hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beni (cantora)
Beni Daniels (Okinawa, 30 de março de 1986) é uma cantora e compositora japonesa, que iniciou sua carreira muscal, em 2004, ao assinar contrato com a gravadora Avex Trax e entrar para o grupo Bishōjo Club 31, mais tarde iniciou carreira solo sob o pseudônimo de Beni Arashiro (安良城 紅, Arashiro Beni) e seu primeiro trabalho lançado foi o single "Harmony". Sob contrato da Avex lançou três álbuns: Beni, Girl 2 Lady e Gem.

Em 2008, Beni deixa a Avex Trax e transfere-se para Universal Music Japan com o nome de Beni (estilizado como BENI). Na Universal obteve mais sucesso, seu primeiro álbum lançado pela gravadora, Bitter & Sweet, vendeu mais de 100 mil cópias. Além desse lançou outros três discos sem alcançar o mesmo sucesso, foram eles: Lovebox, Jewel e Fortune.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu) é uma gravadora japonesa pertencente a Avex Group. O selo foi fundado em setembro de 1990 e foi o primeiro selo do grupo. A avex trax possuí alguns artistas japoneses como Da-iCE, AAA, Ai Otsuka, Namie Amuro, Do As Infinity, Every Little Thing, Girl Next Door, Ayumi Hamasaki, Mai Oshima e Tokyo Girls' Style, e alguns coreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, F(x), Exo, NCT e O-Zone.
Victor Vyssotsky
Victor A. Vyssotsky (26 de fevereiro de 1931 – 24 de dezembro de 2012) foi um matemático e informático estadunidense.

Filho do astrônomo Alexander Vyssotsky e da também astrônoma Emma Vyssotsky.

Foi um dos membros da equipe do projeto Multics. Apesar de não ter sido um sucesso comercial, o Multics inspirou diretamente Ken Thompson no desenvolvimento do Unix.

No início da década de 1960, juntamente com Robert Morris e Douglas McIlroy, concebeu e jogou um jogo de computador chamado Darwin (depois conhecido como Core War) em um IBM 7090 no Bell Labs. Mais tarde, desenvolvedores de virus usaram a mesma técnica para desenvolver alguns virus.

Douglas McIlroy
Malcolm Douglas McIlroy (1932) é um matemático,  engenheiro e informático estadunidense.

Contribuiu para:

Encadeamentos no sistema operativo Unix

Várias ferramentas do unix, entre as quais:
spell
diff
sort
join
graph
speak
tr
Leila Hagondokoff
Leïla Hagondokoff ou Gali Hagondokoff, (Ladislas du Luart, Condessa Leila), nascida em 6 de fevereiro de 1898 em São Petersburgo, na Rússia, e falecida em 21 de fevereiro de 1985 em Neuilly-sur-Seine, na França, é uma personalidade que serviu na Legião Estrangeira Francesa e que recebeu as condecorações de Comendadora da Legião de Honra e Grande Oficial da Ordem Nacional do Mérito.

Ordem Nacional do Mérito (França)
A Ordem Nacional do Mérito (em francês: Ordre national du Mérite) é uma condecoração honorífica francesa constituída em 3 de dezembro de 1963 pelo então Presidente Charles de Gaulle. Ela recompensa méritos ilustres, militares ou civis, nacionais ou estrangeiros, prestados à nação francesa. Sua criação teve como objetivo substituir as inúmeras honrarias ministeriais e coloniais anteriores e estabelecer uma Ordem inferior à Ordem Nacional da Legião de Honra.

O Presidente da República Francesa é o Grão-Mestre da Ordem e, como tal, aponta aqueles que devem recebê-la. Além disso, todos os Primeiro-ministros do país são agraciados com a Ordem Nacional do Mérito após 6 meses de serviços à Nação. É a quarta condecoração na ordem de precedência, depois da Legião de Honra, da Ordem da Libertação e da Medalha Militar; mas a terceira ainda concedida, já que a Ordem da Libertação é obsoleta.
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 1967–68
A temporada 1967–68 foi a 64.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 34.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Divisão, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Divisão, na Taça de Portugal e na Taça dos Campeões Europeus.

