hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ermida de Nossa Senhora das Almas
A Ermida de Nossa Senhora das Almas é uma ermida Portuguesa localizada no lugar do Barbos, Fajã das Almas, a freguesia da Manadas, concelho de Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida bastante antiga, apresenta algum trabalho em cantaria de basalto e por cima da porta de entrada uma cruz que encima o edifício. Encontra-se revista a alvenaria pintada a cal de cor branca.

No interior encontra-se uma imagem de Nossa Senhora das Almas.

Cal
A cal, também chamada cal viva, cal virgem ou óxido de cálcio, é a substância de fórmula química CaO. Em condições ambientes, é um sólido branco e alcalino. É obtida pela decomposição térmica de calcário.

A cal é utilizada na construção civil para elaboração de argamassas e preparação dos processos de pintura. Também tem emprego nas indústrias farmacêutica, cerâmica e metalúrgica. Na agricultura, o óxido de cálcio é usado para produzir hidróxido de cálcio, que tem por finalidade o controle da acidez do solo.
Município de Paxton (condado de Ross, Ohio)
O município de Paxton (em inglês: Paxton Township) é um município localizado no condado de Ross no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.116 habitantes e uma densidade populacional de 25,69 pessoas por km².

Condado de Ross
O Condado de Ross é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Chillicothe, e sua maior cidade é Chillicothe. O condado possui uma área de 1 795 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 73 345 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1798.
Xuwulong
Xuwulong é um género de dinossauro hadrossauróide do Cretáceo Inferior. Ele viveu durante o início do Cretáceo (Aptiano - Albiano) na região que hoje corresponde à Bacia Yujingzi, na área de Jiuquan, província de Gansu, no noroeste da China. É conhecido pelo holótipo GSGM F00001, um espécime articulado que inclui um crânio completo, esqueleto axial quase completo e cintura pélvica esquerda completa, do Grupo Xinminpu. Xuwulong foi nomeado por You Hailu, Li Daqing e Liu Weichang em 2011, e a espécie-tipo é Xuwulong yueluni; o nome binomial como um todo refere-se ao professor Wang Yue-lun, e "Xu-wu" é seu nome de cortesia.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Aphidius colemani
Aphidius colemani é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Viereck, tendo sido descrita no ano de 1912.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
(37626) 1993 SG2
1993 SG2 (asteroide 37626) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15243520 e uma inclinação de 4.50838º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de setembro de 1993 por Kin Endate e Kazuro Watanabe em Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin) (15 de dezembro de 1960) é um astrónomo japonês. É um prolífico descobridor de asteroides. O asteroide 4282 Endate foi nomeado em sua honra. Também descobriu o asteroide 7530 Mizusawa, juntamente com Kazuro Watanabe.

Portal de biografias
Kaiserstuhl
O Kaiserstuhl (literalmente Cadeira do Imperador) é uma região montanhosa no Alto Vale do Reno superior, de origem vulcânica, situado no sudoeste da Alemanha, entre o Reno e 16 km ao noroeste de Friburgo em Brisgóvia.

Tem sua maior elevação no morro Totenkopf, de 557 metros. Resquícios da última Era do Gelo no solo e o clima ameno privilegiam o cultivo de vinhas e de frutas. O Kaiserstuhl é uma das regiões mais quentes da Alemanha. A cidade de Ihringen é de fato a cidade com a mais alta temperatura média anual em toda a Alemanha. Este clima benigno, juntamente com a qualidade do solo, faz com que o Kaiserstuhl é uma região vinícola de reputação, incluindo a denominação de origem de Baden. Na área também são dados algumas espécies vegetais e animais invulgares. Por exemplo, houve mais de 30 espécies diferentes de orquídeas no Kaiserstuhl.

Totenkopf
Totenkopf (lit.  "caveira") é a palavra alemã para crânio e ossos cruzados e símbolos de cabeça de morte. O símbolo Totenkopf é um antigo símbolo internacional para morte, o desafio da morte, perigo, ou os mortos, assim como a pirataria. Consiste geralmente de um crânio humano, com ou sem a mandíbula, e muitas vezes inclui dois longos ossos cruzados (fêmures), na maioria das vezes retratados com os ossos cruzados estando por trás de alguma parte do crânio.

