hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hospital Familiar Alyn Woldenberg
O Hospital Familiar Alyn Woldenberg (em língua hebraica: בית חולים אלי"ן) é um hospital para crianças e um centro de reabilitação para adolescentes situado na cidade de Jerusalém, a capital de Israel. O hospital foi fundado em 1932 por um ortopedista americano, o Doutor Henry Keller. O hospital trata crianças com doenças congênitas e adquiridas, entre elas a paralisia cerebral, as doenças neuromusculares, feridas na medula espinhal, lesões cerebrais, queimaduras, transtornos alimentares, vítimas de acidentes de trânsito e atentados terroristas.

Terapia ocupacional
Terapia ocupacional, ou ergoterapia, também conhecida como TO, é uma terapia que ajuda pessoas com problemas físicos, sensoriais ou cognitivos a adquirir as competências necessárias para viver a vida da forma o mais independente possível. A terapia ocupacional pode ser considerada como opção de tratamento em casos de perturbações mentais como depressão, perturbações de ansiedade ou esquizofrenia, em casos de lesões músculo-esqueléticas como artrite reumatoide, osteoartrite ou fratura óssea, em casos de perturbações do desenvolvimento como perturbações motoras ou autismo, em casos de doenças que afetam o cérebro como demência, AVC, doença de Parkinson ou esclerose múltipla, ou ainda em casos de amputação ou próteses.
Lestes dissimulans
Lestes dissimulans é uma espécie de libelinha da família Lestidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Chade, República do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Senegal, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Ptenidium matthewsi
Ptenidium matthewsi é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Ptiliidae.

A autoridade científica da espécie é Flach, tendo sido descrita no ano de 1889.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ptiliídeos
Ptiliídeos (Ptiliidae), também conhecidos como besouros-fada, é uma família de insectos coleópteros de pequenas dimensões, com cerca de 500 espécies descritas. O seu tamanho oscila entre 0,5 e 1,5 mm. Alguns indivíduos alcançam os 2 mm.

Caracterizam-se por possuir as asas muito estreitas e rodeadas de pilosidades, assemelhando-se a penas. Alimentanm-se de esporos de fungos, que encontram na madeira apodrecida, matéria vegetal em descomposição, detritos, formigueiros, ninhos de aves, etc.

Os ovos são grandes quando comparados com a fêmea adulta. Algumas espécies exibem partenogénese.

Evidências fósseis deste grupo ocorrem desde o Oligocénico and Holocénico.

Têm uma distribuição global.
Citotoxicidade
A citotoxicidade é a propriedade nociva de uma substância em relação às células. Exemplos de agentes tóxicos são uma célula imune ou alguns tipos de veneno, por ex. da víbora (Bitis arietans) ou da aranha-violinista (Loxosceles reclusa).

Células citotóxicas são células que têm a capacidade de destruir outras células através da libertação de certas substâncias nocivas. No corpo humano têm-se como exemplo deste tipo de células os linfócitos T citotóxicos (CD8), que destroem as células do hospedeiro infectadas por vírus, bactérias ou outros parasitas intra-celulares (ocorrendo apoptose celular induzida pelo linfócito T citotóxico). O organismo, ao destruir as células infectadas do próprio organismo, evita a propagação da infecção pelas restantes células. A citotoxicidade é parte da vigilância imunológica contra tumores.

Loxosceles reclusa
A Loxosceles reclusa, comummente conhecida como aranha-violinista ou aranha-reclusa-castanha, é uma espécie de aranha araneomorfa da família Sicariidae, capaz de infligir mordeduras venenosas proteolíticas com consequências significativas para o ser humano.
Detroit Mustangs
O Detroit Mustangs foi um clube  americano de futebol com sede em Detroit, Michigan, membro da American Soccer League. Os Mustangs começaram sua primeira temporada conhecida simplesmente como Detroit S.C..

American Soccer League
American Soccer League (em português:  Liga Americana de Futebol; abreviação oficial: ASL) são quatro ligas de futebol profissional disputadas por times do Canadá e Estados Unidos, sendo a última criada em 2014 e disputada atualmente.
Castelo Hailes
O Castelo Hailes (em inglês:  Hailes Castle) é um castelo do século XIII atualmente em ruínas localizado em Prestonkirk, East Lothian, Escócia.

Foi possivelmente construído por Earl de Dunbar e March.

Encontra-se classificada na categoria "A" do "listed building" desde 5 de fevereiro de 1971.

