hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constantino Ducas (general)
Constantino Ducas (em grego: Κωνσταντίνος Δούκας; m. 8 de abril de 1179) foi um sebasto, general e governador provincial sob o imperador Manuel I Comneno (r. 1143–1180). Sua relação com a prestigiosa família Ducas é desconhecido. O pouco que se sabe sobre ele provém de um pequeno relato biográfico num manuscrito. De acordo com ele, em 1173, Manuel enviou-o para ajudar a defender Ancona na Itália, uma aliada bizantina, contra o ataque combinado do imperador Frederico I Barba Ruiva (r. 1155–1190) e a República de Veneza. O cerco durou sete meses, mas Constantino com sucesso defendeu a cidade. Subsequentemente, ele foi enviado como governador (duque) na Dalmácia e Dirráquio. Ele morreu de pleurisia em sua casa em 8 de abril de 1179.

Ancona
Ancona (do grego: Ἀγκών (Ankṓn), "cotovelo") é uma comuna italiana, capital da província homônima e da região de Marcas, com cerca de 100 402 habitantes. Estende-se por uma área de 123 km², tendo uma densidade populacional de 816 hab/km². Faz fronteira com Agugliano, Camerano, Camerata Picena, Falconara Marittima, Offagna, Osimo, Polverigi, Sirolo.
Aplonis santovestris
Estorninho-de-espírito-santo ou estorninho-de-vanuatu (Aplonis santovestris) é uma espécie de ave da família Sturnidae.

É endémica de Vanuatu.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Mercurol
Mercurol foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estendia-se por uma área de 20,82 km². Em 2010 a comuna tinha 2 762 habitantes (densidade: 132,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Mercurol-Veaunes.

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Módulo SPP
A Plataforma de Energia para a Ciência (SPP na sigla em inglês) seria um elemento russo da Estação Espacial Internacional. A SSP iria ao espaço no compartimento de carga de um ônibus espacial e após acoplada a ISS forneceria energia para o setor russo da estação. Estava planejado que a Plataforma teria oito painéis solares, um radiador térmico e serviria de suporte para Braço Robótico Europeu da Agência Espacial Europeia.

A tragédia do Columbia, na missão STS-107, provocou a suspensão dos voos dos ônibus espaciais e a revisão do plano de construção da ISS. Levando a Agência Espacial Federal Russa junto com a NASA a uma redução do número de módulos previstos inicialmente, acarretando o cancelamento do  SPP.

Columbia (ônibus espacial)
Columbia foi o primeiro ônibus espacial (português brasileiro) ou vaivém espacial (português europeu), construído pelos Estados Unidos, baseado no protótipo Enterprise.

O Columbia foi o primeiro de uma série de cinco naves espaciais reaproveitáveis. Esta nova forma de viajar ao espaço foi uma tentativa dos Estados Unidos de transformar os voos espaciais em lançamentos rotineiros, de forma a serem economicamente mais viáveis.

Quando o Columbia foi lançado, em 12 de abril de 1981, a previsão que os primeiros modelos fariam até 100 voos e haveria uma média de 24 lançamentos por ano. Contudo, passados mais de 27 anos do primeiro lançamento foram realizados um total de 124 voos, tendo ocorrido dois grandes desastres com a morte das duas tripulações, e o recorde de lançamentos foi de apenas 9 em 1985.
Al Plastino
Al Plastino (Nova Iorque, 15 de dezembro de 1921 – 25 de novembro de 2013) foi um desenhista norte-americano, mais conhecido por seu trabalho nas tiras de quadrinhos Ferd'nand, e pelo trabalho nas tiras de jornal de Batman e ainda em vários títulos da série de quadrinhos do Superman, da DC Comics, dentre as quais Superboy e Lois Lane.

Junto a Otto Binder foi criador da Supergirl, na Action Comics # 252 (maio 1959). Foi também co-criador da Legião dos Super-Heróis, que veio a se tornar um dos principais personagens da DC.

Superboy
Superboy é o nome de vários super-heróis fictícios que aparecem nos quadrinhos americanos publicados pela DC Comics. Esses personagens foram apresentados em várias séries de quadrinhos de mesmo nome, além de Adventure Comics e outras séries com grupos de super-heróis adolescentes.
Nigel Boston
Nigel Boston (20 de julho de 1961) é um matemático britânico-estadunidense, que trabalha com teoria algébrica dos números, teoria dos grupos e geometria aritmética.

Estudou na Universidade Harvard, obtendo um doutorado em 1987, orientado por Barry Mazur. É professor emérito da Universidade de Wisconsin-Madison. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Teoria algébrica dos números
Teoria algébrica dos números é um ramo da teoria dos números em que o conceito de número é expandido para o de número algébrico, que são raízes de polinômios com coeficientes racionais. Um corpo de números algébricos é uma extensão de corpo finita (e por isso algébrica) dos números racionais. Estes domínios contêm elementos análogos aos inteiros, os chamados inteiros algébricos. Nesta conformação, as propriedades familiares aos inteiros (e.g. fatoração única) não necessitam valer. A virtude da maquinaria empregada — teoria de Galois, cohomologia de grupos, teoria dos corpos de classes, representação de grupo e funções-L — é que ela permite recobrar parcialmente tal ordem para essa nova classe de números.

Muitas questões em teoria de números são melhor atacadas estudando-as modulo p para todos os primos p (veja-se: corpos finitos). Isto é chamado localização e leva à construção dos números p-ádicos. Este campo de estudo é chamado análise local e emerge da teoria algébrica de números.
Oculudentavis naga
Oculudentavis naga é uma espécie recém descoberta no gênero Oculudentavis. O réptil foi descoberto preservado em um âmbar no estado de Cachim em Myanmar. O réptil viveu há 99 milhões de anos atrás do Cenomaniano até o Maastrichtiano do Cretáceo Superior.

Cenomaniano
Na escala de tempo geológico, o Cenomaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 93,9 milhões de anos, aproximadamente. A idade Cenomaniana sucede a idade Albiana da época Cretácea Inferior de seu período e precede a idade Turoniana de sua época.
Castlevania: Bloodlines
Castlevania: Bloodlines é um jogo eletrônico de ação e plataforma desenvolvido pela Konami para o Mega Drive, sendo lançado na América do Norte em 17 de março, no Japão em 18 de março, e na Europa em 20 de março de 1994. Foi o único título da série Castlevania lançado para Mega Drive/Genesis.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Parazuphium chevrolatii
Parazuphium chevrolatii é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Laporte de Castelnau, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Francis de Laporte de Castelnau
François Louis Nompar de Caumont LaPorte,  conde de Castelnau (25 de Dezembro de 1810 – 4 de Fevereiro de 1880) foi um naturalista inglês que esteve em serviço da França. (Algumas fontes dão como nascido em 1812).

Nasceu em Londres, estudou história natural em Paris. De 1837 a 1841 efectuou uma expedição científica ao Canadá, onde estudou a fauna dos lagos canadianos e os sistemas políticos do Canadá e dos Estados Unidos da América.

De 1843 a 1847, com dois botânicos e um taxidermista, cruzou a América do Sul, do Peru ao Brasil, seguindo o Amazonas e os sistemas do Rio da Prata.

Serviu como cônsul francês na Bahia em 1848; em Siam de 1848 até 1862, e em Melbourne, Austrália, de 1864 a 1877.

O nome Laportea foi estabelecido, em sua memória, como género de árvores tropicais.
The Paradise of Thorns
The Paradise of Thorns (วิมานหนาม) é um filme de drama romântico tailandês de 2024 dirigido e escrito por Naruebet Kuno em sua estreia como diretor de longa-metragem. O filme é estrelado por Jeff Satur e Engfa Waraha. O filme foi lançado nos cinemas da Tailândia em 22 de agosto de 2024 e teve sua estreia internacional no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2024 em 6 de setembro de 2024.

Cinema da Tailândia
A indústria cinematográfica e os filmes produzidos na Tailândia são semelhantes aos filmes produzidos na Indonésia, Malásia, Filipinas, Singapura e Vietnã. A "época de ouro" foi o período pós segunda guerra e na década de 1970 teve uma grande produção de filmes nacionais tailandeses. Hoje em dia a arte no país vive uma nova onda com diretores como Nonzee Nimibutr, Pen-Ek Ratanaruang e Apichatpong Weerasethakul, e também com o herói de filmes de ação Tony Jaa que é uma espécie de "Bruce Lee" do Muay Thay. O cinema tailandês possui vários filmes premiados em festivais como Wonderful Town - "Las Palmas Film Festival" em 2007; Ploy - "Cannes Film Festival" em 2008; Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives - "Cannes Film Festival" em 2010;
Campylocentrum latifolium
Campylocentrum latifolium  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que supostamente existe no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas e ovário pubescente ou verrucoso, com nectário longo.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Condado de Morgan (Ohio)
O condado de Morgan (em inglês: Morgan County), fundado em 1817, é um de 92 condados do estado estadounidense de Ohio. No ano 2000, o condado tinha uma população de 14,897 habitantes e uma densidade populacional de 14 pessoas por km². A sede do condado é McConnelsville. O condado recebe seu nome em honra a Daniel Morgan.

Daniel Morgan
Daniel Morgan  (6 de julho de 1736 – 6 de julho de 1802) foi um pioneiro, soldado e Congressista pelo estado da Virgínia, nos Estados Unidos. Ele ficou conhecido por sua capacidade tática e de comando desenvolvido durante a guerra de independência americana, onde ele participou de várias grandes batalhas como a invasão do Canadá, batalha de Saratoga e batalha de Cowpens. Ele também comandou tropas durante a Rebelião do Whiskey.
Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição de Antônio Dias
A Igreja Matriz - Santuário de Nossa Senhora da Conceição de Antônio Dias é uma igreja situada na cidade de Ouro Preto, no Brasil, localizada entre duas praças: a Praça Barão de Queluz e a Praça Antonio Dias. É um expressivo exemplar de arte e arquitetura sacra do período Barroco. Nesta igreja está sepultado Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Chungcheong do Sul
Chungcheong do Sul (em coreano 충청남도; 忠清南道; Chungcheongnam-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no centro-oeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Ch'ungch'ŏng-namdo. A forma abreviada do nome é Chungnam (충남; 忠南), anteriormente Ch'ungnam.

A província foi criada em 1896, a partir da parte sudoeste da antiga província de Chungcheong (忠清道; 충청도; Chungcheong-do). Chungcheong Sul tem uma área de 8 598 km² e uma população de 1 930 000 habitantes (2003). A capital era a cidade metropolitana de Daejeon (대전광역시; 大田廣域市; Daejeon Gwangyeoksi), que separou-se da província em 1989, mas mudou a capital para Hongseong em 28 de dezembro de 2012.

Predefinição:Chungcheong do Sul

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Monte Pilatus
O Pilatus, como é conhecido o Monte Pilatus, é um maciço montanhoso nos Pré-Alpes não longe de Lucerna, na Suíça, e cujo cume está a cavalo nos cantões de  Obwald   Nidwald . O cume mais elevado, o Tomlishorn, culmina à 2 128 m, mas é o Pilatus Kulm, onde se encontra a estação de chegada do teleférico a 2 106 m que é designado erroneamente de Pilatus.

Esta montanha constituí uma atracção turística para Lucerna com a linha de caminho de ferro a cremalheira mais íngreme da mundo, o Caminho de Ferro Pilatus com uma declive máximo de 48 % e que foi aberto a 4  de Junho de  1889 e electrificado em 1937. A vista sobre Lucerna e o Lago dos Quatro Cantões magnífica.

Nidwald
O Cantão de Nidwalden (Nidwalden em alemão, oficialmente Unterwalden nid dem Wald) é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Obwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Lil' Mo
Cynthia Karen Loving, também conhecida artisticamente por Lil 'Mo (Long Island, Nova Iorque, Estados Unidos, 3 de novembro de 1978), é uma cantora de R&B, compositora e produtora musical. Ela é mais conhecida por colaborar com artistas como Tupac, Ja Rule, Tamar Braxton, Angie Martinez, Sacario, Missy Elliott, Ol' Dirty Bastard, e Fabolous, e por seu hit single, "Superwoman Pt. II."

Tupac
Por Tupac pode estar à procura de:

Tupac Shakur, rapper estadunidense;

Tupac Inca Yupanqui, líder inca;

Túpac Amaru, líder inca no Peru;

Túpac Amaru II, líder inca no Peru;

Tupac Katari, líder de uma rebelião indígena na Bolívia;

Tupac Katari Guerrilla Army movimento guerrilheira indígena.
Sentinel-2B
O Sentinel-2B é um satélite europeu de imagem óptica lançado em 7 de março de 2017. É o segundo satélite Sentinel 2 lançado como parte do Programa Copernicus da Agência Espacial Européia. Sua órbita é de 180° em relação ao Sentinel-2A. O satélite carrega um gerador de imagens multiespectrais de alta resolução com 13 bandas espectrais. Ele fornece informações para agricultura e silvicultura, entre outras, permitindo a previsão do rendimento das culturas.

Sentinel-2A
Sentinel-2A é um satélite europeu lançado em 2015. É o primeiro satélite Sentinel-2 lançado como parte do Programa Copernicus da Agência Espacial Européia. O satélite carrega um gerador de imagens multiespectral de alta resolução com 13 bandas espectrais. Ele realizará observações para apoiar serviços como monitoramento florestal, detecção de mudanças na cobertura da terra e gestão de desastres naturais.
Jack Pierce
Jack Warren Pierce (Cherry Hill, New Jersey, 23 de setembro de 1962) é um antigo atleta Estados Unidos que ganhou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992, na modalidade de 110 metros com barreiras. 
Completou os estudos secundários, em 1980, na cidade de Woodbury, onde residiu durante a infância e juventude. Mais tarde, frequentou a Universidade Estadual de Morgan, em Baltimore, onde beneficiou de uma bolsa que o levou à prática do atletismo.

Nos Campeonatos Mundiais de 1991 terminou a corrida empatado com o seu compatriota Greg Foster, mas acabou sendo declarado como segundo classificado, após análise do foto-finish. Foi ainda medalhista de bronze nos Campeonatos Mundiais de 1993, disputados em Estugarda.

O seu recorde pessoal nos 100 m barreiras é de 12.89 s, o que o coloca na nona posição da lista dos melhores barreiristas de todos os tempos.

Cherry Hill
O Município de Cherry Hill é um município no Condado de Camden, Nova Jersey, nos Estados Unidos.  No censo americano de 2000 o município apresentou uma população total de 69.965 habitantes, fazendo dele o 13º maior município de Nova Jersey e o 6º maior na região de Delaware Valley fora dos limites de Philadelphia, Pennsylvania. Cherry Hill é uma cidade limítrofe da Filadélfia.
Joseph-Bernard de Chabert
Joseph Bernard de Chabert (Toulon, 28 de fevereiro de 1724 — Paris, 2 de dezembro de 1805), marquês de Chabert de Cogolin, foi um oficial naval da Marinha Real Francesa que se distinguiu como geógrafo e astrónomo. Serviu na Guerra da Independência Americana.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Artistas Unidos
A Artistas Unidos é uma sociedade artística/ companhia de teatro portuguesa, fundada em 1995 pelo encenador e realizador Jorge Silva Melo. Está sediada em Lisboa e conta com mais de uma centena de trabalhos produzidos, entre espectáculos, filmes, recitais, seminários e encontros ou exposições. Editou uma revista semestral e edita a colecção Livrinhos de Teatro em parceria com a editora Cotovia. Nos seus primeiros anos afirmou-se como uma companhia política e que comportava nos seus espetáculos uma critica feroz ao "aqui e agora". Com mais de 25 anos de história, a companhia vê agora as suas instalações, no Teatro da Politécnica, ameaçadas, com risco de ordem de despejo. O ano de 2022 tem vindo a ser um ano de grandes perdas para estrutura, depois das morte do diretor e fundador, Jorge Silva Melo, o seu espaço vê-se agora também em risco.

Livros Cotovia
A Cotovia é uma editora portuguesa, com sede em Lisboa. Foi fundada em 1988 por André Fernandes Jorge e pelo seu irmão, o poeta João Miguel Fernandes Jorge, que pouco tempo depois deixou a editora. André Fernandes Jorge foi a alma e a cabeça da editora. Morreu em 2016, vítima de cancro, tendo deixado a Cotovia à sua segunda mulher, Fernanda Mira Barros, que com ele trabalhou na editora desde 1991.

O seu site, com livraria online, está em: www.livroscotovia.pt.

No dia 31 de agosto de 2020 anunciou o seu encerramento no final do ano, após mais de 30 anos de atividade.
Thomas Jonathan Burrill
Thomas Jonathan Burrill (Pittsfield, Massachusetts, 25 de Abril de 1839 — 14 de Abril de 1916) foi um botânico e micologista americano que se notabilizou pela descoberta das primeiras doenças das plantas causadas por bactérias fitopatogénicas.

Nasceu em Pittsfield, Massachusetts, tendo terminado o seu curso na Illinois State Normal University em 1865. Em 1868, seleccionado para professor de Botânica e de Horticultura da University of Illinois, cargo que manteve durante durante o resto de toda a sua carreira. Em 1882 foi escolhido para o cargo de vice-presidente daquela universidade.

A sua obra foi objecto de uma publicação recente sob a égide da The American Phytopathological Society (APS), reexaminado o seu pioneirismo no estudo das doenças vegetais de origem bacteriana, em especial a denominada queima da pereira e da macieira.

Pera
A pera (pré-AO 1990: pêra) é o fruto comestível da pereira, uma árvore do gênero Pyrus L., pertencente à família Rosaceae, e que conta com vinte variedades de espécies cultivadas em todo o mundo. A fruta pode ser consumida in natura, enlatada, em suco e desidratada.

A árvore possui tamanho médio e é nativo das regiões costeiras e temperadas da Europa, norte da África e Ásia. A madeira da pereira é muito utilizada na fabricação de instrumentos musicais e móveis de alta qualidade.

No Brasil, por exemplo, são consumidas três tipos: a Pyrus communis L., a Pyrus pyrifolia (Burm.) Nak. e a híbrida, enquanto em Portugal, a pera-rocha é a mais apreciada.
Escudos humanos no conflito israelo-palestino
Escudos humanos no conflito israelo-palestino refere-se às táticas empregadas no conflito israelo-palestino em que não combatentes são colocados na linha de fogo para impedir que objetivos militares sejam alvejados sem prejudicar o não combatente. A acusação do uso de escudos humanos é um tema recorrente no conflito. O uso de palestinos como escudos humanos pelas Forças de Defesa de Israel foi documentado por organizações de direitos humanos. O Hamas também foi acusado de usar escudos humanos por Israel e seus aliados. Além disso, ativistas internacionais e israelenses voluntariamente se colocaram como escudos humanos para interromper a violência israelense contra palestinos.

Não combatente
Não combatente é um termo técnico no direito de guerra e no direito internacional humanitário para se referir a civis que não participam diretamente das hostilidades; pessoas como médicos de combate e capelães militares, que são membros das forças armadas beligerantes, mas são protegidos por causa de seus deveres específicos (conforme atualmente descrito no Protocolo I das Convenções de Genebra, adotado em junho de 1977); combatentes que são colocados fora de combate; e pessoas neutras, como forças de manutenção da paz, que não estão envolvidas na luta por nenhum dos beligerantes envolvidos em uma guerra. Este status particular foi reconhecido pela primeira vez sob as Convenções de Genebra com a Primeira Convenção de Genebra de 1864.
É Tarde Demais
"É Tarde Demais" é uma canção gravada pelo grupo brasileiro de pagode Raça Negra em seu álbum autointitulado de 1995. A canção obteve grande sucesso no Brasil e acabou entrando para o Guinness Book por ter sido executada 600 vezes em apenas um dia. Foi a 54.ª música mais tocada no Brasil no ano de 1995.

A canção foi uma das escolhidas pela Deezer para um projeto com regravações de músicas das décadas de 1990 e 2000.

Apesar de boatos na internet dizerem que a música foi composta para Luiza Ambiel, tanto a artista quanto o músico Luiz Carlos já negaram essa afirmação.

Luiz Carlos (cantor)
Luiz Carlos da Silva (São Paulo, 1 de fevereiro de 1957) é um cantor e compositor brasileiro, famoso por ser vocalista do grupo de samba e pagode romântico Raça Negra.

Em 1999 deu continuidade a sua atividade no Raça Negra, gravando o CD duplo Ao vivo, com os maiores sucessos do grupo.[carece de fontes?]

Na segunda metade da década de 2010, o cantor participou de turnês conjuntas ao lado de Alexandre Pires e de, por certo tempo, Belo, gerenciadas pela empresa Infinit Music e sob o título de Gigantes do Samba.