hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Luis García-López
José Luis García-López (Pontevedra, Espanha, 26 de março de 1948) é um quadrinista espanhol radicado na Argentina que trabalha para o mercado de quadrinhos dos Estados Unidos, principalmente na editora DC Comics. Foi o responsável pelo DC Comics Style Guide 1982, guia interno da DC Comics para todos os personagens da editora na época e que servia de guia para outros desenhistas e para material de licenciamento.

Deadman
Deadman (ou Desafiador, como ficou conhecido no Brasil) é um personagem fictício da DC Comics. Ele é o fantasma do trapezista Boston Brand, que vaga pela Terra possuindo corpos.
Sua primeira aparição foi em Strange Adventures #205 (Outubro 1967), criado por Arnold Drake e Carmine Infantino. O personagem também é famoso por ter sido desenhado posteriormente por Neal Adams.
Armazém central
Um armazém central é o local onde se recolhem todos os materiais do stock e de compra directa para incorporação nos processos de fabrico ou para distribuição aos clientes. Num armazém descentralizado os materiais encontram-se repartidos por diversos armazéns segundo critérios definidos.

Armazenagem
A armazenagem é constituída por um conjunto de funções de recepção, descarga, carregamento, arrumação e conservação de matérias-primas, produtos acabados ou semi-acabados. Uma vez que este processo envolve mercadorias, este apenas produz resultados quando é realizada uma operação, nas existências em trânsito, com o objectivo de lhes acrescentar valor (Dias, 2005, p. 189). Pode-se definir a missão da armazenagem como o compromisso entre os custos e a melhor solução para as empresas. Na prática isto só é possível se tiver em conta todos os factores que influenciam os custos de armazenagem, bem como a importância relativa dos mesmos (Casadevante, 1974, p. 26).
Simplismo
O simplismo é um vício de raciocínio que consiste em se desprezarem elementos necessários na solução de um problema. Seria mais correto afirmar que o conceito de simplismo seria um neologismo para o conceito Navalha de Occam, onde é sentenciado:

Raciocínio lógico
O raciocínio lógico é uma atividade mental que visa chegar a uma conclusão de forma rigorosa. Acontece na forma de inferências ou argumentos partindo de um conjunto de premissas e raciocinando para uma conclusão apoiada por essas premissas. As premissas e a conclusão são proposições, ou seja, afirmações verdadeiras ou falsas sobre o que é o caso. Juntos, eles formam um argumento. O raciocínio lógico é governado por normas no sentido de que visa formular argumentos corretos que qualquer pessoa racional acharia convincentes. A principal disciplina que estuda o raciocínio lógico é a lógica.
Trevor Francis
Trevor John Francis (Plymouth, 19 de abril de 1954 – Marbelha, 24 de julho de 2023) foi um futebolista e treinador inglês.

Dentre os reconhecidos jogadores ingleses dos anos 70 e 80, foi um dos mais andarilhos, tendo jogado por nove equipes. Está mais identificado com duas das equipes que defendeu em sua primeira década profissional: o Birmingham City, onde é debutou em 1971 e ficou até 1978, sendo considerado o maior jogador da história do clube; e o Nottingham Forest, onde permaneceu entre 1979 e 1981, onde também fez história.

A transferência de Francis entre os dois clubes inauguraria a era milionária dos passes dos jogadores.

Seleção Inglesa de Futebol
A Seleção Inglesa de Futebol é organizada pela Football Association, a instituição que administra o futebol na Inglaterra, e representa a nação nas competições internacionais de futebol da FIFA e da UEFA, como a Copa do Mundo e a Eurocopa. A Inglaterra é uma das duas mais antigas seleções nacionais de futebol do mundo; juntamente com a Escócia com a qual disputou a primeira partida oficial entre seleções em 1872. A casa da Seleção Inglesa é o Wembley Stadium em Londres.

