hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2017
O VIII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre o 18 e o 22 de outubro de 2017 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Berlim. Foram disputadas 23 provas, 12 masculinas e 11 femininas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Agostinho José Sartori
Dom Frei Agostinho José (Benito) Sartori O.F.M.Cap. (Capinzal, 29 de maio de 1929 — Pato Branco, 6 de junho de 2012), foi um frade capuchinho e bispo católico brasileiro. Foi o segundo bispo de Palmas-Francisco Beltrão.

Conferência dos Religiosos do Brasil
A Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB) é um organismo que congrega todos os institutos religiosos e todas as sociedades de vida apostólica ligados à Igreja Católica Romana presentes no Brasil. A CRB Nacional é uma organização religiosa de pleno direito canônico, tendo seu estatuto aprovado pela Sagrada Congregação dos Religiosos, através do Decreto nº 01561/55.

A CRB Nacional foi fundada em 11 de fevereiro de 1954, por tempo indeterminado, no Rio de Janeiro, durante o Congresso Nacional dos Religiosos. Sua sede é em Brasília, Distrito Federal.
Phil Miler
Phil Miler é um ator e locutor brasileiro. Ele ficou mais conhecido por interpretar o personagem São Nunca em comerciais de uma montadora. Phil também atua em cinema, TV e teatro. Phil é também um locutor brasileiro premiado internacionalmente. Desde 2013 ele é a voz padrão da Rede Bandeirantes após a saída de Walker Blaz.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Valdir Bigode
Valdir de Morais Filho, mais conhecido como Valdir Bigode ou simplesmente Valdir (Rio de Janeiro, 15 de março de 1972), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que jogava como atacante. Atualmente está sem clube.

Copa CONMEBOL de 1997
A Copa CONMEBOL de 1997 foi a sexta edição desse torneio internacional de futebol a nível de clubes organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Participaram 18 equipes de dez países: Argentina,  Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela.

O campeão foi o Atlético Mineiro, que venceu o Lanús na final. A decisão ficou marcada pela batalha campal após o fim do jogo da ida, na Argentina, tendo o treinador da equipe brasileira, Emerson Leão, necessitado de uma cirurgia na face em função dos golpes sofridos. Outros profissionais do time também saíram com machucados.
Wenyen Gabriel
Wenyen Gabriel (Cartum, 26 de março de 1997) é um jogador profissional de basquete sul-sudanês-americano que joga pelo Los Angeles Lakers da NBA. Ele foi um recruta de 5 estrelas que em 2016 foi classificado como número 14 no Top 100 da ESPN e que jogou pela faculdade de Kentucky Wildcats.

Manchester (Nova Hampshire)
Manchester ou, na sua forma portuguesa, Manchéster é a cidade mais populosa e mais densamente povoada do estado norte-americano de Nova Hampshire, no Condado de Hillsborough, do qual é sede juntamente com Nashua. Foi incorporada como Derryfield em 1751, e posteriormente, como Manchester, em 1846.

Com mais de 115 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é 251ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total de Nova Hampshire vive em Manchester.
Santi di Tito
Santi di Tito (5 de dezembro de 1536 — 25 de julho de 1603) foi um pintor italiano do final do Maneirismo e começo do Barroco, época que é, muitas vezes, chamada de Contra-Maniera.

Nascido em Borgo San Sepolcro, na Toscana. Alguns acreditam que tenha estudado com Bronzino ou Baccio Bandinelli. De 1558 a 564, trabalhou em Roma em afrescos no Palazzo Salviati e na Grande Sala do Belvedere do Vaticano, junto com Giovanni de' Vecchi e Niccolò Circignani.

Tinha um traço clássico, bem diferente das obras ornamentadas de Federico Zuccari, Taddeo Zuccari, Vasari, Alessandro Allori ou Bronzino. Entre seus alunos estava Cigoli.

Federico Zuccari
Federico Zuccaro, também conhecido como Federico Zuccari e Federigo Zucchero (c. 1540/1541 –  julho/agosto de 1609), foi um pintor, desenhista, arquiteto e escritor italiano. Trabalhou em várias cidades da Itália, bem como em outros países, como Espanha, França, Países Baixos Espanhóis e Inglaterra. Foi um importante representante do final do Maneirismo na arte italiana.
Princesa Aisha bint Hussein
Aisha bint al-Hussein (em árabe: الأميرة عائشة بنت الحسين, translit. Al'Amirat Eayishat bint Alhusayn; Amã, 23 de abril de 1968) é uma princesa da família real jordana, como filha do rei Hussein e da princesa consorte Muna, e é a irmã do rei Abdullah II, e portanto, membro da família real dos Haxemitas.

Muna al-Hussein
Muna (árabe: توني غاردنر, nascida Antoinette Avril Gardiner; Chelmondiston, perto de Ipswich, Suffolk, Inglaterra, 25 de abril de 1941) é uma aristocrata jordiana que serviu como consorte real do rei Hussein e a mãe do atual rei Abdullah II. Após a morte de seu marido, ela foi oficialmente conhecida como Princesa Muna, a Princesa Mãe.
Esta É a Nossa Pátria Bem Amada
Esta É a Nossa Pátria Bem Amada é o hino nacional da Guiné-Bissau. Foi escrito em 1963 por Amílcar Lopes Cabral enquanto lutava pela independência da Guiné-Bissau e de Cabo Verde. Quando visitou a China, Cabral escutou uma música criada pelo compositor local Xiao He e logo o chamou para compor a melodia do futuro hino, que foi adotado durante a declaração de independência do país, em 24 de setembro de 1974. Cabo Verde também utilizou a obra como hino nacional entre 1975 e 1996, quando substituiu pelo atual hino "Cântico da Liberdade".

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2001
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2001 foi a 11ª edição da competição, disputada entre 16 seleções mundiais, no período 11 a 13 de agosto  de 2001, sendo realizada em  Wroclaw, na Polônia.

A edição foi vencida pela Seleção Brasileira que conquistou seu segundo título na categoria e o time vice-campeão foi a Seleção Russa

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 é um torneio de voleibol internacional reservado para jogadores de 
até 21 anos. Foi criado em 1977 e sua primeira edição foi realizada no Rio de Janeiro, Brasil. A União Soviética foi a primeira campeã e a Rússia é herdeira de todos os seus feitos, sendo a maior campeã da competição com dez títulos.
Lorraine O'Grady
Lorraine O'Grady (Boston, 21 de setembro de 1934 – Nova Iorque, 13 de dezembro de 2024) foi uma artista, escritora, tradutora e crítica de arte. Com uma carreira que expandiu mais de cinco décadas. O'Grady trabalhou com linguagens que vão da arte conceitual e arte performática e integra fotografia, instalação e vídeo. A artista explorou a construção cultural de identidade – particularmente a da subjetividade feminina negra – moldada pela experiência da diáspora. O'Grady estudou no Wellesley College e no Workshop para Escritores, da Universidade de Iowa. Ela alcançou o reconhecimento como artista aos 45 anos de idade.

Em relação ao propósito da arte, O'Grady disse em 2016: "Acho que o primeiro objetivo da arte é nos lembrar que somos humanos, seja lá o que for. Suponho que a política em minha arte poderia ser para nos lembrar que somos todos humanos."

O'Grady morreu em sua casa na cidade de Nova York, em 13 de dezembro de 2024, aos 90 anos.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Radar Scope
Radar Scope (レーダースコープ) é um jogo eletrônico de tiro com naves desenvolvido e publicado pela Nintendo em dezembro de 1979 para arcade. Apesar de considerado muito semelhante a Space Invaders, o jogo trazia uma visão lateralizada, dando uma impressão tridimensional.

Radar Scope foi o primeiro jogo em que Shigeru Miyamoto ajudou a desenvolver e, apesar de ser considerado um fracasso comercial, o hardware eventualmente foi reaproveitado para o sucesso da Nintendo, Donkey Kong.

