hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allyson (futebolista)
Allyson Araújo dos Santos, mais conhecido como Allyson (Aracaju, 28 de janeiro de 1982), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro Teve passagens por diversos clubes brasileiros, principalmente da região nordeste, mas jogou também na Turquia, Portugal, Chipre e Azerbaijão.[carece de fontes?]

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1973
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 14 de julho de 1973. Nona etapa do campeonato, nele o norte-americano Peter Revson venceu pela primeira vez na categoria.

Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.
Zōni
Zōni (雑煮) é uma especialidade da culinária japonesa. É uma sopa contendo motis tradicionalmente servida durante as festividades de ano novo no Japão, chamadas de shogatsu. Os ingredientes desta sopa variam de acordo com a localidade no Japão, mas geralmente consistem em cenoura, daicon e dashi além do próprio moti . No leste do Japão (Tóquio) a sopa é feita com shōyu, já no oeste (Osaka) é feita com missô . É um alimento servido desde o tempo dos samurais, sendo preparado durante as batalhas. Mais tarde tornou-se um prato popular no país.

Dashi
Dashi (出汁, ダシ) é um caldo rico em umami utilizado na culinária japonesa. Normalmente, o dashi contem uma ou mais das seguintes substâncias: ácido glutâmico, ácido inosínico e ácido de guanosina.

O dashi pode ser extraído de animais, hortaliças, cogumelos e algas marinhas. A sua forma mais comum é um simples caldo de pescado ou feito aquecendo-se kombu e katsuobushi (flocos de atum seco) em água.

Dashi forma a base para sopa de miso, caldo para macarrão, e vários outros tipos de comidas. Muitas pessoas usam granulado ou líquido instantâneo.
Império do Divino Espírito Santo da Lombega
O Império do Divino Espírito Santo da Lombega é um Império do Espírito Santo português que se localiza na aldeia da Lombega, freguesia de  Castelo Branco, concelho da horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este Império do Divino, único do seu género na ilha, localiza-se no cruzamento da estrada principal entre a freguesia de Castelo Branco e a cidade da Horta, no caminho que dá acesso à formação geológica denominada Morro de Castelo Branco.

As festas que aqui são feitas em honra do Divino acontecem todos os anos na Segunda Feira do Espírito Santo.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Hallgrímur Pétursson
Hallgrímur Pétursson (n. 1614, Hólar, Islândia - m. 1674, Islândia) foi um clérigo e poeta islandês do século XVII.

É o autor de Passíusálmar, uma coletânea de poemas sobre a Paixão de Cristo, ainda hoje lidos na rádio durante a época da Quaresma.

Hólar
Hólar (nome completo: Hólar í Hjaltadal) é uma localidade da Islândia, situada na região de Nordurland vestra, perto do fiorde Skagafjörður.

Tem cerca de 101 habitantes, e pertence à Comuna de Skagafjörður.


Está situada a 110 km a oeste da cidade de Akureyri.


A pequena localidade de Hólar tem uma longa história como centro religioso, cultural e histórico: Foi a sede do bispado do Norte da Islândia, a partir de 1106. A primeira oficina de imprensa da ilha foi inaugurada em 1530. Alguns anos mais tarde, em 1550, quando o protestantismo foi introduzido no país pela coroa dinamarquesa, foi aqui degolado Jón Arason, o último bispo católico. Finalmente, em 1801, o bispado de Hólar foi abolido. Hoje em dia, resta apenas a igreja de Hólar (Dómkirkjan á Hólum) e a Escola Superior de Agricultura (Hólars jordbrukshögskola).
Valaravano
Valaravano (em latim: Valaravans) foi, segundo a Gética de Jordanes, um nobre grutungo da dinastia dos Amalos do século IV. Era filho de Vuldulfo, respectivamente o filho e irmão dos reis Aquiulfo e Hermenerico, e pai do rei Vinitário, um nobre que em data desconhecida derrotou os antas. Provavelmente seu nome seja originário do gótico *Wala-hrabns, que teria evoluído para Wal-raban ("campo de batalha" mais "corvo").

