hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3297
NGC 3297 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -12° 40' 16" e uma ascensão recta de 10 horas, 33 minutos e 11,7 segundos.

A galáxia NGC 3297 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Rotas, Mapas e Dentes
Rotas, Mapas e Dentes (Glenn Martin, DDS no original) é um série de desenho animado adulto stop-animation estadunidense-canadense produzido por Tornante Animation e Cuppa Coffee Studios, em associação com Rogers Communications. Rotas, Mapas e Dentes foi Nick na quarta série original do Nite (a primeira foi Hi Honey, I'm Home!, a segunda foi Fatherhood e a terceira foi Hi-Jinks). A série estreou em 17 de agosto de 2009 na Nickelodeon's nos Estados Unidos. Foi também transmitido em América Latina pela FilmZone.

Um dos criadores do programa foi Eric Fogel, que teve sucesso criando a série Celebrity Deathmatch da MTV claymation.

O show estreou em 18 de março de 2010 na Sky1 no Reino Unido e na Irlanda. A segunda temporada estreou em 11 de junho de 2010. O show terminou em 7 de novembro de 2011 e continuou a ir ao ar até 30 de setembro de 2012.

Hi Honey, I'm Home!
Hi Honey, I'm Home! é uma sitcom americana que foi transmitida de 19 de julho de 1991 a 12 de julho de 1992, com treze episódios. Toda semana, um novo episódio da série foi ao ar na ABC como parte de sua programação do TGIF nas noites de sexta-feira. O mesmo episódio seria transmitido no domingo à noite na Nickelodeon como parte da programação Nick at Nite do canal. A ABC parou de transmitir a série após o sexto episódio da primeira temporada. A segunda e última temporada do programa só foi ao ar no Nick at Nite antes de ser cancelada em julho de 1992. A série foi gravada diante de uma audiência ao vivo no Nickelodeon Studios no Universal Studios Florida.
IBM PCjr
O IBM PCjr (leia-se "PC júnior") foi a primeira tentativa da IBM de entrar no mercado de computadores domésticos e educativos de custo relativamente baixo. O PCjr, modelo IBM 4860, conservou a UCP Intel 8088 e a interface BIOS do IBM PC por motivos de compatibilidade, mas as diferenças de arquitetura do PCjr, bem como outras decisões relativas a design e implementação, terminaram por levar esta máquina ao fracasso comercial.

Slot (informática)
Slot é um termo em inglês para designar ranhura, fenda, conector, encaixe ou espaço. Sua função é ligar os periféricos ao barramento e suas velocidades são correspondentes dos seus respectivos barramentos. Nas placas-mãe são encontrados vários slots para o encaixe de placas (vídeo, som, modem e rede por exemplo).
Pico Gordo (Calheta)
O Pico Gordo (Vila da Calheta)  é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana do Norte Pequeno, concelho da Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Norte Pequeno e encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 696 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico muito antigo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Duque da Finlândia
Duque da Finlândia (em finlandês: Suomen herttua) era um título medieval ocasional concedido aos parentes do rei da Suécia entre os séculos XIII e XVI. O título incluía um ducado com costumes feudais e frequentemente representava um principado independente. Grão-Duque da Finlândia era um título nominal real usado pelos monarcas suecos a partir de 1581 até 1720, e novamente de 1802 até 1805. Quando a Finlândia foi anexada à Rússia, em 1809, o país passou a ser um Grão-Ducado autônomo. O título de Grão-Duque foi então usado até 1917 pelo Imperador da Rússia, cujo representante na Finlândia era o Governador-Geral.

Monarquia da Suécia
A Monarquia da Suécia é uma monarquia constitucional do Reino da Suécia. Desta forma, o rei ou a rainha, como chefe de Estado, é o mais alto cargo público do país. De acordo com o Ato de Sucessão à Coroa Sueca de 1810, o país é uma monarquia hereditária, e a coroa deve ser herdada entre os integrantes da Casa de Bernadotte. Desde 1979, o cargo pode ser ocupado por uma mulher.
Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.

