hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novillard
Novillard é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 3,79 km². Em 2010 a comuna tinha 305 habitantes (densidade: 80,5 hab./km²).

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Scooter Braun
Scott Samuel "Scooter" Braun (Nova Iorque, Estados Unidos, 18 de junho de 1981) é um empresário americano, gestor de talentos, investidor e executivo de entretenimento. Fundador da empresa de entretenimento e mídia SB Projects, Braun representa Justin Bieber, Ariana Grande, Madison Beer, Martin Garrix, Psy, Carly Rae Jepsen, Dan + Shay, Zac Brown Band, Kanye West, Demi Lovato e Tori Kelly, entre outros. Ele foi indicado a um Grammy Award em 2016. Braun também é cofundador do estúdio de produções baseadas em histórias em quadrinhos, o Mythos Studios, juntamente com o produtor de Hollywood David Maisel.

Braun figurou na Time 100 de pessoas "mais influentes do mundo" em 2013 da Revista Time. Em 2018, Braun coorganizou a Marcha pelas nossas vidas, um protesto liderado por estudantes por leis de armamento mais rígidas, que o USA Today classificou como o maior protesto de um único dia da história de Washington, DC.

USA Today
USA Today é um jornal diário nacional dos Estados Unidos, publicado pela Gannett Company e fundado por Allen Neuharth em 15 de setembro de 1982. O jornal é o de maior circulação por todo Estados Unidos (cerca de mais de 2,25 milhões de cópias toda semana). A sede do jornal está localizada em McLean, Virginia, Estados Unidos.

O USA Today compartilha a posição de ter a maior circulação do que qualquer outro jornal nos Estados Unidos, ao lado do The Wall Street Journal e do The New York Times. o jornal é distribuído em 50 estados, no Distrito de Columbia, Porto Rico, Canadá, Ásia/Pacífico e Europa. A publicação atinge cerca de 7 milhões de leitores por dia.
Machine Messiah
Machine Messiah é o décimo quarto álbum de estúdio da banda brasileira Sepultura, lançado em 3 de janeiro de 2017, através da gravadora Nuclear Blast. É o segundo álbum com o baterista Eloy Casagrande. Foi eleito o 18º melhor disco brasileiro de 2017 pela revista Rolling Stone Brasil.

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
N-acetilglutamato sintase
N-Acetilglutamato sintase (NAGS) é uma enzima que catalisa a produção de N-acetilglutamato (NAG) do glutamato e acetil-CoA.

Simplificando a NAGS catalisa a seguinte reação:

acetil-CoA + L-glutamato → CoA + N-acetil-L-glutamato

NAGS, um membro da família de enzimas N-acetiltransferase, está presente tanto em procariontes e eucariotas, embora seu papel e estrutura diferem amplamente dependendo da espécie.  NAG pode ser usado na produção de ornitina e arginina, dois aminoácidos importantes ou como um cofator alostérico para fosfato de carbamoílo sintase (CPS1). Em mamíferos, NAGS é expresso primariamente no fígado e intestino delgado e é localizado na matriz mitocondrial.

Cofator (bioquímica)
Os cofatores (AO 1945: cofactores) são substâncias inorgânicas necessárias ao funcionamento das enzimas, como exemplo as mostradas no quadro abaixo. Se um "cofator" for orgânico, recebe o nome de coenzima.

Várias enzimas humanas são proteínas conjugadas, tendo moléculas de íons metálicos de cobre, zinco e manganês, é por isso que necessitamos ingerir esses e outros tipos de íons em nossa dieta, já que nosso organismo não as produz.

Os processos industriais catalisados ​​por enzimas são altamente eficientes, sendo que algumas das enzimas dependem de cofatores de nicotinamida (NADH/NAD+, NADP/NAPH). Devido ao alto custo desses cofatores, esses processos não seriam economicamente competitivos. Portanto, o desenvolvimento de homólogos biomiméticos economicamente promissores de cofatores naturais é de interesse estratégico.
Álvaro Flórez Estrada
Álvaro Flórez Estrada (Pola de Somiedo, Astúrias, 1765 — 1853) foi um economista, advogado, cientista e político espanhol que lecionou na Universidade de Oviedo. Foi um personagem importante na luta contra as invasões napoleônicas, defensor do liberalismo social.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Strikeforce: Payback
Strikeforce: Payback foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce, ocorrido em 02008-10-03 3 de outubro de 2008 no Broomfield Events Center em Broomfield, Colorado. Esse foi o primeiro evento do Strikeforce ocorrido no estado de Colorado, e o evento principal foi a luta entre Duane Ludwig e Sammy Morgan.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Ana Guiomar
Ana Bárbara Guiomar Dias Reis Pereira (Ramalhal, Torres Vedras, 26 de agosto de 1988) é uma atriz e apresentadora de televisão portuguesa. Durante 11 anos (2008 - 2019), foi uma das atrizes mais ativas da SIC, no canal estreou-se também como apresentadora em 2016, no programa Best Bakery - A Melhor Pastelaria de Portugal, a partir de então, tem conciliado o seu trabalho de atriz com o de apresentadora. Em 2019, foi contratada pela TVI, estação de televisão onde trabalha atualmente.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Paleontologia de répteis em 2025
A investigação de fósseis de répteis publicada em 2025 inclui novos taxa que foram descritos nesse ano, bem como outras descobertas e eventos significativos relacionados com a paleontologia de répteis.

Cenomaniano
Na escala de tempo geológico, o Cenomaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 93,9 milhões de anos, aproximadamente. A idade Cenomaniana sucede a idade Albiana da época Cretácea Inferior de seu período e precede a idade Turoniana de sua época.
Abrunheira (Montemor-o-Velho)
Abrunheira é uma povoação portuguesa do Município de Montemor-o-Velho que foi sede da extinta Freguesia de Abrunheira, freguesia que tinha 11,91 km² de área e 637 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 53,5 hab/km².

A Freguesia de Abrunheira foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Verride e de Vila Nova da Barca para criar a Freguesia de Abrunheira, Verride e Vila Nova da Barca.

Abrunheira foi vila e sede de concelho, entre 1836 e 1855. Este tinha, de acordo com o censo de 1849, 8 384 habitantes. Era constituído por 7 freguesias: Brunhós, Gesteira, Reveles, Samuel e Serro Ventoso, Verride e Abrunheira, Vila Nova da Barca, Vinha da Rainha.

Brunhós
Brunhós é uma povoação portuguesa do Município de Soure que foi sede da extinta Freguesia de Brunhós, freguesia que tinha 2,33 km² de área e 180 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 77,3 hab/km².

A Freguesia de Brunhós foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Gesteira para criar a União das Freguesias de Gesteira e Brunhós.
Província de Liubliana
Província de Liubliana (em italiano:  Provincia di Lubiana, em esloveno:  Ljubljanska pokrajina, em alemão:  Provinz Laibach) foi uma província do Reino da Itália proclamada pelo decreto real de 3 de maio de 1941, estabelecida nos territórios da atual Eslovênia ao sul da linha Vrhnika-Jezica-Cerklje como resultado do desmembramento do Reino da Iugoslávia alcançado no acordo fechado em Viena em abril de 1941 pela Itália fascista e a Alemanha nazista. Após a capitulação da Itália em setembro de 1943, a província foi ocupada pelo Terceiro Reich, que a incorporou em sua Zona de Operação do Litoral Adriático (Adriatisches Küstenland). O território ocupado foi libertado em maio de 1945.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo
O Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo (LAOSP) é uma instituição, fundada em 1873, cujas principais atividades se dão no âmbito da educação profissional, atuando também na produção industrial e cultural.

Atualmente, o Liceu de Artes e Ofícios, uma sociedade civil de direito privado, se desdobra em três organismos diferentes: a LAO-Indústria (resultado do desmembramento da atividade produtiva da escola, especializada na fabricação de hidrômetros, medidores de gás e materiais para a construção civil, atua também como mantenedora das atividades educacionais do Liceu); a Escola Técnica do LAOSP (responsável pela atividade-fim do LAOSP, oferecendo ensino médio, cursos técnicos e cursos livres relacionados à área de tecnologia) e o Centro Cultural (responsável pela promoção das artes em geral e da preservação da memória da própria instituição).

Monumento a Duque de Caxias
O Monumento a Duque de Caxias é uma estátua de bronze platinado (cavalo e cavaleiro) acima e granito Mauá no pedestal, retratando as batalhas do Duque de Caxias. Localizado na cidade de São Paulo, o monumento mede 48 metros de altura, sendo o maior monumento equestre do mundo.
Arga de Cima
Arga de Cima é uma povoação portuguesa do Município de Caminha que foi sede da extinta Freguesia de Arga de Cima, freguesia que tinha 8,42 km² de área e 73 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 8,7 hab/km².

A Freguesia de Arga de Cima foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Arga de Baixo e Arga de São João para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Arga (Baixo, Cima e São João) com a sede em Arga de Baixo.

Caminha
Caminha é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do município homónimo, com uma área superficial de 136,52 km2 e população residente de 15 797 habitantes, possui uma densidade populacional de 116 hab/km2, sendo subdividido em 14 freguesias.

O município é limitado a nordeste pelo município de Vila Nova de Cerveira, a sudeste por Ponte de Lima, a sul por Viana do Castelo, a norte pela região espanhola da Galiza (província de Pontevedra) e a oeste pelo Oceano Atlântico.

O ponto mais alto do município encontra-se no planalto da Serra de Arga, a aproximadamente 800 metros de altitude, próximo do ponto mais alto desta serra, o Alto do Espinheiro (825m).

A foz do rio Minho situa-se em Caminha, fazendo este rio parte integrante da paisagem da vila. Para atravessá-lo rumo à vizinha Galiza, existe um terminal fluvial de barcos, que transportam não só passageiros, mas também automóveis.
Sistema de Redução de Arrasto
Sistema de Redução de Arrasto ou DRS (Drag Reduction System, em inglês) é uma tecnologia automobilística cuja finalidade é reduzir o efeito do arrasto aerodinâmico e permitir ultrapassagens na Fórmula 1. Esta tecnologia foi introduzida no GP da Austrália da temporada 2011 e consiste num flap localizado na asa traseira do veiculo que é acionado pelo piloto, permitindo a ultrapassagem. Sua utilização é regulamentada pela FIA, sendo muito elogiada pelos pilotos em geral.

O primeiro piloto a ter pressionado o botão do DRS foi Jenson Button, que usou pela primeira vez em uma corrida no GP da Espanha de 2011. Já Fernando Alonso foi o primeiro piloto a realizar uma ultrapassagem bem-sucedida, sobre o alemão Nico Rosberg.

O DRS também é usado em várias categorias além da F1, é utilizado na F2 e também na F3, na brasileira Stock Car Pro Series que o introduziu em 2025 e a Alemã DTM o utiliza desde 2013.

Grande Prêmio da Espanha de 2011
O Grande Prémio da Espanha de 2011 foi a quinta corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. O evento foi realizado no Circuito da Catalunha. O treino classificatório ocorreu no dia 21 de maio e a pole position foi conquistada pelo australiano Mark Webber com um tempo de 1m20s981. A corrida foi realizada no dia seguinte e teve como vencedor o piloto alemão Sebastian Vettel, seguido pelos ingleses Lewis Hamilton, em segundo lugar, e Jenson Button, em terceiro.
Associação Brasileira de Música Independente
Associação Brasileira da Música Independente (ABMI) é uma organização sem fins lucrativos que atua no mercado musical brasileiro e internacional, promovendo a produção e distribuição de música independente brasileira, atualmente representando a maioria das gravadoras e selos independentes do Brasil.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Dilzon Luiz de Melo
Dilzon Luiz de Melo (Piumhi, 1 de julho de 1944) é um empresário rural e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Dilzon Melo foi prefeito de Varginha no período de 1983 a 1988. Foi deputado estadual em Minas Gerais, desde 1991. Esteve afastado da Assembleia no período de 2 de janeiro de 2007 a 27 de janeiro de 2010, período em que ocupou o cargo de Secretário de Estado de Desenvolvimetno Regional e Política Urbana.

Piumhi
Piumhi (AFI: [piũ'i]) é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É cabeça da Região Geográfica Imediata de Piumhi, na Região Intermediária de Varginha. Sua população recenseada em 2022 é de 36 062 habitantes.

É considerado o 45º município em qualidade de vida, entre os 853 municípios de Minas Gerais, com uma expectativa de vida de 67,1 anos. No ranking de desenvolvimento socioeconômico moderado, Piumhi ficou na posição 110ª posição, em Minas Gerais, com um índice de 0,7564.
Movimento Free Britney
O Movimento Free Britney (ou #FreeBritney; Liberte Britney, em tradução livre) foi um movimento social iniciado na internet criado pelos fãs da cantora estadunidense Britney Spears que exige o fim de curatela exercida por seu pai, que começou em 2008. O movimento tornou-se popular em 2019, após o surgimento de denúncias envolvendo a época em que Spears esteve internada em uma clínica psiquiátrica no início do ano. A curatela foi encerrada em 12 de novembro de 2021.

Movimento social
Movimento social representa a ação coletiva de setores da sociedade ou organizações sociais para defesa ou promoção, no âmbito das relações de classes, de certos objetivos ou interesses, tanto de transformação quanto de preservação da ordem estabelecida na sociedade.
Rio Branco do Sul
Rio Branco do Sul é um município do estado do Paraná, no Brasil, conhecido como a Capital do Cimento. Faz parte da Região Metropolitana de Curitiba e do Vale do Ribeira e sua população foi estimada e  de 40.308 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019.

A vila foi fundada por mineradores de ouro no século XIX com o nome de Votuverava, e seu início se deve à devoção a Nossa Senhora do Amparo.

Nossa Senhora do Amparo
Nossa Senhora do Amparo é uma devoção mariana, isto é, de Maria (mãe de Jesus), presente em Portugal supostamente desde a Antiguidade e no Brasil desde os primeiros tempos após a descoberta. Um dos primeiros templos erguidos no Brasil dedicados à Nossa Senhora do Amparo foi o de Olinda, que já existia em 1617.
Estocolmo (comuna)
A Comuna de Estocolmo (em sueco: Stockholms kommun ou informalmente Stockholms stad) é uma comuna da Suécia, localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Estocolmo.

A comuna está situada no ponto de encontro das províncias históricas da Uppland e da Södermanland, e igualmente no local da saída das águas do lago Mälaren para o Mar Báltico. Possui 188 quilômetros quadrados e segundo censo de 2020, havia 975 551 habitantes.

Está dividida em 3 distritos - Västerort (subúrbios ocidentais), Söderort (subúrbios meridionais) e Innerstaden (centro da cidade).

Söderort
Söderort (significando Sul da cidade) é uma das três ”zonas administrativas municipais” (stadsområden) que constituem a comuna de Estocolmo, situando-se na parte sul da cidade. As outras duas ”zonas administrativas municipais” são Innerstaden e Västerort.

Söderort tem uma área de 91 km² e uma população de 375 111 habitantes (2022), um pouco mais que a comuna de Malmö.

Söderort foi incorporada na cidade de Estocolmo em 1913. Em 1930, passou a incluir parte da área pertencente à comuna de Nacka e em 1963 uma parte pertencente à comuna de Huddinge.
[carece de fontes?]

A ”zona administrativa municipal” (stadsområde) de Söderort está dividida em 5 "distritos municipais" (stadsdelsområden):

Enskede-Årsta-Vantör

Farsta

Hägersten-Älvsjö

Skarpnäck

Skärholmen
Falconete
Falconete foi uma boca de fogo leve de ferro batido desenvolvido no final do século XV. Montado sobre uma carreta de época, pesava de 80 a 200 kg e tinha cerca de 1,5 metros de comprimento. Utilizando meia libra (0,23 kg) de pólvora para disparar um projétil de uma libra (0,5 kg). Mesmo essa pequena quantidade de pólvora - em comparação com outras unidades de artilharia de maior calibre - fazia o falconete retroceder até três metros e meio após um disparo.

Apesar de haver sido desenvolvido para uso em terra, ao longo do século XVII os falconetes ganharam espaço em manobras navais, por exemplo, para a defesa de barcos leves.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Fascismo na América do Sul
O fascismo na América do Sul é uma variedade de partidos políticos e movimentos inspirados no fascismo. Embora originária e principalmente associada à Europa, a ideologia cruzou o Oceano Atlântico entre as guerras mundiais e teve influência na política sul-americana. O fascismo italiano original teve um profundo impacto na região. Embora as idéias do falangismo provavelmente tenham tido o impacto mais profundo na  América do Sul, em grande parte devido à hispanidade, o fascismo mais genérico também foi um fator importante na política regional.

Hispanidade
Hispanidade (em espanhol: Hispanidad) é a comunidade formada por todos os povos e as nações que compartilham da língua e da cultura espanholas. Todas as 23 nações que estão incluídas são falantes de espanhol, exceto as Filipinas, e podem ser classificadas em quatro áreas geográficas: Espanha, Hispano-América, Hispano-África e Hispano-Pacífico. O Dia do Hispanidade é comemorado em 12 de outubro. É o mesmo dia consagrado à Nossa Senhora do El Pilar, situada em Saragoça, Aragão, Espanha.
Giulio Massarani
Giulio Massarani (Roma, 16 de dezembro de 1937 — Curitiba, 28 de setembro de 2004) foi um engenheiro químico, pesquisador e professor universitário ítalo-brasileiro, pioneiro, com Alberto Luiz Galvão Coimbra, na criação da primeira pós-graduação em engenharia do Brasil, em 1963.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro fundador da Academia Nacional de Engenharia e um dos fundadores da Coppe/UFRJ, Giulio foi um dos primeiros professores do país a obter um título de mestre.

Academia Nacional de Engenharia
A Academia Nacional de Engenharia (ANE) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 25 de abril de 1991 tendo sido fundada por sugestão de Antônio José da Costa Nunes e sediada no Rio de Janeiro.
Malietoa Tanumafili II
Malietoa Tanumafili, OBE (Samoa, 4 de janeiro de 1913 – Apia, 11 de maio de 2007) foi presidente de Samoa, de 1962 até 2007, ano de sua morte. Herdou o poder da então Samoa Ocidental com o nome de Malietoa Tanumafili II. Fez dele um dos líderes da História cujo poder foi mais longo. Foi o último presidente vitalício vivo.

Apia
Apia é a capital de Samoa e sua única cidade. Ela está localizada na costa norte da ilha de Upolu, a segunda maior ilha do país. Apia está situada dentro do distrito político (itūmālō) de Tuamasaga.

A área urbana de Apia (geralmente conhecida como Cidade de Apia) tem uma população de 37 391 habitantes (censo de 2016). Seus limites geográficos estendem-se aproximadamente desde a aldeia de Letogo até a região mais recente e industrializada de Apia, conhecida como "Vaitele". A cidade também conta com o principal porto de Samoa.