hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado de emergência na Venezuela em 2016
O estado de emergência na Venezuela em 2016 foi declarado em 13 de maio de 2016 pelo presidente Nicolás Maduro. Os detalhes desta situação de emergência não foram explicados por Maduro, porém ele mencionou uma conspiração dentro do país e pela OPEP e pelos Estados Unidos para derrubar o governo de Caracas. O último estado de emergência ocorreu em 2015 devido a problemas próximos da fronteira colombiana, resultando na suspensão das garantias constitucionais e na crise Venezuela-Colômbia.

Estado de emergência
Estado de emergência é a designação de uma situação declarada e/ou imposta pelo governo de um país. Isso significa que o governo pode suspender e/ou mudar algumas das funções do executivo, do legislativo ou do judiciário enquanto o país estiver neste estado excepcional, alertando ao mesmo tempo seus cidadãos para que ajustem seu comportamento de acordo com a nova situação, além de comandar às agências governamentais a implementação de planos de emergência.
Elston Howard
Elston Gene Howard (23 de fevereiro de 1929 — 14 de dezembro de 1980) foi um jogador de beisebol profissional americano.

Howard jogou como catcher, campista esquerdo e foi também treinador. Durante uma carreira de 14 anos no beisebol, ele jogou nas ligas negras e na Major League Baseball de 1948 a 1968, principalmente na equipe do New York Yankees. Ele também jogou no Kansas City Monarchs e no Boston Red Sox.

Em 1955, ele foi o primeiro jogador afro-americano dos Yankees; isso aconteceu oito anos depois que Jackie Robinson quebrou a barreira da cor na MLB em 1947. Howard foi eleito MVP da American League em 1963, tornando-se o primeiro jogador negro na história a ganhar tal honra. Ele ganhou o Gold Glove Awards em 1963 e 1964, na última temporada.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Perianto
Perianto é o conjunto de envoltórios (ou invólucros) da flor, isto é, o cálice e a corola, que envolvem os órgãos de reprodução deste tipo de plantas. A função do perianto é proteger os órgãos férteis no estágio de gema floral e atrair polinizadores após a ântese.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Alagôs
Alagôs ou alagoas (chamam-se idomas-nocus) são um grupo étnico que hoje habita os estado do Nassaraua, especialmente nas áreas de governo local de Doma, Queana, Obi, Awe e Assaiquio. Possuem afinidade com os idomas, gomeis e jucuns, e tal como os últimos, têm um sistema de realezas sagradas e ofícios políticos hereditários. Boa parte deles são fazendeiros de subsistência, cultivando sorgo, milho e milhete, bem como produzindo sal. Em ca. 1976, compreendiam 120 000 pessoas.

Jucuns
Jucuns (jukuns) são um povo da África Ocidental que habita o norte da Nigéria no vale do rio Benué. São encontrados sobretudo em Macurdi, no estado de Benué, em Lantangue e Lafia em Platô e Ucari e Muri em Adamaua e Taraba. Mitos hauçás traçam sua origem em Iemil, a leste de Meca, na atual Arábia Saudita. Também são chamados cororofas, pois a pessoa que levou-os à Nigéria em tempos primórdios chamava-se Cororofa. Pensa-se que talvez podem ser associados aos cuararafas que habitaram o centro da Nigéria por séculos. Os jucuns são considerados um povo guerreiro por seus vizinhos e eles conseguiram dominar muitos deles antes da chegada dos fulas no século XIX.
Superintendência de Seguros Privados
A Superintendência de Seguros Privados (SUSEP) é uma autarquia da Administração Pública Federal brasileira, com sede no Rio de Janeiro, responsável pela autorização, controle e fiscalização dos mercados de seguros, previdência complementar aberta,  capitalização e resseguros no Brasil. No âmbito dos seguros, fiscaliza tanto os privados como os públicos obrigatórios, tais como o DPVAT.

Atualmente, com servidores distribuídos entre quatro diretorias, fiscaliza mais de 356 empresas, sendo 20 de Capitalização, 24 Corretores de Resseguro, 23 Entidades de Previdência Complementar Aberta, 119 Resseguradoras, 123 Seguradoras e 47 empresas em regimes especiais (por estarem em fase de liquidação, intervenção ou direção fiscal). Também é responsável por regular e supervisionar os mais de 70.000 corretores de seguros.

