hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Kinski
Klaus Kinski (nascido Klaus Günter Karl Nakszynski; Zoppot, 18 de outubro de 1926 – Lagunitas-Forest Knolls, 23 de novembro de 1991) foi um ator polaco-alemão. Apareceu em mais de 130 filmes, e celebrizou-se por protagonizar filmes do diretor Werner Herzog.

Per qualche dollaro in più
Per qualche dollaro in più (bra Por uns Dólares a Mais; prt Por Mais Alguns Dólares; em alemão:  Für ein paar Dollar mehr; em castelhano:  La muerte tenía un precio e Por unos dólares más) é um filme ítalo-hispano-alemão de 1965, dos gêneros ação, drama, faroeste e suspense, dirigido por Sergio Leone.

Lançado nos Estados Unidos em 1967, o filme é a segunda parte da chamada Trilogia dos Dólares do diretor Leone. Clint Eastwood é o protagonista deste e dos outros filmes, sempre interpretando um Pistoleiro sem nome, papel que o celebrizou no início de sua carreira.
Capela de São Pedro de Balsemão
A pequena Capela de São Pedro de Balsemão, situa-se na freguesia da Sé, concelho de Lamego, na região norte de Portugal. É um dos raros exemplos de arquitetura altomedieval em Portugal, tendo sido um templo visigótico datado do século VI - X, embora apresente elementos barrocos e maneiristas nomeadamente na abside e na Porta Sul, na fachada poente que confina com um edifício residencial posterior.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Estação Sviblovo
Sviblovo (em russo:  Свиблово) é uma das estações da linha Kalujsko-Rijskaia (Linha 6) do Metro de Moscovo, na Rússia. Estação «Sviblovo» está localizada entre as estações «Botanítcheskii Sad» e «Babuchkinskaia».

Linha Kalujsko-Rijskaia (metro de Moscovo)
A linha Kalujsko-Rijskaia (em russo:  Калужско-Рижская), por vezes referida como linha 6, é uma das linhas do metro de Moscovo, na Rússia.

Foi inaugurada em 1 de maio de 1958 (66 anos) e circula entre as estações de Medvedkovo e Novoiassenevskaia. Tem ao todo 24 estações.
André Álvares de Almada
André Álvares de Almada, natural da ilha de Santiago, em Cabo Verde, no século XVI, era um mestiço que foi capitão, comerciante, viajante e escritor tratadista que, em 1598, foi recompensado com o hábito de cavaleiro da Ordem de Cristo

Rio Senegal
O rio Senegal é um dos maiores rios da África Ocidental, possuindo 1790 km de comprimento.

Nasce com o nome de Bafing na Guiné, a 750 metros de altitude, na planície de Fouta Djalon (África ocidental) e corre para noroeste penetrando no Mali. Depois de unir-se com o rio Baoulé recebe o nome de Senegal e forma a fronteira Mauritânia-Senegal em direção nordeste. Desemboca no Atlântico, junto a Saint Louis, formando um delta irregular com numerosos pântanos e ilhas. Só é navegável em seu curso baixo já que apresenta fortes corredeiras em seu curso alto.
Ingrid da Suécia
Ingrid Vitória Sofia Luísa Margarida (em sueco: Ingrid Victoria Sofia Louise Margareta; Estocolmo, 28 de março de 1910 – Fredensborg-Humlebæk, 7 de novembro de 2000), foi uma princesa sueca, a esposa do rei Frederico IX e Rainha Consorte da Dinamarca de 1947 até 1972. Era a única filha do rei Gustavo VI Adolfo e da princesa Margarida de Connaught, e bisneta da rainha Vitória do Reino Unido.

Óscar I da Suécia
Óscar I (Paris, 4 de julho de 1799 – Estocolmo, 8 de julho de 1859) foi rei da Suécia e da Noruega de 1844 até sua morte. Era filho de Carlos XIV João e sua esposa Desidéria Clary, tendo vindo a ser o segundo monarca sueco e norueguês da Casa de Bernadotte.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Oceania
A zona da Oceania das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2014 indicou um representante para a repescagem intercontinental, na tentativa de classificação para o torneio final a ser realizado no Brasil. Organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC), contou com a participação de onze das suas seleções afiliadas.

