hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sutorina
Sutorina (em montenegrino: Суторина; antigamente Sant'Irene) é uma aldeia e um troço do vale de um rio situado no município de Herceg Novi, no sudoeste do Montenegro, com uma área total de 83,7 km². A aldeia, com cerca de 670 habitantes, está situada perto da fronteira com a Croácia, a cerca de três quilómetros a noroeste do Mar Adriático, em Igalo. Após a dissolução da Jugoslávia, o território de Sutorina foi objecto de uma disputa territorial entre a Bósnia e Herzegovina e o Montenegro, que apenas foi resolvida pela assinatura em 2015, em Viena, de um tratado de ratificação de fronteiras entre os dois estados.

República Socialista de Montenegro
A República Socialista de Montenegro (em servo-croata: Socijalistička Republika Crna Gora / Социјалистичка Република Црна Гора), comumente chamada de RS de Montenegro, Montenegro Socialista ou simplesmente Montenegro, foi uma das seis repúblicas que formavam a República Socialista Federativa da Iugoslávia e o estado-nação dos montenegrinos. É um antecessor do atual Montenegro.

Montenegro era um estado não nacionalista  e o servo-croata era a sua língua oficial. Antes de sua formação, Montenegro fazia parte da unidade administrativa Banovina do Zeta do Reino da Iugoslávia.
Cristianismo ortodoxo no Brasil
O Cristianismo Ortodoxo chegou ao Brasil com a vinda de imigrantes, em princípio de origem árabe, especialmente ao final do séc. XIX. A primeira Divina Liturgia foi celebrada em São Paulo em 1897. De acordo com o Censo de 2010, contam-se 131.571 cristãos ortodoxos no Brasil.

Comunhão plena
Na eclesiologia cristã, comunhão plena é a relação entre organizações eclesiásticas ("igrejas") ou grupos que reconhecem compartilhar o mesmo conjunto de doutrinas essenciais.

Para a Igreja Católica, Ortodoxia Oriental, Igreja Anglicana e a Igreja Ortodoxa, a comunhão plena existe apenas entre cristãos que formam uma única igreja. Protestantes entendem a comunhão plena como sendo uma questão da relação prática entre as denominações que, de qualquer maneira, retém suas identidades distintas.
Chi Cancri
Chi Cancri (18 Cancri) é uma estrela na direção da constelação de Cancer. Possui uma ascensão reta de 08h 20m 03.87s e uma declinação de +27° 13′ 07.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.13. Considerando sua distância de 59 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.84. Pertence à classe espectral F6V.

Cancer
Câncer (português brasileiro) ou Caranguejo (português europeu) é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Cancri.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Lince, os Gêmeos, o Cão Menor, a Hidra e o Leão.
Cruzes do Mérito Militar
As Cruzes do Mérito Militar, até o ano 1995 Ordem do Mérito Militar, é uma condecoração da Espanha dividida em várias categorias que tem como objetivo recompensar os membros do Exército e da Policia civil e de outras pessoas civis a realização de ações e fatos ou a prestação de serviços de destacado mérito.
O Regulamento geral de recompensas militares, pelo qual se rege as Cruzes do Mérito Militar, foi aprovado pelo Real Decreto 1040/2003 de 1 de agosto (BOD. Núm. 177). A Cruzes do Mérito Militar têm por objetivo recompensar e distinguir individualmente aos membros das Forças Armadas e do Corpo da Policia civil, pela realização de ações e fatos ou pela prestação de serviços de destacado mérito ou importância, bem como ao pessoal civil por suas atividades meritórias relacionadas com a defesa nacional.

Guarda Civil (Espanha)
A Guarda Civil (em castelhano:  Guardia Civil, em catalão:  Guàrdia Civil, em galego:  Garda Civil, em basco:  Guardia Zibila, popularmente chamada Benemérita) é o corpo nacional de Gendarmeria do Reino de Espanha, e é uma instituição de policiamento ostensivo e de investigações que faz parte das Forças e Corpos de Segurança de Espanha.

