hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uliteu (oficial)
Uliteu (em latim: Ulitheus; m. 556) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Um doríforo do oficial Guntárico, no final de 545 foi enviado secretamente para negociar com o chefe mouro Antalas com intuito de selar um acordo entre eles no qual assassinariam o governador Areobindo e dividiriam suas riquezas entre si.

Em março de 546, participou do assassinato de Areobindo no palácio do governador em Cartago. Pouco depois, com a deserção de Antalas para o império, Guntárico enviou Uliteu, Artabanes, João e Cusina para persegui-lo em Bizacena. Com o fracasso da missão, Uliteu tentou, sem sucesso, assassinar Artabanes. Quando Guntárico foi assassinado num banquete meses depois, Uliteu era um dos doríforos em serviço, e acabou assassinado também.

Guntárico
Guntárico (em latim: Guntharicus), Guntário (em latim: Guntharius), Guntarido (em latim: Guntarith, Gontaris (em grego: Γόνθαρις; romaniz.: Góntharis), Guintarido (Guintarit), Guntarides (Guntharides), Guntaro (Guntharus) ou Gundaro (Gundarus) foi um oficial bizantino ativo sob o imperador Justiniano (r. 527–565) que esteve envolvido na luta contra as tribos mouras revoltosas na Prefeitura Pretoriana da África. De início oficial subordinado do general Salomão, após a morte do último foi elevado aos postos de mestre dos soldados vacante e duque da Numídia e rebelou-se contra Areobindo. Com ajuda dos líderes tribais mouros, invadiu Cartago, matou o seu rival e proclamou-se governante autônomo da África até que foi morto num complô arquitetado por Artabanes e Atanásio.
Jasper De Plus
Jaspes De Plus, nascido em 11 de junho de 1997 em Aalst, é um ciclista belga, membro da equipa Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux. É o irmão mais novo de Laurens De Plus, igualmente ciclista profissional.

Chrono des Nations
A Chrono des Nations (Contrarrelógio das Nações) é uma corrida de ciclismo de estrada disputada em Les Herbiers (departamento de Vendeia) no terceiro fim de semana do mês de outubro fechando a temporada profissional em França. Distingue-se das demais corridas de um dia por ter um formato contrarrelógio individual.

A corrida masculina elite, a primeira em criar-se, sempre tem tido uma duração de 48 km.
Palácio da Cultura Energetik
O Palácio da Cultura Energetik é um edifício abandonado presente na cidade fantasma de Pripyat, localizada na Zona de exclusão de Chernobil da Ucrânia. Tendo sido construído na década de 1970, o palácio da cultura possuía destaque por suas festividades e eventos, estando localizado no centro da cidade, na praça Lenin Square. Após o desastre nuclear de Chernobil ocorrido em 1986, a maioria dos habitantes de Pripyat foram evacuados e os edifícios abandonados, situação em que se encontra o palácio até os dias atuais.

Pripyat
Pripiate, Pripyat ou Prypyat (em ucraniano:  При́п'ять, Pryp’yat’; em russo:  При́пять, Pripyat’) é uma cidade fantasma no norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Próximo à cidade fica a Usina Nuclear de Chernobil, lugar onde ocorreu o maior acidente nuclear da história, em abril de 1986.

A cidade documenta bem a era mais tardia da União Soviética, visto que os edifícios abandonados (de apartamentos, hospitais, etc.) ainda contêm objetos de antes da evacuação da cidade, como brinquedos, roupas e discos. A cidade em si e os arredores não são seguros como lugar de habitação, os cientistas supõem que os elementos radioativos mais perigosos precisarão de 900 anos para atingir níveis que permitam ao ser humano voltar a habitar a zona.

Entretanto, logo após o acidente nuclear, muitos se negaram a sair de lá e abandonarem as suas famílias e as suas casas, correndo enorme risco à saúde. À época da evacuação, a população de Pripyat era de aproximadamente 49 360 pessoas.
Raimundo Pôncio de Tolosa e Ruergue
Raimundo Pôncio de Tolosa e Ruergue ou também Ramón Ponce I  (? — c. 942 ou 955) foi conde de Tolosa e Ruergue e marquês de Gótia em 923 conde de Arvernia e nomeado duque da Aquitânia em 932 depois de prestar homenagem ao rei Raul I de França.

Raul (rei dos Francos)
Raul (c. 890 – 14 de janeiro de 936) foi o Rei da Francia Ocidental de 923 até sua morte. Era filho de Ricardo, Duque da Borgonha, e sua esposa Adelaide de Auxerre, herdando o Ducado da Borgonha de seu pai em 921. Ele se casou com Ema da França, filha do rei Roberto I.
Corbara (Salerno)
Corbara é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 2534 habitantes. Estende-se por uma área de 6,66 km², tendo uma densidade populacional de 370,3 hab/km². Faz fronteira com Angri, Lettere (NA), Sant'Egidio del Monte Albino, Tramonti.

Angri
Angri é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 29.398 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 2261 hab/km². Faz fronteira com Corbara, Lettere (NA), San Marzano sul Sarno, Sant'Antonio Abate (NA), Sant'Egidio del Monte Albino, Scafati.
Mike Maignan
Mike Peterson Maignan (Caiena, 3 de julho de 1995) é um futebolista francês que atua como goleiro. Atualmente, joga no Milan e na Seleção Francesa.

É conhecido por seu excelente tempo de reação e reflexos rápidos nas defesas.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Caboclinho-de-papo-branco
O caboclinho-de-papo-branco (Sporophila palustris) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontrada na região central e sul do Brasil, e na Argentina, Paraguai e Uruguai, a espécie sofre ameaças pela perda de habitat, captura para o comércio de animais de estimação, e pesticidas. Atualmente, está protegida na maior parte de sua área de distribuição e várias áreas protegidas podem ajudar a salvaguardar essa espécie.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Boxford (Massachusetts)
Boxford é uma vila localizada no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. De acordo com o censo de 2018. a população da cidade era 8.270 pessoas. O centro original da cidade de Boxford, era East Boxford e outras áreas na parte leste da cidade, compõem o local designado por censo de Boxford.

Boxford (condado de Essex, Massachusetts)
Boxford é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Essex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.339 habitantes e uma densidade populacional de 165,01 pessoas por km².
Param Vir Chakra
A Param Vir Chakra (PVC) é a condecoração militar mais alta da Índia. É o equivalente indiano da Cruz Vitória, da Medalha de Honra dos EUA, da Nishan-e-Haider do Paquistão, da Legião de Honra da França ou da Cruz de São Jorge da Rússia. Pode ser atribuída a título póstumo.

Param Vir Chakra significa "O mais bravo dos bravos" em hindi. (Param = o mais alto; Vīr = bravo (guerreiro); Chakra = roda/medalha).

Nishan-e-Haider
A Nishan-e-Haider ou Nishan-e-Hyder (em urdu: نشان حیدر, "Emblema de Haider, em que Haider é o epíteto of Hazrat Ali e significa "Leão", abreviado como NH) é a mais alta condecoração militar concedida pelas forças armadas do Paquistão. Foi criada em 1957 após Paquistão de ter tornado uma república; no entanto, tinha efeitos retroactivos desde a instituição da independência em 1947. É concedida a todo o pessoal militar, sem distinção do seu posto, por bravura extraordinária em combate. É uma condecoração exclusiva, considerada a mais alta e só é atribuída àqueles que perderam a vida: apenas 10 medalhas, a título póstumo, foram entregues até esta dada (2011). No entanto, a morte de um militar durante um acto de extrema coragem, não é condição obrigatória para ser candidato à medalha. Dos 10 condecorados, 9 pertenciam ao exército e um à força aérea.

A medalha Nishan-e-Haider é feita do metal das armas dos inimigos que se renderam.
Aglomeração de Olsztyn
A aglomeração de Olsztyn é uma aglomeração monocêntrica na parte central da voivodia da Vármia-Masúria, que abrange a cidade central de Olsztyn e algumas comunas do condado de Olsztyn. As outras cidades da aglomeração são: Barczewo, Dobre Miasto e Olsztynek.

Conforme o projeto da Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento Territorial e da Coesão (ESPON), a área funcional de Olsztyn (FUA, em inglês: Functional Urban Area) tinha 222 mil habitantes em 2002.

Em 2005, Paweł Swianiewicz e Urszula Klimska delimitaram a área da aglomeração de Olsztyn, que abrange Olsztyn e 7 comunas do condado de Olsztyn. Em 2002, essa área era habitada por 241 mil pessoas. Ao definir a aglomeração, foi realizada uma delimitação das áreas adjacentes, considerando o saldo migratório entre 1998 e 2002, a densidade populacional (em 2002) e o índice de emprego relacionado à intensidade dos deslocamentos.

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Usina Hidrelétrica Jaguari
A Usina Hidrelétrica Jaguari está localizada no Rio Jaguari, entre os municípios de Jacareí e São José dos Campos (SP). O acesso à usina hidrelétrica é feito pela BR-116 - Rodovia Presidente Dutra km 165.

Rio Jaguari (Vale do Paraíba)
O rio Jaguari é um curso de água, do estado de São Paulo, afluente da margem esquerda do rio Paraíba do Sul. Tem sua nascente no município de Guarulhos, e atravessa os municípios de Arujá, Santa Isabel (São Paulo), Igaratá, Jacareí (onde é represado, formando a represa Igaratá ou Jaguari) e São José dos Campos. Sua foz é no rio Paraíba do Sul, no município de São José dos Campos (bairro Altos de Santana).
Syfy Portugal
O canal Syfy (anteriormente Sci Fi Channel e Syfy Universal) em Portugal é a filial do canal norte-americano de ficção científica Syfy e lançado a 6 de Dezembro de 2008 pela operadora portuguesa Meo e pela NBCUniversal, disponível através da rede IPTV e por satélite.

A 17 de Abril de 2009, a PT Comunicações, detentora do Meo, anunciou que a versão em alta-definição do canal seria lançada a 27 de Abril de 2009.

Desde 19 de abril de 2012, a Meo perdeu a exclusividade do canal, passando a ZON (atualmente NOS) a contar na sua oferta com o canal Syfy HD na posição 90, integrado no Pack Mais Alta Definição, um pack premium de subscrição composto por 9 canais. O canal também está presente na Vodafone Portugal e na Nowo (ex CaboVisão).

No site da MEO, menciona que o canal irá sair da grelha de canais juntamente com o E!, JimJam, Sol Musica e entre outros a 30/6/2022.

O Syfy Portugal é regulamentado em Espanha pela Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC).

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Sport Clube Castêlo da Maia
O Sport Clube Castêlo da Maia é um clube português localizado na vila do Castêlo da Maia, concelho da Maia, distrito do Porto. O clube foi fundado em 16 de Janeiro de 1938 e o seu atual presidente é Luís Filipe Ferreira Marçal.

Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Municipal Dr. Costa Lima.

A equipa de futebol sénior participa na Divisão de Honra da Associação de Futebol do Porto.

1.ª Divisão da AF Porto
A 1.ª Divisão é atualmente o quarto escalão desde 2024–25 ao nível dos distritais da Associação de Futebol do Porto. A competição é disputada por um total de 36 clubes, divididos em duas séries de 18 clubes. A divisão é decidida por fatores geográficos: clubes dos concelhos mais a Oeste do distrito são colocados na série 1, enquanto que clubes mais a Este são colocados na série 2. Os dois primeiros classificados de cada série no fim da temporada ascendem à Divisão de Honra. Foi o terceiro escalão distrital entra as épocas 2013–14 e 2023–24, segundo escalão entre as épocas 1992–93 e 2012–13 e o primeiro escalão entre as épocas 1935–36 e 1991–92.
Quadrilátero Wesleyano
O Quadrilátero Wesleyano,  ou Quadrilátero Metodista,  é uma metodologia de reflexão teológica que é atribuída a John Wesley, líder do movimento metodista no final do século XVIII. O próprio termo foi cunhado pelo estudioso metodista americano do século XX , Albert C. Outler .

O Quadrilátero Wesleyano explica a crença metodista da prima scriptura   . Este método baseia no ensino das quatro fontes como base do desenvolvimento teológico e doutrinário. Essas quatro fontes são principalmente as Escrituras, juntamente com a tradição, a razão e a experiência cristã.

John Wesley
John Wesley (Epworth,  28 de junho de 1703greg. — Londres, 2 de março de 1791) foi um clérigo anglicano e teólogo arminiano cristão britânico, líder precursor do movimento metodista e, ao lado de William Booth, um dos dois maiores avivacionistas da Grã-Bretanha.
Roberto Cavalcanti
Roberto Cavalcanti Ribeiro (Recife, 5 de maio de 1946) é um empresário e político brasileiro.

Empresário, é proprietário do Sistema Correio de Comunicação, da qual fazem parte a TV Correio, afiliada da Rede Record, a TV Maior, o jornal diário Correio da Paraíba e rádios. Também foi diretor da empresa Polyutil/Plastfort, das quais foi processado pelo Ministério Público Federal por empréstimos da FINEP não pagos.

Foi eleito em 1994 2º suplente do senador Ronaldo Cunha Lima ao lado de José Carlos da Silva Júnior (1º suplente) direto-presidente da Rede Paraíba de Comunicação, afiliada da Rede Globo de Televisão na Paraíba.

