hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boza
O Boza é uma bebida à base de cereais, açúcar e água, popular em todas as regiões que tiveram contacto com o Império Otomano, desde a Ásia Central aos Balcãs. No entanto, a boza da Albânia, feita com farinha de milho e de trigo, açúcar e água, e que não tem álcool, tornou-se o modelo para a região, a partir do século XVII.

Este tipo de bebida era conhecido na Mesopotâmia há mais de 8000 anos; o nome parece derivar da palavra persa “buze”, que significa milhete, mas vários outros cereais são usados para preparar a boza, tais como o trigo partido (ou triguilho), a cevada e mesmo o grão-de-bico.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.
Igreja de Santa Maria de Marvila
A Igreja de Santa Maria de Marvila localiza-se em pleno centro histórico de Santarém, em Marvila, na União de Freguesias da cidade de Santarém, em Portugal.

Está situada junto ao largo conhecido anteriormente como Praça Nova, onde se localizavam os Paços do Concelho na Idade Média. A igreja, que remonta à reconquista cristã, era uma das mais importantes da antiga vila. O templo actual, representativo do manuelino e do renascimento, é fruto das várias campanhas construtivas que foi sofrendo ao longo do tempo.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1917.

Barroco em Portugal
O estilo barroco desenvolveu-se em Portugal entre 1580 e 1756. Estabelece-se o ano de 1580 como o início do Barroco, data que ficou marcada pela morte de Camões, e também pela perda da autonomia de Portugal, que passou para o domínio espanhol. Na arquitetura seguiu-se com o mesmo modelo "herreriano e escurialense". O luxo manifestou-se sobretudo em elementos decorativos.
TVO
TV Ônibus, mais conhecida pela abreviatura TVO, é uma emissora de TV brasileira pertencente ao Grupo Bandeirantes de Comunicação, que é exibida diariamente para quase 400 mil pessoas que viajam nos ônibus da EMTU na Grande São Paulo. Foi fundada em 2007 e adquirida pela Band Outernet em 2009, e esta presente em cerca de 500 ônibus de São Paulo.

Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo
A Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU/SP) foi uma empresa controlada pelo Governo do estado de São Paulo. Gerenciou o transporte intermunicipal por ônibus na Grande São Paulo, nas regiões metropolitanas de São Paulo, Baixada Santista, Campinas, Sorocaba e no Vale do Paraíba e Litoral Norte, através dos corredores metropolitanos São Mateus–Jabaquara, Diadema–Morumbi, Guarulhos–São Paulo e Itapevi–Butantã, além do VLT da Baixada Santista. Em 2009 transportou cerca de 634 milhões de passageiros.
Instituto de Ciência Aplicada e Tecnologia
O Instituto de Ciência Aplicada e Tecnologia é uma unidade de transferência de tecnologia da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa. A partir de 2005, o ICAT constitui-se como incubadora de empresas da FCUL.

Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (Ciências ULisboa, FCUL) é uma instituição de ensino público universitário localizada no Campo Grande, Lisboa, dedicada ao ensino e investigação nas áreas das ciências naturais e exatas.

Foi criada a 19 de Abril de 1911, mas as suas origens remontam à criação da Academia Real de Marinha em 1779 e à sua sucessora, a Escola Politécnica de Lisboa em 1837. Desde 1911 até 1985 (quando foi realojada nas instalações atuais na Cidade Universitária, em Lisboa) esteve instalada no antigo edifício da Escola Politécnica, cujas instalações são agora usadas como museu.
Liberdade de expressão
Liberdade de expressão é um atributo da natureza racional do indivíduo e é o direito de qualquer um manifestar, livremente, opiniões, ideias e pensamentos pessoais sem medo de retaliação ou censura por parte do governo ou de outros membros da sociedade. É um conceito fundamental nas democracias modernas nas quais a censura não tem respaldo moral.

A liberdade de expressão é um direito humano, protegido pela Declaração Universal dos Direitos Humanos, de 1948, e pelas constituições de vários países democráticos.

