hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempestade de Fátima
A Tempestade de Fátima é o nome pelo qual ficou conhecida a tempestade eletromagnética ocorrida entre os dias 16 a 26 de janeiro de 1938, com pico de atividade em 22, 25 e 26 do mesmo mês, e integrando o 17º ciclo solar. A eletrificação ainda rudimentar da Europa permitiu a observação nítida do fenômeno, em regiões tão distantes do ciclo polar quanto Portugal e Itália. A aurora resultante criou arcos de carmesim vivo nos céus europeus, com matizes nas cores verde, azul e vermelho, irradiando a partir de uma coroa no zênite, e não em faixas paralelas e horizontais, como usual. A designação Fátima, pela qual o fenômeno é usualmente conhecido, está relacionada às profecias de Fátima, que muitos católicos creem se referir a esta aurora boreal.

Segredo de Fátima
Segredo de Fátima é a expressão atribuída a um conjunto de revelações apresentadas por Nossa Senhora a três crianças portuguesas, Lúcia dos Santos (de 10 anos), Francisco Marto (de 9 anos) e Jacinta Marto (de 7 anos), mais conhecidos como "os três pastorinhos de Fátima", no dia 13 de julho de 1917 no lugar da Cova da Iria (onde atualmente se situa a Capelinha das Aparições do Santuário de Fátima). De maio a outubro de 1917, as três crianças afirmaram ter testemunhado aparições de "uma Senhora mais brilhante do que o Sol", a qual se terá apresentado a 13 de outubro como sendo Nossa Senhora do Rosário, e que é hoje devotada nacional e internacionalmente sob o título mariano de Nossa Senhora de Fátima.
Tila Kenar
Tila Kenar (em persa: تيلاكنار, também romanizada como Tīlā Kenār; também conhecida como Tīleh Kenār) é uma aldeia do distrito rural de Kelarabad, no condado de Abbasabad, da província de Mazandaran, Irã.

No censo de 2006, sua população era de 374 habitantes, em 109 famílias.

Mazandarão
Mazandarão (em persa: استان مازندران; romaniz.: Ostān-e Māzandarān; em mazandarani: مازرون, transl. Māzerūn), historicamente chamada Tabaristão, é uma província do Irã sediada em Sari. Tem 23 842 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 3 365 000 residentes. Se divide em 22 condados.
Lancia Beta
O Lancia Beta (Tipo 828), estilizado como Lancia β, foi um automóvel do segmento D produzido pela montadora italiana Lancia de 1972 a 1984. Foi o primeiro modelo novo lançado pela Lancia após sua aquisição pela Fiat em 1969.

O Beta foi produzido em diversos estilos de carroceria, como sedã fastback de 4 portas (Beta Berlina), sedã de três volumes de 4 portas (Beta Trevi), cupê de 2 portas (Beta Coupé), targa de 2 portas (Beta Spider), perua de 3 portas (Beta HPE); um esportivo com motor central também foi vendido sob o nome Beta, o Lancia Beta Montecarlo.

Targa
Targa é o estilo de carroceria no qual o teto do automóvel é removível. O veículo Targa pode ter o teto removido ou presente, eis que o motorista decida mover entres ambos os modos. O nome Targa veio da Targa Florio, a famosa prova disputada nas ruas da Sicília. O automóvel estilo Targa se popularizou após a fabricante de automóveis, Porsche, lançarem seus veículos estilo targa, o Porsche 911 Carrera Targa.
Portets
Portets é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Gironda. Estende-se por uma área de 15,49 km². Em 2010 a comuna tinha 2 762 habitantes (densidade: 178,3 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Os Trapalhões na Terra dos Monstros
Os Trapalhões na Terra dos Monstros é um filme de comédia, fantasia e aventura infantil brasileiro de 1989, dirigido por Flávio Migliaccio e estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões. O filme conta ainda com Angélica e Conrado nos demais papéis principais, além de participações de Gugu Liberato e Grupo Dominó. A história é vagamente baseada no filme estadunidense A História Sem Fim, de 1984.

O filme é considerado o último longa dos "Trapalhões" com a participação de Zacarias, antes de seu falecimento, já que no posterior, Uma Escola Atrapalhada (1990), o grupo faz somente uma participação.

