hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parafuso rosca sem fim
O parafuso de rosca sem-fim, ou parafuso sem-fim, é um tipo de engrenagem da mecânica clássica, onde o movimento circular gerado pelo parafuso movimenta uma coroa ou um pinhão teoricamente sem fim, pois ao contrário de mover a contra-parte, ela gira, mantendo movimento circular. A terminologia também é erroneamente utilizada para definir qualquer sistema que utilize essa técnica. Como parte de um sistema de engrenagens, essa técnica pode reduzir as rotações, permitindo maior torque.

Coroa (engrenagem)
Em um mecanismo, uma coroa, é um elemento utilizado em conjunto com o pinhão, compondo, geralmente sistemas de transmissão entre engrenagens para ampliação ou redução de movimentos mecânicos, num sistema de engrenagem, a coroa está em contraposição ao pinhão, sendo sempre a engrenagem maior. Pode ser plana ou cônica. No caso de compor um mecanismo redutor de velocidade (onde o giro de entrada é maior que o giro entregue na saída), como na caixa de velocidade de um automóvel, a coroa é uma engrenagem conduzida. Já no cambio, no caso de uma mecanismo multiplicador de velocidade (onde o giro de entrada é menor que o giro entregue na saída), como por exemplo, a transmissão de uma bicicleta, a coroa é a roda motriz.
Redmine
Redmine é um software livre, gerenciador de projetos baseados na web e ferramenta de gerenciamento de bugs. Ele contém calendário e gráficos de Gantt para ajudar na representação visual dos projetos e seus deadlines (prazos de entrega). Ele pode também trabalhar com múltiplos projetos.

O design do Redmine foi influenciado pelo Trac, um pacote de software semelhante.

O Redmine é escrito usando o framework Ruby on Rails. Ele é multiplataforma e integra com a maioria dos Banco de Dados.

Além de ser um software multiplataforma, também possibilita o uso integrado com vários repositórios tais como Svn, Git, Mercurial, Darcs, Cvs e Bazaar.

Ruby on Rails
Ruby on Rails é um framework livre que promete aumentar velocidade e facilidade no desenvolvimento de sites orientados a banco de dados (database-driven web sites), uma vez que é possível criar aplicações com base em estruturas pré-definidas. Frequentemente referenciado como Rails ou RoR, o Ruby on Rails é um projeto de código aberto escrito na linguagem de programação Ruby. As aplicações criadas utilizando o framework Rails são desenvolvidas com base no padrão de arquitetura MVC (Model-View-Controller).
Aloysia
Aloysia é um género botânico pertencente à família Verbenaceae, todas as espécies nativas da América. O gênero é nomeado para homenagear Sua Alteza Real a rainha Maria Luísa de Parma, esposa do rei Carlos IV de Espanha. O nome foi dado pelos professores Antonio Palau y Verdera e Casimiro Gómez Ortega do Real Jardim Botânico de Madrid em 1797 a partir de algumas espécimes de Cidró que eles resolveram chamar em latim Aloysia citriodora e em espanhol, "Hierba de la Princesa", isto é, Erva da Princesa.

Lúcia-lima
Lúcia-lima (Aloysia citrodora) é uma espécie angiospérmica da família das verbenáceas, nativa da América do Sul (Argentina, Paraguai, Brasil, Uruguai, Chile, Bolívia e Peru). Foi introduzida na Europa pelos espanhóis e portugueses no século XVII. No Algarve é chamada bela-luísa e noutras zonas de Portugal tem como nome comum limonete.
Funções oxigenadas
Funções oxigenadas são os grupos formados a partir da mistura dos átomos carbono, com o oxigênio. As funções oxigenadas tem uma série de produtos, por causa da facilidade do carbono formar cadeias e do oxigênio obter características organogênicas.

Na sociedade do século XX e XXI, as funções oxigenadas têm uma série de produtos que são utilizadas pela indústria e também em produtos químicos domésticos. São funções orgânicas oxigenadas:

Álcoois;

Fenóis;

Enols;

Aldeídos;

Àcidos carboxílicos;

Cetonas;

Anidridos;

Sais orgânicos;

Eteres;

Esteres.

Éter
Éter é uma função orgânica, caracterizada pela presença de um átomo de oxigênio ligado a dois átomos de carbono. Sua fórmula genérica é: R-O-R', onde R e R' são radicais orgânicos (alquila ou arila).