East Lothian
A Área de Conselho (ou Council Area) de East Lothian (em gaélico escocês, Lodainn an Ear), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Scottish Borders  a sul, Midlothian a sudoeste, Edimburgo a leste sendo banhada pelo Firth of Forth ao norte. Sua sede/capital administrativa é a cidade de Haddington, embora sua maior cidade seja Musselburgh.
Urso-marsicano
O urso-marsicano (Ursus arctos marsicanus), também conhecido como urso-pardo-apenínico (e em italiano: orso bruno marsicano) é uma subespécie em perigo crítico de urso-pardo com âmbito restrito ao Parque Nacional de Abruzzo e região circundante, Itália.

Este urso é muito similar à espécie principal, com diferenças sutis na aparência e nas técnicas de hibernação. Seus filhotes tendem a crescer depressa. Com o decréscimo da sua população, o governo italiano recentemente começou a dar ênfase à conservação in-situ. O parque Abruzzo se tornou um santuário ecológico para o urso-marsicano e outros animais, com mais grupos conservacionistas tentando ajudar a preservar-lhes nos últimos anos.

Existe debate sobre se o urso-marsicano deve ser considerado uma subespécie ou um táxon próprio.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Pursued
Pursued (br.: Sua única saída / pt.: Núpcias trágicas) é um filme estadunidense de faroeste de 1947, dirigido por Raoul Walsh para a Warner Bros.. O roteiro apresenta ainda elementos de noir e melodrama psicológico. As locações foram em Gallup, no Novo México. De acordo com a série de documentários Final 24, no programa sobre Jim Morrison, o cantor e Pamela Courson assistiram a esse filme em 2 de julho de 1971, horas antes dele ter sido encontrado morto.

Gallup (Novo México)
Gallup é uma cidade no Condado de McKinley, no estado do Novo México, nos Estados Unidos da América. Sua população era de 20 209 no censo demográfico de 2000. É a sede e maior cidade do Condado de McKinley.
Gallup foi fundada em 1881 para ser um dos pontos de parada da BNSF Railway, que liga Albuquerque, no Novo México, a Needles, na Califórnia.

Gallup é por vezes chamada de "Capital Indígena do Mundo", já que está localizada no coração de terras de nativos americanos, onde um terço da população residente descende de tribos Navajo, Zuni, e Hopi, entre outras.

A famosa U.S. Route 66, que liga o leste americano ao oeste, passa pela cidade de Gallup, e a cidade também é mencionada na letra da música "Route 66".

A cidade de Gallup tem uma área total de (35km2) de terra e está localizado em 35 ° 31'41 ″ N 108 ° 44'33 ″ W (35,5280783, -108,7425843).
Get Weird
Get Weird é o terceiro álbum de estúdio do girl group britânico Little Mix. Lançado em 6 de novembro de 2015 através da Syco e Columbia Records. O álbum foi precedido pelos lançamentos dos singles "Black Magic" e "Love Me Like You", dois outros singles foram lançados após o lançamento do álbum, "Secret Love Song" e "Hair". O álbum atingiu a segunda posição na UK Albums Chart, tendo vendido 60,053 cópias na primeira semana. O álbum entrou também no top dez de mais cinco países, incluindo Austrália (2) e Irlanda (1). O álbum recebeu críticas positivas, sendo listado como um dos melhores álbum pop de 2015, pelas revistas Rolling Stone, Fuse e Noisey. Em agosto de 2016 o álbum foi certificado como platina dupla no Reino Unido, pelas 600,000 cópias vendidas no país. Desde setembro de 2023 o álbum vendeu mais de 1 milhão de cópias em solo inglês.

Fuse
Fuse é o oitavo álbum de estúdio do cantor australiano Keith Urban, lançado a 10 de Setembro de 2013 através da Capitol Nashville. Conta com a participação dos artistas Miranda Lambert e Eric Church. A sua promoção foi antecedida pelo primeiro single, "Little Bit of Everything", editado a 14 de Maio de 2013. O disco estreou na primeira posição da Billboard 200 dos Estados Unidos com 98 mil cópias vendidas.
Pelourinho de Pinhovelo
O Pelourinho de Pinhovelo localiza-se na freguesia de Amendoeira, no município de Macedo de Cavaleiros, distrito de Bragança, em Portugal. Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Zahme Sau
Zahme Sau (em português: Javali Manso) foi uma táctica, desenvolvida a partir da Wilde Sau, levada a cabo por interceptores da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi concebida e introduzida em 1943 por Viktor von Loßberg. Quando era soado o alarme de um raid eminente, os caças eram recolhidos e enviados juntos para orbitar uma posição aérea definida pelo radar como sendo um ponto critico. Uma vez estando os caças na área e em constante ligação com o radar em terra, era a missão dos caças continuar a transmitir informações sobre a posição dos bombardeiros inimigos e, enquanto tivessem munições e combustível, fazer os possíveis para os abater.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
UCI WorldTour de 2011
O UCI World Tour de 2011 foi a primeira edição da competição ciclista chamada UCI World Tour.

Apesar da nova denominação considerou-se herdeira directa do UCI World Ranking com as suas corridas denominadas UCI World Calendar já que adoptou a maioria de normas dela. No entanto, as equipas pertencentes à categoria Profissional Continental (segunda categoria) voltaram a deixar de pontuar (só têm direito à participação) pelo que nesse aspecto se assemelhou mais ao extinto UCI ProTour.

A corrida do Tour de Pequim foi acrescentada ao calendário, convertendo-se na primeira prova asiática que se disputa no calendário mundial de máxima categoria; substituindo, em certa maneira, à Paris-Tours que baixou de categoria em 2008.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Universidade Norueguesa de Ciências Ambientais e Biológicas
A Universidade Norueguesa de Ciências Ambientais e Biológicas (em norueguês:  Norges miljø- og biovitenskapelige universitet ou Noregs miljø- og biovitskaplege universitet; NMBU) é uma instituição pública de ensino superior, com instalações na cidade de Ås, no sudeste da Noruega.

Está vocacionada para o ensino e pesquisa sobre as questões do meio ambiente, desenvolvimento sustentável, questões climáticas, energias renováveis, alimentação e saúde dos animais.

Tem cerca de 6 400  estudantes e conta com 1 900 professores e funcionários.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Scophthalmus rhombus
Scophthalmus rhombus Linnaeus, 1758, conhecido pelo nome comum de rodovalho  é uma espécie de peixe pertencente a família Scophthalmidae, do grupo dos peixes ósseos, de tamanho máximo variando de 101 a 200 cm, classificado originalmente por Linnaeus, em 1758.

Osteichthyes
Os Osteichthyes, ou peixes ósseos, representam o maior grupo de vertebrados, tanto em número de espécies (mais de 23.600) como em número de indivíduos. Através a radiação adaptativa, eles desenvolveram uma enorme variação de formas e estruturas. Esses animais são abundantes em águas doces ou salgadas, em águas rasas ou profundas. Suas características mais marcantes são escamas dermais, opérculo cobrindo a câmara branquial em cada lado, esqueleto ósseo, boca terminal, vesícula gasosa, nadadeira caudal homocerca e dois pares de nadadeiras medianas.
Gravis PC GamePad
O Gravis PC GamePad é um controlador de jogo do gênero gamepad produzido pela Advanced Gravis Computer Technology lançado em 1991.

Foi o primeiro gamepad IBM PC compatível, é semelhante ao controle do SNES, possuindo direcionais digitais com adaptador para uma pequena alavanca, quatro botões de face, mas sem os botões L, R, Select e Start, o CD-i utiliza o controle.

Em 1991 foi lançada um novo modelo chamado GamePad Pro, com formato semelhante ao futuro controle do PlayStation, também foi lançada uma versão patrocinada pela EA Sports com o jogo Madden Football Limited Edition e outra com conector USB chamada de GamePad Pro USB.

A Wikipédia utiliza o ícone de gamepad com um formato semelhante ao do Gravis PC GamePad.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Heathens (canção)
"Heathens" é uma canção escrita e gravada pela dupla de artistas americana Twenty One Pilots. Ela foi lançada como o single principal do álbum da trilha sonora para o filme Suicide Squad (2016) em 16 de junho de 2016, através da Atlantic Records, e a Warner Bros Records. A canção foi escrita por Tyler Joseph e produzida por ele, juntamente com Mike Elizondo. "Heathens" alcançou o número dois na Billboard Hot 100, empatando com "Stressed Out", para a mais alta classificação da dupla até à data.

Suicide Squad (banda sonora)
Suicide Squad: O Álbum é o álbum de trilha sonora para o filme de mesmo nome. O álbum foi lançado em 5 de agosto de 2016, pela Atlantic Records, e a Warner Bros Records. O álbum intitulado Suicide Squad (Original Motion Picture Score) e composto por Steven Price, foi lançado em 8 de agosto de 2016 pela WaterTower Music. A edição digital do álbum contém oito faixas bônus.
Karim Findi
Karim Findi, autor e escritor Curdos. (1946 Duhok - Curdistão iraquiano).

Em 1974 graduou-se na Universidade de Mosul - Departamento de Inglês.

Ele tem um monte de livros em muitos motivos, como política, geografia, língua, literatura, história em linguagem diferente Inglês, curda, árabe.

Foi um dos fundadores do Curdistão Jornalistas Syndicate.

era um editor-chefe do Karwan Magazine, um secretário da revista Karwan Acadêmico, Era um editor-chefe da revista Dijla o primeiro latino-Lettered Revista emitido pelo Ministério da cultura, Governo Regional do Curdistão.

Governo Regional do Curdistão
O Governo Regional do Curdistão (GRC; em curdo: حکومەتی هەرێمی کوردستان, Hikûmetî Herêmî Kurdistan; em árabe: حكومة إقليم كردستان, Hukũmah Iqlīm Kūrdistān) é a entidade política responsável pela administração do Curdistão iraquiano, uma região federal localizada no norte do Iraque.
Referendo sobre a independência da Nova Caledônia em 1987
Em 13 de setembro de 1987, foi realizado um referendo sobre a independência da Nova Caledônia. Os eleitores tiveram a opção de permanecer parte da França ou se tornar um país independente. Apenas 1,7% votaram a favor da independência.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Independente Sport Clube
Independente Sport Clube, também chamado Independente de Tômbua, é um clube multi-desportivo da cidade de Tômbua, na província do Namibe, em Angola.

No futebol masculino, é um dos mais vitoriosos times da província namibense, conseguindo vencer a SuperTaça de Angola de 1995, o tricampeonato do Campeonato do Estado Ultramarino de Angola (atualmente equivalente ao Girabola) entre 1969 e 1971, sendo ainda vice-campeão em 1973 e 1984 (esta última já como Girabola) e duas vezes vice-campeão da Taça de Angola em 1994 e 1995. Disputou o Girabola - Primeira Divisão Angolana de Futebol pela última vez em 1999.

Namibe
Namibe é uma das 18 províncias de Angola, localizada no sul do país. A capital é a cidade de Moçâmedes, no município do mesmo nome.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 568 722 habitantes e área territorial de 57 091 km².

Os cinco municípios em que se subdivide a província são: Moçâmedes, Bibala, Virei, Camucuio e Tômbua.
Bandua
Bandua era um termo usado para fazer referência a uma deusa ou deus cujo culto ocorria na Ibéria por galaicos e lusitanos..

Bandua, também designada Banda ou Bandonga era uma deusa protectora dos Celtas Lusitanos, e será provavelmente um aspecto feminino da divindade Band ou Bandus, por sinal uma divindade protectora, associada ao domínio das regras e da ordem, bem como das ligações e laços entre os homens, em sentido lato.

Célticos
Os Célticos (em latim: Celtici, lit. "celtas") eram os integrantes de uma tribo celta que habitava a zona do Alentejo ocidental no sul de Portugal, no sul da província de Badajoz e no norte da província de Huelva, formando a zona ocidental da Betúria: Celta Betúria; antes da romanização da península ibérica. São, assim, uns dos povos ibéricos pré-romanos. Segundo Jorge de Alarcão a "designação seria um colectivo que abrangeria diversos povos, designadamente os Sefes, os Cempsos e talvez também os Lusitanos. Pela semelhança dos nomes das cidades, da língua e de rituais sagrados dos povos célticos e dos celtiberos, Plínio considera a Lusitânia a origem dos celtas na península ibérica.
Rainha Internacional do Café 2022
Rainha Internacional do Café 2022 (ou Reinado Internacional del Café 2022 em castelhano), foi a 50ª edição do tradicional concurso de beleza "Rainha Internacional do Café", realizado anualmente em janeiro, durante a Feira de Manizales, na Colômbia. Após a não realização do evento em janeiro de 2021 devido à pandemia de Covid-19, a cerimônia voltou a sua regularidade e contou com a participação de vinte e dois (22) países.

O certame foi  transmitida ao vivo pela Telecafé direto do Teatro "Los Fundadores" no dia 8 de Janeiro, e, ao final do evento, a salvadorenha Iris Yazminhe Guerra coroou a representante da Venezuela, Ismely Velásquez, como a grande campeã. Ismelys foi a 5ª venezuelana a levar o título de Rainha Internacional do Café e anteriormente já havia sido Rainha do Carnavais Turísticos de La Guaira 2018, Rainha do Cacau Venezuelano 2018, 3ª colocada no Reinado Internacional do Cacau 2019, Top 10 no Miss Venezuela 2020 e Miss Mesoamérica 2021.

Miss Venezuela
Miss Venezuela é um dos mais importantes concursos nacionais de beleza do mundo. O evento, criado em 1952 pela extinta companhia aérea Panam, escolhe as representantes da Venezuela para o Miss Universo, Miss Mundo e Miss Beleza Internacional. A vaga para o Miss Terra sai de um concurso independente, o Miss Earth Venezuela.

Em 2013, o país sul-americano conquistou seu sétimo título no Miss Universo, e cinco em cada um dos outros dois dos principais concursos de beleza do mundo. Seu atual comitê executivo é formado por: Gabriela Isler (Miss Universo 2013), Jacqueline Aguilera (Miss Mundo 1995) e Nina Sicilia (Miss Internacional 1985).