hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suus
Suus (em albanês: Personale; për veten em português: Pessoal; literalmente, O próprio) foi a canção que representou Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2012 que teve lugar em Baku, capital do Azerbaijão, em 26 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em albanês por Rona Nishliu. Na primeira semi-final foi a quinta canção a ser interpretada, a seguir á canção da Letónia "Beautiful Song", cantada por Anmary e antes da canção de Roménia "Zaleilah", cantada por Mandinga. Terminou a competição em 2.º lugar com 146 pontos, conseguindo passar á final.

Na final foi a terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Hungria "Sound of Our Hearts", cantada por Compact Disco e antes da canção da Lituânia "Love Is Blind", cantada por Donny Montell. Terminou a competição em 5.º lugar (entre 26 participantes), tendo recebido um total de 146 pontos, sendo a melhor classificação da Albânia desde 2004 (ano em que Anjeza Shahini consegue o 7º lugar).

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Memorial das Mulheres do Vietname
O Memorial das Mulheres do Vietname é um memorial dedicado às mulheres dos Estados Unidos que serviram na Guerra do Vietname, maioria das quais eram enfermeiras. Serve como um lembrete da importância das mulheres no conflito. Ele retrata três mulheres uniformizadas com um soldado ferido. Faz parte do Memorial aos Veteranos do Vietname e está localizado no National Mall em Washington DC, a uma curta distância ao sul de The Wall, ao norte do Reflecting Pool.

Diane Carlson Evans, RN, ex-enfermeira do Exército, fundou o Vietnam Women's Memorial Project (agora Vietnam Women's Memorial Foundation) em 1984. O monumento foi projectado por Glenna Goodacre e dedicado em 11 de novembro de 1993.

O memorial foi descrito como impreciso, pois retrata enfermeiras prestando cuidados médicos de campo quando esses cuidados primários eram prestados apenas por médicos do Exército dos EUA e pela Marinha dos EUA, com enfermeiras trabalhando exclusivamente em hospitais militares.

Monumento aos Veteranos do Vietname
O Monumento dos Veteranos do Vietname (em inglês:  Vietnam Veterans Memorial) é um monumento dedicado aos veteranos da guerra do VietnamePE ou guerra do VietnãPB.

O monumento, foi edificado em 1982, em Washington, D.C. e é constituído por três partes distintas:

Three Soldiers statue — escultura criada por Frederick Hart, representando três soldados: um branco, um negro e um hispânico.

Vietnam Women's Memorial — monumento às mulheres falecidas na guerra.

Vietnam Veterans Memorial Wall — muro-memorial aos veteranos da guerra.O Muro do Memorial aos Veteranos do Vietnã estende-se por 75 metros de comprimento de rocha magmática negra, no qual estão inscritos os nomes de todos os soldados estadunidenses mortos na guerra. Localiza-se no Constitution Gardens, próximo ao Monumento a Washington, e foi projetado pela arquitecta Maya Lin.

Foi adicionado a lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 13 de novembro de 1982, no mesmo dia de sua fundação.
Francesco di Valdambrino
Foi um pintor e escultor do pré-renascimento, em atividade no Trecento e Quattrocento, amigo de Jacopo della Quercia.

Em 1401, participou com Filippo Brunelleschi, Jacopo della Quercia, Simone da Colle Val d'Elsa, Niccolò di Piero Lamberti e Niccolò di Luca Spinelli do concurso que escolheu o artista que deveria decorar a porta norte do Batistério de São João em Florença, vencido por Lorenzo Ghiberti.

Jacopo della Quercia
Jacopo della Quercia (1346–1458) foi o mais conhecido escultor de Siena (Itália) durante o Renascimento. Foi contemporâneo de Filippo Brunelleschi, Lorenzo Ghiberti e Donatello. É considerado o precursor de Michelangelo.
Umji
Kim Ye-won (em coreano:  hangul: 김예원; hanja: 金藝源; rr: Gim Ye-won; Incheon, Coreia do Sul, 19 de agosto de 1998), mais frequentemente creditada na carreira musical pelo seu nome artístico Umji (em coreano:  hangul: 엄지; hanja: 嚴智; rr: Eom-ji), é uma cantora e rapper sul-coreana. É mais popularmente conhecida por sido integrante do grupo feminino GFriend, em que foi vocalista, rapper e a integrante mais jovem do grupo.

