hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Pahl
Auguste Pahl (Alemanha Ocidental, 23 de Novembro de 1855 — Alemanha Ocidental, 24 de Julho de 1965) foi uma centenária da Alemanha Ocidental, Decano da Humanidade de 6 de Março de 1965 até a data de seu falecimento, aos 109 anos e 243 dias. Sucedeu-lhe no título Hannah Smith, de 109 anos de idade.

Decano da Humanidade
Decano da Humanidade é o título concedido à pessoa mais idosa viva no mundo, quase sempre alguém supercentenário. A atual decana da Humanidade, a pessoa mais velha cuja idade pode ser comprovada, é Ethel Caterham, do Reino Unido, nascida em 1909 e tem, atualmente, 116 anos e 177 dias. A verificação sistemática da longevidade humana é uma prática recente e realizada somente em algumas partes do mundo.

A pessoa mais velha comprovada na história foi a francesa Jeanne Louise Calment, que viveu 122 anos, entre 21 de fevereiro de 1875 e 4 de agosto de 1997. Até hoje, nenhuma outra pessoa passou dos 120 anos. Há estudos que indicam que esse recorde deverá ser quebrado nas próximas décadas.
CBERS-4
CBERS-4 (da série Satélite Sino-Brasileiro de Recursos Terrestres) é um satélite de observação da Terra, resultado de um acordo sino-brasileiro e tecnicamente é uma evolução ao seu antecessor, o CBERS-2.

O satélite foi lançado no dia 7 de dezembro de 2014, às 03:26 UTC a partir do Centro de Lançamento de Taiyuan por intermédio de um foguete Longa Marcha 4B.

Satélite de observação da Terra
Satélite de observação da Terra ou satélite de sensoriamento remoto é todo satélite em órbita da Terra especificamente projetado para observar a Terra por sensoriamento remoto, de forma similar aos satélites espiões, mas com finalidades não necessariamente militares, tais como: monitoração ambiental, meteorologia, cartografia, etc.
Zeppotron
Zeppotron é uma empresa de produção de conteúdo para televisão, internet, rádio e dispositivos móveis. Foi formada em 2000 por uma série de escritores do The 11 O'Clock Show no Channel 4, dentre eles Ben Caudell, Peter Holmes, Neil Webster. A empresa faz parte da Endemol UK.

Em 2012, a então diretora da empresa, Annabel Jones, deixou o cargo de direção para focar, junto com Charlie Brooker (cofundador da empresa), na produção de scripts. Assumiram o cargo de direção o também cofundador Peter Holmes e Ruth Phillips.

Na ocasião, Philips disse que o sucesso da empresa se baseia em "ideias que nos excitam, produtores meticulosos e os melhores talentos nas telas." Holmes completou dizendo que "com estes princípios em mente, nós queremos expandir nosso quadro de ideias com qualidade em entretenimento formatado e comédia de script."

Endemol
Endemol é uma produtora holandesa de televisão, especializada em reality shows. Possui subsidiárias e joint ventures em mais de 23 países, incluindo Brasil, Argentina, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, França, México, Espanha, Itália, Alemanha, Polônia, Índia, África do Sul e Austrália. Seu nome é formado pelo sobrenome de seus fundadores Joop Ende e John Mol. Em 2015, a empresa se juntou com a Shine International e a Core Media, se tornando a Endemol Shine Group, aliando vários formatos, como Big Brother e MasterChef a uma só companhia,
Super Game Boy
Super Game Boy é um acessório para Super NES lançado em 1994 que permite ao jogador utilizar qualquer cartucho originalmente de Game Boy ou Game Boy Color no console e, assim, jogá-lo na tela da televisão em cores. Alguns jogos com o logotipo do Super Game Boy tem funções exclusivas, mas os jogos de Game Boy sem o logotipo também funcionam.

Game Boy
O Game Boy (ゲームボーイ, Gēmu Bōi) é um console portátil desenvolvido pela Nintendo, lançado em 21 de abril de 1989 no Japão, em 31 de julho de 1989 na América do Norte e em 28 de setembro de 1990 na Europa (1991 em Portugal). É o primeiro console da linha Game Boy, foi criado por Gunpei Yokoi e pela Nintendo Research & Development 1, versões redesenhadas do console foram lançadas em 1996 e em 1998, o Game Boy Pocket e o Game Boy Light (somente para o Japão)

O Game Boy é o segundo portátil da Nintendo, criado após a linha Game & Watch lançada em 1980. A diferença é que o Game Boy rodava diferentes videojogos bastando apenas trocar os cartuchos inseridos. Seus principais concorrentes eram o Game Gear da Sega, o Lynx da Atari e o TurboExpress, contudo teve uma aceitação muito maior que a dos concorrentes.
Mr. Soft Touch
Mr. Soft Touch (bra: A Vida É um Jogo) é um filme noir estadunidense dirigido por Gordon Douglas e Henry Levin e estrelado por Glenn Ford e Evelyn Keyes. Foi lançado em 1 de agosto de 1949, pela Columbia Pictures.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Det Norske Veritas
Det Norske Veritas ou DNV é uma fundação norueguesa autônoma e independente fundada em 1864. Junto com a Lloyd's Register e a American Bureau of Shipping, a DNV é uma das três maiores sociedades classificadoras de navios e plataformas de petróleo do mundo. Possui 300 escritórios em mais de 100 países.

No Brasil possui escritórios no Rio de Janeiro, São Paulo, Salvador, Macaé e Caxias do Sul, atuando nos seguintes segmentos:

Marítima

Óleo & gás e energia

Petroquímica

Aeroespacial

Automotiva

Financeira

Alimentos e bebidas

Assistência médica

TI e telecomunicações

American Bureau of Shipping
O American Bureau of Shipping (ABS) foi fundado em 1862, Nova Iorque, para proteção da propriedade no mar. Possui acreditação internacional e nacional do Inmetro. O ABS Quality Evaluations é uma empresa do grupo criada para certificação de Sistemas de Gestão. Tem escritório local na América do Sul em Santos, Rio de Janeiro e Fortaleza.
Normas certificadas pelo ABS QE: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, SA 8000, ISO 22000.
2002 CW154
2002 CW154, também escrito como 2002 CW154, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,4 e tem um diâmetro estimado com cerca de 231 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Estação Ferroviária de Alcântara-Mar
A estação ferroviária de Alcântara-Mar, por vezes identificada apenas como de Alcântara, é uma interface das Linhas de Cascais e Cintura, que serve a freguesia de Alcântara, na cidade de Lisboa, em Portugal. Foi inaugurada, como terminal provisório do Ramal de Cascais, em 6 de Dezembro de 1890. Em 1891, foi inaugurado o ramal até Alcântara-Terra. Na década de 1920, a estação foi alvo de profundas obras de remodelação, tendo sido electrificadas as vias e construído um novo edifício de passageiros, desenhado pelo arquitecto Cottinelli Telmo.

Estação Ferroviária de Cascais
A Estação Ferroviária de Cascais
(nome anteriormente grafado como "Cascaes"), é a estação terminal da Linha de Cascais, que serve a vila de Cascais, no distrito de Lisboa, em Portugal. Foi inaugurada em 30 de Setembro de 1889.
Paretroplus
Paretroplus é um género de peixe da família Cichlidae. O gênero é endêmico de rios e lagos de Madagascar. A vasta maioria das espécie está ameaçada de extinção e se concentra principalmente na parte noroeste da ilha.

Este género contém as seguintes espécies:

Paretroplus dambabe Sparks, 2002

Paretroplus damii Bleeker, 1868

Paretroplus gymnopreopercularis Sparks, 2008

Paretroplus kieneri Arnoult, 1960

Paretroplus lamenabe Sparks, 2008

Paretroplus loisellei Sparks & Schelly, 2011

Paretroplus maculatus Kiener & Maugé, 1966

Paretroplus maromandia Sparks & Reinthal, 1999

Paretroplus menarambo Allgayer, 1996

Paretroplus nourissati (Allgayer, 1998)

Paretroplus petiti Pellegrin, 1929

Paretroplus polyactis Bleeker, 1878

Paretroplus tsimoly Stiassny, Chakrabarty & Loiselle, 2001

Paretroplus sp. nov. 'Dridri mena' sinonimizado com P. damii.

Paretroplus loisellei
Paretroplus loisellei é uma espécie de peixe da família Cichlidae. A espécie foi proposta como Paretroplus sp. nov. "Ventitry", sendo formalmente descrita em 2011.

É endémica de Madagáscar, onde pode ser encontrada na bacia do rio Mahanara ao norte de Sambava no noroeste da ilha. Os seus habitats naturais são: rios. Está ameaçada por perda de habitat.
Adalberto Fazzio
Adalberto Fazzio (Sorocaba, 6 de outubro de 1950) é um físico, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico e membro titular da Academia Brasileira de Ciências, Adalberto é professor titular e livre-docente do Instituto de Física da Universidade de São Paulo. Foi reitor da Universidade Federal do ABC de 2008 a 2010, diretor do Laboratório Nacional de Nanotecnologia do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) de 2017 a 2021, e atualmente ocupa o cargo de diretor da Ilum Escola de Ciência/CNPEM.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Citrato de sódio
Citrato de sódio ou citrato trissódico é o sal de sódio do ácido cítrico com a fórmula química Na3C6H5O7. Possui um sabor salino, medianamente tartárico. Por esta razão, citratos de certos metais alcalinos e alcalino terrosos (e.g. citratos de sódio e cálcio) são comumente conhecidos como sal azedo (ocasionalmente o ácido cítrico é erroneamente chamado sal azedo).

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
IOS 10
iOS 10 é a décima versão do sistema operacional móvel iOS, desenvolvido pela Apple Inc. É o sucessor do iOS 9. O sistema foi anunciado na Worldwide Developers Conference 2016 (WWDC) da empresa, em 13 de junho de 2016. O iOS 10 foi lançado no dia 13 de setembro de 2016, às 14:00.

ICloud
iCloud é um sistema de armazenamento em nuvem desenvolvido pela Apple Inc. O serviço oferece aos usuários maneiras de armazenar dados, como documentos, fotos e músicas, em servidores remotos, para serem baixados em dispositivos iOS, macOS e Windows.

O iCloud foi anunciado em 6 de junho de 2011, no evento Apple Worldwide Developers Conference (WWDC). O sistema permite que os usuários compartilhem seu emails, contatos, marcações no calendário e documentos iWork; e localizarem os seus dispositivos iOS ou MacBook.
Celha
A celha ou cílio (também chamada de pestana) é cada um dos pequenos pêlos que protegem as bordas externas das pálpebras, formando uma espécie de franja protetora do globo ocular.

Os cílios protegem os olhos de poeira e pequenos detritos que podem obstruir a visão ou causar infecções ou lesões. Servem também para acionar o reflexo palpebral ou reflexo de pestanejar, uma de várias reacções de aversão que protegem os olhos. O ato de pestanejar juntamente e a produção lacrimal ajudam a remover corpos estranhos da superfície do olho.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Aeroporto de Manhuaçu
O Aeroporto Regional de Santo Amaro de Minas - Manhuaçu é um aeródromo (IATA:JMA ICAO:SNJM) localizado no distrito de Santo Amaro de Minas, município de Manhuaçu, Minas Gerais. Possui pista asfaltada de 1.170 metros de extensão com balizamento noturno e capacidade para receber aviões de até 70 passageiros, além de 4 mil metros de pátio para aeronaves e sala de embarque e desembarque com 320 metros quadrados.

Atualmente, o aeroporto recebe vôos comerciais para Belo Horizonte-Confins operados através da Azul Conecta, sendo quatro frequências semanais.

Manhuaçu
Manhuaçu é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 280 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 630 km², sendo que 13 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 97 328 habitantes em 2025.
NXT Arrival
NXT Arrival (estilizado como NXT ArRIVAL) foi um evento de transmissão ao vivo de luta livre profissional produzido pela WWE. Foi realizado exclusivamente para lutadores do território de desenvolvimento da promoção, NXT. O evento foi ao ar exclusivamente na WWE Network e aconteceu em 27 de fevereiro de 2014, na sede do NXT, Full Sail University em Winter Park, Flórida. Foi o primeiro evento de wrestling profissional ao vivo da WWE transmitido online através da WWE Network, lançada apenas alguns dias antes do evento.

Seis lutas foram disputadas durante o evento. No evento principal, Adrian Neville derrotou Bo Dallas em uma luta de escadas para ganhar o Campeonato do NXT. O card também contou com Paige derrotando Emma para reter o Campeonato Feminino do NXT e Cesaro derrotando Sami Zayn na luta de abertura. O evento foi elogiado pela crítica, mas alguns tiveram problemas técnicos ao visualizar a transmissão ao vivo, que a WWE reconheceu mais tarde.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Circo Variano
Circo Variano ou Circo de Varo (em latim: Circus Varianus) era um circo romano situado em Roma, próximo da Basílica de Santa Cruz de Jerusalém e das ruínas do Palácio Sessoriano e do Anfiteatro Castrense, que teria sido construído pelo tempo da dinastia severiana (r. 193–235), talvez pelo imperador Heliogábalo (r. 218–222).

Basílica da Santa Cruz em Jerusalém
Santa Croce in Gerusalemme ou Basílica da Santa Cruz em Jerusalém é uma basílica menor, uma igreja titular e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma, Itália. Está localizada no rione Esquilino, no vértice do "tridente" formado pela viale Carlo Felice, via di Santa Croce in Gerusalemme e via Eleniana.

Segundo a tradição, a basílica foi consagrada por volta de 325 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo trazidas a Roma da Terra Santa pela imperatriz Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino I. Na época, o pavimento da igreja foi coberto com terra trazida de Jerusalém, o que lhe valeu o nome de "in Hierusalem". Ela não está dedicada à Vera Cruz, que ficou em Jerusalém, mas é como se o edifício todo estivesse "em Jerusalém" no sentido de que seria um "pedaço" da cidade santa levado a Roma.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz de Jerusalém é Juan José Omella Omella, arcebispo de Barcelona.
Sheilla Castro
Sheilla Tavares de Castro (Belo Horizonte, 1 de julho de 1983), é uma ex-jogadora de voleibol brasileira. Atuava na posição de oposto, se aposentando em 2022. Atualmente faz parte da comissão técnica da Seleção Brasileira de Voleibol Feminino. É uma das atletas mais vitoriosas da história do esporte brasileiro, vencedora de 2 medalhas de ouro olímpicas, sendo considerada, por muitos especialistas, como uma das maiores jogadoras de voleibol de todos os tempos e uma da maiores atletas brasileiras no geral.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
Fiat 500
Fiat 500 (Cinquecento) foi um modelo de minicarro produzido pela Fiat na Italia, entre 1957 e 1975. Criado por Dante Giacosa, o carro utiliza a sigla ZFA 110 para a versão sedã e ZFA 120 para a versão Giardiniera.

Lançado como Nuova (novo) 500 em julho de 1957, como sucessor do 500 "Topolino", era um carro pequeno, barato e prático. Medindo 2,97 metros de comprimento e originalmente equipado com um motor de dois cilindros de 479 cc montado na traseira, refrigerado a ar, o 500 era 24,5 centímetros menor que o Fiat 600, lançado dois anos antes, e é considerado um dos primeiros citadinos projetados especificamente.

Em 1959, Dante Giacosa recebeu um prêmio de design industrial Compasso d'Oro pelo Fiat 500. Isso marcou a primeira vez que um Compasso d'Oro foi concedido a um fabricante automotivo.

Motor de dois cilindros em linha
Motores de dois cilindros em linha é um termo em engenharia para designar os motores de combustão interna com dois cilindros alinhados. Podem ser de dois tempos ou de quatro tempos, do ciclo diesel ou ciclo de Otto.
Shaun Alexander
Shaun Edward Alexander (Florence, Kentucky, 30 de agosto de 1977) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como running back na National Football League e que se encontra atualmente como um free agent. Ele foi selecionado pelo Seattle Seahawks no Draft de 2000 da NFL. Antes disso ele atuou como RB na Boone County High School e jogou futebol americano universitário na Universidade do Alabama.

Madden NFL
Madden NFL é uma série de jogos eletrônicos de futebol americano desenvolvida pela Electronic Arts para a EA Sports, seu nome é uma referência ao antigo jogador e técnico vencedor do Super Bowl, John Madden. Após sua aposentadoria como técnico, Madden vinha trabalhando como comentarista dos jogos de futebol americano, tendo passado pelas quatro maiores redes americanas, a ABC, CBS, FOX e até o fim de sua carreira, em abril de 2009, pela NBC.

A versão 2007 do jogo para a plataforma PlayStation 2 tornou-se o jogo eletrônico mais vendido dos Estados Unidos em 2006, vendendo mais de 1,8 milhões de cópias.
A Descendência do Homem e Seleção em Relação ao Sexo
“A Descendência do Homem e Seleção em Relação ao Sexo”, é um livro do naturalista inglês Charles Darwin, que teve sua primeira edição publicada por John Murray, em 24 de fevereiro de 1871 no Reino Unido. A obra disserta sobre a teoria evolutiva, aplicando teorias importantes de Darwin como a seleção sexual e seleção natural. Além disso, o livro discute suas questões fazendo interfaces com diferentes áreas, incluindo psicologia evolucionista, ética evolutiva, musicologia evolutiva, diferenças entre raças humanas, diferenças entre sexos, o papel dominante das mulheres na escolha do parceiro e a relevância da teoria evolutiva para a sociedade.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Adolfo Luxúria Canibal
Adolfo Luxúria Canibal (Luanda, 25 de Dezembro de 1959), de nome de baptismo Adolfo Augusto Martins da Cruz Morais de Macedo, é um advogado, músico e poeta português, conhecido como vocalista dos Mão Morta.

Curtas Vila do Conde
O Curtas Vila do Conde é um festival internacional de cinema criado em 1993. É um dos principais acontecimentos cinematográficos e culturais em Portugal dedicado a curtas-metragens. Realiza-se anualmente em Julho, na cidade de Vila do Conde. Na edição de 2016 o festival contou com mais de 22 mil espectadores. Em 2017 o festival comemorou a sua 25ª edição.
Yūrei
Yūrei (幽霊) são figuras do folclore japonês, análogas às lendas ocidentais de fantasmas. O nome é composto por dois kanjis, 幽, yū, significando “fraco” ou “fraca” e 霊, rei, que significa “alma” ou “espírito”. Nomes alternativos incluem Borei (霊亡), significando arruinadas ou partiram espírito, Shiryo (死霊), significado “espírito morto”, ou o mais abrangente Yokai (妖怪) ou Obake (お化け).

Um exemplo de yurei na cultura popular é a Senhorita Okiku, professora do programa infantil japonês Escola dos Monstros (Bakeruno Shōgakkō Hyūdoro-gumi, 2003-2006).

Yōkai
Yōkai (妖怪, lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês, que inclui o oni (lit. “ogro”), a kitsune (lit. “raposa”) e a yuki-onna (lit. “mulher da neve”). Alguns são humanos com características de animais, ou o contrário, como o Kappa (lit. “criança do rio”) e o Tengu (lit. “cães sagrados”). Um yōkai geralmente tem algum tipo de poder sobrenatural ou espiritual, e assim encontros com humanos tendem a ser perigosos. Um yōkai que tem a habilidade de se transformar é chamado de obake. O termo yōkai é ambíguo, e pode ser usado para designar todo tipo de monstro e criatura sobrenatural.
Opus alexandrinum
Opus alexandrinum é uma técnica de mosaico empregada em pavimentos e revestimentos parietais, sendo comum no Império Bizantino no século IX. A técnica, uma evolução do opus sectile, faz uso de pequenas peças de pedra colorida ou pasta de vidro arranjadas em padrões geométricos intrincados, às vezes intercalando com peças de grandes dimensões. Foi introduzida na Itália em 1071 em Montecassino, e dali se difundiu para outros locais, dando origem a variações, como o cosmatesco.

Cosmatesco
Cosmatesco ou Cosmati é um estilo geométrico decorativo de incrustação em pedra típico da arquitetura da Itália medieval, especialmente em Roma e arredores, inspirado nos mosaicos do Império Bizantino. Foi muito utilizado para decorar o piso de igrejas, mas também aparece em paredes, púlpitos e cátedras. O nome é uma referência à família Cosmati, que era proprietária da principal oficina romana especializada em trabalhos em mármore que criou a técnica. O estilo se espalhou pela Europa e foi empregado em muitas igrejas prestigiosas, como no altar-mor da Abadia de Westminster, que tem um piso cosmatesco.