hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ice Star de 2012
O Ice Star de 2012 foi a primeira edição do Ice Star, um evento anual de patinação artística no gelo. A competição foi disputada entre os dias 7 de setembro e 9 de setembro, na cidade de Minsk, Bielorrússia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
PA-427
A  PA-427 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta a PA-254 em sua extremidade norte.

Está localizada na região do Baixo Amazonas, no estado do Pará, atendendo ao município de Alenquer.

PA-254
A PA-254 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Por não ser completamente concluída, planeja-se que esta estrada intercepte em sua extremidade oeste a rodovia AM-363, na divisa dos estados do Pará e Amazonas, nos municípios de Faro e Nhamundá; em sua extremidade leste, deverá tocar a margem do Rio Jari (divisa com o estado do Amapá), no município de Almeirim.

Em boa parte de seu percurso, entre os municípios de Alenquer, Curuá, Óbidos e Oriximiná, entra em concomitância com a BR-163.

Está localizada na região do Baixo Amazonas, no estado do Pará, atendendo aos municípios de Oriximiná, Óbidos, Alenquer, Monte Alegre, Prainha e Almeirim (neste município o trecho desta rodovia é somente planejado).
2014 na televisão brasileira
A seguir há uma lista de eventos relacionados à televisão brasileira em 2014. Os eventos listados incluem estreias, cancelamentos e finais de programas de televisão; lançamento, encerramento e rebrandings de canais; estações locais mudando de afiliação de rede; e informações sobre controvérsias e disputas de carregamento.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
NGC 1786
NGC 1786 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+10,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Maria Bethânia - Pedrinha de Aruanda
Maria Bethânia - Pedrinha de Aruanda é um filme documentário brasileiro de 2006 dirigido por Andrucha Waddington que mostra a cantora Maria Bethânia na intimidade com sua família, comemorando 60 anos de idade e cantando ao lado da mãe, Dona Canô, e do irmão Caetano Veloso, em sua casa na cidade de Santo Amaro da Purificação, na Bahia.

Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.
Indonésia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Indonésia participa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. O responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Indonésio, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. Está representado por 28 atletas em oito desportos.

O surfista Rio Waida e o halterofilista Nurul Akmal foram nomeados os portadores de bandeira para a parada das nações durante a cerimônia dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020. Rio eventualmente tornou-se o único portador da bandeira da sua nação.

Indonésia nos Jogos Olímpicos
Indonésia nos Jogos Olímpicos é representada pelo Comitê Olímpico da Indonésia.

A Indonésia é, juntamente com a China, as duas únicas nações a terem conquistado a medalha de ouro em todas as cinco modalidades do badminton nas Olimpíadas. Destaca-se, também, a atleta Greysia Polii que, com 33 anos e 356 dias de idade, se tornou a jogadora de badminton mais velha a ganhar uma medalha de ouro olímpica.
Levitação (catolicismo)
A levitação no catolicismo, ou seja, flutuar acima do solo contrariamente às leis da física, é considerada um dom carismático, também chamado de graças místicas. Há numerosos santos aos quais é atribuída a habilidade de voar ou de levitar. A maioria destes santos voadores é mencionada na literatura ou em fontes associadas aos mesmos.

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.
Rio Levira
O rio Levira tem a nascente perto da povoação de Levira, a quem dá o nome, situada na freguesia de Vilarinho do Bairro, no concelho de Anadia e Distrito de Aveiro. Depois de um percurso aproximado de vinte quilómetros, no sentido Sul-Norte, deságua na margem esquerda do Rio Cértima, junto da povoação de Perraes, na freguesia de Oiã,  concelho de Oliveira do Bairro e Distrito de Aveiro.

Rio Cértima
O rio Cértima, ou Certoma (com primeira sílaba tónica)[carece de fontes?] na fala local, nasce junto à confluência de vários tributários, junto da povoação de Ponte de Viadores, na freguesia de Casal Comba, a cerca de dois quilómetros a sul da Mealhada, percorrendo uma distância aproximada de 43 km, no sentido sul-norte.

Atravessa quatro concelhos do Distrito de Aveiro: Mealhada, Anadia, Oliveira do Bairro e, por último, Águeda. Perto da freguesia de Fermentelos,  na localidade de Perrães, as suas águas convergem na lagoa natural da Pateira de Fermentelos, acabando por desaguar na margem esquerda do Rio Águeda, na freguesia de Requeixo, pertencente ao concelho de Aveiro.

