hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Limazo
O Limazo ou Febrerazo referem-se a uma greve policial ocorrida na cidade de Lima que começou na segunda-feira, 3 de fevereiro de 1975, e que produziu uma série de motins e distúrbios que foram violentamente reprimidos pelas Forças ‎‎Armadas‎‎ ‎‎Peruanas‎‎ na quarta-feira, 5 de fevereiro.

O caos e a falta de resposta governamental adequada provocados pela insurreição resultaram no agravamento da crise política enfrentada pelo governo de Juan Velasco Alvarado, que seria deposto por um golpe de Estado em agosto de 1975, encerrando assim a primeira fase do  do então chamado governo revolucionário.

Governo Revolucionário da Força Armada
O Governo Revolucionário da Força Armada (em castelhano:  Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada) foi uma ditadura militar imposta no Peru após o golpe de Estado em 3 de outubro de 1968. A junta militar, liderada pelo General Juan Velasco Alvarado, nomeou o mesmo como presidente do governo militar, promovendo reformas de carácter nacionalista e de esquerda. Em 1975, o chamado Tacnazo, golpe de Estado promovido pelo general de divisão Francisco Morales Bermúdez, colocaria este na presidência, que prosseguiu com o regime militar com medidas mais conservadoras. Em 1979, o governo de Morales-Bermúdez convocou uma Assembleia Constituinte, a qual promulgou uma nova constituição em 1979, durante o seu mandato; assim, as eleições democráticas de 1980 concluem o docenio militar.
Rainer Bonhof
Rainer Bonhof (Emmerich am Rhein, 29 de março de 1952) é um ex-futebolista alemão que atuava como meio-de-campo. Possui, no total, 53 partidas pela seleção da Alemanha Ocidental, tendo marcado nove gols.

Campeonato Europeu de Futebol de 1980
O Campeonato Europeu de Futebol de 1980, foi realizado na Itália. Sendo esta a 6ª edição do Campeonato Europeu de Futebol. O torneio final foi realizado entre 11 de junho e 22 de junho de 1980.

Esta foi a primeira edição no qual oito equipas, e não apenas quatro, podiam se qualificar para o final do torneio. Sete deste países foram qualificados para o final. E também pela primeira vez, a equipa da casa, a Itália, se qualificou automaticamente para as finais.

Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças. Dois grupos de quatro equipes foram criados; cada uma jogaria com todas as outras equipes do mesmo grupo. Os vencedores dos grupos passariam automaticamente à final (não havia semi-finais).
Anáfora
Em retórica, anáfora é uma figura de linguagem que consiste na repetição de uma ou mais palavras no início de duas ou mais frases ou de dois ou mais versos sucessivos de modo a dar ênfase a termo repetido. É muito usada em quadrinhos, música e literatura em geral, especialmente na poesia.

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.
Tom Yam Pla Chawn
Tom Yam Pla Chawn é uma sopa de peixe ácida e picante, típica da culinária da Tailândia. O peixe utilizado é vulgarmente chamado “cabeça-de-cobra”, um membro dos Channidae (peixes de água doce, muito apreciados na gastronomia do sueste da Ásia. Em água fervente, coloca-se a citronela (chá-príncipe), folhas de lima e chalotas assadas e, a seguir o peixe cortado em postas. Quando o peixe estiver cozido, junta-se pasta de tamarindo, suco de meia lima e molho de peixe. Quando estiver pronto junta-se cebolinha, eryngo (Eryngium foetidum ou coentro-bravo) e malaguetas vermelhas fritas.

Culinária da Tailândia
A culinária da Tailândia é caracterizada pela combinação de especiarias que proporcionam mistura de sabores e aromas variados: doce (açúcar, frutos, pimentas doces); apimentado (pimentas); ácido (vinagre, sumo de lima, tamarindo); e salgado (molho de soja, molho de peixe).

