hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vila Nova de Anços
Vila Nova de Anços é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila Nova de Anços do Município de Soure, freguesia com 23,76 km² de área e 1032 habitantes (censo de 2024), tendo, por isso, uma densidade populacional de 43,4 hab./km².

O território confronta a norte com as freguesias de Alfarelos e Figueiró do Campo, a este pela freguesia da Ega (pertencente ao Município de Condeixa-a-Nova), a sul pela freguesia de Soure e a oeste pela freguesia da Gesteira.

Foi Vila e sede de concelho entre o século XIV e 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da vila e tinha, em 1801, 847 habitantes.

Duque de Cadaval
Duque de Cadaval é um título nobiliárquico com Honras de Parente criado pelo Rei D. João IV, por Decreto de 26 de Abril de 1648, a favor de D. Nuno Álvares Pereira de Melo, 4.º Marquês de Ferreira e 5.º Conde de Tentúgal, filho de D. Francisco de Melo, 3.º Marquês de Ferreira, um dos sustentáculos da Restauração de 1640.

Este título, com Honras de Parente e tratamento de sobrinho d´El-Rei, é considerado um dos mais ilustres de Portugal. O Palácio dos Duques de Cadaval, em Évora, solar desta histórica Casa mantém-se até hoje na posse da família.

É atual representante D. Diana Álvares Pereira de Melo.
Henri Rougier
Henri Louis Rougier Marselha, 28 de outubro de 1876 — Marselha, julho de 1956) foi um esportista, ciclista e pioneiro da aviação francês.

Conhecido e lembrado por sua vitória no primeiro Rali de Monte Carlo em 1911, dirigindo o seu Turcat-Méry de Paris a Monte Carlo, assíduo competidor em provas automobilísticas.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Maciço do Pollino
O Maciço do Pollino (em italiano:  Massiccio del Pollino) é um maciço no sul os Apeninos, entre a Calábria e Basilicata, no sul da Itália. Integra o Parque Nacional Pollino desde 1992. Os picos principais são o Monte Pollino (2248 m) e o ponto mais alto do maciço, denominado Serra Dolcedorme ou Monte Dolcedorme (2267 m).

Apeninos
A cordilheira dos Apeninos (em italiano: Appennini) estende-se por 1000 km ao longo da Itália central e costa leste, formando a coluna dorsal do país. Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. As elevações mais a leste, perto do mar Adriático, são abruptas, enquanto que as do oeste formam uma planície onde se localizam a maior parte das cidades históricas italianas, como Siena, Florença, Pisa, entre muitas outras.
Guilherme V da Provença
Guilherme Beltrão (†28 de julho de 1094), também conhecido como Guilherme V ou VI e por Beltrão I ou II, foi conde e marquês da Provença de 1051 até sua morte. Sucedeu seu pai Fulco Beltrão como conde quando este morreu, enquanto que o título de marquês foi para seu tio Godofredo I.

Guilherme governou durante toda sua vida com seu tio e primos, embora, em 1062, recebeu o título de marquês com a morte do tio. Em 1081, abdicou da aliança com o Sacro Império Romano e jurou fidelidade ao Papado. Quando morreu, o margraviato passou para Raimundo IV de Toulouse.

Sua primeira esposa foi Teresa de Aragão, filha mais velha de Ramiro I de Aragão. De seu segundo casamento, com Adelaide de Cavenez, irmã de Guido de Cavenez, teve sua única filha:

Adelaide (†1129), casada com Armengol IV de Urgel, que herdou o Condado de Forcalquier de seu tio Godofredo II.

Godofredo II da Provença
Godofredo II (m. em 13 de fevereiro de 1065 ou 1067) foi o primeiro conde de Forcalquier após a morte de seu pai, Fulco Beltrão da Provença, em 1062. Seu irmão mais velho, Beltrão II, herdou o título condal, mas não o de marquês. O próprio Godofredo é considerado como um dos co-condes da Provença da época. Não se sabe se sua região de Forcalquier era considerada uma área distinta ou um domínio provençal sob seu governo.

Chegou a se casar com uma mulher chamada Ermengarda, porém não teve filhos. Quando faleceu, sua sobrinha Adelaide herdou o Condado de Forcalquier.
Petrópolis Futebol Clube
Petrópolis Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Petrópolis. Fundado como Tanguá Esporte e Cultura em 13 de junho de 2006, o clube mudou de nome para Gonçalense Futebol Clube em 13 de outubro de 2013. Entre 2022 e 2024, o Gonçalense fechou uma parceria com o Petrópolis, um clube de futebol de sete fundado em 2014, e passou a adotar o nome Gonçalense/Petrópolis.

Em 18 de janeiro de 2024, o Gonçalense anunciou a fusão com o Petrópolis, adotando o novo nome de forma definitiva e se transferindo para Petrópolis.

