hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquilegia vulgaris subsp. hispanica
Aquilegia vulgaris subsp. hispanica é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Willk.) Heywood, tendo sido publicada em Feddes Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 64: 44. 1961.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm  (Herwigsdorf, Zittau, 29 de junho de 1821 — Schloss Wartenberg, Boémia, 26 de agosto de 1895) foi um insigne botânico e geógrafo alemão, que adquiriu grande prestígio na sua época sobretudo pelas suas importantes contribuições no campo da sistemática vegetal, da fitogeografia e da patologia vegetal. Foi também um grande divulgador das modernas técnicas da jardinagem e da preservação de sementes e propágulos vegetais. Em Portugal ficou particularmente conhecido pelo seu herbário, parcialmente incorporado no Herbário da Universidade de Coimbra, e pela sua obra Prodromus Florae Hispanicae... (escrita em colaboração com o botânico dinamarquês Johan Lange), publicada entre 1861 e 1880, considerada como a melhor contribuição do seu género para o conhecimento da flora da Península Ibérica.
João Lourenço Ferreira Amado
João Lourenço Ferreira Amado (1395 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal e o 1.º senhor de Povolide, freguesia portuguesa do concelho de Viseu, tendo sido igualmente senhor de Castro Verde actual vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo.

Esteve ao serviço do rei D. Afonso V de Portugal e do rei D. João I de Portugal e tido como grande militar nas campanhas em que participou. Foi das mãos do rei D. João I que recebeu a localidade de Povolide, de que foi o 1.º senhor. Este mesmo rei, deu-lhe também a localidade de Castro Verde e fê-lo Alcaide-mor da Guarda.

Povolide
Povolide é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Povolide do Município de Viseu, freguesia com 20,22 km² de área e 1583 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 78,3 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Povolide é constituída pelas aldeias de Cabril, Cadimas, Nespereira, Nesprido, Povoação, Vila Corça, Vilar de Baixo e Vilar da Ordem. Dela fazem parte ainda algumas quintas, com fortes tradições agrícolas, que constuíram no passado fonte de desenvolvimento da freguesia de Povolide.
A Lenda de El-Rei D.Sebastião
A Lenda de El-Rei D.Sebastião é o título do primeiro EP da banda portuguesa Quarteto 1111, lançado em 1967.

O EP fez uso de novas técnicas de gravação e da utilização do teclado, guitarra elétrica, contrastando a melodia mais melancólica com a música popular à época, o yé-yé, de acordo com Ruben de Carvalho.

A música-tema do EP foi a primeira música portuguesa passada no mítico programa Em Órbita, de Cândido Mota, do Rádio Clube Português, em agosto de 1967, decisão que provocou polémica entre a equipa responsável, e que levou à leitura de uma justificação para os ouvintes, que foi escrita por Jorge Gil e intepretada por Cândido Mota. O teledisco foi lançado no programa                                     Discorama, a 2 de dezembro de 1967.

É baseada na lenda do rei D. Sebastião e do seu desaparecimento em Alcácer-Quibir, que deu origem a todo um corpo mitológico acerca do seu regresso conhecido como Sebastianismo, sendo uma das músicas mais premiadas de Portugal.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Panna a netvor
Panna a netvor (bra: A Bela e a Fera) é um filme de terror e fantasia sombria checoslovaco de 1978 dirigido pelo cineasta eslovaco Juraj Herz. O enredo do longa-metragem é uma releitura gótica do conto de fadas La Belle et la Bête.

Por sua direção, Herz recebeu a Medalla Sitges en Oro de Ley no Festival de Cinema de Sitges em 1979.

Festival de Cinema de Sitges
O Festival de Cinema de Sitges (catalãoː Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya) é um festival de cinema espanhol e um dos mais importantes festivais internacionais, especializando-se em filmes de terror e fantasia. Criado em 1968, o festival acontece normalmente a cada ano, no início de outubro, na estância costeira de Sitges, a 34 quilômetros a oeste-sudoeste da cidade de Barcelona, Catalunha, Espanha.

