hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soneto shakespeariano
Soneto shakespeariano ou soneto inglês é o soneto que apresenta esquema estrófico próprio, com três quartetos e um dístico, diferenciando-se do soneto italiano ou soneto petrarquiano, que é composto por dois quartetos e dois tercetos.

Além de o esquema estrófico ser diferente do do soneto italiano, o esquema rímico é frequentemente diferente daquele, apresentando-se ABAB CDCD EFEF GG.

O dístico final, também conhecido por coda, tem os dois versos rimando entre si.

Coda (poética)
Coda num poema, de forma fixa ou não, é uma estrofe final, que arremata o assunto, algumas vezes fugindo do tema central. Nas artes, o termo coda aparece, sempre com um significado semelhante, como a coda na música, coda na gramática, coda no ballet.. Na arte poética, define-se como coda a uma estrofe final do poema, como no caso marcante da sextina, cujo terceto final tem essa denominação.

O termo se origina no Latim coda, æ, que significa cauda, através do italiano coda, com mesmo significado.
Esporte Clube Iranduba da Amazônia (futebol feminino)
O Esporte Clube Iranduba da Amazônia (futebol feminino) (também conhecido como Hulk da Amazônia) é a equipe de futebol feminino do Iranduba, clube sediado na cidade de Iranduba, região metropolitana de Manaus. A Equipe foi criada em 2011, juntamente da equipe masculina. O time é octacampeão do Campeonato Amazonense entre os anos de 2011 e 2018.

Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2018
O Campeonato Amazonense de Futebol Feminino de 2018 foi organizado pela Federação Amazonense de Futebol. O torneio deu ao melhor colocado, tirando o Iranduba, vaga na Série A2 do Campeonato Brasileiro.
5 Tracks Deep
5 Tracks Deep é um EP lançado pela banda Papa Roach no ano de 1998.

Este EP vendeu 1000 cópias no primeiro mês[carece de fontes?] logo após seu lançamento, despertando interesse da Warner Bros. Records.

As músicas "Thrown Away" e "Revenge In Japanese" foram usadas no segundo álbum da banda, Infest.

Infest
Infest é o segundo álbum de estúdio da banda estadunidense de Nu Metal Papa Roach, lançado em 25 de Abril de 2000 pela gravadora DreamWorks Records. Contem o single "Last Resort", que alcançou o primeiro lugar na Modern Rock Tracks, e se tornou a canção assinatura da banda. Os singles "Broken Home" e "Between Angels and Insects" também conseguiram sucesso.

O álbum alcançou a posição de número #5 na Billboard 200, e se tornou o vigésimo álbum mais vendido de 2000. Esse álbum levou a banda a receber uma indicação ao Grammy na categoria Best New Artist. "Thrown Away" contém uma versão mais suave da canção "Tightrope", que começa por volta
dos 4:57. A versão mais pesada da música foi originalmente lançada em 1999 no EP independente, Let 'Em Know. Em 18 de Julho de 2001, o álbum foi certificado platina tripla nos Estados Unidos, sendo o álbum mais vendido da banda até hoje. Estima-se que o álbum tenha vendido mais de 7 milhões de cópias no mundo inteiro.
NGC 1940
NGC 1940 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Jodie Burrage
Jodie Anna Burrage (nascida em 28 de maio de 1999) é uma tenista profissional britânica.

Burrage tem uma classificação na WTA mais alta de simples na carreira de número 85, alcançada em 11 de setembro de 2023 e uma classificação de duplas de número 147 do mundo, definida em 15 de janeiro de 2024. Ela ganhou cinco títulos de simples e cinco de duplas no Circuito Feminino da ITF.

WTA de Linz
O WTA de Linz – ou Upper Austria Ladies Linz, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Linz, na Áustria, estreou em 1991. Os jogos são disputados em quadras duras cobertas durante o mês de fevereiro.
Jaçanã-malgaxe
A jaçanã-malgaxe ou jaçanã-de-madagáscar (Actophilornis albinucha) é uma espécie de ave caradriforme da família Jacanidae, é uma das duas espécies existentes do gênero Actophilornis, a outra sendo a jaçanã-africana. É endêmica de Madagáscar, onde pode ser encontrada em lagos, lagoas e pântanos que hajam vegetação aquática suficiente. Subespécies não são reconhecidas.

Jaçanã-africana
A jaçanã-africana ou jaçanã-africano (Actophilornis africana) é uma ave da família dos jaçanídeos, que pode ser encontrada na África subsariana. Habita todos os tipos de lagoas e lagos interiores, zonas pantanosas e margens de rios, desde que haja vegetação aquática abundante.
Programas-Quadro para pesquisa e desenvolvimento tecnológico
Os Programas-Quadro de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnológico, também chamados de Programas-Quadro, abreviados por FP (do inglês Framework Programmes) tiveram 8 edições que vão do primeiro FP1 ao  FP8", este último  mais precisamente denominado "Horizon 2020". Esses Programas-Quadro são programas de financiamento criados pela União Europeia / Comissão Europeia para apoiar e promover a pesquisa no Espaço Europeu de Pesquisa(ERA. do inglês European Research Area). Os objetivos e ações específicos variam entre os períodos de financiamento. Nos FP6 e FP7, o foco ainda estava na pesquisa tecnológica; já no FP8,  O  Horizon 2020, o foco está na inovação, proporcionando crescimento econômico mais rápido e soluções para os usuários finais que geralmente são agências governamentais.

Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação
A Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação ou, simplesmente, Conselho Europeu de Investigação (sigla: CEI), é um organismo da União Europeia que faz parte do 7º programa-quadro de investigação da UE (7º PQ). Foi criado pela Comissão Europeia para apoiar projectos de "investigação de ponta" apresentados por iniciativa dos investigadores e foi instituído em Fevereiro de 2007, com base no programa específico "Ideias", que conta com um orçamento total de 7,5 mil milhões de euros (2007-2013).
Remember Me (jogo eletrônico)
Remember Me é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo estúdio francês Dontnod Entertainment e publicado pela Capcom em junho de 2013 para as plataformas PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Foi originalmente anunciado na Gamescom de 2011 com o nome Adrift, na altura ainda sem publicador. Depois foi re-anunciado durante a conferencia de imprensa da Capcom em agosto de 2012 durante a Gamescom.[carece de fontes?]

Gamescom
A Gamescom (estilizado como gamescom) é uma feira anual de Jogos eletrônicos que acontece em Koelnmesse, Colónia, na Alemanha. É organizado pela Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (Associação Federal de Software de Entretenimento Interativo). A Gamescom é usada por muitos produtores de jogos eletrônicos como veículo de apresentação de seus próximos títulos, como também novos hardwares.

A Gamescom é o maior evento do mundo de jogos eletrônicos tendo alcançado 275,000 visitantes, mais de 5,000 jornalistas e 557 exibidores de 40 países que presenciaram o evento no seu terceiro ano. É realizada numa área de 120,000m2.
Topos
Na matemática, topos elementares (ou brevemente topos) podem ser analisados à base de diversas perspectivas. Do ponto de vista da teoria das categorias, um topos é uma categoria com limites finitos e "objetos de potência". Do ponto de vista da geometria algébrica, topos assemelham-se a categorias de feixes, e, sendo "espaços generalizados", admitem conceitos de "pontos" e "morfismos geométricos". Do ponto de vista da lógica matemática, topos são universos da lógica intuicionista de ordem superior, satisfazendo possíveis axiomas adicionais. Do ponto de vista da álgebra universal, existem "topos classificadores", para teorias como a dos anéis.

O conceito de topos elementar surgiu a partir de uma generalização de topos de Grothendieck, como parte da pesquisa por William Lawvere e Myles Tierney em busca de uma fundação natural para matemática baseada em categorias.

Categoria (matemática)
Na matemática, uma categoria é um conceito similar a um grafo direcionado, incluindo setas entre objetos, entre elas havendo identidades e uma operação de composição, com propriedades análogas à composição de funções.

A teoria das categorias é o estudo de propriedades e classificações de categorias e conceitos relacionados. Ela provê uma linguagem que simplifica conceitos e demonstrações em várias áreas de matemática, possibilitando delinear e separar os resultados gerais dos que se aplicam a uma área específica.

Categorias foram introduzidas por Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane com o objetivo de dar um significado rigoroso ao conceito de "canônico" ou "natural".
Espaço localmente convexo
Em análise funcional e áreas da matemática relativas a ela, espaço localmente convexo ou espaço vetorial topológico localmente convexo é um espaço vectorial topológico que admite uma base local formada por conjuntos convexos. A importância do estudo destes espaço provém do fato que, embora não sejam necessariamente espaços normáveis, sua estrutura permite que se estabeleça o teorema da categoria de Baire e o teorema de Hahn-Banach.

Teorema da categoria de Baire
Em matemática, sobretudo na análise funcional, o teorema da categoria de Baire ou apenas teorema de Baire fornece condições suficientes para estabelecer que determinado espaço topológico é um espaço de Baire, ou seja, um espaço de segunda categoria em si. Este resultado possui esse nome em homenagem ao matemático René-Louis Baire (1874 - 1932), onde em sua tese intitulada Sur les fonctions de variable réelles ("On the Functions of Real Variables"), trouxe a noção de conjunto magro e o resultado que leva seu nome.
Rakovica (Čajetina)
Rakovica (em cirílico: Раковица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 56 habitantes segundo o censo de 2011.

Čajetina
Čajetina (em cirílico: Чајетина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 3342 habitantes segundo o censo de 2011.
Coprologia
Coprologia ou escatologia é um ramo da biologia e da medicina que estuda as fezes. Mais especificamente, trata-se do estudo das fezes humanas com objetivo de auxiliar no diagnóstico e prognóstico de doenças do sistema digestivo (renomeado "sistema digestório"). As palavras derivam do grego σκωρ (sko̱r; genitivo σκατος, skatos) e κόπρος (kópros), que significam "fezes", e λóγος (logos), que significa "estudo".

Verme
Verme é um termo popular que remete a qualquer um de uma série de animais invertebrados rastejantes ou escavadores com corpos moles, alongados, sem membros e sem olhos, e que podem ser achatados, cilíndricos ou anelares. Não corresponde a nenhuma classificação taxonômica formal. Vermes variam significativamente em tamanho, desde tamanhos microscópicos (com cerca de 189 μm) até 58 metros para o verme marinho Lineus longissimus. Helmintos são os vermes capazes de parasitar os seres humanos.
Galibis do Oiapoque
Os galibis do Oiapoque (às vezes galibis-Oiapoque ou Galibi Kali’na) são um subgrupo dos povos galibis que habita a margem direita do rio Oiapoque, mais precisamente na Área Indígena Galibi.

O grupo brasileiro é formado por algo em torno de 90 pessoas que falam um dialeto crioulo de base francesa chamado crioulo karipuna ou lanc-patuá, que apresenta algumas diferenças entre os outros três grupos (galibi marworno, karipuna e palikur) que falam o mesmo dialeto galibi, sendo de todo modo mutualmente inteligível.

Os indígenas recebem educação em português e a maioria é bilíngue.

Galibis
Os Galibis, também conhecidos como calinas e carinas, são um grupo indígena que habita o nordeste da América do Sul. Eles se autodenominam Kali'na tilewuyu, que significa "os verdadeiros calinas", em parte para se diferenciar dos calinas mestiços quilombolas que habitam o Suriname.
NGC 4035
NGC 4035 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Corvus. Possui uma declinação de -15° 56' 57" e uma ascensão recta de 12 horas, 00 minutos e 29,2 segundos.

A galáxia NGC 4035 foi descoberta em 8 de Fevereiro de 1785 por William Herschel.

Corvus (constelação)
Corvus (Crv), ou Corvo, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Corvi.

Constelação pequena localizada próxima ao céu austral, o Corvo abriga apenas onze estrelas visíveis a olho nu. Seu nome científico em latim é uma referência ao pássaro homônimo ou à gralha. Foi uma das quarenta e oito constelações listadas no Almagesto de Ptolomeu, onde aparecia com sete estrelas, e atualmente constando como uma das oitenta e oito constelações conforme a padronização da União Astronômica Internacional.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras atuais, são a Virgem, a Taça e a Hidra.
Carvoeiro (Pampilhosa da Serra)
Carvoeiro é uma localidade portuguesa que pertence à freguesia de Pessegueiro, município de Pampilhosa da Serra. O seu  território é limitado, a nascente, pela Ribeira de Carvalho, a poente, pela Ribeira de Pessegueiro, a norte, pela Serra da Amarela e, a sul, pelo Rio Unhais.

Pampilhosa da Serra
Pampilhosa da Serra é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, que pertenceu à antiga província da Beira Baixa e região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente englobabada na sub-região Região de Coimbra (NUT III).

É sede do município de Pampilhosa da Serra que tem 396,46 km² de área e 4.138 habitantes (2023).

O município está subdividido em 8 freguesias. 
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a nordeste pela Covilhã, a leste pelo Fundão, a sul por Oleiros, a sudoeste pela Sertã e por Pedrógão Grande e a oeste por Góis.
Aliaksandra Sasnovich
Aliaksandra Aliaksandrauna Sasnovich, nascida em 22 de março de 1994, é uma tenista profissional bielorrussa. Ela alcançou sua melhor classificação de simples no ranking da WTA na 29ª posição em 19 de setembro de 2022 e a 39ª de duplas, em 23 de agosto de 2021. Além disso, ela ganhou onze títulos de simples e sete de duplas no Circuito Feminino da ITF. Ela chegou à semifinal em duplas de um torneio Grand Slam, no US Open de 2019, ao lado de Viktória Hrunčáková [en].

WTA de Madri
O WTA de Madri – ou Mutua Madrid Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Madri, capital da Espanha, aparece ininterruptamente no circuito desde 2009. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.
Associação de Futebol das Ilhas Cayman
A Associação de Futebol das Ilhas Cayman (em inglês: Cayman Islands Football Association, ou CIFA) é o orgão dirigente do futebol nas Ilhas Cayman. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.

Seleção Caimanesa de Futebol
A Seleção das Ilhas Caimã de Futebol (português brasileiro) ou Seleção das Ilhas Caimão de Futebol (português europeu) (AO 1945: Selecção das Ilhas Caimão de Futebol) representa as Ilhas Caimã nas competições de futebol da FIFA.

Estreou-se no futebol em 5 de março de 1991, num jogo onde empatou a uma bola com a seleção de São Cristóvão e Neves. No segundo jogo surgiu uma vitória por 2-1 frente à seleção das Ilhas Virgens Britânicas. Os melhores resultados até agora foi ambos por 5-0 com a seleção de Ilhas Virgens Britânicas no dia 2 de março de 1994 e com a seleção de Sint-Maarten que curiosamente foi no jogo seguinte no dia 4 de março de 1994. O Último jogo foi um amigável frente à Jamaica nas Ilhas Caimã onde perdeu por 4-1 em 28 de junho de 2009.
Ética de máquinas
A ética de máquinas (ou moralidade das máquinas, moral computacional ou ética computacional) é uma parte da ética na inteligência artificial preocupada em adicionar ou garantir comportamentos morais de máquinas feitas pelo homem que usam inteligência artificial, também conhecidas como agentes inteligentes artificiais. A ética de máquinas difere de outros campos éticos relacionados à engenharia e à tecnologia. A ética de máquinas não deve ser confundida com a ética de computadores, que se concentra no uso humano dos computadores. Também deve ser diferenciada da filosofia da tecnologia, que se preocupa com os efeitos sociais mais grandiosos da tecnologia.

Algoritmo genético
Um algoritmo genético (AG) é uma técnica de busca utilizada na ciência da computação e em investigação operacional para achar soluções aproximadas em problemas de otimização e busca, fundamentado principalmente pelo americano John Henry Holland.
Algoritmos genéticos são uma classe particular de algoritmos evolutivos que usam técnicas inspiradas pela biologia evolutiva como hereditariedade, mutação, seleção natural e recombinação (ou crossing over). Alguns exemplos do uso de AG incluem otimização de aprendizagem de árvore de decisão para melhor performance, resolução de algoritmo de sudoku, otimização de hiperparâmetros, e etc.
NGC 6416
NGC 6416 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Scorpius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+5,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Scorpius
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii.

A constelação de Escorpião é facilmente visualizada nas noites de inverno no hemisfério sul (ou de verão do hemisfério norte); e encontra-se a maior parte do tempo ofuscada pelo Sol nos meses de verão no hemisfério sul. Por volta de novembro o Sol encontra-se sobre esta constelação.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são o Sagitário, o Serpentário, a Balança, o Lobo, o Esquadro, o Altar e a Coroa do Sul.

Segundo o mito grego, seu inimigo mortal é o caçador Órion. De fato, em consideração histórica para com esse mito, a União Astronômica Internacional optou por manter até hoje as representações constelares do Órion e do Escorpião em pontos diametralmente opostos no céu.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2020
O Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2020 foi um desfile militar que ocorreu na Praça Vermelha e Moscou em 24 de junho de 2020 para comemorar o 75º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica.

Pela primeira vez desde o colapso da União Soviética e a retomada dos desfiles militares em 1995, este foi o primeiro desfile a ser cancelado no próprio feriado. Inicialmente programado para ocorrer em 9 de maio, o Kremlin decidiu adiá-lo para uma data posterior devido à pandemia de COVID-19 no país. Cerca de 3,6 milhões de moscovitas assistiram à transmissão ao vivo do desfile.

Ministério da Defesa da Armênia
O Ministério da Defesa da Armênia, fundado em janeiro de 1992, é interino da liderança política das Forças Armadas, atualmente dirigida por David Tonoyan. De 1993 a 1995 houve um cargo simultâneo de Ministro de Estado da Defesa, ocupado por Vazgen Sargsyan.
John Oliver
John William Oliver (Birmingham, Reino Unido, 23 de abril de 1977) é um ator e comediante britânico–americano. É o apresentador do programa de sátira política Last Week Tonight, transmitido pela HBO desde 2014.

John ganhou notoriedade com seu trabalho no show televisivo The Daily Show e, no verão de 2013, chegou a assumir o papel de apresentador interino do programa nos Estados Unidos, substituindo temporariamente Jon Stewart. Em 2014, deixou o programa ao fim de sete anos como correspondente. É ainda conhecido pelas suas participações na série Community, no papel de Professor Ian Duncan, entre 2009 e 2014.

Bedfordshire
Bedfordshire é um condado em Inglaterra. A sua sede é Bedford. Faz fronteira com os condados cerimoniais de Cambridgeshire, Northamptonshire, Buckinghamshire (com Milton Keynes) e Hertfordshire. Luton fez parte de Bedfordshire até 1997, ano em que foi transformado numa autoridade unitária. No entanto, faz ainda parte do Condado Cerimonial de Bedfordshire, sendo o soberano representado em toda a área por um único Lord-Lieutenant.

O lema do condado é "Constant Be" (Constante Seja).

O primeiro uso do nome, de que se tem registro, data de 1011, sobre a forma "Bedanfordscir", que significava "travessia de rio".

O ponto de maior elevação do condado são os Dunstable Downs, com 244 m.

Bedfordshire foi tradicionalmente dividido em nove "centos" (hundreds): Barford, Biggleswade, Clifton, Flitt, Manshead, Redbournestoke, Stodden, Willey, Wixamtree, junto com o liberty e borough de Bedford.
Genética molecular
A genética molecular é a área da biologia que estuda a estrutura e a função dos genes a nível molecular. A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular. É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. Um campo importante da genética molecular é o uso de informação molecular para determinar padrões de descendência, e assim a classificação científica correta dos organismos: a isto chamamos sistemática molecular.

Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças. Através da utilização dos métodos de genética e biologia molecular, a genética molecular descobre as razões pelas quais as características são exercidas e como e porque algumas podem sofrer mutações.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
NGC 4072
NGC 4072 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +20° 12' 37" e uma ascensão recta de 12 horas, 04 minutos e 13,9 segundos.

A galáxia NGC 4072 foi descoberta em 3 de Abril de 1872 por Ralph Copeland.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.