hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mistério (geologia)
Mistério, em geologia, é o nome dado nos Açores às formações lávicas recentes, em particular às originadas por erupções ocorridas após o povoamento das ilhas.

Na ilha do Pico, onde vastas escoadas basálticas cobrem mais de um terço do território, os "mistérios" marcam o ritmo da paisagem separando entre si as povoações (Mistério de Santa Luzia, Mistério de São João, por exemplo). O material que compõem os mistérios e o respectivo solo (um rególito quase sempre grosseiro) é em geral denominado biscoito, daí o nome de algumas das povoações sitas sobre zonas de "mistério", por exemplo, a freguesia dos Biscoitos, no concelho de Praia da Vitória, e Biscoitos, um lugar da vila da Calheta, na ilha de São Jorge).

O origem do nome destas formações geológicas remonta pelo menos ao século XVI, quando as grandes erupções ocorridas nas ilhas de São Miguel e São Jorge, formando extensas escoadas lávicas, foram vistas como algo de incompreensível e misterioso.

Biscoitos
Biscoitos é uma freguesia do município de Praia da Vitória, na ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores, com 26,30 km² de área e 1449 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55,1 hab./km².

A localidade foi conhecida por Biscoitos do Porto da Cruz, já que se desenvolveu nos terrenos lávicos (os biscoitos) situados em torno do Porto da Cruz, em tempos um importante porto de pescas e de baleação. A parte baixa do território da freguesia é um dos principais núcleos vitivinícolas dos Açores, constituindo simultaneamente uma zona de paisagem protegida integrada no Parque Natural da Terceira e uma zona demarcada de produção vinícola nas tradicionais curraletas onde se produzem vinhos brancos licorosos a partir do cultivo de castas tradicionais, sobretudo verdelho.
XX Anos XX Bandas
XX Anos XX Bandas é o álbum comemorativo dos vinte anos da banda rock portuguesa Xutos & Pontapés. O disco contou com a participação de grupos e artistas portugueses reconhecidos que fizeram versões de temas da banda. A tourné de promoção passou pelo Festival do Sudoeste onde o grupo atuou para trinta mil pessoas, com a participação de bandas incluídas neste disco, como o caso de Censurados (reunidos apenas para este concerto) e Ornatos Violeta.

Festival Sudoeste
O Festival Sudoeste é um festival musical de Verão realizado em Portugal. Decorre na Herdade da Casa Branca, na Zambujeira do Mar (Odemira), região do Alentejo, e é organizado pela Música no Coração. Ao longo dos anos recebeu a visita de mais de um milhão de pessoas. Realiza-se, anualmente, no início do mês de Agosto.
Lourenço Martins da Praça
Lourenço Martins, o da Praça, ou Lourenço Martĩiz da Praça, foi o tutor de D. João I, rei de Portugal, primeiro rei da Segunda Dinastia do Reino de Portugal.

Era um dos homens bons, cidadãos íntegros e abastados, lisboetas a quem o rei D. Pedro I de Portugal confiou a infância do seu filho João e era conhecido como 'da praça', porque vivia perto da Praça dos Escanos ou ser da antiga freguesia de São João da Praça, ao lado da Sé, em Lisboa.

Há quem o tenha como um dos 25 companheiros de armas que acompanharam o Mestre de Avis na morte do Conde de Andeiro, que terá sido alcaide de Leiria, cargo esse assumido depois que o anterior, Garcia Rodrigues Taborda, ter morrido na Batalha de Aljubarrota pelo lado de D. João I de Castela e depois o mesmo que foi indigitado para tesoureiro-mor do Reino.

