hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaime Moniz
Jaime Constantino de Freitas Moniz, conhecido sobretudo como Jaime Moniz (Funchal, 18 de Fevereiro de 1837 – Lisboa, 16 de Setembro de 1917) foi um pedagogo, professor, jurista e político português que se distinguiu no estudo da Educação e na implementação de novas pedagogias e métodos de ensino no país. Introdutor da pedagogia enquanto ciência em Portugal, reformou o ensino secundário em 1885, corrente conhecida como A Reforma de Jaime Moniz, influenciando o desenvolvimento de todo o sistema nacional de educação até meados da década de 1930. Foi professor na Universidade de Lisboa, deputado na Câmara dos Deputados, Ministro da Marinha e Ultramar, presidente do Conselho Superior de Instrução Pública e secretário da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Ministério da Marinha (Portugal)
O Ministério da Marinha (MM) era o antigo departamento do Governo de Portugal que se ocupava dos assuntos marítimos, tanto militares como civis. Até 1911, também era responsável pelos assuntos do Ultramar Português.

Sob sua tutela direta encontrava-se a Marinha de Guerra Portuguesa. Também era da sua responsabilidade a política executiva nas áreas da marinha mercante, das pescas, da autoridade marítima, da investigação marítima e dos assuntos culturais relacionados com o Mar.
Túmulo do Soldado Desconhecido (Rússia)
O Túmulo do Soldado Desconhecido na Rússia é um complexo arquitetônico memorial localizado perto do Muro Ocidental do Kremlin, no Jardim de Alexandre. Foi construído em 1967 de acordo com o projeto dos arquitetos Dmitry Burdin, Vladimir Klimov, Yuri Rabaev e do escultor Nikolai Tomsky. Desde 1997, o Posto nº 1 está localizado no Túmulo do Soldado Desconhecido. O monumento recebeu o status de patrimônio cultural da Rússia, bem como um Memorial Nacional da Glória Militar.

Estadistas, delegações, chefes de estados e governos estrangeiros, veteranos da Grande Guerra Patriótica e estudantes de instituições educacionais pré-universitárias do Ministério da Defesa depositam anualmente flores no Túmulo do Soldado Desconhecido em datas memoráveis e em certos feriados nacionais    .

Jardim de Alexandre
Jardim de Alexandre (em russo:  Александровский сад) foi um dos primeiros parques urbanos públicos de Moscou, na Rússia. O parque é composto por três jardins separados, que se estendem ao longo de todo o comprimento da muralha ocidental do Kremlin de Moscou. Foi construído entre 1819 e 1823 e seu nome é uma homenagem ao czar Alexandre I da Rússia.
Warren Beatty
Henry Warren Beatty (Richmond, 30 de março de 1937) é um ator, produtor, diretor e roteirista do cinema norte-americano, irmão mais novo da premiada atriz Shirley MacLaine, casado com a também atriz Annette Bening e um dos grandes nomes da indústria cinematográfica de Hollywood dos últimos quarenta anos.

Em 2017, Beatty se reuniu com Faye Dunaway, com quem contracenou em Bonnie & Clyde, no 89º Oscar, em comemoração ao 50º aniversário do filme. Depois de serem apresentados por Jimmy Kimmel, eles subiram ao palco para entregar o prêmio de Melhor Filme. Eles haviam recebido o envelope errado, levando Dunaway a anunciar incorretamente La La Land como Melhor Filme, em vez do verdadeiro vencedor, Moonlight.

Jimmy Kimmel
James Christian Kimmel (Brooklyn, 13 de Novembro de 1967) é um comediante, escritor, apresentador de televisão e produtor estadunidense. Ele é o apresentador e produtor executivo de Jimmy Kimmel Live!, um programa de entrevistas noturnas que estreou na ABC em 26 de janeiro de 2003 no Hollywood Masonic Temple em Hollywood, Califórnia; e em 1 de abril de 2019 em uma casa secundária, o Teatro Zappos em Paradise, Nevada (um subúrbio de Las Vegas). Kimmel apresentou o Prémio Emmy do Primetime em 2012 e 2016 e o Óscar em 2017, 2018,  2023 e 2024.

