hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichtliche Grundbegriffe
Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland (em português: Conceitos Históricos Básicos: léxico histórico sobre linguagem político-social na Alemanha) é uma obra coletiva, editada pelos historiadores Otto Brunner, Werner Conze e Reinhart Koselleck, tida como uma das maiores e mais significativas produções da história dos conceitos alemã.

Werner Conze
Werner Conze (11 de dezembro de 1910 - 28 de abril de 1986), foi um historiador alemão, conhecido por ter sido um dos pioneiros na área da história dos conceitos alemã e co-editor da obra Conceitos Históricos Básicos, publicada a partir de 1972.
Black and tan toy terrier
A black and tan toy terrier[Nota] (em inglês:  English Toy Terrier) é uma pequena raça canina criada para caçar ratos e coelhos, prática esta que tornou-se esportiva no início do século XX. Desenvolvido a partir da raça manchester terrier, tem a pelagem curta com marcações em castanho no peito, a cabeça é estreita e as orelhas são em forma de chama de vela. Sua personalidade é considerada leal e companheira. De adestramento dito difícil, adapta-se bem à cidade, embora não socialize facilmente com outros cães. Seu tamanho varia de 2,5 a 5 kg, embora possa apresentar exemplares mais pesados, oriundos dos Estados Unidos e do Canadá.

Manchester terrier
Manchester terrier[Nota], conhecido como o "terrier do cavalheiro inglês", é uma raça canina criada na Inglaterra desde a Idade Média. Rateiros, estes cães eram muito utilizados em competições de caçar ratos. Com o fim do esporte, a raça entrou em declínio e hoje é tida como relativamente rara.
Sérvia e Montenegro nos Jogos Olímpicos
O antigo Estado Unido de Sérvia e Montenegro foi representado nos Jogos Olímpicos em sete ocasiões entre 1992 e 2006, quando a união foi dissolvida e Montenegro e a Sérvia declararam independência total.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Centro Universitário Adventista de São Paulo
O Centro Universitário Adventista de São Paulo (UNASP) é uma instituição de ensino básico e superior, parte integrante da Rede Adventista de Educação, sendo a maior instituição adventista de ensino superior da América do Sul.

Seus campi estão localizados no estado brasileiro de São Paulo, sendo ao todo quatro: São Paulo (campus sede), Engenheiro Coelho (maior campus físico), Hortolândia e Virtual (EaD). Há também um polo de aplicação em Artur Nogueira.

Sua história remonta ao final do século XIX, com o lançamento do primeiro curso de preparo em teologia. Suas primeiras faculdades organizadas fora da órbita da teologia, entretanto, só vieram a existir nas décadas de 1960/1970, com a transformação em centro universitário somente em 1999.

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
Museu Diocesano (Cortona)
O Museu Diocesano de Cortona é um museu de arte situado na Piazza del Duomo 1, em Cortona, na província de Arezzo, Toscana, Itália. Está instalado na antiga  Igreja de Jesus em Cortona.

A sua coleção de arte, fundada em 1945, reúne e apresenta uma série de objetos e obras de arte das igrejas da região e das propriedade da diocese. O museu tem importantes obras de  Pietro Lorenzetti, Fra Angelico, Bartolomeo della Gatta, Sassetta e Luca Signorelli, além de ornamentos sagrados de grande valor. Expõe destacadamente duas obras de Fra Angelico: a Anunciação de Cortona e o Tríptico de Cortona.

Luca Signorelli
Luca Signorelli (Cortona (Italia),c. 1445 - 1523). Foi um pintor renascentista italiano que se destacou em particular por sua habilidade como desenhista e seu uso de escorço. Seus enormes afrescos do Juízo Final (1499-1503) na Catedral de Orvieto são considerados sua obra-prima.
Alexander Henry Haliday
Alexander Henry Haliday (Holywood, County Down, Irlanda, 21 de Novembro de 1806 — Bagni di Lucca, 12 de Julho de 1870), também conhecido por Enrico Alessandro Haliday ou Alexis Heinrich Haliday, foi um entomologista que se destacou no estudo dos Hymenoptera, Diptera e Thysanoptera, mas que publicou estudos sobre diversas ordens de insectos e sobre múltiplos aspectos da entomologia. Dividiu a sua vida entre a Irlanda e Lucca, onde foi um dos fundadores da Società entomologica italiana com Camillo Rondani e Adolfo Targioni Tozzetti.

