hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Citrato de sódio
Citrato de sódio ou citrato trissódico é o sal de sódio do ácido cítrico com a fórmula química Na3C6H5O7. Possui um sabor salino, medianamente tartárico. Por esta razão, citratos de certos metais alcalinos e alcalino terrosos (e.g. citratos de sódio e cálcio) são comumente conhecidos como sal azedo (ocasionalmente o ácido cítrico é erroneamente chamado sal azedo).

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Júlio Magalhães
Júlio de Serpa Pinto Magalhães (Porto, 7 de Fevereiro de 1963) é um jornalista português. Ex-director de informação da TVI, e editor e pivot dos telejornais da estação ao fim-de-semana. Foi director-geral do Porto Canal de 1 de fevereiro 2012 a janeiro de 2021.

Em 2021 regressa à Media Capital como pivô do canal de notícias CNN Portugal. Em 2023 regressa à TVI como pivô do TVI Jornal.
Desde 19 de março de 2024, está suspenso de funções enquanto pivot do canal (bem como jornalista do jornal Observador) devido à instauração de um processo judicial no qual foi alvo de buscas domiciliárias por parte da PJ no âmbito da Operação Maestro em que estão em causa suspeitas de crimes como fraude fiscal com a obtenção de fundos europeus.

Polícia Judiciária (Portugal)
A Polícia Judiciária (PJ) MHIH • MHM • MHC é uma das organizações policiais responsáveis pela investigação criminal em Portugal, vocacionada para o combate à grande criminalidade nomeadamente ao crime organizado, terrorismo, tráfico de estupefacientes, corrupção e criminalidade económica e financeira. A Polícia Judiciária portuguesa está integrada no Ministério da Justiça, actuando sob orientação do Ministério Público.
RapaduraCast
RapaduraCast é um podcast brasileiro fundado em 2006. Apresentado por Jurandir Filho e produzido pelo Cinema com Rapadura, é um dos podcasts de maior notoriedade do Brasil e um dos mais antigos do país.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Perturbação ionosférica súbita
Uma perturbação ionosférica súbita (PIS) é qualquer das diversas perturbações ionosféricas resultantes de ionização ou densidade de plasma anormalmente altas na região D da ionosfera, causadas por uma erupção solar e/ou evento de partícula solar. A PIS resulta num aumento súbito na absorção de ondas de rádio, que é mais severa nas médias frequências superiores e nas altas frequências inferiores, causando frequentemente interrupções ou interferências nos sistemas de telecomunicações.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Grande Prêmio da França de 2008
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Magny-Cours em 22 de junho de 2008. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Felipe Massa, que subiu ao pódio junto a Kimi Räikkönen numa dobradinha da Ferrari, com Jarno Trulli em terceiro pela Toyota.

Felipe Massa
Felipe Massa (São Paulo, 25 de abril de 1981) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Stock Car Pro Series pela equipe TMG Racing. Sua estreia na categoria foi em 2021, pela equipe Lubrax Podium, onde ficou até 2023. Ele correu na Fórmula 1 em 2002 e entre os anos de 2004 e 2017, tendo passagens pela Sauber, Ferrari e Williams. Por um ponto, ele foi vice-campeão mundial de Fórmula 1 em 2008 pela Ferrari, vencido por Lewis Hamilton, resultado que Massa contesta, devido a um polêmico final de corrida no GP de Singapura daquele mesmo ano.
The Legend of Ruby Sunday
"The Legend of Ruby Sunday" é o sétimo e penúltimo episódio da 14.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 15 de junho de 2024. Foi escrito pelo showrunner da série, Russell T Davies, e dirigido por Jamie Donoughue. É a primeira parte de uma história em duas partes, sendo concluída com o episódio seguinte, "Empire of Death", transmitido em 22 de junho.

No episódio, o Décimo quinto Doutor (Ncuti Gatwa) e sua acompanhante Ruby Sunday (Millie Gibson) buscam a ajuda da UNIT para determinar a identidade de uma mulher misteriosa que apareceu ao longo da temporada (interpretada por Susan Twist), bem como a identidade da mãe de Ruby.

"The Legend of Ruby Sunday" reintroduz Sutekh, que foi visto pela última vez no serial Pyramids of Mars em 1975, onde enfrentou o Quarto Doutor (Tom Baker). Gabriel Woolf reprisou seu papel como a voz de Sutekh.

Showrunner
Showrunner, ou autor-produtor (no francês auteur-producteur) é, em televisão (principalmente nos Estados Unidos e Canadá), um termo que define um encarregado de manter a coerência geral de um programa de televisão, assumindo funções produtivo-criativas.

Geralmente este cargo é ocupado pelo criador do programa.

