hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luar do Sertão
Luar do Sertão é uma toada sertaneja atribuída a Catulo da Paixão Cearense e João Pernambuco, que expressa a saudade pela natureza e pela vida no meio rural. A canção é caracterizada por uma melodia suave e introspectiva e pelo refrão que enfatiza o contraste entre o luar da cidade e o do sertão, simbolizando o exílio emocional do eu-lírico.

A autoria de Luar do Sertão foi motivo de disputas ao longo dos anos. Embora o poeta Catulo tenha sido reconhecido pela letra, João Pernambuco é amplamente considerado o verdadeiro autor da melodia. A canção se tornou um ícone da música brasileira, sendo reinterpretada por diversos artistas e permanecendo um símbolo do regionalismo e da identidade nacional.

Almirante (compositor)
Henrique Foréis Domingues (Rio de Janeiro, 19 de fevereiro de 1908 — Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1980) foi um cantor, compositor e radialista brasileiro, também conhecido por Almirante. Seu codinome na Era de Ouro do Rádio era: "a mais alta patente do Rádio".
Vestido de casamento de Meghan Markle
O vestido de casamento de Meghan Markle é uma criação da estilista britânica Clare Waight Keller, diretora artística da grife Givenchy. Markle usou o vestido para seu casamento com o Príncipe Henrique de Gales em 19 de maio de 2018. Ela só usou o vestido durante a cerimônia de casamento, substituindo-o por um vestido de gala branco da estilista Stella McCartney para a recepção do casamento. Notavelmente, o seu véu continha flores de diferentes espécies nativas e de países da Commonwealth representando-os.

Casamento de Henrique de Gales e Meghan Markle
O casamento de Henrique de Sussex e Meghan Markle foi um evento da família real britânica que ocorreu em 19 maio de 2018. A cerimônia teve lugar na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor, Windsor, Inglaterra. O noivo, príncipe Henrique, é neto da rainha Isabel II. A noiva, Meghan Markle, é uma atriz norte-americana.
Raman Pratasevich
Raman Pratasevich (também Roman Protasevich; em bielorrusso: Раман Дзмітрыевіч Пратасевіч; em russo: Роман Дмитриевич Протасевич; Bielorrússia, 5 de maio de 1995) é um jornalista e ativista da oposição bielorrusso, preso pelas autoridades do país durante o Voo Ryanair 4978. Em 2023, foi sentenciado a 8 anos de prisão.

Aleksandr Lukashenko
Aleksandr Grigorievitch Lukashenko ou Łukašenka (em bielorrusso: Аляксандар Рыгоравiч Лукашэнка, AFI: [alʲaˈksandr rɨˈɣoravʲɪtʃ ɫukaˈʂɛnka]; em russo: Александр Григорьевич Лукашенко, AFI: [alʲɪˈksandr ɡrʲiˈɡorjɪvʲɪtɕ ɫukaˈʂɛnkə]; Kopys, 30 de agosto de 1954) é um historiador, militar, economista, diretor agrícola e político bielorrusso. É o atual presidente da Bielorrússia. Eleito pela primeira vez em 20 de julho de 1994 com mandato até 2001, foi sendo novamente reeleito. O seu governo é muito controverso: os seus apoiantes afirmam que sua política econômica salvou o país das piores consequências do capitalismo pós-soviético. Já seus opositores o acusam de ser ditador, sendo conhecido inclusive como "o último tirano da Europa". Os Estados Unidos e a União Europeia proibiram a entrega de vistos para ele e a sua família.

É considerado o homem mais rico da Bielorrússia, com uma fortuna estimada em 2010 de US$ 9 bilhões de dólares.
FalleN
Gabriel Toledo de Alcântara Sguario (Itararé, 30 de maio de 1991), mais conhecido como FalleN, é um empresário e jogador profissional de Counter-Strike brasileiro. Atualmente joga pela FURIA. Em 2015 ele foi nomeado como a pessoa mais influente do esporte eletrônico brasileiro.

