hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha Vostok
A Ilha Vostok se localiza no Pacífico Sul, mais especificamente no Quiribáti, é pertencente ao grupo de ilhas chamado Ilhas da Linha, tem a Leste a Ilha Caroline e ao Sul a Ilha Flint.

Por não ser habitada e por ser muito pequena, Vostok ainda mantém sua biodiversidade intacta ao contrário de muitas ilhas do Pacífico Sul que foram devastadas pelos seus "descobridores".

A ilha tem apenas 2,5 km², sendo a faixa de areia e a floresta tropical seus únicos ecossistemas terrestres, mas possui uma variedade muito grande de espécies marinhas ao seu redor, já que fica localizada próximo a barreira de coral Caroline.

Também conhecida como o Éden dos Tubarões, essa ilha foi descoberta em 3 de Agosto 1820 por navegador russo Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen, que levava seu barco com o nome "Vostok" (trad. rus. Oriente).

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Praia do Barro Vermelho
A Praia do Barro Vermelho incluída na Zona Balnear do Barro Vermelho, é uma praia portuguesa localizada no município de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, Açores.

Esta praia constituída por pequenos calhaus rolados, na sua maioria basálticos e com origem vulcânica sobranceira a uma enseada rochosa constitui-se numa importante zona de lazer, durante o Verão. Anexo a este local encontra-se um parque de merendas que complementa à praia. Esta zona insere-se no Parque Natural da Graciosa.

No rochedo vulcânico formaram-se piscinas naturais de águas límpidas e com óptimas condições para a prática de mergulho.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Juicy J
Jordan Michael Houston (Memphis, Tennessee, 5 de abril de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Juicy J, é um rapper, compositor e produtor musical norte-americano.Ele foi um dos membros fundador do grupo de rap Three 6 Mafia, criado em 1991, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original por "It's Hard Out Here for a Pimp" do filme Hustle & Flow (2005).

Ele é o irmão mais novo do também rapper Project Pat.

Hustle & Flow
Hustle & Flow (bra: Ritmo de um Sonho) é um filme estadunidense de 2005 do gênero drama musical, dirigido por Craig Brewer.

Conta a história de um cafetão que quer virar rapper, ganhador do Óscar de Melhor Canção Original.
Temporada de Rock Brasiliense
Temporada de Rock Brasiliense foi um festival de rock que ocorreu em Brasília-DF, mais precisamente no Auditório da Associação Brasileira de Odontologia (ABO), no ano de 1983. O festival, produzido pela Candango Promoções Artísticas, e que contou com ampla divulgação da imprensa, é conhecido como um marco para o rock brasiliense que iria sacudir o país dois anos depois. Foi neste festival, por exemplo, que Dado Villa Lobos estreou na Legião Urbana.

A importância desse festival pode ser entendida nas palavras de Carlos Marcelo, no livro "Renato Russo: O Filho da Revolução" (2012, pg. 257), segundo o qual "a repercussão da Temporada de Rock Brasiliense, a reportagem de Hermano Vianna e a construção dos Paralamas pela EMI-Odeon avivam o interesse pelo rock produzido na capital".

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso, também conhecida simplesmente por Paralamas, é uma banda de rock brasileira formada em 1982 no Rio de Janeiro. Desde sua primeira apresentação oficial na Universidade Rural do Rio, em Seropédica, a formação da banda é Herbert Vianna (vocal, guitarra), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria). Inicialmente, a banda misturava rock e reggae e posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos e africanos como o samba e a juju music.
Brit Awards de 2009
O Brit Awards de 2009 aconteceu na quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009. Foi a 29ª edição do prêmio anual de música pop da British Phonographic Industry. A cerimônia de foi realizada no Earls Court, em Londres, e foi transmitida ao vivo pela ITV no dia 18 de fevereiro às 20h (GMT). Duffy se tornou a primeira artista feminina a ganhar três prêmios no mesmo ano, e apenas Blur, em 1995, já ganhou mais prêmios em uma única cerimônia. A cerimônia foi anunciada como ao vivo pela ITV, mas a transmissão incluiu várias exclusões de áudio, o que significa que o programa foi exibido em um sistema de atraso de transmissão. A cerimônia do Brit Awards de 2009 foi assistida por 5,49 milhões de pessoas e foi o 32º programa mais assistido na TV na semana que terminou em 22 de fevereiro.

