hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trachinotus
Conhecidos como pampo, sereia-de-pluma ou sernambiguara são nomes populares de peixes do gênero Trachinotus e de alguns outros peixes da família Carangidae. Esses peixes podem ser encontrados em todos os oceanos tropicais, subtropicais e temperados. Os juvenis habitam estuários e mangues de água salobra, quando ficam adultos se mudam para o mar aberto ou costões rochosos, pois são peixes que precisam de águas bastante movimentadas para sobreviver. São peixes que são frequentemente encontrados em peixarias.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
14 de setembro na Igreja Ortodoxa
Esta página trata das comemorações relativas ao dia 14 de setembro no ano litúrgico ortodoxo.

Todas as comemorações fixas abaixo são comemoradas no dia 27 de setembro pelas igrejas ortodoxas sob o Velho Calendário. No dia 14 de setembro do calendário civil, as igrejas sob o Velho Calendário celebram as comemorações listadas no dia 1 de setembro.

1 de setembro na Igreja Ortodoxa
Esta página trata das comemorações relativas ao dia 1 de setembro no ano litúrgico ortodoxo.

Todas as comemorações fixas abaixo são comemoradas no dia 14 de setembro pelas igrejas ortodoxas sob o Velho Calendário. No dia 1 de setembro do calendário civil, as igrejas sob o Velho Calendário celebram as comemorações listadas no dia 19 de agosto.
DefesaNet
O DefesaNet é um portal de notícias especializado em defesa, estratégia, tecnologia, inteligência e segurança, englobando assuntos aéreos, navais e terrestres.

O DefesaNet foi criado em 1999 pelo seu atual editor-chefe Nelson Francisco Düring como uma plataforma de envio semanal de e-mails a órgãos governamentais, empresas privadas e pessoas interessadas no tema. No ano seguinte, em março de 2000, Düring transformou seu boletim semanal em um portal de notícias online, que figura desde então. Além do tema militar, o portal DefesaNet também é especializado em assuntos aeroespaciais.

É considerado por alguns portais noticiários, como a Sputnik e a seção de notícias do STM, como "uma das maiores referências no Brasil sobre indústria bélica" e "uma das mais importantes páginas de notícias nas áreas de defesa, estratégia, inteligência e segurança da América Latina."

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.
Aglaé Giorgio
Aglaé Ernesta Giorgio (conhecida simplesmente como Aglaé, Curitiba, 15 de dezembro de 1930 - 5 de maio de 2006) foi uma jogadora de basquete brasileira, que ocupava a posição de pivô e ala.

Foi parte da Selecção feminina de basquete de Brasil, com a qual ganhou a medalha de bronze nos Jogos Panamericanos de 1955, na Cidade de México. Ademais, foi vencedora do Campeonato Sudamericano de Basquete feminino adulto no Brasil (1954) e no Peru (1958), e participou da equipe que ficou em quarto lugar no Campeonato Mundial de Basquete Feminino de 1953, realizado em Chile.

Campeonato Sul-Americano de Basquetebol Masculino
Campeonato Sul-Americano de Basquetebol Masculino  foi disputado pela primeira vez em 1930. As equipes masculinas da sul-americanas participam deste torneio, que é atualmente disputado a cada dois anos. Classifica as quatro melhores seleções para a Copa América e para o Torneio Pré-Olímpico.

O Brasil é o maior campeão do torneio com 18 títulos conquistados.
Ristar
Ristar é um jogo de plataforma desenvolvido e lançado pela Sega para o Mega Drive. O jogo é sobre um estrela antropozoomórfica que usa suas mãos e braços longos e extensíveis para se mover e combater os inimigos. A recepção do jogo foi geralmente positiva, mas o lançamento inicial do jogo foi ofuscado devido ao fim iminente do ciclo de vida do Gênesis e a sucessão do Sega Saturn e outros consoles de videogame de quinta geração.

Embora nunca tenha recebido nenhuma sequência, a Sega relançou o "Ristar" várias vezes via download e em compilações Sega-tema, incluindo a linha Sega Forever de lançamentos para dispositivos móveis. O personagem também recebeu vários cameos em outras propriedades da Sega. Um jogo Game Gear, também foi lançado, com diferentes níveis e mecânica de jogo.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Temporada da IndyCar Series de 2019
A temporada IndyCar Series de 2019 foi a 108ª temporada oficial do campeonato de corridas de rodas abertas norte-americanas e a 24ª sob a sanção da IndyCar Series. O evento principal foi a Indianapolis 500, que tinha Will Power como o então atual vencedor. A Honda entrou como defensora do título entre fabricantes e Scott Dixon disputou sua 19ª temporada (duas na antiga CART e 17 na IRL/Indy) como campeão atual.

Josef Newgarden, da Penske, conquistou o bicampeonato da IndyCar após chegar em 8º no GP de Laguna Seca, que voltava a ser disputado após 15 anos (ainda na Champ Car). Felix Rosenqvist, da Chip Ganassi Racing, foi o melhor estreante do campeonato.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Monumento ao Almirante Barroso
O Monumento ao Almirante Barroso é uma obra artística do escultor brasileiro José Otávio Correia Lima feita em 1909, que homenageia o Almirante Francisco Manuel Barroso da Silva e seus subordinados que morreram na Batalha Naval do Riachuelo. Correia Lima ganhou o concurso do Ministério da Justiça para a construção da estátua, que está localizada na Praça Paris, entre os bairros da Glória e Lapa, no Rio de Janeiro. A estátua foi construída em bronze, está apoiada em um suporte de alvenaria forrada com granito branco que tem inscrito os nomes das principais embarcações envolvidas na batalha e imagens de oficiais que morreram nela.

Batalha Naval do Riachuelo
A Batalha Naval do Riachuelo, ou simplesmente Batalha do Riachuelo, travou-se a 11 de junho de 1865 às margens do arroio Riachuelo, um afluente do rio Paraná, na província de Corrientes, na Argentina. Foi evento decisivo e vitorioso, o marco da vitória brasileira na guerra sendo considerada pelos historiadores militares como uma das mais importantes batalhas da Guerra do Paraguai (1864-1870).

A data da batalha e definida como data magna da Marinha do Brasil.
Brianna Wu
Brianna Wu (nascida em 6 de julho de 1977) é uma desenvolvedora estadunidense de jogos eletrônicos e programadora de computadores. Ela cofundou, em Boston, Massachusetts, a Giant Spacekat, um estúdio independente de desenvolvimento de jogos eletrônicos, com Amanda Warner. É também blogueira e podcaster sobre questões relacionadas com a indústria de jogos eletrônicos e, sem lograr êxito, concorreu ao cargo de deputada estadual pelo Massachusetts no 8º distrito congressional.

Indústria de jogos eletrônicos
A indústria de jogos eletrônicos (português brasileiro) ou indústria de jogos electrónicos (português europeu) (antes referido como entretenimento interativo) é um setor econômico envolvido com o desenvolvimento, marketing e venda de videogames e consoles de videogame. Ela engloba dúzias de disciplinas de empregos e emprega milhões de pessoas mundialmente.
Discografia de Rayssa & Ravel
A discografia de Rayssa & Ravel compreende 19 álbuns de estúdio como intérpretes da música gospel no Brasil. Em sua carreira musical, receberam diversas certificações da Associação Brasileira de Produtores de Disco (ABPD). Segue em baixo sua discografia e certificados.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Estrela de Bessèges de 2021
A 51.ª edição da competição ciclista Estrela de Bessèges (chamado oficialmente: Etoile de Bessèges) foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 3 e a 7 de fevereiro de 2021 na França com início na cidade de Bellegarde e final na cidade de Alès, sobre uma distância total de 614 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo belga Tim Wellens do Lotto Soudal. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o polaco Michał Kwiatkowski do Ineos Grenadiers e o alemão Nils Politt do Bora-Hansgrohe.

