hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jispa
Jispa é uma aldeia do distrito de Lahaul e Spiti, norte do estado do Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Em 2001 tinha 332 habitantes.

Situada na margem do rio Bhaga, a 3 200 metros de altitude, a aldeia é atravessada pela estrada Manali–Leh e é um dos pontos onde os viajantes dessa estrada passam uma noite. Está 21 km a leste-nordeste de Keylong, 137 km a norte de Manali, 8 km a sudoeste de Darcha e 335 km a sul-sudoeste de Leh.

A aldeia dispõe de um heliponto, uma estação de correios, um pequeno museu etnográfico e um mosteiro budista, a gompa de Ghemur.

Manali (Himachal Pradexe)
Manali (em hindi: मनाली) é um estância de montanha (hill station) situada no norte do estado do Himachal Pradexe, no noroeste da Índia, que faz parte do distrito de Kulu.

Em 2011, a cidade  tinha 8 096 habitantes, 4 717 (58,3%) do sexo masculino e 3 379 (41,7%) do sexo feminino. Situa-se perto da extremidade norte do vale de Kullu, a 2 050 metros de altitude, no vale do rio Beás, 270 km a norte de Shimla, a capital estadual e 40 km a norte da cidade de Kulu. Manali encontra-se no início de uma antiga rota comercial que ligava ao Ladakh e de lá, através do passo de Caracórum, para Iarcanda e Khotan, na bacia do Tarim. É um destino turístico popular e é uma porta de passagem para o distrito de Lahaul e Spiti, bem como Leh.[carece de fontes?]
Ilha de Gorodomlya
Gorodomlya, é a segunda maior ilha localizada no lago Seliger em Oblast de Tver na Rússia, a 322 km de Moscou.

Um fato relevante sobre esta localidade, foi ter sido usada em 1946 para abrigar uma equipe de cientistas alemães voltada para a área de foguetes e mísseis, tendo contribuído para o programa de mísseis na então União Soviética. A colônia alemã instalada em Gorodomlya foi designada como "Seção I" do NII-88, tendo participado no projeto e desenvolvimento do míssil R-1.

Oblast de Tver
O oblast de Tver é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Tver. Tem uma área de 84 100 km², e uma população de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010).
Sérgio Alves (futebolista)
Sérgio Alves de Lima mais conhecido como Sérgio Alves, (Recife, 23 de abril de 1970), é um ex-futebolista brasileiro que atuou como atacante. Atualmente é palestrante e treinador de uma escolinha de futebol.

Campeonato Cearense de Futebol
O Campeonato Cearense de Futebol é a competição profissional desse esporte no estado do Ceará para disputa do título estadual da 1.ª divisão. Organizado pela Federação Cearense de Futebol, tem como atual campeão o Ceará, vencedor da 111.ª edição, quando conquistou o seu 47.º título de campeão na competição, desempatando o número de conquistas com o Fortaleza, que tem 46, vindo o Ferroviário em terceiro com 9 conquistas, compondo os três o grupo dos maiores vencedores do campeonato Cearense.
9×25mm Dillon
O 9×25mm Dillon é um cartucho de pistola pioneiro desenvolvido para uso em armas de competição USPSA/IPSC Open. O cartucho é feito estreitando um estojo 10mm Auto através de um "ombro" de apenas 30 graus, para o calibre 9 mm.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
NGC 3492
NGC 3492 é uma galáxia elíptica na direção da constelação de Leo. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Christian Peters em 1883, usando um telescópio refrator com abertura de 13,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+13,2), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Masculino
O torneio masculino de polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizado entre 28 de julho e 11 de agosto de 2024, com as preliminares ocorrendo no Centro Aquático de Paris, em Saint-Denis, e a fase final no Paris La Défense Arena, em Nanterre, na França.

Polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Os torneios de polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foram disputados entre 27 de julho e 11 de agosto de 2024, com as preliminares ocorrendo no Centro Aquático de Paris, em Saint-Denis, e a fase final no Paris La Défense Arena, em Nanterre, na França.
WCW World War 3
WCW World War 3 foi um pay-per-view anual realizado pela World Championship Wrestling (WCW). Foi comparado ao Royal Rumble da WWE, federação que acabaria por comprar a WCW no início de 2001. O WCW World War 3 foi realizado entre 1995 e 1998.

Ray Traylor
Ray Washington Traylor, Jr. (2 de maio de 1963 – 22 de setembro de 2004) foi um lutador de wrestling profissional estadunidenses, mais conhecido por suas aparições na World Wrestling Entertainment sob o nome de Big Boss Man (por vezes soletrado como Big Bossman) ("Grande Chefão) e na World Championship Wrestling sob diversos nomes, mais notavelmente Big Bubba Rogers. Em 7 de Março de 2016, entrou no Hall Da Fama do WWE Classe de 2016.
Xi1 Librae
Xi1 Librae (13 Librae) é uma estrela na direção da constelação de Libra. Possui uma ascensão reta de 14h 54m 22.91s e uma declinação de −11° 53′ 54.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.78. Considerando sua distância de 365 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.54. Pertence à classe espectral G7III.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Félix de Ravena
Félix ou Felice (em latim: Felix; m. 724) foi um arcebispo de Ravena do século VIII, tendo ocupado o ofício de 709 até sua morte. Foi consagrado pelo papa Constantino, mas logo após afirmou sua independência de Roma. Quando Ravena foi capturada pelas forças de Justiniano II (r. 705–711), Félix foi levado para Constantinopla, traído e cegado e enviado ao exílio. Justiniano foi deposto em 711, e Félix retornou do Ponto para Ravena. Ele coletou 176 sermões de seu predecessor Pedro Crisólogo.

Justiniano II
Justiniano II (em grego: Ιουστινιανός Β΄; romaniz.: Ioustinianos II), conhecido como Rinotmetos (Ρινότμητος, Rinotmētos, "o do nariz cortado"), (669–4 de novembro de 711), foi o último imperador bizantino da dinastia heracliana, e governou de 685 a 695 e novamente de 705 a 711.
Gaiola (Itália)
Gaiola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 471 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo, Moiola, Rittana, Roccasparvera, Valloriate.

Roccasparvera
Roccasparvera é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 671 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Bernezzo, Borgo San Dalmazzo, Cervasca, Gaiola, Rittana, Vignolo.
Zinaida Kupriyanovich
Zinaida " Zina " Alexandrovna Kupriyanovich ( em bielorrusso:  Зінаіда "Зіна" Аляксандраўна Купрыяновіч, transl. Zinaida "Zina" Aliaksandraŭna Kupryjanovič , em russo:  Зинаида "Зина" Александровна Куприянович, transl. Zinaida "Zina" Aleksandrovna Kupriyanovich  ; nascida a 17 de setembro de 2002), às vezes conhecida como ZENA ( em bielorrusso:  ЗЕНА, em russo:  ЗЕНА), é uma cantora, atriz e apresentadora de televisão bielorrussa. Ela representou a Bielorrússia no Festival Eurovisão da Canção  com a música "Like It".

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (ou "A Canção da Terra") é uma obra de Gustav Mahler. É considerada, por alguns críticos, como a obra mais importante deste autor. Nesta obra, tornam-se visíveis as qualidades mais singulares do compositor: a angústia existencial e a sublime grandiosidade.

A obra consiste num ciclo de seis canções baseadas em antigos poemas chineses, adaptados para o alemão por Hans Bethge. Mahler trabalhou nesta sua obra durante os últimos verões da sua vida. Conseguiu concluí-la em 1911, pouco antes de morrer, com uma malformação cardíaca avançada. Porém, não chegou a ouvir a sua estreia perante o grande público, apesar de a ter interpretado inúmeras vezes ao piano, auxiliado pelo seu amigo e aluno Bruno Walter - que viria a estreá-la em Munique, em Novembro de 1912, um ano e meio após a morte do compositor.

Sinfonia
Sinfonia é uma palavra de origem grega [συμφωνία] que significa "Todos os sons juntos" ([συμ = Syn] e [φωνία = fonia], sendo fonia o mesmo que fonos, aquele que produz qualquer coisa relativo ao som, haja vista as palavras membranofone, megafone e telefone).

A palavra já existente sinfonia foi consolidada como conceito na música erudita a partir do barroco, evoluindo até emprestar a forma da sonata já existente, passando a apresentar características bastante diferentes do passado. No período clássico a sinfonia passou a ter três movimentos, sendo o segundo sempre um Adagio (lento). Após as contribuições de Ludwig van Beethoven, as sinfonias passaram a ter quatro movimentos.
29 Tauri
29 Tauri (u Tauri) é uma estrela na direção da Taurus. Possui uma ascensão reta de 03h 45m 40.43s e uma declinação de +06° 03′ 00.1″. Sua magnitude aparente é igual a 5.34. Considerando sua distância de 588 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.94. Pertence à classe espectral B3V.

Taurus
Taurus, ou Touro, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri.

Delas, as mais brilhantes são: Aldebarã, a Alfa do Touro, de magnitude aparente 0,85; Alnath, a Beta do Touro, de magnitude aparente 1,65; e Hyadum I, a Gama do Touro, de magnitude aparente 3,63. Próximo à Teta do Touro encontra-se também uma célebre nebulosa, a Nebulosa do Caranguejo.

O Touro também é notável por possuir dois belos aglomerados estelares: as Híades e as Plêiades.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são: o Cocheiro, o Perseu, o Carneiro, a Baleia, o Erídano, o Órion e os Gêmeos.
Ministério das Finanças (Suécia)
O Ministério das Finanças da Suécia (em sueco:  Finansdepartementet) é um ministério do Governo da Suécia, responsável pelo orçamento de estado, pela política económica, e pela gestão da dívida pública.

É dirigido pelo Ministro das Finanças (Finansminister) e alberga ainda o Ministro dos Mercados Financeiros (Finansmarknads­minister) e o  Ministro do Interior (Civilminister).

Tem cerca de 505 funcionários (2021).

Política da Suécia
A Suécia é uma monarquia constitucional parlamentarista, em que o chefe de Estado é um monarca, com poderes e funções meramente oficiais e cerimoniais.

O atual rei é Carlos XVI Gustav da Suécia. A herdeira aparente sueca atual é a princesa Vitória, Princesa Herdeira da Suécia, a primogênita do rei, é a primeira na linha de sucessão ao trono sueco.

A governação do país é efetuada pelo governo, liderado pelo primeiro-ministro, e respondendo politicamente perante o parlamento.
Internet Hall of Fame
O Internet Hall of Fame (estabelecido em 2012) é um prêmio por carreira administrado pela Internet Society (ISOC), em reconhecimento a indivíduos que fizeram contribuições significativas para o desenvolvimento e avanço da Internet. Dentre os induzidos constam Vint Cerf, Douglas C. Engelbart, Tim Berners-Lee e Linus Torvalds. Os brasileiros premiados foram Demi Getschko (2014), Tadao Takahashi (2017) e Michael Stanton (2019), Carlos Alberto Afonso (2021) e Liane Tarouco (2021).

Linus Torvalds
Linus Benedict Torvalds (Helsínquia, 28 de dezembro de 1969) é um engenheiro de software, nascido na Finlândia e naturalizado estado-unidense em 2010, criador, e por muito tempo o desenvolvedor mais importante do núcleo Linux, sendo utilizado em importantes sistemas Linux, Android e Chrome OS. É também o criador do Git, sistema de controle de versão amplamente utilizado, e o aplicativo para planejamento e registro de mergulho, Subsurface.

Junto ao médico Shinya Yamanaka, foi honrado pela Academia de Tecnologia da Finlândia, em 2012, com o Prêmio de Tecnologia do Milênio “em reconhecimento à sua criação de um novo núcleo de sistema operacional para computadores, que levou ao extensivamente utilizado, núcleo Linux”. Torvalds também notoriamente recebeu os prêmios: Pioneiro da Computação da IEEE Computer Society, e o IEEE Masaru Ibuka Consumer Electronics Award, patrocinado pela Sony.
João, o Diácono (historiador napolitano)
João, o Diácono (m. depois de 910) foi um escritor religioso e diácono na Igreja de São Januário em Nápoles. Ele viveu no final do século IX e no começo do seguinte e, pelas suas obras, parece ter sido um clérigo bastante erudito e capaz. João escreveu diversas obras históricas que tornaram-se fontes importantes de informações para sua época.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Autoarco
Autoarco ou arco simples é um arco feito de uma única peça de madeira. Alguns especialistas modernos também aceitam um arco emendado na alça de dois pedaços de madeira.

Um auto arco eficaz pode ser feito a partir de material local amplamente disponível em áreas mais habitadas do mundo, com ferramentas limitadas cujas funções incluem cortar, fazer a barba, e raspagem. Pode ser necessário um dia de trabalho, começando com uma aduela experiente; um arco composto requer trabalho de uma semana, começando com uma gama muito maior de materiais e habilidades.

Arco (arma)
O arco é uma arma impulsora que se usa para disparar flechas sobre qualquer alvo distante. O arco pode ser formado por uma única peça de madeira, que pode ser tão alta quanto a estatura do atirador, como o arco longo, ou várias peças recurvadas que aumentam a potência do arco, como o arco composto moderno, ou arcos tradicionais de osso ou madeira, como o turco e o japonês.

O arco funciona alongando uma corda nos membros, que pode ser de fibra vegetal ou animal nos arcos tradicionais, ou sintéticas no moderno. A potência do tiro de um arco se pode ser regulada dentro de certos limites, ajustando a tensão da corda. A arqueria é um esporte olímpico, embora também se pratiquem modalidades esportivas não olímpicas que utilizam réplicas dos arcos tradicionais. Os arcos podem ter um alcance mortal de 40 a 100 metros. No caso do arco longo, até 400 metros de alcance. Uma variante do arco é a besta, que foi muito usada por mercenários genoveses na Idade Média e parte da Idade Moderna.
Cinologia
Cinologia (do grego kýon, kynós, cão + lógos, estudo) é a ciência que estuda os cães. É o estudo científico da origem, formação, desenvolvimento e características morfológicas, físicas e mentais dos caninos e suas diversas raças. De modo que, aquele que estuda os cães ou que se dedica à cinologia é um cinólogo.

Em inglês, pode ser um termo às vezes usado para denotar uma abordagem zoológica séria ao estudo de cães, bem como para escritores de assuntos caninos, criadores de cães, treinadores, e entusiastas que estudam informalmente os cães. É o estudo de questões relacionadas com caninos ou cães domésticos.

Sabujo
Sabujo (em inglês:  Scent hound) são os cães hounds originalmente utilizados como cães de caça  de busca que localizam a presa predominantemente pelo olfato, diferentemente dos cães lebreis (em inglês: Sight hound), que localizam a presa predominantemente pela visão. Inclui raças como o foxhound americano, o beagle, o Bloodhound e o Basset hound.
NGC 5939
NGC 5939 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Ursa Minor. Possui uma declinação de +68° 43' 47" e uma ascensão recta de 15 horas, 24 minutos e 45,8 segundos.

A galáxia NGC 5939 foi descoberta em 11 de Julho de 1883 por Lewis A. Swift.

Ursa Minor
Ursa Minor (abreviação: UMi), a Ursa Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Minoris.

