hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte de Santiago de Sesimbra
O Forte de Santiago da Vila de Sesimbra, também conhecido como Forte da Marinha, Forte da Praia e Fortaleza de Santiago, localiza-se na freguesia de Santiago (Sesimbra), na vila litorânea de Sesimbra, no Distrito de Setúbal, em Portugal.

Localizado sobre a praia em Sesimbra, povoação tradicionalmente dedicada à pesca, tinha a função de proteger a vila e o seu ancoradouro.

O Forte de Santiago está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Beni shōga
Beni shōga (Gengibre vermelho (紅生姜) é um tipo de tsukemono, uma conserva japonesa. É feita com fatias finas de gengibre conservadas em umezuVinagre de ameixa (梅酢), o mesmo líquido usado para fazer umeboshi. A cor vermelha que o gengibre adquire vem do shissô vermelho. O beni shōga produzido comercialmente geralmente fica vermelho devido ao efeito de corantes artificiais, para um efeito extravagante.

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
Vera Menchik
Vera Menchik (Tcheco: Věra Menčíková, 16 de fevereiro de 1906, Moscou – 27 de junho de 1944, Londres) foi uma enxadrista tcheco-inglesa e a primeira campeã mundial pelo Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. Defendeu o título mundial seis vezes de 1927 a 1939 e em dois matches contra a desafiante Sonja Graf em 1934 e 1937. Vera participou de competições até então exclusivas para homens e seu melhor resultado foi um 3º lugar em Ramsgate em 1939. Em competições para mulheres, venceu as competições que participou.

Em 1929, Albert Becker ridicularizou a participação de Menchik em uma competição afirmando que quem perdesse para ela deveria fazer parte do 'Vera Menchik Club', o qual ele foi o primeiro a entrar e teve outros jogadores como Jacques Mieses, Frederick Yates, Albert Becker, Friedrich Sämisch, Max Euwe e Edgar Colle.

Friedrich Sämisch
Friedrich Sämisch (Berlim, Alemanha, 20 de setembro de 1896 — Berlim, 16 de agosto de 1975) foi um enxadrista alemão, contemporâneo de Capablanca e Alekhine. Participou em alguns dos principais torneios da década de 1920, nos quais seu melhor resultado foi o terceiro lugar no forte torneio de Baden-Baden 1925.

No torneio de Copenhague 1923 perdeu para Nimzowitsch uma famosa partida, conhecida como A Imortal do Zugzwang. Em contrapartida, obteve um prêmio de beleza por sua vitória contra Grünfeld em Karlsbad 1929. Participou da equipe olímpica de seu país em Hamburgo (1930) e em Munique (1936) (não-oficial). Em 1950 recebeu o título de Grande Mestre.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2023
O Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2023 foi um desfile militar que ocorreu na Praça Vermelha e Moscou em 9 de maio de 2023 para comemorar o 78º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica. Foi o segundo desfile do Dia da Vitória desde o início da invasão russa da Ucrânia, mas, ao contrário desfile de 2022, desta vez esse desfile contou com a presença de vários líderes estrangeiros.

O Desfile da Vitória de 2023 foi descrito por jornalistas como "muito modesto" e um dos menos grandiosos dos últimos anos.

Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2022
O Desfile do Dia da Vitória em Moscou em 2022 foi  um desfile militar realizado na Praça Vermelha em Moscou em 9 de maio de 2022 para comemorar o 77º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica.
Cova da Junça (Vila do Corvo)
A Cova da Junça (Vila do Corvo) é uma cova de guardar cereal (também conhecidas por «covas de pão») construída no século XVII e localizado dentro da cerca da Delegação Marítima de Vila do Corvo, no Largo do Porto da Casa, ilha do Corvo, arquipélago dos Açores.

Corvo (Açores)
A ilha do Corvo é a menor das ilhas do Arquipélago dos Açores, localizando-se no Grupo Ocidental, sobre a Placa Norte-Americana, a norte da Ilha das Flores. Tem 17,21 km² de área e 435 habitantes (2023). A sua densidade populacional é 25,3 hab./km².

