hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiroteios em Ottawa em 2014
Uma série de tiroteios ocorreram em 22 de outubro de 2014 na Colina do Parlamento e nas proximidades em Ottawa, capital do Canadá. Michael Zehaf-Bibeau baleou mortalmente o cabo Nathan Cirillo, um soldado de guarda cerimonial no National War Memorial Canadense. Em seguida, o atirador se dirigiu às proximidades do Centre Block, edifício do Parlamento do Canadá, onde os membros estavam frequentando convenções partidárias. Zehaf-Bibeau foi morto dentro do prédio em um tiroteio com agentes de segurança do parlamento.Após o tiroteio, o núcleo do centro de Ottawa foi colocado em bloqueio, enquanto a polícia procurou por quaisquer potenciais ameaças adicionais.

Centre Block
Centre Block ou Édifice du centre é o prédio principal da Parliament Hill, em Ottawa, Canadá, que abriga os plénarios do Senado do Canadá e da Câmara dos Comuns. Em estilo neogótico, o Centre Block é considerado um dos maiores monumentos da cidade e do país, sendo a segundo reconstrução do prédio original.

Projetado por Jean Omer Marchand e John A. Pearson, o Centre Block possui 144 m de comprimento horizontal e 75 m de altura e é adornado com gárgulas, pinturas grotescas e frisos.
Copa da Liga Escocesa 1995–96
A Copa da Liga Escocesa de 1995-96 foi a 50º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 5º título na história da competição ao vencer a final contra o Dundee F.C., pelo placar de 2 a 0.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
José Maria da Ponte e Horta
José Maria da Ponte e Horta foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Governador-Geral da Província de Angola entre 1870 e 1873, tendo sido antecedido por Joaquim José da Graça e sucedido pelo 2.º mandato de José Baptista de Andrade.

José Baptista de Andrade
José Baptista de Andrade CvTE • CvA (Lisboa, 17 de Março de 1819 - 25 de Fevereiro de 1902) foi aspirante a guarda-marinha em 1833.

Frequentou e concluiu o curso de matemática, na Academia da Marinha. Seguiu a carreira militar: guarda-marinha, em 1839, sendo promovido a almirante, em 1895.

Em 1855, foi governador do Ambriz e, de 1862 a 1865, governador de Angola, e governador interino entre 1873 a 1876.

Foi par do Reino, ajudante de campo de D. Luís e chefe da Casa Militar de D. Carlos.

Foi agraciado com os graus de Cavaleiro da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito e da Ordem Militar de Avis e Comendador da Imperial Ordem da Rosa do Brasil e da Ordem de Carlos III de Espanha.

A 29 de Março de 1900 foi nomeado Conselheiro de Estado (Diário do Governo, n.º 74, 3 de Abril de 1900).
Kotoura-san
Kotoura-san (琴浦さん) é uma franquia japonesa de mangá yonkoma do gênero comédia romântica  escrita por Enokizu. Começou a ser serializada pela web-revista Micro Magazine Manga Goccha em 14 de outubro de 2010. A adaptação do anime para a televisão foi feita pela AIC Classic que começou a ser exibido no canal CBC em 11 de janeiro e terminou em 29 de março de 2013.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, "mangá de quatro quadros", ou 4-koma) é um mangá no formato de tirinhas composto por quatro quadros ou vinhetas de tamanhos iguais ordenados de cima para baixo (podem ser ordenados também da direita pra esquerda horizontalmente ou usar um estilo híbrido 2x2, dependendo do layout da publicação). No mundo todo yonkoma vem do japonês, mas o estilo existe fora do Japão em outros países da Ásia e no continente americano também.
24 Horas de Le Mans de 1980
As 24 Hours of Le Mans de 1980 foi o 48º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 14 e 15 de junho 1980 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Arrocha funk
O arrocha funk, conhecido também como funk arrochado, é um dos subgêneros do funk criado em 2015 pelo DJ carioca Rennan da Penha, ao unir o gênero com elementos do arrocha.

Por ser um gênero derivado do funk ousadia com influências da música nordestina, é erroneamente confundido com o brega funk, especialmente no final da década de 2010, quando o gênero pernambucano foi uma "febre" no país inteiro.

Arrocha
O arrocha é um gênero musical e dança brasileira originário da  cidade de Candeias, na Bahia.

Originado na Bahia, se espalhou desse estado para o restante do país. Seus pioneiros foram os cantores baianos Silvanno Salles (chamado de "cantor apaixonado" ou "rei do arrocha"), Ademir Marques, Lairton e seus Teclados, Márcio Moreno, Pablo e Nara Costa, chamada "Rainha do Arrocha", tem esse "título" disputado com Nira Guerreira.
Silvio Luiz
Sylvio Luiz Perez Machado de Sousa (São Paulo, 14 de julho de 1934 – São Paulo, 16 de maio de 2024) foi um locutor esportivo, apresentador, ator e árbitro de futebol brasileiro. Seu último trabalho foi na RedeTV!, como comentarista no telejornal RedeTV! News e no site da emissora. Também foi narrador dos jogos do Campeonato Paulista pelas plataformas digitais da Record.

Carioca (humorista)
Márvio Lúcio dos Santos Lourenço (Niterói, 24 de janeiro de 1976), mais conhecido como Carioca, é um humorista, radialista e repórter brasileiro. É formado em Jornalismo, Robótica e Publicidade. Trabalhou na rádio Jovem Pan por 22 anos, no programa Pânico, bem como em suas versões televisivas na RedeTV! e, em seguida, na Bandeirantes. Depois, trabalhou como repórter do Vídeo Show, na Rede Globo. Atualmente, apresenta o quadro Carioca no Domingo, no Domingo Espetacular, da RecordTV. Apesar do apelido de "Carioca", nasceu no município de Niterói e foi criado no bairro de Neves em São Gonçalo. Foi casado com Paola Machado desde o dia 3 de março de 2006 até março de 2024, tem dois filhos, Nicolas e Lorena, frutos da união.
Tratado de Constantinopla (1590)
O Tratado de Constantinopla, também conhecido como Paz de Istambul ou Tratado de Farade Paxá (em turco: Ferhat Paşa Antlaşması), foi um tratado entre o Império Otomano e o Império Safávida que encerrou a Guerra otomano-safávida de 1578-1590. Foi assinada em 21 de março de 1590 em Constantinopla (atual Istambul). A guerra começou quando o sultão Murade III invadiu território safávida na Geórgia, num momento que os safávidas estavam fracos. Com o império assediado em vários frontes e seus assuntos domésticos atormentados por guerras civis e intrigas cortesãs, o xá Abas I, que ascendeu em 1588, optou pela paz incondicional, que levou ao tratado. O tratado colocou fim aos 12 anos de conflitos. Enquanto a guerra e o tratado foram um sucesso aos otomanos e severamente desvantajosos aos safávidas, o novo status quo provou-se de curta duração, pois na subsequente rodada de hostilidades, vários anos depois, todas as perdas safávidas foram recuperadas.

Principado de Mesquécia
O Principado de Mesquécia (em latim: Meschetia; em georgiano: მესხეთის სამთავრო) ou Principado de Samtskhe (em georgiano: სამცხეს სამთავრო) era um principado feudal da Geórgia que existiu entre 1268 e 1628. Seu território consistiu no atual território da Mesquécia e na região histórica de Tao-Clarjécia.
Brúcteros
Os Brúcteros (em grego: Βρούκτεροι/Βουσάκτεροι; em latim: Bructeri; em alemão: Brukterer) formavam uma das principais tribos germânicas que se estabeleceu ao noroeste da Alemanha, entre os rios Lipa e as fontes do Ems, ao sul da Floresta de Teutoburgo, na atual Hanôver e Renânia do Norte-Vestfália em torno dos anos de 100 a.C. e 350. Naquela época a região se caracterizava por vastas áreas cobertas com densas florestas e poucos habitantes. Os Brúcteros viviam, em parte, pela caça, especialmente de agricultura e pecuária. Dividiam-se em dois assentamentos distintos: os Brúcteros menores (localizado no delta do Yssel) e os Brúcteros maiores que viviam ao sul dos anteriores, no final do Ems.

Rio Ems
O rio Ems (alemão: Ems; neerlandês: Eems) é um curso de água do noroeste da Alemanha e do nordeste dos Países Baixos. Ele corta os estados alemães da Renânia do Norte-Vestfália e Baixa Saxônia, corre paralelo à fronteira nacional entre a Alemanha, na Frísia Oriental, região da Baixa Saxônia, e os Países Baixos, província de Groninga, do lado alemão da fronteira. Sua extensão total é de 371 km.

O traçado preciso da fronteira entre a Frísia Oriental, no estado alemão da baixa Saxónia, e a província de Groninga, dos Países Baixos, encontra-se em litígio pacífico entre os dois países e situa-se no estuário do Ems.
Casal Novo (Lousã)
A aldeia do Casal Novo, integrante da rede das Aldeias do Xisto é a mais pequena aldeia de entre as sete da Serra da Lousã. Integra a União de freguesias de Lousã e Vilarinho.

Esta aldeia está incluída no Sítio de Importância Comunitária Serra da Lousã – Rede Natura 2000. Encontra-se alinhada em pequenos socalcos da serra.

Aldeias do Xisto
As Aldeias do Xisto, integradas no Programa das Aldeias do Xisto é projeto posto em prática a partir do ano de 2001 pela Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro (CCDRC), usando fundos comunitários através do Programa Operacional da Região Centro (Medida II.6, componente FEDER).

Na sua fase inicial foram selecionadas 24 candidaturas correspondentes a um igual número de aldeias de 14 concelhos da Região do Centro (Pinhal Interior Norte e Pinhal Interior Sul). Neste momento fazem parte 27 aldeias de 16 concelhos.

Nesse conjunto de 27 aldeias distribuídas por 16 concelhos cujas construções são feitas de xisto, situadas em 4 regiões principais; a Serra da Lousã, a Serra do Açor, o Zêzere e o Tejo-Ocreza, a maioria das aldeias encontra-se na Serra da Lousã sendo elas 12, seguidas de 6 da zona do Zêzere, 5 da região da Serra do Açor e 4 no Tejo-Ocreza.
Baborów
Baborówⓘ (antes Baworów, em alemão: Bauerwitz, em tcheco/checo: Bavorov) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Głubczyce e é a sede da comuna urbano-rural de Baborów. Geograficamente está situado no sopé dos Sudetos, no rio Psina.

Estende-se por uma área de 11,9 km², com 2 793 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 235 hab./km².

Baborów recebeu o foral de cidade antes de 1340, perdeu o estatuto antes de 1575 e o recuperou em 1718.

Condado de Prudnik
Condado de Prudnik (polaco: powiat prudnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Opolskie. A sede do condado é a cidade de Prudnik. Estende-se por uma área de 571,16 km², com 60 430 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 105,8 hab/km².
Polineuropatia amiloidótica familiar
A polineuropatia amiloidótica familiar (PAF), também  conhecida como paramiloidose ou doença de Corino de Andrade (vulgarmente "doença dos pezinhos"), uma forma de Amiloidose, é uma polineuropatia neurodegenerativa rara de transmissão genética autossómica dominante identificada e descrita pela primeira vez pelo neurologista português Mário Corino da Costa Andrade, nos anos 50 do século XX.

O Dia Nacional de Luta contra a Paramiloidose assinala-se, em Portugal, no dia 16 de junho, data do falecimento do Professor Mário Corino da Costa Andrade.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2019 - Série C
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2019 - Série C foi a 2ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Trata-se da terceira divisão do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. A Superliga C substituiu a extinta Taça Prata.

Participaram do torneio onze equipes provenientes de oito estados brasileiros. As onze equipes participantes foram dividas em três grupos. Todos os times jogaram entre si dentro dos respectivos grupos e o primeiro colocado de cada grupo se classificou para disputar a Superliga B Feminina 2020.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino - Série C
Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino - Terceira Divisão, também conhecido como Superliga Série C, é o terceiro nível do principal torneio de voleibol feminino do Brasil. O torneio é organizado desde 2018 pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso à Segunda Divisão do voleibol brasileiro, a Superliga Série B, substituindo a Taça Prata.
Pousada de Sagres
A Pousada de Sagres, igualmente conhecida como Pousada de São Vicente ou Pousada do Infante, e originalmente como Estalagem do Infante, é uma unidade hoteleira na localidade de Sagres, no concelho de Vila do Bispo, na região do Algarve, em Portugal. Desenhada pelo arquitecto Jorge Segurado, foi oficialmente inaugurada em 1960.

Direção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
A Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) era o Serviço Central do Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administração do Território do governo de Portugal, com as atribuições de salvaguarda e valorização de património arquitectónico e de instalação de serviços públicos.

O Sistema de Informações da DGEMN permitia pesquisar em sua base de dados monumentos não apenas de Portugal continental mas dos demais países de expressão portuguesa, e outros.

A Maio de 2006, o Ministério da Cultura investiga a viabilidade da fusão do DGEMN com o Instituto Português do Património Arquitectónico, cuja origem estará em possíveis descoordenações e cortes orçamentais.
Riachinho (Tocantins)
Riachinho é um município brasileiro do estado do Tocantins. Sua população estimada em 2020 era de 4.684 habitantes. Já em 2021, segundo o IBGE, a população estimada é de 4.723 e a Área da unidade territorial é 512,156 km² [2021]. Os habitantes se chamam riachienses. Vizinho dos municípios de Ananás, Angico,  Xambioá Darcinópolis e Wanderlândia, Riachinho se situa a 46 km a Sul-Leste de São Geraldo do Araguaia-PA a maior cidade nos arredores.

Angico (Tocantins)
Angico é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil. Localiza-se a uma latitude 06°23′16″ sul e a uma longitude 47°51′44″ oeste, na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Araguaína, ocupando uma área de 447,549 km², a uma altitude de 271 metros.

Na divisão regional do estado para fins de planejamento, situa-se na região do Bico do Papagaio, macrorregião Norte, a uma distância de 495 km da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 2 876 pessoas, com estimativa de 2 903 habitantes em 2025, sendo o 5 125º município mais populoso do país e o 106º no ranking estadual. O PIB em 2021 foi de R$ 48 276,163 mil.
Júlio Martins
Júlio Augusto do Patrocínio Martins (Sousel, Casa Branca, 1878 — Sousel, Casa Branca, 13 de Maio de 1922), mais conhecido por Júlio Martins, foi um médico e político da Primeira República Portuguesa, ligado à ala popular do republicanismo português. Entre outras funções, foi deputado ao Congresso Constituinte da República (1911), Ministro do Comércio e Comunicações (de 25 de Fevereiro a 28 de Junho de 1919), Ministro da Marinha e Ultramar (1920-1921) e Ministro da Instrução Pública (de 2 de Março a 23 de Maio de 1921). Formou-se em Medicina pela Escola Médico-Cirúrgica de Lisboa, em 1907. Foi também jornalista e dirigiu a Voz Política, de Évora. Faleceu com apenas 44 anos de idade.

Casa Branca (Sousel)
Casa Branca é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Casa Branca do Município de Sousel, freguesia com 100,83 km² de área e 981 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,7 hab./km².
Voleibol sentado nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 - Feminino
O torneio feminino de voleibol nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 foi realizado entre os dias 24 e 28 de agosto no centro de esportes da Villa Deportiva del Callao. As partidas aconteceram no Coliseo Miguel Grau, com capacidade para 5000 pessoas e localizado na cidade portuária de Callao, que faz parte da região metropolitana de Lima. Quatro equipes participaram do evento.

Voleibol sentado nos Jogos Parapan-Americanos de 2019
As competições de voleibol sentado nos Jogos Parapan-Americanos de 2019 foram realizadas em Lima, entre 23 e 28 de agosto. As provas aconteceram na Villa Deportiva Regional del Callao.

A modalidade é disputada em uma quadra de 10x6 metros e a rede com 1,15 metros de altura para o masculino e 1,05 metros para o feminino. O sistema de pontuação e regras é semelhante ao voleibol tradicional, com a possibilidade de se bloquear o saque durante a partida.

Foram disputados 2 eventos (masculino e feminino), contando com a participação de 72 jogadores masculinos e 48 femininos de 6 países participantes.
Proteínas que se unem à actina
As proteínas de ligação à actina (também conhecidas como ABPs pelas suas siglas em inglês de actin-binding proteins) são proteínas que se unem ou ligam à actina. Isto pode significar que têm a capacidade de se unir aos monômeros de actina (actina G) ou a polímeros de actina (actina F) ou a ambos.

Muitas proteínas de ligação à actina, incluindo a α-actinina, β-espectrina, distrofina, utrofina e fimbrina, fazem-no ao ligar-se ao domínio para a ligação à actina chamado domínio de homologia de calponina.

Aqui está uma lista da maioria das proteínas de ligação à actina em ordem alfabética.

Actinina
A actinina ou alfa-actinina é uma proteína que faz parte dos microfilamentos da actina. A α-actinina 1 é necessária para a união dos filamentos de actina à linha Z da célula muscular esquelética, e aos corpos densos da célula muscular lisa. A proteína funcional é um dímero antiparalelo, que estabelece ligações cruzadas entre os filamentos finos de sarcómeros adjacentes, e coordena as contracções entre sarcómeros no eixo horizontal.

Existem também α-actininas, codificadas pelos genes ACTN1 e ACTN4, que são amplamente expressadas no organismo, também fora do sarcómero. A expressão da ACTN2 produz-se tanto no músculo cardíaco como no esquelético, enquanto que a ACTN2 está limitada ao esquelético.  Ambas as extremidades do dímero com a forma cilindrica da α-actinina contém domínios de ligação à actina.

As mutações na ACTN4 podem causar a doença renal glomeruloesclerose segmentar e focal.
Reflexo pupilar
(Via Aferente: Nervo óptico, Via Eferente: Nervo oculomotor, Localização: Mesencéfalo)

O reflexo pupilar à luz ou reflexo fotomotor é um reflexo que controla o diâmetro das pupilas em resposta à intensidade (luminância) da luz que incide sobre a retina dos olhos, auxiliando, desse modo, na adaptação a vários níveis de iluminação.

Quanto maior a intensidade de luz, maior à diminuição das pupilas (miose), permitindo menor penetração de luz, enquanto menores intensidades de luz causam a ampliação das pupilas (midríase), permitindo a penetração de mais luz. Portanto, o reflexo pupilar regula a intensidade de luz que penetra os olhos.

Como apresentamos dois olhos e estes encontram-se perfeitamente conjugados tanto em movimento quanto em adaptação ao meio e atividade, observamos que quando estimulamos com a luz um olho, existe a contração da pupila no outro olho, esse reflexo denominamos reflexo, pupilar ou fotomotor, consensual.

Nervo oculomotor
O nervo oculomotor ou motor ocular comum constitui, com o homólogo contralateral, o terceiro (III) par de nervos cranianos é um dos três pares de nervos oculomotores, sendo os outros o nervo troclear e o nervo abducente.

É responsável pela maioria da movimentação ocular extrínseca. Controla a movimentação dos músculos reto medial, reto superior, reto inferior, elevador da pálpebra superior e oblíquo inferior. O terceiro par de nervos cranianos é responsável também pela inervação de dois músculos intrínsecos do bulbo ocular, o músculo ciliar e o esfíncter da íris.
Nacionalismo cívico
O nacionalismo cívico, também conhecido como nacionalismo democrático e nacionalismo liberal, é um dos tipos de nacionalismo, que adere aos valores liberais tradicionais de liberdade, tolerância, igualdade e direitos individuais . Oposto ao nacionalismo étnico, que é frequentemente associado a regimes autoritários ou ditatoriais, o nacionalismo cívico tem um papel histórico no desenvolvimento de governos constitucionais e democráticos .

John Stuart Mill
John Stuart Mill (Londres, 20 de maio de 1806 – Avignon, 8 de maio de 1873) foi um filósofo, lógico e economista britânico. É considerado por muitos como o filósofo de língua inglesa mais influente do século XIX.

É conhecido principalmente pelos seus trabalhos nos campos da filosofia política, ética, economia política e lógica, além de influenciar inúmeros pensadores e áreas do conhecimento. Defendeu o utilitarismo, a teoria ética proposta inicialmente por seu padrinho, Jeremy Bentham. Além disso, é um dos mais proeminentes e reconhecidos defensores do liberalismo político e do Liberalismo social, sendo seus livros fontes de discussão e inspiração sobre as liberdades individuais ainda nos tempos atuais.

Mill chegou a ser membro do Parlamento Britânico, eleito em 1865, tendo defendido principalmente os direitos das mulheres, chegando a apresentar uma petição para estender o sufrágio às mulheres.
Jigme Palden Dorji
Jigme Palden Dorji (1919-1964) foi um Primeiro Ministro do Reino do Butão, esteve no poder de 1952 até 5 de Abril de 1964. Pertencente a uma das famílias mais ricas e poderosas do Butão, era chunhado e amigo do rei Jigme Dorji Wangchuck, com quem estudou no Reino Unido na juventude. Foi assassinado em 1964 e sucedido no cargo por Lhendup Dorji.

Lhendup Dorji
Lhendup Dorji foi um Primeiro Ministro do Reino do Butão, esteve no poder de Julho de 1964 até 27 de Novembro de 1964. Assumiu o cargo após o assassinato de seu irmão, o primeiro-ministro Jigme Palden Dorji. O cargo de Primeiro Ministro foi abolido entre 1964 e 1998, data em que foi novamente criado e levado ao cargo Jigme Thinley.
Konstantinos Zappas
Konstantinos Zappas (em grego: Κωνσταντίνος Ζάππας 1814-1892) foi um empresário grego e benfeitor nacional. Junto com seu primo Evangelis Zappas desempenhou um papel fundamental no renascimento dos Jogos Olímpicos.

Evangelis Zappas
Evangelis Zappas (em grego: Ευαγγέλης Ζάππας), também conhecido pelo nome de Evangelos (em grego: Ευάγγελος), (Labovo, Império otomano, atual Albânia, 23 de agosto de 1800 - Broşteni, Ialomiţa, Romênia, 19 de junho de 1865) foi um patriota, empresário e filantropo grego.

Aos 13 anos abandonou sua aldeia e se alistou como mercenário no exército de Ali Paxá de Tepelene. Entre 1821 e 1830 lutou com os patriotas gregos na Guerra de independência da Grécia. Ao retirar-se da milícia, adquiriu terras na Romênia que explorou agricolamente, com o que que conseguiu acumular uma fortuna.

Ele é reconhecido hoje como um dos fundadores dos Jogos Olímpicos da idade contemporânea, desde que patrocinou os Jogos Olímpicos de 1859, 1870 e 1875, conhecidos como Jogos Olímpicos de Zappas, precedentes dos jogos realizados sob os auspícios do Comitê Olímpico Internacional.