hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túbulo reto distal
O túbulo reto distal ou parte reta do túbulo distal ou pars recta do túbulo distal, é o segmento inicial do túbulo distal, segundo a padronização da International Union of Physiological Sciences. Trata-se de uma estrutura tubular microscópica retilínea, daí o nome reto. O túbulo distal como um todo é formado pela parte reta e pela parte convoluta.

O túbulo intermediário, a parte reta do túbulo proximal e a parte reta do túbulo distal, formam a alça de Henle, e por isso o segmento reto do túbulo distal também é chamado de ramo ascendente espesso da alça de Henle.

Alça de Henle
A alça (português brasileiro) ou ansa (português europeu) de Henle (ou néfrica), em anatomia, é o segmento do néfron que vem logo após o túbulo contorcido proximal, sendo uma estrutura tubular em forma de U, com uma porção espessa e outra delgada. Nas alças longas, a curvatura é sempre na parte delgada e nas alças curtas, a curvatura ocorre na parte espessa. A maior parte da porção descendente é delgada; já a porção ascendente, em sua maior parte, é espessa.

Os néfrons situados próximos à superfície renal possuem alças mais curtas, enquanto que os néfrons situados mais profundamente no parênquima renal, possuem alças mais longas.

A parte delgada possui um diâmetro relativamente pequeno, mas sua luz é ampla porque as células da parede da alça são achatadas, assemelhando-se aos capilares sanguíneos. A porção espessa é constituída por epitélio pavimentoso.
Coletor de lixo
Coletor de lixo, é um profissional da limpeza contratado por organismo público ou privado que trabalha na coleta de lixo e no recolhimento do conteúdo das lixeiras para manter os ambientes limpos, frequentemente auxiliado pela presença de um caminhão de lixo.

Lixeira
Lixeira (português brasileiro) ou caixote do lixo ou balde do lixo (português europeu) é um repositório onde se armazena lixo temporariamente. É muito comum em centros urbanos, onde o lixo jogado na rua pode causar a proliferação de animais transmissores de doenças e pode também entupir bueiros, causando enchentes.

É muito comum, por parte de prefeituras, haver campanhas para a conscientização da população para jogar lixo nas lixeiras. Frases como "jogue lixo no lixo" ou "não suje a cidade" são comuns em lixeiras. Frases agradecendo o ato também são comuns, como por exemplo: "Obrigado" ou "Agradecemos a sua colaboração".
WTA de Mérida
O WTA de Mérida – ou Mérida Open Akron, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Mérida, no sudeste do México, estreou em 2023. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de fevereiro. Substituiu o WTA 250 de Guadalajara em 2023 e foi promovido a WTA 500 em 2025, a partir da extinção de San Diego.

Torneios WTA 500
WTA 500 é a categoria intermediária do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui o nível WTA Premier.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 565.530.

As campeãs recebem 470 pontos.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP 500, os campeões são contemplados com 500 pontos.
Obra do Berço
Obra do Berço é o nome que assumem algumas instituições filantrópicas, sem fins lucrativos, no Brasil, e cujo objetivo prioritário é a assistência social a bebês - palavra da qual berço é uma metonímia, - crianças e mães em situação de risco social. Na arquitetura, a construção da sede da instituição no Rio de Janeiro por Oscar Niemeyer, foi um marco de sua carreira, pois foi o primeiro projeto de sua autoria depois de formado.

A Obra do Berço conta com ajuda de vários sites independentes da organização. Alguns deles são feitos até por alunos de colégios privados, como o Colégio Santo Agostinho. Os alunos do 8° ano fizeram várias mídias para divulgar esse trabalho. Uma turma que se destaca é a turma D. Fizeram um ótimo trabalho. Ele está online nesse exato momento. Acesse já!

