hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Austrochaperina adelphe
Austrochaperina adelphe é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: pântanos subtropicais ou tropicais, savanas húmidas, rios intermitentes, pântanos, marismas intermitentes de água doce, plantações , jardins rurais, florestas secundárias altamente degradadas e canals e valas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Monte Seir
Monte Seir (hebraico:הַר-שֵׂעִיר‎; Har Se'ir) formava a fronteira sul-leste de Edom e Judá, e também pode repercutir a antiga e histórica fronteira do Egito e Canaã. Ele foi a região montanhosa repartida aos descendentes de Esaú, os Edomitas. O Monte Seir é especificamente observado como o lugar em que Esaú construiu sua casa (Gênesis 36:8; Josué 24:4), e onde os israelitas teriam rodeado antes de entrarem na Terra Prometida (Deuteronômio 2:1). Ele foi nomeado para Seir, o horeu, cujos filhos habitavam a terra (Gênesis 36:20). Os filhos de Esaú lutaram contra os horeus e os destruíram (Deuteronômio 2:12).

Monte Seir também é denominado como o local onde os remanescentes "dos amalequitas que haviam escapado" foram aniquilados por quinhentos Simeonitas (1 Crônicas 4:42-43).

O Monte Seir também é citado no livro de Ezequiel 35:10 ("Uma Profecia Contra Edom").

Ezequiel
Ezequiel (em hebraico: יְחֶזְקֵאל, Yəḥezqēʾl; em grego: Ἰεζεκιήλ, romaniz.: Iezekiḗl; em latim: Ezechiel), foi um sacerdote que profetizou por 22 anos durante o século VI a.C., através de visões que teve durante o exílio da Babilônia, tal como registrado no Livro de Ezequiel.

O cristianismo e o judaísmo vêem Ezequiel como um profeta, consideram o seu livro como parte de seu cânone, considerando-o o terceiro dos principais profetas.
Santi Cosma e Damiano (Lácio)
Santi Cosma e Damiano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 6.581 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Castelforte, Coreno Ausonio (FR), Minturno, Sessa Aurunca (CE).

Latina (província)
A província de Latina é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 489 599 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Latina.

Faz fronteira a norte com a província de Frosinone, a noroeste com a província de Roma, a sudeste com a Campânia (província de Caserta), e a sul com o Mar Tirreno.
Reversão evolutiva
Em biologia, a reversão de um carácter é o retorno de uma característica ancestral (plesiomorfia) perdida anteriormente. Em outras palavras, é quando uma característica de determinada população retorna após ter sido modificada ou perdida. Por exemplo, o modo de vida aquático dos cetáceos (golfinhos e baleias) é o mesmo dos seus ancestrais, os primeiros vertebrados, que também eram aquáticos. Porém, no caminho evolutivo da linhagem, essa característica foi perdida com a terrestrialização dos animais que deram origem aos mamíferos e, depois, retomada com a volta dos cetáceos ao ambiente aquático. Dessa forma, houve uma reversão do modo de vida na linhagem dos cetáceos, de aquáticos para terrestres e por fim aquáticos novamente. A característica revertida pode ser a morfologia, o modo de vida, o comportamento ou o modo de reprodução.

Plesiomorfia
Plesiomorfia (do grego, πλησιος, "próximo a" e μορφη, "forma")   é um termo empregado em cladística para designar uma característica considerada primitiva que foi, ou não, modificada a outra mais recente dentro de uma linhagem. Para o estabelecimento das plesiomorfias, é necessária a comparação de uma linhagem estudada com um grupo externo (uma outra linhagem supostamente aparentada filogeneticamente daquela em questão) para verificar o grupo supostamente mais primitivo. Daí, consideram-se plesiomórficos os caracteres apresentados por este grupo.

Simplesiomorfias são plesiomorfias compartilhadas por mais de um membro de uma mesma linhagem.
Armand Schaefer
Armand Schaefer (5 de agosto de 1898 – 26 de setembro de 1967) foi um cineasta e produtor cinematográfico nascido no Canadá e naturalizado estadunidense. Produziu mais de 100 filmes entre 1932 e 1953, além de dirigir 24 filmes entre 1931 e 1946. Trabalhou, também, como roteirista de 4 filmes.

The Three Musketeers (1933)
The Three Musketeers é um seriado estadundense de 1933, produzido pela Mascot Pictures, com base no romance “Os Três Mosqueteiros”, de Alexandre Dumas, porém em versão atualizada para a época e ambientada no Norte da África. Os Mosqueteiros são soldados da Legião Estrangeira Francesa, e D'Artagnan (representado pelo Tenente Tom Wayne e interpretado por John Wayne), é um piloto militar estadunidense. O seriado, atualmente, está em domínio público.

Em 1946, foi feita uma versão editada com 70 minutos, lançada sob o título Desert Comand.
Henry Gupta
Henry Gupta é um personagem do filme 007 O Amanhã Nunca Morre, décimo-oitavo da série cinematográfica oficial de James Bond, criado por Ian Fleming. Ele é interpretado pelo ator, ilusionista e mágico norte-americano Ricky Jay.

Ilusionismo
Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos.

Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.
Randy Williams
Randel "Randy" Luvelle Williams (Fresno, 23 de agosto de 1953) é um ex-atleta e campeão olímpico norte-americano especializado no salto em distância.

Estudante da Universidade do Sul da Califórnia, venceu o salto em distância em Munique 1972 com a marca de 8,34 m, que lhe rendeu não apenas a medalha de ouro olímpica mas também, aos 19 anos, o recorde mundial júnior da modalidade. Esta marca continuou como recorde mundial juvenil por 40 anos, até 2012. Quando foi batida, era o mais duradouro recorde júnior do atletismo. Voltou a disputar a prova quatro anos depois em Montreal 1976 ficando com a medalha de prata e um salto de 8,11 m.

Classificado na seletiva americana para disputar sua terceira Olimpíada em Moscou 1980, se viu impedido de tentar uma terceira medalha olímpica pelo boicote dos Estados Unidos e seus aliados políticos a estes Jogos. Ele é, até os dias de hoje, o mais jovem campeão olímpico do salto em distância.

Fresno
Fresno é a quinta cidade mais populosa do estado norte-americano da Califórnia, situada no condado de Fresno, do qual é sede. Foi fundada em 1872 e incorporada em 12 de outubro de 1885.

Com mais de 542 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 34ª cidade mais populosa do país.
Jonas Eduardo Américo
Jonas Eduardo Américo, conhecido como Edu (Jaú, 6 de agosto de 1949) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda.

Era um jogador de extrema habilidade e chutes precisos. Muito temido por seus dribles, Edu figura entre os maiores dribladores de todos os tempos. Destacou-se desde cedo no Santos Futebol Clube fazendo sua primeira partida com apenas 15 anos de idade.

Ao lado de Pepe, figura entre os dois maiores ponta esquerda da história do Santos Futebol Clube e um dos maiores pontas da história do futebol.

Disputou 3 Copas do Mundo (1966, 1970 e 1974), sendo campeão mundial em 70.

Jaú
Jaú é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Localiza-se na região central do estado, à uma latitude de 22º17'44" sul e à uma longitude de 48º33'28" oeste estando à 541 metros de altitude em relação ao nível do mar e a 296 km de distância da capital do estado homônimo.
O município é formado pela sede (que inclui o bairro rural da Vila Ribeiro) e pelos distritos de Potunduva e Pouso Alegre de Baixo.
Pertence à Região Geográfica Intermediária de Bauru e à Região Geográfica Imediata de Jaú.
Sua população é de 133.497 pessoas, segundo o Censo Demográfico realizado pelo IBGE no ano de 2022.
O município, que é um importante polo de desenvolvimento industrial e agrícola, destaca-se pela quantidade de fábricas de sapatos femininos, sendo conhecido como a Capital do Calçado Feminino. O município é servido por vários sistemas rodoviário e ferroviário.
Insuficiência aórtica
Insuficiência aórtica (IA) , insuficiência de válvula aórtica (IVA) ou regurgitação aórtica é um transtorno da válvula aórtica caracterizado pelo retorno do sangue da aorta para o o ventrículo esquerdo do coração durante a diástole ventricular. O fluxo sanguíneo ineficiente causa inicialmente fatiga e fraqueza. O ventrículo se hipertrofia(cresce) para compensar e faz cada vez mais força para expulsar o sangue. Eventualmente o excesso de hipertrofia torna o ventrículo enorme e menos eficiente gerando insuficiência cardíaca.

Hipertrofia
Hipertrofia é o desenvolvimento anormal de um órgão. A hipertrofia das funções celulares provoca aumento das células e órgãos afetados. Para ocorrer hipertrofia, deve-se atender algumas exigências: primeiro o fornecimento de O2 e de nutrientes deve ser maior para suprir o aumento das exigências celulares. Além disso, as células devem ter suas organelas e sistemas enzimáticos íntegros, por isso células lesadas não podem se hipertrofiar. Órgãos e tecidos cuja atividade depende da estimulação nervosa só podem hipertrofiar se a inervação estiver preservada.
Marquês de Montauran
O marquês de Montauran é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Sua principal aparição se dá em Les Chouans, onde, sob a alcunha de Gars, ele deve comandar os rebeldes da Bretanha em 1799, a pedido de Luís XVIII.

Nos últimos anos do século XVIII, ele se envolve em todas as intrigas realistas da França. Também frequenta o salão de Ragon, proprietário da Rainha das Rosas, loja de perfumes que passará a César Birotteau no romance que leva o nome desta personagem (Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau). Rogan ajudava a circular a correspondência dos rebeldes realistas.

Durante a revolta da Bretanha, Corentin envia, a pedido de Fouché, uma espiã, Marie-Nathalie de Verneuil, para seguir o marquês. Os dois se apaixonam, contudo, e se casam. Eles morrem logo após o casamento, sob as armas dos republicanos.

O marechal Hulot lhe promete levar seus últimos desejos a seu irmão.

Les Chouans
Les Chouans (em português, Os Chuans, ou, na tradução brasileira, A Bretanha em 1799) é um romance histórico de 1829 escrito pelo autor francês Honoré de Balzac e incluída na seção das Scènes de la vie militaire de sua La Comédie humaine. Fortemente influenciado pela obra de Sir Walter Scott, foi o primeiro sucesso real de Balzac como escritor e a primeira obra que assinou com o próprio nome. O romance combina a história militar com uma história de amor entre uma aristocrata e um rebelde antirrevolucionário.
Universidade de Atlanta
A Universidade de Atlanta Clark é uma universidade privada, historicamente frequentada por negros, localizada na cidade de Atlanta, no estado norte-americano da Geórgia. Foi fundada em 1865 e, em 1988, se juntou à Faculdade de Clark, fundada em 1869. A Universidade de Atlanta é membro do Fundo Escolar Unido dos Negros (United Negro College Fund – UNCF), uma organização filantrópica fundada em 1944 que angaria fundos para oferecer bolsas de estudo universitárias para alunos negros em 39 universidades privadas historicamente frequentadas por negros.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Fernando Alexandre
Fernando Manuel de Almeida Alexandre (Gafanha da Nazaré, Ílhavo, 9 de Janeiro de 1972) é um professor e político português. Tem sido Ministro da Educação, Ciência e Inovação desde 2024, no XXIV Governo Constitucional, liderado por Luís Montenegro. Entre 2013 e 2015 foi Secretário de Estado Adjunto do Ministro da Administração Interna no XIX Governo Constitucional, liderado por Pedro Passos Coelho. Também desempenhou funções como Vice-Presidente do Conselho Económico e Social.

Ílhavo
Ílhavo é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro e integrada na Região de Aveiro (NUT III) da Região Centro (NUT II). A cidade possui 10.838 habitantes (2021) e é sede do Município de Ílhavo (que integra duas cidades, Ílhavo e Gafanha da Nazaré) com 73,48 km² de área e 39 235 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é dividido em três sítios distintos por braços da Ria de Aveiro, e é limitado a norte e nordeste pelo município de Aveiro (limite terrestre a noroeste e através da ria a norte), e a sul por Vagos.

Seu atual presidente é Rui Dias, eleito Presidente das últimas eleições autárquicas de 12 de Outubro de 2025 sucedendo a João Campolargo (Partido Unir Para Fazer)
Evangelho de Parcal
O Evangelho de Parcal (S-4927) (em georgiano: პარხლის ოთხთავი; romaniz.: parh'lis oth'tavi) é um dos dois manuscritos georgianos pertencentes ao Mosteiro de Parcal, no distrito de Iussufeli, na província de Artvim da Turquia.

Iussufeli
Iussufeli (em turco: Yusufeli) é um município e distrito da província de Artvim, na Turquia. O distrito tem 2 261 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 19 510 habitantes (densidade: 8,6 hab./km²), dos quais 7 306 na capital de Iussufeli.
43.ª Divisão (Japão)
A 43ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 14 de maio de 1943 em Nagoya, sendo destruída em Saipan no dia 6 de julho de 1944.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Linha Violeta do Metropolitano de Lisboa
A Linha Violeta é a primeira linha de metro de superfície construída e operada pelo Metropolitano de Lisboa, em Portugal, a qual ligará o Hospital Beatriz Ângelo ao Infantado num trajeto semi-circular que cruzará a Linha Amarela na sua estação terminal, Odivelas, e que servirá como ligação principal entre os concelhos de Loures e Odivelas. Contará com 17 estações espalhadas ao longo de 12 km de linha maioritariamente à superfície.

O lançamento do primeiro concurso para a empreitada de conceção e construção e para a aquisição do material circulante ocorreu no primeiro trimestre de 2024, após a conclusão do procedimento de Avaliação de Impacte Ambiental e a emissão da respetiva Declaração de Impacte Ambiental. Prevê-se que o sistema esteja operacional no 2º semestre de 2029.

Hospital Beatriz Ângelo
O Hospital Beatriz Ângelo (HBA), é um hospital geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de Loures-Odivelas (ULS Loures-Odivelas), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O hospital fica localizado na Quinta da Caldeira, da freguesia de Loures, no município de Loures, e foi inaugurado a 19 de janeiro de 2012. A patrona do hospital é a médica e ativista política portuguesa Carolina Beatriz Ângelo (1878–1911).
Barbara Steel
Barbara Steel OBE (Dalry, 1857 – Pietermaritzburg, 22 de dezembro de 1943) foi uma ativista social escocesa que fez campanha pelo sufrágio feminino no Reino Unido e na África do Sul. Ela foi a primeira mulher a se candidatar a uma eleição para o Conselho Municipal de Edimburgo, quando concorreu na eleição de 1907. Steel mudou-se para a África do Sul em 1911 e no início da Primeira Guerra Mundial fundou uma organização que fornecia ajuda para soldados sul-africanos e suas famílias. Ela foi homenageada como Oficial da Ordem do Império Britânico por seu serviço civil. Além disso, ela serviu como presidente da Associação de Emancipação Feminina da União de 1916 até 1930, lutando pelo direito das mulheres de votar na África do Sul.

The Scotsman
The Scotsman é um jornal compacto diário escocês publicado em Edimburgo, no Reino Unido. Foi um folhetim até 16 de agosto de 2004. Sua publicação irmã, o jornal dominical Scotland on Sunday, continua a ser um folhetim. The Scotsman Publications Ltd também emite o Edinburgh Evening News e da série de jornais gratuitos Herald & Post em Edimburgo, Fife, e West Lothian.

Em novembro de 2012, teve uma tiragem de impressão auditada de 28.500, contra 35.949 em 2012 (Jan - média de agosto) e 42.581 em agosto de 2011. O site The Scotsman, o Scotsman.com, incluí uma página de notícias, local de trabalho, local de propriedade, site móvel e outros têm uma média de 119.672 visitantes por dia.
Monoestável
Um multivibrador monoestável é um circuito que tem dois estados, em que, somente um deles é estável.

O circuito pode ser colocado no estado instável através de um sinal de entrada. O tempo que o circuito pode ficar no estado instável normalmente é controlado pela carga ou descarga de um capacitor através de um resistor.

Descarga
Se procura uma descarga de electricidade, veja Descarga electrostática.

A descarga (português brasileiro) ou autoclismo (português europeu) é um dispositivo acoplado ao vaso sanitário (sanita). Quando puxamos a descarga, a água contida em um reservatório que fica no referido vaso sanitário é enviada para baixo para limpar os resíduos que ficaram neste.
Final a Quatro Taça CERS 2012
A Final a Quatro da Taça CERS de 2012 foi a 32ª edição da Taça CERS organizada pela CERH. Foi disputada a 12 de Maio e 13 de Maio de 2012, no PalaBassano em Bassano del Grappa , Itália. 
Após a qualificação os quatro clubes finais que participaram na Final a Quatro são: Bassano, Vilanova, HC Braga e PAS Alcoy.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (em vêneto Basan) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 40 411 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 879 hab/km². Faz fronteira com Campolongo sul Brenta, Cartigliano, Cassola, Conco, Marostica, Nove, Pove del Grappa, Romano d'Ezzelino, Rosà, Solagna.
Mihail Kogălniceanu
Mihail Kogălniceanu (- [mihaˈil koɡəlniˈt͡ʃe̯anu] (escutarⓘ); Iaşi, 6 de setembro de 1817 — Paris, 1 de julho de 1891), também conhecido como Mihail Cogâlniceanu e Michel de Kogalnitchan, foi um advogado, historiador, publicista e estadista liberal romeno, nascido na Moldávia. Ocupou o cargo de primeiro-ministro de 24 de outubro de 1863 a 6 de fevereiro de 1865, após a união dos Principados do Danúbio (Moldávia e Valáquia).

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
EN308
A EN308 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal.

Esta estrada tinha como objetivo ser uma alternativa à EN103, mais a norte, entre Viana do Castelo e Bragança, mas esta estrada nunca foi completada, pelo que muitos dos troços perdeu importância e já não se encontram no Plano Rodoviário Nacional. Na verdade, o único troço que está designado como parte da EN308 é um que liga a EN201 a Caldelas. Os restantes troços foram municipalizados e perderam importância nacional.

Estava previsto ligar Darque (proximidades de Viana do Castelo) a Gimonte (proximidades de Bragança) num total de 312km.

Ramais:

EN308-1: Vilar da Veiga - Portela de Loente

(EN308-2: Para Moimenta) Projectada no PRN1945 que não foi concluído

EN308-3: Cova de Lua - Bragança

EN308-4: Paradela - Ferral

EN308-5: Covelães - Parada do Outeiro

Outeiro (Montalegre)
Outeiro é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Outeiro do Município de Montalegre, freguesia com 51,58 km² de área e 143 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2,8 hab./km².
Smurfentaart
Smurfentaart, ou smurfenvlaai, é uma torta doce típica da província de Limburgo, na Bélgica, também comum no Brabante Flamengo e na região da Antuérpia. Embora o nome do Smurfentaart homenageie os Smurfs, a receita não tem qualquer tipo de relação com os personagens. Uma smurfentaart é feita de massa folhada com recheio de pudim de baunilha e geleia de damasco. Após ser assado e resfriado, o bolo é coberto com uma camada de chantilly. Lascas de chocolate branco e açúcar de confeiteiro são utilizados para decorar a torta.

Açúcar de confeiteiro
A granulação do açúcar de confeiteiro, também conhecido por açúcar em pó, é normalmente mais fina que o açúcar refinado, podendo ou não ter como aditivo algum tipo de amido ou fosfato de cálcio para dar maior leveza. Sua minúscula constituição favorece a sua fixação sobre pães e doces após o seu preparo, bem como para a confecção de coberturas. Pode ser feito domesticamente, moendo açúcar comum em um moedor de café ou um processador.
Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, nascido por volta do dia 17 de agosto de 1601 — Castres, 12 de janeiro de 1665) foi um magistrado, polímata e especialmente matemático francês. Apelidado de "o príncipe dos amadores". Ele também foi poeta, um hábil latinista e helenista, e se interessou pela ciência e em particular pela física; devemos a ele em particular o princípio de Fermat em óptica. Ele é particularmente conhecido por ter enunciado o último teorema de Fermat, cuja prova só foi estabelecida mais de 300 anos depois pelo matemático britânico Andrew Wiles em 1994.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.