hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Rio Sul de Futsal de 2016
A Copa Rio Sul de Futsal de 2016 foi a 24a edição da Copa Rio Sul de Futsal.  A competição começou no dia 05 de março.

Participam desta edição 16 equipes, divididas em quatro grupos ("A", "B", "C" e "D") com quatro times  cada. As equipes jogarão entre si dentro de cada chave, com turno e returno. Os 2 melhores de cada grupo se classificaram para a segunda fase, onde foram divididos em 2 grupos ("E" e "F") com 4 equipes. Os 2 melhores de cada grupo se classificaram para as semifinais.

Copa Rio Sul de Futsal
A Copa Rio Sul de Futsal, anteriormente conhecida por Copa TV Rio Sul de Futsal, é uma competição de futsal promovida pela TV Rio Sul (afiliada da Rede Globo no Sul e na Costa Verde do Rio de Janeiro), sendo o maior torneio desta modalidade esportiva no interior do estado do Rio de Janeiro. A competição compõe o calendário oficial da Federação de Futebol de Salão do Rio de Janeiro.

O torneio foi idealizado por Arnaldo Cezar Coelho, que é o superintendente da TV Rio Sul, e já revelou craques como o lateral esquerdo Gilberto, que jogou a Copa de 2010 pela Seleção Brasileira, e Bruno Assis. O apresentador e jornalista Diego Gavazzi é responsável pela narração das finais do torneio.
Avidyā (Budismo)
Avidyā (sânscrito अविद्या; Pāli: अविज्जा, avijjā; fonética tibetana: ma rigpa) na literatura budista é comumente traduzido como "ignorância". O conceito refere-se à ignorância ou equívocos sobre a natureza da realidade metafísica, em particular sobre as doutrinas da realidade de impermanência e do não-eu. É a causa raiz da Dukkha (sofrimento, dor, insatisfação), e afirmado como o primeiro elo, na fenomenologia budista, de um processo que leva ao renascimento sucessivo.

Avidia é mencionada nos ensinamentos budistas como sendo ignorância ou mal-entendido em vários contextos:

Quatro nobres verdades

O primeiro elo dos doze elos da originação dependente

Um dos três venenos da tradição budista Mahayana

Um dos seis kleshas-raiz dos ensinamentos Mahayana Abhidharma

Um dos dez grilhões da tradição Theravada

Equivalente a moha dentro dos ensinamentos Theravada Abhidharma

Klesha
No budismo, klesha (Sânscrito: क्लेश, kleśa; Pali: किलेस, kilesa; Tibetano: ཉོན་མོངས།, nyon mongs) é tipicamente traduzido como  "mácula", "obstáculo", "corrupção", "obscurecimento" ou "veneno". Estes são estados mentais patológicos, que nos levam a gerar ações negativas e que resultam no sofrimento. Eles são um tipo de fatores mentais (sâns.: cetasika).
Torneio de Inverno de Moça Bonita
O Torneio de Inverno de Moça Bonita foi um torneio amistoso internacional disputado em agosto de 1999 com a participação do Bangu Atlético Clube, Madureira Esporte Clube, Serrano Football Club  e a Brown University (EUA). A equipe do Bangu se sagrou campeã do torneio.

Serrano Football Club
Serrano Football Club é uma agremiação esportiva da cidade de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 29 de junho de 1915. Conquistou duas vezes o Campeonato Fluminense de Futebol, nos anos de 1925 e 1945, além das conquistas do Campeonato Carioca - Série B1 em 2025 e Série A2 - nos anos de 1992 e 1999.
Kada no Azumamaro
Kada no Azumamaro (荷田 春満, 3 de fevereiro de 1669 – 8 de agosto de 1736) foi um poeta japonês do início do período Edo.

Em 1700 ele estabeleceu-se em Edo, onde os seus alunos vinham principalmente do clero xintoísta a quem ele instruía nas orações norito e na liturgia xintoísta, embora o currículo também incluísse textos antigos como o Man'yōshū e o Nihon Shoki.

Ele morreu por suas próprias mãos, após suportar muitos anos de doença, em 1736.

