hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MaXXXine
MaXXXine (bra: MaXXXine) é um filme de terror americano de 2024, escrito, dirigido, produzido e editado por Ti West. É a terceira e última parte da trilogia de filmes X, sucedendo X e Pearl (ambos de 2022), servindo como uma sequência direta do primeiro. O filme é estrelado por Mia Goth, que reprisa seu papel como Maxine Minx, ao lado de Elizabeth Debicki, Moses Sumney, Michelle Monaghan, Bobby Cannavale, Lily Collins, Halsey, Giancarlo Esposito e Kevin Bacon. No filme, como a única sobrevivente de um massacre, Maxine parte em busca de fama e sucesso na Hollywood dos anos 1980 enquanto é alvo de um assassino misterioso.

MaXXXine teve sua première no TCL Chinese Theatre em Los Angeles em 24 de junho de 2024, e foi lançado nos Estados Unidos pela A24 em 5 de julho de 2024. No Brasil, o filme foi lançado em 11 de julho de 2024 pela Universal Pictures. O filme arrecadou US$ 22 milhões em todo o mundo, tornando-se o filme de maior bilheteria da série.

TCL Chinese Theatre
O TCL Chinese Theater Imax (Teatro Chinês ou antigamente Grauman’s Chinese Theatre) é um cinema localizado no número 6925 da Hollywood Boulevard, em Hollywood, Califórnia, Estados Unidos. Ao longo de sua fachada situa-se a histórica "Forecourt of the Stars" (o Pátio das Estrelas, em tradução livre).

Atualmente é o único cinema da Califórnia que possui tecnologia IMAX Laser, o que proporciona imagens com maior definição e maior realidade. Essas melhorias são fruto da recente parceria com a TCL Corporation, empresa chinesa de eletrônicos, que agora dá nome ao teatro. Desde que foi inaugurado em 1927, o Chinese Theatre é um dos cinemas mais conhecidos e icônicos de Hollywood.

Estima-se que 5 milhões de pessoas visitem anualmente o Chinese Theater.
Sienito nefelínico
Sienito nefelínico (também nefelina sienito) é uma rocha plutônica de composição félsica que é constituída principalmente por feldspato alcalino, nefelina, clinopiroxênio (±), anfibólio (±) e biotita (±). É classificado com uma rocha alcalina típica conforme suas composições química e mineralógica (Sørensen, 1974). Esta rocha forma corpos intrusivos. É uma importante matéria-prima de rocha ornamental.

Anfíbola
Anfíbola (em Portugal) ou anfibólio (no Brasil) é um grupo de minerais extremamente complexos, constituído por pelo menos 86 silicatos de dupla cadeia de SiO4, contendo o ião hidroxil e catiões metálicos variados (Ca2+, Mg2+, Fe2+, Al3+, Na+, e outros). Geralmente são minerais monoclínicos, mas podem ser  ortorrômbicos ou triclínicos e são divididos em quatro subgrupos. Têm cores escuras, com predominância do verde e o azul, estão presentes em rochas ígneas e metamórficas, sendo contudo mais abundantes nas primeiras.
Luxúria (banda)
Luxúria foi uma banda de rock brasileira, formada em 2005 na cidade de Jacareí, São Paulo, por Megh Stock (vocal), Beto Richieri (guitarra), Ed Redneck (guitarra), Luciano Dragão (baixo) e Guilherme Cersosimo (bateria).

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Autorretrato com orelha enfaixada e cachimbo (Van Gogh)
Autorretrato com orelha enfaixada e cachimbo é uma pintura a óleo sobre tela do pintor holandês Vincent van Gogh produzida em Arles em janeiro de 1889.

A tela, de pequeno formato. segue-se a um episódio dramático da vida do artista. Van Gogh corajosamente escolheu se representar logo após a tragédia, e mal voltou para casa, no estado em que se encontrava, com a orelha protegida por um curativo em volta do rosto.

