hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola, érase una vez
Lola, érase una vez (lit. Lola, Era uma Vez) é uma telenovela juvenil mexicana produzida por Pedro Damián para a Televisa e inciada pelo Las Estrellas em 26 de fevereiro de 2007, substituindo  Código postal, às 18:00. Porém, transferida para o Canal 5, a partir de 19 de março de 2007, às 20:00, sendo a primeira transmitida no canal, finalizando em 11 de janeiro de 2008. É um remake da telenovela argentina Floricienta, produzida em 2004.

A trama foi protagonizada por Eiza González e Aarón Díaz e antagonizada por Grettell Valdez, Lorena Herrera, Karla Cossio, Salvador Zerboni e Viviana Ramos.

Código postal (telenovela)
Código postal é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 22 de maio de 2006 e 23 de fevereiro de 2007.

A trama foi protagonizada por África Zavala e José Ron, com atuações juvenis de Altair Jarabo, Imanol Landeta, Eugenio Siller, Jackie García e Claudia Godínez e antagonizada por Jessica Coch, Andrea Garcia e Guillermo García Cantú.
Preço relativo
Um preço relativo é o preço de uma mercadoria, como um bem ou serviço, em termos de outro; ou seja, a proporção de dois preços. Um preço relativo pode ser expresso em termos de uma razão entre os preços de quaisquer dois bens ou a razão entre o preço de um bem e o preço de uma cesta de bens de mercado (uma média ponderada dos preços de todos os outros bens disponíveis no mercado). A microeconomia pode ser vista como o estudo de como os agentes econômicos reagem às mudanças nos preços relativos e de como os preços relativos são afetados pelo comportamento desses agentes. A diferença e a mudança dos preços relativos também podem refletir o desenvolvimento da produtividade.

Agente económico
Um agente económico é toda a entidade com autonomia, capaz de realizar operações económicas e de deter valor económico. O agente económico pode ser uma família, uma empresa, uma instituição financeira ou até uma administração pública, tendo cada tipo de agente uma ou mais funções diferentes dos restantes agentes. No exercício das funções, estabelecem-se interações e relações entre os agentes, criando-se um circuito económico.
Estádio Olímpico Turcomeno Saparmurat
O Estádio Olímpico Turcomeno Saparmurat (em turcomeno: Saparmurat Turkmenbashy Olimpiýa Stadiony) é um estádio multiuso localizado em Asgabade, capital do Turcomenistão. Inaugurado em 2003, é principalmente utilizado para abrigar partidas de futebol, sendo oficialmente a casa onde a Seleção Turcomena de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Atualmente, conta com capacidade máxima para 45 000 espectadores.

Língua turcomena
O turquemeno, turcomeno ou turcomano (alfabeto latino: Türkmen; cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas.

O turquemeno é a língua oficial do Turquemenistão, sendo falado por aproximadamente 3.430.000 pessoas naquele país, mais cerca de três milhões em nações vizinhas, como o Irã (2 milhões), Afeganistão (500 mil) e Turquia (1.000). Cerca de metade dos falantes do turquemeno tem bons conhecimentos do russo.

A língua turquemena já foi escrita com o alfabeto cirílico e com o árabe; recentemente o então presidente do Turquemenistão, Saparmyrat Nyýazow, determinou que o idioma deveria ser escrito com o alfabeto latino modificado, seguindo modelo da língua turca.
João 14
João 14 é o décimo-quarto capítulo do Evangelho de João no Novo Testamento da Bíblia. O capítulo 14 de João é a primeira parte do grande "Discurso de adeus" que Jesus profere aos seus discípulos antes de sua partida, geralmente dividido em quatro partes. Neste primeiro discurso, há três componentes: Jesus afirma que irá ao Pai e reafirma sua relação divina com Ele (João 14:1–14); o mandamento do amor e a chegada do Paráclito (João 14:15–24); finalmente, Jesus prega a paz e roga que seus discípulos não tenham medo (João 14:25–31).

Discurso de adeus
Um discurso de adeus ou despedida é um discurso feito por um indivíduo que está deixando uma posição ou lugar. Eles são frequentemente usados por figuras públicas, como políticos, como um ponto alto da carreira anterior, ou como declarações feitas por pessoas relacionadas às razões de sua saída. O termo é frequentemente usado como um eufemismo para "discurso de aposentadoria", embora seja mais amplo, pois pode incluir uma conclusão geográfica ou mesmo biológica.

Nos Clássicos, um termo para um discurso de despedida digno e poético é apobaterion (ἀποβατήριον), oposto ao epibaterion, o discurso correspondente feito na chegada.
Manuel Monteiro Velho Arruda
Manuel Monteiro Velho Arruda (Vila do Porto, 5 de dezembro de 1873 — Coimbra, 24 de novembro de 1950) foi um médico e historiador português que durante cerca de 40 anos exerceu as funções de delegado de saúde em Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel. Para além das suas funções como médico, dedicou-se ao estudo da genealogia e da história, desenvolvendo importante estudos sobre o povoamento dos Açores, em particular sobre a sua ilha natal, de Santa Maria, e sobre as viagens feitas no Atlântico Noroeste, em especial para as costas da Terra Nova e da Nova Inglaterra, por navegadores que partiram dos Açores durante o período henriquino.

Vila do Porto
Vila do Porto é uma vila portuguesa na freguesia de Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, na Região Autónoma dos Açores, sendo a mais antiga vila açoriana.

A vila é sede do pequeno município de Vila do Porto com uma superfície total de 97,18 km² com 5 552 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias, tendo assim uma densidade populacional de 57,39 Hab./km². O município corresponde à totalidade da ilha de Santa Maria e está, portanto, rodeado pelo oceano Atlântico, sendo o município mais próximo o da Povoação, na Ilha de São Miguel, a Norte.

A vila está implantada sobre uma lomba fronteira ao mar e entre duas ribeiras (a Grande, hoje chamada de São Francisco, e a do Sancho), estando urbanisticamente dividida em duas partes:

abaixo da Igreja Matriz, onde se mantém o traçado primitivo das ruas de cariz medieval;

acima da Igreja Matriz, de ocupação mais recente, ao longo de uma rua comprida e larga, terminando na altura da Igreja de Santo Antão.
Cléo de 5 à 7
Cléo de 5 à 7 (br: Cléo das 5 às 7 / pt: Duas horas da vida de uma mulher)  é um filme franco-italiano de 1962, do gênero drama, escrito e dirigido pela cineasta Agnès Varda.

O filme acompanha a história de Florence 'Cléo' Victoire, uma cantora em ascensão que reside na França e aguarda ansiosa pelo resultado de um exame para descobrir se está com câncer, no dia 21 de junho de 1961. Em tempo real, das 17h às 18h30, a seguimos enquanto conversa com amigos, colegas de trabalho e conhece desconhecidos.

Em 2022, passou a fazer parte em 14º posição na lista dos 250 Melhores Filmes de Todos os Tempos segundo a revista britânica Sight & Sound

É um dos vários filmes da Nouvelle Vague e um dos mais importantes deste movimento, tendo sido indicado ao Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1962.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Shushi-Gaku
O neoconfucionismo Edo, conhecido em japonês como Shushi-Gaku (朱子學, shushigaku), refere-se às escolas de filosofia neoconfucionista que se desenvolveram no Japão durante o período Edo. O neoconfucionismo chegou ao Japão durante o xogunato Kamakura. A filosofia pode ser caracterizada como humanista e racionalista, com a crença de que o universo poderia ser entendido através da razão humana, e que cabia ao homem criar uma relação harmoniosa entre o universo e o indivíduo. O xogunato Tokugawa do século XVII adotou o neoconfucionismo como o princípio de controle social e a filosofia confucionista se firmou. Neoconfucionistas como Hayashi Razan e Arai Hakuseki foram fundamentais na formulação da filosofia política moderna dominante do Japão.

Kokugaku
Kokugaku (Kyūjitai: 國學 Shinjitai: 国学; literalmente, "estudo do nosso país") foi uma corrente intelectual japonesa que surgiu durante o período Edo (1603–1868) e que buscava renunciar os estudos predominantes budistas e chineses, favorecendo, ao invés disso, pesquisas filosóficas dos clássicos japoneses antigos. A palavra "Kokugaku" foi traduzida como "estudos nativos" ou "estudos nacionais", sendo uma resposta ao neoconfucionismo sinocêntrico. Assim também, rejeitou o estoicismo do confucionismo e valorizou a cultura japonesa anterior à filosofia de Confúcio . Portanto, esse movimento buscava redescobrir e valorizar a cultura, a língua e a religião nativas do Japão, promovendo uma identidade nacional distinta.
Come Back in One Piece
"Come Back in One Piece" é uma canção da cantora norte-americana Aaliyah, com participação do rapper DMX, gravada para a trilha sonora do filme Romeo Must Die (2000). Foi escrita por DMX, Stephen Garrett, Irv Gotti, Rob Meys, George Clinton, Bernie Worrell e William Collins, e produzida por Gotti e Lil Rob. A canção foi lançada como segundo single oficial da trilha sonora em 6 de junho de 2000, pela Blackground Records e Virgin Records.

Após seu lançamento, "Come Back in One Piece" recebeu avaliações geralmente favoráveis dos críticos musicais, com muitos aclamando a química entre Aaliyah e DMX. No entanto, a canção falhou em entrar na Billboard Hot 100, ao invés ingressando na 17ª posição da extensão do gráfico, Bubbling Under Hot 100 Singles. Internacionalmente, a canção foi lançada como single duplo com "I Don't Wanna". O videoclipe foi dirigido por Little X e contém um tema urbano "autêntico", mesclado com cenas de Romeo Must Die.

Director X
Julien Christian Lutz (Toronto, 31 de outubro de 1975), conhecido profissionalmente como Director X, X ou Little X, é um diretor de vídeos musicais canadense. Ele é descendente de trinidadianos e suíços, e produtor de artistas como Justin Bieber, The Wanted e Drake.

No cinema, dirigiu o thriller policial Superfly em 2018, que teve recepção mista, e na televisão, criou o drama de ação de curta duração Robyn Hood em 2023. Ele foi incluído na Calçada da Fama do Canadá em 2022.
V+
O V+TVI é um canal de televisão português pago de tipo generalista que foi lançado às 18 horas do dia 9 de agosto de 2024. Está disponível nos pacotes básicos das operadoras de telecomunicações MEO, NOS, Vodafone, Nowo e Digi. O canal é também difundido internacionalmente na televisão por assinatura na Europa. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital.

O projeto é liderado por Hugo Andrade, ex-diretor de programas da RTP1 e RTP Memória e atual diretor-adjunto da TVI.

CNN Portugal
CNN Portugal é um canal de notícias português que começou a transmitir a 22 de novembro de 2021. Está disponível mediante assinatura, nas cinco operadoras 4play/3play portuguesas, e como de modo gratuito no seu site. Pertence ao conglomerado de comunicação português Media Capital, com um acordo de licenciamento do canal CNN, da Warner Bros. Discovery, empresa norte-americana.

O site deste canal da Media Capital apresenta também, por vezes, um segundo feed de vídeo, com eventos em direto ou espaços de comentário emitidos primeiramente no canal principal, dedicados a assuntos do momento (como, por exemplo, a guerra entre Israel e o Hamas).
Michael Hordern
Sir Michael Murray Hordern, CBE (Hertfordshire, 3 de outubro de 1911 - Oxford, 2 de maio de 1995) foi um ator inglês cuja carreira durou quase 60 anos. Ele é mais conhecido por seus papéis shakespearianos, especialmente o de Rei Lear, que ele interpretou com grande aclamação no teatro em Stratford em 1969 e Londres em 1970. Seu trabalho posterior foi predominantemente na televisão e no rádio.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Fátima Carneiro
Fátima Carneiro (Lubango, Angola, 1954) é uma patologista portuguesa. Em setembro de 2018 foi eleita pela revista britânica The Pathologist a patologista mais influente do mundo.
É diretora do serviço de Anatomia Patológica do Hospital de São João, no Porto.

Lubango
Lubango é uma cidade e município de Angola, capital da província de Huíla.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 876 339 habitantes e área territorial de 3 147 km², sendo o mais populoso município da província, da região sul de Angola e o sexto mais populoso do país, o primeiro fora da província de Luanda.

Desenvolveu-se sobretudo a partir da "colónia de Sá da Bandeira", tomando esse nome entre 1884 e 1975, enquanto o município foi sempre denominado Lubango. Após a independência do país, tanto a cidade como o município tomam definitivamente o nome de Lubango.

A cidade de Lubango forma com os vizinhos Chibia e Humpata a virtual Região Metropolitana do Lubango, uma área de forte conurbação e ligação de serviços urbanos.
Jevaughn Minzie
Jevaughn Minzie (20 de julho de 1995) é um velocista jamaicano, campeão olímpico.

Fez parte da equipe jamaicana que conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x100 m dos Jogos Olímpicos do Rio, com Asafa Powell, Yohan Blake, Nickel Ashmeade, Usain Bolt e Kemar Bailey-Cole, correndo apenas nas eliminatórias.

Durante os Jogos da CARIFTA de 2011, Minzie imitou a comemoração de Bolt antes da linha de chegada como ocorrera nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, mas acabou ultrapassado pelo trinitino Machel Cedenio.

Yohan Blake
Yohan Blake (Saint James, 26 de dezembro de 1989) é um velocista campeão mundial e olímpico jamaicano. É o segundo homem mais rápido da história tendo feito sua melhor marca pessoal nos 100 m e também terceira melhor marca da história com 9.69 pela Diamond League  de 2012 e a segunda melhor marca da história nos 200 m com 19.26 na Diamond League de 2011.
As Minas de Prata (telenovela)
As Minas de Prata é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 28 de novembro de 1966 a 22 de julho de 1967 no horário das 19h30, totalizando 203 capítulos. Foi escrita por Ivani Ribeiro, que a adaptou do romance homônimo de autoria de José de Alencar. Os diretores foram Carlos Zara e Walter Avancini.

Para as filmagens, foi construída uma cidade cenográfica em São Bernardo do Campo, além da utilização dos estúdios da Vera Cruz.

Carlos Zara
Antônio Carlos Zarattini, mais conhecido como Carlos Zara (Campinas, 14 de fevereiro de 1930 – São Paulo, 11 de dezembro de 2002), foi um engenheiro, ator e diretor brasileiro. Era irmão do militante político e também engenheiro civil Ricardo Zarattini (1935-2017).
Igreja inclusiva
Uma igreja inclusiva é uma igreja que considera as pessoas LGBTQ iguais às outras pessoas e com os mesmos direitos humanos na igreja e na sociedade. Este reconhecimento manifesta-se principalmente através do apoio aos direitos LGBTQ, da ordenação de ministros LGBTQ e da bênção das uniões entre pessoas do mesmo sexo ou casamento.

Ministro (cristianismo)
Nas igrejas cristãs, um ministro é alguém que está autorizado pela igreja ou organização religiosa a realizar funções clericais, tais como o ensinamento das crenças; realizar serviços tais como casamentos, batismos ou funerais; ou fornecer orientação espiritual para a comunidade.
Cabecinho
Cabecinho é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 177 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas imediações desta formação geológica encontra-se uma densa floresta macaronésica e encontra-se na também a elevação da Cruz do Redondo e a Baía do Ferro e a Baía de Domingos Pereira.

Dada a existência da floresta macaronésica aqui existente este local faz parte da área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico.

Cruz do Redondo
A Cruz do Redondo é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 212 metros de altitude acima do nível do mar.

Nesta formação geológica além de se encontrar próxima a densa floresta macaronésica encontra-se nas proximidades do Biscoito Queimado e do Ponta da Ilha.

Dada a existência da floresta macaronésica aqui existente este local faz parte da área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico.
Nomisma
Nomisma (em grego: νόμισμα; plural: nomismata) é uma moeda de ouro, herdeira do soldo romano e cunhada no Império Bizantino até à reforma monetária de Aleixo I Comneno em 1092. Foi a mais forte denominação monetária do império.

O seu nome esteve na origem das palavras «numismata» e «numismática».

Soldo (moeda)
O soldo ou sólido (em latim: solidus), uma antiga moeda romana de ouro criada por Constantino em 309, circulou longamente no Império Romano, estendendo-se até ao século X no Império Romano do Oriente. Substituiu o áureo como a mais importante moeda de ouro do império.

A denominação soldo já havia sido empregada por Diocleciano, mas era diferente da moeda emitida por Constantino. A moeda era cunhada com uma proporção de 1/72 da libra romana (c. 4,5 gramas). Os soldos eram mais largos e finos que o áureo. Também foram produzidas moedas fracionárias do soldo, chamadas semisse (em latim: semissis meio soldo) e tremisse (em latim: tremissis, um terço do soldo).

As palavras "soldo" ("remuneração por serviços militares") e "soldado" ("homem de guerra") têm sua origem no nome da moeda romana, com a qual os soldados romanos eram pagos. Soldo não tem a característica de contra prestação pelo trabalho prestado, por isso há a possibilidade do "soldo" ser menor do que o salário mínimo.
Dibenzocicloepteno
Dibenzociclohepteno, também conhecido como dibenzocicloheptadieno e dibenzosuberano, é um composto químico tricíclico composto por dois anéis de benzeno ligados a um grupo ciclohepteno. É uma sequência de aminoácidos recorrente em várias drogas  na química orgânica sintética.

Os antidepressivos tricíclicos (ADTs) possuem uma fração dibenzociclohepteno em suas estruturas químicas, a exemplo de amineptina, amitriptilina, butriptilina, demexipitilina [en], nortriptilina, noxiptilina e protriptilina. A ciclobenzaprina, um relaxante muscular, também contém esse grupo funcional.

Amineptina
A amineptina (nomes comerciais: Directim, Survector, entre outros) é um fármaco utilizado como antidepressivo. É uma molécula derivada dos tricíclicos mas seu mecanismo de ação é essencialmente dopaminérgico, enquanto que os outros antidepressivos tricíclicos são essencialmente noradrenérgicos e serotoninérgicos.
Volta ao Algarve de 2018
A 44.ª edição da Volta ao Algarve foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou em Portugal entre 14 e 18 de fevereiro de 2018 sobre um percurso de 773,4 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Albufeira e final no Alto do Malhão.

A prova pertence ao UCI Europe Tour de 2018 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos).

A corrida foi vencida pelo corredor polaco Michał Kwiatkowski da equipa Team Sky, em segundo lugar Geraint Thomas (Sky) e em terceiro lugar Tejay van Garderen (BMC).

UCI Europe Tour de 2018
O UCI Europe Tour de 2018 foi a décima-quarta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 25 de janeiro de 2018 na Espanha, com o Troféu Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 14 de outubro de 2018 com a Chrono des Nations na França. Em princípio, disputar-se-iam 275 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada para disputar-se finalmente um total de 271 corridas.
Belle (2013)
Belle (prt/bra: Belle) é um filme britânico de 2013, do género drama histórico, realizado por Amma Asante, escrito por Misan Sagay, produzido por Damian Jones e estrelado por Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, Miranda Richardson, Penelope Wilton, Sam Reid, Matthew Goode, Emily Watson, Sarah Gadon, Tom Felton e James Norton. O filme foi inspirado no retrato de 1779 de Dido Elizabeth Belle ao lado de sua prima Lady Elizabeth Murray, na Kenwood House, que foi comissionada pelo seu tio-avô, William Murray, e em seguida Lord Chief Justice of England.

O filme foi exibido no Reino Unido em 13 de junho de 2014, e em Portugal o filme foi exibido nos cinemas em 6 de novembro de 2014, sob a distribuição da Outsider Films.

Gugu Mbatha-Raw
Gugulethu Sophia Mbatha Embaixador(a) da boa vontade da ACNUR (nascida em 21 de abril de 1983), conhecida como Gugu Mbatha-Raw (pronuncia-se [ˈɡuːɡuː əmˈbɑːtə rɔː]), é uma atriz britânica de cinema e teatro.

O sucesso de Mbatha-Raw veio com o drama britânico de época Belle (2013), pelo qual ela ganhou o Prêmio BIFA de Melhor Atriz, e o drama romântico Beyond the Lights (2014). Sua atuação principal como personagem titular da peça de Jessica Swale, Nell Gwynn, de 2015, rendeu-lhe uma indicação para o Evening Standard Theatre Award de Melhor Atriz. Seu papel principal em "San Junipero", um episódio da terceira temporada da série de antologia Black Mirror, foi elogiado pela crítica. Sua carreira progrediu com papéis nos filmes Miss Sloane (2016), Beauty and the Beast (2017), Misbehavior (2020) e a série dramática Apple TV+ The Morning Show (2019).
Artur de Sousa Costa
Artur de Sousa Costa (Pelotas, 26 de maio de 1893 — Rio de Janeiro, 12 de abril de 1957) foi um político brasileiro.

Foi Ministro da Fazenda no governo de Getúlio Vargas, de 24 de julho de 1934 a 29 de outubro de 1945. Neste período assumiram o ministério interinamente: Orlando Bandeira Vilela, de 14 de junho a 9 de agosto de 1937, Romero Estelita Cavalcanti Pessoa, de 25 de janeiro de 1939 a 18 de março de 1941 e Paulo de Lira Tavares, de 23 de junho a 11 de agosto de 1944.

Paulo de Lira Tavares
Paulo de Lira Tavares (Recife, 8 de janeiro de 1901 — Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1959) foi um político brasileiro.

Foi Ministro da Fazenda no governo de Getúlio Vargas, assumindo o ministério interinamente, de 23 de junho a 11 de agosto de 1944.

Foi ministro chefe do Gabinete Civil da Presidência da República no governo Nereu Ramos, de 11 de novembro de 1955 a 31 de janeiro de 1956.
Torre de Shukhov
A Torre de Shukhov, também conhecida como Torre Shabolovka ("Шуховская башня" em russo) é uma armação de aço independente de 160 metros de altura de torres de hiperboloide em Moscovo, que foi construída entre 1920 e 1922 como uma torre de transmissão da companhia emissora russa.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.