hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muay boran
Muay boran (em tailandês:  มวยโบราณ, RTGS: muai boran, AFI: [mūaj bōːrāːn], lit. boxe antigo), é um termo abrangente para as artes marciais desarmadas da Tailândia, antes da introdução de equipamentos modernos e regras. É o ancestral do moderno muay thai. A palavra muay que significa boxe vem do termo sânscrito mavya, enquanto boran ou boraan significa antigo em tailandês. A arte é significativamente diferente do seu descendente moderno.

Considerando que o muay thai é muitas vezes chamado de "ciência das oito armas", o muay boran faz o uso de awut nawa (lit. nove armas: duas mãos, duas pernas, dois cotovelos, dois joelhos e a cabeça) para o ataque e a defesa.

Artes marciais chinesas
As artes marciais chinesas (em chinês: 中國武術; romaniz.: zhōngguó wǔshù (pinyin)), conhecidas no Ocidente como Kung fu (em chinês: 功夫; romaniz.: Gōngfū (pinyin)) e na China como Wushu (em chinês: 武術 ou 武术; romaniz.: Wǔshù), são artes marciais provenientes do Extremo Oriente e datam de cerca de 2000 a.C., durante a dinastia Xia (c. 2100 – c. 1600 a.C.)
Astro's Playroom
O Astro's Playroom é um jogo de plataforma 3D desenvolvida pela Japan Studio (Team Asobi) e publicada pela Sony Entertainment para Playstation 5. Este faz parte da série Astro Bot, sendo a sequência de Astro Bot Rescue Mission e, vem pré-instalado no console como uma demonstração técnica gratuita para o novo controlador DualSense.

O jogo foi anunciado em 11 de junho de 2020 no evento de revelação do PlayStation 5. Foi lançado em 12 de novembro de 2020 em territórios selecionados e mundialmente em 19 de novembro de 2020.

Versão de demonstração
A versão de demonstração ou demo, é um material promocional que é uma fração de um produto maior, lançado com a intenção de dar a oportunidade de o produto ser testado e avaliado por possíveis clientes. O termo é bastante usado nos contextos da música e dos jogos.

Na música, uma demo é geralmente gravada por bandas sem contrato com gravadoras, e são mandadas para as mesmas com a intenção de que a gravadora ouça o material da banda.

Nos jogos, um demo é lançado geralmente alguns meses antes do lançamento do produto completo, para criar expectativa entre os jogadores e dar uma amostra do que o jogo completo reserva. Pode ser do tipo jogável (geralmente possuem jogabilidade restrita à certos níveis, só permitem acesso a alguns recursos ou limitam o tempo que pode ser jogado) ou não-jogável (gravações da jogabilidade, tanto gravadas em vídeo ou jogadas usando a própria estrutura do jogo).
Pirâmide do Louvre
A Pirâmide do Louvre é uma estrutura de forma piramidal, construída em vidro e metal, rodeada por três pirâmides menores, no pátio principal do Palácio do Louvre em Paris, França. A Grande Pirâmide serve de entrada principal do Museu do Louvre. Concluída em 1989, tornou-se um ponto de referência para a cidade de Paris.

Dan Brown
Daniel Gerhard Brown (Exeter, 22 de junho de 1964), conhecido por assinar como Dan Brown, é um escritor norte-americano. Seu primeiro livro, Fortaleza Digital, foi publicado em 1998 nos Estados Unidos. A este, seguiram-se Ponto de Impacto e Anjos e Demônios, a primeira aventura protagonizada pelo simbologista de Harvard, Robert Langdon. Seu maior sucesso foi o polêmico best-seller O Código da Vinci, mas seus outros cinco livros também tiveram uma grande tiragem. Entre seus grandes feitos, está o de conseguir colocar seus quatro primeiros livros simultaneamente na lista de mais vendidos do The New York Times.
Cansel Kiziltepe
Cansel Kiziltepe (nascida a 8 de outubro de 1975) é uma economista e política alemã do Partido Social-Democrata (SPD) que serve como Secretária de Estado Parlamentar no Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção no governo de coligação do chanceler Olaf Scholz desde 2021. Ela serve também como membro do Bundestag pelo estado de Berlim desde 2013.

