hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Municipal de Belas Artes
o Instituto Municipal de Belas Artes Rita Jobim Vasconcelos, mais conhecido como IMBA, é um conservatório de música de Bagé, no Rio Grande do Sul. Fundado em 10 de abril de 1921, o instituto promove a arte e cultura, com especial atenção à música. Atualmente, oferece cursos de música popular, música erudita, de diversos instrumentos musicais e dança.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
College Road Trip
College Road Trip (bra: Como Viajar com o "Mala" do Seu Pai; prt: Universidade, a Quanto Obrigas!) é um filme de comédia dramática e familiar estadunidense de 2008, dirigido por Roger Kumble e estrelado por Martin Lawrence, Raven-Symoné, Kym Whitley, Brenda Song, Margo Harshman e Donny Osmond. A trama é centrada na adolescente Melanie Porter (Raven-Symoné), que para escolher uma faculdade, acaba fazendo uma viagem para diferentes universidades com seu pai superprotetor e seu irmão caçula. Foi lançado pela Walt Disney Pictures em 7 de março de 2008. O filme recebeu críticas negativas.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Raul Careca
Raul Nogueira de Lima, o "Raul Careca", nascido em 1930, foi um investigador e delegado de polícia. Trabalhou no DEIC e no Departamento de Ordem Política e Social (DOPS). Foi torturador e fundou em 1964 o Comando de Caça aos Comunistas, junto com João Marcos Monteiro Flaquer e Otávio Gonçalves Moreira Júnior.

Foi apontado pela Comissão Nacional da Verdade como o autor de graves violações de direitos humanos durante a ditadura militar, em especial como o executor na morte de Marco Antônio Braz de Carvalho.

Foi condenado a doze anos de cadeia por assassinato cometido em 1976.

Departamento de Ordem Política e Social
O Departamento de Ordem Política e Social (DOPS), criado em 30 de dezembro de 1924, foi um órgão do governo brasileiro utilizado principalmente durante o Estado Novo e mais tarde na Ditadura Militar. O órgão, que tinha a função de assegurar e disciplinar a ordem militar no país, foi instituído em 17 de abril de 1928 pela lei nº 2 034 que tratava de reorganizar a Polícia do Estado.
Condados do Estado Independente da Croácia
Os condados (Velika Zhupa) (em croata:  velika župa, pl. velike župe, em alemão:  Großgespanschaft) foram as subdivisões territoriais primárias do Estado Independente da Croácia.
Havia 22 deles, com a capital do Zagreb servindo como o vigésimo terceiro.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
(182397) 2001 QW297
(182397) 2001 QW297, também escrito como (182397) 2001 QW297, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este objeto está em uma ressonância orbital de 4:9 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,9 e tem um diâmetro com cerca de 291 quilômetros. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Cristiano Machado
Cristiano Monteiro Machado (Sabará, 5 de novembro de 1893 — Roma, 26 de dezembro de 1953), filho de Virgílio Machado e de Marieta Monteiro Machado, foi um político brasileiro.

Bacharel pela Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro em 1918, foi prefeito de Belo Horizonte (1926 - 1929) e concorreu à Presidência da República em 1950 pelo PSD tendo como vice Altino Arantes (PSD-PR). As principais chapas concorrentes foram as de Eduardo Gomes - Odilon Braga, da UDN, e Getúlio Vargas - Café Filho, da aliança PTB-PSP.

Foi casado em primeiras núpcias com Celina Magalhães Gomes e, após ficar viúvo, casou-se pela segunda vez com Hilda von Sperling. O arquivo pessoal de Cristiano Machado pertence ao Centro de Pesquisa e Documentação da História Contemporânea (Cpdoc) da Fundação Getúlio Vargas.

Como forma de homenagem à Cristiano Machado, uma das principais avenidas da capital mineira leva seu nome. A obra foi concluída nos anos 1970.

Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil
O Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil (CPDOC) é uma instituição de pesquisa e ensino superior brasileira que conta com um banco de dados de documentação e arquivos pessoais sobre história contemporânea do Brasil. O CPDOC é vinculado à Fundação Getúlio Vargas (FGV) e atua com pesquisa multidisciplinar nas áreas de Ciências Sociais, Ciência Política, Relações Internacionais e História.
Beryx decadactylus
Beryx decadactylus é uma espécie de peixe teleósteo bericiforme da família dos bericídeos, frequentemente conhecida como a família dos alfonsins. Conhecido pelos nomes comuns de cardeal, melo e imperador, apresenta ampla distribuição geográfica, ocupando grande parte da coluna de água durante o seu ciclo de vida. É tipicamente associado a corais do fundo do mar, formando cardumes junto a montes submarinos. Os adultos são demersais e procuram presas ao longo do fundo do oceano, principalmente peixes, cefalópodes e crustáceos. A autoridade científica da espécie é Cuvier, tendo sido descrita no ano de 1829.

Apesar de não existirem grandes informações sobre a sua reprodução, acredita-se que esta espécie, apesar de considerada como pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), pela sua distribuição geográfica, esteja vulnerável à expansão da pesca.

Cardume
Um cardume é o substantivo colectivo que designa um grupo de peixes, normalmente da mesma espécie e do mesmo grupo etário, 
que nadam como se fossem um único indivíduo.

Este tipo de comportamento, muito comum nos peixes pelágicos, pode considerar-se uma adaptação evolutiva, uma vez que 
traz muitas vantagens para a espécie. Em primeiro lugar, permite que um maior número de indivíduos se mantenha numa região com melhores 
condições de vida, em termos de temperatura ou alimentação; ou que um 
maior número de peixes alcance uma região com essas características.

Por outro lado, assegura que, na altura da reprodução, um maior número de óvulos seja fecundado, uma vez que os peixes pelágicos 
normalmente realizam a fecundação externa.
Eleição municipal em Jundiaí em 2024
O primeiro turno da eleição municipal de Jundiaí ocorreu em 6 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores para a administração da cidade paulista. O prefeito titular era Luiz Fernando Machado, do PL, que não concorreu pois já teve dois mandatos seguidos.

Luiz Fernando Machado
Luiz Fernando Arantes Machado (Patos de Minas, 8 de outubro de 1977) é um advogado e político brasileiro filiado ao PL. Foi vereador em Jundiaí, vice-prefeito, deputado federal, deputado estadual por São Paulo, e prefeito de Jundiaí.
João de Almada (Abranches)
D. João de Almada ou João de Abranches, escudeiro fidalgo, filho do 3.º Conde de Abranches D. Antão de Almada, era um militar português do século XVI.

Segundo Garcia de Resende, este dom Joam Dabranches (d´Abranches) ou dom Joam de Brãches, "era muito valente cavaleiro e sabia muito na guerra".

Foi um dos fidalgos que foram designados para serem capitães das nove "fustas" que, em Abril de 1545, foram armadas para socorrerem a fortaleza de Diu que tinha ficado cercado dos "guzarates, chefiados por Coje Çofar. Tendo sido um dos poucos que conseguiu lá arribar durante essa contenda.

Mais tarde, em 1554, partia de novo de Lisboa para Diu mas desta vez para ocupar o lugar de capitão-mor da mesma localidade e lá morreu solteiro.

Guzerate
Guzerate (ગુજરાત Gudj(a)ratⓘ - por vezes chamado Guzarate, Gujaráti ou Gujarate) é um dos 29 estados da Índia. Depois de Maarastra, é o segundo estado mais industrializado daquele país.

Está localizado no oeste da Índia, fazendo fronteira com o Paquistão a norte, além dos Estados do Rajastão a nordeste, Madia Pradexe a leste e Maarastra a sudeste, tendo o mar Arábico a sudoeste. Por fim, há os limites com Territórios da União: Damão e Diu e Dadrá e Nagar Aveli.

A capital do Guzarate é Gandinagar e a maior cidade é Amedabade; as línguas oficiais são o guzerate e o hindi. O gentílico de Guzerate é guzerate ou guzarate.
Campanha do Vale de Shenandoah (1864)
A Campanha do Vale de Shenandoah em 1864 foi uma série de operações militares e batalhas que ocorreram na Virgínia, de maio a outubro de 1864, durante a Guerra Civil Americana. Costuma-se dividir o período em três campanhas separadas, mas as mesmas ocorreram conjuntamente.