Segundo o artigo XIX da Declaração Universal dos Direitos Humanos:

Direitos individuais e coletivos
Direitos coletivos, são direitos detidos por um grupo enquanto grupo e não por seus membros isoladamente; em contraste, os direitos individuais são direitos detidos por indivíduos; mesmo que sejam diferenciados por grupos, o que ocorre com a maioria dos direitos, eles permanecem direitos individuais se os titulares de tais direitos forem os próprios indivíduos. Os direitos coletivos têm sido historicamente usados para infringir e facilitar os direitos individuais e o conceito permanece controverso.
Muzzano (Suíça)
Muzzano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 779 habitantes. Estende-se por uma área de 1,6 km², de densidade populacional de 487 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Agno, Bioggio, Collina d'Oro, Lugano, Sorengo.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Collina d'Oro
Collina d'Oro é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Ticino, com 4.330 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 6,01 km², de densidade populacional de 667 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Agno,  Carabietta, Grancia, Lugano, Magliaso, Muzzano, Sorengo.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.
Terminal Fluvial do Terreiro do Paço
O Terminal Fluvial Sul e Sueste, originalmente denominada Estação do Sul e Sueste, situa-se na cidade de Lisboa, em Portugal. Foi construída após um longo período de planeamento, durante o qual foram apresentadas várias propostas para a sua forma e localização, tendo sido por exemplo delineada como uma estação completa ferroviária e fluvial, como parte do plano abandonado para uma linha férrea entre Santa Apolónia e o Cais do Sodré. Foi inaugurada em 28 de Maio de 1932, sendo nessa altura considerada como uma extensão dos comboios com origem e destino no Barreiro, na atual Linha do Alentejo. Em Novembro de 2019, o município iniciou um profundo plano de reabilitação da zona marginal junto à Praça do Comércio, que incluía a requalificação do edifício da estação.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Deus ex machina
Deus ex machina (do grego ἀπὸ μηχανῆς θεός: apò mēkhanḗs theós), expressão em latim que significa literalmente "deus surgiu da máquina", utilizada para indicar uma solução inesperada/mirabolante (magicamente providenciada por uma divindade) para terminar uma obra ficcional. Um termo que surgiu no teatro greco.

MacGuffin
Na ficção, MacGuffin (às vezes McGuffin ou Maguffin) é um dispositivo do enredo, na forma de algum objetivo, objeto desejado, ou outro motivador que o protagonista persegue, muitas vezes com pouca ou nenhuma explicação narrativa. A especificidade de um MacGuffin, normalmente, é sem importância para a trama geral. O tipo mais comum de MacGuffin é um objeto, lugar ou pessoa. Outros tipos abstratos incluem dinheiro, vitória, glória, sobrevivência, poder, amor, ou alguma inexplicável força motriz.

A técnica MacGuffin é comum em filmes, especialmente de suspense. Normalmente o MacGuffin é o foco central do filme no primeiro ato, e posteriormente, diminui em importância. Ele pode reaparecer no clímax da história, mas às vezes, é  esquecido no final da história.
Algoritmo de troca de página
Em sistemas operacionais de computador que usam paginação para o gerenciamento da memória virtual, os algoritmos de troca de página decidem que páginas da memória serão gravadas no disco quando uma nova página precisa ser alocada. A paginação ocorre quando uma falha de página acontece e uma página livre não pode ser usada para satisfazer a alocação, geralmente porque não há páginas suficientes para tal.

Quando uma página selecionada e jogada para o disco é referenciada novamente, ela é novamente carregada do disco, o que envolve uma operação de entrada/saída. Isto determina a qualidade do algoritmo de paginação: quanto menos tempo for gasto com as recargas de páginas, mais eficiente e melhor é o algoritmo. Um algoritmo de troca de página dispõe de uma quantidade limitada de informação sobre os acessos disponibilizada pelo hardware, e tenta adivinhar que páginas devem ser substituídas para minimizar o total de faltas de página, balanceando os custos das operações envolvidas.

Paginação de memória
No contexto dos sistemas operacionais, paginação[carece de fontes?] é um esquema de gerenciamento de memória pelo qual um computador armazena e recupera dados de um armazenamento secundário para uso na memória principal. Neste esquema, o sistema operacional recupera os dados do armazenamento secundário em blocos de mesmo tamanho chamados de páginas.

Para simplificar, a memória pri

Paginação por demanda: As ecessárias (usando localidade de referência). Se um processo é terminado, o sistema operacional pode atrasar a liberação de páginas, caso o usuário decida executar o programa novamente.
Escolas Penais
Escolas Penais, Escolas do Pensamento Penal ou ainda Escolas Criminológicas são as correntes de pensamento da dogmática jurídico-penal em que se pretende sistematizar os conjuntos de princípios e valores basilares para a averiguação do conteúdo e para a interpretação do Direito Penal positivo, isto é, das normas penais impostas pelo Estado mediante o seu poder de punir (ius puniendi). Os teóricos do pensamento criminológico pretendem analisar o crime com rigor científico. Como hoje se conhece, as escolas penais emergem por ocasião do Iluminismo, com vanguarda da Escola Clássica.

Norma jurídica
A norma jurídica é o elemento de base do direito e, portanto, a célula de cada ordenamento jurídico. É um imperativo de conduta, que coage os sujeitos a se comportarem da forma por ela esperada e desejada.

A compreensão da norma jurídica somente é possível a partir da noção de ordenamento jurídico, isto porque a eficácia da norma e a institucionalização da sanção dependem da preexistência de um ordenamento jurídico.

Não existe nenhuma norma juridicamente válida sem a existência de um ordenamento jurídico correspondente, apesar de ser possível a discussão acerca da possibilidade de a norma jurídica ser ou não ser justa ou eficaz independente da sua validade.
Mastoureh Ardalan
Mah Sharaf Khanom Mastoureh Ardalan ou Mastura Ardalan (em árabe:مستورة الاردلانية; nascida em Sanandaj, Curdistão Iraniano em 1805 - falecida na Suleimânia, Curdistão Iraquiano em 1848) foi uma poeta, historiadora e escritora curda. Ela escreveu principalmente em persa e gorani. Foi uma figura icônica que representa o espírito de revolta contra as normas patriarcais e culturais no Irã do século XIX.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Dilan Yeşilgöz
Dilan Yeşilgöz (Ancara, 18 de junho de 1977) é uma política holandesa de ascendência turco-curda. Desde 23 de fevereiro de 2026, ocupa o cargo de Ministra da Defesa e Vice-Primeira-Ministra no governo Jetten. Também é líder política do Partido Popular para a Liberdade e a Democracia (VVD) desde 14 de agosto de 2023. Anteriormente, foi Secretária de Estado para Assuntos Econômicos e Clima de 2021 a 2022 e Ministra da Justiça e Segurança de 2022 a 2024.

Governo Mark Rutte III
O Governo Mark Rutte III  é um governo holandês, formado a partir das eleições gerais de 2017, e liderado por Mark Rutte, do Partido Popular para a Liberdade e Democracia (VVD).

Integra os liberais do Partido Popular para a Liberdade e Democracia (VVD), os conservadores do Apelo Democrata-Cristão (CDA), os democratas-cristãos da União Cristã (CU), e os liberais do Democratas 66 (D66), contando no total com 76 dos 150 lugares da Câmara dos Representantes dos Países Baixos.

As negociações para formar o novo governo levaram 7 meses. O gabinete consiste em 16 ministros inclusive o primeiro ministro Rutte, 4 deles sem pasta, mais 8 secretários de Estado.

O lema do governo é “Confiança no Futuro”.
Corbières (Suíça)
Corbières é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 368 habitantes. Estende-se por uma área de 4,17 km², de densidade populacional de 88 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cerniat, Echarlens, Hauteville, Marsens, Villarvolard.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Cerniat
Cerniat é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 344 habitantes. Estende-se por uma área de 33,73 km², de densidade populacional de 10 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Charmey, Châtel-sur-Montsalvens, Corbières, Crésuz, Hauteville, La Roche, Plaffeien, Plasselb, Villarbeney, Villarvolard.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Milho (cor)
O Milho de cor refere-se a um tom de amarelo. É nomeado após o cereal com o mesmo nome - milho. Na utilização pública, uma cor de milho pode ser atribuída a uma grande variedade de cores, que varia de amarelo claro para um tom escuro que faz fronteira com a laranja, como a cor de milho pode variar.

O primeiro registro do uso do milho como um nome de cor em Inglês foi em 1861.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Consoante glotal
Uma consoante glotal ou simplesmente uma glotal é uma consoante com o ponto de articulação na glote em sua pronúncia, seja por um estreitamento, seja por uma oclusão, como a glotal na língua árabe, a qual tem a maior parte das palavras compostas pela sequência C-C-C, ou seja, três consoantes das quais as glotais /h/ e /ʔ/ podem ocupar quaisquer posições.

As consoantes glotais são divididas em quatro distintos modos de articulação: o fonema [ʔ] é uma oclusiva, sendo a única glotal presente no português brasileiro; o [ʔh] é uma africada não-sibilante; o [h] e [ɦ] são ficativas não-sibilantes, sendo o primeiro desvozeado e o segundo vozeado; e o [ʔ̞] é uma aproximante.

Ponto de articulação
Na fonética articulatória, o ponto de articulação de uma consoante é o ponto de contato onde ocorre uma obstrução no trato vocal entre um gesto articulatório, um articulador ativo (tipicamente parte da língua) e uma localização passiva (tipicamente alguma parte do céu da boca). Juntamente com o modo de articulação e a fonação, dá à consoante seu som distinto.
Bebedouro (São Paulo)
Bebedouro é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado entre o Vale do Rio Grande e a Serra de Jaboticabal, a 379 km de São Paulo. Sua população, segundo o Censo IBGE 2025, é de 78.257 habitantes. Situada no nordeste do estado de São Paulo, faz parte da região imediata de Barretos e intermediária de Ribeirão Preto. O município é formado pelo distrito sede, e pelos distritos de Botafogo e Turvínia. Dentro do distrito sede, há dois aglomerados rurais isolados: o Lugarejo de Areias e o Povoado de Andes. .

Em 2014 a cidade de Bebedouro ficou em 30º lugar no ranking de desenvolvimento do Brasil e 24º no Estado de São Paulo, segundo o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM). A Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo concedeu a Bebedouro, em 26 de fevereiro de 2019, o título de "município de interesse turístico".

Redevida
Redevida (estilizado em caixa alta) é uma rede de televisão aberta brasileira com sede em São José do Rio Preto, SP, e cobertura em todo o território nacional através de afiliadas, estações retransmissoras em vários municípios do Brasil e via satélite, cuja orientação e público-alvo são essencialmente católicos. Faz parte da ampla gama de investimentos da Igreja Católica em rádio e TV.
Facilitação
Facilitação em ecologia é o processo pelo qual o estabelecimento de uma espécie pioneira em determinado ambiente altera as condições ambientais de tal forma a permitir ou favorecer o desenvolvimento de uma espécie mais tardia na escala sucessional. Esta interação é benéfica para a espécie tardia, mas pode acarretar na substituição da espécie pioneira.

Espécie pioneira
Espécie pioneira ou oportunista é designação dada em Ecologia às espécies resistentes aos factores abióticos do ambiente que iniciam a colonização de um biótopo como primeira etapa de uma sucessão ecológica. São em geral organismos fotossintéticos, já que são normalmente os organismos iniciais da cadeia trófica.
Venetoraptor
Venetoraptor (que significa "raptador do Vale Vêneto") é um gênero extinto de arcossauros lagerpetídeos da Formação Santa Maria do Triássico Superior (Bacia do Paraná) do Rio Grande do Sul, Brasil. O gênero contém uma única espécie, V. gassenae, conhecida por um esqueleto parcial.

Formação Santa Maria
A Formação Santa Maria é uma formação geológica com extensão de 250 km que vai do município de Venâncio Aires até o município de Mata, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Possui datação dos período Triássico (médio e superior), mais especificamente do Ladiniano e Carniano. Recebeu este nome devido a cidade de Santa Maria. Está subdividida em dois membros: Alemoa no topo e Passo das Tropas na base. É composta por lamitos vermelhos.

O paleontólogo inglês Arthur Smith Woodward determinou a idade da formação Santa Maria datada da Era Mesozoica, Período Triássico Superior (aproximadamente duzentos e vinte milhões de anos). A formação Santa Maria está no livros dos recordes, Guinness World Records, como o local mais antigo ao qual dinossauros foram encontrados. A solicitação partiu de um grupo de especialistas e paleontólogos denominado DinOrigin que escava na região desde 1998.
Sheppard Avenue
A Sheppard Avenue é uma rua arterial leste-oeste localizada em Toronto, Ontário, Canadá. O cruzamento da Sheppard Avenue com a Yonge Street forma o principal centro financeiro de North York. A linha Sheppard do metrô de Toronto corre ao longo da avenida, entre Yonge Street e Don Mills Avenue. Este trecho da Sheppard Avenue é dominada por estabelecimentos comerciais de grande porte, com numerosos shopping centers, tais como o Fairview Mall, e numerosos estabelecimentos residenciais de luxo, estando entre as mais caras da cidade.

A Sheppard Avenue abriga a segunda maior Chinatown de Toronto, o bairro de Agincourt, localizado no cruzamento da rua com a Kennedy Street. Outros pontos de interesse da rua são o zoológico da cidade, o Rouge Park, o maior parque de Toronto, o Downsview Park, um parque nacional canadense, a sede das Forças Armadas do Canadá, e a Canadian Forces Base Downsview, base militar da Força Aérea do Canadá.

Yonge Street
A Yonge Street é uma rua localizada em Toronto,Ontário, Canadá, e uma rua arterial da cidade de Toronto. É também conhecida como Highway 11.

A Yonge Street é considerada por muitos como a rua mais longa do mundo, com seus 1896 quilômetros de comprimento, embora alguns argumentem que a rua possua "quebras" ao longo de seu trecho. A Yonge Street é uma das vias públicas mais movimentadas de Toronto, com congestionamentos ocorrendo até mesmo nos finais de semana. A rua é tão movimentada que na maior parte de seus cruzamentos, é proibido virar à esquerda.

A Yonge Street é em sua maior parte uma rua comercial, e abriga numerosas atrações turísticas, tais como o Eaton Centre, o Dundas Square, o Hockey Hall of Fame e a sede do Toronto Star. O trecho Yonge da linha Yonge-University-Spadina corre ao longo da Yonge Street.
Casa Teutônica
A Casa Teutônica (em neerlandês: Duitse Huis) é um complexo de edifícios na cidade de Utreque, Países Baixos, protegido como um monumento nacional. As partes mais antigas datam de um mosteiro da Bailivique de Utreque dos Cavaleiros Teutônicos fundada em 1348. Originalmente católica, a ordem tornou-se protestante durante a Reforma. Um hospital militar foi adicionado em 1823 após os cavaleiros venderem a propriedade. Ela foi vendida de volta para a Bailivique de Utreque e uma grande restauro foi iniciada em 1992. Alguns dos edifícios mais antigos são novamente as sedes da Bailivique de Utreque, agora uma instituição de caridade, e mantém uma importante coleção de manuscritos, moedas e pinturas medievais. Outros edifícios, incluindo o antigo hospital, foi convertido em um hotel cinco estrelas, o Grande Hotel Karel V.

Utreque
Utreque (Utrecht em neerlandês) é a capital e a cidade mais populosa da província homónima, nos Países Baixos. Com mais de 335 000 habitantes é a quarta mais populosa cidade do país, atrás de Amesterdão, Haia e Roterdão. Situa-se no centro do país, próximo de um ramal do rio Reno. Por causa da sua locação central no país, a cidade é um nó importante de tráfego, tanto o rodoviário como o ferroviário.

Historicamente, Utreque foi uma das primeiras verdadeiras cidades dos Países Baixos. É conhecida internacionalmente pelos canais, com os seus cais característicos, e pela torre do Domo, com 112 metros de altura, a torre de igreja mais alta do país. Em 1808, a cidade serviu como a capital do Reino da Holanda.

Nesta cidade encontra-se a Universidade de Utreque, uma das mais prestigiadas da Holanda.
Crnoštica
Crnoštica (em cirílico: Црноштица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 142 habitantes segundo o censo de 2011.

Bosilegrad
Bosilegrad (em cirílico: Босилеград) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 2530 habitantes segundo o censo de 2011.