hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prisoners
Prisoners (bra: Os Suspeitos; prt: Raptadas) é um filme americano de 2013 dirigido por Denis Villeneuve. É estrelado por Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Viola Davis, Maria Bello, Terrence Howard, Melissa Leo e Paul Dano, entre outros. O enredo centra-se no rapto de duas garotas na Pensilvânia e o resultado da busca para encontrá-las.

Terrence Howard
Terrence Dashon Howard, mais conhecido como Terrence Howard (Chicago, 11 de março de 1969), é um ator americano. Iniciou sua carreira no filme Mr. Holland's Opus (1995) e ficou conhecido por suas participações nos filmes Crash (2004) e Hustle & Flow (2005).
Domínio fatorial
Em teoria dos anéis, um domínio de integridade  é de fatoração única (de onde é chamado de DFU, significando domínio de fatoração única) ou fatorial se:

, se  (onde  é o conjunto das unidades de ) e  temos que  irredutíveis  tal que .

Seja  e  com  irredutíveis  e  e  bijeção, tal que  é associado a .

Função bijectiva
Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva (injetora e sobrejetora, como é mais comum em português brasileiro).

Os termos injectiva, sobrejectiva e bijectiva se popularizaram devido ao seu uso por Nicolas Bourbaki.
Deng Lun
Deng Lun (chinês tradicional: 鄧倫, chinês simplificado: 邓伦, pinyin: Dèng Lún; Shijiazhuang, 21 de outubro de 1992 ), também conhecido como Allen Deng,  é um ator, cantor e modelo chinês. Estreou na televisão com a série de 2013, Flowers in Fog, e ficou conhecido internacionalmente com Xufeng, no drama xianxia Cinzas do Amor (2018). Em 2020, o Deng vive Boya, no filme Mestres do Yin-Yang: O Sonho da Eternidade.

Em 15 de março de 2022, Deng Lun foi multado em ¥ 16,6 milhões por evasão fiscal. O ator posteriormente se desculpou em sua perfil pessoal na rede social Weibo, antes que suas contas de mídia social e de seu estúdio fossem suspensas.

Sina Weibo
Sina Weibo é um serviço de microblogging chinês criado pela Sina Corporation, lançado em 14 de Agosto de 2009. É uma das redes sociais mais populares na China. Desde 17 de Abril de 2014, suas ações são comercializadas na bolsa de valores NASDAQ sob o símbolo $SINA.
Henrique Martins de Carvalho
Henrique de Miranda Vasconcelos Martins de Carvalho (Abrantes, 10 de janeiro de 1919 — Lisboa, 1994) foi um diplomata, professor universitário e político, que, entre outras funções, foi procurador à Câmara Corporativa e Ministro da Saúde e Assistência do 2.º governo do Estado Novo, em funções de 14 de agosto de 1958 a 4 de dezembro de 1962 (com uma curta interrupção de 9 a 14 de dezembro de 1960). Deixou vasta obra escrita sobre temas de Direito e de Política Internacional. Também se dedicou à poesia.

Abrantes
Abrantes é uma cidade portuguesa de 16802 habitantes (2021), do distrito de Santarém, na província do Ribatejo. Integra a região do Oeste e Vale do Tejo, NUT3 do Médio Tejo.

A cidade situa-se junto ao rio Tejo, na sua margem direita.

É sede do Município de Abrantes com 714,69 km² de área e 34 351 habitantes (censo de 2021), sendo subdividido em 13 freguesias. A densidade demográfica é de 55,02 hab./km². O município é limitado a norte pelos municípios de Vila de Rei, Sardoal e Mação, a leste por Gavião, a sul por Ponte de Sor e a oeste por Chamusca, Constância, Vila Nova da Barquinha e Tomar.
Dracula ligiae
Dracula ligiae é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Antioquia, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Pleurothallidinae
Pleurothallidinae é uma subtribo neotropical de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) incluindo cerca 60 gêneros e mais de 4100 espécies.

As espécies desta subtribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas que apreciam espécies pequenas, particularmente os gêneros  Dracula, Dryadella, Masdevallia e Restrepia.
Aeroporto militar de Uppsala-Ärna
O aeroporto de Uppsala-Ärna (em sueco:  Uppsala-Ärna flygplats; IATA: -, ICAO: ESCM) é um aeroporto das Forças Armadas da Suécia, localizado no bairro de Ärna, na parte norte da cidade de Uppsala, a uma distância de 70 km a norte da capital Estocolmo.

