hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gafsa
Gafsa (em árabe: دوز) é uma cidade do sul da Tunísia. É a capital das delegações (espécie de distrito ou grande município) de Gafsa Norte e Gafsa Sul, ambas parte da província (gouvernorat) de Gafsa. Em 2004 o conjunto das duas delegações tinha 84 676 habitantes.

Situa-se num alinhamento montanhoso chamado montes de Gafsa, entre o Djebel Bou Ramli e le Djebel Orbata, o último com 1 165 metros de altitude. Devido à sua localização funciona como cruzamento dos eixos rodoviários que ligam Tunes a Tozeur e Nefta e o norte da Argélia à Líbia. Encontra-se 90 km a nordeste de Tozeur, 100 km a sudoeste de Sidi Bouzid, 150 km a noroeste de Gabès, 200 km a oeste de Sfax, 110 km a sul de Kasserine e 360 km a sul de Tunes.

Gabés
Gabés (em francês: Gabès; em árabe: قابس; romaniz.: Qābis), na Antiguidade é uma cidade da costa sudeste da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 88,38 km² de área e em 2004 tinha 116 323 habitantes (densidade: 1 316,2 hab./km²).

Situa-se 410 km a sul de Tunes, 170 km a sudoeste de Sfax e 110 km a oeste de Houmt Souk, na ilha de Jerba (distâncias por estrada). Na Antiguidade foi conhecida como Tacape (Takapes), que evoluiu para Capes (Kapes), que por sua vez deu origem ao nome árabe atual. Os romanos chamaram-lhe Tacapitano (Takapitanus), Tacapas (Tacapae), Tacape ou Tacapes.

Tem uma grande tradição industrial ao longo da história conheceu várias guerras, desde as Guerras Púnicas até à Segunda Guerra Mundial. A sua economia gira em torno da indústria, nomeadamente petroquímica. É uma cidade famosa pelas suas praias.
Sidney Moncrief
Sidney Alvin Moncrief (nascido em 21 de setembro de 1957) é um ex-jogador de basquete profissional.

Como jogador de basquete universitário da NCAA de 1975 a 1979, Moncrief jogou pela Universidade do Arkansas, levando-os ao Final Four de 1978. Apelidado de Sid the Squid, Sir Sid e El Sid, Moncrief jogou 11 temporadas na National Basketball Association, incluindo dez temporadas no Milwaukee Bucks. Ele foi cinco vezes para o NBA All-Star Game e ganhou os dois primeiros prêmios de Jogador Defensivo da NBA em 1983 e 1984.

Ele foi eleito para o Hall da Fama do Naismith Memorial Basketball em 2019.

Basketball Hall of Fame
O Naismith Memorial Basketball Hall of Fame é um hall da fama construído em homenagem a James Naismith, inventor do basquetebol. É localizado em Springfield, no estado norte-americano de Massachusetts, e honra jogadores, técnicos, árbitros e outras pessoas que contribuíram diretamente para a história do basquete.
City of Evil
City of Evil é o terceiro álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal, Avenged Sevenfold, lançado em 7 de junho de 2005 pela Warner Bros. Records. O álbum foi certificado com "disco de platina" em agosto de 2009, com 1,5 milhão de cópias vendidas nos Estados Unidos e 2,7 milhões em todo o mundo. City of Evil foi o álbum mais vendido da banda até 2010, quando foi superado por Nightmare.

O álbum marca a mudança de estilo da banda, agora mais voltado aos gêneros entorno do heavy metal e hard rock, diferentemente dos dois álbuns anteriores em que os gêneros marcantes eram o metalcore e hardcore, onde o vocalista M. Shadows gritava excessivamente nas canções.

A música "Bat Country" foi escrita em homenagem ao escritor e repórter Hunter S.Thompson. O nome da música vem da página dezoito do terceito capítulo do seu livro Fear And Loathing In Las Vegas, onde Raoul Duke diz: "We can't stop here. This is bat country".

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Worten
Worten é uma empresa portuguesa de venda a retalho de produtos eletrónicos, de consumo e de entretenimento, pertencente ao grupo Sonae, com sede em Carnaxide.

A Worten está presente nas principais regiões de Portugal, com uma rede de lojas que apresenta duas tipologias distintas: as superstores, com cerca de 500 m2 de área de venda, situadas nas galerias comerciais dos hipermercados Continente Modelo, e as megastores, com cerca de 2.000 m2, localizadas nos principais centros comerciais.

