hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleições na China
As eleições na China são baseadas em um sistema eleitoral organizado de forma hierárquica, no qual o Congresso do Povo (ou Congresso Popular) de cada local é eleito por meio de voto direto. A partir daí, tais Congressos assumem o papel de eleger todos os níveis superiores até o Congresso Nacional do Povo (o órgão máximo do poder legislativo da República Popular da China). Dessa forma, cada subdivisão do país possui o seu próprio Congresso do Povo, sendo este o responsável pelo governo da região.

Os cargos de governador, prefeito e líder de condado, distrito, município e cidade são eleitos por seus respectivos Congressos do Povo. Presidentes dos Tribunais do Povo e procuradores-chefes das Procuradorias do Povo são eleitos pelos Congressos do Povo locais imediatamente acima do nível do condado. O Presidente da China e o Conselho de Estado são eleitos pelo Congresso Nacional do Povo, constituído por 2980 pessoas.

Distritos da China
No contexto das divisões políticas da China, distrito é o padrão de tradução inglesa de Xiàn (Chinês simplificado: 县). Na República Popular da China (PRC, comumente conhecido como China ou China continental), distritos são encontrados no terceiro nível da hierarquia administrativa das províncias e regiões autónomas, e no segundo nível dos municípios e na Província de Hainan, um nível que é conhecido como "distrito-nível" e também contém distritos autónomos, condado-nível cidades, banners, autonomous banners, e Distritos cidade. Há 1 467 distritos na China continental fora de um total de 2 861 distritos de nível divisões.

Na República da China (ROC, comumente conhecido como Taiuã), prefeituras ou Sian ou Hsian (Chinês tradicional: 縣) são oficialmente encontradas no segundo nível.
Pin Ups (banda)
Pin Ups é uma guitar band brasileira formada em 1988 na cidade de Santo André, São Paulo. A banda é considerada umas das criadoras do movimento guitar, precursor do indie rock brasileiro, servindo de influência para grandes bandas do cenário alternativo, como Killing Chainsaw, Mickey Junkies e Wry. Sua sonoridade remete a "Class of 86" britânica, com influências sessentistas de MC5, Stooges, além de Spacemen 3, Loop, My Bloody Valentine e The Jesus and Mary Chain.

Com seis discos na bagagem e o sétimo com previsão de lançamento para 2019, o Pin Ups é a banda alternativa independente com um dos maiores registros fonográficos do país. Já dividiu o palco com bandas como Pixies, Mudhoney e Superchunk, e é protagonista de dois documentários sobre a cena musical alternativa brasileira. A atual formação da banda conta com Alexandra Briganti (voz, baixo), Zé Antonio Algodoal (guitarra), Flávio Eduardo Cavichioli (bateria) e Adriano Cintra (guitarra).

Cansei de Ser Sexy
Cansei de Ser Sexy (CSS) é uma banda brasileira formada em São Paulo em 2003. O grupo foi rotulado como parte da explosão da nova cena new rave do final dos anos 2000. O CSS lança músicas em português e inglês, algo que lhes permitiram atrair um público significativo na anglosfera em seus anos de formação, como quando tornaram-se um dos poucos artistas brasileiros que entraram na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos. Em 2011, o membro fundador Adriano Cintra deixou a banda, o que indiretamente levou o CSS a se tornar inativo entre 2013 e 2019. O grupo se reformou sem Cintra em 2019, a princípio planejando apenas fazer um show em São Paulo, mas seu sucesso levou os membros a retornarem em tempo integral.
Percepção visual
Percepção visual, no sentido da psicologia e das ciências cognitivas é uma de várias formas de percepção associadas aos sentidos. É o produto final da visão consistindo na habilidade de detectar a luz e interpretar (ver) as consequências do estímulo luminoso, do ponto de vista estético e lógico.