Deveres de um showrunner frequentemente incluem aqueles tradicionalmente atribuídos ao guionista principal, ao produtor executivo e ao revisor de guião. Os showrunners na produção de um seriado, como produtores, estão acima dos diretores.
.255 Jeffery Rook
O .255 Jeffery Rook (também conhecido como .255 Jeffery Rook Rifle) é um cartucho de fogo central metálico pequeno, já obsoleto, criado no Reino Unido pela W.J. Jeffery & Co no final da década de 1880, que utilizavam pólvora negra e mais tarde pólvora sem fumaça.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Teti (faraó)
Teti (em egípcio:  t t i), também denominado Otoes, foi o primeiro faraó e fundador da VI dinastia egípcia. Seu reinado foi bem curto e pouco se sabe dele. Mênfis era sua capital e foi enterrado numa tumba em Sacará. Era filho de Sexexete, cuja rainha foi mencionada num túmulo descoberto em 8 de novembro de 2008, que o ajudou a ganhar o trono e reconciliar com duas facções rivais.

Sacará
Sacará ou Sacara (em árabe: سقارة; romaniz.: Saqqara) é um sítio arqueológico do Egito, que funcionou como necrópole da antiga cidade de Mênfis, uma das várias capitais que o Antigo Egito conheceu ao longo da sua história. Situa-se a cerca de trinta quilómetros a sul da moderna cidade do Cairo, apresentando uma área com mais de seis quilómetros de comprimento e um quilómetro e meio de largura. No local encontram-se estruturas funerárias de um período que se estende desde 3 000 a.C. até 950 d.C..

O nome "Sacará" deriva de Socáris, nome de um deus da mitologia egípcia considerado como protector da necrópole e que junto com o deus Ptá e o deus Nefertum formava a tríade (agrupamento de três divindades) de Mênfis. Alternativamente, há também quem procure relacionar este nome com o de uma tribo que ali viveu no passado, os Beni Socar.
Rio Patapsco
O rio Patapsco é um rio que atravessa o estado de Maryland, nos Estados Unidos, e desagua na baía de Chesapeake.

Os seus dois ramais, norte e sul, juntam-se para formar o corpo de água principal. Os últimos 16 km formam um grande estuário com a baía de Chesapeake, em torno da qual se desenvolve a cidade de Baltimore e o seu porto.

Baía de Chesapeake
A baía de Chesapeake (em inglês:  Chesapeake Bay) é o maior estuário nos Estados Unidos. Desemboca no oceano Atlântico, e está cercada pelos estados americanos de Maryland e Virgínia. A baía de Chesapeake cobre cerca de 166 534 km² no Distrito de Columbia, Nova Iorque, Pensilvânia, Delaware, Maryland, Virgínia e Virgínia Ocidental. Mais de 150 rios desembocam na baía de Chesapeake.
Haliotis scalaris
Haliotis scalaris (em inglês staircase abalone ou Emma's abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Leach, com a denominação Padollus scalaris, em 1814. É nativa do sudeste do oceano Índico, em águas rasas da Austrália.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Alaska Timbers
Alaska Timbers é um clube de futebol dos Estados Unidos, com sede na cidade de Anchorage, no Alasca. Atualmente disputa a United Premier Soccer League. Fundado em 2020, possui afiliação com o Portland Timbers (equipe da Major League Soccer) e o .Portland Thorns (da National Women's Soccer League, a liga de futebol feminino dos EUA).

Portland Timbers
O Portland Timbers  é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982.
Doomed
"Doomed" é uma canção da banda de rock britânica Bring Me the Horizon. Produzida pelo tecladista Jordan Fish e pelo vocalista Oliver Sykes, foi apresentada como faixa de abertura do quinto álbum de estúdio da banda de 2015, That's the Spirit. Embora não tenha sido lançada como single, a canção alcançou a posição 87 na UK Singles Chart e a quarta na UK Rock & Metal Singles Chart.

Oliver Sykes
Oliver Scott "Oli" Sykes, mais conhecido como Oliver Sykes, (Sheffield, 20 de novembro de 1986) é um cantor e compositor inglês, vocalista da banda de rock Bring Me the Horizon desde a sua formação, em 2004. Ele também é dono da marca de roupas Drop Dead.
European Cup
A European Champion Clubs Cup, ou simplesmente European Cup, é um troféu premiado anualmente pela UEFA ao clube de futebol que vence a Liga dos Campeões da UEFA. O troféu é comumente, embora erroneamente, referido como Champions League Trophy na língua inglesa (Troféu da Liga dos Campeões).