Mesmo sem nunca ter sido colonizado, o país recebeu influências de diversos povos e países, como China, Vietnã, Mianmar, Laos, Cambodia e até Portugal. Todas essas influências, sob a forma de métodos de preparo ou de ingredientes, foram incorporadas às técnicas e pratos tailandeses de maneira que os complementassem ou se incorporassem aos originais, enriquecendo ainda mais a culinária do país.
Evgeniya Startseva
Evgeniya Aleksandrovna Startseva (Chelyabinsk, Rússia 12 de fevereiro de 1989) é uma jogadora de voleibol russa.

Com 1,85 m de altura, Startseva é capaz de atingir 2,94 m no ataque e 2,9 m quando bloqueia.Startseva como é mais conhecida é umas das melhores revelações de levantadoras russas, devido a sua grande estatura que a ajuda em seu bloqueios e levantamentos.

Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2010
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2010 foi a 16ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizada pela segunda vez consecutiva no Japão entre 29 de outubro e 14 de novembro com 24 seleções.

Numa reedição da final de 2006, a Rússia venceu novamente o Brasil por 3 sets a 2 e de forma invicta conquistou o sétimo título mundial de sua história. Após 32 anos longe do pódio, o Japão conquistou a medalha de bronze ao vencer os Estados Unidos por 3 a 2.
Bateria Ratier
A Bateria da Ilha Ratier, ou simplesmente Bateria Ratier, era um Bunker elevado que existiu na ilha da Laje, na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil construída pelos invasores franceses e depois reaproveitada pelo exército da coroa portuguesa.

André Thevet
André Thevet (Angoulême, 1516 – Paris, 23 de novembro de 1592) foi um frade franciscano francês, explorador, cosmógrafo e escritor que viajou pelo Médio Oriente e a América do Sul no século XVI. Visitou o Brasil em 1555-1556, tendo publicado as suas observações na obra Les singularitez de la France Antarctique na qual compilou múltiplas fontes e a sua própria experiência no que pretendia ser um relato em primeira mão de suas experiências na France Antarctique, uma tentativa de fundar uma colónia francesa à entrada da baía de Guanabara, nas imediações da atual cidade do Rio de Janeiro, com ricas descrições dos povos ameríndios e da flora e fauna da região.
Festo (tribuno e notário)
Festo (em latim: Festus) foi um oficial romano do final do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Graciano (r. 375–383), Valentiniano II (r. 375–392) e Teodósio I (r. 378–395). É atestado numa inscrição presente num tablete de bronze segundo a qual era homem claríssimo, tribuno e notário. A inscrição também alude ao prefeito pretoriano Postumiano e pensa-se que eram parentes.

Valentiniano II
Valentiniano II (Tréveris, 371 — Vienne, 15 de maio de 392), filho do imperador romano Valentiniano I, o sucedeu no poder de 375 a 392 e dividiu o governo da Ilíria com o irmão Graciano. Valentiniano II teve por mãe Justina, que governou em seu lugar. Seu tutor, Arbogasto, mandou estrangulá-lo.
Eletrocussão
Eletrocussão é a morte provocada pela exposição do corpo a uma carga letal de energia elétrica, como em uma cadeira elétrica. É causada pela passagem de corrente elétrica pelo corpo, principalmente pelo coração ou pelo cérebro.

A pena de morte por eletrocussão deixou de ser usada na maioria dos lugares onde já foi usada antes, por causa de alguns incidentes em que, após o choque, o condenado não havia morrido, causando imenso sofrimento.

A eletrocussão ocorrida de forma acidental recebe o nome específico de eletroplessão.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Sharon Phelps
Sharon Phelps (Estados Unidos) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Phelps fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Chicago, em 1959. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, em prova disputada diretamente contra o Canadá, já que não havia outras seleções. Nas finais por aparelhos, foi medalhista de bronze na trave de equilíbrio, em disputa vencida pela companheira de seleção, Theresa Montefusco.

Theresa Montefusco
Theresa Marie Montefusco (Peoria, 18 de junho de 1941) é uma ex-ginasta norte-americana.

