hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berico
Berico (em latim: Berichus; em grego: Βερίχ; romaniz.: Berích) foi um nobre e oficial huno do século V, ativo durante o reinado do imperador Átila, o Huno (r. 434–453). Sabe-se que foi um dos principais seguidores de Átila e que teria recebido o comando sobre algumas vilas do Império Huno na Cítia.

Em data desconhecida abandonou seus domínios para servir como um dos administradores da corte. Em 449, quando Maximino e Prisco de Pânio para lá se dirigiram em uma missão diplomática enviada pelo imperador bizantino Teodósio II (r. 408–450). Ele os acompanhou de volta para Constantinopla como emissário de Átila.

Império Huno
Chama-se de Império Huno a confederação de tribos da Eurásia liderada pelos hunos, que despontou na Europa em fim do século IV, e que atingiu seu apogeu ao conquistar diversos territórios da Europa Ocidental em meados do século seguinte.

Após cruzarem o território do Volga, derrotaram os alanos, ocupando assim as planícies entre aquele rio e o Don, rapidamente conquistando o império dos ostrogodos e alcançando o Dniestre. Por volta de 376 derrotaram os visigodos que habitavam o território da atual Romênia, chegando às margens do Danúbio, na fronteira com o Império Romano. Sua migração em massa para terras europeias, liderada por Átila, trouxe consigo grandes distúrbios políticos.
Les Misérables (musical)
Les Misérables, também conhecido informalmente por Les Mis ou Les Miz, é um musical francês composto por Claude-Michel Schönberg em 1980, com libreto de Alain Boublil e letras de Herbert Kretzmer. É um dos musicais mais famosos e mais encenados pelo mundo. É baseado no romance épico francês Les Misérables, de Victor Hugo, o musical se passa em França do início do século XIX e acompanha as histórias entrelaçadas de um elenco personagens que lutam por redenção e pela revolução.

Dessa trilha sonora, vencedora do Tony Award, se destacam canções como I Dreamed a Dream, cantada em solo pela personagem Fantine durante o primeiro ato. Diversos artistas gravaram versões dessa canção desde a premiere do musical, em outubro de 1985, incluindo Neil Diamond, Aretha Franklin, David Essex, e Michael Crawford.

Fantine
Fantine é um personagem fictício do romance de Victor Hugo, Os Miseráveis, de 1862. Ela é uma jovem grisette em Paris que engravida de um estudante rico. Depois que ele a abandona, ela é forçada a cuidar de sua filha, Cosette, sozinha. Originalmente uma garota bonita e ingênua, Fantine acaba sendo forçada pelas circunstâncias a se tornar uma prostituta, vendendo seu cabelo e dentes da frente, perdendo sua beleza e saúde. O dinheiro que ela ganha é enviado para sustentar sua filha.

Ela foi tocada pela primeira vez no musical por Rose Laurens na França, e quando o musical chegou à Inglaterra, Patti LuPone interpretou Fantine no West End. Fantine já foi interpretado por várias atrizes.

Fantine tornou-se um arquétipo de abnegação e maternidade devotada. Ela foi retratada por muitas atrizes em versões de palco e tela da história e foi retratada em obras de arte.
Pedro Pessanha
Pedro Manuel de Andrade Pessanha Fernandes (Lisboa, 22 de setembro de 1966), geralmente conhecido como Pedro Pessanha, é um político português Atualmente, assume as funções de deputado à Assembleia da República e Presidente da Comissão Política Distrital de Lisboa do CHEGA.

Pessanha saiu de Portugal em 1975, com 9 anos,  regressando em 1986, aos 20 anos.

É licenciado em Gestão Imobiliária, tendo feito uma pós-formação em Gestão Imobiliária pelo IST.

