hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
QBU-10
O QBU-10 ou Type 10 é um fuzil antimaterial semiautomático projetado e fabricado pela Norinco. Introduzido pela primeira vez em 2010, desde então tem sido usado pelas Forças Terrestres do Exército de Libertação Popular, pela Marinha do Exército de Libertação Popular e pelo Corpo de Fuzileiros Navais do Exército de Libertação Popular.

Rifle semiautomático
Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado.

Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar.
Amanirenas
Amanirenas (também escrita Amanirena), foi a rainha candace do Reino de Cuxe do final do século I AEC até o início do século I EC.

É conhecida principalmente por deter a expansão romana em Cuxe, no atual Sudão e fixar a fronteira romana em Maharraqa.

Seu título completo era Amnirense qore li kdwe li ("Ameniras, qore e kandake"). O meroítico, a língua nativa do reino de Cuxe, permanece indecifrado; no entanto, inscrições que dão à Rainha Amanirenas o título de "qore" e também de "candace" sugerem que ela era uma rainha governante por seu próprio direito.

Assuão
Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão.

Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina.

Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular.
Classificação indicativa
Classificação indicativa (português brasileiro) ou classificação etária (português europeu) pode-se referir a:

Sistema de Classificação Indicativa Brasileiro

Classificação de Programas de Televisão em Portugal

Sistema de classificação etária para cinema em Hong Kong

Sistema de classificação etária para cinema em Hong Kong
O sistema de classificação etária de Hong Kong (Chinês tradicional: 
香港電影分級制度; Chinês simplificado: 
香港电影分级制度) é um sistema de classificação etário, determinado por agências oficiais do governo para categorizar os filmes a serem exibidos nas salas de cinema em Hong Kong.
Creidhne
Na mitologia irlandesa, Creidhne (ou Credne) era filho de Brígida e Tuireann, e artífice dos Tuatha Dé Danann, trabalhando com bronze, latão e ouro. Ele e seus irmãos Goibniu e Luchtaine tornaram-se conhecidos como os Trí Dée Dána, "os três deuses de arte", que forjaram as armas que os Tuatha Dé usaram na batalha contra os Fomorianos.

É dito que Creidhne, juntamente com Dian Cecht, fabricou a mão de prata do rei Nuada.

Creidhne é freqüentemente confundido com a guerreira irlandesa Creidne.

Tuireann
Tuireann ou Tuirill Biccreo é o pai de Brian, Iuchar e Iucharba, o qual matou Cian, pai de Lugh. Depois que Lugh vingou-se matando os três, Tuireann morreu de desgosto sobre suas covas.

Ele aparece em várias partes do Lebor Gabála Érenn e parece ser o mesmo que Delbáeth Mac Ogma, o qual também é creditado como pai de Brian, Iuchar e Iucharba. Muito provavelmente também está relacionado à divindade gaulesa Taranis e portanto ao Thor dos escandinavos.

Seu nome indica uma raiz proto-indo-européia que originou palavras como thunder e Thursday em inglês, e tórnach, a palavra irlandesa para trovão.
Natalliah Whyte
Natalliah Whyte (9 de agosto de 1997) é uma velocista jamaicana, especialista nos 100 m rasos. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, em  Doha, Qatar, junto com  Shelly-Ann Fraser-Pryce, Jonielle Smith e Shericka Jackson.

Shericka Jackson
Shericka Jackson (Saint Ann Parish, 16 de julho de 1994) é uma velocista jamaicana, campeã olímpica no revezamento 4x100 metros e mundial nos 200 metros rasos.

Velocista que pela maior parte da carreira se dedicou aos 400 m rasos, ela é bicampeã mundial dos 200 metros, onde tem a segunda melhor marca do mundo – 21.41 – inferior apenas ao recorde mundial de mais de três décadas da norte-americana Florence Griffith-Joyner em Seul 1988 e possui um total de quatro medalhas de ouro em campeonatos mundiais, individuais e em revezamento.
Pirocúmulo
Pirocúmulo ou nuvem de fogo, é uma nuvem densa cumuliforme associada com o fogo ou atividade vulcânica.

Um pyrocumulus é semelhante em alguns aspectos a um incêndio, e os dois fenómenos podem ocorrer em conjunto uns com os outros. No entanto, pode ocorrer um sem o outro.[carece de fontes?]

