hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don Valley Stadium
O Don Valley Stadium (em inglês: Estádio Don Valley) é um estádio de futebol localizado na cidade de Sheffield, na Inglaterra, Reino Unido, e já foi casa do time Rotherham County F.C.. Com capacidade para 25.000 pessoas e inaugurado em setembro de 1990, é o segundo maior estádio de Sheffield e da região, atrás somente do Hillsborough Stadium. O estádio é famoso no Reino Unido por ser o segundo maior estádio do país em capacidade para atividades olímpicas (tendo sido superado recentemente pelo Estádio Olímpico de Londres).

Desde sua inauguração, o Don Valley tem sido usado como um eficiente local para shows ao vivo, podendo abrigar, durante eventos desse tipo, cerca de 50.000 pessoas.  Entre os nomes da música mundial que já se apresentaram no local estão Michael Jackson (que durante um único show em 1997 garantiu o recorde de audiência do estádio, de quase 60 mil pessoas), U2, Celine Dion e Def Leppard.

Rotherham County Football Club
Rotherham County Football Club foi um clube de futebol inglês com sede na cidade de Rotherham, em South Yorkshire.

O clube foi fundado em 1877 como Thornhill Football Club, posteriormente mudando de nome para Thornhill United. O clube entrou na Midland League em 1903. e em 1905, o clube mudou de nome para Rotherham County.

O Rotherham County ficou na Midland League até 1915, quando a competição foi interrompida por causa da Primeira Guerra Mundial. Durante esse período, ganharam o título da Midland League por quatro temporadas consecutivas, de 1911/12 até 1914/15.

Em 1919 foram promovidos para a Football League quando o número de clubes se expandiu de 40 para 44.

Em 1925, o Rotherham County se fundiu com o Rotherham Town para formar o Rotherham United Football Club.
Eleição municipal de Mossoró em 1988
A eleição municipal de Mossoró em 1988 ocorreu em 15 de novembro de 1988. O prefeito era Dix-Huit Rosado, do PDS, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1989. Rosalba Ciarlini, do PDT, foi eleita prefeita de Mossoró para o seu primeiro mandato.

Dix-Huit Rosado
Jerônimo Dix-Huit Rosado Maia (Mossoró, 21 de maio de 1912 — Mossoró, 22 de outubro de 1996) foi um médico e político brasileiro, tendo sido prefeito de Mossoró, deputado estadual, deputado federal e senador.
Amanhã (livro de Abel Botelho)
Amanhã é um romance do escritor português Abel Botelho, publicado em 1901. É o terceiro volume da série Patologia Social. A sua narrativa decorre ao longo de sete meses, entre Novembro de 1894 e Junho de 1895, na zona Oriental de Lisboa, mais precisamente nos bairros de Xabregas e Marvila, e na Ilha do Grilo em particular.

É tido como o primeiro romance português de sempre com um enredo passado no seio da classe operária portuguesa e documentando a chegada das ideias anarquistas a Portugal.

Xabregas
Xabregas (antigamente Enxobregas) é um local ou bairro situado na atual freguesia do Beato, em Lisboa, em torno da Rua de Xabregas. Aí se situa o Palácio de Xabregas (também designado por Palácio dos Marqueses de Olhão ou Palácio dos Melos) e o Convento de São Francisco de Xabregas.
17 (álbum de Ricky Martin)
17 é o terceiro álbum de álbum de grandes sucessos do cantor porto-riquenho Ricky Martin, lançado pela Sony BMG Norte em 18 de novembro de 2008, em CD e DVD, nos Estados Unidos e na América Latina. O CD inclui dezessete canções de dezessete anos de carreira musical de Martin, sendo treze sucessos em espanhol, duas canções em inglês e duas faixas em espanglês. 17 não inclui nenhum material novo, no entanto, algumas canções são apresentadas em versões remixadas. A lista de faixas do DVD difere da do CD e contém alguns outros sucessos de Martin.

