hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pholiota flammans
A Pholiota flammans é um cogumelo agárico do gênero Pholiota. Seu basidioma é amarelo-dourado, enquanto o píleo e o estipe são cobertos por escamas afiadas. Como se trata de um fungo saprófito, os basidiomas geralmente aparecem nos tocos de árvores coníferas mortas. A P. flammans é distribuída pela Europa, América do Norte e Ásia em florestas boreais e temperadas. Sua comestibilidade não foi esclarecida.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
San Marcello
San Marcello é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 1 929 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Belvedere Ostrense, Jesi, Maiolati Spontini, Monsano, Monte San Vito, Morro d'Alba.

Ancona (província)
A província de Ancona é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona.

Faz fronteira a noroeste com a Província de Pesaro e Urbino, a nordeste e este com o Mar Adriático, a sul com a província de Macerata e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Estreito de Malygin
O estreito de Malygin (em russo:  Пролив Малыгина) é um estreito no mar de Kara que separa a ilha Belyi, a norte, da península de Yamal, no Okrug de Iamália-Nenets, norte da Sibéria. tem cerca de 8 a 10 km de largura e está gelado na maior parte do ano. Recebeu o seu nome em homenagem ao explorador Stepan Malygin, o primeiro a completar um mapa das costas setentrionais siberianas durante a Segunda Expedição a Kamchatka no século XVIII.

Iamália-Nenétsia
O distrito autónomo ou okrug autónomo da Iamália-Nenétsia ou Iamália-Nenets (em russo:  Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг, transl. Iamálo-Nénetski Avtonómny Ókrug) é uma divisão federal da Federação da Rússia.
Tem cerca de 507 000 habitantes. A capital é a cidade de Salekhard, embora as maiores cidades sejam Noiabrsk (pop. 96 440) e Novi Urengoi (pop. 94 456).

A região inclui a península de Guida e é rica em gás natural.
San Nazzaro
Por San Nazzaro pode estar à procura de:

San Nazzaro - uma comuna na região da Campania, na província de Benevento, na Itália;

San Nazzaro - uma comuna no cantão de Tessino, na Suíça.

Ainda pode estar à procura de:

San Nazzaro Sesia - uma comuna na província de Novara, na Itália;

San Nazzaro Val Cavargna - uma comuna na província de Como, na Itália;

San Nazzaro Val Cavargna
San Nazzaro Val Cavargna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 419 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Carlazzo, Cavargna, Garzeno, Germasino, San Bartolomeo Val Cavargna, Val Rezzo.
Aeroporto de Nanuque
O Aeroporto de Nanuque - Jorge Schieber, (IATA: NNU, ICAO: SNNU) é um aeroporto do estado de Minas Gerais, pertencente à cidade de Nanuque, na mesorregião do Vale do Mucuri. Com pista de 1200 metros de comprimento e 30 metros de largura, ele é o maior aeroporto do nordeste mineiro, sendo considerado o mais importante em sua região, atendendo a mesorregião do Vale do Mucuri, em Minas Gerais, e parcialmente aos municípios vizinhos dos estados do Espírito Santo e Bahia.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Fábrica de Carrocerias Metropolitana
A Fábrica de Carrocerias Metropolitana foi uma encarroçadora de ônibus brasileira. A empresa foi fundada em 1948 por Fritz Weissmann, João da Silva e Waldemar Moreira no bairro de Ramos, na cidade do Rio de Janeiro. Foi pioneira no uso do duralumínio na fabricação de carrocerias, porém desavenças comerciais fizeram com que Weissmann deixasse a empresa, criando a Ciferal. A Ciferal passou a concorrer com a Metropolitana no mercado de ônibus de duralumínio.

A concorrência entre a Metropolitana e a Ciferal durante a década de 1960 culminou em problemas financeiros para as duas empresas, que quase realizaram uma fusão no final daquela década. Entre 1968 e 1971 a Metropolitana investiu na construção de uma nova sede e na ampliação de seu parque industrial, com a aquisição dos fabricantes Cermava e Vieira.

Durante as décadas de 1960 a 1970 foi uma das maiores fabricantes de carrocerias de ônibus urbano no Rio de Janeiro até ser adquirida pela CAIO em 1976.

Ramos
Ramos é um bairro da Zona da Leopoldina, na Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Bairro carioca tradicional e um dos principais redutos do samba e chorinho carioca, faz limites com os bairros Olaria, ao norte, Complexo do Alemão, a oeste, Bonsucesso, ao sul, e Maré, que fica no outro lado da Avenida Brasil, a leste. Seu IDH, no ano 2000, era de 0,857, o 47º melhor do município do Rio de Janeiro.
Rezurex
Rezurex é uma banda de psychobilly de Los Angeles, California. A banda era originalmente chamada de Lobo Negro. A banda Rezurex é marcada pelo seu som original baseado no psychobilly (estilo musical com influência do rockabilly e do punk). Daniel DeLeon (guitarrista e vocalista) é facilmente reconhecido na cena psychobilly pela maquilagem em sua face, uma caveira desenhada em apenas metade do seu rosto .