Erva-mate
A erva-mate (nome científico: Ilex paraguariensis), também chamada mate ou congonha, é uma árvore da família das aquifoliáceas, originária da região subtropical da América do Sul. É consumida como chá mate (quente ou gelado), chimarrão ou tereré no Brasil, no Paraguai, na Argentina, no Uruguai, na Bolívia e no Chile.

É considerada árvore símbolo do Rio Grande do Sul conforme lei nº 7.439, de 8 de dezembro de 1980. Também é parte integrante dos símbolos do estado do Paraná, estando representada, com um ramo da planta, na bandeira e no brasão estaduais (Decreto-Lei Estadual nº 2.457, de 31 de março de 1947).
Menu
Menu em Informática é um programa a ser apresentado no ecrã, onde cada item (ou opção) chama outro programa. Apresenta opções de escolha de navegação ao usuário.

Existem ferramentas do AS400, por exemplo, para criar estes ecrãs. "Por trás" de cada opção coloca-se o nome do programa a executar, usualmente o nome do CL(linguagem de controlo), que, por sua vez, poderá "chamar" um ou mais Programas (softwares, que cumprem funções determinadas pelo programador).
Trata-se de um programa isolado, um procedimento ou aplicação.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Michael Weiss (matemático)
Michael S. Weiss (1955) é um matemático alemão.

Weiss estudou na Universidade de Warwick, onde obteve em 1982 um doutorado, orientado por Brian Sanderson, com a tese An Attack on the Kervaire Invariant Conjecture. Foi professor da Universidade de Aberdeen.

Trabalhou com topologia algébrica e topologia diferencial, em especial com K-teoria algébrica. Em 2003 provou com Ib Madsen a hipótese de Mumford, baseado em ideias de Ulrike Tillmann. Posteriormente simplificou a prova com Madsen, Tillmann e Søren Galatius.

Em 2006 recebeu o Prêmio Fröhlich.

Ib Madsen
Ib Henning Madsen (Kopenhagen, 12 de abril de 1942) é um matemático dinamarquês. É especialista em topologia.

Obteve um doutorado em 1970 na Universidade de Chicago, com a tese On the Action of the Dyer-Lashof Algebra in H*sub3 (G) and H* (G/Top), orientado por John Coleman Moore.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Spherical Space Forms) e em Madrid (2006: Moduli spaces from a topological viewpoint).
Slaughter on Tenth Avenue
Slaughter on Tenth Avenue (bra: Assassinato na 10ª Avenida) é um filme policial noir estadunidense de 1957 dirigido por Arnold Laven e estrelado por Richard Egan, Jan Sterling, Dan Duryea e Julie Adams.

É baseado na história do livro de não ficção The Man Who Rocked the Boat, uma autobiografia de William Keating, interpretado por Egan no filme. O livro narra as experiências de Keating como promotor público assistente e como conselheiro do Comitê Anticrime da cidade de Nova York.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Mictlan
Mictlan era o submundo da mitologia asteca. A maioria das pessoas que morrem vão para o Mictlan, embora existam outras possibilidades. (veja a seção "Outros destinos", abaixo) Ele esta localizado distante ao norte, e é composto por nove níveis.

Dizia-se que a viagem do primeiro ao nono nível era difícil e demorava quatro anos, mas os mortos poderiam contar com a ajuda do psicopompo, Xolotl. Os mortos tinham de passar muitos desafios, tais como atravessar uma cordilheira em que as montanhas se chocavam uma contra a outra, um campo com fortes ventos em que voavam facas que raspavam a carne dos ossos, e um rio de sangue com temíveis onças.

Mictlan era governado por um rei, Mictlantecuhtli ("Senhor do Submundo") e sua esposa, Chalmecacihuilt ("Senhora do Submundo").

Outras divindades em Mictlan eram Cihuacoatl (que comandou os espíritos de Mictlan chamados de Civatateo), Acolnahuacatl, Chalmecacihuilt, Chalmecatl e Acolnahuacatl.

