hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makvište
Makvište (em cirílico: Маквиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. A sua população era de 30 habitantes segundo o censo de 2011.

Despotovac
Despotovac (em cirílico: Деспотовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Despotovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Resava. Dista cerca de 130 km da capital, Belgrado. A sua população era de 4212 habitantes segundo o censo de 2011.
Adarve
Um adarve (do árabe "ad-darb" ou, segundo outras fontes, "adz-dzir-we" como "muro da fortaleza"), chamado também de caminho de ronda, em arquitectura militar é um caminho no topo dos muros de uma fortificação.

Elemento típico das fortificações medievais, em sua origem constituía-se em um caminho estreito acompanhando o topo das muralhas dos castelos, com a função de ronda dos sentinelas e de distribuição dos defensores. Era coberto externamente por um parapeito de alvenaria com ameias onde se rasgavam as seteiras, visando a protecção dos defensores. Estes corredores internos eram acedidos por escadas pelo interior das muralhas ou das torres.

O termo, num processo de ampliação de sentido, posteriormente passou a designar também os muros construídos com ameias nas fortalezas.

Seteira
Uma seteira, em arquitectura militar, é uma abertura ou um rebaixamento na muralha, que em sua primitiva concepção permitia aos defensores (arqueiros, besteiros) lançar flechas;

Bastante empregada na arquitetura medieval, pode ser descrita como um vão na alvenaria na forma de uma faixa vertical, cuja altura corresponde a aproximadamente cinco vezes a sua largura. Em geral, possui peitoril de aproximadamente trinta centímetros e o seu topo dista aproximadamente trinta centímetros do teto.

Conforme o período construtivo e a sua região pode ser simples ou cruzetada. Com a introdução das armas de fogo, a partir do século XIV, algumas apresentam adaptação para tiros de arcabuz, mosquete ou pequenos canhões. Os vãos circulares abertos para essas primitivas peças de artilharia são chamados troneiras.
Antonio Carlos Pereira Junior
Antonio Carlos Pereira Junior (Juiz de Fora, 5 de maio de 1940 – 4 de novembro de 2000) foi um médico brasileiro.

Graduado em medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil (atual UFRJ) em 1963. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1991, sucedendo José Carvalho Ferreira na Cadeira 60, que tem Nuno Ferreira de Andrade como patrono.

Nuno Ferreira de Andrade
Nuno Ferreira de Andrade (Rio de Janeiro, 27 de julho de 1851 – Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 1922) foi um médico brasileiro.

Foi presidente da Academia Nacional de Medicina de 1901 a 1903, da qual é patrono da Cadeira 60.
Levante (Mediterrâneo)
Levante é um termo geográfico impreciso que se refere, historicamente, a uma grande área que se estende desde o Oriente Médio (português brasileiro) ou Médio Oriente (português europeu) até o sul dos Montes Tauro, sendo limitada, a oeste, pelo Mediterrâneo; a leste, pelo Deserto da Arábia setentrional e pela Mesopotâmia. O Levante não inclui a Península Arábica, o Cáucaso ou a Anatólia (embora, às vezes, a Cilícia seja incluída). Os seus habitantes são chamados levantinos.

De uma forma geral, a região resume-se à Síria, à Jordânia, a Israel, à Palestina, ao Líbano e a Chipre. Outras fontes definem o Levante de uma maneira mais ampla, incluindo porções da Turquia, do Iraque, da Arábia Saudita e do Egito.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Balinovce
Balinovce (em cirílico: Балиновце) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 120 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladičin Han
Vladičin Han (em cirílico: Владичин Хан) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 8053 habitantes segundo o censo de 2011.
Breviceps mossambicus
Breviceps mossambicus é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Lesoto.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, terras aráveis, pastagens e jardins rurais.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Grow Mobility
A Grow (nome comercial da Grow Mobility Inc.) é uma empresa de mobilidade urbana, dedicada ao aluguel de patinetes e bicicletas compartilhadas. A empresa foi formada a partir da fusão em janeiro de 2019 entre a mexicana Grin Scooters e a brasileira Yellow, que juntando seus nomes formaram a palavra em inglês grow, que significa crescimento. Em 2019, as empresas juntas estavam espalhadas por 7 países da América Latina, e já ultrapassavam a marca de 15 milhões de corridas.

Após a fusão, em novembro de 2019 o aplicativo Yellow foi eliminado, com as operações sendo centralizadas no aplicativo da Grin. Em janeiro de 2020, a empresa reduziu a operação no Brasil, mantendo apenas patinetes em São Paulo, Rio de Janeiro e Curitiba. Em julho do mesmo ano a empresa entrou com pedido de recuperação judicial na Justiça de São Paulo.

Sistema de bicicletas públicas
Sistema de bicicletas públicas, também conhecido como programa de bicicleta comunitária, programa de bicicletas amarelas, programa de bicicletas brancas, bicicletas públicas, bicicletas livres, bicicletas compartilhadas ou bicicletas de autosserviço, são esquemas em que um número de bicicletas são fornecidas para o uso público, com ou sem intermédio de uma empresa privada.

Os serviços de bicicleta comunitária podem ser fornecidos gratuitamente, ou com um valor de aluguel destinado a manter os custos envolvidos. Além do Vélib', também estão sendo testados em Paris os Veículos Elétricos de Auto-Serviço com os véiculos elétricos do modelo Bluecar. O veículo para aluguel público foi denominado de automobile libre (ou autolib).
Thetystrombus latus
Thetystrombus latus (nomeada, em inglês, bubonian conch ou West African stromb) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Johann Friedrich Gmelin em 1791, com a denominação Strombus latus, na obra Caroli a Linnaei Systema Naturae per Regna Tria Naturae, Ed. 13. Tome 1(6).; páginas 3021-3910. É nativa do leste do oceano Atlântico; do Marrocos e Rio do Ouro, no Saara Ocidental (norte de África), e passando por toda a África Ocidental até Angola, na África Central, incluindo Cabo Verde e ilha de Ascensão. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico) e a única espécie de Strombidae conhecida no Atlântico Oriental. O significado, em latim, da palavra latus é "lado". Trata-se do gastrópode fóssil mais citado dos depósitos marinhos do Pleistoceno, no mar Mediterrâneo (Strombus mediterraneus Duclos, 1844); classificado no gênero Strombus durante o século XX e no gênero Persististrombus no início do século XXI.

Persististrombus granulatus
Persististrombus granulatus (nomeada, em inglês, granulated conch) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por William John Swainson em 1822, com a denominação Strombus granulatus; no texto "Description of several new shells, and remarks on others, contained in the collection of the late Mrs. Bligh", publicado em: A catalogue of the rare and valuable shells, which formed the celebrated collection of the late Mrs. Bligh. The sale of this collection. É nativa do leste do oceano Pacífico; do Golfo da Califórnia, e passando por toda a América Central, ao Peru e ilhas Galápagos, no oeste da América do Sul. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico). O significado, em latim, da palavra granulatus é "formado de pequenos grãos", numa alusão ao relevo de sua concha.
Comitê da OTAN sobre os Desafios da Sociedade Moderna
O Comitê da OTAN sobre os Desafios da Sociedade Moderna (em inglês NATO Committee on the Challenges of Modern Society, NATO/CCMS) foi um comitê de pesquisa científica criado em 1969 pelo Conselho do Atlântico Norte (North Atlantic Council) para estudar problemas ambientais de várias nações, e a qualidade de vida de seus povos.

NATO/CCMS é agora aprte do programa geral de ciências da OTAN, programa Ciência para a Paz e Segurança da OTAN (PSP, NATO Science for Peace and Security)

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Salto em altura feminino
O salto em altura feminino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, teve suas qualificatórias realizadas no dias 21 de agosto e a final realizada no dia 23 de agosto, no Estádio Nacional de Pequim.

Originalmente a russa Anna Chicherova conquistou a medalha de bronze na prova, mas foi desclassificada em 6 de outubro de 2016 após a reanálise de seu teste antidoping acusar o uso da substância turinabol. Sexta colocada da final, a estadunidense Chaunté Howard foi realocada ao terceiro lugar após as desclassificações da russa Yelena Slesarenko e da ucraniana Vita Palamar, também nos exames retroativos de doping.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
O atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado nos últimos dez dias de competição, iniciando em 15 de agosto e encerrando em 24 de agosto. As provas realizaram-se no Estádio Nacional de Pequim (Ninho de Pássaro), recinto especialmente construído para os jogos. O atletismo olímpico consiste de provas em pista, grama, estrada e combinadas.

