hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeira da Janela
Ribeira da Janela é uma freguesia portuguesa do município de Porto Moniz, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira,  com 19,9 km² de área e 200 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10,1 hab./km².

Encontra-se nesta freguesia o único parque de campismo da Ilha da Madeira, uma instalação moderna à beira da estrada regional.

O nome deriva da ribeira que tem a foz junto da localidade, e que também é a mais longa da Ilha da Madeira.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Awkimarka (Apurímac)
Awkimarka (príncipe quíchua awki/uma figura mítica da cultura andina/avô, vila marka, ortografia hispanizada Auquimarca) é um sítio arqueológico na região de Apurímac, no Peru. Encontra-se em uma montanha com o mesmo nome, que atinge uma altura de cerca de 4 000 metros (13 123 pé). Está situado na região de Apurímac, província de Andahuaylas, na fronteira dos distritos de Pomacocha e Tumay Huaraca.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Timrå (comuna)
Timrå (em sueco: Timrå kommun; pronúnciaⓘ) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västernorrland, no litoral da Baía de Bótnia. Sua capital é a cidade de Timrå. Possui 3 190 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 17 754 habitantes.

Baía de Bótnia
A baía de Bótnia (sueco: Bottenviken; finlandês: Perämeri), é a parte mais interior e mais a norte do golfo de Bótnia (sueco: Bottniska viken; finlandês: Pohjanlahti). Delimitada a sul pelo estreito em degrau de Kvarken do Norte, funciona como um grande reservatório de água doce, proveniente dos numerosos rios que aí desaguam. Os animais e plantas da baía são frequentemente típicos das águas doces, como é o caso de peixes como a perca e o lúcio.

Baía de Bótnia(Bottenviken)

Kvarken do Norte(Norra Kvarken)

Mar de Bótnia(Bottenhavet)

Golfo de Bótnia(Bottniska viken)
Macuas
Os macuas são um povo originário de Moçambique e da região de Mtwara, na Tanzânia, cuja religião é um misto de monoteísmo e animismo, e cujas aldeias eram dirigidas por sobas locais, com a assessoria de um conselho. A sociedade é fortemente matriarcal.

Em Moçambique, o povo macua lidera a maior parte da zona norte do país, e o norte da província da Zambézia. Emakuwa é a língua oficial do povo Macua. É o maior grupo étnico de Moçambique.

Monoteísmo
O monoteísmo (do grego: μόνος, transl. mónos, "único", e θεός, transl. théos, "deus": único deus) é a crença na existência de apenas um deus. Diferencia-se do henoteísmo por ser este a crença preferencial em um deus reconhecido entre muitos. A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente. Exemplos de religiões monoteístas incluem o cristianismo, a fé bahá'í, o islamismo, o judaísmo, setores do hinduísmo e o zoroastrismo.
Kayla Williams
Kayla Williams (Nitro, 8 de maio de 1993) é uma ginasta estadunidense que compete em provas de ginástica artística.

Em meados 2009, Kayla atingiu o nível 10 da ginástica norte-americana, que corresponde a elite sênior internacional, a chamada principal, apta a competir em disputas como os Jogos Olímpicos. Anteriormente, conquistou o Campeonato Olímpico Nacional Júnior, no qual ainda venceu as provas do salto e do solo, além de vice-campeã na trave de equilíbrio. No U.S Classic, além de vencer as disputas do solo e do salto, conquistou vaga para disputar o Mundial de Londres. Nele, saiu-se vencedora do salto sobre a mesa, após superar a suíça Ariella Kaeslin e a francesa Youna Dufournet, para tornar-se a primeira campeão mundial estadunidenses neste aparelho.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Paa medogensis
Paa medogensis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China e possivelmente em Índia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios e marismas de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Nicolás Salmerón y Alonso
Nicolás Salmerón Alonso (Alhama de Almería, Almeria, 10 de abril de 1838 – Pau, França, 20 de setembro de 1908) foi político e filósofo espanhol, foi Presidente do Poder Executivo da Primeira República Espanhola durante mês e meio em 1873. Demitiu-se por se negar a assinar uma pena de morte. Foi catedrático de História Universal na Universidade de Oviedo e de Metafísica na Universidade de Madrid. Foi estudioso das teorias de Krause, que inspiraram a Institución Libre de Enseñanza.

Alhama de Almería
Alhama de Almería é um município da Espanha
na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 26 km² com população de 3 779 habitantes (2009) e densidade populacional de 145,35 hab/km².

Os benefícios das águas termais desta povoação foram descobertos na época romana.
A Promessa (filme de 2016)
The Promise (bra/prt: A Promessa) é um filme de drama histórico estadunidense de 2016, dirigido por Terry George e estrelado por Oscar Isaac, Charlotte Le Bon e Christian Bale, ambientado nos anos finais do Império Otomano. A trama é sobre um triângulo amoroso que se desenvolve entre Mikael (Isaac), um estudante de medicina armênio, Chris (Bale), um jornalista norte-americano residente em Paris, e Ana (Le Bon), uma artista nascida na Armênia criada na França, imediatamente antes do genocídio armênio.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Liga Sergipe de Futebol
A Liga Sergipe, ou Liga Sergipe de Futsal , é uma união criada para defender os interesses políticos e comerciais dos clubes de futsal amador do  estado de Sergipe.

Desde abril de 2019, ela é a entidade responsável por organizar a Liga Sergipe de Futsal Série A.

Desde 2019, a Federação Sergipana de Futsal (FSFS) deu chancela para a Liga Sergipe organizar a parte técnica da competição, o que inclui a tabela e o calendário de jogos, e os julgamentos desportivos através do seu próprio TJD.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Valverde del Fresno
Valverde del Fresno (em fala da Estremadura: Valverdi du Fresnu) é um município raiano da Espanha na comarca da Serra de Gata, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 197 km². Em 2021 tinha 2 190 habitantes (densidade: 11,1 hab./km²).

A maior parte da sua população fala um idioma da família galaico-portuguesa, denominado "fala de Xálima" ou "fala da Estremadura". Situa-se muito perto da fronteira com Portugal, na área de Penamacor. É visitada por muitos portugueses dessa região, em virtude da sua proximidade.

Penamacor
Penamacor é uma vila raiana portuguesa no distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do Município de Penamacor com 563,71 km² de área e 4.797 habitantes (2023), subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Sabugal, a leste pela Espanha, a sul por Idanha-a-Nova e a oeste pelo Fundão.

A vila situa-se a uma altitude média de 700 metros.
Jean-François Halin
Jean-François Halin (Le Mans, 20 de novembro de 1961) é um roteirista francês. Ele é famoso pela série de televisão Les Guignols de l'info, sobre marionetes, a série Au service de la France e a trilogia de filmes OSS 117.

Marioneta
Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na língua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crianças. Quem manipula uma marionete é um titereiro ou marionetista.
Shai Hulud
Shai Hulud é uma banda estadunidense de metalcore e metal progressivo. Originalmente de Pompano Beach, Florida, em 1995, depois mudou-se para Poughkeepsie, Nova York. A banda recebeu o nome dos gigantes vermes da areia do romance de Frank Herbert, Duna.

Poughkeepsie
Poughkeepsie é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Dutchess, do qual é sede. Foi fundada em 1686 e incorporada como vila em 1799, e posteriormente em 1854, como cidade.
Vikings (filme)
Viking (em russo:  Викинг) é um épico de ação de 2016, dirigido por Andrei Kravchuk, com Danila Kozlovsky no papel de Vladimir, o Grande, grão-príncipe de Quieve. O filme fora inspirado em duas obras históricas, sendo elas a Crônica Primária e as Sagas dos reis.

Vladimir I de Kiev
Vladimir I ou Valdemar I, dito o Grande, (em antigo eslavo oriental: Володимѣръ Свѧтославичь, Volodiměrъ Svętoslavičь; em nórdico antigo: Valdamarr gamli; c. 958 – 15 de julho de 1015, Berestove) foi príncipe da Novogárdia (970), grão-príncipe de Kiev e governante dos rus' de Kiev de 980 até 1015. É considerado santo pela Igreja Católica e igrejas ortodoxas por seu papel na Cristianização dos rus' de Kiev.
Severiano Martins da Fonseca
Severiano Martins da Fonseca, primeiro e único barão com honras de grandeza de Alagoas (Cidade de Alagoas, 8 de novembro de 1825 — Cidade do Rio de Janeiro, 18 de março de 1889) foi um militar e marechal de campo brasileiro. Participou da Guerra do Paraguai, recebendo diversas condecorações.

É barão com honras de grandeza de Alagoas.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Moisés Santiago Bertoni
Moisés Santiago Bertoni (Mosè Giacomo Bertoni) (15 de junho de 1857 — 19 de setembro de 1929) foi um naturalista, escritor anarquista e botânico suíço-paraguaio.

Conhecido popularmente como o "sábio Bertoni", é considerado um dos imigrantes mais extraordinários que tenham chegado às terras paraguaias.

De nacionalidade suíça, nasceu na pequena aldeia de Lottigna, no cantão Ticino, no 15 de junho de 1857, filho de Ambrosio Bertoni, advogado, notável jurisconsulto, funcionário e político ticinense, e de Giuseppina Torreani, professora e botânica.

Faleceu no dia 19 de setembro de 1929, aos 72 anos, na residência de Harry Erwin Schinke, um imigrante alemão, na cidade de Foz do Iguaçu (Brasil), de malária. Seus restos descansam em Puerto Bertoni, Paraguai, embaixo das grandes árvores, bem próximo do seu antigo local de trabalho.

Em 2007, foi fundado em homenagem a Moisés Bertoni o Colégio Bertoni em Foz do Iguaçu, Paraná.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Língua crioula belizenha
A língua crioula belizenha, conhecida como kriol, pelos seus falantes, é uma língua crioula aparentada ao crioulo da Costa dos Mosquitos, ao crioulo de Rio Abajo, ao crioulo de Colón e ao crioulo de Santo André e Providência. O crioulo belizenho tem cerca de 350 000 falantes nativos, em Belize, onde é a língua franca, falada por 70% da população. Também é falado pela diáspora belizenha, concentrada especialmente nos Estados Unidos.

Historicamente, a língua crioula belizenha é falada sobretudo pela população crioula de Belize - de origem africana e britânica. Posteriormente, a língua difundiu-se amplamente entre os diferentes grupos étnicos de Belize - garifunas, os mestiços e maias -, que a têm como segunda língua.

Crioulo
O termo   crioulo  assume significados diversos, em  diferentes épocas e regiões.

No Brasil, historicamente, designava o negro nascido no continente americano, em oposição ao natural da África — por vezes chamado "boçal".

Na América espanhola, criollo designava o descendente de espanhóis nascido na América, em oposição aos chapetones, nascidos na Espanha. Segundo as regras da colonização espanhola, apenas os chapetones podiam participar da administração colonial, o que descontentava os criollos (mesmo os mais ricos), que não podiam participar da vida política e decidir seus próprios destinos.

Também se chama crioulo a qualquer dos dialetos ou variantes  resultantes do contato entre a língua do colonizador europeu e a língua da população autóctone.
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Individual masculino
A competição do individual masculino do tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 23 e 31 de julho de 2021 no Parque de Yumenoshima, em Tóquio. Um total de 64 arqueiros de 40 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Yumenoshima Park
Yumenoshima Park (夢の島公園, Yumenoshima Kōen) é um parque esportivo localizado no distrito de Yumenoshima em Tóquio, Japão. O local servia, entre 1957 e 1967, como aterro sanitário e foi restaurado em 1978 para sediar eventos desportivos. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, recebeu as provas de tiro com arco.
Koichi Wakata
Koichi Wakata (Saitama, 1 de agosto de 1963) é um astronauta japonês veterano de dez missões espaciais, com quatro viagens à órbita terrestre realizadas nos ônibus espaciais e na nave russa Soyuz. Ele foi o primeiro japonês a comandar uma expedição na Estação Espacial Internacional, a Expedição 39, realizada entre março e maio de 2014.

Engenheiro de voo
Em aviação, o engenheiro de voo, técnico de voo ou antigamente mecânico de voo é o membro da tripulação responsável pelo controle e monitoramento de certos sistemas da aeronave ou espaçonave.

O trabalho deste profissional é monitorar e ajustar motores, pressurização, combustível, ambiente a bordo, desempenho, leitura das listas de cheques dos procedimentos normais e de emergência durante o voo, assim como os sistemas hidráulico, elétrico e eletrônico.

São também responsáveis por determinadas inspeções técnicas na aeronave antes e depois das viagens.
Jaru
Jaru é um município brasileiro do estado de Rondônia. Situa-se próximo da cidade de Ji-Paraná (87 km) e de Ariquemes (95 km), importantes centros regionais do estado de Rondônia. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 50 591 habitantes.

Ji-Paraná
Ji-Paraná é um município brasileiro do estado de Rondônia. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 131 026 habitantes, sendo o segundo mais populoso do estado e o décimo sexto mais populoso da Região Norte do Brasil, a 237º mais populosa do Brasil e a 113ª mais populosa cidade do interior brasileiro.
Meu Sangue Ferve por Você
Meu Sangue Ferve por Você é um filme de comédia cinebiografica baseado na vida do cantor Sidney Magal, roduzido pela Manequim Filmes. É dirigido por Paulo Machline, com roteiro de Roberto Vitorino, Homero Olivetto, Paulo Machline e Thiago Dottori. Estrelado por Filipe Bragança e Giovana Cordeiro teve sua estreia em 30 de maio de 2024 nos cinemas.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Ashley Biden
Ashley Biden (Wilmington, 8 de junho de 1981) é uma assistente social, ativista, filantropa e estilista americana. Ela serviu como Diretora Executiva do Delaware Center for Justice de 2014 a 2019. Antes de sua função administrativa no centro, ela trabalhou no Departamento de Serviços para Crianças, Jovens e Suas Famílias de Delaware. Ela fundou a empresa de moda Livelihood, que tem parceria com o varejista online Gilt Groupe para arrecadar dinheiro para programas comunitários focados na eliminação da desigualdade de renda nos Estados Unidos, lançando-a na New York Fashion Week em 2017. Ashley é filha do 46° Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden e filha única de seu segundo casamento com a  primeira-dama, Jill Biden.

New York Fashion Week
A New York Fashion Week, atualmente conhecida por Mercedes-Benz Fashion Week , é um dos maiores eventos de moda realizado na cidade de Nova Iorque.

A primeira edição deste evento, então chamado de Press Week, foi a primeira semana de moda organizada no mundo. Criada em 1943, a intenção foi a de atrair a atenção para a moda francesa em meio à Segunda Guerra Mundial, quando os recém-formados da moda não puderam viajar a Paris para ter contato com a moda européia. Então, a publicitária Eleanor Lambert organizou o evento chamado "Press Week" para mostrar as inovações aos designers de moda e aos jornalistas. Considerada um sucesso, atingiu seu 66º ano em 2009, e teve na revista Vogue, o reconhecimento do trabalho e da divulgação e incentivo das inovações da moda.
Operação Anfal
A campanha de Al-Anfal (em árabe: حملة الأنفال), também conhecida como Operação Anfal ou simplesmente Anfal foi uma campanha de genocídio contra o povo curdo no Curdistão iraquiano, liderado pelo regime iraquiano de Saddam Hussein e dirigido por Ali Hassan al-Majid. A campanha leva o nome de Sura al-Anfal, no Alcorão, que foi usado como um nome de código pelo ex-regime iraquiano para uma série de ataques contra os rebeldes peshmerga e a população civil maioritariamente curda das zonas rurais do Norte do Iraque, realizada entre 1986 e 1989, culminando em 1988. Esta campanha também teve como alvo os shabaks e yazidis, assírios[carece de fontes?] e os turcomanos iraquianos, e muitas aldeias pertencentes a estes grupos étnicos também foram destruídas.

Al-Anfal
Al-Anfal "Os Espólios" (Em árabe: سورة الأنفال) é a oitava sura do Alcorão, com 75 ayats. É classificada como uma sura Medinan, compilada depois da Batalha de Badre. Ela forma um par com a próximo sura, At-Tawba.
V-voador
O V-voador (em inglês: Flying-V) é um projecto para um avião de longo alcance com alta eficiência energética. O Flying-V foi concebido por Justus Benad em 2014 como uma apresentação durante seu projecto de tese na Airbus Hamburg e desenvolvido por pesquisadores da Universidade de Tecnologia de Delft, na Holanda A KLM apoiou este avião. No Flying-V, a cabine de passageiros, o porão de carga e os tanques de combustível são integrados em sua estrutura de asa em forma de V (asa voadora). Devido ao seu design exclusivo, os engenheiros afirmam que será cerca de 20% mais eficiente que o Airbus A350-900. Um modelo em escala do conceito esteve programado para realizar um voo de teste em outubro de 2019.

Universidade Técnica de Delft
A Universidade Técnica de Delft (em neerlandês Technische Universiteit Delft) é um centro de ensino superior dos Países Baixos.

Foi fundada a 8 de janeiro de 1842 em Delft com o nome de "Academia Real", tendo depois mudado a designação para "Escola Técnica Superior" (Technische Hogeschool) e finalmente, em 1986, para universidade. Formou a maior parte dos profissionais empenhados na realização do "Plano Delta".

Conta actualmente com faculdades de arquitectura, engenharia civil e geologia (transportes, urbanismo, construcão, geotecnologia, gestão da água, engenharia hidráulica e marítima), electrónica, matemáticas, informática, desenho industrial, 3mE (mecânica, técnica naval e ciência de materiais), aeronáutica e indústria aeroespacial, física aplicada e técnica, direcção e gestão.

A maior parte está situada a sudeste no município, onde se forma um campus, vizinho de empresas de investigação e laboratórios.