Link:

https://doeodb.wixsite.com/obradoberco

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Alemão (filme)
Alemão é um filme de ação e drama brasileiro de 2014, dirigido por José Eduardo Belmonte, escrito por Gabriel Martins e estrelado por Caio Blat, Gabriel Braga Nunes, Marcello Melo Jr., Milhem Cortaz, Otávio Müller, Mariana Nunes, Jefferson Brasil, Antônio Fagundes e Cauã Reymond. O longa conta a história de cinco policiais que se infiltram na favela do Complexo do Alemão para completar uma missão, no entanto, traficantes descobrem tudo sobre a operação secreta e começam uma busca incessante para eliminar os policiais infiltrados, que tem apenas 48 horas para conseguir sair da favela.

O filme foi todo gravado em 2013 no Rio de Janeiro, e foi lançado em 13 de março de 2014, pelas distribuidoras Downtown Filmes e Paris Filmes. Ele é produzido também pela RT Features e pela Camisa 13 Cultural. Em 2016 foi exibido pela Rede Globo na forma de minissérie em 4 capítulos, como ocorrido com outros filmes.

Foi Indicado ao Emmy Internacional em 2017.

Paris Filmes
A Paris Filmes é uma distribuidora de filmes e um estúdio cinematográfico brasileiro. Foi fundada em 1960 pelo imigrante romeno Sandi Adamiu, inicialmente distribuindo os filmes do estúdio francês Pathé. No balanço anual de 2013, ultrapassou o market share (quota de mercado) das internacionais Disney, Fox e Sony Pictures.
Lirquén
Lirquén (pronúncia em espanhol: /liɾ'ken/) é uma cidade portuária pertencente à comuna de Penco, na Província de Concepción, Região de Bío-Bío, no Chile.
Tem cerca de 20 mil habitantes, de acordo com o Censo 2012.

A comuna de Penco limita-se a norte com Tomé, a leste com Florida, a oeste com Talcahuano e a sul com Concepción. Limita-se a noroeste com o Oceano Pacífico.

Lirquén é um importante porto marítimo (Portuaria Sur), tem uma estação ferroviária (estação Lirquén), mina de carvão e uma enseada de pesca.

Lirquén está conurbada com a cidade de Penco (na mesma comuna), criando a conurbação Penco-Lirquén, com mais de 40 mil habitantes em total (censo 2012).

Lirquén faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción Província.

O gentílico dos habitantes de Lirquén é lirquenino, -a. Aliás, é aceite o gentílico pencón, -ona devido à fazer parte da comuna de Penco e da conurbação Penco-Lirquén, e, por ser a cidade de Penco a capital desta comuna.

Concepción (província do Chile)
A Província de Concepción é uma província do Chile localizada na região de Bío-Bío. Possui uma área de 3.439,0 km² e uma população de 1.010.957 habitantes (2002). Sua capital é a cidade de Concepción.

Localizada no sul do Chile a província limita-se: a nordeste com Ñuble; a sudeste com Biobío; a oeste com Arauco e o Oceano Pacífico.
Peixe-pescador-das-profundezas
O  Peixe-pescador-das-profundezas (Melanocetus sp.) é um parente muito próximo do tamboril. Ele possui esse nome devido a um pedaço de sua barbatana dorsal modificada graças a um fenômeno visto em algumas outras espécies de peixes-abissais. O peixe-pescador atrai as suas presas com uma luz que tem na sua antena, a luz é produzida por uma bactéria. O peixe é da categoria Lophiiformes.

Tamboril
Tamboril (nome científico Lophius) é o nome vulgar dos peixes lophiiformes. O tamboril é um peixe bentónico, que vive junto do fundo, que pode ser encontrado desde a zona de maré até aos 500 metros de profundidade.
Christa Luft
Christa Luft (nascida Hecht; Krakow am See, 22 de fevereiro de 1938) é uma economista e política alemã do SED/PDS. Luft ingressou no SED em 1958. De 18 de novembro de 1989 a 18 de março de 1990 foi ministra da Economia no governo Modrow. De 1994 a 2002 foi membro do Bundestag pelo PDS.

