hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calaverita
Calaverita ou Telureto de ouro  é um  mineral metálico  incomum de Telureto de ouro. Sua composição química apresenta formula AuTe2, de massa molecular 452,2 u , contendo 56,44% de telúrio e 43,56% de ouro. Apresenta  estrutura cristalina monoclínica, opaca, sem clivagem, fratura concoidal, com dureza entre 2,5 e 3,0. É um dos poucos compostos de onde o ouro e o telúrio podem ser obtidos.

Foi descoberto primeiramente no condado de Calaveras, no estado norte-americano da Califórnia em 1861, daí a origem do seu nome.  Sua cor pode variar de um branco prateado até um  amarelo cor de latão.  O principal minério associado é a silvanita.
As principais reservas deste mineral são encontrado nos Estados Unidos ( Colorado e Califórnia ), Romênia (  Nagyag ), Canadá (  Ontário e Quebeque ) e na Austrália ( Kalgoorlie ).

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Trocador de calor casco e tubos
Um trocador de calor casco e tubos é uma classe de projetos de trocador de calor. É o tipo mais comum de trocador de calor em refinarias de petróleo e outras grandes instalações de processos químicos, e é adequado para aplicações para alta pressão. Como seu nome implica, esse tipo de trocador de calor consiste em um casco (um grande vaso de pressão) com um feixe de tubos dentro dele. Um fluido corre através dos tubos, e outro fluido corre sobre os tubos (através do casco) de maneira a transferir calor entre os dois fluidos. O conjunto de tubos é chamado feixe de tubos, e pode ser composto por diversos tipos de tubos: planos, longitudinalmente aletados, etc.

Uma norma importante para a padronização dos trocadores de calor casco e tubos é a norma TEMA (em inglês:  Tubular Exchanger Manufacturers Association; "Associação dos Fabricantes de Trocadores Tubulares").

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Nigel Spink
Nigel Spink (nascido em 08 de agosto de 1958) é um ex-futebolista Inglês profissional que jogou como goleiro de 1976 até 2001. Ele está empregado atualmente como um treinador de goleiros na Football League Championship no Bristol City.

Ele fez seu nome no Aston Villa e também fez uma aparição para a Inglaterra, a nível internacional sobre a turnê na Austrália em 1983. Ele também jogou na Football League pelo West Bromwich Albion e Millwall, bem como times como Chelmsford City e Forest Green Rovers.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club é um clube inglês de futebol fundado em 1878 por trabalhadores da Salter's Spring Works, em West Bromwich, na região de West Midlands, na Inglaterra.

A equipe realiza seus jogos no estádio The Hawthorns, próprio, com capacidade para 26.850 pessoas.

O clube conquistou o Campeonato Inglês na temporada 1919–20, e por cinco vezes a FA Cup, sendo a primeira em 1888 e a última em 1968, também tendo conquistado a Football League Cup em 1966.

O West Brom foi um dos fundadores da Liga Inglesa de futebol, em 1888, disputando em grande parte de sua história a Primeira Divisão do campeonato Inglês, sendo o décimo primeiro clube com mais participações e pontos conquistados nela, com a Temporada 2020–21 sendo a sua 81ª na elite. O West Brom teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal.
Estudos bizantinos
Estudos bizantinos ou bizantinologia é um ramo interdisciplinar das humanidades que se dedica à história, cultura, vestuário,  religião, arte (literatura, música, etc.), ciência, economia e política do Império Bizantino. Considera-se que o fundador desta disciplina foi o filólogo alemão Hieronymus Wolf (1516–1580), um humanista da Renascença.

Foi Wolf que deu o nome de "bizantino" ao Império Romano do Oriente que perdurou depois do império ocidental colapsar em 476 d.C.. Cerca de cem anos após a conquista final do Império Bizantino pelos Otomanos, Wolf começou a colecionar, editar e traduzir escritos dos filósofos bizantinos. Os estudos bizantinos foram introduzidos na Holanda e Itália por outros humanistas do século XVI.

Hieronymus Wolf
Hieronymus Wolf (13 de agosto de 1516 – 8 de outubro de 1580) foi um historiador e humanista alemão do século XVI, mais famoso por introduzir um sistema de historiografia bizantina que eventualmente se tornou o padrão em obras de história grega medieval.
Tal Shahar
Tal Shahar (em hebraico: טַל שַׁחֹר, lit. Orvalho do Amanhecer) é uma moshav no centro de Israel. Localizada perto Gederot, cai sob a jurisdição do Conselho Regional Mateh Yehuda. Em 2006 tinha uma população de 857.

A vila foi criada em 1948 por imigrantes da Grécia, Polônia e Turquia. Foi nomeada após Henry Morgenthau Jr. (Morgenthau é a palavra em alemão para Orvalho da Manhã)

Henry Morgenthau, Jr.
Henry Morgenthau Jr. (Nova Iorque, 11 de maio de 1891 — Poughkeepsie, 6 de fevereiro de 1967) foi o 52.º Secretário do Tesouro dos Estados Unidos (1934-1945), atuando durante grande parte do mandato de Franklin D. Roosevelt e o início do mandato de Harry Truman. Morgenthau também é pai do procurador distrital de Nova Iorque Robert M. Morgenthau.
João Batista Rosa
João Batista Rosa (Estiva, 29 de janeiro de 1933) é um advogado e político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi deputado federal entre 1991 e 1993, membro da Assembleia Legislativa de Minas Gerais de 1983 e 1991 e prefeito de Pouso Alegre por dois mandatos.

Eleições municipais no Brasil em 1992
As eleições municipais no Brasil em 1992 foram deflagradas no governo Fernando Collor, porém o processo de impeachment movido contra o presidente da República fez com que ocorressem sob Itamar Franco. Foram as primeiras eleições municipais realizadas em dois turnos, no Brasil.  O primeiro turno aconteceu em  3 de outubro (sábado), e o segundo turno em 15 de novembro (domingo). As eleições foram marcadas pelo retorno de conhecidos políticos  ao poder, tanto nas capitais como no interior dos Estados. Seus mandatos começariam em 1º de janeiro de 1993, terminando em 31 de dezembro de 1996.
Reino da Ibéria
Ibéria (em latim: Iberia; em grego: Ἰβηρία) foi o nome exônimo dado pelos antigos gregos e romanos ao reino georgiano de Cártlia (em georgiano: ქართლი), que existiu entre os séculos IV a.C. e V d.C. e que correspondia aproximadamente ao leste e ao sul da atual Geórgia.

Misqueta
Misqueta (em georgiano: მცხეთა; romaniz.: Mtskheta) é uma cidade da Geórgia, sendo uma das mais antigas do país. Localiza-se a aproximadamente 20 quilômetros ao norte de Tiblíssi. Tem uma população aproximada de 7 940 habitantes (2014). Devido à sua importância histórica e seus numerosos monumentos antigos, foi designada patrimônio da humanidade, pela UNESCO, em 1994.[carece de fontes?]
Larissa Besen
Larissa Besen (Marechal Cândido Rondon, 2 de março de 2001) é uma jogadora de voleibol brasileira que atua na posição de central. Iniciou sua trajetória na principal competição nacional defendendo o Barueri VC, equipe com a qual sagrou-se campeã do Campeonato Paulista de 2019. No ano de 2023, conquistou a medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
O Teu Olhar
O Teu Olhar é uma telenovela portuguesa, exibida pela TVI entre 2003 e 2004. É da autoria da Casa da Criação. Foi reposta na TVI Ficção no ano de 2013, e nas madrugadas da TVI generalista em Setembro do mesmo ano.

Carlos Santos (1937–2016)
Carlos Alberto dos Santos, mais conhecido por Carlos Santos (Lisboa, 4 de outubro de 1937 – Faro, 27 de novembro de 2016) foi um ator português.

Morreu a 27 de novembro de 2016, aos 79 anos de idade, no Hospital de Faro, na sequência de um pós-operatório mal sucedido.
Vivia com a também atriz Amélia Videira, com quem iria casar em dezembro.
Seba (planta)
Seba é designação popular das plantas marinhas e macro-algas que formam prados submarinos nas zonas eufóticas ao longo da costa ocidental europeia e na região biogeográfica macaronésica. O termo seba pode designar:

A planta marinha Zostera marina L. ou outra espécie de aspecto similar pertencente aos géneros Zostera ou Cymodocea;

O mesmo que moliço, designação do conjunto de macro-algas de várias espécies e de plantas submarinas, que o mar arroja à costa, onde é recolhido para adubo de terras;

Os prados submarinos de macro-algas e de plantas submarinas (formação também conhecida por sebadal na Macaronésia).

Moliço
O moliço é uma planta aquática que é colhida para ser usada na agricultura. O termo não faz distinção de espécies, mas, do ponto de vista botânico, é formado por algas dos gêneros Enteromorpha, Ulva e Ceramium, algumas plantas aquáticas superiores do grupo das Monocotyledoneas como Zostera marina, Zostera noltii e Potamogeton pectinatus, e as espécies Ruppia cirrhosa e Ruppia maritima.
Linha de Controle
O termo Linha de Controle (LoC) refere-se à linha de controle militar entre Índia e Paquistão, na região da Caxemira. Recebeu essa designação após o Acordo de Simla, formalizado em dezembro de 1971. A porção indiana do território representa o estado de Jammu e Caxemira; a paquistanesa, as Áreas do Norte e a Caxemira Livre.

Houve propostas na imprensa indiana para regularizar a LoC como a fronteira internacional entre os dois países; isto, contudo, é contra a política governamental da Índia. O Paquistão também deseja soberania sobre toda a área. A LoC foi palco várias guerras indo-paquistanesas, a última das quais em 1999, na Guerra de Kargil. Houve frequentes duelos de artilharia ao longo da linha.

É uma zona extremamente montanhosa, com montanhas acima de 7 000 metros de altitude nas montanhas Saltoro, como o Saltoro Kangri ou o K12.

Saltoro Kangri
O Saltoro Kangri é a montanha mais altas das montanhas Saltoro (parte do Caracórum oriental, que por sua vez faz parte dos Himalaias), situada perto da fronteira de facto entre o Paquistão e a Índia, em território controlado pela Índia mas reclamado pelo Paquistão. É a 31.ª mais alta montanha do mundo e fica num local remoto, na região do glaciar de Siachen, no norte do Ladaque. Tem 7 742 metros de altitude e 2 160 m de proeminência topográfica.
Hook, Line and Sinker
Hook, Line and Sinker é um filme estadunidense de 1930, do gênero comédia romântica, dirigido por Edward F. Cline e estrelado por Bert Wheeler e Robert Woolsey.[carece de fontes?]

Dos 20 filmes que dupla Wheeler-Woolsey fez para a RKO entre 1930 e 1937, este é um dos melhores e mais bem-sucedidos comercialmente.

Desde 1958, Hook, Line and Sinker está em domínio público e pode ser baixado gratuitamente no Internet Archive.[carece de fontes?]

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Estádio Governador Augusto Franco
O Estádio Governador Augusto Franco, apelidado de Francão, é um estádio de futebol localizado na cidade de Estância, no estado de Sergipe, pertence ao Governo Estadual e tem capacidade para 8.000 pessoas.

Estância (Sergipe)
Estância é um município brasileiro no estado de Sergipe, Região Nordeste do país. Localiza-se no litoral sul; destaca-se como um dos principais centros regionais sergipano e sua população em 2022 era de 65 078 habitantes, segundo o censo 2022.

A cidade também é conhecida por seus sobrados azulejados, sendo que atualmente todos se encontram em situação de conservação deplorável. Outro ponto que merece nota são as suas tradicionais festas juninas e o barco de fogo, bem como ser a terceira maior economia do estado, perdendo apenas para Aracaju e Nossa Senhora do Socorro. É também o segundo maior polo industrial do Estado e tem um dos maiores comércios da região.
Megalagrion nesiotes
Megalagrion nesiotes é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Colle di Tora
Colle di Tora é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 380 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Castel di Tora, Poggio Moiano, Pozzaglia Sabina, Rocca Sinibalda.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Catedral da Assunção (Thurles)
Catedral da Assunção (em inglês:  Cathedral of the Assumption) é a igreja mãe da província metropolitana de Munster e catedral da Arquidiocese de Cashel e Emly em Thurles, Condado Tipperary, na Irlanda, sé do arcebispo de Cashel e fica no local onde de antigas capelas, as únicas igreja católicas na cidade. Depois da Reforma Inglesa, muitos ativos da arquidiocese, incluindo a catedral na Rocha de Cashel foram tomadas pela Igreja da Irlanda. James Butler II (r. 1774–1791), a ser nomeado pela Santa Sé, mudou sua residência e cátedra de Cashel para Thurles, onde seus sucessores continuam até hoje.

Munster (Irlanda)
O Munster (em irlandês An Mhumhain) é uma província histórica da Irlanda sem função administrativa, localizada no sul do país. Compreende os condados de Cork, Clare, Kerry, Limerick, Tipperary e Waterford. As principais cidades são Cork, Limerick e Waterford.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1927
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1927 foi a vigésima quinta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição as competições individual masculina e foi disputada entre os dias 5 de fevereiro e 6 de fevereiro na cidade de Davos, Suíça; a competição individual feminina foi disputada entre os dias 19 de fevereiro e 20 de fevereiro na cidade de Oslo, Noruega; e a competição de duplas foi disputada entre os dias 22 de fevereiro e 23 de fevereiro na cidade de Viena, Áustria.

Davos
Davos ou Davôs é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 11.166  habitantes. Estende-se por uma área de 283,98 km², de densidade populacional de 39 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arosa, Bergün/Bravuogn, Klosters-Serneus, Langwies, S-chanf, Susch, Wiesen. A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Situada junto ao lago homónimo, é um prestigiado centro de desportos de Inverno. Todos os anos acontece, nesta cidade, o Fórum Econômico Mundial.
Anne Blunt
Anne Isabella Noel Blunt, mais conhecida por Lady Anne Blunt (Reino Unido, 22 de setembro de 1837 — Cairo, 15 de dezembro de 1917), foi a 15º Baronesa de Wentworth. Foi co-fundadora, com o marido, o poeta Wilfrid Scawen Blunt, do Crabbet Arabian Stud para cavalos.

Filha de Ada Augusta Byron King (Condessa de Lovelace), mais conhecida como Ada Lovelace. Sua mãe foi a primeira programadora de computadores da história.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Paio Soares de Azevedo
Paio Soares de Azevedo (1210 -?) foi um fidalgo do Reino de Portugal e Rico-homem da casa do rei D. Afonso IV de Portugal e do rei D. Dinis de Portugal. Foi o 11º Senhor do Couto de Azevedo e Embaixador de Portugal no Reino de Castela.

Afonso IV de Portugal
Afonso IV, O Bravo (Lisboa, 8 de fevereiro de 1291 – Lisboa, 28 de maio de 1357), foi o Rei do Reino de Portugal e Algarves de 1325 até sua morte em 1357, com 66 anos. Era um dos filhos do rei Dinis I e da sua esposa Isabel de Aragão (canonizada como Santa Isabel).

Foi o sétimo rei de Portugal e seu reinado ficou marcado por conflitos com Castela, reformas administrativas, a peste negra e a execução de Inês de Castro.

O seu cognome foi-lhe atribuído pela bravura na batalha do Salado.
Dorothy D. Lee
Dorothy Demetracopolou Lee (1905-1975) foi autora e pensadora de antropologia cultural

Lee foi antropóloga social na Vassar College, em Nova York, cujo trabalho é mais associado com Benjamin Whorf e escreveu sobre os idiomas Wintu, Hopi, Tikopia, Trobriand, e muitas outras culturas.

Ela foi a "Líder do Programa de Antropologia Cultural" na  Merrill-Palmer School e ex-membro do Instituto de Estudos Interculturais (Institute for Intercultural Studies).

Vassar College
Vassar College é uma das mais antigas, tradicionais e renomadas instituições privadas mista de ensino e de artes, de alto nível dos Estados Unidos. É  situada em Poughkeepsie, cem quilômetros ao norte da cidade de Nova Iorque, Estados Unidos.

Fundado em 1861 por Matthew Vassar como faculdade exclusivamente para mulheres. Foi a primeira universidade laica para mulheres nos Estados Unidos.
Mesófilo
Um organismo mesófilo desenvolve-se melhor em condições de temperatura moderada, nem muito quente nem muito frio, entre os 20 e os 45 °C. É um termo aplicado sobretudo a microrganismos, como fungos e bactérias.

Os habitats destes organismos incluem o solo, o corpo humano, animais, etc. A temperatura ótima de muitos mesófilos patogénicos é 37 °C, a temperatura normal do corpo humano.

Alguns organismos mesófilos têm funções importantes na preparação de alimentos, especialmente em queijos, iogurtes, cerveja e vinho.

Organismos que preferem ambientes frios designam-se psicrófilos, os que preferem temperaturas mais elevadas são termófilos e os que vivem em ambiente extremamente quentes são chamados hipertermófilos.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.
Cohiba
Cohiba é uma marca de charutos produzida em Cuba pela companhia estatal Habanos SA, e mais recentemente na República Dominicana pela empresa General Cigar. O nome cohiba vem da palavra Taíno, que designa "tabaco".

O Cohiba era originalmente produzido exclusivamente para Fidel Castro e para o alto escalão do governo e exército cubano. Era oferecido como presente a diplomatas e chefes de estado, por este motivo foi ganhando status ao longo dos anos. Somente em 1982 a marca Cohiba começou a ser vendida comercialmente.

Charuto
Charuto é uma forma de preparação do tabaco para fumar. Pode ser feito à mão ou à máquina, geralmente fechado em uma das extremidades, que após a remoção de parte da cabeça (parte fechada do charuto) é aceso na outra extremidade e fumado a partir da abertura feita pelo corte.

Atualmente, os charutos são produzidos em vários países, que inclui países americanos (Cuba, Brasil e Chile) e países europeus (Itália, Suíça e Alemanha), mas o país que possui o título de melhor produtor de charutos do mundo, e o retém há décadas, é Cuba. Isto acontece por diversos fatores, entre eles, as condições climáticas, horas de iluminação solar, temperatura, humidade, condições do solo e outros. Uma região especial é Pinar del Río, única região de Cuba que produz os charutos chamados "havanos" (qualquer charuto produzido fora dessa região não recebe essa qualificação).
Início-lento
O método de início-lento, no contexto da transmissão de dados com o protocolo TCP, é uma técnica de controlo de congestionamento que consiste em iniciar uma conexão com um débito reduzido, e ir aumentando o débito até o emissor começar a deixar de receber confirmações (ACK) dos pacotes enviados, i.e., até se começarem a perder pacotes.

Portal das tecnologias de informação

Largura de barramento
Em telecomunicações, a largura da banda, largura de barramento ou apenas banda (também chamada de débito) usualmente se refere à bitrate de uma rede de transferência de dados, ou seja, a quantidade em bits/s que a rede suporta. A denominação banda, designada originalmente a um grupo de frequências é justificada pelo fato de que o limite de transferência de dados de um meio está ligado à largura da banda em hertz. O termo banda larga denota conexões com uma largura em hertz relativamente alta, em contraste com a velocidade padrão em linhas analógicas convencionais (56 kbps), na chamada conexão discada.