Red Bull-Bora-Hansgrohe
O Red Bull-Bora-Hansgrohe (código UCI: RBH) é um equipa de ciclismo profissional alemão de categoria UCI WorldTeam (máxima categoria de equipas ciclistas). Participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental principalmente as do UCI Europe Tour.
Reino do Hejaz
O Reino Haxemita do Hejaz (em árabe: المملكة الحجازية الهاشمية; romaniz.: Al-Mamlakah al-Ḥijāzyah Al-Hāshimīyah) foi um estado na região do Hejaz da Arábia, no Médio Oriente, governado pela dinastia haxemita. Declarou-se um reino independente do Império Otomano em junho de 1916, sob a liderança do Xarife de Meca, durante a Revolta Árabe e a Primeira Guerra Mundial, tendo lutado ao lado das forças do Império Britânico com base numa aliança que tinha como objetivo a expulsão dos otomanos da Península Arábica. Foi reconhecido internacionalmente a 10 de agosto de 1920 no Tratado de Sèvres. O reino teve vida breve e foi conquistado em 1925 pelo vizinho Sultanato do Négede, sob a ressurgente Casa de Saud, tendo sido integrado no então criado Reino do Négede e do Hejaz.

Em 23 de setembro de 1932, o Reino do Négede e do Hejaz uniu-se aos domínios sauditas de Alhaça e Catife, para formar o unificado Reino da Arábia Saudita.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Janeth Jepkosgei
Janeth Jepkosgei (Kabirirsang, 13 de dezembro de 1983) é uma ex-meio-fundista queniana, campeã mundial dos 800 metros.

Campeã mundial junior dos 800 m em Kingston 2002, sua medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo de 2007 em Osaka, Japão, foi a primeira conquistada por uma atleta do Quênia nesta distância. Ela também tem uma medalha de prata olímpica conquistada em Pequim 2008 e mais duas medalhas de prata de mundiais em Berlim 2009 e Daegu 2011.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
John Livingstone
John Livingstone ou Livingston nasceu em Kilsyth, em 21 de junho de 1603.

Ele foi educado na Stirling High School e formou-se com um mestrado na Universidade de Glasgow em 1621. Contra a vontade de seu pai, ele preferiu entrar no ministério a adotar a vida de um cavalheiro do interior. Ele estudou teologia em St Andrews e foi licenciado em 1625. Por um tempo ele ajudou o ministro de Torphichen, e depois foi capelão da condessa de Wigtown em Cumbernauld. Enquanto ocupava o último cargo, ele participou do renascimento memorável em Kirk of Shotts. Ele recusou apresentações a várias paróquias, principalmente por causa de sua relutância em obedecer aos Cinco Artigos de Perth. Em 1630 ele foi para a Irlanda, a convite do Visconde Clandeboye, e se tornou ministro de Killinchy, County Down, sendo ordenado por Andrew Knox, bispo de Raphoe, e uma companhia de ministros escoceses que haviam assumido uma espécie de posição intermediária entre o presbiterianismo e Prelacy.

Condado de Down
O Condado de Down (em irlandês:  Contae uma Dúin, na acepção do Condado de Fort; em escocês de Ulster: Coontie Doun) é um dos nove condados que compõem a província do Ulster e um dos seis condados que formam a Irlanda do Norte. O condado ocupa uma área de 2448 km². A população estimada em 1992 era de 416.600 habitantes, uma aproximação mais recente indica cerca de 516.000. [carece de fontes?] A capital é Downpatrick, mas a maior cidade é Bangor.
Paul Hornung
Paul Vernon Hornung (Louisville, 23 de dezembro de 1935 – 13 de novembro de 2020) foi um jogador de futebol americano que atuou pelo Green Bay Packers da NFL de 1957 a 1966. Um jogador versátil, jogou como halfback, quarterback e placekicker. Hornung também atuou no basquete na faculdade. Foi introduzido ao Pro Football Hall of Fame em 1986.

Hornung morreu em 13 de novembro de 2020 em Louisville, aos 84 anos, em decorrência da demência.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Emma Hinze
Emma Hinze (Hildesheim, 17 de setembro de 1997) é uma desportista alemã que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade.

