hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Retirada Para Um Coração Bruto
A Retirada Para Um Coração Bruto é um curta-metragem brasileiro de 2017, escrito e dirigido por Marco Antônio Pereira. Ambientado no sertão de Minas Gerais, o filme é o primeiro de uma série de cinco curtas realizados por Marco Antônio Pereira na cidade de Cordisburgo. O filme foi exibido e premiado nos mais importantes festivais de cinema do Brasil. Dentre os prêmios conquistados, inclui os Kikitos de Melhor Ator, Melhor Roteiro e Melhor Trilha Musical no Festival de Gramado, e o Troféu Barroco de Melhor Curta-Metragem do Júri Popular na Mostra de Cinema de Tiradentes. O filme também concorreu ao Troféu Redentor no Festival do Rio. A antologia de curtas realizados por Marco em Cordisburgo segue com os títulos Alma Bandida, Teoria Sobre um Planeta Estranho e 4 Bilhões de Infinitos.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Facção republicana
A Facção republicana (Espanhol: Bando republicano), também conhecida como a Facção lealista (Espanhol: Bando leal ou bando gubernamental), foi o lado da Guerra Civil Espanhola de 1936 a 1939 que apoiou o governo estabelecido da Segunda República Espanhola contra a facção Nacionalista ou rebelde de extrema direita da rebelião militar. O nome Republicanos (republicanos) era usado principalmente por seus membros e apoiantes, enquanto os seus oponentes usavam o termo derrogatório Rojos (vermelhos) para se referir a essa facção.

Forças Armadas da República Espanhola
As Forças Armadas da República Espanhola (Espanhol: Fuerzas Armadas de la República Española) foram inicialmente formadas pelos dois ramos militares seguintes da Segunda República Espanhola:

Exército Republicano Espanhol (Ejército de la República Española (1931-1936) e Ejército Popular de la República Española (1936-1939)). Incluía o braço aéreo da Aeronáutica Militar.

Marinha da República Espanhola (Marina de Guerra de la República Española), que incluía a aviação naval (Aeronáutica Naval).
Anabela Moreira
Anabela Moreira (Lisboa, 8 de março de 1976, é uma atriz e realizadora portuguesa, conhecida pelo seu trabalho em  Inspector Max, O Último Banho (2020), Sangue do Meu Sangue (2011) e Mal Viver (2023). Venceu duas vezes o prémio de Melhor atriz nos Globos de Ouro, da SIC.

Em 1997, Anabela faz figuração especial na série “Riscos”. Em 2000 integra o elenco do espetáculo teatral “Trainspotting”. Entretanto, faz formação como actriz, em workshops, e, entre setembro de 2001 e dezembro de 2002, frequenta o Curso de Formação de Actores da ACT - Escola de Actores. Ao mesmo tempo é aluna de Psicologia no ISPA - Instituto Universitário e continua a trabalhar episodicamente, sobretudo em televisão. Depressa chega ao cinema e, em 2005, tem o seu primeiro papel como protagonista no cinema em “Um Rio”, de José Carlos de Oliveira.

O Último Banho
O Último Banho é uma longa-metragem luso-francesa de ficção realizada por David Bonneville. A ação desenrola-se entre o Douro e o Porto. O filme ganhou os Prémios Sophia de Melhor Filme, Melhor Argumento Original e Melhor Direção Artística nos galardões da Academia Portuguesa de Cinema. O filme venceu ainda o Globo de Ouro para Melhor Atriz de Cinema, (Anabela Moreira) e o Prémio Fundação GDA Novo Talento (Martim Canavarro).

Estreando mundialmente nos Festival de Tóquio e Mostra de São Paulo, obteve nomeação ao Ingmar Bergman Award no Festival de Cinema de Gotemburgo..
Blackway
Blackway (Brasil: O Protetor ) é um filme de suspense estadunidense de 2015, dirigido por Daniel Alfredson e escrito por Joseph Gangemi e Gregory Jacobs, baseado no romance de 2008 Go with Me de Castle Freeman Jr. O filme é estrelado por Anthony Hopkins, Julia Stiles, Ray Liotta e Alexander Ludwig. As filmagens começaram em 12 de novembro de 2014, em Enderby, Colúmbia Britânica. O filme estreou com o título de festival Go with Me no Festival de Veneza de 2015 e estreou no cinema em 10 de junho de 2016.

