hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Ryan: Shadow Recruit
Jack Ryan: Shadow Recruit (br: Operação Sombra - Jack Ryan / pt: Jack Ryan: Agente Sombra), é um filme de ação dos Estados Unidos, lançado em 2014, dirigido e co-estrelado por Kenneth Branagh, baseado em Jack Ryan, personagem de uma série de livros do escritor Tom Clancy. É o quinto filme com o personagem Jack Ryan mas nesse há um "reboot" da série. Ao contrário dos anteriores, não é uma adaptação de um dos livros de Clancy, mas uma história original. O ator Chris Pine interpreta o personagem principal, se tornando o quarto ator a retratar Jack Ryan nas telas. Os outros foram Alec Baldwin em Caçada ao Outubro Vermelho de 1990, Harrison Ford em dois filmes: Jogos Patrióticos de 1992 e Perigo Real e Imediato de 1994 e Ben Affleck em A Soma de Todos os Medos de 2002. A trilha sonora é de Patrick Doyle. O filme foi dedicado à Clancy, que morreu em 1 de outubro de 2013.

The Hunt for Red October
The Hunt for Red October (prt: Caça ao Outubro Vermelho; bra: A Caçada ao Outubro Vermelho) é um filme americano de suspense de espionagem lançado em 1990, dirigido por John McTiernan e com roteiro de Larry Ferguson e Donald Stewart. É estrelado por Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn, James Earl Jones e Sam Neill, e baseado no livro best-seller A Caçada ao Outubro Vermelho, de Tom Clancy.

No 63º Oscar, o filme foi premiado com o Oscar de Melhor Edição de Som, junto com indicações para Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Filme. A Caçada ao Outubro Vermelho recebeu resenhas positivas da crítica e foi o sexto filme americano de maior bilheteria do ano, gerando US$ 122 milhões na América do Norte e mais de US$ 200 milhões em todo o mundo. Caça ao Outubro Vermelho seria o primeiro de uma série de filmes com o personagem Jack Ryan, depois interpretado por Harrison Ford, Ben Affleck e Chris Pine.
Maria Leonor Machado de Sousa
Maria Leonor Machado de Sousa MBE, de nome completo Maria Leonor Ribeiro da Fonseca Calixto Machado de Sousa (Lisboa, 11 de novembro de 1932 – Lisboa, 16 de setembro de 2021), foi uma intelectual e professora catedrática da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa.

Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
A Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (também conhecida pela sigla NOVA FCSH) é uma unidade orgânica da Universidade Nova de Lisboa (NOVA). Foi criada em 10 de novembro de 1977 na sequência do desenvolvimento da área das ciências humanas e sociais então já existente na universidade e iniciou a sua atividade 2 de janeiro de 1978.
XQuery
XQuery é uma linguagem de consulta, com alguns recursos de  programação, que é projetada para fazer consultas em coleções de dados em XML. Ela é semanticamente similar ao SQL.

XQuery foi desenvolvido pelo grupo de trabalho XML Query do W3C. Foi desenvolvido em colaboração com o XSLT 2.0 pelo Grupo de Trabalho XSL. Os dois grupos de responsabilidades compartilhadas para o XPath 2.0, que é um subconjunto do XQuery 1.0. Tornou-se uma recomendação W3C em 23 de janeiro de 2007.

"A missão do projeto XML Query é proporcionar flexibilidade para extrair os dados reais e virtuais de documentos sobre a World Wide Web, pois proporciona a interacção entre o mundo Web e Banco de Dados."

Extensible Stylesheet Language
Extensible Stylesheet Language (XSL) permite que a informação do formato seja associada com os elementos em um original de fonte para permitir a produção de um formatado original.

Extensible Stylesheet Language é um vocabulário de XML criado para a finalidade exclusiva de transformar originais de XML de um estado a outro. Esse estado pode ser de XML a XML, de XML ao HTML, de XML ao texto, ou de XML a todo o outro formulário.

