hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
State of Georgia
State of Georgia é uma série da televisão americana original da ABC Family. A série estreou na ABC Family em 29 de Junho de 2011, após o começo do verão e a maratona da série de comédia, Melissa & Joey. O episódio de estreia teve audiência de 1,32 milhões de telespectadores. O sitcom é estrelado por Raven-Symoné, Majandra Delfino e Loretta Devine. A série também é o primeiro sitcom de Raven-Symoné em quatro anos desde seu papel principal em That's So Raven na Disney Channel. Em 16 de setembro de 2011 o sitcom foi oficialmente cancelado.

O canal pago brasileiro Sony Spin adquiriu os direitos da série e começou a exibir a partir de 6 de março de 2012.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Acústicos & Valvulados
Acústicos & Valvulados é uma banda de rock and roll brasileira formada em 1991 na cidade de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul.

A banda têm dez CDs lançados e três DVDs, além de diversos singles e participações em coletâneas. A banda já foi indicada aos prêmios VMB MTV, Revista Dynamite e Açorianos de Música, em três edições, além de marcaram presença em festivais como Planeta Atlântida, TIM Festival, Porão do Rock e Superdemo.

A banda é formada atualmente por Rafael Malenotti (vocal), Alexandre Móica (guitarra), Paulo James (bateria), Diego Lopes (baixo) e Daniel Mossmann (guitarra).

Cachorro Grande
Cachorro Grande é uma banda brasileira de rock formada em 1999 em Porto Alegre. Teve como formação mais conhecida Beto Bruno (vocal), Marcelo Gross (guitarra), Rodolfo Krieger (baixo), Pedro Pelotas (teclado) e Gabriel Azambuja (bateria).
Romy Müller
Romy Müller (nascida Schneider; Lübbenau, 26 de julho de 1958) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental.

Velocista especialista nos 100 m e 200 metros rasos, fez parte do revezamento 4x100 metros feminino alemão-oriental campeão olímpico em Moscou 1980, com Bärbel Wöckel, Ingrid Auerswald-Lange e Marlies Göhr, além de participar das duas finais individuais das provas de velocidade, sem conseguir medalhas.

Romy participou de seis recordes mundiais em revezamentos e era enfermeira de profissão, trabalhando num hospital em Berlim Oriental.

Marlies Göhr
Marlies Göhr  (nascida Oelsner; Gera, 21 de março de 1958) é uma ex-atleta da Alemanha Oriental, campeã olímpica e vencedora dos 100 metros planos na edição inaugural do Campeonato Mundial de Atletismo, em Helsínquia 1983.

Durante doze anos seguidos apareceu entre as dez primeiras das listas mundiais de velocistas de 100 metros rasos e, em seis deles, no primeiro lugar. Durante esse período Göhr quebrou vários recordes do mundo.
Hannah Winkler
Hannah Shameema Winkler (nascida em 5 de novembro de 1985) é uma política sul-africana. Ela é membro do Parlamento pela Aliança Democrática (DA) e ex-vice-ministra-sombra do partido do Meio Ambiente, Florestas e Pescas.

Aliança Democrática (África do Sul)
A Aliança Democrática (em inglês:  Democratic Alliance, DA) é um partido político com ideologias liberais da África do Sul. É o principal opositor do partido do governo, o Congresso Nacional Africano. Nasceu da fusão do Partido Democrático com o Novo Partido Nacional em 2000.
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (Brasil: Um Drink no Inferno 2: Texas Sangrento / Portugal: Aberto Até de Madrugada 2)  é um filme americano do gênero terror e ação de 1999, sequência do filme de 1996, From Dusk Till Dawn.

From Dusk till Dawn
From Dusk till Dawn (no Brasil, Um Drink no Inferno; em Portugal, Aberto até de Madrugada) é um filme norte-americano de ação e terror de 1996, dirigido por Robert Rodriguez e escrito por Quentin Tarantino. É estrelado por George Clooney, Tarantino, Harvey Keitel e Juliette Lewis. Depois de desfrutar de um modesto sucesso na bilheteria, desde então se tornou um filme cult. O filme foi concebido por Robert Kurtzman que contratou Tarantino para escrever o roteiro de seu primeiro trabalho escrito pago.
Nossa História (álbum)
Nossa História é o décimo quinto álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em setembro de 2012 pela gravadora Canzion Brasil.

O disco, que comemora 25 anos de carreira da dupla, reuniu dez canções da banda regravadas sob produção de Wagner Carvalho e Ayra Peres, numa ideia semelhante ao disco Melhores Momentos (1999). Além disso, o disco trouxe músicas solo de Rayssa, como "O Doutor Rocha". A maioria das faixas são originais dos discos Nascer de Novo (1994), Mundo Colorido (1996) e Chuva de Felicidade (1997).

