hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabeço Verde (Capelo)
O Cabeço Verde é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Capelo, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo do Vulcão dos Capelinhos, entre este vulcão e o vulcão central da ilha do Faial, entre o Cabeço dos Trinta e o Vulcão do Cabeço do Fogo  numa zona muito abandante em bagacinas que têm sido exploradas para uso comercial.

Este alinhamento de escórias vulcânicas localiza-se entre a Caldeira do Faial a Este e o Vulcão dos Capelinhos a Oeste. Neste alinhamento encontram-se ainda o Cabeço Gordo, Cabeço Verde, Pingarotes, Vulcão do Cabeço do Fogo  e o Cabeço do Canto.
Esta formação encontra-se relacionado com a formação da ilha do Faial na sua diracção Oeste.

Esta formação geológica localizada a 488 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Nordderby
O Nordderby, é o nome dado ao clássico entre Hamburger SV e Werder Bremen, sendo esses os dois clubes mais bem-sucedidos do Norte da Alemanha. Além do futebol, existe uma grande rivalidade histórica entre as cidades de Bremen e Hamburgo desde a época Liga Hanseática, e além do fato de serem hoje as principais cidades do norte da Alemanha.

Norte da Alemanha
Norte de Alemanha é denominada a zona geográfica da Alemanha que comprende os estados federados de Bremen, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Brandemburgo, Saxônia-Anhalt, Baixa Saxônia e Schleswig-Holstein.

O contexto histórico e cultural comum às cidades do norte da Alemanha foi a Liga Hanseática e o dialeto baixo-alemão. Seu território localiza-se entre os Países Baixos, Dinamarca e Polônia.

A região é cortada pelos rios Elba e Weser.
Lockheed L-10
O Lockheed Model 10 "Electra" era um bimotor, avião monoplano totalmente metálico desenvolvido pela Lockheed Aircraft Corporation em 1930 para competir com o Boeing 247 e Douglas DC-2. O avião ganhou fama considerável como foi pilotado por Amelia Earhart em sua malfadada expedição ao redor do mundo em 1937.

Amelia Earhart
Amelia Mary Earhart (Atchison, Kansas, 24 de julho de 1897 – desaparecida em 2 de julho de 1937) foi pioneira da aviação dos Estados Unidos, autora e defensora dos direitos das mulheres. Earhart foi a primeira mulher a receber a "The Distinguished Flying Cross", condecoração dada por ter sido a primeira mulher a voar sozinha sobre o Oceano Atlântico. Estabeleceu diversos outros recordes, escreveu livros sobre suas experiências de voo, e foi essencial na formação de organizações para mulheres que desejavam pilotar.

Amelia desapareceu no Oceano Pacífico, perto da Ilha Howland enquanto tentava realizar um voo ao redor do globo em 1937. Foi declarada morta no dia 5 de janeiro de 1939.
Serpentes a Bordo
Snakes on a Plane (br/pt: Serpentes a Bordo) é um filme norte-americano de 2006 do género de terror e suspense, realizado por David R. Ellis e com Samuel L. Jackson e Nathan Phillips como actores principais. O filme se trata sobre um bandido, que, para se livrar de uma testemunha de acusação, ordena que coloquem centenas de cobras venenosas num Boeing 747 com essa testemunha na aeronave, na tentativa de matá-lo.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (Washington, DC, 21 de dezembro de 1948) é um ator e produtor norte-americano. Alcançou a fama no início da década de 1990.

Recebeu diversos prêmios por suas atuações cinematográficas e atua em diversas mídias além de filmes, como séries de televisão, dublagem de videogames e etc. Samuel declarou que os filmes permitem-no "fazer coisas que via quando criança".

Jackson é o ator mais prolífico da história do cinema, com os filmes que participou lucrando, no total, mais de US$ 7,1 bilhões de dólares nos Estados Unidos. Mundialmente, os filmes que ele participou lucraram  US$ 16,7 bilhões.
Passo do Grande Colombier
O passo do grande Colombier (em francês:  Col du Grand Colombier) é uma  colo de montanha do maciço do Jura, na França, que culmina a 1 498 m no departamento francês de Ain, no Ródano-Alpes.

Fica situado no monte do mesmo nome o Grande Colombier (Ain), entre o vale de Séran, um afluente do Ródano e o vale do Ródano.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (em francês:  Rhône-Alpes) foi entre 1886 e 2015 uma das regiões administrativas da França, e hoje integra a região Auvérnia-Ródano-Alpes. Era constituída pelos departamentos de Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Ródano, Saboia e Alta Saboia. Sua capital e maior cidade é Lyon.

Com 43.698 km², era a segunda maior região francesa em área, só atrás de Midi-Pirenéus. Em economia e população também era a segunda maior (só atrás de Ilha de França), com 6.341.160 habitantes. Está classificada como 6ª maior região européia.

Limitava as antigas regiões Franco-Condado, Borgonha, Auvérnia, Languedoque-Rossilhão e Provença-Alpes-Costa Azul, além da Itália e Suíça.

A região representa um décimo da França em termos de economia, demografia e superfície.

Num quadro de reforma territorial, a região de Ródano-Alpes foi fundida com a região de Auvérnia. Esta fusão entrou em vigor em 1 de janeiro de 2016. O nome provisório em francês é "Auvergne-Rhône-Alpes".
Íbis-branco-americano
Íbis-branca-americana ou íbis-branco-americano (nome científico: Eudocimus albus) é uma espécie de ave pelicaniforme pertencente à família Threskiornithidae. Pode ser encontrado desde a Carolina do Norte até o norte do Peru, passando por todo o litoral do Caribe, preferindo regiões de manguezais. Nidifica por toda a região onde habita.

Essa espécie de íbis em particular tem tamanho médio e plumagem branca. Apresenta bico curvado de cor vermelha ou laranja vivo, tendo ainda pernas longas e asas negras que geralmente são visíveis apenas quando ela voa. Os machos são maiores e tem bicos mais longos que as fêmeas.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Bate-caixa
Bate-caixa é uma dança variante do Jongo, É uma dança coletiva do interior do estado de São Paulo, seu berço de origem. O bate-caixa é dançado por ocasião das festas do Divino Espírito Santo.

Instrumentos musicais: tambor e instrumentos regionais.

Coreografia: é uma dança de roda. Apresenta como característica, diferente das danças comuns deste gênero, a circunstância de ficarem os músicos no meio do círculo. Os dançarinos giram sempre em cadência lenta. O tambor (caixa surda) destaca-se dos demais instrumentos. Cantam em diálogo: “O cabelo do santo… é ouro só”. “Os olhos do santo… é ouro só”. “Os dentes do santo… é ouro só”.
É uma dança do gênero do Jongo, entretanto, difere do Jongo típico e do Bambelô, que têm mais reviravoltas e requerem uma agilidade incrível.

Data de registro: meados do século XX (~1950)

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Bacilli
Bacilli é uma classe de Firmicutes que inclui bactérias Gram-positivas, tais como as dos géneros Listeria e Bacillus. Os organismos incluídos nesta classe são aeróbios, dividindo-se pelas ordens Bacillales e Lactobacillales.

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Sichevița
Sichevița é uma comuna romena localizada no distrito de Caraș-Severin, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 2602 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Heliconius besckei
Heliconius besckei é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, encontrada do interior do Brasil, no centro-oeste, à região de floresta tropical e subtropical úmida atlântica do nordeste, sudeste e sul do país, entre Tocantins, Goiás, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Bahia até o Rio Grande do Sul e chegando, a sua distribuição geográfica, até Misiones, na Argentina. No Brasil, ela pode receber a denominação vernácula de Gravata, tendo sido classificada por Édouard Ménétries, com a denominação de Heliconia besckei, no ano de 1857, a partir de espécimes-tipo com procedência de Minas Gerais e Rio de Janeiro; descritos no texto Enumeratio corporum animalium Musei Imperialis Academiae Scientiarum Petropilitanae. Classis Insectorum, Ordo Lepidopterorum. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Passiflora (família Passifloraceae).

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Orenchi no Furo Jijō
Orenchi no Furo Jijō (オレん家のフロ事情, lit. As circunstâncias especiais da minha banheira") é um manga yonkoma escrito por Itokichi e publicado na revista Monthly Comic Gene da Media Factory desde 2011. Foi coletado em cinco volumes tankōbon. Uma adaptação em anime foi transmitida no Japão entre 6 de outubro a 29 de dezembro de 2014.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Comportamento de manada
Comportamento de manada ou efeito manada refere-se a situações em que indivíduos, quando em grupo, reagem em bloco, todos da mesma forma, embora não exista uma direção planejada.

O termo se refere originalmente ao comportamento animal; por analogia, também se aplica ao comportamento humano, em situações tais como a ocorrência de uma bolha especulativa. Neste caso, diz respeito ao comportamento de agentes econômicos, em um contexto de informação assimétrica ou incerteza, quando uma grande parcela dos agentes participantes de um dado mercado não tem informações suficientes para a tomada de decisão — acerca do mercado de ações, mercado cambial ou o mercado de crédito, por exemplo — e cada agente decide imitar a decisão de outros, supostamente mais bem informados, ou seguir a maioria.

Tomada de decisão
Tomada de decisão é um processo cognitivo que resulta na seleção de uma opção entre várias alternativas. É amplamente utilizada para incluir preferência, inferência, classificação e julgamento, quer consciente ou inconsciente.  Existem duas principais teorias de tomada de decisão – teorias racionais e teorias não racionais – variando entre si num sem número de dimensões.

Teorias racionais são por excelência normativas, baseadas em conceitos de maximização e otimização, vendo o decisor como um ser de capacidades omniscientes e de consistência interna. Teorias não racionais, são por excelência descritivas, e têm em consideração as capacidades limitantes da mente humana em termos de conhecimento, memoria e tempo. Utilizam heurísticas como procedimento cognitivo, fornecendo uma estrutura mais realística dos processos de tomada de decisão.
Paycom Center
Paycom Center é um ginásio localizado em Oklahoma City, Oklahoma (EUA). É a casa do time de basquetebol da NBA Oklahoma City Thunder desde 2008. Alguns anos antes, foi sede do time New Orleans/Oklahoma City Hornets durante as temporadas 2005-2006 e 2006-2007 enquanto Nova Orleans se recuperava dos danos de Furacão Katrina.

Inaugurado em 8 de Junho de 2002 com o nome Ford Center, é considerado, do ponto de vista arquitetônico, o "irmão" do estádio Ford Field de Detroit. O nome, num contrato de naming rights, vem da companhia energética Chesapeake Energy Corporation.

Tem capacidade para 19.675 torcedores, podendo receber também jogos de hóquei no gelo, lutas de Wrestling e concertos.

O ginásio passou por algumas renovações em 2011.

Furacão Katrina
O furacão Katrina foi uma tempestade tropical que alcançou a categoria 3 da escala de furacões de Saffir-Simpson em terra firme e categoria 5 no oceano Atlântico. Os ventos do furacão alcançaram mais de 280 km/h, e causaram grandes prejuízos na região litorânea do sul dos Estados Unidos, especialmente em torno da região metropolitana de Nova Orleans, em 28 de agosto de 2005 onde mais de um milhão de pessoas foram evacuadas. O furacão passou pelo sul da Flórida, causando em torno de dois bilhões de dólares de prejuízo e causando 1836 mortes diretas. Foi a 11.ª tempestade de 2005 a receber nome, sendo o quarto entre os furacões.

O furacão Katrina causou aproximadamente 1 800 mortes, sendo o terceiro furacão mais mortífero e um dos mais destrutivos a ter atingido os Estados Unidos. O furacão paralisou muito da extração de petróleo e gás natural dos Estados Unidos, uma vez que boa parte do petróleo americano é extraído no Golfo do México.
Atalaia do Campo
Atalaia do Campo é uma localidade portuguesa do município do Fundão que foi sede da extinta Freguesia de Atalaia do Campo, freguesia que tinha 11,51 km² de área e 546 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 45,4 hab./km².

A Freguesia de Atalaia do Campo foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Póvoa de Atalaia, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Póvoa de Atalaia e Atalaia do Campo com a sede em Póvoa de Atalaia.

