hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sara Berner
Sara Berner, nascida Lillian Ann Herdan, (Albany, 12 de janeiro de 1912 - Van Nuys, 19 de dezembro de 1969), foi uma atriz e dubladora americana. Conhecida por sua experiência em linguagem regional e caracterização, ela iniciou sua carreira no show business em vaudeville antes de se tornar atriz de voz em curtas de rádio e animação. Ela estrelou seu próprio programa de rádio, o Private Caper de Sara, e era mais conhecida como a operadora de telefonia Mabel Flapsaddle no The Jack Benny Program.

O colunista Erskine Johnson descreveu Berner em 1944 como "a voz mais famosa de Hollywood".

Era do Rádio
Era do Rádio (Old-time radio ou Golden Age of Radio, em língua inglesa) é o período que, nos Estados Unidos e outros países, compreendeu os anos de sucesso das emissoras de rádio. Nos EUA foram as décadas de 20 e 30, enquanto no Brasil o auge desse meio de comunicação ocorreu nos anos 40 a 50 do século XX. Até a chegada da televisão o rádio era o veículo de comunicação de massas com maior alcance e imediatismo.
Camil Gemael
Camil Gemael (Rio Negro, 13 de novembro de 1922 - 12 de agosto de 2015) foi um cientista brasileiro, pioneiro nos estudos da Geodesia no Brasil. Formado em Engenharia Civil pela Universidade Federal do Paraná, obteve seu doutorado em 1958 por notório saber (titulo obtido pela defesa da tese de catedrático). Posteriormente, tornou-se uma referência no Brasil nas áreas de Astronomia e Geodesia, tornando-se responsável pela formação do programa de Pós-Graduação em Ciências Geodésicas da Universidade Federal do Paraná.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Programa Pullman Junior
Programa Pullman Junior (também creditado como Programa Pullman Jr.) foi um programa de televisão brasileiro exibido pela RecordTV, sendo o primeiro programa infantil. Era apresentado originalmente por Cidinha Campos e Durval de Souza. Com estreia 27 de setembro de 1953, junto com a inauguração da emissora, o programa teve 16 anos de exibição, saindo do ar em 13 de junho de 1969.

Grande Gincana Kibon
Grande Gincana Kibon (também creditado como Grande Ginkana Kibon) foi um programa de televisão brasileiro exibido pela RecordTV, sendo o primeiro programa de auditório infantil do Brasil. Com estreia em 17 de abril de 1955, o programa teve 16 anos de exibição, saindo do ar em 9 de maio de 1971.
Via Giuseppe Garibaldi (Gênova)
A Via Giuseppe Garibaldi é uma rua do centro histórico da cidade de Gênova, essa situada no noroeste da Itália. Essa via é famosa por seus antigos palácios. Ela pertence a uma das Strade Nuove (palavra italiana que significa "novas ruas") construídas pela aristocracia genovesa durante o Renascimento. A partir de julho de 2006, está inscrita na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO de Gênova: a Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli .

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Igreja Presbiteriana das Colinas
A Igreja Presbiteriana das Colinas (IPC) (em Inglês Hill Tracts Presbyterian Church)  é uma denominação reformada e evangélica no Bangladesh, constituída em 1985, como resultado de missões da Igreja Presbiteriana de Gales nas Colinas de Chatigão.

Colinas de Chatigão
Colinas de Chatigão (em inglês:  Chittagong Hill Tracts) são uma área dentro da Divisão de Chatigão, no sudeste de Bangladexe, na fronteira entre a Índia e Mianmar. Abrangendo 13.295 quilômetros quadrados, formou um único distrito até 1984, quando a região foi dividida em três distritos: Khagrachari, Rangamati e Bandarban. Topograficamente, as colinas de Chatigão são a única área extensivamente montanhosa em Bangladexe.

Como Ladaque, Siquim, Darjeeling, Butão e Sri Lanca, constituem uma das poucas regiões em que o budismo é praticado no sul da Ásia.

As colinas de Chatigão foram palco de uma insurreição que durou 20 anos e terminou com a assinatura de um acordo de paz em 2 de dezembro de 1997.
Solar dos Meireles
O Solar dos Meireles é um solar português, localizado na ilha açoriana da Terceira, concelho de Angra do Heroísmo, freguesia de São Pedro.

