hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plants vs. Zombies: Garden Warfare
Plants vs. Zombies: Garden Warfare (frequentemente abreviado como PvZGW) é um jogo eletrônico multiplayer de tiro em terceira pessoa e defesa de torres desenvolvido pela PopCap Games e publicado pela Electronic Arts. Lançado em 2014, ainda atrai muitos jogadores, garante muita diversão e ainda é possível encontrar partidas multiplayer cheias. O terceiro jogo da franquia Plants vs. Zombies, a premissa básica gira em torno de plantas que defendem a humanidade de uma invasão de zumbis. No jogo, os jogadores assumem o controle das Plantas ou dos Zumbis, enquanto lutam em vários modos cooperativos e competitivos para múltiplos jogadores.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Pyramid Arena
A Pyramid Arena ou Pirâmide de Memphis é uma arena futurística da cidade de Memphis, Tennessee concluída em 1991 com 20.142 assentos. Localiza-se no centro da cidade, próxima a Mud Island. A arquitetura da arena baseia-se nas pirâmides egípcias da cidade de Mênfis. A arena possui 98 metros de altura, sendo a sexta maior pirâmide do planeta só superada pela grandiosidade da Pirâmide de Quéops (146 m), Pirâmide de Quéfren (143 m), Luxor Hotel (348 pés) e Pirâmide Curvada (102 m).

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Nokia Lumia 820
O Nokia Lumia 820 é um smartphone projetado, desenvolvido e comercializado pela Nokia. Ele é o sucessor do Lumia 800 e é um dos primeiros celulares da Nokia ao implementar o Windows Phone 8 ao lado do Nokia Lumia 920. Apesar de ter uma aparência semelhante com o Lumia 800, o Lumia 820 é um grande reformulação em relação ao seu predecessor, ostentando uma tela de 4.3 polegadas Amoled, com vidro resistente a riscos, embora não seja o Gorilla Glass.Tem um processador dual-core de 1,5 GHz, e uma câmera de 8,7 megapixels. O aparelho virá com conectividade LTE e carregamento sem fio. O Lumia 820 é o primeiro Windows Phone da Nokia que aceita slot para cartão microSD.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 foi a terceira geração do sistema operacional mobile Windows Phone lançado pela Microsoft. Foi lançado em 29 de outubro de 2012 e possui a interface conhecida como Metro (ou Modern UI).

Windows Phone 8 substitui o seu antecessor Windows Phone 7 baseado no Windows CE, usando a arquitetura Windows RT igual a encontrada atualmente no Windows 8.
Dispositivos com o Windows Phone 7 não podem ser atualizados para o Windows Phone 8 e novas aplicações desenvolvidas especificamente para o Windows Phone 8 não são compatíveis com os dispositivos Windows Phone 7.x. Os desenvolvedores podem criar aplicativos para Windows Phone 7.x e Windows Phone 8.
Convento de Santo António (Loulé)
O Convento de Santo António, igualmente conhecido como Convento capucho de Santo António de Loulé, é um monumento religioso na cidade de Loulé, na região do Algarve, em Portugal. Foi inaugurado em 1692, substituindo um convento anterior, situado a curta distância, e que tinha sido fundado em 1546. Sofreu alguns danos no Sismo de 1755, tendo sido depois alvo de obras de reconstrução e expansão. Foi encerrado em 1834, como parte do processo da extinção das ordens religiosas, e reutilizado como uma fábrica e várias residências, entre outras funções. O monumento foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 4 de Janeiro de 1984, e nessa década foi restaurada a igreja, que passou a ter funções culturais.

