hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Kymi
O rio Kymi (em finlandês:  Kymijoki, em sueco:  Kymmene älv) é um curso de água da Finlândia. Nasce no lago Päijänne e flui através das províncias de Päijät-Häme, Uusimaa e Kymenlaakso e descarga no golfo da Finlândia. O rio passa pelas cidades de Heinola e Kouvola. A cidade de Kotka está localizada nas imediações do delta do rio.

Heinola
Heinola é um município da Finlândia.

Está localizado na província da Finlândia Meridional, e faz parte da sub-região de Heinola. A cidade tem uma população de 20 334 habitantes (estimativas de março de 2010), e abrange uma área de 839,34 km², dos quais 162,89 km² é constituído por água. A densidade populacional é de 30,06 hab/km².
Carlos Julião
Carlos Julião (Turim, Reino da Sardenha, 1740 - Rio de Janeiro , 1811) foi um artista luso-italiano e engenheiro do exército colonial, que atuou na segunda metade do século XVIII e inicio do século XIX como inspector de fortalezas, mas se tornou mais conhecido pelos seus desenhos em aguarela retratando os diferentes tipos raciais e sociais do império português, bem como o período da mineração no Brasil.

Aguarela
A aguarela (português europeu) ou aquarela (português brasileiro) é uma técnica de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aguarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. Isso porque é necessário que o papel seja mais grosso visto a utilização da água, fazendo com que não haja deformações no papel. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

A aquarela é necessária a quem deseja aprender outras técnicas de pintura, já que envolve o protagonismo da água, um elemento de difícil manuseio. Além disso, esta técnica obriga sutileza e cuidado na execução. A intensidade e a transparência das cores, as possibilidades cromáticas e a sensibilidade em se colocar as tintas no suporte são importantíssimas e são características que serão úteis nas demais técnicas de pintura.
Sarasota
Sarasota é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Sarasota, do qual é sede. Foi incorporada em 1902. Localiza-se no sudoeste do estado. A sua aglomeração, que inclui a cidade de Bradenton, tem cerca de 57,3 mil habitantes. Também muito conhecida no Brasil, por ter sido a cidade que o comentarista esportivo Paulo Antunes cresceu, citando várias vezes em suas transmissões, inclusive após soltar seus costumeiros latidos.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Mary Queen of Scots
Mary Queen of Scots (bra: Duas Rainhas; prt: Maria, Rainha dos Escoceses) é um filme britano-americano de 2018, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Josie Rourke, com roteiro de Beau Willimonm baseado na biografia Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart, de John Guy.

Estrelado por Saoirse Ronan e Margot Robbie, o enredo aborda os acontecimentos da Rebelião do Norte.

A estreia de Mary Queen of Scots ocorreu no AFI Fest, em 15 de novembro de 2018, sendo lançado posteriormente nos Estados Unidos em 7 de dezembro de 2018 e, por fim, em 18 de janeiro de 2019 no Reino Unido. O filme recebeu aclamação generalizada da crítica, rendendo elogios para a performance de Ronan e Robbie, além dos figurinos. Em contrapartida, foi criticado pela incongruência histórica presente no roteiro. Como reconhecimento, recebeu três nomeações para o BAFTA 2019, além de duas indicações para o Óscar 2019 nas categorias de Melhor Figurino e Melhor Maquiagem e Penteados.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Antoine Thomson d'Abbadie
Antoine d'Abbadie d'Arrast (Dublin, 3 de janeiro de 1810 — Paris, 19 de março de 1897) foi um explorador francês nascido na Irlanda.

Foi um conhecido viajante, visitou o Brasil e o Egipto e fez explorações na Etiópia e em outras partes do mundo, de 1847 a 1858, juntamente com Arnaud-Michel d'Abbadie, seu irmão. Eleito membro da Academia Francesa em 1867. A sua obra principal é Geodesia da Alta Etiópia, na qual relata os resultados da investigação sobre a geografia, geologia, arqueologia e história natural da Etiópia que levou a cabo com o seu irmão.

Academia Francesa
A Academia Francesa (em francês: Académie française) foi fundada por Richelieu em 1635, sob o reinado de Luís XIII de França. É uma das mais antigas instituições francesas. É composta por quarenta membros, chamados de "Quarenta" ou somente de "Imortais". A Academia Brasileira de Letras foi baseada nela.
Leandro Franceschini
Leandro Franceschini (19 de junho de 1915 – 10 de janeiro de 2008) foi um médico, doutor e professor de grande destaque para a região Metropolitana de Campinas. Foi prefeito da cidade de Sumaré em 1958.

Foi o fundador da primeira escola técnica da cidade, que leva o seu nome, a "E.M. Dr. Leandro Franceschini", que é uma escola de Educação Profissional Técnica de Nível Médio Integrado.

Hoje, a escola conta com aproximadamente 1000 alunos e os cursos técnicos em Administração, Contabilidade, Informática e Segurança do Trabalho, capacitando os alunos e formando profissionais para o mercado de trabalho.

Além da Escola Técnica, também leva o seu nome o Hospital Estadual de Sumaré, pertencente ao Governo do Estado de São Paulo e sob a gestão da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), uma autarquia do Estado de São Paulo.

Governo do Estado de São Paulo
Governo do Estado de São Paulo possui sua sede na cidade de São Paulo e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça.
Forte de Sacavém
O Reduto do Monte Cintra, vulgarmente conhecido como Forte de Sacavém, é uma antiga instalação militar oitocentista localizada na cidade portuguesa de Sacavém (atual freguesia de Sacavém e Prior Velho) no município de Loures, no Distrito de Lisboa (Portugal).

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
1589 Fanatica
Fanatica (asteróide 1589) é um asteróide da cintura principal, a 2,1928048 UA. Possui uma excentricidade de 0,0926427 e um período orbital de 1 372,21 dias (3,76 anos).

Fanatica tem uma velocidade orbital média de 19,1594012 km/s e uma inclinação de 5,26297º.

Esse asteróide foi descoberto em 13 de Setembro de 1950 por Miguel Itzigsohn.

Miguel Itzigsohn
Miguel Itzigsohn foi um  astrônomo argentino. Descobriu vários asteroides, e também estudou cometas.

Foi um diretor de departamento no Observatório Astronômico de La Plata, especializado em astrometria e mecânica celeste, de 1955 a 1972.

O asteroide 1596 Itzigsohn foi assim nomeado em sua homenagem.
Heloísa Prata e Prazeres
Heloísa Prata e Prazeres (Itabuna, 21 de junho de 1946 é uma poeta, crítica literária, professora e escritora brasileira,  imortal da Academia de Letras da Bahia, Cadeira 26,  doutora em letras pela Universidade de Cincinnati, Estados Unidos.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Liderança militar na Guerra Civil Americana
A Liderança Militar na Guerra Civil Americana foi influenciada pela educação militar profissional e pelo pragmatismo suado da experiência de comando. Embora nem todos os líderes tenham treinamento militar formal, a Academia Militar dos Estados Unidos em West Point, Nova Iorque e a Academia Naval dos Estados Unidos em Annapolis, Maryland criaram quadros dedicados de oficiais profissionais cujo entendimento da ciência militar teve um efeito profundo na condução da Guerra Civil Americana e cujo legado duradouro ajudou a forjar as tradições dos modernos oficiais americanos de todos os ramos de serviços.

Henry Halleck
Henry Wager Halleck (16 de Janeiro, 1815 - 9 de Janeiro, 1872) foi um militar profissional dos Estados Unidos da América, advogado e estudioso militar. Foi o Comandante em Chefe, e posteriormente Chefe do Estado Maior do Exército da União durante a Guerra da Secessão.
Chitãozinho & Xororó (álbum de 1995)
Chitãozinho & Xororó é o décimo-nono álbum de estúdio da dupla brasileira de música sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em 1995. O álbum traz os sucessos "Página de Amigos", "Um Homem Quando Ama" (versão em português da canção "Have You Ever Really Loved a Woman?", de Bryan Adams) e "Bailão de Peão", que mais tarde entrou para a trilha sonora da 3ª temporada de Malhação. A canção "Só Quem Amou Demais" entrou para a trilha sonora da novela Vira Lata, exibida pela Rede Globo. O álbum vendeu cerca de 900 mil cópias e recebeu um disco de platina triplo.

Have You Ever Really Loved a Woman?
"Have You Ever Really Loved a Woman?" é uma power ballad escrita por Bryan Adams, Michael Kamen e Robert Lange e gravada por Bryan Adams para o filme Don Juan DeMarco.

É o primeiro single do álbum 18 til I Die. O vídeo foi realizado por Anton Corbijn e lançado em Maio de 1995.

Entre os anos 90 e 2000, a música recebeu algumas versões. Em português de Chitãozinho e Xororó, com o título "Um Homem Quando Ama", em espanhol de Dante Ramon Ledesma, com o título "Has Amado Una Mujer de Veras?", e ainda outra em espanhol, "La Mujer Que Amas", por Pedro Fernandez.
Fio têxtil
Na indústria têxtil, fio é um comprimento longo e contínuo de fibras entrelaçadas, adequado para uso na produção de tecido, para costura, confecção de crochê, tricô, tecelagem, bordado ou fabricação de cordas.

Linha é o produto de fio, para costura a mão ou a máquina. As linhas de costura modernas podem ser acabadas com cera ou outros lubrificantes para suportar as tensões envolvidas na costura.

Tricô
O tricô é uma técnica para entrelaçar o fio (de lã ou outra fibra têxtil) de forma organizada, criando-se assim um tecido que, por suas características de textura e elasticidade, é chamado de malha de tricô ou simplesmente tricô.

Pode ser feito manualmente, com duas agulhas que, além de propiciar o entrelaçamento do fio (criando cada ponto), abrigam a malha de tricô já tecida.

O tricô pode também ser feito através de máquinas próprias chamadas de  máquinas de tricô, o que também resulta num pano muito semelhante à malha manualmente tecida.
Narcís Monturiol
Narcís Monturiol i Estarriol (Figueres, 28 de setembro de 1819 – Sant Martí de Provençals,  6 de setembro de 1885) foi um engenheiro, intelectual, impressor, pintor, político e inventor catalão, célebre por ter inventado o primeiro submarino com propulsão autónoma utilizando um motor químico anaeróbico.

Figueres
Figueres (em catalão e oficialmente) ou Figueras (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 19,31 km² de área e em 2021 tinha 47 043 habitantes (densidade: 2 436,2 hab./km²).

É a capital da comarca de Alt Empordà. Cidade natal do conhecido pintor Salvador Dali, a cidade é famosa principalmente pelo Teatro-Museu Dalí.
Limosano
Limosano é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 926 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Castropignano, Fossalto, Lucito, Montagano, Petrella Tifernina, Ripalimosani, Sant'Angelo Limosano.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Nazaré da Mata
Nazaré da Mata é um município brasileiro da zona da mata do estado de Pernambuco, que se estende por uma área de 141,3 km², com uma altitude média de 89 metros acima do nível do mar. Sua população é de 30.647 habitantes, sendo 24.704 residentes na zona urbana e 5.943 na zona rural.

Cidade cuja localização é estratégica possui importantes equipamentos estaduais tais como: 2° BPM, cuja área de atuação abrange os municípios de Carpina, Aliança, Timbaúba, Ferreiros, Camutanga, Lagoa do Carro, Lagoa do Itaenga, Buenos Aires, Vicência, Macaparana, São Vicente Ferrer, Paudalho/Guadalajara e Tracunhaém.

Academia Pernambucana de Letras
A Academia Pernambucana de Letras (APL) é uma instituição literária sem fins lucrativos fundada em 26 de janeiro de 1901, no Recife, por Carneiro Vilela e outros escritores pernambucanos. Foi a primeira academia criada no século XX, e a quarta academia de letras do Brasil, precedida apenas pela Academia Cearense de Letras (15 de agosto de 1894), pela Academia Brasileira de Letras (20 de julho de 1897) e pela Academia Paraense de Letras (3 de maio de 1900) — criadas no século XIX. A APL era inicialmente composta por 20 cadeiras, tendo esse número expandido para 40 a partir de 1960.
McLaren MP4-27
O MP4-27 é o modelo da McLaren da temporada de 2012 da Fórmula 1. Condutores: Jenson Button e Lewis Hamilton.O carro foi lançado em 1º de fevereiro, antes da primeira sessão de testes da temporada em Jerez.

Para o GP da Espanha, a McLaren apresentou um novo aerofólio dianteiro mais elevado.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.
Música pop tradicional
Música pop tradicional (também chamada de pop clássico) consiste na música popular ocidental (sobretudo no contexto estadunidense) que geralmente pré-data o advento do rock and roll por volta da metade dos anos 1950. A base de dados AllMusic define o pop tradicional como "musica pop pós-big band e pré-rock & roll". Essa definição, contudo, é debatida por pesquisadores e especialistas. Nesse contexto, muitas das obras mais populares de músicos como Cole Porter, George Gershwin e Ira Gershwin pré-datam a Segunda Guerra Mundial, enquanto trabalhos como os de Irving Berlin e Jerome Kern, por exemplo, são do período da Primeira Guerra.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
Roxy Cinemas
A Roxy Cinemas é uma empresa privada brasileira, que atua no ramo de exibição cinematográfica, sediada na cidade de Santos. Está presente em três cidades do Estado de São Paulo e seu parque exibidor é formado por quatro complexos e dezessete salas, média de 4,25 salas de cinema por complexo. Suas 3 785 poltronas perfazem uma média de 222,65 assentos por sala,

É uma das mais tradicionais empresas exibidoras brasileiras, com oito décadas de funcionamento ininterrupto, responsável pela maioria das salas localizadas na baixada santista. O seu aniversário de 80 anos recebeu ampla cobertura pela mídia local e foi motivo de congratulações por parte da Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, proposta pela ex-prefeita de Santos e deputada estadual Telma de Souza.

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Scar (canção de Missy Higgins)
Scar (em português: Cicatriz) é uma canção da cantora de pop australiana Missy Higgins, escrita por ela em parceria com Kevin Griffin. Lançada em 2 de agosto de 2004 pela Eleven, foi o primeiro single do álbum de estreia da cantora, The Sound of White. O single obteve um grande sucesso comercial, alcançando a primeira colocação do ARIA Charts, parada de venda de discos da Australian Recording Industry Association, que concedeu ao single uma certificação de platina. A canção também ganhou o ARIA Awards de 2004 de "Melhor Canção de Pop".

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Revoltas do Canboulay
As revoltas do Canboulay foram conflitos criados pela resistência de descendentes de escravos libertos nas cidades de Trinidad e Tobago contra as tentativas da polícia britânica de abolir o Carnaval.
As revoltas começaram em 1881, na cidade de Port of Spain, capital de Trinidad e Tobago, e nas cidades de San Fernando e Princes Town em 1884, sendo que nessas duas últimas cidades foi onde houve registros de morte.

Essas revoltas ainda são comemoradas pelos trinitários, e a música canboulay (que significa cana queimada em português) é uma parte importante da cultura de Trinidad e Tobago, notável por seu uso de panelas de aço como instrumentos de percussão, estas, são descendentes dos instrumentos nos anos de 1880.

Port of Spain
Port of Spain (pronunciado em inglês: [poəɹt ɒv speɪn, pɔːɹt, pɔːt]), Porto da Espanha, ou Porto de Espanha, é a capital de Trindade e Tobago e a terceira maior cidade do país em população, após Chaguanas e San Fernando. A cidade tem uma população municipal de 37 074 (2011), uma população urbana de 81 142 e uma população diária transitória de 250 000 pessoas.

Fica localizado no golfo de Paria, na costa noroeste da ilha de Trindade. A cidade serve primariamente como um centro administrativo e de têxteis. Também serve como centro de serviços financeiros e é sede de dois dos maiores bancos do Caribe anglófono. É um dos maiores centros de exportação do mar do Caribe, com exportações de produtos agrícolas e asfalto. A Bauxita das Guianas e ferro da Venezuela são transportados através de Chaguaramas por conta de incentivos, por volta de seis quilômetros à oeste da cidade. O maior prédio em Porto da Espanha (e do país inteiro) é o Nicholas Tower.
Păușești (Vâlcea)
Păuşeşti é uma comuna romena localizada no distrito de Vâlcea, na região de Oltênia. A comuna possui uma área de 21.75 km² e sua população era de 2924 habitantes segundo o censo de 2007.

A comuna está localizada no centro do condado, a 4 km da cidade termal de Băile Govora, a 20 km da cidade de Horezu e a 30 km da capital do condado, Râmnicu Vâlcea. É atravessada de norte a sul pelo rio Otăsău. Păușești faz fronteira com as comunas de Pietrari e Stoenești ao norte, Frâncești ao sul, Băile Govora ao leste e Tomșani ao oeste.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Vestiário
Vestiário (português brasileiro) ou Balneário (português europeu) (do latim, vestiarius) é uma sala ou qualquer outro local devidamente equipado onde se pode tomar banho, trocar de roupa e guardar pertences pessoais temporariamente. Os vestiários são muito comuns em clubes esportivos, piscinas, ginásios, empresas, academias de ginástica e em quaisquer outros locais em que é necessário a troca de roupa.

Os vestiários são normalmente segregados por género, comumente equipados armários ou nichos, chuveiros, bancos e cabides para roupas.

Com o mesmo nome designam-se os anexos aos tribunais onde os magistrados guardam suas vestes de trabalho e também os cubículos para prova de roupa em lojas que a vendem.

Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.