hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Símbolos Adinkra
Adinkra são símbolos do Gana que representam conceitos ou aforismos.  Adinkras são amplamente utilizados em tecidos, logotipos, cerâmica e arquitetura. As escritas em tecido adinkra são feitas em xilogravuras bem como serigrafias.  Símbolos Adinkra aparecem em algumas estatuetas acãs tradicionais. Os símbolos também são esculpidos em bancos para uso doméstico e ritual. O turismo levou a novos desvios no uso dos símbolos em itens como camisetas e joias.

Os símbolos têm uma função decorativa, mas também representam objetos que encapsulam mensagens evocativas que transmitem a sabedoria tradicional, aspectos da vida ou do meio ambiente. Existem muitos símbolos diferentes com significados distintos, geralmente associados com provérbios. Nas palavras de Kwame Anthony Appiah, eles eram um dos meios para "apoiar a transmissão de um corpo complexo e cheio de nuances de prática e crença".

Provérbio
Um provérbio (em latim: proverbium) é um ditado simples, concreto, tradicional, que expressa uma verdade baseada no senso comum ou experiência.  Provérbios são frequentemente metafóricos.

Alguns provérbios existem em mais de um idioma porque as pessoas os emprestam de línguas e culturas semelhantes às deles. No Ocidente, a Bíblia (incluindo, mas não se limitando ao Livro dos Provérbios) e o latim medieval (auxiliado pelo trabalho de Erasmo) desempenharam um papel considerável na distribuição de provérbios. Nem todos os provérbios bíblicos, no entanto, foram distribuídos na mesma medida: um estudioso reuniu evidências para mostrar que as culturas em que a Bíblia é o grande livro espiritual contêm entre trezentos e quinhentos provérbios que derivam da Bíblia" enquanto outro acadêmico mostra que, dos 106 provérbios mais comuns e generalizadas em toda a Europa, onze são da Bíblia.  No entanto, quase toda cultura tem seus próprios provérbios únicos.
Tour de l'Ouest
O Tour de l'Ouest é uma antiga carreira ciclista por etapas disputada no oeste da França. Foi criada em 1931 pelo periódico L'Ouest-Éclair, baixo o nome de « Circuit de l'Ouest ». Em 1939, a carreira disputou-se de 19 ao 24 de agosto terminando a quinta etapa em Lorient devido ao estalido da guerra (Decretou-se na França em 24 de agosto). O Tour de l'Ouest reapareceu em 1946 e a sua última edição disputou-se em 1959.

Lorient
Lorient (Bretão: An Oriant) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 17,48 km². Em 2010 a comuna tinha 58 543 habitantes (densidade: 3 349,1 hab./km²).
U-1407
O Unterseeboot 1407 foi um submarino alemão da classe Tipo XVIIB que serviu na Kriegsmarine durante a Segunda Guerra Mundial.

O submarino foi uma embarcação utilizada em testes e desenvolvimento tecnológico, e não participou de patrulhas de guerra.

Comissionado em 13 de março de 1945, o barco se rendeu em 5 de maio do mesmo ano na base de Cuxhaven, Alemanha, juntamente com todos os demais navios aportados naquele local.

Cuxhaven
Cuxhaven é uma cidade portuária na Baixa Saxónia localizada no norte da Alemanha. É a capital do distrito com o mesmo nome.

Está situada na costa do Mar do Norte, na foz do rio Elba. Cuxhaven tem uma costa de 14 km (leste - oeste) por 7 km (norte - sul).

Cuxhavem possui um importante ponto de pesca e de registo naval para Hamburgo e o canal de Kiel. A indústria turística é também importante: trata-se de um popular local de férias no Mar do Norte. Cuxhaven é uma cidade relativamente recente: tornou-se cidade a 15 de Março de 1907. Durante mais de seiscentos anos, até 1937, Cuxhaven pertenceu a Hamburgo. A ilha de Neuwerk, a noroeste da cidade, é ainda uma dependência de Hamburgo.

Um dos símbolos da cidade é um farol; o monumento em madeira na foz do Rio Elba (Kugelbake) é outro dos símbolos da cidade, encontrando-se representado no seu brasão.

Cuxhaven é uma cidade geminada com Ílhavo, no distrito de Aveiro, em Portugal.
Joseph Cedar
Yossef "Joseph" Cedar (Nova Iorque, 31 de agosto de 1968) é um roteirista e cineasta norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Filme Estrangeiro por He'arat Shulayim.

