hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oedipina tomasi
Oedipina tomasi é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae. Aparentemente relacionada à Oedipina gephyra, é encontrada somente no Parque Nacional El Cusuco, Departamento de Cortés, Honduras. No que difere da O. gephyra, pode-se observar seu maior tamanho, uma coloração totalmente negra com uma listra de pintas brancas no seu ventre, e menos correias interdigitais nos membros traseiros.

Ainda depende de mais estudos, mas a espécie parece ser restrita à Honduras, especificamente a esta área. Foi classificada como estando em perigo crítico de extinção devido à área ocupada ser menor que 10 km², os espécimes conhecidos - dois - estarem no mesmo local e pela perda de qualidade de seu habitat.

Oedipina gephyra
Oedipina gephyra é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica das Honduras.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Belmonte & Amaraí
Belmonte & Amaraí foi uma dupla sertaneja brasileira formada por Paschoal Zanetti Todorelli, o Belmonte (Barra Bonita, 2 de novembro de 1937 — Santa Cruz das Palmeiras, 9  de setembro de 1972) e Domingos Sabino da Cunha, o Amaraí (Ruy Barbosa, 11 de outubro de 1940 — Alfenas, 21 de julho de 2018).

São responsáveis pela gravação da música “Saudade de Minha Terra”, clássico lançado em 1966 pela dupla que tornou-se uma espécie de hino da música sertaneja do Brasil, regravada por artistas como Chitãozinho & Xororó, Milionário & José Rico, Sérgio Reis e Michel Teló.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
Jacques Ertaud
Jacques Fernand Louis Ertaud (Paris, 18 de novembro de 1924 - Paris, 18 de novembro de 1995) foi um cineasta, explorador e desportista francês.

Perdeu o pai ainda jovem e é acompanhado pelo espeleólogo Raymond Gaché que é um velho amigo de Marcel Ichac que faz parte do Grupo de Bleau e por sua vez inicia J. Ertaud no cinema  em particular ao filme documentário como e explica numa entrevista dada ao Montagne Magazine .

Participa em expedições com Comandante Cousteau na La Calypso, filma a descida a esqui da face norte do Monte Branco por Lionel Terray.

Lionel Terray
Lionel Jules Henri Anne Terray (Grenoble, 25 de julho de 1921 – Maciço do Vercors, 19 de setembro de 1965) foi um montanhista francês que faleceu num acidente nas Arestas do Gerbier no Maciço do Vercors. Em conjunto com Louis Lachenal constitui uma das melhores cordadas francesas do após-guerra, realizando nomeadamente a primeira repetição da vertente norte do Engel em 1947.
Olinia
Oliniaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales. O grupo tem apenas um género Olinia

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Myrtales
Myrtales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

Caracterizam-se por terem folhas simples, inteiras. Flores normalmente tetrâmeras, sincárpicas e estiletes soldados. Os ovários também são soldados e a placentação é axial com muitos óvulos. O receptáculo floral é mais ou menos côncavo, chegando a ser tubular. As sementes possuem endosperma desenvolvido.

É uma das principais componentes da flora brasileira.
Atenodoro, o Estoico
Atenodoro, cognominado Cordylion (em grego clássico: Αθηνόδωρος Κορδυλίων; floresceu na primeira metade do século I a.C.) foi um filósofo estoico, nascido em Tarso.

Atenodoro foi guardião da biblioteca de Pérgamo, e era um homem idoso, em 47 a.C. Na ansiedade de preservar as doutrinas de sua seita em sua pureza original, costumava suprimir, das obras dos escritores estoicos, partes que lhe pareciam errôneas ou inconsistentes.

Em sua velhice, Atenodoro mudou-se para Roma, onde viveu na casa de Catão, o Jovem até a sua morte.

Catão, o Jovem
Marco Pórcio Catão Uticense (em latim: Marcus Porcius Cato Uticensis), também conhecido como Catão de Útica ou Marco Pórcio Catão, o Jovem, ou o Moço (para se distinguir do seu bisavô, Marco Pórcio Catão, o Velho), (Roma, 95 a.C. — Útica, 46 a.C.) foi um político romano célebre pela sua inflexibilidade e integridade moral. Partidário da filosofia estoica, era avesso a qualquer tipo de suborno. Opunha-se, particularmente, a Júlio César (é retratado por Salústio como a antítese deste estadista). Suicidou-se depois da vitória deste na Batalha de Tapso.
Goniatitida
Goniatites são um grupo extinto de amonóides com concha relacionados com lulas, belemnites, polvos,sépias e náutilos.

A ordem Goniatitida se originou a partir de amonóides anarcestinos (Anarcestina) primitivos no Devoniano Médio há mais ou menos 390 milhões de anos.

Sobrevivendo à grande extinção que ocorreu na idade Famenniana (final do Devoniano), estes organismos floresceram durante os períodos Carbonífero e Permiano, para perecerem durante outro período de extinção em massa do Permiano-Triássico, no final da Era Paleozóica, há 251,4 milhões de anos.

Belemnite
Os belemnites ou belemnitas (Belemnoidea) eram animais carnívoros que possuíam um corpo suave ao redor de uma concha interna (rostrum). Viviam na água e eram muito semelhantes as lulas atuais.

Os belemnites surgiram no período Carbonífero como resultado de um longo processo de evolução. Eram eficientes caçadores de peixes pequenos e outros animais marinhos de pequeno porte, os belemnites usavam os seus tentáculos para agarrar as presas, e então as comiam com as suas mandíbulas em forma de bico. Ao contrário da lula moderna, eles tinham ganchos no lugar de ventosas.

Os belemnites foram mais comuns do início do período Jurássico até o fim do período Cretáceo, quando foram extintos, juntamente com os dinossauros, no chamado Evento K-T.

Segundo algumas evidências fósseis, os belemnites serviam de alimento para os ictiossauros da época.
Colen Campbell
Colen Campbell (Castelo Brodie, 15 de junho de 1676 - Londres, 13 de setembro de 1729) foi um arquiteto e escritor da Escócia, atuante na Inglaterra e um dos primeiros defensores do palladianismo nas ilhas britânicas.

Christopher Wren
Christopher Wren, (East Knoyle, Wiltshire, 20 de outubrojul./ 30 de outubro de 1632greg. – Londres, 25 de fevereirojul./ 8 de março de 1723greg.) foi um projetista, astrônomo, geômetra, e em seu tempo o maior arquiteto da Inglaterra. Wren projetou 51 igrejas em Londres, incluindo a Catedral de São Paulo, considerada uma das obras-primas da arquitetura europeia, e muitos prédios seculares também dignos de nota.

Foi fundador da Royal Society e seu presidente (1680 -1682), e seus trabalhos científicos eram conhecidos por seus contemporâneos, sendo citados por Isaac Newton e Blaise Pascal.
Kobus
Kobus é um gênero de mamíferos da família dos bovídeos, que inclui os antílopes africanos comumente conhecidos como cobos, que geralmente habitam em zonas pantanosas, nas imediações de lagos e rios. Faz parte da tribo Reduncini, da subfamília Antilopinae.

Existem cinco espécies reconhecidas de cobo:

Kobus ellipsiprymnus (Ogilby, 1833) – Cobo-de-meia-lua

Kobus kob (Erxleben, 1777) – Cobo

Kobus leche Gray, 1850 – Cobo-de-leche

Kobus megaceros (Fitzinger, 1855) – Cobo-do-nilo

Kobus vardonii (Livingstone, 1857) – Pucu

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Pentarquia
Na história do Cristianismo, pentarquia (do grego: pente – cinco, e arquia – governo ou governante) é um termo utilizado para referir-se a um sistema eclesiástico baseado no comando de cinco patriarcas; Roma, Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém. O termo pentarquia e seu valor jurídico (civil e canônico) foi especificado no Oriente pela legislação do imperador Justiniano I (r. 527–565), e pelo Concílio de Trulo (692), no Ocidente suas sanções foram negadas ou aceitas parcialmente pelos papas, que sustentavam que Cristo, ao tornar São Pedro o primeiro papa, fundando a Igreja sobre ele, tornou-a por vontade divina, "monárquica, e não pentárquica".

Pentarquia também pode designar mais genericamente apenas o governo de cinco chefes ou a aliança de cinco nações.

Primeiro Concílio de Niceia
O Primeiro Concílio de Niceia foi um concílio de bispos, reunidos na cidade de Niceia da Bitínia (atual İznik, província de Bursa, Turquia) pelo Imperador Romano Constantino I em 325. Constantino I organizou o concílio nos moldes do senado romano e o presidiu, mas não votou oficialmente as Questões de fé.

Este concílio ecumênico foi a primeira tentativa de alcançar um consenso na Igreja através de uma assembleia representando toda a cristandade. Ósio, bispo de Córdoba, provavelmente um legado papal, pode ter presidido suas deliberações.

Seus principais feitos foram a resolução da questão cristológica da natureza divina de Jesus e sua relação com Deus Pai; a construção da primeira parte do Credo Niceno; a fixação da data da Páscoa e a promulgação da lei canônica em sua primeira forma.
Kas (equipa ciclista)
O Kas foi uma equipa ciclista espanhol fundada em 1958 em Vitoria (Álava, País Basco) e desaparecida em 1979, que regressou em 1985 até 1988, data do seu desaparecimento definitivo do ciclismo de estrada. Esta equipa é recordada como um das equipas mais fortes dos anos 1960 e 1970. O nome vem do principal patrocinador, a marca de bebidas basca Kas. A equipa identificava-se com um maillot distintivo de cor amarela com as letras KAS escritas em azul, inspirado na marca registada da bebida.

José Manuel Fuente
José Manuel Fuente Lavandera foi um ciclista profissional espanhol que nasceu a 30 de setembro de 1945 em Limanes (Principado de Astúrias) e faleceu a 18 de julho de 1996 em Oviedo. Era conhecido popularmente com o apelido de El Tarangu.

Com tão só 7 anos como profissional acumulava um palmarés que poucos ciclistas tinham podido conseguir, e menos em tão pouco tempo. Muitos destes triunfos conseguiu-os na Volta a Itália, país onde era muito querido e valorizado tanto por seu espírito de atacante nato como pela sua grande rivalidade com Felice Gimondi e com o mítico ciclista Eddy Merckx do que não obstante era um grande amigo.

Problemas de saúde obrigaram-lhe a um abandono prematuro da atividade desportiva. Anteriormente retomou a sua relação com o ciclismo profissional sendo o diretor desportivo da equipa asturiana CLAS-Cajastur.
Povo Onge
Os Onge (em hindi:  ओन्गी), escritos também como Önge ou Ongee, são um dos grupos étnicos andamaneses adivasi, das Ilhas Andamão, na Baía de Bengala. São por vezes classificados como "Negritos". Estavam dantes distribuídos pela Pequena Andamão e ilhéus próximos, com algum território e acampamentos estabelecidos na ilha Rutland e parte sul da Andamão do Sul. Este grupo étnico seminómada era totalmente caçador-recolector.

A população dos Onge reduziu-se substancialmente na sequência da colonização indiana, de cerca de 672 em 1901 para menos de 100.

Andamaneses
Os andamaneses são os vários habitantes originais das Ilhas Andamão, um território da União da Índia na Baía de Bengala.

Os andameneses são classificados como uma tribo registada.

Os andamaneses são semelhantes aos outros povos do Sudeste Asiático designados como "negritos"; são pigmeus, e são os únicos povos modernos, fora de certas zonas da África sub-sahariana, com esteatopigia. Vivem como caçadores-recoletores, e aparentemente viveram substancialmente isolados durante milhares de anos. Os andamaneses chegaram às Ilhas Andamão na altura do último máximo glacial, há cerca de 26.000 anos.
Antena 1 Vale do Itajaí
Antena 1 Vale do Itajaí é uma emissora de rádio brasileira sediada em Blumenau, cidade do estado de Santa Catarina. Opera no dial FM na frequência 88.1 MHz, originada da migração AM-FM, é afiliada à Antena 1 e pertence à Rede Fronteira de Comunicação.

Rede Fronteira de Comunicação
Rede Fronteira de Comunicação (RFC) é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Blumenau, no estado de Santa Catarina. O grupo é propiedade de Carlos Alberto Flores Ross. O conglomerado conta com quatro estações de rádio no estado do Rio Grande do Sul e três em Santa Catarina.
Eboard
Eboard é um programa de computador para jogar xadrez, é escrito em C++ em conjunto com GTK+, funcionando nas mais diversas plataformas de computador como Linux, FreeBSD, Solaris e outras. Foi criado pelo brasileiro Felipe Bergo.

Algumas características são:

Suporta jogos pela internet através dos servidores Internet Chess Club e FICS.

Suporta os mais diversos chess engines.

Leitura e escrita dos formatos de arquivos de xadrez PGN.

Interface configurável das peças e tabuleiro.

Suporta o protocolo DGT eletronic chess board.

Suporta plugins para scripts com linguagem de programação Perl.

Free Internet Chess Server
Free Internet Chess Server (FICS), também conhecido como FreeChess, é um servidor de xadrez criado com o uso de software livre e mantido por enxadristas voluntários, criado como uma alternativa gratuita ao Internet Chess Club (ICC).

É considerado por muitos como o segundo maior servidor de xadrez do mundo, rivalizando com o ICC (Internet Chess Club). Portanto, conecta jogadores de xadrez do mundo inteiro.

Pode ser acessado através do próprio site, ou através de softwares - Um exemplo, é o Babaschess.
Língua fijiana ocidental
O Fijiano Ocidental, também chamado Wayan:212 é uma língua oceânica falada por cerca de 57 mil pessoas em Viti Levu, Ilhas Yasawa e Ilhas Mamanuca em Fiji.

A língua difere do Fijiano Oriental (também conhecido como Bauan ou Fiji padrão), embora não seja ensinado nas escolas. Os linguistas coloniais consideravam o Fiji oriental superior e, portanto, marginalizavam ocidental.

Línguas oceânicas
As línguas oceânicas são faladas na Micronésia, Polinésia e na maior parte dos territórios da Melanésia, com aproximadamente 450 línguas descritas. Formam um subgrupo da família malaio-polinésia das línguas austronésias.

Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. A língua oceânica com mais falantes é provavelmente o fijiano, com cerca de 300 000 falantes.
Hestur
Hestur ou  Hestoy (Dinamarquês Hestø) é uma das 18 Ilhas Faroés. Hestur significa cavalo, em Faroês. Hestoy significa ilha do cavalo.

Possui uma área de 6,1 km², ocupando a 15ª posição no que diz respeito à área no conjunto das ilhas do arquipélago.

É habitada por cerca de 43 habitantes, em 2002, sendo assim a 14ª ilha mais povoada do conjunto das Ilhas Faroés. A densidade populacional é de  7,1/km².

Pertence à comuna de Tórshavn, desde 2005, sendo o seu código postal FO 280.

Sandoy
Sandoy ( PRONÚNCIA; em dinamarquês: Sandø), em português Ilha da Areia é a quinta maior das Ilhas Faroés, com uma área de 112,1 km². O seu nome significa ilha de areia, em referência às praias que se podem encontrar ao longo da sua costa. É a ilha mais plana do arquipélago, o que a torna um local ideal para a prática do ciclismo.

Possui cerca de 1 313 habitantes, de acordo com o censo de 2011. O seu ponto mais alto é Tindur, com 479 metros de altitude.

Sandoy constitui uma comuna, à qual pertencem também as ilhas de
Skúvoy e Stóra Dímun, totalizando 62 habitantes. As povoações mais importantes da ilha são Sandur, Skálavík, Skopun e Húsavík. Skarvanes é uma povoação praticamente deserta, com apenas um habitante em 2007.

Dispõe de uma ligação por barco à capital Tórshavn. Desde 2004, está ser levada a cabo a construção de um túnel sob o mar para a ligar à ilha de Streymoy.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014 - Até 105 kg masculino
A categoria até 105 kg masculino foi um evento do Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014, disputado no Palácio de Esportes Baluan Sholak, em Almati, no Cazaquistão, entre 14 e 15 de novembro de 2014.

Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2014 foi a 81ª edição do torneio masculino e a 24ª edição do torneio feminino. Realizou-se no Palácio de Esportes Baluan Sholak, em Almati, no Cazaquistão, entre 8 e 16 de novembro. Disputaram-se 15 categorias (oito masculinas e sete femininas), com a participação de 526 halterofilistas de 71 federações nacionais filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 11 medalhas de ouro e 33 no total.
Estação Hospital São Paulo
Estação Hospital São Paulo é uma das estações do Metrô de São Paulo, localizada no bairro de Vila Clementino, distrito de Vila Mariana. Pertence à Linha 5–Lilás, operada pela ViaMobilidade. Inicialmente iria se chamar Vila Clementino.

A estação facilita o acesso às dependências da Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), como o Hospital São Paulo, ao Hospital do Rim e Hipertensão, as fundações Dorina Nowill, Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE), Amparo Maternal e Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer (Graacc), ao Instituto do Sono e ao Teatro Municipal João Caetano. A estação foi inaugurada no dia 28 de setembro de 2018.

A Estação Hospital São Paulo fica localizada na confluência entre a Rua Pedro de Toledo com a Rua dos Otonis, no bairro da Vila Clementino, no distrito da Vila Mariana, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

Hospital do Rim e Hipertensão
O Hospital do Rim (HRim), pertencente à fundação Oswaldo Ramos, está situado no bairro Vila Clementino, no distrito de Vila Mariana, em São Paulo. Inaugurado em 1998, a instituição é fruto do trabalho dos docentes de Nefrologia da Escola Paulista de Medicina - UNIFESP. Considerado como um dos melhores hospitais especializados do mundo pela Newsweek, é responsável pela liderança em transplantes renais no mundo. Vinculado à Escola Paulista de Medicina, tem participações constantes em pesquisas e estudos clínicos. Sua infraestrutura abriga 4 salas cirúrgicas equipadas para a execução de transplantes, cirurgias urológicas, digestivas, cardíacas e vasculares. Possui também laboratório de análises clínicas, unidade de imagem (raio-x; ultrassom; tomografia e ecocardiograma) e uma área de hemodinâmica.
Gonídia
Gonídia ou gonídio (em latim: gonidium, pl. gonidia) é uma célula ou grupo de células reprodutoras assexuais  que se originam dentro de ou sobre os gametófitos, comumente em órgãos especiais. Por exemplo, são gonídios os zoósporos e os terásporos. Refere-se também a qualquer alga que entra, em simbiose com o fungo, no consórcio liquémico. Cada uma das células verdes, clorofiladas, encontradas dentro do talo de um líquen e que, às vezes, constituem uma camada definida, mas muitas vezes são dispersas.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Kanamarca
Kanamarca,  (também escrito Kanamarka ), é um sítio arqueológico localizado no distrito de Alto Pichigua, na província de Espinar, na região do Cusco; a uma altitude de 3 950 metros acima do nível do mar. Com relação a sua geografia, pode-se acrescentar que está localizado numa região de planalto com pouca vegetação.

Sítios arqueológicos do Peru
Sítios arqueológicos do Peru são numerosos e diversos, representando diferentes aspectos, incluindo templos e fortalezas das várias culturas do antigo Peru , como a Moche e a Nazca. Os locais variam em importância de pequenos locais aos locais que pertencem ao património mundial da UNESCO por sua importância global. Sua natureza e complexidade variam de locais com estruturas simples tais como piramides até cidades inteiras, tais como Chan Chan ou Machu Picchu . A preservação e investigação destes locais são controladas principalmente pelo Instituto Nacional de Cultura (INC). A falta de financiamento para proteger os Sítios arqueológicos e fazer cumprir as leis existentes, resulta em pilhagem em larga escala e comércio ilegal de artefatos.
Porto Novo (Santo Antão)
A cidade do Porto Novo, anteriormente designada Carvoeiros, é a sede do concelho de mesmo nome. Trata-se do maior centro urbano de Santo Antão e contém o principal porto da ilha. Estão em curso estudos para construção no concelho de um novo aeródromo.

De Porto Novo sai a principal estrada da ilha, que seguindo o litoral leste liga a Vila das Pombas, Ribeira Grande e Ponta do Sol. Esta estrada veio juntar-se, em fins de 2009, à Estrada da Corda, que ainda liga aos municípios do nordeste da ilha transpondo as alturas da ilha.

Porto Novo (concelho de Cabo Verde)
O Concelho do Porto Novo é um concelho/município da ilha de Santo Antão no grupo de Barlavento, em Cabo Verde. Tem cerca de 1/3 da população da ilha e ocupa 2/3 de sua área.

O Dia do Município é 2 de setembro.

Desde 2008, o município do Porto Novo é governado pelo Movimento para a Democracia.
Torre de água de Dahl
A torre de água Dahl está localizada a oeste da cidade de Dahl (comuna de Goesdorf) do Luxemburgo, no cruzamento da CR321A (Duerfstrooss) e CR321 (de Wëltzer Strooss).

Ela fornece água potável para as aldeias de Dahl, Goesdorf, Nocher, Bockholtz e Masseler.

A torre de água está localizada a uma altitude de 494 m. Tem uma altura de 29 m e o seu reservatório tem uma capacidade de 250 m³.

A torre, que é quadrada, carrega um telhado coberto com forma de cobre piramidal. A piscina de água é baseada em quatro pilares construído em pedras de xisto. Na base da torre, há uma placa sobre um bloco de xisto para obter informações sobre as características principais da construção.

A torre de água foi construída em 1985 pela empresa de construção Fränz-a-Jang-Agnes de Ettelbruck.

Xisto
Xisto (do grego σχιστός schistós, ‘cindido’) é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas. Em linguagem popular, em Portugal é também conhecida por "lousa" (e, por extensão, designa-se como "terra lousinha" aos solos com base xistosa).

A argila metamorfizada, devido ao aumento de pressão e temperatura (metamorfismo), torna-se primeiro um xisto argiloso (folhelho), e em seguida, ao continuar o metamorfismo, passa a ardósia, que depois vira filito e finalmente passa a xisto. Ou seja, a sequência de formação é: argila — folhelho (xisto argiloso) — ardósia — xisto — gnaisse.