hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Era uma Vez no México
Era uma Vez no México (em inglês:  Once Upon a Time in México) é um filme méxico-estadunidense de 2003, dos gêneros ação, suspense e policial, escrito, dirigido e musicado por Robert Rodriguez.

É o último da "Trilogia Mariachi", que inclui El Mariachi e Desperado.

Desperado (filme)
Desperado (br: A Balada do Pistoleiro) é um filme estadunidense filme de ação e western contemporâneo de 1995 dirigido por Robert Rodriguez. O filme é uma sequência de El Mariachi e segundo da chamada Trilogia Mariachi, porém, Antonio Banderas substituiu Carlos Galhardo no papel de Mariachi.
Ursula Wyss
Ursula Wyss (Davos, 8 de fevereiro de 1973) é uma política e economista suíça. Representou o Cantão de Berna no Conselho Nacional da Suíça como membro do Partido Social Democrata da Suíça (SP) de 6 de dezembro de 1999 a 3 de março de 2013.

Conselho Nacional da Suíça
O Conselho Nacional da Suíça (em alemão:  Nationalrat; em francês:  Conseil national; em italiano:  Consiglio nazionale; em romanche:  Cussegl naziunal) é a câmara baixa da Assembleia Federal da Suíça , sendo a câmara alta o Conselho de Estados. Com 200 assentos, o Conselho Nacional é a maior das duas casas.

Os cidadãos adultos elegem os membros do conselho, que são chamados de Conselheiros Nacionais, para mandatos de quatro anos. Esses membros são distribuídos aos cantões suíços em proporção à sua população. Ambas as casas se encontram no Palácio Federal da Suíça em Berna.
Copa Centroamericana de 2014
A Copa Centroamericana de 2014 foi a décima-terceira edição da competição. Foi disputado nos Estados Unidos entre os dias 3 e 13 de setembro. Os quatro melhores classificados, participaran da Copa Ouro da CONCACAF de 2015.

Copa Ouro da CONCACAF de 2015
A Copa Ouro da CONCACAF de 2015 foi a 13ª edição desta competição organizada bienalmente pela CONCACAF. A Traffic Sports afirmou que a competição seria sediada pelos Estados Unidos e que a edição de 2015 incluiu um "jogo de consolação", pela primeira vez desde 2003. Dois jogos também foram disputados no Canadá, marcando a primeira vez que a competição é jogada no país.

Como campeão, o México se classificou para um play-off contra os Estados Unidos, campeão da Copa Ouro de 2013, para decidir qual equipe representaria a CONCACAF na Copa das Confederações FIFA de 2017. Esse play-off foi a Copa CONCACAF de 2015, e foi jogado em jogo único, com os mexicanos dando a melhor por 3–2.
Paratypothoracini
Paratypothoracini é um clado de aetossauros dentro da subfamília Aetosaurinae. É um taxon nó base que inclui os Heliocanthus, Paratypothorax, Tecovasuchus, e todos os descendentes de seu ancestral comum mais recente. Como muitos dos aetossauros, a maioria das sinapomorfias que diagnosticam o clado são encontrados nas osteodermas. Incluem protuberancias nas placas paramediana dorsal que nunca ou quase nunca entram em contato com a margem posterior das placas dorso ventral achatadas com "chifres", formadas a partir chifres laterais, da região cervical e dorsal anterior.

Paratypothorax
Paratypothorax é um género extinto de aetossauro. Foi nomeado em 1985 a partir de amostras coletadas em Stubensandstein na Alemanha e também foi notado sua presença no Grupo Chinle do sudoeste dos Estados Unidos na Formação Dockum e Formação Chinle, que são os mais recentes e datam do Carniano e Rhaetiano. O género foi descrito a partir osteodermas que foram inicialmente definido com phytossauro Belodon kappfi. Material de Paratypothorax também tem sido relatado na Formação Fleming Fjord do Noriano, na Groenlândia.

