hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vada (comida)
Vada [vəɽɑː] (vaḍā) é um tipo de petisco salgado indiano. Diferentes tipos de vadas podem ser descritos como salgadinhos fritos, croquetes, rosquinhas salgadas e bolinhos. Nomes alternativos para estes alimentos incluem wada, vade, vadai, wadeh e bara.

Os vários tipos de vadas são feitos a partir de ingredientes diferentes, variando de leguminosas (como medu vada do Sul da Índia, uma rosquinha frita de massa feita de feijão-da-Índia) a batatas (como batata vada do Oeste da Índia, feita com uma massa de batatas e farinha de grão-de-bico). Eles são frequentemente servidos no café da manhã ou como lanches, e também utilizados como base para outras preparações alimentícias (como dahi vada e vada pav).

Vigna radiata
Conhecida no Brasil como feijão-moyashi, feijão-mungu, feijão-mungo, vielum, feijão-mungu-verde ou feijão-da-china (Vigna radiata) é uma planta leguminosa, muito utilizada na produção de brotos comestíveis, conhecidos como moyashi.

Em Moçambique, é conhecida pelos nomes de feijão-soroco.
De Weere (Opmeer)
De Weere (52° 44′ N, 5° 00′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. De Weere (Opmeer) pertence ao município de Opmeer, e está situada a 10 km, a noroeste de Hoorn.

Em 2001, a cidade de De Weere tinha 163 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.051 km², e tem 71 residências. 
A área de De Weere, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 850 habitantes.

Hoorn
Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357.

O município de Hoorn inclui algumas cidades como Blokker e Zwaag.
Vatersay
Vatersay é uma ilha do arquipélago das Hébridas Exteriores, na Escócia. Vatersay é também o nome da única localidade da ilha.

Vatersay está ligada à vizinha ilha Barra por uma ponte desde 1991. Na maré baixa, a ilha está também ligada ao ilhéu de Uinessan.

Hébridas Exteriores
As Hébridas Exteriores, também conhecidas como Ilhas Ocidentais (em inglês: Outer Hebrides ou Western Isles; oficialmente designadas pelo nome em gaélico escocês, Na h-Eileanan Siar), são uma Área de Conselho (ou Council Area), uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criadas em 1996.

Compreendem as ilhas mais a oeste das Hébridas.
Pleurodema nebulosa
Pleurodema nebulosa é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica da Argentina.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, lagoas, terras irrigadas e áreas agrícolas temporariamente alagadas.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Torneio de tênis de Nottingham
O torneio de tênis de Nottingham compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Nottingham, no Reino Unido. Nunca foi combinado no calendário de elite, embora isso possa ter acontecido em 1973.

Atualmente, recebe apenas o evento feminino e possui o nome comercial de Rothesay Open Nottingham. Historicamente, seus torneios são/foram:

ATP de Nottingham, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP World Tour 250, até 2016;

WTA de Nottingham, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 250.

Torneios WTA 250
WTA 250 é a categoria mais baixa do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA International.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 235.238.

As campeãs recebem 280 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 250, os campeões são contemplados com 250 pontos.
Célula artificial
Uma célula artificial, célula sintética ou célula mínima é uma partícula projetada que imita uma ou muitas funções de uma célula biológica. Frequentemente, as células artificiais são membranas biológicas ou poliméricas que envolvem materiais biologicamente ativos. Assim, lipossomas, polímeros, nanopartículas, microcápsulas e uma série de outras partículas podem ser qualificadas como células artificiais.

Membrana semipermeável
Membrana semipermeável é um tipo de membrana polimérica biológica ou sintética que permite que certas moléculas ou íons passem por ela por difusão - ou ocasionalmente por processos mais especializados de difusão facilitada, transporte passivo ou transporte ativo. A taxa de passagem depende da pressão, concentração e temperatura das moléculas ou solutos em ambos os lados, bem como da permeabilidade da membrana a cada soluto. Dependendo da membrana e do soluto, a permeabilidade pode depender do tamanho, da solubilidade, das propriedades ou da química do soluto. Como a membrana é construída para ser seletiva em sua permeabilidade determinará a taxa e a permeabilidade. Muitos materiais naturais e sintéticos mais espessos que uma membrana também são semipermeáveis. Um exemplo disso é o filme fino no interior do ovo.
Oudendijk (Holanda do Norte)
Oudendijk (52° 36′ N, 4° 58′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Oudendijk (Holanda do Norte) pertence ao município de Koggenland, e está situada a 9 km southwest of Hoorn.

Em 2001, a cidade de Oudendijk tinha 127 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.022 km², e tem 51 residências. 
A área de Oudendijk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 470 habitantes.

Hoorn
Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357.

O município de Hoorn inclui algumas cidades como Blokker e Zwaag.
Escala de Bark
A Escala de Bark é uma escala psicoacústica proposta por Eberhard Zwicker em 1961. Ela foi nomeada após Heinrich Barkhausen ter proposto a primeira medição subjetiva de intensidade sonora.

A escala varia de 1 a 24 e corresponde a 24 bandas críticas de audição. As frequências base da escala Bark de audiometria são, em Hz: 20, 100, 200, 300, 400, 510, 630, 770, 920, 1080, 1270, 1480, 1720, 2000, 2320, 2700, 3150, 3700, 4400, 5300, 6400, 7700, 9500, 12000, 15500.

Psicoacústica
Psicoacústica é o ramo da psicofísica que envolve o estudo científico da relação entre sensações auditivas e as características físicas do som, como por exemplo, a amplitude, frequência e o timbre. Nos faz compreender que cada individuo escuta e processa de maneira diferente um mesmo som, como também resgata experiências e memórias diferentes, pois de fato somos "únicos no mundo".

Mais especificamente, é o ramo da ciência que estuda a resposta subjetiva e psicológica de atributos físicos ou acústicos do som, tendo como base o mecanismo fisiológico da audição.

É considerada uma área híbrida, englobando conceitos referentes à acústica que é um ramo da física, assim como também abrangendo concepções da área da psicologia como a recepção do estímulo físico e sua relação com um objeto sensorial.

Pode ser dividida em psicoacústica externa e psicoacústica interna.
Conselho Privado do Rei (Tailândia)
O Conselho Privado da Tailândia é um corpo de assessores nomeados para o monarca da Tailândia: o rei Maha Vajiralongkorn. O Conselho, como a Constituição da Tailândia estipula, deve ser composto por no máximo dezoito membros. O Conselho é liderado pelo presidente; atualmente o ex-primeiro-ministro e general do Exército Prem Tinsulanonda. Eles são livremente nomeados pelo monarca e o representam em eventos e funções oficiais.

De acordo com a Constituição da Tailândia de 2007, ao Conselho são dados muitos poderes e responsabilidades, tudo no que diz respeito à monarquia da Tailândia e da Dinastia Chakri. Os escritórios do Conselho estão localizados em Bangkok, Tailândia.

Nos últimos anos, o Conselho e seu presidente em particular, têm sido acusados de interferir na política. Isso decorre devido as ligações do conselho com os militares, em especial durante o Golpe de Estado na Tailândia em 2006.

Monarquia da Tailândia
A Monarquia da Tailândia é uma monarquia constitucional do Reino da Tailândia. Desta forma, o Rei, como chefe de Estado, é o mais alto cargo público do país. Os membros da casa real tailandesa pertencem à Dinastia Chakri.
B-spline
No subcampo da matemática da análise numérica, uma B-spline é uma função spline que tem o mínimo suporte em relação a um determinado grau, suavidade, e partição do domínio. Um teorema fundamental estabelece que cada função spline de um determinado grau, suavidade, e partição do domínio, pode ser representada como uma combinação linear de B-splines do mesmo grau e suavidade, e sobre a mesma partição. o termo B-spline foi cunhado por Isaac Jacob Schoenberg e é a abreviatura de spline básico. Os B-splines podem ser valorados de uma maneira estável numericamente pelo algoritmo de Boor.

Spline
Um spline é uma curva definida matematicamente por dois ou mais pontos de controle. Os pontos de controle que ficam na curva são chamados de nós. Os demais pontos definem a tangente à curva em seus respectivos nós. Por exemplo, a curva de Bézier definida pelos pontos (A, B, C e D) é delimitada pelos nós A e D e nesses nós, a curva é tangente ao vetores AB e DC respectivamente. Variando as posições dos pontos B e C, a curva apenas varia sua inclinação, mas continua passando pelos pontos A e D.

Os splines podem ser divididos em duas categorias:

Splines de interpolação que passam por todos os pontos de controle

Splines de aproximação que passam perto de todos os pontos de controle
Tratado da Haia (1795)
O Tratado da Haia de 1795 é um tratado de não-agressão entre a República Holandesa e a República Francesa. O tratado foi firmado em 16 de maio de 1795 durante a ocupação francesa da República Holandesa. Com a firmação do tratado a República Holandesa foi obrigada a fortalecer o exército e a marinha francesa e a República Francesa adquiriu temporariamente partes de seu território.

República Batava
República Batava (Bataafse Republiek em neerlandês) foi a forma de organização política que de 19 de janeiro de 1795 a 5 de junho de 1806 existiu na região central dos Países Baixos, criada com base no apoio da França revolucionária aos Patriotas neerlandeses e funcionando como um Estado cliente da França, situação que, embora com diferentes formas de organização política, se manteria até à derrota final de Napoleão Bonaparte. A designação deriva de Batávia, a região habitada pelos batavos, nome dado nos tempos de Júlio César ao povo germânico do noroeste europeu considerado então como o antepassado dos actuais neerlandeses.
Mumoleno
Mumoleno (em latim: Mummolenus) foi um oficial franco do século VI, ativo durante o reinado do rei Teodeberto I (r. 533–548). Segundo o historiador bizantino Procópio de Cesareia, era um duque que em 539 alegadamente participou, ao lado do alamano Butilino, da invasão franca de Teodeberto à Itália. Com o fim da expedição, ambos teriam sido demitidos. Mumoleno talvez possa ser identificado com o diplomata Mumolo.

Teodeberto I
Teodeberto I (em francês: Thibert ou Théodebert; c. 504 — 547 ou 548) foi rei merovíngio de Metz, Reims ou Austrásia de 533 até sua morte. Sua principal residência ficava em Reims no nordeste da Gália.
Djibuti (hino)
Djibuti é o hino nacional do Djibuti. Foi adotado após a sua independência da França em 1977. A letra foi escrita por Aden Elmi e a melodia composta por Abdi Robleh. O hino é uma homenagem à bandeira nacional.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Škoda Superb (1934)
O Škoda Superb original é um automóvel de luxo de grande porte fabricado pelo fabricante de automóveis tchecoslovaco ASAP, mais tarde AZNP, de 1934 a 1949. Foi o primeiro carro da empresa com motor V8 e tração nas quatro rodas.

Em 2001, a Škoda reviveu o nome do modelo Superb para um modelo não relacionado baseado no Volkswagen Passat.

Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.
Urushiol
Urushiol é uma mistura de óleos vegetais encontrado em plantas da familia Anacardiaceae. A mistura de compostos orgânicos tem propriedades alergênicas e é encontrada no carvalho, árvore de laca, em partes da mangueira e em especialmente no Toxicodendron spp.

Laca
A laca é incrustação resinosa, produzida em certas árvores, resultante da secreção de insectos, como Kerria lacca (ant. Coccus lacca), encontrados em países do oriente como a Índia e a China.   [ligação inativa]
Minerva Bernardino
Minerva Bernardino (Santa Cruz de El Seibo, 1907 - Santo Domingo, 29 de agosto de 1998) foi uma diplomata da República Dominicana que promoveu os direitos das mulheres internacionalmente e é mais conhecida como uma das quatro mulheres a assinar a Carta das Nações Unidas, o tratado original da Organização das Nações Unidas (ONU).

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
João de Thurn e Taxis
João de Thurn e Taxis (em alemão: Johannes Baptista de Jesus Maria Louis Miguel Friedrich Bonifazius Lamoral von Thurn und Taxis; Ratisbona, 5 de junho de 1926 – Munique, 14 de dezembro de 1990) foi um banqueiro e industrial bávaro, chefe da Casa de Thurn e Taxis de 1982 até à sua morte em 14 de dezembro de 1990. Ele foi um dos homens mais ricos da Europa, tendo deixado um patrimônio avaliado em $ 1,5 bilhão de dólares.

Casa de Thurn e Taxis
A casa principesca de Thurn e Taxis (Alemão: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis) é uma família alemã que desempenhou um grande papel no serviço postal na Europa durante o século XVI, sendo hoje bastante conhecida por ser proprietária de cervejarias e construtora de inúmeros castelos.
Rua Marques da Silva
A Rua Marques da Silva, localiza-se nas freguesias de Arroios e da Penha de França, em Lisboa, e estende-se desde o Largo da Penha de França até a Rua de Arroios. É atravessada pela Avenida Almirante Reis e pela Rua António Pedro. Nela entroncam a Rua Heróis de Quionga e a a Rua Francisco Sanches.

Originalmente denominada de Calçada da Penha de França, pelo menos desde 1710,  foi por alturas do Terramoto de Lisboa de 1755 rebatizada de Caracol da Penha, devido à sua estreiteza e dificuldade de acesso.

Em meados do século XIX, a rua passou por melhorias, incluindo o alargamento e a construção de uma estrada pavimentada, tornando-se mais acessível.

O nome "Rua Marques da Silva" surge em 1891 durante o processo de alargamento da via em homenagem a João Marques da Silva.  O mesmo foi um comerciante, que residia na Rua dos Anjos, e que era proprietário da "Quinta da Imagem" cuja parte foi doou para permitir o alargamento do Caracol da Penha junto à Rua de Arroios.

Rua dos Heróis de Quionga
A Rua dos Heróis de Quionga fica situada no limite entre as freguesias de Arroios e Penha de França, Lisboa, Portugal.

A antiga Travessa do Caracol da Penha foi rebatizada em 1916 para celebrar os combatentes que durante a Primeira Guerra Mundial reconquistaram aos alemães o posto de Quionga e o Triângulo de Quionga, na foz do rio Rovuma, em Moçambique.
William Hyde Wollaston
William Hyde Wollaston FRS (East Dereham, Norfolk, 6 de agosto de 1766 – Londres, 2 de dezembro de 1828) foi um químico britânico, conhecido por descobrir dois elementos químicos e por desenvolver uma maneira de processar o minério de platina.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Salsete
Salsete (em marata: साष्टी; romaniz.: Sashti; em inglês: Salsette) é uma ilha localizada no estado de Maarastra, no noroeste da Índia. Parte da metrópole de Bombaim e o seu subúrbio de Tana ficam nesta ilha. Foi território português entre 1534 e 1737.

Tana (Bombaim)
Tana (em inglês: Thane; em marata:  ठाणे) é uma cidade indiana no estado Maarastra e distrito suburbano de Bombaim. A cidade é rodeada por numerosos lagos e conserva alguns edifícios coloniais portugueses, como a fortaleza e a catedral.
Bartolomeu Cid dos Santos
Bartolomeu Vilhena Cid dos Santos (Lisboa, 24 de agosto de 1931 – Londres, 21 de maio de 2008) foi um pintor e gravador português. Pertence à terceira geração de artistas modernistas portugueses.

Bartolomeu dos Santos residiu a maior parte da sua vida em Londres, onde foi professor na Slade School of Fine Art. Foi autor de uma obra de grande vitalidade, sendo considerado uma das figuras cimeiras da gravura nacional.

Água-forte
Água-forte é uma modalidade de gravura que é feita usando uma matriz de metal, normalmente de ferro, zinco, cobre, alumínio ou latão.

A matriz é uma placa metálica, onde é gravado um desenho ou uma impressão fotográfica. O papel é levemente humedecido e a impressão pode ser monocromática (tradicionalmente) ou a cores.
Bandua
Bandua era um termo usado para fazer referência a uma deusa ou deus cujo culto ocorria na Ibéria por galaicos e lusitanos..

Bandua, também designada Banda ou Bandonga era uma deusa protectora dos Celtas Lusitanos, e será provavelmente um aspecto feminino da divindade Band ou Bandus, por sinal uma divindade protectora, associada ao domínio das regras e da ordem, bem como das ligações e laços entre os homens, em sentido lato.

Bandonga
Bandonga, também dita Banda ou Bandua era uma deusa protectora dos Celtas Lusitanos, será provavelmente um aspecto feminino da divindade Band ou Bandus, por sinal uma divindade protectora, associada ao domínio das regras e da ordem, bem como das ligações e laços entre os homens, em sentido lato.
Rio Barra Grande (Santa Catarina)
O rio Barra Grande é um curso de água do oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Nasce a dois quilômetros ao leste da cidade de Cunha Porã, no município do mesmo nome, correndo para o sul e fazendo a divisa entre os municípios de Palmitos e Cunhataí após o que corre pelos municípios de Palmitos e São Carlos, até desaguar no rio Uruguai. Tem cerca de 25 km de extensão.

São Carlos (Santa Catarina)
São Carlos é um município do estado de Santa Catarina, na região Sul do Brasil, distando 599 km da capital estadual, Florianópolis. Sua população, conforme a contagem do Censo de 2022, é de 10 282 habitantes.

Pertence à Região Geográfica Imediata de Chapecó e a Região Geográfica Intermediária de Chapecó.O município destaca-se no turismo em águas termais, compondo o Vale das Águas, região turística de Santa Catarina rica na oferta de águas termais, minerais ou sulfurosas.
MPEG-7
MPEG-7 é um padrão de descrição de conteúdo multimídia. Foi padronizado na ISO/IEC 15938 (interface de descrição de conteúdo multimídia). Esta descrição será associada ao próprio conteúdo, para permitir a busca rápida e eficiente de materiais de interesse do usuário. MPEG-7 é formalmente chamado de Interface de Descrição de Conteúdo Multimídia. Portanto, não é um padrão que lida com a codificação real de imagens em movimento e áudio, como MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4. Ele usa XML para armazenar metadados e pode ser anexado ao código de tempo para marcar eventos específicos ou sincronizar letras de uma música, por exemplo.

Ele foi projetado para padronizar:

um conjunto de esquemas de descrição ("DS") e descritores ("D")

uma linguagem para especificar esses esquemas, chamada de Description Definition Language ("DDL")

um esquema para codificar a descrição

A combinação de MPEG-4 e MPEG-7 às vezes é chamada de MPEG-47.

MPEG-2
MPEG-2 (também conhecido como H.222/H262, conforme definido pela ITU) é um padrão para "a codificação genérica de imagens em movimento e informações de áudio associadas". Ele descreve uma combinação de compreção de de vídeo com perdas e métodos de compressão de dados de áudio com perdas, que permitem o armazenamento e a transmissão de filmes usando a mídia de armazenamento disponível atualmente e a largura de banda de transmissão. Embora o MPEG-2 não seja tão eficiente quanto os padrões mais recentes, como H.264/AVC e H.265/HVC, a compatibilidade com versões anteriores de hardware e software existentes significa que ainda é amplamente utilizado, por exemplo, em transmissão de televisão digital sem fio e no padrão DVD-Video.