hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elaine de Jesus - 15 anos Ao Vivo (DVD)
Elaine de Jesus - 15 anos Ao Vivo é o primeiro álbum de vídeo da cantora cristã brasileira Elaine de Jesus, gravado no dia 27 de outubro de 2009 no Teatro Coliseu na cidade de Santos, no estado de São Paulo. O álbum relembra músicas de sucessos que marcaram ao longo de sua carreira. A gravação contou com participação dos familiares da cantora, como o seu esposo Pr. Alexandre Silva, seus pais Pr. Ouriel de Jesus e Jussara de Jesus, suas irmãs e amigos como Lauriete, Rayssa, Pr. Elizeu Gomes e Linéia, Moysés Cleyton, entre outros.
Foi o único DVD da Gravadora Cristo Vencedor e o seu último lançamento, encerrando assim suas atividades no mercado fonográfico.

Lauriete
Lauriete Rodrigues de Jesus (Vitória, 23 de fevereiro de 1970), é uma cantora e compositora de música cristã contemporânea, e ex-política brasileira. Obteve várias indicações ao extinto Troféu Talento. É membro da Assembleia de Deus Ministério IBES. Em sua discografia, a cantora teve o seu primeiro trabalho reconhecido em 1991 com o álbum O Poder do Amor, e ganhou notoriedade nacional com os discos Palavras (1999) e O Segredo é Louvar (2001). Foi deputada federal pelo estado do Espírito Santo durante três mandatos, tendo sido filiada ao Partido Social Cristão, Partido Liberal e Podemos.
T-84 OPLOT
O T-84 OPLOT é o tanque principal de batalha da Ucrânia desenvolvido pela Kharkiv Machine Building Design Bureau com base no T-80UD soviético. Desenvolvido em 1994, introduzido nos Emirados Árabes Unidos em 1995, na exposição internacional de equipamentos militares, e em serviço para o exército ucraniano desde 1999. O seu motor de pistão oposto de alto desempenho faz dele um dos MBTs mais rápidos do mundo, com uma relação potência / peso de cerca de 26 cavalos de potência por tonelada. O T-84 Oplot é uma versão avançada que incorpora um compartimento de munições blindadas em uma nova turbulência; Dez deles entraram no serviço ucraniano em 2001.

T-64
O T-64 é um tanque de guerra soviético, introduzido no início dos anos 1960. Foi usado apenas pelo exército soviético em suas divisões de linha de frente e foi uma contrapartida mais avançada para o T-62. Apesar de o T-62 e do famoso T-72 terem uma  utilização muito mais ampla e mais desenvolvida, foi o T-64 que inspirou os tanques soviéticos mais modernos como o T-80 e T-90.
Chão Verde
O Chão Verde é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 856 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação nasce a Ribeira do Mistério e a Rbeira do Burro e encontram-se as elevações do Cabeço da Lavandeira, do Cabeço Redondo e Cabeço do Mistério.

Cabeço da Lavandeira
O Cabeço da Lavandeira é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 815 metros de altitude acima do nível do mar. Próximo a esta elevação encontra-se o Cabeço Rodondo, o Cabeço do Mistério e o Cabeço do Silvado.
Leonor da Escócia
Leonor da Escócia (Dunfermline, 26 de outubro de 1427 ou 1433 — Innsbruck, 20 de novembro de 1480) foi uma princesa da Escócia por nascimento. Ela foi arquiduquesa da Áustria e condessa de Tirol pelo seu casamento com Sigismundo da Áustria. Uma grande amante da literatura, Leonor também foi tradutora de livros, e na política, atuou ativamente como regente da Áustria e Tirol em nome do marido de 1455 a 1458, e novamente em 1467.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Arsênio
O arsênio (português brasileiro) ou arsénio (português europeu) (do latim arsenium) é um elemento químico de símbolo As com número atômico 33 (33 prótons e 33 elétrons) e com massa atómica 75 u. É um semimetal (metaloide) encontrado no grupo 15 (anteriormente denominado VA) da Classificação Periódica dos Elementos. Como conservante da madeira numa fórmula de arseniato de cobre e crômio, é o uso que representa, segundo algumas estimativas, cerca de 70% do seu consumo mundial. Foi descoberto em 1250 por Santo Alberto Magno.

É considerado um dos cinco elementos químicos mais letais do mundo, ao lado do chumbo, do tálio, do antimônio e do mercúrio.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Direitos LGBT no Malaui
Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) no Malaui enfrentam desafios legais que não são enfrentados por residentes não LGBT .

