hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrique José Reed da Silva
Monsenhor Dom Henrique José Reed da Silva (também grafado como Enrico Giuseppe Reed da Silva) (Lisboa, 19 de janeiro de 1854 - 4 de outubro de 1930) foi um arcebispo português. Foi ordenado padre em 1879. Apontado para prelado da prelatura territorial de Moçambique em 1884, assume como bispo-titular de Filadélfia a prelatura. Em 1887, é nomeado bispo de São Tomé de Meliapore, cargo que exerceria até 1897, quando tornaria-se bispo-emérito da Diocese. Em 1898, é feito arcebispo-titular de Trajanópolis em Frígia.

Para fins de concisão de suas assinaturas, foi o primeiro bispo a assinar apenas "Bispo de Meliapore". Durante sua prelazia na Índia, reconstruiu várias Igrejas, trouxe clérigos falantes de outras línguas e de outras ordens, reformou conventos e estabeleceu um jornal local semanal, o Catholic Register. Acabou sendo vítima da inveja das outras dioceses e voltou para Portugal, onde veio a falecer.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Tentativa de golpe de Estado na Guiné-Bissau em 2022
Uma tentativa de golpe de estado ocorreu na Guiné-Bissau em 1 de fevereiro de 2022. Poucas horas depois, o presidente Umaro Sissoco Embaló declarou o golpe encerrado, afirmando que "muitos" membros das forças de segurança foram mortos em um "ataque fracassado contra a democracia".

Embaló disse à agência de notícias AFP por telefone que "está tudo bem" e acrescentou que a situação está "sob controle". Ele afirmou que a tentativa fracassada de golpe pode estar ligada ao tráfico de drogas, e que também foi uma tentativa de assassinato: "Não foi apenas um golpe. Foi uma tentativa de matar o presidente, o primeiro-ministro e todo o gabinete." Ele também afirmou que o exército não estava envolvido no golpe fracassado.

Agence France-Presse
Agence France-Presse (AFP. Em português "Agência de Imprensa da França") é uma agência de notícias francesa, considerada uma das mais prestigiadas no mundo, fundada em 1835 (como Agência Havas) e com base no 2º arrondissement de Paris.

A AFP é, ao lado da Associated Press e da Thomson Reuters, uma das três maiores agências de notícias do mundo.

Em 2018, ganhou uma Menção Honrosa do Prêmio Vladimir Herzog de Fotografia, concedido a Mauro Pimentel, pela obra “Guerra na porta de casa”.
Pamela Dellal
Pamela Dellal (nascida em 1960) é uma meio-soprano de ópera e concertos, uma musicóloga e professora acadêmica estadounidense. Ela tem realizado música clássica desde a da idade média Hildegarda de Bingen a contemporânea. Ela está no corpo docente do Conservatório de Boston, e da Universidade Brandeis, e na Escola de Música Longy do Bard College. Ela é conhecida por ter traduzido os textos de música de Johann Sebastian Bach.

Bard College
Bard College é um  estabelecimento de ensino superior fundado em 1860 e situado no vilarejo de Annandale-on-Hudson, em Red Hook, Condado de Dutchess, estado de Nova York. Em seu cemitério se encontram os restos mortais da filósofa Hannah Arendt.
Geografia de Santa Lúcia
Santa Lúcia é uma ilha vulcânica com 617 km² de superfície, localizada entre a Martinica e São Vicente, nas Pequenas Antilhas no leste do Caribe. Os Pitons são dois cones vulcânicos no sudoeste da ilha, a sul da cidade de Soufrière, que foram incluídos numa área de conservação que foi recentemente (2004) declarada pela UNESCO como Património da Humanidade.

Existem sítios arqueológicos – megalitos, petroglifos e restos de alimentação - que provam a existência duma população ameríndia de caribes que foi extinta pelos franceses, que ocuparam a ilha em meados do século XVII. Estes ocupantes trouxeram escravos africanos, cujos descendentes formam actualmente a maioria da população.

Monumento megalítico
Monumento megalítico, ou megálito, do grego mega, megalos, grande, e lithos, pedra, designa uma construção monumental ou monumento pré-histórico, sozinha ou em conjunto com outras pedras. Existem mais de 35 000 só na Europa, localizadas desde a Suécia até o mar Mediterrâneo.

A palavra foi usada pela primeira vez em 1849 pelo antiquário britânico Algernon Herbert em referência a Stonehenge e deriva das palavras gregas antigas "mega" para grande e "lithos" para pedra. A maioria dos megálitos existentes foram erguidos entre o período neolítico (embora exemplos anteriores do mesolítico sejam conhecidos) através do período calcolítico e na idade do bronze.
Temporada da Basketligan de 2024-25
A Temporada da Svenska BasketLigan (SBL) de 2024–25 foi a 32ª edição da principal competição de clubes profissionais na Suécia, sendo que o Norrköping Dolphins defendia seu título e buscava seu quinto título consecutivo. Entre 21 de setembro de 2024 e 31 de janeiro de 2025 foi disputada a Copa da Suécia (em sueco:  Svenska Cupen) com com nova vitória do Norrköping Dolphins desta vez contra o BC Luleå.

BC Luleå
O Basketball Club Luleå , é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Lula, Bótnia Setentrional, Suécia que atualmente disputa a Liga Sueca. Foi fundado em 1976 e manda seus jogos na ARCUS Arena com capacidade de 1.700 espectadores.
Streptosyllis websteri
Streptosyllis websteri é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Southern, tendo sido descrita no ano de 1914.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Piatã (Salvador)
Piatã é um bairro da cidade de Salvador, na Bahia, no Brasil. É cortado ao meio pela Avenida Orlando Gomes e tem limite na praia de Piatã.

Nesse bairro, há vários condomínios fechados de classe média e alta: entre eles, estão o CasaBlanca, Costa Verde, Village Piatã, Veredas Piatã, Vila Tropical, Colina de Piatã, Cores de Piatã, Horto Ville Piatã e Solaris. Nele, também está localizado o Costa Verde Tenis Clube, um clube do Banco do Brasil-Associação dos Aposentados do Banco do Brasil, uma escola pública e uma faculdade e escola média-técnica do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial/Cimatec. Também teremos futuramente o Reserva de Piatã: um microbairro dentro do próprio bairro, extremamente luxuoso e sustentável. Todos esses possuem, como principais acessos, a Avenida Orlando Gomes e a orla, um trecho da Avenida Octávio Mangabeira. Existem, também, um pequeno centro comercial, uma delegacia da Polícia Civil do Estado da Bahia e um curso de inglês.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Caverna de Movile
A caverna de Movile (em romeno:  Peștera Movile) é uma caverna no condado de Constanţa, na Roménia, descoberta por Cristian Lascu em 1986. Está a poucos quilómetros da costa do Mar Negro. É notável pelo seu ecossistema de água subterrânea único no mundo, que se caracteriza por níveis elevados de sulfeto de hidrogénio (H2S), de amónia (NH3) e de dióxido de carbono (2–3.5% CO2 na atmosfera da caverna e 0.03% CO2 ao ar livre), mas muito baixos de oxigénio. O nível de oxigénio está entre um terço e metade do que se encontra ao ar livre (7–10% O2 na atmosfera da caverna, e 21% O2 ao ar livre). Há ainda cerca de 1% a 2% de metano (CH4).

A vida da caverna está separada do mundo exterior desde há 5,5 milhões de anos, e está baseada totalmente em quimiossíntese em vez de fotossíntese.

Até agora foram descobertas 48 espécies na caverna, entre lesmas, insetos, aranha e escorpiões, das quais 33 são endémicas.

O acesso é reservado.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Fabio Feldmann
Fábio José Feldmann (São Paulo, 14 de maio de 1955) é um advogado, ambientalista e político brasileiro. Um dos fundadores da Fundação SOS Mata Atlântica, da qual foi também o primeiro presidente, Feldmann tem atuado como consultor em questões ambientais e de desenvolvimento sustentável, nos últimos anos, bem como conferencista em eventos nacionais e internacionais.

Fundação SOS Mata Atlântica
A Fundação SOS Mata Atlântica é uma organização não-governamental (ONG) criada em 1986 cuja missão é a de defender a Mata Atlântica do Brasil, conservando os patrimônios naturais e histórico, buscando um desenvolvimento sustentável que possa preservar a fauna e flora. Trata-se de uma ONG privada, sem vínculos partidários ou religiosos e sem fins lucrativos. A organização atua em 3 frentes: proteção e recuperação das florestas, proteção do mar e busca da qualidade de vida nas cidades. A atuação da SOS Mata Atlântica é alertar, informar, educar, mobilizar e capacitar para o exercício da cidadania.

Segundo Márcia Brandão Leão:

Em 1987, Roberto Duailibi, da agência DPZ criou a campanha “Estão tirando o verde da nossa terra“. A imagem da bandeira brasileira perdendo o verde ao som do hino nacional foi a maior ação de comunicação voltada para o meio ambiente já feita no Brasil e acabou se transformando no logotipo da Fundação SOS Mata Atlântica.
Richard Baer
Richard Baer (Floß, 9 de setembro de 1911 — 17 de junho de 1963) foi um oficial nazista com a patente de SS-Sturmbannführer (major), comandante do campo de concentração de Auschwitz entre maio de 1944 e fevereiro de 1945. Era membro do Partido Nazista (no. 454991) e das SS (no. 44225).

Campo de concentração
Campo de concentração é um centro de confinamento militar, instalado em área de terreno livre e cercada por telas de arame farpado ou algum outro tipo de barreira, cujo perímetro é permanentemente vigiado, para suster prisioneiros de guerra e/ou prisioneiros políticos.
Samuel Pupo
Samuel Pupo (São Sebastião, 27 de outubro de 2000), mais conhecido como Samuca, é um surfista profissional brasileiro.

Pupo estreou na Liga Mundial de Surfe (WSL) em 2022, terminando a temporada na 10ª colocação no ranking, sendo eleito Rookie of The Year (Novato do Ano, em português) daquela temporada.

Em outubro de 2024 foi campeão do Challenger Series, divisão de acesso do Circuito Mundial de Surfe.

WSL Challenger Series
A WSL Challenger Series é a divisão de acesso ao Circuito Mundial de surfe organizado pela Liga Mundial de Surfe. Ela fica hierarquicamente localizada entre o Championship Tour (equivalente à primeira divisão) e o Qualifying Series (terceira divisão), que é base dessa estrutura e onde competem jovens surfistas. Para o ano de 2023, o Challenger Series tem início logo após a realização da quinta etapa do Circuito Mundial, e é formada de seis etapas, com final disputada em Saquarema, no Rio de Janeiro. No novo formato, a divisão de acesso é disputada em etapas em cinco países, na seguinte ordem: Austrália (duas primeiras etapas), África do Sul, Estados Unidos, Portugal e Brasil.
Escolas de lata
"Escolas de lata", "salas de lata" ou "escolas de latinha" (oficialmente "salas emergenciais", "salas modulares") é a denominação popular dada às escolas públicas instaladas em contêineres metálicos ou construídas em aço galvanizado, com cobertura de telhas de amianto, instaladas inicialmente nas rede municipal de ensino de São Paulo (gestão do prefeito Celso Pitta, 1997–2000) e depois, também na rede estadual.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.
Dent Blanche
O Dent Blanche (Dente Branco) é uma montanha em forma de pirâmide perfeita que culmina a 4357 m de altitude nos Alpes Valaisanos, dos Maciço do Monte Branco, no cantão Valais, na Suíça. Situa-se na fronteira linguística do cantão suíço do Valais.

Com mais de 4000 m, faz parte da cintura dos cimos que são conhecidos como a coroa imperial formada pelo Weisshorn a 4505 m, o Zinalrothorn a 4221 m, o Ober Gabelhorn a 4063 m, o Matterhorn ou Cervino a 4478 m) e o Dent Blanche com 4357 m, além de fazer parte dos Cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

Erhard Loretan
Erhard Loretan (28 de abril de 1959 - 28 de abril de 2011) foi um alpinista suíço, muitas vezes referido como um dos maiores alpinistas de todos os tempos. Foi a terceira pessoa a ter escalado todos as 14 montanhas com mais de oito mil metros de altitude.

Loretan nasceu em Bulle, no cantão de Friburgo. Ele aprendeu o ofício da marcenaria e foi guia de montanha. Começou a escalar aos 11 anos de idade. Ele morreu no dia do seu 52.º aniversário ao escalar a montanha Grünhorn nos Alpes suíços.
Palm Springs
Palm Springs é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 20 de abril de 1938. Situa-se na cabeceira do Vale de Coachella, e encontra-se rodeada por altos picos que frequentemente são cobertos de neve durante a estação fria. O seu nome deriva dos vários oásis da região, nos quais encontra-se um grande números de palmeiras da espécie Washingtonia filifera.

A cidade tem um clima desértico com altíssimas temperaturas durante o verão (média máxima diária acima de 40 °C). No inverno, porém, torna-se estância climática, com dias ensolarados e amenos. Nesta época atrai grandes números de golfistas e outros turistas que se hospedam nos seus muitos hotéis de luxo.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Chanel
Chanel ([ʃəˈnɛl] shə-NEL, francês: [ʃanɛl] (escutarⓘ)) é uma casa de moda francesa de luxo fundada em 1910 por Coco Chanel em Paris. A Chanel é especializada em pronto-a-vestir feminino, produtos de luxo e acessórios e licencia seu nome e marca à Luxottica para óculos. A Chanel é bem conhecida por seu perfume nº 5 e o "Terno Chanel". A Chanel é creditada por revolucionar a alta-costura e o pronto-a-vestir, substituindo silhuetas estruturadas e com espartilhos por roupas mais funcionais que as mulheres ainda acham lisonjeiras.

Óculos
Os óculos são dispositivos ópticos utilizados para a compensação de ametropias, e/ou proteção dos olhos, ou ainda por motivos estéticos, utilizados na parte superior da face, próximos aos olhos, mas sem entrar em contacto físico com estes, constituídos geralmente por duas lentes oftálmicas e uma armação. Atualmente, quase todos os modelos de óculos são usados diante do rosto repousando sobre o nariz e orelhas.
Castellonet de la Conquesta
Castellonet de la Conquesta (em valenciano e oficialmente) ou Castellonet (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 5,4 km² de área e em 2021 tinha 139 habitantes (densidade: 25,7 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Das Virtudes e Vícios
Das virtudes e vícios (De Virtutibus et Vitiis Libellus, em latim; Περι αρετων και κακιων, em grego clássico) é o mais breve dos quatro tratados de ética atribuídos a Aristóteles. A obra, atualmente, é considera espúria por acadêmicos e suas verdadeiras origens são incertas, ainda que provavelmente fora criada por um membro da escola peripatética.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Linha do tempo do terrorismo no Egito (2013-presente)
A insurgência do terrorismo no Egito teve início logo após o golpe de estado de 2013 que destituiu o presidente Mohamed Morsi, um ano após sua ascensão ao poder. Em paralelo aos protestos em massa contra o golpe de 3 de julho e a uma escalada da insurgência jihadista já em curso na Península do Sinai, militantes pró-Irmandade Muçulmana iniciaram ataques violentos contra policiais e soldados no Egito Central e Ocidental. Nos meses seguintes, novos grupos armados islâmicos foram criados com o objetivo de reinstaurar o governo islâmico no Egito, como os Soldados do Egito e o Movimento de Resistência Popular. Desde 2013, a violência no Egito continental tem se intensificado e se desenvolvido em uma insurgência islâmica de baixa intensidade contra o governo egípcio.

Mohamed Morsi
Mohamed Mohamed Morsi Issa al-Ayyat (em árabe: محمد مرسى عيسى العياط) (El-Adwah, Província de Xarqia, 8 de agosto de 1951 – Cairo, 17 de junho de 2019) foi um político do Egito, foi o 5º presidente do seu país de 2012 até 2013, ano que foi deposto.

Entre 30 de abril de 2011 e junho de 2012 foi presidente do Partido da Liberdade e da Justiça, partido político fundado pela Irmandade Muçulmana após a Revolução Egípcia de 2011.

Foi o primeiro presidente civil e primeiro ativista islâmico eleito democraticamente em seu país. Depois de pouco mais de um ano no poder, foi deposto por um golpe militar.

Em 21 de abril de 2015, Mohamed Morsi foi condenado a 20 anos de prisão por estar implicado na detenção e tortura de manifestantes durante o mandato.

Em 17 de junho de 2019, a televisão estatal egípcia anunciou que Morsi havia desmaiado durante uma audiência em acusações de espionagem e mais tarde morreu, supostamente de um ataque cardíaco.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 1992
A eleição municipal de 1992 em Juazeiro do Norte aconteceu em 3 de outubro de 1992, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Carlos Cruz, do PFL. Cinco candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Manoel Salviano, do PST, foi eleito com 55,99% dos votos.

Partido Social Trabalhista (1988)
O Partido Social Trabalhista (PST) foi um partido político brasileiro. Apesar do nome, não guardava relação com o Partido Social Trabalhista fundado em 1946.

Em 1996, já após sua extinção, uma nova agremiação política reutilizaria o nome Partido Social Trabalhista, novamente sem nenhuma relação, organizado pelo mesmo dirigente, o advogado Marcilio Duarte, presidente nacional da legenda, tanto nesta fase, como na seguinte.
William Butler (coronel)
William Butler (morto em 1789) foi um oficial da Pensilvânia durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos da América, onde atingiu o posto de coronel. Tornou-se conhecido por sua liderança na Batalha de Monmouth, o incêndio de aldeias indígenas em Unadilla e Oquaga, e por sua participação na Expedição Sullivan.

Expedição Sullivan
A Expedição Sullivan, também conhecida como Expedição Sullivan-Clinton, foi uma campanha liderada pelo Major-General John Sullivan e pelo General James Clinton contra os Tories e as quatro nações iroquesas que se colocaram ao lado do Reino Unido na Revolução Norte-Americana. A expedição ocorreu durante o verão de 1779 e teve somente uma grande batalha, em Newtown, próximo ao rio Chemung à oeste de Nova York, na qual os tories e iroqueses foram decisivamente derrotados. O exército de Sullivan desencadeou então uma campanha de terra queimada, destruindo metodicamente pelo menos quarenta aldeias iroquesas através do que é hoje o norte de Nova York, em retaliação aos ataques efetuados pelos iroqueses e tories contra assentamentos rebeldes no início da guerra. A devastação criou sérias adversidades para os iroqueses naquele inverno, e muitos morreram de fome e frio.
Grande Prêmio da Espanha de 2018
O Grande Prêmio da Espanha de 2018 (formalmente denominado Formula 1 Gran Premio de España Emirates 2018) foi a quinta etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Disputada em 13 de maio de 2018 no Circuito da Catalunha, Montmeló, Espanha

Montmeló
Montmeló é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,1 km² de área e em 2021 tinha 8 798 habitantes (densidade: 2 145,9 hab./km²).

O Circuito de Barcelona-Catalunha, onde, entre 1991 e 2025, foi realizado o Grande Prêmio da Espanha e do Grande Prêmio de Barcelona-Catalunha em 2026, situa-se no município.
Trogon
Surucuás (gênero Trogon) são aves da família Trogonidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Trogon aurantiiventris Gould, 1856

Trogon bairdii Lawrence, 1868

Trogon citreolus Gould, 1835

Trogon clathratus Salvin, 1866

Trogon collaris Vieillot, 1817

Trogon comptus Zimmer, 1948

Trogon curucui Linnaeus, 1766

Trogon elegans Gould, 1834

Trogon massena Gould, 1838

Trogon melanocephalus Gould, 1836

Trogon melanurus Swainson, 1838

Trogon mexicanus Swainson, 1827

Trogon personatus Gould, 1842

Trogon rufus Gmelin, 1788

Trogon surrucura Vieillot, 1817

Trogon violaceus Gmelin, 1788

Trogon viridis Linnaeus, 1766

Recentemente em 17 de Março de 2021 foi descoberto uma nova espécie no estado brasileiro de Alagoas foi chamada de Surucuá-de-Murici (Trogon muriciensis).

Surucuá-dourado
O surucuá-dourado (Trogon rufus) é uma espécie de surucuá que habita as Honduras e a região da Amazônia. Tais aves chegam a medir até 26 cm de comprimento, sendo que os machos possuem as partes superiores e o peito verde-cobre, pálpebras azul-claras, asas e cauda negras com estrias brancas, barriga amarela, enquanto as fêmeas são pardas, com a barriga amarelada. Também são conhecidas pelos nomes de pata-choca e perua-choca.