Oscar 2012
A 84.ª edição dos Academy Awards, aconteceu no dia 26 de fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, Hollywood, Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. Inicialmente, o apresentador seria o comediante Eddie Murphy, porém como o diretor da premiação foi demitido, Murphy  decidiu não apresentar mais o evento.

Sendo assim, Billy Crystal foi o hoster enquanto a produção ficou a cargo de Brian Grazer. Esta foi a nona vez que Crystal apresentou a premiação.
57.ª Legislatura do Congresso Nacional do Brasil
A 57ª Legislatura do Congresso Nacional é a atual reunião do poder legislativo do Governo Federal do Brasil, composta pelo Senado Federal e pela Câmara dos Deputados. Ela foi convocada em Brasília em 1 de fevereiro de 2023, um mês após a posse do vencedor da eleição presidencial de 2022.

Nas eleições de 2022, o Partido Liberal tornou-se o maior partido na Câmara com 99 deputados e no Senado com 13 senadores.

Hugo Motta
Hugo Motta Wanderley da Nóbrega (João Pessoa, 11 de setembro de 1989) é um médico e político brasileiro, filiado ao Republicanos. É o presidente da Câmara dos Deputados, desde fevereiro de 2025, e deputado federal pelo estado da Paraíba, desde fevereiro de 2011.
U-211
Unterseeboot 211 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-211 esteve em operação entre os anos de 1942 e 1943, realizando neste período 5 patrulhas de guerra, nas quais afundou um navio a danificou outros três navios aliados, num total de 33233 toneladas de arqueação.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Capileira
Capileira é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 57 km² com população de 560 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,14 hab/km².

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

As Povoações Mais Bonitas de Espanha
As Povoações Mais Bonitas de Espanha (em castelhano: Los Pueblos Más Bonitos de España) é uma associação espanhola criada em 2011 para promover, difundir, fomentar e preservar o património cultural, natural e rural em áreas geográficas com menor nível de industrialização e população. Trata-se de uma ferramenta de difusão cultural baseada no modelo francês de As Mais Belas Aldeias de França (em francês: Les Plus Beaux Villages de France) e difundida a nível internacional desde 1982.

Esta associação desenhou uma imagem de marca como ajuda para favorecer o reconhecimento dos destinos turísticos de qualidade e o intercâmbio de ideias entre seus membros bem como as iniciativas que pudessem servir para impulsionar a promoção de seus municípios. O actual presidente da associação é Francisco Mestre Deita.
Drømmer
Drømmer é um filme de drama norueguês de 2024 escrito e dirigido por Dag Johan Haugerud. Depois de Sex e Kjærlighet, é a terceira parte de uma trilogia de Haugerud que trata da complexidade dos relacionamentos humanos, sexualidade e normas sociais. O filme segue a paixão de Johanne (Ella Øverbye) por sua professora de francês Johanna (Selome Emnetu), que acende tensões dentro de sua família, enquanto sua mãe e avó confrontam seus próprios sonhos e desejos não realizados.

Em 2025, foi selecionado para a Competição Principal no 75º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde teve sua estreia internacional em 19 de fevereiro de 2025, e ganhou o Urso de Ouro.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
BLEVE
BLEVE é um acrônimo para a expressão em língua inglesa boiling liquid expanding vapor explosion (explosão do vapor de expansão de um líquido sob pressão), utilizado por bombeiros para se referirem a um tipo de explosão que pode ocorrer quando um recipiente contendo um líquido pressurizado se rompe durante um incêndio.

Esquece, aquilo começa a ferver, dá um estouro filho, até te passas....

Mas se alguém tiver dúvidas disso pode pesquisar e ver estudos feitos pelo bombeiro Ricardo Frazao, profissional especialista em matérias perigosas sendo inclusivamente um perigo para ele próprio.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Pastos
Os pastos são uma etnia originaria dos Andes, que habita no departamento de Nariño sudoeste da Colômbia e no Carchi, norte do Equador.

Se reconhecem como pastos as comunidades das terras indígenas de Mayasquer, Panan, Chiles, Cumbal, Cuaspud, Aldana, Ipiales, San Juan, Potosí, Males, Yaramal, Puerres, Funes, Iles, Imués, Calcán, Túquerres, Guaitarilla, Yascual, Guachaves, Mallama, Colimba, Muellamués, Guachucal, Pupiales, Santacruz y Sapuyes. Também algunas comunidades do Putumayo e Carchi.

Baseados em um vocabulário coletado em Muellamués, Tomás Hidalgo e Sergio Elías Ortiz propuseram uma estreita relação da língua dos pastos com a dos Awá (Cuaiquer) (awá pit  da família barbacoa), além de uma influência notória do quíchua, explicável pela contiguidade com o Império Inca, que mesmo temporariamente se instalou na região por volta de 1492 e construiu um forte, ainda visível, em Males, hoje município de Córdoba (Nariño).

Ipiales
Ipiales é uma cidade e município da Colômbia, o departamento de Nariño. Está situada na fronteira com o Equador e separada da cidade equatoriana de Tulcán por uma ponte natural, produto da ação do rio Carchi. O lugar é conhecido como Rumichaca, que significa ponte de pedra em língua quéchua.

Ipiales se localiza geograficamente sobre o planalto de Túquerres, a uma altura de 2.898 metros acima do nível do mar, o qual lhe possibilta um clima frio agradável com uma temperatura média de 14ºC.
Diocese de Hiroshima
A Diocese de Hiroshima (em latim: Dioecesis Hiroshimaensis , em japonês: カトリック広島教区) é uma diocese da Igreja Católica localizada em Hiroshima, na prefeitura  de Hiroshima. Pertence a província eclesiástica de Osaka-Takamatsu no Japão. Foi fundada em 4 de maio de 1923 pelo Papa Pio XI como Vicariato Apostólico de Hiroshima, sendo elevada a Diocese de Hiroshima em 1959. Com uma população católica de 19.242 habitantes, sendo 0,3% da população total, possui 47 paróquias com dados de 2022.

Hiroshima (prefeitura)
Hiroshima (prefeitura) (広島県, Hiroshima-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na Chūgoku (região) na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Hiroshima. Tem uma população de cerca de 2,8 milhões de habitantes.
Besa (metralhadora)
A Besa era uma versão britânica da metralhadora tchecoslovaca ZB-53, resfriada a ar e alimentada por fita (chamada de TK vz. 37 no exército tchecoslovaco).

O nome veio da Birmingham Small Arms Company (BSA), que assinou um acordo com a Československá zbrojovka para fabricar a arma no Reino Unido. O Departamento de Guerra encomendou a arma em 1938 e a produção começou em 1939, após modificações.

Foi amplamente utilizada pelas forças armadas do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial como metralhadora montada em tanques e outros veículos blindados, substituindo a metralhadora Vickers, mais pesada e resfriada a água. Embora exigisse uma abertura bastante grande na blindagem do tanque, era confiável.

Zbrojovka Brno
A Zbrojovka Brno, s.r.o. é um fabricante de armas portáteis em Brno, na República Tcheca, de propriedade integral do Grupo Colt-CZ. No passado, também fabricava artilharia leve, carros, motocicletas, tratores e diversas ferramentas, como máquinas de escrever e os primeiros computadores.

Em 1946, a Zbrojovka começou a fabricar tratores com a marca Zetor (uma combinação da letra "Zet" e da palavra "trator"). A Zetor continua a fabricar tratores como uma empresa separada.
Juntas e Separadas
Juntas e Separadas é uma futura série de televisão brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a Conspiração Filmes. Criada e escrita por Thalita Rebouças em parceria com Juliana Araripe, a série é dirigida por Mini Kerti e tem previsão de estreia para 12 de março de 2026 no streaming.

Estrelada por Sheron Menezzes, Natália Lage, Luciana Paes e Debora Lamm também conta com Claudia di Moura, Fábio Ventura, Bruno Mazzeo, Matheus Costa, Aline Borges, Armando Babaioff e Mateus Solano no elenco.

Luciana Paes
Luciana Paes (São Paulo, 17 de outubro de 1980) é uma atriz, cantora e humorista brasileira. Ficou conhecida nacionalmente por interpretar a sanitarista Clarissa Girão no humorístico Fora de Hora, em 2020.
Stay (canção de Monika Linkytė)
"Stay", também conhecida como "Stay – Čiūto tūto", é uma canção da cantora lituana Monika Linkytė, lançada a 14 de fevereiro de 2023. A música representou a Lituânia no Festival Eurovisão da Canção de 2023 após vencer Pabandom iš naujo! 2023 Pabandom iš naujo! 2023, a seleção nacional da Lituânia para o Festival Eurovisão da Canção.