Cumulus
Os cúmulos ou, do latim, cumulus, são nuvens de contornos nítidos, com base aplainada e bem definidas, formadas em baixas altitudes. Tipicamente, surgem a partir de correntes de convecção, que leva a humidade da superfície para regiões mais altas da atmosfera, onde formam-se gotículas de água que condensam-se. Apresentam-se sob os mais diversos tamanhos, desde pequenos fragmentos esfarrapados, cumulus fractus, a nuvens maiores com forma bem definida, cumulus humilis e cumulus mediocris, atingindo até um importante desenvolvimento vertical, cumulus congestus que, por sua vez, pode se transformar em um cumulonimbus.

Outros tipos de nuvens podem apresentar formatos cumuliformes similares às nuvens cúmulos, em diversos níveis de altitude, como os estrato-cúmulos em atitudes médias e os cirro-cúmulos em grandes altitudes. Nuvens com formatos de cúmulos foram detectados também em outros planetas do Sistema Solar, geralmente associadas a correntes convectivas ascendentes.
Topónimos celtas na Galiza
A toponímia celta da Galiza é a totalidade dos topónimos de locais antigos e atuais, rios (hidrónimos) ou montanhas nomeados na língua celta e que têm etimologia celta, e que situam-se ou situavam-se dentro dos limites da Galiza atual.

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
Rampa do Caim
A Rampa do Caim é uma das principais elevações existente no território do Parque Nacional da Chapada Diamantina (PARNA-CD), próximo ao povoado de Igatu, na cidade brasileira de Andaraí, região central do estado da Bahia, sendo um dos mais visitados mirantes de onde se vislumbra o vale criado pelo encontro do rio Paraguaçu com o rio Pati.

O lugar é propício para o visitante do PARNA-CD ter uma ideia da imensidão representada pelo Vale do Pati, uma das atrações aos praticantes do trekking.

Parque Nacional da Chapada Diamantina
Parque Nacional da Chapada Diamantina (abreviado como PARNA-CD, no registro oficial) é um parque nacional brasileiro criado em 17 de setembro de 1985 através do decreto federal 91.655, com uma área de 152 mil hectares na região central da Chapada Diamantina, distribuído pelos municípios de Lençóis, Mucugê, Ibicoara, Andaraí e Palmeiras, no estado da Bahia. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio).
Kitō-ryū
Kitō-ryū (em japonês:  起 倒流) é uma escola tradicional (koryu) da arte marcial japonesa do jujutsu. Seu currículo inclui atemi waza (técnicas de ataque), nage waza (técnicas de arremesso), kansetsu waza (técnicas de imobilização articular) e shime waza (técnicas de asfixia). Muitas dessas técnicas eram executadas ao mesmo tempo com armadura completa.

Koryū
Koryū (em japonês:  古流, koryū, lit. «estilo antigo» ou «tradição antiga»), também referido como kobudo (古武道, kobudō), é uma denominação genérica aos estilos de artes marciais tradicionais japonesas, que foi utilizada e criada pelos samurais, fundadas anteriormente à Restauração Meiji.

Durante o Xogunato Tokugawa, existiam centenas de estilos, mas com a Restauração Meiji e a adoção de métodos de guerra ocidentais, ocorreu um declínio acentuado do chamado koryū.

Entretanto, vários estilos de koryû sobreviveram e são praticadas até hoje no Japão e em todo o mundo, mantendo-se essencialmente as mesmas tradições e treinos de outrora.
Almotácime
Abu Isaque Abaz Almotácime ibne Harune (em árabe: أبو إسحاق عباس المعتصم بن هارون; romaniz.: Abū ʾIsḥāq al-Muʿtaṣim ibn Hārūn), melhor conhecido como Almotácime, foi o califa abássida entre 833 e 842, sucedendo ao seu irmão Almamune. Ele é considerado como um exemplo de magnanimidade nas comunidades árabes por sua participação no incidente que ficou famoso com o nome de "Wa Mu'tasimah" (em árabe: وا معتصماه).

Anarquia em Samarra
O termo Anarquia em Samarra se refere ao período entre 861 e 870 na história do Califado Abássida, que foi marcado por uma extrema instabilidade e a sucessão de forma violenta de quatro califas, que se tornaram marionetes nas mãos de poderosos grupos militares rivais.
Achim Weiguny
Achim Weiguny (Bunzlau, 2 de junho de 1935) é um físico teórico alemão.

