hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone
The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone é o primeiro pacote de expansão do jogo eletrônico de 2015 The Witcher 3: Wild Hunt, sendo lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4 e Xbox One no dia 13 de outubro de 2015. Desenvolvida pela CD Projekt RED, a expansão segue o personagem Geralt de Rívia entrando em contato com um maligno ser conhecido como "Senhor Espelho" e um imortal chamado Olgierd von Everec.

Geralt de Rívia
Geralt de Rívia (em polonês: Geralt z Rivii) é um personagem fictício presente em várias obras de meios como literatura, cinema, televisão e videogame. Ele apareceu pela primeira vez no conto Wiedźmin (O bruxo), do escritor polonês Andrzej Sapkowski, que mais tarde gerou uma série de romances intitulada Saga o wiedźminie (Saga do Bruxo), da qual é protagonista. Sua última aparição se deu em Blood and Wine, uma história adicional do aclamado game The Witcher 3: Wild Hunt.
Murta-do-mato
Murta-do-mato, também conhecida como quina, quina-branca, quina-de-dom-diogo, quina-de-pernambuco, quina-do-pará, quina-do-piauí, quina-quina, quineira e outros, refere-se à rubiácea Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum.

Árvore baixa de tronco tortuoso e copa globosa, com inflorescência rósea em panícula e sendo seu fruto cápsula deiscente com sementes aladas membranosas, é planta bastante ornamental, sendo usada em paisageismo.

Nativa do Brasil, de partes úmidas da Amazônia e Mata Atlântica, ocorre am várzeas aluviais da floresta pluvial e da latifoliada semidecídua, em várias regiões do país.

Explorada intensamente por seu uso medicinal, é hoje árvore rara.

Substitui a quina verdadeira. A casca é tônica e amarga, e usada em outros países contra febre intermitente, malária, paludismo, feridas e inflamações. A casca inferior age contra cálculos biliares e as cólicas deles decorrentes.

Estudos farmacológicos atestam parte desses usos etnobotânicos.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
Décima Batalha do Isonzo
A Décima Batalha do Isonzo foi um grande combate travado entre o Reino de Itália e o Império Austro-Húngaro, no contexto do fronte italiano na Primeira Guerra Mundial, entre 10 de maio e 8 de junho de 1917.

Luigi Cadorna
Luigi Cadorna (Pallanza, 4 de setembro de 1850 — Bordighera, 21 de dezembro de 1928) foi um político e marechal-de-campo italiano, famoso como comandante-em-chefe do exército de seu país durante a primeira parte da Primeira Guerra Mundial.

Cadorna é conhecido como um líder ineficaz, que não prezava muito a vida dos seus comandados. A sua competência estratégica é muito questionada por historiadores e acadêmicos e sua dureza com os próprios soldados fez com que sua reputação fosse muito negativa no seio do exército italiano.

O túnel 20 na strada delle 52 gallerie do monte Pasubio, construído durante as batalhas da Primeira Guerra Mundial, é nomeado em sua homenagem.
Campanha nas Ilhas Vulcano e Ryukyu
A Campanha nas Ilhas Vulcano e Ryūkyū foi uma série de combates e confrontos, ocorridos entre janeiro e junho de 1945, entre as Forças Aliadas e as forças do Império Japonês durante a campanha no Oceano Pacífico na Segunda Guerra Mundial.

A campanha ocorreu nos grupamento de ilhas de Vulcano e Ryukyu. Os principais combates da campanha foram a Batalha de Iwo Jima (16 de fevereiro-26 de março de 1945) e a Batalha de Okinawa (1 de abril-21 de junho de 1945). Uma das maiores batalhas navais da guerra aconteceu durante esta campanha, a chamada Operação Ten-Go (7 de abril de 1945).

Esta campanha foi parte de uma operação ainda maior, a chamada Campanha Japão, que deveria servir de preparação para a invasão por terra daquele país, além de apoiar os bombardeios aéreos e navais as suas ilhas principais. O lançamento das bombas atômicas em duas cidades japonesas acabou por forçar a rendição do Japão sem que uma invasão fosse necessária.

Operação Downfall
A Operação Downfall foi o nome de código dado ao plano dos Aliados para a invasão do Japão no final da Segunda Guerra Mundial. A operação foi cancelada quando o Japão se rendeu, após aos Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki e a invasão soviética na Manchúria.
Alilamina
Alilamina é um composto orgânico com a fórmula C3H5NH2. Este líquido incolor é a mais simples amina insaturada. Ela pode ser preparada por hidrólise de isotiocianato de alila. Ela comporta-se como uma amina típica.

