hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bem Me Quer
Bem Me Quer é uma telenovela portuguesa transmitida pela TVI entre 26 de outubro de 2020 e 12 de novembro de 2021, substituindo Quer o Destino e sendo substituída meses mais tarde por Quero É Viver. Foi produzida pela Plural Entertainment e escrita por Maria João Mira. Foi gravada entre a cidade de Aveiro e a Serra da Estrela.

É protagonizada por Kelly Bailey, José Condessa, Bárbara Branco, Pêpê Rapazote e São José Correia.

Foi reposta pelo canal TVI Ficção entre 21 de julho de 2023 e 27 de junho de 2024, substituindo Amar Demais. Inicialmente, seria substituída pela reposição de Para Sempre (telenovela), entretanto, acabou por não ter uma substituta, tendo o seu horário preenchido por capítulos duplos de A Única Mulher.

Foi reposta pelo canal V+ entre 09 de agosto de 2024 e 15 de agosto de 2025, em 251 episódios, na faixa das 17:00, sendo uma das primeiras novelas apresentadas pelo novo canal, sendo substituída por Queridos Papás.

Aveiro
Aveiro é uma cidade portuguesa e capital da sub-região da Região de Aveiro, pertencendo à região do Centro e ao Distrito de Aveiro e ainda à antiga província da Beira Litoral. A cidade possui 62.653 habitantes (2021) sendo sede do Município de Aveiro que tem uma área total de 197,58 km2, 88 154 habitantes em 2024 e, por isso, uma densidade populacional de 446 hab./km2, estando subdividido em 10 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Murtosa, a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudoeste por Vagos e por Ílhavo e a oeste com o Oceano Atlântico,

A cidade é um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico. Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa.
Inari (Finlândia)
Inari (Lapônico de Inari: Aanaar, Lapônico Setentrional: Anár, Lapônico Escolta: Aanar, Sueco: Enare) é o maior município da Finlândia em área territorial . Pertence ao estado da Lapônia e tem cerca de 6 916 habitantes principalmente da etnia lapônica. A cidade de Inari está localizada as margens do Lago Inari e sua principal indústria é o turismo, sendo a região comumente associada como um centro da cultura Lapônica, devido o Museu da Cultura Lapônica de Siida que se localiza no município.

Língua lapônica escolta
O lapônico escolto (português brasileiro) ou lapónico escolto (português europeu), lapão escolto ou lapão escoltiano é uma língua lapônica, falada por cerca de 320 pessoas (os escoltos) na Rússia e na Finlândia.
The Ultimate Fighter: Team Hughes vs. Team Franklin Finale
The Ultimate Fighter: Team Hughes vs. Team Franklin Finale é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02005-11-05 5 de novembro de 2005 no Hard Rock Hotel and Casino em Paradise, Nevada.

O evento marcou as finais do The Ultimate Fighter 2 e também o confronto entre Nick Diaz e Diego Sanchez.

The Ultimate Fighter 2: Team Hughes vs. Team Franklin
The Ultimate Fighter 2 foi a segunda temporada do reality show de MMA da série de TV The Ultimate Fighter.  A temporada apresentava a divisão de Pesos Pesados e Pesos meio-médio, sendo nove lutadores em cada divisão. Os treinadores do UFC dessa edição foram campeões da divisão welterweight e pesos médio Matt Hughes e Rich Franklin. O treinador da primeira temporada e ex-campeão Randy Couture apresentou e organizou as lutas entre os times. O episódio final foi ao ar em 5 de novembro de  2005, estabelecendo um recorde de audiência para o UFC de 2.0 de share.  Embora a temporada tenha sido lançada em DVD em 2005, ela foi relançada em 18 de setembro de 2007.
Edgar White
Edgar Pardee Earle White (17 de novembro de 1929 — 7 de janeiro de 2014) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 5.5 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Complex II, ao lado de Britton Chance, Michael Schoettle e Sumner White.

White se formou na Universidade Harvard em 1952. Ele então trabalhou em contra-espionagem para o Exército dos Estados Unidos e, mais tarde, também como corretor de ações e na indústria de impressão financeira. Ele era casado e tinha três filhas.

Britton Chance
Britton Chance (Wilkes-Barre, 24 de julho de 1913 – Filadélfia, 16 de novembro de 2010) foi um bioquímico, biofísico e velejador olímpico estadunidense.