Monika Linkytė
Monika Linkytė (Gargždai, Lituânia; 3 de Junho de 1992) é uma cantora lituana. Representou a Lituânia no Festival Eurovisão da Canção de 2015 e voltou a fazê-lo em 2023. Além disso, em 2014, representou o seu país na New Wave e foi finalista da 2.ª edição do «Lietuvos balsas», a versão lituana do The Voice.
La dama de Troya
La dama de Troya é uma telenovela colombiana produzida por Fox Telecolombia e exibida pela RCN Televisión entre 15 de abril de 2008 e 4 de março de 2009.

Foi protagonizada por Cristina Umaña e Andrés Juan e antagonizada por Rolando Tarajano, Valentina Acosta, Roberto Cano, Marcela Agudelo, Rodolfo Valdés e Ronald Ayazo.

RCN Televisión
RCN Televisión (marcada como Canal RCN), mais comumente conhecido como RCN (um acrônimo para Radio Cadena Nacional), é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente à Organización Ardila Lülle. Foi fundada como produtora de televisão em 23 de março de 1967 e lançada oficialmente como canal independente em 10 de julho de 1998. Produziu Yo soy Betty, la fea, uma das telenovelas colombianas de maior sucesso.
Markus Borner
Markus Borner (23 de abril de 1945 - 10 de janeiro de 2020) foi um zoólogo e conservacionista suíço. Foi chefe do programa da Sociedade Zoológica de Frankfurt para a África ao longo de mais de 20 anos. Borner também trabalhou no Parque Nacional Serengeti na Tanzânia, em África, por mais de 40 anos. Lá, entre outros, estudou os padrões de migração da vida selvagem e também envolveu-se em atividades de conservação da vida selvagem.

Foi professor honorário da Universidade de Glasgow.

Em 2016, Borner foi agraciado com o Prémio Planeta Azul.

Parque Nacional de Serenguéti
O Parque Nacional de Serenguéti (ou Serengeti) é um grande parque nacional no norte da Tanzânia que se estende por 14 763 km2 (5 700 sq mi). Ele está localizado no leste da região de Mara e nordeste da região de Simiyu e contém mais de 1 500 000 hectares (3 700 000 acres) de savana virgem. O parque foi criado em 1940. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1981.

O Serengeti é bem conhecido pela maior migração anual de animais do mundo, com mais de 1,5 milhão de gnus azuis e 250 000 zebras, juntamente com pequenos rebanhos de gazela e elande de Thomson. O parque nacional também abriga a maior população de leões da África. Está sob ameaça de desmatamento, crescimento populacional e pecuária.
Europabrücke
Europabrücke (em português, 'Ponte Europa') é uma ponte com 777 metros (2.549 pés) de comprimento que conecta a Rodovia A13 Brenner (e a rota europeia E45) ao sul de Innsbruck, no Tirol (Áustria), através do Wipptal ('Vale Wipp'), de 657 metros (2.156 pés). Passa sobre o rio Sill e faz parte da rota principal que cruza os Alpes, desde o oeste da Áustria até o sul do Tirol, na Itália, sendo também parte da rota principal entre o sudeste da Alemanha e o norte da Itália.

O maior vão entre pilares é de 198 metros (650 pés).

Construída entre 1959 e 1963, já foi a ponte mais alta da Europa, com 190 metros (620 pés) de altura acima do solo, tendo sido superada pelo Viaduto Itália, em 1974.
Em 14 de dezembro de 2004, o viaduto de Millau assumiu este título.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Varal
O varal (português brasileiro) ou estendal (português europeu) é um objeto utilizado para a secagem de roupas após a lavagem. Trata-se de uma estrutura na qual uma corda, um arame ou uma haste de alumínio suporta a roupa úmida, que, com o passar do tempo, tornar-se-á seca. Pode-se utilizar um pregador (prendedor) mola para melhor fixar as roupas no varal, porém, dividindo seu peso entre o eixo da corda, pode-se obter equilíbrio.

Em apartamentos, às vezes são usadas roldanas para prender o varal no teto.

Secagem
Secagem é uma operação de transferência de massa envolvendo a remoção de umidade (água) ou outro solvente de um sistema sólido ou semi-sólido. Líquidos podem ser removidos de sólidos mecanicamente através de prensas ou centrífugas e por vaporização térmica. O termo secagem se refere apenas a este último - a remoção mecânica de umidade é geralmente denominada desidratação mecânica. Da mesma maneira, a simples evaporação de uma solução, sem o auxílio de uma corrente de gás para arrastar a umidade não é considerada secagem.

O processo de secagem é objeto de intensos estudos acadêmicos e industriais, sendo que existe um periódico científico específico para a área.
Anthímio de Azevedo
Anthímio José de Azevedo (Ponta Delgada, 27 de abril de 1926 — Lisboa, 17 de novembro de 2014) foi um meteorologista português, apresentador dos boletins meteorológicos televisivos desde a década de 1960. Morreu, aos 88 anos, no dia 17 de Novembro de 2014.

Instituto Português do Mar e da Atmosfera
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera, IP  é o serviço nacional meteorológico, sísmico e oceanográfico de Portugal. Conhecido pelo seu acrónimo IPMA, foi fundado em 1946 sob o nome de Serviço Meteorológico Nacional. Em 2012 toma o seu nome atual quando a sua missão se estendeu às pescarias e oceanografia durante o reagrupamento de agências governamentais.

É um estabelecimento público integrado na administração indireta estatal, dotado da autonomia administrativa e financeira e os seus próprios ativos. O IPMA é uma componente do ministério do mar, baixo a supervisão e a tutela do seu ministro.
Emperador
Emperador, também conhecido em por Venta de l'Emperador, Llocnou d'Emperador e la Venta ou em castelhano por Lugar nuevo del Emperador e La Venta del Emperador, é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 0,03 km² de área e em 2021 tinha 698 habitantes (densidade: 23 266,7 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Luiz Carlos Uchôa Junqueira
Luiz Carlos Uchôa Junqueira OMC (São Paulo, 5 de agosto de 1920 – Poços de Caldas, 6 de outubro de 2006) foi um médico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro da Academia Brasileira de Ciências, Luiz Carlos se destacou por seu trabalho como professor da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP) e como primeiro presidente da Fundação Carlos Chagas. Foi professor emérito da Faculdade de Medicina e do Instituto de Ciências Biomédicas da USP e autor de seis livros didáticos.

Ficou conhecido por ter colaborado intensamente com as intervenções da ditadura militar na USP, e por ter delatado ou acusado diversos colegas.

Fundação Carlos Chagas
A Fundação Carlos Chagas (FCC) é uma instituição sem fins lucrativos e que atua em duas grandes áreas: Avaliação/Concursos/Processo seletivo e Pesquisa e Educação. Foi criada em 1964 e como uma fundação de direito privado, a instituição é sem fins lucrativos e reconhecida como utilidade pública nos âmbitos federal, estadual e municipal (Veja a linha do tempo no site da instituição).

Desde sua criação, na área de seleção/concursos, a Fundação Carlos Chagas já realizou mais de 2,5 mil projetos de mais de 500 instituições e avaliou mais de 273 milhões de candidatos espalhados por todo o Brasil.

Além disso, o indexador on-line Educa que reúne publicações online de Educação é uma iniciativa da Fundação Carlos Chagas. Suas produções fazem parte do repositório SciElo - Scientific Eletronic Library Online.
Lactarius carbonicola
Lactarius carbonicola é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1960 pelo micologista norte-americano Alexander H. Smith.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Igreja do Redentor (Veneza)
A Igreja do Redentor (o seu nome completo é Chiesa del Santissimo Redentore, Igreja do Santíssimo Redentor) é um importante edifício religioso projetado por Andrea Palladio no século XVI e situado na ilha da Giudecca, em Veneza.

Giudecca
Giudecca é um pequeno arquipélago, e também o nome da sua ilha principal, a sul do centro de Veneza, separadas do centro por um canal chamado Canale della Giudecca. Faz parte do sestiere de Dorsoduro e fica aproximadamente a uma distância de 300 metros da cidade, demorando apenas três minutos a partir da praça de São Marcos no barco (vaporetto). De este a oeste medem apenas 2000 m, e de norte a sul 300 m.
Max Steineke
Max Steineke (Brookings, Oregon, março de 1898 – Los Altos, Califórnia, abril de 1952) foi um geólogo do petróleo estadunidense, que como geólogo chefe da Saudi Aramco e sua antecessora California-Arabian Standard Oil (CASOC) encontrou as primeiras grandes reservas de petróleo na Arábia Saudita.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.