hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paulista de Futebol de 2017 - Série A1
A Série A1 do Campeonato Paulista de Futebol de 2017, ou Paulistão Itaipava 2017, por motivos de patrocínio, foi a 77.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol da principal divisão do futebol paulista.

O campeão da competição foi o Corinthians, que levou a melhor nas finais sobre a vice-campeã Ponte Preta.

A competição foi realizada e organizada pela Federação Paulista de Futebol e disputada por dezesseis clubes entre os dias 18 de janeiro e 7 de maio. Em princípio, estava prevista a estreia para o dia 21 de janeiro, porém, o acidente do Voo 2933 da LaMia, o qual vitimou a equipe da Chapecoense na Colômbia fez com que houvesse o adiamento.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Madame Monet en costume japonais
Madame Monet en costume japonais ou La japonaise, na tradução portuguesa Madame Monet trajando um kimono ou A japonesa, é um célebre quadro do impressionista francês Claude Monet. Realizado a óleo sobre tela em 1875, pertence à colecção do Museu de Belas Artes de Boston, nos EUA. Foi exibido pela primeira vez em 1876.

Museu de Belas Artes de Boston
O Museu de Belas Artes de Boston (em inglês:  Museum of Fine Arts) em Boston, Massachusetts, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e guarda a segunda maior coleção permanente de obras de arte na América, depois do Museu Metropolitano de Arte, em Nova Iorque.

O museu foi criado em 1870 a abriu em 1876. O projeto foi do arquiteto Guy Lowell e sua construção é em estilo Neo-clássico.

O museu está aberto diariamente das 10:00 às 17:00. exceto terça-feira.
Nova Suécia
Nova Suécia (em sueco: Nya Sverige; em latim: Nova Svecia),  foi uma pequena colónia sueca ao longo do rio Delaware na costa oriental da América do Norte durante o século XVII que incluía partes dos atuais estados de Delaware, Nova Jérsia e Pensilvânia.

A colónia foi fundada em 29 de março de 1638, pelo explorador neerlandês Peter Minuit, a serviço da Coroa da Suécia. O principal assentamento da colónia era Forte Cristina, assim denominado em homenagem à rainha Cristina da Suécia. À data da fundação, residiam na região algumas centenas de colonos, cerca de metade dos quais eram finlandeses, uma vez que a Finlândia fazia então parte do Reino da Suécia.

Com o passar do tempo, o Forte Cristina viria a dar origem à atual cidade de Wilmington, no estado de Delaware. Outros núcleos de povoamento sueco estabeleceram-se no sudeste da Pensilvânia e no sudoeste da Nova Jérsia. A economia da Nova Suécia baseava-se sobretudo na agricultura e no comércio de peles.

Rio Delaware
O Rio Delaware (em inglês:  Delaware River) é um rio dos Estados Unidos. Sua nascente é o Monte Jefferson, Condado de Schoharie, Estado de Nova Iorque, a 575 metros de altitude. Desemboca no Oceano Atlântico.

O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey.
Cuidado!
Cuidado! é o quarto álbum solo do músico brasileiro Lobão sendo lançado em 1988 pela gravadora RCA Victor (atual RCA Records). Neste álbum, o roqueiro contou com a participação da percussão da Estação Primeira de Mangueira.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1977
Resumo do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 2 de outubro de 1977. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico James Hunt, da McLaren-Ford, com Mario Andretti em segundo pela Lotus-Ford e o sul-africano Jody Scheckter em terceiro pela Wolf-Ford. Em quarto lugar chegou Niki Lauda, da Ferrari, cujo resultado garantiu-lhe o bicampeonato mundial.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Weight of the World
"Weight of the World" (em português:  Peso do Mundo) é uma canção da banda americana de rock Evanescence, escrita por Amy Lee e Terry Balsamo para o segundo álbum do grupo, The Open Door (lançado em 25 de setembro de 2006), sendo a terceira faixa do álbum. A canção possui elementos dos estilos metal gótico e stoner metal com atmosferas sinfônicas e guitarras lentas e pesadas. Foi lançada como single promocional apenas na Colômbia em outubro de 2007. Lee disse que a canção reflete a pressão que sente quando seus fãs querem que ela responda as questões sobre suas experiências profissionais.

Amy Lee
Amy Lynn Lee (Riverside, 13 de dezembro de 1981) é uma cantora, compositora e musicista norte-americana, conhecida por ser cofundadora, líder, vocalista e tecladista da banda de metal alternativo Evanescence.