Álbum de grandes êxitos
Um álbum de grandes êxitos (também conhecido como álbum de maiores sucessos ou álbum de sucessos) serve como uma compilação de canções por um artista ou banda em particular. Na maioria das vezes, o alinhamento de faixas contém gravações lançadas anteriormente que obtiveram um alto grau de notabilidade na carreira do músico. No entanto, para aumentar o apelo, especialmente para pessoas que já possuem a versão original, é comum a inclusão de remisturas, ou até mesmo material novo (inédito). Às vezes, a colectânea engloba as músicas que serviram como single de vários álbuns do repertório do artista.
Magnicídio
Magnicídio (do latim magnus = grande + cidium = matar) é o assassinato de uma pessoa proeminente ou importante por motivos políticos, como um chefe de estado, chefe de governo, político, líder mundial, membro de uma família real ou CEO. Um magnicídio pode ser motivado por razões políticas e militares, ou feito para obter ganhos financeiros, para vingar uma ofensa, pelo desejo de adquirir fama ou notoriedade, ou devido ao comando de um grupo militar, de segurança, insurgente ou de polícia secreta para realizar o assassinato. Atos de magnicídio são realizados desde os tempos antigos.

Isoroku Yamamoto
Isoroku Yamamoto (山本 五十六, Yamamoto Isoroku; Nagaoka, 4 de abril de 1884 – Panguna, 18 de abril de 1943) foi um importante almirante japonês que criou os planos de ataque a Pearl Harbor, durante a Segunda Guerra Mundial.
Promethée
Prométhée (Prometeu) é uma ópera em três atos do compositor francês Gabriel Fauré. O libretto é de Jean Lorrain e Ferdinand Hérold, é baseado no mito grego de Prometeu. Ainda que seja designada como uma tragédie lyrique, a ópera resiste a uma fácil categorização. Foi planejada como uma obra de larga escala com partes cantadas e faladas. A primeira performance no Arènes de Béziers em 27 de agosto de 1900 envolveu quase 800 artistas (incluindo duas bandas sinfônicas e 15 harpas) e foi vista por um público de 10.000 pessoas. Entre 1914 e 1916, Jean Roger-Ducasse reorquestrou a partitura para uma orquestra reduzida. Esta versão (que foi posteriormente revisada por Fauré) teve seu debut no Paris Opéra em 17 de maio de 1917, mas nunca se tornou popular.

Béziers
Béziers (Besièrs, em occitano) é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, na região de Occitânia. A cidade conta com uma população de 69 153 hab. (1999) e área de 95,48 km².

Os habitantes de Béziers são conhecidos como Biterrois (masc.) ou Biterroises (fem.), por causa de Biterrae ou Baeterrae, o nome romano da cidade.
O Clube do Filme
O Clube do Filme (em inglês: The Film Club) é um livro do escritor canadense David Gilmour, lançado em 2007, que trata da educação dada pelo próprio autor a seu filho adolescente, trocando a escola regular pelo compromisso de assistir três filmes por semana.

Traduzido e lançado no Brasil em 2009 pela Intrínseca, o livro foi o oitavo mais vendido no Brasil em 2009 na categoria "Não-ficção", conforme levantamento da Revista Veja.

Intrínseca
Intrínseca é uma editora brasileira, responsável pela publicação de diversos livros de ficção e não-ficção no país.

Atualmente, é uma das cinco maiores editoras do Brasil, considerando o número de livros vendidos. A Intrínseca publica, em média, 30 livros por ano. Metade de suas ações pertencem a Editora Sextante.
WWE 2K17
WWE 2K17 é um jogo eletrônico de luta livre profissional desenvolvido pela Yuke's e Visual Concepts, e publicado pela 2K Sports para o PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One e Microsoft Windows. Foi lançado em 11 de outubro de 2016. É o décimo oitavo jogo da franquia WWE (o quarto publicado pela 2K Sports) e o sucessor do WWE 2K16.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (também conhecida como YUKE's Future Media Creators) é uma indústria de jogos eletrônicos com sede em Osaka, Japão. Ela foi criada em 26 de janeiro de 1993.

A companhia é melhor conhecida pelo desenvolvimento da série de jogos WWE SmackDown!.

Jogos produzidos e desenvolvidos pela Yuke's:

Real Steel

Evil Zone

EOE: Eve of Extinction

WWE Day of Reckoning

Sword of the Berserk: Guts' Rage

Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~

Soukaigi

Rumble Roses

The Incredibles: Rise of the Underminer

UFC 2009 Undisputed

D1 Grand Prix.

A Yuke's também detém 54% da New Japan Pro Wrestling, a principal federação de wrestling profissional do Japão.
Capela de Santo Abdão
A Capela de Santo Abdão é uma capela situada na freguesia da Correlhã, em Ponte de Lima. A sua construção data do século XIII e é um exemplo do românico tardio em Portugal, com influências de transição para o estilo gótico. A estrutura é composta por uma nave única e uma capela-mor quadrangular, caracterizada por um portal de arco apontado e capitéis decorados com motivos vegetalistas, além de uma rosácea no frontispício. A capela foi edificada em granito e na sua ornamentação são notáveis a cruz no tímpano e os modilhões esculpidos.

Situada próxima da Igreja Paroquial de São Tomé da Correlhã, a capela ergue-se num plano elevado, ladeada por um cruzeiro e sepulturas antropomórficas. Atualmente mantém as suas funções religiosas. Em 1957 foi classificada como Imóvel de Interesse Público.

Cruzeiro (monumento)
Cruzeiro é uma cruz monumental, geralmente executada em pedra, erguida sobre base ou pedestal, destinada a fins religiosos, devocionais e simbólicos. Constitui um elemento característico da paisagem cultural de regiões de tradição cristã, especialmente em Portugal e no Brasil, onde assumiu funções e significados distintos ao longo do tempo.
Bengt Danielsson
Bengt Emmerik Danielsson (6 de julho de 1921, em Norrköping, Suécia - 4 de julho de 1997, Estocolmo, Suécia) foi um antropólogo e escritor, especialista em cultura polinésia. Foi cônsul sueco na Polinésia Francesa de 1961 a 1978.

Casou-se em 1948 com a francesa Marie-Thérèse Sailley (1923-2003), com quem trabalhou em parceria. Conhecidos como casal Danielssons, elaboraram juntos um dos maiores acervos bibliográficos da Polinésia e registros de pesquisa, que atualmente compõem os arquivos da Universidade de Uppsala.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
AleXa
Alexaundra Christine Schneiderman (nascida em 9 de dezembro de 1996), profissionalmente conhecida por seu nome artístico AleXa (em coreano: 알렉사) e anteriormente Alex Christine (알렉스 크리스틴), é uma cantora coreana-americana que vive na Coreia do Sul. Depois de se classificar nas duas temporadas do concurso de reality show "Rising Legends", AleXa assinou contrato com Zanybros e treinou lá por cerca de dois anos e meio. Durante esse tempo, ela competiu no Produce 48 da Mnet. Ela estreou em 21 de outubro de 2019, com o single "Bomb".

Zanybros
Zanybros (em coreano: 쟈니 브로스, estilizado como ZANYBROS) é uma produtora sul-coreana especializada em videoclipes e produção de filmes comerciais. A Zanybros foi fundada em 2002 pelo diretor Hong Won-ki e pelo cinegrafista Kim Jun-hong e se tornou uma das empresas de videoclipes mais influentes da Korean Wave. Zanybros também inclui as subsidiárias Astro Digital Lab, uma empresa de pós-produção, a equipe especializada de câmeras Roll Cam e a empresa de iluminação Strobe. Eles trabalharam com bandas independentes e também com agências de entretenimento como a SM Entertainment e a JYP Entertainment.

