hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Cherasco
O tratado de Cherasco, que em francês é também chamado de tratado de Querasque, foi celebrado em 6 de abril de 1631 entre o rei de França, o Imperador Fernando II e o Ducado de Saboia colocando um final à Guerra da Sucessão de Mântua: O imperador renuncia aos ducados de Mântua e Monferrato que são atribuídos a Carlos I de Mântua e os Franceses evacuam os Grisões que haviam ocupado.

Ducado de Guastalla
O Ducado de Guastalla foi um antigo estado italiano que existiu entre 1621 e 1748. Inicialmente era um condado governado pela família Torelli, mas Ferrante I Gonzaga adquiriu-o à última herdeira daquela família em 1538. A partir daí, o ramo dos Gonzaga-Guastalla governou este estado que, em 1621 foi elevado à dignidade ducal.

Este pequeno território encontrava-se encravado (a sul, oeste e leste) no Ducado de Módena e Régio tendo a norte o rio Pó, na margem oposta ao Ducado de Mântua.
O Cachorrinho Samba na Rússia
O Cachorrinho Samba na Rússia é o título de um livro infantil da escritora brasileira Maria José Dupré, da série que retrata as aventuras do personagem canino Samba, publicado originalmente em 1964.

A obra foi vencedora do Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, no ano de seu lançamento.

Samba (personagem)
Samba é uma personagem canina, protagonista e coadjuvante da série de livros da escritora brasileira Maria José Dupré, em obras lançadas desde a década de 1940 até a de 1960, sendo reeditadas pela Editora Ática em coleção que leva o seu nome.

A saga de Samba tem início em 1940, quando é publicado A Mina de Ouro e O Cachorrinho Samba na Bahia, culminando na obra de 1946, O Cachorrinho Samba, quando se torna o protagonista.
NGC 4323
NGC 4323 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +15° 54' 19" e uma ascensão recta de 12 horas, 23 minutos e 01,7 segundos.

A galáxia NGC 4323 foi descoberta em 1882 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Fat-Tone
Anthony Watkins (29 de abril de 1981 - 23 de maio de 2005), mais conhecido pelo seu nome artístico Fat-Tone foi um rapper estadunidense. Durante sua carreira, trabalhou com diversos artistas famosos como Nate Dogg, Butch Cassidy do Eastsidaz, E-40, Yukmouth, C-Bo, Killa Tay, Messy Marv, JT The Bigga Figga e San Quinn.

C-Bo
Shawn Thomas, mais conhecido por seu nome artístico C-Bo (abreviação de Cowboy)(14 de janeiro de 1971) é um artista americano de hip hop. Ele nasceu e foi criado na zona sul de Sacramento, Califórnia. Ele vendeu mais de 3.5 milhões de discos independentemente desde 1993.
Aquêmenes
Aquêmenes (português brasileiro) ou Aquémenes (português europeu) (em grego antigo: Ἀχαιμένης, do persa antigo, Haxāmaniš) é o ancestral, possivelmente mitológico, dos reis persas da dinastia aquemênida.

Quando criança, Aquêmenes foi alimentado e protegido por uma águia, assim como Gilgamexe.

Na Inscrição de Beistum, gravada por Dario I, foi o pai de Teispes, pai de Ariarâmenes, pai de Arsames, pai de Histaspes, pai de Dario I.

Muitos estudiosos acreditam que ele era um governante de Parsuma, um estado vassalo do Império Medo, e que liderou um ataque contra o rei assírio Senaqueribe em c. 681 a.C.

Arsames
Arsames  (em persa antigo: Aršâma; em persa: ارشاما, em grego clássico: Ἀρσάμης; m. depois de 520 a.C.) era avô do rei persa Dario I. O seu pai Ariarâmenes era filho de Teispes e irmão mais novo do rei Ciro I da cidade de Ansã. Seu filho Histaspes foi o pai de Dario I.
Cabila (tribos)
Cabila é um termo de origem árabe usado para designar as tribos berberes do Norte de África, especialmente no norte de Marrocos e Argélia e os seus territórios que tradicionalmente ocupam. O termo confunde-se frequentemente com o povo berbere que habita a Cabília, uma região montanhosa do norte da Argélia (ver Cabila (povo)).

Segundo a definição do antropólogo David Montgomery Hart, uma cabila é uma "unidade homogénea e independente política e socialmente que ocupa uma zona determinada".