Estudou na Universidade de Marburgo, obtendo o diploma em física em 1961. Obteve um doutorado em 1963 em física teórica na Universidade de Freiburg, orientado por Siegfried Flügge, onde obteve a habilitação em 1969. Em 1970 foi professor associado da Universidade de Münster, tornando-se dois anos depois professor pleno e diretor do Instituto de Física Teórica. Em 2000 tornou-se professor emérito.

Siegfried Flügge
Siegfried Flügge (Dresden, 16 de março de 1912 — Hinterzarten, 15 de dezembro de 1997) foi um físico teórico alemão.

Contribuiu com trabalhos fundamentais em física nuclear. Trabalhou no Kaiser-Wilhelm Institut für Chemie e no Uranverein (Clube do Urânio). Foi editor da coleção em 54 volumes Handbuch der Physik.
Takemikadzuchi
Takemikadzuchi ou ainda Takemikadzuchio  (建御雷之男神 em japonês)é um personagem da mitologia japonesa. É venerado no santuário Kashima Jinguu na província de Ibaraki.

O nascimento de Takemikadzuchi se dá quando Izanagi corta o pescoço de Kagutsuchi com a espada Totsuka no Tsurugi. Takemikadzuchi é um dos três deuses que nascem quando o sangue de Kagutuschi espirra numa rocha.

Takemikadzuchi ajuda na conquista do Ashihara no Nakatsu Kuni ao vencer Takeminakata. Esta batalha é descrita como a origem do sumo

Izanagi
Izanagi (イザナギ em japonês, pronuncia-se Izanagui; いざなぎ em hiragana) (registrado no Kojiki como 伊邪那岐), também chamado de Izanaki (イザナキ em japonês), Izanagi-no-mikoto (イザナギの男命 em japonês) ou Izanagi-no-Ōkami (イザナギの大神) é uma divindade da mitologia japonesa e do xintoísmo.
Amaq
Amaq (em árabe: وكالة أعماق الإخبارية, translit. Wakālat Aʻmāq al-Ikhbārīyah) é uma agência de notícias ligada ao Estado Islâmico (EI). A Amaq é frequentemente o "primeiro ponto de publicação para reivindicações de responsabilidade" por ataques terroristas cometidos pelo EI em países ocidentais. Em março de 2019, a Amaq foi designada como organização terrorista estrangeira pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos.

Telegram
O Telegram é um serviço de mensagens instantâneas baseado na nuvem. O Telegram está disponível para smartphones ou tablets HarmonyOS, Android, iOS, Windows Phone, Ubuntu Touch, Firefox OS), computadores (Windows, OS X, GNU/Linux) e também como Aplicação web. Os usuários podem fazer chamadas com vídeo, enviar mensagens e trocar fotos, vídeos, autocolantes e arquivos de qualquer tipo. O Telegram também possui criptografia de ponta a ponta opcional. Os clientes do Telegram possuem código aberto, porém seus servidores são proprietários. O serviço também providencia APIs para desenvolvedores independentes.
Língua nyabwa
Nyabwa (Niaboua, Niédéboua, Nyaboa, Nyabwa-Nyédébwa, Nyedebwa or Nyaboa)  é uma língua kru da família das Atlântico–Congolesas falada por cerca de 70 mil pessoas na Costa do Marfim. Faz parte do contimuum dialetal Wee.

Línguas atlântico-congolesas
Na classificação das línguas africanas, as línguas atlântico-congolesas compõem um ramo da família nigero-congolesa. As línguas atlântico-congolesas compreendem às línguas atlânticas e a todas as outras subfamílias nigero-congolesas, exceto as línguas mandês e línguas cardofanas, acredita-se que estas tenham se dividido antes mesmo que o grupo atlântico. O maior grupo subordinado (em termo de número de línguas) é o volta-congolês; os outros grupos do ramo atlântico-congo são o dogon e ijoid.
Joaquim Gomes (basquetebolista)
Joaquim Brandão Gomes, mais conhecido como Kikas (nascido no dia 23 de dezembro de 1980, Luanda), é um ex-basquetebolista angolano, amplamente reconhecido como um dos melhores postes da história do basquetebol em África. Representou a seleção nacional de Angola durante quase duas décadas e teve uma carreira de destaque tanto em clubes nacionais como no basquetebol universitário dos Estados Unidos.

Copa do Mundo de Basquetebol Masculino
A Copa do Mundo de Basquetebol Masculino (ou basquete) é o torneio realizado pela FIBA reunindo as seleções nacionais deste esporte. É realizado a cada quatro anos, cuja primeira edição foi sediada na Argentina em 1950 (a seleção anfitriã sagrou-se campeã). Nesta oportunidade, ocorreu apenas o torneio masculino.

A primeira edição do torneio feminino aconteceu três anos depois da primeira edição masculina em 1953 com os Estados Unidos sendo o vencedor.

As Copas do Mundo tanto masculina quanto feminina são tão prestigiadas quanto os  Jogos Olímpicos   na  modalidade basquetebol.
Blackbear
Matthew Tyler Musto (nascido em 27 de novembro de 1990), conhecido profissionalmente como Blackbear (estilizado como blackbear), é um cantor, compositor e produtor musical americano. Ele colaborou com vários artistas musicais como Justin Bieber, Avril Lavigne, G-Eazy, Mike Posner, James Blake, Maejor, Palisades, Machine Gun Kelly, Rivers Cuomo, Childish Gambino, Pharrell Williams e Linkin Park. Musto foi um dos compositores do single "Boyfriend" (2012), de Justin Bieber, que alcançou o número 2 na Billboard Hot 100.  Musto também produziu a faixa-título do álbum These Things Happen, de G-Eazy. Seu maior êxito como vocalista até ao momento é "hot girl bummer" (2019). Outro êxito seu, "Do Re Mi" (2017) - a solo ou com a participação de Gucci Mane - conta atualmente com a certificação de dupla platina nos EUA e no Canadá e de prata no Reino Unido.

Mike Posner
Mike Posner (12 de fevereiro de 1988) é um cantor, compositor e produtor americano. Posner lançou seu álbum de estréia, 31 Minutes to Takeoff , em 10 de agosto de 2010. O álbum foi para a Billboard Hot 100 Top 10 com o single "Cooler Than Me", bem como o seu segundo single, "Please Don't Go". Seu maior sucesso é a música I Took A Pill In Ibiza, lançada em 2016.

Seu pai é judeu.
Antonio Maria Cagiano de Azevedo
Antonio Maria Cagiano de Azevedo (14 de dezembro de 1797 - 13 de janeiro de 1867) foi um cardeal católico e ocupou vários cargos jurídicos significativos dentro da Igreja Católica durante o século XIX.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Burgos-BH
O Burgos-BH (código UCI: BBH) é uma equipa ciclista profissional espanhola, de categoria UCI ProTeam, com sede principal em Burgos. Participa nas divisões de ciclismo de estrada UCI ProSeries, e os Circuitos Continentais da UCI, correndo assim mesmo naquelas corridas do circuito UCI WorldTour às que é convidado.

A equipa está patrocinada pelo patronato de turismo da Deputação Provincial de Burgos e desde 2012 também pela BH, que já tinha colaborado com a equipa sendo o fornecedor de bicicletas.

Na temporada de 2018 a equipa sobe de categoria UCI e passa a Continental Profissional (2° divisão) podendo participar mediante convite na Volta a Espanha.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Asteroide tipo L
Asteroide tipo L são um tipo de asteroides relativamente incomuns. Eles caracterizam-se por ter um espectro vermelho inferior a 0,75 µm, e além de um espectro de traços característicos. Em comparação com os asteroides tipo K, o seu espectro é mais vermelho nos comprimentos de onda visíveis e normal no infravermelho.

Um exemplo é o asteroide próximo da Terra 367943 Duende.

367943 Duende
O 367943 Duende (designação provisória 2012 DA14) é um asteroide próximo à Terra (Near-Earth Object), com um diâmetro estimado de 50 metros e uma massa estimada de 190 000 toneladas. Foi descoberto em 23 de fevereiro de 2012, pelo Observatório Astronômico de La Sagra, na Espanha, sete dias depois de passar a 0,0174 UA (2,600,000 km) da Terra. Cálculos mostram que em 15 de fevereiro de 2013, a distância entre o asteroide e o centro da Terra foi de 0,0002276 UA (34,050 km) e 27,700 km da superfície.
Jonadabe (sobrinho de Davi)
Jonadabe (em hebraico: Yônādāb) ou Jeonadabe (em hebraico: Yehônādāb, lit. "Javé está disposto" ou "nobre" ou "generoso") foi um hebreu, filho de Simeia e irmão do rei Davi. Foi descrito como homem muito astuto e usou sua astúcia para promover o desejo incestuoso de Amnom. Com a morte de Amnom por Absalão, Jonadabe reafirmou a Davi que os filhos dele não foram mortos. Alguns estudiosos associam Jonadabe com Jonatã, o outro filho de Simeia, que foi reconhecido como aquele que matou um gigante, enquanto outros pensam que eram irmãos.

Absalão
Absalão (em hebraico: אַבְשָלוֹם; romaniz.: Avshalom; lit. "Pai da Paz"), foi o terceiro filho do rei Davi; segundo o Antigo Testamento, era um rebelde que tentou usurpar o trono de seu pai. Sendo o terceiro filho de Davi, era o único filho com Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur.Absalão era admirado por sua beleza, sem defeito, notável por sua longa cabeleira.
Cayos Franceses
Os Cayos Franceses também conhecidos como Cayos Plana (em inglês Plana Cays) são um grupo de pequenas ilhas ou cayos, no sudeste das Ilhas Bahamas às que pertencem, localizadas o leste das Ilhas Acklins e ao oeste da Ilha Mayaguana. As ilhas encontram-se atualmente desabitadas.

O cayo que se encontra mais ao leste, foi o último habitat natural do hutía das Bahamas, uma espécie de roedores grandes, que se pensou que se tinham extinguido até que uma população dos mesmos foi encontrada em 1966 nos Cayos Franceses pelo Dr. Garrett Clough. A descoberta permitiu salvar a espécie e transplantar a outras partes das Bahamas.

O cayo mais oriental é um dos lugares que se supõe pode ser a ilha Guanahani, à que Cristóvão Colombo chegou em 12 de outubro de 1492, de acordo às investigações realizadas pelo almirante dominicano Ramón Julio Didiez Burgos em 1974, revisada por Keith A. Pickering em 1994.

Mayaguana
Mayaguana é um dos 32 distritos das Bahamas. Sua localização é ao sul da capital do arquipélago, Nassau.

A ilha era uma base privilegiada para os piratas antes de seus moradores migrarem para as ilhas próximas de Turks e Caicos em 1812. Hoje, é o lar de apenas 300 moradores que vivem em três principais assentamentos.
NGC 1159
NGC 1159 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Perseus. Possui uma declinação de +43° 09' 46" e uma ascensão recta de 3 horas, 00 minutos e 46,4 segundos.

A galáxia NGC 1159 foi descoberta em 2 de Dezembro de 1883 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Velika Ivanča
Velika Ivanča (em cirílico:Велика Иванча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mladenovac, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 1796 habitantes segundo o censo de 2002.

Mladenovac
Mladenovac (em cirílico:Младеновац) é uma vila e um município da Sérvia localizada no distrito de Belgrado, na região de Šumadija e Kosmaj. Possuía uma população de 52490 habitantes segundo o censo de 2002.
Aegiale hesperiaris
O gusano blanco de maguey, meocuil ou meocuilin, cientificamente denominado Aegiale hesperiaris (em inglêsː Tequila giant skipper), é uma espécie de inseto da ordem Lepidoptera; uma borboleta mexicana da família Hesperiidae, subfamília Megathyminae, os adultos possuindo hábitos crepusculares; as suas lagartas ("gusanos") atacando plantas de ágave ("maguey") e sendo um dos "gusanos de maguey", ingrediente da culinária do México desde o período anterior à colonização espanhola da América, muito apreciado por seu sabor requintado.

Hesperiídeos
Hesperiídeos (Hesperiidae) são uma família de borboletas na ordem Lepidoptera. Está classificada na superfamília Hesperioidea, que inclui apenas esta família. Alguns taxonomistas classificam esta família na superfamília Papilionoidea.

A família contém mais de 3 500 espécies espalhadas por todo o mundo, mas com maior diversidade nas regiões Neotropicais da América Central e América do Sul.
NGC 6675
NGC 6675 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Lyra. Possui uma declinação de +40° 03' 28" e uma ascensão recta de 18 horas, 37 minutos e 26,2 segundos.

A galáxia NGC 6675 foi descoberta em 27 de Julho de 1870 por Édouard Jean-Marie Stephan.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.