hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019
Os Jogos Sul-Americanos de Praia de 2019 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado entre os comitês olímpicos nacionais membros da Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUR). O evento ocorreu na cidade de Rosário, na Argentina, entre 14 e 23 de março.

Jogos Sul-Americanos de Praia
Os Jogos Sul-Americanos de Praia (em espanhol: Juegos Suramericanos de Playa, em inglês: South American Beach Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL) a cada dois anos no período de verão na América do Sul.

Uma das características dos Jogos Sul-Americanos de Praia é a de reunir esportes olímpicos, como por exemplo o surfe, o triatlo, a vela e o voleibol de praia, com outros que não estão no programa olimpíco como o handebol de praia e o rugby de praia, tendo como critério apenas a disputa de esportes de praia, de piscina ou náuticos que são populares no subcontinente sul-americano. Apesar dos jogos serem organizados em e para países sul-americanos, algumas nações centro-americanas também são convidadas a participar, como o Panamá e ilhas do Caribe.
Royal Aircraft Factory S.E.2
O Royal Aircraft Factory S.E.2 (de Scout Experimental 2) foi um dos primeiros aviões de reconhecimento monoposto britanico. Projetado e construído na Royal Aircraft Factory em 1913 como B.S.1, o protótipo foi reconstruído várias vezes antes de entrar em serviço no Royal Flying Corps sobre a Frente Ocidental nos primeiros meses da Primeira Guerra Mundial.

Royal Aircraft Establishment
O Royal Aircraft Establishment foi um centro de pesquisa aeronáutica britânico, que mais tarde ficou sob a tutela do Ministério da Defesa do Reino Unido.

O Royal Aircraft Establishment (RAE) foi um estabelecimento de pesquisa aeronáutica britânico, conhecido por vários nomes diferentes ao longo de sua história, que acabou ficando sob a égide do Ministério da Defesa do Reino Unido (MoD), antes de finalmente perder sua identidade em fusões com outras instituições.

O primeiro local foi no "Farnborough Airfield" ("RAE Farnborough") em Hampshire ao qual foi adicionado um segundo local, o "RAE Bedford" (Bedfordshire) em 1946.

Em 1988, foi renomeado para Royal Aerospace Establishment (RAE) antes de se fundir com outras entidades de pesquisa para se tornar parte da nova "Defence Research Agency" em 1991.
Maria Margarida de Castro e Albuquerque
Maria Margarida de Castro e Albuquerque (nasceu em Olinda?,viveu no século XVII), Senhora de Basto e Condessa de Vimioso, filha unica de D. Joana de Castro e do 4º donatário da capitania de Pernambuco D. Duarte de Albuquerque Coelho, seu pai durante o reinado de D. Filipe III, também ostentou os títulos de Conde de Pernambuco, e Marques de Basto. Ela casou-se com D. Miguel de Portugal, VI conde de Vimioso, deste casamento não resultou nenhuma descendência.Não tendo filhos, D. Maria criou e educou os filhos ilegítimos que seu marido teve com D. Antonia de Bulhão antes do casamento, dando a eles a melhor educação que se podia ter na época. Como unica herdeira do seu pai D. Duarte, D. Maria  Margarida de Castro e Albuquerque, foi donataria da capitania de Pernambuco, no período de 1658 a 1689.

