hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camac Pneus
CAMAC Pneus (CNB/CAMAC – Companhia Nacional de Borrachas, S.A.) é uma indústria portuguesa fabricante de pneus.

A empresa foi fundada em 1967, no concelho de Santo Tirso. A CAMAC é a única fabricante portuguesa de pneus.

Inicialmente, a CAMAC produzia apenas pneus de automóvel, tendo alargado essa produção a pneus de todo-o-terreno, comerciais, agrícolas, pesados e industriais.

Em 1986 surge o Departamento de Competição CAMAC, que começou a aparecer em todos os eventos importantes do desporto automóvel. A CAMAC rivalizava com as “gigantes” marcas nas provas de velocidade, ralis e todo terreno e adquiriu nesse período muita da notoriedade que subsiste hoje em dia.

Santo Tirso
Santo Tirso é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Santo Tirso que tem uma área total de 136,60 km2, 67 785 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 496 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. 
O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Famalicão e de Guimarães, a nordeste por Vizela, a leste por Lousada, a sueste por Paços de Ferreira, a sul por Valongo, a sudoeste pela Maia e a oeste pela Trofa.

Santo Tirso está centrado entre Famalicão, Guimarães, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Porto, que distam todas cerca de 20 km.
Taça Challenge da EHF de 2017–18
A Taça Challenge da EHF de 2017–18 foi a 25ª edição da Taça Challenge da EHF, a terceira maior competição de clubes europeus de andebol masculino organizada pela EHF.

A final foi disputada a duas mãos, com o Potaissa Turda a conquistar o título após vencer o AEK Atenas num resultado agregado de 59–49.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Karol Ziemski
Karol Jan Ziemski ps. "Вахновски" (27 de maio de 1895 - 17 de janeiro de 1974) foi um brigadeiro-general do Exército Polonês. Participante da Guerra polaco-soviética de 1920, e participou da guerra de 1939. A partir de 1940, na clandestinidade, foi um dos principais oficiais de Comando do Armia Krajowa. Foi um dos vice-comandantes de Varsóvia, que participou da Revolta de Varsóvia, como comandante do Grupo "Norte", onde atuou protegendo a Cidade Velha.

Forças Armadas Polacas
Forças Armadas da República da Polônia (Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej, SZ RP), quase oficial Wojsko Polskie, WP (pol. Exército Polaco) são as forças armadas da Polónia. O nome é utilizado desde o século IX, embora possa ser utilizado para referir às formações ainda mais antigas. As Forças Armadas da República da Polônia consistem nos ramos do Forças Terrestres (Wojska Lądowe), da Marinha de Guerra (Marynarka Wojenna), da Forças Aéreas (Siły Powietrzne), e da Forças Especiais (Wojska Specjalne), estando os três ramos sob o comando do Ministério da Defesa Nacional (Ministerstwo Obrony Narodowej).
Yom HaAtzmaut
Yom HaAtzmaut ou Dia da Independência de Israel (em: hebraico יום העצמאות) é o dia da declaração da Independência de Israel, e cujo feriado ocorre no dia 5 de Iyar (ele pode ser adiado ou adiantado para não cair no dia do shabat), que no ano de 1948 correspondeu a 14 de Maio, dia no qual David Ben-Gurion declarou o fim do Mandato Britânico da Palestina e a fundação do Estado de Israel. Precede a este dia o dia de Yom Hazikaron, em memória dos soldados mortos e de vítimas de atentados terroristas.

Iyar
Iyar (hebraico: אִייָר ou אִיָּר, Padrão iyyar Tibério ʾiyyār, Árabe:ﺃ ﯦﺎ ﺮ ayyar, eyyar; do Acádio  ayyaru, significando "desabrochar, florescer") é o oitavo mês do ano civil, e o segundo mês do ano eclesiástico no calendário hebraico. O nome é babilônico de origem. Na Bíblia, é chamado Ziv ou Zive que significa luz ou brilho.

É um mês de primavera de 29 dias. Iyar geralmente cai em abril-maio no calendário gregoriano. O significado do nome é luz ou brilho.
José Belchior Pinto Garcez
José Belchior Pinto Garcez (Bragança, 21 de junho de 1842 — Souto Maior (Trancoso), 27 de julho de 1911) foi um oficial general do Exército Português e político, que, entre outras funções de relevo, foi deputado às Cortes e comandante militar dos Açores.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Feijão (prato)
Feijão ou feijão cozido é um prato preparado com feijões cozinhados, misturados ou não com carne, verduras, etc. Em Portugal, tipicamente se usa feijão branco. No Brasil, se usa feijão preto. No Nordeste do Brasil, também é comum usar feijão verde. Na América espanhola, o prato se chama frijoles. Arroz e feijão é um prato muito comum na América Latina.