A primeira loja Worten foi inaugurada a 12 de março de 1996 em Chaves e tem atualmente mais de 180 lojas em Portugal.

Continente Modelo
Continente Modelo (anteriormente simplesmente com o nome Modelo) é uma marca portuguesa de cadeia de supermercados da Sonae MC S.A., do grupo Sonae.

A cadeia Continente Modelo compreende hipermercados de 2000 m2 em centros urbanos de média dimensão com um núcleo muito forte na área alimentar.

Durante a época natalícia, este estabelecimento adota "Popota", um hipopótamo fêmea cor-de-rosa, como sua mascote oficial.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2025
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2025 ou popularmente conhecido por Roraimão Sicredi de 2025 (por questões de patrocínio) foi a 70.ª edição do Campeonato Roraimense de Futebol, profissionalmente oficialmente foi a 31.ª. Foi organizado pela entidade máxima do futebol roraimense afiliada a CBF sendo a Federação Roraimense de Futebol (FRF).

Campeonato Roraimense de Futebol
O Campeonato Roraimense de Futebol é a competição organizada pela Federação Roraimense de Futebol para disputa do título estadual de clubes de futebol de Roraima, com este são definidos também os clubes do estado a participar da Série D, Copa Verde e Copa do Brasil.
A premiação em dinheiro ao campeão de 2026 será de R$ 100 mil.
Condado de Veldenz
O Condado de Veldenz (em alemão:  Grafschaft Veldenz), foi um antigo principado alemão, situado no atual estado federado da Renânia-Palatinado. O condado estava localizado parcialmente entre Kaiserslautern, Sponheim e Zweibrücken e, por outra parte, no Mosela, no Arcebispado de Tréveris.

Um município com o mesmo nome, Veldenz, e um castelo (Schloss Veldenz), localizam-se no distrito de Bernkastel-Wittlich.

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Glaciar inferior do Aar
O glaciar inferior do Aar (em alemão:  Unteraargletscher) encontra-se  nos Alpes berneses no cantão de Berna, na Suíça.

O maior dos dois glaciares na origem do rio Aar, sendo o outro é o glaciar superior do Aar, ele é formado pela reunião do glaciar Finsteraar, junto do Finsteraarhorn, e do glaciar Lauteraar aos pés do Lauteraarhorn.

Partindo em direcção do Leste durante 6 km em direcção do passo de Grimsel antes de terminar no lago Grimsel.

Rio Aar
O Aar (em alemão Aare) é um importante riacho do centro e do norte da Suíça. É um afluente da margem esquerda do rio Reno e tem 295 km de comprimento.

Atravessa o  lago de Brienz, de lago de Tune e  lago de Biel. Navegável desde o Lago de Tune, desagua no Reno perto de Waldshut.

O Aar nasce na região alpina aos pés do Grimsel, a 1879m de altitude, dos glaciares do Aar, e corre num vale turístico cruzando as cidades de Interlaken, Tune até Berna. A jusante, drenando a maior parte do Mitteland (país do meio), o Aar atravessa o lago de Biel/Bienne e bordeja o maciço do Jura, onde usinas hidrelétricas favorecem a indústria (em Biel/Bienne, Olten, Soleure e Aarau).

O Aar recebe em seguida seus principais afluentes, o rio Reuss e o rio Limmat.
Procissão da cavalaria
procissão da cavalaria (em latim: transvectio equitum), na Roma Antiga, era uma parada de jovens membros (iuventus) da classe equestre (equites) que ocorria anualmente em 15 de julho. Teria sido institucionalizada em 304 a.C. pelo censores daquele ano como forma de celebrar a ajuda prestada aos romanos pelos Dióscuros durante a batalha do Lago Regilo contra os latinos. Ela iniciava-se no Templo de Marte da Via Ápia e marchava até o Templo de Júpiter Ótimo Máximo, no monte Capitolino. No meio do percurso a procissão parava em frente ao Templo de Castor e Pólux para realização de sacrifícios.

