hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luis Guevara Mora
Luis Ricardo Guevara Mora (San Salvador, 2 de setembro de 1961) é um ex-futebolista e treinador de futebol salvadorenho que atuava como goleiro. Tornou-se famoso por levar dez gols da Hungria na Copa de 1982,  na maior goleada da história das Copas do Mundo.

Seleção Húngara de Futebol
A Seleção Húngara de Futebol representa a Hungria nas competições de futebol da FIFA, UEFA e COI. É subordinada à Federação Húngara de Futebol (Magyar Labdarúgó-szövetség, MLSZ), que foi fundada em 1901.
When a Stranger Calls (1979)
When a Stranger Calls (bra: Quando um Estranho Chama  / Mensageiro da Morte (VHS)) é um filme norte-americano de terror psicológico lançado em 1979. Dirigido por Fred Walton e estrelado por Carol Kane e Charles Durning. O filme baseia-se na clássica lenda urbana "A Babá e o Homem no Andar de Cima" e o clássico de terror Noite do Terror de 1974. O filme foi um sucesso comercial, faturando US$21,411,158 nas bilheterias, embora o mesmo não tenha acontecido no que se refere à crítica especializada. Uma sequência, When a Stranger Calls Back (bra: Um Estranho à Minha Porta), foi lançada em 1993 diretamente na televisão, e um remake foi lançado em 2006.

Desde então, o filme se tornou cult devido ao seus 20 minutos iniciais, atualmente considerado uma das aberturas mais assustadoras na história dos filmes de terror. Sua sequência inicial foi amplamente influente para o gênero de terror e foi homenageada durante a sequência inicial de 12 minutos do filme Pânico de Wes Craven.

Carol Kane
Carolyn Laurie Kane, conhecida como Carol Kane (Cleveland, 18 de junho de 1952), é uma atriz estadunidense. Seu primeiro trabalho que a tornou conhecida foi em Hester Street, filme a qual recebeu uma indicação ao Oscar na categoria de melhor atriz em 1976.

Kane também conquistou reconhecimento por seus papeis em Annie Hall e Norman Loves Rose. Em 1982 e 1983, venceu em duas categorias do Emmy pela série Taxi.

Atuou na série Unbreakable Kimmy Schmidt.

Atualmente está atuando na série Hunters, com Al Pacino, no prime vídeo da amazon.
Língua cupópia
A cupópia é um criptoleto falado na comunidade quilombola de Cafundó, em Salto de Pirapora, São Paulo, Brasil. A língua combina a estrutura morfossintática do dialeto caipira, falado nos arredores da comunidade, com cerca de 160 palavras de origem africana (principalmente do quimbundo). A cupópia é usada por oito falantes e somente em situações especiais, por exemplo, diante de estranhos, quando os dialogantes não desejam revelar-lhes o conteúdo da conversa. O uso secreto de falas africanas foi muito comum no Brasil colonial.

Salto de Pirapora
Salto de Pirapora é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado a 121 km de São Paulo. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Mesorregião Macro Metropolitana Paulista e na Microrregião de Sorocaba.
To Die For
To Die For é um filme de comédia dramática policial estadunidense de 1995, feito em formato de falso documentário, dirigido por Gus Van Sant e escrito por Buck Henry, baseado no romance de mesmo nome de Joyce Maynard, que por sua vez foi baseado na factual história de Pamela Smart. É estrelado por Nicole Kidman, Matt Dillon, e Joaquin Phoenix. Os principais papéis coadjuvantes apresentam Illeana Douglas, Wayne Knight, Casey Affleck, Kurtwood Smith, Dan Hedaya, e Alison Folland. A história fala de Suzanne Stone, que busca o sonho americano de sucesso a qualquer custo, bonita e limitada garota do interior que tenta a sorte como repórter na TV. E torna-se capaz até de matar, para chegar ao estrelato. Kidman foi nomeada para um BAFTA e ganhou um Globo de Ouro por sua atuação.

O filme inclui participações especiais de George Segal, David Cronenberg, autor Maynard, e roteirista Henry. Possui música original de Danny Elfman.

Wayne Knight
Wayne Elliot Knight é um ator, dublador e comediante americano, conhecido por interpretar Newman no seriado Seinfeld (1992-1998) e Dennis Nedry no filme Jurassic Park (1993). Seus outros papéis incluem Stan em Dirty Dancing (1987), o oficial Don Orville em 3rd Rock from the Sun (1996-2001), Stan Podolak em Space Jam (1996), Al McWhiggin em Toy Story 2 (1999), Tantor em Tarzan (1999), Zack Mallozzi em Rat Race (2001), Dojo em Xiaolin Showdown (2003-2006), Microchip em Punisher: War Zone (2008) e Haskell Lutz em The Exes (2011–2015).
Túnel Rio450
O Túnel Rio450, antes conhecido como Túnel do Binário, é um túnel urbano que atravessa subterraneamente o bairro da Saúde, situado na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Com 1.480 metros de extensão, integra a Via Binário do Porto, permitindo a integração dos bairros do Centro e da Saúde.

Foi inaugurado em 1º de março de 2015 após 3 anos e 5 meses de obras. O túnel foi construído no âmbito do Porto Maravilha, uma operação urbana que visa revitalizar a Zona Portuária do Rio de Janeiro. Sua função é escoar o tráfego da Rua Primeiro de Março até a Via Binário do Porto.

O túnel recebeu o nome Túnel Rio450 por ter sido inaugurado no dia 1º de março de 2015, aniversário de 450 anos da cidade do Rio de Janeiro.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Corynocarpaceae
Corynocarpaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Corynocarpus, um grupo que compreende cinco espécies de árvores e arbustos, naturais da Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Vanuatu e Nova Zelândia. A espécie Corynocarpus laevigatus, conhecida pelos nomes comuns de louro-da-nova-zelândia ou barrilheiro, é utilizada para fins ornamentais e encontra-se naturalizada em diversas regiões subtropicais (incluindo os Açores).

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Maggie Cheng
Maggie Xiaoyan Cheng (em chinês:  程晓燕; ) é uma matemática aplicada, cientista da computação e cientista de redes chinesa, professora de matemática aplicada no Instituto de Tecnologia de Illinois, onde dirige o Centro de Computação Científica Interdisciplinar. Seus interesses de pesquisa incluem redes ad hoc sem fio e modelagem de usuários em segurança de computadores.

Instituto de Tecnologia de Illinois
Instituto de Tecnologia de Illinois (Illinois Institute of Technology, comumente chamado de Illinois Tech ou IIT) é uma universidade particular localizada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Oferece cursos de formação em engenharia, ciência, psicologia, arquitetura, administração, comunicação, tecnologia industrial, tecnologia da informação, design e direito.
O Ser e o Nada
L'être et le néant: Essai d'ontologie phénoménologique (em português O ser e o nada: ensaio de ontologia fenomenológica) é um tratado filosófico de 1943 escrito por Jean-Paul Sartre que é tido como marco para o início do crescimento do existencialismo no século XX.

Seu foco principal é definir a consciência como transcendente. Muito influenciado pelo Ser e tempo de Martin Heidegger ainda que Sartre fosse extremamente cético a qualquer medida através da qual a humanidade pudesse atingir um estado de completude comparável ao hipotético re-encontro heideggeriano com o Ser.

Ser e Tempo
Ser e tempo (em alemão: Sein und Zeit) é uma obra do filósofo alemão Martin Heidegger, publicada em 1927 nos Anais de Filosofia e Pesquisa Fenomenológica editados por Edmund Husserl. Embora escrito rapidamente e nunca concluído, Sein und Zeit é um dos livros marcantes do pensamento do século XX. É também a obra mais conhecida de Heidegger, cuja bibliografia abarca 110 obras completas.

A influência de Sein und Zeit pode ser observada em campos que vão muito além das disciplinas estritamente filosóficas. Campos como a literatura, as ciências humanas, a psiquiatria e a teologia sofreram influência direta dos pressupostos desenvolvidos por Heidegger.

Quando escreveu Ser e Tempo, Heidegger era professor da Universidade Freiburg, Alemanha. Mais tarde, entrou para o partido nazista e tornou-se reitor durante a ascensão de Adolf Hitler.
Para Minha Amada Morta
Para Minha Amada Morta é um filme de suspense brasileiro de 2016 dirigido por Aly Muritiba a partir de um roteiro do diretor em parceria com Marisa Merlo. O filme conta a história de um fotógrafo que passa a ter uma obsessão após descobrir um segredo de sua falecida esposa em uma gravação. O filme é protagonizado por Fernando Alves Pinto e Mayana Neiva e conta com as participações de Lourinelson Vladmir, Giuly Biancato e Michelle Pucci.

Mayana Neiva
Mayana Maria Ramos Neiva (Campina Grande, 15 de maio de 1983) é uma atriz brasileira. Foi Miss Paraíba em 2003. Ficou conhecida nacionalmente por interpretar a modelo Desireé em Ti Ti Ti, Maria do Amparo em Amor Eterno Amor, Leandra em O Outro Lado do Paraíso e a delegada Carolina Ramalho na série Rotas do Ódio.
Sismo de Pompeia de 62
O terremoto de Pompeia de 62 foi um sismo ocorrido em 5 de fevereiro de 62, próximo da antiga cidade de Pompeia, na Itália. Estimou-se que tivesse magnitude entre 5 e 6,1 e uma intensidade máxima de XI ou X na Escala de Mercalli. As cidades de Pompeia e Herculano foram severamente danificadas e ele pode ter sido um precursor da erupção do Vesúvio de 79, que destruiu as mesmas duas cidades. O filósofo e dramaturgo contemporâneo Sêneca, o Jovem escreve um registro do terremoto no sexto livro de seu Questões naturais intitulado "A respeito dos Terremotos" (De Terrae Motu).

Naturales quaestiones
Naturales quaestiones é uma enciclopédia escrita por Séneca, cerca de 65, sobre o mundo natural.
A obra é dirigida a Lucílio Júnior, e é um dos poucos trabalhos romanos cujo contexto é sobre a ciência. É uma compilação de factos sobre a natureza, escritos por vários escritores, gregos e romanos; a maioria dos factos referidos são apenas curiosidades.

O primeiro livro trata de meteoros, halos, arco-íris, parélios, etc.; o segundo livro de trovões, relâmpagos; o terceiro de água; o quarto de granizo, neve e gelo; o quinto de ventos; o sexto de terramotos e as fontes do Nilo; o sétimo de cometas. Toda a obra contém anotações de índole moral; de facto, a enciclopédia aparenta ser uma primeira tentativa de estabelecer a ética na natureza.
Berlim (série)
Berlim é uma série de TV espanhola criada por Álex Pina e Esther Martínez Lobato para a Netflix. A série serve como uma prequela de La casa de papel, focando na vida de Andrés de Fonollosa, também conhecido como "Berlim", antes dos acontecimentos das temporadas 1 e 2 da série original. A primeira temporada da série estreou na Netflix em 29 de dezembro de 2023 e consiste em oito episódios.

Em 19 de fevereiro de 2024, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Berlin (Money Heist)
Berlim (Andrés de Fonollosa) é um personagem da série La casa de papel, da Netflix, interpretado por Pedro Alonso. Berlim era o segundo comandante do assalto à Casa da Moeda da Espanha, o idealizador do roubo ao Banco da Espanha e o irmão do Professor.
Ron Harper Jr.
Ronald "Ron" Harper Jr. (Paterson, 12 de abril de 2000) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Boston Celtics da National Basketball Association (NBA) e no Maine Celtics da G-League.

Ele jogou basquete universitário na Universidade Rutgers da Big Ten Conference. Ele é filho do ex-jogador da NBA, Ron Harper.

Ron Harper
Ronald "Ron" Harper (Dayton, Ohio, 20 de janeiro de 1964 ) é um ex-jogador profissional de basquetebol norte-americano. Harper conquistou 3 títulos da NBA com o Chicago Bulls, jogando ao lado de Michael Jordan e Scottie Pippen (1996-1998), e 2 títulos com o Los Angeles Lakers, jogando ao lado de Shaquille O'Neal e Kobe Bryant (2000-2001). Como ator, Harper participou do seriado Kenan e Kel em 1997, interpretando a si mesmo.
Baía do Seixal
A Baía do Seixal está inserida no estuário do rio Tejo banhando as freguesias de Amora, Corroios e Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

A Baía natural do Seixal é o ponto turístico de maior interesse de todo o município. Separa as cidades do Seixal e da Amora, sendo o elo entre as duas a Ponte da Fraternidade.

Meio de sustento dos pescadores de outros tempos, a baía do Seixal serviu de madrinha à embarcação típica do Seixal, a muleta, composta por oito velas (hoje extinta).

Actualmente é utilizada também para o abrigo das embarcações no Inverno e ainda conta com varinos e fragatas a navegar nas suas calmas águas.

Foi desta baía que a frota de Vasco da Gama saiu em direcção a Belém (Lisboa), pois as naus foram construídas no estaleiro da Quinta da Fidalga, hoje no centro da cidade.[carece de fontes?]

