hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hugh Longbourne Callendar
Hugh Longbourne Callendar FRS (Hatherop, 18 de abril de 1863 — 21 de janeiro de 1930) foi um físico britânico.

Foi o filho mais velho do reverendo anglicano Hugh Callendar. Irmão de Guy Stewart Callendar, casou com Victoria Mary Stewart em 1894.

Em 1893 foi professor de física na Universidade McGill, em Montreal, Canadá. Foi sucedido nesta cátedra por Ernest Rutherford.

Projetou os primeiros experimentos com raio-X no Canadá, que produziram imagens satisfatórias, usadas em hospitais. Seus interesses e hobbies incluiram astronomia, estudos da natureza, tiro esportivo, ginástica, futebol e artesanato.

Dentre as invenções de Callendar esta um termômetro com registro em papel, permitindo coletar dados sobre a temperatura por longos períodos.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Rajon Rondo
Rajon Pierre Rondo (Kentucky, 22 de fevereiro de 1986) é um ex-jogador norte-americano de basquete profissional.

Rondo jogou dois anos de basquete universitário pelo Kentucky Wildcats antes de ser selecionado pelo Phoenix Suns no draft de 2006 e posteriormente negociado com o Boston Celtics. Rondo é bicampeão da NBA, foi quatro vezes selecionado para o All-Star Game e foi quatro vezes selecionado para a Equipe Defensiva.

Temporada da NBA de 2012–13
A temporada 2012-13 da NBA foi a 67ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular iniciou na terça-feira, 30 de outubro de 2012, quando o Miami Heat, o time campeão da temporada 2011-12, jogou em casa contra o time do San Antonio Spurs. O All-Star Game foi jogado em 17 de fevereiro de 2013, no Toyota Center, em Houston, Texas, com vitória da equipe do Oeste contra a equipe do Leste por 143 a 138. A temporada regular acabou na quarta-feira, 17 de abril de 2013, e os playoffs começaram no sábado, 20 de abril de 2013.

O Miami Heat acabou se sagrando campeão da temporada, após vencer o San Antonio Spurs em sete jogos.
Dança dos Lenços
Dança dos Lenços é um grupo de dança originário de Barão de Melgaço no Mato Grosso. Criada por dona Leodina Oliveira da Silva, Dança dos Lenços apresenta coreografia de movimentos delicados e suaves, baseados nas tradições da dança siriri, e performada ao som de rasqueado com acordeão, violão e percussão e cantigas folclóricas como Barco Alemão e A Canoa Virou. A coreografia principal foi inspirada em um sonho que o filho de dona Leodina teve. Tradicionalmente, a Dança dos Lenços servia como forma de introdução de moças solteiras à rapazes em festejos tradicionais da região pantaneira. As moças trajam vestidos rodados coloridos, fitas e lenços durante a dança.

Através do Projeto de Lei 297/13, a Assembleia Legislativa de Mato Grosso declarou a dança como patrimônio cultural imaterial.

Barão de Melgaço
Barão de Melgaço é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 16°11'40" sul e a uma longitude 55°58'03" oeste, estando a uma altitude de 156 metros, na região do pantanal. Sua população estimada para 2020 era de 8 164 habitantes.
Klei Entertainment
A Klei Entertainment é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos independentes localizada em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá. A empresa foi fundada em julho de 2005 por Jamie Chang. Ela é mais conhecida pelos jogos Mark of the Ninja, Don't Starve, Eets, Shank e Invisible, Inc.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Czarna Woda
Czarna Wodaⓘ (em alemão: Schwarzwasser) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Starogard. É a sede da comuna urbano-rural de Czarna Woda. Está situada às margens do rio Wda, na área da Floresta Tuchola, na região de Kociewie, na fronteira entre Borowiak e Kociewie.

Segundo os dados do Escritório Central de Estatística (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Czarna Woda tinha uma população de 2 643 habitantes e era a 40.ª cidade mais populosa da voivodia da Pomerânia.

