hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jämshög
Jämshög  é uma localidade (tätort) da província de Blekinge, na região histórica da Gotalândia, no sul da Suécia. Está situada a 4 km a sul da cidade de Olofström, numa zona florestal. É conhecida pelo seu museu local - Jämshögs hembygdsmuseum.

Possui 2,35 quilômetros quadrados de superfície e, segundo censo de 2019, tinha 1 612 habitantes.


Pertence à comuna de Olofström, no condado de Blekinge.
  
Também é uma paróquia, a maior de Blekinge.

Olofström (comuna)
Olofström (em sueco: Olofströms kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Blekinge, no sul do país.                                                                                                                             
Embora seja a única comuna de Blekinge sem contacto com o mar, existem no seu território mais de 200 lagos e na própria cidade de Olofström convergem três rios.

Possui 390 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 13 159 habitantes.
Sua capital é a cidade de Olofström.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2009 - Clausura
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2009 "Clausura" foi o centésimo primeiro torneio desta competição. Participaram doze equipes. Não há rebaixamentos no Apertura. É um campeonato no sistema de Apertura e Clausura separados, com dois campeões paraguaios por ano, sem a necessidade de final entre eles. .O campeão representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2010. As outras duas vagas seriam para o campeão do apertura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2010, o melhor clube na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados), o quarto e o quinto colocado.

Apertura e Clausura
Os torneios denominados Apertura e Clausura (em português: Abertura e Encerramento) são duas fases que dividem a temporada de um campeonato nacional pela metade, sendo um modelo de competição utilizado por vários países da América Latina. Dependendo do regulamento, é possível haver dois campeões em um mesmo ano, ou ambas as equipes disputarem uma final para definir o campeão nacional da temporada específica.

Este modelo tem sua origem no futebol argentino, com o objetivo de aumentar a competitividade e alinhar o calendário local ao do futebol europeu, mas com o passar do tempo também foi adotado por torneios de outros países como o Uruguai, Paraguai e Venezuela, dentre outros.

Em países que se falam francês, especificamente o Haiti, estas fases são denominadas "Ouverture e Clôture". Em Belize é "Opening and Closing" enquanto nas Ilhas Marianas Setentrionais, são denominados "Spring and Fall", ou seja, traduzindo para torneios de Primavera e Outono.
Batalha Naval da Baía de Hakodate
A Batalha Naval da Baía de Hakodate (Japonês:函館湾海戦) ocorreu de 4 a 10 de maio de 1869, entre os remanescentes da marinha do Xogum, consolidados nas forças armadas da rebelde República de Ezo, e a recentemente formada Marinha Imperial Japonesa. Ela foi um dos últimos estágios da Batalha de Hakodate durante a Guerra Boshin, e ocorreu perto de Hakodate no norte do Japão na ilha de Hokkaido.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Juca Batista
José Batista de Magalhães (Belém Velho, Porto Alegre, 29 de setembro de 1870 -  Porto Alegre, 1951) ou comumente conhecido Juca Batista, foi um comerciante, filantropo e estancieiro gaúcho. Batista foi um dos financiadores dos pioneiros da ocupação do bairro Vila Nova, também doou uma parte de suas terras para a construção do cemitério da Vila Nova e para a Escola Estadual Odila Gay da Fonseca. Batista ajudou a manter a Santa Casa de Misericórdia, o Pão dos Pobres e o Asilo Padre Cacique por meio de atividades sociais.

No auge da Segunda Guerra mundial, Batista distribuiu alimentos para os necessitados. Fundou a primeira loja comercial da região, a Ferragem Juca Batista, que distribuía uma variedade de alimentos para os moradores da região.

Em Porto Alegre situa-se uma avenida com seu nome que atravessa os bairros Ipanema, Hípica, Aberta dos Morros e Espírito Santo. Também uma linha de ônibus leva seu nome.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Rio Ocmulgee
O Rio Ocmulgee (/ɒkˈmʌlɡiː/) é o afluente ocidental do rio Altamaha, com aproximadamente 255 milhas (410 km) de extensão, no estado da norte-americano da Geórgia. É o principal afluente ocidental do rio Altamaha. Era anteriormente conhecido pelo seu antigo nome na língua Hitchiti, Ocheese Creek, do qual os creeks (muscogees) derivaram seu nome.

O rio Ocmulgee e seus afluentes fornece a drenagem de cerca de 6 180 milha quadradas (16 000 km2) em partes dos 33 condados da Geórgia, em uma grande parte da região de Piedmont e da planície costeira da Geórgia central.

