hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pradamano
Pradamano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.972 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 185 hab/km². Faz fronteira com Buttrio, Pavia di Udine, Premariacco, Remanzacco, Udine.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Kosmos-2M
O Kosmos-2M (Índice GRAU: 63S1M , também conhecido como Cosmos-2M) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, foi uma versão intermediária do Kosmos-2I, entre a configuração inicial (63S1) e a configuração de produção (11K63). foi usado poucas vezes para testes entre 1965 e 1967.

R-12 Dvina
O R-12 Dvina (em russo:  Р-12 «Двина»; em inglês:  Dvina) foi um míssil balístico de médio alcance desenvolvido e utilizada pela União Soviética durante a Guerra Fria. A sua designação GRAU era 8K63 (8K63U ou 8K63У em cirílico para a versão lançada de silos), a designação da OTAN do míssil era SS-4 Sandal. O míssil R-12 dava aos soviéticos a capacidade de lançar ataques com mísseis nucleares de médio alcance e era a principal arma no arsenal russo para ameaçar a Europa ocidental. Vários R-12 foram utilizados em Cuba durante a chamada crise dos mísseis de 1962.
Châtelaudren
Châtelaudren (Bretão: Kastellaodren) foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estendia-se por uma área de 0,46 km². Em 2010 a comuna tinha 1 020 habitantes (densidade: 2 217,4 hab./km²).059 hab/km².

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Châtelaudren-Plouagat.

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
Estádio Municipal Gerino de Souza Filho
O Estádio Municipal Gerino de Souza Filho, também conhecido como Estádio Municipal de Lauro de Freitas, é um estádio de futebol localizado no município de Lauro de Freitas, estado da Bahia, e possui capacidade para 2.000 espectadores.

Lauro de Freitas
Lauro de Freitas é um município brasileiro da Região Metropolitana de Salvador, no Litoral Norte do estado da Bahia. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, em 2024 sua população era estimada em 217 960 habitantes, espalhados em 57,94 quilômetros quadrados, resultando em uma densidade demográfica de 3 778 habitantes por quilômetro quadrado e uma média de 2,69 moradores por residência. O município é um dos que mais crescem no país e foi considerado o quarto município que mais gerou empregos no ano de 2009, fato que se repetiu ao longo dos anos.
When A Blind Man Cries
''When A Blind Man Cries'' é uma canção da banda britânica Deep Purple. A música não foi lançada na edição original do álbum, e sim no Lado-B do single Never Before, mas foi gravada durante as seções do Machine Head, em 1971.

A música aparece na versão remasterizada, e na de 25 anos de aniversário do álbum.

Ritchie Blackmore
Richard 'Ritchie' Hugh Blackmore (Weston-Super-Mare, 14 de abril de 1945) é um guitarrista e compositor inglês, conhecido por tocar guitarra nas bandas Deep Purple e Rainbow. Atualmente é o guitarrista da banda de folk rock Blackmore's Night. Foi considerado o 50.º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Lynna Irby
Lynna Irby-Jackson (6 de dezembro de 1998) é uma atleta norte-americana, campeã olímpica e mundial em revezamentos.

Irby começou a correr na pista aos nove anos pelo Indiana Storm Track Club. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de ouro na prova de revezamento 4x400 metros feminino com o tempo de 3:16.85, correndo apenas as eliminatórias. Além disso, no revezamento 4x400 metros misto conseguiu o bronze com a marca de 3:10.22.

No Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, em Tóquio, conquistou sua primeira medalha de ouro em mundiais integrando o revezamento 4x400 m misto dos EUA, que venceu a prova em 3:08.80, igualando o recorde do campeonato mundial - então recorde mundial - estabelecido dois anos antes em Budapeste 2023, também pela equipe norte-americana. Uma nova medalha de ouro foi conquistada integrando o 4x400 m feminino que venceu a prova com o tempo de 2:16.61, quebrando o recorde do campeonato mundial que durava desde Stuttgart 1993.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x400 m feminino
O evento do revezamento 4x400m feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 5 e 7 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.
NUTS da Islândia
Como um país candidato da União Europeia, Islândia (IS) está incluído na Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos (NUTS). Os três níveis de NUTS são:

NUTS-1: IS0 Islãndia

NUTS-2: IS00 Islândia

NUTS-3: Área Capital / Resto do país
IS001 Höfuðborgarsvæði (Grande Área Reykjavík)
IS002 Landsbyggð (Resto do país)

Abaixo os níveis NUTS, existem dois LAU níveis (LAU-1: regiões; LAU-2: municípios).