O XSL pode dividir-se em duas partes, uma para transformar o documento XML noutro tipo de documento (usando para isso o XSLT - linguagem de transformação) e uma outra parte para definir objectos de formatação para apresentação gráfica (XSL-FO - linguagem de formatação de objectos)
Leonardo II Tocco
Leonardo II Tocco (m. 1418/1419) foi governador de Corinto (1395/1400) e senhor de Glarentza, Angelocastro (1407/1408) e Zacinto. Era filho de Leonardo I Tocco, conde de Cefalônia, e irmão de Carlos I Tocco, déspota do Epiro. Esteve ativo na Grécia junto de seu irmão, onde participou das campanhas militares deste último, comandando uma frota naval. Em 1414/1415, durante a reparação do Hexamilião, a muralha do istmo de Corinto, Leonardo foi investido ao título de grande conostaulo e seu irmão de déspota pelo imperador Manuel II Paleólogo (r. 1391-1425). Casou-se com uma mulher de nome desconhecido com quem teve três filhos:

Carlos III Tocco - conde de Zante e déspota do Epiro.

Madalena (Teodora) Tocco - primeira esposa do futuro imperador Constantino XI Paleólogo (r. 1449-1453).

Creusa Tocco - esposa do príncipe arcadiano Centurião II Zacarias (r. 1403-1432).

Manuel II Paleólogo
Manuel II Paleólogo (em grego: Μανουήλ Β΄ Παλαιολόγος; romaniz.: Manouēl II Palaiologos; 27 de junho de 1350 — 21 de junho de 1425) foi imperador bizantino de 1391, até sua morte, em 1425. Seu dia é comemorado em 21 de julho.
Luis Nassif
Luís Nassif (Poços de Caldas, 24 de maio de 1950) é um jornalista brasileiro. Foi colunista e membro do conselho editorial da Folha de S.Paulo, escrevendo por muitos anos sobre economia neste jornal. Nas composições que faz dos possíveis cenários econômicos, não deixa de analisar áreas correlatas que também são relevantes na economia, como o sistema de Ciência & Tecnologia. Desde 2013, mantém o Jornal GGN e integra ICL Notícias.

Nassif também é compositor, bandolinista e pesquisador de choro.

Poços de Caldas
Poços de Caldas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Sudeste do país. Está localizado na Região Imediata de Poços de Caldas e na Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre. Segundo a estimativa do IBGE para 2024, possui 171 533 habitantes, sendo o 15º município mais populoso do estado e o mais populoso do Sul de Minas.
James Livingston
James Livingston  (27 de março de 1747 - 9 de março de 1832) nascido em Nova Iorque, morava em Quebec (como o Canadá era conhecido após a Guerra Franco-Indígena) quando a Guerra Revolucionária Americana rebentou. Ele foi responsável por criar e liderar o 1º Regimento Canadense do Exército Continental durante a invasão do Canadá, e continuou a servir na guerra até 1781. Ele aposentou-se em Saratoga, Nova Iorque, onde serviu como legislador estadual e criou uma família de cinco filhos.

Exército Continental
Exército Continental foi o exército formado no início da Guerra Revolucionária Americana pelas colônias que se tornaram os Estados Unidos da América. Estabelecido por uma resolução do Congresso Continental em 14 de junho de 1775, o exército fora criado para coordenar os esforços militares das Treze Colônias e sua luta contra o domínio da Grã-Bretanha. Encontrava-se associado à milícias locais e a outras tropas que remanesceram sob controle dos estados. George Washington foi seu comandante-em-chefe durante toda a guerra.

Quase todo o Exército foi disperso em 1783 após a assinatura do Tratado de Paris, que pôs fim ao conflito. As unidades restantes possivelmente formaram o núcleo do que se tornaria o Exército dos Estados Unidos.
Matías Rodríguez
Matías Nicolás Rodríguez, mais conhecido como Matías Rodríguez, (San Luis, 14 de Abril de 1986) é um futebolista argentino que joga como lateral-direito. Atualmente, joga pelo Melipilla que disputa a Segunda División do Chile.

