hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ATP de Pequim
O ATP de Pequim – ou China Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 500.

Realizado em Pequim, capital da China, estreou em 1993. Foi o primeiro torneio depois do US Open ao usar o sistema de desafio por vídeo (o Hawk-Eye). Os jogos são disputados em quadras duras durante os meses de setembro e outubro.

Torneios ATP 500
O ATP 500, chamado de ATP World Tour 500 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series Gold, é uma série de torneios de tênis profissional realizada internacionalmente e organizadas pela ATP. A série ATP 500 oferece aos jogadores prêmios em dinheiro (variando entre US$ 755 000 e US$ 1 426 250, a partir de 2007) e pontos no ranking da ATP. Os torneios estão hierarquicamente abaixo do ATP Masters 1000, e acima da ATP 250, em termos de prêmio monetário, pontos disponíveis no ranking e prestígio no cenário do tênis. O maior vencedor do evento é Roger Federer, que venceu 24 torneios a nível de ATP 500.
Rača (Bajina Bašta)
Rača (em cirílico: Рача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 594 habitantes segundo o censo de 2011.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
NGC 4078
NGC 4078 (NGC 4107) é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +10° 35' 45" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 47,7 segundos.

A galáxia NGC 4078 foi descoberta em 17 de Abril de 1863 por Heinrich Louis d'Arrest.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Hyundai Equus
Hyundai Equus é o um dos sedan mais luxuosos  produzido pela Hyundai Motors. Recentemente o modelo começou a ser comercializado no Brasil pelo preço inicial de R$ 320,000 reais. A Hyundai-Caoa diz que o Equus é o primeiro veículo do segmento de alto luxo no Brasil a contar com garantia de 5 anos sem limite de quilometragem. O Hyundai Equus (coreano: 현대 에쿠스 [hjə ː ndɛ ek ʰ usɯ]) conhecido como Hyundai Centennial (traduzido em portugues como centenário) no Oriente Médio, é um carro sedan de luxo que serve como o modelo topo de gama da Hyundai Motor Company em todo o mundo, em homenagem ao palavra latina Equus que significa "cavalo". O Hyundai Equus é o maior e mais caro sedan da empresa. Em 2009, a empresa lançou uma nova versão em uma plataforma de tração traseira destinado a competir com o BMW Série 7, Mercedes-Benz Classe S, Audi A8 e Lexus LS. A partir de junho de 2013, o Hyundai Equus está disponível em Coreia do Sul, China, Oriente Médio e Américas (exceto México).

Lexus LS
O LS é um sedan grande de luxo da Lexus, divisão nipo-americana da Toyota. Foi lançado em 1989 e continua em produção até os dias atuais.

Existem também versões híbridas equipadas com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT), como a LS 600h e a LS 600h L.
Lago Bonneville
O lago Bonneville foi um lago pré-histórico pluvial que cobriu muita da parte oriental da região grande da bacia de América do Norte. A maior parte da sua extensão está no atual território do estado de Utah, embora pequenas partes estivessem no que hoje é Idaho e Nevada.

Formado há cerca de 32 mil anos, o lago Bonneville existiu até cerca de 14,5 mil anos atrás, quando uma grande porção do lago foi liberada através do Red Rock Pass em Idaho. Após a inundação de Bonneville. Muitas das características geológicas únicas da grande bacia são devidas aos efeitos do lago.

Em mais de 300 metros de profundidade e mais de 51 mil km² de área, o lago era quase tão grande quanto o atual lago Michigan e significativamente mais profundo. Com a mudança no clima, o lago começou a secar. Desse fenômenos surgiram o Grande Lago Salgado, lago Utah, lago Sevier, lago Rush e o Pequeno Lago Salgado.

Lago Rush (Utah)
O lago Rush é um lago salino no Condado de Tooele no estado de Utah. É um remanescente do Lago Bonneville, um antigo mar interior pósglacial que cobriu grande parte do oeste dos Estados Unidos durante em 2005. O lago Rush varia em tamanho, de (0.61 m) por o ano, embora as inundações ocasionais reencham o lago. A elevação de superfície média é 4.951 pés (1.509 m).
The Legend of Korra (jogo eletrônico)
The Legend of Korra (ザ・レジェンド・オブ・コーラ, Za Rejendo obu Kōra) é um jogo eletrônico de ação e beat 'em up desenvolvido pela PlatinumGames e publicado pela Activision em 21 de outubro de 2014 para PlayStation 3, PlayStation 4 e Windows e em 22 de outubro de 2014 para Xbox 360 e Xbox One. O jogo foi baseado na série animada de mesmo nome, transmitida pela Nickelodeon de 2012 a 2014, e recebeu análises medianas da crítica especializada. Ele é um dos dois jogos eletrônicos baseados no mesmo enredo da série. O outro, The Legend of Korra: A New Era Begins, é um jogo de estratégia por turnos para o Nintendo 3DS.

Três anos depois de seu lançamento, em 21 de dezembro de 2017, o jogo foi retirado de todas as lojas digitais.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Monumentos Românicos, Catedral de São Pedro e Igreja de Nossa Senhora, Trier
Os Monumentos Românicos, Catedral de São Pedro e Igreja de Nossa Senhora, Trier são um conjunto monumental declarado Património Mundial, na cidade de Trier, Alemanha. É composto pelos seguintes monumentos:

O Anfiteatro de Trier

A Ponte Moselle

As Termas de Bárbara

A Coluna de Igel

A Porta Nigra

As Termas Imperiais de Trier

A Aula Palatina (Basílica)

A Catedral de São Pedro ou simplesmente Catedral de Trier

A Igreja de Nossa Senhora ou Liebfrauenkirche

Porta Nigra
O portal da cidade de Trier, chamado de Porta Nigra (latim: portão negro) na Idade Média por causa das pedras escurecidas pelo tempo, data do século III; seu nome original em latim não foi preservado.

A estrutura de defesa da Alemanha ainda impressiona por seu tamanho: 36 metros de comprimento, 21,5 metros de largura e 30 metros de altura. Duas passagens levam a um pátio interno, com duas fileiras de galerias de defesa com grandes janelas. Há duas torres na lateral do portão — uma de quatro andares, a oeste, e outra não terminada com apenas três andares, a leste. Toda a estrutura é feita de grandes blocos de arenito, presos por barras de ferro, sem argamassa.

No século XII, a construção foi transformada na igreja de São Simeão (de dois andares), função que manteve até o início do século XIX.
Negro Mágico
No cinema dos Estados Unidos, o Negro Mágico é um personagem coadjuvante que aparece em auxílio de protagonistas brancos em um filme. Personagens negros mágicos, que muitas vezes possuem uma visão especial ou poderes místicos, têm sido uma tradição na ficção americana.

Um tropo, o termo Negro Mágico foi popularizado em 2001 pelo diretor de cinema Spike Lee, enquanto discutia filmes com estudantes durante um passeio pelos campi universitários, no qual ele disse que Hollywood continuou a empregar essa premissa, expressando consternação. Ele também disse que os filmes The Green Mile e The Legend of Bagger Vance usaram o "negro super-mágico". Os críticos usam a palavra "Negro" (Negro Magical em inglês e não Black Magical: Preto Mágico) porque é considerada arcaica, e geralmente ofensiva, no inglês moderno. Isso reforça a mensagem de que um "personagem negro mágico" que anda por aí ajudando desinteressadamente os brancos é um retrocesso a estereótipos como o "Sambo" ou "nobre selvagem".

Bom selvagem
O bom selvagem ou mito do bom selvagem é um personagem modelo ou tópico literário na literatura e no pensamento antropológico da Idade Moderna, que nasce na Europa a partir do primeiro contato com as populações indígenas da América. A popularização do conceito é atribuída a filósofos iluministas como Rousseau, que teorizou uma humanidade naturalmente boa, ingênua e que seria corrompida por um processo civilizatório.
Pogled
Pogled (em cirílico: Поглед) é uma vila da Sérvia localizada no município de Arilje, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 661 habitantes segundo o censo de 2011.

Arilje
Arilje (em cirílico: Ариље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Arilje, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 6762 habitantes segundo o censo de 2011.
Uazebe
Uazebe ( grafado em Gueês como W`ZB) ou Ela Gabaz foi o 20º governante do Reino de Axum de meados do século VI. Usa o nome "Ela Gabaz" em suas moedas, mas se nomeou Uazebe numa inscrição em que afirmou ser o "filho de Ela Asbá" (Elesbão  / Calebe).  Seu título real era bisi hadefan

Elesbão de Axum
Calebe (em amárico:  ካሌብ), também conhecido como Santo Elesbão, Ela Asbá (Ella Asbeha/Atsbeha) ou Elasboas (em grego: Ελεσβόας; m. 555)  foi um rei do Império de Axum que reinou entre. c. 493-531. É um santo da Igreja Católica, venerado no dia 27 de outubro.  Representado como um rei negro da Etiópia, a veneração de Elesbão teve muita difusão no Brasil colonial entre os escravos africanos e seus descendentes.   Seu título real era bisi lazen
NGC 3923
NGC 3923 é uma galáxia elíptica (E4) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -28° 48' 21" e uma ascensão recta de 11 horas, 51 minutos e 01,6 segundos.

A galáxia NGC 3923 foi descoberta em 7 de Março de 1791 por William Herschel.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Baxter Springs Independent Oil and Gas Service Station
O Baxter Springs Independent Oil and Gas Service Station é um posto de gasolina histórico localizado na Military Avenue, 940, em Baxter Springs, Kansas,Estados Unidos, ao longo da antiga rota da Rota 66. O posto foi construído em 1930 pela Independent Oil and Gas Company; a empresa se fundiu com a Phillips Petroleum no ano seguinte, e o posto se tornou um posto Phillips 66. O posto foi projetado no estilo Tudor Revival para se assemelhar a uma pequena casa de campo; esse estilo era popular entre os postos de gasolina na época, pois as empresas petrolíferas queriam que seus postos se encaixassem na arquitetura residencial próxima. Um anexo que servia como oficina de reparos de automóveis foi acrescentado ao posto entre 1930 e 1942. A Phillips operou o posto até 1958, e ele continuou a vender gasolina até a década de 1970. O prédio agora serve como o Centro de Visitantes da Rota 66 do Kansas.

O posto foi adicionado ao Registro Nacional de Lugares Históricos em 29 de agosto de 2003.

Phillips 66
A Phillips 66 Company é uma multinacional americana  com sede em Westchase, Houston, Texas. Estreou como uma empresa independente de energia quando a ConocoPhillips executou uma cisão de seus ativos a jusante e intermediário. Seu nome remonta a 1927 como uma marca comercial da Phillips Petroleum Company. Sendo configurada como Phillips 66 quando foi negociada na Bolsa de Valores de Nova York em 1º de maio de 2012, sob o código PSX. A empresa está envolvida na produção de líquidos de gás natural (LGN) e petroquímicos. A empresa possui aproximadamente 14.000 funcionários em todo o mundo e atua em mais de 65 países. Phillips 66 está classificada como 23º na lista da Fortune 500 e em 67º na lista da Fortune Global 500 de 2018. Em 2022, a empresa figurou na vigésima-nona posição no ranking que reúne as 500 maiores empresas dos EUA.
Glicério Alves
Glicério Alves de Oliveira (Rio Pardo, 8 de setembro de 1893 — Porto Alegre, 10 de setembro de 1967) foi um advogado, pecuarista e político brasileiro. Foi Deputado federal constituinte pelo Rio Grande do Sul em 1946.

Lindolfo Collor
Lindolfo Leopoldo Boeckel Collor (São Leopoldo, 4 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 21 de setembro de 1942) foi um jornalista e político brasileiro. Seu neto, Fernando Collor de Mello, foi presidente do Brasil, de 1990 a 1992.

Filho de João Boeckel e Leopoldina Schreiner, luteranos, descendentes dos primeiros imigrantes alemães que aportaram no Brasil no começo do século XIX.
Cananeus
Cananeus ou canaanitas (em hebraico: כנענים; romaniz.: Kna'anim; ou Kənaʻănîm (hebraico tiberiano)) eram os habitantes da antiga Canaã (atual Israel e Territórios Palestinos, oeste da Jordânia, parte da Síria, Líbano e fronteira sul da Turquia). Acredita-se que tenham sido uma das civilizações mais antigas da história da humanidade. Segundo a Bíblia, teriam sido uma das sete divisões étnicas — "nações" expulsas pelos israelitas após o Êxodo (junto com hititas, girgaseus, amoritas, perisitas, hivitas e os jebusitas). E a Tabela das Nações (em Gênesis) informa que são descendentes do filho de Cam, chamado Canaã (em hebraico: כְּנַעַן; romaniz.: Knaan).

Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.
Broto de bambu
Brotos de bambu são os brotos comestíveis (novos colmos de bambu que brotam do solo) de muitas espécies de bambu, incluindo Bambusa vulgaris e Phyllostachys edulis. São usados em diversos pratos e caldos asiáticos e comercializados em diversos formatos disponíveis nas versões fresca, desidradata e em conserva.

Brotos de bambu crus contêm glicosídeos cianogênicos, toxinas naturais também presentes na mandioca. As toxinas devem ser eliminadas por cozimento completo e, por esse motivo, brotos de bambu frescos são fervidos antes de serem usados de outras maneiras. As toxinas também são destruídas no processo de enlatamento.

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Carol Burnett
Carol Creighton Burnett (San Antonio, 26 de abril de 1933) é uma atriz, comediante, cantora e escritora estadunidense.

Seu programa de variedades de comédia inovador The Carol Burnett Show, que foi exibido originalmente na CBS, foi um dos primeiros do tipo a ser apresentado por uma mulher. Ela atuou no palco, televisão e cinema em vários gêneros, incluindo papéis dramáticos e cômicos. Ela recebeu inúmeros prêmios, incluindo seis prêmios Primetime Emmy, um Tony Award, um Grammy Award e sete Golden Globe Awards. Burnett foi agraciada com a Medalha Presidencial da Liberdade em 2005, o Prêmio Mark Twain de Humor Americano em 2013 e o Screen Actors Guild Life Achievement Award em 2015. Em janeiro de 2016, foi homenageada com o Prémio Screen Actors Guild Life Achievement.

