hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estádio Louis Ensch
O Estádio Louis Ensch, conhecido também por Luizão, é um estádio de futebol do município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Representa o mando de campo do Social Futebol Clube, principal time profissional de futebol da cidade, e em 2014, possuía capacidade para 2 290 pessoas.

Situa-se entre os bairros Santa Helena, Professores e Centro, estando sua sede localizada na Rua São Sebastião, bairro Professores. Seu complexo abrange um total de 15 mil m², incluindo o campo, uma área para concentração de jogadores equipada com cozinha e banheiros e um prédio de três andares onde são abrigadas a sede do Social, a arbitragem, a Polícia Militar, cabines de rádio e um terraço destinado às filmagens televisivas dos jogos, além de 30 estabelecimentos comerciais alugáveis dependentes ao seu redor.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Acianthera subrotundifolia
Acianthera subrotundifolia é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe no Rio de Janeiro, Brasil. São plantas de tamanho médio,  de crescimento subcespitoso, com caules muito mais longos que as folhas, de secção cilíndrica na base e mais largos na porção superior, As folhas são mais ou menos ovais, com mais de uma inflorescência simultânea, as quais comportam diversas flores predominantemente amarelo-escuras, com labelo da mesma cor e centro púrpura. Planta muito similar à Acianthera exarticulata, não está claro qual seria a diferença entre as duas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
A Tribute to Amália Rodrigues
A Tribute to Amália Rodrigues é uma compilação de homenagem à fadista Amália Rodrigues. Editado em 2004 pela World Connection. Esta compilação reúne vários cantores latinos que interpretam versões da fadista em diferentes estilos musicais.

World Connection
World Connection é uma gravadora/editora musical neerlandesa com sede na cidade de Haarlem. Esta editora lança álbuns principalmente de world music. Vários cantores portugueses têm tido discos lançados por esta editora, nomeadamente Sara Tavares, Mariza (quando nenhuma editora portuguesa quis lançar o seu álbum, foi esta a sua primeira gravadora), Deolinda, etc.
Negociação coletiva de dívidas
O conceito de negociação coletiva de dívidas é derivado das Compras coletivas, que diz que a melhor tática para alcançar o menor preço possível é agrupar pessoas com interesse em um mesmo produto ou estabelecimento. A negociação coletiva dívidas utiliza este mesmo princípio para ajudar devedores a negociar com seu credor.

Um site de negociação coletiva de dívidas tem como função negociar com as empresas credoras os maiores descontos e a melhor de condição de pagamento para as dívidas de seus usuários.

Compras coletivas
O conceito de compra coletiva é quando um grupo de consumidores se reúne e usa uma velha regra de mercado, a que afirma ser a melhor tática agrupar várias pessoas para alcançar o menor preço possível com um produto ou estabelecimento. O site de compra coletiva tem como função negociar com as empresas a oferta que será oferecida e divulgá-la para seus usuários. Geralmente as ofertas oferecem descontos expressivos, ficam disponíveis por um período curto de tempo e exigem a participação de um número mínimo de compradores; dentre os negócios que fazem uso deste modelo, pode-se citar serviços de restaurantes, clínicas de estética, cinemas, teatros e hotéis.
Iłowo-Osada
Iłowo-Osada (pronunciado em polonês: [iˈwɔvɔ - ɔˈsada]) (em alemão:  Illowo) é uma aldeia localizada no condado de Działdowo, Vármia-Masúria, no norte da Polônia, e é sede da comuna de Iłowo-Osada. Situa-se cerca de 11 quilômetros a sudeste da cidade de Działdowo e 70 km ao sul de Olsztyn, capital da região.

A aldeia possui uma população de 2.800 habitantes.

Condado de Działdowo
Działdowo (polaco: powiat działdowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede é a cidade de Działdowo. Estende-se por uma área de 953,18 km², com 65 224 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 68,43 hab/km².
Monumento contra a guerra e o fascismo
O Monumento Contra a Guerra e o Fascismo é um monumento que foi colocado em 1989 em frente à casa de nascimento de Adolf Hitler em Braunau am Inn, na Áustria.

O monumento consiste em uma pedra de granito proveniente da pedreira do campo de concentração de Mauthausen, na Áustria, onde os prisioneiros foram forçados a trabalhar e onde vários deles morreram de exaustão ou foram baleados por guardas.

Esses detidos foram submetidos a condições bárbaras, a mais cruel das quais consistiu em subir os 186 degraus da pedreira do campo, carregando pesados blocos de pedra. Essas marchas eram conhecidas entre os prisioneiros como as "escadas da morte".

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Green Mansions
Green Mansions (br: A Flor que Não Morreu) é um filme americano de 1959, dos gêneros romance e aventura dirigido por Mel Ferrer. Baseado no romance de 1904 Green Mansions de William Henry Hudson, o filme é estrelado por Audrey Hepburn (que na época era casada com Ferrer) como Rima, uma menina da selva que se apaixona por um viajante, interpretado por Anthony Perkins. Também aparecem no filme Lee J. Cobb, Sessue Hayakawa e Henry Silva. A trilha sonora é de Heitor Villa-Lobos e Bronislaw Kaper.

O filme foi concebido para ser o primeiro de vários projetos de Ferrer estrelados por sua esposa, mas na realidade foi o único a ser liberado. Foi um fracasso de crítica e bilheteria, um dos primeiros da carreira de Hepburn. Vincente Minnelli foi originalmente escalado para dirigir o  filme, mas os atrasos no projeto fizeram com que Ferrer fosse escolhido.

Mel Ferrer
Mel Ferrer (Elberon, 25 de agosto de 1917 — Santa Bárbara, 2 de junho de 2008) foi um ator estadunidense, diretor de cinema e produtor de filmes. Foi o primeiro marido de Audrey Hepburn, com quem atuou no filme Guerra e Paz (1956).
Condado de Grand Traverse
O Condado de Grand Traverse é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede do condado é Traverse City, e sua maior cidade é Traverse City.

O condado possui uma área de 1 527 km² (dos quais 352 km² estão cobertos por água), uma população de 77 654 habitantes, e uma densidade populacional de 64 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

Traverse City
Traverse City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Grand Traverse e Condado de Leelanau, às margens do Lago Michigan. A economia da cidade baseia-se primariamente no turismo. Durante o verão, é ponto de encontro de muitas tribos que visitam a cidade pelas lindas praias e águas cristalinas. Outra fonte de renda importante da cidade é a agricultura. A cidade reivindica o posto de capital da cereja dos Estados Unidos.
Quebra de vidros
A expressão Quebra de Vidros é utilizada no mercado de seguros para designar a cobertura, em uma apólice, que visa reembolsar os prejuízos causados pela quebra de vidros (internos e externos), espelhos, e caso especificado, a anúncios ou letreiros luminosos regularmente instalados no imóvel segurado, por imprudência ou culpa de terceiros ou ato involuntário do Segurado, membros de sua família ou de seus empregados e prepostos.

São expressamente excluídas da cobertura as quebras decorrentes de Incêndio, Raio e Explosão, convulsões da natureza, desmoronamento total ou parcial do imóvel, danos ocasionados durante a colocação, substituição ou remoção dos vidros, e as arranhaduras ou lascas por qualquer causa.

Constitui-se em um seguro proporcional, sujeito a rateio.

Imprudência
Imprudência é um comportamento de precipitação, de falta de cuidados.

No texto Disputatio juridica de dolo, culpa et casu fortuito, a imprudência é um dos casos relacionados à culpa, e não ao dolo.

Segundo Fernando Capez, em seu livro “Curso de Direito Penal Legislação Penal Especial”, volume 4, a imprudência:

“Consiste na violação da regras de condutas ensinadas pela experiência. É o atuar sem precaução, precipitado, imponderado. Há sempre um comportamento positivo. É a chamada culpa in faciendo. Uma característica fundamental da imprudência é que nela a culpa se desenvolve paralelamente à ação. Deste modo, enquanto o agente pratica a conduta comissiva, vai ocorrendo simultaneamente a imprudência.”

Pelo Código Penal Brasileiro, a imprudência é um dos três casos (os demais sendo imperícia e negligência) que caracterizam o crime culposo, diferente do crime doloso, em que o agente quis o resultado ou assumiu o risco de produzí-lo.
Tropicana Club
Tropicana Club é um famoso cabaré cubano, localizado na cidade de Havana, sendo conhecido por "paraíso sob as estrelas" e as suas dançarinas são chamadas de "Las Diosas de Carne" (ou "Deusas da  carne").

Inaugurado em 1939, tornou-se uma referência na cultura cubana e vitrine internacional para orquestras e bandas cubanas.

Na atualidade, o cabaré é um importante ponto turístico da capital, mantendo o foco em sua especialidade; os grandiosos shows. O Tropicana Club tinha capacidade para 1,700 pessoas nos espaços interiores e exteriores.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
ISO/IEC 25010
A ISO/IEC 25010 é uma norma ISO disponibilizada em 2011 para qualidade de produto de software. Define modelos de avaliação da qualidade de software e sistemas. Substituiu a norma ISO/IEC 9126, da qual adicionou às características principais "segurança" e "compatibilidade".

É uma norma ISO para qualidade de produto de software. Ela define modelos de avaliação da qualidade de software e sistemas. Ela substituiu a norma ISO/IEC 9126, onde adicionou as características de qualidade que todos os softwares devem ter, de forma a alcançar um nível muito alto de qualidade no software que será entregue. 
Ela compreende 8 características de qualidade, são elas: Adequação funcional, Eficiência de desempenho, compatibilidade, usabilidade, confiabilidade, segurança, manutenção e portabilidade.

A norma ISO/IEC 25010 define as características de qualidade que todos os softwares devem ter, de forma a alcançar um nível muito alto de qualidade no software que será entregue.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Galak
Galak é um produto da Nestlé mais conhecido pelo chocolate branco cremoso, puro composto por açúcar, leite em pó integral, manteiga de cacau, lactose, gordura vegetal, leite em pó desnatado, emulsificantes lecitina de soja e ricinoleato de glicerila e aromatizante, para a conservação do chocolate é necessário mantê-lo em local limpo, seco, fresco e livre de odores provenientes de outros produtos, em 25 g de Galak, contém 140 kcal, 14 g de carboidratos, 1,8 g de proteínas, 1,6 g de gorduras totais, 4,9 g de gorduras saturadas, 26 mg de sódio e 72 mg de cálcio. É vendido em alguns países com o nome de Milkybar, que no Brasil designa um chocolate antes conhecido por Lollo.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Abaza (cidade)
Abaza (em russo:  Абаза́) é uma cidade na República de Cacássia, na Rússia, com uma população estimada de 17 500 habitantes em 2005. A cidade foi fundada em 1856, e se desenvolveu devido a grande quantidade de jazidas de minério de ferro; a extração ainda é importante atividade para a economia local.

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
Barenton-Cel
Barenton-Cel é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 6,69 km². Em 2010 a comuna tinha 116 habitantes (densidade: 17,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Emanuele Curzel
Emanuele Curzel (Levico Terme, 25 de junho de 1967) é um professor, medievalista, paleógrafo e historiador italiano, uma referência na área da história da Igreja Católica no Trentino-Tirol na Idade Média e seu legado documental.

Medievalística
A medievalística ou estudos medievais é uma disciplina acadêmica que estuda a Idade Média europeia (em latim: medium aevum). Ela é subcategorizada em especializações interdisciplinares em várias áreas como história, arqueologia, literatura e artes.
Pedro Ximénez
Pedro Ximénez (também referida como Pedro Jiménez ou PX) é uma casta de uva branca da família da Vitis vinifera, muito popular na Espanha, sendo conhecida como a segunda uva mais utilizada para a produção de xerez.

Na Austrália, com produção de excelente rendimento (20 toneladas por acre), a Pedro Ximenez é utilizada para confecção de vinhos fortificados de baixa qualidade.

Na Espanha, a Pedro Ximenez é usada para produção de xerez de sobremesa muito doce, denso e bem escuro. Este xerez leva o mesmo nome da uva.

Renda
Renda, segundo a  economia clássica, é a remuneração dos fatores de produção: salários (remuneração do fator trabalho), aluguéis (remuneração do fator terra),  juros e lucros (remuneração do capital). A renda também é a variação de riqueza em um determinado período definido. A renda também pode ser amplamente compreendida como a oportunidade de consumo e poupança que uma entidade (seja um indivíduo, uma família, uma empresa ou até mesmo uma país) adquire dentro de um período de tempo específico, sendo geralmente expressa em termos monetários (dinheiro).

Assim, o conceito de renda é notavelmente complexo e multifacetado, o que faz com que sua definição varie consideravelmente entre diferentes campos do conhecimento e de acordo com o propósito de sua utilização. Essa maleabilidade se manifesta, por exemplo, nas distinções entre a renda definida para fins econômicos, legais (tributários) ou contábeis.
Vocalese
O vocalese é um género de jazz em que a letra da música é elaborada de forma a ser incluída na composição como substituto de um solo de um instrumento. Ao contrário do scat, em que a letra é composta de sílabas sem sentido, o vocalese é feito de palavras previamente elaboradas ou improvisadas.

Um dos primeiros solos vocais deve-se a Bee Palmer que, em 1929, cantava uma letra de uma música de Bix Beiderbecke, "Singing the Blues". No entanto, um dos principais divulgadores foi Eddie Jefferson, na década de 1940, com "Body and Soul", de Coleman Hawkins.

O auge do vocalese foi atingido com o grupo Lambert, Hendricks & Ross (Jon Hendricks, Annie Ross e Dave Lambert), no final da década de 1950.

Improvisação (música)
Na música, a improvisação é principalmente a habilidade de, simultaneamente, produzir e interpretar, dentro ou não de parâmetros harmônicos ou rítmicos, melodias, ritmos ou vocalizações. Se a peça musical é uma canção, também pode aplicar-se à criação e interpretação de letra dentro da mesma.

Para poder improvisar, um intérprete deve ter um bom controle dos parâmetros dentro do que trabalha, do contrário, a música que cria pode soar ou parecer incongruente. Isto é particularmente certo quando o intérprete não toca sozinho.
Por vezes, a comparação entre improvisação e composição reduz o ato de improvisar como "composição em tempo real", o que é amplamente criticado por teóricos da improvisação por pressupôr que as habilidades necessárias para ambas atividades sejam as mesmas, permitindo dessa forma a atribuição de vantagens ao ato de compor.
Avernus Colles
Avernus Colles é uma região de terreno fraturado em Marte, na margem sudoeste de  Elysium Planitia, à latitude 1.6°S, longitude 171°E. A região é bastante extensa, tendo um diâmetro de 244km. Seu nome vem de um lago na  Campânia, Itália, o qual alguns acreditam ser a entrada para o submundo.

Elysium Planitia
A Elysium Planitia é a segunda região vulcânica mais extensa de Marte, após Tharsis Montes. Essa área está repleta de vulcões de norte a sul, Hecates Tholus, Elysium Mons e Albor Tholus, também é o local de pouso da sonda InSight da agência espacial NASA.

Em 2005 uma foto da Elysium Planitia tirada pela sonda Mars Express mostrou o que pode ser água congelada coberta por gelo. O volume do gelo é estimado de 800 a 900 km de tamanho e 45 metros de profundidade, similar em tamanho e profundidade ao Mar do Norte. Supõe se que o gelo seja vestígio de inundações e fluxos de lava de fissuras da Cerberus Fossae ocorridas há 2-10 milhões de anos. A superfície da área está fragmentada em placas, como gelo quebrado flutuando em um lago. Datações da cratera mostram que as placas são mais de 1 milhão de anos mais velhas que o material do abismo em si, mostrando que a área se solidificou devagar demais para que o material seja lava.
Nelsonophryne aterrima
Nelsonophryne aterrima é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Costa Rica, Equador e Panamá.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Vasyl Arkhypenko
Vasyl Albertovych Arkhypenko (em ucraniano: Василь Архипенко, em russo: Василий Архипенко, Vasiliy Arkhipenko; Mykolajiwka, Oblast de Donetsk, RSS da Ucrânia, 28 de janeiro de 1957) é um antigo atleta União Soviética que competia em provas de 400 metros com barreiras. Em 1980, nos Jogos Olímpicos de Moscovo, arrecadou a medalha de prata, tendo sido apenas batido pelo alemão oriental Volker Beck.

O seu recorde pessoal é de 48.34 s e foi obtido em Turim, no dia 4 de agosto de 1979, aquando da disputa da Final A da Taça da Europa das Nações. Arkhypenko foi campeão soviético de 400 m barreiras por cinco anos consecutivos, entre 1977 e 1981.

Taça da Europa (atletismo)
A Taça da Europa é uma competição de atletismo já descontinuada, substituída em 2009 pelo Campeonato da Europa de Nações, que arrancam em Leiria, Portugal. A Taça da Europa contava com a participação da maioria dos países da Europa. Inicialmente conhecida por Taça Bruno Zauli, a Taça teve a sua primeira edição em Stuttgart (competição masculina) e Kassel (competição feminina), Alemanha, corria o ano de 1965. Começou por ser um evento bi-anual (tri-anual por uma vez) mas, desde 1993, passou a ter lugar todos os anos.
A Onda dos Sonhos 2
Blue Crush 2 (No Brasil e em Portugal; A Onda dos Sonhos 2) é um filme de aventura e drama de 2011, sequência de A Onda dos Sonhos de 2002, tendo sido lançado diretamente em vídeo. O enredo não tem relação com o filme original, e os atores do original não aparecem nesta sequência. Este filme é estrelado por Sasha Jackson, Elizabeth Mathis, Ben Milliken, Sharni Vinson e foi dirigido por Mike Elliott. resenhas do filme eram geralmente negativa.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.