hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fusão celular
A fusão celular é um importante processo celular no qual várias células uninucleadas (células com um único núcleo) se combinam para formar uma célula multinucleada, conhecida como sincício. A fusão celular ocorre durante a diferenciação de mioblastos, osteoclastos e trofoblastos, durante a embriogênese e a morfogênese. A fusão celular é um evento necessário na maturação das células para que elas mantenham suas funções específicas durante todo o crescimento.

Morfogênese
Morfogénese (português europeu) ou morfogênese (português brasileiro) é uma palavra com origens na língua grega, que significa "desenvolvimento da forma". A morfogênese é um processo mecânico que envolve forças que geram estresse mecânico, tensão e movimento das células, e pode ser induzida por programas genéticos de acordo com o padrão espacial das células dentro dos tecidos. Os “morfogenes” são moléculas que induzem a diferenciação ou proliferação celular. Outras moléculas importantes são os factores de transcrição, proteínas que determinam o destino das células pelas suas interacções com o DNA.

Para a biologia, morfogênese é um processo de modelagem dos organismos, ou seja, do seu desenvolvimento a partir do zigoto, através da formação dos tecidos, órgãos e sistemas.
Estratégio Apião (cônsul)
Flávio Estratégio Apião Estratégio Apião (em latim: Flavius Strategius Apion Strategius Apion; m. entre 577 e 579) foi um oficial militar bizantino do século VI, ativo durante o reinado dos imperadores Justiniano (r. 527–565) e Justino II (r. 565–578). Membro da rica e proeminente família Apião de Oxirrinco, no Egito, ascendeu nas fileiras na burocracia imperial até tornar-se cônsul em 539 e receber o título honorífico de patrício.

Justino II
Justino II, nascido Flávio Justino (em latim: Flavius Iustinus; em grego: Φλάβιος Ἰουστίνος; romaniz.: Flávios Ioustínos), foi imperador do Império Bizantino de 565, em sucessão de seu tio Justiniano (r. 527–565), até seu falecimento em 578, quando foi sucedido por Tibério II (r. 578–582) Para diferenciá-lo de Justino I (r. 518–527), surge nas fontes como Flávio Justino, o Jovem (em latim: Flavius Iustinus Iunior; em grego: Φλάβιος Ἰουστίνος ὁ νεότερος; romaniz.: Flávios Ioustínos o neóteros), e após sua ascensão Flávio Justino, o Jovem Augusto (em latim: Flavius Iustinus Iunior Augustus).
Laser de corante
Um laser de corante é um laser que utiliza um corante orgânico como meio ativo, geralmente como solução líquida. Comparado aos gases e à maioria dos meios ativos de estado sólido, um laser de corante pode ser, em geral, utilizado em uma faixa muito mais ampla de comprimentos de onda.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
António Tavares Festas
António Leão Tavares Festas (Gândara de Mortágua, 9 de Julho de 1860 — Lapa, Lisboa, 5 de Maio de 1920) foi um político liberal progressista, legislador, administrador e jurista português,  durante o Rotativismo e a Primeira República.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Ignição
A ignição é um dispositivo que produz faíscas para fazer fogo. Os primeiros dispositivos de ignição obtinham sua energia da força dos músculos, mas outros usam a luz solar, a energia química, ou a eletricidade.

Energia química
Energia química é um tipo de energia potencial armazenada nas ligações químicas entre os átomos da matéria, sendo liberada a partir da quebra dessas ligações. Sua liberação é percebida, por exemplo, numa combustão.
Meet the Beatles!
Meet The Beatles é um álbum da banda britânica de rock and roll The Beatles, primeiro oficial nos Estados Unidos da América, lançado em 20 de janeiro de 1964 pela Capitol Records, associada a gravadora Parlophone do Reino Unido (ambas subsidiárias da EMI). Apenas dez dias antes a Vee-Jay Records lançou Introducing... The Beatles, que teve seu lançamento adiado desde meados do ano anterior.
Na Inglaterra o álbum também foi conhecido com With the Beatles, continha a mesma capa, porém ao invés da faixa "I Want To Hold Your Hand" se encontrava "Roll Over Beethoven". E por isso "I Want To Hold Your Hand" foi lançada em um compacto.

Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.
CASA CN-235
O CASA/IPTN CN-235 é uma aeronave bimotor de transporte de médio alcance que foi desenvolvida em conjunto pela EADS CASA da Espanha e IPTN da Indonésia participando da aviação regional e no transporte militar. Com a extinção da EADS em janeiro de 2014, o modelo passou a ser produzido pela Airbus Defence and Space, uma divisão da Airbus voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Suas primeiras versões militares são: patrulha marítima, vigilância, e transporte militar. O maior utilizador desta aeronave é a Turquia, que possui 61 SV-235.

Armada do México
A Armada do México (em espanhol: Armada de México) é a força militar responsável pelo acompanhamento e vigilância do litoral, do mar territorial, zona marítima económica exclusiva e o espaço aéreo do México, assim como as águas interiores, rios, lagos. Foi criada por decreto e a partir de 1941 é administrado por uma terceira força armada do México, a Secretaria da Marinha. Em janeiro de 2010, a Marinha do México tinha 60.000 elementos.
Veil of Maya
Veil of Maya é uma banda americana de metalcore, formada em Chicago, Illinois pelos membros Marc Okubo e Sam Applebaum em 2004. O quinto álbum deles, Matriarch (2015), os viu abandonando o gênero deathcore, que dominava seu trabalho anterior, e encorporando o metalcore progressivo como sua nova sonoridade. Eles também estão associados à cena djent.

Metalcore progressivo
Metalcore progressivo (do inglês: progressive metalcore, também conhecido como metalcore ambiente ou metalcore técnico) é um subgênero do metalcore em que se a faz fusão entre o metalcore e o metal progressivo, além de ser também influenciado pelo djent, ainda que contemporâneo desse gênero. O metalcore progressivo é mais comum em lugares como Austrália, Estados Unidos da América e Inglaterra, embora de acordo com o site Metal Insider as bandas de metalcore progressivo estejam aparecendo em todo o lugar.
Ânderson Lima
Ânderson Lima Veiga (São Paulo, 18 de março de 1973) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito ou zagueiro.

Era famoso pela precisão de suas cobranças de falta. Anderson é o segundo defensor com mais gols no Campeonato Brasileiro com 40 gols em 236 jogos.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Advance Auto Parts Clash
Advance Auto Parts Clash é uma prova especial disputada na NASCAR Sprint Cup. Não conta pontos para o campeonato e é aberto apenas a aqueles pilotos que já venceram essa prova e os poles da temporada anterior. Disputada no Daytona International Speedway uma semana antes da Daytona 500.

É disputada em dois segmentos, totalizando 75 voltas, o número de voltas por segmento é escolhido pelos fãs. Porém o sistema que os fãs escolhem, normalmente o primeiro tem 55 voltas e o último tem 20.

Daytona International Speedway
Daytona International Speedway é um circuito oval localizado em Daytona Beach no estado americano da Flórida.

No circuito é disputada primeira corrida da temporada da NASCAR Sprint Cup, a Daytona 500, realizada desde sua inauguração em 1959, atualmente essa prova oferece a premiação de mais de 1 milhão de dólares ao vencedor. Também é realizado as 24 Horas de Daytona, evento semelhante as 24 Horas de Le Mans, e recebe mais 7 eventos da NASCAR.

É disputado no circuito também o Shoot-out que é uma prova de aquecimento para a temporada da NASCAR. Ocorre sempre na semana anterior as 500 milhas de Daytona.
Al Jaffee
Allan "Al" Jaffee (nascido Abraham Jaffee; Savannah, 13 de março de 1921 – Nova Iorque, 10 de abril de 2023) foi um cartunista norte-americano.

Ficou conhecido por seu trabalho na revista satírica Mad, incluindo a sua seção característica, a Mad Fold-in (Dobradinha Mad no Brasil). Até 2020, Jaffee contribuiu regularmente para a revista. Naquele ano recebeu o título de mais longevo autor de quadrinhos, com mais de 65 anos de carreira pelo Guinness World Records. Durante meio século, entre abril de 1964 e abril de 2013, somente uma edição de Mad foi publicada sem material novo de Jaffee. Em uma entrevista de 2010, Jaffee disse, "pessoas sérias da minha idade estão mortas".

Em 2008, Jaffee foi homenageado pelo Reuben Awards como o Cartunista do Ano. O cartunista da revista The New Yorker Arnold Roth disse, "Al Jaffee é um dos grandes cartunistas do nosso tempo". Descrevendo Jaffee, o criador de Peanuts Charles Schulz escreveu, "Al cartuniza qualquer coisa".

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Sarcoma
Um sarcoma é um cancro (câncer)/neoplasia que atinge células da mesoderme, em contraste com os cânceres mais comuns, que atingem a parte mais superficial ou interna do tecido. Pode atingir osso, cartilagem, gordura, músculo, vasos sanguíneos, ou tecidos moles. O termo advém do termo grego e significa "crescimento carnoso". São os tipos de câncer que mais fazem metástase e portanto os mais perigosos e difíceis de serem tratados.

Mesoderme
A mesoderme é um  folheto embrionário que se forma na terceira semana de gestação, após a gastrulação, durante a neurulação no embrião dos animais triploblásticos, como os vertebrados. Situado entre a endoderme e a ectoderme, envolve uma cavidade com líquido chamada celoma que forma parte do sistema digestivo. Dá origem ao mesênquima e aos somitos.
Shinichi Tsutsumi
Shinichi Tsutsumi (Nishinomiya, Hyōgo, 7 de julho de 1964) é um ator japonês. Em 2005, ele venceu o prêmio de melhor ator coadjuvante entregue pela Academia Japonesa de Cinema por seu papel em Always Sanchōme no Yūhi, Tsutsumi já foi indicado a um Emmy Internacional em 2013.

Prêmios da Academia do Japão
Os Prémios (português europeu) ou Prêmios (português brasileiro) da Academia Japonesa (日本アカデミー賞, Nippon Academy-shō), por vezes chamados de Prémios (ou Prêmios) da Academia do Japão, é uma organização de premiações anualmente realizada desde 1978 pela Academia Japonesa de Cinema em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria cinematográfica do Japão. As categorias de premiação são semelhantes ao Óscar.

A 37ª edição da cerimónia aconteceu a 7 de março de 2014 no Grand Prince Hotel New Takanawa, em Tóquio.
6522 Aci
Aci (asteróide 6522) é um asteróide da cintura principal, a 1,912469 UA. Possui uma excentricidade de 0,1982218 e um período orbital de 1 345,54 dias (3,68 anos).

Aci tem uma velocidade orbital média de 19,28513382 km/s e uma inclinação de 22,12318º.

Este asteróide foi descoberto em 9 de Julho de 1991 por Eleanor Helin.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Helin (19 de novembro de 1932 – 25 de janeiro de 2009) foi uma astrónoma estado-unidense, investigadora principal do programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Algumas fontes referem-se-lhe como Eleanor Kay Helin.

Descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteroides, incluindo os primeiros dois asteroides Aton, o 2062 Aton e o 2100 Ra-Shalom; os asteroides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros; vários asteroides Amor; três asteroides troianos, incluindo o 3240 Laocoon; e também o 9969 Braille.

O asteroide 3267 Glo foi assim nomeado em sua homenagem ("Glo" era a sua alcunha).
Buraco negro extremo
Em física teórica, um buraco negro extremo é um buraco negro com a mínima massa que possa ser compatível com uma carga elétrica e momento angular dados.

Em teorias supersimétricas, buracos negros extremos são frequentemente supersimétricos; i.e., eles são invariantes sob diversas supercargas. Isto é consequência do limite BPS. Tais buracos negros são estáveis e não emitem teoricamente radiação Hawking. Sua entropia de buraco negro pode ser calculada na teoria das cordas.

Termodinâmica do buraco negro
Em física, termodinâmica do buraco negro é a área de estudo que procura reconciliar as leis da termodinâmica com a existência dos horizontes dos eventos de buracos negros. Muito do estudo da mecânica estatística de radição de corpo negro levou ao advento da teoria da mecânica quântica, o esforço para entender-se a mecânica estatística dos buracos negros tem tido um profundo impacto sobre o entendimento da gravidade quântica, levando a formulação do princípio holográfico.
Calimnos
Calimnos (em grego: Κάλυμνος; em italiano: Càlino; em turco: Kilimli ou Kelemez) é uma ilha do mar Egeu pertencente ao arquipélago do Dodecaneso, na Grécia, e também um município. Situa-se a oeste da península de Bodrum (a antiga Halicarnasso), entre as ilhas de Cós (a sul, à distância de 12 km) e Leros (a norte, a menos de 2 km): entre Calimnos e esta última há um conjunto de pequenos ilhéus.

Calimnos está distante de Rodes entre duas a cinco horas de navegação.

Rodes
Rodes (em grego:  Ρόδος, transl. Ródos) é a maior das ilhas do Dodecaneso, situadas no Egeu e que integram o território administrado pela Grécia. Famosa devido ao Colosso de Rodes, estátua considerada uma das sete maravilhas do mundo antigo. A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade. A ilha tem cerca de 1 398 km2 e uma população de aproximadamente 82 mil habitantes.
Trólebus
O trólebus (português brasileiro) ou troleicarro (português europeu) (em inglês: trolley bus), também conhecido como troleibus ou trólei, é um ônibus (autocarro) elétrico, alimentado por uma catenária de dois cabos superiores a partir da qual recebe a energia elétrica mediante duas hastes (alavancas ou varas). O trólebus não faz uso de vias especiais ou carris (trilhos) na calçada, pelo que é um sistema mais flexível. Conta com pneus de borracha em vez de rodas de aço nos carris, como os tranvias (elétricos).

A linha de trólebus mais comprida do mundo, com um comprimento de 86 km, une as cidades ucranianas de Simferopol e Ialta, na costa do Mar Negro.

A frota mais antiga deste tipo de veículos, para além da máquina mais antiga em funcionamento, circula pelas ruas da cidade chilena de Valparaíso.

Sinferopol
Sinferopol ou Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes.
Maggie Laubser
Maria Magdalena Laubser, conhecida como Maggie Laubser (pronúncia: /ˈmæɡi/ /laʊbˈʃæ/) (14 de abril de 1886 - 17 de maio de 1973) foi uma pintora e gravadora sul-africana. Ela geralmente é considerada, juntamente com Irma Stern, como responsável pela introdução do Expressionismo na África do Sul. Seu trabalho foi visto inicialmente com escárnio pelos críticos, mas depois passa a ser entendido como exemplar e quintessencial em seu país.

Der Blaue Reiter
Der Blaue Reiter ("O Cavaleiro Azul") foi um grupo de artistas da Neue Künstlervereinigung München, em Munique, Alemanha. De inspiração expressionista, o grupo formou-se em 1911, a partir de emigrantes russos e alemães. Dele, os principais integrantes foram Wassily Kandinsky, Alexej von Jawlensky, Franz Marc, August Macke, Paul Klee e Marianne von Werefkin. O movimento expressionista Der Blaue Reiter ocorreu em 1911 até 1914, juntamente com Die Brücke (A Ponte), fundado no ano de 1905, em Dresden. Ambos foram os mais importantes movimentos do expressionismo alemão.
Flora Gionest-Roussy
Flora Gionest-Roussy (conhecida profissionalmente como Flora Gionest; Chandler, Quebec, 20 de novembro de 1995) é uma atriz, fotógrafa de autorretratos, cantora, compositora e drag queen franco-canadense.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Galeria Nacional Húngara
A Galeria Nacional Húngara (também conhecida como Magyar Nemzeti Galéria, hu), foi fundada em 1957 como o museu de arte nacional. Está localizada no Castelo de Buda em Budapeste, Hungria. Seu acervo abrange arte húngara em todos os gêneros, incluindo obras de muitos artistas húngaros dos séculos XIX e XX que trabalharam em Paris e em outros locais do Ocidente. O principal museu de arte internacional em Budapeste é o Museu de Belas Artes.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Amantle Montsho
Amantle Montsho (Maun, 4 de julho de 1983) é uma ex-velocista de Botswana, campeã mundial dos 400 m rasos em Daegu 2011.

Sua medalha foi a primeira de seu país em um Campeonato Mundial de Atletismo. Ela também foi a primeira botsuana a representar o país nos Jogos Olímpicos. Em 2014, durante a disputa dos Jogos da Comunidade Britânica em Glasgow, ela testou positivo para dimetilamilamina, um descongestionante nasal considerado doping pela Agência Mundial Antidoping, sendo suspensa por dois anos pela federação de seu país, o que fez com que encerrasse sua carreira no atletismo.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Belo (Babilônia)
Belo (em latim: Belus; em grego: Βῆλος; romaniz.: Bēlos), em textos clássicos, refere-se ao deus babilônico Bel-Marduque. Embora frequentemente identificado com Zeus / Júpiter como Zeus Belo / Júpiter Belo, em outros casos, Belo é evemerizado como um antigo rei que fundou a Babilônia e a astronomia babilônica. Segundo Moisés de Corene, o patriarca armênio Haico vivia na Babilônia durante o reinado dele. Eventualmente, entraram em conflito e Haico mudou-se à planície de Ararate, no planalto Armênio, com seu filho Armenaco. Belo os atacaria e seria derrotado e morto em Haiose Zor (lit. "vale dos armênios").

Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.
Ácido borotúngstico
Ácido borotúngstico, também conhecido como ácido dodecatungstobórico, ácido tungstobórico ou  a sigla em inglês BWA (para os símbolos químicos dos elementos boron (B), tungsten (W) e o A para Acid) é um composto com a fórmula química H5[BW12O40]
 ou H5[BO4(WO3)12]
. Este composto é um heteropoliácido formado pelos elementos tungstênio e boro (além do hidrogênio e do oxigênio), os quais formam uma estrutura complexa estável do tipo α-Keggin. É um composto químico sólido cristalino e incolor, bastante solúvel em água e solventes orgânicos polares tal como o etanol e o éter. Essa substância é muito empregada como um catalisador em química industrial.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.