A gestão do aeroporto é feita pelo Esquadrão da Uppland (F 16), estando este aeródromo enquadrado na participação da Suécia na NATO.

Esquadrão da Uppland
O Esquadrão da Uppland (em sueco: Upplands flygflottilj; também designado como F 16) é uma unidade da Força Aérea da Suécia, sediada no bairro de Ärna, na parte norte da cidade de Uppsala, situada a uns 70 km a norte da capital Estocolmo.

Esta unidade tem a sua atividade centrada em Uppsala, tendo a responsabilidade da gestão do aeroporto militar de Uppsala-Ärna.

Tem como missão a gestão de combate da força aérea e a vigilância permanente do espaço aéreo sueco, assim como a gestão do aeroporto militar de Uppsala (Uppsala flygplats).

Foi criada em 1943, extinta em 2003 e reativada em 2021, após uma decisão parlamentar em 2020 (riksdagens försvarsbeslut 2020). 


O seu pessoal é constituído por 750 pessoas, incluindo oficiais profisssionais, militares permanentes e funcionários civis.
Grande Prêmio da Europa de 2009
Resultados do Grande Prêmio da Europa de Fórmula 1 realizado em Valência em 23 de agosto de 2009. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Rubens Barrichello, da Brawn-Mercedes, com Lewis Hamilton em segundo pela McLaren-Mercedes e Kimi Räikkönen em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Majo no Takkyūbin (2014)
Majo no Takkyūbin (魔女の宅急便) (bra: O Serviço de Entregas da Kiki) é um filme japonês dirigido por Takashi Shimizu e baseado no romance homônimo de 1985 de Eiko Kadono. O longa-metragem foi lançado em 2014, e arrecadou 128 milhões de ienes no Japão.

Eiko Kadono
Eiko Kadono (角野 栄子, Kadono Eiko) (nascida Eiko Watanabe (渡辺英子); Tóquio, 1 de janeiro de 1935) é uma autora japonesa de literatura infantil, livros ilustrados, não-ficção e ensaios nos períodos Shōwa e Heisei do Japão. Seu trabalho mais famoso, Majo no Takkyubin, lançado em 1985, foi adaptado para um filme em anime por Hayao Miyazaki, e gerou uma série de livros subsequentes. Em 2018, ela ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen.
Amador Vaz de Alpoim
Amador Vaz de Alpoim (Ilha de Santa Maria, 1568 – Buenos Aires, 1617) foi um nobre português, que serviu como Oficial dos Exércitos Reais, conquistador, colonizador e explorador da América do Sul a serviço da Coroa Espanhola. Foi o fundador da família Cabral de Melo Alpoim no Rio da Prata, descendentes dos primeiros colonos das ilhas dos Açores.

Manteve uma participação militar ativa no Rio da Prata, participando das expedições militares lideradas por Hernando Arias de Saavedra.

Ilha de Santa Maria
A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) Segundo os últimos dados censitários de 2021, Santa Maria tem uma população residente de 5.414 habitantes (2.593 homens e 2.821 mulheres), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha.

Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América.

Atualmente, o principal motor económico da ilha é a atividade aeronáutica, com o Aeroporto de Santa Maria e o Centro de Controlo Aéreo do Atlântico, o qual administra a FIR Oceânica de Santa Maria, uma das maiores e mais importantes regiões de informação de voo do mundo.
Zorka de Montenegro
Ljubica Zorka Petrović-Njegoš (em sérvio: Кнегиња црногорска Зорка; Cetinje, 23 de dezembro de 1864 – Cetinje, 16 de março de 1890) foi uma princesa de Montenegro, filha do rei Nicolau I e da rainha Milena, e esposa de Pedro Karađorđević, o futuro rei Pedro I da Sérvia. Uma vez que contraiu matrimônio com o marido enquanto sua dinastia se encontrava exilada da Sérvia, Zorka jamais ostentou qualquer título real sérvio.

Zorka faleceu antes de seu marido retornar à Sérvia e ascender ao trono, em 1903. O filho do casal, Alexandre, unificou os territórios sérvio, croata, esloveno, bósnio, montenegrino e macedônio, tornando-se o primeiro rei da Iugoslávia.

Cetinje
Cetinje (pronúncia aproximada: “tsetinhe”)  (no alfabeto cirílico Цетиње; em italiano Cettigne), é uma cidade da República de Montenegro, capital do município de mesmo nome. Está localizada na península dos Bálcãs.