Tanto no masculino quanto no feminino o número de provas foi bastante similar. Os homens competiram em 24 eventos e as mulheres em 23, sendo os 50 quilômetros de marcha atlética a única prova sem a versão feminina. Os 110 metros com barreiras e o decatlo masculino são equivalentes aos 100 metros com barreiras e o heptatlo feminino, respectivamente.
Mis boleros favoritos
Mis Boleros Favoritos é uma coletânea do cantor mexicano Luis Miguel, lançada em 2002. O álbum reúne as principais faixas dos quatro álbuns da série Romance (Romance, Segundo Romance, Romances e Mis Romances) e contêm uma inédita chamada "Hasta Que Vuelvas".

Segundo romance
Segundo Romance é o 12º álbum de estúdio do cantor mexicano Luis Miguel, lançado em 1994. O álbum é o segundo da série Romance, em que o cantor interpreta somente canções do gênero bolero. Segundo Romance se tornou um dos álbuns mais vendidos do ano de 1994.
Cymbiodyta marginella
Cymbiodyta marginella é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydrophilidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrofilídeos
Hidrofilídeos (Hydrophilidae), também conhecido coloquialmente como besouros necrófagos, são uma família de besouros principalmente aquáticos. Hidrofilídeos aquáticos são notáveis por seus longos palpos maxilares, que são mais longos que suas antenas. Várias das antigas subfamílias de Hydrophilidae foram recentemente removidas e elevadas à categoria de família; Epimetopidae, Georissidae (= Georyssinae), Helophoridae, Hydrochidae e Spercheidae (= Sphaeridiinae).

Com raras exceções, as larvas são predadoras, enquanto os adultos podem ser herbívoros ou predadores, além de necrófagos. Muitas espécies são capazes de produzir sons.

Espécies de Hydrophilus são relatadas como pragas em incubadoras de peixes. Outras espécies são consumidoras vorazes de larvas de mosquitos e têm potencial como agentes de controle biológico.

Esta família de besouros contém 2.835 espécies em 169 gêneros.
Usina Hidrelétrica de Campos Novos
A Usina Hidrelétrica de Campos Novos localiza-se no rio Canoas (Bacia do rio Uruguai), no estado brasileiro de Santa Catarina.

O reservatório ocupa terras dos municípios de Campos Novos, Celso Ramos, Anita Garibaldi e Abdon Batista, no meio-oeste catarinense.

A barragem de Campos Novos é a quarta mais alta do mundo, com 202 metros de altura e com comprimento de crista de 592 metros. Possui três unidades geradoras, que entraram em operação respectivamente no dia 2 de fevereiro de 2007, a segunda em 16 de fevereiro e a terceira no dia 11 de maio do mesmo ano. O investimento foi de 1,5 bilhão de reais (aproximadamente 750 milhões de dólares). A usina produz um quarto do consumo do estado de Santa Catarina.

Abdon Batista (Santa Catarina)
Abdon Batista é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º36'40" sul e a uma longitude 51º01'21" oeste, estando a uma altitude de 716 metros. Sua população no censo 2022 era de 2.598 habitantes.

Possui uma área de 237 km².
Museu Nacional de Belas Artes (Brasil)
O Museu Nacional de Belas Artes (MNBA) é um museu de arte localizado na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Concentra o maior acervo de obras de arte do século XIX, sendo um dos mais importantes museus do gênero no país.

Rodolfo Bernardelli
José Maria Oscar Rodolpho Bernardelli y Thierry (Guadalajara, 18 de dezembro de 1852 — Rio de Janeiro, 7 de abril de 1931) foi um escultor e professor mexicano naturalizado brasileiro. Também, esporadicamente, transitou pela pintura e pelo desenho.

Formou-se na Academia Imperial de Belas Artes sob a égide dos princípios classicistas e aperfeiçoou-se na Itália, onde absorveu influências das escolas naturalista e realista, construindo uma obra eclética. Tornou-se o maior nome da escultura brasileira entre o fim do Império e o início da República, deixando obra extensa e qualificada em vários gêneros e recebendo vários prêmios. Lecionou na Academia Imperial e na sua sucessora, a Escola Nacional de Belas Artes, e dirigiu esta instituição ao longo de 25 anos, implementando uma importante reforma modernizadora do currículo e da metodologia de ensino e colaborando na construção de uma nova sede. Envolveu-se em várias polêmicas, numa fase de grandes mudanças estéticas e culturais no Brasil.
UniProt
UniProt (Universal Protein) é uma base de dados acessível gratuitamente, de alta qualidade e completa de informação de sequências de proteínas e as suas funções, na qual muitas das entradas procedem de projectos de sequenciação de genomas. Contém uma grande quantidade de informação sobre as funções biológicas das proteínas derivada da literatura científica. As principais bases de dados que estão incluídas em UniProt são: Swiss-Prot, TrEMBL (estas duas fazem parte de UniProtKB), UniParc, UniRef, e UniMes.

Protein Data Bank
O PDB (Protein Data Bank; em português: Banco de Dados de Proteínas) é um banco de dados em 3D de proteínas e ácidos nucléicos. Esses dados, geralmente obtidos através da difração de raios X, ressonância magnética nuclear e crio-microscopia eletrônica são enviados por físicos, biólogos e bioquímicos de todo o mundo. Disponíveis em domínio público, podem ser usados livremente.
Sérvia e Montenegro no Festival Eurovisão da Canção
Sérvia e Montenegro participou no Festival Eurovisão da Canção duas vezes, em 2004, onde terminou em 2º lugar com o "Lane Moje", e em 2005, onde terminou em 7º lugar com "Zauvijek Moja". Sérvia e Montenegro é um dos poucos países que sempre cantou numa das suas línguas oficiais.

Festival Eurovisão da Canção 1992
O Festival Eurovisão da Canção 1992 (em inglês: Eurovision Song Contest 1992, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1992 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1992) foi o 37º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1992, na cidade de Malmö, na Suécia. Os apresentadores do evento foram Harald Treutiger e Lydia Cappolicchio. Linda Martin foi a vencedora deste festival com a canção "Why Me?" (Porquê Eu?). A canção foi escrita por Johnny Logan, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1980 e do Festival Eurovisão da Canção 1987, enquanto cantor.
DualShock
O DualShock (originalmente Dual Shock; marca registrada como DUALSHOCK ou DUAL SHOCK; com a versão de PlayStation 5 denominada DualSense) é uma linha de gamepads com feedback de vibração e controles analógicos desenvolvidos pela Sony Interactive Entertainment para a família de sistemas PlayStation. Introduzido em novembro de 1997, foi inicialmente comercializado como um periférico secundário para o PlayStation original, com versões atualizadas do console PlayStation incluindo o controlador, a Sony posteriormente eliminou o controlador que foi originalmente incluído no console, chamado de controlador PlayStation, bem como o Sony Dual Analog Controller. O DualShock é o gamepad mais vendido de todos os tempos em termos de unidades vendidas, excluindo controladores incluídos.

Alavanca analógica
A alavanca analógica (frequentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional). Diferencia-se do joystick pois, enquanto um joystick baseia-se em conexões elétricas simples para o movimento, a alavanca analógica consiste em atividade elétrica contínua obtida por potenciômetros. Aplicado à jogos, tal diferença permite que uma alavanca analógica indique não somente que o jogador está se movimentando para certo sentido, assim como joysticks, mas também a intensidade do movimento.

Em videogames, as alavancas analógicas são geralmente utilizadas para mover um objeto do jogo, como o protagonista. Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena. Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias.
Jan Swammerdam
Jan Swammerdam (Amsterdam, 12 de fevereiro de 1637 — Amsterdam, 17 de fevereiro de 1680) foi um cientista dos Países Baixos. Seu trabalho sobre insetos demonstrou que as várias fases durante a vida de um inseto – ovo, larva, pupa e adulto – são formas diferentes do mesmo animal. Como parte de sua pesquisa anatômica, ele realizou experimentos sobre contração muscular. Em 1658, ele foi o primeiro a observar e descrever as hemácias. Ele foi uma das primeiras pessoas a usar o microscópio em dissecções, e suas técnicas permaneceram úteis por centenas de anos.

Nicolaus Steno
Nicolaus Steno (do dinamarquês: Niels Steensen ou Niels Stensen; latinizado como Nicolaus Stenonis, por vezes referido como Nicolas Steno; Copenhaga, 11 de janeiro de 1638 — Schwerin, 5 de dezembro de 1686) foi um cientista dinamarquês, pioneiro nos campos da anatomia e da geologia e bispo católico nos seus últimos anos de vida. Foi beatificado pelo papa João Paulo II em 1988.

Steno foi treinado nos textos clássicos da ciência; no entanto, em 1659 ele questionou seriamente o conhecimento aceito do mundo natural. Suas investigações e conclusões subsequentes sobre fósseis e formação rochosa levaram os estudiosos a considerá-lo um dos fundadores da estratigrafia moderna e da geologia moderna.
Skate Canada International de 2005
O Skate Canada International de 2005 foi a trigésima segunda edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2005–06. A competição foi disputada entre os dias 27 de outubro e 30 de outubro, na cidade de St. John's, Terra Nova e Labrador, Canadá.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Ford Maverick (2021)
A Ford Maverick é uma picape intermediária com base monobloco produzida pela Ford Motor Company. É produzida no México e foi criada originalmente para o público dos EUA, que a tem como o automóvel Ford mais barato do país e que está abaixo da Ford Ranger.

Foi construída no mesmo chassi de tração dianteira que o Escape e o Bronco Sport.

O automóvel está sendo produzido na Hermosillo Stamping and Assembly (instalação de montagem de automóveis de propriedade da Ford Motor Company localizada na cidade Hermosillo, no México) ao lado do Ford Bronco Sport, para os mercados automotivos da América do Norte e do Sul. A produção foi iniciada em 2 de setembro de 2021.

A Ford explicou em uma entrevista que a picape não recebeu este nome devido ao Ford Maverick da década de 1970, mas sim porque eles achavam que o nome "Maverick" ressoaria bem com clientes mais jovens com estilos de vida mais ativos e esportivos.

Ford Maverick
O Maverick (pronuncia-se máverick) é um automóvel criado pela Ford dos Estados Unidos, que obteve relativo sucesso em seu país de origem. Também foi fabricado no Brasil entre 1973 e 1979,  em versões exclusivas com  motores 4, 6 e 8 cilindros, onde foi lançado com enfoque comercial bem diferente do americano, e apesar de não ter obtido grande sucesso de vendas, tornou-se lendário e hoje é cultuado por pessoas de várias idades.Vale ressaltar que o desenhista desse  carro foi Tom Tjaarda, "pai" de outros ícones automotivos.

O modelo é muito desejado no mercado de clássicos do Brasil e foi um dos modelos que mais valorizaram na década de 2010, junto com a Volkswagen Kombi de primeira geração (1958-1970, ou também conhecida como Type 1 (Europa) ou Corujinha (Brasil)).
Augusta Holtz
Augusta Louise Holtz (nascida Augusta Louise Hoppe; 3 de agosto de 1871 – 21 de outubro de 1986) foi a pessoa mais velha do mundo desde a morte de Mathew Beard, em 16 de fevereiro de 1985, até sua morte, em 21 de outubro de 1986, com 115 anos e 79 dias. Era também a pessoa que mais tempo viveu do mundo até que Jeanne Calment superou seu registro em 11 de maio de 1990.

Decano da Humanidade
Decano da Humanidade é o título concedido à pessoa mais idosa viva no mundo, quase sempre alguém supercentenário. A atual decana da Humanidade, a pessoa mais velha cuja idade pode ser comprovada, é Ethel Caterham, do Reino Unido, nascida em 1909 e tem, atualmente, 116 anos e 177 dias. A verificação sistemática da longevidade humana é uma prática recente e realizada somente em algumas partes do mundo.

A pessoa mais velha comprovada na história foi a francesa Jeanne Louise Calment, que viveu 122 anos, entre 21 de fevereiro de 1875 e 4 de agosto de 1997. Até hoje, nenhuma outra pessoa passou dos 120 anos. Há estudos que indicam que esse recorde deverá ser quebrado nas próximas décadas.