hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conexão de Berry e curvatura de Berry
Em física, a conexão de Berry e a curvatura de Berry são conceitos relacionados que podem ser vistos, respectivamente, como um potencial de gauge local e um campo de gauge associado à fase de Berry ou fase geométrica. Esses conceitos foram introduzidos por Michael Berry em um artigo publicado em 1984, enfatizando como as fases geométricas fornecem um poderoso conceito unificador em vários ramos da física clássica e quântica.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Sacramentos de iniciação
Os sacramentos de iniciação (também chamados "mistérios de iniciação") são os sacramentos do Batismo, Crisma e primeira Comunhão no Cristianismo niceno.

Deste modo, eles se distinguem dos sacramentos de cura (Unção dos Enfermos e Confissão) e dos sacramentos de serviço (casamento e ordem).

Confissão (sacramento)
O sacramento da penitência (também comumente chamado de reconciliação ou confissão) é um dos sete sacramentos da Igreja Católica (conhecidos no cristianismo oriental como sagrados mistérios). Por meio deste sacramento, os fiéis são absolvidos dos pecados cometidos após o batismo e reconciliados com a comunidade cristã. Durante a reconciliação, os pecados mortais devem ser confessados e os pecados veniais podem ser confessados por motivos devocionais. De acordo com o dogma e a prática imutável da Igreja, somente os ordenados sacerdotes podem conceder a absolvição.
Avenida dos Estados Unidos da América
A Avenida dos Estados Unidos da América é uma avenida de Lisboa, localizada na freguesia de Alvalade.

A avenida tem início na Avenida Almirante Gago Coutinho e fim na Praça de Entrecampos, junto ao Campo Grande.

Foi anteriormente designada como Avenida Joaquim Larcher e Rua nº 6.

Neste arruamento localiza-se o Edifício América, projecto do arquitecto Leonardo Rey Colaço de Castro Freire, foi galardoado com o Prémio Valmor no ano de 1970.

Mural presente no edifício 50

Mural presente no edifício 60

Mural presente no edifício 70

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Estrutura tênsil
Uma estrutura tênsil ou estrutura tensionada é uma construção de elementos que transportam apenas tensão e sem compressão ou flexão. O elemento principal de uma estrutura tênsil é a própria cobertura. O termo "tênsil" não deve ser confundido com tensegridade, que é uma forma estrutural com ambos os elementos de tensão e de compressão. Estruturas tensionadas são o tipo mais comum de estruturas de concha fina.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
São João de Rei
São João de Rei é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São João de Rei do Município de Póvoa de Lanhoso, freguesia com 5,52 km² de área e 365 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 66,1 hab./km².

São João de Rei foi vila e sede de concelho até meados do século XIX. Em 1801 este era constituído pelas freguesias de Verim, São João de Rei, Monsul e Ajude. Tinha nessa data 1297 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo incorporou as freguesias de Águas Santas, Covelas, Ferreiros, Friande, Geraz do Minho e Moure. Em 1849 tinha 3721 habitantes.

Geraz do Minho
Geraz do Minho é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Geraz do Minho do Município de Póvoa de Lanhoso, freguesia com 4,33 km² de área e 544 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 125,6 hab./km².
Associação Brasileira de Estatística
Associação Brasileira de Estatística (ABE) é uma organização científica fundada em 1984 que apresenta um enfoque na estatística e suas aplicações. Com sede no Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP), o objetivo da associação é disseminar a área no Brasil, e, para isso, organiza encontros e publica revistas e boletins.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Viara de Galapatha
A Viara de Galapatha ou Galapatha Rajamaha Viharaya é um complexo monástico budista situado em Bentota, no sudoeste do Seri Lanca. A viara supostamente remonta ao século II a.C. e nela está enterrada uma relíquia muito reverenciada pelos budistas cingaleses, um dente de do arahant Mahākāśyapa, um dos principais discípulos de Buda Śākyamuni. Anualmente é realizada uma procissão colorida em honra de Mahākāśyapa que atrai grandes multidões.

Viara
Viara (विहार, vihāra) é o termo sânscrito e páli designar um mosteiro budista. Originalmente significava "lugar isolado para andar" e referia-se a habitações ou refúgios usados por monges durante a estação chuvosa.
Polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 1963
As competições de polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 1963 foram realizadas em São Paulo, Brasil. O torneio foi disputado apenas entre homens. Esta foi a quarta edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos.

Portal dos eventos multiesportivos

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Tratado de Huế
O Tratado de Huế, concluído em 25 de agosto de 1883 entre a França e o Vietnã, reconheceu um protetorado francês sobre Annam e Tonkin. Ditado aos vietnamitas pelo administrador francês François-Jules Harmand na sequência da tomada militar francesa dos fortes de Thuận An, o tratado é muitas vezes conhecido como o 'Tratado de Harmand'. Considerado excessivamente duro nos círculos diplomáticos franceses, o tratado nunca foi ratificado na França e foi substituído em 6 de junho de 1884 pelo ligeiramente mais brando 'Tratado Patenôtre' ou 'Tratado do Protetorado', que formou a base para Domínio francês no Vietnã pelas próximas sete décadas.

Aname
Aname (em vietnamita: An Nam) foi uma colônia francesa situada na área central do atual Vietname.

Foi capturada pelos franceses em 1874 e foi parte da Indochina Francesa desde 1887 até à sua queda, em 1945, como resultado da derrota francesa na Primeira Guerra da Indochina. As outras duas regiões federadas com a Indochina Francesa, após a Guerra Sino-Francesa, eram a Cochinchina, a sul, e Tonquim, a norte. A capital de Aname era Huế.

Anteriormente, Aname era um termo chinês para designar o que é hoje o norte do Vietname. Devido à associação da palavra "Aname" com o domínio chinês e o subsequente colonialismo francês, o termo é considerado depreciativo por muitos vietnamitas, que, por essa razão, preferem referir-se à região como Trung Kỳ (literalmente "Vietname Central"; em Hán tự: 中圻)
Estação Vodnyi Stadion
Vodnyi Stadion (em russo:  Водный стадион) é uma das estações da linha Zamoskvoretskaia (Linha 2) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Vodnyi Stadion» está localizada entre as estações «Voikovskaia» e «Retchnoi Vokzal».

Linha Zamoskvoretskaia (metro de Moscovo)
A linha Zamoskvoretskaia (em russo:  Замоскворецкая), por vezes referida como linha 2, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 11 de setembro de 1938 (86 anos) e circula entre as estações de Retchnoi Vokzal e Krasnogvardeiskaia. Tem ao todo 20 estações.
Volvo 460
O 460 é um sedan de segmento C da Volvo, derivado do 440.

Foi produzido entre 1989 e setembro de 1996.

A partir de agosto de 1991 o motor de 1.700 cc foi substituído pelas versões equipadas com motores turbo de 1.600 cc ou de 1.800 cc.

Em agosto de 1993, foi lançada uma versão com uma outra aparência, e passou a ser comercializada uma versão equipada com motor turbo a diesel, também fabricado pela Renault).

Em agosto de 1994, foi lançada uma versão equipada com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Serpucoviano
Na escala de tempo geológico, o Serpucoviano é a idade da época Mississípica do período Carbonífero da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 326,4 milhões de anos e 318,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Serpucoviana sucede a idade Viseiana de sua época e precede a idade Basquiriana da época Pensilvânica de seu período.

Pensilvânico
Na escala de tempo geológico, Pensilvânico, Pensilvaniense ou Pensilvaniano é a época do período Carbonífero da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 318,1 milhões de anos e 299 milhões de anos, aproximadamente. A época Pensilvânica sucede a época Mississippiana de seu período e precede a época Cisuraliana do período Permiano de sua era. Divide-se nas idades Basquiriana, Moscoviana, Casimoviana e Gjeliana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Pensilvânico, os insetos são abundantes, surgem os primeiros répteis, e ainda proliferam os bosques que originarão depósitos de carvão.

Todas as classes modernas de fungos foram encontrados em rochas deste período.
Vira
O Vira é um género músico-coreográfico do folclore português. Mais conhecido como característico do Minho, o Vira é todavia também dançado em muitas outras províncias, entre as quais a Estremadura. São vários os tipos de viras conhecidos: Vira Antigo (Reguengo Grande, Lourinhã e Casais Gaiola, Cadaval), Vira das Sortes (Olho Marinho, 
Óbidos), Vira Valseado (Outeiro da Pedra, Leiria), Vira de Costas (Colaria, Torres Vedras), Vira das Desgarradas (Reguengo Grande, Lourinhã), Vira Batido (Casais Gaiola, Caldas da Rainha), Vira de Três Pulos (Assafora, Sintra) e Vira de Dois Pulos (Lagoa, 
Mafra).

Reguengo Grande
Reguengo Grande (mais conhecido por Rg City) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Reguengo Grande do Município da Lourinhã, freguesia com 15,59 km² de área e 1486 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 95,3 hab./km².
Würzburger Kickers
Fußball-Club Würzburger Kickers e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 17 de novembro de 1907, sediada em Wurtzburgo, na Baviera. Atualmente disputa a 2. Bundesliga, equivalente à segunda divisão alemã.

Wurtzburgo
Wurtzburgo ou Vurzburgo (em alemão: Würzburg) é uma cidade francônia ao norte do estado da Baviera, Alemanha e está localizada na região administrativa de Baixa Francónia.

Wurtzburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
NGC 3863
NGC 3863 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +08° 28' 12" e uma ascensão recta de 11 horas, 45 minutos e 05,5 segundos.

A galáxia NGC 3863 foi descoberta em 25 de Março de 1865 por Albert Marth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Giovanni Ricci (matemático)
Giovanni Ricci (Florença, 17 de agosto de 1904 – Milão, 9 de setembro de 1973) foi um matemático italiano.

Ricci estudou na Escola Normal Superior de Pisa, onde obteve um doutorado em 1925, orientado por Luigi Bianchi, com uma tese sobre geometria diferencial. Depois de dois anos como assistente em Roma voltou para Pisa como professor da Escola Normal Superior de Pisa. Em 1936 foi professor de análise em Milão.

Trabalhou com teoria dos números aditiva como a conjetura de Goldbach, sobre a distribuição dos números primos e o sétimo problema de Hilbert (números transcendentais).

Em 1957 foi eleito membro da Accademia dei Lincei. Dentre seus doutorandos consta Enrico Bombieri. Ricci foi presidente da Unione Matematica Italiana.

Luigi Bianchi
Luigi Bianchi (Parma, 18 de janeiro de 1856 — Pisa, 6 de junho de 1928) foi um matemático italiano.

Seu campo de estudos foi a geometria diferencial.

Estudou em Pisa, orientado por Enrico Betti e Ulisse Dini, contemporâneo de Gregorio Ricci-Curbastro. Após o doutorado em 1877, trabalhou na Universidade de Mônaco e depois em Göttingen, sob a supervisão de Felix Klein. Em 1881 foi professor na Escola Normal Superior de Pisa.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Roma (1908: Sulle trasformazione di Darboux delle superficie d'area minima).
Assafarge
Assafarge é uma povoação portuguesa do Município de Coimbra, (no Distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral, na região Centro e sub-região do Baixo Mondego), que foi sede da extinta Freguesia de Assafarge, freguesia que tinha 9,73 km² de área e 2 746 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 282,2 hab/km².

A Freguesia de Assafarge foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Antanhol, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Assafarge e Antanhol da qual é a sede.

Carvalhais de Cima
Carvalhais de Cima é uma aldeia portuguesa da freguesia de Assafarge e Antanhol, Município e [[Distrito de Coimbra.

Situa-se em Carvalhais de Cima a ermida de Santo Amaro, que anualmente, no primeiro fim de semana do mês de Agosto, recebe uma romaria religiosa bastante concorrida pelas redondezas. No monte de Santo Amaro, há um descampado e uma capela que está no centro. As tendas comerciais da romaria estão implantadas no descampado, tudo acontecendo à volta do pequeno santuário.

O ermo de Santo Amaro também recebe festivais de folclore.

Foram encontrados perto de Carvalhais de Cima utensílios de pedra que demonstram que este lugar de Assafarge e Antanhol poderá ter sido das primeiras zonas da freguesia a ser povoada.
Jogador (DC Comics)
O Jogador é um supervilão do Universo DC, encarnado por Steven Sharpe III. A versão original surgiu em 1944 como um inimigo do Lanterna Verde. Ele foi também um dos membros fundadores da Sociedade da Injustiça, que muitas vezes enfrentou a Sociedade da Justiça da América. Após sua morte, o neto Steven Sharpe V assumiu o lugar do vilão.

Sociedade da Justiça
A Sociedade da Justiça da América (do inglês Justice Society of America, abreviada JSA) ou simplesmente Sociedade da Justiça, é um grupo de super-heróis pertencente à editora estadunidense DC Comics, que surgiu em 1940 na publicação All Star Comics #3 (da All-American Publications), sendo o primeiro grupo de super-heróis a aparecer nas Histórias em Quadrinhos, criada pelo escritor Gardner Fox, Everett Hibbard, com o editor Sheldon Mayer, na Era de Ouro dos quadrinhos. O grupo incluía as versões originais de Sr. Destino (Dr. Fate), o Lanterna Verde (Green Lantern), Flash, o Homem-Hora (Hourman), o Sandman, o Gavião Negro (Hawkman), Átomo (Atom), e Espectro (Spectre). É considerada um dos primeiros crossovers entre editoras (All-American Publications e Detective Comics).

A editora All-American Publications, fundiu-se com a National Allied Publications e com a Detective Comics para formarem a atual editora DC Comics.
Disney Dream
O Disney Dream é um navio de passageiros operado pela Disney Cruise Line e construído pelos estaleiros da Meyer Werft em Papenburg, Alemanha. É a terceira embarcação de cruzeiro da The Walt Disney Company depois do Disney Magic e  Disney Wonder, sendo seguido pelo Disney Fantasy. Sua construção começou em agosto de 2009, sendo lançado ao mar em outubrodo ano seguinte e realizando sua viagem inaugural em janeiro de 2011.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Voyageurs
Os voyageurs eram franco-canadenses que se engajavam no transporte de peles por canoas durante os anos do comércio de pele com os povos indígenas. O significado emblemático do termo se aplica a lugares (Nova França, incluindo o Pays d'en Haut e o Pays des Illinois) e épocas (principalmente no século XVIII e início do século XIX), onde o transporte de materiais era principalmente a longas distâncias.

Os voyageurs eram considerados lendários, especialmente na parte francesa do Canadá. Eles eram heróis celebrados no folclore e na música. Por razões de prometido status de celebridade e riqueza, essa posição era muito cobiçada.

Nova França
A Nova França foi uma área colonizada pela França na América do Norte durante um período, que começa desde a exploração do rio São Lourenço pelo explorador francês Jacques Cartier, em 1534, até 1763, quando a região norte da Nova França foi cedida pelos franceses ao Império Britânico — que atualmente constituem as províncias canadenses de Ontário e de Quebec; e 1803, quando Napoleão Bonaparte vendeu o resto dos territórios franceses aos Estados Unidos. No seu ápice, em 1712, o território da Nova França estendia-se desde a Terra Nova e Labrador até o Lago Superior, e da Baía de Hudson até o Golfo do México. Após 1712, o território foi dividido em cinco distintas colônias, cada uma com administração própria: Canadá, Acádia, Terras de Rupert, Terra Nova e Labrador — estas quatro cedidas aos britânicos em 1763 — e a Louisiana, cedida aos espanhóis e aos britânicos em 1763. A porção cedida aos espanhóis seria recuperada pela França em 1800, mas vendida aos Estados Unidos em 1803.
Forno da Pipa
O Forno da Pipa está localizado em freguesia e no Município de Arruda dos Vinhos, na região Oeste e distrito de Lisboa, em Portugal.

Durante as obras de construção de viaduto na A10, um grupo de arqueólogos acompanhou as obras por forma a inventariar quaisquer vestígios arqueológicos que pudessem ser encontrados durante os trabalhos de construção.

Neste processo foi encontrado um forno de construção romana, no local ocupado presentemente pelo Pilar 12E, ao km8+460, do viaduto da A10, tendo sido removido do local.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Liga de Diamante de 2021
A Liga de Diamante de 2021, também conhecida como 2021 Wanda Diamond League por razões de patrocínio, é a duodécima temporada da série anual de encontros de atletismo em pistas exteriores, organizadas pela World Athletics. A temporada de 2021 aumentou para 32 as disciplinas Diamante das 24 originalmente planeadas para a Liga de Diamante de 2020. A final utilizará um novo formato que terá lugar durante dois dias, do 8 a 9 de setembro, num encontro final, o Weltklasse Zürich, quando se tinha planeado para ser introduzido em 2020, mas foi cancelado devido à pandemia de COVID-19.

Introduzir-se-á um novo prêmio para os "Atletas com Melhor Desempenho" que reconhecerá a dez atletas (cinco homens e cinco mulheres) por posições consistentes nos primeiros postos. Outorgar-se-ão US$ 50 000 a um atleta na cada um dos sprints, barreiras, corridas de distância, saltos e lançamentos.

Weltklasse Zürich
Weltklasse Zürich (em português: Classe Mundial Zurique) é um meeting de atletismo que se realiza anualmente no estádio Letzigrund, em Zurique, na Suíça. Tem lugar na segunda quinzena de agosto e é uma das etapas da Liga Dourada da IAAF.
O Weltklasse Zürich é considerado um dos mais prestigiados eventos de atletismo, de entre os que se disputam num único dia. Para muitos adeptos da modalidade, é conhecido como os Jogos Olímpicos numa noite pelo facto de, tradicionalmente, reunir os melhores atletas das várias disciplinas disputadas.