Space Invaders
Space Invaders (スペースインベーダー, Supēsu Inbēdā) é um jogo de videogame de arcade desenhado por Tomohiro Nishikado e lançado em 1978. Foi originalmente construído pela Taito Corporation e um tempo depois foi licenciado para produção nos Estados Unidos pela Midway Games. Space Invaders foi um dos primeiros jogos de tiro com gráfico bidimensional. O objetivo é destruir ondas de naves com uma espaçonave humana para ganhar o maior número de pontos possível. Para construir o jogo, Nishikado se inspirou na mídia popular, como A Guerra dos Mundos e Star Wars.

Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial. Quando o jogo foi primeiramente lançado, ele fez muito sucesso virando popular.
Heliantheae
A tribo Heliantheae é uma das maiores da família Asteraceae, a família das margaridas, e engloba várias subtribos. Inclui os gêneros Helianthus, o qual lhe deu o nome, e Smallanthus, os quais, por sua vez, incluem o girassol (Helianthus annuus) e o yacón (Smallanthus sonchifolius), respectivamente. Heliantheae ainda inclui os gêneros Ambrosia, Bidens, Calea, Dahlia, Dimerostemma, Spilanthes, Tithonia e Wedelia, dentre vários outros.

Smallanthus
Smallanthus é um género botânico pertencente à família Asteraceae. Uma de suas espécies mais conhecidas é Samallanthus sonchifolius, conhecida popularmente como yacon. Essa planta apresenta grande interesse médico, pois possui propriedades antidiabéticas.

É originário do continente americano. Algumas são cultivadas a nível local, tal como a Smallanthus sonchifolius, em que os tubérculos são comestíveis. Compreende 26 espécies descritas e destas 20 aceites.

O género foi descrito por Kenneth Kent Mackenzie e publicado em Manual of the Southeastern Flora 1406, 1509. 1933.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.
Pseudagrion salisburyense
Pseudagrion salisburyense é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios intermitentes.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
NGC 5343
NGC 5343 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -07° 35' 18" e uma ascensão recta de 13 horas, 54 minutos e 11,7 segundos.

A galáxia NGC 5343 foi descoberta em 5 de Março de 1785 por William Herschel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Tour de Alberta de 2014
A 2.ª edição do Tour de Alberta disputou-se desde a 2 a 7 de setembro de 2014.

Ao igual que no ano anterior, o percurso contou um prólogo inicial e 5 etapas totalizando 737,8 km e a corrida integrou o calendário do UCI America Tour de 2013-2014 dentro da categoria 2.1.

O vencedor foi o sul-africano Daryl Impey (Orica GreenEDGE) graças a sua vitória na etapa final, superando com a bonificación obtida a Tom Dumoulin (Giant-Shimano) por um segundo e a Ruben Zepuntke (Bissell) por 9.

Tour de Alberta
O Tour de Alberta é uma competição de ciclismo em estrada por etapas que se disputa na província canadiana de Alberta.

A primeira edição desta corrida levou-se a cabo a princípios de setembro de 2013 e esteve incluída no calendário ciclístico internacional americano, dentro da categoria 2.1.

Desenvolveu-se sobre um prólogo e cinco etapas começando na capital Edmonton e finalizando em Calgary.
Alça de Henle
A alça (português brasileiro) ou ansa (português europeu) de Henle (ou néfrica), em anatomia, é o segmento do néfron que vem logo após o túbulo contorcido proximal, sendo uma estrutura tubular em forma de U, com uma porção espessa e outra delgada. Nas alças longas, a curvatura é sempre na parte delgada e nas alças curtas, a curvatura ocorre na parte espessa. A maior parte da porção descendente é delgada; já a porção ascendente, em sua maior parte, é espessa.

Os néfrons situados próximos à superfície renal possuem alças mais curtas, enquanto que os néfrons situados mais profundamente no parênquima renal, possuem alças mais longas.

A parte delgada possui um diâmetro relativamente pequeno, mas sua luz é ampla porque as células da parede da alça são achatadas, assemelhando-se aos capilares sanguíneos. A porção espessa é constituída por epitélio pavimentoso.

Túbulo contorcido proximal
O túbulo contorcido proximal ou parte convoluta do túbulo proximal ou pars convoluta do túbulo proximal, é o seguimento inicial do túbulo proximal, segundo a padronização da International Union of Physiological Sciences. Trata-se de uma estrutura tubular microscópica e retorcida, daí o nome convoluto ou contorcido. O túbulo proximal como um todo, é formado pela parte convoluta e pela parte reta.
Aporrhais
Aporrhais  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos do oceano Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae e encontrado nas costas da Europa e oeste da África, com 5 espécies no Holoceno. Foi classificado por Emanuel Mendez da Costa, em 1778, e sua espécie-tipo, Aporrhais pespelecani, fora descrita em 1758 por Carolus Linnaeus, em seu Systema Naturae. No passado a sua distribuição geográfica abrangia todo o Atlântico norte, com 6 espécies, mas a espécie Aporrhais occidentalis (Beck, 1836) fora transferida para o gênero monotípico Arrhoges Gabb, 1868

A espécie Arrhoges occidentalis (Beck, 1836); no século XX conhecida como Aporrhais occidentalis; estando distribuída no oeste do Atlântico, entre o Canadá e os Estados Unidos, em águas temperadas.

Arrhoges occidentalis
Arrhoges occidentalis (nomeada, em inglês, American pelican's-foot ou American pelicanfoot; na tradução para o português, "pé-de-pelicano-americano"; no século XX denominada Aporrhais occidentalis) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do noroeste do Atlântico, pertencente à família Aporrhaidae, na ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Henrik Henriksen Beck, em 1836, e seu gênero, Arrhoges (outrora um subgênero), foi proposto em 1868 e contém apenas a sua espécie (táxon monotípico). É nativa de profundidades que vão da zona nerítica aos quase 2.000 metros, entre as costas do oceano Ártico canadense (no Labrador e golfo de São Lourenço) até a Carolina do Norte, nos Estados Unidos.
Campeonato Africano de Futebol Sub-20 de 2017
O Campeonato Africano de Futebol Sub-20 de 2017 foi a 20ª edição da competição organizada pela Confederação Africana de Futebol (CAF) para jogadores com até 20 anos de idade. O evento foi realizado na Zâmbia entre os dias 26 de fevereiro e 12 de março.

Campeonato Africano de Futebol Sub-20
O Campeonato Africano Sub-20 é o principal torneio internacional de futebol para jogadores sub-20 no continente africano. É organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF).

O torneio é jogado a cada dois anos e promove quatro equipes para a Copa do Mundo de Futebol Sub-20.
Aha (gênero)
Aha é um gênero de vespa. Desde 2017, consiste em duas espécies: A. ha e A. evansi, e é endêmico da Austrália. O entomologista americano Arnold S. Menke nomeou e circunscreveu o gênero em 1977 para suas espécies recém-descritas A. ha e A. evansi.

Aha ha
Aha ha é uma espécie de vespa australiana, nomeada pelo entomologista Arnold Menke em 1977 como uma brincadeira. Menke descreveu vários anos após sua descoberta como, ao receber um pacote de um colega contendo espécimes de insetos, exclamou "Aha, um novo gênero", com o colega entomologista Eric Grissell respondendo "ha" em dúvida. O nome do inseto é comumente encontrado em listas de nomes científicos bizarros. O nome também foi usado como placa de identificação de veículo do carro de Menke, "AHA HA".
Blériot Aéronautique
A Blériot Aéronautique, foi uma empresa de manufatura do setor aeronáutico fundada por Louis Blériot. Ela também construiu algumas motocicletas entre 1921 e 1922 e ciclocarros durante a década de 1920.

Blériot III
O Blériot III foi um dos primeiros aviões construído pelos pioneiros da aviação Louis Blériot e Gabriel Voisin em 1906. Mais tarde ele foi modificado e rebatizado como Blériot IV, mas nenhuma das duas versões chegou a voar.
Quadrilha (dança)
Quadrilha (do francês quadrille) é uma modalidade de dança de salão que, no dizer de Câmara Cascudo, foi "a grande dança palaciana do séc. XIX". Era originalmente dançada por quatro pares em formação retangular.

