hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brigada 49
Ladder 49 (bra/prt: Brigada 49) é um filme de drama dos Estados Unidos sobre o resgate do bombeiro Jack Morrison, que fica preso dentro de um incêndio, e a série de eventos que o fizeram chegar até aquele ponto. Este filme é uma homenagem à profissão de bombeiro e a quantidade de vidas que são salvas graças a eles. Foi dirigido por Jay Russell e fazem parte do elenco estrelas como Joaquin Phoenix e John Travolta.

Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.
NXT TakeOver: WarGames (2018)
NXT TakeOver: WarGames (2018) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e transmitido pelo WWE Network para o seu território de desenvolvimento, o WWE NXT. Ocorreu em 17 de novembro de 2018, no Staples Center em Los Angeles, Califórnia. Este foi o vigésimo segundo evento do NXT TakeOver e o quinto a acontecer em 2018.

Cinco lutas foram contestadas no evento. No evento principal, Pete Dunne, Ricochet e War Raiders derrotaram The Undisputed Era em uma luta WarGames. No penúltimo combate, Tommaso Ciampa derrotou Velveteen Dream para reter o NXT Championship e Aleister Black derrotou Johnny Gargano.

Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.
Programa de auditório
O programa de auditório é um gênero de entretenimento do rádio e da televisão, definida genericamente pela presença de uma plateia composta por visitantes de origens diversas que assistem ao programa ao vivo e interagem através de aplausos, vaias e outras manifestações orientados ou não por uma assistente. Nestes programas também é comum a participação da plateia em provas, brincadeiras e entrevistas promovidas. Em alguns casos os visitantes recebem prêmios por participar e/ou vencer uma competição.

Programa Silvio Santos
Programa Silvio Santos é um programa de televisão brasileiro, no formato de auditório e variedades, criado pelo consagrado animador Silvio Santos e apresentado pelo mesmo por 50 anos consecutivos, até ser assumido inteiramente por sua filha,  Patrícia Abravanel, após sua morte em 2024. É exibido atualmente pelo SBT. Teve sua estreia com o nome em 2 de junho de 1963, sendo o programa mais duradouro em todo o mundo apresentado pelo mesmo apresentador. Em 1993, a atração chegou a ser contemplada com o título de programa mais duradouro do mundo pelo Guinness World Records, logo depois perdendo o título para o programa Mosaico na TV, também brasileiro, transmitido desde 16 de julho de 1961.

É generalizado como um programa de quadros sequenciais de brincadeiras, gincanas, disputas musicais, pegadinhas, apresentações e outros. Tornou-se a principal atração do SBT aos domingos.
Subversion
Apache Subversion (também conhecido por SVN) é um sistema de controle de versão desenhado especificamente para ser um substituto moderno do CVS, que se considera ter algumas limitações. O Subversion utiliza banco de dados Berkeley BD.

Eclipse (software)
Na ciência da computação, o eclipse é uma IDE livre para desenvolvimento Java criado em 2001 pela IBM, que tem suporte a várias outras linguagens a partir de plugins como: C/C++, PHP, ColdFusion, Python, Scala e, Kotlin. Ele foi feito em Java e segue o modelo open source de desenvolvimento de software.
Arènes de Metz
O Palais omnisport Les Arènes, muitas vezes abreviado como Les Arènes, é uma arena de esportes, em Métis, França. É a casa do clube Metz Handebol, além de ser sede do torneio de ténis Aberto de Mosela, parte do ATP World Tour 250 series do ATP Tour. Atualmente, a arena tem capacidade para 4.500 pessoas.

Metz
Metz ou Métis (em latim: Mettis; em francês: Metz; pronúncia em francês: [mɛs] (escutarⓘ)) é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Grande Leste e do departamento de Moselle. Ela está localizada na confluência dos rios Mosela e Seille.

Era chamada de Divoduro (em latim: Divodurum) e Divoduro Mediomátrico (em latim: Divodurum Mediomatricum) durante o período romano.

Sua população estimada no ano de 2014 era de 117 619 habitantes.
Ivan Bolotnikov
Ivan Isayevich Bolotnikov (em em russo:  Ива́н Иса́евич Боло́тников; 1565–1608) liderou uma revolta popular na Rússia em 1606–1607 conhecida como Revolta de Bolotnikov (Восстание Ивана Болотникова). A revolta fez parte do Tempo de Dificuldades na Rússia.

Oblast de Oriol
O oblast de Oriol (russo:  Орло́вская о́бласть, tr. Orióvskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Oriol. De acordo com o censo populacional de 2010, a sua população era de 786 935 habitantes.
BAFTA de Melhor Comédia Roteirizada
O BAFTA de melhor comédia roteirizada (em inglês: British Academy Television Award for Best Scripted Comedy) é concedido anualmente como parte do British Academy Television Awards. De acordo com a Academia Britânica de Cinema e Televisão, a categoria "abrange tanto sitcoms quanto programas de esquetes cômicos com roteiro". O prêmio foi entregue pela primeira vez de 1973 a 1980. A categoria retornou em 2000.

British Academy Television Awards
O British Academy Television Awards, ou BAFTA TV Awards, é apresentado em uma cerimônia anual promovida pela British Academy of Film and Television Arts (Academia Britânica de Artes Cinematográficas e Televisivas). A cerimônia é realizada anualmente desde 1955.

O BAFTA TV Awards é reconhecido internacionalmente como a maior honraria da televisão britânica e uma das mais importantes do mundo, sendo equivalente ao BAFTA Film Awards no cinema, ao Laurence Olivier Awards no teatro e ao BRIT Awards na música. Também é considerado o equivalente britânico ao Emmy Awards dos Estados Unidos.
Comissão Prodi
Comissão Prodi foi a Comissão Europeia presidida por Romano Prodi, sucessora da Comissão Santer e antecessora da Comissão Barroso I, que esteve em função entre 16 de setembro de 1999 e 21 de novembro de 2004. A comissão Prodi tinha no início 20 membros, tendo sido alargada para 30 em 2004, com a adesão de 10 países à União Europeia nesse ano.

Comissão Barroso
Comissão Barroso são duas composições da Comissão Europeia presididas por José Manuel Durão Barroso. A primeira iniciou funções em 22 de Novembro de 2004 por aprovação do Parlamento Europeu de 18 de novembro com 449 votos a favor, 149 contra e 82 abstenções.. Esteve em exercício de 2004 a 2009, até ser escolhida e aprovada a Comissão Barroso II.

A Comissão deveria ter entrado em funções no dia 1 de Novembro de 2004 mas, devido à oposição do Parlamento Europeu quanto à escolha de alguns comissários, Barroso viu-se obrigado a esperar. O nome de Rocco Buttiglione para Vice-Presidente e Comissário para a Justiça, Liberdade e Segurança foi trocado pelo de Franco Frattini; Ingrida Udre, que foi proposta pela Letónia para a Fiscalidade e união alfandegária foi substituída pelo húngaro László Kovács que tinha sido originariamente proposto para a Energia.
Terça maior
Terça maior é o intervalo existente entre duas notas distantes, entre si, de quatro semitons, ou seja, dois tons. A terça maior de dó, por exemplo, é mi, e a terça maior de ré é Fa#.

É o terceiro grau da escala maior ou escala diatônica. Exemplo: na escala de sol maior temos sol (tônica), lá (segunda maior), si (terça maior), dó (quarta justa), ré (quinta justa), mi (sexta maior) e fá sustenido (sétima maior).

Então, o si é a terça maior de sol. Se você voltar a terça em um semitom, ou seja, sol - si bemol, você tem o intervalo de terça menor, e assim se dá com qualquer nota. Por exemplo, em dó maior, a terça maior é o mi, e a terça menor é o mi bemol, e assim sucessivamente, em qualquer escala.

Semitom
Um semitom ou meio-tom é o menor intervalo entre duas notas musicais da escala diatônica. O tamanho exato de um semitom (em relação às frequências) dependerá do temperamento que é utilizado. O intervalo de segunda menor é considerado fortemente dissonante.

Um semitom corresponde à diferença de altura entre duas teclas adjacentes do piano (uma branca e a preta adjacente, ou duas brancas quando não há uma preta entre elas). Também é o intervalo entre duas notas produzidas ao apoiar o dedo sobre duas casas adjacentes na mesma corda de uma guitarra, por exemplo.

Os exemplos sonoros abaixo mostram um intervalo de um semitom melodicamente (duas notas em sequência) e harmonicamente (as duas notas simultaneamente.
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2022
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2022 foi a décima edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio oito equipes, de acordo com a posição delas no primeiro turno da Superliga Brasileira A 2021-22. Ocorreu de 19 a 28 de janeiro. A fase quartas de final foi disputada no ginásio do time de melhor campanha no confronto, em jogo único. Já as semifinais e a final, também em jogo único, foram disputadas no Ginásio Sebastião Cruz "Galegão", na cidade de Blumenau, Santa Catarina.

O Minas Tênis Clube venceu o Vôlei Renata/Campinas na final inédita e faturou o título da competição pela primeira vez, garantindo vaga na Supercopa de 2022 e no Sul-Americano de Clubes de 2022 e encerrando um jejum de 15 anos sem títulos.

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
Conium maculatum
Conium maculatum L., conhecida pelo nome comum de cicuta (não confundir com o género Cicuta),
 é uma espécie herbácea pertencente ao género Conium da família Apiaceae. A planta é conhecida por dela se extrair a cicuta, uma potente mistura de alcalóides, entre os quais a cicutina, utilizada na Europa desde a antiguidade clássica como veneno. Em 399 a.C. o filósofo Sócrates foi condenado à morte por ingestão de uma tisana de cicuta.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1910 (Lasker-Janowski)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1910 foi a 10ª edição da competição sendo disputada entre o desafiante Dawid Janowski e o atual campeão Emanuel Lasker. Assim como nos confrontos de 1907 e 1908 oito vitórias definiriam o campeão. Lasker venceu por 8+3=0- e manteve o título.

Campeonato Mundial de Xadrez de 1907
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1907 foi a 7ª edição do campeonato mundial sendo disputada entre o atual campeão Emanuel Lasker e o desafiante Frank Marshall. Lasker manteve o título após uma série de 15 jogos, com Marshall não vencendo um jogo sequer.
Nadir Nogueira
Nadir do Nascimento Nogueira (12 de agosto de 1954, Teresina, Piauí) é uma professora e nutricionista brasileira. É, desde novembro de 2024, reitora da Universidade Federal do Piauí, quando foi nomeada pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva para o cargo, tornando-se a primeira mulher a ocupar essa posição na história da instituição.

Universidade Federal do Piauí
A Universidade Federal do Piauí (UFPI) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo a maior universidade do estado do Piauí e uma das principais da Região Nordeste do Brasil.

Está sediada em Teresina, onde também fica a cidade universitária, no campus Ministro Petrônio Portela. Possui campus nas cidades de Picos, Bom Jesus e Floriano. É reconhecida pela qualidade no ensino superior, estando entre os principais centros brasileiros de excelência na docência, educação e pesquisa.

Segundo o Ranking Universitário Folha (RUF) 2025, que mede o desempenho de universidades brasileiras segundo os critérios ensino, pesquisa, mercado, inovação e internacionalização, a Universidade Federal do Piauí é a 45a melhor universidade do país.

A UFPI possui 102 cursos de graduação e 48 programas de pós-graduação, divididos em mestrado e doutorado, sendo ao todo 53 cursos. Atua ainda no ensino básico e é uma das principais promotoras de pesquisa no Piauí.
Kriva Reka (Čajetina)
Kriva Reka (em cirílico: Крива Река) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 1049 habitantes segundo o censo de 2011.

Čajetina
Čajetina (em cirílico: Чајетина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Čajetina, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 3342 habitantes segundo o censo de 2011.
Sally Ride
Sally Kristen Ride (Los Angeles, 26 de maio de 1951 – La Jolla, 23 de julho de 2012) foi uma astronauta dos Estados Unidos e a primeira mulher norte-americana a ir ao espaço, após as soviéticas Valentina Tereshkova em 1963 e Svetlana Savitskaya em 1982.

Svetlana Savitskaia
Svetlana Ievgenievna Savitskaia (russo:Светла́на Евге́ньевна Сави́цкая) (Moscou, 8 de agosto de 1948) é a segunda mulher a ir ao espaço, dezenove anos após sua compatriota e pioneira Valentina Tereshkova, a primeira mulher a realizar duas viagens ao espaço e a primeira mulher a realizar uma caminhada espacial.
Natação no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 - 4x200 m livre feminino
A prova do revezamento 4x200 metros livre feminino da natação no Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 ocorreu no dia 7 de agosto no Tollcross International Swimming Centre, em Glasgow no Reino Unido.

Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 2018 foi a 34ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 3 e 12 de agosto de 2018 em três sedes distintas, todas no Reino Unido. Glasgow, Edimburgo e Luss receberam os jogos. O evento contou com 72 provas num total de 48 nacionalidades.
Telmatosaurus
Telmatosaurus (que significa "lagarto do pântano") é um gênero de dinossauro hadrossauromorfo basal do Cretáceo Superior da Romênia. Era relativamente pequeno para o seu grupo, medindo aproximadamente 5 m de comprimento e 600 kg de massa corporal, o que foi explicado como um caso de nanismo insular.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Suvaja (Varvarin)
Suvaja (em cirílico: Суваја) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 99 habitantes segundo o censo de 2011.

Varvarin
Varvarin (em cirílico: Варварин) é uma vila da Sérvia localizada no município de Varvarin, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Šumadija, Temnić. A sua população era de 2133 habitantes segundo o censo de 2011.
Lukovo (Boljevac)
Lukovo (em cirílico: Луково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Boljevac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 567 habitantes segundo o censo de 2011.

Boljevac
Boljevac (em cirílico: Бољевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Boljevac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 3332 habitantes segundo o censo de 2011.
Cécile Kyenge
Kashetu Kyenge, também conhecida como Cécile (Kambove, Catanga, 28 de Agosto de 1964), é uma médica e política italiana nascida na República Democrática do Congo. Foi a primeira mulher negra a chefiar um ministério na Itália, ocupando o cargo de ministra da Integração do gabinete do primeiro-ministro Enrico Letta.

Hoje é deputada no Parlamento Europeu.

A sua tomada de posse foi objecto de numerosos comentários racistas, xenófobos ou sexistas em sítios Web de extrema-direita, com Mario Borghezio, deputado europeu da Liga do Norte, acusando-o de tentar impor "tradições tribais" em Itália e afirmando que os africanos não tinham "produzido grandes genes".

Roberto Calderoli, vice-presidente do Senado italiano e membro da Liga Norte, foi condenado em Janeiro de 2019 por insultar racialmente Cécile Kyenge. Ele tinha de facto afirmado que ela parecia uma orangotango.

Enrico Letta
Enrico Letta (Pisa, 20 de agosto de 1966) é um político italiano, foi primeiro-ministro de seu país, de 2013 até 2014. Já ocupou em diversas legislaturas uma assento parlamentar na Câmara dos Deputados da Itália. É filiado ao Partido Democrático (PD), já tendo sido seu vice-presidente. Enrico Letta, de centro-esquerda, é sobrinho de Gianni Letta, político de primeiro escalão do partido O Povo da Liberdade (PDL), coalizão política de centro-direita. Tomou posse o cargo de primeiro-ministro da Itália em 28 de abril 2013 como novo chefe de governo e comandará um gabinete de coalizão com o PDL, grupo do ex-premiê Silvio Berlusconi, e sucederá o tecnocrata Mario Monti.
Terrorismo e a União Soviética
A União Soviética e alguns estados comunistas foram acusados em inúmeras ocasiões de patrocinar o terrorismo internacional, especialmente durante a Guerra Fria. A OTAN e também os governos italiano, alemão e britânico viram a violência na forma de "organizações comunistas de combate" como uma ameaça séria.

Ilich Ramírez Sánchez
Ilich Ramírez Sánchez, conhecido como Carlos, o Chacal (Michelena, 12 de outubro de 1949), é um autodenominado revolucionário de extrema-esquerda e mercenário. Sua alcunha foi-lhe dada pela imprensa depois que foi encontrada no seu quarto de Hotel, após o assassinato de dois policiais, uma cópia da novela de Frederick Forsyth " O Dia do Chacal".

Em 1975, leva a cabo um dos mais espetaculares atos militares: sequestrou onze ministros de países-membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) que estavam reunidos em Viena, Áustria. Acabam por morrer três pessoas. Nas décadas de 1970 e 1980 era o homem mais procurado do mundo, por todos os serviços secretos ocidentais.
Licarbazepina
A licarbazepina é um bloqueador dos canais de sódio dependentes de voltagem com efeitos anticonvulsivantes e estabilizadores de humor, estruturalmente relacionada à oxcarbazepina. É um metabólito ativo da oxcarbazepina.

Além disso, um enantiômero da licarbazepina, a eslicarbazepina ((S)-(+)-licarbazepina), é um metabólito ativo do acetato de eslicarbazepina. Isoladamente, a oxcarbazepina e o acetato de eslicarbazepina são inativos, atuando como pró-fármacos que produzem seus efeitos terapêuticos após a conversão metabólica em licarbazepina e eslicarbazepina, respectivamente.

Estabilizador de humor
Um estabilizador de humor é um medicamento psiquiátrico usado para tratar transtornos de humor caracterizados por mudanças de humor intensas e frequentes, como aquelas presentes no transtorno bipolar e no tipo bipolar do transtorno esquizoafetivo.
Samurai Shodown III
Samurai Shodown III: Blades of Blood, conhecido como Samurai Spirits: Zankurō Musōken (サムライスピリッツ 斬紅郎無双剣, Samurai Supirittsu Zankurō Musōken; a legenda é vagamente traduzida para "Sabre sem misericórdia de Zankuro") no Japão, é o terceiro jogo da popular série de jogos de luta Samurai Shodown, desenvolvida pela SNK para Neo Geo. Enquanto que este é o terceiro jogo lançado da série principal, ela é a primeira parte de uma sequência de dois capítulos entre Samurai Shodown e Samurai Shodown II na cronologia oficial.

Genjuro Kibagami
Genjuro Kibagami (牙神 幻十郎, Kibagami Genjūrō; Genjyuro Kibagami), sendo "Genjūrō" igual a Quinto Filho Místico em japonês) é um personagem fictício da série de videogames Samurai Shodown, sendo introduzido a ela a partir do jogo Samurai Shodown II e o rival oficial do personagem principal Haohmaru.
Ryūsuke Hamaguchi
Ryūsuke Hamaguchi (Kanagawa, 16 de dezembro de 1978) é um cineasta e roteirista japonês.

Os trabalhos mais conhecidos e aclamados do diretor pela crítica incluem Asako I & II,   Wheel of Fortune and Fantasy, vencedor do Grande Prémio do Júri (Festival de Berlim) e Doraibu mai kā (Drive My Car), pelo qual venceu o Golden Globes, Bafta,  Oscar de melhor filme internacional e o Prêmio de Roteiro (Festival de Cannes).

Grande Prémio do Júri (Festival de Berlim)
Urso de Prata Grande Prémio do Júri (português europeu) ou Urso de Prata Grande Prêmio do Júri (português brasileiro) (em alemão:  Großer Preis der Jury) é o prêmio concedido anualmente ao segundo melhor filme de longa-metragem em competição no Festival de Berlim, de acordo com a avaliação de um júri composto de personalidades do meio cinematográfico de diversas nacionalidades. Ao vencedor é entregue a estatueta de um Urso de Prata. Entre 1951 e 1957 já eram entregues estatuetas de Ursos de Prata ao segundo melhor filme do Festival de Berlim, mas ainda não havia a denominação Grand Prix do Júri. A partir de 1957, o prêmio recebeu seu primeiro nome, Prêmio de Destaque (Sonderpreis). Entre 1961 e 1972, o prêmio era intitulado Prêmio de Destaque do Júri (Spezialpreis der Jury); entre 1973 e 1999, Prêmio Especial do Júri (Spezialpreis der Jury). O título Grand Prix do Júri (Großer Preis der Jury) foi usado pela primeira vez em 2000.
Lactarius vinosus
Lactarius vinosus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Europa, foi primeiramente descrito cientificamente por Quélet em 1908 como uma variedade de Lactarius sanguifluus.

Lactarius
Lactarius é um gênero de fungos que produzem cogumelos. O gênero é caracterizado pelo fato de que tais organismos exalam um líquido leitoso ("látex"), se cortados ou danificados. Como o gênero Russula, com os quais estão agrupados na família Russulaceae, sua carne tem uma distinta consistência frágil. Nos anos 2010, muitas espécies foram separadas do gênero e postas no Lactifluus, com base em evidência filogenética molecular.

Muitas vezes, as lamelas são decorrentes (começando a correr para baixo do caule) e o chapéu é deprimido ou mesmo em forma de funil, quando mais velhos.

Para identificar cada uma das cerca de 400 espécies de Lactarius cujo modelo consta pertence, observe se o chapéu é liso ou gorduroso; aveludado ou peludo nas bordas, principalmente em indivíduos jovens. Também a cor inicial do leite (branco, creme, laranja, violeta...) e a cor final, após a secagem, são características determinantes.