hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balcares
Os balcares (em carachai-balcar:  Малкъарлыла ou Tаулула,  romanizado: Tawlula, lit. 'Alpinistas') são um povo turco da região do Cáucaso, uma das populações titulares de Cabárdia-Balcária. Sua língua carachaio-bálcara é um dos subgrupos ponto-caspianos do grupo noroeste (quipechaco) de línguas turcas.

Cumicos
Os cumicos (koumyks; Къумукълар em russo:  кумыки) são um povo turcomano, que vive no planalto do mesmo nome, no leste do Daguestão, na Rússia, ao sul do rio Terek, às margens do Mar Cáspio. Sua população no local é de cerca de 430 mil pessoas, falam a língua kumyk, e são muçulmanos Sunitas, embora haja resquícios de cultos anteriores à sua islamização.
Zara
Zara é uma rede de lojas de roupas e acessórios para o público feminino, masculino e infantil com sede na Espanha. Fundada por Amancio Ortega e Rosalía Mera. Pertence ao Grupo Inditex, que também detém outras marcas tais como: Massimo Dutti, Pull and Bear, Oysho, Bershka, Stradivarius, Uterque, Kiddy's Class além da Zara Home (linha para a casa, presente em alguns países). Recentemente, a marca foi avaliada em 25.135 milhões de dólares pelo ranking BrandZ, considerada a marca mais valiosa da Espanha.

Pull and Bear
Pull and Bear é uma rede de lojas de roupas criada em 1991 pelo espanhol Grupo Inditex. Começou suas operações em Portugal, em 1992, e em seguida abriu lojas na Grécia e Malta. No total, apresenta 459 lojas, distribuídas um pouco por toda a Europa, América Latina e Ásia (sobretudo no Oriente Médio inclusive lojas em dois países do norte de África — Egito e Marrocos).

A loja apresenta como público alvo o público adolescente e jovem adulo e é caracterizada pelo estilo urbano moderno.
Alice Guy Blaché
Alice Guy-Blaché (Saint-Mandé, 1 de julho de 1873 — Wayne, 24 de março de 1968) foi uma pioneira no cinema francês. É comumente reverenciada como a primeira cineasta e roteirista de filmes ficcionais, vista como uma visionária no uso do cronofone de Gaumont para a sincronização de som, colorização, elenco interracial e uso de efeitos especiais. Alice dirigiu  mais de mil filmes durante vinte anos de carreira, administrou seu próprio estúdio e serviu de inspiração para vários artistas, como Alfred Hitchcock e Barbra Streisand.

Saint-Mandé
Saint-Mandé é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Vale do Marne. Estende-se por uma área de 0,92 km². Em 2010 a comuna tinha 22 396 habitantes, com uma densidade de 24 343,5 hab./km². É hoje a sexta menor comuna da região de Île de France. É uma comuna de subúrbio limítrofe às regiões 12 e 20 de Paris. A comuna tem ainda como limites as comunas de Montreuil e Vincennes.
Confederação Africana de Futebol de Salão
A Confederação Africana de Futebol de Salão, também denominada Confederação Africana de Futsal, ou simplesmente CAFUSA é uma organização internacional de futebol de salão nas regras FIFUSA/AMF. Ela nasceu em 2010 e atualmente sua sede é em Rabat no Marrocos.

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Mimosoideae
Mimosoideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Fabaceae (leguminosas) constituída por 79 a 82 géneros, que agrupam pelo menos 3275 espécies, com distribuição natural ampla nas regiões tropicais e subtropicais e com algumas espécies nas regiões de clima temperado quente. O grupo foi durante muitos anos considerado ao nível taxonómico de família, como Mimosaceae, mas por ser parafilético foi integrado no grupo mais vasto das Fabaceae como subfamília.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Joan Shakespeare
Joan Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 12 de abril de 1569 – Stratford-upon-Avon, 4 de novembro de 1646) é a irmã do poeta e dramaturgo inglês William Shakespeare.

Filha do casal John Shakespeare e Mary Arden, é a mais nova de sete irmãos. Casou-se com um chapeleiro chamado William Hart, com quem teve quatro filhos, William (1600-1639), Maria (1603-1607), Thomas (1605-1661), e Michael (1608-1618).

