hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doctor Who (5.ª temporada)
A quinta temporada do programa de televisão britânico de ficção científica Doctor Who começou em 3 de abril de 2010 com "The Eleventh Hour" e terminou em 26 de junho de 2010 com "The Big Bang". É a primeira temporada de Steven Moffat como escritor principal e produtor executivo, substituindo Russell T Davies que deixou a série em "The End of Time". Composta por 13 episódios, dos quais seis foram escritos por Moffat. Piers Wenger e Beth Willis foram os produtores executivos, enquanto Tracie Simpson e Peter Bennett agiram como produtores. Embora seja a 5.ª transmissão desde o renascimento da série em 2005 e a 31.ª temporada desde que começou em 1963, foi produzida com o código de "1.ª Temporada". Foi a primeira temporada de Matt Smith como O Doutor e dos novos companheiros Amy Pond (Karen Gillan) e Rory Williams (Arthur Darvill) e também o retorno de Alex Kingston como River Song.

Alex Kingston
Alexandra Elizabeth Kingston (Epsom, 11 de março de 1963) é uma atriz britânica. Ativa desde o início dos anos 1980, Kingston tornou-se conhecida por seu trabalho na televisão na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos na década de 1990, incluindo sua interpretação do papel-título na minissérie britânica The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders (1996) e seu papel regular como dra. Elizabeth Corday no drama médico da NBC ER (1997-2004).

Créditos posteriores de Kingston incluem o papel recorrente de River Song na série de ficção científica da BBC Doctor Who (2008-2015), Mrs. Bennet na fantasia-drama Lost in Austen (2008) da ITV1 e Dinah Lance na série dramática de ficção de super-heróis da The CW Arrow (2013-2016).
Intensidade sísmica
Intensidade sísmica é uma medida qualitativa que descreve a severidade dos efeitos produzidos por um sismo em locais na superfície terrestre. A classificação da intensidade sísmica é feita através da observação dos efeitos do sismo sobre as pessoas, objetos, edifícios e paisagem e é expressa numa escala de intensidade sísmica (em geral numérica) que representa um padrão teórico de efeitos do sismo num determinado local. A contrário da magnitude sísmica, um indicador da energia libertada pelo sismo e que por isso é um valor única para cada sismo, a intensidade depende dos efeitos pelo que terá para o mesmo sismo valores distintos consoante a zona, expressos na carta de isossistas (ou mapa isossísmico).

Onda sísmica
As ondas sísmicas são movimentos vibratórios das partículas das rochas que se transmitem segundo superfícies concêntricas devido à libertação súbita de energia no foco sísmico. São ondas que se propagam através da Terra, geralmente como consequência de um sismo, ou devido a uma explosão. Estas ondas são estudadas pelos sismólogos, e medidas por sismógrafos, sismómetros ou geofones. Nos estudos sísmicos de jazidas de petróleo também podem ser utilizados hidrofones.
Nadejda Lamanova
Nadejda Lamanova (Kaïutova) (em russo: Надéжда Петро́вна Лáманова-Каю́това), nascida em 27 de dezembro (14 de dezembro no calendário juliano) de 1861 em Shutilovo (em russo : Шутилово), Governo de Nijni Novgorod, era uma figurinista e estilista russa.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Dangerously Yours
Dangerously Yours é um filme policial americano de 1937 dirigido por Malcolm St. Clair e estrelado por Phyllis Brooks, Cesar Romero e Jane Darwell. Foi um filme B feito pela 20th Century Fox, com cenários desenhados pelo diretor de arte Lewis H. Creber.

Cesar Romero
Cesar Julio Romero Jr. (Nova Iorque, 15 de fevereiro de 1907 — Santa Monica, 1º de janeiro de 1994) foi um ator estadunidense que atuou no cinema, rádio e televisão por quase 60 anos. Ficou muito conhecido por ter interpretado o  Coringa no seriado televisivo Batman, da década de 1960, e no filme homônimo de 1966.

Sua ampla gama de papéis em cena inclui amantes latinos, figuras históricas em dramas e personagens de comédias domésticas leves.
Geografia da África do Sul
A África do Sul é o país meridional da África, ocupando a maior parte da extremidade sul do continente desde o oceano Atlântico, a oeste, e o oceano Índico, a leste. A paisagem é variada. Na parte ocidental, estende-se um grande planalto composto em parte por deserto e em parte por pastagens e savanas, cortado pelo curso do rio Orange e do seu principal afluente, o rio Vaal. A sul, erguem-se as cordilheiras do Karoo e, Drakensberg, a maior cadeia montanhosa da África meridional. A norte, o curso do rio Limpopo serve de fronteira com o Botswana e o Zimbabwe.

