hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chanceler do Tesouro
O Chanceler do Tesouro (Chancellor of the Exchequer) do Reino Unido, muitas vezes abreviado para Chanceler, é um Ministro da Coroa do Governo do Reino Unido, e o diretor executivo do Tesouro de Sua Majestade. Não é certa a origem do cargo, que existe pelo menos desde o século XII, e já foi ocupado por personalidades como Thomas Cromwell, Charles Townshend ou Winston Churchill.

De 13 de fevereiro de 2020 até 5 de Julho de 2022, este cargo foi ocupado por Rishi Sunak, que foi nesta data substituído por Nadhim Zahawi. Desde julho de 2024, a titular do cargo e primeira mulher a ocupar a posição é Rachel Reeves,  indicada pelo primeiro-ministro Keir Starmer.

HM Treasury
O HM Treasury ou His Majesty's Treasury (Tesouro de Sua Majestade, em português) é o departamento do Governo do Reino Unido responsável pelo desenvolvimento das finanças públicas e da política econômica do país. É um dos departamentos de governo mais antigos da Europa, uma vez que suas origens remontam ao reinado de Guilherme, o Conquistador.

O Tesouro mantém o Sistema Online de Contabilidade Central e Relatórios (OSCAR), a substituição do Sistema Combinado de Informação Online (COINS), que discrimina os gastos departamentais em milhares de títulos de categorias, e a partir do qual todas as Contas do Governo (WGA ) são elaboradas demonstrações financeiras anuais.
NGC 2742
NGC 2742 (NGC 2816) é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Ursa Major. Possui uma declinação de +60° 28' 46" e uma ascensão recta de 9 horas, 07 minutos e 33,2 segundos.

A galáxia NGC 2742 foi descoberta em 19 de Março de 1790 por William Herschel.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Campeonato Mundial de Natação Júnior de 2015
O Campeonato Mundial de Natação Júnior de  2015 foi a quinta edição do Campeonato Mundial de Natação Júnior, sendo realizado em Singapura, de 25 de agosto a 30 de agosto de 2015. O campeonato contou com  meninas nascidas entre 1998 e 2001 e meninos nascidos entre 1997 e 2000.

Campeonato Mundial de Natação Júnior
O Campeonato Mundial de Natação Júnior é um evento de campeonato de natação organizada pela World Aquatics, para meninas de 14 a 17 anos e garotos de 15 a 18 anos em 31 de dezembro do ano da competição.  É realizada a cada dois anos em piscina longa (50 metros), tendo sido realizado desde 2006.
Saymon Barbosa
Saymon Barbosa Santos (Campo Grande, 8 de setembro de 1993) é um voleibolista brasileiro praticante da modalidade de vôlei de praia  que conquistou a medalha de ouro na edição do Campeonato Mundial Militar de Vôlei de Praia de 2017 no Brasil.

Circuito Mundial de Voleibol de Praia
Circuito Mundial de Voleibol de Praia (FIVB Beach Volleyball World Tour) é um dos principais campeonatos de vôlei de praia organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A versão masculina é disputada desde 1987, enquanto as mulheres começaram a participar em 1992. Conta com várias etapas ao longo do ano. Todos os atletas que disputam o qualificatório e o torneio principal ganham pontos no ranking mundial da FIVB, e após a última etapa a dupla que tiver acumulado mais pontos será declarada campeã do Circuito Mundial (são computados apenas os pontos de 75% dos torneios da temporada).
Pastinaca sativa
A cherovia ou pastinaca (Pastinaca sativa) é uma raiz que se usa como hortaliça. Relacionada com a cenoura, embora mais pálida e com sabor mais intenso do que esta, tem cultivo que remonta a tempos antigos na Eurásia. Antes da introdução da batata, a cherovia era um dos alimentos que ocupavam o seu lugar. Em Portugal, é cultivada na região da Serra da Estrela e na zona da Covilhã.

Hortaliça
Hortaliças, legumes e verduras são termos utilizados para designar produtos nutricionais, agrícolas e culinários que se referem a plantas ou partes destas, geralmente consumidas por humanos como alimento.