O marido de Joan, William, morreu em abril de 1616, e foi sepultado em 17 de abril, uma semana antes de William Shakespeare. Em seu testamento, seu irmão deixou-lhe um legado de 20 libras esterlinas e concedeu-lhe o direito de viver na parte ocidental da casa da família em Henley Street, Stratford-upon-Avon. Residiu nesta casa até sua morte aos 77 anos de idade.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon, comumente conhecida como apenas Stratford,  é uma Cidade de mercado da Inglaterra situada no condado de
Warwickshire ao sul de Birmingham. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespeare. A sua população era de 27.445 habitantes em 2011. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo.
Basset fulvo da Bretanha
A basset fulvo de Bretanha[Nota] (em francês:  Basset fauve de Bretagne) é uma raça de cão de caça originária dos cruzamentos entre cães franceses e britânicos. Desenvolvidos na França, têm como antecessores o griffon fulvo da Bretanha e o pequeno basset griffon da Vendeia. De temperamento classificado como lutador e resistente, teimoso e vigoroso, estes cães não são fáceis de serem adestrados e podem chegar a medir 38 cm e pesar 18 kg, medidas comuns aos basset. Sua pelagem, que requer cuidados esporádicos e varia nas cores vermelha e fulva. Entre suas principais características físicas, estão suas orelhas grossas. que ficam abaixo do nível de seus olhos.

Não há, aparentemente, um inquérito de saúde completo para estes bassets. Em 2004, um fora realizado pelo Kennel Club britânico, mas com um pequeno tamanho da amostra, focados na longevidade dos exemplares.

Pequeno basset griffon da Vendeia
A pequeno basset griffon da Vendeia[Nota] (em francês:  petit basset griffon Vendéen) é uma raça classificada como otimista e alerta. É o menor cão entre os bassets da região francesa da Vendéia. Saído do país de origem, tornou-se popular na América do Norte e no Reino Unido como um bom animal de companhia. De adestramento considerado fácil, pode atingir os 18 kg, tem pelagem que requer cuidados mais atentos, os olhos grandes e escuros e as orelhas grandes.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17 de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino Sub-17 de 2018 foi a 6ª edição deste torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Disputada por jogadores com até 17 anos de idade, a competição foi realizada na cidade de San Juan, Argentina, e contou com todas as 10 seleções femininas afiliadas à CONMEBOL.

A seleção brasileira e a seleção colombiana, respectivamente campeã e vice, garantiram uma vaga para disputar a Copa do Mundo Sub-17 em novembro, no Uruguai.

Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2018
A Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17 de 2018 foi a sexta edição do evento organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo restrito a jogadoras com idade máxima de 17 anos.

O torneio foi realizado no Uruguai com início em 13 de novembro e término em 1 de dezembro. Teve a participação de 16 seleções qualificadas previamente por meio dos campeonatos continentais da categoria. As partidas foram disputadas em três cidades do sul uruguaio.

A Espanha conquistou o seu primeiro título na categoria ao vencer o México na final por 2–1.
Norbert Wisnewski
Norbert Wisnewski (Bonn, 25 de dezembro de 1969) é um mestre organeiro alemão, reconhecido internacionalmente pela sua experiência de mais de quatro décadas no restauro e construção de órgãos de tubos. Foi líder de oficina (Werkstattleiter) e líder de projetos (Projektleiter) na prestigiada empresa alemã Johannes Klais Orgelbau, em Bonn, sócio-gerente da Bom Organum em Portugal, e é o fundador da O.V.H Organaria.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Simplício (Povoação)
O Simplício (Povoação) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 306 metros de altitude acima do nível do mar. Junto a esta formação geológica encontra-se a Ermida de Nossa Senhora do Monte e o Pico Verde além da localidade de Nossa Senhora dos Remédios.

Nas encostas desta formação existe um povoamento da espécie endémica do Priolo, Pyrrhula murina.

Priolo
O priolo (Pyrrhula murina) é uma espécie de pássaro ameaçado de extinção da família dos fringilídeos. É endémico da parte leste da Ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores da Macaronésia. Os últimos censos estimam que existem entre 700 e 1900 indivíduos vivos.
The Big Picture
The Big Picture (bra: A Grande Comédia; prt: Hollywood, Via Rápida) é um filme de comédia estadunidense de 1989 estrelado por Kevin Bacon, Emily Longstreth, J. T. Walsh, Jennifer Jason Leigh e dirigido por Christopher Guest.