Duarte de Albuquerque
Duarte de Albuquerque Coelho (Lisboa, 22 de dezembro de 1591 — Madrid, 24 de setembro de 1658), primeiro e único conde de Pernambuco e marquês de Basto, (Olinda) foi o quarto donatário da capitania de Pernambuco, que herdou em 1603, e na qual foi confirmado por carta de 2 de julho desse mesmo ano.
His Secretary
His Secretary é um filme de comédia mudo produzido nos Estados Unidos, dirigido por Hobart Henley e estrelado por Lew Cody e Norma Shearer. Foi lançado nos Estados Unidos em 1925. É agora considerado um filme perdido.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (Montreal, 10 de agosto de 1902 — Los Angeles, 12 de junho de 1983) foi uma atriz nascida no Canadá e naturalizada norte-americana. Shearer foi uma das atrizes mais populares do mundo a partir de meados da década de 1920 até sua aposentadoria em 1942. Ganhou um Oscar de melhor atriz em 1930 por A Divorciada. Shearer foi chamada de a Primeira Dama da MGM.
Cadillac V-Series.R
Cadillac V-Series.R (também denominado Cadillac V-LMDh ou Cadillac GTP) é um esporte protótipo projetado pela montadora americana Cadillac em conjunto com a construtora italiana Dallara . É um carro de corrida desenhado conforme o regulamento da categoria Le Mans Daytona h, tendo estreado no campeonato da IMSA SportsCar Championship na abertura da temporada na prova de resistência das 24 Horas de Daytona.  O carro também estreou no Campeonato Mundial de Endurance da FIA  temporada de 2023 pela categoria Hypercar.

O modelo Cadillac V-LMDh possui capacidade cúbica de motor de 5,5l, sendo a maior capacidade entre os veículos que estrearam na nova categoria GTP do campeonato da IMSA. É também o primeiro veículo de competição híbrido da montadora estadunidense.

O brasileiro Pipo Derani foi piloto de fábrica da montadora americana no campeonato da IMSA temporada 2023, ao lado de Alexander Sims, pilotando o Cadillac V-Series.R LMDh.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
Moto-contínuo
Um moto-contínuo ou máquina de movimento perpétuo (o termo em latim perpetuum mobile também é comum) são classes de máquinas hipotéticas as quais reutilizariam indefinidamente a energia gerada por seu próprio movimento.

É consenso científico que moto-contínuos são impossíveis de serem construídos, pois violariam a primeira ou a segunda lei da termodinâmica. Os princípios da termodinâmica são tão bem estabelecidos, tanto teórica quanto experimentalmente, que propostas de moto-contínuos são universalmente vistas com descrença pelos físicos.

Um moto-contínuo (mecânico) além de violar as lei da termodinâmica violaria também a chamada Lei Áurea da Mecânica, segundo a qual o trabalho aplicado é igual ou maior que o trabalho realizado.

Apesar do fato de moto-contínuos serem fisicamente impossíveis de existir, em termos do atual entendimento das leis da Física, a busca por tais dispositivos permanece popular.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Agujetas de color de rosa
Agujetas de color de rosa (lit. Laços cor-de-rosa) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida entre 4 de abril de 1994 e 26 de maio de 1995.

Foi protagonizada por Angélica María, Carlos Bracho, Pedro Armendáriz, Natalia Esperón, Alexis Ayala e Flavio Cesar e antagonizada por Angélica Aragón, María Teresa Rivas e Gabriela Hassel.

Angélica Aragón
Angélica Espinoza Stransky (Cidade do México, 11 de julho de 1953) mais conhecida como Angélica Aragón. É uma conceituada atriz mexicana, conhecida por sua participação em produções em cinema e televisão.
Rebelião de Maritz
A Rebelião de Maritz, também conhecida como Revolta dos Bôeres, Terceira Guerra dos Bôeres, ou Rebelião dos Cinco Xelins, foi uma insurreição armada pró-alemã na África do Sul em 1914, no início da Primeira Guerra Mundial. Foi liderada por bôeres que apoiaram o restabelecimento da República Sul-Africana no Transvaal. Muitos membros do governo sul-africano eram bôeres que lutaram com os rebeldes de Maritz contra os britânicos na Segunda Guerra dos Bôeres, que havia terminado doze anos antes. A rebelião fracassou, com pelo menos 124 dos 12.000 rebeldes mortos em batalha, outros 300 morrendo durante uma retirada para o deserto do Kalahari e pelo menos 229 feridos. Os líderes sobreviventes receberam pesadas multas e penas de prisão. Um deles, Jopie Fourie, foi executado.

Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).
Copa Davis de 1980
A Copa Davis de 1980 foi a 69ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 52 equipes, sendo 30 na Zona Europeia, 12 na Zona Americana e 10 na Zona do Leste.

A Argentina venceu os Estados Unidos na final da Zona Americana, a Austrália derrotou a Nova Zelândia na final da Zona Oriental e Itália e Tchecoslováquia venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, Tchecoslováquia e Itália venceram seus jogos, fazendo a final no Sportovní hala, Praga, Tchecoslováquia, entre os dias 5 e 7 de dezembro, com vitória dos tchecoslovacos.

Equipe neozelandesa na Copa Davis
A equipe neozelandesa na Copa Davis representa a Nova Zelândia na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis New Zealand.

Até 1922, competiu como Australásia, em conjunto com a Austrália.
William Sadler
William Thomas Sadler (Buffalo, 13 de abril de 1950) é um ator americano de cinema e televisão. Entre os papeis de destaque que interpretou estão Lewis Burwell "Chesty" Puller, em The Pacific, Luther Sloan, em Star Trek Deep Space Nine, e o xerife Jim Valenti em Roswell.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Craque da Voz
Craque da Voz foi um formato original da TV Globo, em parceria com a produtora Play9, de reality show brasileiro de narração esportiva com dinâmica de convivência em confinamento, produzido e exibido pelo SporTV e reexibido na TV Globo dentro do Esporte Espetacular, com a apresentação de Galvão Bueno e Karine Alves. A estreia aconteceu em 7 de novembro de 2024.

Esporte Espetacular
Esporte Espetacular é uma revista eletrônica semanal de esportes, produzida pela TV Globo e apresentada nas manhãs de domingo desde 8 de dezembro de 1973, sendo um dos mais antigos programas ainda em exibição da televisão brasileira. Estreou com a apresentação de Léo Batista e atualmente é apresentado por Karine Alves e Fernando Fernandes. O programa é produzido por Mariane Granado, Maurício Oliveira e Rafael Freitas.

O programa apresenta entrevistas, reportagens sobre ciência esportiva, personagens históricos e a relação social do esporte. Também apresenta o que foi notícia na semana esportiva, além de mostrar os gols da rodada e a preparação dos times de olho nos jogos do dia, além de jogos, quando acontecem na manhã de domingo, e torneios de vôlei, futebol de praia, futsal, natação, entre outros.

O tradicional tema do programa, é Dr. Jeckle and Hyde Park, da Carnaby Street Pop Orchestra And Choir.
Joseph Bédier
Charles Marie Joseph Bédier, nasceu em 28 de janeiro de 1884 em Paris e morreu em 19 de agosto de 1938 em Grand-Serre, foi um filólogo romanista francês, especialista em literatura medieval.

Sua família é de origem bretã, mas se estabeleceu na Ilha da Reunião em 1744. Embora tenha nascido em Paris, passou sua infância na Ilha da Reunião após a morte de seu pai, quando tinha apenas quatro anos. Tornou-se professor de literatura francesa da Idade Média e publicou muitos textos medievais em francês moderno, como Tristão e Isolda (1900), A Canção de Rolando (1921), les Fabliaux (1893). Foi eleito membro da Academia Francesa em 1920.

Recebeu o Prêmio Gobert em 1911.

Le Grand-Serre
Le Grand-Serre é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 24,74 km². Em 2010 a comuna tinha 965 habitantes (densidade: 39 hab./km²).
Biro-Biro Ribeiro
Gilberto Ribeiro de Carvalho, mais conhecido como Biro-Biro Ribeiro ou Biro-Biro (Guarujá, 29 de junho de 1964) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como lateral-esquerdo.

Ganhou o apelido justamente por conta da semelhança do jogador Biro-Biro.

