hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2024
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2024, oficialmente Del Monte Supercoppa Italia Superlega por questão de patrocínio, foi a 29.ª edição desta competição organizada anualmente pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV), que ocorreu nos dias 21 e 22 de setembro de 2024, na cidade de Florença, na região da Toscana.

Em sua terceira final consecutiva, o Perugia conquistou seu sexto título da Supercopa ao derrotar o Itas Trentino por 3 sets a 2. O ponteiro japonês Yūki Ishikawa foi eleito o melhor jogador da competição.

Supercopa Italiana de Voleibol Masculino
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália,  disputado entre o atual campeão do Campeonato Italiano, da Copa Itália e os dois melhores colocados do campeonato italiano na fase regular. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (no original em inglês, The Lord of the Rings: The Two Towers) é um filme de aventura e fantasia, segunda parte da adaptação cinematográfica da trilogia literária de J. R. R. Tolkien.

Seguindo o exemplo de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (no Brasil, A Sociedade do Anel e em Portugal, A Irmandade do Anel), conquistou a crítica, atingindo 95% de aprovação no Rotten Tomatoes, mais do que o antecessor que chegou a 91%. Também agradou o público, faturando mais de US$ 947 milhões mundialmente, sendo US$ 342 milhões somente nos Estados Unidos. Atualmente ocupa a 56° maior bilheteria de todos os tempos.

Frodo Baggins
Frodo Bolseiro (no original: Frodo Baggins) ou Frodo Underhill é o personagem principal da obra O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. É também mencionado em O Silmarillion - no anexo "Dos Anéis do Poder e Da Terceira Era". É visto como um herói moderno numa epopeia clássica, com características únicas como sendo "vulnerável, limitado e imprevísivel", ou como um arquétipo que em conjunto com Samwise Gamgee e Gollum/Sméagol formam uma "personagem complexa e fascinante".
Legend of the Red Dragon
Legend of the Red Dragon - conhecido pela sigla LoRD - (Lenda do Dragão Vermelho, em livre tradução) foi um jogo de RPG que existiu no final da década de 1980 e começo da seguinte, em que os participantes se utilizavam das redes BBS, precursora da internet.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Mokusatsu
Mokusatsu (黙殺) é um substantivo japonês que significa literalmente "matar" com "silêncio" e é usado como marcador verbal para significar "ignorar", "não tomar notícia de" ou "tratar com silencioso desprezo".  A palavra é composta por dois caracteres de kanji: 黙 (moku "silêncio") e 殺 (satsu "matar").

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Qualificações para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019 (Grupo 3)
O Grupo 3 das qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019 é formado por: Dinamarca, Finlândia, Geórgia, Ilhas Faroé, Lituânia e Polónia.

O vencedor do grupo se qualifica automaticamente para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019. Os quatro melhores segundos colocados avançam para a disputa de play-offs.

Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019, mais referido como Euro Sub-21 de 2019, foi a 22ª edição do Campeonato Europeu de Futebol Sub-21. O evento foi realizado na Itália em junho de 2019, após ter sido escolhida como nação anfitriã da fase final pelo Comité Executivo da UEFA na sua reunião em Nyon, na Suíça.

Um total de 12 equipes participaram no torneio, com jogadores nascidos em ou após 1 de janeiro de 1996, elegíveis para participar.

Esse torneio serviu de qualificação europeia para os Jogos Olímpicos de 2020, no Japão. O vencedor da competição foi a Seleção Espanhola de Futebol.
Render Solene da Guarda ao Palácio Nacional de Belém
O Render Solene da Guarda Nacional Republicana ao Palácio Nacional de Belém é uma cerimónia militar que tem lugar nos terceiros domingos de cada mês, a partir das 11h. O Render é feito por 160 militares de cavalaria e 4 de infantaria do Esquadrão Presidencial da Unidade de Segurança e Honras de Estado, e realiza-se em frente ao Palácio de Belém, residência oficial do Presidente da República Portuguesa.

A cerimónia tem uma longa tradição, com a sua versão mais recente a remontar a 1969, quando a tradição foi recuperada.

Palácio Nacional de Belém
O Palácio Nacional de Belém, simplesmente conhecido por Palácio de Belém, fica situado em Belém (Praça Afonso de Albuquerque), Lisboa, sendo a residência oficial do Presidente da República Portuguesa.