Os veteranos Costa Pereira, Germano e Augusto Silva deixaram o clube, enquanto a direção optou por manter Fernando Riera como treinador para uma segunda época. A meio da temporada, Riera deixou o clube e Otto Glória retornou. O Benfica conquistou seu 16º título nacional, chegou às semifinais da Taça de Portugal e chegou à final da Taça dos Campeões Europeus, onde perdeu por 4 a 1 no prolongamnet com o Manchester United no Estádio de Wembley.

Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus de 1967–68
A Final da Taça dos Clubes Campeões Europeus 1967–68 foi uma partida de futebol disputada no Estádio de Wembley em 29 de maio de 1968. A final foi jogada entre o Benfica de Portugal e o Manchester United da Inglaterra, com o Manchester United ganhando por 4-1 após o tempo extra.
Augusto Dias da Silva
Augusto Dias da Silva (Lisboa, 6 de novembro de 1887 — Lisboa, 7 de abril de 1928) foi um industrial, político e publicista, ligado ao Partido Socialista Português, que, entre outras funções, foi Ministro das Finanças interino e Ministro do Trabalho do 19.º governo republicano (1919), continuando como Ministro do Trabalho do 20.º governo republicano (1919), deputado ao Congresso da República e vereador da Câmara Municipal de Loures (1919 a 1926). Foi o primeiro socialista a integrar um governo em Portugal. Enquanto Ministro do Trabalho notabilizou-se por ser autor dos decretos que limitaram a 8 horas o trabalho diário, pela criação dos primeiros seguros sociais obrigatórios e pelo fomento da construção de bairros sociais. Foi várias vezes vogal da Junta Diretiva do Partido Socialista Português e diretor do periódico socialista O Combate.

19.º governo republicano (Portugal)
O 19.º governo da Primeira República Portuguesa, nomeado a 27 de janeiro de 1919 e exonerado a 30 de março de 1919, foi liderado por José Relvas. Por se seguir aos governos sidonistas, ficou conhecido por Governo da Desforra.
Era Domingo
Era Domingo é o décimo álbum de estúdio da carreira (o nono "solo") de Zeca Baleiro. Lançado em 13 de maio de 2016 em todas as plataformas digitais, o álbum conta com 11 faixas - nove autorais e duas em parceria - co-produzidas por 13 artistas, sendo cada faixa entregue a um produtor diferente, seguindo o mesmo esquema de seu último álbum de inéditas (O Disco do Ano, de 2012).

O Disco do Ano
O Disco do Ano é o nono álbum de estúdio (o oitavo "solo"), do cantor e compositor maranhense Zeca Baleiro.

Trata-se do primeiro álbum de inéditas desde O Coração do Homem Bomba - Vol. 1 e Vol. 2, de 2008. Zeca foi armazenando material ao longo destes anos até sentir que tinha um conjunto de canções interessante para gravar.
Postal (jogo eletrônico)
Postal é um jogo eletrônico de tiro isométrico de cima para baixo desenvolvido pela Running with Scissors e publicado pela Ripcord Games em 1997. Uma sequência do jogo, Postal 2, foi lançada em 2003. O diretor Uwe Boll comprou os direitos de adaptação cinematográfica da série e produziu um filme com o mesmo nome. Um relançamento do jogo em março de 2001, chamado Postal Plus, incluiu um add-on "Special Delivery". Um remake do jogo, Postal Redux, foi lançado para Microsoft Windows em 20 de maio de 2016 e mais tarde foi lançado para as lojas digitais do PlayStation 4 e Nintendo Switch. No final de 2016, o código-fonte do jogo foi lançado sob a licença GNU GPL-2.0-only. No final de 2019, Running With Scissors lançou o jogo como freeware.

Recriação de jogo eletrônico
Um remake de jogo eletrônico é um videojogo adaptado de um título anterior, geralmente com o objetivo de modernizá-lo com gráficos atualizados para hardware mais recente e jogabilidade voltada para o público contemporâneo. Normalmente, um remake de tal software mantém essencialmente o mesmo título, conceitos fundamentais de jogabilidade e elementos centrais da história do jogo original, embora alguns aspectos possam ter sido modificados para a nova versão.

Remakes são frequentemente desenvolvidos pelo criador original ou pelo detentor dos direitos autorais, e às vezes pela própria comunidade de fãs. Quando criados pela comunidade, os remakes de videojogos são ocasionalmente chamados de fangames e podem ser considerados parte do fenômeno de retrogaming.
Errância
Errância é um poema de três páginas escrito por J. R. R. Tolkien, publicado inicialmente na revista The Oxford Magazine em 1933. O poema foi incluído, em uma versão revisada e ampliada, na coleção de poemas curtos de Tolkien, As Aventuras de Tom Bombadil, publicada em 1962. Donald Swann [en] musicou o poema em seu ciclo de canções de 1967,  The Road Goes Ever On.

O poema apresenta uma métrica complexa, criada por Tolkien, que se assemelha à melodia da canção de Gilbert e Sullivan, "Eu Sou o Próprio Modelo de um Major-General Moderno [en]". Ele compartilha padrões de métrica e rima com a "Canção de Eärendil", um poema de tom completamente diferente. O estudioso Paul H. Kocher [en] observa que os dois poemas foram "claramente projetados para contrastar".

O estudioso de Tolkien Randel Helms [en] descreve Errância como "uma peça de versificação extremamente habilidosa... com ritmos suaves e encantadores". O próprio Tolkien considerava o poema "o mais atraente" de suas obras poéticas.

Canção de Eärendil
A Canção de Eärendil é o poema mais extenso presente em O Senhor dos Anéis. Na narrativa fictícia, o poema é composto e entoado pelo Hobbit Bilbo Bolseiro no santuário élfico de Valfenda. Ele narra a história do navegante Eärendil, que tenta velejar até um lugar de paraíso, conquista um Silmaril, uma joia solar valiosa, e, por fim, ele e sua embarcação são colocados nos céus para navegar eternamente como a luz da Estrela da Manhã.

O filólogo e estudioso de Tolkien, Tom Shippey [en], descreve a obra como um exemplo de uma "veia élfica ... sinalizada ... por complexidades quase sem precedentes" na poesia. Isso reflete a tradição de mecanismos poéticos complexos observada no poema em inglês médio Pearl. A "Canção de Eärendil" foi escrita para contrastar com outro poema de Tolkien, "Errância [en]", que utiliza os mesmos mecanismos com efeitos distintos. Na narrativa, o Hobbit Frodo Bolseiro, recém-recuperado de uma ferida grave, escuta o poema em um estilo que remete a John Keats.
Lemnos (unidade regional)
Lemnos (em grego: Λήμνου) é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Egeu Setentrional. É formada pelas ilhas de Lemnos, Agios Efstratios e algumas outras pequenas ilhas desabitadas, no Mar Egeu.

Lemnos
Lemnos, Limnos ou Lemno (em grego: Λήμνος, transl. Límnos) é uma ilha grega localizada no nordeste do Mar Egeu. A ilha faz parte da prefeitura de Lesbos e da periferia do Egeu Setentrional. Possui uma área de 476 km², grande parte é montanhosa, porém, existem alguns vales bastante férteis. As principais cidades são Mirina, na costa oeste, e Mudros na costa leste, em uma grande baía localizada no meio da ilha. Mirina, também conhecida como Castro, possui um excelente porto, local de todas as operações comerciais com a ilha.
Big Time Rush (1.ª temporada)
A primeira temporada de Big Time Rush teve seu primeiro episódio exibido em 28 de novembro de 2009 e o último exibido em 20 de agosto de 2010 nos Estados Unidos. A série é protagonizada por "Kendall Knight" (Kendall Schmidt), "James Diamond" (James Maslow), "Carlos García" (Carlos Pena Jr.) e "Logan Mitchell" (Logan Henderson), a partir do momento em que conhecem "Gustavo Rocque" (Stephen Kramer Glickman), um produtor de discos, que procurava por um novo sucesso. E ainda, como parte do elenco principal, figura "Katie Knight" (Ciara Bravo), irmã de Kendall.

No elenco secundário há Tanya Chisholm, Challen Cates, Erin Sanders, Katelyn Tarver, Matt Riedy, David Anthony Higgins, Tucker Albrizzi, Carlie Casey, Denyse Tontz, Kelli Goss, Savannah Jayde e Daran Norris.

Ainda há participações especiais de Nicole Scherzinger, Jordin Sparks e Erik Estrada.

Logan Henderson
Logan Phillip  Henderson (nascido em 14 de setembro de 1989) filho de Pamela e Jeffrey Henderson. É um ator, cantor e compositor americano. Ele é mais conhecido por seu papel na série da Nickelodeon, Big Time Rush, e por fazer parte de um grupo musical com o mesmo nome.

Logan nasceu em North Richland Hills, Texas (próximo a Dallas). Tinha um pequeno papel no programa de televisão Friday Night Lights antes de ir para Califórnia com 15 anos para prosseguir com sua carreira de ator. Logan e Demi Lovato são amigos e estudaram no mesmo colégio.
Jan Kaleta
Jan Kaleta (Rabka, Polônia, 18 de maio de 1950) é um sacerdote católico com o título de monsenhor nascido na Polônia e naturalizado brasileiro. Atualmente é pároco da Paróquia Nossa Senhora de Fátima no bairro da Pechincha, no Rio de Janeiro e também vigário episcopal do Vicariato Episcopal Jacarepaguá.

Pechincha (bairro)
Pechincha é um bairro da Zona Sudoeste do município do Rio de Janeiro, conhecido por abrigar o Retiro dos Artistas.

Faz limite com os bairros Freguesia, Cidade de Deus, Taquara e Tanque.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,900, o 29º melhor do município do Rio de Janeiro.
Petr Kien
Peter Kien (Varnsdorf, 1 de janeiro de 1949 — Auschwitz, outubro de 1944) foi um artista e poeta tcheco de origem judaica, ativo no campo de concentração de Theresienstadt. Ele morreu aos vinte e cinco anos de idade.

Campo de concentração
Campo de concentração é um centro de confinamento militar, instalado em área de terreno livre e cercada por telas de arame farpado ou algum outro tipo de barreira, cujo perímetro é permanentemente vigiado, para suster prisioneiros de guerra e/ou prisioneiros políticos.
Programa Ana Maria Braga
Programa Ana Maria Braga foi um talk-show brasileiro produzido e exibido pela TV Record e apresentado pela jornalista e apresentadora Ana Maria Braga, de 3 de abril de 1996 até 2 de março de 1999, antes de se transferir para a Rede Globo em 1999.

O programa seguia o mesmo formato de Hebe no SBT e ia ao ar nas noites de terça-feira às 22 horas.

Ana Maria Braga também apresentava o feminino Note e Anote nas manhãs da mesma emissora. Desde 1999 está ininterruptamente no comando do Mais Você nas manhãs da Rede Globo.

Note e Anote
Note e Anote foi um programa de variedades exibido pela Rede Record entre 1993 e 2005, voltado predominantemente às donas de casa, com a apresentação de atividades típicas do ambiente doméstico, como culinária e artesanato.
Perikles Ioannidis
Periklis Ioannidis (Corinto, 1 de Novembro de 1881 — Atenas, 7 de Fevereiro de 1965), em grego:  Περικλής Ιωαννίδης, foi um almirante grego que casou em segundas núpcias com a princesa Maria da Grécia e Dinamarca. Governou as ilhas do Dodecaneso no período de transição para a soberania grega (1947-1948), mantendo-se como governador militar após a sua integração no Reino da Grécia (1948-1951).

Reino da Grécia
O Reino da Grécia (em grego clássico: Βασίλειον τῆς Ἑλλάδος) foi criado em 1832 e foi o estado sucessor da Primeira República Helênica. Foi reconhecido internacionalmente pelo Tratado de Constantinopla, onde a Grécia também garantiu a sua total independência do Império Otomano após quase quatro séculos.

O Reino da Grécia foi dissolvido em 1924 e a Segunda República Helênica foi estabelecida após a derrota da Grécia para a Turquia na Campanha da Ásia Menor. Um golpe de Estado militar restaurou a monarquia em 1935 e a Grécia tornou-se novamente um reino até 1973. O reino foi finalmente dissolvido após uma ditadura militar de sete anos (1967-1974) e a Terceira República Helênica foi estabelecida após um referendo realizado em 1974.
Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais
O Sistema Brasileiro de Coleta de Dados Ambientais (SBCDA) é um conjunto formado de plataformas de coleta de dados (PCDs), satélites retransmissores, e estações terrestres receptoras utilizados para monitoramento ambiental no Brasil. Os dados são medidos através de sensores ambientais acoplados às PCDs, como instrumentos meteorológicos, hidrológicos, ou oceanográficos. As PCDs, espalhadas pelo país, transmitem os dados ambientais aos satélites, que contêm um transponder responsável pela retransmissão até uma estação receptora.

Monitoramento ambiental
Monitoramento ambiental (português brasileiro) ou Monitorização Ambiental (português europeu) consiste num conjunto de observações e medições de parâmetros ambientais, de modo contínuo ou frequente, podendo ser usado para controlo ou alarme.
Panela
Panelas são uma família de utensílios culinários consideradas por muitos como indispensáveis em qualquer cozinha. São geralmente de forma cilíndrica ou subesférica e normalmente têm uma tampa e uma ou duas pegas (cabos).  A palavra origina-se do latim medieval panna, contração de patina, vaso para cozinhar, e este do grego παιάνη (l.patera)   Alguns desses utensílios, são revestidos internamente de teflon, material, antiaderente e que suporta altas temperaturas.

Politetrafluoretileno
O politetrafluoretileno (PTFE) é um fluoropolímero sintético do tetrafluoroetileno que possui inúmeras aplicações,comumente conhecido pelo seu nome comercial,  Teflon, nomeado pela Chemours em 1938, empresa que viria a se tornar a DuPont.
Atualmente o PTFE é frequentemente usado como revestimento antiaderente para panelas e outros utensílios de cozinha. Ademais, é muito pouco reativo, em parte devido à força das ligações carbono-flúor, e, portanto, é frequentemente usado em recipientes e tubulações para produtos químicos reativos e corrosivos.
Também é comumente usado como material de enxerto em intervenções cirúrgicas, sendo frequentemente empregado como revestimento em cateteres, já que impede de bactérias e outros agentes infecciosos de aderirem aos materiais.
Unidades das Mulheres de Êzidxan
As Unidades das Mulheres de Êzidxan (em curdo:  Yekinêyen Jinên Êzidxan ou YJÊ) são uma mílicia feminina yazidi formada no Iraque em 2015 para proteger a comunidade yazidi dos ataques do Estado Islâmico e de outros grupos islamitas que consideram os yazidis como pagãos infiéis.

As YJÊ tem origem nas Unidades de Resistência de Sinjar, uma milícia yazidi inicialmente agrupando homens e mulheres, tendo sido criada a 5 de janeiro de 2015 com o nome de  Unidades de Proteção das Mulheres de Sinjar (em curdo:  Yekîneyên Parastina Jin ê Şengalê), ou YPJ-Sinjar., tendo adotado o seu nome atual a 26 de outubro de 2015.

A organização segue a ideologia feminista da "jineologia", de Abdullah Öcalan, o aprisionado líder do Partido dos Trabalhadores do Curdistão,, e a ideia do confederalismo democrático promovida pela União de Comunidades do Curdistão (em curdo:  Koma Civakên Kurdistan, KCK).

Unidades de Resistência de Sinjar
Unidades de Sinjar Resistência (em curdo:  Yekîneyên Berxwedana Şengalê; YBŞ) é uma milícia yazidi não-política formada no Iraque em 2007 para proteger a comunidade yazidi no Iraque e no Curdistão iraquiano na sequência de ataques de insurgentes iraquianos.  De acordo com a chefe do jornal Ezidi Press, é uma ramificação do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK). É a segunda maior milícia yazidi, depois da Força de Proteção de Sinjar (HPS), no entanto, é muito mais ativa do que a Força de Proteção de Sinjar na Guerra contra o Estado Islâmico.
Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, 12 de dezembro de 1925 - Los Angeles, 8 de maio de 2018) foi uma editora de cinema britânica com uma carreira de mais de 40 anos de duração. Ela é talvez mais conhecida como a editora do filme Lawrence of Arabia em 1962. Coates foi  indicada cinco vezes para o Óscar de Melhor Edição pelos filmes Lawrence of Arabia, Becket (1964), The Elephant Man (1980), In the Line of Fire (1993) e Out of Sight (1998). Em uma indústria onde as mulheres representaram apenas 16% de todos os editores que trabalham em 250 filmes de 2004, e 80% dos filmes não tinham absolutamente nenhumas mulheres em suas equipes de edição, Coates continua a prosperar como uma editora de filmes. Em fevereiro de 2007, ela foi premiada como a mais alta honrada dos BAFTA Awards.

Morreu em 8 de maio de 2018, aos 92 anos, em Los Angeles.

Out of Sight
Out of Sight (prt: Romance Perigoso; bra: Irresistível Paixão) é um filme estadunidense de 1998, do gênero comédia dramático-romântico-policial, dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro de Scott Frank baseado no romance homônimo de Elmore Leonard.
Juliana Paiva
Juliana Paiva dos Santos (Rio de Janeiro, 28 de março de 1993), mais conhecida como Juliana Paiva, é uma atriz brasileira. Ficou conhecida ao interpretar Valquíria Spina em Ti Ti Ti (2010), Fatinha em Malhação 2012, Lili em Além do Horizonte, a vilã-cômica Cassandra em Totalmente Demais, Simone Garcia em A Força do Querer, Marocas em O Tempo Não Para, Luna/Fiona em Salve-se Quem Puder, e Electra em Família É Tudo.

A Força do Querer
A Força do Querer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de abril a 20 de outubro de 2017, em 172 capítulos. Substituiu A Lei do Amor e foi substituída O Outro Lado do Paraíso, sendo a 12.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por Glória Perez, a novela tratou de temas sensíveis e complexos como transexualidade, identidade de gênero, tráfico de drogas, vício em jogo e o desafio da Baleia Azul. A direção foi de Cláudio Boeckel, Davi Lacerda, Fábio Strazzer, Luciana Oliveira, Allan Fitterman e Roberta Richard, com direção artística de Rogério Gomes e direção geral de Pedro Vasconcelos.

Contou com a participação de  Juliana Paes, Emilio Dantas, Rodrigo Lombardi, Paolla Oliveira, Marco Pigossi, Isis Valverde, Fiuk, Bruna Linzmeyer e Carol Duarte.
Edy Lima
Edy Maria Dutra da Costa Lima, mais conhecida como Edy Lima (Bagé, 7 de julho de 1924 – São Paulo, 1 de  maio de 2021), foi uma escritora brasileira, autora do clássico brasileiro para crianças A vaca voadora, o primeiro de uma série de sete livros. Tem cerca de cinquenta livros publicados, entre os quais vários inspirados no folclore brasileiro. Também foi produtora de discos infantis, autora de novelas para televisão e editora.

Bagé
Bagé[a] é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul. Localizado próximo ao Rio Camaquã, o município tem uma população de 121 335 habitantes, de acordo com a estimativa do IBGE de 2020. Bagé limita-se ao norte com os municípios de Caçapava do Sul e Lavras do Sul; a oeste, com o município de Dom Pedrito e com o Uruguai; ao sul, com o Uruguai e com o município de Aceguá; a leste, com os municípios de Hulha Negra, Candiota e Pinheiro Machado. A cidade encontra-se a 217 metros de altitude.
8 Canada Square
O 8 Canada Square é um arranha-céu edificado na cidade de Londres, parte do complexo Canary Wharf. É a sede mundial do HSBC, portanto, o local de trabalho de cerca de 8 mil funcionários.

O prédio foi projetado pelo renomado arquiteto Sir Norman Foster e sua equipe de engenheiros. A construção teve início em 1999 e foi concluída em 2002. É  vizinho do One Canada Square e do Citigroup Centre. Em Abril de 2007 foi comprado pela agência multimilionária espanhola Metrovacesa, mas em 2008 retornou para as mãos do HSBC.

One Canada Square
O One Canada Square é um dos arranha-céus com 235 metros. Edificado como parte do Canary Wharf na cidade de Londres, Inglaterra, foi concluído em 1991 com 50 andares. É um dos prédios comerciais mais altos do Reino Unido, segurando o título de edifício mais alto por mais de 18 anos. Em 2012 perdeu esse título para o arranha-céu The Shard, situado na margem oposta do Tâmisa.