hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alain-Fournier
Alain-Fournier, pseudónimo de Henri-Alban Fournier, (Chapelle-d'Angillon, 3 de outubro de 1886 — Les Éparges, 22 de fevereiro de 1914), foi um escritor francês que morreu aos 27 anos, mais conhecido por um único romance, Brasil: O Bosque das Ilusões Perdidas / Portugal: O Grande Meaulnes.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
So-Called Chaos
So-Called Chaos é o sexto álbum de estúdio da cantora canadense Alanis Morissette. O álbum é uma transição do rock para o estilo pop, com músicas que remontam a efeitos eletrônicos. É considerado pela crítica como o álbum mais acessível de Morissette desde sua estréia no mercado mundial com o álbum Jaged Little Pill.

Discografia de Alanis Morissette
A discografia da cantora e compositora canadense-americana Alanis Morissette consiste em 10 álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo, seis álbuns de compilação, dois EP, 46 singles, 12 singles promocionais, seis álbuns de vídeo, e 41 videoclipes. Ela vendeu mais de 85 milhões de álbuns em todo o mundo.
NGC 5382
NGC 5382 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +06° 15' 29" e uma ascensão recta de 13 horas, 58 minutos e 14,8 segundos.

A galáxia NGC 5382 foi descoberta em 29 de Abril de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Eredivisie de 2021–22
A Eredivisie de 2021–22 é a 66ª temporada da principal competição do futebol profissional dos Países Baixos e a 133ª temporada da primeira divisão do Campeonato Holandês de Futebol. A competição é organizada pela Real Associação de Futebol dos Países Baixos (em holandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, cuja sigla é KNVB), e conta com a participação de dezoito clubes. A temporada regular começou em 14 de agosto de 2021 e será concluída em 15 de maio de 2022. O detentor do título é o Ajax de Amsterdã, vencedor da edição de 2020–21.

O  Cambuur subiu para a primeira divisão após 5 anos de ausência, já os times Go Ahead Eagles e Nijmegen Eendracht Combinatie (NEC) voltaram após 4 anos na segunda divisão.

Eredivisie de 2020–21
A Eredivisie de 2020–21 é a 65ª temporada da principal competição do futebol profissional dos Países Baixos e a 132ª temporada da primeira divisão do Campeonato Holandês de Futebol. A competição é organizada pela Real Associação de Futebol dos Países Baixos (em holandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, cuja sigla é KNVB), e conta com a participação de dezoito clubes. A temporada regular começou em 12 de setembro de 2020 e será concluída em 16 de maio de 2021. O detentor do título é o Ajax de Amsterdã, vencedor da edição de 2018–19, pois, a temporada de 2019–20 foi cancelada devido à pandemia de COVID-19.
Scardinius
Scardinius é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Scardinius acarnanicus Economidis, 1991

Scardinius dergle Heckel & Kner, 1858

Scardinius elmaliensis Bogutskaya, 1997

Scardinius erythrophthalmus (Linnaeus, 1758)

Scardinius graecus Stephanidis, 1937

Scardinius hesperidicus Bonaparte, 1845

Scardinius knezevici Bianco & Kottelat, 2005

Scardinius plotizza Heckel & Kner, 1858

Scardinius racovitzai G. J. Müller, 1958

Scardinius scardafa (Bonaparte, 1837)

Scardinius acarnanicus
Scardinius acarnanicus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios intermitentes e lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.
Villa Aymoré
Villa Aymoré é um complexo histórico fundada no início do século XX, inicialmente com uma proposta residencial. Atualmente, funciona um condomínio de escritórios e espaço cultural dedicados à arte contemporânea. Nela, se encontra a Galeria Aymoré, espaço expositivo de encontros entre o Arte Clube Jacaranda e o Instituto PIPA.