Entre os trabalhos da Zanybros, estão algumas das produções de maior orçamento na indústria de videoclipes coreanos, incluindo "Moai" de Seo Taiji and Boys e "One Shot" do B.A.P. Em 2019, a empresa criou a subsidiaria ZB Label que seria uma gravadora para artistas musicais, como no caso da cantora e rapper AleXa, que debutou neste mesmo ano, com a música "Bomb".
Ditadura de Garibaldi
A Ditadura de Garibaldi (ou Ditadura Garibaldiana da Sicília) foi o executivo que Giuseppe Garibaldi, após o desembarque em Marsala durante a Expedição dos Mil, nomeou em 17 de maio de 1860 para governar o território da Sicília libertado dos Bourbon das Duas Sicílias, após ter se autoproclamado ditador em nome de Vítor Emanuel.

Foi sucedida, em 2 de dezembro de 1860, pela Tenência-Geral do Rei para as províncias sicilianas, que terminou em 5 de janeiro de 1862.

Francesco Crispi
Francesco Crispi (Ribera, 4 de outubro de 1818 — Nápoles, 12 de agosto de 1901) foi um político italiano. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da Itália. Governante do Risorgimento, foi um dos organizadores da Revolução de 1848 e foi o maior defensor da Expedição dos Mil, em que participou.
Campeonato Turco de Voleibol Feminino de 2018–19
A Liga Turca de Voleibol Feminino de 2018-19 - Série A foi a 35ª edição desta competição organizada pela Federação Turca de Voleibol(FTV), por questões de patrocinadores chamada de "Vestel Venus Sultanlar Ligi". Participam do torneio doze equipes provenientes de cinco regiões turcas, ou seja, de Istambul (província), Bursa (província), Ancara (província),Aidim (província), Çanakkale (província).

Istambul (província)
Istambul (em turco: İstanbul) é uma província do noroeste da Turquia, que coincide com a área metropolitana homónima. Faz parte da região de Mármara e a sua capital é Istambul. Tem 5 461 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 15 840 900 habitantes (densidade: 2 900,7 hab./km²).
FM Modelo 1924/1929D de 7,5mm
O Fuzil-metralhador Modelo 1924/1929D de 7,5mm (em francês:  Fusil-mitrailleur de 7,5 mm modèle 1924/1929 D) foi a arma de infantaria mais utilizada da Linha Maginot.

Trata-se de uma simples adaptação da metralhadora padrão MAC 24/29 às ameias das janelas interiores, blocos e canhoneiras da Linha Maginot. Portanto, difere apenas em alguns pontos:

Disparar o cartucho Mle1929 C com bala pesada modelo 1933 D, daí o nome FM 24-29 (D), mas poderia disparar outros cartuchos;

Novo cano (D) e alça de mira adaptada ao cartucho Mle 1933 D;

Passo do raiamento de 235mm em vez de 270mm.

Extensão da alavanca de armar (apenas para pares de casamata);

Retirada da coronha, bipé e do guarda-mão, além do anel da bandoleira, quando a montagem assim o exigisse.

Estriamento
Estriamento ("rifling" em inglês) é o processo pelo qual ranhuras helicoidais no cano de uma arma ou arma de fogo conferem uma rotação a um projétil em torno do seu eixo mais longo. Esse giro serve para estabilizar o projétil giroscopicamente, melhorando sua aerodinâmica, estabilidade e precisão.
Telenomus remus
Telenomus remus é uma vespa parasitóide da família de insetos himenópteros Scelionidae (ou Platygastridae a depender da classificação adotada), subfamília Telenominae. É um inseto criado massalmente para comercialização como agente de controle de pragas em lavouras, principalmente de lagartas como a lagarta-do-cartucho Spodoptera frugiperda.

