hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrija Mohorovičić
Andrija Mohorovičić (Volosko, 23 de janeiro de 1857 – Zagreb, 18 de dezembro de 1936) foi um meteorologista, sismologista e geofísico croata que ganhou fama ao postular a existência de uma descontinuidade nas propriedades mecânicas dos materiais geológicos marcando a transição entre a crusta e o manto da Terra. Esta descontinuidade denomina-se hoje descontinuidade de Mohorovičić, ou simplesmente descontinuidade Moho, em homenagem ao seu descobridor.

Crosta
Crosta é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.
Corpo e Alma (1947)
Body and Soul (Brasil/Portugal: Corpo e Alma) é um filme estadunidense de 1947, dos gêneros drama e suspense, dirigido por Robert Rossen, com roteiro de Abraham Polonsky.

É considerado um dos melhores filmes sobre boxe, ao lado de The Set-up (Robert Wise, 1949) e The Harder They Fall (Mark Robson, 1956).

The Harder They Fall
The Harder They Fall (bra: A Trágica Farsa, ou Trágica Farsa; prt: A Queda de um Corpo) é um filme estadunidense de 1956, do gênero drama em estilo de filme noir, dirigido por Mark Robson para a Columbia Pictures.

O roteiro do também produtor Philip Yordan é baseado em livro de Budd Schulberg que por sua vez conta "um mal disfarçado roman à clef" inspirado nas acusações de suborno sofridas por Primo Carnera", um lutador real. Carnera era italiano de grande estatura e envergadura, assim como o personagem "Toro Moreno", um gigante sul-americano interpretado no filme por Mike Lane. Carnera lutou contra o campeão Max Baer, que aparece no filme interpretando o fictício campeão Buddy Brannen. Anteriormente, tanto Baer como Carnera haviam protagonizado o filme de 1933 The Prizefighter and the Lady, também sobre boxeadores. O personagem de Humphrey Bogart (em seu último filme), Eddie Willis, é baseado no escritor e agente de boxe Harold Conrad.
Zell an der Pram
Zell an der Pram é um município com 2013 habitantes, situado no distrito de Schärding, na região da Alta Áustria, na Áustria. O distrito judicial correspondente é Schärding. As imagens dominantes da vila são a igreja da paróquia e o castelo, com os afrescos do pintor da corte de Munique Christian Wink.

Alta Áustria
A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste.

Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu).
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Skiff duplo feminino
A competição do skiff duplo feminino do remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi realizada entre 23 e 28 de julho de 2021, no Sea Forest Waterway, em Tóquio. Um total de 26 remadoras de 13 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de remo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre os dias 23 e 30 de julho de 2021 no Sea Forest Waterway, localizada na Baía de Tóquio.

Um total de quatorze eventos, sete masculinos e sete femininos em classes de barco idênticas foram realizadas. Essa igualdade de gênero foi sugerida pela Federação Internacional de Remo (FISA) em seu congresso de fevereiro de 2017, com a recomendação adotada pelo Comitê Olímpico Internacional em junho daquele ano. Para alcançar esse equilíbrio foram excluídas quatro categorias leves para homens e adicionando classes de barco sem timoneiro para as mulheres. O quatro sem feminino já havia sido disputado em Barcelona 1992; a única vez em que havia sido um evento olímpico. As mudanças no programa olímpico do remo foram as primeiras desde as Atlanta, em 1996.
Jaime Garcia Goulart
Dom Jaime Garcia Goulart (Candelária do Pico, 10 de janeiro de 1908 — Ponta Delgada, 15 de abril de 1997) foi o primeiro bispo da Diocese de Díli, que governou como vigário-geral entre 22 de janeiro de 1940 e 17 de janeiro de 1941. Foi nomeado em 18 de janeiro de 1941 para o cargo de administrador apostólico, funções que exerceu até 11 de outubro de 1945. Finalmente, foi eleito bispo, governando a diocese de 12 de outubro de 1945 a 31 de janeiro de 1967.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Taça Paulistana de Futebol Feminino de 2024
A Taça Paulistana de Futebol Feminino de 2024, oficialmente Taça Paulistana Petrobras de Futebol Feminino de 2024 por questões de patrocínio, foi a 1.ª edição da Taça Paulistana de Futebol Feminino, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF) disputado entre 5 de outubro a 16 de novembro de 2024, após a última rodada da fase classificatória do Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2024.

