hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 3465
NGC 3465 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Draco. Possui uma declinação de +75° 11' 30" e uma ascensão recta de 10 horas, 59 minutos e 31,3 segundos.

A galáxia NGC 3465 foi descoberta em 2 de Abril de 1801 por William Herschel.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
ISO 3166-2:PM
ISO 3166-2:PM é a entrada para São Pedro e Miquelão no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela International Organization for Standardization (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (e.g., províncias ou estados) de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, não há códigos ISO 3166-2, são definidos na entrada para São Pedro e Miquelão.

São Pedro e Miquelão, um coletividade territorial no exterior da França, é atribuído oficialmente ao código ISO 3166-1 alfa-2 PM. Além disso, também é atribuído ao código ISO 3166-2 FR-PM sob a entrada para a França.

ISO 3166-1 alfa-2
ISO 3166-1 alfa-2 são os códigos de países de duas-letras definido no ISO 3166-1, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), para representar países, territórios dependentes, e de zonas especiais de interesse geográfico. Eles são os mais utilizados dos códigos de país publicado pela ISO, e são utilizados com mais destaque para o código do país de domínio de nível superior (com algumas alterações) da Internet. Eles foram incluídos na primeira parte da norma ISO 3166 em sua primeira edição em 1974.
Sarzedo (Arganil)
Sarzedo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sarzedo do Município de Arganil, freguesia com 11,56 km² de área e 636 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55 hab./km².

A freguesia é limitada, a sul, pela sede do município de Arganil, a norte, pela Freguesia de Carapinha e pelo Município de Tábua, a este, pela Freguesia de Secarias e, a oeste, pela Freguesia de São Martinho da Cortiça.

A antiga freguesia de São João Baptista de Sarzedo foi curato da apresentação do vigário da freguesia, no termo da vila do mesmo nome. Em 1868 foi o 1º viscondado de Sarzedo na pessoa de António Ribeiro de Carvalho A. Pessoa de Amorim Pacheco. Sarzedo pertenceu à comarca de Seia em 1839 e em 1852 à de Arganil.

Esta freguesia possui vários locais de interesse como uma Igreja Matriz, um Parque de Campismo e uma praia fluvial existente no Rio Alva, bem como um miradouro com uma excelente paisagem.

São Martinho da Cortiça
São Martinho da Cortiça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Martinho da Cortiça do Município de Arganil, freguesia com 31,54 km² de área e 1188 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 37,7 hab./km².

Está situada no extremo noroeste do seu município, a 13 km de Arganil, e faz fronteira a sudoeste com o Município de Vila Nova de Poiares, a noroeste com o de Penacova e a nordeste com o de Tábua.
Centro Correcional Metropolitano de Nova Iorque
O Centro Correcional Metropolitano de Nova Iorque (MCC New York) é um centro de detenção administrativa federal dos Estados Unidos no Centro Cívico de Lower Manhattan, Nova Iorque, localizado na Park Row atrás do Tribunal Thurgood Marshall dos Estados Unidos em Foley Square. É operado pelo Federal Bureau of Prisons, uma divisão do Departamento de Justiça dos Estados Unidos.

O CCM de Nova Iorque mantém prisioneiros masculinos e femininos de todos os níveis de segurança. A maioria dos prisioneiros mantidos no CCM de Nova Iorque tem processos pendentes no Tribunal Distrital dos Estados Unidos do Distrito Sul de Nova Iorque. O CCM de Nova Iorque também mantém prisioneiros cumprindo breves sentenças.

O Los Angeles Times declarou que a prisão é frequentemente chamada de "Guantánamo de Nova Iorque", e o The New York Times afirmou que suas unidades administrativas de segregação tinham severas medidas de segurança.

Prisão de Guantánamo
A Prisão de Guantánamo, oficialmente Campo de Detenção da Baía de Guantánamo (em inglês: Guantanamo Bay Detention Camp), é uma prisão militar dos Estados Unidos, parte integrante da Base Naval da Baía de Guantánamo, que, por sua vez está incrustada na baía homônima, na província também homônima, na ilha de Cuba.

A Base abriga três campos de detenção: Camp Delta, construído em 2002 e composto de 5 outros campos (1, 2, 3, 4 e Camp Echo), Camp Iguana e Camp X-Ray, atualmente fechado.
Henrique Pousão
Henrique César de Araújo Pousão (Vila Viçosa, 1 de janeiro de 1859 – Vila Viçosa, 20 de março de 1884), foi um pintor português pertencente à 1.ª geração naturalista.

Foi o mais inovador pintor português da sua geração, reflectindo, na sua obra naturalista, influências de pintores impressionistas, como Camille Pissarro e Manet. Realizou também paisagens que ultrapassam as preocupações estéticas da pintura do seu tempo. Natural de Vila Viçosa, Henrique Pousão faz-se pintor na Academia Portuense de Belas Artes, onde é discípulo de Thadeo Maria de Almeida Furtado e João António Correia.
Ele foi um dos críticos a apreciar o quadro de Edgar Degas em 1678 durante a sua exposição "O lago dourado".[carece de fontes?] Teve em vida vários romances com a escritora Margarida Torres de Almeida.[carece de fontes?]

Vila Viçosa
Vila Viçosa é uma vila portuguesa no Distrito de Évora, estando integrada na sub-região Alentejo Central (NUT III) da região Alentejo (NUT II), com 4 635[carece de fontes?] habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Viçosa com 194,86 km² de área e 7 388 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e leste pelo município de Elvas, a sul pelo Alandroal, a oeste pelo Redondo e a noroeste por Borba.

Em Vila Viçosa mantiveram os duques de Bragança, durante vários séculos, até à Proclamação da República, as suas propriedades e o magnífico Paço Ducal de Vila Viçosa.

É em Vila Viçosa que se encontra o Santuário Nacional de Nossa Senhora da Conceição, com a imagem original que recebeu a coroa de Portugal pelas mãos do rei D. João IV passando daí em diante a ser a padroeira e rainha de Portugal.
Bartolomeu Álvaro da Cunha Silveira de Bettencourt
Bartolomeu Álvaro da Cunha da Silveira de Bettencourt (Vila da Praia da Graciosa, 13 de fevereiro de 1818 — Vila da Praia da Graciosa, 2 de novembro de 1893), 2.º barão e 1.º e único visconde da Fonte do Mato, foi um rico terratenente da ilha Graciosa, Açores, que exerceu importantes funções na governança daquela ilha.

São Mateus (Santa Cruz da Graciosa)
São Mateus é uma freguesia portuguesa do Município de Santa Cruz da Graciosa, na ilha Graciosa, Região Autónoma dos Açores, com 12,82 km² de área e 733 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 57,2 hab./km².

A sede da freguesia é a povoação de Vila da Praia. Apesar de a freguesia ter o nome oficial de São Mateus, assim estabelecido em 1996, é em geral designada por Praia, nome histórico do concelho de que foi sede.
Copa Santiago de Futebol Juvenil de 2011
A Copa Santiago de Futebol Juvenil de 2011 foi a 23ª edição da competição que é disputada em Santiago no Rio Grande do Sul. Nesta edição a competição foi disputada por 10 equipes, de 4 países diferentes.

O Internacional venceu o Defensor Sporting por 3 a 1 na partida final, tornando-se o Campeão da competição pela 10ª vez.

Copa Santiago de Futebol Juvenil
A Copa Santiago de Futebol Juvenil, também conhecida como Torneio Internacional de Futebol Juvenil Romeu Goulart Jacques, é uma competição internacional de futebol Sub-17, disputada anualmente na cidade brasileira de Santiago, no Rio Grande do Sul.

Organizada pelo Futebol Cruzeiro de Santiago, a competição leva o nome do fundador do clube, tenente Romeu Goulart Jacques. Disputada desde 1989, foi reconhecida pela CBF, em 1993, e pela FIFA, no ano seguinte. Os jogos são disputados em Santiago, no Estádio José Francisco Gorski (antigo Alceu Carvalho) de propriedade do Cruzeiro Esporte Clube de Santiago, com capacidade para 5.000 pessoas e, eventualmente, também disputado em sub-sedes próximas a cidade.
Paragomphus cognatus
Paragomphus cognatus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Costa do Marfim, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Rio Nyköping
Nyköping ou Nicopinga (em sueco: Nyköpingsån) é um rio do sul da província da Södermanland, na Suécia. Nasce na província de Närke, atravessa a Södermanland e deságua no mar Báltico, perto das cidades de Nyköping e Oxelösund. Tem uma extensão de 150 quilômetros  e é muito procurado para a prática da canoagem e da pesca da truta e do salmão.

Pista de rápidos, onde é praticada a "canoagem de rápidos"

O rio e a cidade de Nyköping

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
NGC 426
NGC 426 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 16' 21" e uma ascensão recta de 1 horas, 13 minutos e 49,5 segundos.

A galáxia NGC 426 foi descoberta em 20 de Dezembro de 1786 por William Herschel.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Volta à Noruega
A Volta à Noruega é uma corrida de ciclismo por etapas que se disputa anualmente na Noruega. É considerada a sucessora da corrida por etapas Ringerike GP, que hoje é uma corrida de um dia. Foi iniciado em 2011 como resultado do aumento do interesse pelo ciclismo na Noruega, principalmente devido aos bons resultados dos ciclistas profissionais Thor Hushovd e Edvald Boasson Hagen. A corrida esteve classificada como 2.HC no UCI Europe Tour e faz parte do UCI ProSeries desde 2020.

A partir da temporada de 2019, a corrida se fundiu com o Tour des Fjords para formar uma nova corrida por etapas de seis dias que cobre todos os condados do sul da Noruega; a corrida só havia sido realizada no leste da Noruega. A primeira edição da nova corrida foi realizada de 28 de maio a 2 de junho de 2019.

UCI ProSeries
A UCI ProSeries é uma competição ciclista que agrupa as corridas que têm obtido a licença ProSeries, é o segundo nível de competição na ordem de importância do ciclismo de estrada masculino após o UCI World Tour. Foi criado no ano de 2020 pela União Ciclista Internacional.
Império do Divino Espírito Santo da Ribeirinha
O Império do Divino Espírito Santo da Ribeirinha é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia da Ribeirinha, concelho de Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este império do Divino foi construído no século XX, mais precisamente em 1928, data que ostenta na fachada.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Maurício Simões
José Maurício Fernandes Simões, mais conhecido como Maurício Simões (Recife, 11 de agosto de 1963 — Aracaju, 18 de outubro de 2011), foi um treinador de futebol brasileiro.

Em 15 anos (1994 a 2008) conquistou 14 campeonatos estaduais em seis equipes de quatro estados nordestinos. Foram 6 estaduais vencidos de 1994 a 1999 e 7 de 2001 a 2006, sendo que em 2004 foram duas conquistas; em 2008, venceu o campeonato e copa estadual de Sergipe.

Apelidado de Rei do Nordeste, é o maior vencedor de campeonatos estaduais em uma mesma região. É o segundo maior vencedor nacional de estaduais, atrás de Givanildo Oliveira e em empate com Vanderlei Luxemburgo.

Campeonato Piauiense de Futebol
O Campeonato Piauiense de Futebol é uma competição organizada pela Federação de Futebol do Piauí para disputa do título estadual entre os clubes do Piauí. Teve como primeiro campeão o Parnahyba. Seu atual campeão é o Piauí EC, vencedor da edição de 2025, quando conquistou seu 6° título na competição.

Antes de 1941, a competição era disputada no formato de ligas (uma em Teresina e outra em Parnaíba). A primeira edição aconteceu em 1916, organizada pela Liga Sportiva Parnahybana (LSP), tendo o Parnahyba Sport Club como o primeiro vencedor. O profissionalismo no futebol foi piauiense implantado em 1963, colocando fim a décadas de amadorismo formal.

A competição garante ao campeão e ao 2⁰ colocado o direito de serem os representantes do Piauí na Série D e naCopa do Brasil.
Espúria (gens)
A gens Espúria (em latim: Spuria, pl. Spurii) era uma família plebeia da Roma antiga. Poucos membros dessa gens aparecem em escritores antigos, mas muitos são conhecidos por meio de inscrições. Embora alguns membros fossem da classe equestre, e vários Spurii ocupassem cargos públicos em municípios, a pessoa mais ilustre com este nome pode ter sido Lucius Spurius Maximus, um tribuno dos Vigias de Roma durante o governo de Septímio Severo.

Óstia
Óstia Antiga (em latim: Ostia Antica) é um grande sítio arqueológico, perto da cidade moderna de Óstia, que é o local da cidade portuária da Roma Antiga, a 25 km a sudoeste de Roma. "Ostia" (plur. De "ostium") é uma derivação de "os", a palavra latina para "boca". Na foz do rio Tibre, Óstia era o porto marítimo de Roma, mas devido ao assoreamento, o local fica agora a 3 quilômetros do mar. O local é conhecido pela excelente preservação de seus edifícios antigos, afrescos magníficos e impressionantes mosaicos.
Opi (Abruzos)
Opi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 460 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Civitella Alfedena, Pescasseroli, San Donato Val di Comino (FR), Scanno, Settefrati (FR).

Pescasseroli
Pescasseroli é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 124 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Alvito (FR), Bisegna, Campoli Appennino (FR), Gioia dei Marsi, Lecce nei Marsi, Opi, San Donato Val di Comino (FR), Scanno, Villavallelonga.
Gabiley
Gabiley (somali:  Gabileh, em árabe: غابيلي) a segunda principal cidade, após Hargeisa, da região de Maroodi Jeex, Somalilândia, uma república auto-proclamada independente da Somália em 1991. A cidade está localizada 54 km a oeste de Hargueisa. Gabiley é a capital do distrito de Gabiley.

A cidade é conhecida por sua agricultura e agroindústria, responsável pela maior parte da produção do país.

Latitude: 9° 42' 00" Norte

Longitude: 43° 38' 00 Leste

Altitude: 1.455  metros

Hargeisa
Hargeisa (somali Hargeysa, árabe هرجيسا) é a capital da Somalilândia, uma região autônoma no noroeste da Somália. A cidade foi também a capital colonial da Somalilândia Britânica de 1941 a 1960 quando esta se uniu com o sul para formar a República da Somália. Hargeisa é de jure, a segunda maior cidade da Somália.
Matters at All
"Matters at All" é o segundo single lançado da banda de rock galêsa Kids in Glass Houses do seu segundo álbum de estúdio, Dirt. O single foi lançado em 29 de janeiro de 2010, e até agora conseguiu chegar a um pico de #65 na UK Singles Chart e #1 na UK Rock Chart. A canção também conseguiu receber colocação na Lista A da BBC Radio 1.

Kids in Glass Houses
Kids in Glass Houses é uma banda de rock alternativo criada em Cardiff, capital do País de Gales. Citando influências que vão desde o pop clássico como The Police, Michael Jackson, Prince, e The Beach Boys, até o rock Britânico de Stereophonics, Blur, Pulp, para o estilo hardcore/punk de Glassjaw, Refused e The Movielife, a banda faz parte da cena musical de Cardiff. O nome da banda é inspirado numa canção lírica do Glassjaw, "Tip Your Bartender". A parte da letra é "not throwing stones at you anymore".
Kardec - A Biografia
Kardec – A Biografia (2013) é um livro biográfico escrito pelo jornalista Marcel Souto Maior; narra a história do educador Hippolyte Léon Denizard Rivail (Allan Kardec) e a gênese do espiritismo, doutrina espiritualista codificada por ele em meados do século XIX.

Marcel é autor ainda de uma trilogia sobre a vida do médium Chico Xavier: As Vidas de Chico Xavier (2003), Por Trás do Véu de Ísis (2004) e As Lições de Chico Xavier (2005).

Allan Kardec
Hippolyte Léon Denizard Rivail (francês: [ʁivɑj]; Lyon, 3 de outubro de 1804 – Paris, 31 de março de 1869) foi um educador, autor e tradutor francês. Sob o pseudônimo de Allan Kardec (francês: [kaʁdɛk]), notabilizou-se como o codificador do espiritismo (neologismo por ele criado).

Foi discípulo do reformador educacional Johann Heinrich Pestalozzi e um dos pioneiros na pesquisa científica sobre fenômenos paranormais (mais notoriamente a mediunidade), assuntos cuja investigação costumava ser considerada inadequada.
42.ª reunião de cúpula do G7
A 42.ª Cúpula dos Países Desenvolvidos (português brasileiro) ou 42.ª Cimeira dos Países Desenvolvidos (português europeu) ocorreu entre 26 e 27 de maio de 2016, em Shima, no Japão. Em março de 2014, após a Anexação da Crimeia, os sete países membros do grupo concluíram não poder estabelecer discussões normais com a Federação Russa no contexto diplomático multilateral. Desde então, as reuniões de cúpula têm sido realizadas dentro do modelo "G7". O G7 é composto pelas sete maiores economias do planeta.

Shinzō Abe
Shinzō Abe (安倍 晋三, Abe Shinzō); (Tóquio, 21 de setembro de 1954 – Nara, 8 de julho de 2022) foi um político japonês que serviu quatro mandatos como Primeiro-ministro do Japão. Membro do grupo nacionalista Nippon Kaigi, Abe foi considerado um político conservador, um populista e nacionalista.  Suas políticas, principalmente na área econômica, ficaram conhecidas como Abenomics (アベノミクス, Abenomikusu), apostando no livre mercado, nos pilares de flexibilização quantitativa, políticas de estímulo a produção e equilíbrio fiscal, além de ajuste estrutural, enquanto buscou manter e expandir o estado de bem-estar social japonês.

Em 28 de agosto de 2020, Abe anunciou sua renúncia como primeiro-ministro, citando um ressurgimento de sua colite ulcerosa. No dia 8 de julho de 2022 Abe sofreu um atentado durante um comício em Nara, capital da província homônima, com uma arma de fabricação caseira. O político foi atingido e declarado morto poucas horas depois.
Sínodo de Whitby
No Sínodo de Whitby em 664, o Rei Osvio da Nortúmbria determinou que seu reino calcularia a Páscoa e observaria a tonsura monástica de acordo com os costumes de Roma, em vez dos costumes praticados pelos mongesa irlandeses em Iona e suas instituições satélites. O sínodo foi convocado no mosteiro duplo de Hilda em Streonshalh (Streanæshalch), mais tarde chamado de Abadia de Whitby.

Eanfleda
Eanfleda, também conhecida como Enfleda (em inglês antigo: Eanflæd; Deira, 19 de abril de 626 — Whitby, c. 685) foi uma princesa de Kent, rainha da Nortúmbria e, mais tarde, a abadessa de um mosteiro cristão influente em Whitby, na Inglaterra.

Ela era a filha do rei Eduíno da Nortúmbria e de Etelburga, que por sua vez era filha do rei Etelberto de Kent.

Por volta de 642, Eanflæd se tornou a segunda esposa do rei Osvio da Nortúmbria. Após a morte dele em 670, ela se retirou para a Abadia de Whitby , que tinha sido fundada por Hilda de Whitby. Eanfleda se tornou a abadessa por volta de 680 e lá permaneceu até sua morte. O mosteiro teve forte associação com os membros da família real da Nortúmbria e desempenhou um papel importante no estabelecimento do cristianismo romano na Inglaterra durante esse período histórico.
Ontbijtkoek
Ontbijtkoek (lit. bolo de café da manhã) é um tipo de bolo temperado, típico dos Países Baixos e do Flandres. A receita também recebe os nomes peperkoek, snijkoek, lekkerkoek, zoetekoek, hapkoek, honingkoek, kruidkoek e pondkoek.

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.
Cratera de Gerlache
A Cratera de Gerlache é uma cratera de impacto lunar que está localizada no sul da Lua, dentro do diâmetro da cratera de Shackleton, no pólo sul. Essa cratera pode ser vista da Terra e permanece em escuridão perpétua. Assim, pouco ou nenhum detalhe pode ser visto desta cratera, além da sua borda. No entanto, a cratera é claramente visível em imagens de radar baseadas na Terra.  A cratera tem formato circular, com ligeiro desgaste. Nenhuma outra cratera se sobrepõe a essa, embora algumas formações possam estar fixadas nas bordas sul e oeste.

A cratera foi encontrada pelos astrônomos Jean-Luc Margot e Donald B. Campbell que fizeram uma proposição conjunta do nome à União Astronómica Internacional. A cratera foi batizada em homenagem ao explorador belga Adrien de Gerlache, foi adotado pela IAU em 2000.  Em abril de 2023, uma cratera menor no fundo da de Gerlache foi encontrada e nomeada Brill pela IAU.

Cratera Shackleton
O Shackleton é um cratera de impacto localizado no pólo sul da Lua. O nome da cratera é uma homenagem ao navegador irlandês Ernest Shackleton, famoso por sua expedição à Antártida a bordo do barco Endurance, entre 1914 e 1916.
Abdalazize de Marrocos
Abdalazize ou Abdelazize (em árabe: عبد العزيز; romaniz.: Abd-el-Aziz;  24 de fevereiro de 1878 ou 18 de fevereiro de 1881 — Tânger, 10 de junho de 1943) foi o mulei (em árabe: مولاي; romaniz.: mulay) e sultão do Marrocos de 1894 a 1908. Era filho do anterior Haçane I (r. 1873–1894). Foi proclamado sultão com a morte de Haçane, mas não governou até após a morte do grão-vizir Bamade em 1900. Desde então, buscou ajuda europeia para modernizar o país, sobretudo em relação à tributação. A falta de pessoal treinado, porém, naufragou seus esforços e trouxe ressentimento entre os notáveis do país. Interesses díspares das potências europeias no norte da África agravaram a situação e em 1907, seu irmão Abdal Hafide, a quem fez califa de Marraquexe, rebelou-se. Foi derrotado em combate em 19 de agosto de 1908 e abdicou dois dias depois. Passou o resto de sua vida em Tânger.

Mulei
Mulei (em árabe: مولايّ; romaniz.: mawlāyy; lit. "meu senhor"), no Magrebe, é um título honorífico dado a reis muçulmanos de origem xarifina (sadaditas e alauitas) que descendiam de Haçane ibne Ali. Excetuam-se aqueles que alegavam descender do profeta Maomé e cujo título era Saíde, embora, mesmo aos últimos, há uso livre de Mulei antes dos nomes.