Mundo Colorido
Mundo Colorido é o segundo álbum de estúdio da dupla sertaneja Rayssa & Ravel, lançado em 1995 pela gravadora Som e Louvores.

O disco aumentou a popularidade da dupla, que manteve a parceria com Melk Carvalhêdo na produção musical e arranjos, e trouxe composições autorais com músicas de Cícero Nogueira, Denny e Jessé. As canções "Mundo Colorido", "Controle Remoto" e "Lindo" obtiveram maior notoriedade entre o público.

Em 2021, Mundo Colorido foi relançado nas plataformas digitais pelo selo Gospel Music Brasil.
J-Horror Theater
J-Horror Theater (Jホラーシアター, J Horā Shiatā) (2004–2010) é uma antologia de 6 filmes de terror japonês produzidos por Takashige Ichise. Estimulado pelo enorme sucesso de Ringu (1998), seis cineastas, Masayuki Ochiai, Norio Tsuruta, Takashi Shimizu, Kiyoshi Kurosawa, Hideo Nakata, Hiroshi Takahashi, foram chamados para criar um filme de terror para ser lançado em meio como parte da antologia de Ichise, J-Horror Theater.

Ringu
Ringu (romanização de リング) é um filme de terror de 1998, uma adaptação para o cinema do livro homônimo escrito pelo japonês Koji Suzuki. Serviu de inspiração à dois remakes, o sul-coreano The Ring Virus (1999) e ao estadunidense The Ring (2002). Conta a história sobre uma fita de vídeo VHS amaldiçoada e o desejo de vingança do espirito da menina Sadako.

O filme fez muito sucesso no Japão, obtendo 15,9 bilhões de ienes. Sua produção durou aproximadamente 9 meses.
Natsuiro Kiseki
Natsuiro Kiseki (夏色キセキ, lit. A Summer-Colored Miracle) é uma uma serie de anime japonesa produzido pela Sunrise e dirigido por Seiji Mizushima. A serie foi ao ar pela MBS entre abril e junho de 2012. Uma adaptação em formato de manga ilustrado por Tatsuhiko foi serializado pela Square Enix's na revista Young Gangan entre janeiro de 2012 até março de 2013.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (株式会社 毎 日 放送 Kabushiki gaisha Mainichi Hōsō, Sistema Mainichi de Radiodifusão) é uma empresa de radiodifusão e televisão com sede em Osaka, no Japão, afiliado à Japan Radio Network (JRN), à National Radio Network (NRN), à Japan News Network (JNN) e a Rede TBS, servindo na região de Kansai.
Karl-Heinz Schnellinger
Karl-Heinz Schnellinger (Düren, 31 de março de 1939 – Milão, 20 de maio de 2024) foi um futebolista alemão, que atuou geralmente como lateral-esquerdo, embora ele fosse capaz de jogar em qualquer lugar ao longo da zaga, podendo jogar também como zagueiro, líbero, ou mesmo como volante. Ele era um jogador atlético e difícil de enfrentar, com um físico forte, ele foi apelidado de "Volkswagen" por sua continuidade de desempenho, tanto em quantidade quanto em qualidade, e por sua versatilidade.

Ele geralmente era considerado um dos melhores e mais completos defensores do mundo em sua época, rivalizou apenas com Giacinto Facchetti, Nilton Santos e Silvio Marzolini.

Silvio Marzolini
Silvio Marzolini (4 de outubro de 1940 – 17 de julho de 2020) foi um futebolista e treinador argentino que competiu nas Copa do Mundo de 1962 e 1966. Marzolini é um ídolo no Boca Juniors, onde atuou de 1960 até 1972, ganhando seis títulos nacionais e sendo considerado como o melhor lateral esquerdo argentino de todos os tempos.
Joaquim Lobo de Macêdo
Joaquim Lôbo de Macêdo (Lavras da Mangabeira, 20 de maio de 1937 -- Fortaleza, 29 de janeiro de 1991), também conhecido como Joaryvar Macêdo, foi um professor,  historiador, genealogista e escritor brasileiro,   membro da Academia Cearense de Letras.

Academia Cearense de Letras
A Academia Cearense de Letras (ACL) é a entidade literária máxima do estado do Ceará. A ACL é a mais antiga das Academias de Letras existentes no Brasil, fundada em 15 de agosto de 1894, três anos antes da Academia Brasileira de Letras.
Eleições gerais no Iucatão (2007)
As eleições gerais de 2007 no Iucatão realizam-se no dia 20 de Maio de 2007.

