hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schilderina achatidea
Schilderina achatidea é uma espécie de molusco pertencente à família Cypraeidae.

A autoridade científica da espécie é Gray in G. B. Sowerby I, tendo sido descrita no ano de 1837.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Cypraeidae
Cypraeidae é uma família de gastrópodes marinhos que engloba espécies popularmente conhecidas no Brasil como búzios, e em Portugal como cipreias ou porcelanas.

Por cerca de duzentos anos as espécies desta família foram classificadas dentro de apenas um gênero, Cypraea. Atualmente, no entanto, com o aumento do número de espécies registradas e com os avanços nas pesquisas em genética molecular, os cipreídeos vêm sendo divididos em muitos gêneros diferentes.
Trac
Trac é uma simples ferramenta, open source e de interface web para controle de mudanças em projetos de desenvolvimento de software. O objetivo do software é ajudar o desenvolvedor a rastrear essas mudanças, entender o porque de cada uma e qual o seu impacto no projeto como um todo.

O software foi desenvolvido na linguagem de programação Python e está disponível sob uma licença GPL desde meados de 2005. Desde a versão 0.9, é disponibilizado sob uma licença BSD modificada.

Entre os diversos usuários do software temos o Laboratório de Propulsão a Jato da NASA, que usa a ferramenta para controle de vários projetos. Uma lista mais completa de usuários do Trac pode ser obtida no seu próprio site.

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.
Marques Johnson
Marques Kevin Johnson (Luisiana, 8 de fevereiro de 1956) é um ex-jogador norte-americano de basquete profissional. Ele jogou na National Basketball Association (NBA) de 1977 a 1989, a maior parte no Milwaukee Bucks, e foi selecionado cinco vezes para o All-Star Game. Atualmente, ele é comentarista dos jogos dos Bucks na Bally Sports Wisconsin

Johnson jogou basquete universitário na UCLA Bruins e ganhou o título nacional em 1975. Ele foi selecionado pelos Bucks como a terceira escolha geral no draft da NBA de 1977. Ele jogou sete temporadas em Milwaukee antes de terminar sua carreira na NBA com o Los Angeles Clippers e o Golden State Warriors.

All-NBA Team
O All-NBA Team (ou Melhor Quinteto da NBA) é uma honraria concedida anualmente pela National Basketball Association (NBA) aos melhores jogadores da temporada. A votação é conduzida por um conjunto de jornalistas esportivos dos Estados Unidos e Canadá. Este time tem sido selecionado desde a primeira edição da NBA, em 46-47. O All-NBA geralmente é composto pelo primeiro, segundo e terceiro times.
Cachoeira do Bom Jesus
Cachoeira do Bom Jesus é um distrito da cidade brasileira de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Situa-se ao norte da Ilha de Santa Catarina, entre os distritos de Canasvieiras, Ratones, São João do Rio Vermelho e Ingleses do Rio Vermelho. O local foi criado pela lei municipal nº 394 de 19 de fevereiro de 1916, e possui uma área estimada de 30,37 km².

A sede do distrito é a localidade da Cachoeira do Bom Jesus, cujo nome deriva da existência de uma cachoeira no morro do Bom Jesus, situado no bairro. A praia da Cachoeira, contígua à de Canasvieiras, só há pouco tempo recebeu a atual denominação.

Entre os rios da região, estão o Rio Papaquara e o Rio Palha.

Além da sede, fazem parte do distrito as seguintes localidades:

Lagoinha

Ponta das Canas

Praia Brava

Vargem do Bom Jesus

Vargem Grande

Portal de Santa Catarina

Portal do Brasil

São João do Rio Vermelho
São João do Rio Vermelho ou apenas Rio Vermelho é um bairro e um distrito de Florianópolis situado ao nordeste da cidade. Originalmente era chamado São João Batista do Rio Vermelho, e possuí esse nome por causa de um pequeno rio localizado na região, cuja água é da cor de ferrugem.

O distrito tem em seu território a localidade do Muquém, além da Praia de Moçambique, a maior de Florianópolis, e do Parque Estadual do Rio Vermelho. Sua área total é de 31,68 km². É o bairro mais extenso da Ilha e o terceiro mais populoso, com 30.004 habitantes. O Rio Vermelho tem uma conexão histórica com o distrito ao norte, Ingleses do Rio Vermelho - juntos, os dois distritos tem cerca de 80 mil habitantes. Além dos Ingleses, limita-se ao sul com os distritos da Barra da Lagoa, ao oeste com a Lagoa da Conceição e ao leste com o Oceano Atlântico.
Baeta
A baeta é um tecido têxtil, geralmente de lã pesada e grossa, mas por vezes sendo de algodão, que recobre em geral as mesas onde se joga bilhar e snooker e é tecido em trama.

" A baeta é um gênero têxtil, geralmente trabalhado em lã pesada e grossa e com ligamento têxtil em um gênero de sarja.  O tecido é caracterizado pela presença de laças do fio da trama que formam uma diagonal. A baeta pode ser também trabalhada com fibra de algodão."

Tecido têxtil
O tecido têxtil é um material à base de fios de fibra natural ou sintética utilizado na fabricação de roupas, cobertura de mesa, panos para limpeza, uso medicinal como curativo, entre outros. O tecido é fabricado na indústria têxtil.
Francisco Chaló
Francisco Alexandre Chaló (Ermesinde, 10 de fevereiro de 1964) é um treinador de futebol de Portugal.

Após várias épocas a treinar o Feirense, da Liga de Honra, assinou pela Naval 1º Maio, da Primeira Liga. Mas face aos resultados menos bons foi dispensado ainda na fase inicial da temporada 2007-2008.
Na época de 2008-2009 voltou a treinar o Clube Desportivo Feirense.
Em 2010/2011 voltou a treinar, desta vez no FC Penafiel, após de mais de 1 ano sem emprego. É o 3º treinador do FC Penafiel na temporada de 2010/2011.
Em junho de 2012, o treinador abandona o cargo, e em fevereiro do ano seguinte, torna-se treinador do Sporting da Covilhã.

Futebol Clube de Penafiel
O Futebol Clube de Penafiel é um clube histórico do futebol português fundado na cidade de Penafiel a 8 de fevereiro de 1951, pela fusão de dois clubes que à data denominavam como “União Desportiva Penafidelense” e “Sport Club de Penafiel”. Atualmente disputa na Liga Portugal 2, o segundo escalão do futebol português.
Babica
Babica (em cirílico: Бабица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 61 habitantes segundo o censo de 2011.

Kuršumlija
Kuršumlija (em cirílico: Куршумлија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 12866 habitantes segundo o censo de 2011.
Estação Venezuela
A Estação Venezuela é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Once - 30 de Diciembre e a Estação Humberto I. Faz parte da Linha H.

Foi inaugurada em 31 de maio de 2007. Localiza-se no cruzamento da Avenida Jujuy com a Rua Venezuela. Atende o bairro de Balvanera.

Balvanera
Balvanera é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires, localizada na zona leste da cidade e próxima do seu centro político e financeiro. O nome do bairro deriva da paróquia e foi assim estabelecido a 4 de Maio de 1972..
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1959
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Sebring em 12 de dezembro de 1959. Nona e última prova do campeonato, foi vencido pelo neozelandês Bruce McLaren, que subiu ao pódio junto a Maurice Trintignant, numa dobradinha da Cooper-Climax, com Tony Brooks em terceiro pela Ferrari. Nesse mesmo dia, o australiano Jack Brabham, também da Cooper-Climax, terminou em quarto lugar e conquistou seu primeiro título mundial.

Autódromo Internacional de Sebring
O Sebring International Raceway é um autódromo estadunidense, localizado na cidade de Sebring, Flórida. A pista tem 3,74 milhas (6,02 km) de distância, uma parte do circuito ocupa o Aeroporto Regional de Sebring.

A primeira corrida do circuito foi em 1950, em 1952 recebeu a primeira edição das 12 Horas de Sebring, em 1959 recebeu a primeira edição do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1
Casa da Garrida
A Casa dos da Garrida, também referida como Casa da Garrida, Casa Garrida ou Casa de São José, é um solar setecentista que se localiza São João da Ribeira, na freguesia de Arca e Ponte de Lima, nos arredores da vila e no município de Ponte de Lima, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público deste 26 de Fevereiro de 1982.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Ruslan Medzhitov
Ruslan M. Medzhitov (Tashkent, 1966) é um imunologista usbequistanês.

Trabalha na Universidade Yale. Recebeu juntamente com Jules Hoffmann e Bruce Beutler o Prêmio Shaw de Biologia e Medicina de 2011.

Prêmio Shaw
O Prêmio Shaw é uma condecoração da Fundação Prêmio Shaw para conquistas nos campos da astronomia, biologia e medicina, e matemática. Foi estabelecido em Hong Kong em 2002 e concedido pela primeira vez em 2004.
SATS (empresa)
SATS Ltd., (em chinês :新翔集团有限公司) comumente abreviado como SATS é o principal provedor de serviços de assistência em terra e de catering em voo no Aeroporto Changi de Singapura. A SATS controla cerca de 80% dos negócios de assistência em terra e catering do Aeroporto de Changi.

Catering
A palavra inglesa catering (do inglês  cater : 'comprar provisões, providenciar um suprimento de comida preparada') designa o serviço de fornecimento de refeições coletivas, incluindo também itens correlatos (talheres, louça, toalhas, etc), para companhias de aviação, restaurantes empresariais, hospitais, eventos esportivos, festas etc.,  sendo que,  na contratação do serviço, o contratante define previamente  o  cardápio, o número de comensais, o local e a hora de entrega dos produtos.O  catering  pode incluir  também o fornecimento de mão-de-obra, equipamentos, serviços de limpeza etc.

As relações internacionais têm-se interessado por contratos de  catering  e catering off shore (aquele feito em projeção extraterritorial). Um exemplo  histórico de catering foi o serviço prestado durante a Segunda Guerra Mundial, quando milhares de pessoas escondidas em abrigos do Metrô de Londres foram alimentadas.
Seio coronário
O seio coronário é uma coleção de veias unidas que formam um canal venoso amplo que corre da esquerda para a direita na face posterior do sulco coronário, e que coleta o sangue originário do miocárdio do coração. Recebe as veias interventricular anterior, interventricular posterior, cardíaca parva, ventricular esquerda e marginal esquerda. Está presente em humanos e em outros animais.

Veia
No sistema circulatório, uma veia é considerada  um vaso sanguíneo que transporta o sangue em direção ao coração. Os vasos que carregam sangue para fora do coração são conhecidos como artérias.

O estudo das veias e doenças das veias é feito na disciplina de flebologia. A American Medical Association adicionou a flebologia à sua lista de especialidades médicas auto-designadas.[carece de fontes?]
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1967
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1967 foi a quinquagésima sétima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 28 de fevereiro e 4 de março, na cidade de Viena, Áustria.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Cephalophus jentinki
O duiker-de-jentinka (Cephalophus jentinki) ou cabrito-de-jentink, é um pequeno antílope africano restrito ao sul da Libéria, sul da Guiné, sudoeste da Costa do Marfim e enclaves espalhados na Serra Leoa. É classificada pela IUCN como uma espécie em perigo, com estimativas de apenas 2000 indivíduos adultos, em declínio populacional.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Jorge de Amorim Campos
Jorge de Amorim Campos (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1964), mais conhecido como Jorginho, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-direito. Atualmente está sem clube.

É oriundo do bairro carioca de Guadalupe, assim como o ex-zagueiro Donato (America-RJ, Vasco da Gama, Atlético de Madrid e La Coruña), o ex-goleiro Benício (Madureira), o já falecido zagueiro Geraldo (America, Vasco e Seleção Brasileira), entre outros.

Campeonato Carioca de Futebol de 2016
O Campeonato Carioca de Futebol de 2016 foi a 119.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e foi vencida pelo Vasco da Gama, que conquistou seu 24º título na competição.

Em 4 de agosto de 2015, em reunião arbitral, foi decidido a forma de disputa desta edição, que foi diferente das edições anteriores.

A exemplo do que aconteceu nos 70 anos da Rádio Globo em 2014 e nos 80 anos da Rádio Tupi em 2015, o troféu de campeão do torneio recebeu o nome de "Troféu Rádio Nacional 80 Anos", em comemoração ao aniversário da emissora de rádio carioca.
Campanha parta de Marco Antônio
Campanha parta de Marco Antônio ou Guerra romano-parta de 40-33 a.C. foi um grande conflito entre a República Romana, representada no oriente pelo triúnviro Marco Antônio, e o Império Parta. Embora a campanha tenha terminado numa desastrosa derrota para Antônio, a guerra transformou-se num empate estratégico depois da negociação de Otaviano.

Estado cliente
Um estado cliente é um estado que é econômica, política ou militarmente subordinado a um outro estado mais poderoso nos assuntos internacionais. Tipos de estados clientes incluem: Estado satélite, Estado associado, Estado fantoche, neocolônia, protetorado, Estado vassalo e Estado tributário.
San Sebastiano al Vesuvio
San Sebastiano al Vesuvio é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 9.851 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 4926 hab/km². Faz fronteira com Cercola, Ercolano, Massa di Somma, Nápoles, San Giorgio a Cremano.

Cercola
Cercola é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 18572 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 6191 hab/km². Faz fronteira com Massa di Somma, Nápoles.
Fogg
Fogg é uma bebida alcoólica, do tipo licor, artesanalmente produzida em Gramado, Rio Grande do Sul.

Licor fino, tem como sabor tradicional o chocolate cremoso. É uma das mais antigas marcas nacionais, tendo sua produção e comércio se iniciado em 1930. O processo é rigidamente controlado e é seguida a mesma receita há mais de 90 anos.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Igreja da Misericórdia (Praia)
A Ermida da Misericórdia da Vila da Praia, localiza-se no centro da Vila da Praia, no concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores. Pertence à Santa Casa da Misericórdia da Praia da Graciosa.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
ReDRagon
Os reDRagon são uma tag team de luta profissional formada por Kyle O'Reilly e Bobby Fish. Eles trabalham atualmente para a WWE, em seu território de desenvolvimento, o NXT, como parte do grupo The Undisputed Era, juntamente com Adam Cole e Roderick Strong. A dupla já conquistou o Campeonato de Duplas do NXT em uma ocasião.

Fish e O'Reilly são mais conhecidos por suas passagens na Ring of Honor (ROH), onde eles foram três vezes campeões mundiais de duplas da ROH, e também por suas passagem na New Japan Pro Wrestling (NJPW) através da parceria de intercâmbio de talentos da ROH, onde eles foram duas vezes IWGP Junior Heavyweight Tag Team Champions. Eles foram a primeira tag team da história a conquistar campeonatos de duplas na NJPW, ROH e WWE.

Manobras tag team da luta profissional
Na luta profissional, são executados por dois lutadores em vez de um, e normalmente, são usados ​​por equipes de tag em partidas de Tag Team. Muitas dessas manobras são uma combinação de dois golpes, ou submissão. A maioria dos movimentos são conhecidos pelos nomes que lutadores profissionais dão ao seus "finishers" (movimentos de marca que normalmente resultam em uma vitória). Ocasionalmente, estes nomes se tornaram populares e são utilizados independentemente do lutador da dupla que realiza a técnica. Os movimentos são listados em categorias gerais, sempre que possível.
Pico do Cedro (Capelas)
O Pico do Cedro é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 370 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação encontra-se a vila das Capelas, o Pico do Enforcado, o Pico do Boi e a Lagoa das Canas.

Lagoa das Canas
A Lagoa das Canas é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Miguel, arquipélago dos Açores, no município de Ponta Delgada e está relacionada com a formação vulcânica do Maciço das Sete Cidades, pois embora já se encontre fora deste recebe o efeito que a altitude do maciço provoca na formação de nuvens e neblinas com consequente formação de chuvas.

Esta lagoa encontra-se a uma cota de altitude em relação ao nível do mar que ronda os 400 metros.
Orlando Pingo de Ouro
Orlando de Azevedo Viana, mais conhecido como Orlando Pingo de Ouro (Recife, 4 de dezembro de 1923 — Rio de Janeiro, 4 de agosto de 2004) foi um futebolista brasileiro, que atuou como meia-esquerda.

Baixo e franzino, era rápido e muito inteligente, sabendo se deslocar muito bem e, por isso, sempre se colocando em condições de marcar muitos gols, o que fez se consagrando como o terceiro maior artilheiro da História do Fluminense, com 184 gols.

Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1949
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1949 foi a 21ª edição da competição entre seleções da América do Sul realizada entre os dias 3 de abril e 11 de maio de 1949.

Participaram da disputa oito seleções: Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai. As seleções jogaram entre si em turno único. A sede da disputa foi o Brasil. A Argentina não participou.

No último jogo, o Brasil precisava de um empate com o Paraguai, mas foi surpreendido e derrotado em São Januário, no roteiro comparável ao maracanaço que ocorreria no ano posterior. Como o regulamento previa uma partida de desempate, Brasil e Paraguai voltaram a se enfrentar, com os anfitriões conseguindo confirmar o título.

O Brasil foi o campeão, e assim, acabou com um jejum de títulos oficiais de sua seleção principal de 27 anos. O anterior logro, tinha sido na Copa América de 1922.
Pelourinho de Lisboa
O Pelourinho de Lisboa é um pelourinho situado na freguesia de Santa Maria Maior (antes de 2013, na freguesia de São Nicolau), em Lisboa. Situa-se, mais precisamente, na Praça do Município.

Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

O pelourinho foi edificado posteriormente ao terramoto de 1755, com projecto de Eugénio dos Santos e Carvalho, tendo como materiais de construção o ferro, o mármore e cantaria. A sua arquitectura é de estilo revivalista. Substitui o que havia anteriormente e que havia ficado danificado com o terramoto.

A plataforma tem uma forma octogonal. A coluna é formada por 3 elementos que formam uma espiral. No topo da coluna existe uma peça metálica, que forma uma esfera armilar, da autoria de Pêro Pinheiro. Tem uma base granítica, de cinco degraus.

Tem aproximadamente 10 metros de altura.

São Nicolau (Lisboa)
A Freguesia de São Nicolau é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa, que tinha 0,26 km² de área e 1 231 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4 734,6 hab/km².

Era uma das 20 freguesias de Portugal com menor extensão territorial, ocupando o centro da Baixa de Lisboa.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território a integrar a nova freguesia de Santa Maria Maior.
Kamla Persad-Bissessar
Kamla Persad-Bissessar (Siparia, 22 de abril de 1952) é a atual primeira-ministra de Trinidad e Tobago desde 1º de maio de 2025. Ocupou o cargo anteriormente entre 26 de maio de 2010 e 9 de setembro de 2015. Foi a primeira mulher a ocupar o posto em seu país.

Ocupou o cargo após a vitória nas eleições gerais de 2010. Persad-Bissessar era a líder do Congresso Nacional Unido, partido de oposição ao então ministro Patrick Manning.

Durante o governo do adversário, defendeu-se que o tráfico de cocaína aumentou de forma sem precedentes em Trinidad e Tobago e houve denúncias de corrupção e aumento da violência.

Persad-Bissessar também foi procuradora-geral da República.

Patrick Manning
Patrick Augustus Mervyn Manning (17 de agosto de 1946 - 2 de julho de 2016) foi Primeiro-ministro de Trinidad e Tobago, e líder do Partido Do Movimento Nacional.
Foi Primeiro-ministro entre 1991 e 1995 e depois entre 2001 e 2010.