À ilha corresponde territorialmente o município do Corvo com sede na Vila do Corvo, o único dos municípios da República Portuguesa que não tem qualquer freguesia, já que, nos termos do artigo 136.º do Estatuto Político-Administrativo da Região Autónoma dos Açores, este nível de divisão territorial não existe na ilha. As funções dos órgãos de freguesia são assumidos pelos correspondentes órgãos municipais.
Saturday's Children (1929)
Saturday's Children é um filme estadunidense de 1929, do gênero comédia romântica, dirigido por Gregory La Cava, e estrelado por Corinne Griffith e Grant Withers. O roteiro de Forrest Halsey e Paul Perez foi baseado na peça homônima original de 1927, de Maxwell Anderson. O filme foi lançado pela First National Pictures em 10 de março de 1929 na versão muda, e em 14 de abril de 1929 na versão sonora.

Corinne Griffith
Corinne Griffith (Texarkana, 21 de novembro de 1894 – Santa Mônica, 13 de julho de 1979) foi uma atriz estadunidense. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz na edição de 1930 por interpretar Emma Hamilton no filme The Divine Lady.
Busto de Ferdinando Marcos
O busto de Ferdinand Marcos junto com a Autoestrada Aspiras-Palispis em Tuba, Benguet, Filipinas, foi um monumento de betão de 30 metros do antigo Presidente das Filipinas, ditador, e cleptocrata Ferdinando Marcos. O monumento foi alvo de controvérsia pois a sua construção desalojou residentes Ibaloi indígenas na área pouco povoada, e os residentes Ibaloi foram alegadamente forçados a vender a sua terra ancestral por preços muito baixos. O monumento foi destruído em dezembro de 2002, com o Novo Exército Popular, o braço armado do Partido Comunista das Filipinas, tomando crédito pela sua destruição.

Novo Exército Popular
O Novo Exército Popular (em inglês:  New People's Army, NPA) é um grupo comunista de teor revolucionário das Filipinas.

De inspiração maoísta, foi criado, em 1969, como braço-armado do Partido Comunista das Filipinas, com o objetivo de derrubar o Governo de Ferdinand Marcos através da guerra de guerrilhas, atacar políticos corruptos, forças da segurança e traficantes de drogas. Atualmente, conta com cerca de nove mil homens e opera na região rural de Luzon (norte) e partes de Mindanao, tendo bases espalhadas por vários centros urbanos, nomeadamente Manila.

O Novo Exército Popular leva a cabo a sua luta armada com base na linha estratégica da guerra popular prolongada e é o principal interveniente da rebelião comunista nas Filipinas. A organização foi classificada como grupo terrorista pelos Estados Unidos e pela União Europeia.
Rent-a-Cop
Rent-a-Cop (bra: Um Tira de Aluguel). é um filme de comédia de suspense estadunidense, de 1987, estrelado por Burt Reynolds e Liza Minnelli. Reynolds interpreta um policial desonrado que agora trabalha como segurança, e que se apaixona por Minnelli, que interpreta uma prostituta.

Inicialmente lançado em 26 de novembro de 1987, na Alemanha Ocidental, sua estreia americana ocorreu dois meses depois, em 15 de janeiro de 1988. Embora ambientado em Chicago, o filme foi em grande parte filmado na Itália.

O filme resultou em indicações para os dois atores principais no Framboesa de Ouro, de 1988, nas categorias de Pior Ator e Pior Atriz. No entanto, essas nomeações não foram exclusivamente pelos méritos de Rent-a-Cop; Reynolds e Minnelli também foram citados por Switching Channels e Arthur 2: On the Rocks, respectivamente. Minnelli acabou "ganhando" o prêmio de Pior Atriz.

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds, Jr., mais conhecido por Burt Reynolds (Lansing, 11 de fevereiro de 1936 – Júpiter, 6 de setembro de 2018) foi um ator e  produtor norte-americano, considerado um símbolo sexual e ícone da cultura popular americana.

Alguns de seus papéis memoráveis incluem Lewis Medlock em Deliverance, Bobby "Gator" McCluskey em White Lightning, Paul "Wrecking" Crewe em The Longest Yard, o treinador Nate Scarborough na refilmagem de 2005 de The Longest Yard, Bo 'Bandit' Darville em Smokey and the Bandit, J.J. McClure em The Cannonball Run, a voz de Charlie B. Barkin em All Dogs Go to Heaven, e Jack Horner em Boogie Nights. Ele é uma das personalidades norte-americanas de televisão e cinema mais reconhecidas, com participação em mais de 90 filmes e 300 aparições na televisão.
Mar de Samar
O mar de Samar é um pequeno mar no arquipélago das Filipinas, entre as Visayas Orientais e Luzon.

