hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(612533) 2002 XV93
2002 XV93, também escrito como 2002 XV93, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,0 e tem um diâmetro estimado de cerca de 549 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
International Lawn Tennis Challenge de 1911
O International Lawn Tennis Challenge de 1911 foi a 10ª edição do que atualmente é conhecida como Copa Davis. A Australásia sagrou-se campeã.

Nenhum país quis desafiar a Australásia em 1910. No ano seguinte, apenas as Ilhas Britânicas e os Estados Unidos o fizeram. O roteiro se repetiu pela terceira vez seguida: norte-americanos derrotando os britânicos e falhando em tirar o posto máximo da Australásia.

Pela primeira vez, os equipes foram autorizadas a substituir jogadores em partidas que já não valiam mais nada (com o vencedor do confronto já tendo feito os pontos necessários). Pela primeira vez, a final foi disputada na Nova Zelândia, no Lancaster Park, em Christchurch.

Christchurch
Christchurch (maori: Ōtautahi) é a maior cidade da Ilha do Sul da Nova Zelândia e a sede da região de Canterbury. A área urbana de Christchurch fica na costa leste da Ilha do Sul, ao norte da Península de Banks. É o lar de 404 500 pessoas, o que a torna a terceira cidade mais populosa do país, atrás de Auckland e Wellington.

A agricultura é o principal sustentáculo da economia de Christchurch. A presença precoce da Universidade de Canterbury e a herança das instituições acadêmicas da cidade em associação com empresas locais fomentaram uma série de indústrias de base tecnológica.
Regulate
"Regulate" é uma canção dos rapper's estadunidenses Warren G e Nate Dogg. Lançado em 1994, a faixa aparece na trilha sonora do filme Above the Rim e mais tarde o álbum de Warren G Regulate...G Funk Era. A canção alcançou a segunda colocação na Billboard Hot 100, sétima posição na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs e a primeira colocação na Billboard Hot Rap Songs.

O single usa samples dos singles "I Keep Forgettin' (Every Time You're Near)" de Michael McDonald, "Sign of the Times" de  Bob James e "Let Me Ride" de Dr. Dre. Um remix da canção se chama  "I Keep Forgettin' to Regulate".

O vídeo da música contou com cenas do filme Above the Rim, incluindo uma aparição do rapper Tupac Shakur.

A canção ficou na posição 98 na lista das 100 melhores canções de hip hop da VH1. e na posição 108 da lista das 200 melhores canções da década de 1990 pela Pitchfork Media.

Dr. Dre
Andre Romell Young (Compton, 18 de fevereiro de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico Dr. Dre, é um rapper, produtor musical, empresário e ator americano. Surgiu na cena musical no fim da década de 1980. É um dos mais conhecidos entre os produtores de rap da atualidade. É considerado pela revista Rolling Stone como o 56º maior artista de todos os tempos, estando na frente de rappers como Eminem, Tupac Shakur e Jay-Z.
Hiperandrogenismo
Hiperandrogenismo é um distúrbio endócrino comum das pessoas do sexo feminino em idade reprodutiva caracterizada pelo excesso de andrógenos como testosterona, afetando entre 5 e 10% dessas pessoas. Também pode afetar pessoas do sexo masculino, especialmente no caso de abuso de anabolizantes.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
AsiaStar
O AsiaStar é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Alcatel Space e Astrium. Ele está localizado na posição orbital de 105 graus de longitude leste e que foi operado na maior parte de sua vida útil pela 1worldspace e posteriormente adquirido pela New York Broadband LLC. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua expectativa de vida útil era de 12 anos.

Alcatel Space
A Alcatel Space foi uma empresa líder mundial na construção de satélites durante o período de 1998 a 2005.

Essa empresa nasceu da fusão das atividades na área espacial da Alcatel Espace, que atuava basicamente nas cargas úteis de satélites de comunicação, com as atividades em satélites da Aérospatiale, fornecedora das plataformas Spacebus e Proteus e dos satélites da série METEOSAT, e também das atividades espaciais da Thalès (Thomson-CSF), foi criada a empresa Alcatel Space Industries (ASI) cabendo 51% à Alcatel e 49% à Thalès. Em 2001, a Alcatel Space Industries passou a ser 100% controlada pela Alcatel.

Em 2005, houve uma fusão com a empresa espacial italiana Alenia passando a se chamar Alcatel Alenia Space e integrando o grande complexo chamado Industrie aéronautique et spatiale à Cannes.
Somen
Somen (素麺) é um macarrão japonês branco e muito fino, feito de farinha de trigo. Ele é normalmente servido frio e seu diâmetro mede menos de 1,3 mm. A diferença principal entre o somen e os macarrões mais grossos como o hiyamugui e o udon é o seu tamanho. Para produzi-lo, ele é esticado, assim como alguns tipos de udon.

Somen são normalmente servidos frios com um molho leve ou tsuyu. O tsuyu costuma ser um molho baseado no katsuobushi que pode ser temperado com cebolinha, gengibre ou myoga. No verão, é comum o somen ser resfriado com gelo para torná-lo mais refrescante.
Somen servido em uma sopa quente normalmente é chamado de nyumen e comido no inverno, assim como o sobá e o udon.

O somen teve sua origem entre os séculos VII e IX, na Província de Nara, quando os japoneses trouxeram da China o sakuhei, um prato típico da região feito de farinha de arroz e trigo.

Zingiber mioga
Zingiber mioga é uma planta da família das Zingiberaceae.

Mioga é o botão de flor de uma planta típica da Ásia, o gengibre-mioga (Zingiber mioga), que pertence à mesma família do gengibre. Sua consistência e utilização lembra muito o gengibre e o alho, e apresentam um sabor levemente apimentado.
Yaya Sanogo
Yaya Sanogo (Massy, 27 de janeiro de 1993) é um futebolista profissional francês que atua como atacante. Aualmente está sem clube.

Ele é um jogador que representou a França nos times Sub-16, Sub-17, Sub-19, Sub-20 e Sub-21.

Crystal Palace Football Club
O Crystal Palace Football Club é uma equipe de futebol profissional da Inglaterra, da zona sul de Londres, sediado em Croydon e fundado em 10 de setembro de 1905, que disputa a Premier League. Possui três proprietários e um deles era John Textor, antes de o vender por € 750 milhões de euros a um grupo autocrata britânico.

Tem como seu estádio o Selhurst Park, na capital inglesa, com capacidade para 26.047 pessoas. A atual alcunha da equipe é The Eagles ("As Águias").

Originalmente eram conhecidos por Glaziers ("Vidreiros"), em alusão aos seus fundadores e construtores do Palácio de Cristal, para a exposição mundial de Londres.

Sua maior conquista foi a Copa da Inglaterra na temporada 2024-25, quando venceu na final por 1 a 0 o time do Manchester City. Também foi campeão da Supercopa da Inglaterra em 2025 ao derrotar o Liverpool nas penalidades.
Picnídio
Picnídio (do grego: pyknos; "espesso"; pelo latim científico: pycnidium) é a designação dada em micologia ao conceptáculo esporífero de certos fungos imperfeitos (ascomicetes), em geral com aparência globoso ou obpiriforme (em forma de botija ou pera invertida). No seu interior são formados esporos assexuados muito pequenos, designados por conídios ou picnosporos.

Ostíolo
Ostíolo, em biologia, refere-se a uma pequena fenda ou abertura num tecido.

Em anatomia botânica, também chamado fenda estomática, é o nome que se dá à abertura do estômato, por onde é realizada a troca de gases e vapor de água com o meio. Nas plantas vasculares, o termo ostíolo diz respeito ao orifício que permite a polinização nos sicónios.

Em anatomia animal, refere-se às fendas nas lacunas da massa visceral dos moluscos, por onde a hemolinfa passa ao regressar ao coração; também se utiliza para designar os poros das esponjas.

Em micologia significa o orifício de forma circular por onde saem os esporos dos fungos Basidiomycota.
Geraldo Melo
Geraldo José da Câmara Ferreira de Melo GCRB • GCMJT • GOMM • GOMA • GOMFA • GOMN (Campo Grande, 12 de julho de 1935 ― Natal, 6 de março de 2022), mais conhecido como Geraldo Melo, foi um empresário, político e autor brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi o 21.º vice-governador do Rio Grande do Norte entre 1979 e 1982 e, posteriormente, o 47.º governador potiguar de 1987 a 1991.