Resultado da mistura de várias danças europeias ao longo dos séculos das quais foi incorporando elementos, especialmente da contradança, teve seu auge no século XIX, quando foi introduzida no Brasil e, com suas variações juninas, voltou a ser praticada nos bailes comemorativos aos santos do mês de junho (São Pedro, São João e Santo Antônio) realizados em cidades como Rio de Janeiro, Salvador, Fortaleza e Recife a partir da década de 1990.

Música junina
Música junina, canção junina e ainda de São João ou joanina é o gênero musical brasileiro de canções dedicadas aos festejos que ocorrem no mês de junho em homenagem a Santo Antônio, São João e São Pedro. Como gênero teve início na década de 1930 e até a de 1950 houve vários compositores a lançar canções exclusivamente para as festas juninas, quando encontrou uma diminuição na popularidade.
Alice Munro
Alice Ann Munro, nascida Alice Ann Laidlaw (Wingham, 10 de julho de 1931 – Port Hope, 13 de maio de 2024), foi uma escritora canadiana de contos, considerada uma das principais escritoras da atualidade em língua inglesa. Foi agraciada com o Prémio Nobel da Literatura em 2013 e saudada como "mestre do conto contemporâneo". O trabalho de Munro foi descrito como revolucionário para a arquitetura do conto moderno, especialmente em sua tendência de avançar e retroceder no tempo, e com ciclos integrados de contos de ficção. Seu estilo tem sido comparado, ao longo dos anos, ao do grande escritor russo Anton Tchekov.

A partir de meados da década de 1970, Munro iniciou seu relacionamento de longa data com a revista New Yorker, expandindo substancialmente seu público na América do Norte e além. Seu trabalho foi traduzido para 20 idiomas.

Katherine Anne Porter
Katherine Anne Porter (15 de maio de 1890, Indian Creek, Texas—18 de setembro de 1980, Silver Spring, Maryland) foi uma jornalista, ensaísta, romancista e ativista política estadunidense, galardoada com o Prémio Pulitzer de Ficção. Conhecida por sua agudeza de espírito, suas obras lidam com temas sombrios tais como traição, morte e a origem do mal humano.
Altavalle
Altavalle é uma comuna italiana da província autônoma de Trento, região do Trentino-Alto Ádige. Foi criada em 1 de janeiro de 2016 com a fusão das antigas comunas de Faver, Grauno, Grumes e Valda.

Possui cerca de 1 635 habitantes e estende-se por uma área de 33,56 km², tendo uma densidade populacional de 48,7 hab/km². Faz divisa com Capriana, Cembra Lisignago, Salorno (Bolzano), Segonzano e Sover.

Faver
Faver é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 816 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Salorno (BZ), Valda, Segonzano, Cembra.

Portal da Itália
Amador Bueno, o Moço
Amador Bueno, o Moço (1611 — 1683) foi um bandeirante durante o Brasil Colonial, filho de Amador Bueno de Ribeira, o Aclamado.

Foi casado com Margarida de Mendonça, filha de Francisco de Mendonça.

Como bandeirante fez diversas entradas para conquista de índios e pesquisa de minas. Aos dezessete anos, em 1628 integrou a bandeira de Antônio Raposo Tavares ao Guairá; esteve na de 1637-9 com seu irmão, Antônio Bueno, que foi aos sertões do sul, bandeira que assaltou a província do Tape e era chefiada por seu tio Francisco Bueno.

Em 1641 foi ao Reino de Portugal, com Luís da Costa Cabral e Belchior de Borba Gato em missão oficial da Câmara Municipal de São Paulo junto ao seu Rei.

Foi juiz de órfãos de São Paulo em 1647.

Raposo Tavares
Antônio Raposo Tavares, dito o Velho (São Miguel do Pinheiro, 1598 — São Paulo dos Campos de Piratininga, c. 1659) foi um sertanista português, bandeirante paulista, que expandiu as fronteiras brasileiras contra os domínios espanhóis e membros de missões jesuíticas. Muito serviu a D. Francisco de Sousa, e por isso foi por ele armado cavaleiro da Casa Real.