hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capelinha do Amparo
Capelinha de Santo Amaro ou simplesmente Capelinha, como é mais conhecida a localidade, tem seu nome devido à construção no início do século XX de uma capela consagrada a Nossa Senhora do Amparo. A região desenvolveu-se bastante com a construção e posterior asfaltamento de acessos rodoviários, hoje chamada de BR-101, ligando Campos dos Goytacazes ao Rio de Janeiro
.
A região de Capelinha do Amparo desde 1952 pertence ao segundo distrito, Macabuzinho mas, nos últimos anos, com a emancipação de Carapebus, esse território foi tomado pelo novo município.

Capelinha é hoje área de litígio entre os vizinhos Carapebus e Conceição de Macabu, embora historicamente seja território macabuense.

Conceição de Macabu
Conceição de Macabu é um município brasileiro do Estado do Rio de Janeiro, situado a 227 km da capital fluminense. Sua população estimada para 2020 é de 23.551 habitantes, sua área é de 348,328 km², e está situado na região Norte Fluminense. Suas coordenadas geográficas são 22° 05' 06" S 41° 52' 04" O. Divide-se internamente em dois distritos: Conceição de Macabu, 1º distrito e sede do município; e Macabuzinho, segundo distrito. É conhecida como a “Cidade Simpatia”, alcunha que lhe foi conferida pelo paisagista Roberto Burle-Marx em 1957.
Killer Within
Killer Within é o quarto episódio da terceira temporada da série de televisão do gênero terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi exibido originalmente em 4 de novembro de 2012, na AMC, nos Estados Unidos. No Brasil, sua estreia ocorreu em 6 de novembro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. Foi escrito por Sang Kyu Kim e dirigido por Guy Ferland. O episódio foi marcado pelas mortes dos personagens Lori Grimes e T-Dog, interpretados por Sarah Wayne Callies e IronE Singleton, respectivamente.

A maioria dos críticos de televisão revisaram positivamente o episódio, enaltecendo suas nuances sombrias e as performances. No entanto, alguns comentaristas criticaram as manobras narrativas e a direção tomada no episódio. "Killer Within" foi visto por 9,27 milhões de telespectadores, após a sua transmissão inicial nos Estados Unidos.

IronE Singleton
Robert "IronE" Singleton (Atlanta, 1975) é um ator estadunidense. Ele é mais conhecido por interpretar Alton em The Blind Side e Theodore "T-Dog" Douglas, um dos personagens mais adorados na série de televisão da AMC The Walking Dead.
Wanderley Nogueira
Wanderley Octávio Nogueira Rizzo (São Paulo, 5 de março de 1950) é um jornalista esportivo brasileiro.

Atualmente, é repórter, apresentador do programa de debate esportivo Esporte em Discussão e comentarista esportivo na Rádio Jovem Pan.

Ex-colunista d'A Gazeta Esportiva, ex-repórter da extinta Rádio Marconi AM de São Paulo, ex-comentarista esportivo no programa Mesa Redonda da TV Gazeta e ex-setorista na Federação Paulista de Futebol pelo extinto Jornal Popular da Tarde, é hoje um dos principais jornalistas esportivos de mídia eletrônica do Brasil.

A Gazeta Esportiva
A Gazeta Esportiva foi um jornal esportivo, com sede em São Paulo, com circulação em todo o território do Brasil, até 2001.

O jornal distribuía diversos prêmios a clubes e jogadores do futebol brasileiro, como a Taça dos Invictos, e firmou-se como um dos mais tradicionais e influentes meios de informação da mídia esportiva brasileira durante o século XX.

Atualmente existe a versão on-line da Gazeta Esportiva, cujo site herdou todo o conteúdo do impresso e se tornou um dos mais acessados do Brasil. Por ser órgão da Fundação Cásper Líbero, a redação do site ainda mantém convênio com a faculdade de comunicação de mesmo nome, de onde traz seus estagiários.
Leonard Cohen
Leonard Norman Cohen (Westmount, 21 de Setembro de 1934 — Los Angeles, 7 de Novembro de 2016), foi um cantor, compositor, poeta e escritor canadense.

As suas obras  focaram  a religião, política, isolamento, depressão, sexualidade, perda, morte e relações românticas. Tornou-se bastante conhecido por canções  como "Hallelujah", que alcançaram notoriedade tanto em sua voz quanto na de outros intérpretes. Cohen, no entanto, passou a se dedicar à música apenas depois dos 30 anos, idade em que já era consagrado como autor de romances e livros de poesia.

