hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazuk
Nazuk é o doce tradicional favorito dos arménios e é frequentemente servido em ocasiões sociais, com chá ou café; existe uma variante, com a forma dum bolo redondo, chamada "gata" (aparentemente pelos arménios-persas) que é preparado na Páscoa e servido durante os 40 dias seguintes.

Para preparar a massa, mistura-se farinha, levedura seca, nata-azeda e manteiga, até formar uma bola que se despegue bem da tigela e deixa-se levedar. Para o recheio, mistura-se farinha, açúcar, manteiga e essência de baunilha, até obter uma massa-areada. Finalmente, estende-se a massa até obter um retângulo fino, cobre-se com o recheio, enrola-se e pressiona-se para que o rolo fique um pouco achatado e o recheio bem aderente à massa. Pincela-se o rolo com gema de ovo e parte-se em retângulos, que se assam em forno brando, em tabuleiro não untado, até ficarem dourados.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Quinto Márcio Rex (cônsul em 118 a.C.)
Quinto Márcio Rex (em latim: Quintus Marcius Rex) foi um político da gente Márcia da República Romana eleito cônsul em 118 a.C. com Marco Pórcio Catão. Seu pai, Quinto Márcio Rex, foi pretor em 144 a.C. e construiu o maior aqueduto da cidade, a Água Márcia, conhecido pela pureza da água que trazia, sempre fresca. Seu agnome, "Rex", é uma referência à alegada descendência de sua poderosa família do quarto rei de Roma, Anco Márcio.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Albert Jacquard
Albert Jacquard (Lyon, 23 de dezembro de 1925 — Paris, 11 de setembro de 2013) foi um cientista e ensaísta francês. Foi geneticista e membro do Comité consultatif national d'éthique.

Albert Jacquard dedicou a essência de sua atividade à difusão de um discurso humanista destinado a favorecer a evolução da consciência coletiva. Ele é um dos patronos da Association Droit au Logement, membro do comitê de patrocínio da Coordenação francesa para o Decênio da cultura da paz e da não-violência e apresenta regularmente uma crônica radiofônica sobre cultura da França. Também é um dos defensores do decrescimento sustentável.

Crônica (gênero)
Na literatura e no jornalismo, uma crônica(pt-BR) ou crónica(pt-PT?) (do latim "chronica": "relato em ordem cronológica") é uma narração curta, produzida essencialmente para ser veiculada na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja nas páginas de um jornal ou mesmo na rádio. Possui assim uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar aos leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim, no transcurso dos dias ou das semanas, uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem.
Gosto Se Discute
Gosto Se Discute é um filme brasileiro do gênero comédia dramática de 2017, foi dirigido por André Pellenz, com o roteiro pelo próprio diretor junto com L.G. Bayão, com produção de Marcus Baldini e estrelado por Kéfera Buchmann e Cássio Gabus Mendes. Foi lançado nos cinemas do Brasil em 09 de Novembro de 2017.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Perua
O termo Perua pode estar associado a:

Socialite, no sentido pejorativo para "perua"

Jet set, termo cunhado na década de 50 para designar um grupo social com poder aquisitivo suficiente para viajar frequentemente de avião a jato

Station Wagon, um tipo de automóvel de maior comprimento e volume interno

Jet set
Jet set (em inglês, literalmente, "conjunto de pessoas que se deslocam de avião a jato") é uma expressão cunhada nos anos 1950, atribuída ao colunista de fofocas do New York Journal American, Igor Cassini, para designar um grupo social com poder aquisitivo suficiente para viajar frequentemente de avião a jato.

O termo foi introduzido na década de 1950, quando a companhia aérea britânica BOAC, em 2 de maio de 1952, começou a operar voos comerciais utilizando o avião de Havilland Comet. A primeira rota típica do jet set foi Londres–Nova Iorque, inaugurada em outubro de 1958. Em razão do alto preço dos bilhetes, jet set identificava a elite financeira da sociedade.
Ida Corr
Ida Corr (Aarhus, 14 de Março de 1977) é uma cantora, compositora e produtora dinamarquesa. Ficou conhecida mundialmente com a canção Let Me Think About It.

