hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vale de Vaíde
Vale de Vaíde é uma aldeia portuguesa, localizada na freguesia de Santo André de Poiares, Município de Vila Nova de Poiares, distrito de Coimbra.

Trata-se de uma pequena localidade, com apenas algumas dezenas de habitantes permanentes, que dista em cerca de 4 km da sede de município e situa-se num vale suave, desenvolvendo-se na sua encosta ocidental.

Os seus principais acessos são a estrada intermunicipal, que liga as localidades de Entroncamento de Poiares (Vila Nova de Poiares) e de Casal de Ermio (Lousã), a partir de antigo troço da Estrada Nacional nº 2 e a estrada municipal que, a partir da localidade de Couchel, une Vale de Vaíde à Estrada da Beira (EN 17).

A localidade está implantada no quadrante sudeste do concelho de Vila Nova de Poiares, a escassas centenas de metros do concelho da Lousã, e é rodeada por várias localidades.

A Norte, Entroncamento de Poiares, Vila Chã e Cascalho; a Este Vale de Afonso e Forcado; a Sul, Framilo e a Oeste Couchel e Vale de Vaz.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
William Beckner
William Beckner (Kirksville, 15 de setembro de 1941) é um matemático estadunidense.

Beckner estudou física na Universidade do Missouri com o grau de bacharel em 1963 e em 1975 obteve um doutorado em matemática na Universidade de Princeton, orientado por Elias Stein, com a tese Inequalities in Fourier Analysis. No pós-doutorado trabalhou com Alberto Calderón na Universidade de Chicago. É Montgomery Professor de matemática da Universidade do Texas em Austin, onde foi diretor do Departamento de Matemática de 2007 a 2011.

Recebeu o Prêmio Salem de 1975. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Basic problems in Fourier analysis). É fellow da American Mathematical Society.

De 2000 a 2005 foi editor do periódico Transactions of the American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Amélia Augusta da Baviera
Amélia Augusta da Baviera (Munique, 13 de novembro de 1801 — Dresden, 8 de novembro de 1877) foi esposa do rei João e Rainha Consorte da Saxônia de 1854 até a morte de seu marido em 1873. Ela era filha do rei Maximiliano I da Baviera e de sua segunda esposa, Carolina de Baden.

Reino da Saxônia
O Reino da Saxônia (em alemão: Königreich Sachsen), existente entre 1806 e 1918, foi um membro independente das confederações pós-Guerras Napoleônicas. A partir de 1871, fez parte do Império Alemão. Tornou-se um estado livre na época da República de Weimar em 1918, após o fim da Primeira Guerra Mundial e a abdicação do rei Frederico Augusto III. A capital era a cidade de Dresden, e o estado sucessor foi o Estado Livre da Saxônia.
Jason (navio)
Jason foi um navio baleeiro norueguês construído em 1881 em Rødsverven, Noruega, o mesmo estaleiro que construiu mais tarde o navio Endurance usado por Ernest Shackleton. O navio, financiado pela Christen Christensen, um empresário de Sandefjord, era conhecido por sua participação na expedição Antártica de 1892 a 1893, liderada por Carl Anton Larsen.

Além disso, a embarcação ficou notória por ter chegado a 68°10'S, estabelecendo assim um novo recorde de distância percorrida ao sul ao longo do leste da Península Antártica. Primeiro imediato do navio durante a expedição foi Søren Andersen, também de Sandefjord. O Jason foi vendido para uma empresa italiana em 1899 e rebatizado de Stella Polare.

Sandefjord
Sandefjord é uma comuna da Noruega, com 121 km² de área e 46 112 habitantes (censo de 2016), localizada no condado ou estado (em norueguês, fyr) de Vestfold.

A cidade foi oficialmente fundada em 1 de janeiro de 1838, mas suas origens remontam desde a Era Viquingue, já que em 1880 foi localizado em suas proximidades uma das mais importantes relíquias viquingues do país: o barco viquingue de Gokstad, que faz parte do acervo do Museu dos Navios Viquingues na península de Bygdøy, na capital Oslo.
(32871) 1993 FQ32
1993 FQ32 (asteroide 32871) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10309010 e uma inclinação de 2.54557º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Belerion
Belerion (em grego clássico: Βελέριον, também latinizado como Belerium ou Bolerium) foi o promontório sudoeste das Ilhas Britânicas, conforme descrito por Píteas no século IV a.C. A obra original de Píteas não sobreviveu, mas ele é citado pelo historiador do século I a.C. Diodoro e pelo geógrafo do século II d.C. Ptolemeu. Seus habitantes, não identificados por nome, foram descritos como "hospitaleiros com estrangeiros" devido à sua indústria de mineração de estanho [en], correspondendo aos modernos condados de Devon e Cornualha.