Observação: o termo alilamina também é usado para descrever uma família de compostos derivados desta substância, como a terbinafina

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Francis Fox Tuckett
Francis Fox Tuckett (Bristol, 10 de fevereiro de 1834 — Bristol, 20 de junho de 1913) foi um dos principais alpinistas ingleses da chamada período de ouro do alpinismo na segunda metade do Século XIX. Foi vice-presidente do Clube alpino inglês e membro da Royal Geographical Society.

Grande alpinista que se calcula ter subido mais de 260 montanhas a atravessa mais de 687 colos de montanha, é descrito por Edward Whymper como um  "enorme alpinista, cujo nome é conhecido ao longo e em largo nos Alpes" e Geoffrey Winthrop Young qualificava a sua e son abordagem do alpinismo como "enciyclopédica"

Edward Whymper
Edward Whymper FRSE (27 de abril de 1840 – 16 de setembro de 1911) foi um montanhista, explorador, ilustrador e autor inglês, mais conhecido pela primeira ascensão ao Matterhorn em 1865. Quatro membros de sua expedição morreram durante a descida. Whymper também realizou importantes primeiras ascensões no Maciço do Monte Branco e nos Alpes Peninos, no Chimborazo na América do Sul e nas Montanhas Rochosas Canadenses. Sua exploração da Groenlândia contribuiu com um importante avanço para a exploração do Ártico. Whymper escreveu vários livros sobre montanhismo, incluindo Escaladas nos Alpes.
Eleanor Bone
Eleanor Bone (Londres, 15 de Dezembro de 1910 - 21 de Setembro de 2001), conhecida sob o nome mágico Ártemis, foi uma influente wiccan inglesa. Considerada a Matriarca da Bruxaria Britânica, Eleanor deu um importante contributo para a intitulada "velha religião", impulsionando o renascimento da que hoje conhecemos por Bruxaria Moderna.

Cúmbria
Cúmbria (em inglês Cumbria) é um condado não metropolitano do norte da Inglaterra, fazendo fronteira com a Escócia. A sede e maior cidade é Carlisle, seguido por Barrow-in-Furness. O município e Conselho do Condado de Cúmbria, a sua autoridade local, passou a existir em 1974, após a aprovação da Lei de Governo Local de 1972. O condado de Cúmbria consiste em seis distritos (Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden e South Lakeland), e em 2008 tinha uma população de pouco menos de meio milhão.
Paradoxo (figura de estilo)
Relacionado com a antítese, o paradoxo é uma figura de pensamento que consiste quando a conotação extrapola o senso comum e a lógica. As expressões assim formuladas tornam-se proposições falsas, à luz do senso comum, mas que podem encerrar verdades do ponto de vista psicológico/poético. Simplificando, é uma afirmação ou opinião que à primeira vista parece ser contraditória, mas na realidade expressa uma verdade possível. Paradoxos viciosos chamam-se oximoros.

Luis Fernando Veríssimo escreveu: "Se você tentou falhar e conseguiu, você descobriu o que é paradoxo." Em língua portuguesa, os paradoxos mais citados estão no célebre soneto de Camões citado ao fecho do artigo.

Antítese: "Eu sou velho, você é moço."

Paradoxo: "Eu sou um velho moço."

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.
Falsocis
Gênero de besouro da família Ciidae com distribuição restrita à Região Neotropical. Há duas espécies descritas nesse gênero: Falsocis opacus Pic, 1916; e Falsocis brasiliensis Lopes-Andrade, 2007. Fals. opacus é conhecida da Guiana Francesa e do estado do Pará, no Brasil. Fals. brasiliensis ocorre somente em pequenos fragmentos florestais do Sudeste e Nordeste do Brasil, e está ameaçada de extinção.

Falsocis brasiliensis
Espécie brasileira de besouro ciídeo ameaçada de extinção. Fals. brasiliensis é encontrada somente em pequenos fragmentos florestais do Sudeste e Nordeste do Brasil, e geralmente utiliza como hospedeiro os basidiocarpos de fungos orelha-de-pau do gênero Phellinus. Pouco se sabe sobre sua biologia. Essa espécie ocorre em matas fechadas, não sendo encontrada em matas abertas ou áreas urbanas.
Blohm+Voss
Blohm+Voss é um tradicional estaleiro naval alemão com sede em Hamburgo, localizado em Kuhwerder no rio Elba. A Blohm+Voss é uma subsidiária da Lürssen para yachts e Rheinmetall para navios militares. A companhia opera quase que 148 anos.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Custer's Last Stand
Custer's Last Stand é um seriado estadunidense de 1936, gênero Western, dirigido por Elmer Clifton, em 15 capítulos, estrelado por Rex Lease, Lona André, William Farnum, Ruth Mix, Jack Mulhall e Helen Gibson. Tendo como tema a histórica Batalha de Little Bighorn, no Rio Little Bighorn, foi um seriado independente, sendo o primeiro seriado produzido pela Weiss Productions e distribuído pela Stage & Screen Productions, um estúdio de filmes B mais modesto, que logo depois foi à falência devido à Grande Depressão. O seriado foi estrelado por famosos e populares atores dos Westerns-B, tal como a estrela do cinema mudo Helen Gibson, e a filha de Tom Mix, Ruth Mix.

Em abril do mesmo ano, o seriado foi editado para uma versão de 84 minutos e lançado sob o mesmo título.

George Armstrong Custer
George Armstrong Custer (New Rumley, 5 de dezembro de 1839 — Montana, 25 de junho de 1876) foi um oficial do exército dos Estados Unidos e comandante de uma unidade de cavalaria durante a Guerra Civil Americana e as Guerras Indígenas. Criado em Michigan e Ohio, Custer foi aceito em West Point em 1857 e se formou em último da sua classe em 1861, com a patente de segundo-tenente. Com o começo da guerra civil no país, Custer foi convocado a servir no Exército da União.
NGC 953
NGC 953 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Triangulum. Possui uma declinação de +29° 35' 20" e uma ascensão recta de 2 horas, 31 minutos e 09,8 segundos.

A galáxia NGC 953 foi descoberta em 26 de Setembro de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Triangulum
Triangulum (Tri), o Triângulo, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Trianguli. Seu nome deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles.

As constelações vizinhas são Andrômeda, Pisces, Aries e Perseus.
Frans Ackerman
Frans Ackerman (ou Frans Ackermann ou François Ackerman; Gante, c. 1330 — Gante, 22 de julho de 1387) foi um dos mais famosos estadistas e líderes militares flamengos do século XIV.

Foi um dos líderes populares da rebelião dos burgueses e mercadores da cidade de Gante, que durante a Guerra dos Cem Anos se recusou a se submeter ao rei francês quando Flandres passou para o domínio francês.

O tempo fez dele um dos símbolos do patriotismo ou da resistência dos mercadores de Gante contra os poderosos que muitas vezes tentavam subjugar a cidade (por causa de sua riqueza ou sua posição estratégica na confluência dos rios Lys e Escalda).

Lista dos duques da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França. Abaixo segue uma lista com todos os nobres que ostentaram tal o título de duques da Borgonha.
Estação Ferroviária de Descalvado
Estação Ferroviária de Descalvado é uma estação ferroviária localizada no município brasileiro de Descalvado, muito embora não receba trens desde o início da década de 1980. Seu prédio é tombado pelo CONDEPHAAT desde janeiro de 1987 e abriga atualmente entes culturais do município. A estação era um importante entroncamento ferroviário, pois era fim de linha do chamado Ramal de Descalvado, vindo da cidade de Cordeirópolis, e início do Ramal descalvadense, ferrovia agrícola que servia a diversas fazendas de café da região.

Companhia Descalvadense
O Ramal Descalvadense foi fundado em 1896 pela Bolsa cafeeira de Descalvado para melhorar o escoamento do café até os trilhos da Companhia Paulista de Estradas de Ferro, até então feitos ao lombo de mulas.
Big Nothing
Big Nothing (Grande Coisa no Brasil) é um filme britânico de humor negro/noir dirigido por Jean-Baptiste Andrea, estrelando David Schwimmer e Simon Pegg. Foi lançado em dezembro de 2006, e teve sua première no Festival de Filme Cardiff em novembro de 2006.

Big Nothing foi filmado na Ilha de Man e no País de Gales no Vale of Glamorgan e em Caerwent e outras áreas de Monmouthshire. Outras cenas foram feitas no Canadá.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Marta Kubišová
Marta Kubišová (České Budějovice, Protetorado da Boémia e Morávia, 1 de novembro de 1942) é uma cantora checa, muito conhecida por ter integrado a banda Golden Kids e pela sua canção "Modlitba pro Martu" (Uma oração para Marta), considerada como um dos símbolos da Primavera de Praga de 1968 e da resistência nacional contra a ocupação das tropas do Pacto de Varsóvia nesse mesmo ano.

Em 1967, ganhou uma votação nacional dos mais prestigiados prémios nacionais de música, o prémio Zlatý slavík, tendo vencido novamente em 1969 e 1970. Devido ao seu apoio às reformas conhecidas como Primavera de Praga, foi acusada falsamente pelo governo checoslovaco, em 1970, de fazer fotos pornográficas, levando à proibição de se apresentar no país até 1989. Foi signatária da proclamação da Carta 77.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Mesodon
Mesodon é um género de gastrópode  da família Polygyridae.

Este género contém as seguintes espécies:

Mesodon altivagus (Pilsbry, 1900)

Mesodon andrewsae W. G. Binney, 1879

Mesodon archeri

Mesodon clausus (Say, 1821)

Mesodon clenchi (Rehder, 1932)

Mesodon elevatus (Say, 1821)

Mesodon jonesianus (Archer, 1938)

Mesodon mitchellianus (I. Lea, 1839)

Mesodon normalis (Pilsbry, 1900)

Mesodon sanus (Clench & Archer, 1933)

Mesodon thyroidus (Say, 1816)

Mesodon trossulus Hubricht, 1966

Mesodon zaletus (A. Binney, 1837)

Mesodon clenchi
Mesodon clenchi é uma espécie de gastrópode da família Polygyridae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Seu nome popular é caramujo do Oregon.
Igreja de São Nicolau dos Cesarini
San Nicola dei Cesarini ou Igreja de São Nicolau dos Cesarini era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Pigna, demolida em 1929. Ficava de frente para uma pequena praça de mesmo nome, também demolida na mesma época. Era dedicada a São Nicolau.

Foi, por um breve período (1661-3), sede da Accademia Nazionale di Santa Cecilia.

Abside
Em arquitetura, uma abside (pl.: absides; do latim absis, 'arco, abóbada'; do grego antigo ἀψίς, apsis, 'arco'; às vezes escrita ápside; pl.: ápsides) é um recesso semicircular coberto com uma abóbada hemisférica ou semi-cúpula, também conhecida como exedra. Na bizantina, românica e gótica cristã de igrejas (incluindo catedralis e abadias), o termo é aplicado a uma terminação semicircular ou poligonal do edifício principal no extremo leste litúrgico (onde está o altar), independentemente da forma do telhado, que pode ser plano, inclinado, abobadado ou hemisférico. Absides menores são encontradas em outros lugares, especialmente em santuários.
Jamie Stewart
James Cyrus Stewart (2 de março de 1978) é um multi-instrumentalista, cantor e compositor estadunidense mais conhecido por ser o líder da banda de rock experimental Xiu Xiu.  Elu já fez parte de outras bandas como IBOPA, Ten in the Swear Jar, Former Ghosts e Sal Mineo.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Gouyave
Gouyave é a segunda maior cidade de Granada (depois da capital, Saint George's), está localizada na costa oeste da ilha. Gouyave é a capital da paróquia de Saint John. De acordo com o censo de 1991, a cidade possuía 3.070 habitantes, a população estimada no início de 2007 era de 3.400 habitantes.

Originalmente chamada Charlotte town, em homenagem a rainha inglesa Charlotte (Carlota de Mecklenburg Streliz), casada com o rei Jorge III, a cidade foi renomeada para Goyauve durante o controle francês, devido a grande quantidade de plantações de guavas na época.

Gouyave é conhecida por muitos como the town that never sleeps (a cidade que nunca dorme) ou action city (cidade ação).

Latitude: 12° 10' 0" Norte

Longitude: 61° 43' 60" Oeste

Altitude: 82 metros

São Jorge (Granada)
São Jorge (em inglês: Saint George's, nome também usado em português) é a capital e maior cidade de Granada, é também a capital da paróquia de São Jorge (Saint George em inglês). Está localizada em uma pequena península na costa sudoeste na ilha. A cidade foi a capital da antiga colônia britânica das ilhas de Barlavento.

A cidade é rodeada por encostas de uma antiga cratera vulcânica.

Os principais produtos de exportação são: cacau, noz-moscada, especiarias da noz-moscada e banana.

A cidade é um popular destino turístico das Caraíbas (Caribe em português brasileiro).
NGC 3737
NGC 3737 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +54° 56' 56" e uma ascensão recta de 11 horas, 35 minutos e 36,2 segundos.

A galáxia NGC 3737 foi descoberta em 14 de Abril de 1789 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Republikflucht
"Republikflucht" (em alemão:  fuga da república) e "Republikflüchtling(e)" (em alemão:  fugitivos da república) era o termo coloquial na República Democrática Alemã (Alemanha Oriental) para a emigração ilegal para a Alemanha Ocidental, Berlim Ocidental e países não pertencentes ao Pacto de Varsóvia; o termo oficial era Ungesetzlicher Grenzübertritt ("passagem ilegal de fronteira"). A Republikflucht se aplicava tanto aos 3,5 milhões de alemães que migraram legalmente da zona de ocupação soviética e da Alemanha Oriental antes da construção do Muro de Berlim em 13 de agosto de 1961, quanto aos milhares que migraram ilegalmente através da Cortina de Ferro até 23 de dezembro de 1989. Estima-se que 30 000 pessoas deixaram a RDA por ano entre 1984 e 1988, e até 300 000 por ano antes da construção do Muro de Berlim em 1961.

Berlim Ocidental
Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, pelos comunistas da Berlim Oriental para impedir que a população fugisse para o lado capitalista, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989.

Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética.