hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TwinBee
TwinBee (ツインビー, TsuinBī) é um jogo de tiro com rolagem vertical lançado pela Konami como um videogame de fliperama em 1985 no Japão. Junto com o jogo Fantasy Zone da Sega, lançado um ano depois, TwinBee é creditado como um dos primeiros arquétipos do gênero "cute 'em up". Foi o primeiro jogo a ser executado no hardware Bubble System da Konami. TwinBee foi portado para o console da Nintendo no Japão e MSX em 1986, e também foi incluído em inúmeras compilações lançadas nos anos seguintes. O jogo original de fliperama foi lançado fora do Japão pela primeira vez na compilação Konami Classics Series: Arcade Hits para Nintendo DS. Uma versão para telefones celulares foi lançada para os telefones i-mode do Japão em 2003, com gráficos editados.

Várias sequências de TwinBee foram lançadas para fliperamas e consoles domésticos após o jogo original, algumas das quais deram origem a adaptações de áudio e anime no Japão.

MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.
Supercopa do Peru de Futebol de 2020
A Supercopa do Peru de 2020 ou Supercopa Peruana de 2020, foi a primeira edição do torneio, uma partida anual organizada pela Federação Peruana de Futebol (FPF) que reuniu as equipes campeãs do Campeonato Peruano e da Copa Bicentenario do ano anterior. A competição foi decidida em um único jogo, realizado em 23 de janeiro de 2020, no Estádio Miguel Grau, em Callao, no Peru.

O Atlético Grau consagrou-se campeão do torneio após derrotar o Deportivo Binacional por 3–0.

El Callao
A Província Constitucional do Callao (Provincia Constitucional del Callao), popularmente conhecida como El Callao ou, simplesmente, Callao, é uma província do Peru. Sua área coincide com a região do Callao, embora o governo da província seja separado do governo da região. Situa-se na costa do oceano Pacífico e possui o principal porto do país. Conta com uma população de 813 264 habitantes (censo de 2005).

Conta com o principal aeroporto do país, o Aeroporto Internacional Jorge Chávez (ao norte da província), e com a maior estrutura industrial do país. Encontra-se conurbada com a província de Lima, de cujo Centro Histórico dista quinze quilômetros.
Rio Feitoria
O rio Feitoria é um afluente do Rio Cadeia, que por sua vez é afluente do Rio Caí e assim pertence a Bacia do rio Guaíba, maior bacia hidrográfica do Rio Grande do Sul.

Sua nascente localiza-se no município de Santa Maria do Herval, compreendendo afluentes dos municípios de Santa Maria do Herval, Morro Reuter, Sapiranga, Dois Irmãos, Ivoti, Estância Velha e Lindolfo Collor, sendo que no último desagua no Rio Cadeia.

Santa Maria do Herval
Santa Maria do Herval é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul, que porém é chamado por quase a totalidade da população de Teewald, palavra da língua hunsriqueana que significa "Herval", formada por Tee (chá, erva mate) + Wald (floresta, bosque).
InterTV Grande Minas
InterTV Grande Minas é uma emissora de televisão brasileira sediada em Montes Claros, cidade do estado de Minas Gerais. Opera no canal 4 (20 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. Pertence a Rede InterTV, e seu sinal chega a 134 cidades do estado.

Montes Claros
Montes Claros é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro, estando situado a cerca de 420 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 590 km², sendo que 74 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 437 601 habitantes em 2025, posicionando-se como o quinto mais populoso do estado mineiro.

Montes Claros foi emancipada no século XIX, tendo, há bastante tempo, a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas, sendo considerada um polo industrial regional. Atualmente é formada por onze distritos e subdividida ainda em cerca de 200 bairros e povoados. Conta com diversos atrativos naturais, históricos ou culturais, como os Parques Municipal Milton Prates, Guimarães Rosa e Sapucaia, que são importantes áreas verdes, e construções como a Catedral de Nossa Senhora Aparecida e a Igrejinha dos Morrinhos, além dos vários sítios arqueológicos.
Placa de Okhotsk
Placa de Okhotsk é uma placa tectônica menor que cobre o Mar de Okhotsk, a Península de Kamchatka e as ilhas de Sacalina na Russia, Tōhoku e Hokkaido, no Japão.

Antigamente, era considerada uma parte da Placa Norte-Americana, mas estudos recentes indicam que é, na verdade, uma placa independente, delimitada a norte pela Placa Norte-Americana. No leste, a placa é delimitada pela Placa do Pacífico na Fossa das Curilas-Kamchatka e na Fossa do Japão, ao sul com a Placa das Filipinas, a oeste pela placa da Eurásia.

Placa norte-americana
A Placa Norte-Americana é uma das seis principais placas tectônicas do planeta. O limite entre esta placa e a placa do Pacífico é o limite conservativo (as placas deslizam, horizontalmente, uma em relação à outra). A placa tem uma área total de 75 900 000 quilômetros quadrados.
Jupiter's Legacy (série de televisão)
Jupiter's Legacy é uma série de televisão americana de super-heróis criada por Steven S. DeKnight baseada na série de histórias em quadrinhos de mesmo nome de Mark Millar e Frank Quitely, que estreou na Netflix em 7 de maio de 2021. A série é estrelada por Josh Duhamel, Ben Daniels, Leslie Bibb, Elena Kampouris, Andrew Horton, Mike Wade e Matt Lanter. Em junho de 2021, a série foi cancelada após uma temporada, com um spin-off, Super Crooks, encomendado para ser lançado no final de 2021.

Josh Duhamel
Joshua David "Josh" Duhamel (Minot, 14 de novembro de 1972) é um ator e ex-modelo americano, famoso por seus papéis como Danny McCoy em Las Vegas e Tenente-Coronel William Lennox em Transformers, Transformers: Revenge of the Fallen e Transformers: Dark of the Moon.
Mamúrio Vetúrio
Mamúrio Vetúrio (em latim: Mamurius Veturius) foi um suposto ferreiro romano de origem sabina, ativo durante o reinado do rei Numa Pompílio (r. 715–673 a.C.). Diz-se que foi o armeiro que fez os 11 escudos sagrados exatamente iguais àquele enviado do céu durante uma epidemia no tempo de Numa para protegê-lo de roubo. Seus feitos foram mencionados nas canções sálias e os sacerdotes sálios mantiveram os escudos e usaram-os em suas danças. Sua existência foi questionada mesmo entre os antigos, com Varrão analisando seu nome como equivalente de vetus memoria ("velha memória"). Alguns autores modernos associam-o ao artista etrusco que fez uma estátua de bronze em honra ao deus Vertumno.

Numa Pompílio
Numa Pompílio (em latim: Numa Pompilius; 21 de abril de 753 a.C.-673 a.C.) foi um sabino escolhido como segundo rei de Roma. Sábio, pacífico e religioso, dedicou-se a elaboração das primeiras leis de Roma, assim como dos primeiros ofícios religiosos da cidade e do primeiro calendário.
Llombai
Llombai (em valenciano e oficialmente) ou Llombay (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 55,6 km² de área e em 2021 tinha 2 651 habitantes (densidade: 47,7 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Alfarp, Catadau, Dos Aguas, Monserrat, Montroy, Picassent e Real.

Dos Aguas
Dos Aguas (em castelhano e oficialmente) ou Dosaigües (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 121,5 km² de área e em 2021 tinha 312 habitantes (densidade: 2,6 hab./km²).
The Whole Truth
The Whole Truth (br: Versões de um Crime pt: Toda a Verdade) é um filme de drama e suspense estadunidense de 2016, dirigido por Courtney Hunt e escrito por Nicholas Kazan. O filme é estrelado por Keanu Reeves, Gabriel Basso, Gugu Mbatha-Raw, Renée Zellweger e Jim Belushi.

O filme foi lançado em 21 de outubro de 2016.

Gabriel Basso
Louis Gabriel Basso III (St. Louis, Missouri, 11 de dezembro de 1994) é um ator estadunidense.

Ele é conhecido pelos seus papeis na série The Big C, no filme Super 8 e no filme independente The Kings of Summer. Atualmente é baterista da banda Freeze Tag, antes conhecida como Years Later.

Em 2023 ele estreou como protagonista, Peter Sutherland Jr., na série da Netflix, The Night Agent.
Chefe (DC Comics)
O Chefe (Niles Caulder, Ph.D.) é um personagem da DC Comics e o líder da Patrulha do Destino.

O Chefe apareceu em numerosas animações de televisão e filmes. Caulder teve sua primeira adaptação em live-action como uma personagem convidado na série de televisão Titans para o novo serviço de streaming da DC, e foi interpretado por Bruno Bichir. Ele fez parte do elenco principal da série de televisão Doom Patrol, também para o serviço de streaming da DC. Timothy Dalton substituirá Bichir.

Timothy Dalton
Timothy Peter Dalton, mais conhecido como Timothy Dalton ou ainda Tim Dalton (Colwyn Bay, 21 de março de 1946), é um ator britânico nascido no País de Gales, famoso por ser o quarto ator a atuar oficialmente como James Bond nos cinemas, em duas aventuras: The Living Daylights (1987) e Licence to Kill (1989). Dalton ficou bem reconhecido como o ator que trouxe um perfil mais humano e realista ao agente, e também mais próximo à versão apresentada nos livros do autor Ian Fleming - ainda que sua interpretação fosse criticada por quem, por outro lado, estava acostumado a um personagem até então encenado no cinema sem aparentar fraquezas e profundos valores morais.
Batalha de Benevento (212 a.C.)
A Segunda Batalha de Benevento foi travada entre o exército cartaginês, comandado por Hanão, o Velho, e o exército romano, comandado por Quinto Fúlvio Flaco, em 212 a.C., apenas dois anos depois da Primeira Batalha de Benevento. Assim como no caso anterior, esta batalha terminou com uma derrota cartaginesa. Lívio apresenta um breve relato desta batalha.

Batalha de Benevento (214 a.C.)
A Primeira Batalha de Benevento foi travada em 214 a.C., perto da moderna cidade de Benevento, durante a Segunda Guerra Púnica. As legiões romanas, lideradas por Tibério Semprônio Graco, derrotaram o exército cartaginês liderado por Hanão, o Velho, o que negou a Aníbal a possibilidade de receber reforços. Lívio provê um breve relato da batalha, que era parte de uma campanha romana para reconquistar as cidades-estado do sul da Itália que haviam se juntado a Aníbal depois do desastre da Batalha de Canas (216 a.C.).
União FM Blumenau
União FM Blumenau é uma emissora de rádio brasileira com sede em Blumenau, SC. Opera na frequência FM 96.5 MHz é pertencente a Fundação Sinodal de Comunicação. A rádio é afiliada à União FM de Novo Hamburgo.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Herennia
Se procura a augusta romana, veja Herênia Etruscila.

Herennia é um género de aranhas pertencente à família Nephilidae com distribuição natural centrada na  Australásia. O nome homenageia Herênia Etruscila, a esposa do imperador romano Trajano Décio.

Herênia Etruscila
Herênia Estruscila foi uma imperatriz-consorte romana, esposa do imperador Décio. Assim como a maioria das imperatrizes do século III, quase nada se sabe sobre ela. Provavelmente oriunda de uma família senatorial, ele foi regente de seu filho Hostiliano quando Décio e seu outro filho, Herênio Etrusco, foram mortos na Batalha de Abrito. Depois da morte dele, ela desapareceu do registro histórico. Supõe-se que seus ancestrais se assentaram em terras na Etrúria.

É provável que Herênia tenha se casado com Décio antes de 230 e recebeu o título de augusta.
João Inácio de Simas e Cunha
João Inácio de Simas e Cunha (Santa Cruz da Graciosa, 26 de março de 1821 — Santa Cruz da Graciosa, 6 de setembro de 1896), 1.º e único barão de Guadalupe, bacharel em Direito pela Universidade de Coimbra, advogado e presidente da Câmara Municipal de Santa Cruz da ilha Graciosa. Por alvará de 30 de janeiro de 1866 foi feito moço fidalgo da Casa Real com exercício no Paço.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
15 Minutos (filme)
15 Minutos (em inglês:  15 Minutes) é um filme de suspense policial alemão-estadunidense, de 2001, dirigido por John Herzfeld e estrelado por Robert De Niro e Edward Burns. Sua história gira em torno de um detetive (De Niro) e um oficial investigativo (Burns) que unem forças para prender um par de assassinos da Europa Oriental (Karel Roden e Oleg Taktarov) gravando seus crimes para se tornarem ricos e famosos. O título é uma referência à citação de Andy Warhol: "um dia, todos terão direito a 15 minutos de fama".

Edward Burns
Edward Fitzgerald Burns (Queens, 29 de janeiro de 1968), mais conhecido como Edward Burns, é um ator e diretor norte-americano. Ele trabalhou no programa de TV norte-americano Entertainment Tonight antes de iniciar sua carreira como ator e diretor, e alcançou a fama com The Brothers McMullen (1995), seu filme independente de baixo orçamento que fez sucesso mundial. Suas outras aparições em filmes incluem Saving Private Ryan (1998), The Holiday (2006), 27 Dresses (2008), Man on a Ledge (2012), Friends with Kids (2012) e Alex Cross (2012).

Burns dirigiu filmes como She's the One (1996), Sidewalks of New York (2001) e The Fitzgerald Family Christmas (2012). Na televisão, ele apareceu como Bugsy Siegel na série de drama policial da TNT Mob City e como Terry Muldoon em Public Morals da TNT.
Pixel 3a
O Pixel 3a e o Pixel 3a XL são um par de smartphones Android projetados, desenvolvidos e comercializados pelo Google como parte da linha de produtos Google Pixel. Eles servem coletivamente como variantes intermediárias do Pixel 3 e  Pixel 3 XL. Eles foram anunciados oficialmente em 7 de maio de 2019 no Google I/O, sete meses após o anúncio da linha original do Pixel 3 e foram lançados no mesmo dia. Em 3 de agosto de 2020, foi sucedido pelo Pixel 4a.

Pixel 4a
O Pixel 4a e o Pixel 4a (5G) são um par de smartphones Android projetados, desenvolvidos e comercializados pelo Google como parte da linha de produtos Google Pixel. Eles servem coletivamente como variantes intermediárias do Pixel 4 e Pixel 4 XL. O Pixel 4a foi anunciado em 3 de agosto de 2020 por meio de um comunicado à imprensa, enquanto o Pixel 4a (5G) foi anunciado em 30 de setembro de 2020 no evento "Launch Night In".
Samsung Galaxy A71
O Samsung Galaxy A71 é um smartphone Android desenvolvido e fabricado pela Samsung Electronics. Faz parte da série Galaxy A, voltada para o mercado intermediário. A empresa divulgou este telefone em dezembro de 2019 e o lançou em janeiro de 2020.

Samsung Galaxy A
A série Samsung Galaxy A é uma linha de smartphones intermediários de baixo a médio nível fabricados pela Samsung Electronics. Os primeiros modelos da série, Samsung Galaxy A3 e A5 de primeira geração, foram apresentados em dezembro de 2014 e lançados em março de 2015.

Após o anúncio da série de 2017, a Samsung anunciou que venderá até 20 milhões de smartphones da série Galaxy A, visando consumidores na Europa, África, Ásia, Oriente Médio e América Latina.

Em 2019 a maioria dos modelos da série Galaxy A estava disponível na maioria dos países, assim como o Galaxy Tab A.
Jan
Gustavo Cárdenas Ávila (Celaya estado de Guanajuato, 30 de abril de 1974) é um cantor e ator mexicano de telenovelas, profissionalmente todos o conhecem como Jan. Filho de Gustavo Ávila e Aurora Cardenas, tem uma irmã Aurora.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Na Trioblóidí
"Na Trioblóidí" (irlandês para Os Problemas) é o décimo terceiro e último episódio da segunda temporada da série de televisão dramática Sons of Anarchy. O final da temporada e o 26º episódio no total, foi ao ar na FX em 1 de dezembro de 2009. O episódio foi escrito e dirigido por Kurt Sutter, o criador original da série.

Este episódio marca a última aparição de Johnny Lewis (Half-Sack Epps), Adam Arkin (Ethan Zobelle), Henry Rollins (A.J. Weston) e Sarah Jones (Polly Zobelle).

Kurt Sutter
Kurt Leon Sutter  (Rahway, 5 de maio de 1970) é um  roteirista, diretor, produtor e ator estadunidense. Ele trabalhou como produtor, escritor e diretor de The Shield. Sutter é também o criador de Sons of Anarchy e Mayans M.C, ele escreveu, produziu e dirigiu ambas as série, bem como atuando como o encarcerado membro do clube Otto Delaney em Sons of Anarchy. Sutter passou um tempo com os membros de um clube de motocicleta foras da lei no norte da Califórnia para se inspirar em Sons of Anarchy. A esposa de Sutter, a atriz Katey Sagal, foi uma das atrizes principais da série.
Vesto M. Slipher
Vesto Melvin Slipher (Mulberry, 11 de novembro de 1875 — Flagstaff, 8 de novembro de 1969) foi um astrónomo estadunidense.

Entre as suas investigações destaca-se por ter medido pela primeira vez a velocidade radial de uma galáxia e por ter descoberto a existência de gás e poeiras no meio interestelar. Seu irmão, Earl Charles Slipher, também foi astrónomo.

Flagstaff
Flagstaff é uma cidade localizada no estado norte-americano do Arizona, no condado de Coconino, do qual é sede. Foi fundada em 1876 e incorporada em 1894. Está rodeada por florestas nacionais e situa-se no sopé da montanha mais alta do Arizona, o pico Humphrey, com 3 850 metros. O seu nome significa "mastro de bandeira" em inglês.
Berengária de Navarra
Berengária de Navarra (em espanhol: Berenguela; Tudela, c. 1165 — Le Mans, 23 de dezembro de 1230) foi a rainha consorte de Ricardo I de Inglaterra. Ela era a filha do rei Sancho VI de Navarra e da infanta Sancha de Castela.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Parque Santo Dias
O Parque Santo Dias é um parque municipal localizado no distrito do Capão Redondo, Zona Sul do município de São Paulo, estado de São Paulo.

Inaugurado em 30 de setembro de 1992, o parque possui uma área de 134.000 m² de Mata Atlântica e foi construído onde ficava a fazenda do antigo Instituto Adventista de Educação (IAE), atual Centro Universitário Adventista de São Paulo (UNASP).

Centro Universitário Adventista de São Paulo
O Centro Universitário Adventista de São Paulo (UNASP) é uma instituição de ensino básico e superior, parte integrante da Rede Adventista de Educação, sendo a maior instituição adventista de ensino superior da América do Sul.

Seus campi estão localizados no estado brasileiro de São Paulo, sendo ao todo quatro: São Paulo (campus sede), Engenheiro Coelho (maior campus físico), Hortolândia e Virtual (EaD). Há também um polo de aplicação em Artur Nogueira.

Sua história remonta ao final do século XIX, com o lançamento do primeiro curso de preparo em teologia. Suas primeiras faculdades organizadas fora da órbita da teologia, entretanto, só vieram a existir nas décadas de 1960/1970, com a transformação em centro universitário somente em 1999.
Caso Juliana Marins
Em junho de 2025, a publicitária e mochileira brasileira Juliana de Souza Pereira Marins (Niterói ou Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1998 – Lomboque, c. entre 21 de junho ou 24 de junho de 2025) realizava um mochilão pela Ásia quando desapareceu ao cair em um vulcão durante uma trilha no monte Rinjani, na ilha de Lomboque, Indonésia. Sua morte, confirmada quatro dias após o desaparecimento, teve grande repercussão na mídia brasileira.

Lomboque
Lomboque (em indonésio: Lombok) é uma ilha da Indonésia, que faz parte do arquipélago das Pequenas Ilhas da Sonda e pertence à província de Sonda Ocidental (Nusa Tenggara Barat). A sua capital e maior cidade é Matarão, que também é a capital da província. Tem 4 607,68 km² de área (incluindo algumas ilhas costeiras menores) e, segundo a estimativa oficial, em 2023 tinha 3 963 842 habitantes (densidade: 860,3 hab./km²), mais 25% do que em 2010.
Jodie Turner-Smith
Jodie Turner-Smith (Peterborough, 7 de setembro de 1986) é uma atriz britânica. É mais conhecida por interpretar Queen no filme de 2019 Queen & Slim. Também fez séries como como The Last Ship e Nightflyers.

Peterborough
Peterborough é uma cidade-catedral e autoridade unitária do Leste da Inglaterra, com uma população estimada em 202.110 habitantes, segundo dados de 2017. Para fins de propósitos cerimoniais ela faz parte do condado de Cambridgeshire. Situa-se 121 quilômetros ao norte de Londres.
Deng Linlin
Deng Linlin (Anhui, 21 de Abril de 1992) é uma ex-ginasta chinesa que competiu em provas de ginástica artística.

Linlin fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, China.

Jiang Yuyuan
Jiang Yuyuan, em chinês: 江钰源, (Liuzhou, 1 de novembro de 1991) é uma ginasta chinesa que compete em provas de ginástica artística.

Jiang fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro durante os Jogos Olímpicos de Pequim em 2008, China. Individualmente, Jiang foi campeã nacional no individual geral durante o Campeonato Nacional Chinês de 2008.
Germânio
O germânio é um elemento químico de símbolo Ge , número atômico 32 (32 prótons e 32 elétrons) com massa atómica 72u. À temperatura ambiente, o germânio encontra-se no estado sólido.
É um semimetal pertencente ao grupo 14 (IVA) da Classificação Periódica dos Elementos.

Descoberto em 1886 pelo químico alemão Clemens Winkler quando analisava um minério de Freiberg, da Saxônia, o germânio teve, no entanto sua existência prevista 15 anos antes por Mendeleiev, que o chamou aca-silício. As aplicações do germânio estão limitadas ao seu alto custo e em muitos casos estuda-se a sua substituição por materiais mais econômicos. Sua aplicação principal é como semicondutor em eletrônica, produção de fibras ópticas e equipamentos de visão noturna.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).