Paratypothorax possui escamas paramediana que são largas, e têm sulcos e buracos formando padrões radial. Como no Typothorax, as escamas laterais suportam chifres.  A parte traseira de cada escama é sobreposta por um proeminente botão.
Ababdas
Os ababdas ( em árabe: العبابدة, translit. al-ʿabābdah ou em árabe: العبّادي, translit. al-ʿabbādī) são um grupo étnico do leste do Egito e do Sudão. Historicamente, a maioria eram nômades que viviam na área entre o Nilo e o Mar Vermelho, com alguns se estabelecendo ao longo da rota comercial que liga Korosko a Abu Hamad . Numerosos relatos de viajantes do século XIX relatam que alguns ababdas naquela época ainda falavam Beja ou uma língua própria, por isso muitas fontes secundárias consideram o Ababda uma subtribo Beja. A maioria dos ababdas atualmente fala árabe e se identifica como uma tribo árabe do Hejaz.

Língua beja
A língua beja (também chamada bedawi, bedauye, to bedawie) é uma língua afro-asiática da costa sul do mar Vermelho, falada por aproximadamente dois milhões de pessoas, é a língua dos bejas, que habitam partes do Egito, Sudão e Eritreia.
Formamida
Formamida é a amida derivada do ácido fórmico. É um líquido incolor e miscível com água. A formamida, sendo uma matéria prima da indúistria química é utilizada na produção de sulfonamidas, pesticidas e cianeto de hidrogênio. Também pode ser um solvente polar prótico, tendo sido usada como solvente para resinas e plastificantes.

Ácido metanoico
O ácido fórmico ou oficialmente ácido metanóico, CH2O2, de massa molecular 46 u, é um ácido monocarboxílico com fórmula estrutural H - COOH. É o mais simples dos ácidos orgânicos.

O nome fórmico tem sua origem do latim formica, que significa formiga, dado que a primeira vez que o ácido foi isolado ocorreu por destilação do corpo de uma formiga.
Palavrantiga - Volume 1
Palavrantiga - Volume 1 é o primeiro trabalho da banda de rock alternativo Palavrantiga, lançado em 2008 no formato SMD e em download no Myspace do grupo. O disco apresenta seis canções da banda que, mais tarde estariam no álbum de estreia do conjunto, Esperar é Caminhar.

Gravado no estúdio de Jordan Macedo em Belo Horizonte, o disco teve uma grande receptividade do público. Ainda, foi lançada outra versão da obra, contendo as canções "Vem me Socorrer" e "Amor que nos Faz Um" adicionalmente. O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 48º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Em 2012, a gravadora Som Livre relança o EP Palavrantiga - Volume 1 em formato CD.

Esperar É Caminhar
Esperar é Caminhar é o álbum de estreia da banda brasileira de rock alternativo Palavrantiga, lançado em 2010 no Brasil. Após o bem sucedido EP Palavrantiga - Volume 1, Esperar é Caminhar foi distribuído pela CanZion Producciones contendo canções inéditas, incluindo algumas do EP. Em 2012, a obra foi relançada pela gravadora Som Livre.

O disco mostra qualidade e maturidade no som da banda, sendo produzido por Lúcio Souza, sendo masterizado no Abbey Road Studios, no Reino Unido por Christian Wright.[carece de fontes?]

Em termos musicais, o trabalho é baseado no rock alternativo e o pop rock, cujas canções a banda explorou instrumentos como metais, cordas, tendo em algumas canções a sonoridade do rock britânico.

A canção "Casa" foi regravada pela dupla Chrystian & Ralf e pelo cantor Lucas Souza.
Melongena melongena
Melongena melongena (nomeada, em inglêsː West Indian crown conch, brown crown conch, black crown conch ou fiber conch; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada"; em castelhanoː caracol chivita, caracol chirita ou molon) é uma espécie de molusco gastrópode marinho costeiro-estuarino, predador ou detritívoro, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, com a denominação de Murex melongena. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés e manguezais, ambiente próximo à foz de rios, no oeste do oceano Atlântico; nas costas do golfo do México e mar do Caribe, entre o México e a Venezuela; incluindo as Grandes Antilhas, em direção à América do Sul. Trata-se de uma espécie com coloração, tamanho e arquitetura de conchas altamente variáveis. É uma das conchas mais pesadas do Caribe.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Scaphella junonia
Scaphella junonia (nomeada, em inglês, the junonia, junonia ou juno's volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae. Foi classificada, com a denominação de Voluta junonia, por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1804 (baseada na obra de Chemnitz); no texto "Mémoire sur deux espèces nouvelles de Volutes des mers de la Nouvelle-Hollande", publicado nos Annales du Muséum d'Histoire Naturelle. 5, páginas 154-160. É a espécie-tipo de seu gênero, sendo a mais popular, provavelmente a mais bela; dotada de um passado de grande raridade. A denominação junonia é uma homenagem a Juno, a esposa de Júpiter e rainha dos deuses na mitologia romana.