Templo de Júpiter Capitolino
Templo de Júpiter Ótimo Máximo (em latim: Juppiter Optimus Maximus), conhecido também como Templo de Júpiter Capitolino (em latim: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini; em italiano:  Tempio di Giove Ottimo Massimo), era o mais importante templo da Roma Antiga e ficava no alto do monte Capitolino, rodeado pela chamada Área Capitolina (Area Capitolina), um local onde certas assembleias específicas se reuniam e onde estavam diversos altares, santuários, estátuas e troféus.
Mnesarco de Atenas
Mnesarco (em grego:  Μνήσαρχος, Mnēsarkhos) de Atenas, foi um filósofo estoico, que viveu entre 160 - 85 a.C.

Era um discípulo de Diógenes da Babilónia e Antípatro de Tarso. Cicero diz que era um dos líderes da escola estoica (em latim: principes Stoicorum) em Atenas juntamente com Dárdano de Atenas, numa altura quando Antíoco de Ascalão se distanciava do cepticismo (c. 95 a.C.). Foi professor de Antíoco por um período de tempo e também poderá ter ensinado Filon de Larissa. Após a morte de Panécio de Rodes (109 a.C.), a escola estoica em Atenas parece ter-se fragmantado, e Mnesarco era provavelmente um dos principais estoicos a ensinar nesta época. Teria já morrido pela altura em que Cícero estudava filosofia em Atenas, no no 79 a.C.

Cícero menciona-o diversas vezes e parece ter sido familiar com alguns dos seus escritos.

Antíoco de Ascalão
Antíoco de Ascalão (Ascalão, ca. 130 a.C. — Síria, 68 a.C.) foi um filósofo helenista eclético. Defendia que era essencial compatibilizar as escolas do seu tempo que se opunham entre si. Considerava que o cepticismo da Academia de Atenas constituía uma traição às verdadeiras ideias platónicas da Academia Antiga, que podiam na verdade ser reconciliadas com o estoicismo e com as doutrinas dos Peripatéticos. As suas ideias levaram-no a romper com Filon de Larissa.

Assim, a Academia de Atenas, sob a liderança de Antíoco de Ascalão fez um desvio do cepticismo para o platonismo, embora ele argumentasse que as diferenças entre o platonismo, aristotelismo e estoicismo não eram essenciais. Tendo sido o fundador do platonismo médio, teve grande influência sobre Lúculo e Cícero.
Pattle, o Carro-Patrulha
Pattle, o Carro-Patrulha (ピポパポパトルくん, Pipopapo Patrol-kun) foi uma série de anime produzida pela Toei Animation. Estreou primeiramente no Japão na Fuji TV em 4 de dezembro de 2000 até 7 de março de 2001, e posteriormente também foi transmitida pelo canal BS Fuji, em Portugal a série foi emitida pelo Canal Panda.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Luís António José Maria da Câmara
Luís António José Maria da Câmara (10 de fevereiro de 1754 – 26 de março de 1802), 6º conde da Ribeira Grande  e cavaleiro da Ordem de Cristo.

Assentou praça de cadete no Regimento de Cavalaria 4, em 13 de novembro de 1776. Foi promovido a alferes em 1781, a tenente em 1788, a capitão em 1789.

Foi  10.º alcaide-mor de Ponta Delgada no castelo de São Brás e, através do decreto de 10 de setembro de 1766 e portaria de 23 do dito mês e ano, tinha o privilégio exclusivo da venda do sal e dos fornos de pão para o serviço público.

Sucedeu a mãe em toda a sua grande casa a 2 de março de 1782, com suas donatarias, comendas e vínculos.

Conde da Ribeira Grande
Conde de Ribeira Grande foi um título nobiliárquico concedido a uma linhagem hereditária de nobres da ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores, estando particularmente associado à família Gonçalves da Câmara.

O título foi inicialmente atribuído a Dom Manuel Luís Baltazar da Câmara, antes 4.º Conde de Vila Franca, 8.º Capitão-Donatário de São Miguel, em 1662, tendo o seu ramo da família Câmara continuado a representar o título mesmo após a extinção da nobreza e da monarquia em 1910.
John Barkley Rosser
John Barkley Rosser Sr. (Jacksonville, 6 de dezembro de 1907 – Madison, Wisconsin, 5 de setembro de 1989) foi um lógico estadunidense, conhecido por sua parte no Teorema de Church-Rosser em cálculo lambda.

Em 1936 provou o truque de Rosser, uma versão forte do primeiro teorema da incompletude de Gödel, mostrando que o requisito para ω-consistência pode ser enfraquecido para consistência.

