hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Culinária de Hunão
A culinária de Hunão, também conhecida como culinária de Xiang, consiste na culinária da região do rio Xiang, do lago Dongting e da província ocidental de Hunão, na China. É uma das Oito Grandes Tradições da culinária chinesa e é bem conhecida por seus sabores apimentados, aroma fresco e cores intensas. Apesar disso, apenas cerca de 20% da culinária utiliza o Capsicum para produzir um sabor picante forte. As técnicas comuns de cozimento incluem refogar, fritar, assar, brasear e defumar. Devido à alta produção agrícola da região, os ingredientes dos pratos de Hunão são muitos e variados.

Pimenta chili
A "Pimenta Chili" é o nome comum dado à baga obtida a partir de algumas variedades picante do gênero vegetal "Capsicum'" e utilizada como tempero.

Apesar de vir do mesmo gênero da pimenta, a pimenta difere por conter capsaicina, um composto químico presente em diferentes concentrações dependendo da variedade, responsável pelo calor da baga. O calor de uma pimenta é indicado usando a escala de Scoville, que mede a quantidade de capsaicina contida (16 unidades de Scoville equivalem a uma parte de capsaicina por milhão).
Taínos
Os taínos ou tainos (do taíno taíno, "homem") são indígenas pré-colombianos que habitaram as Bahamas, as Grandes Antilhas e as Pequenas Antilhas do Norte, no Caribe. Acredita-se que os taínos estivessem relacionados com os aruaques da América do Sul. O idioma falado pelos taínos pertence à família linguística maipureana, que se desenvolveu em uma área que abrange o norte da América do Sul e todo o Caribe.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Alberto, 8.º Príncipe de Thurn e Taxis
Alberto, 8.º Príncipe de Thurn e Taxis, ou Alberto Maria José Maximiliano Lamoral (Ratisbona, 8 de maio de 1867 — 22 de janeiro de 1952), foi o oitavo príncipe de Thurn e Taxis e chefe da família com o mesmo nome entre 2 de junho de 1885 e a sua morte a 22 de janeiro de 1952.

Casa de Thurn e Taxis
A casa principesca de Thurn e Taxis (Alemão: Das Fürstenhaus Thurn und Taxis) é uma família alemã que desempenhou um grande papel no serviço postal na Europa durante o século XVI, sendo hoje bastante conhecida por ser proprietária de cervejarias e construtora de inúmeros castelos.
Copa da Liga Escocesa 1975–76
A Copa da Liga Escocesa de 1975-76 foi a 30º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 8º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 1 a 0.

Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.
Brilho verde
Um brilho verde ou raio verde são raros fenômenos ópticos que geralmente ocorrem ao nascer ou ao pôr-do-sol, quando uma pequena mancha verde fica visível por um curto período de tempo acima do sol, ou próximo dele, ou também se mostra sobre o ponto do anoitecer. É facilmente visível em fotografias.

São observados de qualquer altitude. São mais facilmente vistos em horizontes desobstruídos, como sobre o oceano, mas são possíveis também sobre montanhas e nuvens.

Pôr do sol
O pôr do sol (pré-AO 1990: pôr-do-sol), anoitecer, entardecer, ocaso, sol-pôr,, noitinha ou sonoite, é o momento do dia em que o Sol se oculta no horizonte na direção oeste; fenômeno que ocorre devido movimento de rotação da Terra que faz o sol atravessar o céu de leste a oeste. Sendo o início da noite e, pode ser considerado como um processo inverso do nascer do sol (quando o astro aparece no horizonte na direção leste iniciando o dia). Este acontecimento verifica-se diariamente em todas as regiões compreendidas entre o Círculo Polar Ártico e o Círculo Polar Antártico.

Com o movimento de rotação da Terra o Sol aparenta mover-se em torno do nosso planeta, o que ocorre graças nossa observação ocorrer em um ponto não inercial.
Phoxinellus
Phoxinellus é um género de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Phoxinellus alepidotus Heckel, 1843

Phoxinellus dalmaticus Zupančič & Bogutskaya, 2000

Phoxinellus pseudalepidotus Bogutskaya & Zupančič, 2003

Phoxinellus alepidotus
Phoxinellus alepidotus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bósnia e Herzegovina e Croácia.

Os seus habitats naturais são: rios e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.
Club Social y Deportes Linares Unido
O Club Social y Deportes Linares Unido é um clube de futebol do Chile, com sede em Linares, cidade localizada na região de Maule. Foi fundado em 19 de novembro de 1955, a partir da fusão de três clubes amadores de Linares, sob o nome de Club Deportivo Lister Rossel. Atualmente disputa a Segunda División Profesional, terceira e última divisão profissional do futebol chileno.

Entre suas conquistas, destacam-se três títulos da Tercera División (quarta divisão) e um título da Tercera División B (quinta divisão).

O "Depo" (apelido do clube) manda seus jogos no estádio Fiscal Tucapel Bustamante Lastra, inaugurado em 1921 e com capacidade estimada para 4.000 espectadores. Seus principais rivais tradicionais são o Ñublense, com quem protagonizava o antigo clásico "del sur del ascenso", e o Rangers, com quem disputava o tradicional Clásico del Maule nos tempos de segunda divisão. O clube também mantém rivalidades secundárias com o Curicó Unido e a Iberia.

Deportes Iberia
O Deportes Iberia, também conhecido como Iberia, é um clube de futebol localizado em Los Ángeles, município da província de Biobío, na região de mesmo nome, no Chile. Foi fundado em 1933 no bairro Independencia, na cidade de Santiago, transferindo-se a Los Ángeles somente em 1969. Atualmente se encontra em recesso de competições oficiais.
Institut supérieur de gestion
A Institut supérieur de gestion ou ISG Paris (em português, "Instituto Superior de Gestão") é uma grande école francesa. Criada em 1967, é administrada e financiada pela IONIS Education Group e, desde 1967, está instalada no campus de Paris, no departamento dos Paris.

Grande école
Uma grande école (literalmente, "grande escola") é, segundo o ministério de educação nacional da França, um "estabelecimento de ensino superior que recruta seus alunos por concurso e assegura a formação de alto nível".

As primeiras faculdades desse tipo foram criadas pelo Estado no meio do século XVIII, com o objetivo de fornecer as estruturas técnicas e militares dos altos cargos do estado: Exército, Minas, Águas e Florestas, Administração Central, Pontes e Estradas, Agricultura, Portos e Arsenais, Ciências Veterinárias, etc.

Contrariamente às aulas preparatórias que são mantidas sob a tutela do Ministério da educação nacional francês, quase todas as grandes écoles dependem  de outros ministérios.
Galeria Hipotética
Galeria Hipotética é uma galeria de arte brasileira fundada em 28 de março de 2015, em Porto Alegre, pelo editor da Panini Comics Fabiano Denardin e pela jornalista Iriz Medeiros. A proposta da galeria era reunir em um mesmo endereço obras, cursos e produtos relacionados aos universos da ilustração, fotografia e das histórias em quadrinhos. A galeria é composta por duas salas de exposição temporária de trabalhos autorais de artistas nacionais e estrangeiros, além de um espaço para cursos e outro para exibição e comercialização de produtos diretamente relacionados com as temáticas com as quais trabalha. Em 2016, a galeria lançou a primeira edição da convenção de quadrinhos "Hipoteticon", que contou com palestras de profissionais de quadrinhos e com a realização da 1ª Feira de Editoras de Quadrinhos de Porto Alegre. Ainda em 2016, a galeria ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor exposição" pela Exposição Beco do Rosário, realizada no ano anterior.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Clube Atlético Desportivo Ribeirão Pires
O Clube Atlético Desportivo Ribeirão Pires  é clube de futebol brasileiro sediado na cidade Estância Turística de Ribeirão Pires, no estado de São Paulo. Com os trabalhos iniciados em 9 de outubro de 2009. Suas cores são Branco, Azul marinho e laranja, essa última adicionada após a sua migração para a cidade ao leste do Grande ABC Paulista.

Campeonato Paulista de Futebol Sub-15
O Campeonato Paulista de Futebol Sub-15, também conhecido como Campeonato Paulista Categoria Infanto-Juvenil, é uma competição futebolistica realizada pela FPF, que conta com a participação de jogadores de até 15 anos de idade.
Crimes de guerra do Japão Imperial
Crimes de guerra do Japão Imperial foram crimes de guerra que ocorreram durante o período do imperialismo japonês. Holocausto Asiático, atrocidades de guerra japonesas ou simplesmente crimes de guerra japoneses também são expressões usadas em referência a estes crimes. Algumas destas atrocidades foram cometidas por militares do Império do Japão em fins do século XIX, embora a grande maioria tenha ocorrido do início do Período Showa (nome dado ao reinado do imperador Hirohito) até a derrota militar dos japoneses, em 1945, encerrando a Segunda Guerra Mundial.

Historiadores e governos de muitos países consideram as forças militares japonesas, particularmente o Exército Imperial Japonês e a Marinha Imperial Japonesa, responsáveis por assassinatos e outros crimes cometidos contra vários milhões de civis e prisioneiros de guerra. O governo do Japão, embora tenha reconhecido que houve excessos cometidos por suas tropas, jamais apresentou um pedido formal de desculpas pelos crimes de guerra.

Yasuhito, Príncipe Chichibu
Yasuhito, Príncipe Chichibu (25 de junho de 1902 — 4 de janeiro de 1953), também conhecido como príncipe Yasuhito, foi o segundo filho do imperador Taisho e irmão mais novo do imperador Showa. Como membro da Família Imperial Japonesa, patrocinou inúmeras organizações esportivas, médicas e de intercâmbio internacional. Antes e depois da Segunda Guerra Mundial, o príncipe (que falava inglês fluentemente) e sua esposa tentaram manter boas relações entre o Japão e o Reino Unido, e desfrutaram de um bom relacionamento com a Família Real Britânica. Como outros príncipes do Império do Japão em sua geração, Yasuhito foi oficial de carreira do Exército Imperial Japonês. Também, como todos os outros membros da família imperial, foi isentado de acusações criminais perante o Tribunal de Tóquio, por questões de realpolitik.

No pós-guerra, Yasuhito chegou até a ser cogitado como regente, em substituição ao imperador Showa. Ele faleceu em 4 de janeiro de 1953, de tuberculose.
Clã Hoshina
O Clã Hoshina (保科氏, Hoshina-shi) foi um clã japonês que reclamou descendência do Imperador Seiwa, e é um ramo do Clã Minamoto. Eram famosos por terem sido vassalos do Clã Takeda no século XVI. No Período Edo, o clã produziu duas famílias de daimyo: uma no domínio de Aizu, e a outra no domínio de Iino. Os Aizu Hoshina descendiam de Hoshina Masayuki, um filho de Tokugawa Hidetada, adotado por Hoshina Masamitsu.

Matsudaira Katamori e Hoshina Masaari, duas figuras proeminentes do período Bakumatsu, eram membros do clã Hoshina.

Clã Takeda
O Clã Takeda foi um famoso clã dos daimyo (senhores feudais) no Japão entre o período Heian e o Sengoku.

Uma das bandeiras mais antigas do Japão está no templo Unpo-ji, na prefeitura de Yamanashi. Segundo a lenda, foi dada pelo Imperador Reizei a Minamoto no Yoshimitsu e foi tratada como um tesouro familiar pelo clã Takeda por mil anos, mas a verossimilhança histórica desse relato é questionável.

O Clã ficou conhecido pela sua lendária cavalaria que foi derrotada por poucos, mas não conseguiu derrotar o daimyo Oda Nobunaga e Tokugawa Ieyasu
Apstar 7
O Apstar 7 é um satélite de comunicação geoestacionário chinês que foi construído pela Thales Alenia Space, ele está localizado na posição orbital de 76,5 graus de longitude leste e é operado pela APT Satellite Holdings Limited. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000C2 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

APT Satellite Holdings
A APT Satellite Holdings Limited (a "Companhia") é uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited (código de ações 1045), mantendo a totalidade da participação da APT Satellite Company Limited (APT Satellite ou Apstar), em conjunto, juntamente com todas as suas subsidiárias, o APT Group.

O APT Group iniciou sua operação em 1992. Atualmente possui e opera cinco satélites em órbita, abrangendo as regiões da Ásia, Europa, África, Austrália e ilhas do Pacífico, que contêm aproximadamente 75% da população mundial e proporcionando excelente qualidade de telecomunicações por satélite e serviços de radiodifusão de televisão por satélite e de transmissão para radiodifusão e telecomunicações aos clientes destas regiões.
Marshall Rogers
Marshall Rogers (22 de Janeiro de 1950 - 25 de Março de 2007) foi um desenhista de banda desenhada norte-americano. Trabalhou para a Marvel e a DC Comics desde a década de 1970. Juntamente com Bob Kane, Jerry Robinson, Sheldon Moldoff, Dick Sprang, Carmine Infantino, Neal Adams, Jim Aparo, Frank Miller e Norm Breyfogle, Rogers foi um dos ilustradores chave do personagem Batman. Adicionalmente, ele também ilustrou uma das primeiras graphic novels, Detectives Inc.

Frank Miller
Frank Miller (Olney, Maryland, 27 de janeiro de 1957) é um escritor e desenhista de histórias em quadrinhos norte-americano.

O autor adquiriu notoriedade no início dos anos 80 por seu trabalho na revista Demolidor. Mais tarde, publicou seu trabalho mais conhecido, tanto dentro quanto fora da indústria de quadrinhos: The Dark Knight Returns, um conto sombrio de Batman, situado em um futuro distópico, mas se passando ainda no tempo da Guerra Fria, época em que a HQ foi lançada.

Em suas obras, Miller costuma utilizar uma linguagem sombria, com desenhos marcados por alto-contraste, que lembram os filmes noir.
Lesotho Fatse La Bontata Rona
Lesotho Fatse La Bontata Rona é o hino nacional do Lesoto. A letra foi escrita por François Coillard, um missionário francês, e a música composta por Ferdinand-Samuel Laur. Ela tem sido usada como o hino nacional desde 1967.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Uncispionidae
Unscipionidae é uma família de animais anelídeos poliquetas pequenos, com corpos alongados e delgados. O grupo representa a menor e mais rara família dentre os espioniformes conhecidos. São caracterizados por apresentarem parapódios e cerdas direcionados para a cabeça no primeiro segmento, formando uma gaiola cefálica; ganchos neuropodiais bidentados ao longo da maior parte do corpo, sendo muito maiores e curvos nos dois últimos segmentos; estes ganchos são únicos entre os poliquetas espioniformes.

Spionidae
Spionidae é uma família de animais anelídeos poliquetas marinhos, que corresponde a um dos maiores grupos taxonômicos desta classe. Estes organismos possuem corpo alongado e normalmente são caracterizados pela presença de um par de palpos longos e sulcados, que se estende a partir de sua cabeça. Distinguem-se das outras famílias de Spionida, por possuírem notopódios e neuropódios foliáceos e pelo prostômio apresentar um prolongamento.
Anastasia Kolesnikova
Anastasia Kolesnikova, em russo: Анастасия Колесникова, (Cazã, 6 de março de 1984) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Anastasia iniciou no desporto em 1990, aos seis anos de idade, treinando em um clube local. Dez anos depois, entrou para equipe principal do país. No mesmo ano, em sua primeira aparição olímpica, nos Jogos Olímpicos de Sidney, Anastasia ao lado de Ekaterina Lobazniouk, Elena Produnova, Elena Zamolodchikova, Svetlana Khorkina e Anna Tchepeleva, conquistou a medalha de prata por equipes, superada pela equipe romena. Individualmente, fora 20ª colocada na trave.

Ekaterina Lobazniuk
Ekaterina Lobaznyuk, em russo: Екатерина Людмиловна Лобазнюк, (10 de Junho de 1983), Fergana, Uzbequistão,  é uma ex-ginasta uzbeque, que competia pela União Soviética e a partir de 2000 competiu em provas de ginástica artística pela Rússia.

Nos Jogos Olímpicos de 2000, Ekaterina Lobaznyuk conquistou três medalhas, uma de prata por equipes, ficando atrás da equipe romena, outra medalha de prata, na trave de equilíbrio, ficando atrás da chinesa Liu Xuan, e uma medalha de bronze no salto, ficando atrás da romena Andreea Răducan que ficou com a prata, e de sua compatriota Elena Zamolodchikova que ficou com o ouro.
La Plagne
La Plagne é uma estância de esqui situada no Vale da Tarentaise na Saboia.

Em 1960 estudo é feito para criar uma estância de esqui numa região sem actividade durante o inverno, seguindo o que se passava em Les Arcs e Flaine, que tal como elas, é uma "estação integrada" na paisagem e logo se integra no meio-ambiente.

O domínio esquiável tem cerca de 225 km e é formado por 132 pista de esqui, e o todo está ligado por um funicular a Les Arcs na chamada zona esquiável do Paradiski.

Flaine
Flaine , é uma estação de esqui no departamento francês da Alta-Saboia e que foi criada em 1968

O seu domínio esquiável utiliza o Grand Massif tal como é conhecido o conjunto formado pelas estações de esqui de : Flaine, Les Carroz d'Arâches, Morillon, Samoëns e Sixt-Fer-à-Cheval.
Escola Literária de Tarnovo
A Escola Literária de Tarnovo (em búlgaro:  Търновска книжовна школа), do final do século XIV e século XV, foi uma importante academia cultural búlgara estabelecida na capital Tarnovo e que deu uma inestimável contribuição para a literatura medieval búlgara. Ela era parte da "Escola de Tarnovo" de arte, característica da cultura do Segundo Império Búlgaro.

Com a reforma ortográfica promovida por Santo Eutímio da Bulgária e outros importantes representantes da escola como Gregório Tsamblak ou Constantino de Kostenets, a escola influenciou a cultura medieval dos russos, sérvios, valáquios e moldavos. Na Rússia, é conhecida como a segunda influência dos eslavos do sul.

Patriarca de Toda a Bulgária
O Patriarca de Toda a Bulgária ou Patriarca Búlgaro (em búlgaro: Патриарх Български) é o Primaz da Igreja Ortodoxa Búlgara. O título oficial é Patriarca Búlgaro e Metropolita de Sofia e o atual patriarca é Sua Santidade, Daniel (2024 -).
Aulo Gabínio
Aulo Gabínio (m. 47 a.C.; em latim: Aulus Gabinius) foi um político da gente Gabínia da República Romana eleito cônsul em 58 a.C. com Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino. Foi um dos mais importantes políticos do período imediatamente anterior à guerra civil entre César e Pompeu.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.
Ácido metilmalônico
Acido metilmalônico é um composto químico do grupo dos ácidos dicarboxílicos. É constituído pela estrutura básica do ácido malónico e contém também um grupo metilo. Os sais do ácido metilmalónico são denominados metilmalonatos.

Ácido dicarboxílico
Ácidos dicarboxílicos são compostos orgânicos que apresentam em sua estrutura dois grupos funcionais carboxila. A fórmula molecular dos ácidos dicarboxílicos é bastante escrita como HOOC-R-COOH, onde o R é usualmente um grupo alcano, alceno ou alcino. O uso dos ácidos dicarboxílicos está associado ao preparo de copolímeros como o nylon e de Poli Tereftalato de Etila (as famosas garrafas PET).

Em geral, os ácidos dicarboxílicos mostram os mesmos comportamentos químicos e reatividades dos ácidos monocarboxílicos. A ionização da segunda carboxila ocorre mais vagarosamente do que a primeira. Isto se dá porque mais energia é requerida para separar o íon hidrogênio positivo do ânion duplamente carregado do que de um simplesmente carregado.

Quando um dos grupamentos carboxila é substituído por um grupamento aldeído, a estrutura resultante é chamada de "ácido aldeídico"
NGC 5735
NGC 5735 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Boötes. Possui uma declinação de +28° 43' 36" e uma ascensão recta de 14 horas, 42 minutos e 33,4 segundos.

A galáxia NGC 5735 foi descoberta em 17 de Maio de 1784 por William Herschel.

Boötes
Boötes, o Boieiro, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Bootis.

Arcturo, sua estrela mais famosa, é a mais brilhante da constelação.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Ursa Maior, os Pegureiros, a Cabeleira de Berenice, a Virgem, a Serpente, a Coroa Boreal e o Hércules.