Filiado ao PRB, foi 1º suplente do senador José Maranhão do PMDB da Paraíba. Em 2006 assumiu por alguns meses a vaga do titular. Em virtude da renuncia de José Maranhão em 18 de fevereiro de 2009, que assumiu o governo da Paraíba, assume em definitivo o mandato, que se conclui em 1º de fevereiro de 2011.

José Maranhão
José Targino Maranhão GOMM (Araruna, 6 de setembro de 1933 – São Paulo, 8 de fevereiro de 2021), mais conhecido como Zé Maranhão, foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi deputado estadual, deputado federal,  vice-governador, governador (em três ocasiões) e senador pelo estado da Paraíba (em duas ocasiões). Em 2018, concorreu ao governo da Paraíba pelo MDB, ficando em terceiro lugar, com 17,44% dos votos válidos, sendo derrotado ainda no primeiro turno das eleições. Presidiu a Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ). Morreu aos 87 anos de idade em São Paulo, após 71 dias internado por complicações decorrentes da COVID-19.
Avaliação de organizações de caridade
A avaliação de organizações de caridade é o processo de análise do bem de uma organização sem fins lucrativos em termos financeiros. Historicamente, os avaliadores de caridade têm se concentrado na questão de quanto dos fundos contribuídos são usados para o(s) propósito(s) reivindicado(s) pela organização de caridade, enquanto, mais recentemente, alguns avaliadores enfatizaram a relação custo-benefício (ou impacto) das organizações de caridade.

GiveWell
A GiveWell  é uma organização americana sem fins lucrativos avaliadora de instituições de caridade e centrada no altruísmo eficaz. Ao contrário das outras avaliadoras de instituições de caridade, a GiveWell centra-se principalmente na relação custo-eficácia das organizações que avalia, em vez das métricas tradicionais, como a percentagem do orçamento da organização que é gasto em despesas gerais. A GiveWell recomenda várias instituições de caridade por ano. Em 2015, as suas recomendações principais foram a Against Malaria Foundation, a GiveDirectly, a Schistosomiasis Control Initiative e a Deworm the World Initiative.
Ross Robinson
Ross Robinson, filho de Byron Katie, é um produtor musical americano de multi-platina, que descobriu bandas de sucesso, como Korn, At the Drive-In, Glassjaw, Repeater, Slipknot e Limp Bizkit. Robinson também trabalhou com o Machine Head, Vanilla Ice, The Cure, Sepultura, e muitos outros. Ele é reconhecido como "o padrinho do new metal", bem como suas contribuições para o gênero post-hardcore com álbuns de At the Drive-In, Glassjaw, e Repeater.

Fear Factory
Fear Factory é uma banda norte-americana de metal industrial extremo que já excursionou com bandas como Black Sabbath, Pantera, Megadeth, Iron Maiden, Slayer, Dream Theater, Ministry e Rammstein, tocou em três edições do Ozzfest e inaugurou o festival Gigantour. Seus álbuns já chegaram a permanecer na Billboard e seus singles ficaram nas paradas da Mainstream Rock, ambos nos Estados Unidos.

A banda explorava nas letras a ideia do Homem Versus Máquina e criticas à Religião, temas esses que foi tratado do álbum Soul of a New Machine ao Digimortal. A banda começou fazendo um som mais death metal/grindcore, mas depois mudou para um som mais moderno, som esse que influenciou o new metal/groove metal. A banda já vendeu mais de 1 milhão de álbuns somente nos Estados Unidos.
Frente de Reforma e Jihad
A Frente de Jihad e Reforma ou Frente de Reforma e Jihad foi uma coalizão insurgente sunita que anunciou sua formação em 2 de maio de 2007. O anúncio foi postado em vários sites jihadistas.

A Frente opunha-se oficialmente e criticava a al-Qaeda no Iraque e compreendia três grupos: o Exército Islâmico no Iraque, o Exército Mujahideen e alguns líderes da Jamaat Ansar al-Sunna, de acordo com o comunicado de fundação da Frente.

Jamaat Ansar al-Sunna
Jamaat Ansar al-Sunnah (em árabe:  جماعة أنصار السنه Jama'at 'Anṣār as-Sunnah, "Assembleia dos Ajudantes da Sunnah"), também conhecido como Jaish Ansar al-Sunna, foi um grupo insurgente sunita iraquiano que lutou contra as tropas estadunidenses e seus aliados locais durante a Guerra do Iraque. O grupo era baseado principalmente no norte e centro do Iraque e incluía principalmente combatentes iraquianos (tanto árabes sunitas quanto curdos sunitas). Em 2007, se dividiu em dois grupos; um começou a operar sob o nome de Ansar al-Islam, e o segundo grupo se autodenominou Comitê de Shariah Ansar al-Sunnah, antes de mudar seu nome para Ansar al-Ahlu Sunnah em 2011.[carece de fontes?]

