hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emil Gilels
Emil Grigoryevich Gilels (em russo: Эми́ль Григо́рьевич Ги́лельс, Odessa, 19 de outubro de 1916 –  Moscou, 14 de outubro de 1985) foi um pianista clássico soviético. Emil Gilels é aclamado pelo seu brilhante domínio da técnica e pelo apurado controle da tonalidade do piano. Gilels ostenta um imenso repertório, que variava de Domenico Scarlatti e Johann Sebastian Bach até aos compositores contemporâneos, como Ígor Stravinsky e Sergei Prokofiev. Desse repertório, podemos destacar as interpretações das obras de Robert Schumann, Johannes Brahms, e principalmente de Sergei Prokofiev e de Ludwig van Beethoven.

Nicolai Medtner
Nicolai Karlovich Medtner, em russo Николай Карлович Метнер, (Moscou, 5 de janeiro de 1880 (24 de dezembro de 1879 no calendário gregoriano) — Londres, 13 de novembro de 1951) foi um compositor e pianista russo.
Urraca Abril de Lumiares
Urraca Abril de Lumiares (c. 1210-depois de 1258), foi uma rica-dona portuguesa do século XIII, e a herdeira de Lumiares como última representante da família. Embora bastante rica em terras, herdadas dos pais, não desempenhou qualquer papel político. Embora não tenha desempenhado qualquer papel político, parece que a sua figura se encontra ligada aos antecedentes da guerra de usurpação do conde de Bolonha, do qual o seu pai foi partidário, não tanto por inclinação política, mas muito mais pelo ódio a um pretendente de Urraca, Martim Gil de Soverosa, valido de Sancho II de Portugal, que deveria ter na verdade origem pessoal, alargando depois para o contexto político que acabou por se verificar. .

Pedro Anes de Riba de Vizela
Pedro Anes de Riba de Vizela o Gago (c. 1240—1286), foi um rico-homem do Reino de Portugal que viveu durante os reinados de Afonso III e de Dinis I. Governou a tenência de Traserra (1265–1283), a de Lafões (1266–1271), a da Beira (1268–1269) e a da Covilhã (1279–1283).
Aderus marquesanus
Aderus marquesanus é uma espécie de inseto besouro da família Aderidae. Foi descrita cientificamente por Kenneth Gloyne Blair em 1935. A identificação no género Aderus não é completamente clara, está considerado incertae sedis.

Aderus
Aderus é um género de escaravelhos polífagos da família Aderidae que se parecem às formigas. Foi nomeado por John Obadiah Westwood em 1829. A espécie-tipo é Aderus populneus (Creutzer e Panzer, 1796)

Estes insetos são xilófagos, isto é que as larvas vivem na madeira morta e se alimentam dela. A cada espécie parece especializada em colonizar uma ou umas poucas espécies de árvores e só numa verdadeira etapa de descomposição.

Os adultos procuram as flores, sobretudo nos árvores e arbustos em procura de polén e néctar que proporcionem a energia e a proteína que precisam para voar e encontrar um casal sexual. As fêmeas procuram madeira morta onde depositar ovos.
Mars M-71
Mars M-71 ou Mars M71 foi um modelo de sondas espaciais soviéticas  que ocorreu uma tentativa de lançamento de uma série de três sondas para Marte em 1971 para mais detalhes e imagens do planeta e que incluíam um aterrizador. Das três sondas deste modelo lançadas, a primeira falhou devido a problemas com o foguetes lançador (um Proton-K), enquanto os outros dois conseguiram chegar a Marte, passando a ser nomeadas como Marte 2 e Marte 3.

As sondas Mars M-71 foram formadas por um orbitador e uma sonda de aterrissagem. A massa total do conjunto era de 4650 kg, propelente incluído. Mediam 4,1 metros de altura, 5,9 metros de envergadura e tinham uma base com um diâmetro de 2 metros. A massa do orbitador separado era de 3440 kg, propelente incluído, enquanto que a da sonda de aterrissagem era de 1210 kg.

Marte 3
Marte 3 é a designação de uma missão não tripulada, parte do Programa Marte, uma série de espaçonaves com o objetivo de orbitar e pousar em Marte, lançadas pela União Soviética no início da década de 70.

As missões Marte 2 e Marte 3 consistiram de espaçonaves idênticas, cada uma com um veículo orbital e um aterrissador acoplado, elas foram lançadas pelo foguete Proton-K com um Bloco-D no último estágio. O aterrissador da Marte 3 se tornou o primeiro objeto feito pelo homem a efetuar um pouso suave na superfície de Marte.
Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins de 2015–16
A Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins 2015–16 foi a 10ª edição da Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins organizada pela CERH.

