hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Damião de Alexandria
Damião de Alexandria (em copta: Ⲇⲁⲙⲓⲁⲛⲟⲥ; romaniz.: Damianos; em árabe: داميانوس; séc. VI, Síria - 606, Egito) foi papa de Alexandria entre os anos 578 e 606. Tinha origem síria e exerceu o seu papado num período de grande crise na Igreja egípcia no que diz respeito à aceitação ou não dos dogmas do Concílio de Calcedônia.

"Durante seu patriarcado, desenvolveu-se uma importante escola de escritores em língua copta, autores de homilias, encômios de santos e escritos exegéticos e polêmicos". Entre estes escritores estavam Constantino de Siout e Rufo de Shotep. Damião também escreveu algumas obras das quais só nos restaram dois textos: uma carta sinodal enviada à Igreja síria e uma tradução copta de uma homilia sobre a encarnação (da homilia só há fragmentos).

Damião é considerado santo pela Igreja Ortodoxa Copta.

Dogma
Dogma é princípio que se convenciona não discutir e, muitas vezes, sobre o qual não se aceita discussão. Uma doutrina dogmática é um sistema oficial de princípios que devem ser aceitos tais como são, sem discussão. Exemplos são encontrados em aspectos de doutrinas de uma religião, como o catolicismo romano, ou os pontos de vista de um filósofo ou de uma escola filosófica como Estoicismo ou iluminismo, que com o tempo viraram um pensamento dogmático, mesmo se inicialmente não o fossem.

No sentido pejorativo, dogma refere-se a decisões forçadas, já que não se permite debate, como as de interesses ou autoridades políticas agressivas.
Proceratophrys rotundipalpebra
Proceratophrys rotundipalpebra é uma espécie de anfíbio da família Odontophrynidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada na Chapada dos Veadeiros nos municípios de Teresina de Goiás e Alto Paraíso de Goiás, no estado de Goiás.

Alto Paraíso de Goiás
Alto Paraíso de Goiás é um município brasileiro localizado no nordeste do estado de Goiás. A cidade está situada na Chapada dos Veadeiros e, desde 2001, na Área de Proteção Ambiental - APA de Pouso Alto. Localiza-se a 230 km de Brasília e a 412 km de Goiânia. Localizada no Planalto Central do Brasil, em região caracterizada pelo bioma do cerrado, oferece diversas atrações naturais relacionadas ao ecoturismo.
Hiro Mizushima
Tomohiro Saitō (em japonês: 齋藤 智裕; romaniz.: Saitō Tomohiro; Tóquio, Japão, 13 de abril de 1984), mais conhecido profissionalmente como Hiro Mizushima (em japonês: 水嶋 ヒロ; romaniz.: Mizushima Hiro) é um escritor, ator, produtor, modelo e diretor criativo japonês.

É conhecido por interpretar os protagonistas Souji Tendou e Souji Kusakabe, na série de televisão Kamen Rider Kabuto.

Em 22 de fevereiro de 2009 se casou com a cantora Ayaka Iida.

Em setembro de 2010, Mizushima se desentendeu com a agência que o representava e declarou ter abandonado a carreira de ator para se dedicar à escrita de peças e roteiros próprios.

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Olimpíada de xadrez de 1931
A Olimpíada de xadrez de 1931 foi a quarta Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Praga entre os dias 11 e 26 de julho, conjuntamente a terceira edição do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. A equipe dos Estados Unidos (Isaac Kashdan, Frank James Marshall, Arthur William Dake, Israel Horowitz e Herman Steiner) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Polônia (Akiba Rubinstein, Savielly Tartakower, Dawid Przepiórka, Kazimierz Makarczyk e Paulin Frydman) e Tchecoslováquia (Salo Flohr, Karl Gilg, Josef Rejfíř, Karel Opočenský e Karel Skalička)

Salo Flohr
Salomon Mikhailovich Flohr (russo Саломон Михайлович Флор/Salomon Michailovitch Flor; Horodenka, 21 de novembro de 1908,  — Moscou, 18 de julho de 1983) foi um mestre de xadrez tcheco-soviético. Nos anos 1930 era considerado um dos melhores enxadristas do mundo.