A bacia do rio Ocmulgee é composta por três sub-bacias definidas pelo U.S. Geological Survey: a Upper Ocmulgee River; a Lower Ocmulgee River; e Little Ocmulgee River.

O nome do rio provavelmente tem origem na aglutinação das palavras Hitchiti: oki ("água") e molki (borbulhante), significando, portanto, "onde a água borbulha, ou brota."

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Parotia
Parotia é um género de aves passeriformes pertencentes a família das aves-do-paraíso. Conhecidas popularmente como parótias. Todas as espécies são nativas de Papua-Nova Guiné, habitando as florestas montanhosas, ocorrendo entre 1000m e 2400m acima do nível do mar. São pássaros de médio porte conhecidos principalmente por suas danças de acasalamento.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Corrigiola litoralis
Corrigiola litoralis , comummente conhecida como correjola, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae. Pertence ao grupo fisionómico dos caméfitos.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 271. 1753.

Caméfito
Caméfito é a designação botânica dada a plantas de pequeno porte. Segundo o sistema de Raunkiær, neste biótipo incluem-se plantas lenhosas ou herbáceas vivazes, cujas gemas de renovo se encontrem sempre acima da superfície até aos 50 cm de altura em média (20 cm em climas frios e 100 cm nos quentes). Classificam-se em:

Caméfitos subarbustivos Acinos alpinus, Evolvulus tennuis

Caméfitos arbustivos Vaccinium myrtillus, Gutierrezia gilliesii

Caméfitos pulviniformes Armeria, Azorella compacta

Caméfitos rosulados Bromelia serrae, Agave deserti

Caméfitos suculentos Sedum brevifolium, Allenrolfea occidentalis

Caméfitos graminóides Stipa gigantea, Festuca orthophylla

Caméfitos espaldeira Loiseleuria procumbens

Caméfitos reptantes Hieracium castellanum, Bromelia hieronymi

Caméfitos erráticos Tillandsia
Chen Yanqing
Chen Yanqing (5 de abril de 1979, em Suzhou) é uma chinesa halterofilista.

Chen Yanqing estabeleceu seu primeiro recorde mundial no campeonato (mundial) de 1997, com 131 kg no arremesso, na categoria até 64 kg. Após a reestruturação das classes de peso que a Federação Internacional de Halterofilismo fez em 1998, ela definiu mais 20 recordes mundiais — sete no arranque, outros cinco no arremesso e oito no total combinado, na categoria até 58 kg.

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Johnny McDowell
John McDowell (29 de janeiro de 1915 – 8 de junho de 1952) foi um automobilista norte-americano que esteve em quatro 500 Milhas de Indianápolis (três quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1949, 1950, 1951 e 1952.

500 Milhas de Indianápolis de 1950
Resultados das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1950. Trigésima quarta edição da prova, a mesma correspondeu também à terceira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1. Nesta que foi a única corrida de Fórmula 1 realizada numa terça-feira, o vencedor foi o norte-americano Johnnie Parsons, da Kurtis Kraft-Offenhauser, que subiu ao pódio ladeado por Bill Holland e Mauri Rose, pilotos da Deidt-Offenhauser.
Marcus Faber
Marcus Faber (nascido em 4 de fevereiro de 1984) é um político alemão. Nascido em Stendal, Saxónia-Anhalt, ele representa o Partido Democrático Livre (FDP). Marcus Faber é membro do Bundestag do estado da Saxónia-Anhalt desde 2017.

Stendal
Stendal é uma cidade do Estado da Saxônia-Anhalt, Alemanha, capital do distrito de Stendal. Ela está localizada a 100 km NO de Berlin e 150 SE de Hanover.