Foi membro do grupo dinamarquês Sha Li Mar (formado por Ida Corr, Engelina e Christina Undhjem) nos anos 2002 e 2003.

Seu primeiro álbum solo, Streetdiva, foi lançado em 2005, e o segundo álbum Robosoul (lançado em 2006) alcançou grande sucesso na Dinamarca.

Em 2007 foi lançado o hit single Let Me Think About It com o DJ neerlandês Fedde le Grand e o cantor dinamarquês Burhan G, sucesso nos Estados Unidos da América, no Billboard Hot Dance Airplay, no Reino Unido e em outros países.

One, o terceiro álbum, foi lançado em 2008, destacando os singles: Let Me Think About It e Ride My Tempo.

No ano 2007 juntou-se ao grupo internacional SugaRush Beat Company (formado por Ida Corr da Dinamarca, Rahsaan Patterson dos Estados Unidos e Jarrad Rogers da Austrália).

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
7,62×51mm NATO
O 7,62×51mm NATO (nomenclatura oficial da OTAN 7,62 NATO) é um cartucho de fuzil sem aro desenvolvido na década de 1950 como padrão para armas ligeiras entre os países da OTAN. Não deve ser confundido com o cartucho russo 7,62×54mmR, ou mesmo com o 7,62x39mm, a munição padrão da maioria dos rifles da família AK.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Helen Rowland
Helen Rowland (1875 - 1950), foi uma jornalista e humorista americana.

Em 1896, com a morte de seu pai, teve que abandonar o sonho de ser atriz e começou a trabalhar como jornalista. Foi contratada pelo Washington Post em 1899. Em 1902 foi para o New York Sunday Press, que passou a publicar sua coluna de crônicas e "contos de fadas para adultos". Era conhecida como "a Bernard Shaw americana" e considerada a mulher mais sagaz do país.

Coluna (jornal)
Uma coluna é um artigo redigido por um colunista, normalmente assinado, publicado com determinada regularidade num jornal, revista ou outro tipo de publicação, quer impressa, quer na Internet. A coluna pode ser publicada em revistas diariamente, semanalmente ou mensalmente. Se o artigo não se repetir, chama-se comentário. Se a coluna reflete a posição oficial da direção ou de um dos diretores do meio de comunicação, chama-se editorial.
Wizkid
Wizkid: The Story of Wizball II ou simplesmente Wizkid é um jogo de ação humorístico para Amiga, Atari ST e computadores compatíveis com IBM PC. Foi desenvolvido pela Sensible Software e publicado pela Ocean Software em 1992. Wizkid é a sequência de Wizball de 1987.

Ocean Software
Ocean Software (ou Ocean Software Ltd. e às vezes Ocean of America, Inc. mas geralmente conhecido simplesmente como Ocean) foi uma das maiores publicadoras/desenvolvedoras de jogos eletrônicos da Europa no período entre os anos 1980 e 90. A empresa sucessora é a Infogrames UK. A empresa foi fundada por David Ward e Jon Woods com sede em Manchester. A Ocean desenvolveu dúzias de jogos para uma variedade de sistemas como ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC e diversos consoles de videogame como Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System e Sega Mega Drive.

Em 1998, a empresa foi renomeada para Infogrames UK, e novamente em 2004 para Atari UK.
Fernando Saavedra
Rev. Fernando Saavedra (Sevilha, Espanha, 1847 — Dublin, Irlanda, 1922) foi um padre espanhol da Congregação da Paixão de Jesus Cristo. Saavedra foi ainda um importante teórico do enxadrismo, tendo encontrado uma solução, considerada brilhante, para uma posição dada como rigorosamente empatada, que passou a ser denominada Posição de Saavedra.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Fort Ancient
Fort Ancient é um nome para uma cultura nativa americana que floresceu de Ca. 1000-1750 d.C. e habitou terras perto do vale do rio Ohio nas áreas do atual sul de Ohio, norte de Kentucky, sudeste de Indiana e oeste da Virgínia Ocidental.

A Cultura Antiga do Forte foram provavelmente os construtores do Grande Monte da Serpente.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Anacruse
Anacrusa (do grego anakrusis) ou prótese, é a nota ou sequência de notas que precedem o primeiro tempo forte do primeiro compasso de uma música. Os guias de estilo ocidentais de notação musical costumam incluir a recomendação de que, quando a música se inicia com anacruse, o compositor (ou copista) deve remover um número correspondente de tempos do último compasso da partitura para manter o número de compassos da peça em um número inteiro. Essa regra vale sobretudo para músicas curtas ou repetitivas como hinos com várias estrofes como o exemplo em baixo, em sinfonias e outras obras maiores o compasso final é geralmente inteiro independente do primeiro.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Santa Cruz de Yanguas
Santa Cruz de Yanguas é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 33,52 km² com população de 64 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,91 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Handebol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de handebol de praia nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 8 e 13 de outubro em um total de dois eventos. As competições aconteceram na Arena de Handebol de Praia localizada no Parque Tecnópolis, em Buenos Aires, Argentina.

Para essa edição dos Jogos Olímpicos da Juventude optou-se pela inclusão do handebol de praia, ao invés do handebol de quadra disputado nas duas edições iniciais. Doze equipes de cada gênero participaram dos torneios masculino e feminino.

Feira Tecnópolis
Tecnópolis é uma megamostra de ciência, tecnologia, indústria e arte, a maior da América Latina. Localizada em Villa Martelli, no partido de Vicente López, foi inaugurada em 14 de julho de 2011, pela presidente Cristina Fernández de Kirchner.
Therry Klotzel
Therry Klotzel (1947- São Paulo, 17 de agosto de 2021), foi uma atriz e bailarina brasileira. Ficou conhecida por participar do quadro "Câmeras Escondidas" do Programa Silvio Santos, do SBT. Ela também foi uma das protagonistas do quadro "Os Velhinhos se Divertem", exibido no mesmo programa e no programa humorístico A Praça é Nossa, também do SBT.

Programa Silvio Santos
Programa Silvio Santos é um programa de televisão brasileiro, no formato de auditório e variedades, criado pelo consagrado animador Silvio Santos e apresentado pelo mesmo por 50 anos consecutivos, até ser assumido inteiramente por sua filha,  Patrícia Abravanel, após sua morte em 2024. É exibido atualmente pelo SBT. Teve sua estreia com o nome em 2 de junho de 1963, sendo o programa mais duradouro em todo o mundo apresentado pelo mesmo apresentador. Em 1993, a atração chegou a ser contemplada com o título de programa mais duradouro do mundo pelo Guinness World Records, logo depois perdendo o título para o programa Mosaico na TV, também brasileiro, transmitido desde 16 de julho de 1961.

É generalizado como um programa de quadros sequenciais de brincadeiras, gincanas, disputas musicais, pegadinhas, apresentações e outros. Tornou-se a principal atração do SBT aos domingos.
Irmãos Carvalho
Marcos Carvalho (Rio de Janeiro, 1993) e Eduardo Carvalho (Rio de Janeiro, 1993), conhecidos por Irmãos Carvalho, são gêmeos, roteiristas e diretores de cinema e TV do Morro do Salgueiro. Eles realizaram os curtas-metragens “Boa noite, Charles” (2015), “Chico” (2016) e “Eu, minha mãe e Wallace” (2018), com exibição no Festival de Rotterdam, indicação ao Grande Prêmio do Cinema Brasileiro e prêmios como Melhor Direção, Melhor Filme pelo Júri Popular e Melhor Filme pelo Júri Zózimo Bulbul no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, Prêmio Canal Brasil de Melhor Curta e Prêmio Margarida de Prata. Na TV Globo, desenvolveram a Malhação "Eu Só Quero Ser Feliz”, que estava em fase de pré-produção quando a faixa de horário saiu do ar. Em 2024, iniciaram trabalho num projeto de longa-metragem.

Festival Internacional de Cinema de Roterdão
O International Film Festival Rotterdam (IFFR) (Festival Internacional de Cinema de Roterdão) é um festival de cinema realizado anualmente em vários cinemas em Roterdão, Países Baixos, no final de janeiro. É um dos maiores festivais da Europa, sendo um dos cinco maiores festivais de filmes europeus, ao lado de Cannes, Veneza, Berlim, e de Locarno. O festival usa um tigre como seu mascote.
Antro
Antro é uma região do estômago, anterior ao piloro.

Esta região apresenta fossetas gástricas muito profundas, nas quais se abrem glândulas tubulosas simples ou ramificadas, produtoras de muco e muito semelhantes às glândulas da região cárdica. Na região pilórica, todavia, as fossetas são longas e as glândulas curtas, ao contrário do que ocorre na região cárdica.

A região pilórica contém muitas células enteroendócrinas produtoras de gastrina, que estimula a secreção das células parietais.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
WxDownload Fast
wxDownload Fast (também conhecido como wxDFast) é um gerenciador de downloads de código aberto. Ele foi criado para ser multiplataforma, por isso ele é compatível com Windows (2000, XP), Linux e Mac OS X. Além disso, ele é um gerenciador de downloads multithreaded. Isto significa que ele pode quebrar um arquivo em várias partes e baixá-las simultaneamente, juntando-as novamente no final.

Criado em C++ usando a biblioteca wxWidgets (wxWindows), o wxDownload Fast pode ser compilado facilmente usando o MinGW e o MSVC. Com isso é possível compilá-lo apenas com ferramentas de código aberto.

IMPORTANTE: Existe um malware usando o nome wxdownload (ou wxdownloadmanager). O site usa alguns dos textos e figuras do programa original. Os arquivos do programa original estão sempre hospedados em SourceForge.net

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Sacasena
Sacasena (em grego: Σακασηνή; romaniz.: Sakasēnḗ), Xacaxém (em armênio: Շակաշեն; romaniz.: Šakašēn) ou Xicaxém (Շիկաշեն, Šikašēn), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Otena, no Reino da Armênia. Seu nome pode estar associado aos sacas ou citas que invadiram o antigo Reino de Urartu no século VII a.C. e devem ter permanecido no país em alguns enclaves. Compreendia uma área de 2 900 quilômetros quadrados que se estendia do rio Zacã (Jegã) ao rio Curique (atual Quiraque) junto da margem direita do rio Cura (a região de Ganja). Com o distrito de Tus-Custaque, formava um principado controlado pela família Dastacarano. Desde 387, com a Paz de Acilisena assinada pelo Império Romano e o Império Sassânida, foi incorporado no Reino da Albânia.

Ganja (Azerbaijão)
Ganja AFI: [ɟæn'ʤæ] (em azeri:  Gəncə) é a segunda maior cidade do Azerbaijão. Nos tempos soviéticos era chamada Kirovabad (russo: Кировабад). Está localizado na planície de Ganja-Cazaque, no rio Ganja na bacia do Kura. Ganja é um dos principais centros de ciência e educação.
Sant'Ilario d'Enza
Sant'Ilario d'Enza é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com 10.483 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo, portanto, uma densidade populacional de 524 hab/km². Faz divisa com Campegine, Gattatico, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Parma (PR), Reggio Emilia.

Régio da Emília (província)
A Régio da Emília (em italiano: Reggio Emilia) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 453 039 habitantes, densidade de 198 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Régio da Emília.

Faz fronteira a norte com a província de Mântua (região Lombardia), a este com a província de Módena, a sul com a a província de Massa-Carrara (região Toscana) e a província de Luca e a oeste com a província de Parma.
Olivia Cooke
Olivia Kate Cooke (Oldham, Reino Unido, 27 de dezembro de 1993) é uma atriz britânica. Fez sua estreia na televisão na minissérie Blackout em 2012. É mais conhecida por ter interpretado Emma Decody na série televisiva Bates Motel (2013–2017). Apareceu nos filmes Me and Earl and the Dying Girl (2015), Ready Player One (2018), Sound of Metal (2019) e Pixie (2020). Atualmente atua como a versão adulta de Alicent Hightower na série da HBO, House of the Dragon.

Me and Earl and the Dying Girl (filme)
Me and Earl and the Dying Girl (Eu, Você e a Garota que vai morrer, no Brasil; Eu, o Earl e a Tal Miúda, em Portugal) é um filme estadunidense de 2015, dirigido por Alfonso Gomez-Rejon. O filme é baseado no livro homônimo de Jesse Andrews, que também assina o roteiro.

O filme foi premiado com o Grande Prêmio do Júri e do Público no Festival de Sundance 2015.