A Oceania é a única confederação que não possui vaga direta para as finais da Copa do Mundo. A segunda fase das eliminatórias foi realizada através da Copa das Nações da OFC de 2012.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2014 - Oceania (terceira fase)
Resultados das partidas da terceira fase das eliminatórias da Oceania para a Copa do Mundo FIFA de 2014.

Nessa última etapa do continente, as quatro equipes classificadas através da Copa das Nações da OFC de 2012 (equivalente a segunda fase) integraram um grupo único, onde todos enfrentaram todos em jogos de ida e volta. As partidas foram disputadas entre 7 de setembro de 2012 e 26 de março de 2013, quando a equipe com a melhor campanha se classifica para a respescagem intercontinental contra uma equipe da CONCACAF.
Martim Codax
Martim Codax ou Martín Codax (meados do século XIII - início do XIV) foi um jogral (artista itinerante de origem popular, típico da Idade Média) galego.

Pouco se conhece acerca da sua biografia, a começar pela sua origem. Acredita-se que seja oriundo do sul da Galiza — de Vigo, uma vez que, em seus poemas, há numerosas referências a esta cidade — ou da ilha de São Simão, em Redondela.

Dia das Letras Galegas
O Dia das Letras Galegas (em galego:  Día das Letras Galegas) é um dia de celebração em torno da língua galega. Começou a celebrar-se no ano de 1963, coincidindo com a celebração do centenário da primeira edição dos Cantares Galegos de Rosalía de Castro (17 de maio).

O autor tem que cumprir três pré-requisitos para ser candidato: ter uma obra literária relevante escrita em galego, levar dez anos ou mais após a morte e ter o apoio de ao menos, três membros da Real Academia Galega.
Elyon
Elyon ou El Elyon (Hebraico: אֵל עֶלְיוֹן‎ ʼĒl ʻElyōn), é um epíteto que aparece na Bíblia Hebraica. ʾĒl ʿElyōn é geralmente traduzido em inglês como “Deus Altíssimo”, e de forma semelhante na Septuaginta como ὁ Θεός ὁ ὕψιστος (“Deus o mais alto”). O título ʿElyōn é um tópico comum de debate acadêmico, às vezes interpretado como igual ao Deus Abraâmico, e outras vezes teorizado como uma referência a uma divindade separada de seu próprio tipo, potencialmente acima de Yahweh.

Fora do contexto bíblico, o termo também tem usos comuns, como “superior” (onde o final de ambas as raízes é locativo, não superlativo ou comparativo), “topo” ou “mais alto”, referindo-se simplesmente à posição de objetos (por exemplo, aplicado a uma cesta em Gênesis 40:17 ou a uma câmara em Ezequiel 42:5).

Frank Moore Cross
Frank Moore Cross, Jr. (Ross, Califórnia, 13 de julho de 1921 — Rochester, Nova Iorque, 17 de outubro de 2012) foi um professor e estudioso norte-americano.

Foi mais conhecido pelo seu estudo e trabalho na interpretação dos Manuscritos do Mar Morto.
Carbono alfa e beta
O carbono alfa em química orgânica refere-se ao carbono adjacente ao grupo funcional (o carbono é ligado à primeira posição, ou posição alfa, logo após o carbono que possui a função). Por extensão, o segundo carbono é o carbono beta, e assim por diante. Esta nomenclatura também pode ser aplicada para os átomos de hidrogênio ligados ao carbono. Um hidrogênio ligado a um carbono alfa é chamado de "hidrogênio alfa" (hidrogênio α), enquanto que um hidrogênio ligado a um carbono beta é um hidrogênio beta, e assim por diante. Este padrão de nomenclatura é, por vezes, considerado como não estando em conformidade com a nomenclatura IUPAC (que incentiva carbonos a serem identificados por números, não pela letras gregas), mas, apesar disso, continua a ser muito popular, sobretudo porque ela é útil para identificar a localização relativa do carbono para outros grupos funcionais (geralmente um carbonilo).

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Valo
O valo (em latim: vallum) era um tipo de muro ou paliçada usado, na arquitetura militar romana, como parte de uma fortificação. Normalmente, era colocado sobre uma muralha de terra - muitas vezes reforçada com madeira e pedras - e protegida por um fosso profundo (fossa) exterior. Os antigos Gregos já usavam uma fortificação semelhante ao valo romano, desde tempos muito remotos.

A palavra latina "vallum" deriva de "vallus" (significando "estaca" em latim). Etimologicamente, vallum teria dado origem a wall (significando "muralha" em Alemão e em Inglês).

Em Sentido restrito, o valo é apenas a paliçada colocada ao longo da crista exterior de uma muralha em aterro 
(áger). No entanto, o termo é, frequentemente, usado em sentido lato, referindo-se ao conjunto formado pela paliçada e pelo aterro. Assim, o valo em sentido lato, juntamente com a fossa que o cercava, formava a fortificação completa.

Paliçada
Em arquitetura militar, a paliçada é uma obra de defesa constituída por um conjunto de estacas de madeira fincadas verticalmente no terreno, ligadas entre si no formato de "X" de modo a formarem uma estrutura firme. Em uma fortificação abaluartada, a paliçada surge normalmente implantada na banqueta do caminho coberto. Também são utilizadas como liças para torneios ou lutas.
Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa
A Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa em Paris, França, é a capela onde a Bem-Aventurada Virgem Maria apareceu a Santa Catarina Labouré em 1830 e pediu a criação da medalha que veio a ser conhecida como Medalha Milagrosa. A Capela fazia parte da casa mãe das Filhas da Caridade de São Vicente de Paulo. Catarina Labouré era uma irmã do seminário (noviça) lá quando teve suas aparições.

A Capela de Nossa Senhora da Medalha Milagrosa é mais comumente referida pelo seu endereço, "140 rue du Bac", ou simplesmente pela rua em que está situada, rue du Bac.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
Manuel de Medeiros da Costa Canto e Albuquerque
Manuel de Medeiros Costa Canto e Albuquerque (Ponta Delgada, São Sebastião, 10 de abril de 1798 – Ponta Delgada, São Pedro, 28 de abril de 1847), 1.º Barão das Laranjeiras, Fidalgo de Cota de Armas partidas dum cortado de Medeiros e de Araújo e de Albuquerque com timbre de Medeiros e coroa de Barão, foi um rico terratenente da ilha de São Miguel que se distinguiu como o líder do movimento liberal que levou à revolta de 1821 em Ponta Delgada. Foi um dos principais financiadores da expedição do Exército Libertador comandada por D. Pedro que culminou no desembarque do Mindelo.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Boeing Yellowstone
Yellowstone é um projeto da Boeing que inicialmente pretendia substituir seu portfolio inteiro de aviões com uma nova tecnologia avançada. O projeto teria início com a fabricação do Boeing Sonic Cruise, um avião que seria extremamente rápido. No entanto, no início do novo milênio, o preço do combustível aumentou e as empresas aéreas buscaram aeronaves econômicas ao invés de velozes, fazendo com quem o projeto do Sonic Cruise (Batizado de Y2) fosse cancelado.

Boeing 777X
Boeing 777X é a série mais recente da família wide-body Boeing 777. O 777X apresenta novas asas dobráveis feitas de material compósito, maior capacidade e tecnologias avançadas do irmão Boeing 787, além do motor GE9X. O 777X foi apresentado pela primeira vez em novembro de 2013, com duas variantes: a -8 e -9. O 777-8 suporta até 384 passageiros e possui um alcance de 16,1 mil quilômetros, enquanto o 777-9 suporta 425 passageiros e tem alcance de 13,4 mil quilômetros.

O programa 777X foi proposto no início da década de 2010, na Fábrica da Boeing de Everett, com as asas construídas em uma nova estrutura adjacente. Em maio de 2023, havia 353 encomendas para as versões de passageiros e de carga. O primeiro voo do 777-9 ocorreu em 25 de janeiro de 2020, com pedidos atrasados diversas vezes e com previsão para serem entregues em 2026.
Filpo Núñez
Nélson Ernesto Filpo Núñez (Buenos Aires, 19 de agosto de 1920 – São Paulo, 6 de março de 1999) foi um treinador e ex-futebolista argentino com importante passagem pelo futebol brasileiro.

De origem argentina, naturalizou-se brasileiro em 5 de setembro de 1969.

Apelidado de "Don Filpo" e "El Bandoneón", entrou para a história como o treinador-símbolo da "Academia", como foi chamada a Sociedade Esportiva Palmeiras nos Anos 60.

Era religioso. Filpo Núñez conduzia consigo uma imagem de madeira do Menino Jesus de Praga e a beijava com fé e alívio toda vez que terminava um jogo com vitória para sua equipe.

Antecipando algo que seria senso comum no futebol atual, costumava dizer que “No futebol, o homem que está sem a bola é mais importante do que o que está com a bola”.

Filpo Núñez também é tio de Eduardo Coudet, ex-jogador do River Plate e atual treinador de futebol.

Esporte Clube São Bento
Esporte Clube São Bento é um clube de futebol brasileiro da cidade de Sorocaba, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 14 de setembro de 1913. Suas cores oficiais são o azul real, celeste, e o branco.

De existência centenária, o São Bento é um dos mais antigos clubes paulistas. Ficou conhecido por ter enfrentado os grandes times da capital entre as décadas de 1960 a 1980, chegando a ficar quase 30 anos consecutivos na elite do futebol no estado.

Uma curiosidade é que o personagem fictício Chico Bento de Mauricio de Sousa torce para o time.
João Martins Ribeiro
João Martins Ribeiro (Ilha da Madeira, 20 de março de 1840 - Rio de Janeiro, 24 de abril de 1926) foi célebre livreiro e bibliófilo luso-brasileiro, fundou a Livraria Martins, e reconhecido por haver doado o exemplar da obra História do Brasil, de 1627, à Biblioteca Nacional.

Francisco Adolfo de Varnhagen
Francisco Adolfo de Varnhagen, visconde de Porto Seguro (Vila de Sorocaba, 17 de fevereiro de 1816 — Viena, 26 de junho de 1878) foi um militar, diplomata e historiador brasileiro, renovador da metodologia de pesquisa histórica e autor de vários estudos, em que se destaca a primeira grande obra de síntese sobre a história do Brasil: História Geral do Brasil, publicada em dois volumes entre 1854 e 1857, que, apesar de ultrapassada em muitos aspectos, permanece até hoje como um marco referencial incontornável. Sua contribuição seminal e monumental lhe valeu o apelido de "Heródoto Brasileiro". Também deixou relevante trabalho na historiografia e crítica da literatura.
(416400) 2003 UZ117
(416400) 2003 UZ117, também escrito como (416400) 2003 UZ117, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano e é um membro da família Haumea. Ele possui uma magnitude absoluta de 5,2 e tem um diâmetro estimado de 133 km para 401 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Viktor Poletaev
Viktor Poletaev (Tcheliabinsk, 27 de julho de 1995) é um voleibolista profissional russo, jogador posição atacante, representante Russo. Desde a temporada 2020/2021 é jogador do clube Zenit São Petersburgo.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2013
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de 2013 foi a 13ª edição da competição, disputada entre 20 seleções mundiais, no período de 27 de junho a 7 de julho, e a exemplo da edição de 2007 foi novamente realizada nas cidades mexicanas Tijuana e Mexicali, local dos jogos Centro de Alto Rendimiento Baja California (CAR) e Auditorio del Estado, respectivamente.

A Seleção Russa conquistou seu terceiro título na categoria ao vencer a Seleção  Chinesa, em terceiro lugar finalizou a Seleção Polonesa que derrotou a Seleção Iraniana.O levantador Pavel Pankov recebeu o prêmio de melhor jogador (MVP).
Quercus falcata
Quercus falcata, também chamado de carvalho-vermelho-do-sul ou carvalho-espanhol, é um carvalho (parte do gênero Quercus). Nativo do sudeste dos Estados Unidos, recebe o nome de "carvalho-espanhol" por estas serem as áreas das primeiras colônias espanholas, enquanto "carvalho-vermelho-do-sul" vem tanto de sua distribuição quanto da cor de suas folhas durante o final do verão e outono. É uma angiosperma decídua, portanto, tem folhas que morrem após cada período de crescimento e retornam no próximo período de crescimento.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Automeris altotridens
Automeris altotridens é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae.

Sua ocorrência foi registrada na Guatemala, Baja Verapaz, Purutha, Finca Santa Rosa, a 1.650 m de altitude. Também foi observada no México.

Automeris
Automeris é um gênero de mariposas da família Saturniidae, classificada por Jacob Hübner em 1819. Dos gêneros da sub-família Hemileucinae é que possui o maior número de espécies e a mais ampla distribuição no Continente Americano, indo do Canadá até a Argentina.

É conspícuo do gênero a presença, na fase larval, de espículos defensivos com formato de pequenos pinheiros, e que causam no ser humano acidentes dolorosos, provocados por erucismo. Nos adultos é facilmente identificável a principal característica que é a presença mimética de pequenos olhos (manchas em formato de ocelos) como mecanismo de defesa contra os predadores nas asas posteriores.
Acrólito
Um acrólito (do grego ἀκρόλιϑος, composto de ἄκρος «estremo» e λίϑος «pedra») é um tipo de estátua da Antiga Grécia (e também em alguns casos na Roma Antiga) esculpida somente em suas extremidades (cabeça, mãos e pés; por vezes também os brasços) utilizando pedra, mármore ou marfim, com todo o resto elaborado com material de menor prestígio, normalmente madeira. Em alguns casos, o restante da escultura era inexistente, usando-se somente uma estrutura de sustentação para as extremidades esculpidas. Tal estrutura "vazia" era depois revestida com panos em tecido ou tapeçaria..

A escultura criselefantina, similar e mais antiga, utilizava marfim ao invés de mármore, e normalmente havia ouro sobre o corpo. Os acrólitos eram frequentemente mencionados por Pausânias, sendo que o exemplar mais conhecido é a Atena Areia de Plateias, em Plateias.

Criselefantino
Criselefantina (de grego χρυσός',' chrysos, ouro, e ελεφάντινος, elephántinos, marfim) é um termo que se refere à técnica escultural de ouro e marfim. As estátuas de culto criselefantinas gozavam de status elevado na Grécia Antiga.
Galina Dzhunkovskaya
Galina Ivanovna Dzhunkovskaya (em russo:  Галина Ивановна Джунковская) foi uma navegadora da Força Aérea Soviética durante a Segunda Guerra Mundial. Ela foi homenageada com o título de Heroína da União Soviética no dia 18 de agosto de 1945.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Elattoneura
Elattoneura é um género de libelinha da família Protoneuridae.

Este género contém as seguintes espécies:

Elattoneura caesia

Elattoneura cellularis

Elattoneura frenulata

Elattoneura glauca

Elattoneura leucostigma

Elattoneura nigra

Elattoneura pasquinii

Elattoneura cellularis
Elattoneura cellularis é uma espécie de libelinha da família Protoneuridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.
Aliado importante extra-OTAN
Aliado importante extra-OTAN, importante aliado não-OTAN, ou simplesmente aliado extra-OTAN (em inglês: Major non-NATO ally, MNNA) é uma designação dada pelo governo dos Estados Unidos para aliados que possuem relações de trabalho com as Forças Armadas dos Estados Unidos, mas que não são membros da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) criada no ano de 1949 durante a Guerra Fria. Tal condição não confere automaticamente um pacto de defesa mútua com os Estados Unidos, e também não confere um pacto de defesa mútua com os Países membros plenos da (OTAN) mas confere uma variedade de vantagens militares e financeiras que de outra forma não poderiam ser adquiridos por esses países sem a designação ou adesão à OTAN.

Visita de Estado
Visita de Estado, ou visita oficial, é uma viagem formal de um chefe de Estado ou de governo a um país estrangeiro, a convite do chefe de Estado deste país. É a mais alta forma de contato diplomático entre duas nações, simbolizando um reforço em suas relações. O encontro entre mais de dois países é comumente denominado de cimeira, enquanto a visita de um Papa é chamada viagem apostólica.