hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deafheaven / Bosse-de-Nage
Deafheaven / Bosse-de-Nage é um split EP entre as bandas de black metal da região da Baía de São Francisco, nos Estados Unidos, Deafheaven e Bosse-de-Nage. O álbum foi lançado no formato LP pela gravadora The Flenser em 20 de novembro de 2012. O Deafheaven contribuiu com um cover das músicas "Punk Rock" e "Cody", da banda de post-rock Mogwai, originalmente lançadas no álbum Come On Die Young de 1999. Já o Bosse-de-Nage contribuiu com a composição original "A Mimesis of Purpose".

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Pico Tsarigrad
Pico Tsarigrado (em búlgaro:  Връх Цариград) é um pico agudo coberto de gelo com 1760 m de altitude em Imeon, na Ilha Smith, nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica. Com vista para a geleira Armira, a sudeste.

O pico é nomeado pela Conferência de Constantinopla de 1876 (Tsarigrad é o nome búlgaro de Constantinopla) das grandes potências que determinou as fronteiras étnicas búlgaras a partir da segunda metade do século XIX.

O pico está localizado nas coordenadas 63° 00′ 53″ S, 62° 34′ 42″ O, 2,5 km a sudoeste do cume da ilha, o Monte Foster, 550 m ao sul do Pico Slaveykov e 600 m a nordeste do Pico Neofit.

Conferência de Constantinopla
A Conferência de Constantinopla das Grandes potências (Grã-Bretanha, Rússia, França, Alemanha, Áustria-Hungria e Itália) foi realizada em Istambul (Constantinopla) a partir de 23 de dezembro de 1876 até 20 de janeiro de 1877. Após a Revolta Herzegovina, que começou em 1875 e a revolta da Bulgária em Abril de 1876, as Grandes potências chegaram a acordo sobre um projeto de reformas políticas, tanto na Bósnia, e nos territórios otomanos com a maioria da população búlgara.

Ao rejeitar a decisão das Grandes potências, a Turquia foi privada de apoio político e militar do Ocidente na próxima Guerra russo-turca de 1877–1878, ao contrário da anterior Guerra da Crimeia.
Igreja Matriz de Carviçais
A Igreja Matriz de Carviçais, em Carviçais, Torre de Moncorvo, Portugal, foi construída em 1657 e está dedicada ao mártir São Sebastião. Localiza-se na Praça da Igreja e à sua beira há um urinol antigo e uma fonte.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).
HgCdTe
Cádmio Mercúrio  Telureto ou HgCdTe ( também chamado de Mercúrio Cádmio Telureto, MCT, MerCad Telureto, MerCadTel, MerCaT ou CMT) é uma  liga ternária (ou trinária) de CdTe e HgTe de uma estreita blenda banda proibida direta  de zinco II-VI  com uma banda proibida  sintonizável, que abrangendo as regiões das ondas curtas do infravermelho até as regiões de onda infravermelha longa

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.
Granada Club de Fútbol
O Granada Club de Fútbol é uma equipe espanhola de sociedade anônima da cidade de Granada, na Andaluzia. Seu acionista majoritário é o grupo chinês Desport e seu presidente é o chinês Jiang Lizhang. Como clube de futebol foi fundado em 14 de abril de 1931 com o nome de Club Recreativo Granada.

Manda seus jogos no Estádio Nuevo Los Cármenes. Foi o 3º clube da Andaluzia a jogar a Primeira Divisão, na temporada 1941-1942, depois do Sevilla e do Real Betis.

Real Betis Balompié
O Real Betis Balompié é uma equipa de futebol espanhola da cidade de Sevilha.

Está classificado na 10ª posição do ranking histórico da 1ª Divisão Espanhola, com 51 temporadas na divisão principal do futebol espanhol. Já ganhou uma vez a Liga, na temporada 1934/1935, e três vezes a Copa del Rey, em 1977, 2005 e 2022.

Seu maior rival é o Sevilla Fútbol Club, uma das maiores rivalidades do futebol espanhol. O Betis possui uma das maiores torcidas da Espanha (a sexta maior em números), contando com 3,4% da preferência do país — números similares ao do Valencia (3,5%) e Athletic de Bilbao (3,6%).
Martin Starr
Martin Starr (Martin James Pflieger Schienle; Santa Mônica, 30 de julho de 1982) é um ator americano conhecido por atuar como Bill Haverchuck no curta da NBC de comédia dramática Freaks and Geeks, Roman DeBeers em Starz - Party Down, e Bertram Gilfoyle na série da HBO Silicon Valley, bem como seus papéis no cinema para Knocked Up, Cheats e Adventureland.