Nos anos 1930, Flohr torna-se um herói nacional na Tchecoslováquia, e seu nome é utilizado na publicidade de diversos produtos, principalmente cigarros de luxo e uma eau de Cologne.
Herbert McLean Evans
Herbert McLean Evans FRS (Modesto, Califórnia, 23 de setembro de 1882 – Berkeley, Califórnia, 6 de março de 1971) foi um anatomista e embriologista estadunidense.

Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 1951.

Embriologia
A embriologia é a especialidade da biologia que estuda a formação dos órgãos e sistemas de um animal, a partir de uma célula. Faz parte da biologia do desenvolvimento. O desenvolvimento embrionário dos animais inicia-se pela relação sexual, gerando o zigoto ou ovo, que passará por três fases sucessivamente: mórula, blástula e gástrula.
Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1964–65
A Temporada da Copa dos Campeões Europeus da FIBA de 1964-65 foi a 8ª edição do torneio e foi vencida pela segunda vez pelo Real Madrid.

O Real derrotou o CSKA Moscou tanto no jogo de ida em Moscou, quanto no jogo de volta em Madrid.

Real Madrid Baloncesto
Real Madrid Baloncesto é um time de basquete profissional espanhol fundado em 1932 como um departamento do Real Madrid Club de Fútbol. Ele joga a Liga Espanhola de Basquetebol.

O sucesso do time nos gramados acontece também nas quadras. É o clube mais bem sucedido da Espanha e de toda Europa. O time já venceu a Liga Espanhola de Basquetebol 37 vezes (recorde) sendo 7 e 10 vezes consecutivas. Já venceram também 29 vezes a Copa da Espanha (recorde) e 5 vezes o Campeonato Mundial Interclubes de Basquete (recorde).
Outro recorde é de ser o time mais vezes campeão da Euroliga (11 vezes) além de terem ganho duas Tríplice Coroas.
Silk Sonic Intro
"Silk Sonic Intro" é uma faixa recordada pela banda americana Silk Sonic. Foi lançada em 5 de março de 2021, junto com a faixa "Leave the Door Open" e fará parte do álbum de estreia da banda, An Evening with Silk Sonic". A música também apresenta uma introdução falada pela lenda do funk Bootsy Collins que é creditado na capa do álbum como um "convidado especial".

Bootsy Collins
William "Bootsy" Collins (Cincinnati, 26 de outubro de 1951) é um baixista, cantor e compositor de funk.

Após destacar-se com a banda de James Brown, no fim da década de 1960, e com o Parliament-Funkadelic nos anos 1970, o baixo pulsante de Collins e seus vocais bem-humorados o estabeleceram como um dos principais nomes do funk. Collins faz parte do Rock and Roll Hall of Fame, para o qual foi indicado em 1997 com quinze outros membros do Parliament-Funkadelic.
Escoteino
Escoteino ou Skotino (em grego: Σκοτεινού) é uma vila da unidade regional de Heraclião localizada a aproximadamente 22 km da cidade de Heraclião, Creta, Grécia, a uma altitude de 140 m. A vila conta com 142 habitantes e seu nome provem da igreja de São Nicolau Escotino, uma igreja veneziana, que serviu como uma escola clandestina durante a dominação turca, pois nesta fase os habitantes de Creta foram desprovidos de educação. Numa das colinas que rodeiam a vila encontra-se a caverna de Escoteino, que foi um antigo santuário minoico.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
María Jesica Araceli Martínez Sthefani
María Jesica Araceli Martínez Sthefani (Argentina, Posadas, Misiones, 17 de setembro de 1992), conhecida como María Martínez, é uma jornalista, apresentadora de televisão, atriz e modelo argentina.

Em 2008 foi escolhida e coroada Miss Argentina, a sua participação em concursos internacionais foi limitada devido aos problemas legais das organizações que disputavam o título de Miss Argentina.

Em 2019 entrevistou o historiador argentino Alberto Lettieri na Rádio El Mundo. Em 2022 entrevistou o ex-secretário do Comércio Interno argentino Guillermo Moreno, e o ex-ministro da Economia e Obras Públicas, Julio de Vido. Em 2023 entrevistou o politólogo e antigo chefe do Gabinete de Ministros argentino Juan Manuel Abal Medina.

Miss Argentina
Miss Argentina é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente desde 1954. Todo ano, diversas candidatas de diferentes partes do país sul americano disputam a coroa que as levam ao concurso internacional de maior porte atualmente, o Miss Universo. No certame internacional a Argentina só conquistou uma vez a coroa com Norma Nolan em 1962 e também figurou várias vezes nas semifinais do concurso.
Letra dominical
Letra dominical é uma letra do alfabeto que indica qual o dia ou os dias em que ocorre um Domingo ao longo de qualquer ano do Calendário juliano ou gregoriano, desde o primeiro ao último dia desse ano, e que aparece colocada ao lado de cada um dos dias do ano de um calendário eclesiástico universal.

Letra dominical tem a sua grafia influenciada da raiz latina da palavra — "dies dominicus" ou "dominica" (com c) — dia do senhor, o domingo —, mas, como na língua portuguesa o dia correspondente se diz e escreve — "domingo" (com g) —, também se pode dizer e escrever letra domingal ou letra domingual, como vemos nas instruções do calendário inicial do Livro de Horas chamado de Dom Manuel ou no chamado Códice de Bastião Lopes.

Quinta-feira
A quinta-feira ou quinta é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Quinta Feria, que significa "quinta feira", e de mesma acepção existe em galego (quinta feira), mirandês (quinta) e tétum (loron-kinta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Júpiter, o que originou outras denominações, em português antigo joves,[carece de fontes?] em espanhol diz-se jueves, no italiano giovedì e em francês jeudi, com os significados de "Júpiter" e "dia de Júpiter". Em inglês diz-se Thursday, "dia de Thor" e em alemão Donnerstag, "dia de Donner".

Para a Igreja Católica, a quinta-feira é o dia de devoção ao Santíssimo Sacramento, em memória à Última Ceia de Jesus Cristo.
Taça de Portugal de 2021–22
A Taça de Portugal de 2021–22 (conhecida por Taça de Portugal Placard de 2021–22 por motivos de patrocínio) foi a 82.ª edição da Taça de Portugal. Foi disputada por 154 equipas dos 4 campeonatos nacionais, mais 41 representantes dos Campeonatos Distritais. A final foi disputada a 22 de Maio de 2022 no Estádio Nacional do Jamor.

Liga 3
A Liga 3 (também conhecida por Terceira Liga) ou Liga 3 Placard por razões de patrocínio é um escalão do futebol português e uma prova semiprofissional (ou não profissional) organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, tendo o seu início na temporada de 2021–22.

Durante as 4 edições disputadas até ao momento, participaram na Liga 3 um total de 38 clubes, dos quais 4 se sagraram campeões. O maior vencedor da história da Liga 3 são o Torreense, a UD Leiria, o FC Alverca e o Lusitânia Lourosa com 1 campeonato conquistado cada um.

O atual campeão é o Lusitânia Lourosa , após conquistar na época 2024–25 o seu 1.º título. A Partir de 2024/25, o patrocinador Placard passa a ser oficializada na Liga 3 formando-se agora Liga 3 Placard.
Selva sobre Rodas
Jungle Junction é uma série de animação estadunidense-britânica produzido por Spider-Eye Productions. A série se estreou de aires a as 5:30 p.m. ET/PT tempo em 10 de outubro de 2009 em Disney Channel's Playhouse Disney quadra nos Estados Unidos. A primeira temporada foi exibida de 10 de outubro de 2009 a 19 de fevereiro de 2011. Em Portugal, a série transmitiu no Disney Channel e no Disney Junior.

Uma segunda série de 26 episódios foi encomendada pela Disney, e estreou em 2 de abril de 2011.

Disney Channel Portugal
Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

O canal emite através da MEO, Vodafone, NOWO, Digi e NOS.

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal. Em Angola e Moçambique, o Disney Channel transmite através da Dstv, StarTimes e da ZAP. Começou a emitir em HD na operadora NOS a partir do dia 4 de maio de 2021.

Após o fechamento da versão espanhola do canal, a Disney anunciou que não vai fechar a versão portuguesa porque a TV paga é mais popular no mercado português do que no mercado espanhol, seguindo o exemplo do canal latino-americano, que continuará a operar apesar do encerramento do canal brasileiro.
Mollina
Mollina é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 75 km² com população de 4370 habitantes (2004) e densidade populacional de 52,10 hab/km². Localiza-se na comarca de Antequera.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Batalha do Rio Duyon
A Batalha do Rio Duyon foi um confronto naval que teve lugar perto de Malaca, na península da Malásia, entre as forças portuguesas comandadas por Nuno Álvares Botelho, último grande capitão português do Oriente, e as tropas do Sultanato de Achém.

A frota relativamente modesta dos portugueses alcançou uma vitória tão absoluta sobre os achéns que nem um navio ou homem enviado a conquistar Malaca regressou ao seu país de origem. O sultanato de Peraque, vassalo do sultanato de Achém, desertou para o lado dos portugueses no rescaldo da batalha.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Válvula de uretra posterior
Válvula de uretra posterior (VUP) é uma desordem do desenvolvimento do sistema geniturinário que cursa com obstrução da uretra. A válvula de uretra posterior são folhetos teciduais que se formam na região posterior da uretra masculina durante o crescimento intrauterino. É a causa mais comum de obstrução uretral grave em crianças do sexo masculino. Esta condição apresenta variados graus de apresentação, sendo que os casos mais graves podem apresentar displasia renal e hipoplasia renal devido ao pequeno volume de líquido amniótico durante a gestação.

Uretra
A uretra (em grego clássico: οὐρήθρα; romaniz.: ourḗthrā) é um tubo que liga a bexiga uretral ao meato ureteral para a remoção da urina do corpo tanto de mulheres como de homens. Nas fêmeas humanas e em outros primatas, a uretra se conecta ao meato uretral acima da vagina, enquanto nos marsupiais, a uretra da fêmea deságua no seio urogenital.

As mulheres usam a uretra apenas para urinar, mas os homens usam a uretra tanto para urinar quanto para ejacular. O esfíncter uretral externo é um músculo estriado que permite o controle voluntário da micção. O esfíncter interno, formado pelos músculos lisos involuntários que revestem o colo da bexiga e a uretra, recebe seu suprimento nervoso pela divisão simpática do sistema nervoso autônomo. O esfíncter interno está presente tanto em homens quanto em mulheres.
Flyswatter
Flyswatter é um álbum demo da banda estadunidense Blink-182, lançada em 8 de novembro de 1993 pela gravadora Fags in the Wilderness Records.

A gravação foi feita ao vivo no quarto de Scott Raynor e não envolveu nenhuma mixagem ou outro procedimento técnico, ficando disponível por um tempo, mas tinha qualidade fraca e não era popular.

Tom DeLonge
Thomas Matthew DeLonge Jr. (Poway, 13 de dezembro de 1975), mais conhecido como Tom DeLonge, é um músico americano e guitarrista/vocalista da banda de punk rock Blink 182. Também dedica-se a projetos solo e a sua banda de rock alternativo Angels & Airwaves.
Mugil
Mugil é um género de peixes das águas costeiras das regiões tropicais e temperadas, pertencente à família dos Mugilídeos da ordem dos Mugiliformes, que inclui muitos dos peixes conhecidos por tainhas, muges e mugens, alguns deles com importância para a pesca comercial. A espécie de maiores dimensões, e de maior importância comercial, é Mugil cephalus, que pode atingir 80 cm de comprimento e mais de 8 kg de peso. O registo fóssil deste género é conhecido em formações geológicas datadas do Oligoceno inferior até ao presente.

Mugiliformes
Mugiliformes é uma pequena ordem de peixes Percomorpha do clado Ovalentaria.

Esta ordem é reconhecida pelo Catalog of Fishes (2025). Ela contém apenas duas famílias:

Mugilidae Jarocki, 1822 (57 espécies)

Ambassidae Klunzinger, 1870(75 espécies)

Até recentemente, esta ordem era restrita apenas aos salmonetes, mas estudos filogenéticos sustentam que os Ambassidae (anteriormente classificados como incertae sedis dentro dos Ovalentaria) são seus parentes mais próximos. Acredita-se que a ordem seja o grupo irmão dos Blenniiformes. Outros autores tratam essa ordem como um clado dentro de Blenniiformes expandido e também consideram que os Congrogadidae estão aliados ao clado das Mugilidae e Ambassidae.
Dardo (automóvel)
Dardo foi um automóvel esportivo brasileiro, fabricado pela Corona S/A Viaturas e Equipamentos, nas versões F 1.3 e F 1.5. Sua fabricação deu-se entre 1979 e 1983. Foi inspirado no Fiat X1/9 italiano.

Foi o primeiro fora-de-série nacional a usar mecânica Fiat (utilizava motor e câmbio do 147 Rallye). Era equipado com motor de 1.297 cm3, 72 cv a 5.800 RPM, câmbio manual de 4 marchas, tração traseira, carroceria em fibra de vidro, suspensão independente nas 4 rodas, freio a disco nas 4 rodas. Rodas de liga leve aro 13, pneus 165/70. Velocidade máxima 146 km/h. Havia também uma versão turbo, a álcool .

O sucessor do Dardo F 1.3 foi o Dardo F 1.5, mais potente.

Em 1983, a Corona encerrou a fabricação do Dardo. Um empresário de Cotia (SP), comprou o projeto, e fabricou o veículo sob a marca Grifo. Este, por sua vez, foi fabricado até 2004.

Cotia
Cotia é um município brasileiro do Estado de São Paulo, Microrregião de Itapecerica da Serra, na Zona Sudoeste da Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2024 é de 287 004 habitantes e sua área é de 324 km². Localiza-se às margens do rio Cotia, afluente do rio Tietê.

O município está constituído pela sede e pelo distrito de Caucaia do Alto, tendo sido seus antigos distritos de Jandira, Itapevi e Vargem Grande Paulista (originalmente denominado Raposo Tavares) desmembrados para a constituição de novos municípios.
Amintas Piedade
Amintas Piedade competiu nos Jogos Paralímpicos de verão de Stoke Mandeville em 1984 e Jogos Paralímpicos de Verão de Seoul de 1988 representando o Brasil. Competiu pela categoria 1C.

Obteve quatro medalhas nas paralimpíadas de 1984; dois ouros, em Arremesso de peso e Lançamento de dardo; e duas pratas, no lançamento de disco e no Slalom.

Slalom
O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos ("portas"), dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos, com os atletas atingindo de 60 a 70 km/h. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante).

Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos.
Distrito de Salzland
O Distrito de Salzland (em alemão:  Salzlandkreis) é um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos da Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, os distritos de Aschersleben-Staßfurt, Schönebeck e Bernburg foram dissolvidos e fundidos no novo distrito de Salzland.

Saxônia-Anhalt
Saxônia-Anhalt (português brasileiro) ou Saxónia-Anhalt (português europeu) (em alemão:  Sachsen-Anhalt; por vezes também Alta SaxôniaPB ou Alta SaxóniaPE) é um dos 16 estados federais (Länder) alemães. Localiza-se no centro-leste do país e sua capital é Magdeburgo.

Seus estados limítrofes são a Baixa Saxônia a oeste e a norte, Brandemburgo a nordeste e a leste, a Saxônia a sudeste e a Turíngia a sudoeste.

Uma outra cidade relevante no seu território é Vitemberga.
Rupia do Sri Lanka
A rupia é a moeda corrente oficial do Sri Lanka, dividida em 100 centavos. É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka. O código da moeda é LKR, e o símbolo é ₨ (ou, às vezes, SL₨).

As cédulas da rupia cingalesa têm a particularidade de ser  impressas verticalmente no verso.

Xelim
O xelim (shilling em inglês, Schilling em alemão, skilling em sueco, norueguês e dinamarquês, scellino em italiano, shilin em somaliano, shilingi em suaíli, شلن‎ em árabe) é uma unidade monetária que está ou esteve em uso em muitos países (particularmente ex-colônias britânicas). Especula-se que a palavra provenha da base skell-, "tilintar/ressoar", e do sufixo diminutivo -ing.

A abreviatura de shilling é s, do latim solidum, nome de uma moeda romana. Frequentemente, era informalmente escrito ou impresso com uma barra ("/"): por exemplo, 1/6d significando um xelim e seis pence (pronunciado como "um e seis"), ou, quando não havia pence, com uma barra e um hífen ("11/-", por exemplo). Também com frequência, um símbolo triangular ou um apóstrofo (sans serif) era utilizado para dar uma aparência mais apresentável, por exemplo, "1'6"  e "11'-". Na África, a moeda é frequentemente abreviada como sh.