hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esfingolipidose
Esfingolipidoses são distúrbios do metabolismo de esfingolipídeos de origem genética, autossômicos recessivos, incomuns e que degeneram progressivamente o sistema nervoso central. São caracterizadas por defeito no catabolismo dos lípidos contendo esfingosina, por problema ou ausência de alguma proteína ativadora ou enzimas contidas nos lisossomos.

Os sintomas só aparecem depois de alguns meses ou anos de desenvolvimento normal e envolvem degeneração das habilidades físicas, sensoriais e mentais variando em severidade e órgãos afetados de acordo com a proteína que falta.

Doença de Fabry
Doença de Fabry, doença de Anderson-Fabry ou deficiência de alfa-galactosidase A é uma doença genética rara associada ao cromossomo X. É causada pela deficiência de uma enzima lisossômica chamada alfa-galactosidase A e afeta entre 1 e 3 de cada 100.000 nascidos vivos.

A Doença de Fabry é hereditária e está ligada ao cromossomo X. Ela se dá quando ocorre uma mutação no gene GLA (Xq22.1.) que é responsável pela produção de uma enzima presente nos lisossomos conhecida como Alfa-Galactosidase A (α-Gal A), gerando sua total ausência ou deficiência.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1981
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1981 foi a 15ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 4 e 12 de setembro de 1981, em Split na Iugoslávia‎.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos (ou Campeonato Europeu de Desportos Aquáticos) é o principal campeonato de Esportes Aquáticos da Europa. São realizadas a cada dois anos e são organizados e realizados pela LEN, o órgão de gestão da natação na Europa. Foi realizado pela primeira vez em 1926. Desde 2000, tem sido realizada bienalmente em anos pares.

As disciplinas realizadas são: Saltos ornamentais, Pólo aquático, Natação e Nado sincronizado e a natação em águas abertas. No entanto, desde 1999, o Campeonato Europeu de Pólo Aquático foi realizado separadamente.

É usada a piscina de 50 m, chamada de "piscina longa" ou "piscina olímpica".
CBN Curitiba
CBN Curitiba é uma emissora de rádio brasileira sediada em Curitiba, capital do estado do Paraná. Opera no dial FM na frequência 95,1 MHz, e é afiliada à CBN. A emissora pertence ao Grupo Amarildo Lopes, responsável também pela CBN Londrina, e por mais de 20 anos, a frequência foi operada pela Rede Transamérica, funcionando como filial da extinta rede Transamérica Light. Seus estúdios estão no Edifício The Five East Batel, no Centro, e seus transmissores estão no bairro do Pilarzinho, na torre da Transamérica Curitiba.

CBN Londrina
CBN Londrina é uma emissora de rádio brasileira sediada em Londrina, cidade do estado do Paraná. Opera no dial FM, na frequência 100.9 MHz e é afiliada à CBN. Entrou no ar em 1.º de janeiro de 1995, em AM 1400 kHz, e é de propriedade do empresário Amarildo Lopes. Sua atual frequência é uma migrante da frequência AM 830 kHz, que operou a Rádio Tabajara.
Beta3 Tucanae
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Beta3 Tucanae.

Beta3 Tucanae (54 Tucanae) é uma estrela na direção da constelação de Tucana. Possui uma ascensão reta de 00h 32m 43.79s e uma declinação de −63° 01′ 53.0″. Sua magnitude aparente é igual a 5.07. Considerando sua distância de 151 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.73. Pertence à classe espectral A0V.

Tucana
Tucana, o Tucano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tucanae. Na sua extremidade sul está a Pequena Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Phoenix, Grus, Indus, Octans e Hydrus.
Cinarizina
Cinarizina é um vasodilatador cerebral, derivado da piperazina, que bloqueia os canais de cálcio. É um bloqueador dos receptores H1 da histamina. Usado no tratamento de vertigens, aterosclerose cerebral, cefaleias crónicas, alterações de memória, transtornos do sono ou diminuição da capacidade cognitiva.

Foi sintetizada pela primeira vez pela Janssen Pharmaceutica em 1955.