A produção familiar ou em pequena escala de hortaliças é feita em hortas. Já a produção comercial das hortaliças é uma especialização da horticultura, chamada olericultura.
Negligência completa da sobreposição diferencial
A Negligência Completa da Sobreposição Diferencial (CNDO) é um dos primeiros métodos semi-empíricos em química quântica. Ele usa duas aproximações:

A aproximação do núcleo, onde apenas os elétrons de valência externos são explicitamente incluídos e a sobreposição diferencial zero. A CNDO/2 é a versão principal do CNDO. O método foi introduzido pela primeira vez por John Pople e colegas.

Método químico quântico semiempírico
Métodos químicos quânticos semiempíricos são baseados no  formalismo Hartree–Fock, mas muitas aproximações e a obtenção de alguns parâmetros são feitas a partir de dados empíricos. Eles são muito importantes em química computacional para o trabalho com moléculas grandes, onde o método completo Hartree–Fock  sem as aproximações é muito caro. O uso de parâmetros empíricos aparece para permitir a inclusão de efeitos de correlação de elétrons para os métodos.

No quadro de cálculos Hartree–Fock, algumas partes das informações (como dois integrais elétrons) são, por vezes, aproximadas, ou completamente omitidas. Para corrigir essa perda, os métodos semiempíricos são parametrizadas, ou seja, seus resultados são equipados por um conjunto de parâmetros, normalmente em forma de produzir resultados que melhor concordam com os dados experimentais, mas, às vezes, concordar com resultados ab initio.
Dallara GP3/10
O Dallara GP3/10 é a primeira geração de monoposto desenvolvida pelo fabricante italiano Dallara para ser usado como o único chassi da temporada inaugural da GP3 Series em 2010, sendo usado até a temporada de 2012. A GP3 Series foi uma antiga categoria de apoio da GP2 Series, onde a Dallara também projetava o chassi. Ele estreou em maio de 2010 na Catalunha e foi usado pela última vez em setembro de 2012 em Monza.

GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.
Mellisugini
Mellisugini é uma das três tribos que constituem a subfamília Trochilinae, pertencente à família Trochilidae, que inclui os beija-flores. As outras tribos existentes nesta subfamília são Lampornithini (colibris) e Trochilini (asas-de-sabre, esmeraldas).

Esta tribo contém um total de 37 espécies, divididas em 16 gêneros.

Estrelinha
Estrelinha, colibri-ametista ou estrelinha-ametista (Calliphlox amethystina) é um beija-flor de ampla distribuição na América do Sul, incluindo todo o Brasil. Tal espécie mede cerca de 8,6 cm de comprimento e 2,5 g, com cauda profundamente bifurcada e garganta vermelho-rosada ametística. Também é conhecida pelos nomes de beija-flor-mosca, besourinho-ametista, besourinho-zumbidor e tesourinha.
Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2025
O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2025 foi a 29ª edição deste evento, promovido pela Federação Internacional de Handebol. Com sedes na Croácia, Dinamarca e Noruega, entre 14 de janeiro a 2 de fevereiro de 2025. Esta edição marca a primeira vez que o campeonato mundial é realizado em três países.

A co-anfitriã Dinamarca foi a tripla campeã, tendo vencido as edições de 2019, 2021 e 2023, e defendeu com sucesso o título ao derrotar a co-anfitriã Croácia por 32–26 na final. Ao fazer isso, a Dinamarca se tornou a primeira seleção masculina de handebol a conquistar quatro títulos mundiais consecutivos. A França venceu Portugal e conquistou as medalhas de bronze, enquanto a terceira co-anfitriã, a Noruega, terminou em 10º.

Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2021
O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2021 foi a 27ª edição deste evento, promovido pela Federação Internacional de Handebol. Com sede no Egito, entre 13 e 31 de janeiro de 2021.