Unidade administrativa local
A designação "Unidade administrativa local" (UAL) aplica-se, na atual nomenclatura NUTS, em vigor desde 11 de junho de 2003, às subdivisões da União Europeia ao nível local.

Existem dois níveis de unidades administrativas locais:

O nível superior, UAL 1, antigo nível NUTS 4 (NUTS IV), existe em 17 dos 27 atuais Estados-Membros da UE e corresponde em Portugal aos municípios.

O segundo nível, UAL 2, antigo nível NUTS 5 (NUTS V), corresponde a cerca de 120.000 unidades administrativas (freguesias, no caso de Portugal).
Pico das Seis
O Pico das Seis é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana das Cinco Ribeiras, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica encontra-se geograficamente localizado na parte Sudoeste da ilha Terceira, eleva-se a 276 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se intimamente relacionado com a formação geológica dos contrafortes do vulcão que dá origem à Serra de Santa Bárbara do qual faz parte, fazendo com esta montanha parte da maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte do conjunto montanhoso denominado como Serra de Santa Bárbara.

Nas imediações desta formação encontra-se o Pico da Praia.

Cinco Ribeiras
Cinco Ribeiras é uma freguesia portuguesa do município de Angra do Heroísmo, ma ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores,  com 11,38 km² de área e 683 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 60 hab./km².

Situada na costa sudoeste da ilha, a cerca de 11 km da cidade de Angra do Heroísmo, foi elevada a freguesia em 1879, por desmembramento da parte leste da freguesia de Santa Bárbara das Nove Ribeiras, paróquia e freguesia a que pertencia desde o povoamento daquela região. Até 1990, a designação oficial da freguesia foi Nossa Senhora do Pilar, nome que provinha da primitiva ermida ali erigida pelos Jesuítas no século XVII. O topónimo Cinco Ribeiras deriva do seu núcleo principal estar localizado em torno da Ribeira das Cinco, ou seja cinco ribeiras depois da saída oeste da cidade de Angra.
Noel Rosa e Aracy de Almeida
Noel Rosa e Aracy de Almeida é um conjunto de dois álbuns (com discos de 78 rotações) da cantora brasileira Aracy de Almeida, lançados entre 1950 e 1951, com canções de Noel Rosa. As faixas do primeiro álbum (e duas do segundo) foram posteriormente reunidas em Aracy de Almeida Apresenta Sambas de Noel Rosa (1954).

Em 2007, a coletânea foi incluída na lista dos 100 maiores discos da música brasileira da Rolling Stone Brasil.

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.
Palestina Secunda
Palestina Secunda ou Palestina II foi uma província do Império Bizantino que durou de 390 até a década de 630. Ela compreendia, a grosso modo, a Galileia, o baixo vale de Jezreel, vale de Bete Seã, a região para leste da Galileia ao sul das colinas de Golã e a porção ocidental da antiga Decápole, com capital em Citópolis. Ela foi perdida durante a Guerra bizantino-sassânida de 602-628 e foi transformada na Comunidade Judaico-Sassânida em 614, mas acabou sendo reanexada em 628 apenas para ser perdida novamente, desta vez de forma definitiva, durante a conquista muçulmana da Síria em 636.

Decápole (Palestina)
A Decápolis, do grego: deka (dez) + polis (cidade), era um grupo de dez cidades na fronteira oriental do Império Romano na Judeia e Síria (fronteira oriental do Império Romano).

As Dez cidades não constituíam uma liga oficial ou unidade política, mas foram agrupadas por causa de sua língua, cultura, localização e status político. Elas foram fundadas por comerciantes gregos e imigrantes, tornando-se centros de cultura helênica, em uma região predominantemente semita (Nabateus, Sírios e Judeus), e cada uma delas tinha um certo grau de autogoverno.

Com exceção de Damasco, a "região de Decápolis" está localizada no que hoje é o moderno país da Jordânia e de Israel.
Orquestra Sinfônica Nacional Estoniana
A Orquestra Sinfônica Nacional Estoniana(pt-BR) ou Orquestra Sinfónica Nacional Estoniana(pt-PT?) (em estoniano: Eesti Riiklik Sümfooniaorkester) é uma orquestra baseada em Tallinn, Estônia. A primeira apresentação da orquestra ocorreu em 18 de dezembro de 1926. Durante o regime soviético, na década de 1950, a orquestra tornou-se a primeira na União Soviética a apresentar obras de compositores modernistas, como Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg, Anton Webern e Carl Orff.