Histamina
Histamina é uma amina biogênica vasodilatadora envolvida em processos bioquímicos de respostas imunológicas, tais como o extravasamento de plasma que acarreta o aparecimento de edemas, vermelhidão, coceira dentre outros. Exerce também função reguladora na fisiologia intestinal além de atuar como neurotransmissor. Encontrada também no organismo humano, é produto da descarboxilação da histidina, aminoácido presente em maior quantidade nos mastócitos e basófilos. A histamina é um dos principais mediadores químicos envolvidos na resposta inflamatória anafilática e na resposta alérgica. Sendo pré-formada e armazenada nos mastócitos, tendo sua liberação mediante estimulação, como no caso da hipersensibilidade imediata e nas reações alérgicas pela interação do antígeno-anticorpo na superfície dos mastócitos.
Shorei-ryu
Shorei-ryu (昭霊流) é um estilo de caratê, que, no século XIX, surgiu com a evolução do Naha-te, quando seu maior espoente passou a ser o sensei Kanryo Higashionna, cuja fama incrementou-se deveras, devido ao sucesso prático das técnicas ensinadas por ele.

Durante este mesmo período, o estilo começou a tomar uma nova direcção e transformou-se num estilo de combate puramente "interno". Isto foi devido em grande parte à influência de Choki Motobu.

Apesar de o estilo de sensei Motobu ser ainda considerado Naha-te, na realidade não tinha nada a ver com Higashionna. Quando Motobu transformou-se em líder do Shorei-ryu, começou a orientar seu desenvolvimento numa outra direcção, principalmente por ter treinado com Anko Itosu, do estilo Shuri-te e discípulo do grande Sokon Matsumura. Motobu teve grande reputação como lutador nas ruas e como instrutor de caratê.

Shuri-te
Shuri-te (首里手) [a] é um estilo dos três estilos primordiais de karate, nascido ainda na época em que a arte marcial começava a ser conhecida por To-De[b]. Sua denominação se deve à sua origem, haja vista ter surgido na capital do vetusto reino de Ryukyu, a cidade de Shuri.

A formação do estilo Shuri-te teve por fundamento o conjunto de golpes direitos e defesas em ângulo. Os golpes ofensivos visam sempre a um ponto vital, o que mostra o preponderâncias de atemi waza, que visam a resolver um eventual embate num golpe singular (ikken hissatsu).
Ramal Aeroporto–Castelão
A Linha 5 - Laranja (Expedicionários ↔ Castelão) é um ramal ferroviário pertencente a rede do Metrô de Fortaleza, que liga a Linha 3 - Azul ao Aeroporto Internacional de Fortaleza, em um trajeto de 2,43 km percorrido em pouco menos de cinco minutos. Foi inaugurada em 06 de fevereiro de 2026, sendo administrada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (Metrofor).

Uma expansão até a Arena Castelão está atualmente em construção. Quando concluída, possuirá 7,6 quilômetros de extensão e quatro estações.

O material rodante é composto por veículos leve sobre trilhos (VLTs) movidos a diesel, semelhantes aos utilizados nas Linhas 3 - Azul e 2 - Verde.

Linha Oeste do Metrô de Fortaleza
A Linha 2 - Verde (Moura Brasil ↔ Caucaia)  é uma das linhas atualmente em operação do Metrô de Fortaleza, administrada pela Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos, empresa de economia mista com controle majoritário do Governo do Estado do Ceará.

Com 19,5 quilômetros de extensão e 10 estações em operação, a Linha 2 - Verde interliga o centro da capital cearense ao centro do município de Caucaia, segundo maior município em população no Estado do Ceará e localizado na Região Metropolitana de Fortaleza (RMF). Cerca de 7 mil passageiros utilizam o sistema diariamente.

A linha opera com Veículos Leve sobre Trilhos (VLTs), movidos a diesel, equipados com ar-condicionado para melhor conforto térmico, e com capacidade para 756 pessoas. Esta linha realiza 28 viagens por dia, nos dois sentidos. A velocidade média é de 43 km/h, com máxima de 60 km/h.

O funcionamento ocorre de segunda a sábado, das 5h30 às 20h.
Koolie
Koolie 
(também conhecida como Koolie Australiano ou pelo nome incorreto histórico "Koolie Alemão") é uma raça de cães de pastoreio proveniente da Austrália.

