hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línguas galaico-portuguesas
As línguas galaico-portuguesas (também galego-portuguesas ou portugalegas) são uma subdivisão dentro das línguas ibero-ocidentais. Compreendem as línguas originadas na região ocidental da Península Ibérica, que têm o protogalego-português (ou galego-português, simplesmente) como a protolíngua.

Pertencem a este grupo as seguintes línguas:

Galego

Fala da Estremadura

Galego de Asturias

Judeu-português †

Português

Galego-asturiano
Galego-asturiano  é um conjunto de variedades linguísticas galego-portuguesas faladas num território conhecido como Terras do Eu-Návia que não coincide com a comarca homônima, situadas na região ocidental do Principado das Astúrias, e cuja influência abrange o concelho galego de Negueira.

Em janeiro de 2016, o concelho da Veiga declarou o galego como língua oficial do concelho.
Supertaça Portuguesa de Futsal Feminino
A Supertaça de Futsal Feminino, é um troféu que se disputa todos os anos entre o vencedor do Campeonato Nacional Futsal Feminino e o vencedor da Taça de Portugal de Futsal Feminino. No caso de o mesmo clube se sagrar Campeão Nacional e vencer a Taça de Portugal (dobradinha) disputa-se um jogo entre o clube que ganhou o Campeonato e o que foi derrotado na final do Campeonato. Tradicionalmente, o jogo inaugura a época seguinte mas é referente à época anterior.

Campeonato Nacional de Futsal Feminino
O Campeonato Nacional Futsal Feminino é o principal campeonato de futsal feminino disputado em Portugal desde 2013 pelos 16 melhores clubes do país, organizado pela Federação Portuguesa de Futebol.

Entre 1996 e 2013, o vencedor da Taça Nacional Feminina Sénior de Futsal (única competição nacional de futsal feminino nesse período disputada pelos vencedores dos Campeonatos Distritais) era considerado o Campeão Nacional.
Soneto 40
O Soneto 40 foi escrito por William Shakespeare e faz parte dos seus 154 sonetos. É endereçado a um jovem do sexo masculino. Neste poema, como nos outros, nesta parte da seqüência, o eu-lírico exprime ressentimento do poder que o seu amor exerce sobre ele.

Sonetos de Shakespeare
Os Sonetos de Shakespeare perfazem um conjunto de 154 poemas publicados em 1609, embora as datas de composição sejam imprecisas. Eles tratam de assuntos como amor, beleza, política e mortalidade.

Dos 154 sonetos, dois deles fogem do padrão do soneto:

O soneto 99 apresenta 15 versos;

O soneto 126 contém apenas 12 versos apresentados em 6 dísticos, ficando, pois, fora da característica principal e imutável do soneto, de ter 14 versos.

Quanto à métrica, usou decassílabos e no ritmo usou predominantemente o iambo, principalmente o pentâmetro iâmbico, exceto no Soneto 145, onde apresentou octossílabos em tetrâmetro iâmbico.
Pedro Angulo Arana
Pedro Miguel Angulo Arana (Lima, 5 de fevereiro de 1960) é um advogado peruano. Exerceu o cargo de Presidente do Conselho de Ministros do Peru, de 10 de dezembro a 21 de dezembro de 2021 no governo de Dina Boluarte.

Presidente do Conselho de Ministros do Peru
O presidente do Conselho de Ministros do Peru, informalmente chamado "premier" ou "primeiro-ministro", dirige o Conselho de Ministros e é nomeado pelo presidente (pendente de ratificação pelo Congresso como com todos os membros do Conselho).

O primeiro-ministro do Peru, no entanto, não é o chefe de governo, pois, no Peru, o presidente é o único chefe de governo. O Peru é um dos poucos países da América Latina (outros são Cuba e Haiti) onde existe atualmente o cargo de primeiro-ministro. O atual primeiro-ministro é Ernesto Álvarez Miranda, nomeado pelo presidente José Jerí, que assumiu o cargo em 14 de outubro de 2025.
Ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Individual geral
O evento individual geral da ginástica rítmica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Porte de La Chapelle Arena em Paris, França, em 8 e 9 de agosto de 2024. Um total de 24 ginastas de 20 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França foram disputadas em três disciplinas: artística, rítmica e trampolim. Os eventos da ginástica artística, realizados ente 27 de julho a 5 de agosto, e do trampolim, em 2 de agosto, ocorreram na Bercy Arena; os eventos da ginástica rítmica foram realizados na Porte de La Chapelle Arena de 8 a 10 de agosto de 2024.
Volta à Suíça de 2017
A 81.ª edição da Volta à Suíça, foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 10 e 18 de junho de 2017 sobre um percurso de 1166,3 quilómetros com início na cidade de Cham e final em Schaffhausen.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, sendo a vigésimo quarta competição do calendário de máxima categoria mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor esloveno Simon Špilak da equipa Katusha-Alpecin, em segundo lugar Damiano Caruso (BMC) e em terceiro lugar Steven Kruijswijk (LottoNL-Jumbo).

Volta à Suíça
A Volta à Suíça (oficialmente Tour de Suisse) é uma corrida de estrada por etapas que se disputa na Suíça em meados do mês de junho.

Criada em 1933, anteriormente foi de categoria especial segundo a UCI (2.HC). Desde a criação do UCI ProTour em 2005 está inscrita nesta categoria superior, que desde o ano de 2011 mudou o nome para UCI World Tour.

É considerada a quarta das Grandes Voltas. Sinal disso é que a corrida é de primeira classe, com mais dias de competição (9) por detrás dessas corridas (21).

O italiano Pasquale Fornara ostenta o recorde de triunfos finais, com quatro, seguido dos suíços Hugo Koblet e Ferdi Kubler e o português Rui Costa com três, este último de forma consecutiva.
Kerry Collins
Kerry Michael Collins (30 de dezembro de 1972, Lebanon, Pensilvânia) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como quarterback na National Football League. Ele foi selecionado pelo Carolina Panthers no Draft de 1995 da NFL. Em sua carreira ele atuou pelos Panthers (1995–1998), pelo New Orleans Saints (1998), pelo New York Giants (1999–2003), pelo Oakland Raiders (2004–2005), pelo Tennessee Titans, (2006–2010) e encerrou sua carreira no Indianapolis Colts em 2011.

Temporada da NFL de 1998
A Temporada de 1998 da NFL foi a 79ª temporada regular da National Football League, a liga profissional norte-americana de futebol americano.

O Tennessee Oilers se mudou do antigo Liberty Bowl Memorial Stadium em Memphis para o Vanderbilt Stadium em Nashville, esperando a construção do novo estádio (Adelphia Coliseum) também em Nashville.

Esta foi a primeira temporada em que a CBS Sports teve os direitos de transmissão dos jogos da American Football Conference, em detrimento da NBC Sports. Esta temporada também foi a primeira vez que a ESPN trasmitiu o Sunday Night Football.

A temporada terminou no Super Bowl XXXIII quando o Denver Broncos derrotou o Atlanta Falcons.
Câncer de boca
O câncer de boca (português brasileiro) ou cancro bucal (português europeu), câncer oral (português brasileiro) ou cancro oral (português europeu) é um tipo neoplasia maligna dos tecidos da cavidade oral. Inclui tumores malignos das lábios, gengivas, língua, piso da boca, palato duro, palato mole (céu da boca) e orofaringe (garganta). Estima-se que cause 450.000 casos no mundo e a sobrevivência após 5 anos do diagnóstico é de 33% em regiões pobres e 63% em regiões ricas.

Historicamente, o número de mortes associado a esse câncer é particularmente elevado, não porque ele seja difícil de descobrir ou diagnosticar, mas por ele ser rotineiramente descoberto num estagio avançado de seu desenvolvimento.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
Zeca apresenta o Quintal do Pagodinho ao vivo – Vol. 3
Zeca apresenta o Quintal do Pagodinho ao vivo – Vol. 3 é um álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho, lançado em 2016. Com produção de Rildo Hora e lançado pela Universal Music, o álbum é uma sequência de Quintal do Pagodinho 2, de 2012, sendo o terceiro lançamento da série Quintal do Pagodinho. O projeto reuniu mais uma vez os principais compositores da carreira de Pagodinho em uma roda de samba na residência do cantor em Xerém, Rio de Janeiro.

