hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formulário (farmácia)
Em farmacologia e em seu nível mais básico, um formulário é uma lista de medicamentos. Tradicionalmente, um formulário continha uma coleção de fórmulas para a composição e teste de medicamentos, um recurso mais próximo do que hoje seria chamado de farmacopeia. Hoje, a principal função de um formulário de prescrição é especificar medicamentos que são aprovados para serem prescritos em um determinado hospital, em um determinado sistema de saúde ou sob uma determinada apólice de seguro saúde. O desenvolvimento de formulários de prescrição é baseado em avaliações de eficácia, segurança e custo-efetividade dos medicamentos.

Dependendo do formulário individual, também pode conter informações clínicas adicionais, como efeitos colaterais, contra-indicações e dosagens. Na virada do milênio, 156 países tinham listas de medicamentos essenciais nacionais ou provinciais e 135 países tinham tratamento nacional.

Farmacopeia
Uma farmacopeia é um conjunto de informações técnicas que retratam a nomenclatura das substâncias, dos medicamentos básicos (princípios ativos e coadjuvantes), requisitos de qualidade, insumos, compostos e equipamentos farmacêuticos.
Lente magnética
Uma lente magnética é um dispositivo para focar ou causar a deflexão de partículas carregadas, tais como elétrons ou íons. Partículas carregadas sofrem deflexão sob a ação de força de campos magnéticos, os quais podem variar pelo controle da corrente elétrica fluindo através de diversos eletromagnetos. Tais dispositivos tipicamente encontram diversas aplicações, de tubos de raios catódicos a microscopia eletrônica.

Uma lente magnética normalmente consiste de diversos eletromagnetos arranjados em um formato quadrupolo ou hexapolo. Este consiste de várias bobinas eletromagnéticas colocada nos vértices de um quadrado ou hexágono, respectivamente. desta configuração um campo magnético convexo pode ser formado, o qual tem o efeito de focar (ou divergir) partículas carregadas.

Magneto hexapolar
Magnetos hexapolar ou hexapolo consiste de grupos de seis magnetos dispostos num arranjo de polos magnéticos norte e sul alternados, dispostos ao redor de um eixo. Eles são usados em controle de feixe de partículas em aceleradores de partículas e microscópios eletrônicos.
Soco (mercado)
Soco ou azoque (do árabe سوق,, suque; em castelhano: zoco; frequentemente escrito como souk, como em francês ou souq, como em inglês) é um termo que geralmente designa um mercado tradicional ou feira periódica (tipicamente semanal) no Norte de África e países árabes, mas também é usado para designar zonas comerciais de uma cidade nessas regiões. O termo equivalente em turco e persa é bazar. Em amazigue (língua dos berberes), chama-se amenaz (lugar de venda).

Bazar
Um bazar é um mercado, frequentemente coberto, comum em áreas de influência islâmica, mas não exclusivamente. O nome vem da palavra persa bāzār, que por sua vez deriva do pálavi baha-char, que significava "o lugar dos preços".

Em um bazar podem ser encontrados vários tipos de produtos, eventualmente também objetos inusitados ou exóticos, a preços mais baixos.
No Brasil é uma pequena loja que normalmente vende: material escolar, papelaria, armarinho, aviamento, produtos de limpeza, artigos domésticos, roupas, produtos descartáveis, ferragens, materiais elétricos , materiais hidráulicos, decoração e alguns artigos para presentes.
Neurogomphus featheri
Neurogomphus featheri é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Chade, Gâmbia, Quénia, Nigéria e Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Brit Awards de 1985
O Brit Awards de 1985 foi a 5ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e ocorreram em 11 de fevereiro de 1985 no Grosvenor House Hotel, em Londres. Este ano marcou a primeira apresentação do Vídeo Britânico do Ano e de Melhor Gravação de Trilha Sonora, e a última apresentação do extinto prêmio Internacional de Artista.

Pela primeira vez, a cerimônia de premiação foi televisionada pela BBC.

Brit Awards
O BRIT Awards (geralmente chamado simplesmente de The BRITs) são os prêmios anuais de música popular da British Phonographic Industry. O nome era originalmente uma forma abreviada de "British", "Britain" ou "Britannia" (no início, os prêmios eram patrocinados pela Britannia Music Club), mas posteriormente tornou-se um acrônimo do British Record Industry Trusts Show. Além disso, uma cerimônia de premiação equivalente para a música clássica, chamada Classic Brit Awards, acontece no mês de maio. Robbie Williams detém o recorde de mais BRIT Awards, 13 como artista solo e outros cinco como parte do grupo Take That.

Os prêmios foram realizados pela primeira vez em 1977 e se originaram como um evento anual em 1982, sob os auspícios da associação comercial da British Phonographic Industry, o BPI. Em 1989, foi renomeado como The BRIT Awards. A MasterCard tem sido o patrocinador de longa data do evento.
Yuke Songpaisan
Yuke Songpaisan (em tailandês: ยุกต์ ส่งไพศาล; nascido em 12 de novembro de 1988), conhecido pelo apelido de Son (em tailandês: สน), é um ator, modelo, MC, apresentador de televisão, Youtuber e empresário tailandês.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Matisyahu
Matthew Paul Miller, conhecido por Matisyahu (cujo sentido é "Dom de YHWH" ou "Dom do Deus", na língua aramaica), (West chester, 30 de junho de 1979) é um cantor estadunidense de reggae, que enfatiza nas suas letras os ensinos do judaísmo, especialmente da corrente dos Haredim da Chabad Lubavitch, Mastisyahu como seguidor dessa linha ortodoxa Haredi segue a halachá (lei judaica) denominada Shulchan Aruch feita no século XV da era comum pelo Rabino Yossef Caro, considerado um dos maiores codificadores da lei judaica , além de ser a mais flexível comparando a outras Halachá judaicas como a halachá ashkenazi feita pelo Rabino Moshe Isserles. Dentre os valores encontrados nas letras de suas músicas estão valores judaicos como o respeito à diversidade, a esperança da chegada do Olam haba, o amor como base fundamental e a  auto afirmação da identidade judaica numa tentativa de romper estereótipos contra judeus ortodoxos que foram construídos.

Chabad Lubavitch
Chabad Lubavitch, também conhecido como Chabad (do hebraico חבד, acrônimo de 
"חכמה Chochmah - בינה Binah - דעת Da'at", "Sabedoria, Entendimento e Conhecimento") ou Lubavitch (do ליובאוויטש, nome em iídiche da cidade russa de Lyubavichi, no Oblast de Smolensk) é uma das ramificações do hassidismo e uma das maiores organizações judaicas do mundo. Fundado pelo rabi Shneur Zalman de Liadi, no século XVIII, o movimento Lubavitch foi guiado por um série de sete rabis conhecidos como rebes, dos quais o último, Menachem Mendel Schneerson, morreu em 1994.
Seminário Episcopal de Angra
O Seminário Episcopal de Angra é uma instituição de ensino religioso destinada à formação de membros do clero católico romano. Integrado na Diocese de Angra, localiza-se no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores. Fundado em 1862, é a única instituição de ensino eclesiástico da Igreja Católica no arquipélago dos Açores. Durante anos foi também a única instituição de formação pós-secundária nos Açores, tendo, dadas as dificuldades de acesso à rede liceal, assumido até à década de 1970 um papel central na formação da intelectualidade e da classe dirigente açoriana. O Seminário de Angra conheceu o seu apogeu nas décadas de 1950 e 1960, funcionando hoje com uma população estudantil muito reduzida.

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
Abalá
Abalá é um nome comum a dois tipos de comidas rituais votivas, inerentes aos orixás Obá, Xangô e Ieuá, quando feita de massa de milho verde, ou da massa de carimã votiva ao orixá nanã. Este alimento ritual é muito apreciado pelo povo do santo e pela maioria dos nordestinos e chamado popularmente de pamonha de milho verde e pamonha de carimã. Embora a palavra abalá seja descrito no dicionário Aurélio como o mesmo que abará, todavia pela primeira vez Raul Lody refere-se a esta iguaria feita com massa de milho verde.

Pamonha
Pamonha é um quitute brasileiro proveniente da culinária indígena, comum em diversos estados do país, com os da regiões Sudeste (Minas Gerais e São Paulo), Nordeste e ainda em Goiás, Mato Grosso, Paraná, Rondônia e Tocantins.

A cidade de Piracicaba, no interior de São Paulo, é famosa por suas pamonhas. Foi nela que surgiu a ideia de se vender pamonhas no "carro da pamonha" e foi onde surgiu o famoso bordão do usado em todo o país: "Pamonhas fresquinhas, pamonhas caseiras. É o puro creme do milho verde".
Rivand
Rivand Distrito Rural (em persa: دهستان ريوند) é um distrito rural (dehestan) no distrito Central de Condado de  Nixapur, na região do Coração Razavi no Irão. No censo de 2006, sua população era de 12.619, em 3.301 famílias. O distrito rural tem 59 aldeias.

Nixapur
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Nixapur (em persa: نیشابور; romaniz.: Nishapur), também conhecida como Neishabur ou Neshabur, é uma cidade do Irã. Localizada no nordeste do país, Nishapur tem cerca de 230 000 habitantes. A cidade situa-se na província de Razavi Coração, nas proximidades de Mashhad, e sua principal atividade econômica é a agricultura, propiciada pela fertilidade dos vales do Monte Binalub.

Nixapur era um ponto importante da Rota da Seda e possui forte tradição cultural. A cidade atingiu seu ápice como capital do Império Taírida, no século IX. No ano 1000, ela era uma das dez maiores cidades do mundo. Nixapur foi arrasada pelas invasões mongóis, sofrendo o pior ataque em 1221, quando uma filha de Gengis Cã ordenou o massacre de seus moradores. Seu nome deve-se ao xá Sapor I , o provável fundador da cidade.
Bembèrèkè
Bembèrèkè é uma vila, arrondissement, e comuna localizado no Borgou (departamento) do Benim. A comuna abrange uma área de 3348 quilômetros quadrados e a partir de 2012 tinha uma população de 31.101 pessoas.

Comunas do Benim
Os departamentos do Benim são subdivididos em 77 comunas (cidade, vila, distrito), que por sua vez estão divididas em arrondissements e finalmente em aldeias ou bairros da cidade. Antes de 1999, as províncias foram repartidas em 84 distritos, intitulados também urbanos ou rurais. Antes da independência, as seis províncias foram subdivididas em cercles, cantões, prefeituras e aldeias ou cidades.

As comunas são listadas abaixo, por departamento:
Samsung SM3
O SM3 é um sedan médio da Renault Samsung Motors.

A primeira geração do Samsung SM3 era o Sylphy, baseado Nissan Sunny feito na Coreia do Sul pela Renault Samsung Motors. A produção começou em setembro de 2002 em Busan. Era oferecido com quatro versões e dois motores de quatro cilindros disponíveis: o QG15DE de 1,5 litros e 1,6 litros com sistema de CVTC QG16DE gasolina, ambos da Nissan.

Em 2006, o SM3 foi lançado como Nissan Almera. No mesmo ano, o carro foi lançado na América Central e do América do Sul (exceto Brasil).

A Samsung SM3 também é vendido como Nissan Sunny no Oriente Médio e como a Renault Scala, no México, Egito e na Colômbia.

Em julho de 2009, foi rebatizado como SM3 CE (Classic Edition).

No Brasil, é vendido como Renault Fluence desde de 2011, em 4 versões diferentes, com duas opções de motorização e dois tipos de cambio diferentes.

Nissan Sunny
O Nissan Sunny (Japonês: 日産・サニー, Hepburn: Nissan Sanī) foi um automóvel construído pela montadora japonesa Nissan entre 1966 até 2004. No começo dos anos 80, a marca passou de Datsun para Nissan, seguindo o padrão dos demais modelos da empresa. Apesar da produção do Sunny no Japão ter sido terminado em 2004, o nome continua em uso na China e nos países do CCG para uma versão remodelada do Nissan Almera.

Em 2011, Nissan Sunny foi a denominação do Nissan Versa lançada no mercado chinês.

Em 2013, eram comercializadas na Índia versões equipada com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).
Jonah Ray
Jonah Ray Rodrigues (Kailua, 3 de agosto de 1982) é um ator, comediante, roteirista e músico norte-americano. Um de seus trabalhos mais conhecidos é o papel de Jonah Heston na versão da década de 2010 da série Mystery Science Theater 3000.

Upright Citizens Brigade
O Upright Citizens Brigade (UCB) é um grupo de comédia de improviso e de esquetes que emergiu do ImprovOlympic em Chicago em 1990. A sua encarnação mais recente (e melhor conhecida) consiste em Matt Besser, Amy Poehler, Ian Roberts e Matt Walsh. A encarnação original do grupo consistia em Besser, Ali Farahnakian, Drew Franklin, Adam McKay, Roberts, Rick Roman, and Horatio Sanz. Outros membros incluem Neil Flynn, Armando Diaz e Rich Fulcher.
HD 108541
HD 108541 (u Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 5,44, sendo visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Gaia, está localizada a aproximadamente 440 anos-luz (135 parsecs) da Terra.

u Centauri é uma estrela de classe B da sequência principal com um tipo espectral de B8V. Tem uma massa equivalente a 3,2 vezes a massa solar e está brilhando com 150 vezes a luminosidade solar. Sua fotosfera irradia essa energia a uma temperatura efetiva de 10 690 K, dando à estrela a coloração azul-branca típica de estrelas de classe B. Com uma idade de 175 milhões de anos, é estimado que já tenha passado por 80% do seu tempo de sequência principal. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Kepler-42c
Kepler-42c, anteriormente designado de KOI-961.02 e KOI-961 c, é um exoplaneta que orbita em torno de Kepler-42 (anteriormente conhecida como KOI-961) uma estrela localizada a cerca de 126 anos-luz (38,7 pc) de distância a partir do Sistema Solar, na constelação de Cygnus. O sistema tem pelo menos três planetas com tamanhos entre os de Marte e Vênus, e a estrela central é uma anã vermelha. Os planetas foram detectados em 11 de janeiro de 2012 usando o método de trânsito através do telescópio espacial Kepler.

Kepler-42c seria um planeta com um raio de 0,73 vezes ao da Terra, ele leva pouco menos de 11 horas para completar uma órbita e estar a cerca de 0,006 UA de distância da sua estrela-mãe a uma temperatura média de aproximadamente 445 °C (833 °F).

Cygnus
Cygnus (Cyg), ou Cisne, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cygni.As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cefeu, o Dragão, a Lira, a Raposa, o Pégaso e o Lagarto.

Cygnus é facilmente reconhecida pelo seu Asterismo, conhecido como Cruzeiro do Norte, composto por suas estrelas mais brilhantes: Deneb, Sadr, Gienah, Delta Cygni e Albireo. Suas estrelas formam um desenho de Cisne sob o plano da Via Láctea.
Oswaldo de Oliveira (político)
Oswaldo de Oliveira (Entre Rios, 6 de maio de 1888 — Canoinhas, 5 de setembro de 1952) foi um médico e político brasileiro.

Filho de Joaquim Rodrigues de Oliveira e de Maria Ramos de Oliveira. Casou com Maria Consuelo Costa de Oliveira, consórcio do qual nasceram, entre outros, Fernando Oswaldo de Oliveira.

Formado em medicina pela Faculdade de Medicina da Bahia, em 1911.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 10ª legislatura (1919 — 1921) e na 12ª legislatura (1925 — 1927).

Foi prefeito municipal de Canoinhas (1926 — 1930).

Lista dos deputados estaduais da 10.ª legislatura de Santa Catarina (1919–1921)
Lista dos deputados estaduais de Santa Catarina - 10ª legislatura (1919 — 1921).

Em 6 de agosto de 1919 morreu o deputado Fernando Gil Born, e renunciou na 2.ª sessão legislativa o deputado Cid Campos, por ter sido nomeado juiz de direito. Em 20 de junho de 1920 foram eleitos Alfredo Filipe da Luz e Oscar Rosas.
Histosol
Histossolo (ou histosol na nomenclatura pedológica internacional) é um tipo de solos com horizontes orgânicos espessos, por vezes com vários metros, constituídos principalmente por material orgânico, definidos como solos que apresentam 40 cm ou mais de matéria orgânica na camada que se inicia nos primeiros 40 cm contados desde a superfície do solo. Este tipo de solo é reconhecido tanto pela Base Mundial de Referência para os Recursos do Solo (World Reference Base for Soil Resources ou WRB), como um grupo de solos de referência, como pela Taxonomia dos Solos do USDA (USDA soil taxonomy), na qual constitui uma ordem taxonómica.

Lameiro
Lameiro ou prado de lima é um terreno húmido ou alagado onde cresce erva de pastagem. Os lameiros caracterizam-se pela presença de uma prado permanente e seminatural, que fornece forragem animal e protege o solo da erosão, impedindo que seja levado pelas águas de escorrência. Esta água é transportada por um sistema de canais que mantém o prado permanentemente irrigado e favorece o crescimento das ervas. Os lameiros permitem que sejam aproveitados terrenos pouco propícios para lavradio por terem um lençol freático muito superficial, por serem muito inclinados ou por se situarem em locais de geadas tardias.
Tupia manual
A tupia manual é uma plaina usada para suavizar painéis afundados e, geralmente, para todas as depressões abaixo da superfície trabalhada.

Ela aplana o fundo dos recessos em uma profundidade uniforme e pode trabalhar em cantos que, de outra forma, só podem ser alcançados com um cinzel.

Hoje em dia, é largamente substituída pela tupia e pelo  desempeno, mas ainda mantém aplicação limitada.

Tupia
A tupia é uma ferramenta elétrica de eixo vertical rotativo, ao qual se podem acoplar diferentes variedades de fresas, usada em marcenaria e carpintaria para realizar diversos tipos de trabalhos, sendo especialmente indicada para fresar furos oblongos, ranhuras, arestas e chanfros e para fresar modelos, desenhos, enfeites, padrões ou letras.
The Scarlet Letter (1995)
The Scarlet Letter (bra: A Letra Escarlate; prt: Adultério) é um filme de drama romântico norte-americano, adaptação livre cinematográfica do livro homónimo de Nathaniel Hawthorne, filmada em 1995, com Demi Moore, Gary Oldman e Robert Duvall nos papéis principais. O filme foi realizado por Roland Joffé.

O filme recebeu críticas esmagadoramente negativas e fracassou nas bilheterias. Foi indicado para sete Prêmios Framboesa de Ouro, ganhando "Pior Remake ou Sequência", e ganhou um legado como um dos piores filmes já feitos.

Puritanismo
O puritanismo designa uma concepção da fé cristã desenvolvida na Inglaterra por uma comunidade de protestantes depois da Reforma. Segundo o pensador francês Alexis de Tocqueville, em seu livro A Democracia na América, trata-se tanto de uma teoria política como de uma doutrina religiosa.

O adjetivo "puritano" pode designar tanto o membro deste grupo de calvinistas rigoristas como aquele que é rígido nos costumes,  especialmente quanto ao comportamento sexual (pessoa austera, rígida e moralista).
Menas de Niciu
Menas (também chamado de Minas, Mina, Mena ou Mennas), taumaturgo e mártir, foi um dos mais famosos santos egípcios, tanto no oriente quanto no ocidente, principalmente por conta dos milagres que são atribuídos à sua intercessão e às suas preces. Embora Menas seja reconhecido como um santo menor na Igreja Ortodoxa e nas igrejas ocidentais, é considerado provável por muitos historiadores que ele seja celebrado nestas igrejas sob o nome de São Cristóvão ("Portador de Cristo"), uma vez que uma das lendas associadas à Menas mostra-o, como Cristóvão, carregando o menino Jesus.

Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria
O Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria, ou Papa de Alexandria é o chefe da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria no Egito, que tem cerca de 16 milhões de membros em todo o mundo, incluindo cerca de 12 milhões de cristãos do Egito e outros 4 milhões expatriados na Diáspora. O atual (118.º) papa é Tawadros II de Alexandria, nascido em 1952. O título completo é Papa de Alexandria e Patriarca de Apostólico de Toda a África sobre a Santa Sé de São Marcos.

A sucessão de São Marcos e consequentemente a Sé de Alexandria é reclamada entre o Papa da Igreja Ortodoxa Copta de Alexandria e o Patriarca Católico Copta de Alexandria Ibrahim Isaac Sidrak.