Hortaliça
Hortaliças, legumes e verduras são termos utilizados para designar produtos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou partes destas, geralmente consumidas por humanos como alimento.

A produção familiar ou em pequena escala de hortaliças é feita em hortas. Já a produção comercial das hortaliças é uma especialização da horticultura, chamada olericultura.
Meridian 2
Meridian 2 é um satélite russo de telecomunicações via satélite . É o segundo satélite da série Meridian que vai até cinco satélites, substituindo a série Molniya de satélites. O satélite foi lançado em 21 de maio de 2009 às 21:53:00 UTC do cosmódromo de Plesetsk, na Rússia. Foi-se utilizado um foguete Soyuz-2.1a.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Villamuriel de Cerrato
Villamuriel de Cerrato é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 39,76 km² com população de 5304 habitantes (2004) e densidade populacional de 133,40 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Pokémon the Series: Ruby & Sapphire
Pokémon, A Série: Rubi e Safira, conhecido nos Estados Unidos como Pokémon the Series: Ruby & Sapphire, conhecido no Japão como Pocket Monsters Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション, Poketto Monsutā Adobansu Jenerēshon, lit. "Monstros de Bolso Geração Avançada"), é uma terceira série do anime Pokémon, que reúne as temporadas 6 a 9 deste anime, adaptado dos jogos eletrônicos Pokémon Ruby e Sapphire e Pokémon Emerald, e transmitido no Japão pelo canal TV Tokyo entre 21 de novembro de 2002 e 14 de setembro de 2006. Nos Estados Unidos, pré-estreou em 15 de março de 2003, com 2 primeiros episódios e estreou em 1 de novembro de 2003, no Kids' WB!. No Brasil, estreou em 5 de janeiro de 2004, no Cartoon Network. Em Portugal, estreou em 27 de julho de 2004, na SIC. Esta série narra as aventuras de Ash e Brock através de Hoenn e Kanto; eles estão acompanhados por May e Max.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Mao (cantor japonês)
Mao (マオ) (Kurume, 23 de outubro) é um cantor japonês, mais conhecido por ser vocalista da banda de rock SID e responsável por todas as letras. O SID se tornou popular no Japão em meados de 2010 com o álbum Hikari, que inclui as canções de anime "Monochrome no Kiss" e "Uso".

Ele iniciou carreira solo em 2016 utilizando o nome Mao from SID, que foi simplificado para apenas Mao em 2024. Em 3 de julho de 2021 foi nomeado embaixador de sua cidade natal, Kurume.

Hikari (álbum)
Hikari (estilizado em minúsculas como hikari) é o quinto álbum de estúdio da banda japonesa de rock visual kei SID, lançado em 1 de julho de 2009 pela Ki/oon Music. A canção "Uso" é um dos temas de encerramento do anime Fullmetal Alchemist e a canção "Monochrome no Kiss" é o primeiro tema de abertura do anime Kuroshitsuji. Foi o 76° álbum mais vendido no Japão no ano de 2009.
Argumento do conhecimento
O argumento do conhecimento (também conhecido como quarto de Mary ou Mary, a super-cientista) é um experimento mental filosófico proposto por Frank Jackson em seu artigo "Epiphenomenal Qualia" (1982) e estendido em "What Mary Didn't Know" (1986). O experimento pretende argumentar contra o fisicalismo - a visão de que o universo, incluindo tudo o que é mental, é inteiramente físico. O debate que surgiu após a sua publicação tornou-se objeto de um volume editado—There's Something About Mary (2004)—que inclui respostas de filósofos como Daniel Dennett, David Lewis e Paul Churchland.

Paul Churchland
Paul M. Churchland é um filósofo estadunidense, pesquisador na área da filosofia da mente.

