hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Souza Pepeu
Severino de Souza Pepeu (Caruaru, 16 de novembro de 1940 — Caruaru, 25 de agosto de 2010) foi um jornalista e político brasileiro.

Popularmente conhecido como Souza Pepeu ou simplesmente Pepeu foi apontado pela Fundação Joaquim Nabuco ao lado de figuras como Celso Rodrigues, Augusto Tabosa, Lourival Vilanova, Waldenio Porto, Aleixo Leite, Bertino Silva, Flávio Tiné, Cleonêmes Oliveira, Assis Claudino, Luiz Pessoa da Silva e Altair Porto Filho como um dos caruaruenses que mais contribuíram para o desenvolvimento intelectual de Pernambuco, mesmo permanecendo nos limites do estado.

Souza Pepeu era filho de Francisco de Souza Pepeu, um sapateiro, e Maria Pepeu, pessoa do lar. A conduta e o caráter de ambos o fez tornar-se de um pobre em uma pessoa de destaque no cenário político pernambucano. Foi vereador de Caruaru e líder do governo na primeira administração do prefeito José Queiroz (1982-1987).

Waldenio Porto
Waldenio Florencio Porto (Caruaru, 29 de julho de 1935 — Recife, 17 de dezembro de 2020) foi um médico, romancista e memorialista brasileiro. Formou-se em medicina pela Universidade Federal de Pernambuco em 1959, especializando-se em proctologia.
Castelo d'Artigny
O Castelo de Artigny (em francês: Château d'Artigny) é um palácio localizado na comuna de Montbazon, departamento de Indre-et-Loire, na região Centro da França.

Erguido sobre a pequena colina de Puy d'Artigny, entre 1919 e 1928, pelo magnata dos cosméticos François Coty, acolhe actualmente um luxuoso hotel, cercado por bosques e deslumbrantes jardins, que conta com 65 quartos decorados em estilo Luís XIV. Todos os anos, de Outubro a Março, é palco de festivais de música, com apresentações de quartetos, orquestras de câmara e solistas.

Prix de Roma
O Prix de Roma (Prêmio de Roma) foi uma bolsa de estudo destinada a estudantes das artes e atribuída pelo governo francês a jovens artistas que se distinguissem na respectiva categoria. Foi criado em 1663 durante o reinado de Luís XIV de França. Era uma bolsa anual destinada a artistas promissores (pintores, escultores e arquitectos) que comprovavam o seu talento e arte através de uma competição com eliminatórias muito exigentes.

O prestigioso prêmio foi suprimido em 1968 por André Malraux, o Ministro da Cultura da França.
Hubert Lyautey
Louis Hubert Gonzalve Lyautey GCTE (Nancy, 17 de novembro de 1854 — Thorey, 27 de julho de 1934) foi um militar francês que se destacou nas guerras coloniais e foi o primeiro residente geral do Protetorado Francês de Marrocos de 1912 a 1925, ministro da guerra durante a Primeira Guerra Mundial, Marechal de França em 1921, além de académico. É frequentemente considerado o construtor do império colonial francês. A sua divisa, tradicionalmente atribuída ao poeta inglês Percy Shelley, ficou célebre: «La joie de l'âme est dans l'action» (no original em inglês: The soul's joy lies in the doing; "A alegria da alma está na ação").

Lorena
A Lorena (em francês: Lorraine; em alemão: Lothringen) é uma região histórica e antiga região administrativa (1986-2015) do nordeste da França, que hoje integra a região Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena).
NGC 5047
NGC 5047 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -16° 31' 06" e uma ascensão recta de 13 horas, 15 minutos e 48,4 segundos.

A galáxia NGC 5047 foi descoberta em 7 de Maio de 1787 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Atletismo nos Jogos Sul-Americanos de 2006 - Resultados
Esses foram os resultados completos da competição de atletismo nos Jogos Sul-Americanos de 2006, que também serviu para o Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-23 de 2006 . O evento aconteceu entre 10 a 12 de novembro de 2006 no Centro Nacional de Alto Rendimiento Deportivo em Buenos Aires, Argentina.

Atletismo nos Jogos Sul-Americanos de 2006
O evento de atletismo nos Jogos Sul-Americanos de 2006, foi realizado no Centro Nacional de Alto Rendimento Desportivo em Buenos Aires , Argentina , entre 10 a 12 de novembro de 2006.  Este ano a participação foi restrita a atletas menores de 23 anos. A competição também serviu para o Campeonato Sul-Americano Sub-23 de Atletismo de 2006 . Um relatório detalhado sobre os resultados foi dado.  Um total de 44 provas foram realizadas, 22 masculino e 22 feminino.
Rambo III (Master System)
Rambo III é um jogo eletrônico, desenvolvido e lançado pela SEGA em 1988 para o seu console Master System, que foi baseado no filme homônimo de 1988. Neste game, o player veste-se de John Rambo e deve sobreviver a uma série de desafios a fim de salvar seu amigo, Coronel Trautman, que foi capturado pelas Forças soviéticas no Afeganistão.

Avançado para sua época, o game era jogado com a pistola Light Phaser e possuía boas doses de ação.

Rambo III
Rambo III (bra: Rambo 3, ou Rambo III; prt: Rambo III) é um filme estado-unidense de 1988 estrelado por Sylvester Stallone.

O filme foi lançado mundialmente em 25 de maio de 1988. No momento de seu lançamento, Rambo III era o filme mais caro já feito, com um orçamento de produção entre US$ 58 e US$ 63 milhões. Contudo, não foi bem recebido pela crítica e arrecadou menos que seu antecessor, Rambo: First Blood Part II, obtendo US$ 189 milhões em bilheteria em todo o mundo.

Segundo o Livro Guinness dos Recordes, em sua edição de 1990, este foi o filme mais violento já produzido na sua época, com um total de 221 atos de violência e 108 mortes.
Distritos do Malawi
Malawi é dividido em 28  distritos dentro de três regiões:

Região Central
1– Dedza
2– Dowa
3– Kasungu
4– Lilongwe
5– Mchinji
6– Nkhotakota
7– Ntcheu
8– Ntchisi
9– Salima

Região Norte
10– Chitipa
11– Karonga
12– Likoma
13– Mzimba
14– Nkhata Bay
15– Rumphi

Região Sul
16– Balaka
17– Blantyre
18– Chikwawa
19– Chiradzulu
20– Machinga
21– Mangochi
22– Mulanje
23– Mwanza
24– Nsanje
25– Thyolo
26– Phalombe
27– Zomba
28– Neno

Licoma
Licoma (Likoma) é um distrito do Maláui, que consiste de dois exclaves separados situados em águas moçambicanas do Lago Niassa. Localizado na Região Norte do país, é formado por duas ilhas principais, Licoma e Chizumulu, e sua capital é Licoma, na ilha homônima. A população local é em sua maior parte composta de pescadores, e fala o idioma Nkamanga.
Porto di Ripa Grande
Porto di Ripa Grande era um dos portos fluviais de Roma, a jusante da antiga Ponte Sublício, onde as mercadorias, subindo e descendo o Tibre em direção às docas de Fiumicino, eram manuseadas. A construção da "muraglioni" ("grande muralha") obliterou todos os sinais de sua existência, mantendo apenas algumas referências toponímicas — o trecho da Lungotevere que ladeia San Michele a Ripa Grande é chamado de "Porto di Ripa Grande", a Via del Porto é a estreita rua que liga o Tibre a Santa Cecilia in Trastevere e Santa Maria dell'Orto) — e as duas rampas que dão acesso ao passeio à beira do rio. A região atualmente é parte do rione Ripa.

Igreja de Santa Cecília no Trastevere
Santa Cecilia in Trastevere ou Igreja de Santa Cecília no Trastevere é uma igreja titular e uma das muitas igrejas de Roma dedicadas a Santa Cecília, localizada no rione Trastevere.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cecília é Gualtiero Bassetti, arcebispo de Perugia-Città della Pieve. Entre os antigos ocupantes do posto estão o papa Estêvão III, Adam Easton (1383), Thomas Wolsey (1515), Michele Mazzarino (1647), Giuseppe Doria Pamphili (1785) e Carlo Maria Martini (2012).
Scooby-Doo Meets the Boo Brothers
Scooby-Doo Meets the Boo Brothers (no Brasil: Scooby-Doo e os Irmãos Pavor  (primeira dublagem) ou Scooby-Doo e os Irmãos Boo (segunda dublagem)) é um telefilme animado de 1987 do gênero aventura produzido pela Hanna-Barbera Productions sendo baseado em Scooby-Doo de Joe Ruby e Ken Spears.

Neste filme, Salsicha recebe uma casa de herança de seu tio e várias jóias são encontradas em lugares pré determinados por pistas numa caça ao tesouro. Paralelo a isso, eles são perseguidos por Sadie Mae, uma jovem caipira que se apaixona por Salsicha e por seu irmão ciumento superprotetor, Billy Bob, o xerife Buzby, um fantasma com a aparência do falecido avô de Salsicha e um fantasma com aparência de esqueleto.

Shaggy Rogers
Norville Billy Rogers Bouregar (apelidado no original e em Portugal Shaggy, e Salsicha no Brasil) (Tampa, 26 de julho de 1967) é um personagem do desenho animado Scooby-Doo. Magro, alto, de pele pálida e com cabelos castanhos claros, Salsicha é o dono medroso de Scooby-Doo. É o mais velho da turma conforme foi dito no filme Scooby-Doo! O Mistério Começa. Salsicha e Scooby são parceiros inseparáveis. Ele odeia seu nome e prefere ser chamado de Shaggy ("Salsicha" no Brasil).
Salada grega
A salada grega  (em grego:  χωριάτικη σαλάτα, significando "salada campestre") é uma salada tradicional grega com os ingredientes característicos deste país. A salada original é feita com tomate, pepino, pimentão e cebola roxa. Temperada com sal, pimenta-do-reino, orégano e azeite. A tudo isto juntam-se pedaços de queijo feta, alcaparras e azeitonas kalamata. A alface, apesar do que pensa a maioria das pessoas, é muito rara na salada grega. Há uma variante da salada que se denomina μαρούλι, "alface" em vez de "salada" e é muito diferente: consiste em alface, cebolinha-verde, e endro fresco, tudo regado com azeite e vinagre ou sumo de limão

A salada grega servida como entrada na maioria dos restaurantes na Grécia, seja na capital ou em suas ilhas é composta de: pepino, tomate, queijo feta e alface, que aqui denominamos "alface romana".

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Troféu Europeu de Corrida de Montanha de 1997
O 3º Troféu Europeu de Corrida de Montanha de 1997 foi realizada pela Associação Mundial de Corrida de Montanha na cidade de Ebensee na Áustria no dia 6 de julho de 1997 com a presença de 109 atletas em duas categorias. Tendo como destaque a Suíça com  três medalhas, sendo duas de ouro.

Campeonato Europeu de Corrida de Montanha
O Campeonato Europeu de Corrida de Montanha (em inglês: European Mountain Running Championships) é uma corrida anual de corrida de montanha. Inaugurado em 2002, é organizado pela Associação Europeia de Atletismo em julho de cada ano. O local para os campeonatos é alterado a cada ano.

A história da competição encontra-se no Troféu Europeu de Corrida de Montanha (em inglês: European Mountain Running Trophy), que foi realizado pela primeira vez em 1995. Uma edição não oficial foi realizada em 1994 e reconhecida no ano seguinte. Foi organizado inicialmente pela Associação Mundial de Corrida de Montanha entre 1995 e 2001, ano em que a AEA apresentou o Campeonato Europeu de Corrida de Montanha.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na China
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na China é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputada no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
NGC 1297
NGC 1297 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -19° 06' 00" e uma ascensão recta de 3 horas, 19 minutos e 14,0 segundos.

A galáxia NGC 1297 foi descoberta em 1886 por Edward Emerson Barnard.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Euglandina striata
Euglandina striata é uma espécie de molusco gastrópode terrestre predador pertencente à família Spiraxidae e classificada por Otto Friedrich Müller no ano de 1774. É nativa do norte da América do Sul e aparentada com a espécie invasora Euglandina rosea.

Caracol-lobo-rosado
Caracol-lobo-rosado ou caracol-canibal (nome científico: Euglandina rosea) é uma espécie de molusco gastrópode terrestre de respiração aérea predador, de tamanho médio a grande, pertencente à família dos espiraxídeos (Spiraxidae) e classificada por Férussac no ano de 1821. É um predador rápido e voraz, caçando e comendo outros caracóis e lesmas. Encontrada originalmente no sudeste dos Estados Unidos, tornou-se espécie invasora na Ásia, Oceania, Polinésia e leste da África por seu suposto combate ao caracol caramujo-gigante-africano (Achatina fulica). No Havaí, onde foi introduzido em 1955, provocou a extinção de oito espécies nativas de caracóis. Consta em trigésimo quinto na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)
Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2013
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2013, foi sediado na República Dominicana, mais precisamente na cidade de Santo Domingo. O torneio serviu para classificar as quatro melhores equipes para o Campeonato Mundial de 2013 na Sérvia.

A seleção brasileira sagrou-se campeã ao derrotar as argentinas por 38 a 15 na grande final, levantando o seu oitavo título do torneio.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2013 ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2013 foi a 21.ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Handebol, disputado na Sérvia entre 6 e 22 de dezembro de 2013.

O Brasil foi campeão, tornando-se a segunda nação não-europeia (após a Coreia do Sul) e primeira da América a conquistar o título na história do torneio. Além disso, a Seleção Brasileira tornou-se a primeira equipe não-europeia desde 2003 a chegar a uma semifinal de Mundial.

A Dinamarca, tricampeã olímpica em Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004 e campeã mundial em 1997, ganhou a primeira medalha num mundial – de bronze – depois de dezesseis anos.

A partida final desta edição do torneio, entre Brasil e Sérvia, assistiu ao recorde mundial de público pagante para uma partida do Campeonato Mundial de Handebol Feminino, com 19.467 espectadores lotando a Kombank Arena, em Belgrado.
Capsicum
Capsicum L. (vernacular, cápsico) é o género de plantas, cujos frutos mais conhecidos são as variedades doces — pimentos ou pimentões — e as variedades picantes — as pimentas, também chamadas piripíri (em Portugal e Moçambique), gindungo e kaombo (Angola) ou malaguetas, mas com inúmeras espécies e cultivares conhecidos por vários outros nomes. São plantas herbáceas da família Solanaceae, à qual pertencem também o tomate e a batata.