É Reserva Naval Oficial dos Fuzileiros.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Hidrografia do Brasil
A hidrografia do Brasil é o conjunto de recursos hídricos do território brasileiro, as bacias hidrográficas, Oceano Atlântico, os rios, lagos, lagoas, arquipélagos, golfos, baías, cataratas, usinas hidrelétricas, barragens etc. De acordo com os órgãos governamentais, existem no Brasil doze grandes bacias hidrográficas, sendo que sete têm o nome de seus rios principais: Amazonas, Paraná, Tocantins, São Francisco, Parnaíba, Paraguai e Uruguai; as outras são agrupamentos de vários rios, não tendo um rio principal como eixo, por isso são chamadas de bacias agrupadas.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
3.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 3.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 8 de maio de 2023 com início na cidade de Vasto e final no município de Melfi sobre um percurso de 216 km. Esta foi vencida pelo australiano Michael Matthews da equipa Jayco AlUla, enquanto o belga Remco Evenepoel conseguiu manter a liderança.

Michael Matthews
Michael Matthews (Camberra, 26 de setembro de 1990) é um ciclista profissional australiano que corre pela equipa Team Jayco AlUla.

Pelas suas aptidões destaca-se como sprinter, ainda que supera bastante bem na média montanha.
Adriano Comneno
Adriano Comneno (em grego: Ἁδριανὸς Κομνηνός; romaniz.: Adrianòs Komnenós; em latim: Adrianus Comnenus) foi um aristocrata e general bizantino, e um irmão mais novo do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). Elevado às posições de protosebasto e doméstico das escolas do Ocidente, participou nas campanhas contra os invasores normandos liderados por Roberto Guiscardo e Boemundo e nas investidas contra os pechenegues, tendo comandando um contingente franco na desastrosa batalha de Dristra.

Roberto de Altavila
Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.
Jim Samples
James Donald Samples Jr. (Atlanta, 1963) é um empresário e executivo de mídia americano. Ele é mais conhecido como vice-presidente sênior e gerente geral da TNT Latin America e Cartoon Network Latin America de 2000 a 2001, gerente geral e vice-presidente executivo da The Cartoon Network, Inc. de 2001 a 2007, presidente da HGTV de 2007 a 2011, presidente da Scripps Networks International desde 2011, e o Presidente do Conselho de Administração do TVN Group de 2016 a 2018. Em 2019, ingressou na Gremi Media SA.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Aurinko laskee länteen
"Aurinko laskee länteen" ("O sol põe - se a ocidente") foi a canção que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles, Itália em 20 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em finlandês por Viktor Klimenko. Foi a décima-sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção luxemburguesa "Poupée de cire, poupée de son", interpretada por France Gall e antes da canção jugoslava "Čežnja", cantada por Vice Vukov. A canção finlandesa terminou em 15.º lugar (empatada com outros 4 países), não tendo conquistado qualquer ponto (0 pontos).

No ano seguinte, em 1966, a Finlândia fez-se representar com Ann Christine que interpretou o tema "Playboy".

Playboy (canção de Ann-Christine)
"Playboy" foi a canção que representou a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1966 que teve lugar no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em finlandês por  Ann Christine. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção norueguesa "Intet er nytt under solen", interpretada por Åse Kleveland e antes da canção portuguesa "Ele e ela", cantada por Madalena Iglésias. Terminou a competição em 10.º lugar, tendo recebido um total de 7 pontos. De destacar que foi a estreia do maestro  Ossi Runne que dirigiu todas canções finlandesa entre 1966 e 1989, exceto em Reggae OK com Riki Sorsa. No ano seguinte, em 1967, a Finlândia fez-se representar com a canção "Varjoon - suojaan", interpretada por Fredi.
Salvador Loschiavo
Salvador Loschiavo (São Paulo, 14 de fevereiro de 1900 – 23 de agosto de 1983) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

O grande momento de Loschiavo na carreira foi sua passagem pelo Palestra Itália. Vindo do Ypiranga, Loschiavo jogou no Palestra entre 1922 e 1933, atuando em 148 partidas (103 vitórias, 24 empates e 21 derrotas) e fazendo 31 gols, o que o coloca como segundo zagueiro com mais gols na história do clube, atrás apenas de Luís Pereira. Também foi campeão paulista duas vezes, em 1926 e 1932.

