hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Procuradoria-Geral Distrital de Évora
A Procuradoria-Geral Distrital de Évora é um órgão superior do Ministério Público, em Portugal. Tem sede em Évora.

A sua área de jurisdição inclui as Comarcas de Santarém, Setúbal, Évora, Portalegre, Beja e Faro.

Em 15 de Julho de 2014 o Procurador-Geral Adjunto Osvaldo José Pereira da Silva Pina foi nomeado Procurador-Geral Regional de Évora. Tomou posse a 1 de Outubro de 2021.

Comarca de Beja
A comarca de Beja é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Beja.

A comarca de Beja é a maior do país em área territorial, tendo 10 225 km² de extensão. Tem como população residente 150 287 habitantes (2011).

Integram a comarca de Beja os seguintes municípios:

Beja

Aljustrel

Almodôvar

Alvito

Barrancos

Castro Verde

Cuba

Ferreira do Alentejo

Odemira

Ourique

Mértola

Moura

Serpa

Vidigueira

A comarca de Beja integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Évora.
Ricardo Alexandre Ferreira
Ricardo Alexandre Ferreira (Frutal-MG, 02 de março de 1976) é um historiador e professor universitário brasileiro.

Suas atuais pesquisas se concentram na intersecção entre a escravidão africana e a construção do Estado Moderno, na Europa.

Frutal
Frutal é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Sua população, segundo a recenseamento do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2022, sua população era de 58 588 habitantes.  Localiza-se na microrregião de mesmo nome. A cidade é grande produtora de abacaxi, cana, grãos, além de ser um dos polos em educação do estado.

A espécie de peixe Trichomycterus coelhorum, descoberta no Triângulo Mineiro (bacia do Rio Uberaba), foi batizada em homenagem a frutalenses da família Coelho.
Kevin Aymoz
Kévin Aymoz (Échirolles, 1 de agosto de 1997) é um patinador artístico francês. Foi bicampeão da França (em 2017 e 2019).

Kévin Aymoz se tornou campeão de patinagem artística da França em 2017 no rinque de patinação de Caen.

Internacionalmente, competiu duas vezes no Campeonato Mundial Júnior (2016 em Debrecen e 2017 em Taipei), duas vezes no Campeonato Europeu (2017 em Ostrava e 2019 em Minsk) e uma vez no Campeonato Mundial Senior (2019 em Saitama). Até a presente data ele não participou dos Jogos Olímpicos de Inverno. Em 2019, ele terminou em segundo lugar, atrás de Yuzuru Hanyu, no Campeonato Internacional Clássico de Outono realizado em Oakville, Ontário.

No Internacional da França de 2019 ele ganhou a primeira medalha de sua carreira no Grand Prix, terminando em 3º lugar, apesar de ter sofrido uma queda em seu curto programa.

Paralelamente à sua carreira como patinador, também foi campeão no Nacional da França 2 em baliza de banda em 2016.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Bellator 129
Bellator 129: Neer vs. Bradley foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA ocorrido em 02014-10-17 17 de outubro de 2014 no Mid-America Center em Council Bluffs, Iowa. O evento foi transmitido ao vivo na Spike TV nos Estados Unidos.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Cerco de Cirta
O Cerco de Cirta, de 112 a.C., foi um cerco das forças de Jugurta, rei da Numídia Ocidental, à capital de seu meio-irmão Aderbal, rei da Numídia Oridental. Em sua ambição de unificar o Reino da Numídia novamente, Jugurta ignorou as promessas feitas aos embaixadores romanos que tentavam mediar o conflito e atacou Cirta. Quando os habitantes perceberam que os romanos não conseguiriam demover Jugurta de seu intento, se renderam com a promessa de que teriam suas vidas poupadas. Porém, Jugurta executou todos os defensores, incluindo Aderbal e diversos italianos que estavam na cidade, o que enfureceu o Senado Romano. No ano seguinte, os romanos declararam guerra, iniciando a Guerra de Jugurta.

Numídia
Numídia é o antigo nome de uma região do norte da África localizada no território onde hoje estão a Argélia e, em menor proporção, a Tunísia ocidental. O nome foi utilizado pela primeira vez por Políbio e outros historiadores durante o século III a.C. para indicar o território a oeste de Cartago, incluindo todo o norte da Argélia até o rio Mulucha (Muluya), aproximadamente 160 km a oeste de Orã.