Como Corpo de Segurança do Estado, a Constituição da Espanha, no artigo 104, fixa-lhe a missão primordial de proteger o livre exercício dos direitos e liberdades dos cidadãos espanhóis e garantir a segurança dos cidadãos, estando sob dependência do governo do estado espanhol, que tem a prerrogativa de nomear o seu diretor. Desde a criação do corpo até à nomeação em 1986 do primeiro civil, Luis Roldán, todos os diretores da Guardia Civil eram generais do exército.
Sole Jaimes
Florencia Soledad Jaimes, conhecida como Sole Jaimes (Entre Ríos, 20 de janeiro de 1989) é uma futebolista argentina que atua como atacante. Atualmente, joga no 3B da Amazônia.

Também é jogadora da Seleção Argentina.

Considerada uma das melhores jogadoras do país, já atuou no Brasil, na China e na França, sendo a primeira jogadora argentina a integrar o time feminino do Lyon.

Copa Rio de Futebol Feminino de 2023
A Copa Rio de Futebol Feminino de 2023 foi a primeira edição da Copa Rio de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

A competição foi disputada em turno e returno, pelos quatro clubes considerados "grandes" do Rio de Janeiro, entre 18 de fevereiro e 8 de abril, em sistema de pontos corridos, ou seja, o campeão foi o que atingiu mais pontos ao final da competição.

Para a próxima edição, as equipes classificadas serão as duas melhores da classificação geral do Campeonato Carioca de 2023 e os quatro participantes da atual edição, ou seja, serão seis competidores. Para a edição de 2023, não haverá premiação financeira e descenso.
ISO 3166-2:EE
ISO 3166-2:EE é o subconjunto de códigos definidos em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes dos principais subdivisões da Estônia.

Atualmente para a Estônia, os códigos ISO 3166-2 são definidas por 15 regiões.

Cada código compõe-se de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é EE, o código de Estônia ISO 3166-1 alfa-2, e a segunda parte é formado por dois dígitos.

Regiões da Estónia
Regiões (estoniano: maakond, plural: maakonnad) compõe o primeiro nível das divisões administrativas da Estónia. O território estoniano está dividido em 15 regiões, sendo 13 no continente e 2 em ilhas. O governo (maavalitsus) de cada região é liderado por um maavanem (governador) que representa o governo nacional no nível regional. Os governadores são apontados pelo governo nacional para mandatos de cinco anos.

O número e nome de cada uma das regiões não foram alteradas, no entanto suas divisas foram alteradas pela reforma administrativa nas eleições municipais de 15 de outubro de 2017, quando o número de municipalidades foram reduzidas de 2013 para 79.
Atari 2500
O Atari 2500 foi um protótipo do Atari 2600 produzido em 1981. Ele foi idealizado como um substituto do então existente 2600, porém nunca foi lançado. As especificações técnicas não eram muito diferentes do Atari 2600, exceto pela combinação do joystick e da pá de controle instalados (embora os controles normais também pudessem ser usados). O console era cinza claro, e aparentava ser mais elegante que o modelo 2600. Embora o console nunca tenha sido produzido, o modelo 2600 iria receber uma atualização mais elegante (sem interferência nos controladores) em 1986 com o Atari 2600 Jr..

NTSC
NTSC é o sistema de televisão analógico em uso nos Estados Unidos, na maioria dos países da América (o Brasil, com sistema padrão PAL-M, é uma das exceções que não utilizam esse sistema), em alguns países do leste asiático e também utilizado na reprodução em DVDs players. Recebeu o nome do National Television System(s) Committee (Comitê Nacional do(s) Sistema(s) de Televisão), a organização representativa do setor, responsável pela criação deste padrão.
Vitinha
Vítor Machado Ferreira (Aves, Santo Tirso, 13 de fevereiro de 2000), mais conhecido como  Vitinha, é um futebolista português que atua como meio-campista no Paris Saint-Germain e na Seleção Portuguesa.

Taça da Liga de 2019–20
A Taça da Liga de 2019–20 (conhecida por Allianz Cup de 2019–20 por motivos de patrocínio) foi a 13.ª edição da Taça da Liga. Participaram nesta edição da Taça da Liga 34 clubes (18 da Primeira Liga e 16 da Segunda Liga. O clube vencedor é, desde a época 2016–17, denominado como "Campeão de Inverno".
NGC 1645
NGC 1645 é uma galáxia espiral (S0-a/P) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -05° 27' 54" e uma ascensão recta de 4 horas, 44 minutos e 06,3 segundos.

