hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquitetura Tudor
O estilo Tudor, em arquitetura, é o último desenvolvimento da arquitetura medieval durante o período Tudor (1485–1603) e até mesmo posteriormente, por patronos conservadores. Ele seguiu o estilo perpendicular e, embora seja substituído pela arquitetura elisabetana na construção doméstica, o estilo Tudor ainda se manteve no gosto inglês, inclusive nas universidades, como as de Oxford e Cambridge, onde continuam a ser realizadas obras no estilo Tudor que remontam aos primeiros tempos do neogótico.

O arco de quatro centros, agora conhecido como arco Tudor, foi um elemento definidor; algumas das mais notáveis janelas de sacada envidraçadas pertencem a este período; as molduras são mais espalhadas e os ornamentos de folhagem tornam-se mais naturalistas.

Oriel window
Oriel window, janela de sacada envidraçada é uma forma de janela saliente que se localiza na fachada principal do edifício, mas não chega ao solo. Ela é comumente encontrada no estilo arquitectónico neogótico. As mísulas são frequentemente utilizadas para apoiar este tipo de janela. Elas são vistas em conjunto com um tipo de arco baixo em ponta, o arco Tudor. Este tipo de janela também foi utilizado na arquitetura vitoriana no Estilo Rainha Ana, baseado no barroco inglês do início do século XVIII e revitalizado no Reino Unido no século XIX.

Este tipo de janela é visto na arquitectura árabe, sob a forma de muxarabi.

Na cultura hindu, estas janelas e varandas projetadas para a frente proporcionam uma área à qual as mulheres poderiam assomar e ver as atividades a decorrer, permanecendo invisíveis.
Seleção Alemã de Voleibol Feminino
A seleção alemã de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Alemanha. A equipe é mantida pela Federação Alemã de Voleibol (Deutscher Volleyball-Verband - DVV). Desde 7 de agosto de 2017 a Alemanha está na 13ª posição no ranking mundial.

Federação Alemã de Voleibol
A Federação Alemã de Voleibol  (em alemão: Deutsche Volleyball-Verband DVV) é  uma organização fundada em 1955, quando Alemanha Ocidental que governa a pratica de voleibol na Alemanha, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol  desde 1957 e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Giovanni Girolamo Savoldo
Givan Gerolamo Savoldo, também chamado Girolamo da Brescia (Bréscia, c. 1480-Veneza,1485) foi um pintor da Alta Renascença italiana.

Savoldo nasceu na Bréscia, mas pouco se sabe sobre seus primeiros anos. Em 1506, ele estava em Parma, e em 1508, juntou-se à guilda de artistas de Florença. Foi para Veneza em 1520. Passou alguns anos em Milão e casou-se com uma mulher holandesa.

Suas pinturas mostram influências ecléticas, usando as cores de Veneza e as cores da Lombardia para obter um lirismo calmo. Influenciou-se por Ticiano, Lorenzo Lotto,  Cima da Conegliano e pintores flamengos.

Cima da Conegliano
Cima da Conegliano foi um pintor italiano da Renascença.

Nasceu em Conegliano, em Treviso. Em 1488, trabalhava em Vicenza. Em 1492, estabeleceu-se em Veneza, mas em 1516, voltou para sua cidade natal. Era provavelmente aluno de Bartolomeo Montagna, que viveu em Veneza em 1480. Apaixonou-se pela arte de Giovanni Bellini e tornou-se um de seus sucessores e amigo de Ticiano.

Foi um dos primeiros a dar importância à paisagem de sua região em suas obras. Suas pinturas foram exclusivamente religiosas.
Antefixo
O antefixo ou antefixa é um bloco ornamental colocado verticalmente ao longo dos beirais dos telhados para proteger a extremidade da telha e esconder a união entre as telhas.

A exemplo, os antefixos do Santuário de Cittanova são 18 antefixos de argila do Santuário de Cittanova perto de Módena, hoje guardados no Museu Cívico de Módena.