Blur
Blur é uma banda britânica de britpop e rock alternativo. Formada em 1989, em Londres, o grupo é formado pelo vocalista Damon Albarn, o guitarrista Graham Coxon, o baixista Alex James e o baterista Dave Rowntree. A banda já vendeu mais de 15 milhões de cópias pelo mundo.
Olympic Gymnastics Arena
A Olympic Gymnastics Arena (hangul: 올림픽체조경기장; hanja: 奧林匹克體操競技場, também conhecida como Olympic Gymnastics Hall) é uma arena localizada dentro do Parque Olímpico de Seul, em Bangi-dong, Songpa-gu, Coreia do Sul. Foi construída entre 31 de agosto de 1984 a 30 de abril de 1986, com capacidade para 15.000 pessoas,para sediar as competições de ginástica dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. Seu telhado foi projetado por David H. Geiger. É uma cúpula auto-sustentável por cabo (o primeiro de seu tipo já construído), revestido com quatro camadas de tecido.

Desde os Jogos Olímpicos, a arena já recebeu uma variedade de eventos, sendo principalmente um local de apresentações para os artistas sul-coreanos e também internacionais.

Melon Music Awards
O Melon Music Awards (hangul: 멜론 뮤직 어워드) é uma das principais premiações musicais e é realizada anualmente na Coreia do Sul. O julgamento dos vencedores é feito a partir do cálculo de vendas digitais e votos online.
Abba Kovner
Abba Kovner (em hebraico:  אבא קובנר; Ashmyany, 14 de março de 1918–Ein HaHoresh, 25 de setembro de 1987) foi um líder partidário judeu polonês e, mais tarde, um poeta e escritor israelense. No Gueto de Vilna, seu manifesto foi a primeira vez que um alvo do Holocausto identificou o plano alemão de assassinar todos os judeus. Sua tentativa de organizar uma revolta no gueto falhou, mas ele fugiu para a floresta, juntou-se aos guerrilheiros soviéticos e sobreviveu à guerra. Após a guerra, Kovner liderou a Nakam, uma organização paramilitar de sobreviventes do Holocausto que buscava vingança genocida assassinando seis milhões de alemães, mas Kovner foi preso na zona britânica da Alemanha ocupada antes que pudesse realizar seus planos com sucesso. Ele fez aliá ao Estado de Israel em 1947. Considerado um dos maiores autores da poesia hebraica moderna, Kovner recebeu o Prêmio Israel em 1970.

Aliá
Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עלייה: ascensão) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel (em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada yerida (em hebraico, יריד,: descida). Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim.

Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno.

Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. As primeiras duas ondas de imigração aconteceram entre 1882 e 1914; as três seguintes, entre 1919 e 1939.[carece de fontes?] A sexta aliá, entre 1945 e 1948, trouxe muitos sobreviventes do Holocausto, que movimentou. As ondas posteriores de imigração incluíram os Falasha da Etiópia, os emigrados da antiga União Soviética e outros.
Ballinskelligs
Ballinskelligs (irlandês: Baile na Sceilge que significa "Cidade da Rocha/Rochedo Íngreme" ) é a vila no sudoeste da península de Iveragh (Uíbh Ráthach) no Condado de Kerry, República da Irlanda.

Portal da Irlanda

Península de Iveragh
A Península de Iveragh (em inglês:  Iveragh Peninsula; em irlandês:  Uíbh Ráthach) é uma península situada no Condado de Kerry (República da Irlanda), a maior do sudeste do país. O centro da península é constituído por uma cadeia montanhosa conhecida como Macgillycuddy's Reeks, na qual fica o Carrauntoohil, o monte mais alto da Irlanda.

Nesta península ficam localidades como  Killorglin, Cahersiveen, Portmagee, Waterville, Caherdaniel, Sneem e Kenmare.

Ao largo ficam as ilhas Skellig, a cerca de 12 km para oeste, conhecidas pelos edifícios monásticos e pela fauna avícola selvagem.
Capela do Senhor do Bonfim (Angra dos Reis)
A Capela do Senhor do Bonfim localiza-se próxima à cidade de Angra dos Reis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Situa-se numa ilhota, a cerca de três quilômetros do centro.

A capela votiva, de gosto popular, foi construída por Manuel Francisco Gomes por volta de 1780. De pequenas dimensões, a entrada ao templo é feita por um amplo alpendre com quatro colunas. Ao lado da capela ergue-se o corpo da sacristia e do consistório, encimado por uma sineira. O frontão da capela tem uma silhueta sinuosa. O interior, muito simples, possui um retábulo com uma imagem do Senhor do Bonfim.

Sacristia
Sacristia é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas.

A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins.
Campeonato Guianense de Futebol Feminino de 2025
A GFF Women's League 2025 foi a 6ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol Feminino, e a segunda no atual formato de liga. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana (GFF) e contou com a participação de 10 clubes na Division 1, a primeira divisão.

A temporada iniciou-se em agosto de 2025, com a partida entre Fruta Conquerors (campeãs da edição 2019-20) e Monedderlust FC (equipe estreante). A equipe da Guyana Defence Force FC foi a campeã, conquistando seu quarto troféu nacional.

Guyana Defence Force FC
O Guyana Defence Force Football Club, também conhecido como Defence Force ou GDF, é um clube de futebol da Guiana, com sede em Georgetown. É um clube pertencente às Forças de Defesa da Guiana, por isso o seu nome.

Atualmente disputa a GFF Elite League, divisão da elite do futebol guianense, tendo sido campeão nacional na temporada 2016-17.
Ramal de Mora
O Ramal de Mora, conhecido originalmente como Linha de Ponte de Sor e Linha de Mora, foi um caminho de ferro português extinto em 1990, com cerca de 60 km de extensão, que ligava a cidade de Évora à vila de Mora, servindo várias povoações dos concelhos de Évora, Arraiolos e Mora. O primeiro troço, até Estação de Arraiolos, entrou ao serviço em 1907, tendo a linha sido concluída até Mora em 1908.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Alain Boublil
Alain Boublil (Tunis, Tunísia, 5 de março de 1941) é um letrista e compositor francês. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor Canção Original por "Suddenly" de Les Misérables..

Oscar 2013
A 85ª edição dos Academy Awards, ou Oscar 2013, aconteceu no dia 24 de fevereiro de 2013 no Teatro Dolby, em Hollywood, na Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. O apresentador foi o roteirista e ator Seth MacFarlane.
Batalha de Berestechko
A Batalha de Berestechko (em polonês/polaco:  Bitwa pod Beresteczkiem; em ucraniano:  Берестецька битва, Битва під Берестечком) foi travada entre os cossacos ucranianos, liderados pelo hetmã Bohdan Khmelnytsky, auxiliados por seus aliados tártaros da Crimeia, e um exército polonês sob o rei João II Casimiro. Foi uma batalha de uma rebelião cossaca na Ucrânia que ocorreu nos anos 1648-1657 após o término de uma trégua de dois anos. Travada de 28 a 30 de junho de 1651, a batalha ocorreu na província de Volhynia, na planície montanhosa ao sul do rio Styr. O acampamento polonês ficava no rio em frente a Berestechko e voltado para o sul, em direção ao exército cossaco a cerca de dois quilômetros de distância, cujo flanco direito estava contra o rio Pliashivka (Pliashova) e o exército tártaro em seu flanco esquerdo. É considerada uma das maiores batalhas terrestres europeias do século XVII.

João II Casimiro Vasa da Polônia
João II Casimiro Vasa (Cracóvia, 22 de março de 1609 – Nevers, 16 de dezembro de 1676) foi o Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia de sua eleição em 1648 até sua abdicação em 1668. Era filho do rei Sigismundo III Vasa e sua esposa a arquiduquesa Constança da Áustria, tendo sucedido seu irmão Ladislau IV Vasa no trono polaco-lituano.

Seu governo foi marcado por guerras contra a Suécia e Rússia, época conhecida na história da Polônia como O Dilúvio. Em 1660 foi forçado a assinar um tratado pelo qual renunciava a suas pretensões ao trono sueco e aceitava a soberania sueca sobre a Livônia e Riga.

João II abdicou ao trono polonês em 1668, refugiando-se na França. Foi nomeado abade da Abadia de Saint-Germain-des-Prés, em Paris, onde foi sepultado após sua morte em 1672.
Juan Caramuel y Lobkowitz
Juan Caramuel y Lobkowitz (Madrid, 23 de maio de 1606 — Vigevano, 8 de setembro de 1682) foi um filósofo, matemático, católico, escolástico, linguista, arquiteto e escritor espanhol que pertencia à Ordem de Cister.

Em 1639, ano antes da Restauração da Independência, Caramuel y Lobkowitz fez publicar sua obra Philippus Prudens, cujo frontíspicio desenhado por Erasmus Quellinus apresentava o leão espanhol subjugando uma alegoria dracónica de Portugal.

Erasmus Quellinus, o Jovem
Erasmus Quellinus II ou Erasmus Quellinus, o Jovem (1607–1678) foi um pintor, desenhista e produtor de gravuras e tapeçarias [Pintura flamenga|[flamengo]] que trabalhou em vários gêneros de arte. Foi aluno de Peter Paul Rubens e um de seus mais próximos colaboradores na década de 1630. Após a morte de seu mestre, em 1640, tornou-se um dos mais prolíficos e famosos pintores de Flandres.
Monte (Funchal)
Monte, inicialmente designada por Nossa Senhora do Monte, é uma freguesia portuguesa do município do Funchal,  com 18,65 km² de área e 5794 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 310,7 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 16.9 (16°54') Oeste. A freguesia compreende algumas das encostas norte do anfiteatro do Funchal, estando a uma altitude compreendida entre os 314 metros e os 1300 metros do Poiso.
A sua estrada principal liga o Funchal ao Faial.

A zona central do Monte situa-se na zona do Largo da Fonte (~540 metros alt.) e em seu redor. Nesta área encontram-se a famosa igreja de Nossa Senhora do Monte, o ponto de partida dos tradicionais carrinhos de cesto, os magníficos jardins do Monte e a antiga estação ferroviária que servia o Monte no trajeto que ligava a baixa do Funchal ao Terreiro da Luta.

Luto nacional
Luto nacional é um dia ou grupo de dias dedicados ao luto, ou seja, a relembrar ou reflectir sobre a morte de alguém que em vida teve acção significativa para um país, ou para homenagear as vítimas de catástrofes que provocaram grande número de vítimas. O luto nacional pode ter lugar imediatamente depois da morte ou mortes em questão, ou em datas de aniversário das mesmas.

Compete ao Governo de cada país decretar o luto nacional.
Umbo (micologia)
Em micologia, umbo é uma área elevada no centro do píleo ("chapéu") de um cogumelo. Os fungos que possuem esta estrutura são chamados umbonados. Os umbos que tem extremiddade afilada são chamados agudos, enquanto aqueles que são mais arredondados são designados de amplamente umbonados. O umbo pode ser ainda alongado; e se for nitidamente delineado, mas não alongado (que se assemelha a forma de um seio de uma mulher), é chamado mamilado ou papilar.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
5.ª Divisão de Exército
A 5ª Divisão de Exército (5ª DE) é uma divisão do Exército Brasileiro sediada em Curitiba, Paraná e subordinada ao Comando Militar do Sul. Ela controla as forças nos estados do Paraná e Santa Catarina, com três brigadas: a 5.ª de Cavalaria Blindada, em Ponta Grossa, 14.ª de Infantaria Motorizada, em Florianópolis, e 15.ª de Infantaria Mecanizada, em Cascavel. A divisão tem existência autônoma desde 2014, e antes desse ano seu comando era unido ao da 5.ª Região Militar.

