hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Otto Reinhold Windaus
Adolf Otto Reinhold Windaus (Berlim, 25 de dezembro de 1876 — Göttingen, 9 de junho de 1959) foi um químico alemão.

Após estudar medicina e química na Universidade de Berlim e na Universidade de Freiburg, foi professor da Universidade de Innsbruck, de 1913 a 1915. Mais tarde da Universidade de Göttingen, cujo Instituto Químico começou a dirigir em 1915.

Por seus estudos sobre a constituição dos esteróis e suas relações com a vitamina D recebeu o Nobel de Química de 1928.

Em 1931 conseguiu obter a vitamina D cristalizada irradiando o ergosterol, sendo a primeira vitamina isolada na forma pura. Além disso realizou a síntese da histamina e contribuiu para o conhecimento dos ácidos biliares.

Esterol
Os esterois são esteroides com 27 a 29 átomos de carbono. Sua estrutura química deriva do ciclopentanoperidrofenantreno ou esterano - cuja molécula contém 17 átomos de carbono, dispostos em três anéis hexagonais e um pentagonal.  Nos esteróis, há uma cadeia lateral adicional de oito ou mais átomos de carbono, ligada ao carbono-17, e um grupo álcool ou hidroxila (-OH), ligado ao carbono-3.

Essas substâncias são encontradas em abundância nos organismos vivos, principalmente em animais e em algumas algas vermelhas. São solúveis em solventes orgânicos e têm um elevado ponto de fusão.

O esterol propriamente dito é um álcool secundário, no qual uma hidroxila está ligada a um composto tetracíclico.
The Car
The Car é um filme estadunidense de suspense, de 1977, dirigido por Elliot Silverstein e escrito por Michael Butler, Dennis Shryack e Lane Slate. O filme é estrelado por James Brolin, Kathleen Lloyd, John Marley e Ronny Cox. Conta a história de um carro negro e misterioso que segue em uma fúria assassina, aterrorizando os moradores de uma pequena cidade.

O filme foi produzido e distribuído pela Universal Studios, influenciado por vários road movies da década de 1970, incluindo Duel, de Steven Spielberg, e Death Race 2000, filme produzido por Roger Corman.

John Marley
John Marley (Nova Iorque, 17 de outubro de 1907 — Los Angeles, 22 de maio de 1984) foi um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como Phil Cavalleri no filme Love Story (Uma História de Amor) e como Jack Woltz em The Godfather (O Poderoso Chefão). Também atuou em Faces, filme dirigido pelo ator John Cassavetes.

Foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante em 1971, com o filme Love Story porém perdeu para John Mills por Ryan's Daughter (A Filha de Ryan). Em 1984, Marley morreu aos 76 anos durante uma cirurgia no coração. Encontra-se sepultado no Cedar Park Cemetery, em Emerson, Nova Jérsei.
Gold Country
Gold Country, também conhecida como Mother lode Country, é uma região histórica da porção norte do estado estadunidense da Califórnia, estando primordialmente na encosta ocidental da Serra Nevada. É famosa pelas jazidas minerais e pelas minas de ouro, que atraíram levas de imigrantes, conhecidos como 49ers, durante a corrida do ouro na Califórnia de 1849.

Norte da Califórnia
A região do norte da Califórnia (em inglês:  northern California, abreviada NorCal) refere-se à porção norte do Estado norte-americano da Califórnia, cobrindo quase todos os condados exceto os 10 que fazem parte da região sul. Uma das suas características mais conhecidas é o bonito litoral, clima mediterrâneo, baixa densidade populacional (exceto pela região de San Francisco e pela região metropolitana de Sacramento) e florestas.

Acredita-se que os nativos americanos chegaram à Califórnia do Norte por volta de 5 000 a 8 000 antes da Era Comum, e sucessivas ondas migratórias a transformaram numa das regiões mais densamente povoadas da América do Norte pré-colombiana. A chegada de exploradores europeus desde o século XVI até o meio do XVIII não realizou assentamentos na Califórnia do Norte.
Congada
A congada ou congado é uma manifestação cultural e religiosa afro-brasileira. Folguedo muito antigo, constitui-se em um bailado dramático com canto e música que recria a coroação de um rei do Congo.