Cihuacóatl
Cihuacóatl era uma deusa guerreira do Panteão Asteca, também conhecida como Mulher Serpente, por seu corpo ser parte mulher e parte serpente. É a deusa protetora dos partos e das 'Cihuateteo', mulheres mortas ao dar à luz. Cihuacóatl também era a denominação do cargo mais importante situado abaixo do imperador, o Cihuacóatl era juiz supremo militar e do crime, era ele que organizava as expedições militares e nomeava seus comandantes. Quando o Tlatoani (imperador) ausentava-se de Tenochtitlan, era o Cihuacóatl que o substituía.
Forte do Bom Jesus (Horta)
O Forte do Bom Jesus, também referido como Castelo do Bom Jesus, Castelo Novo e Forte Novo, localizava-se na freguesia da Matriz, cidade e concelho de Horta, na ilha do Faial, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Horta
A Horta é uma cidade portuguesa da Região Autónoma dos Açores com 5615 habitantes, nela se encontrando a sede da Assembleia Legislativa
da Região Autónoma dos Açores. A cidade é a capital legislativa dos Açores.

É também a sede do Município da Horta que ocupa toda a superfície da Ilha do Faial, com uma superfície total de 172,43 km² e 14 356 habitantes (em 2021), tendo assim uma densidade populacional de 86,96 hab./km². O município mais próximo é o da Madalena, na Ilha do Pico.
Crew Dragon Endeavour
Crew Dragon Endeavour (Dragon Capsule C206) é uma nave Crew Dragon fabricada e operada pela SpaceX. Ela é utilizada no Programa de Tripulações Comerciais. Ela iniciou sua primeira missão no dia 30 de maio de 2020, como parte da Crew Dragon Demo-2.

SpaceX Dragon 2
A Dragon 2, é a segunda versão da nave espacial SpaceX Dragon, é um veículo para transporte humano capaz de fazer um pouso terrestre suave. A Dragon 2 inclui um sistema de propulsão mais avançado bem como janelas muito maiores, e o trem de pouso se estende desde a parte inferior da espaçonave. A espaçonave é lançada no topo de um veículo Falcon 9 Block 5, e a cápsula retorna à Terra por meio de amaragem. Desde 2020, quando a Dragon 2 realizou seus primeiros voos tripulados e não tripulados, ela provou ser a espaçonave mais econômica já usada pela NASA. A sua principal missão é transportar astronautas à Estação Espacial Internacional, e estações espaciais privadas.

Em 2 de março de 2019, foi lançado o primeiro voo de teste orbital não tripulado. O primeiro voo tripulado da cápsula Crew Dragon estava marcado para 27 de maio de 2020. Entretanto, o clima desfavorável resultou no cancelamento do lançamento, com a data sendo adiada para 30 de maio de 2020.
Dorval Melquíades de Sousa
Dorval Melchíades de Sousa (Desterro, 29 de novembro de 1869 — Rio de Janeiro, 30 de julho de 1940) foi um militar e político brasileiro.

Filho de Cândido Melchíades de Sousa e Rosa Amélia de Sousa.

Foi reformado como contra-almirante.

Assumiu a prefeitura de Florianópolis diversas vezes.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1892 — 1894), na 4ª legislatura (1901 — 1903), na 5ª legislatura (1904 — 1906), na 6ª legislatura (1907 — 1909), na 7ª legislatura (1910 — 1912), na 8ª legislatura (1913 — 1915), na 9ª legislatura (1916 — 1918), na 12ª legislatura (1925 — 1927), e na 13ª legislatura (1928 — 1930).

Lista dos deputados estaduais da 7.ª legislatura de Santa Catarina (1910–1912)
Lista dos deputados estaduais de Santa Catarina - 7ª legislatura (1910 — 1912).

No decorrer da sessão legislativa de 1910 renunciam ao cargo os deputados Eugênio Luís Müller e José Johanny, sendo eleitos em 4 de dezembro de 1910 José Maurício dos Santos e Félix Busso Asseburg.

Em 31 de maio de 1911 morreu Pedro Ferreira e Silva. Para sua vaga foi eleito Abdon Batista.
Assassinato de Abir Aramin
Abir Aramin (1997-2007) foi uma menina palestina que foi baleada e morta pelas Forças de Defesa de Israel em janeiro de 2007. A sua morte ganhou atenção porque o seu pai, Bassam Aramin, havia sido um militante da Fatah que posteriormente abraçou uma resolução pacífica para o conflito israelo-palestiniano através dos Combatentes pela Paz.

Aramin nasceu em 1997 e estudou em 'Anata, no norte de Jerusalém.

Conflito israelo-palestino
O conflito israelo-palestino (português brasileiro) ou conflito israelo-palestiniano (português europeu) é a designação dada à luta armada entre israelenses e palestinos, sendo parte de um contexto maior, o conflito árabe-israelense. As raízes remotas do conflito remontam aos fins do século XIX quando colonos judeus começaram a migrar para a região e se juntar a outros judeus remanescentes das invasões históricas. Sendo os judeus um dos povos do mundo que não tinham um Estado próprio, tendo sempre sofrido por isso várias perseguições, foram movidos pelo projeto do sionismo — cujo objetivo era refundar na Palestina um estado judeu. Entretanto, a Palestina nos últimos séculos foi habitada por uma maioria árabe, muitos oriundos da Síria e outros territórios vizinhos pertencentes ao Império Otomano em busca de pastoreio e outros trabalhos.
Juan Ramón Jiménez
Juan Ramón Jiménez Mantecón (Moguer, 23 de dezembro de 1881 — San Juan, 29 de maio de 1958) foi um poeta espanhol. Por sua oposição ao regime franquista foi obrigado a exilar-se nos EUA, no ano de 1936. Recebeu o Nobel de Literatura de 1956.

Sua obra teria grande influência sobre a poesia de vanguarda espanhola, a chamada geração de 1927, a qual incluía Federico Garcia Lorca e Rafael Alberti.

Rafael Alberti
Rafael Alberti (Porto de Santa Maria, Cádis, 16 de dezembro de 1902 — Porto de Santa Maria, 28 de outubro de 1999) foi um poeta espanhol, membro da chamada Geração de 27. Nasceu numa família de origem italiana que negociava com vinho em Cádis.

Foi vencedor em 1925 do prêmio Nacional de Literatura espanhol por seu primeiro livro, Marinero en  Tierra. É considerado um dos maiores literatos da chamada "Idade de Prata" da literatura espanhola, a qual termina com o advento da Guerra Civil Espanhola, em 1936. Por causa da Guerra e da ditadura franquista, Alberti foi obrigado a fugir da Espanha.
Paróquia Nossa Senhora dos Remédios (Tibagi)
A Paróquia Nossa Senhora dos Remédios de Tibagi foi criada em 16 de maio de 1846 e, atualmente, integra a Diocese de Ponta Grossa, sendo a paróquia com maior extensão territorial do Paraná, com cerca de 2.951,567 km² a circunscrição eclesial. A paróquia originou-se, ainda, sob a autoridade da então Diocese de São Paulo, tendo sua instalação apenas cinco anos mais tarde. Desde o começo da década de 1990, o clero diocesano administra a paróquia por meio de seus sacerdotes.

Congregação do Santíssimo Redentor
A Congregação do Santíssimo Redentor (latimː Congregatio Sanctissimi Redemptoris - CSsR), cujos mebros são conhecidos como Missionários Redentoristas, é uma congregação religiosa católica fundada por Santo Afonso de Ligório, em Scala, perto de Amalfi, Itália, com o propósito de trabalhar entre os camponeses abandonados em torno de Nápoles em 1732. Os membros da congregação são padres católicos e irmãos religiosos consagrados e estão presentes em mais de 80 países.