O Código Penal proíbe "conhecimento carnal contra a ordem da natureza", tentativas de cometer "conhecimento carnal contra a ordem da natureza" e  "atentado ao pudor". No entanto, em novembro de 2012, a presidente Joyce Banda suspendeu todas as leis que criminalizavam a homossexualidade . Em julho de 2014, o Ministro da Justiça anunciou que Malauí não iria mais prender pessoas por atividades sexuais entre pessoas do mesmo sexo e rever suas leis anti-homossexuais.

No final de dezembro de 2009, uma mulher trans, Tiwonge Chimbalanga, e um homem, Steven Monjeza, foram presos após uma tradicional festa de "noivado". Em 18 de maio de 2010, eles foram considerados culpados de terem cometido "crimes não naturais" e "práticas indecentes entre homens". Em 29 de maio de 2010, o então presidente Bingu wa Mutharika perdoou os dois indivíduos.

Joyce Banda
Joyce Hilda Banda (Malemia, Zomba, 12 de abril de 1950) é uma política do Malawi. Foi presidente de seu país, de 7 de abril de 2012 até 31 de agosto de 2014.

Antes de ascender ao cargo de chefe de Estado, foi vice-presidente de 2009 a 2012. É filiada no Partido Popular do Malawi.
The Hoax
The Hoax (prt: Golpe Quase Perfeito; bra: O Vigarista do Ano) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramático-biográfica, dirigido por Lasse Hallström, com roteiro de William Wheeler baseado no livro The Hoax, de Clifford Irving.

A trama centra-se na autobiografia que Irving supostamente ajudou Howard Hughes a escrever. Muitos dos eventos que Irving descreveu em seu livro foram alterados ou completamente eliminados do filme, sobre o que o autor diria mais tarde: "Fui contratado pelos produtores como conselheiro técnico para o filme, mas depois de ler o roteiro final eu pedi que o meu nome fosse removido dos créditos."

Clifford Irving
Clifford Michael Irving (Manhattan, Nova Iorque, 5 de novembro de 1930 - 19 de Dezembro de 2017) foi um escritor norte-americano. Na década de 70, Clifford tornou-se famoso ao publicar uma "autobiografia autorizada" do milionário Howard Hughes, uma das mais intrigantes farsas do século XX.
Jin Nakamura
Jin Nakamura (japonês: 中村仁, Hepburn: Nakamura Jin; Chiba, 1 de fevereiro de 2006) é um automobilista japonês que atualmente compete no Campeonato de Fórmula Regional Europeia pela equipe R-ace GP, e está programado para disputar o Campeonato de Fórmula 3 da FIA pela Hitech TGR em 2026. Ele é parte do TGR Driver Challenge Program.

Campeonato de Fórmula 3 da FIA
O Campeonato de Fórmula 3 da FIA é uma categoria de corridas automobilísticas de monopostos de terceiro nível, organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato começou a ser disputado em 2019 como uma categoria de apoio para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Foi criado a partir de uma fusão entre dois campeonatos de corrida de monopostos de terceiro nível existentes, a GP3 Series e o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA, como foi anunciado em 10 de março de 2018. A competição faz parte do plano de projeto de consolidação do Caminho Global da FIA. Ao contrário do seu antecessor, o Campeonato Europeu de Fórmula 3, a categoria é realizada exclusivamente em apoio das corridas de Fórmula 1. A FIA estabeleceu que o ‘SOC’ (season operational cost) ou preço anual da temporada, não deve exceder €800.000,00 o que é justo pelo nível dos carros e pelas pistas em que a categoria corre.
Ice Age (franquia)
Ice Age ou A Era do Gelo (no Brasil) é uma série de filmes de animação, curta-metragem, especiais de TV e uma série de jogos eletrônicos. A série gira entorno de um grupo de mamíferos sobreviventes da Era glacial paleolítica. Os primeiros cinco filmes foram produzidos pela Blue Sky Studios, uma subsidiária da 20th Century Fox e atualmente pela Disney+. A série conta com as vozes de Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary e Chris Wedge, que foram os únicos membros constantes do elenco dos filmes originais.

