hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeira Frente Báltica
A Primeira Frente Báltica foi uma importante formação do Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Uma frente (formação militar de tamanho equivalente a um grupo de exércitos ocidental), ela foi comandado pelo general de exército Andrei Ieremenko e depois pelo general de exército Hovhannes Bagramian.

Andrei Yeremenko
Andrey "Andrei" Ivanovich Yeryomenko (ou Yeremenko, Eremenko; russo: Андрей Иванович Ерёменко; Markokva, 14 de outubro de 1892 - Moscou, 19 de novembro de 1970) foi um Marechal da União Soviética, atuante na Segunda Guerra Mundial.

Filho de um pequeno agricultor, Yeremenko nasceu na província de Kiev, na Ucrânia e entrou para o exército imperial russo em 1913, em busca de uma vida melhor e serviu na frente romena durante a I Guerra Mundial. Em 1918, com a Revolução, entrou para o Exército Vermelho. Após a guerra, serviu na cavalaria em Leningrado (hoje São Petersburgo) e formou-se pela  Academia Militar de Frunze.
Alexander Toradze
Alexander Davidovich "Lexo" Toradze (em georgiano:  ალექსანდრე თორაძე; Tiblíssi, 30 de maio de 1952 – South Bend, 11 de maio de 2022) foi um pianista georgiano naturalizado estadunidense, destacado pela interpretação do repertório clássico russo. Ao longo de mais de três décadas de carreira, atuou como solista com algumas das principais orquestras internacionais, incluindo a Filarmônica de Berlim, a Orquestra do Teatro Mariinsky, a Filarmônica de Nova Iorque, a Orquestra de Cleveland e a Filarmônica de Londres. De 1991 a 2017, foi professor de piano na Universidade de Indiana South Bend.

Orquestra Filarmônica de Berlim
A Filarmônica de Berlim (em alemão: Berliner Philharmoniker) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. Em 2006 foi considerada a segunda melhor orquestra da Europa na lista "Top Ten European Orchestras", ficando atrás somente da Orquestra Real do Concertgebouw. Desde 2018 o maestro principal é Kirill Petrenko.
Peixe-anjo-das-Bermudas
O peixe-anjo-das-bermudas (Holacanthus bermudensis), também conhecido como peixe-anjo-azul, é uma espécie de peixe ósseo, pertencente à família Pomacanthidae. Ocorre no oeste do Oceano Atlântico. Foi descrito pela primeira vez como Holacanthus ciliaris bermudensis em 1876, pelo ictiólogo americano George Brown Goode (1851-1896). Sua localidade tipo foi dado nas Bermudas, onde os primeiros exemplares foram coletados, antigamente acreditava que fosse uma subespécie do peixe-anjo-rainha (Holacanthus cilliaris).

Holacanthus ciliaris
O Holacanthus ciliaris, comummente conhecido como peixe-anjo-rainha ou ciliaris, é um peixe da família dos pomacantídeos, comummente encontrado em recifes, em áreas quentes no oeste do Oceano Atlântico, na Florida, Mar das Caraíbas, até Santa Catarina no Brasil.

Pautam-se pelo corpo achatado e oval, que pode ascender até aos 45 centímetros de comprimento.

No seu habitat natural, alimentam-se de corais, esponjas, anémonas, algas, crustáceos e vermes.

É um peixe resistente e muito agressivo que, devido à sua coloração garrida, de tonalidades azuis e amarelas, e aos seus movimentos graciosos, é muito apreciado no âmbito da aquariofilia.
Paul Crell
Paulus Crellius (1531-1579)  (* Eisleben, 5 de fevereiro de 1531 † Meißen, 24 de maio de 1579) foi um teólogo luterano alemão e professor de teologia da Universidade de Wittenberg, também conhecida como Leucorea. Foi também aluno de Philipp Melanchthon.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Kevin McCullar Jr.
Kevin Dewayne McCullar Jr. (San Antonio, 15 de março de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no New York Knicks da National Basketball Association (NBA) e no Westchester Knicks da G-League.

Ele jogou basquete universitário por Texas Tech e por Kansas. Ele foi selecionado pelo Phoenix Suns como a 56º escolha geral no draft da NBA de 2024 e foi imediatamente trocado para os Knicks.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Kari Rueslåtten
Kari Rueslåtten (Trondheim, 3 de outubro de 1973) é uma cantora, compositora e musicista norueguesa. É mais conhecida como ex-vocalista da banda de doom metal experimental The 3rd and the Mortal, além de ser considerada como uma das mulheres pioneiras na cena do metal europeu, inspirando diversas outras cantoras do gênero.