Os éteres podem ser simétricos, quanto R e R' são iguais ou assimétricos quando R é diferente de R'.
Richard Nikolaus Graf Coudenhove-Kalergi
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi (16 de novembro de 1894 – 27 de julho de 1972) foi um político, geopolítico e filósofo austríaco, fundador da União Pan-Europeia e inspirador ideológico da União Europeia moderna. Seus pais eram o conde Heinrich von Coudenhove-Kalergi, diplomata austríaco, e Mitsuko Aoyama, filha de um negociante de antiguidades e magnata do petróleo, em Tóquio.

Em 1950, ele foi a primeira pessoa que recebeu o Karlspreis.

Foi também quem propôs que o Hino da Alegria de Beethoven fosse adoptado como Hino da Europa.

Karlspreis
O Prémio Internacional Carlos Magno (Karlspreis em alemão, Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen, e desde 1988 designado como Internationaler Karlspreis zu Aachen) é um prémio entregue anualmente pela cidade de Aachen, na Alemanha, a figuras de destaque e mérito no contributo para a União Europeia.

Este prestigiado prémio alemão já foi entregue ao Papa Francisco, a Emmanuel Macron, a Tony Blair, a Angela Merkel e a Bill Clinton.
Henrique de Figueiredo e Alarcão
Henrique de Figueiredo e Alarcão foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Governador e de Capitão-General na Capitania-Geral do Reino de Angola entre 1717 e 1722, tendo sido antecedido por João Manuel de Noronha e sucedido por António de Albuquerque Coelho de Carvalho.

João Manoel de Noronha
João Manuel de Noronha (6 de Março de 1679 - Nápoles, 19 de Janeiro de 1761) foi um nobre português, 6.º conde de Atalaia desde 1722 até à sua morte e feito 1.º marquês de Tancos por carta de 22 de Outubro de 1751.
Batalha de Skyhill
Batalha de Scacafell ou Skyhill foi um confronto que ocorreu a cerca de 1,5 km de Ramsey, Ilha de Man em 1079. Ocorreu durante a terceira e final ofensiva do guerreiro nórdico Godred Crovan e Norse-Gael que invadiu a ilha, e conquistá-la a partir da decisão do rei Fingal Godredson.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Arthur Holmes
Arthur Holmes (Gateshead, Inglaterra, 14 de janeiro de 1890 — Londres, 20 de setembro de 1965) foi um geólogo britânico.

Realizou a primeira datação radioativa utilizando o urânio-chumbo para determinar a idade das rochas.

Foi professor de geologia na Universidade de Durham e ensinou de 1943 a 1956 na Universidade de Edimburgo.

Foi laureado com a Medalha Murchison de 1940 e com a Medalha Wollaston de 1956, ambas pela Sociedade Geológica de Londres, com a Medalha Penrose de 1956 pela Sociedade Geológica da América e com o Prémio Vetlesen de 1964 pela Vetlesen Foundation.

Em sua homenagem foi criada a Medalha Arthur Holmes pela European Geosciences Union. Uma cratera de impacto em Marte e um laboratório de geologia no departamento de Ciências da Terra da Universidade de Durham receberam também o seu nome.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
Alice de Antioquia
Alice de Antioquia ou Alice de Jerusalém (ou Haalis, Halis, Adelicia) (Edessa, 1110 –
Lataquia, após 1136) foi princesa de Antioquia através do seu casamento com o príncipe Boemundo II. Era a segunda filha do rei Balduíno II de Jerusalém com Morfia de Melitene. As suas irmãs foram a rainha Melisende de Jerusalém, a condessa Hodierna de Trípoli e a abadessa Ioveta da Betânia.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Rafael Pascual
Rafael Pascual Cortés  (Madrid, 16 de março de 1970) é um ex-voleibolista indoor espanhol que foi medalha de prata no Campeonato Europeu de Voleibol Masculino da Rússia em 2007, considerado entre os melhores jogadores do mundo e da história do voleibol espanhol.

Campeonato Italiano de Voleibol Masculino
O Campeonato Italiano de Voleibol Masculino é a principal competição de clubes de voleibol masculino da Itália. Trata-se de uma das principais ligas nacionais da Europa e do mundo.