Club de Deportes Melipilla
O Club de Deportes Melipilla é um clube de futebol do Chile, com sede em Melipilla, comuna da Região Metropolitana de Santiago. Foi fundado em 24 de janeiro de 1992, como sucessor do Club Deportivo Soinca Bata. A instituição conquistou dois títulos da Primera "B" (em 2004 e 2006), a segunda divisão do futebol profissional chileno.

O clube manda seus jogos no Estádio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, também localizado em Melipilla, inaugurado em 1942 e com capacidade entre 6.000 espectadores. O clube tem como clássico rival o San Antonio Unido, confronto conhecido como "Clássico do Maipo", ou "O Dérbi do Maipo".
Domínio de Takada
Domínio de Takada (高田藩, Takada han), também conhecido como Domínio de Takata, foi um Han do Período Edo da História do Japão. Localizava-se na Província de Echigo na atual Niigata.

O clã que perdurou mais tempo na região foi o clã Sakakibara instalados no Han como fudai com renda de 150.000 koku em 1741, conservaram até a Restauração Meiji em 1868. Após o qual o líder dos Sakakibara ganhou o título de Shishaku (Visconde) pelo Kazoku.

Fudai
Fudai daimyo (谱代大名, fudai-daimyō) era uma classe de daimyō que eram vassalos hereditários do Clã Tokugawa no Período Edo da História do Japão .  Foram os primeiros a se juntarem aos Tokugawa antes da tomada do poder. E eram entre estes que principalmente eram escolhidos os cargos de confiança do Governo Tokugawa.
Guy Fawkes (filme)
Guy Fawkes é um filme biográfico de drama mudo britânico de 1923, dirigido por Maurice Elvey e estrelado por Matheson Lang, Nina Vanna e Hugh Buckler. O filme retrata a Conspiração da pólvora de 1605, em que um grupo de conspiradores planejavam explodir as Casas do Parlamento. Foi baseado no romance Guy Fawkes (1840), de William Harrison Ainsworth.

Hugh Buckler
Hugh Buckler, também Hugh C. Buckler (Southampton, Inglaterra, 9 de setembro de 1881 – Malibu, Estados Unidos, 30 de outubro de 1936) foi um ator britânico da era do cinema mudo.

Seu filho, John Buckler, também foi um ator.
Tino Tabak
Tino Tabak (Egmond aan Zee, 6 de maio de 1946) foi um ciclista holandês, que foi profissional entre 1971 e 1978. O seu principal sucesso foi a vitória no Campeão dos Países Baixos em estrada. Em 1970 conseguiu a medalha de bronze nos Campeonato do mundo em estrada na modalidade de contrarrelógio por equipas.

Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada
O Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão ciclista holandês de cada ano. O título é outorgado ao vencedor que obtém o direito de usar a camisa com a cores da bandeira dos Países Baixos até o campeonato do ano seguinte.
Participações de clubes de futebol do Espírito Santo em competições nacionais
Esta é uma lista de participações de clubes futebol do Espírito Santo em competições nacionais oficiais. São listadas participações de clubes masculinos e femininos em competições organizadas pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) ou suas federações estaduais.[carece de fontes?]
Atualmente, no futebol no masculino, o estado disputa apenas a Série D do Campeonato Brasileiro de Futebol, com duas vagas distribuídas pelo Campeonato Capixaba de Futebol e pela Copa Espírito Santo de Futebol. No futebol feminino o estado possui uma vaga na Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino para o campeão do Campeonato Capixaba de Futebol Feminino.

Campeonato Capixaba de Futebol
O Campeonato Capixaba de Futebol, também conhecido como Capixabão, é a principal competição de futebol do estado do Espírito Santo, no Brasil. Organizado pela Federação de Futebol do Estado do Espírito Santo (FES), é o principal torneio local para os clubes capixabas. Atualmente, o campeão garante vaga na Copa do Brasil, na Copa Verde e no Campeonato Brasileiro Série D do ano seguinte, enquanto o vice-campeão garante somente vaga na Copa do Brasil.

