hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avito de Braga
Avito de Braga (do latim Avitus Bracarensis ) foi um sacerdote de Braga (Portugal) e escritor do início do século V, que viajou para consultar St. Agostinho e participar no Concílio de Jerusalém (415) que se pronunciou contra Pelágio. Ele é lembrado por ter produzido uma tradução latina do relato em primeira pessoa da descoberta milagrosa do sepulcro de Santo Estêvão perto de Jerusalém em 415, que ele prefaciou com uma carta geral. A sua preocupação pessoal materializou-se em mandar as relíquias do Protomártir para a sua cidade natal, com o objetivo de incentivar o comércio de peregrinação em Braga, confiando a sua tutela a Paulus Orosius, também bracarense, para aí as entregar. Orosius, porém, chegando a Maiorca e ouvindo notícias assustadoras sobre as condições da Hispânia, que foi desordenada pela invasão dos Vândalos, deixou as relíquias, que desapareceram, e voltou para o Norte da África.

Estêvão (mártir)
Estêvão (em grego: Στέφανος, romaniz.:  Stéphanos) é o primeiro mártir do cristianismo, sendo considerado santo por algumas das denominações cristãs (católica, ortodoxa e a anglicana). É celebrado em 26 de Dezembro no Ocidente e em 27 de Dezembro no Oriente por tais denominações. Ele também está listado entre os Setenta Discípulos.
Chersobius boulengeri
Chersobius boulengeri, é uma espécie de tartaruga na família Testudinidae. A espécie é endêmico da Região de Nama Karoo da África do Sul.

O nome específico, boulengeri e alguns dos nomes comuns são em homenagem ao  herpetologista Belga-Britânico George Albert Boulenger.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger (Bruxelas, Bélgica em 19 de Outubro de 1858 – Saint Malo, França em 23 de Novembro de 1937) foi um zoólogo belga-britânico que descreveu e deu nomes científicos a mais de 2 000 novas espécies de animais, principalmente peixes, répteis e anfíbios. Boulenger também foi um botânico ativo durante os últimos 30 anos de sua vida, especialmente no estudo das rosas.
Henrique III de Nassau-Breda
Henrique III de Nassau-Breda, conhecido como Henrique de Nassau (Siegen, 12 de janeiro de 1483 — Breda, 14 de setembro de 1538), senhor de Breda, senhor de Lek e de Diest, entre outros, foi um militar e conde da Casa de Nassau.

Era filho do conde João V de Nassau-Dillenburg e Elisabeth de Hesse, irmão de Guilherme I de Nassau-Dillenburg, tio de Guilherme I de Orange-Nassau e pai de Renato de Châlon.

Participou das guerras da Itália, especialmente da quinta e da sexta.

Foi marido de Mencía de Mendoza, que era filha de Rodrigo Díaz de Vivar y Mendoza Lemos, e neta paterna da nobre portuguesa Mécia de Lemos.

Lek
O lek ou, em português, leque (plural em albanês: lekë; plural em português: lekes ou leques; símbolo L; código ISO 4217: ALL) é a moeda da Albânia. Se subdivide em 100 qindarka (singular qindarkë), no entanto a subdivisão caiu em desuso.

O lek tem valor equivalente a 0,011 Dólar Americano
Segundo-luz
O segundo-luz é uma unidade de comprimento útil em astronomia, telecomunicações e física relativística. É definido como a distância que a luz viaja no vácuo do espaço em um segundo e é igual a exatamente 299792458 metros. Assim como o segundo forma a base para outras unidades de tempo, o segundo-luz pode formar a base para outras unidades de comprimento, variando do nanossegundo-luz (299,8 mm ou pouco menos de um pé internacional) ao minuto-luz, horas-luz e dias-luz, que às vezes são usados em publicações científicas populares. O ano-luz mais comumente usado também é atualmente definido como igual a precisamente 31.557.600 segundos-luz, uma vez que a definição de um ano é baseada em um ano juliano (não o ano gregoriano) de exatamente 365.25 dias, cada um de exatamente 86400 segundos SI.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Nicolai Reshetikhin
Nicolai Yuryevich Reshetikhin (em russo:  Николай Юрьевич Решетихин, São Petersburgo, União Soviética, 10 de outubro de 1958) é um físico matemático russo, atualmente professor de matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley e professor de física matemática da Universidade de Amsterdã. Trabalha nas áreas de topologia de baixa dimensão, teoria de representação e grupos quânticos. Juntamente com Vladimir Turaev construiu invariantes de 3-variedades que espera-se descrever a teoria quântica de campos de Chern-Simons introduzida por Edward Witten.

