hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Problema de Basileia
O Problema de Basileia é um famoso problema de teoria dos números proposto pela primeira vez por Pietro Mengoli e resolvido por Leonhard Euler em 1735. Posto que o problema não foi resolvido pelos matemáticos mais importantes da época, a solução tornou Euler rapidamente conhecido aos vinte e oito anos. Euler generalizou o problema consideravelmente, e suas ideias foram tomadas anos depois por Bernhard Riemann em seu artigo de 1859 Über die Anzahl der Primzahlen unter einer gegebenen Größe, onde definiu sua função zeta e demonstrou suas propriedades básicas. O problema deve seu nome à cidade onde residia Euler (Basileia), cidade onde vivia também a família Bernoulli, que tentou resolver o problema sem êxito.

O problema de Basileia consiste em encontrar a soma exata dos inversos dos quadrados dos inteiros positivos, isto é, a soma exata da série infinita:

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Psico-história (ficção)
Psico-história, uma ciência fictícia presente no universo da Fundação de Isaac Asimov  , mescla história, sociologia, e matemática estatística para prever com exatidão as ações coletivas de populações muito grandes, como a do Império Galáctico.

Império Galáctico (série)
A série do Império Galáctico (também conhecida como Trilogia do Império) é uma sequencia de ficção científica, dos três primeiros romances de Isaac Asimov e posteriormente estendida através de um conto. Todas estão conectadas através de uma linha temporal que permeia seus principais trabalhos tornando cronologicamente as histórias do Império Galáctico prolegômenos do Universo da Fundação.

A série do Império Galáctico trata da ascensão do Império e está localizada posteriormente a Série dos Robôs e anteriormente a Série Fundação.
Garganta de Bohoyo
A garganta de Bohoyo é um curso de água na parte central da Serra de Gredos, província de Ávila, Espanha. Nasce de águas de escorrência e desgelo no circo glaciar situado na cabeceira do seu curso, entre os picos Meapoco e el Belesar, no termo municipal de Bohoyo, a uma elevação de uns 2 250 msnm. Desemboca no rio Tormes pela sua margem esquerda, entre as localidades de Navamediana e Bohoyo, a uns 1 100 msnm.

Esta garganta possui várias poças naturais de águas nas que é possível o banho.

A totalidade do seu curso encontra-se dentro da área de protecção do parque Regional da Serra de Gredos.

Parque Regional da Serra de Gredos
O Parque Regional da Serra de Gredos é um espaço natural espanhol protegido que se localiza no extremo sul da província de Ávila, na comunidade autónoma de Castela e Leão. Abarca uma superfície de 86 397 ha. Dentro da Zona de Influência Socioeconómica do parque (Z.I.S.) vive uma população estimada de 21 182 habitantes.
Torneio Qualificatório de Futebol Feminino Sub-17 da OFC de 2012
O Torneio Qualificatório de Futebol Feminino Sub-17 da OFC de 2012 foi a 2ª edição deste torneio bienal organizado pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC). Disputada por jogadoras com até 17 anos, a competição foi realizada na cidade de Auckland, Nova Zelândia entre 9 e 13 de abril.

Igual à edição anterior, o torneio serviu como eliminatória da OFC para a Copa do Mundo Sub-17. O vencedor do torneio qualificou-se para a edição do Azerbaijão. A Nova Zelândia foi coroada campeã pela segunda vez consecutiva em 13 de abril, selando sua classificação para a Copa do Mundo.

Campeonato de Futebol Feminino Sub-17 da OFC
O Campeonato de Futebol Feminino Sub-17 da OFC, anteriormente conhecido como Torneio Qualificatório de Futebol Feminino Sub-17 da OFC, é uma competição futebolística organizada pela Confederação de Futebol da Oceania (OFC).

O torneio foi criado para definir o representante da OFC na Copa do Mundo de Futebol Feminino Sub-17. Como a primeira edição do torneio mundial foi realizada na Nova Zelândia, a seleção do país se classificou automaticamente para a disputa e o torneio qualificatório não foi realizado.