Foram produzidos seis filmes até o momento: Ice Age (2002), Ice Age: The Meltdown (2006), Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009), Ice Age: Continental Drift (2012), Ice Age: Collision Course (2016), e Ice Age: Adventures of Buck Wild (2022). A franquia foi altamente lucrativa tendo arrecadado mais de US$ 3,2 bilhões de dólares, sendo a 2° franquia animada de maior bilheteria atrás apenas da franquia Meu Malvado Favorito/Minions que arrecadou US$ 3,7 bilhões até 2020.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Santa Túnica
A Santa Túnica é a túnica que se diz ter sido usada por Jesus durante ou pouco antes de sua crucificação. Tradições concorrentes afirmam que o manto foi preservado até os dias atuais. Uma tradição coloca-o na Catedral de Tréveris, outra coloca-o na Basílica Saint-Denys de Argenteuil, e várias tradições afirmam que está agora em várias igrejas ortodoxas orientais, notavelmente na Catedral de Svetitskhoveli em Misqueta, Geórgia.

Misqueta
Misqueta (em georgiano: მცხეთა; romaniz.: Mtskheta) é uma cidade da Geórgia, sendo uma das mais antigas do país. Localiza-se a aproximadamente 20 quilômetros ao norte de Tiblíssi. Tem uma população aproximada de 7 940 habitantes (2014). Devido à sua importância histórica e seus numerosos monumentos antigos, foi designada patrimônio da humanidade, pela UNESCO, em 1994.[carece de fontes?]
Samsung Galaxy J4 Core
O Samsung Galaxy J4 Core é um smartphone Android fabricado pela Samsung Electronics e foi lançado em outubro de 2018. É o segundo smartphone baseado no Android Go fabricado pela Samsung depois do J2 Core.

Samsung Galaxy J2 Core
O Samsung Galaxy J2 Core é um smartphone baseado em Android fabricado pela Samsung Electronics. Foi introduzido e lançado em agosto de 2018. É o primeiro telefone Samsung a ter Go Editions do Android OreoO Samsung Galaxy J2 Core é um smartphone baseado em Android fabricado pela Samsung Electronics. Foi revelado e lançado em agosto de 2018. É o primeiro telemóvel Samsung a ter Go Editions do Android Oreo.
Suzana Petersen
Suzana Petersen (Cachoeira do Sul - RS, 14 de outubro de 1947), mais tarde Suzana Gesteira, é uma ex-tenista brasileira. Ela competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, onde o tênis era um esporte de demonstração e exibição, nos seis eventos. Junto com a equatoriana María Eugenia Guzmán na exibição de duplas femininas, com o soviético Teimuraz Kakulia nas competições de duplas mistas e também na de simples, ela terminou com a medalha de bronze nos três eventos. Antes da medalha de bronze de Laura Pigossi e Luisa Stefani nos Jogos Olímpicos de 2020, Petersen foi a única tenista brasileira  a terminar entre os três primeiros em um evento olímpico de tênis.

Ela também participou de torneios de Grand Slam, como o Aberto da França de 1968, Aberto da França de 1970, Torneio de Wimbledon de 1969, Torneio de Wimbledon de 1970 e o US Open de 1969.

Petersen venceu a Italiana Anna Arias por 5-7, 6-3, 8-6 para vencer o Torneio de Parioli em 1970.

Tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
O torneio de tênis nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 marcou o seu retorno ao programa olímpico de verão. Foram disputados 2 torneios: um como esporte de demonstração (estava incluído na programa oficial dos jogos, mas as medalhas não são computadas no quadro oficial de medalhas) e o outro como um esportes de exibição (não estava incluído na programa oficial dos jogos, e nem as medalhas são computadas no quadro oficial de medalhas). Ambos os torneios foram disputados nas versões simples masculino, simples feminino, duplas masculino, duplas feminino e duplas mistas.

As partidas foram disputadas em Guadalajara e também na Cidade do México.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2021
O Campeonato Amapaense de Futebol de 2021 é a 76.ª edição em 77 anos da divisão principal do campeonato estadual do Amapá.

Sete clubes confirmaram participação no torneio: cinco times tradicionais da capital Macapá, o Macapá, Santos-AP, São Paulo-AP, Trem e o Ypiranga-AP (campeão estadual no ano anterior), além do Santana e o Independente-AP da cidade homônima.

Santos Futebol Clube (Macapá)
Santos Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Macapá, capital do estado do Amapá. Suas cores são o preto e o branco e foi fundado em 11 de maio de 1973.

Na era profissional do futebol amapaense, é o segundo maior campeão estadual, com 7 títulos, sendo 5 dos quais conquistados em sequência (2013-14-15-16-17) e os outros 2 foram obtidos em 2000 e 2019.