A região foi um reino berbere-líbio independente por quase 200 anos depois de 202 a.C. Posteriormente, a região se alternou entre ser uma província romana e um reino cliente de Roma. Seus habitantes chamavam-se númidas.
Terra em Transe
Terra em Transe é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Glauber Rocha e coproduzido pela Mapa Filmes do Brasil.

Em novembro de 2015 o filme foi incluído na lista dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos, feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine). Foi listado por Jeanne O Santos, do Cinema em Cena, como um dos "clássicos nacionais".

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Red Bull Racing RB14
O Red Bull Racing RB14 é o modelo de carro de corrida fabricado pela equipe Red Bull Racing para a disputa da temporada de Fórmula 1 de 2018, pilotado por Daniel Ricciardo e Max Verstappen.

O lançamento do carro ocorreu em 19 de fevereiro.

Daniel Ricciardo
Daniel Joseph Ricciardo (Perth, 1 de julho de 1989) é um ex piloto de automóveis australiano que competiu na Fórmula 1 de 2011 a 2024, com passagens por equipes como Red Bull Racing, Renault e McLaren, onde conquistou suas poles positions, pódios e vitórias.
Eley Brothers
A Eley Brothers (ou simplesmente ELEY) é um fabricante britânico de cartuchos de armas de fogo na "ELEY Cartridge Factory", localizada em Edmonton (distrito de Londres) às margens do "River Lee Navigation" e da "Great Eastern Railway" em Angel Road. Atualmente, a ELEY é mundialmente reconhecida como a fabricante líder da munição de fogo circular .22LR de alta precisão.

Great Eastern Railway
A Great Eastern Railway foi uma linha de comboios que serviu parte de Inglaterra. Através destas linhas de railway, que serviu a capital Londrina, nasceu o Metro de Londres, e começou a operar em 1862.
(34655) 2000 WS151
2000 WS151 (asteroide 34655) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07858000 e uma inclinação de 20.55878º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de novembro de 2000 por NEAT em Haleakala.

Haleakalā
O Haleakalā (em havaiano:  Haleakalā, que significa casa do sol) ou vulcão oriental de Maui é um enorme vulcão em escudo que forma mais de 75% da ilha de Maui, no arquipélago do Havai e a mais alta montanha da ilha, com 3055 m de altitude, o que o torna a 85.ª montanha mais proeminente do mundo. O ponto mais alto designa-se Puʻu ʻUlaʻula (Red Hill). Era mais recentemente ativo tarde no século XVIII.

Dispõe de um observatório astronómico no topo, e está rodeado pelo Parque Nacional de Haleakala, visitado como atração turística.

O resto da ilha de Maui é formado pelo vulcão Mauna Kahalawai, de menor dimensão e altitude.
Colt Model 1855 Sidehammer Pocket Revolver
O Colt Model 1855 Sidehammer, também conhecido como Colt Root Revolver devido ao engenheiro que o projetou, Elisha K. Root (1808–1865), foi um revólver de percussão de ação simples de cinco tiros, usado durante a Guerra Civil Americana e fabricado pela Colt's Patent Fire Arms Manufacturing Company nos calibres .28 e .31, tendo sido o primeiro da Colt a ter o cilindro completamente envolvido pelo corpo da arma, por cima e por baixo, os modelos anteriores tinham a parte acima do cilindro aberta ("open frame").

Os modelos originais da Colt que se seguiram ao "Sidehammer" e herdaram essa estrutura mais sólida e o estilo do gatilho, foram o Colt House (1871) e o Colt New Line (1873).

Percussão (arma de fogo)
Percussão é a designação de um sistema de ignição de armas de fogo de antecarga onde a ignição  se dá pela percussão de uma espoleta colocada sobre o "ouvido" ou "chaminé" da arma, o qual possui um orifício que o liga à câmara.
Residente (álbum)
Residente é o álbum de estreia solo do cantor porto-riquenho de mesmo nome, lançado em 31 de março de 2017, durante a pausa de sua banda principal Calle 13.

Depois de um teste de DNA que revelou que ele descende de pessoas de várias partes do mundo, Residente sentiu-se inspirado a visitar os lugares e gravar com músicos locais. As viagens resultaram em um álbum de 13 faixas, duas das quais ("Somos Anormales" e "Desencuentro") foram lançadas como singles e receberam vídeos promocionais.