De 1963 a 1971, Luft foi registrada como informante da Stasi sob o codinome IM Gisela.

Serviço Federal de Inteligência da Alemanha
O Bundesnachrichtendienst ou BND (em português: Serviço Federal de Informações), fundado em 1 de abril de 1956, é o serviço de inteligência exterior da Alemanha, com sede em Pullach e Berlim. É subordinado à Chancelaria Federal da Alemanha, e emprega aproximadamente 6.000 pessoas. O seu orçamento anual é superior a 430 milhões de euros. Surgiu com ex-agentes do FAE. Esta agência colabora com a NSA na espionagem da Europa atualmente.

Em fevereiro de 2019, foi inaugurada a nova sede da agência em Berlim, sendo em tamanho a maior central de inteligência do mundo.
2003 BF91
2003 BF91, também escrito como 2003 BF91, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 11,7 e tem um diâmetro estimado com 20 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Artéria pancreática dorsal
A artéria pancreática dorsal é um ramo da artéria esplênica. Ela se anastomosa com a artéria pancreaticoduodenal superior e continua como artéria pancreática inferior em sua borda inferior. Supre principalmente o pâncreas.

Artéria pancreaticoduodenal superior
A artéria pancreaticoduodenal superior desce entre as margens contínuas do duodeno e pâncreas.

Ela vasculariza estes dois órgãos, se anastomosando com o ramo pancreático duodenal inferior da artéria mesentérica superior  e com os ramos pancreáticos da artéria esplênica.
Copa Dubai 2008
A Copa Dubai de 2008 foi disputada entre 5 a 7 de janeiro de 2008. A premiação total foi de US$ 1 milhão para o campeão, US$ 700 mil para o segundo lugar, US$ 500 mil para o terceiro, e US$ 300 mil para o quarto. As despesas da viagem e da hospedagem foram pagas pelos organizadores. O estádio-sede foi o Stadium Dubai Sports City.

Copa Dubai
O Mohammed bin Rashid Internacional Football Championship, mais conhecida como Copa Dubai (inglês: Dubai Cup), foi um torneio amistoso organizado nos anos de 2007 e 2008 com algumas equipes do futebol mundial.

A copa era disputada em quatro partidas realizadas no Dubai Sports City e entrega premiação milionária às equipes que a disputam. Estava prevista também a construção de um grande estádio, batizado de State-of-the-Art Dubai Sports City Stadium para os próximos campeonatos.

O esporte foi substituído por turfe e hoje a Copa Dubai é a competição de cavalos mais rica do mundo.
Duarte de Lemos
Duarte de Lemos (c. 1480 — 27 de junho de 1558), 3.º Senhor da Trofa, etc, foi um fidalgo, militar e donatário português do século XVI. No Brasil, foi senhor da ilha de Santo Antônio, atual ilha de Vitória, onde veio a ser fundada a capital do estado do Espírito Santo.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Cecília Menezes
Cecília Menezes de Souza (Rio de Janeiro, 1 de fevereiro de 1982) é uma voleibolista indoor brasileira que atuando na posição de ponta serviu as categorias de base da seleção brasileira, pela qual obteve o ouro no Campeonato sul-Americano infanto-juvenil em 1998, na Bolívia. Na categoria juvenil, sagrou-se campeã sul-americana pela seleção em 2000, na Colômbia, e conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Juvenil de 2001, realizado na República Dominicana. Também serviu a seleção principal, sendo semifinalista no Grand Prix de 2002. Em clubes, possui a medalha de bronze no extinto Torneio Internacional Salonas Cup de 2007.

Esporte Clube Pinheiros
Esporte Clube Pinheiros é um clube social, esportivo e recreativo brasileiro da cidade de São Paulo. Fundado como Sport Club Germania, teve que mudar seu nome por determinação do governo durante a Segunda Guerra Mundial.

Fundado em 1899 com uma área de 170 mil m², sendo 80 mil m² de área verde, o Pinheiros é o maior clube poliesportivo da América Latina, além de ser um dos maiores campeões em diversas modalidades esportivas, sendo responsável por 12 medalhas olímpicas brasileiras.

