hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fortaleza de Bergenhus
A fortaleza de Bergenhus (em norueguês: Bergenhus festning) é uma fortaleza localizada em Bergen, Noruega. Situada na entrada do porto de Bergen, a fortaleza é uma das fortificações de pedra mais antigas e bem preservadas da Noruega.

Magno VI da Noruega
Magno VI (Tønsberg, 1 de maio de 1238 – Bergen, 9 de maio de 1280), apelidado de "o Legislador" pela modernização e nacionalização do código de leis, foi o Rei da Noruega de 1263 até sua morte. Era filho do rei Haakon IV e Margarida Skulesdatter.
Tetrathemis
Tetrathemis é um género de libelinha da família Libellulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Tetrathemis camerunensis

Tetrathemis corduliformis

Tetrathemis denticauda

Tetrathemis irregularis

Tetrathemis polleni

Tetrathemis ruwensoriensis

Tetrathemis yerburii

Tetrathemis polleni
Tetrathemis polleni é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gana, Quénia, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Nigéria, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.
Instituto Franklin
O Instituto Franklin (em inglês:  The Franklin Institute), denominado em memória de Benjamin Franklin, é um museu científico em Filadélfia, no estado da Pensilvânia, Estados Unidos. Foi fundado em 5 de fevereiro de 1824 por Samuel Vaughn Merrick e William H. Keating, sendo a mais antiga instituição científica dos Estados Unidos.

Benjamin Franklin
Benjamin Franklin (Boston, 17 de janeiro de 1706 – Filadélfia, 17 de abril de 1790) foi um polímata estadunidense. Considerado um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, foi um dos líderes da Revolução Americana, conhecido por suas citações e experiências com a eletricidade. Foi ainda o primeiro embaixador dos Estados Unidos na França.

Deísta, e uma figura representativa do iluminismo, correspondeu-se com membros da sociedade lunar e foi eleito membro da Royal Society.
Montagne (Itália)
Montagne é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 303 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Ragoli, Spiazzo, Bocenago, Pelugo, Stenico, Villa Rendena, Vigo Rendena, Darè, Preore.

Portal da Itália

Villa Rendena
Villa Rendena é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 821 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Daone, Pelugo, Montagne, Vigo Rendena, Darè, Preore, Tione di Trento, Breguzzo.
Complexo de cadeias
Em topologia algébrica e em álgebra homológica, um complexo de cadeias é uma sequência de grupos abelianos e homomorfismos. Um complexo de cocadeias é semelhante a um complexo de cadeias, exceto que seus homomorfismos seguem uma convenção diferente. A homologia de um complexo de cocadeias é chamada de cohomologia.

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Rakari
Rakari (em cirílico: Ракари) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 424 habitantes, segundo o censo de 2011.

Mionica
Mionica (em cirílico: Мионица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 1571 habitantes segundo o censo de 2011.
Triborano
O triborano, mais especificamente triborano-7, é um composto químico instável de fórmula química B3H7, pertencente à classe dos boranos neutros, ou seja, hidretos de boro com estruturas de clusters.  É considerado um borano ’’nido’’, devido à geometria aberta do cluster formado pelos átomos de boro.

Ligação três centros dois elétrons
Uma ligação três centros dois elétrons ou ligação tricentrada com dois elétrons (3c-2e) é uma ligação química em que um par de elétrons é compartilhado entre três átomos, diferentemente de uma ligação covalente convencional, na qual um par de elétrons é compartilhado entre dois átomos. Consequentemente, a ligação 3c-2e consiste em uma única ligação covalente unindo três átomos.  Esta ligação é frequentemente executada por átomos que possuem deficiência de elétrons, sendo que três átomos compartilham dois elétrons entre si. Quando um dos átomos envolvidos é um hidrogênio, ela também é conhecida por ponte de hidrogênio (no Brasil) ou hidrogénio (em Portugal), embora tal expressão também seja aplicada, em sentido menos técnico, às ligações de hidrogênio (que, no entanto, são um tipo de interação completamente diferente).
AM 748 I 4to
AM 748 I 4to é um fragmento de um manuscrito islandês escrito em pergaminhos que contem vários poemas éddicos. Data de princípios do século XIV. Apenas seis páginas se conservaram e contêm os poemas mitológicos:

Grímnismál (completo)

Hymiskviða (completo)

Baldrs draumar (completo)

Skírnismál (parcial)

Hárbarðsljóð (parcial)

Vafþrúðnismál (parcial)

Völundarkviða (apenas o prólogo)

AM 748 I 4to é o único manuscrito medieval que preserva a Baldrs draumar. Os outros poemas poemas foram preservados no Codex Regius.

Vafþrúðnismál
Na mitologia nórdica, Vafþrúðnismál (A balada de Vafthrúdnir, A canção de Vafthrúdnir, Os ditos de Vafthrúdnir) é o terceiro de onze poemas da Edda poética- uma colecção de poemas em norueguês antigo, preservados inicialmente no manuscrito medieval Codex Regius, do século XIII. Vafþrúðnismál é uma conversa em forma de verso realizada inicialmente entre o deus Æsir, Odin, e a sua esposa Frigg e, posteriormente, entre Odin e o gigante Vaftrudener.
Medalha Buchanan
A Medalha Buchanan é uma medalha de prata entregue bianualmente pela Real Sociedade de Londres, desde 1897, em reconhecimento de “contribuições extraordinárias no campo das ciências médicas em geral”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de mil libras.

O prémio foi instituído em homenagem a George Buchanan (1831-1895), médico-chefe do Reino Unido, dois anos depois da sua morte.

O mais recente laureado (2008), Prof. Christopher Marshall, pelo seu estudo dos processos de desenvolvimento dos cancros e suas formas de tratamento, referiu-se a Buchanan como “um pioneiro da investigação médica no University College London”.

Medalha
Medalha é um pequeno objeto artístico portátil, um disco fino, normalmente de metal, carregando um desenho, geralmente em ambos os lados. Normalmente concedidas tanto como um prêmio quanto uma ordem ou condecoração:

por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;

por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);

para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze).

É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:

Medalha de Nossa Senhora das Graças

Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas

Medalha de São Bento
Miguel Oquelí Bustillo
Miguel Oquelí Bustillo (25 de fevereiro de 1856 - 8 de abril de 1938) foi Presidente das Honduras por dois meses (como Presidente da Junta de Governo Provisório) de 25 de fevereiro a 18 de abril de 1907.

Oquelí chegou ao poder com uma revolução apoiada por José Santos Zelaya e pelo governo da Nicarágua para derrubar o anterior presidente das Honduras, Manuel Bonilla. Essa ação chamou a atenção dos Estados Unidos. As forças dos EUA desembarcaram fuzileiros navais em Puerto Cortés para proteger os interesses comerciais das empresas bananeiras americanas. Essa cadeia de eventos levou à Conferência de Paz da América Central de 1907.

Ele foi o Presidente do Congresso Nacional das Honduras em 1923.

Manuel Bonilla
O General Manuel Bonilla Chirinos (7 de junho de 1849 - 21 de março de 1913) foi presidente de Honduras de 13 de abril de 1903 a 25 de fevereiro de 1907, e novamente de 1 de fevereiro de 1912 a 21 de março de 1913. Anteriormente, atuou como vice-presidente de Honduras entre 1895-1899.

Nasceu em Juticalpa, Olancho, em Honduras. Começou como um liberal, e depois se tornou um conservador, sendo considerado o fundador das ideias que levaram à criação do Partido Nacional de Honduras. Como presidente, deu generosas concessões às empresas de bananeiras no litoral norte, nomeadamente a Cuyamel Fruit Compan de Sam Zemurray.
Playstation Revista Oficial - Brasil
Dicas & Truques para PlayStation (D&T, a partir de novembro de 2011: Playstation Revista Oficial - Brasil) é uma revista mensal brasilleira, publicada pela Editora Europa. Seu conteúdo é focado em notícias e artigos relacionados a jogos de videogame produzidos para os consoles fabricados pela empresa Sony.

Lançada em 1998, a revista já foi considerada a revista de videogames com maior número de edições e a mais vendida atualmente. Até abril de 2014 foram publicadas 190 edições.

Em 6 de outubro de 2011 a Sony Brasil anunciou que a partir da edição nr. 155 (novembro de 2011) a revista mudará de nome para Playstation Revista Oficial - Brasil, preservando o conteúdo característico, as suas seções clássicas e o layout gráfico. A revista contará com suporte editorial da revista original publicada nos Estados Unidos, a PlayStation: The Official Magazine.

PlayStation: The Official Magazine
PlayStation: The Official Magazine é uma revista anunciada pela Sony Computer Entertainment em 1 de Outubro de 2007, que irá tratar de jogos da mesma. Ela terá 13 publicações por ano (uma por mês mais a especial de Natal. A primeira edição sairá no Natal de 2007, substituindo a PlayStation Magazine, em Novembro de 2007.
Sociedade para a Promoção da Língua e Cultura Ibo
Sociedade para a Promoção da Língua e Cultura Ibo (em inglês: The Society for Promoting Igbo Language and Culture), foi fundada em 1949 por Frederick Chidozie Ogbalu para a  promoção da língua e cultura ibos e desde então criou um dialeto padrão para ibo.

Língua ibo
Ibo ou igbo (em ibo: Asụsụ Igbo) é uma língua falada na Nigéria por cerca de 20-25 milhões de pessoas, os ibos, especialmente na região sudeste, anteriormente conhecida como Biafra e em partes da região sul-sudeste da Nigéria. É escrita em alfabeto latino. O ibo é uma língua tonal, como o ioruba ou o chinês. Existem centenas de dialetos diferentes e línguas iboides incluídas na língua iba, tais como os dialetos icuerrê enuane e o epeiê. O ibo é uma das únicas línguas do mundo em que os sons podem ser produzidos de forma ingressiva, isto é, por meio da entrada de ar dentro do organismo.
Voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi realizado entre os dias 31 de julho e 04 de agosto no centro de esportes da Villa Deportiva del Callao. As partidas foram realizadas no Coliseo Miguel Grau, com capacidade para 5000 pessoas e localizado na cidade portuária de Callao, que faz parte da região metropolitana de Lima. Oito equipes participaram do evento que consagrou a equipe da Argentina como campeã.

Voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Os torneios de Voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 31 de julho a 11 de agosto. A sede da competição foi o Centro de esportes VRDC, localizado no cluster da Villa Deportiva Regional del Callao. O local também sediou as competições de Taekwondo. Um total de oito equipes masculinas e oito equipes femininas (cada uma com até 12 atletas) se classificaram para o torneio. Isto significa que um total de 192 atletas competiram na modalidade.
Marbach (Lucerna)
Marbach foi uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 1.227 habitantes. Estendia-se por uma área de 45,10 km², de densidade populacional de 27 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Eggiwil (BE), Escholzmatt, Flühli, Schangnau (BE), Trub (BE).

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Escholzmatt
Escholzmatt foi uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 3.240 habitantes. Estendia-se por uma área de 61,29 km², de densidade populacional de 53 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Flühli, Marbach, Romoos, Schüpfheim, Trub (BE).

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Eileen Ryan
Eileen Annucci (Nova Iorque, 16 de outubro de 1927 – Malibu, 9 de outubro de 2022) foi uma atriz norte-americana. Casou-se com o ator Leo Penn, pai dos seus três filhos: Michael Penn, Sean Penn e Chris Penn.

Chris Penn
Chris Penn (Los Angeles, 10 de outubro de 1965 — Santa Mônica, 24 de janeiro de 2006) foi um ator norte-americano, irmão de Sean Penn.

Em um de seus papéis mais conhecidos, ele interpretou o criminoso "Nice Guy Eddie Cabot" em Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino. Chris Penn também trabalhou com seu irmão Sean Penn no filme At Close Range, de 1986. Também emprestou a voz para o personagem "Eddie Pulaski" do game Grand Theft Auto: San Andreas.
Takeshi Shudo
Takeshi Shudo (Fukuoka, 18 de agosto de 1949 - Nara, 28 de Outubro de 2010) foi um escritor e roteirista japonês.

Ele foi escritor-chefe do anime Pokémon. Participou como roteirista chefe dos arcos de Kanto, Ilhas Laranja e Johto, além dos três primeiros filmes do anime e o especial para TV, Mewtwo Returns. Desde então, continuou contribuindo para o anime. Entre outros trabalhos de Shudo estão Idol Tenshi Youkoso Yoko, Minky Momo, Legend of the Galactic Heroes, Martian Successor Nadesico, e Tokusou Kihei Dorvack.

Takeshi Shudo morreu no dia 28 de Outubro de 2010, vítima de uma hemorragia aos 61 anos.

Regiões da série Pokémon
Muitas regiões foram descritas na franquia de jogos eletrônicos, desenhos animados e quadrinhos Pokémon. Cada uma das gerações de RPGs Originais de Pokémon introduziu uma nova Região. Há ainda, algumas Regiões introduzidas em jogos derivados, como Pokémon Ranger, Pokémon Mystery Dungeon e principalmente Pokémon Colosseum e Pokémon XD. Nos jogos, não é possível acessar outras Regiões de outros jogos, exceto Kanto, acessível em Pokémon Gold, Silver & Crystal após a vitória sobre a Elite dos Quatro.

Todas as Regiões onde se passa um RPG Original são baseadas em regiões reais do Japão e a região de Orre também é baseada em uma área do Japão. As regiões também podem ser consideradas como países, pois, embora não haja significativa diferença cultural entre os moradores da diferentes regiões, nas versões em inglês dos jogos Pokémon Gold e Pokémon Silver, o mapa refere-se a Kanto e Johto como countrys.
Zebibyte
O zebibyte (contração do inglês zetta binary byte) é uma unidade do Sistema Internacional para designar 270 bytes de informação ou de armazenamento computacional. A sua abreviatura é ZiB.

1 zebibyte = 270 bytes = 1 180 591 620 717 411 303 424 bytes = 1024 exbibytes

O zebibyte está muito relacionado com o zettabyte, que pode ser um sinónimo — embora incorreto — para zebibyte, ou uma referência para 1021 bytes = 1 000 000 000 000 000 000 000 bytes, dependendo do contexto (ver prefixo binário).

Prefixo binário
Prefixos binários são nomes ou sí­mbolos que precedem unidades de medidas, tais como bytes, para indicar a sua multiplicação por potências de dois. Geralmente estão associados a sistemas digitais, como computadores e dispositivos digitais de comunicação e de armazenamento de dados. A norma IEC 80000–13: Quantities and units – Part 13: Information science and technology, publicada em 2008, define os seguintes prefixos binários:
Tempos Modernos (álbum)
Tempos Modernos é o álbum de estreia do cantor e compositor brasileiro Lulu Santos. Lançado em 1982, contém sucessos como "Tempos Modernos" cujo videclipe foi exibido no programa  Fantástico, "De Leve (Get Back)" de Paul McCartney e John Lennon versão de Gilberto Gil e Rita Lee, "De Repente Califórnia", "Scarlet Moon" de Lulu Santos e Rita Lee, "Tudo Com Você", "Areias Escaldantes" e "Tesouros da Juventude". O disco foi gravado nas sobras de horários de Gilberto Gil em um estúdio na Zona Norte do Rio de Janeiro, que só conseguiu gravar por causa do seu amigo e ex baixista da banda Os Mutantes Liminha.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Ivanantonia
Ivanantonia é o único gênero da família extinta de roedores Ivanantoniidae e é representado por uma única espécie, Ivanantonia efremovi, do Eoceno Inferior da Mongólia. Ivanantonia é pouco conhecido, com apenas a dentição inferior representada. O gênero é incomum entre os roedores primitivos por não possuir pré-molares inferiores e por apresentar evidências de mastigação propalinal. As relações de Ivanantonia são incertas. Foi descrito como um ctenodactiloide [en]. Hartenberger et al. sugeriram uma possível relação com o muroide Nonomys, mas se recusaram a atribuir Ivanantoniidae a uma subordem dentro de Rodentia.

Muroidea
Muroidea é uma grande superfamília de roedores, contendo 6 famílias, 19 subfamílias, 310 gêneros e 1.517 espécies. O grupo inclui hamsters, gerbils, camundongos, ratos e muitos outros parentes. Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida.

Antigamente agrupavam todos os membros deste grupo em uma única família, a Muridae, devido as dificuldades de determinar os graus de parentescos entre as subfamílias. Hoje, com os estudos filogenéticos mais avançados, a família Muridae foi separada em 6 famílias distintas.
Vybz Kartel
Adidja Azim Palmer, cujo nome artístico é Vybz Kartel, (Kingston, 7 de janeiro de 1976) é um cantor e compositor jamaicano de dancehall, reggae e hip-hop. Ele também é conhecido pelos apelidos King of the Dancehall e World Boss. Vybz Kartel já fez parcerias musicais com vários artistas famosos, como Rihanna, Major Lazer, Jay-Z,  Pitbull, sendo considerado uma grande inspiração para vários artistas do estilo dancehall e também de outros estilos musicais, como o cantor e rapper Drake.

Em abril de 2014, ele foi condenado a prisão perpétua, tendo sido considerado culpado pela morte do antigo sócio Clive "Lizard" Williams. Mesmo após a sua prisão, Vybz Kartel continua lançando novas músicas e novos álbuns.

Dancehall
Dancehall é um gênero musical e uma dança popular jamaicana criado no fim da década de 1970. O estilo moderno do dancehall é híbrido e se caracteriza por apresentar um DJ ou um “MC-jay” que canta e produz as próprias batidas (o chamado "riddim"), com colagens de reggae ou com recursos musicais originais. Geralmente, são abordados temas de rude boys. A estrutura musical é enraizada no reggae, embora os ritmos digitais o tornem consideravelmente mais rápido.

A princípio, era um subgénero mais escasso e menos político e religioso do reggae do que o estilo reggae roots, que dominou a maior parte da década de 1970.

Em meados dos anos 80, o instrumental ficou mais digital mudando o som consideravelmente. Com o tempo o dancehall digital (popularmente conhecido por ragga) foi cada vez mais sendo caracterizado por ritmos mais acelerados com pouca conexão com os ritmos do início do reggae. Pelos anos 90, o cruzamento do dancehall com muitos gangsta rap era comum.
Rua Santa Ifigênia
Rua Santa Ifigênia é uma importante feira via localizada no distrito da República, centro da cidade de São Paulo, Brasil, que ao longo dos anos tornou-se conhecida pela grande quantidade de lojas que se especializaram na venda de artigos eletrônicos, a ponto de se tornar o principal centro de produtos desse setor na cidade.

Após 2007, com a aplicação da Lei Cidade Limpa, a rua passou por um processo de valorização das fachadas de seus prédios antigos. Antes da lei, essas fachadas ficavam ocultas atrás das grandes placas publicitárias.

República (distrito de São Paulo)
República é um distrito situado na região central do município de São Paulo, a oeste da Praça da Sé, marco zero da cidade. Forma, juntamente com o distrito da Sé, o chamado Centro Histórico da capital paulista.

Localizam-se ali alguns dos pontos mais famosos do município, como a Praça da República, a Câmara Municipal de São Paulo, o Teatro Municipal, a Biblioteca Mário de Andrade, o Obelisco do Piques, o Palácio dos Correios, as avenidas Ipiranga e São João e o Largo do Arouche.

É atendido pela Estação República das linhas 3-Vermelha e 4-Amarela do Metrô de São Paulo.
Ordem do Mérito de Brasília
A Ordem do Mérito de Brasília é uma ordem honorífica brasileira destinada a galardoar personalidades, civis ou militares, nacionais ou estrangeiras, que se tenham tornado dignas de gratidão ou da admiração do Povo e do Governo do Distrito Federal.

Ordens honoríficas do Brasil
As ordens honoríficas do Brasil são galardões atribuídos em reconhecimento a serviços relevantes prestados à nação. Tendo sido as primeiras ordens regulamentadas já por meio da Constituição de 1824 - primeira carta constitucional brasileira -, do Império, atualmente são todavia tidas como oficiais apenas aquelas criadas após a proclamação da República (1889).

Há honrarias concedidas especificamente a determinadas áreas, como a agrícola, a militar, a aeronáutica, a naval, a médica, a jurídica e assim por diante.

A Constituição de 1988 estabelece que os presidentes em exercício são Grão-Mestres das Ordens Brasileiras, sendo perpetuamente condecorados como Grão-Colares das mesmas.