O Paradoxo Kleene-Rosser mostrou que o cálculo lambda original era inconsistente.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Amsterdam (1954). O seu orientador de doutoramento foi Alonzo Church.

Alonzo Church
Alonzo Church (Washington, DC, 14 de junho de 1903 — Hudson (Ohio), 8 de novembro de 1995) foi um matemático estadunidense.

Atuou principalmente nas áreas de lógica matemática, teoria da recursão e teoria da computação. Entre suas maiores contribuições, estão o cálculo lambda, um sistema matemático formal que investiga funções, aplicação de funções. Influenciou as linguagens de programação, principalmente as linguagens funcionais, como o LISP (LISP 'puro' pode ser chamada de uma linguagem funcional verdadeira).
Citipati
Citipati (que significa "senhor da pira funerária") é um Gênero de dinossauro ovirraptorídeo que viveu na Ásia durante o Cretáceo Superior, especificamente durante o final do Campaniano e o início do Maastrichtiano. Seus fósseis provém principalmente da localidade de Ukhaa Tolgod, na Formação Djadokhta, aonde os primeiros fósseis foram encontrados na década de 1990. A espécie-tipo e o gênero foram nomeados e descritos em 2001. Talvez exista uma segunda espécie, proveniente da localidade adjacente Zaymn Khondt. Citipati é um dos ovirraptoríneos mais bem-conhecidos graças aos vários espécimes em qualidade espetacular, incluindo parentes sentados em ninhos com ovos, chocando-os, mas a maioria foi inicialmente atribuída a Oviraptor. um gênero próximo.

Formação Djadokhta
A Formação Djadokhta (às vezes transcrita e também conhecida como Djadochta, Djadokata ou Dzhadokhtskaya) é uma formação geológica altamente fossilífera situada na Ásia Central, no Deserto de Gobi, datando do período Cretáceo Superior, cerca de 75 milhões a 71 milhões de anos atrás. A localidade tipo é a localidade Bayn Dzak, famosamente conhecida como "Penhascos Flamejantes" (Flaming Cliffs). Restos de répteis (incluindo dinossauros) e mamíferos estão entre os fósseis recuperados da formação.
Disco-fantasma
Disco-fantasma é como são chamados os álbuns musicais com versões covers de canções gravadas por músicos anônimos, ou por músicos de sessão que não recebem os devidos créditos nos discos.

Nomes como Elton John, Isaac Hayes, Phil Lynott e Leon Russell, todos em início de carreira, gravaram músicas em discos-fantasmas. Há exemplos inclusive de álbuns com boas vendagens e que são “genéricos” de trilhas sonoras, como os do filme Os Embalos de Sábado à Noite e da novela Água Viva, da TV Globo.

Em 2019, esse assunto foi tema do quarto episódio da série História Secreta do Pop Brasileiro, no canal de TV por assinatura Music Box Brazil.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Ohara (telessérie)
Ohara é uma telessérie americana que foi ao ar na ABC de 17 de janeiro de 1987 a 7 de maio de 1988, estrelado por Pat Morita no papel-título de tenente Ohara. Morita também co-criou a série, juntamente com Michael Braveman e John A. Kuri. Kevin Conroy, Jon Polito, Rachel Ticotin e Robert Clohessy também estrelaram papéis de apoio. A série foi notável por ser uma das primeiras séries de televisão a ter um ator nipo-americano no papel principal.

Kevin Conroy
Kevin Conroy (30 de Novembro de 1955 – 10 de novembro de 2022) foi um ator e dublador norte-americano, provavelmente mais conhecido por ter sido o responsável pela voz inglesa do personagem Batman em dezenas de séries e filmes de animação.
Hey Bulldog
Hey Bulldog é uma canção dos Beatles que aparece no álbum Yellow Submarine. Escrita majoritariamente por John Lennon (creditada à Lennon/McCartney), recebendo algumas contribuições de Paul McCartney no estúdio, a música foi gravada durante a filmagem do vídeo promocional de Lady Madonna e é uma das poucas músicas dos Beatles que se baseia num riff de piano. Para Lennon, "uma grande gravação, mas não significa nada".

