hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchapular
Tchapular (ou Tchapulear, Chapulling em inglês) é um neologismo derivado dos protestos de 2013 na Turquia após o uso do primeiro-ministro Erdoğan a palavra çapulcu (que poderia se traduzir como "saqueador" ou "vagabundo" como contemporâneo) para descrever os manifestantes. A palavra virou moda rapidamente, adoptada e anglicismo pelos menifestantes com um novo significado: a luta por seus direitos.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
NGC 2996
NGC 2996 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -21° 34' 16" e uma ascensão recta de 9 horas, 46 minutos e 30,2 segundos.

A galáxia NGC 2996 foi descoberta em 23 de Março de 1835 por John Herschel.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Estação Aviamotornaia
Aviamotornaia (em russo:  Авиамоторная) é uma das estações da linha Kalininskaia (Linha 8) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Aviamotornaia» está localizada entre as estações «Chosse Entusiasstov» e «Ploshchad Ilhitcha».

Linha Kalininskaia (metro de Moscovo)
A linha Kalininskaia (em russo:  Калининская), por vezes referida como linha 8, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 30 de dezembro de 1979 (45 anos) e circula entre as estações de Tretiakovskaia e Novoguireevo. Tem ao todo 7 estações.
Estádio Nacional de Esportes (Mongólia)
O Estádio Nacional de Esportes (em mongol: Үндэсний спортын цэнгэлдэх хүрээлэн; romaniz.: Ündesnii sportyn tsengeldekh khüreelen) é um estádio multiuso no distrito de Khan Uul, em Ulã Bator, capital da Mongólia. É reservado principalmente para jogos de futebol e tem capacidade para acomodar 20 000 pessoas. O festival Naadam, que celebra a independência do país, é realizado lá todo mês de julho. O terreno de propriedade da empresa do estádio tem de cerca de 27 hectares, dos quais o estádio ocupa cerca de 8 hectares. O estádio na Mongólia já foi sede do Campeonato Mundial Universitário de Tiro com Arco de 2016.

Naadam
Naadam (Наадам) é o feriado nacional da Mongólia. realizado entre os dias 11 e 13 de julho. Também conhecido como Eriin Gurvan Naadam (algo como "três jogos masculinos"), tem como eventos a luta livre mongol, corrida de cavalos e arco-e-flecha, e são os únicos jogos realizados no país. Atualmente as mulheres também participam em dois dos "três jogos masculinos"; arco e a corrida de cavalos.

O festival principal é realizado na capital mongol de Ulaanbaatar (ou Ulan Bator). Outras cidades no entanto também possuem o seu próprio Naadam, apesar de não poderem se comparar ao tamanho do Naadam de Ulaanbaatar.

É o festival mais popular do país, e acredita-se que exista a séculos de alguma maneira. Era originalmente um festival religioso mas hoje formalmente comemora a revolução de 1921 quando a Mongólia se declarou um país independente.

O festival também é celebrado na região da Mongólia Interior na China.
Kappa Draconis
Kappa Draconis (Shǎowèi (少尉), 5 Draconis) é uma estrela na direção da constelação de Draco. Possui uma ascensão reta de 12h 33m 29.04s e uma declinação de +69° 47′ 17.6″. Sua magnitude aparente é igual a 3.85. Considerando sua distância de 498 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.07. Pertence à classe espectral B6IIIp. É uma estrela variável γ Cassiopeiae.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Creativerse
Creativerse é um jogo de sobrevivência, sandbox, desenvolvido pela Playful Corp para sistemas operacionais Microsoft Windows e macOS. Inspirado no famoso jogo Minecraft, ele também acontece em um mundo de blocos gerados preceduralmente onde jogadores interagem com suas flora e fauna, "crafitam" itens e fazem suas construções. Foi lançado como um títulos de acesso antecipado na Steam em agosto de 2014 e lançado oficialmente em maio de 2017 de forma gratuita.

Jogo eletrônico de sobrevivência
Jogo de sobrevivência é um subgênero de jogos eletrônicos de ação que geralmente libera o jogador com os mínimos recursos possíveis em um mapa de mundo aberto hostil, e exige que ele colete recursos, colete armas, ferramentas e abrigos, e sobreviva o quanto puder. Muitos jogos de sobrevivência são baseados em ambientes gerados aleatoriamente ou proceduralmente, e  geralmente não têm um "fim" ou objetivos definidos.
NGC 2851
NGC 2851 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -16° 29' 43" e uma ascensão recta de 9 horas, 20 minutos e 30,3 segundos.

A galáxia NGC 2851 foi descoberta em 27 de Fevereiro de 1886 por Lewis A. Swift.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Rio Paraúna
O rio Paraúna é um curso de água do estado de Minas Gerais, no Brasil. Tem sua nascente localizada no município de Conceição do Mato Dentro e deságua na margem direita do rio das Velhas, no limite entre os municípios de Santo Hipólito e Presidente Juscelino.
O rio Paraúna, desde a nascente até a foz, percorre os seguintes municípios mineiros:

Conceição do Mato Dentro,

Congonhas do Norte,

Datas,

Gouveia,

Monjolos,

Presidente Juscelino,

Presidente Kubitschek,

Santana de Pirapama,

Santo Hipólito.

A sub-bacia do Rio Paraúna faz parte da Bacia do Rio das Velhas, localizada na região hidrográfica do São Francisco. A região é rica em depósitos de areia, principalmente de granulometria média a grossa, e cascalho em função dos tipos litológicos que ocorrem na área, da ação erosiva de minerações e da energia de transporte do rio.

Rio das Velhas
O rio das Velhas é um curso de água do estado de Minas Gerais. Suas nascentes estão localizadas na cachoeira das Andorinhas, município de Ouro Preto. É o maior afluente em extensão do rio São Francisco, desaguando neste em Barra do Guaicuí, no município de Várzea da Palma.
Cirurgia de feminização facial
A cirurgia de feminização facial (CFF) (em inglês:  facial feminization surgery - FFS) é um dos recursos médicos usados para suavizar o aspecto do rosto e torná-lo mais feminino. É uma técnica de cirurgia procurada principalmente por transexuais e transgêneros em seu processo de transição de gênero.

Há vários procedimentos cirúrgicos envolvidos, os quais podem ser feitos em conjunto ou de acordo com a necessidade de cada paciente. Os mais usuais são: raspagem das arestas das sobrancelhas, abrandamento do formato da mandíbula, diminuição ou redimensionamento da testa (e das possíveis entradas), rinoplastia, transplante capilar, raspagem do pomo-de-adão, lifting, blefaroplastia, aplicação de colágeno, entre outros.

Há diferenças básicas entre o rosto masculino e o feminino, que são devidas basicamente a fatores genéticos e hormonais, e se manifestam na puberdade.

Rinoplastia
Rinoplastia é uma cirurgia realizada na estrutura nasal para melhorar a estética ou a respiração do indivíduo. Serve para correção de deformidades traumáticas ou naturais e ainda para corrigir disfunções. Pode ser associada a uma mentoplastia, para o resultado harmonizar as formas do rosto.  
A rinoplastia moderna visa reestruturar o nariz, tratando suas deformidades, pela redução das estruturas osteocartilaginosas (rinoplastia de redução) ou pela inclusão de enxertos osteocartilaginosos (rinoplastia de aumento).[carece de fontes?]
Arquelau II da Macedónia
Arquelau II foi um rei da Macedônia; segundo Jerônimo de Estridão, foi o décimo-terceiro rei, e reinou por quatro anos (400 - 396 a.C.).

Eusébio de Cesareia enumera duas listas de reis da Macedônia. Na primeira, atribuída a Diodoro Sículo, há apenas um rei de nome Arquelau (Arquelau I da Macedónia). Na segunda lista, atribuída a outros historiadores, assim como no Chronographeion Syntomon, Arquelau II é o sucessor de Orestes da Macedónia, reina por quatro anos, e é sucedido por Amintas II da Macedónia.

De acordo com o aristocrata inglês Walter Raleigh, conhecido por ter popularizado o tabaco na Inglaterra  e por relatos fantasiosos que alimentaram a lenda do El Dorado, Arquelau II era filho de Arquelau I e foi morto em uma caçada por Crátero da Macedônia, sendo sucedido por Orestes, seu irmão mais novo.

Crátero da Macedônia
Crátero (grego antigo: Κρατερός), também chamado de Crateruas, foi rei da Macedônia durante três ou quatro dias em 339 a.C.

Crátero era um pajem real e eromenos (amante) do rei Arquelau I (Platão não o chamava de rei, mas de tirano). Em 339 a.C. [carece de fontes?] assassinou o rei e amante por ambição, e reinou durante três ou quatro dias, até que foi traído por outros e morto. Ele foi sucedido pelo filho de Arquelau, Orestes.

Uma versão alternativa é que Arquelau havia prometido uma filha em casamento a Crátero, mas, quando Arquelau deu a filha para outro, por indignação, Crátero o matou.

Este rei não é mencionado nas listas de reis da Macedônia de Eusébio de Cesareia.
História de Bucareste
A história de Bucareste cobre o período de tempo que vai desde os primeiros assentamentos na área e no vizinho distrito (em romeno: județ) de Ilfov até à sua existência moderna como cidade, capital da Valáquia e atual capital da Roménia.

Mircea, o Pastor
Mircea o Pastor (em romeno:  Mircea Ciobanul) (Antes de 23 de Abril de 1508 - 25 de Setembro de 1559), foi Príncipe da Valáquia por três vezes: Janeiro de 1545 - 16 de Novembro de 1552; Maio de 1553 - 28 de Fevereiro de 1554; e Janeiro de 1558 - 21 de Setembro de 1559.
NGC 5928
NGC 5928 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Serpens. Possui uma declinação de +18° 04' 25" e uma ascensão recta de 15 horas, 26 minutos e 02,8 segundos.

A galáxia NGC 5928 foi descoberta em 24 de Maio de 1791 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Kosmos (Humboldt)
Kosmos foi um influente tratado sobre ciência e natureza, escrito pelo geógrafo, naturalista e explorador alemão Alexander von Humboldt. O Kosmos tem sua origem em um série de aulas de Humboldt na Universidade de Berlim, e foi publicado em cinco volumes entre 1845 e 1862 (o quinto foi póstumo e incompleto).

Livro amplamente apreciado por acadêmicos e leigos, aplica a antiga visão filosófica grega da ordem do cosmos (o universo) à terra, sugerindo que as leis universais aplicam-se também ao aparente caos do mundo terrestre. Controversalmente para a época de sua publicação, Humboldt expressou-se sobre a espiritualidade do mundo natural apenas em termos gerais, evitando a inserção de um criador.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Mesa Diretora da Câmara dos Deputados do Brasil
A Mesa Diretora da Câmara dos Deputados do Brasil é o órgão responsável pela direção dos trabalhos legislativos e dos serviços administrativos da Câmara dos Deputados do Brasil.

É composta pela Presidência, integrada por um presidente e dois vice-presidentes, e pela Secretaria, que conta com quatro secretários e quatro suplentes de Secretário. A competência de cada um de seus membros é definida em ato que deve ser publicado dentro de 30 sessões após a composição da Mesa, sendo que terão a competência da sessão legislativa anterior enquanto não for publicado tal ato.

A Mesa reúne-se ordinariamente de forma quinzenal, e, de forma extraordinária, sempre que for convocada pelo Presidente ou por quatro membros efetivos.

Parecer
Parecer é o pronunciamento por escrito de uma opinião técnica que deve ser assinado e datado, deve conter o nome e o registro do profissional, emitido por um especialista (por exemplo, advogado, contador, médico, engenheiro ou psicólogo) sobre determinada situação que exija conhecimentos técnicos. Ao emissor de um parecer, dá-se o nome de parecerista.

O parecer deve ser sustentado em bases confiáveis e escrito com o objetivo de esclarecer, interpretar e explicar certos fatos para um interlocutor que não é tão especializado quanto o parecerista, de preferência usando como referências artigos científicos comprovados ou leis que expliquem sua opinião.

Difere do laudo pericial por não ser necessariamente requisitado por um juiz e por ter um modelo mais simples de regras para sua elaboração. Tende a ser mais informal para facilitar a compreensão do consultante.
Armiche
Armiche foi o último monarca bimbache da ilha de El Hierro, após a conquista desta ilha pelos castelhanos no século XV.

Tal como outros chefes indígenas desta ilha, pouco se conhece de Armiche. Na época em que El Hierro foi conquistada, em fins de 1405, a ilha era governada como um único território por Armiche. A população da ilha encontrava-se então já dizimada pelas incursões europeias de captura de escravos.

Armiche apresentou forte resistência à conquista, mas acabou por ser capturado e escravizado pelos conquistadores.

El Hierro
A ilha de El Hierro, ou ilha do Ferro, em português, é a ilha mais meridional do arquipélago das Canárias (Espanha). Pertence à província de Santa Cruz de Tenerife. A sua capital é Valverde, município onde se situam o Puerto de la Estaca e o Aeroporto de El Hierro. É formada pelos municípios de Valverde, La Frontera e El Pinar de El Hierro.

A 22 de janeiro de 2000 a ilha foi declarada pela UNESCO como Reserva da Biosfera, reconhecimento que também possuem as ilhas de La Palma e Lançarote. Actualmente está-se a desenvolver um plano impulsionado pelo Ministério de Fomento para converter a ilha na primeira do mundo a abastecer-se totalmente de energias renováveis.
Maria Schell
Maria Schell (Viena, 15 de janeiro de 1926 — Preitenegg, 26 de abril de 2005) foi uma atriz austríaca.

Maria Schell faleceu aos 79 anos, em sua casa em Preitenegg, no sul da Áustria, de insuficiência cardíaca, segundo o prefeito Franz Kogler, à agência de notícias alemã "Deutsche Presse-Agentur".

Ela era irmã do ator Maximilian Schell.

Maximilian Schell
Maximilian Gerhard Schell(Viena, 8 de dezembro de 1930 — Innsbruck, 1 de fevereiro de 2014) foi um ator, diretor e produtor suíço nascido na Áustria, vencedor de um Oscar de melhor ator, entre outros prémios.
Diana Damrau
Diana Damrau, (Günzburg an der Donau, 31 de maio de 1971), é uma soprano dramático coloratura alemã, Kammersängerin da Ópera Estatal de Baviera, conhecida por suas interpretações nas óperas de Mozart, Mahler e Richard Strauss.

Festival de Salzburgo
O Festival de Salzburgo (em alemão Salzburger Festspiele) é um famoso festival de música e drama. É realizado anualmente no verão, durando cinco semanas a partir da última semana de Julho, realizado na cidade austríaca de Salzburgo, terra natal de Mozart. Atualmente é realizado anualmente, sob a mesma organização, o Festival de Páscoa de Salzburgo (Salzburger Osterfestspiele).
Torneio de tênis de Hamburgo
O torneio de tênis de Hamburgo compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Hamburgo, na Alemanha. No calendário de elite, é combinado masculino e feminino, durante a era aberta, entre 1968 e 1978, 2002 e desde 2022.

Atualmente, possui o nome comercial de Hamburg European Open e recebe os seguintes torneios:

ATP de Hamburgo, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 500;

WTA de Hamburgo, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 250.

WTA Challenger de Hamburgo, a partir de 2024, a Associação de Tênis Feminino, passou o torneio para a categoria de challengers com o nome comercial de ECE Ladies Hamburg Open.

WTA Challenger de Hamburgo
O WTA Challenger de Hamburgo – ou ECE Ladies Hamburg Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 125.

Realizado em Hamburgo, no norte da Alemanha, estreou em 2024. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de agosto.
Bumbarevo Brdo
Bumbarevo Brdo (em cirílico: Бумбарево Брдо) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 459 habitantes segundo o censo de 2011.

Knić
Knić (em cirílico: Кнић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2166 habitantes segundo o censo de 2011.
Intuit Dome
Intuit Dome é uma arena coberta em Inglewood, Califórnia, Estados Unidos. A arena está localizada ao sul dos outros principais locais esportivos de Inglewood, SoFi Stadium e Kia Forum. É a sede do Los Angeles Clippers da National Basketball Association (NBA). Os Clippers jogaram anteriormente na Crypto.com Arena, um local que a equipe compartilhou com o Los Angeles Lakers da NBA e o Los Angeles Kings da National Hockey League (NHL), da temporada de 1999–00 até a temporada de 2023–24.

Uma cerimônia de inauguração da nova arena foi realizada em 17 de setembro de 2021. A arena foi inaugurada em 15 de agosto de 2024, antes da temporada 2024–25 da NBA. A arena servirá como um local de basquete durante as Olimpíadas de Verão de 2028.

Aeroporto Internacional de Los Angeles
O Aeroporto Internacional de Los Angeles (em inglês:  Los Angeles International Airport), também conhecido pelo seu código IATA, LAX  é um aeroporto internacional no condado de Los Angeles, na Califórnia e que serve principalmente à cidade de Los Angeles e sua área metropolitana, ele fica a 30 km do centro de Los Angeles, sendo o quinto aeroporto mais movimentado do mundo, em termos de passageiros, tendo movimentando 87,53 milhões de passageiros e 2,45 milhões de toneladas de carga em 2018.

O Aeroporto Internacional de Los Angeles serve como escalas de voos procedentes de outras cidades do continente americano e da Europa, cujo destino final são cidades localizadas na Ásia. O Aeroporto Internacional de Los Angeles, além disso, é também o aeroporto mais movimentado do mundo, quando se considera apenas o número de passageiros que possuem como destino final Los Angeles (e não utilizando o aeroporto como um centro de conexão para voos com destino final em outro aeroporto).
Relações internacionais da Síria
Desde que a República Síria conquistou a independência do Mandato Francês, a Síria tem enfrentado tensões recorrentes com seus vizinhos, como a Turquia, Israel, Jordânia, Iraque e Líbano. Garantir a segurança nacional, ampliar a influência entre seus vizinhos árabes e assegurar a devolução das Colinas de Golã constituíram os principais objetivos da política externa da Síria baathista. A Síria também é membro pleno da Liga Árabe. No século XXI, antes da Primavera Árabe e da Guerra civil síria, a Síria registrou melhorias nas relações com vários Estados da região. Devido à guerra civil síria, o governo baathista sírio ficou parcialmente isolado dos países da região e da comunidade internacional mais ampla até 2022. Após a queda do regime de Assad no final de 2024, o novo governo sírio passou a se engajar ativamente com a União Europeia e com países vizinhos, incluindo a Turquia e o mundo árabe, visando a reconstrução pós-guerra.

Organização para a Cooperação Islâmica
A Organização para a Cooperação Islâmica (em árabe: منظمة التعاون الإسلامي; em turco: İslam İşbirliği Teşkilatı; em persa: سازمان همکاری اسلامی), cujo acrônimo é OCI, é uma organização inter-governamental com uma delegação permanente junto às Nações Unidas. Reúne 57 países, todos com expressiva população islâmica, do Oriente Médio, África, Ásia, América do Sul, e Europa. Os objetivos da OCI são promover a solidariedade e a cooperação entre os Estados-membros e velar pela preservação dos lugares sagrados do Islamismo.