Julia Stiles
Julia O'Hara Stiles (Nova Iorque, 28 de março de 1981) é uma atriz americana que alcançou a fama ao protagonizar os filmes adolescentes 10 Things I Hate About You (1999), Down to You (2000) e Save the Last Dance (2001). Outros trabalhos mais notáveis são The Business of Strangers (2001), a série Bourne (2002–16), O Sorriso de Mona Lisa (2003), The Prince and Me (2004) e The Omen (2006).

Em 2010, teve um papel recorrente na quinta temporada de Dexter. De 2012 a 2014, protagonizou a websérie Blue, também transmitida pela televisão.
David Woodard
David James Woodard é um maestro e escritor americano conhecido por seus espetáculos controversos. Na década de 1990, ele cunhou o neologismo prequiem, de preemptive requiem, ou réquiem preventivo. Descrevendo-os como "missas para os em breve defuntos", ele controversalmente escreveu préquiens para figuras como  Joe DiMaggio, o terrorista Timothy McVeigh, ativista neonazi e autor d'O Diário de Turner William Luther Pierce e os sequestradores do 11 de setembro. Também vendeu réplicas da Dreamachine, um dispositivo de luz estroboscópico que produz estímulos visuais eidéticos. Woodard tem um interesse pela cidade paraguaia fundada por colonos alemães Nueva Germania. Ele chamou tal povoamento de "um vácuo ariano no meio da selva", apesar de negar ser supremacista branco.

Estroboscópio
O estroboscópio consiste num dispositivo óptico que permite estudar e registrar o movimento contínuo ou periódico de elevada velocidade de um corpo, com o objetivo de o fazer parecer estacionário. Obtém-se um conjunto de imagens discretas mas que são representativas do percurso que o corpo descreve. Esse efeito é conseguido através da alternância entre a iluminação com uma luz intensa e o bloqueamento dessa luz com um diafragma - lâmpada estroboscópica.
Giro d'Italia de 2007
Giro d'Italia 2007 foi a nonagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia ("Corsa Rosa"), realizada entre os dias 12 de maio e 3 de junho de 2007.

A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.486 km. A largada foi na cidade de Caprera, na ilha da Sardenha, a a chegada aconteceu na cidade de Milão, no norte da Itália.

O vencedor foi o ciclista italiano Danilo Di Luca, da equipe de ciclismo profissional "Liquigás", que alcançou a média de 34,807 km/h. Dos 219 ciclistas que largaram, cruzaram a linha de chegada 141 competidores.

Danilo Di Luca
Danilo Di Luca(Spoltore,2 de janeiro de 1976) é um ciclista italiano,atualmente aposentado. Foi campeão do Giro d'Italia de 2007,mas também é conhecido por vários casos positivos de dopping.O último dos casos resultou no banimento definitivo do esporte.
Usurbil
Usurbil (em basco e oficialmente) ou Usúrbil (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Guipúscoa, no País Basco. Tem 25,64 km² de área e em 2021 tinha 6 132 habitantes (densidade: 239,2 hab./km²). Limita com os municípios de San Sebastián, Orio, Aia e Lasarte-Oria.

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
MOJO
MOJO ou M.O.J.O. é uma micro-consola produzida pela Mad Catz, que corre aplicações Android.
Com lançamento previsto para 10 de dezembro de 2013 nos Estados Unidos e Reino Unido, vai ter ligação às lojas de aplicações Google Play e Nvidia TegraZone.