Beiral
O beiral é a última fileira de telhas que forma a aba do telhado, constituindo a parte avançada deste sobre o corpo do edifício. Tem a finalidade de provocar a queda das águas pluviais (águas da chuva) de modo que estas não escorram pela fachada do edifício ou residência.
Rogério dy Castro
Rogério dy Castro (, 16 de junho de 1968) é um produtor musical, multi-instrumentista, compositor e arranjador brasileiro, ex-integrante da banda de rock Rebanhão e do grupo de pop rock Primeira Essência. No meio cristão, é um dos baixistas mais bem conceituados.[carece de fontes?]

Rose Nascimento
Rosângela de Azeredo do Nascimento, mais conhecida como Rose Nascimento (Rio de Janeiro, 15 de setembro de 1966), é uma pastora e cantora brasileira da música cristã contemporânea, expoente no movimento pentecostal. Com uma das vozes mais lindas da música cristã ela é umas das intérpretes mais conhecidas do meio evangélico. Recordista de vendas, a cantora já vendeu mais de 9 milhões de discos em todo o Brasil. Rose pertence a conhecida e respeitada família Nascimento. Rose é pastora e fundadora junto com o seu esposo Pastor João Azeredo da Igreja Evan­gélica Deus do Impossível (IEDI) localizada no bairro de Campo Grande, no Rio de Janeiro.
Raspberry Pi Foundation
A Raspberry Pi Foundation (ou, em português, "Fundação Rasbperry Pi"), é uma organização sem fins lucrativos fundada em 2009 na Inglaterra para estimular o estudo básico de ciência da computação nas escolas, e é responsável pelo desenvolvimento de um computador de placa única chamado Raspberry Pi.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
NGC 993
NGC 993 (NGC 994) é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de +02° 03' 01" e uma ascensão recta de 2 horas, 36 minutos e 46,0 segundos.

A galáxia NGC 993 foi descoberta em 15 de Janeiro de 1865 por Albert Marth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Paulo Vinícios
Paulo Vinícios Ferreira da Silva (Belo Horizonte, 23 de agosto de 2001) é um voleibolista indoor brasileiro atuante na posição de ponta, com marca de alcance de 347 cm no ataque e 325 cm no bloqueio,  medalhista de prata no Campeonato Mundial de Clubes de 2023 na Índia e da Copa América de 2025.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Jędrzejów
Jędrzejówⓘ é uma cidade no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Santa Cruz, no condado de Jędrzejów. É a sede da comuna urbano-rural de Jędrzejów. De 1975 a 1998, a cidade foi administrativamente parte da voivodia de Kielce.

Estende-se por uma área de 11,4 km², com 13 931 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 225 hab./km².

Jędrzejów fica na antiga Terra da Cracóvia, que faz parte da histórica Pequena Polônia. Recebeu os direitos de cidade em 1271, foi destituída em 1869 e voltou a ter os direitos de cidade em 1916. A cidade eclesiástica privada de Andrzejów, de propriedade da abadia cisterciense de Jędrzejów, estava localizada na segunda metade do século XVI no condado sacerdotal da voivodia da Cracóvia.

Relógio de sol
O relógio de Sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. Os tipos mais comuns, são os "relógios de Sol de jardim", que são formados por uma superfície plana que serve como mostrador, onde estão marcadas as linhas que indicam as horas, e com um pino ou placa, cuja sombra projetada sobre o mostrador funciona como um ponteiro de horas em um relógio comum. A medida que a posição do Sol muda, a sombra desloca-se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas. Também existem relógios de Sol mais complexos, com mostradores inclinados e/ou curvos. Os relógios de Sol normalmente mostram a hora solar aparente, mas, com pequenas mudanças, também podem indicar a hora padrão, que é a hora do fuso horário em que o relógio está geograficamente localizado.
Ladário (Sátão)
Ladário  é uma aldeia da Freguesia de São Miguel de Vila Boa, no Município de Sátão,  Distrito de Viseu, sub-região de Dão-Lafões, em Portugal.

