hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio de tênis de Montreal/Toronto
O torneio de tênis de Montreal/Toronto compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Montreal e Toronto, no Canadá. No calendário de elite, é combinado masculino e feminino, durante a era aberta, desde 1969.

Atualmente, possui o nome comercial de Omnium National Bank (Montreal) ou National Bank Open (Toronto) e recebe os seguintes torneios:

ATP de Montreal/Toronto, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000;

WTA de Montreal/Toronto, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 1000.

Torneios WTA 1000
WTA 1000 é a categoria mais alta do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui os níveis WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 1.000.000.

Por não ter havido uma unificação completa das categorias antigas, as campeãs recebem 900 ou 1.000 pontos. Depende da competição.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP Masters 1000, os campeões são contemplados com 1.000 pontos.
Satellite Awards 2026
A 30ª edição do Satellite Awards é uma futura cerimônia de premiação em homenagem os artistas, filmes e séries de televisão de destaque do ano de 2025, apresentada pela associação de mídia International Press Academy.

As indicações foram anunciadas em 16 de dezembro de 2025. Os vencedores serão anunciados em 8 de março de 2026. Pecadores liderou as indicações nas categorias de cinema com quatorze, seguido por One Battle After Another com doze; Frankenstein e Hamnet receberam dez nomeações cada. Nas categorias de televisão, The White Lotus recebeu o maior número de indicações com cinco.

Além disso, o filme dramático norueguês sobre o mundo do entretenimento, Sentimental Value, entrou para um clube exclusivo, recebendo uma indicação de Melhor Filme nas categorias nacional e internacional.

International Press Academy
A International Press Academy (IPA) é uma das maiores organizações de mídia do mundo, reunindo profissionais nas áreas de jornalismo, cinema, televisão, rádio, cabo e os mais recentes mídia.

Esta academia foi fundada em 1996 por Mirjana Van Blaricom, antiga presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood que entrega os prémios Globos de Ouro. Qualquer jornalista profissional inscrito na Motion Picture Association of America (MPAA) pode tornar-se membro desta academia.

Desde 1996, esta academia atribui anualmente os Satellite Awards (anteriormente designados por Golden Satellite Awards), premiando os melhores profissionais em cinema, televisão e novos mídia.
Myricaceae
Myricaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que agrupa cerca de 57 espécies de arbustos e pequenas árvores repartidas por 3 (alguns autores consideram 4) géneros. A família é nativa das regiões subtropicais e temperadas, com exclusão da Austrália, e integra espécies bem conhecidas como a faia-da-terra (ou samouco) e a comptónia usada para fins ornamentais.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Estação Ferroviária de Maia
A estação ferroviária de Maia, originalmente denominada de Barreiros, foi uma antiga infra-estrutura da Linha de Guimarães, que servia a localidade e o concelho da Maia, no Distrito do Porto, em Portugal.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Formigueiro-de-cauda-curta
Formigueiro-de-humaitá ou formigueiro-de-cauda-curta (nome científico: Myrmelastes humaythae) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Ocorre no Brasil, e Bolívia.

Seu nome popular em língua inglesa é "Humaita antbird".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
1772 Gagarin
Gagarin (asteróide 1772) é um asteróide da cintura principal, a 2,2647466 UA. Possui uma excentricidade de 0,1040401 e um período orbital de 1 467,88 dias (4,02 anos).

Gagarin tem uma velocidade orbital média de 18,73385731 km/s e uma inclinação de 5,74331º.

Esse asteróide foi descoberto em 6 de Fevereiro de 1968 por Lyudmila Chernykh.

O seu nome é uma homenagem ao cosmonauta soviético Iuri Gagarin.

Iuri Gagarin
Iuri Alexeievitch Gagarin (em russo:  Юрий Алексеевич Гагарин; Kluchino, 9 de março de 1934 – Kirjatch, 27 de março de 1968) foi um cosmonauta soviético e o primeiro ser humano a viajar pelo espaço, em 12 de abril de 1961, a bordo da Vostok 1. Esta espaçonave possuía dois módulos: o módulo de equipamentos (com instrumentos, antenas, tanques e combustível para os retrofoguetes) e a cápsula onde ficou o cosmonauta.
Myiopagis
Myiopagis é um género de ave da família Tyrannidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Myiopagis caniceps - Guaracava-cinzenta

Myiopagis cinerea - Guaracava-cinzenta-anazônica

Myiopagis cotta

Myiopagis flavivertex - Guaracava-de-penacho-amarelo

Myiopagis olallai

Myiopagis subplacens

Myiopagis viridicata - Guaracava-de-crista-alaranjada

Myiopagis cotta
Elénia-jamaicana ou guaracava-jamaicana (Myiopagis cotta) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Cayman e Jamaica.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
Campo vetorial de Beltrami
No cálculo vetorial, um campo vetorial de Beltrami, nomeado em homenagem a Eugenio Beltrami, é um campo vetorial de três dimensões que é paralelo ao seu próprio rotacional. Ou seja,  é um campo vetorial de Beltrami se:

Portanto,  e  são paralelos, sendo .

Se for solenoidal, ou seja,   , como um fluido incompressível, a identidade  se torna  o que nos leva a dizer que:

e se assumirmos que  é uma constante, nós chegamos na simples fórmula:

O campo vetorial de Beltrami com um rotacional não nulo, corresponde a formulas Euclidianas de Contato em três dimensões.

O campo vetorial

é um múltiplo da estrutura padrão de contato , e provém um exemplo de um campo vetorial de Beltrami.

Cálculo vetorial
Cálculo vetorial (AO 1945: Cálculo vectorial) configura uma área da matemática que trata da diferenciação e integração de campos vectoriais, geralmente no espaço euclidiano, . O termo "Cálculo vectorial" frequentemente é usado erroneamente como sinônimo de cálculo multivariável, área que o abrange, assim como diferenciação parcial e integrais múltiplas. O Cálculo vectorial possui um importante papel na geometria diferencial e no estudo de equações diferenciais parciais. Ele é extensivamente utilizado em Física e Engenharia, mais explicitamente na descrição de campos eletromagnéticos, campos gravitacionais e mecânica dos fluidos.
Guincho
Guincho é um equipamento usado para elevar ou rebocar cargas, por meio de tração, e é formado por um sarilho (rolo), onde se enrola um cabo (corda ou aço).

Na sua forma mais rudimentar serve para tirar água de um poço, e electrificados são geralmente usados em aparelhos tipo guindaste ou grua.

Os guinchos também encontram utilidade concreta no sector náutico, onde também dão pelo nome de molinete e no sector automóvel e rodoviário onde designam, metonimicamente, os veículos dotados de um pequeno guindaste, do qual se servem para rebocar atrás de si outro veículo, caso esta se encontre avariada ou não.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
NBA Community Assist Award
O NBA Community Assist Award (em português: Prêmio da NBA de Assistência Comunitária) é um prêmio da National Basketball Association concedido desde a temporada da NBA de 2001-02 ao jogador com mais envolvimento com sua determinada comunidade, atividades filantrópicas e trabalhos de caridade; É um prêmio mensal, mas os prêmios da temporada e da off-season também são entregues. O prêmio é patrocinado pela Kia Motors e faz parte do programa NBA Cares. O vencedor recebe o Troféu Bob Lanier, ex-jogador que foi embaixador da NBA Cares. Na temporada da NBA de 2012-13, o prêmio da temporada foi acompanhado por uma doação de US$ 25.000 da Kia e da NBA para uma instituição de caridade escolhida pelos destinatários.

New Orleans Pelicans
O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana.

O time se estabeleceu em 2002 como New Orleans Hornets, originado da relocação do Charlotte Hornets e sendo o primeiro time em Nova Orleães desde a saída do atual Utah Jazz em 1979. Entre 2005 e 2007, o time jogou em Oklahoma City, Oklahoma enquanto Nova Orleães tentava recuperar dos efeitos do Furacão Katrina. Em 2013, ganhou o novo nome, citando o Pelicano, pássaro oficial da Louisiana. No ano seguinte, uma nova franquia em Charlotte recuperou o nome dos Hornets e os números do time antes da ida para Nova Orleães.

O ala brasileiro Marquinhos jogou nos Hornets entre 2006 e 2008.
The Charge of the Light Brigade (poema)
The Charge of The Light Brigade é um poema escrito por Alfred Lord Tennyson no século XIX, que conta a história da Carga da Brigada Ligeira durante a Batalha de Balaclava, que aconteceu em 1854, na Guerra da Crimeia, e envolveu os impérios britânico e russo.

Foi a base para o single The Trooper, da banda inglesa Iron Maiden.

O poema é destaque no filme de 1936 The Charge of the Light Brigade do diretor Michael Curtiz.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Grande Prêmio dos Países Baixos de 1965
Resultados do Grande Prêmio dos Países Baixos de Fórmula 1 realizado em Zandvoort em 18 de julho de 1965. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, com Jackie Stewart em segundo pela BRM e Dan Gurney em terceiro pela Brabham-Climax.

Circuito de Zandvoort
O Circuito de Zandvoort (conhecido como Circuito de Park Zandvoort até 2017) é um autódromo localizado nas dunas em Zandvoort, província da Holanda do Norte, nos Países Baixos. Inaugurado em 1948, o traçado atual da pista tem 4,3 km. O circuito foi o palco do Grande Prêmio dos Países Baixos de 1952 a 1985. Após uma ausência de mais 35 anos, o Grande Prêmio dos Países Baixos retornou ao calendário da Fórmula 1 no ano de 2021 em Zandvoort.
Inserção
Inserção ou plano de inserção (do inglês insert, ou insert shot) é um plano de um objeto, seja parte de uma cena ou externo, mas relativo a ela, que é filmado separadamente e posteriormente inserido na cena durante a montagem.  Normalmente as inserções são planos fechados, um close ou um plano detalhe, que destacam partes da imagem mostrada no plano principal, dito plano master, para enfatizar algum aspecto narrativo ou dramático: a expressão do rosto de um personagem, um objeto que ele tem na mão ou que faz parte do cenário, etc. Mas também pode ser uma menção externa à cena, como uma lembrança do personagem, uma metáfora narrativa, etc.  Em qualquer caso, o caracteriza uma inserção é o fato de ser um plano de curta duração (B) que interrompe o plano que veio antes (A) e continua depois dele (C), sendo que A e C possuem o mesmo enquadramento e um tempo aparentemente contínuo.

Cena
A palavra cena, em teatro, tem pelo menos dois significados.

Na acepção mais antiga, em termos de arquitetura teatral, cena é a parte principal do palco, o espaço utilizado para representação, delimitado na frente pela boca de cena, atrás pela rotunda e nas laterais pelos bastidores.

A acepção mais utilizada hoje em dia é do campo da dramaturgia: cena é uma subdivisão da ação de uma peça .
Nica
Nica (em luganda: Nyika), chamado Congou pelo explorador inglês John Hanning Speke, foi um cangauo (em luganda: kangawo) ou chefe dos bulemezis. Era filho de Quigue e pertencia ao clã fumbe do Reino de Buganda. Foi mencionado por Speke em 1862 durante sua visita a Buganda. Em 1874, perdeu o favor real e foi rebaixado à pequena chefatura de Cajongolo. À época, em resposta a ajuda prestada a seu pai por um membro do clã mamba, adotou o jovem Quizito daquele clã, lhe rendendo a restauração do favor do cabaca (rei) Mutesa I (r. 1857–1884). Em 1884, Muanga II (r. 1884–1888) nomeou-o guardião do cordão umbilical real.

Muanga II
Danieri Basamula Equere Muanga II Mucassa (em luganda: Danieri Basammula-Ekkere Mwanga II Mukasa; 1868 – 8 de maio de 1903) foi 31.º cabaca do Reino de Buganda (atual Uganda) entre os anos de 1884 e 1899. É  conhecido por ter tido abertamente relações bissexuais e ficou marcado como um perseguidor de cristãos e muçulmanos durante seu reinado.
Complexo silenciador induzido por ARN
RISC (do inglês: RNA-induced silencing complex) é um complexo ribonucleoprotéico composto por um conjunto de proteínas associadas a uma pequena molécula de RNA (siRNA ou miRNA) que atua controlando a expressão gênica, promovendo a degradação de mRNAs ou inibindo a tradução destes, num mecanismo denominado RNA de interferência (RNAi).

Transfecção
Transfecção é o processo de introdução intencional de ácido nucleicos nas células. O termo é usado sobretudo para métodos não-virais nas células eucarióticas. Pode também referir-se a outros métodos e outros tipos de células, embora sejam preferidos outros termos: transformação é usado para descrever a transferência não viral de ADN nas bacterias, células eucarióticas não-animais e nas células de plantas – uma forma particular de transformação refere-se a modificações genéticas espontâneas, como a carcinogénese. O termo transdução é normalmente usado para descrever a transferência de ADN mediada por vírus.
Sam Presti
Samuel Presti (Concord, novembro de 1976) é um executivo americano que atualmente ocupa o cargo de vice-presidente executivo e gerente geral do Oklahoma City Thunder, da National Basketball Association (NBA). Ele ocupa o cargo desde 2007, quando foi contratado aos 30 anos, tornando Presti a segunda pessoa mais jovem a ocupar o cargo na NBA. Em 2025, Presti era o terceiro executivo com mais tempo de serviço no cargo de chefe de operações de basquete na liga. Sob sua liderança, o Thunder conquistou seu primeiro campeonato da NBA em 2025, marcando um marco histórico para a franquia.

Temporada da NBA de 2006–07
A temporada 2006-2007 da NBA foi a 61ª temporada da National Basketball Association e teve o San Antonio Spurs como campeão.  A 1ª fase iniciou-se em 31 de Outubro de 2006 e seguiu até 18 de Abril de 2007. A Liga conta com 30 equipes, separadas por duas conferências e 6 divisões.  Após a temporada regular foram disputados os playoffs, a partir de 21 de Abril de 2007, classificando os campeões de cada conferência para as finais em Junho.
Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack
Good Times, Bad Times... Ten Years of Godsmack é uma coletânea de greatest hits da banda de heavy metal Godsmack. A coleção inclui todos os singles de Godsmack, com a exceção de "Bad Magick" e um DVD da performance acústica da banda em Las Vegas, Nevada, nas The House of Blues.

Faceless
Faceless é o terceiro álbum de estúdio banda norte-americana de hard rock Godsmack. O álbum apresentou o baterista Shannon Larkin, antigo baterista da banda Ugly Kid Joe. O álbum foi lançado no dia 8 de abril de 2003.

As músicas "Straight Out of Line" e "I Stand Alone" foram indicadas ao Grammy como "Melhor Música de Rock" e "Melhor Performance de Hard Rock", respectivamente.
Fenacetina
A fenacetina (acetofetidin, N-(4-etoxifenil)acetamida) é um medicamento aliviador da dor e redutor da febre, que foi amplamente usado após sua introdução em 1887. Foi retirada do uso medicinal como perigosa a partir da década de 1970 (por exemplo, retirada no Canadá em 1973, e pela Agência de Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos em 1983).

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Bouceiros
Bouceiros é uma pequena aldeia com cerca de 100 habitantes, no município de Porto de Mós, frequesia de Alqueidão da Serra. Dista 9 km de Fátima. Situada em pleno Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, a principal actividade económica é a agricultura.

Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros
O Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros é uma área protegida e tem por objectivo a protecção dos aspectos naturais assim como a defesa do património arquitectónico existente na Serra de Aire e na Serra dos Candeeiros; possui uma área de 38 900 hectares.
Marcando a fronteira entre as províncias da Beira Litoral, do Ribatejo e da Estremadura (sub-região do Oeste), abrange os municípios de Alcobaça e Porto de Mós (no distrito de Leiria) e Alcanena, Rio Maior, Santarém, Torres Novas e Ourém (no distrito de Santarém).
Onustus indicus
Onustus indicus (nomeada, em inglês, Indian carrier-shell; na tradução para o português, "concha-transportadora-do-Índico") é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Xenophoridae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Johann Friedrich Gmelin, em 1791, originalmente denominada Trochus indicus; sendo distribuída pelas costas do Indo-Pacífico ao norte da Austrália, em águas rasas da zona nerítica. Onustus indicus é a espécie-tipo do gênero Onustus Swainson, 1840.

Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.
NGC 7342
NGC 7342 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +35° 29' 55" e uma ascensão recta de 22 horas, 38 minutos e 13,2 segundos.

A galáxia NGC 7342 foi descoberta em 11 de Setembro de 1872 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.