Esta edição marcou a estreia da A. Académica de Coimbra nas provas europeias.

Liga dos Campeões Feminina da WSE
A Liga dos Campeões Feminina da WSE é a principal competição europeia de clubes de Hóquei em Patins feminino.

Esta competição é organizada pela World Skate Europe – Rink Hockey.

O Club Patín Gijón Solimad foi a primeira equipa vencedora.

A equipa que detém mais troféus europeus são o CP Voltregà e o Gijón HC com 6 títulos cada.

A competição tem sido dominada pelas equipas espanholas tendo sido quebrada a hegemonia apenas na época 2014/15 pelo SL Benfica.

Até à época 2021–22, a competição chamou-se Taça Europeia Feminina.

A partir da época 2022-23, a competição passou-se a designar Liga dos Campeões, sendo constituída por 4 grupos de 3 equipas cada, com os dois mais bem classificados de cada grupo a apurarem-se para os quartos-de-final, a disputar a duas mãos. O título é decidido numa final-four.
Schleicher ASK 21
O Schleicher ASK 21 é um planador, de dois lugares em linha, com carlinga transparente, de trem de aterragem de roda simples instalada na fuselagem,  normalmente destinado a atividades de recreio/desportivas.

Planador
Planador é uma aeronave sem motor, mais densa que o ar (aeródino) e com uma configuração aerodinâmica semelhante a de um avião, que se mantém voando graças às correntes ascendentes na atmosfera. A prática de aviação desportiva com planadores se denomina voo à vela. Existem planadores utilizados para fins militares, que foram empregados mais largamente durante a Segunda Guerra Mundial.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2001
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2001 foi a vigésima oitava edição da competição que foi realizada na cidade de Moscou entre 25 de novembro e 14 de dezembro. Zhu Chen foi a vencedora ao derrotar Alexandra Kosteniuk na final por 5 a 3. As jogadoras foram selecionadas pelo rating ELO e Judit Polgár, a jogadora de maior rating ELO na época, não participou da competição.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Dicionário do Português Básico
Corteger
O Dicionário do Português Básico (Edições ASA, Porto, 1990) é uma obra ilustrada que pretende agrupar aspectos linguísticos muito diversificados, dando resposta a muitas dúvidas que se põem quotidianamente a todos aqueles que têm o português como língua de comunicação.

Coordenador

Mário Vilela

Co-autoresfaria

Isabel Margarida Duarte, Manuel Maria, Olinda Santana, Olívia Figueiredo

Ilustrador

Crisóstomo Alberto

Revisores

Artur Cunha, Ricardo Neves

Palavra de entrada
Palavra de entrada, também referida com a designação de entrada, é a palavra que, por ordem alfabética, é registada, antes da sua definição ou explicação,  num dicionário, numa enciclopédia, ou obra semelhante. As palavras de entrada, regra geral, são destacadas a negrito. No exemplo apresentado, entreadivinhar é a palavra de entrada.
Kuru kulla
Kuru kulla (nomeado em homenagem á Kurukullā, uma deidade do lamaísmo) foi um gênero de dinossauro terópode maniraptorano do período Maastrichtiano do Cretáceo Superior. K. kulla é a única espécie do seu gênero, e é conhecida por um esqueleto que inclui um crânio parcial.

Osso surangular
O osso suprangular ou surangular é um osso da mandíbula encontrado na maioria dos vertebrados terrestres, exceto mamíferos. Geralmente na parte posterior da mandíbula, na borda superior, está conectado a todos os outros ossos da mandíbula: dentário, angular, esplênico e articular. Muitas vezes é um local de fixação muscular.

A análise deste osso em espécimes fósseis oferece uma das principais autapomorfias que diferenciam amniotas sinápsidas avançados (como mamíferos) de seus ancestrais mais basais bem como dos diapsidas. Nos sinápsidas, o surangular geralmente está conectado por uma articulação mandibular secundária que se conecta ao osso esquamosal. Nos mamíferos, porém, o mesmo se funde como osso dentário criado uma mandíbula uniforme que é um traço próprio dos mamíferos em relação aos demais sinápsidas mais basais.
Chantal Laboureur
Chatal Laboureur (Friedrichshafen, 4 de janeiro de 1990) é uma jogadora de voleibol de praia alemã que foi medalhista de ouro na edição do Campeonato Europeu de Vôlei de Praia Sub-18 de 2007 na República Tcheca, medalhista de bronze no Campeonato Europeu Sub-23 de 2011 em Portugal e medalhista de ouro na edição de 2012 na Holanda. Também conquistou a medalha de bronze na edição da Universíada de Verão de 2013 na Rússia , além da mesma medalha obtida no Circuito Europeu de Vôlei de Praia – CEV Finals de 2017 na Letônia e a ouro na primeira edição do Campeonato Mundial Militar de Vôlei de Praia em 2014 na Alemanha e medalhista de bronze na edição do Campeonato Mundial Universitário em 2012 no Brasil.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Ivoirité
Ivoirité (pronúncia em francês: ​[i.vwa.ʁi.te]; às vezes traduzido para Marfinidade) é um conceito de cariz nacionalista e xenófoba usado pela primeira vez por Henri Konan Bédié em 1995. Este conceito foi associado à Primeira e à Segunda Guerra Civil da Costa do Marfim.