A Inglaterra venceu em casa a Copa do Mundo de 1966 quando derrotou na final a Alemanha Ocidental por 4–2 na prorrogação. A melhor performance em mundiais desde então foi em 1990 e 2018 quando chegou as semifinais, terminando na quarta colocação. A Inglaterra nunca venceu o Campeonato Europeu de Futebol, sua melhor performance foi nas edições de 2020 e 2024, quando chegou à final, perdendo as decisões para a Seleção Italiana e Espanhola, respectivamente.
Lacanian Ink
Lacanian Ink é uma revista cultural sediada na cidade de Nova York e fundada no outono de 1990 por Josefina Ayerza para fornecer à cena intelectual americana a perspectiva teórica do pós-estruturalismo europeu. Apresenta análises importantes da teoria psicanalítica, poesia, filosofia e arte contemporânea. Um elemento distintivo de seu conteúdo é a divulgação da obra do psicanalista francês Jacques Lacan, por meio da qual os seminários ministrados por Jacques-Alain Miller em Paris VIII sobre teoria lacaniana passaram a ser disponibilizados em inglês.

Richard Kostelanetz em seu livro The Decline and Fall of a Soho Art Community observa que Lacanian Ink, juntamente com uma série de outros periódicos envolvidos na cultura contemporânea, foram testemunhas dos fenômenos da última década do século. "Hoje, existem apenas três dessas revistas que continuam existindo, Bomb Magazine e Lacanian Ink são duas delas."

Jacques-Alain Miller
Jacques-Alain Miller (Châteauroux, 14 de fevereiro de 1944) é um psicanalista e escritor francês.

É um dos fundadores da École de la Cause Freudienne ("Escola da Causa Freudiana") e da Associação Mundial de Psicanálise (AMP), que presidiu de 1992 a 2002.

Casou-se em 1966 com Judith Lacan, filha de Jacques Lacan. Foi o responsável pela edição dos Seminários, que começou a editar em 1971, e de outras obras de seu sogro.

Atualmente, além do exercício da clínica, profere seminários e estabelece estreito contato com as escolas de formação psicanalítica espalhadas por vários países. Também edita o jornal Ornicar? e dirige o Departamento de Psicanálise da Universidade de Paris VIII
Gérard Genette
Gérard Genette (nascido em 1930, em Paris - 11 de maio de 2018) foi um crítico literário francês e teórico da literatura que construiu a sua própria abordagem poética a partir do cerne do estruturalismo. É um dos responsáveis pela reintrodução do vocabulário em uma retórica crítica literária, por exemplo, termos como Tropo e metonímia. Adicionalmente seu trabalho sobre narrativa, mais conhecido em Inglês através da selecção Narrativa do Discurso: um ensaio em Método, tem sido de importância.

Sua influência internacional não é tão grande como a de alguns outros identificados com o estruturalismo, como Roland Barthes e Claude Lévi-Strauss; seu trabalho é mais freqüentemente incluído em seleções ou discutido em obras secundárias do que estudado em seu próprio direito.

Estruturalismo
O estruturalismo é uma corrente de pensamento nas ciências humanas que se inspirou no modelo da linguística e que depreende a realidade social a partir de um conjunto considerado elementar (ou formal) de relações. Para a sociologia, antropologia e linguística, o estruturalismo é a metodologia pela qual elementos da cultura humana devem ser entendidos em sua relação com um sistema ou estrutura maior, mais abrangente.

O estruturalismo opera no sentido de descobrir as estruturas que sustentam todas as coisas que os seres humanos fazem, pensam, percebem e sentem. O filósofo Simon Blackburn resume afirmando que o estruturalismo é "a crença de que os fenômenos da vida humana não são inteligíveis exceto através de suas interrelações. Tais relações constituem uma estrutura e, ainda por trás das variações locais dos fenômenos superficiais, existem leis constantes do extrato cultural".
Bela Vista (Goiânia)
O Setor Bela Vista é um bairro de Goiânia, de classes média e alta. Fazendo divisa com os bairros Bueno, Serrinha, Setor Marista, Pedro Ludovico e Nova Suíça, nele está localizado a sede do Goiás Esporte Clube.

A região é caracterizada por uma forte verticalização de suas residências, e um fluxo de trânsito acentuado.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Bela Vista era de 10 761 pessoas.

Marista (Goiânia)
Marista é um bairro, pertencente ao município de Goiânia, capital de Goiás. O local onde se compreende o Marista era parte do bairro Pedro Ludovico, sendo desmembrado após a instalação de um Colégio Marista na região, em 1962. A partir daí a área em torno da instituição de ensino começou a ser conhecida pelo nome desta. Foi a partir da construção da escola que pessoas de maior poder aquisitivo se mudaram para o local.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do Marista era de 6 801 pessoas.
Reserva Natural das Ilhas Desertas
A Reserva Natural das Ilhas Desertas é uma reserva natural portuguesa localizada nas ilhas Desertas, na Região Autónoma da Madeira. Provavelmente uma das reservas mais ricas a nível natural da região - as ilhas Desertas, que estão dividas em duas partes – reserva parcial e reserva integral.

Uma grande particularidade que a torna uma das reservas mais ricas deve-se ao facto de se apresentar com 305 exemplares endémicos madeirenses, sendo que 104 são espécies e subespécies únicas das desertas.

Deserta Grande
A Deserta Grande é a maior ilha do sub-arquipélago das Ilhas Desertas, parte integrante da Região Autónoma da Madeira, Portugal. Nesta ilha, tal como nas outras duas que compõem as Desertas, existe uma proporção de animais e plantas únicos, razão pela qual se encontra na primeira linha das prioridades do Governo Regional a preservação deste valioso património natural. A sua altitude máxima é de 488 m, com 11 700 m de comprimento e 1 900 m de largura máxima com uma área de aproximadamente 1 000 hectares.

A ilha está dividida em duas partes, assumindo a norte o estatuto de reserva parcial e a sul, reserva integral sendo proibida a navegação.
Eleição para o 20º Distrito Congressional de Nova Iorque em 2008
A eleição para o 20º Distrito Congressional de Nova Iorque para o 111º Congresso dos Estados Unidos foi realizada em 4 de novembro de 2008. Foi a eleição que a democrata Kirsten Gillibrand concorreu para reeleição, e foi uma das eleições casa mais cara do país, as duas campanhas gastaram um total de mais de 9 milhões de dólares. Gillibrand derrotou o congressista republicano John Sweeney em uma virada na eleição de 2006.

Eleição para o 20º Distrito Congressional de Nova Iorque em 2006
A eleição para o 20º Distrito Congressional de Nova Iorque para o 110º Congresso dos Estados Unidos foi realizada em 7 de novembro de 2006. O representante John E. Sweeney foi o candidato do Partido Republicano, enquanto a advogada Kirsten Gillibrand foi a candidata do Partido Democrata. Gillibrand derrotou Sweeney, com 53% dos votos.

Outro candidato, Morris Guller, tentou disputar a eleição geral pelo Partido Liberal e também tentou derrotar Kirsten Gillibrand na eleição primária democrata de setembro, mas não apresentou petições para qualquer nomeação. Eric Sundwall entrou com a petição para ser o candidato do Partido Libertário, mas foi removido da cédula.
NRP Vasco da Gama (F330)
NRP Vasco da Gama (F330) é uma fragata da classe Vasco da Gama, ao serviço da Marinha Portuguesa. Baseia-se no projecto MEKO 200 da Blohm & Voss, que também foi adoptado pela Austrália, Nova Zelândia, Turquia e Grécia, sendo a variante portuguesa conhecida como MEKO 200PN. Uma das principais vantagens do projecto MEKO 200 que o tornou cobiçado por vários países é a sua construção modular, o que permitiu equipamentos diferentes nas fragatas de vários países, assim como facilita upgrades futuros.

Desde a sua entrada em serviço esteve colocada em Angola, mar Adriático, Guiné-Bissau, Timor-Leste e mar Mediterrâneo Oriental.

