hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco V de Módena
Francisco Fernando Geminiano de Áustria-Este (em italiano:  Francesco Ferdinando Geminiano d'Asburgo-Este; em alemão:  Franz Ferdinand Geminian von Österreich-Este) (Módena, 1 de junho de 1819 - Viena, 20 de novembro de 1875), foi o último duque reinante de Módena, Reggio e Mirandola, duque de Massa e príncipe de Carrara, arquiduque da Áustria, príncipe real da Hungria e Boêmia.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Aiguille du Midi
A  Aiguille du Midi (em português significa Agulha do Meio-dia), é uma montanha situada no Maciço do Monte Branco (Itália, França e Suíça), com uma altitude de 3 842 m, a mais alta das Aiguilles de Chamonix. Sobre o pico eleva-se uma torre, com antenas de telecomunicações, representando o ponto culminante atual.

O cume é o ponto de chegada do Teleférico da Aiguille du Midi. A estação superior está situada a 3 777 m de altitude, para alcançar o topo a 3 842 m existe um ascensor. A montanha tem, no entanto, apenas 310 m de proeminência topográfica.

Em 4 de agosto de 1818 foi alcançado o cume norte  por Antoni Malczewski, J.M. Balmat e outros cinco guias. Posteriormente, em 5 de agosto de 1856, J. A. Devouassoux e A. e J. Simond chegaram ao cume sul. A Aiguille do Midi é assinalada em vários periódicos como as 100 mais belas corridas de montanha.

Jacques Balmat
Jacques Balmat, chamado o Mont Blanc (Vale de Chamonix, 1762 — Vale de Sixt, 1834) foi um guia de montanha da região de Chamonix e o primeiro Chamoniards (naturais de Chamonix) a conseguir vencer o Monte Branco e os seus 4807 metros de altitude.
Vermute
Vermute é uma bebida alcoólica à base de vinho, com adição de flores ou ervas aromáticas.

Sua origem remonta a Hipócrates, que teria acrescentado dictamo de Creta e absinto ao vinho para estimular o apetite. O nome vem do alemão wermut, que significa absinto. No século XVII, vinhos fortificados com absinto existiam na Alemanha. Porém, só no século XIX a bebida ganhou a forma conhecida hoje, em bares de Turim, Itália.

Atualmente, o vermute é composto de no mínimo 70% de vinho. Os outros ingredientes são açúcar e infusões de ervas de diversos tipos, que dependem de cada fabricante, além de água salobra para reduzir sua acidez.

Pode ser preparado por infusão, pondo-se no vinho um saco com plantas e outras substâncias aromáticas, ou por adição de extratos, em que os aromatizantes misturados ao álcool são envelhecidos e aos poucos acrescenta-se o vinho.

Infusão
Uma infusão é um processo de fabricação de bebidas, em geral, pela imersão de uma substância aromática (ou essência vegetal) em água fria ou fervente. Algumas das bebidas mais comuns e de vasta distribuição mundial são infusões: café, chá, tisana, chimarrão, tereré, etc.

O valor calórico destas infusões decorre do açúcar que a elas se acrescenta. A maneira de reduzir o valor calórico dos infusos e bebidas é adoçá-los com edulcorantes não calóricos ou de baixa caloria, transformando-os em preparações diet.

Por vezes, fazem-se infusões com outros líquidos, como o álcool ou o vinagre. Ferve-se o solvente, e em seguida adiciona-o na droga vegetal e abafa. As principais bases para as infusões de chás são o chá preto e o chá verde.
Método do resto maior
O método do resto maior, método de Hamilton ou sistema de quociente e resíduo eleitoral é um sistema eleitoral que se utiliza geralmente para repartir os lugares de um corpo colegial (p. ex. um parlamento ou congresso), de modo não puramente proporcional aos votos obtidos pelas diversas candidaturas. Embora sobretudo seja conhecido no âmbito da política, este sistema pode servir para qualquer tipo de distribuição proporcional.

