hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary Frank
Gary Frank é um escritor e desenhista britânico, conhecido por seu trabalho em revistas de histórias em quadrinhos. Como artista, destaca-se a sua parceria com os escritores J. Michael Straczynski (nas séries Midnight Nation e Supreme Power), Peter David (em The Incredible Hulk e Supergirl) e Geoff Johns (em Action Comics e Superman: Origem Secreta). Como escritor, criou a série Kin - O Povo Perdido, desenhando e escrevendo todas as seis edições publicadas pela editora Top Cow em 2000.

J. Michael Straczynski
Joseph Michael Straczynski (Paterson, 17 de julho de 1954) é um premiado escritor e produtor de televisão estadunidense.

Straczynski é formado em psicologia e sociologia pela San Diego State University, onde se destacou por suas frequentes contribuições para um jornal editado por alunos. Atualmente reside em Los Angeles, na California.[carece de fontes?]
Miguel Iglésias
José Miguel Mafra lglésias (Figueira da Foz, 29 de julho de 1983), geralmente conhecido como Miguel Iglésias, é um político português. É deputado do PS à Assembleia da República pelo círculo da Madeira.

Foi chefe de gabinete de Paulo Cafôfo na Câmara Municipal do Funchal, sendo vice-presidente do partido do PS-Madeira.

Em setembro de 2019, foi eleito deputado regional na Assembleia Legislativa da Madeira nas eleições legislativas regionais, assumindo a liderança do grupo parlamentar do PS-Madeira.

A 28 de setembro de 2021, deixou a liderança do grupo parlamentar, na sequência da demissão de Paulo Cafôfo, permanecendo como deputado.

A 30 de janeiro de 2022, Miguel Iglésias foi eleito deputado pelo PS para a Assembleia da República pelo círculo eleitoral da Madeira.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Nebulosa Laguna
A Nebulosa Laguna (Messier 8, NGC 6523) é uma gigantesca nuvem interestelar na constelação de Sagitário. É classificada como uma nebulosa de emissão, cujos gases ionizados, principalmente hidrogênio, emitem radiação principalmente no comprimento de onda na faixa da luz visível vermelha.

Vista de binóculos, a nebulosa parece-se como uma mancha oval distinta com um núcleo definido. Sobreposta à nebulosa existe um pequeno aglomerado aberto de estrelas. Tem magnitude aparente 6,0 e situa-se a 4 850 anos-luz em relação à Terra

Nebulosa de emissão
Uma nebulosa de emissão é uma nebulosa que rodeia a uma estrela quente e difunde a energia recebida em forma de radiação, com um espectro marcado por linhas brilhantes de hidrogénio.

A cor vermelha característica de muitas destas nebulosas é devida, justamente, à linha alfa de hidrogénio.

Um exemplo de nebulosa de emissão é a nebulosa de Orion. Esta nebulosa (a 1.800 anos luz do Sol) é formada por gases que rodeiam um grupo de estrelas jovens e cujos átomos se excitam com a energia dessas estrelas.
Vladimir Morozov (canoísta nascido em 1952)
Vladimir Ivanovich Morozov (em russo:  Владимир Иванович Морозов, Moscou, 19 de julho de 1952) é um ex-canoísta de velocidade russo, campeão olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de 1976, em Montreal, integrou a equipe da União Soviética que conquistou a medalha de ouro na prova do K-4 1000 metros ao lado de Sergei Chukhray, Aleksandr Degtyarev e Yuri Filatov. Em mundiais, foi campeão do K-4 10000 m em 1977, 1978 e 1979 e segundo colocado no K-4 1000 m em 1977.

Yuriy Filatov
Yuriy Filatov (em ucraniano:  Юрій Миколайович Філатов, Novo Ushytsia, Khmelnitski, 30 de julho de 1948) é um velocista ucraniano na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em K-4 1000 m em Munique 1972 com os seus colegas de equipa Yuriy Stetsenko, Volodymyr Morozov e Valery Didenko e da medalha de Ouro na mesma categoria em Montreal 1976.
David Kelly (ator)
David Kelly (Dublin, 11 de julho de 1929 – Dublin, 12 de fevereiro de 2012) foi um ator irlandês. Dono de um dos rostos e vozes mais conhecidos do teatro e cinema da Irlanda, Kelly é conhecido por seus papéis como Rashers Tierney em Strumpet City, primo Enda em Me Mammy, o construtor Mr O'Reilly em Fawlty Towers, Albert Riddle em Robin's Nest e vovô Joe no filme Charlie and the Chocolate Factory (2005). Outro papel notável de sua carreira foi em Waking Ned, pelo qual recebeu o Prêmio Satellite de Melhor Ator em Cinema e duas indicações ao Prêmio Screen Actors Guild.

Charlie and the Chocolate Factory (filme)
Charlie and the Chocolate Factory (bra: A Fantástica Fábrica de Chocolate; prt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005, dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico homônimo de 1964, de Roald Dahl, e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.
Monte Sacro (quartiere)
Monte Sacro é o décimo-sexto quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. XVI. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 4A do Municipio III da região metropolitana de Roma Capitale. Seu nome é uma referência ao Monte Sacro, que é pouco mais do que uma colina com cerca de 50 metros de altura que fica na margem direita do rio Aniene pouco antes de sua confluência no rio Tibre.

Rio Aniene
O rio Aniene (em latim: Anio), antigamente conhecido popularmente como Teverone, termo relativo sobretudo à parte baixa do rio, embora não se use há mais de cinquenta anos, é um rio italiano de 99 km, e o principal afluente da margem esquerda do rio Tibre, logo a seguir ao rio Nera. Juntamente com o primeiro, é um dos dois rios que atravessam Roma; na cidade, as margens estão protegidas durante uma grande extensão, como parque natural.
Language Lessons
Language Lessons é um filme de drama estadunidense de 2021 dirigido, estrelado e co-escrito por Natalie Morales. O elenco também conta com Mark Duplass e Desean Terry.

Teve sua estreia mundial no 71º Festival Internacional de Cinema de Berlim em 1º de março de 2021. O lançamento do filme está programado para 10 de setembro de 2021, pela Shout! Studios.

Natalie Morales (atriz)
Natalie Morales (nascida em 15 de fevereiro de 1985) é uma atriz americana. Ela estrelou na série The Middleman, da ABC Family, e teve um papel principal na primeira temporada da série White Collar, da USA Network. Em 2010, ela apareceu nos filmes Wall Street: Money Never Sleeps e Going the Distance. Morales também teve um papel de protagonista na série de comédia The Grinder, da Fox, e um papel recorrente na sitcom Parks and Recreation, da NBC.
Fitna
Fitna (em árabe: فتنة) é uma palavra árabe que se traduz como divisão e guerra civil dentro do Islã. Também tem uma conotação religiosa muito particular, que expressa a ideia de um castigo infligido por Deus aos pecadores, um teste para os muçulmanos em uma situação de divisão da comunidade de crentes. A fitna envolve um julgamento moral e uma interpretação negativa, uma vez que é dever e marca da umma manter-se unida e coesa.

Historicamente, o termo é usado para referir as guerras civis que puseram fim ao primeiro califado (Ortodoxo; ver Primeira Guerra Civil Islâmica), às lutas de poder no Califado de Damasco, à Revolução Abássida, à Grande Guerra Civil Abássida, bem como à grave crise política e à guerra civil que levaria à queda do Califado de Córdova e à criação das chamadas taifas.

Primeira Guerra Civil Islâmica
A Primeira Guerra Civil Islâmica (656-661), também chamada de Primeira Fitna, foi a primeira guerra civil dentro do Califado Islâmico. Iniciou por conta da morte de Otomão, o Califa anterior.

A Fitna começou como uma série de revoltas contra Ali, o quarto e último dos califas do Califado Ortodoxo e primeiro imame Xiita. Foi causada pelo controverso assassinato de seu antecessor Otomão, durou  a totalidade do reinado de Ali e terminou com a ascensão de Moáuia I, o primeiro Califa Omíada e o subsequente tratado de paz assinado entre ele e Haçane ibne Ali, o filho mais velho de Ali.
Veritatis Splendor
Veritatis Splendor (em português: “O Esplendor da Verdade”) é uma encíclica do Papa João Paulo II, promulgada em 6 de agosto de 1993. O título provém das palavras iniciais do texto latino: “Veritatis splendor in omnibus Creatoris operibus effulget” — “O esplendor da verdade resplandece em todas as obras do Criador”.