Antes de tornar-se o apresentador do Jimmy Kimmel Live!, ele era conhecido como co-apresentador do O Mundo dos Machos, da Comedy Central, e Win Ben Stein's Money. Kimmel também produziu séries como Crank Yankers, Sports Show com Norm Macdonald e The Andy Milonakis Show. Em 2018, a Time o nomeou como uma das "100 pessoas mais influentes do mundo".
Robin Lopez
Robin Byron Lopez (North Hollywood, 1 de abril de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Stanford junto com seu irmão gêmeo Brook Lopez e foi selecionado pelo Phoenix Suns como a 15ª escolha no draft da NBA de 2008. Além dos Suns, ele jogou por New Orleans Hornets, Portland Trail Blazers, New York Knicks, Chicago Bulls, Milwaukee Bucks e Washington Wizards.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Arakawa
Arakawa (japonês: 荒川区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. Tem uma população estimada (2005) de 191.467 habitantes e uma densidade de 18.800 pessoas por km². A área total é de 10,20 km².

Arakawa foi fundada a 15 de março de 1947. A região tem este nome devido ao rio de mesmo nome que o cruza.

Bairros de Tóquio
As regiões especiais de Tóquio (特別区, tokubetsuku) são uma divisão administrativa da Metrópole de Tóquio, no Japão. A estrutura das regiões especiais foi estabelecida sob a Lei de Autonomia Local do Japão de 1947. Variam muito em tamanho (de 10 a 60 km²) e em população (de 40 000 a 830 000 habitantes), ainda que se assemelhem a cidades segundo os dois critérios. Setagaya é o mais populoso; a vizinha Ōta, é a que tem maior extensão.

A Metrópole de Tóquio está dividida em 23 regiões especiais e 30 outros municípios comuns (cidades, vilas e aldeias). As regiões especiais ocupam a terra que era originalmente a Cidade de Tóquio antes de ser abolida em 1943. A população total das 23 regiões especias é de 8,28 milhões (estimativa de 2002) – ou seja, cerca de dois terços da população da Metrópole de Tóquio e um quarto da população da Área da Grande Tóquio. A sua densidade populacional é de 13 333 habitantes por quilómetro quadrado.
Aadel Lampe
Aadel Lampe (Stranda, 10 de maio de 1857 – 1944) foi uma ativista dos direitos das mulheres, política liberal, professora de crianças surdas e sufragista norueguesa. Ela foi eleita suplente do Parlamento da Noruega em 1922, sendo uma das primeiras mulheres eleitas para o parlamento do país, e foi presidente da Associação Norueguesa pelos Direitos das Mulheres de 1922 a 1926.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Carlos III Filipe, Eleitor Palatino
Carlos III Filipe, Eleitor Palatino (em alemão:  Karl III. Philipp, Kürfurst von der Pfalz), (Neuburgo, 4 de novembro de 1661 — Mannheim, 31 de dezembro de 1742) foi um príncipe da dinastia de Wittelsbach. Era Eleitor Palatino, Duque do Palatinado-Neuburgo e Duque de Jülich e Berg, reinando nos seus estados entre 1716 e 1742. Até 1728 Carlos III Filipe foi também conde de Megen (nos Países Baixos).

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Serrapilheira
Serapilheira, serrapilheira, manta morta ou liteira é a camada formada pela deposição dos restos de plantas (folhas, ramos) e acúmulo de material orgânico vivo em diferentes estágios de decomposição que reveste superficialmente o solo ou o sedimento aquático. É a principal via de retorno de nutrientes ao solo ou sedimento.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Cattleya gloedeniana
Cattleya gloedeniana é uma espécie de planta do gênero Cattleya e da família Orchidaceae.

Pertence a Cattleya série Parviflorae. Esta é uma das únicas espécies da seção que ocorre próximo do mar em baixa altitude. As plantas são geralmente atarracadas com pseudobulbos curtos como a prancha da descrição original, porém em cultivo os pseudobulbos de alongam e ficam quase cilíndricos. A haste é muito longa e a floração ocorre no verão.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Ruy Otero
Ruy Otero (Lisboa, 19 de Abril de 1968) é um encenador, realizador, argumentista, artista plástico, actor e humorista português. É fundador da companhia Pogo Teatro, da qual foi sempre Director Artístico. Tem trabalhado como autor em Vídeo, Teatro, Dança, Televisão e Artes Plásticas. Escreveu argumentos para cinema e televisão e foi actor em cinema e publicidade.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Zeebo
Zeebo é um console de videogame criado pela Zeebo Inc., uma empresa com sede em San Diego e que havia sido criada pelas empresas Tectoy e Qualcomm, além de envolver parceria de empresas de sete diferentes países: Brasil, Estados Unidos, Argentina, China, Israel, Japão e França. O console era fabricado pela Tectoy na Zona Franca de Manaus e foi lançado dia 25 de maio de 2009 no Brasil com o preço de R$ 499,00. Em setembro do mesmo ano seu preço caiu para R$ 399,00 e ainda em novembro do mesmo ano o preço caiu novamente para R$ 299,00. A primeira versão do console vinha acompanhado de três jogos na memória, FIFA Soccer 09, Need for Speed: Carbon, Treino Cerebral, e mais 3 jogos para download gratuito, Prey Evil, Quake e Quake II.