Kamo no Mabuchi, também filho de um sacerdote xintoísta e, como Azumamaro não de origem samurai, que se tornaria num grande estudioso da literatura antiga, conheceu Azumamaro em 1722 e, posteriormente, matriculou-se para estudar com ele em 1728, tendo-se mudado para Quioto em 1733 para ser ensinado por Azumamaro duma maneira mais permanente.

Um século depois da sua morte, Hirata Atsutane descreveu Kada no Azumamaro como o primeiro dos 'grandes homens' da escola Kokugaku (taijin/ushi).

Hirata Atsutane
Hirata Atsutane (平田 篤胤, 6 de outubro de 1776 – 2 de novembro de 1843) foi um estudioso japonês, frequentemente classificado como um dos Quatro Grandes Homens de Kokugaku (nativistas), e um dos mais significativos teólogos da religião Xinto. O seu nome literário foi Ibukinoya (気吹舎).

O túmulo de Atsutane foi designado como Sítio Histórico Nacional do Japão em 1934.
Teliana Pereira
Teliana Pereira (Santana do Ipanema, 20 de julho de 1988) é uma ex-tenista brasileira. É irmã do tenista brasileiro José Pereira.

Profissionalizou-se em 2005, ganhou dois títulos de simples no circuito WTA e chegou a 43ª em 2015, também em simples.

Atualmente, Teliana é comentarista de tênis dos canais ESPN do Brasil e do streaming Star+, além de administrar a "Academia Pereira Tennis" em Campo Largo, que dispõe de estrutura para a prática de tênis e padel.  Casou-se com o futebolista Paulo André e teve um filho.

Torneio de Wimbledon
O Torneio de tênis de Wimbledon ("Wimbledon Championships") é o mais antigo torneio de tênis do mundo, e é considerado como o de maior prestígio. Foi criado em 1877, quando o All England Lawn Tennis and Croquet Club organizou a primeira competição da história do tênis, com 22 participantes. Ao torneio de simples homens vieram se acrescentar as duplas em 1879 e o simples feminino em 1884.

May Sutton, dos Estados Unidos, foi a primeira vencedora não-britânica, quando ganhou o torneio feminino em 1905. Dois anos depois, Norman Brookes, da Austrália, ganhou o campeonato simples masculino.

Junto com o Australian Open, o Torneio de Roland Garros e o US Open, o Torneio de Wimbledon constitui  o conjunto de torneios do Grand Slam. O Torneio de tênis de Wimbledon é o terceiro dos quatro torneios do Grand Slam, e o único deles disputado em quadras de grama.

No torneio de 2009, foi inaugurado o teto retrátil da quadra central.
Elatinaceae
Elatinaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que inclui cerca de 60 espécies repartidas por dois géneros (Elatine e Bergia). A família inclui maioritariamente plantas aquáticas das regiões tropicais a temperadas da Eurásia, onde a família tem o seu centro de diversidade, mas também está presente nas regiões subtropicais e tropicais do Paleotropis, com apenas duas espécies no Neotropis.

Estípula
Em botânica, chamam-se estípulas às estruturas com a forma de escama localizadas no caule de muitas plantas vasculares, junto à bainha das folhas. Quando ocorre na raquis de uma folha composta é geralmente designada por estipela (pequena estípula).
Liga dos Campeões da CEV de 2021–22
A Liga dos Campeões da CEV de 2021–22, (em inglês:  2021–22 CEV Champions League), foi a 63.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 22 de setembro a 10 de novembro de 2021 com 17 equipes participantes e o torneio principal no período de 30 de novembro de 2021 a 22 de maio de 2022 com 20 equipes disputando o título, totalizando 35 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2022.

Repetindo a final da edição anterior, o polonês ZAKSA Kędzierzyn-Koźle voltou a conquistar o título europeu ao vencer o italiano Itas Trentino por 3 sets a 0 com parciais de 25–22, 25–20 e 32–30. O ponteiro polonês Kamil Semeniuk foi eleito o melhor jogador da fase final da competição.