Na estética, entende-se por percepção visual um conhecimento teórico, descritivo, relacionado à forma e suas expressões sensoriais. Um tipo de talento, uma característica desenvolvida como uma habilidade de um escultor ou pintor que diferencia os pontos relevantes e não relevantes de sua obra. Para que depois de pronta — em uma análise mais detalhada — possa explicar os atributos ali contidos.

Ilusão de óptica
Ilusão de óptica (português europeu) ou ilusão de ótica (português brasileiro) são termos usados para ilusões que "enganam" o sistema visual humano fazendo-nos ver qualquer coisa que não está presente ou fazendo-nos vê-la de um outro modo. Algumas são de carácter fisiológico, outras de carácter cognitivo.

As ilusões de óptica ou ótica podem surgir naturalmente ou serem criadas por astúcias visuais específicas que demonstram certas hipóteses sobre o funcionamento do sistema visual humano. Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.

Nem todas as ilusões de ótica são universais. As razões para tal fato são, na maioria das vezes, desconhecidas.
Yaniv (jogo)
Yaniv (em hebraico: יניב), também conhecido como "Dhumbal" e "Jhyap", é um jogo de cartas nepalês popular em Israel. É semelhante ao Blackjack, com várias diferenças notáveis: uma variação do jogo envolve cinco jogadores, em vez do padrão de dois jogadores do Blackjack tradicional. É considerado um jogo para mochileiros em Israel e é popular entre soldados e jovens adultos que retornam de longas viagens.

Blackjack
Blackjack ou vinte-e-um é um jogo praticado com cartas em casinos e que pode ser jogado com 1 a 8 baralhos de 52 cartas, em que o objetivo é ter mais pontos do que o adversário, mas sem ultrapassar os 21 (caso em que se perde). O dealer só pode pedir até um máximo de 5 cartas ou até chegar ao número 17.
Gabriel Haddad
Gabriel Haddad Gomes Porto (Rio de Janeiro, 29 de maio de 1988) é um pesquisador e carnavalesco brasileiro. Ao lado de Leonardo Bora, é carnavalesco da Unidos de Vila Isabel. Em 2022, sagrou-se campeão do carnaval carioca.

Acadêmicos do Sossego
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Sossego é uma escola de samba da cidade de Niterói, que atualmente está afastada do Carnaval do Rio de Janeiro, após ceder sua vaga para a Acadêmicos de Niterói. Oriunda do Largo da Batalha, já realizou ensaios no Clube da Torre e na Avenida Rui Barbosa, n.º 264.

Foi quatro vezes campeã do Grupo Especial do carnaval de Niterói. Também possuiu outros dois títulos no Grupo de Acesso niteroiense. No carnaval do Rio de Janeiro, conquistou quatro campeonatos em grupos de acesso.
Alpes Réticos
Os Alpes Réticos eram uma unidade tradicional da Partição dos Alpes de 1926 pelo IX Congresso Geográfico Italiano. Os Alpes Réticos localizam-se na fronteira entre Itália, Suíça, Áustria e Liechtenstein, no centro da cadeia dos Alpes.

Segundo a classificação da SOIUSA, os Alpes Réticos são hoje divididos em três secções alpinas:

Alpes Réticos ocidentais

Alpes Réticos orientais

Alpes Réticos meridionais

Alpes Réticos ocidentais
Os Alpes Réticos ocidentais  (em alemão:  Westliche Rätische Alpen) é um maciço montanhoso que se encontram repartido pelo  Vorarlberg e Tirol na Áustria, na Lombardia e na Trentino-Alto Ádige da Itália, no cantão dos Grisões da Suíça, e que cobre o território do Liechtenstein. O cume mais alto é o Piz Bernina com 4.049 m, na Suíça.

Este é o maciço mais a Leste do Grande sector alpino dos Alpes Orientais-Centro.
ADN de motivo I
I-motif DNA, (em português: DNA de motivo I) é um tipo de ácido desoxirribonucleico que é encontrado nos núcleos das células humanas. Ele tem uma estrutura  quadrúplex composta de dois duplexes paralelos. A molécula é estável em condições ácidas, mas começa a se tornar instável em soluções básicas ou neutras. O DNA de motivo I é rico em ligações de citosina-citosina incomuns. Os cientistas suspeitam que ele esteja envolvido com o processo de “ler” seqüências de DNA e convertê-las em substâncias úteis.