FIFA 09
FIFA 09 ou FIFA Soccer 09 é mais um jogo da série de jogos eletrônicos FIFA da Electronic Arts. Foi desenvolvido pela EA Canada e publicado pela Electronic Arts para todo o mundo sobre a marca da EA Sports.

Sua data de lançamento foi em 2 de Outubro de 2008 na Oceania, em 3 de Outubro de 2008 na Europa e em 14 de Outubro de 2008 na América do Norte. As demos PS3 e Xbox 360 são muito semelhantes, com a diferença do estádio para a PS3 ser o FIWC Stadium (estádio exclusivo da consola e oficial da competição Fifa Interactive World Cup) e para Xbox o Wembley Stadium.

O lançamento da versão demo para Xbox 360 e PS3 foi em 11 de Setembro de 2008 e a versão demo para Microsoft Windows foi lançado no dia 10 de Setembro de 2008.

A narração é de Nivaldo Prieto e os comentários são do Paulo Vinicius Coelho o PVC, da forma como foi mostrado em uma das edições do programa Game up, da ESPN Brasil.
Divisão Montada Australiana
A Divisão Montada Australiana (em inglês: Australian Mounted Division), criada em janeiro de 1917 com o nome de Divisão Montada Imperial, foi um divisão de infantaria montada, cavalaria ligeira australiana (Australian light horse) e cavalaria yeomanry que atuou no Teatro do Médio Oriente da Primeira Guerra Mundial. A divisão foi formado no Egito e, juntamente com a Divisão Montada ANZAC fez parte da Coluna do Deserto, que em agosto de 1917 foi rebatizada Corpo Montado do Deserto, que por sua vez fazia parte da Força Expedicionária Egípcia.

Inicialmente, a divisão era composta pela 3.ª Brigada de Cavalaria Ligeira australiana (que antes integrou a Divisão Montada ANZAC), a reconstituída 4.ª Brigada de Cavalaria Ligeira australiana e duas brigadas yeomanry britânicas (a 5.ª e a 6.ª brigadas montadas).

Embora a maioria dos militares da divisão fossem australianos, havia também unidades constituídas por neozelandeses e franceses.

Yeomanry
Yeomanry é uma designação utilizada por um número de unidades ou subunidades do Exército britânico Territorial, descendente de regimentos de cavalaria voluntários. Hoje em dia, as unidades Yeomanry podem servir em uma variedade de diferentes papéis militares.

Esta milícia montada foi criado na época da Revolução Francesa para se proteger contra uma possível invasão francesa de voluntários, a maioria de yeoman (daí seu nome). Os oficiais ainda permaneceram aristocráticos e muitas tropas eram realmente inquilinas de seus guerreiros.

Após a Primeira Guerra Mundial, o corpo de unidades Yeomanry foi reduzido e especializado, com unidades montadas, as unidades de blindados, unidades de artilharia, unidades de sapadores e de sinalização. O último regimento montado foi equipado com veículos blindados em 1942.
NgAgo
NgAgo é uma endonuclease de Argonauta guiada por DNA de cadeia simples (ssDNA), um acrônimo para Argonauta Natronobacterium gregoryi. O NgAgo liga o ssDNA fosforilado em 5 'de ~ 24 nucleotídeos (gDNA) para guiá-lo ao seu local alvo e fará quebras de fita dupla no DNA no local do gDNA. Como o sistema CRISPR/Cas, o NgAgo foi descrito como adequado para edição de genoma, mas isso não foi replicado. Ao contrário do Cas9, o sistema NgAgo – gDNA não requer um motivo adjacente protospacer (PAM).