Proporcionalidade
A proporcionalidade, para a matemática, a química e a física, é a mais simples e comum relação entre grandezas. A proporcionalidade direta é um conceito matemático amplamente difundido na população leiga pois é bastante útil e de fácil resolução através da "regra de três". Quando existe proporcionalidade direta, a razão (divisão) entre os correspondentes valores das duas grandezas relacionadas é uma constante, e a esta constante dá-se o nome de constante de proporcionalidade.
Coppélia
Coppélia é um ballet cómico-roatio com coreografia original de Arthur Saint-Léon, com libreto de Charles Nuitter, e música de Léo Delibes. Baseia-se num conto fantástico de E.T.A. Hoffmann intitulado "Der Sandmann" ("O homem da areia") publicado em 1815. O balé estreou a 25 de Maio de 1870 na Ópera de Paris, com Giuseppina Bozzachi no papel principal. Um primeiro momento de sucesso foi interrompido pela Guerra Franco-Prussiana e pelo cerco de Paris, tornando-se, posteriormente, o balé mais representado na Opera Garnier. Foi o primeiro balé clássico a incluir danças folclóricas como czardas, mazurcas e polcas, dando cor local e realismo à ação. No Brasil estreou no Theatro Municipal do Rio de Janeiro em 9 de maio de 1918, apresentado pela companhia de Ana Pavlova.

Ópera Nacional de Paris
A Ópera de Paris (em francês: Opéra de Paris) é a primeira companhia de ópera de Paris, França. Tendo seu nome oficial de Ópera Nacional de Paris. Foi fundada em 1669 por Luís XIV da França como Academia de Ópera (Académie d'Opéra) e rapidamente se tornou Academia Real de Música (Académie Royal de Musique). A companhia produz suas óperas, primeiramente, no moderno teatro Ópera da Bastilha, inaugurado em 1989 e balés no antigo Palais Garnier, que foi inaugurado em 1875.
Montreuil-sous-Pérouse
Montreuil-sous-Pérouse é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 15,6 km². Em 2010 a comuna tinha 1 043 habitantes (densidade: 66,9 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
João Galeácio Visconti
João Galeácio Visconti (em italiano Gian Galeazzo Visconti; Pavia, 16 de outubro de 1351 — Melegnano, 3 de setembro de 1402), filho de Galeácio II Visconti e Bianca de Saboia, foi o primeiro duque de Milão de 1395 até sua morte, além de ter governado a cidade no final do período medieval, pouco antes do amanhecer do Renascimento. Foi o grande patrono fundador do Mosteiro de Pavia, completou o Castelo Visconti em Pavia iniciado por seu pai e promoveu trabalhos sobre o Dumo de Milão.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Enantiomorfismo
Enantiomorfismo ou imagem Enantiomorfa consiste na simetria de dois objetos que não podem se sobrepôr. Um exemplo simples de enantiomorfismo é a imagem de um objeto formada no espelho, como o vaso ao lado: uma fotografia direta (frente-a-frente) e uma obtida do espelho, não são iguais. A mesma coisa ocorre com a figura pintada num lado do papel e depois "carimbada" por sua dobra (ilustração). Os objectos e suas imagens, assim como as impressões por dobra, são considerados enantiomórficas.[carece de fontes?]

As moléculas que fazem isomeria espacial também são enantiomórficas. A imagem enantiomorfa também pode ser observado em uma câmara escura, na qual a imagem é invertida e enantiomorfa.

Mais exemplos

Moléculas quirais de um aminoácido.

Carro de bombeiro britânico, permite leitura da palavra "fire" pelo espelho retrovisor do carro da frente.

Enantiômero do Ácido láctico.

Isomeria espacial
Na isomeria espacial ou estereoisomerismo os isômeros espaciais possuem a mesma fórmula molecular e também a mesma fórmula estrutural plana, diferenciando apenas nas fórmulas estruturais espaciais.

Duas substâncias relacionadas através de uma isomeria espacial são chamadas de estereoisómeros (português europeu) ou estereoisômeros (português brasileiro).

Os isômeros espaciais podem ser divididos em geométricos e ópticos.
SBT Realidade
SBT Realidade foi um programa de reportagens do SBT comandado pela jornalista Ana Paula Padrão, que estreou no dia 26 de março de 2007.

O programa exibia matérias sobre comportamento, cultura e turismo produzidas no Brasil e no exterior.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Livres e Iguais (Nações Unidas)
A Campanha Livres e Iguais é a campanha global da Organização das Nações Unidas para promover a igualdade de lésbicas, gays, bissexuais, travestis e outras pessoas trans e intersexo (LGBTI+). Projeto do Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) implementado em parceria com a Fundação Purpose, a campanha tem por objetivo aumentar a conscientização sobre a violência e a discriminação homofóbica e transfóbica e promover um maior respeito pelos direitos das pessoas LGBTI+, em todos os lugares do mundo. Foi lançada globalmente em 2013, na Cidade do Cabo, África do Sul.

