hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cneu Domício Córbulo
Cneu Domício Córbulo ou Corbulão (em latim: Gnaeus Domitius Corbulo; c. 7 — 67) foi um general romano da gente Domícia nomeado cônsul sufecto em 39. A sua carreira militar de sucesso em conflitos contra tribos germânicas revoltosas, Arménia e Parta, contrasta com diversos bloqueios à sua carreira e serviço por emperadores tementes da sua popularidade, e o seu injusto fim às ordens de Nero.

Dião Cássio descrevê-lo-ia no seu História de Roma:

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Enchentes em Porto Alegre em 1941
A enchente de 1941 em Porto Alegre foi a segunda maior enchente já registrada na cidade de Porto Alegre, sendo superada apenas pela enchente de 2024. Durante 22 dias, nos meses de abril e maio de 1941, as águas do Guaíba alcançaram uma cota de 4,76 metros (sendo a média normal de 1 metro).

O centro da cidade ficou debaixo d'água e os barcos se tornaram o principal meio de transporte de Porto Alegre. As águas atingiram pontos da cidade como o Mercado Público, a Prefeitura Municipal e a Rua da Praia. Os bairros mais atingidos em Porto Alegre foram o Centro, Navegantes, Passo D’Areia, Menino Deus e Azenha.

Rua da Praia
Rua dos Andradas, popularmente conhecida como Rua da Praia, é a rua mais antiga e uma das mais tradicionais da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, criada em 1772, às antigas margens do Guaíba. Apesar da atual denominação ter sido estabelecida em 1865, o nome antigo continua popular, e com ele esta rua tem sido celebrada por muitos cronistas e poetas locais.

A rua foi chamada inicialmente de Rua da Praia do trecho do Gasômetro até a General Câmara, e, de Rua da Graça do trecho entre a Rua General Câmara e a Senhor dos Passos.
Lília
Lília é um prenome feminino que se origina do latim e significa Lírio.

Lília ou Lilia podem ainda se referir a:

"Lília", canção de Clube da Esquina do álbum Clube da Esquina

Lília Cabral, atriz brasileira

Lilia Donkova

Lilia Moritz Schwarcz

Nome francês do Pokémon Lileep

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Parada Praia Formosa
A Parada Praia Formosa é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro. Atualmente conta com operação da Linha 2 (Praia Formosa ↔ Praça XV), em ambos os sentidos, está entre a Parada São Diogo (projeto futuro) e a Parada Rodoviária. Atualmente é a estação terminal e inicial para a Linha 2 (no sentido Praça XV).

Foi inaugurada em 3 de dezembro de 2017. Localiza-se na rua General Luís Mendes de Morais, próximo ao Terminal de Ônibus Padre Henrique Otte. Atende o bairro de Santo Cristo, tendo o nome "Praia Formosa" por localizar-se na região homônima que foi aterrada para a construção do Canal do Mangue e do Porto do Rio de Janeiro e por estar próxima a uma antiga estação ferroviária de cargas homônima da Estrada de Ferro Leopoldina.

Com a inauguração do Terminal Intermodal Gentileza em 24 de fevereiro de 2024, a parada deixou de atender a Linha 1, passando a ter serviços somente da Linha 2.

Santo Cristo (bairro do Rio de Janeiro)
Santo Cristo é um pequeno bairro portuário situado no extremo norte da Zona Central do município do Rio de Janeiro. Localizado na Zona Portuária carioca, defronte aos píeres e ancoradouros, junto ao efervescente bairro da Gamboa. O bairro deve seu nome à Paróquia Santo Cristo dos Milagres, construída em frente ao cais do porto. O Bairro fica no limite do centro da cidade com a Zona Norte e tem como vizinhos Caju, São Cristóvão, Praça da Bandeira, Cidade Nova, Centro e Gamboa.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,792, o 97º melhor do município do Rio de Janeiro.
Primeira revolta de Boa Vista
A primeira revolta de Boa Vista do Tocantins, por vezes denominada de primeira guerrilha do Tocantins, foi uma série de acontecimentos que ocorreram no norte do estado de Goiás, envolvendo também o estado do Maranhão. As hostilidades se iniciaram em março de 1892, e só foram finalizadas após a mediação de autoridades maranhenses e do frei Gil de Vila Nova.

O conflito envolveu grupos oligarcas locais, que se enfrentaram após a proclamação da república, pelo domínio do poder na esfera regional. A revolta também foi de cunho emancipacionista, pois tinha o objetivo de desvincular o norte de Goiás da tutela de Vila Boa de Goiás.

Teotônio Segurado
Joaquim Teotónio Segurado (Moura, 25 de fevereiro de 1775 — Vila de Palma, 14 de outubro de 1831) foi uma personalidade de destaque da história de Goiás e do Tocantins.

Não viu seu desejo de criação do Tocantins virar realidade, mas mesmo assim fez história, e em sua homenagem a principal avenida de Palmas (a capital do estado) leva seu nome. Joaquim Teotônio Segurado foi ouvidor, corregedor, desembargador, escritor, pesquisador, pensador, ativista, literato, administrador, comendador, provedor, político, advogado, deputado, fazendeiro e governador.
Praça de Toiros de Melilha
A Praça de Touros de Melilha (Espanha) é a praça de touros da cidade espanhola de Melilha e a única da comunidade autónoma da Melilha e está classificada na segunda categoria das praças de touros espanholas.

Tauromaquia
A tauromaquia ou, numa das suas principais expressões, tourada ou corrida de touros, é um evento que consiste na lide de touros, a pé ou a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre ocorreu na Península Ibérica (Portugal e Espanha) embora seja também muito comum no Sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como nas Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos os eventos tauromáquicos têm despertado um intenso debate entre os respectivos apoiantes e críticos.

Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção dos trajes dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional ou regional.
Vokesimurex cabritii
Vokesimurex cabritii (nomeada, em inglês, Cabrit's murex; em francês, murex chevreau; na tradução para o português chevreau significando "cabrito") é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Vokesimurex, pertencente à família Muricidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por A. C. Bernardi em 1859; originalmente nomeada Murex cabritii (no gênero Murex) no texto "Description d'espèces nouvelles", publicado no Journal de Conchyliologie. 7(3): 301-303.; seu descritor específico sendo uma homenagem a "M. Cabrit, de Bourdeaux, dono de uma finíssima coleção de conchas onde se sobressai uma magnífica série de Murex". É nativa do oeste do oceano Atlântico, da Carolina do Norte à Flórida, no sudeste dos Estados Unidos, até golfo do México e no mar do Caribe, das Antilhas à Colômbia; considerada de procedência desconhecida por ocasião de sua descoberta para a ciência.

Muricidae
Muricidae Rafinesque, 1815, é uma família de búzios marinhos, conhecidos pelo nome comum de murex, que inclui uma grande diversidade taxonómica de espécies búzios predadores, alguns deles de grandes dimensões e com conchas com formas e cores pouco usuais, o que faz delas objectos de coleccionismo e de decoração de interiores. A família inclui cerca de 1 600 espécies extantes, o que representa cerca de 10% do número de espécies de Neogastropoda conhecidas. Para além disso, estão descritas cerca de 1 200 espécies fósseis.. Foi proposta a criação de várias subfamílias, mas existe considerável polémica em torno da sus configuração e da delimitação entre géneros.
Eleições estaduais em Santa Catarina em 2006
As eleições estaduais em Santa Catarina em 2006 aconteceram juntamente com as Eleições federais no Brasil, em 1 de outubro e em 29 de outubro. Desde 1994, como resultado de uma emenda constitucional que reduziu o mandato presidencial para quatro anos, todas as eleições federais e estaduais no Brasil coincidiram. As eleições estaduais decidem governadores e os deputados estaduais para as Assembléias Legislativas. Também os membros do Congresso Nacional são eleitos por estado.

Santa Catarina ocupa quarenta vagas na Assembleia Legislativa e 16 na Câmara dos Deputados. Ideli Salvatti (PT), Jorge Bornhausen (PFL) e Leonel Pavan (PSDB) são os representantes no Senado.

Partido de Reedificação da Ordem Nacional
Partido de Reedificação da Ordem Nacional (PRONA) foi um partido político brasileiro de cunho nacionalista e conservador, ideologicamente compatível com a terceira posição mas, em geral, associado com a direita e a extrema-direita. O seu código eleitoral era 56 e suas cores eram o verde e o amarelo. Foi fundado em 20 de junho de 1989 pelo médico cardiologista Enéas Carneiro, que atuou como seu presidente. Suas propagandas partidárias no horário eleitoral gratuito tornaram-se distintas e famosas pela rapidez com que eram veiculadas, devido ao pouco tempo de que dispunha o partido e pelo uso da Quinta Sinfonia de Beethoven como trilha sonora.

O partido era fortemente identificado com a figura de Enéas, que se candidatou à presidência do Brasil em 1989, 1994 e 1998.

O partido foi extinto em 2006, pouco antes da morte de Enéas, sendo sucedido pelo Partido Liberal (PL).
Convés principal
O convés principal de um navio é o convés completo superior que se estende da proa à popa. O casco de um navio de aço pode ser considerado uma viga estrutural com o convés principal formando o flange superior de uma viga de caixa e a quilha formando o membro de resistência inferior. O convés principal pode atuar como um membro de tensão quando o navio é apoiado por uma única onda a meio do navio, ou como um membro de compressão quando o navio é apoiado entre as ondas à frente e à ré.

Quilha (náutica)
A quilha é em náutica uma peça forte — na origem em madeira — da embarcação que se estende da proa à popa, na parte inferior da nave, e se fixam as peças curvas onde se pregam as tábuas do costado. Termina na proa pela roda da proa e na popa pelo cadaste. É uma verdadeira espinha dorsal da embarcação.

Como o mostra na Imagem 1, a quilha é uma peça estrutural do casco que não deve ser confundida com o patilhão que serve para equilibrar a embarcação (Imagem 2). Por vezes fala-se de quilha lastrada pois a forma do patilhão confunde-se com o quilha, constituindo uma peça única, como era muito usual ver-se nos antigos veleiros, e onde mesmo o leme fazia parte (Imagem 3).
Rupe magna
Rupe Magna é a maior rocha com incisões rupestres existente nos Alpes europeus, descoberta acidentalmente em 1966 pelo arqueólogo italiano Davide Pace.

Esta rocha, chamada pela população local de Dorso da Baleia, em função de seu gigantesco tamanho e forma alongada, fica localizada no Parque das Incisões Rupestres de Grosio, na região montanhosa da Valtellina, situada no extremo norte da Itália.

O símbolo antropomórfico do homem dentro de uma espiral é único entre as mais de 5.500 incisões existentes na Rupe Magna, e seu simbolismo real pode apenas ser imaginado pelos arqueólogos e apreciadores das artes rupestres. Talvez seja a representação de um ser divino ou com poderes mágicos, um guru da tribo.

As datações mostram que este ícone foi esculpido de 3 a 4 mil anos antes de Cristo, e é um dos mais antigos de toda a rocha!

Valtellina
Valtellina é um vale alpino, que corresponde à bacia hidrográfica do Rio Adda antes deste chegar ao Lago de Como, no norte da região italiana da Lombardia, na fronteira com a Suíça. Junto com a Valchiavenna formam a Província de Sondrio. Atualmente é conhecida como uma região de resorts para a prática de esqui, de spas termais e por seus queijos, principalmente o Bitto, e seus vinhos. Nos séculos passados, esta área era muito importante por se tratar de um ponto de passagem estratégico entre o norte da Itália e a Alemanha, sendo muito visado principalmente durante a Guerra dos Trinta Anos. Foi de suma importância também na formação do atual cantão dos Grisões, onde Georg Jenatsch teve papel fundamental.
Ponta dos Coatis (sub-bacia)
Ponta dos Coatis é uma sub-bacia hidrográfica localizada na cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

É uma das vinte e sete sub-bacias que servem à Bacia Hidrográfica do Lago Guaíba no território da cidade. Segundo o Atlas Ambiental de Porto Alegre (1998), a sub-bacia tem uma área de 0,59 km², sendo a terceira menor de todas em área, atrás apenas das sub-bacias da Ponta da Serraria (0,10 km²) e do Arroio Ponta do Melo (0,40 km²).

Compreende todos os cursos e corpos d'água existentes na região da pequena península (ponta) dos Coatis, próxima do pequeno morro de mesmo nome, com cerca de 70m de altitude, e da Ilha Francisco Manoel. Trata-se de uma região essencialmente voltada à agropecuária, pertencente à demarcação da Zona Rural de Porto Alegre. Atualmente, esse território faz parte do bairro Boa Vista do Sul, desde a entrada em vigor da Lei Ordinária Nº 12.112, de 22 de agosto de 2016, que redefiniu os limites dos bairros na cidade.

Ponta da Serraria (sub-bacia)
Ponta da Serraria é uma sub-bacia hidrográfica localizada na cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul.

É uma das vinte e sete sub-bacias que servem à Bacia Hidrográfica do Lago Guaíba no território da cidade. Segundo o Atlas Ambiental de Porto Alegre (1998), a sub-bacia tem uma área de 0.10 km², sendo a menor de todas sub-bacias hidrográficas.

Compreende todos os cursos e corpos d'água existentes na região da pequena península (ponta) da Serraria, onde está situado o Morro dos Sargentos e suas ocupações irregulares.
Esporte Clube União Suzano
O Esporte Clube União Suzano, ou simplesmente ECUS, é um clube esportivo brasileiro fundado em 25 de outubro de 1993 em Suzano, na Região Metropolitana de São Paulo. Manda seus jogos no Estádio Municipal Francisco Marques Figueira, conhecido como Suzanão. Em 2026, disputará o Campeonato Paulista de Futebol - Série A4.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
NGC 167
NGC 167 é uma galáxia espiral barrada (SBc) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -23° 22' 29" e uma ascensão recta de 0 horas, 35 minutos e 22,9 segundos.

A galáxia NGC 167 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Combate de Ruivães
O Combate de Ruivães, ou Acção de Ruivães, foi um confronto militar entre forças opostas do Exército Português, travado a 18 de Setembro de 1837 na localidade de Ruivães, no contexto da Revolta dos Marechais. As forças afectas ao governo, comandadas pelo então 1.º Visconde das Antas, derrotam as forças sublevadas, comandadas pelo então 1.º Barão de Leiria. A vitória governamental determinou o fim da revolta com a assinatura da Convenção de Chaves, que a 7 de Outubro daquele ano determinou a rendição das tropas sublevadas, que ficaram à disposição do governo. Os oficiais foram autorizados a manter os seus postos, mas passaram a ser pagos de acordo com a tarifa de 1719. Os chefes da revolta, o então 1.º Marquês de Saldanha, o 1.º Duque da Terceira, o 1.º Duque de Palmela, José da Silva Carvalho e Luís da Silva Mouzinho de Albuquerque, foram obrigados a procurar exílio fora de Portugal.

Revolta dos Marechais
Revolta dos Marechais é a designação dada na historiografia portuguesa à sublevação militar fracassada, de inspiração cartista contra o setembrismo, encabeçada pelos marechais António José Severim de Noronha, 1.º duque da Terceira, e João Carlos Oliveira e Daun, 1.º duque de Saldanha. A revolta desencadeou-se na vila da Barca a 12 de Julho de 1837 com a sublevação das forças sob o comando do coronel José de Vasconcelos Bandeira de Lemos, 1.º barão de Leiria, e apenas foi, a muito custo, sufocada a 18 de Setembro de 1837. A revolta termina oficialmente com a Convenção de Chaves, assinada a 20 de Setembro de 1837.
NGC 7195
NGC 7195 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +12° 39' 41" e uma ascensão recta de 22 horas, 03 minutos e 30,2 segundos.

A galáxia NGC 7195 foi descoberta em 9 de Novembro de 1884 por Lewis A. Swift.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Nossa Senhora de Caravaggio
Nossa Senhora de Caravaggio é um título dado à mãe de Jesus, Maria, que segundo a tradição católica apareceu na localidade de Caravaggio, na Itália, no ano 1432. No Brasil, o seu maior santuário fica na cidade de Farroupilha, Rio Grande do Sul. Em diversos municípios da Serra Gaúcha, região de forte influência italiana, tem-se o dia 26 de maio como feriado, realizando-se romaria anual ao santuário.

Ducado de Milão
O Ducado de Milão foi um estado do norte da Itália entre 1395 e 1796. Formou parte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi governado por várias famílias e dinastias com o domínio do Ducado (durante o período do Renascimento foi governada pelas famílias Sforza e Visconti, Duques de Milão), mas também por alguns poderes de fora da Itália. Embora o território do Ducado tenha variado ao longo dos séculos, cobria em geral grande parte da Lombardia, incluindo Milão e Pávia, centros tradicionais do Reino Itálico. Parma também era parte do Ducado até que se tornou ela própria um Ducado distinto no século XVI. O território do ducado também se estendia a partes das atuais regiões italianas de Piemonte, Emília-Romanha e Toscana,  além do atual Cantão Ticino e Leventina, na atual Suíça.

No sentido de distinguir a cidade de Milão do ducado homónimo, a região era frequentemente chamada de Milanês ou, mais raramente, Milanesado.
Troféu Anime Friends
O Troféu Anime Friends é um dos 4 prêmios especiais do Prêmio Yamato, considerado o Oscar da Dublagem Brasileira.

O prêmio foi dado de 2003 a 2006, para homenagear uma dublagem que marcou época pelo conjunto da obra.

Prêmio Yamato
O Prêmio Yamato é um prêmio da dublagem brasileira criado em 2003. Foi promovido pela Anime Friends e entregue todos os anos para os profissionais da categoria artística que se destacaram no ano anterior. Foi realizado pela última vez em 2011.
Condado de Cumberland (Tennessee)
O Condado de Cumberland é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. A sede do condado é Crossville, e sua maior cidade é Crossville. O condado possui uma área de 1 774 km² (dos quais 9 km² estão cobertos por água), uma população de 46 802 habitantes, e uma densidade populacional de 27 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1855, através de regiões dos condados de Bledsoe, Fentress, Morgan, Rhea e White, tendo sido nomeda em homenagem a Benjamin Franklin.

Condado de Bledsoe
O Condado de Bledsoe é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. A sede do condado é Pikeville, e sua maior cidade é Pikeville. O condado possui uma área de 1 053 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 12 367 habitantes, e uma densidade populacional de 12 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1807.

Portal da geografia

Portal do Tennessee

Portal dos Estados Unidos
Junito Brandão
Junito de Souza Brandão (Aperibé, 1924 — Rio de Janeiro, 15 de maio de 1995), foi um professor e grande classicista brasileiro, especialista em mitologia grega e latina, autor de várias obras nessas temáticas.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.