Durante sua carreira artística, Van Gogh representou-se em mais de quarenta pinturas e desenhos. Os estudiosos da Autorretratística tentam, atualmente, desvendar o que os seus autorretratos podem revelar sobre sua vida e obra

Autorretratística
Autorretratística é o campo da teoria e história da arte que estuda a história, meios de produção e circulação, recepção, formas e significados dos autorretratos. Surgindo na Antiguidade e se popularizando a partir do Renascimento como prática artística, como um campo específico de estudos a autorretratística é recente, mas vem se expandindo com rapidez.
Hemichis
Os termos hemichis, hamxenis, hamshenis, hamshins, homshentsi, khemchiles ou arménios de Hemşin (em turco: hemşinli ou homşetsi; em arménio: Համշե(ն)ցիներ; romaniz.: hamshentsi) designam diversos grupos étnicos muçulmanos e cristãos que no passado ou no presente habitaram na região de Henxim, no que é hoje a província de Rize, na Turquia. Referem-se a eles próprios como hamsheni ou homshentsi (homşetsi), que significa "residente de Hemşin" (ou Hamshen, o nome histórico). Estima-se que existirão cerca de 50 000 hemichis na Turquia e 100 000 noutros países, nomeadamente na Geórgia, Rússia em em diversos países ocidentais.[a]

Alguns autores aplicam o termo aos arménios islamisados, ou seja, muçulmanos que falam arménio, embora haja uma minoria de hemichis que permanceram cristãos e muitos já tenham abandonado o arménio em favor do turco.

Rize (província)
Rize é uma província do nordeste da Turquia, situada na região do Mar Negro, com capital na cidade homónima. Tem 3 835 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 345 662 habitantes (densidade: 90,1 hab./km²).
Geraldo Galvão Ferraz
Geraldo Galvão Ferraz (São Paulo, 18 de junho de 1941 – São Sebastião, 8 de fevereiro de 2013), também conhecido como Kiko, foi um crítico literário, crítico de cinema, tradutor e jornalista brasileiro.

Geraldo era filho da militante comunista e escritora Patrícia Rehder Galvão, a Pagu, com o jornalista Geraldo Ferraz, dois representantes da movimentação política da primeira metade do século 20. Kiko, como era conhecido, trabalhou em diversos veículos, como "O Estado de S. Paulo", "Jornal da Tarde", nas revistas "Veja" e "IstoÉ", entre outros, exercendo várias funções, de repórter a editor. Recentemente, foi editor da revista "Cult".

Pagu
Patrícia Rehder Galvão, conhecida como Pagu, (São João da Boa Vista, 9 de junho de 1910 – Santos, 12 de dezembro de 1962) foi uma escritora, poetisa, encenadora, tradutora, desenhista, cartunista, jornalista e militante comunista brasileira. Teve expressivo destaque no movimento modernista iniciado em 1922, embora não tivesse participado da Semana de Arte Moderna, tendo na época apenas doze anos de idade. Militante comunista, foi presa por motivações políticas.
Thales Maioline
Thales Emanuelle Maioline (Araçuaí, 31 de dezembro de 1975) é um brasileiro que foi presidente de uma sociedade de investimentos de nome Firv Consultoria e Administração de Recursos Financeiros (FIRV) e Fundo de Investimento Capitalizado (FICAP). O estelionatário arrecadou cerca de 86 milhões de reais em cerca de 2 mil investidores em todo estado de Minas Gerais. Ficou preso de 11 de dezembro de 2010 até o dia 4 de junho de 2012, após seu advogado conseguir sua liberação provisória.

Araçuaí
Araçuaí é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Jequitinhonha e está situado a cerca de 678 km a nordeste da capital do estado. Ocupa uma área de 2 236 km² e sua população em 2024 era de 35 250 habitantes. Teve o registro de cidade mais quente do Brasil durante a onda de calor de novembro de 2023.
Rich Franklin
Rich Jay Franklin II (Cincinnati, 5 de outubro de 1974) é um ex-lutador de MMA americano. Já foi o detentor de um cinturão no Ultimate Fighting Championship na categoria dos pesos médios (até 84 kg), sendo campeão ao derrotar o experiente Evan Tanner.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Eduardo Augusto Gonçalves
Eduardo Augusto Gonçalves (Samões, Vila Flor, Bragança, 28 de julho de 1884 — Joinville, 12 de março de 1977) foi um industrial, comerciante, farmacêutico e filantropo português que se estabeleceu no Brasil, famoso por ser o inventor da pomada Minancora.

Vila Flor
Vila Flor é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município de Vila Flor que tem uma área total de 265,81 km2, 6.050 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 23 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mirandela, a leste por Alfândega da Fé, a sudeste por Torre de Moncorvo e a oeste por Carrazeda de Ansiães.
Encondroma
Um encondroma é um tumor benigno comum derivado de tecido cartilaginoso. Ele ocorre na maioria das vezes em pessoas com 20-40 anos, nos ossos longos. O encondroma múltiplo apresenta-se com sintomas diferentes, havendo o perigo de uma degeneração.

Condrossarcoma
Condrossarcoma é um tipo de câncer do osso. O condrossarcoma é um tumor baseado em cartilagem classificado na categoria dos sarcomas. Cerca de 25% dos cânceres ósseos primários (que iniciam no osso) são condrossarcomas. Essa doença afeta pessoas e animais em qualquer idade, embora seja mais comum em pessoas mais velhas.

Também possui uma prevalência maior em indivíduos adultos do sexo masculino.
Porsche Carrera GT
Porsche Carrera GT (Código de projeto 980) é um carro superesportivo que foi fabricado pela Porsche em Leipzig, Alemanha, entre 2004 e 2006. O Carrera GT faz de 0-100 km/h em 3.5 s e é capaz de andar mais que seus rivais como Maserati MC12 e Ford GT.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Jay Bell
Jay Stuart Bell (Base Aérea Eglin, Pensacola, Flórida, 11 de dezembro de 1965), conhecido como Jay Bell, é um ex-jogador profissional de beisebol norte-americano que atuou pela Major League Baseball como interbases, além de ex-treinador dos Rocket City Trash Pandas da Southern League. Ele atuou pelos Cleveland Indians (1986–1988), Pittsburgh Pirates (1989–1996), Kansas City Royals (1997), Arizona Diamondbacks (1998–2002) e pelos New York Mets (2003). Ele também foi treinador reserva do Cincinnati Reds e da seleção nacional de beisebol da Nova Zelândia, que competiu no World Baseball Classic de 2013.

Arizona Diamondbacks
O Arizona Diamondbacks é uma equipe de beisebol profissional estadunidense, sediada em Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Eles atuam na National League, da Major League Baseball, e sua casa é Chase Field.

Os Diamondbacks conquistaram a World Series em 2001, contra o New York Yankees, sendo a franquia de expansão mais rápida a ganhar uma World Series em apenas quatro anos.
Monte Tavan Bogd
O Tavan Bogd (em mongol:  Таван богд, lit. "cinco santos") é o monte mais alto Mongólia. O monte Tavan Bogd está localizado na província (aimag) de Bayan-Ölgiy e seu pico Hüiten é o ponto mais alto da  Mongólia com 4 374 metros acima do nível do mar. Além do Hüiten, o monte inclui quatro picos: Nairamdal, Malchin, Bürged (águia) e Olgii (pátria).

O Pico Nairamdal forma a tríplice fronteira entre a Mongólia, Rússia e a China (província de Xinjiang).

Pico Khüiten
Khüiten (em mongol:  Хүйтний оргил, pico frio; ou Pico da Amizade, em mongol:  Найрамдал оргил Nairamdal orgil; chinês: 友谊峰, Youyi Feng) é o ponto mais alto da Mongólia. Fica na fronteira China-Mongólia, na cordilheira do Altai e tem 4374 m de altitude.

Fica a 2,5 km da fronteira tríplice entre Mongólia, República Popular da China e Rússia.
V.V.I.P
V.V.I.P é o extended play (EP) de estreia do cantor sul-coreano Seungri, lançado em 20 de janeiro de 2011. O EP produziu os singles "VVIP" e "What Can I Do?" e atingiu o topo da parada sul-coreana Gaon Album Chart, se tornando mais tarde, o quarto álbum mais vendido de um cantor solo no país durante o ano de 2011.

Circle Album Chart
A Circle Album Chart, anteriormente conhecida como Gaon Album Chart, é uma parada nacional fornecida pela Korea Music Content Industry Association, que classifica os álbuns mais vendidos, incluindo mini-álbuns e álbuns single, da Coreia do Sul. É pertencente ao Gaon Music Chart. A parada acompanha as vendas desde o início de 2010, quando foi lançado em fevereiro do mesmo ano, como parte da Gaon Music Chart. As paradas são feitas com gráficos de rastreamento de vendas de álbuns domésticos, vendas de álbuns internacionais e um total combinado de vendas de álbuns em formato semanal, mensal e de fim de ano.

Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram reveladas desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.
Marvel Cosmic Invasion
Marvel Cosmic Invasion é um jogo de beat 'em up de 2025 desenvolvido pela Tribute Games e publicado pela Dotemu. O jogo foi lançado para Linux, Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S em 1 de dezembro de 2025.

Dotemu
Dotemu (originalmente DotEmu) é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos francesa sediada no 9º arrondissement de Paris, fundada em 2007 por Xavier Liard e Romain Tisserand, desde de 2021 a empresa pertence a Focus Entertainment atuando na criação de novos jogos.
Maximilian Perty
Josef Anton Maximilian Perty (Ornbau, 17 de Setembro de 1804 — Bern, 8 de Agosto de 1884), com o nome frequentemente grafado "Joseph", mas mais conhecido por Maximilien Perty, foi um naturalista e entomologista, professor de Zoologia e de anatomia comparada na Universidade de Berna.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Adolphe Delattre
Pierre Adolphe Delattre (Tours, 10 de fevereiro de 1805 – Nice, 3 de janeiro de 1854) foi um ornitólogo e pintor francês, especializado em beija-flores. É mais conhecido pelas suas contribuições como ornitólogo, foi responsável por nomear cerca de 20 espécies de aves, muitas dessas realizadas com os ornitólogos René Primevère Lesson e Jules Bourcier. Ao longo de sua carreira, apenas cinco descrições foram feitas individualmente. Além de sua carreira como naturalista, também se dedicou à pintura de miniaturas, onde fazia retratos de figuras aristocráticas de sua época, incluindo uma miniatura do então príncipe brasileiro, Pedro II, e duas de suas irmãs, Januária e Francisca.

Jules Bourcier
Claude Marie Jules Bourcier (Cuisery, 19 de fevereiro de 1797 – Batignolles, 9 de março de 1873) foi um ornitólogo e político francês, especialista em beija-flores. Descreveu diversas espécies, muitas vezes em colaboração com outros ornitólogos.
Mangrove (filme)
Mangrove (bra: Mangrove ou Os Nove do Mangrove; prt: Mangrove) é um filme de drama histórico de 2020 dirigido pelo diretor britânico Steve McQueen e co-escrito por McQueen e Alastair Siddons, sobre o restaurante Mangrove no oeste de Londres e o julgamento de 1971 dos Mangrove Nine. É estrelado por Letitia Wright, Shaun Parkes, Malachi Kirby, Rochenda Sandall, Alex Jennings e Jack Lowden.

O filme foi lançado como parte da série antológica Small Axe na BBC One em 15 de novembro de 2020 e no Prime Video em 20 de novembro de 2020. Estreou como filme de abertura no 58º Festival de Cinema de Nova Iorque em 24 de setembro de 2020.

Festival de Cinema de Nova Iorque
O Festival de Cinema de Nova Iorque (em inglês:  New York Film Festival, conhecido pela sigla NYFF) é um dos festivais de cinema dos Estados Unidos da América, cuja primeira edição teve lugar em 1963 em Nova Iorque.
Vermelho, Branco e Azul
Red, White and Blue (bra/prt: Vermelho, Branco e Azul) é um filme de drama histórico de 2020 dirigido por Steve McQueen e co-escrito por McQueen e Courttia Newland. É estrelado por John Boyega como Leroy Logan, um oficial da Polícia Metropolitana de Londres que fundou a Black Police Association e tentou reformar a força policial por dentro. O filme foi lançado como parte da série antológica Small Axe na BBC One em 29 de novembro de 2020 e lançado no Prime Video em 4 de dezembro de 2020. Estreou como filme de abertura no 58º Festival de Cinema de Nova Iorque em 24 de setembro de 2020.

Festival de Cinema de Nova Iorque
O Festival de Cinema de Nova Iorque (em inglês:  New York Film Festival, conhecido pela sigla NYFF) é um dos festivais de cinema dos Estados Unidos da América, cuja primeira edição teve lugar em 1963 em Nova Iorque.
Campeonato Amapaense de Futebol de 2024
O Campeonato Amapaense de Futebol - Série A de 2024 (também conhecido como Amapazão Sicredi 2024, por questões de patrocínio), é a 79ª edição da primeira divisão profissional do Campeonato Amapaense. O certame é organizado pela Federação Amapaense de Futebol — FAF, entidade máxima do futebol no estado do Amapá.

O campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2025, Copa Verde de 2025 e Série D de 2025. O vice-campeão ganhará vaga na Copa do Brasil de 2025. Os clubes posicionados nas duas últimas posições, Macapá e São Paulo-AP, seriam rebaixados para a segunda divisão. No entanto, a decisão do TJD-AP que anulou as semifinais também anulou o rebaixamento dos clubes, permitindo a participação de ambos no Amapaense 2025. Em mais uma reviravolta, a decisão do TJD-AP de 20 de junho confirmou o rebaixamento de ambos os clubes e a validação da primeira partida da semifinal entre Trem e Santos-AP.

Esporte Clube Macapá
O Esporte Clube Macapá, ou simplesmente Macapá, é uma agremiação esportiva brasileira sediado na cidade de Macapá, capital do Amapá. Com as suas cores principais sendo o azul e branco, o clube se destaca por ser o maior vencedor do Campeonato Amapaense, com 19 títulos, sendo 3 da Segunda Divisão.

A equipe além de ser o primeiro Campeão Estadual na era Amadora, também foi o Primeiro Campeão na era Profissional em 1991. O clube também foi campeão da primeira edição do Torneio Integração da Amazônia, ou Copão da Amazônia, após uma goleada por 3 a 0 em cima do Ferroviário, de Rondônia.
George (Cabo Ocidental)
George é uma cidade da província do Cabo Ocidental, na África do Sul. A cidade é um dos mais populares destinos de férias e centro administrativo e comercial, a meio caminho entre a Cidade do Cabo e Guquebera, na Rota Jardim.

Está localizada em um planalto, entre as Montanhas Outeniqua, ao norte, e o Oceano Índico, a sul.

Porto Elizabeth
Porto Elizabeth, oficialmente Guquebera  (Gqeberha; AFI: [ᶢǃʱɛ̀béːxà]), é uma cidade na África do Sul, localizada na província do Cabo Oriental, a aproximadamente 770 km da Cidade do Cabo. Situada às margens da Baía de Algoa, é um dos maiores portos do país.

Anteriormente chamada Porto Elizabeth (em inglês, Port Elizabeth; em africâner coloquial, Die Baai, 'Baía'; entre os falantes da língua xossa, Ibhayi ), a cidade foi oficialmente renomeada Guquebera, em 23 de fevereiro de 2021.
"Guquebera"  é o nome xossa do rio Baakens.

A cidade foi fundada em 1820 por colonos britânicos. Hoje conta com mais de 1 milhão de habitantes em sua região metropolitana (Censo 2001) e é o quinto maior centro urbano do país. O africâner, o inglês e o xossa são as línguas mais faladas na cidade.
Amazonas 2
O Amazonas 2 é um satélite de comunicação geoestacionário da Espanha, que é operado pela Hispasat. O satélite foi construído pela EADS Astrium e está localizado na posição orbital de 61 graus de longitude oeste. O Amazonas 2 transmite na maioria canais de televisão em português e espanhol. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Manuel José do Conde
Manuel José do Conde (Guadalupe, 5 de abril de 1817 – Londres, 6 de junho de 1897), primeiro e único visconde do Rosário, foi um emigrante açoriano, oriundo da ilha Graciosa, que enriqueceu no Brasil. Tendo começado a vida como padeiro em Salvador (Bahia), conseguiu criar um grande empório comercial que se traduziu numa grande fortuna. Elevado a visconde do Rosário em 1875, acabou por se fixar em Lisboa, onde se ligou às melhores famílias da aristocracia portuguesa. Nunca esqueceu as suas origens, sendo um dos grandes beneméritos da ilha Graciosa, contribuindo generosamente para a Santa Casa da Misericórdia de Santa Cruz e construindo e equipando, à sua custa, uma escola no seu lugar natal da Vitória, Guadalupe, cujo professor pagava.

Padeiro
Padeiro ou panificador é um cozinheiro que se dedica a fazer ou vender pão. Também pode fabricar pastéis e alimentos parecidos, dado que a separação tradicional existente entre padeiros e pasteleiros se tem difundido nas últimas décadas. O lugar onde um padeiro comumente exerce seu ofício se chama padaria.
Voadeira
A Voadeira é uma embarcação movida a motor com estrutura e casco de metal, geralmente alumínio, a maioria composta com motor de popa.
É largamente utilizada no transporte fluvial e em pescarias, sendo um meio de transporte bastante comum na Amazônia, no Cerrado brasileiro e no Pantanal. A voadeira também é utilizada como embarcação de auxílio em portos fluviais, ancoradouros ou até mesmo em grandes embarcações fluviais, sendo que esta é uma embarcação leve e que pode ser transportada com facilidade. É uma embarcação bastante semelhante ao esquife, sendo que no entanto, a voadeira é adaptada apenas para águas interiores tais como rios, lagos, lagoas, áreas alagadas e represas.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.