O molusco S. junonia vai da Carolina do Norte...

... até a Flórida, nos Estados Unidos...

...e o golfo do México, na península de Iucatã.

Península de Iucatã
A Península de Iucatã (português brasileiro) ou Península do Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (do castelhano Yucatán) é uma grande península do continente americano que adentra ao oceano Atlântico na América Central, constituindo-se no extremo sudeste do território do atual México, a oeste da Cuba e a nordeste da Guatemala. Foi o berço de grandes civilizações pré-colombianas como a dos maias e dos olmecas. Acredita-se fortemente, por meio de fontes científicas, que a península de Iucatã foi o local onde ocorreu o histórico impacto que extinguiu os dinossauros, há cerca de 65 milhões de anos, e uma quantidade numerosa de répteis e plantas, sendo então os mamíferos os seres dominantes. O impacto do asteroide formou a famosa Cratera de Chicxulub.
Pittosporaceae
Pittosporaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, que agrupa 200–240 espécies de árvores, arbustos e lianas repartidas por 7-9 géneros. Os habitats variam entre climas tropicais e temperados das regiões fitogeográficas Afrotropical, Indomalaia, Oceaniana e Australásia, mas com centro de diversidade na  Austrália (42 espécies). O género-tipo é Pittosporum Banks ex Gaertn.

Joseph Gärtner
Joseph Gärtner (1732-1791) (* Calw, 12 de março de 1732 † Tübingen, 14 de julho de 1791), foi naturalista, zoólogo, médico e botânico alemão. Foi professor de anatomia em Tübingen e professor de botânica em São Petersburgo.
Benimodo
Benimodo é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 12,5 km² de área e em 2021 tinha 2 253 habitantes (densidade: 180,2 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta, e limita com os municípios de Alberic, Alzira, L'Alcúdia, Carlet, Guadassuar, Massalavés e Tous.

Alzira (Espanha)
Alzira (em valenciano e oficialmente) ou Alcira (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 110,5 km² de área e em 2021 tinha 44 865 habitantes (densidade: 406 hab./km²).

É banhada pelo rio Júcar. Tem uma importante produção agrícola, de citrinos e de arroz. Possui indústria variada (papel, química e alimentar). No município situa-se o Mosteiro de la Murta, do século XIV.
Glauberita
Glauberita é um mineral, sulfato de cálcio e sódio coma fórmula Na2Ca(SO4)2, o qual forma-se como um evaporito. Recebeu este nome por ser intimamente relacionado ao sal de Glauber (sulfato de sódio). Por causa de sua solubilidade, glauberita é frequentemente dissolvida fora de sua matriz cristalina deixando um molde onde outros manerais são depositados deixando-os com uma anômala forma cristalina.

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Amor Perfeito (telenovela)
Amor Perfeito é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de março a 22 de setembro de 2023, em 161 capítulos. Substituiu Mar do Sertão e foi substituída por Elas por Elas, sendo a 98.ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Duca Rachid e Júlio Fischer, escrita com Elísio Lopes Jr, é livremente inspirada no romance Marcelino Pão e Vinho (1953), do escritor espanhol José María Sánchez Silva. Escrita com a colaboração de Dora Castellar, Duba Elia e Mariani Ferreira, tem direção de Oscar Francisco, Alexandre Macedo, Lúcio Tavares, Joana Antonaccio e Larissa Fernandes; e direção artística de André Câmara.

Conta com as atuações de Camila Queiroz, Diogo Almeida, Mariana Ximenes, Thiago Lacerda, Daniel Rangel, Carmo Dalla Vecchia, Paulo Betti, Zezé Polessa e Levi Asaf nos papéis principais.

José María Sánchez Silva
José María Sánchez-Silva y García-Morales (Madrid, 11 de novembro de 1911 — Madrid, 13 de janeiro de 2002), foi um escritor espanhol.