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2019 e 2020, e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, prata em 2019 e bronze em 2018.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018
O IX Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Glasgow (Reino Unido) entre o 2 e o 7 de agosto de 2018 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Britânica de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo Sir Chris Hoy da cidade escocesa. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Notogomphus dendrohyrax
Notogomphus dendrohyrax é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
SM-65C Atlas
O SM-65C Atlas, ou Atlas C foi um protótipo do míssil Atlas. Voou pela primeira vez em 24 de dezembro de 1958, o Atlas C foi a versão final de desenvolvimento do foguete Atlas, antes da operação Atlas D. Ele foi originalmente planejado para ser usado como o primeiro estágio do foguete Atlas-Able, mas após uma explosão durante um teste estático em 24 de setembro de 1959, este foi abandonado em favor do Atlas D.

Foram realizados seis voos. Todos foram voos suborbitais de teste do Atlas como um míssil balístico intercontinental, com três testes efetuados com sucesso e três falhas.

Todos os lançamentos do Atlas C foram realizados a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, no complexo de lançamento 12.

SM-65 Atlas
O SM-65 Atlas foi o primeiro ICBM dos Estados Unidos. Foi desenvolvido pela General Dynamics (divisão Convair) para a Força Aérea dos Estados Unidos. Estes mísseis ficavam de prontidão em silos espalhados por todo o território Norte americano como arma de dissuasão, durante a Guerra fria. O primeiro modelo voou em 1957 como Atlas A, para testar a estrutura e os sistemas de propulsão, sendo logo seguido pelos modelos B e C, entre 1958 e 1959.

O Atlas se tornou operacional como míssil em Outubro de 1959, e mais tarde acabou sendo usado como primeiro estágio de veículos lançadores de satélite por mais de 50 anos. A ogiva de guerra do Atlas era mais de 100 vezes mais potente que a bomba lançada sobre Nagasaki em 1945.
Narrativa interativa
Narrativa interativa (também conhecido como drama interativo) é uma forma de entretenimento digital no qual o roteiro não é definitivo ou predeterminado. O autor cria o cenário, personagens e situação que a narrativa deve abordar, mas o usuário (leitor ou jogador) experiencia uma história única baseada em suas decisões e interação.

É realizado em uma plataforma de transmissão ao vivo, desenvolvida com a arquitetura de um programa de simulador de andar, que inclui um gerenciador da história, modelo de usuário e um modelo de agente para controlar, respectivamente, aspectos da produção narrativa, peculiaridades do jogador e o conhecimento e comportamento da personagem, pessoa que está produzindo o vídeo ou áudio interativo.

Leitor
O leitor, na teoria literária, é uma das três entidades da história, sendo as outras o narrador e o autor. O leitor e o autor habitam o mundo real. É função do autor criar um mundo alternativo, com personagens e cenários e eventos que formem a história. É função do leitor entender e interpretar a história. Já o narrador existe somente no mundo da história  e aparece de uma forma que o leitor possa compreendê-lo.

Algumas teorias, tanto na literatura como na comunicação, estudam especificamente o leitor. São as teorias da recepção.
Sin After Sin
Sin After Sin é o terceiro álbum de estúdio da banda Judas Priest, lançado em Abril de 1977. É o primeiro álbum lançado pela Columbia Records, após o rompimento do contrato com a Gull Records. Foi o único álbum gravado com o baterista Simon Phillips, que tinha apenas 19 anos de idade na altura da gravação

Para a produção, a banda contou com o trabalho do, na época, ex-Deep Purple, Roger Glover. Aliás, o Priest gravaria um cover do The Gun, “Race With The Devil” para o álbum, mas Glover os convenceu a gravarem “Diamond and Rust”, da cantora norte-americana de folk Joan Baez. O álbum fez com que a banda aparecesse pela primeira vez nas paradas inglesas, com petardos como “Sinner”, “Dissident Aggressor” e “Call For The Priest”, além da própria “Diamond And Rust”.

Em 2001, “Sin After Sin” foi remasterizado com duas novas faixas: “Race With The Devil” e uma versão ‘live’ de “Jawbreaker”, cuja performance foi realizada na Long Beach Arena, California (EUA), em abril de 1984.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.