João Fernandes Andeiro
João Fernandes Andeiro: (c. 1320 - Lisboa, 6 de Dezembro de 1383, 2.º Conde de Ourém, foi um fidalgo galego natural da vila da Corunha (Andeiro-Cambre), no Reino da Galiza, donde veio para o Reino de Portugal com o intento de vingar o fratricídio que el-rei D. Henrique II de Castela fez a el-rei D. Pedro I, o Cruel, do mesmo Reino, e que teve um papel de muito relevo nos acontecimentos políticos portugueses no último quartel do século XIV e ficou conhecido por Conde Andeiro.
Teorema da convergência dominada
Em teoria da medida, o teorema da convergência dominada de Lebesgue oferece condições suficientes sob as quais a convergência em quase qualquer lugar de uma sequência de funções implica convergência na norma L¹. Sua potência e sua utilidade são duas das primeiras vantagens teóricas da integração de Lebesgue sobre a integração de Riemann.

É amplamente usada em teoria das probabilidades, já que dá uma condição suficiente para a convergência de valores esperados de variáveis aleatórias.

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Liga Futsal de 2000
A Liga Futsal de 2000 é a 5.ª edição do principal torneio de futebol de salão do Brasil, então organizado pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS). Desde 2015, é gerido pela Liga Nacional de Futsal (LNF).

Com um dos grandes elencos da história, o Vasco da Gama de Manoel Tobias, Índio, Schumacher, Simi e Lavoisier se tornou a primeira e única equipe do Rio de Janeiro a conquistar o título. Com 25 vitórias em 32 partidas e a liderança tanto da primeira quanto da segunda fase, os vascaínos avançaram à semifinal e bateram a Ulbra duas vezes para chegar à decisão. Na final contra o Atlético Mineiro, mais duas vitórias (3 a 1 na ida e 4 a 2 na volta) para levantar o troféu em um Maracanãzinho lotado.

Os semifinalistas Ulbra e General Motors encerraram o torneio como terceiro e quarto colocados, respectivamente. Com 165 gols marcados e 103 sofridos em 36 jogos, o Vasco obteve o melhor ataque e a melhor média defensiva.

Manoel Tobias
Manoel Tobias da Cruz Júnior (Salgueiro, 19 de abril de 1971) é um ex-jogador brasileiro de futsal que jogava na posição de Fixo. Bicampeão da Copa do Mundo de Futsal e eleito 3 vezes o Melhor Jogador de Futsal do Mundo pela FIFA, Tobias é considerado um dos maiores jogadores de futsal de todos os tempos.

Em 1996, ele teve uma breve passagem pelo futebol de campo atuando como meio-campista do Grêmio.
Terminal Rodoviário Sul de Nova Friburgo
Terminal Rodoviário Sul de Nova Friburgo, mais conhecido como Shopping SerraVerde, é o terminal rodoviário de ônibus de Nova Friburgo, município da região serrana do estado do Rio de Janeiro.

Esta localizado na Avenida Manoel Carneiro de Menezes no bairro de Ponte da Saudade, na zona sul da cidade

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Warner Hahn
Warner Lloyd Hahn (Rotterdam, 15 de julho de 1992) é um futebolista surinamês que joga como goleiro. Atualmente joga pelo Hammarby. Nascido nos Países Baixos, representa o Suriname em partidas internacionais.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Marie-Louise de Madagascar
Marie-Louise Razafinkeriefo de Madagascar (Saint-Denis, 1 de maio de 1897 - Bazoches-sur-le-Betz, 18 de janeiro de 1948), é a última herdeira dos reis e rainhas de Madagascar. Era sobrinha-neta e filha adotiva de Ranavalona III. Ela nasceu na Reunião, para onde sua família foi deportada pelo Estado francês. Ela é então forçada a viver na Argélia e na França continental. Durante a Segunda Guerra Mundial, ela atuou no conflito como enfermeira.

São Dinis (Reunião)
São Dinis (em francês: Saint-Denis) é uma comuna francesa situada no norte do  departamento e da região administrativa de Reunião.

Tem uma superfície de   142,79 km2 e, segundo o censo de 2004, uma população de 136.588 habitantes.

