hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hilton Washington
O Hilton Washington (também chamado Washington Hilton e localmente Hilton Hinckley) é um hotel localizado em Washington, D.C.. Ele fica na 1919 Connecticut Avenue, NW, aproximadamente nos limites dos bairros  Kalorama, Dupont Circle e Adams Morgan. Construído em 1965 em um design duplo-arco, o hotel por muito tempo ostentou o maior salão de dança sem pilares da cidade. Uma série de grandes eventos foram realizados no Washington Hilton, incluindo o jantar anual da Casa Branca e da White House Correspondents Association e Radio and Television Correspondents Association.

O hotel foi o local da tentativa de assassinato contra o presidente Ronald Reagan por John Hinckley, Jr., em 30 de março de 1981. O tiroteio ocorreu na saída para a T Street NW.

Em junho de 2007 o hotel foi comprado por uma empresa de propriedade conjunta do ex-jogador de basquete Magic Johnson.

John Hinckley Jr.
John Warnock Hinckley Jr. (Ardmore, 29 de maio de 1955) é um cidadão norte-americano que tentou assassinar o presidente dos Estados Unidos, Ronald Reagan, em 30 de março de 1981, em Washington, D.C.  Hinckley realizou o atentado com o objetivo de impressionar a atriz Jodie Foster, pela qual tinha grande obsessão. Ele alegou inocência por razões psicológicas foi mantido sob vigilância médica em um hospital psiquiátrico até 2016, quando foi solto para ser cuidado por sua mãe em casa, já que o tratamento surtiu efeito após 35 anos.

A reação indignada da opinião pública com a decisão da Justiça de inocentá-lo por questões de sanidade, mantendo-o em instituições psiquiátricas ao invés de julgá-lo e enviá-lo para a cadeia, motivou à criação do Insanity Defense Reform Act, uma reforma na lei penal federal com relação à alegada insanidade de acusados de crimes.
Alate
Alate (em árabe: اللات; romaniz.: al-Lāt)) foi uma deusa da Arábia pré-islâmica, que era uma das três deusas supremas de Meca. É mencionada no Alcorão (Sura 53:19), a qual indica que na Arábia pré-islâmica era considerada uma das três filhas de Alá, junto com Manate e Uza.

Uza
Uza (em árabe: عزى; romaniz.: Uzza), na Arábia pré-islâmica, era uma deusa adorada no mundo árabe até a Jordânia, próxima a Israel, principalmente pelos nabateus, era responsável pela chuva de inverno que trazia fertilidade e assegurava a vida no meio do deserto, principalmente em sua cidade de maior culto, Petra.

Sua principal época de culto era no Solstício de Inverno, seu animal sagrado era o leão. Imagens suas guardavam os prédios e tumbas. Posteriormente com o crescimento do Islamismo, foi considerada uma das três filhas do deus supremo juntamente com suas irmãs. É possível encontrar seu nome transliterado também como Oza (Ozza), ou ainda com anteposição do artigo árabe al-. A palavra pertence a mesma raiz de izza ("glória") e significa "Poderosa". Também é possível encontrar a acepção "a mais querida" para seu nome, segundo Jairath Al-Saleh em seu livro "Cidades fabulosas, príncipes e gênios da mitologia árabe" (1990/28).
Aeroporto Internacional General Mariano Matamoros
O Aeroporto Internacional General Mariano Matamoros ou Aeroporto Internacional de Cuernavaca (Código IATA: CVJ - Código OACI: MMCB - Código DGAC: CVJ), é um aeroporto localizado a 16 quilômetros de Cuernavaca, Morelos, no município de Temixco, próximo à Cidade de México.

É parte do Sistema Metropolitano de Aeroportos, e é operado pelo Aeroporto de Cuernavaca, S.A. de C.V., uma empresa de participação estatal majoritária.

Aeroporto Internacional de Puebla
O Aeroporto Internacional de Puebla (código IATA: PBC, código OACI: MMPB) se encontra a 23 quilômetros da cidade de Puebla, muito perto da cidade de Huejotzingo. O terminal aéreo foi chamado "Hermanos Serdán". Em 2008, o aeropuerto transportou 551,000 de passajeiros. Embora serve os habitantes da cidade de Puebla principalmente, atualmente também trabalha como aeroporto revezado de Cidade do México, porque faz parte do Sistema Metropolitano de Aeroportos que inclui os aeroportos do capital do país, Toluca, Cuernavaca e Querétaro.

Possui em seu território o Aeroporto Internacional de Puebla.
Sulfato de nandrolona
Sulfato de nandrolona (nomes comerciais Keratyl, Nandrol, Nandain, Colirio Ocul Nandrol), conhecido pela comunidade científica como 19-nortestosterone 17β-sulfate [sal de sódio) — é um esteroide anabolizante, androgênico e um éster da nandrolona. É usado na oftalmologia como colírio na Espanha, Dinamarca, Suíça, França, Portugal, e Bélgica.

Colírio
O colírio é um medicamento concebido para ser aplicado nos olhos e pálpebras, ou seja, de uso tópico. É composto por água e outros componentes como nafazolina e sulfato de zinco, heptahidratado, com o propósito de umedecer o globo ocular. O colírio também é usado por oftalmologistas para a dilatação da pupila.
Udon
Udon (em japonês: うどん ou 饂飩) é um tipo de macarrão grosso feito de farinha, popular na culinária japonesa.

Udon é servido normalmente como sopa, em caldo quente à base de dashi, shoyu e mirin. Sobre o udon básico, são acrescentados um ou mais ingredientes, e estes ingredientes dão origem a vários tipos de udon. A maior parte deles leva negi (cebolinha) picada.

O sabor do caldo e dos ingredientes adicionais varia de região para região. O caldo marrom escuro feito com shoyu de sabor mais forte (koikuchi shoyu) é consumido em Tóquio e nas regiões ao norte do Japão, e o caldo marrom claro feito com shoyu mais suave (usukuchi shoyu) é preferido em Osaka e nas regiões mais ao sul.

A diferença no caldo também é um fato quando se trata de macarrões instantâneos, que são vendidos em duas diferentes versões, uma adaptada para o norte e outra para o sul.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ) é um caldo rico em umami utilizado na culinária japonesa. Normalmente, o dashi contem uma ou mais das seguintes substâncias: ácido glutâmico, ácido inosínico e ácido de guanosina.

O dashi pode ser extraído de animais, hortaliças, cogumelos e algas marinhas. A sua forma mais comum é um simples caldo de pescado ou feito aquecendo-se kombu e katsuobushi (flocos de atum seco) em água.

Dashi forma a base para sopa de miso, caldo para macarrão, e vários outros tipos de comidas. Muitas pessoas usam granulado ou líquido instantâneo.
Variável canônica
Variável canônica é uma combinação linear de outras variáveis em estudo, usada geralmente na construção de cenários.

A variável canônica é uma função de análise multivariada da variância com a finalidade de discriminar grupos em conjunto de dados. Através de combinações lineares é possível analisar a similaridade ou a dissimilaridade de grupos em conjunto de dados.

Variável (estatística)
Em estatística, uma variável é a característica dos elementos da amostra que nos interessa averiguar estatisticamente

Uma variável estatística é uma característica que admite diferentes valores (um número ou uma modalidade), um por cada unidade estatística.
Namibornis herero
Chasco-herero ou chasco-dos-hereros (Namibornis herero) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É a única espécie do género Namibornis.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola e Namíbia.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
NGC 1765
NGC 1765 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Dorado. Possui uma declinação de -62° 01' 40" e uma ascensão recta de 4 horas, 58 minutos e 24,3 segundos.

A galáxia NGC 1765 foi descoberta em 26 de Dezembro de 1834 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Carouge
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816. Muito apreciada bela pelo seu aspecto característico de localidade sarda. Tem  como  comunas limitrofes: Genebra, Lancy, Plan-les-Ouates, Troinex e Veyrier.

Atualmente Carouge continua a manter um aspecto Mediterrâneo tanto na arquitectura em geral como na convivialidade dos seus habitantes .

Ducado de Saboia
O Ducado de Saboia (em francês Savoie; em italiano Savoia) foi um antigo Estado cujo território compreendia os atuais territórios franceses de Saboia, Alta Saboia e arredores da cidade de Nice, bem como partes da atual região italiana do Piemonte.

Derivado do precedente Condado de Saboia, como ducado independente e sob controle da Casa de Saboia, durou de 1416 a 1714.

Ao final da Guerra de Sucessão Espanhola com o tratado de Utrecht em 1713, o Duque de Saboia recebeu o título de Rei da Sicília (e se tornaria Rei de Sardenha em 1720 e Rei da Itália em 1861).
Décimo Valério Asiático
Décimo Valério Asiático (em latim: Decimus Valerius Asiaticus; em grego:   Δέκιμος Οὐαλέριος Ἀσιατικός; c. 5 a.C.–47 (51 anos)) foi um proeminente senador romano da gente Valéria nomeado cônsul sufecto em 35 com Aulo Gabínio Segundo e eleito cônsul em 46 com Marco Júnio Silano. De origem provincial, Asiático foi o primeiro romano da Gália a ser admitido no Senado Romano e também o primeiro a chegar ao consulado.

Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.
Rio Formoso (Minas Gerais)
O rio Formoso é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais, Brasil. É um afluente da margem direita do rio Pomba e, portanto, um subafluente do rio Paraíba do Sul. Apresenta 64 km de extensão e drena uma área de 394 km².

O rio Formoso nasce na serra da Mantiqueira, no município de Oliveira Fortes, a uma altitude de aproximadamente 1200 metros. Sua foz localiza-se no município de Rio Pomba. Em seu percurso, o rio Formoso também banha os municípios de Santos Dumont, Aracitaba e Tabuleiro. No trecho entre a foz do córrego Jacutinga e a foz do córrego dos Rochas, o rio Formoso serve de fronteira natural entre os municípios de Tabuleiro e Rio Pomba.

Rio Pomba (município)
Rio Pomba é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.

Sua população recenseada em 2022 era de 17 443 habitantes e sua área é de 252,4 km². Está localizado na Zona da Mata Mineira, microrregião de Ubá. Possui um Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia (IFET) e um centro de exposições com diversas atividades e shows periódicos.
Krivi Vir
Krivi Vir (em cirílico: Криви Вир) é uma vila da Sérvia localizada no município de Boljevac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 330 habitantes segundo o censo de 2011.

Boljevac
Boljevac (em cirílico: Бољевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Boljevac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 3332 habitantes segundo o censo de 2011.
Bansha no goku
Bansha no goku (lit. "prisão dos membros Bansha") refere-se à supressão ocorrida em 1839 de estudantes de ciência ocidental (rangaku) pelo shogunato do período Edo no Japão.

O incidente deve-se à critica da política de isolamento (sakoku), devido a ações como é exemplo o incidente de Morrison, quando um navio mercante americano desarmado teve que enfrentar um tiroteio por para das defesas do Japão, com a aplicação do edital para repelir os navios estrangeiros.

Entre aqueles que estavam sob o Bansha no goku podem ser citados Watanabe Kazan, Takano Choei e Koseki Sanei.

Rangaku
Rangaku (蘭学, lit. "aprendizagem holandesa") foi o método pelo qual o Japão se manteve informado sobre a tecnologia e medicina ocidentais, quando o Japão se encontrava isolado para o resto do mundo, entre 1641-1853, pela política imposta pelo Shogunato Tokugawa designada Sakoku.

Os comerciantes holandeses de Dejima em Nagasaki eram os únicos estrangeiros tolerados durante este período, e os seus movimentos foram cuidadosamente observados e rigorosamente controlados.

O rangaku tornou-se obsolento quando o Japão se abriu para o mundo exterior, no período Bakumatsu,  1853 - 1867. Os estudantes que viajavam para o estrangeiro e empregados de outros países (ou-yatoi gaikokujin) foram para o Japão ensinar e aconselhar um grande número de pessoas, levando o país a uma modernização sem precedentes.
Canção do figueiral
Canção do figueiral é uma canção de gesta (ou romance) publicada em 1609 por Frei Bernardo de Brito na sua obra Monarquia Lusitana. Embora durante o Romantismo tenha sido atribuída a uma personagem do século VIII, Guesto Ansur, e celebrada como a mais antiga cantiga em língua portuguesa, foi eventualmente exposta como um texto apócrifo provavelmente escrito pelo próprio Brito.

João Pedro Ribeiro
João Pedro Ribeiro (Porto, 27 de Maio de 1758 — Porto, 4 de Janeiro de 1839) foi um escritor erudito, considerado um precursor de Alexandre Herculano nas investigações históricas dos documentos existentes nos arquivos e cartórios portugueses, creditado com a introdução em Portugal da ciência diplomática, ou seja do estudo científico e interpretação dos documentos. Foi presbítero secular, doutor em Cânones pela Universidade de Coimbra, cónego doutoral nas sés de Faro, Viseu e Porto, desembargador honorário da Casa da Suplicação, conselheiro da fazenda, cronista dos domínios ultramarinos, censor régio do Desembargo do Paço e sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.
Eurobarómetro
Eurobarómetro é uma série de pesquisas de opinião públicas realizadas regularmente em nome da Comissão Europeia desde 1973. Esses inquéritos abordam uma grande variedade de questões atuais relacionadas à União Europeia em todos os seus Estados-membros.

Os resultados do Eurobarómetro são publicados pela Direcção-Geral da Comunicação da Comissão Europeia. Sua base de dados desde 1973 é uma das maiores do mundo. Os inquéritos são realizados pela TNS Opinion.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Grounded 2
Grounded 2 é um jogo de ação e aventura de sobrevivência desenvolvido em conjunto pela Obsidian Entertainment e Eidos-Montréal e publicado por Xbox Game Studios. Ele serve como sequência de Grounded e foi anunciado oficialmente durante o Xbox Games Showcase em junho de 2025. Será lançado em acesso antecipado foi lançado em acesso antecipado em 29 de julho de 2025, no Microsoft Windows e Xbox Series X/S.

Dando continuidade à mecânica de jogo principal de seu antecessor, o jogo apresenta jogadores controlando personagens miniaturizados que precisam sobreviver em um ambiente natural descomunal. A sequência se passa no Brookhollow Park, um parque suburbano fictício com um design visual inspirado no início dos anos 1990.

Jogo eletrônico de sobrevivência
Jogo de sobrevivência é um subgênero de jogos eletrônicos de ação que geralmente libera o jogador com os mínimos recursos possíveis em um mapa de mundo aberto hostil, e exige que ele colete recursos, colete armas, ferramentas e abrigos, e sobreviva o quanto puder. Muitos jogos de sobrevivência são baseados em ambientes gerados aleatoriamente ou proceduralmente, e  geralmente não têm um "fim" ou objetivos definidos.
Cédula eleitoral
Cédula eleitoral (português brasileiro) ou boletim de voto (português europeu) é um papel usado por um eleitor para manifestar a sua opinião numa votação. Também pode ser um papel padronizado e oficial com uma relação dos candidatos e partidos elegíveis. O eleitor assinala em sigilo seu voto (com cruz(es), impressão digital ou outro método) na cédula eleitoral, de preferência numa cabina eleitoral (cabina indevassável). Depois a cédula é dobrada e jogada numa urna eleitoral. Ou também uma versão eletrônica da cédula eleitoral, usada em sistemas de votações eletrônicas, como por exemplo, urnas eletrônicas.

Voto secreto
O Voto Secreto também chamado de Sigilo do Voto, é a garantia de que apenas o votante saberá qual foi a candidatura que escolheu naquele processo eleitoral. É uma forma de evitar pressão sobre os eleitores, e também evitar a coação, garantindo que o voto expresse realmente a vontade do eleitor.
Acetato de cobre(II)
Acetato de cobre (II), também referido como acetato cúprico, é o composto químico com a fórmula Cu2(OAc)4 aonde AcO- é acetato (CH3CO2-).  O derivado hidratado, o qual contém uma molécula de água para cada átomo de cobre, é disponível comercialmente.  Cu2(OAc)4 é um sólido cristalino verde escuro, enquanto o Cu2(OAc)4(H2O)2 é mais verde-azulado. Desde a antiguidade, acetatos de cobre de alguma forma tem sido usados como fungicidas e pigmentos verdes.  Hoje, Cu2(OAc)4 é usado como uma fonte de cobre (II) em síntese inorgânica e como um catalisador ou um agente oxidante e síntese orgânica. Acetato de cobre, como todos os compostos de cobre, emite um fulgor verde-azulado em chama.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
NGC 3542
NGC 3542 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +36° 56' 47" e uma ascensão recta de 11 horas, 09 minutos e 55,6 segundos.

A galáxia NGC 3542 foi descoberta em 26 de Março de 1884 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
2000 JF81
2000 JF81, também escrito como 2000 JF81, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,1 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 167 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Taxonomia bacteriana
A taxonomia bacteriana é a taxonomia utilizada na classificação bacteriana. Trata-se de uma taxonomia lineana, ou seja, uma classificação baseada na hierarquia atribuída aos diferentes taxons de bactérias.

Na classificação científica estabelecida por Carl von Linné, Cada espécie é atribuída a um género (nomenclatura binomial), que por sua vez possui uma hierarquia inferior à de outras categorias superiores, que são sucessivamente: família, subordem, ordem, subclasse, classe, divisão/filo, reino e domínio.
Na classificação biológica actualmente aceite dos seres vivos distinguem-se três domínios: Eukaryota, Bacteria e Archaea. que, em termos taxonómicos, apesar de seguirem os mesmos princípios, utilizam convenções diferentes entre si e entre as suas subdivisões, que são estudadas por diferentes disciplinas (Botânica, Zoologia, Micologia e Microbiologia); por exemplo, em Zoologia existem espécimes-tipo, enquanto que em Microbiologia existem estirpes-tipo.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]