Gabinete Scholz
O Gabinete Scholz foi gabinete de governo da Alemanha de 2021 a 2025. Ele foi liderado pelo chanceler Olaf Scholz composto pelos partidos da coalizão semáforo: o partido do chanceler, o Partido Social-Democrata (SPD), o partido Verde e os Liberais (FDP).
UK Athletics
UK Athletics (UKA) é o órgão que rege o atletismo no Reino Unido. É responsável por supervisionar a governança de eventos de atletismo no país assim como seu desevolvimento, atletas, dirigentes, árbitros e técnicos. A organização se renomeou como British Atlhetics em 2013 mas se mantém legalmente conhecida como UK Athletics e continua a usar este nome na administração interna. Estruturado como uma organização sem fins lucrativos, ele é formado por quatro organizações membros, England Athletics, Scottishathletics, Welsh Athletics e Athletics Northern Ireland, uma de cada nação constituinte do Reino Unido.

A UK Athletics foi fundada em 1999 com sucessora da British Athletics Federation que havia entrado em colapso por questões financeiras. Os atletas filiados ao órgão, quando representam o país, competem internacionalmente sob a marca Team GB. Com sede em Birmingham, na Inglaterra, ela é presidida pelo ex-atleta e campeão olímpico do salto em distância em Tóquio 1964, Lynn Davies.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
NGC 3521
NGC 3521 é uma galáxia espiral localizada a cerca de vinte e oito milhões de anos-luz (aproximadamente 8,584 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Leão. Possui uma magnitude aparente de 9,2, uma declinação de -00º 02' 06" e uma ascensão reta de 11 horas, 05 minutos e 48,9 segundos.

Segundo a classificação morfológica de SAB (rs) bc, que indica NGC 3521 sendo uma galáxia espiral com anel interno fraco e moderada à vagamente ferida estrutura de braço (bc).

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Liisa Jaakonsaari
Liisa Anneli Jaakonsaari (nascida em 2 de setembro de 1945) é uma política finlandesa que foi deputada ao Parlamento Europeu (MEP) de 2009 a 2019. Ela é membro do Partido Social Democrata, parte da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas.

Jaakonsaari foi vereadora em Oulu de 1972 a 1995. Ela também foi membro do parlamento finlandês de 1979 a 2009, quando foi eleita deputada ao Parlamento Europeu (MEP). Jaakonsaari foi a Ministra do Trabalho no primeiro governo de Paavo Lipponen (1995–1999).

Ao contrário do seu partido, Jaakonsaari defende a adesão à NATO.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Counterfeit
"Counterfeit" é uma canção escrita por Fred Durst, Wes Borland, Sam Rivers, John Otto e DJ Lethal, gravada pela banda Limp Bizkit.

É o single de estreia do álbum de estreia lançado em 1995, Three Dollar Bill, Yall$.

DJ Lethal
Leors Dimants (Riga, Letônia, 18 de dezembro de 1972), conhecido popularmente como DJ Lethal, é um produtor musical letão. Trabalha como DJ em canções de hip hop e rock. Seus trabalhos mais conhecidos são como parte das bandas House of Pain e Limp Bizkit, sendo que no segundo está desde 1996 fora um período de seis anos no qual tinha sido demitido por causa dos excessos de festas, bebidas e outras reclamações dos integrantes da banda. Destacou-se em 2006 ao colaborar com grande parte das canções do segundo álbum da banda Evanescence, The Open Door.
Valor de Liquidação
Valor de liquidação é o provável preço de um ativo quando não há tempo hábil para a venda no mercado aberto, reduzindo sua exposição a potenciais compradores. O valor de liquidação é tipicamente menor do que o Valor Justo de Mercado. Ao contrário do valor em caixa ou do valor mobiliário, certos ativos ilíquidos (ou ativos brutos), como imóveis, muitas vezes, necessitam de um período de vários meses a fim de obter o seu justo valor de mercado em vendas e geralmente vai ser vendido por um preço substancialmente mais baixo se uma venda é forçada a ocorrer em um curto período de tempo. Valor de liquidação pode ser o resultado de uma liquidação forçada ou liquidação ordenada, ambos pressupõem que a venda seja efetivada por um vendedor compelido a vender e um período de exposição que é menor do que o do mercado normal.

Valor mobiliário
Valor mobiliário ou título financeiro é um título de propriedade (ação) ou de crédito (obrigação), emitido por um ente público (governo) ou privado (sociedade anônima ou instituição financeira), com características e direitos padronizados (cada título de uma dada emissão tendo o mesmo valor nominal ou a mesma cotação em bolsa, mesmos direitos a dividendos, etc.)
João Mendes Salgado
João Mendes Salgado, barão de Corumbá, (3 de março de 1832 – Rio de Janeiro, 30 de julho de 1894) foi um militar brasileiro.

