hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colonização francesa no Rio Grande do Sul
A única colônia francesa formada no Rio Grande do Sul é a Colônia Santo Antônio, na zona rural do município de Pelotas, Distrito do Quilombo. Esta colônia foi fundada em 20-09-1880 por famílias francesas em terras compradas do comerciante João Antônio Pinheiro. Os colonos franceses dedicaram-se inicialmente à produção de alfafa, à plantação de videiras e ao desenvolvimento da fruticultura, principalmente. Esta colonização deu início às primeiras fábricas de compotas e conservas de frutas e legumes, originando a agroindústria de Pelotas e contribuindo para a tradição doceira de Pelotas e a Fenadoce.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Quinto Servílio Cepião
Quinto Servílio Cepião (em latim: Quintus Servilius Caepio), dito o Velho, foi um político da gente Servília da República Romana eleito cônsul em 106 a.C. com Caio Atílio Serrano. Era filho de Quinto Servílio Cepião, cônsul em 140 a.C., pai de Quinto Servílio Cepião, o Jovem, avô de Servília Cepião, amante de Júlio César e mãe de Marco Júnio Bruto, um dos assassinos dele.

Servília Cepião
Servília Cepião (em latim: Servilia Caepionis), dita Servília Maior, foi uma patrícia romana, descendente de Caio Servílio Ahala, amante de Júlio César, esposa de Décimo Júnio Silano e de Marco Júnio Bruto, o Velho,[carece de fontes?] com quem teve Bruto (assassino de César), sogra de Cássio (outro assassino de César) e meia-irmã de Cato, o Jovem.

Ela era filha de Quinto Servílio Cepião, o Jovem, irmã de Quinto Servílio Cepião e meio-irmã de Marco Pórcio Catão Uticense (Catão, o Jovem) e Pórcia Catão.

Sua filha [carece de fontes?] Júnia Segunda, meio-irmã de Bruto, foi casada com o triúnviro Lépido, com quem teve um filho, Marco Emílio Lépido Menor, executado por planejar o assassinato de Otaviano.

Outra filha, [carece de fontes?], Júnia Tércia, meio-irmã de Marco Júnio Bruto e sobrinha de Catão, o Jovem, casou-se com o senador Caio Cássio Longino.

Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino foram assassinos de Júlio César.
Alexandra Tegleva
Alexandra Alexandrovna Tegleva (em russo:  Александра Александровна Теглева; Novgorod, 2 de maio de 1884 – Lausana, 21 de março de 1955) foi uma nobre russa que serviu como babá dos filhos do czar Nicolau II e da czarina Alexandra, ela foi com a família para o exílio em Tobolsk após a abdicação do czar durante a Revolução de Fevereiro, mas acabou sendo impedida de ficar com eles durante sua prisão domiciliar na Casa Ipatiev, que se caso tivesse ido, teria sido executada junto com a família imperial. Ela sobreviveu à Revolução Russa de 1917 e se casou com Pierre Gilliard, um acadêmico suíço que serviu com ela na Casa Imperial como tutor de francês das crianças. Ela se mudou para Lausana como uma emigrante branca e permaneceu lá pelo resto de sua vida. Tegleva trabalhou com o marido para investigar e desmascarar as alegações feitas por Anna Anderson, uma impostora que fingia ser a grã-duquesa Anastasia Nikolaevna.

Tobolsk
Tobolsk (em russo: Тобольск) é uma cidade no oblast de Tiumen, na Sibéria, na Rússia. Foi fundada em 1587. Segundo censo de 2019, havia 98 857 habitantes. Foi a capital histórica da região da Sibéria e cidade natal do químico Dimitri Mendeleiev.
Vanilla Ninja
Vanilla Ninja é uma banda estoniana de pop rock formada em 2002. A banda faz muito sucesso na Europa, principalmente na Alemanha, Estônia, Áustria e Suíça. Elas lançaram em 2003 o seu primeiro álbum de estúdio, Vanilla Ninja, contendo canções em estoniano e inglês. Ainda em 2003 lançaram seu primeiro single, "Club Kung Fu".

A banda participou em 2003 da pré-seleção estoniana do Festival Eurovisão da Canção, mas ficou em nono lugar. Em 2005, elas representaram a Suíça com a canção "Cool Vibes", e terminaram em oitavo lugar. A banda originalmente era um quarteto formado por Maarja Kivi, Lenna Kuurmaa, Katrin Siska e Piret Järvis. Maarja Kivi deixou o grupo em 2004 e foi substituída por Triinu Kivilaan. Em dezembro de 2005 ela também deixou o grupo para iniciar uma carreira solo e terminar a escola, e a banda decidiu continuar como um trio. Triinu retornou a banda para seu álbum "Encore" de 2021. Katrin e Triinu deixaram a banda em 2022.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Olividae
Olividae (nomeadas, em inglês, olive, dwarf olive ou ancilla -sing.) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por Pierre André Latreille, em 1825, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra. Gêneros outrora pertencentes a esta família, como Amalda, Ancilla e Ancillista, foram transferidos para a família Ancillariidae Swainson, 1840.

Espécime, exposto no Museu de História Natural de Leiden, de Felicioliva peruviana (Lamarck, 1811), ex Oliva peruviana, encontrada do Peru ao Chile e extremamente variável em coloração. Atinge 5 centímetros.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Ticket to Paradise (2022)
Ticket to Paradise (bra: Ingresso para o Paraíso; prt: Bilhete para o Paraíso) é um filme americano de comédia romântica co-escrito e dirigido por Ol Parker. É estrelado por George Clooney, Julia Roberts, Billie Lourd, Kaitlyn Dever e Lucas Bravo. O filme foi lançado nos Estados Unidos pela Universal Pictures em 21 de outubro de 2022.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Airplane II: The Sequel
Airplane II: The Sequel (Brasil: Apertem os Cintos... O Piloto Sumiu 2 / Portugal: Aeroplano II: A Loucura Continua) é um filme de comédia estadunidense de 1982 sendo a sequência do filme Airplane!, lançado dois anos antes. O longa foi escrito e dirigido por Ken Finkleman e estrelado por Robert Hays, Julie Hagerty, Lloyd Bridges, Chad Everett, William Shatner, Rip Torn e Sonny Bono; seu lançamento nos Estados Unidos ocorreu em 10 de dezembro de 1982.

O trio de produtores Jim Abrahams, Jerry Zucker e David Zucker, que escreveu e dirigiu o primeiro filme, não teve nenhum envolvimento com essa sequência. A Paramount Pictures, que enfrentou uma situação semelhante com Grease 2 no início daquele ano, contratou Finkleman, que escreveu essa sequência de Grease, para escrever e dirigir Airplane II também.

Grease 2
Grease 2 (no Brasil, Grease 2 – Os Tempos da Brilhantina Voltaram) é um filme americano de 1982, continuação do musical de grande sucesso nos cinemas, Grease (Grease – Nos Tempos da Brilhantina), de 1978), estrelado por John Travolta e Olivia Newton-John.

Esta continuação é protagonizada por Michelle Pfeiffer e Maxwell Caulfield, dirigidos pela estreante Patricia Birch - que também atua na área de coreografias. Michelle Pfeiffer, em início de carreira, interpreta a uma líder de torcida que sonha em ter como namorado um motoqueiro, mas é um aluno novato da Inglaterra quem se apaixona por ela e fará de tudo para conquistá-la.
What Happens to My Family?
What Happens to My Family? (hangul: 가족끼리 왜 이래; rr: Gajokggiri Wae Irae) é uma série de televisão sul-coreana exibida pela KBS2 de 16 de agosto de 2014 a 15 de fevereiro de 2015, estrelada por Yoo Dong-geun, Kim Hyun-joo, Kim Sang-kyung, Yoon Park e Park Hyung-sik.

Park Hyung-sik
Park Hyung-sik hangul: 박형식; hanja: Bak Hyeong-sik; rr: Pak Hyŏng-sik; nascido em 16 de novembro de 1991), mais frequentemente creditado na carreira musical apenas como Hyungsik (em coreano:  형식), é um ator e cantor sul-coreano. Estreou como membro do grupo ZE:A em janeiro de 2010. Como ator ganhou reconhecimento por sua aparição em The Heirs (2013), além de estrelar Hwarang: The Poet Warrior Youth (2016–2017), Strong Woman Do Bong-soon (2017), Suits (2018),  Happiness (2021) e  Soundtrack #1 (2022).
Copa Yeltsin de Voleibol Feminino de 2011
A Copa Yeltsin de Voleibol Feminino de 2011 foi realizado em Yekaterinburg, Rússia entre 4 de julho e 10 de julho de 2011. Participaram do torneio 6 seleções. A Seleção da China venceu o torneio, Brasil ficou em segundo e a Rússia em terceiro.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Riesel-Sieve
O Riesel-Sieve é um projeto de computação distribuída que roda, em partes, na plataforma BOINC. Bem parecido com o PrimeGrid, quer provar qual dos 509203 é o menor primo para qualquer número n >= 1, k*2^n-1 usando a Linguagem de Programação PERL. Além de buscar os primos, o projeto pretende fornecer novos métodos de trabalho para a plataforma BOINC.