Pinho Leal
Augusto Soares de Azevedo Barbosa de Pinho Leal (Lisboa, 16 de Outubro de 1816 – Porto, 2 de Janeiro de 1884) foi um militar português mais conhecido como historiador, pela sua monumental obra corográfica: «Portugal Antigo e Moderno», em 12 volumes, publicados em Lisboa pela Livraria Editora de Mattos Moreira entre 1873 e 1890. Ao qual acrescenta, pela sua mão, que é um: Diccionario Geographico, Estatistico, Chorografico, Heraldico, Archeologico, Historico, Biographico e Etymologico de todas as cidades, villas e freguezias de Portugal e de grande numero de aldeias. Se estas são notaveis, por serem patria d’homens celebres, por batalhas ou noutros factos importantes que nellas tiveram logar, por serem solares de famílias nobres, ou por monumentos de qualquer natureza, alli existentes. Noticia de muitas cidades e outras povoações da Lusitania de que apenas restam vestígios ou somente a tradição.
Vicente Arenari
Vicente Arenari Filho, mais conhecido como Vicente Arenari (Natividade, 23 de março de 1935 — Natividade, 14 de julho de 2013), foi um treinador e futebolista brasileiro, que atuou como lateral-esquerdo.

Natividade (Rio de Janeiro)
Natividade é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Situado a uma altitude de 182 metros, subdivide-se nos distritos de Natividade (sede), Ourânia e Bom Jesus do Querendo. Conta com 15.082 habitantes.
O Leão e o Rato
O Leão e o Rato é a 150ª fábula de Esopo, datada do século VI a.C.. Existem também variantes orientais da história, todas as quais demonstram dependência mútua, independentemente do tamanho ou status. No Renascimento, a fábula recebeu uma sequência condenadora à ambição social.

Fábulas de Esopo
As Fábulas de Esopo são uma coleção de fábulas creditadas a Esopo (620-560 a.C.), um escravo e contador de histórias que viveu na Grécia Antiga. As fábulas de Esopo tornaram-se um termo genérico para coleções de fábulas brandas, usualmente envolvendo animais personificados.

As fábulas remontam uma chance popular para a educação moral de crianças hoje. Há muitas histórias incluídas nas fábulas de Esopo, tais como A raposa e as uvas (de que a expressão idiomática "uvas verdes" foi derivada), A Cigarra e a Formiga, A Lebre e a Tartaruga, O Vento Norte e o Sol, O Pastor Mentiroso e o Lobo e O Lobo e o Cordeiro  são conhecidas pelo mundo inteiro.

Assim, podemos dizer que em toda parte, a fábula é um conto de moralidade popular, uma lição de inteligência, de justiça, de sagacidade, trazida até nós pelos nossos Esopos.

Apolônio de Tiana, filósofo do século I d.C. recordou como tendo dito sobre Esopo:
Caboclo
Caboclo, ou curiboca é o mestiço de branco com indígena, ou o descendente destes. Caboclo significa procedente do branco, ou filho de branco na língua tupi-guarani, também era a antiga designação dada pelos portugueses para classificar os Povos indígenas do Brasil. Caboclo pode também, ser sinônimo de caipira. Os descendentes de brancos com caboclo(a) recebem a denominação utilizada também pelos filhos de brancos e indígenas, ou são classificados como brancos através da miscigenação racial. No Sistema de castas nas colônias espanholas na América, os descendentes de brancos e mestiços de indígenas eram chamados de castizos.

Outro nome para caboclo é curiboca. O nome vem do tupi antigo kuriboka, que é como eram descritos naquela língua os filhos de pais indígenas com mães africanas.

Câmara Cascudo
Luís da Câmara Cascudo (Natal, 30 de dezembro de 1898 – Natal, 30 de julho de 1986) foi um historiador, sociólogo, musicólogo, antropólogo, etnógrafo, folclorista, poeta, cronista, professor, advogado, jornalista e escritor brasileiro. Passou toda a sua vida em Natal e dedicou-se ao estudo do folclore e da cultura brasileira. Foi professor da Faculdade de Direito de Natal, hoje Curso de Direito da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), cujo Instituto de Antropologia leva seu nome. Deixou obra volumosa e de grande relevância, em particular sobre história, folclore e cultura popular. Recebeu o Prêmio Machado de Assis pela Academia Brasileira de Letras, em 1956, pelo conjunto de sua obra.
Top Álbuns Brasil
Top Álbuns Brasil (anteriormente CD – Top 20 Semanal ABPD ou CD Top 20) foi uma parada oficial de vendas do Brasil, feito pela Pro-Música Brasil, cujas pesquisas eram feitas pela Nielsen. O ranking era fornecido semanalmente pelo website Portal SUCESSO! e pela Billboard Biz na parada Brazil Albums.

Paraíso (2009)
Paraíso é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de março a 2 de outubro de 2009, em 173 capítulos. Substituiu Negócio da China e foi substituída por Cama de Gato, sendo a 73ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, é um remake da telenovela homônima de 1982, e contou com a direção de André Felipe Binder, Pedro Vasconcelos e Paulo Ghelli, sob direção geral e núcleo de Rogério Gomes.

Contou com Eriberto Leão, Nathalia Dill, Vanessa Giácomo, Guilherme Winter, Mauro Mendonça, Reginaldo Faria, Cristiana Oliveira e Cássia Kis nos papéis principais da trama.
Copríncipes de Andorra
Os copríncipes de Andorra são os chefes de Estado do principado de Andorra, um microestado encravado na cordilheira dos Pirenéus, entre a França e a Espanha. O principado segue este arranjo diárquico único, que persiste desde a época medieval até os dias de hoje. Atualmente, o bispo de Urgel (Joan Enric Vives Sicília) e o presidente da França (Emmanuel Macron) são copríncipes de Andorra, na sequência da transferência das pretensões do conde de Foix à Coroa da França e, daí, ao presidente da França. Cada copríncipe nomeia um representante pessoal, o copríncipe francês atualmente sendo representado por Patrick Strzoda e o copríncipe episcopal por Josep Maria Mauri.

Joan Enric Vives i Sicília
Joan Enric Vives I Sicília GCC (Barcelona, 24 de julho de 1949) é um prelado espanhol da Igreja Católica, atual arcebispo emérito de Urgel e foi um dos copríncipes de Andorra. Ele foi nomeado oficialmente em 12 de março de 2005, substituindo Joan Martí Alanis. Foi sucedido por Josep-Lluís Serrano Pentinat em 31 de maio de 2025.
Plesionika edwardsii
O camarão Plesionika edwardsii (Brandt, 1851) é um crustáceo decápode da família Pandalidae, que apresenta uma distribuição geográfica cosmopolita, localizado no Oceano Pacífico, Índico, nas costas Oeste e Este do oceano Atlântico e zona da Macaronésia (Cabo Verde, Madeira e Açores)
Esta espécie é a segunda mais abundante do Arquipélago dos Açores, apresentando um enorme potencial pesqueiro para a região.

Pandalidae
A família Pandalidae é um táxon do camarão carídeo . Essas espécies são comumente chamadas de camarões pandálideos . São comestíveis e têm alto valor econômico. Caracterizam-se pelo carpo subdividido do segundo pereiópode e, principalmente, pela ausência de quelas (garras) no primeiro pereiópodo, pois o dedo móvel (ou dátilo) está extremamente reduzido. Esta é uma família de águas frias, e sua representação em áreas tropicais é feita por camarões de profundidade. O gênero Physetocaris, às vezes colocado nesta família, é considerado agora em sua própria família, Physetocarididae.
Volkswagen Atlas
O Atlas e um SUV de médio-grande porte apresentado pela Volkswagen em novembro de 2016 durante o Salão do Automóvel de Los Angeles. Este é o maior veículo do grupo Volkswagen montado sobre a plataforma modular MQB.

O veículo foi especialmente desenvolvido para o mercado norte-americano e para o mercado chinês onde será vendido com o nome de Teramont.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Alto Santo
Alto Santo é um município brasileiro do estado do Ceará. Localiza-se na microrregião do Baixo Jaguaribe, mesorregião do Jaguaribe. O município possui 14,155 habitantes, distribuídos em 1.147,209 km². Tornou-se município pela Lei n° 3.814, de 13 de setembro de 1957, publicada no Diário Oficial do Estado do Ceará nº 6.983, ano XXIV, de 26 de setembro de 1957. O município foi instalado oficialmente em 1 de junho de 1958, quando se desmembrou da cidade de Limoeiro do Norte.

O desmembramento de Limoeiro criou novas cidades no Ceará nos anos 1950: Tabuleiro do Norte, Alto Santo (distrito sede e distrito do Castanhão) e São João do Jaguaribe.

Em 2023, a Assembleia Legislativa do Ceará reconheceu Alto Santo como "Capital Cearense do Forró".

Jaguaribe
Jaguaribe é um município brasileiro do estado do Ceará. Sua população estimada, de acordo com o censo de 2022 do IBGE, era de 33.726 habitantes. A sua área territorial é de 1877 km², o que corresponde a uma densidade de 18,4 hab/km². Cerca de 55% dos munícipes se localizam na área urbana da sede do município, o que indica que a cidade possui cerca de 19.041 habitantes.
Membro final
Membro-final (também membro-extremo, membro terminal, termo-final ou termo-extremo) é a designação dada em mineralogia ao mineral cuja composição corresponde ao extremo de uma série mineral em termos de pureza da sua composição química. Os minerais geralmente podem ser descritos como soluções sólidas com composições variadas de alguns elementos químicos e não como substâncias com uma fórmula química exacta. Pode haver dois ou mais membros finais num grupo ou série de minerais.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Mineiro (futebolista)
Carlos Luciano da Silva, mais conhecido como Mineiro (Porto Alegre, 2 de agosto de 1975), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Foi o autor do gol que deu o título mundial ao São Paulo, em 2005, contra o Liverpool.

É conhecido por ser um dos maiores volantes da história do São Paulo Futebol Clube, tendo conquistado a Tríplice Coroa (Campeonato Paulista, Libertadores da América e Mundial de Clubes) pelo clube em 2005 e, principalmente, por no mesmo ano marcar o gol do título mundial sobre o Liverpool, em Yokohama, na vitória por 1x0 do time paulista.

Apesar do apelido, é gaúcho de nascimento, tendo herdado "Mineiro" de um irmão, que os atletas da base do Internacional achavam parecido com o jogador Cláudio Mineiro.

Emerson Leão
Emerson Leão (Ribeirão Preto, 11 de julho de 1949) é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

É o segundo jogador com mais partidas na história do Palmeiras, com 621 jogos, sendo o primeiro em sua posição, além de ser o goleiro que mais venceu e com mais jogos sem ser vazado pelo clube, com 304.
Céu no Cristianismo
No Cristianismo, o Céu é tradicionalmente entendido como o local do trono de Deus [en] e dos anjos de Deus, sendo, na maioria das denominações cristãs, o lugar onde os justos falecidos residem na vida após a morte. Em algumas denominações, considera-se o céu como uma etapa temporária antes da ressurreição dos mortos [en] e do retorno dos santos à Nova Terra [en].

No Livro de Atos, o Jesus ressuscitado ascende ao céu, onde, conforme o Credo de Niceia, está sentado à mão direita de Deus e retornará à Terra na Segunda Vinda. Segundo a doutrina Católica, Ortodoxa Oriental e Ortodoxa, Maria, mãe de Jesus, foi assunta ao céu sem a corrupção de seu corpo terreno, sendo venerada como Rainha do Céu.

Na Bíblia Cristã, conceitos sobre Escatologia cristã, o futuro "reino do céu [en]" e a ressurreição dos mortos são encontrados, especialmente no Livro do Apocalipse e em 1 Coríntios 15.

Escatologia cristã
Escatologia cristã é o estudo do fim dos tempos, a consumação final de tudo, segundo a concepção bíblica cristã. A palavra 'escatologia' é derivada de duas palavras gregas que significam: "último" e "estudo" (ἔσχατος, transl. eskatos: 'por último'; λογία, transl. logia: estudo). Trata-se, portanto, do estudo do destino último do homem, tal como é revelado na Bíblia, fonte primária de todos os estudos sobre a escatologia cristã.
Língua nukak
A língua nukak (nɨkãk náuʔ) é falada no departamento de Guaviare, na Colômbia pelos Nukak, povo originario da floresta entre los rios Inírida e Guaviare. Forma parte da família macu e é muito próxima da língua dos Kãkwã (Cacua ou Bará-Macus).

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Brigada Militar do Rio Grande do Sul
A Brigada Militar do Rio Grande do Sul (BMRS), ou simplesmente Brigada Militar (BM), é a força de segurança pública que têm por função o policiamento ostensivo. No âmbito jurídico, a BMRS enquadra-se como polícia militar nos termos do artigo 42 da Constituição Federal de 1988. Os brigadianos, portanto, são considerados militares do Estado do Rio Grande do Sul.

Originalmente, a Brigada Militar serviu como um exército estadual antes de se tornar exclusivamente uma força policial, mas diferentemente de outros estados brasileiros, o Rio Grande do Sul manteve seu nome original, sendo a única polícia militar do Brasil a não utilizar tal nome.

Osório (Rio Grande do Sul)
Osório (antiga Conceição do Arroio) é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.   Osório e a cidade conhecida pela sua beleza e história, em Osório tem um dos maiores parques eólicos da América Latina, perto de Osório tem a lagoa dos Barros, uma lagoa gigantesca e que possui várias lendas, uma delas é sobre uma "cidade submersa".
Monte Marboré
O Soum de Ramond ou Pico Añisclo (na língua aragonesa: Pico Plan de Marmorés, em francês:  Pic du Marboré), é uma montanha dos Pirenéus. Fica no maciço do Monte Perdido, na fronteira Espanha-França entre a província de Huesca e o departamento de Altos Pirenéus, e atinge 3248 m de altitude. Está integrado no Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido do lado espanhol e no Parque Nacional dos Pirenéus do lado francês.

Junto com os "Picos de la Cascada" forma a impressionante vertente norte do Circo de Gavarnie, com 1500 m de desnível entre o fundo do vale e o local onde está uma das maiores quedas de água da Europa, a Cascata de Gavarnie com 425 m de desnível.

Fronteira Espanha–França
A fronteira entre Espanha e França é a linha que limita os territórios de Espanha e França, nos Pirenéus.
Definida formalmente em 1659, separa ambos os países desde Hendaye e Irún no oeste até Cerbère e Portbou, junto ao mar Mediterrâneo.
Toronto (banda)
Toronto, posteriormente "Holly Woods e Toronto", foi uma banda de rock canadense formada no final dos anos 1970 em Toronto, Ontario, conhecida pelo hit "Your Daddy Don't Know", e por gravar, em 1983, a versão original da power ballad "What About Love", uma canção que se tornaria um hit mundial após ser gravada, dois anos depois, pela banda Heart. A versão original de "What About Love", como gravada em 1983, permaneceu comercialmente inédita até 2002, quando apareceu como um bônus extra no CD "Toronto: The Greatest Hits".

A banda conseguiu um punhado de singles de sucesso no Canadá no início dos anos 80, incluindo "Your Daddy Don't Know", "Start Tellin 'the Truth" e "Girls' Night Out". "Your Daddy Don't Know" foi regravada pelo grupo The New Pornographers especialmente para a trilha sonora do filme FUBAR: The Album, de 2003.

Em 1981, a banda foi indicada ao Juno Awards na categoria "Most Promising Group of the Year".

The New Pornographers
The New Pornographers é uma banda de indie rock e power pop do Canadá.

O grupo se formou em 1997 em Vancouver. Sua som é influenciado por bandas de power pop como The Cars e Cheap Trick e suas músicas são dotadas de grande complexidade harmônica e melódica. O grupo é freqüentemente referido como um supergroup — ou um indie supergroup — por causa dos trabalhos paralelos dos membros.

O nome da banda foi supostamente escolhido por Newman por causa de uma citação de Jimmy Swaggart, que havia, certa vez, chamado a música de "a nova pornografia". Newman, porém, não conhecia a citação precisamente.
1000 Milhas de Sebring
As 1000 Milhas de Sebring foi uma corrida de carros desportivos realizada no Sebring International Raceway, no local de uma antiga Base Aérea, em Sebring, Flórida, Estados Unidos. Foi criada para o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e foi realizado pela primeira vez a 15 de março de 2019 como a sexta etapa do Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2018–19. Realizou-se pela última vez em 2023.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
Melithreptus
Melithreptus é um género de ave da família Meliphagidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Melithreptus affinis

Melithreptus brevirostris

Melithreptus gularis

Melithreptus validirostris

Melithreptus lunatus

Melithreptus albogularis

Melithreptus gularis
Papa-mel-de-queixo-preto ou papa-mel-barba-negra (Melithreptus gularis) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e subtropical or tropical dry forests.