Durante o Protetorado Espanhol de Marrocos, na primeira metade do século XX, as cabilas foram a base da organização territorial político-administrativa. Cada uma delas era governada por um caide (alcaide), exceto aquelas que resistiram a aceitar a estrutura administrativa colonial, as quais foram administradas diretamente por governadores militares.

Protetorado Espanhol em Marrocos
O Marrocos Espanhol, oficialmente Protectorado Espanhol em Marrocos (em árabe: حماية إسبانيا في المغرب, ḥimāyat Isbāniyā fi-l-Magrib), também conhecido entre os marroquinos como Ocupação Espanhola de Marrocos (الاحتلال الإسباني للمغرب, al-iḥtilāl al-isbānī li-l-Magrib), foi um protetorado de Espanha em África, de acordo com os tratados firmados com França, a 27 de dezembro de 1912.

O protetorado era constituído por dois territórios geográficos distintos; um no norte do atual território Marroquino e outro a sul entre o rio Drá e a fronteira do Saara Ocidental.
Chrysler 200
O Chrysler 200 é um sedã do segmento D (mid-size nos EUA) produzido pela fabricante norte americana Chrysler. É o sucessor do Chrysler Sebring e também do Dodge Avenger, ele foi apresentado em 2010 no salão de Detroite começou a ser comercializado a partir de 2011. A versão descapotável é vendida na Europa como o Lancia Flavia.

A nomenclatura "200" foi herdada do protótipo 200C EV, apresentado em 2009 no Salão Internacional de Automóvel Norte Americano e também foi baseado no Chrysler 300. o veículo é equipado com um motor 2.4 L I4 ou 3.6 L V6, todos equipados com uma transmissão automática.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Dési Bouterse
Desiré Delano Bouterse (Domburg, 13 de outubro de 1945 – 23 de dezembro de 2024) foi um político e líder militar do Suriname, foi presidente de seu país de 2010 a 2020. Em 1980 conduziu um golpe militar que estabeleceu um governo militar.

Ronald Venetiaan
Runaldo Ronald Venetiaan (Paramaribo, 18 de junho de 1936 – Paramaribo, 5 de novembro de 2025) foi um político surinamês que serviu como o 6.º e o 8.º presidente do país de 1991 até 1996 e de 2000 até 2010, tendo perdido as eleições realizadas ao término para Jules Wijdenbosch. Em 2000 conseguiu se eleger novamente com 37 dos 51 votos do parlamento.
Wang Xiyu
Wang Xiyu (chinês: 王曦雨; pinyin: Wáng Xīyǔ; pronúncia em mandarim: [wǎŋ ɕí ỳ] i; nascida em 28 de março de 2001) é uma tenista profissional chinesa.

Em 9 de janeiro de 2023, ela alcançou o ranking de simples mais alto de sua carreira, no 49º lugar do mundo, e em 1 de abril de 2024, ela alcançou o 151º lugar nas duplas no ranking da WTA.

WTA de Madri
O WTA de Madri – ou Mutua Madrid Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Madri, capital da Espanha, aparece ininterruptamente no circuito desde 2009. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.
Aolibama
Aolibama ou Oolibama (em hebraico:  אהליבמה; romaniz.: 'áolîḇāmá, 'oolîḇāmāh; lit. “Tenda do lugar alto”) nome de dois personagens que aparecem na Bíblia. Em Gênesis 36:1–43, que diz; foi filha de Aná filha de Zibeão, o heveu (ou hivita) e esposa de Esaú, cujos filhos foram; Jeús, Jalão e Coré. E em 1 Crônicas 1:52; como sendo um dos príncipes edomitas.

Jeús
Jeús (do hebraico: יעוש, ye`ush, significando provavelmente "ele proteje", "ele vem para ajudar") é um nome de vários personagens mencionados na Bíblia.

Um "filho" de Esaú (Gênesis 36:5, Gênesis 36:14, Gênesis 36:18; I Crônicas 1:35). O nome é pensado por alguns como sendo idêntico ao que, de um deus leão Yagut árabe, que significa "ajudante", cuja antiguidade está confirmada por inscrições de Thamud (Skinner, Gen, 432).

Um benjamita (I Crônicas 7:10), mas provavelmente uma zebulonita.

Um descendente do rei Saul (I Crônicas 8:39).

Um levita gersonita (I Crônicas 23:10–11).

