hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crème brûlée
Crème brûlée ("creme queimado" em francês) é uma sobremesa feita com creme de leite, ovos, açúcar e baunilha, com uma crosta de açúcar queimado por um maçarico, deitando fogo a uma bebida alcoólica que se deita sobre o creme, ou com um ferrer próprio.

É geralmente servido gelado e em ramekins individuais. Além de baunilha, pode-se usar também chocolate, café, canela, coco, licores, ou outros saborizantes.

Muitas vezes confundido com o leite-creme, uma sobremesa portuguesa. As diferenças são poucas, mas existem, sendo a fundamental a forma de preparação: o leite-creme é feito ao lume, enquanto o creme brûlée é feito no forno, em banho-maria. Os ingredientes também não são bem os mesmos, uma vez que o leite-creme é composto por, e contém, leite, farinha, açúcar e gemas de ovos.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Pelágio das Astúrias
Pelágio (em latim: Pelagius; galego: Paio; asturiano: Pelayu; castelhano Pelayo; c; 685 – 737) foi um nobre, fundador e o primeiro monarca do principado das Astúrias, governando em Cangas de Onís, Astúrias, de 718 a 737, data de sua morte. Sua origem é controversa, embora a ele se atribuam as mais variadas origens.

A Crónica Albeldense faz dele um nobre godo. O testamento de Afonso III, no ano 869, em que o rei Magno fez doação ao presbítero Sisnando, a Igreja de Santa Maria de Tenciana (Tiñana, Siero) que seu tio Afonso, o Casto, havia ganho das propriedades pertencentes a seu bisavô Pelágio, vincula territorialmente Pelágio com a área central das Astúrias, mas sem fornecer dados sobre o seu lugar de origem. Ele retardou a expansão dos muçulmanos para o norte, iniciou a Reconquista e tem sido tradicionalmente considerado como o fundador do Reino das Astúrias, embora investigações arqueológicas recentes sugiram que ele podia ter feito em uma organização política local anterior.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Prêmio Perl-UNC
O Prêmio Perl-UNC (em inglês:  Perl-UNC Prize) é concedido internacionalmente na área da neurociência. Seu propósito é duplo: reconhecer pesquisadores por descobertas notáveis ​​e entendimentos seminais em neurociência e celebrar a força do programa de pesquisa em neurociência da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill (UNC). Até 2018 seis recipientes do Prêmio Perl-UNC ganharam um Prêmio Nobel em Fisiologia ou Medicina (Linda Buck, Richard Axel, May-Britt Moser e Edvard Moser) ou Química (Roger Tsien e Roderick MacKinnon). Outros três ganharam um Prêmio Kavli em Neurociência (Thomas Jessell, Cornelia Bargmann e Marcus Raichle).

Roger Tsien
Roger Yonchien Tsien (Nova Iorque, 1 de fevereiro de 1952 – Eugene, Oregon, 24 de agosto de 2016) foi um bioquímico sino-americano, professor do Departamento de Química e Bioquímica da Universidade da Califórnia em San Diego.

Foi premiado com o Nobel de Química de 2008, pela descoberta e desenvolvimento da proteína verde fluorescente, conjuntamente com Osamu Shimomura e Martin Chalfie.
Porque te quiero así
Porque te quiero así foi uma telenovela uruguaia produzida e transmitida pelo Canal 10 entre 20 de julho de 2010 a 1 de novembro de 2011, com duas temporadas e 57 capítulos.

Foi protagonizada por Coco Echagüe e Florencia Peña, antagonizada por Jorge Esmoris. Coprotagonizada por Ruben Rada, Gustaf vão Perinostein, Noelia Campo, Humberto de Vargas, Virginia Ramos, Martín Cardozo, Florencia Zabaleta e Mauricio Jortak. Contou com a participação estelar dos primeiros actores Cristina Morán e Adhemar Rubbo. Na segunda temporada uniram-se ao elenco principal Catherine Fulop, Diego Delgrossi, Graciela Rodríguez, Nicolás Furtado, Oriana Sabatini, Ariel Caldarelli, Rafael Beltrán e Gaspar Valverde.

Florencia Peña
María Florencia Peña, (Buenos Aires, 7 de Novembro de 1974) é uma actriz, comediante e apresentadora de televisão argentina. Começou aos 4 anos com o programa Festilindo. Está casada com o músico Mariano Otero e tem dois filhos.
Donaldo III da Escócia
Donaldo III (c. 1040 – 1099), apelidado de Donaldo, o Justo ou Donaldo, o Branco, foi o Rei da Escócia de 1093 até ser deposto em 1094 por seu sobrinho Duncan II, e depois de 1094 até ser deposto novamente em 1097 por seu outro sobrinho Edgar. Ele era filho do rei Duncan I e sua esposa Suthen, chegando ao trono pela primeira vez após a morte de seu irmão Malcolm III.

Duncano I da Escócia
Duncano I (em latim: Duncanus; 15 de Agosto de 1001 - 14 de Agosto de 1040) foi rei da Escócia, filho de Crimo de Dunkeld e Beatriz, primogênita do rei Malcolm II e herdeira de Scone. É mais conhecido como personagem da tragédia de William Shakespeare, Macbeth.
Jean-Louis Guez de Balzac
Jean-Louis Guez de Balzac (Angoulême, 31 de maio de 1597 – Angoulême, 18 de fevereiro de 1654) foi um escritor libertino francês, muito famoso em sua época pela qualidade de sua prosa, que aparece especialmente em suas Lettres. Sua arte da sátira mordaz explode em Le Prince, um pseudo-elogio a Luís XIII da França. Ele foi um dos membros fundadores da Academia Francesa.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
Academias reais da Suécia
As academias reais suecas são instituições jurídicas e economicamente independentes, criadas por um rei com a finalidade de fomentar e promover a arte, a cultura e a ciência na Suécia, no espírito do iluminismo (upplysningens anda).
Entre outras academias, são conhecidas nacional e internacionalmente a Academia Sueca e a Academia Real das Ciências da Suécia, responsáveis pela atribuição de vários Prémios Nobel.

A primeira proposta de academia foi lançada sem sucesso pela rainha Cristina em 1652.

Academia Real das Ciências da Suécia
A Academia Real das Ciências da Suécia (em sueco Kungliga Vetenskapsakademien) foi fundada durante o reinado de Frederico I, em 1739, pelo naturalista Carl Linnaeus, pelo industrial Jonas Alströmer, pelo engenheiro mecânico Mårten Triewald e pelo político Anders Johan von Höpken.
The Giver
The Giver (bra: O Doador de Memórias; prt: O Dador de Memórias) é um filme americano de drama distópico e ficção científica de 2014, dirigido por Phillip Noyce e produzido pela Walden Media. É estrelado por Jeff Bridges, Brenton Thwaites, Odeya Rush, Meryl Streep, Alexander Skarsgård, Katie Holmes, Cameron Monaghan, Taylor Swift e Emma Tremblay. O filme é baseado no romance homônimo de 1993 de Lois Lowry, sendo ele o primeiro da franquia chamada The Giver Quartet. Estreou em 11 de agosto de 2014 e foi lançado nos Estados Unidos em 15 de agosto de 2014 e no Brasil ocorreu no dia 11 de setembro de 2014. Arrecadou US$ 67 milhões com um orçamento de US$ 25 milhões e recebeu uma indicação ao People's Choice Award de "Filme Dramático Favorito".

Katie Holmes
Kate Noelle "Katie" Holmes (Toledo, 18 de dezembro de 1978), é uma atriz, diretora de cinema, produtora e roteirista estadunidense. Ficou conhecida como Joey Potter, protagonista da série Dawson's Creek (1998–2003).