Vários troféus já tiveram este nome, pois um clube que vença a competição por três vezes consecutivas ou que obtenha cinco vitórias tem direito a permanecer com a taça original. Portanto, um novo troféu necessita ser feito para as temporadas seguintes. A UEFA Badge of Honour é uma medalha premiada pela UEFA para esses clubes.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Rescene
Rescene (em coreano: 리센느; romaniz. Risenneu; estilizado em caixa alta) é um grupo feminino sul-coreano formado pela The Muze Entertainment. O grupo é formado por cinco integrantes: Woni, Liv, Minami, May e Zena. O grupo estreou em março de 2024 com o single álbum Re:Scene. O conceito do grupo deriva de seu nome, que significa lembrar um certo momento através de um cheiro, e, portanto, cada álbum é associado a um cheiro específico.

Girl band
Girl band (ou All-female band e podendo ser referido pelo termo banda feminina na lusofonia) é uma banda musical de música popular composta exclusivamente por mulheres. Isso é diferente de um girl group, no qual as integrantes femininas são apenas vocalistas, embora essa terminologia não seja universalmente seguida. Enquanto bandas exclusivamente masculinas são comuns na música pop e rock, bandas exclusivamente femininas são menos comuns.
Avenida Alberto Bins
A Avenida Alberto Bins é uma das principais e mais movimentadas avenidas da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Está situada no centro histórico, começa na Rua Senhor dos Passos, junto à Praça Otávio Rocha, e termina na Avenida Cristóvão Colombo.

Seu nome é uma homenagem a Alberto Bins, o primeiro prefeito da capital. O logradouro já foi chamado de Rua União e Rua São Rafael e, em 1936, recebeu a atual denominação.

Rua Senhor dos Passos
A Rua Senhor dos Passos é uma via pública histórica da cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Localizada no centro histórico, começa na Rua Voluntários da Pátria e termina na confluência da Rua dos Andradas com a Praça Dom Feliciano.

A Rua Senhor dos Passos é predominantemente comercial, com 35,21% de estabelecimentos comerciais. Com mais de 91 domicílios, a rua caracteriza-se por 8,79% de domicílios, constituídos de casas, sobrados ou similares, e 91,21% de edifícios de apartamentos ou conjuntos residenciais, com vários domicílios de famílias distintas.
Satellite Catalog Number
O Satellite Catalog Number ou SCN (também conhecido como NORAD Catalog Number, NASA catalog number, USSPACECOM object number ou simplesmente Catalog number e variantes similares) é um número sequencial de 5 dígitos atribuído pela USSPACECOM para identificar todos os artefatos orbitando a Terra. Antes da USSPACECOM, esse catálogo era mantido pelo NORAD. O primeiro objeto do catálogo, de número 00001, é o estágio final do foguete Sputnik que lançou os satélites Sputnik 1 e Sputnik 2.

Essa classificação, recentemente causou uma certa confusão na identificação de objetos, caso do CubeBug-1. Uma alternativa bem mais popular é a identificação NSSDC ID que em Dezembro de 2012, listava 6.916 satélites postos em órbita desde 1957, o último sendo o Kwangmyŏngsŏng-3 Unidade 2, primeiro satélite da Coreia do Norte, em 12 de Dezembro de 2012.

NSSDC ID
NSSDC ID, sendo o "ID" do inglês: International Designator ou "Designador Internacional do NSSDC", é um código internacional para identificar satélites. Essa designação é administrada pelo NSSDC dos Estados Unidos, e é uma evolução da designação COSPAR.
Aishalton
Aishalton é uma aldeia ameríndia situada na savana Rupununi, no sul da Guiana, na região do Alto Takutu–Alto Essequibo (Região 9) do país.

É o centro administrativo do sub-distrito sul da Região 9. Em 2012, um censo oficial registrou uma população de 1 069 pessoas em Aishalton, tornando-o o terceiro vilarejo mais populoso da Região 9 (depois de Santo Inácio e Lethem ) e o vilarejo mais populoso do subdistrito sul.

Lethem
Lethem é uma cidade da Guiana que faz fronteira com o Brasil. Separada de Bonfim, Roraima, apenas pelo rio Tacutu, forma com ela uma aglomeração urbana transnacional de quase 15 mil pessoas. É a capital da região 9 da Guiana, Upper Essequibo-Upper Tacutu, com uma população estimada em 3.000 pessoas.

Lethem possui diversos estabelecimentos comerciais distribuidoras de calçados, bicicletas, camisas e outros artigos; são particularmente frequentados por brasileiros que costumam levar as mercadorias para Boa Vista e Manaus. O rodeio anual no fim de semana de Páscoa é o principal acontecimento da localidade.
N-I (foguete)
O N-I, ou N-1 foi um foguete derivado do estadunidense Delta, produzido sob licença no Japão. Era usado uma primeiro estágio o Thor-ELT, a Mitsubishi Heavy Industries concebido o motor LE-3 que foi usado como segundo estágio, e três  C astor MRE. Foram lançados sete foguetes N-I entre 1975 a 1982, antes de ter sido substituída pela N-II. Seis dos sete lançamentos foram bem sucedidos, no entanto, no quinto voo, houve uma falha entre o satélite e a terceira fase, o que causou a perda do satélite.

