hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atletismo nos Jogos Insulares de 2023
As competições de atletismo nos Jogos Insulares de 2023 foram disputados em Saint Peter Port, em Guernsey, entre os dias 9 e 14 de julho. Foram realizados um total de quarenta e dois eventos, entre masculino e feminino. As provas ocorreram no Osmond Priaulx Memorial Playing Fields.

Jogos Insulares de 2023
Os XIX Jogos Insulares (também conhecido como 2023 NatWest Island Games, por motivos de patrocínio) foram realizados em Guernsey, parte das Ilhas do Canal, entre os dias 8 e 14 de julho de 2023. O evento seria iniciantemente realizado em 2021, mas foi adiado devido à pandemia de COVID-19. Esta foi a terceira vez que Guernsey sediou os jogos, sendo a primeira em 1987 e a segunda em 2003.

Um total de 24 ilhas enviaram delegações para competirem nas diferentes modalidades do torneio, totalizando aproximadamente 3000 atletas.
NGC 6349
NGC 6349 é uma galáxia espiral localizada na direcção da constelação de Hercules. Possui uma declinação de +36° 03' 41" e uma ascensão recta de 17 horas, 19 minutos e 06,4 segundos.

Foi descoberta em 15 de julho de 1879 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Momento dipolar e geometria molecular
Uma molécula (neutra) será denominada polar se o centro de carga negativa não coincidir com o centro de carga positiva, esta situação define um dipolo e pode ser descrita como duas cargas iguais e opostas separadas uma da outra no espaço. Esta separação de cargas dá origem a um dipolo elétrico com sentido apontando do polo positivo ao negativo. Cada ligação química covalente polar presente na molécula irá contribuir para a polaridade da molécula.

Polaridade
Polaridade em física é um atributo com dois possíveis valores. Em eletrônica, polaridade se refere ao tipo de carga (negativa ou positiva). Os elétrons e prótons possuem cargas elétricas com polaridades opostas, isto é, o elétron possui carga negativa (−) e o próton possui carga positiva (+).

Cargas de mesma polaridade ou sinal repelem-se umas às outras, enquanto cargas de polaridades opostas se atraem. Isso quer dizer que os fenómenos elétricos são manifestações de cargas elétricas que têm polaridades positiva ou negativa.
Brotéria
A Brotéria nasceu em 1902 como revista de ciências naturais dos jesuítas portugueses.

Hoje, junta-se à revista o centro cultural no Bairro Alto, atento à cidade e a quem a habita, com uma programação multidisciplinar e complementar entre si, que nasce da relação com a rua e onde há espaço para a espontaneidade e a discussão.

A Brotéria imagina a cultura como um produto redondo, procurando desenvolver linguagens teológicas e estéticas que contribuam para o enriquecimento espiritual das comunidades eclesiais, em diálogo com a cultura contemporânea. Uma casa aberta ao encontro com a cidade, com muitas portas de entrada: diálogo a muitas vozes, biblioteca de investigação, revista como rede de pensamento, café como lugar de encontro, livraria como porta de entrada, galeria como forma de expressão.

A Brotéria está aberta de segunda a sábado, das 10h às 18h e a entrada é livre.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Jesús del Pino
Jesús do Pino Corrochano (Segurilla, (província de Toledo), 9 de setembro de 1990) é um ciclista profissional espanhol que milita nas fileiras do Aviludo-Louletano. Começou como amador em 2009 nas fileiras da Sanse-Spiuk e passou à estrutura do Caja Rural em 2011.

Na temporada de 2013 passou a categoria Profissional com a equipa Burgos BH-Castilla y León.

Na temporada de 2017 mudou de equipa e alinhou pela equipa portuguesa Efapel.

Caja Rural-Seguros RGA
A Caja Rural (Código UCI:CJR) é uma equipa de ciclismo, cujo principal patrocinador é o banco espanhol Caja Rural de Navarra. A equipa voltou ao pelotão profissional em 2010, depois de resultados muito bons nos amadores em 2009.
Serooskerke (Schouwen-Duiveland)
Serooskerke (51° 42′ N, 3° 49′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Zelândia. Serooskerke (Schouwen-Duiveland) pertence ao município de Schouwen-Duiveland, e está situada a 27 km, a nordeste de Middelburg.

Em 2001, a cidade de Serooskerke tinha 225 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.074 km², e tem 99 residências. 
A área de Serooskerke, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 300 habitantes.

