hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joann Lõssov
Ivan Fyodorovich Lysov (cirílico: Иван Фёдорович Лысов) (Tallinn, 10 de setembro de 1921 – Tallinn, 3 de agosto de 2000) foi um basquetebolista estoniano e soviético que integrou a Seleção Soviética na conquista da Medalha de Prata disputada nos XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia na Finlândia.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Galeola humblotii
Galeola humblotii é uma grande espécie de orquídea saprófita endemica de Njazidja nas Ilhas Comores. Não possui clorofila nem folhas. Seus caules são muito ramificados, e buscam apoio para seus ramos em arbustos. Sua inflorescência é avermelhada, com flores pequenas externamente pubescentes. São plantas que vivem em estreita simbiose com o fungo micorriza. Durante a maior parte do ano seu complexo sistema radicular permanece adormecido, não sendo adequadas ao cultivo doméstico.

Arquipélago das Comores
Arquipélago das Comores ou Ilhas Comores formam um arquipélago de ilhas vulcânicas localizadas na costa sudeste da África, a leste de Moçambique e noroeste de Madagascar.

O arquipélago das Comores está dividido entre dois países independentes: a União das Comores no oeste e a República Francesa, cujo departamento ultramarino de Mayotte constitui a parte mais oriental. Esta presença francesa nas Comores é objeto de uma disputa entre a França e a União das Comores. No entanto, os dois países continuam estreitamente ligados diplomaticamente e mantêm vínculos estreitos.
Lukavica (Tutin)
Lukavica (em cirílico: Лукавица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 328 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Distrito de Franklin
O Distrito de Franklin foi um distrito administrativo regional dos Territórios do Noroeste do Canadá. O distrito consistia de parte do Arquipélago Ártico Canadense, notadamente Ilha Ellesmere, Ilha Baffin, e Ilha Victoria. O distrito também continha as Penínsulas de Melville e Boothia.

Junto com o Distrito de Keewatin e Distrito de Mackenzie, foi um dos três distritos dos antigos Territórios do Noroeste antes da formação de Nunavut em 1999, através do qual o distrito deixou de existir.

Distrito de Keewatin
O Distrito de Keewatin foi um antigo território do Canadá e mais tarde um distrito administrativo dos Territórios do Noroeste.

O nome "Keewatin" vem das raízes algonquinas - ou kīwēhtin (ᑮᐍᐦᑎᐣ) em Cree ou giiwedin (ᑮᐌᑎᓐ) em Ojibwe - ambas significando vento do norte em suas respectivas línguas. Em Inuktitut, era chamado de Kivalliq (ᑭᕙᓪᓕᖅ) - um nome que persiste como a região Kivalliq em Nunavut.
Marvin Harry Caruthers
Marvin Harry Caruthers (Des Moines, Iowa, 11 de fevereiro de 1940) é um bioquímico estadunidense.

Caruthers estudou na Iowa State University, onde obteve o bacharelado em 1962, obtendo um doutorado em bioquímica em 1968 na Universidade Northwestern. No pós-doutorado esteve até 1970 na University of Wisconsin e depois até 1972 no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. A partir de 1973 foi Professor Assistente e a partir de 1980 Professor de bioquímica da Universidade do Colorado em Boulder.

Em 1996 recebeu um título de doutor honoris causa da University of Nebraska. É membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Recebeu a Medalha Prelog, a Medalha Elliott Cresson (1994), a Medalha Nacional de Ciências (2006) e o Prêmio em Ciências Químicas NAS (2014). 1980/1981 foi bolsista Guggenheim.

Universidade Estadual de Iowa
A Universidade Estadual de Iowa (em inglês, Iowa State University; ISU) é uma universidade pública estadounidense localizada em Ames, no estado de Iowa. Seu nome oficial é "Universidade Estadual de Ciência e Tecnologia de Iowa" (Iowa State University of Science and Technology). A instituição foi fundada em 1858 e atualmente possui ao redor de 35.000 estudantes. Em termos agrários, a ISU é uma das universidades mais importantes em Estados Unidos, sobretudo com o relacionado com o milho e a soja. Os representantes da ISU nas competições em desporto são os Iowa State Cyclones. Mais ainda, sua especialidade mais potente está na luta livre (wrestling).
Cerco de Toulon (1793)
O Cerco de Toulon de 1793 foi uma operação militar realizada pelas forças da Primeira República Francesa contra um corpo de forças da Primeira Coligação, formado pelas tropas desembarcadas da frota que tinha vindo bloquear este importante porto francês e pelos reforços que foram depois enviados. Toulon era uma das cidades que se tinham revoltado contra o poder dos jacobinos que então controlavam a República Francesa. Esta foi a primeira operação militar em que encontramos a participação de Napoleão Bonaparte, ainda com o posto de capitão de artilharia e em que evidenciou as suas qualidades militares. Ao fim de pouco mais de três meses, a frota de bloqueio foi obrigada a abandonar o porto de Toulon e as forças republicanas entraram na cidade.

Primeira República Francesa
A Primeira República Francesa foi proclamada no dia 21 de setembro de 1792, através da Convenção Nacional, como processo da Revolução Francesa. Ela se organiza entre grandes grupos burgueses, tendo como uma das figuras de destaque, Robespierre. Ela marcou o fim da monarquia constitucional e o início do republicanismo como modelo político, que no próximo século passaria a vigorar em grande parte das nações. Durante sua existência, a Primeira República sofreu com intensas disputas pelo poder, que afetou em muito a vida dos franceses.

Além da queda da hegemonia monárquica e da Convenção Nacional, o período pode ser compreendido também através do Terror, da criação do Diretório e do Consulado. Em 1799, Napoleão Bonaparte lidera o golpe conhecido como 18 de Brumário, que posteriormente acaba transformando a República no Primeiro Império Francês, no ano de 1804.
Martorell
Martorell é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 12,84 km² de área e em 2021 tinha 28 667 habitantes (densidade: 2 232,6 hab./km²).

O fabricante automóvel SEAT tem a sua sede em Martorell. O Audi Q3 também é fabricado em Martorell.[carece de fontes?]

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Espaço hiperbólico
Em matemática, um espaço hiperbólico é um espaço homogêneo que possui uma curvatura negativa constante, onde neste caso a curvatura é a curvatura seccional. É uma geometria hiperbólica em mais de 2 dimensões e distingue-se dos espaços euclidianos com curvatura zero que definem a geometria euclidiana e a geometria elíptica que possui uma curvatura positiva constante.

Quando incorporado a um espaço euclidiano (de maior dimensão), todo ponto de um espaço hiperbólico é um ponto de sela. Outra propriedade distintiva é a quantidade de espaço coberto pela bola n no espaço n hiperbólico: aumenta exponencialmente em relação ao raio da bola para raios grandes, em vez de polinomialmente.

Bola (matemática)
Em matemática, uma bola é o espaço interior a uma esfera. Ela pode ser tanto uma bola fechada (incluindo os pontos de fronteira) ou pode ser uma bola aberta (excluindo-os).

Estes conceitos são definidos não apenas no espaço euclidiano tridimensional mas também em dimensões menores e maiores, e para espaços métricos em geral. Uma bola no plano euclidiano, por exemplo, é a mesma coisa que um círculo, a área limitada por uma circunferência.

Nos contextos matemáticos em que o termo bola é usado, assume-se geralmente que uma esfera consiste somente dos pontos de fronteira (por exemplo, uma superfície esférica no espaço tridimensional). Em outros contextos, tais como a geometria euclidiana e situações informais, algumas vezes o termo esfera se refere à bola como um todo.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 - Finn
As provas da classe Finn da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 ocorreram entre 20 e 27 de setembro daquele ano em Busan, na Coreia do Sul. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 33 velejadores de 33 nações inscritas.

Finn (vela)
Finn é um barco de quinze pés para um velejador. É uma classe olímpica para a vela. Foi projetado pelo designer sueco, Rickard Sarby para a Olimpíada de 1952, em Helsinque. Desde a estréia em 1952 o barco esteve presente em todas as olímpiadas de verão, tornando-o um dos veleiros mais prolíficos.
José Sampaio de Macedo
José Sampaio de Macedo GOMA (Crato, 17 de outubro de 1907 — Fortaleza, 14 de fevereiro de 1992) também conhecido como Zé do Crato ou Sertanejo da FAB foi um major-brigadeiro do ar da Força Aérea Brasileira, piloto militar, empresário, desbravador e pioneiro da aviação brasileira.

Lampião
Lampião, lanterna, luminária, lamparina ou candeeiro é um objeto destinado à iluminação, geralmente constituído por uma armação de metal (embora pudesse ser de outro material, como cerâmica) com um anteparo transparente (geralmente de vidro) para proteger a fonte de luz, que pode ser uma vela, uma chama abastecida por combustível (querosene ou gás, por exemplo) ou mesmo vagalumes, como era costume na antiga China. As lanternas costumam ter alças (ou pegas) para que possam ser carregadas.
Anatomia bruta
A anatomia macroscópica é o estudo da anatomia no nível visível ou macroscópico. A contraparte da anatomia macroscópica é o campo da histologia, que estuda a anatomia microscópica. A anatomia macroscópica do corpo humano ou de outros animais procura entender a relação entre os componentes de um organismo, a fim de obter uma maior apreciação dos papéis desses componentes e suas relações na manutenção das funções da vida. O estudo da anatomia macroscópica pode ser realizado em organismos mortos usando dissecação ou em organismos vivos usando imagens médicas . A educação na anatomia geral dos seres humanos está incluída no treinamento para a maioria dos profissionais de saúde.

Escala microscópica
Escala microscópica é a escala de objetos e fenómenos mais pequenos do que aqueles que conseguem ser observados a olho nu, pelo que a sua observação só consegue ser feita através de lentes ao microscópio.
Sunday in New York
Sunday in New York (bra: Um Domingo em Nova York) é um filme americano de 1963, do gênero comédia romântica, dirigido por Peter Tewksbury com roteiro de Norman Krasna baseado em sua peça encenada na Broadway no ano anterior.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Gunther Fehlinger
Günther Fehlinger (Linz, 23 de agosto de 1968) é um economista e consultor austríaco que atua como secretário-geral da Associação das Pequenas e Médias Empresas (PME) do Partido Popular Europeu (EPP). Fehlinger é o chefe de várias organizações não-governamentais que defendem o expansionismo da União Europeia e da OTAN. Ele tem se tornado conhecido na internet graças aos seus comentários e militância fortemente atlantista no Twitter, na qual é bastante ativo.

Partido Popular Europeu
O Partido Popular Europeu (PPE) é um partido político europeu democrata-cristão/conservador. O PPE (ou EPP em língua inglesa) é "uma família de centro-direita cujas raízes estão no fundo da história da civilização europeia, União Europeia, pioneiro do projeto europeu desde o seu início".

O PPE é desde 1999, o partido com maior representatividade no Parlamento Europeu (com 265 membros), no Conselho Europeu desde 2002, e na Comissão Europeia. A Presidência do Conselho Europeu e da Comissão Europeia, pertencem neste momento ao PPE. Muitos dos fundadores da União Europeia, foram também os fundadores do PPE.

O partido foi fundado em 1976, e, conta com membros em todos os países-membros da União Europeia, tendo como partidos influentes a nível europeu como a União Democrata-Cristã (Alemanha), Os Republicanos (França), o Partido Popular (Espanha), a Plataforma Cívica (Polónia) e o Partido Social Democrata (Portugal).
Formação Kaiparowits
A Formação Kaiparowits é uma formação rochosa sedimentar encontrada no Platô Kaiparowits no Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante, na parte sul de Utah, no oeste dos Estados Unidos. Tem mais de 2.800 pés (850 m) de espessura, e é datada do estágio Campaniano. Esta formação do Cretáceo Superior foi formada a partir de planícies aluviais de grandes rios na costa sul de Laramidia; os leitos de arenito são depósitos de rios e os leitos de lamitos representam depósitos de várzea. É fossilífero, com a maioria dos espécimes da metade inferior da formação, mas a exploração é apenas comparativamente recente, com a maioria dos trabalhos sendo feitos desde 1982. Estima-se que menos de 10% da Formação Kaiparowits foi explorada por fósseis. A maior parte do trabalho de campo foi conduzida pelo Museu de História Natural de Utah.

Museu de História Natural de Utah
O Museu de História Natural de Utah (em inglês: Utah Museum of Natural History) é um museu localizado no campus da Universidade de Utah, em Salt Lake City, Utah, Estados Unidos. O museu apresenta exposições de temas de história natural, especificamente sobre a História Natural de Utah. A missão do museu é abordar temas relativos ao mundo natural e a posição e obrigação dos seres humanos como pessoas naturais.

O museu foi criado no campus da Universidade de Utah em 1963 pela Assembléia Legislativa do Estado de Utah. Foi inaugurado em 1969 na antiga Biblioteca George Thomas e incluía espécimes do Museu Deseret, bem como do Museu Charles Nettleton Strevell que se localizava na antiga Escola Lafayette, na South Temple street, de 1939 até 1947.
Dr. Chandra
Doutor Sivasubramanian Chandrasegarampillai (também abreviado como Dr. Chandra) é uma personagem fictícia criada por Arthur C. Clark para sua famosa série Odisseia no Espaço.

Ele é mencionado na novela 2001: Uma Odisseia no Espaço como o cientista que construiu e programou o supercomputador HAL 9000 e suas funções básicas (no filme, ele é referenciado como Sr. Langley). Ele é uma das personagens principais em 2010: Uma Odisseia no Espaço 2 como um dos membros da expedição soviética-americana para Júpiter a bordo da nave soviética Alexei Leonov. Ele também é mencionado por Heywood Floyd no terceiro episódio da saga, 2061 - Uma Odisséia no Espaço 3.

Na versão cinematográfica de 2010, Dr. Chandra foi interpretado por Bob Balaban e é conhecido como Dr. R. Chandra.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Taça dos Vencedores de Taças de Hóquei em Patins
A Taça das Taças era uma competição europeia de clubes de Hóquei em Patins.

Era a segunda competição mais importante do CERH, ficando atrás da Liga Europeia de Hóquei em Patins e à frente da Taça CERS em termos de importância.

Esta competição foi criada em 1976 e após a época 1995/96 fundiu-se com a Taça CERS.

World Skate Europe – Rink Hockey
A World Skate Europe – Rink Hockey é o organismo que superintende o Hóquei em Patins europeu.

É o órgão encarregado de organizar competições de clubes como a Liga dos Campeões, a Taça WSE, a Taça Continental, a Liga dos Campeões e o Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins Sub-17 Feminino, entre outras.

Além das competições de clubes é também responsável por todas as competições entre seleções europeias como o Campeonato Europeu e o Campeonato Europeu Feminino, entre outras.

A World Skate Europe – Rink Hockey faz parte da World Skate Europe.
Turn Off the Light, Vol. 1
Turn Off the Light, Vol. 1 (estilizado em letras maiúsculas) é o terceiro extended play (EP) e o primeiro corpo de trabalho com tema de Halloween da cantora e compositora alemã Kim Petras. Foi lançado em 1 de outubro de 2018 através de seu próprio selo, BunHead. Petras começou a promover o EP em meados de setembro, postando fotos muito editadas no Instagram de si mesma, de acordo com a revista Paper, "estilizada como uma fantasia sexy de anjo da Victoria's Secret/garota de Hades/garota gótica/gótica do ensino médio. Mais tarde, ela postou no Twitter que "não podia esperar para compartilhar" uma colaboração com a mãe de todas as trevas, Elvira. O lançamento de duas prensas de vinil foram lançados em 20 de setembro de 2019: um vinil "redemoinho de galáxia rosa e branco", exclusivo da Urban Outfitters nos EUA, e uma prensa neon rosa, que é um lançamento geral de varejo.

Victoria's Secret
Victoria's Secret (em português: "Segredo de Victoria") é uma marca de lingerie e produtos de beleza fundada em 1977 por Roy Raymond com sede em Ohio, Estados Unidos. Estima-se que os ganhos da empresa, entre 2009 e 2010, estiveram entre 6,35 a 7,05 bilhões de dólares.

A marca tem mais de mil lojas só nos Estados Unidos e a maioria encontra-se em centros comerciais. As primeiras lojas da marca fora de seu país de origem foram abertas em 2010, nas cidades de Edmonton e Toronto, respectivamente, em agosto e em setembro, ambas no Canadá.

A empresa recebeu esse nome porque seu criador, Roy Raymond, era admirador da rainha Vitória e, como forma de homenageá-la, nomeou a grife dessa forma. A Victoria’s Secret  é considerada a grife de lingeries mais famosa do mundo e, em 2007, tornou-se a primeira firma a ganhar uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Regius Professor de Matemática
Regius Professor de Matemática é o nome dado a três cátedras de matemática de universidades britânicas, uma na Universidade de St Andrews, fundada por Carlos II de Inglaterra em 1668, a segunda na Universidade de Warwick, fundada em 2013 para comemorar o Jubileu de Diamante de Elizabeth II do Reino Unido e a terceira na Universidade de Oxford em 2016.

Jubileu de Diamante de Isabel II do Reino Unido
O Jubileu de Diamante da Rainha Isabel II foi um evento internacional ocorrido em 2012 que celebrou o aniversário de sessenta anos de coroação da rainha Isabel II do Reino Unido, ocorrido logo após a morte de seu pai, o rei Jorge VI, em 6 de fevereiro de 1952. Antes disso, A rainha Vitória tinha sido a única rainha na história do Reino Unido, e da Commonwealth a celebrar um jubileu de diamante.

Um feriado foi marcado para o Reino Unido durante a data, e seguindo a tradição dos outros jubileus, uma medalha de Diamante foi produzida; sendo a medalha canadense revelada ao público pouco antes do Dia da Coroação, em 2011.
Caramujeira
A Caramujeira é um sítio localizado na freguesia de Lagoa e Carvoeiro, na zona costeira da cidade de Lagoa, região do Algarve, em Portugal. Tornou-se conhecida pela sua internacionalmente famosa Praia da Marinha, considerada pelo Guia Michelin como "uma das 10 praias mais bonitas da Europa" e "como uma das 100 praias mais bonitas do mundo". Em 2018, a CNN classificou a Praia da Marinha como uma das "melhores praias do mundo". Caramujeira também é conhecida pela sua produção de vinhos.

O sítio de Benagil, e as vilas de Carvoeiro e de Porches estão localizados nas suas proximidades.

Praia do Carvoeiro (Lagoa)
Praia do Carvoeiro, também conhecida apenas por Carvoeiro, é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia do Carvoeiro do Município de Lagoa, freguesia que tinha 11,12 km² de área e 2 721 habitantes (2011), e, assim, uma densidade populacional de 233,4 h/km².

A povoação da Praia do Carvoeiro foi elevada à categoria de vila em 19 de Abril de 2001.

A Freguesia do Carvoeiro, que havia sido criada em 11 de Julho de 1985 por desanexação de Lagoa, foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Lagoa, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Lagoa e Carvoeiro com sede em Lagoa.
Grande Prêmio do 1.º de Maio
O Grande Prêmio do 1.º maio - Prêmio de honra Vic De Bruyne (em neerlandês : 1-meiprijs - Ere-Prijs Vic De Bruyne) é uma carreira ciclista belga disputada em Hoboken, distrito de Antuérpia. Está organizado pelo comité das festas de Hoboken e o Koninklijke Hoboken WAC. Criado em 1928, faz parte do calendário da União Ciclista Internacional desde 2000 e tem integrado o UCI Europe Tour em 2005, em categoria 1.2. Manteve esta categoria até 2013. Durando este período, é portanto aberto às equipas continentais profissionais belgas, às equipas continentais, a equipas nacionais e a equipas regionais ou de clubes. Os UCI ProTeams (primeira divisão) não podem participar.

Em 2014, os organizadores não se candidatam a um lugar nas fileiras do calendário internacional, como consequência de uma redução das subvenções atribuídas pelo município d'Anvers. Desde esse ano, a carreira foi substituída por um conjunto de competições, com provas por trás de derny.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Staurikosaurus
Staurikosaurus é um gênero de dinossauro herrerassaurídeo carnívoro e bípede que viveu durante o período Triássico, onde hoje é o Brasil. Foi um dos primeiros dinossauros existentes no planeta; sua descoberta na década de 1970 trouxe novos avanços e perspectivas nos estudos de dinossauros na América do Sul.

O controverso dinossauriforme Teyuwasu barberenai foi recentemente considerado um sinônimo de Staurikosaurus pricei (veja Classificação).

Carniano
Na escala de tempo geológico, o Carniano é a idade da época Triássica Superior do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões e 227 milhões de anos, aproximadamente. A idade Carniana sucede a idade Ladiniana da época Triássica Média de seu período e precede a idade Noriana de sua época.