hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leytonstone
Leytonstone e uma área do Leste de Londres e parte do bairro londrino de Waltham Forest. É uma área suburbana de alta densidade, localizada sete milhas a nordeste de Charing Cross no condado cerimonial da Grande Londres ao condado histórico de Essex. Faz fronteira com Walthamstow a noroeste, Wanstead (no bairro londrino de Redbridge) para o norte, Leyton para o sul, Forest Gate (no bairro londrino de Newham) para o leste. É um famoso bairro por aí terem nascido o cineasta Alfred Hitchcock em 1899, e o futebolista David Beckham e o baixista Steve Harris dos Iron Maiden.

Charing Cross
Charing Cross é a junção de três ruas: Strand, Whitehall e Cockspur Street, em Westminster, dentro da Londres Central, Inglaterra, Reino Unido. Frequentemente,considerado o verdadeiro centro de Londres, e usado como marco referencial, a partir da qual todas as distâncias da cidade são medidas. Recebeu o seu nome de uma cruz situada no local e já demolida há muito tempo- a cruz de Eleanor. Uma estátua do rei Charles I montado num cavalo foi erguida no local. Localizada na época no antigo vilarejo de Charing. Desde a segunda metade do século VIII Charing Cross é considerada um dos pontos centrais de Londres, juntamente com a Pedra de Londres, Hicks Hall e as portas da igreja de St Mary-le-Bow.
Escola autónoma
Escola autônoma é uma escola que recebe financiamento do governo, mas opera independentemente da rede estatal de ensino estabelecida em que está localizada. É independente no sentido de que opera de acordo com o princípio básico da autogestão para a prestação de contas, sindo livre das regras, mas responsável pelos resultados.

Bolsa de estudo
Uma bolsa de estudo é uma prestação pecuniária atribuída a um estudante por uma entidade pública ou privada para coparticipação nos encargos relativos à frequência de um curso ou ao desenvolvimento de um trabalho de pesquisa.

A bolsa de estudo visa a contribuir para custear, entre outras, as despesas de alojamento, transporte, material escolar e propinas (taxas universitárias).

A bolsa de estudo pode ser conferida com base em diversos critérios, como:

De natureza econômica, restritas a estudantes com baixa renda familiar

De natureza acadêmica ou de mérito, concedidas a estudantes com elevado rendimento escolar

Por notoriedade nas artes e esportes, concedidas a estudantes que atingiram grandes resultados artísticos ou esportivos.
Biblioteca Ministro Oscar Saraiva
A Biblioteca Ministro Oscar Saraiva é a biblioteca de pesquisa oficial do  Superior Tribunal de Justiça (STJ). Criada em 28 de junho de 1948 como parte do antigo  Tribunal Federal de Recursos (TFR), a biblioteca foi posteriormente nomeada em homenagem ao Ministro Oscar Saraiva. Com o tempo, a biblioteca se consolidou como uma importante fonte de recursos bibliográficos, oferecendo um acervo especializado nas diversas áreas do Direito.

Rede Virtual de Bibliotecas
A Rede Virtual de Bibliotecas - RVBI é uma rede cooperativa de bibliotecas, situada no Distrito Federal (Brasil), coordenada pela Biblioteca do Senado Federal, que, no ano de 2025, agrega recursos bibliográficos, materiais e humanos de doze bibliotecas da administração pública Federal e do Governo do Distrito Federal, dos poderes legislativo, executivo e judiciário, com o objetivo de atender às demandas de informação bibliográfica do poder legislativo e dos órgãos mantenedores das bibliotecas cooperantes.
Cardamomo
O nome cardamomo é usado para designar diversas espécies em três géneros da família do gengibre (as zingiberáceas): Elettaria, Amomum e Aframomum. O cardamomo foi usado pela primeira vez aproximadamente no ano 700 d.C., na Índia meridional, e foi exportado para a Europa, pela primeira vez, em cerca de 1200. São plantas nativas das florestas húmidas do sul da Índia, do Sri Lanka, Malásia e Sumatra. Hoje em dia é cultivado no Nepal, Tailândia e América Central. Constitui uma especiaria vastamente usada na Coreia, Vietname e Tailândia.