Zeca apresenta o Quintal do Pagodinho ao Vivo
Zeca apresenta o Quintal do Pagodinho ao Vivo é um álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho, lançado em 2012. Com produção de Rildo Hora e lançado pela Universal Music, o álbum reúne compositores consagrados do artista em uma apresentação em formato de roda de samba na própria residência de Pagodinho em Xerém, no Rio de Janeiro. Diversos outros artistas de renome participaram do projeto, como Almir Guineto, Arlindo Cruz e Beth Carvalho.
Campeonato Roraimense de Futebol de 2023
O Campeonato Roraimense de Futebol de 2023 foi a 68.ª edição deste torneio realizado pela Federação Roraimense de Futebol. A competição foi disputada por 9 equipes, sendo realizada entre 12 de março até 24 de maio.

Esta foi a terceira vez seguida onde o campeonato foi realizado em um único estádio, o Canarinho, e a primeira vez onde todos os nove clubes filiados a Federação Roraimense de Futebol disputaram uma única edição juntos.

Campeonato Roraimense de Futebol
O Campeonato Roraimense de Futebol é a competição organizada pela Federação Roraimense de Futebol para disputa do título estadual de clubes de futebol de Roraima, com este são definidos também os clubes do estado a participar da Série D, Copa Verde e Copa do Brasil.
A premiação em dinheiro ao campeão de 2026 será de R$ 100 mil.
Brasão de armas da Bélgica
O brasão da Bélgica contém um par de leões (conhecidos como Leão Belga, ou Leo belgicus), que são os símbolos da nação. Ao centro encontra-se um escudo que contém o tradicional símbolo do leão. O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto. O brasão consiste de um manto, que representa a monarquia, dentro do qual estão os leões descritos acima e um listel com o lema nacional. O lema nacional é ou L'union fait la force (francês) ou Eendracht maakt macht (holandês), o que significa A união faz a força.

Cada leão segura uma bandeira da Bélgica, ao passo que as bandeiras das províncias do país se erguem por trás do manto real. O topo do brasão contém uma coroa real.

Bandeira da Bélgica
A bandeira nacional da Bélgica é composta por três listas verticais nas cores preta (à tralha), amarela e vermelha. A sua posição vertical das listas baseou-se na da bandeira de França, ao passo que as cores foram retiradas das cores do ducado do Brabante. As suas proporções fora do comum (13:15) têm origem desconhecidas.

A bandeira foi adoptada a 23 de Janeiro de 1831, pouco tempo depois de os belgas terem alcançado a independência da Holanda em 1830. A bandeira desempenhou um papel importante durante a revolta, quando as suas cores serviam de lembrança de uma bandeira mais antiga com listas horizontais usada durante uma revolta anterior, em 1789, nos então Países Baixos Austríacos.
Los Notables
Los Notables foi um grupo de intelectuais venezuelanos formado em 1990 e chefiado por Arturo Uslar Pietri, crítico do segundo governo de Carlos Andrés Pérez que propôs a implementação de várias reformas públicas. Posteriormente, o grupo exigiria a implementação de suas propostas, demandaria a renúncia ou destituição de Carlos Andrés e criticaria outras instituições estatais, incluindo a Corte Suprema de Justiça e o sistema judicial venezuelano, o Conselho Nacional Eleitoral, o Congresso e os partidos políticos. Mais tarde, foi sugerido que membros do grupo poderiam estar envolvidos em conspirações posteriores contra o governo de Carlos Andrés, incluindo a primeira e a segunda tentativas de golpe de Estado em 1992.  Rafael Caldera e o procurador-geral da Venezuela Ramón Escovar Salom, também tendem a ser incluídos no grupo.

Conselho Nacional Eleitoral (Venezuela)
O Conselho Nacional Eleitoral, conhecido pelo acrônimo CNE, é um dos 5 poderes independentes da República Bolivariana da Venezuela, responsável e garantidor da transparência dos processos eleitorais, plebiscitos e referendos realizados periodicamente no país.

É a representação visível do Poder Eleitoral, instituído como resultado da promulgação da Constituição de 1999 no governo de Hugo Chávez. Antes disso, tal órgão governamental era denominado Conselho Supremo Eleitoral e não constituía um poder independente.
Bancos centrais e moedas da África
Existem duas uniões monetárias africanas associadas a bancos centrais multinacionais; o Oeste africano Banco Central dos Estados da África Ocidental (BCEAO) e o Central africano Banco Central dos Estados da África Central (BEAC). Membros de ambas as uniões monetárias usam o Franco CFA como o seu uso corrente legal.

Abaixo está uma lista de bancos centrais e moedas da África.

