hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papa-lagarta-cinzento
Cuco-cinzento ou papa-lagarta-cinzento (Coccycua cinerea) é uma espécie de ave da família Cuculidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Paraguai, Peru e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Cuculídeos
Cuculídeos (Cuculidae) é uma família de aves da ordem Cuculiformes, que abrange espécies conhecidas pelos nomes vulgares de cuco, papa-légua, anu ou saci. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas de ninhada e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Madraça Ulugue Begue (Bucara)
A Madraça Ulugue Begue (em usbeque: Ulugʻbek madrasasi) é uma madraça (escola islâmica) no centro histórico de Bucara, um sítio classificado como Património Mundial pela UNESCO no Usbequistão. É um dos poucos edifícios do período timúrida em Bucara e nas suas vizinhanças, juntamente com Chashma Ayub. Foi fundada por Ulugue Begue, um neto de Tamerlão que foi governador da Transoxiana antes de ascender ao trono timúrida em 1447.

Tendo começado a ser construída em 1417 ou 1420, tem sensivelmente a mesma idade que a sua homónima em Samarcanda, embora segundo algumas fontes seja ligeiramente mais antiga. É alguns anos mais mais velha do que uma terceira madraça com o mesmo nome, situada em Gʻijduvon), umas dezenas de quilómetros a norte de Bucara,

Transoxiana
Transoxiana ou Transoxania ("Terra além do Oxus"; em árabe: ما وراء النهر; romaniz.: Mawara al-Nahr; lit."o que fica além do rio) é o nome latino de uma região e civilização localizada na parte inferior da Ásia Central, correspondendo aproximadamente ao atual leste do Uzbequistão, oeste do Tajiquistão, partes do sul do Cazaquistão, partes do Turcomenistão e sul do Quirguistão.

Trata-se de uma região histórica compreendida entre os rios Amu Darya (antigo Oxo), ao sul, e Syr Darya, ao norte, dentro do Grande Khorasan.

Suas fronteiras ao norte, grosso modo, diziam respeito ao limite da expansão militar árabe mas, durante o Califado Abássida (ca. 800), compreendiam os territórios entre o Amu Darya e o Sir Darya (Jaxartes), ou seja, Soguediana, as províncias do alto Amu Darya, em Chaghaniyan, Khuttal, Uacã e Osruxana para o sul do médio Sir Darya; Chache além do médio Sir Darya; e Fergana e o vale do alto Sir Darya.
Samarém
Samarém é um prato vegetariano típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Pode ser preparado com lentilhas, grão-de-bico, feijão ou ervilhas. Os temperos incluem pimenta, coentros, açafrão, mostarda e cominhos.

As leguminosas são cozidas, ao mesmo tempo que se prepara um refogado de cebola. Juntam-se as leguminosas ao refogado e adicionam-se, em seguida, os restantes temperos, deixando-se apurar em lume brando.

Grão-de-bico
Grão-de-bico (Cicer arietinum), no Brasil também chamado de gravanço, ervanço, ervilha-de-galinha ou ervilha-de-bengala ou grão-de-pato,  é uma leguminosa da família das fabáceas, muito distribuída na Índia e no Mediterrâneo.

Tal como o chícharo, a lentilha e o feijão, o seu cultivo é muito difundido para consumo humano, consumindo-se  geralmente cozido, ou após moagem fina, em preparados a partir da sua farinha.
Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).

Jabuti
Jabuti, jaboti ou jabutim é a designação vulgar, utilizada no Brasil, para duas espécies de répteis providos de carapaça, exclusivamente terrestres, nativos da América do Sul, do gênero Chelonoidis, da ordem dos quelônios, da família dos testudinídeos. As duas espécies de jabuti distribuídas no Brasil são a Chelonoidis carbonaria (jabuti-piranga, o mais comum) e a Chelonoidis denticulata (jabuti-tinga). A fêmea dos jabutis é chamada jabota. Seus parentes mais próximos (inclusive pertencentes ao mesmo gênero Chelonoidis) são a Tartaruga do Chaco (Chelonoidis chilensis, as vezes é referida como jabuti-argentino pelos brasileiros) e a tartaruga-das-galápagos (Chelonoidis nigra)
Luz de Yara
A Luz de Yara é uma lenda que se enraizou fortemente entre os habitantes de Yara, região da província de Granma, em Cuba; e não na Yara de Baracoa como há muito se supunha, já que o cacique Hatuey não foi executado em Baracoa, mas em Granma. Diz-se que à noite é possível ver uma luz crepuscular que pode variar de tamanho e que sai à medida que os viajantes passam. É considerado inócuo e um símbolo da recusa deste bravo aborígene em deixar a região onde foi executado.

A lenda afirma que no momento da execução a luz que durante séculos foi motivo de comentários fluiu da boca de Hatuey. Outra versão supõe que Yara, uma índia apaixonada por Hatuey, que também poderia ter sido sua esposa, o abraçou no exato momento em que a pira ardeu e a luz que vagueia pela região emergiu de seu corpo em chamas. Não há base científica para este fato. O certo é que perdura há mais de quinhentos anos na cultura popular e é considerada a lenda mais antiga da ilha de Cuba.

Baracoa
Baracoa é uma cidade de província de Guantánamo situada no extremo leste de Cuba. Ela foi fundada pelo primeiro governador de Cuba, o conquistador espanhol Diego Velázquez de Cuéllar em 1511, o que faz dela a mais antiga cidade da ilha e sua primeira capital.
Lagoa do Ilhéu
A Lagoa do Ilhéu é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana do Pico, arquipélago dos Açores, localidade da Ribeirinha município das Lajes do Pico.

Esta lagoa que se encontra no planalto central da ilha a cerca de 900 metros de altitude está próxima da Lagoa da Rosada e da Lagoa do Peixinho sob a influência das elevações do Cabeço do Pelado e da Chã do Pelado.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Relógio de Pavão
O Relógio de Pavão é um grande autómato com três pássaros mecânicos em tamanho real. Foi fabricado pelo empresário James Cox na segunda metade do século XVIII e, por influência de Grigory Potemkin, foi adquirido por Catarina, a Grande, em 1781. Hoje, é uma peça de destaque nas coleções do Museu Hermitage, em São Petersburgo. O relógio também é exibido diariamente no canal de televisão russo Russia-K.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Ralph Waite
Ralph Waite (White Plains, 22 de junho de 1928 – Palm Desert, 13 de fevereiro de 2014) foi um ator, dublador e ativista político norte-americano. Seu papel mais conhecido foi o de John Walton, do seriado televisivo Os Waltons, da CBS, na década de 1970.

Nos últimos anos de sua vida interpretou Jackson Gibss, na série de investigação policial "NCIS: Investigações criminais", também da CBS, na qual fez sua última aparição em novembro de 2013.

Também fez participações no seriado Bones, no papel de Hank Booth, avô do agente Seeley Booth (David Boreanaz), em 2009 e 2014.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Parque Natural Municipal Saint'Hilaire
O Parque Natural Municipal Saint' Hilaire (também grafado Saint-Hilaire) é uma Unidade de Conservação da Natureza, categoria Parque, pertencente ao município brasileiro de Porto Alegre. Sua área está dividida entre os municípios de Viamão (a maior parte) e Porto Alegre. O parque é aberto para visitação. A entrada está em Viamão, na avenida Senador Salgado Filho, 2785, bairro Vera Cruz.

Com mais de mil hectares, divididos entre 240 hectares destinados ao lazer e 908,62 hectares para preservação permanente, é uma das principais áreas verdes da região metropolitana de Porto Alegre, tem significativa biodiversidade nativa e recebe cerca de 125 mil visitantes por ano, mas também tem grandes problemas de financiamento, administração, poluição, ocupação ilegal, saneamento e segurança.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Arthur Chioro
Ademar Arthur Chioro dos Reis (Santos, 5 de dezembro de 1963) é um médico sanitarista, professor universitário e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT) e atual presidente da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (EBSERH). Foi ministro da Saúde do Brasil entre 2014 e 2015, no governo Dilma Rousseff.

Graduou-se em medicina pelo Centro Universitário Serra dos Órgãos (UniFESO), realizou residência médica em Medicina Preventiva e Social na Faculdade de Medicina de Botucatu (Unesp), obteve um mestrado pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e um doutorado pela Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), ambos em saúde coletiva. Foi secretário de saúde do município de São Bernardo do Campo. Atualmente é professor do Campus São Paulo da Unifesp, atuando no departamento de Medicina Preventiva da Escola Paulista de Medicina.

É adepto do espiritismo. Foi condecorado com a Ordem do Rio Branco - Grau de Grã Cruz em 13 de agosto de 2015.

Centro Universitário Serra dos Órgãos
O Centro Universitário Serra dos Órgãos (UNIFESO) é uma instituição de ensino superior privada sediada no bairro do Alto em Teresópolis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Foi fundada em 1 de março de 1970 por iniciativa da Fundação Educacional Serra dos Órgãos (FESO), tendo início suas atividades por meio da criação da Faculdade de Medicina de Teresópolis (FMT).
Beloye solntse pustyni
Beloye solntse pustyni (em russo:  Белое солнце пустыни) é um filme ostern soviético de 1970, dirigido por Vladimir Motyl.

Sua mistura de comédia de ação, música e drama o tornou altamente bem-sucedido nas bilheterias soviéticas e resultou em uma série de citações memoráveis. Ele mantém alta aprovação doméstica. Sua música tema principal, "Sua Nobre Alteza, Senhora Fortuna" (Ваше благородие, госпожа удача, música: Isaac Schwartz, letra: Bulat Okudzhava, interpretada por Pavel Luspekayev) se tornou um sucesso. O filme é assistido por cosmonautas russos antes da maioria dos lançamentos espaciais como um ritual de boa sorte.

Comédia de ação
Comédia de ação é um subgênero cinematográfico que envolve ação e humor. O subgênero tornou-se uma tendência popular na década de 80, quando atores conhecidos por sua formação na comédia, como Eddie Murphy, começaram a desempenhar papéis em filmes de ação. As cenas de ação têm um papel mais importante e fundamental nas comédias de ação.

Um estrato comum de comédia de ação é o filme policial, incluindo 48 Hrs. (1982), Beverly Hills Cop (1984), Lethal Weapon (1987), Midnight Run (1988), Bad Boys (1995), Rush Hour (1998), The Rundown (2003), Hot Fuzz (2007), The Nice Guys (2016), e a animação Zootopia (2016). Outro estrato comum da comédia de ação é a comédia de artes marciais, que se tornou popular no cinema de ação de Hong Kong desde a década de 80, com Jackie Chan sendo o exemplo mais famoso, juntamente com Sammo Hung e Stephen Chow.
Ji-min
Ji-min, também escrito como Jee-min, é um determinado nome coreano unisex, predominantemente do sexo feminino. O seu significado varia de acordo com a hanja usado para escrever cada sílaba do nome. Há 46 hanja com a leitura "ji" e 27 hanja com a leitura "min" na lista oficial do governo sul-coreano de hanja que pode ser usado em nomes dados. Ji-min foi terceiro nome mais popular na Coreia do Sul para os bebés em 2008, com 2792 sendo dado o nome.

Cantores

J-Min (nascida Oh Ji-min, em 1988), cantora sul-coreana.

Shin Ji-min (nascida em 1991), rapper sul-coreana, membro do AOA.

Park Ji-min (nascido em 1995,朴智旻), cantor e dançarino sul-coreano, membro do BTS.

Park Ji-min (nascida em 1997), cantora-compositora e apresentadora sul-coreana, membro do 15&.

Jamie
Park Ji-min (em coreano:  hangul: 박지민; hanja: 朴志敏; rr: Bak Ji-min; nascida em Daejeon, Hoseo, Coreia do Sul, 5 de julho de 1997), mais conhecida como JAMIE, é uma cantora, compositora e apresentadora de televisão sul-coreana. Ex-membro do duo feminino 15&, ela venceu a primeira temporada do reality show K-pop Star, da SBS. Ela também foi Mestre de Cerimônia (MC) do programa After School Club.
Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.

Sacarose
A sacarose, também conhecida como açúcar de mesa, é um tipo de glicídio formado por uma molécula de glicose (C6H12O6), produzida pela planta ao realizar o processo de fotossíntese, e uma de frutose. Encontra-se em abundância na cana-de-açúcar, frutas e na beterraba.
Alessandria della Rocca
Alessandria della Rocca é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 3.787 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Bivona, Cianciana, San Biagio Platani, Sant'Angelo Muxaro, Santo Stefano Quisquina.

Agrigento (província)
A província de Agrigento é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 441 669 habitantes, densidade de 145 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Agrigento.

Situa-se ao longo da costa meridional da Sicília, fazendo fronteira a norte com a província de Palermo, a noroeste com a província de Trapani e a este com a província de Caltanissetta.
Vanilla cristagalli
Vanilla cristagalli é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na região norte do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar largo labelo trilobado com cristas laterias e membranas na linha central, com lobo terminal apresentando apêndices foliáceos; folhas carnosas ovaladas e acuminadas, medindo de 10 a 16 centímetros de comprimento por 4 a 6 de largura, presa à planta por longo pseudo-pecíolo canaliculado.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Gerhard Sessler
Gerhard Martin Sessler (Rosenfeld, 15 de fevereiro de 1931) é um físico alemão.

É professor de eletrotécnica na Universidade Técnica de Darmstadt. Inventou o microfone electret e o microfone de silício.

Sessler estudou em Freiburg, Munique e Göttingen, onde graduou-se em 1957 e obteve o doutorado em 1959. Em seguida mudou-se para os Estados Unidos, onde foi pesquisador no Bell Labs, onde foi diretor do Departamento de Pesquisas Acústicas, de 1967 a 1975. Juntamente com seu parceiro J. E. West inventou em 1962 o microfone electret, para o qual foi emitida uma patente em 1964. Os microfones electret representam atualmente 90 % de todos os microfones produzidos, e são usados por exemplo em camcorders e telefones celulares.

Em 1975 Sessler foi professor na Universidade Técnica de Darmstadt. Lá desenvolveu com seus colaboradores o microfone de silício.

Camcorder
Um camcorder é um dispositivo eletrônico portátil (geralmente uma câmera digital) que grava vídeo e áudio em dispositivos de armazenamento. O camcorder contém tanto câmera quanto gravador em uma só unidade.

Atualmente as novas camcorders gravam em formato digital, o que permite uma facilidade na captura e edição do vídeo. Para usuários que não se interessam em edição, vários aparelhos gravam diretamente para DVD.
Tingade
Tingade (Timgad) em 1982 foi incluída na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO. Localiza-se na Comunidade de Tingade, na província de Batna, Argélia.

No ano 100, durante o reinado do imperador romano Trajano (r. 98–117), o general Lúcio Munácio Galo fundou a colônia de Tamúgados. Seu nome completo era: Colônia Marciana Trajana Tamúgados e destinava-se a aumentar a área de domínio, influência e de negócios de Roma naquela região, além de proporcionar proteção para as rotas comerciais e aos habitantes da região contra ataques de nômades vindos do sul. Ao longo dos anos desenvolveu-se e de colônia transformou-se numa típica e estruturada cidade romana, com tavernas, lojas, fórum e um grande teatro.

Apesar da passagem do tempo e das invasões árabes e berberes, Tingade se mantém em bom estado de conservação. O teatro foi utilizado durante muitos anos como receptor de espetáculos de todo o Mediterrâneo.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Conselho Nacional Eslovaco
O Conselho Nacional da República Eslovaca (Národná rada Slovenskej republiky) é a sede do poder legislativo da Eslováquia, o parlamento é no formato unicameral, atualmente contando com 150 membros eleitos para mandatos de 4 anos por representação proporcional em lista aberta.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Daniel Majstorović
Daniel Majstorović - em sérvio, Данијел Мајсторовић (Malmö, 5 de abril de 1977) - é um futebolista sueco de origens sérvias que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo AIK Fotboll.

Majstorović é um dos vários atletas suecos com raízes na antiga Iugoslávia: sua cidade-natal, Malmö, é repleta de colônias de imigrantes e de lá saíram Zlatan Ibrahimović (de sangue bosníaco e croata) e Yksel Osmanovski (origem macedônia). A Suécia também já contou com Teddy Lučić (origens croatas) e Rade Prica (sérvias).

AIK Fotboll
O Allmänna Idrottsklubben, vulgarmente conhecido como AIK ( PRONÚNCIA), é um clube poliesportivo sueco, que tem no futebol sua atividade mais emblemática. 



Sua sede fica na cidade de Solna, subúrbio ao norte de Estocolmo.
 
As cores do seu equipamento são: camisola (br: camiseta) preta e calção branco.

Disputa os seus jogos em casa no estádio Friends Arena , com capacidade para 50 000 pessoas.

O clube foi fundado em 1891.

Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 1924/25.                          

É um dos maiores clubes de futebol do país, tendo vencido várias vezes o Campeonato da Suécia (Allsvenskan) e a Copa da Suécia (Svenska cupen). 


Atualmente (2025) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.

Para além da atividade futebolística, o clube é igualmente conhecido por sua seção de hóquei no gelo - chamada AIK Ishockey.