Amomum
Amomum Roxb. é um gênero da família Zingiberaceae

O gênero é formado por aproximadamente  300 espécies espalhadas nas regiões tropicais, principalmente Sudeste asiático ( Malásia, Sumatra, Bornéu ) e África.

As plantas deste gênero são muito conhecidas por suas propriedades aromáticas.
NGC 1755
NGC 1755 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Pen and Sword Books
A Pen and Sword Books, estilizada como Pen & Sword, é uma editora britânica especializada na impressão e distribuição de livros de capa dura e brochura sobre história militar, militaria e outros assuntos de nicho, com foco principal no Reino Unido. A Pen and Sword tem mais de 6.000 títulos disponíveis impressos e também disponíveis para download em e-book. Lançando 500 novos títulos a cada ano sobre uma variedade de assuntos, faz parte do grupo de jornais Barnsley Chronicle.

Campo de batalha
Campo de batalha é um conceito de uso militar que designa uma porção de terra onde ocorre um combate entre exércitos.

Um campo de batalha é o local de uma batalha atual ou histórica envolvendo guerra terrestre. É comumente entendido como limitado ao ponto de contato entre as forças opostas, embora as batalhas possam envolver tropas cobrindo amplas áreas geográficas. Embora o termo implique que as batalhas são normalmente travadas em um campo — um trecho aberto de terreno plano —, ele aplica-se a qualquer tipo de terreno em que uma batalha seja travada. O termo também pode ter significado legal, e os campos de batalha têm um valor histórico e cultural substancial — o campo de batalha foi descrito como "um lugar onde ideais e lealdades são colocados à prova". Vários atos e tratados restringem certas condutas beligerantes a um campo de batalha identificado. Outros regimes legais promovem a preservação de certos campos de batalha como locais de importância histórica.
Atretochoana eiselti
Atretochoana eiselti (do grego: Atretos, imperfuração + choanae, funil; eiselti em homenagem a Josef Eiselt), denominada cobra mole, é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Typhlonectidae. Apenas cinco espécimes são conhecidos em coleções de museus. O holótipo provém da América do Sul, mas a localização específica (localidade tipo) é desconhecida. Os demais exemplares são provenientes do Brasil e, possivelmente, pode ocorrer também na Bolívia. A espécie é o maior tetrápode sem pulmões conhecido.

Museu de História Natural de Viena
O Naturhistorisches Museum (Museu de História Natural) ou NHMW é um museu localizado em Viena, Áustria. Sua coleção é disponibilizada em uma área de 8.700 metros quadrados e seu website dispoõe aos seus visitantes um tour virtual pelas suas dependências. Tendo um dos acervos mais variados do mundo, seus artefatos mais recentes têm aproximadamente 250 anos de idade.

Seu prédio principal é um elaborado palácio que acomodou suas coleções constantemente em expansão desde sua inauguração ao público em 1889 (antigamente tinha o nome de Palácio Imperial de História Nacional). No entanto, algumas de suas coleções foram movidas para prédios e edifícios mais antigos da Cidade de Viena, como o Hofbibliothek, que continha os acervos do Gabinete Zoológico.
Ozzie Guillén
Oswaldo José Guillén Barrios (Ocumare del Tuy, 20 de janeiro de 1964) é um ex-jogador e atual treinador venezuelano de beisebol. Atualmente, comanda o Chicago White Sox.

