hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oásis de Bethânia
Oásis de Bethânia é o trigésimo segundo álbum de estúdio da cantora brasileira Maria Bethânia, lançado em 27 de março de 2012 pela Biscoito Fino.

O projeto conta com a participação de Lenine, e contém dez faixas. O cantor e compositor Djavan, compôs a faixa "Vive", que foi escrita para Bethânia, na qual ele também participa tocando violão. O álbum ainda contém canções de Paulo César Pinheiro. Antes mesmo do lançamento, o álbum já ocupava a 5ª posição no ranking de vendas do iTunes Store do Brasil. O álbum foi sintetizado pelo Jornal do Brasil, como um retrato da "aridez e miséria nordestinas aliadas ao amor do sertanejo por sua terra"

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Fauteuils d'orchestre
Fauteuils d'orchestre (Brasil: Um Lugar na Plateia / Portugal: O Lugar Ideal) é um filme francês de 2006 dirigido por Danièle Thompson. Valérie Lemercier ganhou o prêmio César de melhor atriz coadjuvante por sua atuação.

Danièle Thompson
Danièle Thompson (Mônaco, 3 de janeiro de 1942) é uma cineasta e roteirista monegasca.

Em 2010, ele assinou com Isabelle Adjani, Paul Auster, Isabelle Huppert, Milan Kundera, Salman Rushdie, Mathilde Seigner e Jean-Pierre Thiollet uma petição a favor da libertação de Roman Polański .
Reguengo de Valada
Reguengo de Valada é uma aldeia portuguesa situada na freguesia de Valada, concelho do Cartaxo.

O Reguengo (como é conhecido) tem como principal fonte de riqueza a agricultura. Nos seus campos cultivam-se tomate, girassol, milho, trigo, vinha e melão. Esta aldeia fica a 2 km da sede de freguesia, Valada, e a cerca de 1 km da aldeia piscatória da Palhota.

É nesta aldeia que o cavaleiro tauromáquico João Salgueiro, residente em Valada, possui a sua quinta.

João Salgueiro
João Salgueiro pode-se referir a:

João Maurício Fernandes Salgueiro, político e economista português;

João Manuel Guerra Salgueiro, embaixador português junto das Nações Unidas;

João Inácio de Ferreira Girão Salgueiro da Costa, cavaleiro tauromáquico português.
Jónas Hallgrímsson
Jónas Hallgrímsson (16 de novembro de 1807 - 26 de Maio de 1845) foi um escritor, poeta, autor, ensaísta, jornalista, advogado e naturalista islandês. Ele foi um dos fundadores do periódico anuário islandês Fjölnir, que foi publicado pela primeira vez em Copenhaga, em 1835. O periódico foi usado por Jonas e seus companheiros Fjölnismenn para promover o nacionalismo islandês, na esperança de dar impulso ao movimento de independência da Islândia. Jónas continua sendo um dos poetas mais amados da Islândia, escreveu alguns dos poemas islandeses mais conhecidos sobre a Islândia e seu povo.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Max Steel (filme de 2016)
Max Steel é um filme estadunidense de ficção científica, ação e aventura, dirigido por Stewart Hendler e roteirizado por Christopher Yost. A produção é estrelada por Ben Winchell, Ana Villafañe, Andy García, Maria Bello e Billy Slaughter.

As filmagens tiveram início em 29 de Abril de 2014 em Wilmington, Carolina do Norte, e transcorreu até o final de Maio. A Dolphin Films e a Mattel Playground Productions são co-produtoras enquanto a Universal Studios será a distribuidora, tendo previsão de lançamento nos Estados Unidos para 14 de Outubro de 2016.

Distribuidora de filmes
Distribuidora de filmes é a responsável pela comercialização final de uma obra cinematográfica. A empresa de distribuição é geralmente diferente da empresa que produziu. Acordos de distribuição é um estágio criticamente importante no financiamento de um filme.

Os acordos são feitos normalmente entre as empresas de distribuição e os exibidores que são os cinemas. Estes acordos em conjunto levam a definição do lançamento de um filme e o método pelo qual o filme deve ser exibido ou disponibilizado para visualização: por exemplo, lançamento diretamente em canais de televisão, salas de cinemas ou em DVD/Blu-ray e video-on-demand.
(35059) 1986 QM1
1986 QM1 (asteroide 35059) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22331240 e uma inclinação de 2.08098º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de agosto de 1986 por Henri Debehogne em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Consórcio Interestadual de Desenvolvimento Sustentável do Nordeste
Consórcio Interestadual de Desenvolvimento Sustentável do Nordeste (Consórcio Nordeste) é uma autarquia interestadual brasileira formada pelos estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe, todos localizados na Região Nordeste do Brasil. O consórcio público tem o propósito de promover o desenvolvimento sustentável e integrado na referida região, possibilitando conjuntamente a realização de compras públicas e a implementação integrada de políticas públicas, incluindo prestação de serviços públicos, como nas áreas de educação, comunicação, saúde, infraestrutura e segurança públicas.

Comunicação pública
A comunicação pública trata dos processos de comunicação realizados pela sociedade civil organizada, Estado, governo e terceiro setor, com foco no interesse público, na formação de uma sociedade cidadã e democrática, em encurtar distâncias sociais reduzindo as diferenças e em ampliar a capacidade analítica individual em prol do coletivo.

Esse modelo cria uma atenuação das fronteiras entre o público e o privado, abre espaço para a atuação da sociedade e de suas organizações em áreas tidas até então como exclusivas do Estado e exige dos cidadãos uma postura atuante, crítica e responsável. A comunicação, processo básico da vida em sociedade, reflete esse novo ambiente e assume características próprias, diferentes das que foram estudadas e conceituadas até então. Surge, desse modo, o conceito de Comunicação Pública.
Arquidiocese de Toliara
A Arquidiocese de Toliara (Archidiœcesis Toliarana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Toliara, Madagascar. Seu atual arcebispo é Fulgence Rabeony, S.J. Sua Sé é a Catedral São Vicente de Paula de Toliara.

Possui 24 paróquias servidas por 67 padres, abrangendo uma população de 1 156 800 habitantes, com 14,1% da dessa população jurisdicionada batizada (163 300 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Avoriaz
Avoriaz é uma estação de esqui situada no comuna francesa de Morzine no departamento da Alta-Saboia, na região de Ródano-Alpes. Por se encontrar na comuna de Morzine, a estação também é conhecida como Morzine-Avoriaz.

Região de alpagem a estação de esqui foi construída a partir do nada e aberta em 1966 pela vontade de Gérard Brémond, um promotor imobiliário visionário dos anos 60.

A particularidade desta estação é de os edifícios terem sido construídos com pedra e madeira que, com o andar do tempo, tomaram uma coloração escura, de tal forma que de longe, e de Verão, a estação confunde-se inteiramente com as montanhas que lhe estão por trás.

Alpagem
Alpagem é uma termo francês que designa ao mesmo tempo :

a pastagem de montanha onde se alimentam as manadas de bovinos ou de ovelhas

o período do ano, fora do inverno, onde estão na alpagem

A esse movimento sazonal chama-se transumância e que são pelo menos duas: a ascendente ou transumância estival, e a descendente ou transumância invernal e chamado désalpe nos países francófonos. Actualmente começa-se a ver de novo grandes festejos nas aldeias por onde passam, principalmente mais na descendente quando o gado está bem alimentado e forte pelo exercício que fez na montanha para encontrar o seu alimento.

Há uma longa tradição relacionado com a alpagem no cantão do Valais na Suíça e que começa também a verificar-se na Alta-Saboia na França e no Vale de Aosta na Itália,  é o  fr:Combat de reines, ou seja combates de vacas da raça Hérens Imagens de Combats de reines.
Castelo de Sines
O Castelo de Sines, no Alentejo, localiza-se na freguesia, na cidade e no município de Sines, distrito de Setúbal, em Portugal.

Tinha como finalidade defender aquela área da costa alentejana, principalmente a povoação e o seu importante porto de pesca, que era assolada corsários.

O Castelo de Sines está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Ocupando parte das suas edificações está atualmente o Museu de História Natural de Sines. Na antiga torre de menagem, onde se acredita que terá nascido Vasco da Gama, foi instalado um museu relativo ao navegador e aos Descobrimentos Portugueses.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Acordo de Kumanovo
O Acordo Técnico Militar, também conhecido como Acordo de Kumanovo, assinado entre a Força Internacional de Segurança ("KFOR") e os Governos da República Federal da Iugoslávia e da República da Sérvia, foi um acordo concluído em 9 de junho de 1999 em Kumanovo, Macedônia. Resultou no fim da Guerra do Kosovo e estabeleceu novas relações básicas entre a Iugoslávia e a Força do Kosovo, que atuaria para substituir unidades do Exército Iugoslavo no Kosovo.

Exército Popular Iugoslavo
O Exército Popular Iugoslavo (abreviado como JNA / ЈНА; Macedônio e Sérvio: Југословенска народна армија, Jugoslovenska narodna armija; Croata e Bósnio: Jugoslavenska narodna armija; Esloveno: Jugoslovanska ljudska armada, JLA), também chamado de Exército Nacional Iugoslavo, foram os militares da República Socialista Federativa da Iugoslávia e seus antecedentes de 1945 a 1992.
Guido de Anderlecht
Guido de Anderlecht (ca. 950, Brabante, Bélgica - 1012, Anderlecht, Bruxelas) era um comerciante que desistiu da sua vida profissional por ter vontade de ajudar os necessitados. Depois de ter peregrinado durante sete anos e demonstrado uma grande bondade foi visto como santo pelo povo.

Com o passar dos séculos, a devoção a São Guido de Anderlecht cresceu, principalmente entre os sacristãos, lavradores, camponeses e cocheiros. Aliás, ele é tido como protetor das cocheiras, em especial dos cavalos.

A sua festa litúrgica, tradicionalmente celebrada no dia 12 de Setembro, na cidade de Anderlecht, concorre com uma procissão e acaba com uma bênção especial, concedida aos cavalos e seus cavaleiros.

Bênção
Bênção, de uma maneira geral, é uma expressão proferida oralmente constituindo de um desejo benigno para uma pessoa, grupo ou mesmo uma instituição, que pressupõe um efeito no mundo espiritual, de modo a afetar o mundo físico, fazendo com que o desejo se cumpra. Existem variações e especificações conforme a religião.

No hebraico, a palavra bênção (baarah) vem de uma raiz (barakeh, beirakheh) que significa ajoelhar, abençoar, exaltar, agradecer, felicitar, saudar. Tanto no hebraico quanto no grego (eulogia) apresenta um sentido de concessão de alguma coisa material. Todavia, a forma grega acrescenta ainda os bens espirituais. Nos dicionários, consta como ação de benzer, favor divino, graça.
Ramiro Cortés
Ramiro P. Cortés Molteni (local desconhecido, 1931 (94 anos)) é um basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que conquistou a Medalha de Bronze disputada nos XVI Jogos Olímpicos de Verão de 1956 realizados em Melbourne, Austrália.

Seleção Uruguaia de Basquetebol
A Seleção Uruguaia de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o Uruguai e e a seleção menos conhecida em competições internacionais de Basquetebol. É gerida pela Federación Uruguaya de Basketball fundada em 1915 e filiada a Federação Internacional de Basquetebol.
Castelvetro di Modena
Castelvetro di Modena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 9.549 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Rangone, Formigine, Maranello, Marano sul Panaro, Spilamberto, Vignola.

Módena (província)
A província de Módena (em italiano:  Modena) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 628 180 habitantes, densidade de 233 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Módena.

Faz divisa a norte com a Lombardia (província de Mântua), a este com a província de Ferrara e a província de Bolonha, a sul com a Toscana (província de Lucca e província de Pistoia) e a oeste com a província de Reggio Emilia.

A província é conhecida graças ao automobilismo, sendo a sede da Ferrari, Maserati, Pagani e De Tomaso, e à gastronomia, produzindo Vinagre Balsâmico e Parmesão.
Devlin (rapper)
James Devlin (Londres, 7 de Maio de 1989), mais conhecido mononimamente como Devlin, é um rapper e compositor britânico de Dagenham, Londres. Ele frequentou a Academia Brittons em Rainham, East London. Ele assinou um contracto discográfico com a editora Island que durou de 2010 a 2015. Além disso, faz parte do grupo colectivo de grime 'O.T Crew' com Dogzilla, Deeperman, M. Eye, Benson, Kozy, Syer Bars, Shotz, Meshie, Props e Daze. Devlin também foi um membro de Movement, consistindo dele mesmo, Wretch 32, Scorcher, Ghetts, Lightning, Mercston e DJ Unique, mas desde então deixou.

Grime
Grime é um gênero de música urbana que surgiu em Bow, Londres, Inglaterra, no início da década de 2000, principalmente desenvolvido a partir do UK Garage. O Grime é influenciado por vários estilos de música urbana, como 
Hip Hop, Ragga, Jungle e o Drum and Bass, e partilha as mesmas características com o Dubstep e o Bassline sendo todos os três derivados do UK Garage. O Grime é caracterizado por usar batidas 2-Step ou Breakbeats a rondar os 140 bpm, Basslines semelhates aos do Drum and Bass e Dubstep e vários tipos de sons electrónicos. A nível de vocais, os MCs geralmente utilizam versos de 8 compassos diferenciando-se dos 16 compassos utilizados no hip hop.
Charles Pitts
Charles "Skip" Pitts (Washington, D.C., 7 de abril de 1947 – 1 de maio de 2012) foi um guitarrista de soul e blues americano. Ele é mais conhecido por seu distintivo estilo "wah-wah", um destaque especial em Theme from Shaft de Isaac Hayes, trilha sonora do filme Shaft de 1971. É considerado como tendo sido um dos arquitetos do soul, R&B, e da guitarra funk.

Pitts morreu de câncer em Memphis, Tennessee, em 1 de maio de 2012, aos 65 anos.

Theme from Shaft
"Theme from Shaft" é uma canção escrita e interpretada por Isaac Hayes e que faz parte da banda sonora do filme Shaft em 1971.

É uma canção nos estilos soul e funk, criada como música-tema do filme da Metro-Goldwyn-Mayer, Shaft.  O tema foi lançado como um single (encurtado e editado a partir de a versão mais longa do álbum), dois meses após a trilha sonora do filme pelo selo Stax Records. "Theme from Shaft" foi número dois na parada Billboard Soul Singles e para o número um na Billboard Hot 100 nos Estados Unidos em novembro de 1971. A canção também foi bem recebido pelo público adulto, chegando a número seis na  Billboard's Easy Listening. Em 1972, Isaac Hayes ganhou por esta composição o Óscar de melhor canção original.
Porta Pretoriana
Porta Pretoriana (em italiano:  Porta Praetoriana) é um portão na Muralha Aureliana de Roma, Itália, sobre o qual se sabe muito pouco, mas que foi emparedado numa época indeterminada, aparentemente o primeiro portão fechado no muro do Castro Pretório. Era a porta oriental do grande quartel da Guarda Pretoriana construído pelo imperador Tibério entre 20 e 23 para concentrar num único local as nove coortes criadas por Augusto para proteger o imperador. Acredita-se que já estava fechado quando Constantino I debandou os pretorianos e, antes, quando o imperador Aureliano circundou o Campo Pretório no interior de sua nova muralha.

Não resta quase nada dele, ainda que seja possível inferir sua localização original; acredita-se que dispunha de pelo menos três janelas arqueadas, ainda visíveis, acima da abertura principal. É possível notar seus restos na muralha na Viale del Policlinico, entre o Policlinico Umberto I e a Porta Pia.

Guarda pretoriana
A guarda pretoriana (latim: Praetoriani) era a guarda imperial do exército romano que desempenhava várias funções para o Imperador Romano, incluindo ser uma unidade de guarda-costas, contrainteligência, controle de multidões e coleta de inteligência militar.
Licença ISC
A licença ISC é uma licença de software livre funcionalmente equivalente à versão 2-clause da licença BSD, com linguagem "desnecessária" removida de acordo com o estabelecido pela Convenção de Berna. Foi criada pela organização Internet Systems Consortium (ISC) para o licenciamento do software de sua responsabilidade. Também é utilizada por outros projetos, como o OpenBSD, que utiliza uma licença derivada da ISC como licença preferível para as novas contribuições em código incorporadas ao sistema.

Um modelo da licença, em inglês, é mostrado a seguir:

OpenBSD
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. Seu time de desenvolvedores enfatiza a portabilidade, padronização, correção e segurança. Ele suporta emulação binária da maioria dos binários de SRV4 (Solaris), FreeBSD, Linux, SunOS e HP-UX e funciona nas plataformas alpha, amd64, armish, hp300, hppa, i386, landisk, luna88k, mac68k, powerpc, mvme68k mvme88k, sgi, sparc, sparc64, vax e zaurus.

Os binários e fontes do OpenBSD permitem livre distribuição, segundo uma licença do tipo BSD. Isto inclui a permissão de reutilizar qualquer parte do código fonte do OpenBSD, tanto para uso pessoal quanto para propósitos comerciais. Não existe nenhuma outra restrição posterior àquelas implicadas pela licença original do OpenBSD. Ele pode ser livremente usado em ambientes doméstico, acadêmico, instituições governamentais, organizações sem fins lucrativos e organizações comerciais.
Aukštieji Paneriai
Aukštieji Paneriai (em polonês/polaco:  Ponary, em iídiche:  פאנאר   /Ponar) é um bairro de Vilnius, situado a cerca de 10 quilômetros do centro da cidade, na Lituânia. Esta localizado numa região de colinas baixas e florestas, na estrada que liga Vilnius a Varsóvia, na Polônia. Paneriai foi o local do massacre de Paneriai, um assassinato em massa de até 100.000 pessoas de Vilnius e cidades e vilas próximas, durante a Segunda Guerra Mundial.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Língua yele
A língua Yele, ou Yélî Dnye (yle), é a língua da Ilha Rossel, a ilha mais oriental do Arquipélago das Luisíadas na ponta oriental da Papua-Nova Guiné. Estima-se que havia 5mil falantes da língua em 2015, compreendendo toda a população étnica. É conhecida por suas muitas consoantes duplamente articuladas.

Arquipélago das Luisíadas
O Arquipélago das Luisíadas (em inglês:  Luisiade Archipelago) é uma corrente de dez ilhas vulcânicas e recifes de coral localizada a sudeste da Nova Guiné, entre o Mar das Salomão a norte e o Mar de Coral a sul. As ilhas Sideia e Basilaki são as mais próximas da Nova Guiné, enquanto Misima, Vanatinai (chamada também Sudeste ou Tagula), e Rossel situam-se a este. Parte da Papua-Nova Guiné, na província de Milne Bay, o arquipélago tem uma área de cerca de 1600 km², sendo Vanatinai (Sudeste/Tagula) a maior ilha com 800 km².

Em 1942 ocorreu no mar, perto das Luisíadas a Batalha do Mar de Coral.

As ilhas foram avistadas por Luís Vaz de Torres em 1606. Louis Antoine de Bougainville deu-lhes o nome em 1768 como homenagem a Luís XV, rei de França, não tendo, portanto, relação com o épico de Luis Vaz de Camões, Os Lusíadas.
Município de Darby (condado de Union, Ohio)
O município de Darby (em inglês: Darby Township) é um município localizado no condado de Union no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 2060 habitantes e uma densidade populacional de 25,14 pessoas por km².

Condado de Union (Ohio)
O Condado de Union é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Marysville, e sua maior cidade é Marysville. O condado possui uma área de 1 132 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 40 909 habitantes, e uma densidade populacional de 36 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.