hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Bela (filme)
Torrebela (ou A Terra –Torre Bela), 1977, é um filme português realizado pelo alemão Thomas Harlan, um documentário de longa-metragem feito em co-produção entre Portugal, Itália e RFA. Caracteriza-se por assimilar géneros “contraditórios” na época: filme histórico, assume-se como cinema militante e, ao mesmo tempo, como exercício de antropologia visual.

Torre Bela e Mortu Nega (1987), de Flora Gomes são dois dos filmes da família do cinema militante português que se deixam contaminar pela óptica da antropologia visual, coisa mais aberta e mais delicada.

Estreia no cinema King, em Lisboa, a 2 de Agosto de 2007, na sua versão final.

Mortu Nega
Mortu Nega (português: Morte Negada) é um filme histórico de 1988 de Flora Gomes, realizador da Guiné-Bissau, a sua primeira longa-metragem.

Primeira docuficção do seu país, é, mais precisamente, uma etnoficção, que retrata, de modo expressivo e tocante, as vivências da Guerra de Independência da Guiné-Bissau, fundindo história contemporânea com mitologia, neste caso mitologia  africana.

Primeiro filme da Guiné-Bissau independente, tem estreia mundial no Festival de Veneza, a 29 de Agosto de 1988.
Giuseppe Pancera
Giuseppe Pancera (Castelnuovo del Garda, província de Verona, Véneto; 10 de janeiro de 1901 – ibidem, 19 de abril de 1977) é um ciclista italiano, cuja corrida se desenvolve do meio da década de 1920 no meio da década de 1930.

Tour de France de 1929
O Tour de France 1929, foi a vigésima terceira versão da competição realizada entre os dias 30 de junho e 28 de julho de 1929.

Foi percorrida a distância de 5.276 km, sendo a prova dividida em 22 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 28,32 km/h.

Participaram desta competição 155 ciclistas, chegaram em Paris 60 ciclistas.
(523659) 2012 HG84
(523659) 2012 HG84, também escrito como (523659) 2012 HG84, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. Tal como acontece com os demais objetos transnetunianos, esse corpo celeste orbita o Sol a uma distância maior que a do planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,4 e tem um diâmetro com cerca de 231 km. O astrônomo Mike Brown liste este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Donji Striževac
Donji Striževac (em cirílico: Доњи Стрижевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Babušnica, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Lužnica. A sua população era de 220 habitantes segundo o censo de 2011.

Babušnica
Babušnica (em cirílico: Бабушница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Babušnica, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Lužnica. A sua população era de 4578 habitantes segundo o censo de 2011.
Nicktoons Mix
Nicktoons Mix era um bloco exibido pelo canal de televisão por assinatura Nickelodeon, de segunda a sexta entre 2003 a 2005 entre os mesmos horário de 15h00 a 17h00, exibindo os seguintes programas:

Bob Esponja

Jimmy Neutron

Ei Arnold!

CatDog

Os Castores Pirados

A Vida Moderna de Rocko

Rocket Power

Invasor Zim

Rugrats

Rugrats Crescidos

Yu-Gi-Oh

Ginger

Yakkity Yak

Doug

Uma Robô Adolescente

Em 2005, o bloco foi reemplazado pelo novo bloco Nick MAX, que iría a exibir os mesmos Nicktoons do antiguo bloco.

The Angry Beavers
The Angry Beavers (Os Castores Pirados no Brasil) foi uma série animada americana sobre Daggett e Norbert Castor, dois castores irmãos que saíram da casa da mãe para viverem como dois "solteirões" no meio da floresta. As aventuras e situações que eles passam geralmente levam eles a revelarem seus defeitos como pessoa. O programa estreou nos Estados Unidos em 1997, logo após o Nickelodeon Kids Choice Awards daquele ano, e foi cancelado entre muita controvérsia em 2001, ainda com episódios não exibidos. Foi criado por Mitch Schauer.

No Brasil, a série foi exibida pela Nickelodeon entre 1998 e 2003 e entre 2007 e 2011, pela Rede Globo dentro do programa Angel Mix (com o nome de Norb e Dag, os Irmãos Castores) em 1999 e Xuxa no Mundo da Imaginação em 2004. Já foi exibida na Rede Bandeirantes, no programa Band Kids, em 2010 e 2011.
Redevida Bacabal
Redevida Bacabal (também nomeada REDEVIDA de Bacabal) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Bacabal, cidade do estado do Maranhão. Opera nos canais 19 UHF analógico e 26 UHF digital, e é afiliada à Rede Vida. Pertence à Diocese de Bacabal.

Diocese de Bacabal
A Diocese de Bacabal (Dioecesis Bacabalensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. Foi criada no dia 22 de junho de 1968 e sua sé episcopal está no município de Bacabal. É presidida por Dom Armando Martín Gutiérrez, F.A.M..
Kappa2 Sculptoris
Título a ser usado para criar uma ligação interna é Kappa2 Sculptoris.

Kappa2 Sculptoris (52 Sculptoris) é uma estrela na direção da constelação de Sculptor. Possui uma ascensão reta de 00h 11m 34.42s e uma declinação de −27° 47′ 59.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.41. Considerando sua distância de 581 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.85. Pertence à classe espectral K2III.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Feminismo decolonial
Feminismo Decolonial é uma corrente do feminismo que surgiu na América Latina, a partir da obra de Maria Lugones, Gênero e colonialidade (2008), com o propósito de atender a uma agenda com inúmeras demandas desse espaço múltiplo, heterogêneo e com urgências no que se refere as questões de gênero interceccionadas  às de raça, classe  e sexualidade.

Colonialidade do gênero
Colonialidade de gênero é um conceito desenvolvido pela filósofa argentina María Lugones. Com base no conceito fundamental de colonialidade do poder de Aníbal Quijano, a colonialidade do gênero explora como o colonialismo europeu influenciou e impôs estruturas de gênero europeias aos povos indígenas das Américas. Este conceito desafia a noção de que o gênero pode ser isolado dos impactos do colonialismo.

Estudiosos também ampliaram o conceito de colonialidade de gênero para descrever experiências coloniais em sociedades asiáticas e africanas. O conceito é notavelmente empregado em campos acadêmicos como o feminismo descolonial e o estudo mais amplo da decolonialidade.
Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).

Quadriênio
Quadriênio (português brasileiro) ou quadriénio (português europeu) é o período de tempo de quatro anos. É uma das unidades de tempo mais usadas atualmente. A maioria dos torneios esportivos internacionais do mundo, entre eles a Copa do Mundo e as Olimpíadas, acontecem uma vez a cada quadriênio. No Brasil, nos Estados Unidos e em muitos outros países ocidentais, o mandato dos cargos executivos e legislativos valem para um quadriênio.

Geralmente o quadriênio é referido apenas com o ano de início e o ano de término (por exemplo, o quadriênio 2000-2004). Diferentemente de outras unidades, como o ano, a década e o século, não é uma unidade de tempo universal, geralmente usada apenas para se referir ao evento a que se presta.
Torneio Regional (Argentina)
O Torneio Regional foi um certame oficial organizado pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA), que foi disputado entre as temporadas de 1967 e 1985-86, com a participação de equipes do interior do país nucleadas nas ligas regionais dependentes do Conselho Federal. Teve como finalidade classificar os seus representantes, os clubes indiretamente filados à AFA, para o chamado Torneio Nacional, ao que também é acessado através de lugares fixos concedidos as ligas com maior sucesso. Além disso, em suas duas primeiras edições, as equipes perdedoras das finais qualificam-se para disputar o Torneio Promocional da primeira divisão.

Torneio Promocional (Argentina)
O Torneio Promocional foi uma competição oficial de futebol, não regular, entre os clubes da Argentina, organizado pela Asociación del Fútbol Argentino (AFA) em 1967 e 1968. O torneio foi disputado na Primeira Divisão, na Primera B e Primera C.
Senaja
Senaja (em cirílico:Сенаја) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mladenovac, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 444 habitantes segundo o censo de 2002.