Foi eleito o melhor lateral-esquerdo da história do Bragantino, clube pelo qual ganhou a Bola de Prata no Campeonato Brasileiro de 1990.

Biro-Biro
Antônio José da Silva Filho, mais conhecido como Biro-Biro (Olinda, 18 de maio de 1959), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. É considerado um dos maiores ídolos da história do Corinthians e do Clube do Remo.
Heraclides chiansiades
Heraclides chiansiades é uma borboleta neotropical da família dos papilionídeos (Papilionidae) e subfamília Papilioninae, encontrada na região amazônica do Brasil, Equador, Peru, Colômbia, Venezuela e Guianas.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Agrenco
Agrenco é um grupo de empresas ligada ao agronegócio internacional. A primeira empresa do conglomerado foi fundada em 1992 na França pelo brasileiro Antônio Iafelice. O grupo se tornou líder no fornecimento de soja e derivados sem modificação genética da América do Sul para países da Ásia e Europa, com ampla rede de distribuição nestas regiões e sede em onze países. Em 2007 a Agrenco Brasil foi auditada pela KPMG e abriu seu capital. Em 2008 as quatro empresas brasileiras do grupo foram atingidas pela Operação Influenza da Polícia Federal, considerada ilegal meses depois. A Agrenco Brasil faliu em 2013.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Jeff Hephner
Jeff Hephner é um ator estadunidense, mais conhecido pelo seu papel como Matt Ramsey na terceira temporada de The O.C.. Ele também pôde ser visto em Law & Order: Criminal Intent e no filme Maid in Manhattan, ao lado de Jennifer Lopez.

Maid in Manhattan
Maid in Manhattan (bra: Encontro de Amor; prt: Encontro em Manhattan) é um filme de comédia e drama romântico de 2002 dirigido por Wayne Wang e baseado em uma história de John Hughes, que é creditado usando um pseudônimo, Edmond Dantes. É estrelado por Jennifer Lopez, Ralph Fiennes e Natasha Richardson. No filme, uma empregada de hotel e um político republicano se apaixonam. O filme foi lançado em 13 de dezembro de 2002 pela Columbia Pictures e foi um sucesso de bilheteria, arrecadando US$154,906,693 milhões com um orçamento de US$55 milhões de dólares.
Rua Alfredo Pujol
A Rua Alfredo Pujol é um logradouro do município de São Paulo, Brasil.

Essa logradouro começa na Rua Voluntários da Pátria, próximo a Avenida Cruzeiro do Sul, na zona norte, liga-se a vias de Santana, como Rua Voluntários da Pátria, Rua Amaral Gama, Rua Frei Vicente do Salvador, Rua Cônego Manuel Vaz, Rua Aluísio Azevedo e termina na Rua Leão XIII no Jardim São Bento.

O nome da rua é uma homenagem a Alfredo Gustavo Pujol (1865-1930).

Rua Voluntários da Pátria (São Paulo)
A Rua Voluntários da Pátria é um logradouro da Zona Norte do município de São Paulo, Brasil.

Essa rua começa na Marginal Tietê, na zona norte, liga-se a importantes vias de Santana, como Avenida General Ataliba Leonel, Avenida Brás Leme e Rua Conselheiro Moreira de Barros e termina no Mandaqui logo no início das avenidas Zumkeller e Santa Inês.
The Italian Bob
"O Bob Italiano" é o oitavo episódio da 17ª Temporada de Os Simpsons. Esse episódio foi exibido originalmente nos Estados Unidos no canal da FOX, no dia 11 de Novembro de 2005. Nesse episódio, o Sr. Burns decide comprar um carro novo na Itália, e pede que os Simpsons vão lá buscá-lo. Entretanto, o carro sofre um acidente, e os Simpsons descobrem que o prefeito da cidade fala inglês: Sideshow Bob! E então, Bob lhes pede que guardem segredo sobre seu passado negro. Esse episódio teve 10.39 milhões de Telespectadores.

Sideshow Bob
Robert Underdunk Terwilliger Jr., PHD, mais conhecido como Sideshow Bob, é um personagem fictício da série de animação Os Simpsons. É facilmente reconhecível por sua cabeleira semelhante a uma palmeira e seus pés enormes. Era apresentador de TV juntamente com Krusty; Tem 46 anos.
Praça Dezessete
A Praça Dezessete, também conhecida como Parque Dezessete, é um logradouro público da cidade do Recife, delimitada no governo de João Maurício de Nassau e estabelecido em 1642, quando da inauguração da Igreja Calvinista dos Franceses do Recife (sobre a qual hoje existe a Igreja do Divino Espírito Santo), situado na Ilha de Antônio Vaz, no atual Bairro de Santo Antônio do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. Seu nome é uma homenagem à Revolução Republicana de 1817.

Ilha de Antônio Vaz
A Ilha de Antônio Vaz (local que hoje corresponde aos bairros recifenses de Santo Antônio, São José, Cabanga e Ilha Joana Bezerra) é o local que os holandeses escolheram para sede de suas possessões em Pernambuco.
Vênus de Brassempouy
Vênus de Brassempouy (ou Vénus de Brassempouy), Dama de Brassempouy ou também Busto de Brassempouy é uma miniatura em forma de busto feminino, esculpida em marfim de mamute durante o Pleistoceno, cerca de 29.000 a 27.000 anos AP.

Vênus de Brassempouy foi encontrada em 1894 na Grotte du Pape, localizada perto de Brassempouy, em Landes, no sul da França — daí seu nome.

Apesar de se tratar de um busto, propriamente dito, ela geralmente é classificada como uma (mini) estátua de Vênus.

Ela também é um dos exemplares mais antigos de artefatos pré-históricos contendo uma representação da face humana. Estátuas daquele período, geralmente, não apresentavam qualquer definição facial.

Busto
Busto é a representação esculpida ou pintada de uma pessoa, se limitando à cabeça, pescoço, uma parte do torso e ombros, geralmente sobre um apoio. Tem por finalidade recriar o mais fielmente possível a fisionomia do indivíduo. Ou a parte superior do tronco feminino.

Executados em diversos materiais, como mármore, bronze, argila e mais raramente, madeira, mas sólidos e duráveis.

Busto de Napoleão Bonaparte, Villa Melzi, Bellagio, Itália.

Busto d'Alberto I da Bélgica, Ottignies, Bélgica.

Busto de Dag Hammarskiöld ex-Secretário-Geral da ONU.
Quinn Meinerz
Quinn Meinerz (Hartford, 15 de novembro de 1998) é um jogador de futebol americano que atua como guard no Denver Broncos, da National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade de Wisconsin-Whitewater, os Warhawks.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
The FBI Story
The FBI Story (bra A História do FBI ou A História do F.B.I.) é um filme estadunidense de 1959, dos gêneros drama histórico, suspense e policial, estrelado por James Stewart, produzido e dirigido por Mervyn LeRoy, com roteiro de Richard L. Breen e John Twist baseado The FBI Story: A Report to the People, de  Don Whitehead.

James Stewart
James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 – Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televisão.

Atuou em inúmeros filmes considerados clássicos, sendo indicado a cinco prêmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Além disso, recebeu um Oscar Honorário, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televisão, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins.
Andrônico Ducas Comneno Paleólogo
Andrônico Ducas Comneno Paleólogo (em grego: Ανδρόνικος  Δούκας Κομνηνός Παλαιολόγος; romaniz.: Andronikos Doukas Komnēnós Palaiologos; 1190 - Tessalônica, 1248/1252) foi grande doméstico e governador das possessões europeias do Império de Niceia e pai do futuro imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, o fundador da dinastia paleóloga.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.