hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeiro ancestral comum universal
O primeiro ancestral comum universal (FUCA, de first universal common ancestor) é uma entidade não-celular proposta que foi o primeiro organismo com um código genético capaz de tradução biológica de moléculas de ARN em peptídeos a produzir proteínas.  Seus descendentes incluem o último ancestral comum universal (LUCA, last universal common ancestor) e cada célula moderna. FUCA também seria o ancestral de antigas linhagens irmãs de LUCA, nenhum dos quais tem descendentes modernos, mas que se pensa terem transferido horizontalmente alguns dos seus genes no genoma dos primeiros descendentes de LUCA.

FUCA acredita-se que tenha sido composto por progenotas, propondo sistemas biológicos antigos que teriam usado RNA para seu genoma e autorreplicação. Em comparação, LUCA teria tido um metabolismo complexo e um genoma de ADN com centenas de genes e famílias de genes.

Vida não-celular
A vida não-celular ou vida acelular é a vida que existe sem uma estrutura celular por pelo menos parte de seu ciclo de vida. Historicamente, a maioria das definições (descritivas) de vida postulava que um organismo vivo deve ser composto de uma ou mais células, mas isso não é mais considerado necessário, e os critérios modernos permitem formas de vida baseadas em outros arranjos estruturais.

Os principais candidatos à vida não celular são os vírus. Alguns biólogos consideram os vírus organismos vivos, mas outros não. Sua principal objeção é que nenhum vírus conhecido é capaz de reprodução autônoma: eles dependem das células hospedeiras para se replicar.
Civita
Civita é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.124 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Cassano allo Ionio, Castrovillari, Cerchiara di Calabria, Francavilla Marittima, Frascineto, San Lorenzo Bellizzi.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Licor 43
Licor 43 (ou Cuarenta Y Tres) é um licor espanhol de cor dourada, produzido em Cartagena, na Espanha.

A origem do nome vem de sua elaboração, que é feita através da infusão de 43 ingredientes naturais, dentre os quais se incluem frutas cítricas mediterrâneas e ingredientes botânicos selecionados.

O licor é utilizado em diversas combinações, podendo ser servido puro com gelo, misturado com café, ou ainda adicionado em drinques.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Passe espírita
Passe é o nome que se dá no Espiritismo à imposição de mãos. Segundo os adeptos desta doutrina, visa promover a doação de bioenergias de um indivíduo ao outro. O passe é uma prática amplamente difundida entre os espíritas.

Mario B. Tamassia assim o define: “transfusão de energias da natureza física, biológica, psíquica e espiritual, de uma pessoa para a outra, fazendo-se isto, geralmente, estendendo as mãos. Dá-se o nome de passista a quem dá o passe”. (grifo original)

Para os espíritas a "cura" não se dá pelo passe, pura e simplesmente, podendo ser um processo que dure mais que uma encarnação pelo reajuste espiritual do indivíduo, sendo este um simples mecanismo de auxílio.

A prática também foi incorporada pela Umbanda, vertente sincrética fundada em 1908 no Brasil, que absorveu elementos do catolicismo, das religiões africanas, do espiritismo e do xamanismo.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
União de Vila Nova
União de Vila Nova é um bairro do distrito de Vila Jacuí, no município de São Paulo. O tamanho de sua área  faz com que seja considerado o terceiro maior bairro periférico da cidade, ficando atrás somente de Heliópolis e Paraisópolis.

O bairro foi formado em 1987 com 260 famílias que se instalaram na área. Hoje, o bairro é habitado por cerca de 32.000 pessoas e conhecido, também, por Pantanal já que foi construído em uma área de várzea que se estende até um trecho da Rodovia Ayrton Senna. O bairro situa-se, mais precisamente, numa área retangular cercada pela própria Rodovia Ayrton Senna, a Linha 12 do Trem Metropolitano de São Paulo, paralela à Avenida Doutor Assis Ribeiro, A extensão do córrego Jacú, que desemboca no Rio Tietê e a Ponte de Cumbica, limite de município São Paulo - Guarulhos.

Paraisópolis (São Paulo)
Paraisópolis é um bairro favelizado, pertencente ao distrito de Vila Andrade, na Zona Sul da cidade de São Paulo. É derivado do loteamento de Paraisópolis, e sua população, aferida no Censo de 2022, era de 58,527 habitantes.
Design Your Universe
Design Your Universe é o quarto álbum de estúdio da banda de metal sinfônico neerlandesa Epica, lançado pela Nuclear Blast em 16 de outubro de 2009. É o primeiro álbum da banda com o guitarrista Isaac Delahaye.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Cinto
Cinto é um artigo de moda, que consiste numa tira flexível, geralmente feita de couro ou de tecido resistente, que envolve a cintura, e é usado para segurar as calças ou, simplesmente, como adorno do vestuário.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Smallanthus
Smallanthus é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Uma de suas espécies mais conhecidas é Samallanthus sonchifolius, conhecida popularmente como yacon. Essa planta apresenta grande interesse médico, pois possui propriedades antidiabéticas.