Formador e mantenedor de atletas de alto nível, o Pinheiros também busca a excelência no esporte, cultura e lazer para os seus mais de 38 mil associados. Diariamente, uma programação de eventos esportivos, sociais e culturais está à disposição de associados de todas as idades, como cinema, shows, peças de teatro, exposições, palestras.
Emma Rafowicz
Emma Rafowicz (nascida a 24 de Junho de 1995) é uma política francesa do Partido Socialista (PS). Foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Em França desempenha funções como presidente do Movimento Jovem Socialista e vereadora municipal do 11.º arrondissement de Paris, após ter servido como vice-prefeita de 2020 a 2024.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Liga Palestina
A Liga Palestina, também conhecida como Liga Eretz Israel, foi uma liga de futebol de associação durante o Mandato Britânico da Palestina (hoje Israel ), que foi disputada de 1928 a 1948. Foi organizada pela Associação de Futebol Eretz Israel e é vista como a predecessora da atual liga israelense de primeira divisão, estabelecida em 1948.

Campeonato Israelense de Futebol
O Campeonato Israelita de Futebol é o principal torneio nacional de futebol de Israel, gerenciado pela Associação Israelense de Futebol. A principal divisão da competição é a Ligat Ha'Al (em hebraico:  ליגת העל, na tradução literal, Super Liga; também conhecida como Israeli Premier League ou ainda, por razões comerciais, Ligat Toto), formada por 14 clubes. O campeão da Ligat Ha'Al disputa a Liga dos Campeões da UEFA, enquanto o vice-campeão e o terceiro colocado se classificam para a Liga Europa da UEFA.
Jules Petiet
Jules Petiet (Florença, 5 de agosto de 1813 — Paris, 30 de janeiro de 1871) foi um engenheiro francês.

Foi um dos pioneiros da rede férrea francesa. Projetista de locomotivas, foi chefe executivo da companhia Chemins de Fer du Nord. Foi diretor da escola de engenharia da École centrale de Paris, de 1868 até falecer.

É um dos 72 nomes na Torre Eiffel.

72 nomes na Torre Eiffel
Os 72 nomes na Torre Eiffel referem-se aos nomes gravados na referida torre de matemáticos, físicos, engenheiros, militares e políticos franceses, em reconhecimento a suas contribuições à República Francesa, cujo centenário se comemorava então (1789-1889). Estas gravações foram cobertas por tinta no começo do século XX, e restauradas em 1986-1987 pela Société Nouvelle d'exploitation de la Tour Eiffel, uma companhia contratada para negócios relacionados à Torre.

A lista é criticada por excluir, dentre outros, Sophie Germain, cujo trabalho na teoria da elasticidade foi crucial para a construção da torre. Alguns autores e biógrafos dizem que ela foi excluída pelo simples fato de ser mulher.
Theora
Theora é um codec de vídeo, de compressão com perda de dados, desenvolvido pela Fundação Xiph.org, sendo uma parte do projeto Ogg. Baseado no codec VP3 que foi doado pela On2 Technologies, o Theora é semelhante ao MPEG-4, XviD e DivX. Sua extensão de arquivo é .ogv. O Theora é frequentemente usado em um formato contentor ou arquivo recipiente Ogg. Isto é então chamado de Ogg Theora. O Theora fornece uma camada de vídeo com Vorbis, usualmente a camada de áudio usa Speex e FLAC.

A On2 Technologies lançou as patentes do VP3 em domínio público, o que possibilita a utilização, para qualquer fim, do Theora e outros codecs derivados do VP3. A On2 Technologies continuou trabalhando com seu codec proprietário até a última versão, a VP8, que foi liberada em maio de 2010 sob a licença BSD, após o Google ter adquirido a empresa, se tornando o melhor candidato para adoção em larga escala para a Web.