O clima varia entre uma pequena zona de clima mediterrânico, no extremo sul, na província do Cabo Ocidental, a desértico a noroeste. No Drakensberg há áreas com clima de montanha.

A maior cidade é Joanesburgo. A Cidade do Cabo, Bloemfontein e Pretória, a capital, são outras cidades importantes.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Robert de Hales
Sir Robert Hales, também chamado Robert de Hales (c. 1325 – 14 de junho de 1381), foi Lorde/Grão-Prior dos Cavaleiros Hospitalários da Inglaterra, Grande Lorde Tesoureiro e Almirante do Oeste na Inglaterra medieval. Foi morto na revolta camponesa de 1381. Nasceu por volta de 1325 em Hales Place, High Halden, Kent, filho de Nicholas Hales.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Frederico Morais (crítico)
Frederico Morais (Belo Horizonte, 1936) é um jornalista, crítico, curador e historiador da arte brasileiro.

Foi diretor da Escola de Artes Visuais do Parque Lage, no Rio de Janeiro entre 1967 e 1973. Curador-geral da I Bienal do Mercosul em 1997 e jurado da 9ª Bienal Internacional de São Paulo. Organizou os eventos Vanguarda Brasileira (Belo Horizonte, 1966), Arte no Aterro (Rio de Janeiro, 1968), Do Corpo à Terra (Belo Horizonte, 1970), Domingos de Criação (Rio de Janeiro, 1971) entre vários outros importantes eventos e exposições de artes visuais no Brasil.

Entre 1962 e 2009 publicou 39 livros sobre arte brasileira e latino-americana. É co-autor de 29 livros e assina 35 catálogos.

Bienal do Mercosul
A Bienal do Mercosul é uma mostra internacional de arte contemporânea que ocorre em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, desde 1997. Criada em 1996, a Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul é uma instituição de direito privado, sem fins lucrativos, que tem como missão desenvolver projetos culturais e educacionais na área de artes visuais, adotando as melhores práticas de gestão e favorecendo o diálogo entre as propostas artísticas contemporâneas e a comunidade.

O evento, promovido pela Fundação Bienal de Artes Visuais do Mercosul, contribuiu para transformar o Brasil em referência internacional nas artes visuais. Além de promover a integração dos países que fazem parte do Mercosul, através da arte, e promover a arte latino-americana como um todo, a Bienal oportuniza o acesso à cultura e à arte a milhares de pessoas de forma gratuita. O presidente da Diretoria Executiva da Bienal 12 da Fundação Bienal do Mercosul é o médico oncologista, Gilberto Schwartsmann.
Saulo Nardy Nader
Saulo Nardy Nader (Ouro Preto, 13 de fevereiro de 1985) é um médico neurologista, também conhecido pelo pseudônimo de Doutor Tontura. Formado pela Faculdade de Medicina de Marília (FAMEMA), na qual foi Orador de Turma e especializado pela Universidade de São Paulo (USP). É conhecido por popularizar a informação médica sobre Tontura no Brasil, através de aparições em revistas, TV e pela internet, com um site e um famoso canal no Youtube, chamado Neurologia e Psiquiatria. É coordenador de Departamento Científico da Academia Brasileira de Neurologia que trata sobre Distúrbios Vestibulares e do Equilíbrio e é o neurologista brasileiro membro oficial da Bárany Society, com sede na Suécia, que é a sociedade científica internacional que cuida de todos os temas científicos relacionados a tontura

Faculdade de Medicina de Marília
A Faculdade de Medicina de Marília (FAMEMA) é uma instituição de ensino superior pública estadual brasileira, localizada na cidade de Marília, na região centro-oeste do estado de São Paulo. A faculdade oferece graduação nos cursos de Medicina e Enfermagem, além de pós-graduações Lato sensu e Stricto sensu. Foi uma das pioneiras no método de ensino ABP no Brasil e está classificada entre as melhores no ensino médico no país. A FAMEMA é uma das seis instituições de ensino superior mantidas pelo governo do estado de São Paulo, ao lado da USP, Unesp, Unicamp, Univesp e FAMERP.
José Silton Pinheiro
José Silton Pinheiro (São José de Mipibu, 31 de maio de 1949 — Rio de Janeiro, 29 de dezembro de 1972) foi um estudante de pedagogia na Universidade Federal do Rio Grande do Norte, militante político do movimento estudantil e do Partido Comunista Brasileiro Revolucionário (PCBR), assassinado pelo Estado brasileiro durante a ditadura militar brasileira.

São José de Mipibu
São José de Mipibu é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil). De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano 2022 sua população era de 47.286 habitantes. Área territorial de 289,987 km².
The Girl on the Train (filme)
The Girl on the Train (prt: A Rapariga no Comboio; bra: A Garota no Trem) é um filme estado-unidense de 2016, dos géneros drama romântico, mistério e suspense, realizado por Tate Taylor e escrito por Erin Cressida Wilson, com base no romance de estreia homónimo de Paula Hawkins. Foi protagonizado por Emily Blunt, Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux, Luke Evans, Édgar Ramírez, Allison Janney e Lisa Kudrow. As filmagens foram realizadas em Nova Iorque no dia 4 de novembro de 2015. O filme foi produzido por Marc Platt e DreamWorks Pictures e será distribuído pela Universal Pictures, como parte do novo acordo de distribuição da DreamWorks. Estreou-se em Portugal a 5 de outubro, nos Estados Unidos a 7 de outubro e no Brasil a 27 de outubro de 2016.

Haley Bennett
Haley Loraine Keeling, mais conhecida pelo nome artístico de Haley Bennett (Naples, Flórida, 7 de janeiro de 1988) é uma atriz, cantora e compositora norte-americana que fez sua estreia no filme Music and Lyrics de 2007, no qual ela interpreta uma cantora chamada Cora Corman.
Ao Vivo Vol.2 (álbum de Novo Som)
Ao Vivo Vol.2 é o segundo álbum ao vivo, da banda Novo Som lançado em 1999.

A gravação foi realizada em Vitória (ES), com um repertório baseado nos sucessos dos cds "Luz", "De Coração, "Meu Universo" e "Não é o Fim".[carece de fontes?]

Apesar de conter diversos dos maiores hits do Novo Som, o resultado final deste álbum em termos de captação de áudio, sonoridade e mixagem não foram satisfatórios.

Luz (álbum de Novo Som)
Luz é o quarto álbum de estúdio, da banda Novo Som lançado em 1993.

Bem mais maduro, e já nem tanto tímido musicalmente, percebendo o horizonte imenso que o disco anterior proporcionara à banda, o álbum "Luz" trouxe diversas surpresas desde a capa, até a produção mais arrojada. A música título possui uma melodia primorosa aos moldes da banda Roupa Nova, de poesia audaciosa, trazendo em seu bojo uma analogia entre um trem, a vida perdida, e a Luz divina como estação da alma.

Neste lançamento, o Novo Som surpreendeu o público com a gravação do primeiro hit propriamente romântico da música evangélica, a canção "Eu e Você", composta em parceria do baixista Lenilton com o guitarrista Natinho, além de inovar também com o conceito da capa do disco, que inclusive, ganhou o prêmio de melhor capa em Lp de 94.
María Romero Meneses
María Romero Meneses, FMA (13 de janeiro de 1902 - 7 de julho de 1977) foi uma religiosa católica da Nicarágua e membro professo das Irmãs Salesianas de Dom Bosco, apelidada de "Apóstola Social da Costa Rica".

O processo de beatificação começou em 20 de setembro de 1988 e ela foi titulada como Serva de Deus antes de ser nomeada Venerável em 18 de dezembro de 2000. O Papa João Paulo II a beatificou em 14 de abril de 2002.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Cola (canção)
"Cola" é uma canção de cantora e compositora americana Lana Del Rey, a faixa está presente no relançamento do seu álbum de estreia Born to Die intitulado Born to Die - The Paradise Edition e no EP, Paradise. Primeiramente foi apenas disponibilizado um teaser em sua conta oficial no YouTube. As letras foram considerados controversas e causaram uma grande repercussão nas redes sociais. Embora intitulado como "Cola" no lançamento oficial do álbum, a canção está registrada na American Society of Composers, Authors and Publishers como "Pussy".

American Society of Composers, Authors and Publishers
American Society of Composers, Authors and Publishers (ou ASCAP, em inglês: Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores) é uma organização de "direitos de performance" que protege o direito autoral das obras de seus membros musicais através do monitoramento de performances públicas de suas músicas, seja via broadcasting ou performance ao vivo, e compensando-os de acordo.
Le Figaro
Le Figaro é um jornal diário francês publicado em Paris. Sua linha editorial é de centro-direita, enquanto que o seu principal concorrente, o Le Monde, é considerado menos conservador, mais "ao centro".

O Le Figaro é o segundo maior jornal nacional na França depois do Le Parisien e antes do Le Monde, embora alguns jornais regionais tenham circulações maiores. Fundado em 1826, ainda sob o governo de Carlos X, recebeu o nome do personagem de Beaumarchais.

Sua sede se encontra no 14, boulevard Haussmann, no 9e arrondissement (bairro) de Paris. É um jornal nacional que faz parte do grupo Socpresse, o primeiro  da França no setor de imprensa, grupo inteiramente controlado pelo seu presidente, Serge Dassault, presidente do Grupo Dassault e senador-prefeito de Corbeil-Essones.

Le Parisien
Le Parisien (pronúncia em francês: ​[ləpaʁiˈzjɛ̃], "O Parisiense" em Ilha de França e Aujourd'hui en France, "Hoje em França" no restante de França) é um jornal diário regional francês mantido pelo Groupe Amaury, com sede em Saint-Ouen.
Combinação (esqui alpino)
Combinação (também conhecido como Combinado ou Super combinado) é uma competição de esqui alpino composta por duas das quatro disciplinas deste esporte, variando entre o slalom, o slalom gigante, o downhill e o super-G.

Super-G
O Super Gigante Slalom ou Super-G, é uma disciplina de corrida do esqui alpino. Juntamente com a descida livre, é considerada como um evento "velocidade", em contraste com a técnica do slalom gigante e slalom.

A distância entre os pórticos no Super-G é maior do que no slalom especial e no slalom gigante. Quanto maior forem as distâncias entre os pórticos, maior é o raio das curvas, aumentando a velocidade média dos esquiadores.
Midnight Museum
Midnight Museum (พิพิธภัณฑ์รัตติกาล) é uma série de televisão tailandesa de thriller de fantasia sobrenatural, estrelada por Thanapob Leeratanakachorn (Tor) e Atthaphan Phunsawat (Gun). Em novembro de 2022, o trailer foi lançado durante o evento "Diversely Yours" da GMMTV no Union Hall, Banguecoque. Em 6 de março de 2023, a série estreou no GMM 25 e VIU.

GMMTV
GMMTV (em tailandês: จีอ็อ็ทีวี; RTGS: Chi Em Em Thiwi), acrônimo para Grammy Television, é uma produtora de televisão e agência de talentos, pertencente ao conglomerado de mídia tailandês GMM Grammy. A empresa produz séries, músicas e videoclipes. Foi fundada em 3 de agosto de 1995. Sataporn Panichraksapong é atual diretor-geral da empresa.
DJ Oliveira
Dirso José de Oliveira (Bragança Paulista, 14 de novembro de 1932 – Goiânia, 23 de setembro de 2005), conhecido como DJ Oliveira (por vezes grafado D.J. Oliveira, pronúncia /de ˈʒɔtɐ oliˈvejɾɐ/), foi um artista plástico e muralista brasileiro, com atuação destacada no estado de Goiás. Sua produção inclui pinturas, gravuras e murais com forte influência expressionista. Além da atividade artística, teve papel central na formação de artistas goianos nas décadas de 1960 e 1970, por meio de sua atuação como professor na Escola de Belas Artes da Universidade Católica de Goiás. Influenciou artistas como Ana Maria Pacheco, Iza Costa, Roosevelt, Sáida Cunha e Siron Franco, impulsionando o circuito artístico, crítico e cultural da região.

Ana Maria Pacheco
Ana Maria Pacheco (Goiânia, Goiás,1943) é uma escultora, pintora e gravadora brasileira. Vive na Inglaterra, Reino Unido, desde 1973, onde consolidou sua carreira artística.

Seu trabalho é influenciado pela herança brasileira e muitas vezes se concentra em temas sobre vida e morte, com elementos fantásticos abordando questões de gênero, incorporando-os em narrativas autorreferenciais desdobradas em seu trabalho.  O trabalho de Pacheco é exibido internacionalmente em museus e galerias. A artista soma vários prêmios acumulados ao longo de sua carreira.
The Last Black Man in San Francisco
The Last Black Man in San Francisco é um filme de drama norte-americano de 2019,  dirigido e produzido por Joe Talbot, baseado na história de Jimmie Fails e Talbot. Lançado em 26 de janeiro de 2019 no Festival de Cinema de Sundance, é estrelado por Fails, Jonathan Majors, Danny Glover, Tichina Arnold, Rob Morgan, Mike Epps, Finn Wittrock e Thora Birch.

