hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio Qualificatório de Futebol Feminino Sub-17 da OFC de 2010
O Torneio Qualificatório de Futebol Feminino Sub-17 da OFC de 2010 foi a 1ª edição deste torneio bienal organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). Disputada por jogadoras com até 17 anos, a competição foi realizada na cidade de Auckland, Nova Zelândia entre 12 e 16 de abril.

O torneio serviu como eliminatória da OFC para a Copa do Mundo Sub-17. O vencedor do torneio qualificou-se para a edição de Trindade e Tobago. A Nova Zelândia foi coroada campeã pela primeira vez em 16 de abril, selando sua classificação para a Copa do Mundo.

Campeonato de Futebol Feminino Sub-17 da OFC
O Campeonato de Futebol Feminino Sub-17 da OFC, anteriormente conhecido como Torneio Qualificatório de Futebol Feminino Sub-17 da OFC, é uma competição futebolística organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC).

O torneio foi criado para definir o representante da OFC na Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17. Como a primeira edição do torneio mundial foi realizada na Nova Zelândia, a seleção do país se classificou automaticamente para a disputa e o torneio qualificatório não foi realizado.

As duas primeiras edições do torneio foram sediadas na cidade de Auckland, Nova Zelândia. Em ambas, a seleção sede conquistou os títulos e a vaga para a Copa do Mundo da categoria. Por sua vez, a terceira edição foi realizada em Ilhas Cook e foi novamente conquistada pela Nova Zelândia. No ano seguinte, a quarta edição sofreu uma alteração e a idade limite caiu para 16 anos, novamente a Nova Zelândia conquistou o torneio.
Educause
A Educause é uma organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos cuja missão é "evoluir o ensino superior através do uso das tecnologia da informação." A adesão à Educause destina-se a instituições do ensino superior, empresas servindo o mercado de tecnologias de informação do ensino superior e outras associações e organizações relacionadas.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Proliga
A Proliga é o Segundo escalão do basquetebol de Portugal. Competição organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol. Começou a ser disputado todos os anos desde a época 2003–04, substituindo o Campeonato Nacional da 1ª Divisão. Em 2013–14 o antigo Campeonato Nacional da 1ª Divisão (agora Terceiro escalão) retomou novamente a ser disputado em paralelo com a Proliga (Segundo escalão).

Federação Portuguesa de Basquetebol
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) é a federação que orienta e regulamenta as competições de Basquetebol em Portugal. Foi fundada a 17 de agosto de 1927 na cidade de Porto.

A federação também controla a Seleção Portuguesa de Basquetebol. Tem sede em Lisboa e o atual presidente é Manuel Fernandes. Está filiada à FIBA desde 1932 e organiza a Liga Portuguesa de Basquetebol masculina e feminina, bem como as divisões inferiores.
Roberto Bettega
Roberto Bettega (Turim, 27 de Dezembro de 1950) é um ex-futebolista italiano. Considerado um atacante de grande habilidade e um dos mais temidos de sua época, Bettega viveu seus melhores momentos na carreira defendendo os Vecchia Signora, onde permaneceu durante treze temporadas.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Telefone por satélite
Um telefone por satélite é um tipo de telefone celular que se conecta diretamente aos satélites em órbita ao invés de estações radio base. A maioria deles dá suporte aos mesmos serviços básicos que um telefone celular comum (voz, SMS, e internet móvel).

Serviço de mensagens curtas
Serviço de mensagens curtas (em inglês: Short Message Service, SMS) é um serviço disponível em celulares (telemóveis) digitais que permite o envio de mensagens curtas (até 160 caracteres) entre estes equipamentos e entre outros dispositivos de mão (handhelds), e até entre telefones fixos (linha-fixa), conhecidas popularmente como mensagens de texto. Este serviço pode ser tarifado ou não, dependendo da operadora de telefonia e do plano associado.

SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G, 4G e até 5G.

Já se discute e planeja-se sua evolução através do serviço de mensagens multimídia (em inglês: Multimedia Messaging Service, MMS). Com o MMS, os usuários podem enviar e receber mensagens não mais limitados aos 160 caracteres do SMS, bem como podem enriquecê-las com recursos audiovisuais, como imagens, sons e gráficos.
Museu Engenho do Sertão
Museu Comunitário Engenho do Sertão é um museu localizado na cidade litorânea de Bombinhas, no estado brasileiro de Santa Catarina.

O museu é mantido e administrado pelo Instituto Boimamão e conta com um acervo composto por maquinários e peças de um antigo engenho de farinha de mandioca do início do século XVIII, com prensas, paiol e rodetes, tudo movido a tração animal.

O projeto do museu foi aprovado pelo MinC (Ministério da Cultura) e IPHAN através da Lei Rouanet.

Bombinhas
Bombinhas é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º07'54" sul e a uma longitude 48º31'40" oeste, estando a uma altitude de 32 metros (IBGE). Sua população estimada em 2019 é de 19 769 habitantes.

É o menor município de Santa Catarina, com uma área de 34,5 km². Tem diversas praias como Bombas, Bombinhas (Centro), Zimbros, Canto Grande, Conceição, Ribeiro, Mariscal, Praia da Sepultura, Praia do Retiro dos Padres e Praia de Quatro Ilhas.

Foi considerada a capital do mergulho ecológico, em 2013, e é assim conhecida desde então.
Setembrino de Carvalho
Fernando Setembrino de Carvalho GCA (Uruguaiana, 13 de setembro de 1861 — Rio de Janeiro, 24 de maio de 1947) foi um marechal do Exército Brasileiro, que foi Ministro da Guerra durante o governo do Presidente Arthur Bernardes.

5.ª Divisão de Exército
A 5ª Divisão de Exército (5ª DE) é uma divisão do Exército Brasileiro sediada em Curitiba, Paraná e subordinada ao Comando Militar do Sul. Ela controla as forças nos estados do Paraná e Santa Catarina, com três brigadas: a 5.ª de Cavalaria Blindada, em Ponta Grossa, 14.ª de Infantaria Motorizada, em Florianópolis, e 15.ª de Infantaria Mecanizada, em Cascavel. A divisão tem existência autônoma desde 2014, e antes desse ano seu comando era unido ao da 5.ª Região Militar.

Duas de suas brigadas, a 5.ª de Cavalaria e 15.ª de Infantaria, são forças de emprego estratégico do Exército. A 5.ª é uma das duas brigadas blindadas do país, contando com carros de combate Leopard 1. A 15.ª, situada no oeste paranaense, é responsável pela região da Tríplice Fronteira e da usina de Itaipu, contando com blindados VBTP-MR Guarani. A 14.ª de Infantaria é o principal comando do Exército em Santa Catarina.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Qualificatória feminina
A qualificatória feminina da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 aconteceu na Arena Olímpica do Rio, no Rio de Janeiro, em 7 de agosto. Os resultados determinaram as classificadas para as finais das oito melhores equipes, as 24 melhores ginastas na final individual geral e as oito ginastas classificadas para as finais por aparelhos (salto, solo, barras assimétricas e trave).

A competição foi dividida em cinco subdivisões, disputadas às 9:45, 11:30, 14:30, 17:30 e 20h no horário local.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foi disputada no período de 6 a 21 de agosto compreendendo as modalidades da ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica em trampolim. As provas foram disputadas na Arena Olímpica do Rio, no Parque Olímpico da Barra, na Barra da Tijuca. Um total de 324 ginastas, 114 no masculino e 210 no feminino, disputaram os dezoito eventos da modalidade.
Fecaloma (doença)
Fecaloma, também chamado de fecalito, é um endurecimento das fezes em pedras de tamanho variado no interior do cólon, que podem aparecer quando há obstrução do trânsito intestinal, como ocorre no megacólon ou na obstipação crônica.

Algumas doenças como a doença de Chagas, doença de Hirschsprung e outras provocam a destruição do sistema nervoso autônomo no interior da mucosa do cólon (plexo de Auerbach) e podem causar fecalomas extremamente grandes, que precisam ser removidos cirurgicamente (desimpactação). Normalmente, entretanto, os fecalomas podem ser removidos manualmente ou através da passagem de tubos colônicos, catéteres que carregam um fluido de desimpactação.

Megacólon
Megacólon é um transtorno intestinal caracterizado por dilatação anormal do intestino grosso, definida em um adulto como mais de 12cm de diâmetro no ceco, maior que 8cm no cólon ascendente ou descendente ou 6,5cm no cólon sigmoideo ou reto.
PA-423
A  PA-423 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta a rodovia PA-254 em sua extremidade norte, e a PA-255 em sua extremidade sul.

Está localizada na região  do Baixo Amazonas, no estado do Pará, atendendo ao município de Monte Alegre.

PA-254
A PA-254 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Por não ser completamente concluída, planeja-se que esta estrada intercepte em sua extremidade oeste a rodovia AM-363, na divisa dos estados do Pará e Amazonas, nos municípios de Faro e Nhamundá; em sua extremidade leste, deverá tocar a margem do Rio Jari (divisa com o estado do Amapá), no município de Almeirim.

Em boa parte de seu percurso, entre os municípios de Alenquer, Curuá, Óbidos e Oriximiná, entra em concomitância com a BR-163.

Está localizada na região do Baixo Amazonas, no estado do Pará, atendendo aos municípios de Oriximiná, Óbidos, Alenquer, Monte Alegre, Prainha e Almeirim (neste município o trecho desta rodovia é somente planejado).
Muroidea
Muroidea é uma grande superfamília de roedores, contendo 6 famílias, 19 subfamílias, 310 gêneros e 1.517 espécies. O grupo inclui hamsters, gerbils, camundongos, ratos e muitos outros parentes. Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida.

Antigamente agrupavam todos os membros deste grupo em uma única família, a Muridae, devido as dificuldades de determinar os graus de parentescos entre as subfamílias. Hoje, com os estudos filogenéticos mais avançados, a família Muridae foi separada em 6 famílias distintas.

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Rhodococcus equi
Rhodococcus equi (do grego, esferas rosadas de equinos) é uma espécie de bactérias patogênicas intracelulares facultativas, cocobacilares, gram-positivas, aeróbicas, não esporulantes, imóveis, com grandes plasmídeos, pouco virulentos, crescimento rápido, que formam colônias arredondadas e produzem um pigmento rosa (origem de seu nome) e causam infecção respiratória em equinos, suínos, caprinos, ovinos e humanos com imunidade deprimida.

Bactéria gram-positiva
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram. São o oposto das bactérias Gram-negativas, que são incapazes de fixar a violeta de genciana, retendo em seu lugar o corante de contraste (safranina ou fucsina) que lhes dá a tonalidade vermelha ou rosa. Os organismos Gram-positivos são capazes de reter o corante violeta devido à grande quantidade de peptidoglicano na sua parede celular. As paredes celulares de organismos Gram-positivos normalmente carecem da membrana periférica presente nas bactérias Gram-negativas.
Eric Betzig
Eric Betzig (Ann Arbor, 13 de janeiro de 1960) é um físico estadunidense. Recebeu o Nobel de Química de 2014, juntamente com Stefan Hell e William Moerner, pelo desenvolvimento da microscopia de super-resolução por fluorescência.

Stefan Hell
Stefan W. Hell (Arad, Romênia, 23 de dezembro de 1962) é um físico romeno-alemão. É um dos diretores do Instituto Max Planck de Química Biofísica da Sociedade Max Planck em Göttingen, Alemanha. Hell também é diretor do Departamento de Nanoscopia Óptica no Centro de Pesquisa do Câncer da Alemanha (Deutsches Krebsforschungszentrum - DKFZ) em Heidelberg.
NGC 7501
NGC 7501 é uma galáxia elíptica (E1) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +07° 35' 22" e uma ascensão recta de 23 horas, 10 minutos e 30,3 segundos.

A galáxia NGC 7501 foi descoberta em 2 de Setembro de 1864 por Albert Marth.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Gornja Lisina
Gornja Lisina (em cirílico: Горња Лисина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 332 habitantes segundo o censo de 2011.

Bosilegrad
Bosilegrad (em cirílico: Босилеград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 2530 habitantes segundo o censo de 2011.
Denys Wilkinson
Denys Haigh Wilkinson FRS (Leeds, 5 de setembro de 1922) é um físico nuclear britânico.

Foi educado em Loughborough Grammar School e Jesus College (Cambridge). Detém o maior grau de ScD, um diploma e um grau HonFilDr HonLLD.

Foi eleito membro da Royal Society em 1956, ganhou a Medalha Hughes em 1965 e a Medalha Real em 1980. Sir Denys foi um membro honorário do Jesus College, Cambridge, desde 1961. De 1976 a 1987 foi Vice-Reitor da Universidade de Sussex (nomeação, professor emérito de Física em 1987). Foi nomeado cavaleiro em 1974.

Em 2001, o Laboratório de Física Nuclear na Universidade de Oxford , que ele ajudou a criar foi rebatizado como Edifício Wilkinson Denys em sua honra.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
2001 XW254
2001 XW254, também escrito como 2001 XW254, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,7 e tem um diâmetro com cerca de 127 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2025
O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino de 2025 foi a quinquagésima terceira edição desta competição organizada pela Federação Paulista de Volleyball.

O Vôlei Renata/Campinas conquistou o pentacampeonato do Paulista ao derrotar novamente o Suzano Vôlei por 3 sets a 0 (parciais de 25x21, 25x16 e 25x20).

Campeonato Paulista de Voleibol Masculino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino do São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Volleyball (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009 o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Espaço Comum Galeguista
A Espaço Comum Galeguista (Galego: Espazo Común Galeguista) é uma coligação eleitoral formada pelos partidos Espaço Comum, Galiza Sempre, Compromisso pela Galiza, Unidade Local e Coligação Galega com o objetivo de se apresentar às Eleições Regionais na Galiza de 2024.

Coligação Galega
Coaligação Galega (Colición Galega em galego-português da Galiza) é um partido político galego nacionalista e centrista de tendença conservadora que herdou os quadros da UCD galega, e o galeguismo do Partido Galeguista, do Partido Popular Galego ou do Partido Galego Social Demócrata.
Fabián Cancelarich
Fabián Oscar Cancelarich (Los Nogales, 30 de dezembro de 1965 — Buenos Aires, 14 de maio de 2024) foi um futebolista argentino que atuava como goleiro.

Notabilizou-se como contínuo reserva da seleção argentina ao longo de cinco anos e meio, jamais tendo entrado em campo pela Albiceleste, embora fosse convocado a diversos torneios - em especial, à campanha vice-campeã da Copa do Mundo FIFA de 1990, como reserva imediato de Sergio Goycochea.

Finalíssima
A Finalíssima (em italiano para "grande final"), anteriormente conhecida oficialmente como Copa das Nações Europeias/Sul-Americanas, e comumente como Copa Artemio Franchi, é uma partida de futebol intercontinental oficial organizada pela CONMEBOL e UEFA e disputada pelos vencedores da Copa América e Eurocopa. Organizado como um jogo único quadrienal, é um torneio de seleções nacionais equivalente à extinta Copa Intercontinental entre clubes campeões da Europa e da América do Sul. A competição foi realizada duas vezes, em 1985 e 1993, antes de ser descontinuada. Foi relançada em 2022, após a assinatura de um memorando de entendimento entre a CONMEBOL e a UEFA.
Campeonato Catalão de Futebol
O Campeonato Catalão foi uma competição de futebol Regional organizada pela Federação Catalã de Futebol que é celebrado anualmente na Catalunha com a participação de equipes de futebol dessa região. A competição foi criada no ano de 1900 e é a mais antiga competição da Espanha e uma das primeiras que se disputou na Europa.

Copa Cataluña
A Copa da Catalunha ou Campeonato da Catalunha de futebol (em catalão: Copa Catalunya) é uma competição futebolística oficial, organizada pela Federação Catalã de Futebol, que acontece anualmente na Catalunha com a participação das equipes catalãs. A competição foi criada no ano 1900, sendo a mais antiga competição futebolística da Espanha e uma das primeiras disputadas na Europa.
Edições Globo Condé Nast
A Edições Globo Condé Nast é uma editora brasileira responsável pela publicação das revistas da Condé Nast Publications no Brasil. A empresa é sediada na cidade de São Paulo e foi criada no dia 26 de julho de 2010 a partir de uma joint-venture entre a brasileira Editora Globo e a norte-americana Condé Nast Publications. Ambas formaram uma parceria para publicação de títulos da Condé Nast no Brasil. A empresa brasileira deteve 70% dos direitos e a norte-americana os 30% restantes.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Dahua
Dahua (em chinês tradicional: 大化瑶族自治縣; chinês simplificado: 大化瑶族自治县; pinyin:  Dàhuà  yáozú zìzhìxiàn; Zhuang: Dava Yauzcuz Swci Yen) é uma  condado autônomo yao de  Hechi, localidade situada ao noroeste da Regiao Autónoma Zhuang de Quancim, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 2.753 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Miao, Han,Shui, Maonan e Mulao. Segundo dados de 2010, Dahua possuí 446 200 habitantes, 74% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang e 21.15% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Yao.

Yao (etnia)
Yao (em  chinês tradicional: 瑶族; chinês simplificado: 瑶族; pinyin: Yáozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente 3 100 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2010.