Luca
Luca  é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Luca, com cerca de 90 400 habitantes. Estende-se por uma área de 185 km², tendo uma densidade populacional de 486,57 hab/km². Faz fronteira com Borgo a Mozzano, Camaiore, Capannori, Massarosa, Pescaglia, San Giuliano Terme (PI) e Vecchiano (PI). É também a terra natal, do papa Lúcio III, do famoso compositor de Ópera Puccini e do pintor ítalo-brasileiro Alfredo Volpi.
Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Grupo M51
O Grupo M51 é uma grupo de galáxias localizado em Canes Venatici. Este está nomeado com o nome do membro mais brilhante, a Galáxia do Rodamoinho (M51A). Outros membros notáveis incluem a galáxia companheira da Galáxia do Rodamoinho (M51B) e a Galáxia do Girassol (M63).

NGC 5195
NGC 5195 ou M51 B é uma galáxia irregular cuja distância em relação à Terra está  entre quatorze e quarenta milhões de anos-luz. Esta galáxia fica na direção da constelação dos Cães de Caça. Possui uma magnitude aparente de 9,6, uma declinação de +47º 15' 59" e uma ascensão reta de 13 horas 29 minutos 58,8 segundos.

A galáxia NGC 5195 foi descoberta em 1781 por Pierre Méchain e é companheira da galáxia espiral M51, a princípio foram considerados um único objeto e catalogados ambos como M51, mais tarde, entretanto, foram reclassificadas em M51 A e M51 B.

As duas galáxias encontraram-se a vários milhões de anos-luz, provocando uma distorção (ver imagem na tabela) na estrutura em espiral de M51. A M51 B é a galáxia de menores dimensões na imagem e pensa-se que esteja atualmente atrás da galáxia de maiores dimensões.

É na galáxia NGC 5195 em que se encontra a supernova 1945A, de 8 de Abril de 1945.
Scott McAdams
Scott T. McAdams (Condado de Orange, 10 de outubro de 1970) é um político dos Estados Unidos. Foi prefeito de Sitka entre 2008 a 2010. Concorreu na eleição de 2010 para o senado do Alaska, ficando na terceira colocação com 60.045 votos.

Condado de Orange (Califórnia)
O condado de Orange (em inglês:  Orange County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1889. A sede do condado é Santa Ana e a cidade mais populosa é Anaheim.

O condado foi criado em 1899, ao se separar do vizinho Condado de Los Angeles e recebeu seu nome do cultivo da laranja e outros frutos cítricos que eram cultivados na região. Porém trinta anos antes da separação já existia na região a cidade de Orange, batizada em homenagem ao condado homônimo na Virgínia.

Com quase 3,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o terceiro condado mais populoso do estado e o sexto mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 8% da população da Califórnia vive no Condado de Orange.
Cemitério de Laeken
O cemitério da antiga comuna de Laeken é o mais antigo dos cemitérios de Bruxelas ainda em funcionamento. Também é o mais conhecido internacionalmente pela riqueza do património funerário que contém.

Também é o último cemitério da Região de Bruxelas de tipo «paroquial», isto é, localizado ao redor de uma igreja segundo o antigo costume cristão de sepultar aos mortos perto dos vivos. Os outros cemitérios desta classe têm sido substituídos por cemitérios municipais que na temporada da sua construção se localizavam em zonas sem urbanizar.

Laeken
Laken (holandês) ou Laeken (francês) é um subúrbio residencial no noroeste em Bruxelas, Bélgica. Pertence à municipalidade da Cidade de Bruxelas. O Castelo Real de Laeken, residência oficial da família real belga, está situado aqui.
Sokka
Sokka é um personagem fictício da série animada Avatar: A lenda de Aang, criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konitzko, e exibida originalmente pela Nickelodeon. Sokka é um dos personagens principais da série, fazendo parte do núcleo dos heróis.

Ele é um garoto de 15 anos da Tribo da Água do Sul e irmão mais velho de Katara. Sokka é geralmente mostrado como o alívio cômico do núcleo principal da série, na maioria das vezes protagonizando momentos de humor na trama.

O personagem também faz uma participação na sequência da série, A Lenda de Korra.

Katara
Katara é uma personagem fictícia das séries animadas Avatar: A Lenda de Aang e A Lenda de Korra, produzidas e exibidas pelo canal norte-americano Nickelodeon. A personagem foi criada por Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko, e dublada (no original, em inglês) por Mae Whitman. No filme The Last Airbender, foi interpretada pela atriz Nicola Peltz.

Katara tem 14 anos de idade e é uma mestre na dobra de água. Nascida na Tribo da Água do Sul, ela e seu irmão mais velho, Sokka, encontram o desaparecido Avatar, um menino chamado Aang, e juntos eles o acompanham em sua jornada para derrotar a Nação do Fogo e trazer a paz de volta às nações devastadas pela guerra. A personagem apareceu em 59 episódios de um total de 61 de A Lenda de Aang.
Young Doctors in Love
Young Doctors in Love (Médicos Loucos e Apaixonados, no Brasil) é um filme de comédia de 1982, produzido nos Estados Unidos e dirigido por Garry Marshall. Seguindo o mesmo tom de Airplane!, o filme é uma paródia a vários programas do gênero  hospital, como General Hospital. Foi protagonizado por Sean Young, Michael McKean, Harry Dean Stanton, Dabney Coleman e Patrick Macnee. Também apresentou Demi Moore em um de seus primeiros papéis no cinema.

Harry Dean Stanton
Harry Dean Stanton (Irvine, 14 de julho de 1926 – Los Angeles, 15 de setembro de 2017) foi um ator, cantor e músico norte-americano.

Com carreira prolífica, Harry se mantinha atuando no cinema, e também na televisão, desde 1957. Em 1988 fez parte do júri do Festival de Cinema de Veneza. Até 1971 era creditado nos filmes e na televisão apenas como Dean Stanton, para evitar ser confundido com o ator Harry Stanton, com quem atuou em 1969 em episódio do seriado Petticoat Junction.
All Tomorrow's Parties
"All Tomorrow's Parties" é uma canção da banda norte-americana de rock The Velvet Underground, foi escrita por Lou Reed e lançada no álbum de estreia do grupo em 1967, The Velvet Underground & Nico. Como "Femme Fatale" e "I'll Be Your Mirror", apresenta a cantora alemã Nico nos vocais principais.

Femme Fatale (canção)
"Femme Fatale" é uma canção da banda norte-americana de rock The Velvet Underground. Aparece em seu álbum de estreia de 1967, The Velvet Underground & Nico, com os vocais principais feitos pela cantora alemã Nico.
Campeonato Neerlandês de Futebol de 2019–20 – Segunda Divisão
A Eerste Divisie de 2019–20, também conhecida como Keuken Kampioen Divisie por questões de patrocínio, foi a 64ª temporada da Eerste Divisie, competição de futebol dos Países Baixos equivalente à segunda divisão. O campeonato começou em 9 de agosto de 2019 com a primeira rodada da temporada regular e deveria ser encerrada em maio de 2020 com as finais dos play-offs de acesso/rebaixamento. A temporada foi temporariamente interrompida em março de 2020, depois foi adiada por várias semanas e por fim, em 24 de abril de 2020, foi encerrada devido à pandemia de COVID-19 e a consequente decisão do governo holandês de proibir eventos de grande escala até 1º de setembro de 2020. Na oportunidade, a Federação Holandesa de Futebol, anunciou que a temporada não terá campeão, ou qualquer acesso ou rebaixamento entre a Primeira e a Segunda Divisões do Campeonato Holandês.

Eredivisie de 2019–20
A Eredivisie de 2019–20 foi a 64.ª edição da Eredivisie (e a 131ª temporada da primeira divisão do Campeonato Holandês de Futebol), a principal liga de futebol profissional dos Países Baixos organizada pela Real Associação de Futebol dos Países Baixos (em holandês: Koninklijke Nederlandse Voetbalbond, KNVB). A temporada começou em 2 de agosto de 2019 e terminou em 24 de maio de 2020. O detentor do título é o Ajax de Amsterdã , vencedor da edição de 2018–19.

Por conta da pandemia da covid-19, a temporada 19/20 foi cancelada sem nenhum time sendo declarado campeão, sem rebaixamento e sem acesso a primeira divisão.
Tercena
Tercena é uma localidade no extremo norte da freguesia de Barcarena, Município de Oeiras, Distrito de Lisboa. Situa-se numa das saídas do IC19 e faz vizinhança com Queluz de Baixo, Barcarena e a cidade de Queluz. Nos censos de 2001 foram registados 4067 habitantes.

Em 2018, a localidade ganhou um centro de saúde.

Queluz de Baixo
Queluz de Baixo é uma localidade no extremo nordeste da freguesia de Barcarena, Município de Oeiras, no distrito e área metropolitana de Lisboa. No censo de 2001 foram registados 3234 habitantes.

A sua zona antiga, junto ao rio Jamor, denominada Caruncho, é referenciada na obra de Eça de Queirós.

Todos os terrenos eram propriedade do Palácio Real de Queluz, restando ainda, em ruínas, o denominado Palácio Restani.

Tem no seu extremo sul, uma zona industrial e de serviços importante, onde estão localizadas, entre outras, a TVI - Televisão Independente (canal generalista privado), a Lisgráfica (responsável pela impressão de vários jornais e revistas), a Beiersdorf, a Seldex, a Farol Música e a Companhia Portuguesa de Farmacêutica.
The City of Your Final Destination
The City of Your Final Destination (bra: Em Busca do Amor) é um filme estadunidense de 2009, do gênero drama, dirigido por James Ivory, baseado em romance de Peter Cameron.

A maior parte da história se passa em uma pequena cidade do Uruguai. Os capítulos do romance começam e terminam ocorrendo em Lawrence, Kansas, onde o protagonista é um estudante de graduação da Universidade do Kansas.

Em 2007 Merchant Ivory Productions produziu um filme baseado no livro, dirigido por James Ivory, com roteiro de Ruth Prawer Jhabvala.

James Ivory
James Francis Ivory (Berkeley, 7 de Junho de 1928) é um realizador de cinema americano que ficou conhecido pela sua colaboração com a Merchant Ivory Productions, em conjunto com o produtor indiano Ismail Merchant e o argumentista Ruth Prawer Jhabvala. Os seus filmes venceram seis óscares da Academia.

De entre os seus filmes mais conhecidos destacam-se as adaptações dos romances de E. M. Forster, Howard's End, A Room with a View, Maurice e Call Me by Your Name (2017). Por seu trabalho neste último, no qual foi roteirista e produtor, Ivory ganhou o BAFTA, Critics' Choice Movie, Writers Guild of America e o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. Ao vencer o Oscar e o BAFTA aos 89 anos, tornou-se o vencedor mais velho de todos os tempos em qualquer categoria dos dois prêmios.
Jalen Brunson
Jalen Marquis Brunson (Novo Brunswick, 31 de agosto de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Villanova, onde foi o Jogador Nacional do Ano e ganhou dois títulos nacionais. Após isso, ele foi selecionado pelo Dallas Mavericks como a 33º escolha geral no draft da NBA de 2018. Brunson jogou por quatro anos pelos Mavericks e após os ajudar a chegar nas finais da Conferência Oeste, ele assinou com os Knicks em 2022. Com a equipe, ele se tornou um All-Star em 2024. Ele quebrou o recorde da NBA de mais arremessos de três pontos convertidos em uma metade de jogo sem errar (8) e igualou o recorde da NBA de mais arremessos de três pontos feitos em uma única partida sem erro (9).

Draft da NBA de 2018
O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.
Malik Monk
Malik Monk (Jonesboro, 4 de fevereiro de 1998) é um norte-americano jogador de basquete profissional que atualmente joga pelo Sacramento Kings na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Kentucky e foi selecionado pelos Hornets como a 11ª escolha geral no Draft da NBA de 2017.

Universidade de Kentucky
A Universidade de Kentucky, (em inglês, University of Kentucky), é uma instituição de ensino superior pública em Lexington, Kentucky, Estados Unidos. Fundada em 1865 por Isaías Giles como "Faculdade Agrícola e Mecânica de Kentucky", é uma das duas grandes universidades do estado, junto com a Universidade Estadual de Kentucky.

