hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
California State Route 254
A State Route 254 (SR 254 ou CA Route 254), também conhecida pelo nome Avenue of the Giants (em português:  Avenida dos Gigantes) é uma rodovia estadual no norte da Califórnia, Estados Unidos, que passa pelo parque estadual de Humboldt Redwoods. A estrada começa na U.S. Route 101 perto de Phillipsville e segue em sentido norte por 50,85 km (31,597 mi) até chegar à U.S. Route 101 em Stafford. Até 27 de agosto de 1960, a rodovia fazia parte da US 101, quando um desvio da rodovia foi concluído, assumindo a designação 101. A rodovia foi então designada como CA Route 254.

U.S. Route 101
U.S. Route 101' é uma autoestrada dos Estados Unidos, percorrendo os estados da Califórnia, Oregon e Washington. Foi o mais usado eixo de ligação norte-sul da costa ocidental dos Estados Unidos, mas as Interstate highways costeiras são hoje mais usadas, sobretudo a Interstate 5. Tem 2 464 km de comprimento e foi projetada em 1926.
Joe Besser
Joe Besser (St. Louis, 12 de agosto de 1907 — Los Angeles, 1 de março de 1988) foi um ator, dublador, comediante e músico americano, conhecido por seu humor pateta e personagens covardes. É mais conhecido por sua breve aparição como um membro dos Três Patetas nos últimos curtas-metragens do grupo com a Columbia de 1957-59. Joe também é lembrado por seus papéis na televisão: Stinky de The Abbott and Costello Show e Jillson, do show de Joey Bishop.

Jack Benny
Jack Benny (nome de batismo: Benjamin Kubelsky; Chicago, 14 de fevereiro de 1894 — Beverly Hills, 26 de dezembro de 1974) foi um comediante, ator de vaudeville, rádio, televisão e cinema norte-americano.
Exame da Ordem dos Advogados do Brasil
O Exame da Ordem dos Advogados do Brasil, também conhecido como  Exame de Ordem Unificado, Exame de Ordem ou Prova da OAB é uma avaliação a que se submetem, por força de lei, os bacharéis em Direito no Brasil, em que demonstram que possuem capacitação, conhecimentos e práticas necessários ao exercício da advocacia. Este exame é organizado pela própria Ordem dos Advogados do Brasil.

O exercício da advocacia exige a aprovação na prova da OAB. Até mesmo porque, sem ela, o bacharel em Direito não consegue realizar seu registro e obter sua carteira. Por conseguinte, não poderá exercer a profissão de advogado no território brasileiro.

No exame, que é realizado três vezes por ano, são aplicadas duas provas em dias diferentes. A primeira prova é uma prova objetiva, com 80 questões de múltipla escolha, e a segunda é uma prova prático-profissional, que contém uma peça profissional e quatro questões. Atualmente a instituição responsável pelo exame é a Fundação Getúlio Vargas (FGV).

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Gabinete Tardieu III
O Gabinete Tardieu III foi o ministério formado por André Tardieu em 20 de fevereiro de 1932 e dissolvido em 03 de junho do mesmo ano. Foi o 89º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Laval III e sucedido pelo Gabinete Herriot III.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Islândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A Islândia deverá competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Originalmente programados para ocorrerem de 24 de julho a 9 de agosto de 2020, os Jogos foram adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021, por causa da pandemia COVID-19.

Desde a estreia oficial da nação em 1912, atletas islandeses participaram de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão, exceto em quatro ocasiões, como consequência da Grande Depressão (1920 a 1932). As nações irão marchar na ordem da escrita japonesa utilizando Katakana; portanto, a Islândia será a terceira na parada das nações, após Grécia, que tradicionalmente inicia a parada das nações desde 1928, e Equipe Olímpica de Refugiados

Islândia nos Jogos Olímpicos
A Islândia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1912, deixando de participar nas 4 edições seguintes. Após o retorno em 1936, o país enviou atletas para participarem de todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então.
A Islândia também participou de quase todas as edições dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1948, perdendo apenas os Jogos de Inverno de 1972.