Um documentário e um livro (ambos homônimos ao álbum) também foram preparados baseados em sua jornada. Uma turnê mundial se sucederá ao lançamento do álbum, com shows na França, Alemanha, Espanha, Dinamarca, Suíça, Holanda, Argentina, Chile, México e Porto Rico.

Soko
Stéphanie Alexandra Mina Sokolinski (Bordeaux, 26 de outubro de 1986) é uma atriz e cantora francesa. Depois de alguns pequenos papéis em filmes franceses, em 2007 ela se tornou conhecida graças a suas canções divulgadas no MySpace.
Samos
Samos (em grego:  Σάμος) é uma ilha grega no leste do mar Egeu, localizada entre a ilha de Quio ao norte e o arquipélago das Ilhas Egeias do Norte (norte do Dodecaneso) ao sul e em particular a ilha de Patmos e na costa da Turquia, em que foi formalmente conhecida como Jônia. Seu nome em turco é Sisam. Faz parte do Egeu Setentrional e a parte do Egeu em que se encontra é conhecida como mar Icário.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Franz Ziereis
Franz Xaver Ziereis  (Munique, 13 de agosto de 1905 – Gusen, 24 de maio de 1945) foi um oficial da SS nazista e comandante do campo de concentração de Mauthausen-Gusen durante a II Guerra Mundial.

Filho de um condutor de charretes morto na I Guerra Mundial, Franz passou oito anos na escola secundária até começar a trabalhar como aprendiz e office-boy numa loja de departamentos em Munique, estudando comércio durante a noite. Em 1922 foi trabalhar numa loja de carpintaria, mas de tempos em tempos ficava desempregado.

Sem conseguir trabalho fixo, entrou para o Reichswehr, o exército alemão da época, em abril de 1924. Após doze anos de serviço, deu baixa em 1936 com a patente de sargento.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Comunidade Quilombola de Timbó
Timbó é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Garanhuns, em Pernambuco. A comunidade de Timbó é formada por uma população de 42 famílias, distribuídas em uma área de 957,0448 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2004, pela Fundação Cultural Palmares (Processo n° 01420.000352/2001-76).

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2014 (etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.
República da Macedônia nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
A República da Macedônia participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou um atleta do esqui cross-country masculino.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Comandante Robinson Farinazzo
Robinson Farinazzo Casal (nascido em 26 de abril de 1966 em Catanduva, São Paulo) é capitão de fragata (fuzileiro naval) da reserva da Marinha do Brasil, Youtuber, político e comentarista geopolítico. Como militar, especializou-se em cursos técnicos de aeronáutica, foi piloto de aviões e Chefe do Departamento de Aviação da Diretoria de Sistemas de Armas da Marinha por 8 anos consecutivos. Atualmente, atua na reserva da Marinha do Brasil como consultor, palestrante, seminarista e escritor de textos. É autor do livro “As Leis de Sucesso dos Pilotos de Guerra”, publicado na editora da Amazon, em 2016. Farinazzo é nacionalista, desenvolvimentista e protagonista na popularização do termo "soberanista".

Catanduva
Catanduva é um município brasileiro do estado de São Paulo. Fundado em 14 de abril de 1918, localiza-se a uma latitude 21°8′16″ sul e a uma longitude 48°58′22″ oeste, a 385 quilômetros da capital estadual. Tem altitude média de 503 metros. Sua população, segundo o Censo Demográfico de 2025, é de 119,275 habitantes , sendo o 72.° município em população do estado de São Paulo e o 263.° do Brasil. Sua economia é baseada no comércio, prestação de serviços, indústrias diversas e agricultura. Em 2016 era a 79ª cidade mais desenvolvida do país e a 48º no estado de São Paulo, segundo o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal, publicado em 2018.
Faber-Castell
A Faber-Castell é uma empresa produtora de material escolar e de escritório alemã. Sua sede mundial encontra-se em Stein no norte da Baviera.

