hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Chilton Phillips
David Chilton Phillips, Baron Phillips of Ellesmere, KBE, FRS (Ellesmere, Shropshire, 7 de março de 1924 — Londres, 23 de fevereiro de 1999) foi um biólogo britânico. Foi um pioneiro da biologia estrutural e influente personalidade em ciências e governo.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Ariarates X
Ariarates, chamado por alguns historiadores de Ariarates IX da Capadócia, foi um rei da Capadócia, de 42 a.C. a 36 a.C..

Em 42 a.C., seu antecessor, Ariobarzanes, havia sido executado pela cavalaria romana a serviço de Cássio, por ter conspirado contra Cássio. Ariarates seria irmão  ou, segundo Clinton, filho de Ariobarzanes. William Smith considera que Ariarates seria filho não de Ariobarzanes III, mas de Ariobarzanes II da Capadócia, com base em Estrabão. Segundo Estrabão, a família de Ariobarzanes I da Capadócia durou três gerações.

Em 41 a.C. ou 36 a.C., ele foi expulso da Capadócia por Marco Antônio, que colocou como rei Arquelau da Capadócia, que, por parte de pai, era descendente de Arquelau, que havia lutado contra os romanos e, por parte de mãe, era filho de uma hetera, Glafira.

Arquelau da Capadócia
Arquelau foi um rei da Capadócia, na época um reino vassalo do Império Romano.

Ele era neto ou bisneto de Arquelau, que foi general de Mitrídates VI do Ponto. Ele era parente de Arquelau, o segundo marido de Berenice IV do Egito, possivelmente seu sobrinho, filho ou neto.

Historiadores modernos [carece de fontes?] o identificam com Sisina, que disputou o trono da Capadócia com Ariarates; Marco Antônio decidiu-se por Sisine, por causa da beleza de sua mãe, Glafira.

Sua filha, Glafira, casou-se com Alexandre, filho de Herodes, o Grande, e teve três filhos, dos quais conhece-se o nome de Alexandre e Tigranes. Glafira também se casou com Juba II, rei da Líbia,  e com Arquelau, outro filho de Herodes.
Jogos Pan-Americanos de 2027
Os Jogos Pan-Americanos de 2027, oficialmente denominados como XX Jogos Pan-Americanos, serão um evento multi-esportivo a ser realizado de 23 de julho a 8 de agosto, envolvendo as nações do continente americano, cuja organização está a cargo da PanAm Sports. Inicialmente, estava previsto para ser realizado em Barranquilla. Porém, no dia 3 de janeiro de 2024, a cidade perde os direitos de receber a competição por descumprimento de acordos contratuais. Um novo processo de candidatura foi realizado em 12 de março de 2024 com Lima sendo eleita a nova sede desse Pan, se juntando a Cidade do México (1955 e 1975) e Winnipeg (1967 e 1999) como as cidades que receberam o torneio duas vezes, uma vez que a localidade já sediou o evento em 2019, além de ser a primeira vez em que o evento acontece no mesmo lugar em um curto prazo de tempo (oito anos), já que o México recebeu novamente o torneio vinte anos depois e Winnipeg recebeu trinta e dois anos depois.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Cranachan
O Cranachan é uma sobremesa tradicional da Escócia.

Atualmente é feita de uma mistura de nata batida (a receita original é com queijo crowdie), whisky, mel e framboesas frescas.

Antigamente, foi uma comida de verão, no tempo das framboesas. Hoje é servido nos casamentos e eventos especiais.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
Hohenbergiopsis
Hohenbergiopsis  L.B.Sm. & Read, do gênero "Hohenbergia" e grego "opsis" (semelhante), é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

A única espécie conhecida é nativa da Guatemala.

Bromelioideae
Bromelioideae é uma subfamília das bromélias (Bromeliaceae). É a subfamília com o maior número de gêneros, porém com o menor número de espécies. Muitas das spp. deste grupo são epífitas, das quais algumas se adaptaram em condições terrestres.

