hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aço de alta resistência e baixa liga
Aço de alta resistência e baixa liga (ARBL) é um tipo de liga de aço que proporciona melhores propriedades mecânicas, ou maior resistência à corrosão do que o aço ao carbono. Aços ARBL diferem de outros aços devido ao fato de que eles não são feitos para atender a uma composição química específica, mas sim a propriedades mecânicas específicas.

Também são conhecidos como Aços HSLA, sigla em inglês para high-strength, low-alloy que é diretamente traduzido para alta resistência e baixa liga

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Miss Mato Grosso do Sul 2017
Miss Mato Grosso do Sul 2017 foi a 36ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do Estado, válido para o certame nacional de Miss Brasil 2017, único caminho para o Miss Universo. O concurso contou com a participação de vinte (20) candidatas em busca do título que pertencia à modelo campo-grandense Yara Volpe. O certame é comandado desde de 2016 pelo empresário Warner Wilon, também coordenador do Miss Mato Grosso e teve apoio, este ano, da Associação Comercial e Agroindustrial de Costa Rica. O concurso se realizou no dia 6 de Maio no Centro de Convivência do Idoso - Conviver, na cidade de Costa Rica  e contou com a presença da Miss Brasil 2016, Raissa Santana  e apresentação de Muryllo Lorensoni.

Miss Brasil 2017
Miss Brasil 2017 foi a 63ª edição do concurso Miss Brasil. O evento foi realizado no dia 19 de agosto, no Teatro Vermelhos, em Ilhabela, São Paulo, com transmissão nacional pela Rede Bandeirantes e pela Band.com.br. Vinte e sete (27) candidatas representando todos os estados do Brasil e o Distrito Federal participaram do concurso cuja vencedora, foi Monalysa Alcântara, do Piauí, coroada pela sua antecessora, a paranaense Raissa Santana. Esta foi a primeira vez que Estado venceu o concurso desde a sua primeira participação, em 1956. Monalysa disputou o Miss Universo 2017, que foi realizado em 26 de novembro de 2017 no The AXIS, Planet Hollywood Resort and Casino, em Las Vegas, Estados Unidos, classificando-se entre as dez semifinalistas.
The Hunger for More
The Hunger for More é o álbum de estreia do rapper Lloyd Banks, integrante do grupo G-Unit. O primeiro álbum de estreia do grupo G-Unit, Beg for Mercy, lançado em novembro de 2004. The Hunger for More foi lançado em 29 de junho de 2004, em parceria com as gravadoras Interscope Records e G-Unit Records.

Beg for Mercy
Beg for Mercy é o álbum de estreia do grupo de gangsta rap G-Unit, então composto por 50 Cent, Lloyd Banks, Young Buck com o suporte de Tony Yayo. O álbum foi lançado em novembro de 2003, 10 meses após 50 Cent gravar Get Rich or Die Tryin'.

Na primeira semana, o álbum vendeu 377 mil cópias, totalizando 2.7 milhões nos Estados Unidos e 6 milhões em todo o mundo. Ele foi certificado como platina 3x pela RIAA.
Juan Carlos de Lima
Juan Carlos de Lima del Castillo (Florida, 2 de maio de 1962 – Florida, 1 de outubro de 2025) foi um futebolista uruguaio que atuou como atacante, destacando-se como raro personagem de destaque nos rivais Nacional e Peñarol. Além dessa dupla principal, jogou em outros clubes do Uruguai e também de Equador, Chile e Brasil.

Morreu em sua cidade natal em 1 de outubro de 2025, vitimado por câncer.

Copa Libertadores da América de 1988
A Copa Libertadores da América de 1988 foi a 29.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. Nesta edição, houve mudanças no sistema de disputa da competição. A partir da segunda fase foi introduzido o sistema eliminatório com jogos de ida e volta, sendo que o campeão do ano anterior entrava na disputa na terceira fase, e não mais nas semifinais.

O Nacional conquistou o seu terceiro título da competição ao superar o Newell's Old Boys. O clube uruguaio derrotou o argentino na partida de volta realizada no Estádio Centenário, em Montevidéu, por 3 a 0; na partida de ida, no Gigante de Arroyito, vitória do Newell's Old Boys por 1 a 0.