Cetinje foi também a capital do Reino do Montenegro (1910–1918), sendo hoje a capital histórica e presidencial do país. Contava com uma população 15 137 habitantes no censo de 2003.

A cidade situa-se num pequeno carso, próxima ao Monte Lovćen, cuja alcunha é Monte Negro, do qual todo o país empresta seu nome. Em português o nome da cidade tradicionalmente era escrito Cetinhe, embora a pronúncia local seja mais próxima de Tsetinhe ou ainda Tsetínie
Cerco ao Palácio de Justiça
O cerco ao Palácio da Justiça foi um ataque a Suprema Corte da Colômbia em 1985, no qual membros do grupo guerrilheiro esquerdista M-19 ocuparam o Palácio da Justiça da Colômbia em Bogotá, Colômbia, e mantiveram o Supremo Tribunal como refém, com a intenção de realizar um julgamento contra o então presidente, Belisario Betancur. O grupo guerrilheiro se autodenominou "Companhia Iván Marino Ospina" em homenagem a um comandante do M-19 morto pelos militares colombianos em 28 de agosto de 1985. Horas depois, após um ataque militar, o incidente deixou quase metade dos 25 juízes do Supremo Tribunal mortos.

Belisario Betancur
Belisário Betancur Cuartas (Amagá, 23 de fevereiro de 1923 - Bogotá, 7 de dezembro de 2018) foi um advogado e político colombiano, presidente de seu país entre 1982 e 1986.

Seu governo foi marcado pela desistência da Colômbia em sediar a Copa do Mundo FIFA de 1986 alegando questões econômicas.

Morreu no dia 7 de dezembro de 2018, aos 95 anos de idade, em Bogotá.
Bob Schreck
Bob Schreck (2 de fevereiro de 1955) é um editor americano de histórias em quadrinhos. Durante a década de 1990, foi o responsável pela publicação de significativas obras da Dark Horse Comics, como as séries Sin City e Madman e a revista Dark Horse Presents. Em 1997, foi o cofundador da editora Oni Press, onde permaneceu até 1999, quando foi contratado pela DC Comics para ser o responsável por coordenar as histórias do personagem Batman. Pela década seguinte, Schreck trabalharia em inúmeros projetos, até ser dispensado no início de 2009.

Desde outubro de 2009, Schreck atua como editor na IDW Publishing, onde debutou como escritor, na série Jurassic Park: Redemption!, lançada em 2010'.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Camptostoma imberbe
Tiraninho-imberbe-setentrional ou risadinha-nortenha (Camptostoma imberbe) é uma espécie de ave passeriforme da família Tyrannidae. É nativo de Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Estados Unidos. Seus habitats naturais são floresta subtropical e tropical, caatinga, cerrado, zonas úmidas e desertos.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Love Kills (2026)
Love Kills é um futuro filme brasileiro de ficção com estreia prevista para 2026, dirigido e roteirizado por Luiza Shelling Tubaldini. Estrelado por Thais Lago e Gabriel Stauffer, a trama que acompanha a relação entre uma vampira enigmática e um garçom ingênuo em meio ao caos urbano.

A première nacional do filme ocorre pela mostra Première Brasil Ficção do 27º Festival do Rio em outubro de 2025.

Thais Lago
Thais Lago da Silva (Salvador, 11 de março de 1990), mais conhecida por Thais Lago, é uma atriz, modelo, diretora e produtora cultural brasileira, nascida na cidade de Salvador, conhecida por seus trabalhos na novela Cúmplices de um Resgate, em 2015, e na série de televisão 3%.
Voo Vladivostok Air 352
O Voo Vladivostok Air 352 era um voo regular de passageiros de Ecaterimburgo para Vladivostok, com escala em Irkutsk, na Rússia. Em 4 de julho de 2001, o avião que operava a rota, um Tupolev Tu-154M prefixo RA-85845, perdeu o controle, estolou e caiu ao se aproximar do Aeroporto de Irkutsk. Todos os 136 passageiros e 9 membros da tripulação a bordo morreram, tornando o terceiro acidente mais mortal em território russo até hoje, depois do Voo Aeroflot 3352 e o Voo Aeroflot 217. Na época, foi o quinto acidente mais mortal envolvendo um Tupolev Tu-154 e atualmente o 7º mais fatal.