Os vales dos rios Águeda e Cértima, em conjunto com a Pateira de Fermentelos, foram inseridos na lista de sítios Ramsar.
Eleição municipal de Barueri em 1988
A eleição municipal de Barueri em 1988 ocorreu no dia 15 de novembro de 1988, para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 19 vereadores no município de Barueri, no Estado de São Paulo, Brasil. O prefeito eleito foi Carlos Alberto Correia, do PMDB, com 49,69% dos votos válidos. Houve outros dois candidatos: o ex-prefeito Arnaldo Rodrigues Bittencourt, do PSB e Luiz Carlos Gomes, do PT. O vice-prefeito eleito foi o então presidente da Câmara Municipal de Barueri, Antonio Carlos dos Santos, o popular Tarzan, do PMDB. Para a Câmara Municipal de Barueri, o candidato mais votado foi Cleuso Oliveira, do PDT com 1704 votos, 2,81% dos votos válidos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Baleine (Nova Escócia)
Baleine é uma comunidade na província canadense de Nova Escócia, localizada no Município Regional de Cape Breton, na Ilha Cape Breton. A comunidade é talvez mais conhecida como o local de pouso para o voo recorde do piloto Beryl Markham através do Oceano Atlântico.

Cape Breton (Nova Escócia)
Cape Breton ou oficialmente Município Regional de Cape Breton, é um município localizado na província da Nova Escócia, no leste do Canadá. É a segunda maior cidade da província, com 94.285 habitantes, atrás somente de Halifax, que tem 403 mil habitantes. É o centro econômico da Ilha Cape Breton, no norte da província.
Conselho Revolucionário das Forças Armadas (Serra Leoa)
Conselho Revolucionário das Forças Armadas (em inglês:  Armed Forces Revolutionary Council) foi um conselho de soldados na Serra Leoa, que, como parte da guerra civil, tomou brevemente a liderança do país em 1997 e 1998. Foi fundado pelo Major Johnny Paul Koroma em 1997 e depôs o presidente democraticamente eleito Ahmad Tejan Kabbah em um golpe de Estado em 1997. O próprio Koroma, como presidente do conselho, foi chefe de Estado ilegítimo de Serra Leoa até a intervenção de uma força da África Ocidental em 1998. Sob o regime da junta militar, o Conselho Revolucionário das Forças Armadas se aliou aos rebeldes da Frente Revolucionária Unida.

Guerra Civil de Serra Leoa
A Guerra Civil de Serra Leoa começou em 23 de março de 1991, pela Frente Revolucionária Unida (FRU), sob comando de Foday Sankoh, que lutava para derrubar o governo central do país. Dezenas de milhares de pessoas morreram e mais de 2 milhões de pessoas (bem mais de um terço da população) foram deslocadas por causa dos 11 anos de conflito. Os países vizinhos tornaram-se abrigo para os refugiados que tentavam escapar da guerra civil. O conflito tornou-se conhecido por muitos dos massacres, amputações de membros, uso massivo de crianças-soldado e tráfico de diamantes de sangue como um método de financiamento das forças rebeldes. A guerra foi declarada oficialmente como encerrada em 18 de janeiro de 2002.
Língua pakpak
Pakpak, ou Batak Dairi, é uma língua  Malaio-Polinésia falada por cerca de 1,2 milhões de pessoa em Dairi (regência), Pakpak (regência, distritos  de  (Regência  Humbang Hasundutan)  e Manduamas (Regência Central Tapanuli) e  [[Subulussalam, e na Regência Aceh Singkil de Sumatra, Indonésia.

Línguas malaio-polinésias
As línguas malaio-polinésias formam um subgrupo das línguas austronésias, com aproximadamente 351 milhões de falantes, espalhados por todas as nações e ilhas do Sueste Asiático e do oceano Pacífico (Polinésia), com um número menor que habita a Ásia continental. O malgaxe é um membro isolado da família, falado na África, na ilha de Madagascar, situada no oceano Índico.

Uma característica marcante das línguas malaio-polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki-wiki) para exprimir o plural. Além disso, da mesma maneira que as outras línguas austronésias, também possuem fonologias simples; os textos possuem poucos fonemas, embora freqüentes, e quase nunca apresentam encontros consonantais (como str ou mpt). Boa parte delas também apresenta apenas um pequeno conjunto de vogais, na maioria das vezes apenas as cinco básicas.
Carrapateiro
O carrapateiro (Milvago chimachima) é uma ave da ordem Falconiformes, da família dos falconídeos, que ocorre da América Central ao norte do Uruguai e da Argentina e em todo o Brasil, onde é um dos gaviões mais conhecidos. A espécie possui cerca de 40 cm de comprimento, dorso marrom-escuro, cabeça, pescoço e partes inferiores branco-amareladas, face nua e alaranjada, asas longas, com nítida mancha branca, e cauda longa. É associado à pecuária, alimentando-se de carrapatos e bernes, além de lagartas, cupins e outros itens alimentares.

