hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Joaquim Moniz de Bettencourt
Francisco Joaquim Moniz de Bettencourt (Praia da Vitória, 8 de Dezembro de 1847 — Évora, 9 de Setembro de 1905), mais conhecido pela alcunha e pseudónimo Mendo Bem, foi um bibliófilo, filantropo, poeta e jornalista açoriano. Publicou uma vasta obra poética de carácter impressionista e deixou dispersos na imprensa lusófona da época inúmeros trabalhos jornalísticos, na maior parte crónicas. A sua rica biblioteca constituiu o núcleo inicial da Biblioteca Municipal de Angra do Heroísmo, hoje integrada na Biblioteca e Arquivo Regional daquela cidade.

Bibliofilia
A bibliofilia (grego: biblion, livro, e philia, amor), segundo o verbete de Aurélio Buarque de Holanda, consiste na arte de colecionar livros, tendo em vista circunstâncias especiais ligadas a sua publicação. No entanto, são essas duas palavras, "circunstâncias" e "especiais", que mais despertam dúvida e mais oferecem lugar a divagação. Popularmente, denominamos de "bibliófilo" aquele que costumar ler com muita frequência. O historiador português João José Alves Dias define um bibliófilo simplesmente como "aquele que ama os livros".

Não se deve confundir a bibliofilia com a bibliomania, que consiste em uma desordem obsessivo-compulsiva em que a pessoa passa a adquirir livros desenfreadamente, não necessariamente com intenção de lê-los, trazendo complicações para sua vida.
Shadia Abu Ghazaleh
Shadia Abu Ghazaleh (em árabe: شادية أبو غزالة; 8 de janeiro de 1949 – 28 de novembro de 1968) foi uma militante palestina. Após concluir seus estudos, ingressou na Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) e foi uma das primeiras mulheres a participar dos fedayeen palestinos em oposição à ocupação israelense da Cisjordânia. Ela morreu em um acidente enquanto preparava uma bomba em sua casa, em Nablus. É considerada uma mártir na Palestina e uma terrorista em Israel.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Lewis Henry Morgan
Lewis Henry Morgan (Rochester, 21 de novembro de 1818 – 17 de dezembro de 1881) foi um antropólogo evolucionista, etnólogo e escritor norte-americano. Considerado um dos fundadores da antropologia moderna, fez pesquisa de campo entre os iroqueses, de onde retirou material para sua reflexão sobre cultura e sociedade.

Também interessado na mudança social, ele foi um contemporâneo dos teóricos sociais europeus Karl Marx e Friedrich Engels, que foram influenciados pela leitura de seu trabalho sobre a estrutura social e a cultura material, a influência da tecnologia no progresso. Morgan é o único teórico social americano que é citado por tantos outros estudiosos, como Marx, Charles Darwin e Sigmund Freud. Morgan foi eleito para a Academia Nacional de Ciências, tendo sido presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência em 1880.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Língua loup
Loup é uma língua Algonquina extinta ou possivelmente grupo de idiomas, falada no colonial Nova Inglaterra. 'Loup' ("Lobo") era um termo etnográfico colonial  francês e seu uso era inconsistente. Na literatura moderna, referem-se duas variedades, Loup A e Loup B.

Nova Inglaterra
A Nova Inglaterra (em inglês: New England) é uma região geográfica extraoficial de grande valor histórico dos Estados Unidos, localizada na ponta nordeste do país e que compreende seis estados: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island e Vermont. Boston é seu centro cultural e econômico, bem como sua cidade mais populosa.
Tick, Tick... Boom!
Tick, Tick... Boom! (estilizado como tick, tick... BOOM!) é um filme americano de drama musical dirigido por Lin-Manuel Miranda em sua estreia na direção de longas-metragens, baseado no musical semi-autobiográfico de mesmo nome de Jonathan Larson, autor, entre outras obras, de Rent. É estrelado por Andrew Garfield, Alexandra Shipp, Robin de Jesús, Vanessa Hudgens, Joshua Henry, MJ Rodriguez, Judith Light e Bradley Whitford. A recepção do filme no meio teatral novaiorquino foi tão significativa que o mesmo chegou a ser considerado o "Vingadores: Ultimato dos fãs da Broadway".