A galáxia NGC 1645 foi descoberta em 31 de Outubro de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Hogna radiata
Hogna radiata ou aranha-lobo-radiada , é uma espécie de aranhas-lobo presente no sul da Europa, Norte de África e Ásia Central. Pode atingir 8 cm de envergadura total.

É comum em Portugal, sendo os adultos encontrados no verão e outono e é uma aranha caçadora ou necrófaga, alimentando-se de pequenos insetos . Também apelidada de tarântula radiada, esta aranha não possui veneno perigoso para o ser humano . A sua coloração vai de castanho a cinzento.

Lycosidae
Lycosidae é uma família de aranhas, que inclui as espécies conhecidas popularmente por aranhas-lobo. A família é filogeneticamente próxima da família Pisauridae, com a qual apresenta grandes semelhanças. No entanto, as as aranhas-lobo carregam seus sacos de ovos prendendo-os às fieiras, enquanto as da família Pisauridae carregam seus sacos de ovos com suas quelíceras e pedipalpos.

Elas vivem principalmente solitárias, caçam sozinhas e geralmente não tecem teias. Algumas são caçadoras oportunistas, atacando a presa quando a encontram ou perseguindo-a em distâncias curtas; Outras esperam que uma presa passe perto da boca de uma toca.
National Amateur Cup
A National Amateur Cup, também conhecida como USASA Amateur Cup, é uma competição de futebol nos Estados Unidos, aberta a todas as equipas filiadas na Federação Americana de Futebol. A liga é afiliada a United States Adult Soccer Association. É tido como o maior torneio do gênero no país.[carece de fontes?]

United States Adult Soccer Association
A United States Adult Soccer Association (em português: Associação  de Futebol Adulto dos Estados Unidos; abreviação oficial: USASA) é uma organização para o futebol amador e semi-profissional dos Estados Unidos. A organização é dividida em 55 organizações regionais que visam desenvolver o futebol local, inclusive realizando competições locais.

As principais ligas organizadas pela USASA são a Premier Development League e a National Premier Soccer League, equivalentes ao quarto patamar no Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos. Apesar de serem ligas ligas amadoras e semi-profissionais, as ligas organizadas pela USASA são consideradas oficias, dando vaga inclusive para a disputa da Copa dos Estados Unidos.
Françoise Mouly
Françoise Mouly ( francês: [muli]  ; Paris,24 de outubro de 1955)  é uma designer, editora e publisher franco-americana. Ela é mais conhecida como co-fundadora, co-editora e editora da revista de quadrinhos e artes gráficas Raw (1980–1991), como editora da Raw Books e da Toon Books e, desde 1993, como editora de arte da The New Yorker. Mouly é casada com o cartunista Art Spiegelman e mãe da escritora Nadja Spiegelman.

Como editora e publisher, Mouly teve influência considerável no aumento dos valores de produção no mundo dos quadrinhos em língua inglesa desde o início dos anos 80. Ela desempenhou um papel no fornecimento de espaços para publicação a cartunistas novos e estrangeiros e na promoção dos quadrinhos como forma de arte séria e ferramenta educacional. O governo francês condecorou Mouly com o grau de Cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras em 2001 e como Cavaleiro da Legião de Honra em 2011.

Robert Crumb
Robert Crumb (30 de agosto de 1943, Filadélfia, Pensilvânia) é um artista gráfico e ilustrador, reconhecido como um dos fundadores do movimento underground dos quadrinhos americanos, sendo considerado por muitos como uma das figuras mais proeminentes desse movimento, cujo  ponto de partida foi a publicação da revista em quadrinhos artesanal Zap Comix, idealizado por ele.
Fita de Möbius
Uma fita de Möbius ou faixa de Möbius é um espaço topológico obtido pela colagem das duas extremidades de uma fita, após efetuar meia volta em uma delas. Deve o seu nome a August Ferdinand Möbius, que a estudou em 1858. Möbius estudou este objeto tendo em vista a obtenção de um prêmio da Academia de Paris sobre a teoria geométrica dos poliedros. Johann Benedict Listing já tinha trabalhado sobre o mesmo objeto alguns meses antes. O fato de tanto Möbius como Listing terem estudado alguns anos antes com Carl Friedrich Gauss sugere que a gênese destas ideias esteja ligada a este matemático.