Página do projeto: https://web.archive.org/web/20060815152921/http://boinc.rieselsieve.com/

PrimeGrid
PrimeGrid é um projeto que utiliza a plataforma BOINC de computação distribuída. Possui dois objetivos:

Desenvolver aplicações para o BOINC na linguagem de programação PERL;

Fatorar os números do RSA Factoring Challenge.

Apesar de já existir antes, o ganhou esse nome em 1 de Setembro de 2005. O segundo objetivo é questionável, visto ter declaradamente um benefício financeiro, apesar de servir para melhorar a criptografia usada em transações pela Internet, o que beneficiará a todos.
Campeonato Brasileiro de League of Legends de 2023
O Campeonato Brasileiro de League of Legends de 2023 foi a 12ª edição do Campeonato Brasileiro de League of Legends (CBLOL), a principal competição do jogo de computador League of Legends no Brasil. Participaram dez equipes associadas à um sistema de franquias durante todo o campeonato, dividido em duas etapas. A disputa adotou o mesmo formato dos anos anteriores, com uma fase de pontos onde todos se enfrentam duas vezes e uma fase eliminatória com dupla eliminação.

A Primeira Etapa começou em 21 de janeiro e terminou em 15 de abril com a LOUD derrotando a paiN Gaming por 3 a 0 na final, na Arena CBLOL, em São Paulo.

A Segunda Etapa começou em 10 de junho e terminou em 9 de setembro com a LOUD derrotando a paiN Gaming por 3 a 1 na final, no Ginásio Geraldão, em Recife.

Loud (organização)
Loud (estilizado em maiúsculas) é uma das maiores organizações brasileiras de esportes eletrônicos com equipes que competem em Free Fire, League of Legends, Valorant, Fortnite, Brawl Stars e Rainbow Six Siege. Fundada em 2019, a LOUD é a organização de esportes eletrônicos com maior número de seguidores nas redes sociais do Brasil e a segunda maior do mundo. Em 2022, a equipe de Valorant da LOUD ganhou o prêmio de Melhor Equipe de Esportes Eletrônicos no Esports Awards e no The Game Awards.
Abílio Osório Soares
Abílio José Osório Soares (Laclubar, Manatuto, Timor Português, 2 de junho de 1947 - Cupão, Timor Oeste, 17 de junho de 2007) foi o último governador timorense nomeado pela Indonésia (18 de setembro de 1992 - outubro de 1999).

Abílio José Osório Soares foi o quarto Governador de Timor pelas autoridades de Jacarta, em 1992. Em 1997 foi reconduzido no cargo para um segundo mandato, que não chegaria a terminar devido ao resultado do referendo pela independência de Timor, em 30 de agosto de 1999.

Manatuto (município)
Manatuto é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na zona central do país, abarcando trechos da costa norte e sul da ilha. A norte confina com o mar do estreito de Wetar; a nascente com os municípios de Baucau e Viqueque; a sul com o Mar de Timor e a poente com os municípios de Manufahi, Aileu e Díli. Apresenta 42742 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.706 km². Sua capital é Manatuto.

A ribeira mais extensa de Timor-Leste, a ribeira de Lacló, deságua no município de Manatuto, entre a ponta de Subaio e a baía de Lanessana.

O município de Manatuto é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os posto administrativos de:

Barique-Natarbora,

Laclo,

Laclubar,

Laleia,

Manatuto

Soibada.
Charles Chandler
Charles Rodney Chandler (Arcadia, 23 de julho de 1938 – São Paulo, 12 de outubro de 1968) foi um oficial do Exército dos Estados Unidos e veterano da Guerra do Vietnã.

As organizações de resistência à ditadura militar brasileira o identificaram como espião da CIA.Ele foi então assassinado na cidade de São Paulo, por extremistas de esquerda que integravam a Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) e a Ação Libertadora Nacional (ALN).