Trata basicamente de três temas em seu enredo: a vida de São Benedito; o encontro da imagem de Nossa Senhora do Rosário submergida nas águas; e a representação da luta de Carlos Magno contra as invasões mouras. Embora seus registros mais antigos tenham ocorrido em Pernambuco, a congada é mais praticada em estados como São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás, Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Paraná e Pará.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Taxis
Taxis (em grego medieval: Tαξίς; romaniz.: Taxis; em húngaro: Taksony), Taxo (em latim: Taxus) ou Taxano (em latim: Taxan(us)); antes ou cerca de 931 – começo da década de 970) foi grão-príncipe da Hungria após a derrota catastrófica deles na Batalha de Lechfeld de 955. Em sua juventude, participou nos raides de pilhagem na Europa Ocidental, mas durante seu reinado os húngaros apenas miraram o Império Bizantino. O Feitos dos Húngaros registra que significativos grupos muçulmanos e pechenegues se assentaram na Hungria sob Taxis.

Pechenegues
Os Pechenegues, Pechenegos, patzínacos, petsenecos, patzinaquitas ou pacínacas (em húngaro besenyők; em armênio: badzinag; em búlgaro/russo:Печенеги, translit. pechenegi; em grego: Πατζινάκοι/Πετσενέγοι ou Πατζινακίται, translit. Patzinaki/Petsenegi; em latim: Расinасае; em turco antigo: Beçenek; em turco: Peçenekler) eram um povo semi-nômade das estepes da Ásia Central, de língua turca.
Declaração de Helsinque
A Declaração de Helsínquia (português europeu) ou Helsinque (português brasileiro) é um conjunto de princípios éticos que regem a pesquisa com seres humanos, e foi redigida pela Associação Médica Mundial em 1964. Posteriormente, foi revisada 7 vezes, sendo sua última revisão em outubro de 2013, durante a Assembleia Geral da WMA em Fortaleza (Brasil), e teve dois esclarecimentos. A Declaração é um importante documento na história da ética em pesquisa, e surge como o primeiro esforço significativo da comunidade médica para regulamentar a investigação em si. É considerada como sendo o 1º padrão internacional de pesquisa biomédica e constitui a base da maioria dos documentos subsequentes.

Associação Médica Mundial
A Associação Médica Mundial (AMM) é uma confederação internacional e independente de Associações Médicas profissionais, representando os médicos a uma escala global. A WMA foi criada a 18 de Setembro de 1947  e em 2019 passou a integrar 122 Associações Médicas Nacionais, representando actualmente mais de 10 milhões de médicos.

A AMM proporciona um fórum de comunicação livre para as suas associações para que estas possam cooperar activamente, atingir consensos relativamente a altos padrões de ética médica e competência profissional e promover a liberdade profissional dos médicos globalmente. Tendo em conta esta parceria única, a AMM pretende promover o tratamento dos pacientes num ambiente saudável, melhorando a qualidade de vida de todas as pessoas no mundo.
DC Liga dos Super Pets
DC League of Super-Pets (bra: DC Liga dos SuperPets); (ptpt: DC Liga dos Super-Pets) é um filme estadunidense de animação digital de super-heróis, ação e aventura produzido pelo Warner Animation Group, DC Films, Seven Bucks Productions e A Stern Talking To, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. O filme é dirigido por Jared Stern e Sam Levine (em sua estreia na direção de longas-metragens) a partir de um roteiro de Stern e John Whittington.

DC League of Super-Pets foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 29 de julho de 2022.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Together Stronger (C'mon Wales)
"Together Stronger (C'mon Wales)" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em maio de 2016. Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi produzida como hino da Seleção Galesa de Futebol para o Campeonato Europeu de Futebol de 2016.

O lançamento da canção coincidiu, também, com o lançamento do box comemorativo dos 20 anos do álbum Everything Must Go (1996). Em comemoração, o grupo colocou uma versão remix de "A Design for Life" como Lado B na versão vinil. A versão física, no entanto, só foi lançada no início de junho.

Para a divulgação do single, no dia anterior a banda publicou um videoclipe da música, que mescla imagens da torcida da Seleção Galesa de Futebol, jogadores e os três integrantes performando-a.

James Dean Bradfield
James Dean Bradfield (Pontypool, 21 de fevereiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser vocalista e guitarrista da banda galesa de rock Manic Street Preachers desde sua formação em 1986.

Além de vocalista dos Manics, James produziu alguns trabalhos solos, como o álbum The Great Western (2006), alguns EPs, singles, trilhas-sonoras, além de participações e produções com outros artistas. Em 2020, lançou seu segundo álbum solo, Even in Exile, cujo repertório se baseou na vida e morte de Víctor Jara.