Foi sede de freguesia, vila e sede de concelho, extintos em 1840, passando desde então a localidade da freguesia de São Miguel de Vila Boa, estando o seu território incorporado ao Município de Sátão.

Tinha, já em 1801, apenas 164 habitantes. Através dos anos o núcleo da aldeia deslocou-se para a beira da Estrada do Ladário, ficando a parte antiga e histórica no lado leste do Ladário atual, contando no ano de 2012 com cerca de 200 habitantes.

Foral
Uma carta de foral, ou simplesmente foral (do português "foro"; do latim "forum"), era um documento real utilizado em Portugal, que visava estabelecer um concelho e regular a sua administração, deveres e privilégios.
NGC 7180
NGC 7180 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -20° 32' 52" e uma ascensão recta de 22 horas, 02 minutos e 18,5 segundos.

A galáxia NGC 7180 foi descoberta em 11 de Setembro de 1787 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Escola Dr. Alfredo José Balbi
A Escola Dr. Alfredo José Balbi, ou Colégio UNITAU é uma instituição de ensino pertencente à Universidade de Taubaté, localizada na cidade de Taubaté, no interior do estado de São Paulo. A escola é considerada a pioneira no Vale do Paraíba a oferecer o ensino técnico. Além de cursos técnicos, a escola também oferece a seus alunos os ensinos médio e fundamental.

Atualmente o colégio conta com um corpo docente composto por cerca de 100 professores. O corpo discente do colégio é composto por cerca de 1.400 estudantes.

Escola de Engenharia de Taubaté
O Departamento de Engenharia Mecânica da Universidade de Taubaté, também conhecido como Escola de Engenharia de Taubaté é uma tradicional escola de engenharia do Interior de São Paulo e uma das unidades da Unitau. Localiza-se na cidade de Taubaté, no campus da Juta.

O campus da Juta ocupa atualmente a área das antigas instalações da indústria Companhia Fabril de Juta. Recentemente, a Prefeitura Municipal de Taubaté anunciou a desapropriação das antigas instalações da fábrica da Prolim, atualmente vizinha ao campus da UNITAU. A área será incorporada ao Departamento e a Universidade anunciou que pretende instalar novos laboratórios e salas de aula no local.
Pilica (Bajina Bašta)
Pilica (em cirílico: Пилица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 534 habitantes segundo o censo de 2011.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
CITIC Group
CITIC Group Corporation Ltd., anteriormente China International Trust Investment Corporation (CITIC), é uma empresa de investimento estatal da República Popular da China, estabelecida por Rong Yiren em 1979 com a aprovação de Deng Xiaoping. Sua sede fica no distrito de Chaoyang, Pequim. A partir de 2019, se tornou o maior conglomerado estatal da China com um dos maiores pools de ativos estrangeiros do mundo.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Jean-Michel Bismut
Jean-Michel Bismut (Lisboa, 26 de fevereiro de 1948) é um matemático francês. É professor da Universidade Paris-Sul desde 1981.

Encontrou uma prova da equação do calor para o teorema do índice de Atiyah-Singer. Em 1990 recebeu o Prêmio Ampère da Académie des Sciences. Foi professor visitante no Instituto de Estudos Avançados de Princeton no verão de 1984. Em 1991 foi eleito membro da Académie des Sciences.

Académie des sciences
Académie des Sciences é uma academia científica fundada por Luís XIV de França em 1666, por sugestão do ministro Jean-Baptiste Colbert, para promover a investigação científica francesa. Esta academia esteve na vanguarda dos desenvolvimentos científicos na Europa nos séculos XVII e XVIII. Fazendo actualmente parte do Institut de France, agrupa os mais eminentes cientistas e investigadores franceses, e alguns estrangeiros, num sistema de eleição por corpos académicos.
Regentes da Suécia
Quando não havia um rei, ou este estava indisponível para reinar, era nomeado temporariamente um chefe de estado com o título de riksföreståndare (regente do reino). Esta denominação foi introduzida na Suécia em 1438. Durante o período da União de Calmar – juntando as coroas da Dinamarca, Noruega e Suécia – esta designação era igualmente usada para o representante do rei no país em causa.