Em 2013, participou do elenco de This is the End, ao lado de James Franco, Jay Baruchel, Jonah Hill, Craig Robinson, Seth Rogen e Danny McBride, interpretando ele mesmo. Ele faz ainda parte do elenco de Spider-Man: Homecoming.

Jay Baruchel
Jonathan Adam Saunders "Jay" Baruchel (Ottawa, Ontario, 9 de abril de 1982) é um ator e comediante canadense. Ele interpreta Josh Greenberg na série de televisão da FXX, Man Seeking Woman,  e jogou o personagem principal na série de comédia de Judd Apatow, Undeclared. Ele apareceu em papéis secundários em sucessos de bilheteria, incluindo Million Dollar Baby, Knocked Up e Tropic Thunder, e estrelou os filmes She's Out of My League, The Trotsky, The Sorcerer's Apprentice, This Is the End, How to Train Your Dragon e sua sequência How to Train Your Dragon 2. Em junho de 2015, foi confirmado como diretor do filme Goon: Last of the Enforcers.
Caetano Vicente de Almeida Júnior
Caetano Vicente de Almeida Júnior, Barão de Mucuri (Belmonte, 15 de setembro de 1811 — Niterói, 14 de abril de 1890), foi um magistrado brasileiro.

Filho do major Caetano Vicente de Almeida e de Luísa Clara Joaquina Barbosa de Almeida, era irmão de Luís Antônio Barbosa de Almeida e de Maria Adélia Barbosa de Almeida e, portanto, tio materno de Rui Barbosa.

Casou-se com Ana Maria de Sampaio e depois com a irmã dela Luísa Antônia de Sampaio. Era bacharel em Direito, aposentando-se como ministro do Supremo Tribunal de Justiça.

Foi fidalgo cavaleiro da Casa Imperial, cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo e oficial da Imperial Ordem da Rosa.

Agraciado barão em 22 de janeiro de 1887.

Belmonte (Bahia)
Belmonte é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 15º51'47" sul e a uma longitude 38º52'58" oeste, estando a uma altitude de 8 metros.

O município foi criado em 1764.

É uma das únicas quatro localidades brasileiras onde pode ser encontrada uma árvore da Mata Atlântica ameaçada de extinção, a Buchenavia hoehneana. No centro da cidade está localizado um imponente farol, construído pela mesma empresa que construiu a Torre Eiffel.
Colônia de Singapura
A Colônia de Cingapura foi uma colônia da coroa do Império Britânico que existiu de 1946 até 1963, quando Singapura tornou-se parte da Malásia. Quando o Império do Japão se rendeu aos Aliados no final da Segunda Guerra Mundial, a ilha foi devolvida aos britânicos em 1945. Em 1946, os Estabelecimentos dos Estreitos foram dissolvidos e Singapura, juntamente com as Ilhas Cocos-Keeling e a Ilha Christmas, se tornaram uma  colônia da coroa separada.  A colônia foi governada pelo Império Britânico até obter uma autorregulamentação  interna parcial em 1955.

Ilhas Cocos (Keeling)
As Ilhas Cocos ou dos Cocos, ou Ilhas Keeling (conhecidas oficialmente como Ilhas Cocos (Keeling); em inglês: Cocos (Keeling) Islands), são um dos territórios da Austrália, com cerca de 630 habitantes (2005). Este arquipélago australiano de 14 km² tem 27 ilhas, mas apenas Ilha Home e Ilha Ocidental (a capital) são habitadas.

Situadas no oceano Índico, a noroeste da Austrália e a cerca de 580 milhas a sudoeste de Java, são cobertas por uma floresta tropical úmida. Muitas aves, rica vegetação e uma variedade de vida marinha. As ilhas também têm terreno acidentado e várias quedas de água. Formam dois atóis de coral densamente cobertos por coqueiros.
Quechua (marca)
Quechua é uma marca francesa de esportos de montanha pertencente ao grupo Oxylane (Decathlon). Fundada em 1997, a empresa está localizada em Domancy, Sallanches e Passy, na região de Haute-Savoie, aos pés do Mont Blanc, na França. Quechua oferece produtos inovadores para caminhadas na trilha, corridas de aventura, escalada, alpinismo e camping. Seu nome foi escolhido em referência aos povos nativos quechuas que habitam a região dos Andes e que falam o idioma quíchua. A marca é vendida exclusivamente nas lojas da Decathlon em mais de 79 países e em plataformas de e-commerce.

Alpinismo
Alpinismo é uma atividade desportiva de ascensão em montanhas, picos, rochas escarpadas e similares, acima dos 2 500 m, que exige equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, boa preparação física e, em alguns casos, a presença de um guia de alta montanha com uma formação específica, para escolher o percurso e assegurar a cordada. Alpinista é nome dado aquele que exerce esse desporto ou atividade.

O alpinismo não deve ser confundido com o montanhismo que além de um termo genérico relacionado com a montanha, também se pode referir à prática da marcha em condições de baixa ou média montanha.
Royce do Cavaco
Royce do Cavaco, nascido Royce Todoverto (São Paulo, 8 de outubro de 1961) é um cavaquinista, cantor e compositor brasileiro, considerado um dos maiores intérpretes de sambas-enredo. Como intérprete oficial, teve passagens por Rosas de Ouro, Águia de Ouro, X-9 Paulistana, Nenê de Vila Matilde, Acadêmicos do Tatuapé, Tom Maior e Unidos de Vila Maria.

Tom Maior
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Tom Maior é uma escola de samba da cidade de São Paulo. Seu nome foi inspirado nos versos da música de Martinho da Vila: “Vai ter de amar a liberdade, só vai cantar em Tom Maior, vai ter a felicidade de ver um Brasil melhor...”

Tem como cores o vermelho, o amarelo e o branco, embora haja predomínio das duas primeiras.

Sua comunidade de origem é o bairro do Sumaré, porém durante muitos anos vem frequentemente mudando de endereço, tendo sido sediada em diversos bairros. Atualmente, sua sede está na Fábrica do Samba, e sua quadra, no bairro da Barra Funda.
Jana Nagyová (política)
Jana Nagyová (nascida a 26 de Setembro de 1970) é uma política checa do ANO que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. De 2016 a 2018, ela serviu como vice-prefeita de Jihlava. Está envolvida no caso Stork Nest, sobre alegações de fraude de subsídios na Agrofert. No dia 29 de Janeiro de 2025 compareceu perante a comissão de assuntos jurídicos do Parlamento Europeu para defender a sua imunidade parlamentar, que a protege de processos do tribunal superior de Praga.

Eleições europeias de 2024 (Chéquia)
As eleições europeias de 2024 na Chéquia foram realizadas a 7 e 8 de junho e serviram para eleger os 21 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. O partido ANO 2011, do grupo liberal europeu, venceu as eleições com 26% dos votos.
Batalha de Texel
A Batalha de Texel foi um conflito naval entre a frota holandesa e um combinado das frotas inglesas e francesas durante a Guerra Franco-Holandesa. Foi o maior combate da guerra e considera-se que também fez parte da Terceira Guerra Anglo-Holandesa.  A batalha começou por volta do dia 11 e terminou em 21 de Agosto de 1673, perto da ilha de Texel nos Países Baixos.

Os relatos desta batalha variam entre os vários historiadores, e os dois lados reivindicaram a vitória; disto pode-se concluir que a batalha não foi decisiva.

Texel
Texel é um município dos Países Baixos e a maior das Ilhas Frísias, na província de Holanda do Norte.

Ela possui 13 617 habitantes (censo de 2007). A ilha faz parte das Ilhas Frísias Ocidentais. A cidade mais próxima é Den Helder. Ao norte da ilha, fica a Ilha Vlieland e ao sul a Frísia Ocidental. Ela é banhada pelo Mar do Norte. Seu relevo é baixo como o seu país e está sujeito a inundações. As únicas economias da ilha é a agricultura, pesca e turismo. Ela é a maior ilha das Ilhas Frísias Ocidentais, mas não é a maior dos Países Baixos. A área da Ilha Texel é de 463,28 km².
Ponte da Biscaia
A Ponte da Biscaia, é uma ponte de transporte, concebida, desenhada e construída pela iniciativa privada entre 1887 e 1893, que une as duas margens da ria de Bilbau, na  Biscaia, Espanha. Foi inaugurada em 1893, sendo a primeira de seu tipo no mundo.

A ponte recebe vários nomes, com o nome oficial de "Ponte de Vizcaya", mas também é chamada de "Ponte Pênsil", "Portugalete", "Guecho" e "Bilbao". Também chamada de "Ponte Palácio" em homenagem a seu arquiteto, Alberto Palacio. A ponte liga a cidade de Portugalete com o bairo de Las Arenas, que pertence ao município de Guecho / Getxo, assim com às margens da Ria de Bilbao. Sua construção foi devida a uma necessidade de unir os balneários existentes nas margens do rio, destinados à burguesia industrial e aos turistas do final do século XIX.

Ria de Bilbau
A ria de Bilbau (também conhecida como ria do Nervión  ou do Ibaizábal) é a desembocadura que forma o sistema dos rios Nervión e Ibaizábal, bem como os seus últimos afluentes, na sua chegada ao golfo da Biscaia. Atravessa Bilbau, dividindo a cidade em duas: à direita, o Casco Viejo ou  Siete Calles ("Sete Rúas") e, à esquerda, o Ensanche.
Passando Bilbau, prolonga-se 23 km até à sua desembocadura no mar, entre os municípios de Getxo e Portugalete.
Príncipe Hamlet
O príncipe Hamlet é o personagem-título e protagonista da tragédia de Hamlet (1599-1601) de William Shakespeare. Ele é o príncipe da Dinamarca, sobrinho do usurpador Cláudio e filho do rei Hamlet, o anterior rei da Dinamarca. No início da peça, ele está em conflito se, e como, vingar o assassinato de seu pai, e luta com sua própria sanidade ao longo do caminho.

Monarquia da Dinamarca
A Monarquia da Dinamarca é uma monarquia constitucional do Reino da Dinamarca, que inclui a Dinamarca, a Gronelândia e as Ilhas Faroé.

Como monarca constitucional, a ação do rei Frederico X é limitada a atos não partidários e a funções cerimoniais. A autoridade executiva máxima sobre o governo da Dinamarca ainda é realizada pela prerrogativa real do monarca; na prática, esses poderes só são utilizados de acordo com leis aprovadas no parlamento ou dentro dos limites da constituição.

A família real dinamarquesa pode traçar a sua linhagem até os reis viquingues Gormo, o Velho e Haroldo Dente-Azul do século X, fazendo com que a monarquia da Dinamarca seja a mais antiga na Europa. A atual Casa Real é um ramo da família principesca da Casa de Glücksburg, originalmente a partir da Eslésvico-Holsácia na Alemanha, a mesma casa real como na família real norueguesa e na ex-família real grega.
Felip de Malla
Felip de Malla (Barcelona 1380; Barcelona 12 de julho de 1431) foi o 17 Presidente della Generalidade da Catalunha (1425–1428), cônego da catedral de Huesca (1423), limosneiro da catedral de Elne (1423) e arcediago da catedral de Barcelona (1424–1431).

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
Zenão de Alexandria
Zenão (em latim: Zeno; em grego: Ζήνων; romaniz.: Zénon) foi um médico e professor de medicina romano de origem grega. Se sabe que esteve ativo na cidade de Alexandria durante a segunda metade do século IV, quando foi exilado pelo bispo Jorge em 360. Ele permaneceu no exílio até o final de 361, quando foi restaurado pelo imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363).

Juliano (imperador)
Flávio Cláudio Juliano (Constantinopla, 331 – Samarra, 26 de junho de 363) foi um imperador romano, que reinou desde o ano 361 até a sua morte, dois anos depois. Foi o último imperador pagão do mundo romano, e por isso ficou conhecido na história como "o Apóstata", por não professar a fé cristã num período em que o cristianismo já era aceito e até incentivado por seus antecessores desde Constantino I.

Nascido em Constantinopla, homem de notável formação intelectual, seu reinado, de apenas vinte meses, ficou marcado pela pretensão de harmonizar a cultura e a justiça com os valores da antiga religião pagã de Roma.

Após derrotar Conodomário e seus 30 mil homens na Batalha de Estrasburgo, Juliano foi declarado Augusto por suas legiões, mas rejeitou o título.
James Stockdale
James Bond "Jim" Stockdale (23 de dezembro de 1923 - 5 de julho de 2005) foi um vice-almirante e aviador da Marinha dos Estados Unidos, premiado com a Medalha de Honra na Guerra do Vietnã, durante a qual foi prisioneiro de guerra por mais de sete anos.

Stockdale era o oficial naval mais graduado mantido em cativeiro em Hanói, Vietnã do Norte . Ele liderou ataques aéreos do porta-aviões USS Ticonderoga (CVA-14) durante o incidente do Golfo de Tonkin em 1964. Em sua próxima implantação, enquanto comandante do Carrier Air Wing Sixteen a bordo do porta-aviões USS Oriskany (CV-34), seu jato A-4 Skyhawk foi abatido no Vietnã do Norte em 9 de setembro de 1965. Ele serviu como presidente do Naval War College de outubro de 1977 até se aposentar da marinha em 1979. Como vice-almirante, Stockdale foi o presidente da Cidadela de 1979 a 1980.

Stockdale foi candidato a vice-presidente dos Estados Unidos nas eleições presidenciais de 1992, na chapa independente de Ross Perot.

Coronado (Califórnia)
Coronado é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de San Diego. Foi incorporada em 11 de dezembro de 1890.

A cidade é, algumas vezes, chamada de "The Tent City", ou seja, "Cidade das Tendas", referindo-se à existência junto ao célebre Hotel del Coronado de casas de campo que serviam de residência aos empregados do hotel. A cidade é um destino popular para os sandieguenses, estado-unidenses e outros turistas internacionais. A pequena comunidade orgulha-se de ter uma atmosfera intimista e um ambiente de alta categoria. O distrito é um dos mais caros para se viver na Califórnia, condado de San Diego e de todo o país.
Ícelo
Ícelo, Ícelos (Ikelos, "aparência") ou Fobetor (Phobetor, "assustador") é um dos Oneiros, personificações do ato de sonhar. De acordo com Hesíodo, Fobetor é filho de Nix, deusa primordial da noite, produzido partenogeneticamente ou, segundo o autor romano Cícero , com Érebo, a personificação da escuridão.

Fobetor tem a capacidade de aparecer no reino dos mortais na forma de diversos animais e alterar sua forma física para interagir com os mortais neste mundo; personificação dos pesadelos, aparece nos sonhos na forma de animais ou monstros. Entre os próprios deuses, no entanto, é conhecido pelo seu nome real, Ícelo; juntamente com seus irmãos vive na terra dos sonhos (Demos Oneiroi), parte do Hades, o mundo inferior dos antigos gregos.

Hades (reino)
O Reino de Hades, submundo (português europeu) ou mundo inferior (português brasileiro) na mitologia grega, é a terra dos mortos, o local para onde a alma das pessoas se dirigiria após a morte. Nesse local as almas passariam por um julgamento, onde seu destino seria decidido. De acordo com a sentença do julgamento, as almas poderiam ser enviadas para três regiões bem distintas: o Tártaro, os Campos Elísios ou o Campo de Asfódelos. No momento da morte, a alma era separada do corpo, tomando a forma da pessoa e era transportada para a entrada de Hades. Hades em si era descrito como sendo um lugar nos limites exteriores do oceano ou nas profundezas ou extremidades da terra. Era considerado a contrapartida escura do brilho do Monte Olimpo e era o reino dos mortos, que correspondia ao reino dos deuses. Hades era um reino invisível aos vivos e foi criado exclusivamente para os mortos.
Condado Autônomo de Tashkurgan
Condado Autônomo de Tashkurgan/Taxkorgan Tajik é um condado localizado na Prefeitura de Kashgar na parte ocidental da província de Xinjiang, China.

Durante a dinastia Han, Taxkorgan era conhecido como Puli (chinês: 蒲 犁; pinyin: Puli); durante a dinastia Tang, era um protetorado dos partos; durante a dinastia Yuan era parte do Canato de Chagatai.

Pártia
Pártia era uma região do nordeste do atual Irão, conhecida por ter sido a base político-cultural da dinastia arsácida, soberanos do Império Parta.

O nome 'Pártia' vem do latim Parthia, a partir do persa antigo Parthava, uma auto-designação do idioma parta que significa "dos partas", um povo iraniano da Antiguidade.
Cyornis hainanus
Papa-moscas-de-ainão ou papa-moscas-azul-cobalto (Cyornis hainanus) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camboja, China, Hong Kong, Laos, Myanmar, Tailândia e Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Volvo V40
O V40 é um hatchback de luxo, com 5 portas, fabricado pela Volvo. Foi revelado no Salão Internacional do Automóvel de Genebra de 2012 para substituir o S40 e V50. Foi considerado o carro mais seguro do ano pela Euro NCAP.

Este modelo foi um dos mais vendidos da Volvo em 2016.

Euro NCAP
O European New Car Assessment Programme (EuroNCAP) é um programa de avaliação de segurança automóvel europeu, com base em Leuven (Bélgica), formado em 1996, com os primeiros resultados a serem publicados em Fevereiro de 1997.

Foi originalmente desenvolvido pelo Transport Research Laboratory for the UK Department for Transport, tendo sido, mais tarde, apoiado por vários governos Europeus, bem como pela União Europeia, tendo-se tornado na entidade de referência atual.

O seu slogan é "For Safer Cars" (por carros mais seguros).
Trichophysetis whitei
Trichophysetis whitei é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Hans Rebel, tendo sido descrita em 1906.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis