hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freio de bicicleta
Freio de bicicleta são usados para parar uma bicicleta. Diversos sistemas e modelos de freio foram desenvolvidos ao longo do tempo. São geralmente acionados com as mãos através de manetes localizado no guidão, mas em alguns casos como tambores, pode ser acionado pela pedivela.

Existem atualmente três sistemas principais;

Pedivela
Pedivela, também chamada de cranque, biela ou manivela, é uma peça de bicicleta: o par de braços que, girando a coroa frontal, transferem força das pernas do ciclista para a transmissão. Existem dois tipos de pedivela: a que já vem acompanhada de coroa e a que não acompanha coroa. São vários tamanhos, marcas e materiais.

Bicicletas sem marchas possuem apenas uma coroa na frente, normalmente com 40 dentes. Bicicletas de montanha, com marchas, possuem três coroas na frente, normalmente 44, 32 e 22 dentes. Bicicletas de corrida possuem geralmente 52-38, chegando até a 58 dentes na maior; são para o público que pedala longas distâncias em estrada.

Existem pedivelas de aço, ferro, alumínio (vários tipos), titânio e carbono. A mais popular custa em média 25 reais, e a mais cara do mercado pode custar até 1900 reais (interessantes para praticantes de downhill).
NGC 3074
NGC 3074 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +35° 23' 36" e uma ascensão recta de 9 horas, 59 minutos e 41,2 segundos.

A galáxia NGC 3074 foi descoberta em 28 de Março de 1786 por William Herschel.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
Usina Hidrelétrica Chopim I
A Usina Hidrelétrica Chopim I é uma usina hidrelétrica localizada na margem esquerda do rio Chopim, em Itapejara d'Oeste.

Construída pela COPEL, durante a elaboração do primeiro plano de eletrificação do Paraná (1961 a 1965), entrou em operação em 1963.

Itapejara d'Oeste
Itapejara d'Oeste é um município brasileiro do estado do Paraná. Teve seu território desmembrado de Francisco Beltrão e Pato Branco em 1964 e foi povoado por imigrantes oriundos dos Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Maglev de Changsha
O Changsha Maglev Express (chinês tradicional: 長沙磁浮快線, chinês simplificado: 长沙磁浮快线, pinyin: Chángshā cífú kuàixiàn) é uma linha de maglev de média-baixa velocidade em Changsha, China. É a segunda linha maglev da China após o maglev de Xangai, e o primeiro a usar tecnologia chinesa. A linha se estende por 18,6 km conectando o Aeroporto Internacional de Changsha Huang, a estação Langli e a estação ferroviária Sul de Changsha. Os trens tem uma capacidade de 363 passageiros e foram  projetados para atingir velocidades de até 120 km/h, entretanto os trens estão operando com uma velocidade máxima de 100 km/h.

A construção começou em maio de 2014, os testes começaram 26 de dezembro de 2015, as operações comerciais finalmente começaram em 6 de maio de 2016. Desde o início das obras, é estimado que o projeto deve ter recebido um investimento de 4,6 bilhões de yuan.

Transrapid de Xangai
O Transrapid de Xangai (chinês simplificado: 上海磁浮示范运营线; pinyin: Shànghǎi Cífú Shìfàn Yùnyíng Xiàn) é a primeira linha de trem de alta velocidade maglev comercial do mundo. Sua construção começou em março de 2001, e começou a operar em 1º de janeiro de 2004. O trem foi fabricado na Alemanha.
Guilherme de Saint-Thierry
Guilherme de Saint-Thierry (em latim: Guillelmus S. Theodorici; em francês:  Guillaume de Saint-Thierry; m. 1148), chamado por vezes de Guilherme de São Teodorico, foi um teólogo, místico e abade em Saint-Thierry.

Ruperto de Deutz
Ruperto de Deutz (em latim: Rupertus Tuitensis; Liège, c. 1075 – Deutz, 1129 (54 anos)), chamado também Ruperto de Saint- Laurent de Liege, foi um monge, místico, teólogo, exegeta e abade beneditino da Valônia, na cidade alemã de Deutz.
Nico Williams
Nicholas Williams Arthuer (Pamplona, 12 de julho de 2002) é um futebolista espanhol de ascendência ganesa que atua como ponta-esquerda no Athletic Bilbao.

Nico é irmão mais novo do também jogador de futebol Iñaki Williams.

Real Valladolid Club de Fútbol
O Real Valladolid Club de Fútbol é um clube de futebol espanhol da cidade de Valladolid, situada na região autônoma de Castela e Leão. Atualmente disputa a La Liga 2, correspondente à segunda divisão espanhola.
Família Kim
A família Kim, oficialmente chamada de linhagem da Montanha Paedku dentro do discurso ideológico do Partido dos Trabalhadores da Coreia e comumente chamado de dinastia Kim após o fim da Guerra Fria, é uma linhagem de três gerações de líderes da Coreia do Norte que descende do fundador do país Kim Il-sung. Ele tornou-se o líder do norte da Coreia em 1948, após a divisão da região pelo fim da ocupação japonesa. Após sua morte em 1994, o papel de líder supremo foi passado para seu filho Kim Jong-il, e então para o seu neto Kim Jong-un. Desde a fundação da Coreia do Norte, apenas membros da família Kim serviram os cargos de líder do Partido dos Trabalhadores e líder supremo do país.

O governo norte-coreano nega que há um culto de personalidade ao redor da família Kim. Eles dizem que a devoção do povo é uma manifestação de seu suporte à liderança do país. A família foi descrita como sendo uma monarquia absolutista ou uma ditadura hereditária.

Kim Yong-ju
Kim Yong-ju (hangul: 김영주; Mangyongdae, 21 de setembro de 1920 - 15 de dezembro de 2021) foi um político norte-coreano e irmão mais novo do fundador da Coreia do Norte, Kim Il-sung. Sob o governo de seu irmão, Kim Yong-ju foi membro do Politburo do Partido dos Trabalhadores da Coreia e ocupou cargos importantes durante toda sua vida, sendo o último o de Vice-Presidente Honorário do Presidium da Assembleia Popular Suprema.
Alfred George Greenhill
Alfred George Greenhill FRS (Londres, 29 de novembro de 1847 — Londres, 10 de fevereiro de 1927) foi um matemático britânico.

Em 1888 foi eleito fellow da Royal Society. Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: The mathematical theory of the top considered historically). Em 1921 foi eleito membro correspondente da Académie des Sciences.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Antillanca (grupo vulcânico)
Antillanca Grupo é um grupo vulcânico de cone de escória, maars e pequenos estratovulcões, no Chile. O Casablanca (estratovulcão) é o vulcão mais alto do grupo, que abriga a Antillanca ski resort em seu flanco oeste. Aguas Calientes e Puyehue Hot springs também fazem parte deste grupo vulcânico. O complexo abrange 380  km² e ao oeste é delimitada pelos lagos Puyehue e Rupanco.

Uma grande parte do grupo de Antillanca encontra-se dentro Parque Nacional de Puyehue. O complexo é vizinho dos vulcões Puyehue, Cordón Caulle, Puntiagudo e Osorno.

Osorno (vulcão)
O vulcão Osorno é um vulcão ativo do tipo estratovulcão situado entre as províncias de Osorno e Llanquihue, na Região de Los Lagos, Chile. O Osorno é conhecido mundialmente como um símbolo da paisagem local e é conhecido também por sua semelhança ao Monte Fuji, situado na ilha Honshu, Japão.

Osorno é um dos vulcões mais ativos dos Andes do sul do Chile, com 11 erupções históricas registradas entre 1575 e 1869. O basalto, o andesito e a lava gerados durante estas erupções alcançaram tanto a província de Llanquihue como o Lago Todos los Santos. As encostas mais elevadas do vulcão são quase totalmente cobertas de geleiras apesar da sua modesta altitude e latitude, sustentadas pela queda de neve substancial do clima muito úmido marítimo típico da região.
Donja Konjuša
Donja Konjuša (em cirílico: Доња Конјуша) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 238 habitantes segundo o censo de 2011.

Prokuplje
Prokuplje (em cirílico: Прокупље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Prokuplje, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 27163 habitantes segundo o censo de 2011.
Nunam (mitologia)
Nunam (terra), na mitologia inuíte, é a deusa da Terra. Em muitas tradições, é a esposa de Sila. Por vezes, é considerada como a origem da criação do reino animal e, em algumas tradições, o prório povo Inuíte.

Mitologia inuíte
A mitologia inuíte tem diversas semelhanças com a mitologia de outros povos que habitam as regiões polares. As religiões inuit têm princípios animistas e xamânicos.

Nas palavras da escritora inuíte Rachel Attituq Qitsualik: O cosmos inuíte não é governado por ninguém. Não há uma figura divina, seja maternal ou paternal. Não há deuses criadores do vento ou do Sol. Não há punição eterna na vida futura, assim como não há punição para crianças ou adultos na vida presente.
PSPACE-completude
Em teoria da complexidade computacional, um problema de decisão é PSPACE-completo se pertence à classe de complexidade PSPACE e todos os problemas em PSPACE podem ser reduzidos a ele em tempo polinomial.  Os problemas PSPACE-completos podem ser vistos como os problemas mais difíceis em PSPACE, porque uma solução para qualquer problema PSPACE-completo pode ser facilmente utilizada para resolver qualquer outro problema em PSPACE. Em geral, acredita-se que tais problemas não pertencem às famosas classes de complexidade P e NP, mas isso ainda é desconhecido. Sabe-se que eles estão fora da pequena classe de problemas NC, já que NC está contido em PolyL = DSPACE((log n)O(1))), que está estritamente contido em PSPACE pelo teorema da hierarquia de espaço.

NP (complexidade)
Na teoria da complexidade computacional, NP é o acrônimo em inglês para Tempo polinomial não determinístico (Non-Deterministic Polynomial time) que denota o conjunto de problemas que são decidíveis em tempo polinomial por uma máquina de Turing não-determinística. Uma definição equivalente é o conjunto de problemas de decisão que podem ter seu certificado verificado em tempo polinomial por uma máquina de Turing determinística.
Cacetão
Norman Percival Joseph Davis (Porto Velho, supostamente 20 de novembro de 1926  - local desconhecido, supostamente julho de 2009 ), mais conhecido como Cacetão ou apenas Norman, foi um futebolista brasileiro, de origem anglo-caribenha que jogava como ponta, normalmente na esquerda, mas também na direita e ainda como centroavante. É o sexto maior artilheiro do Paysandu, pelo qual fez 129 gols, assim como é também o terceiro maior do clássico Re-Pa, com 28 gols, empatado com Quarenta (pai de Quarentinha).

Seu curioso apelido provinha do chute fortíssimo, descrito como "uma cacetada". Também era famoso por sua velocidade e bom drible. Além de títulos pelo Paysandu, foi campeão ainda pela Tuna Luso, defendendo também a seleção paraense.

Clássico Pa-Tu
Paysandu versus Tuna, ou simplesmente Pa-Tu, é um clássico do futebol do Pará, disputado entre o Paysandu Sport Club e a Tuna Luso Brasileira, os únicos clubes da Região Norte do Brasil que conquistaram o título da Série B do Campeonato Brasileiro.
Nobuhiko Okamoto
Nobuhiko Okamoto (岡本信彦, Okamoto Nobuhiko; nascido em 24 de outubro de 1986) é um dublador e cantor japonês nascido em Tóquio. Inicialmente filiado à agência Pro-Fit, diante do fechamento desta transferiu-se para a Raccoon Dog Agency que ele mesmo fundou.

Kimi to Boku
Kimi to Boku (japonês: 君と僕。; lit.  "Você e eu") é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Kiichi Hotta. Foi serializada na revista Monthly Shōnen Gangan de janeiro de 2003 a 2004, na Gangan Powered  de 2004 a 2009 e na Monthly GFantasy de maio de 2009 a março de 2022 e publicado em 18 volumes tankōbon pela Square Enix. A série segue quatro adolescentes, Yūta e Yūki Asaba, Shun Matsuoka e Kaname Tsukahara, que cresceram juntos, e um estudante transferido meio japonês, Chizuru Tachibana, que se junta ao círculo de amigos. Uma série de anime para a televisão foi produzida pelo estúdio J.C.Staff e exibida de outubro a dezembro de 2011, enquanto uma segunda temporada foi ao ar de abril a junho de 2012.
Grande friso de Trajano
O grande friso de Trajano é um friso esculpido que se supunha estar localizado no fórum homónimo na Roma. Retratava os feitos do imperador Trajano no final da conquista da Dácia, que culminou com um triunfo, como uma continuação da história da Friso Coclídeo de Trajano e cujo tema é, portanto, referente aos anos finais de 106-107.

Filippo Coarelli
Filippo Coarelli (Roma, 9 de junho de 1936) é um arqueólogo italiano e professor emérito de Antiguidade Clássica na Universidade de Perúgia.

É um dos maiores especialistas da Roma Antiga, especialmente do seu período inicial. Também especialista em topografia da cidade de Roma e da Itália antiga, Coarelli publicou vários livros entre as décadas de 1980 e 1990 que alteraram o pensamento moderno sobre como a topografia romana se desenvolveu. Sua pesquisa sobre os santuários monumentais italianos do fim da República romana é considerada referência. Seu Guia Arqueológico de Roma também é a principal obra de referência sobre as ruínas arqueológicas antigas da cidade, e foi traduzido do italiano para várias línguas.

Coarelli nasceu em Roma e foi aluno de Ranuccio Bianchi Bandinelli. Liderou a equipe que descobriu a villa em que se acredita ter nascido o imperador Vespasiano.
Jaime II de Baden
Jaime II de Baden (em alemão:  Jakob II. von Baden; Baden-Baden, 6 de junho de 1471 – Colónia, 26 de abril de 1511) foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Arcebispo-Eleitor de Tréveris de 1503 a 1511.

Casa de Zähringen
Zähringen é uma antiga família nobre alemã, que foi muito influente na atual Suíça e no Grão-Ducado de Baden, cujos territórios dividiram-se em 1218. O castelo e o vilarejo Zähringen são, hoje, parte da cidade de Friburgo em Brisgóvia, fundada pelos duques em 1120.
Lei de Gutenberg-Richter
Lei de Gutenberg-Richter é a designação dada em sismologia ao modelo probabilístico que descreve a relação entre a magnitude, medida na Escala de Richter, e o número total de sismos com pelo menos dada magnitude que ocorre em determinada região num determinado período de tempo.

Magnitude sísmica
As escalas de magnitude sísmica são usadas para descrever a força geral ou “tamanho” de um terremoto. Estas são diferenciadas das escalas de intensidade sísmica que categorizam a intensidade ou gravidade do tremor do solo (tremor) causado por um terremoto em um determinado local. As magnitudes são geralmente determinadas a partir de medições das ondas sísmicas de um terremoto, conforme registradas em um sismograma. As escalas de magnitude variam de acordo com o aspecto das ondas sísmicas que são medidas e como são medidas. Diferentes escalas de magnitude são necessárias devido às diferenças nos terremotos, às informações disponíveis e aos propósitos para os quais as magnitudes são usadas.
Las Mujeres Ya No Lloran World Tour
A Las Mujeres Ya No Lloran World Tour é a sétima turnê da cantora e compositora colombiana Shakira, em apoio ao seu décimo segundo álbum de estúdio, Las Mujeres Ya No Lloran (2024). A turnê em estádios começou em 11 de fevereiro de 2025, no Estádio Olímpico Nilton Santos, no Rio de Janeiro, Brasil. Esta é sua primeira turnê em sete anos, desde a El Dorado World Tour (2018).

El Dorado World Tour
A El Dorado World Tour foi a sexta turnê mundial da cantora colombiana Shakira, em apoio ao seu décimo primeiro álbum de estúdio, El dorado (2017). Compreendendo 54 shows no total, a turnê visitou a Europa, Ásia, América do Norte e América Latina. Foi sua primeira turnê em sete anos. A turnê começou em 3 de junho de 2018, em Hamburgo, na Alemanha, e terminou em 3 de novembro de 2018 em Bogotá, Colômbia. A turnê estava marcada para começar em novembro de 2017, mas devido a uma hemorragia na voz de Shakira adquirido em sua última rotina de ensaios, a turnê inteira foi adiada para começar em 2018.
Carlos César (político)
Carlos Manuel Martins do Vale César GCC (Ponta Delgada, 30 de outubro de 1956) é um político português, natural dos Açores. Foi Presidente do Governo Regional dos Açores e é o atual Presidente do Partido Socialista.

Conselho de Estado (Portugal)
O Conselho de Estado é o órgão político português de consulta do Presidente da República. Na sua forma atual, foi estabelecido a 30 de outubro de 1982.

Sucessor do medieval Conselho de El-Rei e do renascentista Conselho de Estado, o moderno Conselho de Estado, com as suas atribuições atuais, foi criado a 23 de setembro de 1822. Teve ao longo da História diversas composições e distintas competências.
Monte Porreiro (Pontevedra)
Monte Porreiro é um bairro residencial na cidade de Pontevedra (Espanha). É a sede da Universidade Nacional de Educação a Distância na província de Pontevedra. O bairro tem um posto de saúde, uma escola e uma escola secundária e uma igreja paroquial desde o final do século XX, sendo o seu padroeiro o Bom Pastor. Existem também zonas verdes, sendo a mais importante o Parque do Belvedere.

Rio Lérez
O rio Lérez é um rio do oeste da comunidade autónoma da Galiza, Espanha, que percorre a província de Pontevedra. Nasce no Monte de San Bieito (Serra do Candán), na paróquia de Aciveiro, no concelho pontevedrense de Forcarei. Desagua no Oceano Atlântico, formando a ria de Pontevedra. Nesse percurso, percorre cerca de 60 km, passando pelas populações de Forcarei, Cerdedo, Campo Lameiro, Cotobade, Pontevedra.

Entre seus afluentes, destacam-se os rios Salgueiro, Cabaleiros, Grande, Ou Castro, Quireza e Almofrei.
Gerhard Schmidhuber
Gerhard Schmidhuber (Dresden, 9 de Abril de 1894 - Budapeste, 11 de Fevereiro de 1945) foi um general alemão durante a Segunda Guerra Mundial. Nasceu em Dresden em 9 de Abril de 1894, morto em ação em Budapeste em 11 de Fevereiro de 1945.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
(612047) 1996 TK66
(612047) 1996 TK66, também escrito como (612047) 1996 TK66, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,4 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 231 km, por isso é pouco provável que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Daniel Noboa
Daniel Roy Gilchrist Noboa Azín (Miami, 30 de novembro de 1987) é um empresário e político equatoriano, é o 56.º presidente da República do Equador, desde 23 de novembro de 2023. Foi membro da Assembleia Nacional do Equador, entre 2021 e 2023. Em 2023, foi eleito presidente de seu país e reeleito em 2025.

Ele é o terceiro Noboa a chegar a presidência do Equador, compartilhando parentesco com os Presidentes Diego Noboa (1850–1851) e Gustavo Noboa (2000–2003). Ele é filho do bilionário Álvaro Noboa.

Diego Noboa
Diego de Noboa y Arteta (Guayaquil, 15 de abril de 1789 – 3 de novembro de 1870) foi um político equatoriano. Ocupou o cargo de presidente interino de seu país entre 8 de dezembro de 1850 e 12 de setembro de 1851.
Caso da Rota 66
O Caso da Rota 66 foi uma ação policial promovida pela  equipe 66 das Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar (ROTA) na madrugada de 23 de abril de 1975, que resultou na morte de três jovens de classe média de São Paulo, Francisco Nogueira Noronha, José Augusto Diniz Junqueira, e Carlos Ignácio Rodrigues Medeiros. Os policiais envolvidos eram o sargento José, o cabo Roberto, e os soldados Antonio, Claudio e Francisco.

Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar
O 1° Batalhão de Choque "Tobias de Aguiar" é um batalhão da Polícia Militar do Estado de São Paulo, subordinado ao Comando de Policiamento de Choque e que abriga o grupo Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar - ROTA.

Criada na década de 1970 para combater ações da resistência armada durante o regime militar, conta hoje com cerca de oitocentos integrantes, chamados de "boinas pretas", é considerada a tropa de elite da Polícia Militar de São Paulo.
Campeonato Carioca de Futebol de 1909
O Campeonato Carioca de Futebol de 1909 foi o quarto campeonato de futebol do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA). O Fluminense somou mais pontos nos dois turnos e sagrou-se campeão invicto ao vencer o Riachuelo por 8 a 2 na casa do adversário. O Fluminense conquistou o tetracampeonato (1906, 1907, 1908 e 1909) e o bicampeonato invicto (1908 e 1909).

Nesta temporada, em 30 de maio, ocorreu a maior goleada do campeonato carioca e do futebol brasileiro: Botafogo 24 a 0 no Sport Club Mangueira.

Botafogo 24–0 Mangueira (1909)
Botafogo 24 x 0 Mangueira foi uma partida de futebol, realizada no dia 30 de maio de 1909, e válida pelo Campeonato Carioca daquele ano, entre o Botafogo Football Club (nome do time na época) e o Sport Club Mangueira, que é notória por ser a partida de maior goleada na história do futebol no Brasil.

O resultado desta partida está destacado na “Sala dos números” do Museu do Futebol, instalado no Pacaembu. O artilheiro da partida foi Gilbert Hime, que fez nove gols - Recorde no futebol nacional até 1976, quando Dario marcou dez no jogo Sport 14 x 0 Santo Amaro, pelo Campeonato Pernambucano.

Duas curiosidades sobre este jogo: Na época, os tempos dos jogos tinham cinco minutos a menos, ou seja, 40 minutos por tempo, resultando assim em uma média de 2,6 minutos para cada gol. A outra curiosidade é que o Sport Club Mangueira atuou, desde o início, com apenas 10 jogadores.