hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Central Térmica de Badalona-Sant Adrià
A Central Térmica de Badalona -Sant Adrià está localizada na Catalunha, no território dos municípios de Badalone e Sant Adrià del Besòs, às margens do Mar Mediterrâneo.
Conhecidas como as Três Chaminés de Barcelona (em catalão : Tres Xemeneies de Barcelona ), ela se tornou um ícone brutalista da paisagem urbana da Área Metropolitana de Barcelona.

A área ocupada por esta planta é de 115 000 m2. Pertence à empresa Fecsa - Endesa.

Óleo combustível
O óleo combustível (em inglês Fuel Oil, como é tratado em muitas empresas petrolíferas e seus clientes industriais) é um derivado de petróleo. É também tratado como óleo combustível pesado ou ainda como óleo combustível residual, é a fração residual da destilação das frações mais leves de petróleo, como a gasolina, a nafta, o querosene e o óleo diesel (embora sob certos aspectos e algumas variações, especialmente as não voláteis, este seja um óleo combustível), entre outros, designadas em geral como frações pesadas, obtidas em várias etapas e processos do refino. A sua composição bastante complexa depende não só do petróleo que o originou, como também dos processos e misturas (composições) que sofreram nas refinarias, de modo que pode-se atender a várias exigências do mercado consumidor numa ampla faixa de viscosidade, adequada às suas aplicações (fornos, caldeiras, motores pesados, etc).
Fliunte
Fliunte, Flios ou Flio (em grego clássico: Φλιοῦς or Φλειοῦς) era uma cidade grega da Antiguidade, localizada no noroeste da Argólida, no Peloponeso. Embora estivesse próxima, geograficamente, a Argos, tornou-se uma aliada de Esparta, e fez parte da Liga do Peloponeso.

Como tantas outras cidades da Grécia Antiga, Fliunte sofreu com uma guerra civil entre facções democráticas e oligárquicas, durante o século IV a.C.; as forças democráticas ganharam o controle, inicialmente, e mandaram seus oponentes para o exílio; em 380 a.C., no entanto, um exército espartano, sob o comando de Agesilau II, sitiou a cidade por vinte meses e forçou eventualmente os habitantes a aceitarem o governo oligárquico.

Argos (Grécia)
Argos (grego: Άργος, Árgos (IPA: ˈarɣos) é uma cidade da Grécia, em Argólida, na península do Peloponeso. De acordo com Heródoto foi a primeira grande cidade grega a se destacar no comércio com o Mediterrâneo Oriental, particularmente a Fenícia (de acordo com fontes persas é o local de origem entre as primeiras rusgas entre Ocidente e Oriente, já que mesmo na altura de Heródoto ele ainda não tinha muita noção de o porquê de a Eurásia ter sido dividida em leste e oeste, o que mostra que na época dele era algo recente tal divisão e que só se consolidaria depois). É uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas.
John McLoughlin
John McLoughlin (Nova Iorque, 1953) é um policial norte-americano aposentado.

John é um dos dois policiais da cidade que sobreviveram após ficarem presos nos destroços do World Trade Center durante os ataques de 11 de setembro de 2001. Seu resgate e o de Will Jimeno foram tema do filme de 2006, de Oliver Stone, World Trade Center, em que John é interpretado por Nicolas Cage.

Oliver Stone
William Oliver Stone (Nova Iorque, 15 de setembro de 1946) é um cineasta e roteirista americano. Aclamado diretor, que aborda temas que vão da Guerra do Vietnã e da política americana a cinebiografias musicais e dramas policiais, Stone recebeu inúmeros prêmios, incluindo três Oscars e um BAFTA, além de um Primetime Emmy Award e cinco Globos de Ouro.

Muitos dos filmes de Stone abordam questões políticas americanas controversas do final do século XX e, como tal, foram considerados polêmicos na época de seus lançamentos. Stone tem sido crítico da política externa americana, que ele considera ser motivada por agendas nacionalistas e imperialistas. Assim como seus temas, Stone é uma figura controversa no cinema americano, com alguns críticos o acusando de promover teorias da conspiração.
Send It On
"Send It On" é uma canção dos artistas norte-americanos Miley Cyrus, Jonas Brothers, Demi Lovato e Selena Gomez. O grupo, interpretando como Disney's Friends for Change, faz parte do projeto do meio ambiente de mesmo nome. Foi escrita e produzida por Adam Anders e Peer Åström, com Nikki Hassman também creditada como compositora. Em 11 de agosto de 2009, a música foi lançada como single para a caridade e como promoção do projeto.