É originário do continente americano. Algumas são cultivadas a nível local, tal como a Smallanthus sonchifolius, em que os tubérculos são comestíveis. Compreende 26 espécies descritas e destas 20 aceites.

O género foi descrito por Kenneth Kent Mackenzie e publicado em Manual of the Southeastern Flora 1406, 1509. 1933.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Aeroporto Internacional V. C. Bird
O Aeroporto Internacional V. C. Bird (em inglês: V. C. Bird International Airport) (IATA: ANU, ICAO: TAPA) é um aeroporto internacional localizado na ilha de Antigua em Saint John's, capital de Antigua e Barbuda. O aeroporto foi construído iniciamente como base militar pela Força Aérea dos Estados Unidos em 1941.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Hádice da Corrente de Ouro
O háride da Corrente de Ouro (em árabe: حَدیث سِلسِلَة الذَّهَب; romaniz.: hádice al-Silsilah al-D͟hahab) é um hádice narrado por Ali ibne Muça, o oitavo imame dos xiitas duodecimanos.  A "corrente" é uma referência à continuidade da autoridade espiritual que é passada de Maomé para Ali, através de cada um dos imames, para Ali ibne Muça. Como transmissores de hádice, os imames ligam gerações subsequentes aos ensinamentos de Maomé.  Esta transmissão faz com que o hádice da Corrente de Ouro seja valorizado como um dos mais verdadeiros e precisos de todos os hádices para os xiitas.

O hádice é importante para os xiitas porque implica que, por um lado, o monoteísmo leva os crentes à "fortaleza de Allāh", que é um abrigo seguro, e, por outro lado, o Imamato é uma precondição fundamental para entrar nesse abrigo.

Xiismo duodecimano
O xiismo duodecimano (em árabe, اثنا عشرية, Ithnāˤashariyya) é o maior ramo do islã xiita, compreendendo cerca de 85% de todos os muçulmanos xiitas. O termo duodecimano refere-se à crença de seus adeptos em doze líderes divinamente ordenados, conhecidos como os doze imãs, e sua crença de que o último Imã, Imã Almadi, vive em ocultação e reaparecerá como o Mádi prometido.

Globalmente, existem entre 150 e 200 milhões de xiitas duodecimanos: a maior parte no Azerbaijão, Barém, Irã e Iraque. metade dos muçulmanos no Líbano; uma minoria considerável na Afeganistão, Arábia Saudita, Bangladexe, Catar, Chade, Cuaite, Emirados Árabes Unidos, Índia, Omã, Nigéria, Paquistão e Tanzânia. Desde a revolução de 1979, o Irã se tornou no único país onde o xiismo duodecimano é a religião oficial.
Françoise Gilot
Françoise Gaime Gilot (26 de novembro de 1921 - 6 de junho de 2023) foi uma pintora francesa. Gilot era uma artista talentosa, notadamente em aquarelas e cerâmicas, quando conheceu Pablo Picasso, mas sua carreira profissional foi eclipsada por sua celebridade social.

Depois que ela se separou de Picasso, ele desencorajou as galerias de comprar seu trabalho e tentou, sem sucesso, impedir que seu livro de memórias de 1964, Life with Picasso, fosse publicado.

Ela morreu em 6 de junho de 2023, aos 101 anos.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Temple Bar
Temple Bar (ou Barra an Teampaill, em língua irlandesa) é uma área situada na margem sul do rio Liffey, no centro de Dublim, na Irlanda. Ao contrário de outras áreas circundantes, Temple Bar preservou a sua planta medieval, com muitas ruas estreitas e empedradas. É promovido como o bairro cultural de Dublim e possui uma vida nocturna apelativa para os turistas. Temple Bar possui o código postal Dublin 2 (D2), tendo uma população estimada de 3000 habitantes.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Pedro Paulo Hatheyer
Pedro Paulo Hatheyer(São Paulo, 01 de fevereiro de 1931 – idem, 08 de julho de 2017) foi um ator brasileiro com destacada carreira no cinema e laureado com o Prêmio Saci em 1959. Ao longo de sua carreira trabalhou com importantes cineastas, como Walter Hugo Khouri, Rubem Biafora, Roberto Farias e Fernando de Barros.

