hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Fábrica de Sonhos
A Fábrica de Sonhos é um telefilme brasileiro de 2025, do gênero comédia romântica, dirigido por Patricia Pedrosa e Guel Arraes e com roteiro de Jorge Furtado e Guel Arraes. Produzido pelos Estúdios Globo, estreou 25 de abril de 2025, na Sessão da Tarde, como parte da programação especial comemorativa pelos 60 anos da TV Globo.

Estrelado por Luellem de Castro, Igor Fortunato, Débora Falabella e Humberto Martins conta com Vilma Melo, Kiko Mascarenhas, Edmilson Barros, Bianca Byington, Luís Miranda, Valentina Bandeira e Luciana Paes nos demais papeis principais.

Luciana Paes
Luciana Paes (São Paulo, 17 de outubro de 1980) é uma atriz, cantora e humorista brasileira. Ficou conhecida nacionalmente por interpretar a sanitarista Clarissa Girão no humorístico Fora de Hora, em 2020.
Hrútar
Rams (em islandês:  Hrútar) é um filme islandês de 2015 do gênero drama escrito e diigido por Grímur Hákonarson. Ele foi apresentado na seção Un certain regard  do Festival de Cannes 2015 onde ganhou  o prêmio Un Certain Regard. Foi apresentado na seção cinema mundial contemporânio do Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2015.

Ele foi selecionado para representar a islândia no Oscar de melhor filme estrangeiro no Oscar 2016 mas não foi indicado para o prêmio.

Un Certain Regard
Un Certain Regard (UCR) é uma secção da seleção oficial do Festival de Cannes, exibida na Salle Debussy, em paralelo à competição pela Palme d'Or. A secção foi introduzida em 1978 por Gilles Jacob.

Todos os anos, apresenta cerca de vinte filmes com propostas mais originais e ousadas do que as da seleção principal, destacando-se pela narrativa e/ou pela encenação, e frequentemente dando visibilidade a cineastas emergentes ou pouco conhecidos em busca de reconhecimento internacional.

Desde 1998, é atribuído o Prémio Un Certain Regard a um dos filmes da seleção.
Silvio Martinello
Silvio Martinello (nascido em 19 de janeiro de 1963) é um ex-ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de estrada e pista.

Foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro na prova de corrida por pontos nos Jogos Olímpicos de 1996 em Atlanta, nos Estados Unidos, seguido pela medalha de bronze no madison, em Sydney 2000, na Austrália, ao lado de Marco Villa. Se tornou profissional em 1986 e competiu até o ano de 2003.

Marco Villa
Marco Villa (nascido em 8 de fevereiro de 1969) é um ex-ciclista italiano, profissional de 1994 a 2004, se destacando especialmente em competições de pista, onde obteve suas maiores conquistas. Nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, conquistou a medalha de bronze na prova de madison, competindo pela Itália. Na perseguição por equipes, ele terminou em décimo primeiro lugar.
Tempestade tropical Halong (2008)
A tempestade tropical severa Halong (designação internacional: 0804; designação do JTWC: 05W; designação filipina: Cosme) foi um ciclone tropical que atingiu a ilha de Luzon, norte das Filipinas em meados de maio de 2008. Halong foi o quinto ciclone tropical e o terceiro tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2008, segundo o Joint Typhoon Warning Center (JTWC). Segundo a Agência Meteorológica do Japão, Halong foi o quarto sistema tropical nomeado e a terceira tempestade tropical severa da temporada. Halong formou-se de uma perturbação tropical em 14 de Maio e seguiu para nordeste, atingindo Luzon, Filipinas, 4 dias depois. Após passar sobre as Filipinas, Halong persistiu até se tornar extratropical a leste das Ilhas Ryukyu, Japão.

Durante a sua passagem sobre as Filipinas, Halong causou 44 fatalidades e $3,743 bilhões de pesos filipinos ($87 milhões de dólares - valores em 2008) em prejuízos.

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Pirate Treasure
Pirate Treasure é um seriado estadunidense de 1934, gênero aventura, dirigido por Ray Taylor, em 12 capítulos, estrelado por Richard Talmadge, Lucille Lund, Walter Miller e William Desmond. O seriado foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 29 de janeiro de 1934. Foi o 21° seriado sonoro da Universal, e o 89º entre os 137 produzidos pela comapnhia.

É considerado um raro seriado swashbuckling, sendo um grande exemplo do estilo “espadachim-fanfarrão”, e é especialmente elogiado pela atuação de Richard Talmadge, que fez suas próprias cenas de perigo e acrobacia.

Richard Talmadge
Richard Talmadge, nome artístico de Sylvester Alphonse Metz (3 de dezembro de 1892, Camburg, Thuringia, Alemanha — 25 de janeiro de 1981, Carmel, Califórnia, USA) foi um ator, cineasta, produtor de cinema e roteirista alemão.

Irmão de Otto Metzetti, Victor Metzetti.

Seu primeiro casamento foi em 1917, com Madeleine Francis Allen.

Seu segundo casamento foi em 13 de julho de 1961 com Suzanne Avery, que durou até a morte em 25 de janeiro de 1981.

Ele morreu de câncer.
Eleição municipal de Cubatão em 2016
A eleição municipal de Cubatão em 2016 foi realizada em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores no município de Cubatão, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Ademario da Silva Oliveira (PSDB), com 41.53% dos votos válidos, garantindo vitória logo no primeiro turno em disputa com quatro adversários, Wagner Moura (PMDB), Doda (PSB), Dindo Heliodoro (SD) e Fábio Inácio (PT).

A disputa para as 15 vagas na Câmara Municipal de Cubatão envolveu a participação de 240 candidatos. O candidato mais bem votado foi Toninho Vieira (PSDB), que obteve 2.902 votos (4,15% dos votos válidos).

Cubatão
Cubatão é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista, microrregião de Santos. O município ocupa 142,879 km² de área e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2023, era de 133 821 habitantes.

Faz divisa com os municípios de Santo André, ao norte, Santos, ao leste, a Baía de Santos, ao sul, São Vicente, a sudoeste e São Bernardo do Campo, a noroeste e é o único município da Baixada Santista que não é litorâneo.

Com um grande parque industrial, Cubatão enfrentou no passado a ameaça constante da poluição. Na década de 1980, foi considerada pela ONU como a cidade mais poluída do mundo. Contudo, com a união de indústrias, comunidade e governo, a cidade conseguiu controlar 98% do nível de poluentes no ar. Por isso, em 1992 recebeu da ONU o título de "Cidade-símbolo da Recuperação Ambiental".
Miguel Dociano
Miguel Dociano (em grego: Μιχαήλ Δοκειανός; romaniz.: Michaél Dokeianós; m. 1050), erroneamente chamado Duciano (em grego: Δουκειανός; romaniz.: Doukeianós) por alguns escritores modernos, foi um nobre e líder militar bizantino, que casou-se com uma membro da família Comneno. Esteve ativo na Sicília sobre Jorge Maniaces antes de ir ao sul da Itália como catepano da Itália em 1040-1041. Foi reconvocado após ser duas vezes derrotado em batalha durante a revolta lombardo-normanda de 1041, um momento decisivo na eventual conquista normanda do sul da Itália. Ele é mencionado novamente em 1050, lutando contra um raide pechenegue na Trácia. Foi capturado durante batalha, mas conseguiu mutilar o líder pechenegue, após o que foi morto e mutilado.

Catapanato da Itália
O Catapanato da Itália (em grego: κατεπανίκιον Ἰταλίας), também chamado de Catepanato, foi uma província do Império Bizantino que abrangia a Itália continental ao sul da linha entre o monte Gargano e o golfo de Salerno. Amalfi e Nápoles, que estão acima desta linha, eram aliadas de Constantinopla através do catapano.
Os Parças
Os Parças é um longa-metragem de comédia, com produção da Formata e distribuição da Downtown e direção de Halder Gomes. Os parças, como sugere o título do filme, será interpretado pelo próprio Tom Cavalcante, Bruno de Luca, o comediante Tirullipa e o youtuber Whindersson Nunes. O longa foi rodado entre os meses de maio e junho de 2017. O primeiro trailer do filme foi divulgado no dia 15 de outubro no canal do youtuber, Whindersson.

Tom Cavalcante
Antônio José Rodrigues "Tom" Cavalcante (Fortaleza, 8 de março de 1962) é um humorista, ator, imitador, apresentador, radialista e dublador brasileiro. Atualmente é apresentador do programa Acerte ou Caia! na Record.

Ganhou notoriedade na década de 1990, interpretando o bêbado João Canabrava na Escolinha do Professor Raimundo e o porteiro Ribamar na sitcom Sai de Baixo. A partir dos anos 2000, Tom teve seus próprios programas, o Megatom, na TV Globo, o Show do Tom na Record, e o Multi Tom no Multishow.
A Bolha
A Bolha foi uma banda de rock brasileira formada em 1965 no Rio de Janeiro, com o nome The Bubbles. Participou ativamente do circuito de bailes, programas de rádio e de tv que existia na capital carioca naquela época. No início tocavam apenas covers ou versões de canções e bandas de sucesso da Europa e dos Estados Unidos, mas, no início dos anos 70, passaram a compor canções próprias e chegaram a gravar dois álbuns, em 1973 e 1977. Encerraram as atividades em 1978, mas voltaram a ativa em 2004, chegando a gravar um novo álbum, para então pararem novamente.

Tocaram como banda de apoio para Gal Costa, Leno, Márcio Greyck, Raul Seixas e Erasmo Carlos. Seus integrantes deram origem ou integraram várias bandas que fariam sucesso na década de 1970 e na década seguinte como Bixo da Seda, Herva Doce, A Cor do Som, Roupa Nova e Hanói-Hanói.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
USF2000 Championship
A USF2000 Championship Presented by Continental Tire (em português: Campeonato USF2000 apresentado pela Continental Tire) é uma categoria norte-americana de corridas de monopostos que utiliza uma variação americana do padrão da Fórmula Ford, "F2000", que retomou a operação a partir de 2010. Desde 2022, é sancionado pelo United States Auto Club, e operado pela Andersen Promotions. É o segundo degrau da Road to Indy.

United States Auto Club
O United States Auto Club, também conhecido por sua sigla USAC, é um dos corpos de aprovação do automobilismo no Estados Unidos. De 1956 a 1979, a USAC sancionou o Campeonato Nacional dos Estados Unidos de monopostos, e de 1956 a 1997 organizou a 500 Milhas de Indianápolis.

Hoje, a USAC serve como sanção corporal por uma série de corridas da série, incluindo o Silver Crown Series, Sprint National Car Series, National Midget Series, Ford Focus Series, 0,25 Midget Series e Traxxas TORC Series.
Douglas B-18 Bolo
O B-18 Bolo foi um bombardeiro médio de origem norte-americana, fabricado pela Douglas Aircraft Company na década de 1930, e tendo seu desenvolvimento baseado no Douglas DC-2.

Serviu no Corpo Aéreo do Exército Norte Americano durante o início da Segunda Guerra Mundial, porém na época o mesmo já estava demasiadamente obsoleto, devido a sua baixa velocidade e armamento.

Douglas DC-2
O Douglas DC-2 é um avião a pistão com capacidade para quatorze passageiros, fabricado pela Douglas Aircraft Company. O primeiro modelo foi produzido em 1934.

Sua versão ampliada, o DC-3, fabricado em 1936, tornou-se um sucesso de vendas. O Dc-2 também teve uma versão de bombardeio que foi utilizada na segunda guerra mundial: o B-18A Bolo.
Nicholas Brothers
Os Nicholas Brothers foram uma dupla de entretenimento formada pelos irmãos Fayard (1914-2006) e Harold (1921-2000), que se destacaram em diversas técnicas de dança, principalmente entre as décadas de 1930 e 1950. Mais conhecidos por sua interpretação única de uma técnica altamente acrobática conhecida como "dança flash", eles também foram considerados por muitos os maiores sapateadores de sua época, se não de todos os tempos. Sua performance virtuosa no número musical "Jumping' Jive" (com Cab Calloway e sua orquestra), apresentada no filme Stormy Weather de 1943, foi elogiada como uma das melhores coreografias já capturadas em filme.

Criados em meio a apresentações de vaudeville na infância, eles se tornaram estrelas do circuito de jazz durante o Renascimento do Harlem e se apresentaram em palcos, filmes e televisão até os anos 2000. De estatura pequena, eram admirados por sua arte, inovação e saltos impressionantes.

Stormy Weather
Stormy Weather (bra Tempestade de Ritmo) é um filme musical americano dirigido por Andrew L. Stone e lançado em 1943 e estrelado por Lena Horne, Bill Robinson, Fats Waller, Cab Calloway, Dooley Wilson e Fayard Nicholas.
Controvérsia da circuncisão
A Controvérsia da circuncisão foi uma disputa ocorrida nos primeiros anos do Cristianismo e que tratava da adoção das leis judaicas pelo crescente número de novos cristãos que eram incorporados à nascente Igreja. O primeiro concílio cristão realizado em Jerusalém, realizado aproximadamente em 50 d.C., decretou que a circuncisão não era um requisito para os gentios convertidos. Isto ficou conhecido como Decreto Apostólico e pode ter sido o primeiro ato de divisão entre o Cristianismo primitivo e o Judaísmo. Mais ou menos na mesma época, o Judaísmo rabínico tornou o requerimento da circuncisão para os garotos ainda mais rígido.

De acordo com a Enciclopédia Colúmbia, "a decisão de que os cristãos não deveriam praticar a circuncisão está relatada em Atos 15[nota a], mas nunca houve, porém, uma proibição do ato e ele é ainda hoje praticado pelos cristãos coptas".

Religiosidade judaica
Religiosidade judaica é a maneira com que os judeus expressam seu judaísmo. Ao contrário do que possa parecer externamente, não há uma unidade religiosa judaica. Cada judeu expressa sua forma de religião, de acordo com o pensamento religioso comunitário ao qual adere.
Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Tic-Tac do Amor
Tic-Tac do Amor é uma canção do grupo Trem da Alegria lançada em seu álbum homônimo, de 1986. Trata-se do último single a ser lançado e repetiu o êxito comercial de seus predecessores: "He-Man", "Na Casca do Ovo", "Fera Neném" e "Zeppelin". Traz a participação especial do cantor de new-wave, Joe. Apareceu em coletâneas de sucessos dos anos de 1980 no decorrer dos anos e foi regravada por vários artistas.

Zeppelin (canção)
Zeppelin é uma canção do grupo Trem da Alegria lançada em 1986. Trata-se da quarta música de trabalho do segundo álbum de estúdio, intitulado Trem da Alegria e sucedeu o sucesso "Fera Neném", do mesmo ano.

A música é um dueto entre a integrante Patricia Marx e Serginho Herval do grupo Roupa Nova.

O single é um dos sucessos da segunda formação do grupo que além de Patricia, contava com os integrantes Luciano Nassyn, Juninho Bill e Vanessa.
Roberta Nistra
Roberta Nistra (Rio de Janeiro, ) é uma cantora, compositora e cavaquinista brasileira, nascida no bairro carioca de Vila Isabel. Além disso, é pesquisadora musical, tendo estudado gêneros como o samba, o choro e ritmos africanos.

Como instrumentista, acompanhou diversos sambistas, entre eles Moreira da Silva, Monarco, Wilson Moreira e Wilson das Neves. A partir de 1995, passou a se apresentar como cantora em bares e casas noturnas da Lapa, seguindo os passos de Teresa Cristina e outros nomes da nova geração do samba.

Moreira da Silva
Antônio Moreira da Silva (Rio de Janeiro, 1 de abril de 1902 — Rio de Janeiro, 6 de junho de 2000) foi um cantor e compositor brasileiro, também conhecido como Kid Morengueira. É considerado o criador do samba-de-breque, embora o breque já existisse em composições mais antigas como "Cansei", de Sinhô. Moreira da Silva nasceu no começo do século XX, 1902, quando o Rio de Janeiro estava em transformação, com a inauguração das primeiras salas de cinema.
Todas as Cores da Escuridão
Tutti i Colori del Buio (bra: Todas as Cores do Medo) é um filme longa-metragem italiano de 1972, dos gêneros terror e giallo, dirigido por Sergio Martino e estrelando Edwige Fenech. A trilha sonora original foi composta por Bruno Nicolai.

Edwige Fenech
Edwige Fenech (Annaba, Argélia, 24 de dezembro de 1948) é uma atriz, produtora e apresentadora de televisão nascida na Argélia, ainda colônia francesa e naturalizada italiana. É um grande ícone do cinema italiano, conhecida por sua atuação em dezenas de filmes dos gêneros giallo e commedia sexy, entre o final dos anos 60 até os anos 80.
Adeus, June
Goodbye June (bra/prt: Adeus, June) é um filme de drama familiar natalino de 2025, dirigido por Kate Winslet em sua estreia como diretora, a partir de um roteiro escrito por seu filho, Joe Anders. O filme conta com um elenco que inclui Toni Collette, Johnny Flynn, Andrea Riseborough, Timothy Spall, Helen Mirren e a própria Winslet. Ambientado durante o Natal, o longa acompanha personagens que se reúnem em torno de sua mãe moribunda e enfrentam temas como luto, reconciliação e amor.

O filme foi lançado em cinemas selecionados do Reino Unido e dos Estados Unidos em 12 de dezembro de 2025 e tem estreia prevista na Netflix em 24 de dezembro.

Andrea Riseborough
Andrea Louise Riseborough (Newcastle, 20 de novembro de 1981) é uma atriz britânica. Ela é mais conhecida pelos seus papéis como Victoria Olsen em Oblivion, Svetlana Alliluyeva em A Morte de Stalin, Marilyn Barnett em A Guerra dos Sexos, recentemente Detetive Muldoon em O Grito e Leslie Rowlands em To Leslie. Por sua performance em To Leslie, recebeu aclamação da crítica especializada e foi indicada ao Oscar 2023 de Melhor Atriz.
A Paixão Segundo G.H. (filme)
A Paixão segundo G.H. é um filme brasileiro dirigido por Luiz Fernando Carvalho. Adaptado por Melina Dalboni a partir do livro homônimo de Clarice Lispector, publicado em 1964.

O longa teve sua estreia na Mostra Internacional de Cinema de São Paulo 2023, com ingressos esgotados em apenas 8 minutos. Também fez parte da seleção oficial do Festival do Rio 2023. Estreou comercialmente em 11 de abril de 2024, nos cinemas brasileiros. Em Portugal, foi distribuído pela Nitrato Filmes a partir de fevereiro do mesmo ano.

O filme foi selecionado para os festivais de IFFRotterdam (2023), BAFICI 25º (2024), laureado com o Grande Prêmio e Prêmio Melhor Atuação para Maria Fernanda Cândido, e FILMADRID (2024), com duas menções especiais do Júri Jovem para o filme e para atuação da atriz Maria Fernanda Cândido.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade Federal da Bahia
O Museu de Arqueologia e Etnologia (MAE) da Universidade Federal da Bahia é um órgão suplementar da Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Instituição, localizado na cidade de Salvador.

Está localizado no Largo Terreiro de Jesus, no prédio da Faculdade de Medicina Bahia, no Terreiro de Jesus, Centro Histórico de Salvador. O acervo inclui peças do colégio dos jesuítas e também do período pré-colonial.

Terreiro de Jesus
O Terreiro de Jesus é uma praça de grande importância histórico-cultural localizada no Centro Histórico de Salvador, na Bahia, no Brasil. Localiza-se diante da atual Catedral Basílica. Localizado na parte mais antiga da capital, o terreiro limita-se com a Praça da Sé, que também é o nome do distrito ao qual pertence. Oficialmente, é denominado Praça 15 de Novembro.
Carriers
Carriers (bra: Vírus; prt: Pandemia) é um filme de ficção científica, suspense e terror estadunidense de 2009, dirigido por Àlex Pastor e David Pastor.

Com uma trama que se passa num cenário pós-apocalíptico, quando o mundo é tomado por um vírus que devastara quase toda a população, o filme tem no elenco Lou Taylor Pucci, Chris Pine, Piper Perabo e Emily VanCamp como quatro sobreviventes de uma pandemia viral tentando evitar a ameaça iminente de se infectarem. Filmado em 2006, recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 4 de setembro de 2009, após o excelente desempenho de Pine em Star Trek no início daquele ano. Recebeu críticas positivas dos críticos de cinema e arrecadou US$5,8 milhões.

Piper Perabo
Piper Lisa Perabo (AFI: [ˈpɛrəboʊ] PERR-ə-boh; nascida em Dallas, Texas, 31 de outubro de 1976) é uma atriz norte-americana. Depois da sua estreia no filme de comédia dramática Coyote Ugly (2000), ela estrelou em Cheaper by the Dozen (2003), sua sequência Cheaper by the Dozen 2 (2005), The Prestige (2006), Angel Has Fallen (2019), e como uma agente da CIA Annie Walker na série de drama de espionagem da USA Network, Covert Affairs (2010–2014), pelo qual foi indicada a um Globo de Ouro de Melhor Atriz em série dramática para televisão.