É rodeado pelas ilhas Samar a leste, Leyte a sul, Masbate a oeste e Luzon a norte. Liga-se ao mar das Filipinas a norte pelo estreito de San Bernardino, ao golfo de Leyte a sudeste pelo estreito de San Juanico, ao mar das Visayas a sudoeste, e ao mar de Sibuyan a noroeste pela passagem Masbate e pela passagem Ticao. Entre as suas ilhas encontra-se Biliran.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Brad Wanamaker
Bradley Daniel Wanamaker (Pensilvânia, 25 de julho de 1989) é um americano jogador profissional de basquete que joga no Charlotte Hornets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Pittsburgh.

Universidade de Pittsburgh
A Universidade de Pittsburgh (ou de Pitsburgo), comumente citada como Pitt, é uma instituição de ensino superior independente localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. A universidade é composta por dezessete escolas e faculdades de graduação e pós-graduação em seu campus urbano de Pittsburgh, sede da administração central da universidade e cerca de 28.000 alunos de graduação e pós-graduação. O campus de Pittsburgh de 132 acres inclui vários edifícios históricos que fazem parte do distrito histórico de Schenley Farms, mais notavelmente sua peça central do renascimento gótico de 42 andares, a Catedral da Aprendizagem. Pitt é membro da Associação de Universidades Americanas e está classificado entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta". É o segundo maior empregador não governamental na área metropolitana de Pittsburgh.
Jordan Crawford
Jordan McShorn Crawford (Detroit, 23 de outubro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Indiana e na Universidade Xavier e foi selecionado pelo New Jersey Nets com a 27° escolha geral no Draft da NBA de 2010. Logo depois do draft, ele foi trocado para o Atlanta Hawks. Além dos Hawks, Crawfor jogou pelo Washington Wizards, Boston Celtics, Golden State Warriors e New Orleans Pelicans da NBA, pelo Fort Wayne Mad Ants da G-League e pelo Xinjiang Flying Tigers, Tianjin Gold Lions e Sichuan Blue Whales da Associação Chinesa de Basquete, .

Universidade de Indiana
A Universidade de Indiana (Indiana University, em inglês), fundada em 1820, é uma instituição estadunidense de ensino superior que está distribuída por nove campi universitários no estado de Indiana, nos Estados Unidos.
Exilados (peça teatral)
Exiles é a única peça existente de James Joyce e baseia-se na história de " The Dead ", o último conto da coleção de contos Dubliners de Joyce. A peça foi rejeitada por WB Yeats para produção do Abbey Theatre. Sua primeira grande apresentação em Londres foi em 1970, quando Harold Pinter a dirigiu no Mermaid Theatre.

Em termos de recepção crítica e popular, Exilados provou ser o menos bem-sucedido de todos os trabalhos publicados de Joyce. Ao defender a peça, Padraic Colum admitiu: “... os críticos registraram seu sentimento de que [ Exilados ] não tem o encanto do Retrato do Artista nem a riqueza de [ Ulisses ]. . . Eles notaram que Exilados tem a forma de uma peça de Ibsen e a descartaram como sendo o trabalho derivado de um jovem admirador do grande dramaturgo escandinavo."

Harold Pinter
Harold Pinter CH, CBE (Hackney, Londres, 10 de outubro de 1930 — Londres, 24 de dezembro de 2008) foi um ator, diretor, poeta, roteirista, e certamente um dos grandes dramaturgos do século XX, além de destacado e incômodo ativista político britânico.

Foi um dos grandes representantes do teatro do absurdo junto com Samuel Beckett e Eugène Ionesco. Recebeu o Nobel de Literatura de 2005 e o prêmio Companion of Honour da Rainha da Inglaterra pelos serviços prestados à literatura.
Gang of Roses
Gang of Roses é um filme estado-unidense de 2003, do gênero western, escrito e dirigido por Jean-Claude La Marre. Nele estrelaram várias atrizes como Monica Calhoun, Lil' Kim, LisaRaye McCoy e Marie Matiko. O filme levou apenas dezoito dias para ser filmado.

LisaRaye McCoy
LisaRaye McCoy (Chicago, Illinois, Estados Unidos em 23 de Setembro de 1966) conhecida como LisaRaye, é uma atriz e design de moda americana. Ele é também a ex-esposa de Michael Misick, o primeiro Premier de Turks e Caicos, fazendo dela a primeira-dama da Ilhas de Turks e Caicos. Ele é melhor conhecida por retratar Diana "Diamond" Armstrong no filme The Players Club, Neesee James na sitcom da CW All of Us de 2003 até 2007 e Keisha Greene na comédia romântica da VH1, na série Single Ladies.
Besame Mucho
Besame Mucho é um filme de drama romântico brasileiro de 1987, dirigido por  Francisco Ramalho Jr. e baseado na peça de teatro homônima de Mario Prata. Estrelado por José Wilker, Glória Pires, Antônio Fagundes e Christiane Torloni, o filme conta a história de dois casais que têm suas vidas inspiradas com a canção Bésame mucho, da mexicana Consuelo Velásquez. Conta ainda com as atuações de Giulia Gam, Paulo Betti, Isabel Ribeiro e Linda Gay nos demais personagens secundários.

Bésame mucho
"Bésame mucho" (em português Beija-me muito) é uma canção escrita em 1940 pela mexicana Consuelo Velásquez antes de completar o seu 16° aniversário. Segundo Consuelo Velázquez, ela inspirou-se numa ária duma ópera de Enrique Granados. Rapidamente a canção se converteu numa das mais populares do século XX. Emilio Tuero foi o primeiro a gravá-la. Em 1999, a canção foi reconhecida como a mais cantada e gravada do idioma espanhol, e talvez seja a mais traduzida entre as compostas nesta língua.
Valle de Valdelaguna
Valle de Valdelaguna é um município da Espanha, na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 92,66 km² de área e em 2021 tinha 194 habitantes (densidade: 2,1 hab./km²). Pertence à comarca de Sierra de la Demanda, e limita com os municípios de Barbadillo del Pez, Barbadillo de Herreros, Canales de la Sierra, Monterrubio de la Demanda, Huerta de Arriba, Neila, Quintanar de la Sierra, Castrillo de la Reina e Salas de los Infantes.

Neila (Burgos)
Neila é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 69 km² com população de 215 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,43 hab/km². Significa poder, beleza e importância.
Parodius
Parodius é uma série de jogos de videogame produzida pela Konami para diversas plataformas. O estilo da série é o tradicional "shooter" ou "nave espacial", com tela em horizontal.

O primeiro jogo da série foi lançado em 1988 para o console MSX. Como o próprio título insinua, Parodius se trata de uma paródia de Gradius, mas não se restringe a isso. Durante os jogos é possível observar paródias de outras séries da Konami, como Castlevania, Ganbare Goemon, Lethal Enforcers, Puzzle Dama, Thunder Cross, Tokimeki Memorial, Sunset Riders, Pop 'n' Music, Rakuga Kids, Rocket Knight Adventures, Contra, Space Manbow, Mitsumete Knight, The Adventures of Bayou Billy, Twinbee e Xexex, entre outros, para citar alguns.

TwinBee
TwinBee (ツインビー, TsuinBī) é um jogo de tiro com rolagem vertical lançado pela Konami como um videogame de fliperama em 1985 no Japão. Junto com o jogo Fantasy Zone da Sega, lançado um ano depois, TwinBee é creditado como um dos primeiros arquétipos do gênero "cute 'em up". Foi o primeiro jogo a ser executado no hardware Bubble System da Konami. TwinBee foi portado para o console da Nintendo no Japão e MSX em 1986, e também foi incluído em inúmeras compilações lançadas nos anos seguintes. O jogo original de fliperama foi lançado fora do Japão pela primeira vez na compilação Konami Classics Series: Arcade Hits para Nintendo DS. Uma versão para telefones celulares foi lançada para os telefones i-mode do Japão em 2003, com gráficos editados.

Várias sequências de TwinBee foram lançadas para fliperamas e consoles domésticos após o jogo original, algumas das quais deram origem a adaptações de áudio e anime no Japão.
Igreja Episcopal de São João
Igreja Episcopal de St. John, Lafayette Square é uma igreja episcopal histórica localizada na Sixteenth Street e na H Street NW, em Washington, DC O edifício Greek Revival, projetado por Benjamin Latrobe, fica ao lado da Lafayette Square, a um quarteirão da Casa Branca. É frequentemente chamada de Igreja dos Presidentes .

