hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sleep, My Love
Sleep, My Love (bra: Sonha, Meu Amor; prt: Sonha, Meu Amor!) é um filme noir gótico estadunidense de 1948, do gênero drama, dirigido por Douglas Sirk, e estrelado por Claudette Colbert, Robert Cummings e Don Ameche. O roteiro de St. Clair McKelway e Leo Rosten foi baseado no romance homônimo de 1946, do próprio Rosten.

A trama retrata a história de uma mulher sonâmbula que acha que um homem misterioso está prestes a matá-la, embora seu marido não acredite nela.

Robert Cummings
Charles Clarence Robert Orville "Bob" Cummings (Joplin, 9 de junho de 1910 – Los Angeles, 2 de dezembro de 1990) foi um ator estadunidense de cinema e televisão. Trabalhou em algumas comédias e dramas, destacando-se dois filmes de Alfred Hitchcock, Saboteur (1942) e Dial M for Murder (1954).
Tetracanthagyna plagiata
Tetracanthagyna plagiata é uma espécie de libélula da família Aeshnidae [en]. Encontrada em toda a Sondalândia, foi registrada na Tailândia, Malásia Peninsular, Singapura, Sumatra e Bornéu. É a espécie-tipo do gênero Tetracanthagyna [en].

É a mais pesada de todas as libélulas da ordem Odonata viventes e a segunda maior em envergadura, superada apenas por Megaloprepus caerulatus [en] (Pseudostigmatinae [en]). T. plagiata é também a maior libélula viva, com envergadura máxima de 163 milímetros, superando a espécie Petalura ingentissima [en], com 162 milímetros.

Sondalândia
Sondalândia, Sundalândia ou região da Sonda ou de Sunda é uma área geográfica do sudeste asiático, constituída principalmente pelas grandes ilhas da Sonda (exceto Célebes) e península da Malásia, as quais formavam uma grande península durante a era do gelo.

É um conceito tanto geológico-histórico como biogeográfico. Geológicamente, há uma correspondência com a placa da Sonda, pelo que inclui também o Sul da Indochina e as Filipinas, limitando ao sudeste com a linha de Wallace, já que estas regiões formavam uma área contínua peninsular durante o Pleistoceno. Em mudança biogeográfica, considera-se-lhe uma ecozona.
Atherinopsidae
Atherinopsidae é um família de peixes pertencente à ordem Atheriniformes. A base de dados Catalogue of Life lista 109 espécies, agrupadas em 13 géneros, como integrantes deste taxon.. A família tem distribuição natural na região biogeográfica neotropical, ocorrendo nas águas tropicais e temperadas do Novo Mundo, incluindo tanto habitats marinhos como de água doce e água salobra.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Friedrich Ferdinand von Beust
Conde Friedrich Ferdinand von Beust (em alemão:  Friedrich Ferdinand Graf von Beust; Dresden, 13 de janeiro de 1809 – Altenberg. 24 de outubro de 1886) foi um estadista alemão e austríaco. Como oponente de Otto von Bismarck, ele tentou concluir uma política comum dos estados centrais alemães entre o Império Austríaco e o Reino da Prússia.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Tosh.0
Tosh.0 é um programa de TV americano do gênero comédia criado pelo comediante Daniel Tosh. Foi ao ar no dia 4 de junho de 2009 no canal Comedy Central.

Em 19 de Setembro de 2012, o show foi renovado para uma quinta temporada, consistindo de 30 episódios.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
NickMusic
NickMusic é uma rede americana de televisão paga de propriedade da Paramount Media Networks, sob o controle editorial de sua rede infantil a cabo Nickelodeon. Fez parte da divisão Kids and Family da Paramount Media Networks e, principalmente, veicula videoclipes e programação relacionada à música pop que atraem o público-alvo da Nickelodeon, com alguns vídeos editados para atender a orientação parental. Inicialmente, o canal já esteve na Europa, onde foi lançada em 2021, substituindo o MTV Music 24 e foi encerrada, no final de 2025.

Assim como as redes de videoclipes irmãs BET Jams, BET Soul e CMT Music, a NickMusic era baseada em uma programação automatizada que foi introduzida durante os primeiros anos da MTV2, com blocos de oito horas repetidos três vezes ao dia.

MTV2
A MTV2 é um canal de televisão por assinatura que está amplamente disponível nos Estados Unidos no cabo digital e satélite, e aos poucos é adicionado às listas de canais básicos do cabo por aquele país. O canal também é transmitido por televisão aberta em alguns mercados, onde o canal The Box era transmitido.

Lançado em 1 de agosto de 1996, a proposta original do canal era fornecer para os fãs de música um local para ver videoclipes sem comerciais, já que a MTV original estava começando a se concentrar em reality shows e telenovelas.

Hoje em dia, a MTV2 leva ao ar uma seleção de videoclipes, especiais relacionados à música e programas não-musicais focados na cultura jovem. Esses programas têm como público-alvo os adolescentes e jovens adultos (na faixa dos 20 anos).
Melobesia pacifica
Duas espécis de algas vermelhas:

Melobesia pacifica  Masaki, 1968 - sinônimo de Melobesia tomitaroi Kloczcova, 1987.

Melobesia pacifica  Heydrich, 1901 sinônimo de Mastophora pacifica (Heydrich) Foslie, 1903

Melobesia tomitaroi
Melobesia tomitaroi Kloczcova, 1987  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Melobesia, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Coreia, Japão e Rússia.
Cosme II de Constantinopla
Cosme II de Constantinopla (em grego: Κοσμᾶς Β´ ὁ Ἀττικός), dito Ático, foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre abril de 1146 e fevereiro de 1147. Ele nasceu em Égina, na Grécia, e foi diácono antes de sua ascensão, que ocorreu logo após a abdicação de Miguel II Curcuas. Cosme reinou juntamente com o imperador bizantino Manuel I Comneno.

Miguel II de Constantinopla
Miguel II de Constantinopla (em grego: Μιχαήλ Β΄ Κουρκούας), dito Curcuas (da prestigiosa família Curcuas) ou Oxeíta (do mosteiro de onde veio), foi o patriarca grego ortodoxo de Constantinopla entre julho de 1143 e março de 1146.
Erasmo de Roterdão
Erasmo de Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse
Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (bra: Como Sobreviver a um Ataque Zumbi; prt: Guia do Escuteiro para o Apocalipse Zombie) é um filme estado-unidense de 2015, do género comédia de terror, realizado por Christopher B. Landon, com roteiro dele, Carrie Evans, Emi Mochizuki e Lona Williams.

Em Portugal estreou em 29 de outubro, em Angola e nos Estados Unidos em 30 de outubro e no Brasil em 12 de novembro de 2015, pela Paramount Pictures.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Fred Nascimento
Alfredo do Nascimento (Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1957), mais conhecido como Fred Nascimento, é um músico, cantor e compositor brasileiro.

É conhecido pelos trabalhos como músico de apoio das bandas Legião Urbana e Capital Inicial. Também trabalhou nas bandas Tantra, Rosa Púrpura e em carreira solo.

Tem músicas gravadas por diversos artistas como Xuxa, Mara Maravilha, Luka, Marina Lima e Deborah Blando, entre outros.

Marina Lima
Marina Correia Lima (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1955) é uma cantora e compositora brasileira.

A cantora surgiu em meados do final dos anos 70 na música e desde então, permanece ativa na indústria fazendo shows até hoje. A artista teve seu primeiro sucesso no começo dos anos 80, com a música "Charme do Mundo" que estabeleceu Marina como um dos grandes nomes das rádios FM. Ano após ano, a crescente de músicas da artista que tocavam por todo o Brasil se intensificou e então, com seu álbum de 1984, Marina emplacou canções como "Fullgás" (sucesso mais reverenciado da sua carreira), "Mesmo Que Seja Eu" (regravação do sucesso de Erasmo Carlos), "Me Chama" (gravação de canção de Lobão, também grandiosa na voz de Marina) e por último e não menos importante, a sensual e romântica "Veneno" que toca até hoje em rádios.
Gália
Gália (em latim: Gallia) era uma região primeiramente descrita pelos latinos. Era habitada por tribos celtas e aquitanas. A região compreendia as atuais França, Bélgica, Países Baixos, grande parte da Suíça, norte da Itália e Alemanha à oeste do rio Reno, tendo uma área de 494.000 km2. Tornou-se mais conhecida pelo livro escrito por Iulius Caesar (Júlio César) chamado De Bello Gallico, onde narra a campanha militar onde a região acabaria por ser anexada à República Romana.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Open Roads
Open Roads é um jogo de aventura, mistério e suspense desenvolvido pela Open Roads Team e publicado pela Annapurna Interactive.   O jogo foi lançado para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One e Xbox Series X/S em 28 de março de 2024.

É estrelado por Keri Russell e Kaitlyn Dever nas vozes principais.  Open Roads recebeu críticas geralmente mistas dos críticos.

Kaitlyn Dever
Kaitlyn Dever (nascida em 21 de dezembro de 1996) é uma atriz americana. Entre seus principais trabalhos no cinema estão o drama independente Short Term 12 e a comédia 'Booksmart, ambos aclamados pela crítica. Na TV, é conhecida pelas séries Justified, Last Man Standing e as minisséries Unbelievable, Dopesick e The Last of Us. Ela ganhou duas indicações ao Golden Globe por Unbelievable e Dopesick, além de duas indicações ao Emmy por Dopesick e The Last of Us.
Cabocla (1979)
Cabocla é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de junho a 15 de dezembro de 1979, em 170 capítulos. Substituiu Memórias de Amor e foi substituída pela reprise compacta de Escrava Isaura, sendo a 18ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Baseada no romance homônimo de Ribeiro Couto, foi adaptada por Benedito Ruy Barbosa sob a direção de Herval Rossano. É a segunda adaptação da obra após a versão de 1959 da TV Rio.

Contou com as participações de Glória Pires, Fábio Júnior, Roberto Bonfim, Neuza Amaral, Gilberto Martinho, Arlete Salles, Simone Carvalho, Kadu Moliterno e Cláudio Corrêa e Castro.

TV Rio
TV Rio foi uma emissora de televisão brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no canal 13 VHF, e foi fundada pelo empresário João Batista do Amaral, seu proprietário entre 1955 e 1972. Fez parte das Emissoras Unidas, tendo liderado juntamente com a TV Record de São Paulo a rede homônima entre 1959 e 1967, além de ter sido pioneira no uso massivo do videotape na programação e nas transmissões de longa distância via micro-ondas. Porém, com a consolidação e profissionalização das concorrentes, que apostaram nos projetos de rede nacional de televisão que ficaram pra trás na TV Rio, a emissora passou a sofrer problemas financeiros. A emissora passou por várias mudanças em seu controle, sendo fechada definitivamente em 1977.
Francesco Maria Appendini
Francesco Maria Appendini (Poirino, 6 de novembro de 1768 – Zadar, 30 de janeiro de 1837) foi um filólogo e historiador italiano, que estudou línguas eslavas na República de Ragusa. A invasão francesa o impediu de retornar para a Itália e ele adotou a República de Ragusa como seu próprio país. Investigou então sua história e antiguidades.

Poirino
Poirino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 8.930 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz fronteira com Chieri, Riva presso Chieri, Villanova d'Asti (AT), Santena, Villastellone, Isolabella, Cellarengo (AT), Pralormo, Ceresole Alba (CN), Carmagnola.
Viktor Tsyhankov
Viktor Vitaliyovych Tsyhankov (Em ucraniano: Віктор Віталійович Циганков), ou simplesmente Viktor Tsyhankov (Nahariya, 15 de novembro de 1997), é um futebolista ucraniano que atua como ponta-direita no Girona.

Nahariya
Nahariya (Hebraico: נַהֲרִיָּה) é uma cidade no distrito Norte de Israel. Sua população em 2005 era de aproximadamente 50.000 habitantes.

Situada à beira do mar Mediterrâneo, a apenas 10km ao sul da fronteira com o Líbano, Nahariya é a cidade costeira mais ao norte de Israel e um importante centro turístico.
Kylie + Garibay
Kylie + Garibay é o segundo extended play (EP) colaborativo da cantora australiana Kylie Minogue e do produtor musical Fernando Garibay. Basicamente, é uma continuação do também extended play Sleepwalker, lançado em 2014 para promover a turnê Kiss Me Once Tour, em andamento na época. Lançado em 11 de setembro de 2015 pela gravadora britânica Parlophone, com qual a vocalista teria encerrado contrato em março de 2015, obteve um desempenho muito mais baixo que suas obras anteriores, atingindo apenas a centésima posição na Austrália.

Fernando Garibay
Fernando Garibay é um produtor musical, DJ e compositor mexicano radicado nos Estados Unidos.

Conhecido por trabalhar com o Rei do Pop Latino Enrique Iglesias e também com Ricky Martin, Britney Spears e Whitney Houston. Foi o diretor musical de Lady Gaga durante a realização do seu terceiro álbum Born This Way. Garibay teve quatro indicações ao Grammy, cinco #1 e várias musicas no top 10 da Billboard. Fernando Garibay é atualmente um executivo da Interscope Records e tem contrato com a Interscope como artista e produtor com a sua própria marca Paradise/Interscope. Fernando é gerenciado por Jimmy Iovine, Kierszenbaum Martin Jacobson e Neil.
Fernando ganhou 2 BMI Awards, prêmios recebidos pela produção de sucessos de Lady Gaga, “Born This Way” e “The Edge of Glory”.
História do alfabeto latino
O alfabeto latino é o sistema de escrita alfabético mais utilizado no mundo. É o alfabeto padrão da língua portuguesa e a maioria das línguas da Europa ocidental e central e das áreas colonizadas por europeus. Se originou no século VII a.C. na Itália e modificou-se continuamente pelos últimos 2500 anos até se estabelecer como um dos sistemas de escrita dominantes do mundo atual. Ele tem raízes no Alfabeto semítico e seus derivados, o Fenício, Grego e Etrusco. O valor fonêmico de algumas letras mudaram, algumas letras perderam e ganharam, e alguns estilos de escrita foram desenvolvidos.

Século VII a.C.
Milénios: segundo milénio a.C. - primeiro milénio a.C. - primeiro milénio d.C.

Séculos: Século VIII a.C. - Século VII a.C. - Século VI a.C.

O Império Neoassírio continuou a dominar o Oriente Próximo durante este século, exercendo um poder formidável sobre vizinhos como Babilônia (localizada no atual Iraque) e Egito. Nas últimas duas décadas do século, no entanto, o império começou a se desintegrar à medida que vários inimigos faziam alianças e guerreavam de todos os lados. Os assírios finalmente deixaram o cenário mundial permanentemente quando sua capital, Nínive (localizada no atual Iraque), foi destruída em 612 a.C. Esses eventos deram origem ao Império Neobabilônico, que dominaria a região durante grande parte do século seguinte.

A Dinastia Chou continua a reinar na China e o Período Tardio começa no Egito com a 26ª dinastia começando com a coroação de Psamético I.
Antonio Bello
Antonio Bello (18 de março de 1935 - 20 de abril de 1993) foi um prelado católico italiano que serviu como bispo de Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi de 1982 até sua morte por câncer em 1993. Bello estudou em vários colégios e seminários em lugares como Bolonha e Roma antes de ser nomeado para vários cargos em sua região, onde serviu como sacerdote. Mais tarde foi nomeado bispo e tornou-se conhecido pelo seu ensino eloquente e pela sua sensibilidade pastoral, ao mesmo tempo que se destacou pela sua ênfase numa maior participação diocesana por parte dos fiéis. Bello também foi membro da Ordem Franciscana Secular e foi um crítico vocal de conflitos internacionais, como a Guerra do Golfo.

A causa de beatificação de Bello foi iniciada mais de uma década após sua morte e ele foi intitulado Servo de Deus. O Papa Francisco nomeou-o Venerável em 25 de novembro de 2021.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Mark Kelly (baixista)
Mark Kelly é um baixista de rock cristão conhecido por ter atuado com a banda Petra durante os anos 80. Kelly ingressou no Petra em 1981 e gravou sete álbuns com a banda até 1987, sendo substituído pelo baixista Ronny Cates.

Em 2010, Mark se reuniu com a formação clássica do Petra para a gravação do álbum Back to the Rock, seguido de uma turnê mundial com a banda.

Ronny Cates
Ronny Cates é um músico cristão e compositor, mas conhecido por ter sido o baixista da lendária banda de rock cristão Petra durante os anos de maior sucesso da banda.

Cates ingressou no Petra em 1988, gravando desde então diversos discos com a banda. Durante esse período, Petra ganhou três prêmios Grammy e nove Dove Awards. Cates deixou a banda em 1996 para se dedicar a uma carreira de produção e gravação. Somando-se as conquistas durante os anos com o Petra, Ronny foi eleito o "baixista favorito" por cinco anos consecutivos pelos leitores da revista de música cristã CCM Magazine. Nos anos seguintes depois que deixou a banda, Cates ainda contribuiu com o Petra em várias ocasiões, ocupando o cargo de baixista em algumas apresentações.
Grande Prêmio da Espanha de 1980
Resumo do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula Livre foi realizado em Jarama em 1º de junho de 1980. Originalmente programado como parte do Campeonato Mundial de Fórmula 1, seu resultado não foi reconhecido pelas instâncias esportivas que regiam a disputa e assim tornou-se uma corrida extracampeonato. O vencedor da mesma foi Alan Jones, piloto da equipe Williams-Ford, Jochen Mass terminou em segundo com a Arrows-Ford e Elio de Angelis em terceiro ao volante da Lotus-Ford.

Elio de Angelis
Elio de Angelis (Roma, 26 de Março de 1958 — Le Castellet, 15 de Maio de 1986) foi um piloto italiano de Fórmula 1 que participou de campeonatos entre 1979 e 1986. Ele correu pelas equipes Shadow, Lotus e Brabham. Morreu durante testes no circuito de Paul Ricard em Le Castellet, em 1986. Algumas vezes, referiam-se a ele como o "último cavalheiro da Fórmula 1", e embora provavelmente não fosse um dos pilotos mais talentosos, certamente estava entre os mais populares da categoria.
Quilombo do Carucango
Quilombo do Carucango foi um dos maiores[carece de fontes?] quilombos do Estado do Rio de Janeiro. O nome do quilombo se refere ao fundador e líder, Carucango (Moçambique, século XVIII – Conceição de Macabu ou Macaé, 01 de abril de 1831)

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.