Resseguro
Denomina-se resseguro a operação na qual um segurador transfere a outro, total ou parcialmente, um risco assumido através da emissão de uma apólice ou um conjunto delas. Nessa operação, o segurador objetiva diminuir suas responsabilidades na aceitação de um risco considerado excessivo ou perigoso, e cede a outro uma parte da responsabilidade e do prêmio recebido. Simplesmente o resseguro é visto como um seguro do seguro.

Tecnicamente, o resseguro é um contrato que visa a equilibrar e dar solvência aos seguradores e evitar, através da diluição dos riscos, quebradeiras generalizadas de seguradores no caso de excesso de sinistralidade, como a ocorrência de grandes tragédias, garantindo assim o pagamento das indenizações aos segurados. Em alguns casos, por força de contrato ou regulação, o resseguro passa a ser obrigatório.
Torneio de tênis de Moscou
O torneio de tênis de Moscou compreende os eventos profissionais de tênis que acontecem ou aconteceram em Moscou, na Rússia. No calendário de elite, foi combinado masculino e feminino até 2021.

Atualmente, não abriga nenhum torneio, ATP ou WTA. O último nome comercial foi Kremlin Cup.

Os torneios recebidos foram:

ATP de Moscou, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP 250;

WTA de Moscou, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 500.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Sinédrio
O Sinédrio (do hebraico סנהדרין sanhedrîn; συνέδριον synedrion, em grego, "assembleia sentada", donde "assembleia") é a associação de 20 ou 23 juízes que a Lei judaica ordena existir em cada cidade. O Grande Sinédrio era uma assembleia de juízes judeus que constituía a corte e legislativo supremos da antiga Israel. O Grande Sinédrio incluía um chefe ou príncipe (Nasi), um sumo-sacerdote (Cohen Gadol), um Av Beit Din (o segundo membro em importância) e outros 69 integrantes que se sentavam em semicírculo. Antes da destruição de Jerusalém em 70 d.C., o Grande Sinédrio reunia-se no Templo durante o dia, exceto antes dos festivais e do Sábado.

O Sinédrio foi dissolvido em  358 d.C. e, desde então, diversas tentativas de restabelecimento ocorreram.

Templo de Jerusalém
O Templo de Jerusalém (em hebraico:  בית המקדש, beit hamiqdash) foi uma série de construções que se localizavam no Monte do Templo na Cidade Velha de Jerusalém, o atual local do Domo da Rocha e da Mesquita Al-Aqsa. Esses templos sucessivos ficavam naquele local e funcionavam como um centro de culto e adoração do antigo povo israelita e, posteriormente, judaico. É também chamado de Templo Sagrado (Hebraico: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, Hebraico moderno: Bēt HaMīqdaš, Tiberiano: Bēṯ HaMīqdāš, Asquenaz: Bēs HaMīqdoš; Árabe: بيت المقدس Beit Al-Maqdis; Ge'ez: ቤተ መቅደስ: Betä Mäqdäs).

O Tabernáculo  foi o primeiro templo usado pelos hebreus até a construção de um templo fixo. Era chamado de Templo do Senhor. Sua principal característica é que o Tabernáculo era móvel, devido à necessidade do povo se deslocar pelo deserto durante o Êxodo do Egito até a conquista da Terra Prometida.
A Ditadura Derrotada
A Ditadura Derrotada (1971—1974) é o primeiro volume da série O Sacerdote e o Feiticeiro  sobre a ditadura militar no Brasil, escrito pelo jornalista Elio Gaspari. São narrados fatos sobre a formação do governo de Ernesto Geisel (o Sacerdote) e Golbery do Couto e Silva (o Feiticeiro) e a articulação que os levou ao poder até as eleições de 1974: o primeiro, como presidente da República; o segundo como chefe do Casa Civil.