Incheon
Incheon (em coreano: 인천; 仁川), Inchon ou Inch'on é uma cidade e importante porto da Coreia do Sul situada na costa ocidental do país, a oeste da capital Seul (서울; Seoul), de cuja aglomeração urbana faz parte. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi). O nome Inchon ou Inch'on vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Inch'ŏn Kwang'yŏksi.

Incheon tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 964,53 km², dos quais 21% estão cobertos por arrozais e 44% por floresta. O local é habitado desde o Neolítico. A sua importância moderna deve-se à sua localização num estuário, o que a torna num bom porto marítimo. Antes da fundação do porto em 1883, a cidade, então chamada Chemulpo, tinha uma população de apenas 4700 habitantes.
Quantum (empresa)
A Quantum é uma marca brasileira de telemóveis estabelecida em setembro de 2015 em Curitiba, no Paraná, como uma unidade de negócios da Positivo Tecnologia. Criada pelos empreendedores Marcelo Reis, Thiago Miashiro e Vinicius Grein, atua no segmento de eletrônicos de consumo e produz smartphones baseados no sistema operacional Android.

Segundo a empresa, seu objetivo é a produção de aparelhos que levem o usuário a um "novo nível" de tecnologia, porém sem perder o foco no que considera o "preço justo". Isto influenciou a escolha do nome: Quantum vem do Latim, onde significa "Quanto", e também tem ligação com a física, segundo a empresa representa "o mínimo de energia necessária para que um átomo passe de um nível energético para outro".

Positivo Tecnologia
Positivo Tecnologia (B3: POSI3; anteriormente Positivo Informática) é uma empresa brasileira de tecnologia, sediada em Curitiba, Paraná, que desenvolve, fabrica e comercializa computadores, celulares, tablets, dispositivos de casa e escritório inteligente, servidores, infraestrutura de TI, máquinas de pagamento e tecnologias educacionais.

A empresa possui fábricas em Ilhéus (BA) e Manaus (AM), com presença na Argentina, Quênia, Ruanda, China e Taiwan.
William Richard Tolbert, Jr.
William Richard Tolbert, Jr. (Bensonville, 13 de maio de 1913 – Monrovia, 12 de abril de 1980) foi um pastor batista, presidente da Baptist World Alliance e um funcionário público e político liberiano, tendo sido presidente da Libéria de 1971 até seu assassinato, durante um golpe de estado comandado por Samuel Doe em 12 de abril de 1980 e vice presidente, no longo período de presidência de William Tubman de 1952 até 1971, quando assumiu a presidência após a morte de Tubman.

Bensonville
Bensonville é a capital do condado de Montserrado, na Libéria. Segundo o censo demográfico de 2008, a cidade possuía uma população de 4,089 habitantes.

A cidade tinha uma grande importância econômica antes da guerra civil na Libéria, tanto na produção agrícola, como arroz e na produção de industrializados como plástico e cimento.
Fresamento
Fresamento é um processo de usinagem para criar engrenagens, estriados e coroa de comando usando uma máquina de fresa caracol, que é um tipo especial de Fresa. Os dentes ou estriados ou filetes, são cortados progressivamente na peça por uma série de cortes feitos por uma ferramenta de corte chamada de Caracol. Comparado a outros processos formadores de engrenagens, é relativamente bem mais barato e ainda preciso, uma vez que pode ser utilizado para uma grande gama de outros tipos de peças. 
É o processo mais utilizado para corte de engrenagens na criação de engrenagens retas e helicoidais.

Engrenagem
Engrenagens são elementos mecânicos compostos de rodas dentadas que se ligam a eixos, aos quais imprimem rotação e torque, transmitindo assim potência.

As velocidades rotacionais e os torques de duas engrenagens diferem em proporção aos seus diâmetros. Os dentes das duas rodas de uma engrenagem têm todos o mesmo formato.
Diamond Miller
Diamond Miller (nascida em 11 de fevereiro de 2001) é uma jogadora profissional de basquete norte-americana que joga pelo Dallas Wings na Women's National Basketball Association (WNBA). Ela jogou basquete universitário pelo Maryland Terrapins. Miller foi selecionada em segundo lugar geral no draft da WNBA de 2023 pelo Minnesota Lynx.

Miller estudou na Franklin High School em Somerset, Nova Jérsei, onde foi classificada como uma recruta cinco estrelas pela ESPN e foi selecionada para o McDonald's All-American em 2019. Em Maryland, ela foi nomeada All-American em sua última temporada, ganhou o premio de Jogadora de Maior Destaque (MOP) do Torneio Big Ten de 2021 e foi três vezes selecionada para a equipe All-Big Ten. Miller conquistou a medalha de ouro com a seleção dos Estados Unidos na AmeriCup de 2021.

Minnesota Lynx
O Minnesota Lynx é um  time profissional de basquete norte-americano sediado em Mineápolis. O Lynx compete na Women's National Basketball Association (WNBA) como membro da Conferência Oeste. O time conquistou o título da WNBA em 2011, 2013, 2015 e 2017.

Fundado antes da temporada de 1999, o time era propriedade de Glen Taylor que também foi proprietário majoritário do Minnesota Timberwolves, equivalente do Lynx na NBA, de 1999 a 2025. Os atuais proprietários do time são Alex Rodriguez e Marc Lore. A franquia já teve jogadoras como Katie Smith, Seimone Augustus, Lindsay Whalen, natural de Minnesota, Maya Moore, Rebekkah Brunson e Sylvia Fowles.

O Lynx se classificou para os playoffs da WNBA em 16 de seus 26 anos. Cheryl Reeve é a treinadora principal do time desde 2010 e, nesses anos, tornou-se a treinadora com mais vitórias na liga. O Lynx só não conseguiu se classificar para os playoffs duas vezes sob a liderança de Reeve.
1 litre no namida (série de televisão)
1 Litro de Lágrimas (1リットルの涙, Ichi rittoru no namida, também conhecido como Diário das Lágrimas) é um drama japonês da Fuji Television sobre uma garota diagnosticada com uma doença degenerativa incurável aos 15 anos, mas que foi capaz de continuar com sua vida até sua morte, aos 25 anos.

O drama é uma adaptação do diário de uma garota japonesa chamada Aya Kitō, que sofreu degeneração espinocerebelar. Ela começou a manter um diário por sugestão de seu médico e continuou a escrever até que não conseguisse mais segurar uma caneta. O diário, intitulado 1 Litre no Namida, foi publicado logo após sua morte.

Ataxia espinocerebelar
Ataxia Espinocerebelar (SCA, do inglês Spinocerebellar ataxia), também conhecida como Atrofia Espinocerebelar ou Degeneração Espinocerebelar corresponde a um grupo de doenças genéticas caracterizadas por sinais e sintomas referentes ao cerebelo (ataxia progressiva), tronco cerebral, medula espinhal e nervos periféricos, assim como outras regiões do cérebro em diferentes subtipos. Patologicamente, são caracterizadas por perda neuronal  nas áreas afetadas da substância cinzenta do cérebro e degenerações secundárias dos tractos da substância branca.
P-Nitrofenilazoresorcinol
p-Nitrofenilazoresorcinol, para-nitrofenilazoresorcinol, 4-nitrofenilazoresorcinol, azo violeta, violeta do azo, p-diazovioleta ou magneson é um composto orgânico de fórmula C12H9N3O4 e massa molecular 259,21756.  É usado como um corante e indicador de pH, além de ser usado como um indicador em testes para a identificação da presença de compostos de magnésio, em análises químicas qualitativas.

Forma coloração azul com o magnésio em meio levemente alcalino. Esta reação depende da adsorção do corante sobre o hidróxido de magnésio. Íons amônio reduzem a sensibilidade da reação.

Padrões de substituição de arenos
Padrões de substituição de arenos relacionada à isomeria de posição de arenos são parte da nomenclatura IUPAC da química orgânica e ponto fundamental de posição de outros substituintes que não o hidrogênio em relação a outros em hidrocarbonetos aromáticos.
Maleficent: Mistress of Evil
Maleficent: Mistress of Evil (bra: Malévola: Dona do Mal; prt: Maléfica: Mestre do Mal, ou Maléfica II: Mestre do Mal) é um filme estadunidense de 2019, dos gêneros filme de aventura e fantasia, dirigido por Joachim Rønning para a Walt Disney Pictures e Roth Films, com roteiro  de Linda Woolverton, Micah Fitzerman-Blue e Noah Harpster baseado no longa-metragem animado Sleeping Beauty, de 1959, por sua vez inspirado no conto de fadas d'La Belle au bois dormant, recontado por Charles Perrault e pelos Irmãos Grimm.

Angelina Jolie, Elle Fanning, Sam Riley, Imelda Staunton, Juno Temple e Lesley Manville reprisam seus papéis do filme Maleficent, de 2014, do qual este é sequência; Michelle Pfeiffer e Chiwetel Ejiofor estreiam na franquia.

Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Umeadi Ejiofor, CBE (Londres, 10 de julho de 1977) é um ator britânico, filho de pais nigerianos, cujos antepassados eram ibos. Em 2006 recebeu duas indicações ao prêmio Golden Globe por Melhor performance. Em 2013, interpretou Solomon Northup em 12 Anos de Escravidão, pelo qual recebeu indicações ao Óscar, Globo de Ouro e Screen Actors Guild, juntamente com o BAFTA Award de Melhor Ator.
Museu da Família Colonial
O Museu da Família Colonial é um espaço artístico, histórico, memorial e expositório situado na cidade de Blumenau, criado a partir de objetos doados por Edith Gaertner, ex-atriz e herdeira do farmacêutico alemão Hermann Bruno Otto Blumenau. Tem como objetivo a exposição de peças e utensílios comuns à famílias de classe média nos primeiros anos de colonização alemã no Brasil. Em 2007, o museu foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. O complexo museológico possui um acervo de 6 200 peças, ocupando uma área de 15.000 metros quadrados.

Hermann Blumenau
Hermann Bruno Otto Blumenau (pronúncia em alemão: ˈhɛʁman ˈbʁuːno ˈɔto ˈbluːmənaʊ̯) (Hasselfelde, Ducado de Brunswick, 26 de dezembro de 1819 — Braunschweig, Império Alemão, 30 de outubro de 1899) foi um químico e farmacêutico alemão, fundador da colônia São Paulo de Blumenau e primeiro administrador do município de Blumenau, Santa Catarina, Brasil.
Papel Prensa
Papel Prensa SA é uma empresa argentina dedicada à produção de papel para impressão de jornais. Fundada em 1972, sua fábrica foi inaugurada em 1978 na cidade de San Pedro, na província de Buenos Aires, Argentina.

A empresa é dirigida por uma diretoria eleita através de uma assembléia de acionistas. O Grupo Clarín, proprietário do jornal Clarín, o maior do país, e do esportivo Diário Olé, é dono de 49% das ações da empresa, com o restante dividido entre o diário La Nación e o Estado argentino. A Papel Prensa é a única fabricante de papel-jornal na Argentina e responsável pelo abastecimento de 75% do mercado interno do país.

La Nación
La Nación é um jornal diário argentino com sede em Buenos Aires. Foi fundado em 4 de janeiro de 1870 pelo então presidente Bartolomé Mitre. O jornal tem tiragem de 160 mil exemplares de segunda-feira a sábado e de 250 mil aos domingos.
Esquenta WS in Miami Beach
Esquenta WS in Miami Beach é o segundo EP do cantor brasileiro Wesley Safadão, gravado em Fortaleza, no seu WOS Studio, em março de 2017. Foi lançado em 31 de março 2017 pela Som Livre no formato download digital.

Contém quatro músicas, sendo os destaques "Ressaca de Saudade" e "Ar Condicionado no 15".

É o esquenta para o álbum WS In Miami Beach. Todas as canções estão presentes no trabalho seguinte.

Junto ao lançamento do EP foram disponibilizados os clipes das músicas no YouTube. Assim como a gravação musical, as filmagens foram feitas no WOS Studio e a direção de vídeo foi realizada por Fernando Trevisan Catatau.

WS In Miami Beach
WS In Miami Beach é o terceiro álbum ao vivo do cantor brasileiro Wesley Safadão, gravado no Eden Roc Hotel, em Miami Beach, nos Estados Unidos, no dia 15 de abril de 2017. O álbum foi lançado em 7 de julho de 2017 pela Som Livre nos formatos de CD, DVD e em download digital.

O repertório revisita sucessos antigos, como "Camarote" e "Coração Machucado", e mais recentes, como "Meu Coração Deu Pt" e "Solteiro de Novo", além de 10 músicas inéditas.

A edição do áudio foi feita em Fortaleza, no WOS Studio de Wesley Safadão.
Antártida (filme)
Antártida é um futuro filme brasileiro de drama, dirigido por Bruno Safadi com roteiro de Claudia Jouvin. Produzido pelos Estúdios Globo e com lançamento previsto pelo Globoplay, a longa ainda não tem previsão de estreia.

É estrelado por Andrea Beltrão, Leandra Leal, Tatiana Tiburcio, Marina Ruy Barbosa, Antonio Calloni, Renan Monteiro e Lázaro Ramos.

Leandra Leal
Leandra Rodrigues Leal Braz e Silva (Rio de Janeiro, 8 de setembro de 1982) é uma atriz, autora, diretora, produtora e cantora brasileira. Ganhou vários prêmios como atriz, incluindo três Grande Otelo, um Prêmio APCA, dois Kikitos do Festival de Gramado, além de ter sido indicada a dois Prêmio Platino, uma delas como roteirista.
Exposição de Orquídeas e Plantas Ornamentais de Poá
A EXPOÁ (Exposição de Orquídeas e Plantas Ornamentais de Poá) é uma tradicional exposição de orquídeas e plantas ornamentais, realizada no município de Poá, na Região Metropolitana de São Paulo, sempre na primeira semana do mês de setembro, desde 1970.

É o principal evento da cidade (que é uma Estância Hidromineral e Turística do estado de São Paulo), e um dos maiores do Alto Tietê, e atrai cerca de 250 mil pessoas em um final de semana.

Região do Alto Tietê
Alto Tietê é uma região geográfica localizada no entorno do Rio Tietê, por isso, o nome é oriundo da localização geográfica das cidades. O Rio Tietê tem sua nascente no município de Salesópolis, percorrendo parte dos municípios da região antes de chegar a capital paulista.

Os municípios da região são: Arujá,  Biritiba Mirim, Ferraz de Vasconcelos, Guararema, Guarulhos, Itaquaquecetuba, Mogi das Cruzes, Poá, Salesópolis, Santa Isabel e Suzano, totalizando mais de 2.903.000 habitantes.

Todos os seus municípios pertencem à Região Metropolitana de São Paulo e estão inseridos na Região Geográfica Imediata de São Paulo.

O Alto Tietê possui uma produção variada e riquíssima, que vai desde artigos manufaturados até verduras e legumes, passando pelas flores e pela água que abastece milhares de pessoas na região e na zona leste paulistana. Na região há polos industriais e estâncias turísticas.
Kópavogur
Kópavogur (em islandês  PRONÚNCIA) é uma cidade e o segundo maior município da Islândia em população. Encontra-se imediatamente ao sul de Reiquiavique e faz parte da Região da Capital. O brasão da cidade contém o perfil da igreja Kópavogskirkja com um filhote de foca embaixo.

A Grande Reiquiavique é composta pelo município de Reiquiavique e mais seis outros municípios em seu redor - Reiquiavique, Kópavogur, Hafnarfjördur, Gardabaer, Mosfellsbaer e Seltjarnarnes e Kjósarhreppur.

Kópavogur é em grande parte formada por áreas residenciais, mas possui áreas comerciais e também muita atividade industrial e de seviços. O edifício mais alto da Islândia, a Torre Smáratorg, está localizado no centro de Kópavogur.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Villa Mondragone
A Villa Mondragone é uma villa aristocrática localizada originalmente no território da comuna italiana de Frascati (Lácio), e agora no território de Monte Porzio Catone (Colinas Albanas). Está situada sobre uma colina, 416 m acima do nível do mar, numa área denominada, por seus muitos castelos e villas, Castelli Romani, cerca de 20 km a sudeste de Roma, próxima da antiga cidade de Túsculo.

Papa Paulo V
Paulo V (em latim: Paulus V; em italiano: Paolo V), nascido Camillo Borghese; (Roma, 17 de setembro de 1550 – Roma, 28 de janeiro de 1621)  foi o 233.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 16 de maio de 1605 até a data de sua morte. Em 1611, ele homenageou Galileu Galilei como membro da Accademia dei Lincei e apoiou suas descobertas. Em 1616, o Papa Paulo V instruiu o cardeal Roberto Belarmino a informar Galileu que a teoria copernicana não poderia ser ensinado como fato, mas o certificado de Belarmino permitiu que Galileu continuasse seus estudos em busca de evidências e usasse o modelo geocêntrico como dispositivo teórico. Naquele mesmo ano, Paulo V garantiu a Galileu que ele estava a salvo de perseguições enquanto ele, o Papa, viver. O certificado de Belarmino foi usado por Galileu para sua defesa no julgamento de 1633. Demoraria mais 358 anos, até 1963, para que outro Papa eleito adotasse o nome de Paulo.
As Verdades
As Verdades é um filme de drama brasileiro de 2022, dirigido por José Eduardo Belmonte e escrito por Pedro Furtado. Ambientado em um município do sertão nordestino, o enredo gira em torno de um policial que tenta desvendar um crime por meio de várias versões e relatos diferentes. É estrelado por Lázaro Ramos e conta ainda com Bianca Bin, Drica Moraes, Thomás Aquino, Edvana Carvalho e Zécarlos Machado nos demais papéis centrais.

José Eduardo Belmonte
José Eduardo Belmonte (São José dos Campos, 27 de julho de 1970) é um premiado cineasta, diretor e roteirista brasileiro. Formado em cinema pela Universidade de Brasília (UNB), realizou mais de 30 projetos audiovisuais ao longo da carreira, entre videoclipes, curtas-metragens, longas-metragens e séries de televisão. Desde 2016, cumpre a função de diretor artístico na TV Globo.
Streptococcus bovis
Streptococcus bovis é uma espécie de estreptococos do grupo D que colonizam o trato gastro-intestinal de ruminantes. É um coco GRAM-positiva. No homem, tem importância clínica como causa de endocardite (inflamação da camada mais interna do coração) e relação com neoplasia do trato gastro-intestinal.

É uma espécie de bactéria gram-positiva que em humanos está associada a infecções do trato urinário, endocardite, sepse, e câncer colorretal. S. gallolyticus é comumente encontrado no trato alimentar de bovinos, ovinos e outros ruminantes, e pode causar acidose ruminal ou timpanismo em confinamento. Ela também está associada à peritonite bacteriana espontânea, uma complicação frequente que ocorre em pacientes afetados por cirrose. Equivalência com Streptococcus equinus foi contestada.

Endocardite
Endocardite  é uma inflamação que atinge parte da camada mais interna do coração, o endocárdio, que está em contato direto com o sangue interno. Também podem afetar as válvulas cardíacas, septo interventricular ou as cordas tendinosas que abrem as válvulas. Pela forte pressão sanguínea local, o endocárdio é uma região pouco protegida pelo sistema imunológico, o que também dificulta seu tratamento eficiente. A doença pode ter origem infecciosa ou não.