O território do município de São Dinis tem como limite  La Possession, Sainte-Marie e  Salazie. Com 2.276 metros de altitude, a  Roche Écrite  é o ponto mais elevado do município.

Foi fundada pelo primeiro governador da Ilha Burbom,  Étienne Regnault, em 1669.
National Shooting Centre
O National Shooting Centre (NSC), localizado próximo à vila de Bisley, Surrey do qual leva o nome coloquial de "campos Bisley", é de propriedade exclusiva da National Rifle Association of the United Kingdom (NRA). A sigla NSC é o nome comercial da instalação'.

Em 1890, a vila tornou-se o local para o NRA Imperial Meeting (campeonato nacional da associação), que se mudou para lá vinda de Wimbledon, Londres. A competição foi realizada nas colinas do Bisley Camp, superando os campos menores em Wimbledon Common que haviam sido usadas anteriormente. A NRA do Reino Unido também mudou sua sede de Londres para Bisley Camp. Bisley sediou a maioria dos eventos de tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908, e também os eventos de tiro dos Jogos da Commonwealth de 2002#Tiro. Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, os eventos de tiro foram realizados no Royal Artillery Barracks, em Woolwich.[carece de fontes?]

Jogos da Commonwealth de 2002
Os Jogos da Commonwealth de 2002  foram realizados em Manchester, Inglaterra, entre 25 de julho e 4 de agosto. Manchester foi proclamada como sede do evento em 3 de novembro de 1995, após a retirada das candidaturas de Adelaide, na Austrália e da Cidade do Cabo, na África do Sul
Comuna de Bobrowo
Bobrowo (polaco: Gmina Bobrowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Brodnicki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6243 habitantes, com uma densidade 42,7 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
PyPy
PyPy é uma implementação alternativa da linguagem Python a CPython, que é a implementação padrão de Python. PyPy frequentemente roda mais rápido que que CPython, por usar uma JIT (Just In Time), enquanto CPython é interpretada. A maior parte do código Python roda bem na PyPy, com exceção de código que depende de extensões da CPython, que ou não funcionam ou causam algum overhead quando rodam na PyPy. Funcionalmente, PyPy é projetada em torno de uma técnica conhecida como meta-tracing, que transforma um interpretador num JIT. Já que interpretadores são mais fáceis de escrever que compiladores, mas rodam mais lentamente, essa técnica torna mais fácil produzir uma implementação eficiente de linguagens de programação. O toolchain meta-tracing usado pelo PyPy é chamado de RPython.

C (linguagem de programação)
C é uma linguagem de programação compilada de propósito geral, estruturada, imperativa, procedural, padronizada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), criada em 1972 por Dennis Ritchie na empresa AT&T Bell Labs para desenvolvimento do sistema operacional Unix (originalmente escrito em Assembly).

C é uma das linguagens de programação mais populares e existem poucas arquiteturas para as quais não existem compiladores para C. C tem influenciado muitas outras linguagens de programação (por exemplo, a linguagem Java), mais notavelmente C++, que originalmente começou como uma extensão para C.

A linguagem C encontra-se na versão/padrão internacional C17 (ISO/IEC 9899:2018) lançada em junho de 2018, substituindo a versão C11 (ISO/IEC 9899:2011), disponível em ISO e IEC e com suporte para GCC8 e Clang LLVM6.
Johannes Junius
Johannes Junius (Niederwehbach, 1573 – Bamberg, agosto de 1628) foi um burgomestre e suposto bruxo alemão que foi burgomestre de Bamberg em 1614, 1617, 1621 e entre 1624 e 1628, além de presidente do conselho entre 1608 e 1613, em 1615, 1616, 1618, 1619, 1620, 1622 e 1623.

Junius foi levado a mártir após sua execução por bruxaria através de falsos testemunhos obtidos sob tortura. Sua fama póstuma como mártir deve-se principalmente à tocante carta que escreveu da prisão para sua filha Veronika, transcrita abaixo.

Burgomestre
O burgomestre (em alemão, Bürgermeister) é o detentor do poder executivo no nível comunal em países como Alemanha, Áustria, Bélgica, Hungria, Luxemburgo, Países Baixos e Polônia, que equivale ao cargo de Presidente da Câmara em Portugal ou Prefeito no Brasil.

Tradicionalmente, tem o poder de:

Alterar propriedades e características do burgo, como: símbolos oficiais, constituição (que deve ser votada pelo conselho, com a provação por 2/3 dos eleitos), divisões administrativas e políticas.

Expulsar cidadãos do burgo, quando julgado necessário ou em caso de infração da lei.

Nomear e destituir conselheiros.

Alterar o protocolo e leis adjacentes, com o consentimento dos conselheiros.
BA-537
A BA-537 é uma rodovia estadual da Bahia, ligando a cidade de Gandu no entroncamento com a BA-120 à cidade de Itamari no entrocamento com a BA-549, dando acesso exclusivo ao município de Nova Ibiá. O trecho da rodovia entre Nova Ibiá e Itamari não possui pavimentação asfáltica.

Gandu
Gandu é um município brasileiro do estado da Bahia. Está situado na Região Geográfica Imediata de Ipiaú, dentro da Região Geográfica Intermediária de Vitória da Conquista.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 32 778 habitantes.
Popudinské Močidľany
Popudinské Močidľany (em alemão: Poppodin-Motschidlen; húngaro: Szentistváncoborfalva) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Skalica, na região de Trnava. Tem 10,82 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 923 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Alphonse Schepers
Aphonse Schepers (* Neerlinter, 27 de agosto de 1907 - † Tienen, 1 de dezembro de 1984). Foi um ciclista belga, profissional entre 1931 e 1938 cujos maiores sucessos desportivos obteve-os no Tour de France, onde obteve 1 vitória de etapa, e na Volta a Espanha onde conseguiu 3 vitórias de etapa. Assim mesmo obteve 3 vitórias na Liège-Bastogne-Liège, um Volta à Flandres e uma Paris-Nice.

Neerlinter
Neerlinter é uma paróquia do município de Linter situado na província de Brabante Flamengo, na Região Flamenga da Bélgica.

Na população destaca a sua igreja de São Foillán-, declarada monumento protegido, várias vezes destruída e reconstruída. Nela destacam as pinturas do teto de madeira da capela privada dos cavaleiros, de cerca de  1500.

Em Neerlinter nasceu fazia 1605 Joos van Craesbeeck, pintor barroco especializado na pintura de género.
General Girão
Eliéser Girão Monteiro Filho ComMM (Fortaleza, 8 de maio de 1955), também conhecido como General Girão, é um general de brigada da reserva do Exército Brasileiro e político filiado ao Partido Liberal (PL). Atualmente é deputado federal pelo estado do Rio Grande do Norte, já tendo sido secretário da Segurança Pública e da Defesa Social pelo estado. Por Roraima, foi secretário da Segurança Pública, da Justiça e da Cidadania durante o governo Anchieta Júnior. Em Mossoró, foi secretário da Segurança Pública, Defesa Civil, Mobilidade Urbana e Trânsito.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
MC Breed
Eric Breed (Flint, 12 de julho de 1971 - 22 de novembro de 2008), mais conhecido pelo seu nome artístico MC Breed foi um rapper estadunidense, notável pelos singles "Ain't No Future in Yo Frontin", que esteve na #66 posição da Billboard Hot 100, e "Gotta Get Mine", com a participação de Tupac Shakur, que foi para o #6 lugar do Hot Rap Singles.

Faleceu enquanto dormia na casa de um amigo em 22 de novembro de 2008. Breed sofria de problemas nos rins.

Hot Rap Songs
Rap Songs é um gráfico semanal publicado pela Billboard nos Estados Unidos. Nesta lista aparecem as 25 canções mais populares de hip hop, calculadas semanalmente por airplay em emissoras de rádio rítmicas e urbanas. A canção que mais tempo permaneceu na primeira posição foi "Hot Boyz" de Missy Elliott, que permaneceu 16 semanas no topo do final de 1999 ao início de 2000.
Wild Palms
Wild Palms é uma mini-série de 5 episódios produzida pela Greengrass Productions. Foi para o ar, pela primeira vez, em maio de 1993, no canal norte-americano ABC. O drama de ficção científica fala sobre os perigos do abuso político da tecnologia dos mass media, focando-se em realidades virtuais.

A série foi baseada numa tira de banda desenhada escrita por Bruce Wagner e ilustrada por Julian Allen, publicada em 1990, na revista Details. Wagner, que também escreveu o guião da série, foi, juntamente com Oliver Stone, o produtor executivo da série. Participam na série atores como James Belushi, Dana Delany, Robert Loggia, Kim Cattrall e Angie Dickinson. Os 5 episódios foram, individualmente, dirigidos por Peter Hewitt, Keith Gordon (dois episódios), Kathryn Bigelow e Phil Joanou.

Robert Loggia
Robert Loggia, nascido Salvatore Loggia (Nova Iorque, 3 de janeiro de 1930 - Los Angeles, 4 de dezembro de 2015),  foi um ator estadunidense. Mais conhecido pelo personagem Frank Lopez no filme Scarface em 1982.
Zona de Brillouin
Em física do estado sólido e física da matéria condensada, a primeira zona de Brillouin é definida como a celula unitária do espaço recíproco. Da mesma forma que a rede cristalina é dividida em células de Wigner-Seitz para redes de Bravais, a rede recíproca associada é dividida em zonas de Brillouin. Os limites da primeira zona são dados pelos planos equidistantes dos pontos da rede recíproca, e sua aplicação principal é nas funções de onda de Bloch. A n-ésima zona de Brillouin é definida pelos pontos da rede que são alcançados atravessando n-1 planos de Bragg, e todas as zonas tem o mesmo volume. A zona de Brillouin foi criada por Léon Brillouin, um físico francês.

Rede de Bravais
Redes de Bravais, homenagem a Auguste Bravais que demonstrou a sua existência em 1848, é a denominação dada às configurações básicas que resultam da combinação dos sistemas de cristalização com a disposição das partículas em cada uma das células unitárias de uma estrutura cristalina, sendo estas células entendidas como os paralelepípedos que constituem a menor subdivisão de uma rede cristalina que conserva as características gerais de todo o retículo, permitindo que por simples replicação da mesma se possa reconstruir o sólido cristalino completo. Para além da sua utilização em cristalografia, as redes de Bravais constituem uma importante ferramenta de análise tridimensional em geometria euclidiana.
Fazenda Santa Clara (Campinas)
A Fazenda Santa Clara, da sesmaria de Alexandre Barbosa de Andrade, em 1890, pertencia ao barão de Anhumas, Manuel Carlos Aranha, com 120 alqueires de terras e 154 mil pés de café.

Em 1914, passou à propriedade de seu filho, Carlos Norberto de Sousa Aranha, cafeicultor, advogado, jornalista, diretor da Companhia Mogiana de Estradas de Ferro, recebedor do Imperador, do título de cavaleiro fidalgo da casa imperial.

Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.
Dead by Dawn (festival de cinema)
Dead by Dawn é um festival de cinema independente que acontece em Edimburgo, na Escócia, especificamente dedicado a filmes de terror. Fundado em 1993 por Adele Hartley, é um festival de descoberta que exibe principalmente filmes independentes, tanto curtas-metragens quanto longa-metragens. Dead by Dawn é um membro da Federação dos Festivais Europeus de Cinema Fantástico (FFECF) e ocorre uma vez por ano, geralmente em meados de abril.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.