No Manic Street Preachers, escreveu algumas músicas individualmente, como "Ocean Spray" (2001) e a letra de "Distant Colours" (2018) mas, no geral, é responsável pelas melodias, juntamente com o baterista Sean Moore. Algumas de suas maiores influências são The Clash e Electric Light Orchestra, enquanto seu interesse por guitarra aumentou com o álbum Appetite for Destruction, do Guns N' Roses, ainda em 1987.
Anatólio (vigário)
Anatólio (em latim: Anatolius; em grego: Ανατόλιος; romaniz.: Anatólios; m. c. 579/80) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Tibério II (r. 574–582). Era topoterita (representante) da prefeitura pretoriana do Oriente e presidente (governador provincial) de Osroena. Foi acusado de ser criptopagão e consequentemente executado.[1]

Topoterita
Topoterita (em grego: τοποτηρητής; romaniz.: Topotērētēs; plural: topotērētai) foi um termo militar bizantino que significava assistente ou tenente. Como tal, foi utilizado de diferentes maneiras ao longo da história do império. Nos séculos IX e XI, o topoterita foi o assistente dos altos comandantes militares dos temas, a marinha bizantina e os tagmas. Normalmente, o topoterita era colocado no comando da metade de uma unidade respectiva a ele. No início do século XII, são encontrados topoteritas como comandantes de regiões pequenas e fortalezas, enquanto no período paleólogo o termo foi usado para representantes do patriarca de Constantinopla fora das fronteiras imperiais.
Torneio das Nações de Futebol Feminino de 2018
O Torneio das Nações de 2018 foi a segunda edição desta competição, um torneio internacional de futebol feminino, consistindo em uma série de jogos amistosos. Foi realizado nos Estados Unidos, de 26 de julho a 2 de agosto de 2018, e teve as mesmas equipes da edição anterior. Os Estados Unidos sagrou-se campeão ao vencer o Brasil no jogo decisivo, conquistando seu primeiro título.

Torneio das Nações de Futebol Feminino
O Torneio das Nações é um torneio amistoso por convite para seleções de futebol feminino, patrocinado pela Federação de Futebol dos Estados Unidos (USSF) em várias cidades americanas. O torneio inaugural foi realizado em 2017 e tem sido realizado anualmente desde aquele ano. O primeiro vencedor da competição foi a Austrália. Em 2018 a competição contará com as mesas equipes da edição anterior: Austrália, Brasil, Estados Unidos e Japão.

Os Estados Unidos são os atuais campeões da competição.
Peter Dinklage
Peter Hayden Dinklage (Morristown, 11 de junho de 1969) é um premiado e aclamado ator americano. É mais conhecido por interpretar Tyrion Lannister na série Game of Thrones e já atuou em filmes como The Station Agent, Elf, Underdog, Find Me Guilty, The Chronicles of Narnia: Prince Caspian e Vingadores: Guerra Infinita.

Elf (filme)
'Elf' (bra: Um Duende em Nova York; prt: Elf - O Falso Duende) é um filme germano-norte-americano de 2003, dos gêneros comédia, aventura e fantasia, dirigido por Jon Favreau e estrelado por Will Ferrell.
Gertrudes da Saxónia
Gertrudes da Saxónia, também conhecida como Gertrudes Bilungo (Schweinfurt, c. 1030 – Veurne, 4 de agosto de 1113) foi condessa consorte da Holanda, e da Flandres, sendo também regente na Holanda durante a menoridade do seu filho, o futuro Teodorico V da Holanda.

Veurne
Veurne (em francês Furnes) é um município da província belga da província de Flandres Ocidental. Compreende a cidade de Veurne e ainda as povoações de Avekapelle, Booitshoeke, Bulskamp, De Moeren, Eggewaartskapelle, Houtem, Steenkerke, Vinkem, Wulveringem e Zoutenaaie. Veurne é capital do distrito homónimo. Em 1 de Julho de 2006, o município tinha 11.851 habitantes, uma superfície de 96, 34 km² e uma densidade populacional de 123 habitantes/km².
Magnata (negócios)
Um magnata de negócios é uma pessoa que alcançou uma riqueza imensa através da criação ou posse de várias linhas de negócios. O termo refere-se, tipicamente, a um poderoso empresário ou investidor que detém a propriedade pessoal ou o controlo acionário de uma empresa. Ao longo da história, tais indivíduos foram conhecidos por diversos termos, como barões ladrões, capitães da indústria, czares, magnatas, oligarcas ou plutocratas.

Barão ladrão
Barão Ladrão ou Barão Gatuno (em inglês:  Robber baron, em alemão:  Raubritter) é um termo pejorativo, originalmente, aplicado a ricos e poderosos empresários norte-americanos do século XIX.

Há registro da utilização da expressão na edição de agosto de 1870, na Revista The Atlantic.

No final dos anos 1800, o termo era usado, principalmente, para se referir aos grandes empresários que usavam abusivamente seu poder econômico para ampliar suas fortunas.

Essas práticas incluíam: controlar recursos nacionais; acumular altos níveis de influência no governo; pagar salários extremamente baixos; esmagar a concorrência através da aquisição de rivais, com o objetivo de criar monopólios e, eventualmente, aumentar os preços e criar esquemas para vender ações a preços inflacionados para investidores desavisados.

O termo combina o sentido de crime ("ladrão") e aristocracia ilegítima (um barão é um papel ilegítimo em uma república).
Magnífica 70
Magnífica 70 é uma série de televisão brasileira criada por Cláudio Torres, Renato Fagundes e Leandro Assis e dirigida por Torres e Carolina Jabor, baseado em um roteiro escrito por Toni Marques. Retrata o universo dos filmes da Boca do Lixo, além das suas relações com os órgãos de censura da ditadura militar na década de 1970 no Brasil, e é exibida pela HBO Brasil desde 24 de maio de 2015.

A série foi encerrada na terceira temporada, exibida em 2018.

Boca do Lixo
A Boca do Lixo é uma região não-oficial do centro da cidade de São Paulo localizada no bairro da Luz, em um quadrilátero que inclui a rua do Triunfo, a rua Vitória e adjacências. Notabilizou-se por ter se abrigado um polo cinematográfico desde as décadas de 1920 e 1930, quando empresas como a Paramount, a Fox e a MGM se instalaram na região. Nas décadas seguintes, essas companhias atraíram distribuidoras, fábricas de equipamentos especializados, serviços de manutenção técnica e outras empresas do ramo cinematográfico para as redondezas. Entre o fim dos anos 1960 e o começo dos anos 1980, a Boca do Lixo tornou-se um reduto do cinema independente brasileiro, desvinculado dos incentivos governamentais. Durante aqueles anos, era comum ver homens guiando carroças carregadas de latas de filmes pela via pública.

As atividades do cinema eram divulgadas por revistas como a Cinema em Close-Up, publicada pela Minami e Cunha Editores.
San Diego Loyal Soccer Club
O  San Diego Loyal Soccer Club é uma equipe americana de futebol profissional com sede em San Diego, Califórnia .  A equipe foi fundada por Warren Smith e Landon Donovan .  O San Diego Loyal fará sua estreia em 2020 como uma equipe de expansão no USL Championship .

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2016
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2016 foi a trigésima oitava edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Sete de Dourados, que conquistou o campeonato após vencer o Comercial na decisão pelo placar agregado de 4–1. Este foi o primeiro título do Sete de Dourados na história da competição, que também garantiu ao clube o direito de disputar a Série D de 2016 e a Copa do Brasil de 2017.

O rebaixamento para a Série B começou a ser definido na penúltima rodada da fase inicial, quando o Aquidauanense foi goleado pelo Corumbaense, resultado que sacramentou o descenso do clube. Já o Misto completou a relação dos clubes rebaixados na última rodada.

Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul
A Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul é a entidade que controla o esporte no Estado de Mato Grosso do Sul e representa os clubes sul-mato-grossenses na CBF.

A Federação Sul-matogrossense tem os piores resultados em se tratando de competições oficiais de futebol quando envolvem times do centro oeste, tendo os times do vizinho Mato Grosso conquistado mais destaque na atualidade, motivo de inveja e discórdias por parte dos torcedores de Campo Grande.
Antônio Mendonça de Barros
Antônio Mendonça de Barros (Pouso Alegre, 15 de maio de 1909 — Campinas, 2 de setembro de 1989) foi um escritor, jornalista, advogado e político brasileiro, mais conhecido por ter sido vereador e prefeito de Campinas, município do interior do estado de São Paulo.

