hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrente de deslocamento
No eletromagnetismo, a corrente de deslocamento é taxa de variação do fluxo do vetor deslocamento elétrico. Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades.

Fluxo (física)
Em física, fluxo de uma grandeza através de uma superfície possui dois significados distintos, dependendo do tipo de fenômeno a que se refere. A principal diferença matemática entre os dois usos é o tipo de grandeza que se obtém. No contexto do eletromagnetismo, o fluxo é uma grandeza escalar, que descreve a intensidade da atuação de um campo através de uma superfície arbitrária. No contexto de fenômenos de transporte, como transferência de calor e difusão, fluxo é uma grandeza vetorial, que descreve a magnitude e direção do fluxo de uma substância ou propriedade.
Hurdiídeos
Hurdiídeos (nome científico: Hurdiidae; sinônimo júnior Peytoiidae) é uma família cosmopolita de Artrópodes extinto que viveu entre o início e metade da Era Paleozoóica, sendo os Dinocaridídios mais longevos, durando do Cambriano ao Devoniano

Schinderhannes
Schinderhannes é um gênero da família Anomalocaridae conhecido a partir de um espécime da Hunsrück Slate (Alemanha) do Devoniano inferior. Sua descoberta foi surpreendente porque anteriormente, dos Anomalocaridae só se conhecia os fósseis do Cambriano, 100 milhões de anos antes.

Anomalocarídeos são organismos, tais como o Anomalocaris, pensados como sendo parentes distantes dos artrópodes, que parecem bastante diferentes de qualquer organismo vivo atual, tinham um exoesqueleto segmentado, com lóbulos laterais usados para a natação, grandes olhos compostos, e um par de apêndices utilizado como garras lembrando a cauda de um camarão, que se pensa ter passado comida por uma boca em forma de anel de abacaxi.
CyberLink MediaShow
CyberLink MediaShow é um software para organizar, editar e compartilhar fotos e vídeos, publicados por CyberLink Corporation. MediaShow permite aos usuários importar arquivos de vídeo e fotos de câmeras digitais, telefones e filmadoras. Seus principais concorrentes são Arcsoft MediaImpression, Adobe Bridge, Roxio Creator e Picasa. O programa também se assemelha, mas não competir diretamente com a Apple iPhoto. MediaShow pode ser comprado online ou em lojas de informática populares de varejo.

Adobe Bridge
Adobe Bridge é um software usado no gerenciamento de mídia, que está disponível nas seis edições de Adobe CS3. O Bridge também pode ser usado como ponto de conexão para os seguintes serviços Adobe[carece de fontes?]:

Bridge Home

Adobe Version Cue

Adobe Device Central

Adobe Acrobat® Connect™

Em relação à edição anterior, teve variadas mudanças, como o uso da ferramenta interna, lupa para ampliação de áreas específicas, sem precisar aumentar a imagem inteira.
General Electric GE9X
General Electric GE9X é um turbofan de alto bypass desenvolvido pela GE Aviation para o Boeing 777X. Ele operou em solo pela primeira vez em abril de 2016 e voou pela primeira vez em 13 de março de 2018; e voou pela primeira vez no Boeing 777-9 em 25 de janeiro de 2020 Derivado do General Electric GE90 com um ventilador maior, materiais compósitos avançados, maior taxa de desvio e taxas de compressão, deve melhorar a eficiência de combustível em 10% em relação ao seu antecessor. Está classificado para 105,000 lbf (0,46706 kN) de empuxo.

General Electric GEnx
O General Electric GEnx (General Electric Next-generation) é um moderno motor turbofan produzido pela General Electric para o Boeing 787 Dreamliner e para o Boeing 747-8. Feito com materiais leves, com tecnologia de ponta e de performance elevada, pretende-se que o GEnx substitua todos os motores da família CF6.

Tornou-se o motor com maior número de encomendas da história da General Electric, contando já com 1.300 motores encomendados.
Reino de Gorkha (1559–1768)
O Reino de Gorkha (em nepali:  गोरखा राज्य), também conhecido como Confederação Gorkha (em nepali:  गोर्खा महासंघ) ou Império Gorkha (em nepali:  गोर्खा साम्राज्य) foi um estado membro do Chaubisi Rajya, uma confederação de 24 estados, localizada na intersecção do Himalaia e do subcontinente indiano. Em 1743, o reino iniciou uma campanha de expansão militar, anexando vários vizinhos e tornando-se o atual Nepal.