Lee também é uma pianista com formação clássica e domina outros instrumentos como sintetizador, violão e harpa. Atua como compositora desde os 11 anos de idade, e aos 13 anos cofundou ao lado de Ben Moody a banda multi-platinada e vencedora do Grammy Awards, Evanescence. Ela mantém ainda uma carreira solo em paralelo, além de compor música para trilhas sonoras e colecionar uma vasta lista de colaborações com artistas como Seether, Korn, Halestorm, Bring Me the Horizon, entre outros.

É reconhecida pelo seu legado com uma das figuras femininas mais importantes da música pesada moderna, e geralmente creditada como uma das artistas pioneiras na disseminação e reconhecimento do rock e metal à cultura mainstream.
Final Girl
Final Girl é um filme de ação, suspense e terror estadunidense de 2015 dirigido por Tyler Shields em sua estréia na direção, escrito por Adam Prince, baseado na história de Stephen Scarlata, Alejandro Seri e Johnny Silver. É estrelado por Abigail Breslin, Alexander Ludwig e Wes Bentley. Breslin interpreta uma jovem que é treinada desde a infância para derrotar um grupo de garotos do ensino médio que caçam e matam suas colegas de classe. O Cinedigm deu um lançamento limitado nos cinemas e por meio de vídeo sob demanda em 14 de agosto de 2015.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Merarca
Merarca (em grego: μεράρχης; romaniz.: merárchēs) foi um posto militar bizantino grosseiramente equivalente a um general divisional. É atestado pela primeira vez no Estratégico de Maurício (r. 582–602), embora suspeita-se que existisse desde o reinado de Zenão (r. 474–475; 476–491). Consistia num comandante divisional que mantinha sob seu controle um mero, uma unidade de prováveis cinco ou sete mil efetivos. Sobreviveu no exército bizantino tardio, embora tenha praticamente caído em desuso, sendo substituído pelo turmarca. Sob a variante merarco, foi revivido no exército helênico moderno.

Zenão (imperador)
Flávio Zenão (em latim: Flavius Zeno Augustus; em grego: ; Flávios Zénon Augustos), nascido em Tarasis (c. 425 – Constantinopla, 9 de abril de 491), foi um dos mais proeminentes entre os primeiros imperadores romano-orientais (r. 474-475, 476-491). O seu reinado contemplou graves revoltas internas e dissensão religiosa. No plano externo, Zenão assistiu ao fim do Império Romano do Ocidente, à época governado por Júlio Nepos e Rómulo Augusto.

Na história eclesiástica, Zenão é recordado pela promulgação do Henótico ("Ato de União"), assinado por todos os bispos orientais, um documento que representou uma tentativa de solucionar a controvérsia monofisista.
Campo de deslocamento elétrico
Em física, o campo de deslocamento elétrico, denotado por , é um campo vetorial que aparece nas equações de Maxwell.

É responsável pelos efeitos das cargas livres dentro da matéria. "D" significa "deslocamento", como no conceito relacionado de corrente de deslocamento em dielétricos. No espaço livre, o campo de deslocamento elétrico é equivalente à densidade de fluxo elétrico, um conceito que leva à compreensão da lei de Gauss.

Lei de Gauss
A lei de Gauss é a lei que estabelece a relação entre o fluxo do campo elétrico através de uma superfície fechada com a carga elétrica que existe dentro do volume limitado por esta superfície. A lei de Gauss é uma das quatro equações de Maxwell, juntamente com a lei de Gauss do magnetismo, a lei da indução de Faraday e a lei de Ampère-Maxwell. Foi elaborada por Carl Friedrich Gauss em 1835, porém só foi publicada após 1867. Gauss foi um matemático alemão que fez contribuições importantes para a teoria dos números, a geometria e a probabilidade, tendo também contribuições em astronomia e na medição do tamanho e do formato da Terra.
Nelson Cruz
Nelson Ramón Cruz Martínez Sr. (nascido em 1º de Julho de 1980) é um jogador dominicano de beisebol. Atua como  campista direito e rebatedor designado do Minnesota Twins na Major League Baseball (MLB). Jogou também na MLB pelo Milwaukee Brewers, Texas Rangers e Baltimore Orioles e Seattle Mariners. Cruz também atuou como campista esquerdo em sua carreira.

Cruz participou quatro vezes do MLB All-Star. Foi premiado como MVP da Série do Campeonato da Liga Americana de 2011 na qual rebateu seis home runs e anotou 13  corridas impulsionadas, ambos recordes da MLB para a pós-temporada. Em 2014, liderou a Liga Americana em home runs.