Westmount
Westmount (Ville de Westmount) é uma cidade do Canadá, localizada na província de Quebec, na Ilha de Montreal. Westmount fora fundida à cidade de Montreal em 2002. Porém, através de um referendo realizado em 2004, os habitantes de Westmount decidiram pela fissão da comunidade. Westmount voltou a ser uma cidade por si própria em 1 de janeiro de 2006. Sua área é de 4,02 km², e sua população, do censo nacional de 2001, é de 19 727 habitantes.
Marechal da União Soviética
Marechal da União Soviética (em russo:  Маршал Советского Союза, transl. Marshal Sovetskogo Soyuza) foi a maior patente militar de facto da União Soviética. Foi criada em 1935 e abolida em 1991.

Quarenta e um militares tiveram esta patente enquanto ela foi efetiva. Alguns dos marechais da União Soviética foram heróis da Segunda Guerra Mundial como Gueorgui Júkov, Andrei Yeremenko, Konstantin Rokossovsky, Vassili Chuikov e o próprio Josef Stalin, o único possuidor da maior patente de jure, Generalíssimo da União Soviética, criada para ele e por ele recusada.

Konstantin Rokossovsky
Konstantin Konstantinovich Rokossovsky (em russo: Константин Константинович Рокоссовский, em polonês: Konstanty Rokossowski; Varsóvia; 21 de dezembro de 1896 — 3 de agosto de 1968), foi um comandante da União Soviética e Ministro da Defesa da Polônia. Não se conhece o lugar de nascimento de Rokossovsky.

Algumas fontes afirmam que nasceu em Varsóvia. Outros acreditam que ele nasceu em um pequeno povoado de Velikie Luki, em Pskov, no norte da Rússia. Mudou-se com sua família pouco depois de seu nascimento. A família Rokossovsky fazia parte da nobreza polonesa, contando com muitos cavaleiros em sua história. O pai de Konstatin, Ksawery Wojciech Rokossowsky era um trabalhador ferroviário e sua mãe era russa. Começou a trabalhar aos 14 anos, Rokossovsky trabalhou numa fábrica de calçado. Anos depois, a propaganda comunista alegou que Rokossovsky havia ajudado a construir uma importante ponte em Varsóvia. [carece de fontes?]
Aaron Taylor-Johnson
Aaron Perry Taylor-Johnson, mais conhecido como Aaron Taylor-Johnson ou apenas Aaron Johnson (High Wycombe, 13 de junho de 1990), é um ator britânico. É conhecido por interpretar John Lennon no filme O Garoto de Liverpool, por interpretar o nerd-herói Dave Lizewski/Kick-Ass em Kick-Ass e Pietro Maximoff / Mercúrio em Avengers: Age of Ultron (2015) e Captain America: The Winter Soldier (2014).

Nowhere Boy
Nowhere Boy (bra: O Garoto de Liverpool; prt: Nowhere Boy) é um filme canado-britânico de 2009, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Sam Taylor Wood, com roteiro de Matt Greenhalgh baseado no livro de memórias Imagine This: Growing Up With My Brother John Lennon, de Julia Baird.

A trama retrata a juventude de John Lennon, um adolescente solitário, abandonado pela mãe (Julia Lennon) e criado por uma tia autoritária (Mimi Smith). A amizade com Paul McCartney torna-se seu ponto de equilíbrio.
Mary Wilson, Baronesa Wilson de Rievaulx
Gladys Mary Wilson, Baronesa Wilson de Rievaulx (nascida Gladys Mary Baldwin; Norfolk, 12 de janeiro de 1916 - Londres, 6 de junho de 2018) foi uma poetisa inglesa, mais conhecida como a viúva do ex-primeiro-ministro britânico Harold Wilson, que serviu de 1964 a 1970 e novamente de 1974 a 1976. Ela foi a única esposa de um primeiro-ministro britânico que se tornou uma centenária.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Fernando Carvalho (ciclista)
Fernando Carvalho (São Paio de Oleiros, 28 de agosto de 1962) é um ex-ciclista português, tio do atual ciclista António Carvalho. Venceu a Volta a Portugal em 1990. Desde 2001, foi director da Escola de Ciclismo "Fernando Carvalho" em São Paio de Oleiros, donde saíram vários ciclistas, como por exemplo o grande ciclista Nélson Oliveira.

Volta a Portugal
A Volta a Portugal, também conhecida como Volta a Portugal em Bicicleta, é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. A 1.ª edição realizou-se em 1927 e é considerada a maior prova do ciclismo português, seguida pela Volta ao Algarve. É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
Lúcio Vetúrio Filão (cônsul em 206 a.C.)
Lúcio Vetúrio Filão ou Lúcio Vetúrio Filo (em latim: Lucius Veturius Philo) foi um político da gente Vetúria da República Romana eleito cônsul em 206 a.C. com Quinto Cecílio Metelo. Foi o último cônsul de sua gente, em desgraça desde a rendição de Tito Vetúrio Calvino na Batalha das Forcas Caudinas, mais de cem anos antes.

Tito Vetúrio Calvino
Tito Vetúrio Calvino ou Tibério Vetúrio Calvino (em latim: Titus/Tiberius Veturius Calvinus) foi um político da gente Vetúria da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 334 e 321 a.C., com Espúrio Postúmio Albino Caudino nas duas ocasiões.
Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Casa dei Crescenzi
Casa dei Crescenzi, conhecida antigamente como Tor Crescenzia, Tor Monzone, Casa di Cola di Rienzo e Palazzo di Pilato, é uma antiga residência medieval localizada no Fórum Boário, no rione Ripa de Roma, de frente para a Via Luigi Petroselli, com o Templo de Portuno de um lado e o novo Palazzo dell'Anagrafe do, um cenário urbano completamente diferente do qual ela estava inserida até a década de 1930.

Palazzo dell'Anagrafe
Palazzo dell'Anagrafe é um imponente edifício localizado na Via Luigi Petroselli, no rione Ripa. Projetado por Cesare Valle no local onde ficava o antigo Ospizio de Santa Galla e a igreja de Santa Galla Antiqua. Seu nome significa "escritório de registro" ou "cartório". A inscrição celebrando o final das obras ainda traz o nome do ditador Benito Mussolini com título de duce. Além dele, é mencionado também Piero Colonna, um membro da nobre família romana dos Colonna, muito ligada à Santa Sé, que foi governador de Roma entre 1936 e 1939.
C. J. McCollum
Christian James "C. J." McCollum (Canton, 19 de setembro de 1991) é um jogador de basquete norte-americano profissional que atualmente joga no Washington Wizards da NBA. Durante seu terceiro ano na liga em 2015-16, ele foi nomeado o NBA Most Improved Player.

McCollum jogou pela universidade de Lehigh Montanha Hawks, e foi o Patriot League Men's Basketball Player of the Year, em 2010 e 2012. Ele foi selecionado pelo Portland Trail Blazers com a 10ª escolha geral no Draft da NBA de 2013.

NBA Most Improved Player Award
NBA Most Improved Player Award, em português, "prêmio para o jogador que mais evoluiu na NBA" é o prêmio anual entregue ao jogador da NBA que tenha feito o maior avanço em suas atuações em relação às suas últimas temporadas.
Meebo
Meebo é um serviço de web, que utiliza técnicas do Comet e AJAX.

O Meebo disponibiliza uma interface gráfica, através de sua página dinâmica principal, com cada cliente de Mensageiro instantâneo disponível. Seu site permite conexão online com os principais serviços de mensageiro instantâneo, tal como AIM, ICQ, Yahoo! Messenger, MSN Messenger, Gtalk e Jabber, ao mesmo tempo, e sem a necessidade da instalação e utilização dos softwares clientes no computador.

ICQ
ICQ foi um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group. É um dos primeiros programas de mensagem instantânea da internet, criado em 1996. A sigla "ICQ" é um acrónimo feito com base na pronúncia das letras em inglês (I Seek You), em português, "Eu procuro você", porém é popularmente conhecido no Brasil como "i-cê-quê".

Em 2015 o ICQ tinha 11 milhões de usuários ativos mensais. Em 2023, uma investigação da agência de notícias Núcleo Jornalismo descobriu que o ICQ foi usado para compartilhar pornografia infantil livremente, devido a políticas negligentes de moderação. Após a reportagem, o Google removeu o ICQ da plataforma Google Play.

O serviço foi encerrado em 26 de junho de 2024, após um anúncio no site do ICQ em maio de 2024 de que o serviço seria descontinuado.
Jack Lowden
Jack Andrew Lowden (Chelmsford, 2 de junho de 1990) é um ator e produtor escocês. Após quatro anos de carreira bem sucedida, o seu primeiro grande sucesso internacional foi na minissérie War and Peace (2016), da BBC, a qual lhe deu papéis principais em longas-metragens.

Jack protagonizou a peça Chariots of Fire no papel de Eric Liddell em 2012 e, em 2014, ganhou um prémio Olivier e o Ian Charleston Award pelo seu papel de Oswald na adaptação de 2013 de Ghosts de Ibsen. A partir desse ano, o ator começou a ter papéis de maior relevância em séries e filmes britânicos, destacando-se The Tunnel (2013), England is Mine (onde interpretou o papel de Morrissey), Dunkirk (2017), Mary Queen of Scots (2018) e Fighting With My Family (2019).

Desde 2022, é um dos protagonistas da série Slow Horses, transmitida pela Apple TV+.

Chelmsford
Chelmsford é uma cidade no condado de Essex, no leste da Inglaterra (East Anglia), situada 50 Km a nordeste de Londres.
É o centro urbano principal do condado, com uma população global estimativa de 173,821 habitantes em 2019.
A conurbação de Chelmsford abrange total ou parcialmente as antigas paróquias de Broomfield, Great Baddow, Galleywood, Writtle, Moulsham, Widford e Springfield, incluindo Springfield Barnes, ora denomindao Chelmer Village. O nome de Chelmsford deu origem às comunidades de Chelmsford-Massachusetts; Chelmsford-Ontário e Chelmsford-Nova Brunswick. Chelmsford é um dormitório satélite da Grande Londres, cuja população maioritariamente trabalha e transita na capital.

A catedral de Chelmsford é a segunda mais pequena de toda a Inglaterra à frente da catedral de Derby, em Derby. A cidade é circundada de vilarejos históricos que ao longo dos tempos, preservaram e mantêm o aspecto tradicional da região.
Afonso Gonçalves Baldaia
Afonso Gonçalves de Antona Baldaia (Porto, c. 1415 - Praia, 1481) foi um navegador português e explorador do século XV, um  dos  primeiros colonos da ilha Terceira, para onde partiu com o capitão-do-donatário da dita  ilha, Jácome de Bruges, ou, segundo outros escritores  com o capitão-do-donatário da Praia, Álvaro Martins Homem, de quem foi lugar tenente.

Infante Dom Henrique, o Navegador
O Infante Dom Henrique de Avis, 1.º duque de Viseu e 1.º senhor da Covilhã (Porto, 4 de março de 1394 – Sagres, 13 de novembro de 1460), foi um infante português e a mais importante figura do início da era das descobertas, popularmente conhecido como Infante de Sagres ou O Navegador.

Os seus restos mortais encontram-se sepultados no Mosteiro da Batalha.
Matthew Fox
Matthew Chandler Fox (Abington, 14 de julho de 1966) é um ator americano. Ele é conhecido por interpretar Charlie Salinger  no seriado de TV Party of Five e o médico Jack Shephard, protagonista de Lost.

Casou com Margherita Ronchi em 1991.

Participou também do filme Somos Marshall (We Are Marshall) de 2006, no papel de treinador auxiliar do time de futebol americano.

Interpretou o misterioso Corredor X, irmão de Speed Racer, a versão live action do clássico desenho Speed Racer, escrito e dirigido pelas irmãs Wachowski (trilogia Matrix) e produzido por Joe Silver.

Corredor X
Corredor X (覆面レーサー, Fukumen Rēsā, lit. Corredor Mascarado) é um personagem do anime e do filme Speed Racer. Ele é irmão de Speed Racer e seu nome verdadeiro é Rex Racer. Rex brigou com o pai Pops e fugiu de casa, foi treinado pelo Príncipe Kabala, regente de Kapetapek.

Corredor X dirige o Shooting Star número 9.
Vicente Ferreira dos Santos Cordeiro
Vicente Ferreira dos Santos Cordeiro (Paranaguá, janeiro de 1782  — São José, 4 de janeiro de 1860) foi um padre católico e político brasileiro.

Filho de Antônio dos Santos Pinheiro e Ana Gonçalves Cordeiro, era pároco em Enseada de Brito, em Palhoça quando estourou a Revolução Farroupilha.

