hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo específico
Complexo específico ou complexo de espécies é um conjunto de espécies estreitamente relacionadas, nas quais a exacta demarcação entre as espécies é pouco clara ou críptica devido ao seu isolamento reprodutivo ser incompleto ou por partilharem características morfológicas ao ponto de tornar a sua distinção difícil. Exemplos de formas específicas de complexos específicos são as espécies em anel, superespécies e complexos de espécies crípticas.

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
A Vida de Jó
A Vida de Jó é uma minissérie brasileira de drama histórico, produzida pela Seriella Productions. Ela estreou primeiro no Univer Vídeo no dia 15 de agosto de 2025 e foi exibida na Record entre 15 de setembro e 10 de outubro de 2025, substituindo Paulo, o Apóstolo e sendo substituída por O Senhor e a Serva.

A minissérie contará a história de Jó, personagem bíblico conhecido por sua fé inabalável diante de provações extremas.

Criada por Cristiane Cardoso é escrita por Aline Munhoz, Carolina Viel, Jaqueline Corrêa, Meuri Luiza e Raphaela Castro e conta com direção de Alexandre Avancini, é estrelada por Guilherme Berenguer, Juliana Didone, Enzo Krieger, Mah Duarte, Camila Rodrigues, Mharessa e Giuseppe Oristanio.

Poliana Moça
Poliana Moça é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pelo SBT de 21 de março de 2022 a 24 de maio de 2023, em 307 capítulos, substituindo parte do horário da reprise de Carinha de Anjo e sendo substituída pela inédita A Infância de Romeu e Julieta.

Baseada no livro Pollyanna Moça, escrito por Eleanor H. Porter em 1915, é adaptada por Íris Abravanel, com colaboração de Carlos Marques, Denise Barbosa, Danilo Castro, Fernando Pripas, Grace Iwashita, Gustavo Braga e Marcela Arantes, supervisão de texto de Rita Valente, direção de João Batista, Mário Moraes e Vanessa Arruda e direção geral de Ricardo Mantoanelli.

Esta é a segunda adaptação brasileira da obra, visto que a Rede Tupi apresentou em 1958 Pollyana Moça, a primeira continuação de uma novela na história da teledramaturgia.
NGC 196
NGC 196 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de +00° 54' 47" e uma ascensão recta de 0 horas, 39 minutos e 17,8 segundos.

A galáxia NGC 196 foi descoberta em 28 de Dezembro de 1790 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Eduardo Dato
Eduardo Dato e Iradier GCTE • GCSE (Corunha, 12 de agosto de 1856 – Madrid, 8 de março de 1921) foi um advogado e político da Espanha. Ocupou a presidência do governo de Espanha.

Eduardo Dato foi morto em um atentado, em 8 de março de 1921, quando se dirigia a sua residência, no momento em que passava pela Puerta de Alcalá, por três homens em uma moto com reboque lateral.

Cortes Gerais (Espanha)
As Cortes Gerais (castelhano: Cortes Generales) são o Parlamento espanhol, constituído e regulado no título III da Constituição. De acordo com ela, são as representantes do povo espanhol, tendo uma configuração bicameral assimétrica, compostas por:

o Senado, considerado a câmara alta; e

o Congresso dos Deputados, conhecido como a câmara baixa.

Em representação do povo espanhol, exercem os aspetos essenciais da soberania nacional: possuem a potestade legislativa, aprovam o Orçamento Geral do Estado (Presupuestos Generales del Estado), controlam a ação do governo e desempenham o resto das funções que lhes atribui a Constituição.
Estádio Eladio Rosabal Cordero
O Estádio Eladio Rosabal Cordero (em castelhano: Estadio Eladio Rosabal Cordero) é um estádio de futebol localizado na cidade de Heredia, na Costa Rica. Inaugurado em 21 de agosto de 1949, é de propriedade do Herediano, tradicional clube do país, que manda ali seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais. Atualmente, sua capacidade máxima é de 8 068 espectadores.[carece de fontes?]

Heredia (Costa Rica)
Heredia é uma cidade da Costa Rica, capital da província de Heredia e do cantão de Heredia.

O símbolo da cidade é o Fortín, uma construção de cerca de 13 metros de altura que data de 1876 e que foi desenhada por Fadrique Gutiérrez, um escultor e fotógrafo local.

Latitude: 10° 0' 0" Norte

Longitude: 84° 7' 0" Oeste

Altitude: 1.172 metros
MSC Armonia
MSC Armonia é um navio de cruzeiro construído em 2001 como MS European Vision para a extinta Festival Cruises. Desde 2004, o navio pertence e é operado pela MSC Crociere. Ele pode acomodar 2.065 passageiros em 783 cabines, com uma tripulação de aproximadamente 760 pessoas.

Os itinerários do MSC Armonia tradicionalmente cobrem os portos do Mediterrâneo, incluindo Dubrovnik; Corfu; Pireu; Santorini; Argostoli; Ancona; Cagliari; Veneza; Valeta; Kotor; Barcelona; Málaga; Palma de Maiorca; La Goulette e portos no Oceano Atlântico, incluindo Búzios; Recife; Rio de Janeiro; Buenos Aires; Salvador; Santos; Las Palmas e Funchal.

Na temporada 2026/2027 estreia na África do Sul, com cruzeiros partindo de Durban e Cape Town.

Cruzeiro (viagem)
Cruzeiro é uma viagem de turismo em barcos ou navios. Geralmente operam em rotas marítimas procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. Os navios de cruzeiros oferecem entretenimento através de inúmeros atrativos, como cassinos, cinema, e teatro a bordo. Outro foco é na experiência gastronômica, abrangendo cardápios variados e de diferentes culturas, para abranger os passageiros de diferentes nacionalidades. Se diferencia do navio transatlântico pelo fato de que as rotas não são necessariamente fixas e tem como principal atração o entretenimento/turismo e não o transporte de passageiros, além de outros aspectos de engenharia naval.

Os maiores navios de cruzeiro atualmente podem transportar mais de 5 000 passageiros em cabines/suítes. Recém lançado em 2016 o navio Harmony of the Seas é atualmente o maior navio de cruzeiro do mundo com a capacidade de 5 479 passageiros e 2 394 tripulantes, pertencendo a Royal Caribbean International.
Bradley Beal
Bradley Emmanuel Beal (St. Louis, 28 de junho de 1993) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Los Angeles Clippers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade da Flórida antes de ser selecionado pelos Wizards como a terceira escolha geral do Draft da NBA de 2012.

All-NBA Team
O All-NBA Team (ou Melhor Quinteto da NBA) é uma honraria concedida anualmente pela National Basketball Association (NBA) aos melhores jogadores da temporada. A votação é conduzida por um conjunto de jornalistas esportivos dos Estados Unidos e Canadá. Este time tem sido selecionado desde a primeira edição da NBA, em 46-47. O All-NBA geralmente é composto pelo primeiro, segundo e terceiro times.
NGC 623
NGC 623 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -36° 29' 24" e uma ascensão recta de 1 horas, 35 minutos e 06,5 segundos.

A galáxia NGC 623 foi descoberta em 30 de Novembro de 1837 por John Herschel.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Skate Canada International de 2000
O Skate Canada International de 2000 foi a vigésima sétima edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2000–01. A competição foi disputada entre os dias 2 de novembro e 5 de novembro, na cidade de Mississauga, Ontário, Canadá.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2000–01
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2000–01 foi a sexta temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2000–01. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Tóquio, Japão.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 26 de outubro e continuaram até 18 dezembro de 2000.
Close-Up (marca)
Close-Up é uma marca pertencente à multinacional Unilever referente a uma linha de produtos de higiene bucal. O gel dental (ou pasta de dente) desta linha foi o primeiro a ser lançado no mercado norte-americano. Foi lançado no Brasil em 1972. [carece de fontes?]
Na década de 60 foi o primeiro gel dental dos EUA, e no Brasil Close Up chegou pouco tempo depois, em 1971, construindo uma identidade própria, inovadora e que fala com o público jovem através de suas campanhas ousadas e produtos diferenciados.

Dentífrico
Pasta de dentes ou Dentífrico é um produto usado para a limpeza dos dentes. Os dentífricos podem ser comercializado em pasta, em gel, em líquido ou em pó. São geralmente usados em conjunto com uma escova de dentes.

Os dentífricos são abrasivos que ajudam a remover a placa bacteriana e restos de alimentos dos dentes, previnem a halitose e depositam nos dentes princípios ativos, como o flúor, com o objetivo de prevenir cáries dentárias e gengivites. O declínio de cáries dentárias ao longo do século XX tem sido atribuído à introdução e utilização regular de dentífricos com flúor em todo o mundo. A ingestão em grandes quantidades de pasta de dente pode causar intoxicação.
Ñora
Ñora, também conhecida como “pimiento-de-bola”, é uma pequena pimenta malagueta redonda e vermelha, com um sabor forte, mas não picante; é muitas vezes seca ao sol, ficando com uma cor vermelho escura, podendo ser confundida com o “pimiento-choricero”, apesar de terem sabor bastante diferente. É típica da culinária da Catalunha, onde é utilizada em vários pratos de peixe, arroz ou outros; uma das utilizações mais importantes é na preparação do molho romesco, que normalmente acompanha os calçots, mas também é popular em Valência e Murcia.  Aliás, a ñora que é uma variedade de Capsicum annuum pode ter obtido o seu nome do lugar de es:La Ñora (Murcia), ao redor do qual teria começado a ser cultivada.

Pimenta-malagueta
A pimenta-malagueta é uma variedade de Capsicum frutescens muito utilizada em Angola, Cabo Verde, Brasil, Moçambique e Portugal.

Também é conhecida pelos seguintes nomes comuns: piripíri, jindungo, guíndia, cumarim(também grafado combarim e combari) e pimentinha. Em Angola, Moçambique e Portugal, são chamados piripíri os frutos menores e malagueta os maiores. Normalmente, são usados secos para condimentar carnes.

A malagueta, como todas as outras espécies do gênero Capsicum, é nativa das regiões tropicais das Américas.

A designação malagueta era já dada, antes da chegada dos europeus à América em 1492, a uma especiaria picante da África Ocidental - a pimenta-da-guiné (Aframomum melegueta). A qualidade picante de certas variedades de Capsicum haverá levado os europeus a baptizá-las de malagueta.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2005
O Campeonato Europeu de Halterofilismo de 2005 foi a 84ª edição do campeonato, sendo organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo, em Sófia, na Bulgária, entre 19 a 24 de abril de 2004. Foram disputadas 15 categorias (8 masculino e 7 feminino).

Campeonato Europeu de Halterofilismo
O Campeonato Europeu de Halterofilismo é uma competição anual, geralmente realizada em abril. A primeira edição ocorreu em 1896, na cidade de Rotterdam, na Holanda. A Federação Europeia de Halterofilismo, assim como a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH), reconheceu oficialmente os campeonatos europeus realizados antes de 1921, com base nas investigações conduzidas pela comissão histórica da FIH.

Até 1969, o evento era organizado pela FIH. No entanto, com a fundação da Federação Europeia de Halterofilismo nesse mesmo ano, a responsabilidade pela organização passou para a nova entidade. Em 1988, foi introduzida a competição feminina, embora, até 1997, ela ocorresse em sedes separadas das disputas masculinas.
Análise de classe
Análise de classe é uma área de pesquisa em sociologia, política e economia, do ponto de vista da estratificação da sociedade em dinâmicas de classe. Conceitos importantes nesse campo de estudo incluem estrutura de classes, formação de classes, luta de classes e consciência de classe.

Os principais nomes dessa área de pesquisa são Karl Marx e Max Weber. Contribuições contemporâneas a essa área de pensamento incluem Erik Olin Wright, John Goldthorpe e Barrington Moore Jr.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Resumo dos cinco números
O resumo dos cinco números é uma estatística descritiva que representa informação recolhida através de um número de observações. Ela é composta pelos cinco percentis:

Mínimo amostral

Quartil inferior (Q1)

Mediana (Q2)

Quartil superior (Q3)

Máximo amostral

Para esta estatística existir é necessário que os percentis tenham como base uma variável aleatória que seja avaliada numa escala.

Quartil
Na estatística descritiva, um quartil é qualquer um dos três valores que divide o conjunto ordenado de dados em quatro partes iguais, e assim cada parte representa 1/4 da amostra ou população.

Assim, no caso de uma amostra ordenada,

primeiro quartil (designado por Q1/4) = quartil inferior = é o valor aos 25% da amostra ordenada = 25º percentil

segundo quartil (designado por Q2/4) = mediana = é o valor até ao qual se encontra 50% da amostra ordenada = 50º percentil, ou 5º decil.

terceiro quartil (designado por Q3/4) = quartil superior = valor a partir do qual se encontram 25% dos valores mais elevados = valor aos 75% da amostra ordenada = 75º percentil

a diferença entre os quartis superior e inferior chama-se amplitude inter-quartil.
Clube Desportivo Lousanense
O Clube Desportivo Lousanense é uma instituição desportiva portuguesa fundada em 1946. As suas modalidades principais são o futebol e basquetebol, mas o clube desenvolve igualmente as modalidades de karaté, andebol, natação, krav maga, e cicloturismo. Localizada na vila da Lousã, no distrito de Coimbra. O seu actual presidente é João Caetano.

A equipa de futebol disputa os seus jogos em casa, no Estádio Dr. José Pinto de Aguiar, e tem o patrocínio da EFAPEL, REVIMO e CrediSegur.

A equipa de basquetebol disputa os seus jogos em casa, no Pavilhão Municipal N°1.

Lousã
A Lousã  (pronúncia em português: [lowˈzɐ̃] (escutarⓘ)) é uma vila portuguesa do Distrito de Coimbra, que pertencia à antiga província da Beira Litoral, e à antiga região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente inserida na Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 12 921 habitantes (2021).

A vila da Lousã é sede do município da Lousã que tem 138,40 km² de área e 17 006 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte por Vila Nova de Poiares, a nordeste por Arganil (numa escassa centena de metros), a leste por Góis, a sudeste por Castanheira de Pera, a sul por Figueiró dos Vinhos e a oeste por Miranda do Corvo.
Úlcera de córnea
Úlcera de córnea é a situação patológica ocular onde há uma erosão na córnea, causada por uma infecção por bactérias, protozoários, fungos ou vírus, ou esta infecção posteriormente a ação de uma substância química, produzindo uma área da córnea sem epitélio, sua camada mais externa de cobertura.

As ulceras causadas por bactérias são as mais comuns, sendo neste caso, podendo ser associadas ao uso de lentes de contato, sejam ela rígidas ou gelatinosas. Quando a lesão inicial foi causada por plantas, existe a possibilidade de ser causada por fungos. É de se observar que existem casos registrados de lesões causadas por sementes em que houve a brotação da planta.

Como sintomas típicos desta patologia, temos a vermelhidão nos olhos, dores, fotofobia (incômodo com a incidência de luz) e falta de nitidez na visão.

É caracterizado como uma emergência em oftalmologia e seu tratamento depende de sua causa e do agente causador específico.

Fotofobia
Fotofobia é a sensação de sensibilidade ou aversão a qualquer tipo de luz. Deve-se à recusa da luz pelas células fotorreceptoras da retina, fato que provoca aflição. A sensação produzida tem diversos graus de intensidade, é caracterizada por ofuscamento, lacrimejamento e vermelhidão ocular. Em casos muito intensos, pode ocorrer hemeralopia (cegueira diurna). Pode ser idiopática ou sintoma de outras condições ou enfermidades oculares. Existem diversas possibilidades desta alteração de sensibilidade, como em doenças, inflamações, alergias, em algumas pessoas que tem olho de cor clara e em grande parte dos casos por astigmatismo.[carece de fontes?]
Tim Cavagin
Tim Cavagin é um sonoplasta britânico. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2018 pelo trabalho na obra Baby Driver, ao lado de Julian Slater e Mary H. Ellis e em 2019 por Bohemian Rhapsody.

Julian Slater
Julian Slater é um sonoplasta britânico. Conhecido por Scott Pilgrim vs. the World, Mad Max: Fury Road e Hilary e Jackie, foi indicado ao Oscar de melhor edição de som e melhor mixagem de som na edição de 2018 por Baby Driver.
Autor de nome científico
Em nomenclatura, o autor com nome científico é a pessoa ou equipa que tem descrito, denominado e publicado validamente um táxon. A citação  do autor é a referência ao autor ou autores do táxon e escreve-se depois do nome científico do mesmo.

O modo em que se realiza a citação do autor de um determinado nome científico varia segundo se trate de taxa de plantas, animais ou bactérias, e se encontra padrão, respetivamente, pelo Código Internacional de Nomenclatura Botânica, o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica e o Código Internacional de Nomenclatura de Bactérias. De facto, no caso dos taxa de plantas, citações do autor realizam-se em forma geralmente abreviada, enquanto nos casos dos taxa de animais e de bactérias utiliza-se o apelido completo do autor.

A seguir detalham-se as normas e recomendações para citar ao autor ou autores de taxa de plantas, animais e bactérias.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Política Nacional sobre Mudança Climática
A política nacional sobre mudança climática no Brasil, é representada pelo Plano Nacional sobre Mudança do Clima (Plano Clima), que é uma política ambiental, ainda em fase de elaboração pelo governo Lula, com previsão de ser apresentado em 2025. Todavia, teve uma versão anterior em 2008, com metas até 2020.

Política ambiental do governo Lula (2023–presente)
A política ambiental do governo Lula (2023–presente) é um tema de muitas expectativas, dado as controvérsias e críticas que marcaram a política ambiental durante o governo de Jair Bolsonaro, como também as promessas feitas pelo novo governo de reverter muitas das políticas anteriormente adotadas.

A ambientalista e política Marina Silva foi nomeada ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima (MMA).
Mojsinje (Ćićevac)
Mojsinje (em cirílico: Мојсиње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćićevac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Pomoravlje. A sua população era de 17 habitantes segundo o censo de 2011.

Ćićevac
Ćićevac (em cirílico: Ћићевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ćićevac, pertencente ao distrito de Rasina, na região de Pomoravlje. A sua população era de 4681 habitantes segundo o censo de 2011.