Mladenovac
Mladenovac (em cirílico:Младеновац) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Belgrado, na região de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 52490 habitantes segundo o censo de 2002.
Lippo Memmi
Lippo Memmi (Siena, Itália, 1291 — Siena, 1356), ou  Filippo di Memmo, foi um pintor italiano de Siena. Foi o maior seguidor de Simone Martini, que era seu cunhado.

Junto com Martini, em 1333, ele pintou uma das obras-primas do Gótico internacional, a Anunciação, para a igreja seienesa de Sant'Ansano (agora na Galeria Uffizi). Ele foi um dos artistas que trabalharam na Catedral de Orvieto, onde finalizou a Madonna dei Raccomandati. Mais tarde, segiu Martini para os Estados Pontifícios, em Avinhão, onde trabalhou até o meio do século XIV.

Sua obra La Madonna della Febbre, localizada na Basílica de São Pedro, em Roma, foi a primeira imagem da Bem-Aventurada Virgem Maria coroada canônicamente por um Papa em 27 de maio de 1631. Ela é considerada milagrosa e está consagrada na capela da Sacristia do Santíssimo Sacramento.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
Brit Awards de 2006
O Brit Awards de 2006 foi a 26ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e ocorreram em 15 de fevereiro de 2006 no Earls Court em Londres. A cerimônia, quando transmitida, atraiu 4,70 milhões de telespectadores sendo uma das cerimônias mais vistas.

A cerimônia foi apresentada por Chris Evans, que também apresentou o Brit Awards de 2005. Durou cerca de três horas e a proibição do álcool no ano anterior havia sido flexível. A maior performance foi de Prince, que se reuniu com Wendy & Lisa do The Revolution, juntamente com Sheila E. para a performance. Os maiores vencedores de 2006 foram os Kaiser Chiefs, que saíram com três prêmios. Coldplay e Green Day ambos saíram com dois prêmios. Este ano foi a última apresentação dos prêmios Artista Pop Britânico, Artista Britânico de Rock e Artista Urbano Britânico.

Brit Awards de 2005
O Brit Awards de 2005 foi a 25ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Um prêmio especial de Melhor Canção dos Últimos 25 anos foi concedido a Robbie Williams por "Angels". A cerimônia, quando transmitida, atraiu 6,32 milhões de telespectadores.

Os produtores adicionaram um efeito falso de filme à cobertura televisiva da premiação de 2005, que foi criticada por alguns que pensavam que havia arruinado o imediatismo da premiação, e que era vertiginosa quando combinada com movimentos rápidos da câmera. Este ano foi a primeira apresentação do prêmio Melhor Performance Britânica ao Vivo.
Radoševac (Babušnica)
Radoševac (em cirílico: Радошевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Babušnica, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Lužnica. A sua população era de 182 habitantes segundo o censo de 2011.

Babušnica
Babušnica (em cirílico: Бабушница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Babušnica, pertencente ao distrito de Pirot, na região de Lužnica. A sua população era de 4578 habitantes segundo o censo de 2011.
Tenente Laurentino Cruz
Tenente Laurentino Cruz é um município brasileiro situado no estado do Rio Grande do Norte (RN). De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2024, possuía uma população de 6.118 habitantes, distribuídos em uma área territorial de 68,55 km². Em 2010, ano de realização do penúltimo censo demográfico do IBGE, 78,69% dos habitantes viviam na zona rural, enquanto os outros 21,31% residiam na área urbana, evidenciando o caráter rural do município.

Tenente Laurentino Cruz destaca-se pelo acelerado crescimento populacional e urbano, se comparado a municípios vizinhos, como Florânia, São Vicente, Santana do Matos e Bodó. O clima ameno também é uma marcante singularidade laurentinense, cujas temperaturas podem chegar a 13°C nos meses do inverno, sendo, assim, considerada a cidade mais fria do RN.

Além disso, com a altitude da sede estabelecida na cota média de 752 metros acima do nível do mar, Tenente Laurentino Cruz é a cidade mais alta do estado.

Bodó
Bodó é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte localizado na microrregião da Serra de Santana. Sua população estimada, conforme dados do IBGE de 2024, era de 2 363 habitantes.

Limita-se com os municípios Santana do Matos (norte e oeste), Lagoa Nova (sul) e Cerro Corá (leste). A sede do município está a 5° 59’ 18” de latitude sul e 36° 24’ 47” de longitude oeste. A altitude é de 560 m acima do nível do mar e a distância rodoviária até a capital é de 188 km.
Copa do Mundo de Xadrez Feminino de 2021
A Copa do Mundo de Xadrez Feminino de 2021 é um torneio de xadrez com 103 participantes que está acontecendo em Sochi, Russia, de 12 de julho a 3 de agosto de 2021. É a edição inaugural de uma versão exclusivamente feminina da Copa do Mundo de Xadrez. Este torneio acontece em parelelo com a Copa do Mundo de Xadrez de 2021.

Este torneio é parte da qualificação para o Campeonato Mundial de Xadrez Feminino de 2022.  As três primeiras colocadas, exceto a campeão mundial Ju Wenjun e as jogadoras que já estejam classificadas por outros critérios, se qualificam para o Torneio de Candidatas de 2022.

Copa do Mundo de Xadrez
A Copa do Mundo de Xadrez é uma série de diferentes torneios de xadrez ao longo do tempo. O formato e significado dos torneios mudou ao longo dos anos.

Em 1988 e 1999, a Grandmasters Association organizou uma série de seis torneios de alto escalão da Copa do Mundo, na forma de um "grand prix".

Em 2000 e 2002 a FIDE, a federação mundial de xadrez, encenou sua "Primeira Copa do Mundo de Xadrez" e "Segunda Copa do Mundo de Xadrez", respectivamente. Estes foram grandes torneios, mas não diretamente relacionados com o Campeonato Mundial de Xadrez. Tanto o 2000 e 2002 foram eventos vencidos por Viswanathan Anand.

Desde 2005, um evento diferente do mesmo nome tem sido parte do ciclo do Campeonato do Mundo de Xadrez. Este evento está sendo realizado a cada dois anos. É um torneio eliminatório com 128 jogadores, no mesmo estilo como o de 1998, 1999, 2000, 2002 e 2004 Campeonato Mundial FIDE.
Nome fictício
Um nome fictício, também chamado de nom de plume ou sósia literária, é um pseudônimo (ou, em alguns casos, uma forma variante de um nome real) adotado por um autor e impresso na página de rosto ou na linha de título de suas obras no lugar de seu nome real.

Um nome fictício pode ser usado para tornar o nome do autor mais distinto, para disfarçar o gênero do autor, para distanciar o autor de suas outras obras, para proteger o autor de represálias por seus escritos, para mesclar várias pessoas em um único autor identificável ou por uma série de motivos relacionados ao marketing ou à apresentação estética da obra.

A identidade real do autor pode ser conhecida apenas pela editora ou pode se tornar de conhecimento geral.

Nora Roberts
Nora Roberts (nascida Eleanor Marie Robertson, em 10 de outubro de 1950, Silver Spring, Maryland) é uma escritora norte-americana com mais de duzentos best-sellers publicados. Ela escreve também sob o pseudônimo de J. D. Robb (na Série Mortal), Jill March e Sarah Hardesty (em publicações no Reino Unido).

Roberts foi a primeira mulher a figurar no Romance Writers of America Hall of Fame. A partir de 2011, seus romances, combinados, totalizaram 861 semanas na Lista de Best-Sellers do New York Times, incluindo 176 semanas na posição de número um. Mais de 400 milhões de cópias de seus livros foram impressas, incluindo 12 milhões de cópias vendidas em 2005.

Autora de destaque e a primeira a ser escolhida para a Galeria da Fama dos Escritores Românticos dos Estados Unidos, Nora Roberts é considerada uma pintora de palavras que a cada pincelada, dá vida a personagens cheios de energia e vigor.
Classe Spirit
A Classe Spirit é uma classe de navios de cruzeiro fabricados pelo estaleiro finlandês "Hietalahti" da cidade de Helsinki, para "Carnival Cruise Lines" e "Costa Cruises", ambas empresas subsidiárias da "Carnival Corporation & plc".

Os navios construidos são do tipo "Panamax" e tem as dimensões que permite a sua passagem pelo Canal do Panamá.

Costa Crociere
Costa Crociere S.p.A. é uma companhia de navegação italiana. É a primeira companhia marítima dedicada a cruzeiros com sede na Itália e a quinta no mundo.

Com sede na cidade de Genova a empresa faz parte da Carnival Corporation & plc, um grupo que reúne grandes empresas na área de cruzeiros em todo o mundo e é definido como World's Leading Cruise Lines.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10 foi a 55ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA, que teve como adversários o Bayern de Munique, da Alemanha, e a Internazionale, da Itália. Foi jogada no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, na Espanha, em 22 de Maio de 2010, pela quarta vez após 1957, 1969 e 1980.

Foi a primeira final da história disputada num sábado, decisão tomada em novembro de 2007.

A Inter se sagrou campeã após bater o Bayern por 2 a 0, com dois gols de Diego Milito, aos 35' e aos 70' minutos.

Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10
A Liga dos Campeões da UEFA de 2009–2010 foi a 55ª edição do principal torneio europeu de clubes de futebol e primeira edição com um novo formato qualificativo.

A final foi jogada no dia 22 de maio de 2010, no Estádio Santiago Bernabéu, casa do Real Madrid, em Madrid, na Espanha. A Internazionale ganhou do Bayern de Munique pelo placar de 2 a 0 com 2 gols de Diego Milito.
Leo V
Leo V é uma galáxia anã esferoidal localizada na constelação na Leo que foi descoberto no ano de 2006, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. A galáxia está localizada a uma distância de cerca de 180 kpc do Sol e se afasta da nossa estrela a uma velocidade de cerca de 173 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredonda com o raio de meia-luz de cerca de 130 pc.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Castelo de Burt
O Castelo de Burt localiza-se em Inishowen, no Condado de Donegal, na República da Irlanda.

Estrutura medieval, constitui-se em um torreão de planta quadrangular, em aparelho de pedra irregular, dividido internamente em três pavimentos, como era costume na transição da Alta para a Baixa Idade Média. Adossado a um dos vértices, ergue-se uma torre de planta circular.

Atualmente o conjunto apresenta ruína.

Condado de Donegal
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.

Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul.
Lambda Librae
Lambda Librae (45 Librae) é uma estrela na direção da constelação de Libra. Possui uma ascensão reta de 15h 53m 20.06s e uma declinação de −20° 10′ 01.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.04. Considerando sua distância de 356 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.15. Pertence à classe espectral B3V.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
La Blanca
La Blanca é um sítio arqueológico pré-colombiano mesoamericano com ocupação predominantemente do pré-clássico médio. No seu auge terá sido um dos maiores sítios mesoamericanos deste período. La Blanca localiza-se na costa pacífica da Guatemala, próximo da fronteira com o México e emergiu como o principal centro regional após o declínio do domínio de Ojo de Agua. Aparentemente La Blanca foi dominante na região durante cerca de três séculos, até ser eclipsada por Ujuxte, situada 13 km para norte.  Aqui se encontrava a mais alta pirâmide das terras baixas da costa do Pacífico, com 26 metros de altura. Aqui foi encontrada a mais antiga cerâmica policromática do estilo Ocós.

El Ujuxte
El Ujuxte é um sítio arqueológico mesoamericano do período pré-clássico, no departamento de Retalhuleu, Guatemala 12 km do Oceano Pacífico. É um dos maiores sítios arqueológicos da costa pacífica da Mesoamérica e o maior deste período, apresentando cerca de 200 montículos e ocupando uma área aproximada de 200 ha. O estudo arqueológico da zona iniciou-se em 1993 e as primeiras escavações foram feitas em 1995.

Os dados disponíveis parecem indicar que terá sido fundado cerca de 1 200 a.C. sendo abandonado em 200 d.C., em favor de Takalik Abaj.