Serrano Football Club
Serrano Football Club é uma agremiação esportiva da cidade de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 29 de junho de 1915. Conquistou duas vezes o Campeonato Fluminense de Futebol, nos anos de 1925 e 1945, além das conquistas do Campeonato Carioca - Série B1 em 2025 e Série A2 - nos anos de 1992 e 1999.
Manutenção de coleção
A manutenção de coleção é uma conjunto de ações tomadas com o objetivo de garantir a preservação de um acervo, diminuindo os riscos de degradação dos objetos. Esse tipo de manutenção é realizado por profissionais especializados, tais como conservadores-restauradores, arquivistas, curadores e museólogos.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Verga
A verga é, em náutica, um pau — de madeira ou metal — simplesmente apoiado ao mastro do navio e ao qual se prende uma vela.

Nos veleiros tradicionais eram suspensas horizontalmente ao mastro e era dela que caíam as velas. Nas velas de tipo aúrico a verga começou a inclinar-se e assim conseguiram-se melhores resultados a navegar próximo da linha do vento.

A verga das velas tipo  latino chama-se antena.

Vela (náutica)
Vela é qualquer tipo de superfície que gere trabalho quando exposta ao vento. Geralmente são usadas em embarcações chamadas veleiros. A forma depende estruturalmente da função e os dois casos extremos são o da Vela grande que é quase plana e serve para navegar próximo do vento e a do Spinnake ou Balão que tem uma concavidade importante e só pode ser usada com vento de trás (popa).

Velame é o nome dado ao conjunto das velas de uma embarcação. Tradicionalmente não se fala de velas mas sim de panos e assim diz-se que a NRP Sagres dispõe de 23 velas, 10 de pano redondo e 13 de pano latinos.
Pedro de Castro, 3.º Conde de Monsanto
D. Pedro de Castro (c. 1460 - 5 de Fevereiro de 1529), nascido D. Pedro de Noronha na Casa dos Marqueses de Vila Real, foi vedor da Fazenda, pelo menos, entre 1482 e 1529, e era cavaleiro do Conselho, tendo, já no reinado de D. João III, sido agraciado com o título de Conde de Monsanto.

Cavaleiro do Conselho
Um cavaleiro do Conselho ou fidalgo do Conselho constituía originalmente a designação de um cavaleiro fidalgo, que fosse nomeado pelo Rei de Portugal como membro do seu Conselho Régio, antecessor do que viria a ser o Conselho de Estado. Os membros destes conselhos viriam a ser também designados com os títulos de conselheiro ou  do Conselho.

A designação de "conselheiro" ou "do Conselho" viria mais tarde a ser concedida como título meramente honorífico, tanto em Portugal como no Brasil após a independência, que não implicava necessariamente a qualidade de membro efetivo dos respetivos conselhos de Estado. Passaram a existir então conselheiros membros efetivos do Conselho de Estado e conselheiros meramente honoríficos. O título "conselheiro" subsiste ainda em Portugal como designação dos membros do Conselho de Estado (conselheiros de Estado) e como designação honorífica dos juízes dos supremos tribunais (juízes conselheiros).
Final Four da Euroliga de 2018
O Final Four da EuroLiga de 2018 será a conclusão da Temporada 2017-18 da EuroLiga, encerrando desta forma a 61.ª temporada do torneio de primeiro nível entre clubes europeus de basquetebol masculino, sendo a 18.ª organizada pela Euroleague Basketball. Será também a 31.ª final nestes moldes na moderna era dos Final Four (1988–presente), e a 33.ª oportunidade que a competição é realizada em formato de quadrangular final em sua história. As partidas de semifinais, decisão de terceiro lugar e a grande final serão realizados na Arena Štark em Belgrado, Sérvia entre 18 e 20 de maio de 2018.

Euroliga de 2017–18
A Temporada da Euroliga de 2017–18 será a 18.ª temporada da era moderna da Euroliga e 8.ª com patrocínio da empresa aérea Turkish Airlines. A competição sucedeu a Copa dos Campeões Europeus da FIBA , perfazendo desta forma a 61.ª edição continental. O Final Four desta temporada será disputado na Arena Štark em Belgrado, Sérvia.
Argentina na Copa do Mundo FIFA de 2022
A seleção da Argentina foi um das trinta e duas equipas participantes na Copa Mundial de Futebol de 2022, torneio disputado entre 20 de novembro e 18 de dezembro no Catar.

Foi a décima oitava participação da Argentina, que fez parte do Grupo C, junto à Arábia Saudita, México e Polónia. A Argentina tornou-se tricampeã mundial ao vencer a França nos pênaltis, em 18 de dezembro.