Um filho do rei Roboão (II Crônicas 11:19).
Blecaute no Centro-Sul do Brasil em 2002
Blecaute no Centro-Sul do Brasil em 2002 foi um evento que causou uma grande queda de energia elétrica na tarde de 21 de janeiro de 2002 em dez estados brasileiros e o Distrito Federal. Foi o maior apagão registrado no país desde o blecaute de 1999, que atingiu a mesma região do Brasil.

Apagão no Brasil e Paraguai em 1999
Um grande apagão atingiu onze unidades federativas do Brasil e o Paraguai na noite de quinta-feira, 11 de março de 1999, estendendo-se pela madrugada do dia seguinte. É considerado o maior apagão ocorrido no Brasil, superando o apagão de 1985.
Sinum cymba
Sinum cymba (denominada, em inglês, boat ear moon snail ou simplesmente boat ear moon) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do leste do oceano Pacífico, nas costas da América do Sul até o Chile, incluindo Galápagos, e sul da América Central, no Panamá; pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada pelo malacologista alemão Karl Theodor Menke, em 1828, com o nome Natica cymba.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Lista do Património Mundial na América
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através da "Convenção sobre a Proteção do Patrimônio Mundial Cultural e Natural", aprovado em 1972. Apresenta uma lista de bens que pertencem ao Patrimônio Mundial (World Heritage), também denominado Patrimônio da Humanidade. O México é o país da América Latina com o maior número de sítios que integram a lista do Patrimônio Mundial, com 33, seguido do Brasil com 21, pois recentemente o Conjunto Arquitetônico da Pampulha e o Cais do Valongo foram tombados como Patrimônios mundiais.

Caminhos incas
Caminhos Incas são o extenso sistema de caminhos construído durante o Império Inca. Todos os caminhos da América do Sul direcionavam a Cusco (em quíchua, "Umbigo do Mundo"), a principal metrópole sul-americana do período pré-colombiano, legado de uma antiga tradição cultural. Foi usado pelos conquistadores espanhóis para dirigir-se a Bolívia, Chile e as pampas cordilheiranas argentinas.

Esta rede de estradas se estendia do centro do Equador até a região central do Chile, ao sul, e da costa do oceano Pacífico até as encostas orientais dos Andes.
Minecraft Legends
Minecraft Legends é um jogo de estratégia e ação desenvolvido pela Mojang Studios e Blackbird Interactive e publicado por Xbox Game Studios. Ele foi lançado para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S em 18 de abril de 2023. Ele foi um jogo derivado do Minecraft. Em 10 de janeiro de 2024, a Mojang anunciou que o Minecraft Legends não receberá mais atualizações.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Circuito de Charade
O Circuito de Charade está localizado na região francesa de Auvergne, perto de Clermont-Ferrand, na França. Foi palco de quatro corridas de Fórmula 1 entre 1965 e 1972. Exceções em 1966 que foi realizado em Reims, 1967 em Le Mans, 1968 em Rouen-Les-Essarts e 1971 em Paul Ricard.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Lontras
Lontras é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º09'58" sul e a uma longitude 49º32'31" oeste, estando a uma altitude de 330 metros. A população indicada pelo Censo de 2022 é de 12.873 habitantes.

Lontras possui uma área de98,3954 km²

É essencialmente agrícola, porém tem demonstrado crescimento no ramo industrial, principalmente na indústria têxtil e cervejeira.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Henry Clifton Sorby
Henry Clifton Sorby (Woodbourne, perto de Sheffield, South Yorkshire, 10 de maio de 1826 — Broomfield, perto de Sheffield, 9 de março de 1908) foi um geólogo britânico.

Foi um especialista em microscopia.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1869, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Karen Parshall
Karen Hunger Parshall (née Karen Virginia Hunger; Virgínia, 1955) é uma historiadora da matemática estadunidense.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994 : Mathematics in National Contexts (1875–1900): An International Overview). É desde 2002 membro correspondente da Académie internationale d'histoire des sciences. Foi de 1996 a 1999 editora do periódico Historia Mathematica.

Em 2012 foi eleita fellow da American Mathematical Society. Recebeu o Prêmio Memorial Albert Leon Whiteman de 2018 da American Mathematical Society, "for her outstanding work in the history of mathematics, and in particular, for her work on the evolution of mathematics in the USA and on the history of algebra, as well as for her substantial contribution to the international life of her discipline through students, editorial work, and conferences."

