hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Q. Gresham
Walter Quintin Gresham (Lanesville, 17 de março de 1832 – Washington, D.C., 28 de maio de 1895) foi um jurista, militar e político norte-americano. Ele lutou na Guerra de Secessão pelo Exército da União, depois trabalhando como advogado em Indiana. Gresham posteriormerte atuou nos cargos de diretor-geral dos correios e secretário do tesouro durante a presidência de Chester A. Arthur, e secretário de estado na de Grover Cleveland.

Secretário do Tesouro dos Estados Unidos
O Secretário(a) do Tesouro dos Estados Unidos (em inglês:  United States of America Secretary of the Treasury) é o titular que chefia o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, responsável pelos assuntos financeiros e monetários do país, e, até 2003, algumas ordens de segurança e defesa nacional. Esta posição no Governo Federal dos Estados Unidos é semelhante ao Ministro da Fazenda de outros países.  O Secretário é membro do Gabinete do Presidente e, desde a gestão Clinton, faz parte do Conselho de Segurança Nacional dos Estados Unidos. O Secretário do Tesouro é o quinto na linha de sucessão presidencial dos Estados Unidos.

O secretário de Estado, o secretário do Tesouro, o secretário de Defesa e o procurador-geral são geralmente considerados os quatro membros mais importantes do Gabinete, devido ao tamanho e à importância de seus respectivos departamentos.
Dívida (canção)
Dívida originalmente é uma faixa do álbum de estúdio Olelê, de 2000, do grupo brasileiro Ultramen. Posteriormente foi regravada ao vivo no CD e DVD Acústico MTV: Bandas Gaúchas com a particpação do cantor Falcão do grupo O Rappa. A canção fala da tentativa de um acerto de contas entre um devedor e uma pessoa lesada que tenta reaver, sem sucesso, uma quantia em dinheiro emprestada. A canção foi inspirada em Garfo no Bolso de Bezerra da Silva, sobre um homem que morre e deixa uma dívida, a levada foi inspirada nas canções de Jorge Ben Jor.

A gravação conta com a participação de Letícia Oliveira e Andréa Cavalheiro que fazem os vocais de apoio no refrão da canção. O solo de guitarra da canção foi realizado pelo vocalista Tonho Crocco e não pelo guitarrista Júlio Porto. A canção foi bastante executada em rádios do sul do país como a Ipanema FM e a Atlântida FM.

Em 2012, a canção foi gravada pela banda Sambô em parceria com o cantor Thiaguinho no álbum Estação Sambô - Ao Vivo.

Tonho Crocco
Antônio Carlos Knebel Crocco (Porto Alegre, 17 de outubro de 1974), mais conhecido pelo seu nome artístico Tonho Crocco é um cantor, rapper, compositor, instrumentista e poeta brasileiro. É conhecido por ser o vocalista, e principal letrista da banda gaúcha Ultramen. Também tem trabalhado com sua carreira solo e lançou seu primeiro trabalho em 2010 chamado O Lado Brilhante da Lua.
Roubo de bens
A expressão roubo de bens é utilizada no mercado de seguros para designar a cobertura, em uma apólice, que visa reembolsar os prejuízos causados em decorrência do roubo ou furto qualificado e danos materiais causados aos bens cobertos (mercadorias, máquinas, equipamentos, instalações e matérias-primas) durante a prática ou tentativa do evento, no recinto do imóvel segurado.

Os riscos de valores e de títulos são protegidos pela cobertura de Valores, em apólices da modalidade de Riscos Diversos.

Riscos diversos
O ramo de Riscos Diversos visa atender necessidades específicas de cobertura não encontradas nos ramos tradicionais de seguros.

Desse modo, oferece várias modalidades e diversas coberturas para os riscos de perdas e danos materiais decorrentes de causa externa, exceto aqueles expressamente excluídos.
Becherovka
Becherovka pronúnciaⓘ (anteriormente Karlsbader Becherbitter) é um bitter de ervas produzido em Karlovy Vary, na República Tcheca, pela empresa Jan Becher. A marca é de propriedade da Pernod Ricard.