Ganhou uma medalha de ouro na vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952.
Escola Secundária de Sá de Miranda
A Escola Secundária de Sá de Miranda é uma escola secundária, pública, situada na freguesia de São Vicente, Braga. Até 1975, teve a designação de Liceu Nacional de Sá de Miranda.

A escola é sede de um agrupamento de escolas, do qual faz parte a Escola Básica de Palmeira e escolas do 1.º ciclo e Jardins de infância das freguesias de Palmeira, Real, Dume e Semelhe, Adaúfe, Santa Lucrécia de Algeriz e Navarra, Crespos e Pousada.

Adaúfe
Adaúfe é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Adaúfe do Município de Braga, freguesia com 10,81 km² de área e 3587 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 331,8 hab./km².
What Comes After (The Walking Dead)
What Comes After é o quinto episódio da nona temporada da série de televisão de drama pós-apocalíptico The Walking Dead. Foi originalmente exibido na AMC, nos Estados Unidos, em 4 de novembro de 2018. Esse episódio marca a última aparição de Andrew Lincoln e Pollyanna McIntosh na série, interpretando Rick Grimes e Anne, respectivamente. Marca também a última aparição de Lauren Cohan no papel de Maggie Greene na nona temporada. Além disso, esse episódio tem um salto temporal de seis anos, que introduz o grupo de Magna, interpretada por Nadia Hilker, à série e apresenta uma nova Judith Grimes, agora interpretada por Cailey Fleming. Esse episódio tem as participações especiais de Jon Bernthal, Sonequa Martin-Green e Scott Wilson, em alucinações de Rick. Foi o último trabalho de Wilson antes de sua morte, em 6 de outubro.

Sonequa Martin-Green
Sonequa Martin-Green (Russellville, 21 de março de 1985) é uma atriz norte-americana, conhecida por seus papéis em Army Wives como Kanessa Jones, The Good Wife como Courtney Wells, Once Upon a Time como Tamara, The Walking Dead como Sasha Williams e em Star Trek: Discovery como Michael Burnham.

Martin-Green formou-se na Universidade do Alabama em 2007, em licenciatura em teatro. Atualmente, interpreta a personagem Michael Burnham, protagonista da série da CBS, Star Trek: Discovery.
Loflazepato de etilo
Loflazepato de etilo é uma substância utilizada como medicamento pertencente ao grupo e sub-grupos:

Medicamentos Sistema nervoso central
Psicofármacos
Ansiolíticos,  sedativos e hipnóticos
Benzodiazepinas

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Venturi Racing
A Venturi Racing, anteriormente denominada Venturi Formula E Team, foi uma equipe monegasca de automobilismo fundada pelo proprietário da Venturi Automobiles, Gildo Pallanca Pastor, para competir no campeonato da FIA para carros elétricos, a Fórmula E.

Fórmula E
Fórmula E, ou Campeonato Mundial da ABB Fórmula E da FIA (a partir da temporada de 2020-21), é uma categoria de automobilismo organizada pela FIA com carros monopostos exclusivamente elétricos, cuja primeira temporada aconteceu no ano de 2014.
20 Feet from Stardom
20 Feet from Stardom é um filme-documentário estadunidense lançado em 2013 e dirigido por Morgan Neville. Vencedor do Oscar de melhor documentário de longa-metragem, relata a história de um grupo de vocalistas de apoio, Darlene Love, Judith Hill, Merry Clayton, Lisa Fischer, Táta Vega e Jo Lawry.

Lisa Fischer
Lisa Fischer (Nova Iorque, Nova Iorque, Estados Unidos em 1 de dezembro de 1958) é uma cantora, compositora e vocalista americana. Ela ficou famosa em 1991 com o álbum de estreia dela, So Intense, que conquistou um Grammy Award–ganhando pelo hit "How Can I Ease the Pain". Conhecida pela sua grande extensão e alcance vocal, Lisa tem sido reconhecida como um dos maiores vocalistas de sucesso da era. Ela foi cantora de apoio para uma série de artistas famosos, incluindo Luther Vandross e Tina Turner, e excursionou com The Rolling Stones desde 1989 até 2016, onde sua popularidade com os fãs a trouxe para um dueto rotineiramente com Mick Jagger em várias músicas ao executar no palco.
Faiz Ahmad Faiz
Faiz Ahmad Faiz (em urdu: فيض ١حمد فيض; Sialkot, 13 de fevereiro de 1911 - Lahore, 1984) foi um poeta paquistanês. Ele foi um dos escritores mais célebres da língua urdu no Paquistão. Fora da literatura, foi descrito como "um homem de larga experiência" tendo sido professor, oficial do exército, jornalista, sindicalista e radialista.