Doom metal
Doom metal é um sub-género do heavy metal caracterizado por andamentos lentos e guitarras "sujas", que evocam um clima sombrio e apavorante. As bandas deste género tiveram muita influência dos primeiros discos dos Black Sabbath, e serviram como base para o desenvolvimento de sua música. No ano de 1980 o doom metal foi estabelecido com os trabalhos das bandas  Witchfinder General,  Pentagram, Saint Vitus, Trouble e, finalmente,  Candlemass, considerado o expoente máximo do género. Na década seguinte, o doom metal diversificou-se com o surgimento de sub estilos como o death/doom e o sludge metal.
Recarei
Recarei é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Recarei do Município de Paredes, freguesia com 14,9 km² de área e 4479 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 300,6 hab./km².

Recarei foi elevada à categoria de vila em 1 de julho de 2003.

Paredes
Paredes é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Paredes que tem uma área total de 156,76 km2, 84 354 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 538 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Paços de Ferreira e Lousada, a sul por Gondomar, a leste por Penafiel e a oeste por Valongo.
Munir Neto
Munir Francisco  (Volta Redonda, 20 de outubro de 1963), mais conhecido como Munir Neto, é um comerciante e político brasileiro. Atualmente é deputado estadual pelo PSD. É irmão do prefeito de Volta Redonda, Antônio Francisco Neto.

Nas eleições de 2018 concorreu ao cargo de deputado estadual pela primeira vez pelo PTB e recebeu 18 719 votos, não sendo eleito.

Nas eleições de 2022 concorre novamente ao cargo de deputado estadual, desta vez pelo PSD e foi eleito com 35 677 votos.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Hipster Whale
Hipster Whale é uma desenvolvedora e distribuidora australiana independente de jogos eletrônicos, fundada em 20 de novembro de 2014 por Andy Sum e Matt Hall, pouco tempo após a criação do game Crossy Road. A empresa também é responsável pela criação dos jogos Shooty Skies, Pac-Man 256 (em colaboração com a Bandai Namco Entertainment), e Disney Crossy Road (em colaboração com a Disney Interactive).

Disney Interactive
O Disney Interactive, anteriormente conhecido como  Disney Interactive Media Group inicialmente como Walt Disney Internet Group, supervisiona vários sites e mídias interativas detidas pela Walt Disney Company e suas subsidiárias. A divisão da unidade da Disney Online, unidade opera o domínio disney.com, promove os parques temáticos da Disney, e oferece entretenimento de conteúdos destinados para crianças. Além disso, mantém uma presença on-line para operações de retalho da Disney e oferece serviços de dados em telefones sem fio. Além disso, o grupo fornece serviços técnicos para a rede ABC, abc.com, abcnews.com e espn.com. Esta unidade comercial única é resultado da fusão da Disney Interactive Studios e a Walt Disney Internet Group em 5 de junho de 2008.
Jamshid Amouzegar
Jamshid Amouzegar escutarⓘ, em persa : جمشید آموزگار  (Teerã, 25 de junho de 1923 - Maryland, 28 de setembro de 2016) foi um economista, artista e político iraniano que foi primeiro-ministro do Irão entre 7 de agosto de 1977 e 27 de agosto de 1978 quando resignou ao cargo e foi substituído por Jafar Sharif-Emami. Antes disso, serviu como Ministro do Interior e Ministro das Finanças no governo de  Amir-Abbas Hoveida. Foi líder do Partido Rastakhiz ,  enquanto era primeiro-ministro.

Partido Rastakhiz
Partido da Ressurreição da Nação Iraniana ( em persa: حزب رستاخیز ملت ایران   ), ou simplesmente Partido Rastakhiz ( em persa: حزب رستاخیز; romaniz.: Hezb-e Rastāxiz         ), foi o único partido político legal do Irã de 2 de março de 1975 até 1 de novembro de 1978, fundado por Mohammad Reza Pahlavi.
Liqui liqui
O liqui liqui ou liquiliqui é uma vestimenta típica da Colômbia e Venezuela originalmente usada como traje de gala típico na Região dos Lhanos. É basicamente uma adaptação crioula do tradicional Barong Tagalog e dos trajes típicos do povo yakan das Filipinas, que chegaram ao Vice-Reino de Nova Granada como resultado do comércio entre Manila, Acapulco, Veracruz e Cartagena das Índias.

O liqui liqui foi declarado traje típico de Venezuela no ano de 2017 a través da resolução na Gazeta Oficial No.6.289, Decreto No.2.760.

Acapulco
Acapulco (ou Acapulco de Juárez, nome oficial) é uma cidade e porto mexicano localizado no estado de Guerrero, no sudoeste do país, na costa do Pacífico. É cabeceira do município homônimo.

Sua baía semicircular foi batizada com o nome de Santa Lúcia, correspondente ao dia de seu descobrimento por navegantes espanhóis. Acapulco se divide em três grandes zonas turísticas conhecidas como: Acapulco Tradicional, Acapulco Dourado e Acapulco Diamante.
The Menace (filme)
The Menace (bra: A Ameaça) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero drama policial, dirigido por Roy William Neill, e estrelado por H.B. Warner, Walter Byron e Bette Davis. O roteiro de Roy Chanslor, Dorothy Howell e Charles Logue foi baseado no romance "The Feathered Serpent" (1927), de Edgar Wallace.

Walter Byron
Jacob Walter "Wally" Byron (Winnipeg, 2 de setembro de 1894 - 22 de dezembro de 1971) foi um jogador de hóquei no gelo canadense, campeão olímpico. Ele defendeu o Winnipeg Falcons, que atuava como goleiro
Nicolaus Steno
Nicolaus Steno (do dinamarquês: Niels Steensen ou Niels Stensen; latinizado como Nicolaus Stenonis, por vezes referido como Nicolas Steno; Copenhaga, 11 de janeiro de 1638 — Schwerin, 5 de dezembro de 1686) foi um cientista dinamarquês, pioneiro nos campos da anatomia e da geologia e bispo católico nos seus últimos anos de vida. Foi beatificado pelo papa João Paulo II em 1988.

Steno foi treinado nos textos clássicos da ciência; no entanto, em 1659 ele questionou seriamente o conhecimento aceito do mundo natural. Suas investigações e conclusões subsequentes sobre fósseis e formação rochosa levaram os estudiosos a considerá-lo um dos fundadores da estratigrafia moderna e da geologia moderna.

Fernando II de Médici
Fernando II de Médici (14 de Julho de 1610 - 23 de Maio de 1670) foi o Grão-Duque da Toscana de 1621 a 1670. Era o filho mais velho de Cosme II de Médici e de Maria Madalena de Áustria. O seu governo de 49 anos foi marcado pelo fim das operações remanescentes do Banco Médici, e pelo início do longo declínio da economia Toscana. Casou com Vitória Della Rovere, de quem teve dois filhos: Cosme III de Médici, Grão-Duque da Toscana, que lhe veio a suceder, e Francisco Maria de Médici, que veio a ser nomeado Governador de Siena e Cardeal.
Minglanilla (Espanha)
Minglanilla é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 109,64 km² de área e em 2021 tinha 2 237 habitantes (densidade: 20,4 hab./km²). Limita com os municípios de Villargordo del Cabriel, Venta del Moro, Iniesta, Villalpardo, Graja de Iniesta, Puebla del Salvador e La Pesquera.

La Pesquera
La Pesquera é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 72,22 km² com população de 254 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,71 hab/km².
Shaznay Lewis
Shaznay Tricia Lewis (Londres, 14 de Outubro de 1975), é uma cantora, compositora e atriz inglesa, mais conhecida por ser integrante do grupo feminino All Saints. Lewis co-escreveu a maioria das músicas do grupo, incluindo os singles de número um: "Bootie Call", "Pure Shores" e o single de sucesso internacional "Never Ever".

Em 2001, Shaznay ganhou o prémio Ivor Novello para melhor compositora. Após a separação das All Saints em 2001, Shaznay dedicou-se a projectos a solo e lançou o álbum Open em 2004. Apesar do sucesso moderado deste, o primeiro single Never Felt Like This Before chegou ao número 8, nos tops ingleses.

Shaznay estreou-se como actriz com papéis secundários em filmes como Bend it like Beckham (2001) e Hideous Man (2002). Também participou na re-edição do famoso Do They Know It's Christmas, da Band Aid 20.

Band Aid
Band Aid foi uma banda surgida da união de músicos britânicos e irlandeses, organizada em 1984 por Bob Geldof e Midge Ure com o intuito de arrecadar fundos em prol dos famintos da Etiópia ao lançar o compacto "Do They Know It's Christmas?" na época do Natal. Produzido por Trevor Horn, o compacto logo figurou em primeiro lugar dentre os mais vendidos neste e nos dois lançamentos seguintes.

A fundação de caridade montada para arrecadar o dinheiro foi chamada de "Band Aid Trust". Este projeto acabaria resultando no concerto Live Aid no ano seguinte, que se transformaria em um fenômeno mundial, arrecadando dez vezes mais do que o lucro alcançado com o compacto.

O grupo foi reformulado em quatro ocasiões, sempre apresentando os mais famosos artistas britânicos e irlandeses de canção pop de sua época.
John Forbes Nash
John Forbes Nash Jr. (Bluefield, 13 de junho de 1928 – Nova Jérsei, 23 de maio de 2015), foi um matemático norte-americano que trabalhou com teoria dos jogos, geometria diferencial e equações diferenciais parciais, servindo como Matemático Sénior de Investigação na Universidade de Princeton. Compartilhou o Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel de 1994 com Reinhard Selten e John Harsanyi.

Nash também foi conhecido por ter tido sua vida retratada no filme Uma Mente Brilhante, vencedor de quatro Óscares (indicado para oito), baseado no livro-biográfico homônimo, que apresentou seu gênio para a matemática e sua luta contra a esquizofrenia.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Platyrhiza
Platyrhiza é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por João Barbosa Rodrigues em Genera et Species Orchidearum Novarum 2: 230, em 1881. A espécie tipo é a Platyrhiza quadricolor Barb.Rodr. O nome do gênero refere-se às suas raízes chatas e comparativamente grandes em relação ao tamanho da planta.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Verdes Anos (tema musical)
"Verdes Anos" é um tema do compositor português Carlos Paredes com letra de Pedro Tamen, que faz parte da banda sonora do filme Os Verdes Anos (1963) de Paulo Rocha. Inicialmente com uma versão instrumental, de Carlos Paredes, e outra cantada, por Teresa Paula Brito, teve depois versões interpretadas de nomes como Mísia ou Dulce Pontes. Uma versão baseada no tema instrumental serviria de fundo para o vídeo de apresentação oficial do Festival Eurovisão da Canção de 2018 realizada em Lisboa.

Mísia
Mísia (em grego: Μυσία; em latim: Mysia) era uma região no noroeste da antiga Ásia Menor (Anatólia), atualmente no território da Turquia, na costa sul do mar de Mármara. Ela fazia fronteira com a Bitínia a leste, Frígia ao sudeste, Lídia ao sul, Eólia ao sudoeste, Tróade a oeste e pelo Propôntida (mar de Mármara) ao norte. A região era habitada originalmente pelos gregos mísios, frígios e eólios principalmente, mas também por outros grupos.
Igreja Matriz de São Gonçalo
A Igreja Matriz de São Gonçalo é um templo católico construído no início do século XVIII, no município brasileiro  de Contagem, em Minas Gerais. Os primeiros registros sobre a Capela de São Gonçalo datam de 1725. Em 1825, a capela foi substituída por uma construção mais suntuosa, sendo elevada à condição de Matriz em 1854, separando-se da Paróquia da Boa Viagem, no Curral del Rei.

É uma das edificações mais antigas de Contagem que, apesar de ter sofrido várias intervenções em sua arquitetura colonial desde o século XIX, ainda representa a identidade religiosa local. Seu interior abriga a imagem do padroeiro São Gonçalo do Amarante e da padroeira Nossa Senhora das Dores.

É na Igreja Matriz de São Gonçalo que é celebrado, desde 1806, o Jubileu de Nossa Senhora das Dores, sempre na semana que antecede a Semana Santa.

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.
¡Qué bueno, qué bueno!
"¡Qué bueno, qué bueno!" ("Que bom! Que bom!") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles em 20 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em castelhano por Conchita Bautista. Foi a segunda vez que Conchita representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção, após ter tido interpretado a primeira canção espanhola no Festival Eurovisão da Canção. Foi  a terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção britânica  "I Belong", interpretado por Kathy Kirby e antes da canção irlandesa  "Walking the Streets in the Rain", cantada por Butch Moore. Terminou a competição em 15.º lugar, juntamente com outros 3 países (Alemanha, Bélgica e Finlândia), não tendo qualquer voto: 0 votos.  No ano seguinte, em 1966, a Espanha fez-se representar com o tema Yo soy aquél" interpretado por Raphael.

Yo soy aquél
"Yo soy aquel" ("Eu sou aquele") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1966 que se realizou no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em castelhano por Raphael. Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção sueca "Nygammal vals", interpretada por
Lill Lindfors e Svante Thuresson e antes da canção helvética "Ne vois-tu pas?", cantada por Madeleine Pascal. Terminou em sétimo lugar, tendo recebido um total de 9 pontos. No ano seguinte, a Espanha fez-se representar com o tema "Hablemos del amor",´novamente interpretada por Raphael.
João Penteado
João de Camargo Penteado (Jaú, 4 de Agosto de 1876 - São Paulo, 3 de Dezembro de 1965) foi um dos principais pedagogos anarquistas brasileiros de fins do século XIX e inícios do século XX. Foi um dos fundadores da primeira Escola Moderna no Brasil, colaborador como redator de inúmeros periódicos libertários, foi editor do periódico Boletim da Escola Moderna em 1918. Em seus artigos sempre ressaltou a intrínseca relação entre educação e transformação social.

Jaú
Jaú é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Localiza-se na região central do estado, à uma latitude de 22º17'44" sul e à uma longitude de 48º33'28" oeste estando à 541 metros de altitude em relação ao nível do mar e a 296 km de distância da capital do estado homônimo.
O município é formado pela sede (que inclui o bairro rural da Vila Ribeiro) e pelos distritos de Potunduva e Pouso Alegre de Baixo.
Pertence à Região Geográfica Intermediária de Bauru e à Região Geográfica Imediata de Jaú.
Sua população é de 133.497 pessoas, segundo o Censo Demográfico realizado pelo IBGE no ano de 2022.
O município, que é um importante polo de desenvolvimento industrial e agrícola, destaca-se pela quantidade de fábricas de sapatos femininos, sendo conhecido como a Capital do Calçado Feminino. O município é servido por vários sistemas rodoviário e ferroviário.
Zoom (2006)
Zoom (Zoom (título em Portugal) ou Zoom: Academia de Super-Heróis (título no Brasil)) é um filme de comédia de aventura estadunidense de 2006 baseado no livro infantil Amazing Adventures from Zoom's Academy de Jason Lethcoe. Dirigido por Peter Hewitt, o filme é estrelado por Tim Allen, Courteney Cox, Chevy Chase, Ryan Whitney Newman, Kate Mara, Spencer Breslin, Michael Cassidy, Kevin Zegers, e Rip Torn. Foi escrito por Adam Rifkin e David Berenbaum. Foi lançado nos cinemas em 11 de agosto de 2006 pela Columbia Pictures. O filme recebeu críticas negativas dos críticos, arrecadou US$12.5 milhões com um orçamento de US$75 milhões e foi um fracasso nas bilheterias. Zoom foi nomeado para um Framboesa de Ouro de pior ator para Tim Allen (também indicado para The Santa Clause 3: The Escape Clause e The Shaggy Dog), mas ele perdeu para os irmãos Marlon Wayans e Shawn Wayans para Little Man. Zoom foi lançado em DVD em 13 de fevereiro de 2007 pela Sony Pictures Home Entertainment.

Rip Torn
Elmore Rual Torn Jr., conhecido pelo nome artístico de Rip Torn (Temple, 6 de fevereiro de 1931 - Lakeville, 9 de julho de 2019), foi  um ator, dublador e dramaturgo norte-americano.

Rip Torn foi nomeado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante por seu papel de Marsh Turner no filme Cross Creek (1984). Entre seus trabalhos estão Artie, o produtor de The Larry Sanders Show, pelo qual ele foi nomeado seis vezes ao Emmy Award, ganhando um em 1996. Também ganhou o American Comedy Award na categoria de Coadjuvante Mais Engraçado em uma Série de TV e duas vezes ganhou o CableACE Award por seu trabalho no programa The Larry Sanders Show. Em 1997, ele foi indicado ao Satellite Award pelo seu papel de Chefe Zed, no filme Men in Black.