Ação Libertadora Nacional
A Ação Libertadora Nacional (ALN) foi uma organização de luta armada de esquerda no Brasil que enfrentou a ditadura militar brasileira instaurada em 1964. Formada em agosto de 1968, a organização era fruto de uma dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB) e foi a principal organização da esquerda armada no Brasil, destacando-se pela quantidade de membros que conseguiu incorporar. Durante seus anos de atuação, a ALN realizou notórias ações de cunho radical, incluindo assaltos a bancos, com o intuito de financiar a guerrilha e sequestros de figuras públicas que tinham como objetivo a troca com militantes presos.
Dürüm
Um dürüm ("rolo" em turco) ou dürme é um wrap turco que geralmente é recheado com ingredientes típicos de döner kebab. O envoltório é feito de pão achatado lavash ou yufka. É comum como comida de rua na Turquia e em muitos outros países europeus, mas também pode ser encontrado em restaurantes com mesa.

Geralmente custa cerca de 10% mais do que um döner normal. Algumas pessoas preferem-no ao döner, seja porque a porção é maior ou porque a proporção entre recheio e pão é maior no dürüm.

A maioria dos estabelecimentos döner na Alemanha, onde o pão é recém-assado, usa a mesma porção de massa fermentada do pão döner, mas enrolada num embrulho de pão achatado.

Outra variação é feita a partir de um Lahmacun reaquecido, recheado com os mesmos ingredientes do döner kebab, enrolado como um dürüm.

Pão folha
Pão folha, também conhecido como pão achatado, é a designação usada no Brasil para designar o pão produzido a partir de farinha, à qual se adicionam água, leite, iogurte ou outro líquido, sendo a massa posteriormente achatada e assada. Nalguns casos, a massa leva levedura, noutros não. São exemplos de pão folha a apas indianas ao lavash arménio, incluindo o pão pita e o knäckebröd sueco.
Ana Paula Sinaportar
Ana Paula Sinaportar (Maputo, 5 de Setembro de 2000) é uma jogadora de vôlei de praia moçambicana que joga em dupla com Vanessa Muianga, representando Moçambique. A dupla recebeu a medalha de prata na 13ª edição dos Jogos Africanos 2023, realizados em março de 2024.

Jogos Pan-Africanos
Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos.

Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazavile, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos.
AK-130
O AK-130 é um canhão naval automático de cano duplo de design russo com calibre de 130mm, capaz de disparar de 10 a 40 tiros por minuto (por cano).

O projeto do canhão começou em junho de 1976 no KB Arsenal . Um primeiro canhão de cano único, designado A-217, foi construído, seguido pelo A-218 de cano duplo, escolhido devido à sua maior cadência de tiro e ao apelo do almirante da Marinha da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), SG Gorshkov .

A fábrica Barricades produziu as primeiras amostras. O canhão foi utilizado em testes no contratorpedeiro Project 956 por cinco anos e foi adotado em serviço na URSS em 1º de novembro de 1985.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Complexo Vulcânico dos Rosais
O Complexo Vulcânico dos Rosais é uma formação vulcânica complexa que constitui a metade noroeste da ilha de São Jorge, Açores. À semelhança do Complexo Vulcânico do Topo, ilha de São Jorge e segundo a Revista de Estudos Açoreanos, Vol. X, Fasc. 1, página 64, de Dezembro de 2003. (“… Integra escoadas lávicas, predominantemente do tipo aa, basálticas e havaíticas. Os piroclastos, com  alteração  evidente, para além de constituírem cones estrombolianos, estão simultaneamente dispersos entre aqueles,   formando  depósitos de natureza indiferenciada com alguma expressão. Nenhuma relação directa é observável entre os materiais deste complexo e os do Topo, uma vez que estes estão subjacentes aos do C.V de Manadas (Madeira, 1998). O C. V. dos Rosais  apresenta, no entanto, boa representatividade no lado ocidental da ilha (Forjaz et ai., 1970;  Forjaz & Fernandes, 1970). …”)

Complexo Vulcânico do Topo
O Complexo Vulcânico do Topo situa-se na parte oriental da ilha de São Jorge e é, segundo a Revista de Estudos Açoreanos, Vol. X, Fasc. 1, página. 64, de Dezembro de 2003 (“ … Predominantemente constituído por lavas basálticas,  havaíticas  e mugearíticas, do tipo aa, estando os piroclastos praticamente circunscritos aos cones estrombolianos.