Prémio Screen Actors Guild Life Achievement
O Prémio Screen Actors Guild Life Achievement é atribuído anualmente pelo Screen Actors Guild através do National Honors and Tributes Committee.

Homenageia os atores que tiveram uma carreira de excelência, fomentando e protegendo a profissão e os seus ideais. A sua atribuição precede mais de 30 anos a 1.ª edição dos Prémios Screen Actors Guild em 1994, tendo sido anualmente homenageados atores e atrizes desde 1962, exceto em 1964, 1981 e 2020.
Forte dos Mosteiros
O Forte dos Mosteiros localizava-se no lugar dos Mosteiros, freguesia de Mosteiros, concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Biblioteca do Museu Imperial
A Biblioteca do Museu Imperial é uma biblioteca especializada em história, principalmente história do Brasil imperial. O acervo é constituídio através de permuta, doação e compra. Seu acervo atual conta com 55 mil títulos em seis grandes coleções — Obras raras, Coleção Lourenço Luiz Lacombe, Coleção Pedro Karp Vasquez, Acervo Geral (25 mil obras) e Obras de referência. A obra mais antiga data de 1567. Os guias de viagens a Petrópolis, feitas por autores como Henri Revert Klumb (1872), José Carlos Cardoso Tinoco (1875), Tomás Cameron (1885), Carlos Augusto Taunay (1862), entre outros. Possui também em seu acervo partituras de Marcos Portugal, uma coleção de ex-libris. Funciona entre 13h30min até 17h30min, de segunda à sexta-feira.

Museu Imperial
O Museu Imperial, popularmente conhecido como Palácio Imperial, é um museu histórico-temático localizado no centro histórico da cidade de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Está instalado no antigo Palácio de Verão do imperador brasileiro Dom Pedro II. O acervo do museu é constituído por peças ligadas à monarquia brasileira, incluindo mobiliário, documentos, obras de arte e objetos pessoais de integrantes da família imperial.
Recursos literários em O Senhor dos Anéis
O filólogo e escritor de fantasia J. R. R. Tolkien empregou diversos recursos literários em O Senhor dos Anéis, abrangendo desde sua estrutura narrativa, o uso de pseudotradução [en] e a formulação editorial [en], até o emparelhamento de personagens [en] e a criação deliberada de uma impressão de profundidade durante a construção do romance [en]. A estrutura narrativa, em particular, foi interpretada como um par de jornadas, uma sequência de tableaux (cenas estáticas), um edifício complexo, múltiplas espirais e uma interconexão de estilo medieval. O primeiro volume, A Sociedade do Anel, por outro lado, apresenta uma linha narrativa única, com episódios repetidos de perigo e recuperação em cinco "Casas Acolhedoras". Seu estilo de prosa [en] também foi alvo de críticas e defesas.

Ursula K. Le Guin
Ursula Kroeber Le Guin (AFI: [ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn]; KROH-bər lə-GWIN; Berkeley, em 21 de outubro de 1929 — Portland, em 22 de janeiro de 2018) foi uma escritora estadunidense, mais conhecida por suas obras de ficção especulativa, incluindo os trabalhos de ficção científica ambientados no universo de Hain e a série de fantasia Ciclo de Terramar. Le Guin publicou pela primeira vez em 1959 e sua carreira literária estendeu-se por quase 60 anos, produzindo mais de 20 romances e mais de 100 contos, além de poesias, crítica literária, traduções e literatura infantil. Frequentemente descrita como uma autora de ficção científica, Le Guin também foi chamada de uma "voz importante nas letras americanas". A própria autora disse que preferia ser conhecida como uma "romancista americana".
Britânia pré-histórica
Britânia pré-histórica é um termo que designa o período entre a chegada dos primeiros humanos na Grã-Bretanha e o início da história britânica registrada. O período anterior à ocupação pelo gênero Homo está descrito em geologia das ilhas Britânicas. O início da história da Britânia é tido convencionalmente como sendo em 43 d.C., com a invasão romana da Britânia, embora exista informação histórica a respeito de períodos anteriores. A pré-história costuma ser dividida cronologicamente em períodos distintos, com base no desenvolvimento das ferramentas desde as pedras até o bronze e o ferro, bem como mudanças na cultura e no clima, porém seus limites são incertos, e as mudanças entre eles por demais graduais; as datas destas mudanças geralmente diferem das suas equivalentes na Europa continental.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.