hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Como se Morre no Cinema
Como se Morre no Cinema é um curta-metragem brasileiro de 2002, dirigido por Luelane Loiola Corrêa. O filme é um documentário e narra as histórias do papagaio e da cadela que participaram das filmagens do filme Vidas Secas, de Nelson Pereira dos Santos, em 1962.

Foi o grande vencedor do Festival de Gramado 2002 nas categorias destinadas à curta-metragem em 35 mm, tendo vencido cinco prêmios, incluindo o de Melhor Filme. Também recebeu Menção Especial no É Tudo Verdade e concorreu como Melhor Documentário no Festival de Havana, em Cuba.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Moby Dick (quadrinhos)
Moby Dick é um romance gráfico de Christophe Chabouté baseado no livro de mesmo nome e que conta a perseguição da baleia branca Moby Dick pelo capitão Ahab. A adaptação é fiel à história original, mantendo, inclusive, o texto original de Herman Melville. O romance gráfico é em preto e branco, sem retículas nem degradê. Os desenhos de Chabouté trabalham principalmente com o contraste entre luz e sombra. A edição francesa foi publicada em 2014 pela editora Vents d'Ouest. Em 2018, a edição norte-americana do livro, publicada pela editora Dark Horse no ano anterior, foi indicada ao Eisner Awards nas categorias "melhor adaptação" e "melhor artista". No mesmo ano, a edição brasileira, publicada pela editora Pipoca & Nanquim, ganhou o Troféu HQ Mix nas categorias "melhor adaptação para os quadrinhos" e "melhor edição especial estrangeira".

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Crambus perlella
Crambus perlella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crambídeos
Crambídeos (Crambidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família de traças tem representantes muito variados em aparência

Em muitas classificações, esta família tem sido tratada como uma subdivisão da família Pyralidae. A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium, 
que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999).

Algumas espécies são consideradas pragas, afectando algumas espécies vegetais de importância comercial:

Ostrinia nubilalis

Chilo suppressalis

Crambus spp.

Diatraea saccharalis

Maruca spp.

Palpita vitrealis
Dom Um Romão
Dom Um Romão (Rio de Janeiro, 3 de agosto de 1925 - 26 de julho de 2005) foi um instrumentista (baterista e percussionista) e compositor ligado ao começo da bossa nova.

São marcantes suas participações nos álbuns: Canção do Amor Demais, considerado marco inicial para o movimento da bossa nova; Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim e Wave com Tom Jobim. É considerado, com João Gilberto, um dos inventores da batida da bossa nova. Foi Dom Um quem primeiro apresentou Elis Regina no Beco das Garrafas, reduto de músicos e boêmios do Rio de Janeiro.
Fez parte também do Weather Report, veteranos do jazz fusion.

Canção do Amor Demais
Canção do Amor Demais é um álbum de estúdio da cantora Elizeth Cardoso, gravado em abril de 1958 nos estúdios Columbia, no Rio de Janeiro, e lançado em maio de 1958 pelo selo Festa. Com composições de Vinicius de Moraes e Antônio Carlos Jobim e contando com a presença de João Gilberto tocando violão em duas faixas, é considerado um dos marcos iniciais da bossa nova.
Trigonotarbida
A ordem Trigonotarbida é um grupo extinto de aracnídeos, cujos fósseis registro se estendem desde o período final Siluriano até o início do Permiano (c. 419 a 290 milhões de anos atrás). Diversos registros da presença destes animais foram feitos em localidades da Europa e da América do Norte, bem como um único registro na Argentina. Os Trigonotarbidas podem ser como aranhas ou aracnídeos, mas incapazes de produzir ou fiar seda.

Eles variaram em tamanho indo de alguns milímetros a alguns centímetros de comprimento do corpo, com um abdômen segmentado e tergitos em toda a parte de trás do mesmo, caracteristicamente dividido em três ou cinco placas separadas. Provavelmente, viviam como predadores entre os artrópodes. Algumas espécies desenvolveram uma carapaça fortemente blindada e protegida conta espinhos e tubérculos. Cerca de setenta espécies são conhecidas atualmente.

Siluriano
Na escala de tempo geológico, o Siluriano ou Silúrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 443,1 milhões e 419,62 milhões de anos, aproximadamente. O período Siluriano sucede o período Ordoviciano e precede o período Devoniano, ambos de sua era. É o período mais curto da era Paleozoica, sendo o terceiro período do éon Fanerozoico. Divide-se nas épocas Llandovery, Wenlock, Ludlow e Pridoli, da mais antiga para a mais recente. Nele, houve um reavivamento na fauna e na flora da Terra, após as mudanças climáticas ocorridas no Ordoviciano.
Eduardo Afonso Viana
Eduardo Afonso Viana (Encarnação, Lisboa, 28 de Novembro de 1881 – Lapa, Lisboa, 21 de Fevereiro de 1967) foi um pintor português. É consensualmente reconhecido como "um dos maiores pintores da primeira geração do modernismo nacional".

Lapa (Lisboa)
Lapa é um bairro e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,74 km² de área e 8 000 habitantes (2011). Densidade: 10 810,8 hab/km².

A freguesia, com a designação inicial de Nossa Senhora da Lapa, foi instituída em 11 de fevereiro de 1770, por desanexação da freguesia de Santos-o-Velho.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Estrela.

No território desta antiga freguesia encontram-se 14 embaixadas estrangeiras. É também aqui que se situam a Assembleia da República (Palácio de São Bento) e a residência oficial do Primeiro-Ministro de Portugal (Palacete de São Bento).
Ariel 4
O Ariel 4, também conhecido como UK-4, foi o quarto satélite do Programa Ariel operado pelo Reino Unido.

Foi construído pela BAC, lançado em 11 de dezembro de 1971, por um foguete Scout B, a partir da Vandenberg AFB.

Scout B
O Scout B, era um foguete espacial do Estados Unidos alimentado exclusivamente por combustível sólido e foguete derivado Escoteiro A . Ele foi projetado como um lançador de baixo custo, sendo capaz de lançar cargas de até 143 kg em órbitas baixas. Foi usado em três locais de lançamento: a Base da Força Aérea de Vandenberg na Califórnia; o complexo da Ilha Wallops; e o Complexo de Lançamento de San Marco.
Aeroporto internacional de Norfolk
O Aeroporto internacional de Norfolk (em inglês:  Norfolk International Airport) é um aeroporto dos Estados Unidos situado a 5 km da cidade de Norfolk, no estado da Virgínia. Serve principalmente as cidades de Norfolk e de Virginia Beach, além de toda a região de Hampton Roads.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
IGR J17091-3624
IGR J17091-3624 (também IGR J17091) é um buraco negro estelar a 28000 anos-luz de distância da Terra. Situa-se na constelação de Escorpião na Via Láctea. Foi descoberto pelo satélite INTEGRAL da ESA em Abril de 2003.

INTEGRAL
O INTErnational Gamma-Ray Astrophysics Laboratory (INTEGRAL) é um telescópio espacial com a finalidade de detectar parte da radiação energética que é emitida no espaço. É o mais sensível detector de raios gama já lançado.

O INTEGRAL é uma missão da Agência Espacial Europeia em cooperação com a Agência Espacial Russa e a NASA. Por exemplo: ao detectar um misterioso quasar. Também foi um sucesso em investigar origens de raios-gama e detectar evidências de buracos negros.
Sulfato de sódio
O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico.

Anidro, é um sólido cristalino branco conhecido como o mineral thenardita; o decahidrato Na2SO4·10H2O tem sido conhecido como sal de Glauber ou, historicamente, sal mirabilis desde o século XVII. Outro sólido é o heptahidrato, o qual transforma-se em mirabilita quando esfriado. Com uma produção anual de 6 milhões de toneladas, é uma das maiores commodities químicas e um dos mais danosos sais na conservação de estruturas: quando cresce nos poros de pedras ele pode produzir altas pressões, causando fraturas e levando estruturas à falhas.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Ilhota Guillermo
ilhota Guillermo é uma ilhota (cayo) do arquipélago cubano de Jardins do Rei da costa nordeste desse país, entre a chamada Baía Perros e o Oceano Atlântico, que possui cerca de 13 km².

É parte da Província Ciego de Ávila e da Municipalidade de Morón; a ilha é um popular destino turístico e possui quatro estações turísticas com tudo incluído, além de contar com uma das melhores praias do país (Praia Pilar), o acesso a ilha é possível através do Aeroporto Internacional de Jardines del Rey.

No norte da província cubana de Ciego de Ávila se localiza o que é considerado como um dos destinos de crescimento mais dinâmico no sector turístico do país e que responde ao nome colonial de Jardines del Rey.

Morón
Morón é uma cidade na Argentina, da província de Buenos Aires, e é a capital do Partido de Morón, localizado na área metropolitana de Gran Buenos Aires. Fica há 17km da cidade de Buenos Aires, acessível por auto-estrada ou por trem de Buenos Aires.
Lortalamina
A lortalamina (LM-1404) é um antidepressivo que foi sintetizado no início dos anos 80. Atua como um inibidor potente e altamente seletivo da recaptação de noradrenalina.

A lortalamina estava em desenvolvimento para uso clínico, mas foi deixada de lado, possivelmente devido à descoberta de que produzia toxicidade ocular em animais. Tem sido utilizada para sinalizar o transportador de noradrenalina em estudos de tomografia por emissão de pósitrons.

Noradrenalina
A noradrenalina ou norepinefrina, é uma das monoaminas (também conhecidas como catecolaminas) que mais influencia o humor, ansiedade, sono e alimentação junto com a serotonina, a dopamina e a adrenalina.
Vermelho (canção)
"Vermelho" (estilizada em letras maiúsculas) é uma canção do cantor e drag queen brasileiro Gloria Groove, gravada para seu segundo álbum de estúdio Lady Leste. A canção foi lançada para download digital e streaming através da SB Music, como quarto single de Lady Leste em 10 de fevereiro de 2022, mesma data de lançamento do álbum de Groove.

Gloria Groove
Daniel Garcia Felicione Napoleão, mais conhecido como Gloria Groove (São Paulo, 18 de janeiro de 1995), é um cantor, compositor, ator, drag queen e dublador brasileiro. Iniciou sua carreira em 2002 no grupo Galera do Balão, nova versão da Turma do Balão Mágico. Em 2006, foi finalista do quadro de calouros Jovens Talentos, no Programa Raul Gil, pelo qual ganhou um convite para atuar na telenovela Bicho do Mato, na Record, como filho de Beatriz Segall. Na sequência, iniciou uma vasta carreira na dublagem, onde se tornou um dos principais nomes do mercado brasileiro. Em 2016, retornou à música como drag queen com a faixa "Dona", emplacando outros sucessos como "Império", "Catuaba", "Gloriosa", "Muleke Brasileiro", "Bumbum de Ouro", "Arrasta" e "Coisa Boa".
Kopychyntsi
Kopychyntsi (em ucraniano:  Копичинці, em polonês/polaco:  Kopyczyńce, em iídiche:  קאפיטשיניץ) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Ternopil. Tem 8,12 km² de área e sua população em 2025 foi estimada em 6.899 habitantes.

É o local de nascimento do Grão-Mestre do Xadrez, Vassily Ivanchuk, e do político israelense Pinhas Lavon.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Música circense
Música circense é um estilo de música que faz alusão ao universo circense.

Proveniente das atrações do recinto de feiras e da popular música de teatro dos Séculos XVIII e XIX, normalmente as músicas circenses são marchas com um andamento bem rápido. Valsas e Foxtrotes também fazem parte deste estilo. É principalmente instrumental. Coros e cantos existem apenas como interlúdios.

Andamento
Na música, o andamento ou movimento, é a velocidade em que um compasso deve ser executado. O italiano é o idioma tradicionalmente utilizado na música ocidental para indicar a velocidade (alguns compositores escrevem em sua língua materna), andamento se traduz como tempo rítmico musical, frequentemente usado como uma marca em partituras.