Assinala-se a presença de inúmeros filões de orientação NW-SE e WNW-ESE. Observam-se, também, espessos solos de cobertura que, acima dos 700 m de altitude, se apresentam turfosos e saturados em água. Datações de K/Ar, obtidas por Feraud et al. (1980), apontam para que a actividade vulcânica deste complexo se tenha iniciado há mais de 600 000 anos. …”)
Voo Lion Air 610
O Voo Lion Air 610 (JT610) foi um voo doméstico regular de passageiros operado pela companhia aérea da Indonésia Lion Air do Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta em Jacarta para o Aeroporto Depati Amir em Pangkal Pinang. Em 29 de outubro de 2018, a aeronave que operava o voo, um Boeing 737 MAX 8, caiu 13 minutos após a decolagem. Os destroços da aeronave foram encontrados no mar de Java, na costa de Java.

Autoridades concluíram, oficialmente, que todos os 189 passageiros e tripulantes (181 passageiros e 8 tripulantes) estão mortos, com base em partes do corpo e detritos encontrados até agora.

É o acidente aéreo mais mortal da história envolvendo um Boeing 737 (todas as séries), superando o Voo Air India Express 812 de 2010.

Uma caixa preta da aeronave foi recuperada por um mergulhador no dia 1 de novembro de 2018 durante as operações de resgate. O gravador de voz foi encontrado no dia 14 de janeiro de 2019.

Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta
O Aeroporto Internacional Soekarno-Hatta  é o maior aeroporto da cidade de Jacarta e região metropolitana, ambas localidades na Indonésia. É o aeroporto mais movimentado da Indonésia e o trigésimo terceiro do mundo em termo de passageiros.

Serve além da cidade de Jacarta, as cidades de Tangerang, Depok, Bandung, Bogor e Bekasi de onde saem milhares. Está localizado à 20 km a oeste de Jacarta, na regência de Tangerang. Jacarta possui outro aeroporto internacional que era o principal até Soekarno-Hatta ser finalmente colocado em uso no ano de 1985. Como não era mais utilizado, o governo Indonésio deixou o aeroporto Halim Perdanakusuma em conta da Força Aérea Indonésia e mesmo assim voos domésticos ainda são realizados no aeroporto já que a super lotação de Soekarno-Hatta não os permite mais.

Em um quarto do ano, o aeroporto ja registrou 7.497.388 passageiros, e até o fim de 2009 deve alcançar aproximadamente 30.000.000 de passageiros, 1% à mais, em relação a 2008.
Igreja do Divino Espírito Santo (Recife)
A Igreja do Divino Espírito Santo do Recife, consagrada a Nossa Senhora do Ó (por isso também denominada Igreja de Nossa Senhora do Ó), anteriormente do Colégio Jesuítico do Recife, construído entre 1686 e 1690 sobre a Igreja Calvinista dos Franceses do Recife (erigida em 1642), é hoje um templo católico pertencente à Venerável Irmandade do Divino Espírito Santo do Recife, situado no Parque Dezessete da Ilha de Antônio Vaz, no atual Bairro de Santo Antônio do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil.

Ilha de Antônio Vaz
A Ilha de Antônio Vaz (local que hoje corresponde aos bairros recifenses de Santo Antônio, São José, Cabanga e Ilha Joana Bezerra) é o local que os holandeses escolheram para sede de suas possessões em Pernambuco.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-23 de 2013
O  Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-23 de 2013   foi a primeira edição da competição que reuniu doze  seleções mundiais na disputa do título na categoria Sub-23 na época recém criada. Competição organizada pela FIVB no período de 5 a 12 de outubro nas cidades mexicanas de Tijuana e Mexicali.A Seleção Chinesa conquistou o título inédito de forma invicta e vice-campeonato foi obtido pela Seleção da República Dominicana e jogadora chinesa  Yao Di recebeu o prêmio de Melhor Jogadora da competição.

Mexicali
Mexicali é a capital do Estado da Baixa Califórnia, no México. Localiza-se no norte do Estado, junto à fronteira com os Estados Unidos, é também a cidade mais setentrional da América Latina. Tem cerca de 862 mil habitantes. A cidade é chamada "a cidade que capturou o sol" devido às altas temperaturas que todos os anos alcançam os 50 °C ou mais, durante o verão.A cidade recebe menos de 80 mm anuais sendo esta a cidade acima de 500 mil habitantes mais seca do México, apresenta em seu território o Clima desértico. Foi fundada em 1903, sendo o seu nome uma combinação das palavras México e Califórnia.