Faiz foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura e ganhou o Prêmio Lenin da Paz.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
¿Quién trae las cornetas?
¿Quién trae las cornetas? (em português: Quem traz os alto-falantes?) é o quinto álbum de estúdio da banda venezuelana Rawayana, lançado em 2023. O álbum conta com colaborações de artistas como Danny Ocean, Servando Primera, Simón Grossmann, Eduardo Cabra, Alemán, Monsieur Periné, Elena Rose, Bebo Dumont e Goyo.

O disco marca uma mudança de direção em relação ao álbum anterior, Cuando los acéfalos predominan (2021), que apresentava um tom mais político e reflexivo sobre a situação da Venezuela e da América Latina. Em ¿Quién trae las cornetas?, a banda retorna a uma abordagem mais festiva, com foco em diversão e homenagem às raízes musicais venezuelanas.

Em 2 de fevereiro de 2025, o álbum recebeu o Grammy na categoria de Melhor Álbum Latino de Rock ou Alternativo.

Danny Ocean (cantor)
Daniel Alejandro Morales Reyes (Caracas, 5 de maio de 1992), mais conhecido pelo seu nome artístico Danny Ocean, é um cantor, compositor e produtor discográfico venezuelano. Começou a sua carreira musical profissional em 2009 com a criação do seu canal no YouTube. É mais conhecido pela sua canção "Me Rehúso", lançada em setembro de 2016 e relançada numa versão em inglês intitulada "Baby I Won't" em 2017. Desde 2016 ele mora em Miami, nos Estados Unidos.
Cloreto de cobalto(II)
Cloreto de cobalto (II) é o composto químico com a fórmula CoCl2, embora o termo seja usado também para se referir ao hexahidrato, o qual tem uma diferente composição química.  CoCl2 é azul, e o CoCl2·6H2O é rosa profundo. Por causa desta dramática mudança de cor e pela facilidade da reação de hidratação/desidratação, o "cloreto de cobalto" é usado como um indicador para água e umidade. O hexahidrato rosa é um dos compostos de cobalto mais comuns em laboratórios.

Hidróxido de cobalto(II)
Hidróxido de cobalto (II) ou hidróxido cobaltoso é o composto químico inorgânico com fórmula Co(OH)2. Ele ocorre em duas formas, tanto como um pó de cor rosa-avermelhada, a qual é a mais estável, ou como um pó verde-azulado.
Tarzan's Deadly Silence
Tarzan's Deadly Silence (Brasil: O Silêncio de Tarzan ) é um filme norte-americano de 1970, do gênero aventura, dirigido por Robert L. Friend e estrelado por Ron Ely e Jock Mahoney.

Entre 1966 e 1968, a NBC exibiu as duas temporadas da série de TV Tarzan, criada por Sy Weintraub e produzida por Steve Shagan, entre outros.

Tarzan's Deadly Silence, tal como exibido nos cinemas, é a fusão das duas partes do episódio da primeira temporada The Deadly Silence. Essas duas partes foram levadas ao ar pela NBC em 28 de outubro e 4 de novembro de 1966, respectivamente. No elenco, destacam-se Jock Mahoney, que viveu o herói em Tarzan Goes to India e Tarzan's Three Challenges e Woody Strode, o grande vilão deste último.

Tarzan's Three Challenges
Tarzan's Three Challenges (bra: Os Três Desafios de Tarzan) é um filme britano-americano de 1963, do gênero aventura, dirigido por Robert Day e estrelado por Jock Mahoney e Woody Strode (em papel duplo).
Arquidiocese de Cuttack-Bhubaneswar
A Arquidiocese de Cuttack-Bhubaneswar (Archidiœcesis Cuttackensis-Bhubanesvarensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Bhubaneswar, na Índia. É fruto da elevação da diocese de Cuttack. Seu atual arcebispo é John Barwa S.V.D. Sua Sé é a Catedral do Santíssimo Rosário, em Cuttack. Possui 36 paróquias.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Donnie Steele
Donald S. "Donnie" Steele (Des Moines, 6 de outubro de 1971) é um músico norte-americano. Nascido em Des Moines, Iowa, ele é mais conhecido por ser um dos guitarristas na primeira formação da banda Slipknot. Steele co-fundou o Slipknot em 1995, apresentando-se na demo de estréia da banda, Mate. Feed. Kill. Repeat.. Ele deixou a banda em 1996 e foi substituído por Craig Jones, retornando em 2011 como baixista após a morte de Paul Gray em 2010. Steele participou de algumas sessões de gravação do álbum de 2014, .5: The Gray Chapter, mas deixou novamente a banda pouco antes do álbum ser finalizado e foi substituído por Alessandro Venturella. Segundo Jim Root, algumas linhas de baixo de Steele foram usadas para o álbum, embora não tenha especificado quais linhas apresentavam Steele no baixo.