Comuna de Kaliska
Kaliska (polaco: Gmina Kaliska) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Starogardzki. A sede do condado é a cidade de Kaliska.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5089 habitantes, com uma densidade 46,1 hab/km².
Federação Nigerina de Futebol
A Federação Nigerina de Futebol (em francês:  Fédération Nigerienne de Football, FNFB) é o órgão dirigente do futebol no Níger, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, assim como da Seleção Nigerina. Foi fundada em 1961 e afiliada à FIFA desde 1964 e à CAF desde 1965. Ela também é filiada à WAFU.

Seleção Nigerina de Futebol
A Seleção Nigerina de Futebol representa o Níger nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à WAFU.

Em toda sua história, Níger nunca se classificou para Copa do Mundo. A única tentativa mais bem-sucedida foi nas eliminatórias para a Copa de 1982, quando só perdeu na fase final para a Argélia.

Se classificou para o Campeonato Africano das Nações em duas oportunidades, em 2012 e em 2013, mas não obteve nenhuma vitória nas duas competições. Em 2012 foi emparelhado na chave com Gabão, Tunísia e Marrocos, perdeu todas as partidas e ficou em último lugar no grupo. Em 2013, ficou no grupo de Gana, Mali e República Democrática do Congo, não fez nenhum gol e perdeu para os dois primeiros, mas conseguiu um empate em 0 - 0 com a RD Congo.

Em maio de 2014, disputou sua primeira partida contra uma seleção europeia, ao enfrentar a Ucrânia em Kiev, que terminou com vitória da ex-república soviética por 2 a 1.
Ação Democrática
A Ação Democrática (em castelhano: Acción Democrática), mais conhecida pelo acrónimo AD, é um partido político venezuelano de centro-esquerda fundado pelo ex-presidente da Venezuela, Rómulo Betancourt, em 13 de setembro de 1941. Durante a vigência do Pacto de Punto Fijo, período da história política venezuelana denominado Quarta República, a AD foi um dos dois partidos majoritários do país, tendo sido o partido mais votado em seis das oito eleições presidenciais realizadas, além de ter composto as maiores bancadas parlamentares no Congresso da Venezuela nas legislaturas eleitas durante este mesmo período.

A nível nacional, o partido integra a Aliança Democrática, coalizão partidária de oposição ao atual governo de Nicolás Maduro dentro da Assembleia Nacional da Venezuela. A nível internacional, o partido é membro da Internacional Socialista e Conferência Permanente de Partidos Políticos da América Latina (COPPPAL).

Internacional Socialista
A Internacional Socialista (IS) é uma organização internacional que busca a divulgação e implementação do socialismo democrático através da união de partidos políticos social-democratas, socialistas e trabalhistas. Foi fundada em 1951 com a denominação Internacional Operária e Socialista e atualmente possui 160 partidos de mais de 100 países do globo, sendo uma das maiores organizações partidárias em atividade.

O chileno Luis Ayala é o secretário-geral, e o ex-primeiro-ministro grego George Papandreou é o presidente da organização. Entre os vice-presidentes estão o português Carlos César e o brasileiro Carlos Lupi.
The Muppets at Walt Disney World
The Muppets at Walt Disney World é o especial de televisão de 1990 estrelado pelos Muppets de Jim Henson, localizado na Walt Disney World em Lake Buena Vista na Flórida. O especial que foi ao ar na NBC como parte de The Magical World of Disney em 6 de maio de 1990 e acabou sendo o último especial dos Muppets em que Henson trabalharia (ele morreria 10 dias após a exibição, em 16 de maio).

Miss Piggy
Miss Piggy é uma personagem fictícia integrante dos fantoches norte-americanos criados por Jim Henson, The Muppets. É uma porquinha loira com personalidade de diva, com arroubos de mau humor e complexo de superioridade. É faixa preta em caratê e tem o hábito de inserir frases em francês na sua fala. Tem um relacionamento instável com Kermit, o Sapo, com quem tem uma atitude possessiva e ocasionalmente agressiva. Foi criada inspirada na cantora Peggy Lee, e foi interpretada por Frank Oz entre  1976 to 2002, sendo substituído por Eric Jacobson.