Winchester
Winchester é uma "cidade catedral" no sul da Inglaterra, capital do condado de Hampshire. É a sede do Distrito de Winchester e do governo local da área central de Hampshire, incluindo a própria Winchester e uma área de várias localidades ao redor. Winchester possuí uma população de aproximadamente 116 600 habitantes de acordo com o censo de 2011.
Diocese do Egito
A Diocese do Egito foi uma diocese do período final do Império Romano que abrangia as províncias do Egito e Cirenaica. Ela estava subordinada à prefeitura pretoriana do Oriente e sua capital era Alexandria. Ao contrário das demais dioceses, que eram governadas por um vigário, no Egito o governador tinha o título único de prefeito augustal (praefectus augustalis, um homem espectável). Originalmente parte da Diocese do Oriente, o Egito foi separado em 381 e assim permaneceu até 535, quando a diocese foi abolida por Justiniano I. A região foi toda foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.

Conquista muçulmana do Egito
Pouco antes da invasão muçulmana do Egito (639–642), o país fazia parte do Império Bizantino até ser ocupado, uma década antes, pelo Império Sassânida, sob a liderança de Cosroes II (r. 616–629). O imperador bizantino Heráclio recapturou o Egito, após uma série de campanhas consideradas brilhantes militarmente, contra os persas sassânidas; porém perdeu-o novamente para o exército do Califado Ortodoxo, dez anos mais tarde. Antes que a invasão muçulmana do Egito começasse, no entanto, o Império Bizantino já havia perdido o Levante para as forças islâmicas e, ademais, suas principais fontes de mão de obra, o Reino Gassânida e a Armênia já haviam sido ocupadas por elas. Este conjunto de fatores acabou deixando o Império Bizantino perigosamente exposto e vulnerável aos invasores.
Joselito
José Jiménez Fernández, mais conhecido por Joselito, (Beas de Segura, Xaém, 11 de Fevereiro de 1943) é um ator e cantor espanhol que teve seu apogeu quando criança, sendo uma das mais famosas vozes infantis do século XX.

Jaén
Jaén,  aport. como Jaém ou Xaém (em castelhano: Jaén) é um município da Espanha na província de homónima, comunidade autónoma da Andaluzia, situado junto à serra de Cazorla. Tem 424,3 km² de área e em 2021111932 tinha 111 932 habitantes (densidade: 263,8 hab./km²).

Era conhecida como Oringis no período romano.[carece de fontes?]
Temporada do Sport Lisboa e Benfica de 2014–15
A temporada 2014–15 foi a 111.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 81.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Liga, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Taça da Liga e na fase de grupos da Liga dos Campeões da UEFA.

O Benfica conquistou a sua 34º Primeira Liga, a segunda consecutiva e sexta Taça da Liga, e a sua quinta Supertaça Cândido de Oliveira.

FC Zenit São Petersburgo
O FC Zenit São Petersburgo, (em russo:  Футбольный клуб Зенит) é uma equipe de futebol russa da cidade de São Petersburgo.

É campeão soviético, decacampeão russo e vencedor da Copa da UEFA de 2007-08.

Tem a maior torcida da Rússia, conquistada após seu recente sucesso, espalhada por todo o país, e atualmente é considerada a equipe russa favorita no cenário europeu. Tem como arquirrival o Spartak, da capital Moscou. Seu estádio é o Krestovsky, situado na ilha homônima.
Constituição de Myanmar
A Constituição da República da União de Myanmar (em birmanês: mjəmà nàɪɴŋàɴ pʰwɛ̰zíbòʊɴ ʔətɕèɡàɴ ʔṵbədè]) é a lei suprema de Myanmar. A primeira constituição de Myanmar foi promulgada pela União da Birmânia em 1947. Após o golpe de Estado birmanês de 1962, uma segunda constituição foi promulgada em 1974. O país foi governado por juntas militares durante a maior parte de sua história.

A Constituição de 2008, a terceira e atual constituição do país, foi publicada em setembro de 2008 após um referendo.

O Tatmadaw (Forças Armadas de Myanmar) mantém o controle significativo do governo sob a constituição de 2008. 25% dos assentos no Parlamento de Myanmar são reservados para servir oficiais militares. Os ministérios do lar, das fronteiras e da defesa devem ser encabeçados por um oficial militar servindo. Os militares também nomeam um dos dois vice-presidentes do país. Portanto, os líderes civis do país têm pouca influência sobre o estabelecimento de segurança.

Assembleia da União
A Assembleia da União (birmanês: ပြည်ထောင်စု လွှတ်တော် [pjìdàʊɴzṵ l̥ʊʔtɔ̀] Pyidaungsu Hluttaw) é o poder legislativo bicameral de Myanmar, estabelecido pela Constituição Nacional de 2008.  A assembleia é composta por duas câmaras, a Casa das Nacionalidades, câmara alta com 224 cadeiras, e a Câmara dos Representantes, câmara baixa com 440 cadeiras.

A Assembleia da União é alojada num prédio de trinta e um andares, que acredita-se representar os 31 planos de existência na cosmologia budista, localizado em Zeya Theddhi, Nepiedó.

Em 16 de março de 2012, os parlamentares decretaram o regresso da Assembleia à União Interparlamentar. Os membros da 2ª legislatura foram eleitos nas eleições gerais de Myanmar em 8 de novembro de 2015.
Theodor Romzha
Theodor Romzha (14 de abril de 1911 - 31 de outubro de 1947) foi o bispo da Eparquia Católica Rutena de Mukacheve de 1944 a 1947. Assassinado pela polícia secreta comunista NKVD, foi beatificado como mártir pelo Papa João Paulo II em 27 de junho de 2001.

Mukachevo
Mukachevo (em ucraniano:  Мукачево;  em romeno:  Muncaciu; em húngaro:  Munkács) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast da Transcarpátia, próxima às fronteiras com a Hungria, Polônia, Eslováquia e Romênia. Tem 27,9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 85.796 habitantes.
Robert Surtees
Robert Surtees (Covington, 8 de setembro de 1906 — Monterey, 5 de janeiro de 1985) é um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia em três ocasiões: por King Solomon's Mines, The Bad and the Beautiful e Ben-Hur.

King Solomon's Mines (filme de 1950)
King Solomon's Mines (bra: As Minas do Rei Salomão; prt: As Minas de Salomão) é um filme estadunidense de 1950 do gênero aventura, dirigido por Compton Bennett e Andrew Marton, com roteiro de Helen Deutsch baseado no livro homônimo de Henry Rider Haggard, escrito em 1885.

Como em todas as versões para o cinema, a história do livro foi alterada para a inclusão de uma mulher ao lado do protagonista, Allan Quatermain. Já o personagem do rei africano Umbopa teve a sua importância reduzida. O filme contou com uma sequência: Watusi, de 1959.
Guilherme de Auvergne
Guilherme de Auvergne ( em latim: Guilielmus Alvernus  ; em francês: Guillaume d'Auvergne; 1180/90–1249), também conhecido como Guilherme de Paris, foi um teólogo e filósofo francês que serviu como bispo de Paris de 1228 até a sua morte. Ele foi um dos primeiros filósofos da Europa Ocidental a se envolver e comentar extensivamente sobre a filosofia aristotélica e islâmica .

Filosofia islâmica
A filosofia islâmica ou árabe faz parte dos chamados "estudos islâmicos". Os filósofos desse ramo buscam alcançar uma harmonia entre os ensinamentos religiosos do Islão e a razão. De um ponto de vista Ocidental, a filosofia islâmica teve o grande mérito de despertar a renovação filosófica da cultura medieval.

A palavra islã significa "submissão" incondicional à vontade de Alá (Deus). Seus seguidores, os muçulmanos, acreditam que sua fé foi revelada por Alá ao profeta Maomé, cujas palavras foram reunidas no livro sagrado do islamismo, o Alcorão.
Vaalserberg
Vaalserberg ("Monte Vaals") é uma colina de 322,4 metros de altitude (medidos em relação ao Normaal Amsterdams Peil), que constitui o ponto mais alto dos Países Baixos (na parte europeia) e é uma tríplice fronteira entre Países Baixos, Alemanha e Bélgica. Do lado neerlandês fica na provincia de Limburgo, no extremo sudeste do país, no município de Vaals, perto da cidade homónima, a 3 km a oeste de Aachen.

Ao seu cume dá-se o nome de Drielandenpunt ("Ponto dos Três Países", em neerlandês ou Dreiländereck em alemão.

Entre 1830 e 1919 foi incluído um Vierlandenpunt ou "Ponto dos Quatro Países" (ver Moresnet, um quarto país já extinto). Esta interseção de fronteiras faz de Vaalserberg uma atração turística nos Países Baixos.

Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Limburg em neerlandês) é uma província dos Países Baixos, localizada no extremo sul do território neerlandês. É homónima de uma  província  belga.

Sua capital é Maastricht. Algumas cidades importantes são Heerlen, Venlo, Sittard-Geleen, Roermond e Weert. O limburguês é uma língua minoritária falada na província.
Camisa amarela
A maillot amarela conhecidas como camisetas, camisolas, maillots, jerseys e maglias, é a cor do traje portada pelo líder na classificação por tempos durante o Tour de France. Isto permite que seja identificado como o primeiro da classificação geral nas etapas nas que o porta. Instaurou-se a partir do Tour de 1919.

O banco francês Crédit Lyonnais patrocina a camisa amarela desde 1987. O banco desenvolveu a tradição de entregar um leão de peluche (símbolo da empresa) ao portador da camisola amarela no pódium, que os corredores costumavam guardar como lembrança ou presentear a seus filhos, auxiliares e colegas de equipa.

Peluche
Peluche ou pelúcia é um tecido produzido a partir de lã, seda, algodão, fibras sintéticas ou outros materiais têxteis, e tem como principal característica um lado liso e outro felpudo.

Os tecidos de pelúcia modernos são geralmente manufaturados a partir de fibras sintéticas, tais como o poliéster.

É amplamente utilizado na confecção de bichos de pelúcia e brinquedos, além de ser empregado na produção de roupas de dormir, como pijamas e camisolas.
Liga Feminina de Basquetebol de 2008–09
A Liga Feminina de Basquetebol (LFB) de 2008/2009 foi a 11ª edição, competição organizada pela Federação Portuguesa de Basquetebol,  É disputada por 11 equipas, em duas fases. O Olivais Futebol Clube conquistou o seu 2º Título.

Federação Portuguesa de Basquetebol
A Federação Portuguesa de Basquetebol (FPB) é a federação que orienta e regulamenta as competições de Basquetebol em Portugal. Foi fundada a 17 de agosto de 1927 na cidade de Porto.

A federação também controla a Seleção Portuguesa de Basquetebol. Tem sede em Lisboa e o atual presidente é Manuel Fernandes. Está filiada à FIBA desde 1932 e organiza a Liga Portuguesa de Basquetebol masculina e feminina, bem como as divisões inferiores.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia Sub-23
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia Sub-23 (FIVB Beach Volleyball U23 World Championships) é a competição de voleibol de praia mundial na categoria Sub-23 organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Não é realizado desde a segunda edição, em 2014.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Sônia de Moraes Angel
Sônia Maria Lopes de Moraes (Santiago, 9 de novembro de 1946 – São Paulo, 30 de novembro de 1973) foi uma professora e guerrilheira brasileira, integrante do grupo guerrilheiro de extrema-esquerda Ação Libertadora Nacional (ALN) e participante da luta armada contra a ditadura militar brasileira. Foi casada por três anos com Stuart Angel Jones, dirigente do Movimento Revolucionário 8 de Outubro (MR-8), sequestrado, torturado e assassinado em 1971, ficando bastante tempo sendo dado como desaparecido. Sônia Maria foi presa, torturada e assassinada em 1973, por agentes do regime militar. Seus restos mortais só foram identificados mais de duas décadas após seu falecimento. Foi um dos casos investigados pela Comissão Nacional da Verdade, que apurou mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Zabrze
Zabrze é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia e na conurbação da Alta Silésia. Estende-se por uma área de 80,40 km², com 174 349 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 2188 hab/km².

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.