Copa do Mundo FIFA de 2022 – Grupo C
O Grupo C da Copa do Mundo FIFA 2022 acontecerá de 22 a 30 de novembro de 2022. O grupo é formado por Argentina, Arábia Saudita, México e Polônia. As duas melhores equipes avançam para as oitavas de final.
Parotomys littledalei
Parotomys littledalei é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Namíbia e África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical e desertos temperados.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Óbolo
Óbolo (em grego antigo: ὀβολός, obolós; plural ὀβολοί, oboloí; pelo latim obolus, obolos; literalmente "haste de ferro") foi uma unidade de massa na Grécia Antiga correspondente a cerca de 0,5 grama. Como esses pesos eram usados para medir a quantidade de metal precioso numa moeda, óbolo também se tornou uma moeda de menor valor, correspondendo à sexta parte de uma dracma, pesando 0,5 grama de prata.

Correspondia a 1/48 da onça romana (0,57 g), mas nunca foi usada como uma moeda durante o sistema monetário dos primeiros anos da república.

Dracma
Dracma (em grego: δραχμή — plural, δραχμές ou δραχμαί; derivado do verbo "δράττω" — dratto, "segurar") foi um antigo peso monetário encontrado em muitas cidades-estados gregas e Estados sucessores, e em muitos reinos do Médio Oriente do período helenístico. Também foi uma unidade de troca do Império Aquemênida e Império Parta e serviu como base da cunhagem do Império Sassânida. Dracma, segundo a mitologia grega, era um meio de oferenda à Íris, a deusa do arco-íris que proporcionava depois da oferenda, uma mensagem através da névoa.
Sistema dinâmico preservando medida
Em matemática, um sistema dinâmico preservando medida é um objeto de estudo na abstrata formulação de sistemas dinâmicos e em particular na teoria ergódica. Sistemas dinâmicos que preservam  uma medida obedecem o teorema de recorrência de Poincaré, e são um caso especial dos sistemas conservativos. Eles fornecem a base matemática formal para uma ampla gama de sistemas físicos e, em particular, muitos sistemas da mecânica clássica (em particular, a maioria dos sistemas não dissipativos), bem como sistemas em equilíbrio termodinâmico.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
NGC 7337
NGC 7337 é uma galáxia espiral barrada (SBab) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +34° 22' 26" e uma ascensão recta de 22 horas, 37 minutos e 26,6 segundos.

A galáxia NGC 7337 foi descoberta em 10 de Setembro de 1849 por William Parsons.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Blokland (Holanda do Sul)
Blokland (52° 13′ N, 4° 47′ L) is a hamlet in the dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Blokland (Holanda do Sul) pertence ao município de Liemeer, e está situada a 12 km, a nordeste de Alphen aan den Rijn.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn é uma cidade holandesa, na província de Holanda do Sul. Alphen foi fundada pelos romanos, que chamaram Castelo das Albanianas (em latim: Castellum Albanianae) ou Albaniana. Em 2022, tinha uma população de 897 habitantes.
Batkovići (Priboj)
Batkovići (em cirílico: Батковићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 130 habitantes segundo o censo de 2011.

Priboj
Priboj (em cirílico: Прибој) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 14015 habitantes segundo o censo de 2011.
Las Médulas
Las Médulas foi uma antiga exploração romana de ouro a céu aberto e é hoje uma paisagem grandiosa e espetacular de formações avermelhadas e de bosques de castanheiros e carvalhos, no local que anteriormente foi ocupado pelo monte Medilianum. O sítio de As Médulas fica na  província de León, Espanha, próximo da pequena aldeia com o mesmo nome.

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Thumos
Thumos, também escrito thymos (em grego clássico: θυμός), é o conceito da Grécia Antiga de vontade (como em "um garanhão animado" ou "debate animado"). A palavra indica uma associação física com a respiração ou o sangue e também é usada para expressar o desejo humano de reconhecimento. Não é uma sensação somática, como náuseas e tonturas.

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Pisandro (general)
Pisandro (em grego:  Πείσανδρος) foi um general espartano durante a Guerra de Corinto. No ano 395 a.C. foi encarregado de comandar a frota espartana do seu meio-irmão, o rei Agesilau II. Porém Pisandro era um general relativamente inexperiente, e no seu primeiro combate, na Batalha de Cnido, a frota espartana sofreu uma derrota vital pelo general ateniense Conão. Pisandro morreu enquanto lutava defendendo seu barco.

Agesilau II
Agesilau II (em grego: Ἀγησίλαος; romaniz.: Aguessílaos; Esparta, 444 a.C. – Cirene, 360 a.C.) foi rei da cidade-Estado grega de Esparta, de 400 a.C. a 360 a.C., tempo durante o qual foi, nas palavras do célebre historiador Plutarco, "comandante e rei tão bom quanto qualquer outro de toda a Grécia". Foi identificado enormemente, durante seu reinado, com os feitos e fortunas de seu país.