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2022
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 2022 foi a 17.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O evento ocorreu entre os dias 7 e 11 de dezembro e realizado pela terceira vez consecutiva na cidade de Betim, Minas Gerais, Brasil.

O time italiano Sir Safety Susa Perugia conquistou seu primeiro título mundial ao derrotar o compatriota Itas Trentino na final por 3 sets a 1. Completando o pódio do torneio, o anfitrião Sada Cruzeiro Vôlei venceu o também brasileiro Itambé/Minas e assegurou a medalha de bronze. O levantador italiano Simone Giannelli, além de ter sido premiado como o melhor jogador em sua função, também recebeu o prêmio de melhor jogador da competição (MVP).
Gilson de Souza (cantor)
Gilson de Souza, pseudônimo de Adolfo Cirino de Souza (Marília, 12 de junho de 1944 – 12 de junho de 2022), foi um cantor e compositor brasileiro. Seus maiores sucessos foram "Orgulho de um sambista" e "Poxa" gravado por artistas como, Zeca Pagodinho e Jair Rodrigues. Além desses dois intérpretes, Gilson teve suas músicas gravadas por Elza Soares, Almir Guineto, Originais do Samba, Elymar Santos e outros.

Zeca Pagodinho
Jessé Gomes da Silva Filho, conhecido pelo nome artístico Zeca Pagodinho (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1959), é um cantor e compositor brasileiro atuante desde o final da década de 1980 e atualmente tido pela crítica e pela imprensa especializada como um dos mais exponenciais nomes do samba.

Pagodinho começou sua carreira em rodas de samba dos bairros de Irajá e Del Castilho, subúrbio do Rio de Janeiro. Tornou-se tão popular que seus shows chegam a ser contratados por cachês generosos, sendo realizados nas mais badaladas casas de espetáculo do país e até mesmo do exterior. Sempre fiel a suas características de irreverência e jocosidade, Pagodinho recebe também reconhecimento da crítica e de artistas e compositores consagrados. Nei Lopes afirma que o sambista "é uma das poucas unanimidades nacionais, elevado ao patamar do mega-estrelato pop pelas gravadoras".
Conferência Centro-Oeste da Liga Nacional de Futebol Americano de 2017
A Conferência Centro-Oeste é uma das quatro conferências da Liga Nacional de Futebol Americano de 2017. A conferência (Grupo A) possui cinco times no qual todos jogam troca todos. Os dois melhores times avançam diretamente às quartas de final dos Playoffs. Os dois se enfrentam nessa fase. O vencedor do jogo torna-se o campeão da conferência, garante vaga no Brasil Futebol Americano de 2018 e classifica-se às semifinais para enfrentar um representante da Conferência Sudeste.

Liga Nacional de Futebol Americano de 2017
A Liga Nacional de Futebol Americano de 2017, ou simplesmente LNFA 2017, foi a quarta edição do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à divisão inferior do Brasil Futebol Americano de 2017. Foi a primeira edição na qual a liga homônima dos clubes foi organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA). A Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA) continua na organização da competição na Região Nordeste.
O Sorriso Hornets conquista o título invicto ao derrotar o Jaraguá Breakers na final, o Nacional Bowl.
Grande Prêmio da Austrália de 2001
Resultados do Grande Prêmio da Austrália de Fórmula 1 (LXVI Qantas Australian Grand Prix) realizado em Melbourne em 4 de março de 2001. Primeira etapa da campeonato, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari.

Grande Prêmio da Austrália
O Grande Prêmio da Austrália começou a ser disputado em 1928 com algumas interrupções da Segunda Guerra Mundial, após isso foi disputado regularmente, começou a fazer parte do campeonato de Fórmula 1 em 1985.
Grande Prêmio da França de 2018
O Grande Prêmio da França de 2018 (formalmente denominado Formula 1 Pirelli Grand Prix de France 2018) foi a oitava etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Disputada em 24 de junho de 2018 no Circuito Paul Ricard, Le Castellet, França

O Grande Prêmio da França volta ao calendário da Fórmula 1 desde 2008 e o Circuito Paul Ricard em Le Castellet, retorna desde 1990.