Alessandro Venturella
Alessandro Venturella (Reino Unido, 12 de abril de 1984) é um músico britânico que já foi guitarrista do Krokodil e do Cry For Silence. Ele também já foi técnico de guitarra de Brent Hinds do Mastodon, Coheed and Cambria, e do Fightstar. Atualmente é baixista do Slipknot.
Burning Fight
Burning Fight é um jogo de arcade criado pela SNK em 1991 para o sistema MVS do Neo Geo. Sendo um jogo de Beat'em up, ele foi provavelmente uma tentativa de lucrar em cima da fama que os jogos Final Fight (da Capcom) e Streets of Rage (da Sega) tiveram em sua época. Três anos após seu lançamento nos arcades e no console da Neo-Geo, foi lançado também sua versão para Neo Geo CD como a única versão de plataforma do jogo. O produtor do jogo é Eikichi Kawasaki, um dos fundadores da SNK e o homem por trás de vários jogos famosos da empresa, como por exemplo as séries Fatal Fury e Samurai Shodown.

Final Fight
Final Fight (ファイナルファイト, Fainaru Faito) é uma série de videogames do gênero beat'em up da Capcom, que começou com o lançamento de Final Fight em 1989. Situado na fictícia Metro City, os jogos se concentram em um grupo de vigilantes heroicos que lutam contra o controle e várias ameaças de gangues criminosas, principalmente a Mad Gear. A série vendeu 3,2 milhões de unidades em todo o mundo em 31 de dezembro de 2019.
Associação Cultural Esporte Clube Baraúnas
A Associação Cultural Esporte Clube Baraúnas é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Mossoró, no Estado do Rio Grande do Norte. Foi fundado como um bloco carnavalesco, em 1924, e só passou a ser um clube de futebol, trinta e seis anos depois, em 14 de Janeiro de 1960. Suas cores são verde, branco e vermelho.

Dos clubes do interior do estado é o que tem mais destaque nacional, além de ser o clube com mais participações em Campeonatos Brasileiros. Ficou conhecido nacionalmente com a campanha da Copa do Brasil de 2005, quando o Leão do Oeste eliminou grandes clubes do futebol brasileiro com destaque para Esporte Clube Vitória e Club de Regatas Vasco da Gama. Além de ter participações em campeonatos brasileiros, o Baraúnas tem títulos e recordes no estadual, como no Campeonato Potiguar e Copa RN.

Copa do Brasil de Futebol de 2005
A Copa do Brasil de 2005 foi a 17.ª edição dessa competição brasileira de futebol. Foi disputada por 64 times, classificados através dos campeonatos estaduais (54 vagas) e do ranking da CBF (10 vagas).

O Paulista, comandado por Vagner Mancini, conquistou o título pela primeira vez em sua história. Foi a terceira vez que o campeão da Copa do Brasil não foi um time participante da Série A do Campeonato Brasileiro do mesmo ano.

Os clubes envolvidos com a Copa Libertadores da América de 2005 (Santo André, Santos, Atlético Paranaense, São Paulo e Palmeiras) não participaram do torneio, devido ao conflito de datas com a competição continental.
Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Longview, 15 de julho de 1961) é um ator, produtor e diretor de cinema americano, ganhador do Oscar de melhor ator por sua performance como o ditador Idi Amin, de Uganda, no filme The Last King of Scotland. Célebre pelo intenso trabalho de estudo dos personagem que fez em filmes como Bird e Ghost Dog: The Way of the Samurai, e por seu papel como Rawlins no filme O Grande Dragão Branco e na premiada série de televisão policial The Shield como o ex-tenente da polícia de Los Angeles Jon Kavanaugh.