The NeverEnding Story
The NeverEnding Story (em alemão: Die unendliche Geschichte) (Brasil: A História Sem Fim / Portugal: História Interminável) é um filme de fantasia épico germano-americano de 1984 baseado no romance de mesmo nome escrito por Michael Ende. O filme foi dirigido e coescrito por Wolfgang Petersen (seu primeiro filme em inglês) e estrelado por Barret Oliver, Noah Hathaway, Tami Stronach, Moses Gunn, Thomas Hill e Alan Oppenheimer como as vozes de Falkor e Gmork. Na época de seu lançamento, foi o filme mais caro produzido fora dos EUA ou da URSS. Ele foi seguido por duas sequências: The NeverEnding Story II: The Next Chapter e The NeverEnding Story III: Escape From Fantasia.
Christina Crawford
Christina Crawford (Ponte Vedra Beach, 17 de outubro de 1988), é uma dançarina, locutora e lutadora de luta profissional. Mais conhecida por seu trabalho na WWE, como Caylee Turner.

Ela foi uma participante do Tough Enough, um concurso televisivo que concedeu ao vencedor um contrato da WWE, mas acabou sendo eliminada da competição.

WWE Tough Enough
'WWE Tough Enough', originalmente conhecido como 'WWF Tough Enough' é um programa estilo reality show produzido pela WWE, onde os participantes competem por um contrato com a WWE. Havia dois vencedores por temporada durante as três primeiras temporadas, e somente um vencedor na quarta temporada. As três primeiras temporadas foram transmitidas na MTV, e a quarta foi transmitida no WWE SmackDown, que era transmitido na UPN. Em 4 de abril de 2011, está previsto o retorno do Tough Enough, um dia após Wrestlemania XXVII.
Cemitério de Santo Amaro (São Paulo)
O Cemitério de Santo Amaro é uma necrópole e velório localizado no município brasileiro de São Paulo. Está situado no distrito de Santo Amaro, zona sul da capital paulista.

É o cemitério público mais antigo existente na cidade, implantado em 1856 quando Santo Amaro era uma vila independente do município de São Paulo.

Após décadas sendo administrado pela Prefeitura de São Paulo, desde 2023 passou para a gestão privada da empresa Cortel São Paulo.

Santo Amaro (1832-1935)
Santo Amaro foi um antigo município do estado de São Paulo. Até 1877 incluía as áreas dos atuais municípios de Itapecerica da Serra, Embu das Artes, Embu-Guaçu, Taboão da Serra, São Lourenço da Serra e Juquitiba, que se separaram em decorrencia da Lei Provincial N.º 33, de 8 de maio de 1877, pela formação da vila de Itapecerica. A expansão industrial em Santo Amaro começou em 1829, com a instalação de uma colônia de imigrantes alemães.
Nonivamida
Nonivamida é um composto orgânico e uma capsaicinóide. É uma amida de ácido pelargônico e vanililamina. Está presente na pimenta, mas normalmente é fabricado sinteticamente. É mais estável ao calor do que a capsaicina. Foi sintetizada em 1919.

A nonivamida é usada como aditivo alimentar para adicionar pungência de temperos, condimentos, especiarias e misturas. Também é usada na indústria de confeitaria para criar sensação de calor, e na indústria farmacêutica em algumas formulações.

Como um poderoso agente lacrimogênio, a nonivamida encontra uso como ingrediente ativo de algumas resinas a base de capsaicina usada por tropas de choque (spray de pimenta).

Tem aplicação na medicina veterinária onde promove alívio da dor por agir nas fibras nervosos que conduzem a dor. Em animais de competição seu uso é proibido.

Polícia de choque
A polícia de choque é uma unidade ou corpo policial especializado em controlar e dispersar multidões em manifestações inconstitucionais. Outra função da tropa de choque é fazer cumprir mandados de reintegração de posse de imóveis ocupados.

A polícia de choque é também conhecida por termos como "tropa de choque", "polícia de intervenção" ou "polícia antimotim".
Sjuøyane
Sjuøyane (significa Sete Ilhas em norueguês) são um grupo de ilhas que constitui a parte mais setentrional do arquipélago de Svalbard, cerca de 20 km a norte de Nordaustlandet. Tal como o nome indica, são um grupo de sete ilhas (além de vários ilhéus e escolhos), das quais as três maiores são:

Phippsøya

Martensøya

Parryøya

E as quatro menores:

Nelsonøya

Waldenøya

Tavleøya

Vesle Tavleøya com Rossøya

Rossøya, mais um escolho que uma ilha, fica em 80°49’44" e é o ponto mais setentrional de Svalbard e da Noruega. As condições de gelo são quase sempre muito difíceis, mas frequentemente é mais acessível que outras partes de Svalbard mais para sudeste, por influência da parte final da corrente do Golfo. Sjuøyane está integrada na Reserva Natural de Nordaust-Svalbard.

Corrente do Golfo
A corrente do Golfo (em inglês: Gulf Stream) é uma corrente marítima potente, rápida e quente do oceano Atlântico que tem origem no Golfo do México, escapa pelo estreito da Flórida e segue a costa leste dos Estados Unidos e a sua extensão até a Europa torna os países do oeste deste continente mais quentes do que eles seriam sem essa corrente. No entanto, contrariamente ao que muita gente pensa, não parece ser a sua presença que provoca um grande diferencial de temperatura no inverno (de 15 a 20 °C) entre a América e a Europa, mas sim a diferença de direção de transporte de calor da Flórida. No início do século XVI, o navegador Ponce de León notou que seus navios são levados por uma importante e rápida corrente de água quente que vem do atual Mar das Antilhas. Mas devido à sua morte prematura, foi somente em 1777 que Benjamin Franklin realiza um primeiro estudo sobre a corrente do Golfo.
Kamo no Chōmei
Kamo no Chōmei (鴨 長明 , 1153 ou 1155-1216) foi um escritor, poeta (na forma waka), e ensaísta japonês. Ele testemunhou uma série de desastres naturais e sociais, e, depois de ter perdido apoio político, foi preterido para a promoção dentro do santuário Shinto associado à sua família. Decidiu virar as costas para a sociedade, tomar votos budistas, e tornou-se um eremita vivendo fora da capital.

Isto foi um pouco incomum para a época, quando aqueles que viravam as costas para o mundo geralmente entravam para mosteiros. Junto com o poeta-sacerdote Saigyo, ele é representante dos reclusos literários de seu tempo, e o seu célebre ensaio Hōjōki ("Relatos da minha cabana") é representante do gênero conhecido como "literatura reclusa" (soan bungaku).

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Junonia rhadama
Junonia rhadama (denominada popularmente, em inglês, Brilliant Blue) é uma borboleta da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada na região afro-tropical e com seu tipo nomenclatural coletado na ilha de Madagáscar, no sudeste da África; também ocorrendo nas ilhas próximas de ﻿Comoros, Rodrigues, Maurícia, Reunião e Seicheles. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, com a denominação de Vanessa rhadama, em 1833, e sua descrição foi publicada na obra Faune Entomologique de Madagascar, Bourbon et Maurice. Lépidoptéres.

Fotografia de Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, que classificou J. rhadama em 1833.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Humberto Mauro
Humberto Mauro (Volta Grande, 30 de abril de 1897 — 5 de novembro de 1983) foi um cineasta, escritor, acadêmico, músico, ator, produtor, pintor, artista plástico, político, crítico, roteirista e ativista brasileiro, sendo um dos pioneiros do cinema no Brasil. Seu filme Ganga Bruta é considerado uma obra-prima do cinema brasileiro, ficando em vigésima quarta posição na lista dos cem melhores filmes brasileiros feita pela ABRACCINE. Fez filmes entre 1925 e 1974, sempre com temas brasileiros.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Vanilla cucullata
Vanilla cucullata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do Gabão à Camarões. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 63 kg feminino
A competição da categoria até 63 kg feminino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 22 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. A primeira luta teve início ao meio-dia e a final às 18:45 (UTC+8). Um total de 18 judocas competiu neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 63 quilogramas. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do judô.

UTC+8
UTC + 8:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais oito horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 120º 00' 00" L

É conhecido por ser o fuso horário mais populoso do mundo, utilizado por 24% da população mundial.
Sivaladapidae
Sivaladapidae é uma família extinta de primatas Adapiformes da Ásia. Eles sobreviveram mais do que qualquer outro primata Adapiformes porque foram capazes de se deslocar para o sul à medida que o clima esfriava. Seus restos datam do Eoceno ao Mioceno.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Nunataks Harvey
Os Nunataks Harvey (66° 58′ S, 52° 00′ L) são quatro nunataks permanecendo a 4 milhas náuticas (7 km) a oeste do Monte Ryder, na parte leste das Montanhas Tula na Terra de Enderby. Marcados a partir de fotos tiradas pela aeronave da ANARE (Expedições de Pesquisa Antártica Australiana Nacional) em 1936 e 1957. Batizada pelo Comitê de Nomes Antárticos da Austrália (ANCA) recebeu o nome de D.J. Harvey, engenheiro eletrônico da Estação Mawson em 1961.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Nunataks Harvey" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Predefinição:Esboço-geo-TerradeEnderby

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.
Código eleitoral
Chama-se código eleitoral ao conjunto de normas e disposições legislativas que regulamentam as eleições para cargos políticos.