O grupo é uma Organização Proscrita no Reino Unido sob o Terrorism Act 2000 desde 14 de outubro de 2005.
Tiro indireto
O tiro indireto é o ato de apontar e disparar um projétil sem depender de uma linha de visão direta entre a arma e seu alvo, como no caso do tiro direto. A pontaria é realizada calculando o azimute e a inclinação, podendo incluir a correção da mira observando a queda do tiro e calculando novos ângulos.

Bateria (unidade)
A bateria ou bataria é um agrupamento de bocas de fogo ou de outros sistemas de armas de artilharia, colocados sob o mesmo comando e ocupando, normalmente, posições de tiro próximas. Hoje em dia, o termo "bataria" é aplicado normalmente a cada uma das unidades militares da artilharia terrestre, equivalentes a uma companhia, tipicamente comandada por um capitão e dispondo de quatro, seis ou oito armas do mesmo tipo. O termo também se aplica, no âmbito da artilharia naval, a cada um dos grupos de armas do mesmo tipo instalados a bordo de um navio de guerra.
Antônio Carlos de Arruda Botelho
Antonio Carlos de Arruda Botelho, primeiro e único barão, visconde e conde do Pinhal, (Piracicaba, 23 de agosto de 1827 – São Carlos, 11 de março de 1901), foi um político e empresário brasileiro.

Herdeiro de terras na sesmaria do Pinhal, formou várias fazendas nos municípios de São Carlos e Jaú, tendo prosperado como grande produtor de café (economia movida por mão-de-obra escravizada), cujos rendimentos possibilitaram a ele investir em outros ramos de negócios. Teve importante participação política no Província de São Paulo, principalmente no período do Segundo Reinado no Brasil. Casou-se duas vezes, tendo, ao todo, treze filhos. Sua residência familiar era a Fazenda Pinhal, localizada no município de São Carlos, onde o conde do Pinhal faleceu, em 1901.

Jaú
Jaú é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Localiza-se na região central do estado, à uma latitude de 22º17'44" sul e à uma longitude de 48º33'28" oeste estando à 541 metros de altitude em relação ao nível do mar e a 296 km de distância da capital do estado homônimo.
O município é formado pela sede (que inclui o bairro rural da Vila Ribeiro) e pelos distritos de Potunduva e Pouso Alegre de Baixo.
Pertence à Região Geográfica Intermediária de Bauru e à Região Geográfica Imediata de Jaú.
Sua população é de 133.497 pessoas, segundo o Censo Demográfico realizado pelo IBGE no ano de 2022.
O município, que é um importante polo de desenvolvimento industrial e agrícola, destaca-se pela quantidade de fábricas de sapatos femininos, sendo conhecido como a Capital do Calçado Feminino. O município é servido por vários sistemas rodoviário e ferroviário.
Pieter Hogerbeets
Petrus Hoogerbeets (Hoorn, 2 de Março de 1542 — Hoorn, 12 de Setembro de 1599) foi médico e poeta holandês. Era filho Pieter Hogerbeets († 1557), burgomestre de Hoorn. Depois de estudar fora de sua cidade natal, exerceu a medicina até a sua morte, vitimado pela peste. Pieter foi um erudito e poeta que se correspondeu com inúmeros literatos de sua época.

Hoorn
Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357.

O município de Hoorn inclui algumas cidades como Blokker e Zwaag.
Recobrimento (topologia)
Em topologia, um espaço de recobrimento, ou simplesmente recobrimento, de um espaço topológico X conexo por arcos é uma aplicação contínua , onde Y é um espaço conexo por arcos e p é tal que cada ponto de X tem uma vizinhança U cuja imagem recíproca é um conjunto com componentes conexas  de modo que cada  é um homeomorfismo.

O termo cobertura às vezes é empregado como sinônimo de recobrimento, mas este uso pode causar confusão com a noção de cobertura aberta.

O grau de uma cobertura  é o cardinal de , para qualquer .

O grupo de um recobrimento  é constituído pelas aplicações contínuas
 tais que .

Homeomorfismo
Um homeomorfismo é a noção principal de congruência em topologia,  sendo o isomorfismo de espaços topológicos. A palavra homeomorfismo vem da união de duas palavras gregas: homoios (igual) e morphe (forma), ou seja "mesma forma"; o termo foi introduzido pelo matemático Henri Poincaré, em 1895.