Entre seus trabalhos de destaque no cinema estão, Comportamento Suspeito (1998), Vamos Nessa, Tentação Fatal (ambos de 1999), Wonder Boys, The Gift (ambos de 2000),  Abandon, Por um Fio (ambos de 2002), Pieces of April (2003), A Filha do Presidente (2004), Batman Begins, Obrigado Por Fumar (ambos de 2005), Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008), Don't Be Afraid of the Dark, e Jack e Jill (ambos de 2011). Ela também interpretou Jacqueline Kennedy na minissérie The Kennedys.
Pardal-castanho
O pardal-castanho (Passer eminibey) é uma espécie de pássaro passeriforme da família dos pardais Passeridae. É o menor membro da família dos pardais, com cerca de 11 cm de comprimento. O macho reprodutor tem plumagem castanha profunda e a fêmea e o filhote são de cor cinza mais opaca com algumas marcas castanhas. Como seus parentes mais próximos no gênero Passer, o pardal-dourado-árabe [en] e o  pardal-dourado, ele vive em bandos e é encontrado em áreas áridas. Ocorre no leste da África, de Darfur, no Sudão, até a Tanzânia, e é encontrado em savanas secas, pântanos de Cyperus e perto de habitações humanas. Os adultos e os filhotes se alimentam principalmente de sementes de grama e voam em bandos, muitas vezes com outras espécies de pássaros, para encontrar comida. Ele faz ninhos em árvores, construindo seus próprios ninhos abobadados e também usurpando os ninhos mais elaborados dos pássaros da família Ploceidae.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Alzira Costa
Alzira Costa (Oliveira do Hospital, Oliveira do Hospital, 20 de abril de 1875 — Nossa Senhora de Fátima, Lisboa, 21 de fevereiro de 1970), também conhecida como Alzira de Barros de Abreu Costa, foi uma republicana e benemérita portuguesa. Era casada com o advogado, professor universitário, político, dirigente do Partido Republicano Português e posteriormente do Partido Democrático, Afonso Costa.

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.
Batman vs. Dracula
The Batman vs. Dracula (bra/prt: Batman vs. Dracula) é um filme animado estadunidense de 2005, do gênero ação, baseado na telessérie The Batman (2004-2008) e nos quadrinhos da DC Comics.

Tem um tom muito mais sombrio do que o programa e apresenta Vicki Vale em sua primeira adaptação animada (originalmente dublado por Tara Strong). O filme foi lançado em DVD em 18 de outubro de 2005 e fez sua estreia na televisão americana no bloco Toonami do Cartoon Network em 22 de outubro de 2005.

Vicki Vale
Victoria "Vicki" Vale é uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela DC Comics. A personagem apareceu pela primeira vez em Batman #49 (outubro de 1948), e foi criada por Bob Kane e Bill Finger.
Dude
Dude (Brasil: Dude - A Vida é Assim) é um filme americano de 2018, dos gêneros comédia dramática e amadurecimento, escrito e dirigido por Olivia Milch e estrelado por Lucy Hale, Kathryn Prescott, Alexandra Shipp, Awkwafina, Alex Wolff, Austin Butler e Michaela Watkins. Foi lançado em 20 de abril de 2018, pela Netflix.

Kathryn Prescott
Kathryn Prescott (Londres, 4 de junho de 1991) em Southgate, London. É uma atriz britânica. Conhecida pela interpretação de Emily Fitch em Skins na terceira, quarta e sétima temporada. Seu mais recente trabalho foi como Carter Stevens/Linden Wilson na série Finding Carter.
Grande Cebu
A Região Metropolitana de Cebu ou simplesmente Grande Cebu (cebuano: Kauluhang Sugbo; filipino: Kalakhang Cebú; espanhol: Gran Cebú; inglês: Metro Cebú) é o primário centro urbano da província islena de Cebu e da região central das Filipinas. Possui um pouco mais de 3 milhões de habitantes e é a terceira maior região metropolitana das Filipinas, atrás apenas da Grande Manila e da Grande Davao.

O seu foco é a cidade de Cebu, a povoação espanhola mais velha das Filipinas. O Grande Cebú está localizado na porção centro-este da ilha de Cebú e na ilha vizinha de Mactán. Constitui-se 20% da área terrestre e 57,5 por cento da população (censo de 2000) da inteira província.

Cebu (cidade)
Cebu é uma cidade de primeira classe de renda da cidade na província Vissaias Centrais, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 maio  de  2020 possui uma população de 964 169 pessoas e 238 317 domicílios.

Foi fundada em 1565 pelos espanhóis, sendo a capital do arquipélago até 1571.
Frogatto & Friends
Frogatto & Friends é um jogo de plataforma com elementos de aventura lançado em julho de 2010. O jogo recebeu críticas positivas, principalmente por sua pixel art "lindo". O jogo é multiplataforma e roda em Linux (incluindo dispositivos portáteis Nokia N900), AmigaOS4, AROS, Mac OS X, Microsoft Windows, iOS e BlackBerry Tablet OS. O jogo usa um mecanismo de código aberto (sob a licença zlib), com dados do jogo principalmente proprietários e parcialmente sob licença Creative Commons BY.