Após a tomada de Laguna pelo farroupilhas, concorreu a presidente da República Juliana. O vencedor foi Joaquim Xavier Neves, seu sobrinho, por 17 votos a favor, contra outros quatro dados ao padre Vicente Cordeiro. Porém, como Xavier Neves estava em São José, bloqueado pelas forças imperiais, o padre Vicente Cordeiro assumiu a presidência.

Com o fim da República Juliana, Vicente Cordeiro voltou a cuidar dos assuntos religiosos na Enseada de Brito como pároco, onde faleceu em 4 de janeiro de 1860.

Palhoça
Palhoça é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Faz parte da região metropolitana de Florianópolis, no litoral do estado, conurbando-se com o município de São José. Sua população, conforme as estimativas populacionais publicadas pelo IBGE para 2025, era de 253.469 habitantes, sendo o sétimo município mais populoso do estado.

Palhoça faz limite com as cidades de São José, ao norte, Santo Amaro da Imperatriz a oeste, e Paulo Lopes ao sul, sendo banhado pela baía sul da Ilha de Santa Catarina e o Oceano Atlântico.
Assassinato de Ruth Marie Terry
Senhora das Dunas é a alcunha dada a uma mulher cujos restos mortais por identificar foram encontrados a 26 de Julho de 1974 em Race Point Dunes, Provincetown, Condado de Barnstable, Massachusetts. O seu corpo foi exumado em 1980, 2000 e 2013 em esforços para a identificar e ao seu homicida; não tiveram sucesso, apesar de terem feito reconstrução de seu rosto várias vezes. O caso surgiu na série de televisão Haunting Evidence em 2006.

Provincetown
Provincetown é uma vila localizada na ponta do cabo Cod, no condado de Barnstable, Massachusetts, Estados Unidos. No Censo de 2010 tinha uma população de 2942 habs. e uma densidade populacional de 65 hab/km².
Alcadir
Abu Alabás Amade ibne Isaque (em árabe: أبو العباس أحمد بن إسحاق; romaniz.: Abu'l-ʿAbbās Aḥmad ibn Isḥāq; 947/8 - 29 de novembro de 1031), mais conhecido por seu nome de reinado Alcadir Bilá (em árabe: القادر بالله; romaniz.: al-Qādir bi'llāh; lit. 'Feito poderoso por Deus'), foi o califa do Califado Abássida em Baguedade de 991 a 1031. Era neto de Almoctadir e foi escolhido no lugar do califa deposto, Altai, seu primo. Seu reinado foi marcado pelo fortalecimento do papel do Califado Abássida como defensor do islamismo sunita contra o xiismo, notadamente através do Manifesto de Baguedade de 1011, e pela codificação, pela primeira vez, de doutrinas e práticas sunitas no Risāla al. -Qādiriyya, pressagiando assim o "Renascimento Sunita" no final do século.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Batalhão de Guarda (Áustria)
O Batalhão de Guarda (em alemão:  Gardebataillon) é uma unidade cerimonial das Forças Armadas Austríacas. O batalhão é uma das unidades militares mais importantes das forças armadas pois sua principal tarefa é representar a Áustria no país e no exterior. Ele está estacionado exclusivamente no Quartel Maria Teresa, em Viena.

A Guarda apoia o Presidente Federal, representantes do Governo Federal e autoridades públicas em suas obrigações protocolares, visitas de Estado e recepções de embaixadores estrangeiros ou Chefes do Estado-Maior Geral.

Forças Armadas da Áustria
O nome atual das Forças Armadas da Áustria é Österreichs Bundesheer ("Exército Federal da Áustria", nome oficial em português). Os ramos principais são as Forças Terrestres (Kommando Landstreitkräfte; KdoLaSK), Força Aérea (Kommando Luftstreitkräfte; KdoLuSK), Missão Suporte (Kommando Einsatzunterstützung; KdoEU), Missões Internacionais (Kommando Internationale Einsätze; KdoIE), Comando de Ajuda (Kommando Führungsunterstützung; KdoFüU) e de Forças Especiais (Kommando Spezialeinsatzkräfte; KdoSEK).

Sendo que a Áustria não possui costa marítima, esta não possui uma marinha.

Atualmente, o país um contingente de 25 mil militares profissionais. Suas tropas são bem treinadas e equipadas, apesar dos recentes cortes orçamentários.
Jennyfer Marques Parinos
Jennyfer Marques Parinos (Santos, 22 de fevereiro de 1996) é uma mesatenista paralímpica brasileira medalhista de bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 e nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.