Com uma produção de aproximadamente 2 bilhões de lápis ao ano, a empresa é considerada uma das maiores mundialmente neste ramo. Atualmente a fábrica brasileira localizada em São Carlos, no Estado de São Paulo, é a maior produtora mundial de lápis de cor (com aproximadamente 1,5 bilhão ao ano). Em setembro de 2013, a Faber Castell de São Carlos passou a contar com mais um ramo, a Faber Cosmetics. O ramo de cosméticos trabalha sob o modelo de negócios b2B e  fornece produtos para gigantes dos cosméticos no Brasil, tais como Natura, Avon,O Boticário e outras.

Natura
Natura é uma empresa brasileira que atua no setor de produtos cosméticos. Fundada em 1969 por Antônio Luiz Seabra, Guilherme Leal e Pedro Passos, hoje está presente no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, México, Peru, França, Estados Unidos e Malásia, além de outros 63 países indiretamente.

Atualmente, conta com mais de 7 mil colaboradores, cerca de 8 milhões de consultores e mais de 772 lojas próprias e franquias 118 próprias no Brasil, Argentina, Chile, México e Peru, e 654 unidades da rede Aqui Tem Natura (das Consultoras de Beleza) em todo o Brasil.
Joseph Schenck
Joseph Michael Schenck ([ˈskɛŋk]; Rybinsk, 25 de dezembro de 1878 – Los Angeles, 22 de outubro de 1961), foi um cineasta americano nascido na Rússia.

Ele foi um dos fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, que, em 1952, lhe concedeu um Oscar Honorário em reconhecimento da sua contribuição para o desenvolvimento da indústria cinematográfica. Além disso, Schenck, em parceira com Darryl F. Zanuck, fundou em 1933 a Twentieth Century Pictures, que se fundiu com Fox Film Corporation em 1935, criando assim a 20th Century Fox. Schenck também tem uma estrela na Calçada da Fama em Hollywood.

Rybinsk
Rybinsk (em russo:  Рыбинск) é uma cidade na Rússia, a segunda maior cidade da Oblast de Iaroslavl. Ela está na confluência dos rios Volga e Cheksna. População: 213.000 (estimativa de 2007); 222.653 (censo de 2002); 251.442 (censo de 1989). Rybinsk é servida pelo Aeroporto Staroselye.
Seleção Espanhola de Rugby Sevens Feminino
A Seleção Espanhola de rugby sevens representa a Espanha nos torneios de rugby sevens. Gerida pela Federación Española de Rugby, é uma das seleções que compete na Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, na Copa do Mundo de Rugby Sevens, nos Jogos Olímpicos e nos Jogos Europeus.

Jogos Europeus
Os Jogos Europeus são um evento multiesportivo que é realizado entre os atletas da Europa. Os Jogos foram pensados ​​e serão regidos pelos Comitês Olímpicos Europeus (EOC), que anunciaram o lançamento dos jogos na 41ª Assembleia Geral, em Roma, dia 8 de dezembro de 2012. Os primeiros Jogos foram realizados em 2015, em Baku, no Azerbaijão. Trinta esportes fizeram parte dos Jogos de 2015.
Miro Sipek
Miroslav "Miro" Šipek (nascido em 6 de abril de 1948) é um treinador de tiro com rifle da Bósnia e Herzegovina (antiga Iugoslávia). Durante sua longa e bem-sucedida carreira no tiro esportivo, Miro foi campeão da Iugoslávia 27 vezes em várias disciplinas (19 vezes como sênior e oito como integrante da equipe nacional júnior). Já conquistou várias medalhas em várias competições internacionais e campeonatos dos Balcãs, 4 medalhas de prata no Campeonato Europeu e uma de bronze no Campeonato Mundial de 1970, em Phoenix, no Arizona, Estados Unidos. Miro representou Iugoslávia no tiro com rifle nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976. Foi treinador dos atiradores olímpicos australianos em Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008. Foi treinador dos atiradores paralímpicos australianos na Paralimpíada de Atenas 2004, Pequim 2008 e Rio 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Lins Basquete
O Lins Basquete foi uma equipe de basquetebol da cidade de Lins, no interior de São Paulo. Foi fundado em 6 de agosto de 2012 inicialmente como um projeto para trazer o basquete de volta ao cenário municipal, porém com os títulos municipais e regionais, incluindo o título da Liga de Basquete do Centro-Oeste Paulista, a equipe cresceu e se profissionalizou. Suas cores atuais são preto e branco. Atualmente está desativado.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.