Teve sua primeira edição no ano de 1917, com cinco clubes, e seu primeiro campeão foi o América. Até o ano de 1930, foi disputado apenas por clubes da cidade capital Vitória. Com 39 títulos, o Rio Branco é o maior vencedor do torneio capixaba desde então.
Samogícios
Os samogícios (lituano: Žemaičiai, samogício: Žemaitē, letão: žemaiši) são um povo de etnia lituana que habitam a região de Samogícia, Lituânia. Muitos dessa etnia falam o dialeto Samogício além da língua lituana.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Angus (série de livros)
Angus é uma série de livros concebida por Orlando Paes Filho, em que a trajetória do clã guerreiro escocês, os MacLachlan, é contada. A saga percorre doze séculos de aventuras, iniciando-se no século IX, com a fundação do clã e chegando até o último MacLachlan, que participa das Cruzadas do século XXI.

Idealizada aos 14 anos, a obra estreou em 2003 com Angus – O Primeiro Guerreiro e tornou-se um fenômeno, com adaptações para RPG, quadrinhos, ópera rock e jogo de tabuleiro. Best-seller em 30 países, a série foi relançada em 2017 como trilogia ilustrada, reafirmando seu legado na literatura brasileira.

Ópera rock
Ópera rock é uma obra de rock que apresenta uma narrativa contada em diversas partes, canções ou seções, ao estilo de uma ópera. Uma ópera rock difere-se de um álbum convencional por geralmente trazer canções unificadas por um tema ou narrativa em comum, contando uma história com princípio, meio e fim. Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. Em formato gravado, pode ser similar a um álbum conceitual, embora este simplesmente mantenha um tema ou estilo específico e as canções não sejam unidas por um enredo.
At Eternity's Gate
At Eternity's Gate (bra: No Portal da Eternidade; prt: À Porta da Eternidade) é um filme biográfico de drama que retrata os anos finais da vida do pintor Vincent van Gogh. O filme é dirigido por Julian Schnabel, com um roteiro de Schnabel, Louise Kugelberg e Jean-Claude Carrière. A obra é estrelada por Willem Dafoe, interpretando Van Gogh, Rupert Friend, Oscar Isaac, Mads Mikkelsen, Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner e Niels Arestrup.

O filme foi selecionado para exibição na competição principal do Festival Internacional de Cinema de Veneza de 2018. Seu lançamento ocorreu em 16 de novembro de 2018, por intermédio da CBS Films.

Pela atuação no filme, Willem Dafoe  foi indicado na categoria Melhor Ator em Filme Dramático na cerimônia do Globo de Ouro 2019 e na categoria Melhor Ator Principal do Oscar 2019.

Mathieu Amalric
Mathieu Amalric (Neuilly-sur-Seine, 25 de outubro de 1965) é um ator e cineasta francês. Recebeu o troféu César de melhor ator coadjuvante em 1997 pelo filme Comment je me suis disputé...(ma vie sexuelle), de Arnaud Desplechin, e depois duas vezes o de melhor ator: em 2005, por Rois et Reine, também de Arnaud Desplechin, e em 2008 por O Escafandro e a Borboleta, de Julian Schnabel.
Pastor-belga-malinois
Pastor-belga-malinois[a][b] (pronúncia em francês: "Malinoá") é uma das quatro variedades da raça de cães pastor-belga, originária da Bélgica. De pelagem curta, de cor fulvo-encarvoada, é nativa da região de Malinas e tida como uma das mais comuns entre os pastores belgas. É um cão de trabalho de alta performance, rústico e funcional.

Em sua origem era ovelheiro, hoje é um cão de defesa pessoal e de esportes de proteção como IGP. Apesar de existirem também vertentes para guarda residencial e para shows de conformação.

Conhecido pelo vigor, agilidade e versatilidade, foi o primeiro dos pastores belgas a ser descrito.

