hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona de amplitude local
Zona de amplitude local (em alemão Teilzone) em bioestratigrafia é o intervalo estratigráfico da unidade de rocha entre o ponto de referência da primeira e última aparição de um taxon particular em uma área local. É um subconjunto da biozona global para este taxon. Para os dados da zona de amplitude local serem significativos, as áreas locais devem ser identificadas. O termo foi cunhado em 1914 pelo paleontólogo alemão e geólogo Josef Felix Pompeckj.

Cunhado
Cunhado (cunhada, no feminino), do latim cognātus, é a irmã e/ou irmão de um dos cônjuges relativamente ao outro cônjuge, e vice-versa. Eles são legalmente considerados "parentes por afinidade". Para efeitos jurídicos, os cunhados são parentes de segundo grau com uma linha de parentesco colateral preferente.

Se um par de irmãos casar-se com outro par de irmãos, os cunhados são duplamente aparentados, cada um dos quatro por meio do cônjuge e do irmão, enquanto os filhos dos dois casais são primos duplos.

Já concunhado(a) é o cunhado de um cônjuge em relação ao outro.
Vadim Harchenko
Vadim Vitalyevich Harchenko - em russo: Вадим Витальевич Харченко (28 de maio de 1984) é um futebolista quirguiz que já atuou no futebol local e também da Turquia, além de defender a seleção de seu país desde 2003.

Campeonato Turco de Futebol
O Campeonato Turco de Futebol, mais conhecido pelo seu nome oficial em turco Süper Lig, é o maior evento do futebol realizado na Turquia e a principal divisão profissional do sistema de ligas de futebol do país. É oficialmente organizado pela Federação Turca de Futebol e ocupa atualmente a 10ª colocação entre as ligas europeias de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.
John Earl Haynes
John Earl Haynes (nascido em 1944) é um historiador americano que trabalhou como especialista em história política do século XX na Divisão de Manuscritos da Biblioteca do Congresso. Ele é conhecido por seus livros sobre os movimentos comunistas e anticomunistas americanos e sobre a espionagem soviética na América (muitos escritos em conjunto com Harvey Klehr ).

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Batalha de Solebay
A Batalha de Solebay foi um conflito naval que deu início a Terceira Guerra Anglo-Holandesa.  Historicamente, este batalha também faz parte da Guerra Franco-Holandesa.  O embate aconteceu no dia 7 de Junho de 1672 perto de ancoradouro de Solebay, perto de Southwold em Suffolk, na Inglaterra.  A frota holandesa foi comandada pelo almirante Michiel de Ruyter.

Michiel de Ruyter
Michiel Adriaenszoon de Ruyter (Flessingue, 24 de março de 1607 – Siracusa, 29 de abril de 1676) é um dos mais famosos almirantes da história holandesa. De Ruyter destacou-se por seu papel nas Guerras anglo-holandesas do século XVII. Lutou contra ingleses e franceses nessas guerras e obteve várias vitórias importantes, sendo provavelmente a mais conhecida delas a Batalha de Medway. O piedoso de Ruyter foi muito amado pelos seus marinheiros e soldados; ganhou deles a sua mais importante alcunha: Bestevaêr (em holandês antigo: 'avô').

Sua terra natal Flessingue, Zelândia, o homenageou com uma estátua, onde ele fica olhando para o mar.
Sergei Tabachnikov
Sergei Tabachnikov, também Serge, (em russo:  Сергей Львович Табачников; 1956) é um matemático russo, que trabalha com geometria e sistemas dinâmicos. É atualmente professor de matemática da Universidade Estadual da Pensilvânia.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
First Alert
First Alert é uma marca da empresa de segurança estadounidense, com sede em Aurora, Illinois . Fabricam detectores de monóxido  de carbono, detectores de fumaça, de calor, extintores e outros produtos de segurança como lanternas e escadas de mão para evacuação de incêndios. Apoiam a segurança contra incêndios em colaboração com Safe Kids dos E.U.A e a Administração para os Incêndios de Estados Unidos, proporcionando alarmes de fumo a um custo reduzido às famílias de baixos rendimentos nos Estados Unidos.