Guillén era shortstop. Jogou a maior parte de sua carreira no White Sox, de 1985 a 1997; inclusive, ganhou uma Luva de Ouro em 1990. Após deixar a carreira de jogador e ser o técnico de terceira base do Florida Marlins em 2003 (campeão da Série Mundial), ele foi contratado para o lugar de Jerry Manuel como treinador do White Sox. Foi ovacionado por 37.706 torcedores em sua primeira partida no U.S. Cellular Field em 13 de abril de 2004. Guillén conduziu a equipe ao título da Série Mundial de 2005 — o primeiro desde 1917 —, varrendo o Houston Astros na decisão. Ao fim da temporada, foi eleito o Treinador do Ano na Liga Americana pela Associação dos Escritores de Beisebol da América.

Em 11 de setembro de 2007, Guillén renovou com o White Sox até 2012, apesar da fraca campanha do time no ano.

Chicago White Sox
O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura.

O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League.

A equipe foi uma grande competidora no início do século XX, vencendo 5 das 19 primeiras disputas da American League; porém, a boa fase do time caiu em 1919, com o Escândalo Black Sox.
Após ganhar duas World Series, o time sofreu décadas de jejum, entre 1918 e 2004. Em 2005 o time venceu sua primeira World Series desde 1917.
Trgovište (Knjaževac)
Trgovište (em cirílico: Трговиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 1850 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
Pal Benko
Pal Charles Benko (em húngaro:Benkő Pál (Amiens, 15 de julho de 1928 – Budapeste, 26 de agosto de 2019) foi um enxadrista húngaro, Grande Mestre pela FIDE, autor e compositor de problemas de xadrez.

Benko nasceu na França⁣, mas foi criado na Hungria, tendo vencido o campeonato nacional com apenas 20 anos.  Imigrou para os Estados Unidos da América em 1958, após defender o título do Campeonato Mundial Estudantil por Equipes, em Reykjavík, Islândia.  A FIDE o premiou com o título de Grande Mestre no mesmo ano.

Benko foi responsável pela popularização de duas aberturas renomeadas em sua homenagem:

O Gambito Benko (1.d4 Cf6 2.c4 c5 3.d5 b5), que ele popularizou e utilizou com grande sucesso na década de 1960.

Abertura Benko (1.g3), que ele introduziu no Torneio de Candidatos de 1962, derrotando Bobby Fischer e Mikhail Tal com ela.

Mikhail Tal
Mikhail Nekhemievich Tal (letão: Mihails Tāls; russo: Михаил Нехемьевич Таль; Riga, 9 de novembro de 1936 — Moscou, 28 de junho de 1992), apelidado Mago de Riga, foi um enxadrista letoniano soviético que deteve o título de oitavo campeão mundial de xadrez em 1960. É um dos jogadores mais populares de todos os tempos, conhecido por seu estilo agressivo e por seus sacrifícios táticos.

Frequentemente a imprensa e seus conhecidos o chamavam de "Misha", um diminutivo russo para Mikhail. Em homenagem a sua memória, o Torneio Memorial Mikhail Tal acontece anualmente em Moscou desde 2006.
NGC 6650
NGC 6650 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +68° 00' 23" e uma ascensão recta de 18 horas, 25 minutos e 27,9 segundos.

A galáxia NGC 6650 foi descoberta em 11 de Setembro de 1883 por Lewis A. Swift.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Voo Aeroperú 603
O voo Aeroperú 603 Foi um voo regular a partir de Miami, nos Estados Unidos, para Santiago no Chile com escala em Lima. Em 2 de outubro de 1996 o B757-23A de prefixo N52AW caiu, matando todas as 70 pessoas a bordo.

Os pilotos tentaram retornar a Lima após a falha de alguns instrumentos básicos de navegação. Sem conhecer a verdadeira altitude e velocidade a tripulação foi bombardeada de avisos errôneos vindo do computador errático do B757-23A. Foi identificada como causa do acidente o bloqueio dos tubos de Pitot com fita adesiva, o que impediu que os computadores (ADC) recebessem pressão do ar externo, desta forma enviando dados incorretos para os instrumentos de navegação

Sistema de alerta de proximidade ao solo
O Sistema de alerta de proximidade ao solo (ground proximity warning system, ou GPWS), é um sistema para alertar pilotos sobre a proximidade da aeronave ao solo em uma situação de perigo, algum obstáculo e/ou na aproximação final.

