hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Afonso Esteves de Azambuja
João Afonso Esteves de Azambuja (Azambuja, Azambuja, cerca de 1340 – Bruges, 23 de Janeiro de 1415) foi um clérigo português do final do século XIV e início do século XV, foi sucessivamente bispo de Silves, do Porto e de Coimbra, sendo por fim foi nomeado segundo arcebispo de Lisboa, e ainda cardeal.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Anteprojeto de Vera Cruz para a construção de Brasília
O anteprojeto de Vera Cruz para a construção de Brasília  foi elaborado em 1955 pelos engenheiros Raul Penna Firme, Roberto Lacombe e José de Oliveira Reis, a pedido do marechal e presidente da Comissão de Localização da Nova Capital do Brasil, José Pessoa, um ano antes do Concurso para o Plano Piloto de Brasília.

O esboço desenvolvido pelos engenheiros Penna, Lacombe e Reis – em um estudo preliminar para a cidade de Vera Cruz, futura capital do Brasil – tornou-se o primeiro a ter viabilidade de planejamento comprovado pelo Governo Federal do Brasil. Posteriormente, segundo arquitetos e urbanistas, o anteprojeto é semelhante a capital federal.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Eleições gerais em Honduras em 2021
As Eleições gerais em Honduras foram realizadas em Honduras em 28 de novembro de 2021. Também ocorreram à eleição para os 128 deputados do Congresso Nacional, 20 deputados para o Parlamento Centro-Americano, 298 prefeitos e 298 vice-prefeitos, além de 2.092 membros do conselho.

Após a eleição, Nasry Asfura, do Partido Nacional, e Xiomara Castro, do Partido Liberdade e Refundação (Libre), declararam vitória enquanto os votos estavam sendo contados. Em 30 de novembro de 2021, Asfura e o Partido Nacional reconheceram a vitória de Castro.

A eleição é considerada histórica em vários aspectos. Essa é a primeira vez desde 1894 que um partido que não seja o Partido Nacional e o Partido Liberal de Honduras (PLH) venceu. Foi também a primeira derrota do Partido Nacional em uma disputa presidencial desde 2005, encerrando doze anos seguidos de governos do partido. A candidata do Libre também se tornou a primeira mulher a ser presidente de Honduras.

Partido Nacional de Honduras
Partido Nacional de Honduras é uma agrupação política hondurenha fundada em 27 de fevereiro de 1902, com uma orientação centro reformista, junto ao Partido Liberal de Honduras, constituem os partidos políticos de maior importância em Honduras, conformando um bipartidarismo interrompido durante o século XX e início do XXI.

O partido é um dos partidos ativo mais antigo do país junto com o Partido Liberal de Honduras (PLH). Teve no total 13 presidentes, sendo o primeiro, Manuel Bonilla (1903-1907) e o último e mais recente, Juan Orlando Hernández (2014-2022). O Partido nacional é acusado de desvio de milhões de dólares.
Condado de Jafa e Ascalão
O Condado de Jafa e Ascalão (ou Condado de Jaffa e Ascalon) foi um dos quatro mais poderosos senhorios que compreendiam o principal estado cruzado, o Reino de Jerusalém, de acordo com o cronista João de Ibelin do século XIII (os outros três eram o Principado da Galileia, o Senhorio de Sídon e o Senhorio da Transjordânia). Era um condado "duplo", composto pelos feudos de Jafa e de Ascalão, localizado entre a costa do mar Mediterrâneo e a cidade de Jerusalém.

Jafa
Jafa (em hebraico:  יָפוֹ, Yafo;  em árabe: يَافَا, Yāfā; também Japho), antigamente Jopa (Joppa), é a parte sul e mais antiga de Tel Aviv. Foi, no passado, uma cidade portuária, considerada uma das mais antigas cidades portuárias do mundo. A partir de 1950, Jafa, chamada Yafo em hebraico, foi incorporada a Tel Aviv formando uma única municipalidade, e, por por essa razão, a cidade israelense tem o nome oficial em hebraico de Tel Aviv-Yafo.
O Cheiro do Ralo (filme)
O Cheiro do Ralo é um filme de drama brasileiro de longa-metragem de lançado em 23 de março de 2007. Baseado no livro de mesmo título de Lourenço Mutarelli, foi roteirizado por Marçal Aquino e Heitor Dhalia e dirigido por Heitor Dhalia.

