hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BlackBerry (filme)
BlackBerry é um longa-metragem canadense de comédia dramática biográfica lançada em 2023 acerca da história de desenvolvimento da linha de celulares BlackBerry. Dirigido por Matt Johnson a partir de um roteiro que coescreveu com Matthew Miller, tem sua história baseada no livro de Jacquie McNish e Sean Silcoff, Losing the Signal: The Untold Story Behind the Extraordinary Rise and Spectacular Fall of BlackBerry. O elenco inclui: Jay Baruchel e Glenn Howerton nos papeis principais como Mike Lazaridis e Jim Balsillie, respectivamente. Além de Johnson, Rich Sommer, Michael Ironside, Martin Donovan, Michelle Giroux, SungWon Cho, Saul Rubinek e Cary Elwes em papeis coadjuvantes.

A estreia do longa ocorreu na 73º edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim no dia 17 de Fevereiro de 2023, onde concorreu na competição pelo principal prêmio: o Urso de Ouro. Seu lançamento nos cinemas do Canadá e Estados Unidos ocorreu em 12 de Maio de 2023, recebendo aclamação da crítica.

Jay Baruchel
Jonathan Adam Saunders "Jay" Baruchel (Ottawa, Ontario, 9 de abril de 1982) é um ator e comediante canadense. Ele interpreta Josh Greenberg na série de televisão da FXX, Man Seeking Woman,  e jogou o personagem principal na série de comédia de Judd Apatow, Undeclared. Ele apareceu em papéis secundários em sucessos de bilheteria, incluindo Million Dollar Baby, Knocked Up e Tropic Thunder, e estrelou os filmes She's Out of My League, The Trotsky, The Sorcerer's Apprentice, This Is the End, How to Train Your Dragon e sua sequência How to Train Your Dragon 2. Em junho de 2015, foi confirmado como diretor do filme Goon: Last of the Enforcers.
Muko
Muko (向日市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Quioto.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 53 518 habitantes e uma densidade populacional de 6 977,57 h/km². Tem uma área total de 7,67 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1972.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Bartolomeo Ramenghi
Bartolomeo Ramenghi (Bagnacavallo, 1484 – Bolonha, 1542), também grafado Bartolommeo e conhecido por Bagnacavallo, il Bagnacavallo ou il Baruffaldi, foi um pintor italiano do Renascimento, muito atuante na região da Emília-Romanha.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Serafim Guimarães
Serafim Correia Pinto Guimarães (Espargo, Santa Maria da Feira, 2 de maio de 1934) é um professor de Medicina e Farmacologia português. Foi Vice-Reitor da Universidade do Porto e Presidente da Liga dos Amigos do Hospital de São João.

Hospital Universitário de São João
O Hospital Universitário de São João MHM (HUSJ), é um hospital central, universitário, geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de São João (ULS São João), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital fica localizado na Asprela, na freguesia de Paranhos, no município do Porto, e foi inaugurado a 24 de junho de 1959. Em termos académicos e de investigação científica, colabora com a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, mediante um protocolo de ação e entendimento entre as instituições.

O Hospital presta assistência sanitária diretamente à população das freguesias do Bonfim, Paranhos, Campanhã e Aldoar, dentro do município do Porto, bem como aos municípios da Maia e Valongo. Atua igualmente como centro hospitalar de referência para os distritos do Porto (com exceção dos seus municípios de Baião, Amarante e Marco de Canaveses), Braga e Viana do Castelo.
Mestre FIDE
Mestre FIDE (MF) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.300 pontos em, pelo menos, 24 partidas válidas pelo rating da FIDE. O título foi criado em 1978.

Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.
Requiem for the Indifferent
Requiem For The Indifferent é o quinto álbum da banda holandesa de metal sinfônico, Epica. O álbum foi lançado em 9 de março de 2012, na Europa, e em 13 de março de 2012 nos Estados Unidos. Esse foi o último álbum com a participação de Yves Huts nos baixos.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Desastre de Aberfan
O Desastre de Aberfan foi o colapso catastrófico de uma mina de carvão na vila Galesa de Aberfan, perto de Merthyr Tydfil, que matou 116 crianças e 28 adultos em 21 de outubro de 1966. O colapso foi causado pelo acúmulo de água nos rejeitos de rocha e de xisto que, de repente, escorregaram ladeira abaixo em forma de lama.

Mais de 1,4 milhão de pés cúbicos (40 000 m³) de escombros cobriu parte da aldeia em questão de minutos. As salas de aula da Escola Primária do Condado de Pantglas foram imediatamente inundadas, matando jovens, crianças e professores, pelo impacto ou por asfixia.

Xisto
Xisto (do grego σχιστός schistós, ‘cindido’) é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas. Em linguagem popular, em Portugal é também conhecida por "lousa" (e, por extensão, designa-se como "terra lousinha" aos solos com base xistosa).

A argila metamorfizada, devido ao aumento de pressão e temperatura (metamorfismo), torna-se primeiro um xisto argiloso (folhelho), e em seguida, ao continuar o metamorfismo, passa a ardósia, que depois vira filito e finalmente passa a xisto. Ou seja, a sequência de formação é: argila — folhelho (xisto argiloso) — ardósia — xisto — gnaisse.
A Cabra Amalteia com o Infante Júpiter e um Fauno
A Cabra Amalteia com o Infante Júpiter e um Fauno é uma escultura barroca e uma das primeiras de Gian Lorenzo Bernini. Foi produzida em algum momento entre 1609 e 1615, hoje integrante da coleção da Galleria Borghese, em Roma.

Putto
Putto (do italiano putto, do latim vulgar puttus, do latim putus, menino) é um termo que, no campo das artes, se refere a pinturas ou esculturas de um menino nu, geralmente gordinho e representado frequentemente com asas. Derivado da figura do Cupido jovem, simboliza o amor e pureza. Usado também no plural: "putti".

No campo da história da arte, foi retomado noutras línguas a partir do italiano. Vasari foi dos primeiros a descrevê-lo nas suas obras de arte, nomeadamente na sua obra Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri (1550-1565).
Emirates SkyCargo
A Emirates SkyCargo (em árabe: الإمارات للشحن الجوي) é uma empresa de transporte aéreo de carga com sede em Dubai, Emirados Árabes Unidos. Iniciou suas operações em outubro de 1985, como uma divisão da Emirates Airlines. A empresa opera voos dedicados a carga para 35 destinos em 15 países a partir do Aeroporto Internacional Al Maktoum e através das rotas da Emirates Airlines.  A A empresa é uma subsidiária do Emirates Group.

Aeroporto Internacional Al Maktoum
O Al Maktoum International Airport (IATA: DWC, ICAO: OMDW) é um aeroporto internacional localizado em Jebel Ali (37 km a sudoeste) de Dubai nos Emirados Árabes Unidos. Foi inaugurado em 27 de Junho de 2010 para o transporte de carga e em outubro de 2013 iniciou suas operações a passageiros.Faz parte do projeto Dubai World Central. Foi construído em uma área de 35.000 hectares (140 km²). O aeroporto tem uma capacidade anual de 12 milhões de toneladas de carga e 160 milhões de passageiros por ano.
Pedro Egídio
Pieter Gillis (28 de Julho de 1486 – 6 ou 11 de Novembro de 1533), conhecido pelo nome aportuguesado Pedro Egídio ou, por vezes, pelo latinizado Petrus Ægidius, foi um humanista do Renascimento, editor e magistrado na cidade de Antuérpia, no início do século XVI. É conhecido por travar amizades com Rodolfo Agrícola, Erasmo de Roterdão e Tomás Morus.

O livro Utopia, de Tomás Morus, apesar de uma obra de ficção, inclui Pedro Egídico como uma personagem no Livro Primeiro. Morus dedicou a Utopia a Egídio, que pode ter sido quem desenhou o Alfabeto dos Utopianos, incluido com a terceira edição do livro (1518). Os dois conheceram-se quando Morus foi obrigado a deslocar-se à Antuérpia no decurso do seu serviço diplomático para a Coroa inglesa.

Rodolfo Agrícola
Rodolfo Agrícola também Rudolph(us) Agricola, na verdade: Roelof Huesman, (Baflo, 28 de agosto de 1443 – Heidelberg, 27 de outubro de 1485) foi um humanista pré-Erasmo do norte dos Países Baixos, famoso por seu domínio do latim e um dos primeiros ao norte dos Alpes a saber bem o grego. Até o fim de sua vida, Agrícola foi: erudito em hebraico, educador, músico e construtor de um órgão de igreja, poeta, com trabalhos em latim, bem como na sua língua vernacular, diplomata e praticante de uma modalidade esportiva que se assemelhava ao boxe. Atualmente, é mais conhecido como o autor da De inventione dialectica, como o pai do Humanismo no norte da Europa e como um zeloso anti-escolástico do final do século XV.
Raia-manta-de-eregoodoo
A raia-manta-de-eregoodoo (Mobula eregoodootenkee), também conhecida como jamanta-de-eregoodoo, é uma espécie de peixe cartilaginoso pelágico que habita águas quentes do Indo-Pacífico. Assim como outras espécies de raias-manta (Mobula spp.), a raia-manta-de-eregoodoo têm o costume de nadar de boca aberta para capturar suas presas que são pequenos crustáceos e ovas de peixes que flutuam na coluna d'água.

São animais que geralmente não temem o ser humano, sendo totalmente inofensivas ao ser humano, ao se sentir ameaçada, nadam a uma velocidade de até 24km/h. Por serem animais grandes e dóceis, sofrem com a pesca acidental e artesanal, principalmente com redes de arrasto que são puxadas do fundo até a superfície.

A raia-manta-de-Eregoodoo é nativa da região Indo-Pacífica, tendo registros no Mar Vermelho, Golfo de Aqaba para Omã até Singapura, Palawan, sul das Filipinas para a Indonésia até a costa de Queensland, Austrália.

Palauã
Palauã (Palawan) é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Mimaropa (Região IV-B), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 939 594 pessoas e 194 061 domicílios.  A sua capital é Porto Princesa.
Die Lit
Die Lit é o álbum de estreia do rapper americano Playboi Carti. Foi lançado em 11 de maio de 2018, pela AWGE Label e Interscope Records. O álbum conta com participações especiais de Nicki Minaj, Travis Scott, Young Thug, Bryson Tiller, Lil Uzi Vert, Gunna, Skepta, Pi'erre Bourne, Chief Keef, Red Coldhearted e Young Nudy. A produção do álbum foi feita principalmente por Pi'erre Bourne, com a ajuda de Don Cannon e IndigoChildRick, entre outros.

Die Lit recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e estreou em terceiro lugar na Billboard 200 dos EUA.

Gunna
Sergio Giavanni Kitchens (College Park, 14 de junho de 1993), mais conhecido como Gunna, é um rapper, cantor e compositor norte-americano.

O vocalista já conseguiu emplacar dois álbuns no topo da Billboard Hot 100: Wunna (em 2022) e DS4Ever (2022). Este último barrou o álbum Dawn FM, da megaestrela The Weeknd, de alcançar o número um da principal tabela de álbuns dos EUA na sua semana de estreia.
Em Trânsito
Em Trânsito é o quarto álbum ao vivo do cantor e compositor Lenine, lançado em 11 de maio de 2018 pela Universal Music. O disco foi produzido por Bruno Giorgi, filho do artista. O projeto foi captado ao vivo no dia 6 de fevereiro de 2018 no Imperator na cidade do Rio de Janeiro. O disco apresenta músicas inéditas e regrava composições menos batidas do repertório autoral com outra ambiência sonora.

O álbum ganhou o Grammy Latino na categoria Melhor Álbum de Rock ou Música Alternativa em Língua Portuguesa e foi eleito o 26º melhor disco brasileiro de 2018 pela revista Rolling Stone Brasil.

Centro Cultural João Nogueira
Imperator – Centro Cultural João Nogueira é um centro cultural público do Méier, na Zona Norte do Rio de Janeiro, nomeado em homenagem a João Nogueira. Inaugurado, em 12 de junho de 2012, pela Prefeitura do Rio de Janeiro após dois anos de reformas da antiga casa de espetáculos Imperator, que havia fechado, em 1996. Permaneceu sobre administração da Prefeitura, sob convênio com o Governo do Estado do Rio de Janeiro — proprietário do terreno — até o final de 2020. Hoje, vinculado a Secretaria de Estado de Cultura e Economia Criativa do Rio de Janeiro, abriga um teatro com capacidade para 751 pessoas sentadas e 1 300 pessoas em pé, três salas de cinema mantidas pelo Grupo Severiano Ribeiro que foram nomeadas Cine Carioca Méier, sala de exposições, bistrô e um terraço verde de 1 200 metros quadrados.
Tula Buga
Tula Buga (em russo: Тула-Буга; romaniz.: Tula-Buga; em tártaro: Түлә-Буга; romaniz.: Tülä-Buga) foi um nobre mongol do século XIII, filho de Tartu. Em 1287, sucedeu Tuda Mangu como cã do Canato da Horda Azul. Reinou até 1291, quando foi sucedido por Tocta.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
Gluconato de cálcio
O gluconato de cálcio é um suplemento mineral. É a forma de cálcio mais utilizada para o tratamento da hipocalcemia. A solução a 10% (10g/100mL) contém 0,93% de cálcio (0,93 g/100ml). Também é utilizado para neutralizar overdoses de sulfato de magnésio, que é frequentemente administrado a grávidas, ao invés de se prevenir as convulsões profilaticamente (como em pacientes com pré-eclampsia). Preparados em gel de gluconato de cálcio são utilizados para tratar queimaduras com ácido fluorídrico.

Convulsão
Convulsão é uma manifestação de um fenômeno eletrofisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro (descarga bioenergética) e que resulta numa sincronização anormal da atividade elétrica neuronal. Estas alterações podem reflectir-se a nível da tonicidade muscular  (gerando contrações involuntárias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras reações anormais como desvio dos olhos e tremores), alterações do estado mental, ou outros sintomas psíquicos.

Dá-se o nome de epilepsia à síndrome médica na qual existem episódios de descargas elétricas anormais dos neurônios, ocasionando alterações autonômicas, sensoriais ou motoras. O termo “convulsão “ se aplica às crises motoras. As crises epiléticas são recorrentes e involuntárias, com ou sem perda de consciência. Também podem ocorrer  em pessoas que não sofrem desta condição médica sendo, neste caso, secundárias a algum fator desencadeante.
20/20 (álbum)
20/20 é o décimo quinto álbum de estúdio da banda de rock americana The Beach Boys, único lançamento de 1969 e seu último álbum de estúdio a ser lançado pela Capitol Records por longos 17 anos.

Sendo um apanhado de singles mais recentes, novas gravações de estúdio e duas faixas do exumado Smile, 20/20 acabou por ser um dos álbuns artisticamente mais interessantes do The Beach Boys. E - em retrospecto - pode agora ser visto como uma preparação para o que seria um dos melhores álbuns de sua carreira, Sunflower, no ano seguinte.

20/20 (Capitol SKAO 133) foi # 68 nos Estados Unidos durante 11 semanas e chegou a # 3 no Reino Unido.

20/20 está emparelhado em CD com Friends e faixas bônus desse período.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Torre de Doncos
A chamada Torre de Doncos localiza-se no fundo do vale, à margem do rio Navia, no concelho de As Nogais, província de Lugo, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha.

Cercada por densa mata de carvalhos, nogueiras, castanheiros, cerejeiras, aveleiras, abrunheiros, macieiras, salgueiros e figueiras, habitat de esquilos, corças, javalis, raposas e lobos, trata-se do remanescente de um castelo medieval, conhecido como Fortaleza de Santo Agostinho ou Fortaleza da Grupa.

Figueira
As figueiras, também conhecidas como fícus, são plantas, geralmente árvores, do gênero Ficus, da família Moraceae. Há cerca de 755 espécies de figueiras no mundo, especialmente em regiões de clima tropical e subtropical e onde haja presença de água. O gênero Ficus é um dos maiores do Reino Vegetal.

As figueiras podem crescer de forma enérgica e por isso não é indicado que se cultivem figueiras de grande porte perto de casas, pois o crescimento de suas raízes têm a capacidade de deformar as paredes das residências.

Por fornecerem alimentos a aves, símios, morcegos e outros animais dispersores de sementes, têm importância na preservação das vegetações nativas tropicais e subtropicais. Os figos caídos no solo e na água servem também de alimentos a vários outros animais, incluindo peixes e insetos.
Caminho das Tropas
O chamado Caminho das Tropas, Estrada das Tropas ou Caminho do Sul foi uma antiga via terrestre de ligação do Rio Grande do Sul com a Capitania de São Paulo durante o período do Brasil Colônia.
Tem sua origem nos trechos percorridos por Povos Indígenas, Bandeirantes e Tropeiros em suas rotas de comércio e abastecimento. A Rodovia Régis Bittencourt (parte da BR-116) coincide em parte com essa antiga estrada.

Capitania de São Paulo
A Capitania Real de São Paulo foi uma das capitanias do Brasil Colonial. Passou a ter esse nome em 2 de dezembro de 1720, quando dom João V de Portugal criou a Capitania de Minas Gerais, a partir da cisão da Capitania de São Paulo e Minas de Ouro, que fora criada em 1709, com a compra, pela coroa portuguesa, da Capitania de São Vicente, adquirida ao Marquês de Cascais.
Bouelles
Bouelles é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 8 km². Em 2010 a comuna tinha 285 habitantes (densidade: 35,6 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Igreja de São Bartolomeu (Marne)
45° 37' 31" N 9° 33' 23" E

A Igreja de São Bartolomeu (Chiesa parrocchiale di san Bartolomeo em língua italiana) é uma igreja católica do século XII situada no território da comuna de Filago, na fração de Marne.

Nesta igreja foi batizado dom Maurício Malvestiti, bispo de Lodi.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Ana de Áustria (1432–1462)
Ana de Áustria ou Ana de Habsburgo (em alemão:  Anna; Viena ou Praga, 12 de abril de 1432 — Eckartsberga, 14 de novembro de 1462) foi uma arquiduquesa da Áustria por nascimento, suo jure duquesa titular de Luxemburgo, além de condessa consorte da Turíngia, marquesa de Meissen e duquesa da Saxônia pelo seu casamento com Guilherme III da Turíngia.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.