hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masatoshi Koshiba
Masatoshi Koshiba (小柴 昌俊, Koshiba Masatoshi) (Toyohashi, 19 de setembro de 1926 - 12 de novembro de 2020) foi um físico japonês.

Recebeu o Nobel de Física de 2002, "por contribuições pioneiras à astrofísica, em particular pela detecção dos neutrinos cósmicos".

Nascido em setembro de 1926 na cidade de Toyohashi, formou-se na Faculdade de Ciências da Universidade de Tóquio e obteve o doutoramento na Universidade de Rochester, em Nova Iorque na década de 50.

Nos anos 80, estabeleceu um observatório subterrâneo numa mina em Kamioka destinado ao estudo dos neutrinos solares e atmosféricos.

Morreu em 12 de novembro de 2020, aos 94 anos.

Prêmio Nobel de Física
O Nobel de Física é uma condecoração criada pela Fundação Nobel, de grande relevância desde sua criação, obedecendo a vontade do químico Alfred Nobel, expressa em seu testamento. É um prêmio atribuído anualmente, em outubro, pelos membros da Academia Real das Ciências da Suécia, a eminentes pesquisadores que se tenham destacado na produção de conhecimentos inovadores no domínio da física. A medalha e o diploma da fundação são oficialmente entregues pelo rei da Suécia, a 10 de dezembro, dia do aniversário da morte do criador do prêmio.

John Bardeen é o único premiado por duas vezes, em 1956 e 1972. William Lawrence Bragg é o mais jovem laureado do Nobel de Física, ganhando o prêmio em 1915 com 25 anos na época. Cinco mulheres já foram laureadas com o prêmio, Marie Curie (1903), Maria Goeppert-Mayer (1963) e Donna Strickland (2018), Andrea Ghez (2020) e Anne L'Huillier(2023.
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa (久川綾, Hisakawa Aya, Kaizuka, 12 de novembro de 1968) é uma dubladora japonesa e cantora J-pop de Kaizuka, Osaka. Apesar de ter vários CDs solo, é mais conhecida por suas personagens de anime e também pelos video games. Mais famosa por seus papeis como Sailor Mercury, e também Kerberus de Cardcaptor Sakura.

Kaizuka
Kaizuka (Kaidzuka) (貝塚市 kaizuka-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Osaka.

Em 1 de Março de 2004 a cidade tinha uma população estimada em 89 671 habitantes e uma densidade populacional de 2 039,83 h/km². Tem uma área total de 43,96 km².

Recebeu o estatuto de cidade em 1 de Maio de 1943.
Street Fighter EX
Street Fighter EX é um jogo de luta de 1996 da série Street Fighter. Ele foi originalmente lançado como um jogo de arcade para o hardware Sony ZN-1.

Apesar de ser um jogo oficial da Capcom, essa série não faz parte do cânone oficial dos jogos Street Fighter, sendo um spin-off da série. Ele foi co-produzido pelas desenvolvedoras Capcom e Arika. Foi o primeiro jogo da série a trazer gráficos 3D.

Por não fazer parte do cânone oficial da série, Street Fighter EX não tem história definida em nenhum dos seus jogos.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Polarimetria
A Polarimetria é a ciência da medição da polarização da luz. Um polarímetro é o instrumento usado para o fazer. A polarimetria das superfícies é designada elipsometria.

Normalmente, a polarimetria é feita em ondas eletromagnéticas que viajaram através ou foram refletidas, refratadas ou difratadas por algum material, a fim de caracterizar esse objeto.

Polarização eletromagnética
Em física, polarização é uma propriedade de ondas eletromagnéticas. As ondas eletromagnéticas são tridimensionais e a polarização é uma medida da orientação espacial dos vetores campo elétrico e campo magnético.

As ondas eletromagnéticas podem ser polarizadas de três formas distintas: polarização linear, circular e elíptica.

Nesse caso, podemos escrever o campo elétrico associado a uma onda plana, num determinado instante de tempo, em termos de duas componentes no plano de oscilação, o qual tomaremos como o plano x-y. Assim, sem perda de generalidade, podemos escrever o campo elétrico da seguinte forma:

Não nos preocuparemos com o Campo magnético, uma vez que ele pode ser obtido a partir do campo elétrico através da expressão:

Na situação mais geral, e fazendo uso da representação dos campos em termos de números complexos, as componentes Ey e Ex podem ter uma parte real e uma parte imaginária. Assim escrevemos o campo em termos de componentes complexas:
Manu e Rafael
Manu e Rafael é uma dupla brasileira de música sertaneja formada por Clayton Emanuel Pereira Freitas, o Manu (Campo Grande, 21 de novembro de 1993) e Rafael Conter Cardoso Perrayon Jordão, o Rafael (Campo Grande, 3 de março de 1994) ambos nascidos em Campo Grande e foi lá que no ano de 2016 a dupla se formou.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Marcha Nico Lopes
A Marcha Nico Lopes é uma tradição cultural da cidade de Viçosa, em Minas Gerais. Sua origem remonta a manifestação cultural e política de estudantes da Universidade Federal de Viçosa, onde ocorrem as principais atividades do evento.