É comumente associado com o uso militar alemão nos séculos XIX e XX. O uso proeminente das forças SS nazistas durante a Segunda Guerra Mundial, bem como os esquadrões da morte Einsatzgruppen alemães que empreenderam o Holocausto, causaram um declínio generalizado na sua utilização e uma associação secundária com o extremismo político, embora vários grupos e indivíduos continuem a usá-lo, apesar da ligação (ou, em alguns casos, acolhendo-o).
Buynaksk
Buynaksk (em russo:  Буйна́кск) é uma cidade na República do Daguestão, na Rússia, localizada no sopé do Grande Cáucaso, no rio Shura-Ozen, 40 km (25 mi) a sudoeste da capital da república, Makhachkala. Em 2010, sua população era de 62.623 habitantes.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Tierpark Hellabrunn
Tierpark Hellabrunn é o jardim zoológico localizado na capital da Baviera, Munique. O parque de 36 hectares (89 acres) está situado na margem direita do rio Isar, na parte sul de Munique, próximo quartel de Thalkirchen. Como o nível do lençol de água do local é bastante alto e a água é de boa qualidade, o zoológico pode suprir suas necessidades de água doce usando seus próprios poços.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Pierre Michel
Pierre Michel, nasceu em Toulon, em 11 de junho de 1942, é um professor e um académico especializado no escritor francês Octave Mirbeau.

Filho do historiador Henri Michel, depois de ter defendido uma tese sobre a obra de Octave Mirbeau na Universidade de Angers, em 1992, fundada um ano depois, a “Société Octave Mirbeau”, do qual ele é o presidente. Também ele é o fundador e editor da revista Cahiers Octave Mirbeau.

Biógrafo de Mirbeau, publicou uma edição crítica de toda a sua obra: romances, peças, artigos e correspondência.

Em outubro de 2003, foi recompensado com o prémio Sévigné, para a edição do primeiro volume da sua Correspondance générale.

Toulon
Toulon é uma cidade francesa, situada no departamento do Var, na região Provença-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d'Azur).

A cidade possui um grande porto militar francês, l'Arsenal.

Toulon possui a nona maior densidade demográfica da França e sua população é a décima quinta entre as cidades francesas. A sua área urbana é a décima da França. Os seus habitantes são chamados de Touloneses(as).
Centris
Centris é um género de abelhas do grupo Anthophila que agrupa mais de 200 espécies, com distribuição natural desde o Kansas até à Argentina. As fêmeas de algumas destas abelhas (à semelhança de outros membros da tribo Centridini) possuem adaptações para transportar óleos florais (lípidos) e pólen em vez de néctar e pólen, constituindo o clado irmão das abelhas corbiculadas, o grupo melhor conhecido de abelhas do grupo Apinae. As abelhas Centris são médias a grandes, robustas e peludas. Muitas pessoas as confundem com mamangavas (Xylocopa), mas elas têm algumas diferenças importantes: possuem um tamanho de de 10 a 25 mm (dependendo da espécie). Coloração: geralmente preta com pelos dourados, acinzentados ou amarelados. Algumas espécies têm brilho metálico. Pernas posteriores (fêmures e tíbias): adaptadas para o transporte de óleos florais, um traço muito característico do gênero. Voo: rápido, direto e zumbido audível, principalmente nas horas quentes da manhã.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Jogos Paralímpicos de Inverno de 2030
Os Jogos Paralímpicos de Inverno de 2026 (em francês: XV Jeux paralympiques d'hiver), chamados oficialmente de XV Jogos Paralímpicos de Inverno de 2030, terão como sedes principais as regiões da Provença-Alpes-Costa Azul e Auvérnia-Ródano-Alpes. O evento ocorrerá de 1 a 10 de março de 2030. É também a primeira Paralímpiada em que uma região é a sede oficial e não uma única cidade.

Além disso, será a segunda vez em que a França recebe os Jogos Paralímpicos de Inverno, depois de Albertville 1992.

La Clusaz
La Clusaz é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, da região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Os seus habitantes são conhecidos como Les Cluses, mas curiosamente no patoá local são os Chave.