Este foi o primeiro Campeonato de Handebol com 32 equipes em vez de 24. Sendo pela terceira vez o campeonato realizado no continente da África, o segundo no Egito e o primeiro a ser realizado fora da Europa desde 2015. A Dinamarca é a atual campeã após vencer pela primeira vez em 2019.
Catedral de Ajaccio
A Catedral de Ajaccio, oficialmente Catedral de Nossa Senhora da Assunção de Ajaccio (em francês: Catedral de Notre-Dame de l'Assomption de Ajaccio) e também conhecida como Catedral da Assunção de Santa Maria (em francês: Cathédrale de l'Assomption de Sainte-Marie), é uma igreja católica romana localizada em Ajaccio, na Córsega. A catedral é a sede eclesiástica da Diocese de Ajaccio, sufragânea da Arquidiocese de Marselha. É dedicado à Virgem Maria e é de estilo arquitetônico barroco-maneirista.

Ajaccio
Ajaccio ou, em português, Ajácio (AFI: [ajatʃo]; em corso: Aiacciu) é uma comuna francesa localizada na ilha (região) da Córsega, capital do departamento da Córsega do Sul (Corse-du-Sud) e de toda a Córsega. É a sede de uma diocese, e um grande centro turístico e comercial, sendo a cidade mais populosa da ilha. Em 2021, sua população foi estimada em 73.822 habitantes.

A cidade original entrou em declínio na Idade Média, mas começou a prosperar novamente após os genoveses construírem uma cidadela em 1492 ao sul do assentamento anterior. Depois que a República da Córsega foi declarada em 1755, os genoveses continuaram a controlar várias cidadelas, incluindo Ajaccio, até que os franceses assumissem o controle da ilha.

Os habitantes da comuna são conhecidos como Ajacciens ou Ajacciennes. O mais famoso deles é Napoleão Bonaparte, nascido em Ajaccio em 1769, e cujo antigo lar, a Casa-Museu Bonaparte, agora funciona como um museu.
Vladimir Aksyonov
Vladimir Aksyonov (Giblitsy, 1 de fevereiro de 1935 – 9 de abril de 2024) foi um cosmonauta e médico soviético. Foi um selecionado como cosmonauta em 1961. Se aposentou em 17 de outubro de 1988. Participou como engenheiro de voo e médico nas missões Soyuz 22 e Soyuz T-2. Foi formado em medicina na Universidade de Kiev, na Ucrânia, e foi cirurgião de 1957⁣ a ⁣1959. Selecionado para o grupo de médico da Roskosmos.

Herói da União Soviética
Herói da União Soviética (em russo: Герой Советского Союза, Geroy Sovetskogo Soyuza) foi o maior título honorário e o grau superior de distinção da União Soviética, concedida por feitos heroicos ou méritos excepcionais durante combates, bem como em tempos de paz.

O título foi instituído por decisão do Comitê Executivo Central da URSS em 16 de abril de 1934. A medalha "Estrela de Ouro", o prêmio adicional para os agraciados, foi criada por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS em 1 de agosto de 1939. O design da medalha foi elaborado pelo arquiteto Miron Merzhanov.

A última concessão do título ocorreu em 24 de dezembro de 1991. A partir de 20 de março de 1992, o título equivalente de Herói da Federação Russa passou a ser concedido por méritos excepcionais ao Estado e ao povo.
Sparkassen Arena
A Sparkassen Arena é um pavilhão poliesportivo localizado na cidade universitária em Gotinga, Baixa Saxônia, Alemanha. Utilizado principalmente pela equipe do BG Göttingen que disputa a BBL e também pelos alunos Otto-Hahn-Gymnasiums para desportos escolares. A capacidade do recinto é de 3.447 espectadores, sendo 2.078 fixos e 1.369 lugares móveis.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
The Cricket on the Hearth
The Cricket on the Hearth: A Fairy Tale of Home (pt.: O Grilo da Lareira) é um romance de Charles Dickens, publicado pela editora Bradbury and Evans e lançado a 20 de dezembro de 1845 com ilustrações de Daneil Maclise, John Leech, Richard Doyle, Clarkson Stanfeild e Edwin Landseer . Dickens começou a escrever o livro por volta do dia 17 de outubro de 1845 e terminou-o a 1 de dezembro do mesmo ano. Como é o caso de todos os livros de Natal de Charles Dickens, este foi publicado diretamente em formato de livro e não foi lançado em série. Dickens descreveu o romance como "calmo e doméstico [...] inocente e bonito". É o terceiro de cinco livros de Natal de Dickens, os restantes são: A Christmas Carol (1843), The Chimes (1844), The Battle of Life (1846) e The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848).