Trata-se da décima encíclica do Pontífice, sucedendo à Centesimus Annus (1991) e antecedendo a Evangelium Vitae (1995). O documento ocupa um lugar central no magistério de João Paulo II, pois dedica-se integralmente à teologia moral, defendendo a verdade objetiva sobre o bem e o mal contra interpretações relativistas e subjetivistas.

Centesimus Annus
A Centesimus Annus (português: O Centésimo Ano) é uma encíclica escrita pelo Papa João Paulo II em 1991, por ocasião do centenário da publicação da encíclica Rerum Novarum pelo Papa Leão XIII. A encíclica é parte de um corpo maior de escritos, a Doutrina Social da Igreja, que possui origem na encíclica de Leão XIII e tem o objetivo de explicitar a relação dos ensinamentos de Cristo com a sociedade moderna, industrial.

A encíclica, a nona do pontificado de João Paulo II, teve contribuição significativa em seu esboço do cardeal e teólogo Georges Cottier.
José Junqueira de Oliveira
José Junqueira de Oliveira ou simplesmente Junqueira (Vargem Grande do Sul, 26 de fevereiro de 1910 — São Paulo, 25 de abril de 1985) foi um futebolista brasileiro.

Junqueira é considerado um dos maiores ídolos e um dos melhores zagueiros da história do Palmeiras. Foi o primeiro jogador a ser homenageado com um busto nas cercanias do Estádio Palestra Itália, na sede social do clube. Depois dele apenas Ademir da Guia, Waldemar Fiúme, Oberdan Cattani, Marcos e Dudu receberam tal homenagem.

Estádio Palestra Italia
O Estádio Palestra Italia, também conhecido popularmente como Parque Antarctica, foi um estádio de futebol pertencente à Sociedade Esportiva Palmeiras, localizado no distrito da Barra Funda, na zona oeste da cidade de São Paulo.

Em julho de 2010, deixou de receber partidas de futebol e demais eventos, em virtude do início das reformas para transformar o local em uma moderna arena multiúso, o Allianz Parque.

Antes da reforma, possuía capacidade para 27 650 pessoas, e em 1973 sua capacidade era de 31 704, segundo laudo do Corpo de Bombeiros divulgado pela Folha de S.Paulo, tendo recebido públicos maiores em sua história.

Após a conclusão do Allianz Parque, a nova arena do Palmeiras passou a ter capacidade para receber até 43 713 pessoas.
Primavera (álbum de Eliana)
Primavera é o sétimo álbum de estúdio da cantora e apresentadora Eliana, lançado em 1999 pela gravadora BMG. Sob a direção de Jorge Davidson e produzido pelo trio  Lincoln Olivetti, João Plinta e Leandro Lehart, o álbum foi elogiado por veículos de imprensa e mídia brasileira por ser ao mesmo tempo dançante e educativo.

A faixa que dá título ao álbum foi lançada como single em 1999, e seu videoclipe foi exibido na emissora MTV Brasil, mesmo com Eliana sendo de uma emissora concorrente.

Comercialmente, o trabalho repetiu o sucesso de seus antecessores, com vendas que ultrapassaram 250 mil unidades, garantindo um disco de ouro pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), o sétimo da cantora a atingir tal feito.

No ano 2000, Primavera foi  indicado ao prêmio Grammy Latino na categoria de Álbum Infantil Latino do Ano.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
O fiel João
O fiel João (em alemão: Der treue Johannes) ou João, o fiel é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 6 (KHM 6). Conta as peripécias de um jovem rei recém-coroado que se apaixona por uma princesa que viu num retrato e parte com seu fiel auxiliar João (Johannes) em busca da amada. Enquadra-se no Tipo 516 do Sistema Aarne-Thompson-Uther de classificação de contos folclóricos.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Hipoxantina-guanina fosforribosiltransferase
Hipoxantina-guanina fosforribosiltransferase (abreviada na literatura em inglês como HGPRT, de hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase) é uma enzima codificado em humanos pelo gene HPRT1.

HGPRT é uma transferase que catalisa a conversão de hipoxantina a monofosfato de inosina e guanina a monofosfato de guanosina.  Esta reação transfere o grupo 5-fosforribosila do 1-pirofosfato de 5-fosforribosila (PRPP) a purina.  HGPRT desempenha um papel central na geração dos nucleótidos purina através da via de resgate de purina.

Guanina
Guanina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5O, a guanina é um derivado da purina, consistindo em um sistema de anel pirimidina-imidazol fundido com ligações duplas conjugadas. Este arranjo insaturado significa que a molécula bicíclica é plana.

O nucleosídeo da guanina é a desoxiguanosina no DNA e a guanosina no RNA. No emparelhamento de base Watson-Crick, a guanina forma três ligações de hidrogênio com uma citosina.
The Sims 2: Castaway
The Sims 2: Castaway é o terceiro spin-off de The Sims 2 no estilo Survival, exclusivo para consoles (para PC há uma versão parecida, The Sims Histórias: de Náufragos). Como nos demais jogos da série, deve-se controlar a vida dos personagens, suprindo suas necessidades básicas, porém agora em uma ilha deserta, pois os Sims naufragaram e precisam se unir para tentar voltar para casa.

The Sims: Histórias de Náufragos
The Sims: Histórias de Náufragos é o terceiro lançamento de uma nova linha de produtos chamada The Sims Histórias. Foi lançado no dia 5 de Fevereiro de 2008.

Desta vez seus Sims serão levados para uma ilha tropical deserta. Ajude-os a reconstruir suas vidas em um paraíso inexplorado nesta versão do The Sims, que, além de ser fácil de jogar, é desenvolvida para notebooks.

O The Sims Histórias de Náufragos apresenta duas incríveis formas de jogar. No novo e envolvente Modo História, explore a ilha, construa um abrigo, aprenda como achar comida e torne a vida dos seus Sims a mais divertida e confortável possível. Você pode até mesmo desbloquear recompensas à medida que cumpre os objetivos definidos.

No clássico Modo Livre você cria seus Sims e determina como eles vão se virar em seu novo lar, uma ilha deserta. Em um ambiente onde ninguém pode desanimar, você decide o que vai acontecer nesta história. The Sims Histórias de Náufragos foi lançado em 5 de fevereiro de 2008.
For Love of the Game
For Love of the Game, às vezes escrito também como For the Love of the Game (no Brasil: Por amor) é um filme de drama esportivo estadunidense de 1999 dirigido por Sam Raimi e escrito por Dana Stevens baseado no romance de Michael Shaara com o mesmo título e estrelado por Kevin Costner e Kelly Preston. O filme recebeu críticas mistas e negativas de críticos com críticas importantes ao desempenho de Costner, o que o levou a uma indicação ao Framboesa de Ouro de pior ator e perdeu dinheiro, arrecadando US$46,1 milhões em um orçamento de produção de US$50 milhões.

Beisebol também foi tema de outros filmes com Kevin Costner, que são Bull Durham, Field of Dreams e The Upside of Anger.

Framboesa de Ouro de pior ator
O Framboesa de Ouro de pior ator (em inglês: Razzie Award for Worst Actor), é um dos prêmios oferecidos pela Golden Raspberry Award Foundation (GRAF) durante a realização do Framboesa de Ouro.

Os vencedores estão em negrito.
O Ditador
O Ditador (no original em inglês, The Dictator) é um filme de comédia, lançado em 16 de maio de 2012, produzido nos Estados Unidos.

Foi filmando em diferentes locais como Nova Iorque, Sevilha, Fuerteventura e Marrocos. Dirigido por Larry Charles, "The Dictator" é escrito e protagonizado pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen, além de Anna Faris, John C. Reilly, Ben Kingsley e Megan Fox.