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 1988, contra o PSV Eindhoven, dos Países Baixos, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1987-88.
Shadow Hand
A Shadow Dexterous Hand (em português, "mão sombra hábil") é um sistema de mão robótica humaniforme (humanóide) desenvolvido pela empresa Shadow Robot, em Londres. A mão é comparável em tamanho e forma a uma mão humana e reproduz todos os seus graus de liberdade. A mão encontra-se disponível para venda em modelos com funcionamento pneumático ou elétrico, sendo actualmente usada em variadíssimas instituições, como a NASA, a Universidade de Bielefeld, a Universidade Carnegie Mellon e em projectos de investigação da União Europeia como o HANDLE.

A Shadow Hand é a primeira mão robótica a ser comercializada por esta empresa que fez vários protótipos de sistemas humanóides de mãos e braços.

Graus de liberdade
Grau de liberdade é, em estatística, o número de determinações independentes (dimensão da amostra) menos o número de parâmetros estatísticos a serem avaliados na população.

É um estimador do número de categorias independentes num teste particular ou experiência estatística. Encontram-se mediante a fórmula n-1, onde n é o número de elementos na amostra (também podem ser representados por k-1 onde k é o número de grupos, quando se realizam operações com grupos e não com sujeitos individuais).
Banisteriopsis sellowiana
Banisteriopsis sellowiana é uma espécie de  planta do gênero Banisteriopsis e da família Malpighiaceae. É uma espécie bem diferentes dos táxons mais próximos (Complexo Banisteriopsis nummifera) pelas suas folhas glabras. Alguns indivíduos de B. nummifera também podem ter folhas glabras. Assim B. sellowiana difere-se desses indivíduos por sua inflorescência com ramos curtos com um número reduzido de flores bem pequenas e seu fruto (samarídeo) contendo pequenas álulas laterais. Essa espécie faz parte de um complexo (Complexo Banisteriopsis nummifera), que apresentam folhas com pecíolos longos apresentando um par de glândulas protuberantes em seu ápice; flores com panículas bem evidentes; frutos (samarídeos) com indumento apresentando tricomas irritantes.

Malpigiáceas
Malpigiáceas (Malpighiaceae) é uma família de plantas com flor, da ordem Malpighiales, que integra cerca de 73 géneros e mais de 1315 espécies, todas nativas dos trópicos e subtrópicos. Cerca de 80% dos géneros e mais de 90% das espécies ocorrem no Novo Mundo (desde as Caraíbas e o sul dos Estados Unidos até ao norte e centro da Argentina), com o resto no Paleotropis (África, Madagáscar e na região Indomalaia até à Nova Caledónia e às Filipinas). São plantas maioritariamente polinizadas por abelhas especializadas na coleta de óleos florais que ocupam uma grande variedade de habitats, estando presentes na maioria dos biomas terrestres da região neotropical.
Galés (pena)
A pena de galés era a punição na qual os condenados cumpriam a pena de trabalhos forçados.

O Código Criminal brasileiro de 1830 adotou este tipo de sanção, determinando, no artigo 44, os réus a andarem com calcetas (argolas) nos pés e correntes de ferro, e a empregarem-se nos trabalhos públicos da província onde ocorrera o delito, ficando assim, à disposição do governo.

Código Criminal de 1830
O Código Criminal de 1830 foi o primeiro código penal brasileiro, sancionado poucos meses antes da abdicação de D. Pedro I, em 16 de dezembro de 1830. Vigorou desde 1831 até 1891, quando foi substituído pelo Código Penal dos Estados Unidos do Brasil (Decretos ns. 847, de 11 de outubro de 1890, e 1.127, de 6 de dezembro de 1890).
Manuel Otalora Ortiz
Manuel Hernando Otalora Ortiz é um importante atleta colombiano da modalidade Boliche que foi campeão sul-americana em Medellín 2010.

A  trajetória esportiva de Manuel Hernando Otalora Ortiz se identifica por sua participação nos seguintes eventos nacionais e internacionais:

Colômbia nos Jogos Sul-Americanos
A Colômbia é um dos países que não participaram continuamente dos Jogos Sul-Americanos, estando ausente em três de suas edições. Sua primeira participação ocorreu nos Jogos de Rosário (1982). A nação tem crescido muito no cenário desportivo, o que reflete em suas ótimas campanhas recentes.

O país é representado nos Jogos Sul-Americanos pelo Comitê Olímpico Colombiano. Foi o anfitrião do evento em Medellín-2010.
Copa de Elite
Copa de Elite é um filme de comédia satírica brasileiro lançado em 18 de abril de 2014, sob direção de Vitor Brandt. Protagonizado por Marcos Veras e Júlia Rabello, foi produzido pela GLAZ e distribuído pela FOX Filmes.

O longa é uma sátira de filmes de sucesso brasileiros como 2 Filhos de Francisco (2005), Se Eu Fosse Você (2006), Tropa de Elite (2007), Chico Xavier (2010), Bruna Surfistinha (2011), O Homem do Futuro (2011) e Minha Mãe É uma Peça (2013), com foco principal na Copa do Mundo de 2014, evento no qual o Brasil foi sede.

O Homem do Futuro
O Homem do Futuro é um filme brasileiro de 2011 de ficção científica e comédia romântica, lançado nos cinemas em 2 de setembro de 2011 pela Globo Filmes e direção de Cláudio Torres e protagonizado por Wagner Moura e Alinne Moraes.

Wagner Moura regravou a canção "Creep" da banda britânica de rock alternativo Radiohead para compor a trilha sonora do filme.
Caso Queiroz
Caso Queiroz ou Caso Fabrício Queiroz é o nome atribuído a uma crise política deflagrada a partir de 6 de dezembro de 2018, data em que o Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf) divulgou relatório apontando movimentações atípicas no valor de 1 236 838,00 de reais entre janeiro de 2016 e janeiro de 2017 em uma conta bancária de titularidade de Fabrício Queiroz, policial militar e ex-assessor parlamentar de Flávio Bolsonaro, senador do Rio de Janeiro e deputado estadual, filho de Jair Bolsonaro. Na época das movimentações, Queiroz exercia as funções de motorista e segurança do político.

Os eventos desencadearam na prisão de Fabrício Queiroz, encontrado na casa do advogado Frederick Wassef, conselheiro da família Bolsonaro, no dia 18 de junho de 2020.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Danja Müsch
Danja Müsch-Hupach(Kassel, 14 de abril de 1971) é ex-voleibolista indoor e jogadora de vôlei de praia alemã, que no vôlei de praia, foi medalhista de ouro no Campeonato Europeu de 1994 em Portugal, e duas medalhas de prata nos anos de 1996 e 2000,  na Itália e Espanha, respectivamente.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1996
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1996 foi a décima edição das séries internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a variante masculina e a quinta edição para o naipe feminino. Para a edição 1996, o Circuito incluiu 15 torneios Open para o naipe masculino e 11 torneios Open para a variante feminina, além da edição dos Jogos Olímpícos de Verão de 1996 em Atlanta para ambos os naipes.
Exército Tibetano
O Exército Tibetano (em tibetano: དམག་དཔུང་བོད་; Wylie: dmag dpung bod) foram as forças armadas do Tibete de 1913 a 1959. Foi estabelecida pelo 13º Dalai Lama logo após ele proclamar a independência do Tibete em 1912, e foi modernizada com a ajuda de treinamento e equipamento britânico. Foi dissolvido pelo governo chinês após o fracassado levante tibetano de 1959.