Duas de suas brigadas, a 5.ª de Cavalaria e 15.ª de Infantaria, são forças de emprego estratégico do Exército. A 5.ª é uma das duas brigadas blindadas do país, contando com carros de combate Leopard 1. A 15.ª, situada no oeste paranaense, é responsável pela região da Tríplice Fronteira e da usina de Itaipu, contando com blindados VBTP-MR Guarani. A 14.ª de Infantaria é o principal comando do Exército em Santa Catarina.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
Instrumentalização do antissemitismo
A exploração de acusações de antissemitismo, especialmente para combater o antissionismo e as críticas a Israel, é por vezes chamada de "instrumentalização do antissemitismo" (termo em inglês:  weaponization of antisemitism). Alegações de "instrumentalização" do antissemitismo surgiram em vários contextos, incluindo o conflito árabe-israelense e debates sobre o conceito de novo antissemitismo e a definição de antissemitismo da IHRA.

Acusações de antissemitismo feitas de má-fé foram descritas como uma tática difamatória e comparadas a "jogar a carta racial" e, quando usadas contra judeus, assumem a forma de rotulá-los como "judeus que odeiam a si mesmos".

Campanha de difamação
Uma campanha de difamação ou campanha difamatória  é um termo utilizado para descrever uma tentativa de danificar ou questionar a reputação de alguém por meio da propagação de propaganda negativa. Essa estratégia utiliza táticas de descredibilização.

Pode ser aplicado a indivíduos ou grupos. Os alvos comuns são funcionários públicos, políticos, candidatos políticos, ativistas e ex-cônjuges. O termo também se aplica a outros contextos, como no local de trabalho.
Prêmio Whitehead
O Prêmio Whitehead (em inglês:  Whitehead Prize) é concedido anualmente pela London Mathematical Society a um matemático trabalhando no Reino Unido e que está no estágio inicial da carreira. O prêmio homenageia a memória do pioneiro da teoria da homotopia John Henry Constantine Whitehead.

Mais especificamente, o premiado deve residir no Reino Unido em janeiro do ano de premiação ou deve ter estudado no Reino Unido. O candidato ao prêmio deve ter menos de 15 anos de trabalho em nível de pós-doutorado e não pode ter recebido nenhum prêmio da London Mathematical Society.

Homotopia
Em topologia, homotopia (do grego antigo: ὁμός homós "mesmo"  τόπος tópos "lugar") significa deformar continuamente de duas aplicações em um espaço topológico. Homotopia possuí várias aplicações na matemática, atuando principalmente como um invariante topológico.
The Private Life of the Gannets
The Private Life of the Gannets é um filme em curta-metragem estadunidense de 1934 dirigido e escrito por Julian Huxley e Ronald Lockley. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina na edição de 1938.

Julian Huxley
Julian Sorell Huxley FRS (Londres, 22 de junho de 1887 — Londres, 14 de fevereiro de 1975) foi um biólogo, filósofo, eugenista,  escritor, humanista e internacionalista britânico, conhecido por suas contribuições pela popularização da ciência através de livros e conferências. Ele foi o primeiro diretor-geral da UNESCO e foi nomeado Cavaleiro da Coroa Britânica em 1958.

Huxley era parte de uma distinta família de acadêmicos britânicos. Era irmão do escritor Aldous Huxley, e meio irmão do também biólogo e  Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina, Andrew Huxley; seu pai foi o escritor e editor Leonard Huxley; e seu avô paterno foi o biólogo T. H. Huxley, famoso por ser colega e apoiar Charles Darwin. Seu avô materno foi o acadêmico Tom Arnold filho de Thomas Arnold da Rugby School.
Félix Mourinho
José Manuel Mourinho Félix (Lagoa, Ferragudo, 17 de junho de 1938 – Setúbal, 25 de junho de 2017) foi um treinador e futebolista português que atuou como guarda-redes.

Era conhecido como Mourinho (enquanto jogador e treinador), e mais tarde como Félix Mourinho para o diferenciar do filho, o renomado treinador José Mourinho.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.