Nestas eleições são escolhidos todos os cargos legislativos e municipais daquele estado mexicano, nomeadamente:

O Governador do Iucatão que irá substituir Patricio Patrón Laviada num mandato de seis anos.

Os Presidentes das 106 Câmaras Municipais, para mandatos de três anos não reelegíveis para o mandato seguinte.

Os 25 deputados do Congresso do Iucatão, 15 por votação directa e 10 por representação proporcional, para mandatos de três anos.

Estão habilitados para votar nestas eleições 1.217.618 eleitores, dos quais, 624.799 são mulheres (51.31%) e 592.819 são homens (48,69%).

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Calpurnus verrucosus
Calpurnus verrucosus (nomeada, em inglês, umbilical Ovula, little egg cowry, umbilical egg cowrie ou common Calpurnus) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Ovulidae. Foi classificada por Linnaeus em 1758; denominada Bulla verrucosa, em sua obra Systema Naturae e tendo, em 1705, recebido o nome de Radius gibbus por Georg Everhard Rumphius. É nativa do Indo-Pacífico; desde a África Oriental e mar Vermelho até Queensland (Austrália), Guam, Nova Caledônia, ilhas Salomão e Polinésia; sendo a única espécie do gênero Calpurnus (táxon monotípico).

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Avivamento
Os avivamentos (ou reavivamentos) é um termo teológico que se refere a um despertar religioso em um determinado lugar. Em particular, para o protestantismo, o avivamento é um processo de conversão espiritual motivado por Deus e às vezes é visto como um processo restauracionista . Nos Estados Unidos, historicamente, eles reconhecem dois avivamentos chamados respectivamente de Primeiro Grande Despertamento (1730-1740) e Segundo Grande Despertar (1790-1840).

Primeiro Grande Despertamento
O Primeiro Grande Despertar (português brasileiro) ou Primeiro Grande Despertamento (português europeu), foi um período de alta atividade religiosa, principalmente no Reino Unido e nas colônias da América do Norte entre 1730 e 1740.
Palmarés nacional das associações de futebol em Portugal
Esta é uma lista de títulos e troféus nacionais de Associações de Futebol em Portugal. Esta lista inclui as Associações de Futebol com clubes filiados vencedores das competições séniores de 1.ª categoria organizadas pela Federação Portuguesa de Futebol e pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, designadamente a Primeira Liga, a Taça de Portugal, a Taça da Liga, a Supertaça Cândido de Oliveira e os já extintos Campeonato de Portugal, Taça Ribeiro dos Reis, Taça Federação Portuguesa de Futebol e Taça Império.

Taça Federação Portuguesa de Futebol
A Taça Federação Portuguesa de Futebol, por vezes abreviada Taça FPF, foi uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol. Houve uma edição exclusiva para cada uma das três principais divisões portuguesas, resultando em três campeões de diferentes divisões.

Esta prova realizou-se apenas na época 1976–77, tendo tido como vencedores o Braga da 1ª Divisão, o Barreirense da 2ª Divisão e o Bragança da 3ª Divisão.
Recopa Santa Catarina de Futsal de 2025
A Recopa Santa Catarina de Futsal de 2025 é a 8.ª edição da competição de abertura do calendário estadual de Santa Catarina, organizada pela Federação Catarinense de Futsal.

Nesta temporada, as equipes participantes foram o Jaraguá, campeão da Série Ouro, e Florianópolis, campeão da Copa Santa Catarina. No Ginásio do SESI de São José, com mando do Florianópolis, vitória jaraguaense pelo placar de 3 a 2. Na Arena Jaraguá, uma goleada por 7 a 1 confirmou o bicampeonato do Jaraguá na Recopa Santa Catarina, três anos após o primeiro título.

Campeonato Catarinense de Futsal
O Campeonato Catarinense de Futsal, intitulado Série Ouro, é a primeira divisão estadual da modalidade, organizada pela Federação Catarinense de Futsal (FCFS) desde sua primeira edição, no ano de 1958.

Como principal competição estadual, qualifica as equipes de Santa Catarina para o cenário nacional: o vencedor conquista o direito de disputar a Taça Brasil e a Copa do Brasil, enquanto o vice-campeão representa o Estado na Copa Sul. O acesso à Série Ouro é regulado pela Série Prata (antiga "Primeira Divisão"), que promove, atualmente, as duas equipes finalistas à elite.