A Congregação do Santíssimo Redentor foi a resposta de Santo Afonso de Ligório ao chamado que ele ouviu de Jesus por meio dos pobres, junto ao apoio místico e espiritual da Beata Maria Celeste Crostarosa.

Os Redentoristas são especialmente dedicados a Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e foram nomeados pelo Papa Pio IX em 1865 como guardiões e missionários do ícone desse título, que está consagrado na igreja redentorista de Santo Afonso de Ligório em Roma.
Livistona chinensis
Livistona chinensis também conhecida no Brasil como Palmeira de Leque ou Falsa Latânia, é uma palmeira natural de regiões do Japão, Taiwan e da China empregada de forma ornamental em jardins.

Livistona chinensis possui espinhos em seus pecíolos, tem a folha de cor verde vivo que divide-se em em duas partes na ponta e ficam pendentes, é formado uma fibra entre os pecíolos da planta. deve ser plantada em sol direto e irrigado 2 x por semana.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
208 Carinae
208 Carinae (r Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 35m 35.31s e uma declinação de −57° 33′ 27.5″. Sua magnitude aparente é igual a 4.45. Considerando sua distância de 1376 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.68. Pertence à classe espectral K3/K4II.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Grande Prêmio da Itália de 1995
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 10 de setembro de 1995. Foi a décima segunda etapa da temporada e teve como vencedor o britânico Johnny Herbert, da Benetton-Renault.

Autódromo Nacional de Monza
Autódromo Nacional de Monza (em italiano:  Autodromo Nazionale di Monza) é uma pista de automobilismo localizada próxima à cidade de Monza, na Itália, ao norte de Milão. É um dos circuitos mais tradicionais para a prática do automobilismo no mundo. É famoso principalmente por receber o Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 quase anualmente desde 3 de setembro de 1922, data da sua inauguração. Apenas em 1980, Monza não fez parte do calendário, porque estava em reforma no momento, retornando em 1981 em diante.
André Ribeiro Coutinho
André Ribeiro Coutinho (Lisboa, ? — Rio de Janeiro, 1751) foi um militar, engenheiro, arquiteto, professor e administrador colonial português.

Atuou na Guerra da Sucessão Espanhola, na Índia e na Campanha do Prata, e foi o segundo comandante militar e governador dos territórios portugueses na região que hoje compõe o estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Deixou alguns escritos que são valiosas fontes para a historiografia do Estado Português da Índia e dos primeiros tempos da colonização do Rio Grande do Sul.

Diogo Barbosa Machado
Diogo Barbosa Machado (Lisboa, 31 de Março de 1682 – Lisboa, 9 de Agosto de 1772) foi um presbítero secular católico, escritor e bibliógrafo português.

Foi o autor da Bibliotheca Lusitana, a primeira grande obra de referência bibliográfica editada em Portugal. Reuniu uma impressionante colecção de livros, opúsculos e gravuras que ofereceu ao rei D. José I de Portugal após a biblioteca real ter sido consumida pelo fogo na sequência do terramoto de 1755. Levada para o Brasil, quando a família real portuguesa ali se refugiou em 1807, a colecção de Barbosa Machado constitui hoje um dos mais preciosos fundos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro.
Phyxelididae
Phyxelididae é uma família de aranhas araneomorfas, parte da superfamília Titanoecoidea. A distribuição natural desta família está essencialmente limitada a uma grande zona de África e Madagáscar, embora algumas espécies ocorram na Ásia Menor, Bornéu e Samatra, onde o género Vytfutia aparece representado com uma espécie em cada ilha.

Araneomorphae
Araneomorphae é uma infra-ordem da classe Arachnida, onde são classificadas a maioria das aranhas comuns e as mais peçonhentas. O grupo distingue-se da sub-ordem Mygalomorphae, que inclui as tarântulas, pelas quelíceras labdognatas (que apontam diagonalmente para fora).

Cheiracanthium punctorium, aranha araneomorfa onde é possível observar as quelíceras apontadas uma para a outra.

Em comparação, as quelíceras da aranha migalomorfa, como Atrax robustus, são apontadas para baixo.