Voo Aeroflot 3352
O voo Aeroflot 3352 foi um Tupolev Tu-154 em uma rota doméstica de Krasnodar para Novosibirsk, com uma escala intermediária em Omsk. Ao pousar no Aeroporto de Omsk-Tsentralny na quinta-feira, 11 de outubro de 1984, o avião colidiu com veículos de manutenção na pista, matando 174 pessoas a bordo e quatro em terra. Uma série de erros nas operações aeroportuárias contribuiu para o acidente, sendo sua principal causa um controlador de tráfego aéreo que adormeceu em serviço. Continua sendo o acidente aéreo mais mortal da Rússia hoje.

Foi o desastre aéreo mais grave de 1984.
Castelo de Hedingham
Castelo de Hedingham, na aldeia de Castle Hedingham, Essex, é, sem dúvida, o melhor conservado castelo normando na Inglaterra. As fortificações e os edifícios anexos do castelo foram construídos por volta de 1100, e o keep em torno de 1140. No entanto, o keep é a única estrutura medieval significativa que sobreviveu, embora com a perda de duas torres. É um edifício classificado como grau I e um monumento classificado. O keep está aberto ao público.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Moita
A Moita, historicamente conhecida por Moita do Ribatejo, é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com mais de 20 200 habitantes (2024).

É sede do Município da Moita com 55,26 km² de área e 66262 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte, através de baixios do estuário do Tejo, pela área principal do município do Montijo, a nordeste também pelo Montijo, a sudeste e sul por Palmela e a oeste pelo Barreiro.

Estuário do Tejo
O estuário do Tejo (estuário do rio Tejo ou frequentemente apenas referido como Tejo) é um ambiente aquático de transição entre o rio Tejo e o oceano Atlântico. É em torno do atraente ambiente ribeirinho deste estuário que emerge a Área Metropolitana de Lisboa, dividindo a Grande Lisboa da Península de Setúbal. É um dos maiores estuários da Europa Ocidental e o maior de Portugal.
Como Se Tornar o Pior Aluno da Escola (filme)
Como Se Tornar o Pior Aluno da Escola é um filme de comédia brasileiro, baseado no livro homônimo escrito pelo comediante stand-up e apresentador Danilo Gentili, que estreou nos cinemas em 12 de outubro de 2017. Dirigido por Fabrício Bittar, roteirizado por Fabrício Bittar, Danilo Gentili e André Catarinacho, e protagonizado por Bruno Munhoz, Daniel Pimentel, Carlos Villagrán e Danilo Gentili, o filme marcou o retorno de Villagrán ao cinema depois de quase 40 anos, já que seu último filme tinha sido El Chanfle em 1979.

Foi produzido pela Clube Filmes, em coprodução com a Warner Bros. e Telecine, sendo distribuído pela Paris Filmes e DT Filmes.

Na véspera de sua estreia, o filme passou a ser investigado pelo Ministério Público de São Paulo por omissão de classificação indicativa, durante divulgação, em desacordo com o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). Ele foi acusado por parlamentares bolsonaristas de ser uma produção que incita a pedofilia.

Ministério Público do Estado de São Paulo
O Ministério Público do Estado de São Paulo (MP-SP) é a instância no Estado de São Paulo do Ministério Público, que tem como objetivo defender os direitos dos cidadãos e os interesses da sociedade, bem como promover a ação penal pública. Atualmente é chefiado pelo Procurador-Geral de Justiça Paulo Sérgio de Oliveira e Costa .
Caminho do Calvário (Bruegel)
Caminho do Calvário é uma pintura a óleo sobre madeira de 1564 do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, em que representa o tema evangélico de Jesus carregando a cruz a caminho da Crucificação.

O reduzido destaque dado à figura Cristo no meio da multidão é uma habitual prática da pintura maneirista (que repete em Pregação de João Batista  e A Conversão de Paulo), tal como é colocar artificialmente Maria e os que a acompanham num primeiro plano rochoso, estando deliberadamente distanciados dos dramáticos acontecimentos que ocorrem por trás deles.

A obra está datada e assinada "BRVEGEL MD.LXIIII" e está actualmente exposta no Museu de História da Arte em Viena.

Jesus carregando a cruz
Jesus carregando a cruz a caminho da sua crucificação é um episódio da vida de Jesus relatado nos quatro evangelhos canônicos e um tema muito comum na arte cristã, especialmente nas catorze estações da cruz, conjuntos que atualmente se encontram em praticamente todas as igrejas católicas. Porém, o tema aparece também em outros contextos, incluindo obras singulares e ciclos da Vida de Cristo ou da Paixão de Cristo. Outros nomes são Procissão ao Calvário e Caminho do Calvário, sendo que Calvário ou Gólgota se referem ao local da crucificação, fora de Jerusalém. A verdadeira rota seguida é comumente chamada de Via Dolorosa em Jerusalém, embora o caminho específico tenha variado ao longo dos séculos e continue sendo tema de debates.
Protopsaltes
O protopsaltes (em grego koiné: Πρωτοψάλτης, transl.: Prо̄topsáltēs; em grego:  Πρωτοψάλτης, transl.: Protopsáltis) é uma ordem menor da Ortodoxia Grega, com a função de conduzir o coro do lado direito de uma igreja.