Montefusco fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de Chicago, em 1959. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, em prova disputada diretamente contra o Canadá, já que não havia outras seleções. Nas finais por aparelhos, foi mehalhista de prata no solo e uma segunda vitória, na trave de equilíbrio. No ano seguinte, disputou os Jogos Olímpicos de Verão de Roma sem subir ao pódio.
Sofia Coppola
Sofia Carmina Coppola (Nova Iorque, 14 de maio de 1971) é uma cineasta, roteirista, produtora e atriz ítalo-americana. Em 2003, recebeu o Oscar de Melhor Roteiro Original pelo filme Lost in Translation, e se tornou a terceira mulher a ser indicada para um Oscar de Melhor Diretor. Em 2010, com o drama Somewhere, ela se tornou a quarta cineasta dos Estados Unidos (dentre eles a primeira mulher) a ganhar o Leão de Ouro, o maior prêmio no Festival de Cinema de Veneza. É filha do também cineasta, produtor e roteirista Francis Ford Coppola.

Ítalo-americanos
Ítalo-americanos são os americanos de ascendência italiana e/ou detentores de dupla cidadania. A expressão refere-se tanto a indivíduos nascidos nos Estados Unidos descendentes de italianos como àqueles que emigraram da Itália para os Estados Unidos e se estabeleceram de forma permanente no país.

Os ítalo-americanos constituem um dos maiores e mais influentes grupos étnicos de origem europeia nos Estados Unidos, sendo o quarto maior grupo de ancestralidade europeia no país, atrás apenas dos alemães, irlandeses e ingleses americanos.
Barragem de Daivões
A Barragem de Daivões é uma barragem de betão em arco no rio Tâmega. Está localizada nos concelhos de Ribeira de Pena e Cabeceiras de Basto, nos distritos de Vila Real e Braga, respetivamente, Portugal.

Faz parte do Sistema Eletroprodutor do Tâmega, um complexo produtor de energia formado por três barragens e três centrais.

A Iberdrola assinou uma concessão de 70 anos com o Governo de Portugal em julho de 2014 para a concepção, construção e operação de três projetos: barragens do Alto Tâmega, Daivões e Gouvães.

A barragem foi inaugurada em julho de 2022.

Iberdrola
A Iberdrola é uma empresa espanhola, com sede em Bilbau, no País Basco, dedicada à geração, distribuição e comercialização de energia. Desde sua fundação em 1992, após a fusão da Iberduero e Hidroeléctrica Española, a empresa é um conglomerado energético líder especializado na geração, transmissão, distribuição e comercialização de gás natural e eletricidade. A companhia se consolidou como uma das principais empresas do setor elétrico do mundo e a segunda companhia de energia elétrica mais valiosa do mundo.

A empresa opera há anos na Europa, Estados Unidos, Brasil, México e Austrália. Atualmente, também atua em mercados no Japão, Irlanda, Suécia e Polônia, fornecendo energia a cerca de 100 milhões de pessoas. A Iberdrola conta com mais de 40.000 colaboradores e ativos avaliados em mais de 150.000 milhões de euros. Em março de 2024, os maiores acionistas da empresa eram o Qatar Investment Authority com uma participação de 8.69% e a BlackRock com uma participação de 5.29%.
Armada Halley
Chama-se Armada Halley um grupo de cinco sondas espaciais que foram enviadas para analisar o Cometa Halley durante o ano de 1986 quando o cometa fazia sua jornada pelo interior do nosso Sistema Solar. Esta "armada" era constituída de uma sonda originaria da Agência Espacial Europeia - ESA, duas sondas que foram um projeto entre a União Soviética e a França, duas sondas do Japão da agora denominada Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial - JAXA.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
George Armstrong Custer
George Armstrong Custer (New Rumley, 5 de dezembro de 1839 — Montana, 25 de junho de 1876) foi um oficial do exército dos Estados Unidos e comandante de uma unidade de cavalaria durante a Guerra Civil Americana e as Guerras Indígenas. Criado em Michigan e Ohio, Custer foi aceito em West Point em 1857 e se formou em último da sua classe em 1861, com a patente de segundo-tenente. Com o começo da guerra civil no país, Custer foi convocado a servir no Exército da União.