Franco CFA
O franco CFA (pronúncia: franco cê-efe-á) é uma moeda corrente usada em doze países africanos, anteriormente Colônias francesas (Camarões, Costa do Marfim, Burquina Fasso, Gabão, Benim, Congo, Mali, República Centro-Africana, Togo, Níger, Chade e Senegal), sendo também usado na Guiné-Bissau (uma antiga colônia portuguesa) e na Guiné Equatorial (uma antiga colônia espanhola), perfazendo um total de catorze países. Atualmente, o franco CFA é dividido em duas moedas o franco CFA central (XAF), e o franco CFA ocidental (XOF). Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice-versa. Em 22 de dezembro de 2019, foi anunciado que a moeda da África Ocidental seria substituída por uma moeda independente, denominada eco.
Bondage com corda
Bondage com corda, também chamado de jogo de cordas, kinbaku, shibari ou fesselspiele, é o bondage que usa corda para restringir movimento, enrolar, suspender ou imobilizar uma pessoa como parte de atividades de BDSM. O bondage japonês é o estilo mais visível publicamente. Um estilo alternativo, chamado bondage ocidental, visa sobretudo a contenção; o estilo japonês valoriza mais a arte do processo. Bondage com barbante é o enrolamento de fileiras de barbante ao redor de uma área do corpo para excitação. Também é chamado de “constrições”.

BDSM
BDSM (Bondage, Disciplina, Sadismo, Masoquismo) é a sigla que denomina um conjunto de práticas de estimulação sexual consensuais, envolvendo bondage, disciplina, dominação,  submissão, sadomasoquismo e outros tipos de comportamento sexual humano relacionados a essa subcultura. Dada a ampla gama de práticas, muitas delas acabam sendo realizadas por pessoas que não se consideram praticantes assumidos de BDSM ou fetiches; são pessoas que não se identificam com essas práticas onde em geral são conhecidas como baunilha ou vanilla (sexo convencional).

As práticas BDSM são todas consentidas e podem ou não envolver atos sexuais. Nas atividades BDSM, os termos "submisso" e "dominante/dominador(a)" são frequentemente usados para distinguir dois papéis: a pessoa dominante que assume o controle psicológico e/ou físico sobre o parceiro submisso.
Sarma
No budismo tibetano, as escolas Sarma (nova tradução) incluem três das quatro principais escolas. São elas:

Kagyu

Sakya

Kadampa/Gelug

A escola Nyingma é a única escola "Kama," ou da "antiga teradução".

Portal do budismo

Kadampa
Kadampa é uma tradição do budismo mahayana fundada pelo mestre budista indiano Atisha (AD 982-1054).

Seus seguidores denominam-se "Kadampas". "Ka" significa "palavra" e se refere aos ensinamentos de Buda, e "dam" se refere às instruções transmitidas por Atisha ao povo do Tibete, chamadas de Lamrim ou As etapas do caminho à iluminação.

O Lamrim mostra passo a passo como ingressar, progredir e concluir o caminho à iluminação.

O conhecimento Kadampa foi passado de geração à geração até ao século XIV.
Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive
O Exército Guerrilheiro do Povo Galego Ceive (EGPGC) foi um grupo armado galego, considerado terrorista pelo Estado espanhol, cujo objetivo era a independência da Galiza e a transformação da sociedade segundo os princípios do socialismo. Esteve operativo entre 1987 e 1991, época durante a qual o EGPGC realizou um total de 90 ações armadas e multidão de ações de aprovisionamento.

Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.
Molosso (ritmo)
Molosso, em uma composição poética, é um pé composto caracterizado pela sequência de 3 sílabas tônicas ou longas.

Raramente visto em uma composição poética, um poema, aparece, no entanto, em letra de música, forçando a tonicidade de uma sílaba átona, se declamada apenas.

Exemplo 1

Tem dias que a gente se sente
como quem partiu ou morreu,
a gente estancou de repente
ou foi o mundo então que cresceu.
(Roda Viva - Chico Buarque)

Exemplo 2

Eu vou mostrar pra vocês
como se dança o baião
e quem quiser aprender
[é] favor prestar atenção.
(Baião - Luiz Gonzaga)

O último pé de cada verso, anapesto quando declamado (breve-brebe-longa), transforma-se em molosso quando cantado (longa-longa-longa)

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Neurogomphus zambeziensis
Neurogomphus zambeziensis é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Operação das Nações Unidas em Moçambique
A Operação das Nações Unidas em Moçambique  (ONUMOZ do inglês United Nations Operations in Mozambique) foi uma missão de paz da ONU em Moçambique estabelecida em dezembro de 1992  nos termos da Resolução 797 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, com a tarefa de monitorar a implementação do Acordo Geral de Paz entre o presidente moçambicano Joaquim Chissano (FRELIMO) e Afonso Dhlakama da RENAMO.