O Palácio Nacional de Belém está classificado como Monumento Nacional desde 2007, tendo anteriormente, em 1967, sido classificado como Imóvel de Interesse Público.
Jessye Norman
Jessye Mae Norman (Augusta, Geórgia, 15 de setembro de 1945 — Nova Iorque, 30 de setembro de 2019) foi uma soprano estado-unidense, ganhadora quatro vezes do Grammy. Esteve associada particularmente aos papéis das óperas de Verdi e Beethoven.

Hector Berlioz
Hector Berlioz (francês: [ɛktɔʁ bɛʁljoːz]; La Côte-Saint-André, 11 de dezembro de 1803 — Paris, 8 de março de 1869) foi um compositor romântico francês, incluindo-se nas suas obras mais conhecidas a Sinfonia Fantástica, Haroldo na Itália, o Requiem, Os Troianos e A Danação de Fausto, tendo contribuído significativamente para a orquestração moderna com o seu Treatise on Instrumentation. Ele definiu enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, tendo realizado vários concertos com mais de mil músicos. Também compôs cerca de cinquenta canções com acompanhamento de piano e orquestra. A sua influência foi fundamental para o desenvolvimento do Romantismo, especialmente em compositores como Richard Wagner, Nikolai Rimsky-Korsakov, Franz Liszt, Richard Strauss e Gustav Mahler.
Sonata para piano n.º 16 (Mozart)
A Sonata No. 16 para piano em dó maior, K. 545, de Wolfgang Amadeus Mozart, foi descrita pelo próprio Mozart, em seu catálogo temático, como "para iniciantes". A composição musical também é muito conhecida pelo seu apelido Sonata facile ou Sonata semplice.

Mozart adicionou a composição em seu catálogo no dia 26 de junho de 1788, mesma data de sua Sinfonia No. 39. Não se possui conhecimento das circunstâncias exatas da composição. Embora a peça seja bem conhecida atualmente, ela não foi publicada durante a vida de Mozart, sendo que apareceu pela primeira vez em versão impressa no ano de 1805. Uma execução típica leva aproximadamente 14 minutos.

Rondó
O rondó é uma forma musical instrumental, que começou a ser mais claramente estabelecida em meados do Barroco Musical (2. med. séc. XVII), mas foi solidificada durante a transição entre Barroco e Classicismo Musical (1. med. séc. XVIII).  No plano estrutural genérico, essa forma envolve a presença de diversas seções musicais (indicadas por letras maiúsculas) com variedade em número e conteúdo, começando e terminando com uma seção principal (A), que é normalmente reiterada durante peça, mas alternando com uma ou mais seções secundárias (B, C, D, etc.).
Seedorf (Uri)
Seedorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Uri, com cerca de 1.596 habitantes. Estende-se por uma área de 15,64 km², de densidade populacional de 102 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altdorf, Attinghausen, Flüelen, Isenthal.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Attinghausen
Attinghausen é uma comuna da Suíça, no cantão Uri, com cerca de 1.507 habitantes. Estende-se por uma área de 46,83 km², de densidade populacional de 32 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Altdorf, Bürglen, Engelberg (OW), Erstfeld, Isenthal, Schattdorf, Seedorf, Wassen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1925
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1925 foi a vigésima terceira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição as competições individual masculina e de duplas foram disputadas entre os dias 14 de fevereiro e 15 de fevereiro na cidade de Viena, Áustria; e a competição individual feminina foi disputada entre os dias 31 de janeiro e 1 de fevereiro na cidade de Davos, Suíça.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
NGC 307
NGC 307 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 46' 20" e uma ascensão recta de 0 horas, 56 minutos e 32,5 segundos.

A galáxia NGC 307 foi descoberta em 6 de Setembro de 1831 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Kita (futebolista)
João Leithardt Neto, mais conhecido como Kita (Passo Fundo, 6 de janeiro de 1958 — Passo Fundo, 3 de outubro de 2015) foi um futebolista brasileiro.

Foi centroavante e jogou no Internacional, na Inter de Limeira, no Flamengo, na Portuguesa de Desportos, no Grêmio e no Atlético Paranaense, além de ter servido à Seleção Brasileira.

Campeonato Paranaense de Futebol de 1990
O Campeonato Paranaense de 1990 foi a 76ª edição do campeonato estadual do Paraná. Teve um aumento de mais quatro clubes em comparação com a edição anterior, chegando a 22 participantes, então divididos em dois grupos regionais. O campeonato teve dois finalistas da capital, onde o Clube Atlético Paranaense venceu o rival Coritiba Foot Ball Club. O artilheiro do torneio foi Everton, do Londrina Esporte Clube, com vinte gols marcados.
Babeu II
Babeu II (em latim: Babeaus II), também chamado Babouai II ou Babai, foi um patriarca da Igreja do Oriente entre 493-502, sucessor de Acácio. Era filho de um persa chamado Hormisda, que era possivelmente zoroastrista; segundo a Crônica de Sirte, foi semelhante ao astrólogo cristão do rei Zamasfes (r. 496–498). Era um homem idoso, casado e pai de família, e sua esposa ajudou-o na direção da Igreja. Segundo Mari ibne Solimão, não sabia ler nem escrever. Realizou um concílio em 499, que anulou os anátemas recíprocos entre os apoiantes de Babeu, Barsauma e Acácio, e confirmou as orientações dadas por Barsauma a Igreja do Oriente: a teologia de Teodoro de Mopsuéstia e o casamento dos clérigos. O concílio decretou que os bispos deveriam se reunir a cada quatro anos, sob presidência do católico.

Zamasfes
Zamasfes (em grego medieval: Zamásphēs), Jamaspe, Zamaspe (em persa médio: 𐭩𐭠𐭬𐭠𐭮𐭯; romaniz.: yʾmʾsp ou zʾmʾsp; em persa: Jāmāsp, Zāmāsp), Jamasbe, Zamasbe ou Zamasfe (em árabe: Jāmāsb, Zāmāsb, Zāmāsf) foi um xá do Império Sassânida (em persa: ساسانیان). O seu reinado estendeu-se de 496 até 498/49. Foi antecedido e sucedido por Cavades I.
Parque Nacional de Tazekka
O Parque Nacional de Tazekka, por vezes também grafado Tazzeka é uma área protegida situada no nordeste de Marrocos, na parte mais setentrional da cordilheira do Médio Atlas, a sudoeste da cidade de Taza. Foi criado em 11 de julho de 1950 com o objetivo inicial de proteger o património florestal e ambiental, representado principalmente pelas florestas de cedro-do-atlas, e os recursos naturais do maciço do Jbel Tazekka, o qual alimenta o sistema hidrológico da região de Taza.

Médio Atlas
O Médio Atlas (em árabe: الأطلس المتوسط) é uma cadeia montanhosa que se estende ao largo de 350 km, do sudoeste ao nordeste do Marrocos, situada entre o Rife e o Alto Atlas, e ocupando superfície total de 23 000 km², ou seja, 18% da área montanhosa do país. Ocupa principalmente as províncias de Quenitra, Ifrane, Bulmane, Sefru, el-Hajeb, assim como uma parte das províncias de Taza e de Beni Mellal — que se conhece com o nome de «porta do Médio Atlas».

O Médio Atlas é uma das três cadeias montanhosas marroquinas da grande cordilheira do Atlas; as outras, situadas amais a sul, são o Alto Atlas e o Antiatlas. O Médio Atlas é um território com um insólito encanto e sua riqueza em biodiversidade faunística e florística o convertem em una zona com vocação turística. O pastoreio é o primeiro recurso econômico.

Portal da geografia

Portal de Marrocos
Preppy
Preppy, também grafado preppie, é um termo surgido nos Estados Unidos. Refere-se a uma tribo urbana tradicionalmente adotada por estudantes de colégios-preparatórios particulares do nordeste estadunidense e frequentadores das prestigiadas universidades dessa região. O termo preppy envolve características sofisticadas no vocabulário, na atitude, no vestuário e principalmente no estilo de vida de quem o adota. Essa palavra possui uma ideia cultural do mesmo modo que os hippies e yuppies tiveram na história.

O termo teve sua grande aparição nos anos de 1970 e 1980. Destacou-se primeiramente em 1970 com o filme Love Story, no qual a personagem interpretada por Ali MacGraw tinha características dessa tribo.