Land's End
Land's End (em córnico:  Penn an Wlas) é um cabo e uma pequena aldeia no extremo sudoeste da Cornualha, Inglaterra. Fica na península de Penwith a cerca de 13 km a oeste-sudoeste de Penzance.

Land's End é o extremo sudoeste da Grã-Bretanha e tem particular fama porque sugere distância. Por exemplo, a distância de Land's End a John o' Groats na Escócia é de 1349 km por estrada, e a expressão de Land's End a John o' Groats é usada para definir corridas, caminhadas ou eventos com fins caritativos que se estendem pelo território britânico na sua máxima extensão.

Os Longships, grupo de ilhéus rochosos a 2 km da costa de Land's End, e as Isles of Scilly que ficam aproximadamente a 45 km a sudoeste prolongam este cabo.

A zona do cabo foi nomeada Important Plant Area pela Plantlife, devido à existência de espécies de plantas raras.

O cabo é um popular sítio turístico. Há um aeroporto próximo (Land's End Airport), com ligações a Bristol, Exeter, Newquay, Southampton e ilhas Scilly.
HBO Films
HBO Films é uma divisão da HBO, que produz filmes e minisséries. Embora grande parte da produção da HBO Films são criados diretamente para o mercado de televisão, como o filme "Witness Protection" e a mini-série Band of Brothers e Angels in America, também tem ramificações em cinemas com filmes aclamados pela crítica como "Elephant" e "American Splendor". Estas versões para o cinema são normalmente geradas da Picturehouse, uma joint venture entre a HBO Films e New Line Cinema, ambos são de propriedade da Warner Bros. Discovery.

Angels in America
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes é uma peça teatral dividida em duas partes, escrita pelo dramaturgo Tony Kushner. Sua história gira em torno de uma série de personagens e toca em assuntos como imigração, religião, AIDS, homossexualidade, mudanças climáticas na Nova Iorque dos anos 80. O trabalho ganhou inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Pulitzer de Melhor Drama, o Drama Desk e o Tony de Melhor Peça.

Sua primeira parte estreou em 1991 e sua abertura na Broadway aconteceu em 1993. A 2003, foi adaptada a uma minissérie da HBO com o mesmo título. Em 2017-18, aconteceu seu revival na Broadway, o qual foi estrelado por Andrew Garfield, que recebeu aclamação dos críticos e venceu, entre outros, o Tony de Melhor Ator.
Luis Sérgio Carlini
Luiz Sérgio Carlini (São Paulo, 31 de agosto de 1952) é um guitarrista, compositor e diretor musical brasileiro.

Considerado um dos maiores guitarristas brasileiros da história do rock, desde o fim oficial da banda Tutti Frutti no começo dos anos 80, Carlini continua a tocar e gravar, tendo participado de mais de 400 discos de cantores e músicos diversos como Barão Vermelho, Titãs, Radio Taxi, Vanguart, Filipe Catto, Marcelo Nova, Supla, Erasmo Carlos e Lobão.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Muito Além do Rock") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Administra junto ao filho Roy Carlini o Carlini's Estúdio e Produções na Vila Mariana.

Lista dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil
Na edição de fevereiro de 2012 da revista Rolling Stone Brasil, foi divulgada uma lista com os 30 maiores ícones brasileiros do violão e da guitarra, divididos em 5 categorias. A edição divulgava uma lista da Rolling Stone americana elegendo os 100 maiores guitarristas da história, e assim os editores brasileiros decidiram eleger os 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão para enriquecer a matéria com conteúdo nacional.
Boa-noite-cinderela
As drogas de estupro, popularmente conhecidas por "boa noite, Cinderela", são várias substâncias usadas como facilitadoras de crimes que consistem em drogar uma vítima a fim de roubá-la ou estuprá-la.

A maioria das drogas usadas apresentam um efeito depressor sobre o sistema nervoso central, principalmente quando combinadas com o álcool, que tem efeito similar. Drogas estimulantes e dissociativas também são usadas. Algumas vezes há amnésia anterógrada dos eventos ocorridos no período de intoxicação.

Droga dissociativa
As drogas dissociativas ou simplesmente dissociativos são uma classe de alucinógenos que distorcem as percepções da visão e audição e produzem sentimentos de dissociação do ambiente e de si mesmo. Isso é feito através da redução ou bloqueio de sinais de outras partes do cérebro para a mente consciente. Embora outras classes de drogas também atuem deste modo, os dissociativos possuem um mecanismo de ação único, pois provocam também efeitos alucinógenos, que incluem privação sensorial, dissociação, alucinações e estados ou transes oníricos. Alguns dissociativos, que não são seletivos em ação e afetam os sistemas de dopamina e/ou opioides, podem ser capazes de induzir euforia. Muitos dissociativos têm efeitos depressivos gerais e podem produzir sedação, depressão respiratória, analgesia, anestesia e ataxia, além de comprometimento cognitivo e de memória e amnésia.
Sutherland
Sutherland pode ser:

Alexander Sutherland Neill: educador, escritor e jornalista escocês

Donald Sutherland: ator canadense;

Earl Wilbur Sutherland Jr.: fisiologista norte-americano, nobel de Medicina em 1971;

Fern Sutherland: atriz neozelandesa

Ivan Sutherland: pioneiro na Internet;

Joan Sutherland: soprano australiana;

Kiefer Sutherland: ator inglês;

Sutherland (Cataratas): Cataratas situadas na Nova Zelândia;

Sutherland (Escócia): Divisão administrativa da Escócia;

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Transporter 3
Transporter 3 (bra: Carga Explosiva 3; prt: Correio de Risco 3 ou Transporter - Correio de Risco 3) é um filme de ação franco-britano-americano de 2008 dirigido por Olivier Megaton.

É o terceiro filme da sequência iniciada em 2002 com The Transporter, seguido em 2005 por Transporter 2 e por  Carga Explosiva: O Legado de 2015.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Tio Patinhas (bicheiro)
Ângelo Maria Longa, mais conhecido pelo apelido Tio Patinhas (Rio de Janeiro, c. 1910 – Rio de Janeiro, 16 de março de 1986), foi um contraventor e bicheiro brasileiro, tendo sido um dos mais ricos e influentes banqueiros do jogo do bicho no Rio de Janeiro entre as décadas de 1970 e 1980.

Conhecido como o "Bradesco da contravenção" devido à sua riqueza, foi um dos bicheiros com maior movimento de apostas no estado, com pontos em diversos bairros da Zona Sul, Centro, Vila Isabel e Tijuca. Ele também desempenhou o papel de "descarga" dentro do sistema do jogo e foi uma das figuras centrais da "cúpula do jogo do bicho", que ajudou a criar, tendo feito parte do seu topo hierárquico até sua morte em 1986.

Vila Isabel
Vila Isabel é um bairro da zona norte do município do Rio de Janeiro. Conhecido por ser um dos berços do samba no Brasil, localiza-se na subprefeitura da Grande Tijuca. É vizinho dos bairros de Grajaú, a oeste; Maracanã, a leste; Andaraí e Tijuca a sul; e Engenho Novo, Sampaio, Riachuelo, Rocha e São Francisco Xavier, a norte, pelos quais é separado pela Serra do Engenho Novo.

O bairro de Vila Isabel é sede da região administrativa de Vila Isabel, a mesma engloba os bairros de Vila Isabel, Andaraí, Grajaú e Maracanã. Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,901, o 27º melhor do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados, sendo considerado alto.
Toquinho
Toquinho, nome artístico de Antonio Pecci Filho ORB (São Paulo, 6 de julho de 1946), é um cantor, arranjador, compositor e violonista brasileiro.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Lista dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil
Na edição de fevereiro de 2012 da revista Rolling Stone Brasil, foi divulgada uma lista com os 30 maiores ícones brasileiros do violão e da guitarra, divididos em 5 categorias. A edição divulgava uma lista da Rolling Stone americana elegendo os 100 maiores guitarristas da história, e assim os editores brasileiros decidiram eleger os 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão para enriquecer a matéria com conteúdo nacional.
Eleição presidencial da França em 2012
A décima eleição presidencial da Quinta República Francesa em 2012 foi realizada no primeiro turno em 22 de abril e a 6 de maio no segundo turno. O presidente eleito recebe um mandato de cinco anos.

O primeiro turno, realizado em 22 de abril, terminou virtualmente empatado entre Nicolas Sarkozy e François Hollande, pois nenhum dos dois obteve os votos necessários para ser eleito. O segundo turno foi realizado em 6 de maio, e no mesmo dia a apuração das urnas apontou Hollande como novo presidente da França, eleito com 51,63% dos votos.

Quinta República Francesa
Quinta República Francesa (em francês, Cinquième République ou Ve République), aprovada pelo referendo a 22 de setembro de 1958, é a quinta e actual constituição republicana da França, em vigor desde 4 de Outubro de 1958. Esta constituição sucedeu à Quarta República, instaurada em 1946, substituindo assim o governo parlamentarista por um sistema semipresidencialista, apoiada por Charles de Gaulle que foi o primeiro presidente da quinta república francesa de 1958 a 1969. Sua política é conhecida como Gaullismo, tendo muita influência na vida política francesa actual.
Taça CERS de 1980–81
A Taça CERS de 1980-81 foi a 1.ª edição desta competição, que era a 3.ª na hierarquia europeia do Hóquei em patins, após a Taça dos Campeões e a Taça das Taças.

A Taça CERS poderá ser comparada com a Taça UEFA no futebol europeu.

O GD Sesimbra foi o primeiro vencedor da competição, derrotando os neerlandeses do RC Lichtstad na final.

Taça dos Vencedores de Taças de Hóquei em Patins
A Taça das Taças era uma competição europeia de clubes de Hóquei em Patins.

Era a segunda competição mais importante do CERH, ficando atrás da Liga Europeia de Hóquei em Patins e à frente da Taça CERS em termos de importância.

Esta competição foi criada em 1976 e após a época 1995/96 fundiu-se com a Taça CERS.
Albert Shiryaev
Albert Nikolayevich Shiryaev (em russo:  Альберт Николаевич Ширяев, Schiolkovo, 12 de outubro de 1934) é um matemático soviético e russo.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: Sur les equations stochastiques aux derivées partielles). Recebeu o Prêmio Kolmogorov de 1994.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Khalil Mack
Khalil Delshon Mack (nascido em 22 de fevereiro de 1991) é um outside linebacker do Los Angeles Chargers na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário em Buffalo, e foi draftado pelo Oakland Raiders na quinta escolha geral do Draft de 2014. Na época de sua ida para a NFL, Mack detinha todos os tempos NCAA  para fumbles forçados e também era um dos atletas com mais tackles para perda somados na sua carreira universitária. Em 2015, ele se tornou o primeiro All-Pro First-Team na história da NFL a ser selecionado pela Associated Press para duas posições no mesmo ano, como defensive end e outside linebacker. Em setembro de 2018, Mack foi trocado para o Chicago Bears por duas picks de primeiro e assinou por um período de seis anos, US$ 141 milhões de extensão, tornando-se o mais bem pago jogador de defesa da história da NFL na época.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Onani
Onani é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 473 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Bitti, Lodè, Lula.

Nuoro (província)
A província de Nuoro é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 260 345 habitantes, densidade de 37 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Nuoro.

Faz fronteira a norte com província de Olbia-Tempio, a noroeste com a província de Sassari, a este com o Mar Tirreno, a sudeste com a província do Ogliastra, a sul com a província de Cagliari e a oeste com a província de Oristano.
Primeira Liga de 2013–14
A Primeira Liga de 2013–14, conhecida também como Liga ZON Sagres de 2013–14 por razões de patrocínio, foi a 80ª edição do primeiro escalão de futebol em Portugal, a Primeira Liga. Esta edição contou com 16 equipas e teve início em agosto de 2013 e fim em maio de 2014.

O FC Porto foi o clube defensor do título. O Belenenses e o Arouca haviam sido promovidos para esta edição, sendo que o Arouca fez a estreia na competição. O Moreirense e o Beira-Mar haviam sido despromovidos na época anterior.

No dia 20 de abril de 2014, durante a 28ª jornada, o Benfica sagrou-se campeão ao vencer o Olhanense por 2-0 no Estádio da Luz, conquistando assim o seu 33º título de campeão nacional (recorde).
O Olhanense foi o último classificado e despromovido para a Segunda Liga de 2014–15. Paços de Ferreira classificou-se em penúltimo lugar assegurando a manutenção após vencer um play-off com o Desportivo das Aves, devido ao alargamento da Primeira Liga de 2014–15 de 16 para 18 clubes.

Clube Desportivo das Aves
O Clube Desportivo das Aves, também conhecido como CD Aves ou CD Aves 1930, é uma equipa portuguesa multidesportiva, fundada em 12 de Novembro de 1930 e sediada em Vila das Aves (Santo Tirso).

Vencedor, no futebol sénior, da Taça de Portugal de 2017–18 e do campeonato da Segunda Divisão de 1984/85, este clube compete ainda nas modalidades de futsal e voleibol, em vários escalões masculinos e femininos.

Em 2020, na sequência de uma grave crise financeira em torno da SAD, o Desportivo das Aves foi despromovido ao Campeonato de Portugal, tendo sido posteriormente desclassificado desta prova, após falhar as duas primeiras jornadas da mesma.

Em 8 de outubro de 2020, o clube de futebol foi refundado com a designação Clube Desportivo das Aves 1930, competindo atualmente na 1ª Divisão Distrital da Associação de Futebol do Porto, Esta alteração não afetou a secção de voleibol do clube, que manteve a designação original.
Baía de Jacarta
A Baía de Jacarta (Teluk Jakarta em indonésio) é uma baía situada nas águas do mar de Java, a norte da cidade de Jacarta. O seu tamanho aproximado é de 514 km² e tem uma profundidade média de 15 m. Nela se encontram as Mil Ilhas. Existem 13 rios que desaguam na baía. A maioria das comunidades costeiras da baía consistem em localidades com elevado grau de pobreza, em condições de saneamento deficiente.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).