Xenofobia
Xenofobia (do grego antigo: ξένος (xénos), "estranho, estrangeiro ou alienígena", e φόβος (phóbos), "medo") é o medo ou aversão a qualquer coisa que seja percebida como estrangeira ou estranha. É uma expressão que se baseia na perceção de que existe um conflito entre um grupo interno e um externo e pode manifestar-se na suspeita das atividades de um grupo por parte de membros do outro grupo, num desejo de eliminar a presença do grupo alvo de suspeita e medo de perder uma identidade nacional, étnica ou racial.
Bio (futebolista)
William Silvio Modesto Veríssimo, mais conhecido como Bio (Araraquara, 8 de março de 1953 — Guarulhos, 23 de fevereiro de 2008) foi um futebolista brasileiro. Atacante central, caracterizado pelo corpo forte e pelo seu estilo 'afro', destacou-se não só no Brasil, onde jogou pelo Palmeiras e pela Ferroviária, mas fora dele, em especial na Espanha, onde jogou pelo Terrassa e pelo Barcelona.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
NGC 7081
NGC 7081 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de +02° 29' 28" e uma ascensão recta de 21 horas, 31 minutos e 24,3 segundos.

A galáxia NGC 7081 foi descoberta em 10 de Outubro de 1790 por William Herschel.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Fenilpropanolamina
Fenilpropanolamina é uma substância derivada das feniletilaminas, que por sua vez é derivada dos alcalóides. A fenilpropanolamina era um fármaco vendido livremente e usado em diversos medicamentos, como descongestionante, antialérgico e emagrecedor. Mas, foi proibido por meio da Resolução RDC 96, de 8 de novembro de 2000, pela Anvisa, por dar diversas reações adversas em pacientes como, por exemplo, aumentar o risco de derrame.

Descongestionante nasal
Descongestionante nasal é uma substância ou medicamento utilizado para desobstruir as vias respiratórias superiores, quando as mesmas estão obstruídas por muco devido a gripes ou resfriados. Na maior parte dos descongestionantes, o principal ingrediente é pseudoefedrina ou fenilefrina. Corticosteroides intranasais também podem ser utilizados como descongestionantes, assim como anti-histamínicos podem ser utilizados para aliviar sintomas como coriza, coceira nasal e espirros. Podem ser consumidos através do nariz, por via tópica, ou por via oral.

Descongestionantes de uso tópico, apresentados em diluição (0.05-0.1%) atuam produzindo vasoconstrição local.

O seu uso continuado deve ser evitado, já que pode provocar dependência psicológica  e comprometimento das funções ciliares da mucosa nasal, gerando rinite atrófica e anosmia.

Normalmente são compostos contendo cloreto de sódio, cloreto de benzacônio, cloridrato de oximetazolina e cloridrato de fenoxazolina.
Valagão
Valagão é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 679 metros de altitude acima do nível do mar.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1904
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1904 foi a nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 23 de fevereiro e 24 de fevereiro na cidade de Berlim, Alemanha.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Menico
Menico (em grego medieval: Μηνικός; romaniz.: Menikós) ou Minico (em grego medieval: Μινικός; romaniz.: Minikós) foi um oficial búlgaro do século X, ativo durante o reinado do cã Simeão I (r. 893–927). Às veze pensa-se que pode ser associado ao oficial Hemneco que é citado em 924 ou mesmo com Caucano, que é mencionado junto com ele.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Cabeço Chão
O Cabeço Chão é um povoado açoriano localizado na freguesia da Bandeiras, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado localiza-se entre os Biscoitos, o Cais do Mourato e a freguesia das Bandeiras.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Anadara notabilis
Anadara notabilis (nomeada, em inglêsː eared ark; na tradução para o portuguêsː "arca orelhuda") é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae, classificada por Peter Friedrich Röding em 1798; descrita como Arca notabilis. Habita fundos de costas arenosas (de areias finas, grossas e cascalho) e lodosas do oeste do oceano Atlântico, em águas da zona entremarés até os 50 ou 75 metros de profundidade (o Museu Nacional afirma que vivem aderidos a pedras e corais no infralitoral, até os 140 metros). Pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, embora sua importância antropológica seja desconhecida.

