hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Frutuoso de Melo
Fernando Augusto Rodrigues Frutuoso de Melo GCC • GCIH (Monte, Funchal, 25 de setembro de 1955) é desde 2016 o Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa. Licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, estudou ainda História e Gestão Pública. Alto dignitário do Estado, exerceu vários cargos de topo na Administração Pública Portuguesa e Europeia. Teve funções administrativas, técnicas e de chefia no Estado e nos gabinetes de diversos Membros do Governo. Entre 1987 e 2016 desempenhou diversos cargos técnicos e de chefia na Comissão Europeia, em Bruxelas. É o único Português que fez carreira da base até ao topo tanto na Função Pública Portuguesa como na Europeia.

Monte (Funchal)
Monte, inicialmente designada por Nossa Senhora do Monte, é uma freguesia portuguesa do município do Funchal,  com 18,65 km² de área e 5794 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 310,7 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 16.9 (16°54') Oeste. A freguesia compreende algumas das encostas norte do anfiteatro do Funchal, estando a uma altitude compreendida entre os 314 metros e os 1300 metros do Poiso.
A sua estrada principal liga o Funchal ao Faial.

A zona central do Monte situa-se na zona do Largo da Fonte (~540 metros alt.) e em seu redor. Nesta área encontram-se a famosa igreja de Nossa Senhora do Monte, o ponto de partida dos tradicionais carrinhos de cesto, os magníficos jardins do Monte e a antiga estação ferroviária que servia o Monte no trajeto que ligava a baixa do Funchal ao Terreiro da Luta.
Penzance
Penzance (/pɛnˈzæns/; em córnico:  Pennsans) é uma cidade portuária e paróquia civil do condado de Cornualha, no sudoeste da Grã-Bretanha. Foi onde nasceu Humphry Davye inventor da lâmpada elétrica. Esta cidade foi em tempos porto de piratas. É mais conhecida por ser a cidade mais ocidental da Cornualha e estar a aproximadamente 121 quilômetros a oeste de Plymouth e 480 quilômetros a oeste-sudoeste de Londres.

Concedido várias cartas régias de 1512 em diante e incorporada em 1614, tem uma população de 21.168 (censo de 2001).

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
Amish in the City
Amish in the City é um reality show estadunidense que estreou na UPN em 28 de julho de 2004. A trama gira em torno de cinco adolescentes amish que vivenciam a cultura "moderna" ao morarem em uma casa com seis adolescentes que não fazem parte do grupo tradicionalista.

No final do programa, a maioria dos adolescentes preferem não continuar na tradição. A obra foi inicialmente denunciada por alguns por parecer capitalizar estereótipos populares sobre os amish.

United Paramount Network
A United Paramount Network (UPN) foi uma rede de televisão estadunidense que esteve em operação de 1995 a 2006. Inicialmente, era de propriedade da United Television, uma subsidiária da Chris-Craft Industries. Em 1996, a Viacom, proprietária da Paramount Pictures, entrou como sócia após adquirir 50% da rede e, posteriormente, comprou o restante da participação da Chris-Craft em 2000.

No dia 31 de dezembro de 2005, a UPN passou a ser controlada pela CBS Corporation após a divisão da Viacom em duas companhias distintas. Em uma decisão conjunta anunciada em 24 de janeiro de 2006, a CBS Corporation e a Time Warner decidiram encerrar tanto a UPN quanto a concorrente The WB, com o objetivo de lançar uma nova rede de televisão partilhada ainda naquele ano.

A UPN encerrou suas transmissões em 15 de setembro de 2006, seguida pela The WB dois dias depois. Alguns programas de ambas as redes migraram para a nova rede, a The CW, que estreou em 18 de setembro de 2006.
Igreja de Santa Cruz (Santarém)
A Igreja de Santa Cruz, ou Igreja Paroquial de Santa Cruz, localiza-se na cidade de Santarém, na atual freguesia de União de Freguesias da cidade de Santarém.

Constitui um dos monumentos escalabitanos mais representativos do estilo gótico, não obstante incluir elementos de outras correntes arquitectónicas, como o renascimento e o barroco.

O templo, datado do século XIII, foi a sede de uma antiga paróquia, extinta no século XIX.

A Igreja de Santa Cruz está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1950.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Alpes de Chiemgau
Os Alpes de Chiemgau - Chiemgauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e que se encontram nas  regiões do  Tirol e de Salisburgo na Áustria, e na Baviera na Alemanha. O ponto mais alto é o  Sonntagshorn com 1.961 m.

Subsecção alpina
A subsecção Alpina,  STS -  por Sottosezione em italiano - é a quarta divisão segundo a  Subdivisão Orográfica Internacional Unificada do Sistema Alpino - SOIUSA

Depois das duas grandes partes que são os Alpes Ocidentais e os Alpes Orientais, vêm os:

5 grandes setores alpinos que se obtêm dividindo a parte ocidental em duas zonas;

Alpes Ocidentais-Norte e Alpes Ocidentais-Sul,

e a parte oriental em três zonas;

Alpes Orientais-Norte,  Alpes Orientais-Centro, e Alpes Orientais-Sul

e em seguida:

132 subsecções alpinas (STS)

333 supergrupos alpinos (SPG)

870 grupos alpinos (GR) - IT: gruppi

1625 subgrupos alpinos (STG) - ITt: sottogruppi
Economia da Espanha
Depois de quase 15 anos de crescimento do PIB acima da média da UE, a economia começou a desacelerar no final de 2007 e entrou em recessão no final de 2008. A Crise econômica de 2008 teve um enorme impacto sobre o país. O PIB contraiu-se 3,7% em 2009, teve pequenos crescimentos de 0,3% em 2010 e 0,4% em 2011 para novamente sofrer uma retração de 1,3% em 2012. A economia novamente entrou em recessão pois a desvantagem do setor privado, a consolidação orçamentária e o desemprego continuamente alto comprimem a demanda doméstica e o investimento, mesmo com as exportações mostrando sinais de resiliência. O desemprego aumentou de 8% em 2007 para 26% em 2012.O país desde 2014 recuperou suas exportações e a taxa de desemprego, mas ainda alta, é gradualmente reduzido. Seus investimentos pioneiros a década de 1990 na América Latina, Ásia (especialmente China e Índia) e África têm sustentado crescimento.

Gipsita
Gipsite (português europeu) ou gipsita (português brasileiro), também chamada pedra de gesso, gesso (do grego gypsos) ou sulfato de cálcio hidratado, é um minério de cálcio cuja composição química corresponde à fórmula Ca(SO4) • 2H2O.
Cemitério Judaico (Mandel)
O Cemitério Judaico de Mandel (em alemão:  Jüdische Friedhof in Mandel), um município em Bad Kreuznach, Renânia-Palatinado, foi construído antes de 1821. O cemitério judaico fica ao norte da vila no corredor Auf dem Judenkirchhof.

O cemitério judaico é constituído por uma parte mais antiga com 43 sepulturas identificáveis e uma parte mais nova a cerca de dez metros de distância com três sepulturas. O último enterro ocorreu em 1933 (Julius Hirsch, falecido em 18 de novembro de 1933).

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Serpente-olho-de-gato-anelada
A serpente-olho-de-gato-anelada (Leptodeira annulata), é uma cobra americana encontrada desde os Estados Unidos da América até a Argentina, passando por Trinidad e Tobago e Ilha Margarita, no Caribe e Brasil. Ela se alimenta de rãs e pequenos répteis, como lagartixas e salamandras. É uma espécie ovípara, com uma postura média de 6 a 8 ovos, alcança 90 centímetros de comprimento e possui olhos grandes e corpo de cor creme a café-acinzentado, com manchas cor de café escuro. Quando filhote apresenta em sua cabeça uma faixa branca.

Oviparidade
Em biologia, os animais ovíparos são aqueles cujo embrião se desenvolve dentro de um ovo em ambiente externo sem ligação com o corpo da mãe.

Este é o método de reprodução da maioria dos peixes, anfíbios, répteis, todas as aves, os monotremados, e a maioria dos insetos, moluscos e alguns aracnídeos.

Ao ato de colocação dos ovos no ambiente pela fêmea, seja num ninho de palha, num buraco cavado no chão para esse fim, na superfície de uma folha ou em outros sítios, dá-se o nome de ovoposição.
Estação Christie
Christie é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Bloor Street com a Christie Street. Christie não possui um terminal de ônibus integrado, e passageiros da 126 Christie, a única linha de ônibus do Toronto Transit Commission que conecta-se com a estação, precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém da Christie Street, a principal rua norte-sul servida pela estação.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Edward Lachman
Edward Lachman (Morristown, 31 de março de 1948) é um cineasta e diretor de fotografia estadunidense. Seus trabalhos no cinema foram, principalmente, ao lado de Todd Haynes, Steven Soderbergh e Paul Schrader. Outras obras renomadas em que Lachman participou foi em Desperately Seeking Susan, The Virgin Suicides, A Prairie Home Companion e Carol.

A Prairie Home Companion
A Prairie Home Companion é um filme estadunidense de 2006 do gênero "Comédia Musical", dirigido por Robert Altman. Foi o último filme do diretor, que morreria cinco meses depois das filmagens. O roteiro de Garrison Keillor é sobre a última apresentação ao vivo de um duradouro programa de rádio que apresentava números de música country. O filme se passa no Teatro Fitzgerald em Saint Paul, Minesota.

Robert Altman contratou Paul Thomas Anderson como diretor reserva, para o caso de ficar incapacitado de terminar as filmagens.
Surf (álbum)
Surf é o décimo quinto álbum da banda brasileira de música pop Kid Abelha, lançado originalmente em 2001.

O sucesso Eu Contra a Noite foi o primeiro single do álbum. O disco faz em várias músicas homenagens ao Rio de Janeiro, notadamente nas faixas Ressaca 99 e Gávea Posto 6, onde lugares e a vida no Rio são citados. A homenagem  também está presente nas fotos utilizadas no encarte, na capa e contracapa, que focam nas temáticas do surfe e do mar. A solidão, o sonho, a música e as tristezas humanas são citadas nas letras, como em Solidão Bom Dia! e Pelas Ruas da Cidade (A Vida Continua).

A turnê Surf foi assistida por 500 mil pessoas por todo o Brasil.

Letra (música)
Letra, em música, é o texto contido nas composições vocais para ser cantado ou, às vezes, recitado. O escritor de uma "letra" é chamado de autor da letra ou letrista. A "letra", na música erudita é chamada de "texto". O escritor do texto é chamado de "autor" do texto.  As palavras, numa obra musical extensa como uma ópera, são derivadas de uma obra literária (livro), sendo, por isso, denominadas "libreto". Os escritores dos libretos são chamados de libretistas. Numa partitura para canto, a letra é escrita sob as notas musicais sendo as palavras separadas em sílabas. Se a sílaba se prolonga em várias notas musicais, colocam-se hifens de separação sob as diversas notas, para indicar a prolongação. Se a prolongação ocorre na sílaba final ou numa palavra monossílaba, coloca-se uma traço cheio, sublinhando as notas afetadas. Essa prolongação é chamada de melisma ou vocalise.

Playⓘ
Agathis syngenesiae
Agathis syngenesiae é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Nees, tendo sido descrita no ano de 1812.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
SAKO
SAKO, Limited (Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy, Arma da Guarda Civil- e Trabalhos de Usinagem Ltd) é uma fabricante de munição e armas de fogo Finlandesa localizada em Riihimäki.

Ela também possui a marca Tikka de rifles por ação de ferrolho desde 1983, e a partir de 2000 a SAKO passou a ser propriedade da holding italiana de armas de fogo, Beretta Holding.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
SCPC
O Serviço Central de Proteção ao Crédito ou também SCPC é um serviço administrado pela Boa Vista Serviços que provê aos seus clientes informações sobre inadimplência de pessoa jurídica e pessoa física a fim de garantir que o sistema de vendas a crédito possa tomar melhores decisões durante vendas e traçar estratégias de mercado.

Crédito
Crédito (do latim creditu) significa a confiança que se tem em algo. No campo das finanças em particular, é a confiança de que se vai receber de volta o dinheiro emprestado. Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.
Diocese de Jequié
A Diocese Jequié (em latim: Dioecesis Iequieana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada no estado da Bahia, Brasil. Foi criada em 7 de novembro de 1978 pela bula Quo Absolutius, do Papa João Paulo II, sendo desmembrada das dioceses de Amargosa e Vitória da Conquista.

Seu primeiro bispo foi Dom Cristiano Jakob Krapf, seguido por Dom José Ruy Gonçalves Lopes, O.F.M. Cap., que posteriormente foi transferido para a Diocese de Caruaru-PE. Atualmente, o terceiro bispo diocesano é Dom Paulo Romeu Dantas Bastos.

A diocese abrange 22 municípios e é composta por 39 paróquias e 1 santuário, sendo que 15 paróquia estão localizadas na cidade de Jequié, sede da diocese. Ela é sufragânea da Província Eclesiástica de Vitória da Conquista, à qual está subordinada.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Carl Albert Andersen
Carl Albert Andersen (Østre Aker, 15 de agosto de 1876 — Oslo, 28 de setembro de 1951) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística. Além, também foi competidor no atletismo.

Andersen é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em duas diferentes edições. Em Paris, 1900, foi o medalhista de bronze na prova do salto com vara de atletismo. Na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 29 companheiros, conquistou a medalha de prata, após superar a nação da Finlândia e encerrar atrás da seleção sueca. Dois anos antes, foi o vencedor da prova por equipes da ginástica, nos Jogos Intercalados.

Jogos Olímpicos Intercalares de 1906
Os Jogos Olímpicos Intercalares de 1906 (em grego moderno:  Μεσοκαλιακοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1906) foram um evento multiesportivo internacional celebrado em Atenas, na Grécia. Foi uma edição extraordinária dos Jogos Olímpicos, com intuito de comemorar o 10.° aniversário do início dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, realizados também em Atenas em 1896. Essa edição não é considerada oficial pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como os Jogos Olímpicos de Verão de 1906, que seria a quarta, por ser realizada fora do ciclo de quatro anos denominado Olimpíada, e portanto oficialmente os Jogos da IV Olimpíada são considerados os seguintes, em Londres 1908.
Romagny-sous-Rougemont
Romagny-sous-Rougemont é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 2.47 km². Em 2010 a comuna tinha 226 habitantes (densidade: 91,5 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Microsite
Um microsite é uma página web única ou um grupo pequeno de páginas, geralmente usada para organizar links,  e devem funcionar para complementar uma atividade offline ou dentro de um site existente. A página de destino principal do microsite pode ter seu próprio nome de domínio, subdomínio ou usar serviços de terceiros como o Onne.link ou Linktree.

Subdomínio
Subdomínio são as ramificações do domínio principal, algo muito utilizado em grandes sites. No site suporte.seudomínio.com.br, por exemplo, *.seudomínio.com.br é o domínio e "suporte" é o subdomínio, que tem a função de conduzir o usuário diretamente à seção específica do site.

Quando essa função é utilizada, ela serve para facilitar para a manutenção do domínio, identificando facilmente os serviços disponibilizados a quem vá acessar o domínio. Por exemplo: forum.seudominio.com.br, chat.seudominio.com.br, mail.seudominio.com.br.
3.º Troféu HQ Mix
O 3º Troféu HQ Mix foi realizado em 24 de julho de 1991 no Sesc Pompeia, em São Paulo, premiando pessoas, editoras e obras ligadas às histórias em quadrinhos referentes a lançamentos de 1990. Os vencedores foram escolhidos por críticos e leitores através de urnas instaladas em livrarias especializadas. O evento foi apresentado por Serginho Groisman.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Alexandre (tio de Antíoco Híerax)
Alexandre foi um irmão de Laódice, esposa de Antíoco II Teos, e ajudou seu sobrinho Antíoco Híerax na luta contra seu irmão Seleuco II Calínico na disputa pelo reino selêucida.

Laódice, a primeira esposa de Antíoco II Teos, é citada como filha de Aqueu; pouco se sabe sobre quem foi este Aqueu, que, segundo alguns historiadores modernos, poderia ser filho de Seleuco I Nicátor.

Após a morte de Antíoco II Teos no terceiro ano da 133a olimpíada (246 a.C.), seu filho mais velho, Seleuco II Calínico, o sucedeu. Antíoco Híerax, seu outro filho com Laódice, se revoltou contra o irmão, e teve o apoio de Alexandre, irmão de Laódice, que controlava a cidade de Sárdis.

Sárdis
Sárdis ou Sardes (em grego: Σάρδεις; romaniz.: Sardeis; em turco: Sardis) foi uma antiga cidade localizada na Lídia, sobre a qual está edificada a atual vila turca de Sart (que se chamava Sartmahmut antes de outubro de 2005), no distrito de Salihli da província de Manisa.