hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estatuto Eclesiástico de Vladimir
O Estatuto Eclesiástico de Vladimir (em russo antigo:Оуставъ с(вя)т(о)го кн(я)зя Володимира, romanizado: Oustavʺ s(vja)t(o)go kn(ja)zja Volodimira, em russo:  Церковный устав Владимира, transl. Cerkovnyj ustav Vladimira, em ucraniano:  Церковний статут Володимира, transl. Cerkovnyj statut Volodymyra) é uma fonte de direito eclesiástico de origem estatal, originalmente compilada no final do séc. X - início do séc. XI. A elaboração do estatuto é atribuída ao príncipe Vladimir Sviatoslaviche. O estatuto, pela primeira vez na Rus, delimitou a jurisdição dos casos entre tribunais seculares e eclesiásticos, e também estabeleceu o pagamento do dízimo de todas as rendas principescas em favor da Igreja. Uma das principais fontes escritas do direito russo.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
7th Grade Civil Servant
7th Grade Civil Servant (hangul: 7급 공무원; hanja: 七級 公務員; rr: 7geup Gongmuwon; MR: 7kŭp Kongmuwŏn) é uma série de televisão sul-coreana de 2013 estrelada por Choi Kang-hee e Joo Won como espiões novatos que treinaram juntos e mais tarde se tornaram agentes do NIS que devem esconder suas verdadeiras identidades um do outro, mesmo quando se apaixonam. Foi ao ar na MBC de 23 de janeiro a 28 de março de 2013, às quartas e quintas-feiras às 21:55 (KST), totalizando 20 episódios.

A série é um remake do filme de 2009 My Girlfriend Is An Agent. Os primeiros títulos provisórios foram "Secret Agent War" e "The Secret Lovers".

Joo Won
Joo Won  (hangul: 주원; rr: Ju-won; nascido como Moon Jun-won em 30 de setembro de 1987) é um ator sul-coreano. Ele é mais conhecido por seus papéis nos dramas televisivos King of Baking, Kim Takgu (2010), Ojakgyo Family (2011), Bridal Mask (2012), Good Doctor (2013), Yong-pal (2015) e My Sassy Girl (2017).
Central Tejo (funcionamento)
O funcionamento básico de uma central termoeléctrica é bastante simples: queimar combustível para libertar calor promovendo a passagem da água do estado líquido a vapor, este último, com a função de movimentar uma turbina accionando a máquina geradora de energia eléctrica.

Contudo os aspectos envolventes à produção de energia eléctrica na antiga Central Tejo não eram assim tão simples pois entre outros era necessário um grande e complexo circuito interno de água e ar, bem como, o tratamento de combustíveis fósseis, no caso da antiga Central, maioritariamente o carvão.

Usina termoelétrica
Usina termoelétrica ou termelétrica (português brasileiro) ou central termoelétrica (português europeu) é uma instalação industrial usada para geração de energia elétrica a partir da energia liberada por qualquer produto que possa gerar calor, como bagaço de diversos tipos de plantas, restos de madeira, óleo combustível, óleo diesel, gás natural, urânio enriquecido e carvão mineral.

Assim como na energia hidrelétrica, em que um gerador, impulsionado pela água, gira, transformando a energia potencial em energia elétrica, nas termelétricas a fonte de calor aquece uma caldeira com água, gerando vapor d'água em alta pressão, e o vapor move as pás da turbina do gerador. Junto com as hidrelétricas, as termelétricas são formas tradicionais de se gerar eletricidade. Enquanto as hidrelétricas utilizam a energia hidráulica, a fonte de energia das termelétricas são os combustíveis fósseis (petróleo, gás natural e carvão mineral).
Divisões administrativas de terras da Tasmânia
As Divisões administrativas de terras da Tasmânia referem-se a divisão da Tasmânia em distritos de terra e paróquias para propósitos Cadastrais, que fazem parte das Divisões administrativas de terras da Austrália. Existem 20 distritos de terra na Tasmânia, embora no início do século XIX existissem vários outros sistemas, com 18 ou 36 condados e outras 9 divisões utilizadas, assim como hundreds. Os distritos de terra incluem os 18 antigos condados da ilha da Tasmânia, que foram renomeados, mas mantêm os mesmos limites, além de Ilha King e Ilha Flinders. Os condados são referenciados no 1911 Britannica, com Hobart descrito como sendo Condado de Buckingham, Launceston no Condado de Cornwall  e Beaconsfield no Condado de Devon. Os distritos da terra são usados para títulos de terra hoje, enquanto as Áreas do governo local de Tasmânia com cidades e municípios são utilizados para fins políticos e administrativos.