As duas primeiras edições do torneio foram sediadas na cidade de Auckland, Nova Zelândia. Em ambas, a seleção sede conquistou os títulos e a vaga para a Copa do Mundo da categoria. Por sua vez, a terceira edição foi realizada em Ilhas Cook e foi novamente conquistada pela Nova Zelândia. No ano seguinte, a quarta edição sofreu uma alteração e a idade limite caiu para 16 anos, novamente a Nova Zelândia conquistou o torneio.
Šarkamen
Šarkamen (em cirílico:Шаркамен) é uma vila da Sérvia localizada no município de Negotin, pertencente ao distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 374 habitantes segundo o censo de 2002.

Negotin
Negotin (em cirílico:Неготин) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Bor, nas regiões de Timočka Krajina e Negotinska Krajina. A sua população era de 43551 habitantes no município e 17758 habitantes na vila segundo o censo de 2002.
BR-408
A BR-408 é uma rodovia federal brasileira que liga a cidade de Campina Grande, no agreste da Paraíba a Jaboatão dos Guararapes, cidade de Pernambuco.

Trata-se de uma rodovia de ligação de curta extensão. No lado pernambucano a rodovia foi duplicada entre as cidades de Jaboatão dos Guararapes (bifurcação com a BR-232) a Carpina (bifurcação com a PE-90) no trecho de 42 km. Grande parte da BR-408 ainda não foi implantada, principalmente no estado da Paraíba, onde o único trecho pavimentado é o coincidente com a BR-230, que se encontra duplicado. Em Pernambuco a rodovia está pavimentada de Jaboatão dos Guararapes até Timbaúba.

BR-232
A BR-232, também denominada Rodovia Luiz Gonzaga, é uma importante rodovia transversal federal brasileira que corta o estado de Pernambuco, começando na cidade de Recife e terminando na cidade de Parnamirim, no entroncamento com a BR-316 e a rodovia estadual PE-555. É uma das rodovias mais importantes do estado, ligando a capital Recife à Caruaru e ao interior, cortando também outras grandes cidades pernambucanas, como Jaboatão dos Guararapes, Vitória de Santo Antão, Gravatá, Belo Jardim, Arcoverde, Serra Talhada e Salgueiro.
Esquilo-terrestre
Os esquilos terrestres pertencem a tribo Marmotini. Os esquilos terrestres são diurnos e fazem túneis de baixo do solo onde constróem os seus ninhos, estando para isso fisicamente adaptados. São animais com patas desenvolvidas para escavar, orelhas pequenas que permitem maior liberdade de movimento nos túneis, e como não necessitam de se equilibrar, a cauda é mais curta. A grande maioria das espécies de esquilos terrestres vivem em colônias e cada membro do grupo tem um papel a desempenhar, o que faz desta família a mais inteligente de todos os esquilos. Como espécies terrestres pode-se encontrar o cão-da-pradaria (Cynomys), esquilo-terrestre-de-richardson (Spermophilus richardsonii), esquilo-siberiano (Tamias sibiricus), marmota (Marmota), etc.

Esquilo-da-sibéria
O esquilo-da-sibéria (Eutamias sibiricus) é uma espécie de esquilo originária das terras frias da Sibéria e do norte da Ásia. São Animais muito activos e, ao contrário de muitos roedores, são diurnos e ocupam a maior parte do dia a procurar e a armazenar comida. As tocas destes esquilos são geralmente escavadas no solo e muitas vezes têm mais de um metro de profundidade.
Carroçaria
Carroçaria (português europeu) ou carroceria (português brasileiro) é a estrutura que envolve um determinado veículo e que, geralmente, define a sua forma. Por regra é constituída pelo compartimento do motor, habitáculo dos passageiros e bagageira  ou porta-malas. Com a popularização do automóvel, várias especializações e nichos de mercado foram criados e um mesmo modelo de carro pode estar disponível em um ou mais tipos de carroçaria, mas baseada na mesma plataforma. Existem vários tipos de carroçarias: algumas são montadas separadas do chassi do automóvel, outras já fazem parte da estrutura do carro (estilo de construção conhecido como monobloco).

Embora o termo carroceria seja mais amplo, geralmente é utilizado no contexto automóvel. Nesta lista constam alguns dos tipos mais comuns de carrocerias de automóveis, classificados por seu tipo e estilo de desenho.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Laranja FD&C N.º 1
Laranja FD&C N.º 1 foi um dos primeiros corantes alimentares solúveis em água a ser comercializado, e um dos sete corantes alimentares originais permitidos sob o Pure Food and Drug Act de 30 de junho de 1906. No início dos anos 1950, após diversos casos relatados de doença em crianças que tinha ingerido quantidades excessivas do corante, a FDA conduziu novos e mais rigorosos testes em corantes alimentareas. O laranja 1 foi proibido para alimentos em 1956.

É um isômero do corante alaranjado II.

Alaranjado II
Alaranjado II, também conhecido como laranja ácido 7, laranja 2-naftol e Orange II, respetivamente, é um corante azoico.

É usado em determinadas soluções corantes para técnicas de coloração de Papanicolau.

Não é um corante considerado biodegradável, mas sua decomposição pode ser realizada por ação de luz e catalisada pela presença de membranas de troca iônica com íons de ferro e na presença de peróxido de hidrogênio, assim como também pela presença catalítica de óxido de ferro e nanopartículas de silicato na reação de Fenton. Sua fotodecomposição também é catalisada pela presença de dióxido de titânio.
DB2
O DB2 é um Sistema de Gestão de Banco de Dados Relacionais (SGDBR) produzido pela IBM. Existem diferentes versões do DB2 que rodam desde num simples PDA|computador de mão, até em potentes mainframes e funcionam em servidores baseados em sistemas Unix, Windows, ou Linux.

Banco de dados relacional
Um banco de dados relacional é um banco de dados que modela os dados de uma forma que eles sejam percebidos pelo usuário como tabelas, ou mais formalmente relações.

O termo é aplicado aos próprios dados, quando organizados dessa forma, ou a um Sistema Gerenciador de Banco de Dados Relacional (SGBDR)  – do inglês Relational database management system (RDBMS) – um programa de computador que implementa a abstração.
Omphalotropis
Omphalotropis é um género de gastrópode  da família Assimineidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Omphalotropis albocarinata

Omphalotropis carolinensis

Omphalotropis cheynei

Omphalotropis cookei

Omphalotropis costulata

Omphalotropis elegans

Omphalotropis elongatula

Omphalotropis erosa

Omphalotropis fragilis

Omphalotropis gracilis

Omphalotropis guamensis

Omphalotropis hieroglyphica

Omphalotropis howeinsulae

Omphalotropis laevigata

Omphalotropis laticosta

Omphalotropis latilabris

Omphalotropis mutica

Omphalotropis ochthogyra

Omphalotropis picta

Omphalotropis pilosa

Omphalotropis plicosa

Omphalotropis quadrasi

Omphalotropis rubens

Omphalotropis semicostulata

Omphalotropis striatapila

Omphalotropis submaritima

Omphalotropis suteri

Omphalotropis suturalis

Omphalotropis tumidula

Omphalotropis vohimenae

Omphalotropis costulata
Omphalotropis costulata é uma espécie de gastrópode da família Assimineidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .

Está ameaçada por perda de habitat.
The Far Call
The Far Call (bra A Voz da Terra Mater) é um filme perdido norte-americano de 1929, do gênero drama, dirigido por Allan Dwan e estrelado por Charles Morton e Leila Hyams.

Foi produzido e distribuído pela Fox Film Corporation.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Zeta Reticuli
Zeta Reticuli (ζ Ret, ζ Reticuli) é uma estrela binária na Constelação de Reticulum. Em boas condições de visualização, o par pode ser visto a olho nu como uma estrela dupla. Com base em medições de paralaxe, este sistema está a uma distância de cerca de 39 anos-luz (12 parsecs) da Terra. Ambas as estrelas são anãs amarelas muito parecidas com o Sol. Elas pertencem ao Grupo Zeta Herculis de estrelas que compartilham uma origem comum. Nenhum planeta é conhecido ao redor das estrelas, embora Zeta2 Reticuli seja orbitada por um disco circunstelar.

Essas estrelas ficaram mais conhecidas depois da suposta abdução de Betty e Barney Hill em 1961. Betty Hill afirmou sob hipnose que os aliens, conhecidos como greys, a haviam mostrado uma espécie de mapa e indicado a ela de onde eles vinham, Betty desenhou o que ela foi capaz de se lembrar. Ao ser estudado por astrônomos o mapa pareceu indicar como a "casa" dos alienígenas essas duas estrelas.

Reticulum
Reticulum (Ret), a Rede (Reticulo presente nas oculares dos telescópios), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Reticuli. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Dorado, Horologium e Hydrus.
Cinco pontos do calvinismo
Os Cinco Pontos do Calvinismo, (conhecidos pelo acróstico TULIP, referente às iniciais dos pontos em inglês) são uma síntese feita no século XX para interpretar os cânones teológicos definidos no Sínodo de Dordrecht, no âmbito da disputa entre calvinistas e arminianos acerca da Predestinação. Eles refletem a soteriologia típica do movimento calvinista, interpretando a natureza da graça de Deus na salvação da criatura humana. Seu eixo é a afirmação de que somente Deus é perfeitamente capaz de salvar homem por meio de sua Graça e que os esforços do homem não são capazes de diminuir a força do chamado ao arrependimento de pecado. Também é uma afirmação do calvinismo que nenhuma obra do homem pode atrapalhar o objetivo de Deus o salvar.

Predestinação
Predestinação (do termo latino praedestinatione) é uma destinação antecipada à salvação, a grandes feitos etc. Em teologia especificamente, é a doutrina segundo a qual todos os eventos têm sido determinados por Deus. Já João Calvino interpretou a predestinação bíblica com o significado de que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. Além disso a Predestinação é uma teoria onde cada pessoa tem seu destino desde o nascimento, ou seja, cada pessoa tem seu caminho trilhado por Deus antes de nascer. A predestinação é considerada um dogma do hipercalvinismo .
Date Masamune
Date Masamune (伊達 政宗) (Yonezawa, 5 de setembro de 1567 – 27 de junho de 1636) foi um samurai japonês do Período Azuchi-Momoyama até o começo do Período Edo. Herdeiro de uma longa linhagem de poderosos daimyo na região de Tōhoku, fundou a atual cidade de Sendai. Um grande estrategista, ele era ainda mais icônico por ter perdido um olho, e Masamune era frequentemente chamado dokuganryū (独眼竜), o "dragão de um olho".

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
NGC 5686
NGC 5686 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +36° 30' 13" e uma ascensão recta de 14 horas, 36 minutos e 02,5 segundos.

A galáxia NGC 5686 foi descoberta em 9 de Abril de 1828 por John Herschel.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.
Abraão I de Albatã
Abraão I de Albatã (em armênio: Աբրահամ Ա Աղբաթանեցի; romaniz.: Abraham A Ałbat’anets’i) foi católico de todos os armênios da Igreja Apostólica Armênia de 607 até 610/1 ou 615. Foi sob seu catolicossato que ocorreu a ruptura entre a Igreja da Armênia e a Igreja Ibera.

Católico de Todos os Armênios
Patriarca Supremo e Católico de Todos os Armênios (português brasileiro) ou Arménios (português europeu) (ou então Católico de Todos os Armênios/Arménios, Católico de Toda a Armênia/Arménia) é o bispo chefe da Igreja Apostólica Armênia, com sede administrativa em Valarsapate, fundada em 301, uma das Igrejas ortodoxas orientais. Embora seja uma Igreja ortodoxa, não está em comunhão nem à Igreja Católica nem à Igreja Ortodoxa, somente aceitando os três primeiros concílios ecumênicos (Primeiro Concílio de Niceia, Primeiro Concílio de Constantinopla e Primeiro Concílio de Éfeso).

O primeiro Católico de Todos os Armênios foi Gregório, o Iluminador. A Armênia foi a primeira nação a ter a religião oficial cristã, antes mesmo de Constantino.

O atual Católico é Karekin II.
Rio Miranda Guegue
O Rio Miranda Guegue é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio Ió Grande, de que é afluente.

Rio Ió Grande
O Rio Ió Grande é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Caué, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o mar na Praia Ió Grande, próximo à Ponta Ió Macaco.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1994
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 19 e 24 de abril de 1994, na cidade de Brisbane, Austrália.

As competições por equipes foram disputadas no mês de novembro, na cidade de Dortmund, Alemanha. 1994 foi o primeiro ano em que o Campeonato Mundial de Ginástica Artística fora dividido em dois eventos.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Donje Gare
Donje Gare (em cirílico: Доње Гаре) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 90 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince
Vlasotince (em cirílico: Власотинце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 15830 habitantes segundo o censo de 2011.

Vlasotince é uma cidade e um município no sudeste da Sérvia. Fontes turcas indicam que a cidade existia no Século XV como um centro administrativo turco. Após a saída dos turcos, os moradores começaram a produzir vinho, tornando a região de Vlasotince uma das maiores produtoras da antiga Jugoslávia e para o maior exportador nos Balcãs.
Lost Planet 2
Lost Planet 2 é um jogo de tiro em terceira pessoa desenvolvido e publicado pela Capcom. O jogo é a sequência de Lost Planet: Extreme Condition, tendo dez anos após os eventos do primeiro jogo, no mesmo planeta fictício. O jogo foi desenvolvido para o PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Originalmente previsto para ser lançado no início de 2010,  11 maio de 2010 na América do Norte e na Europa e 20 de maio de 2010 para o Japão, e a versão para Windows foi lançada em 12 de outubro de 2010.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
AOL Mail
AOL Mail é um serviço gratuito de e-mail baseado na web (webmail) oferecido pela AOL. O serviço é referido algumas vezes como AIM Mail sendo que o AIM se refere ao AOL Instant Messenger que é o serviço de mensagens instantâneas da AOL. Em 2012, o AOL Mail ganhou uma nova aparência, sua primeira mudança significativa em cinco anos.

AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger ou AIM foi um popular software de mensagens instantâneas da AOL lançado em outubro de 1997.

O programa usava o protocolo OSCAR, também utilizado pelo programa ICQ. Alguns softwares compatíveis utilizavam o protocolo TOC, um wrapper (tradutor) com funcionalidade reduzida, criado com a função de ser uma implementação aberta do protocolo, mas já praticamente abandonado. Um sucessor do TOC é utilizado pela versão online do AIM (AIM Express). Parte da implementação do protocolo foi disponibilizada pela AOL.

No dia 15 de dezembro de 2017, o AIM foi descontinuado.
Peter O'Toole
Peter James O’Toole (Connemara, 2 de agosto de 1932 — Londres, 14 de dezembro de 2013) foi um ator irlandês. Em 2007, sua performance em Lawrence da Arábia foi eleita a maior de toda a história do cinema pela Première.

Ao longo de sua carreira, recebeu oito indicações ao Oscar de Melhor Ator, e detém atualmente o recorde de mais indicações ao Oscar por atuar sem nenhuma vitória. Ganhou quatro Globos de Ouro, um Emmy e um BAFTA, e ainda foi agraciado com um Oscar Honorário em 2003, pela notabilidade dos personagens que interpretou.

Era pai da atriz Kate O'Toole e do ator Lorcan O'toole.

Oscar Honorário
Esta é uma lista de vencedores do Oscar Honorário atribuído pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Os distinguidos com este prêmio recebem a estatueta do Óscar na cerimônia dos Governors Awards que tem lugar no Hollywood and Highland Center. Na mesma ocasião são entregues o Prêmio Humanitário Jean Hersholt e o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg.