hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trilha (jogo)
Trilha ou Moinho ou Firo é um tradicional e antigo jogo de tabuleiro, que frequentemente é incluído por fabricantes brasileiros de jogos de tabuleiro como parte de coletâneas (). Tipicamente acompanha jogos como Damas, Gamão, Ludo e Xadrez.  É conhecido por muitos outros nomes (por exemplo Marel), tanto em português quanto em outras línguas.

O tabuleiro consiste em três quadrados concêntricos conectados entre si, com seus cantos e pontos médios sendo as casas.

Sendo 18 no total (9 de cada cor), as peças tem formatos, cores e tamanhos diferentes, dependendo do fabricante. O formato mais comum é a de discos pretos e brancos, semelhante às peças de Damas.

Damas
Jogo de damas ou simplesmente damas é um grupo de jogos de tabuleiro de estratégia para dois jogadores que envolvem movimentos diagonais de peças de jogo uniformes e capturas obrigatórias saltando sobre as peças do oponente. Damas é desenvolvido a partir de alquerque. No Brasil e em Portugal é mais conhecida a versão de 64 casas (8 por 8), mas a versão mais conhecida mundialmente é a que usa um tabuleiro de 100 casas (10 por 10).
Usina Hidrelétrica de Samuel
A Usina Hidrelétrica de Samuel é uma central hidroelétrica no rio Jamari, no município de Candeias do Jamari (a cerca de 52 km ao leste de Porto Velho), no estado de Rondônia, com uma capacidade geradora instalada de 216 MW. Por não possuir bacia acentuada, o rio Jamari recebeu em seu leito um dique de 57 km de extensão de cada margem para formar o lago da hidrelétrica, neste empreendimento que é considerado um dos maiores erros de engenharia no Brasil no século XX.

A construção da Usina Hidrelétrica de Samuel foi iniciada em 1982 pelas Centrais Elétricas do Norte do Brasil S.A (ELETRONORTE). O barramento aconteceu em 1988 e sua operação comercial teve início em 1989, com o total enchimento do reservatório. Destina-se a abastecer o mercado de energia elétrica do Sistema Acre–Rondônia.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Sampaulo
Paulo Brasil Gomes de Sampaio (Uruguaiana, 3 de maio de 1931 – Porto Alegre, 7 de fevereiro de 1999) foi um cartunista e caricaturista brasileiro que ficou conhecido como SamPaulo, nome com o qual assinava seus trabalhos. Criou o personagem Sofrenildo e a ilustração do livro "Anedotário da Rua da Praia 3", de Renato Maciel de Sá Junior.

Edgar Vasques
Edgar Luiz Simch Vasques da Silva (Porto Alegre, 5 de outubro de 1949)  é um ilustrador, artista gráfico e cartunista brasileiro . Entre suas obras destacam-se a as ilustrações de O Analista de Bagé em quadrinhos e a série de livros com o personagem Rango.
Campeonato Roraimense de Futebol Feminino
O Campeonato Roraimense Feminino é a principal competição futebolística da modalidade feminina do estado de Roraima organizado pela Federação Roraimense de Futebol (FRF).

Começou a ser disputado em 2001, e desde então, é dominado pelo São Raimundo, detendo o título de maior vencedor com dez conquistas. O Rio Negro é o atual campeão da competição.

São Raimundo Esporte Clube (Roraima)
O São Raimundo Esporte Clube, conhecido popularmente como São Raimundo e nos meios esportivos como São Raimundo-RR, é um clube de futebol brasileiro da cidade de Boa Vista, capital do estado de Roraima. Foi fundado em 2 de janeiro de 1963. É atualmente o maior campeão estadual na era profissional. Popularmente apelidado de Mundão, disputa os seus jogos no Estádio Canarinho, com capacidade para 4.556 espectadores, Suas cores são o azul-marinho e branco.
My Sister Eileen
My Sister Eileen (bra: Solteiras às Soltas; prt: Há Falta de Homens) é um filme estadunidense de 1942, do gênero comédia, dirigido por Alexander Hall, e estrelado por Rosalind Russell, Brian Aherne e Janet Blair. O roteiro de Joseph Fields e Jerome Chodorov foi baseado em sua própria peça teatral homônima de 1940.

A trama retrata a história de duas irmãs que mudam de uma cidade rural para Nova Iorque dispostas a fazer suas fortunas.

A produção marcou as estreias cinematográficas de [Miss] Jeff Donnell e Arnold Stang.