“Livres & Iguais” foi lançada oficialmente no Brasil em 28 de abril de 2014, durante um evento  realizado em São Paulo com a participação da Campeã da Igualdade pela ONU e Embaixadora do UNICEF, a cantora Daniela Mercury, e sua esposa e também Campeã da Igualdade pela ONU, a jornalista Malu Verçosa Mercury. A campanha também foi lançada em Minas Gerais

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos
O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) (em inglês, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, OHCHR) é um órgão das Nações Unidas dedicado à promoção e proteção dos direitos humanos garantidos pela legislação internacional e estipulados na Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948. Foi estabelecido pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 20 de dezembro de 1993.

É chefiado pelo Alto Comissário de Direitos Humanos, que coordena as atividades da área de direitos humanos através do Sistema das Nações Unidas e supervisiona o Conselho de Direitos Humanos, em Genebra.

Atualmente o cargo de Alto Comissário é exercido pelo austríaco Volker Türk, que sucedeu em setembro de 2022 a ex-presidente chilena Michele Bachelet.

Em 2008, o orçamento da agência era de US$ 120 milhões, com 1 000 empregados baseados em Genebra.
Apelo à Razão
Apelo à razão, livro de humor publicado em 1986 pela editora Núcleo 3 em co-edição com o Studio Alfa, reúne as melhores colunas e editoriais de Perry White, o editor fictício do Planeta Diário, originalmente publicadas na Folha de S. Paulo.

Seguindo a linha do Planeta de aproveitamente de imagens antigas, principalmente da National Geographic dos anos 50, e apresentando White como baluarte da imprensa conservadora, os artigos cobrem satiricamente inúmeras questões de seu tempo, como a passagem do cometa de Halley, o Plano Cruzado, o governo de coalizão de Leonel Brizola, a Bienal de São Paulo, o mandato de Jânio Quadros na prefeitura paulistana e até a candidatura de Perry White a governador.

As orelhas do livro trazem um perfil de Perry White modelado no "perfil do consumidor" do Jornal do Brasil, com itens como "Guia espiritual: Wilton Franco" e e "Ideologia: mezzo comunista, mezzo capitalista, mezzo calabresa".

Imprensa
Imprensa é a designação coletiva dos meios de comunicação que exercem o Jornalismo e outras funções de comunicação informativa — em contraste com a comunicação puramente propagandística ou de entretenimento.

O termo imprensa deriva da prensa móvel, processo gráfico aperfeiçoado por Johannes Gutenberg no século XV e que, a partir do século XVIII, foi usado para imprimir jornais, então os únicos veículos jornalísticos existentes. De meados do século XX em diante, os jornais passaram a ser também radiodifundidos e teledifundidos (radiojornal e telejornal) e, com o advento da World Wide Web, vieram também os jornais online, ou ciberjornais, ou webjornais. O termo "imprensa", contudo, foi mantido. Deve-se evitar as impróprias expressões imprensa eletrônica, imprensa falada e imprensa televisionada. Quando a linguagem abranger rádio, televisão, internet, cinema e outros meios, deve-se usar meios de comunicação ou mídia.
Karim Masimov
Karim Kajymqanuly Masimov (Tselinogrado, 15 de junho de 1965) é um político cazaque que serviu como primeiro-ministro do Cazaquistão de janeiro de 2007 a setembro 2012 e novamente de abril de 2014 a setembro de 2016.

Massimov serviu como Vice-primeiro-ministro de 19 de janeiro de 2006 a 9 de janeiro de 2007 e como Ministro da Economia e Planejamento Orçamentário, Ministro dos Transportes e Comunicações em 2001. Presidente Nursultan Nazarbayev nomeou Masimov para suceder Daniyal Akhmetov como Primeiro-ministro em 9 de janeiro de 2007. O partido Nur-Otan endossou a candidatura de Masimov e o Parlamento confirmou a nomeação em 10 de janeiro.

Em 24 de setembro de 2012, o mandato de Masimov terminou quando o presidente Nazarbayev o demitiu do cargo, nomeando-o chefe do gabinete presidencial para reajustar o equilíbrio de poder entre as várias facções dentro do governo. Desde setembro de 2016, ele ocupou o cargo de chefe do Comitê de Segurança Nacional do Cazaquistão.

Parlamento do Cazaquistão
O Parlamento da República do Cazaquistão (em cazaque: Азацстан Республикасының Парламентц) é o órgão legislativo bicameral do Cazaquistão. É composto pelo Senado (câmara alta) e o Majilis (câmara baixa).
Scratch and sniff
A tecnologia scratch and sniff (raspar-e-cheirar) geralmente se refere a adesivos ou itens de papelão que foram tratados com um revestimento perfumado. Quando riscado, o revestimento libera um odor que normalmente está relacionado à imagem exibida sob o revestimento. A tecnologia tem sido usada em uma variedade de superfícies, de adesivos a discos compactos. A 3M inventou a tecnologia em 1965, usando um processo originalmente desenvolvido para papel autocopiativo chamado microencapsulamento.

Papelão
O cartão ou papelão é um tipo mais grosso e resistente de papel, geralmente utilizado na fabricação de caixas, podendo ser liso ou enrugado. É produzido dos papéis compostos das fibras da celulose, que são virgens ou reciclados.

Por este motivo o papelão e seus produtos são frequentemente alvo de processos de reciclagem, gerando toda uma indústria deste processo, desde sua coleta até sua logística e reprocessamento na indústria de produção de papelão.

O tipo mais comum de papelão é o papelão ondulado, composto de três camadas. Tomando como exemplo uma caixa de papelão, teremos a camada mais externa, que tem função de proteção e revestimento. A camada intermediária, também conhecida como "enchimento", é a camada mais volumosa, geralmente composta de um papel grosso disposto de forma ondulada. Finalmente, temos a camada mais interna, com função de revestimento da mesma forma que a primeira camada, porém sendo de um material com menor espessura.
Teoria de Kaluza–Klein
Em física de partículas, a teoria de Kaluza-Klein (KK) é uma teoria que visa unificar duas das forças fundamentais da natureza, a gravitação e eletromagnetismo. A hipótese original foi apresentada por Theodor Kaluza, que remeteu seus resultados a Einstein em 1919, e a teoria foi publicada pela primeira vez em 1921, que estendeu a relatividade geral para um espaço-tempo a cinco dimensões.

As equações resultantes podem ser separadas em conjuntos de equações, um desses conjuntos é equivalente as equações de campo de Einstein, outra equivalente as equações de Maxwell para o campo electromagnético e a parte final um campo escalar extra atualmente denominada de "radion" ou "dilaton". Atualmente, sabe-se que essa teoria está sendo usada para a elaboração de uma nova síntese teórica devido à suposição de uma nova partícula no modelo padrão.

Campo escalar
Em matemática e física, um campo escalar associa um escalar a todo ponto no espaço. O escalar pode ser tanto um número matemático ou uma quantidade física. Campos escalares têm de ser independentes de coordenadas, significando que quaisquer dois observadores usando o mesmo sistema de unidades concordarão no valor do campo em um mesmo ponto absoluto no espaço (ou espaço-tempo) quaisquer que sejam seus respectivos pontos de origem. Campos escalares são geralmente utilizados na física, por exemplo, para indicar a distribuição de temperatura pelo espaço, a pressão do ar, assim como campos quânticos de spin-zero, tais como o Campo de Higgs. Esses campos são tratados na Teoria dos Campos Escalares.
Volta às Astúrias de 2021
A 63.ª edição da Volta às Astúrias (nome oficial: Vuelta Asturias Julio Álvarez Mendo) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 30 de abril e 2 de maio de 2021 na Espanha com início na cidade de Oviedo e final no Monte Naranco sobre um percurso de 510,3 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo colombiano Nairo Quintana do Arkéa Samsic. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Antonio Pedrero do Movistar e o francês Pierre Latour do Total Direct Énergie.

Monte Naranco
O Monte Naranco é uma serra onde se encontra a cidade de Oviedo, mais precisamente o bairro que adopta o seu nome, Bairro da Cidade Naranco. Forma um arco de cerca de 5 km cujo extremo noroeste aponta para a freguesia de Villaperi e o extremo oeste para Lloriana. Ao norte e ao este da serra corre o rio Nora.
Stone (massa)
O stone é uma unidade de massa usada somente no sistema imperial do Reino Unido, embora usada também por outros países da Commonwealth. É igual a 14 libras, ou seja 6,35029318 quilogramas, a que corresponde o peso aproximado de 62,3 newtons. Se abrevia st, e suas equivalências são:

98 000 grãos

3 584 dracmas avoirdupois

224 onças avoirdupois

14 libras avoirdupois

0,560 arrobas

0,14 quintais curtos

0,125 quintais longos

Oito stones são iguais a 1 quintal longo

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Hughmilleria
Hughmilleria é um gênero da ordem Eurypterida, um grupo extinto de artrópodes aquáticos. Fósseis de Hughmilleria foram encontrados em depósitos do período Siluriano na China e nos Estados Unidos. Classificado como parte da família basal  Hughmilleriidae, o gênero inclui três espécies: H. shawangunk, do leste dos Estados Unidos, H. socialis, de Pittsford, Nova York [en], e H. wangi, de Hunão, China. O gênero foi nomeado em homenagem ao geólogo escocês Hugh Miller [en].

H. socialis é a espécie-tipo de Hughmilleriidae, uma família de euriptéridos classificada na superfamília  Pterygotioidea, caracterizada por corpos aerodinâmicos, quelíceras de tamanho médio aumentadas e a presença de pares de espinhos nos apêndices locomotores. Com o maior espécime medindo 20 cm de comprimento, Hughmilleria é considerado um euriptérido de pequeno porte.

Apêndice (biologia)
Em zoologia, um apêndice é qualquer estrutura que se projeta para fora do corpo de um animal ou de um dos seus órgãos , como os membros ou as orelhas dos mamíferos, a tromba dos elefantes, os apêndices articulados dos artrópodes, os tentáculos dos moluscos ou os cirros de alguns protistas.

Os apêndices dos animais e protistas têm geralmente funções de locomoção, mas podem também estar adaptados à preensão das presas ou à própria ingestão, como é o caso dos maxilípedes dos artrópodes.
Kenny Drew
Kenneth Sidney "Kenny" Drew (Nova Iorque, 28 de agosto de 1928 – Copenhaga, 4 de agosto de 1993) foi um pianista de jazz estadunidense.

Nascido em Nova Iorque em 1928, começou a ter aulas de piano com apenas cinco anos de idade. Trabalhou em bandas lideradas por DeFranco, Coleman Hawkins, Lester Young, Charlie Parker, entre outros. Depois de um breve período com seu próprio trio, na Califórnia, Drew voltou para Nova Iorque, tocando com Dinah Washington, Johnny Griffin, Buddy Rich, entre outros artistas. Kenny Drew foi um dos vários músicos de jazz estadunidenses que se estabeleceram na Europa, em torno desse período ele se mudou para Paris em 1961 e Copenhaga, três anos depois.

Dinah Washington
Dinah Washington, nome artístico de Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, 29 de agosto de 1924 – Detroit, 14 de dezembro de 1963), foi uma cantora e pianista norte-americana, que tem sido considerada "a mais popular artista feminina negra dos anos 50".  Essencialmente uma vocalista de jazz, ela se apresentou e gravou uma ampla variedade de estilos, incluindo  R&B e música pop tradicional e blues que lhe rendeu o título de "Rainha do Blues".  Dinah foi uma das homenageadas do Alabama Jazz Hall of Fame de 1986, e foi introduzida ao Rock and Roll Hall of Fame em 1993. Em 2003, foi passou a integrar o Blues Hall of Fame.
Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 - Duplas
As competições de duplas da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 foram disputadas no Pacific Coliseum em Vancouver, Colúmbia Britânica em 14 e 15 de fevereiro de 2010, sendo a final disputada às 17:00 (UTC-8).

Pacific Coliseum
O Pacific Coliseum é uma arena multiuso localizada em Vancouver, na província da Columbia Britânica, no Canadá, construído em 1968, foi a casa do time de hóquei no gelo Vancouver Canucks da NHL entre os anos de 1970 a 1995, serviu como sede dos eventos de patinação artística e de patinação de velocidade em pista curta nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, em Vancouver.