Extintor
Um extintor de incêndio (do latim extinctore) é um equipamento de segurança que possui a finalidade de extinguir ou controlar princípios de incêndios em casos de emergência. Em geral, é um cilindro que pode ser carregado até o local do foco do incêndio, contendo um agente extintor sob pressão.
S Bahia (S-12) (1963)
O S Bahia (S-12) foi um submarino da Marinha do Brasil da Classe Balao. Anteriormente denominado USS Plaice (SS-390), sob bandeira norte-americana, navio herói de guerra dos Estados-Unidos, foi incorporado a flotilha de submarinos do Brasil em 1963.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Visconde de Montargil
Visconde de Montargil é um título nobiliárquico criado pelo Rei D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 6 de Março de 1906, em favor de Aníbal Ferreira de Melo.

Titulares

Aníbal Ferreira de Melo, 1.º Visconde de Montargil.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

Elísio Mendes Ferreira de Melo Montargil, 2.° Visconde de Montargil;

Pedro Branco de Mello Montargil, 3.° Visconde de Montargil.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
247 Eukrate
Eukrate (asteroide 247) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 134,43 quilómetros, a 2,07065161 UA. Possui uma excentricidade de 0,2444209 e um período orbital de 1 657,04 dias (4,54 anos).

Eukrate tem uma velocidade orbital média de 17,99198992 km/s e uma inclinação de 24,99079756º.

Este asteroide foi descoberto em 14 de Março de 1885 por Robert Luther.

Karl Theodor Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (Świdnica, 16 de abril de 1822 — Düsseldorf, 15 de fevereiro de 1900) foi um astrônomo alemão que buscou por asteroides enquanto trabalhou em Düsseldorf.

Duas de suas descobertas são agora conhecidas por terem propriedades incomuns: o asteroide binário com componentes semelhantes ao 90 Antíope e o período orbital extremamente lento do 288 Glauke. O asteróide 1303 Luthera e a cratera Luther na Lua recebem esse nome em sua homenagem.
Gonçalo Pereira Pimenta de Castro
Gonçalo Pereira Pimenta de Castro GOA • OIC (1868 - 1952) foi um militar e político que foi governador interino de Timor Português, como Capitão de Infantaria, funções que exerceu entre 27 de agosto de 1909 e 25 de fevereiro de 1910. Voltaria a ser governador interino de Timor novamente entre 18 de Agosto de 1911 e 22 de Janeiro de 1913.

É autor de várias obras sobre história e administração colonial.

Atingiu o posto de Coronel.

A 5 de Outubro de 1926 foi feito Grande-Oficial da Ordem Militar de Avis e a 6 de Julho de 1935 foi feito Oficial da Ordem do Império Colonial.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.
Interação agóstica
Na química organometálica , a interação agóstica refere-se à interação de um metal de transição coordenativamente insaturado com uma ligação C − H , quando os dois elétrons envolvidos na ligação C − H entram no orbital d vazio do metal de transição, resultando em uma ligação três centros dois elétrons. Muitas transformações catalíticas, por exemplo, adição oxidativa e eliminação redutiva, são propostas para ocorrer através de intermediários apresentando interações agósticas. Interações agósticas são observadas em toda a química organometálica em ligantes alquil, alquilideno e polienil.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
All-Star Western
All-Star Western foram três séries de revista em quadrinhos estadunidense publicadas pela DC Comics, focando o velho-oeste com personagens contínuos e histórias antológicas. A primeira série foi publicada de 1951 a 1961, a segunda de 1970 a 1972 e a terceira fez parte de Os Novos 52 e circulou de setembro de 2011 a agosto de 2014.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Pinamungajan
Pinamungahan é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Cebu, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de julho  de  2024 possui uma população de 76 568 pessoas e 16 908 domicílios.

Cebu
Cebu é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Centrais (Região VII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 3 325 385 pessoas e 662 639 domicílios.

Sua capital e maior cidade é a cidade de Cebu, apelidada de "a cidade rainha do sul", a cidade mais antiga e a primeira capital das Filipinas, que é politicamente independente do governo provincial.

A Área Metropolitana de Cebu ou Metro Cebu é a segunda maior área metropolitana nas Filipinas (depois da Metro Manila) com a cidade de Cebu como o principal centro de comércio, comércio, educação e indústria nas Visayas. Sendo uma das províncias mais desenvolvidas das Filipinas, em uma década ela se transformou em um centro global de serviços de processamento de negócios, turismo, navegação, fabricação de móveis e indústria pesada. O Aeroporto Internacional Mactan-Cebu, localizado na Ilha Mactan, é o segundo aeroporto mais movimentado das Filipinas.
Tobia Lionelli
Tobia Lionelli (1647 - 17 de outubro de 1714) foi um pregador e escritor esloveno - italiano no período barroco. Seus sermões tiveram um papel crucial na afirmação da língua eslovena. Ele também é conhecido por seu nome monástico João Batista de Sveti Križ em Vipava ( em latim: Joannes Baptista à Sancta Cruce Vippacensi; mais tarde esloveno como Janez (Krstnik) Svetokriški, Janez Krstnik od svetega Križa, ou Ivan Krstnik od Križa  ).

Eslovenos
Os eslovenos (esloveno: slovenci, singular slovenec, feminino slovenka) são um povo eslavo do sul antes de tudo associado com a Eslovênia e com o idioma esloveno.

A maior parte dos eslovenos atuais vivem dentro das fronteiras da Eslovênia independente (cerca de dois milhões). Há minorias eslovenas autóctones no nordeste da Itália (cerca de cem mil), sul da Áustria (cerca de cinquenta mil), Croácia (cerca de 13.200) e Hungria (cerca de seis mil). Esses países oficialmente reconhecem os eslovenos como minorias nacionais.
Mamute Lyuba
Lyuba (em russo:  Люба) é um filhote fêmea de mamute-lanoso (Mammuthus primigenius) que morreu há aproximadamente 41.800 anos atrás com 30 a 35 dias de idade. Ela é de longe a múmia mamute mais bem preservada do mundo, superando Dima, uma múmia mamute macho que havia sido, até então, o espécime mais conhecido.

Salekhard
Salekhard (em russo:  Салеха́рд; em khanty: Пуӆңават, Pułñawat; em nenets: Саляʼ харад, Salja’ harad - lit. "casa na península") é uma cidade da Rússia, centro administrativo do distrito autónomo de Iamália-Nenétsia.
UFC 263
UFC 263: Adesanya vs. Vettori 2 foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship e que aconteceu no dia 12 de junho de 2021, na Gila River Arena em Glendale, Arizona, nos Estados Unidos.

Glendale (Arizona)
Glendale é uma cidade localizada no estado americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi incorporada em 1910. Situa-se a cerca de 15 km a nordeste do centro da capital do estado, Phoenix.

A equipa de hóquei no gelo Arizona Coyotes passou a jogar em Glendale após a construção do estádio Desert Diamond Arena (anteriormente conhecido como Glendale Arena ou Jobing.com Arena), inaugurado em Dezembro de 2003. Em Glendale encontra-se também o estádio da Universidade de Phoenix, inaugurado em 2006 e sede da equipa de futebol americano Arizona Cardinals, pertencente à NFL. Em 2008, teve lugar neste estádio o chamado Super Bowl XLII, no qual se defrontaram as equipas dos New York Giants e dos New England Patriots.
Valor Agregado Bruto
O Valor Agregado Bruto ou Valor Adicionado Bruto (VAB) é uma medida macroeconômica que mede o valor total criado por um setor, país ou região, ou seja, o valor do conjunto de bens e serviços que são produzidos em um determinado local durante um período de tempo, descontados os impostos indiretos e o consumo intermediário. Essa medida também pode ser usada em conjunto com o cálculo do Produto Interno Bruto (PIB), uma vez que a fórmula do VAB inclui algumas das mesmas informações básicas.

Ela é calculada pela diferença entre a produção econômica total e os bens de consumo intermediários. As empresas privadas também podem usar a fórmula de Valor Agregado para determinar os benefícios da lucratividade de cada linha de produtos. O Valor Agregado representa toda a nova produção de bens ou serviços para a economia de uma nação, que pode fornecer uma imagem mais verdadeira da riqueza econômica.