Mad Catz
Mad Catz é uma empresa americana que produz acessórios para vídeo games. Com sede em San Diego,

A empresa foi fundada por Darren Richardson em 1989 sob o título de Patch Ventures, em 2003 adquiriu a GameShark, em 2013 lançou seu microconsole M.O.J.O. rodando sobre a plataforma Android, a empresa decretou falência em 2017. Porém, reabriu em 2018 dessa vez em Kowloon em Hong Kong.
Dvadeset prvi vijek
"Dvadaset prvi vijek" ("O século XXI") foi a canção que representou a Bósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da Canção 1995 que se desenrolou em Dublin, na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em bósnio por  Davorin Popović. Foi a quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção alemã "Verliebt in Dich", cantada pela banda Stone & Stone e antes da canção norueguesa "Nocturne, cantada pela banda Secret Garden. Terminou a competição em 19.º lugar, tendo recebido um total de 14 pontos. No ano seguinte, em 1996, a Noruega fez-se representar com a canção "Za našu ljubav", interpretada por Amila Glamočak.

Za našu ljubav
"Za našu ljubav" ("Pelo nosso amor") foi a canção que representou a Bósnia e Herzegovina no Festival Eurovisão da Canção 1996 que se realizou em Oslo no dia 18 de maio de 1996.

A referida canção foi interpretada em bósnio por Amila Glamočak. Foi a vigésima-primeira canção a ser interpretas ana noite do festival, a seguir à canção polaca "Chcę znać swój grzech…", interpretada por Kasia Kowalska e antes da canção eslovaca "Kým nás máš", cantada por Marcel Palonder. Terminou a competição em vigésimo-segundo lugar (penúltimo), tendo recebido 13 pontos. No ano seguinte, em 1997, a Bósnia e Herzegovina foi representada pela canção Goodbye, interpretada por Alma Čardžić.
Learjet 70/75
O Learjet 70/75 é o último programa de desenvolvimento da família Learjet pelo fabricante aeroespacial Bombardier Aerospace. Estes modelos virão equipados com novos aviônicos, winglets e motores mais potentes, usando menos combustível.

A fuselagem é baseada nos modelos Learjet 40 e 45 com algumas modificações para melhorar a performance. Um design de winglet inclinado será incorporado do Global 7000/8000. A Bombardier almeja entregar os primeiros modelos no início de 2013.

Bombardier Learjet 45
O Learjet 45 é uma aeronave bimotor de médio porte e alta performance, com motorização turbofan e com capacidade para transportar 8 ou 10 passageiros em viagens interestaduais e internacionais, projetada e fabricada nos Estados Unidos a partir da década de 1990 pela fabricante estadunidense Learjet, de propriedade da corporação canadense Bombardier.
Longo século XIX
Longo século XIX é um conceito historiográfico utilizado para o período de 125 anos compreendido entre o início da Revolução Francesa, em 1789, e a eclosão da Primeira Guerra Mundial, em 1914. Foi cunhado pelo escritor soviético Ilya Ehrenburg e, mais tarde, popularizado pelo historiador britânico Eric Hobsbawm.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Gyula Andrássy
Gyula Andrássy de Csíkszentkirály et Krasznahorka (Oláhpatak, Reino da Hungria, 8 de março de 1823 — Volosko, Litoral austríaco, 18 de fevereiro de 1890) foi um estadista húngaro que serviu como primeiro-ministro da Hungria (1867-1871) e posteriormente como ministro das Relações Exteriores da Áustria-Hungria (1871-1879). Andrássy era um conservador; sua política externa visava expandir o Império no sudeste da Europa, de preferência com o apoio britânico e alemão, e sem alienar a Turquia. Ele via a Rússia como o principal adversário, por causa de suas próprias políticas expansionistas em relação às áreas eslavas e ortodoxas. Ele desconfiava dos movimentos nacionalistas eslavos como uma ameaça ao seu império multiétnico.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
TrackMania Nations
TrackMania Nations (subintitulado Electronic Sports World Cup, comumente abreviado como ESWC) é um jogo de corrida francês desenvolvido pelo estúdio Nadeo e publicado gratuitamente pela Focus Home Interactive em 27 de janeiro de 2006, sendo parte da franquia TrackMania. Também é conhecido como TrackMania Nations Forever, nome de uma grande extensão lançada em 16 de abril de 2008 que reformou o jogo base. Nations foi desenvolvido para a competição ESWC e se destaca na franquia por ser o primeiro título a ser publicado gratuitamente pela Internet e por ter somente um ambiente jogável, Stadium, pelo qual o jogador dirige um carro de Fórmula 1 monolugar semelhante a um Ariel Atom.

TrackMania Sunrise
TrackMania Sunrise é um jogo de corrida francês desenvolvido pelo estúdio Nadeo e publicado em seu país de origem pela Focus Home Interactive em 6 de abril de 2005, vindo a ser lançado em outros países europeus nesse mesmo mês. É o segundo título da franquia TrackMania e apresenta a mesma base de jogabilidade de seu antecessor, mas possui um novo motor gráfico e três novos ambientes pelos quais o jogador pode dirigir. Uma extensão de nome TrackMania Sunrise Extreme foi lançada online em novembro de 2005 e adicionou novas modalidades ao jogo.
Nosso Nós
"Nosso Nós" (estilizada como "Nosso Nó(s)") é uma canção da cantora e compositora brasileira Sandy. Foi composta por ela e o músico Lucas Lima, sendo produzida por ele. A canção, lançada como single no dia 3 de novembro de 2017, foi composta para a trilha sonora da telenovela da Rede Globo Tempo de Amar. O lançamento de "Nosso Nós" foi acompanhado por um lyric video, publicado no canal da cantora no YouTube. Posteriormente, foi lançado o videoclipe da canção, onde Sandy contracena com o ator José Trassi.

José Trassi
José Francisco Trassi Teixeira (São Paulo, 4 de setembro de 1984), conhecido apenas como José Trassi ou Zé Trassi, é um ator, apresentador e dublador brasileiro. É formado em artes cênicas pela New York Film Academy, dos Estados Unidos, e em teatro pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC).
José Vicente (futebolista)
José Vicente Train, conhecido como José Vicente (Barcelona, Espanha, 19 de dezembro de 1931), é um ex-futebolista espanhol. Ele jogou como goleiro e jogou a maior parte de sua carreira no Espanyol de Barcelona e no Real Madrid. Ele ganhou o Troféu Zamora três vezes e foi campeão do Campeonato Europeu de Futebolem 1964 com a seleção espanhola. Vicente era conhecido como Staples por sua segurança ao bloquear a bola.

Troféu Zamora
O Troféu Zamora (em espanhol, Trofeo Zamora) é uma prêmio entregue ao final de cada temporada da La Liga pelo jornal espanhol Marca ao goleiro com menos gols sofridos no campeonato.

O nome do prêmio é uma homenagem ao lendário goleiro espanhol Ricardo Zamora, que foi o primeiro vencedor do prêmio, na temporada 1928-29. O recordista com menos gols sofridos é Liaño, do Deportivo La Coruña, na temporada 1993-94, sofrendo apenas 18 gols em 38 jogos, assim como Jan Oblak, do Atlético de Madrid, na temporada 2015-16.
Eduardo Costa (político)
José Eduardo Pereira da Costa, mais conhecido como Eduardo Costa (Belém, 16 de fevereiro de 1968) é um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). E atualmente é Secretário de Estado de Turismo do Pará.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
James Beattie
James Scott Beattie (Lancaster, 27 de fevereiro de 1978) é um ex-futebolista inglês que atuava como centroavante.

Nascido em Lancaster, Lancashire, ele chegou ao Blackburn e assinou com o time em 1995. Posteriormente jogou por Southampton, Everton, Sheffield United, Stoke City, Rangers, Blackpool e Accrington Stanley. para uma segunda passagem. Quando foi contratado pelo Everton e também pelo Sheffield United na sua primeira passagem, ele foi a maior transferência da história dos clubes naquela ocasião.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster (em português Lencastre ou Lancastro, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra. É um centro comercial, cultural e educacional e tem uma população de 69.696 habitantes.

