hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O'Brien (Nineteen Eighty-Four)
O'Brien é um personagem fictício e o principal antagonista no romance Nineteen Eighty-Four de George Orwell. O protagonista Winston Smith, vivendo em uma sociedade distópica governada pelo Partido, sente-se estranhamente atraído pelo membro O'Brien, do Inner Party. Orwell na obra nunca revela o primeiro nome de O'Brien.

Ingsoc
Ingsoc é o nome do acrônimo "Socialismo Inglês" no idioma fictício novilíngua com o qual se denomina à ideologia do partido governante no romance 1984 de George Orwell. Em tal livro, o Ingsoc não é somente o nome do partido que dirige com mão de ferro os destinos do estado totalitário intercontinental de Oceânía, uma das três porções do mundo no romance, mas sua própria ideologia.
Horário de Kaliningrado
O fuso horário de Kaliningrado, também conhecido como Horário de Kaliningrado é dado por UTC+2 durante todo o ano, sendo somente usado no Oblast de Kaliningrado.

Até 2011, o horário de Kaliningrado era idêntico ao Horário do Leste Europeu, que é o UTC+2, e durante o verão, era usado o UTC+3. Em 27 de março de 2011, a Rússia mudou para o horário de verão permanente, de modo que os relógios permaneceriam no que tinha sido o horário de verão durante todo o ano, tornando o horário de Kaliningrado permanentemente definido como UTC+3. Em 26 de outubro de 2014, esta lei foi revertida, mas o horário de verão não foi reintroduzido, então Kaliningrado está agora permanentemente definido como UTC+2.

Cidades principais:

Kaliningrado

Sovetsk

Chernyakhovsk

UTC+3
UTC + 3:00 ou Horário de Moscovo ou MSK - Moscow Time é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais três horas do horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 45º 00' 00" L

Este fuso horário é usado por:

Arábia Saudita

Bahrein

Bielorrússia

Israel

Comores

Djibuti

Eritreia

Etiópia

Iraque

Jordânia

Quênia

Kuwait

Madagáscar

Mayotte

Catar

Rússia
Zona 2: Moscou / Moscovo

Síria

Somália

Tanzânia

Turquia

Uganda

Iêmen

África do Sul
Somente Ilhas do Príncipe Eduardo
Disfunção da tuba auditiva
A disfunção da tuba auditiva é definida como uma síndrome relativa à anormalidade da função ventilatória promovida pelo mecanismo de abertura e fechamento da Trompa de Eustáquio, ou tuba auditiva, a qual corrobora parar a drenagem e a equalização de pressão da orelha média à nasofaringe. Com um vasto registro de queixas relacionadas a alteração, destacam-se os seguintes sintomas persistentes: a sensação de pressão nas orelhas (plenitude aural), otalgia (dor), hipoacusia (diminuição da audição), zumbido, vertigem, desequilíbrio, dificuldade na execução da manobra de Valsalva.

Plenitude auricular
Plenitude auricular, ou plenitude aural, é um termo da área de audiologia usado para descrever uma percepção auditiva associada à sensação de orelha abafada, pressão no ouvido ou mesmo a impressão de "ouvido entupido" e autofonia.

O sintoma, muitas vezes negligenciado, pode estar relacionado a diversas patologias. Assim, há possibilidade de acometimento de qualquer parte do sistema auditivo, desde a parte periférica, como o canal acústico externo até o ouvido interno.

Considerando o exposto, abaixo serão descritas algumas das disfunções nas quais a plenitude auricular é comumente referida pelo paciente.
O que é um autor?
"O que é um autor?" (em francês:  Qu'est-ce qu'un auteur?, em inglês: "What Is an Author?") é uma palestra proferida pelo filósofo, sociólogo e historiador francês Michel Foucault . A palestra foi proferida em  22 de fevereiro de 1969, na Sociedade Francesa de Filosofia (Société Française de Philosophie).

O Autor é um certo princípio funcional pelo qual, em nossa cultura, limitamos, excluímos e escolhemos: ... O autor é, portanto, a figura ideológica pela qual se marca a maneira pela qual tememos a proliferação do significado.

Para muitos, a palestra de Foucault responde ao ensaio de Roland Barthes " A Morte do Autor ".