Ordem do Mérito das Forças Armadas
A Ordem do Mérito das Forças Armadas é uma condecoração criada pelo Decreto nº 91.343, de 18 de junho de 1985, e tem por finalidade premiar os militares do Exército, da Marinha, da Aeronáutica que tenham prestado serviços relevantes as Forças Armadas como um todo, ou a uma Força singular de per si, com reflexos em benefício das demais; os integrantes das Forças Auxiliares que hajam prestado assinalados serviços, às Forças Armadas; os civis nacionais, e os militares e civis estrangeiros que hajam prestado assinalados serviços às Forças Armadas e, as Organizações militares e civis, nacionais ou estrangeiras, que se tenham tornado credoras da homenagem especial das Forças Armadas.

A Ordem do Mérito Forças Armadas foi substituída em 2002 pela Ordem do Mérito da Defesa, sendo todos os seus membros, transferidos para os quadros da nova Ordem. Os agraciados da Ordem do Mérito Forças Armadas passaram a integrar os quadros da Ordem do Mérito da Defesa.
Thure von Uexküll
Thure von Uexküll (Heidelberg, 15 de março de 1908 — Freiburg im Breisgau, 29 de setembro de 2004) foi um médico e linguista alemão, pai da psicossomática e da biossemiótica. Desenvolveu, de acordo com a abordagem medicinal, os estudos de seu pai, Jakob von Uexküll, sobre sistemas vivos.

De 1955 a 1965, foi diretor do Departamento de Ambulatório Médico da Universidade de Giessen e, de 1966 a 1977, do Departamento de Medicina Interna e Psicossomática da Universidade de Ulm. Em 1994, recebeu o título de Doutor Honorário da Universidade de Tartu.

Universidade de Ulm
A Universidade de Ulm (em alemão:  Universität Ulm) é uma universidade pública localizada na cidade de Ulm, no estado de Baden-Württemberg no sul da Alemanha. Referência européia nos campos da Medicina, Engenharia e Economia, a Universidade de Ulm figura com frequência nas primeiras posições dos rankings universitários da Alemanha.

A Uni-Ulm encontra-se em franco processo de internacionalização e possui acordos de intercâmbio e cursos de verão com seletas instituições brasileiras de ensino.

Prédio Principal

Prédio da Biblioteca
Museu do ABBA
O Museu do ABBA – em sueco Abbamuseet, e em inglês ABBA The Museum – é uma exposição interativa dedicada ao grupo musical sueco ABBA. Está localizada em Djurgården, na parte central da cidade de Estocolmo e foi inaugurada em 7 de maio de 2013.Apesar do nome, o Museu do ABBA não é, tecnicamente, um museu, pois não possui acervo, não conduz pesquisa e possui fins lucrativos. O Museu do ABBA não é um membro do International Council of Museums (ICOM - Comitê Internacional de Museus) ou da Riksförbundet Sveriges museer (Associação de Museus Suecos).

Djurgården
Djurgården ( PRONÚNCIA SUECA) é uma ilha - hoje em dia península), conformando uma área de diversões e de lazer, a leste da cidade de Estocolmo, capital da Suécia. Conta com cerca de 800 habitantes e tem uma área de 279 hectares com 10 200 m de linha de água.

É um lugar apreciado pelos turistas, o qual, além de um grande parque, agrupa vários museus, um jardim zoológico e um parque de diversões. Acolhe cada ano mais de 10 milhões de visitantes.
Liga Futsal de 2002
A Liga Futsal de 2002 é a 7.ª edição do principal torneio de futebol de salão do Brasil, então organizado pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS). Desde 2015, é gerido pela Liga Nacional de Futsal (LNF).

Com o melhor ataque e a melhor média defensiva da edição, a Ulbra se tornou a segunda equipe a conquistar o bicampeonato nacional. Após desempenho discreto na primeira fase, os gaúchos lideraram e concluíram a segunda etapa com apenas uma derrota. Líderes do grupo, passaram pelo Goiás na semifinal vencendo por 9 a 3 em Goiânia e empatando em 4 a 4 em casa. Na decisão diante do Minas, duas vitórias (7 a 4 na ida, 4 a 2 na volta) confirmaram o título canoense quatro temporadas após a primeira conquista.