Midelburgo
Midelburgo ou Midleburgo (Middelburg, em neerlandês) é uma cidade e município no sudoeste dos Países Baixos. Capital da província da Zelândia, encontra-se na península de Walcheren e conta com uma população de cerca de 46 600 habitantes.
Convenção de Budapeste de 1877
Convenção de Budapeste (Budapester Vertrag) foi um acordo secreto entre a Áustria-Hungria e a Rússia em 1877, que concordou com as políticas e a divisão das potências do Sudeste da Europa na eventualidade de uma guerra entre a Rússia e o Império Otomano. A chamada Questão Oriental (Orientalische Frage), a divisão do Império Otomano em declínio nos Bálcãs (sudeste da Europa), era uma prioridade das grandes potências europeias no século XIX. Para a Rússia, a obtenção de garantias da neutralidade austro-húngara era também uma prioridade.

O acordo foi feito entre o Imperador Franz Joseph e o czar russo Alexandre II, inicialmente, durante a Conferência de Constantinopla (1876-1877) e posteriormente foi finalizado em Budapeste, em 15 de janeiro de 1877.

Conferência de Constantinopla
A Conferência de Constantinopla das Grandes potências (Grã-Bretanha, Rússia, França, Alemanha, Áustria-Hungria e Itália) foi realizada em Istambul (Constantinopla) a partir de 23 de dezembro de 1876 até 20 de janeiro de 1877. Após a Revolta Herzegovina, que começou em 1875 e a revolta da Bulgária em Abril de 1876, as Grandes potências chegaram a acordo sobre um projeto de reformas políticas, tanto na Bósnia, e nos territórios otomanos com a maioria da população búlgara.

Ao rejeitar a decisão das Grandes potências, a Turquia foi privada de apoio político e militar do Ocidente na próxima Guerra russo-turca de 1877–1878, ao contrário da anterior Guerra da Crimeia.
Bruninho (voleibolista)
Bruno Mossa de Rezende (Rio de Janeiro, 2 de julho de 1986), mais conhecido como Bruno ou Bruninho, é um jogador de voleibol brasileiro que atuou na posição de levantador pela seleção brasileira e atualmente joga pelo Vôlei Renata/Campinas.

Liga dos Campeões da CEV de 2018–19
A Liga dos Campeões da CEV de 2018–19, (em inglês:  2018–19 CEV Champions League), foi a 60.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 9 de outubro a 13 de novembro de 2018 com 16 participantes. e o torneio principal previsto para o período de 20 de novembro de 2018 a 18 de maio de 2019 com 18 equipes disputando o título, totalizando 34 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2019.

O time italiano do Cucine Lube Civitanova conquistou seu segundo título ao vencer na "Super Finals" o time russo Zenit Kazan, interrompendo assim uma sequência de quatro títulos consecutivos e obtendo a qualificação ao mundial de clubes. O ponteiro italiano Osmany Juantorena foi eleito o melhor jogador da competição.
Bujinkan
Bujinkan (神武館) ou Bujinkan Budo Taijutsu é uma organização de artes maciais, criada pelo Dr. Masaaki Hatsumi em 1972 para promover a arte Ninja e as nove antigas tradições do guerreiro.

A organização é composta por um conjunto de nove escolas ou tradições (ryū), com três estilos de Ninjutsu e outros estilos da tradição Samurai e Budo. O grande mestre Masaaki Hatsumi viajava para fora do Japão todos os anos para ministrar Taikai (grande encontro ou grande estágio) em várias partes do mundo.

Budô
Budô(pt-BR) ou budo(pt-PT?) (em japonês:  武道; lit. caminho marcial) são as artes ou caminhos marciais de origem japonesa.

São considerados a versão moderna do antigo bujutsu (em japonês:  武術; lit. técnica marcial), as artes marciais tradicionais.
Laura Greene
Laura H. Greene é uma física  estadunidense. É professora de física da Universidade do Estado da Flórida e cientista chefe do National High Magnetic Field Laboratory. Foi professora de física da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign.

American Physical Society
A American Physical Society (APS) é uma organização sem fins lucrativos de profissionais em física e disciplinas relacionadas, compreendendo quase cinquenta divisões, seções e outras unidades. Sua missão é o avanço e a difusão do conhecimento da física. Publica mais de uma dúzia de revistas científicas, incluindo as mundialmentes renomadas Physical Review e Physical Review Letters, e organiza mais de vinte reuniões científicas a cada ano. É uma sociedade membro do American Institute of Physics. Desde janeiro de 2021, é liderado pelo CEO Jonathan Bagger.
Émile Lesieur
Émile Lesieur (1885–1985) foi um jogador francês de rugby.

Ingressou no HEC Paris em 1906, ao mesmo tempo que Roland Garros, a quem patrocinou para entrar no Estádio, e os dois colegas formaram-se no HEC Paris em 1908, com uma escolaridade de apenas dois anos na altura.

Em 2008, foram organizadas as cerimónias do centenário da saída do HEC de Roland Garros e a memória de Émile Lesieur foi evocada ao ligar o destino dos dois homens. Entre os patrocinadores estão a HEC, Stade français, Museu do Ar e do Espaço, Safran, Supaéro.

Roland Garros
Eugène Adrien Roland Georges Garros (São Dinis, 6 de outubro de 1888 — Ardenas, 5 de outubro de 1918), mais conhecido como Roland Garros, foi um pioneiro da aviação e piloto de caça francês. Garros começou uma carreira na aviação em 1909 e realizou muitos feitos iniciais, como a primeira travessia de avião do Mar Mediterrâneo em 1913. Ele se juntou ao Exército Francês e se tornou um dos primeiros pilotos de caça durante a Primeira Guerra Mundial. Garros foi abatido e morreu em 5 de outubro de 1918. Em 1928, o estádio de tênis Roland Garros foi nomeado em sua memória e o Torneio de Roland-Garros oficialmente leva seu nome, que é realizado neste mesmo estádio.
2013 GE137
2013 GE137, também escrito como 2013 GE137, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,9 e tem um diâmetro estimado de 73 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Gangstar Rio: City of Saints
Gangstar Rio: City of Saints é um jogo eletrônico de ação-aventura e mundo aberto desenvolvido e publicado pela Gameloft. Lançado originalmente em 2011, é o quarto título principal da série Gangstar. O jogo é notável por ambientar sua narrativa no Rio de Janeiro, permitindo a exploração de recriações de bairros famosos e favelas em um ambiente tridimensional.

É considerado o sucessor de Gangstar: Miami Vindication e foi seguido por Gangstar Vegas em 2013.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Grande Prêmio do Canadá de 1967
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Mosport Park em 27 de agosto de 1967. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, que subiu ao pódio junto a Denny Hulme numa dobradinha da Brabham-Repco, com Dan Gurney em terceiro pela Eagle-Weslake.

Canadian Tire Motorsport Park
O Canadian Tire Motorsport Park (anteriormente Mosport Park e Mosport International Raceway) é um autódromo localizado em Bowmanville, Ontario, Canada. Inaugurado em 1961 foi o segundo circuito construído no Canadá, foi sede do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 entre 1961 e 1967, 1969, de 1971 até 1974, 1976 e 1977. O autódromo já foi palco de 14 fatalidades, atualmente recebe provas da NASCAR e American Le Mans Series.
Apache Hama
Apache Hama é um framework para computação distribuída com base no Bulk Synchronous Parallel (BSP) para computações científicas massivas, como, por exemplo: matriz, aprendizado de máquina, grafos e algoritmos de rede. É um projeto sob a Apache Software Foundation. Foi criado por Edward J. Yoon, que nomeou o projeto (abreviação de "Hadoop Matrix"). Foi inspirado pelo modelo Pregel do Google, um framework de computação de grafos em larga escala descrito em 2010.

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a centésima sexta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos, competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 28 de março e 3 de abril, na cidade de Boston, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Tratados da União Europeia
O Tratado de Roma (tratado constitutivo da Comunidade Económica Europeia) foi modificado, sucessivamente, pelos seguintes documentos:

Acto Único Europeu, assinado no Luxemburgo, efectivo a 1 de Julho de 1986.

Tratado de Maastricht, efectivo a 1 de Novembro de 1992. Este tratado institui União Europeia.

Tratado de Amesterdão, efectivo a 1 de Maio de 1997, modificando o tratado sobre a União Europeia, os tratados instituindo as Comunidades Europeias e certos actos ligados a estes.

Tratado de Nice, efectivo a 1 de Fevereiro de 2000.

Tratado de Roma (2004), igualmente chamado de Tratado estabelecendo uma Constituição para a Europa, assinado a 29 de Outubro de 2004 pelos chefes de Estado membros da União Europeia. A entrada em vigor deste tratado ainda não é certa, consequência da rejeição do tratado por referendo em França e na Holanda em 2005.

Tratado de Lisboa (2007), assinado no dia 13 de Dezembro de 2007, na cidade de Lisboa.