Grande Prêmio da França de 2008
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Magny-Cours em 22 de junho de 2008. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Felipe Massa, que subiu ao pódio junto a Kimi Räikkönen numa dobradinha da Ferrari, com Jarno Trulli em terceiro pela Toyota.
The Prince and the Showgirl
The Prince and the Showgirl (br: O Príncipe Encantado) é um filme de comédia romântica britânico de 1957, estrelado por Marilyn Monroe e Laurence Olivier, que também atuou como diretor e produtor. O roteiro, escrito por Terence Rattigan, foi baseado em sua peça de teatro de 1953, The Sleeping Prince. A produção foi filmada nos Pinewood Studios, em Buckinghamshire.

Apesar de não repetir o sucesso comercial de filmes anteriores de Marilyn Monroe, como The Seven Year Itch e Bus Stop, The Prince and the Showgirl conquistou popularidade significativa no Reino Unido, mas teve desempenho modesto nos Estados Unidos. Ainda assim, o filme conseguiu gerar um lucro substancial, mesmo sem alcançar o mesmo impacto de outros trabalhos da atriz.

O Pecado Mora ao Lado
The Seven Year Itch (bra/prt: O Pecado Mora ao Lado) é um filme estadunidense de 1955, do gênero comédia romântica, dirigido por Billy Wilder.

O filme foi baseado na peça teatral The Seven Year Itch, de George Axelrod, levada aos palcos da Broadway em 1952, e é considerado uma das maiores comédias cinematográficas de todos os tempos.

O Pecado Mora ao Lado se tornou um dos filmes de maior bilheteria da Fox de 1955, e consolidou o nome de Marilyn Monroe como a maior estrela de cinema e símbolo sexual da época. A cena em que o vestido branco de Marilyn é levantado na rua pelo jato do respiradouro do metrô na calçada tornou-se um ícone da cinematografia mundial. Esse vestido foi leiloado em junho de 2011 por 5,6 milhões de dólares..
Sheila Take a Bow
"Sheila Take a Bow" é uma música da banda inglesa The Smiths. Também lançado como single em 13 de abril de 1987 pela Rough Trade, o álbum alcançou a décima posição no Official Singles Chart, o mais alto de sua carreira.

"Sheila Take a Bow" foi lançado como single não pertencente ao álbum em abril de 1987, e empatou "Heaven Knows I'm Miserable Now" como o single de maior sucesso da banda no Reino Unido, alcançando a décima posição nas paradas. Desde então, teve uma recepção positiva da crítica pelo lirismo edificante de Morrissey e pelo trabalho de guitarra de Marr. A música foi incluída na coletânea Louder Than Bombs, também lançada em 1987.

Heaven Knows I'm Miserable Now
"Heaven Knows I'm Miserable Now" é uma canção da banda britânica The Smiths. Lançada como single em maio de 1984, alcançou o décimo lugar na parada de singles do Reino Unido, tornando-se o primeiro top dez da banda. Mais tarde, foi incluída na coletânea Hatful of Hollow. Ela está listada como uma das 500 canções que moldaram o rock and roll segundo o Rock and Roll Hall of Fame.
Riksgränsen
Riksgränsen é uma pequena localidade da Suécia, situada na província histórica da Lapônia. Tem cerca de 55 habitantes, e pertence à Comuna de Kiruna. Está situada na proximidade da fronteira da Noruega, a 45 km da cidade norueguesa de Narvik e a 30 km a oeste do vilarejo sueco de Abisko. É atravessada pela estrada europeia E10 (ligando Narvik a Kiruna e Luleå). Tem uma pequena estação ferroviária junto à linha férrea Luleå-Narvik (Linha do Minério). É uma localidade turística, com pistas de esquis, neve abundante e auroras boreais frequentes.

Luleå
Luleå (em sueco: Luleå;  PRONÚNCIA/), Lulea (por ocasional adaptação tipográfica), Luleju (em lapão) ou Lula (em latim: Lula ) é a maior cidade da província de Norrbotten, no norte da Suécia.

Está localizada numa península da margem esquerda do Lule, perto da sua desembocadura no golfo de Bótnia. 