Pertenceu à dinastia euripôntida, e era filho de Arquídamo II, jovem meio-irmão de Ágis II, ao qual sucedeu até 401 a.C. Ágis tinha um filho, Leotíquidas, que foi afastado como ilegítimo, por culpa de um rumor segundo o qual seria filho de Alcibíades. O êxito de Agesilau foi devido, em grande parte, a seu amor pederástico por Lisandro, quem esperou encontrar nele uma ferramenta disposta à promoção de seus desígnios políticos; nesta esperança, contudo, Lisandro se decepcionou, o crescente poder de Agesilau o conduziu à queda.
Thuli Madonsela
Thulisile Nomkhosi "Thuli" Madonsela (nascida em 28 de setembro de 1962) é uma advogada sul-africana e professora de direito, ocupando uma cadeira de justiça social na Universidade de Stellenbosch, desde janeiro de 2018. Ela atuou como Protetora Pública da África do Sul de 19 de outubro de 2009 a 14 de outubro de 2016. Em 1996, ela ajudou a redigir a constituição final da África do Sul, promulgada pelo então presidente Nelson Mandela.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2018
O Campeonato Amapaense de Futebol de 2018 foi a 73ª edição do estadual do Amapá. O campeão terá uma vaga na Copa do Brasil de 2019, Copa Verde de 2019 e na Série D de 2019. O vice-campeão também se classificará para a quarta divisão do Campeonato Brasileiro do próximo ano.Foi disputado de 26 de março à 13 de junho de 2018.

Campeonato Amapaense de Futebol
O Campeonato Amapaense de Futebol é uma competição anual de clubes de futebol a nível estadual organizada pela Federação Amapaense de Futebol (FAF) e disputada por clubes do Amapá, popularmente apelidado de Amapazão. A competição é organizada em duas divisões denominadas "Série A" e "Série B".
Categoria (matemática)
Na matemática, uma categoria é um conceito similar a um grafo direcionado, incluindo setas entre objetos, entre elas havendo identidades e uma operação de composição, com propriedades análogas à composição de funções.

A teoria das categorias é o estudo de propriedades e classificações de categorias e conceitos relacionados. Ela provê uma linguagem que simplifica conceitos e demonstrações em várias áreas de matemática, possibilitando delinear e separar os resultados gerais dos que se aplicam a uma área específica.

Categorias foram introduzidas por Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane com o objetivo de dar um significado rigoroso ao conceito de "canônico" ou "natural".

Transformação natural (teoria das categorias)
Na matemática, mais precisamente teoria das categorias, uma transformação natural entre functores paralelos  é uma coleção de morfismos  satisfazendo certas condições. O conceito pode ser usado para dar um significado rigoroso a expressões como "natural" e "canônico".
Cascata Röthbach
A cascata Röthbach (em alemão:  Röthbachfall) é a queda de água (cascata) mais alta da Alemanha, com uma queda vertical de 470 metros (1540 pés). A cascata situa-se na zona de Berchtesgaden no sudeste do lago Obersee (parque nacional de Berchtesgaden), na Baviera. A forma mais conveniente para visitar a cascata é tomar o barco elétrico através do lago Königssee até Salet e depois caminhar até ao Obersee. O facto de este local ser remoto levou à afirmação errada de que a mais alta cascata da Alemanha seriam as cascatas de Triberg que é mais acessível, apesar de Triberg ter uma queda de apenas 163 metros.

A cascata Röthbach tem 1250 m de altitude no topo, e 780 m na base e é formada por duas quedas sucessivas, a maior com 240 m.

Cascatas de Triberg
As cascatas de Triberg (em alemão:  Triberger Wasserfälle) são quedas de água (cascatas) na Alemanha. Descem 163 metros (entre 711 e 872 metros de altitude), e são um marco na região da Floresta Negra. Acima de Triberg, em plena Floresta Negra, o rio Gutach passa de um suave ondulado altiplano a um vale rochoso em forma de V.

Em Triberg, na parte inferior das cascatas, o profundo vale forma uma bacia apenas suficiente para uma cidade pequena. A bacia e as cascatas formaram-se inicialmente por duas falhas no granito e depois pelos glaciares durante várias glaciações do Pleistoceno.
Patrick Bateman
Patrick Bateman é o protagonista e narrador no romance American Psycho de Bret Easton Ellis e na adaptação fílmica. Bateman é um banqueiro de investimento materialista de Wall Street que leva uma vida secreta como um assassino em série. O personagem aparece brevemente em outros romances de Ellis e suas adaptações em filme e teatro.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.