hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
STS-74
STS-74 foi uma missão do programa do ônibus espacial, realizada pela tripulação da nave Atlantis entre os dias 12 de Novembro e 20 de Novembro de 1995, quarta missão do programa russo-americano ônibus espacial-Mir e a segunda vez que uma destas espaçonaves acoplou com a estação orbital russa.

Durante a acoplagem de três dias, equipamentos e suprimentos foram transferidos da Atlantis para a Mir,  peças e produtos manufaturados da Mir para a Atlantis, experimentos conjuntos foram realizados e peças foram instaladas para modernização de materiais da estação orbital.

Acoplamento (astronáutica)
Acoplamento — em astronáutica, se refere a operação de estabelecer o contato físico entre duas espaçonaves e acionar os mecanismos para mantê-las em contato.

Tecnicamente, existem dois tipos de acoplamento:

O acoplamento direto, no qual uma ou ambas as espaçonaves usam de seus próprios recursos de propulsão para estabelecer o contato físico. É o método utilizado pelas naves russas Soyuz, Progress e o cargueiro ATV da ESA. Os ônibus espaciais também se conectavam diretamente à Estação Espacial Internacional e à antiga Mir;

O acoplamento assistido, no qual uma das espaçonaves "captura" a outra e a conduz para estabelecer o contato, em geral usando um braço mecânico. É o caso dos cargueiros Dragon, Cygnus e Kounotori da JAXA. Estas naves dependem do Canadarm2 para se unirem à ISS, através do Mecanismo de Atracação Comum (CBM).
Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Ataque na Escola Estadual Sapopemba
O ataque na Escola Estadual Sapopemba foi um tiroteio escolar ocorrido na Escola Estadual de Sapopemba, localizada no distrito de Sapopemba, zona leste de São Paulo, no dia 23 de outubro de 2023. Por volta das 7:20 da manhã, o atirador, um homem de 16 anos vestindo o uniforme da escola, atirou em três estudantes femininas, atingindo uma fatalmente. Um quarto estudante teve ferimentos em suas mãos ao tentar fugir da escola. O suspeito então entregou seu revólver para uma professora, antes de se render à Polícia Militar.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Tour da Ilha de Chongming de 2019
A 13.ª edição do Tour da Ilha de Chongming (oficialmente: 2019年环崇明岛  e em inglês: Tour of Chongming Island UCI Women's World Tour) celebrou-se na China entre o 9 e o 11 de maio de 2019. A carreira constou de um total de 3 etapas percorrendo as ilhas de Chongming e Changxing sobre uma distância total de 347,7 km.

A prova fez parte do UCI World Tour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima carreira de dito circuito. A ganhadora foi a neerlandesa Lorena Wiebes do Parkhotel Valkenburg, que ademais ganhou todas as etapas. Acompanharam-na no pódio a tailandesa Jutatip Maneephan da Thailand Women's e a belga Lotte Kopecky da Lotto Soudal Ladies.

Chongming
Distrito de Chongming é um município de nível provincial de Xangai, na China. Chongming consiste em três ilhas aluviais baixas do estuário do rio Yangtze, ao norte da península de Xangai: Chongming, Changxing, e Hengsha.

Chongming é a segunda maior ilha administrada pela República Popular da China e a terceira maior da Grande China, depois de Taiwan e Hainan. O município cobre uma área de 1.411 quilômetros e tem uma população de 704 mil habitantes de acordo com o censo chinês de 2010.
José de Alpoim
José Maria de Alpoim Cerqueira Borges Cabral GCC (Santa Cristina (Mesão Frio), 2 de Junho de 1858 — Lisboa, 12 de Dezembro de 1916), mais conhecido por José de Alpoim, foi um político progressista (depois republicano) da última fase da monarquia constitucional, que desempenhou as funções de ministro da Justiça e depois assumiu um papel de relevo durante a primeira fase da República portuguesa. Foi deputado às Cortes, Conselheiro e Par do Reino.

Monarquia constitucional (Portugal)
A Monarquia Constitucional no Reino de Portugal e dos Algarves foi um sistema governativo que vigorou em Portugal entre 1820 a 1828, durante o Primeiro Liberalismo, e voltou depois da Guerra Civil Portuguesa, com o Segundo Liberalismo, em 1834 e terminou com a queda da monarquia em 1910.
The Phantom Creeps
The Phantom Creeps é um seriado estadunidense de 1939, gênero ficção científica, dirigido por Ford Beebe e Saul A. Goodkind, em 12 capítulos, estrelado por Béla Lugosi, Dorothy Arnold e Robert Kent. Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 17 de outubro de 1939.

Relata a história de um cientista louco, interpretado por Béla Lugosi em seu último seriado, que tenta dominar o mundo com suas invenções. Foi o 112º seriado e o 44º sonoro da Universal Pictures.

Foi adaptado em DC's Movie Comics #6, com capa datada de setembro-outubro de 1939, e a edição final com o mesmo título.

Os primeiros três episódios de The Phantom Creeps foram satirizados durante a segunda temporada do show de televisão Mystery Science Theater 3000.

Mystery Science Theater 3000
Mystery Science Theater 3000, geralmente abreviado como MST3K, é uma série de televisão cult de comédia criada por Joel Hogson, que mostra um homem e dois robôs presos em um satélite no espaço que são forçados a assistir filmes ruins. Hodgson originalmente interpretava o prisioneiro, Joel Robinson. Quando ele saiu em 1993, o principal escritor da série, Michael J. Nelson, o substituiu como a nova vítima dos filmes B, e continuou no papel até o fim da série. A série durou de 1988 até 1999, tendo 198 episódios (incluindo um especial longa - metragem) e fez grande sucesso de público e crítica. Ganhou um Peabody Award em 1993. Em 2017 a série foi revivida na Netflix, e em 2022 Hodgson continuou no seu próprio site, Gizmoplex.

A série nunca foi exibida no Brasil, mas o longa-metragem para cinemas, Mystery Science Theater 3000: The Movie, foi dublado e exibido ocasionalmente através da Rede Globo e da TNT, sob o título O Filme Mais Idiota do Mundo.
Pirovalerona
Pirovalerona (Centroton, 4-Metil-β-ceto-prolintano, Thymergix, O-2371) é uma droga psicoativa com propriedades estimulantes que atua como um inibidor de recaptação de noradrenalina e dopamina (IRND). Foi desenvolvida na década de 1980, e brevemente aprovada para uso médico na Espanha e na França, sendo prescrita para tratar fadiga crônica, letargia, e como um inibidor de apetite. No entanto, devido a preocupações relacionadas a sua segurança, incluindo problemas de abuso e dependência, foi retirada desses mercados por volta de 2001. Estruturalmente, a pirovalerona está intimamente relacionada a outros estimulantes da classe das catinonas, como α-PVP, MDPV e prolintano (conhecido como Promotil ou Katovit).

Os efeitos colaterais da pirovalerona mais comuns são anorexia (perda de apetite), ansiedade, sono fragmentado ou insônia e tremores musculares.

O enantiômero R- da pirovalerona não possui atividade farmacológica.

Anorexígeno
Anorexígeno, anorético ou anomirineronético são medicamentos com a finalidade de induzir a anorexia – aversão ao alimento, falta de apetite, utilizados para emagrecer. Geralmente são anfetaminas, metanfetaminas e similares, mesma classe de drogas da cocaína, crack e metanfetamina. Atualmente, as drogas anorexígenas utilizadas no Brasil são a dietilpropiona (anfepramona), o femproporex, fenfluramina, fenilpropanolamina e o mazindol. Dentre eles, o femproporex é o anorexígeno mais utilizado no Brasil (60% das prescrições).

No Brasil, em 2008, o uso foi de cerca de 20DDD/1.000 habitantes, ou seja, estão entre os medicamentos mais vendidos no Brasil.. A Lei 13.454, sancionada em 23 de junho de 2017 permitiu a produção, comercialização e consumo de substâncias anorexígenas no país, mediante prescrição e orientação médica e com retenção de receita do tipo B2 pela farmácia que aviar o prescrito.
Ponto zero
O ponto zero é uma técnica avançada de musculação, criada pelo fisiculturista brasileiro Fernando Sardinha. Consiste em realizar uma fase isométrica do movimento no final da fase excêntrica com duração de 3 a 5 segundos. Por meio desta ação, a força de retorno fica anulada, o que dificulta a execução do próximo movimento.

O ponto zero atua ao inverso do método pico de contração, que realiza uma fase de isometria no final da fase concêntrica, visto que a fase excêntrica é a que gera maior rompimento de fibras musculares e o seu trabalho em maior tensão previne o músculo de lesionar-se por excesso de carga.

Isometria (anatomia)
Isometria - é a característica de contração muscular onde se tem um equilíbrio entre os músculos agonista e antagonista de um movimento (contração mantida).

Ou seja, existe contração muscular em dois ou mais sentidos de uma articulação, mas não se nota um movimento decorrente das contrações, visto serem aplicadas forças iguais entre agonista e antagonista de um movimento.

O treinamento isométrico (estático) consiste em levantar e manter um peso (ou o peso corporal) imóvel por um determinado intervalo de tempo.
Estêvão António Tormenta Pinheiro
Estêvão António Tormenta Pinheiro ComC • GCNSC (Évora, São Mamede, 29 de Agosto de 1856 - Lisboa, 15 de Abril de 1911), 1.º Visconde da Serra da Tourega e 1.º Conde da Serra da Tourega, foi um empresário agrícola, filantropo e político português.

São Mamede (Évora)
A Freguesia de São Mamede foi uma pequena freguesia portuguesa do Município de Évora que tinha 0,23 km² de área e 1 724 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 7 495,7 hab/km². Correspondia a esta freguesia, uma das mais antigas da cidade, uma parte intra-muros de Évora, compreendendo o espaço que vai sensivelmente da Rua José Elias Garcia (antiga Rua da Lagoa) até à Rampa do Seminário e Rua do Menino Jesus. A igreja paroquial de São Mamede foi reconstruída no século XVI.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Sé e São Pedro e Santo Antão, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) da qual é a sede.
Cooperativa Operária Mataronense
A Cooperativa Operária Mataronense, atualmente conhecida como Nau Gaudí, é uma antiga fábrica situada em Mataró, na província de Barcelona, uma das primeiras obras do arquiteto modernista Antoni Gaudí.

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Gianni Bugno
Gianni Bugno (Brugg, 14 de fevereiro de 1964) é um ciclista retirado italiano de fundo em estrada, profissional desde 1985 até 1998. Corredor versátil, capaz de disputar tanto em corridas de um dia como nas Grandes Voltas.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
Abashiri (Hokkaidō)
Abashiri (網走市, Abashiri-shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaido. É um importante porto e terminal ferroviário local.

Abashiri é conhecida por ser onde se localiza a Prisão de Abashiri, uma infra-estrutura da Era Meiji usada para o encarceramento de prisioneiros políticos. A antiga prisão foi transformada em museu. A prisão de segurança máxima da cidade continua em funcionamento. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 42 548 habitantes e uma densidade populacional de 90,36 h/km². Tem uma área total de 470,88 km². Foi fundada a 11 de Fevereiro de 1947.

Abashiri está localizada na parte oriental da subprovíncia de Abashiri, cerca de 50 quilômetros a leste de Kitami. É uma das cidades mais secas do Japão. Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.

A partir de 2008 a cidade tem uma população estimada de 40.333 e a densidade de 85,6 habitantes por km ². A área total é de 470,94 km ².

Kitami
Kitami (北見市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Abashiri, na província de Hokkaidō.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 111 593 habitantes e uma densidade populacional de 265,02 h/km². Tem uma área total de 421,08 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 10 de Junho de 1942.
Conjunto Arquitetônico e Paisagístico de Lençóis
O Conjunto Arquitetônico e Paisagístico da Cidade de Lençóis é uma área histórica localizada no centro da cidade de Lençóis, no estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1973 por causa de sua importância cultural. Foi construída nos séculos XVIII e XIX durante a ocupação de núcleos voltados para a mineração no município de Lençóis. O tombamento envolve 570 imóveis.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Inglês das Ilhas da Baía
O inglês das Ilhas da Baía é uma língua crioula com influência inglesa falada nas Ilhas da Baía (Guanaja, Roatán, Útila), localizadas em Honduras. Existe uma população em torno de 22 500 falantes nativos desta língua.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Nínive
Nínive (em acadiano: Ninua; neo-aramaico assírio: ܢܝܢܘܐ; em hebraico:  נינוה, Nīnewē; em grego:  Νινευη; em latim: Nineve; árabe: نينوى, Naīnuwa), uma "cidade excessivamente grande", como é chamada no Livro de Jonas, jazia na margem oriental do rio Tigre, na antiga Assíria. Nínive (Ninawa) era um grande amontoado de vários vilarejos ao longo do Rio Tigre. Atualmente, onde ficava, existe a cidade moderna de Mossul, no estado de Ninawa do Iraque.

Língua neoaramaica assíria
O neoaramaico assírio, neossiríaco, aššuri, assuri, ashuri, aturi, assyriano, aisorski, assyrianci, assyriski, lishana aturaya, sooreth, suret, sureth ou suryaya swadaya é um dialeto da língua neoaramaica  falado por cerca de 220 000 pessoas (1994 conf. estimativa SIL, antigamente numa área próxima ao lago de Urmia, no noroeste do Irão, norte do Iraque, nordeste da Síria e Siirt (sudoeste da Turquia), porém, hoje mais dispersa na diáspora assíria pelo mundo.
Panicum miliaceum
Panicum miliaceum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae, do tipo fisionómico das terófitas. O nome vulgar desta espécie em português é painço, tanto em Portugal como no Brasil (se bem que em Portugal este nome também se refere à espécie europeia Setaria italica).

Floresce entre Julho e Outubro.

Terófita
Terófitas são espécies vegetais que tem um ciclo de vida anual e que passam a estação desfavorável sob a forma de semente, debaixo da terra. É uma das classificações do Sistema de Raunkjær ou Classificação de Raunkiaer.
We Got Hood Love
"We Got Hood Love" é uma canção da norte-americana cantora de R&B Mary J. Blige e o cantor Trey Songz. Será lançado como terceiro single dos E.U.A do seu nono álbum de estúdio Stronger with Each Tear. A canção foi cantada originalmente com Blige & Johnta Austin.

Terceiro
O terceiro (ou minuto terceiro) é uma antiga unidade de medida de tempo ou de amplitude angular, que correspondia a 1/60 de um segundo. O nome deriva da antiga nomenclatura: minuto primeiro (hoje minuto), minuto segundo (hoje segundo), etc.

Podia-se analogamente definir minuto quarto e assim por diante. O nome caiu em desuso e hoje em dia o segundo divide-se em fracções decimais (décimo de segundo, centésimo de segundo, etc) e não sexagesimais.

A base sexagesimal foi desenvolvida na Suméria, e divulgada pelos babilônios.
Síndrome de Lesch-Nyhan
A síndrome de Lesch-Nyhan (SLN) é uma síndrome metabólica rara, hereditária, causada pela deficiência da enzima hipoxantina guanina fosforiboxiltransferase (HGPRT), causada por uma mutação no gene HPRT1 (Xq26) localizado no braço longo do cromossomo X. É um  erro inato do metabolismo das purinas no qual a alteração de comportamento é a manifestação mais marcante. Afeta aproximadamente um em cada 380.000 nascidos vivos. Foi descrita pela primeira vez, em 1964, pelo estudante de medicina Michael Lesch e seu mentor, o pediatra Bill Nyhan, o relato de uma síndrome que consistia em hiperuricemia, retardo mental, coreoatetose e mordidas automutilantes em dois irmãos de dois e cinco anos. O nível de ácido úrico desses pacientes era similar ao de adultos com gota.

Síndrome metabólica
Síndrome metabólica é um termo médico para designar o conjunto de fatores de risco fortemente relacionados com o desenvolvimento de doenças cardíacas, acidente vascular cerebral (AVC) e Diabetes mellitus tipo II... Afeta cerca de 34% dos adultos e está cada vez mais frequente em crianças e adolescentes. Também está associado com um risco aumentado de doenças renais (como pedra nos rins), fígado gorduroso, apneia do sono, ovários policísticos e de edema periférico (inchaço nas pernas ou braços).
Matt Kemp
Matthew Ryan Kemp (nascido em 23 de setembro de 1984) é um jogador profissional de beisebol atuando como outfielder pelo Atlanta Braves da Major League Baseball (MLB). Começou sua carreira profissional nos Los Angeles Dodgers em 2003 e jogou pelo Dodgers de 2006 até 2014. Jogou pelo San Diego Padres em 2015 e 2016. Foi convocado duas vezes para as equipes do All-Star, ganhou duas Gold Glove Awards (2009 e 2011) e duas Silver Slugger Awards (2009 e 2011).

Os Dodgers selecionaram Kemp na sexta rodada do draft de 2003 da Major League Baseball.

San Diego Padres
Os San Diego Padres são uma equipe da Major League Baseball sediada em San Diego, Califórnia, Estados Unidos. Eles estão na National League.

Portal do desporto

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Summer Camp Island
Summer Camp Island é uma série animada americana criada para Cartoon Network por Julia Pott, anteriormente animadora e argumentista na série Adventure Time. Foi anunciada em janeiro de 2017 e exibida em vários festivais de cinema, incluindo o Festival Sundance.

A série mostra as aventuras do Oscar e da Loba Espinho, duas crianças num acampamento de verão mágico. Estreou nos Estados Unidos a 7 de julho de 2018 com uma maratona de 48 horas dos primeiros vinte episódios, tanto no Cartoon Network como no Boomerang. A série estreou no Brasil a 18 de agosto de 2018 e em Portugal a 19 de janeiro de 2019.
Julia Pott anunciou que outros 20 episódios estreariam no Cartoon Network nos finais de 2018, mas estes acabaram por ser adiados para 23 de junho de 2019.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Ortisei
Ortisei (em ladino Urtijëi; em alemão St.Ulrich) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 4 499 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 187 hab/km². Faz fronteira com Castelrotto, Funes, Laion, Santa Cristina Valgardena.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.