hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acera
Acera, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Aesculus, Acer, Hippocratea, Thryallis.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Ignazio Cassis
Ignazio Cassis (Sessa, 13 de abril de 1961) é um médico, político suíço e atual Presidente da Confederação Helvética. É filiado ao Partido Liberal Radical da Suíça e foi eleito para o Conselho Federal em 20 de setembro de 2017. Cassis também é chefe do Departamento de Relações Internacionais desde 1 de novembro de 2017.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Ibrahim Eris
Ibrahim Eris (tr. İbrahim Eriş; Bafra, Samsun, 7 de novembro de 1944 – Turquia, 8 de novembro de 2024) foi um economista turco naturalizado brasileiro. Formado em economia pela Universidade de Ancara e com pós-graduação pela Universidade Vanderbilt, nos Estados Unidos, radicou-se no Brasil em 1973, quando assumiu posição de docente na Universidade de São Paulo (USP) e atuou como assessor especializado junto a instituições do mercado financeiro. Exerceu a presidência do Banco Central do Brasil entre março de 1990 e maio de 1991, durante o governo Collor, como integrante da equipe econômica da ministra Zélia Cardoso de Mello. Constituiu-se em uma das figuras mais relevantes do governo Collor, tendo desempenhado papel decisivo na concepção do Plano Collor.

Samessum (província)
Samessum (em turco: Samsun) é uma província e área metropolitana do norte da Turquia, situada na região do Mar Negro, com capital na cidade homónima. Tem 9 725 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 371 274 habitantes (densidade: 141 hab./km²).

A província está subdividida em 17 distritos. A capital, Samessum, ocupa os seguintes distritos:

Os restantes distritos são:
General Emilio Aguinaldo
General Emilio Aguinaldo é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Cavite, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 23 973 pessoas e 5 323 domicílios.

Cavite (província)
Cavite é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 4 344 829 pessoas e 1 096 120 domicílios.

A sua capital é Trece Mártires  (de facto) e Imus  (de jure).
Guioza
Guioza (em japonês: 餃子; gyōza) é a versão japonesa de um prato típico da culinária chinesa, o jiǎozi que se espalhou pelo resto da Ásia. Consiste tipicamente de um pastel de massa fina, geralmente frito ou cozido a vapor, recheado com carne moída e/ou de legumes. Costumam ter um formato oblato, semelhante ao do ravióli e são acompanhados com molho de soja.

Ravioli
Ravioli ou ravióli (singular: raviolo) são pequenos pastéis de massa feita com farinha de trigo e ovo, recheadas com carne, peixe, vegetais ou queijo e cozidos em algum tipo de molho, típicos da culinária da Itália.

Quando se usa a palavra no singular normalmente se refere um pastel grande, preparado de maneira semelhante aos pequenos mas com uma gema de ovo inteira.
Hughmilleria
Hughmilleria é um gênero da ordem Eurypterida, um grupo extinto de artrópodes aquáticos. Fósseis de Hughmilleria foram encontrados em depósitos do período Siluriano na China e nos Estados Unidos. Classificado como parte da família basal  Hughmilleriidae, o gênero inclui três espécies: H. shawangunk, do leste dos Estados Unidos, H. socialis, de Pittsford, Nova York [en], e H. wangi, de Hunão, China. O gênero foi nomeado em homenagem ao geólogo escocês Hugh Miller [en].

H. socialis é a espécie-tipo de Hughmilleriidae, uma família de euriptéridos classificada na superfamília  Pterygotioidea, caracterizada por corpos aerodinâmicos, quelíceras de tamanho médio aumentadas e a presença de pares de espinhos nos apêndices locomotores. Com o maior espécime medindo 20 cm de comprimento, Hughmilleria é considerado um euriptérido de pequeno porte.

Quelícera
Em zoologia, chamam-se quelíceras ao primeiro par de apêndices do prossoma dos artrópodes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpiões, ácaros e algumas espécies marinhas.

As quelíceras encontram-se localizadas dos lados da boca, são articuladas e têm diversas funções, e servem principalmente para a predação– todos os quelicerados são vorazes predadores – ou podem estar modificados num aparelho sugador, como nas carraças.

Nas aranhas, acabam numa garra que contém um canal para a injeção de peçonha, enquanto que em algumas espécies acabam numa pinça – não confundir com as grandes pinças dos escorpiões que são pedipalpos modificados.
Cuartero
Cuartero é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Capiz, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 27 993 pessoas e 7 093 domicílios.

Capiz
Capiz é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Ocidentais (Região VI), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 804 952 pessoas e 178 303 domicílios.  A sua capital é Roxas.
E. R. Amantino
A BOITO, é uma marca de armas pertencente ao grupo E.R. Amantino. Fabricante de armas de fogo brasileira fundada em 1955 e sediada na cidade de Veranópolis, no estado do Rio Grande do Sul. A Boito fabrica armas para caça e tiro esportivo, principalmente espingardas de cano duplo (paralelos e sobrepostos).

Veranópolis
Veranópolis é um município brasileiro da região Sul, no estado do Rio Grande do Sul. É considerada a capital brasileira da longevidade e a terceira cidade com maior longevidade média da população no mundo. Também é conhecida como a "Princesa dos Vales".
Worten
Worten é uma empresa portuguesa de venda a retalho de produtos eletrónicos, de consumo e de entretenimento, pertencente ao grupo Sonae, com sede em Carnaxide.

A Worten está presente nas principais regiões de Portugal, com uma rede de lojas que apresenta duas tipologias distintas: as superstores, com cerca de 500 m2 de área de venda, situadas nas galerias comerciais dos hipermercados Continente Modelo, e as megastores, com cerca de 2.000 m2, localizadas nos principais centros comerciais.

A primeira loja Worten foi inaugurada a 12 de março de 1996 em Chaves e tem atualmente mais de 180 lojas em Portugal.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Monte Sumbing
O monte Sumbing (em indonésio: Gunung Sumbing) é um estratovulcão ativo da ilha de Java, Indonésia. É simétrico do vulcão Sundoro e situa-se entre as províncias de Temanggung e Wonosobo.

A única erupção registada historicamente ocorreu em 1730 e criou uma pequena  cratera freática no cume.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
WebSocket
WebSocket é uma tecnologia que permite a comunicação bidirecional por canais full-duplex sobre um único soquete Transmission Control Protocol (TCP). Ele é projetado para ser executado em browsers e servidores web que suportem o HTML5, mas pode ser usado por qualquer cliente ou servidor de aplicativos. A API WebSocket está sendo padronizada pelo W3C; e o protocolo WebSocket está sendo padronizado pelo IETF.

Websocket foi desenvolvido para ser implementado em browsers web e servidores web, mas pode ser usado por qualquer cliente ou aplicação servidor. O protocolo Websocket é um protocolo independente, baseado em TCP. Sua única relação com o HTTP é que seu handshake é interpretado por servidores HTTP como uma requisição de upgrade.

W3C
O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web. Consiste em um consórcio internacional com 450 membros, agrega empresas, órgãos governamentais e organizações independentes com a finalidade de estabelecer padrões para a criação e a interpretação de conteúdos para a Web.

Foi fundado por Tim Berners-Lee em 1994 para levar a Web ao seu potencial máximo, por meio do desenvolvimento de protocolos comuns e fóruns abertos que promovam a sua evolução e assegurem a sua interoperabilidade. Sites desenvolvidos segundo esses padrões podem ser acessados e visualizados por qualquer pessoa ou tecnologia, independente dos hardware ou software utilizados, como celulares (em Portugal, telemóveis) e PDAs, de maneira rápida e compatível com os novos padrões e tecnologias que possam surgir com a evolução da internet.
Planète Sciences
A Planète Sciences é uma associação fundada em 1901 e que desde 1962 oferece atividades científicas e experimentos técnicos para jovens nos contextos: escolar e de lazer, com o suporte de grandes organizações científicas e industriais, tais como: CNRS, CEA e vários ministérios.

Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives
O Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA, em português: Comissariado de energia atômica e energias alternativas), até março de 2010 Commissariat à l'énergie atomique, é uma instituição de pesquisa estatal de caráter comercial francesa, vinculada com diversos ministérios do Governo da França. A instituição foi fundada em 1946 por Charles de Gaulle. O primeiro alto comissário foi Frédéric Joliot-Curie.

A missão da instituição é obter conhecimento suficiente e avançado sobre processos nucleares e suas aplicações nas áreas de energia, indústria, pesquisa, saúde e defesa. CEA emprega mais de 15.000 pesquisadores, engenheiros, técnicos e funcionários e mantem diversos centros de pesquisas. Internacionalmente representa a França diante da Agência Internacional de Energia Atómica.
Golden State Valkyries
O Golden State Valkyries é um time profissional de basquete norte-americano sediado na Baía de São Francisco. O Valkyries compete na Women's National Basketball Association (WNBA) como membro da Conferência Oeste desde a temporada de 2025. O time joga seus jogos em casa no Chase Center, apelidado de "Ballhala" durante as partidas do Valkyries, uma referência ao Valhala da mitologia nórdica, e as instalações de treinamento e escritórios administrativos estão localizados em Oakland. O time é propriedade de Joe Lacob e Peter Guber, proprietários do Golden State Warriors, da NBA.

O Valkyries fez história sendo o primeiro time de expansão da WNBA a se classificar para os playoffs em sua temporada de estreia.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
David Meredith Seares Watson
David Meredith Seares Watson (Higher Broughton, perto de Salford, Lancashire, 18 de junho de 1886 — 23 de julho de 1973) foi um zoólogo e paleontólogo britânico.

Foi professor de zoologia e anatomia comparada na  "University College" de Londres, de 1921 a 1951. Foi eleito membro da Royal Society em 1922.

Suas principais contribuições, além dos estudos sobre as plantas fósseis no inicio da sua carreira, foram sobre a paleontologia dos animais vertebrados e mais particularmente sobre os répteis. Durante as suas viagens,  acumulou uma vasta coleção de vegetais.

Recebeu numerosas recompensas e honrarias acadêmicas, entre elas, a Medalha Lyell em 1935 e a Medalha Wollaston em 1965 pela Sociedade Geológica de Londres; a Medalha Mary Clark Thompson em 1941 pela United States National Academy of Sciences; a Medalha Darwin em 1942 pela Royal Society; a Medalha Linneana em 1949 e a Medalha de prata Darwin-Wallace em 1958 pela Sociedade Linneana de Londres.

Medalha Mary Clark Thompson
A Medalha Mary Clark Thompson é um galardão dado pela United States National Academy of Sciences, para premiar aqueles que se distinguiram na área geologia e paleontologia.

Este prémio é pago pelos haveres ou bens deixados pela filantropista Mary Clark Thompson.
Antônio da Gama
Antônio da Gama ou Antônio da Gama Pereira (Funchal, 1520 - Lisboa, 30 de março de 1595) foi um jurisconsulto português que atuou como professor universitário e, posteriormente, como Desembargador de Agravos da Casa da Suplicação, Chanceler e, finalmente, Desembargador do Paço. Frequentou a Universidade de Bolonha, mas foi chamado de volta ao reino por D. João III. Floresceu nos reinados de de D. João III, D. Sebastião e D. Filipe I.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Piero Piccioni
Piero Piccioni, também conhecido pelo pseudônimo Piero Morgan (Turim, 6 de dezembro de 1921 – Roma, 23 de julho de 2004), foi um pianista, maestro, compositor e organista italiano.

Ele é lembrado como um dos mais famosos autores de trilhas sonoras para o cinema italiano, especialmente no campo da commedia all'italiana, além de ter se envolvido no então famoso caso Montesi [it]. Ele tocou pela primeira vez no rádio em 1938 com sua big band 013, que foi a primeira banda de jazz italiana a ser transmitida na Itália após a queda do fascismo.

Pasquale Festa Campanile
Pasquale Festa Campanile (Melfi, 28 de julho 1927 – Roma, 12 de fevereiro 1986) foi um cineasta, roteirista e escritor italiano. Autor prolífico, a sua carreira passou por variados géneros, mas ficou mais conhecido na comédia.
Macronyx fuelleborni
Sentinela-de-fülleborn ou sentinela-de-colar (Macronyx fuelleborni) é uma espécie de ave da família Motacillidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Namíbia, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas húmidas e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Skírnismál
Skírnismál (A balada de Skírnir, A canção de Skírnir, A jornada de Skírnir) é um dos poemas mitológicos da Edda em verso, uma colecção de poemas em norueguês antigo. Foram preservados inicialmente no manuscrito medieval islandês Codex Regius, do século XIII e no manuscrito AM 748 I 4to.

Alguns peritos acreditam que o poema pode ser representado como sendo uma espécie de hieros gamos.

O prólogo em prosa do poema relata que o deus Freyr, filho de Njord, sentou-se no trono de Odin, o Hliðskjálf, a observar todos os mundos. Enquanto via o mundo dos gigantes, Jotunheim, Freyr reparou numa bela jovem, e logo se apaixonou. Temendo que fosse impossível conquistá-la, foi invadido pela tristeza e melancolia.

Jotunheim
Na mitologia nórdica, Jotunheim ou Jötunheimr é o mundo dos gigantes (jättar)



, constituídos por rocha e neve, e chamados coletivamente de Jotuns. 
Estes gigantes têm um tamanho enorme, são frequentemente desajeitados e dispõem de forças sobre-humanas. Estão em constante luta com os deuses supremos (asses).

Segundo a religião antiga nórdica, os gigantes residem em Jotunheim (literalmente "o Mundo dos Gigantes") numa fortaleza em Utgard. 
A partir desse mundo, os gigantes ameaçavam os seres humanos em Midgard e os deuses em Asgard (cujos mundos são separados pelo rio Iving).

Gastropnir, lar de Menglod; e Thrymheim, repouso de Tiazi, eram ambos lugares situados em Jotunheim, que era governado pelo rei Thrym.

Jotunheimen é também o nome de uma cadeia de montanhas na Noruega. O pico mais elevado das montanhas, Galdhøpiggen (2469 metros), é também o lugar mais alto da Escandinávia e um dos locais em que se registra algumas das mais baixas temperaturas na superfície terrestre.
Reclame Aqui
Reclame Aqui é um site brasileiro de reclamações contra empresas sobre atendimento, compra, venda, produtos e serviços. Sob o controle da holding Óbvio Brasil, o site oferece serviços gratuitos, tanto para os consumidores postarem suas reclamações quanto para as empresas responderem a elas. Foi fundado por um grupo de quatro sócios, dentre eles três administradores de sistemas e um publicitário.

Administrador de sistemas
Um administrador de sistemas é uma pessoa encarregada por manter e operar computadores e/ou a sua rede. Administradores de sistemas geralmente são membros do departamento de Tecnologia da Informação (TI).

As funções de um administrador de sistemas são bem abrangentes, e variam muito de uma organização para outra. Administradores de sistemas usualmente são encarregados de instalar, suportar, e manter servidores e outros sistemas, e planejar para responder a indisponibilidades de serviços e outros problemas. Outras tarefas incluem programação de scripts ou programas pequenos, gerenciamento de projetos para projetos relacionados a sistemas, supervisionar ou treinar técnicos de operação e de apoio, e consultoria para problemas de sistemas além do conhecimento do Técnico de Apoio ao Usuário ou Suporte de Primeiro Nível. Um administrador de sistemas deve demonstrar tanto competência técnica quanto responsabilidade.
Zack Wheat
Zachariah Davis "Zack" Wheat (23 de maio de 1888 – 11 de março de 1972), apelidado de "Buck", foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball que atuou como campista esquerdo pelo Brooklyn da National League. Foi eleito para o Hall of Fame em 1959.

Rebatedor consistente em seus 19 anos de carreira, ele ainda detém muitos dos recordes da franquia dos Dodgers. Seu irmão McKinley "Mack" Wheat também jogou nas grandes ligas e os dois foram companheiros de equipe no Brooklyn por cinco temporadas.

National Baseball Hall of Fame and Museum
O National Baseball Hall of Fame and Museum é um museu e salão da fama da história americana, localizado no número 25 da Main Street, em Cooperstown, Nova Iorque. É operado por empresas de  interesse privado, que serve como ponto central para o estudo da história do beisebol dos Estados Unidos e ainda, de exibição de artefatos relacionados com o beisebol e exposições, e de homenagem às pessoas que se destacaram em jogando, treinando, e servindo ao esporte. O lema do Salão é "Preservar a História, Homenagear os Ídolos, Unir Gerações".

A palavra Cooperstown é frequentemente utilizada como abreviação (ou uma metonímia) para o National Baseball Hall of Fame and Museum.
Heliete Vaitsman
Heliete Vaitsman (Rio de Janeiro, 1947) é uma jornalista e escritora brasileira.

Graduada em Comunicação Social e em Direito pela UFRJ, trabalhou nos jornais O Globo e Jornal do Brasil. Seu primeiro romance, O Cisne e o Aviador, conta a história do aviador Herberts Cukurs, acusado de matar 30 mil judeus, que fugiu para o Brasil depois da II Guerra Mundial. Foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura na categoria Autor estreante com mais de 40 anos.

O Globo
O Globo é um jornal diário de notícias brasileiro, fundado em 29 de julho de 1925 e sediado no Rio de Janeiro. De circulação nacional pela assinatura mensal nas formas impressa ou digital, é o jornal de maior circulação no Brasil desde 2021. A publicação é parte integrante do Grupo Globo, de propriedade da família Marinho, que inclui a TV Globo e a CBN.

Funcionou como jornal vespertino até 1962, quando se tornou matutino. De orientação política conservadora, é um dos jornais de maior tiragem do país. Ao lado de Folha de S.Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico, Estado de Minas, Zero Hora e Correio Braziliense, entre outros, forma o grupo dos principais jornais de referência do Brasil.
Jacques Fath
Jacques Fath (Maisons-Laffitte, 6 de setembro de 1912 – Paris, 13 de novembro de 1954) foi um estilista francês, considerado uma das três principais influências na alta-costura do pós-guerra, os outros dois sendo Christian Dior e Pierre Balmain.

Maisons-Laffitte
Maisons-Laffitte é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Yvelines, situada a cerca de 10 km a nordeste de Saint-Germain-en-Laye e a aproximadamente 18 km a noroeste de Paris. A comuna tem 23 705 habitantes segundo o censo de 2014.