hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sororicídio
Sororicídio (do Latim sororicidium; de soror 'irmã', e '-cīdium 'matar') é o ato de matar a própria irmã.

Existem vários exemplos de sororicídio e fratricídio em adolescentes, até pré-adolescentes, onde rivalidade entre irmãos e a consequente agressão física descontrola-se e leva à morte de um deles, particularmente quando uma arma potente está disponível ou um é significantemente mais velho que o outro e julga mal a sua força.

Filicídio
Filicídio é o ato de uma mãe ou pai, biológico ou adotivo, de matar o seu próprio filho ou filha. A palavra deriva do latim filius (filho ou filha), acrescentado do sufixo -cide (para matar, assassinato ou a causa da morte). Quem comete filicídio é um ou uma filicida.

"Um indivíduo tem quatro vezes mais probabilidade de ser vítima de homicídio no primeiro ano de vida do que em qualquer outro momento de sua vida", escreveram os autores do artigo Filicídio e psicose: relato de dois casos.

O Direito Penal brasileiro não utiliza o termo, categorizando qualquer forma de assassinato de crianças como infanticídio.
António de Melo e Castro
António de Melo e Castro foi um administrador colonial português. Foi o 52.º Governador da Índia e 29.º Vice-rei da Índia. Antes, por duas vezes compôs Conselhos de Administração da Índia. Após a morte de João Nunes da Cunha, compôs novo Conselho.

Foi um dos Quarenta Conjurados que, na revolução do 1 de Dezembro de 1640, restabeleceram a Independência de Portugal em relação ao jugo de Castela.

Era filho de Francisco de Mello e Castro e pai de Caetano de Melo e Castro, ambos também administradores coloniais da Índia Portuguesa.

Casou em 1640, com Ana de Castro, filha de Jorge de Sousa de Menezes, 2º copeiro-mór do reino e de D. Violante de Castro.

João Nunes da Cunha
João Nunes da Cunha, 1.º Conde de São Vicente (Lisboa, 1619 — Goa, 7 de novembro de 1668) foi um nobre e administrador colonial português. Em 2 de abril de 1666, por Carta Régia, foi feito conde de São Vicente por Dom Afonso VI de Portugal.
Fonologia da língua sueca
O sueco é caracterizado pela sua riqueza vocálica – 9 vogais que resultam em 18 fonemas vogais – e pela sua típica consoante fricativa palatal-velar surda [ɧ] (uma espécie de [ʃ] aspirado, grafado ‹ sje › em sueco, e sem correspondência em português).
Um outro traço característico são as sílabas iniciais com três consoantes - p.ex. skriva (escrever) e språk (língua).

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 1999–00
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 1999–00 foi a quinta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 1999–00. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Lalique, NHK Trophy, Cup of Russia, Sparkassen Cup on Ice, Skate America e Skate Canada International. A competição foi disputada entre os dias 13 de janeiro e 16 de janeiro de 2000, na cidade de Lyon, França.

NHK Trophy de 1999
NHK Trophy de 1999 foi a vigésima edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 1999–00. A competição foi disputada entre os dias 2 de dezembro e 5 de dezembro, na cidade de Nagoya, Japão.
Sexênio Revolucionário
O Sexênio (português brasileiro) ou Sexénio (português europeu) Revolucionário ou Democrático é o período da história espanhola decorrido entre o triunfo da revolução de setembro de 1868 e o pronunciamento de dezembro de 1874, que marca o início da etapa conhecida como Restauração Bourbônica.

Na atividade política desse período, participam quatro blocos políticos – unionistas, progressistas, democratas e republicanos – cujo campo de ação intervêm, também, no movimento operário e na questão de Cuba, que foi iniciada nessa época.

O processo político dos seis anos de crise revolucionária pode dividir-se em três etapas:

Monarquia constitucional;

República federal;

República unitária e presidencialista.

Depois dessas três etapas, a situação política do país desembocaria-se na Restauração Bourbônica.

Francisco Pi y Margall
Francisco Pi y Margall, em catalão Francesc Pi i Margall, (Barcelona, 20 de Abril de 1824 — Madrid, 29 de Novembro de 1901) foi um político, pensador e escritor espanhol. Foi o segundo presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola (Fevereiro 1873 - Janeiro 1874), fundada após a renúncia de Amadeu I. Partidário de um modelo federalista para a Primeira República, soube unir as influências de Proudhon para levar a cabo a política do Estado.
Ari, o Sábio
Ari, o Sábio (em nórdico antigo: Ari [inn] fróði ou Are Frode; em latim: Ari Sapiens), também chamado Ari Filho de Torgil (em nórdico antigo: Ari Þorgilsson; 1067 — 09 de novembro de 1148) foi o primeiro e mais importante historiador e cronista medieval da Islândia. Segundo Esnorro Esturleu, foi o primeiro a escrever história na língua nórdica. É autor do Livro dos Islandeses, que conta em detalhes as histórias das várias famílias que se estabeleceram na Islândia. Igualmente, é-lhe atribuída por vezes o Livro da Colonização, um outro manuscrito medieval islandês, escrito anteriormente.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Mardim (província)
Mardim (em turco: Mardin; em curdo: Mêrdîn; em siríaco: ܡܶܪܕܺܝܢ; romaniz.: Merdin em árabe: ماردين; Mardīn ou Merdin; em aramaico: ܡܪܕܝܢ) é uma província e área metropolitana do sudeste da Turquia, situada na região do Sudeste da Anatólia, com capital na cidade homónima. Tem 8 780 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 862 757 habitantes (densidade: 98,3 hab./km²).

A província faz parte da região histórica do Curdistão e está na fronteira entre a Anatólia e a Mesopotâmia. Grande parte da população é constituída de curdos étnicos, os quais, representavam cerca de 75% dos habitantes em 1990. Há também minorias significativas de turcos, sírios (caldeus), árabes, arménios e chechenos (estes estabeleceram-se durante a guerra russo-turca de 1877–1878). Havia também judeus, que emigraram para Israel a partir de 1948, quando esse estado foi criado.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Surveyor 4
A Surveyor 4, foi a quarta sonda do Programa Surveyor. Lançada em 14 de julho de 1967, seu objetivo era:
obter dados sobre a superfície lunar que seriam necessários para os pousos do futuro Projeto Apollo.

Esta sonda, foi lançada por um veículo lançador Atlas-Centaur, a partir do 
Centro de Lançamento de Cabo Canaveral.

A Surveyor 4, não completou sua missão. Faltando apenas 2 minutos e meio para o pouso, o contato com ela foi perdido as 2:03 UTC, em 17 de Julho.

Programa Surveyor
O Programa Surveyor consistiu do envio de sete espaçonaves não tripuladas para a Lua entre maio de 1966 e janeiro de 1968, com alunissagem suave e sem retorno (embora a Surveyor 6 tenha se tornado a primeira espaçonave a decolar da superfície lunar).

O projeto foi conduzido por uma associação entre a NASA e o JPL, tendo como principal fornecedor a Hughes Aircraft. A negociação original, previa o custo de US$ 67 milhões mas acabou custando 5,4 vezes mais, totalizando: US$ 365 milhões.
Pigna (Impéria)
Pigna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 935 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Castelvittorio, Isolabona, Rocchetta Nervina, Saorge (FR - 06), Triora.

Rocchetta Nervina
Rocchetta Nervina é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 259 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Breil-sur-Roya (FR-06), Dolceacqua, Isolabona, Pigna, Saorge (FR-06).
Longone al Segrino
Longone al Segrino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.455 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 1 km², tendo uma densidade populacional de 1455 hab/km². Faz fronteira com Canzo, Erba, Eupilio, Proserpio.

Erba
Erba é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 16.383 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 910 hab/km². Faz fronteira com Proserpio.
Ramal telefônico
Ramal, em uma rede telefônica privada (PABX), refere-se a qualquer ramo de uma rede deste tipo.

O nome é devido a analogia com uma árvore: a ligação chega à central por um tronco (a linha telefônica oferecida pela operadora local), e dali é direcionada aos ramos - ou ramais - que funcionam como linhas telefônicas internas no ambiente atendido pela central, sendo uma de suas vantagens a rapidez na transmissão de um telefonema para um setor desejado de um estabelecimento.

Tronco (telefonia)
Em uma rede privada de comutação telefônica, chama-se tronco a linha conectada à central pública.
Portanto, o tronco é o canal que permite à central privada realizar ligações externas. Uma ligação chega pelo tronco e é comutada na central para um dos ramais, ou então parte de algum dos ramais para chegar a um tronco.
Note-se que o número de troncos sempre será menor que o de ramais, visto que um dos objetivos do PABX é racionalizar a ocupação das linhas telefônicas de um local.

Engloba todas as interconexões entre centrais. Estas podem ser por cabos metálicos, fibra óptica ou links de rádio ou satélite.
Sinfonia n.º 4 (Shostakovich)
A Sinfonia n.º 4 em Dó menor de Dmitri Shostakovich (opus 43) foi composta entre setembro de 1935 e maio de 1936, após o abandono de alguns esboços. Em janeiro de 1936, na metade de sua composição, Pravda - um jornal sob as ordens de Joseph Stalin - publicou um edital chamado "Bagunça invés de Música", que denunciava o compositor e especificamente sua ópera Lady Macbeth de Mtsensk. Depois dos ataques e da grande opressão política, Shostakoivch não apenas concluiu sua sinfonia, como também planejou sua estreia, programada para dezembro de 1936 em Leningrado. Em algum momento dos ensaios, ele mudou de ideia. O trabalho foi finalmente apresentado dia 30 de dezembro de 1961 pela Orquestra Filarmônica de Moscou, conduzida por Kirill Kondrashin.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.
Jun Murai
Jun Murai (村井 純, Murai Jun, Tóquio, 29 de março de 1955) é um cientista da computação japonês. É conhecido como o "pai da Internet do Japão". Professor da Universidade Keio, Murai é fundador da JUNET e do WIDE Project. Murai obteve a graduação na Universidade Keio em 1979, onde obteve também um doutorado em 1984.

Em 2011 Murai recebeu o Prêmio Internet IEEE. Murai foi induzido no Internet Hall of Fame em 2013.

Universidade Keio
A Universidade Keio (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku) é uma instituição de ensino superior particular localizada em Minato, Tóquio. É considerada umas das universidades mais prestigiadas e a mais antiga do Japão.
Debbie Lesko
Debra Kay Lesko (nasceu a 14 de novembro de 1958) é uma política americana e membro do partido republicano na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, representando o 8º distrito congressional do Arizona. O distrito está localizado na porção West Valley do Valley of the Sun e inclui Glendale, Surprise, Sun City, Peoria e parte oeste de Phoenix.

Lesko serviu no Senado do Arizona de 2015 a 2018. Ela foi presidente pro tempore do Senado do Arizona de 2017 a 2018. Lesko também serviu como membro da Câmara dos Representantes do Arizona de 2009 até 2015.

Lesko ganhou a nomeação republicana para as eleições especiais do 8º distrito congressional do Arizona. Ela venceu a eleição a 24 de abril, derrotando o candidato democrata Hiral Tipirneni com 52,4% dos votos contra 47,6% de Tipirneni.  Ela ganhou um mandato completo em novembro de 2018, derrotando novamente Tipirneni.

Trent Franks
Trent Franks (Uravan, 19 de junho de 1957) é um político dos Estados Unidos, pertencente ao Partido Republicano e membro da Câmara dos Representantes desde 2003.

O segundo distrito que é representado por Franks inclui boa parte do noroeste do estado, incluindo Kingman e Lake Havasu City e também subúrbios de Phoenix.

A 7 de dezembro de 2017 resignou ao cargo, no seguimento a alegações de assedio sexual.
Clássico Alviverde
O Clássico Alviverde é um clássico disputado entre o Guarani, de Campinas, e o Palmeiras, de São Paulo.

Originalmente uma tradicional partida do Estado de São Paulo, o confronto ganhou maior importância no cenário nacional depois que as equipes fizeram jogos que decidiram competições de destaque do futebol brasileiro.

Dentre as partidas mais famosas, destaque para as da final do Campeonato Brasileiro de 1978, vencida pelo Guarani. e para as da semifinal do Campeonato Brasileiro de 1994, vencida pelo Palmeiras

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1978
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1978, originalmente denominado Copa Brasil pela CBD, foi a 23.ª edição do Campeonato Brasileiro. O campeão da competição foi o Guarani, que chegou ao título ao vencer nas finais o vice-campeão Palmeiras.

O campeonato brasileiro de 1978 foi, até aquela edição, o primeiro e único da principal divisão do País a ser vencido por um clube do interior de um estado, no caso da cidade paulista de Campinas. Apenas o Santos, do litoral de São Paulo, também foi campeão nacional do Brasil não pertencente a uma capital.

Reconhecido como um dos grandes clubes campeões da história do Campeonato Brasileiro, o Guarani de 1978 revelou o jovem atacante Careca, futuro ídolo da Seleção Brasileira na década de 1980. Contava também com outros grandes nomes no elenco, como Zé Carlos, Renato e Zenon, com Carlos Alberto Silva como técnico.
Fredrikstad-Sarpsborg
Fredrikstad-Sarpsborg é uma área urbana norueguesa do condado de Østfold que consiste em duas  "comunas" (cidades) geminadas, Sarpsborg e Fredrikstad, além de outras cidadelas menores entre e ao redor destas duas cidades.

A região se desenvolveu tanto a ponto que as duas cidades são atualmente consideradas como uma única zona urbana. Fredrikstad-Sarpsbrog é a sétima maior zona urbana da Noruega, com uma população total de 115.973 habitantes, dos quais 63.814 residem em Fredrikstad e 52.159 em Sarpsborg, sendo estas, isoladamente, a 7ª e 10ª maiores cidades norueguesas em população, respectivamente.

Fredrikstad
Fredrikstad é uma comuna (município) da Noruega, com 290 km² de área e 79 457 habitantes (janeiro de 2016), localizada no condado de Viken, no sudeste norueguês, entre a capital Oslo e a fronteira com a Suécia. É a sexta maior cidade do país em número de habitantes.

A cidade de Fredrikstad foi fundada em 1567 pelo rei Frederick II, e oficializada como município em 1838. Em 1964, o município rural de Glemmen uniu-se a Fredrikstad e, em 1994, uniram-se também os municípios de Borge, Onsøy, Kråkerøy e Rolvsøy.
Samba Diamongo
Edite Apolinária de Santana, mais conhecida como Mametu Samba Diá Mongo ( Bahia,  3 de junho de 1984) Mametu Nkisi do Candomblé Congo Angola do Terrerio Manso Bantu Kenkê Nkinasaba- Pirajá Salvador-BA. filha-de-santo do primeiro barco de Manoel Bernardino da Paixão fundador do Terreiro Bate Folha.

Mameto-de-inquice
Mameto-de-inquice ou somente mameto (em quicuio: mametu dya nkisi) é o cargo de mãe-de-santo do Candomblé Bantu ocupado por mulheres. Equivalente ao cargo de ialorixá do Candomblé Queto. Os homens são Tata-de-inquice.
Per Enflo
Per H. Enflo (Estocolmo, 20 de maio de 1944) é um matemático que resolveu fundamentais problemas em análise funcional. Três desses problemas tinham sido problema aberto por mais de quarenta anos.

Na resolução destes problemas, Enflo desenvolveu novas técnicas que foram depois utilizadas por outros pesquisadores em análise funcional e teoria de operadores há anos. Algumas das pesquisas de Enflo tem sido importante também em outros campos de matemática, como a teoria dos números, e ciência da computação, principalmente álgebra computacional e algoritmo de aproximação.

Enflo trabalha no Kent State University, onde detém o título de Professor Universitário. Enflo já declarou posições na Universidade da Califórnia, Berkeley, Universidade de Stanford, École Polytechnique (Paris) e o Royal Institute of Technology, Estocolmo.

Enflo é também um pianista.

Enrico Bombieri
Enrico Bombieri (Milão, 26 de novembro de 1940) é um matemático italiano.

Interessou-se pela matemática logo cedo. Aos 13 anos estudou um texto sobre teoria dos números. Foi galardoado com a Medalha Fields de 1974, juntamente com David Mumford.
Sais de banho (droga)
"Sais de banho" (também chamado de "sais psicoativos para banho" ou "PABS", em sigla inglesa]) é um termo usado na América do Norte e Europa para descrever uma assim dita classe de drogas de consumo lazer O nome deriva-se de casos em que os medicamentos eram vendidos disfarçado como verdadeiros sais de banho. O branco da neve em pó, grânulos ou cristais muitas vezes se assemelham a verdadeiros sais de banho, como sais de Epsom, mas, quimicamente, são muito diferentes. As embalagens dessas drogas, muitas vezes, afirmam que "não é para consumo humano", numa tentativa de contornar as leis antidroga. Drogas ditas "sais de banho" têm sido, também, da mesma forma disfarçadas como nutrientes para plantas, limpadores para cachimbo de água, e outros produtos.

Catinona
Catinona (também conhecida como benzoiletanamina e β-ceto-anfetamina) é um alcaloide anfetamínico encontrado no arbusto Catha edulis (khat) e é quimicamente similar à efedrina, catina e outras anfetaminas. Catinona induz a liberação de dopamina e noradrenalina.
Miss São Paulo 2017
Miss São Paulo 2017 foi a 62ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. O evento é produzido pela Floresta Produções sob direção de Karina Ades e supervisão da BE Emotion, marca de cosméticos da Polishop, empresa detentora da etapa nacional. O concurso foi transmitido para todo o Brasil pela Rede Bandeirantes. Sabrina de Paiva, detentora do título do ano passado, coroou a mineira Karen Porfiro, de São Paulo, como sua sucessora ao título no final do certame. O evento foi apresentado novamente pelo ator Cássio Reis 1 com a ajuda das últimas cinco (5) misses do Estado de São Paulo, e teve como foco principal, o tema "empoderamento feminino".

Miss São Paulo 2016
Miss São Paulo 2016 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado que tem como intuito selecionar dentre várias candidatas, a melhor, para que esta possa representar sua cultura e beleza no certame de Miss Brasil 2016. O evento é produzido pela Floresta Produções sob direção de Karina Ades e supervisão da Be Emotion, empresas detentoras da etapa nacional. O concurso foi transmitido para todo o Brasil e mundo pela Rede Bandeirantes e pela Band.com.br respectivamente. Jéssica Voltolini, detentora do título do ano passado, coroou sua sucessora ao título no final do certame. A atriz e cantora Mariana Rios e o ator Cássio Reis comandaram o evento, que teve a participação do grupo Sax in the Beat e da cantora Priscila Brenner. A vitoriosa da noite foi a Miss Caconde, Sabrina Paiva.
Campanha do Adriático (Segunda Guerra Mundial)
A Campanha do Adriático da Segunda Guerra Mundial foi uma pequena campanha naval travada durante a Segunda Guerra Mundial entre as marinhas grega, iugoslava e italiana, a Kriegsmarine e os esquadrões do Mediterrâneo do Reino Unido, França e as forças navais dos Partisans Iugoslavos. Considerada uma parte um tanto insignificante da guerra naval na Segunda Guerra Mundial, ela ainda assim viu desenvolvimentos interessantes, dada a especificidade do litoral da Dalmácia.

Rijeka
Rijeka (em italiano e húngaro Fiume; em esloveno Reka, em alemão Pflaum) ou Riéca é a terceira maior cidade da Croácia e principal porto do país. Está localizada no golfo do Carnaro (ou baía de Kvarner), uma reentrância do mar Adriático. A sua população é de 144 043 habitantes (censo de 2001), o que a faz a terceira maior cidade da Croácia. A maior parte dos seus habitantes é de origem croata (80,39%, segundo o censo de 2001).

Rijeka é a capital do condado de Primorje-Gorski Kotar. A economia da cidade depende, em grande medida, do transporte marítimo, da construção naval e do turismo.

Rijeka é a sede do Teatro Nacional Croata Ivan Zajc, construído originalmente em 1765, bem como da Universidade de Rijeka, fundada em 1632.

Em 2020 é Capital Europeia da Cultura.