hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo da Companhia Britânica das Índias Orientais na Índia
O Governo da Companhia Britânica das Índias Orientais na Índia ou Mandato da Companhia (por vezes chamado Company Raj ou Raj da Companhia,  do em hindi:  rāj) era o governo da Companhia Britânica das Índias Orientais no subcontinente indiano. Acredita-se que isso tenha começado em 1757, após a Batalha de Plassey, quando o Nawab de Bengala Siraj ud-Daulah foi derrotado e substituído por Mir Jafar, que teve o apoio da Companhia das Índias Orientais;  ou em 1765, quando foi concedido à Companhia o diwani, ou o direito de cobrar receitas, em Bengala e Bihar;  ou em 1773, quando a Companhia aboliu o governo local (Nizamat) em Bengala e estabeleceu uma capital em Calcutá, nomeou seu primeiro Governador-Geral, Warren Hastings, e envolveu-se diretamente na governança.  A Companhia governou até 1858, quando, após a Rebelião Indiana de 1857 e a Lei do Governo da Índia de 1858, o Escritório da Índia do governo britânico assumiu a tarefa de administrar diretamente a Índia no novo Raj Britânico.

Doab
A Doab (Hindi: दो आब, Urdu: دو آب, da Persa: دو آب dōāb, de  dō, "dois (duas)" + āb, "água" ou "rio")  é um termo usado na Índia e Paquistão para uma "língua" ou faixa de terra que se estende entre dois rios confluentes.)
Grande Prêmio de Miami de 2023
O Grande Prêmio de Miami de 2023 (oficialmente, por questões contratuais, denominado Fórmula 1 Crypto.com Miami Grand Prix 2023) foi a quinta etapa da temporada de 2023 da Fórmula 1 disputada em 7 de Maio de 2023 no Autódromo Internacional de Miami em Miami Gardens, na Flórida. Max Verstappen garantiu sua terceira vitória na temporada, seguido de seu companheiro de equipe na Red Bull Racing, Sergio Pérez e Fernando Alonso da Aston Martin pela terceira vez completou o pódio.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro Cenamor Rincón Rebollo Virto Moreno de Aranda Don Per Urrielagoiria Pérez del Pulgar, mais conhecido como Carlos Sainz Jr. (Madrid, 1 de setembro de 1994), é um piloto espanhol de automobilismo que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Williams. Filho do bicampeão mundial de rali Carlos Sainz, Jr. foi da Red Bull Junior Team entre 2010 e 2014. Ele iniciou sua carreira na Fórmula 1 em 2015 pela Toro Rosso, seguindo lá até 2017, quando a Renault o contratou por empréstimo e o efetivou até o final de 2018. Depois, Sainz esteve na McLaren entre os anos de 2019 e 2020 e na Ferrari de 2021 a 2024. Sainz atualmente corre pela Williams, em um contrato de dois anos com opção de extensão.
Sinfonias de Wolfgang Amadeus Mozart
A produção sinfônica de Wolfgang Amadeus Mozart abrange um período de vinte e quatro anos entre 1764 e 1788. Mozart não escreveu apenas 41 sinfonias numeradas conforme mencionado em compilações tradicionais, especialistas acreditam que existe um total de 68 obras completas deste gênero. No entanto, por convenção, é mantido a numeração original e por essa razão sua última sinfonia é ainda conhecido como n.º 41 . as sinfonias n.º 31  (KV 297), n.º 35 (KV 385) e n.º 40 (KV 550) foram revistas pelo autor após as primeiras versões.

Sinfonia n.º 1 (Mozart)
A Sinfonia No. 1 em Mi bemol maior, K. 16, foi escrita provavelmente entre agosto e setembro de 1764 por Wolfgang Amadeus Mozart, então com idade de oito anos. Por esta altura, ele já era célebre na Europa como um  músico prodígio, mas havia composto poucas obras.

O autógrafo original da partitura dessa sinfonia encontra-se hoje preservado na Biblioteca Jagiellońska em Cracóvia.
Taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 1995
As competições de taekwondo nos Jogos Pan-Americanos de 1995 foram realizadas em Mar del Plata, Argentina. Esta foi a terceira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, sendo a primeira com participação feminina.

Jogos Pan-Americanos de 1995
Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes.

No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta.
Mar de Somov
Mar de Somov é o nome proposto para um mar marginal do Oceano Antártico, situado a norte da parte mais oriental da Antártida Oriental, a norte da Costa de Oates, Terra de Vitória e Costa de Jorge V, entre os meridianos 150°E e 170°E. A oeste fica o Mar de D'Urville. A leste do Cabo Adare, em 170°14' Este, fica o Mar de Ross.

O nome foi proposto pela delegação russa ao projeto de denominação de mares de 2002 da Organização Hidrográfica Internacional (OHI).  Este projeto não foi aprovado ainda pela OHI e o documento de 1953, que não inclui o "mar de Somov", continua em vigor. As autoridade geográficas e editores de mapas e atlas não incluem o nome, exceto as da esfera russa.

Mar de d'Urville
Mar Dumont d'Urville (latitude 66° 00' 00.0" S, longitude 141° 00' 00.0" E) é um mar do Oceano Glacial Antárctico. Foi batizado por M. Dawson, que assim homenageou o oficial e explorador francês Jules Dumont d'Urville. Corresponde ao trecho do Oceano Antártico ao longo da Terra Adélia.
Grime
Grime é um gênero de música urbana que surgiu em Bow, Londres, Inglaterra, no início da década de 2000, principalmente desenvolvido a partir do UK Garage. O Grime é influenciado por vários estilos de música urbana, como 
Hip Hop, Ragga, Jungle e o Drum and Bass, e partilha as mesmas características com o Dubstep e o Bassline sendo todos os três derivados do UK Garage. O Grime é caracterizado por usar batidas 2-Step ou Breakbeats a rondar os 140 bpm, Basslines semelhates aos do Drum and Bass e Dubstep e vários tipos de sons electrónicos. A nível de vocais, os MCs geralmente utilizam versos de 8 compassos diferenciando-se dos 16 compassos utilizados no hip hop.

Ragga
Ragga ou Dancehall é um gênero de música eletrônica dentro do reggae surgido na Jamaica, em meados dos anos 80, sendo Wayne Smith considerado o primeiro a gravar uma música no estilo ("Under Mi Sleng Teng").
Bunyapol Likhitamnuayporn
Bunyapol Likhitamnuayporn (em tailandês: บัญญพนต์ ลิขิตอำนวยพร; nascido em 7 de setembro de 2001), conhecido pelo apelido de Ben (em tailandês: เบน) é um ator e cantor tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis em Step by Step (2023) e Mandate (2025).

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2021
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino de 2021 foi a 29.ª edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). A competição foi disputada por doze equipes entre os dias 10 de agosto e 5 de dezembro. O clássico Majestoso, por sua vez, protagonizou a decisão.

Campeonato Paulista de Futebol Feminino
O Campeonato Paulista de Futebol Feminino é uma competição do futebol brasileiro disputada por equipes do estado de São Paulo filiadas à Federação Paulista de Futebol, a entidade organizadora do certame. Disputada oficialmente pela primeira vez em 1987 e de maneira ininterrupta desde 2004, é a principal competição feminina do futebol paulista.
Tênis de mesa nos Jogos Insulares de 2023
As competições de tênis de mesa nos Jogos Insulares de 2023 serão disputados em Lé Vale, Guernsey, entre os dias 9 e 14 de julho. Serão realizados um total de seis eventos, entre masculino, feminino, duplas mistas e equipes, e as partidas ocorrerão no Guernsey Table Tennis Centre.

Jogos Insulares de 2023
Os XIX Jogos Insulares (também conhecido como 2023 NatWest Island Games, por motivos de patrocínio) foram realizados em Guernsey, parte das Ilhas do Canal, entre os dias 8 e 14 de julho de 2023. O evento seria iniciantemente realizado em 2021, mas foi adiado devido à pandemia de COVID-19. Esta foi a terceira vez que Guernsey sediou os jogos, sendo a primeira em 1987 e a segunda em 2003.

Um total de 24 ilhas enviaram delegações para competirem nas diferentes modalidades do torneio, totalizando aproximadamente 3000 atletas.
Macelo de Pompeia
Macelo de Pompeia foi o mercado de provisões (macelo) situado na colônia romana de Pompeia, na área do Fórum da cidade. O edifício foi construído em várias fases. Quando o terremoto de 62 destruiu grandes partes de Pompeia, o macelo também foi danificado. Estudos arqueológicos na área moderna revelaram um edifício que ainda não tinha sido completamente reparado à época da erupção de 79.

De interesse particular dos pesquisadores, o macelo está localizada no lado leste da área que pensa-se ter sido dedicada ao culto imperial. Isso faz manifesto o quão central era o papel que os imperadores desempenharam na vida dos romanos no século I. As outras salas no lado oeste também são interessantes como exemplos para a ligação entre a vida pública e econômica. Além disso, o mercado é um testemunho eloquente da cultura diária dos romanos, que é ilustrado pelos achados arqueológicos tal como restos alimentícios, itens de uso diário, exemplos de pinturas murais.

Sismo de Pompeia de 62
O terremoto de Pompeia de 62 foi um sismo ocorrido em 5 de fevereiro de 62, próximo da antiga cidade de Pompeia, na Itália. Estimou-se que tivesse magnitude entre 5 e 6,1 e uma intensidade máxima de XI ou X na Escala de Mercalli. As cidades de Pompeia e Herculano foram severamente danificadas e ele pode ter sido um precursor da erupção do Vesúvio de 79, que destruiu as mesmas duas cidades. O filósofo e dramaturgo contemporâneo Sêneca, o Jovem escreve um registro do terremoto no sexto livro de seu Questões naturais intitulado "A respeito dos Terremotos" (De Terrae Motu).
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - 50 m bruços Rapazes
As provas de natação' dos' 50 m bruços de rapazes nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 decorreram a 22 de Agosto de 2014 no natatório do Centro Olímpico de Desportos de Nanquim em Nanquim, China. Na final, o Ouro foi ganho pelo croata Nikola Obrovac, Carlos Claverie da Venezuela foi Prata e o russo Anton Chupkov foi Bronze .

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Vacusti de Cártlia
Vacusti (em georgiano: ვახუშტი; romaniz.: Vaḫušti; c. 1696 – 1757) foi um príncipe real georgiano (batonisvili), geógrafo, historiador e cartógrafo georgiano do Reino de Cártlia. Suas principais obras históricas e geográficas, Descrição do Reino da Geórgia e Atlas Geográfico, foram inscritas no Registro da Memória do Mundo da UNESCO em 2013.

Reino da Cártlia
O Reino da Cártlia (em georgiano: ქართლის სამეფო; romaniz.: kartlis samepo) foi um estado feudal da Geórgia que existiu de 1466 até 1762, sendo a cidade de Tbilisi sua capital. Durante a maior parte do tempo o reino era protegido pelo Império Safávida, mas já foi um reino independente, especialmente depois de 1747.
SSX Blur
SSX Blur é um jogo de esqui e snowboard, para até 4 jogadores, publicado pela EA Sports BIG e desenvolvido pela EA Montreal para o console de videogame Wii. É o quinto jogo da série de snowboard SSX. O jogo foi lançado nos Estados Unidos em 27 de fevereiro de 2007. A trilha sonora foi criada por Junkie XL que aparece na radio do jogo, que se chama "Radio BIG".

Este jogo se assemelha ao SSX 3; os picos compartilham projetos arquitetônicos. As faixas(projetos basicos) são tomadas a partir do SSX 3 e SSX On Tour, embora tenham sido modificados. Este jogo tem lugar entre o SSX 3 e o SSX On Tour, por exemplo, no On Tour, Kaori tem 21 anos de idade. Em Blur e SSX 3, ela tem apenas 19 anos. Além disso, no final do SSX on Tour, há um vídeo do que acontece com cada personagem depois da turnê, todos os personagens do SSX on Tour saem e passam para outra coisa.

SSX (série)
Snowboard Supercross (mais comumente conhecido como SSX) é uma série de snowboard e esqui (adicionado no On Tour) de videogames publicado pela EA Sports BIG. É um arcada-estilo de jogo de corrida do que com cursos de vida maior. A jogabilidade básica de cada edição muda um pouco.
Atletismo nos Jogos da Commonwealth de 2018
O atletismo nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizado em Gold Coast, na Austrália, entre os dias 8 e 15 de abril. As provas de pista e campo foram realizadas no Estádio Carrara, enquanto que a marcha atlética, que retornou ao programa após não ter sido disputada em 2014, foi realizada na praia de Currumbin e a maratona no Southport Broadwater Parklands. Um total de 58 eventos distribuíram medalhas, sendo que seis foram para atletas de elite com deficiência (EAD).

Atletismo nos Jogos da Commonwealth de 2014
O atletismo nos Jogos da Commonwealth de 2014 foi realizado em Glasgow, na Escócia, entre os dias 27 de julho a 2 de agosto. As provas de pista e campo foram disputadas no Hampden Park, enquanto a maratona teve seu percurso iniciado e finalizado no Glasgow Green. Um total de 50 eventos distribuíram medalhas, sendo que seis foram para atletas de elite com deficiência (EAD).
NGC 4829
NGC 4829 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -13° 44' 14" e uma ascensão recta de 12 horas, 57 minutos e 24,5 segundos.

A galáxia NGC 4829 foi descoberta em 1882 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Senhor de Coucy
Os Senhores de Coucy eram os nobres titulares do (Sire de Coucy) Senhorio de Coucy. Era  um senhorio medieval tendo por base o Castelo de Coucy, em Coucy-le-Château-Auffrique, na Picardia. A fortaleza ou castelo foi fundado por Hervê, arcebispo de Reims e  permaneceu sob o controle desta diocese  durante algum tempo até que, provavelmente, na última parte do século X. O status exato de Coucy tornou-se obscuro por quase um século antes do surgimento de Alberico ou Aubri (1059). Os senhores de Coucy, especialmente no século XIII, foram os mais poderosos magnatas dos sub-condados na Europa Ocidental, emantinham enlaces diversos com as famílias reais, como as da França, Inglaterra e Escócia. O senhorio  acabou por ser absorvido no final do século XIV por Luís de Valois, duque de Orléans.

Conde de Vermandois
O Condado de Vermandois foi originalmente, um senhorio feudal francês que tomou forma durante o período do Império Carolíngio, já após a queda da dinastia merovíngia, nos alvores do Reino de França. O Condado esteve sempre na posse de nobres de sangue real: primeiro os nibelúngidas, depois os Herbetinos e, por fim, os capetos. Na Alta Idade Média a posse do Condado e as suas próprias limitações territoriais e estatuto jurídico eram mais voláteis. Com a cristalização do modelo feudal, contudo, a situação alterou-se. O primeiro conde hereditário de Vermandois é Herberto I no século X. O território associado ao título estava inicialmente organizado em torno de dois burgos fortificados: Saint-Quentin (vila hoje situada em Aisne) e Péronne (vila hoje localizada em Somme).
Compsothraupis loricata
Tangará-de-garganta-escarlate, tiê-caburé ou carretão (Compsothraupis loricata) é uma espécie brasileira de ave passeriforme da família Thraupidae. Tais aves possuem coloração negro-azulada, mas os machos, mais epecificiamente, possuem uma placa escarlate no meio da garganta e do papo. Também são conhecidas pelos nomes de azulão, boiadeiro, espanta-vaqueiro, guaxe, papa-enxu, tejo, tiê-caburé, tiê-de-peito-vermelho e vaqueiro.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Grande Prêmio do Canadá de 2017
O Grande Prêmio do Canadá de 2017 (formalmente denominado Formula 1 Grand Prix du Canada 2017) foi a sétima etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 11 de junho de 2017 no Circuito Gilles Villeneuve, Montreal, Canadá, foi vencida pelo inglês Lewis Hamilton. Completam o pódio o finlandês Valtteri Bottas e o australiano Daniel Ricciardo.

Circuito Gilles Villeneuve
O Circuito Gilles Villeneuve (pronúnciaⓘ) é um circuito localizado na Ilha de Notre Dame, na cidade de Montreal, maior cidade da província de Quebec, no Canadá. É a sede anual do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 desde 1978. Recebeu esse nome em homenagem ao piloto Gilles Villeneuve.
NGC 1731
NGC 1731 é um aglomerado aberto com nebulosa na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Rocksteady Studios
Rocksteady Studios Ltd. é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos Britânica com sede em Londres.

A Rocksteady Studios foi fundada em 2004 por Sefton Hill e Jamie Walker. O estúdio foi adquirido pela Time Warner em Fevereiro de 2010. A Square Enix Europe (anteriormente Eidos) confirmou ainda possuir 25,1% de participação na Rocksteady.

A Rocksteady Studios não participou do desenvolvimento do terceiro jogo da serie Arkham Batman: Arkham Origins  com desenvolvimento feito pela Warner Bros. Games Montréal.

No dia 4 de março de 2014, a Rocksteady e a Warner Bros. anunciaram o quarto e ultimo jogo da serie Arkham, Batman: Arkham Knight que foi lançado dia 23 de junho de 2015 para Xbox One, PlayStation 4 e Microsoft Windows.

WB Games Montréal
WB Games Montréal Inc. é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos canadense sediada em Montreal, Quebec. É uma subsidiária da Warner Bros. Interactive Entertainment é mais conhecida por desenvolver Batman: Arkham Origins.
Properties
Properties, no contexto da plataforma Java, é um arquivo (geralmente com a extensão .properties) utilizado em muitas aplicações Java e similares para armazenar um mapa de conjunto com o par chave-valor associados, principalmente para inicialização e parametrização de variáveis de configuração.

Uma chave (banco de dados) só tem um valor, mas podem existir várias chaves que possuem o mesmo valor.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Havelte
Havelte (52° 46′ N, 6° 14′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente. Havelte pertence ao município de Westerveld, e está situada a 17 km, a oeste de Hoogeveen.

Em 2001, a cidade de Havelte tinha 2770 habitantes. A área urbana da cidade é de 1.1 km², e tem 1207 residências. 
A área de Havelte, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 3630 habitantes.

Dolmen D53

Dolmen D54

Hoogeveen
Hoogeveen é uma cidade dos Países Baixos, na província de Drente, com 54 000 h. Situada a sudoeste da cidade de Emmen, explora a floricultura e as turfeiras. Tem manufa(c)turas de alumínio e madeira e indústrias mecânicas, de borracha e de transformação alimentar (conservas)

Portal dos Países Baixos
NGC 4245
NGC 4245 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +29° 36' 27" e uma ascensão recta de 12 horas, 17 minutos e 36,9 segundos.

A galáxia NGC 4245 foi descoberta em 13 de Março de 1785 por William Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Índias Orientais (termo geral)
As Índias Orientais (ou simplesmente Índias) é um termo usado em narrativas históricas na Era dos Descobrimentos. As Índias abruptamente se referia a vários corpos de terra no Mundo Oriental ou no Hemisfério Oriental, particularmente as ilhas e porções continentais encontradas em volta do Oceano Índico por Descobrimentos portugueses, depois que a Rota do Cabo foi descoberta. Em sentido estrito, o termo foi utilizado para fazer referência ao Arquipélago Malaio, que hoje contém o Arquipélago Filipino, Arquipélago da Indonésia, Bornéu, e a Nova Guiné. Historicamente, o termo foi utilizado na Era dos Descobrimentos para referir a costas de massas terrestres consistindo no Subcontinente indiano e a Indochina junto do Arquipélago Malaio.

Índias Orientais Neerlandesas
Índias Orientais Holandesas foram uma colónia fundada por holandeses da Companhia Holandesa das Índias Orientais (ou VOC) e que abrangia todo o território da atual Indonésia.

Durante o século XIX, a hegemonia e as possessões holandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do século XX. Esta colônia que mais tarde formou-se a Indonésia moderna foi uma das colônias mais valiosas do Império Colonial Holandês, e contribuiu para o destaque mundial dos Países Baixos na história e a colheita de dinheiro para o comércio do século XIX e XX. A ordem social colonial foi baseada em rígidas estruturas raciais e sociais com a vida independente da elite holandesa, mas ligado a seus súditos nativos. O termo "Indonésia" entrou em uso para a localização geográfica a partir de 1880. No início do século XX, intelectuais locais começaram a desenvolver o conceito da Indonésia como um Estado-nação, e definir o cenário para um movimento de independência.