiana) foi um armazém (hórreo) construído em Roma durante o período imperial. Segundo os Catálogos Regionais, localizou-se na XIII Região - Aventino, próximo dos Hórreos de Galba, na região dos Empórios. Nada se sabe sobre ele, exceto sua localização.

Empório
Empório (em latim: Emporium) era o porto fluvial da Roma Antiga, construído aproximadamente entre o monte Aventino e o moderno rione Testaccio de Roma, cujo nome é uma referência ao monte Testaccio ("Monte das ânforas quebradas" em italiano), uma elevação artificial resultante do lixo produzido no porto.
Jules Baillaud
Jules Baillaud (Paris, 14 de janeiro de 1876 — 28 de novembro de 1960) foi um astrônomo francês.

De 1900 a 1904 foi assistente em Lyon e de 1904 a 1925 assistente no Observatório de Paris, onde foi astrônomo de 1925 a 1947. De 1937 a 1947 foi diretor do Observatório de Pic du Midi de Bigorre e de 1922 a 1947 do Carte du Ciel.

Em 1938 recebeu o Prêmio Jules Janssen. O asteroide 1280 Baillauda é denominado em sua homenagem. A cratera lunar Baillaud e o asteroide (11764) Benbaillaud homenageiam seu pai, Benjamin Baillaud.

Benjamin Baillaud
Édouard Benjamin Baillaud (Chalon-sur-Saône, 14 de fevereiro de 1848 – Toulouse, 8 de julho de 1934) foi um astrônomo francês.

Entre os cargos que ocupou destacam-se o de diretor do Observatório de Paris, presidente fundador do Escritório Internacional da Hora e da União Astronómica Internacional.