Este solar localiza-se junto aos Portões de São Pedro, na encruzilhada dos caminhos para o localidade do Pico da Urze, onde se encontra o Palácio de Santa Catarina, que é a residência de Verão do Bispo de Angra, e o Caminho de Baixo que dá acesso à freguesia de São Mateus da Calheta e à localidade de São Carlos. Fica na área de abrangência da Paisagem Protegida do Monte Brasil.

Palácio de Santa Catarina
O Palácio de Santa Catarina é um palácio português localizado na ilha açoriana da Terceira, concelho de Angra do Heroísmo, freguesia de São Pedro, sítio de Pico da Urze.

Este palácio de apreciáveis dimensões, localizado no sítio do Pico da Urze, encontra-se próximo dos Portões de São Pedro e da Universidade dos Açores, foi sujeito a obras de restauro e manutenção após o terramoto ocorrido em 1 de Janeiro de 1980 que bastante o danificou.

Destaca-se neste edifício o seu imponente portão de entrada onde se destaca o trabalho feito em cantaria com pedra da região e já dentro do pátio as suas arcadas de grande altura.

Neste edifício que foi durante séculos residência da família Corte Real almoçou e descansou o Papa João Paulo II, aquando da sua visita aos Açores.

Actualmente é umas das Residências Oficiais Bispo de Angra sendo assim pertença da Diocese de Angra. Encontra-se já fora dos limites da cidade de Angra embora dentro da freguesia de São Pedro.
Maria Isabel de Nápoles e Sicília
Maria Isabel de Nápoles e Sicília (nome completo: Maria Isabel Antônia Pádua Francisca Januária Francisca de Paula Joana Nepomucena Josefina Onesífora ; Portici, 6 de outubro de 1740 – Nápoles, 2 de novembro de 1742), foi uma princesa dos reinos de Nápoles e da Sicília. Era filha do rei Carlos VII de Nápoles & V da Sicília, que futuramente viria a ser rei da Espanha sob o nome de Carlos III, e de Maria Amália da Saxônia. Por falecer antes de seu pai ascender ao trono espanhol, Maria Isabel, nunca deteve o título de infanta da Espanha.

Maria Amália da Saxônia
Maria Amália Cristina Francisca Xaviera Flora Valburga (Dresden, 24 de novembro de 1724 – Madrid, 27 de setembro de 1760) foi a esposa do rei Carlos III e Rainha Consorte de Nápoles e Sicília de 1738 até 1759 quando se tornou Rainha Consorte da Espanha, continuando a reinar até sua morte. Era filha do rei Augusto III da Polônia e sua esposa Maria Josefa da Áustria.

Com apenas catorze anos, ela casou com Carlos, então rei de Nápoles e da Sicília, que era o filho mais velho de Felipe V, e da sua segunda esposa, Isabel Farnésio, sendo muito unidos. Foi uma consorte popular que supervisionou a construção do Palácio de Caserta nos arredores de Nápoles assim como vários projectos dos domínios do marido. Mudou-se para Espanha em 1759, ano em que iniciou um plano de melhoramentos no Palácio Real de Madrid, mas morreu de tuberculose antes de o concluir. Maria Amália era activa na política e participava abertamente nos assuntos de estado tanto em Nápoles como em Espanha.
Albano Rodrigues de Oliveira
Albano Rodrigues de Oliveira (Monserrate, Viana do Castelo, 4 de novembro de 1904 — Lisboa, 20 de abril de 1973) foi um oficial da Armada Portuguesa, engenheiro hidrógrafo e gestor de empresas, que, entre outras funções de relevo, foi governador de Macau (1947-1951) e procurador à Câmara Corporativa do Estado Novo por designação do Conselho Corporativo (nas V, VI, VII e VIII legislaturas).

Câmara Corporativa
A Câmara Corporativa era um órgão representativo de natureza consultiva da República Portuguesa, prevista pelo Artigo 102.º da Constituição de 1933. Expressava a síntese da representação nacional, conjuntamente com a Assembleia Nacional, à qual estava cometida a função legislativa propriamente dita, entendida no plano decisório.
Sin senos sí hay paraíso
Sin senos sí hay paraíso (conhecida como El final del paraíso em sua quarta temporada) é uma telenovela colombiana-estadunidense produzida por Fox Telecolombia para Telemundo e Caracol Televisión, e sua primeira temporada foi exibida na Telemundo entre 19 de julho e 28 de novembro de 2016.

Baseada no livro Sin tetas sí hay paraíso, a novela é uma continuação de Sin senos no hay paraíso, produzida em 2008.

É protagonizada por Carmen Villalobos, Catherine Siachoque, Fabián Ríos, Carolina Gaitán e Juan Pablo Urrego e antagonizada por Majida Issa, Johanna Fadul, Juan Alfonso Baptista e Stephania Duque.

Sin senos no hay paraíso
Sin senos no hay paraíso é uma telenovela estadunidense-colombiana exibida pela Telemundo entre 16 de junho de 2008 e 22 de junho de 2009.

A trama é uma adaptação da novela colombiana Sin tetas no hay paraíso, produzida em 2006.

Foi protagonizada por Carmen Villalobos, Catherine Siachoque e Fabián Ríos e María Fernanda Yepes.
Douglas Aguillar
Douglas Aguillar (Santos, 14 de maio de 1983) é um diretor cinematográfico, publicitário, produtor e ex-ator brasileiro. Em 2010 fundou a Gogacine Produções, a qual tem dirigido diversos comerciais e videoclipes, incluindo C&A, Seda, Wella, Kaiser, L'Oréal, GVT e Volkswagen. Em 2012 também ingressou como diretor na O2 Filmes.

Global Village Telecom
Global Village Telecom, conhecida mais pela sigla GVT, foi uma operadora de telecomunicações brasileira encerrada no dia 15 de abril de 2016.  Em 30 de setembro de 1999, obteve licença junto à Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). Amos Genish é um executivo israelense que veio para o Brasil criar a GVT com o apoio de fundos de investimentos internacionais, e que em 2009 vendeu a GVT para a francesa Vivendi.

Em 25 de março de 2015 foi aprovada a compra da empresa pela espanhola Telefónica por US$ 9,3 bi.
Bolo de clementina
Bolo de clementina é um bolo sem farinha saborizado principalmente com clementinas inteiras sem descascar e amêndoas. Sua origem pode estar um bolo de laranja da culinária sefardita [en]. Na cultura popular, o bolo desempenhou um pequeno papel na trama do filme de 2013 A Vida Secreta de Walter Mitty.

Joyce Goldstein descreveu o bolo como um clássico e The Sydney Morning Herald considerou-o famoso. Em 2021, Cook's Country afirmou que ele estava "popular no momento".

A Vida Secreta de Walter Mitty
A Vida Secreta de Walter Mitty (no original em inglês The Secret Life of Walter Mitty) é um filme de aventura, fantasia e comédia dramática estadunidense dirigido e estrelado por Ben Stiller.

Esta é a segunda adaptação para o cinema do conto de 1939 de James Thurber de mesmo nome, lançado em 1947. O filme homônimo foi produzido por Samuel Goldwyn e dirigido por Norman Z. McLeod, com Danny Kaye desempenhando o papel de Walter Mitty.

O filme estreou no Festival de Cinema de Nova Iorque em 5 de outubro de 2013. Foi dado lançamento geral em 25 de dezembro de 2013 nos EUA e em 26 de dezembro de 2013 no Reino Unido. O filme recebeu geralmente críticas mistas dos críticos.
Nuno Borges
Nuno Borges (Maia, 19 de fevereiro de 1997) é um tenista português, profissional desde 2019. Torna-se no primeiro tenista português a chegar aos oitavos-de-final de um grand slam no Open da Austrália de 2024. É igualmente o terceiro português a qualificar-se para a quarta eliminatória de um Masters, no Masters de Roma. No verão de 2024, o maiato estreia-se a vencer um torneio na categoria ATP 250, em Bastad, na Suécia. Destaca-se também ser o primeiro jogador português a vencer, em pares, com o seu compatriota Francisco Cabral, o Open de Estoril, em 2022, única prova portuguesa a receber um evento da ATP Tour. Nuno Borges disputa a Taça Davis pela seleção portuguesa desde 2021. O tenista fez a sua estreia numa competição olímpica nos  Jogos Olímpico de Paris em 2024. Posteriormente, conseguiu igualar João Sousa e chegar à 4ª Ronda do US Open.

Torneio de tênis de Roma
O torneio de tênis de Roma, formal e oficialmente Internazionali d'Italia, compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Roma, na Itália. No calendário de elite, é combinado masculino e feminino, é combinado masculino e feminino, durante a era aberta, desde 1969 a 1978 e desde 2011.

Atualmente, possui o nome comercial de Internazionali BNL d'Italia e recebe os seguintes torneios:

ATP de Roma, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000;

WTA de Roma, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 1000.
João Teotónio Pereira
João Dória Nóbrega Teotónio Pereira • MPSD • MPDN • (Lisboa, 9 de outubro de 1959 - Lisboa, 16 de janeiro de 2012), foi um jornalista e diplomata português, licenciado em Ciências Históricas pela Universidade Livre de Lisboa,  que esteve colocado nas embaixadas de Portugal em Roma e Belgrado, foi Cônsul-geral de Portugal em Paris, subdiretor da Direção-geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas, adjunto diplomático de quatro ministros da Defesa nacional, e chefe de gabinete do ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros Paulo Portas, tendo tido papel relevante na localização em Lisboa do Joint Headquarters da NATO (Organização do Tratado do Atlântico Norte), bem como no quadro da UEO (União da Europa Ocidental), do Conselho de Assuntos Gerais da União Europeia e da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa).

Conselho da União Europeia
O Conselho da União Europeia, ou simplesmente Conselho constitui a principal instância de decisão da União Europeia. É a expressão da vontade dos Estados-Membros, cujos representantes se reúnem regularmente a nível ministerial.
Tricloroetileno
Tricloroetileno (também chamado de tricloreteno), TCE, é uma substância cuja fórmula química é (C2HCl3). Sua aparência é a de um líquido claro não inflamável,  com cheiro adocicado e irritante. O Tricoloroetileno é também conhecido pelos nomes de Tri, Triclor e Tricki

É um hidrocarboneto clorado comumente usado como um solvente industrial e principalmente para o desengorduramento de peças metálicas, ainda que também como ingrediente em adesivos, líquidos, líquidos para remoção de pinturas e para corretores de escrita ("papel líquido") e removedores de manchas.

Foi usado como analgésico volátil, administrado através de inalação em Obstetrícia.

1,2-Dicloroetano
1,2-Dicloroetano, conhecido antigamente como dicloreto de etileno, abreviado como DCE, é um composto químico organoclorado importante como intermediário na produção do monômero cloreto de vinila, o principal precursor para a produção do polímero PVC. É um líquido incolor com um odor semelhante ao clorofórmio. 1,2-Dicloroetano é também usado geralmente como um intermediário para outros compostos químicos orgânicos e como um solvente. Ele forma azeótropos com muitos outros solventes, incluindo água (p.e. 70,5 °C) e outros clorocarbonos.
Ludovico Carracci
Ludovico (ou Lodovico) Carracci (Bolonha, 21 de abril de 1555 — Bolonha, 13 de novembro de 1619) foi um pintor, gravador e impressor italiano da família Carracci, do começo do Barroco.

Ludovico foi aluno de Prospero Fontana, em Bolonha e viajou para Florença, Parma e Veneza, antes de voltar a sua cidade natal. Junto com seus primos, Annibale e Agostino Carracci, Ludovico, em 1585, foi fundador e diretor (caposindaco) da chamada Accademia degli Incamminati, que era na verdade um estúdio com assistentes-aprendizes. O estúdio revelou vários novos artistas e ajudou a desenvolver a chamada Escola da Bolonha no final do século XVI, que incluía Albani, Guercino, Sacchi, Reni, Lanfranco e Domenichino.

Os Carracci focavam seus estudos na observação da natureza e nas poses naturais. Ludovico especificamente ajudou no treinamento de Giacomo Cavedone. Eles revigoraram a arte italiana, especialmente a arte do afresco.

