hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação Democrática Internacional das Mulheres
A Federação Democrática Internacional das Mulheres (WIDF) é uma organização internacional pró direitos das mulheres. Foi criada em 1945, sendo mais ativa durante a Guerra Fria. Inicialmente, concentrou-se na luta antifascista, na paz mundial, no direito das crianças e na igualdade de gênero.
Durante a Guerra Fria, a organização foi descrita como tendo tendência comunista e pró União Soviética.

O Dia Internacional de proteção das Crianças, observado em muitos países como o Dia das Crianças em 1º de junho desde 1950, foi estabelecido pela Federação em seu congresso de novembro de 1949 em Moscou.

A FMD publicava uma revista mensal, Women of the Whole World, em inglês, francês, espanhol, alemão e russo, com edições ocasionais em árabe.

A secretaria da FMD está localizada em São Paulo, Brasil.

A deputada filipina, Liza Maza, é a coordenadora regional da FDMI na Ásia.

Paz mundial
Paz mundial, ou paz na Terra, é o conceito de um estado ideal de felicidade, liberdade e paz dentro e entre todas as pessoas e nações do planeta Terra. Essa ideia de não-violência mundial é uma motivação para as pessoas e nações cooperarem, voluntariamente ou em virtude de um sistema de governança que tenha esse objetivo. Diferentes culturas, religiões, filosofias e organizações têm conceitos variados sobre como esse estado acontece. 
Várias organizações religiosas e seculares declararam ter o objetivo de alcançar a paz mundial, abordando direitos humanos, tecnologia, educação, engenharia, medicina ou diplomacia, usados como fim de todas as formas de luta. Segundo o site oficial da Organização das Nações Unidas, desde 1945 a organização e os cinco membros permanentes do seu Conselho de Segurança, China, França, Rússia, Reino Unido e Estados Unidos, operam com o objetivo de resolver conflitos sem guerra ou declarações de guerra.
Richard Irwin Lynch
Richard Irwin Lynch (St Germans, Cornualha, 1850 – 7 de dezembro de 1924) foi um botânico britânico.

Iniciou seus trabalhos nos Jardins Botânicos Reais de Kew em 1867. Foi curador dos jardins botânicos de Cambridge entre 1879 e 1919.

Recebeu a medalha de prata de Veitch em 1901 e a de ouro em 1924, bem como a Medalha Vitória em 1906. Foi membro da Sociedade Linneana de Londres e da Sociedade Real de Botânica.

É o autor de  Book of the Iris  e de numerosos artigos sobre a obtenção de híbridos.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Alemanha

Reais Jardins Botânicos de Kew
Os Reais Jardins Botânicos de Kew ou Jardins de Kew (em inglês Royal Botanic Gardens, Kew ou Kew Gardens), são dos mais extensos, antigos e prestigiosos jardins botânicos do mundo. Os Kew Gardens, como em geral são conhecidos, constituem um grande complexo de jardins, arboretos e estufas situados num vasto parque localizado entre Kew e Richmond upon Thames, na periferia sudoeste de Londres. Os jardins foram desde a sua origem dirigidos por naturalistas de renome mundial, contando-se entre os seus antigos directores botânicos célebres como William Aiton e Joseph Dalton Hooker. O actual director é Richard Deverell.
Fernão Capelo Gaivota
Jonathan Livingston Seagull (bra/prt: Fernão Capelo Gaivota) é uma fábula em forma de novela, publicada em 1970, sobre uma gaivota tentando aprender sobre a vida e o voo, e uma homilia sobre a auto perfeição, escrita pelo autor estadunidense Richard Bach e ilustrada por Russell Munson.

Publicado originalmente nos Estados Unidos com o título de Jonathan Livingston Seagull — a story, foi lançado neste mesmo ano no Brasil como A História de Fernão Capelo Gaivota pela editora Nórdica.

Homilia
Homilia é uma prelecção dada por um sacerdote cristão no decorrer de uma missa após a leitura do Antigo Testamento e do Novo Testamento, e antes da recitação do Credo. A homilia tem a função de explicitar a fé o significado dos vários elementos litúrgicos, também em relação à situação dos presentes, para que o encontro dialogal com Deus se torne verdadeiramente consciente para todos e cada um. Na prática, a homilia deve ser uma "conversa familiar" do homiliasta com o povo de Deus e a sua Igreja.

Era muito utilizada no período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de caráter exegético (a explicação do tema dá-se através das Escrituras) e exortativo, por promover uma exposição das verdades cristãs.
Donus corrosus
Donus corrosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Desbrochers, tendo sido descrita no ano de 1899.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Problemas de Smale
Os chamados problemas de Smale são uma lista de 18 problemas matemáticos não resolvidos propostos por Steve Smale em 2000. Smale compôs esta lista em resposta a um pedido de Vladimir Arnold, então presidente da União Matemática Internacional, que pediu a vários matemáticos que listassem os problemas matemáticos mais interessantes para o século XXI, inspirado na lista de problemas de Hilbert propostos em 1900.

Vladimir Arnold
Vladimir Igorevich Arnold (em russo:  Влади́мир И́горевич Арно́льд; Odessa, 12 de junho de 1937 — Paris, 3 de junho de 2010) foi um matemático russo.

Além do teorema de Kolmogorov–Arnold–Moser, que diz respeito à estabilidade de sistemas hamiltonianos integrais, teve contribuições importantes em várias áreas, entre elas: teoria dos sistemas dinâmicos, teoria das catástrofes, topologia, geometria algébrica, mecânica clássica e teoria das singularidades, em uma longa carreira que continuou depois de seu primeiro resultado principal – a solução do décimo-terceiro problema de Hilbert em 1957.
Al-Mahalla Al-Kubra
Al-Mahalla Al-Kubra ou El-Mahalla El-Kubra (em árabe: المحلة الكبرى)  é uma cidade do norte do Egito. Fica na província de Garbia, na região do delta do Nilo, à beira de um canal da ramificação de Damieta do rio Nilo, a 25 km a oeste de Almançora, 26 km a norte de Tanta e 80 km de Cairo.

El-Mahala El-Kubra foi capital de Garbia até 1836, quando então foi transferida para Tanta. Em 1927, uma grande fábrica de processamento de algodão foi construída na cidade.

A economia da cidade é baseada no algodão produzido na região. A indústria têxtil da cidade é uma das maiores do Egito. Misr Spinning and Weaving Company, provavelmente a maior empresa do setor na África e Oriente Médio, é de Al-Mahalla Al-Kubra. Processamento de arroz e trigo produzidos pela agricultura local também são atividades econômicas importantes.

Dois times de futebol da cidade têm destaque: Baladeyet Al-Mahalla, fundado em 1931[carece de fontes?] e Ghazl Al-Mahalla, fundado em 1936.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Even Lambs Have Teeth
Even Lambs Have Teeth (bra: Mulheres Perigosas) é um filme estadunidense de terror e suspense, lançado a 1 de outubro de 2015 e dirigido por Terry Miles.
A estreia do filme marcou a abertura do 6º Festival Anual Mile High Horror Film Festival

Vingança
Vingança é cometer uma ação prejudicial contra uma pessoa ou grupo em resposta a uma queixa, seja ela real ou percebida. Francis Bacon descreveu a vingança como uma espécie de "justiça selvagem" que "ofende a lei e a tira do cargo." A justiça primitiva ou justiça retributiva é frequentemente diferenciada de formas mais formais e refinadas de justiça, como justiça distributiva e julgamento divino.
La Caya
La Caya é uma vila da República Dominicana pertencente à província de Valverde. O termo "la caya" se refere a uma espécie de árvore (Sideroxylon foetidissimum) que cresce na região. Sua população estimada em 2010 era de 1 458 habitantes.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Patrick Hillery
Patrick John "Paddy" Hillery (em irlandês: Pádraig Seán Ó hIrighile; Miltown Malbay, 2 de Maio de 1923 - Dublin, 12 de Abril de 2008) foi um político irlandês do Fianna Fáil e o sexto presidente da Irlanda, de 1976 até 1990. Foi eleito na primeira eleição geral de 1951 como Teachta Dala do Fianna Fáil, pelo Condado de Clare, e permaneceu no Dáil Éireann até 1973. Durante esse tempo, ele actuou como Ministro da Educação (1959-1965), Ministro da Indústria e Comércio (1965-1966), Ministro do Trabalho (1966-1969) e Ministro dos Negócios Estrangeiros (1969-1973). Em 1973, foi nomeado como o primeiro comissário europeu pela Irlanda, servindo até 1976 quando foi nomeado presidente.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Mas-de-Londres
Mas-de-Londres é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 19,06 km². Em 2010 a comuna tinha 681 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Serapicos (Valpaços)
Serapicos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Serapicos do Município de Valpaços, freguesia com 11,61 km² de área e 196 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16,9 hab./km².

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
Nistatina/óxido de zinco
Nistatina/óxido de zinco é uma associação medicamentosa para prevenção e tratamento para assaduras em bebês.

É uma pomada à base de óxido de zinco, utilizado na prevenção da assadura ou durante os primeiros estágios da inflamação cutânea.

A nistatina, um antifúngico que combate a Candida albicans, responsável pela assadura em bebês e também pela candidíase.

Óxido de zinco
O óxido de zinco é um composto químico de cor branca. Sua fórmula é ZnO e é pouco solúvel em água, porém muito solúvel em ácidos. É utilizado como inibidor do crescimento de fungos em pinturas e como pomada antisséptica na medicina.

Óxido de zinco é o produto de corrosão inicial do zinco em atmosfera relativamente seca e é formado pela reação entre o zinco e o oxigênio presente na atmosfera, conforme a reação:

Temperatura de armazenamento: Guardar em um recipiente hermeticamente fechado. Armazenar em local fresco, seco, em área bem ventilado e longe de substâncias incompatíveis.
Ais kacang
Ais kacang ou ice kacang (literalmente significando "gelo de feijão" ou "feijão congelado"), também comumente conhecida como ABC (acrônimo para air batu campur, significando "gelo misturado") é uma sobremesa com origem na Malásia, mas que também é comum em Singapura (onde é chamada de ice kachang) e Brunei.

A sobremesa é popularmente vendida na rua, especialmente no verão, por ser uma opção eficiente em refrescar. Num geral, o gelo é raspado em uma máquina de gelo com uma manivela manualmente operada, tradicionalmente usada pelos vendedores de rua em Singapura.

O ais kacang é similar ao patbingsu coreano, o kakigori japonês e o halo-halo filipino, sendo todas sobremesas de gelo raspado que usam feijões vermelhos na preparação.

Anko (doce)
Anko (餡子) é uma pasta doce, feita de feijão vermelho, ou azuki, que teve origem no Japão. É utilizada nas culinárias chinesa, japonesa e coreana.
É feita com os feijões cozidos (com ou sem casca), adicionando-se açúcar ou mel. A casca dos feijões pode ser removida na peneira antes de adoçar, o que torna a pasta mais leve e homogênea.
Larkana
Larkana ou Larkano (língua Urdu: لاڑکانہ, língua sindi: لاڙڪاڻو) é uma cidade do Paquistão, localizada no nordeste da província de Sindh. É lugar de nascimento de Benazir Bhutto. A população atual gira em torno de 300 mil habitantes, e a língua mais falada é o sindhi, embora muitos também compreendam o inglês e o urdu.

Subdivisões do Paquistão
O território paquistanês reconhecido internacionalmente subdivide-se em quatro províncias e dois territórios. Ademais, a porção da Caxemira que é governada pelo Paquistão divide-se em duas unidades administrativas separadas.

As províncias paquistanesas dividem-se em 105 distritos, chamados zillas. Estes, por sua vez, subdividem-se em tehsils (algo como condados). Os tehsils contêm vilarejos ou municípios.
Plus Talent
Plus Talent é uma empresa brasileira de organização, produção e promoção de eventos, fundada em 1994 por Luiz Eurico Klotz, Edo Van Duyn e Silvio Conchon. A empresa que é líder do segmento no país, produz importantes festivais de música eletrônica, tais como Xxxperience Festival e a edição do Tomorrowland no Brasil. No final de 2014 foi adquirida pela americana SFX Entertainment.

Xxxperience Festival
Xxxperience Festival é um festival de música eletrônica a céu aberto, que desde 1996 ocorre no Brasil, com edições já realizadas em diversas cidades. Inicialmente o festival era exclusivamente de psytrance, enquanto a partir de 2014 passou a ter em palcos segmentados, apresentações simultâneas de outros gêneros da música eletrônica, bem como electro-house, progressive house, deep house e tech house. Com mais de 15 horas de duração, o evento se inicia por volta das 16h:00m da tarde, e vai até as primeiras horas do dia seguinte.
Rádio Contemporânea
Rádio Contemporânea é uma emissora de rádio brasileira sediada no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial AM, na frequência 990 kHz, e pertence ao Grupo Record. Possui uma programação basicamente composta de programas produzidos pela Igreja Universal do Reino de Deus, além de algumas produções jornalísticas. Seus estúdios estão no Templo da Glória do Novo Israel, sede carioca da IURD, em Del Castilho, e seus transmissores estão no bairro das Palmeiras, em São Gonçalo.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Minimização de AFD
Em ciência da computação, mais especificamente no ramo da teoria dos autômatos, Minimização de AFD é o processo de transformação de um dado autômato finito determinístico (AFD) em outro equivalente que tenha um número mínimo de estados. Aqui, dois AFDs são ditos equivalentes se eles descrevem a mesma linguagem regular. Vários algoritmos diferentes que realizam essa tarefa estão descritos em livros-texto padrões que abordam a teoria dos autômatos.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Mangone
Mangone é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.804 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 150 hab/km². Faz fronteira com Cellara, Figline Vegliaturo, Paterno Calabro, Santo Stefano di Rogliano.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
New Haunts
"New Haunts" é o décimo episódio da décima primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. O episódio foi escrito por Magali Lozano e dirigido por Jon Amiel.

No episódio, os heróis vivenciam o Halloween na Commonwealth. Daryl (Norman Reedus) e Rosita (Christian Serratos) passam por treinamento militar liderado por Mercer (Michael James Shaw). Carol (Melissa McBride) investiga a condição médica de Ezekiel (Khary Payton).

O episódio recebeu críticas positivas da crítica.

Melissa McBride
Melissa Suzanne McBride (Lexington, 23 de maio de 1965), mais conhecida como Melissa McBride, é uma atriz e ex-diretora de elenco norte-americana. É mais conhecida por seu papel como Carol Peletier na série de televisão The Walking Dead, da AMC.
Lei de Jante
A Lei de Jante (em norueguês e dinamarquês: janteloven; em sueco: jantelagen; em finlandês: Janten laki; em feroês: Jantulógin) foi criada pelo autor norueguês/dinamarquês Aksel Sandemose em seu romance En flyktning krysser sitt spor (literalmente Um refugiado segue o seu rasto), de 1933, onde descreve a pequena cidade de Jante, uma cidade fictícia que faz pensar na própria cidade natal do autor — a Nykøbing Mors do início do século XX.

Esta lei codifica a tendência do coletivo desvalorizar todo aquele que é diferente ou que tem mais êxito do que os outros.

O modelo é típico de muitas cidades pequenas da Escandinávia, e até do mundo, onde ninguém consegue permanecer anônimo.

Corresponde, em certa medida, à Síndrome da papoula alta da Inglaterra e da Austrália, assim como de outros países anglo-saxões.

Língua feroesa
A língua feroesa, faroesa, faroense ou feroica                                                               (nativamente føroyskt) é a língua oficial das Ilhas Feroé, falada pelos 47 000 habitantes do arquipélago, mais cerca de 20 000 feroeses vivendo na Dinamarca.

Forma, juntamente com o islandês e alguns dialetos do novo norueguês (nynorsk), o subgrupo das línguas nórdicas ocidentais.

Junto com o islandês e com o extinto norn, é uma das três línguas nórdicas insulares descendentes do norueguês antigo.

É desde 1948, língua oficial das Ilhas Faroé.
Tapso
Tapso (em latim: Thapsus) é um sítio arqueológico situado no este da atual Tunísia. As ruínas da cidade são ainda visíveis em Ras Dimas, perto da atual cidade de Bekalta, aproximadamente a 200 km a sudeste de Cartago. Estas incluem os restos de um quebra-mar, um forte, um anfiteatro e uma grande alverca. Também se encontra nas proximidades de uma necrópole púnica.

Foi fundada originalmente pelos fenícios nas proximidades de um lago salgado. Após a Terceira Guerra Púnica e a destruição de Cartago, Tapso converteu-se numa cidade comercial na província autónoma de Bizacena na África romana.

Em 6 de abril de 46 a.C., Júlio César conseguiu uma vitória importante sobre Metelo Cipião e o rei númida Juba I na batalha de Tapso durante a qual as enormes perdas humanas se contaram perto da cidade. César exigiu então aos vencidos o pagamento de 50 000 sestércios. A batalha marcou o final da oposição a César em África e Tapso tornou-se numa colónia romana.

Anfiteatro
Anfiteatros são arenas ovais ou circulares rodeadas de degraus a céu aberto (não confundir com os "teatros" que são de bancada semicircular ou semioval). O termo deriva do grego antigo (ἀμφιθέατρον; romaniz.: amphitheatron), a partir de ἀμφί (amphi), significando "em ambos os lados" ou "em torno", e θέατρον (theatron), significando "lugar para a visão".

Na Roma Antiga foram adaptados dos teatros gregos para servirem aos combates de gladiadores, lutas de animais selvagens, lutas de homens contra feras, caçadas (uenationes) e naumaquias (naumachiae) e demais diversões públicas. Podiam ser até cheios de água (alguns deles) para espetáculos de combates navais. O mais conhecido e maior deles é o Coliseu de Roma. Alguns anfiteatros, como este último e a Arena de Verona, podiam albergar até 40 000 pessoas.
Ulvilda da Suécia
Ulvilda da Suécia (em sueco: Ulvhild  ou Ulfhild ; c. 1095 – 1148) foi rainha consorte da Suécia e da Dinamarca. 

Nascida na Noruega, veio a se casar com o rei Ingo II da Suécia (r. 1116–1125), mais tarde, com o rei Nicolau I da Dinamarca (Niels) (r. 1130–1134) e, finalmente, com o rei Suérquero I da Suécia (Sverker, o Velho) (r. 1134–1148).

Por sua iniciativa, foram chamados à Suécia os monges cistercienses para fundar o Convento de Alvastra na Östergötland , e mais tarde o Convento de Nydala na Småland, o Convento de Varnhem e o Convento de Gudhem.

Convento de Nydala
O Convento de Nydala ou Nidala (em sueco: Nydala kloster) foi um monastério de monges localizado na margem norte do lago Rusken, perto da cidade de Värnamo, na província da Småland, na Suécia. A atual igreja incorpora ruínas do convento.
Happy Xmas (War Is Over)
"Happy Xmas (War is Over)" é uma canção do cantor e compositor John Lennon, lançada em 1971 como single do grupo Plastic Ono Band. Originalmente uma canção de protesto sobre a Guerra no Vietname, tornou-se um popular tema de Natal.

A versão original contou ainda com a participação de coral de crianças do Harlem.

Harlem
Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.