Came (Tibete)
Kham (transliteração "Wylie": Khams; em chinês simplificado: 康巴; Pinyin: Kāngbā), também conhecido como "Reino dos Kham", aportuguesado para Came é uma das três tradicionais províncias reivindicadas pelo Governo Central Exilado do Tibete e pelo Movimento Internacional pela Independência do Tibete. Durante o período anterior ao Comunismo na China (1911-1949), a maior parte dessa região era conhecida como a província de Xikang (西康省 Xīkāng Shěng). Ali mantinha o "status" de "Distrito administrativo especial" até 1939, quando veio a se tornar oficialmente uma nova província oficial da China. Sua condição de província era nominal,sem muita coesão ou reconhecimento, como boa parte do território da China durante a invasão pelos japoneses durante a guerra.
Representação espectral de Källén-Lehmann
Na teoria quântica de campos, a Representação espectral de Källén-Lehmann fornece uma expressão geral para a função correlacional de dois pontos na mecânica quântica como uma soma de propagadores livres. Ela foi descoberta de forma independente por Gunnar Källén e Harry Lehmann. A representação pode ser escrita como

onde  é a função de densidade espectral que deve ser definida positivamente, numa teoria de gauge, esta condição não pode ser garantida, mas uma representação espectral pode ser fornecida. Esta é uma técnica não perturbativa da teoria quântica de campos.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2009
A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2009 foi a quinta edição deste evento, estando sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Disputada a cada quatro anos, sempre no ano posterior aos Jogos Olímpicos, em 2009 foi realizada entre os dias 18 e 23 de novembro, logo após o torneio feminino. Como nas edições anteriores, foi realizada no Japão, nas cidades de Osaka e Nagoya. Distribuiu um milhão de dólares em prêmios.

O título foi conquistado pelo Brasil, o seu terceiro na história, após não ter perdido nenhuma de suas cinco partidas.

Copa dos Campeões de Voleibol Masculino
Copa dos Campeões de Voleibol Masculino foi uma competição internacional de voleibol organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi criada em 1993, sendo jogada a cada quatro anos, sempre no ano posterior à realização dos Jogos Olímpicos.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-23 de 2024 - Resultados
Esses foram os resultados do Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-23 de 2024, que ocorreram nos dias 27 a 29 de setembro de 2024, no Estádio de Atletismo La Flora, em Bucaramanga, na Colômbia. Contou com a presença de 252 atletas de 12 nacionalidades distribuídos em 45 provas.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-23 de 2024
A 11ª edição do Campeonato Sul-Americano de Atletismo Sub-23 de 2024 foi organizado pela CONSUDATLE, para atletas com até 23 anos classificados como Sub-23. As provas foram realizadas no Estádio de Atletismo La Flora, em Bucaramanga, na Colômbia, nos dias 27 a 29 de setembro de 2024. Foram disputadas 45 provas com a presença de 252 atletas de 12 nacionalidades, com destaque para o Brasil que obteve 50 medalhas no total, sendo 19 de ouro.
Africano Fábio Máximo
Africano Fábio Máximo (em latim: Africanus Fabius Maximus) foi um senador romano da gente Fábia eleito cônsul em 10 a.C.. Ele era o filho mais novo de Quinto Fábio Máximo, cônsul em 45 a.C. e aliado de Júlio César, e irmão de Paulo Fábio Máximo, cônsul em 11 a.C., e de Fábia Paulina, esposa de Marco Tício, cônsul em 31 a.C.. É incerto se o seu nome oficial era Quinto Fábio Máximo Africano (em latim: Quintus Fabius Maximus Africanus). Seu nome seria uma homenagem ao seu famoso antepassado Cipião Africano Emiliano.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Finanças ambientais
As finanças ambientais são um campo dentro das finanças que emprega instrumentos de política ambiental baseados no mercado para melhorar o impacto ecológico das estratégias de investimento. O principal objetivo do financiamento ambiental é regredir os impactos negativos das mudanças climáticas por meio de esquemas de preços e comércio. O campo das finanças ambientais foi estabelecido em resposta à má gestão das crises econômicas por órgãos governamentais em todo o mundo. O financiamento ambiental visa realocar os recursos de uma empresa para melhorar a sustentabilidade dos investimentos e, ao mesmo tempo, manter as margens de lucro.

Regime Comunitário de Licenças de Emissão da União Europeia
O Regime Comunitário de Licenças de Emissão da União Europeia (RCLE-UE) ou apenas Comércio Europeu de Licenças de Emissão (CELE)
é o primeiro instrumento de Comércio internacional de emissões de Gases do efeito estufa regulado.
Hillsborough (Califórnia)
Hillsborough é uma vila localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de San Mateo. Foi incorporada em 1910. Situa-se na área da baía de São Francisco. Está localizado a 27 km ao sul de São Francisco na península de São Francisco, limitado por Burlingame ao norte, San Mateo a leste, Highlands-Baywood Park ao sul e a Interstate 280 a oeste. Possui mais de 11 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.