Musicalmente, a obra deriva de origens estilísticas da música pop e do power pop e sua letra trata sobre passar uma mensagem adiante. As críticas foram mistas, cujos revisores notaram que a letra não faz referência alguma a ajudar o meio ambiente. A composição recebeu airplay somente na Rádio Disney e obteve pico na posição vinte da Billboard Hot 100. Seu vídeo musical correspondente apresenta os artistas cantando a canção em um palco e correndo em um parque com crianças.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Peter Stahl
Peter Stahl foi o vocalista da banda seminal punk/hardcore Scream com seu irmão Franz Stahl. Em certo ponto, Scream também contava com o baterista do Nirvana e líder do Foo Fighters, Dave Grohl na bateria.

Stahl mais tarde formou Wool com Franz nos anos 90 e mais recentemente cantou para Goatsnake e Earthlings?. Ele também contribuiu com o álbum do Sunn O))), ØØ Void, entre volumes 1 e 4 das The Desert Sessions, e aparecia na Orquesta del Desierto, uma série de álbuns escritos sobre o deserto.

Dave Grohl
David Eric "Dave" Grohl (Warren, 14 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor e músico norte-americano. É o fundador, vocalista e guitarrista da banda Foo Fighters. E também ex-baterista das bandas Nirvana, Queens of the Stone Age e Them Crooked Vultures. Por ser extremamente reconhecido inicialmente como baterista do Nirvana (antes do Foo Fighters), foi considerado o 27º maior baterista de todos os tempos pela revista Rolling Stone. No ano de 2003, Grohl casou com Jordyn Blum, com quem tem três filhas.
NGC 5682
NGC 5682 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +48° 40' 13" e uma ascensão recta de 14 horas, 34 minutos e 45,1 segundos.

A galáxia NGC 5682 foi descoberta em 13 de Abril de 1850 por William Parsons.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Pré-cálculo
Na educação matemática, pré-cálculo é uma disciplina que inclui álgebra e trigonometria em um nível que visa a preparação dos alunos para o estudo de cálculo. As instituições muitas vezes distinguem entre álgebra e trigonometria como duas partes separadas do curso.

Cengage Learning
Cengage Learning (sen'gāj) é uma editora internacional que oferece soluções de aprendizagem adaptadas ao redor do mundo. A editora conta com aproximadamente 5 800 funcionários em 35 países. Sua sede fica em Stamford, Connecticut nos Estados Unidos. No Brasil a matriz fica em São Paulo.
Grande Prêmio do México de 1964
Resultados do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 25 de outubro de 1964. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo norte-americano Dan Gurney, da Brabham-Climax, que subiu ao pódio ladeado por John Surtees e Lorenzo Bandini, pilotos da Ferrari. Este resultado garantiu o título de pilotos para John Surtees e o título de construtores para a Ferrari.

Autódromo Hermanos Rodríguez
O Autódromo Hermanos Rodríguez é uma pista de automobilismo situada na Cidade do México. Tem 4.304 km (2.674 mi) e fez parte do calendário da Fórmula 1 sediando quinze edições do Grande Prêmio do México de 1963 a 1992, com interrupções de 1971 a 1985. Voltou à categoria em 2015, com mudanças em seu traçado original, principalmente na célebre curva "Peraltada".

O nome do circuito homenageia os irmãos Rodríguez (Ricardo e Pedro, falecidos em 1962 e 1971, respectivamente). Foi na pista mexicana, que em 1986 o austríaco Gerhard Berger conquistou sua primeira vitória na categoria e o alemão Michael Schumacher obteve o primeiro pódio na carreira com o 3º lugar na prova de 1992 (última vez que sediou a prova).

Fez parte do calendário da Champ Car e também da NASCAR. Serviu de cenário para a novela Carrusel, onde os personagens Cirilo e Jorge se enfrentaram em uma corrida.
NGC 5693
NGC 5693 é uma galáxia espiral barrada (SBd) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +48° 35' 07" e uma ascensão recta de 14 horas, 36 minutos e 11,3 segundos.