Em 29 de fevereiro de 1976, o segundo N-I conduzido o único lançamento orbital há ocorrer em um dia bissexto (antes do ano de 2008).

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2019 - Série B
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2019 - Série B foi a 20ª edição da segunda divisão do futebol sul-mato-grossense. A competição foi realizada entre os meses de outubro e dezembro e contou com a presença de três equipes.

As duas equipes melhores colocadas na classificação geral ao fim da competição, conquistaram as duas vagas ao Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2020. A principio os dois times ascenderiam, porém com a desistência do Sete de Dourados, as três equipes que disputaram o campeonato classificaram-se automaticamente para o certame.

Campeonato Sul-Mato-Grossense de Futebol de 2020
O Campeonato Sul-Mato-Grossense de 2020 foi a quadragésima segunda edição desta competição futebolística organizada pela Federação de Futebol de Mato Grosso do Sul.

O título desta edição ficou com o Águia Negra, que conquistou o título após vencer o Aquidauanense na decisão pelo placar agregado de 1–0. Este foi o quarto título do Águia Negra na história da competição, tornando-se o maior campeão do interior.

O torneio foi suspenso em março devido à pandemia de COVID-19 e retomado somente em novembro do mesmo ano. Por conseguinte, Corumbaense e Maracaju desistiram do torneio alegando problemas financeiros e foram punidos pelo Tribunal de Justiça Desportiva (TJD-MS), ambas as equipes foram rebaixadas para a Série B ao lado de CENA e Pontaporanense.
De expugnatione Lyxbonensi
De expugnatione Lyxbonensi (em português Da captura de Lisboa) é uma carta em latim escrita por um cruzado que participou do cerco e conquista de Lisboa em 1147, durante a Segunda Cruzada. A tomada de Lisboa aos mouros foi realizada por uma força conjunta de cruzados oriundos do norte da Europa e portugueses sob comando do rei Afonso Henriques. A carta descreve com riqueza de detalhes as negociações políticas entre o rei e os cruzados estrangeiros, assim como as ações militares que levaram à conquista de Lisboa, sendo a principal fonte histórica da conquista da cidade.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2014
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2014 foi a 14ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 24 a 26 de junho de 2014. O evento foi realizado em conjunto com o campeonato júnior de 2014. Teve como sede o Estádio Avarua Tereora, na cidade de Avarua, na ilha de Rarotonga capital das Ilhas Cook, sendo disputadas 39 provas (19 masculino, 19 feminino e 1 misto na categoria sênior). Teve como destaque a Austrália com 29 medalhas no total, 13 de ouro.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
.458×2" American
O .458×2" American é um "cartucho wildcat" de estojo cinturado, "reto", no calibre .458" (11,6 mm), projetado por Frank C. Barnes. É baseado no .458 Winchester Magnum encurtado para 2 polegadas (50,8 mm).

Cartucho wildcat
Um cartucho wildcat ("gato selvagem"), é um cartucho personalizado para o qual a munição e/ou armas de fogo não são produzidas em massa. Esses cartuchos geralmente são criados para otimizar uma determinada característica de desempenho (como potência, tamanho ou eficiência) de um cartucho comercial existente.[carece de fontes?]

O desenvolvimento e o uso de cartuchos wildcat geralmente não servem a um objetivo militar ou policial; é mais um hobby para entusiastas sérios de tiro, caça, armas e recarga de munição, principalmente nos Estados Unidos. Existem variedades potencialmente infinitas de cartuchos wildcat: uma fonte de equipamento para armeiros possui uma biblioteca de mais de 6.000 cartuchos wildcat diferentes para os quais produzem equipamentos como alargadores de câmara.
Brasão de armas de Jersey
O brasão de armas de Jersey ou de Jérsia consiste num escudo vermelho com três leões de ouro (tradicionalmente conhecido como leopardos) passantes (les trois léopards, em francês). Foi concedido para a ilha como um selo por Eduardo I de Inglaterra, em 1279. É muito parecido com o armamento da Normandia, Guernsey e Inglaterra.

Desde 1981, as armas foram incluídas na Bandeira de Jersey.

Jersey
Jersey (raramente Jérsia ou Jérsei) oficialmente Bailiado de Jersey, é um país insular no noroeste da Europa e uma dependência autônoma da Coroa Britânica perto da costa noroeste da França. É a maior das Ilhas do Canal e fica a 23 km da península de Cotentin, na Normandia. O Bailiado consiste na ilha principal de Jersey e algumas ilhas e rochas desabitadas vizinhas, incluindo Les Dirouilles, Écréhous, Minquiers e Pierres de Lecq. O território mais próximo é a França, a leste e a sul, seguindo-se Guernesey, a noroeste.