Seu primeiro single, "Dia de los Muertos" foi lançado em novembro de 2004 pela Hellcat Records. O primeiro álbum da banda, Beyond the Grave, Foi lançado pela Fiend Force Records em 21 de Março de 2006. Em 2008  Banda lançou um novo álbum chamado Psycho Radio.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Continua (álbum)
Continua é primeiro e único álbum de estúdio do sertanejo Cristiano Araújo, sendo o terceiro disco de sua carreira. Foi lançado em 23 de setembro de 2013 pela Som Livre. O repertório alterna entre canções que traziam o ritmo sensual e irreverente do arrocha e o romantismo e paixão do sertanejo, o que fez desse novo trabalho um sucesso total.

Marcam presença a canção "Caso Indefinido", sucesso nas rádios de todo Brasil, o hit "Ei, Olha o Som", mais conhecido como "Empinadinha", e a romântica "Princesa Dos Meus Sonhos". Outro grande sucesso do disco é a canção "Maus Bocados", divulgada em agosto, apresentando uma levada bem mais animada. O álbum foi certificado pela ABPD com disco de platina duplo, e vendeu mais de 200.000 cópias.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
2C (psicodélicos)
2C (2C-x) é o nome genérico para a família de fenetilaminas psicodélicas contendo grupos de metoxilo nas posições 2 e 5 de um anel benzeno. A maioria desses compostos também carrega substituintes lipofílicos na posição 4, geralmente resultando em drogas mais potentes, metabolicamente estáveis e de ação mais longa. A maioria dos compostos 2C atualmente conhecidos foram sintetizados pela primeira vez por Alexander Shulgin nas décadas de 1970 e 1980 e publicados em seu livro PiHKAL. Shulgin também cunhou o termo 2C, sendo um acrônimo para os 2 átomos de carbono entre o anel de benzeno e o grupo amina.

Metoxilo
Em química, especialmente em química orgânica, metoxilo é um grupo funcional ou radical (chamado muitas vezes "metóxi") consistindo em um grupo metilo unido a um oxigênio. Tem a fórmula:

–O–CH3

Exemplos de éteres que incluem um metoxilo são o metoximetano, metoxietano e metoxipropano.
Chico Buarque de Hollanda - Nº4
Chico Buarque de Hollanda - Nº4 é um álbum do músico brasileiro Chico Buarque. Foi lançado no ano de 1970.

O álbum foi gravado por Chico Buarque inicialmente na Itália, durante seu exílio naquele país, e completado após sua volta ao Brasil, no Rio de Janeiro. Segundo matéria do Jornal da Tarde, de 20 de Março de 1970, a voz e o violão de Chico foram registrados em Roma e a base feita no Rio. Além disso, os arranjos desse disco foram feitos por Erlon Chaves, César Camargo Mariano e Magro.

Magro (MPB4)
Antônio José Waghabi Filho, mais conhecido como Magro (Itaocara, 14 de novembro de 1943 — São Paulo, 8 de agosto de 2012), foi um cantor brasileiro, vocalista e arranjador musical do grupo MPB-4, o qual integrava desde a sua formação.
Chicago Pile-1
Chicago Pile-1 (CP-1) foi o primeiro reator nuclear artificial. O CP-1 foi construído em uma sala de jogos com raquetes, sob o estádio de futebol americano abandonado Alonzo Stagg na Universidade de Chicago. A primeira reação nuclear artificial autossustentada foi iniciada em 2 de dezembro de 1942, às 15h25min e terminada 28 minutos depois. O local foi incorporado ao catálogo nacional de locais históricos dos EUA (National Historic Landmark) em 1965.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Per sempre Alfredo de 2021
A 1.ª edição da clássica ciclista Per sempre Alfredo foi uma corrida em Itália que se celebrou a 21 de março de 2021 com início na cidade de Florença e final na cidade de Sesto Fiorentino sobre um percurso de 162 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1 e foi vencida pelo italiano Matteo Moschetti do Trek-Segafredo. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Mikel Aristi do Euskaltel-Euskadi e o também italiano Samuele Zambelli de sua selecção nacional.

Lidl-Trek
A Trek-Segafredo (Código da equipe na UCI: TFS) é uma equipe de ciclismo profissional, de origem luxemburguesa, mas desde 2014 sob licença americana, que compete em torneios de ciclismo de estrada da UCI World Tour. Foi fundada em 2011, com o nome de Leopard Trek, sob patrocínio na montadora japonesa Nissan.
Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Vera Nunes
Izaura Nunes Henriques (Rio de Janeiro, 12 de agosto de 1928 - Campinas,  2 de fevereiro de 2021), mais conhecida como Vera Nunes, foi uma empresária, apresentadora de televisão, radialista, locutora, professora de interpretação e atriz brasileira.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
São Francisco Xavier em Garbatella (diaconia)
São Francisco Xavier em Garbatella (em latim, S. Francisci Xavier in Garbatella) é uma diaconia instituída em 21 de fevereiro de 2001 pelo Papa João Paulo II. A igreja titular deste título é San Francesco Saverio alla Garbatella, no bairro de Garbatella, no quartiere Ostiense de Roma.

Ostiense (quartiere)
Ostiense é o décimo quartiere de Roma e normalmente indicado como Q. X. Este mesmo topônimo indica a zona urbana 11A do Municipio VIII da região metropolitana de Roma Capitale. Até 1930 existia também subúrbio chamado Ostiense, indicado como "S.O.". Seu nome é uma referência à Via Ostiense.
Dê um Rolê (canção)
"Dê um Rolê" é uma canção da banda Novos Baianos, lançada em 1971 dentro do compacto de mesmo nome, com composição de Moraes Moreira e Luiz Galvão. Houve também uma segunda versão com a participação da cantora Baby Consuelo. A composição foi oferecida primeiramente à Gal Costa em 1970, mas devido a seu exílio político na mesma época, a canção não chegou a ser gravada em estúdio. É parte da trilha sonora do filme Meu nome é Gal (2023).

Moraes Moreira
Antônio Carlos Moraes Pires (Ituaçu, 8 de julho de 1947 – Rio de Janeiro, 13 de abril de 2020), mais conhecido como Moraes Moreira, foi um músico brasileiro. Durante a década de 1970, ele foi membro do grupo Novos Baianos, entrando mais tarde numa carreira solo que rendeu 29 álbuns. Moraes esteve envolvido na gravação de 40 álbuns completos com os Novos Baianos e o trio elétrico Dodô e Osmar, além de mais dois álbuns com o guitarrista Pepeu Gomes.

Tornando-se um dos compositores mais versáteis do Brasil, sintetizou gêneros como rock, samba, choro, frevo, baião e música erudita. Em 2012, foi eleito como o 57º maior artista da música brasileira pela revista Rolling Stone Brasil. Acabou Chorare, lançado pelos Novos Baianos em 1972, foi classificado pelo mesmo periódico como o maior álbum brasileiro de todos os tempos.
Miroslav Raduljica
Miroslav Raduljica (em sérvio:  Мирослав Радуљица; Inđija, 5 de janeiro de 1988) é um basquetebolista profissional sérvio que atualmente joga pelo Jiangsu Dragons na CBA. Ele também defende a Sérvia em competições internacionais.

Chinese Basketball Association
A Chinese Basketball Association (中国男子篮球职业联赛; Zhōngguó Nánzǐ Lánqiú Zhíyè Liánsài) é a principal liga de basquete profissional da China, fundada em 1996, atualmente é uma das principais ligas de basquete do mundo.
Copa do Mundo de Xadrez de 2011
A Copa do Mundo de xadrez de 2011 foi um torneio de xadrez no sistema eliminatório com 128 jogadores, disputado entre 26 de agosto e 21 de setembro em Khanty-Mansiysk, Rússia. O vencedor foi Peter Svidler, que junto dos finalistas Alexander Grischuk e Vassily Ivanchuk, se qualificaram para o Torneio de Candidatos do Campeonato Mundial de Xadrez de 2013.

Alexander Grischuk
Alexander Igorevich Grischuk, nascido em outubro de 1983 na Rússia, é um enxadrista que detém o título de  Grande Mestre, e campeão nacional de 2009.

Grischuk conquistou duas medalhas de ouro por equipe e uma medalha de bronze no individual em Olimpíadas de Xadrez.

Venceu o Petrosian Memorial, disputado em Moscou, de 03 a 11 de novembro de 2014 de forma invicta, alcançando 5,5 de 7 pontos possíveis (4 vitórias e 3 empates).

Grischuk venceu por três vezes o Campeonato Mundial da FIDE de xadrez blitz em 2006, 2012 e 2015
Pedro Oliveira
Pedro Miguel Ferreira de Oliveira (Porto, 30 de Novembro de 1981) é um futebolista português que joga habitualmente a médio.

No verão de 2006 foi um dos jogadores portugueses que "emigraram" para o futebol romeno.

Depois de uma curta passagem no CFR Cluj, clube que o contratou ao Vitória de Setúbal, foi emprestado ao UTA Arad até ao final da época seguinte.

Actualmente joga no Modena, na Série B do Campeonato Italiano de Futebol.

Modena Football Club 2018
Modena Football Club 2018 abreviada como Modena FC 2018 ou simplesmente Modena  é um clube de futebol italiano, fundado em 1912, extinto em 06 de novembro de 2017, e refundado em 2018.

A equipe teve 28 participações na primeira divisão italiana, onde obteve melhor resultado um terceiro lugar no ano de 1946-47. Além dos títulos nacionais que venceu nas ligas menores, o clube no campo internacional tem duas conquistas da Copa Anglo-Italiana, uma competição em que a equipe de Modena detém o recorde de sucesso. Seus jogadores eram apelidados de "Canarinhos" por causa das cores do uniforme do clube, uma camisa amarela com shorts azuis, similar ao uniforme da Seleção Brasileira, conhecida como a "Seleção Canarinha". Desde a sua fundação o Modena manda seus jogos no Estádio Alberto Braglia.
André Galiassi
André de Sousa Galiassi, mais conhecido como André Galiassi, (São Paulo, 22 de agosto de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Encerrou sua carreira no Concordia Chiajna da Romênia. Depois de muito sofrimento com uma Tendinite no Tendão de Aquiles.

Foi campeão na Bolívia e na Romênia. André estreou na primeira divisão romena em 24 de fevereiro de 2007 marcando um gol, o que não é comum a um estreante. Depois das boas performances nos jogos da UEFA apareceram rumores de sua possível transferência para a Primeira Liga da Rússia ou Grécia.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Bertreville-Saint-Ouen
Bertreville-Saint-Ouen é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 6,7 km². Em 2010 a comuna tinha 347 habitantes (densidade: 51,8 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Seeiso do Lesoto
Seeiso Bereng Seeiso do Lesoto (Maseru, Lesoto, 16 de abril de 1966) é um membro da família real do Lesoto, sendo o quarto na linha de sucessão ao trono do Reino do Lesoto. Detém o título de Príncipe Real. É o irmão mais novo do rei do Lesoto, Letsie III, e o filho do falecido rei Moshoeshoe II (1938-1996) e da rainha 'Mamohato Bereng Seeiso (1941-2003). Ele é o atual Alto Comissário do Lesoto para o Reino Unido.

Letsie III do Lesoto
Letsie III (Morija, Lesoto, 17 de julho de 1963) é o atual rei do Lesoto desde a morte de seu pai, o rei Moshoeshoe II em 1996, sendo filho dos falecidos Moshoeshoe II e sua consorte Mamohato. Ele já havia sido rei entre 1990 e 1995, quando o governo militar depôs seu pai. Ele é o nono rei de seu país, e segundo após a independência.

Em 2016 foi nomeado Embaixador da Boa Vontade da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO).
Brasilsat B3
O Brasilsat B3 foi um Satélite de comunicação geoestacionário brasileiro pertencente a família Brasilsat, que foi construído pela Hughes, atualmente ele está localizado em 63,2 graus de longitude oeste, em órbita inclinada, de onde atende a demanda crescente de telefonia de diversas operadoras, principalmente para o interior do Brasil. Foi operado pela Embratel Star One, uma empresa subsidiária da Embratel. O satélite foi baseado na plataforma HS-376W e sua expectativa de vida útil era de 12 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Toddlercon
Toddlercon, toddlerkon ou toddler-con é um tipo de anime/mangá hentai que envolve bebês e crianças de 0 até 6 anos de idade em cenas de sexo, nudez, estupro ou de duplo sentido.  Mangás e animes toddlercon geralmente são elaborados segundo uma história que começa quando a mãe ou o pai deixa o bebê com um babysitter, e ele é abusado sexualmente.

Babá
Babá, ama-seca ou babysitter é um profissional, quase sempre uma mulher, que cuida de uma criança ou bebê, em períodos de ausência dos pais ou responsáveis.

Cada vez mais presentes na sociedade moderna, as babás são as responsáveis por cuidar das crianças a partir de 3 ou 4 meses de idade (sem especialização em enfermagem) na ausência dos pais. Esta função, no entanto, tem evoluído para uma ajuda constante às mães, incluindo os cuidados com roupas e alimentação das crianças. Pode ser um trabalho assalariado para todas as idades.

Embora a profissão de babá seja relativamente recente, a função sempre existiu na maioria das sociedades organizadas, sendo exercida, dependendo de aspectos culturais e religiosos, por parentes mais jovens, servas ou ainda por escravas. O termo ama-seca era então empregado nesses casos, para diferenciar da ama-de-leite. O termo "babysitter" apareceu primeiramente em 1937, enquanto o verbo em inglês "baby-sit" aparece pela primeira vez em 1947.