Igreja de Nossa Senhora da Glória do Outeiro
A Igreja de Nossa Senhora da Glória do Outeiro, ou Imperial Igreja de Nossa Senhora da Glória do Outeiro, mais conhecida simplesmente como Igreja da Glória, ergue-se no alto do Outeiro da Glória, no bairro da Glória, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerada uma das joias da arquitetura colonial do Brasil e um dos mais característicos monumentos da cidade. Dada a sua localização elevada, é facilmente visível do Aterro do Flamengo e arredores.
Leonor da Áustria, Rainha de Portugal e de França
Leonor da Áustria ou Leonor de Espanha (em castelhano: Leonor de Austria; Lovaina, 15 de novembro de 1498 — Talavera la Real, 25 de fevereiro de 1558), foi a esposa do rei Manuel I, e Rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1518 até 1521 e também esposa do rei Francisco I, e Rainha Consorte da França de 1530 até 1547 e ainda sucessivamente arquiduquesa da Áustria, infanta de Espanha.

Arquiduque
Arquiduque (em alemão Erzherzog, polonês Arcyksiążę; e no feminino: arquiduquesa) era mais precisamente o grau dos membros da família imperial austríaca e da família imperial do Sacro Império Romano-Germânico (962-1806), os Habsburgo. Nunca existiu um trono arquiducal: um arquiduque seria para sempre o imperador soberano. É título imediatamente superior ao de grão-duque e inferior ao de infante.
Mosteiro de São Salvador de Cela Nova
O Mosteiro de São Salvador de Celanova é um mosteiro medieval beneditino fundado por São Rosendo em meados do século X, e situado no concelho de Celanova, no centro da mesma localidade pertencente à Comarca da Terra de Celanova, na província de Ourense, na Galiza.

Claustro
Um claustro (do latim claustrum, "invólucro") é um passeio coberto, uma galeria aberta ou uma arcada aberta que corre ao longo das paredes dos edifícios e forma um quadrilátero ou pátio. A ligação de um claustro a uma catedral ou igreja, geralmente contra um flanco sul quente, geralmente indica que é (ou já foi) parte de uma fundação monástica, "formando uma barreira arquitetônica contínua e sólida ... que efetivamente separa o mundo dos monges daquele dos servos e operários, cujas vidas e obras transcorriam fora e ao redor do claustro".

A vida enclausurada (ou claustral) também é outro nome para a vida monástica de um monge ou monja. A palavra latina "claustrum" é frequentemente usada como um nome metonímico para mosteiro em idiomas como o alemão.
Estação Ferroviária de Santa Comba Dão
A estação ferroviária de Santa Comba Dão, igualmente denominada de Santa Comba–Dão ou de Santa Comba/Dão, e também conhecida por estação do Vimieiro, é uma interface da Linha da Beira Alta, que serve a cidade de Santa Comba Dão, no distrito de Viseu, em Portugal. Também serviu de entroncamento com a Linha do Dão durante o seu funcionamento, entre 1890 e 1990.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Tromba Trem
Tromba Trem é uma série de desenho animado brasileira criada por Zé Brandão, e produzida pela Copa Studio. Teve sua origem como uma candidata ao concurso Anima TV realizado em 2010, um programa do Governo Brasileiro estimulando a produção de séries de animação no Brasil. Ao final se tornou um dos vencedores junto de Carrapatos e Catapultas.

Sua 1ª temporada estreou em 7 de abril de 2011 nos canais TV Brasil e TV Cultura, posteriormente estreando pela Cartoon Network em fevereiro de 2012, e em julho de 2013 pelo Tooncast com transmissão por grande parte da América Latina. No dia 4 de maio de 2014, recebeu sua 2ª temporada com um novo estilo de animação.
Nos demais países a série é licenciada pela distribuidora britânica Cake Entertainment com o título em inglês Trunk Train. A 3ª temporada é atualmente apresentada pelo Cartoon Network desde 5 de setembro de 2016.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Eleição municipal de São José em 1992
A eleição municipal de São José em 1992 ocorreu em 3 de outubro. O prefeito era Dioceles João Vieira, do Partido da Frente Liberal (PFL).