A becherovka obtém seu sabor a partir da semente de anis, canela, e aproximadamente 32 outras ervas. Seu teor alcoólico é de 38%. Costuma ser servida fria, como um digestivo. Também pode ser servida com água tônica, fazendo um coquetel conhecido como beton (BEcherovka+TONic), "concreto", em tcheco.

Costumava ser usada em diversos países do Leste Europeu como um remédio caseiro para a artrite.

Bitter (bebida)
Bitter ou bíter é uma bebida alcoólica com sabor de essências herbais, caracterizado por um sabor amargo ou agridoce. Diversas marcas de bitter foram comercializadas antigamente como medicamento patenteado, porém atualmente são consumidos como digestivos ou para dar sabor a coquetéis.
2002 CZ224
2002 CZ224, também escrito como 2002 CZ224, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,0 e tem um diâmetro estimado com cerca de 175 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Dauriat
Dauriat é um personagem fictício da Comédia Humana de Honoré de Balzac, aparecendo sobretudo em Illusions perdues. Sua loja é situada ao Palais-Royal, é frequentada por escritores e políticos. É um editor, proprietário de revista e livreiro. É editor de Melchior de Canalis, o poeta tão famoso quanto arrogante de Modeste Mignon. Recusa as poesias do então desconhecido Lucien de Rubempré, mas compra-as quando Lucien se torna importante na impressa e publica um artigo virulento contra Raoul Nathan (uma das estrelas do editor). A chantagem editoral se exerce junto a ele como em todos os lugures no ramo. Em Splendeurs et misères des courtisanes, ele decide por à venda o manuscrito de Lucien, Les Marguerites (As Margaridas) que até então tinha guardado, porque desta vez seu autor adquirira na imprensa e nos salões notáveis uma notoriedade conveniente. O livro se vende rapidamente.

Lucien de Rubempré
Lucien de Rubempré (às vezes adaptado para o português como Luciano de Rubempré) é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Nasceu Lucien Chardon em 1798, na parte baixa de Angoulême (dita de l'Homeau), e morreu em Paris em 1830. É o protagonista de Illusions perdues, escrito de 1836 a 1843 e de Splendeurs et misères des courtisanes, publicado em 1838.
Cavalo capão
Um cavalo capão ou cavalo castrado é aquele cavalo que foi objeto de uma castração, um processo usado principalmente para torna-los mais dóceis e adequados para o trabalho diário. O termo opõe-se a garanhão, que é o cavalo macho que não foi castrado.

Acredita-se que os citas foram os primeiros a castrar seus cavalos.

Castração
Castração é um ato de mutilação sexual em que incapacita-se o indivíduo de reproduzir-se sexualmente, e suprime seu porte de hormônios sexuais (testosterona, no macho, e estrogênio, na fêmea).

O ato consiste na extirpação das gônadas (gonadectomia): testículos na castração masculina (orquiectomia);  ovários na castração feminina (ooforectomia). A castração masculina também pode ser  parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
Concei
Concei é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 758 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Tione di Trento, Bleggio Superiore, Fiavè, Zuclo, Tenno, Pieve di Bono, Riva del Garda, Bezzecca, Pieve di Ledro.

Tenno
Tenno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.732 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz divisa com Arco, Comano Terme, Fiavé, Ledro e Riva del Garda.
Fumaça colorida
Fumaça colorida é um tipo de fumaça produzida por um aerossol de pequenas partículas de um pigmento ou corante adequado.

Fumaça colorida pode ser usado para sinais de fumaça, muitas vezes num contexto militar. Pode ser produzido por granadas de fumaça, ou por vários outros dispositivos pirotécnicos. A mistura utilizada para a produção de fumaça colorida é geralmente uma fórmula de queima fria baseada em clorato de potássio como oxidante, lactose ou dextrina como combustível, e um ou mais corantes, com cerca de 40-50% de conteúdo do corante. Cerca de 2% de bicarbonato de sódio pode ser adicionado como um resfriante, para baixar a temperatura de queima, evitando sempre a decomposição da substância corante.