É a subfamília de bromélias mais cultivada para usos paisagísticos.
Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo
O Conselho Regional de Corretores de Imóveis de São Paulo (CRECI-SP – 2ª Região) é uma autarquia federal  responsável pela fiscalização, disciplina e regulação do exercício profissional dos corretores de imóveis  no estado de São Paulo. Integrante do Sistema COFECI-CRECI, o conselho atua conforme a Lei nº 6.530/1978 e seu regulamento, desempenhando papel central na organização do mercado imobiliário paulista, na produção de pesquisas setoriais e na promoção da ética e qualificação profissional.

Campo Grande (distrito de São Paulo)
Campo Grande é um distrito localizado na Zona Centro-Sul do município de São Paulo. Muitas vezes a região do distrito é equivocadamente confundida com o bairro de Interlagos, este localizado no distrito vizinho do Socorro.
Delorazepam
Delorazepam, também conhecido como clordesmetildiazepam e nordiclazepam, é um medicamento da classe dos benzodiazepínicos e um derivado do desmetildiazepam. É comercializado na Itália, onde está disponível sob os nomes comerciais EN e Dadumir  Delorazepam (clordesmetildiazepam) também é um metabólito ativo dos medicamentos benzodiazepínicos diclazepam e cloxazolam. Os efeitos adversos podem incluir efeitos do tipo ressaca, sonolência, mudanças comportamentais e comprometimentos de memória de curto prazo. De modo similar a outros benzodiazepínicos, o delorazepam tem propriedades ansiolíticas, relaxantes musculo-esqueléticas, hipnóticas e anticonvulsivantes.

Hipnótico
Hipnóticos ou soníferos são fármacos capazes de induzir o sono. Podem ser considerados hipnóticos fármacos como benzodiazepínicos, barbitúricos, além dos próprios medicamentos pertencentes a esta classe.
PR-508
A Rodovia PR-508, mais conhecida como Rodovia Alexandra-Matinhos, é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que liga a BR-277 diretamente à cidade de Matinhos. Ela foi construída para aliviar o tráfego intenso nas rodovias PR-407 e PR-412, principalmente na época do verão. É denominada Rodovia Elísio Pereira Alves Filho, de acordo com a Lei Estadual 8.459 de 14/01/1987.

PR-412
A Rodovia PR-412 é uma estrada pertencente ao governo do Paraná que começa na divisa com Santa Catarina, na altura do município de Garuva e cruza boa parte do litoral do Paraná até a cidade de Pontal do Paraná.
Synaptus filiformis
Synaptus filiformis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elateridae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1781.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elaterídeos
Elaterídeos (cientificamente denominados Elateridae Leach, 1815 ) são uma família cosmopolita de coleópteros polífagos caracterizada pelo seu incomum mecanismo de produção de som. A família agrupa cerca de 7000 espécies.
Forte de Pesqueira
O Forte de Pesqueira localizava-se na ponta da Pesqueira, na freguesia de Santa Cruz, concelho de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Santa Cruz da Graciosa
O Município de Santa Cruz da Graciosa é um município açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago, na Região Autónoma dos Açores.

Fundado em 1486, tem 60,89 km² (incuindo a área dos ilhéus) de área e 4.100 habitantes (2023). Subdividido em 4 freguesias, o território do concelho ocupa a totalidade da ilha Graciosa e seus ilhéus, sendo assim rodeado pelo Oceano Atlântico.

A sede do município é a vila de Santa Cruz da Graciosa, uma localidade situada na costa nordeste da ilha.
Final da Copa Sul-Americana de 2013
A final da Copa Sul-Americana de 2013 foi a decisão da 12ª edição da Copa Sul-Americana.

Foi a primeira final internacional que a Ponte Preta disputou em sua história. Já o Lanús foi campeão da Copa Conmebol de 1996 e vice na mesma competição em 1997.

A equipe vencedora, Lanús, ganhou o direito a uma vaga na Copa Libertadores da América de 2014, de disputar tanto a Recopa Sul-Americana de 2014 como a Copa Suruga Bank de 2014.