A galáxia NGC 5693 foi descoberta em 13 de Abril de 1850 por William Parsons.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
João Saldanha
João Alves Jobim Saldanha (Alegrete, 3 de julho de 1917 — Roma, 12 de julho de 1990) foi um militante político, jornalista, escritor e treinador de futebol brasileiro.

Atuou profissionalmente por alguns anos no Botafogo, mas abandonou a carreira e se graduou em jornalismo, tendo se tornado um dos mais destacados da crônica esportiva brasileira. Como técnico de futebol, levou o Botafogo ao título carioca de 1957 e a Seleção Brasileira a classificar-se para a Copa do Mundo de 1970. Foi afastado do comando da seleção nacional meses antes do início da competição, em uma história até hoje não esclarecida.

Apelidado por Nelson Rodrigues como João Sem-Medo, militou por toda sua vida adulta no Partido Comunista Brasileiro e chegou à sua cúpula.

Campeonato Carioca de Futebol de 1957
O Campeonato Carioca de Futebol de 1957 foi a 59.ª edição deste certame, conquistado com uma grande vitória do Botafogo, no Maracanã sobre o Fluminense por 6 a 2, com cinco gols de Paulinho Valentim (artilheiro do campeonato com 22 gols) e um de Garrincha. Esta foi a maior goleada da história das finais do Campeonato Carioca, na era do profissionalismo.
José Maximino de Andrade Netto
José Maximino de Andrade Netto (20 de Setembro de 1913, Três Corações - 18 de Agosto de 1975, Campinas) foi um Coronel reformado da extinta Força Pública do Estado de São Paulo, atualmente conhecida como Polícia Militar do Estado de São Paulo. Ele foi expulso da corporação por não aderir ao Golpe Militar que derrubaria o então presidente, João Goulart, em 1964.

Era um militante do Partido Nacionalista Brasileiro (PNB) e do Partido Comunista Brasileiro (PCB). A sua prisão e morte foram consequências da “Operação Radar”, uma ação organizada pelo exército brasileiro no período da Ditadura Civil-Militar, que teve início em em 1973 e tinha como objetivo eliminar toda a direção do Partido Comunista Brasileiro. A perseguição ao partido só terminou no ano de 1976.

Diário Oficial da União
O Diário Oficial da União (DOU) é um dos veículos de comunicação pelo qual a Imprensa Nacional do Brasil tem de tornar público todo e qualquer assunto acerca do âmbito federal. Em 1º de dezembro de 2017 deixou de ser impresso, podendo ser acessado somente pela internet.

A Imprensa Nacional é subordinada à Presidência da República Federativa do Brasil, que tutela um serviço para facilitar o acompanhamento de matérias publicadas no Diário Oficial da União, chamado In Busca Total. Por meio da ferramenta, as pessoas podem cadastrar um termo a ser constantemente procurado em uma das publicações e receber um aviso por e-mail quando este for mencionado no DOU.
The Plot Against America
The Plot Against America é um romance de Philip Roth publicado em 2004. É uma história alternativa na qual Franklin D. Roosevelt é derrotado nas eleições presidenciais de 1940 por Charles Lindbergh. O romance segue a sorte da família Roth durante a presidência de Lindbergh, à medida que o antissemitismo se torna mais aceito na vida americana e famílias judaico-americanas como os Roth são perseguidas em vários níveis. O narrador e personagem central do romance é o jovem Philip, e o cuidado com o qual sua confusão e terror são prestados torna o romance tanto sobre os mistérios do crescimento quanto sobre a política americana. Roth baseou seu romance nas ideias isolacionistas adotadas por Lindbergh na vida real como porta-voz do America First Committee e em suas próprias experiências crescendo em Newark, Nova Jersey. O romance descreve a seção Weequahic de Newark, que inclui a Weequahic High School da qual Roth se formou.

Fiorello La Guardia
Fiorello Henry La Guardia (Greenwich Village, Manhattan, 11 de dezembro de 1882 — Bronx, 20 de setembro de 1947) foi prefeito da cidade de Nova Iorque por três mandatos consecutivos, entre 1934 e 1945.

Antes de ser eleito prefeito, La Guardia foi um membro do Partido Republicano muito popular durante o início década de 1930. Em sua homenagem, o aeroporto localizado no distrito do Queens recebeu o nome de Aeroporto LaGuardia.