MPEG-4
MPEG-4 é um grupo de padrões internacionais para compressão de áudio digital e dados visuais, sistemas multimídia e formatos de armazenamento de arquivos. Foi originalmente introduzido no final de 1998 como um grupo de formatos de codificação de áudio e vídeo e tecnologias relacionadas acordadas pelo ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) (ISO/IEC JTC 1 /SC29/WG11) sob o padrão formal ISO/IEC 14496 – Codificação de objetos audiovisuais. Os usos do MPEG-4 incluem compactação de dados audiovisuais para vídeo na Internet e distribuição de CD, voz (telefone, videofone) e aplicações de televisão aberta. O padrão MPEG-4 foi desenvolvido por um grupo liderado por Touradj Ebrahimi (mais tarde presidente do JPEG) e Fernando Pereira.
Nó Bachmann
Nó autoblocante ou nó Bachmann é um tipo de nó blocante de grande utilidade para sistemas de segurança, desvio ou tração. Possui a particularidade de prender tão mais quanto maior for a força aplicada em sua alça. Uma vez aliviada a força, pode-se movêlo facilmente ao longo da corda. Usado por montanhistas em subidas ou descidas verticais. Uma vez feito o nó pode-se corrê-lo pela corda principal, bastando para firmá-lo que se aplique um peso sobre ele. Desta forma, é utilizado como auto-segurança em escaladas em paredes quando já se tem um cabo livre instalado ao longo dela.

Mesma utilização do Nó marchand, Nó prussik ou do Nó Bachmann.

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.
Joe Martin Stage Race Women
A Joe Martin Stage Race Women, é uma carreira ciclista por etapas estadounidense que se disputa nos arredores de Fayetteville, Arkansas. Foi criada em 1978 com o nome de Fayetteville Spring Classic. Foi renomeada como Joe Martin Stage Race em 1989, em homenagem ao seu director de carreira Joe Martin, falecido em 1988. Está organizada por um clube ciclista local, o Fayetteville Wheelmen / Tyson Racing cycling team, e pela sociedade All Sports Productions.

A Joe Martin Stage Race Women é a versão feminina da carreira do mesmo nome e faz parte do USA Cycling National Racing Calendar e a partir do 2015 integrou-se ao Calendário UCI Feminino, na categoria 2.2.

USA Cycling National Racing Calendar
O USA Cycling National Racing Calendar, também chamado simplesmente NRC, é uma competição ciclista amadora que se disputa nos Estados Unidos. Tanto para ciclistas femininas como masculinos.

Junta numa classificação da grande parte das provas ciclistas que se celebram em território estadounidense, na categoria masculina a maioria delas amador excepto algumas poucas profissionais de categoria .2 (última categoria do profissionalismo). Desde o 2011 fazem parte da classificação todos os ciclistas das equipas que se registam previamente, sempre que cumpram os requisitos oportunos. Estabelece-se um sistema de pontuação em função da posição conseguida na cada prova e a partir daí cria-se a classificação.
Agustín Rossi
Agustín Daniel Rossi (Buenos Aires, 21 de agosto de 1995) é um futebolista argentino que atua como goleiro no Flamengo.

Em 2022, conquistou o Prêmio Alumni como "melhor futebolista do ano" na Argentina.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
The U.S. of Archie
The U.S. of Archie é um programa de séries de desenho animado da CBS, que estreou em 7 de setembro de 1974 a setembro de 1976. Um spin-off das populares história em quadrinhos de quadrinhos da Archie Comics, contou com Archie, Jughead e os outros alunos regulares da Riverdale High. encenando cenas famosas ao longo da história americana. Essas reencenações foram denominadas por Archie durante o show como relatos históricos que caracterizavam os "ancestrais" da atual turma do Archie; surpreendentemente, esses ancestrais eram quase idênticos a Archie e eram aparentemente amigos próximos de pessoas famosas em várias épocas da história americana. Foi produzido pelos fundadores e produtores da Filmation, Lou Scheimer e Norm Prescott.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.