Protagonizado por Selton Mello, tem participações de Sílvia Lourenço, Paula Braun e Alice Braga.

Sílvia Lourenço
Sílvia Lourenço (São Paulo, 5 de fevereiro de 1976) é uma atriz brasileira.

Sua estréia no cinema foi em Contra Todos com a personagem Soninha. Participou também dos filmes Bicho de Sete Cabeças e O Cheiro do Ralo. Ao longo da carreira no cinema independente trabalhou com diversos cineastas entre eles: Roberto Moreira, João Jardim, Heitor Dhália, Karim Ainouz, Sérgio Machado, Edu Felistoque e Marcelo Gomes. Além de atuar, Sílvia também trabalha como roteirista e já colaborou em longas como: As Melhores Coisas do Mundo, Uma História de Amor e Fúria, Como Esquecer? Além de assinar os roteiros do longa Bipolar e da série de TV Condomínio Jaqueline.
Região Geográfica Imediata de João Monlevade
A Região Geográfica Imediata de João Monlevade é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das três regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Ipatinga e uma das 509 regiões geográficas imediatas do Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

João Monlevade
João Monlevade é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Está situado a cerca de 120 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 100 km², sendo que 21 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 83 791 habitantes em 2025.

João Monlevade foi emancipado no século XX, no ano de 1964, tendo como principal fator de seu desenvolvimento, a instalação da ArcelorMittal Aços Longos (antiga Companhia Siderúrgica Belgo-Mineira), em 1921. Atualmente é formada por quase sessenta bairros, contando com diversos atrativos naturais, históricos e culturais, como a Matriz São José do Operário, construída na década de 1940; e a Forja Catalã, com a imponente e famosa sede (Fazenda Solar), construída para abrigar Jean-Antoine Félix Dissandes de Monlevade, homem que desbravou a região e a quem o atual nome do município homenageia.
Olga de Hanôver (1884–1958)
Olga Adelaide Luísa Maria Alexandrina Inês (em inglês:  Olga Adelaide Louise Marie Alexandrina Agnes; Gmunden, 11 de julho de 1884 — Gmunden, 21 de setembro de 1958) foi a filha mais nova de Ernesto Augusto, Príncipe Herdeiro de Hanôver e sua esposa a princesa Tira da Dinamarca.

Gmunden
Gmunden é uma cidade localizada no distrito homônimo, no estado da Alta Áustria.

Banhando pelo lago Traun, Gmunden é uma aldeia famosa pela sua cerâmica de inspiração montanhesa e os tradicionais Dirndl e Lederhosen. Também é a aldeia natal de Conchita Wurst, vencedora do Festival de Eurovisão 2014. Os balneários de Gmunden têm sido visitado pelas famílias abastadas austríacas desde os tempos imperiais, o que se reflete nas suas ruas e edifícios.
Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行, Yoshino Hiroyuki, nascido em 06 de fevereiro de 1974) é um dublador e cantor japonês. Em papéis principais, ele interpretou Yoshimori Sumimura em Kekkaishi, Hibiki Tokai em Vandread, Yuji Kagura em Tona-Gura!, Takumi Nishijō em Chaos;Head, Yusuke "Bossun" Fujisaki em Sket Dance, Meow em Space Dandy, Favaro em Shingeki no Bahamut: Genesis e Galina em Yatterman Night. Em papéis coadjuvantes, ele interpretou Bernard Firestar em Divergence Eve, Chrome em Cluster Edge, Debito em La storia della Arcana Famiglia, Natsuki Minami em Minami-ke, Allelujah Haptism em Mobile Suit Gundam 00, Yuto Kido em Inazuma Eleven, Rin Hirakoba em The Prince of Tennis, Kenichi Saruyama em To Love-Ru, Hajime Iwaizumi em Haikyu!!, Houka Inumuta em Kill la Kill, Hizashi Yamada em Boku no Hero Academia e Yasutumo Arakita em Yowamushi Pedal.