Todas as músicas possuem uma velocidade - que normalmente é indicada no início da composição, e algumas vezes no decurso desta - que é medida em BPM (batidas por minuto), normalmente comparada com passos de uma pessoa caminhando e, que conta quantos passos são dados em 1 minuto. O BPM e o andamento podem ser medidas com auxílio do aparelho metrônomo, um relógio especialmente construído para definir uma pulsação constante. Os valores associados a cada andamento são apenas de referência.
Memphis appias
Memphis appias (denominada popularmente, em português, finge-folha e, em inglês, Appias Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada do norte da região sul do Brasil (Paraná e Santa Catarina) e sudeste do Brasil (Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo) até a Argentina (Misiones; mas também descrita para a Colômbia). Foi classificada por Jakob Hübner, com a denominação de Corycia appias, em 1825 e com seu tipo nomenclatural descrito no livro Sammlung exotischer Schmetterlinge. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Croton (espécies Croton floribundus e Croton hemiargyreus; família Euphorbiaceae).

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Rexall Edmonton Indy de 2008
O Rexall Edmonton Indy de 2008 foi a décima terceira corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 18 de julho no circuito montado no Edmonton City Centre Airport, localizado na cidade de Edmonton, Alberta. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
R Vaishali
Rameshbabu Vaishali (Chenai, 21 de junho de 2001) é uma grande mestre de xadrez indiana. Ela é a terceira mulher na Índia a alcançar o título de grande mestre (GM) Tornando ela e seu irmão Praggnanandhaa a primeira dupla de irmãos a alcançar o título de grande mestre. Eles também se tornaram a primeira dupla de irmãos a se classificar para o Torneio de Candidatos.

Torneio de Candidatas de 2024
O Torneio de Candidatas da FIDE 2024 foi um torneio de xadrez de oito jogadores realizado para determinar o desafiante ao Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2025. Foi realizado entre os dias 3 e 22 de abril de 2024 em Toronto, Canadá, juntamente com o Torneio de Candidatos de 2024.

Foi um torneio round-robin duplo. A vencedora do torneio foi a GM Tan Zhongyl, que ganhou o direito de jogar a partida do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez em 2025 contra a atual Campeã Mundial Feminina de Xadrez Ju Wenjun.
Madalena Hanosike
Madalena Ndafoluma Hanosike é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província de Cunene desde 28 de setembro de 2017.

Hanosike é professora por profissão, tendo trabalhado em uma escola primária. Também trabalhou na Organização da Mulher Angolana (OMA), sendo sua secretária provincial e secretária para promoção e desenvolvimento da mulher.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Brădești (Harghita)
Brădești é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 16.79 km² e sua população era de 1626 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Dorotea (comuna)
Dorotea (em sueco: Dorotea kommun) é uma comuna da Suécia pertencente ao condado de Västerbotten. Sua capital é a cidade de Dorotea. Possui 2 765 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 2 568 habitantes.

Västerbotten (condado)
O Condado de Västerbotten (em sueco: Västerbottens län;  ouça a pronúncia), raramente da Vestrobótnia ou da Bótnia Ocidental, é um dos 21 condados (län) em que a Suécia está atualmente dividida.

Situado na região histórica (landsdel) da Norlândia, abrange a província histórica (landskap) de Västerbotten, assim como o sul da província histórica da Lapônia e uma pequena parte do nordeste da província histórica de Ångermanland.




Ocupa 13,5% da superfície total do país, e tem cerca de 279 520 habitantes (2024).                                                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Umeå.

Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
The Boys in the Boat (filme)
The Boys in the Boat (bra: Remando para o Ouro) é um filme biográfico americano de drama esportivo de 2023, produzido e dirigido por George Clooney a partir de um roteiro de Mark L. Smith, baseado no livro homônimo de 2013, de Daniel James Brown. O filme acompanha a equipe de remo da Universidade de Washington, e sua busca para competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. É estrelado por Joel Edgerton como o treinador Al Ulbrickson Sr., e Callum Turner como o remador Joe Rantz.

The Boys in the Boat teve sua estreia mundial em Los Angeles em 11 de dezembro de 2023, e foi lançado nos cinemas pela Amazon MGM Studios Distribution nos Estados Unidos em 25 de dezembro. Arrecadou US$ 55 milhões e recebeu críticas mistas da crítica.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.