Autor de vários livros entre eles "Matéria e Consciência", onde apresenta as teorias sobre o problema mente-corpo, identidade, consciência, livre-arbítrio, vontade e desejo, entre outros; colocando os argumentos pró e contra de cada teoria.
Operação Anadyr
Operação Anadyr (em russo:  Операция «Анадырь», transl. Operaciâ «Anadyrʹ») foi o codinome usado pela União Soviética para sua operação secreta em 1962, durante a Guerra Fria, de implantação de mísseis balísticos, bombardeiros de médio alcance e uma divisão de infantaria mecanizada em Cuba para criar um grupo de exércitos que seria capaz de impedir uma invasão da ilha pelas forças dos Estados Unidos. O plano era mobilizar aproximadamente 60.000 pessoas em apoio à força principal de mísseis, que consistia em três regimentos de mísseis R-12 e dois regimentos de mísseis R-14. No entanto, parte disso foi frustrado quando os Estados Unidos descobriram o plano, provocando a Crise dos Mísseis de Cuba .

Infantaria mecanizada
A infantaria mecanizada é um elemento da infantaria transportada e apoiada diretamente por veículos blindados de transporte de pessoal (APCs) ou veículos de combate de infantaria (VCIs), sendo esses militares levados diretamente para o combate nestes blindados.

A infantaria é treinada e equipada para lutar ao lado dos seus veículos blindados. Os soldados são levados rapidamente ao campo de batalha, diretamente onde mais necessário.

Surgida durante a primeira guerra mundial, a infantaria mecanizada se expandiu durante a segunda guerra mundial e hoje é uma peça essencial na guerra moderna.
Lardaro
Lardaro é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 184 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km². Faz fronteira com Daone, Tione di Trento, Roncone, Praso, Pieve di Bono.

Portal da Itália

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Square Capital Tower
O Square Capital Tower é um arranha-céu futurístico com 63 andares Kuwait City, Kuwait. O Square Capital Tower, que foi planejado para ter 350.5 m de altura foi desenhado pela firma NORR Limited.

O complexo terá escritórios em 63 andares, um hotel 5 estrelas atá a metade do edifício e um espaçoso shopping. O andar subterrâneo servirá de estacionamento.

A construção da torre começou em 2005 e espera-se que seja concluída em 2009. Quando estiver completa, a torre terá um teto único em forma de espiral.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - Heptatlo feminino
O heptatlo foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange nos dias 24 (100 m com barreiras, salto em altura, lançamento de peso, 200 m) e 25 de julho (salto em distância, lançamento de dardo, 800 m) com 12 atletas de 9 países.

Heptatlo
Heptatlo, do grego hepta (sete) e athlon (competição), é uma competição de atletismo com sete provas, tendo duas versões, uma feminina e outra masculina, esta apenas em pista coberta. A versão mais popular e a única disputada em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais ao ar livre é a feminina. Seu equivalente olímpico para os homens é o decatlo.
Gumuscane
Gumuscane (em turco: Gümüşhane) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 1 889 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 54 108 habitantes (densidade: 28,6 hab./km²), dos quais 40 022 na cidade.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Päivi Paunu
Päivi Paunu (Tampere, 20 de setembro de 1946 - 14 de dezembro de 2016) foi uma cantora finlandesa. O seu primeiro álbum foi lançado em 1966. Teve uma longa carreira musical que foi mais notória nas décadas de 1960 e 1970. Teve uma bem sucedida parceria com o cantor Kim Floor, chegando a representar a Finlândia no Festival Eurovisão da Canção 1972 com a canção "Muistathan" ("Lembras-te?")

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Batalha do Burbia
A Batalha do Burbia foi uma batalha travada no ano de 791 entre as tropas do Reino das Astúrias comandadas pelo rei das Astúrias Bermudo I, e as tropas do Emirado de Córdova lideradas pelo Emir Hixame I. A batalha ocorreu no contexto de um conflito do emirado contra os rebeldes cristãos do norte da Península Ibérica. A batalha foi travada perto do Rio Burbia, numa localidade que hoje é conhecida por Villafranca del Bierzo. Esta disputa resultou numa derrota para as forças cristãs e a subsequente vitória do Emir e do seu emirado, prolongando ainda mais a processo da reconquista cristã.

Hixame I
Hixame ibne Abderramão Aldaquil (em árabe: هشام بن عبد الرحمن الداخل; romaniz.: Hisham ibn Abd al-Ramun Alddakhil; 756 - 796), melhor conhecido como Hixame I, Hixeme I ou Híxem I, foi o segundo emir Omíada de Córdova, governando de 788 até 796.
Testico
Testico é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 199 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Casanova Lerrone, Cesio (IM), Chiusanico (IM), Stellanello.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
Guimarães Rosa (circuito turístico)
Guimarães Rosa é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais.

É constituído por onze municípios - Araçaí, Buritizeiro, Corinto, Curvelo, Felixlândia, Inimutaba, Morro da Garça, Pirapora, Presidente Juscelino, Pompéu e Ponto Chique - que se localizam na confluência de três mesorregiões do estado: norte, central e metropolitana de Belo Horizonte.

Corinto (Minas Gerais)
Corinto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 23 532 habitantes. O município é parte integrante da região do Médio Rio das Velhas, na zona do Alto São Francisco. A cidade é conhecida como "A terra dos cristais" e "Centro das Gerais", título que o município disputa com suas vizinhas Curvelo e Morro da Garça.

A área do município é de 2.524,503 km². A sua emancipação deu-se por conta de lei estadual nº 843, de 7 de setembro de 1923, sendo instalada no ano seguinte, havendo dúvidas se no dia 20 do mês de junho ou de julho daquele ano.
Santa Valha
Santa Valha é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santa Valha do Município de Valpaços, freguesia com 26,90 km² de área e 415 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 11,8 hab./km².

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
Relações entre Alemanha e Armênia
As relações entre Alemanha e Armênia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República Federal da Alemanha e a República da Armênia. A Alemanha possui uma embaixada em Yerevan, e a Armênia possui uma embaixada em Berlim. Estas relações foram estabelecidas em janeiro de 1992, e sempre foram estáveis e sólidas, com ambos os países trabalhando juntos continuamente e avançando ao longo dos anos em cooperação. Os líderes dos dois países têm discutido as relações bilaterais e notaram que as tem consideravelmente melhorado nos últimos anos.

Cooperação
Cooperação é uma ação conjunta para uma finalidade, objetivo em comum. Cooperação é uma relação baseada entre indivíduos ou organizações, utilizando métodos mais ou menos consensuais. A cooperação opõe-se, de certa forma, à colaboração e mesmo a competição. Indivíduos podem organizar-se em grupos que cooperam internamente e, ao mesmo tempo, competem com outros grupos.

Operar juntamente com alguém; colaborar: todos cooperam para o desenvolvimento intelectual.[carece de fontes?]

Certas formas de cooperação são ilegais em algumas jurisdições porque prejudicam o acesso das populações a alguns recursos, como acontece com a fixação de preços por cartéis.
Shinzō Abe
Shinzō Abe (安倍 晋三, Abe Shinzō); (Tóquio, 21 de setembro de 1954 – Nara, 8 de julho de 2022) foi um político japonês que serviu quatro mandatos como Primeiro-ministro do Japão. Membro do grupo nacionalista Nippon Kaigi, Abe foi considerado um político conservador, um populista e nacionalista.  Suas políticas, principalmente na área econômica, ficaram conhecidas como Abenomics (アベノミクス, Abenomikusu), apostando no livre mercado, nos pilares de flexibilização quantitativa, políticas de estímulo a produção e equilíbrio fiscal, além de ajuste estrutural, enquanto buscou manter e expandir o estado de bem-estar social japonês.

Em 28 de agosto de 2020, Abe anunciou sua renúncia como primeiro-ministro, citando um ressurgimento de sua colite ulcerosa. No dia 8 de julho de 2022 Abe sofreu um atentado durante um comício em Nara, capital da província homônima, com uma arma de fabricação caseira. O político foi atingido e declarado morto poucas horas depois.

Dieta do Japão
A Dieta Nacional do Japão (em japonês: 国会; romaniz.: Kokkai) é o poder legislativo bicameral do Japão. Ele é composto por uma câmara baixa que é chamada de Câmara dos Representantes e uma câmara superior, chamada de Câmara dos Conselheiros. Ambas as câmaras da Dieta são eleitas diretamente por um sistema de votação paralela. Além da aprovação de leis, a Dieta é formalmente responsável por escolher o Primeiro-ministro. A Dieta foi constituída pela primeira vez como a Dieta Imperial em 1889 como um resultado da adoção da Constituição Meiji. A Dieta ganhou sua forma atual em 1947 com a adoção da constituição pós-guerra, sendo considerado pela Constituição o órgão máximo do poder estatal. O Edifício da Dieta Nacional localiza-se em Nagata-chō, Chiyoda, Tóquio.