hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yamila Rodríguez
Yamila Tamara Rodríguez, também conhecida como Yami Rodríguez (Posadas, 24 de janeiro de 1998) é uma futebolista argentina que atua como atacante. Atualmente, atua pelo Grêmio, do Brasil, e na Seleção Argentina.

Campeonato Argentino de Futebol Feminino de 2020 – Primeira Divisão
A Primera División A de Transição de 2020 (oficialmente Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División “A” Transición 2020) foi a 31ª temporada da Primera División A, a primeira divisão do futebol feminino na Argentina. O torneio foi organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol na Argentina. Começou em 28 de novembro de 2020 e terminou em 19 de janeiro de 2021. Foi um torneio curto e o segundo da era profissional do futebol feminino na Argentina, o primeiro não chegou a ser concluído por causa da pandemia de COVID-19. O Boca Juniors sagrou-se campeão depois de vencer o River Plate por 7 a 0, tornando-se assim, o primeiro campeão da era profissional do futebol feminino na Argentina. O vice-campeão River Plate se classificou para a Copa Libertadores Feminina de 2020, pois, o Boca Juniors já estava classificado como vencedor da primeira etapa do campeonato de 2019–20.
Síndrome de Kinsbourne
A Síndrome de Kinsbourne, também conhecida como Opsoclonus Myoclonus Syndrome (OMS), Opsoclonus-Myoclonus-Ataxia (OMA) e Dancing-Eyes Syndrome é uma desordem neurológica rara, de causa desconhecida, que aparenta ser resultado de um processo autoimune envolvendo o sistema nervoso. É uma condição extremamente rara, afetando 1 a cada 10.000.000 (dez milhões) de pessoas por ano. Ela afeta de 2% a 3% das crianças com neuroblastoma e existem relatos de ocorrência em casos de doença celíaca, doenças neurológicas e disfunção autonômica(disautonomia).

Neuropatia
Neuropatia ou transtorno/distúrbio neurológico é um termo geral que se refere a doenças ou problemas no funcionamento dos nervos (patologias). Nervos podem ser comprometidos por problemas genéticos, infecções, toxinas, drogas, lesões físicas ou mesmo por reações do próprio organismo. Neuropatias são classificadas de acordo com a causa e localização dos nervos que são afetados ou pelas características da lesão.
Aspudden
Aspudden é uma freguesia administrativa (em sueco:  stadsdel) da comuna de Estocolmo.


Pertencente à área administrativa (em sueco:  stadsdelsområde) de Hägersten-Liljeholmen, que é parte integrante da zona administrativa (em sueco:  stadsområde) de Söderort. 


Faz fronteira com os bairros de Gröndal, Liljeholmen, Midsommarkransen e Hägersten.

Tem uma população de 8 717 (2013) habitantes.

Hägersten
Hägersten é um distrito urbano no sul de Estocolmo.

Está localizado no município de Hägersten-Liljeholmen, que foi formado em 1 de janeiro de 2007 através da fusão dos antigos bairros de Hägersten e Liljeholmen.

Tem uma população de 104 279 habitantes.
Arnaud Denjoy
Arnaud Denjoy (Auch, Gers, 5 de janeiro de 1884 — Paris, 21 de janeiro de 1974) foi um matemático francês.

Suas contribuições incluem o trabalho em análise harmônica e equação diferencial. A Integral de Denjoy foi a primeira integral a ser capaz de integrar todas as derivadas. Gustave Choquet foi um de seus orientados.

Gustave Choquet
Gustave Choquet (francês: [ʃɔkɛ]; Solesmes, 1 de março de 1915 – Lyon, 14 de novembro de 2006) foi um matemático francês.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Estocolmo (1962).

Foi casado com a física matemática Yvonne Choquet-Bruhat. Morreu em Lyon em 14 de novembro de 2006.
Uma Criatura Gentil
Uma Gentil Criatura (também traduzido como A dócil, em Portugal como Está Morta ou Está Morta!, e  em russo: Кроткая, Krotkaya), é uma novela escrita por Fiódor Dostoiévski, em 1876.

Assim como O Sonho de um Homem Ridículo, Dostoiévski deu o subtítulo de "uma narrativa fantástica".

Trata-se da história do envolvimento amoroso do dono de  uma casa de penhores, um homem mais velho, com uma adolescente de 16 anos, com quem se casa e trava uma batalha silenciosa dia a dia, culminando em uma tragédia.

Apesar de apresentar diálogos entre os protagonistas, o texto é basicamente uma narrativa em primeira pessoa descrevendo os pensamentos do protagonista sobre seu relacionamento com sua jovem esposa. É um estilo muito próximo ao de Notas do Subterrâneo.

O Sonho de um Homem Ridículo
O Sonho de um Homem Ridículo (em russo: Сон смешного человека) é um conto do escritor russo Fiódor Dostoiévski de 1877. É dividido em cinco partes e contado por um narrador-protagonista, que teve uma revelação através de um sonho utópico. Ele relata suas experiências a partir do momento em que conclui que não há mais nada para viver, e, portanto, determina-se a cometer suicídio. Um encontro casual com uma jovem o faz mudar de ideia.

Segundo o teórico literário e estudioso de Dostoiévski, Mikhail Bakhtin, o sonho de um homem ridículo é "praticamente uma enciclopédia completa dos temas mais importantes de Dostoiévski".
Dulcício (consular)
Dulcício (em latim: Dulcitius) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). É citado em uma inscrição datável de 27 de fevereiro de 357 como consular da província da Ligúria e Emília.

Constâncio II
Flávio Júlio Constâncio (Sirmio, 7 de agosto de 317 – Mopsuéstia, 3 de novembro de 361), segundo filho de Constantino, o Grande (r. 306–337), com sua segunda esposa, Fausta, governou o Império Romano do Oriente, em Constantinopla, de 337 a 361. Após a morte de Constantino I, o Império Romano foi dividido em três regiões administrativas diferentes e governado por seus três filhos. O mais velho, Constantino II, governou a parte Ocidental, que abrangia a Hispânia e a Gália, com capital em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). Constante I, o terceiro filho, governou a parte central (Itália e Ilíria), com capital em Mediolano (atual Milão).
Feriados em Portugal
Os feriados em Portugal consistem num misto de feriados civis e religiosos, observados a nível nacional, regional ou municipal. Existem 14 feriados nacionais, sendo 13 obrigatórios e 1 opcional (Terça-feira de Carnaval). As regiões autónomas e os municípios têm os seus próprios feriados particulares.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Seixo de Kafkania
O seixo de Kafkania é uma pedra de rio arredondada, com cerca de 5 centímetros, com símbolos de Linear B e um sinal de machado duplo inscritos sobre ele. O seixo foi encontrado em Kafkania, a cerca de 7 km ao norte de Olímpia, em 1 de abril de 1994, num sítio arqueológico do século XVII a.C. Caso o seixo seja genuíno, ele seria a escrita mais antiga já encontrada no continente grego, e também a mais antiga que use o sistema Linear B. No entanto, o seixo é muito provavelmente uma falsificação moderna.

Olímpia
Olímpia (em grego: Ολυμπία; romaniz.: Olympía) é uma cidade da Grécia famosa por ter sido o local onde se realizavam os Jogos Olímpicos da Antiguidade até sua supressão em 394 pelo imperador romano Teodósio I — Jogos estes que só foram igualados em importância aos seus equivalentes realizados em Delfos, os Jogos Pítios.

Olímpia também é conhecida pela gigantesca estátua de Zeus em marfim e ouro, criada pelo escultor Fídias para o templo do deus localizado na cidade, e que foi uma das sete maravilhas do mundo antigo. Escavações junto ao templo de Zeus, durante a década de 1950, revelaram a existência de um estúdio que se supõe ter pertencido a Fídias. Hoje o local preserva um importantíssimo sítio arqueológico tombado pela UNESCO.
Bielorrússia no Festival Eurovisão da Canção 2010
A Bielorrússia foi o décimo quarto país a confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 22 de Maio de 2009. Com esta participação, a Bielorrússia realiza a sua sétima participação no Festival Eurovisão da Canção. No festival de Oslo a Bielorrússia escolheu para a representar o grupo 3+2, com a canção Butterflies. Conquistou o 9º lugar na 1ª semifinal e o 24º na final.