Igreja Ortodoxa Grega
A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία Hellēnorthódoxē Ekklēsía) é formada por várias igrejas autocéfalas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia é tradicionalmente realizada em Koiné.

Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunhão eclesiástica e no ritual, e diferente da Igreja Católica, onde existe um único centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesiásticos e culturais. Algumas notas locais à parte, o rito é praticamente o mesmo.
N-(4-Aminofenil)-N'-feniloctanodiamida
N'-(4-aminofenil)-N-fenil-suberamida, é um composto químico, de fórmula C20H25N3O2, SMILES canônico C1=CC=C(C=C1)NC(=O)CCCCCCC(=O)NC2=CC=C(C=C2)N, massa molecular 339,4314. É um derivado do Vorinostat com mais uma amina no fenil, e com fenil substituindo a hidroxila.

Assim como outros compostos relacionados a octanodiamida, como a N'-(2-aminofenil)-N-fenil-octanodiamida, a N'-(3-aminofenil)-N-fenil-octanodiamida, a N-fenil-N'-(2-piridil)octanodiamida, a N'-(2-metoxifenil)-N-fenil-octanodiamido, a N'-(4-aminofenil)-N-fenil-octanodiamida e a N'-(2-aminofenil)-N-fenil-octanodiamida atuam como inibidores da histona deacetilase e são ou foram pesquisados como terapêutica para doenças neurológicas.

Octanodiamida
Octanodiamida, suberamida, 1,6-hexanedicarboxamida ou diimidato subérico é o composto químico, a diamida do ácido subérico, intermediário na produção do Vorinostat, de fórmula C8H16N2O2, SMILES C(CCCC(=O)N)CCC(=O)N, e massa molecular 172,22484. É classificado com o número CAS 3891-73-4. Apresenta densidade de 1,061g/cm3 e ponto de ebulição 467,2°C a 760mmHg.
Gentle Giant
Gentle Giant foi uma banda de rock progressivo britânico formada em 1970 pelos três irmãos Shulman, escoceses de origem judaica, após o término da banda pop Simon Dupree and the Big Sound em 1969. Gravaram doze álbuns entre 1970 e 1980.

Inspirados por antigos filósofos, eventos pessoais e os trabalhos de François Rabelais, a proposta da banda era:

François Rabelais
François Rabelais (Seuilly, 1483/1494 — Paris, 1553) foi um escritor, padre e médico francês do Renascimento, que usou, também, o pseudônimo Alcofribas Nasier, um anagrama de seu verdadeiro nome.

Ficou para a posteridade como o autor das obras primas cómicas Pantagruel e Gargântua, que exploravam lendas populares, farsas, romances, bem como obras clássicas. O escatologismo foi usado para condenação humorística. A exuberância da sua criatividade, do seu colorido e da sua variedade literária asseguraram a sua popularidade. No entanto, como poeta, foi um precursor da moderna poesia visual, como no poema " A Divina Garrafa", texto poético inserido na ilustração de uma garrafa.
Hemoterapia
Hemoterapia é o emprego terapêutico do sangue, que pode ser transfundido com seus componentes (hemocomponentes) e derivados   (hemoderivados).

Os componentes sanguíneos (hemocomponentes) são obtidos através de processos físicos e são eles: concentrado de hemácias, plasma fresco congelado, concentrado de plaquetas e crioprecipitado. Já os derivados sanguíneos (hemoderivados) são fabricados através da industrialização do plasma e são eles: albumina, imunoglobulinas e fatores da coagulação (Fator VII, Fator VIII, Fator IX, além dos complexos protombínicos).

Os principais hemocomponentes utilizados na terapia transfusional são: concentrado de hemácias, concentrado de plaquetas, plasma fresco congelado e crioprecipitado. Não se deve usar plasma normal (sem os fatores de coagulação) para a transfusão, ficando seu uso restrito à indústria. Os hemoderivados mais usados são:albumina, imunoglobina, preparados hemofílicos (fator VIII e fator IX).

Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.