A origem do koolie data do século XIX, quando colonizadores britânicos levaram para a Austrália o collie, principalmente o collie azul ou collie preto e castanho, e com o cruzamentos destas variantes do collie, a merle do australiano definiu-se, juntamente com as suas características físicas: sua capacidade de trabalhar, animais silenciosos e funcionais. Seu tamanho e aparência variam conforme cada região, mas no geral é de tamanho médio, e a sua longevidade média é de aproximadamente 15 anos.

Collie (tipo de cão)
Collie é uma categoria peculiar de cães de pastoreio, incluindo muitas raças puras e landraces. Inclui as raças Border Collie, Smooth Collie, etc., e a Rough Collie famosa pela personagem Lassie. O tipo Collie teve origem na Escócia e Norte da Inglaterra.
Avianca Honduras
Avianca Honduras, anteriormente Isleña Airlines, é uma companhia aérea de Honduras, foi fundada em 1981 por Arturo Alvarado Wood. Atualmente, faz parte da Avianca Holdings.

Opera voos regulares para Honduras e Guatemala, e voos ocasionais para Miami e para as Ilhas Cayman, seu principal centro de operação é o Aeroporto Internacional Golosón em La Ceiba.

Em 1981, fez apenas voos entre o Aeroporto Internacional Golosón e o Aeroporto Internacional Juan Manuel Gálvez em Roatán, uma ilha no Golfo de Honduras.

ATR-42
O ATR-42 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte, asas altas, propulsão turboélice e capacidade para transportar até cinquenta passageiros. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, o maior fabricante de turboélices para transporte regional de passageiros do mundo.

O ATR-42 é um projeto totalmente original de parte da indústria aeronáutica europeia, resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de grandes fabricantes de vários países, notadamente França e Itália.
Gus G.
Gus G., nome artístico de Kostas Karamitroudis , no alfabeto grego Κώστας Καραμιτρουδις,(Tessalônica, Grécia, 12 de setembro de 1980) é um guitarrista grego de heavy metal. Ele fez parte da banda do renomado vocalista de heavy metal Ozzy Osbourne, substituindo Zakk Wylde. É extremamente técnico e é considerado um dos maiores guitarristas da atualidade. É o líder da banda Firewind e tocou nas bandas Mystic Prophecy, Nightrage e Dream Evil. É ainda um dos mais jovens guitarristas virtuosos de todos os tempos, e suas técnicas também são estendidas a outros gêneros musicais. É amigo pessoal de James Murphy, Marty Friedman e do falecido Dimebag Darrell.

Zakk Wylde
Zakk Wylde (nome artístico de Jeffrey Phillip Wiedlandt; Bayonne, 14 de janeiro de 1967) é um músico e ator americano, célebre por ter sido guitarrista da banda do Ozzy Osbourne, ícone do heavy metal que o ajudou a se projetar como um dos mais famosos músicos do gênero na atualidade. Zakk também encontrou o sucesso com sua própria banda, o Black Label Society, onde exerce a função de frontman, compondo e cantando suas próprias músicas, sendo presença frequente no Tour do Ozzfest e recentemente em festivais europeus fazendo apresentação também em shows do Pantera (banda) no qual era muito amigo do Dimebag Darrell.
Miss Continente Americano 2007
Miss Continente Americano 2007 foi a 2ª edição do tradicional concurso de beleza de Miss Continente Americano. O evento se realizou no Centro de Convenções Simon Bolivar, em Guaiaquil, cidade litorânea do Equador com a presença de vinte e duas (22) aspirantes ao título. A apresentação ficou por conta da Miss Universo 2006 Zuleyka Rivera e do apresentador Roberto Rodríguez, além das canções dos cantores Fausto Miño e a jovem Mirella Cesa. A dominicana e então detentora do título Mia Taveras passou a coroa no fim do evento para outra dominicana, fazendo assim, o primeiro e único back-to-back na história da competição.