Whitaker foi o quarto ator negro a ser agraciado com o Oscar, juntando-se a Sidney Poitier, Denzel Washington e Jamie Foxx, Whitaker também é detentor de um Globo de Ouro de um Prêmio BAFTA.

Em 2011 conseguiu o papel principal no elenco da série dramática Criminal Minds: Suspect Behavior, da CBS, porém o projeto não deu certo.

Sidney Poitier
Sir Sidney Poitier KBE (Miami, 20 de fevereiro de 1927 — Los Angeles, 6 de janeiro de 2022) foi um ator, diretor, autor e diplomata bahamense estadunidense.

Poitier cresceu em Cat Island, nas Bahamas. Em 1964, foi agraciado tanto com o Oscar quanto com o Globo de Ouro de melhor ator pelo seu desempenho em Lilies of the Field. Em 1967, viveu o engenheiro e professor Mark Thackeray em To Sir With Love, um dos papéis mais marcantes de sua carreira. Em 1972, iniciou a carreira de diretor em Buck and the Preacher. Em 1982, recebeu o Prémio Cecil B. DeMille. Em 2002 se tornou o primeiro artista negro a receber um Oscar honorário pelo conjunto da obra. É pai da também atriz Sydney Tamiia Poitier.

Seu visual serviu de inspiração para o personagem John Stewart da DC Comics.

Poitier morreu em 6 de janeiro de 2022, aos 94 anos de idade, em Beverly Hills.
José Ellis Ripper Filho
José Ellis Ripper Filho (Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1939) é um engenheiro eletrônico, empresário, professor, pesquisador e inventor brasileiro, membro titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Físicas desde 25 de março de 1975. Foi um cientista importante o desenvolvimento e fabricação da fibra óptica no Brasil.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Copa da Alemanha de Futebol de 2022–23
A DFB-Pokal de 2022–23 foi a 80ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 29 de julho de 2022 e terminou no dia 3 de junho de 2023 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sediou a final da copa desde 1985.

O RB Leipzig é o atual campeão, depois de ter vencido o Freiburg na temporada passada.

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2023–24 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2023 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2022–23.

Bundesliga de 2022–23
A Bundesliga de 2022–23 foi a 60ª temporada da Bundesliga, a principal competição Futebol da Alemanha. Começou em 5 de agosto de 2022 e terminou em 27 de maio de 2023. O Bayern de Munique foi o campeão, conquistando o campeonato pela décima primeira vez consecutiva.

Como a Copa do Mundo FIFA de 2022 será realizada entre 21 de novembro e 18 de dezembro de 2022 devido às condições climáticas do país anfitrião, o Catar, a liga teve uma pausa prolongada durante a temporada. Como os jogadores da seleção nacional devem ser liberados por seus clubes em 14 de novembro de 2022, a última rodada da Bundesliga antes do intervalo está agendada de 11 a 13 de novembro (rodada 15). A liga foi retomada dez semanas depois, em 20 de janeiro de 2023.
Tel Safi
Tel Safi (em árabe: تل الصافي‎; romaniz.: Tall aṣ-Ṣāfī; lit. "colina branca"; em hebraico: תל צפית; romaniz.: Tel Tzafit) foi um vila de palestinos, da margem sul de Uádi Ajur, 35 quilômetros a noroeste de Hebrom, cuja população foi expulsa durante a Guerra árabe-israelense de 1948, sob ordens de Shimon Avidan, comandante da Brigada Guivati. Escavações arqueológicas mostram que o sítio (tel) foi povoado continuamente desde do V milênio a.C. e se acredita que seja a localização da cidade bíblica filisteia de Gate. No Mapa de Madaba, o nome é Safita, enquanto os cruzados chamavam-a Guarda Branco (em francês: Blanche Garde). É citada pelos geógrafos árabes nos séculos XIII e XVI. Sob o Império Otomano, era parte do distrito de Gaza. Em tempos modernos, as casas foram edificadas com adobe. Os aldeões eram muçulmanos e cultivavam grãos e orquídeas. Hoje, é um parque nacional compreendendo um sítio arqueológico. Os restos do forte cruzado e da vila árabe também podem ser vistos no tel.

Mapa de Madaba
O mapa de Madaba (também conhecido como o mosaico de Madaba) é uma parte do mosaico que cobre o chão da igreja bizantina de São Jorge em Madaba (Jordânia). O mapa de Madaba é a representação mais antiga em mapa de Jerusalém e da Terra Santa preservado. Data do século VI.