Launceston (Tasmânia)
Launceston é uma cidade australiana do estado da Tasmânia. Sua população aproximada é de 98 mil habitantes. É a segunda maior cidade, em população, da Tasmânia, e a décima-oitava de toda a Austrália. Como muitas cidades australianas seu nome vem de uma homônima cidade inglesa.
Grande Prêmio da Itália de 1970
Resumo do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 6 de setembro de 1970. Décima etapa do campeonato, ficou marcado pelo acidente que ceifou a vida do austríaco Jochen Rindt no sábado. Em sinal de pesar, a Lotus não disputou a corrida. No dia seguinte, em meio ao luto, o público assistiu a primeira vitória do suíço Clay Regazzoni, da Ferrari, com Jackie Stewart em segundo lugar representando a March-Ford e Jean-Pierre Beltoise em terceiro pela Matra.

Jochen Rindt
Karl Jochen Rindt (Mainz, 18 de abril de 1942 — Milão, 5 de setembro de 1970) foi um automobilista alemão radicado na Áustria. É, até os dias de hoje, o único campeão póstumo da história da Fórmula 1 (1970).
Ulrich Chomche
Ulrich Kamka Chomche (Bafang, 30 de dezembro de 2005) é um jogador camaronês de basquete profissional que atualmente joga no Toronto Raptors da National Basketball Association (NBA) e no Raptors 905 da G-League.

Formado na NBA Academy Africa, Chomche é o primeiro ex-jogador da Basketball Africa League (BAL) a ser selecionado no draft da NBA. Ele foi rotulado pela ESPN como o melhor prospecto camaronês de sua geração e o melhor desde Joel Embiid.

Raptors 905
O Raptors 905 é um clube de basquetebol profissional canadense sediado em Mississauga, Ontario. É afiliado ao Toronto Raptors. Eles jogam na Conferência Leste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
IFF Art Film
IFF Art Film, anteriormente conhecido como Artfilm e Art Film Fest, é um festival anual de cinema internacional fundado em Trenčianske Teplice, na Eslováquia, em 1993, logo após a dissolução da Tchecoslováquia. O primeiro evento foi realizado em 14 de junho de 1993, sob os auspícios da UNESCO. É o festival internacional de cinema mais antigo do país.

Em 2016, após 23 anos de história, o festival foi transferido para Košice, a segunda maior cidade da Eslováquia. O evento tradicionalmente acontece de 14 a 22 de junho e inclui sessões de autógrafos, discussões, apresentações musicais e workshops.

Košice
Košice (em latim Cassovia, alemão Kaschau, húngaro Kassa, polaco Koszyce) é a segunda maior cidade da Eslováquia e principal centro do leste do país.

Foi Capital Europeia da Cultura em 2013, juntamente com Marselha-Provença, em França.
Revólver MAS 1873
O Revólver Mas 1873, oficialmente "Revolver réglementaire MAS modèle 1873 ou 1874 Chamelot-Delvigne" foi um revólver de ação dupla (DA), com tambor de abertura lateral" que foi o primeiro revólver moderno da "Armée française". Aproximadamente 337.000 cópias foram produzidas pela "Manufacture d'armes de Saint-Étienne" de 1873 a 1887. Embora substituído rapidamente pelo "modèle 1892", ele foi amplamente usado durante a Primeira Guerra Mundial e ainda equipava unidades de reserva em 1940. Posteriormente, a resistência ainda o usou de forma muito generosa.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
DJ Samurai
DJ Samurai nome artístico de Luís Queiróz (Luanda, 25 de Julho, de 1976) é um DJ e Produtor Musical angolano, é uma figura de referência obrigatória sempre que for abordado o tema Deejayin em Angola, ressurgindo com turntables no final dos anos 90, com iniciativas como as primeiras mixtapes do Hip-Hop em Angola, e uma gravadora exclusiva para o Hip-Hop, a Mad Tapes Entertainment...

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Will Champlin
William Bradford Champlin (nascido 24 de abril de 1983), mais conhecido como Will Champlin, é um cantor norte-americano, que ficou famoso por ter participado da quinta edição da versão norte-americana do programa The Voice. Ele terminou na terceira colocação, atrás da vice-campeã Jacquie Lee e da vencedora Tessanne Chin.

Jacquie Lee
Jacqueline Ann Lee (nascida 25 de junho de 1997), mais conhecida como Jacquie Lee, é uma cantora norte-americana, que ficou conhecida após participar da quinta edição da versão norte-americana do programa The Voice. Ela tinha apenas 16 anos durante sua passagem pelo reality e terminou como vice-campeã, perdendo a final para a jamaicana Tessanne Chin.
Club Necaxa
O Club Necaxa é um clube de futebol mexicano, com sede na cidade de Aguascalientes. Atualmente disputa a Primeira Divisão do Campeonato Mexicano e tem como cores o vermelho e o branco. Foi a primeira equipe mexicana a participar do Mundial de Clubes. Ramón Valdés, popular pelo personagem Seu Madruga, torcia pelo Necaxa.

Seu Madruga
Seu Madruga (no original, Don Ramón) é um personagem do seriado mexicano Chaves. Interpretado pelo ator mexicano Ramón Valdés. Ele é um viúvo desempregado que mora no apartamento nº. 72 (nº. 10 no desenho animado) na vila, propriedade do senhor Barriga. É pai da Chiquinha e neto da Dona Neves.
Défices cíclico e estrutural
Em economia, mais especificamente em finanças públicas, os défices cíclico e estrutural fazem referência a duas parcelas do défice público. O défice, em geral, faz referência ao facto das administrações públicas de um determinado Estado terem mais despesas que receitas. O défice nominal ou orçamental é a soma do défice cíclico com o défice estrutural, somando ainda medidas extraordinárias.

Finanças públicas
Finanças públicas é o campo da economia que trata sobre o pagamento de atividades coletivas e governamentais, assim como com a administração e o desempenho destas atividades. O campo é, muitas vezes, dividido em questões sobre as quais as organizações coletivas ou governamentais deveriam fazer ou estão fazendo, e questões de como pagar tais atividades. O termo mais amplo, economia pública, e o termo mais curto, finanças governamentais, são também muitas vezes usados. Podemos dizer, que as Finanças Públicas abrangem a captação de recursos pelo Estado, sua gestão e seu gasto para atender às necessidades da coletividade e do próprio Estado.

A partir daí, são desenvolvidos estudos, teorias e modelos que procuram explicar:

a evolução da participação do setor público na economia

as formas de intervenção do Estado na atividade econômica

as fontes e origens das  receitas públicas bem como a evolução crescente dessas receitas relativamente ao produto/renda nacional.
Diocese de Velletri-Segni
A Diocese de Velletri-Segni (Diœcesis Veliternus-Signinus) é uma das dioceses suburbicárias da Igreja Católica, uma das sete dioceses próximas a Roma a ter um status especial dentro da Igreja. Seu bispo titular é um dos cardeais da ordem dos bispos da Igreja Católica Romana. Em 1105 foi combinada com outra sede suburbicária, a de Óstia, o que perdurou até 1914. Em 1914 houve nova divisão e Velletri foi combinada com Segni.

Diocese de Óstia
A Diocese de Óstia ou sede suburbicária de Óstia é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, pertencente à região eclesiástica do Lácio e sufragânea da diocese de Roma. O seu bispo titular é o Decano do colégio dos cardeais, atualmente Giovanni Battista Re. Seu território compreende a cidade de Óstia e para fins eclesiásticos é dividida em paróquias.
Medo e Delírio em Brasília
Medo e Delírio em Brasília é um podcast brasileiro do gênero política, apresentado por Cristiano Botafogo e escrito por Pedro Daltro, iniciado em 2020, a partir de um blog criado em 2018, no dia em que Jair Bolsonaro foi eleito. A produção é feita pela Central 3. Seu nome faz referência ao filme Medo e Delírio.

O programa ganhou notoriedade no Brasil por críticas ao governo Jair Bolsonaro, especialmente durante a cobertura da CPI da COVID-19, com elementos de humor. Em 2024, no âmbito das investigações da Operação Primeira Milha, foi descoberto que a chamada "ABIN paralela" chegou a usar recursos do governo para tentar investigar, dentre parlamentares, jornalistas e influenciadores, os membros do podcast.

A partir de 2025 o podcast passou a ser publicado também no YouTube, em um canal que até então era utilizado somente para distribuir trechos dos programas, como paródias.

CPI da COVID-19
A CPI da COVID-19 foi uma comissão parlamentar de inquérito no Brasil, que investigou supostas omissões e irregularidades nas ações do governo do presidente Jair Bolsonaro durante a pandemia de COVID-19. Foi criada em 13 de abril de 2021, oficialmente instalada no Senado Federal em 27 de abril de 2021 e prorrogada por mais três meses em 14 de julho de 2021, sendo concluída com a apresentação e votação do relatório final no dia 26 de outubro de 2021.
Partido Socialista Revolucionário (Rússia)
O Partido Socialista Revolucionário ou Partido dos Socialistas Revolucionários (em russo,  Партия социалистов-революционеров, ПСР, transl. Partiya sotsialistov-revolyutsionerov, PSR), também chamado "os SRs", foi um grande partido político na Rússia do início do século XX, tendo desempenhado um papel importante na Revolução Russa. Após a Revolução de Fevereiro de 1917 que dividia o poder com outras forças socialistas, liberais e democráticas dentro do Governo Provisório Russo. Em novembro de 1917, ele foi o partido mais votado nas eleições democráticas realizadas, pela primeira vez na Rússia, para a Assembléia Constituinte Russa, mas logo se dividiu e a facção remanescente deste partido que se manteve fiel a Alexander Kerensky foi derrotada e destruída pelos bolcheviques no curso da Guerra Civil Russa e na subsequente perseguição aos socialistas não pertencentes a facção bolchevique, entre eles os mencheviques, anarquistas e os socialistas revolucionários.

Assembleia Constituinte Russa de 1918
A Assembleia Constituinte Russa (em russo: Всероссийское Учредительное собрание) foi um órgão constitucional eleito na Rússia após a Revolução de Outubro de 1917, para dar ao país uma constituição. É geralmente reconhecido como o primeiro órgão legislativo democraticamente eleito de qualquer tipo na história da Rússia. Reuniu-se no dia 18 de janeiro de 1918 por 13 horas, das quatro da tarde até as cinco da manhã do dia seguinte, antes de ser dissolvida pelo governo provisório da coalizão bolchevique liderado por Lenin.

Alguns meses após sua dissolução, todos os outros partidos foram banidos, marcando assim o início do governo bolchevique.
Euroliga da FIBA de 1994–95
A Euroliga da FIBA de 1994–95 (em inglês:  FIBA Europe League encurtado para FIBA Euroleague) foi a 38.ª edição da competição de clubes profissionais de alto nível para clubes de basquetebol (agora denominada EuroLiga). A fase de Final Four da competição foi realizada na Pavilhão Príncipe Felipe em Saragoça, Espanha. Foi vencida pela equipe espanhola do Real Madrid Teka que derrotou na grande final o Olimpiacos Pireu por um resultado de 73-61.

Pavilhão Príncipe Felipe
O Pavilhão Príncipe Felipe é uma arena multiuso localizado na cidade de Saragoça, Aragão, Espanha que atualmente abriga os jogos do CAI Zaragoza em sua disputas da Liga ACB e do BM Aragão na Liga ASOBAL.

Foi sede do Final Four em 1990 e 1995 e sede da Final da Copa Saporta em 1999.
Runaway (canção de Ed Sheeran)
"Runaway" é uma canção escrita pelo cantor e compositor inglês Ed Sheeran e pelo rapper e cantor norte-americano Pharrell Williams, e gravada pelo primeiro para o seu segundo álbum de estúdio, × (2014), no qual apareceu como a nona faixa. A música foi produzida exclusivamente por Williams.

"Runaway" é a nona faixa, bem como a segunda e última faixa do álbum produzida por Williams (a outra é "Sing"). Descrita como "estalar com o dedo", tem a mesma influência que o som do álbum de estreia de Justin Timberlake. Sheeran pretendia que a música aparecesse em um projeto futuro com Pharrell, mas foi colocada no álbum quando ele foi persuadido a incluir "Sing".

Em uma crítica faixa-a-faixa da Billboard, o escritor Jason Lipshutz afirmou: "A alma atrevida de 'Runaway' soa como a perfeição da ideia que John Newman chocou em "Cheating", mas o trecho vocal em loop é a especialidade de Sheeran. Vai estourar quando apresentada ao vivo."

Sing (canção de Ed Sheeran)
"Sing" é uma canção do artista musical Britânico Ed Sheeran, contida em seu segundo álbum de estúdio X. Foi composta por Sheeran e Pharrell Wiliams, sendo produzida pelos dois últimos. A faixa foi lançada digitalmente na iTunes Store em 7 de abril de 2014 através da Asylum e Atlantic, sendo enviada para estações de rádio estadunidenses e Britânicas,disponibilizada na iTunes Store do resto do mundo no dia seguinte, servindo como o primeiro single do projeto, além de ter sido comercializada em formato físico. A canção se tornou o primeiro single número um do Sheeran nas paradas britânicas em junho de 2014, e também liderou as paradas na Austrália, Nova Zelândia e Irlanda. Ele também chegou ao número 13 na Billboard Hot 100.
San Gregorio Magno alla Magliana Nuova
San Gregorio Magno, conhecida também como San Gregorio Magno alla Magliana Nuova, é uma igreja titular de Roma localizada na Piazza Certaldo, 85, no bairro de Magliana Nuova do quartiere Portuense. É dedicada a São Gregório Magno. O cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de São Gregório Magno na Via Magliana Nova é o brasileiro Jaime Spengler, O.F.M., arcebispo de Porto Alegre e presidente pelo quadriênio 2023–2027 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil e do Conselho Episcopal Latino-Americano.

Jaime Spengler
Jaime Spengler, O.F.M. (Gaspar, 6 de setembro de 1960) é um frade franciscano e cardeal brasileiro. Desde 2013 é o arcebispo metropolitano de Porto Alegre, e desde 2023 presidente pelo quadriênio 2023–2027 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil e do Conselho Episcopal Latino-Americano.
Rebeldes do Samba
Rebeldes do Samba é uma escola de samba de Jaboatão dos Guararapes, PE,  fundada em 20 de outubro de 1962, que participa do Carnaval do Recife. Em 1998, foi desclassificada por atraso. Sob justifica e liminar ganha, em 1999, desfilou com o enredo “É Primavera”, pelo Grupo Especial, tendo no em sua Dupla de carnavalescos, Sideny Jerônimo Melo Silva, 14 anos, para esse ano, sendo o mais novo carnavalesco a assumir uma escola de samba na parte artística; classificação 4-Lugar. Em 2000, com a mesma dupla, obteve o Vice-Campeonato, pelo grupo Especial, sua melhor classificação até os dias de hoje. Em  2002, causou polêmica durante o desfile por ter demorado a desfilar com a sua bateria.

Carnaval do Recife
O Carnaval do Recife, parte do Carnaval Recife–Olinda, diz respeito à festa de momo realizada na cidade do Recife, no estado brasileiro de Pernambuco. É um carnaval multifacetado, com formas diferentes de carnaval de rua, desfiles de agremiações carnavalescas e apresentações de cantores e conjuntos musicais em palanques específicos.

O Recife possui o maior bloco carnavalesco do mundo, o Galo da Madrugada, que se apresenta no sábado de carnaval, ou "Sábado de Zé Pereira".
The Lion and the Mouse (1919)
The Lion and the Mouse é um filme mudo estadunidense de 1919, do gênero drama, dirigido por Tom Terriss, e estrelado por Alice Joyce. O roteiro de Edward J. Montagne foi baseado na peça teatral homônima de 1905, de Charles Klein. É considerado um filme perdido.

O filme foi a segunda adaptação cinematográfica da história de Klein. Outras adaptações cinematográficas conhecidas da mesma história são "The Lion and the Mouse" (1914), estrelada por  Ethel Clayton, Gaston Bell e George Soule Spencer; e "The Lion and the Mouse" (1928), estrelada por May McAvoy e Lionel Barrymore.

Alice Joyce
Alice Joyce (1 de outubro de 1890 - 9 de outubro de 1955 (65 anos)) foi uma atriz americana, que atuou em mais de 200 filmes durante as décadas de 1910 e 1920. Ela é conhecida por seu papel no filme de 1923 "The God Goddess" e seu remake de 1930 com o mesmo nome.
Caio Erenúcio
Caio Erenúcio (em latim: Gaius Erenucius) foi um político da gente Erenúcia nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular em 379 a.C.. Seu nome aparece nos Fastos Capitolinos e na obra de Diodoro Sículo, mas não está na lista de Lívio.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
António Sousa Lara
António da Costa de Albuquerque de Sousa Lara CvGDM • CvHDM • GOIH • ComNSC (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 13 de abril de 1952) é um professor universitário jubilado e político português que foi deputado interruptamente entre 1980 e 1991 e Subsecretário de Estado da Cultura entre 1991 e 1995, durante o XII Governo Constitucional.

XII Governo Constitucional de Portugal
O XII Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 31 de outubro de 1991, sendo chefiado por Aníbal Cavaco Silva e constituído pelo Partido Social-Democrata, com base nos resultados das eleições de 6 de outubro de 1991. Terminou o seu mandato a 28 de outubro de 1995, devido ao termo da legislatura.
Ottavio Cogliati
Ottavio Cogliati (4 de junho de 1939 — 20 de abril de 2008) foi um ciclista italiano, profissional entre 1961 e 1964.

Em 1960, como amador, Cogliati participou nos Jogos Olímpicos de Roma, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro no contrarrelógio por equipes de 100 km, juntamente com Antonio Bailetti, Livio Trapè e Giacomo Fornoni.

Livio Trapè
Livio Trapè (nascido em 26 de maio de 1937) é um ex-ciclista italiano. Nos Jogos Olímpicos de 1960, em Roma, ele conquistou uma medalha de ouro no contrarrelógio por equipes e uma de prata na estrada individual. Tornou-se profissional em 1961 e competiu até 1996, embora com pouco sucesso.