The Battle of Life
The Battle of Life: A Love Story é um romance de Charles Dickens publicado em 1846. É o quarto dos seus cinco livros de Natal.
A história passa-se numa aldeia inglesa que fica no local de uma batalha histórica. Algumas personagens referem-se à batalha como uma metáfora para as lutas nas suas vidas, daí o título .
Este livro é o único entre os livros de Natal que não tem qualquer elemento sobrenatural ou explicitamente religioso. A história apresenta semelhanças com The Cricket on the Hearth em dois aspetos: passa-se num local rural e desenvolve-se com uma reviravolta romântica. É um romance ainda com menos críticas sociais do que The Cricket on the Hearth. Como é típico nos romances de Charles Dickens, este tem um final feliz.
É uma das obras menos conhecidas de Dickens.
NGC 1888
NGC 1888 é uma galáxia espiral barrada (SBc/P) localizada na direcção da constelação de Lepus. Possui uma declinação de -11° 30' 01" e uma ascensão recta de 5 horas, 22 minutos e 34,4 segundos.

A galáxia NGC 1888 foi descoberta em 31 de Janeiro de 1785 por William Herschel.

Lepus
Lepus (Lep), a Lebre, é uma constelação do hemisfério celestial sul logo ao sul do equador celeste, abaixo da constelação de Orion, e possivelmente representando uma lebre sendo caçada por Orion, o caçador. Lepus uma das 48 constelações de Ptolomeu, e figura também entre as 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leporis.
Sapatênis
Sapatênis é um tipo de calçado que une a seriedade do sapato social, com o despojamento de um tênis. Caracteriza-se por ser sempre fechado e sem entressola.

Começou a ser fabricado e comercializado no final do século XX, e a ter mais destaque no início do século XXI. A palavra é um neologismo proveniente da sobreposição dos vocábulos “sapato” e “tênis”.

Do sapato social o sapatênis herdou o formato, e do tênis a informalidade. Como via de regra, traz solado sintético e corpo em couro, nobuk, camurça ou lona. O resultado é um calçado moderno, originalmente masculino mas produzido também nas versões feminina e unissex.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Vectran (LCP)
Vectran é uma fibra manufaturada, advinda de um polímero de cristal líquido (LCP) criado pela Celanese Corporation e agora fabricada pela Kuraray. Este polímero se destaca pela sua estabilidade térmica e química, contribuindo para a alta performance de muitos produtos que dependem do seu alto módulo de resistência e força.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
Regressão por stepwise
Na estatística, a regressão por stepwise é um técnica de ajuste de modelos de regressão em que a escolha das variáveis preditivas é realizada por um procedimento automático. Em cada etapa, uma variável é considerada para adição ou subtração do conjunto de variáveis explicativas com base em algum critério pré-especificado. Normalmente, se assume a forma de uma sequência de testes ou t, mas outras técnicas são possíveis, como R 2 ajustado, critério de informação de Akaike, critério de informação Bayesiano, Mallows, PRESS ou taxa de descoberta falsa.

Na prática frequente de ajuste do modelo final selecionado seguido de relatórios de estimativas e intervalos de confiança sem ajustá-los para levar em conta o processo de construção de modelo levou a pedidos para parar de usar a construção de modelo passo a passo ou pelo menos ter certeza de a incerteza do modelo é refletida corretamente.