Jennifer Jason Leigh
Jennifer Jason Leigh (Hollywood, Los Angeles, 5 de fevereiro de 1962) é uma atriz estadunidense.

Ainda adolescente atuou em Fast Times at Ridgemont High (br: Picardias Estudantis / pt: Viver depressa). Na carreira adulta, dentre seus filmes mais conhecidos constam dois que fez com o ator holandês Rutger Hauer: Flesh & Blood (br: Conquista sangrenta / pt: Amor e sangue), um drama medieval com altas doses de erotismo e violência; e o suspense The Hitcher (br: A morte pede carona / pt: Terror na auto-estrada). Também fez sucesso em sua representação de jovem desequilibrada mental no filme Single White Female (br: Mulher solteira procura / pt: Jovem procura companheira), no qual atuou com Bridget Fonda. Atualmente, interpreta Elsa Gardner na série Atypical, original Netflix.

É filha do ator Vic Morrow.
Campeonato Sul-Americano Feminino de Futebol de Salão de 2015
O Campeonato Sul-Americano Feminino de Futebol de Salão de 2015 foi a primeira edição do Campeonato Sul-Americano Feminino de Futebol de Salão (FIFUSA/AMF) entre seleções nacionais, organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão e AMF. Todos os jogos foram disputados em Santiago de Cali, Colômbia.

Campeonato Sul-Americano Feminino de Futebol de Salão (FIFUSA/AMF)
O Campeonato Sul-Americano Feminino de Futebol de Salão foi um torneio internacional de futebol de salão feminino disputado nas regras FIFUSA/AMF, entre equipes nacionais filiadas a Associação Mundial de Futsal - AMF.
Sonda IV
O Sonda IV, foi o quarto (e último) foguete da família Sonda. Numa concepção ainda mais avançada que os anteriores, incluia sistemas de guiagem, 
já prevendo o desenvolvimento futuro do Veículo Lançador de Satélites (VLS). Usava como primeiro estágio o novo motor S40, e como segundo estágio, o mesmo 
motor do primeiro estágio do Sonda III.

Veículo Lançador de Satélites
O Veículo Lançador de Satélites ou o VLS é um modelo de foguete desenvolvido no Brasil com a finalidade de colocar satélites na órbita da Terra. Este foguete teve como base componentes desenvolvidos sobre a tecnologia empregada nos foguetes da família Sonda.
Associação de Futebol de Gana
A Associação de Futebol de Gana (em inglês: Ghana Football Association, GFA) é o órgão dirigente do futebol em Gana. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU. Fundada em 1957, organiza a Seleção Ganesa de Futebol Masculino, a Seleção Ganesa de Futebol Feminino, o Campeonato Ganês de Futebol e a Copa da Gana de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Acra.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Dobrzyca
Dobrzyca é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia, no condado de Pleszew, sede da comuna urbano-rural de Dobrzyca. É a segunda cidade no condado em termos de número de habitantes. Estende-se por uma área de 19,70 km², com 3 187 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 161,8 hab/km².

Koźmin Wielkopolski
Koźmin Wielkopolski é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Krotoszyn. Estende-se por uma área de 5,89 km², com 6 604 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1121,2 hab/km².
Zé Clayton
Zé Clayton é ator e manipulador do 100 Modos.

Clayton fez a Priscila na abertura do programa TV Colosso/Rede Globo, criada pelo designer Hans Donner; o Jotalhão, personagem da Turma da Mônica de Maurício de Sousa; os bonecos do filme Castelo Rá-Tim-Bum/TV Cultura; e atualmente interpreta o Conselheiro do  Sítio do Picapau Amarelo/Rede Globo.

Castelo Rá-Tim-Bum
Castelo Rá-Tim-Bum é uma série de televisão infantil brasileira produzida e exibida pela TV Cultura entre 9 de maio de 1994 e 24 de dezembro de 1997, totalizando 90 episódios e um episódio especial. É considerado um dos melhores produtos audiovisuais da história da televisão brasileira. O programa já marcou audiência média de 12 pontos, a maior de qualquer outro programa educativo da TV Cultura, atingindo até picos de 14 pontos em reprises de episódios.
Emily Bader
Emily Bader (nascida a 8 de novembro de 1996) é uma atriz norte-americana. Na televisão, é conhecida pelo seu papel em My Lady Jane (2024) da Amazon Prime. No cinema, é conhecida pelos papéis em Paranormal Activity: Next of Kin (2021) e Fresh Kills (2023).

My Lady Jane
My Lady Jane (no Brasil: Minha Lady Jane) é uma série de televisão britânica de fantasia histórica, criada para a Prime Video, com Emily Bader, Edward Bluemel e Jordan Peters. Produzida pela MacDonald & Parkes, a série de televisão é adaptada por Gemma Burgess a partir de um romance de Jodi Meadows, Brodi Ashton e Cynthia Hand. A série é uma releitura cómica e anacrónica da vida de Lady Jane Grey, uma figura histórica da monarquia inglesa.
Hoodstar
Hoodstar é o terceiro álbum do rapper Chingy, tendo sido lançado em 19 de setembro de 2006. O álbum conta com várias participações de artistas como Keri Hilson, Jermaine Dupri, Tyrese e Fatman Scoop. O álbum recebeu a certificação de Ouro da RIAA.

Tyrese Gibson
Tyrese Darnell Gibson, também conhecido como apenas Tyrese, (Los Angeles, 30 de dezembro de 1978) é um cantor de R&B, rapper e ator americano, é ex-modelo e VJ da MTV. Depois de lançar vários álbuns, ele inicia sua carreira cinematográfica, com papel  principais em vários filmes de Hollywood, incluindo Ruas Sangrentas - O Acerto Final, a série Fast and the Furious começando por + Velozes + Furiosos, a trilogia Transformers, O Voo da Fênix, Quatro Irmãos, e Baby Boy.
Gonzales Coques
Gonzales Coques (ou Gonzalve Coc, Gonsaeles Cocx, Gonzales Coquez, Gonsalo Kocks, Gonsael Kockque ou mesmo Gonzales Cocx, como referido na Guilda de São Lucas) (entre 1614 e 1618 - 18 de abril, 1684) foi um pintor flamengo de retratos e cenas históricas.   Pela proximidade artística com Anthony van Dyck, recebeu o nome de de kleine van Dyck (o pequeno van Dyck).  Coques também trabalhou como marchand.

Guilda de São Lucas
A Guilda de São Lucas foi a mais famosa guilda de pintores e outros artistas no início da Europa moderna, especialmente nos Países Baixos. O nome é uma homenagem a um dos Evangelistas, São Lucas, o santo padroeiro dos artistas, que supostamente pintou a Virgem, de acordo com João Damasceno.
César Thier
César Luís Thier, conhecido como César Thier ou apenas Thier (Santa Cruz do Sul, 15 de outubro de 1967) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro. Atualmente, é auxiliar-técnico do Hoffenheim.

TSG 1899 Hoffenheim
O Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim e. V., mais conhecido apenas como Hoffenheim nos países lusófonos, é um clube de futebol alemão situado em Hoffenheim, subúrbio de Sinsheim, no estado de Baden-Württemberg.

Em 2007, o clube decidiu adaptar o uso de forma abreviada o nome de 1899 Hoffenheim no lugar do tradicional TSG Hoffenheim. De um quinto lugar na quinta divisão, em 2000, o clube fez um avanço notável para a Bundesliga, em 2008, com o apoio financeiro do alemão Dietmar Hopp, magnata do software SAP AG.
O Tempo (jornal)
O Tempo é um jornal diário de Minas Gerais, sediado em Contagem, na Região Metropolitana de Belo Horizonte.

Foi criado em 1996, e tem versões derivadas para Contagem, Betim e o bairro belorizontino da Pampulha. É publicação-irmã do tabloide Super Notícia.

É de propriedade da Sempre Editora, integrante do grupo SADA (transporte e logística, concessionárias automobilísticas, metalurgia, editorial e outros), cujo presidente é Vittorio Medioli,  empresário, escritor, político e filósofo italiano, naturalizado brasileiro em 1981, prefeito da cidade de Betim de 2017 a 2020.

O Tempo se consolidou como o principal e o mais vendido jornal de Minas no segmento quality paper e figura entre os melhores do país graças ao seu compromisso com o leitor e à imparcialidade. Jornalismo profissional e de qualidade está no DNA e dita o caminho pela informação séria, objetiva e profissional do veículo.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Albert Leo Schlageter
Albert Leo Schlageter (Schönau im Schwarzwald, 12 de agosto de 1894 —  Golzheimer Heide, Düsseldorf, 16 de maio de 1923) foi membro de unidades paramilitares alemãs denominadas Freikorps ('regimentos livres'), durante a Primeira Guerra Mundial. Após a Guerra, durante a República de Weimar, Schlageter sabotou um trecho de ferrovia situado numa região alemã que permanecera sob ocupação francesa. Denunciado, foi  preso e, afinal, executado pelo exército francês. Após sua execução  Schlageter ganhou o estatuto de mártir, não só nos círculos nacionalistas, mas também obteve considerável simpatia "suprapartidária". Mais tarde, a propaganda nazista fez dele o "primeiro soldado do Terceiro Reich" e instituiu  o  culto  Schlageter. Depois de 1945, as honras à sua memória foram limitadas à ala direita do espectro político.

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
John Playfair
John Playfair (Dundee, Escócia, 10 de março de 1748 – Burntisland, Escócia, 20 de julho de 1819) foi um ministro da Igreja da Escócia, lembrado como cientista e matemático, e professor de filosofia natural na Universidade de Edimburgo. Ele é mais conhecido por seu livro Ilustrações da Teoria Huttoniana da Terra (1802), que resumiu o trabalho de James Hutton. Foi por meio desse livro que o princípio do uniformitarismo de Hutton, mais tarde adotado por Charles Lyell, atingiu um grande público pela primeira vez. Da Playfair livro Elementos de Geometria fez uma expressão breve de Euclides (postulado das paralelas) conhecido agora como axioma de Playfair.

Em 1783 ele foi cofundador da Royal Society of Edinburgh. Ele serviu como secretário-geral da sociedade de 1798–1819.

Sociedade Real de Edimburgo
A Sociedade Real de Edimburgo (em inglês: Royal Society of Edinburgh, RSE) é a academia nacional de ciências e letras da Escócia. A associação é constituída por mais de 1800 membros-eleitos (fellows), denominados com a sigla, em inglês, FRSE.
Além disso, a RSE tem patrocinadores, conhecidos como "Amigos da RSE".
A Sociedade distribui anualmente bolsas totalizando mais de meio milhão de libras para fins de pesquisa, organiza palestras públicas e promove as ciências na Escócia.
Clap... el lugar de tus sueños
Clap... el lugar de tus sueños é uma telenovela mexicana produzida por Roberto Gómez Fernández para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 3 de novembro de 2003 e 12 de março de 2004, substituindo Clase 406 e sendo substituída por Corazones al límite.

A telenovela é um remake da série espanhola Un Paso Adelante, produzida em 2002. A trama é protagonizada por Ana Layevska, Ari Borovoy, Lidia Avila e Kika Edgar e antagonizada por Fernanda Castillo.

Ana Layevska
Anna Sergueievna Laievskaia Rastsvetaeva (Kiev, Ucrânia; 10 de janeiro de 1982) é uma atriz mexicana nascida na Ucrânia, que desde os cinco anos de idade está radicada no México. No Brasil, é conhecida por atuar nas telenovelas La madrastra e Querida enemiga.
O País em Memória
O País em Memória foi um programa informativo semanal da RTP Memória, que estreou em 2004 e terminou em 2008. Inicialmente coordenado e apresentado pelo jornalista e historiador António Louçã, e depois por Samuel Costa e La Salette Marques, o programa contava com a recordação dum evento marcante ou duma personagem relevante da história contemporânea, com a participação de convidados em estúdio e recurso a imagens de arquivo.

António Louçã
António Louçã, (n. 1955), é um historiador e jornalista português.

Tem diversos livros publicados. Foi correspondente do "Diário Popular" em Madrid (1979), director da revista mensal "Versus"(1983-1987), chefe de redacção de "Semana Informática" (1988-1989), correspondente de "Semana Informática" em Berlim (1990-1995) e editor da revista "História" (2000). Jornalista da RTP desde 2001, foi em 2004 autor do programa "País em Memória" na RTP Memória. Venceu, com Sofia Leite, o Grande Prémio Gazeta 2008 de Jornalismo, com a reportagem para a RTP “A Lista de Chorin”.Tem o Mestrado em História Contemporânea de Portugal (2000).