hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lalibela (negus)
Lalibela (em ge'ez: ላሊበላ), cujo nome real era Gebra Mascal (em ge'ez: ገብረ መስቀል; romaniz.: Gebre Mesqel; lit. "Servente da Cruz"; 1162 – 1221) foi negus do Reino Zagué de 1181 a 1221. Segundo Taddesse Tamrat, era filho de Zã Seium e irmão de Harbé. É conhecido como fundador das igrejas de Lalibela e é celebrado como santo pela Igreja Ortodoxa Etíope.

Língua ge'ez
O ge'ez ou gueês (ግዕዝ, transl. gəʿəz, AFI [ɡɨʕɨz]), também chamado de etíope, é uma antiga língua semítica que se desenvolveu na atual região da Eritreia e norte da Etiópia no Chifre da África, como a língua dos camponeses. Posteriormente a língua gueês veio a se tornar a língua oficial do Reino de Axum e da corte imperial da Etiópia.

Hoje o ge'ez permanece como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Tewahido da Etiópia, da Igreja Ortodoxa Tewahido da Eritreia, da  Igreja Católica Etíope, da Igreja Católica Eritreia e também da Beta Israel (judeus etíopes). No entanto, na Etiópia o amárico (a principal língua franca nesse país) ou outras línguas locais, na Eritreia e região de Tigré na Etiópia o tigrínia pode ser usado em sermões.
Expedição Baudin
A expedição Baudin foi uma viagem de exploração científica patrocinada pela Marinha Francesa e dirigida por Nicolas Baudin, que partiu em 19 de outubro de 1800 de Le Havre com os navios Géographe e Naturaliste, e que durante mais de três anos navegou pelos mares do sul, para lá do cabo da Boa Esperança e até ao oceano Pacífico.

Marcada por um encontro com o explorador britânico Matthew Flinders ao largo das costas da Austrália, o que indicou aos europeus que a ilha era na realidade um continente, a viagem custou a vida de muitos homens, incluindo o próprio capitão, que morreu de tuberculose em 1803 na ilha de França (hoje Maurícia). No entanto, a viagem permitiu a muitos cientistas que nela participaram fazer as primeiras descrições verdadeiramente científicas de muitos dos territórios austrais e dos povos indígenas, desde o vulcão Piton de la Fournaise aos aborígenes australianos.

Matthew Flinders
Matthew Flinders (Donington, 16 de Março de 1774 — Londres, 19 de Julho de 1814) foi um reputado navegador e cartógrafo britânico. Nos seus vinte e poucos anos de carreira na Marinha Britânica, navegou com o capitão William Bligh, circum-navegou a Austrália, sobreviveu a um naufrágio e foi prisioneiro dos franceses na ilha Maurícia durante quase sete anos.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Até 81 kg masculino
A categoria até 81 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu no dia 27 de julho de 2021 no Nippon Budokan, em Tóquio. Um total de 34 judocas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram disputadas em 15 eventos de acordo com as categorias de peso, sendo sete para homens, sete para mulheres e um evento inaugural por equipes mistas. Originalmente programados para o período de 25 de julho a 1 de agosto de 2020, os eventos foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19, sendo remarcados e ocorridos entre 24 e 31 de julho de 2021.

Todos os eventos foram realizados no Nippon Budokan com um total de 388 judocas representando 124 Comitês Olímpicos Nacionais (CON). As chaves de cada categoria foram sorteadas em 23 de julho de 2021, com os oito primeiros judocas na ranking da Federação Internacional de Judô em cada um delas sendo os cabeças de chave.
NGC 6003
NGC 6003 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +19° 01' 57" e uma ascensão recta de 15 horas, 49 minutos e 25,6 segundos.

A galáxia NGC 6003 foi descoberta em 19 de Junho de 1879 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Serpens
Serpens (Ser), a Serpente, é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Serpentis.

A constelação tem a peculiaridade de ser dividida em duas partes, separadas pela constelação do Serpentário: Serpens Caput (SerCp) (Cabeça da Serpente) e Serpens Cauda (SerCd) (Cauda da Serpente).

A Cabeça da Serpente fica predominantemente no hemisfério celestial norte, e tem como constelações limítrofes (segundo a padronização atual) com o Hércules, a Coroa do Norte, o Boieiro, a Virgem e a Balança; a Cauda, mais  ao sul, tem por vizinhas a Águia, o Sagitário e o Escudo.
NGC 3003
NGC 3003 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +33° 25' 19" e uma ascensão recta de 9 horas, 48 minutos e 35,9 segundos.

A galáxia NGC 3003 foi descoberta em 7 de Dezembro de 1785 por William Herschel.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
Osmanie (província)
Osmanie (em turco: Osmaniye) é uma província do sul da Turquia, situada na região do Mediterrâneo, com capital na cidade homónima. Tem 3 320 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 553 012 habitantes (densidade: 166,6 hab./km²). Nos primeiros anos da república foi chamada Cebel-i Bereket, até 1933 quando foi incorporada na província de Adana; em 1996 voltou a ser província, com o nome atual.

A província está subdividida nos distritos de Bahçe, Düziçi, Hasanbeyli, Kadirli, Osmanie, Sumbas e Toprakkale.

Adana (província)
Adana é uma província e área metropolitana do sul da Turquia, na região do Mediterrâneo, com capital na cidade homónima. Tem 13 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 2 279 228 habitantes (densidade: 164,6 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos:

A cidade de Adana ocupa o distrito de Seyhan (que constitui o centro) e, parcialmente, os distritos de Yüreğir, Çukurova e Sarıçam.
Membros do Comitê Olímpico Internacional
Os membros do Comitê Olímpico Internacional são representantes deste em seus países, e não delegados dos países junto ao COI. Têm por objetivo, segundo a Carta Olímpica, promover os interesses do COI e do Movimento Olímpico em seus países e nas organizações às quais servem. Atualmente há 112 membros mais 22 membros honorários. Juan Antonio Samaranch é o presidente honorário vitalício.

Juan Antonio Samaranch
Juan Antonio Samaranch Torrelló, 1.º Marquês de Samaranch (em catalão Joan Antoni Samaranch i Torrelló; Barcelona, 17 de julho de 1920 — Barcelona, 21 de abril de 2010) foi um empresário, diplomata e político espanhol. Em 1991, recebeu o título de "Marquês de Samaranch".
AMD K5
O K5 foi o primeiro processador x86 da AMD desenvolvido independentemente, introduzido em Março de 1996.. Seu principal concorrente era  a família de processadores Intel Pentium. Contudo ele foi originalmente planejado para ser lançado em 1995, mas por atrasos no projeto, foi adiado até 1996.

Pentium
O Pentium é uma família de microprocessadores, a quinta geração da arquitetura x86 criada pela Intel em 1993. Foi o sucessor da linha 486.  Originalmente denominado 80586, ou i586, e tendo como sucessor o Core 2 DUO, mas ocorreu impedimento de registro, sendo alterado para Pentium. O termo i586 é usado na programação para referir-se aos primeiros processadores Pentium (e similares fabricados pelos competidores da Intel).
Gaviões-boa-vista
Gavião-boa-vista é um povo indígena que habita a Aldeia Boa Vista no Complexo Étnico da Serra das Matas no município brasileiro de Monsenhor Tabosa (Ceará). Sua população estimada é de 56 pessoas. Segundo a tradição oral eles descende do relacionamento de Maria Gavião com um Índio Gavião no Piaui. Tudo indica que este índio Gavião seja um integrante da Etnia Gavião do Oeste ou seja um índio Timbira, de Língua Macro-Jê, da Tribo Pucobié ou Pykopjê do Maranhão.

Pucobié-gavião
Os Pucobié-gavião, também conhecidos como "Pykopcatejê", "Pukobiê" e "Gavião do Maranhão" são um povo indígena do grupo dos timbiras. Seu dialeto é o Timbira, da família Jê, os Pucobié se localizam no sudoeste do estado do Maranhão.
Dendropsophus yaracuyanus
Dendropsophus yaracuyanus é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

É endémica da Venezuela.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club é um clube inglês de futebol fundado em 1878 por trabalhadores da Salter's Spring Works, em West Bromwich, na região de West Midlands, na Inglaterra.

A equipe realiza seus jogos no estádio The Hawthorns, próprio, com capacidade para 26.850 pessoas.

O clube conquistou o Campeonato Inglês na temporada 1919–20, e por cinco vezes a FA Cup, sendo a primeira em 1888 e a última em 1968, também tendo conquistado a Football League Cup em 1966.

O West Brom foi um dos fundadores da Liga Inglesa de futebol, em 1888, disputando em grande parte de sua história a Primeira Divisão do campeonato Inglês, sendo o décimo primeiro clube com mais participações e pontos conquistados nela, com a Temporada 2020–21 sendo a sua 81ª na elite. O West Brom teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal.

Premier League de 2017–18
A Primeira Divisão do Campeonato Inglês de Futebol da temporada 2017–2018 foi a 116ª edição da principal divisão do futebol inglês (26ª como Premier League). A temporada começou em 12 de agosto de 2017 e terminou em 13 de maio de 2018.

O Chelsea entrou na competição como o campeão da edição anterior. Newcastle United, Brighton & Hove Albion e Huddersfield Town foram as equipes promovidas da EFL Championship de 2016–17.

Ao final dessa temporada, o Manchester City sagrou-se campeão.
Miradouro do Pico do Paul
O Miradouro do Pico do Paul é um miradouro português localizado nas Feteiras, concelho de Ponta Delgada, ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro localizado a grande altitude oferece uma vista imensa que se perde na distância. A vista estende-se pelas costas norte e sul e pelas montanhas do interior.
Nas proximidades deste miradouro encontra-se a Lagoa Empadadas e a Lagoa Rasa.

Lagoa Empadadas
A Lagoa Empadadas é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha Açores açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores em Portugal.

Esta lagoa que se divide por dois lençóis de água com origem em duas diferentes crateras vulcânicas unidas entre si apresenta-se rodeada por bardos de Azáleas e por florestas típica da macaronésia e por florestas de criptomérias.
Haroldo II da Noruega
Haroldo II da Noruega ou Haroldo Manto Cinzento (em norueguês antigo: Haraldr gráfeldr; em em norueguês: Harald Gråfell; em dinamarquês: Harald Graafeld), falecido em 970, era filho de Érico I e neto de Haroldo Cabelo Belo.

Após a morte de seu pai, ele e seu irmão se aliaram contra o rei Haroldo Gormson da Dinamarca e contra o rei Haakon. Depois da morte de Haquino I na Batalha de Fitjar em 961, Haroldo e seus irmãos receberam a coroa norueguesa, mas eles tinham pouca autoridade no oeste da Noruega. Haroldo, sendo o mais velho, era o mais poderoso dos irmãos.

Procurou aumentar seu poder matando os governantes locais Sigurdo Hakonsson, Tryggve Olafsson e Gudrød Bjørnsson. Fez também uma expedição viquingue a Biármia, no norte da Rússia.

Em 970, foi enganado e atraído à Dinamarca, tendo sido morto após um plano urdido pelo filho de Sigurdo Hakonsson, Haakon Sigurdsson, que era um aliado de Haroldo Dente-Azul.

Haakon, o Poderoso
Haakon ou Haquino, melhor conhecido como Haakon, o Poderoso (em nórdico antigo: Hákon jarl hinn ríki), Haakon Filho de Sigurdo (em nórdico antigo: Hákon Sigurðsson; em norueguês: Håkon Sigurdsson; ca. 935-ca. 995) ou Haakon Jarl, foi o filho de Sigurdo Hakonsson, Jarl de Lade. Foi governador (lensmann) de Trøndelag e Vestlandet. Adão de Bremen escreveu que ele era "do estilo de Ivar [possivelmente, Ivar, o Desossado] e descendia de uma raça de gigantes". Nas sagas, Haakon clamou descendência da linhagem divina de Sæming.

Haakon se tornou jarl após seu pai ter sido assassinado pelos homens de Haroldo Manto Cinzento em 961. Ele guerreou contra o rei Haroldo por algum tempo, até ser forçado a fugir para a Dinamarca de Haroldo Dente-Azul. Na Dinamarca, conspirou com Haroldo Dente-Azul contra Haroldo, o Sem Escrúpulos.
Escamandro
Escamandro (em grego: Σκάμανδρος) era um rio que passava perto de Troia, chamado pelos deuses de Xanto. Ele era filho de Oceano e Tétis. O rio, atualmente na Turquia, é chamado de Kara Menderes.

O rio faz parte da linhagem real de Troia. Segundo Dionísio de Halicarnasso, Tros, herói epônimo de Troia, era filho de Erictônio da Dardânia e Calírroe, sendo Erictônio filho de Dardano e Bátia, filha de Teucro, e Calírroe filha de Escamandro.

Sua nascente teria sido escavada pelas mãos de Hércules. Durante a Guerra de Troia, rebelou-se contra Aquiles, farto de receber em seu leito tantos cadáveres das mãos do herói grego. O rio lançou sobre Aquiles as suas águas revoltas, sendo este salvo por intervenção de Vulcano, que arremessou sobre o leito do rio o fogo de suas forjas.

Bátia
Bátia, na mitologia grega, foi uma filha do rei Teucro e esposa de Dardano.

Dardano e Bátia foram os pais de Ilo (que morreu sem filhos) e Erictônio ou de Zacinto e Erictônio; Zacinto foi o primeiro habitante da ilha de Zacinto.

Segundo Dionísio de Halicarnasso, Bátia foi a segunda esposa de Dardano; antes ele tinha sido casado com Crise, filha de Palas, com quem teve seus primeiros filhos, Ideu e Dímas, que sucederam Atlas e reinaram na Arcádia. Neste texto, a esposa de Erictônio e mãe de Tros é Calírroe, filha de Escamandro.
Ben Grossmann
Ben Grossmann (Washington, D.C., 1977) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2012 por Hugo, ao lado de Joss Williams, Alex Henning e Robert Legato.

Robert Legato
Robert Legato (6 de maio de 1956) é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Óscar em quatro ocasiões, vencendo em duas delas, por Titanic, Hugo e The Jungle Book na categoria de melhores efeitos visuais. Além desses dois trabalhos, destacou-se por Harry Potter and the Philosopher's Stone e Avatar.
Base Aérea de Gangneung
A Base Aérea de Gangneung (hangul: 강릉비행장; hanja: 江陵飛行場) (IATA: KAG, ICAO: RKNN) fica localizada em Gangneung, província de Gangwon, na Coreia do Sul. É utilizado para operações da 18ª Ala de Caça da Força Aérea da Coreia do Sul. No passado, este aeródromo também usado para o tráfego aéreo civil. O transporte civil de passageiros foi encerrado antes da abertura do Aeroporto Internacional de Yangyang.

Aeroporto Internacional de Yangyang
Aeroporto Internacional de Yangyang (Hangul: 양양 국제 공항, Hanja: 襄陽國際空港, Romanização Revisada: Yangyang Gukje Gonghang, McCune-Reischauer: Yangyang Kukche Konghang) (IATA: YNY, ICAO: RKNY) é um pequeno aeroporto internacional no norte da Coreia do Sul. Está localizado no Condado de Yangyang, na província de Gangwon, e serve as cidades próximas a Sokcho e Gangneung. Turistas que visitam o Parque Nacional de Seoraksan também utilizam o Aeroporto de Yangyang. Há, ocasionalmente, voos fretados para a China, Japão e Taiwan. O leste e o sul da China se serviam deste aeroporto, anteriormente.

Em 2007, 33 686 passageiros utilizaram este aeroporto. Atualmente, não há nenhum voo regular para o aeroporto de Yangyang.
Fricativa velar sonora
A consoante fricativa velar sonora é um tipo de fone consonantal empregados em alguns idiomas. Seu símbolo no Alfabeto Fonético Internacional é o ɣ, uma variante da letra grega γ (gama minúscula), este símbolo se assemelha com um outro símbolo AFI, o ɤ que representa a vogal posterior semifechada não arredondada, e seu equivalente X-SAMPA é G. O símbolo ɣ também costuma ser usado para representar o fone aproximante velar, adicionando ao símbolo um diacrítico que indica sons abertos, assim: [ɣ̞] ou [ɣ˕], apesar de que existe um símbolo AFI apropriado para representar este fonema, o [ɰ].

Existe também uma fricativa pós-velar sonora, também chamada de pré-uvular, em algumas línguas. Para a fricativa pré-velar sonora, também chamada de pós-palatal, consulte a fricativa palatal sonora.

Consoante velar
Uma consoante velar ou simplesmente uma velar é uma consoante que, em sua pronúncia o obstáculo é formado pela aproximação ou o contato da língua com o palato mole, que por vezes é chamado de véu palatino.

As consoantes velares presentes na língua portuguesa são representadas pelas letras c, g e q como em cão, graveto e queijo, respectivamente.

Alguns processos fonológicos que podem acontecer com as consoantes velares são a palatalização, como na palavra quiabo, e a labialização, como em quatro.

A vibrante velar e o tepe velar não são consoantes possíveis segundo a Associação Fonética Internacional. Na posição velar, a língua tem uma capacidade muito restrita de executar o tipo de movimento associado a consoantes vibrantes ou tepes e o corpo da língua não é livre para se mover rápido o suficiente para produzir esses sons.
Sant Martí (distrito)
O Distrito de Sant Martí é o décimo dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. Situa-se ao noroeste da cidade, e limita com o município de Sant Adrià de Besòs, e com os distritos de Ciutat Vella, Eixample, Horta-Guinardó e Sant Andreu. Compreende a maior parte do território que lhe dá o nome, o antigo município de Sant Martí de Provençals.

Até 1716, Sant Martí de Provençals foi uma paróquia sob a jurisdição de Santa Maria del Mar. A partir desta data e como consequência do Decreto da Nova Planta converteu-se em um município independente até 1897, quando foi agregado à cidade de Barcelona.

É o segundo distrito mais povoado, 221.029 habitantes (2005), quarto em extensão (10.800 km²) -ainda que segundo em extensão urbanizada-e sexto em densidade (20.466 hab./km²).

O território loacliza-se sobre o plano de Barcelona em sua vertente litoral. A altura média fica ao rendor de 15m superando os 20m na área mais septentrional.

Ciutat Vella (distrito)
O Distrito de Ciutat Vella é um dos dez distritos em que se divide administrativamente a cidade de Barcelona. É o distrito número 1 da cidade e compreende todo o centro histórico da cidade. Têm uma extensão de 4.490 km², e uma população de 111.290 habitantes (Instituto Nacional de Estatística da Espanha - 2005). É o terceiro distrito com maior densidade demográfica da cidade, com 24.786 habitantes por quilômetro quadrado.

O Distrito de Ciutat Vella aglutina aos bairros de el Raval, el Gòtic, a Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera e a la Barceloneta.
Hidrografia do Maranhão
A hidrografia do Maranhão é um domínio de estudos e conhecimentos sobre os aspectos hidrográficos do território maranhense, abrangendo seus rios, riachos, barragens, lagos, lagoas, dentre outros.

O Maranhão está inserido em três regiões hidrográficas:  Parnaíba, Tocantins-Araguaia e Região hidrográfica do Atlântico Nordeste Ocidental, que se subdivide no estado na Bacia Hidrográfica do Itapecuru, Bacia Hidrográfica do Maracaçumé, Bacia Hidrográfica do Mearim, Bacia Hidrográfica do Munim, Bacia Hidrográfica do Periá, Bacia Hidrográfica do Rio Preguiças e Bacia Hidrográfica do Turiaçu.

Rio Mearim
O rio Mearim é um curso d'água que banha o estado do Maranhão, Brasil. Nasce na parte sul do estado do Maranhão na confluência das serras Negra, Menina e Crueiras, a 650 metros de altitude.