Texas Rangers (beisebol)
Os Texas Rangers são uma equipe profissional de beisebol sediada em Arlington, Texas, Estados Unidos. Os Rangers são membros da Divisão Oeste da Liga Americana, da Major League Baseball. Os Rangers jogam no estádio Globe Life Field, inaugurado na temporada 2020. Fica perto do Globe Life Park in Arlington, onde a equipe jogou de 1994 a 2019.
Lucas Grabeel
Lucas Stephen Grabeel (Springfield, 23 de novembro de 1984) é um ator, cantor, produtor, dançarino, compositor e diretor norte-americano. É conhecido por interpretar Ryan Evans na franquia High School Musical, Ezra Chase em The Adventures of Food Boy (2008) e Ethan Dalloway na terceira e quarta temporada das séries Halloweentown High (2004) e Return to Halloweentown (2006). Também apareceu como um jovem Lex Luthor e Conner Kent na série Smallville. Ele interpretou Toby Kennish no drama Switched at Birth, da ABC Family, além de ter fornecido a voz do deputado Peck na série Sheriff Callie's Wild West, do Disney Junior.

Springfield (Missouri)
Springfield é uma cidade localizada no estado americano do Missouri, nos condados de Christian e Greene.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de 159 498 habitantes e sua densidade populacional é de 753,6 hab/km². É a terceira cidade mais populosa do Missouri. Possui 77 620 residências, que resulta em uma densidade de 366,73 residências/km².
Shad Gaspard
Shad Chad Javier Jesus Roman Chittick Gaspard  (Brooklyn, 13 de janeiro de 1981 -  Los Angeles, 17 de maio de 2020) foi um lutador profissional de wrestling estadunidense com descendência haitiana e curaçoense. Trabalhava para a WWE, no programa SmackDown e em 2010 foi demitido.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Te Ao Mārama
Te Ao Mārama ("mundo de luz" em maori) é o terceiro extended play (EP) da cantora e compositora neozelandesa Lorde. Ele foi lançado em 9 de setembro de 2021 através da Universal Music New Zealand. Ele consiste de versões de canções do terceiro álbum de estúdio de Lorde, Solar Power, cantadas na língua maori.

Lorde (cantora)
Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (Auckland, 7 de novembro de 1996), mais conhecida pelo nome artístico Lorde (anteriormente estilizado como LORDE) é uma cantora, compositora e produtora musical neozelandesa. Foi eleita a jovem mais influente do mundo pela revista norte-americana Time e nomeada "Mulher do Ano" pela MTV, em 2013. Tornou-se mundialmente conhecida a partir do single "Royals", que lhe rendeu o título de a mais jovem artista a conquistar o primeiro lugar da Billboard Hot 100, dos Estados Unidos, e venceu o Grammy Awards de "Canção do Ano", em 2014.
Cristiane Rozeira
Cristiane Rozeira de Souza Silva (Osasco, 15 de maio de 1985) é uma futebolista brasileira que atua como atacante. Atualmente, joga pelo Flamengo.

A jogadora destacou-se durante os Jogos Olímpicos de Londres 2012, quando se tornou a maior artilheira do futebol feminino na história da competição. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, tornou-se a maior artilheira do futebol em Jogos Olímpicos, independente de gênero, com a marca de 14 gols.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Nioh 3
Nioh 3 é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Koei Tecmo. O terceiro título da série Nioh será lançado para PlayStation 5 e Windows em 6 de fevereiro de 2026. Embora seu antecessor, Nioh 2 (2020), tenha servido como prelúdio para o jogo original, o terceiro título se passa após todos os eventos dos jogos anteriores.

Nioh 2
Nioh 2 (仁王2, Niō Tsū) é um jogo eletrônico de RPG de ação desenvolvido pela Team Ninja e publicado pela Koei Tecmo no Japão e pela Sony Interactive Entertainment internacionalmente. É uma pré-sequência de Nioh (2017) e foi lançado em 13 de março de 2020 para PlayStation 4 e Microsoft Windows.
Never Really Over
"Never Really Over" é uma canção da cantora norte-americana Katy Perry, lançada como single autônomo em 31 de maio de 2019, por intermédio da gravadora Capitol Records. Mais tarde, o single foi incluído na lista de faixas do sexto álbum de estúdio de Perry, Smile (2020), como a primeira faixa do álbum. A canção é de gênero electropop que contém samples da faixa "Love You Like That" da cantora norueguesa Dagny. Atingiu o top dez das tabelas musicais de países como a Austrália, Canadá, Hungria, México e Escócia, assim como o top vinte das tabelas da Irlanda, Holanda, Nova Zelândia, Polônia, o Reino Unido e os Estados Unidos. No APRA Music Awards de 2020, "Never Really Over" foi indicada na categoria Most Performed Pop Work of the Year.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Giacomo Filippo Fransoni
Giacomo Filippo Fransoni (Gênova, 10 de dezembro de 1775 - Roma, 20 de abril de 1856) foi um diplomata e cardeal genovês da Igreja Católica, Prefeito da Sagrada Congregação da Propagação da Fé e Cardeal-Protopresbítero.

Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.
Automação de teste
Automação de teste é o uso de software para controlar a execução do teste de software, a comparação dos resultados esperados com os resultados reais, a configuração das pré-condições de teste e outras funções de controle e relatório de teste. De forma geral, a automação de teste pode iniciar a partir de um processo manual de teste já estabelecido e formalizado.

Teste de unidade
Teste de unidade é toda a aplicação de teste nas assinaturas de entrada e saída de um sistema. Consiste em validar dados válidos e inválidos via I/O (entrada/saída) sendo aplicado por desenvolvedores ou analistas de teste.

Uma unidade é a menor parte testável de um programa de computador. Em programação procedural, uma unidade pode ser uma função individual ou um procedimento. Idealmente, cada teste de unidade é independente dos demais, o que possibilita ao programador testar cada módulo isoladamente.

Relação de conceitos de testes de unidade:

I/O Input Output (Entrada e Saída): são todas as entradas e saídas existentes na programação.
Sequence 01
Sequence 01 (estilizado em letras maiúsculas na edição digital e em minúsculas nas edições físicas) é o álbum de estreia do grupo feminino japonês F5ve, lançado em 5 de maio de 2025 pelas gravadoras LDH Japan e Three Six Zero. Sob produção executiva da BloodPop, o álbum conta com trabalhos adicionais de AG Cook e Hudson Mohawke, além de uma participação especial da cantora americana Kesha no single principal, "Sugar Free Venom".

O álbum foi precedido pelo lançamento dos singles "Firetruck", "Lettuce", "Underground", "UFO" e "Magic Clock" entre os anos de 2022 e 2025.

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Vickers Viking
O Vickers Viking foi um monomotor biplano anfíbio desenvolvido rapidamente após a Primeira Guerra Mundial. Mais tarde as versões da aeronave ficaram conhecidas como Vickers Vulture e Vickers Vanellus. O Vickers Viking foi o primeiro avião anfíbio da história da aviação.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
El concierto
El Concierto é o primeiro álbum ao vivo do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1995. O álbum foi gravado em Agosto de 1994 durante uma de suas apresentações da tour do álbum Segundo Romance, incluindo três músicas inéditas: "Si Nos Dejan", "Amanecí en tus Brazos" e "El Rey".

Segundo romance
Segundo Romance é o 12º álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1994. O álbum é o segundo da série Romance, em que o cantor interpreta somente canções do gênero bolero. Segundo Romance se tornou um dos álbuns mais vendidos do ano de 1994.
Prêmio Sonning
O Prêmio Sonning (em dinamarquês:  Sonningprisen) é concedido bianualmente para contribuições de destaque à cultura europeia. Um comitê dirigido pelo reitor da Universidade de Copenhague decide entre candidatos propostos por universidades europeias. O prêmio tem valor monetário de 1 milhão de DKK (~135.000 €). A cerimônia de concessão do prêmio ocorre em 19 de abril (aniversário de Sonning) na Universidade de Copenhague. O prêmio foi estabelecido por desejo do editor e autor dinamarquês Carl Johan Sonning (1879—1937). Foi concedido a primeira vez em 1950 e subsequentemente todo segundo ano a partir de 1959.

Universidade de Copenhague
A Universidade de Copenhague (português brasileiro) ou Universidade de Copenhaga (português europeu) (em dinamarquês: Københavns Universitet) é a maior e mais antiga universidade e instituição de pesquisa da Dinamarca. Fundada em 1479, possui mais de 33 500 estudantes, a maior parte dos quais do sexo feminino (57%), e mais de 9 000 funcionários.

A universidade têm vários campi localizados dentro e próximo de Copenhague, estando o mais antigo localizado na parte central da cidade. A maioria dos cursos são ministrados em dinamarquês; todavia, mais e mais cursos têm sido oferecidos em inglês e alguns em alemão.

A universidade é membro da International Alliance of Research Universities (IARU). A Universidade tem vários departamentos de alto nível internacional, como por exemplo, o Instituto de Niels Bohr, o departamento de Física.