A Universidade de Kentucky tem quinze bibliotecas no campus. A maior é a William T. Young Library, um depositário federal, que hospeda assuntos relacionados às ciências sociais, humanidades e coleções de ciências da vida. Desde 1997, a universidade tem focado cada vez mais os gastos em pesquisa, seguindo um compacto formado pela Assembleia Geral de Kentucky.
Residência Irmãos Gomes
A Residência Irmãos Gomes é uma construção projetada pelo arquiteto Rino Levi e projeto paisagístico de Burle Marx. Está localizado no distrito de Praia Grande, no município de Ubatuba, no estado de São Paulo.

Arquitetura modernista no Brasil
A arquitetura modernista no Brasil foi a produção que ocorreu  principalmente no período entre 1930 e 1960. Recebe a influência direta do movimento moderno europeu e mais especificamente de Le Corbusier. Podemos encontrar como exemplo de arquitetura moderna o Edifício Gustavo Capanema.
Gado Dexter
O gado Dexter é uma raça irlandesa de gado pequeno.  Teve origem no século XVIII no Condado de Kerry, no sudoeste da Irlanda, e tem o nome em homenagem a Dexter, um feitor das propriedades de Lord Hawarden na Ilha Valentia. Até a segunda metade do século XIX era considerado um tipo dentro da raça Kerry. :168

Ilha de Valentia
A ilha de Valentia (em inglês:  Valentia Island, em irlandês:  Dairbhre) é uma ilha situada a oeste da Irlanda, no extremo da península de Iveragh (no Condado de Kerry), sendo um dos lugares habitados mais ocidentais das Ilhas Britânicas. Integra a província de Munster e comunica com o resto da República da Irlanda através de uma ponte situada em Portmagee, e através de um ferry que liga Reenard Point a Knightstown, a principal povoação da ilha. A população permanente da ilha é de cerca de 650 habitantes, e a sua extensão é de cerca de 11 km de comprimento por 3 km de largura, com 25,7 km2 de área.
Para Sempre (álbum de Cassiane)
Para Sempre é o décimo primeiro álbum de estúdio da cantora brasileira Cassiane, lançado em 1998 pela MK Music com produção musical de Jairinho Manhães.

O disco foi marcado pelo nascimento de sua filha Jayane, que durante todo período de gravidez esteve gravando, inclusive dentro do encarte tem a foto da cantora com sua filha recém-nascida.

Para Sempre foi um sucesso comercial e de crítica: Vendeu mais de 200 mil cópias no Brasil, recebendo um disco de platina da Pro-Música Brasil. Em 2018, foi considerado o 89º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Jairinho Manhães
Jairinho Manhães, nome artístico de Jairo Manhães Guimarães (, 13 de abril de 1973), é um pastor, produtor musical, arranjador, maestro e cantor brasileiro. Já trabalhou com vários músicos da música cristã contemporânea, e ao lado de sua esposa Cassiane gravou discos de música romântica e renderam cinco discos de ouro e um disco de platina da ABPD. Em dezembro de 2011, lança seu segundo álbum solo com o título Cantar é Viver.

Junto à Cassiane e como produtor, foi indicado ao Troféu Talento em vários anos.
Gramática da língua uigur
O uigur é uma língua túrquica falada principalmente no oeste da China.

O uigur apresenta a aglutinação que caracteriza a família linguistica Túrquica e a sua ordem básica das palavras que é sujeito-objeto-verbo. Não usa género gramatical nem artigos. O inventário da lingua consta de 24 consoantes e oito vogais com harmonia de vogais e de consoantes. 
Os substantivos são marcados para dez casos, em geral com sufixos e também são flexionados para número.

Este artigo usa o alfabeto árabe (oficial no idioma) e o alfabeto latino para as palavras uigures.

Ordem dos constituintes
Em linguística, a ordem dos constituintes de uma sentença é um critério tipológico para a classificação das línguas do mundo de acordo com sua sintaxe.

Esse tipo de classificação vem sendo usado para subdividir e agrupar as diferentes línguas pelas semelhanças não incidentais ocasionadas por uma ordem de constituintes específica.