O nome (Malinois) que define esta variedade de pastor-belga é um gentílico, em francês (uma das línguas oficiais da Bélgica), que indica a origem deste cão como sendo nativo de Malinas.

Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.
Anniversary
"Anniversary" é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 6 de novembro de 2013 pela Ki/oon Music. A canção é tema de abertura da segunda temporada do anime Magi. A dubladora Haruka Tomatsu, que interpreta a personagem Morgiana no anime, fez um cover de "Anniversary" para o álbum tributo Sid Tribute Album -Anime Songs- (2023).

V.I.P
"V.I.P" é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 21 de novembro de 2012 pela Ki/oon Records. É tema de abertura do anime Magi: The Labyrinth of Magic. A canção ficou em segundo lugar no 35° Anime Grand Prix na categoria de melhor canção de anime.

"V.I.P" entrou no álbum Outsider e nas compilações Sid 10th Anniversary Best e SID Anime Best 2008-2017. O grupo Morfonica fez um cover da canção, lançado no álbum Bang Dream! Girls Band Party! Cover Collection Vol. 6 em 2021.
Temporada da WTA de 2016
A temporada da WTA de 2016 foi o circuito feminino das tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tênis Feminino (WTA) organiza a maioria dos eventos – os WTA Premier Mandatory, WTA Premier 5, WTA Premier, WTA International e os de fim de temporada e os de fim de temporada (WTA Finals e WTA Elite Trophy), enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, o evento tenístico dos Jogos Olímpicos, a Fed Cup e a Copa Hopman.

WTA Elite Trophy
O WTA Elite Trophy – ou Huafa Technology WTA Elite Trophy Zhuhai, atualmente – foi um torneio de tênis profissional feminino suplementar de fim de temporada da WTA. É o evento sucessor do Torneio das Campeãs da WTA de formato diferente, que aconteceu de 2009 a 2014.

Realizado em Zhuhai, no sul da China, estreou em 2015. Sem sede fixa, ficaria até 2019. No entanto, veio o hiato de três anos, principalmente por causa da pandemia de COVID-19. Retornou no mesmo local. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro.

O torneio foi abolido em 2023.
No Good Nick
No Good Nick é uma série de televisão de comédia americana, criada por David H. Steinberg e Keetgi Kogan e estrelada por Melissa Joan Hart, Sean Astin, Siena Agudong, Kalama Epstein e Lauren Lindsey Donzis. A estreia da parte 1 aconteceu em 15 de abril de 2019 na Netflix. A parte 2 estreou em 5 de agosto de 2019. É uma série criada originalmente pela Netflix, e se encontra disponível na mesma.

Sean Astin
Sean Astin (Santa Monica, 25 de fevereiro de 1971), nome artístico de Sean Patrick Duke, é um ator, diretor e produtor estadunidense, tendo se formado na Universidade da Califórnia em Los Angeles em história. É famoso pelo seu papel como Mikey Walsh no filme The Goonies (um filme de 1985, produzido por Steven Spielberg), e também é conhecido por representar o personagem Samwise Gamgee na trilogia cinematográfica O Senhor dos Anéis, dirigida por Peter Jackson. Em 2017, Astin participou da série Stranger Things, representando Bob Newby.
Josh Gordon
Josh Gordon é um cineasta estadunidense que cria a maior parte de seus trabalhos junto de Will Speck, geralmente no gênero de comédia. A dupla se conheceu enquanto frequentavam a Universidade de Nova Iorque e criaram os curtas-metragens Angry Boys e Culture, que lhes renderam uma indicação ao Oscar de Melhor Curta-Metragem em Live-Action. Em 2007, eles fizeram sua estreia na direção de longas-metragens com Escorregando para a Glória.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
Eclipse Mortal
Pitch Black (bra/prt: Eclipse Mortal) é um filme áustralo-norte-americano de 2000,[carece de fontes?] dos gêneros aventura, ação, ficção científica e terror, dirigido por David Twohy e estrelado por Vin Diesel, Radha Mitchell, Cole Hauser e Keith David. O roteiro foi escrito por Jim Wheat, Ken Wheat e David Twohy, baseado em uma história original de Jim Wheat e Ken Wheat.