Ato Único Europeu
Ato Único Europeu (AUE) foi assinado a 17 de fevereiro de 1986 e estabeleceu entre os Estados-Membros as fases e o calendário das medidas necessárias para a realização do Mercado Interno em 1992. Tratava-se de um instrumento institucional novo que alterou pela primeira vez o Tratado de Roma, consagrando o regresso ao voto maioritário no Conselho Europeu, na medida em que alargava o campo das decisões maioritárias ao domínio do mercado interno.
Gżira
Gżira (em maltês: Il-Gżira) é um concelho local e localidade da ilha de Malta em Malta. Situa-se no centro-leste da ilha, entre Msida e Sliema, fazendo fronteira também com o concelho de Ta' Xbiex. Tem área de 1 km² e tinha, em 2019, 11699 habitantes. Está unido por uma pequena ponte à Ilha Manoel.

Em Gżira tem sede o clube desportivo Gżira United Football Club.

Nos últimos anos, muitas das casas antigas deram lugar a construções novas e muito mais luxuosas. Espera-se que o projeto de desenvolvimento imobiliário da Ilha Manoel injete novas energias no desenvolvimento comercial de Gżira.

Concelhos locais de Malta
Malta está subdividida desde 1993 em 68 concelhos locais ou localidades (em maltês: Il-Kunsilli Lokali, que significa "municípios"). Esta é a forma mais básica de divisão administrativa, não existindo níveis intermédios entre o nível nacional e os concelhos locais. A seguinte lista está dividida por ilhas:
Bacia Mineira Palentina
A Bacia Mineira Palentina es uma área carbonífera espanhola situada no declive meridional da cordilheira Cantábrica. Deve seu nome a sua situação, no norte da província de Palencia, na região da Montanha Palentina. Suas principais exportações são de carvão e antracite.

o descobrimento do carvão nesta zona foi em 1838 entre as localidades de Orbó e Barruelo, na parte oriental da bacia, foram as primeiras zonas a começar sua exportação. A mina de carvão mudou por completo a economia e a demografia da região, convertendo-se no seu principal meio econômico e facilitando a instalação de infraestruturas para seu transporte, como a ferrovia de La Robla e o ramal ferroviário Barruelo-Quintanilla de las Torres.

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
NGC 2292
NGC 2292 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Canis Major. Possui uma declinação de -26° 44' 47" e uma ascensão recta de 6 horas, 47 minutos e 39,4 segundos.

A galáxia NGC 2292 foi descoberta em 20 de Janeiro de 1835 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Poleame
Poleame, na náutica, é o conjunto de todas as peças (moitões, cadernais, patescas, bigotas, etc.) destinadas à passagem ou ao retorno de cabos em geral ocupados na fixação e no manuseio das velas.

O poleame pode ser dividido em duas classes: poleame surdo e poleame de laborar. No poleame surdo, as peças são formadas de um só bloco, sem roldanas, mas dispondo de furos.

O Poleame faz parte do aparelho conjuntamente com :

Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição.

Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.
Conversa com Bial
Conversa com Bial é um talk show produzido pela TV Globo e exibido desde 2 de maio de 2017, apresentado por Pedro Bial e com exibição nas madrugadas de segunda a sexta-feira, após o Jornal da Globo. Devido as recorrentes reclamações quanto ao horário de exibição, desde 2024 a atração é exibida em primeira janela no canal GNT, na faixa das 23h30.

Seguindo o conceito de "um programa pra quem gosta de conversa", o programa reúne convidados e plateia em torno de assuntos que possam ser relevantes ao espectador independentemente da forma como serão apresentados.

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Garnisé
Garnisé (em inglês:  Bantam), garnizé, galisé, galiré, jamaicano, galinha-da-índia, galinha-da-costa, galinha-do-reino, galinha-anã ou galinha-miniatura, é nome dado às raças de galináceos menores que a galinha doméstica comum. No Brasil, os primeiros exemplares foram trazidos da ilha de Guernsey, uma dependência da Coroa Britânica da qual herdaram o nome.

A aparência exótica de muitas é herança de sua ascendência asiática, assim como a palavra bantam, que é derivada de uma província e porto marítimo na Indonésia.

Sua fase adulta começa entre 3 e 4 meses, sendo 1 galo para 5 galinhas e põe em média 150 ovos por ano.

Galináceos
Os galináceos (Galliformes) constituem um grupo de aves muito diverso que integra cerca de 70 gêneros e e mais de 250 espécies, que inclui animais domésticos como a galinha ou o peru e espécies cinegéticas como as perdizes e faisões. As aves galiformes têm distribuição cosmopolita e ocupam uma enorme variedade de ambiente.

Os galináceos estão diretamente ligados à sobrevivência das aves quando todos os outros dinossauros foram extintos. Há uma hipótese de que foram aves terrestres muito parecidas com as perdizes modernas que sobreviveram aos incêndios florestais causado pelo evento K-T que levou a extinção de todos os pássaros que viviam nas árvores com o resto dos dinossauros.