Também se tornou o primeiro time amapaense a chegar a semifinal da Copa Verde na edição de 2017.
Lee Meriwether
Lee Meriwether, nome artístico de Lee Ann Meriwether (Los Angeles, 27 de maio de 1935), é uma atriz estadunidense, mais conhecida pelo papel da Dra. Ann McGregor na série de TV O Túnel do Tempo.

A ex-miss EUA Lee Meriwether foi a segunda Mulher-Gato, chamada para substituir Julie Newmar no primeiro filme colorido do Batman (Batman: O Homem-Morcego/Batman & Robin: A Dupla Dinâmica).
Lee foi muito bem aceita pelos fãs, já que lembrava Julie, porém usou uma máscara no filme. Após o filme, Lee foi chamada para outros trabalhos, mas não teve a chance de representar a personagem no seriado de TV.

Miss USA
O Miss USA (em tradução livre Miss EUA) é o concurso nacional de beleza norte-americano (ou estado-unidense) que serve como a etapa nacional dos Estados Unidos para escolher a representante para o concurso Miss Universo. É realizado anualmente desde 1952, sendo que desde então 62 jovens conquistaram o título e oito delas foram coroadas como Miss Universo.

Ele pertenceu, desde sua criação, à mesma organização do Miss Universo, mas em dezembro de 2020 a Miss USA 2008 Crystle Stewart anunciou ter comprado a empresa, que então virava uma franquia a mais da MUO (Miss Universe Organization).

A atual Miss USA é Aysa Branch, representante do Mississippi.
Luz y sombra
Luz y Sombra é uma novela mexicana produzida por Gonzalo Martínez Ortega para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 17 de abril e 4 de agosto de 1989, substituindo Dulce desafío e sendo substituída por Teresa.

A trama foi protagonizada por Thalía e Alberto Mayagoitia e antagonizada por Enrique Álvarez Félix e Eric del Castillo.

Dulce desafío
Dulce Desafío é uma telenovela produzida por Julissa e Eugenio Cobo para a Televisa e exibida entre 28 de novembro de 1988 e 14 de abril de 1989.

A trama foi protagonizada por Adela Noriega e Eduardo Yáñez e antagonizada por Chantal Andere, Sergio Kleiner, Mercedes Olea, Olivia Collins, Rosa Furman, Alberto Estrella e María Prado, conta também com a atuação de Enrique Lizalde.
4 Dance
4 Dance é o quinto álbum de estúdio da banda portuguesa Santamaria.

Contém 13 faixas, incluindo uma remistura. Contém ainda uma faixa multimédia extra. Foi lançado em 12 de Julho de 2002 pela editora Vidisco.

A faixa multimédia extra inclui um puzzle, várias fotografias, as letras dos temas deste álbum e os "videoclips" dos temas "Quero ser… (tudo p'ra ti)"  e "Espelho d'água", do álbum anterior,  Reflexus, assim como uma apresentação ao vivo em vídeo de "Tudo p'ra te amar", do segundo álbum da banda Sem Limite, lançado em 1999.

Deste trabalho, dois temas ("Vou entrar no teu olhar" e "Vou nas asas de um sonho") foram escolhidos para integrar as duas primeiras compilações da banda: Boogie Woogie, lançada em 2003, e Hit Singles, lançada em 2006, ambas pela Vidisco.

Para o primeiro álbum ao vivo da banda 10 Anos - Ao Vivo, lançado em 2008 pela Espacial, foi apenas escolhido o tema  "Vou entrar no teu olhar".

Sem Limite (álbum de Santamaria)
Sem Limite… é o segundo álbum de estúdio da banda portuguesa Santamaria.Contém 13 faixas, sendo 3 remisturas e uma uma versão. Foi lançado em 28 de Abril de 1999 pela editora Vidisco, com a produção a cargo de Tony Lemos e Luís Marante. Foi o álbum português mais vendido no país, em 1999. Com mais de 120 mil cópias vendidas, o disco alcançou a certificação de tripla platina.

De notar que "Happy maravilha" já tinha sido lançado no álbum anterior, Eu Sei, Tu És..., mas esta versão contém a participação da cantora dinamarquesa Whigfield, num dueto em português e em inglês.

Deste trabalho, 3 temas ("Tudo p'ra te amar", "Quero-te mais" e "Falésia do amor") seriam escolhidos para integrar as duas primeiras compilações da banda: Boogie Woogie, lançada em 2003, e Hit Singles, lançada em 2006, ambas pela Vidisco.

Para o primeiro álbum ao vivo da banda 10 Anos - Ao Vivo, lançado em 2008 pela Espacial, foram escolhidos deste trabalho 2 temas: "Quero-te mais" e "Falésia do amor".
Andrea Tafi
Andrea Tafi (1213–1294) foi um artista italiano. Ele é mais conhecido por seu trabalho nos mosaicos do Batistério de São João, em Florença, que foram iniciados em 1225 por Jacopo Torriti. Seus alunos incluem Buonamico di Cristofano.

Jacopo Torriti
Jacopo Torriti foi um pintor italiano e criador de mosaicos que viveu no século XIII.

Não há documentos escritos sobre sua vida. Em 1291, ele assinou os mosaicos da abside da Basílica de San Giovanni in Laterano, em Roma. Os mosaicos na abside da Basílica de Santa Maria Maior foram feitos por ele em 1295.

A abside da Basílica de Santa Maria Maior é o exemplo mais importante da arte romana em mosaico no final da Idade Média. Torriti provavelmente participou da execução de alguns afrescos da Basílica de São Francisco de Assis e da Abadia de São Vicente e Anastácio, perto de Roma.
Post-bop
O Post-bop é um termo que utilizado para designar pequenos grupos de jazz, que se desenvolverm em meados da década de 60. O género tem a sua origem em músicos como John Coltrane, Miles Davis, Bill Evans, Charles Mingus e, em particular,  Herbie Hancock. Actualmente, este género de jazz, tem uma natureza eclética, que envolve influências de hard bop, avant-garde jazz e free jazz, sem no entanto se identificar com estes.

Vários trabalhos de post-bop foram gravados pela Blue Note Records, e desses destacam-se Speak No Evil de Wayne Shorter; The Real McCoy de McCoy Tyner; Maiden Voyage de Herbie Hancock; e Search For the New Land de Lee Morgan.

A evolução natural dos artistas do post-bop foi o Jazz fusion, na década de 70. Wynton Marsalis e Branford Marsalis, lideraram um revivalismo deste estilo nos anos 80, até hoje.

Wayne Shorter
Wayne Shorter (Newark, 25 de agosto de 1933 – Los Angeles, 2 de março de 2023) foi um saxofonista e compositor estadunidense. Ficou conhecido em todo o mundo desde a década de 1960 como um dos importantes nomes do jazz.

Shorter gravou dezenas de discos como leader, além de ter aparecido em diversas gravações de artistas como no Art Blakey's Jazz Messengers, com quem tocou no fim dos anos 1950, no segundo quinteto de Miles Davis nos anos 1960 e no grupo Weather Report nos anos 1970. Várias de suas composições hoje são consideradas standards do jazz.

Recebeu 23 indicações ao Grammy Awards, das quais venceu doze.
Emmy Internacional 2019
A 47.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2019) aconteceu no New York Hilton Midtown na cidade de Nova York em 25 de novembro de 2019, e reconheceu a excelência de produções feitas exclusivamente para televisão fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense.

Os indicados deste ano vieram de 21 países. Os 11 vencedores do Emmy Internacional abrangeram oito países: Austrália, Brasil, Colômbia, Hungria, Holanda, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos. Os prêmios honorários foram entregues aos showrunners de Game of Thrones David Benioff e D. B. Weiss e à jornalista da CNN Christiane Amanpour.

Christiane Amanpour
Christiane Maria Heideh Amanpour Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Londres, 12 de janeiro de 1958; persa: کریستیان امانپور) é uma jornalista e apresentadora de televisão britânico-iraniana. Amanpour é âncora chefe internacional da CNN e apresentadora do programa noturno de entrevistas Amanpour da CNN International. Ela também é apresentadora do programa Amanpour & Company, uma versão com duração estendida de seu programa homônimo, no canal PBS.
Tertuliano Milton Brandão
Tertuliano Milton Brandão (Pedro II, 29 de julho de 1916 — Brasília, 1º de junho de 1985) foi um agropecuarista e político brasileiro com atuação no Piauí, estado onde foi vice-governador e depois deputado federal por seis vezes.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Serralves em Festa
Serralves em Festa é um festival com periodicidade anual da cidade do Porto. A primeira edição realizou-se em 2004. É organizado pela Fundação de Serralves e acontece no Museu de Arte Contemporânea (Fundação de Serralves), Casa de Serralves e no Parque de Serralves. A entrada é livre.

Casa de Serralves
A Casa de Serralves localiza-se no Parque de Serralves, na freguesia de Lordelo do Ouro, na cidade e Distrito do Porto, em Portugal.

Situada na antiga quinta do conde de Vizela, na zona rural do Porto, é considerada um exemplar único da arquitectura "Art Déco" no país.