O Marília foi o campeão ao superar o EC São Bernardo nas finais.

Marília Atlético Clube
Marília Atlético Clube é uma agremiação esportiva brasileira da cidade de Marília, interior do estado de São Paulo. Foi fundada em 12 de abril de 1942 e suas cores são azul e branco. Atualmente, o MAC está na Série A3 do Campeonato Paulista.
The Diary of a Chambermaid
The Diary of a Chambermaid (bra: Segredos de Alcova) é um filme estadunidense de 1946, do gênero drama histórico, dirigido por Jean Renoir, estrelado por Paulette Goddard, e coestrelado por Burgess Meredith, Hurd Hatfield e Francis Lederer. O roteiro do próprio Meredith foi baseado no romance homônimo de 1900, de Octave Mirbeau; e na peça teatral "Le journal d'une femme de Chambre" (1931), de André Heuzé, André de Lorde e Thielly Norès.

A trama retrata a história de uma camareira ambiciosa que espera conseguir seduzir um homem casado e rico, perturbando gravemente a família rica dele.

Hurd Hatfield
William Rukard Hurd Hatfield (7 de dezembro de 1917 – 26 de dezembro de 1998) foi um ator americano. Ele é mais conhecido por ter interpretado personagens de jovens bonitos e narcisistas, principalmente Dorian Gray no filme O Retrato de Dorian Gray (1945).
Marisa Jossa
Marisa Jossa (Nápoles, 1938 — Nápoles, 19 de novembro de 2023) foi uma modelo italiana, que em 30 de agosto de 1959 foi eleita a 20ª Miss Itália.

Sua filha Roberta Capua também foi eleita Miss Itália em 1986.

Miss Itália
Miss Itália é um concurso de beleza feminino que é realizado anualmente naquele país. Foi fundado em 1939 como Miss Sorriso e desde a primeira edição oficial em 1946, participaram muitas mulheres que virariam famosas no mundo da televisão.

Há também o consurso Miss Universo Itália, realizado anualmente num paìs europeu. O concurso visa eleger a melhor representante italiana no concurso internacional e tradicional de Miss Universo. A Itália nunca ganhou uma edição do concurso. Suas melhores colocações foram o segundo lugar obtido em 1960 com Daniela Bianchi e em 1987 com Roberta Capua.

Este segundo certame é facilmente confundido com o Miss Italia Nel Mondo e do Miss Italia, ambos realizados no país, porém com diferentes finalidades. O primeiro abrange não só países europeus como também diversos ao redor do globo. O segundo visa eleger sua própria miss para nenhuma disputa internacional.
T. Rex (álbum)
T. Rex é o primeiro álbum de estúdio da banda britânica de rock T. Rex e o quinto álbum de estúdio desde sua estreia como Tyrannosaurus Rex em 1968. Foi lançado em 18 de dezembro de 1970 pela Fly Records e Reprise Records, no Reino Unido e nos Estados Unidos, respectivamente. Foi produzido por Tony Visconti.

As sessões de gravação contaram com Marc Bolan nos vocais e nas guitarras, Mickey Finn na bateria, baixo elétrico e percussão, e a dupla de coristas Howard Kaylan e Mark Volman. O álbum continuou a mudança iniciada por seu antecessor para um som mais pesado, assim, um equilíbrio de material elétrico e acústico.

O disco popularizou a banda no Reino Unido, após o sucesso repentino do single "Ride a White Swan", que alcançou a segunda posição na tabela britânica de singles. O livro British Hit Singles & Albums, organizado pela Guinness World Records, listou T. Rex como tendo alcançado a 13ª posição na tabela britânica de álbuns.

Tony Visconti
Anthony Edward Visconti (Brooklyn, 24 de abril, 1944) é um produtor musical norte-americano e, ocasionalmente, músico. Desde o final dos anos 1960, ele tem trabalhado com uma grande variedade de artistas, mais notavelmente com David Bowie: produziu ou, em último caso, participou ocasionalmente como músico, de David Bowie (1969) até Blackstar (2016). Outros artistas e bandas com quem trabalhou incluem Paul McCartney, Gentle Giant, Manic Street Preachers, The Moody Blues, Strawbs, Rick Wakeman, Badfinger, T. Rex, Caravan, Thin Lizzy e Morrissey.
Irati (Paraná)
Irati é um município brasileiro do estado do Paraná. Localizada na região Sudeste do estado, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 60 727 habitantes, que é uma mescla de diferentes etnias, especialmente poloneses e ucranianos que buscam manter costumes e tradições de seus ascendentes. Passam pelo município a BR-277, que corta todo o estado de leste a oeste (do Porto de Paranaguá a Foz do Iguaçu) e a BR-153, que corta o pais de norte a sul.

Está em Irati a maior imagem de Nossa Senhora das Graças do mundo, com 22 metros de altura.

Nossa Senhora das Graças
Nossa Senhora das Graças ou da Medalha Milagrosa é uma invocação especial pela qual é conhecida a Santíssima Virgem Maria desde suas aparições no ano de 1830 à Santa Catarina Labouré, na Rue du Bac em Paris, França. Precede as aparições marianas relatadas em La Salette, em Lourdes e em Fátima.
Mercury-Redstone 2
A Mercury-Redstone 2 (MR-2), foi uma missão espacial norte-americana, lançada em 31 de janeiro de 1961 as 16h55 UTC do Complexo de Lançamento 5 da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, Flórida. A espaçonave Mercury No. 5, levou o chimpanzé Ham num voo sub-orbital, aterrissando no Oceano Atlântico 16 minutos e 39 segundos depois do lançamento.

Ham (chimpanzé)
Ham, o chimpanzé (julho de 1956 – 19 de janeiro de 1983) foi um chimpanzé camaronês que atingiu o posto de primeiro hominídeo lançado no espaço, em 31 de janeiro de 1961. Seu nome é o acrônimo de Holloman Aerospace Medical Center, o nome do laboratório que o preparou para missão da qual participou, localizado na Base Aérea de Holloman, Novo México.
Beretta M12
A Beretta M12 é uma pistola-metralhadora (português europeu) ou submetralhadora (português brasileiro) produzida pela Beretta em 1959 até 2004. Os primeiros utilizadores foram os Carabineiros italianos, a Polícia do Estado e a Guarda de Finanças, substituindo a Beretta MAB. As Forças Armadas Italianas adotaram a arma em 1961. Também foram vendidas (tanto armas como licenças de fabricação) para vários países na América Latina, África e Oriente Médio.

Guarda de Finanças
A Guarda de Finanças (em italiano:  Guardia di Finanza) é uma polícia especial da Itália subordinada diretamente ao ministro de Economia e das Finanças.

As atribuições e competências são: a defesa nacional de fronteiras, polícia ostensiva, segurança pública, polícia judiciária relativa à sua competência específica, contraterrorismo, polícia de alfândegas e de fronteiras, antidroga e polícia econômica e financeiras.

A Guarda de Finanças mantém mais de seiscentos barcos e navios e mais de cem aeronaves para cumprir a sua missão de patrulhar as águas territoriais de Itália. Tem 68 mil policiais e estão em serviço também no Europol e OLAF.

A Comando-Geral da Guarda de Finanças está localizado em Roma. A Força tem uma organização nacional, regional e provincial.
Eisaku Satō
Eisaku Satō (Yamaguchi, 27 de Março de 1901 — Tóquio, 3 de Junho de 1975) foi um político japonês que serviu como primeiro-ministro do Japão de 1964 a 1972. Ele é o terceiro primeiro-ministro mais antigo e ocupa o segundo lugar no serviço ininterrupto mais longo como primeiro-ministro.

Satō entrou na Dieta Nacional em 1949 como membro do Partido Liberal. Subindo gradualmente na hierarquia da política japonesa, ele ocupou uma série de cargos no gabinete. Em 1964, ele sucedeu Hayato Ikeda como primeiro-ministro do Japão, tornando-se o primeiro primeiro-ministro nascido no século XX.

Como primeiro-ministro, Satō presidiu um período de rápido crescimento econômico. Ele providenciou o retorno formal de Okinawa (ocupada pelos Estados Unidos desde o fim da Segunda Guerra Mundial) ao controle japonês. Satō trouxe o Japão para o Tratado de Não Proliferação Nuclear, pelo qual recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1974.

Hayato Ikeda
Hayato Ikeda (3 de dezembro de 1899 — 13 de agosto de 1965) foi um político do Japão. Ocupou o lugar de primeiro-ministro do Japão entre 18 de julho de 1960 e 9 de novembro de 1964.

Ikeda é reconhecido pelo seu programa econômico, que prometeu duplicar a Renda per capita do Japão em dez anos, o que foi considerado uma megalomania na época, mas foi alcançado em apenas sete anos . O plano econômico de Ikeda se baseava no tripé (1) redução de impostos (2) ampliação da seguridade social e (3) investimento público.
Lipaugus
Lipaugus, foi um género de aves da família Cotingidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Lipaugus subalaris

Lipaugus cryptolophus

Lipaugus fuscocinereus

Lipaugus uropygialis

Cricrió, Lipaugus vociferans

Lipaugus unirufus

Tropeiro-da-serra, Lipaugus lanioides

Cricrió-de-cinta-vermelha, Lipaugus streptophorus

Lipaugus weberi

Saudade, Lipaugus ater

Saudade-de-asa-cinza, Lipaugus conditus

Tropeiro-da-serra
Guarda-bosques-carioca ou tropeiro-da-serra (Lipaugus lanioides) é uma espécie de ave da família Cotingidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Conselho de Aragão
O Conselho de Aragão, oficialmente, o Real e Supremo Conselho de Aragão (em castelhano:  Real y Supremo Consejo de Aragón; em aragonês:  Consello d 'Aragón; em catalão:  Consell Suprem d'Aragó), foi um órgão governante e parte fundamental do governo interno do Império Espanhol na Europa, perdendo apenas para o próprio monarca. Administrava a Coroa de Aragão, que era composta pelo Reino de Aragão, Principado da Catalunha (incluindo Roussillon até 1659), Reino de Valência, Reino de Maiorca e Reino da Sardenha. As possessões aragonesas no Sul da Itália (Nápoles e Sicília) foram posteriormente incorporadas ao Conselho da Itália, juntamente com o Ducado de Milão, em 1556. O Conselho de Aragão governou esses territórios como parte da Espanha, e mais tarde da União Ibérica.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Daniel Cargnin (judoca)
Daniel Borges Cargnin (Porto Alegre, 20 de dezembro de 1997) é um judoca brasileiro da categoria leve (até 73kg). É atleta da equipe Sogipa, da Marinha do Brasil (CDM), titular da seleção brasileira de judô (CBJ) e medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 na categoria meio-leve (até 66kg), além de ter duas medalhas em Mundiais na categoria 73 kg (uma prata e um bronze).

Sociedade de Ginástica Porto Alegre
A Sociedade de Ginástica Porto Alegre (SOGIPA) é um clube brasileiro, localizado na cidade de Porto Alegre. Possui quase 40 mil sócios e uma infraestrutura capaz de oferecer esporte, lazer e entretenimento. Trata-se de um dos clubes esportivos mais importantes do Brasil, com larga tradição olímpica.
Marko Simonović
Marko Simonović (em cirílico sérvio: Марко Симоновић, Pristina, 30 de maio de 1986) é um ex-jogador e atual treinador sérvio de basquete profissional que atualmente é o técnico principal do KKK Radnički da Liga Sérvia de Basquetebol (KLS).

Como jogador, ele representou a Seleção Sérvia em competições internacionais e ganhou a medalha de prata na Copa do Mundo de 2014 e nos Jogos Olímpicos de 2016.

Copa do Mundo de Basquetebol Masculino de 2014
A Copa do Mundo de Basquetebol Masculino  de 2014 foi a XVII edição do evento e teve como país-anfitrião a Espanha.
 Foi a segunda vez que este torneio é realizado no país, igualando-se o Brasil (sede em 1954 e 1963) e a Argentina (em 1950 e 1990). A competição foi disputada entre 30 de agosto e 14 de setembro e conteve 24 seleções nacionais. Foi organizado pela Federação Internacional de Basquetebol, a FIBA e pela federação local.
RIP! A Remix Manifesto
RIP!: a Remix Manifesto (RIP!: um Manifesto do Remix) é um documentário dirigido pelo ciberativista Brett Gaylor, e tem como foco principal a discussão acerca dos direitos autorais, propriedade intelectual, compartilhamento de informacão e a cultura do remix nos dias de hoje.

O documentário conta com presenças ilustres como a do produtor Gregg Willis, conhecido no mundo da música como "Girl Talk", Lawrence Lessig, criador da Creative Commons, Gilberto Gil, então Ministro da Cultura no Brasil, o crítico cultural Cory Doctorow, dentre outros.

O filme foi lançado oficialmente em 2008, no Canadá, mas disponibilizou material online muito antes, através de um projeto criado por Brett Gaylor intitulado Open Source Cinema. O objetivo era que o filme fosse uma produção colaborativa, onde o público pudesse contribuir com material ou mesmo baixar, editar e remixar o filme de acordo com a sua vontade, seguindo a ideia da Cultura do Remix. O projeto foi um sucesso e ganhou muitos prêmios.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
IPhone 13 Pro
O iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max são smartphones projetados e comercializados pela Apple Inc. Eles são os principais smartphones da décima quinta geração do iPhone, sucedendo o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max. Os dispositivos foram apresentados ao lado do iPhone 13 e iPhone 13 Mini em um evento especial da Apple no Apple Park em Cupertino, Califórnia, em 14 de setembro de 2021, e ficaram disponíveis dez dias depois, em 24 de setembro.

As principais atualizações em relação ao seu antecessor incluem maior duração da bateria, câmeras e fotografia computacional aprimoradas, foco de rack para vídeo em um novo "Modo Cinematográfico" a 1080p 30 fps, gravação de vídeo Apple ProRes, um novo sistema A15 Bionic em um chip e uma variável 10 Tela de -120 Hz, comercializada como ProMotion.

Apple ProRes
Apple ProRes é um formato de codec de vídeo com e sem perda de dados desenvolvido pela Apple Inc. para uso em pós-produção digital, que suporta até 5K. É o sucessor do Apple Intermediate Codec e foi introduzido em 2007 com o Final Cut Studio2.

Apenas em 4:4:4 RGB ou YCbCr é feita a compressão de vídeo sem perda de dados pelo Apple ProRes.

Não é distribuído na indústria para o usuário comum nenhuma cópia neste formato, pois a partir deste obtem-se a cópia perfeita do vídeo (o negativo digital).
Alexis Jordan (cantora)
Alexis Jordan (Colúmbia, 7 de abril de 1992) é uma cantora e atriz norte-americana. A jovem artista já havia participado do America's Got Talent em 2006, antes de assinar contrato com a editora Roc Nation após uma audição, que despertou o interesse da equipe de produção Stargate e do presidente na altura da editora, Jay-Z.

Em 2011, gravou seu primeiro álbum de estúdio, Alexis Jordan, que alcançou as dez primeiras posições da UK Albums Chart e recebeu a autenticação de prata pela British Phonographic Industry (BPI). O disco gerou os singles número um na Hot Dance Club Songs "Happiness" e "Good Girl".

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Companhia Carris Porto-Alegrense
A Companhia Carris Porto-Alegrense (conhecida por Carris) é uma das empresas operadoras do transporte coletivo de Porto Alegre, que inclui também os consórcios Viva Sul, Mob, Via Leste e Consórcio Mais. Sua frota é composta por 347 ônibus e atende grande parte da cidade, com cerca de 30 linhas.

Fundada em 1872, em 1953 se tornou empresa pública, uma sociedade de economia mista com o controle acionário da prefeitura de Porto Alegre, que detinha 99,9% das ações. A Carris foi considerada pela Associação Nacional dos Transportes Públicos como a melhor empresa de ônibus urbano do Brasil em 1999 e 2001. Em 2021 a sua privatização foi aprovada pela Câmara de Vereadores, entre muitos protestos, e, em 2 de outubro de 2023, foi leiloada para a Empresa de Transporte Coletivo Viamão, de Viamão.

Representa, em 2023, 22,4% do sistema de transporte coletivo de Porto Alegre.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.