hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avel·lí Artís-Gener
Avel·lí Artís-Gener (Barcelona, 28 de maio de 1912 — 7 de maio de 2000) foi um escritor, desenhista, pintor e cenógrafo espanhol. Utilizava o pseudônimo de Tísner, união das três letras finais de seus sobrenomes.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Marcelina Bautista
Marcelina Bautista Bautista é uma ativista mexicana de direitos humanos e organizadora sindical. Trabalhou como doméstica por 22 anos, começando aos 14 anos. Ela se formou na escola, formou-se na Universidade Ibero-Americana e começou a organizar seus companheiros de trabalho. Ela fundou as organizações Centro de Apoyo y Capacitación para Empleadas del Hogar em 2000 e Sindicato Nacional de Trabajadores y Trabajadoras del Hogar (SINACTRAHO) em 2015.

Universidad Iberoamericana
A Universidade Ibero-Americana (em castelhano:  Universidad Iberoamericana, abreviado UIA, mas comumente conhecido como Ibero ou La Ibero ) é uma das universidades de maior prestígio no México e na América Latina. Essa instituição privada de ensino superior é financiada pela Companhia de Jesus e é reconhecida como tendo um nível de excelência de nível internacional. Em 2009, a UIA recebeu o prêmio SEP-ANUIES como a melhor universidade particular do México. O campus principal da Ibero está localizado no distrito de Santa Fe, na Cidade do México.

Sua biblioteca principal, a Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, possui mais de 400.000 livros e revistas e, em 2007, foi considerada uma das maiores bibliotecas universitárias do país.
Gottfried Münzenberg
Gottfried Münzenberg (Nordhausen, 17 de março de 1940 - 2 de janeiro de 2024) foi um físico alemão.

Trabalhou desde 1976 no GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung em Darmstadt, Alemanha e teve um papel fundamental na descoberta dos elementos químicos bóhrio, meitnério (1982), hássio, darmstádio, roentgênio e copernício.

Foi diretor do departamento Nuclear Structure and Nuclear Chemistry do GSI.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Lista das histórias em As Mil e Uma Noites
Esta é uma lista das histórias de As Mil e Uma Noites na tradução de Mamede Mustafa Jarouche em cinco volumes, a única edição brasileira traduzida diretamente do árabe. A tradução recorre a variadas fontes árabes, manuscritas e impressas, não adotando assim uma ordem sequencial da primeira à milésima primeira noite. Inexiste uma edição “oficial” de As Mil e Uma Noites, de modo que as histórias variam conforme o manuscrito árabe ou a edição impressa, árabe ou em uma língua ocidental, inclusive o português. Ao final vem uma lista das histórias da edição da Editora Saraiva de 1961, baseada na tradução francesa de Mardrus, contendo a sequência completa e consecutiva da primeira à milésima primeira noite.

As Três Maçãs
As três maçãs é um conto da coletânea As Mil e uma Noites. Pode ser considerado uma história de “mistério de assassinato quintessencial”, só que, em vez de Jafar partir para a investigação do crime como no romance policial clássico, o mistério é solvido por um jogo de acasos e coincidências.
Ao final da narrativa, o vizir Jafar conta uma sub-história (história de segundo nível), mas que figura na obra como se fosse uma história de primeiro nível independente, “Os vizires Nuruddin Ali, do Cairo, e seu filho Badruddin Hasan, de Basra”
Funk metal
O funk metal (também conhecido como thrash funk, funkcore ou punk-funk) é um subgênero do funk rock e do metal alternativo que mescla técnicas sonoras e riffs característicos do metal e do funk.

Caracteriza-se pelo uso de riffs bastante pesados típicos do heavy metal: o baixista toca ritmos característicos de funk (incorporando a técnica do slap, às vezes ritmos do rock alternativo. Os compositores se aproximam de rimas "estilo-hip hop".

Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.
Governo do Canadá
O Governo do Canadá, formalmente Governo de Sua Majestade, é o sistema no qual a Confederação do Canadá é administrada por uma autoridade comum. O conceito foi estabelecido na Confederação, através do Ato Constitucional de 1867, como uma monarquia constitucional na qual a monarquia canadense é a "mais básica unidade" da monarquia democrática parlamentar em sistema Westminster. A Coroa é a base dos Poderes executivo, legislativo e judiciário do governo. Outras instituições de Estado estão descritas na Constituição do Canadá.