O local principal do Festival de Cinema de Sitges é o "Auditori" (Auditório), que tem uma capacidade de 1.384 bancos. O festival também acontece em El Prado, El Retiro e Sala Tramuntana.

O "Auditori", fica localizado dentro do Melia Hotel, na área de Port d'Aiguadolç.

O diretor do festival é Àngel Sala.
Marcião de Sinope
Marcião de Sinope - ou Marcion -  (em grego:  Μαρκίων Σινώπης; c. 85 – 160) foi um dos mais proeminentes heresiarcas durante o Cristianismo primitivo. A sua teologia chamada marcionismo propunha dois deuses distintos, um no Antigo Testamento e outro no Novo Testamento, foi denunciada pelos Pais da Igreja e ele foi excomungado. Curiosamente esta separação será posteriormente adaptado  pela igreja e utilizada a partir de Tertuliano, assim como a sua rejeição de muitos livros que seus contemporâneos consideravam como parte das escrituras mostrou à Igreja antiga a urgência do desenvolvimento de um cânon bíblico.

Deus, o Pai
Deus, o Pai ou Deus Pai é um título dado a Deus no cristianismo. No cristianismo trinitário, Deus Pai é reconhecido como a primeira Pessoa da Santíssima Trindade, com as outras duas Pessoas sendo Deus Filho, Jesus Cristo e Deus Espírito Santo.

Desde o segundo século, credos cristãos incluem a afirmação na crença em "Deus Pai (todo-poderoso)", principalmente em sua capacidade como "Pai e criador do universo".

O cristianismo ainda explora, de forma metafísica, o conceito de Deus como criador e pai de todos os povos, como indicado no Credo dos Apóstolos (e mais detalhadamente no Credo Niceno), onde a expressão de fé no "Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra" é imediatamente — mas separadamente — seguida pela crença em "Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor", assim expressando os dois sentidos da paternidade de Deus.
Andre Birleanu
Andre Birleanu (Moscou, 7 de agosto de 1982) é um modelo russo. Birleanu é famoso por ter participado do reality show America's Most Smartest Model.

Birleanu já fez capas de moda e editoriais para Vogue, Elle, GQ, Schön, L'Officiel, Hunger, Numéro, Tatler e Harper's Bazaar.

Em outubro de 2007, ele foi acusado de assédio sexual por uma atriz de 19 anos. Birleanu negou as acusações.

L'Officiel
L'Officiel é uma revista francesa de moda criada em 1921. O nome completo da revista é L'Officiel de la couture et de la mode de Paris. Tem uma edição brasileira desde junho de 2012, publicada pelas Edições Escala Jalou.

Em julho de 2025, o Grupo AMTD anunciou o encerramento da edição brasileira da L’Officiel. Segundo o comunicado oficial, a decisão foi tomada após avaliação do cenário editorial e estratégico do grupo no país. O site e as redes sociais da publicação foram desativados em seguida, marcando o fim da operação nacional da revista após 12 anos de atividades.
Smilax aspera
A Smilax aspera é um arbusto da família Smilacaceae. É uma planta nativa da África, Europa, Sul e Sudoeste Asiático. Em Portugal pode ser encontrada em matos e bosques do sul do país.

É conhecida pelos nomes comuns de alagacão, alagação, alegra-campo, alegra-cão, legacão, recama, salsaparrilha, salsaparrilha-bastarda, salsaparrilha-brava, salsaparrilha-do-reino, salsaparrilha-indígena, salsaparrilha-rugosa ou silvamar.

Smilacaceae
Smilacaceae é constituída por dois gêneros, Heterosmilax e Smilax.  Heterosmilax com predominância em regiões tropicais e raro ter ocorrência em regiões temperadas, é constituída por cerca de 11 espécies sua ocorrência é no sudeste da Ásia. O maior gênero, com aproximadamente 300 espécies é o Smilax, é o único gênero representado no Brasil com 31 espécies catalogadas que habitam principalmente formações vegetais florestais e tem uso popularmente medicinal.
Pampulha
Pampulha é uma região administrativa no município brasileiro de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. É administrada pela Administração Regional de Pampulha, sendo a lagoa artificial de mesmo nome uma das principais atrações turísticas. Nela localizam-se os estádios Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e Jornalista Felipe Drummond (Mineirinho). Anualmente é disputada a Volta Internacional da Pampulha, na Avenida Otacílio Negrão de Lima, que contorna a lagoa. Também na virada do ano acontece o maior show de fogos do Estado, reunindo cerca de 300 mil pessoas no entorno.