Ao longo da semana, ocorrem eventos como debates, mostra de filmes, rodas de conversas, oficinas e demais atividades. Há festas à noite, normalmente com um festival de bandas da cidade e região. Ao final do evento, uma marcha começa no campus da universidade e segue para o centro da cidade, combinando elementos festivos, como fantasias e trio elétrico, com manifestações políticas relativas à universidade e ao cenário nacional. A marcha é normalmente composta por blocos, e guiada pela banda vencedora do festival.

Universidade Federal de Viçosa
A Universidade Federal de Viçosa (UFV) é uma universidade pública federal brasileira com sede localizada na cidade de Viçosa, no estado de Minas Gerais, possuindo campi também nas cidades de Rio Paranaíba e de Florestal.

Reconhecida como uma das melhores universidades federais do Brasil, tem como pontos fortes sua atuação nas ciências agrárias e ciências exatas. Destacam-se os cursos de Direito, Engenharia de Alimentos, Engenharia Elétrica, Agronomia, Zootecnia, Enfermagem, Nutrição e Medicina.

Fundada em 1922 como Escola Superior de Agricultura e Veterinária (ESAV), posteriormente denominada Universidade Rural do Estado de Minas Gerais (UREMG) entre 1948 e 1969 e consolidada como Universidade Federal de Viçosa. A universidade abriga o Parque Tecnológico de Viçosa (tecnoPARQ) e uma das maiores redes de empresas júniores do país.
Si maior
Na música, Si maior (abreviatura no sistema europeu Si e no sistema americano de crifras B) é a tonalidade que consiste na escala maior de si, e contém as notas Si (B), Dó sustenido (C♯), Ré sustenido (D♯), Mi (E), Fá sustenido (F♯), Sol sustenido (G♯), Lá sustenido (A♯) e Si (B). A sua armadura contém cinco sustenidos, para assim seguir o padrão estrutural do modo maior (que possui cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas). A sua tonalidade relativa é sol sustenido menor, e a sua tonalidade paralela é si menor. É enarmônica de dó bemol maior.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Tonalidade paralela
Na teoria musical, tonalidade paralela ou homônima (também chamadas tônica maior paralela e menor paralela), indica tonalidades/escala musicais que possuem o mesmo nome, que iniciam com a mesta nota tônica (ou fundamental), mas que possuem modos diferentes (modo maior e modo menor).
Biblioteca Pública Benedito Leite
Biblioteca Pública Benedito Leite está localizada na Praça do Pantheon, no Centro Histórico de São Luís. É a maior biblioteca pública do Maranhão e a 11.ª maior do Brasil, com um acervo de cerca de 140 mil obras nacionais e estrangeiras. Como instituição, é também uma das mais antigas do país, tendo mudado de sede diversas vezes da sua fundação até os dias atuais.

Centro Histórico de São Luís
Centro Histórico de São Luís compreende uma área de 220 hectares de extensão em São Luís, capital do Maranhão. Cerca de 3000 imóveis estão tombados pelo patrimônio histórico estadual, e 1400 pelo IPHAN. Parte desse sítio foi declarado Patrimônio Mundial em 1997, por seu conjunto arquitetônico colonial português adaptado ao clima do local.
Gregório Acindino
Gregório Acindino (em latim: Gregorius Acindynus; em grego: Γρηγόριος Ἀκίνδυνος; romaniz.: Gregórios Akíndynos; ca. 1300 - 1348) foi um teólogo grego bizantino. Um nativo de Prilepo, ele se mudou da Pelagônia para a Tessalônica e estou sob Tomás Magistro e Gregório Briênio. Ele se tornou um admirador de Nicéforo Gregoras após ter visto um tratado astronômico feito por ele e seu amigo Balsamon em 1332. Ele então lhe escreveu uma carta onde ele o chama de "mar de sabedoria". Da Tessalônica, ele pretendia se mudar para Monte Atos, mas por razões desconhecidas, não o fez.

Tomás Magistro
Tomás, dito Magistro (em latim: Magister) também conhecido, quando monge, pelo nome de Teódulo Mônaco, foi um acadêmico e gramático bizantino nascido em Tessalônica e um confidente de Andrônico II Paleólogo (r. 1282 - 1328).
Decêncio (mestre dos ofícios)
Decêncio (em latim: Decentius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Constâncio II (r. 337–361), Juliano, o Apóstata (r. 361–363), Joviano (r. 363), Valentiniano I (r. 364–375) e Valente (r. 364–378).