Luleå combina grande atividade industrial e portuária com intensa vida cultural e desportiva.

Possui 28,6 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2021, tinha 49 123 habitantes.


É a sede da comuna de Luleå, a capital do condado de Norrbotten e a sede da diocese de Luleå.
IOS 18
O iOS 18 é o décimo oitavo grande lançamento do sistema operacional (português brasileiro) ou operativo (português europeu) iOS da Apple para iPhone. Foi revelado em junho de 2024, na Apple Worldwide Developers Conference (WWDC). É o sucessor direto do iOS 17, tendo sido anunciado com o watchOS 11, o iPadOS 18 e o macOS Sequoia. Tal como acontece com todas as versões desde o iOS 4, as atualizações estão disponíveis sem custo adicional para os usuários ou utilizadores.

IOS 17
iOS 17 é a décima sétima versão do sistema operacional iOS da Apple para o iPhone e sucessor do iOS 16. Foi anunciado em 5 de junho de 2023 na Conferência Mundial de Desenvolvedores anual da Apple e lançado como uma versão beta para desenvolvedores. A versão beta do desenvolvedor do iOS 17 é a primeira que pode ser baixada apenas com uma conta Apple ID; as versões anteriores exigiam uma assinatura paga do programa de desenvolvedores da Apple A versão beta pública do iOS 17 foi lançada em 12 de julho de 2023, com lançamento público em 18 de setembro de 2023.

iOS 17 será a primeira versão do iOS a abandonar o suporte para o primeiro iPhone com Face ID, que é o iPhone X.
Vila (futebolista)
Jason Dracon Brochado Filho (Belém, 12 de fevereiro de 1940), mais conhecido como Vila, é um ex-futebolista brasileiro que jogava como ponta-direita. É o nono maior artilheiro do Paysandu, com exatos cem gols, onze deles no clássico Re-Pa. Foi oito vezes campeão pelo clube ao longo das décadas de 1960 e de 1970, participando de algumas das maiores linhas de ataque do time, acompanhando dentre outros Carlos Alberto Urubu, Ércio e Bené, todos entre os dez maiores artilheiros alviazuis.

Vila, que chegou a ser o sétimo maior goleador do "Papão" (foi depois superado por Cabinho, o atual quinto, e por Zé Augusto, o atual sétimo), segue no Paysandu atualmente, como um dos "beneméritos atletas" do Conselho Deliberativo do clube. Como jogador, era bastante disciplinado, não havendo registros de expulsões, embora não pudesse receber o Prêmio Belfort Duarte (oferecido a quem completava dez anos sem ser expulso) por não existir arquivo de súmulas na Federação Paraense de Futebol na época.

Cabinho
Aquiles Fernando Kupfer (Caçador, 25 de dezembro de 1958), mais conhecido como Cabinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Teve grande destaque no futebol paraense, sendo o quinto maior artilheiro do Paysandu e figura importante também no último título estadual da Tuna Luso (em 1988). É o maior artilheiro do Paysandu considerando-se a partir da década de 1980.

Além de um jogador aguerrido e batalhador, Cabinho, de 1,77 metros e 74 quilogramas quando jogador, tinha boa velocidade, firmeza nos cabeceios e um chute forte de perna esquerda. Em 1987, foi o maior artilheiro estadual do Brasil, recuperando a imagem de quem não havia triunfado em clubes sulistas, declarando na ocasião que "o Sul não é nada do que a gente pensa. Às vezes, é melhor jogar numa grande equipe do Norte".
Pixel 9a
O Pixel 9a é um smartphone Android concebido, desenvolvido e comercializado pela Google como parte da linha de produtos Google Pixel. Serve como variante intermédia dentro da série Pixel 9. O dispositivo possui características e funcionalidades semelhantes às da restante família Pixel 9, com o foco principal na sua durabilidade melhorada, capacidades de fotografia, bateria de longa duração, ferramentas com tecnologia de IA e integração com o assistente Gemini.