Highlands-Baywood Park
Highlands-Baywood Park é uma região censo-designada localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de San Mateo. Possui mais de 4 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, e aparecem como localidades separadas a partir deste censo.
La Máquina de Hacer Pájaros
La Máquina de Hacer Pájaros ("A máquina de fazer pássaros") foi um supergrupo argentino de rock progressivo, que esteve ativo entre 1976 e 1977. Seus integrantes foram Charly Garcia, Oscar Moro (ex Los Gatos e Color Humano), Carlos Cutaia (ex Pescado Rabioso), Gustavo Bazterrica (futuro integrante de Los Abuelos de La Nada) e José Luís Fernández (ex Crucis).

Depois da dissolução de Sui Generis, Charly García iniciou um novo projeto, introduzindo a novidade dos tecladistas simultâneos no cenário. Esta banda, como disse Charly, pretendia ser “o Yes do subdesenvolvimento”. É reconhecida fortes influencias de Genesis, Yes, Camel, Pink Floyd, Focus e Steely Dan. Teve pouca aceitação do público argentino durante sua época de atividade sendo somente alguns anos depois que alcançou um reconhecimento notável.

Camel (banda)
Camel é uma banda britânica de rock progressivo, formada em Guildford, Surrey, em 1971. Liderados pelo guitarrista Andrew Latimer, o grupo lançou quatorze álbuns de estúdio e quatorze singles, além de vários álbuns ao vivo e DVDs. Sem atingir a popularidade de massa, a banda ganhou um culto de seguidores na década de 1970 com álbuns como Mirage (1974) e The Snow Goose (1975). No final dos anos 1970, a banda mudou seu estilo para uma direção mais jazzística e comercial, antes de entraram em um longo hiato a partir de 1984. Em 1991 o Camel tornou-se independente, passando a lançar seus álbuns por meio de sua própria gravadora.

Apesar de não ter lançado nenhum novo álbum de estúdio após 2002, a banda continuou se apresentando ao vivo, saindo em turnês até 2018. Sua música influenciou artistas como Marillion, Opeth e Steven Wilson. O jornalista musical Mark Blake descreveu Camel como "os grandes heróis anônimos do rock progressivo dos anos 70".
LaMDA
Na informática, o LaMDA (acrônimo de "Language Model for Dialogue Applications", em português "Modelo de Linguagem para Aplicações de Diálogo") é um sistema de conversa (Modelo de Linguagem) com inteligência artificial do tipo LLM (Grande Modelo de Linguagem), desenvolvida pelo Google em 2017, com objetivo de tornar natural e inteligente a interação entre humano e tecnologia. A primeira geração foi anunciada na conferência Google I/O de 2021.

Em junho de 2022, o LaMDA ganhou ampla atenção quando o engenheiro do Google, Blake Lemoine, afirmou que o chatbot havia se tornado senciente mas a comunidade científica rejeitou essas alegações, embora tenha mostrado a eficácia do teste de Turing, que mede se um computador pode se passar por um humano. Em fevereiro de 2023, o Google anunciou o Bard, um chatbot de inteligência artificial conversacional desenvolvido com LaMDA, para conter a ascensão do ChatGPT da OpenAI. O LAMDA é baseado na rede neural artificial Transformer criada em 2017.

Chatbot
Chatbot (em português, "robô de conversa"; originalmente chatterbot) é um programa de computador que tenta simular um ser humano na conversação com as pessoas. Os chatbots também são conhecidos como bots inteligentes, agentes interativos, assistentes digitais ou entidades de conversação artificiais.O objetivo é responder as perguntas de tal forma que as pessoas tenham a impressão de estar conversando com outra pessoa e não com um programa de computador. Após o envio de perguntas em linguagem natural, o programa consulta uma base de conhecimento e em seguida fornece uma resposta que tenta imitar o comportamento humano.