Bem de consumo
Bens de consumo (ou bens de consumo familiar) são os bens utilizados pelos indivíduos ou famílias.[carece de fontes?] Tendo em conta que podem ser utilizados imediatamente na satisfação de uma necessidade, são também considerados bens diretos, por exemplo: a água, o pão e o automóvel. Ao contrário, os bens de produção são indiretos, como por exemplo: o trigo, o petróleo em rama, uma máquina agrícola.
Domee Shi
Domee Shi (Chongqing, China, 1989) é uma diretora e ilustradora de storyboard chinesa. Além dos massivos trabalhos para a Pixar, foi vencedora do Óscar 2019, na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por Bao.

Óscar 2019
A 91.ª cerimónia do Óscar (ou Óscar 2019, no original, em inglês, 91st Academy Awards) foi uma transmissão televisiva, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 2018.

A cerimónia, realizada em 24 de fevereiro de de 2019 e televisionada pela ABC, ocorreu no Teatro Dolby em Los Angeles, Califórnia, onde foram entregues as estatuetas em 24 categorias. Os produtores do evento foram Donna Gigliotti e Glenn Weiss e a realização foi, também, de Glenn Weiss.

Green Book venceu três categorias, incluindo Melhor Filme, e Bohemian Rhapsody venceu quatro, sendo a obra mais premiada da cerimónia. Roma e Black Panther também foram galardoados com três prémios, incluindo Melhor Diretor para Alfonso Cuarón. Olivia Colman venceu a categoria de Melhor Atriz por interpretar Ana da Grã-Bretanha no filme The Favourite.
Sollefteå (comuna)
Sollefteå (em sueco: Sollefteå kommun; pronúncia) é uma comuna do Norte da Suécia.                                         Pertence ao condado de Västernorrland.                                                   Sua capital é a cidade de Sollefteå.                                  Possui 5 396 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 18 667 habitantes.

Västernorrland
O Condado da Västernorrland (em sueco: Västernorrlands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Norlândia Ocidental (em latim: Norlandiae Occidentalis Comitatus), é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                       


Compreende essencialmente as províncias históricas da Ångermanland e de Medelpad.

Com uma área de 21 684 km2, ocupa 5,2 % da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 241 841 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Härnösand.
Munição de airsoft
A munição de airsoft, é na verdade, um projétil esférico ("pellet") não metálico, geralmente coloquialmente (mas incorretamente), chamados de "BBs", que são tipicamente feitos de (mas não se limitando a) materiais plásticos ou de resina biodegradável. geralmente medem cerca de 6 mm (0,24 pol) de diâmetro (embora modelos seletivos usem 8 mm), e pesam 0,12 a 0,40 g (1,9 a 6,2 gr), com os pesos mais comuns sendo 0,12 g e 0,20 g, enquanto pellets de 0,25 g, 0,28 g, 0,30 g e 0,40 g também são comuns.

Embora sejam frequentemente referidos como "BBs" entre os usuários de airsoft, esses pellets não são os mesmos projéteis de metal de 4,5 mm que as armas BB disparam, ou do tiro ao pássaro de 4,6 mm (0,180 in) do qual o termo "BB", efetivamente se originou.

Cartucho de escopeta
Um cartucho de espingarda (ou de escopeta), é um tipo de cartucho integrado, cilíndrico (paredes retas), usado especificamente por espingardas com canos de alma lisa,  podendo ser carregado com várias pequenas esferas conhecidas como "bagos", ou um único projétil conhecido como "balote".

Esse tipo de cartucho, consiste de um tubo de papel ou plástico montado numa base de latão com uma espoleta, e os bagos ou o balote são contidos por um sabot.

Quanto às pequenas esferas (bagos), geralmente são de chumbo, mas devido as restrições a essa substância, outros materiais vêm sendo utilizados cada vez com mais frequência, como aço, borracha e até plásticos.

As escopetas têm um alcance efetivo de cerca de 38 jardas (34,7 metros) com chumbo grosso, 49 jardas (44,8 metros) com chumbo médio, 110 jardas (101 metros) com balotes e bem mais de 160 jardas (146 metros) com balas envoltas em sabots disparadas de canos estriados.
Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
(35129) 1992 EZ29
1992 EZ29 (asteroide 35129) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03038600 e uma inclinação de 1.15691º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de março de 1992 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.