Pouso Alegre
Pouso Alegre é um município brasileiro localizado no sul do estado de Minas Gerais, distante cerca de 393 km da capital estadual, Belo Horizonte. Localiza-se a uma altitude média de 832 metros, e ocupa uma área total de 542,797 km², sendo 152,2 km² de área urbanizada. Sua população, segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em Agosto de 2025, era de 162 133 habitantes, ocupando a 17ª colocação entre os municípios mais populosos do estado.
A.mar, donde el amor teje sus redes
A.mar, donde el amor teje sus redes (no Brasil: A.Mar) é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para a TelevisaUnivision e exibida pelo Las Estrellas entre 10 de fevereiro de 2025 a 13 de junho de 2025, substituindo Papás por conveniencia e sendo substituída por Monteverde.

A novela é baseada na história chilena de 2021 criada por Jonathan Cuchacovich, Amar profundo, sendo desenvolvida por Juan Carlos Alcalá.

Foi protagonizada por Eva Cedeño, David Zepeda, Pedro Moreno e Sofía Olea e antagonizada por Víctor González, Olivia Collins, Laura Carmine, Eugenia Cauduro, Gaby Mellado, Diego de Erice, David Ulloa, Fabiola Andere e Jonnathan Kuri. Contou com as atuações estelares de Ana Martín e Sergio Reynoso.

David Zepeda
David Anastasio Zepeda Quintero (Nogales, Sonora; 19 de setembro de 1973) é um ator mexicano. Ele é mais conhecido pelos seus papeis como Bruno Albéniz em Sortilegio (2009), Alonso em Soy tu dueña (2010), Ivan Villagomez em La fuerza del destino (2011), Damián Arango em Abismo de pasión (2012), Ricardo Breton em Mentir para vivir (2013), Ramiro Fuentes em Tres veces Ana (2016), Ryan Cabrera em La doble vida de Estela Carrillo (2017) ,Ricardo Bustamante em Por amar sin ley (2018), Ángel em Pienso en ti e Maximiliano em Acorralada (2007).
Praia dos Açores
Praia dos Açores é uma praia brasileira situada na cidade de Florianópolis, no estado de Santa Catarina.

Localiza-se a, aproximadamente, 30 km do Centro, no meio das praias da solidão e do Pântano do Sul.

O acesso é possível através de uma avenida asfaltada. A praia tem estacionamento perto e possui um centro residencial, que se localiza a cerca de 2 km do Pântano do Sul, onde se pode encontrar o porto da vila dos pescadores.

A praia possui algumas trilhas ecológicas em meio à Mata Atlântica preservada. Da praia com faixa de areia clara, podem ver-se as Ilhas Três Irmãs e a Moleques do Sul.

Praia da Solidão
A Praia da Solidão é uma praia pequena, de areia branca, águas claras e mar agitado. Está localizada no extremo sul da face oceânica da ilha de Florianópolis, em Santa Catarina, a 30 km do centro da cidade.

Possui 850 metros de extensão e seu acesso se dá a partir da Praia do Pântano do Sul.[carece de fontes?]
Pavilhão Javier Imbroda Ortiz
O pavilhão Javier Imbroda Ortiz é uma instalação desportiva polivalente localizada na cidade autónoma de Melilha, Espanha. Inaugurado o 17 de fevereiro de 1995 baixo o nome original de Pavilhão de Desportos Cidade de Melilha, foi renomeado em 2009 em homenagem a Javier Imbroda Ortiz, destacado treinador de basquete melillense e exseleccionador nacional, como reconhecimento a sua contribuição ao desporto na cidade.

Com uma capacidade para 2.900 espectadores, o pavilhão é utilizado como sede local pela equipa Melilha Basquete na Une LEB Ouro, o Melilha Futebol Salga na LNFS e o Clube Vôlei Melilha na primeira divisão de vôlei de Espanha. Seu desenho e equipamento permitem a realização de uma ampla variedade de eventos desportivos.

Javier Imbroda
Francisco Javier Imbroda Ortiz (Melilha, 8 de janeiro de 1961 - Málaga, 2 de abril de 2022) foi um treinador e político espanhol de basquete. Foi o sexto treinador com mais jogos dirigidos na Liga ACB.

Ele nasceu em Melilha, Espanha. Ele serviu como membro do Parlamento da Andaluzia desde 2018. Ele também atuou como Ministro Regional da Educação e Esportes desde 2019.

Imbroda morreu de câncer de próstata em Málaga, em 2 de abril de 2022, aos 61 anos.