Campeonato Paulista de Futebol de 1926 (APEA)
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1926 foi a 14.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

O campeão foi o Palestra Itália (atual Palmeiras) com 18 pontos, 9 vitórias em 9 jogos.
Johann Trollmann
Johann Wilhelm Trollmann (Wilsche, Império Alemão , 27 de Dezembro de 1907 – Neuengamme, Alemanha nazista, 9 de Fevereiro de 1943) , também conhecido por "Rukeli", foi um boxeador alemão cigano da etnia sinti.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Palácio presidencial de Abidjã
O Palácio Presidencial de Abidjã (em francês: Palais Présidentiel d'Abidjan) é um edifício de arquitetura clássica localizado na cidade de Abidjã, na Costa do Marfim. Inaugurado em 1961, compartilha a função de residência oficial do Presidente da Costa do Marfim juntamente com o Palácio Presidencial de Iamussucro, construído e inaugurado em 1983. Apesar de Iamussucro ser a capital constitucional do país, Abidjã continua sendo a sede de diversos órgãos governamentais, de modo que o palácio continua sendo de facto a residência oficial presidencial.

Palácio presidencial de Iamussucro
O Palácio Presidencial de Iamussucro (em francês: Palais Présidentiel de Yamoussoukro) é um edifício de arquitetura contemporâneo construído em Iamussucro, capital constitucional da Costa do Marfim, que serve como uma das residências oficiais do presidente da Costa do Marfim. O edifício foi projetado pelo arquiteto Olivier-Clément Cacoub e foi construído a pedido do presidente-fundador da Costa do Marfim, Félix Houphouët-Boigny, tendo sido oficialmente inaugurado em 1983.
Boston Blackie Goes Hollywood
Boston Blackie Goes Hollywood é um filme policial estadunidense de 1942, dirigido por Michael Gordon e estrelado por Chester Morris. É o quarto dos quatorze filmes da série "Boston Blackie" da Columbia Pictures, baseada no personagem de ficção de Jack Boyle.

Chester Morris
John Chester Brooks Morris (Nova York, 16 de fevereiro de 1901 – New Hope, 11 de setembro de 1970) foi um ator  de cinema, televisão, televisão e rádio estadunidense. Ele teve alguns papéis no cinema de prestígio no início de sua carreira e foi indicado ao Oscar. Hoje, Chester Morris é mais lembrado por interpretar Boston Blackie, um criminoso que virou detetive, na série de filmes do Boston Blackie com orçamento modesto dos anos 40.
Simon Vukčević
Simon Vukčević (Titogrado, atual Podgorica, 29 de Janeiro de 1986) é um futebolista montenegrino que joga atualmente no Grupo Desportivo de Chaves, como extremo ou médio ofensivo.

Um dos jogadores mais impressionantes da recente história da antiga Sérvia e Montenegro, Vukčević deu os primeiros xutos na bola no FK Budućnost Podgorica e aos 16 anos foi para a Belgrado para a formação do Partizan.

O pai do Simon, Ilija Vukčević, é director desportivo do FK Zeta.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
História da Sicília
A Sicília é a maior das ilhas do mar Mediterrâneo, separada da Calábria, na península Itálica, pelo estreito de Messina, que possui apenas três quilômetros de largura. Devido à sua posição geográfica, a Sicília sempre teve um papel de importância nos eventos históricos que tiveram como protagonistas os povos do Mediterrâneo.

A vizinhança de múltiplas civilizações enriqueceu a Sicília de assentamentos urbanos, de monumentos e de vestígios do passado que fazem da região um dos lugares privilegiados onde a história pode ser revista através das imagens dos sinais que o tempo não apagou. Trata-se de uma região riquíssima em monumentos antigos e sítios de interesse arqueológico (Agrigento, Selinunte, Siracusa, Segesta e Taormina).