Dinastia dos Amalos
Os Amalos (em alemão: Amaler; em latim: Amali), também conhecidos como Amalingos ou Amelungos, foram uma dinastia reinante dos godos, um povo germânico que entrou em contado com o Império Romano a partir o século III. A origem e história dos Amalos é descrita na obra Gética de Jordanes, na qual é fornecida uma genealogia das 19 gerações de governantes Amalos, desde seu fundador Gaute até Vitige (r. 536–540), que ligou-se à família por seu casamento com Matasunta.

Os Amalos posteriormente tornaram-se a casa real dos ostrogodos e fundaram os Reinos Ostrogóticos da Panônia e Itália. Durante o reinado do rei Alarico II (r. 484–507) do Reino Visigótico, o casamento do rei com Teodegoda, filha de Teodorico, o Grande (r. 474–526), levou a união das casas dinásticas visigótica e ostrogótica; dessa união nasceu Amalarico (r. 511–531).
USS New Hampshire (SSN-778)
O USS New Hampshire é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a quinta embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em abril de 2007 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em fevereiro de 2008, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do mesmo ano. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.

Classe Virginia (submarinos)
A Classe Virginia é uma classe de submarinos de ataque nuclear da Marinha dos Estados Unidos. Eles foram projetados para missões de longa duração em alto mar ou no litoral. Foram concebidos como uma alternativa mais barata que os submarinos da classe Seawolf, projetados durante a Guerra Fria, e também substituirão as embarcações da classe Los Angeles.

Os submarinos da classe Virginia serão adquiridos até 2043 e espera-se que permaneçam em serviço até pelo menos 2060, com os submarinos posteriores a operarem até a década de 2070.

Cerca de 66 destes submarinos foram planejados para serem entregues a marinha americana, mas depois o número foi reduzido para 43, com 26 já estando no serviço ativo.
Revista RI – Relações com Investidores
A Revista RI – Relações com Investidores, mais simplesmente conhecida como Revista RI, é uma publicação mensal brasileira dedicada a temas de economia, finanças, mercado de capitais, gestão financeira, administração, negócios, empreendedorismo, notícias sobre o mundo corporativo e tópicos relacionados.

Instituto Brasileiro de Relações com Investidores
O Instituto Brasileiro de Relações com Investidores, também conhecido pela sigla IBRI, é uma entidade sem fins lucrativos brasileira criada em 5 de junho de 1997 com objetivos de formação e qualificação laboral e valorização do papel da comunidade de profissionais de relações com investidores no mercado brasileiro.
Campeonato Costa-Riquenho de Futebol de 2019–20
O Campeonato Costarriquenho de Futebol de 2019–20 – conhecido por Fútbol de Primera División 2019–20 (FPD), ou ainda por Liga Promerica 2019–20 (por razões de patrocínio) – é dividido em dois torneios (Apertura e Clausura) e definiu os 113º e 114º campeões do Campeonato Costarriquenho de Futebol, a principal divisão do futebol da Costa Rica. O torneio Apertura foi disputado na segunda metade de 2019, enquanto o Clausura na primeira metade de 2020.

Essa será a última edição em que os clubes poderão ter quatro estrangeiros em seus elencos, a partir da próxima temporada o limite será de três.

Campeonato Costa-Riquenho de Futebol
A Liga de Fútbol de Primera División, também conhecida como Liga FPD, e Liga Promérica por razões de patrocínio,. Sua primeira edição aconteceu em 1921, e o campeão foi o Herediano. O maior campeão é o Saprissa com 40 títulos, seguido do Alajuelense e do Herediano, ambos com 31 títulos.
Angela Daigle
Angela Daigle (São Francisco, 28 de maio de 1976) é uma ex-velocista norte-americana, especialista nos 100 m rasos. Foi campeã mundial do revezamento 4x100 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, em  Helsinque, Finlândia, junto com  Muna Lee, Me'Lisa Barber  e Lauryn Williams. Também foi campeã pan-americana no 4x100 m em Santo Domingo 2003.

Me'Lisa Barber
Me'Lisa Barber (Livingston, 4 de outubro de 1980) é uma ex-velocista norte-americana  bicampeã mundial de atletismo. Conquistou as medalhas de ouro no  Campeonato Mundial de Atletismo de 2003, em Paris, no revezamento 4x400 m  e no Campeonato Mundial de Atletismo de 2005, em  Helsinque, no revezamento 4x100 m. Também foi campeã mundial indoor dos 60 m no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta de 2006, em Moscou.

Sua irmã gêmea, Mikele Barber, também foi uma velocista e campeã mundial no revezamento 4x100 m em Osaka 2007.
WTA de Carlsbad
O WTA de Carlsbad – ou Southern California Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA Premier.

Realizado em Carlsbad, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, estreou oficialmente no circuito em 1991 e durou vinte e uma edições. Sucedeu San Diego. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de julho.

Houve ainda três edições, apenas de simples, com quatro jogadoras cada, entre 1981 e 1979, chamada de Clairol Crown. São classificadas de "Non-tour events", possivelmente exibições.

Torneios WTA Premier
O WTA Premier encabeçou a série de eventos introduzida pela Associação de Tênis Feminino (WTA) em 2009, que durou até 2020.

Foi composto por doze eventos anuais, com trocas constantes. Os mais lôngevos foram Charleston, Eastbourne, Moscou, Stuttgart e Sydney. Tirando Sydney, todos eles tiveram condições de acontecer em todos os anos, mas foram cancelados em 2020 por causa da pandemia de COVID-19.

Doze anos depois, a Associação reformulou o sistema, visando aproximá-lo do conhecido na Associação de Tenistas Profissionais (ATP). O Premier migrou para o WTA 500.
Distrito Ocidental
O Distrito Ocidental compreende regiões ocidentais do estado australiano de Vitória. Diz-se que é um distrito indefinido, às vezes incorretamente chamado de região econômica. O distrito está localizado em partes das regiões de Barwon South West e Grampians, estendendo-se do canto sudoeste do estado até Ballarat no leste e até o norte de Ararat. O distrito é delimitado pelo distrito de Wimmera, no norte, pelo distrito de Goldfields, a leste, pelo Estreito de Bass e pelo Oceano Antártico, no sul, e pela fronteira sul-australiana, a oeste. O distrito é conhecido pela produção de lã. A cidade mais populosa do Distrito é Ballarat, com 96 940 habitantes.

Barwon South West
Barwon South West é uma região rural econômica localizada na parte sudoeste do estado de Vitória, na Austrália. A região de Barwon South West se estende da ponta de Queenscliff Heads até a fronteira com a Austrália Meridional. A região recebe seu nome do rio Barwon e a localização geográfica da região no estado de Vitória.
ISO 3166-2:GH
ISO 3166-2:GH é o subconjunto de códigos definido em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para os nomes das principais subdivisões de Gana.

Os códigos referem-se às 10 regiões do país. Cada código é composto de duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é GH, o código ISO 3166-1 alpha-2 de Gana. A segunda parte consiste em duas letras.

ISO 3166
O ISO 3166 é um conjunto de três normas geográficas para codificar nomes de países e dependências, e das suas principais subdivisões administrativas:

ISO 3166-1 - códigos para países e dependências, publicado desde 1974
ISO 3166-1 alfa-2, códigos de país de duas letras
ISO 3166-1 alfa-3, códigos de país de três letras
ISO 3166-1 numérico, códigos de país de três dígitos

ISO 3166-2 - códigos para as principais subdivisões de um país ou dependência

ISO 3166-3 - códigos obsoletos (retirados de ISO 3166-1), publicado desde 1998
Código ATC N02
O Código ATC N02 (Analgésicos) é um subgrupo terapêutico da classificação ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System), um sistema de códigos alfanuméricos desenvolvido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para classificar medicamentos e outros produtos médicos. O subgrupo N02 faz parte do grupo anatômico N (sistema nervoso).

Os códigos para uso veterinário (códigos ATCvet) podem ser criados colocando a letra Q antes do código ATC para uso humano: por exemplo, QN02. Os códigos ATCvet sem os códigos ATC humanos correspondentes são citados com a letra Q inicial nessa lista.

Petidina
A petidina, meperidina, piperosal, dolosal, demerol ou ainda dolantina (nome comercial pelo qual a petidina é conhecida popularmente no Brasil) é um analgésico, que actua como depressor do sistema nervoso central, utilizado para alívio da dor de intensidade média ou alta, geralmente em pacientes em casos terminais de neoplasias.

Pertence ao grupo dos opioides sintéticos, aos quais pertence também, por exemplo, a metadona. Tal como outros opióides, pode causar síndrome de abstinência se o uso contínuo for suspenso de forma abrupta. Portanto, deve-se retirar a dose de modo gradual.

Pode ser substituída com grande vantagem pela morfina, sendo que esta apresenta menor taxa de efeitos colaterais que a meperidina.

Depois da morte de Michael Jackson a mídia lançou boatos de que o demerol teria causado a sua morte, mas após a autópsia do corpo, foi confirmado que não tinha nenhuma droga ilícita no seu corpo, e que ele havia morrido por intoxicação aguda de Propofol.
De Indiae Utriusque Re Naturali et Medica
De Indiae Utriusque Re Naturali et Medica é o título do livro de Guilherme Piso, médico holandês que viveu no Brasil Holandês durante o período nassoviano, publicado em 1658, como uma segunda edição da obra Historia Naturalis Brasiliae.

João Maurício de Nassau
João Maurício de Nassau-Siegen (em neerlandês: Johan Maurits van Nassau-Siegen; em alemão: Johann Moritz von Nassau-Siegen; Dillenburg, 17 de junho de 1604 – Cleves, 20 de dezembro de 1679), cognominado "o Brasileiro", foi um nobre alemão-neerlandês, conde e após 1674 príncipe de Nassau-Siegen, um Estado do Sacro Império Romano-Germânico, localizado nas cercanias das cidades de Wiesbaden e Coblença. Foi governador da colônia neerlandesa no Recife.

Filho de João VII, Conde de Nassau-Siegen, casado em segundas núpcias com Margarida, princesa de Holstein-Sonderburg, filha do duque de Schleswig-Holstein e de uma princesa da dinastia de Brunswick, João Maurício foi o décimo-terceiro filho, mas o primeiro do segundo casamento.
Friedrich Hochbaum
Friedrich Hochbaum (7 de agosto de 1894 - 28 de janeiro de 1955) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Trophée Éric Bompard de 2005
Trophée Éric Bompard de 2005 foi a décima nona edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2005–06. A competição foi disputada entre os dias 17 de novembro e 20 de novembro, na cidade de Paris, França.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2005–06 foi a décima primeira temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2005–06. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Tóquio, Japão.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 20 de outubro e continuaram até 18 dezembro de 2005.
Cameron Payne
Cameron Payne (Memphis, 8 de agosto de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário por Murray State e foi selecionado pelo Oklahoma City Thunder como a 14ª escolha geral do draft da NBA de 2015. Após jogar duas temporadas pelo Thunder, ele foi trocado para o Chicago Bulls em 2017, onde jogou por três temporadas antes de ser dispensado em 2019. Payne jogou pelo Cleveland Cavaliers com contratos de 10 dias antes de seguir para o exterior, onde atuou pelo Shanxi Loongs da China. Payne retornou à NBA e assinou com o Phoenix Suns em 2020, onde revitalizou sua carreira, tornando-se um jogador chave saindo do banco e ajudando a equipe a chegar às finais da NBA em 2021. Desde então, jogou pelo Milwaukee Bucks e pelo Philadelphia 76ers.

Temporada da NBA de 2016–17
A temporada da NBA de 2016-17 foi a 71ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 25 de outubro de 2016, com o campeão da temporada de 2016, Cleveland Cavaliers jogando em casa contra o New York Knicks. Os jogos do dia de Natal serão disputados no domingo, 25 de dezembro de 2016. O NBA All-Star Game de 2017 foi disputado no Smoothie King Center em New Orleans, Louisiana, em 19 de Fevereiro de 2017; o host original do jogo, o Charlotte's Spectrum Center, foi removido como o anfitrião em 21 de julho de 2016 devido à oposição da liga contra a lei de privacidade e segurança instalações públicas da Carolina do Norte.

Um dos principais marcos da temporada regular foi o recorde de 41 triplos-duplos de  Oscar Robertson sendo quebrado pelo armador do Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, além dos 42 triplos-duplos, Westbrook obteve uma média de triplo-duplo, com 31,6 pontos por jogo, 10,4 assistências e 10,7 rebotes
Frieira (Portugal)
Frieira é uma localidade do Município de Bragança. Foi vila sede de freguesia e de concelho extinto no início do liberalismo. A freguesia foi também extinta nessa ocasião e integrada na Freguesia de Macedo do Mato. Tinha, de acordo com o censo de 1801, apenas 77 habitantes.

Macedo do Mato
Macedo do Mato (ou Macedinho) é uma aldeia portuguesa sede da Freguesia de Macedo do Mato do Município de Bragança, freguesia com 15,54 km² de área e 178 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de  11,5 hab./km².

Fez parte do concelho de Izeda até à sua extinção deste em 1855.
NGC 3569
NGC 3569 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +35° 27' 07" e uma ascensão recta de 11 horas, 12 minutos e 08,0 segundos.

A galáxia NGC 3569 foi descoberta em 27 de Abril de 1864 por Heinrich Louis d'Arrest.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Beru
Beru é um atol localizado ao sul das Ilhas Gilbert, pertencentes a Quiribáti.

Tem cerca de 15 km de comprimento e 4.75 km de largura. O centro do recife é uma depressão pouco profunda, chamada Nuka. Localiza-se 96 km ao leste de Tabiteuea e 426 km ao sudeste de Taraua.

Ilhas Gilbert
As Ilhas Gilbert, ou Ilhas Guilbert, são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no oceano Pacífico, parte da nação Quiribáti.

As ilhas Gilbert foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós).
Batalha de Tobago
A ação de março de 1677 nas Índias Ocidentais, frequentemente chamada de Batalha de Tobago, foi um conflito militar da Guerra Franco-Holandesa, ocorreu em 3 de Março de 1677 entre uma frota holandesa comandada por Jacob Binckes e uma força francesa que tentava recapturar a ilha de Tobago. Houve muitas mortes e destruição em ambos os lados. Um dos navios de abastecimento holandeses pegou fogo e explodiu; o fogo então se espalhou rapidamente na baía estreita, fazendo com que vários navios, entre eles o navio-almirante francês Glorieux, pegassem fogo e explodissem, resultando em grande perda de vidas. Os franceses, sob o vice-almirante Conde d'Estrées, recuaram, mas fariam uma segunda tentativa no final do ano com uma frota muito mais forte.

Guerra Franco-Holandesa
A Guerra Franco-Holandesa (1672–1678), também conhecida como "Guerra da Holanda" foi um conflito militar entre o Reino da França, o Principado-Bispado de Münster, o Eleitorado de Colônia e o Reino da Inglaterra contra a República Holandesa ("Províncias Unidas"). Os Holandeses receberam mais tarde o apoio do Sacro Império Romano-Germânico, Brandemburgo e a Espanha, formando a Quádrupla Aliança. A guerra terminou com o Tratados de Nimega em 1678 e garantiu o controle do Franco Condado.
Matinas de Pentecostes
Matinas de Pentecostes ou Matinas do Espírito Santo é uma cerimônia da liturgia católica, mais especificamente as matinas das horas canônicas (ou ofícios divinos), celebrada no dia de Pentecostes. As Matinas de Pentecostes possuem Invitatório (Alleluia, Spiritus Domini), Hino (Jam Christus astra ascenderat) e apenas dois Responsórios (I - Cum complerentur dies Pentecostes; II - Repleti sunt omnes Spiritu Sancto), diferentemente das matinas santorais e das matinas de outras festas do tempo litúrgico, que possuem nove Responsórios.

Responsório
Responsório é uma forma de canto litúrgico onde um solista entoa versos que são respondidos (daí o nome) por um coro ou pela congregação. Sua estrutura varia conforme o texto, mas o aspecto de alterância entre um solo - às vezes um pequeno grupo - e um grande coro, é constante. A maioria dos responsórios tem um verso único que serve de refrão entre as intervenções do coro, mas em alguns casos o verso do solista pode variar. A forma do responsório foi adotada desde a Idade Média, sendo muito usada no canto gregoriano, e ao longo dos séculos foi gradualmente enriquecida com elementos harmônicos e polifônicos, podendo se tornar obras de grande envergadura e incorporar uma orquestra de apoio.