Obteve um bacharelado e um mestrado na Universidade Estatal de São Petersburgo em 1982, e um Ph.D. no Instituto de Matemática Steklov em 1984.

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: On Mathematical Problems in Quantum Field Theory).

Instituto de Matemática Steklov
Instituto de Matemática Steklov (em russo: Математический институт им. В. А. Стеклова) é um instituto de pesquisas localizado em Moscou, especializado em matemática.

Foi fundado em 28 de abril de 1934 em Leningrado, sendo o nome uma homenagem ao matemático russo Vladimir A. Steklov. Por problemas de espaço físico o Instituto foi transferido para Moscou, em 1940.

Em janeiro de 2009 o Instituto possuia 13 seções em diversas áreas (álgebra, teoria dos números, física teórica).
Itaboraí Profute Futebol Clube
O Itaboraí Profute Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Itaboraí, Rio de Janeiro. Foi fundado no dia 4 de junho de 2004 como Profute Futebol Clube; entre 2010 a 2017 chamou-se Itaboraí Profute Futebol Clube. Em 2017, após uma parceria com o Associação Atlética Volantes, o clube mudou-se para Mesquita, e passou a  se chamar Profute Volantes Futebol Clube entre 2017 e 2019. Em 2020 voltou a se chamar Itaboraí Profute Futebol Clube.

Univassouras Artsul Futebol Clube
Univassouras Artsul Futebol Clube é uma agremiação esportiva da cidade de Vassouras, no estado do Rio de Janeiro, fundada a 19 de junho de 2001. Em 2024, o Univassouras Artsul disputou o Campeonato Carioca Série A2, na qual terminou a competição sendo rebaixado e no mesmo ano disputou o Campeonato Carioca Série B1. Suas cores são Borgonha e branco.
Caranguejeira
Caranguejeira é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Caranguejeira do Município de Leiria, freguesia com 30,99 km² de área e 4331 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 139,8 hab./km².

Com lugares desta freguesia foi criada pelo decreto nº 15.009, de 7 de fevereiro de 1928, a freguesia de Santa Eufémia.

A povoação de Caranguejeira foi elevada à categoria de vila em 12 de julho de 2001.

Cristóvão da Lícia
São Cristóvão (em grego:  Άγιος Χριστόφορος 'hágios Christóforos' (combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar", literalmente "que carrega Cristo"), em latim: Christophorus) é um santo da Igreja Católica.

Considerado um mártir cristão, São Cristóvão foi morto na região da Lícia durante o reinado de Décio, imperador romano do século III. Igrejas e mosteiros foram nomeados em sua homenagem a partir do século V.
Propulsor a jato
Propulsor a jato ou mochila a jato (da língua inglesa Jet pack, rocket belt ou rocket pack) são uma classe de dispositivos para uso individual que em geral são vestidos sobre a roupa, propelido a jato através de gases ou líquidos que são impelidos para fora do dispositivo, permitindo o usuário e somente cair depois de voar.

O conceito nasceu pela ficção científica na década de 1920 e se tornou popular na década de 1960 quando a tecnologia existente trouxe o conceito à realidade. Atualmente, o único uso difundido do propulsor a jato é na locomoção de astronautas em atividades extra-veiculares. Apesar de décadas de avanço da tecnologia, a gravidade terrestre faz o equipamento gastar uma energia maior ou igual ao de outros equipamentos de voo em geral.[carece de fontes?]

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.
Nadir Figueiredo
A Nadir Figueiredo (B3: 9040, NAFG4 NAFG3; NAFG4). é uma empresa brasileira fabricante de vidros. É conhecida principalmente pela fabricação de copos e outros artigos domésticos de vidro.

Atualmente é considerada a maior produtora de vidro do Brasil e está entre as dez maiores fabricantes mundiais de vidro para uso doméstico. Dentre seus produtos mais populares está o Copo Americano.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
Filisco de Égina
Filisco de Égina (em grego:  Φιλίσκος), foi um filósofo cínico de Egina que viveu na segunda metade do século IV a.C. Era filho de Onesícrito de Astipalea que o enviou para Atenas juntamente com o irmão mais novo Andróstenes, onde ficaram tão surpresos com a filosofia de Diógenes de Sínope que mesmo Onesícrito passou a ser um discípulo.

Deve se observar que Filisco de Égina provavelmente não tinha nada a ver com o sapateiro Filisco que se dirige a Crates num fragmento de Teles.

Egina (ilha)
Egina (em grego: Αίγινα; romaniz.: Aígina) é uma das ilhas Sarónicas da Grécia, no golfo Sarónico, a 27 quilómetros de Atenas. A ilha tem a forma aproximada de um triângulo, e uma área de cerca de 87 km², sendo dois terços da ilha formados por um vulcão extinto. Na ilha encontra-se o mais bem conservado templo das ilhas gregas, o Templo de Afaia.
One Missed Call (2008)
One Missed Call (prt: Uma Chamada Perdida - A Vingança; bra: Uma Chamada Perdida) é um filme nipo-germano-americano de 2008, do gênero terror, dirigido por Eric Valette, com roteiro de Andrew Klavan baseado no romance Chakushin Ari, de Yasushi Akimoto, e no roteiro de sua adaptação japonesa de 2003, escrito por Miwako Daira.

O elenco é encabeçado por Edward Burns e Shannyn Sossamon.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Lang Ping
"Jenny" Lang Ping (em chinês: 郎 平; Pequim, 10 de dezembro de 1960) é uma ex-voleibolista chinesa e treinadora de voleibol. Como jogadora foi campeã olímpica com a seleção chinesa nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, em 1984, e 32 anos depois foi técnica da seleção campeã nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro.

Grand Prix de Voleibol
O Grand Prix de Voleibol foi uma competição internacional de voleibol feminino. Criada em 1993, ela era considerada a versão feminina da Liga Mundial. Em 2017 o torneio distribuiu quatro milhões e quatrocentos e trinta e cinco mil dólares em prêmios.

A edição de 2017 foi, também, a última desta competição. A partir de 2018, foi substituída pela Liga das Nações de Voleibol Feminino.
The Ballad of Mona Lisa
"The Ballad of Mona Lisa" é uma canção da banda norte-americana Panic! at the Disco, contida em seu terceiro álbum de estúdio, Vices & Virtues. Foi lançada como primeiro single do álbum em 1 de fevereiro de 2011.

Panic! at the Disco
Panic! at the Disco foi uma banda americana de pop rock / pop punk de Las Vegas, Nevada. A banda foi formada em 2004 pelos amigos de infância Ryan Ross, Spencer Smith, Brendon Urie e Brent Wilson. No entanto, ao longo dos anos de 2006, 2009 e 2015, a banda enfrentou divergências criativas e pessoais entre seus membros. Como resultado dessas divergências, quase todos os membros originais da banda se afastaram. Apenas o vocalista Brendon Urie seguiu como o único integrante original da banda, até o seu encerramento oficial, em 2023.

Entre as suas canções mais conhecidas estão "I Write Sins Not Tragedies", prémio de "Vídeo do Ano" no "MTV Video Music Awards 2006",  "Death of a Bachelor", "House of Memories" e "High Hopes".[carece de fontes?]

Em 24 de janeiro de 2023, Brendon anunciou o fim da banda no Instagram oficial, desejando focar na família. Eles encerram as atividades após o último show da turnê Viva Las Vengeance, que ocorreu em 10 de Março de 2023
Seleção Zimbabuana de Hóquei sobre a grama feminino
A Seleção Zimbabuana de Hóquei Sobre a Grama Feminino é a equipe nacional que representa Zimbabwe em competições internacionais de hóquei sobre a grama. A seleção é gerenciada pela Hockey Association of Zimbabwe.

A equipe foi a primeira campeã da modalidade nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 em Moscou, após vencer três dos cinco jogos da competição. Após essa conquista, chegou a dominar três títulos da Copa Africana de Hóquei das Nações.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Arnau Nonat de Astarac
Arnau Nonat de Astarac (também conhecido como Arnaldo Garcés, Arnold I, Arnaud ou Arnaut) (morto em 960) foi o primeiro Conde de Astarac, tendo governado entre 926 e 960, condado com sede no Castelo de Astarac em Mont-d'Astarac, comuna francesa na região administrativa de Midi-Pyrénées, no departamento de Gers.

A história do condado de Astarac remonta a 930 quando a vila de Mont-d'Astarac se tornou na primeiro capital Astarac. O ponto culminante da cidade, era o castelo onde Arnau Nonat se instalou depois de herdar o condado de seu pai.

Sul-Pirenéus
Sul-Pirenéus (português europeu) ou Sul-Pireneus (português brasileiro)  (em francês: Midi-Pyrénées; em occitano: Miègjorn-Pirenèus) é uma antiga região administrativa francesa, que hoje integra a região da Occitânia.
Copa Mohamed V de 1968
A Copa Mohamed V de 1968 foi a 7ª edição da Copa Mohamed V, evento organizado pela Federação Real Marroquina de Futebol, com o aval da Confederação Africana de Futebol (CAF).

O torneio quadrangular realizado no Marrocos em 1968 teve o Flamengo como campeão ao derrotar na final por 3–2 o Racing, que era o detentor dos títulos de Campeão da América e do Mundo. A competição também contou com a participação do Saint-Étienne, que era o atual Campeão Francês, e do FAR Rabat, Campeão Nacional do país-sede.

Ligue 1
A Ligue 1 (pronúncia em francês: [liɡ œ̃]; lit.  "Liga 1"), oficialmente conhecida como Ligue 1 McDonald's por razões de patrocínio, é a primeira divisão do sistema de ligas de futebol profissional entre clubes da França, sendo a principal competição futebolística no país. Administrada pela Ligue de Football Professionnel (LPF), órgão filiado à Fédération Française de Football (FFF), é disputada por 18 clubes e opera em um sistema de promoção e rebaixamento com a Ligue 2.
Serra Cantagalo
A serra Cantagalo é um conjunto montanhoso inserido dentro dos contrafortes do planalto da Borborema, no estado brasileiro da Paraíba. Localiza-se no município de Serra Redonda, Microrregião de Campina Grande, e no seu sopé nascem alguns rios e riachos afluentes da bacia do rio Paraíba, sendo o principal deles o Gurinhém.

Em virtude das chuvas relativamente constantes e da qualidade do solo, a região é de grande fertilidade.

Serra Redonda
Serra Redonda é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Campina Grande, estado da Paraíba. Sua população em 2011 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 7 030 habitantes, distribuídos em 56 km² de área.

