hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Masculino de 2020
O Campeonato Sul e Centro-Americano de Handebol Masculino de 2020 foi a primeira edição do campeonato e foi realizado entre os dias de 21 a 25 de janeiro de 2020 na cidade de Maringá, Brasil sob a organização da Confederação Sul e Centro Americana de Handebol. Foi a primeira vez na história que o campeonato é organizado pela Confederação Brasileira de Handebol. Também atua como torneio de qualificação para o Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2021, com as três primeiras equipes se classificando.

A Argentina conquistou seu primeiro título com uma vitória sobre o Brasil.

Confederação Sul e Centro Americana de Handebol
A Confederação Sul e Centro Americana de Handebol (em inglês:  South and Central America Handball Confederation, SCAHC; em castelhano:  Confederación Sur y Centro Americana de Balonmano, COSCABAL) é o órgão que rege o esporte olímpico de Handebol e Handebol de Praia na América do Sul e América Central. Filiada à Federação Internacional de Handebol (IHF, na sigla em inglês) e com sede em Santiago, a Coscabol foi formada oficialmente em 5 de abril de 2019 em Cali, pouco mais de um ano após o descredenciamento e a divisão da antiga Federação Pan-Americana de Handebol, feita pela IFH, em duas novas entidades continentais: a SCAHC e a Confederação da América do Norte e do Caribe de Handebol (NACHC).
Graxa para sapato
A graxa para sapato é uma pasta ou líquido usada para polir e impermeabilizar o couro do calçado, de modo a aumentar a sua durabilidade e restaurar e melhorar a sua aparência.

Várias substâncias têm sido usadas como graxa durante centenas de anos, começando com substâncias naturais como a cera ou o sebo. As fórmulas modernas foram introduzidas no início do século XX e continuam ainda a ser usadas hoje em dia. Hoje em dia a graxa é feita a partir de uma mistura de materiais naturais e sintéticos incluindo nafta, terebentina, corantes e goma-arábica usando processos químicos simples. A Graxa é usualmente um produto inflamável e pode ser tóxico e, se mal usado, pode danificar a epiderme. A Graxa deve ser sempre usada num ambiente ventilado e com cuidado de modo a não estragar as roupas, tapetes e mobiliário.

Terebintina
Terebintina, terebentina , trementina, água raz, ou aguarrás  é um líquido obtido por destilação de resina de coníferas.

É um líquido normalmente incolor, mas pode se apresentar levemente colorido por causa de alguma impurezas, com aroma forte e penetrante de pinho (quando fabricado a partir de resina de pinheiro). É um bom solvente, sendo usado na mistura de tintas, vernizes e polidores. É constituído principalmente por terpenos.

A terebentina é o diluente ideal para tintas destinadas à pintura de óleo sobre tela.

O termo provém do nome grego do terebinto (Pistacia terebinthus), uma anacardiácea do Mediterrâneo donde primeiro se extraiu aquele líquido.

O termo também pode ser usado para designar qualquer resina, enquanto que o extracto da resina é vulgarmente chamado aguarrás (comercialmente, muitas vezes, como "aguarrás vegetal").

É utilizado na medicina e na indústria, como solvente. É usada também para diluir pigmentos, dissolver ceras e limpar pincéis.
TSV Herrsching
O Turn- und Sportverein Herrsching e. V., mais conhecido apenas como TSV Herrsching e também conhecido como WWK Volleys Herrsching por questões de patrocínio, é um time alemão de voleibol masculino da cidade de Herrsching, situado no estado da Baviera. Atualmente o clube disputa a 1. Bundesliga, a primeira divisão do campeonato alemão.

Campeonato Alemão de Voleibol Masculino
O Campeonato Alemão de Voleibol Masculino, também conhecido como 1. Volleyball Bundesliga (em português:  Liga Nacional de Voleibol), é a principal liga de voleibol masculino da Alemanha. O torneio é disputada desde a temporada 1974–75, tendo como campeão inaugural o TSV 1860 München.

O torneio é organizado pela Volleyball-Bundesliga sob a égide da Federação Alemã de Voleibol (em alemão:  Deutsche Volleyball-Verband, DVV), e concede ao seu campeão e vice-campeão vagas diretas à Liga dos Campeões da Europa, o principal torneio continental de clubes da Europa.
Orquestra Internacional do Vetex
Orquestra Internacional do Vetex (Orchestre International du Vetex) é uma fanfarra franco-belga, constituída por cerca de vinte jovens músicos . A formação se assemelha à dos grupos de klezmer, isto é, vale quase tudo (flautas, clarinetes, saxofones, trompetes, trombones, tubas, percussão, acordeão e violino).

De caráter deambulatório, a Vetex combina a generosidade das bandinhas provincianas com um espírito próximo do rock'n roll ou punk. O repertório, todavia, é bem distante dos clichês de marchas e hinos. A Vetex toca (e, na medida do possível, canta e dança) pelas ruas ou em palcos, brincando, com a graça e a animação de um grupo de saltimbancos, por puro prazer e com uma alegria genuína, contagiante.

A Orchestre International du Vetex foi indicada  e posteriormente eleita pelo público, via Internet, a revelação do ano, na categoria "música do mundo", em concurso organizado pela revista Beyond Magazine.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Adventure Game Studio
Adventure Game Studio (acrônimo AGS) é uma ferramenta de desenvolvimento de código aberto que é principalmente usado para criar jogos eletrônicos de aventura. Destina-se a designers de jogos de nível intermediário, e combina um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para configurar a maioria dos aspectos do jogo com uma linguagem de script baseada na linguagem C para processar a lógica do jogo.

Interpolação por vizinho mais próximo
Interpolação pelo vizinho mais próximo é um método de interpolação determinista no qual o valor estimado é sempre igual à sua amostra mais próxima não considerando qualquer outra. Dada a sua simplicidade é regularmente utilizado para interpolações rápidas e em áreas de estudo bem amostradas.
Honório Pereira Severo
Honório Pereira Severo (Dom Pedrito, 21 de junho de 1929 – Porto Alegre, 6 de junho de 2012) foi um advogado, técnico em contabilidade, professor e político brasileiro. Foi eleito em 3 de outubro de 1962 deputado estadual pelo Partido Libertador (PL) para a 41ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1963 a 1967. Teve importante papel no episódio em que as forças políticas do Rio Grande do Sul se compuseram em torno do nome do jurista gaúcho Ruy Cirne Lima, para suceder o governador Ildo Meneghetti em 1966.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Alan Wace
Alan John Bayard Wace (Cambridge, 13 de julho de 1879 - Atenas, 9 de novembro de 1957) foi um arqueólogo inglês. Wace foi educado na Escola Shrewsbury a no Pembroke College (Cambridge), ambas em Cambridge. Foi diretor da Escola Britânica de Atenas (1914-1923), Vice-Guarda do Departamento de Têxteis do Museu Victoria e Albert (1924-1934), o segundo professor Laurence da Universidade de Arqueologia Clássica de Cambridge (1934-1944) e professor da Universidade Farouk I no Egito (1943-1952).

Entre os projetos de campo de Wace estavam Esparta, Micenas (inclusive, se tornou a maior autoridade para falar a respeito), Troia, Tessália, Corinto e Alexandria. Junto com Carl Blegen, Wace realizou um trabalho importante na decifração de tabletes de Linear B.

Universidade de Alexandria
Universidade de Alexandria (em árabe: جامعة الإسكندرية) é uma universidade pública de pesquisas localizada na cidade de Alexandria, Egito. Foi fundada em 1938 como um campus satélite da Universidade do Cairo, tornando-se uma entidade independente em 1942. Era conhecida como Universidade de Farouk I até a Revolução Egípcia de 1952 quando seu nome foi mudado para Universidade de Alexandria. Taha Hussein foi o primeiro reitor da universidade. Hoje é a segunda maior universidade do Egito.
Cardáci
Cardáci (em grego: Καρδάκι) ou Kardáki é uma vila cretense da unidade regional de Retimno, no município de Amári, na unidade municipal de Sivrítos, ca. 43 km da cidade de Retimno. Segundo censo de 2011, têm 31 habitantes. Na vila há a igreja bizantina de Astrátigos. Próximo a ela estão as vilas de Vrissés e Gourgoutoi, esta última já quase abandonada.

Amári (município)
Amári (em grego: Αμάρι) é um município da unidade regional grega de Retimno (ilha de Creta), com sede municipal na vila de Agía Foteiní. Durante a dominação turca, a capital da região foi a aldeia de Amári.

Com base no plano do arquiteto Kallikratis, o município de Amári foi formado da união dos antigos municípios de Curítes e Sivrítos que foram fundidos e, atualmente são unidades municipais do atual município.
LNB Pro A de 2020–21
A Liga Francesa de Basquetebol de 2020–21 foi a 99ª edição da máxima competição francesa de basquetebol masculino, sendo a 33ª edição organizada pela Ligue Nationale de Basket (LNB).

Atualmente a liga recebe patrocínio e namings rights da empresa estadunidense Jeep, passando a denominar-se Jeep Élite.

Em virtude da Pandemia de COVID-19 na França a temporada 2019-20 foi cancelada e não apurou o campeão pela primeira vez em sua história.

Jeep
Jeep é uma marca fundada em 1941 e atualmente em nome da Stellantis. O termo jipe virou sinônimo de automóveis destinados ao uso fora de estrada, ou off road, normalmente com tração nas quatro rodas.

Antes de 1940, o termo "jeep" era usado como gíria do Exército dos EUA para novos recrutas ou veículos, mas o "jeep" da Segunda Guerra Mundial que entrou em produção em 1941 ligou especificamente o nome a este leve 4x4 militar, sem dúvida tornando-os os mais antigos veículos de produção em massa com tração nas quatro rodas agora conhecidos como SUVs.
Copris hispanus
Copris hispanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1764.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Luiz Basso
Luiz Basso (Flores da Cunha, 15 de julho de 1934 – São Miguel do Oeste, 22 de dezembro de 2016) foi um político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1991 — 1995).

Flores da Cunha
Flores da Cunha é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Foi emancipado da cidade de Caxias do Sul e seu nome é uma homenagem ao ex-governador do estado, José Antônio Flores da Cunha, que havia prometido construir uma estrada férrea ligando o município ao resto do estado.
Gallica
Gallica é a biblioteca digital da Biblioteca Nacional da França. Seu acesso é gratuito, contendo livros digitalizados, cartas, jornais, gravuras e uma coleção de manuscritos iluminados. Em 10 de fevereiro de 2010, a Gallica digitalizado um milhões de documentos, com as cenas intituladas da vida de Boêmia (Scènes de la vie de Bohème) de Henri Murger, escrito em 1913.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Visões religiosas e filosóficas de Albert Einstein
Os posicionamentos e as opiniões filosóficas e perspectivas religiosas de Albert Einstein foram amplamente estudadas e muitas vezes mal compreendidas. Albert Einstein afirmou “Eu acredito no Deus de Spinoza”. Ele não acreditava num Deus pessoal que se preocupasse com o destino e as ações dos seres humanos, uma visão que ele descreveu como ingênua. Ele ratificou, entretanto, que “não sou ateu”, preferindo chamar a si mesmo de agnóstico, ou de “descrente religioso”. Em outras entrevistas, ele afirmou pensar que existe um "legislador" que estabelece as leis do universo. Einstein também afirmou que não acreditava na vida após a morte, acrescentando “uma vida é suficiente para mim”. Ele esteve intimamente envolvido durante sua vida com vários grupos humanistas. Einstein rejeitou um conflito entre ciência e religião, e sustentou que a religião cósmica era necessária para a ciência.

Si mesmo
Si mesmo (em inglês, self; em alemão, Selbst) é um termo que tem uma longa história na psicologia. William James, um dos pais da psicologia, distingue em 1892 entre o "eu", como a instância interna conhecedora (I as knower), e o "si mesmo", como o conhecimento que o indivíduo tem sobre si próprio (self as known). Carnotauros  (2014), partindo da definição de James e do trabalho da S. N. Cooley, propõe que o "si mesmo" se baseia em três experiências básicas do ser humano:

a consciência reflexiva, que é o conhecimento sobre si próprio e a capacidade de ter consciência de si;

a interpessoalidade dos relacionamentos humanos, através dos quais o indivíduo recebe informações sobre si;

a capacidade do ser humano de agir.

Esse conhecimento que o "eu" tem sobre "si mesmo" tem dois aspectos distintos: por um lado, um aspecto descritivo chamado autoimagem e por outro, um aspecto valorativo, a autoestima.
Gabinete Freycinet IV
O Gabinete Freycinet IV foi o ministério formado por Charles de Freycinet em 18 de março de 1890 e dissolvido em 20 de fevereiro de 1892. Foi o 28º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Tirard II e sucedido pelo Gabinete Loubet.

Léon Bourgeois
Léon Victor Auguste Bourgeois (Paris, 21 de maio de 1851 — Épernay, 29 de setembro de 1925) foi agraciado com o Nobel da Paz em 1920, presidente do Conselho da Liga das Nações. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 1 de Novembro de 1895 a 29 de Abril de 1896.

Um social-republicano, Bourgeois procurou um meio termo entre socialismo e capitalismo que ele chamou de "solidarismo". Ele acreditava que os ricos tinham uma dívida social para os pobres, devendo pagar um imposto de renda progressivo, proporcionando assim ao Estado as receitas necessárias para financiar medidas sociais para aqueles que vivem na pobreza. No entanto, o Senado se opôs a sua proposta, e a oposição cresceu até sua renúncia como primeiro-ministro.

Defendia políticas públicas de seguridade social, busca da igualdade econômica entre as pessoas mediante oportunidades educacionais ampliadas e a solidariedade corporativa.
Pajubá
O Pajubá ou Bajubá, originalmente, é um criptoleto constituído de termos oriundos de diversas línguas da África Ocidental (iorubá, umbundo, quicongo, jeje, fon), usados por descendentes de africanos escravizados praticantes de cultos afro-brasileiros, e de palavras da língua portuguesa alteradas e ressignificadas. A partir do século XX, os terreiros tornaram-se espaços de acolhimento para a comunidade LGBTQIA+ (lésbicas, gays, bissexuais, transexuais/transgênero/travestis, queer, intersexual, assexual, pansexual), que também passou a se utilizar de vocábulos de origem africana, adaptando-os a outros contextos.

Segundo Beniste, 'Pajubá' (ou sua forma variante 'Bajubá') é uma palavra da língua iorubá que significa 'mistério' ou 'segredo'. Falar em Pajubá corresponde a "falar na língua do santo" ou "enrolar a língua" - locuções muito usadas pelo povo do santo quando se quer dizer alguma coisa de modo que outras pessoas não entendam.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
Queering Paradigms
Queering Paradigms (QP) refere-se a uma rede informal, uma série de conferências e uma série de livros fundada pelo Professor Bee Scherer. O QP começou originalmente como um colóquio em fevereiro de 2008 para celebrar o Mês da História LGBT na Canterbury Christ Church University. Este colóquio foi em parte um protesto contra a posição da universidade de impedir que cerimônias de parceria civil ocorressem no campus. Desde então, as conferências aconteceram em Canterbury (Reino Unido), Brisbane (Austrália), Oneonta (EUA), Rio de Janeiro (Brasil), Quito (Equador) e, novamente no sul da Inglaterra (Winchester e Canterbury), Ilhas Cayman, Viena (Áustria) e Sydney (Austrália). A série de livros tem nove volumes até agora e três volumes em uma subsérie chamada QP in Focus.

Oneonta (Nova Iorque)
Oneonta é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Otsego. A sua área é de 11,3 km², sua população é de 13 292 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 171,7 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Portal de Nova Iorque

Portal dos Estados Unidos
Albert Küchler
Albert Küchler, O.F.M., (2 de maio de 1803 - 16 de fevereiro de 1886) foi um pintor dinamarquês associado à Idade de Ouro dinamarquesa. Ele pintou principalmente obras de gênero e retratos. Ele era muito estimado por seus contemporâneos, mas hoje é pouco conhecido. Mais tarde na vida, ele se converteu ao catolicismo e tornou-se membro da Ordem dos Frades Menores.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen (2 de abril de 1805 – 4 de agosto de 1875) foi um autor dinamarquês. Embora seja um escritor prolífico de peças, relatos de viagem, romances e poemas, ele é mais lembrado por seus contos de fadas literários.

Os contos de fadas de Andersen, compostos por 156 histórias em nove volumes, foram traduzidos para mais de 125 idiomas. Eles se tornaram culturalmente incorporados na consciência coletiva do Ocidente, facilmente acessíveis às crianças, mas apresentando lições de virtude e resiliência em face da adversidade também para leitores maduros.

Seus contos de fadas mais famosos incluem "A Roupa Nova do Rei", "A Pequena Sereia", "O Rouxinol e o Imperador da China", "O Soldadinho de Chumbo", "Os Sapatinhos Vermelhos", "A Princesa e a Ervilha", "A Rainha da Neve", "O Patinho Feio", "A Pequena Vendedora de Fósforos" e "A Polegarzinha".

Suas histórias inspiraram balés, peças teatrais e filmes de animação e live-action.
René Jarry-Desloges
René Jarry-Desloges (1868 — 1951) foi um astrônomo amador francês.

Trabalhou no seu próprio observatório. Observou os planetas, e foi capaz de confirmar o período rotacional de mercúrio, deduzido a primeira vez por Giovanni Schiaparelli.

Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli  (14 de março de 1835 – 4 de julho de 1910) foi um astrônomo e historiador da ciência italiano. Schiaparelli estabeleceu o sistema de nomenclatura marciano ainda em uso hoje; antes dele, as características do planeta tinham os nomes de astrônomos contemporâneos, semelhante ao mapa lunar de van Langren que precedeu o de Hevelius.
Comuna de Radziejów
Radziejów (polaco: Gmina Radziejów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Radziejowski. A sede do condado é a cidade de Radziejów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4386 habitantes, com uma densidade 47,4 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.

Arrasto
Na dinâmica dos fluidos, arrasto é a força que faz resistência ao movimento de um objeto sólido através de um fluido (um líquido ou gás). O arrasto é feito de forças de fricção (atrito), que agem em direção paralela à superfície do objeto (primariamente pelos seus lados, já que as forças de fricção da frente e de trás se anulam), e de forças de pressão, que atuam em uma direção perpendicular à superfície do objeto (primariamente na frente e atrás, já que as forças de pressão se cancelam nas laterais do objeto). Ao contrário de outras forças resistivas, como o atrito, que é quase independente da velocidade, forças de arrasto dependem da velocidade. Um exemplo de forças dependentes da velocidade é o arrasto aerodinâmico, como o usado para explicar o desempenho de Usain Bolt.