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Comitê Militar Revolucionário
O Comitê Militar Revolucionário (em russo:  Военно-революционный комитет; Voyennо-revolyutsionny komitet; CMR) foi uma série de órgãos militares criados pelas organizações do Partido Bolchevique sob os sovietes em preparação para a Revolução de Outubro (outubro de 1917 – março de 1918). Os comitês eram poderosos corpos dirigentes de revolta, instalando e protegendo o poder soviético. Eles executaram um papel de órgãos extraordinários provisórios do poder do proletariado.

Os mais notáveis foram os do Soviete de Petrogrado, o Soviete de Moscou e o Stavka. O Comitê Militar Revolucionário de Petrogrado foi criado em 29 de outubro (Calend. antigo 16 de outubro) de 1917.

Soviete de Petrogrado
O Soviete de Deputados Operários e Soldados de Petrogrado, geralmente chamado apenas de Soviete de Petrogrado, foi o soviete da então capital russa estabelecido em março de 1917 após a Revolução de Fevereiro como órgão representante dos trabalhadores da cidade e dos soldados da guarnição da capital. Foi também o órgão central do sistema de sovietes instaurado após a revolução.

O Soviete de Petrogrado teve grande importância durante o período revolucionário russo e desempenhou um papel fundamental na Revolução de Outubro, opondo-se ao Governo Provisório.
Tornado de Jiangsu de 2016
Na tarde de 23 de junho de 2016, uma forte tempestade produziu um tornado extremamente grande e violento sobre a província de Jiangsu, na China. Atingindo áreas a nordeste de Yancheng por volta das 2h30 13h, horário local, o tornado matou 98 pessoas e feriu outros 846 (152 criticamente). Mais tarde, a Administração Meteorológica da China classificou o tornado como EF4 na escala Fujita Aprimorada. Outro tornado gerado pela mesma supercélula matou uma pessoa na área de Sheyang.

O tornado de Jiangsu é o maior tornado da história da China, desde que os registros e a documentação começaram em 1950.

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Aliança Democrática (Venezuela)
A Aliança Democrática, mais conhecida pelo acrônimo AD, é uma coalizão de partidos políticos venezuelana fundada em 4 de setembro de 2020 por partidos dissidentes da Mesa da Unidade Democrática (MUD) que decidiram participar da eleição legislativa de 2020 para a renovação das bancadas parlamentares da Assembleia Nacional. Tal eleição é considerada polêmica pela MUD e também pela opinião pública internacional diante das fortes evidências de irregularidades eleitorais que acabariam por beneficiar eleitoralmente a coalizão governista Grande Polo Patriótico Simón Bolívar (GPPSB) e, mais precisamente, o majoritário Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV).

Grande Polo Patriótico Simón Bolívar
O Grande Polo Patriótico Simon Bolívar (GPPSB), mais conhecido como o Grande Polo Patriótico (GPP), é uma ampla coalização política venezuelana que sustenta politicamente a Revolução Bolivariana. Foi fundada meses antes da eleição presidencial de 2012 para acomodar o grupo de forças políticas e sociais que apoiavam a reeleição de Hugo Chávez à presidência da Venezuela.
Os 12 Signos de Valentina
Os 12 Signos de Valentina é uma futura série de televisão brasileira de drama adolescente produzida pela Netflix em parceria com a Boutique Filme. A produção é baseada no romance homônimo da escritora Ray Tavares e tem previsão de estreia para 2026 no catálogo da plataforma.

Criada por Ray Tavares, a série tem roteiro desenvolvido em parceria com Bia Crespo, Pedro Riera Emleh, Verônica Honorato e Paola Siviero. A direção é assinada por Carol Durão em parceria com Marina Person e Isabella Raja Gabaglia.

Conta com Giovanna Grigio, Larissa Bocchino, Lucas Leto, Suzana Pires, Ana Hikari e José Condessa nos papéis principais.

