hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diário Cidade
O Diário Cidade foi um jornal madeirense de distribuição gratuita em todo o arquipélago. Tinha a sua sede em Câmara de Lobos.

Foi lançado no dia 4 de junho de 2007 em edição impressa. Chegou a ter uma tiragem diária de 21 219 exemplares e a empregar 33 trabalhadores, 9 na redação e paginação e os restantes nos serviços comerciais e de distribuição. No dia 14 outubro de 2011, o Diário Cidade abandonou a edição impressa, ficando apenas com a edição digital que acabaria por encerrar a 21 de abril de 2015. Os seus trabalhadores foram integrados no Tribuna da Madeira.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Carlos Morel
Carlos Médicis Morel GCzMC (Recife, 28 de outubro de 1943), é um médico, biofísico e pesquisador brasileiro.

Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, foi presidente da Fundação Oswaldo Cruz entre os anos 1992 e 1997.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Servlet
Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor. Apesar dos servlets poderem responder a quaisquer tipos de requisições, eles normalmente são usados para estender as aplicações hospedadas por servidores web, desta forma eles podem ser imaginados como Applets Java que rodam em servidores em vez de rodarem nos navegadores web. Estes tipos de servlets são os equivalentes Java a outras tecnologias de conteúdo Web dinâmico, como PHP e ASP.NET.

Também pode ser definido como um componente semelhante um servidor, que gera dados HTML e XML para a camada de apresentação de uma aplicação Web. Ele processa dinamicamente requisições e respostas.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
It All Came True
It All Came True é um filme de comédia musical estadunidense de 1940 dirigido por Lewis Seiler, estrelado por Ann Sheridan e Humphrey Bogart. O roteiro é baseado no romance Better Than Life de Louis Bromfield.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (Nova Iorque, 25 de dezembro de 1899 — Los Angeles, 14 de janeiro de 1957) foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos, eleito pelo American Film Institute como a maior estrela masculina do cinema norte-americano de todos os tempos.

Conhecido pelo público como Harry, Bogie ou Bogey (preferia ser chamado de Bogie), é considerado um dos grandes mitos do cinema e ganhou o Oscar de melhor ator de 1951 por seu papel em The African Queen. Morreu em 1957 vítima de câncer.

Dentre seus filmes de maior sucesso estão The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre e Casablanca.

Em 1996, foi eleito como a maior estrela do cinema mundial pela Entertainment Weekly.
Darwin e a ciência da evolução
Darwin e a ciência da evolução (no original, em francês:  Darwin et la science de l'évolution) é uma monografia ilustrada e um relato biográfico do naturalista britânico Charles Darwin e sua teoria da evolução. O livro é o 397º volume da coleção enciclopédica "Découvertes Gallimard", escrito pelo historiador da ciência francês Patrick Tort [fr], e publicado na França pela editora parisiense Gallimard em 20 de setembro de 2000. No Brasil, entrou em circulação em 2004 por intermédio da editora Objetiva, como parte de sua coleção "Descobertas". Em 2002, a obra foi adaptada em filme documentário homônimo para o canal Arte.

Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francês: [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ], literalmente e também conhecido na edição brasileira como «Descobrimentos Gallimard») é uma colecção enciclopédica ilustrada em formato de bolso criada por Pierre Marchand [fr] e publicada pela Éditions Gallimard. O primeiro volume À la recherche de l’Égypte oubliée (edicção brasileira: Em busca do Egito esquecido) apareceu em 21 de novembro de 1986, escrito por o egiptólogo francês Jean Vercoutter [fr]. A colecção contém mais de 700 livros até a atualidade, sem um plano sistemático, reúne várias centenas de monografias por especialistas reconhecidos em sua disciplina, que estão intimamente associados à apresentação gráfica de seu texto.
Maria Clara Correia Alves
Maria Clara Correia Alves (Nossa Senhora do Bispo, Montemor-o-Novo, 3 de maio de 1869 — São Jorge de Arroios, Lisboa, 2 de fevereiro de 1948) foi uma autora, professora, editora, jornalista, maçon, livre-pensadora, activista republicana e sufragista portuguesa. Integrou as principais organizações feministas em Portugal, do início do século XX, tais como a Liga Republicana das Mulheres Portuguesas e o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, tendo exercido vários cargos como Secretária-Geral, Secretária-Geral do Exterior, Vice-Presidente, Presidente da Secção Jornalística ou ainda como editora do "Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas" (1914-1916) e da revista "Alma Feminina" (1917-1919).