É o primeiro smartphone Pixel da série "A" a ter uma classificação IP68 de resistência ao pó e à água, e tem a maior bateria entre os equipamentos Pixel, com 5100 mAh. Esta bateria recebeu avaliações negativas por estar firmemente fixa ao hardware, o que impede a sua substituição ou reciclagem, contrariando as práticas atuais da indústria. O seu preço é de 499 dólares, o mesmo do seu antecessor.

Google Pixel
Google Pixel é uma linha de dispositivos eletrônicos de consumo desenvolvidos pela empresa norte-americana Google e que executam o sistema operacional Chrome OS ou Android. A linha Pixel foi lançada em 2013 com um notebook, mas está também inclui smartwatches, portáteis, tablets e smartphones, bem como vários acessórios.
Kristen Maloney
Kristen Maloney, (Hackettstown, 10 de março de 1981) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Kristen fez parte da equipe norte-americana que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000. Neles, ao lado de Amy Chow, Jamie Dantzscher, Dominique Dawes, Elise Ray e Tasha Schwikert, encerrou na quarta colocação na prova coletiva. Contudo, em 28 de abril de 2010, a integrante da equipe chinesa,- medalhista de bronze, Dong Fangxiao fora punida por competir abaixo da idade limite, com isso, a equipe norte-americana herdou a colocação no pódio.

Tasha Schwikert
Tasha Schwikert (Las Vegas, 21 de novembro de 1984) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Tasha fez parte da equipe norte-americana que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, na Austrália.
Happy Go Lucky
Happy Go Lucky (Brasil: Caçadora de Marido ou Amor em Flor) é um filme estadunidense de 1943, do gênero comédia musical, dirigido por Curtis Bernhardt e estrelado por Mary Martin, Dick Powell e Betty Hutton. O filme se encaixa na onda escapista, típica dos tempos de guerra, que pedia musicais leves, frívolos porém divertidos.

A canção Murder, He Says, composta por Jimmy McHugh e Frank Loesser e cantada por Betty, aparece também  em Crimes and Misdemeanors, de Woody Allen.

Crimes and Misdemeanors
Crimes and Misdemeanors (br.: Crimes e Pecados / pt: Crimes e Escapadelas) é um filme estadunidense de 1989 do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Woody Allen. Influenciado por Crime e Castigo, de Dostoiévski.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2013
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2013 foi a oitava corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 30 de Junho no Circuito de Silverstone, no vilarejo de Silverstone.

O vencedor foi Nico Rosberg, em segundo ficou Mark Webber e em terceiro ficou Fernando Alonso.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Bala de cera
Uma bala de cera é um projétil não letal feito de material de cera - geralmente cera de parafina ou alguma mistura de ceras e outras substâncias que produzem a consistência desejada - que imita a balística externa, mas não os efeitos terminais de balas reais. Devido ao baixo peso e densidade, as balas de cera são normalmente usadas em um cartucho de fogo central preparado com pouca ou nenhuma pólvora, já que muitas vezes a ignição da espoleta sozinha pode fornecer toda a energia necessária para impulsionar a bala de cera para fora.

Espoleta
A espoleta, no contexto de arma de fogo e artilharia em geral, é formalmente, o composto químico e/ou dispositivo responsável por iniciar a combustão do propelente contido na munição, que impulsiona o projétil através do cano da arma.

Em termos práticos, a espoleta moderna é basicamente uma pequena cápsula metálica, contendo um composto químico detonante, que quando estimulado pelo impacto do percussor e o esmagamento da cápsula, entra em combustão e dá início à queima da pólvora contida no cartucho, ocasionando o disparo.
Planificação de um poliedro
Na geometria, a planificação de um poliedro é um arranjo de polígonos, de lados comuns, que ao serem dobrados retornam à forma espacial que lhe deu origem.

Através da Geometria Descritiva é possível determinar-se a área de cada uma das faces de um sólido (verdadeira grandeza); isso se dá por processos de rebatimento, rotação e mudança de plano de projeção.

No âmbito educacional, as abas de colagem são intercaladas nas arestas do poliedro planificado. Como exemplos, um hexaedro (cubo) planificado tem sete abas de colagem,não importando o posicionamento das faces; um tetraedro necessita de 3 abas de colagem.

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.