É a cidade de nascimento do helenista Johann Joachim Winckelmann (Stendal, 9 de dezembro de 1717)
James Schamus
James Allan Schamus (Detroit, 7 de setembro de 1959) é um roteirista, produtor, executivo de negócios, historiador de cinema, professor e diretor americano. Ele é um colaborador frequente de Ang Lee, o cofundador da produtora Good Machine, e o cofundador e ex-CEO da empresa de produção cinematográfica, de financiamento e distribuição mundial de filmes Focus Features, uma subsidiária da NBCUniversal. Ele é atualmente presidente da produtora Symbolic Exchange, sediada em Nova York, e é professor de prática na Universidade de Columbia, onde leciona história e teoria do cinema desde 1989.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter é uma revista norte-americana da indústria do entrentenimento. Durante o século XX, foi uma das duas maiores publicações — a outra era Variety. Hoje em dia, ambos os jornais cobrem o que é agora chamado de indústria do entretenimento. E faz parte da Prometheus Global Media.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, foram realizadas em cinco sedes ao redor da capital chilena: as provas de BMX corrida foram realizadas na Pista de BMX em Peñalolén, enquanto a Esplanada de Esportes Urbanos sediou os eventos de BMX estilo livre; por sua vez, os arredores do Estádio San Carlos de Apoquindo sediou as provas de mountain bike, com as ruas da Isla de Maipo e de Santiago compondo os percursos do ciclismo de estrada. Por fim, o Velódromo recebeu as provas de ciclismo de pista.

Foram realizados 22 eventos: quatro no BMX, dois no mountain bike, quatro na estrada e doze no ciclismo de pista.

Peñalolén
Peñalolén é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com La Reina e Las Condes; a leste com San José de Maipo (província de Cordillera); a sul com La Florida ; a oeste com Macul e Ñuñoa.

Portal do Chile
Boo Boo Runs Wild
Boo Boo Runs Wild (br: Catatau, o Urso Selvagem) é uma curta-metragem estadunidense, exibido originalmente no Cartoon Network junto com A Day in the Life of Ranger Smith em 24 de setembro de 1999. Produzida pelo cartunista canadense John Kricfalusi e seu estúdio Spümcø, criador do desenho Ren & Stimpy.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Beryl Bryden
Beryl Audley Bryden (Norwich, 11 de maio de 1920 – Londres, 14 de julho de 1998) foi uma cantora britânica e tocadora de washboard de trad jazz. Já tocou com Chris Barber e Lonnie Donegan. Foi apelidada de "rainha do blues britânico" pela cantora Ella Fitzgerald.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (Newport News, 25 de abril de 1917 — Beverly Hills, 15 de junho de 1996) foi uma cantora e compositora estadunidense. Com uma extensão vocal que abrangia três oitavas, era notória pela pureza de sua tonalidade, sua dicção, fraseado e entonação impecáveis, bem como uma habilidade de improviso "semelhante a um instrumento de sopro", particularmente no scat.

Considerada uma das intérpretes supremas do chamado Great American Songbook, teve uma carreira que durou 59 anos, venceu 14 prêmios Grammy e recebeu a Medalha Nacional das Artes do presidente americano Ronald Reagan, bem como a Medalha Presidencial da Liberdade, do sucessor de Reagan, George H. W. Bush.
Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Sulídeos
Os sulídeos (do latim científico Sulidae) constituem uma família de aves sulififormes (antes pelecaniformes), que compreende 3 géneros e 10 espécies de aves marinhas conhecidas como alcatraz, atobá ou ganso-patola. Os sulídeos têm distribuição geográfica vasta, podendo ser encontrados em todos os oceanos, excepto na região da Antártida.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Rearwin Junior
O Rearwin Junior era uma aeronave esportiva leve, monoplano, ultraleve de dois assentos de 1930, produzida nos Estados Unidos pela Rearwin Airplanes Inc. Era parte de uma tendência de aeronaves de custo extremamente baixo, à medida que os fabricantes tentavam sobreviver à Grande Depressão.

Light-sport aircraft
Light-Sport Aircraft (LSA) ou "aeronave esportiva leve", é uma categoria relativamente nova de aeronaves pequenas e leves, simples de voar. Os LSAs tendem a ser mais pesados e sofisticados do que as aeronaves ultraleves (também conhecidas como "microlight" ou "microleves"), mas as restrições de especificação para "LSA", de peso e desempenho, separam a categoria das aeronaves classificadas como "de aviação geral" ou "General Aviation" (GA) já estabelecidas. Não existe uma descrição padrão mundial de uma "LSA".
Ennio Flaiano
Ennio Flaiano (Pescara, 5 de março de 1910 — Roma, 20 de novembro de 1972) foi um roteirista, dramaturgo, romancista, jornalista e crítico de teatro italiano. Mais conhecido por seu trabalho com Federico Fellini, Flaiano co-escreveu dez roteiros com o diretor italiano, incluindo La Strada (1954), La Dolce Vita (1960) e 8½ .

Pescara
Pescara é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 115.197 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 3491 hab/km². Faz fronteira com Chieti (CH), Francavilla al Mare (CH), Montesilvano, San Giovanni Teatino (CH), Spoltore.