Amora (Seixal)
Amora é uma cidade portuguesa sede da Freguesia da Amora no Município do Seixal. A freguesia da Amora tem 27,31 km² de área e 49 345 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 806,8 hab./km².
Chain (EP)
Chain é primeiro extended play – quarto no total – do grupo masculino NCT 127, a segunda subunidade do grupo sul-coreano NCT. O álbum foi lançado em 23 de maio de 2018 pela gravadora japonesa Avex Trax, com um total de treze edições: dez CDs (sendo nove capas individuais de edição limitada e um CD normal), dois CD+DVDs (um limitado e um normal), e uma fita cassete de edição limitada.

O EP estreou na segunda posição da parada Oricon Weekly Albums, com 44.832 cópias vendidas em sua primeira semana de lançamento. Foi o último álbum do NCT 127 com 9 membros, antes da adição de Jungwoo em setembro de 2018.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu) é uma gravadora japonesa pertencente a Avex Group. O selo foi fundado em setembro de 1990 e foi o primeiro selo do grupo. A avex trax possuí alguns artistas japoneses como Da-iCE, AAA, Ai Otsuka, Namie Amuro, Do As Infinity, Every Little Thing, Girl Next Door, Ayumi Hamasaki, Mai Oshima e Tokyo Girls' Style, e alguns coreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, F(x), Exo, NCT e O-Zone.
Duet (The Flash)
"Duet" é o décimo sétimo episódio da terceira temporada da série de televisão da The CW, The Flash, que foi ao ar em 21 de março de 2017. O episódio foi escrito por Aaron Helbing e Todd Helbing a partir de uma história de Greg Berlanti e Andrew Kreisberg, e foi dirigido por Dermott Downs. O episódio apresenta um crossover musical com Supergirl e reúne Grant Gustin e Melissa Benoist com seu ex-colega de Glee, Darren Criss, que interpreta o Maestro de Música. Jesse L. Martin também se reúne com Jeremy Jordan, com quem já havia trabalhado no musical Joyful Noise de 2012. A história começa no final do episódio de Supergirl, "Desafortunada", que foi ao ar em 20 de março de 2017, que viu Kara Danvers / Supergirl (Benoist) hipnotizada em coma pelo Maestro de Música, com Mon-El (Chris Wood) e J'onn J'onzz / Caçador de Marte (David Harewood) trazendo-a para a Terra-1 na esperança de que o Time Flash possa salvá-la.

Darren Criss
Darren Everett Criss (São Francisco, 05 de fevereiro de 1987) é um ator, cantor e compositor norte-americano. Ele é mais conhecido por interpretar Harry Potter no musical paródia A Very Potter Musical (2009-13), Blaine Anderson na série Glee (2010-15) e Andrew Cunanan em The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (2018).
Roberto César Zardin Rodrigues
Roberto César Zardin Rodrigues, mais conhecido como Roberto César, ou simplesmente Roberto (Sapiranga, 19 de dezembro de 1985), é um futebolista brasileiro que atua como atacante. Atualmente está sem clube.

Sapiranga
Sapiranga é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Está localizado na Região Metropolitana de Porto Alegre e conta com 85.973 habitantes, em uma área de 138,314 quilômetros quadrados. A atual prefeita é Carina Nath, que sucedeu Corinha Molling, sendo ambas do PP - o que marca uma hegemonia de dez anos do partido na administração de Sapiranga
Beatriz Bezerra
Beatriz Bezerra (Brasil, 1 de março de 2006) é uma nadadora profissional brasileira. No Campeonato Mundial Júnior de 2022, ela conquistou medalhas de prata nos 50m borboleta e nos 100m borboleta, além de uma medalha de bronze no revezamento 4x100m livre. Ela também é pentacampeã e uma medalhista de prata nos Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2022.

Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2022
Os Jogos Sul-Americanos da Juventude de 2022, oficialmente III Jogos Sul-Americanos da Juventude, é um evento multiesportivo internacional que será realizado em Rosário, Argentina, de 28 de abril a 8 de maio de 2022. 14 países participarão em 33 modalidades de 30 esportes, a priori com um programa semelhante ao dos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de Buenos Aires de 2018. Originalmente previstos para o ano de 2021, foram adiados para 2022 devido à pandemia de COVID-19.
Ape Entertainment
Ape Entertainment, foi uma editora americana independente de histórias em quadrinhos que atuou entre os anos 2003 até 2015.

A empresa começou publicando séries limitadas originais e graphic novels, muitas com temas adultos; mais tarde, ela se adaptou e se tornou conhecida por seus títulos para toda a família, bem como propriedades multimídia, como quadrinhos baseados em videogames firmando acordos de licenciamento com a DreamWorks Animation, American Greetings, Harvey Comics e Sesame Workshop ; produzindo quadrinhos com Kung Fu Panda, Madagascar, Megamind, Shrek, Moranguinho, Riquinho, Gasparzinho o Fantasminha Camarada e Vila Sésamo .

Strawberry Shortcake
Strawberry Shortcake (no Brasil: Moranguinho; em Portugal: Docinho de Morango) é um personagem licenciado, atualmente de propriedade da Iconix Brand Group originalmente usado em cartões comemorativos, sendo expandida para bonecas, pôsteres e outros produtos. A marca Moranguinho também incluem uma linha de brinquedo dos amigos da personagem e seus animais de estimação. Além disso, a franquia tem gerado especiais de televisão, desenhos animados e filmes.
Francisco Pardo
Francisco Pardo Piqueras (Abengibre, 13 de fevereiro de 1962) é um político espanhol, pertencente ao Partido Socialista Operário Espanhol. Entre 2007 e 2011, foi o Presidente das Cortes de Castela-Mancha.

Cortes de Castela-Mancha
As Cortes de Castela-Mancha (castelhano: Cortes de Castilla-La Mancha) são o órgão legislativo da comunidade autônoma de Castela-Mancha, na Espanha. Sua sede encontra-se localizada no antigo Convento de San Gil, em Toledo.

As Cortes são um dos três órgãos que conformam a Junta de Comunidades de Castela-Mancha, junto ao Conselho de Governo e a Presidência da Junta de Comunidades. Atualmente, são formadas por 33 deputados, representantes das cinco províncias que compõem a Comunidade Autônoma.

Desde 2019, a Presidência das Cortes é exercida por Pablo Bellido, do Partido Socialista Operário Espanhol.
Mecanismo de renderização
O mecanismo de renderização (também conhecido como motor de layout, motor de renderização ou mecanismo de navegação) é o principal componente de software de todos os principais navegadores da web. A principal tarefa de um mecanismo de renderização é transformar documentos HTML e outros recursos de uma página da internet em uma representação visual interativa no aparelho do usuário.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
The Eagle and the Hawk (1933)
The Eagle and the Hawk (bra: Os Dragões da Morte ou Dragões da Morte) é um filme pre-Code estadunidense de 1933, do gênero drama bélico, dirigido por Stuart Walker e Mitchell Leisen, estrelado por Fredric March e Cary Grant, e coestrelado por Carole Lombard e Jack Oakie. O roteiro de Seton Miller e Bogart Rogers foi baseado na história original "Death in the Morning", de John Monk Saunders.

A trama retrata a história de um piloto de um esquadrão do Real Corpo Aéreo durante a Primeira Guerra Mundial, que enfrenta não apenas os perigos físicos, mas também os desafios mentais em sua batalha pela sobrevivência contra o inimigo.

Real Corpo Aéreo
O Real Corpo Aéreo (Royal Flying Corps - RFC) foi a força aérea britânica durante a maior parte da Primeira Guerra Mundial. Durante a parte inicial da guerra, as responsabilidades da RFC foram centradas no apoio ao exército britânico, através de artilharia e de reconhecimento aéreo. Este trabalho conduziu gradualmente os pilotos britânicos em batalhas aéreas com pilotos alemães, e mais tarde na guerra, incluiu os ataques à infantaria inimiga e às casamatas, o bombardeio de bases aéreas alemãs e mais tarde o bombardeio estratégico de instalações industriais e de transporte.
Ugo da Carpi
Ugo da Carpi (c. 1455 — c. 1523) foi um pintor e gravurista do Maneirismo italiano.

É mais lembrado por suas cópias de obras célebres em xilogravura, onde aperfeiçoou a técnica para que apresentasse efeitos de chiaroscuro, usando várias matrizes. Pode ter-se inspirado nos trabalhos em aquarela de Parmigianino para desenvolver a técnica.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Primus (cerveja)
Primus foi um dos produtos do Grupo Brasil Kirin (ex-Grupo Schincariol), lançada em 2002 para ser uma cerveja com sabor especial, elaborada com ingredientes da melhor procedência, tais como a sua água, que é extraída de fontes naturais do interior de São Paulo e o famoso Lúpulo de Hallertau, uma região da Alemanha conhecida pelo melhor lúpulo aromático do mundo.

Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.