O torneio das duas primeiras divisões (A1 e A2) é organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) e classifica seu campeão para a Liga dos Campeões da Europa.
Associação de Futebol do Zimbabwe
A Associação de Futebol do Zimbabwe (em inglês:  Zimbabwe Football Association, ZIFA) é o órgão dirigente do futebol no Zimbabwe, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Zimbabuense masculina e da feminina. Foi fundada em 1965 e é afiliada à FIFA desde 1965, à CAF desde 1980 e à COSAFA desde o ano de 1997. Seu presidente atual é Phillip Chiyangwa, e a sede fica na cidade de Harare

Conselho das Associações de Futebol da África Austral
O Conselho das Associações de Futebol da África Austral (em inglês: Council of Southern Africa Football Associations), oficialmente abreviado como COSAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Sul da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa COSAFA, disputada entre seus membros.
Samsung Galaxy Z Flip 4
O Samsung Galaxy Z Flip 4 (estilizado como Samsung Galaxy Z Flip4, vendido como Samsung Galaxy Flip 4 em determinados territórios) é um smartphone dobrável que faz parte da série Samsung Galaxy Z. Foi anunciado na edição de agosto de 2022 do evento Galaxy Unpacked, juntamente com o Galaxy Z Fold 4.

Samsung Galaxy Z
A série Samsung Galaxy Z (também conhecidos como Samsung Galaxy dobráveis em alguns mercados) é uma linha de smartphones dobráveis fabricados pela Samsung Electronics.

A Samsung inaugurou a série Galaxy Z de smartphones dobráveis com o lançamento do Galaxy Z Flip em 2020, estabelecendo um novo padrão para os dispositivos móveis do futuro.
Richie Kotzen
Richie Kotzen (Reading, 3 de fevereiro de 1970) é um cantor, guitarrista, compositor e produtor musical norte-americano. Trabalhou com bandas renomadas, tais como Poison e Mr. Big. Kotzen tem uma carreira solo prolífica, com um catálogo de mais de 20 álbuns. Foi membro da banda de hard-glam Poison de 1991 a 1993, da banda de hard rock Mr. Big de 1999 a 2002 e da banda The Winery Dogs desde 2012.

Greg Howe
Gregory Howe (New York City, 8 de Dezembro de 1963) é um guitarrista virtuoso estadunidense. Instrumentista extremamente técnico e veloz, Howe é considerado o inventor de uma técnica chamada “hammer-on from nowhere”, que é um hammer-on feito sem palheta..

Seu álbum de estréia (Greg Howe, de 1988), foi considerado pela Revista Guitar World um dos "Top 10 Classic Shred Albums" de todos os tempos, em um ranking divulgado em 2009. Após este álbum, seu estilo evoluiu do rock instrumental puro para adicionar influências de jazz-fusion e funk.

Em 2015, Howe figurou na 10a posição do ranking "Top 10 Pick Squealers of All Time", elaborado pela Revista Guitar World.
NGC 7500
NGC 7500 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +11° 00' 46" e uma ascensão recta de 23 horas, 10 minutos e 29,7 segundos.

A galáxia NGC 7500 foi descoberta em 8 de Agosto de 1886 por Lewis A. Swift.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Cabeço Escalvado
O Cabeço Escalvado é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 1004 metros de altitude acima do nível do mar. Esta formação montanhosa localiza-se próxima do Cabeço Raso, e do Caveiro.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Sínquise
Sínquise (em grego: σύγχυσις; "confusão", "mistura"), na língua portuguesa, é a figura de linguagem em que os termos da oração são transpostos de forma violenta, produzindo confusão artística das palavras. Geralmente esse efeito é conseguido usando-se simultaneamente hipérbatos, anacolutos, e outras figuras de repetição ou omissão, dificultando o entendimento do enunciado em uma primeira leitura.

Exemplo:

Uma forma mais direta seria: "A grita da gente se levanta ao céu".

Figura de linguagem
Uma figura de linguagem, por vezes chamada de figura de retórica, figura de estilo ou recurso expressivo, é uma operação enunciativa que intensifica ou atenua o sentido de algum elemento do discurso, servindo também para a ornamentação do texto. A definição precisa acerca do que é uma figura de linguagem, bem como a sua classificação, não é unânime, mas é um consenso de que elas constituem a peça central na construção do pathos retórico e do e do desenvolvimento da literatura.
Zaugline
Zaugline (em cirílico: Зауглине) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 280 habitantes segundo o censo de 2011.

Bajina Bašta
Bajina Bašta (em cirílico: Бајина Башта) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bajina Bašta, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 9 133 habitantes segundo o censo de 2011.
Ormênio (Tessália)
Ormênio (português brasileiro) ou Orménio (português europeu) foi uma cidade da Tessália, localizada a vinte estádios de Iolco, próxima do Golfo Pagasético e do Monte Pelião. Não deve ser confundida com a atual Ormênio (Trácia), a vila mais setentrional da Grécia moderna.