O Reino de Gorkha se estendia até o Rio Marshyangdi, no oeste, formando sua fronteira com o Reino de Lamjung. A leste, o reino se estendia até o rio Trishuli, formando sua fronteira com a Mandala do Nepal.  O Reino de Gorkha foi estabelecido em 1559 pelo Príncipe Dravya Xá, o segundo filho do Rei Yasho Brahma Xá de Lamjung. Dravya Xá substituiu o Rei Magar Mansingh Khadka Magar que anteriormente governava a região.

Neuaris
Os Neuaris (ou Newa ou Newar; em nepali: नेवाः; em neuari: नेवाल) são o povo indígena do Vale de Kathmandu no Nepal e os criadores da sua civilização histórica.

O vale e território envolvente têm sido conhecidos desde a antiguidade, como Nepal Mandala,  com seus limites em constante mutação ao longo da história.
Bernard le Bovier de Fontenelle
Bernard le Bovier de Fontenelle, também referenciado como Bernard le Bouyer de Fontenelle (Rouen, 11 de fevereiro de 1657 – Paris, 9 de janeiro de 1757), foi um dramaturgo francês, autor e membro influente de três academias do Institut de France, conhecido especialmente por seu tratamento acessível de tópicos científicos durante o desdobramento da era do Iluminismo.

Nicolas Boileau
Nicolas Boileau-Despréaux (pronunciada(o) [nikɔla bwalo dɛpʁeo]; Paris, 1º de novembro de 1636 – Paris, 13 de março de 1711) foi um poeta, tradutor, polemista e teórico da literatura francês. Foi um dos principais autores do neoclassicismo, lembrado principalmente por seu poema didático Arte poética (1674) e por suas sátiras. Otto Maria Carpeaux o definiu como "o legislador crítico da literatura clássica", enquanto Saint-Beuve atribuiu a ele o mérito de salvar a literatura francesa do barroco.

Publicou seu primeiro volume de sátiras em 1666 e foi apresentado na corte, em 1669, após a publicação de seu Discurso sobre a sátira. Em 1674, inspirado pela Ars Poetica de Horácio, publicou o livro Arte Poética, composto por um longo poema didático que visa orientar acerca da boa composição poética. Ao longo da querela dos antigos e modernos, defendeu os autores antigos.
Fajã da Neca
Situada a Oeste da Fajã das Pontas, está possui poucas casas, embora algumas tenham cisterna, coisa que não é muito usual nas fajãs. Há pelo menos um palheiro utilizado para guardar as alfaias agrícolas.

Tem três antigos fios de lenha muito pouco utilizados. A ribeira que aqui passa não corre todo o ano uma vez que não é de nascente, mas sim porque só apanha as chuvas das montanhas a montante.

O caminho que lhe dá acesso é um atalho íngreme, mas curto, tem uma bonita vista sobre a paisagem em redor.

As culturas que ainda se fazem nesta fajã são principalmente a vinha, a couve e a cebola.

A fauna e a flora daqui são muito ricas provavelmente devido ao relativo abandono que o homem a votou a fajã que permitiu à natureza ocupar o seu lugar.

Fajã das Pontas
A Fajã das Pontas é uma fajã portuguesa localizada na freguesia do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, e cujo acesso é feito pelo caminho da Fajã da Penedia, chegando a um largo onde começa o caminho que vai ter à fajã das Pontas.

O porto desta fajã é um dos melhores da costa Norte, abrigado e apesar de pequeno está apetrechado com guindaste e tem vários barcos. A pesca sempre abundante faz-se de barco e de pedra, sendo as espécies mais apanhadas o congro, a moreia, a tainha, a abrótea e a veja.

Possui muitas casas, com água canalizada, mais do que um palheiro e um chafariz. Existe um poço de baixa-mar que ainda é usado quando necessário.

As aves mais frequentes são a rola, o pombo-trocaz, o garajau e o cagarro.

Os principais produtos cultivados nesta fajã são a vinha, o milho e a couve, havendo também algumas árvores de fruto como o castanheiro e a figueira.

Teve ainda, nos seus tempos áureos seis fios de lenha, actualmente pouco utilizados.
Quark (queijo)
Quark é um tipo de queijo fresco, branco, cremoso e levemente ácido, bastante popular na culinária de países de língua alemã (Alemanha, Áustria e Suíça), do norte da Europa, França, Países Baixos, Hungria, Israel, países eslavos e países bálticos, e também na culinária dos judeus asquenazes.

