hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Varsity Blues
Varsity Blues é o programa de esportes intercolegial da Universidade de Toronto. Suas equipes atléticas participam em competições organizadas pelo Ontario University Athletics e Canadian Interuniversity Sport. O Varsity Blues foi fundado em 1877, com a formação de uma equipe de futebol canadense. Desde 1908, atletas do Varsity Blues ganharam diversas medalhas em Jogos Olímpicos e Jogos Paraolímpicos, e competiram em campeonatos da Federação Internacional de Esportes de Universidade, Commonwealth Games e dos Jogos Pan-americanos.

Futebol canadense
O futebol canadense (português brasileiro) ou futebol canadiano (português europeu) é um esporte similar ao futebol americano onde dois times de 12 jogadores cada competem em um campo de 110 jardas (100,6m) de comprimento por 65 jardas (59,4m) de largura, com 20 jardas (18,3m) de comprimento da end zone. Cada goalpost (ver em amarelo na foto ao lado) tem o formato de Y e tem 40 pés (12,2m) de altura por 18,5 pés (5,6m) de largura.

A temática do futebol canadense e do futebol americano são as mesmas, as principais diferenças estão no tamanho do campo, número de jogadores e em algumas regras em especial. As duas modalidades tem sua origem no Rugby e os dois estilos influenciaram mutualmente em seus desenvolvimentos. Coletivamente, os dois esportes são às vezes referidos como Gridiron football.

A maior e mais importante liga profissional é a Canadian Football League (CFL), e seu título máximo é a Grey Cup, que existe desde 1909.
Francisco Tenório
José Francisco Cerqueira Tenório (Chã Preta, 17 de fevereiro de 1963) é um delegado de polícia e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP).

Foi deputado estadual de Alagoas de 1995 a 2006.

Foi deputado federal pelo estado de Alagoas de 2007 a 2011.

É filiado ao Progressistas (PP), mas já esteve no Partido Socialista Brasileiro (PSB), Partido Democrático Trabalhista (PDT), Partido Popular Socialista (PPS) e Partido da Mobilização Nacional (PMN).

Mobilização Nacional
O Mobilização Nacional (MOBILIZA) é um partido político brasileiro de centro-direita. Obteve registro permanente em 25 de outubro de 1990 com o nome Partido da Mobilização Nacional (PMN). Em convenção nacional realizada entre 24 e 25 de julho de 2021, a mudança de nome da agremiação para Mobilização Nacional (MOBILIZA) foi aprovada, sendo homologada no TSE em dezembro de 2023.

Em janeiro de 2026 possuía 208.017 filiados.
Sulfeto de cálcio
O sulfeto de cálcio é um composto inorgânico sólido de fórmula química CaS. Se apresenta na forma de cristais brancos higroscópicos, de estrutura cúbica, a mesma do cloreto de sódio. Como outros sais que contém íons sulfeto, apresenta um odor de H2S, resultado da hidrólise pelo contato com a água.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 7 e 21 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).

Maracanãzinho
O Maracanãzinho é um ginásio inaugurado em 1954 com o nome Ginásio Gilberto Cardoso. Está localizado na cidade do Rio de Janeiro, Brasil e possui capacidade de público atual de 14 000 espectadores, com uma área total de ocupação de 22 940 m². Entre muitos eventos internacionais que já abrigou, destaca-se o Rio Champions Tennis desde 2010, o Campeonato Mundial de Basquete Masculino em 1963, o Campeonato Mundial de Voleibol Masculino em 1990 e partidas de Voleibol Masculino nas Olimpíadas Rio 2016 em 2016. Encontra-se no Complexo Esportivo do Maracanã, ao lado do Estádio do Maracanã, do Estádio de Atletismo Célio de Barros e do Parque Aquático Júlio Delamare.
White trash
White trash (traduzido literalmente: 'lixo branco') é um termo depreciativo, usado nos Estados Unidos, para designar pessoas brancas de baixa classe social especialmente das áreas rurais do país.

O termo "lixo branco" surgiu na década de 1830 e era usado por aristocratas brancos e escravos negros para se referir  aos trabalhadores brancos das plantações do Sul ou aos pequenos agricultores brancos. Em 1855, o termo havia passado ao uso comum entre os brancos de classe alta e os sulistas em geral. Na virada do século XIX para o século XX, os brancos de origem europeia eram cerca de 90% da população dos EUA mas, na   Virgínia Ocidental, em Kentucky, Indiana, Ohio e outros 35 estados americanos, chegavam a representar quase 100%.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Does It Make You Remember
"Does It Make You Remember" é uma canção da cantora e compositora americana Kim Carnes. Lançado como segundo single do álbum Voyeur.

O single alcançou a #36 posição na Billboard Hot 100 e a #38 na revista Cash Box.

Kim Carnes
Kim Carnes (Los Angeles, 20 de julho de 1945) é uma cantora e compositora norte-americana de música pop e country, célebre por seus grandes sucessos durante a década de 1980 nos EUA e Brasil, como "More Love,"" "Bette Davis Eyes", "Voyeur", "Make No Mistake (He's Mine)" com Barbra Streisand, "What About Me" com Kenny Rogers e James Ingram" e "Crazy in the Night (Barking at Airplanes)". Participação da primeira versão de We Are the World.
Montador (cinema)
Montador ou editor é o profissional responsável pela montagem de um filme ou qualquer outro produto audiovisual, sendo normalmente acompanhado em seu trabalho pelo diretor ou, em alguns casos, pelo produtor.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Região Östergötland
A Região Östergötland (em sueco: Region Östergötland;  PRONÚNCIA DE ÖSTERGÖTLAND) é uma autarquia regional - responsável pela saúde, transportes públicos e desenvolvimento regional – na área geográfica do condado da Östergötland.

É constituída por 13 comunas, tem uma área de 10 557,43 km² e uma população de 471 964 habitantes (2024).

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Agrilus praepolitus
Agrilus praepolitus é uma espécie extinta de inseto coleóptero polífago pertencente à família dos buprestídeos. É um dos representantes do gênero Agrilus.

Sendo conhecida apenas através do registro fóssil, seria descrita formalmente apenas em meados de 1914, ao ser, então, redescoberta pelo entomólogo estadunidense Henry Frederick Wickham. De acordo com as informações fornecidas em seu tipo nomenclatural, atualmente encontrado no Museu de Zoologia Comparativa de Harvard, o espécime é datado do período Mioceno, sendo extinto, aproximadamente, entre 23 e 5 milhões de anos atrás.

Annum
O annum como unidade do tempo, é definido exatamente como 365,25 dias de 86 400 segundos cada (isto é, a duração média dos anos no calendário juliano). Embora não seja universalmente aceito, como o símbolo do ano, o NIST e o ISO 31-1 sugere o símbolo a (no Sistema Internacional, a também é o símbolo do are, unidade de medida de área).

Para evitar ambiguidades é sugerido pelo Código Unificado das Unidades de Medidas o seguinte:

ar para are, e:

at = 365,24219 dias para o ano tropical médio;

aj = 365,25 dias para o ano juliano;

ag = 365,2425 dias para o ano gregoriano;

a = 1 aj por padrão.

Per annum significa ao ano.

Kiloannum (ka) é uma medida de tempo equivalente a mil anos (um milênio).

Megaannum (Ma) é uma medida de tempo equivalente a um milhão de anos (mil milênios).

Gigaannum (Ga) é uma medida de tempo equivalente a um bilhão de anos (um milhão de milênios).
5.ª etapa do Giro d'Italia de 2018
A 5.ª etapa do Giro d'Italia de 2018 teve lugar a 9 de maio de 2018 entre Agrigento e Santa Ninfa sobre um percurso de 152 km e foi vencida pelo ciclista italiano Enrico Battaglin da equipa LottoNL-Jumbo.

Agrigento
Agrigento (em siciliano Girgenti) é uma comuna italiana da região da Sicília, capital da província homônima, com cerca de 55 000 habitantes.

Suas origens são muito antigas, na época em que os gregos colonizavam o sul da Itália e a Sicília, formando a Magna Grécia. As ruínas das construções gregas do Vale dos Templos ainda podem ser encontradas, principalmente do Templo da Concórdia (Valle dei Templi), um dos melhores exemplos da Grécia antiga.

Em um subúrbio pobre da cidade, Contrada Xaos, nasceu Luigi Pirandello, um dos mais conhecidos escritores italianos e vencedor do prémio Nobel de literatura em 1934.
Ribeira da Vila
A Ribeira da Vila é um curso de água localizado na freguesia do Topo, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, Portugal.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 580 m nos contrafortes montanhosos do Cume dos Arrebentões e do Pico das Barreiras. Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes destas elevações bem como toda a área que se estende até que a ribeira se encontre com o mar, designadamente o Canto do Norte, a Cancela de Água, o Enganho e a Lomba.

Desagua no Oceano Atlântico depois de passar na localidade da Lomba e de São Pedro precipitando-se do cimo de uma falésia que ronda os 200 metros de altura entre a Ponta de São Gonçalo.

Cume dos Arrebentões
Cume dos Arrebentões é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Topo, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta do Topo encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge (Complexo da Serra do Topo) do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 584 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico muito antigo, além de tufos e aglomerados vulcânicos.

Encontra-se no limite entre as bacias hidrográficas das Ribeiras Funda para Norte e da Ribeira das Lexívias para Sul,  próximo do Cabeço da Lagoa entre a Fajã dos Cubres e a Fajã do Nortezinho.
Hermes Lima
Hermes Lima (Livramento de Nossa Senhora, 22 de dezembro de 1902 — Rio de Janeiro, 10 de outubro de 1978) foi um político, jurista, jornalista, professor e ensaísta brasileiro.

Foi ministro-chefe do Gabinete Civil da Presidência da República, ministro das Relações Exteriores, presidente do Conselho de Ministros, durante a breve experiência parlamentarista ocorrida no Governo João Goulart, e ministro do Supremo Tribunal Federal, tendo sido aposentado compulsoriamente desse cargo pelo AI-5.

Foi, também, membro da Academia Brasileira de Letras, que lhe conferiu o Prêmio Machado de Assis em 1975.

Prêmio Machado de Assis
Prêmio Machado de Assis é o principal prêmio literário brasileiro, oferecido pela Academia Brasileira de Letras (ABL) a escritores brasileiros, pelo conjunto de sua obra, desde 1941.

Os vencedores recebem um valor em dinheiro, um diploma e, desde 1998, um troféu criado pelo escultor Mário Agostinelli – um pequeno busto de Machado de Assis.
Diodon holocanthus
O peixe-balão-de-espinhos-longos (Diodon holocanthus) é um peixe-balão do gênero Diodon. Os adultos têm manchas escuras no dorso e pintas entre elas; há ausência de pintas nas barbatanas.

Os adultos podem chegar a 50 cm (20 polegadas) de comprimento.

Alimentam-se de moluscos, ouriços do mar, caranguejos eremitas, caracóis, e caranguejos  durante sua fase ativa à noite.

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
James Langer
James S. Langer (Pittsburgh, 1934) é um físico estadunidense, professor de física da Universidade da Califórnia em Santa Bárbara.

Estudou na Universidade Carnegie Mellon, onde obteve um bacharelado em física em 1955, obtendo um Ph.D. em física matemática em 1958 na Universidade de Birmingham, orientado por Rudolf Peierls.

Langer foi presidente da American Physical Society em 2000 e vice-presidente da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos de 2001 a 2005. Recebeu o Prêmio Oliver E. Buckley de Matéria Condensada de 1997.

Universidade de Birmingham
A Universidade de Birmingham (em inglês:  University of Birmingham) é uma importante universidade britânica localizada na cidade de Birmingham, Inglaterra, com sede em Edgbaston, onde fica o maior campus, nomeado em homenagem ao primeiro chanceler da instituição, Joseph Chamberlain.
Empresa para Agroalimentação e Cereais
A Empresa para Agroalimentação e Cereais (EPAC) foi uma empresa portuguesa, destinada principalmente ao controlo do mercado nacional de sementes e cereais, através do seu armazenamento e gestão de preços. Sucedeu a duas entidades governamentais também criadas para este fim, a Federação Nacional dos Produtores de Trigo, formada em 1932 e o Instituto dos Cereais, criado em 1972. A EPAC foi fundada em 1976, originalmente com o nome de Empresa Pública de Abastecimento de Cereais, mas logo na década de 1980 começou a ter problemas estruturais, devido a mudanças no mercado e à entrada de Portugal na União Europeia. Em 1986 as suas infraestruturas portuárias foram entregues a uma nova entidade, a SILOPOR, num processo que causou considerável polémica. Em 1991 tornou-se numa sociedade anónima, passando a denominar-se de Empresa para Agroalimentação e Cereais, S. A., mas a situação de declínio prosseguiu, acabando por ser extinta em 1999.

Trafaria
Trafaria é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia da Trafaria do Município de Almada, freguesia que tinha 5,73 km² de área e 5 696 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 994,1 habitantes/km².

A freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Caparica para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Caparica e Trafaria com sede em Caparica.

A povoação de Trafaria foi elevada à categoria de vila em 1985.

A Trafaria fica localizada na margem esquerda do rio Tejo entre o Bico da Calha e o Portinho da Costa. Na Cova do Vapor (uma localidade com  casas em madeira, a maioria utilizada como segunda habitação) dá-se o encontro do rio Tejo com o Oceano Atlântico. Aos habitantes da Trafaria dá-se o nome de trafarienses.
Campeonato Austríaco de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Austríaco de Patinação Artística no Gelo (em alemão:  Österreichische Staatsmeisterschaften) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Áustria. Os patinadores disputam as provas do individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Áustria em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Coroa-de-cristo (instrumento de tortura)
Coroa de cristo é um instrumento de tortura. Trata-se de uma peça de metal com parafusos colocada em torno da cabeça,  permitindo o afundamento do crânio com a pressão à medida que os parafusos são apertados, provocando dor indescritível e fazendo com que os globos oculares possam saltar da face, causando, na caixa craniana e no cérebro, danos irreparáveis que podem levar à morte do torturado.

Foi usada no Brasil pelos agentes da ditadura militar brasileira (1964–1985) para a tortura, sendo o caso mais notório deles o da guerrilheira da Ação Libertadora Nacional (ALN) Aurora Maria Nascimento Furtado, torturada até a morte com ela por policiais da antiga Invernada de Olaria e por oficiais do Serviço Secreto da Aeronáutica, no Rio de Janeiro, em 1972.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Imigração guatemalteca no Brasil
A imigração guatemalteca no Brasil é pouco expressiva em comparação com a de outros povos latinos como bolivianos, paraguaios, argentinos ou ainda mexicanos. O Brasil é um dos países sul-americanos com mais guatemaltecos.

Imigração argentina no Brasil
Argentino-brasileiro ou Brasilo-argentino é um brasileiro de completa ou parcial ancestralidade argentina, ou um argentino residente no Brasil. O Brasil, possui aproximadamente 79.744 argentino-brasileiros.

Recentemente, em função da recessão econômica que vinha afetando a Argentina desde 2018 e que se intensificou a partir de 2020 com a pandemia de COVID-19, alguns argentinos estão se mudando para o Brasil em busca de melhores oportunidades.

A descontrolada inflação, o aumento de impostos, o estrito controle do capital na Argentina, a constante perda de valor do peso argentino e o aumento da pobreza, representam alguns dos fatores que levam ao incentivo no processo de imigração argentina para o Brasil, e também para outros países.
Autoatualização
Autoatualização (em língua inglesa, self-actualisation; em língua alemã, Selbstverwirklichung) ou tendência para a autoatualização designa, em diferentes teorias psicológicas, geralmente de maneiras diferentes, a tendência de um organismo de desenvolver todas as suas possibilidades de crescimento. Aplica-se sobretudo ao desenvolvimento do si mesmo, designando a tendência do indivíduo de desenvolver-se e crescer como pessoa. O termo foi originalmente introduzido pelo teórico organísmico Kurt Goldstein para o motivo de se realizar todo o potencial de um indivíduo: "a tendência de se atualizar o mais plenamente possível é a pulsão básica ... o impulso da auto-atualização". Importantes autores para o desenvolvimento desse conceito foram Carl Rogers, que similarmente escreveu "a força curativa da psicoterapia - a tendência do homem de se atualizar, de se tornar suas potencialidades ... de expressar e ativar todas as capacidades do organismo"; e Abraham Maslow.

Teoria organísmica
A teoria organísmica na psicologia é um conjunto de teorias psicológicas holísticas que tendem a enfatizar a organização, a unidade e a integração dos seres humanos, expressas por meio da tendência inerente de crescimento ou desenvolvimento de cada indivíduo. A ideia de uma "teoria organísmica" explícita remonta, pelo menos, à publicação de The Organism: A Holistic Approach to Biology Derived from Pathological Data in Man, de Kurt Goldstein, em 1934. As teorias organicistas e a metáfora do "orgânico" foram inspiradas por abordagens organísmica na biologia. A influência mais direta dentro da psicologia vem da Psicologia da forma. Essa abordagem é frequentemente contrastada com perspectivas mecanicistas e reducionistas na psicologia.
Etafedrina
Etafedrina (DCI) ou etilefedrina é um broncodilatador de ação prolongada. Estava disponível como base livre e como sal cloridrato, sob o nome comercial Nethaprin, da Sanofi-Aventis (agora Sanofi), mas foi retirado do mercado.

Base livre
Base livre (do inglês, freebase) é a forma de base conjugada (desprotonada) de uma amina, em oposição à sua forma de ácido conjugado (protonada). A amina é frequentemente um alcalóide, por exemplo nicotina, cocaína, morfina, efedrina ou seus derivados. Freebasing é um método mais eficiente de autoadministração de alcaloides por meio do fumo.
Katja Herbers
Katja Mira Herbers (Amsterdã, 19 de outubro de 1980) é uma atriz neerlandesa. Ela é mais conhecida por interpretar a Dra. Helen Prins na série de TV Manhattan (2014–2015), Emily Grace em Westworld (2018–2020) da HBO e a Dra. Kristen Bouchard na série de drama sobrenatural Evil (2019–presente) da CBS.

Herbers também interpretou papéis recorrentes na série de suspense The Americans (2015) da FX, em The Leftovers da HBO (2017) e na série dramática Manhunt (2017) do Discovery Channel.

Discovery Channel
O Discovery Channel (tradução literal: Canal Descoberta) é um canal de televisão por assinatura distribuído pela Warner Bros. Discovery destinado a apresentação de documentários, séries e programas educativos sobre ciência, tecnologia, história, meio ambiente e geografia.

Lançado em 17 de junho de 1985 nos Estados Unidos e em 25 de setembro de 1994 no Brasil, o Discovery Channel oferece uma programação de documentários em português, 24 horas por dia, na América Latina, Caribe, Espanha e Portugal. O Discovery Channel é o maior produtor e comprador de documentários do mundo. Sua sede é em Miami, nos Estados Unidos.