A importância do estudo deste objeto, na época, prendia-se à noção de orientabilidade, que não era ainda bem compreendida. Möbius introduziu também a noção de triangulação no estudo de objetos geométricos do ponto de vista topológico.

Möbius apenas publicou o seu trabalho em 1865, num artigo intitulado Über die Bestimmung des Inhaltes eines Polyëders.

Triangulação (topologia)
Na matemática, a topologia generaliza a noção de triangulação de uma forma natural, como segue:

Uma triangulação de um espaço topológico  é o complexo simplicial K, homeomorfo a X, juntamente com um homeomorfismo h: K X.

A triangulação é útil para determinar as propriedades de um espaço topológico. Por exemplo, pode-se calcular os grupos de homologia e cohomologia de um espaço triangular usando as teorias de homologia e cohomologia simplicial em vez de teorias de homologia e cohomologia mais complicadas.
Papa Bento IX
Bento IX (em latim: Benedictus IX), nascido Teofilatto III dei Conti di Tuscolo; (Roma, 1012 - Grottaferrata, 18 de setembro de 1055) foi o Papa da Igreja Católica em três ocasiões entre 1032 e 1048. Foi um dos papas mais jovens e o único homem a ter sido eleito pontífice em mais de uma ocasião e a primeira pessoa a renunciar ao cargo papal.

Papa Dâmaso II
Dâmaso II (em latim: Damasus II), nascido Poppo von Brixen; (Baviera, 1000 — Palestrina, 9 de agosto de 1048) foi o 151.º Papa da Igreja Católica de 17 de julho de 1048 até data de sua morte. Foi o segundo dos pontífices germânicos nomeados pelo imperador Henrique III (1039–1056). Natural da Baviera, foi o terceiro germânico a tornar-se papa, tendo tido um dos papados mais curtos da história. Era Bispo de Brixen quando o imperador o encaminhou para o papado. Foi Papa somente 23 dias: morreu de malária.
NGC 6362
NGC 6362 é um aglomerado globular na direção da constelação de Ara. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,1), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Ara
Ara (Ara), a Ara ou Altar, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arae.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Coroa do Sul, o Escorpião, o Esquadro, o Triângulo Austral, a Ave-do-Paraíso, o Pavão e o Telescópio.
Türksat 6A
O Türksat 6A é um satélite de comunicação geoestacionário turco construído pela Turkish Aerospace Industries (TAI) em parceria com a TÜBITAK Uzay, Anselan Electronic Industries e MDA. Ele está localizado na posição orbital de 42 graus de longitude leste e é operado pela Türksat. O satélite tem uma expectativa de vida útil de 15 anos ou mais.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Renault Estafette
O Renault Estafette é um furgão comercial leve com tração dianteira, introduzido pela primeira vez em 1959 e feito pela montadora francesa Renault entre 1959 e 1980, inicialmente usando o motor Renault Ventoux refrigerado a água, depois o motor Cléon-Fonte em uma variedade de estilos de carroceria. Foi substituído pelo Renault Trafic.

Após o lançamento do Estafette, a Renault se tornou a única montadora do mundo a produzir e vender simultaneamente veículos com todas as três configurações de trem de força comumente usadas, com o Estafette com motor dianteiro e tração dianteira, junto com vários carros com motor traseiro e tração traseira como o Dauphine, e o Frégate e o envelhecido Dauphinoise com motor dianteiro e tração traseira.

Renault Trafic
Renault Trafic, Nissan Primastar e Opel/Vauxhall Vivaro são furgões utilitários de médio porte criados a partir de uma joint venture. As versões anteriores do Renault Trafic foram vendidas pela Chevrolet e a 1ª geração atualmente é vendida na Índia pela Tata Motors.

A Opel confirmou que irá produzir a próxima geração do Vivaro na GM Manufacturing Luton em 2013.
Carlos Volante
Carlos Martín Volante, mais conhecido apenas como Carlos Volante (Lanús, 11 de novembro de 1910 — Milão, 9 de outubro de 1987) foi um treinador e ex-futebolista argentino, que atuava como volante.

No Brasil, fez sucesso defendendo o Flamengo e comandando Internacional, Vitória e Bahia. Também ganhou notoriedade em sua época de jogador, por dar origem à expressão "volante" no futebol brasileiro.