Ao longo dos anos, lançou seu próprio perfume, linhas de roupas e acessórios, escreveu um livro, Porque Os Homens Preferem as Divas, e  ganhou roupas exclusivas de maisons como Chanel e Vivienne Westwood.
Tiroteio em Lewiston
Em 25 de outubro de 2023, ocorreram tiroteios em massa em pelo menos três locais em Lewiston, Maine, nos Estados Unidos. Pelo menos 18 pessoas morreram e 13 ficaram feridas. Conforme o Departamento de Polícia de Lewiston, o suspeito foi identificado como Robert Card, de 40 anos.

Lewiston (Maine)
Lewiston é uma cidade do estado americano do Maine, no condado de Androscoggin. Foi incorporada em 1795 como Lewistown e em 1863 passou a se chamar Lewiston. A cidade fica entre Augusta, a capital estadual, e Portland, a cidade mais populosa do estado. Com pouco mais de 37 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado.
Peter J. Ratcliffe
Peter John Ratcliffe FRS (Morecambe, 14 de maio de 1954) é um médico e biólogo celular e molecular britânico mais conhecido por seu trabalho sobre reações celulares à hipóxia, pelo qual compartilhou com Gregg L. Semenza e William Kaelin Jr. o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 2019. Foi clínico praticante no John Radcliffe Hospital, Oxford e Nuffield, professor de medicina clínica e chefe do departamento de medicina clínica de Nuffield na Universidade de Oxford, de 2004 a 2016. Em 2016 tornou-se diretor de pesquisa clínica no Francis Crick Institute. mantendo uma posição em Oxford como membro do Instituto Ludwig de Pesquisa do Câncer e diretor do Target Discovery Institute, Universidade de Oxford.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Warui yatsu hodo yoku nemuru
Warui yatsu hodo yoku nemuru (悪い奴ほどよく眠る; lit. "pior o vilão, melhor ele dorme") (bra: Homem Mau Dorme Bem/prt: O Sono Justo dos Maus) é um filme japonês de 1960, dirigido por Akira Kurosawa com roteiro de Shinobu Hashimoto e Eijirō Hisaita.

O filme, como definiu o próprio diretor, é uma espécie de denúncia da corrupção e dos crimes que acontecem nos bastidores do mundo dos negócios, com forte influência do gênero noir. O filme possui uma história vagamente baseada em Hamlet, peça shakespeareana.

Foi indicado ao Urso de Ouro no Festival de Berlim em 1961.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Comprimento de Debye
A noção de comprimento de Debye desempenha um importante papel em física de plasma, eletrólitos e colóides (teoria DLVO).

Em física de plasma, o comprimento de Debye, em referência ao químico Peter Debye, é a escala de comprimento sobre a qual cargas elétricas (por exemplo os elétrons) projetam o campo eléctrico em um plasma ou um outro condutor. Em outros termos, o comprimento de Debye é a distância em partes da qual uma separação significativa das cargas pode ter lugar.

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Sorriso Maroto
Sorriso Maroto é um grupo de samba originário do bairro do Grajaú, área nobre do Rio de Janeiro. Formado em 1997 pelo cantor e pandeirista Cris Oliveira, e mais tarde pelo cantor e compositor Bruno Cardoso. Até 2013, lançaram dez álbuns e diversas canções de grande sucesso: "Futuro Prometido"; "Estrela Maior"; "Coração Deserto"; "Me Olha Nos Olhos"; "Em Suas Mãos"; "Cadê Você"; "É Diferente"; "Nada de Pensar em Despedida"; "Pra Mim Não É"; "Eu Vacilei"; "Não Mereço Ser Amante"; "Amanhã"; "Tenho Medo"; "Sempre Meu Pensamento"; "Não Tem Perdão"; "Ainda Gosto de Você"; "Faz Assim"; "Fica Combinado Assim"; "Sinais"; entre muitos outros, que os tornaram um dos grupos de maior sucesso do país.

Parangolé (banda)
Parangolé é uma banda de pagode baiano. Formada em 1997, tornou-se um dos principais grupos do gênero.

É atualmente liderada por Lincoln Senna e é conhecida principalmente pelos hits "Balacobaco", "Rebolation" e "Abaixa Que é Tiro".
Baioneta AK
A baioneta AK para fuzis da série Kalashnikov foi fabricada em inúmeras variantes e versões nacionais. A distribuição dessas baionetas é conhecida mundialmente. Na Rússia, as baionetas eram feitas principalmente pela Tulski Orusheiny Zavod e a Izhmash. A baioneta AK é considerada um projeto revolucionário e influenciou vários desenhos posteriores de baioneta. As baionetas AK posteriores podem ser usadas tanto como facas de combate quanto como facas de sobrevivência.

Lâmina
Considera-se uma lâmina (do termo latino lamina), na acepção de instrumentos de corte, como qualquer pedaço de metal, ou de outra matéria dura, extremamente delgado e chato, destinado a fins e usos diversosː geralmente, cortar, furar, talhar ou raspar.

Em rigor, é um género dentro do qual se encontram abrangidos outros instrumentos cortantes determinados, como os diversos géneros de navalha, o bisturi ou a faca.

Geralmente, o termo "lâmina" é associado aos instrumentos de corte liso, ou seja, sem serrilhas (como o serrote ou a serra-fita) ou com serrilhado de pequenas proporções (microsserrilhas), como ocorre em muitas facas.

Atualmente, as lâminas de corte são confeccionadas em aços de diferentes tipos, dependendo da aplicação que será dada ao utensílio de corte.
Revolução de Abril (Coreia do Sul)
A Revolução de Abril (conhecido na Coreia como 4·19 혁명), também chamada de Revolução de 19 de Abril ou Movimento de 19 de Abril, foi uma revolta popular que aconteceu entre 11 e 26 de abril de 1960, liderada por grupos trabalhistas e estudantis, que derrubou o governo autocrático de Syngman Rhee, encerrando a Primeira República da Coreia do Sul. A renúncia de Rhee possibilitou a transição do país para uma Segunda República.

Primeira República da Coreia do Sul
Primeira República da Coreia do Sul (hangul: 제1공화국; hanja: 第一共和國; rr: Jeil Gonghwaguk; MR: Cheil Konghwaguk) foi o primeiro governo independente da Coreia do Sul, que dirigiu o país entre 1948 e 1960. Este governo sucedeu o anterior governo militar (USAMGIK) que governou entre 1945 e 1948. A Primeira República foi fundada a 15 de agosto de 1948 com Syngman Rhee como primeiro presidente. Tal como os governos que se seguiram, este reclamou a soberania sobre a península da Coreia, contudo obteve apenas poder sobre a região do Paralelo 38 N. O investimento do governo de Rhee seguiu as eleições de 10 de maio de 1948. A primeira constituição do país foi promulgada pela primeira Assembleia Nacional, a 17 de julho do mesmo ano, a qual estabeleceu um forte sistema presidencialista, onde o presidente era elegido indirectamente pela Assembleia Nacional.
Fica Comigo, Paulinha!
Fica Comigo, Paulinha! é o décimo sétimo álbum da banda brasileira de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2007. O disco reúne composições que se destacaram na trajetória do grupo, como "Fica Comigo", "Paulinha (versão de Without You)", "Locutor", "Como Vou Deixar Você?" e "Faltou o Leite Ninho". O álbum acumula cerca de 30 milhões de streams no Spotify.

Silvânia Aquino
Silvânia Ribeiro de Aquino Santos, mais conhecida como Silvânia Aquino (Aracaju, 11 de junho de 1973), é uma cantora brasileira de forró eletrônico. Tornou-se conhecida nacionalmente por sua atuação como vocalista da banda Calcinha Preta, com a qual integrou diferentes formações ao longo de sua trajetória.

