hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikunau
Nikunau é uma ilha de coral na parte sul das ilhas Gilbert, pertencente à República de Quiribáti. Tem uma população de cerca de 3000 habitantes.

A ilha possui várias lagoas de água hipersalina e é rodeada por um recife de coral, o que significa que já foi um atol cuja lagoa foi  preenchida por terra.

Ilhas Gilbert
As Ilhas Gilbert, ou Ilhas Guilbert, são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no oceano Pacífico, parte da nação Quiribáti.

As ilhas Gilbert foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós).
Tales Cotta
Tales Newton Gomes Alvarenga Soares (Manhuaçu, 16 de julho de  1993 — São Paulo, 27 de abril de 2019), também conhecido como Tales Cotta, foi um modelo brasileiro, que morreu em decorrência de um mal súbito durante um desfile na São Paulo Fashion Week.

Manhuaçu
Manhuaçu é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 280 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 630 km², sendo que 13 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 97 328 habitantes em 2025.
Dynasty Warriors 7
Dynasty Warriors 7 (真・三國無双 6, Shin Sangoku Musō Shikkuzu; conhecido no Japão como Shin Sangoku Musō 6) é um jogo eletrônico de ação e hack and slash, e a sétima versão oficial da série Dynasty Warriors. O jogo está sendo desenvolvido pela Omega Force e publicado pela Koei. O jogo foi confirmado para ser exclusivo do PS3 no Japão. O novo jogo foi revelado na Tokyo Game Show 2010. Em 26 de outubro, foi revelado na Conferência de Imprensa da Koei que terá gráficos e jogabilidades melhorados, com o apoio de recursos 3D. A Koei Tecmo anunciou a versão europeia para a primavera de 2011 para PlayStation 3 e Xbox 360, mais tarde dando uma data específica, 25 de março de 2011, mas acabou adiando para 1° de abril de 2011.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス, Kabushiki-Gaisha Kōē Tekumo Hōrudingusu) é uma publicadora e desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos formada em 2009 quando as companhias Koei e Tecmo se fundiram.

Koei Europe mudou seu nome para Tecmo Koei Europe, Ltd  e agora lança seu produtos sob esse nome. Em janeiro de 2010, Tecmo, Inc. e Koei Corporation foram incorporadas a Koei Tecmo America Corporation. A Tecmo foi declarada dissolvida no Japão em 1 de abril de 2010. Koei Canada Inc., desde então, mudou seu nome para Tecmo Koei Canada Inc.

A Koei Tecmo criou uma divisão no Vietnã chamada Koei Tecmo Vietnam, incluindo a criação de divisões em Singapura, Coreia do Sul e Taiwan.

A empresa perdeu Kenji Matsubara, o ex-presidente e Diretor executivo da Tecmo Koei Holdings e da Tecmo Koei Games, que se demitiu em Novembro de 2010. Yoichi Erikawa, Co-fundador da Koei, assumiu as quatro posições desocupadas por Kenji Matsubara.
The Ghost Monument
"The Ghost Monument" é o segundo episódio da décima primeira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 14 de outubro de 2018. Foi escrito pelo showrunner e produtor executivo da série, Chris Chibnall, sendo dirigido por Mark Tonderai.

Na sequência de "The Woman Who Fell to Earth", a nova Doutora (Jodie Whittaker) e seus novos companheiros – Graham O'Brien (Bradley Walsh), Ryan Sinclair (Tosin Cole) e Yasmin Khan (Mandip Gill) – encontram-se resgatados por dois pilotos competindo em uma corrida de grande escala que culminou com um evento final em um planeta perigoso para o grupo. Desde o episódio anterior, é o primeiro a exibir a abertura do programa de Whittaker, e o primeiro a apresentar a TARDIS da Décima terceira Doutora.

TARDIS
TARDIS (acrônimo de Time and Relative Dimension(s) in Space) (em português: Tempo e Dimensão Relativas no Espaço) é a nave espacial, personagem e máquina do tempo do seriado de ficção científica da BBC, Doctor Who. A TARDIS pode levar seus passageiros para qualquer lugar no tempo e espaço.

A TARDIS que O Doutor pilota é um modelo antigo do tipo 40. Ela foi produzida pelos Senhores do Tempo e depois roubada pelo Primeiro Doutor em Gallifrey (planeta natal dele e dos Senhores do Tempo). Ela é muitas vezes chamada de "A TARDIS", pois é a única no universo devido a extinção dos Senhores do Tempo.
Vicente II Gonzaga
Vicente II Gonzaga, em italiano Vincenzo II Gonzaga (7 de janeiro de 1594 – 25 de dezembro de 1627) era um membro da Dinastia Gonzaga, que veio a ser Duque de Mântua e Duque de Monferrato de 1626 até à sua morte.

Gonzaga-Nevers
Gonzaga-Nevers era a linha dinástica colateral da Casa de Gonzaga, iniciada em França por Luís Gonzaga, terceiro filho de Frederico II Gonzaga, Duque de Mântua que casou, em 1565, com Henriqueta de Nevers, tornando-se Duque de Nevers e de Rethel e prosseguindo com Carlos I (Paris, 1580 – Mântua, 1637), filho de Luís e de Henriqueta.
Footlight Serenade
Footlight Serenade (bra Rapsódia da Ribalta) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Gregory Ratoff, com John Payne, Betty Grable e Victor Mature nos papéis principais.

Victor Mature
Victor John Mature (Louisville, Kentucky, 29 de janeiro de 1913 — Rancho Santa Fé, Califórnia, 4 de agosto de 1999) foi um ator norte-americano. Seu pai, Marcellus Gelindo Mature (ou no italiano, Maturi), era um cuteleiro italiano que sabia falar alemão, que migrou da Itália para os Estados Unidos com sua família em 1912, para fugir da dominação Áustro-Húngara, e sua mãe, Clara Mature, era de origem suíça.
Voa Health
Voa Health é uma healthtech (startup de tecnologia em saúde) brasileira, fundada em 2024, que desenvolve soluções de inteligência artificial (IA) aplicadas à prática médica e à saúde. Sua principal plataforma atua como assistente de IA capaz de transcrever conversas de consultas médicas (presenciais ou por telemedicina) e gerar documentos clínicos estruturados, como anamnese e relatórios.

Telemedicina
Telemedicina trata do uso das modernas tecnologias da informação e telecomunicações para o fornecimento de informação e atenção médica a pacientes e outros profissionais de saúde situados em locais distantes. É uma sub-área da telessaúde e sua principal área atualmente é a cibermedicina, medicina por Internet ou intranet. Outros meios de comunicações utilizados incluem telefones fixos, celulares, tabletes, e robôs.
Hugo Guinness
Hugo Guinness (12 de setembro de 1959) é um roteirista britânico. Foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original na edição de 2015 pelo trabalho na obra The Grand Budapest Hotel, ao lado de Wes Anderson.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
Evandro Araújo
Evandro José da Cruz Araújo (Altônia, 18 de dezembro de 1973) é um professor e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD), atualmente deputado estadual do Paraná.

Eleito pela primeira vez em 2004, assumiu o mandato de vereador na cidade de Marialva, Região Metropolitana de Maringá, para a legislatura 2005/2008. No pleito seguinte, foi eleito vice-prefeito. Nas eleições de 2014, registrou candidatura para o cargo de deputado estadual, ficando com a primeira suplência da coligação Paraná Mais Forte (PSC/PR/PTdoB), com pouco mais de 23 mil votos.

Assumiu o mandato logo no início da legislatura, após a nomeação do deputado Ratinho Júnior, para a Secretaria de Desenvolvimento Urbano do governo Richa. Acabou efetivado após a eleição do então deputado Leonaldo Paranhos (PSC) à Prefeitura de Cascavel.

Em 2024, foi um dos 13 parlamentares que votaram contra o projeto do governador Ratinho Júnior que privatiza a gestão das escolas públicas do Paraná.

Beto Richa
Carlos Alberto Richa (Londrina, 29 de julho de 1965), mais conhecido como Beto Richa é um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Exerceu os cargos de deputado estadual, vice-prefeito e prefeito da capital, governador e atualmente é deputado federal pelo Paraná.
Dilek Gürsoy
Dilek Gürsoy (nascida em 1976) é uma cirurgiã cardíaca alemã de ascendência turca. Em 2012, ela se tornou a primeira cirurgiã na Europa a implantar um coração artificial. Ela foi homenageada como uma das 100 mulheres da BBC em dezembro de 2022.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Antifeminismo
O antifeminismo é amplamente definido como a oposição a algumas ou todas as formas de feminismo. Esta oposição tomou várias formas através dos tempos e das culturas. Por exemplo, os antifeministas do final dos anos 1800 e início dos anos 1900 resistiram ao sufrágio feminino, enquanto antifeministas no final do século XX se opuseram à Emenda aos Direitos da Igualdade dos Estados Unidos. O antifeminismo pode ser motivado pela crença de que as teorias feministas do patriarcado e as desvantagens sofridas pelas mulheres na sociedade são incorretas ou exageradas; que o feminismo como um movimento encoraja a misandria e resulta em dano ou opressão aos homens; ou apenas a oposição geral em relação aos direitos das mulheres.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Tecnologia Imersiva
Tecnologia imersiva refere-se à tecnologia que tenta emular um mundo físico por meio de um mundo digital ou simulado, criando um sentimento sensorial circundante, criando, assim, um sentimento de imersão. A tecnologia imersiva permite realidade mista; que é uma combinação de realidade virtual e realidade aumentada ou uma combinação de físico e digital.  em alguns usos, o termo "computação imersiva" é efetivamente sinônimo de realidade mista como interface do usuário.

Simulação
Uma simulação é uma imitação aproximada da realidade, operação de um processo ou sistema que representa sua operação ao longo do tempo.

A simulação é usada em muitos contextos, como simulação de tecnologia para ajuste ou otimização de desempenho, engenharia de segurança, testes, treinamento, educação e videogames.
Fernando IV de Castela
Fernando IV, o Emprazado (Alcázar de San Juan, 6 de dezembro de 1285 - Jaén, 7 de setembro de 1312) foi rei de Leão e Castela de 1295 até à sua morte.

Fernando era filho do rei Sancho IV e de Maria de Molina, senhora de Molina e Mesa, pertencente à família real castelhano-leonesa, uma vez que neta paterna da rainha Berengária de Castela e do rei Afonso IX de Leão.

Berengária de Castela
Berengária de Castela (em castelhano:  Berenguela; Segóvia, 1 de junho de 1180 – Mosteiro de Las Huelgas, 8 de novembro de 1246, foi a filha primogénita de Afonso VIII de Castela e da princesa Leonor de Inglaterra. Foi rainha consorte de Leão entre 1197 e 1204, regente de Castela entre 1214 e 1217 e rainha titular de Castela em 1217.
Cool Britannia
Cool Britannia foi um período de crescente orgulho na cultura do Reino Unido durante a maior parte da década de 1990, inspirada na cultura pop dos anos 1960. O sucesso do Britpop e de grupos musicais como Spice Girls, Blur e Oasis levaram a um sentimento renovado de otimismo ao Reino Unido após os turbulentos anos dos anos 70 e 80. O nome é um trocadilho com o título da canção patriótica britânica "Rule, Britannia!".

Blur
Blur é uma banda britânica de britpop e rock alternativo. Formada em 1989, em Londres, o grupo é formado pelo vocalista Damon Albarn, o guitarrista Graham Coxon, o baixista Alex James e o baterista Dave Rowntree. A banda já vendeu mais de 15 milhões de cópias pelo mundo.
Club Atlético Banfield
O Club Atlético Banfield é um dos mais antigos clubes argentinos de futebol, fundado em 21 de janeiro de 1896, e que disputa o Campeonato Argentino. Sua sede fica no bairro de Banfield, na cidade de Lomas de Zamora, na Grande Buenos Aires, seu estádio tem capacidade para cerca de 35.000 pessoas, tem como maior rival o Lanús e como maior conquista um título de campeão argentino, além de quatro vice-campeonatos.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora  é uma cidade e um município localizado na província de Buenos Aires, situado na zona sul da Grande Buenos Aires. Faz fronteira com as cidades de Buenos Aires e de Avellaneda. Em 2010 contava com 613.192 habitantes e mais de 200mil habitações.

A cidade está divida em dez municípios:

Lomas de Zamora Centro

Banfield

Llavallol

Temperley

Turdera

Villa Centenario

Villa Fiorito, onde cresceu Diego Maradona.

Ingeniero Budge

Villa Albertina

Metade do município de San José

Mais a reserva florestal de Santa Catalina.
Minato
Minato (港区, Minato-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. No dia 1 de março de 2008, a sua população oficial era de 217.335 e a densidade era de 10.865 hab./km². Sua área total é de 20.34 km². Minato foi fundada em 1256.

Minato abriga 245 embaixadas e várias empresas, incluindo Honda, Mitsubishi Heavy Industries/Motors Corporation, NEC, Sony, Fujitsu, Toshiba e ZTE.

Bairros de Tóquio
As regiões especiais de Tóquio (特別区, tokubetsuku) são uma divisão administrativa da Metrópole de Tóquio, no Japão. A estrutura das regiões especiais foi estabelecida sob a Lei de Autonomia Local do Japão de 1947. Variam muito em tamanho (de 10 a 60 km²) e em população (de 40 000 a 830 000 habitantes), ainda que se assemelhem a cidades segundo os dois critérios. Setagaya é o mais populoso; a vizinha Ōta, é a que tem maior extensão.

A Metrópole de Tóquio está dividida em 23 regiões especiais e 30 outros municípios comuns (cidades, vilas e aldeias). As regiões especiais ocupam a terra que era originalmente a Cidade de Tóquio antes de ser abolida em 1943. A população total das 23 regiões especias é de 8,28 milhões (estimativa de 2002) – ou seja, cerca de dois terços da população da Metrópole de Tóquio e um quarto da população da Área da Grande Tóquio. A sua densidade populacional é de 13 333 habitantes por quilómetro quadrado.
Spleen
Em  francês,  o termo spleen representa o estado de tristeza pensativa ou melancolia associado ao poeta  Charles Baudelaire. O spleen baudelairiano é um profundo sentimento de desânimo, isolamento, angústia e tédio existencial, que  Baudelaire exprime em vários dos seus poemas reunidos em  Les Fleurs du mal. Embora o termo tenha sido muito difundido pelo poeta francês durante o decadentismo, já fora utilizado anteriormente, em particular  na literatura do romantismo.

Baudelaire escreve a sua mãe, Madame Aupick, em 30 de dezembro de 1859:

O que eu sinto é um imenso desânimo, uma sensação de isolamento insuportável,   o medo permanente de uma vaga infelicidade, uma total  falta confiança nas minhas forças, uma absoluta ausência de desejo,  uma incapacidade de encontrar qualquer  divertimento  que seja.

Melancolia
Melancolia (do grego μελαγχολία — melancholía; de μέλας — mélas, "negro" e χολή — cholé, "bílis") é uma tristeza vaga, permanente e profunda, que leva o sujeito a sentir-se triste e a não desfrutar dos prazeres da vida. Ela pode surgir devido a causas físicas e/ou morais.

Os especialistas consideram que a melancolia, à semelhança da tristeza e de outras emoções, passa a ser patológica a partir do momento em que altera o pensamento normal do indivíduo e dificulta o seu desempenho social. Por exemplo: é considerado normal uma pessoa sentir-se melancólica uma tarde qualquer e, assim, ficar em casa sem fazer nada. Em contrapartida, se esse comportamento se repetir durante vários dias e o sujeito abandonar a sua vida social ou as suas obrigações, a melancolia passa a ser um tipo de depressão que requer tratamento.
Doom (álbum de Job For A Cowboy)
Doom é o primeiro EP pelo Job for a Cowboy, lançado em 11 de novembro de 2005 pelo selo King of the Monsters. Conseguiu mais atenção depois de ser re-lançado em grande gravadora, a Metal Blade Records em 2006.

Um videoclipe foi criado para a música "Entombment of a Machine", no qual um homem idoso é mostrado enterrando máquinas no chão, o clipe é tocado em um ambiente desértico.

Metal Blade Records
A Metal Blade Records é uma gravadora independente estadunidense, fundada em 1981 por Brian Slagel. Em 1983, a gravadora lançou uma coletânea que revelou grandes nomes do heavy metal, com bandas como Metallica, Overkill, Possessed, Metal Church e Savatage. Há versões da gravadora em países como Alemanha e Japão. Nos Estados Unidos é distribuída pela gravadora Sony BMG e no Brasil é lançado pela Sum Records, ex-Roadrunner Records.

Alguns artistas da gravadora já apareceram no topo da Billboard. A gravadora antigamente tinha um enfoque mais heavy metal com bandas como Slayer, Manowar, Gwar e Mercyful Fate. Hoje em dia, a gravadora tem assinado com bandas de metalcore,deathcore,death metal como As I Lay Dying, Unearth e Job for a Cowboy.
Eleições europeias em Portugal
As eleições parlamentares europeias em Portugal, também designadas de eleições para o Parlamento Europeu ou eleições europeias são as eleições que elegem os 21 eurodeputados para a Parlamento Europeu, câmara legislativa da União Europeia e uma das suas sete instituições. Os deputados ao Parlamento Europeu (também conhecidos por eurodeputados) são eleitos no seu todo a cada cinco anos por sufrágio universal. Portugal aderiu à Comunidade Económica Europeia (CEE, hoje União Europeia — UE) a 1 de janeiro de 1986, depois de em 12 de junho de 1985 ter assinado o tratado de adesão à CEE.
Portugal elegeu pela primeira vez deputados ao Parlamento Europeu em 1987. Atualmente, Portugal é representado por 21 eurodeputados eleitos num único círculo plurinominal.

Portugal participou nas seguintes eleições para o Parlamento Europeu:

1987 • 1989 • 1994 • 1999 • 2004 • 2009 • 2014 • 2019 • 2024

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Lipoproteína de alta densidade
A lipoproteína de alta densidade (em inglês: High Density Lipoprotein - HDL) faz parte da família das lipoproteínas. É chamada de "colesterol bom", porque se acredita que ela seja capaz de retirar ateromas das artérias.[carece de fontes?]

O HDL transporta colesterol dos tecidos do corpo humano ao fígado - o chamado transporte reverso do colesterol. Isso diminui a quantidade de colesterol no sangue ou aquele presente em células, diminuindo os riscos do surgimento de doenças que a hipercolesterolemia provoca, como doenças coronarianas, opacidades córneas e xantomas planares.

O HDL "recebe" parte do colesterol do LDL ao mesmo tempo em que "dá" apoproteínas para ele, facilitando assim a volta do LDL ao fígado e evitando que o mesmo fique na circulação sanguínea.

Lipoproteína (a)
Lipoproteína (a) (também chamada de Lp(a) ou LPA) é uma subclasse de lipoproteína. Estudos genéticos e inúmeros estudos epidemiológicos têm identificado Lp(a) como um fator de risco para doenças ateroscleróticas tais como doença arterial coronariana e acidente vascular cerebral.

A lipoproteína (a) foi descoberta por Kåre Berg em 1963 e o gene que codifica a apolipoproteína (a) humana foi clonado em 1987.
Furto de metal
O furto de metal é "o furto de itens pelo valor de seus metais constituintes". Geralmente aumenta quando os preços mundiais da sucata de metal aumentam, como aconteceu devido à rápida industrialização na Índia e na China. Além de metais preciosos, como ouro e prata, os metais mais comumente furtados são metais não ferrosos, como cobre, alumínio, latão e bronze. No entanto, mesmo ferro fundido e aço estão tendo taxas mais altas de roubo devido ao aumento dos preços da sucata.

Uma característica definidora do furto de metal é a motivação. Enquanto outros itens geralmente são furtados por seu valor extrínseco, os itens envolvidos no roubo de metal são roubados por seu valor intrínseco como matéria-prima ou commodities. Os furtos geralmente têm consequências negativas muito maiores do que o valor do metal furtado, como a destruição de estátuas valiosas, interrupções de energia e a interrupção do tráfego ferroviário.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Scott Carpenter
Malcolm Scott Carpenter (Boulder, 1 de maio de 1925 – Denver, 10 de outubro de 2013) foi um piloto, astronauta e aquanauta norte-americano e um dos sete integrantes do Projeto Mercury, o pioneiro projeto de voos espaciais tripulados do programa espacial dos Estados Unidos.

Carpenter foi o quarto norte-americano no espaço e o segundo  a entrar em órbita da Terra, o que fez a bordo da cápsula Aurora 7, em maio de 1962, viajando durante cinco horas e três voltas completas ao redor do planeta.

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 - 100 m livre masculino
A prova dos 100 metros nado livre masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2021 foi disputado entre 20 e 21 de dezembro de 2021, na Etihad Arena, em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.