A temperatura media do mes de janeiro e' de +7,2 graus, a do mes de julho e' de +24,8. Pescara tem um aeroporto: o aeroporto internacional de Abruzos.
Ilha de San Clemente
A ilha de San Clemente é uma ilha localizada na costa do Estado americano da Califórnia, nas Ilhas do Canal da Califórnia. É a mais meridional do arquipélago. É propriedade da Marinha dos Estados Unidos, e faz parte do Condado de Los Angeles. Definida pela United States Census Bureau como  Bloco 2 do grupo censitário 5991 do Condado de Los Angeles (Califórnia), tem 39 km de comprimento e uma área de 147,13 km2. A ilha é oficialmente desabitada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2000. A cidade de San Clemente no Condado de Orange, deve o seu nome à ilha.

O primeiro europeu a avistar as ilhas do Canal da Califórnia foi o português João Rodrigues Cabrilho em 1542, tendo-lhe chamado "Vitória". O seu nome foi mudado pelo explorador espanhol Sebastián Vizcaíno, que a visitou em 23 de novembro de 1602, dia de São Clemente.

Sebastián Vizcaíno
Sebastián Vizcaíno (Estremadura, Espanha, 1548 – Cidade do México, México, 1627) foi um comerciante, soldado, explorador e diplomata espanhol cujas funções variadas o levaram à Nova Espanha, Filipinas, península de Baja California e Japão.
LATAM Airlines Equador
A LATAM Airlines Equador (Antes: LAN Equador) é uma companhia aérea equatoriana baseada em Guayaquil, no Equador. É uma filial da holding chileno-brasileira LATAM Airlines Group a maior companhia aérea da América Latina. Tem como base de operações o Aeroporto Internacional José Joaquín de Olmedo em Guayaquil.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Teleférico de Caracas
O Metrocable de Caracas é teleférico para transporte urbano complementar e integrado ao Metro de Caracas, concebido para transporte de passageiros em bairros de relevo acidentado (morros). Foi inspirado no Metrocable de Medellín e possui capacidade de transporte de até 3 mil passageiros por hora/sentido, embora esteja trabalhando com apenas 1200 passageiros por hora/sentido.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Arte Portuguesa (revista)
A Arte Portuguesa: revista mensal de belas-artes publicou-se mensalmente no Porto entre 1882 e 1884 como Revista do Centro Artístico Portuense, cujo objetivo era colocar em prática um sistema de ensino inovador, criando ateliers para o estudo do modelo vivo, o estudo de roupas e a organização de digressões artísticas e ainda, um curso público de desenho graduado e modelação. Ora a revista A Arte Portuguesa procura ser o reflexo das atividades do centro e canal de apresentação e divulgação de trabalhos e obras considerados relevantes. Alguns dos nomes ligados a este projeto são: Soares dos Reis, Marques de Oliveira, Henrique Pousão, Joaquim de Vasconcelos e Tomás Soller. Já existia a tradição de publicar revistas artísticas no Porto, como a antiga Gazeta Literária, mas A Arte Portugueza divulga a corrente naturalista em Portugal.

Gazeta literária
Gazeta literária ou Noticia Exacta dos Principaes Escriptos Modernos, conforme a Analysis, que deles fazem os melhores Críticos, e Diaristas da Europa começou por ser impressa no Porto em julho de 1761, passou pouco depois para Lisboa em outubro do mesmo ano e terminou alguns meses mais tarde, em junho do ano seguinte. Foi alma desta  gazeta o jovem padre de ideias iluministas Francisco Bernardo de Lima, que na sua Gazeta Literária mantém o público culto português ao corrente das principais obras sobre literatura, artes e ciência publicadas então na Europa, de que faz críticas inteligentes e bem informadas.
Deadbeat Club
"Deadbeat Club" é uma canção pop rock da banda The B-52s, produzida por Nile Rodgers e lançada em seu quinto LP, Cosmic Thing, no ano de 1989; posteriormente lançada pela Reprise Records em single 7" (45 rpm) em abril de 1990, nos Estados Unidos (7-19938), com uma apresentação ao vivo de "Planet Claire" no Lado B; enquanto a edição britânica (W9526 / 5439-19526-7), do final do mesmo ano, continha "Love Shack" como Lado B. Atingiu a posição #30 na parada da Billboard Hot 100, em junho de 1990.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.