Queijo fresco
Queijo fresco é um tipo de laticínio popular em Portugal. É fabricado à base de leite de vaca, ovelha ou cabra, ideal para entradas e muito utilizado em dietas alimentares.

De textura suave, deve ser consumido pouco tempo após a fabricação: a frescura deste alimento é essencial já que está sujeito a contaminação. Deve-se ter especial atenção se for feito com leite não pasteurizado, já que esse é o principal veículo da doença brucelose em humanos.

Pode acompanhar doces e compotas, frutos secos e pimentas ou fazer parte de saladas.
Waterworks!
Waterworks! (Sistemas Hídricos) é um jogo eletrônico de estratégia de um jogador para navegadores web desenvolvido pelo programador polonês Mateusz "Scriptwelder" Sokalszczuk, em cooperação com a Universidade de Gdańsk e com financiamento do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Polônia, que se concentra na gestão dos sistemas de água da cidade polonesa de Grudziądz durante a Idade Média.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.
Raízes e Antenas
Raízes e Antenas é o segundo DVD ao vivo da cantora Elba Ramalho, lançado em 2008.

Gravado no Auditório Ibirapuera, na cidade de São Paulo, nos dias 19 e 20 de Maio de 2007, o show traz parte do repertório do álbum Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?, lançado meses depois do show e anteriormente ao DVD, contando com canções como "Ave Anjos Angeli" (de Jorge Ben Jor), "Rua da Passagem (Trânsito)" (de Lenine e Arnaldo Antunes), "A Dança das Borboletas" (de Zé Ramalho e Alceu Valença) e "A Natureza das Coisas" (de Accioly Neto).

O DVD conta com as participações especiais dos cantores Lenine, Margareth Menezes e Gabriel o Pensador, do violonista Yamandú Costa e dos grupos de sopro Spok Frevo Orquestra e A Trombonada.

Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?
Qual o Assunto Que Mais Lhe Interessa?, lançado em 2007, é o vigésimo quarto álbum da carreira da cantora, compositora brasileira Elba Ramalho.

O álbum foi ganhador da 9° edição do Grammy Latino na categoria "Melhor Álbum de Raízes Brasileiras".
Estarcão
O estarcão consistia em uma peça da armadura medieval, ele oferecia proteção ao corpo e aparentemente era uma variedade da cota de malha, posto que em sua confecção podia ser produzido ou sob a forma de uma chapa de metal forjada, ou ainda ter ainda na forma de malha (embora não especificado em fontes se esta seria uma malha de anéis ou tecido, é provavel que o material fosse igualmente de metal como a variedade da chapa de ferro).

O diferencial do estarcão é que ele, embora fosse caracterizado como armadura pesada, tinha semelhança com a sobrecota, uma peça leve, pois trazia as armas da casa de seu usuário pintadas sobre o peito.

Cota de malha
A cota de malha é um aparato utilizado como proteção para o corpo, que consiste em uma série de entrelaçamentos de pequenas argolas de metal (muitas vezes ferro forjado, aço ou até ligas de ouro). Juntas, elas fornecem resistência contra objetos cortantes com relativa eficiência. Quando unida às partes de metal de uma armadura, forma uma vestimenta característica dos exércitos medievais. O padrão formado pelas argolas varia de acordo com a cultura, sendo a mais famosa a malha inglesa, organizada em linhas alternando o lado dos anéis.
Monte Corona
O Monte Corona é um vulcão extinto de 609m localizado no arquipélago das Ilhas Canárias em Lanzarote, perto da aldeia de Yé no município de Haría. Sua erupção aconteceu há cerca de 4000 anos, cobrindo uma grande área do nordeste da ilha, com lava, criando uma das ilha mais visitadas, a Cueva de los Verdes e o Jameos del Agua.

Lanzarote
Lanzarote ou, na sua forma portuguesa, Lançarote, é a ilha mais oriental do arquipélago das Canárias. É formada por vulcões adormecidos, enormes crateras e rios de lava. Nesta ilha temos o Parque Nacional de Timanfaya, que é uma das suas principais atracções turísticas. A sua capital é Arrecife.
Francisco I, Duque de Saxe-Lauemburgo
Francisco I de Saxe-Lauemburgo (1510 – Buxtehude, 19 de março de 1581) era o filho mais velho e único filho homem do Duque de Magno I de Saxe-Lauemburgo e Catarina de Brunsvique-Volfembutel (1488 – Neuhaus, 29 de julho de 1563), filha do Duque Henrique IV (o Malvado) de Brunsvique-Luneburgo. Francisco I sucedeu a seu pai, em 1543, como duque de Saxe-Lauemburgo, mas renunciou em favor de seu filho Magno II, em 1571. Dois anos mais tarde, ele reassumiu e foi sucedido por Francisco II, em 1581.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Wachet auf, ruft uns die Stimme
Wachet auf, ruft uns die Stimme é uma obra coral luterana composta por Philipp Nicolai, publicada pela primeira vez em 1599 juntamente com Wie schön leuchtet der Morgenstern. Embora seja popular hoje em dia na forma de hino, tanto no texto original alemão quanto em suas diversas traduções para o inglês, é mais conhecida por seu uso na cantata Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, de Johann Sebastian Bach. O texto é baseado na Parábola das Dez Virgens, de Jesus, citada em Mateus 25:1–13. A melodia e o início do texto baseiam na famosa "Silberweise" (Hino áureo) de Hans Sachs.

Hino (religião)
Em muitas religiões, um hino é um tipo de canção, parcialmente sinônimo de canção devocional, escrita especificamente para fins de adoração ou oração, e normalmente dirigida a uma divindade ou divindades, ou a uma figura ou personificação proeminente.

A palavra hino deriva do grego ὕμνος (hýmnos), que significa "um cântico de louvor". Um escritor de hinos é conhecido como hinólogo. O canto ou a composição de hinos é chamado de hinologia. As coleções de hinos são conhecidas como hinários ou livros de hinos. Os hinos podem ou não incluir acompanhamento instrumental. Polímnia é a deusa greco-romana dos hinos.

Embora sejam mais familiares aos falantes de português no contexto do cristianismo, os hinos também fazem parte de outras religiões do mundo, especialmente no subcontinente indiano (stotras). Os hinos também sobrevivem desde a antiguidade, especialmente das culturas egípcia e grega. Alguns dos exemplos mais antigos de música notada que sobreviveram são hinos com textos gregos.
Luneta (fortificação)
Na área da fortificação, uma luneta era originalmente um produto externo em forma de meia-lua; mais tarde, tornou-se um redente com flancos curtos, em traços semelhantes a um baluarte destacado, sem cortinas de cada lado. Se o local a defender possuía grande importância, a luneta era substituída por uma obra coroa ou uma obra corna. Algumas fortificações da ilha da Madeira, como os fortes do Amparo, Graça, Ribeira Brava e Porto Moniz, foram citados por António Pedro de Azevedo como lunetas.

Um exemplo histórico notável de uma luneta foi a usada na Batalha do Álamo em San Antonio, Texas, em março de 1836. Outro foram os flèches de Bagration, na Batalha de Borodino, em 1812.

Obra exterior
Uma obra exterior, em arquitetura militar, é uma obra defensiva menor de uma fortificação, estabelecida no exterior do perímetro da fortaleza principal, destacada ou semi-destacada desta. Também se chamam obras exteriores aos trabalhos de engenharia militar realizados por uma força sitiante para atacar uma fortaleza. As obras exteriores defensivas chamam-se "obras exteriores do sitiado" e as ofensivas chamam-se "obras exteriores do sitiante".
2012 UM177
2012 UM177, também escrito como 2012 UM177, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 8,6 e tem um diâmetro com cerca de 84 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Palazzo Massimo di Rignano
Palazzo Massimo di Rignano, conhecido também como Palazzo Massimo di Rignano Colonna, é um palácio barroco localizado na esquina da Piazza d'Aracoeli com a Via del Teatro di Marcello, no rione Campitelli de Roma, bem em frente ao Capitólio e encostado no Palazzo Fani.

Friso
Friso na arquitetura clássica, é um espaço compreendido na parte superior do entablamento, que separa a cornija da arquitrave, de um edifício ou monumento, comummente adornado por esculturas, com inscrições. O termo refere-se geralmente a uma barra ou faixa pintada, esculpida ou com inscrições, disposta horizontalmente, que guarnece exteriormente ou interiormente a parte superior de um edifício ou cómodo. No sentido comum, é uma faixa para divisão ou ornamentação de uma superfície de parede, geralmente na parte superior e que podem ocupar tanto o exterior como o interior do edifício.
Formula Masters China
A Formula Masters China (também conhecida como Formula Pilota China) foi uma categoria de fórmula disputada na China entre 2011 a 2017. A categoria foi criada em 2011, seguindo o sucesso da Formula Abarth na Europa, no ano anterior.

Fórmula (automobilismo)
O termo Fórmula no automobilismo, é a designação de um tipo de automóvel projetado especificamente para competições em autódromos.

O uso do termo fórmula, deriva do fato de que os primeiros regulamentos eram muito simplificados para permitir uma certa liberdade de criação. Sendo assim, as características eram definidas na forma de uma expressão matemática, como: um limite de peso ou volume de deslocamento do motor, gerando denominações como "Fórmula 5000" ou "Fórmula 3000".

A muito conhecida Fórmula 1 foi a designação escolhida pela FIA em 1950, para os veículos de um novo tipo de competição mundial, que envolvia inicialmente apenas pilotos, e a partir de 1958, também os construtores, sendo a única limitação a capacidade do motor: 4500 cm³ para os aspirados ou 1500 cm³ para os turbo comprimidos.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012 foi a 35ª edição da competição, sendo realizada em Khanty-Mansiysk, Rússia de 10 de novembro a 2 de dezembro. O torneio foi realizado no Sistema eliminatório, cada par consistindo em dois jogos com o vencedor avançando. Em caso de empate, uma prorrogação rápida era jogada no dia seguinte.
Anna Ushenina venceu a competição.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Luis Larrea Alba
Luis Alberto Larrea Alba (Guayaquil, 25 de outubro de 1894 – Quito, 7 de abril de 1979) foi um político equatoriano. Ocupou o cargo de presidente interino de seu país entre 24 de agosto de 1931, com a saída de Isidro Ayora, e 15 de outubro de 1931, quando renunciou o governo.

Isidro Ayora
Isidro Ramon Antonio Ayora Cueva (Loja, 2 de setembro de 1879 – Los Angeles, 22 de março de 1978) foi um médico e político equatoriano. Sob filiação do Partido Liberal-Radical do Equador, ocupou o cargo de presidente de seu país entre 3 de abril de 1926 e 24 de agosto de 1931.
John Warhurst
John Warhurst é um sonoplasta britânico conhecido por ter trabalhado em Les Misérables (2012) e Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (2017). Como reconhecimento, ganhou o Óscar 2019 na categoria de Melhor Edição de Som por Bohemian Rhapsody (2018).

Oscar de melhor edição de som
O Oscar de Melhor Edição de Som (Brasil) ou Óscar de Melhor Montagem de Som (Portugal) (no original em inglês Academy Award for Best Sound Editing) era entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas para a melhor realização em edição de som e desenho de som em um filme. O prêmio era normalmente entregue ao(s) supervisor(es) de edição de som do filme, em alguns casos acompanhado pelos desenhistas sonoros. A categoria de Melhor Edição de Som foi fundida com a categoria de Melhor Mixagem de Som como um único prêmio de Melhor Som.
Günter Hessler
Günter Hessler (14 de junho de 1909 - 4 de abril de 1968), foi um oficial naval da Kriegsmarine alemão durante a Segunda Guerra Mundial.

Günther Hessler ingressou na Kriegsmarine em abril de 1927. Antes de ser designado para o U-Boot-Waffe (braço de submarinos), ele serviu em torpedeiros e no encouraçado Schlesien. Ele foi o comandante do torpedeiro Falke de abril de 1939 a março de 1940.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Kuno Schiefer
Kuno Schiefer (Stuttgart,  25 de maio de 1948 – São José dos Campos, 15 de maio de 1992) foi um pintor alemão e artista gráfico, que viveu e desenvolveu seu trabalho no Brasil. Sua obra inclui pinturas, desenhos e gravuras. Os trabalhos criados no Brasil sofreram uma forte influência da paisagem brasileira. Uma das obras mais conhecidas de Kuno Schiefer é a pintura "Colorido" (1987). É uma grande tela com interpretação abstrata da flora brasileira.

Victor Arruda
Victor André Pinto de Arruda (Cuiabá, 11 de março de 1947) é um artista plástico brasileiro. Foi professor, desenhista, gravador e pintor, além de ex-galerista, sócio fundador da "Galeria Saramenha", na Gávea, Rio de Janeiro, local de exposição dos mais renomados artistas plásticos nas décadas de 80 e 90.