Como jogava no meio de campo, a expressão "volante" se tornou popular definindo a sua posição, e a expressão é utilizada para os jogadores que atuam na mesma posição até os dias atuais, em todo o Brasil.

Torneio Início da Bahia
O Torneio Início da Bahia foi uma competição de futebol realizada anualmente na Bahia nas vésperas do Campeonato Baiano. O maior campeão é o Vitória, com 11 títulos.

O campeonato durou de 1919 a 1980, não sendo realizado em nove anos durante esse intervalo. Após trinta anos sem ser disputado, o torneio retornou em 2011, e teve como campeão o Bahia de Feira, primeiro clube do interior baiano a conquistar o torneio, representando Feira de Santana. Entre os vice-campeões, apenas o Fluminense de Feira (Feira de Santana), Atlético de Alagoinhas (Alagoinhas), e o Vitória da Conquista, da cidade de mesmo nome são do interior.
Synurophyceae
Synurophyceae é um pequeno grupo de cerca de 200 espécies de algas microscópicas do filo Heterokontophyta, principalmente em água doce, caracterizadas por se apresentarem recobertas por escamas ou espículas siliciosos.

Heterokontophyta
Heterokontophyta foi uma agrupamento taxonómico, actualmente considerado obsoleto, que era considerado uma das principais linhagens de eucariotas, com cerca de 10 500 espécies, incluindo muitas algas, desde as Laminariales gigantes às diatomáceas unicelulares, que são componentes primários do plâncton, e aos Oomycetes (geralmente parasitas), que superficialmente parecem fungos. Considerado por muitos autores como um filo, o agrupamento é considerado parafilético e foi absorvido na mais recentes classificações biológicas no agrupamento Straminopiles. Em consequência é considerado obsoleto, embora continue a ser usado por alguns taxonomistas.
Jiangxisaurus
Jiangxisaurus é um gênero fóssil de dinossauro da família Oviraptoridae. Ah uma única espécie descrita para o gênero Jiangxisaurus ganzhouensis. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Nanxiong, província de Jiangxi, China.

Oviraptoridae
Oviraptoridae é um grupo de dinossauros maniraptoranos herbívoros e omnívoros extintos aparentados das aves. Caracterizam-se pelos bicos sem dentes e semelhantes aos de papagaios e, em alguns casos, cristas sofisticadas. Eram geralmente pequenos, medindo entre um e dois metros de comprimento na maioria dos casos. Só se conhecem exemplares com origem no Cretácico tardio e provenientes da Ásia, tendo os espécimes mais completos sido encontrados no deserto de Gobi na Mongólia e no noroeste da China.
Simochromis
Simochromis é um género de peixe da família Cichlidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Simochromis babaulti

Simochromis diagramma

Simochromis loocki

Simochromis margaretae

Simochromis marginatus

Simochromis pleurospilus

Simochromis loocki
Simochromis loocki é uma espécie de peixe da família Cichlidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.
Melodifestivalen 2023
Melodifestivalen 2023 foi realizado entre 4 de fevereiro e 11 de março de 2023, esta sendo a 63ª edição do concurso musical sueco Melodifestivalen, organizado pela Sveriges Television (SVT). A vencedora da competição foi Loreen com a música "Tattoo", que venceu o Eurovision Song Contest 2023 para Sweden.   Todos os shows foram apresentados por Farah Abadi e Jesper Rönndahl.

Melodifestivalen
O Melodifestivalen é o festival da canção organizado pela estação pública de televisão sueca SVT, que se realiza desde 1958.
É, entre todas as seleções nacionais das músicas representativas de cada país na Eurovisão, a mais importante e a maior, visto que muitos dos seus artistas integrantes são famosos - Podemos tomar como exemplo os ABBA.
O facto da Suécia ser um país com um excelente desempenho no Festival Europeu é, em parte, consequência da grandeza do Melodifestivalen.
Federação de Futebol do Burundi
A Federação de Futebol do Burundi (em francês: Fédération de Football du Burundi, ou FFB) é o órgão dirigente do futebol no Burundi. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à CECAFA. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional masculina e feminina.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Physalaemus coloradorum
Physalaemus coloradorum é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.