Carlos VIII (Karl Knutsson Bonde) – 1438-1441

Bengt e Nils Jönsson (Oxenstierna) – 1442-1443

Nils Jönsson e Magnus Gren

Bengt Jönsson e Nils Jönsson

Jöns Bengtsson (Oxenstierna) e Erik Axelsson (Tott) – 1457

Kettil Karlsson (Vasa) – 1464

Kettil Karlsson, Jöns Bengtsson e Erik Axelsson – 1465–1467

Sten Sture (Sten Sture den Äldre) – 1470–1497

Sten Sture, Svante Nilsson (Svante Nilsson Sture), Érico Trolle e Sten Sture, o Moço (Sten Sture den yngre)- 1501–1520

Gustav Vasa - 1521–1523

Karl IX – 1599–1604

Duque Karl - 1809

Érico Axelsson (Tott)
Erik Axelsson (Tott) ou Érico Axelsson (Tott), nascido em 1419 e falecido em 1481, foi um regente da Suécia, sob a União de Kalmar, juntamente com Jöns Bengtsson (Oxenstierna) em 1457 e sozinho de 1466 a 1467.
Campylocentrum puyense
Campylocentrum puyense  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Equador, Peru e Colômbia. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores têm sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas, inflorescências do mais curtas que as folhas, e nectário longo.

Campylocentrum
Campylocentrum é um género botânico de plantas epífitas pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), composto por pouco mais de sessenta espécies pequenas ou minúsculas, algumas vezes compostas apenas por raízes e folhas decíduas imperceptíveis, que existem na América.
Marianne von Werefkin
Marianne von Werefkin (em russo Марианна Владимировна Верёвкина, Marianna Vladimirovna Verëvkina; Tula, Rússia, 10 de setembro de 1860 - Ascona, Suíça, 6 de fevereiro de 1938) foi uma pintora expressionista.

Filha do Comandante de Regimento de Ekaterinburg em 1880 estudou na oficina do pintor Ilya Repin, um dos principais pintores realistas da Rússia da época. Contudo, a sua carreira interrompeu-se em 1888, ao ferir-se a mão direita num acidente de caça.

Em 1892 Marianne von Werefkin conheceu a Alexej von Jawlensky, com quem se mudou para Munique. A partir de então abandonaria a pintura durante dez anos.

Em 1907, Werwfkin compõe a sua primeira obra expressionista, sob a influência de Edvard Munch. Em 1909, com Jawlensky, adere-se à Nuova Associazione degli Artisti di Monaco e em 1911, ao novo grupo Der Blaue Reiter.

Com o estouro da Primeira Guerra Mundial, deslocou-se a Ascona, na Suíça, onde em 1924 fundou o grupo "Grosser Bar" (Ursa Major).

Edvard Munch
Edvard Munch (pronúncia norueguesa: [ˈmʉŋk], pronúnciaⓘ, Ådalsbruk, 12 de dezembro de 1863 — Oslo, 23 de janeiro de 1944) foi um pintor norueguês, um dos precursores do impressionismo e expressionismo. A sua obra mais famosa é Skriket ("O grito") na qual uma pessoa numa ponte grita a sua angústia e aflição. Muitos dos seus quadros estão expostos no Museu de Munch em Oslo.
Anisuljalis e Nuruddin Ali Bin Haqan
Anisuljalis e Nuruddin Ali Bin Haqan é um conto em um só nível, sem sub-histórias, da coletânea As Mil e uma Noites. Conta a trajetória de Anisuljalis (que alguns tradutores transliteram como Anis al-Jalis), uma escrava comprada pelo vizir para ser concubina do rei de Basra, que se apaixona pelo filho do vizir e acaba fugindo com ele para Bagdá, onde deparam com o califa Harune Arraxide.