Fumaça colorida liberada de aeronaves era originalmente baseada em uma mistura de 10-15% de corante, 60-65% de tricloroetileno ou tetracloroetileno e 25% de óleo diesel, injetado nos gases de exaustão dos motores das aeronaves.

Fumo
Fumo (português europeu) ou fumaça (português brasileiro) é a suspensão na atmosfera de produtos resultantes de uma combustão. Pode ser tóxica quando aspirada.

As partículas que constituem o fumo resultam da combustão incompleta de um qualquer material combustível. É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. Quando uma combustão é correta e completa, os únicos subprodutos são água, dióxido de carbono e compostos de diversos elementos.

A inalação do fumo é a causa principal de asfixia e morte nas vítimas dos incêndios. O fumo mata por intoxicação devido aos seus componentes tóxicos, como o monóxido de carbono e as pequenas partículas sólidas que bloqueiam os alvéolos pulmonares e asfixiam quem os inale. Pode conter várias partículas cancerígenas, e provocar câncer após um longo tempo. Por isso é recomendado não usar "estufas" ou "caldeiras" dentro das residências, pois podem permitir o escape destes gases nocivos.
Charles Vincent Barbedette
Charles-Vincent Barbedette (Saint-Brice-de-Landelles 25 de setembro de 1742 – Ernée, 30 de setembro de 1813), conhecido também como Curé Grands-Bots, foi um padre católico francês. Ele é conhecido por ter contabilizado as vítimas do Massacre de Lucs-sur-Boulogne, durante a Guerra da Vendeia.

Les Lucs-sur-Boulogne
Les Lucs-sur-Boulogne é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 53,15 km². Em 2010 a comuna tinha 3 570 habitantes (densidade: 67,2 hab./km²).
Avalanche de Coistão de 2010
A avalanche de Coistão de 2010 ocorreu no distrito de Coistão, província da Fronteira Noroeste, no Paquistão em 17 de fevereiro de 2010, atingindo a vila de Bagaro Serai e matando 102 pessoas. 45 ainda estão desaparecidas.

Coistão (Paquistão)
Coistão ou Cuistão (em urdu: کوہستان‎ em pastó: اباسين کوهستان‎; lit. "País Montanhoso") foi um distrito do Paquistão que se situava na província da Fronteira Noroeste. Desde 2014, foi dividido nos distritos de Coistão Superior e Coistão Inferior.
Manuel de Jesus Fortes
Manuel de Jesus Fortes (Espanha?,? — Minas Gerais?, depois de 1796) foi um ermitão franciscano fundador de duas instituições assistencialistas no Brasil: a Santa Casa da Misericórdia de São João del-Rei (1783) e a Santa Casa de Caridade de Diamantina (1790), ambas ainda em atividade, com uma longa trajetória de relevantes serviços prestados às suas comunidades.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Medalha DECHEMA
A Medalha DECHEMA (em alemão:  DECHEMA-Medaille) por realizações notáveis ​​no campo dos aparelhos químicos e por um compromisso especial no campo da tecnologia química foi criada em 1951 por ocasião do 25º aniversário da DECHEMA (Gesellschaft für Chemische Technik und Biotechnologie e.V.).

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Homossexualidade no DSM
A homossexualidade foi classificada como um transtorno mental no Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) a partir da primeira edição, publicada em 1952 pela Associação Psiquiátrica Americana (APA). Essa classificação foi contestada por ativistas dos direitos gays durante a libertação gay após os distúrbios de Stonewall em 1969 e, em dezembro de 1973, o conselho de administração da APA votou para desclassificar a homossexualidade como um transtorno mental. Em 1974, o DSM foi atualizado e a homossexualidade foi substituída por um novo código de diagnóstico para indivíduos angustiados por sua homossexualidade, denominado orientação sexual egodistônica. A angústia relacionada à orientação sexual permaneceu no manual, sob nomes diferentes, até o DSM-5 em 2013.

