hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannes Fust
Johannes Fust (Mogúncia, c. 1410 — Paris, 30 de outubro de 1466) foi um ourives e banqueiro alemão.

Foi o primeiro colaborador de Gutenberg, tendo lhe emprestado dinheiro em 1450, impondo porém juros de 6% sobre o empréstimo, além de outras condições.

Fust, entendendo a importância da impressão com cacteres móveis, favoreceu a entrada na sociedade a Peter Schoffer, copista e gravador que prestava a sua obra na Faculdade de Paris.

Schoffer foi um jovem inteligente e rico de requisitos sugeriu a Jahannes Fust, para continuar a obra de Gutenberg,  continuando os dois a impressão da Bíblia de 42 linhas o que realmente aconteceu mais tarde.

Acabada a grande obra, Fust foi a Paris para vender seus livros, porém os boatos difundidos pelos copistas, com medo de  concorrência, quase o levaram à morte na pira.

Protagonista em obras de varios escritores, Joahannes Fust foi acusado nesses livros de ter vendido a alma ao diabo em troca de todo o poder e sabedoria do mundo.

Bíblia de Gutenberg
A Bíblia de Gutenberg (também conhecida como Bíblia de Mazari ou Bíblia de 42 linhas) é o incunábulo impresso da tradução em latim da Bíblia, por Johannes Gutenberg, em Mogúncia (atual Mainz), Alemanha. A produção da Bíblia começou em 1450, tendo Gutenberg usado uma prensa de tipos móveis. Calcula-se que tenha terminado em 1455. Essa Bíblia é considerada o incunábulo mais importante, pois marca o início da produção em massa de livros no Ocidente.

Uma cópia completa desta Bíblia possui 1282 páginas, com texto em duas colunas; a maioria era encadernada em dois volumes. Em março de 1455, o futuro Papa Pio II escreveu que viu páginas da Bíblia expostas em Frankfurt. Não se sabe quantas cópias foram produzidas, com a carta de 1455 citando fontes que mencionam 158 ou 180 cópias, 45 em pergaminho e 135 em papel. Elas foram impressas, rubricadas e iluminadas à mão em um período de três anos.
Obsolete
Obsolete é o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana de metal industrial, Fear Factory, lançado em 1998.

É um álbum mais bem trabalhado, com a banda experimentando nos vocais melódicos de Burton e ousando com partes sinfônicas, mas claro, sem deixar a agressividade de lado. O álbum continua com a saga iniciada no álbum Soul of a New Machine, que é a máquina versus o homem. Enquanto no álbum Demanufacture as máquinas vencem, neste álbum inicia-se a saga do herói "Edgecrusher", que tenta libertar a humanidade das máquinas. É o primeiro álbum em que Dino Cazares usa uma guitarra com sete cordas.

É o disco mais popular e de maior sucesso até à data. Foi certificado Ouro na Austrália pela ARIA e ainda nos Estados Unidos foi certificado igualmente Ouro pela RIAA. Em 2010, a música "Edgecrusher" foi incluida na trilha sonora do jogo Sleeping Dogs.

Metal industrial
Metal industrial é um gênero musical que mistura a música industrial com diversos subgêneros do heavy metal, usando riffs de guitarra rítmicos e repetitivos, samplers, sintetizadores ou sequenciadores e vocais distorcidos. Das origens do metal industrial, podem-se citar as bandas Ministry, Godflesh, KMFDM, e Oomph!.
Håkon Barfod
Håkon Barfod (Oslo, 17 de agosto de 1926 — 4 de novembro de 2013) foi um velejador norueguês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 e 1952 na classe Dragon e conquistou a medalha de ouro em ambas as ocasiões a bordo do Pan, ao lado de Thor Thorvaldsen e Sigve Lie.

Barfod também ganhou a Copa Ouro em Arendal em 1948 e em Vejle em 1950. Ele também era construtor de barcos de profissão e trabalhava em um estaleiro perto de Oslo.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
(32680) 1095 T-1
1095 T-1 (asteroide 32680) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15777920 e uma inclinação de 8.84884º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Faun-Ardèche Classic de 2023
A 23.ª edição da clássica de ciclismo Classic Sud Ardèche foi uma corrida na França que se celebrou a 25 de fevereiro de 2023 sobre um percurso de 168,5 quilómetros com início e final no município de Guilherand-Granges  no departamento de Ardèche  e a região Auvernia-Ródano-Alpes.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo francês Julian Alaphilippe do Soudal Quick-Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também francês David Gaudu do Groupama-FDJ e o dinamarquês Mattias Skjelmose Jensen do Trek-Segafredo.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Jamaal Bowman
Jamaal Bowman (Nova Iorque, 1 de abril de 1976) é um político e educador estadunidense que atua como servindo como representante dos EUA pelo 16.º distrito congressional de Nova Iorque desde 2021. O distrito cobre grande parte do norte do Bronx, bem como a metade sul do condado de Westchester, incluindo Mount Vernon, New Rochelle e a cidade natal de Bowman, Yonkers.

Bowman é o fundador e ex-diretor da Cornerstone Academy for Social Action, uma escola pública de ensino médio em Eastchester, Bronx. Ele é membro do capítulo Lower Hudson Valley dos Socialistas Democráticos da América. Ele derrotou o titular de 16 mandatos Eliot Engel nas primárias democratas de 2020.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.
Te Prego Lá Fora
Te Prego Lá Fora é um filme de animação adulta brasileiro de 2021, produzido pelo Porta dos Fundos e co-produzido pela Estricnina Desenhos Animados, dirigido por Rodrigo Van Der Put, Marco Pavão e Thiago Martins, com roteiro de Fábio Porchat, Gabriel Esteves e Jhonatan Marques. O filme estreou exclusivamente na Paramount+ em 15 de dezembro de 2021.

No filme, Rafael Portugal interpreta Jesus; João Vicente de Castro dubla como o Barrabás; Thati Lopes faz a voz de Maria; Fábio de Luca é Lázaro; Nathalia Cruz interpreta Madalena; Estevam Nabote é Deus; Antonio Tabet aparece como Eliézer; Gregório Duvivier como Jacó; Evelyn Castro faz a voz de Daíde e João Pimenta atua como o personagem Tomé. O elenco conta também com as participações de Fábio Porchat como Herodes e Jaqueu; Rafael Infante como Brian e Salomão; Totoro como Bartholomeu, Soldado e Pai da Madalena; Noêmia Oliveira como Inês e Abdala; e Joel Vieira como Cabeça Pervertido, Homem de Sodoma e Dono da Vaca.

João Vicente de Castro
João Vicente Barbosa da Silva de Castro (Rio de Janeiro, 27 de março de 1983) é um ator, apresentador, comediante e publicitário brasileiro. Ele é um dos fundadores do canal Porta dos Fundos, estreou na televisão na série A Mulher do Prefeito e em telenovelas em Rock Story. Interpretou seu primeiro protagonista na telenovela Espelho da Vida.
.35 Remington
O .35 Remington (8,9×49mm) é um cartucho de fogo central para rifle, sem aro em formato de "garrafa", produzido pela Remington Arms nos Estados Unidos a partir de 1906. O .35 Remington foi introduzido como munição padrão de médio calibre para o rifle Remington Model 8 em 1908, e contina sendo produzido comercialmente. O .35 Remington também é conhecido por outras designações, como por exemplo: 9×49mm Browning e 9mm Don Gonzalo.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Cyrano (filme)
Cyrano é um filme britano-estadunidense de 2021 dirigido por Joe Wright e escrito por Erica Schmidt, baseado no musical de mesmo nome de 2018, que tem como base a peça Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand. O filme é estrelado por Peter Dinklage, Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr., Bashir Salahuddin, Ben Mendelsohn e Ray Strachan.

O filme teve sua estreia mundial no 48º Festival de Cinema de Telluride em 2 de setembro de 2021, e foi exibido por uma semana em Los Angeles em 17 de dezembro de 2021, antes de ser lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 21 de janeiro de 2022, pela United Artists. Foi nomeado para o prêmio de Melhor Filme - Musical ou Comédia e Melhor Ator em Filme - Musical ou Comédia (Dinklage) no 79º Golden Globe Awards.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (Marselha, 1 de abril de 1868 — Paris, 2 de dezembro de 1918) foi um poeta e dramaturgo francês, cuja fama se deve, principalmente, pela autoria da conhecida peça Cyrano de Bergerac. Edmond é pai do biólogo Jean Rostand.
Philippe Cattiau
Philippe Cattiau (Saint-Malo, 28 de julho de 1892 – 18 de fevereiro de 1962) foi um esgrimista francês, tricampeão olímpico.

Philippe Cattiau representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 a 1936. Conseguiu oito medalhas no florete e na espada.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Cynaeda dentalis
Cynaeda dentalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Música de As Cariocas (série)
A trilha sonora da série de televisão brasileira As Cariocas é de autoria de Pedro Luís, membro das bandas Pedro Luís e a Parede e Monobloco, com supervisão de Olivia Byington e a ajuda do diretor Daniel Filho. A trilha foi composta por diversas regravações: "Só o omê", de Noriel Vilela gravado por Ney Matogrosso, "Malandro", de Jorge Aragão, gravada por Alcione, "Samba do Carioca", de Vinicius de Moraes, gravado por Elza Soares, "Menina", de Paulinho Nogueira, gravado por Mart'nália, entre outros.

Noriel Vilela
Noriel Vilela de Arantes (Rio de Janeiro, 3 de maio de 1936 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 1975) foi um cantor brasileiro notoriamente conhecido pelo seu único LP solo, lançado em 1969, "Eis o Ôme" e seu alcance vocal de baixo profundo.
Nelson Pessoa
Nelson Pessoa Filho, também chamado de Neco (Rio de Janeiro, 16 de dezembro de 1935) é um cavaleiro brasileiro. É pai do também cavaleiro campeão Rodrigo Pessoa.

Desde muito cedo começou a montar e a se destacar nos torneios de que participou. Foi aos Jogos Olímpicos de Melbourne em 1956, quando tinha 21 anos.

Em 1961 mudou-se para a Europa, a fim de se aperfeiçoar. Ficou conhecido como "Feiticeiro" devido ao estilo que usava para conduzir seu animal, o que parecia ser uma obra de encantamento.

Conquistou pela primeira vez a medalha de ouro por equipe e de prata no individual nos Jogos Pan-Americanos de 1967 em Winnipeg. Como atleta, participou dos Jogos Olímpicos de Tóquio, em 1964.

Foi atleta do Clube de Regatas do Flamengo.

Jogos Pan-Americanos de 1967
Os Jogos Pan-Americanos de 1967 foram a quinta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, entre os dias 24 de julho e 6 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 132 atletas, entre os 2 361 participantes. O hóquei sobre grama foi a modalidade estreante
Haçane-Jalal Daulá
Haçane-Jalal Daulá (em armênio/arménio:  Հասան Ջալալ Դոլա; séc. XIII, local desconhecido - 1261, Qazvin, Império Mongol), ou Jalal I (em armênio/arménio:  Ջալալ Ա), foi um iscano armênio, suserano de Khachen de 1214 a 1261. Originado da família principesca armênia dos arranxaíquidas, um ramo secundário do clã Siuni. Ancestral da família principesca Haçane-Jalaliã.

Em 1214, sucedeu a seu pai, Vactangue Tanguique II, como príncipe herdeiro de Khachen. Durante o seu governo, observou-se uma grande ascensão cultural e econômica, comum aos povos armênio e georgiano no início do século XIII. Haçane-Jalal fortaleceu significativamente o Principado de Khachen. Ele governou como rei de Artsaque e iniciou a dinastia Haçane-Jalaliã, cujos payazats governaram no gavar de Khachen de Artsaque até 1827.

Artsaque (província histórica)
Artsaque (em armênio/arménio: Արցախ; romaniz.: Arc’aḫ), Orquistena (em latim: Orchistena; em grego: Ορχιστηνη; romaniz.: Orchistēnḗ) ou Artisaquena (em latim: *Artisachena; em grego: *Αρτισαχηνη; romaniz.: Artisachēnḗ) era a décima província do Reino da Arménia, e de 387 a.C., uma parte da Albânia. Cobria uma região que corresponde maioritariamente ao que é agora o Alto Carabaque.
Amanda Vettorazzo
Amanda Vettorazzo Carneiro (São Paulo, 28 de abril de 1988) é uma política e ativista brasileira, filiada ao União Brasil. É vereadora de São Paulo, após ter sido eleita em 2024, com 40.144 votos.

Ganhou notoriedade ao protocolar um projeto de lei que proíbe a prefeitura de contratar ou apoiar eventos que envolvam apologia ao crime e organizações criminosas, proposta que ganhou repercussão nacional e ficou conhecida como “lei anti-Oruam”.

Eleição municipal em São Paulo em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de São Paulo foi realizada em dois turnos. O primeiro ocorreu no dia 6 de outubro de 2024 e o segundo aconteceu no dia 27 de outubro, com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 55 vereadores para a administração da cidade paulista. O prefeito titular, Ricardo Nunes, que era vice-prefeito eleito em 2020, assumiu o cargo depois do falecimento do então titular Bruno Covas, do PSDB, em 16 de maio de 2021. Nunes foi reeleito em segundo turno com 59,35% dos votos, vencendo o candidato Guilherme Boulos, que obteve 40,65% dos votos.
Salustiano Orlando
Salustiano Orlando de Araújo Costa (São Cristóvão, 1834 — Rio de Janeiro, 1908) foi um jurista, magistrado e político brasileiro.

Filho de filho de Manuel Joaquim de Araújo e Maria Vitória, casou com Maria Isabel de Sampaio.

Diplomado, em 1856, na Faculdade de Direito de Olinda. Assumiu como juiz de direito em 1866 a comarca de Imperatriz. Em 1869, foi promovido para juiz de segunda instância e assumiu a Comarca de Jacareí, onde permaneceu por dois anos.

Foi depois transferido para Porto Alegre, onde assumiu diversos cargos, chegando a procurador geral de 1888 a 1891, e depois desembargador.

Foi eleito deputado estadual, à 21ª Legislatura da Assembleia Legislativa do Rio Grande do Sul, de 1891 a 1895.
Foi autor do livro "Código Commercial do Império do Brazil Anotado", cuja terceira edição foi impressa no ano de 1878.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Quielse Crisóstomo
Quielse Crisóstomo da Silva (Bocaiúva do Sul, 20 de janeiro de 1937 - Curitiba, 8 de fevereiro de 2006) foi um político brasileiro. Foi deputado estadual no Paraná e vice-presidente do Tribunal de Contas do Paraná.

Era filho de Trajano Crisóstomo da Silva e Benedita Ribeiro da Silva. Era formado em Engenharia Civil com extensão em Arquitetura pela Universidade Federal do Paraná, em 1963. Foi Casado com Nilza Bordini Crisóstomo e teve quatro filhos: Kielse, Claudiane, Cleyton e Fábio.

Foi deputado estadual por 6 Legislaturas, de 1966 a 1986.

Foi nomeado Conselheiro do Tribunal de Contas em maio de 1990, ocupou a Vice-Presidência em 1992 e 1993, quando também foi eleito Presidente do Conselho Superior de Tribunal de Contas do Estado do Paraná; em 1994 foi eleito Corregedor-Geral, e em 1999, Presidente, tendo sido reeleito para o exercício de 2000.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Tribunal de Contas do Estado do Maranhão
O Tribunal de Contas do Estado do Maranhão (TCE-MA) é o órgão previsto na Constituição Estadual responsável pela fiscalização do uso do dinheiro público do Estado e dos Municípios do Maranhão, em paralelo à atividade exercida pela Assembleia Legislativa e pelas Câmaras de Vereadores.

O TCE-MA emite opinião técnica sobre as demonstrações financeiras dos entes federativos maranhenses encerradas em 31 de dezembro de cada ano. Essa opinião técnica (parecer prévio) é peça essencial para o Poder Legislativo aprovar ou reprovar as contas do Chefe do Poder Executivo.

Constituição do Estado do Maranhão
A Constituição do Estado do Maranhão  é a lei estadual maior, carta magna ou  Carta Política do estado do Maranhão elaborada de acordo com os princípios da Constituição do Brasil de 1988. Foi promulgada pela assembléia estadual constituinte do Maranhão no dia 5 de outubro de 1989, um ano após a Constituição Federal do Brasil.
Fernando Lucas Martins
Fernando Lucas Martins (Erechim, 3 de março de 1992) é um futebolista brasileiro que atua como volante no Al-Jazira, dos Emirados Árabes.

Ficou amplamente conhecido no Brasil em 2019 devido ao "Caso Robson". Na época, Fernando atuava pelo Spartak Moscou, da Rússia, e solicitou a um motorista que levasse um remédio para seu sogro. O medicamento, no entanto, era proibido pela legislação russa, e o motorista foi preso por tráfico internacional de drogas. Em suas redes sociais, Fernando declarou que arcou com todas as despesas da defesa de Robson, caso que acabou envolvendo os governos do Brasil e da Rússia, tornando-se um assunto diplomático.

Futbolniy Klub Shakhtar
Futbolniy Klub Shakhtar Donetsk (em ucraniano: футбольний клуб «Шахтар» Донецьк) é um clube de futebol profissional da Ucrânia, fundado em 1936 na cidade de Donetsk. Em 2014, devido à Guerra em Donbas, o clube foi forçado a se mudar para Lviv e jogou partidas em Lviv (2014–2016) e em Kharkiv (2017–2020) enquanto tinha sua sede administrativa e instalações de treinamento em Kiev. Em maio de 2020, o clube começou a jogar partidas em casa no Estádio Olímpico de Kiev.

Um dos clubes mais bem-sucedidos do Leste Europeu, o Shakhtar possui como principal conquista a Copa da UEFA (atual Liga Europa da UEFA) da temporada 2008/09. O clube também é reconhecido por sua ligação com futebolistas brasileiros.
À Boca da Travessa
À Boca da Travessa é uma localidade da freguesia Terra Chã, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Local habitado desde longos séculos faz extremo com o local denominado Travessa e com o local denominado Canada da Cruz Dourada, que estabelece umas das ligações da freguesia de São Mateus da Calheta, localidade costeira.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).