A região também é sede do campus da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Aeroporto da Pampulha, que, recentemente, tem-se tornado causa de preocupação, dado sua proximidade da região urbana da capital e com isso foram transferidos vários de seus vôos para o Aeroporto Internacional de Confins. Também há um centro gastronômico, com vários restaurantes de comidas típicas e regionais.

Volta Internacional da Pampulha
A Volta Internacional da Pampulha é uma prova de atletismo (corrida de rua) com 17.800 metros. Ela acontece todo ano em Belo Horizonte, (MG), desde 1999. O nome foi dado devido ao percurso da prova, que tem como trajeto o contorno da Lagoa da Pampulha (importante ponto turístico da Capital do Estado de Minas Gerais).

Em 2012 a prova foi disputada no sentido anti-horário e teve o seu local de largada e chegada alterado, passando da praça Alberto Dalva Simão para a Avenida Coronel Oscar Paschoal, em frente ao estádio Mineirão. Com a mudança, a distância do trajeto passou de 17.800 para 18.650 metros.

Em 2013 a largada voltou para a tradicional Praça Alberto Dalva Simão, em frente à imagem de Iemanjá. Desta forma o trajeto voltou a ter a distância de 17.800m.

Em 2018 a prova voltou ao circuito de 2012, com largada e chegada em frente ao estádio Mineirão. Desta forma o trajeto voltou a ter a distância de 18.650m.

Em 2020 não foi realizada devido a Pandemia de COVID-19.
Fernando Novais
Fernando Antônio Novais (Guararema, 1933) é um historiador, pesquisador, professor universitário e escritor brasileiro. É Professor emérito da Universidade de São Paulo (USP) e professor aposentado da Universidade de Campinas.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
(32652) 4319 P-L
4319 P-L (asteroide 32652) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13034960 e uma inclinação de 3.20099º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Química computacional
A química computacional é o ramo da química que usa os princípios da ciência da computação para resolver problemas químicos. Utiliza os resultados da química teórica, incorporados em programas de computador, para calcular as estruturas e propriedades de moléculas e sólidos. Enquanto seus resultados normalmente complementam a informação obtida a partir de experimentos químicos, eles podem, em alguns casos, prever fenômenos químicos não observados inicialmente. A química computacional é amplamente utilizada no projeto de novos fármacos e materiais.

Entre exemplos de propriedades calculadas estão estrutura química (i.e., a posição esperada dos átomos constituintes), energias (de interação) absoluta e relativa, distribuição eletrônica de carga, momento do dipolo elétrico e de multipolos superiores, frequências vibracionais, reatividade e outras quantidades espectroscópicas e seção de choque de colisão com outras partículas.

Reatividade
Em Química, reatividade consiste na tendência que uma reação química tem em acontecer. É um conceito qualitativo, mas pode ser quantificado pela atribuição de uma série de energias, definidas para condições particulares, tais como sob pressão constante, ou sob volume constante sendo um dos capítulos mais importantes da termodinâmica química. A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.
Educação escolar
Educação escolar é o processo de educação realizado em um sistema escolar de ensino, podendo ser desenvolvido em institutos e demais instituições legitimadas para exercê-la. O surgimento da educação escolar relaciona-se ao surgimento das escolas e das políticas educacionais exercidas pelos estados e pelo Governo.

O conceito de educação escolar surge para distingui-la do processo de educação, uma vez que este não ocorre, necessariamente, institucionalizado. A distinção entre os termos surge da percepção de que a escola é espaço de transmissão de uma cultura específica, chamada de cultura escolar - possuindo uma arquitetura, mobiliário, tempos, ritmos e práticas peculiares.

Política educacional
Política educacional ou política educativa é uma série de medidas planejadas e implementadas por um governo no campo da educação, intervindo nos processos formativos e informativos desenvolvidos em sociedade.