O maior campeão é o Jaraguá, de Jaraguá do Sul, que estreou no campeonato em 1992 e conquistou 12 troféus, sendo o primeiro em 1999. O campeão vigente é o Joinville, que venceu o rival Jaraguá nas penalidades após vitórias alternadas na decisão (5 a 0 pros tricolores e 3 a 2 para os aurinegros).
Constantino III (imperador romano)
Flávio Cláudio Constantino, conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto-declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália.

Reconhecido pelo imperador Honório em 409, Constantino foi forçado a abdicar em 411 depois de perder apoio político e militar. Ele foi capturado e executado logo depois.

Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.
Tron: Identity
Tron: Identity, também conhecido como Tron Identity, é um romance visual de aventura com elementos de quebra-cabeça desenvolvido pela Bithell Games e lançado em 11 de abril de 2023. Anunciado na sétima D23 Expo, o jogo é baseado no universo da franquia Tron, com sua aparência primariamente inspirada no filme Tron: O Legado, estando disponível para Windows, macOS e Nintendo Switch.

D23
O D23 (D Twenty Three) é o fã club da The Walt Disney Company, criado em 2009. Em seu nome existe a letra "D" que é a letra inicial de Disney e também 23 que faz referência ao ano de 1923, que é a data de fundação da Walt Disney, na Califórnia.

O fã clube, foi criado em 10 de março de 2009, nas cidades de Oakland e Burbank, no estado da Califórnia. Segundo o diretor executivo da Disney, Bob Iger, "O D23 [...] é a forma de dizer 'obrigado' e homenagear todos os nossos fãs, que trazem a vida e toda a magia da Disney, todos os dias em cada canto do mundo". Para entrada no fã clube, a Disney cobra um custo a partir de 99,99 dólares.

O D23 organiza e participa de eventos de caráter, caráter infantil e até cultura pop, um desses eventos e o mais conhecido é a D23 Expo.
Santpoort
Santpoort é uma cidade da província da Holanda do Norte, nos Países Baixos, formalmente subdividida em duas localidades, cuja população total, em 2023, era de 10 610:

Santpoort-Noord, uma vila com uma população de 7 270 em 2023

Santpoort-Zuid, uma vila com uma população de 3 385 em 2023

Santpoort-Noord
Santpoort-Noord (52° 26′ N, 4° 38′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Santpoort-Noord pertence ao município de Velsen, e está situada a 6 km, a norte de Haarlem.

A área de Santpoort-Noord, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 6120 habitantes.
Noroeste do Colorado
O Noroeste do Colorado é uma região do estado do Colorado, EUA. Possui fronteiras com o Colorado do Oeste, Norte do Colorado, a porção norte do Colorado Central, Sudoeste do Colorado, Utah e o noroeste do estado de Wyoming. A região é uma das menos populosas do estado.

Colorado Central
Colorado Central é uma região do estado do Colorado, EUA. A região é lar de grande parte da população do estado e sua geografia é dominada pelas Montanhas Rochosas, com sopés, mesas, cânions, os rios que atravessam a paisagem e as planícies que atravessam a região. Colorado Central pode ser dividido em 2 regiões, conhecidas como: Centro-Norte do Colorado e Centro-Sul do Colorado. As maiores cidades são Denver e Colorado Springs.
Allmänna vägen
A Allmänna vägen (LITERALMENTE Rua Pública; PRONÚNCIA APROXIMADA almena-véguen)  é uma rua do bairro tradicional de Majorna na cidade de Gotemburgo, na Suécia.
Tem 745 m de extensão, começando na rua Karl Johansgatan/Stigbergstorget e terminando na mesma Karl Johansgatan/Igreja de Carl Johan.

Majorna
Majorna( PRONÚNCIA) é um bairro tradicional da cidade sueca de Gotemburgo, na Suécia. Está situado no lado ocidental da referida cidade, entre o rio Göta e o parque de Slottsskogen.

Foi fundada no século XVII, quando aí foram construídos estaleiros, manufaturas e cais de embarque e desembarque para servir a recém-criada cidade de Gotemburgo. Um bairro com casas de madeira surgiu então para dar habitação às famílias dos marinheiros e operários do local. O nome Majorna provém de "maja", que significa "casa pequena", termo usado pelos primeiros habitantes de que há notícia: marinheiros finlandeses e soldados estónios. Inicialmente fazia parte das terras do antigo Palácio Real de Alvsburgo, mas foi integrada em Gotemburgo no ano de 1868.
Ichikawa Danjūrō I
Ichikawa Danjuro IShodai Ichikawa Danjuro (primeiro Ichikawa Danjuro) (初代市川団十郎) foi um antigo ator de kabuki no Japão. Ele permanece até hoje como um dos mais famosos atores de kabuki e é considerado o mais influente. Suas influências incluem o pioneirismo do estilo de atuação aragoto, que veio a ser associado com o kabuki de Edo e com os sucessores da linhagem Danjuro.

Como vários atores, Danjuro também experimentou escrever peças, fazendo isso sob o haimyoNome de ator (俳名) Mimasuya Hyogo. "Mimasu"Três caixas (三升) é o nome do mon da família Ichikawa. Muitos atores da linhagem de Danjuro usaram "Mimasu" e "Sansho" como seus haimyo. "Sansho" é uma leitura alternativa para os caracteres usados em "Mimasu".

Edo
Edo (江戸, Edo, literalmente: entrada da baía, "estuário"), pronunciado AFI: /edo/, também romanizado como Yedo ou Yeddo, é o antigo nome da capital japonesa Tóquio, e era a sede do poder do Xogunato Tokugawa, que governou o Japão de 1603 a 1868. Durante esse período ela cresceu e tornou-se uma das maiores cidades do mundo e local de uma vibrante cultura urbana centrada nas noções do "mundo flutuante".
Brackley Town Football Club
Brackley Town Football Club é um clube de futebol de Brackley, Northamptonshire, Inglaterra. Atualmente são membros da National League North, considerada a sexta divisão do futebol Inglês. O Brackley Town manda seus jogos no St. James Park. Em 2018, o clube conquistou a FA Trophy.

National League North
A National League North, anteriormente Conference North (chamada Vanarama National League North por motivos de patrocínio), é uma das segundas divisões da National League na Inglaterra, imediatamente abaixo da primeira divisão da National League. A divisão está no segundo nível do National League System, e no sexta divisão geral do sistema de ligas de futebol inglês .
Código AARD
O código AARD foi um segmento de código em uma versão beta do Microsoft Windows 3.1 que emitia uma mensagem de erro crítico quando executado no sistema operacional DR-DOS, em vez do MS-DOS (afiliado à Microsoft) ou do PC-DOS. A Microsoft inseriu o código em uma tentativa de manipular os usuários para que não utilizassem sistemas operacionais concorrentes; é um exemplo das táticas de Medo, incerteza e dúvida (FUD) da empresa.

Medo, incerteza e dúvida
Medo, incerteza e dúvida, significado da abreviação FUD (do inglês fear, uncertainty, and doubt) é uma prática de marketing que consiste em desacreditar o concorrente espalhando desinformação sobre o produto rival. Apesar de ser uma prática moralmente condenável em muitos países, o FUD é aceito nos Estados Unidos.

A prática é antiga. Remonta à época da Guerra das Correntes. Thomas Edison conseguiu que execuções em cadeira elétrica fossem feitas com corrente alternada, caracterizando assim a corrente como perigosa.

A expressão também é utilizada no mercado de valores para expressar momento de alta volatilidade entre compradores e vendedores fazendo com que as tomadas de decisões sejam baseadas em fatores emocionais e não em estratégias.
Conjoined Fetus Lady
"Conjoined Fetus Lady" é o quinto episódio da segunda temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 18 da série em geral. Escrito por Trey Parker, Matt Stone e David R. Goodman, e dirigido por Parker, o episódio foi transmitido originalmente em 3 de junho de 1998 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, os meninos viajam à China para um campeonato de queimada, enquanto a cidade realiza homenagens à enfermeira da escola, que vive com mislexia congênita de genes.

South Park (2.ª temporada)
A segunda temporada de South Park, série de televisão americana criada por Trey Parker e Matt Stone, começou a ser exibida em 1 de abril de 1998. A temporada teve 18 episódios e foi concluída em 20 de janeiro de 1999. Embora a maioria dos episódios foram dirigidos por Trey Parker, criador da série, a 2º temporada inclui dois episódios dirigido por Eric Stough. Foi lançada em DVD em 3 de junho de 2003.
Sleep (banda)
Sleep é uma banda de stoner rock de San Jose, Califórnia. Durante o final dos anos 1980, Al Cisneros, Tom Choi, Chris Hakius e Matt Pike formaram uma banda de crust punk chamada Asbestos Death, lançando dois singles 7" . Aproximadamente  em 1990,  Tom Choi deixou a banda e foi substituído por Justin Marler. O nome da banda então muda para Sleep.

High on Fire
O High on Fire é uma banda de stoner metal de San Francisco, Estados Unidos. O som da banda é uma mistura de influências, passando por bandas como Venom, Motörhead e Black Sabbath até de compositores como Beethoven. O guitarrista Matt Pike também tocou na cultuada banda de Doom Metal, Sleep.