La Clusaz é uma localidade que nasceu por volta dos anos 1907 com o interesse pelo esqui e o seu desenvolvimento respectivo.
Murs (Vaucluse)
Murs é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 31.26 km². Em 2010 a comuna tinha 420 habitantes (densidade: 13,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Pedro Causil
Pedro Causil Rojas (Cartagena, 14 de abril de 1991) é um patinador de velocidade colombiano que foi campeão sul-americano em Medellín 2010 na modalidade sobre rodas. Em 2018 participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pyeongchang na patinação de velocidade no gelo.

A trajetória esportiva de Pedro Causil se identifica por sua participação nos seguintes eventos nacionais e internacionais:

Patinação sobre rodas
A patinação sobre rodas (português brasileiro) ou patinagem sobre rodas (português europeu)  é o ato de viajar em superfícies com patins. É uma atividade recreativa, um esporte e uma forma de transporte. Pistas de patins e pistas de skate são construídas para patinação, embora também ocorra em ruas, calçadas e ciclovias.

A patinação teve origem nas artes cênicas no século XVIII. Ganhou popularidade generalizada a partir da década de 1880. A patinação foi muito popular nos Estados Unidos entre as décadas de 1930 e 1950, e novamente na década de 1970, quando foi associada à disco music e às discotecas. Durante a década de 1990, a patinação em linha ao ar livre tornou-se popular.

A atividade de patins esportivo inclui patinação de velocidade, hóquei em patins, roller derby e patinação artística.
Francisco de Orleans e Bragança
Francisco Humberto de Orléans e Bragança e Bourbon, tido como D. Francisco Humberto do Brasil (Petrópolis, 9 de dezembro de 1955) é membro do chamado Ramo de Petrópolis descendente da família imperial brasileira. Trineto de Pedro II do Brasil o último imperador do Brasil e sexto filho de Pedro Gastão, este pretendia reaver seus direitos à sucessão dinástica do extinto trono do Brasil, renunciadas por seu pai Pedro de Alcântara de Orléans e Bragança.

Seu avô paterno era filho da Princesa Isabel, casado com uma tcheca. Os avós maternos são da Família Real espanhola (sua mãe era tia do rei Juan Carlos, de Espanha).

Trono
O trono ou sólio é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo.
Ao  referir-se a um trono, pode também entender-se, através duma figura de linguagem, posição máxima ou de poder, como na frase Ele irá assumir o trono.
Língua gagaúza
A língua gagauz (gagauz dili) é uma língua turcomana, falada principalmente pelos gagaúzes, sendo a língua da região autônoma da Gagaúzia, Moldávia. São dois os seus dialetos: Bulgar Gagauzi e Gagauzi Marítimo.  Esse Gagauz não deve ser confundido com o gagauz turco-balcânico.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
E Se Fosse Consigo?
E Se Fosse Consigo? é um programa de informação português transmitido às terças na SIC às 21 horas, no Jornal da Noite e é apresentado por Conceição Lino. Este programa testa a capacidade de intervenção dos portugueses na defesa do outro, a partir de situações ficcionadas. Até que ponto dizemos não à intolerância, ao preconceito, à violência?

Terça-feira
A terça-feira ou terça é um dia útil considerado o terceiro dia da semana, seguindo a segunda-feira e precedendo a quarta-feira.

Dias da semana

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Tertia Feria, que significa "terça feira", e de mesma acepção existe em galego (terza feira / terceira feira), mirandês (terça) e tétum (loron-tersa).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Marte, o que originou outras denominações, em português antigo martes,[carece de fontes?] em espanhol diz-se martes, no italiano martedì e em francês mardi, com os significados de "Marte" e "dia de Marte". Em inglês diz-se Tuesday, "dia de Tiw", e em alemão Dienstag, "dia de Tiwaz".
Tamina Snuka
Sarona Moana-Marie Reiher Snuka-Polamalu (Vancouver, 10 de janeiro de 1978) é uma lutadora profissional americana. Ela trabalha atualmente para a WWE, sob o nome de ringue Tamina.

Ela é uma ex-campeã de duplas femininas WWE e foi também duas vezes campeã 24/7 da WWE. Ela é uma lutadora profissional de segunda geração, sendo filha do Hall of Famer Jimmy Snuka.

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais:
Avant-garde metal
Avant-garde metal (também conhecido como metal experimental ou art metal) é um gênero de transição do heavy metal caracterizado pela experimentalidade e pela forma não estruturada de sons, instrumentos e letras, fundindo características específicas de diferentes estilos. Diferentemente de outros subgêneros do Metal, o avant-garde possui maior liberdade lírica, e não se prende a estruturas. Esse maior fluxo de liberdade e criatividade faz com que o resultado apresente rendimentos abstratos sob foma de regime estranho e estruturas anormais.

As primeiras bandas a serem classificadas como avant-garde metal foram: Master's Hammer, Fleurety e Ved Buens Ende.

Consonância e dissonância
Em música, uma consonância (do latim consonare, significando soar junto) é uma harmonia, um acorde ou um intervalo considerado estável, em relação a uma dissonância que é considerada instável. A definição mais restritiva de consonância pode ser aqueles sons que são agradáveis enquanto que a definição geral inclui quaisquer sons que forem usados livremente.
Temporada da NHL de 1991–92
A temporada da NHL de 1991–92 foi a 75.ª  temporada da National Hockey League (NHL).  Vinte e dois times jogaram 80 partidas cada. O Pittsburgh Penguins foi bicampeão da Copa Stanley, vencendo o Chicago Blackhawks por 4-0 na série final.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Erich Erdös
Erich Erdös foi um patinador artístico austríaco, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de bronze em campeonatos europeus e foi quatro vezes medalhista do campeonato nacional austríaco.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Kinyang (gênero)
Kinyang é um gênero extinto de crocodilo osteolaemina do Mioceno Inferior ao Médio do Quênia. Duas espécies são atualmente conhecidas, K. mabokoensis da bacia do Lago Vitória e K. tchernovi da bacia do Lago Vitória e do Lago Turkana.

Lago Vitória
O lago Vitória (em língua suaíli: Victoria Nyanza) é um dos Grandes Lagos Africanos, localizado num planalto elevado na parte ocidental do Grande Vale do Rifte, na África Oriental, e está sujeito à administração territorial pela Tanzânia, Uganda e Quênia.
Praia do Salto
A Praia do Salto é uma praia no Município de Sines, a norte da Praia da Cerca Nova e da vila de Porto Covo, e a sul da Praia do Cerro da Águia . É constituída por um areal no fundo de uma pequena falésia.

É uma das sete praias naturistas oficiais de Portugal. Numa das falésias da praia, existe uma pequena bica de água doce, onde se pode tomar um banho leve.

Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.
Manuel Raga
Manuel "Manolo" Raga Navarro (Aldama, 14 de março de 1944) é um ex-basquetebolista mexicano que disputou os Jogos Olímpicos em 1964, 1968 e 1976. Ele fazia parte da seleção Mexicana que ganhou uma medalha de prata no 1967 Jogos Pan-Americanos. Em 2008, ele foi nomeado um dos 50 Maiores Euroliga Contribuintes. Em 2016, ele se tornou um membro do Hall da Fama da FIBA.

Seleção Mexicana de Basquetebol Masculino
A Seleção Mexicana de Basquetebol Masculino é a equipe que representa o México em competições internacionais. É mantida pela Associación Deportiva Mexicana de Baloncesto (ADEMEBA) que criada em 2008 substituiu a Federação Mexicana de Basquetebol filiada desde 1936 com a Federação Internacional de Basquetebol.
Reino de Sedang
O Reino dos Sedangs ( 
em francês: Royaume des Sedangs  ; Vietnamita : Vương quốc Xơ Đăng ) foi uma entidade política efêmera estabelecida na última parte do século XIX por um aventureiro francês, Charles-Marie David de Mayréna,  em parte do que é o atual Vietnã .

Eles tinham duas línguas oficiais a local que é o Sedang daí deriva o nome do reino e a língua de seu fundador o francês. O fundador  se autodeclarou rei com o nome de Marie I. Infelizmente o Reino de Sedang só durou dois anos que foi de 1888 o seu estabelecimento até 1890 ano da morte de Marie.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.