Vandread
Vandread (ヴァンドレッド, Vandoreddo) é uma série japonesa de anime criada pela GONZO e dirigida por Takeshi Mori. Vandread utiliza personagens animados com cenas de ação computadorizadas. A história, que é contada em um sistema solar onde homens e mulheres vivem separados em planetas diferentes, gira em torno de três homens que são capturados por uma nave de mulheres piratas, dando foco à vida do protagonista Hibiki Tokai.

O anime é composto por duas temporadas (Vandread, lançado em 2000 e Vandread: O Segundo Estágio, lançado em 2001), cada uma com 13 episódios de aproximadamente vinte e cinco minutos. Durante a exibição do anime foi criado um mangá de dois volumes com grandes diferenças na história. Cada temporada posteriormente foi resumida em um OVA: a primeira em Vandread Taidouhen e a segunda em Vandread Gekitouhen. Ainda foi criada uma light novel, Vandread Extra Stage, que mostra a vida dos personagens após o anime.
Safiya Noble
Safiya Umoja Noble é uma professora catedrática da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA) e cofundadora e codiretora do UCLA Center for Critical Internet Inquiry. Ela é autora de Algorithms of Oppression e coeditora de dois volumes editados: The Intersectional Internet: Race, Sex, Class and Culture and Emotions, Technology & Design. Também é pesquisadora associada no Oxford Internet Institute da Universidade de Oxford. Além disso, foi nomeada comissária da Comissão de IA e boa governança da Universidade de Oxford em 2020. Em 2020, foi indicada para o Global Future Council on Artificial Intelligence for Humanity na Fundação Econômica Mundial.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Igreja de São João Evangelista do Alfange
A Igreja de São João Evangelista do Alfange, ou Igreja de São João do Alfange, encontra-se situada na cidade de Santarém, sobre um pequeno outeiro sobranceiro ao bairro ribeirinho do Alfange, tendo servido de sede a uma das três paróquias escalabitanas, a de São João Evangelista.

Este templo, de fundação anterior à conquista da cidade por D. Afonso Henriques, apresenta elementos pertencentes a vários estilos artísticos, desde a época pré-românica até ao período barroco. Nos primeiros anos do século XXI, foi objecto de uma vasta campanha de recuperação, depois de ter permanecido em ruínas durante décadas.

Igreja de Santa Maria de Marvila
A Igreja de Santa Maria de Marvila localiza-se em pleno centro histórico de Santarém, em Marvila, na União de Freguesias da cidade de Santarém, em Portugal.

Está situada junto ao largo conhecido anteriormente como Praça Nova, onde se localizavam os Paços do Concelho na Idade Média. A igreja, que remonta à reconquista cristã, era uma das mais importantes da antiga vila. O templo actual, representativo do manuelino e do renascimento, é fruto das várias campanhas construtivas que foi sofrendo ao longo do tempo.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1917.
Thiago Soares
O bailarino Thiago Soares (Rio de Janeiro, brasileiro, 18 de maio de 1981) chegou aos palcos das grandes cias de balé tendo iniciado a sua arte na dança com o breakdance e hip-hop até tornar-se primeiro bailarino do Royal Ballet de Londres, onde esteve até 2019. Atualmente é diretor artístico e coreógrafo do Ballet de Monterrei, no México.

Royal Ballet
O Balé Real (em inglês The Royal Ballet) é a primeira e mais importante companhia de ballet do Reino Unido. Tem sua base na Royal Opera House (Casa de Ópera Real), em Covent Garden (no centro de Londres) e em Birmingham.
Mesti (Marrocos)
Mesti é uma comuna marroquina criada em 1961, localizada na província de Sidi Ifni, circulo de Ifni e região de Guelmim-Oued Noun. Entre 1934 e 1969 fez parte do território Espanhol do Ifni, sendo chamada de Zoco el Arba del Mesti. Tem uma área de 178 km² e em 2014 tinha 2.931 Habitantes. Localiza-se a 18 Km da capital de província, sendo o seu relevo montanhoso e o seu clima desértico quente. Pratica-se agricultura de sequeiro no seu território. A nível tribal a comuna é habitada pela tribo berbere dos Imestiten, da confederação dos Aït Baamrane.