A colonização do lugar deve-se aos irmãos portugueses Pedro de Azevedo Cruz e Alexandre José Gomes da Cruz, chegados do Recife à vila de Ingá (hoje município), na época pertencente a Pilar. Em penetração que fez ao interior, descobriu um morro de forma arredondada, daí ter batizado o lugar de Serra Redonda. Fundaram um sítio a que deram o nome de "Cafula", dedicando-se à agricultura e à criação de gado. Em torno desse sítio, nasceu e floresceu uma povoação. Construíram logo uma capela em devoção a São Pedro. Em torno deste sítio nasceu e floresceu um povoado. Serra Redonda foi a mais importante aglomeração da Vila do Ingá.
Sofia Matos
Sofia Helena Correia Fernandes Sousa Matos (28 de setembro de 1990) é uma advogada e política portuguesa.

Desempenhou, anteriormente, as funções deputada à Assembleia da República na XIV e XV legislatura pelo Partido Social Democrata.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
I AM.
I AM. (ou "I AM. - SM Town Live World Tour in Madison Square Garden") é um documentário sul-coreano sobre 32 artistas de K-pop da SM Town em sua jornada para se tornar os primeiros cantores asiáticos a apresentar um grande concerto da turnê SMTown Live '10 World Tour no Madison Square Garden, em Nova Iorque. O lançamento do filme estava originalmente previsto para o dia 10 de maio de 2012 na Coreia do Sul, mas foi adiado para 21 de junho de 2012, devido a problemas de áudio.

Kangta
Ahn Chil-Hyun (em coreano: 안칠현; Seul, 10 de outubro de 1979), mais conhecido pelo seu nome artístico Kangta (em coreano: 강타) é um cantor e compositor sul-coreano. Tornou-se conhecido por ser o cantor líder da boy band H.O.T..

Kangta é um experiente compositor, tendo escrito mais de 100 canções para álbuns do H.O.T. bem como para outros grupos e cantores, como NRG e Fly to the Sky. Quando o H.O.T. foi extinto em março de 2001, Kangta surpreendeu muitas pessoas ao se tornar o primeiro membro a estrear carreira solo.
Postnord Vårgårda WestSweden TTT de 2019
A 12.ª edição da prova contrarrelógio por equipas Postnord Vårgårda WestSweden TTT  celebrou-se a 17 de agosto de 2019 sobre um percurso de 36 km com início e final na comuna de Vårgårda na Suécia.

A carreira fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2019 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décimo sétima carreira de dito circuito e foi vencida pela equipa estadounidense Trek-Segafredo, conformado pelas ciclistas Audrey Cordon, Elisa Longo Borghini, Ellen van Dijk, Tayler Wiles, Ruth Winder e Trixi Worrack. O pódio completaram-no a equipa alemão Canyon SRAM Racing e a equipa neerlandês Sunweb.

Team DSM Women
A Team DSM Women (Código UCI: DSM) é uma equipe feminina de ciclismo profissional com sede nos Países Baixos, a qual compete em eventos de elite do ciclismo de estrada, como a Copa do Mundo Feminina da União Ciclística Internacional. Foi fundada em 2011 sob o nome Skil–Argos e atualmente faz parte do escalão das equipes femininas da UCI (UCI Women's Team).
Abba Kovner
Abba Kovner (em hebraico:  אבא קובנר; Ashmyany, 14 de março de 1918–Ein HaHoresh, 25 de setembro de 1987) foi um líder partidário judeu polonês e, mais tarde, um poeta e escritor israelense. No Gueto de Vilna, seu manifesto foi a primeira vez que um alvo do Holocausto identificou o plano alemão de assassinar todos os judeus. Sua tentativa de organizar uma revolta no gueto falhou, mas ele fugiu para a floresta, juntou-se aos guerrilheiros soviéticos e sobreviveu à guerra. Após a guerra, Kovner liderou a Nakam, uma organização paramilitar de sobreviventes do Holocausto que buscava vingança genocida assassinando seis milhões de alemães, mas Kovner foi preso na zona britânica da Alemanha ocupada antes que pudesse realizar seus planos com sucesso. Ele fez aliá ao Estado de Israel em 1947. Considerado um dos maiores autores da poesia hebraica moderna, Kovner recebeu o Prêmio Israel em 1970.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.