Atletas islandeses ganharam um total de quatro medalhas, duas no atletismo, uma no judô e uma no andebol.

O Comitê Olímpico Nacional da Islândia foi criado em 1921 e reconhecido pelo COI em 1935.
Forno de cal
Forno de cal (ou forno da cal ou caleiro) são fornaças destinadas à produção de cal viva (óxido de cálcio) pela decomposição térmica de calcário por calcinação. As estruturas mais antigas, particularmente na região mediterrânica da Europa e do Norte de África, utilizavam lenha como combustível, sendo progressivamente substituídos nas regiões mais industrializadas por fornos alimentados a carvão mineral.  Estes fornos estiveram em produção no sul da Europa até meados do século XX, sendo substituídos pela produção industrial de cal em fornos rotativos.

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Chapati
Chapati é um pão típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. Dado o número elevado de descendentes de goeses radicados em Moçambique, é também um pão comum nas mesas nesse país africano.

Os chapatis são preparados com uma farinha de trigo integral especial, tradicional da Índia, também denominada chapati. Estes pães são normalmente consumidos no desjejum, podendo, no entanto, ser consumidos em qualquer refeição ao longo do dia, de preferência quentes, acabados de fazer.

Para além da farinha de trigo integral, pode incluir ainda açúcar, manteiga, óleo e sal. Com estes ingredientes é formada uma massa, que é usada para formar apas (pão-folha) com cerca de 15 cm de diâmetro, que são assados numa frigideira.

Podem ser consumidos como acompanhamento de pratos de caril.

O chapati é também típico da culinária da Índia.

Pão folha
Pão folha, também conhecido como pão achatado, é a designação usada no Brasil para designar o pão produzido a partir de farinha, à qual se adicionam água, leite, iogurte ou outro líquido, sendo a massa posteriormente achatada e assada. Nalguns casos, a massa leva levedura, noutros não. São exemplos de pão folha a apas indianas ao lavash arménio, incluindo o pão pita e o knäckebröd sueco.
Golpe de 28 de Janeiro de 1908
O Golpe de 28 de Janeiro de 1908 ou Golpe do Elevador da Biblioteca, ou a Intentona do Elevador, foi uma tentativa de golpe de estado, visando a proclamação da República, levada a cabo pelo Partido Republicano Português de parceria com a Dissidência Progressista, como reação contra o anunciado fim da ditadura administrativa de João Franco e a consequente ameaça de ascensão política do Partido Regenerador-Liberal daquele. Embora o golpe tenha sido gorado por ação preventiva do governo, este falhou em eliminar todos os focos de conspiração, do que resultou, em questão de dias, a execução da ação que previa a eliminação física do monarca: o Regicídio, em consequência do qual, embora a mudança de regime em si não tenha sido efetuada, o afastamento do rei e de João Franco puseram termo à reforma da monarquia, mantendo a mesma instabilidade até aí crescente e que levaria à proclamação da República em consequência do golpe seguinte.

José de Alpoim
José Maria de Alpoim Cerqueira Borges Cabral GCC (Santa Cristina (Mesão Frio), 2 de Junho de 1858 — Lisboa, 12 de Dezembro de 1916), mais conhecido por José de Alpoim, foi um político progressista (depois republicano) da última fase da monarquia constitucional, que desempenhou as funções de ministro da Justiça e depois assumiu um papel de relevo durante a primeira fase da República portuguesa. Foi deputado às Cortes, Conselheiro e Par do Reino.
Professor Alcides
Alcides Ribeiro Filho (Remanso, 25 de outubro de 1953) é um professor, empresário, escritor e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Nas eleições de 2018 e 2022, foi eleito deputado federal por Goiás.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Poljna
Poljna (em cirílico: Пољна) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 1061 habitantes segundo o censo de 2011.