La Guardia opôs-se ao Marijuana Tax Act de 1937 nomeando uma comissão para estudar os efeitos reais de fumar maconha, e em 1944, depois de mais de 5 anos de estudos, publicou o famoso Relatório La Guardia (em inglês La Guardia Committee Report).

Sepultado no Cemitério de Woodlawn.
Tratado de Novogárdia
O Tratado de Novogárdia (em russo:  Новгородско-норвежский договор) foi assinado em 3 de junho de 1326 em Novogárdia e marcou o fim de décadas de escaramuças fronteiriças norueguesas e novogárdias na região do extremo norte de Finamarca. Os termos eram um armistício por 10 anos. Alguns anos antes, em 1323, a República de Novogárdia havia resolvido seu conflito com a Suécia no Tratado de Nöteborg.

O tratado não delineava a fronteira, mas estipulava qual parte dos lapões pagaria tributo à Noruega e qual a Novogárdia, criando uma espécie de zona intermediária entre os países. O tratado vigorou até o século XIX e nunca foi revogado por nenhuma das potências. Eventualmente, levou a uma situação em que os lapões foram livremente explorados, alguns deles forçados a pagar impostos a todos os poderes circundantes ao mesmo tempo, incluindo os Birkarls da Finlândia sueca.

República da Novogárdia
A República da Novogárdia (em latim: Ducatus Novogardiensis ou Ducatus Novogardiae Magnae; em russo: Новгородская Республика, Novgorodskaya respublika) foi um antigo Estado eslavo da Idade Média, que se estendia do mar Báltico até os montes Urais, entre os séculos XII e XV. Novogárdia Magna era a capital do país. Pouco se sabe acerca da antiga terra da Novogárdia. O período da república, entre 1136 e 1478, no entanto, possibilitou diversos relatos históricos, e por isso, a existência de uma nação na cidade é considerada somente nesse intervalo.
Ferrovia
Uma ferrovia (chamada também de via férrea, caminho de ferro (português europeu) ou estrada de ferro (português brasileiro)) é um sistema de transporte baseado em trens  (comboio) correndo sobre trilhos (carris) previamente dispostos. O transporte ferroviário é predominante em regiões altamente industrializadas, como a Europa, o extremo leste da Ásia e ainda em locais altamente populosos como a Índia. As ferrovias são o meio de transporte terrestre com maior capacidade de transporte de carga e de passageiros. Em muitos países em desenvolvimento da África e da América Latina, as ferrovias foram preteridas pelas rodovias como tipo de transporte predominante. Exceto no Reino Unido onde foi inventado esse sistema, todos os países do mundo tiveram que ter o Estado patrocinando a criação de ferrovias.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Kas (equipa ciclista)
O Kas foi uma equipa ciclista espanhol fundada em 1958 em Vitoria (Álava, País Basco) e desaparecida em 1979, que regressou em 1985 até 1988, data do seu desaparecimento definitivo do ciclismo de estrada. Esta equipa é recordada como um das equipas mais fortes dos anos 1960 e 1970. O nome vem do principal patrocinador, a marca de bebidas basca Kas. A equipa identificava-se com um maillot distintivo de cor amarela com as letras KAS escritas em azul, inspirado na marca registada da bebida.

Campeonato de Portugal de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos de Portugal de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde o ano de 1942 para determinar o campeão ciclista de Portugal de cada ano, na modalidade. O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de em linha. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira de Portugal até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas em linha.

Antes de 1985, os principais vencedores têm sido Joaquim Agostinho com 6 postos de 1968 a 1973 e Fernando Mendes em 1974 e 1975.
NGC 5267
NGC 5267 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +38° 47' 40" e uma ascensão recta de 13 horas, 40 minutos e 40,0 segundos.

A galáxia NGC 5267 foi descoberta em 28 de Abril de 1827 por John Herschel.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.
Moarrão
Moarrão ou Almoarrã ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. É um dos meses sagrados, e, em respeito ao Islamismo, os muçulmanos evitam qualquer tipo de brigas. Neste mês, celebra-se o Festival do Moarrão pelos muçulmanos xiitas, onde se comemora o aniversário da Batalha de Carbala, bem como onde a passagem de Moisés pelo Mar Vermelho, fugindo do faraó. O festival se encerra no dia 10 de Moarrão, em que pode haver jejum. Contudo, não se trata de um jejum obrigatório como acontece no Ramadã.

O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é:

.

Ramadão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

O Ramadão (português europeu) ou Ramadã (português brasileiro), também grafado Ramadan (em árabe: رَمَضَان, translit. Ramaḍān), é o nono mês do calendário islâmico, no qual a maioria dos muçulmanos pratica o seu jejum ritual (saum; em árabe: صوم, translit. sawm), o quarto dos cinco pilares do Islão (arkan al-Islam).

A palavra Ramadã encontra-se relacionada com a palavra árabe ramida, “ser ardente”, possivelmente pelo fato de o Islão ter celebrado este jejum pela primeira vez no período mais quente do ano. É um tempo de renovação da fé, da prática mais intensa da caridade, e vivência profunda da fraternidade e dos valores da vida familiar. Neste período pede-se ao crente maior proximidade dos valores sagrados, leitura mais assídua do Alcorão, frequência da oração na mesquita, correção pessoal e autodomínio.

É o único mês mencionado pelo nome no Alcorão:
Désiré Doué
Désiré Nonka-Maho Doué, ou simplesmente Désiré Doué (Angers, 3 de junho de 2005) é um futebolista francês que atua como ponta no Paris Saint-Germain.

Ele é amplamente considerado um dos jogadores mais talentosos do futebol europeu.

Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol
A Federação Internacional de História e Estatísticas do Futebol (em inglês: International Federation of Football History & Statistics - IFFHS) é uma organização que divulga recordes do futebol, bem como também suas estatísticas. A instituição foi fundada em 27 de março de 1984 pelo alemão dr. Alfredo Pöge em Leipzig, na Alemanha. Durante um tempo sua sede foi em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes, mas foi mudada para Bonn, na Alemanha.

IFFHS não é um órgão da FIFA, apesar de seu trabalho eventualmente ser citado no site da federação.

Muitos recordes são divulgados e atualizados mensalmente, tendo maior destaque e interesse para o público o ranking dos maiores clubes e o ranking anual de artilheiros mundiais.
Éric Tabarly
Éric Tabarly foi um velejador/navegador francês, nascido a 24 de julho de 1931, em Nantes, e desaparecido no mar a 13 de junho de 1998. A caminho da regata Fife, o seu corpo foi descoberto cinco semanas depois por um barco de pesca francês no sul da Irlanda.

Oficial da Aviação Naval de formação, cedo se interessou pelas regatas oceânicas. Éric Tabarly venceu várias regatas oceânicas entre as quais a Ostar de 1964 e 1976. As suas participações, e vitórias, em várias provas levaram ao aparecimento de todo uma geração de grandes velejadores oceânicos franceses, tais como Loïck Peyron, Olivier de Kersauson ou Isabelle Autissier.

Apaixonado pelos veleiros clássicos em madeira, foi um dos pioneiros dos restauro e das regatas de clássicos, coma recuperação do barco de família o Pen Duick. Paralelamente desenvolveu o conceito dos multicasco como embarcações de regata oceânicas.

Isabelle Autissier
Isabelle Autissier (Paris, 1956) é uma velejadora, navegadora, escritora e apresentadora francesa.

É a primeira mulher a ter efetuado uma volta ao mundo à vela em 1991. Ganhou várias etapas em regatas de nível mundial.
Sabine Moussier
Diana Sabine Moussier (Leverkusen, 12 de julho de 1966) é uma atriz e modelo mexicana. É conhecida no mundo das telenovelas por seus papéis antagônicos. No Brasil é conhecida por interpretar Lorenza em O Privilégio de Amar, Frida em No Limite da Paixão, Fabíola Mendizábal em A Madrasta, Justina Aldama Huerta em Meu Pecado, Marisa Alcocer em As Tontas Não Vão ao Céu e Carmem Bouvier em Abismo de Paixão.

César Évora
César Évora Díaz (Havana, 4 de novembro de 1959) é um premiado ator cubano, que atualmente vive no México. Já fez vários trabalhos na TV, e apesar de ter trabalhado no cinema, teatro e televisão, é mais conhecido por seu papeis de novelas, em Cuba e no México.