O direito eleitoral é um ramo do direito público, mais especificamente uma especialização do direito constitucional, sendo o conjunto sistematizado de normas coercíveis que destina-se a assegurar a organização e o exercício de deveres e direitos políticos: votar ou ser votado.

Direito constitucional
Direito constitucional é um ramo do Direito público interno que se ocupa do estudo  da Constituição, que pode ser vista não apenas como um conjunto de normas, mas também como um fenômeno social e, num sentido mais abrangente, o modo de organização de uma sociedade.
Chaimite
Chaimite é uma povoação do distrito de Chibuto, Província de Gaza, Moçambique, sede do posto administrativo do mesmo nome. A povoação situa-se a 29 m de altitude.

Historicamente Chaimite era a aldeia sagrada do povo nguni, sita no antigo Império de Gaza onde, a 28 de Dezembro de 1895, foi aprisionado o imperador Gungunhana, o último monarca daquela entidade política.

Gaza (província)
Gaza é uma província de Moçambique. Localizada no sul do país e a sua capital é a cidade de Xai-Xai, situada a cerca de 210 quilómetros a norte da capital nacional, Maputo. Com uma área de 75 709 km² e uma população de 1 446 654 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, sete municípios.

Gaza é atravessada pelo rio Limpopo, sendo o seu centro vital. É ele que torna a província importante sobre diferentes pontos de vista: agricultura, política e desenvolvimento.
Mesene epaphus
Mesene epaphus é uma borboleta neotropical da família Riodinidae, encontrada na região norte do Brasil, centro-oeste, e Venezuela; além do Suriname, onde a espécie foi descrita por Stoll em 1780, Guiana e Guiana Francesa. As asas são de tonalidade vermelho-alaranjada e geralmente possuem áreas em negro bem evidentes, notadamente no ápice das asas anteriores, com uma mancha amarelada em seu interior; podendo ou não apresentar outra área com mancha mais pálida em laranja ou da mesma coloração.

Riodinídeos
Riodinídeos (cientificamente denominada Riodinidae; ex família Nemeobidae; denominadas popularmente, em inglês, como Metalmarks ou Judies) são uma família de insetos da ordem Lepidoptera, classificada por Augustus Radcliffe Grote no ano de 1895 e quase exclusivamente restrita à região neotropical das Américas (até a Patagonia), com alguma representação na América do Norte, Ásia tropical (região indo-malaia) e na Nova Guiné, Austrália (gêneros Abisara, Dicallaneura, Praetaxila), África (gêneros Abisara, Saribia - este último em Madagáscar); e com uma espécie, Hamearis lucina, europeia. São mais de 1000 espécies catalogadas de borboletas, chegando a quase 2000 espécies.
Fabre Geffrard
Fabre Nicolas Guillaume Geffrard (Anse - à-Veau, 23 de setembro de 1806 - Kingston, 31 de dezembro de 1878) foi o oitavo presidente do Haiti. General do exército de seu país, Geffrard assumiu o poder em 1859, após um golpe de estado que depôs o imperador Faustino I do Haiti. Durante seu governo, enfrentou várias rebeliões, até ser deposto em 1867, pelo major Sylvain Salnave.

Gonaïves
Gonaïves (em crioulo Gonayiv) é uma comuna do Haiti, e a quarta maior cidade do país. Localizada no arrondissement de Gonaïves, é capital do departamento de Artibonite, no centro do país.

Lá foi declarada a independência do Haiti, em 1 de Janeiro de 1804, pelo general Jean-Jacques Dessalines.

Durante a Rebelião Haitiana de 2004, a cidade foi a primeira a ser tomada por rebeldes da Frente Revolucionária Nacional para a Libertação do Haiti.

Segundo o censo de 2003, 104.825 mil pessoas viviam no local.
Dolichotrigona
Dolichotrigona era um género de himenópteros ápidos da tribo Meliponini. Parecia constituir um grupo monofilético, porém, foi feita uma reclassificação do gênero e ele foi invalidado, com todas as espécies que pertenciam ao gênero sendo reclassificadas para o gênero trigonisca.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.