Terapia de reorientação sexual
Terapia de reorientação sexual (chamada ainda terapia de conversão ou terapia reparativa) compreende um conjunto de métodos que visam eliminar a orientação sexual homossexual de um indivíduo. Essas terapias podem incluir técnicas comportamentais, cognitivo-comportamentais e psicanalíticas, além de abordagens médicas, religiosas e espirituais. Estes tipos de procedimentos têm sido fonte de intensa controvérsia nos Estados Unidos, no Brasil e em outros países. O consenso científico é de que tais terapias não são efetivas e podem causar danos físicos e psicológicos.
Pi Pavonis
Pi Pavonis (16 Pavonis) é uma estrela na direção da constelação de Pavo. Possui uma ascensão reta de 18h 08m 34.79s e uma declinação de −63° 40′ 05.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.33. Considerando sua distância de 138 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.20. Pertence à classe espectral Am.

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
Dungeons & Dragons: Dark Alliance
Dungeons & Dragons: Dark Alliance é um RPG de ação em terceira pessoa publicado pela Wizards of the Coast e desenvolvido por sua subsidiária Tuque Games. Baseado no sistema de RPG de mesa Dungeons & Dragons, o título do jogo faz alusão a Baldur's Gate: Dark Alliance e Baldur's Gate: Dark Alliance II, embora sua história e jogabilidade não estejam relacionadas a esses títulos anteriores. O jogo foi lançado em junho de 2021 para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Ne mogu skriti svoju bol
Iugoslávia Ne mogu skriti svoju bol, Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1976.

"Ne mogu skriti svoju bol" (tradução portuguesa: "Eu não posso esquecer a minha dor") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1976, cantado em servo-croata por Ambasadori.

A canção tinha letra de Slobodan Đurašović, música de Slobodan Vujović e orquestração de Esad Arnautalić. A canção foi a 18.ª e última a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção francesa "Un, Deux, Trois", interpretada por Catherine Ferry. A canção jugoslava apenas obteve 10 pontos, classificando-se em penúltimo lugar (17.º lugar, entre 18 países participantes).

A canção é uma balada romântica que nos fala-nos de uma mulher que sofre de amor e que não consegue esconder a dor que sente ao perdê-lo e pretende que o seu antigo amante se lembre dela.

Un, Deux, Trois
"Un, Deux, Trois" ( "Um Dois, Três) foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1976, interpretado em francês, por  Catherine Ferry. A canção tinha letra de Jean-Paul Cara, música e orquestração de Tony Rallo. A canção foi a 17.ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção monegasca "Toi, la Musique et moi", interpretada por Mary Christy e a ntes da canção jugoslava "Ne mogu skriti svoj bol", interpretada pela banda Ambasadori. No final da votação, a canção ficou em segundo lugar (atrás da canção britânica e recebeu 147 pontos (a pontuação mais alta de sempre obtida pela França).

A música ficou em segundo lugar do festival.

A canção fala-nos como é que Ferry se sente quando está com o seu amado. Ela canta que "É maravilhoso estar nos teus braços", por exemplo. Também é feita uma referência a um livro de  Kafka."
Judô nos Jogos Pan-Americanos de 1979
As competições de judô nos Jogos Pan-Americanos de 1979 foram realizadas em San Juan, Porto Rico . Esta foi a quarta edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputado apenas entre os homens.

Jogos Pan-Americanos de 1979
Os Jogos Pan-Americanos de 1979 foram a oitava edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de San Juan, em Porto Rico, entre os dias 1 e 15 de julho. A delegação brasileira foi composta por 278 atletas, entre os 3 700 participantes.
Fato
Um fato (português brasileiro) ou facto (português europeu) é um dado verdadeiro sobre um ou mais aspectos de uma circunstância. Obras de referência padrão são frequentemente usadas para verificar fatos. Os fatos são diferentes de inferências, teorias, valores e objetos.

Os fatos científicos são verificados por observação cuidadosa e repetível ou medição por experimentos ou outros meios. Por exemplo, “Esta frase contém palavras”. descreve com precisão um fato linguístico, e "O sol é uma estrela" descreve com precisão um fato astronômico. Além disso," Abraham Lincoln foi o 16º presidente dos Estados Unidos" e "Abraham Lincoln foi assassinado" descrevem com precisão os fatos históricos. De modo geral, os fatos são independentes da crença, do conhecimento e da opinião.

Existência
Existência é a qualidade de tudo o que é real ou existe, e é também a base de todas as outras coisas. Seus campos de estudo são principalmente a metafísica (enquanto tratado o aspecto amplo do termo) e a ontologia (do ser enquanto ser). Dentre os estudiosos que dissertaram sobre o tema, podemos citar Sartre, que foi um filósofo que tratou do tema da existência, assim como o nada e o ser.

Seu conceito está ligado à concepção de realidade e percepção.
Bienal de Cerveira
A Bienal de Cerveira é uma exposição de arte que se realiza a cada dois anos em Vila Nova de Cerveira, Portugal, desde 1978.

A fundação deve-se ao pintor Jaime Isidoro.

A histórica bienal reúne uma lista de artistas marcantes, muitos deles na altura em início de carreira: de Ângelo de Sousa a José Pedro Croft, de Fernanda Fragateiro a Rute Rosas, de Jorge Molder a Ana Vidigal, e Inês Osório, vencedora da 16ª Bienal.

Vila Nova de Cerveira
Vila Nova de Cerveira é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Vila Nova de Cerveira que tem uma área total de 108,47 km2, 8.921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 81,3 habitantes por km, subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Valença, a leste por Paredes de Coura, a sueste por Ponte de Lima, a sudoeste por Caminha e a noroeste pela região espanhola da Galiza.

O ponto mais alto do município situa-se no alto de São Paio, com 638 metros de altitude, na freguesia de Loivo.

A sua principal freguesia é Campos, pois lá se situam os dois polos industriais, que desenvolvem e dinamizam todo o município e municípios limítrofes.
ISO 3166-2:ZW
ISO 3166-2:ZW é a entrada para Zimbabwe no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela Organização Internacional de Normalização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, Províncias ou Estados) de todos países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente para o Zimbabwe, códigos ISO 3166-2 são definidos por 10 províncias.

Cada código consiste em duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é ZW, o código ISO 3166-1 alfa-2 do Zimbabwe. A segunda parte é duas letras.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Terra Indígena Nova Rodelas
A Terra Indígena Nova Rodelas é uma terra indígena localizada no norte do estado da Bahia. Compreende uma área de 409 hectares no município de Rodelas. Em 1999 a população era de 104 Tuxás. As terras ainda não foram homologadas.

Tuxás
Os tuxás são um grupo indígena que vive próximo ao submédio rio São Francisco, mais precisamente nos limites dos municípios brasileiros de Ibotirama (Área Indígena Ibotirama) e do município de Rodelas (Áreas Indígenas Rodelas e Nova Rodelas), ambos no estado da Bahia, e à margem direita do rio Moxotó, junto aos limites do município pernambucano de Inajá, desta vez na Terra Indígena Fazenda Funil.
Eclipse lunar de 26 de junho de 2010
O eclipse lunar parcial ocorreu em 26 de junho de 2010, e foi o primeiro do ano. Foi visto do Pacífico e Austrália. O início da fase parcial foi visível do oeste da América do Norte e América do Sul, e no final do Japão e Ásia Oriental.

Eclipse lunar
Eclipse lunar é um fenômeno astronômico que ocorre quando a Lua é ocultada totalmente ou parcialmente pela sombra da Terra, em geral, sendo visível a olho nu. Isto ocorre sempre que o Sol, a Terra e a Lua se encontram próximos ou em perfeito alinhamento, estando a Terra no meio destes outros dois corpos. É como se fosse um eclipse solar porém a Terra encobre a Lua nesse caso.

Por isso o eclipse lunar só pode ocorrer quando coincidem a fase de Lua cheia e a passagem dela pelo seu nodo orbital. Este último evento também é responsável pelo tipo e duração do eclipse.