Arte pixel
Arte pixel (ou pixel art) é uma forma de arte digital que utiliza pixels para criar imagens. Originada nos primórdios dos computadores e videogames, quando as limitações tecnológicas exigiam gráficos de baixa resolução, a pixel art se tornou um estilo artístico icônico. Caracterizada por suas formas pixeladas e paletas de cores limitadas, a pixel art exige precisão e atenção aos detalhes, pois cada pixel possui um papel importante na composição final. Hoje, apesar dos avanços tecnológicos, a pixel art continua a ser apreciada por sua estética única e é amplamente utilizada em jogos, arte digital e animações.
Jonas Karlsson
Sven Bert Jonas Karlsson (Salem, 11 de março de 1971) é um ator e escritor sueco.

Karlsson nasceu em Salem. Ele venceu o Prémio  Guldbagge para Melhor Ator em 2004 pela sua participação no filme Details. Ele publicou o seu primeiro livro, uma coleção de contos, em 2007.

Salem (cidade da Suécia)
Salem é uma cidade da Suécia da região de Svealand, na província da Södermanland, no condado de Estocolmo e comuna de Salem, onde é capital. Possui 54,1 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 16 786 pessoas. Sua economia está dominada por pequenas empresas de serviços, assim como pela administração municipal. Está conectadas às estradas E4 e E20.
Melongena melongena
Melongena melongena (nomeada, em inglêsː West Indian crown conch, brown crown conch, black crown conch ou fiber conch; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada"; em castelhanoː caracol chivita, caracol chirita ou molon) é uma espécie de molusco gastrópode marinho costeiro-estuarino, predador ou detritívoro, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, com a denominação de Murex melongena. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés e manguezais, ambiente próximo à foz de rios, no oeste do oceano Atlântico; nas costas do golfo do México e mar do Caribe, entre o México e a Venezuela; incluindo as Grandes Antilhas, em direção à América do Sul. Trata-se de uma espécie com coloração, tamanho e arquitetura de conchas altamente variáveis. É uma das conchas mais pesadas do Caribe.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Eusebio Ayala
Eusebio Ayala (Barrero Grande, 14 de agosto de 1875 — Buenos Aires, 4 de junho de 1942) foi um advogado, jornalista e político paraguaio, presidente do país em duas ocasiões, de 7 de novembro de 1921 até 12 de abril de 1923 e de 15 de agosto de 1932 até 17 de fevereiro de 1936.

Durante seu segundo mandato, ocorreu a Guerra do Chaco, contra a Bolívia. Foi derrubado por um golpe de estado, dado pelo Coronel Rafael Franco e mandado para Buenos Aires, junto com seu comandante-em-chefe, general José Félix Estigarribia.

Rafael Franco
Coronel Rafael de la Cruz Franco Ojeda (Assunção, 22 de outubro de 1896 — 16 de setembro de 1973) foi um militar e político paraguaio, foi presidente provisório do país de 17 de fevereiro de 1936 a 13 de agosto de 1937, por meio de um golpe militar. Por meio de outro golpe, foi destituído do cargo.

Seu curto governo foi marcado por uma série de reformas políticas e sociais. Ele instituiu importantes leis trabalhistas, assim como Getúlio Vargas e Juan Perón, e criou o Banco Central da República do Paraguai. Também preocupou-se com a política militar, tendo comprado 60 aeronaves italianas (o governo posterior cancelou a compra, e somente 20 chegaram antes de sua deposição) e vendido armas obsoletas do exército.
Efã
A nação efon (ou, mais raramente, nação efã) é uma nação de candomblé de origem nagô (iorubá). Como nas demais nações de origem iorubana (Queto, ijexá e Nagô-Vodum), a nação efon cultua as divindades africanas chamadas orixás.

Um dos vários aspectos que distingue essa nação das suas irmãs é o culto ao orixá Oloroquê, um orixá funfum masculino considerado patrono da nação juntamente com Oxum.

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.
Silvio Varviso
Silvio Varviso (26 de Fevereiro de 1924 - 1 Novembro de 2006) foi um maestro suíço que passou grande parte da sua carreira conduzindo óperas. Ele começou com sua carreira de maestro trabalhando em algumas casas de óperas na Suíça na metade da década de 1940. Ele tornou-se o principal maestro da casa de ópera em Basel em 1956, onde ele trabalhou por seis anos. No fim da década de 1950 ele apareceu nas maiores casas de óperas do mundo como maestro convidado. Durante a década de 1960 ele conduziu no Metropolitan Opera em Nova Iorque e no Royal Opera House em Londres. Em 1965 ele se tornou o diretor musical da Ópera Real Sueca e depois foi o diretor musical da Ópera Estatal de Stuttgart e da Ópera Nacional de Paris. Durante o começo da década de 1990 ele se tornou o maestro convidado permanente da Vlaamse Opera, onde ficou até sua morte.

Royal Opera House
Royal Opera House é uma casa de ópera e principal casa de espetáculos no distrito de Covent Garden, em Londres, uma das mais importantes do mundo. O edifício maior, comumente chamado apenas de Covent Garden, é a sede da Royal Opera, do Royal Ballet e da orquestra da ópera Real.

O edifício atual é o terceiro teatro erguido no local. A fachada, o foyer e o auditório datam de 1858, mas quase todos os outros elementos do atual complexo datam de uma extensa reconstrução efetuada nos anos 90 do século XX e também por uma segunda reforma na Década de 2010. O Royal Opera House comporta 2 268 pessoas e possui quatro fileiras de boxes e balcões, e a galeria do anfiteatro. O proscênio possui 12,20 m de largura e 14,80 m de altura.

O auditório principal é considerado grau 1 no listed building.
Bar das Batidas
O Bar das Batidas é um tradicional bar da cidade de São Paulo desde a década de 1950, situado no Largo da Batata, aos fundos da Igreja Nossa Senhora do Monte Serrat, fato pelo qual é conhecido popularmente por "Cu do Padre".

Largo da Batata
O Largo da Batata é um logradouro público localizado no distrito de Pinheiros, na Zona Oeste do município de São Paulo. Situa-se na confluência da Avenida Brigadeiro Faria Lima com as ruas dos Pinheiros, Teodoro Sampaio, Cardeal Arcoverde, Baltazar Carrasco, Martim Carrasco, Chopin Tavares de Lima e Fernão Dias.

Abriga a Estação Faria Lima da Linha 4-Amarela do Metrô.
Assis Reis
Francisco de Assis Couto dos Reis (Aracaju, Sergipe, 24 de outubro de 1926 - Salvador, Bahia, 20 de abril de 2011), filho de Mário Reis e de Joana Angélica de Lima Couto dos Reis, com raízes em Parnaíba (PI) e em Salvador (BA), foi um arquiteto e professor brasileiro. Assis Reis, como era mais conhecido, foi considerado um dos primeiros arquitetos da segunda geração da arquitetura moderna na Bahia[carece de fontes?], tendo sido agraciado com o "Colar de Ouro", maior prêmio outorgado pelo Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB).

Parnaíba
Parnaíba é um município brasileiro do Estado do Piauí, o segundo mais populoso do estado, com uma população estimada em 2025  pelo IBGE em  172 mil. É a principal cidade pertencente à Região Metropolitana de Parnaíba. Situado no litoral piauiense, é um dos quatro municípios litorâneos do estado (além de Ilha Grande, Luís Correia e Cajueiro da Praia). Parnaíba é conurbada com Luís Correia, e também o portal de entrada para o Delta do Parnaíba, o único delta em mar aberto das Américas, tornando-se popularmente conhecido como a "Capital do Delta". A cidade apresenta grande valor histórico para o Piauí, com inúmeros monumentos históricos tombados pelo IPHAN,  principalmente nas proximidades do Porto das Barcas.
Leva-me aos Fados
Leva-me aos Fados é o quarto álbum da cantora de Fado, Ana Moura, o sucessor do multi-premiado "Para Além da Saudade".

Leva-me aos Fados tem uma lista de participações de luxo onde se destacam José Mário Branco e Manuela de Freitas, Lisboa Bagpipes, Amélia Muge e Tozé Brito. A produção continua a ser de Jorge Fernando.

Amélia Muge
Amélia Muge (de seu nome completo Maria Amélia Salazar Muge) é uma cantora, instrumentista, compositora e escritora de letras para canções, portuguesa nascida em Moçambique em 1952.

A sua música junta tradição e inovação, partindo da música tradicional portuguesa e africana para alcançar uma grande modernidade. Recorre tanto a instrumentos tradicionais como a "novas tecnologias" nessa busca de inovação.

A música da Amélia Muge destaca-se também pela beleza das letras das suas canções, musicando tanto poemas seus como poemas de vários poetas da língua portuguesa, entre os quais se destacam Fernando Pessoa e Grabato Dias, sem esquecer os poemas de origem tradicional.