Fuerteventura
Fuerteventura ou, na sua forma portuguesa, Forteventura, é uma das ilhas do arquipélago das Canárias. Situada a cem quilómetros da costa de Marrocos oferece paisagens diversificadas, desde áridos picos de antigos vulcões às enormes extensões de dunas que tornam a ilha muito procurada por turistas europeus.  A principal cidade da ilha é Puerto del Rosario, fundada em 1797. A sua capital é Puerto del Rosario.

No mercado do entretenimento digital, Fuerteventura (em uma escala 1:5) é o cenário do game Tourist Bus Simulator
Caimento (vela)
Caimento - rake em inglês - é a inclinação do mastro no sentido proa/ré. Puxando para um dos lados altera-se o equilíbrio do barco que vai reagir em consequência e não só a força que se terá que fazer no leme como o próprio rendimento  do veleiro .

Tirando o mastro pelo estai (para a frente) o centro vélico vai ficar à frente do centro de deriva, ou por outras palavras o centro de esforço da vela vai ficar à frente do centro de resistência do patilhão, e à bolina o barco fica com o leme muito leve e com tendência a arribar, desviar-se da linha do vento. É o chamado  barco mole.

Se deslocarmos o mastro para a ré - pelo contra-estai - vai passar-se o contrário, e à bolina o barco vai ficar com o leme mais pesado e o barco por si  vai aproximar-se da linha do vento, vai orçar. É o chamado  barco ardente.

Resumindo

Estai
Estai, numa embarcação à vela, é o termo usado para designar cada um dos cabos, normalmente de aço, que, colocados no sentido longitudinal (também dito o sentido da vante), fixam a mastreação na proa. São parte do aparelho fixo.

O estai do mastro para a popa designa-se como contraestai, sendo que também se usa o termo inglês backstay.

A vela de estai deve o seu nome a este cabo.

Segundo com certos linguistas, a origem etimológica do termo provém do holandês medieval staeye, «estai; esteio», que por seu turno terá advindo pelo inglês antigo staeg, hoje grafado como stay, com o mesmo significado que a palavra encerra hoje em português. De acordo com outros linguistas, a origem remontará ao francês antigo estai, hoje grafado nessa língua como étai.
Pedro Varela
Pedro José Varela Olivera (departamento de Florida, Uruguai, 22 de fevereiro de 1837 - 1906) foi um sociólogo, jornalista e político uruguaio e presidente interino do Uruguai em 1868 e governador provisório de 1875 a 1876.

Partidário do general Venancio Flores, integrou seu governo e, à data de termo deste governo,exerceu o poder executivo como presidente do senado de 15 de fevereiro a 1 de março de 1868.

Foi senador entre 1868 e 1869 e entre 1871 e 1874. Ocorrido o motim militar de 1875, foi designado como governador provisório, cargo que exerceu até que, enfrentado com Lorenzo Latorre renunciou em 10 de março de 1876.

Durante o governo de Lorenzo Latorre viveu exilado em Buenos Aires retornando logo após para o Uruguai. Sem atividade política posterior, faleceu em 1906 na pobreza e esquecido.

Venancio Flores
Venancio Flores (Trinidad, Províncias Unidas do Rio da Prata, 18 de maio de 1808 — Montevidéu, 19 de fevereiro de 1868) foi um militar e político uruguaio. Foi presidente da República por dois mandatos (1854-1855 e 1865-1868).
Filamento intermédio
Os filamentos intermediários(pt-BR) ou filamentos intermédios(pt-PT?) (FIs) compõem um sistema de estruturas filamentosas, no citoplasma e núcleo de células eucarióticas, diferente dos microtúbulos e dos microfilamentos de actina, que são constituintes do citoesqueleto das células de quase todos os vertebrados. O seu nome deriva do seu diâmetro, entre 7 e 11 nm, menor que o dos microtúbulos (20-25 nm), porém, maior que o dos microfilamentos de actina (5-6 nm). São extremamente insolúveis, de composição protéica completamente diferente da encontrada nos microfilamentos e nos microtúbulos, e formam uma rede estrutural que conecta as hjn celulares, organelas citoplasmáticas e o núcleo. São ubíquos nas células animais, e não existem em plantas e fungos.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.