Brian Aherne
Brian Aherne, nasceu William Brian de Lacy Aherne (2 de maio de 1902 – 10 de fevereiro de 1986) foi um ator britânico de teatro e cinema, que encontrou sucesso em Hollywood.

Ele nasceu em Kings Norton, Inglaterra e morreu em Veneza, Estados Unidos.
Palena (comuna)
Palena é uma comuna localizada na Província de Palena, Região de Los Lagos, Chile.

Integra junto com as comunas de Quellón, Ancud, Quemchi, Dalcahue, Curaco de Vélez, Quinchao, Puqueldón, Chonchi, Queilén, Chaitén, Hualaihué, Futaleufú e Castro o Distrito Eleitoral N° 58 e pertenece à 17ª Circunscrição Senatorial (Los Lagos sul)

Los Lagos (região)
Los Lagos é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Puerto Montt.

A Região de Los Lagos, ou Lagos, é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.

A região abriga Monte Verde, um dos mais antigos sítios arqueológicos das Américas. O maior grupo indígena da região são os Huilliche que moravam na área antes da chegada dos espanhóis. A coroa espanhola estabeleceu-se Arquipélago de Chiloé em 1567 enquanto o resto da região começou a ser lentamente colonizada por não-indígenas apenas no final do século XVIII.
Terruá Pará
Terruá Pará é um projeto e movimento musical brasileiro originário do estado do Pará, focado na promoção e internacionalização da música contemporânea produzida na região. O nome é um neologismo que funde a palavra francesa terroir (termo usado para demarcar um território com características culturais únicas) com a palavra "terra", referindo-se ao "terreno" musical paraense.

O projeto funciona como uma grande vitrine, unindo artistas consagrados e da nova geração, abrangendo gêneros diversos como Guitarrada, Tecnobrega, Carimbó, Lundu, Brega e Cúmbia amazônica.

Guitarrada
Guitarrada é um gênero musical instrumental brasileiro surgido no estado do Pará, oriundo da fusão do choro com o carimbó, merengue, cúmbia, mambo, bolero, Jovem Guarda, brega, entre outros. Neste estilo, a guitarra elétrica é predominantemente solista. Também é chamado de lambada instrumental. Mestre Vieira é o criador do gênero.

A popularização da guitarra elétrica no Brasil nas décadas de 1950 e 1960 trazendo elementos da surf music, do rock instrumental e de guitarristas como The Ventures e Dick Dale, juntamente com a criação da Jovem Guarda e do iê-iê-iê na década de 1960, influenciaram músicos paraenses na adoção da guitarra elétrica e no desenvolvimento do estilo.
Marly Marley
Marly Marley, nome artístico de Marly de Toledo (nascida Marly de Sousa; Três Lagoas, 5 de abril de 1938 – São Paulo, 10 de janeiro de 2014), foi uma atriz, diretora de teatro, crítica musical, jurada musical e ex-vedete da época de ouro do rádio e televisão brasileira, personalidade de destaque expressivo no cenário da cultura artística e musical nacional por várias décadas. Integrou por muitos anos o corpo de jurados do Programa Raul Gil.

Crítico de música
Um crítico de música é alguém que escreve comentários sobre música (incluindo música impressa, apresentações, gravações e eventos musicais) e publica em livros, jornais ou internet. Alguns críticos de música também escrevem livros analisando estilos musicais e discutindo história da música, entrando no campo da musicologia.

Uma boa crítica deve basear suas análises em informações como o contexto em que a música foi criada, teoria musical e momentos históricos.
Sítio do Picapau Amarelo (1977)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de televisão infantil brasileira produzida pela TV Globo em parceria com a TVE Brasil e o MEC, sendo exibida entre 7 de março de 1977 e 31 de janeiro de 1986. Foi a quarta adaptação televisiva da obra homônima de Monteiro Lobato, após a primeira versão exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963, a 
segunda versão exibida pela TV Cultura em 1964 e a terceira versão exibida pela Band entre 1967 e 1969.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Wu Zhiqiang
Wu Zhiqiang (em chinês:  吴智强; Tongliao, 10 de abril de 1994) é um velocista chinês que compete em provas de 100 m. Representou a China nos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio, onde obteve a medalha de bronze com a equipe de revezamento 4×100 metros.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x100 m masculino
O evento do revezamento 4x100 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 5 e 6 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.

Originalmente a equipe da Grã-Bretanha ganhou a medalha de prata, mas foi desclassificada em 18 de fevereiro de 2022 após Chijindu Ujah testar positivo para o agente anabólico ostarina e o esteroide S-23, considerados dopantes. O Comitê Olímpico Internacional realocou oficialmente as medalhas em 19 de maio de 2022, sendo a prata transferida para a equipe do Canadá e o bronze para a China.
Bernardo Élis
Bernardo Élis Fleury de Campos Curado (Corumbá de Goiás, 15 de novembro de 1915 – Corumbá de Goiás, 30 de novembro de 1997) foi um advogado, professor, poeta, contista e romancista brasileiro. Foi o primeiro e único goiano a entrar para a Academia Brasileira de Letras.

Aurélio Buarque de Holanda
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (Passo de Camaragibe, 3 de maio de 1910 – Rio de Janeiro, 28 de fevereiro de 1989) foi um lexicógrafo, professor, tradutor, ensaísta e crítico literário brasileiro. Foi o autor do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa e é membro da Academia Brasileira de Letras.
Clarissa Explains It All
Clarissa Explains It all ("Clarissa" ou "Clarissa Sabe Tudo", no Brasil) é uma série estadunidense da Nickelodeon dos anos 1990, estrelada por Melissa Joan Hart. O programa estreou em março de 1991 e terminou em outubro de 1994. Foi o primeiro sitcom da Nickelodeon a ter uma garota como protagonista.

Em português o título original significa "Clarissa Explica Isso Tudo", porque no começo de cada episódio ela dá um caso e diz "Eu explico...".

No Brasil, a série passou primeiro no programa Nickelodeon no canal Multishow,depois na Nickelodeon entre 1997 e 2000. Na TV aberta, passou no SBT na década de 90 e depois na Rede Globo no programa Sessão Comédia substituindo Alf, o ETeimoso. Em 2006, passou no extinto Pic Nick, da Rede Bandeirantes. Em 2021, a série passou a ser exibido no canal Nickteen, da Pluto TV.

ALF (série de televisão)
ALF (bra: Alf, O ETeimoso; prt: Alf, Uma Coisa do Outro Mundo) é uma série de televisão norte-americana, exibida pela NBC entre 22 de setembro de 1986 e 24 de março de 1990.

O nome ALF é um acrônimo da expressão inglesa Alien Life Form ("forma de vida alienígena").
João V de Bretanha
João V, o Sábio (em bretão: Yann V ar Fur, em francês: Jean V le Sage; Vannes, 24 de dezembro de 1389 — Nantes, 28 de agosto de 1442) foi duque de Bretanha, conde de Montfort, e conde titular de Richmond, de 1399 até sua morte. Era filho do duque João V, Duque da Bretanha e sua esposa, Joana de Navarra.

Vannes
Vannes (Bretão: Gwened) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 32,3 km². Em 2010 a comuna tinha 55 411 habitantes (densidade: 1 715,5 hab./km²).413 hab/km².
Allen M. Davey
Allen M. Davey (Bayonne, 15 de maio de 1894 - Hollywood, 5 de março de 1946) foi um diretor de fotografia estadunidense. Ele ganhou um Oscar Honorário por Canção de Amor, o primeiro longa-metragem colorido da MGM. Em 1945, ele trabalhou como diretor de fotografia na cinebiografia sobre Chopin, À Noite Sonhamos.

A Song to Remember
A Song to Remember (bra: À Noite Sonhamos; prt: Chopin Imortal) é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama biográfico, dirigido por Charles Vidor para a Columbia Pictures, com roteiro de Sidney Buchman baseado numa história de Ernst Marischka que conta a vida do pianista e compositor polonês Frédéric Chopin.

Chopin (Cornel Wilde) foi dublado ao piano por José Iturbi.
Street Fighter Alpha: The Movie
Street Fighter Alpha: The Movie (também creditado como Street Fighter Zero: The Animation e ストリートファイターZERO, Sutorīto Faitā Zero no Japão) é um filme de animação japonês de 1999 dirigido por Shigeyasu Yamauchi e produzido pela Capcom.

O filme é um OVA, baseado na série de jogos Street Fighter Alpha, lançada em 1999 pela Capcom. Contou apenas com versões dubladas em língua inglesa, espanhol e português brasileiro, além da original, em japonês. Assim como o primeiro anime lançado diretamente pela produtora, Street Fighter II - The Movie, esse também teve suas animações produzidas pelo Group TAC e sua distribuição nos EUA ficou a cargo da empresa Manga Entertainment.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Karina Lombard
Karina Lombard (Taiti, 21 de Janeiro de 1969) é uma atriz franco-americana. Ela apareceu como Isabel Two em Legends of the Fall, como chefe Nonhelema em Timeless, e como Marina Ferrer na primeira temporada de  The L Word.

Ela também apareceu nos filmes Wide Sargasso Sea e The Firm, e a série de televisão ' 'CSI: Crime Scene Investigation, CSI: NY, NCIS, Rescue Me e The 4400.

Legends of the Fall
Legends of the Fall (Brasil: Lendas da Paixão / Portugal: Lendas de Paixão) é um filme de drama épico estadunidense de 1994 dirigido por Edward Zwick e estrelado por Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond, e Henry Thomas.

Baseado na novela de 1979 do mesmo título de Jim Harrison, o filme é sobre três irmãos e seu pai que vivem no deserto remoto do início de 1900 e como suas vidas são afetadas pela natureza, história, guerra e amor. O período de tempo do filme abrange a década antes da Primeira Guerra Mundial, através da época da Lei Seca, e em 1930, terminando com um breve conjunto de cenas em 1963.

O filme foi indicado a três Oscars e ganhou o prêmio de Melhor Fotografia (John Toll). Tanto o filme quanto o livro contém ocasionais termos da língua córnica, sendo os Ludlows uma família de emigrantes córnicos.
Estação Ferroviária da Portela de Sintra
A Estação Ferroviária da Portela de Sintra é uma gare ferroviária da Linha de Sintra, que serve as freguesias de Colares e Santa Maria e São Miguel, no concelho de Sintra, em Portugal. É utilizada pelos comboios da rede suburbana de Lisboa, geridos pela operadora Comboios de Portugal.

Estação Ferroviária de Sintra
A Estação Ferroviária de Sintra (nome anteriormente grafado como "Cintra") é a estação terminal da Linha de Sintra, que se situa na localidade de Sintra, em Portugal. Foi inaugurada em 2 de Abril de 1887.
Dublin Murders
Dublin Murders é uma série de televisão criada por Sarah Phelps. A série é baseado nos dois primeiros livros Dublin Murder Squad de Tana French, encomendados pela BBC para a BBC One e Starz, com a RTÉ posteriormente se juntando ao projeto. A história, composta por oito episódios, é adaptada de In the Woods e The Likeness.

A série estreou na BBC One em 14 de outubro de 2019, na RTÉ One em 16 de outubro de 2019 e na Starz em 10 de novembro de 2019.

Starz
Starz Entertainment é uma empresa de entretenimento canadense-americana atualmente sediada em Santa Monica, Califórnia. 
Até de 2024, a então chamada Lions Gate Entertainment Corporation possuía estúdios de cinema e TV, assim como canais de televisão e outros empreendimentos de midia, todos sob o mesmo guarda-chuva. Mas a empresa acabou desmembrando a parte de estúdios de produção, tanto de cinema quanto de tv na nova empresa chamada Lionsgate Studios. Já o restante foi renomeado para Starz entertainment que permaneceu com os canais a cabo e outros negócios, além de participação controladora de 87% no lionsgate studios.
Brejinho de Nazaré
Brejinho de Nazaré é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Palmas e na região imediata de Porto Nacional, na Região Metropolitana de Palmas, cidade da qual está distante 92 quilômetros.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 4 725 pessoas, sendo 69º município mais populoso do estado e o 4 355º mais populoso do Brasil. A estimativa populacional para 2025 foi de 4 774 pessoas.

Os principais setores econômicos de Brejinho de Nazaré são a agropecuária e o de serviços. O PIB em 2021 foi de R$ 272 945 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 49 321 – o 19º maior do estado e o 983º maior do Brasil.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Giovanni Improtta (filme)
Giovanni Improtta é um filme de comédia brasileiro de 2013, dirigido e estrelado por José Wilker. O filme, que é uma co-produção da Luz Mágica com Cacá Diegues, José Wilker e Renata Magalhães, com roteiro de Mariana Wilker e Aguinaldo Silva e baseado no personagem homônimo escrito por Aguinaldo Silva, que tomou fama nacional durante a novela Senhora do Destino em 2004. Andréa Beltrão, Thelmo Fernandes, Othon Bastos, Sérgio Loroza, Milton Gonçalves, Hugo Carvana, André Mattos e Jô Soares, também completa o elenco. O filme foi lançado em 17 de maio de 2013.

Em memória do ator José Wilker, a emissora Rede Globo exibiu o filme no programa Tela Quente do dia 7 de abril de 2014.

Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC  (Carpina, 7 de junho de 1943) é um dramaturgo, escritor, roteirista, jornalista, cineasta e telenovelista brasileiro.

Aguinaldo Silva possui a "marca" de único dramaturgo da TV Globo que só escreveu novelas de horário nobre (de acordo com a edição 1991 da Revista Veja).

Ele possui dois prêmios Emmy Internacional de Melhor Telenovela: o primeiro conquistado pela supervisão da telenovela portuguesa Laços de Sangue; e o segundo, pela autoria da telenovela brasileira Império. Aguinaldo Silva escreveu as novelas de maior audiência da década de 1980, Roque Santeiro e Tieta, da década de 2000, Senhora do Destino, e da década de 2010, Fina Estampa.

Pernambucano de nascimento, Aguinaldo Silva obteve a cidadania portuguesa e está radicado atualmente em Lisboa.
Prêmio APCA de Melhor Atriz de Televisão
Troféu APCA de melhor atriz  de televisão é um dos prêmios oferecidos durante a realização do Troféu APCA, destinado à melhor performance de uma atriz em produções da televisão brasileira. A categoria está presente desde a ampliação da cerimônia dos galardões entregues pela Associação Paulista de Críticos de Arte, em 1972, ocasião em que Dina Sfat ganhou por sua atuação em Selva de Pedra.

Cleyde Yáconis, Fernanda Montenegro, Glória Pires e Irene Ravache são as atrizes que conquistaram mais estatuetas, todas com 4 vitórias. Eva Wilma e Regina Duarte levaram três estatuetas ambas. Ao todo, onze atrizes levaram o prêmio duas vezes, em ordem alfabética: Adriana Esteves, Betty Faria, Jussara Freire, Débora Duarte, Laura Cardoso, Marieta Severo, Marília Pêra, Nicette Bruno, Renata Sorrah, Susana Vieira e Yara Amaral.

Nicette Bruno
Nicete Xavier Miessa, mais conhecida como Nicette Bruno (Niterói, 7 de janeiro de 1933 – Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 2020), foi uma atriz brasileira. Nicette realizou sua estreia profissional em 1945, na peça teatral Romeu e Julieta, baseada na obra literária homônima de William Shakespeare.

Filha da atriz Eleonor Bruno, Nicette foi casada com o ator Paulo Goulart, com quem ela teve três filhos, os atores Beth Goulart, Bárbara Bruno e Paulo Goulart Filho. Seus trabalhos na televisão incluem Rosa dos Ventos (1973), Éramos Seis (1977), Selva de Pedra (1986), Bebê a Bordo (1988), Rainha da Sucata (1990), Mulheres de Areia (1993), A Próxima Vítima (1995), Sítio do Picapau Amarelo (2001–04), Alma Gêmea (2005), Sete Pecados (2007), A Vida da Gente (2011), e outras obras televisivas, sendo pioneira da televisão brasileira e uma das referências na história da teledramaturgia do país.
General Gogol
General Anatol Alexis Gogol é uma personagem fictícia dos filmes de James Bond, que aparece em seis filmes da série cinematográfica. Em todos eles Gogol é o chefe da KGB, o serviço secreto soviético, a exceção do último, 007 Marcado para a Morte, de 1987, quando é um funcionário do Ministério das Relações Exteriores.

Apesar da presunção do público de que se trata de um vilão da era da Guerra Fria, nos filmes passados nesta época Gogol nunca é descrito como um verdadeiro vilão. Quando tem uma participação mais hostil, no máximo é um competidor respeitoso, mas mais frequentemente aparece com um aliado, do MI-6, de M e de James Bond, em busca de uma cooperação entre as nações.

Ele é representado, em todas suas aparições, pelo ator alemão Walter Gotell, que, na franquia de 007 também aparece no segundo filme, Moscou contra 007, de 1963, fazendo outro personagem secundário, Morzeny.

The Living Daylights
The Living Daylights (Brasil: 007 - Marcado Para A Morte / Portugal: 007 - Risco Imediato) é o décimo quinto filme da franquia James Bond e o primeiro a estrelar Timothy Dalton como o agente secreto 007. O título é tirado de um conto escrito por Ian Fleming, "The Living Daylights". Este foi o último filme da série a ter um título original de Fleming até Casino Royale, de 2006.

O começo do filme é semelhante ao conto, onde Bond age como atirador de elite para defender um desertor soviético, Georgi Koskov. Ele conta a Bond que o General Pushkin, chefe da KGB, está sistematicamente matando agentes britânicos e 
norte-americanos. Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão.

The Living Daylights foi dirigido por John Glen, produzido por Albert R. Broccoli e seu enteado Michael G. Wilson, e escrito por Wilson e Richard Maibaum. O filme foi positivamente recebido pela maior parte da crítica e foi um sucesso comercial, arrecadando mais de US$ 191.2 milhões.