Orménio (Trácia)
Orménio (português europeu) ou Ormênio (português brasileiro) (em grego:  Ορμένιο, em búlgaro:  Черномен, Chernomen, em turco:  Çirmen) é o ponto mais a norte do território da Grécia. Faz parte do município de Trigono na unidade regional de Evros na Trácia, na margem direita do rio Maritsa, que define parte da fronteira Bulgária-Grécia. A 6 km a norte situa-se a localidade búlgara de Svilengrad.
Global Index Medicus
A Organização Mundial da Saúde mantém o Global Index Medicus (GIM). O banco de dados GIM é uma referência de vários bancos de dados regionais da OMS que cobrem questões de biomedicina e bem-estar social. Entre eles estão: O Index Medicus Africano - AIM (mantido pela AFRO / OMS); a Literatura Científica e Técnica da América Latina e Caribe - LILACS (mantida pela AMRO-OPAS / OMS através do seu centro especializado BIREME); o Index Medicus para a Região do Mediterrâneo Oriental - IMEMR (EMRO / OMS); o Index Medicus para a Região do Sudeste Asiático - IMSEAR (SEARO / OMS); e o Index Medicus da Região do Pacífico Ocidental - WPRIM (WPRO / OMS).

Index Medicus Africano
Index Medicus Africano / African Index Medicus  (AIM) é umA base de dados internacional para literatura de saúde Africano implementado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e os parceiros africanos. AIM disponibiliza informações de saúde (on line) produzido em África ou por pesquisadores africanos para os trabalhadores da saúde, decisores políticos e comunidades.
Ibne
Ibn ou ibne (em árabe, اِبْن), ben ou bin (em árabe, بْن; em hebreu, בן) é um prefixo patronímico comum no árabe e no hebreu que significa 'filho de', ou num sentido amplo, 'descendente de'. A forma feminina define-se como bint بِنْت‎ ou ibna اِبْنَة‎ ('filha de') em árabe e bat בת em hebreu. Trata-se de uma partícula típica da onomástica árabe e judia, já que faz parte de muitos nomes de pessoas. Por exemplo, Muça ibne Noçáir, Ahmed ben Bella ou Omar ibne Aljatabe (note que se escreve em minúscula). O seu plural é banū (em árabe, por exemplo em Banu Cassi, descendentes do conde Casio) e b'nei (em hebreu).

Onomástica
A onomástica (do grego antigo ὀνομαστική, ato de nomear, dar nome) é o estudo dos nomes próprios de todos os gêneros, das suas origens e dos processos de denominação no âmbito de uma ou mais línguas ou dialectos. Nascida na metade do século XIX, a onomástica é considerada uma parte da linguística, com fortes ligações com a história e a geografia.
Sé Velha de Coimbra
A Sé Velha de Coimbra, ou Catedral de Santa Maria de Coimbra como é formalmente designada, localiza-se na freguesia de Almedina, na cidade de Coimbra, em Portugal.

Constitui um dos edifícios em estilo românico mais importantes do país. A sua construção começou em algum momento depois da Batalha de Ourique (1139), quando Afonso Henriques se declarou rei de Portugal e escolheu Coimbra como capital do reino. Na Sé está sepultado D. Sesnando, conde de Coimbra.

A par com a Sé Nova de Coimbra, constitui a sede da Diocese de Coimbra.

A Sé Velha de Coimbra encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Cruzeiro (arquitetura)
Cruzeiro é o espaço situado na  intersecção da nave central com o transepto nas igrejas ou catedrais cristãs que apresentam uma planta em forma de cruz romana.

Segundo a orientação típica da catedral (especialmente de estilo gótico), o cruzeiro dá acesso a Oeste à nave, a Norte ao braço norte do transepto, a Sul ao braço sul do transepto e a Este ao coro.

No exterior do edifício esta área é normalmente assinalada por uma torre-lanterna ou uma cúpula.

Nas igrejas sem transepto, cruzeiro denomina o espaço situado entre o altar-mor e a nave.
Violante Lopes Pacheco
D. Violante Lopes Pacheco (1310 - 1365) foi uma nobre do Reino de Portugal, senhora de Mafra e senhora de Ericeira depois da morte do marido, Diogo Afonso de Sousa (c. 1303- 18 de novembro de 1344). Teve problemas com o rei devido ao facto de ser irmã de Diogo Lopes Pacheco,  (que participou na morte de Inês de Castro) tendo-lhe o rei D. Pedro I de Portugal tirado os seus senhorios em 1357 para depois em 1362 lhos voltar a devolver. Foi sucedida nos desígnios dos seus senhorios pela sua filha D. Branca Dias de Sousa (1340 -?), em 17 de abril de 1365, o que significa que já era falecida nesta data.

Tanto Violante Lopes Pacheco como seu segundo marido foram sepultados na Igreja de Santo André de Mafra, em arcas de pedra decoradas com motivos heráldicos.

Diogo Lopes Pacheco
D. Diogo Lopes Pacheco (Ferreira de Aves, c. 1305–1393), 8.º Senhor de Ferreira de Aves, filho de Lopo Fernandes Pacheco, 7.º Senhor de Ferreira de Aves, e de sua primeira mulher Maria Gomes Taveira. Foi um fidalgo da corte de D. Afonso IV que, como conselheiro deste monarca, teria participado na condenação de Inês de Castro. Após o assassínio desta, ocorrido em 1355, o seu nome e os de Pêro Coelho e de Álvaro Gonçalves foram apontados como sendo os dos executores dessa cruel sentença de morte. E, em 1357, com a subida de D. Pedro I ao trono de Portugal, temendo a vingança do novo Rei, esses três fidalgos procuraram refúgio em Castela. Todavia, o Rei de Castela negociou a extradição dos presumíveis assassinos de Inês de Castro.
Afoxé (samba-enredo)
Afoxé é um  samba-enredo composto por Heraldo Faria e João Belém, desenvolvido pelo carnavalesco Carlos Alberto da Costa em 1979, com o qual o Acadêmicos do Cubango conquistou seu 13º título no carnaval de Niterói. O samba foi reeditado pela escola em 2009 no carnaval carioca para comemorar o cinquentenário da agremiação. Diferente da apresentação original, o tema foi desenvolvido por dois carnavalescos, Sérgio Silva e Léo Morais, e com novo título: Afoxé é Ritmo, é Ritual, é Festa, Afoxé é Carnaval. Trinta anos depois de sua apresentação original, Afoxé deu um novo campeonato para o Cubango: o do Grupo Rio de Janeiro 1, empatado com a Unidos de Padre Miguel.

Acadêmicos do Cubango
Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos do Cubango (referida simplesmente como Acadêmicos do Cubango ou Cubango) é uma  escola de samba brasileira da cidade de Niterói, que desde os anos oitenta participa do carnaval carioca. Sua sede localiza-se no bairro do Cubango. Em 2024, a escola foi declarada patrimônio cultural de natureza imaterial do Estado do Rio de Janeiro.
Vickers Limited
A Vickers Limited era um conglomerado de engenharia britânico. O negócio começou em Sheffield em 1828 como uma fundição de aço e ficou conhecido por seus sinos de igreja, passando a fazer eixos e hélices para navios, placas de blindagem e artilharia. Grandes navios, carros, tanques e torpedos inteiros o seguiram. Dirigíveis e aeronaves foram adicionados, e os aviões a jato Vickers permaneceriam em produção até 1965.

Os problemas financeiros após a morte dos irmãos Vickers foram resolvidos em 1927 com a separação da Metropolitan Carriage Wagon and Finance Company e da Metropolitan-Vickers, fundindo o restante do negócio original com a Armstrong Whitworth para formar a Vickers-Armstrongs. O nome Vickers ressurgiu como Vickers plc entre 1977 e 1999.

Armstrong Whitworth
A Sir W G Armstrong Whitworth & Co Ltd foi uma empresa britânica de construção que operou desde a metade do século XIX até o início do século XX. Foi fundada em 1847 por William George Armstrong, em Newcastle upon Tyne,  especializado-se na construção de armamentos, navios, locomotivas, automóveis e aeronaves.

Inicialmente produzia máquinas hidráulicas, guindastes e pontes, depois também armamentos. Fundiu-se em 1882 com a firma de Charles Mitchell, a fim de formar a Armstrong Mitchell, passando a construir navios no rio Tyne. Uma nova fusão ocorreu em 1897, com a firma de engenharia de Joseph Whitworth, formando a Armstrong Whitworth. Em 1927 se uniu à Vickers a fim de criarem a Vickers-Armstrongs.