A Administração Federal de Aviação estadunidense define o GPWS como:

Pode, ainda, ser designado por GCWS (ground-collision warning system, ou sistema de alerta de colisão com o solo). Sistemas mais avançados, introduzidos em 1996, são conhecidos como sistemas de alerta de proximidade ao solo melhorados (EGPWS).
Batalhão da Califórnia
O Batalhão da Califórnia (em inglês:  California Battalion, também chamado California Volunteer Militia e U.S. Mounted Rifles) foi um grupo militarizado formado durante a guerra Mexicano-Americana (1846–1848) na atual Califórnia, Estados Unidos. Foi liderado pelo coronel do exército dos Estados Unidos John C. Fremont e composto por cartógrafos, exploradores e caçadores e por membros da California Volunteer Militia após a chamada "Bear Flag Revolt" que levou à instituição da República da Califórnia. A formação deste corpo militarizado foi oficialmente autorizada pelo Comodoro Robert F. Stockton que comandava a Esquadra do Pacífico da Marinha dos Estados Unidos.

República da Califórnia
A República da Califórnia (em castelhano:  República de California e em inglês:  California Republic), também chamada República da Bandeira do Urso, foi o resultado de uma revolta desencadeada por norte-americanos na cidade de Sonoma em 14 de Junho de 1846, contra as autoridades da Província Mexicana da Califórnia. Durando menos de um mês, acabou por tornar-se no actual estado da Califórnia.
NGC 6899
NGC 6899 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Telescopium. Possui uma declinação de -50° 26' 01" e uma ascensão recta de 20 horas, 24 minutos e 22,3 segundos.

A galáxia NGC 6899 foi descoberta em 24 de Julho de 1835 por John Herschel.

Telescopium
Telescopium (Tel), ou Telescópio, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Telescopii. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Sagittarius, Corona Australis, Ara, Pavo e Indus.
Skate America de 2011
O Skate America de 2011 foi a trigésima edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2011–12. A competição foi disputada entre os dias 21 de outubro e 23 de outubro, na cidade de Ontario, Califórnia, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Liga BFA 2019 - Feminino
A Liga BFA 2019 - Feminino é a sexta edição do Campeonato Brasileiro Feminino de Futebol Americano. É a primeira edição na qual a Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) é organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).

O Curitiba Silverhawks conquistou o título inédito de forma invicta ao derrotar de virada o Bangu Castores na final após está perdendo por 20 a 0, terminou vencendo o jogo por 21 a 20.

Campeonato Brasileiro Feminino de Futebol Americano
O Campeonato Brasileiro Feminino de Futebol Americano, oficialmente Liga BFA - Feminino, é uma competição brasileira de futebol americano criada pela Liga Feminina de Futebol Americano (LIFEFA) em 2014 com o nome de Torneio End Zone. Atualmente é organizada pela Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA) sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
José Sampaio de Macedo
José Sampaio de Macedo GOMA (Crato, 17 de outubro de 1907 — Fortaleza, 14 de fevereiro de 1992) também conhecido como Zé do Crato ou Sertanejo da FAB foi um major-brigadeiro do ar da Força Aérea Brasileira, piloto militar, empresário, desbravador e pioneiro da aviação brasileira.

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
Shopping Rio Sul
Shopping Rio Sul ou RioSul (estilizado como RIOSUL), é um centro comercial localizado em Botafogo, Zona Sul do Rio de Janeiro. Foi o segundo shopping do Rio de Janeiro, inaugurado em 28 de abril de 1980, décadas após o Shopping do Méier.