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 1976
A eleição municipal de 1976 em Juazeiro do Norte aconteceu em 15 de novembro de 1976, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Erivano Cruz, da ARENA. Dois candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Ailton Gomes de Alencar, da ARENA, foi eleito com 65,81% dos votos.

Eleições municipais no Brasil em 1976
As eleições municipais no Brasil em 1976 ocorreram em 15 de novembro. Dentre os 3.967 municípios existentes no país, 95% elegeram prefeitos, vice-prefeitos e vereadores, enquanto os demais escolheram apenas membros do Poder Legislativo. Estavam aptos a votar aproximadamente 30 milhões de eleitores e os vencedores tomaram posse em 31 de janeiro de 1977 para um mandato encerrado após o pleito de 1982.
Helmuth Kulenkampff
Helmuth Kulenkampff (1895 — 1971) foi um físico alemão.

Conhecido por suas investigações sobre os raios X, doutorado em 1922 pela Universidade de Munique, orientado por Ernst Wagner, com a tese Über das Kontinuierliche Röntgenspektrum.

Ernst Wagner
Ernst Wagner (Hildburghausen, 14 de agosto de 1876 — Wurtzburgo, 1 de novembro de 1928) foi um físico alemão.

Estudou medicina e física na Universidade de Würzburgo, Universidade de Berlim e Universidade de Munique, obtendo o doutorado sob orientação de Wilhelm Conrad Röntgen em 1903. Foi privatdozent em 1909 e professor extraordinário em 1915 na Universidade de Munique.
Grande Prêmio do México de 1967
Resultados do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 22 de outubro de 1967. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, que subiu ao pódio junto a Jack Brabham e Denny Hulme, pilotos da Brabham-Repco. Graças a este resultado, o neozelandês Denny Hulme sagrou-se campeão mundial.

Denny Hulme
Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme OBE (Nelson, 18 de junho de 1936 – Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi um automobilista campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando a Brabham.

Filho de um militar condecorado na Segunda Guerra Mundial, trabalhou como mecânico de Jack Brabham, antes de estrear na Fórmula 1 em 1965 na sua equipe. Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. No ano seguinte partiu para a McLaren onde permaneceria até 1974. Neste ano foi companheiro de equipe de Emerson Fittipaldi.

Além da F1, Hulme pilotava outras categorias como a Canadian-American Challenge Cup, 500 Milhas de Indianápolis. Se manteve ativo pilotando automóveis e carros esporte na Austrália e Nova Zelândia.

Hulme faleceu em 1992 quando sofreu um ataque cardíaco fatal enquanto pilotava um BMW M3 durante uma corrida (Bathurst 1000) na Austrália. Ele tinha 56 anos de idade.
Temporada de ciclones na região da Austrália de 2022-2023
A temporada de ciclones da região da Austrália de 2022–23 foi a quarta temporada consecutiva a ter atividade abaixo da média. A temporada começou oficialmente em 1 de novembro de 2022 e terminou em 30 de abril de 2023, no entanto, um ciclone tropical pode se formar a qualquer momento entre 1 de julho de 2022 e 30 de junho de 2023 e contará para o total da temporada. Durante a temporada, os ciclones tropicais serão monitorados oficialmente por um dos três centros de alerta de ciclones tropicais (TCWCs) para a região que são operados pelo Bureau de Meteorologia, National Weather Service da Papua Nova Guiné e pela Agência Indonésia de Meteorologia, Climatologia e Geofísica. O Joint Typhoon Warning Center dos Estados Unidos (JTWC) e outros serviços meteorológicos nacionais, incluindo a Météo-France e o Serviço Meteorológico de Fiji, também monitorarão a bacia durante a temporada.

Top End
O Top End (numa tradução para o português: extremidade superior) é o segundo ponto mais setentrional do continente australiano, superado apenas pela península do Cabo York. Cobre uma área de cerca de 400 000 quilômetros quadrados, é rodeado pelo mar em três lados e por um território semi-árido ao sul. É uma zona em forma de península conhecida por suas águas tropicais e pluralidade cultural.

O Top End é uma das terras pertencentes aos aborígenes australianos.
2002 GV31
2002 GV31, também escrito como 2002 GV31, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,2 e tem um diâmetro estimado com cerca de 155 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.