Coeficiente de determinação
O coeficiente de determinação, também chamado de R², é uma medida de ajuste de um modelo estatístico linear generalizado, como a regressão linear simples ou múltipla, aos valores observados de uma variável aleatória. O R² varia entre 0 e 1, por vezes sendo expresso em termos percentuais. Nesse caso, expressa a quantidade da variância dos dados que é explicada pelo modelo linear. Assim, quanto maior o R², mais explicativo é o modelo linear, ou seja, melhor ele se ajusta à amostra. Por exemplo, um R² = 0,8234 significa que o modelo linear explica 82,34% da variância da variável dependente a partir do regressores (variáveis independentes) incluídas naquele modelo linear.
Marquise Branca
Albertina Brasileiro (Triunfo, 6 de dezembro de 1910 - Rio de Janeiro, 22 de maio de 1965), conhecida pelo nome artístico de Marquise Branca, foi uma atriz e vedete brasileira, criadora da primeira companhia de teatro de Juazeiro do Norte.

Vedete
Vedete(português brasileiro)ou vedeta(português europeu)é a principal artista feminina de um espetáculo derivado do cabaré e suas subcategorias de teatro de revista, vaudeville, music hall ou burlesco. O objetivo da vedete é entreter e cativar o público. A vedete tem que saber cantar, dançar e atuar no palco. Artistas particularmente talentosas são considerados super vedetes ou primeiras vedetes. As vedetes costumam aparecer em trajes chamativos e reveladores ao lado de grupos de dançarinos, mágicos, comediantes, malabaristas ou até mesmo animais performáticos. Vedetes especializadas em burlesco geralmente fazem striptease e também pode se apresentar nua no palco.

No século XX, os espetáculos de vedetes faziam sucesso em cabarés, teatros e boates de países como Espanha, França, Argentina e México. Paris e Las Vegas foram consideradas o principal berço das vedetes.
Wellington de Melo
Wellington de Melo é um escritor, editor e tradutor brasileiro. Doutorando em Teoria Literária pela Universidade Federal de Pernambuco, publicou diversos livros e tem textos traduzidos para o francês e para o espanhol. Coordenou a pasta de Literatura da Secretaria de Cultura do Governo de Pernambuco. Foi editor da Cepe Editora, da Companhia Editora de Pernambuco. É professor do Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Pernambuco.

Micheliny Verunschk
Micheliny Verunschk Pinto Machado, conhecida como Micheliny Verunschk (Recife, 10 de julho de 1972), é uma escritora, crítica literária, compositora e historiadora brasileira. Finalista do Prêmio Portugal Telecom de Literatura e vencedora do Prêmio São Paulo de Literatura 2015 e do Prêmio Jabuti 2022.
Rabadilha
Rabadilha é a parte de certos animais que reúne os músculos anteriores da coxa. É limitada em baixo pelo chambão e ganso, à frente pela aba descarregada, atrás pelo pojadouro (chã de dentro) e chã de fora e em cima pela alcatra e lombo. Dá bons bifes, estufados, guisados e cozidos. Em termos comerciais é considerado carne de 1.ª categoria.

Alcatra
A alcatra é um tipo de corte da carne bovina. É localizada na parte traseira do animal entre o lombo e a coxa e representa, aproximadamente, 8,84% da carcaça.

É um corte considerado magro, nobre e versátil. Ela tem tom vermelho forte, e não tem nervos ou rebarbas de gordura, o que contribui para ser considerado carne de primeira. Muitas vezes é vista como inapropriada para o churrasco, mas pode ser aproveitada para fazer espetinho.

Na verdade este corte engloba cinco outros cortes de carne, entre os quais a picanha e a maminha.

Na região dos Campos Gerais do Paraná o corte tradicional é serrado transversalmente do membro do animal em fatias de cerca de 2 centímetros, que é assado no espeto duplo ou grelha, rapidamente, em fogo forte.
25 Virginis
25 Virginis (f Virginis) é uma estrela na direção da Virgo. Possui uma ascensão reta de 12h 36m 47.37s e uma declinação de −05° 49′ 54.7″. Sua magnitude aparente é igual a 5.88. Considerando sua distância de 224 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.69. Pertence à classe espectral A3V.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
NGC 4847
NGC 4847 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -13° 08' 28" e uma ascensão recta de 12 horas, 58 minutos e 28,9 segundos.

A galáxia NGC 4847 foi descoberta em 19 de Abril de 1882 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.