Faz parte da Cidade de Lancaster (City of Lancaster}, um distrito de governo local, que apresenta uma população de 133.914 pessoas e inclui outras cidades além de Lancaster, tais como Morecambe, Heysham e Carnforth.

Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. É também a casa da Universidade de Lancaster. Na cidade, viveu o monarca Henrique VII famoso nobre inglês que, ao se casar com Elisabeth de York, deu origem à Dinastia Tudor na Inglaterra.
CPI dos Títulos Públicos
A CPI dos Títulos Públicos, também conhecida como CPI dos Precatórios foi uma comissão parlamentar do Senado que investigou durante noventa dias, no final de 1996 e início de 1997, irregularidades relacionadas à autorização, emissão e negociação de títulos públicos, estaduais e municipais, nos exercícios de 1995 e 1996, dos governos de Alagoas, Pernambuco e Santa Catarina e de prefeituras como São Paulo, Campinas e Osasco. O principal foco das apurações acabou recaindo sobre a emissão de títulos públicos destinados a saldar precatórios judiciais.

A CPI teve como relator o senador Roberto Requião (PMDB do Paraná), na época senador do estado do Paraná.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Grown Ups
Grown Ups (bra: Gente Grande; prt: Miúdos e Graúdos) é um filme de comédia estadunidense de 2010 dirigido por Dennis Dugan, escrito por Fred Wolf e Adam Sandler, que também protagoniza o filme junto com Kevin James, Chris Rock, David Spade, Rob Schneider, Salma Hayek, Maya Rudolph e Maria Bello. Foi produzido pela empresa de Sandler, a Happy Madison Productions, e distribuído pela Columbia/Sony Pictures.

O filme conta a história de cinco amigos de longa data que venceram o campeonato de basquete do ensino médio em 1978. Eles se reencontram três décadas depois para celebrar o feriado de 4 de julho depois de saber da morte repentina de seu treinador de basquete.

Grown Ups foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 25 de junho de 2010. Apesar de ter recebido críticas desfavoráveis​, o filme se tornou um sucesso de bilheteria, arrecadando US$ 271 milhões mundialmente. Uma sequência intitulada Grown Ups 2 foi lançada em 2013.

Maria Bello
Maria Elena Bello (Norristown, 18 de abril de 1967) é uma atriz estadunidense. Começou sua carreira com peças de teatro, mas foi em 1997 que se tornou conhecida do grande público, ao participar dos três últimos episódios da terceira temporada da série médica televisão ER como a Dra. Anna Del Amico.
102 Dálmatas
102 Dalmatians (bra: 102 Dálmatas ou  Os 102 Dálmatas; prt: 102 Dálmatas) é um filme de comédia e aventura estadunidense, lançado em 2000 pelos estúdios Disney, com direção de Kevin Lima. É a sequência de 101 Dálmatas, de 1996, um remake live action da animação homônima de 1961, com Glenn Close retornando ao papel de Cruella de Vil.

Close e Tim McInnerny foram os únicos dois atores do primeiro filme a retornarem para a sequência. O filme recebeu críticas geralmente negativas da crítica, mas foi indicado ao Oscar de melhor figurino.

Um reboot, Cruella, foi lançado em 28 de maio de 2021 com Emma Stone no papel-título e Close como produtora executiva.

One Hundred and One Dalmatians
One Hundred and One Dalmatians (bra: A Guerra dos Dálmatas ou 101 Dálmatas; prt: Os 101 Dálmatas) é um filme estadunidense de 1961, dos gêneros animação, aventura, comédia e fantasia, dirigido por Clyde Geronimi, Hamilton Luske e Wolfgang Reitherman para a Disney, baseado no livro The Hundred and One Dalmatians, de Dodie Smith.

Lançado nos cinemas em 25 de janeiro de 1961, é o 17.º longa-metragem de animação dos estúdios Disney.