hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estrela de hélio
Uma estrela de hélio é uma estrela de tipo espectral O ou B cujo espectro mostra linhas de absorção de hélio especialmente fortes, e linhas de hidrogénio débeis ou ausentes. As estrelas de hélio extremas não apresentam traços de hidrogénio, enquanto que as estrelas de hélio médias mostram linhas de hidrogénio visíveis mas mais débeis que nas estrelas normais. A perda das camadas exteriores de hidrogénio, deixando exposto o núcleo de hélio, pode dever-se a um forte vento estelar (como nas estrelas Wolf-Rayet), ou à transferência de massa numa estrela binária cujos componentes estão muito próximos (estrelas binárias de contacto). As estrelas γ² Velorum e α Telescopii são dois exemplos de estrelas de hélio.

Denomina-se variável de hélio a uma estrela Bp (B peculiar) onde a intensidade das linhas de absorção de hélio varia periodicamente.

Estrela binária de contacto
Em astronomia denomina-se binária de contacto a uma estrela binária cujas componentes estelares estão tão próximas que enchem seus lóbulos de Roche, chegando a tocar-se ou a fundir-se de maneira que compartilham a sua capa exterior de gás.

Um sistema binário onde ambas as componentes compartilham as capas exteriores pode chamar-se "binária de sobrecontacto" (overcontact binary em inglês). Praticamente todas as binárias de contacto são binárias eclipsantes; as binárias eclipsantes de contacto são conhecidas como estrela variável W Ursae Majoris ou variáveis W Ursae Majoris, cujo arquétipo é a estrela de mesmo nome.

Na seguinte tabela mostram-se algumas binárias de contacto ordenadas segundo a sua magnitude aparente máxima:

* Relação fotométrica (ou espectroscópica quando não está disponível) entre as massas de ambas as  componentes: Massas iguais = 1.
Jogos Pan-Africanos de 2015
Os 11º Jogos Pan-Africanos estão marcados para 4 a 18 de Setembro de 2015 em Brazavile, Congo. Esta edição marca os 50 anos dos Jogos, que regressam à capital congolesa, que acolheu a primeira edição, em 1965.

Jogos Pan-Africanos
Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos.

Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazavile, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos.
Voleibol nos Jogos Asiáticos de 2006
As competições de voleibol nos Jogos Asiáticos de 2006, em Doha, no Qatar, foram disputadas de 26 de novembro a 14 de dezembro de 2006.

Todas as partidas foram realizadas no Al Rayyan Indoor Hall, em Doha.

Jogos Asiáticos de 2006
Os Jogos Asiáticos de 2006 foram a décima quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. Esta edição foi realizada em Doha, no Qatar. Entre seus mais de 9 500 atletas, estavam 6 474 homens e 3 046 mulheres.
Os Casagrandes
Os Casagrandes (no original, The Casagrandes) é uma série de televisão de animação americana transmitida na Nickelodeon. A animação é um spin-off de The Loud House, criado por Chris Savino, centra-se na família Casagrande, cuja situação é semelhante à da família Loud. A estreia da série aconteceu no dia 14 de outubro de 2019.

A série acabou sendo renovada para uma segunda temporada em fevereiro de 2020.

Antes mesmo de começar a segunda temporada, a animação foi renovada para uma terceira temporada, prevista para estrear em 2021. A série chegou ao fim em 30 de setembro de 2022.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Papaverina
Papaverina é um alcaloide verdadeiro com núcleo isoquinolínico derivado do aminoácido tirosina. É extraído da Papaver somniferum mas sua ação difere da morfina e outros opioides similares, é utilizada pela medicina como espamolítico, vasodilatador e no tratamento de impotência sexual masculina.

A Papaverina foi descoberta em 1848 por Georg Franz Merck (1825-1873). No Brasil essa substância faz parte de um medicamento indicado como medicação analgésica e antiespasmódica, composta a partir de extratos vegetais (Atropa belladonna, Hyoscyamus niger e boldo-do-chile) associado à dipirona.

Atropa belladonna
Atropa belladonna L., conhecida pelo nome comum de beladona,  é uma planta subarbustiva perene pertencente à família Solanaceae, com distribuição natural na Europa, Norte de África e Ásia Ocidental e naturalizada em partes da América do Norte. A espécie é pouco tolerante à exposição directa à radiação solar, preferindo habitats sombrios com solos ricos em limo e húmidos, principalmente à beira de rios, lagos e represas.

A espécie A. belladonna não deve ser confundida com a amarílis, a espécie Amaryllis belladonna, uma herbácea bulbosa, da família das amarilidáceas. Outra planta comumente confundida com a beladona é a Solanum americanum, popularmente conhecida como maria-pretinha.
US Open de 2011
O US Open de 2011 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 12 de setembro. Corresponde à 44ª edição da era aberta e à 131ª de todos os tempos.

USTA Billie Jean King National Tennis Center
O USTA Billie Jean King National Tennis Center é localizado em Flushing Meadows-Corona Park, no Queens em Nova York e tem sido a sede do US Open, torneio de tênis que faz parte do Grand Slam, que é realizado todo ano em agosto e setembro.

Os três estádios do complexo estão entre os maiores locais esportivos de tênis do mundo, com o Arthur Ashe Stadium sendo o maior da lista global com uma capacidade de 23.200 pessoas.

Quando a instalação foi construída em 1978, todas as 33 quadras usavam a superfície acrílica almofadada  DecoTurf, assim como a quadra 17, adicionada em 2011. No entanto, em 2020, as superfícies das quadras foram substituídas por  Laykold.
Cephalophula zebra
O duiker-zebraa (Cephalophula zebra) ou cabrito-zebra é um pequeno antílope nativo das florestas da África Ocidental, encontrado em Serra Leoa, Libéria, Guiné e Costa do Marfim. Também pode ser chamado de duiker-listradob ou duiker-de-dorso-listradoc.

A IUCN classifica a espécie como vulnerável, com estimativas de 9500 indivíduos adultos, com tendência decrescente.

Devido às fortes diferenças em relação às demais espécies do gênero Cephalophus, foi recentemente incluído em seu próprio gênero monotípico, Cephalophula. Faz parte da tribo Cephalophini, integrante da subfamília Antilopinae e da família dos bovídeos.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
NGC 101
NGC 101 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -32° 32' 11" e uma ascensão recta de 0 horas, 23 minutos e 54,5 segundos.

A galáxia NGC 101 foi descoberta em 25 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a quadragésima primeira edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 14 de março e 20 de março, na cidade de Debrecen, Hungria.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2021 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2021 foi a décima 13.ª da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 68 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais, além dos quatro rebaixados da Série C de 2020.

A Aparecidense foi a campeã da competição, garantindo o primeiro título da Série D para um clube da região Centro-Oeste e tornando-se o primeiro clube do interior de Goiás a levantar um troféu nacional. A conquista do Camaleão veio com o empate no jogo de volta da final contra o Campinense, após vitória por 1–0 na primeira partida, fora de casa. Além do campeão e vice, os semifinalistas ABC e Atlético Cearense também foram promovidos à Série C. Como em 2018, três clubes de uma mesma região, o Nordeste, conquistaram o acesso em uma mesma edição da Série D.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2018 - Série D
A Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2018 foi a décima edição da competição de futebol profissional equivalente à quarta divisão no Brasil. Esta edição foi disputada por 68 equipes, que se classificaram através dos campeonatos estaduais e por outros torneios realizados por cada uma das federações estaduais.

Ao final da competição, o Ferroviário conquistou o primeiro título nacional de sua história após derrotar o Treze por 3–0 no jogo de ida da final, em Fortaleza, e perder por 1–0 na partida de volta, em Campina Grande. Foi o primeiro título brasileiro de uma equipe de Fortaleza e a primeira conquista do Ferrão no século XXI. Além dos finalistas, São José-RS e Imperatriz também foram promovidos para a Série C de 2019. Pela primeira vez, três clubes de uma mesma região, o Nordeste, conquistaram o acesso em uma mesma edição da Série D.
Yahuar Huacac
Yáhuar Huácac (Quíchua: Yawar Waqaq, "o que chora sangue" , 1361  -- 1400), seu nome de nascimento Tito Cusi Hualpa,  foi o sétimo  Sapa Inca e governador de Cusco e o segundo rei da dinastia Hanan.

Seu pai era Inca Roca. A esposa de Yahuar era Mama Chicya (ou Chu-Ya) e seu filhos foram Viracocha (Wiraqucha), Paucar Ayllu e Pahuac Hualpa Mayta.

Inca Roca
Inca Roca (Quíchua: Inka Roq'a, "Inca magnânimo" , 1330  -- 1380), foi o sexto  Sapa Inca e governador de Cusco.  A primeiro da Dinastia Hanan. Sua esposa foi Mama Michay (filha do curaca dos Huayllacayans)  e seu primogênito foi Yáhuar Huácac. Além dele teve dois filhos Vicaquirau Inca e Apu Mayta que foram grandes guerreiros, e ajudaram a subjugar os Moynas, os Quiquijanas e os Caytomarcas.
Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - C-2 1000 m masculino
A competição do C-2 1000 metros masculino da canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 2 e 3 de agosto de 2021 no Sea Forest Waterway, em Tóquio. Um total de 28 canoístas de 14 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de canoagem nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio foram divididas em duas disciplinas: canoagem slalom, entre os dias 25 e 30 de julho de 2021 no Centro de Canoagem Slalom Kasai, e canoagem de velocidade, de 2 a 7 de agosto na Sea Forest Waterway, localizada na Baía de Tóquio.

Houve um total de dezesseis eventos com disputas por medalha. O programa da canoagem teve quatro mudanças de evento com relação aos últimos Jogos em 2016. Na canoagem de velocidade, o C-1 200 metros e o K-2 200 metros, ambas provas masculinas, foram substituídas pelo C-1 200 metros e pelo C-2 500 metros, eventos femininos. No slalom, o C-2 masculino foi removido e o C-1 feminino foi adicionado. Essas três mudanças fizeram parte do movimento das Olimpíadas em direção à igualdade de gênero. Além disso, o K-4 1000 metros masculino de velocidade foi substituído por uma prova mais curta, de 500 metros.
Linha Vermelha (Rio de Janeiro)
A RJ-071, oficialmente denominada Via Expressa Presidente João Goulart e popularmente conhecida como Linha Vermelha, é uma via expressa do estado do Rio de Janeiro que liga os municípios do Rio de Janeiro e São João de Meriti, atravessando também o município de Duque de Caxias.

Ilha do Governador
A Ilha do Governador é uma ilha localizada no lado ocidental do interior da Baía de Guanabara, no estado do Rio de Janeiro. Faz parte da região da Zona Norte do Rio de Janeiro e foi um bairro único no município do Rio de Janeiro entre 1960 a 1981 e posteriormente subdividida nos atuais bairros segundo o Decreto Municipal 3 157 de 23 de julho de 1981.

Com uma área de 40,81 quilômetros quadrados, a Ilha do Governador compreende quatorze bairros que são: Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pitangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá, Zumbi, com uma população total de 211 mil habitantes. Tradicionalmente residencial, atualmente apresenta características mistas, compreendendo ainda indústrias, comércio e serviços.
Idiotropiscis
Idiotropiscis é um género de peixe da família Syngnathidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Idiotropiscis australe  (Waite & Hale, 1921)

Idiotropiscis larsonae (Dawson, 1984)

Idiotropiscis lumnitzeri Kuiter, 2004

Idiotropiscis australe
Idiotropiscis australe é uma espécie de peixe da família Syngnathidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais e recifes de coral.

Está ameaçada por perda de habitat.
Rosmersholm
Rosmersholm é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Escrita e publicada em 1886, foi representada em 17 de janeiro de 1887, no Den Nationale Scene, em Bergen. Em 1893, voltou a ser representada no Théâtre de l’Ouvre de Lugné-Poe transformando-se em representante do movimento simbolista francês.

O seu texto foi citado nas epígrafes iniciais de cada capítulo do romance Branco Letal, de Robert Galbraith, pseudônimo de J. K. Rowling.

Otto Maria Carpeaux
Otto Maria Carpeaux (pseudônimo de Otto Maria Karpfen, nascido Otto Karpfen; Viena, 9 de março de 1900 – Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1978), foi um jornalista, crítico literário, ensaísta e historiador austríaco naturalizado brasileiro, conhecido por seus livros Uma nova história da música e História da literatura ocidental, reputados entre os mais importantes do gênero que se publicaram no Brasil no século XX.
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru (100万の命の上に俺は立っている, Hyakuman no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru) é um mangá escrito por Naoki Yamakawa e ilustrado por Akinari Nao. É serializado na revista shōnen da editora Kodansha, Bessatsu desde junho de 2016. Uma adaptação para anime feita pelo estúdio Maho Film foi ao ar de outubro a dezembro de 2020, e uma segunda temporada estreou em julho de 2021.

Shōnen
Mangá shonen (少年漫画, Shōnen Manga) é uma categoria editorial de quadrinhos japoneses destinado ao público de adolescente masculino. É, juntamente com o shōjo, seinen, e josei, uma das principais categorias editoriais de mangá. Dessas quatro principais categorias de mangá, shonen é considerado o mais popular.
Cafeína/carisoprodol/paracetamol
Cafeína/carisoprodol/paracetamol (nome comercial: Dorilax) é uma associação medicamentosa utilizada pela medicina como relaxante muscular. Esta combinação possui ação relaxante muscular e analgésica, indicado nos casos de torcicolos, dores musculares, distensões musculares e outros tipos de dores.

Associação medicamentosa
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente.
Igreja da Teótoco de Vale
A igreja Teótoco de Vale (em georgiano:  ვალეს ღვთისმშობლის ეკლესია) é uma igreja ortodoxa medieval construída em homenagem a Teótoco, localizada na cidade de Vale, na região Mesquécia-Javaquécia no sul da Geórgia.

Mesquécia-Javaquécia
Mesquécia-Javaquécia ou Mósquia-Javáquia (em georgiano: სამცხე-ჯავახეთი; romaniz.: Samtskhe-Javaxeti) é uma região (mkhare) do sul da Geórgia criada em 1995 a partir das províncias históricas de Mesquécia, Javaquécia e Tori (garganta de Borjomi). Acalsique é sua capital. A região compreende seis municipalidades: Acalsique, Adigueni, Aspinza, Borjomi, Acalcalaqui e Ninosminda. Há cinco cidades, seis cidades muito pequenas, 67 sacrébulos (assembleias) de comunidades e vilas e 268 vilas na região. Ela é circundada por Ajária a oeste, Gúria e Imerícia ao norte, Ibéria Interior e Baixa a nordeste e noroeste e pela Turquia e Armênia a sudeste e sul.
Tupi (mitologia)
Tupi é um personagem da mitologia tupi-guarani. Seria o antepassado primordial de todos os povos tupis. Por isso, muitas nações tupis criaram seus nomes a partir dele: tupinambás, tupiniquins, tupiguaés, tupiminós etc.

Mitologia guarani
A mitologia tupi-guarani é o conjunto de narrativas sobre os deuses e espíritos dos diversos povos tupi-guaranis, antigos e atuais. Juntamente com as cosmogonias (narrativas de criação do universo), as antropogonias (sobre a criação da humanidade) e os rituais são parte das religiões destes povos.
Sočice (Priboj)
Sočice (em cirílico: Сочице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 227 habitantes segundo o censo de 2011.

Priboj
Priboj (em cirílico: Прибој) é uma vila da Sérvia localizada no município de Priboj, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 14015 habitantes segundo o censo de 2011.
Reprografia
Reprografia (uma aglutinação das palavras reprodução e fotografia)é a reprodução de imagens gráficas em meios físicos(como papel)através de métodos elétricos,eletrônicos ou mecânicos, como a fotografia e a xerografia. Pode ser definida como o conjunto de meios e/ou processos como fotocópia, microfilmagem, heliografia, etc.

Os departamentos de reprografia encontrados em instituições de ensino e empresas públicas e privadas geralmente possuem equipamentos de alta tecnologia e velocidade para executar serviços reprográficos em diversos formatos e tipos de papel e em diversas modalidades de impressão(jato de tinta, laser, impressão térmica etc.).

Impressão
Impressão é a tarefa ou atividade de transferir para um suporte material qualquer (papel, tecido, plástico, acetato, madeira, etc.) um determinado conteúdo ou conjunto de signos (letras, palavras, textos, figuras) armazenados em um formato digital para fins de comunicação.

A partir da impressão podem vir a público: fotografias, jornais, revistas, livros, cartas, documentos, fôlderes, entre outras peças gráficas.

Para executar uma impressão é necessário o uso de algum tipo de impressora, um aparelho eletrônico que transfere as informações binárias para uma superfície física através de variados recursos como laser e tinta. Os objetos virtuais também podem ser impressos em três dimensões, processo que se chama prototipagem rápida.
Carl Chun
Carl Chun (Höchst am Main, 1 de outubro de 1852 — 11 de abril de 1914) foi um médico, biólogo e explorador do oceano profundo, especialista em teutologia, que se distinguiu como director científico da Expedição do Valdivia (1898-1898) destinada à exploração da região abissal dos oceanos. Era considerado uma das maiores autoridades mundiais nos ctenóforos e cefalópodes das grandes profundidades.

Academia Leopoldina
Leopoldina é a academia nacional da Alemanha. Fundada em 1 de janeiro de 1652, foi historicamente conhecida até 2007 como Academia Alemã Leopoldina dos Cientistas Naturais (em alemão:  Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina), quando então declarada pelo governo alemão como a academia nacional alemã.

A Leopoldina está atualmente localizada em Halle an der Saale, porém seu futuro assento é ainda incerto. A Leopoldina é, p. 5 a mais antiga sociedade científica de existência ininterrupta do mundo.
Antigo Dispensário Antituberculoso de Lagos
O antigo Dispensário da Assistência Nacional aos Tuberculosos de Lagos é um edifício histórico na cidade de Lagos, na região do Algarve, em Portugal. Foi construído em 1954, para servir como um centro de apoio aos doentes tuberculosos, tendo depois funcionado como um centro de saúde e uma escola de música. É a sede da Academia de Música de Lagos.

Instituto de Assistência Nacional aos Tuberculosos
O Instituto de Assistência Nacional aos Tuberculosos (IANT) foi criado em 1945, após a nacionalização da Assistência Nacional aos Tuberculosos.

A este organismo, criado durante o Estado Novo, competia coordenar, orientar e fiscalizar a acção profiláctica e terapêutica no combate à tuberculose, estimular as iniciativas particulares nesse sentido, criar e manter os estabelecimentos e serviços considerados necessários para completar e suprir a assistência particular.

No IANT, foi integrado a Assistência Nacional aos Tuberculosos criada por D. Amélia, rainha de Portugal, em 1899 pela Lei de 17 de Agosto. Na época, o total de mortes por tuberculose era estimado em 15 a 20 mil (o equivalente a uma taxa de 297 a 396 por 100 mil habitantes).

Teve na sua posse vários sanatórios marítimos:

Sanatório do Outão, inaugurado a 6 de Julho de 1900;

Sanatório Dr. José de Almeida, Carcavelos, fundado a 24 de Agosto de 1902.
Miguel António do Carmo de Noronha de Paiva Couceiro
Miguel António do Carmo de Noronha de Paiva Couceiro (Cascais, Cascais, 27 de agosto de 1909 — Lisboa, 24 de junho de 1979) foi um militar e administrador colonial português que, entre outras funções, foi governador de Diu. Na vida civil foi industrial (fabricação de açúcar de cana), dirigiu a Companhia Colonial do Búzi em Moçambique e fundou a Açucareira de Moçambique. É também autor de obras de carácter histórico, heráldico e genealógico.

Conde de Vila Real
O título de Conde de Vila Real foi um título nobiliárquico de Portugal. Foi atribuído por duas vezes, em épocas distintas, a duas famílias diferentes. A primeira criação data de cerca de 1424; foi atribuída a D. Pedro de Meneses e originou a Casa de Vila Real, dos marqueses de Vila Real (1489) e duques de Caminha. Esta antiga Casa de Vila Real viria a extinguir-se em 1641.

A segunda criação data de 1823, já depois da Revolução Liberal e do fim do Antigo Regime em Portugal. Este título foi atribuído ao 6.º morgado de Mateus, da Casa dos senhores do Palácio de Mateus, um dos mais magníficos solares portugueses, hoje Fundação Casa de Mateus.