Todo presidente em exercício frequenta a igreja pelo menos uma vez desde que foi construída em 1816, começando com James Madison. Com exceções de Richard Nixon e Joe Biden, todo presidente desde Franklin D. Roosevelt participou de cultos espirituais no dia da inauguração, muitos em St. John's. Foi designado um marco histórico nacional em 1960.

Benjamin Henry Latrobe
Benjamin Henry Boneval Latrobe (1º de maio de 1764 - 3 de setembro de 1820) foi um arquiteto ianque nascido britânico melhor conhecido por desenhar o Capitólio dos Estados Unidos, bem como seu desenho da Basílica de Baltimore, a primeira Catedral Católica construída nos Estados Unidos.
Frank Rattray Lillie
Frank Rattray Lillie (Toronto, 27 de junho de 1870 – Chicago, 5 de novembro de 1947) foi um zoólogo estadunidense, pioneiro no estudo da embriologia. Nascido em Toronto, Ontário, Canadá, Lillie foi para os Estados Unidos em 1891 para estudar por um verão no Marine Biological Laboratory (MBL) em Woods Hole, Massachusetts. Lillie formou uma associação perene com o laboratório, tendo sido seu diretor em 1908. Seus esforços levaram o MBL a uma instituição de tempo integral.

Lillie foi apontado professor assistente da Universidade de Chicago em 1900.

Woods Hole
Woods Hole é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 781 habitantes e uma densidade populacional de 77,42 pessoas por km².
Speed (canção)
"Speed" (スピード) é o quarto single da banda de rock japonesa Buck-Tick. Foi lançado como o primeiro single do sexto álbum de estúdio do grupo, Kurutta Taiyou, em 21 de janeiro de 1991 pela Victor Entertainment. "Speed" foi lançado em um CD de 8cm em uma caixa de tipo fita cassete que apresenta uma versão retrabalhada da capa de Kurutta Taiyou. O single atingiu a terceira posição na Oricon Singles Chart durante a terceira semana de 1991 e vendeu cerca de 170.000 cópias em todo o mundo.

Buck-Tick
BUCK-TICK (em japonês: バクチク; romaniz.: Bakuchiku; estilizado em letras maiúsculas) é uma banda japonesa de rock visual kei formada em 1983 em Fujioka, Gunma. Sua formação conta com o vocalista Atsushi Sakurai, guitarristas Imai Hisashi e Hoshino Hidehiko e os irmãos Higuchi Yutaka, baixista, e Yagami Toll, baterista. Até o momento, lançaram 22 álbuns de estúdio e quase todos alcançaram o top 10 da Oricon Albums Chart.

A banda experimentou vários gêneros musicais diferentes ao longo de sua carreira de três décadas, como punk rock, rock industrial e gótico, entre outros. Buck-Tick é comumente creditado como um dos fundadores do movimento visual kei.

Algumas de suas músicas ainda vieram a se tornar temas para animes, tais como: "Dress", "Gessekai", "Diabolo", "Kagerou",[carece de fontes?] "Kuchizuke" e "Gekka Reijin".[carece de fontes?]
Diocese de Presidente Prudente
A Diocese de Presidente Prudente (em latim: Dioecesis Prudentipolitana) é uma divisão territorial da Igreja Católica no estado de São Paulo. Sua sede é o município de Presidente Prudente. Foi criada em 16 de janeiro de 1960 por bula do Papa João XXIII, a diocese foi desmembrada da Diocese de Assis, também em São Paulo. Em 2016, a Diocese de Presidente Prudente era formada por 542.400 católicos (93.1% de uma população de 582.700 pessoas). Possuía 53 paróquias, 4 missões e 67 sacerdotes.

A instalação e a posse do primeiro bispo diocesano de Presidente Prudente deu-se em 2 de julho de 1960.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Supercopa do Chile de Futebol de 2014
A Supercopa do Chile de 2014 foi a 2ª edição desta competição, uma partida anual organizada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), na qual se enfrentaram O'Higgins, o melhor campeão da Primeira Divisão da temporada 2013-2014, e Deportes Iquique, campeão da Copa do Chile de 2013-14. A partida foi realizada em 3 de maio de 2014. O O'Higgins venceu a partida por 3–2 nos pênaltis, após um empate de 1–1, e faturou sua primeira taça da competição.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.