Lucas Leto
Lucas Santos (Salvador, 13 de janeiro de 1999) é um ator brasileiro, conhecido por seus papéis em telenovelas e filmes nacionais entre eles: Bom Sucesso, Pantanal , Vale Tudo e Um Ano Inesquecível - Outono.
Aratanha
Aratanha (do tupi a'rá taén, "dente de arara") pode referir a(o):

Camarão de água doce que vive em cardumes;

vaca de pequeno porte;

um sapo (Ceratophrys ornata) conhecido como intanha, entanha, untanha;

uma árvore (Astronium fraxinifolium) conhecida também como gonçalo-alves, chibatã, aroeira-do-campo;

peixe cangauá, também conhecido como pescada-aratanha, robalo-aratanha;

José Francisco da Silva Albano, primeiro e único barão da Aratanha;

Serra da Aratanha, uma serra do norte do Ceará.

Astronium fraxinifolium
Gonçalo-alves (Astronium fraxinifolium) é uma árvore brasileira a família das Anacardiaceae. Pode atingir altura entre 8 a 12m, com fuste reto e cilíndrico de 60 a 80 cm de diâmetro, possuindo folhas compostas.

A madeira é considerada pesada, com densidade em torno de 1,09g/cm³ e de grande durabilidade, características que apreciadas para construções naval e civil.
Ruth Lawrence
Ruth Elke Lawrence-Neimark (em hebraico:  רות אלקה לורנס-נאימרק; Brighton, 2 de agosto de 1971) é uma matemática britânica–israelense, professora associada de matemática do Instituto Einstein de Matemática da Universidade Hebraica de Jerusalém, pesquisadora sobre teoria dos nós e topologia algébrica. Fora da academia é mais conhecida por ter sido uma criança prodígio em matemática.

Universidade Hebraica de Jerusalém
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

A Universidade Hebraica de Jerusalém (em hebraico: האוניברסיטה העברית בירושלים, abreviado Huji ou Uhji) é uma das sete universidades de Israel. Tem atualmente cerca de 23.000 estudantes.

A universidade hebraica é considerada a melhor de Israel e está entre as 100 melhores universidades do mundo. Em um levantamento feito em 2009, pela Shanghai Jiao Tong University, o ranking ARWU, a universidade hebraica foi classificada na posição 64.ª no mundo (e 4.ª na região da Ásia e do Oceano Pacífico). Neste levantamento, constam também os departamentos de física, química, ciência da computação, matemática e economia.

Cinco de seus ex-alunos foram galardoados com prêmios Nobel (um em Física, três em Química e um em Economia).
Harry Johnston
Sir Harry Hamilton Johnston (Kennington Park, Londres, 12 de junho de 1858 — Worksop (Nottinghamshire), 31 de julho de 1927) foi um explorador, botânico, artista, administrador colonial e linguista que teve papel relevante na ocupação britânica das regiões da África entre Angola e Moçambique, especialmente nos territórios em torno do lago Niassa. Viajou muito por África e falava algumas das línguas dos povos da regão sul daquele continente. Publicou cerca de 40 livros sobre temas relacionados com o continente africano e foi um dos principais intervenientes britânicos na corrida à partilha de África pelas potências europeias que ocorreu no final do século XIX na sequência da Conferência de Berlim.

Nottinghamshire
Nottinghamshire é um condado da Inglaterra, situado na região de Midlands Oriental. Tem como fronteiras South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire e Derbyshire.  A sede do condado é tradicionalmente Nottingham, apesar de a sede estar agora baseada em West Bridgford.

Os distritos de Nottinghamshire são Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, e Rushcliffe. A Cidade de Nottingham foi parte administrativa de Nottinghamshire entre 1974 e 1998, mas agora é uma autoridade unitária, apesar de continuar a ser parte do condado.

É estimado que em 2006 o condado tenha uma população de cerca de um milhão de pessoas. Mais da metade da população do condado vive na Grande Nottingham e parte de Derbyshire.