Confederação do Canadá
A Confederação do Canadá foi o processo que trouxe a união das colônias britânicas, formando o Domínio do Canadá, em 1 de julho de 1867. Este domínio foi estabelecido pelo Ato da América do Norte Britânica. Inicialmente, a Confederação constituía-se de apenas quatro províncias: Novo Brunswick, Nova Escócia, Ontário e Quebec, estas duas últimas recentemente formadas a partir da Província do Canadá. Gradualmente, a Confederação expandiu-se, crescendo gradualmente até os limites atuais.
The Roaring West
The Roaring West é um seriado estadunidense de 1935, gênero Western, dirigido por Ray Taylor, em 15 capítulos, estrelado por Buck Jones, Muriel Evans, Frank McGlynn Sr., Walter Miller e William Desmond. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 8 de julho de 1935.

Foi o 27º seriado da Universal na era sonora, e o segundo dos 5 seriados de Buck Jones feitos pela Universal (seu 6º seriado, White Eagle, de 1941, já foi feito pela Columbia Pictures).

Buck Jones
Buck Jones, nome artístico de Charles Frederick Gebhart, (Vincennes, Indiana, 12 de dezembro de 1891 — Boston, Massachusetts, 30 de novembro de 1942) foi um ator estadunidense, conhecido pelos seus papéis de cowboy em inúmeros faroeste B desde os tempos do cinema mudo.
Vila Franca (Viana do Castelo)
Vila Franca é uma povoação portuguesa sede da freguesia de Vila Franca do município de Viana do Castelo com 9,01 km² de área e 1686 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 187,1 hab./km².

Terra fértil, Vila Franca foi sempre cobiçada pelos senhores, leigos ou eclesiásticos. No século XIII, aqui tinham honra importantes famílias de Riba-Lima: os Velhos, os de Teixeira, os de Corutelo e até a antiga amante de D. Sancho I de Portugal, a "Ribeirinha". Ao seu lado, outro terço da freguesia era ocupado por terras dos mosteiros de São Romão, São Cláudio e da Sé de Braga.

Américo Costa, na época moderna, descreve São Miguel de Vila Franca como reitoria da apresentação da mitra e comenda da Ordem de Cristo, sendo os comendadores os condes de Almada, herdeiros do major Sebastião de Abreu Pereira Cirne Peixoto, senhor do Paço de Lanheses, em Lanheses.

Conde de Almada
Conde de Almada é um título nobiliárquico criado por D. João, Príncipe Regente de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 4 e Carta de 13 de Maio de 1793, em favor de D. Lourenço José Boaventura de Almada, Senhor dos Lagares de El-Rei, Conde de Abranches em França.
Rádio Verdes Mares Norte
Rádio Verdes Mares Norte é uma emissora de rádio brasileira sediada em Sobral, município do estado do Ceará. Opera no dial FM, na frequência 103,7 MHz, e é uma filial da Rádio Verdes Mares de Fortaleza, pertencente ao Sistema Verdes Mares. É originada da migração da frequência AM 910 kHz, que operou entre 1992 e 2014 como Rádio Caiçara e ficou no ar até 2016.

Sistema Verdes Mares
O Sistema Verdes Mares (também conhecido pela sigla SVM) é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Subsidiário do Grupo Edson Queiroz, tem seu início em 1962 com a compra da Rádio Verdes Mares pelo industrial Edson Queiroz, seguida pela inauguração da TV Verdes Mares em 1970. Desde então outros lançamentos e aquisições de veículos no Ceará e pelo Brasil foram feitos pelas décadas seguintes, tendo hoje emissoras de rádio e televisão e portais de notícias.
Victor Herman
Victor Herman (25 de Setembro de 1915 - 25 de Março de 1985) foi um judeu americano que passou 18 anos como prisioneiro em Gulags na Sibéria soviética.   Em 1934, deteve brevemente o recorde mundial de salto em queda livre e ficou conhecido como o "Lindbergh da Rússia". Foi um dos milhares de americanos simpatizantes do comunismo cujas famílias foram para a União Soviética no início dos anos 1930 para trabalhar, mas que tiveram destinos trágicos durante o Grande Expurgo de Josef Stalin.
Seu livro de memórias de suas experiências, Coming Out of the Ice: An Unexpected Life (1979), foi a base para um telefilme de 1982, da CBS, estrelado por John Savage e o astro da música country Willie Nelson.

Willie Nelson
Willie Nelson, nome artístico de William Hugh Nelson (Abbot, 29 de abril de 1933) é um cantor e compositor de música do gênero country, escritor, ator, poeta e ativista americano. Considerado o 77.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
Leave It to Smith
Leave It to Smith é um filme britânico de 1933, do gênero comédia, dirigido e estrelado por Tom Walls, que também contou com Carol Goodner, Anne Grey, Peter Gawthorne e Basil Radford. É também conhecido como Just Smith.

O filme foi baseado em uma peça de Frederick Lonsdale e produzido por Michael Balcon.

Anne Grey
Anne Grey (Lincoln, 6 de março de 1907 – Lee-on-the-Solent, 3 de abril de 1987) foi uma atriz britânica, que atuou em 44 filmes entre 1928 e 1939, incluindo alguns filmes de Hollywood durante a década de 1930.
Carolina Augusta da Baviera
Carolina Charlotte Augusta da Baviera (em alemão Karoline Charlotte Auguste von Bayern; Mannheim, 8 de fevereiro de 1792 - Viena, 9 de fevereiro de 1873), foi a quarta e última esposa do Imperador Francisco I e Imperatriz Consorte da Áustria, além de Rainha Consorte da Hungria, Croácia, Boêmia e Lombardia-Vêneto de 1816 até 1835. Foi Princesa da Baviera por nascimento, além de Princesa Herdeira de Württemberg pelo seu primeiro casamento com Guilherme, Príncipe Herdeiro de Württemberg (futuro rei Guilherme I).

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
The Pilot (Doctor Who)
"The Pilot" é o primeiro episódio da décima temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 15 de abril de 2017. Foi escrito por Steven Moffat e introduz Pearl Mackie como Bill Potts, a nova acompanhante do Décimo segundo Doutor (Peter Capaldi). O episódio também conta com retorno dos Daleks, vistos pela última vez na abertura da nona temporada.

Peter Capaldi
Peter Dougan Capaldi (Glasgow, 14 de abril de 1958) é um ator e cineasta britânico nascido na Escócia.

Em 1995, o seu curta-metragem Franz Kafka's It's a Wonderful Life ganhou o prêmio da Oscar de melhor curta-metragem em live action. Trabalhando como ator, ele é mais conhecido pelo papel de Oldsen no Local Hero. Sua aparição como John Frobisher em Torchwood. Trabalhou também na série The Thick of It e no filme In the loop. Em dezembro de 2013 passou a atuar como o décimo segundo Doutor da série britânica Doctor Who, substituindo Matt Smith. Deixou o programa em 2017, no especial de Natal "Eram Duas Vezes" e passou o posto para Jodie Whittaker.
El Acebrón
El Acebrón é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 22,11 km² de área e em 2021 tinha 227 habitantes (densidade: 10,3 hab./km²). Limita com os municípios de Tarancón,
Villarrubio, Torrubia del Campo, Horcajo de Santiago e Fuente de Pedro Naharro.

Tarancón
Tarancón é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 106 km² com população de 14214 habitantes (2007) e densidade populacional de 118,69 hab/km².
Síndico
Síndico é um termo derivado do grego syndikos, que tem várias acepções históricas e contemporâneas. Ao longo do tempo e conforme o local, suas atribuições variaram amplamente, mas geralmente designava uma função privada ou uma magistratura pública de caráter administrativo ou representativo. No Brasil, designa o gestor de um condomínio residencial ou de uma massa falida.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Grace Brown
Grace Mae Brown (20 de março de 1886 – 11 de julho de 1906) foi uma estadunidense cujo assassinato causou grande sensação em todo os Estados Unidos. A sua vida inspirou a personagem Roberta Alden no romance de Theodore Dreiser, An American Tragedy, assim como no livro de Jennifer Donnelly, A Northern Light. Os fatos do real assassinato são lembrados em dois livros não-fictícios, Adirondack Tragedy: The Gillette Murder Case of 1906, escrito por Joseph W. Brownell e Patricia A. Wawrzaszek, e Murder in the Adirondacks: An American Tragedy Revisited, por Craig Brandon.

A Northern Light
A Northern Light (Uma Luz ao Norte, no Brasil; O Último Verão em Glenmore, em Portugal) é o segundo romance da escritora estadunidense Jennifer Donnelly, publicado em 2003. É baseado num crime real acontecido em 1906 nos Estados Unidos.

No dia 12 de julho de 1906, o corpo de uma jovem chamada Grace Brown foi tirado das águas do lago Big Moose (Big Moose Lake) nas montanhas Adirondack. O barco no qual estava, foi encontrado emborcado e flutuava nas águas de uma baía isolada. Não havia sinal de seu companheiro. A morte de Grace Brown parecia acidente. Conforme descobririam mais tarde, era solteira e estava grávida, e o homem que a levara para passear de barco era pai de seu filho. Sua vida inspirou Jennifer Donnelly, que de sua história, fez um romance.

Em 2003, A Northern Light recebeu o Los Angeles Times Book Prize.
Way Maker
"Way Maker" é uma canção de adoração cristã contemporânea escrita pela cantora gospel nigeriana Sinach e lançada como single em 30 de dezembro de 2015. Diversos artistas fizeram covers da canção cristã em 2019-2020, incluindo Michael W. Smith, Mandisa, Leeland, Christafari, Passion Worship Band e Bethel Music.

Christafari
Christafari é uma banda de reggae cristão, originária dos Estados Unidos da América, fundada em 1989 pelo músico, produtor e pastor Mark Mohr, um cristão norte-americano renascido.

Tem como meta difundir a mensagem cristã aos rastafaris, mediante a música reggae.
Sons of Anarchy (6.ª temporada)
A sexta e penúltima temporada de Sons of Anarchy, uma série dramática de televisão dos Estados Unidos, estreou em 10 de setembro de 2013 e terminou em 10 de dezembro de 2013, com 13 episódios exibidos no canal FX. Criada por Kurt Sutter, a série se passa em Charming, uma cidade fictícia no Vale Central da Califórnia, e acompanha a vida de um clube de motociclistas fora da lei. O protagonista Jackson "Jax" Teller, interpretado por Charlie Hunnam, é o presidente do clube, que começa a questionar o clube e a si mesmo.

Sons of Anarchy é a história da família Teller-Morrow de Charming, Califórnia, bem como de outros membros do Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO), suas famílias, vários moradores de Charming, gangues aliadas e rivais, associados, e agências legais que minam ou apóiam os empreendimentos legais e ilegais de SAMCRO.

Kurt Sutter
Kurt Leon Sutter  (Rahway, 5 de maio de 1970) é um  roteirista, diretor, produtor e ator estadunidense. Ele trabalhou como produtor, escritor e diretor de The Shield. Sutter é também o criador de Sons of Anarchy e Mayans M.C, ele escreveu, produziu e dirigiu ambas as série, bem como atuando como o encarcerado membro do clube Otto Delaney em Sons of Anarchy. Sutter passou um tempo com os membros de um clube de motocicleta foras da lei no norte da Califórnia para se inspirar em Sons of Anarchy. A esposa de Sutter, a atriz Katey Sagal, foi uma das atrizes principais da série.
Paulo Zinner
Paulo Zinner é um baterista e produtor musical brasileiro, conhecido por ser um dos fundadores da banda de hard rock paulista Golpe de Estado. Além dela, Paulo é o fundador da Paulo Zinner Rockestra, e co-fundador do power-trio de blues Fickle Pickle, uma das pioneiras dos Blues no Brasil.

Em setembro de 2015, foi considerado pela revista Roadie Crew o 9º Melhor Baterista do Brasil de todos os tempos.

Em 2019, foi entrevistado pelo crítico musical Regis Tadeu, ocasião em que contou sobre sua história e as polêmicas que culminaram na sua saída do Golpe de Estado, em 2010. Zinner explica que não recebeu pagamentos referentes aos últimos shows e que vinha sendo constantemente sabotado pelos demais integrantes da banda, os quais já forçavam sua saída desde os anos 90. A entrevista foi publicada em três partes no canal de YouTube do entrevistador, nos dias 11/12/2019, 18/12/2019 e 27/12/2019.

Roadie Crew
Roadie Crew é uma revista mensal brasileira especializada em heavy metal e rock clássico.

A revista surgiu em 1997 seguindo a fórmula da Rock Brigade. Em seu discurso, a revista tem por característica trabalhar com o processo de criação e preservação da identidade do jovem ante o grupo que é fã de heavy metal. A revista tem Ricardo Batalha como seu redator-chefe.

Roadie Crew organiza no Brasil o Metal Battle, que é um adendo do Wacken Festival, e cuja disputa vale um contrato com a Wacken Records. Em maio de 2010 a revista completou 13 anos, com 143 edições. Na metade do ano seguinte, a revista chegou ao número 150 e fez uma edição comemorativa.

A circulação mensal tem em média 45.000 exemplares.
Nicolas Hennel
Nicolas Gyorgy Hennel de Beaupreau, mais conhecido como Nicolas Hennel, é um aerodinamicista francês de Fórmula 1 que atualmente é consultor de aerodinâmica da equipe Haas. Anteriormente, ele liderou a equipe de aerodinâmica da Sauber, da Lotus F1 Team e da Ferrari.

Haas F1 Team
Haas Formula LLC (anteriormente conhecida como Haas Racing Developments), atualmente competindo como TGR Haas F1 Team, é uma equipe de Fórmula 1 estabelecida por Gene Haas em abril de 2014. A equipe planejou sua estreia no início da temporada de 2015, mas optou por adiar a sua entrada para a temporada de 2016.

A equipe tem sede em Kannapolis, Carolina do Norte - 50 quilômetros de Charlotte - ao lado da equipe irmã, participante da NASCAR, a Stewart-Haas Racing, apesar das duas equipes serem tratadas como entidades separadas. A equipe também estabeleceu uma segunda base avançada em Banbury, Oxfordshire, a fim de fornecer melhor assistência aos carros entre as corridas durante a temporada europeia.
Matias de Sousa
Matias de Sousa Chicharo 1550, foi o 9º Senhorio de Santarém, filho do heptaneto do rei D. Afonso III de Portugal, descendente do rei Afonso Henriques.

A sua origem remonta aos reis visigodos, como deduzem os genealogistas em gerações seguidas até o primeiro do apelido, que foi D. Egas Gomes de Sousa, descendente de Fernando I, o Magno (1017-1065), rei de Castela (1035-1065) e Leão (1037-1065).
Cavaleiro da Ordem de Cristo, assim como Senhor de Mortágua. O grau de rico-homem que herda da sua família, Ricos-homens do Reino de Portugal, era o título nobiliárquico mais elevado da nobreza no estrato social dos primeiros séculos das monarquias ibéricas.

Primo de 7ª geração de D. Fernando de Portugal, Duque de Viseu (1433-1470), e primo de 8º grau do rei D. João III. Foi 7º Senhor de Serva e Atei, Senhor da Torre de Santo Estêvão e 7º Senhor de juro e herdade de Penaguião, Gestaçô e Fontes.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Heinkel He 270
O Heinkel He 270 foi um bombardeiro leve e avião de reconhecimento aéreo criado pela Heinkel, na Alemanha.

Uma evolução do Heinkel He 170 que, por sua vez, havia sido uma evolução do Heinkel He 70. O He 270 continuava a apresentar os mesmos problemas que o He 70, pelo que a Luftwaffe não mostrou interesse no modelo.

Heinkel He 70
O Heinkel He 70 foi um avião monomotor monoplano produzido pela Heinkel, na Alemanha. Foi construído para transportar correio e passageiros em viagens nacionais e internacionais. Foi também usado pela Luftwaffe como bombardeiro e aeronave de reconhecimento. Embora tenha sido rapidamente substituído por aeronaves que podiam transportar mais passageiros e mais carga, o He 70 tinha um design avançado para a sua época, tendo batido 8 recordes mundiais de velocidade em 1933.
Estação Ulises Francisco Espaillat
A Estação Ulises Francisco Espaillat é uma das estações do Metrô de Santo Domingo, situada em Santo Domingo, entre a Estação Francisco Gregorio Billini e a Estação Pedro Mir. Administrada pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET), faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 1º de abril de 2013. Localiza-se no cruzamento da Rodovia John F. Kennedy com a Avenida Winston Churchill.

Metropolitano de Santo Domingo
O Metrô de Santo Domingo é um sistema de metropolitano que opera em 2 municípios da Grande Santo Domingo, na República Dominicana. É operado pela Oficina para el Reordenamiento del Transporte (OPRET).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 29 estações e 48,5 km de extensão. O sistema foi inaugurado no dia 29 de janeiro de 2009, em cerimônia que contou com a presença do presidente dominicano Leonel Fernández. Atualmente, as obras de expansão da Linha 2 no sentido leste, que contempla a construção de 4 estações, encontram-se paralisadas.

Atualmente, atende somente os municípios de Santo Domingo e de Santo Domingo Norte. Entretanto, o sistema futuramente atenderá o município de Santo Domingo Este. O sistema transportou 74.127.941 passageiros em 2016.