As políticas educacionais podem ser definidas como clara/visível, ou então obscura/camuflada.

Há duas versões de política educacional que são vistas como correspondentes às práxis políticas aristotélicas ( política educacional tecnocrática) e platônicas (política educacional municipalizante).
Babes in Arms
Babes in Arms é um filme norte-americano de 1939, do gênero musical, dirigido por Busby Berkeley, produzido por Arthur Freed, escrito por Jack McGowan, Kay Van Riper e Whitmore Annalee.

O roteiro original da Broadway foi reformulado para acomodar os padrões de Hollywood. O filme mostra a luta de dois jovens e talentosos artistas, para conseguir seu espaço no show business.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Sölvesborg
Sölvesborg ( pronúncia) ou Solvesburgo[a] é uma cidade da Suécia da região de Gotalândia, na província de Blekinge, no condado de Blekinge e comuna de Sölvesborg, onde é capital. Segundo censo de 2018, tinha 9 052 habitantes. Tem 7,80 quilômetros quadrados.

Regiões da Suécia
As regiões político-administrativas da Suécia - vulgarmente conhecidas como regiões (em sueco:  region, pl. regioner) - são 21 autoridades políticas e administrativas a um nível intermédio entre o estado (staten) e os municípios (kommun), existentes em cada um dos 21 condados do país (län).

As regiões – com funções político-administrativas – têm as suas raízes na reforma comunal de 1862 que consignava 3 níveis de responsabilidades – estado-região-comuna. O nível regional foi consubstanciado na criação das ”landsting”. A partir de 1999 e até 2019, estas landsting foram sucessivamente substituídads pelas "regiões". Em 2020, foi abolida designação landsting.
Coleção Shakespeare em Quadrinhos
Coleção Shakespeare em Quadrinhos é uma coleção de graphic novels publicada pela editora Nemo com quadrinizações de obras de William Shakespeare feitas por quadrinistas brasileiros. A coleção foi editada por Wellington Srbek.

O volume 4 da coleção ("A tempestade") ganhou o Troféu HQ Mix de melhor adaptação para os quadrinhos em 2013.

Editora Nemo
Editora Nemo é uma editora brasileira, parte do Grupo Editorial Autêntica, especializada na publicação de histórias em quadrinhos. A editora começou seus trabalhos em julho de 2011 com a coordenação de Wellington Srbek. Ganhou por duas vezes consecutivas o Troféu HQ Mix de "editora do ano", em 2013 e 2014.
Lancia Gamma
O Lancia Gamma (Tipo 830), estilizado como Lancia γ, é um automóvel do segmento E fabricado e comercializado pela subdivisão Lancia da Fiat. Após sua estreia no Salão Internacional do Automóvel de Genebra de 1976 como o novo carro-chefe da Lancia, o Gamma foi comercializado como um sedã fastback de 4 portas conhecido como Berlina (1976-1984) e como um cupê de 2 portas (1977-1984), ambos projetados pela Pininfarina – com 15.272 e 6.790 unidades fabricadas, respectivamente. O Gamma substituiu o Lancia 2000.

Coupé
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Fiat Fastback, o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco.
Cristal (Porto Alegre)
Cristal é um bairro nobre localizado na zona sul da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado  do Rio Grande do Sul. Foi criado em 7 de dezembro de 1959 pela lei municipal 2022.

O bairro Cristal não é na sua totalidade um bairro nobre, sendo as áreas nobres as vias que formam a parte mais alta do Cristal, como as avenidas Pinheiro Borda, Capivari, Caí, Taquary e Jacuí, e as ruas Ibicuí, Estêvão Cruz e Irani. Além dessas ruas, também são nobres a avenida Diário de Notícias, com os empreendimentos da Multiplan, a área da avenida Padre Cacique, onde está localizada a Fundação Iberê Camargo, e algumas ruas entre as avenidas Campos Velho e Icaraí.

Multiplan
Multiplan (B3: MULT3) é uma empresa de investimentos imobiliários, sobretudo em shopping centers. Tem o capital aberto desde 2007 e integra, desde 2015, o Índice Bovespa. Tem sede na Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro.
Hope Floats
Hope Floats (bra: Quando o Amor Acontece; prt: Uma Nova Esperança) é um filme de drama romântico dos Estados Unidos de 1998, dirigido por Forest Whitaker e roteiro de Steven Rogers.

Este também é o primeiro filme da produtora Fortis Films, da atriz Sandra Bullock.

Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Longview, 15 de julho de 1961) é um ator, produtor e diretor de cinema americano, ganhador do Oscar de melhor ator por sua performance como o ditador Idi Amin, de Uganda, no filme The Last King of Scotland. Célebre pelo intenso trabalho de estudo dos personagem que fez em filmes como Bird e Ghost Dog: The Way of the Samurai, e por seu papel como Rawlins no filme O Grande Dragão Branco e na premiada série de televisão policial The Shield como o ex-tenente da polícia de Los Angeles Jon Kavanaugh.

Whitaker foi o quarto ator negro a ser agraciado com o Oscar, juntando-se a Sidney Poitier, Denzel Washington e Jamie Foxx, Whitaker também é detentor de um Globo de Ouro de um Prêmio BAFTA.

Em 2011 conseguiu o papel principal no elenco da série dramática Criminal Minds: Suspect Behavior, da CBS, porém o projeto não deu certo.
4217 Engelhardt
Engelhardt (asteróide 4217) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 9,2 quilómetros, a 1,8215202 UA. Possui uma excentricidade de 0,2127812 e um período orbital de 1 285,58 dias (3,52 anos).

Engelhardt tem uma velocidade orbital média de 19,58048699 km/s e uma inclinação de 23,15507º.

Este asteróide foi descoberto em 24 de Janeiro de 1988 por Carolyn Shoemaker.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Novo México, 24 de junho de 1929 – 13 de agosto de 2021 ) foi uma astrônoma e pesquisadora norte-americana.

Foi codescobridora do Cometa Shoemaker-Levy 9 Carolyn foi a detentora do recorde de cometas descobertos por apenas uma pessoa, tendo descoberto 32 cometas e mais de 800 asteroides. Apesar de Carolyn ter uma graduação em história, ciência política e literatura inglesa, seu interesse por ciência era pequeno até conhecer e se casar com o geólogo Eugene Shoemaker.

Apesar de sua relativa inexperiência e sem um título científico na graduação, o Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) aceitou que ela integrasse a equipe de Eugene e se tornasse pesquisadora assistente. Além disso, ela mostrou ter visão estéreo, o que foi essencial para observar e identificar objetos distantes da Terra.
Pilha de Edison-Lalande
A Pilha Edison-Lalande é um tipo de pilha primária alcalina desenvolvido por Thomas Edison a partir de um desenho anterior criado por Felix Lalande e Georges Chaperon. Consiste de placas de óxido de cobre e de zinco numa solução de hidróxido de potássio. A tensão da célula é baixa (cerca de 0,75 volts) e sua resistência interna também é baixa. Porém elas são capazes de fornecer uma corrente elevada.

Óxido de cobre(II)
Os dois estados de oxidação mais comuns do cobre são +2 e +1. Estes estados correspondem aos óxidos de cobre CuO (óxido de cobre(II) ou óxido cúprico) e Cu2O (óxido de cobre(I) ou óxido cuproso).

O óxido de cobre(II) (CuO) é o óxido de cobre de maior estado de oxidação. Como um mineral, é conhecido como tenorita.
8.ª etapa do Tour de France de 2020
A 8.ª etapa do Tour de France de 2020 decorreu a 5 de setembro de 2020 entre Cazères e Loudenvielle sobre um percurso de 141 km e foi vencida pelo francês Nans Peters da equipa AG2R La Mondiale. O britânico Adam Yates conseguiu, um dia mais, manter o maillot amarelo.

Cazères-sur-l'Adour
Cazères-sur-l'Adour é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Landes. Estende-se por uma área de 31,18 km². Em 2010 a comuna tinha 1 123 habitantes (densidade: 36 hab./km²).