Lady Madonna
"Lady Madonna" é uma canção dos Beatles escrita por Paul McCartney e creditada a dupla Lennon/McCartney. Ficou pronta em março de 1968 como single, junto com a outra canção "The Inner Light". A canção foi gravada nos estúdios Abbey Road em sessões nos dias 3 de fevereiro e 6 de fevereiro de 1968, antes dos Beatles partirem para a Índia. Esta canção foi a última produzida com o selo Parlophone no Reino Unido, onde ela chegou ao primeiro lugar, e Capitol Records nos EUA, onde ela chegou ao quarto lugar. Todas as gravações posteriores, começando com Hey Jude em agosto de 1968, foram produzidas com o selo Apple Records e distribuídos pela EMI, até 1970, quando a Parlophone e a Capitol re-lançaram gravações antigas.

A música conta a história de uma mulher pobre que tem que cuidar de muitos filhos.
Supercopa Argentina de Futebol de 2023
A Supercopa Argentina de Futebol de 2023 foi a décima edição desta competição, uma partida anual organizada pela Associação do Futebol Argentino (em espanhol: Asociación del Fútbol Argentino, AFA) na qual se enfrentaram o time campeão da Campeonato Argentino de 2023 e o da Copa Argentina de 2023.

River Plate e Estudiantes se classificaram para a disputa do troféu depois de conquistarem, respectivamente, o Campeonato Argentino de 2023 e a Copa Argentina de 2023.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.
HD 101930
HD 101930 é uma estrela na constelação de Centaurus. A estrela primária tem uma magnitude aparente visual de 8,21, sendo invisível a olho nu. De acordo com medições de paralaxe do segundo lançamento do catálogo Gaia, o sistema está a uma distância de 98,0 anos-luz (30,1 parsecs) da Terra.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Eddie Riggs (personagem)
Eddie Riggs é o protagonista do jogo eletrônico Brütal Legend, desenvolvido pela Double Fine Productions e publicado em 2009. O personagem, dublado por Jack Black, é um roadie de heavy metal que se vê transportado para um mundo inspirado no metal clássico, onde lidera uma rebelião contra forças demoníacas. Eddie tornou-se um ícone cult entre os fãs de jogos e da música pesada, sendo frequentemente lembrado por seu carisma e pelo visual estilizado do jogo.

Jack Black
Thomas Jacob "Jack" Black (Santa Mônica, 28 de agosto de 1969) é um ator, comediante, músico, compositor, dublador e youtuber norte-americano. Conhecido por seu carisma e pelos diversos papéis em filmes de comédia, Black também é a voz do panda Po, da franquia Kung Fu Panda, o vocalista da banda de rock cômico Tenacious D e também possui um canal de Let's Play no Youtube, o Jablinski Games.

Por seu trabalho nos filmes School of Rock e Bernie, ele recebeu indicações ao Globo de Ouro, e também ganhou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2018. Com a Tenacious D, Black ganhou um Grammy e lançou os álbuns Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2012 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2012 - Série B foi a primeira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil.

A equipe gaúcha do APAV Canoas foi a primeira campeã do torneio ao vencer em Canoas a Funvic, de Pindamonhangaba (SP), por 3 sets a 1.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2011–12 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2011–12 - Série A foi a 18ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Também foi a 34ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil. Participaram do torneio doze equipes provenientes de cinco estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Santa Catarina e Paraná.

A ASE Sada Cruzeiro sagrou-se campeão do torneio pela primeira vez após vencer o GRER Araçatuba na final por três sets a um no Ginásio Adib Moysés Dib, em São Bernardo do Campo.
Anders Borg
Anders Borg é um político sueco, do Partido Moderado.
Nasceu em Estocolmo, na Suécia, em 1968.
Anders Borg estudou Filosofia, História Económica e Ciência Política na Universidade de Uppsala, e Economia Nacional na Universidade de Estocolmo, sem ter adquirido um título académico.
Foi Ministro das Finanças de 2006 a 2014, tendo participado no Governo Reinfeldt I (2006-2010) e no Governo Reinfeldt II (2010-2014).

Governo Reinfeldt II
O Governo Reinfeldt II (2010 - 2014) foi formado a partir das eleições legislativas de 2010, em que a Aliança pela Suécia (Allians för Sverige) ganhou com maioria relativa.
A Aliança pela Suécia era uma coligação de centro-direita que reunia o Partido Moderado, o Partido Popular Liberal, o Partido do Centro e o Partido Democrata-Cristão.