Arcidae
Arcidae (nomeadas, em inglêsː ark -sing.; na tradução para o portuguêsː arca -sing.) é uma família de moluscos Bivalvia marinhos filtradores, na maioria tropicais e cujo habitat vai dos mares rasos a profundos; classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1809, e pertencente à subclasse Pteriomorphia, na ordem Arcida.
Torneio Seletivo Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A
Torneio Seletivo Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série A  foi uma competição organizada anualmente pela CBV na qual reuniam-se os clubes desclassificados na Superliga B e as últimas colocadas na Superliga A. Ao final da competição, o campeão alcança a promoção a elite do voleibol nacional e disputa a seguinte Superliga A.

A primeira edição ocorreu em 2015 e a equipe campeã foi o CC Valinhos.

Em 2017 a CBV extinguiu o Torneio Seletivo, substituindo-o pela Taça Ouro, com formato semelhante.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série B
O Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) desde 2014 e dá acesso à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores à 2013/2014 o acesso era conquistado pela antiga Liga Nacional.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Carta de Eremin
A carta de Eremin foi uma carta supostamente escrita pelo Coronel Eremin, um membro do alto escalão da Okhrana, a polícia secreta do Império Russo. Ela diz que Josef Stalin foi um agente da Okhrana que se infiltrou no POSDR e fornecia informações à polícia do czar. A alegação de que Stalin trabalhou para a Okhrana foi feita diversas vezes, mas a carta de Eremin é o único documento que a corrobora.

A maioria dos historiadores asserte que a carta é um documento forjado.

Okhrana
Okhrana (em russo Охранное отделение, Okhrannoie otdeleniie) foi a polícia secreta do regime do czar Alexandre III da Rússia, criada em 1881 e com sede em São Petersburgo. O seu nome significa Departamento de Segurança.

Surgiu para perseguir os partidos políticos (Narodnik e Partido Social-Democrata Russo) que faziam frente à autocracia do czar. Foi usada para reprimir sectores educacionais, imprensa e tribunais, além da massa popular, descontente com a situação social, política e económica que a Rússia enfrentava no fim do século XIX e princípios do século XX.

Um dos policiais mais conhecidos da Okhrana foi Roman Malinovsky. Tinha nos seus quadros diversos agentes provocadores. Esse tipo policial tem por tarefa aparentar amizade, com a finalidade de realizar a traição ou provocar inconfidências que possam ser interpretadas como subversivas, levando à prisão da vítima, ainda que esta fosse inocente. Teve influência ao Domingo Sangrento.[carece de fontes?]
Fontana del Babuino
Il Babuino (em romanesco: Il Babbuino; em italiano:  Il Babuino – "Babuíno") é uma das estátuas falantes de Roma, na Itália. A fonte está localizada ao lado da igreja Sant'Atanasio dei Greci, na via del Babuino, no rione Campo Marzio.

Campo de Marte (rione de Roma)
Campo de Marte (em italiano: Campo Marzio) é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione IV, localizado no Municipio I. Seu nome é uma referência ao antigo Campo de Marte, que cobria uma área muito maior.

Na época da Roma Antiga, a região do Campo de Marte tinha aproximadamente 2 km2 e estava fora do pomério. Na época de Augusto, a área toda foi incorporada à cidade e, nas sua reforma administrativa, foi dividida em dois regiões, a Região VII - Via Lata e a Região IX - Circo Flamínio. Durante a Idade Média, por causa da dificuldade de obter água nas zonas mais altas da cidade, foi a região mais populosa de Roma. O nome "Campo de Marte" (em italiano:  Campo Marzio) é atualmente restrito ao rione IV da cidade, que cobre uma área muito menor do que a antiga região.

Do ponto de vista orográfico é uma vasta área plana, delimitada por uma curva do Tibre ao norte do Quirinal e do Capitolino.
Stilfs
Stilfs (em italiano Stelvio) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.307 habitantes. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Bormio (SO), Lasa, Martello, Prato allo Stelvio, Tubre, Valfurva (SO).

Taufers im Münstertal
Taufers im Münstertal (em alemão Tubre) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 950 habitantes. Estende-se por uma área de 45 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Glorenza, Malles Venosta, Prato allo Stelvio, Stelvio.
Foca-cinzenta
A foca-cinzenta (Halichoerus grypus) é uma foca que habita nas margens do Atlântico Norte . É a única espécie do género Halichoerus e existem duas sub-espécies: Halichoerus grypus grypus (que habita no mar Báltico) e Halichoerus grypus atlantica (que habita no oceano Atlântico) .

Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.