Os semifinalistas Jaraguá e Goiás concluíram suas campanhas como terceiro e quarto colocados, respectivamente. Com 31 gols marcados, Lenísio, jogador da Ulbra, chegou à quarta artilharia de sua carreira.

Confederação Brasileira de Futsal
A Confederação Brasileira de Futsal (CBFS), também conhecida como Confederação Brasileira de Futebol de Salão, é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas de futsal do Brasil.
Mario Benedetti
Mario Benedetti (Paso de los Toros, 14 de setembro de 1920 – Montevidéu, 17 de maio de 2009) foi um poeta, escritor e ensaísta uruguaio.

Integrante da Geração de 45, a qual pertencem também Idea Vilariño e Juan Carlos Onetti, entre outros, é considerado um dos principais escritores uruguaios, tendo começado a carreira literária em 1949 e ganhando projeção em 1956, ao publicar Poemas de Oficina, uma de suas obras mais conhecidas. Benedetti escreveu mais de 80 livros de poesia, romances, contos e ensaios, assim como roteiros para cinema.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Oliver Oakes
Oliver Oakes (Norfolque, 11 de janeiro de 1988) também conhecido como Oli Oakes, é um ex-piloto, empresário e gerente de equipe britânico que atuou como chefe da equipe de Fórmula 1 da Alpine de julho de 2024 a maio de 2025. Ele foi campeão mundial de kart em 2005, e já fez parte da Red Bull Junior Team e foi diretor executivo e chefe de equipe da Hitech GP.

Oakes passou para o gerenciamento de equipe quando montou sua primeira equipe de kart em 2011, antes de lançar a equipe júnior para corridas de monopostos Hitech em 2015.

Kart
O kart, aportuguesado do inglês como carte, é um veículo terrestre, em geral monoposto, sem suspensão e com ou sem elementos de carroceria, com quatro rodas, com tração nas traseiras, que pode ser por intermédio de pedais ou de um motor. Formado por: chassi (inclui carroceria), os pneumáticos e, o motor. Onde o esporte automobilistico praticado com este veículo chama-se kartismo (com modalidade para surdo)
The Black Saint and the Sinner Lady
The Black Saint and the Sinner Lady é um álbum de estúdio de Charles Mingus. Foi gravado em 20 de janeiro de 1963 e lançado em julho daquele ano pela Impulse! Records. O álbum consiste em uma única composição contínua — parcialmente escrita como um balé — dividida em quatro faixas e seis movimentos. É amplamente considerado um dos maiores discos de jazz de todos os tempos.

Impulse! Records
Impulse! foi uma gravadora de jazz com sede em Nova York, E.U.A., lançada em 1960 por Creed Taylor como uma subsidiária da ABC-Paramount Records. O rótulo é mais conhecido pelas suas produções de free jazz; Albert Ayler, John Coltrane, Charles Mingus, Archie Shepp, é também mais mainstream enregista músicos como Coleman Hawkins, Milt Jackson, Shirley Scott. Impulse! produziu discos até 1974.

Desde 1995, o nome da etiqueta é por vezes utilizado para novos álbuns, e o catálogo é propriedade da verve Records Universal Music Group.
Carlos Pagliuchi
Carlos Pagliuchi (Toscana, 6 de junho de 1885 — São Paulo, 10 de outubro de 1963)  é um pianista e maestro brasileiro nascido na Itália.

Veio para o Brasil ainda menino, e fixou-se na cidade de São Paulo onde desenvolveu carreira artística. Regeu orquestras que tocavam em salas de espera de cinemas, além de tocar piano no acompanhamento de filmes. Deixou composições populares e eruditas.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Sammy Bossut
Sammy Bossut (Tielt, 11 de agosto de 1985), é um futebolista belga que atua como goleiro. Atualmente, joga pelo Zulte Waregem.

Depois da contusão de Koen Casteels, o treinador da Seleção Belga de Futebol Marc Wilmots, convocou Sammy para assumir a função de terceiro goleiro do time no elenco para a disputa da Copa do Mundo FIFA de 2014. Bossut atuou em seu primeiro jogo com a equipe nacional contra Luxemburgo em 26 de maio de 2014, mas em 4 de junho a FIFA considerou a partida como não-oficial, pois o treinador Wilmots fez sete substituições, enquanto a instituição permite apenas 6 em amistosos internacionais.

Sportvereniging Zulte Waregem
O Sportvereniging Zulte-Waregem (ou somente SV Zulte-Waregem) é um clube de futebol da Bélgica, com sede na cidade de Waregem.

O clube tem uma historia interessante e bastante recente, uma vez que é resultado da “fusão” de dois clubes, os quais já tinham surgido de outras fusões. É um clube mais que fundido, por assim dizer. Andam a dar cartas na Taça UEFA e ninguém ouviu falar deles, nem de onde vieram, eis uma boa maneira das pessoas se informarem.

Foi fundado em 2001, resultado da fusão não oficial de dois clubes, o Zultse VV e o KSV Waregem. Têm sede na cidade de Zulte e jogam no estádio situado na cidade de Waregem. O equipamento de jogo normalmente é branco e apresenta de lado desde os braços, tronco, calções e meias, as cores dos dois clubes em três listas verticais, vermelha, amarela e verde.
Stockholm Lisboa Project
Stockholm Lisboa Project é um grupo misto português e sueco de World music criado em 2006. O seu reportório vai desde fados a polskas, unindo a música portuguesa e escandinava.

Receberam em 2009 e 2013 o Prémio da Critica Discográfica Alemã e em 2010 foram nomeados para os Songlines Music Awards.

O grupo tem actuado ao vivo em salas por todo o mundo e gravou concertos para Rádio e Televisão de Portugal (2007, 2008, 2009), Rádio Nacional Sueca (2007), rádios alemães WDR (2009) e NDR (2106), e Rádio YLE na Finlândia (2008).

Música do Mundo
Música do Mundo ou World Music refere-se à música tradicional de uma cultura criada e tocada por músicos relacionados a essa cultura.

O termo foi concebido por Robert E. Brown no início da década de 1960, significando uma amálgama de artes cênicas elaboradas de modo a promover a harmonia e o entendimento entre culturas. O expoente máximo da Música do Mundo, segundo a visão de Brown, era aprender as danças e estilos musicais executando-os.
Eugen Bejinariu
Eugen Bejinariu (Suceava, 28 de janeiro de 1959) é um político romeno, membro do Partido Social Democrata (PSD). Foi primeiro-ministro entre 21 e 28 de dezembro de 2004, quando o primeiro-ministro Adrian Năstase, que havia sido derrotado na eleição presidencial para Traian Băsescu, renunciou e tornou-se presidente da Câmara dos Deputados.

Traian Băsescu
Traian Băsescu (Basarabi, 4 de novembro de 1951) é um político romeno, presidente de seu país entre 2004 e 2014, eleito pelo Partido Democrático.

Antes de ser presidente, foi prefeito de Bucareste de 2000 a 2004.

Oriundo da centro-direita romena, foi suspenso, pelo Parlamento, do cargo de Presidente em 2012, através de um processo de impeachment; porém, depois de um referendo com baixa afluência às urnas, o processo foi anulado e Băsescu pôde regressar à Presidência. O mesmo já tinha sucedido em 2007.
Notáveis Mulheres Afro-Americanas
Notáveis Mulheres Afro-Americanas é uma série em três volumes de Jessie Carney Smith que traça o perfil de 1.100 mulheres negras americanas . O primeiro volume, com 500 perfis, foi publicado em 1992, o segundo, em 1994 e o terceiro, em 2003, todos pela editora Gale. Smith passou mais de vinte anos pesquisando para este livro.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Estados Unidos nos Jogos Paralímpicos
Os Estados Unidos participaram pela primeira vez dos Jogos Paralímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Paralímpicos de Verão desde então. Em relação aos Jogos Paralímpicos de Inverno a primeira participação dos Estados Unidos foi em 1976 e participou de todas as edições desde então.

Nos Jogos Paralímpicos de Verão, são 2 os esportes que o país jamais conquistou uma medalha sequer, seja ela de ouro, prata ou bronze: badminton e futebol de cinco.

Com relação aos Jogos Paralímpicos de Inverno, somente no curling em cadeira de rodas o país jamais conquistou nenhuma medalha.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.