O rio banha os municípios de Formosa da Serra Negra, Grajaú, Barra do Corda, Esperantinópolis, Pedreiras, Trizidela do Vale, São Luís Gonzaga, Bacabal, Vitória do Mearim, Arari (onde se observa o fenômeno da Pororoca), entre outras, e desemboca na baía de São Marcos, na altura da ilha dos Caranguejos, em um estuário amplo, para onde também drenam os rios Grajaú e Pindaré, cuja contribuição se dá a 20 km de sua foz.
Simon Leviev
Simon Leviev (hebraico: סיימון לבייב ; nascido em 27 de setembro de 1990) é um vigarista israelense condenado por roubo, falsificação e fraude. De acordo com o The Times of Israel, ele supostamente roubou cerca de US$ 10 milhões de vítimas em todo o continente europeu de 2017 a 2019 usando uma forma de esquema em pirâmide. A história de sua atividade criminosa ganhou destaque em 2019 após a publicação de um artigo intitulado The Tinder Swindler (em português: "O Golpista do Tinder") por jornalistas investigativos que trabalham para o tablóide norueguês Verdens Gang e com o apoio do jornalista israelense Uri Blau, e mais tarde em 2022 após o lançamento do documentário na Netflix de mesmo nome. Em 2015, ele foi condenado a dois anos de prisão na Finlândia e em 2019 a 15 meses de prisão em Israel. Desde 2019, ele ainda é procurado em vários países por fraude.

Esquema em pirâmide
Um esquema de pirâmide é um modelo de negócios que recruta membros por meio de uma promessa de pagamentos ou serviços para inscrição de outros no esquema, em vez de fornecer investimentos ou venda de produtos. À medida que o recrutamento se multiplica, este torna-se rapidamente impossível e a maioria dos membros não consegue lucrar; como tal, os esquemas de pirâmide são insustentáveis ​​e muitas vezes ilegais.

Esquemas de pirâmide existem há pelo menos um século em diferentes formas. Alguns planos de marketing multinível foram classificados como esquemas de pirâmide.
Aphanotorulus ammophilus
Aphanotorulus ammophilus, também conhecido como pleco manchado preto ou L094, é uma espécie de bagre de água doce tropical bentopelágico da família Loricariidae endêmica da Venezuela, especificamente da drenagem do Río Orinoco. Devido a uma publicação inicial errada, A. ammophilus foi inicialmente colocado em Hypostomus em vez de Aphanotorulus. No entanto, como esta espécie apresenta dimorfismo sexual, tem uma forma relativamente mais plana e tem uma borda posterior recortada de seu disco oral, ela foi classificada no gênero Aphanotorulus.

Cascudo (peixe)
Cascudo é a designação comum aos peixes siluriformes da família Loricariidae, também conhecidos como caximbau, acari, acari-bodó, bodó, cari, chupa-pedra, boi-de-guará e uacari. Os loricariídeos são peixes exclusivamente de água doce, que habitam os rios e lagos da América Central e do Sul. O nome dessa família de peixes vem da palavra "lorica" que se refere a um tipo antigo de armadura em referência ao tipo de escamas desses peixes que formam uma carapaça flexível.
Junji Abe
Junji Abe (Mogi das Cruzes, 15 de dezembro de 1940) é um agricultor e político brasileiro.

Foi prefeito de Mogi das Cruzes, sucedendo ao prefeito Waldemar Costa Filho.

Foi eleito Deputado Federal em 2010, obtendo 113.156 votos na disputa. Político com perfil de centro-direita, atualmente é filiado ao MDB, tendo sido filiado ao PSDB durante todo o mandato de prefeito. Também passou pelo PSD e pelos extintos DEM, ARENA, PDS e PL.

Filho de imigrantes japoneses agricultores, foi deputado estadual por três vezes antes de ser eleito prefeito. Sendo suplente do deputado federal Paulo Maluf (PP), Junji Abe assumiu o cargo após a cassação de Maluf.

Waldemar Costa Filho
Waldemar Costa Filho (Juiz de Fora, 3 de junho de 1923 — Mogi das Cruzes, 26 de abril de 2001) foi um empresário e político brasileiro, exerceu o cargo de Prefeito de Mogi das Cruzes por 4 mandatos consecutivos. É pai do ex-deputado federal Valdemar Costa Neto.