As constelações vizinhas são a Ursa Maior, o Cefeu, a Girafa e o Dragão.
Dulce et decorum est pro patria mori
Dulce et decorum est pro patria mori é um verso de Odes, obra escrita em latim pelo poeta lírico romano Horácio. Esta linha é usualmente traduzida como "é doce e adequado morrer pela própria pátria". A palavra latina patria, significando o país dos pais de alguém (patres), ou dos antepassados, é a fonte da versão francófona para "país", patrie, assim como da versão anglófona para "patriota", patriot — "aquele que ama seu país". Foi utilizado como título para um poema de Wilfred Owen, "Dulce et Decorum est", no qual o autor descreve as experiências dos soldados na Primeira Guerra Mundial.

Patriotismo
Patriotismo é o sentimento, apenas, de devoção à pátria, O Sentimento patriota é muito associado apenas ao orgulho da patria e criticado por não ir em busca de resolução de problemas e a romantização destes, isto é, banalizando seus problemas e não buscando por uma solução deles. O patriotismo pode ter surgido há 2000 anos antes do nacionalismo como forma de pensamento.
Georg Gebhardt
Georg Gebhardt (29 de abril de 1901 - 6 de julho de 1975) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Campeonato Guianense de Futebol de 2016-17
A GFF Elite League 2016-17 foi a 16ª edição do Campeonato Guianense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

O campeão do torneio foi o Guyana Defence Force FC, que classificou-se para o Caribbean Club Shield de 2018.

GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.
Tanya Tate
Tanya Tate (nascida em 31 de Março de 1979, em Liverpool, Inglaterra) é o nome de artístico de uma modelo inglesa, escritora, cosplayer e atriz pornográfica. Ela entrou na indústria britânica adulta em 2009 e agora divide seu tempo entre Londres e Los Angeles. Seu nome artístico é inspirado pelo seu interesse em histórias em quadrinhos e atribuído da forma que o Stan Lee nomeava seus personagens com a mesma inicial, no seu primeiro e último nome. Tate é mais conhecido por suas aparições no gênero MILF; ela tem nove vitórias no MILF of the Year

Vivid Entertainment
A Vivid Entertainment é uma produtora americana de filmes pornográficos. Foi fundada em 1984 e tem sede em Los Angeles, Califórnia. A produtora tornou-se notória por ter criado o conceito de estrelas por contrato Vivid Girls (Raparigas Vivid). As modelos Vivid mantêm contrato exclusivo um pouco como no sistema antigo da indústria cinematográfica de Hollywood. Têm um salário mais alto do que as actrizes com um agente independente e produzem apenas alguns filmes por ano.
Plano de voo
Plano de Voo é um documento que contém informações a respeito de um voo (ou parte de um voo) que foi planejado pelo piloto em comando de uma aeronave.  Tais informações são fornecidas aos órgãos que prestam serviços de tráfego aéreo (ATS).

Envolve basicamente dois pontos principais de segurança: o cálculo do consumo de combustível e a concordância do plano com o controle de tráfego aéreo, para minimizar as possibilidades de colisão em pleno voo.

Inclui informações como:

Aeródromo de decolagem e aeródromo de destino.

Aeródromos de alternativa de pouso (para situações tais como falta de combustível, falha de funcionamento da aeronave, mau tempo, falha de comunicações etc.).

Detalhes da rota a cumprir (aerovias utilizadas, pontos geográficos e/ou auxílios-rádio que balizarão mudanças de velocidade e/ou de nível de voo durante a rota etc.).

Tempo estimado em rota.

Regra de voo (IFR ou VFR).

Dados de identificação do piloto em comando.

Número de pessoas a bordo (POB).

Serviço de Informação Aeronáutica
O Serviço de Informação Aeronáutica, ou simplesmente AIS (do inglês Aeronautical Information Service), é uma atividade da aviação civil. Este serviço informativo é prestado aos profissionais envolvidos com as operações de aeronaves – principalmente pilotos – e seu objetivo principal é garantir o fluxo de toda informação necessária à segurança, regularidade e eficiência da navegação aérea.

Por conta desse objetivo, a principal responsabilidade do profissional AIS é a de disponibilizar aos usuários toda a informação necessária ao correto planejamento e execução de um voo seguro, tendo em vista que qualquer omissão ou incorreção de informações implica grave perigo à segurança.