A sequência, The Chronicles of Riddick, foi lançada em 2004, com Vin Diesel de volta como personagem-título e David Twohy voltando como roteirista e diretor. Um terceiro filme, simplesmente intitulado Riddick, foi lançado em 2013, com Vin Diesel e David Twohy se reunindo novamente.

The Chronicles of Riddick
The Chronicles of Riddick (bra: A Batalha de Riddick; prt: As Crónicas de Riddick) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros ação, suspense, aventura e ficção científica dirigido por David Twohy, com roteiro de Jim Wheat e Ken Wheat, baseado em seus personagens.
Christophe Plantin
Christophe Plantin, também em português Cristóvão Plantino (Saint-Avertin, Indre-et-Loire, perto de Tours, 1514 — Antuérpia, 1 de julho de 1589) foi um humanista, publicador e impressor neerlandês. Deixou sua terra natal por causa das perseguições religiosas. Seu trabalho como encadernador, começou em Antuérpia, em 1549. Iniciou a produção e publicação de livros em 1555. Suas oficinas tipográficas estiveram em operação até 1867 e agora estão preservadas no Museu Plantin-Moretus. Impressor da "Bíblia de Antuérpia" em oito volumes, seus livros são admirados pela qualidade de suas publicações.

Museu Plantin-Moretus
O  Museu Plantin-Moretus é um museu em Antuérpia, Bélgica, em honra aos famosos impressores Christoffel Plantijn e Jan Moretus. Está localizado na sua antiga residência e gráfica, a Plantin Press, no Friday Market.
IWeb
iWeb é um programa de edição e publicação de websites WYSIWYG, baseado em templates, que permite criar e editar HTML e gerenciar e editar páginas web e blogues. É um dos componentes do pacote iLife (suite que é integrada ainda por: iPhoto, iMovie, GarageBand e iDVD) da Apple. Suporta integração com conta .Mac. O programa é voltado a usuários finais que não tem conhecimentos em HTML e outras linguagens e precisam de um programa de edição de websites de fácil assimilação e entendimento. O iWeb prima pela facilidade e objetividade, destinado tanto a usuários finais leigos, quanto avançados. Como reconhecimento a qualidade do produto, o iWeb '08 foi nomeado pelo IntranetJournal em 2008, na categoria "melhor programa para blogueiros".

IMovie
O iMovie é um software de edição de vídeos criado pela Apple Inc., como parte da suíte de aplicativos iLife para Macintosh, que permite aos utilizadores editar os seus próprios filmes caseiros. As versões anteriores do iMovie (2.0.3 e anteriores) funcionam no Mac OS 9, mas desde a versão 3, o iMovie só funciona no Mac OS X.

Quando o iMovie foi lançado, tornou-se popular por sua simplicidade, aproveitando que a maioria das tarefas eram fáceis de executar, somente clicar e arrastar.

O conteúdo de vídeo pode ser importado do disco rígido do usuário, de uma câmera de vídeo conectada com FireWire, de uma webcam ou câmera iSight. Os filmes importados podem ser divididos em fragmentos e remontados em uma ordem diferente, como o programa apoia edição não linear. Os sons e as músicas são tiradas do programa de biblioteca de música iTunes.

No início de 2005, a Apple lançou o iMovie HD, como parte do iLife '05, incluindo suporte para edição de vídeo de alta definição.
Carlos Wehrs
Carlos Wehrs (Niterói, 1927 — , Niterói, 2 de maio de 2021) foi um escritor, médico e historiador brasileiro, sócio emérito do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB). Wehrs especializou-se em história regional do estado do Rio de Janeiro.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) GCSE • MHSE • MHIH • GCIP • OMC é a mais antiga e tradicional entidade de fomento da pesquisa e preservação histórico-geográfica, cultural e de ciências sociais do Brasil, fundado em 21 de outubro de 1838.[carece de fontes?]