Foi vila e sede de concelho entre 1570 e o início do século XIX, quando foi integrada no município de Alpedrinha. Era também designada por Atalaia da Beira. Tinha apenas uma freguesia e, em 1801, 358 habitantes.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Vetor de criação
Em matemática aplicada, Bred Vector ou vetores de criação são perturbações, relacionadas aos vetores de Lyapunov, que capturam instabilidades dinâmicas de crescimento rápido da solução de um modelo numérico.  Eles são usados, por exemplo, como perturbações iniciais para previsão de conjunto na previsão numérica do tempo. Eles foram apresentados por Zoltan Toth e Eugenia Kalnay.

Modelagem computacional
Modelagem computacional é uma área de conhecimento multidisciplinar que trata da aplicação de modelos matemáticos e técnicas da computação à análise, compreensão e estudo da fenomenologia de problemas complexos em áreas tão abrangentes quanto as engenharias, ciências exatas, biológicas, humanas, economia e ciências ambientais.
Tankard
Um tankard é uma espécie de caneca que consiste em um copo grande, aproximadamente cilíndrico, com uma única alça. Os tankard geralmente são feitas de prata ou estanho, mas podem ser feitas de outros materiais, por exemplo, madeira, cerâmica ou couro. Um tankard pode ter uma tampa articulada, sendo também bastante comuns os tankard com fundo de vidro. Os tankard são moldados e usados de forma semelhante às canecas de cerveja .

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.
Cefalaspidomorfo
Os Cefalaspidomorfos são uma classe de peixes agnatas que, como os Pteraspidomorfos, também possui exoesqueleto. A maioria dos membros deste grupo são extintos, mas as lampreias fazem também parte dele, o que significa que os seus antepassados têm origem nos períodos siluriano e devoniano.

Assim como outros peixes sem mandíbula como os pteraspidomorfos e peixes-bruxa, também não tinham barbatanas pares.

Dividem-se em cinco subclasses:

Anaspida,

Galeaspida,

Osteostraci,

Pituraspida e

Hyperoartia (a única sobrevivente)

Siluriano
Na escala de tempo geológico, o Siluriano ou Silúrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 443,1 milhões e 419,62 milhões de anos, aproximadamente. O período Siluriano sucede o período Ordoviciano e precede o período Devoniano, ambos de sua era. É o período mais curto da era Paleozoica, sendo o terceiro período do éon Fanerozoico. Divide-se nas épocas Llandovery, Wenlock, Ludlow e Pridoli, da mais antiga para a mais recente. Nele, houve um reavivamento na fauna e na flora da Terra, após as mudanças climáticas ocorridas no Ordoviciano.
Zhambyl (distrito)
Zhambyl Distrito (em cazaque:  Жамбыл ауданы, Jambyl aýdany) é um distrito da Almaty (região) no Cazaquistão. O centro administrativo do distrito é o selo de Uzynagash. População: 137 129 (2013 estimativa); 117,599 (Resultados do Censo 2009); 105,895 (Resultados do Censo de 1999).

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Jonas Guimarães
Jonas Guimarães (Lavínia, 7 de maio de 1951) é um empresário e político brasileiro, atualmente deputado estadual.

Em março de 2016, o deputado anunciou sua saída do PMDB por problemas com o diretório do partido no estado, comandado pelo grupo do senador Roberto Requião e o ingresso no Partido Socialista Brasileiro (PSB).

É cristão evangélico, tendo frequentado a Congregação Cristã no Brasil. Seu irmão, Edno Guimarães, foi prefeito do município de Cianorte.

Em março de 2019, foi condenado pela 2ª Vara da Fazenda Pública de Curitiba, por improbidade administrativa, pelo uso irregular da editora da Assembleia Legislativa do Paraná, quando imprimiu material para uso próprio.

Assembleia Legislativa do Paraná
A Assembleia Legislativa do Paraná (Alep) é o órgão de representação do Poder Legislativo através dos 54 deputados estaduais do estado do Paraná. Fica localizada no bairro do Centro Cívico, na capital Curitiba, em frente ao Palácio Iguaçu, na Praça Nossa Senhora da Salete.
Arménia no Festival Eurovisão da Canção
A Arménia participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 17 vezes, estreando-se em 2006 e estando ausente apenas duas vezes, em 2012 e 2021. Apesar de não pertencer à Europa, faz parte da EBU. Foi o primeiro país do Cáucaso a participar no Festival Eurovisão da Canção.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).