São Jorge de Arroios
A Freguesia de São Jorge de Arroios é uma extinta freguesia portuguesa da cidade e do Município de Lisboa, freguesia que tinha 1,16 km² de área e 18 415 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 15 875 hab/km².

Inicialmente denominada freguesia de São Jorge e, mais tarde, São Jorge de Arroios, assumiu a designação de freguesia (paróquia civil) de Arroios, no âmbito da substituição de hagiotopónimos levada a cabo pela Primeira República. Em 1959, já no regime do Estado Novo, foi reposta a designação de freguesia de São Jorge de Arroios.

Como consequência da reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Arroios.
Asca
Asuka Ōkura (大倉 明日香, Ōkura Asuka, nascida em cinco de setembro de 1996), também conhecida pelo nome artístico Asca (estilizado como ASCA), é uma cantora e música japonesa com contrato com a Sony Music Japan e Sacra Music. Ela estreou em 2013 após ser finalista no 5º Animax All-Japan Anisong Grand Prix. Depois de ter focado em seus estudos, retomou a carreira musical no final de 2016. Suas canções já estiveram em vários animes, como Sword Art Online, Fate/Apocrypha, Darwin's Game, Edens Zero, e Mahouka Koukou no Rettousei.

Sacra Music
Sacra Music é uma gravadora japonesa subsidiária da Sony Music Entertainment Japan, criada em 1 de abril de 2017 e especializada em músicas anison.

Desde sua criação, se tornou extremamente popular, atraindo artistas nacionais e interessados no mercado exterior.

Com várias gravações para animes e lançamentos de sucesso lançados, seus artistas provaram ser muito atraentes para divulgar eventos nacionais e estrangeiros. Com sua parceria com a Aniplex, também subsidiária da Sony, visa fortalecer sua estratégia de mercado exterior e se expandir globalmente, concentrando-se em atividades como a participação em eventos, concertos ao vivo e distribuição de obras musicais.

Diversos artistas da gravadora participaram do evento ao vivo "SME MUSIC THEATER 2017", realizado na Saitama Super Arena nos dias 27 e 28 de maio.

Entre os dias 27 e 28 de maio de 2019, ocorreu o "SACRA MUSIC FES.2019 -NEW GENERATION-!", contando com a presença de inúmeros artistas populares.
Daisuki
Daisuki (株式会社ダイスキ, Kabushiki-gashia Daisuki) foi um sítio eletrônico japonês focado em streaming de conteúdo de anime, fundado em 2013 pela Asatsu-DK e seis produtoras: Toei Animation, Aniplex, Sunrise, TMS Entertainment, Nihon Ad Systems e Dentsu. O Daisuki foi administrado pelo Anime Consortium Japan, uma joint venture de conteúdo animado financiada pela Asatsu-DK, Bandai Namco, o Cool Japan e vários estúdios de animação, e que atualmente é administrada pela Bandai Namco.
O serviço foi encerrado em 31 de outubro de 2017, às 11h59 JST. No entanto, o streaming de Dragon Ball Super continuou até 22 de fevereiro de 2018, quando foi transferido para o DRAGON BALL SUPER CARD GAME.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Búcaro
Búcaro (em italiano: bucchero; do português bucare) ou púcaro etrusco foi um tipo de cerâmica negra característica dos etruscos antigos. Acredita-se que começou a ser produzida no início do século VII a.C., na cidade etrusca de Cerveteri.

O método de cozimento tornava a cerâmica negra e fazia brilhar suas superfícies, queimando cuidadosamente as peças depois de cozidas. As urnas e vasos etruscos feitos com esse sistema se parecem bastante com os vasos gregos, construídos igualmente com materiais locais. Não se sabe se há relação com o impasto, cerâmica típica da Cultura Villanova.

O processo de fabricação requeria fornos capazes de suportar temperaturas de 900 °C a 1050 °C.

Impasto (cerâmica)
Impasto é um tipo de cerâmica áspera etrusca. A característica definidora é que a argila contém lascas de mica ou pedra.

No The Art of Etruria and Early Rome (1964) de G.A. Mansuelli, o termo "cerâmica impasto" é descrito da seguinte forma: "técnica cerâmica característica de vasos trabalhados à mão. A 'cerâmica impasto' é compreendida como pertencendo aos tempos pré-históricos, da Idade do Ferro ou mais tarde, feita de argila impura com conteúdo de sílica." (p. 236)
Diocese de Ipameri
A Diocese de Ipameri (Dioecesis Ipameriensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, pertence à Província Eclesiástica de Goiânia e ao Conselho Episcopal Regional Centro - Oeste da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Goiânia. Tem como sede a Catedral Divino Espírito Santo em Ipameri, Goiás.

Arquidiocese de Goiânia
A Arquidiocese de Goiânia (Archidiœcesis Goianiensis) é uma circunscrição eclesiástica católica no estado de Goiás, Brasil. Foi criada pelo papa Pio XII em 26 de março de 1956, pela bula Santissima Christi Voluntas. Nessa data, Goiás constituía um só estado, com os atuais Distrito Federal e estado do Tocantins. Sua Sé Episcopal está na Catedral Nossa Senhora Auxiliadora, em Goiânia.
Easy Money (telessérie)
Easy Money é uma série de televisão estadunidense, originalmente exibida pela rede The CW e estrelada por Laurie Metcalf. Sua estreia está programada para o dia 14 de setembro de 2008. No canal FOX:NEXT a série estreou em Dezembro de 2008.

Laurie Metcalf
Laurie Metcalf (Laura Elizabeth Metcalf, Carbondale, 16 de junho de 1955) é uma atriz norte-americana, conhecida pelo seu papel como Jackie Harris na premiada série de televisão da ABC Roseanne entre 1988 e 1997.

Metcalf frequentou a Universidade Estadual de Illinois, onde obteve seu bacharelado em teatro em 1977. Em sua turma estavam os inconfundíveis talentos de John Malkovich, Glenne Headly e Joan Allen. Laurie começou a atuar na Steppenwolf Theatre Company. Sua carreira de atriz no cinema e na televisão começou com um papel menor e não credenciado na Cerimônia de Casamento de Robert Altman (1978). Em 1988, Laurie encontrou seu papel mais memorável e bem sucedido até à data, Jacqueline "Jackie" Harris na série de televisão Roseanne (1988). Por sua performance na série, ela foi nomeada para dois Globos de Ouro e ganhou três prêmios Emmy. Também aparece esporadicamente na sitcom Big Bang Theory como Mary Cooper, mãe de Sheldon Cooper.
Otão I da Suábia e Baviera
Otão I (em latim: Otto I; 954-982) foi duque da Suábia desde 973 e duque da Baviera desde 976. Era membro da dinastia otoniana, filho do duque Liudolfo (r. 950–954) e sua esposa Ida, e assim neto do imperador Otão I (r. 962–973) e sua esposa anglo-saxã Edite. Sua irmã Matilde foi abadesa da Abadia de Esse.

Otão I do Sacro Império Romano-Germânico
Otto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 – Memleben, 7 de maio de 973), comumente chamado de Otto, o Grande, foi o primeiro Imperador Romano-Germânico de 962 até sua morte, além de Rei da Itália, Rei da Germânia e Duque da Saxônia. Era filho do rei Henrique I da Germânia e Matilde de Ringelheim.
Royce do Cavaco
Royce do Cavaco, nascido Royce Todoverto (São Paulo, 8 de outubro de 1961) é um cavaquinista, cantor e compositor brasileiro, considerado um dos maiores intérpretes de sambas-enredo. Como intérprete oficial, teve passagens por Rosas de Ouro, Águia de Ouro, X-9 Paulistana, Nenê de Vila Matilde, Acadêmicos do Tatuapé, Tom Maior e Unidos de Vila Maria.

Águia de Ouro
O Grêmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Águia de Ouro é uma escola de samba da cidade de São Paulo, sediada no bairro da Pompeia. Adotando como símbolo a águia e as cores azul, dourado e branco, o Águia de Ouro obteve seu primeiro título no grupo especial do carnaval de São Paulo em 2020.
Voo Delta Connection 4819
Voo Delta Connection 4819 foi um voo internacional regular de passageiros do Aeroporto Internacional de Minneapolis-Saint Paul, nos Estados Unidos, que caiu e capotou na pista ao pousar no Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, no Canadá, em um voo de rotina em 17 de fevereiro de 2025. A aeronave era um jato regional Bombardier CRJ900 operado pela Endeavor Air, uma subsidiária integral da Delta Air Lines. O voo tinha 80 pessoas a bordo: 76 passageiros e 4 tripulantes. Todos os passageiros e tripulantes sobreviveram, mas 21 feridos foram relatados.

Bombardier CRJ700
O Bombardier CRJ700 é um avião civil que foi construído atrarvés de um projeto conjunto da Bombardier e com mais quinze empresas aéreas.

Tem capacidade para 70 passageiros e foi lançado com o nome Canadair RJ 700. O primeiro voo foi realizado em 1999. Compete com o Embraer 170.
Mariah Buzolin
Mariah Buzolin Oliveira (Campinas, São Paulo, Brasil em 03 de Fevereiro de 1991) antigamente conhecida como Mariah Moore mas atualmente como Mariah Buzolin é uma atriz brasileira. Ela é mais conhecida por seu papel como Maya Mercado em All My Children, e como Zoe Mendez na ABC Family na série Jane by Design.

Jane by Design
Jane By Design é uma  série de televisão estadunidense de comédia dramática adolescente, criada por April Blair que estreou em  3 de Janeiro de 2012 na ABC Family. A série é estrelada por Erica Dasher, Nick Roux, Rowly Dennis, India De Beaufort, Meagan Tandy e conta a história de Jane Quimby (Erica Dasher), uma adolescente apaixonada por moda que consegue um emprego em uma empresa do ramo, onde é confundida com uma adulta. Agora ela precisa manter as aparências, alimentar seu amor pela moda e ainda terminar o Ensino Médio.

Inicialmente, Jane By Design foi composta por 10 episódios, e após um hiato, ganhou mais 8, totalizando 18 episódios. Contudo, a série não foi renovada para uma segunda temporada, que estava prevista para estrear em julho de 2012.

No Brasil, a série estreou oficialmente no dia 3 de Julho de 2013 pelo extinto canal pago Sony Spin, com exibição às 21 horas.
Unbelievable (minissérie)
Unbelievable (no Brasil, Inacreditável) é uma minissérie americana de drama estrelada por Toni Collette, Merritt Wever, e Kaitlyn Dever. Trata-se de uma série de estupros em Washington e Colorado.  O show foi co-criado por Susannah Grant, Ayelet Waldman e Michael Chabon. Todos os três co-criadores e Sarah Timberman, Carl Beverly e Katie Couric foram produtores executivos. Foi lançado em 13 de setembro de 2019, na Netflix.

A minissérie é baseada na reportagem de 2015 "Uma história inacreditável de estupro", escrita por T. Christian Miller e Ken Armstrong e publicada originalmente por ProPublica e The Marshall Project. A série recebeu muitos elogios da crítica.

Merritt Wever
Merritt Carmen Wever (Nova Iorque, 11 de agosto de 1980) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel como a jovem enfermeira Zoey Barkow em Nurse Jackie, pelo qual ela ganhou o Emmy Awards de Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia, em 2013. Também ficou conhecida por seu papel como Denise Cloyd em The Walking Dead, da AMC. Em 2018, ganhou seu segundo Emmy Awards, na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme, por Godless.
Liziane Bayer
Liziane Bayer da Costa (São Pedro do Sul, 24 de janeiro de 1981) é uma pastora e política brasileira filiada ao Republicanos. Foi deputada federal pelo Rio Grande do Sul e, em 2022, foi eleita primeira suplente do senador Hamilton Mourão (Republicanos). É irmã da deputada federal Franciane Bayer (Republicanos). Até abril de 2021, Liziane apresentou alinhamento de 62% com o governo Bolsonaro nas votações da câmara. Apesar de admiradora da ministra Damares Alves, já declarou que se considera "nem a esquerda, nem a direita, nem a favor de Jair Bolsonaro nem contra".

Franciane Bayer
Franciane Abade Bayer Muller (Santa Maria, 9 de outubro de 1987), mais conhecida como Franciane Bayer, é uma servidora pública e política brasileira, atualmente filiada ao Republicanos. Exerce seu primeiro mandato como deputada federal pelo Rio Grande do Sul.
Daddy Day Care
Daddy Day Care (bra: A Creche do Papai; prt: O Guarda-Fraldas) é um filme estadunidense de comédia, estrelado por Eddie Murphy, Jeff Garlin, Steve Zahn, Regina King e Anjelica Huston. Escrito por Geoff Rodkey e dirigido por Steve Carr, marca a segunda colaboração de Murphy e Carr após Dr. Dolittle 2 (2001). Foi produzido pela Revolution Studios e lançado pela Columbia Pictures. Embora o filme recebeu críticas negativas em sua maioria, era bem sucedido financeiramente, arrecadando 164 milhões de dólares em todo o mundo com um orçamento de 60 milhões de dólares além de cópias e publicidade. A sequência de 2007 Daddy Day Camp, estrelado por Cuba Gooding, Jr., foi quase universalmente alvo dos críticos e fracassou nas bilheterias.

Regina King
Regina René King (Los Angeles, 15 de janeiro de 1971) é uma atriz e diretora norte-americana. Ganhou dois Emmy do Primetime de Melhor Atriz Coadjuvante em Telefilme/Minissérie por American Crime. Em 2018, ganhou seu terceiro Emmy, dessa vez de Melhor Atriz em  Minissérie/Telefilme por Seven Seconds. Em 2020, ganhou seu quarto Emmy, de Melhor Atriz em Minissérie/Telefilme por Watchmen, da HBO.

Por sua atuação no filme If Beale Street Could Talk, recebeu aclamação da crítica e venceu diversos prémios, incluindo o Oscar, o Globo de Ouro, o Critics' Choice, o National Board of Review de Melhor Atriz Coadjuvante em 2019.
Trólebus de Belo Horizonte
O Trólebus de Belo Horizonte foi um sistema de transporte público operado por trólebus na cidade de Belo Horizonte entre 1953 e 1969, quando foi desativado e seus veículos e equipamentos vendidos para a cidade de Recife. Em 1986 ocorreu uma tentativa de se reativar o sistema, com novos veículos adquiridos e parte da rede elétrica instalada. O projeto, porém, foi cancelado por um suposto desvio de recursos obtidos junto ao Banco Mundial e os veículos e demais equipamentos vendidos para a cidade de Rosário, Argentina.

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
Arnaldo Lafayette
Arnaldo Bezerra Lafayette, mais conhecido como Arnaldo Lafayette, (Monteiro, 11 de março de 1916 — Recife, 15 de junho de 1993) foi um funcionário público, agropecuarista e político brasileiro, outrora deputado federal pela Paraíba.

Monteiro
Monteiro é um município brasileiro do estado da Paraíba, Região Nordeste. Pertence a região do Sertão do Cariri (Ocidental) Paraibano. De acordo com o IBGE, no ano de 2016, sua população era estimada em 33.039 habitantes.
Tiago Azulão
Tiago Azulão nome pelo qual é mais conhecido em Angola é um futebolista Brasileiro que atua como Atacante,  no Atlético Petróleos de Luanda e chegou ao clube angolano em 2016, que milita no Girabola.

Além de futebolista, o avançado de Petro de Luanda também é escritor, visto que se prepara para lançar a sua primeira obra literária com o título "A força de um campeão ".

Foi distinguido 5 vezes como melhor marcador do Girabola.

Em 2018, chegou a ser cogitado para integrar a seleção de Futebol de Angola, mas questões burocráticas inviabilizaram a concretização do desejo de assinalar uma carreira ao serviço da Selecção Nacional de Honras.

Girabola 2022-23: 21 golos

Girabola
O Campeonato Nacional de Séniores, mais conhecido por Girabola, é o principal campeonato nacional de futebol de Angola, organizado pela Federação Angolana de Futebol.

O termo Girabola é uma criação do nacionalista, radialista e relator desportivo Rui Carvalho, em 1972, no tempo em que ainda o campeonato angolano era oficialmente denominado Campeonato do Estado Ultramarino de Angola. O nome Girabola diferenciava a competição das outras restantes províncias ultramarinas e era uma forma subtil de protesto anti-colonial.