Judith Light
Judith Ellen Light (Trenton, 9 de fevereiro de 1949) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por interpretar Karen Wolek em One Life to Live, Angela Bower em Who's the Boss? e Claire Meade em Ugly Betty.
Carlos Kawai
Carlos Issamu Kawai (Santo André, 30 de julho de 1969) é um ex-mesa-tenista brasileiro.

Ele competiu em simples e duplas masculinas com Claudio Kano nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e em duplas masculinas com Hugo Hoyama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

Cláudio Kano
Cláudio Mitsuhiro Kano (São Paulo, 18 de dezembro de 1965 — São Paulo, 1 de julho de 1996) foi um jogador de tênis de mesa brasileiro de empunhadura caneta canhota. Tinha como destaque em seu jogo sua grande habilidade nos saques e seu shoto.

Cláudio Kano deteve o recorde de 12 medalhas nos Jogos Pan-americanos, marca só superada nas edições seguintes por Hugo Hoyama, seu companheiro de esporte, que possui 13 medalhas, e pelo nadador Gustavo Borges, que tem 18 medalhas. Também detém o terceiro maior número de medalhas de ouro do Brasil, com sete conquistas, duas a menos do que Hoyama e uma a menos que Gustavo.

Kano morreu um dia antes de embarcar para os Jogos Olímpicos de Atlanta, em consequência de um acidente de motocicleta ocorrido na cidade de São Paulo.
.38 Long Colt
O .38 Long Colt ou .38 LC ou ainda [9.1 x 26mm], é um cartucho de pólvora negra criado pela Colt's Manufacturing Company em 1875. A partir de 1877 ele foi adotado como calibre de entrada para a série de revolveres Colt Double Action, logo apelidados de Colt 1877 "Lightning" (relâmpago). Ele foi adotado como cartucho militar padrão pelo Exército dos Estados Unidos em 1892 para o revólver New Army M1892. Ele é um pouco mais potente que o .38 Short Colt (.38 SC). O .38 SC e o .38 LC diferem em comprimento do cartucho, diâmetro do projétil, peso e desenho, portanto, não são intercambiáveis.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Jack Ryan: Shadow Recruit
Jack Ryan: Shadow Recruit (br: Operação Sombra - Jack Ryan / pt: Jack Ryan: Agente Sombra), é um filme de ação dos Estados Unidos, lançado em 2014, dirigido e co-estrelado por Kenneth Branagh, baseado em Jack Ryan, personagem de uma série de livros do escritor Tom Clancy. É o quinto filme com o personagem Jack Ryan mas nesse há um "reboot" da série. Ao contrário dos anteriores, não é uma adaptação de um dos livros de Clancy, mas uma história original. O ator Chris Pine interpreta o personagem principal, se tornando o quarto ator a retratar Jack Ryan nas telas. Os outros foram Alec Baldwin em Caçada ao Outubro Vermelho de 1990, Harrison Ford em dois filmes: Jogos Patrióticos de 1992 e Perigo Real e Imediato de 1994 e Ben Affleck em A Soma de Todos os Medos de 2002. A trilha sonora é de Patrick Doyle. O filme foi dedicado à Clancy, que morreu em 1 de outubro de 2013.

Patriot Games
Patriot Games (bra: Jogos Patrióticos; prt: Jogos de Poder - O Atentado) é um filme estadunidense de 1992, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Phillip Noyce, com roteiro baseado no best-seller homônimo de Tom Clancy.
Tomás Romero Pereira
Tomás Romero Pereira (Encarnación, 4 de outubro de 1886 — Assunção, 12 de agosto de 1982) foi um arquiteto e político paraguaio, sendo o 47° presidente interino do Paraguai de 8 de maio de 1954 a 15 de agosto de 1954, após um golpe de Estado que derrubou o seu antecessor, Federico Chaves.

Encarnación
Encarnación é uma cidade do Paraguai, capital do departamento de Itapúa, localizada no sul do país sobre a margem direita do Rio Paraná, a 370 km da capital do país, Assunção, e na fronteira com a República Argentina.

É a terceira maior cidade do país, economicamente falando, logo depois de Assunção e de Ciudad del Este.

Além disso, é um importante polo comercial e industrial do Paraguai e mantém um forte vínculo con a cidade de Posadas, na Argentina, conectada através da ponte Rodoviaria e ferroviaria San Roque González de Santa Cruz que cruza sobre o Rio Paraná.
Erasmo Esteves (álbum)
Erasmo Esteves é o trigésimo álbum de estúdio e primeiro álbum póstumo do músico brasileiro Erasmo Carlos lançado em 3 de maio de 2024. O álbum contém canções compostas por Erasmo e gravadas nas vozes dos artistas: Gaby Amarantos, Marina Sena, Rubel, Emicida, Tim Bernardes, Russo Passapusso, Xênia França, Chico Chico, Jota.pê, Teago Oliveira e Sebastião Reis. Todas as 9 faixas do álbum que contêm participações se tornaram singles.

A missão de concluir e finalizar o álbum ficou por conta dos filhos de Erasmo, Léo Esteves e Gil Eduardo. A produção musical do álbum foi dirigida por Marcus Preto e Pupillo. O objetivo deste projeto é reverenciar o legado e a memória musical do artista e apresentá-lo para as novas gerações.

Erasmo Esteves foi lançado nas plataformas de streaming e posteriormente recebeu uma versão em vinil pelo clube de assinatura Noize Record Club.

Tim Bernardes
Martim Bernardes Pereira (São Paulo, 18 de junho de 1991), mais conhecido como Tim Bernardes, é um cantor, produtor e compositor brasileiro. Como integrante, compositor e vocalista da banda O Terno, lançou quatro álbuns, além de dois em carreira solo e de participações em trabalhos de diversos artistas. Tim Bernardes é um nome consolidado na música indie e na nova MPB (produções musicais feitas a partir do século XVIII). Seu álbum Recomeçar foi indicado ao Grammy Latino de 2018, ficou em segundo lugar entre os Os Melhores Álbuns de 2017 pela revista Rolling Stone, e em oitavo dentre os Dez Álbuns Fundamentais da Década pela revista O Globo em 2010. Tim Bernardes já se apresentou ao lado de artistas como Arnaldo Antunes, Nando Reis, Tom Zé, Jards Macalé, Tulipa Ruiz, Karina Buhr, Mallu Magalhães, Gal Costa, Marcelo Jeneci e Boogarins. É irmão do cantor e compositor Chico Bernardes.
Haruka Tono
Haruka Tono (遠野 遥) (Fujisawa - 22 de agosto de 1991) é um romancista japonês, vencedor do 163° Prêmio Akutagawa com a obra Hakyoku (破局) e vencedor do 56° Prêmio Bungei com a obra Kairyō (改良). É filho do vocalista da banda Buck-Tick, Atsushi Sakurai.

Fujisawa
Fujisawa (藤沢市 Fujisawa-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2018 a cidade possui população estimada em 429 317 habitantes e uma densidade populacional de 6 171,72 h/km². Tem uma área total de 69,57 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Outubro de 1940.
Death metal sueco
Death metal sueco é uma cena musical do death metal desenvolvida na Suécia. Muitas bandas de Death metal sueco são associadas com o movimento do death metal  melódico, dando ao Death metal sueco uma sonoridade diferente das outras variações do death metal. Ao contrário do death metal americano, as primeiras bandas suecas tiveram origem no punk rock. Apesar da Noruega ser conhecido por um grande numero de bandas de black metal, Gotemburgo na Suécia tem uma grande cena de death metal melódico, enquanto Estocolmo é conhecida por ser a casa do death metal old school.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Napster Session
Napster Session é um EP do cantor James Dean Bradfield, vocalista da banda de rock Manic Street Preachers. Lançado pela Columbia Records em meados de 2006, reuniu versões acústicas de canções do álbum The Great Western (2006) em execuções ao vivo. Além disso, também trouxe a canção "Ocean Spray", de sua banda, e o cover "Take The Skinheads Bowling". Além do Napster, foi disponibilizado em outras plataformas digitais.

The Great Western
The Great Western é o álbum de estreia do cantor James Dean Bradfield, vocalista da banda de rock Manic Street Preachers. Lançado pela Columbia Records em junho de 2006, reuniu composições autorais do músico com arranjos de rock e power pop. O disco foi produzido por Dave Eringa, Guy Massey, Alex Silva, Greg Haver e recebeu críticas favoráveis, sendo considerado, por alguns críticos, melhor que os dois discos antecessores de sua banda.
Raquel Dodge
Raquel Elias Ferreira Dodge (Morrinhos, 26 de julho de 1961) é uma jurista brasileira. Integrante do Ministério Público Federal desde 1987, foi procuradora-geral da República de 2017 a 2019.

É bacharel em direito pela Universidade de Brasília e mestre em direito pela Universidade de Harvard. No Ministério Público, integrou a 3.ª Câmara de Coordenação e Revisão, que trata de assuntos relacionados ao consumidor e à ordem econômica, e o Conselho Superior do Ministério Público. Foi também Coordenadora da Câmara Criminal do Ministério Público Federal.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Ron Brown
Ronald James "Ron" Brown (Los Angeles, 31 de março de 1961) é um ex-atleta norte-americano, velocista campeão olímpico e jogador de futebol americano.

Brown conquistou a medalha de ouro olímpica integrando o revezamento 4x100 m dos Estados Unidos em Los Angeles 1984, junto com Carl Lewis, Calvin Smith e Sam Graddy, que quebrou o recorde mundial – 37,83. Este foi o único evento internacional de que participou.  Depois dos Jogos ele se profissionalizou no futebol americano, jogando pelos St. Louis Rams até 1989 e depois pelos Los Angeles Raiders em 1990 até encerrar a carreira em 1991, novamente jogando no Rams.

Suas melhor marca para os 100 m é de 10.06 (1983), conseguida em Zurique, Suíça.

Sam Graddy
Samuel Louis "Sam" Graddy III (Gaffney, Carolina do Sul, 10 de fevereiro de 1964) é um ex-velocista e jogador de futebol americano dos Estados Unidos, vencedor da medalha de ouro no revezamento 4x100 m na Olimpíada de Verão de 1984.

Graddy ficou em segundo lugar nos 100 metros, e era um dos atletas que conquistaram a medalha de ouro no revezamento 4x100 m nos Jogos Pan-Americanos de 1983.

Em 1984, ganhou o Campeonato Nacional dos EUA nos 100 metros e, como estudante, pela Universidade do Tennessee, em Knoxville, venceu o NCAA de 100 metros.

Nas Olimpíadas de Los Angeles, Graddy foi segundo atrás de Carl Lewis nos 100 m, e disputou a primeira modalidade no revezamento 4x100 m, que ganhou a medalha de ouro com um novo recorde mundial de 37s83.

Depois de se formar na universidade, Graddy jogou futebol americano para o Denver Broncos (temporadas 1987 e 1988) e para o Los Angeles Raiders 1990-1992. Em 1991, ele marcou em um passe de touchdown 80 jardas contra o Houston Oilers.
Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love!
Binan Kōkō Chikyū Bōei-bu Love! (美男高校地球防衛部Love!, lit. O clube encantador do colégio Binan pela defesa da Terra: Amor!) (em inglês:  Cute High Earth Defense Club Love!) é uma série de anime do género mahō shōnen criada por Kurari Umatani e produzida pelo estúdio Diomedéa. A série foi dirigida por Shinji Takamatsu e escrita por Michiko Yokote. Estreou no Japão a 6 de janeiro de 2015. O anime foi licenciado pela Madman Entertainment na Austrália e Nova Zelândia e pela Ponycan USA na América do Norte, onde foi transmitido pela Funimation e Crunchyroll. Nos países lusófonos a série também foi transmitida pela Crunchyroll. A série foi renovada para uma segunda temporada.

Um mangá intitulado Binan Kokou Chikyuu Seifuku-bu Love! começou a ser serializado a 16 de outubro de 2014 na revista online da Pony Canyon.  Uma light novel foi lançada a 7 de janeiro de 2015 no Japão.  Um jogo baseado na série foi lançado para as plataformas Android e iOS, a 26 de fevereiro de 2015, no Japão.

Pony Canyon
Pony Canyon, Inc. (株式会社ポニーキャニオン, Kabushiki gaisha Ponī Kyanion) é um companhia japonesa, estabelecida no dia 1º de Outubro de 1966, a qual publica música, DVD e vídeos em VHS, Filmes e Video games. É uma subsidiária do grupo de mídia japonês, Fujisankei Communications Group.
Escrita Thaana
Thaana ou taana (ތާނަ‎, transl. Tāna) é a escrita usada pela língua diveí falada nas Maldivas. A taana apresenta características tanto de abugida (diacríticos para vogais, ("virama") e de alfabeto verdadeiro (completo, com todas as vogais escritas, cujas consoantes derivam dos algarismos indo-arábicos e das línguas locais; cujas vogais têm como base os diacríticos do abjad árabe. Sua ortografia é tipicamente fonêmica.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Crenita Arotra
Crenita Arotra (em grego: Κρινίτης/Κρηνίτης Ἀροτρᾶς; romaniz.: Krinítis/Krenítes Arotras) foi um aristocrata e governador militar bizantino na Grécia do sul. Um protoespatário, foi nomeado em 921/922 como estratego do Tema do Peloponeso e envolveu-se na supressão duma revolta eslava dos melingos e ezeritas. Angariou uma importante vitória e forço-as a pagar um tributo temporário de 600 soldos.

Melingos
Melingos (em grego: Μηλιγγοί; romaniz.: Melingoi) é uma tribo eslava que se assentou na região do Peloponeso, na Grécia meridional, durante a Idade Média. Chegaram no Peloponeso no rescaldo da desintegração da linha defensiva bizantina no Danúbio no século VII e foram relatados por seu nome em fontes do século X em diante. No reinado do imperador Constantino VII Porfirogênito (r. 945–959), pagavam tributo aos bizantinos, mas acabaram se rebelando e foram derrotado por Romano I Lecapeno (r. 920–945), que obrigou-os a pagar um tributo mais alto.

Sob domínio bizantino, os melingos mantiveram sua autonomia, mas foram gradualmente helenizados culturalmente e tornaram-se cristãos. Pelo séculos XIII e XIV, voltam a ser mencionados quando foram contratados como soldados pelos francos do Principado de Acaia e pelos gregos do Despotado de Moreia. Eles também são mencionados como fundadores de igrejas na Lacônia e sugere-se que o tema tardio de Cinsterna pertencesse a eles.
Centro de Ensino Médio Ave Branca
O Centro de Ensino Médio Ave Branca (CEMAB) é uma instituição de ensino pública brasileira, com sede em Taguatinga, no Distrito Federal. Trata-se de uma das escolas mais tradicionais do Distrito Federal, não somente pelo tempo de existência, como também pelo papel histórico de luta por uma escola pública de qualidade que, desde então, desempenha no cenário educacional do Distrito Federal.

Taguatinga (Distrito Federal)
Taguatinga é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Faz divisa com o Plano Piloto ao norte, Vicente Pires, Águas Claras, e Arniqueira ao leste, Riacho Fundo e Riacho Fundo II ao sul, Samambaia ao sudoeste, Ceilândia ao oeste, e Brazlândia ao noroeste.
Igreja de São Sebastião (Lagos)
A Igreja de São Sebastião, originalmente denominado de Ermida de Nossa Senhora da Conceição, é um edifício religioso, localizado na cidade de Lagos, em Portugal. Foi construída durante o século XIV, sendo originalmente uma ermida dedicado a Nossa Senhora da Conceição, tendo sido ampliada para uma igreja e consagrada a São Sebastião no século XV. Foi classificado como Monumento Nacional. Um dos principais motivos de interesse na igreja é a mistura de vários estilos, causada por um prolongado período de construção, além de várias obras de reedificação posterior, como após os sismos de 1755 e 1969. Nos finais da década de 2010, a igreja atingiu um avançado estado de degradação, situação que foi denunciada por vários partidos políticos e pela Assembleia da República.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).