É considerado um dos mais badalados centros de compras do Brasil, tendo, segundo a revista Exame, importância nacional.

Shopping do Méier
O Shopping do Méier é um centro comercial da cidade do Rio de Janeiro.

Localizado na Rua Dias da Cruz, no bairro carioca do Méier, o Shopping do Méier foi projetado pelo arquiteto João Henrique Rocha e aberto ao público em 1963. Atualmente conta com mais de 60 lojas, sendo uma âncora (C&A), uma unidade da academia Smart Fit e lanchonetes fast-food, das quais se destacam o Burger King.
Divuma
Divuma, também chamada de Diongo, é uma cidade da República Democrática do Congo. Situa-se na província de Lualaba, na parte sul do país, a 1080 km a sudeste da capital Quinxassa.

A região circundante a Divuma é riquíssima em recursos minerais, tendo algumas das mais vitais minas congolesas.

Durante a Guerra Civil Angolana, Divuma comportava um dos maiores campos de refugiados angolanos no Congo-Quinxassa. A repatriação dos angolanos e a demolição do campo de refugiados deu-se em agosto de 2003.

Divuma é atravessada pelo Caminho de Ferro de Benguela, que a liga ao Dilolo, ao oeste, e; ao Casaji, ao leste. A ferrovia é vital para o escoamento mineral, da região do Kisenge, além do transporte de pessoas e alimentos para a localidade.

Casaji
Casaji (em francês: Kasaji) é uma cidade e distrito administrativo da República Democrática do Congo. Situa-se na província de Lualaba, na parte sul do país, a 1100 km a sudeste da capital Quinxassa.

A região circundante a Casaji é pouco povoada, com cerca de 8 habitantes por quilômetro quadrado.

Casaji é atravessada pelo Caminho de Ferro de Benguela, que a liga a Mutshatsha e a Coluezi (a capital da província de Lualaba), e; ao Luau, em Angola.
NGC 4507
NGC 4507 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -39° 54' 33" e uma ascensão recta de 12 horas, 35 minutos e 36,6 segundos.

A galáxia NGC 4507 foi descoberta em 5 de Junho de 1834 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Enrique Guaita
Enrique Guaita, também conhecido pelo nome italianizado Enrico Guaita (Lucas González, 15 de julho de 1910 - San Nicolás, 18 de maio de 1959), foi um futebolista ítalo-argentino.[carece de fontes?] Jogou pelas seleções de Argentina e Itália,[carece de fontes?] pela qual foi um dos quatro argentinos (e três titulares) campeões da Copa do Mundo FIFA de 1934, realizada no país e a primeira ganha pela Azzurra. Marcou o gol da classificação à final  e nela ofereceu a assistência para o gol do título.

A nível de clubes, Guaita destacou-se especialmente em uma das mais recordadas equipes do Estudiantes de La Plata, apelidada de Los Profesores, bem como na Roma, onde foi o primeiro estrangeiro a ser artilheiro do campeonato italiano no formato de pontos corridos, na temporada 1934-35. Com garra e esforçado, tinha como principal característica um chute potente e era apelidado de El Indio e de El Corsario Negro.

Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1937
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1937 foi a 14ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizado entre 27 de dezembro de 1936 e 1 de fevereiro de 1937.

Participaram da disputa seis seleções: Argentina, Brasil, Chile, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram em turno único, como Argentina e Brasil acabaram empatados houve a necessidade de um jogo desempate. A Seleção Argentina foi a campeã.

Foi a primeira edição a ter jogos noturnos e a permitir a substituição de jogadores.
Microsite
Um microsite é uma página web única ou um grupo pequeno de páginas, geralmente usada para organizar links,  e devem funcionar para complementar uma atividade offline ou dentro de um site existente. A página de destino principal do microsite pode ter seu próprio nome de domínio, subdomínio ou usar serviços de terceiros como o Onne.link ou Linktree.

Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.