Miss Continentes Unidos
O Miss Continentes Unidos foi um concurso de beleza feminino realizado no Equador e que substituiu o Miss Continente Americano. Foi idealizado pela empresária equatoriana María Carmen de Aguayo e tinha como objetivo promover o turismo na cidade de Guaiaquil e congregar os países em torno da beleza das candidatas. A última detentora do título foi Camelle Mercado, das Filipinas, eleita Miss Continentes Unidos 2022. O fim do certâmen nunca foi anunciado oficialmente.
Ivalis
A Ivalis é uma empresa com dimensão europeia criada em 1991 que se dedica à realização de inventários de qualidade respondendo desta maneira às necessidades cada vez maiores de subcontratação por parte de empresas interessadas neste tipo de serviços, visto existir obrigatoriedade por lei da realização dos mesmos (Ivalis, 2005). Em França, onde a empresa está sedeada dá pelo nome de Inventoriste SA, embora em todos os outros países se denomine esta de Ivalis. Conta com filiais em Espanha, Bélgica, Itália e uma agência em Portugal. A sua zona de intervenção abrange também países como Alemanha, Suíça, Holanda, Luxemburgo, Áustria e Polónia; apesar de estes no início de 2008 ainda não contarem com qualquer filial ou agência.[carece de fontes?]

Leitor de código de barras
Um leitor de código de barras (ou scanner de código de barras) é um  dispositivo eletrônico para leitura de códigos de barras impressos. É um scanner, que contém uma fonte de luz, uma lente e um sensor de luz para traduzir impulsos ópticos em elétricos. Além disso, quase todos os leitores de código de barras contêm um circuito decodificador para analisar os dados de imagem do código de barras fornecido pelo sensor e enviar o conteúdo do código de barras para a porta de saída do scanner.
Dōbutsu no Mori (filme)
Dōbutsu no Mori (劇場版 どうぶつの森, Gekijōban Dōbutsu no Mori, lit. "Animal Forest: O Filme") é um filme em anime baseado na série de jogos eletrônicos Animal Crossing. O diretor é Jōjin Shimura, que antes já trabalhou Master Keaton e Shin Angyo Joshi. O filme retém o tema dos jogos, onde um aldeão vai até uma cidade e interage com os animais(aldeões). O filme foi lançado no Japão em 16 de dezembro de 2006. No dia 17 de outubro de 2007, a Nintendo afirmou que não foi feito plano algum em lançar o filme para outros países. O filme arrecadou um valor aproximado de 1.800.000.000 yen (cerca de 5 milhões de dólares) em vendas de bilheteria.

O filme é baseado principalmente em Animal Crossing: Wild World.

Animal Crossing: Wild World
Animal Crossing: Wild World (おいでよ どうぶつの森, Oideyo Dōbutsu no Mori) é um jogo eletrônico de simulação desenvolvido pela Nintendo para seu próprio console portátil Nintendo DS. O jogo é uma continuação de Animal Crossing lançado em 2002 para Nintendo GameCube. Wild World contém muitas características de seu antecessor, mas também possui várias melhorias. A maior atualização é que o título de DS é capaz de utilizar a Nintendo Wi-Fi Connection para partidas online.
Riellaceae
Riellaceae é uma família monotípica de hepáticas (Marchantiophyta) cujo único género,
Riella, agrupa cerca de 18 espécies. Plantas incluídas nesta família são pequenas hepáticas talosas que crescem submersas em poças e charcos temporários pouco profundos. Apesar do género ter uma distribuição natural alargada no Hemisfério Norte, é difícil localizar populações, já que a sua ocorrência é esporádica e local e as plantas são minúsculas e efémeras. Os esporos são ornamentados mantêm-se viáveis durante vários anos, permitindo a sobrevivência em anos em que o habitat permaneça seco. As plantas são facilmente cultivadas em laboratório.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
Brian Laudrup
Brian Laudrup (Viena, 22 de Fevereiro de 1969) é um ex-futebolista dinamarquês nascido na Áustria.

Considerado como um dos futebolistas mais bem sucedidos da história do futebol dinamarquês, Brian esteve presente nas duas conquistas de sua seleção: a Eurocopa de 1992 e a Copa Rei Fahd de 1995. Tendo sido eleito o melhor futebolista dinamarquês do ano em quatro oportunidades, foi introduzido no FIFA 100, uma lista com os 125 maiores futebolistas vivos.

Nascido na capital austríaca, Brian cresceu numa família "rodeada" pelo futebol. Seu pai, Finn, foi um futebolista durante a década de 1960, tendo atuado também pela seleção dinamarquesa, e jogava na Áustria quando Brian nasceu. O irmão mais velho, Michael, também é considerado um dos maiores futebolistas da história da Dinamarca. Os mesmos passos foram seguidos por seu filho, Nicolai, assim como seus sobrinhos, Mads e Andreas.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
Thunbergia erecta
Thunbergia erecta ,  uma espécie botânica conhecida popularmente como  manto-de-rei é uma planta do gênero Thunbergia da família Acanthaceae.

Também conhecida como thunbergia arbustiva ou thunbergia azul é um arbusto de 2,5 metros de altura , bastante ramificado, com flores na forma de trombeta de cores azuis com uma garganta de cor amarela, que atraem beija-flores, borboletas e pássaros. A variedade mais importante , de menor porte, é a affinis de flores brancas.  Pode ser plantado em pleno sol ou a meia sobra.

Thunbergia
Thunbergia Retz., 1776|1780, segundo o Sistema APG II, é um gênero de plantas floríferas da  família Acanthaceae, nativo das regiões tropicais da África, Madagascar e do sul da Ásia.Um fato histôrico, o nome do gênero Thunbergia, foi uma homenagem ao Carl Peter Thunberg (1743-1828), um botânico sueco, médico, explorador e autor que foi talvez o maior discípulo de Lineu.
NGC 5978
NGC 5978 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -13° 14' 02" e uma ascensão recta de 15 horas, 42 minutos e 27,1 segundos.

A galáxia NGC 5978 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Estabilidade estrutural
Na Teoria dos sistemas dinâmicos, um sistema é dito estruturalmente estável caso as propriedades topológicas do sistema dinâmico se mantenham as mesmas após uma pequena perturbação da transformação que define a dinâmica.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Ortoaminoazotolueno
Orto-Aminoazotolueno, toluazotoluidina ou 2-metil-4-[(2-metilfenil)azo]-benzenamina, é um composto orgânico, um corante azoico de fórmula molecular C14H15N3, massa molecular 225,29, ponto de fusão 101-102 °C.

Quimicamente, é o homólogo metilado do corante amarelo de anilina.

Possui como sinônimos e nomes no mercado de corantes ‘’o’’-aminoazotoluol, Amarelo Rápido ao Óleo, Amarelo Solvente 3, Fast Garnet GBC Base

Classificado com o número CAS 97-56-3, CBNumber	CB5710733, PubChem CID 7340 / ID 24869753, MOL File 97-56-3.mol.

Azocomposto
Azocompostos são compostos químicos que carregam o grupo funcional R-N=N-R', em que R e R' podem ser tanto uma arila ou alquila. O grupo N=N é chamado de azo.  Muitos dos derivados mais estáveis contêm duas ou mais arilas devido ao deslocamento de elétrons. É por causa desse deslocamento que muitos azo-compostos possuem sua coloração típica, sendo, então, usados como tinturas e corantes (no caso, chamados corantes azóicos)
A Clash of Kings
A Clash of Kings é o segundo livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no Reino Unido, sendo lançado nos Estados Unidos em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor A Game of Thrones, venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada Game of Thrones. No Brasil, a obra foi publicada pela editora LeYa em março de 2011 com o título A Fúria dos Reis. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora Saída de Emergência sob os títulos A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
SummerSlam (2005)
SummerSlam (2005) foi o décimo oitavo evento SummerSlam promovido pela World Wrestling Entertainment (WWE), uma promoção de luta profissional americana. Aconteceu em 21 de agosto de 2005, no MCI Center em Washington, D.C.. Foi patrocinado pelo jogo eletrônico da THQ WWE Day of Reckoning 2 e contou com a participação dos lutadores dos programas Raw e SmackDown!.

Capital One Arena
A Capital One Arena, anteriormente conhecida como MCI Center e Verizon Center, é um ginásio poliesportivo localizado na cidade de Washington, D.C. nos Estados Unidos. Possui uma capacidade de 20.173 espectadores em partidas de basquete e de 18.227 em partidas de hóquei. É sede das partidas do Washington Wizards (NBA), do Washington Capitals (NHL) e do Georgetown Hoyas (NCAA).

O nome anterior se relaciona à ex-patrocinadora do ginásio, a Verizon Communications. Posteriormente, a Capital One comprou os direitos de nome da arena.