Germano João Vieira foi eleito para seu quarto mandato de prefeito, em turno único, junto ao vice Gervásio Silva, que acabaria assumindo o cargo mais tarde, sendo ambos do mesmo partido, o PFL. Na mesma eleição foram eleitos 21 vereadores para a 13ª legistatura.

Eleições municipais no Brasil em 1992
As eleições municipais no Brasil em 1992 foram deflagradas no governo Fernando Collor, porém o processo de impeachment movido contra o presidente da República fez com que ocorressem sob Itamar Franco. Foram as primeiras eleições municipais realizadas em dois turnos, no Brasil.  O primeiro turno aconteceu em  3 de outubro (sábado), e o segundo turno em 15 de novembro (domingo). As eleições foram marcadas pelo retorno de conhecidos políticos  ao poder, tanto nas capitais como no interior dos Estados. Seus mandatos começariam em 1º de janeiro de 1993, terminando em 31 de dezembro de 1996.
Finabel
A Finabel é uma organização europeia para a promoção da cooperação e interoperabilidade entre os exércitos nacionais dos Estados-membros da União Europeia (UE). Fundada em 1953, a Finabel é controlada pelos chefes de estado-maior dos exércitos de seus Estados-membros.

A Finabel elabora estudos sobre características militares dos equipamentos, convenções sobre procedimentos de normalização, métodos de teste e glossários para facilitar o intercâmbio entre os Estados-membros.

O comitê de coordenação da Finabel é uma organização de forças terrestres composta por 24 Estados-membros da União Europeia com vista a promover a interoperabilidade entre as forças terrestres dos seus Estados-membros. A adesão está aberta a todos os Estados-membros da União Europeia.

Grupo Aéreo Europeu
O Grupo Aéreo Europeu (em inglês:  European Air Group, abreviada para EAG) é uma organização independente composta pelas forças aéreas de sete estados membros (Bélgica, Alemanha, França, Grã-Bretanha, Itália, Holanda e Espanha). O EAG está preocupado em melhorar a interoperabilidade entre as forças aéreas do EAG e os seus países parceiros. Isso é feito por meio de vários projetos com o objetivo de desenvolver soluções concretas para problemas em cooperação, a fim de melhorar as capacidades da Força Aérea.
Drôme Classic de 2020
A 8.ª edição da clássica ciclista Drôme Classic (chamado oficialmente: Royal Bernard Drôme Classic) foi uma carreira na França que se celebrou a 1 de março de 2020 sobre um percurso de 203 quilómetros com início e final no município de Livron-sur-Drôme no departamento de Drôme e a região Ródano-Alpes.

A carreira fez parte do UCI ProSeries de 2020, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo australiano Simon Clarke da equipa EF Pro Cycling. O segundo lugar foi para o francês Warren Barguil da Arkéa Samsic e o terceiro para o italiano Vincenzo Nibali do Trek-Segafredo.

UCI ProSeries de 2020
A UCI ProSeries de 2020 foi a primeira edição da competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI WorldTour. Esta divisão, gerida pela Union cycliste internationale, está composta de 26 competições organizadas de 26 de janeiro a 14 de outubro de 2020 na Europa, nas Américas e na Ásia.

Iniciou-se a 26 de janeiro de 2020 na Argentina com a Volta a San Juan e finalizará a 18 de outubro de 2020 com a Japan Cup em Japão. Em princípio, disputar-se-iam 57 concorrências nas categorias 1.pro (carreira de um dia) e 2.pro (carreira por etapas), outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário poderia sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras ou exclusão de outras.
Jaguariúna
Jaguariúna é um município da Região Metropolitana de Campinas, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a 22º42'20" de latitude sul e 46º59'09" de longitude oeste, a uma altitude de 584 metros. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 59 347 habitantes.

Locomotiva a vapor
A locomotiva a vapor é uma locomotiva propulsionada por um motor a vapor que compõe-se de três partes principais: a caldeira, produzindo o vapor usando a energia do combustível, a máquina térmica, transformando a energia do vapor em trabalho mecânico e a carroçaria, carregando a construção. O vagão-reboque (também chamado "tênder") de uma locomotiva a vapor transporta o combustível e a água necessários para a alimentação da máquina.

As primeiras locomotivas apareceram no século XIX sendo o mais popular tipo de locomotiva até ao fim da Segunda Guerra Mundial.
Presidente da Somália
O Presidente da Somália (em somali: Madaxaweynaha Soomaaliya) é o chefe de Estado da Somália, além de comandante em chefe das Forças Armadas da Somália. O presidente representa o Governo Federal da Somália, e a unidade da nação somali, bem como garante a implementação da constituição do país e o funcionamento harmônico e organizado dos órgãos do Estado. O cargo de presidente da Somália foi criado com a proclamação da república em 1 de julho de 1960. O primeiro a exercer o cargo foi Aden Abdullah Osman Daar. O atual é o 10.º presidente do país Hassan Sheikh Mohamud, desde 15 de maio de 2022.

Abdullahi Yusuf Ahmed
Abdullahi Yusuf Ahmed (somali: Cabdullaahi Yuusuf Axmed, árabe: عبدالله يوسف أحمد) (Gaalkacyo, 15 de dezembro de 1934 - Dubai, 23 de março de 2012) foi presidente da Somália entre 14 de outubro de 2004 e 29 de dezembro de 2008, quando renunciou, depois de ter assumido que não conseguiu alcançar a paz que tinha prometido quando tomou posse.
NGC 7625
NGC 7625 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +17° 13' 36" e uma ascensão recta de 23 horas, 20 minutos e 30,2 segundos.

A galáxia NGC 7625 foi descoberta em 15 de Outubro de 1784 por William Herschel.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Beta Lacertae
Beta Lacertae (3 Lacertae) é uma estrela na direção da Lacerta. Possui uma ascensão reta de 22h 23m 33.64s e uma declinação de +52° 13′ 46.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.42. Considerando sua distância de 170 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.84. Pertence à classe espectral G9III.

Lacerta
Lacerta (Lac), o Lagarto, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lacertae.

Foi introduzida por Hevelius no século XVIII. Compreende o BL Lacertae, um protótipo dos lacertídeos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Cassiopeia, o Cefeu, o Cisne, o Pégaso e a Andrômeda.
Ceriantharia
Ceriantharia é uma subclasse de animais cnidários antozoários conhecidos popularmente como anêmonas-de-tubo ou ceriantos. Eram agrupados junto com as anêmonas-do-mar na ordem Actiniaria, porém foram evidenciadas diferenças moleculares e morfológicas o suficiente para que esses organismos fossem colocados como uma subclasse de Anthozoa.  São animais solitários e membros da infauna, vivendo parcialmente enterrados no substrato.

Diferente das anêmonas-do-mar, os ceriantos possuem dois ciclos de tentáculos, sendo um marginal (periférico) e outro labial (ao redor da boca). Esses animais produzem um tubo ao redor de sua coluna, utilizando muco, sedimento e secreções de um tipo de cnidócito exclusivo, chamado de pticocisto.

Anêmona-do-mar
As anêmonas-do-mar (português brasileiro) ou anémonas-do-mar (português europeu) ou actínias são um grupo de animais sésseis, predatórios da ordem Actinaria; elas foram nomeadas assim por causa da anêmona, uma flor terrestre. Utiliza seus tentáculos para capturar alimentos. Como cnidários, são intimamente relacionadas aos corais, águas-vivas e hidras.
Subdivisões da Sérvia
A organização territorial da Sérvia é regulada pela Lei de Organização Territorial, adotada pela Assembleia Nacional da Sérvia em 29 de dezembro de 2007. Nos termos desta Lei, as unidades de organização territorial são: municípios, cidades e províncias autônomas.

A Sérvia está também dividida em 29 distritos conforme promulgação do governo de 29 de janeiro de1992.

Sérvia Central
Sérvia Central (Централна Србија, Centralna Srbija), é uma região da Sérvia que não inclui a região autônoma de Voivodina e disputada região de Kosovo. É formado drasticamente por sérvios Ortodoxos ocupando a área central da Sérvia.
Sétimo Acindino
Sétimo Acindino (em latim: Septimius Acindynus) foi um oficial romano do século IV, ativo no reinado dos imperadores Constantino (r. 306–337), Constantino II (r. 317–340), Constante I (r. 337–350) e Constâncio II (r. 337–361).

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Leozinho
Leonardo Caetano Silva (Petrópolis, 5 de dezembro de 1998), mais conhecido como Leozinho, é um futebolista e ex-jogador de futsal brasileiro que atua como ponta-direita. Atualmente atua pelo Athletico Paranaense.

No futsal, onde atuava como ala, Leozinho atuou profissionalmente por 5 anos, foi escolhido duas vezes o melhor jogador jovem do mundo e chegou a defender a Seleção Brasileira de Futsal.

Copa Intercontinental de Futsal
A Copa Intercontinental de Futsal, ou Mundial de Clubes de Futsal, é uma série de competições de futsal de caráter intercontinental, caracterizadas principalmente pela participação dos campeões da Copa Libertadores e da Liga dos Campeões da modalidade.

Os primeiros torneios de caráter intercontinental, realizados entre os anos de 1996 e 2001, foram promovidos pela extinta FIFUSA. Entre os anos de 2004 e 2019, a FIFA manteve sua Copa Intercontinental oficial, com edições que eram organizadas pelas entidades que as sediavam (únicas edições que a entidade máxima do futsal reconhece). Desde 2023, a empresa brasileira Mundo do Futsal promove o duelo entre os campeões da América do Sul e da Europa, mas sem chancela ou apoio da FIFA; portanto, ainda é considerado um título não oficial.
Kim Dae-eun
Kim Dae-eun, em coreano 김대은 (Seul, 17 de setembro de 1984), é um ginasta sul-coreano que compete em provas de ginástica artística pela nação.

Kim é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição de 2004, nos Jogos de Atenas. Na ocasião, foi o medalhista de prata da prova do individual geral, após ser superado pelo estadunidense Paul Hamm. O ginasta é ainda detentor de uma medalha de ouro mundial, conquistada na edição de 2007 em Aarhus, nas barras paralelas.

Paul Hamm
Paul Elbert Hamm (Washburn, 24 de setembro de 1982) é um ex-ginasta norte-americano que competiu em provas da modalidade artística.

Hamm conquistou a medalha de ouro no concurso geral, e as de prata na barra fixa e por equipes dos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, na Grécia. Em mundiais, é também vencedor do individual geral, além de campão do solo, vice-campeão por duas vezes nas disputas coletivas. Paul é irmão gêmeo do também ginasta Morgan Hamm.
Sebt Gzoula
Sebt Gzoula é uma cidade do Marrocos localizada a 300 km a sudoeste da capital do pais, Rabat, na região de Marrakech-Safi, província de Safi. Tem uma área de 26,07 km²,  com uma população de 24 600 habitantes, segundo o censo de 2024.

O  nome da cidade se refere à tribo amazigue dos guezulas.

Economicamente, a população depende do comércio e da agricultura, sendo o mercado semanal realizado todos os sábados.

O clima de Sebt Gzoula é semiárido, com verões quentes e secos, de maio a outubro, e invernos húmidos e chuvosos, de  outubro a maio.

Marraquexe-Safim
Marraquexe-Safim (em francês: Marrakech-Safi; em árabe: مراكش آسفي; em tifinague: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) é uma região de Marrocos criada pela reforma administrativa de 2015, com capital em Marraquexe. Situa-se no centro do país e engloba uma parte do Alto Atlas.

A região inclui os territórios que formavam a antiga região de Marraquexe-Tensift-Al Haouz e ainda as províncias de Safim e de Youssoufia. Os seus limites são as regiões de Casablanca-Settat a norte, Beni Mellal-Quenifra a leste, Drá-Tafilete a sudeste, Suz-Massa a sul e o oceano Atlântico a oeste.