Danny Glover
Danny Lebern Glover Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF (San Francisco, 22 de julho de 1946) é um ator, diretor de cinema e ativista americano. É conhecido por suas atuações em filmes de ação tais como Predador 2 e a série Máquina Mortífera. Ele apareceu em muitos outros filmes, programas de televisão, e produções teatrais, e é um defensor ativo de várias causas humanitárias e políticas. Entre suas atividades como ativista, Glover se notabilizou por opinar sobre a política brasileira.
Fábio Santos (lateral)
Fábio Santos Romeu (São Paulo, 16 de setembro de 1985) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

Um dos onze jogadores bicampeões do Mundial de Clubes da FIFA por dois times diferentes (São Paulo em 2005 e Corinthians em 2012), Fábio Santos faz parte de um seleto grupo que conta com Dida, Danilo, Thiago Alcântara, Cristiano Ronaldo, Toni Kroos, Xherdan Shaqiri, Mateo Kovačić, Antonio Rüdiger, David Alaba e  Lucas Hernández

Danilo Gabriel de Andrade
Danilo Gabriel de Andrade (São Gotardo, 11 de junho de 1979) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Canhoto e jogador de muita qualidade, tinha sua boa técnica como uma das armas mais valiosas para a conquista dos muitos títulos que possui em sua carreira. Dono de um futebol criativo, jogando com classe e elegância, o que lhe rendeu o apelido de "Zidanilo", ainda nos tempos em que atuava pelo São Paulo, em referência ao ex-futebolista francês Zinédine Zidane, um dos maiores jogadores de todos os tempos.

Para Alexandre Lozetti, colunista do Globoesporte.com, Danilo é o maior jogador de futebol a jamais ter atuado com a camisa da seleção de seu país.
Propriedade rural
Uma propriedade rural  ou propriedade rústica é geralmente composta por um imóvel e um terreno destinado à prática da agricultura e da pecuária.

Existem nomes variados para diferentes tipos de propriedades rurais, conforme a localidade e os tipos de atividade produtiva ali realizados, como por exemplo quinta, sítio, chácara, roça, estância, herdade, granja, fazenda, engenho, rancho .

Algumas indústrias localizam-se especificamente na propriedade rural. A indústria sucro-alcooleira e a olaria têm esta característica.

Estância
No Cone Sul, estância (do espanhol rioplatense estancia) é o estabelecimento rural destinado especialmente à criação de gado bovino, podendo haver também ovinos ou equinos. As áreas plantadas são para manutenção da atividade.
Lepidobotryaceae
Lepidobotryaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Celastrales, que agrupa apenas dois géneros monotípicos de arbustos ou pequenas árvores. A família tem distribuição disjunta ocorrendo nas regiões de clima tropical da África Ocidental, da América Central e do norte da América do Sul.

Distribuição disjunta
Em biogeografia, um taxon apresenta uma distribuição disjunta se tiver dois ou mais grupos relacionados e que sejam amplamente separados entre si, do ponto de vista geográfico.

Mais especificamente, a distribuição disjunta refere-se ao padrão em que espécies, populações ou linhagens evolutivamente relacionadas ocorrem em duas ou mais áreas geográficas separadas, sem continuidade atual da vegetação entre esses núcleos. Esse tipo de padrão decorre de eventos históricos que interromperam a conexão entre populações ancestrais, podendo refletir processos como vicariância, dispersão de longa distância ou extinções locais ao longo do tempo .
Batalha de Anquíalo (917)
A Batalha de Anquíalo ou Aqueloo (em latim: Anchialus; em búlgaro:  Битката при Ахелой; em grego: Μάχη του Αχελώου), foi travada em 20 de agosto de 917 às margens do rio Anquíalo perto da costa búlgara do mar Negro e da fortaleza de Tutom (atual Pomorie) entre o Império Bizantino e o Búlgaro. O resultado foi uma vitória decisiva dos búlgaros, que não apenas asseguraram os sucessos anteriores de Simão I, como fizeram dele o governante de facto de toda a península Balcânica, com exceção da bem-protegida capital bizantina, Constantinopla, e a região do Peloponeso.

A batalha de Anquíalo foi um dos piores desastres da história do exército bizantino e também um dos maiores triunfos militares da Bulgária. Entre as mais importantes consequências estava o reconhecimento oficial do título de imperador para os monarcas da Bulgária e a consequente afirmação da igualdade entre Bizâncio e a Bulgária.

Pomorie
Pomorie (em búlgaro: Поморие) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Burgas. A sua população era de 13 569 habitantes segundo o censo de 2010. No passado era conhecida como Anquíale ou Anquíalo.