Edição de genoma
Edição de genoma é um tipo de engenharia genética em que o ADN é inserido, substituído, ou removido de um genoma utilizando nucleases modificadas artificialmente, ou "tesoura molecular".  Ao contrário das técnicas de engenharia genética anteriores, em que o material genético era inserido aleatoriamente no genoma do hospedeiro, a edição do genoma direciona as inserções para locais específicos. O mecanismo básico envolvido nas manipulações genéticas realizadas por nucleases programáveis é o reconhecimento de loci genéticos alvo e a ligação de endonucleases de restrição (FokI e Cas) a quebras de cadeia dupla (DSBs) no ADN alvo, e a reparação de quebras de cadeia dupla por recombinação dirigida por homologia (HDR) ou união de extremidades não homólogas (NHEJ).
Camel (banda)
Camel é uma banda britânica de rock progressivo, formada em Guildford, Surrey, em 1971. Liderados pelo guitarrista Andrew Latimer, o grupo lançou quatorze álbuns de estúdio e quatorze singles, além de vários álbuns ao vivo e DVDs. Sem atingir a popularidade de massa, a banda ganhou um culto de seguidores na década de 1970 com álbuns como Mirage (1974) e The Snow Goose (1975). No final dos anos 1970, a banda mudou seu estilo para uma direção mais jazzística e comercial, antes de entraram em um longo hiato a partir de 1984. Em 1991 o Camel tornou-se independente, passando a lançar seus álbuns por meio de sua própria gravadora.

Apesar de não ter lançado nenhum novo álbum de estúdio após 2002, a banda continuou se apresentando ao vivo, saindo em turnês até 2018. Sua música influenciou artistas como Marillion, Opeth e Steven Wilson. O jornalista musical Mark Blake descreveu Camel como "os grandes heróis anônimos do rock progressivo dos anos 70".

Marillion
Marillion é uma banda de rock neoprogressivo britânica formada em 1979. A banda foi formada como Silmarillion, inspirada no livro de mesmo nome de J.R.R. Tolkien. Depois de uma alta rotatividade de integrantes nos primeiros anos, Steve Rothery foi o único membro original a permanecer. O nome do grupo foi encurtado depois de uma ameaça de processo feita pela família de Tolkien em 1980. O grupo lança seu primeiro compacto em 1982, "Market Square Heroes". Depois do sucesso alcançado, eles lançam seu primeiro álbum em 1983. Até os dias de hoje, já emplacaram 23 hits no UK Singles Chart e, até o ano 2000, já haviam vendido cerca de 14 milhões de álbuns em todo o mundo, tendo ainda feito turnês em vários países e continentes, como América, Europa e Japão.
A Extorsão
A Extorsão é um filme brasileiro de 1975, estrelado por Paulo César Peréio, Kate Lyra e Suzana Faíni. Foi dirigido por Flávio Tambellini, que faleceu alguns meses depois de concluir o longa. A história se passa na cidade do Rio de Janeiro e apresenta temas como adultério, política e violência.

O filme foi produzido pela produtora Flávio Tambellini Produções e a Cinema Internacional Corporation (CIC), e foi parcialmente financiado pela Embrafilme.

Kate Lyra
Katherine Lee Riddell Caughey (Ray, Estados Unidos, 3 de julho de 1949), mais conhecida como Kate Lyra, é uma atriz e ex-modelo estadunidense. Fez carreira no Brasil, onde adotou o sobrenome de seu então marido, o músico Carlos Lyra.
Instituto de Estudos Sociais e Políticos
O Instituto de Estudos Sociais e Políticos é um centro de pesquisa e pós-graduação em ciências sociais brasileiro. Foi fundado em 01 de junho de 2010, fruto de uma crise do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ) departamento da Universidade Cândido Mendes (UCAM), sendo assim o IESP abrigou alguns professores do antigo IUPERJ no instituto recém criado na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). É considerado um polo do ensino superior de ciência política e Sociologia, junto com o Departamento de Ciência Política da UFMG, foi uma instituição pioneira para a modernização dessa disciplina no Brasil.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Nicholas Alkemade
Nicholas Stephen Alkemade (Loughborough, 10 de dezembro de 1922 - Liskeard, 22 de junho de 1987) foi um sargento de voo britânico que combateu na Segunda Guerra Mundial defendendo as cores da Força Aérea Real como um Atirador de cauda.

Alkemade tornou-se notório por ter sobrevivido a uma queda de 5.500m de altitude, após saltar sem paraquedas de seu bombardeiro quadrimotor Avro Lancaster em chamas. Ele escapou vivo graças a um pinheiro e à neve. Os únicos danos da queda foram um joelho torcido e alguns cortes e arranhões.

Atirador de cauda
Um atirador de cauda é um membro da tripulação de uma aeronave, responsável pela manuseamento de uma metralhadora, posicionada na parte traseira da fuselagem. O seu objectivo é proteger a retaguarda da aeronave de um possível ataque de uma aeronave inimiga. Esta posição pode ser ocupada por um membro da tripulação que opera directamente com a arma ou pode ser uma arma controlada remotamente por um tripulante que fisicamente se encontre noutro local da fuselagem.

Esta posição defensiva foi usada ao longo da história principalmente em bombardeiros.
Misha (anime)
Koguma no Misha (こぐまのミーシャ, conhecido em Portugal como O Pequeno Urso Misha) é uma série anime produzida por Nippon Animation e emitida originalmente no Japão entre 1979 e 1980.[carece de fontes?] Dos mesmos estúdios da Nippon Animation em Tóquio que também lançaram várias outras séries de animes dos anos setenta e dos anos oitenta, tais como Heidi, Vickie, o Viking, O Cão de Flandres, Abelha Maia, Marco, Jacky, O Urso de Tallac, Ana dos Cabelos Ruivos, Bana e Flapi, As Aventuras de Tom Sawyer e Alice no País das Maravilhas.

Em Portugal a série estreou em 1981 no canal RTP com dobragem portuguesa. Mais tarde foi editada para DVD pelas distribuidoras New Age Entertainment e Play Entertainment com outra dobragem.

Bana e Flapi
Bana e Flapi (シートン動物記 りすのバナー, Shīton Dōbutsuki Risu no Banā) é uma série de anime feita pela Nippon Animation em 1979. Foi baseada no livro Bannertail: The Story of Gray Squirrel de 1922 do autor Ernest Thompson Seton. Teve um total de 26 episódios e conta a história de Puschel, um jovem esquilo orfão criada por uma mãe gata gentil, e suas aventuras pela floresta.
Visconde de Azevedo
Visconde de Azevedo foi um título criado por D. Maria II de Portugal por carta de 19 de agosto de 1846 a favor de Francisco Lopes de Azevedo Velho da Fonseca, 1.º conde de Azevedo.

Titulares

Francisco Lopes de Azevedo Velho da Fonseca, 1.º conde de Azevedo

Pedro Teotónio de Barbosa Carneiro Queirós de Azevedo e Bourbon, 2.º visconde de Azevedo

Conde de Azevedo
Conde de Azevedo foi um título criado por Luís I de Portugal por decreto de 23 de novembro de 1876 e por carta de 5 de dezembro de 1876, a favor de Francisco Lopes de Azevedo Velho da Fonseca de Barbosa Pinheiro Pereira e Sá.

Usaram o título

Francisco Lopes de Azevedo Velho da Fonseca de Barbosa Pinheiro Pereira e Sá

Pedro Barbosa Falcão de Azevedo e Bourbon

A família está ligada aos senhores da Quinta de São Vicente de Azevedo, cujo titular é Pedro Afonso de Sousa, senhor da Quinta de São Vicente de Azevedo. Possuíram vários cargos de estado e honras durante a monarquia constitucional:

Alcaides de Seia

Cavaleiros da Ordem de Cristo

Fidalgos da Casa Real
Água Trajana
Água Trajana (em latim: Aqua Traiana), reconstruída muito depois como Água Paula (em latim: Acqua Paola), é um aqueduto romano construído no século I d.C. pelo imperador romano Trajano e inaugurado em 24 de junho de 109 d.C.. Ele coletava água em diversas fontes à volta do Lago Bracciano, a 40 km a noroeste de Roma, mas se arruinou no século XVI. Suas águas moviam as moendas no Janículo, incluindo um sofisticado complexo revelado por escavações na década de 1990 abaixo da Academia Americana em Roma. Algumas dessas moendas ficaram famosas quando os ostrogodos interromperam o aqueduto em 537 justamente para paralisá-las durante o primeiro cerco de Roma. Belisário restaurou o suprimento de farinha para a cidade utilizando moendas flutuantes no Tibre.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.