Michel Foucault
Paul-Michel Foucault (pronúncia em francês: ​[miʃɛl fuko]); (Poitiers, 15 de outubro de 1926 – Paris, 25 de junho de 1984) foi um filósofo, historiador das ideias, teórico social, filólogo, crítico literário e professor da cátedra História dos Sistemas do Pensamento, no célebre Collège de France, de 1970 até 1984 (ano da sua morte). Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados ​​como uma forma de controle social por meio de instituições sociais. Embora muitas vezes seja citado como um pós-estruturalista e pós-modernista, Foucault acabou rejeitando esses rótulos, preferindo classificar seu pensamento como uma história crítica da modernidade. Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
Jaqueline Carvalho
Jaqueline Maria Pereira de Carvalho Endres (Recife, 31 de dezembro de 1983) é uma voleibolista brasileira bicampeã olímpica. Atuava na posição de ponteira-passadora e atualmente atua como libero. Casou-se em 2009 com o também jogador de vôlei Murilo Endres.

Zé Roberto Guimarães
José Roberto Lages Guimarães (Quintana, 31 de julho de 1954), conhecido como Zé Roberto Guimarães ou simplesmente Zé Roberto, é um ex-jogador de vôlei e atual técnico da Seleção Brasileira de Voleibol Feminino. Considerado legendário pela Federação Internacional de Voleibol, é o único técnico no mundo campeão olímpico com seleções de ambos os sexos: a seleção masculina em Barcelona 1992 e a seleção feminina em Pequim 2008 e Londres 2012. Único tricampeão olímpico do esporte brasileiro, ele também é formado em Educação Física.

É irmão do técnico da Seleção Brasileira de Vôlei Sentado Fernando Guimarães.
Jorge Vanossi
Jorge Reinaldo Vanossi (Buenos Aires, 28 de agosto de 1939), é um advogado e político argentino. Foi quatro vezes deputado nacional, e ministro de Justiça da Nação em 2002 durante a presidência de Eduardo Duhalde.

União Cívica Radical
A União Cívica Radical (em castelhano Unión Cívica Radical; UCR) é um partido político argentino, fundado em 26 de junho de 1891 por Leandro N. Alem. O partido é membro da Internacional Socialista. A UCR é o partido político de classe média mais antigo das Américas. Seu líder máximo e maior referência histórica foi Hipólito Yrigoyen, que governou a Argentina em duas oportunidades: entre 1916 e 1922 e entre 1928 e 1930.

Além de Yrigoyen (o primeiro presidente eleito por voto secreto da história da Argentina), a UCR também elegeu os presidentes Marcelo T. de Alvear (1922-1928), Arturo Frondizi (1958-1962), Arturo Illia (1963-1966), Raúl Alfonsín (1983-1989) e Fernando de la Rúa (1999-2001).

Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista).
Tatartupe
Tatartupe (em osseta:  Тæтæртупп, do etnônimo "Tártaros" e do turco "fundo", "tepe" ou "colina") são as ruínas de uma cidade medieval (apenas um minarete foi preservado até 1981), localizado na margem esquerda do Terek, não muito longe da vila de Zmeyskaya e da vila de Elkhotovo, na região de Kirov, na Ossétia do Norte.  Na literatura arqueológica, o nome "fortificação Verkhnejulatskoe" é mais frequentemente usado.  De acordo com a versão popular, é um assentamento nas medievais aparece crônicas russas como a cidade alana (Tetyakov). Tatartupe, desde os tempos antigos, é um lugar sagrado e em grande veneração entre ossetas, bálcaros, cabardinos e outros povos do Norte do Cáucaso.

Ossétia do Norte-Alânia
A República da Ossétia do Norte-Alânia (russo:  Республика Северная Осетия-Алания, tr. Respublika Severnaya Osetiya-Alaniya; IPA: [rʲɪˈspublʲɪkə ˈsʲevʲɪrnəjə ɐˈsʲetʲɪjə ɐˈlanʲɪjə]; em osseta: Республикӕ Цӕгат Ирыстон-Алани, tr. Respublikæ Cægat Iryston-Alani, AFI: [resˈpublikə t͡səˈgat irɨˈʃton-aˈlani] ouçaⓘ) é uma república da Federação Russa. Sua população, de acordo com o censo russo de 2010, era de 712 980 habitantes. Sua capital é a cidade de Vladikavkaz. Faz fronteira a oeste com a República da Cabárdia-Balcária, ao sul com a Geórgia e a leste com as Repúblicas da Chechênia e da Inguchétia.

Recentemente a república esteve envolvido em episódios conturbados da política russa, sendo alvo de atentados terroristas em Beslan em 2004, e em 2008 se tornou parte do teatro de operações das forças russas envolvidas na guerra entre Rússia e Geórgia na Ossétia do Sul.
Hélder Câmara
Dom Hélder Pessoa Câmara OFS (Fortaleza, 7 de fevereiro de 1909 – Recife, 27 de agosto de 1999) foi um bispo católico, arcebispo emérito de Olinda e Recife. Foi um dos fundadores da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil e grande defensor dos direitos humanos durante a ditadura militar no Brasil. Pregava uma Igreja voltada para os pobres e a não violência ativa. Por sua atuação, recebeu diversos prêmios nacionais e internacionais. Foi o brasileiro por mais vezes indicado ao Prêmio Nobel da Paz, com quatro indicações.

A Lei n.º 13.581, de 26 de dezembro de 2017, declarou Dom Helder Câmara como Patrono Brasileiro dos Direitos Humanos. Foi incluído no Livro dos Heróis e Heroínas da Pátria através da lei n.º 15.242, de 28 de outubro de 2025.

Conselho Episcopal Latino-Americano e Caribenho
O Conselho Episcopal Latino-Americano e Caribenho (CELAM) é um organismo da Igreja Católica fundado em 1955 pelo Papa Pio XII a pedido dos bispos da América Latina e do Caribe.

O CELAM presta serviços de contacto, comunhão, formação, pesquisa e reflexão às 22 conferências episcopais que se situam desde o México até o Cabo de Hornos, incluindo o Caribe e as Antilhas.

Seus dirigentes são eleitos a cada quatro anos por uma assembleia ordinária que reúne os presidentes das conferências episcopais da América Latina e do Caribe.

A sede do CELAM está localizada na cidade de Bogotá, na Colômbia.
Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2014
A Copa Brasil de Voleibol Masculino de 2014 foi a segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. Participaram do torneio oito equipes provenientes de cinco estados brasileiros: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Rio Grande do Sul e Paraná. A fase final do torneio foi realizada no Ginásio Chico Neto, em Maringá, Paraná.

O ASE Sada Cruzeiro conquistou seu primeiro título na competição ao vencer o Sesi-SP na decisão por três sets a dois.

Copa Brasil de Voleibol Masculino
A Copa Brasil de Voleibol Masculino é um torneio anual organizado pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Foi criado em 2007, disputado por quatro equipes em caráter amistoso. Em 2014 foi reformulado e passou a contar com as oito equipes melhor classificadas do primeiro turno da temporada em curso da Superliga Série A.

Em sua segunda edição seguida o número e o formato de disputa também mudaram. Em 2015, dez equipes brigaram pelo título, divididos em quatro fases: classificatória, quartas de final, semifinais e final.
Ride the Sky
Ride the Sky foi uma banda de progressive metal e power metal formada pelo baterista Uli Kusch (ex-Helloween/Gamma Ray/Masterplan), além dos membros do Tears of Anger, Bjørn Jansson e Benny Jansson. A banda combina notas de progressive metal, power metal, e symphonic metal, com influências do hard rock dos anos oitenta.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Arctic Slope Regional Corporation
Arctic Slope Regional Corporation é uma da treze empresas conhecidas como Alaska Native Regional Corporations, tendo sido criada por meio do Alaska Native Claims Settlement Act, que em 1971 pôs fim às reclamações feitas pelos povos originários do Alasca. A empresa foi fundada em 22 de junho de 1972. Sendo uma empresa ANCSA, suas ações não podem ser comercializadas, devedo ser detidas por povos originários do Alasca.

Alaska Native Claims Settlement Act
Alaska Native Claims Settlement Act, normalmente conhecida como ANCSA, e uma lei que foi promulgada pelo presidente Richard Nixon em 18 de dezembro de 1971 por meio da qual foram encerradas as queixas dos povos originários do Alaska e criadas as empresas conhecidas como Alaska Native Regional Corporations.

Portal da política

Portal dos Estados Unidos
Pentatlo moderno nos Jogos Pan-Americanos de 1955
As competições de pentatlo moderno nos Jogos Pan-Americanos de 1955 foram realizadas na Cidade do México, México. Esta foi a segunda edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputado apenas entre os homens.

Jogos Pan-Americanos de 1955
Os Jogos Pan-Americanos de 1955 foram a segunda edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 135 atletas, 44 a menos que na anterior, entre os 2 583 participantes. O nado sincronizado e o vôlei estrearam como modalidades.
Gnathonemus petersi
O Peixe-nariz-de-elefante (Gnathonemus petersii)  é um peixe da família Mormyridae. É originário da África, vive em grupos e quando adulto alcança 35 cm. Em cativeiro, geralmente não passam dos 23 cm.
Tem esse nome, porque sua mandíbula inferior tem o formato parecido com a tromba de um elefante.
Costumam pular fora d'água.

Em aquários, devem ser mantidos em uma temperatura entre 23 - 29°C com pH entre 6.6 e 7.5.

Mormyridae
Mormyridae é uma família de peixes de água doce nativos da África da ordem Osteoglossiformes. É a maior família da ordem, com quase 200 espécies. São popularmente chamados de peixes-elefante, entretanto, espécies de outras famílias, como a Callorhinchus milii também recebem essa denominação.
Clopas
Clopas (em grego clássico: Κλωπᾶς Klopas; Hebraico: possivelmenteחלפי Halfi; Aramaico: חילפאי, Ḥilfài) é uma personagem do cristianismo primitivo. O nome aparece no Novo Testamento, especificamente em João 19:25:

Ele é frequentemente identificado com outra figura de nome semelhante, Cleophas (Κλεοπᾶς), um dos dois discípulos que encontraram Cristo durante o caminho para o aparecimento de Emaús.

Há alguma variação nos manuscritos gregos de João 19:28 e Lucas 24 quanto à grafia Κλ[ε]οπᾶς, e o João "Clopas" é traduzido como "Cleophas" na KJV.

Ana, mãe de Maria
De acordo com os apócrifos, bem como a tradição cristã e islâmica, Santa Ana (ou Sant'Ana) era a mãe de Maria, a esposa de Joaquim e a avó materna de Jesus Cristo. A mãe de Maria não é nomeada nos evangelhos canônicos da Bíblia. Por escrito, o nome de Ana e o de seu marido Joaquim vêm apenas dos apócrifos do Novo Testamento, dos quais o Evangelho de Tiago (escrito talvez por volta de 150 d.C.) parece ser o mais antigo que os menciona. A mãe de Maria é mencionada, mas não nomeada, no Alcorão.
Un prince de la bohème
Un prince de la bohème (em português Um príncipe da Boêmia). é uma novela de Honoré de Balzac publicada em 1840 em La Revue parisienne sob o título As fantasias de Claudine. Editada por Potter em 1844, foi colocada entre as Cenas da vida parisiense da Comédia humana em 1846, é introduzida por uma dedicatória ao escritor alemão Heine e faz referência à vida boémia.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Zé Ricardo (treinador)
José Ricardo Mannarino (Rio de Janeiro, 13 de março de 1971), mais conhecido como Zé Ricardo, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Também é professor e lecionou educação física no CIEP Presidente Salvador Allende, e foi professor de futsal no Colégio Nossa Senhora de Lourdes, ambos localizados em Vila Isabel, Zona Norte do Rio de Janeiro.

Como jogador de futebol de salão, atuou até os 25 anos de idade.

Copa da Amizade Brasil-Japão de Futebol Infantil
A Copa da Amizade Brasil-Japão de Futebol Infantil é uma competição de futebol masculino da categoria infantil (Sub-15) do Brasil. Foi criada em 1998, originalmente para promover a integração entre futebolistas do Brasil e do Japão. É organizada pelo CFZ do Rio, clube fundado pelo ex-jogador Zico, e disputada anualmente na cidade do Rio de Janeiro.
Língua mori-atas
i

Mori Atas, também chamada Mori Superior ou Mori Ocidental, é uma língua Celébica  da família das Malaio-Polinésias A terra natal tradicional dos Mori Atas é o curso superior do rio Laa do centro das Celebes.

Línguas malaio-polinésias
As línguas malaio-polinésias formam um subgrupo das línguas austronésias, com aproximadamente 351 milhões de falantes, espalhados por todas as nações e ilhas do Sueste Asiático e do oceano Pacífico (Polinésia), com um número menor que habita a Ásia continental. O malgaxe é um membro isolado da família, falado na África, na ilha de Madagascar, situada no oceano Índico.

Uma característica marcante das línguas malaio-polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki-wiki) para exprimir o plural. Além disso, da mesma maneira que as outras línguas austronésias, também possuem fonologias simples; os textos possuem poucos fonemas, embora freqüentes, e quase nunca apresentam encontros consonantais (como str ou mpt). Boa parte delas também apresenta apenas um pequeno conjunto de vogais, na maioria das vezes apenas as cinco básicas.
Indústrias cerâmicas em Mogi Guaçu
Mogi Guaçu tem parte da sua história baseada nas olarias que foram construídas no final do século XIX e no início  do século XX. Essas olarias se tornaram grandes indústrias cerâmicas, que contribuíram de forma significativa para o atual desenvolvimento socioeconômico da cidade.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
The Roots
The Roots é um grupo de hip hop americano, formado em 1987 por "Black Thought" e "Questlove" em Filadélfia, Pensilvânia, Estados Unidos.

É conhecido pela abordagem jazzy e eclética de hip-hop com instrumentos musicais ao vivo. Malik B., Leonard "Hub" Hubbard, e Josh Abrams foram adicionados à banda (anteriormente denominada "The Square Roots").

Desde sua primeira versão álbum independente a banda lançou 10 álbuns de estúdio, dois EP, dois álbuns de colaboração (com outros artistas), e também colaborou em gravações e shows ao vivo com uma grande variedade de artistas de vários gêneros musicais. The Roots atuou como a banda principal no Late Night da NBC com Jimmy Fallon de 2009 a 2014, e atualmente atua no The Tonight Show com Jimmy Fallon desde 2014. O trabalho dos The Roots tem sido consistentemente aclamado pela crítica.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings, conhecida como Def Jam Records ou somente Def Jam, é uma editora discográfica norte-americana de títulos hip-hop, R&B e rap fundada por Russell Simmons e possuída pela Universal Music Group. É conhecida por revelar cantores do hip hop moderno, como Snoop Dogg, Ludacris, Ice-T e Chris Judge, e cantores de música urbana como Rihanna, Ne-Yo e Kanye West.
Cianopramina
A cianopramina (DCI) (nome de código de desenvolvimento Ro 11-2465), também conhecida como 3-cianoimipramina, é um antidepressivo tricíclico relacionado à imipramina que atua como um inibidor da recaptação de serotonina e um antagonista fraco do receptor de serotonina. Foi investigado para o tratamento da depressão, mas nunca foi comercializado.

Inibidor seletivo de recaptação de serotonina
Os inibidores selectivos da recaptação da serotonina (ISRS ou SSRI) são uma classe de fármacos usados no tratamento de síndromes depressivas, transtornos de ansiedade e alguns tipos de transtorno de personalidade.

Os ISRSs aumentam a concentração extracelular do neurotransmissor serotonina no corpo e no cérebro, sendo o efeito mais importante no cérebro. O grau de selectividade para outros transportadores de monoaminas (como a dopamina ou noradrenalina) é variável, embora a afinidade seja de forma geral desprezível; portanto, os ISRS não aumentam a concentração de outros neurotransmissores, diretamente.

São a primeira classe de fármacos psicotrópicos a serem racionalmente desenhados, e são os antidepressivos mais amplamente prescritos em muitos países.
Negosavlje
Negosavlje (em cirílico: Негосавље) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 415 habitantes segundo o censo de 2011.

Medveđa
Medveđa (em cirílico: Медвеђа) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 2841 habitantes segundo o censo de 2011.
Government Girl
Government Girl (bra: Dez Pequenas para Um Homem) é um filme estadunidense de 1943, do gênero comédia romântica, dirigido por Dudley Nichols, e estrelado por Olivia de Havilland e Sonny Tufts. O roteiro do próprio Nichols e de Budd Schulberg foi baseado no conto homônimo de Adela Rogers St. Johns, publicado no Ladies Home Journal em 1943.

Dudley Nichols
Dudley Nichols (Wapakoneta, 6 de abril de 1895 - Los Angeles, 4 de janeiro de 1960) foi um roteirista e cineasta estadunidense. Ele ganhou o Oscar de melhor roteiro adaptado pelo filme O Denunciante (1935). Nichols inicialmente recusou o prêmio, devido a uma disputa entre o Screen Writers Guild, do qual ele foi fundador, e a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Ele também co-escreveu o documentário A Batalha de Midway, que ganhou o Oscar de 1942 de Melhor Documentário.
NGC 5232
NGC 5232 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de -08° 29' 52" e uma ascensão recta de 13 horas, 36 minutos e 08,2 segundos.

A galáxia NGC 5232 foi descoberta em 30 de Maio de 1864 por Albert Marth.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.