Nasceu em 3 de março de 1832. Era aspirante de marinha em 1847, e, participando da Guerra do Paraguai, subiu de postos até alcançar o de vice-almirante.

Era veador da Imperatriz, grande do Império, cavaleiro da Imperial Ordem de São Bento de Avis, comendador da Imperial Ordem de Cristo e da Rosa, oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro.

Foi feito barão com grandeza por decreto de 20 de junho de 1888.

Faleceu no Rio de Janeiro em 30 de julho de 1894.

Grandeza
O termo grandeza, na nobreza com grandeza, é um tratamento honorífico dos antigos "Grandes do Reino". Originalmente era uma recompensa e reconhecimento por serviços grandiosos prestados à Pátria, principalmente em tempos de guerra.
Um Novo Sonho
Um Novo Sonho é um álbum ao vivo da dupla sertaneja Zé Neto & Cristiano. Lançado pela Som Livre no dia 3 de fevereiro de 2017, o show de gravação aconteceu no dia 3 de setembro de 2016 no Parque de Exposições da Acrimat em Cuiabá (MT), diante de um público de 20 mil pessoas, para quem apresentaram um repertório de canções românticas e animadas. A produção musical ficou por conta de Jenner Melo e a direção de vídeo de Fernando Trevisan, o Catatau. O álbum também contou com as participações de Henrique & Juliano, Marília Mendonça e Maiara & Maraísa.

Maiara & Maraisa
Maiara & Maraísa é uma dupla sertaneja de cantoras, compositoras, multi-instrumentistas e empresárias brasileiras, formada pelas irmãs gêmeas Maiara Carla Henrique Pereira e Carla Maraísa Henrique Pereira. Considerada a maior dupla sertaneja feminina da história, as irmãs se tornaram conhecidas nacionalmente por hits como "10%", "Medo Bobo", "Sorte que Cê Beija Bem", "A Culpa é Nossa", entre outros sucessos.
Nokia N82
O Nokia N82 é um celular voltado para fotografias, embora possua outras funções inerentes a qualquer smartphone. Seu lançamento foi no mês de novembro de 2007; já a versão na cor preta, saiu em maio de 2008. O N82 é um celular GSM Quad Band, ou seja, aceita chip GSM de qualquer operadora que trabalhe nas freqüências 850-900-1800-1900. Trabalha ainda em redes 3G, WCDMA HSDPA 2100 Mhz, além de se conectar via GPRS, EDGE e wi-fi, e suportar o sistema Bluetooth 2.0.

Alguns acessórios que vem junto com o celular, como o cabo conector RCA permitem ao usuário uma experiência agradável, pois pode-se jogar n-gage, visualizando o jogo na televisão ou ainda visualizar fotos e vídeos. O cabo USB por sua vez, facilita a comunicação do celular com o computador para a transferência de dados, como por exemplo as fotografias.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Hildr
Hildr, na mitologia nórdica, é uma valquíria. Hildr é atestada na Edda em prosa de Snorri Sturluson como Högni Hedin da filha e da mulher na legenda de Hedin e Högni. Ela tinha o poder de ressuscitar os mortos nas batalhas e usou-a manter a eterna batalha entre Hedin e Högni.

Hildr também é mencionada junto com outros valkyries em Völuspá, Darraðarljóð e outras  Antigo escandinavo poemas. Em  Antigo escandinavo, a palavrahildr é um substantivo comum que significa "batalha" e não é claro se os poetas a tinham em mente como uma personificação da batalha, pois há fontes em que a mencionam de tal forma, assim como outras na qual atribui-se que Hildr é filha de Odin e Freya.

Völuspá
Völuspá (A Profecia da Vidente) é o primeiro e mais conhecido poema da Edda poética. Conta a história da criação do mundo e de seu iminente final, narrada por uma völva e dirigida a Odin. É uma das principais fontes primárias para o estudo da mitologia nórdica.

A profecia começa com uma invocação a Odin, após a qual a vidente começa a relatar a história da criação do mundo de forma resumida. A vidente explica como conseguiu tal conhecimento, conhecendo assim a fonte da onisciência de Odin, e outros segredos dos deuses de Asgard. Menciona os acontecimentos presentes e futuros, aludindo a muitos dos mitos nórdicos, como a morte de Balder e a prisão de Loki. Por último, a vidente fala do fim do mundo, Ragnarök, e de sua segunda vinda.
Sidarka Núñez
Sidarka de los Milagros Núñez (Santo Domingo, 25 de junho de 1984) é uma voleibolista indoor dominicana, que atuou na posição de central , canhota, com marca de alcance de 330 cm no ataque e 320 cm no bloqueio, disputou a edição dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres e conquistou a  medalha de ouro nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2002 em El Salvador e possui a medalha  de prata no Campeonato NORCECA de 2011 em Porto Rico e o bronze na edição do ano de  2007 no Canadá, participou da conquista do título da Copa Pan-Americana de 2008 no México, além dos vice-campeonatos na edição de 2005 na República Dominicana, mesmo posto obtido no México no ano de 2011 e em 2013 no Peru, além do vice-campeonato obtido na Copa Final Four em 2008 no Brasil e  nesta competição sagrou-se campeã na edição de 2010 no México. Em clubes conquistou a medalha de prata no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2013.

Central (voleibol)
O Central, também conhecido como meio de rede ou bloqueador central, é uma das posições de jogo no voleibol. Este jogador atua primariamente no centro da rede (posição 3) e tem como funções principais o bloqueio e os ataques rápidos de primeiro tempo.
Diocese de Marabá
A Diocese de Marabá (Dioecesis Marabensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Belém do Pará e ao Conselho Episcopal Regional Norte 2 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Belém do Pará. A sé episcopal é a Catedral Nossa Senhora do Perpétuo Socorro, em Marabá, estado do Pará.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Ulanhu
Ulanhu ou Ulanfu (em chinês: 乌兰夫, pinyin: Wūlánfū; 23 de dezembro de 1907 – 8 de dezembro de 1988), nascido Yun Ze (em chinês: 云泽),  foi o presidente fundador da Região Autônoma da Mongólia Interior da China, servindo de 1947 a 1966.

De etnia mongol Tumed, ele assumiu o nome de guerra Ulanhu (lit.  "Filho vermelho")  e teve o apelido de "Príncipe Mongol" durante sua carreira política. Ele serviu como vice-primeiro-ministro entre 1956 e 1966. Ele foi expurgado durante a Revolução Cultural, mas posteriormente reintegrado. Entre 1983 e 1988 ocupou o cargo de Vice-Presidente da República Popular da China.

Ulanhu foi o oficial minoritário de mais alto escalão na história da RPC e tornou-se um ícone de lealdade tanto para o povo mongol como para a RPC.  Exceto no período da Revolução Cultural, sua família dominou a política da Mongólia Interior.  Seu filho Buhe serviu como presidente da Mongólia Interior por uma década, e sua neta Bu Xiaolin foi nomeada para o mesmo cargo em 2016.

Hohhot
Hohhot, Huhhot ou Huhehot (em chinês: 呼和浩特, Hūhéhàotè; Mongol: ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ, Хөт хот, Höh hot; Em russo: Хух Хото; Hooh-hoto.) é uma cidade da República Popular da China, capital da região autónoma da Mongólia Interior. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 2 235 000 habitantes. Foi fundada pelos mongóis no século IX, com a designação de Kuku-khoto. Os chineses alteraram o nome para Kuei-hua ou Kweihwa em 1581 e para Kuei-sui ou Kweisui em 1914. Entre 1934 e 1945 foi a capital do estado satélite japonês de Mengchiang, com o nome de Hohohoto. Tornou-se a capital da região em 1952, recebendo o nome que hoje tem em 1954.
Força Operária (França)
Força Operária (em francês, Force ouvrière, FO; oficialmente Confédération générale du travail-Force ouvrière, CGT-FO) é uma confederação sindical francesa, criada em 1947. É a terceira mais importante do país, depois da CGT e da CFDT.

No período 2005-2006, a FO obteve 12,7% dos votos nas eleições profissionais  e 15,81% nas eleições para o Conseil de prud'hommes de 2008..

A FO é membro da Confederação Sindical Internacional (CSI).

Confederação Sindical Internacional
A Confederação Sindical Internacional (CSI) é a maior federação internacional de sindicatos. Foi formada a 1 de novembro de 2006 pela fusão da Confederação Internacional de Sindicatos Livres e da Confederação Mundial do Trabalho. O congresso fundador da CSI realizou.-se em Viena e foi precedido por congressos da CISL e da CMT deliberando as respectivas dissoluções.

A CSI representa 175 milhões de trabalhadores através dos seus 311 afiliados em 155 países e territórios. Sharon Burrow, do  Australian Council of Trade Unions, é a atual secretária-geral.
Arusiano Méssio
Arusiano Méssio (em latim: Arusianus Messius ou Messus; floresceu em 395) foi um gramático romano do período imperial. Era provavelmente, de origem aristocrática.

Arusiano foi o autor de um pequeno trabalho sobrevivente, Exempla Elocutionum ("Exemplos de estilo"), dedicado a Olíbrio e Probino, cônsules em 395. Ele contém uma lista alfabética, principalmente de verbos que admitem mais do que uma construção, com exemplos de cada um dos quatro escritores, Virgílio, Salústio, Terêncio e Cícero. Serviu para o estudo de retórica e foi utilizado mais tarde, por Cassiodoro.

Os quatro autores mencionados são os chamados quadriga Messii ("quadriga de Méssio") e suas obras foram usadas ​​como livros didáticos desde a Antiguidade tardia até o Renascimento.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Tenontosaurus
Tenontosaurus ("lagarto tendão") foi um género de dinossauro herbívoro e semi-quadrúpede que viveu durante o período Cretáceo. Media em torno de 6,5 metros de comprimento, 4 metros de altura e pesava cerca de 1.500 quilogramas. Foi descoberto em 1970 pelo paleontólogo norte-americano John Ostrom.

Os Tenontosaurus viveram na América do Norte e pertenceu ao clado Iguanodontia. A espécie-tipo do género é denominada Tenontosaurus  tilletti. Além desta, o género também inclui uma segunda espécie Tenontosaurus dossi, descoberta em 1997.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Adriaan Metius
Adriaan Adriaanszoon Metius (Alkmaar, 9 de dezembro de 1571 – Franeker, 6 de setembro de 1635) foi um matemático, geodesista e astrônomo neerlandês.

Filho do matemático, cartógrafo e geodesista Adriaan Anthonisz. Seu irmão Jacob foi construtor de instrumentos ópticos foi um dos inventores do telescópio refractor.

Em seu livro Arithmeticæ et geometriæ practica, publicado em 1611 em Franeker, deu o valor para π 3,1415094. Já em 1573 seu pai forneceu como aproximações para π 377/120 e 333/106. Metius descobriu 900 anos após Tsu Ch'ung Chih o valor 355/113 para π.

Telescópio refractor
O telescópio refrator, também chamado de luneta ou luneta astronômica é um instrumento utilizado para observar objetos muito distantes. Em 1610, ele foi aprimorado pelas mãos do físico e astrônomo Galileu Galilei. Possui duas lentes do tipo convergente.
Cubuclísio
Cubuclísio (em grego: κουβουκλείσιος; romaniz.: Koubukleisios) foi um título conferido pelos imperadores bizantinos aos camareiros eclesiásticos, especialmente aqueles do patriarca de Constantinopla. É atestado pela primeira vez no Segundo Concílio de Niceia em 787, e registrado em fontes escritas e selos de seus titulares até o final do século XI, quando foi provavelmente abolido.

Os cubuclísios foram os oficiais eclesiásticos análogos aos próprios serventes da câmara imperial, os cubiculários, e o título foi conferido pelos imperadores, embora no século XI o poderoso patriarca Miguel Cerulário assumiu esta prerrogativa para si. Segundo o Taktikon Benešević de ca. 934/944, houve dois grupos de cubuclísios, padres e diáconos. Os últimos também podiam combiná-lo a outros ofícios da administração eclesiástica como cartofílax e escevofílax, mas também poderia ser mantido por monges.

Miguel I de Constantinopla
Miguel I Cerulário (ca. 1000–1059), foi o patriarca de Constantinopla ente 1043 e 1054. Foi durante o seu patriarcado que ocorreu o Grande Cisma do Oriente, que dividiu a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa. A divisão perdura até os dias de hoje, mas a excomunhão mútua (entre os líderes das duas igrejas) já foi desfeita.

Em 1964, na cidade de Jerusalém, o encontro entre o Papa Paulo VI e o Patriarca Atenágoras I de Constantinopla anulou a excomunhão mútua feita pelas lideranças da Igreja Ocidental e pela Igreja Oriental.