Bielorrússia no Festival Eurovisão da Canção
A Bielorrússia participou do Festival Eurovisão da Canção 16 vezes desde sua estreia em 2004. A primeira aparição do país numa final foi em 2007, com a música "Work Your Magic" interpretada por Dmitry Koldun, que obteve o 6º lugar. Esta continua a ser o único top 10 da Bielorrússia, que também se qualificou em 2010, 2013, 2014, 2017 e 2019.

A EBU anunciou que a emissora bielorrussa BTRC seria suspensa da União a partir de junho de 2021, o que impedirá a Bielorrússia de participar de outros eventos da Eurovisão, a menos que a BTRC seja reintegrada ou outra emissora tome sua posição.
Assassination Classroom (temporada 1)
Assassination Classroom é uma série de anime adaptada da série de mangá de Yūsei Matsui com o mesmo nome. Produzido por Lerche e dirigido por Seiji Kishi, a primeira temporada foi transmitida no Japão pela Fuji TV de 9 de janeiro a 19 de junho de 2015. A série é licenciada na América do Norte pela Funimation. O bloco de programação Toonami da Adult Swim começou a transmitir a série dublado em inglês da Funimation a 30 de agosto de 2020.

O tema de abertura dos episódio 1-11 é "Seishun Satsubatsu-ron" (青春サツバツ論, "A Teoria da Juventude Selvagem") enquanto que o tema de abertura dos episódios 12-22 é "Jiriki Hongan Revolution" (自力本願レボリューション, "Revolução Autossuficiente "), ambos de 3-E Utatan. O tema de fecho é "Olá, estrela cadente" por Moumoon.

Yūsei Matsui
Yūsei Matsui (松井優征, Matsui Yūsei, Saitama, Japão; 31 de janeiro de 1979) é um mangaká conhecido pelas obras Majin Tantei Nōgami Neuro e Ansatsu Kyoushitsu. Foi assistente de Yoshio Sawai, criador do manga Bobobo-bo Bo-bobo.

Yūsei também deu voz a uma personagem mangaká do vigésimo quinto episódio da adaptação para animé da sua obra Majin Tantei Nōgami Neuro.
San Pio X
San Pio X é uma igreja titular de Roma localizada na Piazza della Balduina, no bairro de Balduina do quartiere Trionfale. É dedicada ao papa São Pio X. O cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de São Pio X na Balduina é Nicolás de Jesús López Rodríguez, arcebispo-emérito de Santo Domingo e arcebispo-emérito Primaz da América.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Mais uma Vez (canção)
"Mais uma Vez" é uma canção composta por Renato Russo e Flávio Venturini em 1986 e lançada como o primeiro single do álbum Sete, da banda 14 Bis, em 1987. Traz a participação especial de Renato Russo, co-autor da música, cantando parte da canção.

Quando teve seu lançamento original, fez pouco sucesso. Porém, quando relançada apenas na voz de Renato Russo, em 2003, como primeiro single do álbum Presente, foi um grande hit no Brasil, sendo a mais bem-sucedida canção de Renato Russo em carreira solo. Esta versão foi tema da telenovela Mulheres Apaixonadas, no mesmo ano.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Vallegrande
Vallegrande é uma cidade da Bolívia localizada no departamento de Santa Cruz. No censo realizado em 2001 possuia 7.793 habitantes. Vallegrande foi fundada em 30 de Março de 1612 pelo ruralista Lucio Escalante. Vallegrande, originalmente, tinha como nome "Jesús y Montes Claros de los Caballeros".

A cidade se tornou mundialmente famosa porque nela foi achada a ossada do revolucionário Ernesto Che Guevara em 1997. Além disso, a cidade está bastante próxima de onde o grupo guerrilheiro de Che se estabeleceu em 1960 e perto de onde Ernesto teria sido morto.

A cidade encontra-se a 2 030 metros acima do nível do mar e é fronteiriça com a cordilheira dos Andes. Possui um povo culturalmente rico em lendas e tradições.

Coordenadas: 18° 29' 22.95" S, 64° 06' 28.9" O

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Delegação de Lagos na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação de Lagos na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três Senadores representando Lagos-Central, Lagos-East, e Lagos-West, e  vinte e três Representantes representando Epe, Badagry, Ibeju Lekki, Eti Osa, Mushin I, Apapa, Somolu, Surulere II, Ojo, Amunwo, Ikeja, Surulere I, Ikorodu, Ilha Lagos, Agege, Mushin I, Ilha de Lagos II, Ifako-Ijaiye, Oshodi-Isolo II, Oshodi-Isolo I, Ajeromi/Ifelodun, Lagos Mainland, e Kosofe

Surulere
Surulere é uma área residencial e commercial, e uma Área de governo local localizada no Lagos Continental em Lagos (estado), Nigéria, com uma área de 23 km². É parte de Lagos metropolitana, No último censo do ano 2006, havia 502.865 habitantes, com uma densidade populacional de 21.864 habitantes por quilómetro quadrado.

O Estádio Nacional de Lagos (capacidade 60.000) foi construído em 1972 para o Jogos Pan-Africanos de 1973. O estádio foi autorizado a se tornar cada vez mais dilapidado desde 2002.
No entanto, em preparação para o Sub-17 Copa do Mundo de 2009 as instalações foram melhoradas, e o evento começou com sucesso em outubro de 2009.

Surulere é um local de produção de filmes de Nollywood.
Giro Ciclistico d'Italia de 2021
A 44.ª edição da competição de ciclismo Giro Ciclistico d'Italia (também chamado extra oficialmente: Baby Giro ou Girobio) foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre a 3 de junho e a 12 de junho de 2021 em Itália, com início na cidade de Cesenatico e final na cidade de Castelfranco Veneto sobre um percurso de 1323,9 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria UCI 2.2 e foi vencida pelo espanhol Juan Ayuso do Colpack Ballan. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o noruego Tobias Halland Johannessen do Uno-X Dare Development e o belga Henri Vandenabeele do Development DSM.

UCI Europe Tour de 2021
O UCI Europe Tour 2021 foi a décima-sétima edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 24 de janeiro de 2021, na Espanha, com o Grande Prêmio Valencia e finalizou a 24 de outubro de 2021 com o Tour de Drenthe em Países Baixos. Disputaram-se 165 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final.
Folianópolis
O Folianópolis é uma micareta do sul do Brasil que acontece todos os anos na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. O evento é a segunda maior festa privada do estado de Santa Catarina. Em 2007, o Folianópolis passou a integrar o calendário das principais micaretas brasileiras como o Carnatal (Natal), Fortal (Fortaleza) e o Pré-Caju (Aracaju).

Carnatal
O Carnatal é o carnaval fora de época da cidade de Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Realizado anualmente no começo do mês de dezembro, ele é organizado na Praça de Eventos da Arena das Dunas. Está no Guinness Book como o maior carnaval fora de época do mundo, reunindo cerca de um milhão de pessoas nos seus quatro dias de festa. Em 2020, o evento será realizado de 3 a 6 de dezembro.
Panagrolaimus kolymaensis
Panagrolaimus kolymaensis é uma espécie de nematóide recém-descoberta em 2018 encontrada no permafrost da Sibéria. Em 2023, pesquisadores do Instituto de Zoologia da Universidade de Colônia, do Instituto Max Planck de Biologia Celular e Genética Molecular (MPI-CBG) em Dresden e do Centro de Biologia de Sistemas de Dresden (CSBD) descobriram que um animal de 46.000 anos nematóide que vive no permafrost da Sibéria, pertence a esta espécie não descrita anteriormente, encontrados no permafrost da Sibéria e trazidos de volta a vida após um descongelamento.

Eles mostraram que os mecanismos bioquímicos empregados por Panagrolaimus kolymaensis para sobreviver à dessecação e congelamento em condições de laboratório são semelhantes aos de um estágio do ciclo de vida do importante modelo biológico Caenorhabditis elegans .

Pergelissolo
O permafrost ou pergelissolo (em português) é uma camada do subsolo da crosta terrestre que está permanentemente congelada. A maior parte está localizada no hemisfério norte, concentrando-se, principalmente, na região do Ártico, sobretudo em partes da Rússia (Sibéria), Estados Unidos (Alasca), Canadá e Dinamarca (Groenlândia).
Bohusläningen
O Bohuslänningen é um jornal diário da cidade sueca de Uddevalla, na província histórica da Bohuslän.
Tem o formato tabloide, e circula na Bohuslän e em parte da Dalsland.

Foi fundado em 1878.

É publicado 6 dias por semana, com uma tiragem média de 15 400 exemplares (2023).

A partir de 1 de julho de 2025, o Bohusläningen deixará de ser publicado em papel. Em vez disso, todos os leitores serão remetidos para as plataformas digitais. Hoje em dia, 80 por cento dos assinantes do Bohusläningen são inteiramente digitais. Cerca de 3.000 pessoas assinam o jornal físico.

Uddevalla
Uddevalla ( PRONÚNCIA) é a maior cidade da província histórica da Bohuslän. Tem cerca de 31 000 habitantes e é sede do município de Uddevalla, no condado da Västra Götaland. É uma cidade portuária e industrial.
San Biagio della Fossa
San Biagio della Fossa ou Igreja de São Brás da Fossa era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Ponte, na via de mesmo nome e a poucos passos de Santa Maria della Pace, no cruzamento da moderna via della Pace com a vicolo degli Osti. Foi demolida em torno de 1813.

Santa Maria della Pace
Santa Maria della Pace ou Igreja de Santa Maria da Paz é uma igreja titular de Roma, Itália, localizada nos arredores da Piazza Navona.

O atual cardeal-presbítero do título de Nossa Senhora da Paz é Francisco Javier Errázuriz Ossa, arcebispo-emérito de Santiago do Chile.
Myricaceae
Myricaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que agrupa cerca de 57 espécies de arbustos e pequenas árvores repartidas por 3 (alguns autores consideram 4) géneros. A família é nativa das regiões subtropicais e temperadas, com exclusão da Austrália, e integra espécies bem conhecidas como a faia-da-terra (ou samouco) e a comptónia usada para fins ornamentais.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
Campeonato Nacional da I Divisão de Futsal
O Campeonato Nacional da 1ª Divisão de Futsal (Liga de Futsal Placard por razões de patrocínio) é o principal escalão do sistema de ligas de futsal masculino em Portugal. É disputado anualmente desde 1990 pelos clubes da primeira divisão do país. Anteriormente o modelo utilizado era classicamente um modelo do tipo "Taça", tendo passado em 1990 a utilizar o modelo clássico de campeonato. Mais tarde viria a tomar o modelo actual, com a implementação de "play-offs".

As equipas que terminam em 13º e 14º lugar são despromovidas ao Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Futsal, enquanto o campeão e o vice-campeão se qualificam para a Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.

No final da época 2020–21 Portugal ocupava o 3º lugar no ranking de equipas nacionais da UEFA, atrás da Espanha e da Rússia, o que permite que haja 2 equipas participantes na Liga dos Campeões de Futsal da UEFA.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Carlos Chávez
Carlos Chávez (Popotla, México, 13 de junho de 1899 - Cidade do México, 2 de agosto de 1978) foi um compositor mexicano.

Após aprender composição básica de forma autodidata, Carlos estudou com Manuel María Ponce no conservatório nacional do México. Depois, fez viagens ao restante da América do Norte e à Europa. De volta a seu país, fundou a Orquestra Sinfônica do México e dirigiu o mesmo conservatório onde estudou.

Manuel María Ponce
Manuel María Ponce Cuéllar (Fresnillo, Zacatecas, 8 de dezembro de 1882 - Cidade do México, 24 de abril de 1948) foi um músico e compositor mexicano.

Manuel compunha e ensinava música, além de se dedicar à pesquisa da música folclórica mexicana. Estudou em Bologna e em Berlim antes de retornar à sua terra natal em 1906. Depois disso, viveu também em Nova Iorque e em Paris.

Uma de suas criações mais famosas é a peça "Estrellita".