Rubem Biafora
Gervásio Rubem Biafora (São Paulo, 1922 — São Paulo, 1996) foi um cineasta e crítico de cinema brasileiro, considerado um dos mais importantes e influentes críticos de cinema do país.

Seu pai, Giovanni Biafora, era italiano. Sua mãe, Virginia Galiano, era filha de imigrantes italianos. Pelo lado materno era primo em primeiro grau do jornalista e dramaturgo Thalma de Oliveira.

Ele ficou inicialmente conhecido por sua longa militância na crítica cinematográfica e por mais de 30 anos teve uma coluna semanal no jornal "O Estado de S.Paulo".

Em 1967, junto com o cineasta Astolfo Araújo ele fundou a Data Cinematográfica e como diretor realizou três filmes: Ravina em 1958; O Quarto em 1967 e A Casa das Tentações em 1975. Também trabalhou em televisão, sendo responsável pela criação do Capitão 7, um dos primeiros seriados da história da TV brasileira, exibido pela TV Record entre 1954 e 1956.
Ritondo Sport Clube
Ritondo Sport Clube, mais conhecido como Ritondo de Malanje, é um clube multi-desportivo da cidade de Malanje, a capital da província de Malanje, em Angola.

No futebol masculino, a sua mais popular modalidade, disputou o Girabola - Primeira Divisão Angolana de Futebol pela última vez em 2003.

Foi campeão do Campeonato Provincial de Malanje de Futebol em 2009 e 2010. Foi também campeão da Gira Angola - Serie C Angolana de Futebol em 2002 e 2005.

O clube no passado já chamou-se "Ritondo Baixa de Cassanje" e "Desportivo Ritondo Sport Clube de Malanje".

Campeonato Nacional da 2.ª Divisão de Seniores
A Prova de Apuramento ao Campeonato Nacional de Séniores ou Campeonato Nacional da 2.ª Divisão de Séniores, também conhecido por Zonal de Apuramento, Gira Angola ou por Segundona, é um campeonato nacional de futebol de Angola, organizado pela Federação Angolana de Futebol.

Esta competição proporciona aos melhores classificados o acesso ao Campeonato Nacional de Seniores, vulgarmente denominado de Girabola.

Os competidores são divididos em grupos denominados de "Séries" (Série A, Série B, Série C e Série D). Em 2016, por exemplo, a competição realizou-se com apenas duas séries, também denominadas de Grupo A e Grupo B, compostas com 5 equipas cada num total de 10 clubes.

O vencedor de 2016 foi o Santa Rita de Cássia, que bateu na final da competição, disputada a 15 de outubro no Estádio Municipal dos Coqueiros, os Bravos do Maquis por 3–2.
Função de Dirichlet
Em matemática, sobretudo na análise real, a função de Dirichlet, em honra a Johann Peter Gustav Lejeune Dirichlet fornece um exemplo de função que é descontínua em todos os pontos do domínio.

A função de Dirichlet é uma exemplo de função real limitada que não é integrável à Riemann.

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
Maja Ognjenović
Maja Ognjenović (em cirílico Маја Огњеновић; Zrenjanin, 6 de agosto de 1984), é uma voleibolista sérvia. Atua na posição de levantadora e é considerada uma das mais habilidosas do mundo em sua posição. Atualmente defende o clube Savino del Bene Scandicci (Itália).

Com a seleção da Sérvia, conquistou a medalha de bronze no Campeonato Europeu de 2015, ao derrotar a Turquia por 3 sets a 0. Em 2016, obteve a medalha de prata nos Jogos Olímpicos do Rio após perder para a China na final por 3–1.

Em 2017 foi campeã européia com a seleção sérvia, derrotando a Holanda na final por 3 sets a 1.

Em 2018 conquistou pela seleção nacional o inédito título do Campeonato Mundial sediado no Japão.

No ano de 2019 novamente foi campeã européia com a seleção sérvia, derrotando a Turquia na final por 3 sets a 2.

Zrenjanin
Zrenjanin (em Sérvio: Зрењанин) é uma cidade da Sérvia, capital do distrito da Banato Central na província autônoma de Voivodina, Sérvia. A área urbana da cidade possui uma população de 76.511 habitantes, enquanto a área administrativa da cidade possui 123.362 habitantes (2011).[carece de fontes?]
Município de Troy (condado de Wood, Ohio)
O município de Troy (em inglês: Troy Township) é um município localizado no condado de Wood no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3.870 habitantes e uma densidade populacional de 50,13 pessoas por km².