7.º Regimento de Cavalaria (Estados Unidos)
O 7º Regimento de Cavalaria é um regimento de cavalaria do Exército dos Estados Unidos formado em 1866. Seu apelido oficial é "Garryowen", em homenagem ao rítmo irlandês "Garryowen", que foi adotado como sua melodia de marcha.

No final da Guerra Civil Americana, as fileiras dos regimentos de cavalaria regulares foram esgotadas pela guerra e doenças, assim como as dos outros regimentos regulares. Das 448 companhias de cavalaria, infantaria e artilharia autorizadas, 153 não estavam organizadas, e poucas, se alguma, delas estavam com força total. Em julho de 1866, essa escassez havia diminuído um pouco, já que muitos dos membros dos grupos de voluntários dissolvidos já haviam se alistado como regulares.
Mariano Argiro
Mariano Argiro (em grego: Μαριανός Ἀργυρός; romaniz.: Marianós Argyrós fl. 944–963) foi um aristocrata bizantino do século X, ativo durante o reinado dos imperadores Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959) e Romano II (r. 959–963). Era membro da família Argiro e em 944, depois de ter sido monge, entrou no serviço imperial, tendo tido uma sucessão de comandos militares seniores, lutando no sul da Itália contra rebeldes locais e o Califado Fatímida, e nos Bálcãs contra os magiares. Em 963, tentou opor-se à tomada do trono imperial por Nicéforo II Focas (r. 963–969) ao assumir o controle de Constantinopla e prender o pai dele, Bardas Focas, o Velho. Durante os combates subsequentes, ele foi atingido na cabeça por uma escudela, e morreu no dia seguinte, em 16 de agosto de 963.

Estratego
Estratego (em grego: στρατηγός, pl. στρατηγοί; em grego dórico: στραταγός, transl.: stratagós; literalmente "líder de exército") é um título usado na Grécia Antiga para designar o cargo conhecido nos dias de hoje como general. No período helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Davor Šuker
Davor Šuker (Osijek, 1 de janeiro de 1968) é um ex-futebolista croata que atuava como atacante, tendo levado sua seleção a uma semifinal de Copa do Mundo FIFA, em 1998.

Šuker se celebrizou como o principal personagem da surpreendente campanha da Croácia na Copa do Mundo de 1998, sendo o artilheiro do mundial. Com isso, foi eleito pela FIFA como o terceiro melhor jogador do mundo pela FIFA naquele ano, atrás apenas de Ronaldo (segundo) e Zinédine Zidane (primeiro).

Ele, que por sinal é o maior artilheiro da história da Seleção Croata, seria também eleito, em 2004, o maior jogador de seu país nos Prêmios do Jubileu da UEFA, na comemoração dos cinquenta anos da entidade. No mesmo ano, integrou o FIFA 100, a lista de Pelé que reunia os 125 maiores jogadores de futebol ainda vivos, paras as comemorações do centenário da FIFA.[carece de fontes?]

Atualmente, ele administra escolinhas de futebol em Zagreb e em outras cidades.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Fagagna
Fagagna é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 6.035 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 163 hab/km². Faz fronteira com Basiliano, Colloredo di Monte Albano, Martignacco, Mereto di Tomba, Moruzzo, Rive d'Arcano, San Vito di Fagagna.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Rive d'Arcano
Rive d'Arcano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.284 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 104 hab/km². Faz fronteira com Dignano.
Vladimir Govorov
Vladimir Leonidovich Govorov (em russo: Влади́мир Леони́дович Го́воров; Odessa, RSS da Ucrânia, URSS, 18 de outubro de 1924 - Moscou, Rússia, 13 de agosto de 2006)  foi um militar soviético, General do Exército e agraciado com o título de Herói da União Soviética em 1984 por ocasião de seu sexagésimo aniversário.

Ordem de Lenin
A Ordem de Lenin (português brasileiro) ou Lenine (português europeu) (em russo: Орден Ленина; romaniz.: Orden Lenina) foi a mais alta condecoração estatal da União Soviética, criada em 6 de abril de 1930 por decisão do Comitê Executivo Central. Nomeada em homenagem a Vladímir Ilitch Lenin, ela simbolizava o maior reconhecimento pelos serviços prestados ao Estado. Era comparável em prestígio ao título de Herói da União Soviética, mas enquanto este era concedido por um feito único e extraordinário, a Ordem de Lenin era entregue após um longo período de méritos, com a expectativa de que tais contribuições continuassem.
Boucles de la Mayenne de 2023
A 48.ª edição da competição de ciclismo Boucles de la Mayenne foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 25 e 28 de maio de 2023 na França com início na cidade de Saint-Pierre-des-Landes e final na cidade de Laval, sobre uma distância total de 537,6 quilómetros.

A corrida fez parte do do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo espanhol Oier Lazkano do Movistar. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os franceses Arnaud Démare do Groupama-FDJ e Axel Zingle do Cofidis.

Boucles de la Mayenne
O Boucles de la Mayenne é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente em França no mês de Junho, no departamento de Mayenne.
A corrida foi criada no ano 1975 e vem-se disputando sem nenhuma interrupção, até ao ano 2004 foi uma corrida amador. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour dentro da categoria 2.1 (penúltima categoria do profissionalismo).

Como corrida amadora o número de etapas na concorrência foi variável, desde então, a partir da sua ascensão à categoria do profissionalismo sempre se disputou sobre quatro etapas.
Prêmio Globo de Melhores do Ano de melhor ator ou atriz mirim
O Prêmio Globo de Melhores do Ano para Melhor Ator/Atriz Mirim foi um prêmio anual destinado a melhor interpretação infantil da TV Globo. Entre 1995 e 2019, a premiação foi realizada durante o Domingão do Faustão, passando a ser realizada a partir de 2021 pelo Domingão com Huck.

Melhores do Ano
O Melhores do Ano (anteriormente chamado também de Troféu Domingão Melhores do Ano) é uma premiação da TV Globo realizada anualmente em que o público vota entre três artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada entre 1995 e 2019 no programa Domingão do Faustão, passando em 2021 para o Domingão com Huck. Os artistas são previamente escolhidos pelos seus funcionários e os três melhores vão para a votação do público.
Hezeba Asgade
Hezeba Asgade (em amárico: ህዝብ አስገድ , transc.: hizibi āsigedi , "que aplica a liderança", também conhecido como Hezba Labb e Asfeha Asged)  foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1295 – 1296) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Senfa Arade IV.

Senfa Arade IV
Senfa Arade IV (em amárico: ሰይፈ አርድ ፬ኛ , transc.: seyife āridi 4º , "espada da morte", também conhecido como Senfa Sagad e Senfa Asged II)   foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1294 – 1295) e membro da dinastia salomónica. Era o filho mais velho e sucessor de Iagba-Sion.
João, o Diácono (século V)
João, o Diácono (fl. 500) foi um diácono na Igreja de Roma durante o pontificado do papa Símaco (r. 498-514). Conhecido apenas por uma epístola que ele escreveu a Senário, um homem ilustre que havia pedido-lhe explicações sobre alguns aspectos das práticas iniciatórias cristãs. A resposta de João provê uma "descrição bem completa" do catecumenato e dos ritos de iniciação em Roma no início do século VI. João cita exorcismos pré-batismais, o uso ritual de sal, unção das orelhas, narinas e peito dos candidatos, o uso de leite e mel para a primeira comunhão, nudez ritual e imersão em água, uma roupa branca especial para os recém-batizados e a necessidade de batizar as crianças ("A salvação delas deve vir pela profissão de outros, pois a danação delas veio também pela falta de outros").

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
NGC 5724
NGC 5724 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +46° 41' 32" e uma ascensão recta de 14 horas, 39 minutos e 02,0 segundos.

A galáxia NGC 5724 foi descoberta em 16 de Abril de 1855 por William Parsons.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.