Classe Vasco da Gama
A classe Vasco da Gama (MEKO 200PN) é uma classe de fragatas de concepção alemã dos estaleiros Blohm + Voss, utilizadas pela Marinha Portuguesa.

O projeto para a construção de três fragatas desta classe foi autorizado pelo governo português em 1985, cinco anos depois do pedido das Forças Armadas para a aquisição de três novas fragatas e da conceção deste mesmo projeto.
Nosofobia
A Nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" para "doença" (como o Dicionário Webster 1913 exprimiu, "o medo mórbido de uma doença"). Os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer e doenças do coração.

Alguns autores sugerem que a doença dos estudantes médicos deva ser mencionado como nosofobia  e não "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa do caráter hipocondríaco da condição.

Fobia específica
Uma fobia específica é um termo genérico para qualquer espécie de inquietude que aparece sobe para um medo desarrazoado ou irracional relacionado à exposição a objetos específicos ou situações. Por conseguinte, as pessoas afetadas tendem a evitar ativamente o contato direto com os objetos ou situações, e em casos severos qualquer menção ou retrato deles.

O medo ou a inquietude podem ser provocados tanto pela presença como a antecipação do objeto específico ou situação. Uma pessoa que encontra uns dos motivos no qual ela tem fobia muitas vezes mostrará sinais de medo ou exprimirá desconforto. Em alguns casos pode até resultar em um ataque de pânico. Na maior parte de casos de adultos, esta espécie da fobia é conscientemente reconhecida pela pessoa; Entretanto, a inquietude e a evitação são difíceis de controlar e podem prejudicar significativamente o funcionamento da pessoa e até a saúde física.
Esoterismo no Oriente
Há diversas correntes de esoterismo no Oriente. "Esoterismo oriental" é um termo referido por alguns estudiosos que vagamente abrange crenças e práticas religiosas do chamado Oriente ditas como "esotéricas", secretas ou ocultas. Sua demarcação como um campo, no entanto, é problemática, pois varia conforme os limites de consideração geográfica e cultural de ocidental e oriental (como em relação às nações islâmicas) e da definição de esoterismo, com alguns acadêmicos defendendo que não pode haver algum conceito para além de esoterismo ocidental (o que pode levantar questionamentos quanto a uma indevida aplicação não êmica), enquanto outros propõem uma perspectiva globalizante. Mesmo assim, foi empregada por outros acadêmicos que reconhecem na categoria um uso para denominar estudos e práticas secretas comparáveis, principalmente em tradições do hinduísmo e budismo, e também em outros sistemas, religiões populares e sincretismos.

Aúra-Masda
Aúra-masda, Ormasde, Ahura Mazda ou Ormuz (persa antigo: 𐎠𐎢𐎼𐎶𐏀𐎭𐎠, latinizado: Ahuramazdā; avesta:  𐬀𐬵𐬎𐬭𐬋 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬃, latinizado: Ahurō Mazdā̊) é o princípio ou deus do bem, segundo o zoroastrismo e a mitologia persa. Vive em luta constante contra seu irmão gêmeo, o princípio ou deus do mal conhecido como Arimã. Ambos são filhos do primeiro deus criador, Zurvã (o tempo). Arimã, como filho primogênito, era mais poderoso que Aúra-Masda e teria um reinado de mil anos. Porém, após esse período, ele seria derrotado por Aúra-Masda.

Aúra-Masda também é o deus do céu, da sabedoria, da abundância e da fertilidade. Pode profetizar. É acompanhado por um grupo de espíritos chamados de Amshaspends. É pai de Atar, o fogo do céu; de Gayomart, o primeiro ser humano mortal (o primeiro ser humano, segundo a mitologia persa, havia sido Ima, que era imortal), criado a partir da luz e que teria dado origem a todos os demais seres humanos; e de Mitra, deus da sabedoria, da guerra e do sol.
Quarta-feira Santa
Quarta-feira Santa, Grande e Sagrada Quarta-feira ou, tradicionalmente, Quarta-feira de Trevas é a quarta-feira que antecede a celebração da morte e ressurreição de Jesus. É o quarto dia da Semana Santa no cristianismo ocidental e o quinto no cristianismo oriental (que conta também o Sábado de Lázaro, anterior ao Domingo de Ramos).

Parábola dos Dois Devedores
A Parábola dos Dois Devedores ou Maria aos pés de Jesus é uma conhecida parábola de Jesus. No entanto, ela aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. De acordo com Lucas 7:36–50 Jesus usa a história de dois devedores para explicar que uma mulher o ama mais do que o seus anfitriões, pois ela foi perdoada de pecados maiores. Esta parábola é contada depois de sua unção, baseada principalmente em João 12:1–8.

Segundo alguns autores, a unção muito similar presente nos outros evangelhos sinóticos (Unção de Jesus) pode não ser uma referência ao mesmo evento. Além disto, esta parábola não deve ser confundida com a Parábola do Credor Incompassivo, onde um agiota perdoa a alta dívida de um servo, mas este, posteriormente, não perdoa quem lhe deve um valor menor.

A Santa Tradição (inclusive São Gregório Magno) identifica a mulher como sendo Maria Madalena, uma identificação contestada pela Igreja Ortodoxa e por diversas denominações protestantes.
Sanguínea
Sanguínea é uma espécie de "giz vermelho", mistura de caulino e hematita e tem um tom castanho-avermelhado escuro, semelhante à terracota e existe numa só dureza.
Usada por Leonardo da Vinci, Rafael e Rubens. Empregam efeito de "sfumato".
A sanguínea, tal como o carvão e o pastel seco, deve ser fixada, embora neste caso apenas com uma camada suave de fixador apropriado, porque normalmente escurece e perde a luminosidade inicial.

Sfumato
O sfumato ou esfumado é uma técnica artística usada para gerar suaves gradientes entre as tonalidades, é comumente aplicado em desenhos ou pinturas. Sfumato vem do italiano sfumare, que significa «esfumar».

Em materiais de fricção como grafite, pastel seco ou carvão, o sfumato pode ser realizado esfregando-se o dedo no suporte pictórico, para que os riscos desapareçam e fique apenas o degradê.

Outro recurso é usar o esfuminho, um tipo de lápis com algodão na ponta, que substitui o dedo a fim de evitar a interferência da oleosidade da pele.
Seiko Seno
Seiko Seno é um ator japonês nascido em 25 de janeiro de 1964. No Brasil, ele é mais conhecido por ter interpretado o protagonista Ryusei Tsurugi na série de tokusatsu Metalder, onde foi creditado como Akira Seno. Também apareceu na série de Super Sentai Donbrothers.

Em 2020, Seno participou de meet & greet online organizado pela Alma Tokusatsu. Mas veio pela primeira vez ao Brasil em 2023 para participar do evento Anime Summit Chibi, em Brasília juntamente com Takumi Tsutsui (famoso por interpretar o Jiraiya), de quem é amigo próximo.

Takumi Tsutsui
Takumi Tsutsui (筒井 巧, Tsutsui Takumi), (Osaka, 3 de julho de 1964), é um ator, dublê e dublador japonês. Conhecido do público brasileiro por ter interpretado Toha Yamaji, o protagonista ninja da série tokusatsu Jiraiya O Incrivel Ninja, em 1988.
Pollicipes pollicipes
Pollicipes pollicipes (Gmelin, 1789) é uma espécie de crustáceo cirrípede, conhecida pelos nomes comuns de percebe ou perceve, com distribuição natural nas costas rochosas do nordeste do Oceano Atlântico, desde o Canal da Mancha às Canárias e Cabo Verde. É parente próximo das espécies Pollicipes polymerus da costa oeste da América do Norte, e Pollicipes elegans, da costa do Chile, espécies também comercializadas como percebes. É muito apreciado como alimento na Península Ibérica, sendo uma das iguarias típicas do litoral de Portugal e da Galiza.

Náuplio (larva)
Náuplio é o estágio larvar e planctónico típico da maioria dos crustáceos aquáticos. O náuplio, enquanto larva, livre e nadadora, dispõe de três pares de apêndices e um pequeno olho (ocelo) mediano único, na parte anterior da cabeça.

O ciclo reprodutivo dos crustáceos começa com cistos hibernantes encubados ("ovos"), que são embriões enclausurados, sem atividade metabólica. Quando os cistos se rompem, o embrião abandona a carapaça e é então chamado náuplio. Uma vez completado o seu desenvolvimento, o náuplio emerge como um livre nadador. Alimenta-se de partículas de microalgas, bactérias e detritos. Os náuplios passam por 15 mutações, em no mínimo oito dias, antes de atingir a fase adulta.
Caris LeVert
Caris Coleman LeVert (Ohio, 25 de agosto de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Michigan e foi selecionado pelo Indiana Pacers como a 20ª escolha geral no draft da NBA de 2016. Em 2025, após o fim da temporada, ele se tornou agente livre, e assinou um contrato com o Detroit Pistons de US$ 29 milhões em 2 anos.

Universidade de Illinois
A Universidade de Illinois (em inglês University of Illinois) é uma universidade pública localizada em Illinois, nos Estados Unidos. A universidade é constituída por três campi:

Universidade de Illinois em Chicago

Universidade de Illinois em Springfield

Universidade de Illinois em Urbana-Champaign

O maior dos três campi é o que se localiza nas cidades adjacentes de Urbana e Champaign. Estas instituições de estudos superiores são subsidiadas com impostos dos contribuintes.
Campeonato Chileno de Futebol de 1937
O Campeonato Chileno de Futebol de 1937 (oficialmente Campeonato de la División de Honor de la Liga Profesional de Football de Santiago) foi a 5ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam uma fase de turno e returno. Não houve rebaixados para a Serie B Profesional de Chile 1938, campeonato de segunda divisão predecessor do Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão, pois o certame foi "rebaixado" a uma divisional com clubes reservas

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
SPAD S.XII
O SPAD S.XII ou SPAD 12 foi um caça biplano francês da Primeira Guerra Mundial desenvolvido a partir do bem-sucedido SPAD VII por Louis Béchereau, designer-chefe da "Société Pour L'Aviation et ses Dérivés" (SPAD).

Forças Expedicionárias Americanas
A Força Expedicionária Americana (em inglês:  American Expeditionary Force, AEF) foi o conjunto das Forças Armadas dos Estados Unidos enviada à Europa durante a Primeira Guerra Mundial.

A AEF lutou junto com os Aliados contra o Império Alemão, ajudando os franceses a defender a Frente Ocidental durante a Terceira Batalha de Aisne, em maio de 1918. Sua principal atuação ocorreu durante a Ofensiva Meuse-Argonne, no final de 1918.
Ubiquinol oxidase
As ubiquinol oxidases (EC 1.10.3.-) são enzimas da cadeia respiratória bacteriana que oxidam o ubiquinol em ubiquinona e reduzem oxigénio a água. Estas enzimas são um conjunto das muitas oxidases terminais alternativas existentes na cadeia respiratória ramificada dos procariontes. A estrutura glogal da ubiquinol redutase de E. coli é similar à da Citocromo c oxidase de mamíferos, com a adição de um sítio de ligação a ubiquinol embebido na membrana.

Cadeia respiratória
Cadeia respiratória ou cadeia transportadora de elétrons é uma das etapas da respiração celular, que se caracteriza pelo transporte de elétrons em uma compilação de moléculas fixadas na membrana interna da mitocôndria de células eucarióticas até um aceptor final de elétrons, em várias etapas liberadoras de energia para síntese de ATP (adenosina trifosfato). Em organismos procariotos aeróbios, essas moléculas residem na membrana plasmática.