Condado de Wood (Ohio)
O Condado de Wood é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Bowling Green, e sua maior cidade é Bowling Green. O condado possui uma área de 1 607 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 121 065 habitantes, e uma densidade populacional de 76 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Tesfaye Tadesse Gebresilasie
Tesfaye Tadesse Gebresilasie, M.C.C.J. (Harar, 22 de setembro de 1969) é um prelado etíope da Igreja Católica Romana, pertence ao Instituto dos Missionários Combonianos do Sagrado Coração de Jesus, bispo auxiliar da Arquieparquia de Adis Abeba desde 2024.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Rio Guamá
O rio Guamá é um curso de água localizado no nordeste do estado do Pará, Brasil. Sua bacia hidrográfica drena uma área de 87.389,54 km². A navegabilidade é viável nos últimos 160 km do rio, do município de são Miguel do Guamá à sua foz no rio Pará, já próximo à baía do Guajará. Entre seus afluentes, destacam-se os rios Acará, Capim e Moju.

No rio Guamá costuma ocorrer o fenômeno da pororoca. Na sua margem direita se situa os campus principal da Universidade Federal do Pará e Universidade Federal Rural da Amazônia, à altura de Belém.

Cerca de 75% da água consumida em Belém vem deste rio, que recebe 11 córregos contaminados pelo descarte irregular de dejetos urbanos, já que somente 4,5% da rede domiciliar da capital paraense está conectada à rede coletora.

Universidade Federal Rural da Amazônia
Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA) é uma instituição de ensino superior pública brasileira mantida pelo Governo Federal do Brasil, sucessora da Escola de Agronomia da Amazônia (EAA), com sede situada no município de Belém (capital do Pará), é reconhecida pela excelência em ciências agrárias (mas está se diversificando para outras áreas), além de ser a universidade na vanguarda agrária na Região Norte do Brasil.

A UFRA conta com outros cinco campi no interior do estado, localizados nas cidades de Capanema, Capitão Poço, Paragominas, Parauapebas e Tomé-Açu.

A Universidade, cujo campus principal se localiza no bairro Universitário/Terra Firme, oferece 17 cursos de graduação, 9 cursos de pós-graduação em sentido amplo, e a instituição tem forte vocação para as áreas ligadas às ciências agrárias e atualmente vem diversificando sua grade de curso, prezando a qualidade.
Chupanga
Chupanga, anteriormente Shupanga, também conhecida como Lacerdónia, é uma aldeia do distrito de Marromeu, província de Sofala, Moçambique, localizada na margem direita do rio Zambeze. É o centro administrativo de um dos dois postos administrativos que constituem o distrito. Existem estratos de arenito cinza e amarelo, além de calcário, localizados nas proximidades.

A aldeia de Chupanga foi fundada antes da chegada dos europeus. Foi visitado pela Segunda Expedição Zambesiana de David Livingstone. A esposa de Livingstone, Mary, morreu em Chupanga por malária.

Chupanga está localizada na estrada N219, que o liga a Marromeu ao leste e fornece acesso à estrada N1 a oeste. É conectado por uma estrada não pavimentada, a R1002 com Inhamitanga.

Marromeu
Marromeu é uma vila municipal da província moçambicana de Sofala, localizada na margem sul do rio Zambeze e sede do distrito do mesmo nome. A vila de Marromeu é um município com governo local eleito. O município tem uma área de 144 km² e uma população de 39 409 habitantes em 2007. Está dividido em sete bairros municipais:

Kenneth Kaunda;

Joaquim Chissano;

Mateus Sansão Mutemba;

Samora Machel;

1 de Maio;

10 de Agosto;

7 de Abril.

A norte limita-se com a Província da Zambézia, a sul com a área de Migugune, a leste Posto Administrativo de Malinga-Panse e a oeste com o Posto Administrativo de Chupanga.
Lycoming XR-7755
O Lycoming XR-7755 foi o maior motor aeronáutico a pistão construído nos Estados Unidos, com 36 cilindros, totalizando cerca de 127 L (7,750 in³) de deslocamento e uma potência de 5,000 hp (3,700 kilowatts). Foi originalmente desenhado para equipar o "Bombardeiro europeu" que eventualmente tornou-se o Convair B-36 Peacemaker. Apenas dois motores foram construídos antes do projeto ser cancelado em 1946.

Motor aeronáutico
Um motor aeronáutico é aquele que se utiliza para a propulsão de aeronaves mediante a geração de uma força de empuxo.

Existem distintos tipos de motores de aviação ainda que se dividam em duas classes básicas: motores recíprocos (ou de pistão) e a reação (onde se incluem os motores a jato). Recentemente e graças ao desenvolvimento pela NASA e outras entidades, se iniciou também a produção de motores elétricos para aeronaves que funcionem com energia solar.