hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gallus
Gallus é um género de aves com quatro espécies da família Phasianidae, distribuídos geograficamente pela Índia, Sri Lanka e sul da Ásia Oriental.

Apesar das dimensões normalmente grandes e da coloração vistosa na plumagem do macho, é difícil encontrar estas aves na vegetação densa nos locais em que originalmente habitam.

Como muitas espécies de Phasianidae, o macho não intervém na incubação dos ovos nem na cria dos pintos. Estas tarefas cabem às fêmeas.

Se alimentam de sementes variadas, brotos e insetos.

A espécie Gallus gallus deste gênero é o antepassado das atuais galinhas domésticas.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Arnóbio, o Jovem
Arnóbio (em latim: Arnobius Junior), chamado de o Jovem para distingui-lo de Arnóbio, apologista cristão do século III, foi um sacerdote ou bispo cristão na Gália, escreveu de Roma e floresceu aproximadamente em 460.

Predestinação
Predestinação (do termo latino praedestinatione) é uma destinação antecipada à salvação, a grandes feitos etc. Em teologia especificamente, é a doutrina segundo a qual todos os eventos têm sido determinados por Deus. Já João Calvino interpretou a predestinação bíblica com o significado de que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. Além disso a Predestinação é uma teoria onde cada pessoa tem seu destino desde o nascimento, ou seja, cada pessoa tem seu caminho trilhado por Deus antes de nascer. A predestinação é considerada um dogma do hipercalvinismo .
Nuno Melo (político)
João Nuno Lacerda Teixeira de Melo, conhecido como Nuno Melo (Vila Nova de Famalicão, 18 de março de 1966), é um advogado e político português. É o atual presidente do CDS-PP e ministro da Defesa Nacional, do XXIV Governo de Portugal, desde dia 2 de abril.

X Legislatura da Terceira República Portuguesa
A X Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República de Portugal, resultante das eleições legislativas de 20 de fevereiro de 2005. A primeira reunião plenária decorreu no dia 10 de março e Jaime Gama foi eleito presidente da Assembleia da República a 16 de março.

Jaime Gama, Presidente da Assembleia da República durante a X Legislatura

José Sócrates, secretário-geral do PS e Primeiro-ministro do XVII Governo Constitucional
Consistórios de Gregório VII
Esta entrada reúne a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididas pelo Papa Gregório VII, com a indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (31 novos cardeais em 9 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Papa Pascoal II
Pascoal II (em latim: Paschalis II), nascido Rainerio Raineri di Bleda; (Santa Sofia, c. 1055 — Roma, 21 de janeiro de 1118) foi um monge camaldulense, tendo sido o 160.º Papa da Igreja Católica de 13 de agosto de 1099 até a data de sua morte.

O filho do Imperador Henrique IV destituiu seu pai e tornou-se o Imperador Henrique V. A disputa sobre qual dos dois poderes prevalecia sobre o outro continuou entre o Imperador e o Papa.

Pascoal II instituiu várias ordens de cavaleiros: os templários, os teutônicos e os cavaleiros de São João.
Virol
O virol é um termo que, em heráldica, designa uma peça de tecido, colocada sobre o elmo e coroa. É feita de duas cordas entrelaçadas, com o mesmo esmalte do paquife, e do escudo, representando o metal e a cor principal. Serviría para manter o paquife no seu lugar.

Paquife
Paquifes  ou lambrequins  são figuras de mantos, capas, ou apenas correias, folhagens e plumagens, desenhadas acima e ao derredor do elmo e que se espalha pelo escudo.

Estas folhagens do paquife, tradicionalmente, deveriam ser das mesmas cores e metais de que é composto e ornado o escudo.

Por seu turno, o manto ou capa do lambrequim podia surgir intacto ou retalhado, também para simbolizar feridas sofridas em combate.
Cold Lake
Cold Lake é uma pequena cidade situada no nordeste da província canadense de Alberta na divisão Nº12. Sua população é de 11.595 habitantes (2005). Localiza-se à cerca de 280 km, ao nordeste, de Edmonton, estado próxima à fronteira com a província de Saskatchewan.
A cidade também é conhecida no universo de quadrinhos dos X-Men, por tratar-se da cidade onde Wolverine nasceu

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Envisat
O Envisat é o maior satélite de observação da Terra construído até agora. É constituído por 10 instrumentos que lhe permitem uma análise rigorosa da atmosfera, continentes, oceanos e gelo do planeta. Os dados recolhidos pelo Envisat são utilizados para o estudo científico da Terra, análise ambiental e alterações climaticas.

Os dados enviados pelo Envisat estão a ser utilizados também para o projecto GLOBCOVER que visa produzir um mapa global de cobertura territorial com uma resolução três vezes mais nítida do que qualquer mapa de satélite anterior.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Dale Hennesy
Dale Hennesy (24 de agosto de 1926 — 20 de julho de 1981) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1967 por Fantastic Voyage, ao lado de Jack Martin Smith, Walter M. Scott e Stuart A. Reiss.

Walter M. Scott
Walter M. Scott (Cleveland, 7 de novembro de 1906 — Los Angeles, 2 de fevereiro de 1989) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em seis ocasiões: por The Robe, The King and I, The Diary of Anne Frank, Cleopatra, Fantastic Voyage e Hello, Dolly!.
Biocuradoria
Um biocurador  (ou uma biocuradora) é um cientista que cura, recolhe, anota, e valida informações, que são então disponibilizadas na forma de bases de dados. O papel de um biocurador inlcui o controle de qualidade dos dados de pesquisa biológica destinados à publicação e, em outra etapa, a extração e organização de dados da literatura científica. Esse trabalho de curadoria é feito por meio de protocolos padronizados e vocabulários controlados que permitem ainteroperabilidade de banco de dados biológico. Os biocuradores se comunicam com pesquisadores para garantir que as informações selecionadas são precisas, e promovem a conexão de dados científicos de diferentes fontes.

Os biocuradores (também chamados de curadores científicos, curadores de dados ou anotadores) foram reconhecidos como os "catalogadores de museus da era da Internet".

Banco de dados biológicos
Os bancos de dados biológicos são bibliotecas de informações sobre ciências da vida, coletadas de experimentos científicos, literatura publicada, tecnologia experimental de alta produtividade e análise computacional.  Eles contêm informações de áreas de pesquisa, incluindo genômica, proteômica, metabolômica, expressão gênica por microarranjo e filogenética.
Jaqueline Carvalho
Jaqueline Maria Pereira de Carvalho Endres (Recife, 31 de dezembro de 1983) é uma voleibolista brasileira bicampeã olímpica. Atuava na posição de ponteira-passadora e atualmente atua como libero. Casou-se em 2009 com o também jogador de vôlei Murilo Endres.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
Literatura nas outras línguas da Grã-Bretanha
Além do inglês, a literatura tem sido escrita numa ampla variedade  doutras línguas na Grã-Bretanha, ou seja, o Reino Unido, a Ilha de Man e as Ilhas Anglo-Normandas (a Ilha de Man e os Bailiwicks de Guernsey e Jersey não fazem parte do Reino Unido, mas estão intimamente associados, sendo dependências da coroa britânica ). Isso inclui literatura em gaélico escocês, galês, latino, córnico, anglo-normando, guernésiais, jèrriais, manx e irlandês (só na Irlanda do Norte após 1922). O anglo-saxão (inglês antigo) considera-se literatura inglesa, e a literatura escocesa como literatura escocesa.

Ilha de Man
A Ilha de Man (em inglês: Isle of Man; em manês: Mannin) é uma dependência da Coroa do Reino Unido, que inclui a ilha principal, do mesmo nome, e algumas ilhotas adjacentes, no mar da Irlanda. Sua capital é Douglas (Doolish). O Dia de Tynwald (em inglês:  The Tynwald Day; em manês:  Laa Tinvaal) é o Dia Nacional da Ilha de Man, comemorado em 5 de julho.
Relações entre Espanha e Reino Unido
As relações entre Espanha e Reino Unido são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino de Espanha e o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 1,2 km na fronteira entre os dois países, especificamente o teritório britânico ultramarino de Gibraltar.

Fronteira Espanha–Reino Unido
A fronteira entre Espanha e Reino Unido é a linha que limita os territórios da Espanha e de Gibraltar, um  território britânico ultramarino. É a mais curta fronteira internacional terrestre do mundo no total entre dois Estados.

Com apenas 1200 m, separa a Espanha da península de Gibraltar. Paralela ao aeroporto de Gibraltar, o posto de controlo que permite a segurança da fronteira ocupa boa parte do seu comprimento.

A fronteira que separa o território espanhol de Peñón de Vélez de la Gomera de Marrocos é menor, mas o conjunto da fronteira hispano-marroquina é mais longo que a fronteira entre Espanha e Gibraltar.

A cidade de La Línea de la Concepción encontra-se mesmo na fronteira do lado espanhol.

Portal da geografia

Portal da Espanha

Portal do Reino Unido
2000 CE105
2000 CE105, também escrito como 2000 CE105, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 7,2 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 160 km, por isso existem poucas chances que o mesmo possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Hospital de São Bernardo
O Hospital de São Bernardo (HSB), é um hospital geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde da Arrábida (ULS Arrábida), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O HSB fica localizado na freguesia de São Sebastião, em Setúbal, e foi inaugurado a 9 de maio de 1959.

O seu nome homenageia São Bernardo de Claraval, e foi sugerida em memória da convalescença de Bernard, filho falecido do mecenas e industrial químico belga Antoine Velge (SAPEC), benemérito que custeou a construção do hospital. A aceitação ministerial da oferta da SAPEC para financiar a construção do hospital e a aquisição do equipamento hospitalar foi autorizada pelo Decreto-Lei n.º 39472, de 19 de dezembro de 1953.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Caixa racional
A Caixa racional é um compartimento para acondicionamento de colmeias de abelhas silvestres sem ferrão utilizadas na meliponicultura, em especial as dos gêneros melipona e trigona. Possui a finalidade de facilidade de manuseio dos enxames de acordo com o propósito da criação. Ela é dividida, em geral, em dois compartimentos (ninho e melgueira) confeccionados em madeira ou concreto, imitando as características fisiológicas que as colmeias encontram na natureza. O local de instalação das caixas racionais para a criação de abelhas sem ferrão é chamado de meliponário. Existe também a chamada caixa rústica, diferente da Caixa racional, ela não possui características desenvolvidas com finalidades distintas além do abrigo para o enxame, como o cortiço (tronco seccionado retirado da natureza). Os primeiros modelos de Caixa racional foram desenvolvidos no Brasil em 1953.

Jataí-amarela
A jataí-amarela (Tetragonisca angustula) é uma abelha social da subfamília dos meliponíneos, de ampla distribuição no Brasil. Apresenta cabeça e tórax pretos, abdômen escuro e pernas pardacentas. Mede até quatro milímetros de comprimento. Constrói ninhos de cera em espaços ocos na natureza. A entrada do ninho tem o formato de um dedo de luva e é, geralmente, ramificada (motivo pelo qual a espécie também é chamada "sete-portas" e "três-portas"). Ela é fechada quando algum perigo se aproxima, como uma abelha iratim ou uma formiga. Tem o hábito de morder a roupa das pessoas e de se enroscar nos cabelos se for provocada, mas não tem ferrão, sendo considerada uma abelha dócil e de fácil manejo pelos meliponicultores. Produz mel claro, de aroma suave e muito valorizado; porém escasso.
Disputa entre um Homem e sua Alma
Disputa entre um Homem e sua Alma, também conhecido como Debate entre um Homem e sua Alma ou Diálogo entre um homem e seu Ba, é um texto egípcio antigo que data do Império Médio sobre um homem profundamente infeliz com sua vida. Faz parte da chamada literatura da sabedoria e toma a forma de um diálogo entre um homem e sua ba. O início do texto está faltando, há uma série de lacunas, e a tradução do restante é difícil. A única cópia a sobreviver, composta de 155 colunas de escrita hierática, está no recto do Papyrus Berlin 3024.

Hierático
Hierático (do grego γράμματα ἱερατικά - grámata hiératiká - escrita sacerdotal) é a qualidade relativa às coisas sacerdotais, sagradas ou religiosas. Na arte, o hieratismo é estilo que obedece aos parâmetros religiosos do tema sempre com acentuada majestade e rigidez. Na literatura, diz-se hierática a escrita de difícil compreensão porque destinada ao leitor iniciado ou da classe sacerdotal.
Babs Olusanmokun
Babs Olusanmokun (Lagos, 18 de setembro de 1984) é um ator nigeriano-estadunidense, que nasceu em Lagos mas atualmente vive em Nova Iorque. Fez participações nas séries Veronica Mars, Blue Bloods e Law & Order: Criminal Intent, estrelando desde 2022 a série Star Trek: Strange New Worlds como o doutor Joseph M'Benga. No cinema, apareceu em Dune e Dune: Part Two como Jamis. Olusanmokun também teve papéis nos jogos eletrônicos Max Payne 3 e Red Dead Redemption 2.

Nigerianos americanos
Nigerianos americanos (em ibo:  Onye Naìjíríyà na Amerika; em haúça:  Yan Najeriyar asalin Amurka; em iorubá:  Àwọn ọmọ Nàìjíríà Amẹ́ríkà) são um grupo étnico constituído por americanos descendentes de nigerianos. Segundo American Community Survey (2019), estima-se que 461 695  residentes nos Estados Unidos tenham ascendência nigeriana. Ainda conforme estimativa da  ACS (2019), 392 811 residentes nos EUA nasceram na Nigéria.

Embora nativos da área que hoje corresponde à Nigéria tenham sido trazidos como escravos para as  Américas, por meio do comércio transatlântico de escravos, os residentes nos EUA que declaram ascendência nigeriana são, geralmente, imigrantes recentes (ou seja, ingressaram nos Estados Unidos depois de 1960, quando a Nigéria se tornou independente) e seus descendentes.

Da mesma forma que é o mais populoso país da África, a Nigéria foi também o país africano que enviou o maior número de migrantes para os Estados Unidos, em 2013.
NGC 6782
NGC 6782 é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Pavo.

Possui uma declinação de -59° 55' 20" e uma ascensão recta de 19 horas, 23 minutos e 57,9 segundos.

A galáxia NGC 6782 foi descoberta em 12 de Julho de 1834 por John Herschel.

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
Óxido de tecnécio(VII)
Óxido de tecnécio(VII) é o composto de fórmula Tc2O7. Este sólido amarelo volátil é um dos raros exemplos de óxidos binários moleculares de metal, grupo do qual também fazem parte tetróxido de rutênio (RuO4), tetróxido de ósmio (OsO4) e o composto instável óxido de manganês (VII) (Mn2O7). O óxido de tecnécio (VII) adota uma estrutura centrossimétrica bi-tetraedral compartilhando uma aresta em que as ligações terminais Tc-O medem 167pm, as ligações na ponte Tc-O-Tc medem 184pm e o ângulo O-Tc-O mede 180°.

O óxido é preparado pela oxidação de tecnécio a 450-500 °C:

2 Tc  +  3.5 O2  →  Tc2O7

Ele é o anidrido do ácido pertecnécico e o precursor do pertecnato de sódio:

Tc2O7  +  2 NaOH  →  2 NaTcO4  +  H2O

Tetróxido de ósmio
Tetróxido de ósmio ou óxido de ósmio (VIII) é o composto químico com a fórmula OsO4. O composto é notável pelos seus muitos usos, apesar da raridade do ósmio. Também tem um número de interessantes propriedades, uma das quais é que é um sólido volátil.
Schmitten (Grisões)
Schmitten é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 256 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estende-se por uma área de 11,32 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Alvaneu, Arosa, Filisur, Wiesen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Arosa (Suíça)
Arosa é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.294 habitantes. Estende-se por uma área de 42,54 km², de densidade populacional de 54 hab/km². Confirma com as seguintes comunas: Alvaneu, Davos, Langwies, Lantsch/Lenz, Molinis, Peist, Schmitten, Tschiertschen, Vaz/Obervaz, Wiesen.

A língua oficial nesta comuna é o alemão. De acordo com o censo de 2000, o português era, na ocasião, língua materna de mais de 7% dos habitantes de Arosa, tornando-a a segunda língua mais falada na comuna.
Igreja de Nossa Senhora da Consolação (Roma)
Santa Maria della Consolazione ou Igreja de Nossa Senhora da Consolação é uma igreja católica de Roma, localizada no sopé do Monte Palatino, no rione Campitelli, e dedicada a Nossa Senhora da Consolação. O nome da igreja é uma referência a um ícone de Nossa Senhora que ficava ali para consolar os criminosos que depois seriam atirados do precipício que fica logo acima da igreja e que, acredita-se, seja a Rocha Tarpeia, a mesma de onde eram atirados para a morte os criminosos da Roma Antiga. Em 1385, um nobre condenado, Giordanello degli Alberini, pagou dois florins de ouro para que o ícone ficasse ali para consolar os condenados.

Rocha Tarpeia
A rocha Tarpeia era, na Roma Antiga, um local onde eram feitas execuções, com as vítimas sendo lançadas desta rocha para a morte.

Segundo Marco Terêncio Varrão, o monte Tarpeio era o nome anterior do monte Capitolino.

A origem do nome da rocha varia conforme os autores; Samuel Ball Platner e Thomas Ashby, em seu artigo sobre o monte Tarpeio, supuseram que a origem do nome do monte se devia à tribo tarpeia, que morava nas redondezas do monte Capitolino. Eles localizam a rocha Tarpeia na parte sudoeste do monte, onde hoje se localiza a Piazza della Consolazione.

De acordo com Plutarco, depois de Tarpeia receber a morte como prêmio por ter traído os romanos aos sabinos, esta foi enterrada em um monte, chamado de monte Tarpeio. Depois, quando o rei Tarquínio, o Soberbo dedicou o lugar a Júpiter, o nome de Tarpeia não mais foi associado ao monte sendo lembrado unicamente pela rocha Tarpeia, a partir da qual eram atirados os malfeitores.
Ajvar
Ajvar é um condimento feito principalmente de pimentão doce e beringela. O condimento tornou-se um acompanhamento popular em toda a Iugoslávia após a Segunda Guerra Mundial e é popular no sudeste da Europa.

O ajvar caseiro é feito de pimentão assado. Dependendo do teor de capsaicina no pimentão e da quantidade de pimenta adicionada, pode ser doce (tradicional), picante (o mais comum) ou muito picante. Ajvar pode ser consumido como pasta de pão ou como acompanhamento. Ajvar tem algumas variações. Uma variação contém tomate e beringela. Outro é feito com pimentão verde e orégano.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.