Citosina
Citosina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, guanina e timina (uracil no RNA). É um derivado de pirimidina, com um anel aromático heterocíclico e dois substituintes ligados (um grupo amina na posição 4 e um grupo ceto na posição 2).

A fórmula química da citosina é C4H5N3O e o seu nucleosídeo é a citidina. No emparelhamento de base Watson-Crick, a citosina forma três ligações de hidrogênio com uma guanina.
Eva Marija
Eva Marija Kavaš Puc (Luxemburgo, 24 de dezembro de 2005), conhecida simplesmente como Eva Marija, é uma cantora, compositora e violinista luxemburguesa de ascendência eslovena. Representará o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 2026 com a canção «Mother Nature».

Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção
O Luxemburgo participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 39 vezes, estreando-se logo na primeira edição em 1956 e estando ausente em 1959, e entre 1994, quando o país deixou de participar do concurso, devido à falta de condições financeiras alegadas pela RTL Télé Lëtzebuerg, que gere o evento no país, e 2024. Ganhou cinco edições (1961, 1965, 1972, 1973 e 1983). É um dos sete países que criaram o festival, junto com Alemanha, Bélgica, Países Baixos, Suíça, França e Itália

Após 31 anos de ausência, foi anunciado o regresso do país ao certame, previsto para a edição de 2024, representado por Tali Golergant foi escolhida através de final nacional.
Friedrich Allmacher
Friedrich Allmacher (3 de dezembro de 1914 - 26 de dezembro de 1944) foi um oficial alemão que serviu na Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Open core
O modelo de núcleo aberto (open core) é um modelo de negócios para a monetização de software de código aberto produzido comercialmente. Cunhado por Andrew Lampitt em 2008, o modelo de núcleo aberto envolve principalmente oferecer uma versão "núcleo" ou com recursos limitados de um produto de software como software livre e de código aberto, enquanto oferece versões "comerciais" ou complementos como software proprietário.

O conceito de software de open core provou ser controverso, pois muitos desenvolvedores não consideram o modelo de negócios como um verdadeiro software de código aberto. Apesar disso, os modelos de núcleo aberto são usados por muitas empresas de software de código aberto.

Licença Apache
A Licença Apache (Apache License em inglês) é uma licença de software livre permissiva de autoria da Apache Software Foundation (ASF). Todo software produzido pela ASF ou qualquer um dos seus projetos e subprojetos é licenciado de acordo com os termos da licença Apache. Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. A licença Apache (versões 1.0, 1.1 e 2.0) exigem a inclusão do aviso de copyright e um disclaimer, mas não é uma licença copyleft - ela permite o uso e distribuição do código fonte tanto no software open source como no software proprietário.
Tera
Tera (símbolo T) é um prefixo do SI de unidades que denota um fator de 1012, ou 1 000 000 000 000.

Confirmado em 1960, ele vem do grego τέρας, significando monstro. Ele também pode ser ligado ao prefixo grego τετρα- significando quatro; a coincidência disto com o fato do prefixo ser a quarta potência de 1000 serviu como modelo para os prefixos de ordens superiores, tais como peta, exa, zetta e yotta, todos os quais são formas distorcidas do latim ou grego para as correspondentes potências (de cinco a oito respectivamente) de 1000.

Em informática tera- pode muitas vezes significar 1 099 511 627 776 (240) em vez de 1 000 000 000 000, especialmente no termo terabyte. Para evitar esta ambiguidade, o prefixo binário tebi- foi introduzido de modo a representar 240, porém este, assim como os outros prefixos binários, ainda não é de uso geral.

Yotta
Yotta- ou iota-, cujo símbolo é Y, é um dos prefixos do Sistema Internacional de Unidades (SI) e é utilizado para denotar fator de 1024, ou 1 000 000 000 000 000 000 000 000, em unidades de medida.

Adotado em 1991, o prefixo vem do grego ὀκτώ, que significa oito, e foi escolhido em referência a 10008, uma vez que .
NGC 7576
NGC 7576 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -04° 43' 40" e uma ascensão recta de 23 horas, 17 minutos e 22,7 segundos.

A galáxia NGC 7576 foi descoberta em 5 de Outubro de 1785 por William Herschel.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
UDFj-39546284
Coordenadas:  03h 32m 39.54s, −27° 46′ 28.4″

UDFj-39546284 é a designação dada a uma estrutura estelar relatada em 27 janeiro de 2011, como o objeto luminoso mais antigo, detectado através da observação infravermelha do Telescópio Espacial Hubble. O objeto foi identificado por G. Illingworth (Universidade da Califórnia), R. Bouwens (Universidade da Califórnia e da Universidade de Leiden) e pela Equipe HUDF09, durante 2009 e 2010 e está na constelação de Fornax.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Roma Maxima
O Giro de Lazio (em português Volta de Lácio) é uma prova de ciclismo profissional italiana de um dia que se disputa em Lácio (ao redor de Roma) e seus arredores).

Foi criado em 1933. Nos seus últimos ano têm sido enquadrada na categoria 1.HC, tanto antes de criar-se os Circuitos Continentais UCI tanto e dentro destes circuitos (em 2005) e dentro do UCI Europe Tour. Sendo a única prova dessa categoria que não ascendeu ao UCI ProTour em 2005. Depois de não se disputar desde 2009; em 2012 voltou ao calendário na categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo) ainda que de novo não chegou ser disputada regressando definitivamente no mês de março de 2013 dentro da categoria 1.1 com o nome de Roma Maxima.

Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.
Germano do Alasca
Germano do Alasca (em russo:  Герман Аляскинский, c. 1750, Sérpukhov, Governorado de Moscou, Império Russo - 15 de novembro de 1836, Ilha Spruce, Alasca Russo) foi um monge da Igreja Ortodoxa Russa e missionário no Alasca, que na época fazia parte da América Russa. Sua abordagem gentil e vida ascética o fez conquistar o respeito de ambos nativos do Alasca e dos colonialistas russos. É considerado por muitos o padroeiro da América do Norte.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Ponte de Sai Van
A Ponte de Sai Van (chinês tradicional: 西灣大橋, chinês simplificado: 西湾大桥) é uma ponte atirantada em Macau, na China, inaugurada a 19 de dezembro de 2004. A ponte mede 2,2 quilómetros de comprimento e é a terceira a atravessar a Baía de Praia Grande, ligando a Ilha da Taipa e a Península de Macau. Possui um pavimento de dois andares, com um convés inferior fechado a ser utilizado em caso de fortes tufões quando as outras duas pontes que ligam a Taipa e a Península de Macau, nomeadamente Ponte Governador Nobre de Carvalho e Ponte da Amizade, estão fechadas. O espaço também é reservado no convés inferior para uma ligação ferroviária no futuro (Metro Ligeiro de Macau).

Ponte Governador Nobre de Carvalho
A Ponte Governador Nobre de Carvalho (em chinês:  嘉樂庇總督大橋), também designada Ponte Macau-Taipa (em chinês:  澳氹大橋), é uma ponte rodoviária que liga a Península de Macau à Ilha da Taipa. A ponte foi construída durante o tempo da administração portuguesa, e foi a primeira ligação fixa entre a península e as ilhas de Taipa e Coloane. A população de Macau designa-a ponte velha (em chinês:  舊大橋).
Jan Patočka
Jan Patočka (1 de junho de 1907 - 13 de março de 1977) foi um filósofo checo, considerado um dos mais importantes contribuintes da Fenomenologia e da Filosofia na Europa Central do século XX. Estudou em Praga, Paris, Berlim e Freiburg, ele foi um dos últimos alunos de Edmund Husserl e Martin Heidegger. Durante os seus estudos em Freiburg, ele também foi tutelado por Eugen Fink, que virou seu amigo. Jacques Derrida, Paul Ricoeur e Roman Jakobson foram alguns dos filósofos relevantes que dialogaram com o pensamento de Jan Patočka.

Paul Ricœur
Paul Ricœur (Valence, 27 de fevereiro de 1913 - Châtenay-Malabry, perto de Paris, 20 de maio de 2005) foi um dos grandes filósofos e pensadores franceses do período que se seguiu à Segunda Guerra Mundial.

Ele desenvolveu contribuições para a fenomenologia e a hermenêutica, em constante diálogo com as ciências humanas e sociais. Ricoeur também interessou-se no existencialismo cristão e na teologia protestante. Seu trabalho está centrado nos conceitos de significado, subjetividade e na função heurística da ficção, especialmente da literatura e da história.
Ativo operacional
Os ativos são dividos em duas categorias: Ativos operacionais e Ativos não operacionais.

Os ativos operacionais consistem em ativos necessários para operar o negócio fundamental da empresa.
Os ativos não operacionais incluem dinheiro e investimento de curto prazo acima do requerido para as operações fundamentais da empresa. Os ativos operacionais podem ser dividos em ativos circulantes operacionais, como estoque e duplicatas a receber e ativos operacionais de longo prazo, como instalações e equipamentos.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2022
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 2022 é uma série de competições internacionais organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB), cuja nomenclatura foi substituída, homologada em outubro de 2021, e na temporada seguinte passara a chamar de "Volleyball World Beach Pro Tour" (Circuito Mundial Pró Vôlei de Praia), com eventos visando o entretenimento vibrante, agregando além da modalidade, culinária, música e estilo de vida praiano, resgatando as raízes que originaram a modalidade, bem como sediados em locais deslumbrantes e passando por cidades icônicas, lançando em 2022, com três níveis de competição: Elite 16, Challenge (Desafio) e Future (Futuro).

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Roupa Nova em Londres
Roupa Nova em Londres é o décimo sexto álbum de estúdio e o terceiro DVD da banda carioca Roupa Nova, lançado em 2009 pelo selo Roupa Nova Music.

Gravado no estúdio londrino Abbey Road Studios, consagrado pelos álbuns dos Beatles, o álbum traz sete canções inéditas: "Do Outro Lado da Calçada", "Reacender (Shine)", "Todas Elas", "Alguém no Teu Lugar", "Mais Feliz", "A Cor do Dinheiro" (que tem a mesma melodia de "Correndo Perigo", do álbum Frente e Versos, lançado em 1990) e "Coração da Terra" e quatro regravações: "Sonho", "Muito Mais", "Lembranças" (todas da própria banda) e "She's Leaving Home", composição de John Lennon e Paul McCartney. O restante do repertório é formado pela canções do EP 4U (For You), lançado no ano anterior.

A versão em DVD traz como extras os bastidores das gravações e a regravação de "Lumiar", composição do mineiro Beto Guedes, ex-membro do Clube da Esquina.

O álbum foi vencedor do Grammy Latino de Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro de 2009.

Frente e Versos
Frente e Versos é o oitavo álbum de estúdio da banda brasileira Roupa Nova.

Lançado em 1990, o disco traz sucessos como "Amo em Silêncio", "Mistérios", "Asas do Prazer", "Esse Tal de Repi Enroll" (tema da novela Meu Bem, Meu Mal
), o hit "Coração Pirata" (tema da novela Rainha da Sucata
) e a versão a cappella de "Yesterday".
Gornji Barbeš
Gornji Barbeš (em cirílico: Горњи Барбеш) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 408 habitantes segundo o censo de 2011.

Gadžin Han
Gadžin Han (em cirílico: Гаџин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gadžin Han, pertencente ao distrito de Nišava, na região de Zaplanje. A sua população era de 1209 habitantes segundo o censo de 2011.