A missão tinha como objetivo facilitar a aplicação dos acordos, controlar o cumprimento do cessar-fogo, supervisionar a retirada das forças estrangeiras, bem como supervisionar e prestar assistência técnica para o processo eleitoral.

Seu mandato terminou em Dezembro de 1994.

Acordo Geral de Paz
O Acordo Geral de Paz foi assinado em Roma a 4 de outubro de 1992, pelos então presidentes de Moçambique, Joaquim Chissano, e da RENAMO, Afonso Dhlakama, e por representantes dos mediadores, a Comunidade de Santo Egídio, da Itália, pondo fim a 16 anos de guerra civil.
Supercopa Brasileira de Voleibol de 2018
A Supercopa Brasileira de Voleibol de 2018 foi a quarta edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Participaram do torneio duas equipes em ambas variantes, os campeões da Superliga e da Copa Brasil.

Supercopa Brasileira de Voleibol
A Supercopa Brasileira de Voleibol é uma competição anual organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). Participam do torneio duas equipes no feminino e duas no masculino e ambas qualificam-se por serem os campeões da Superliga e da Copa Brasil. A Supercopa é dirigida pela CBV, através da Unidade de Competições de Quadra.
Luis Fernández
Luis Miguel Fernández Toledo (Tarifa, 2 de outubro de 1959) é um ex-jogador e atualmente técnico de futebol espanhol naturalizado francês, tendo representado a Seleção Francesa na Copa do Mundo FIFA de 1986.

Campeonato Europeu de Futebol de 1984
A sétima (7ª) edição do Campeonato Europeu de Futebol (Euro 84) realizou-se no ano de 1984, tendo como anfitriã a França. O torneio final decorreu entre 12 de junho e 27 de junho.

O "Patricio", de autoria de Raul de Carvalho, foi a mascote que representou Portugal no Europeu de 1984, tendo sido esta a pensar no povo português que já nessa época tinha emigrado para a França.
Modo escuro
Um modo escuro, tema escuro ou modo noturno, é um esquema de cores que utiliza texto, ícones e elementos gráficos da interface do usuário em cores claras sobre um fundo escuro. É frequentemente discutido em termos de design de interface do usuário e web design. Muitos sites e sistemas operacionais modernos oferecem ao usuário um modo de exibição escuro opcional.

Alguns usuários acham que as telas do modo escuro são visualmente mais atraentes e afirmam que podem reduzir o cansaço visual. Exibir o branco com brilho máximo usa cerca de seis vezes mais energia do que o preto puro em um Google Pixel 2016, que tem uma tela OLED. No entanto, as telas de LED convencionais podem não se beneficiar do consumo de energia reduzido; mas se uma tela de LED tiver os recursos de escurecimento parcial, ela ainda se beneficiará do consumo de energia reduzido. A maioria dos sistemas operacionais modernos oferece suporte a um modo escuro opcional.

Matriz ativa de diodo orgânico emissor de luz
Matriz ativa de diodo orgânico emissor de luz (sigla AMOLED, do inglês: active-matrix organic light-emitting diode), é uma tecnologia baseada na O-LED que utiliza uma matriz ativa para endereçar os pixels.

O AMOLED é uma tecnologia presente em diversas aplicações do cotidiano: desde telas de dispositivos móveis, computadores portáteis, até painéis automotivos. A tecnologia é baseada em: uma matriz ativa, a qual reproduz as imagens exibidas, e um conjunto de diodos emissores de luz orgânicos (O-LEDs), os quais emitem a iluminação necessária para a projeção.

As telas AMOLED contam com quatro camadas: uma de ânodo, uma orgânica, uma de cátodo e outra com os circuitos, são capazes de ligar e desligar seus pixels três vezes mais rápido do que outras comuns, o que permite a exibição mais fluída de filmes com bastante movimentação em câmeras, TVs e celulares.