Para a língua portuguesa, podem, relacionalmente, considerar-se como pejorativos os termos patricinha e mauricinho (no Brasil) ou "queque" e "betinho" (em Portugal).

Tribo urbana
As tribos urbanas, também chamadas de subsociedades, são constituídas de microgrupos que têm como objetivo principal estabelecer redes de amigos com base em interesses comuns. Essas agregações apresentam uma conformidade de pensamentos, hábitos e maneiras de se vestir. Um exemplo conhecido de tribo urbana são os punks. A expressão "tribo urbana" foi criada pelo sociólogo francês Michel Maffesoli, que começou usá-la nos seus artigos a partir de 1985. A expressão ganha força três anos depois com a publicação do seu livro O Tempo das Tribos: O declínio do individualismo nas sociedades de massa. Segundo Michel Maffesoli, o fenômeno das tribos urbanas se constitui nas "diversas redes, grupos de afinidades e de interesse, laços de vizinhança que estruturam nossas megalópoles. Seja ele qual for, o que está em jogo é a potência contra o poder, mesmo que aquela não possa avançar senão mascarada para não ser esmagada por este".
Campari
Campari é uma bebida alcoólica italiana do tipo extrato herbal bitter (do inglês “amargo”), servido como aperitivo ou digestivo (antes ou após a refeição), obtida pela infusão de sessenta ingredientes (ervas e temperos) combinados e macerados em malte de água destilada e álcool, e é fabricado pelo Grupo Campari, na cidade de Milão, Itália.

Seu sabor adocicado em primeiro momento se torna amargo ao degustá-lo. Pode ser saboreado puro ou em drinks, e dependendo da quantidade de gelo usado, seu amargor forte diminui.

Bitter (bebida)
Bitter ou bíter é uma bebida alcoólica com sabor de essências herbais, caracterizado por um sabor amargo ou agridoce. Diversas marcas de bitter foram comercializadas antigamente como medicamento patenteado, porém atualmente são consumidos como digestivos ou para dar sabor a coquetéis.
Lei dos gases ideais
A lei dos gases ideais é a chamada equação de estado do gás ideal, também chamado de gás perfeito. Empiricamente, em tal lei, observam-se uma série de relações entre a temperatura, a pressão e o volume do gás que dão lugar à lei dos gases ideais, enunciada pela primeira vez por Émile Clapeyron, em 1834, o que confere, em muitos casos, o título equação de Clapeyron para a equação de estado dos gases ideais.

Constante universal dos gases perfeitos
A constante universal dos gases perfeitos é uma constante física que relaciona a quantidade de uma molécula (medida em número de moléculas) com a pressão e a temperatura. Um gás perfeito é um gás imaginário que respeita esta constante a qual assume que o volume da molécula é zero. A maioria dos gases aproximam-se deste comportamento desde que em condições de pressão e temperatura suficientemente afastados do ponto de liquefação ou sublimação.

(A constante  é igual ao produto da constante de Avogadro pela constante de Boltzmann:  )
Doozie
Doozie é um DJ e produtor brasileiro de música eletrônica, formado por Rodrigo Borges Barros (Brasília, 16 de maio de 1987). Ao longo da carreira, Doozie teve uma rápida ascensão com o single "Buy It UTI" e o Remix para "Hey Hey Hey" - este último, hit absoluto de Chemical Surf, e logo começaram a viralizar nas pistas de dança de todo o Brasil.

Em 2017, teve sua estreia na edição do Ultra Music Festival, realizado no Brasil e, no mesmo ano, foi eleito como o #20 artista do ano no TOP 50 DJs Brasil da revista House Mag.

No ano de 2018, cumpriu mais de 100 datas por todo o Brasil, incluindo apresentações expressivas no Green Valley e Laroc Club.

Ainda em 2018, Doozie lançou o Remix para "Soy Yo" do Bomba Estéreo, hit colombiano e destaque do game FIFA 16. Lançado pela Sony Music da América Latina, a faixa entrou para diversas playlists editoriais do Spotify.

Em 2019, focado na expansão do projeto, Doozie foi convidado para ingressar no time da Nova Bookings.

Chemical Surf
Chemical Surf é um duo brasileiro de produtores de música eletrônica, formado por Lucas e Hugo Sanches.

Conhecidos por grandes apresentações em festivais como Tomorrowland, Rock In Rio, Lollapalooza, Creamfields  e com turnês constantes ao redor do mundo em seu currículo, o duo acumula mais de 400 milhões de streams nas plataformas de streaming, com destaque para hits como "Hey Hey Hey", "Pararam", "I Wanna Do", "Feeling Good", "Terremoto", entre muitos outros.

O duo já produziu e lançou faixas com artistas como Tiësto, Kaskade, Gabriel O Pensador, Vintage Culture bem como Afrojack, Steve Aoki e R3hab. As músicas de Chemical Surf foram lançadas por alguns dos maiores selos do planeta, como Spinnin' Records, STMPD, DimMak, Musical Freedom, Armada, Sony Music, entre outros.
C6orf165
O quadro de leitura aberta 165 do cromossoma 6 (C6orf165) é um gene que em humanos codifica a proteína “DUF3508”. Esta proteína tem uma função que atualmente não é muito bem compreendida. O gene C6orf165 é conservado em chimpanzés, macaco rhesus, cão, vaca, rato, rato, galinha, peixe-zebra, mosquito, rã e mais. C6orf165 é raramente expresso em humanos, com expressão relativamente alta no cérebro, pulmões (traquéia). e testículos. O peso molecular de UPF0704 é 71,193 Da e o PI é 6,38

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Eddie Russo
Edward Russo (19 de novembro de 1925 — 14 de outubro de 2012) foi um automobilista norte-americano que esteve em sete (quatro) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1954 (não se qualificou), 1955, 1956 (não se qualificou) (compartilhou com Ed Elisian), 1957, 1958 (não se qualificou), 1959 (não se qualificou) e 1960.

Eddie Russo faleceu em 14 de outubro de 2012, aos 86 anos. Ele viveu os últimos anos de sua vida em uma casa de repouso para veteranos em King, Wisconsin.

Ed Elisian
Ed Elisian (9 de dezembro de 1926 — 30 de agosto de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em cinco 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1954, 1955, 1956, 1957 e 1958.

Em agosto de 1959, Elisian entrou na corrida USAC IndyCar 200 Milhas (320 km) na "Milwaukee Mile", conhecida como "Wisconsin State Fair Park". Dirigindo um roadster estilo Watson verde metálico de propriedade de Ernie Ruiz, ele bateu na 29ª volta quando girou no óleo do motor de A. J. Foyt. O carro bateu na parede, rompendo a célula de combustível e capotou. Cerca de sessenta galões de combustível pegaram fogo e levaram mais de nove minutos para apagar. O acidente ceifou a vida de Elisian.
Proibições de símbolos comunistas
Símbolos comunistas foram proibidos, total ou parcialmente, por vários países ao redor do mundo. Como parte de um processo mais amplo de descomunização, essas proibições foram, em sua maioria, propostas ou implementadas em países que pertenciam ao Bloco Oriental durante a Guerra Fria, incluindo alguns Estados pós-soviéticos. Em alguns países, as proibições também se estendem para proibir a propagação do comunismo em qualquer forma, com punições variadas aplicadas aos infratores. Embora as proibições impostas por esses países visem nominalmente a ideologia comunista, elas podem ser acompanhadas por um sentimento popular antilesquerdista e, portanto, resultarem em uma proibição de fato de todas as filosofias de esquerda, como o socialismo, mesmo sem uma legislação explícita para bani-las.

Bandeira da Alemanha Oriental
Desde o estabelecimento da Alemanha Oriental em 1949 até 1959, a bandeira da RDA foi a mesma que a da República Federal da Alemanha. O Brasão da RDA foi criado em 1955 e foi adicionado à bandeira da RDA em 1959

As três listas horizontais na bandeira da RDA com as cores preta, vermelha e dourada são as mesmas que as da bandeira da RFA, mas o emblema estatal da Alemanha Oriental é colocado ao centro, para distingui-la da bandeira da Alemanha Ocidental. Contém um martelo (simbolizando os operários) e um compasso (simbolizando os intelectuais) dentro de uma coroa de espigas de trigo (simbolizando os camponeses).

A exposição desta bandeira foi considerada inconstitucional na Alemanha Ocidental e na Berlim Ocidental. Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política.

A atual bandeira alemã foi reinstituída como sendo a bandeira oficial da RDA em Junho de 1990, até à reunificação em Outubro do mesmo ano.