Carl Orff
Carl Orff (Munique, 10 de julho de 1895 – Munique, 29 de março de 1982) foi um compositor alemão, um dos mais destacados do século XX, famoso sobretudo por sua cantata Carmina Burana.

Contudo, a sua maior contribuição se situa na área da pedagogia musical, com o Método Orff de ensino musical, baseado na percussão e no canto. Orff criou uma escola de educação musical para crianças e leigos em 1925, no qual trabalhou até a data do seu falecimento.
Hipismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024
As competições de hipismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2024 foram disputadas entre 3 a 7 de setembro de 2024 no Estádio Hípico do Palácio de Versalhes, em Paris, França. Os atletas que disputam o hipismo possuem algum tipo de deficiência física, visual ou falta de equilíbrio.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
TV Globo Rio de Janeiro
TV Globo Rio de Janeiro (conhecida também como Globo Rio) é uma emissora de televisão brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no canal 4 (29 UHF digital) e é a cabeça de rede da TV Globo. Pertence ao Grupo Globo, sendo cogeradora da rede juntamente com a TV Globo São Paulo, e sua área de cobertura abrange o Grande Rio de Janeiro. A emissora mantém estúdios de produção de jornalismo no Jardim Botânico, além do departamento de esportes (compartilhado com o SporTV) na sede de suas operações de televisão por assinatura na Barra da Tijuca. Seus transmissores ficam no alto do Morro do Sumaré, e em Curicica ficam os Estúdios Globo, responsáveis pela produção de parte dos programas da rede.

Emiliano Queiroz
Emiliano de Guimarães Queiroz (Aracati, 1 de janeiro de 1936 – Rio de Janeiro, 4 de outubro de 2024) foi um ator, dramaturgo, produtor, roteirista e diretor de televisão brasileiro. Em mais de cinco décadas de carreira, esteve presente nas mais variadas produções dramatúrgicas e cinematográficas do país. Esteve por mais de 40 anos a serviço da TV Globo, sendo um pioneiro e recordista de participações em produções da emissora.

Um de seus personagens mais memoráveis foi Dirceu Borboleta, personagem da novela O Bem Amado (1973), que mais tarde foi revivido na série homônima (1980–1984) e em outros programas como Expresso Brasil e Escolinha do Professor Raimundo.
Hardcore Justice
Hardcore Justice foi um evento pay-per-view anual produzido pela Total Nonstop Action Wrestling. Teve sua primeira edição em 2005 no mês maio, a partir da segunda edição passou a ser realizado em agosto. Em 2010 foi renomeado de Hard Justice para Hardcore Justice. teve sua última edição em 2012.  Em 2013 o Hardcore Justice retornou como uma edição especial do Impact Wrestling.

TNA Impact!
TNA Impact! (estilizado como TNA iMPACT!) é um programa de televisão de luta livre profissional produzido pela promoção americana Total Nonstop Action Wrestling (TNA) que estreou em 4 de junho de 2004. A série atualmente é exibida na AXS TV nos Estados Unidos, de propriedade da empresa-mãe Anthem Sports & Entertainment.
Merrill Womach
Merrill Womach (Spokane, Washington, 7 de fevereiro de 1927 — 28 de dezembro de 2014) foi um organista, cantor gospel e diretor funerário norte-americano, notável por fundar a  National Music Service (atual Global Distribution Network, Inc.), que distribui músicas para funerárias ao redor dos Estados Unidos, e também por sobreviver a um acidente aéreo em 1961 em Oregon que o deixou desfigurado e com queimaduras de terceiro grau por quase todo o corpo.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Conchanata
A geladaria Gelados Itália Conchanata, mais conhecida como Conchanata é uma casa histórica, tipicamente italiana, onde se vende uma antiga receita de gelados, trazida de Itália. Está localizada na porta 28 A, da Avenida da Igreja, em Alvalade, Lisboa, Portugal.

O atual nome do estabelecimento deve-se ao famoso gelado servido numa taça de vidro, em forma de concha, composto por três bolas de gelado de baunilha, uma bola de gelado de nata e uma cobertura de morango, com o nome de Conchanata, que era o pedido mais solicitado pelos clientes.

Conchanata segue uma tradição italiana, mantendo a sua identidade desde 1948 e servindo diversos clientes durante todo o ano.

O estabelecimento é um local em que tanto o seu interior como o seu exterior são espaços pequenos. Tem mesas antigas, arcas rústicas e as ementas, em folhas de papel, afixadas nas paredes.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Arquipélago das Graças
O Arquipélago das Graças está localizado no litoral brasileiro, no norte do estado de Santa Catarina. É um arquipélago de pequenas ilhas no entorno da ilha de São Francisco do Sul, próximo aos municípios de Joinville, Itapoá, São Francisco do Sul, Araquari e Barra do Sul.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Transmissão (física)
Em Física, relaciona-se à transmissão a parcela da energia incidente que não é absorvida nem refletida.

O meio de transmissão de dados serve para oferecer suporte ao fluxo de dados entre dois pontos. Usamos o termo linha para designar o meio de transmissão usado entre esses pontos. Essa linha pode ser de um par de fios, um cabo coaxial, fibras ópticas, comunicação por radiofrequência ou até mesmo por satélites. Desta forma, podemos afirmar que o ar é também um meio de transmissão.

Transmissões podem ser do tipo digital e analógica.

Deve-se diferenciar transmissão digital de sinal digital, da mesma forma como transmissão analógica e sinal analógico.

Portal da física

Cabo de par trançado
O Cabo por par trançado (twisted pair) é um tipo de cabo que possui pares de fios entrelaçados um ao redor do outro para cancelar as interferências eletromagnéticas (EMI). Foi inventado por Alexander Graham Bell no final do século XIX.
Mangup (música)
"Mangup" (em alfabeto cirílico sérvio: Мангуп; tradução portuguesa: "Vilão" ) foi a canção que representou a antiga Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1988, interpretada em servo-croata pela banda Srebrna Krila. Na noite do festival, foi a 21.ª e última a ser interpretada, depois da canção portuguesa "Voltarei", interpretada por Dora.No final, a canção jugoslava terminou em sexto lugar, tendo recebido um total de 87 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1988
O Festival Eurovisão da Canção 1988 (em inglês: Eurovision Song Contest 1988, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1988 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1988) foi o 33.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 30 de abril de 1988, em Dublin, na Irlanda. Os apresentadores foram Pat Kenny e Michelle Rocca.

A futura super-estrela canadiana Céline Dion, apenas famosa no mundo expressão francesa, foi a vencedora do Festival desse ano, com a canção "Ne partez pas sans moi", representando a televisão suíça.
Serguei Gonchar
Serhiy Mykolaiovych Honchar (por vezes grafado como Serhiy Honchar; em ucraniano:  Сергій Миколайович Гончар) (n. 3 de julho, 1970, em Rivne), é um ciclista profissional ucraniano que participa de competições de ciclismo de estrada. Já venceu 5 etapas no Giro d'Italia e uma no Tour de France 2006, quando chegou a liderar a competição.

Gonchar representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e 2004.

Ucrânia nos Jogos Olímpicos
A Ucrânia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos como país independente em 1994, e mandou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão e Jogos Olímpicos de Inverno desde então.

Anteriormente, atletas ucranianos competiram como parte da União Soviética de 1952 a 1988, e após a dissolução da União Soviética, a Ucrânia fez parte do Time Unificado em 1992.

A Ucrânia ganhou um total de 121 medalhas nos Jogos de Verão e 8 nos Jogos de Inverno, com a ginástica colocando-se como esporte mais medalhado.

O Comitê Olímpico da Ucrânia foi criado em 1990 e reconhecido pelo COI em 1993.
Roadie
Roadie (do inglês road, estrada) é o técnico de apoio que viaja com uma banda em turnê, encarregado de lidar com as produções de shows. O termo aplica-se à indústria musical e trupes teatrais ou outros eventos que envolvam uma produção artística com equipamentos.

Os roadies são quem executa toda a pré-produção de um espetáculo, preparando inclusive o palco.

No álbum Running on Empty de Jackson Browne, o cantor dedica a canção The Load Out aos roadies.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Virgílio Romano
Virgílio Vaticano (em latim: Vergilius Romanus; Vaticano, Biblioteca Apostólica Vaticana, Cod. Vat. lat. 3867) é uma iluminura do século V que ilustra trabalhos de Virgílio. Contém a Eneida, as Geórgicas e algumas Bucólicas. É um dos mais antigos e mais importantes manuscritos de Virgílio.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.