Estas pimentas não têm qualquer relação botânica com a pimenta-preta (também chamada pimenta do reino, pimenta redonda ou pimenta em grão), Piper nigrum.

As pimentas podem ser utilizadas para fins medicinais e culinários sob a forma de especiaria ou em molhos, 
enquanto que os pimentos são geralmente usados como hortaliça ou vegetal.

Pimenta-preta
A pimenta-preta (Piper nigrum), também conhecida como pimenta-redonda, ou ainda popularmente chamada pimenta-do-reino no Brasil, é uma das mais antigas e conhecidas especiarias. É o produto agrícola de maior influência em eventos históricos podendo ser traçado um paralelo com a importância do petróleo nos tempos modernos. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.
Prainha de Propriá (Sergipe)
A Prainha de Propriá, localizada no município de Propriá, às margens do Rio São Francisco, na região do Baixo São Francisco sergipano, é uma praia sergipana de água doce no interior do estado, já em região de divisa de Sergipe e Alagoas.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Monarquia do Norte
A Monarquia do Norte foi uma contrarrevolução ocorrida na cidade do Porto, em 19 de janeiro de 1919, pelas juntas militares favoráveis à restauração da monarquia em Portugal em plena 1.ª República portuguesa. Este breve período, também apelidado de «Monarquia do Quarteirão», por só ter durado 25 dias (de 19 de janeiro a 13 de fevereiro), e de «Reino da Traulitânia» foi, em traços gerais, a última profunda manifestação de revolta monárquica com utilização da força depois da implantação da República em Portugal em 1910.

A partir deste efémero acontecimento, que restaurou a monarquia na cidade do Porto e por quase todo o norte do país, o espírito realista parece ter adormecido, ficando restrito a pequenos grupos.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Vila Chã de Braciosa
Vila Chã de Braciosa (em mirandês Bila Chana de Barciosa) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vila Chã de Braciosa do município de Miranda do Douro, freguesia com 42,82 km² de área e 259 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 6 hab./km².

A freguesia é composta por três aldeias:

Vila Chã da Braciosa

Freixiosa

Fonte de Aldeia

EN221
A N221 é uma estrada nacional do Interior Norte e de Trás-os-Montes e Alto Douro que integra a rede de estradas de Portugal e estabelece a ligação entre Guarda (N16) e Miranda do Douro (N218). Está praticamente construída em perfil 1x1 tendo ainda alguns troços com perfil 2x1.

Tem como passagem vários Concelhos bem como Guarda, Pinhel, Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro e Miranda do Douro.

Foi construída nas décadas 1940 e 1950 e sofreu obras na década de 1980, excepto nos troços entre Pinhel e Figueira de Castelo Rodrigo e entre Barca de Alva e Freixo de Espada à Cinta que só sofreram obras em 2009, devido à enorme quantidade de curvas que tem nestes troços.
Romance dos três Reis Magos
"Romance dos três Reis Magos" é o título dado a diversos romances tradicionais portugueses que surgem espalhados pelo território luso.

Afora partilharem todos o relato da história bíblica da viagem e adoração dos três Reis Magos e serem frequentemente incorporados em cantigas de Reis, não possuem outras características comuns, revelando uma grande diversidade e indicando origens independentes. Destacam-se, pelo menos, três grupos: "São chegados os três Reis", "Avisados de uma estrela" e "Quem são os três cavaleiros" (pela sua singularidade, tratado em página própria).

Romance (poesia)
O romance hispânico é um tipo de composição poético-musical, característico da tradição literária ibérica e, por extensão, também latino-americana e sefardita; é composto usando uma série de versos em redondilha maior com rima assonante. Teve origem na Idade Média, foi cultivado por poetas, compositores e jograis durante o Renascimento e, tendo conquistado o gosto popular, foi transmitido pela tradição oral, de geração em geração, até à atualidade. Entrou em declínio após o século XVII entre as classes eruditas, mas tendo perdurado entre os iletrados, foi recuperado durante o Romantismo, reunido em cancioneiros e romanceiros, numa ação de recolha que perdura até hoje.
Biblioteca Nacional Central de Florença
A Biblioteca Nacional Central de Florença (em italiano Biblioteca Nazionale Centrale dei Firenze) é uma biblioteca pública nacional e uma das duas bibliotecas centrais da Itália, juntamente com a Biblioteca Nacional Central de Roma. Encontra-se em Florença. É a maior biblioteca pública nacional em Itália e uma das mais importantes na Europa.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.