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
NGC 2049
NGC 2049 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Columba. Possui uma declinação de -30° 04' 41" e uma ascensão recta de 5 horas, 43 minutos e 15,1 segundos.

A galáxia NGC 2049 foi descoberta em 28 de Janeiro de 1835 por John Herschel.

Columba (constelação)
Columba (Col), a Pomba, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Columbae.

As constelações vizinhas são Canis Major, Lepus, Caelum, Pictor e Puppis. Sua estrela mais brilhante (estrela alfa) é a Phact.
William Cavendish, 1.º Duque de Devonshire
William Cavendish, 1º Duque de Devonshire KG PC FRS (25 de janeiro de 1640 – 18 de agosto de 1707) foi um político inglês do Partido Whig que ocupou um assento na Câmara dos Comuns da Inglaterra de 1661 até 1684, quando herdou o título de nobreza de seu pai como Conde de Devonshire e assumiu seu assento na Câmara dos Lordes. Cavendish fez parte dos "Sete Imortais", grupo que convidou Guilherme de Orange a depor Jaime II da Inglaterra como parte da Revolução Gloriosa, e foi recompensado por seus esforços sendo elevado ao título de Duque de Devonshire em 1694.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Hanako, Princesa Hitachi
Hanako, Princesa Hitachi (em japonês: 正仁親王妃華子; nascida Hanako Tsugaru; Tóquio, 19 de julho de 1940) é membro da família imperial japonesa como esposa de Masahito, Príncipe Hitachi, filho mais novo do imperador Shōwa e o único irmão do imperador emérito Akihito.

A princesa Hitachi é presidente de várias organizações que se preocupam com o bem-estar e as artes. Ela também traduziu vários livros infantis de inglês para japonês.

Tsugaru Yoshitaka
Conde Yoshitaka Tsugaru, foi o último representante do clã Tsugaru e filho adotivo do Daimyo do Domínio Tsugaru (atual Hirosaki, Aomori). Yoshitaka Tsugaru era originalmente do ramo Owari do clã Tokugawa. Ele também foi membro da aristocracia criada pela restauração Meiji (kazoku).

Sua esposa, Hisako Mōri, era descendente do clã Mōri e também do antigo daimyo do Domínio Chōshū na antiga província de Nagato (atual Yamaguchi).
Tatuí (crustáceo)
Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935), conhecida pelos nomes comuns de tatuí ou tatuíra, é uma espécie de crustáceo decápode anomuro da família dos hipídeos que habita praias arenosas, fazendo escavações na areia. Dificilmente ultrapassam os quatro centímetros de comprimento, mas é possível o crescimento até sete centímetros, com carapaça castanho-amarelada. São encontrados na zona de arrebentação das praias do Brasil, onde vivem enterrados na areia, a pouca profundidade, apenas mantendo expostas as antenas, que são filtradoras de plâncton. Têm coloração branca. São usados na culinária. Sua presença é um indicador da qualidade ambiental de uma praia: praias com um certo grau de poluição ou de presença humana não costumam mais apresentar tatuís.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Alpha Ceti
Alpha Ceti (Menkar, Menkab, Mekab, Monkar, 92 Ceti) é uma estrela na direção da Cetus. Possui uma ascensão reta de 03h 02m 16.78s e uma declinação de +04° 05′ 23.7″. Sua magnitude aparente é igual a 2.54. Considerando sua distância de 220 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.61. Pertence à classe espectral M2III.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Partido Socialista de Navarra
O Partido Socialista de Navarra (PSN-PSOE) é a federação do Partido Socialista Obrero Español na Comunidade Foral (autónoma) de Navarra, Espanha.

Se constituiu em junho de 1982, quando a Agrupação Socialista de Navarra do PSOE, integrada até então no Partido Socialista de Euskadi (PSE), se separou deste para formar sua própria federação. Tem como secretários-gerais Gabriel Urralburu (1982-1994), Javier Otano (1994-1996), Juan José Lizarbe (1997-2004), Carlos Chivite (2004-2008) e Roberto Jiménez Alli (2008 até atualidade).

Governou Navarra em duas ocasiões: 1984-1991 (com Gabriel Urralburu) e 1995-1996 (com Javier Otano). E 2014 possuía 1.634 filiados.

Partido Socialista do País Basco - Esquerda Basca
O Partido Socialista do País Basco - Esquerda Basca (em basco: Euskadiko Alderdi Sozialista - Euskadiko Ezkerra, EAS-EE; em espanhol: Partido Socialista de Euskadi - Euskadiko Ezkerra, PSE-EE) foi fundado em 1977. Tem como ideologia centro-esquerda, socialismo democrático, social-democracia, além de "basquismo" moderado.

Atua na política do País Basco.
Signs (periódico)
Signs: Journal of Women in Culture and Society é um periódico acadêmico feminista revisado por pares. Foi fundada em 1975 por Jean W. Sacks, chefe da Divisão de Periódicos, com Catharine R. Stimpson como sua primeira editora-chefe, e é publicada trimestralmente pela University of Chicago Press. A Signs publica ensaios que examinam as vidas de mulheres, homens e pessoas não binárias em todo o mundo, tanto de perspectivas históricas quanto contemporâneas, bem como artigos teóricos e críticos que abordam processos de género, sexualização e racialização.

Teoria feminista
A teoria feminista ou feminismo científico é a extensão do feminismo no discurso teórico, ficcional ou filosófico. Destina-se a compreender a natureza da desigualdade de gênero. Ele examina o papel social das mulheres, experiência, interesses, tarefas e política feminista em uma variedade de campos, tais como antropologia e sociologia, comunicação, estudos de mídia, psicanálise, teoria política,  economia doméstica, literatura, educação e filosofia.

A teoria feminista geralmente se concentra em analisar a desigualdade de gênero. Temas frequentemente explorados na teoria  feminista incluem a discriminação, a objetificação (especialmente sexual) , opressão, o patriarcado, o matriarcado, estereótipos, história da arte e arte contemporânea, e estética.
Manuel Tainha
Manuel Tainha GOIH (Oeiras, Paço de Arcos, 6 de março de 1922 — Lisboa, 18 de junho de 2012) foi um arquiteto e professor português . É uma figura de referência no panorama português da segunda metade do século XX, com importante papel na renovação dos modos de pensar e fazer arquitetura a partir do período do pós-guerra.

Ordem dos Arquitetos
A Ordem dos Arquitetos (AO 1945: Ordem dos Arquitectos) ComSE (OA) é a instituição de regulação profissional dos Arquitetos Portugueses. Uma das suas atribuições é a responsabilidade atribuição dos título profissional de "Arquiteto", legalmente necessário para a atuação em determinadas áreas do âmbito da Arquitetura.
Poderes das Trevas (Islândia)
Poderes das Trevas (em islandês: Makt Myrkranna) é um romance de terror gótico islandês de 1901 de Valdimar Ásmundsson que afirma ser uma tradução do romance em inglês, Drácula, de Bram Stoker. Foi baseado em uma adaptação anterior de Drácula, a adaptação sueca do mesmo nome por "A—e" (em sueco:  Mörkrets makter). Difere significativamente de Drácula publicado em inglês e quase certamente é uma tradução de um rascunho inicial do romance de Stoker.

David J. Skal
David John Skal (21 de junho de 1952 - 1 de janeiro de 2024) foi um historiador cultural, crítico, escritor e comentarista americano conhecido por sua pesquisa e análise de filmes de terror, história do terror e cultura do terror.
Canja a doentes
Canja de galinha a doentes, um prato típico da Figueira da Foz, teria sido servido a Arthur Wellesley, quando estabeleceu um quartel-general que iria ajudar na luta contra os franceses de Napoleão.  A receita original, segundo a tradição, foi escrita em uma carta endereçada à sua esposa. Quando sua esposa a leu, ficou espantada porque ela não imaginava que o marido sabia fazer canja.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
Imposto sobre Produtos Industrializados
O  Imposto sobre Produtos Industrializados, cuja sigla é IPI, é um imposto federal, ou seja, somente a União pode instituí-lo ou modificá-lo, sobre produtos industrializados no Brasil. Está previsto no art. 153, IV, da Constituição Federal. Suas disposições estão descritas no Decreto nº 7.212, de 15 de junho de 2010, que regulamenta a cobrança, fiscalização, arrecadação e administração do Imposto sobre Produtos Industrializados.

Isenção fiscal
Isenção fiscal  é quando certas rendas ou transações estão livres de impostos no nível federal, estadual ou municipal. Não deve ser confundida com dedução fiscal, a isenção fiscal libera o contribuinte de qualquer obrigação fiscal de pagar impostos sobre a transação ou renda que for isenta de impostos.
Retrónimo
Retrónimo (português europeu) ou retrônimo (português brasileiro) é um tipo de neologismo gerado pela modificação do nome original de um objeto ou conceito para diferenciá-lo de uma versão mais recente do mesmo. Boa parte dos retrônimos são criados em função de um avanço da tecnologia, que adiciona um adjetivo ou modificador ao nome do novo objeto ou conceito criado, gerando a necessidade de um adjetivo contrário ou complementar para ser adicionado ao original.

O termo retrónimo (em inglês, retronym) foi criado por Frank Mankiewicz em 1980, e popularizado por William Safire no The New York Times.

A palavra retrónimo em si é um neologismo.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.