Destacou-se na literatura infantil, sendo o único espanhol a ganhar o Prêmio Hans Christian Andersen, o mais importante prêmio da literatura infantil mundial. De todas as obras de José Maria Sánchez Silva destaca-se "Marcelino Pão e Vinho", que foi adaptado para o cinema e até para desenho animado.
Jararaca-caiçaca
Bothrops moojeni é uma espécie de jararaca da família Viperidae. Popularmente pode ser chamada de Caiçaca, Caissaca, Caiçara, Jacuruçu ou Jararacão. Foi descrita por Alphonse Richard Hoge em 1966. Pode ser encontrada no noroeste da Argentina, leste do Paraguai, leste da Bolívia e centro e sudoeste do Brasil. Habita preferencialmente o cerrado e a mata das araucárias. Seu epíteto específico é uma homenagem ao biólogo João Moojen.

Responsável pela maioria dos registros de acidentes no oeste de SP, oeste de MG e dos atendimentos em Goiânia, GO.

Bothrops
Bothrops é um gênero de serpentes peçonhentas pertencentes á subfamília Crotalinae, da família Viperidae. Popularmente, as espécies são denominadas de jararacas, cotiaras e urutus. São endêmicas da Região Neotropical, habitando primariamente a América do Sul, alcançando a América Central e do Norte (México). Ao longo de sua faixa de distribuição são importantes causadoras de acidentes ofídicos, classificadas como serpentes de interesse médico, com altas taxas de morbidade e mortalidade anuais. As diferentes espécies de Bothrops apresentam grande variabilidade, principalmente nos padrões de coloração, porte, ação da peçonha, dentre outras características. Atualmente, 47 espécies são reconhecidas, mas é consenso dentre os pesquisadores que a taxonomia e sistemática deste grupo está não está bem resolvida.
Philip Hunloke
Philip Hunloke (26 de novembro de 1868 — 1 de abril de 1947) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Sorais com Alfred Hughes, Frederick Hughes, George Ratsey, William Dudley Ward e Constance Lewes.

Também serviu na Guerra dos Bôeres e na Primeira Guerra Mundial, chegando ao posto de major. Em 1928, foi nomeado Cavaleiro Comandante da Real Ordem Vitoriana.

Constance Lewes
Constance Edwina Lewis, CBE (anteriormente Constance Edwina Grosvenor: nascida Constance Edwina Cornwallis-West; Castelo de Ruthin, 16 de maio de 1877 – Hampshire, 21 de janeiro de 1970) também conhecida como Shelagh, era uma socialite inglesa.
Tecnicolor
Tecnicolor é o oitavo álbum de estúdio da banda brasileira Os Mutantes, lançado pela gravadora Universal, em abril de 2000. O álbum contém versões de várias músicas já gravadas anteriormente pelo grupo em outras línguas, além de mais algumas regravações em seus idiomas originais. O álbum é cantado em inglês, francês, castelhano e português. O álbum foi gravado  no Des Dames Studio em Paris, em novembro de 1970 (durante a segunda visita de Os Mutantes à França).

A ilustração e a caligrafia do projeto gráfico do álbum é de autoria de Sean Lennon (filho de John Lennon e Yoko Ono).

Sean Lennon
Sean Taro Ono Lennon (Nova Iorque, 9 de outubro de 1975) é um cantor, compositor, multi-instrumentista, escritor, produtor musical, ator e cantautor norte-americano, de ascendência japonesa, irlandesa e britânica. É o único filho de John Lennon com Yoko Ono, a segunda esposa do músico.

Sean possui um casal de meios-irmãos: Julian Lennon, filho de seu pai com a primeira esposa dele, Cynthia Powell, e Kyoko Chan Ono Cox, filha de sua mãe com o primeiro marido dela, Anthony Cox.
Neoblastos
Neoblastos são células não diferenciadas encontradas em planárias, principais responsáveis pela sua regeneração.
Os Neoblastos possuem pouco citoplasma e um enorme núcleo. Possuem um tamanho entre 5µm a 8µm de diâmetro  
Neoblastos representam um número entre 25% e 30% de todas as células de uma planária.
Existem estudos que mostram que neoblastos conseguem se diferenciar em epiderme, músculo e em células de linhagem germinativa .

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Dismorphia melia
Dismorphia melia é uma borboleta neotropical da família Pieridae e subfamília Dismorphiinae, nativa da região sudeste e região sul do Brasil. Foi classificada por Godart em 1824 com a denominação de Pieris melia, no texto Descriptions of New or Imperfectly Described Lepidopterous Insects; publicado no The Annals and Magazine of Natural History. Possui padrões de asas sexualmente dimórficos entre macho e fêmea.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
António Augusto Durães
António Augusto Durães (Paderne, Melgaço, 24 de julho de 1891 - Vila, Melgaço, 24 de outubro de 1976) foi um advogado, notário e político português, militante do Partido Republicano Português e posteriormente do Partido Democrático, que, entre outras funções, exerceu como administrador do concelho de Melgaço e como governador provincial de Benguela.

Benguela (província)
Benguela é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Tem como capital a cidade e município de Benguela.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2.477.595 habitantes e uma área de 39.827 km², sendo a província mais populosa da faixa central da nação.

A província é constituída pelos seguintes municípios:

Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito.
Fu (kana)
Fu ou hu (romanização do hiragana ふ ou katakana フ) é um dos kana japoneses que representam um mora. No sistema moderno da ordem alfabética japonesa (Gojūon), ele ocupa a 28ª posição do alfabeto, entre Hi e He.

O caractere pode ser combinado a um dakuten, para formar o ぶ em hiragana, ブ em katakana e bu em romaji; e pode ser combinado também a um handakuten, para formar o ぷ em hiragana, プ em katakana e pu em romaji.

Kana
Kana é o termo geral para as escritas silábicas japonesas hiragana (ひらがな) e katakana (カタカナ). Os kanas, evoluídos a partir do antigo sistema japonês conhecido como man'yogana, foram desenvolvidos por volta do século IX para simplificar os caracteres de origem chinesa conhecidos no Japão como kanji (漢字), que se pronuncia hànzì em chinês, como uma maneira de simplificação da língua japonesa escrita.
Certificado de tipo
Um certificado de tipo (CT) (em inglês:  type certificate - TC) é um documento emitido que garante a aeronavegabilidade de uma categoria em particular de uma aeronave, de acordo com o projeto de fabricação (projeto tipo). Ele confirma que a aeronave de um novo modelo que galga a produção em massa está conforme com os requerimentos aplicáveis de aeronavegabilidade estabelecidos pelo direito aéreo nacional.

Para aeronaves com até três assentos, é emitida uma certificação para aeronave de categoria primária, com custos rondando entre US$ 1 milhão, US$ 25 milhões para uma aeronave da aviação geral e centenas de milhões de dólares para um avião comercial; atrasos na certificação podem custar milhões de dólares e pode decidir a lucratividade de um determinado programa.

Produção em massa
Produção em massa é o termo que designa a produção em larga escala de produtos padronizados através de linhas de montagem. Este modo de produção foi popularizado por Henry Ford no início do século XX, particularmente na produção do modelo Ford T. A produção em massa se tornou um modo de produção muito difundido pois permite altas taxas de produção por trabalhador e ao mesmo tempo disponibiliza produtos a preços baixos.

A produção em massa faz uso intensivo de capital, ou seja, utiliza uma alta proporção de máquinas em relação ao número de trabalhadores. Com o custo do trabalho mais baixo e alta taxa de produção, a proporção de capital aumenta enquanto as despesas correntes diminuem, em comparação com outros modos de produção. Porém, o montante capital necessário para montar o parque de máquinas de uma fábrica é tão alto, que é necessário um certo grau de segurança, ou seja, é preciso que o retorno do investimento seja garantido, para que o risco seja assumido pelo capitalista.
Estação Rodoviária Dr. Barbosa de Barros
A Estação Rodoviária Dr. Barbosa de Barros, localizada no bairro do Botafogo, foi o principal terminal rodoviário de Campinas entre os anos de 1973 e 2008.

Após ter passado muitos anos operando acima da capacidade e sempre entrar em colapso em vésperas de feriado, o terminal foi desativado em 2008 e implodido em 2010.

Terminal rodoviário
Terminais rodoviários ou estações rodoviárias (também conhecidos, em Portugal, por centrais de camionagem) são estruturas onde ônibus/autocarros urbanos ou interurbanos param para que os passageiros embarquem e/ou desembarquem. Distinguem-se dos pontos de ônibus, quer pela sua maior dimensão, quer pelo tipo de infraestruturas oferecidas aos utentes (normalmente, uma paragem é simplesmente um local na beira da estrada ou de um passeio (calçada)) e por, frequentemente, ser o local de início ou término das viagens (carreiras).