hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Si Inthrathit
Si Inthrathit (em tailandês: ศรีอินทราทิตย์, th; também escrito Śrī Indrāditya) foi o primeiro rei do Reino de Sucotai, um reino histórico da Tailândia, e governou de 1238 até cerca de 1270. É creditado como o fundador da dinastia Phra Ruang, que é considerada a primeira dinastia tailandesa histórica, tendo uma dupla reivindicação a esse título: por ter sido criado precisamente na região designada por estrangeiros como "Sião", e por ser a dinastia que libertou os Principais tailandeses do Império Khmer.

A sua linhagem étnica exata não é clara, mas a lenda enquadra-o como descendente do Rei Patumsuriyawong, que alguns historiadores identificam como o rei Khmer Suryavarman II.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Rio Vipava
O rio Vipava (em esloveno:  Vipava, em italiano:  Vipacco, em alemão:  Wipbach/Wippach) é um rio que corre do oeste da Eslovênia ao nordeste da Itália. O rio tem 49 km de comprimento.

Depois de entrar na Itália, ele junta-se ao rio Soča (em italiano Isonzo) na comuna de Savogna d'Isonzo. É um raro caso de rio com fontes em delta, formado por cinco correntes principais. Nasce no monte São Lourenço (1019 m)  e depois de 36 km entra em território italiano e desagua no rio Soča (afluente de esquerda), depois de ter atravessado o Carso.

A batalha do rio Frígido foi travada próximo a este rio, que foi denominado Frigidus (frio em latim) pelos romanos.

Carso
Carso (em esloveno Kras, em croata Krš), também conhecido como Planalto Cársico é um planalto rochoso calcário que se estende do nordeste da Itália, aos pés dos Alpes Julianos (províncias de Gorizia e Trieste), até os Alpes Dináricos (Montanhas Velebit), no extremo noroeste da Croácia, na Ístria, passando pela parte ocidental da Eslovênia. Abrange, portanto, três países.

O relevo típico do Carso, o carste ou relevo cárstico tem seu nome derivado dessa região. Por isso o Carso também é chamado de Karst clássico (Karst é o termo alemão para a região e também o termo pelo qual o relevo é mais conhecido).

O Carso possui um relevo rico de cavidades naturais, dada a extrema solubilidade das rochas calcárias, particularmente em ácido carbônico, presente na água da chuva. Todas essas grutas possibilitam a formação de diversas sociedades espeleológicas. A região é atravessada por uma grande rede de sendeiros e caminhos que permitem de forma especial o desenvolvimento do ecoturismo.
Bibbidi-Bobbidi-Boo
"Bibbidi-Bobbidi-Boo", também conhecida como "The Magic Song", é uma canção escrita em 1948 por Al Hoffman, Mack David e Jerry Livingston, sendo introduzida em 1950 no filme Cinderela, sendo executada pela atriz Verna Felton.

Esta música recebeu inúmeros samples, incluindo o do brasileiro MC Livinho na canção "Picada Fatal". Foi tema de um comercial da Gatorade durante a Copa do Mundo de 2014,no Brasil.

Verna Felton
Verna Felton (Salinas, 20 de julho de 1890 — North Hollywood, 14 de dezembro de 1966) foi uma atriz e dubladora norte-americana, conhecida por dublar várias animações da Disney, além de ser a dubladora de Pearl Slaghoople em The Flintstones (1962-1963).
Ácido di-hidrocafeico
Ácido di-hidrocafeico, também chamado de ácido 3-(3,4-di-hidroxifenil)propiônico ou ácido 3,4-di-hidroxi-benzenepropanoico ou ácido 3-(3,4-di-hidroxi-fenil)-propiônico, abreviado na literatura como DHCA (do inglês dihydrocaffeic acid), é o composto químico orgânico com fórmula C9H10O4, SMILES C1(=C(C=CC(=C1)CCC(=O)O)O)O, massa molecular 182,176 g/mol, classificado com o número CAS 1078-61-1. Possui propriedades antioxidantes.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Verity
Verity é um romance e thriller psicológico da autora norte-americana Colleen Hoover, foi inicialmente publicado pela própria autora em 2018. Teve a sua 1º edição em Portugal publicada pela TopSeller em 11 de novembro de 2019, e foi publicado no Brasil pela primeira vez em 9 de março de 2020 pela editora Galera Record.

Este romance foi indicado ao Goodreads Choice Award para Melhor Romance em 2019, venceu os prémios de British Book Award for Pageturner em 2023 e Lovelybooks Leserpreis for Romance em 2020.

Galera Record
Galera Record é um selo do Grupo Editorial Record especialmente criado para o público jovem. No mercado desde 2007, possui três subdivisões - Galera, Galerinha e Galera Record. Publica livros de Meg Cabot, Cecily von Ziegesar, entre outros.
Immortal Technique
Felipe Andres Coronel (nascido em 19 de fevereiro de 1978), mais conhecido pelo nome artístico Immortal Technique, é um rapper peruano-Americano, bem como um ativista urbano. Ele nasceu em Lima, Peru e foi criado em Harlem, Nova York.  A maioria das suas letras concentram-se em questões controversas na política global. As opiniões expressas em suas letras são em grande parte comentário sobre questões como a luta de classes, a pobreza, a religião, o governo e racismo institucional. Immortal Technique manifestou o desejo de manter o controle sobre a sua produção, e afirmou em sua música que as editoras e não os próprios artistas, lucram o máximo de produção em massa e comercialização da música. Ele afirmou numa entrevista ter vendido perto de um total combinado de 200 mil cópias de seus três lançamentos oficiais. .

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Maria Augusta Sousa
Maria Augusta Sousa (Pêro Pinheiro, 1947), enfermeira portuguesa que ocupou do cargo de bastonária da Ordem dos Enfermeiros portugueses de 2007 a 2011. Em 2012 o Ministério da Saúde português distinguiu-a com a Medalha de Ouro.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
John Stillwell
John Stillwell (Melbourne, 1942) é um matemático australiano.

É professor da Universidade de São Francisco e da Universidade Monash.

Nasceu em Melbourne e lá viveu até ir fazer o doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Obteve o PhD em 1970, orientado por Hartley Rogers, Jr.. Em 2002 começou a lecionar em São Francisco (Califórnia).

Em 2005 recebeu o Prêmio Chauvenet por seu artigo "The Story of the 120-Cell", Notices of the AMS, janeiro de 2001, páginas 17–24.

Universidade de São Francisco
A Universidade de São Francisco (em inglês:  University of San Francisco, USF) é uma universidade norte-americana jesuíta, seletiva e privada, localizada em San Francisco, Califórnia.

Fundada em 1855, é a mais antiga universidade da cidade e a segunda mais antiga instituição de ensino superior da Califórnia.
Fundação Memorial John Simon Guggenheim
A Fundação Memorial John Simon Guggenheim foi fundada em 1925  por Olga e Simon Guggenheim em memória de seu filho, que morreu em 26 de abril de 1922.  A organização concede bolsas Guggenheim para profissionais que demonstraram capacidade excepcional ao publicar um corpo significativo de trabalhos nos campos das ciências naturais, ciências sociais, humanidades e artes criativas, excluindo as artes cênicas.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Javier Irureta
Javier Iruretagoyena Amiano (Irun, 1 de abril de 1948) é um ex-treinador e ex-futebolista espanhol que atuava como meio-campista.

Renomado técnico com passagem por inúmeros times espanhóis, conquistou o prêmio Don Balón na temporada 1999–00, quando conduziu o Deportivo La Coruña ao título da La Liga. Seu último trabalho foi em 2008, no comando do Zaragoza.

Irun
Irun (em basco) ou Irún (em castelhano) é um município do País Basco (Espanha) na província de Guipúscoa.

Tem fronteiras com França, país do qual se encontra separado pelo rio Bidasoa. Conta com uma população de 60 416 habitantes (2007), ainda que a aglomeração urbana de Irún (a chamada comarca de Txingudi, que somaria as cidades de Hendaya e Fuenterrabía) supera os 95 000 habitantes.

É a maior das três cidades com uma vasta extensão e grandes blocos de vivendas como o bairro de El Pinar, Artia, Dumboa e San Miguel (rua Fuenterrabía). Pelo seu aspecto aparenta ser una cidade maior do que realmente é. Ainda assim, a zona histórica não é apenas uma, ou seja, os restos desta estão repartidos por toda a cidade devido ao incêndio provocado em 1936 que destruiu a maior parte da cidade, pelo que se teve que reconstruir.

Portal da Espanha

Portal do País Basco
508 Princetonia
Princetonia (asteroide 508) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 142,35 quilómetros, a 3,11653547 UA. Possui uma excentricidade de 0,01400341 e um período orbital de 2 052,54 dias (5,62 anos).

Princetonia tem uma velocidade orbital média de 16,75307043 km/s e uma inclinação de 13,36354964º.

Esse asteroide foi descoberto em 20 de Abril de 1903 por Raymond Dugan.

Raymond Smith Dugan
Raymond Smith Dugan (30 de maio de 1878 – 31 de agosto de 1940) foi um astrônomo estadunidense. Seus pais foram Jeremiah Welby e Mary Evelyn Smith e nasceu em Montague, Massachusetts.

O asteroide 2772 Dugan foi assim nomeado em sua homenagem.
Backhaul
Backhaul é a porção de uma rede hierárquica de telecomunicações responsável por fazer a ligação entre o núcleo da rede, ou backbone, e as sub-redes periféricas. Por exemplo, em uma rede de telefonia celular, enquanto uma única torre de célula constitui a sub-rede local, a conexão dessa torre ao restante do mundo é feita por um link backhaul ao núcleo da rede da companhia telefônica.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Fernão Mendes Pinto
Fernão Mendes Pinto (Montemor-o-Velho, 1510-1514 — Pragal, Almada, 8 de julho de 1583) foi um explorador, mercador e missionário jesuíta português.

Em 2011 foi homenageado, no ano em que se supôs ser o do 500.º aniversário do seu nascimento, numa Moeda comemorativa de 2 euros. A TAP Air Portugal homenageou-o ao atribuir o seu nome a uma das suas aeronaves. Na freguesia do Pragal foi erigida uma escultura homenageando-o. Essa peça escultórica foi inaugurada em 31 de dezembro de 1983 e foi esculpida por António Duarte.

António Duarte
António Duarte da Silva Santos (Caldas da Rainha, 31 de janeiro de 1912 – Lisboa, 2 de março de 1998) foi um escultor, pertencente à segunda geração de artistas modernistas portugueses. Realizou uma "obra considerável de estatuário, mas também de retratista", afirmando-se como um dos escultores de maior relevo da sua geração.
(35272) 1996 RH10
1996 RH10 (asteroide 35272) é um asteroide troiano de Júpiter. Possui uma excentricidade de 0.07781630 e uma inclinação de 17.59108º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de setembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Sol de Vergina
O Sol de Vergina (ou Estrela de Vergina, ou ainda Estrela Argeada) é uma estrela simbólica de 16 raios. Foi desenterrada em 1977 durante escavações arqueológicas em Vergina, na região grega da Macedônia pelo professor Manolis Andronikos, gravada em um cofre dourado posto na tumba dos reis da Macedônia Antiga.

Andronikos descreveu o símbolo como uma estrela, os raios de uma estrela ou ainda os raios do Sol. Ele acreditava que o cofre sobre o qual ela aparecia pertencia ao rei Felipe II da Macedônia, pai de Alexandre Magno. Outros historiadores têm sugerido que na verdade o túmulo pertencia a Filipe III Arrideu, o qual reinou depois de ambos. O cofre está agora em exposição no Museu Arqueológico de Vergina, perto do local da sua descoberta. Outra versão da estrela, de doze raios, foi encontrado sobre o cofre de Olímpia do Epiro, a mãe de Alexandre Magno.

Filipe II da Macedónia
Filipe II da Macedônia (português brasileiro) ou Macedónia (português europeu) (em grego: Φίλιππος Β΄, Pela, 382 a.C. – 336 a.C.) foi rei da Macedônia de 359 a 336 a.C.

A Macedônia era rica em ouro e financiadora de um exército forte e efetivo, cuja eficácia se deveu muito aos esforços pessoais de Filipe. Era uma barreira entre a Grécia e o mundo bárbaro, mas os conflitos da Tessália e a intervenção de Tebas a introduziram no quadro grego.

Filipe, filho de Amintas III, começou a governar a Macedônia em uma época em que o país estava dominado pelos ilírios, e libertou o reino pela força das armas e por sua habilidade como comandante militar; mas foi mostrando-se moderado em relação aos derrotados que ele se tornou o maior poder na Europa. Aqueles que haviam lutado contra ele pela liderança, por causa da sua clemência, entregaram-lhe a autoridade sobre a Grécia; mas ele também sabia usar o medo como instrumento de dominação, como quando ele arrasou uma cidade populosa, Olinto.
Patrícia Werneck
Patrícia Werneck Faro Barros (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1980) é uma atriz brasileira.

Começou a estudar teatro na escola Tablado, no Rio de Janeiro. Chegou a se especializar nessa área nos Estados Unidos, onde também fez um outro curso de teatro. Ao voltar ao Brasil, resolveu investir na carreira de atriz. É casada com o também ator André Barros, com quem tem um filho Antônio Werneck Barros, nascido dia 31 de julho de 2010.

Teatro O Tablado
Teatro O Tablado, ou simplesmente "O Tablado", é uma escola brasileira de teatro fundada em 1951, no Rio de Janeiro, pela escritora e dramaturga Maria Clara Machado, que já formou mais de cinco mil profissionais em artes cênicas.
Civilização da Europa Antiga
Europa Antiga é um termo cunhado pela arqueóloga Marija Gimbutas, em seu livro The Goddesses and Gods of Old Europe: 6500-3500 B.C. (1982), para definir a cultura neolítica pré-indo-europeia bastante homogênea e disseminada pela Europa, objeto de suas pesquisas acadêmicas no decorrer do século XX.

Arqueólogos e etnógrafos associados a seu trabalho adotam a hipótese Kurgan, segundo a qual evidências indicam que povos falando línguas indo-europeias migraram para a Europa no início da Idade do Bronze. Por esta razão usam como sinônimas as expressões Europa Antiga, Europa Neolítica e Europa Pré-Indo-Europeia

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Campylocentrum ecuadorense
Campylocentrum ecuadorense  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Equador. Trata-se de planta epífita, monopodial, de caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são brancas, têm sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Faz parte do grupo de espécies de folhas plantas com inflorescências curtas, nectário longo e ovário glabro.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Castelo de Saldes
O Castelo de Saldes é um castelo fronteiriço no município de Saldes, na comarca de Berguedà, província de Barcelona), declarado Bem de Interesse Cultural. Encontra-se situado perto do núcleo de Saldes, a nordeste.

Actualmente encontra-se em ruínas, ainda que tenham sido restauradas. A estrutura é composta pelos restos de um castelo empoleirado em rochas, formado a partir de um muro ao longo da colina a poucos metros do cume. Importantes muros marcam um amplo perímetro. O castelo inclui restos de edificações apoiadas nas rochas e uma pequena capela românica num extremo. Subsiste uma nave, com cobertura abobadada de pedra, de silhares irregulares.

Bem de Interesse Cultural (Espanha)
Bem de Interesse Cultural (em língua espanhola, "Bien de Interés Cultural"), também referido apenas pela sigla BIC, é uma figura jurídica espanhola de proteção do património histórico, tanto móvel quanto imóvel.
Pavel Chaloupka
Pavel Chaloupka (Most, 4 de maio de 1959 – Chomutov, 23 de maio de 2025) foi um futebolista profissional e treinador checo, que atuou como meia-ofensivo e atacante. Reverenciado como uma das maiores lendas do Bohemians 1905, foi o arquiteto e principal finalizador da histórica conquista do único título do Campeonato Checoslovaco na história do clube, na temporada 1982–83, na qual se sagrou artilheiro da competição. Um jogador de presença dominante, apelidado de Sloup (A Coluna), combinava força física, uma impulsão excecional e uma finalização de cabeça letal, características que o levaram a representar a Seleção Checoslovaca de Futebol na Copa do Mundo FIFA de 1982. O seu legado transcende os golos e títulos, simbolizando a era de ouro de um dos clubes mais carismáticos da Europa Central.

Fortuna Düsseldorf
Düsseldorfer Turn- und Sportverein Fortuna 1895 e.V. é uma agremiação alemã, sediada em Düsseldorf, na Renânia do Norte-Vestfália, fundada em 5 de maio de 1895.
As maiores conquistas do clube são o título do Campeonato Alemão de 1933 e as duas conquistas da Copa da Alemanha, em 1978–79 e em 1979–80, além da presença na final da Taça das Taças (na época, a segunda competição de clubes mais importante na UEFA), em 1979.

Começou sua participação no Campeonato Alemão, em 1913, e desde a fundação da Bundesliga, em 1963, o clube participou de 22 temporadas entre os anos de 1966 e 1997, retornado em 2018-19 como campeão da 2.Bundesliga na temporada anterior.
Brickell Avenue
Brickell Avenue é uma avenida norte-americana no sentido norte–sul, anteriormente parte da U.S. Route 1, em Miami, na Flórida, mesmo a sul do rio Miami. A norte da Brickell Avenue Bridge, a U.S. Route 1 é conhecida como Biscayne Boulevard. A Brickell Avenue é a avenida principal que atravessa o distrito financeiro de Brickell, na Baixa de Miami, sendo considerado um endereço postal desejável relacionado com a finanças e negócios. Ao longo da Brickell Avenue encontram-se arranha-céus de escritórios e condomínio residenciais, assim como muitos bancos e restaurantes.

A avenida é uma das principais vias norte-sul de Miami, encontrando-se fora do plano ortogonal, percorrendo a parte sul e o distrito financeiro da cidade.

Distrito financeiro
Distrito financeiro é uma área urbana que funciona como principal polo financeiro e comercial de uma cidade. Geralmente, a área do centro financeiro é pequena, em comparação com o tamanho total da cidade ou da região metropolitana. Na maioria das vezes, concentra os arranha-céus mais altos de uma cidade e possui as maiores taxas de densidade populacional de uma região metropolitana.

Dentre características principais, estão a presença de sedes de grandes empresas e outros pontos de interesse, como pontos turísticos; de lojas e serviços de renome internacional; de indústrias terceirizadas; de prédios mais altos do que a maioria das edificações do restante da localidade; e de tráfego intenso.
Cameron Bright
Cameron Bright (Nanaimo, 26 de janeiro de 1993) é um ator canadense. Ele tem aparecido em vários filmes, como Running Scared, Ultraviolet, X-Men: The Last Stand, Thank You for Smoking, New Moon, Eclipse e Amanhecer: Parte 2

Thank You for Smoking
Thank You for Smoking é um romance do escritor americano Christopher Buckley, publicado pela primeira vez em 1994, que conta a história de Nick Naylor, um lobista da indústria do tabaco durante a década de 1990.