O território Espanhol de Ifni em 1957.

Distribuição tribal existente, no território povoado pelas tribos da confederação dos Aït Baamrane.

Paisagem típica da comuna.

Sidi Ifni
Sidi Ifni (em árabe: سيدي إفن) é uma cidade e município marroquino localizado na parte ocidental da província de Sidi Ifni, na região de Guelmim-Oued Noun, nas margens do Oceano Atlântico. Este município faz fronteira com Tiugsa, Amel-lu e Mesti. Esta localizada a 163 quilômetros por estrada ao sul de Agadir.

O nome Sidi Ifni pode ser traduzido aproximadamente da língua berber como senhor da lagoa, referindo-se à foz do rio Asif n'Ifni.
Live in Concert: God's Not Dead
Live In Concert: God's Not Dead é o quarto álbum ao vivo da banda de Pop Rock Newsboys, lançado em 23 de outubro de 2012.

O repertório do álbum conta com hinos de adoração em uma rolpagem moderna, bem como, várias canções de adoração originais e outras nunca antes lançadas, além de músicas do álbum Born Again.

Born Again (álbum de Newsboys)
Born Again (Miracles Edition) é o décimo quarto álbum de estúdio da banda de Pop Rock Newsboys. Foi lançado em 13 de julho de 2010, e é o primeiro álbum com o vocalista Michael Tait.

O álbum alcançou a posição #4 da Billboard 200 com 45.000 cópias, quebrando a posição do álbum antecessor,In the Hands of God, que alcançou apenas a #28. O álbum também tem dado ao grupo a primeira posição nas paradas cristãs.
Lulli
Lulli é um filme brasileiro de comédia romântica, dirigido por César Rodrigues e escrito por Thalita Rebouças e Renato Fagundes. O longa é uma produção da Fábrica em parceria com a Netflix e estreou em 26 de dezembro de 2021 no streaming. A trama acompanha a jornada de uma jovem estudante de medicina que passa a escutar o pensamento das pessoas após um acidente com uma máquina de ressonância magnética.

Estrelado por Larissa Manoela e Vinícius Redd, o filme se tornou a produção de língua não inglesa mais assistida mundialmente na plataforma durante sua semana de estreia.

Modo Avião
Modo Avião é um filme brasileiro de comédia romântica, dirigido por César Rodrigues e escrito por Alberto Bremmer com Renato Fagundes e Alice Name-Bomtempo. O longa é uma produção da Fábrica em parceria com a Netflix e estreou em 23 de fevereiro de 2020 no streaming. A trama acompanha a jornada de uma influenciadora digital viciada em redes sociais que é enviada para uma casa de campo sem sinal. Lá, longe da internet, ela embarca em um processo de autodescoberta que transforma sua vida.

Estrelado por Larissa Manoela, Erasmo Carlos e André Luiz Frambach, o filme marca a estreia da atriz como contratada da plataforma e traz a última atuação de Erasmo Carlos no cinema.
Sacrifício
Sacrifício (do Latim Sacrificium, literalmente "feito sagrado"), também conhecido como imolação, oblação, oblata, oferenda ou oferta, é a prática de oferecer aos deuses, na qualidade de alimento, a vida (designada como "vítima") de animais, humanos, colheitas e plantações, como acto de propiciação ou culto. O termo é usado também metaforicamente para descrever atos de altruísmo, abnegação e renúncia em favor de outrem.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Charles Crichton (velejador)
Charles Crichton (7 de julho de 1872 — 8 de novembro de 1958) foi um velejador britânico, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Dormy com Thomas McMeekin e Gilbert Laws.

Durante seu serviço militar na Índia, Crichton atuou no Royal Bombay Yacht Club. Durante a Primeira Guerra Mundial, ele serviu pela primeira vez como major no 10º Hussardos Reais do Exército Britânico e foi promovido a tenente-coronel em 1915, dois dias depois de receber a Ordem de Serviços Distintos.