Série de livros
Uma série de livros é uma sequência de livros com certas características em comum que são formalmente identificadas como um grupo. As séries de livros podem ser organizadas de diferentes maneiras, como escritas pelo mesmo autor ou comercializadas como um grupo por sua editora .
Landesliga Braunschweig
A Landesliga Braunschweig ( em português: Liga estadual Braunschweig), antigamente chamada de Bezirksoberliga Braunschweig , é a sexta divisão de futebol da Alemanha e a segunda liga mais alta no estado alemão da Baixa Saxônia (em alemão: Niedersachsen ). Abrange a região do agora extinto Regierungsbezirk Braunschweig .

É uma das quatro ligas na Baixa Saxônia, sendo as outras três a Landesliga Lüneburg, a Landesliga Weser-Ems e a Landesliga Hannover .

3. Fußball-Liga
A 3. Fußball-Liga (em português:  3. Liga de Futebol), ou apenas 3. Liga é a 3ª divisão alemã e a competição dá acesso à 2. Bundesliga, onde 20 clubes disputam três vagas para o acesso. Os três piores clubes são rebaixados para a Regionalliga. O atual campeão é o Elversberg Saar.
WebM
WebM é um formato de vídeo, aberto e livre de royalties, desenvolvido para fornecer vídeo de alta qualidade, em desenvolvimento pela Google. Um arquivo WebM consiste em um fluxo de vídeo VP8 (desenvolvido pela On2 Technologies) ou VP9 (desenvolvido pela Google) e um fluxo de áudio Ogg Vorbis ou Opus num arquivo recipiente Matroska.

No WebM é definida a estrutura de um arquivo, funcionando como contentor, ou container, onde estão contidos streams de formatos de vídeo e áudio. Os vídeos são streams no formato do codec VP8 ou VP9 e o áudio no formato do codec Vorbis ou Opus. A estrutura do WebM é baseada no padrão de containers para formatos de multimídia Matroska.

O codec VP8, utilizado no projeto, foi desenvolvido pela empresa On2, adquirida em 19 de Março de 2010 pela Google, o formato é apoiado pelas fabricantes de browsers Mozilla e Opera.

Stream (computação)
Na ciência da computação, stream, em português fluxo, é uma sequência de elementos de dados disponibilizados ao longo do tempo. Um fluxo pode ser considerado como itens em uma esteira transportadora sendo processados um por vez, em vez de em grandes lotes.

Os fluxos são processados de maneira diferente dos dados em lote — as funções normais não podem operar em fluxos como um todo, pois têm dados potencialmente ilimitados e, formalmente, os fluxos são codatos (potencialmente ilimitados), não dados (que são finitos). Funções que operam em um fluxo, produzindo outro fluxo, são conhecidas como filtros e podem ser conectadas em pipelines, analogamente à composição de funções. Os filtros podem operar em um item de um fluxo de cada vez ou podem basear um item de saída em vários itens de entrada, como uma média móvel.
Teorema de Napoleão
O teorema de Napoleão (geralmente atribuído a Napoleão Bonaparte, que o teria enunciado em 1787) consiste em projetar um triângulo qualquer e cada lado desse forme um triângulo equilátero, contudo marcando o ortocentro de cada triângulo e juntando os pontos sempre se obterá um triângulo equilátero. A diferença na área desses dois triângulos é igual à área do triângulo original.

O teorema é frequentemente atribuído a Napoleão, mas especialistas sugerem que ele pode remontar à questão levantada em 1825 por William Rutherford, publicada em The Ladies' Diary, quatro anos após a morte do imperador francês, mas o resultado está coberto em três questões colocadas em um exame para um Gold. Medalha na Universidade de Dublin em outubro de 1820, enquanto Napoleão morreu no mês de maio seguinte.

Ortocentro
O ortocentro é o ponto onde se intersetam as 3 alturas relativas de um triângulo, isto é, as perpendiculares traçadas desde os vértices até aos lados opostos (ou seus prolongamentos). O nome deriva da expressão grega  orto, que quer dizer reto, referindo-se ao ângulo formado entre as bases e as alturas.

O ortocentro encontra-se na região interna do triângulo se este é acutângulo, coincide com o vértice do ângulo reto se for retângulo e encontra-se fora do triângulo no caso deste ser obtusângulo.
Roger Vandenberghe
Roger Vandenberghe (nascido Robert Adler), apelidado de Vanden, ou Le tigre noir (O tigre negro), nasceu em 26 de outubro de 1927 em Paris e morreu em 5 de janeiro de 1952 em Nam Định, foi um soldado francês e operador especial conhecido por suas ações no Tonquim na Guerra da Indochina. Ele foi condecorado com a Légion d'Honneur aos 21 anos.

Ele é o suboficial mais condecorado do exército francês no século XX, com dezoito citações e oito feridas, em sua maioria recebidas durante a Guerra da Indochina. Ele realizou um grande número de operações "golpe de mão" à noite atrás das linhas do Viet-Minh, à frente de seu comando de guerrilheiros vietnamitas apelidado "os tigres negros". Ele causava medo nos vietnamitas a tal ponto que sua cabeça foi colocada a prêmio. Ele foi traído e assassinado por um de seus homens (ex-Viet-Minh) aos 24 anos.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Ó Noite Santa
"Ó Noite Santa" (também conhecido como "Cantique de Noël" ) é uma conhecida canção de Natal. Originalmente baseado em um poema em língua francesa do poeta Placide Cappeau, escrito em 1843, com a primeira linha "Minuit, chrétiens! c'est l'heure solennelle" (Meia-noite, cristãos, é a hora solene) que o compositor Adolphe Adam colocou em música em 1847. A versão em inglês é de John Sullivan Dwight. A canção reflete sobre o nascimento de Jesus como redenção da humanidade.

Cantigas de Natal
As cantigas de Natal, também  conhecidas como cantigas natalinas, canções de Natal ou canções natalinas, são uma tradição antiga e bastante difundida entre os países cristãos tanto católicos quanto protestantes. As cantigas são ensinadas às crianças e cantadas em coros, igrejas e residências na época do Natal para comemorar o nascimento de Jesus Cristo e reforçar os valores cristãos.

25 de Dezembro é o título de um disco lançado em 1995 pela cantora brasileira Simone na gravadora PolyGram. O disco foi o primeiro a apresentar exclusivamente canções cristãs/natalinas e com isso inaugurou um segmento até então inexistente na indústria fonográfica nacional; o disco vendeu mais de 1.5 milhões de cópias em menos de um mês e meio.
Leptina
A leptina é um hormônio peptídico com um peso molecular de 16 kDa, que apresenta uma estrutura terciária semelhante a alguns membros da família das citocinas. É produzida principalmente pelos adipócitos ou células gordurosas, sendo que sua concentração varia de acordo com a quantidade de tecido adiposo. Na obesidade, ocorre uma diminuição da sensibilidade à leptina (semelhante à resistência à insulina no diabetes tipo 2), resultando na incapacidade de detectar saciedade apesar dos altos estoques de energia e altos níveis de leptina. Os animais que não produzem leptina tornam-se extremamente obesos (p. 298 Bear, Connors, Paradiso - Neurociências). Além de seu conhecido efeito sobre o controle do apetite, evidências atuais demonstram que a leptina está envolvida no controle da massa corporal, reprodução, angiogênese, imunidade, cicatrização e função cardiovascular.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
TIM (marca)
TIM (acrônimo para Telecom Italia Mobile) é a marca do Gruppo TIM atuante no setor de telefonia celular e fixa na Itália e no Brasil.

Foi o primeiro operador a consolidar-se no mercado italiano e um dos primeiros a nível europeu neste domínio, originalmente com o sistema analógico TACS.

Até julho de 2015, a TIM estava associada apenas a serviços de telefonia celular. A partir de janeiro de 2016, com a chegada da nova identidade corporativa, tornou-se a marca única para todos os serviços e ofertas da Telecom Italia na área de telecomunicações.

Em número de clientes, a TIM é a segunda maior operadora de telefonia móvel na Itália depois da Wind Tre (30,4% do mercado: dados agregados da TIM e da subsidiária Kena Mobile em 30/06/2018), e a primeira em telefonia fixa (52% do mercado em 30/06/2018).

A TIM também é patrocinador oficial da Serie A desde 1998

Rede de telefonia celular
A rede de telefonia móvel celular é uma rede de telecomunicações projetada para o provisionamento de serviços de telefonia móvel, ou seja, para a comunicação entre uma ou mais estações móveis (telefone celular no Brasil ou telemóvel em Portugal). Historicamente, em 1990 a cidade do Rio de Janeiro é a primeira no Brasil a operar comercialmente o serviço de telefonia móvel celular.

Desde o final da década de 1990, o crescimento da rede se deu pela popularização do modo pré-pago. Nessa modalidade, o usuário paga, não pela assinatura básica do serviço, mas pelo tempo de uso, na forma de créditos. O serviço de telefonia móvel pré-paga é uma invenção portuguesa: o primeiro cartão pré-pago do mundo foi lançado em Portugal, no dia 7 de setembro de 1995, pela empresa TMN.
Misandria
Misandria (do grego μισέω misèō, "odiar", e ἀνήρ anḕr, "homem") é o ódio, o desprezo ou o preconceito contra homens ou meninos. É em forma reversa à misoginia, e tanto "misândrico" quanto "misandrista" ou "androfóbico" podem ser usados como formas adjetivas da palavra. Atualmente, devido  à ampliação dos movimentos feministas, o termo é sinônimo de  Androfobia. A misandria pode se manifestar de várias maneiras, incluindo a discriminação sexual, a difamação dos homens ou mais amplamente o ódio, o medo, a raiva e o desprezo aos homens."

Valerie Solanas
Valerie Jean Solanas (9 de abril de 1936 – 25 de abril de 1988) foi uma feminista radical americana conhecida pelo Manifesto SCUM, que ela mesma publicou em 1967, e por sua tentativa de assassinar o artista Andy Warhol em 1968.

Em 3 de junho de 1968, Solanas foi ao The Factory, atirou em Warhol e no crítico de arte Mario Amaya e tentou atirar no empresário de Warhol, Fred Hughes. Solanas foi acusada de tentativa de homicídio, agressão e posse ilegal de arma de fogo. Após sua libertação, ela continuou a promover o Manifesto SCUM.
A. W. F. Edwards
Anthony William Fairbank Edwards, FRS (nascido em 1935) é um estatístico, geneticista e biólogo evolucionista britânico. Ele é filho do cirurgião Harold C. Edwards e irmão do médico geneticista John H. Edwards. Ele às vezes é chamado de "o Edwards de Fisher" para diferenciá-lo de seu irmão, porque foi orientado por Ronald Fisher.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Papa Agatão
Agatão ou Ágato (em latim: Agatho); (Palermo, c. 577 - Roma, 10 de janeiro de 681) foi o Papa da Igreja Católica de 27 de junho de 678 até data de sua morte. Ele que era de origem siciliana e vivia num mosteiro em Palermo.  Relacionou-se com os bispos ingleses e promoveu a Irlanda a centro de cultura. Condenou o monotelismo e opôs-se aos abusos imperiais, pelo que enviou 680 legados ao Concílio Ecumênico de Constantinopla. Autor do juramento papal, desde então feito por todos os papas eleitos. Faleceu antes de assinar os decretos do concílio. Santo Agatão recebeu os títulos de "Taumaturgo" e de "Fazedor de Milagres", pelos numerosos milagres que teria realizado. Morreu em 10 de janeiro de 681. Os registros da Igreja afirmam que Agatão serviu como papa quando era centenário, sendo considerado o papa mais longevo da história.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Desenho de modelo vivo
Desenho de modelo vivo é o exercício do desenho da figura humana (corpo humano) na presença de um modelo nas suas várias formas e posições. Com raízes conhecidas remontando à civilização da Grécia Antiga, a prática da representação do corpo humano através da observação direta de um modelo humano permanece como uma das componentes básicas da formação artística contemporânea.

Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto
A Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto (FBAUP) é um estabelecimento de Ensino Superior da Universidade do Porto dedicada ao ensino das Belas-Artes.

Nesta Faculdade encontra-se o desenho "Rapariga lavando os pés a uma criança", de Leonardo Da Vinci, de 1480. Trata-se de uma obra muito pequena (185 por 114 mm), feita em pena e tinta castanha, que foi trazida por um bolseiro no século XIX.