hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amadeu I de Saboia
Amadeu I de Saboia "o Cauda" (morreu em 1051 ou 1056) foi conde de Saboia a partir da morte de seu pai, Humberto I de Saboia "O Mãos-brancas" (Maurienne, 980 - Hermillon, 1 de Julho de 1042) até sua morte em 1051 ou 1056.
A quando da sua morte já o seu filho mais velho e herdeiro havia morrido, assim foi o seu irmão mais novo de Otão I de Saboia o seu sucessor como conde de Sabóia.. Também foi  Conde de Maurienne.

Maurienne
O Vale da Maurienne, também conhecido unicamente por Maurienne, mas chamado Moriana em italiano, encontra-se no Maciço do Monte Cenis, na região  Ródano-Alpes do departamento da Saboia, da França.

É neste vale que corre o rio Arc, e o departamento corresponde à região do antigo Condado de Saboia. A cidade mais importante da Maurienne é a sua capital, Saint-Jean-de-Maurienne.
Sítio CpG
Os sítios CpG ou sítios CG são regiões do DNA onde um nucleotídeo citosina é seguido por um nucleotídeo guanina na sequência linear de bases ao longo de sua direção 5' → 3'. Os sítios CpG ocorrem com alta frequência em regiões genômicas chamadas ilhas CpG (ou ilhas CG).

As citosinas em dinucleotídeos CpG podem ser metiladas para formar 5-metilcitosinas. As enzimas que adicionam um grupo metil são chamadas de DNA metiltransferases . Nos mamíferos, 70% a 80% das citosinas CpG são metiladas. A metilação da citosina dentro de um gene pode alterar sua expressão, um mecanismo que faz parte de um campo maior da ciência que estuda a regulação do gene que é chamado de epigenética . As citosinas metiladas frequentemente sofrem mutação para timinas .

Em humanos, cerca de 70% dos promotores localizados perto do sítio de início da transcrição de um gene (promotores proximais) contêm uma ilha CpG.

Sequência Alu
Uma Sequência Alu é uma porção curta de DNA, originalmente caracterizada pela acção da endonuclease de restrição Alu. Sequências Alu de diferentes tipos ocorrem em grandes quantidades nos genomas de primatas. Aliás, sequências Alu são o elemento móvel mais abundante no genoma humano. Elas são derivadas do 7SL RNA, um componente da signal recognition particle. O evento, quando uma cópia de 7SL RNA se tornou um precursor da sequência Alu, teve lugar no genoma do ancestral dos Supraprimatas.
Hipsômetro
Hipsômetro (português brasileiro) ou hipsómetro (português europeu)  pode ser entendido como um aparelho desenvolvido em inícios do século XIX, usado para medir a altitude de um lugar, através da diferença nele indicada pela temperatura em que a água entra em ebulição.

Hoje em dia um hipsômetro é medidor de altura utilizado em muitas aplicações. Os hipsômetros modernos são equipamentos ópticos que normalmente medem a laser a distância direta com precisão de 10 centímetros ou menos, ângulo inferior, ângulo superior e apresentam o valor da altura rapidamente. Os mais avançados fazem integração com softwares para aquisição de dados de campo e GPS...

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Cruzada Nun'Álvares
A Cruzada Nacional D. Nuno Álvares Pereira, mais conhecida por Cruzada Nun'Álvares, foi um movimento político nacionalista e conservador português, criado em 1918 e extinto em 1938. A Cruzada pretendia contribuir para uma solução ordeira de direita para os problemas de instabilidade política crónica e de elevada conflitualidade social que afligiam a Primeira República Portuguesa. Das suas fileiras, em que coexistiam monárquicos e republicanos de diversas tendências políticas, saíram alguns dos principais apoiantes das soluções que pontuaram a transição da Ditadura Nacional para o Estado Novo, tais como o general Gomes da Costa, o comandante Filomeno da Câmara, Martinho Nobre de Melo, Fidelino de Figueiredo e Henrique Trindade Coelho.

Martinho Nobre de Melo
Martinho Nobre de Melo GCC • GCSE (Santo Antão, Cabo Verde, 24 de Dezembro de 1891 — Lisboa, 26 de Dezembro de 1985) foi um intelectual, jornalista e político de origem cabo-verdiana, foi professor da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa e um dos teóricos do corporativismo português. Foi Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, embaixador de Portugal no Brasil e director do Diário de Notícias. Colaborou nas revistas Contemporânea (1915-1926), A Sátira  (1911), Serões  (1901-1911) e Nação Portuguesa.
Collide (filme)
Collide é um filme de ação, uma co-produção entre Alemanha e Estados Unidos dirigida por Eran Creevy, escrita por Eran Creevy e F. Scott Frazier, e estrelada por Nicholas Hoult, Felicity Jones, Ben Kingsley e Anthony Hopkins. Seu lançamento está marcado para 19 de Agosto de 2016, pela Open Road Films.

Ben Kingsley
Sir Ben Kingsley Kt CBE (nascido Krishna Pandit Bhanji, Scarborough, 31 de dezembro de 1943) é um ator britânico de ascendência indiana (gujarati) e russo-judaica. Em 1983 foi premiado com o Globo de Ouro, o BAFTA e o Oscar de melhor ator pelo papel de Mahatma Gandhi no filme Gandhi.
Terreiro Loba’Nekun Filho
Terreiro Loba Nekun Filho, também grafado como Terreiro Loba'Nekum Filho, ou Casa de Mãe Lira, é um terreiro de Candomblé nagô, localizado em Cachoeira, Bahia, Brasil.  Foi fundado por Amazilia Matias da Conceição (1906-1997), mais conhecida como Mãe Lira de Iemanjá Ogunté. Ao contrário de outros terreiros que cobrem grandes espaços urbanos ou rurais, o Terreiro Loba Nekun Filho está localizado em uma casa geminada, comprida e estreita, de um só andar. O terreiro é protegido como patrimônio cultural pelo estado da Bahia.

Nago
Nago (名護市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okinawa. Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 57 551 habitantes e uma densidade populacional de 273,74 habitantes por quilômetro quadrado. Tem uma área total de 210,24 quilômetros quadrados.
Earls Court
Earls Court é um distrito no borough londrino de Kensington e Chelsea. É um distrito do centro da cidade centrada na estrada de Earls Court e ruas circundantes, localizado 3.1 milhas (5 km) a oeste sul-oeste de Charing Cross. Faz fronteira com os sub-distritos de South Kensington para o Oriente, West Kensington para o Ocidente, Chelsea para o Sul, e Kensington para o Norte. O distrito eleitoral do Earls Court tinha uma população de 9.659 segundo o Censo de 2001.

É o local do Earls Court Exhibition Centre, uma das maiores do país arenas indoor e uma sala de concertos populares. A arena albergará as competições de voleibol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012.

Os ex-residentes de Earls Court incluem Diana, Princesa de Gales, Freddie Mercury, Stewart Granger, Alfred Hitchcock, e Benjamin Britten. Moradores atuais incluem Gary Barlow. onde também ocorreu jogos de volei feminino e masculino

Earls Court Exhibition Centre
O Earls Court Exhibition Centre era um centro de artes em Londres, entre Hammersmith e Fulham e Kensington e Chelsea, e que integrava uma conhecida sala de espetáculos e eventos desportivos com 19 000 lugares.

Várias bandas mundiais passaram por lá, de Queen (banda), Led Zeppelin a Iron Maiden. Outra banda que se costumava apresentar no local era o grupo Oasis, que inclusive gravou no local parte do vídeo ao vivo ...There and Then no dia 4 de Novembro de 1995. Pink Floyd registraram a sua passagem por lá num um dos shows da Tour do The Wall, em 1980.

Recebeu todas as competições de Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012. No torneio masculino a Rússia foi campeã e no torneio feminino o Brazil foi campeão.
Macabro
Macabro é um filme de suspense brasileiro de 2020 dirigido por Marcos Prado a partir de um roteiro de Lucas Paraizo e Rita Glória Curvo. A trama do filme é baseada na história real dos Irmãos Necrófilos, que ficaram conhecidos nos anos 90 com a repercussão de seus crimes brutais.

O filme é protagonizado por Renato Góes como um policial enfrentando conflitos éticos e profissionais quando é resignado a voltar para sua cidade natal para investigar suspeitos de crimes brutais escondidos na Mata Atlântica.

Macabro estreou na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo em 17 de outubro de 2019 e foi lançado no Brasil a partir de 28 de julho de 2020 pela Pandora Filmes.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Screamers: The Hunting
Screamers: The Hunting é um filme americano-canadense de ficção científica e thriller. O filme é a sequência de Screamers (1995) e também foi baseado no conto Second Variety de Philip K. Dick. Foi dirigido por Sheldon Wilson e estrelado por Gina Holden, Greg Bryk, Stephen Amell, Tim Rozon, Jana Pallaske e Christopher Redman. Foi lançado diretamente em vídeo em 2009.

Tim Rozon
Timothy James "Tim" Rozon (Montreal, 4 de junho de 1976) é um ator canadense. Ele é mais conhecido por interpretar o papel de Tommy Quincy no programa Instant Star, além de ter dado vida ao personagem Doc Holliday na série Wynonna Earp.
Campeonato Paraibano de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Paraibano de Futebol Feminino de 2019 foi a 8ª edição do principal torneio de futebol feminino do estado da Paraíba, disputada entre 21 de setembro e 7 de dezembro. A competição foi organizada pela Federação Paraibana de Futebol e contou com a participação de 7 equipes. O Auto Esporte-PB, campeão do torneio, além do título estadual, ganhou o direito de participar da Série A2 do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020.

Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2020 - Série A2
A Série A2 do Campeonato Brasileiro Feminino de 2020 foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol feminino organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O campeonato teve início em 14 de março de 2020 e terminou em 31 de janeiro de 2021, tendo sido interrompido temporariamente por causa da pandemia de COVID-19.

Nesta edição, o Napoli consagrou-se campeão pela primeira vez, vencendo a decisão contra o Botafogo placar agregado de 4–2. Além destes, Bahia e Real Brasília também garantiram o acesso para a primeira divisão de 2021.
Clayton Donaldson
Clayton Andrew Donaldson (Bradford, 7 de fevereiro de 1984) é um ex-futebolista inglês de origem jamaicana que atuava como atacante. Atualmente é chefe de desenvolvimento do York City.

Ele jogou na English Football League e na Scottish Premiership pelo Hull City, Hibernian, Crewe Alexandra, Brentford, Birmingham City, Sheffield United, Bolton Wanderers e Bradford City, e na seleção jamaicana de futebol.

Donaldson começou sua carreira no Hull City em 2002, marcando gols em sua estreia no time principal na EFL Trophy mais tarde naquele ano. Ele foi emprestado a clubes não pertencentes à liga em quatro ocasiões e, com chances limitadas no primeiro time do Hull, foi dispensado em 2005 e posteriormente se juntou ao York City. Em sua primeira temporada no clube, ele foi eleito o Homem do clube do Ano e em sua segunda temporada o viu terminar como o maior artilheiro do time e o terceiro maior artilheiro da liga.

York City Football Club
O York City Football Club é uma associação profissional de futebol com sede na cidade de York, North Yorkshire, Inglaterra. A equipe compete na National League North, a sexta divisão do sistema de ligas de futebol da Inglaterra, na temporada de 2021–22.
Salim ibne Sauada Atamimi
Salim ibne Sauada Atamimi (em árabe: سالم بن سوادة التميمي; romaniz.: Salim ibn Sauadah at-Tamimi) foi governador do Egito pelo Califado Abássida de 780 a 781. Foi nomeado pelo califa Almadi (r. 775–785) no final de 780 com jurisdição sobre assuntos militares, enquanto um oficial separado foi selecionado para lidar com questões tributárias. O historiador ibne Tagribirdi menciona que, durante seu governo, tanto o Egito quanto o Magrebe sofreram uma série de conflitos violentos e que tropas egípcias foram enviadas para ajudar Barca por um breve período, mas depois foram retiradas sem se envolver em nenhum combate. Permaneceu como governador até meados de 781, quando foi demitido e substituído por Ibraim ibne Sale.

Ibraim ibne Sale
Ibraim ibne Sale ibne Ali (em árabe: إبراهيم بن صالح بن علي الهاشمي; romaniz.: Ibrahim ibn Salih ibn Ali; m. 792) foi um membro dos Banu Abas que serviu como governador de várias províncias na Síria e do Egito no final do século VIII.
Nam Ji-hyun
Nam Ji-hyun (hangul: 남지현; hanja: 南志鉉; rr: Nam Ji-hyeon; MR: Nam Chi-hyŏn; Incheon, 17 de setembro de 1995), é uma atriz e modelo sul-coreana. Ela é mais conhecida por seus papéis nas séries de televisão Queen Seondeok (2009), Shopping King Louie (2016), Suspicious Partner (2017), 100 Days My Prince (2018) e 365: Repeat the Year (2020).

Incheon
Incheon (em coreano: 인천; 仁川), Inchon ou Inch'on é uma cidade e importante porto da Coreia do Sul situada na costa ocidental do país, a oeste da capital Seul (서울; Seoul), de cuja aglomeração urbana faz parte. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi). O nome Inchon ou Inch'on vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Inch'ŏn Kwang'yŏksi.

Incheon tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 964,53 km², dos quais 21% estão cobertos por arrozais e 44% por floresta. O local é habitado desde o Neolítico. A sua importância moderna deve-se à sua localização num estuário, o que a torna num bom porto marítimo. Antes da fundação do porto em 1883, a cidade, então chamada Chemulpo, tinha uma população de apenas 4700 habitantes.
António Borges Coelho
António Borges Coelho GCSE • GCL (Murça, 7 de outubro de 1928 – Carcavelos e Parede, Cascais, 17 de outubro de 2025) foi um historiador, poeta e teatrólogo português. Catedrático de História na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, dedicou-se ao estudo dos períodos medieval e moderno.

Carcavelos e Parede
Carcavelos e Parede (oficialmente: União das Freguesias de Carcavelos e Parede) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 8,11 km² de área e 46 529 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 737,2 hab./km².
Noites de Alface
Noites de Alface é um filme brasileiro de 2021, de gênero drama, escrito e dirigido por Zeca Ferreira, baseado no livro homónimo de Vanessa Barbara. O filme é estrelado por Marieta Severo e Everaldo Pontes, nos papeis principais, além das participações de João Pedro Zappa, Inês Peixoto, Teuda Bara e Romeu Evaristo.

Everaldo Pontes
Everaldo de Souza Pontes (Pilar, 8 de agosto de 1955), é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira no teatro durante a infância, seguindo os passos de sua irmã Zezita de Matos, tendo participado da peça Judas em Sábado de Aleluia, de Martins Pena. Identificou com o cinema durante a década de 1970, embora tenha abandonado a carreira artística para se tornar radialista entre 1983 a 1990.

Sua carreira no cinema deu-se início em 1998 em Central do Brasil. Porém, no ano seguinte, protagonizou São Jerônimo na obra homônima, que lhe garantiu o prêmio de Melhor Ator pelo Festival de Brasília. Durante a década de 2000, realizou papéis na televisão em A Pedra do Reino, Chamas da Vida, Duas Caras, Malhação ID e Força-Tarefa.
Planície de Muradie
A planície de Muradie (em turco: Muradiye ovası) ou planície de Bercri (em armênio: Բերկրիի դաշտ; romaniz.: Berkrii dašt) é uma planície do planalto Armênio, a nordeste do lago de Vã, no curso inferior do rio Bercri que deságua no lago. A montante fica a planície de Abala. Seu comprimento total é de 80 quilômetros e sua largura é de 24 quilômetros. A largura da parte mais larga da planície é de cerca de 10 quilômetros. O rio Bercri corta o campo em toda sua extensão. A margem do lago e a foz do rio são pantanosas, enquanto o resto do campo é uma área de prado e estepe rica em solo preto, que produz abundantes colheitas de trigo. É coberto por sedimentos de lagos e rios. Em alguns lugares, surgem colinas e planaltos de lava. O rio Gorsute também recebeu o nome do campo de Gorsute.

Planície de Abala
A planície de Abala (em armênio: Աբաղայի դաշտ; romaniz.: Abałayi dašt) é uma planície na província de Vã, na Turquia, a nordeste do lago de Vã, na bacia do rio Bercri. Faz fronteira com as serras de Salcanse e Cotur. A área é de cerca de 1 800 quilômetros quadrados, a uma altitude de 1800-2000 metros. A base é constituída por lavas expelidas das montanhas circundantes, cobertas por sedimentos lacustres. A superfície é plana, com colinas remanescentes ocasionais. Existem reservas de basalto, tufo, calcário e turfa.
Linha Santos-Jundiaí
A Linha Santos-Jundiaí é a antiga linha tronco da São Paulo Railway, uma ferrovia paulista, em bitola larga, inaugurada em 1867, que liga Santos a Jundiaí (SP). A ferrovia transpõe a Serra do Mar, num sistema de cremalheira/aderência, atravessa a Região Metropolitana de São Paulo e segue para o interior paulista.

Caminho de ferro de cremalheira
Denomina-se caminho de ferro de cremalheira (pt) ou estrada de ferro de cremalheira (pt-br) a um tipo particular de caminhos de ferro que baseia o seu funcionamento na acoplagem mecânica com a via por meio de um terceiro trilho ou carril dentado ou cremalheira.
Emmy do Primetime de melhor série de drama
O Emmy do Primetime de Melhor Série de Drama (no original em inglês Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series) é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pelas excelências televisivas como parte dos Prémios Emmy do Primetime.

Academia de Artes & Ciências Televisivas
A Academia de Artes e Ciências Televisivas ou Academy of Television Arts and Sciences (ATAS) é uma organização que é responsável pelos Prémios Emmy. A ATAS foi fundada em 1946. São também criadores do Television Hall of Fame.
Perozes Cosroes
Perozes Cosroes (em persa médio: Pērōz Khusraw), também conhecido como Piruzã ou Firuzã, era um poderoso aristocrata persa que era o líder da facção parsigue (persa) que controlava grande parte dos assuntos do Império Sassânida durante a Guerra Civil Sassânida de 628–632. Foi morto na Batalha de Niavende em 642.

Batalha de Niavende
A Batalha de Niavende (Nihavend), Niavande (Nihavand), Neavande (Nehavand), Neavende (Neavend), Naavande (Nahavand) e Naavende (Nahavend) foi travada em 642 entre tropas árabes do Califado Ortodoxo e iranianas do Império Sassânida perto da cidade de Niavende (antiga Laodiceia), no contexto da conquista da Pérsia. Os iranianos foram fragorosamente derrotados e o xá Isdigerdes III (r. 632–651) fugiu para o Oriente.
Miss USA 2022
Miss USA 2022 será o 71ª concurso Miss USA. A competição foi realizada em 3 de outubro de 2022 no Grand Sierra Resort em Reno, Nevada, e foi transmitida pela FYI. A competição foi organizada pelo Zuri Hall pelo segundo ano consecutivo, enquanto Micah Jesse e Julissa Bermudez serviram como correspondentes laterais.

Elle Smith de Kentucky coroou R'Bonney Gabriel do Texas como seu sucessor no final do evento. Ela representará os Estados Unidos no Miss Universo 2022. Esta foi a primeira vitória do Texas em 14 anos. Aos 28 anos, 6 meses e 13 dias, Gabriel se tornou a mais velha vencedora do Miss USA na história do concurso, superando Cheslie Kryst em 2019, que também tinha 28 anos quando foi coroada, a primeira asiática-americana a conquistar o título desde Brook Lee em 1997 e o primeiro titular de ascendência filipina desde Macel Wilson em 1962.

Reno (Nevada)
Reno é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Washoe, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1903. Seu nome é uma homenagem a Jesse L. Reno.

Reno está localizada a 51 km ao norte da capital de Nevada, Carson City, e 35 km a nordeste do Lago Tahoe. A região Oeste de Nevada e da Sierra Nevada californiana, da qual Reno é a cidade-polo. Reno, conhecida como "A maior cidade pequena do mundo" (Em inglês, "The Biggest Little City in the World"), é famosa por seus cassinos, e é a sede da rede de jogos de azar Harrah's Entertainment.
Marians Pahars
Marians Pahars (Chornovolia, 5 de agosto de 1976) é um ex-futebolista e treinador de futebol letão que atuava como atacante. É atualmente auxiliar-técnico da Seleção Letã.

Nos tempos de União Soviética, seu nome era russificado para Marjan Vasilievich Pahar (em russo, Марьян Васильевич Пахарь)

Seleção Letã de Futebol
A Seleção Letã de Futebol representa a Letônia nas competições de futebol da FIFA.

Nunca se classificou para uma Copa do Mundo, mas alcançou uma façanha, em 2003: obteve uma vaga para a Eurocopa de 2004, primeira competição disputada por uma Seleção dissidente de uma ex-república soviética situada na Europa (excluindo a Seleção Russa).
Escanteio
O escanteio (português brasileiro) ou pontapé de canto (português europeu) é um dos itens citados na regra do futebol, é um ato relativamente comum nas partidas, e que pode decidir o resultado final da partida se a ação for bem executada.

Caso o jogador que vá bater a cobrança de escanteio dê um chute para sua defesa e a bola entre diretamente no gol defendido por sua equipe, sem ter tocado em ninguém, o gol contra não poderá ser assinalado, mas sim um escanteio para a equipe adversária.

Regras do futebol
O futebol possui 17 regras, todas estabelecidas pela International Football Association Board (IFAB) no documento Laws of the Game (LOTG). A edição mais recente é de 1º de março de 2014 e entrou em vigor em 1º de junho do mesmo ano.
Alfred Gonti Pius Datubara
Alfred Gonti Pius Datubara OFMCap (Lawe Bekung, 12 de fevereiro de 1934 — 17 de outubro de 2025) foi um sacerdote católico, que serviu como arcebispo-emérito de Medan.

Alfred Gonti Pius Datubara ingressou na ordem religiosa capuchinha e foi ordenado sacerdote em 22 de fevereiro de 1964 pelo Arcebispo de Medan, Antoine Henri van den Hurk OFMCap.

Papa Paulo VI nomeou-o bispo titular de Novi e bispo auxiliar de Medan em 5 de abril de 1975. O Arcebispo de Semarang, Cardeal Justinus Darmojuwono, ordenou-o bispo em 29 de junho do mesmo ano; Os co-consagradores foram Antoine Henri van den Hurk OFMCap, Arcebispo de Medan, e Raimundo Cesare Bergamin SX, Bispo de Padang.

Em 24 de maio de 1976 foi nomeado Arcebispo de Medan. Em 12 de fevereiro de 2009, o Papa Bento XVI acatou seu pedido de demissão por idade.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.