Thomas McMeekin
Thomas Doodputlee McMeekin (31 de dezembro de 1866 – 24 de outubro de 1946) foi um velejador britânico e campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres e ganhou a medalha de prata na classe de 6 metros. A medalha de ouro foi conquistada pelo seu timoneiro G. U. Laws, que também projetou o barco (Dormy).
Birsa (Bíblia)
Birsa foi um rei de Gomorra mencionado em Gênesis 14:2, onde fazia parte da coalizão militar de Bera, rei de Sodoma, Sinabe, rei de Admá, Belá, rei de Zoar (também chamdo de Quefalaque), e Semeber, rei de Zeboim, contra Quedorlaomer, rei de Elão, Anrafel, rei de Sinar, Tidal, rei de Goim, e Arioque, rei de Elasar, na Batalha de Sidim. Ele havia fugido junto com o rei de Sodoma da batalha após a derrota e cairam em muitas lonas de Sidim. Não há outras inscrições que definem a existência deste monarca, além da Bíblia.

Sodoma e Gomorra
Sodoma e Gomorra (em hebraico: סְדוֹם; romaniz.: Sodom; em hebraico: עֲמוֹרָה; romaniz.: Amorah) são, de acordo com a Bíblia, duas cidades que teriam sido destruídas por Deus com fogo e/ou enxofre caídos do céu. Segundo o relato bíblico (Genesis 18: e Genesis 19:), as cidades e seus habitantes foram destruídos por Deus devido a seus pecados e à prática de atos contrários à moral dos antigos israelitas, dentre os quais a tentativa de estupro a dois anjos do Senhor.
Moeda social
Moeda social é a moeda alternativa à moeda oficial da região, utilizada por um certo grupo. Sua finalidade se destina a transações econômicas com um determinado fim. Seu objetivo é gerar riqueza na determinada comunidade, já que é uma moeda local. A moeda social age como uma moeda complementar à moeda nacional, porém não a substitui. 
As moedas sociais costumam surgir em comunidades pequenas com o objetivo de fazer com que o dinheiro circule pela própria comunidade. Geralmente surgem no contexto onde o comércio local está sofrendo pressão comercial dos grandes centros, portanto a moeda social surge para fomentar a economia local.
Ela não tem qualquer vínculo obrigatório com a moeda nacional e a sua circulação é baseada na confiança mútua entre os usuários, participantes de um grupo circunscrito por adesão voluntária. A aceitação da moeda social vai até onde a confiança entre os usuários alcança.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Valdir Rossoni
Valdir Luiz Rossoni (Palmas, 23 de novembro de 1952) é um matemático e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Recentemente exerceu mandato como deputado federal pelo Paraná.

Palmas (Paraná)
Palmas é um município brasileiro localizado no sul do estado do Paraná. Sua população em 2024, segundo estimativas do IBGE, era de 49.981 habitantes. Está a uma distância de 374 km da capital estadual Curitiba.
Graça Samo
Graça Samo (Moçambique, 1968), é uma activista moçambicana pelos direitos das mulheres que em 2013 tornou-se coordenadora do secretariado internacional da Marcha Mundial da Mulher (MMM), um movimento global de solidariedade pela erradicação da pobreza e da violência contra as mulheres.

Marcha Mundial das Mulheres
A Marcha Mundial das Mulheres (MMM) é um movimento feminista internacional, que se iniciou em 2000, com a finalidade de realizar uma campanha mundial contra a pobreza e a violência contra as mulheres. Foi realizada, nesse ano, uma grande mobilização que reuniu mulheres do mundo todo, que se iniciou no Dia Internacional da Mulher, 8 de março e terminou em 17 de outubro, tomando por base o chamado “2000 razões para marchar contra a pobreza e a violência sexista”.

Em 2000, 6 mil grupos de 159 países e territórios aderiram à Marcha Mundial das Mulheres e foi entregue documento com 17 pontos de reivindicação e assinado por mais de 5 milhões de pessoas apoiando as reivindicações das mulheres à ONU, em Nova Iorque. Com esse ato simbólico, foi finalizada a movimentação em 2000 e, oficialmente, dado o primeiro passo para o fortalecimento dessa rede de movimentos feministas internacionais implicados na Marcha Mundial das Mulheres.