Como outros insetos da ordem, passam por metamorfose completa, envolvendo fases de ovo, larva, pupa e vespa adulta. Usam as lagartas como meio de desenvolvimento e alimento para suas larvas. O tempo médio de desenvolvimento do ovo ao adulto no Brasil gira em torno de 10 dias.

A vespa adulta é bem pequena (0,5 a 0,6 mm de comprimento) e preta brilhante. Em geral, os machos emergem 24 horas antes das fêmeas, e as esperam para copular. Esse parasitoide apresenta alta especificidade para S. frugiperda, sobre a qual as vespinhas fêmeas podem por mais que 250 ovos durante a vida.

Controle de pragas
O controle de pragas é a regulamentação ou manejo de uma espécie definida como uma praga, membro do reino animal que impacta adversamente nas atividades humanas. A resposta humana depende da importância do dano causado e vai desde a tolerância, passando pela dissuasão e manejo, até as tentativas de erradicar completamente a praga. As medidas de controle de pragas podem ser executadas como parte de uma estratégia integrada de manejo de pragas.
Louis Paulhan
Isidore Auguste Marie Louis Paulhan, ou simplesmente Louis Paulhan (Pézenas, 19 de julho de 1883 – Saint-Jean-de-Luz, 10 de fevereiro de 1963) foi um pioneiro da aviação francês. Conhecido por ter vencido a primeira edição do "Daily Mail Aviation Prize" por um voo entre Londres e Manchester realizado em 1910.

Blue plaque
Uma blue plaque ("placa azul"), no Reino Unido e em outros países,  é um símbolo permanente instalado em um espaço público para celebrar a ligação entre o local e uma pessoa ou evento famoso. Tem como propósito servir de marco histórico.

O mais conhecido programa de placas talvez seja o desenvolvido em Londres. Criado em 1867 pela Royal Society of Arts (RSA), desde 1986 sua confecção, manutenção e administração é de responsabilidade do English Heritage. O órgão recebe, anualmente, pelo menos cem sugestões para novas placas na capital londrina, sendo que uma em cada três (um terço) propostas é aceita.
Sara Jane Ho
Sara Jane Ho (em chinês:  何佩蓉) é uma educadora chinesa, socialite, e fundadora do Instituto Sarita, uma escola fundada em Pequim, em 2013. Ela é a especialista em etiqueta da série Mind Your Manners da Netflix de 2022. O New York Times a descreveu como uma representação dos novos "Superricos" da China.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Frederick Hughes
Frederick Hughes (Cowes, 22 de fevereiro de 1866 — Southampton, 3 de novembro de 1956) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Sorais com Philip Hunloke, Alfred Hughes, George Ratsey, William Dudley Ward e Constance Lewes.

Hughes foi capitão do South Wales Borderers, um regimento de infantaria do exército britânico, e lutou na Segunda Guerra dos Bôeres de 1899 a 1900. Ele alcançou o posto de major brevet com a infantaria leve do duque da Cornualha. Ele também participou da Primeira Guerra Mundial.

Cowes
Cowes é uma cidade portuária e paróquia civil da Ilha de Wight, na Inglaterra. Está localizada na margem do estuário do rio Medina de frente para a pequena cidade de East Cowes, localizada na margem oposta. As duas cidades estão ligadas pela Cowes Floating Bridge.

Sua população, de acordo com o censo de 2001, era de 9.663 habitantes.

Cowes sedia uma importante regata, que leva o nome da cidade (Cowes Week) e que ocorre anualmente na primeira semana de agosto.
O Grande Milagre
Big Miracle (O Grande Milagre no Brasil e em Portugal), é um drama dirigido por Ken Kwapis e estrelado por Drew Barrymore, John Krasinski e Dermot Mulroney. O filme é baseado no livro Freeing the Whales de Tom Rose que cobre a operação Breakthrough, um esforço internacional iniciado por um repórter e uma ativista do Greenpeace e que acabou por unir, em 1988, as duas grandes potências rivais da época, Estados Unidos e União Soviética, durante a Guerra fria, com o objetivo de resgatar três baleias cinzentas presas no gelo perto do ponto de Barrow, no Alasca.

Baleia-cinzenta
A baleia-cinzenta (Eschrichtius robustus) é um mamífero cetáceo da família dos escrictídeos. É a única espécie viva em seu gênero e família, mas uma espécie extinta foi descoberta e colocada no gênero em 2017, a Baleia Akishima.
Piranesi (livro)
Piranesi é um livro de ficção especulativa da autora inglesa Susanna Clarke, publicado pela Bloomsbury Publishing, em 2020. É o segundo romance da autora, após a sua estreia com Jonathan Strange & Mr Norrell (2004), publicado dezasseis anos antes. O romance é escrito como um diário, dentro de uma megaestrutura aparentemente infinita e abrangente chamada Casa. Piranesi ganhou o  Women's Prize for Fiction em 2021.

Susanna Clarke
Susanna Mary Clarke (1 de novembro de 1959) é uma escritora inglesa nascida em Nottingham, mais conhecida por sua obra de estreia, Jonathan Strange & Mr. Norrell (2004), que venceu o Hugo Award como história alternativa e Piranesi, livro que venceu o Women's Prize for Fiction, em 2021.
Frozen 2
Frozen 2, estilizado como Frozen II (bra: Frozen 2; prt: Frozen 2 - O Reino do Gelo ou Frozen II: O Reino do Gelo) é um filme de animação musical estadunidense de 2019, o 58.º animado dos Clássicos Disney produzido pela Walt Disney Animation Studios e distribuído pela Walt Disney Pictures, sendo a continuação de Frozen (2013), inspirado pelo conto de fadas A Rainha da Neve, de Hans Christian Andersen. Os atores Idina Menzel, Kristen Bell, Jonathan Groff, Santino Fontana e Josh Gad retornam ao elenco, juntamente com as adições de Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown, Alfred Molina, Martha Plimpton, Jason Ritter e Rachel Matthews. O filme foi lançado em 22 de novembro de 2019 nos Estados Unidos e no dia anterior em Portugal. A estreia em Portugal aconteceu em 21 de novembro de 2019 e, no Brasil, em 2 de janeiro de 2020.

Santino Fontana
Santino Fontana (Califórnia, 21 de março de 1982) é um ator, diretor de cinema e compositor norte-americano. Ele é conhecido por atuar em peças da Broadway, incluindo na sua estreia em Sunday in the Park with George (2007).Recentemente, ele foi a voz do antagonista Príncipe Hans, na animação Frozen (2013).
Osteocondropatia
Osteocondropatia (do grego Osteo, osso; chondros, cartilagem e pathos doença) é um termo médico para as doenças que afetam ossos, articulações e cartilagem. Teoricamente seria sinônimo de osteocondrose ("-ose" é um sufixo para doenças), se este termo não fosse usado quase exclusivamente para se referir a osteonecrose avascular, uma necrose da cartilagem e osso por inadequada vascularização para suprimento de nutrientes.

Todos os ossos saudáveis tem cartilagem para crescer e nas articulações. Os ossos saudáveis estão constantemente reformando e são vascularizados.

Osteocondrose
Osteocondrose é o nome que se dá, em patologia, para a osteocondrite de crescimento, ou seja, a afecção idiopática, de cunho não inflamatório, que ocorre durante a fase de crescimento do indivíduo e afeta o núcleo da epífise. O disturbio causa ossificação endocondral, diminuição de cartilagem.

Nos achados radiograficos da doença encontramos irregularidades no osso, osteólise e esclerose marginal
Mrs. McGinty's Dead
Mrs. McGinty's Dead (A morte da Sra. McGinty, no Brasil / Poirot contra a evidência (1952) ou Mrs. McGinty está morta (2009), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1952. É um caso investigado pelo detetive belga Hercule Poirot e também conta com a participação da escritora Ariadne Oliver.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.