Atualmente, integra um projeto musical em parceria com o também ex-vocalista da Calcinha Preta, Berg Rabelo, sob o nome Silvânia & Berg.
Federação Sueca de Handebol
Federação Sueca de Handebol (em sueco:  Svenska Handbollförbundet) (SHF) é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas de handebol da Suécia. Foi fundada em 1930 e integra a Confederação Sueca de Esportes (em sueco:  Riksidrottsförbundet, RF), o Comitê Olímpico da Suécia (em sueco:  Sveriges Olympiska Kommitté, SOK), a Federação Europeia de Handebol (FEH) e a Federação Internacional de Handebol (FIH). A sede da Federação sueca fica na capital do país, Estocolmo.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Longyearbyen
Longyearbyen é a capital administrativa e econômica do arquipélago de Svalbard, na Noruega. Está localizada na ilha de Spitsbergen e conta com 2 500 habitantes (2024), a maioria dos quais noruegueses. É a cidade mais setentrional do planeta.

Na cidade estão situados os serviços de apoio e a residência oficial do governador de Svalbard (Sysselmesteren på Svalbard).

Governador de Svalbard
O governador de Svalbard (em norueguês Sysselmesteren på Svalbard; até 2021 designado Sysselmannen på Svalbard) é o mais alto representante do Governo da Noruega no arquipélago, onde exerce funções de representação da soberania, e tem como principal incumbência cumprir e fazer cumprir as obrigações do Tratado de Svalbard.
Aline Guedes
Aline Guedes Santiago (Belo Horizonte, 9 de janeiro de 1990) também conhecida como Aline Guedes ou simplesmente Guedes. É uma futebolista brasileira que atua como meia-atacante atualmente joga pelo Itabirito.

Campeonato Mineiro de Futebol Feminino
O Campeonato Mineiro de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada pela Federação Mineira de Futebol (FMF), que conta com a participação de times de futebol feminino de Minas Gerais.

É realizada regularmente desde 2005, onde o campeão e o vice-campeão se classificam para a disputa da Copa do Brasil de Futebol Feminino organizada anualmente pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).
Neerlando-americano
Neerlando-americano (popularmente denominado holando-americano) é um americano que possui  ascendentes neerlandeses. Também são consideradas neerlando-americanas as pessoas nascidas nos Países Baixos mas radicadas nos Estados Unidos da América. Os neerlandeses foram uns dos primeiros europeus a chegar no Novo Mundo. Os primeiros colonos neerlandeses chegaram em 1614 e fundaram um número de vilas e uma cidade chamada Nova Amsterdã(o), que se tornaria a futura metrópolis mundial de Nova Iorque. De acordo com uma pesquisa, mais de cinco milhões de estadunidenses possui ascendência  neerlandesa. A maioria dos  neerlando-americanos residem na Califórnia, em Nova Iorque, no Michigan e na Pensilvânia.

Imigração neerlandesa no Brasil
A imigração neerlandesa no Brasil foi o movimento migratório ocorrido nos séculos 19 e 20 de grupos de neerlandeses para várias regiões do Brasil. Apesar da imigração neerlandesa ter sido menos expressiva do que a de outros grupos de imigrantes, os imigrantes neerlandeses formaram cooperativas e empresas agrícolas em todas as regiões onde se estabeleceram, colaborando assim com o desenvolvimento da economia brasileira.

Os imigrantes neerlandeses eram provenientes de diversas províncias dos Países Baixos, bem como de antigas colônias neerlandesas no exterior, falavam diferentes dialetos da língua neerlandesa e professavam diversas religiões. Trouxeram sua cultura, arquitetura e culinária.
Fórum Tauriano (Roma)
Fórum Tauriano ou Fórum do Touro (em latim: Forum Tauri) era uma fórum localizado na Regio V Esquiliae das 14 regiões da Roma augustana, perto dos Jardins Taurianos e provavelmente no interior dos limites da região conhecida como caput Tauri. O local fica atualmente em algum lugar do rione Esquilino de Roma, mas não resta nenhum traço do fórum propriamente dito.

Jardins Taurianos
Jardins Taurianos (em latim: Horti Tauriani) era um jardim localizado no rione Esquilino de Roma e que ocupava todo o território entre a Via Labicana antiga, o áger serviano e o limite mais tarde representado pelo traçado da Muralha Aureliana, uma propriedade com cerca de 36 hectares.