Recopa Sul-Americana de 2014
A Recopa Sul-Americana de 2014, oficialmente Recopa Santander Sudamericana 2014 por motivos de patrocínio, foi a 21.ª edição do torneio continental realizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

A edição de 2014 contou com a participação do Atlético Mineiro, campeão da Copa Libertadores de 2013 e do Lanús, campeão da Copa Sul-Americana de 2013. No dia 20 de maio foram definidas as datas de 16 e 23 de julho para disputa do torneio.

O primeiro jogo foi realizado na cidade de Lanús, no Estádio La Fortaleza e o segundo jogo em Belo Horizonte, no Estádio Mineirão. Ambos os jogos foram vencidos pelo Atlético Mineiro, sendo que no segundo e decisivo confronto foi necessário uma prorrogação que terminou com a vitória do clube brasileiro por 4–3.
Valor Agregado Bruto
O Valor Agregado Bruto ou Valor Adicionado Bruto (VAB) é uma medida macroeconômica que mede o valor total criado por um setor, país ou região, ou seja, o valor do conjunto de bens e serviços que são produzidos em um determinado local durante um período de tempo, descontados os impostos indiretos e o consumo intermediário. Essa medida também pode ser usada em conjunto com o cálculo do Produto Interno Bruto (PIB), uma vez que a fórmula do VAB inclui algumas das mesmas informações básicas.

Ela é calculada pela diferença entre a produção econômica total e os bens de consumo intermediários. As empresas privadas também podem usar a fórmula de Valor Agregado para determinar os benefícios da lucratividade de cada linha de produtos. O Valor Agregado representa toda a nova produção de bens ou serviços para a economia de uma nação, que pode fornecer uma imagem mais verdadeira da riqueza econômica.

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
Tamancão
Tamancão é um tipo específico de futebol de mesa, em que os jogadores possuem à disposição uma mesa em formato de  , côncava para baixo, de forma que a gravidade não permita que a bola fique estável sobre a mesa.

O objetivo é semelhante ao do Totó: marcar um gol no campo do adversário, com a ajuda dos tamancões (onde os jogadores colocam suas mãos).

No Brasil, é popularmente conhecido como Tamancobol.

Futebol de mesa
Futebol de mesa é um jogo de mesa vagamente baseado no futebol de associação. Seu objetivo é mover a bola para o gol do adversário manipulando hastes que possuem figuras anexadas que se assemelham a jogadores de futebol de duas equipes adversárias. Embora suas regras frequentemente variem de país para país e de região para região quando o jogo é praticado casualmente, o futebol de mesa em nível competitivo é jogado de acordo com um código unificado.
Ginástica na Universíada
A ginástica é um esporte dos Jogos Mundiais Universitários (anteriormente denominado Universíada antes de 2020) que foi disputada pela primeira vez em 1961 como esporte opcional e se tornou esporte obrigatório em 1963 e, desde então, saiu do programa duas vezes em Ginástica na Universíada de Verão de 1975|1975]] e 1989. Em Ginástica na Universíada de Verão de 1973|1973]], pela primeira vez uma competição por aparelhos foi acrescentada ao programa e passaria a ser obrigatória em 1979. Em 1991, a ginástica rítmica foi um dos dois esportes opcionais escolhidos pelos organizadores e esteve presente com o mesmo status em 1995 em 1997, tornando-se esporte obrigatório em 2001. Na edição de 2011, a ginástica aeróbica também fez parte da programação.

Ginástica na Universíada de Verão de 1991
A ginástica na Universíada de Verão de 1991 teve suas disputas realizadas na cidade de Sheffield, na Grã-Bretanha, contando com as provas masculinas e femininas da ginástica artística e com a entrada na modalidade rítmica no cronograma.
Renascença macedónica
Renascença macedónica (português europeu) ou Renascença macedônica (português brasileiro) é um termo frequentemente usado para denominar um período cultural na História do Império Bizantino contemporâneo com o governo da dinastia macedónica (867-1056), sobretudo ao longo do século X, durante o qual prosperaram as artes visuais, a literatura, arquitetura e artes decorativas.

A arte macedônica faz referência a este período. O período também é chamado de Renascimento macedônico e não deve ser confundido com o Renascimento paleólogo, um breve período de prosperidade no Império Bizantino no século XIII.

Direito bizantino
O direito bizantino foi essencialmente uma continuação do direito romano com influência cristã, contudo, não há dúvida que mais tarde influenciou a prática ocidental de jurisprudência. O direito bizantino efetivamente desenvolveu-se dentro de duas esferas, direito eclesiástico e direito secular.
Públio Calpúrnio Mácer Cáulio Rufo
Públio Calpúrnio Mácer Cáulio Rufo (em latim: Publius Calpurnius Macer Caulius Rufus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de novembro a dezembro de 103 com um certo Ânio Mela. Sua relação com a gente Calpúrnia é desconhecida: é possível que ele seja descendente de um liberto da família ou um cliente que ganhou a cidadania romana com a ajuda dela.

Calpúrnia (gente)
A gente Calpúrnia (em latim: Calpurnia; pl. Calpurnii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga que apareceu na história pela primeira vez no século III a.C.. O primeiro a conquistar o consulado foi Caio Calpúrnio Pisão, em 180 a.C., mas, a partir daí, os consulados tornaram-se muito frequentes e a família dos Pisões (em latim: Piso) se tornou uma das mais ilustres do estado romano. Duas importantes leis republicanas, a Lex Calpurnia, de 149 a.C., e a Lex Acilia Calpurnia, de 67 a.C., foram propostas por membros desta gente.
Bob Stroger
Bob Stroger (nascido em 27 de dezembro de 1930) é um baixista, cantor e compositor de blues estadounidense. Trabalhou com diversos músicos consagrados incluindo Eddie King, Otis Rush, Jimmy Rogers, Eddie Taylor, Eddy Clearwater, Sunnyland Slim, Louisiana Red, Buster Benton, Homesick James, Mississippi Heat, Snooky Pryor, Odie Payne, Fred Below, Willie "Big Eyes" Smith e Billy Davenport.

Em 2011 e 2013 Stroger recebeu o prêmio Blues Music Award de melhor baixista de blues.

Homesick James
Homesick James foi guitarrista de blues estadounidense conhecido por sua habilidade no estilo slide. Era tio de Elmore James, com quem tocou por algum tempo, além de fazer parceria com outros músicos ilustres como Sonny Boy Williamson II e Snooky Pryor.
Temporada 2019-20 da VTB United League
A Temporada da VTB United League foi a 11ª temporada da VTB United League e a sétima como competição de elite do basquetebol masculino da Rússia. A competição tem como patrocinador principal o maior banco do país, VTB Bank.

Devido a Pandemia de COVID-19, a competição foi interrompida em 13 de março e por fim cancelada em 27 de março não apurando o campeão da temporada.

VTB United League
VTB United League (em russo:  Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em  2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo VTB Bank.
Pedro Mariano
Pedro Camargo Mariano (São Paulo, 18 de abril de 1975) é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro. Ele é filho da cantora Elis Regina e do pianista César Camargo Mariano, sendo assim irmão da cantora Maria Rita e meio-irmão do produtor João Marcello Bôscoli, do instrumentista Marcelo Camargo Mariano e da produtora Luísa Camargo Mariano.

Senhora do Destino
Senhora do Destino é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 28 de junho de 2004 a 11 de março de 2005, em 221 capítulos. Substituiu Celebridade e foi substituída por América, sendo a 65ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Aguinaldo Silva, com colaboração de Filipe Miguez, Glória Barreto, Maria Elisa Berredo e Nelson Nadotti, contou com a direção de Luciano Sabino, Marco Rodrigo, Ary Coslov e Cláudio Boeckel. As direções geral e de núcleo foram de Wolf Maya.

Contou com a participação de Susana Vieira, Renata Sorrah, Carolina Dieckmmann, José Wilker, José Mayer, Eduardo Moscovis, Letícia Spiller e Leandra Leal nos papéis principais.

Em 2020, foi eleita pelo jornal espanhol 20 minutos como a 9ª melhor telenovela brasileira de todos os tempos.
Ranunculaceae
Ranunculaceae (Ranunculáceas) são uma família de plantas pertencente ao grupo das Angiospermas (plantas com flor - Divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. Segundo o APG IV (2016), a ordem Ranunculales está no grande clado das Eudicotiledôneas e é grupo irmão de todas as demais ordens pertencentes a este clado. Dentro de Ranunculales, Eupteleaceae é grupo irmão de papaveraceae e de todas as outras famílias de Ranunculales,  denominadas Ranunculales nucleares (Berberidaceae, Circaeasteraceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, e Ranunculaceae). Dentro deste grande clado das Ranunculales nucleares, Ranunculaceae é grupo irmão de Berberidaceae. As plantas desta família têm importância farmacêutica e médica, além de possuírem complexos compostos químicos, que representam importantes características taxonômicas.

Eupteleaceae
Eupteleaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

Este género ten a sua área de distribuição desde Assam à China e Japão, consistindo em apenas 2 espécies de pequenas árvores ou arbustos:

Euptelea pleiosperma

Euptelea polyandra

Euptelea polyandra é usada como alimento por larvas de alguns lepidópteros.
RPM (software)
O RPM, originalmente abreviatura de Red Hat Package Manager, e atualmente um acrónimo recursivo de  RPM Package Manager (“Gerenciador de Pacotes RPM”) é um sistema de gerenciamento de pacotes de software, assim como o formato de arquivo usado por esse sistema. Ele é parte da Linux Standard Base . O RPM serve para instalar, atualizar, desinstalar, verificar e procurar softwares. Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux. E também é portado para outros sistemas operacionais como NetWare da Novell e AIX da IBM.

Mandriva Linux
Mandriva Linux foi uma distribuição Linux que nasceu da fusão entre a distribuição francesa Mandrake Linux e a brasileira Conectiva Linux.

Mandriva dedicou-se à distribuição e suporte do Sistema Operacional Mandriva Linux, tinha sua sede administrativa em Paris e no centro de desenvolvimento em Curitiba no Brasil; o laboratório brasileiro recebia o nome de Mandriva Conectiva. A Mandriva possuía também um escritório em San Diego, nos Estados Unidos.

O Mandriva Linux contava com um grande número de colaboradores pelo mundo, no início, e seu público-alvo englobava usuários iniciantes no mundo Linux, assim como usuários mais experientes.

Era distribuída através da licença GNU GPL era possível baixar em imagens ISO, funcionando também como Live CD. A primeira versão foi baseada no Red Hat Linux, versão 5.1, e utilizava a interface gráfica KDE.
Nova Paradiso FM
Nova Paradiso FM é uma emissora de rádio brasileira com sede no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 89,5 MHz, e é uma emissora de propriedade do Grupo Thathi de Comunicação.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
História Verdadeira
História Verdadeira, A História verdadeira, ou ainda, História verídica (em grego: Ἀληθῆ διηγήματα; em latim: Verae historiae) é um romance de Luciano do século II d.C. considerado o precedente clássico da literatura fantástica e da ficção científica. Trata-se da ficção mais antiga conhecida que narra as viagens de alguns aventureiros que, após cruzarem os Pilares de Hércules, chegam a uma ilha misteriosa e posteriormente são transportados para a Lua, onde participam de uma guerra interestelar até poderem retornar à Terra e continuar sua jornada marítima. A obra tem sido qualificada de "o primeiro texto conhecido do que poderia se chamar de ficção científica". História verdadeira foi pensada por Luciano como uma sátira contra as fontes históricas contemporâneas e antigas, que citavam acontecimentos fantásticos e míticos como verídicos.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.