Recebe o nome de carrapateiro por ser observado comendo carrapatos em mamíferos. É muito comum, inclusive em áreas urbanas, sendo talvez a ave de rapina mais visível nas cidades brasileiras, com exceção do urubu, por conta de sua abundância (pode ser visto até nas torres de iluminação do Aterro do Flamengo, no Rio de Janeiro), do seu voo lento - que inclusive o torna alvo de ataques do bem-te-vi e outras aves - e das suas vocalizações frequentes.

Bem-te-vi
O bem-te-vi (português brasileiro) ou bem-te-vi-de-coroa (português europeu) (nome científico: Pitangus sulphuratus) é uma espécie de ave passeriforme da família dos tiranídeos. Sua área de ocorrência se estende por diversos países da América; do sul do Texas até a Argentina. É um pássaro adaptado ao ambiente urbano, sendo encontrado em praças, parques e áreas de vegetação alteradas pelo homem. Com cerca de 23 centímetros, o bem-te-vi tem uma coloração parda no dorso; amarela viva na barriga; uma listra branca no alto da cabeça e o bico é preto e achatado. Sua vocalização é bastante popular e dela deriva vários nomes comuns.

Os únicos representantes do género Pitangus eram o bem-te-vi e a espécie Pitangus lictor, porém atualmente só uma espécie enquadra-se neste género, o próprio bem-te-vi. A espécie Pitangus lictor agora é sinonima da atual Philohydor lictor, o bem-te-vizinho.
Estacionar o ônibus
Estacionar o ônibus é uma terminologia utilizada no futebol para definir um sistema tático ultra-defensivo, que consiste em ter todos os 11 jogadores do time no campo de defesa, praticamente dentro da própria área, através de uma formação de duas linhas defensivas, cada uma composta por 5 homens, ou a variante de 9 jogadores defensivos e um jogador um pouco mais avançado. Em qualquer dos casos, trata-se de privilegiar ao máximo a defesa, dispensando o ataque. Em sua finalidade, assemelha-se ao catenaccio, mas a tática de Estacionar o ônibus é levado ao extremo do defensivismo, sobretudo contra equipes muito dominantes no ataque,​ tendo este sistema uma forte ênfase no resultado, e principalmente em evitar sofrer gols a todo o custo.

Catenaccio
O catenaccio é uma tática de futebol conhecida mundialmente pelas suas características defensivas e pelo pragmatismo. Por isso, muitos especialistas defendem que o catenaccio não é bem um sistema tático, mas sim uma estratégia de jogo ultradefensiva que se caracteriza pelo excessivo recuo dos defesas e, até mesmo, dos atacantes para dentro da sua própria área. E esta estratégia volta-se a duas prerrogativas fundamentais: solidez defensiva e velocidade no contra-ataque.

Em italiano, catenaccio significa literalmente “porta trancada”.
Neodermata
Neodermata é a denominação dada a um táxon que reúne as seguintes classes de Platelmintos: Trematoda, Monogenea e Cestoda. Os membros dessas classes são todos parasitas e herdaram a faringe bulbosa e sugadora dos Turbellaria e evoluíram um novo carácter que lhes permitiu adaptarem-se ao endoparasitismo. Esse caráter é a neoderme que é a cobertura corpórea presente na fase adulta que surge em substituição da epiderme embrionária.

Trematoda
Trematoda  do filo Platyhelminthes composta por cerca de 18 mil a 24 mil espécies de endo- e ectoparasitas. Os tremátodes podem infestar moluscos e vertebrados, sendo a escolha do hospedeiro dependente da espécie. Normalmente eles parasitam dois hospedeiros, um intermediário (normalmente moluscos) e outro permanente.  Alguns destes organismos causam doenças graves no hospedeiro. Dividido em duas subclasses: Digenea e Aspidogastrea.
Mu Leonis
Mu Leonis (Rasalas, Ras Elased Borealis, Ras al Asad al Shamaliyy, Alshemali, 24 Leonis) é uma estrela na direção da constelação de Leo. Possui uma ascensão reta de 09h 52m 45.96s e uma declinação de +26° 00′ 25.5″. Sua magnitude aparente é igual a 3.88. Considerando sua distância de 133 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.83. Pertence à classe espectral K0III.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Covas (Vila Verde)
Covas é uma povoação portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da Freguesia de Covas, freguesia que tinha 3,49 km² de área e 396 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 113,5 hab./km².

A Freguesia de Covas foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Atães, Penascais, Valões e Codeceda formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias do Vade.

Atães (Vila Verde)
Atães é uma povoação portuguesa do Município de Vila Verde que foi sede da extinta Freguesia de Atães, freguesia que tinha 2,98 km² de área e 659 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 221,1 hab/km². Dista da sede do município 6 km e de Braga, sede do distrito, 17 km.

É uma localidade essencialmente rural, de pequenas indústrias e prestação de serviços. É atravessada a meio pela Estrada Municipal e a Norte pela Estrada Nacional 101, que liga Braga a Monção.
Fuzil antimaterial
Um fuzil antimaterial (em inglês: anti-materiel rifle, ou AMR) é um tipo de fuzil projetado para uso contra equipamentos militares, estruturas e outros equipamentos (material). Rifles antimaterial são compartimentados em calibres significativamente maiores do que os fuzis convencionais e são empregados para eliminar equipamentos como motores e alvos não blindados ou levemente blindados. Embora os veículos blindados modernos sejam resistentes a fuzis antimaterial, o alcance e a penetração estendidos ainda têm muitas aplicações modernas. Embora não se destine ao uso contra alvos humanos, o peso e a velocidade da bala dos fuzis antimaterial conferem a eles uma capacidade excepcional de longo alcance, mesmo quando comparados aos fuzis de precisão designados. Os fuzis antimaterial são feitos tanto em projetos de ação de ferrolho quanto semiautomáticos.

Rifle semiautomático
Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado.

Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar.
FEMEN
FEMEN (em ucraniano:  Фемен) é um grupo feminista, fundado em 2008 na Ucrânia por Anna Hutsol, mas atualmente baseado em Paris. A organização alcançou notoriedade internacionalmente por protestar de forma controversa de topless em virtude de temas como o turismo sexual,  instituições religiosas, sexismo, homofobia, racismo, e outros problemas sociais, nacionais e internacionais.

A organização se descreve como "combatendo o patriarcado em suas três manifestações - exploração sexual de mulheres, ditadura e religião" e afirmou que seu objetivo é "sextremismo, servindo para proteger os direitos das mulheres". Ativistas do Femen são detidas regularmente pela polícia em resposta aos seus protestos.

Topless
Topless é um termo originário da língua inglesa que significa "sem o topo", isto é, sem a peça de roupa que cobre o tronco. O termo designa uma situação em que uma mulher está nua da cintura para cima, equivalendo às expressões "seios à mostra", ou "seios desnudos", ou variantes.
Aliança Democrática (África do Sul)
A Aliança Democrática (em inglês:  Democratic Alliance, DA) é um partido político com ideologias liberais da África do Sul. É o principal opositor do partido do governo, o Congresso Nacional Africano. Nasceu da fusão do Partido Democrático com o Novo Partido Nacional em 2000.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Colluricincla harmonica
Picanço-musical ou sibilante-cinzento (Colluricincla harmonica), também conhecido por tordo-picanço cinzento ou pitohui cinzento[carece de fontes?], é um dos mais queridos e emblemáticos pássaros cantores da Australasia. É comum na Austrália, exceto nas zonas secas e os desertos do interior. Encontra-se também na Nova Guiné.

Mede em aproximadamente 24 cm de longitude. Carece de cores brilhantes, porém seu presente extraordinário é a bela melodia que canta, incomparável na Australásia com exceção quiçá das duas aves liras e o tordo-picanço da pedra de areia (Colluricincla woodwardii). Na avaliação de risco de extinção, tem sua situação considerada pouco preocupante.<ref name="IUCN">

Ave-lira
As aves-lira são um pequeno grupo de passeriformes australianas terrestres que compõem o gênero Menura e a família Menuridae. São mais notáveis ​​​​por sua impressionante capacidade de imitar sons naturais e artificiais de seu ambiente, e pela beleza impressionante da enorme cauda do macho quando é exibida no cortejo. Possuem plumagem de cor neutra e estão entre as aves mais conhecidas da Austrália. As vezes também são chamadas de pássaros-lira, e nas línguas aborígenes são chamadas de weringerong, woorail, e bulln-bulln.