O nome Anisuljalis significa, segundo o tradutor Mamede Mustafa Jarouche, “aquele (ou aquela) que é afável com os convivas”. O orientalista francês Joseph-Charles Mardrus traduz o nome como Douce-Amie,, solução seguida pela edição de As Mil e Uma Noites da Editora Saraiva de 1961, baseada na de Mardrus, onde a personagem se chama Doce Amiga.

Joseph-Charles Mardrus
Joseph Charles Mardrus (Cairo, Egito, 1868 - Paris, França,1949) foi um médico, poeta e tradutor francês. Além disso, foi um eminente orientalista. É conhecido por sua tradução de As Mil e Uma Noites do árabe ao francês, publicada de 1898 a 1904, cuja "grande marca
[...] é a obsessão pelo íntegro e literal, e a pretensão não ocultada de aniquilar Galland.
Ao contrário desse, Mardrus exagera em tudo o que diz respeito às tentações da carne." A tradução brasileira de As Mil e Uma Noites por Nair Lacerda e Domingos Carvalho da Silva, publicada em 1961 pela Editora Saraiva, baseia-se no texto francês de Mardrus.
Feihyla vittata
Feihyla vittata é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Tailândia, Vietname e possivelmente em Bangladesh.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, florestas secundárias altamente degradadas e terras irrigadas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Rhynchospora
Rhynchospora  Vahl é um género botânico pertencente à família Cyperaceae.

São plantas de distribuição cosmopolita, ou seja, encontradas em todo o mundo. A característica diferenciada do gênero é a presença de uma até dez brácteas ao longo da base da inflorescência, assemelhando-se a um bico de pássaro (quando uma) ou a uma estrela. As brácteas possuem em torno de 3 a 5 cm de comprimento, porém na  R. nervosa podem alcançar até 22 cm.

O gênero é composto por aproximadamente 490 espécies.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Modern Combat
Modern Combat é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa desenvolvidos e publicados pela Gameloft principalmente para dispositivos móveis Android e iOS, e logo mais para outras plataformas, incluindo o Nintendo Switch que foi lançado em 2019. Todas as parcelas da série Modern Combat jogam de forma semelhante às franquias: Call of Duty e Battlefield e apresentam múltiplas missões em ambientes variados com diferentes tarefas para os jogadores completarem. Os principais inimigos nos jogos são os terroristas e muitas das vezes, o jogador é acompanhado por outros soldados que lutam ao lado deles nas missões. Modern Combat: Sandstorm é o primeiro jogo da série Modern Combat, e foi seguido por Modern Combat 2: Black Pegasus de 2010, Modern Combat 3: Fallen Nation de 2011, Modern Combat 4: Zero Hour de 2012, Modern Combat 5: Blackout de 2014 e Modern Combat: Versus de 2017 focado na partida multijogador online.

Battlefield (série)
Battlefield é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa que é desenvolvida principalmente pela empresa sueca EA DICE, com sua franquia de mídia publicada pela empresa americana Electronic Arts. Seu primeiro título Battlefield 1942 foi lançado em 2002 para Microsoft Windows e OS X. A série Battlefield foi jogada por mais de 50 milhões de jogadores em todo o mundo em agosto de 2012.

A série apresenta um foco particular em partidas multijogador em grandes mapas abertos com cenários destrutíveis, veículos e aeronaves militares.
Richard Lower
Richard Rowland Lower (15 de agosto de 1929 – 17 de maio de 2008) foi um cirurgião norte-americano pioneiro no campo do transplante de coração. Lower e Norman Shumway desenvolveram muitas das técnicas necessárias para realizar com êxito um transplante cardíaco, incluindo o recurso a hipotermia e a técnica ortotópica, que viriam a tornar-se a técnica padrão para os transplantes. Foi também pioneiro no uso de ciclosporina para prevenir a rejeição de transplante.

Norman Shumway
Norman Edward Shumway (9 de fevereiro de 1923 – 10 de fevereiro de 2006) foi um cirurgião norte-americano pioneiro da cirurgia de transplante de coração, tendo sido o primeiro médico a realizar com êxito este tipo de operação nos Estados Unidos.