De acordo com diversos portais de notícias, FalleN é o profissional de esporte eletrônico brasileiro que mais lucrou em premiações. Estima-se que o valor total ganho por FalleN em premiações seja de 1,151 milhão de dólares, sendo 99% das premiações provenientes de campeonatos de Counter-Strike: Global Offensive e o restante de outros jogos, como Counter-Strike e CrossFire.

Ele também é conhecido por fundar uma plataforma de e-learning de jogos eletrônicos, a Games Academy, que mais tarde se fundiu à Gamers Club. Também possui uma linha de dispositivos periféricos chamada Fallen Gear, vendidos em sua própria loja e-commerce, a Fallen Store.

Campeonatos Majors de Counter-Strike
Os Campeonatos Majors de Counter-Strike (comumente abreviado como Majors), são torneios de Counter-Strike (CS) à nível mundial, patrocinados pela Valve. Os Majors são considerados os principais torneios do cenário de Counter-Strike.

O primeiro Major reconhecido pela Valve foi realizado em Jönköping, Suécia, durante a DreamHack Winter 2013 e com uma premiação de US$ 250.000. Esse, juntamente com os seguintes 18 Majors, foi jogado no Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO). A partir de setembro de 2023, com o lançamento do Counter-Strike 2 (CS2), todas as competições, incluindo os Majors, passaram a ser jogadas no CS2.

Os atuais campeões são a Team Vitality, que venceu seu segundo Major no Blast Austin Major 2025. A Astralis detém o recorde de mais títulos de Major com 4.
Charneca de Caparica
Charneca de Caparica é uma vila portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Charneca de Caparica, freguesia que tinha 23,14 km² de área, correspondendo a cerca de 35% da área do município de Almada. Segundo os Censos 2011, a freguesia possuía uma população residente de 29 763 habitantes, o que representou um aumento de cerca de 46% em relação ao Censos 2001.

A freguesia de Charneca de Caparica foi criada em 4 de Outubro de 1985 (Lei nº 125/85) com território destacado da freguesia da Caparica. Esta freguesia foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Sobreda para formar a União de Freguesias de Charneca de Caparica e Sobreda.

Por sua vez, a povoação da Charneca da Caparica foi elevada à categoria de vila em 2 de Julho de 1993 (Lei n. º 35/93).

Estação Marquês de Pombal
Marquês de Pombal (Rotunda até 1998) é uma estação dupla do Metropolitano de Lisboa, onde se interligam as linhas Azul e Amarela. Situa-se no concelho de Lisboa, em Portugal, entre as estações Parque e Avenida, na Linha Azul, e Picoas e Rato, na Linha Amarela. O tempo máximo de circulação pedonal entre as duas estações é dado pela empresa como 3 minutos e 17 segundos.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2006
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 11 de junho de 2006. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo espanhol Fernando Alonso, da Renault, com Michael Schumacher em segundo pela Ferrari e Kimi Räikkönen em terceiro pela McLaren-Mercedes.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Valvetronic
O sistema Valvetronic é um sistema de elevação variável de válvulas da BMW, que em combinação com o VANOS, permite o ajuste infinito do tempo e da duração de abertura da válvula de admissão. O sistema pretende melhorar as emissões e economizar combustível. Torna desnecessário o corpo de borboleta.

Introduzido pela primeira vez pela BMW no compacto 316ti em 2001, o sistema Valvetronic tem sido adicionado a muitos dos motores da BMW.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
Biópsia endometrial
A biópsia endometrial é um procedimento médico que envolve a colecta de uma amostra de tecido do revestimento do útero. O tecido é posteriormente submetido a uma avaliação histológica que auxilia o médico na formação de um diagnóstico.

Endométrio
O endométrio é uma camada que é responsável por revestir a parede uterina. A cada ciclo menstrual, um novo tecido endometrial é formado, isso é feito através de interações e respostas às ações hormonais. Se não houver concepção (fecundação) esse tecido é eliminado junto com a menstruação. O útero tem a função de receber e nutrir o feto durante toda a gravidez. Nos estágios iniciais da gestação, o endométrio tem papel indispensável nesse processo, a começar pela implantação embrionária, ou seja, para que o embrião consiga se fixar na parede uterina, é preciso que o tecido endometrial esteja preparado. O endométrio é formado por vasos sanguíneos e glândulas que são estimuladas pelos hormônios ovarianos, o estrogênio e a progesterona. Ao longo do ciclo feminino, sua espessura e vascularização passam por alterações.
Apple Filing Protocol
O Apple Filling Protocol é um protocolo de arquivamento da Apple, anteriormente protocolo de arquivamento do Appletalk. É o protocolo para se comunicar com os usuários do arquivo de AppleShare. Construído no alto do ASP, forneceu serviços para os usuários autenticados (aos métodos diferentes de autenticação, incluindo a troca de números aleatórios em dois sentidos) e executando as operações específicas ao sistema de ficheiros do Macintosh HFS.

AppleTalk
AppleTalk é um conjunto de protocolos para redes desenvolvidos pela empresa Apple Computer e Datinfo.

É um sistema de rede que está disponível em todos os computadores Macintosh e outros periféricos, particularmente impressoras LaserWriter, operando a 230 Kbps, além de muitos sistemas UNIX. Os pacotes relacionados com AppleTalk da Macintosh e da UNIX foram desenvolvidos e são mantidos pelo Departamento de Informática e Tecnologia de Programação na Universidade de Melbourne.

O primeiro Macintosh, surgido em 1984, já tinha esta tecnologia. Todavia, a empresa descontinuou o AppleTalk, substituindo-o pelo TCP/IP.
The Speed of Life
The Speed of Life (Brasil: 30 Quadros por Segundo ) é um filme de drama estadunidense, dirigido por Ed Radtke e lançado em 2007. O filme é estrelado por Jeremy Allen White como Sammer, um adolescente entediado da cidade de Nova Iorque que rouba câmeras de vídeo de turistas e se refugia em fantasias com base nas filmagens que encontra nelas.

O filme estreou em 30 de agosto de 2007 no 64º Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde ganhou o prêmio Queer Lion de melhor filme relacionado ao LGBTQ do festival.

Queer Lion
O Queer Lion é o troféu que premia o melhor filme com "temática e cultura gay" durante o Festival Internacional de Cinema de Veneza.

A ideia do prêmio surgiu em 2003 em uma entrevista dada por Daniel N. Casagrande, presidente da associação cultural CinemArte, ao diretor do Festival de Cinema de Veneza, Moritz de Hadeln. Nessa ocasião, Casagrande perguntou a Hadeln se em Veneza era permitido um novo prêmio específico para o cinema gay, como tinha acontecido 20 anos antes, em Berlim (com o prêmio Teddy Award), e desde 2000 com o Prêmio Sebastiane no Festival Internacional de Cinema de San Sebastián.
Largo dos Remédios, 1862
Largo dos Remédios, 1862 é uma pintura de Benedito Calixto presente na Sala do Passado da Cidade de São Paulo, uma das salas de exposição do acervo do Museu Paulista da Universidade de São Paulo. Para a criação desta obra, Calixto se baseou num registro do fotógrafo fluminense Militão Augusto de Azevedo (1837-1905), a partir do qual pintou o antigo Largo e Igreja de Nossa Senhora dos Remédios.

Sala do Passado da Cidade de São Paulo
Sala do Passado da Cidade de São Paulo ou Sala A-11 é uma sala de exposição no Museu do Ipiranga, organizada em 1922 pelo então diretor do museu, Afonso d'Escragnolle Taunay. Nela são expostos documentos do período colonial, como as atas da Câmara Municipal de São Paulo e de seu Registro Geral, de 1562 a 1882, além de plantas da cidade, diversos mapas e quadros que representavam edifícios e logradouros desaparecidos ou irreconhecíveis devido a mudanças arquitetônicas da cidade de São Paulo, como a Câmara de São Paulo em 1628 e a Rua do Rosário em 1858, entre outros. Há também diversos objetos antigos nas vitrines da sala, e um lustre antigo de cristal do século XIX proveniente do salão de baile da fazenda cafeeira do Comendador Manuel de Aguiar Vallim em Bananal, interior paulista.
Coracoide
Coracoide é um osso que faz parte do ombro de todos os animais vertebrados, exceto dos mamíferos térios (marsupiais e placentários). Neste tipo de mamífero (incluindo os humanos), um processo coracoide está presente como parte da escápula, mas ele não é homólogo com o osso coracoide da maioria dos outros animais.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.

Planta medicinal
As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos. Pelo menos 12 000  desses compstos foram isolados até hoje, um número estimado em menos de 10% do total.
Continente Modelo
Continente Modelo (anteriormente simplesmente com o nome Modelo) é uma marca portuguesa de cadeia de supermercados da Sonae MC S.A., do grupo Sonae.

A cadeia Continente Modelo compreende hipermercados de 2000 m2 em centros urbanos de média dimensão com um núcleo muito forte na área alimentar.

Durante a época natalícia, este estabelecimento adota "Popota", um hipopótamo fêmea cor-de-rosa, como sua mascote oficial.

Sonae MC
MC, anteriormente conhecida como Sonae MC, é uma empresa portuguesa de retalho e distribuição fundada em 1985 sediada em Senhora da Hora, que dirige dezassete das principais marcas e uma das principais actividades do Grupo Sonae. É uma das maiores empresas de retalho em Portugal.

Em julho de 2021, foi anunciada a venda de 24,99% da MC à CVC Strategic Opportunities, por 528 milhões de euros, tendo sido acrescido um pagamento contingente diferido de até 63 milhões de euros.
Rio Mamoré
O rio Mamoré é um curso de água  da bacia do rio Amazonas que nasce da confluência do rio Chapare com o rio Mamorecillo, entre os departamentos de Santa Cruz e Cochabamba, na Bolívia, 24 km ao sul da foz de um de seus grandes afluentes, o rio Grande. Com o rio Beni forma o Madeira no município de Nova Mamoré, no estado de Rondônia. O rio corre na direção norte em todo seu percurso, sendo a maior parte deste em território boliviano, percorrendo uma região conhecida como "Llanos de Mojos".

Esse rio oferece grandes dificuldades à navegação, inclusive por ser comum encontrar troncos de árvores flutuando em suas águas que se chocam com as embarcações.

Seus principais afluentes são os rios: Ivary, Grande, Piray, Ibabo, Charapé, Securi, Tijamuchi, Aperé, Yacuma e Iruyani.

Rio Beni
O rio Beni é um rio sul-americano que banha a Bolívia. Nasce na cordilheira dos Andes e desagua no rio Madeira, na fronteira com o Brasil. Tem quase 1600 km de comprimento, o que o torna um dos maiores da América do Sul, e o mais longo dos afluentes do rio Madeira.
Músculos intercostais íntimos
Os músculos intercostais íntimos são músculos do tórax tendo função antagônica dos músculos externos.  É a camada muscular mais profunda do tórax, com fibras musculares correndo verticalmente (em paralelo com os músculos intercostais internos). Está presente apenas no meio de cada espaço intercostal, e normalmente não está presente mais acima na caixa torácica. Encontra-se no plano mais profundo que contém os nervos intercostais e os vasos intercostais, e os músculos intercostais internos. O diafragma é contínuo com o músculo intercostal mais interno.

Músculo diafragma
Na anatomia mamífera, o diafragma (em grego clássico: διάφραγμα; romaniz.: diáphragma – trad.: “divisória”) é um músculo estriado esquelético em forma de cúpula e cuja principal função é auxiliar nos movimentos de inspiração e de expiração (também é auxiliado pelos músculos intercostais e outros músculos acessórios); serve de fronteira entre a cavidade torácica e a abdominal; está coberto pelo peritônio em sua face inferior, e é adjacente à pleura parietal em sua face superior.
Segunda Aliá
A Segunda Aliá (em hebraico: העלייה השנייה; romaniz.: HaAliyah HaShniya) foi a segunda onda de migração de judeus para a região da Palestina na Idade Moderna. Teve início em 1904 e durou até 1914.

Durante essa aliá, cerca de 40 mil imigrantes (olim) chegaram à região, então parte da Síria otomana, provenientes principalmente do Império Russo e e em menor número do Iêmen. Eles tiveram grande dificuldade de se estabelecer na região, e a maioria deixou a região poucos meses após a chegada, para buscar oportunidades em outros países, notadamente nos Estados Unidos. David Ben-Gurion estimou que 90% dos olim da Segunda Aliá tenham partido.

A principal causa da imigração foi o aumento do antissemitismo na Rússia e os pogroms nos povoados da zona de assentamento judeu no Império Russo, destacando-se o pogrom de Quixineve, logo após a Revolução Russa em 1905.

Aliá
Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עלייה: ascensão) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel (em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada yerida (em hebraico, יריד,: descida). Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim.

Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno.

Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. As primeiras duas ondas de imigração aconteceram entre 1882 e 1914; as três seguintes, entre 1919 e 1939.[carece de fontes?] A sexta aliá, entre 1945 e 1948, trouxe muitos sobreviventes do Holocausto, que movimentou. As ondas posteriores de imigração incluíram os Falasha da Etiópia, os emigrados da antiga União Soviética e outros.
Campeonato Paraense de Futebol de 2020 - Segunda Divisão
A Divisão de Acesso do Campeonato Paraense de Futebol de 2020 foi a 35ª edição da Segunda Divisão no estado do Pará. A competição concede duas vagas a primeira divisão do Campeonato Paraense de Futebol de 2021.

Apesar de mais uma vez a Desportiva Paraense optar por não disputar, o campeonato será marcado por um novo recorde de participantes, ao todo serão 20 equipes.

Campeonato Paraense de Futebol - Série A2
O Campeonato Paraense de Futebol - Série A2 é a Divisão de acesso ao Campeonato Paraense de Futebol. Sua primeira edição ocorreu no ano de 1913, porém o primeiro campeão reconhecido só veio em 1930, com o Paramouth. É disputada anualmente, sempre no segundo semestre. Anteriormente, até 2024, era denominada de Série B1.
O Minho
O Minho é um jornal regional generalista online e independente sediado em Braga.

Desde 2019 que é um dos 10 órgãos de comunicação social (incluindo televisões) mais partilhados nas redes sociais em Portugal, alcançando o 4.º lugar em 2025, a sua melhor posição até à data, sendo o único jornal regional listado na tabela.

Jornal online
Jornal online é a versão online de um jornal, ou como uma publicação independente ou como a versão online de um jornal impresso. Ir para o meio online cria mais oportunidades para que publicações possam competir com jornalismo na apresentação de notícias de última hora de forma mais oportuna.

A credibilidade e o reconhecimento de uma marca forte de jornais bem estabelecidos, e as estreitas relações que têm com os anunciantes, também são vistos por muitos na indústria de jornais como fatores de fortalecimento de suas chances de sobrevivência. O movimento longe do processo de impressão também pode ajudar a diminuir os custos.

Os jornais online são muito parecidos com os jornais impressos e têm os mesmos limites legais, tais como leis sobre difamação, privacidade e direitos autorais, também se aplicam às publicações online na maioria dos países, como no Reino Unido.
Banco Central do Azerbaijão
O Banco Central do Azerbaijão (em azeri:  Azərbaycan Mərkəzi Bankı) é o banco central da República do Azerbaijão e emissor do manate azeri. Foi criado em 12 de junho de 1992. Sua sede está localizada na capital, Bacu. O gerente do banco central é Taleh Kazimov.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Esagila
Esagila (em sumério: É.SAG.ÍL; lit. "casa de cabeça erguida") foi um templo dedicado ao deus Marduque, o deus protetor da Babilônia, e a sua cônjuge Sarpanite. O templo ficava ao sul do zigurate Etemenanki, uma memória que foi perpetuada na cultura judaico-cristã como a Torre de Babel.

No templo, o povo adorava a estátua de Marduque, que era rodeada por imagens de culto nas cidades que haviam caído sob a hegemonia do Império Babilônico do século XVIII a.C., e havia também no interior um pequeno lago que foi nomeado Apsu pelos sacerdotes babilônicos. Esse Apsu era uma representação do pai de Marduque, Enqui, que era o deus das águas e vivia no Apsu, que era a fonte de todas as águas doces.

Zigurate
O zigurate é uma forma de templo, criada pelos sumérios e comum para os babilônios, assírios e acádios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete.