hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chico Bento: Arvorada
Chico Bento: Arvorada é um romance gráfico escrito e desenhado por Orlandeli publicado em 2017 pela Panini Comics como parte do selo Graphic MSP, no qual quadrinistas brasileiros fazem releituras dos personagens clássicos de Mauricio de Sousa. A história, protagonizada por Chico Bento, aborda o relacionamento entre o personagem a sua avó, tendo como fio condutor um ipê amarelo. O título faz referência tanto à árvore quanto à palavra "alvorada" escrita com a pronúncia caipira clássica do personagem. Em 2018, o livro foi finalista no Prêmio Jabuti na categoria "melhor história em quadrinhos" e ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação juvenil".

Graphic MSP
Graphic MSP é um selo editorial da MSP Estúdios criado com a proposta de revisitar personagens clássicos do estúdio, em formato de graphic novel, por meio de releituras autorais assinadas por quadrinistas brasileiros consagrados.

O projeto se originou da série MSP 50 - Mauricio de Sousa por 50 Artistas, lançada em 2009 para celebrar o cinquentenário da carreira de Mauricio de Sousa.

O sucesso do selo resultou em adaptações para outras mídias. A trilogia da Turma da Mônica, de Vitor e Lu Cafaggi, deu origem a dois filmes em live-action: Turma da Mônica: Laços e Turma da Mônica: Lições. Já a saga do Astronauta, de Danilo Beyruth, serviu de base para a série de animação homônima, produzida pela HBO.
Parque Nabuco
O Parque Nabuco é um parque localizado no distrito do Jabaquara, na zona sul da cidade de São Paulo.

O parque conta com uma grande infraestrutura, como área de estar, churrasqueiras, comedouro para pássaros, pista de Cooper, playgrounds, quadra poliesportiva, sanitários, trilhas, quadra de campo, aquário e viveiro de mudas. Também possui um bosque com aparelhos de alongamento, pranchas de abdominal e barras, além de trilhas ecológicas com marcação das árvores. Ele recebeu este nome em homenagem a Fernando Nabuco de Abreu, antigo proprietário da área.

O parque possui uma imensa vegetação remanescente de Mata Atlântica, contando com bosques, áreas ajardinadas e gramados. Além disso, contém uma vasta fauna, contando com 59 espécies, sendo 29 apenas de aves. Nas suas dependências, há algumas atividades não permitidas, como fazer churrascos fora da área designada ou acender fogueiras, andar de bicicleta e realizar comércio ambulante.

Jabaquara (distrito de São Paulo)
Jabaquara é um distrito do município de São Paulo, no Brasil, fundado em 1964. Localiza-se na Zona Centro-Sul do município. Conta com aproximadamente 215 000 habitantes. É o único distrito a compor a Subprefeitura do Jabaquara.

O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo nas estações Jabaquara e Conceição, além de contar com uma rodoviária, que abriga linhas com destino à Baixada Santista (Litoral Sul de São Paulo).

A Avenida Engenheiro Armando de Arruda Pereira é a principal via que corta o distrito. Nesta via, encontra-se parte do Corredor Metropolitano São Mateus–Jabaquara, que faz ligação com a Região do ABC Paulista. O distrito também abriga o trecho da Rodovia dos Imigrantes situado na capital paulista.
Lambda Pyxidis
Lambda Pyxidis (62 Pyxidis) é uma estrela na direção da constelação de Pyxis. Possui uma ascensão reta de 09h 23m 12.34s e uma declinação de −28° 50′ 02.1″. Sua magnitude aparente é igual a 4.71. Considerando sua distância de 182 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.98. Pertence à classe espectral G8III.

Pyxis
Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pyxidis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Hydra, Puppis, Vela e Antlia.
Spidey Super Stories
Spidey Super Stories foi um programa e um seriado infantojuvenil parte da série The Electric Company, da Children's Television Workshop, foi exibido entre 1974 a 1977. A série consistia no super-herói Homem-Aranha enfrentando problemas do dia a dia, o propósito do programa era ensinar crianças a lerem e escreverem, o Homem-Aranha falava a partir de balões de texto, uma forma de ensinar crianças a lerem.

Esta foi a primeira aparição do Homem-Aranha em uma mídia em live-action, também sendo a primeira série de televisão live-action do Homem-Aranha, com Danny Seagren interpretando o personagem. Em 1977, uma série de televisão foi produzida, estrelada por Nicholas Hammond interpretando Peter Parker / Homem-Aranha.

The Amazing Spider-Man (série de televisão)
The Amazing Spider-Man é uma série de televisão americana criada por Alvin Boretz, baseada no personagem homônimo da Marvel Comics. Foi exibida pela CBS entre 19 de setembro de 1977 e 6 de julho de 1979, é a segunda série de televisão live-action do Homem-Aranha. Embora tenha sido um sucesso considerável, a série foi cancelada depois de apenas 13 episódios, incluindo um filme piloto no ar no outono de 1977. Nenhum dos episódios foram lançados em DVD, mas quase todos foram lançados em VHS. Apesar de suas histórias serem definidas em Nova York (cidade natal do personagem), a série foi filmada principalmente em Los Angeles.
Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009 - Equipes
A competição por equipes do Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009 foi disputado entre os dias 7 e 10 de setembro, foram consideradas as notas obtidas pelas três ginastas de cada país em cada aparelho na fase classificatória para fazer a soma dos pontos para cada país. A prova foi vencida pela equipes da Rússia.

Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica  foi disputado entre os dias 8 e 13 de setembro de 2009, na Sun Arena, na cidade de Ise, Japão. A competição é organizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).
Vale-pedágio obrigatório
O Vale-Pedágio obrigatório refere-se à obrigação, instituída no Brasil pela Lei nº 10.209, de 23 de março de 2001, em que os embarcadores ou equiparados são responsáveis pelo pagamento antecipado do pedágio e fornecimento do respectivo comprovante, ao transportador rodoviário.

Esta obrigação foi criada com o objetivo de desonerar o transportador do pagamento do pedágio.

A Lei nº 10.561, de 13 de novembro de 2002, transferiu à ANTT a competência para regulamentação, coordenação, delegação, fiscalização e aplicação das penalidades, atividades até então desempenhadas pelo Ministério dos Transportes.

Com isso, elimina-se a possibilidade de embutir o custo do pedágio no valor do frete contratado, prática que era utilizada com frequência, enquanto o pagamento do pedágio era feito em espécie, fazendo com que o seu custo recaísse diretamente sobre o transportador rodoviário de carga.

Frete
Frete é o preço  que se paga pelo uso ou pela locação de embarcação ou qualquer outro meio de transporte (rodoviário, marítimo, ferroviário ou aéreo) pertencente a outro.
Esse preço depende do tipo de carga, do modo de transporte (caminhão, navio, trem, avião), do peso e do volume da carga e da distância a ser percorrida até o ponto de entrega da carga. 
Afretamento é um contrato mediante o qual o proprietário (fretador) de um meio de transporte, mediante um preço previamente estipulado (frete), compromete-se a cedê-lo, parcial ou totalmente, a outro (afretador) para o transporte de mercadorias ou de outros objetos e equipamentos.
Orthetrum brachiale
Orthetrum brachiale é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Comores, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mali, Mauritânia, Maurícia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Reunião, Seychelles, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em São Tomé e Príncipe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
NGC 4641
NGC 4641 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +12° 03' 05" e uma ascensão recta de 12 horas, 43 minutos e 07,6 segundos.

A galáxia NGC 4641 foi descoberta em 17 de Abril de 1887 por Lewis A. Swift.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Aluminita
Aluminite (português europeu) ou aluminita (português brasileiro) é um sulfato básico hidratado de alumínio, com fórmula química Al2SO4(OH)4·7(H2O).

É um mineral monoclínico de cor branco terroso a branco acinzentado tipicamente encontrado na forma argilácea (raramente é encontrado em sua forma cristalina).

É quebradiço e possui um brilho fosco. É muito macio, com uma dureza de 1 na escala de Mohs, e uma densidade relativa de 1,66-1,7g/cm³. É produto da oxidação da pirita ou pirita branca (marcasita) junto com silicatos de alumínio e argilas. É solúvel em ácido clorídrico (HCl).

Foi descrito pela primeira vez em 1807, na cidade de Halle an der Saale, estado Saxônia-Anhalt, Alemanha. Também é conhecido como websterita (pelo geólogo inglês Thomas Webster).

A aluminita é usada em alvenaria para acelerar a secagem do cimento.

Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
Arnaldo de Siqueira Pinto da Luz
Arnaldo de Siqueira Pinto da Luz (Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1875 – Rio de Janeiro, 8 de abril de 1961) foi um almirante de esquadra da Marinha do Brasil. Foi ministro da Marinha durante o governo Washington Luís, de 20 de abril de 1926 a 20 de outubro de 1930.

Nascido em 9 de outubro de 1875, na cidade do Rio de Janeiro, Arnaldo era filho do almirante José Pinto da Luz, também ministro da Marinha durante o governo Campos Sales, e de D. Leopoldina Carolina de Siqueira Luz.

Faleceu em 8 de abril de 1961 no Rio.

José Pinto da Luz
José Pinto da Luz (Desterro, 1843 — 1903) foi um almirante da Marinha do Brasil. Filho do comendador João Pinto da Luz. Exerceu o cargo de ministro da Marinha no governo Campos Sales, de 19 de agosto de 1899 a 15 de novembro de 1902.

Lutou na Guerra do Paraguai, tendo também comandado a Escola de Aprendizes Marinheiros.

Durante a Revolta da Armada, no Rio de Janeiro, José Pinto da Luz, ocupando a patente de capitão de mar e guerra, rechaçou as investidas dos revoltosos que tiveram que abandonar a Baía da Guanabara e rumaram para o Sul, onde depararam com um ambiente mais favorável às suas pretensões.
Alfred Robb
Alfred Arthur Robb, também conhecido como Alfred A. Robb FRS (Belfast, 18 de janeiro de 1873 — Castlereagh, 14 de dezembro de 1936) foi um físico britânico.

Robb estudou na Queen's University of Belfast e no St John's College (Cambridge). Foi em seguida para a Universidade de Göttingen, onde obteve um doutorado com uma tese sobre o efeito Zeeman, orientado por Woldemar Voigt. Também trabalhou sob a supervisão de Joseph John Thomson no Laboratório Cavendish. Recebeu a Croix de Guerre, e em 1921 tornou-se fellow da Royal Society.

É conhecido por suas quatro publicações sobre a relatividade especial (1911, 1914, 1921, 1936), desenvolvendo o formalismo espaço-tempo da teoria de uma forma geométrico-axiomática. Robb foi por isto algumas vezes referenciado como o "Euclides da relatividade".

Joseph John Thomson
Joseph John Thomson, mais conhecido como J. J. Thomson, OM, PRS (Manchester, 18 de dezembro de 1856 — Cambridge, 30 de agosto de 1940) foi um físico britânico vencedor do Nobel de Física, creditado com a descoberta e identificação do elétron, a primeira partícula subatômica a ser descrita.
Pedro Afonso, conde de Barcelos
Pedro Afonso de Portugal, 3.º Conde de Barcelos ou simplesmente Pedro de Barcelos como é internacionalmente conhecido (1287 - Lalim, entre 2 de fevereiro e 5 de julho de 1354) foi, segundo algumas fontes, o primeiro filho natural de D. Dinis e de D. Grácia Anes Froes. Poeta e trovador como seu pai, teve um papel de relevo na vida política e sobretudo cultural do seu tempo, a ele se ficando a dever uma boa parte dos mais importantes textos da literatura medieval portuguesa.

Afonso XI de Castela
Afonso XI de Leão e Castela, o Justiceiro, o Implacável ou o do Rio Salado (Salamanca, 13 de Agosto de 1311 - Gibraltar, 26 de Março de 1350) foi rei de Leão e Castela de 7 de Setembro de 1312 a 26 de Março de 1350.
A (serviço de metrô de Nova Iorque)
Serviço A (Eighth Avenue Express) é um dos serviços (rotas) de trânsito rápido do metrô de Nova Yorque. Sobre os sinais de estações e de rota, e no mapa do metrô oficial deste serviço é marcado por uma etiqueta azul (), porque em Manhattan esta rota utiliza a linha IND Eighth Avenue Line. Este serviço tem 66 estações em operação.

O serviço especial  inclui cinco trens que vão no período da manhã, todos os dias úteis, da estação Beach 116th Street em Rockaway Park, Queens a Manhattan, e 5 comboios expressos que correm na direção oposta, todas as tardes.

Note-se que Serviço A é o único serviço no metrô de Nova Yorque, que liga todos os três serviços o tipo de «shuttle»: ou seja: 42nd Street Shuttle em Manhattan, Franklin Avenue Shuttle em Brooklyn (noites), and Rockaway Park Shuttle em Queens.

IND Eighth Avenue Line
A Linha da Oitava Avenida (IND), em inglês:  IND Eighth Avenue Line é uma das linhas de trânsito rápido do metrô de Nova Iorque. Foi inaugurada em 10 de setembro de 1932 (92 anos). Esta linha é uma secção da rede ferroviária que é operada pelo IND (em inglês:  Independent Subway System), que é uma subdivisão da Divisão B do Metrô de Nova Iorque.
Mister Internacional 2017
Mister Internacional 2017 foi a 18ª edição do tradicional concurso de beleza masculino de Mister Internacional, realizado anualmente com média abrangência geralmente em continente asiático. O concurso teve a participação de trinta e seis (36) países disputando o título que pertencia ao francês - radicado no Líbano - Paul Iskandar, vencedor do concurso no ano anterior.  O evento foi realizado pela primeira vez em Mianmar no dia 30 de abril de 2018 e teve como campeão o representante da Coreia do Sul.

Mister Internacional 2016
Mister Internacional 2016 foi a 17ª edição do tradicional concurso de beleza masculino de média abrangência realizado anualmente em continente asiático. Este ano, a competição teve seu ápice final na cidade Bancoque, na Tailândia, com a presença de trinta e cinco (35) aspirantes ao título. Título este pertencente ao português naturalizado suíço, Pedro Mendes, vitorioso da final de 2015. Comandaram o evento o cerimonialista Ryan Terceiro e a modelo May Burapasing  no dia 13 de Fevereiro,
Corrida de tampinha
A corrida de tampinha é um tipo de jogo presente na cultura brasileira e que foi muito popular nos anos 1990. Consiste em um conjunto de pessoas que empurram tampinhas em uma pista que pode ser traçada em diversos tipos de terrenos na qual os participantes buscam a superação individual. No projeto das pistas os participantes exercitam uma série de capacidades tais como criatividade, coordenação motora e raciocínio. Atualmente existe modalidade digital da corrida de tampinha.

Tampa
Uma tampa é um objeto usado para fechar ou selar um recipiente, como uma garrafa, jarro, frasco, tubo ou lata.

Outros tipos de recipientes, como caixas e tambores, também podem ter tampas, mas não são discutidos neste artigo. Muitos recipientes e embalagens requerem um meio de fechamento, que pode ser um dispositivo ou selo separado ou, às vezes, um lacre ou trava integral.
Chi Piscium
Chi Piscium (84 Piscium) é uma estrela na direção da constelação de Pisces. Possui uma ascensão reta de 01h 11m 27.19s e uma declinação de +21° 02′ 04.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.66. Considerando sua distância de 439 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.99. Pertence à classe espectral K0III.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Planalto das Cesaredas
O planalto das Cesaredas ou planalto das Cezaredas situa-se no centro da região Oeste de Portugal, abrangendo quatro municípios: Bombarral, Lourinhã, Óbidos, e Peniche. Tem um comprimento de 12 km, de São Bartolomeu dos Galegos até ao monte do Picoto, e uma largura de 10 km desde a zona sul do Modelo até aos arredores do norte da serra d'El-Rei.

Óbidos
Óbidos é uma vila portuguesa e sede de município da região Oeste. Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria, integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo, com cerca de 2 200 habitantes.

A vila é sede do Município de Óbidos com 141,55 km² de área e 11 924 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.

Em 2007 o Castelo de Óbidos foi declarado pelo concurso as Sete Maravilhas de Portugal o segundo dos sete monumentos mais relevantes do património arquitetónico português.

A 11 de Dezembro de 2015 a UNESCO considerou Óbidos como cidade literária, como parte do programa Rede de Cidades Criativas.

A vila está localizada a norte de Lisboa (88 km via A8) e a sudoeste de Coimbra (138 km via A1 / A8).
Tiroteio na escola de Taiúva
O tiroteio na escola de Taiúva foi um tiroteio em massa ocorrido em uma escola de Taiúva na tarde do dia 28 de janeiro de 2003, no qual o ex-aluno, Edmar Aparecido Freitas, de 18 anos, invadiu a instituição com uma arma de fogo e atirou contra estudantes e funcionários da escola, ferindo oito deles, antes que Aparecido cometesse suicidio com um tiro na cabeça.

Taiúva
Taiúva é um município brasileiro do estado de São Paulo, parte integrante da Região Metropolitana de Ribeirão Preto. Sua história remonta ao início do século XX, com o avanço da Companhia Paulista de Estradas de Ferro em direção ao interior paulista, a partir de Jaboticabal e Barretos.
Torneio de Candidatos de 2013
O Torneio de Candidatos de 2013 foi a etapa final do ciclo de 2011- 2013 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 2013 na cidade de Londres de 15 de março a 1° de abril no formato todos contra todos com oito participantes. Magnus Carlsen venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Viswanathan Anand no Campeonato Mundial de Xadrez de 2013.

Torneio de Candidatos
O Torneio de Candidatos é uma competição de xadrez organizada pela federação internacional de xadrez FIDE desde 1950, como a etapa final para determinar o desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O vencedor do torneio ganha o direito de disputar um match pelo campeonato mundial contra o atual campeão mundial.

Inicialmente, era uma competição trianual, mas após a divisão do título no início da década de 1990, seguidas de mudanças no método de determinar o desafiante ao título, o torneio é realizado numa base variável de tempo.
Lactol
Na química organica, um lactol é um equivalente cíclico de um hemiacetal ou hemiacetona.
O composto é formado pela adição nucleófila intramolecular de um grupo hidroxila a um grupo carbonila de um aldeído ou uma cetona.

Um lactol é comumente encontrado como um equilíbrio com um hidroxialdeído correspondente.  O equilíbrio pode favorecer ambas as direções da reação dependendo do tamanho do anél e do efeito de outros fatores químicos.

O grupo funcional lactol prevalece na natureza como o componente de uma sacarose aldose.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.
Iota Carinae
Iota Carinae (ι Car, ι Carinae) é uma estrela da constelação de Carina. É uma das estrelas mais brilhantes no céu noturno. Tradicionalmente, também é conhecida como Aspidiske, Scutulum ou Turais (Tureis).

Iota Carinae é uma estrela da classe A8 ou F0, emitindo um brilho branco-amarelado. Devido a precessão, tornar-se-á a Estrela do Sul por volta de  8100 AD.

Iota Carinae não deve ser confundida com Asmidiske (ξ Puppis), uma estrela ligeiramente menos brilhante numa seção vizinha do céu.

Xi Puppis
Xi Puppis (Asmidiske, Azmidiske, 191 Puppis) é uma estrela na direção da constelação de Puppis. Possui uma ascensão reta de 07h 49m 17.66s e uma declinação de −24° 51′ 35.2″. Sua magnitude aparente é igual a 3.34. Considerando sua distância de 1347 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −4.74. Pertence à classe espectral G6Ia.
José Joaquim de Sena Freitas
José Joaquim de Sena Freitas (Ponta Delgada, 27 de Julho de 1840 — Rio de Janeiro, 21 de Dezembro de 1913) foi um sacerdote, orador sacro e polemista português. Publicou um extenso conjunto de obras, a maior parte sobre questões religiosas e de moral. Manteve intensas polémicas com diversos intelectuais e jornalistas portugueses e brasileiros. Foi filho do publicista Bernardino José de Sena Freitas.

Antero de Quental
Antero Tarquínio de Quental (Ponta Delgada, 18 de abril de 1842 – Ponta Delgada, 11 de setembro de 1891) foi um escritor e poeta português oitocentista que desempenhou relevante papel no movimento da Geração de 70.
Catedral de Ertatsminda
A catedral de Ertatsminda (em georgiano:  ერთაწმინდის ტაძარი) é uma catedral ortodoxa no município de Kaspi, na Geórgia. Está localizada no centro da cidade de Ertatsminda. O nome "Ertazminda" deriva da palavra "Estatezminda" (em georgiano:  ესტატეწმინდა), que significa Santo Eustáquio.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).