hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António José Rafael
António José Rafael (Paradinha, Moimenta da Beira, 11 de novembro de 1925 – Bragança, 29 de julho de 2018) foi um bispo português, à data da sua morte Bispo-emérito de Bragança-Miranda.

Foi ordenado Presbítero em 22 de agosto de 1948 e ordenado bispo a 13 de fevereiro de 1977.

Foi bispo de Bragança-Miranda entre 1 de março de 1979 e 14 de outubro de 2001.

D. António José Rafael morreu a 29 de julho de 2018, aos 92 anos de idade, em Bragança.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Burdur
Burdur é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do sul da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mediterrâneo. O distrito tem 1 451 km² de área e em 2012 a sua população era de 96 816 habitantes (densidade: 66,7 hab./km²), dos quais 72 377 moravam na cidade.

No passado conhecida como Buldur, na Antiguidade e período bizantino pode ter sido Polidório (em grego: Πολυδώριον; romaniz.: Polydorion) ou Limobrama (Λιμόβραμα) ou ambas, pois segundo alguns Limobrama foi o nome mais antigo de Polidório. O nome grego moderno é Mpourntour (Μπουρντούρ).[carece de fontes?]

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Castelo de Lamego
O Castelo de Lamego, no Ribadouro, localiza-se na freguesia de Lamego (Almacave e Sé), na cidade e no Município de Lamego, Distrito de Viseu em Portugal.

A sua data de fundação foi em 1217 d.C. Castelo originalmente de montanha, atualmente os seus dois panos de muralha, interna e externa, inserem-se na malha urbana. Ex-libris da cidade, do alto de seus muros podem-se avistar as águas dos rios Coura, Balsemão e Varosa.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de Junho de 1910.

Rio Coura
O rio Coura é um rio português que nasce na serra da Boalhosa, na lagoa da Chã de Lamas e na serra de Corno de Bico e desagua na margem esquerda do Minho, sendo deste (com o Rio Mouro) um dos dois principais afluentes.

Banha os municípios de Paredes de Coura, Vila Nova de Cerveira e Caminha e as freguesias de Formariz, Paredes de Coura, Rubiães, São Martinho de Coura, Covas (Vila Nova de Cerveira), Vilar de Mouros, Venade, Vilarelho, Seixas, e Caminha.

Segundo Pinho Leal, o rio Benis seria o actual rio Coura. A partir do século I da era cristã, passou a chamar-se rio Froilano, e em época indeterminada recebeu o nome de rio Coura.

Uma das particularidades deste rio é que banha duas praias nas quais se realizam dois dos maiores festivais de verão em Portugal, o Festival Paredes de Coura e o Festival de Vilar de Mouros.
Santa Cruz Recreativo Esporte Clube
O Santa Cruz Recreativo Esporte Clube (acrônimo: SCREC) é uma agremiação esportiva brasileira sediado na cidade de Santa Rita, no estado da Paraíba.

O clube tem como títulos o do Campeonato Paraibano em 1995 e 1996, além da segunda divisão estadual, conquistadas em 1994 e 2000. Também tem notoriedade por ser o clube-revelador do atleta Mazinho, campeão mundial em 1994 pela Seleção Brasileira. O clube acabou indo à beira da falência com o escândalo do Programa Gol de Placa, um escândalo que envolveu, além do Santa Cruz, outros 15 times paraibanos. O escândalo foi investigado em 2019 pelo Ministério Público da Paraíba, e o julgamento segue sendo adiado pelo Santa Cruz.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Paweł Zatorski
Paweł Zatorski (Łódź, 21 de junho de 1990) é um jogador de voleibol polonês que atua na posição de líbero. Ganhou a medalha de ouro no Campeonato Mundial disputado no ano de 2014 e também medalhista de ouro da Liga Mundial no ano de 2012.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Love Is All There Is
Love Is All There Is (Brasil: Duas Famílias em Pé de Guerra ) é uma filme americano de 1996, uma comédia romântica dirigida por Joseph Bologna e Renée Taylor, que também atuam no filme. O filme reconta a história de Romeu e Julieta, de William Shakespeare.

1996 no cinema
O ano de 1996 no cinema envolveu muitos filmes significativos. Os principais lançamentos deste ano incluíram Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire e uma versão em filme do musical Evita.
Water Under the Bridge
"Water Under the Bridge" é uma canção da artista musical inglesa Adele, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio, 25 (2015). A canção foi escrita por Adele e Greg Kurstin, enquanto a produção da canção foi fornecida por este último. Foi lançada como o quarto e último single do álbum em 4 de novembro de 2016.

A música alcançou o número 20 na Finnish Singles Chart e a 42 na Spanish Singles Chart. Também mapeou na Austrália, Áustria, Canadá, França, Alemanha, Polônia, Escócia, Reino Unido e Estados Unidos. Adele performou a música pela primeira vez durante o 
especial televisivo Adele Live in New York City e no The Tonight Show estrelado por Jimmy Fallon.

No Brasil, a música foi incluída na trilha sonora "Volume 2" da telenovela A Lei do Amor, exibida pela TV Globo entre 2016/2017. Na trama de Vincent Villari e Maria Adelaide Amaral a canção foi tema da protagonista "Helô", defendida por Claudia Abreu.

Maria Adelaide Amaral
Maria Adelaide Almeida Santos do Amaral OMC (Alfena, 1 de julho de 1942) é uma dramaturga, escritora, roteirista e jornalista luso-brasileira e autora de diversas obras para o teatro e para a televisão, principalmente minisséries.
TV Tribuna (Santos)
TV Tribuna é uma emissora de televisão brasileira sediada em Santos, cidade do estado de São Paulo. Opera no canal 18 (19 UHF digital), e é afiliada a TV Globo. A emissora faz parte do Grupo Tribuna, que também detém o jornal A Tribuna, os classificados Primeiramão, e a Tri FM. Seus estúdios localizam-se no Tribuna Square, no Centro de Santos, e sua antena de transmissão está no Morro do Voturuá, em São Vicente.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Nathan Haas
Nathan Hass (Brisbane, 12 de março de 1989) é um ciclista profissional australiano que corre com a equipa Katusha-Alpecin.

Estreia como profissional em 2010 no humilde equipo australiano do Genesys Wealth Advisers. Em seu segundo ano destacou especialmente ao ser segundo no Campeonato Oceánico em Rota e ao ganhar o Jayco Herald Sun Tour e o Japan Cup. Esses bons resultados deram-lhe a oportunidade de ascender ao ciclismo de máxima categoria da mão do Garmin no ano 2012.

Japan Cup (ciclismo)
A Japan Cup é uma carreira ciclista profissional de um único dia que se celebra anualmente no Japão, no mês de outubro.

Criou-se em 1992 na categoria 1.4. A edição de 1996 fez parte da desaparecida Copa do Mundo de Ciclismo e posteriormente passou à categoria 1.3. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 está englobada dentro do calendário UCI Asia Tour primeiro em categoria 1.1 e desde 2008 na 1.hc, tratando-se de uma das carreiras ciclistas mais importantes na Ásia, costumando contar com a presença de várias equipas UCI ProTour.

A carreira disputa-se num circuito de 14 km chamado Forest Park Circuit, situado na cidade de Utsunomiya, no centro do Japão.

Os corredores com mais vitórias nesta prova são os italianos Sergio Barbero e Claudio Chiappucci, com três vitórias a cada um.
Segunda Frota dos Estados Unidos
A Segunda Frota dos Estados Unidos (U.S. 2nd Fleet) foi uma divisão da Marinha dos Estados Unidos designada para operações no Atlântico Norte. A sua área de atuação atinge o Atlântico a partir do Pólo Norte até o Mar do Caribe, indo da costa do Estados Unidos até o meio do Oceano Atlântico .

Era responsável pela operação da Marinha  na Costa Leste dos Estados Unidos, a Segunda Frota, é uma das três frotas numeradas sediadas no território norte-americano, sendo a Terceira e a Quarta as outras duas.

A Segundo Frota tinham sob sua responsabilidade mais de uma centena de navios de guerra distribuídos por instalações da Marinha americana ao longo da Costa Leste. O maior número de navios tinha como base a Naval Station Norfolk.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
God of War (série de televisão)
God of War é uma futura série de televisão estadunidense de drama e fantasia. Baseada na franquia de jogos eletrônicos desenvolvida pela Santa Monica Studio, a série está programada para ser exibida no Amazon Prime Video. Ronald D. Moore atua como showrunner, com Ryan Hurst estrelando como Kratos e Callum Vinson como Atreus.

O desenvolvimento pela Sony Pictures Television, Amazon Studios e PlayStation Productions começou em março de 2022, com uma temporada completa sendo encomendada pela Amazon em maio de 2022. Uma segunda temporada está em desenvolvimento.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television (SPT) é uma empresa estadunidense de produção e distribuição televisa. É uma subsidiária da Sony Pictures fundada em 16 de setembro de 2002. Como alternativa, este último sendo parte do conglomerado japonês Sony.
Marc-César Scotto
Marc-César Scotto (1888 - 1960) foi um músico monegasco, compositore e maestro (Opéra de Monte-Carlo, Ballets Russes). Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, 1932 e 1936, na modalidade de competições artísticas. Diretor de l'Académie de musique de Monaco (1941–1960).

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Igreja Presbiteriana na Índia (Reformada)
A Igreja Presbiteriana na Índia (Reformada) - IPIR - em inglês Presbyterian Church in India (Reformed) - é uma denominação presbiteriana, estabelecida em Manipur, em 1984, formada por um grupo de igrejas que se separou da Igreja da Convenção Evangélica (Índia).

Manipur
Manipur (em meitei: মণিপুর, Maṇipur) é um dos estados da Índia. Seus limites são com o Estado de Nagalândia a norte, com a Mianmar a leste e sul e com os Estados de Mizorão a sul e Assão a oeste.

Foi um reino independente até 1949, quando se integrou na Índia. Ascendeu à condição de território da união em 1956 e de estado em 1972.
Qualificatórias para o Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014 - CSV
As Qualificatórias para o Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2014 - CSV foi o torneio pré-mundial organizado pela  CSV  no período 11 a 20 de outubro, no qual qualificou uma seleção da América do Sul para o Mundial da Itália de 2014 e participaram três paísesː Argentina, Colômbia e Peru.

A Seleção Argentina venceu os dois jogos e conquistou a única vaga ao referido Mundial.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Faryd Mondragón
Faryd Camilo Mondragón Alí (Cáli, 21 de junho de 1971) é um ex-futebolista colombiano que atuava como goleiro.

Anunciou sua aposentadoria em julho de 2014, aos 43 anos, após quebrar o recorde de jogador mais velho a entrar em campo numa Copa do Mundo. No entanto, foi superado pelo também goleiro Essam El-Hadary, que aos 45 anos e 161 dias, atuou pelo Egito na Copa do Mundo de 2018.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Bangalô
Um bangalô ou bangaló é um tipo de construção de um só andar, muito popular na América do Norte. A palavra deriva do guzerate baṅglo, que por sua vez vem do hindi baṅglā. Significa "bengali", no sentido de "casa no estilo de Bengala". Trata-se de casas tradicionalmente pequenas, de um só andar e com varanda. Os bangalôs modernos são um tipo de casa normalmente de um andar ou um andar e meio, e podem ser muito grandes.

Na Índia, o termo «bangalô» refere-se a qualquer residência unifamiliar, em oposição ao edifício de apartamentos, que é a típica residência das classes médias urbanas. Neste país, possuir um bangalô é símbolo de status.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Honda Grand Prix of St. Petersburg de 2009
O Honda Grand Prix of St. Petersburg de 2009 foi a primeira corrida da temporada de 2009 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 5 de abril em uma pista montada nas ruas da cidade de São Petersburgo, Flórida. O vencedor foi o australiano Ryan Briscoe, da equipe Team Penske.

Firestone Grand Prix of St. Petersburg
Firestone Grand Prix of St. Petersburg (no Brasil: Grande Prêmio de São Petersburgo) é disputado nas ruas da cidade de São Petersburgo, no estado da Flórida, Estados Unidos.

A prova teve sua primeira edição na Champ Car em 2003, com a vitória do canadense Paul Tracy. A prova não foi realizada em 2004, que voltou a ser disputada em 2005, na IRL e na Indy Pro Series. A prova também fez parte do calendário da American Le Mans Series(ALMS).
José Marcelo Januário de Araújo
José Marcelo Januário de Araújo, mais conhecido como Esquerdinha (Caiçara, 6 de maio de 1972 — João Pessoa, 31 de outubro de 2018), foi um futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo. Em 2017, foi eleito, pelos torcedores do clube, o melhor lateral esquerdo da história do Vitória.

Apesar de ter se aposentado profissionalmente dos gramados em 2007, nunca deixou de jogar futebol.

Caiçara (Paraíba)
Caiçara é um município brasileiro localizado na Região Geográfica Imediata de Guarabira, no estado da Paraíba. Sua população estimada em 2022, segundo o IBGE, foi de 6 602 habitantes, distribuídos em 128 quilômetros quadrados de área.
Papirologia
Papirologia (do grego πάπυρος, papyros, e λόγος, logos) é o estudo dos antigos papiros, principalmente de origens egípcia, grega e romana, que eram fabricados a partir da extração da polpa da planta do papiro, onde os escritos eram feitos com tinta e cálamo, feito de junco. Os papiros se deterioram rapidamente e os últimos que chegaram até a época atual datam do século X.

Século X
O século X começou em 1 de Janeiro de 901 e terminou em 31 de Dezembro de 1000.

Na China, a dinastia Song foi estabelecida. O mundo islâmico experimentou um apogeu cultural, especialmente em Alandalus sob o Califado de Córdova e no Império Samânida sob Ismail Samani. Além disso, houve florescimento cultural para o Império Bizantino e o Primeiro Império Búlgaro.

No século XV, Lorenzo Valla descreveu o século X como o século de Chumbo e Ferro e mais tarde César Barônio o descreveu como Século de Chumbo ou Século de Ferro.
Delmiro Gouveia
Delmiro Augusto da Cruz Gouveia, mais conhecido como Delmiro Gouveia (Ipu, 5 de junho de 1863 – Pedra, 10 de outubro de 1917), foi um industrial e empresário brasileiro.

Um dos pioneiros da industrialização do Brasil e do aproveitamento de seu potencial hidroelétrico, quando construiu a primeira usina hidrelétrica do Nordeste e a segunda do país, a Usina de Angiquinho, antecedida somente pela Usina de Marmelos. Foi também o criador do que é tido como o primeiro centro comercial brasileiro, o Mercado Modelo Coelho Cintra, inaugurado em 7 de setembro de 1899 no Recife.

Paulo Afonso
Paulo Afonso é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia. Foi emancipado em 28 de julho de 1958 do município de Glória. Sua área é de 1 545 quilômetros quadrados e sua população, conforme estimativa do IBGE de 2024, era de 119 128 habitantes.

Na zona rural do município, no povoado de Malhada da Caiçara, está situado um museu em homenagem a Maria Bonita, o Museu Casa de Maria Bonita.
Troféu Laigueglia
O Troféu Laigueglia é uma prova de ciclismo italiana, que se disputa na cidade de Laigueglia (Ligúria) e seus arredores, no mês de fevereiro.

Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour. Até 2014 foi de categoria 1.1 e a partir de 2015 ascendeu a 1.hc. Face a 2020, a corrida passou a fazer parte das UCI ProSeries dentro da categoria 1.pro.

O Troféu Laigueglia é organizado pela comunidade de Laigueglia.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Cogollos de Guadix
Cogollos de Guadix é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 30,2 km² com população de 710 habitantes (2007) e densidade populacional de 23,72 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Megan Jendrick
Megan Jendrick (nascida Megan Quann em Tacoma, 15 de janeiro de 1984) é uma nadadora norte-americana, campeã olímpica nos Jogos de Sydney em 2000.

Estabeleceu 27 recordes americanos e um recorde mundial em sua carreira até hoje. Ela é dez vezes campeã nacional.

Em 2000, depois de ter sido a mais jovem medalhista em Jogos Olímpicos da natação dos EUA, Megan foi destaque na capa da revista Sports Illustrated.

Foi a segunda mulher a nadar as 100 jardas peito abaixo de 1 minuto e em menos de 59 segundos.

Ela se formou em Emerald Ridge High School, em Seattle, Washington. Em dezembro de 2004, Megan casou com seu namorado da escola, o autor americano Nathan Jendrick, tornando-se Megan Quann Jendrick.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.