Ludovico Carracci morreu em Bolonha, em 1619.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
It Takes Two (canção)
"It Takes Two" é uma canção gravada pela cantora e compositora Katy Perry para o seu quarto álbum de estúdio, Prism (2013). Foi escrita por Perry, Stargate, Benny Blanco e Emeli Sandé, com a produção sendo tratada por Stargate e Blanco. Uma canção de música pop juntamente à música soul, comparativa ao trabalho de 1960 dos músicos Johnny Cash e Janis Joplin, possui um ritmo de condução e harmonias sinfônicas. A canção contém letras simples e "diretas" que falam de aceitar parte da culpa por um relacionamento fracassado. A canção recebeu críticas positivas dos críticos de música, que elogiou a sua natureza positiva, embora outros considerou "branda". Após o lançamento de Prism na Coreia do Sul, "It Takes Two" estreou no número 114 na tabela South Korea Gaon International Chart.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Rio Fez
O Rio Fez (em francês: Oued Fes; em árabe: واد فاس; romaniz.: Wādī Fās) é um afluente do Rio Cebu e historicamente a principal fonte de água da segunda maior cidade do Marrocos, Fez, da qual recebeu o nome. É composto por vários riachos diferentes que nascem na planície de Saïss, ao sul e a oeste de Fez, antes de se juntarem na zona de Fez el-Bali, a cidade velha (medina) de Fez. Ao longo dos séculos, o rio foi sendo dividido e desviado para uma infinidade de canais que distribuíam água por toda a cidade e que outrora alimentavam várias noras históricas. Todos estes canais convergem para o Oued Bou Khrareb, o rio que atravessa o centro da cidade velha e que, historicamente dividia os bairros Qarawiyyin e Andalusiyyin. Depois de sair da cidade, o rio corre para o leste ao longo de um pequeno percurso, antes de se juntar ao Rio Cebu. Os vários ramos e seções do rio, incluindo os muitos dos canais artificiais, têm os seus próprios nomes.

Mesquita dos Andalusinos (Fez)
A Mesquita dos Andalusinos (em árabe: مسجد_الأندلسيين; em francês: Mosquée des Andalous),, Mesquita do Alandalus ou Mesquita dos Idríssidas é um antigo local de culto muçulmano e monumento histórico no Bairro dos Andalusinos, em Fez, Marrocos. Situa-se na margem direita do uádi de Fez, junto à madraça Sarije, em Fez el Bali (Fez, a Velha, almedina mais antiga da cidade). Deve o seu nome aos refugiados andalusinos, expulsos de Córdova pelos Omíadas, que fundaram o bairro em 818.

É a principal mesquita da margem direita. O edifício é reconhecível principalmente pelo pelo minarete branco com faianças verdes escuras e pelo portal monumental virado a noroeste, decorado com zelliges, que domina todo o quarteirão e tem um guarda-vento em cedro esculpido.
Francesco Moraglia
Francesco Moraglia (Génova, 25 de maio de 1953) é um prelado italiano da Igreja Católica. É Patriarca de Veneza desde março de 2012; é o primeiro genovês a ocupar esse cargo. Foi bispo de La Spezia-Sarzana-Brugnato de 2007 a 2012.

Diocese de La Spezia-Sarzana-Brugnato
A Diocese de La Spezia-Sarzana-Brugnato (Dioecesis Spediensis-Sarzanensis-Brugnatensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Ligúria e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Génova.
Renato Brancante Machado
Renato Brancante Machado (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 15 de maio de 1958) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1912, defendendo a tese “Sobre Otorrinolaringologia”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1927, sucedendo Antônio Neves da Rocha na Cadeira 73, que tem Hilário de Gouveia como patrono.

Antônio Neves da Rocha
Antônio Neves da Rocha (1861 – 7 de abril de 1927) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1883, defendendo a tese “Do glaucoma primitivo”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1901, ocupando a Cadeira 73, que tem Hilário de Gouveia como patrono.
Crianças do Mar (mangá)
Crianças do Mar (japonês: 海獣の子供, Hepburn: Kaijū no Kodomo; lit. "crianças dos animais marinhos") é uma série de mangá japonês escrita e ilustrada por Daisuke Igarashi. Foi serializada na revista de mangá seinen Monthly Ikki da editora Shōgakukan entre dezembro de 2005 e setembro de 2011. A Shōgakukan compilou a série em 5 volumes tankōbon publicados entre julho de 2007 e julho de 2012. O mangá foi lançado em Portugal pela Editora Devir em 2024.

Em maio de 2019 estreou no Japão uma adaptação para filme anime produzida pelo Studio 4 °C.

Em 2009, Crianças do Mar recebeu o Prémio de Excelência no 13.º Festival de Artes Media do Japão.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.