Trstenik
Trstenik (em cirílico: Трстеник) é uma vila da Sérvia localizada no município de Trstenik, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 15329 habitantes segundo o censo de 2011.
Debbie Gibson
Deborah Ann Gibson (Nova Iorque, 31 de agosto de 1970), mais conhecida por Debbie Gibson, é uma cantora, compositora, pianista, dançarina, atriz e produtora norte-americana, que alcançou fama e sucesso prematuramente, aos 16 anos de idade, quando ficou famosa por seus hits na década de 1980.

O sucesso prematuro permitiu que, em 1988, seu nome fosse incluído no Guinness Book, por ser a artista feminina mais jovem a compor, cantar, e produzir um hit número 1 na Billboard Hot 100, "Foolish Beat", canção de seu primeiro disco "Out Of The Blue". Em 1989, voltou ao topo com o sucesso de "Lost in Your Eyes".

A década de 1990 trouxe mudanças significativas à indústria fonográfica, e artistas consagrados dos anos 80 já não tinham mais o mesmo apelo comercial de outrora. Durante este período, Debbie priorizou o trabalho como atriz e produtora de musicais, papel que desempenha até hoje, conciliando com a sua agenda de apresentações ao vivo.

New Kids on the Block
New Kids on the Block, também conhecida como NKOTB, é uma boy band americana de R&B e música pop formada em Boston, em 1986. É produzida e empresariada por Maurice Starr e pela Columbia Records. O grupo, que primeiramente se chamava Nynuk, era composto por Jordan Knight, Jonathan Knight, Joe McIntyre, Donnie Wahlberg e Danny Wood.

Ficaram juntos até 1994, quando se separam por motivos pessoais. Retornaram em 2008, com seus integrantes originais, pela gravadora Interscope Records. Atualmente, eles são o 91º artista que mais vendeu discos na história, com mais de 75 milhões de álbuns vendidos no mundo.
Diplomacia do caviar
A diplomacia do caviar é uma estratégia de lobby do Azerbaijão, que consiste em convites dispendiosos a políticos estrangeiros e funcionários de organizações internacionais para o Azerbaijão às custas do país anfitrião. A diplomacia do caviar também inclui presentes caros oferecidos como "uma homenagem à tradição oriental".

Segunda Guerra do Alto Carabaque
A Segunda Guerra do Alto Carabaque foi um conflito armado ocorrido em 2020 entre o Azerbaijão, apoiado pela Turquia, e a autoproclamada República de Artsaque juntamente com a Armênia, na disputada região do Alto Carabaque e territórios circundantes. Os confrontos começaram na manhã de 27 de setembro ao longo da linha de contato do Alto Carabaque e terminaram em 10 de novembro, após um acordo de cessar-fogo entre ambas as partes. Ambos os lados relataram baixas militares e civis. Em resposta aos confrontos, a lei marcial e a mobilização total foram anunciadas na Armênia e na autoproclamada República de Artsaque, enquanto o Azerbaijão introduziu a lei marcial e um toque de recolher. No dia 28 de setembro, foi declarada mobilização parcial no Azerbaijão. As Nações Unidas condenaram veementemente o conflito e apelaram a ambos os lados para diminuir as tensões e retomar negociações significativas sem demora.
Frank Farina
Frank Farina (Darwin, 5 de setembro de 1964) é um treinador de futebol e ex-futebolista australiano que atuava como atacante. Atualmente, dirige a Seleção Fijiana.

Defendeu a Seleção Australiana entre 1984 e 1995, e comandou os Socceroos entre 1998 (em paralelo com a função que exercia no Brisbane Strikers) e 2005, quando deixou o cargo.

A-League
A A-League é a principal liga de futebol na Austrália, (conhecido como Isuzu UTE A-League por motivos de patrocínio). A liga é composta por 12 times, sendo 10 times da Austrália e 2 da Nova Zelândia.

A liga é dividida em duas fases, a temporada regular disputada por todos os times. Ao total são 26 partidas. Após a temporada regular ocorre as séries finais (Playoffs). Onde avança as 6 equipes principais mais bem colocadas na temporada regular, em uma série de eliminação até a grande final.

Os clubes bem-sucedidos no campeonato A-League Men qualifica-se para as competições de clubes continentais asiáticos. Liga dos Campeões da AFC (ACL) e a Taça AFC.

Diferentemente do Campeonato Brasileiro de Futebol não tem o sistema de promoção e rebaixamento.
NGC 326
NGC 326 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +26° 51' 57" e uma ascensão recta de 0 horas, 58 minutos e 22,6 segundos.

A galáxia NGC 326 foi descoberta em 24 de Agosto de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Critoniopsis
Critoniopsis é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Contém as seguintes espécies:

Critoniopsis cotopaxensis

Critoniopsis dorrii

Critoniopsis harlingii

Critoniopsis jaramilloi

Critoniopsis palaciosii

Critoniopsis sevillana

Critoniopsis sodiroi

Critoniopsis tungurahuae

Critoniopsis yamboyensis

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Eta Arietis
Eta Arietis (η Ari / η Arietis) é uma estrela da constelação de Aries. É uma anã branco-amarela da sequência principal e a sua magnitude aparente é +5,23. Está localizada a aproximadamente 98,3 anos-luz da Terra.

Aries
Aries, o Carneiro (símbolo , Unicode ♈), é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis.

Em países lusófonos, boa parte devido à influência cultural da astrologia, a grafia mais comum do nome da constelação é Áries.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Perseu, o Triângulo, o Peixes, a Baleia e o Touro.

As estrelas mais brilhantes do Carneiro são α Ari, uma gigante vermelha cuja magnitude aparente é 2,0, e β Ari, uma estrela da sequência principal de magnitude aparente 2,7.
João Cabral de Melo (político)
João Cabral de Melo (Laguna, 10 de abril de 1850 — 15 de maio de 1910) foi um político brasileiro.

Filho de José Antônio Cabral de Melo. Casou em 1877 com Minervina Collaço, filha do coronel Luís Martins Collaço. Pais de Carolina Collaço Cabral de Melo, que casou com Joaquim Davi Ferreira Lima.

Foi intendente municipal em Tubarão, cargo correspondente a prefeito municipal, de 1890 a 1910.

Recebeu a patente de coronel da Guarda Nacional em 1899.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1891 — 1893), na 1ª legislatura (1894 — 1895), na 2ª legislatura (1896 — 1897), na 3ª legislatura (1898 — 1900), na 4ª legislatura (1901 — 1903), na 5ª legislatura (1904 — 1906), e na 6ª legislatura (1907 — 1909).

Sepultado no Cemitério Municipal de Tubarão.

Lista dos deputados estaduais da 6.ª legislatura de Santa Catarina (1907–1909)
Lista dos deputados estaduais de Santa Catarina - 6ª legislatura (1907 — 1909).

Tendo sido criados pela Lei No. 727 mais dois lugares de deputados ao Congresso Representativo do Estado e tendo-se dados três vagas com as renúncias de Henrique de Almeida Valga e de José Bonifácio da Cunha e falecimento de Alexandre Ernesto de Oliveira, foram eleitos em 21 de junho de 1908 cinco novos deputados:

Sebastião da Silva Furtado

Alfredo Raimundo Richard

Carlos Luís Büchele

Henrique Rupp Júnior

Gustavo Lebon Régis

No decurso da sessão legislativa morre o deputado Antônio Pinto da Costa Carneiro. Para sua vaga foi eleito em 18 de outubro de 1908 José Johanny.
Estação Ferroviária de Figueira da Foz
A Estação Ferroviária de Figueira da Foz é uma interface da Linha do Oeste, que serve a cidade de Figueira da Foz, no distrito de Coimbra, em Portugal. Foi inaugurada em 3 de Agosto de 1882 como a estação terminal da Linha da Beira Alta, que nessa altura se compreendia desde a Figueira da Foz até Vilar Formoso. A estação da Figueira da Foz foi ligada à Linha do Oeste em 17 de Julho de 1888. O Ramal da Figueira da Foz foi encerrado à circulação ferroviária em 5 de Janeiro de 2009, por motivos de segurança.

Estação Ferroviária de Pampilhosa
A estação ferroviária de Pampilhosa é uma interface da Linha do Norte situada na freguesia de Pampilhosa, no distrito de Aveiro, em Portugal. Funciona como entroncamento com a Linha da Beira Alta e também foi o ponto de origem do Ramal da Figueira da Foz, encerrado em 2009.
Frederico João de Schwarzenberg
Friedrich Johann Joseph Cölestin von Schwarzenberg (em tcheco/checo:  Bedřich Johann Joseph Cölestin ze Schwarzenberg, Viena, 6 de abril de 1809 - 27 de março de 1885) foi um nobre da Casa de Schwarzenberg e cardeal austríaco da Igreja Católica, com atuação no Reino da Boêmia, como Arcebispo de Praga.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Palácio Real (Nápoles)
O Palácio Real de Nápoles (Palazzo Reale di Napoli) é um dos quatro palácios que serviram de residência aos reis de Nápoles e Sicília durante o seu reinado no Reino das Duas Sicílias (1730-1860); os outros palácios são o Reggia di Caserta, o Reggia di Capodimonte e o Reggia di Portici.

Reggia di Portici
O Reggia di Portici (Palácio Real de Portici) é uma residência histórica, mandada construir pelo soberano Carlos III como palácio Real para os Bourbon de Nápoles antes da construção do mais imponente Reggia di Caserta.

Fica situado em Portici, comuna localizada às portas de Nápoles, no interior de um amplo parque dotato de um jardim à inglesa e de um anfiteatro.
Variedade G2
Na geometria de Riemann, a variedade G2 é uma variedade Riemanniana cujo grupo de holonomia está contido no grupo de Lie G2 excepcional. O grupo de holonomia de uma variedade de Riemanniana é um grupo de Lie compacto que, em certo sentido, dá uma medida global da curvatura local da variedade. Se assumirmos certas condições favoráveis na variedade e em sua métrica, então, um dos cinco grupos de Lie excepcionais, apenas G2 poderá aparecer como um grupo de holonomia.

Variedade de Riemann
Em geometria de Riemann, uma variedade de Riemann (a designação variedade riemanniana também é encontrada) é uma variedade diferenciável real na qual cada espaço tangente é dotado de um produto interior de maneira que varie suavemente ponto a ponto. Isto permite que se definam várias noções métricas como comprimento de curvas, ângulos, áreas (ou volumes), curvaturas, gradientes de funções e divergência de campos vetoriais.
David Kipiani
David Davidovich Kipiani ou Davit Kipiani - respectivamente, em russo, Давид Давидович Кипиани e, em georgiano, დავით ყიფიანი  (Tbilisi, 18 de novembro de 1951 – Tbilisi, 17 de setembro de 2001) - foi um jogador e técnico de futebol georgiano.

O carequinha e bigodudo Kipiani foi, na opinião dos que o viram jogar, o melhor meia do futebol georgiano no século XX, como um "mestre dos passes e dribles", reconhecido também como um meia de elegância e grande visão de jogo, qualidades que aliava à velocidade. Com isso, chegou a ser descrito como um soviético portador de "habilidade latina".

Eleito o melhor jogador da União Soviética na temporada de 1977, também é ocasionalmente apontado entre os cinco melhores futebolistas desse antigo país. Dato, como era apelidado, foi o "cérebro" do Dínamo Tbilisi campeão da Recopa Europeia de 1980–81, máxima conquista de um clube da Geórgia. Também obteve duas Copas da União Soviética (1976 e 1979) e um Campeonato Soviético (1978) com este clube.

República Socialista Soviética da Geórgia
A República Socialista Soviética da Geórgia foi uma das repúblicas que compunham a União Soviética, que existiu entre 1921 e 1991. Localizava-se ao noroeste da RSS do Azerbaijão, norte da RSS da Armênia e ao sul da RSFS da Rússia.