hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sailmail
SailMail é um sistema de e-mail baseado em rádio projetado para proprietários de barcos que opera ligações de rádio para além da linha do horizonte para a Internet. Grande parte da sua tecnologia subjacente é construída sobre o software Winlink originalmente desenvolvido por entusiastas de rádio amadorismo. A operação nas frequências da rede SailMail requer um modem PACTOR e um rádio SSB. Os operadores do Sailmail não precisam de possuir uma licença de rádio amador, como é o caso do produto similar Airmail. Em dezembro de 2023, o custo anual de adesão era de 275US$.

Radioamadorismo
O radioamadorismo é um hobby técnico-científico e um serviço de telecomunicação (Serviço de Amador e Amador por Satélite). É praticado em quase todos os países do mundo por pessoas habilitadas e licenciadas pelas autoridades de telecomunicações para a intercomunicação e estudos técnicos sem motivo de lucro. O radioamadorismo possui legislação nacional e internacional que regulamenta as condições de uso e as frequências de rádio destinadas à atividade que obrigatoriamente devem ser seguidas pelos praticantes, chamados de radioamadores. O radioamadorismo não deve ser confundido com o Serviço Rádio do Cidadão (conhecido como PX no Brasil) ou Serviço Limitado Privado (exercido nos comunicados via rádio por categorias profissionais como motoristas, taxistas, caminhoneiros, etc).
Dugald Stewart
Dugald Stewart (Edimburgo, 22 de novembro de 1753 — Edimburgo, 11 de junho de 1828) foi um filósofo e matemático de origem escocesa. Hoje considerado uma das figuras mais importantes do Iluminismo escocês posterior, ele era conhecido como um divulgador da obra de Francis Hutcheson e Adam Smith. Suas palestras na Universidade de Edimburgo foram amplamente divulgadas por seus muitos alunos influentes. Em 1783 ele foi um dos fundadores da Royal Society of Edinburgh. Na maioria dos documentos contemporâneos, ele é referido como Prof Dougal Stewart.

Sociedade Real de Edimburgo
A Sociedade Real de Edimburgo (em inglês: Royal Society of Edinburgh, RSE) é a academia nacional de ciências e letras da Escócia. A associação é constituída por mais de 1800 membros-eleitos (fellows), denominados com a sigla, em inglês, FRSE.
Além disso, a RSE tem patrocinadores, conhecidos como "Amigos da RSE".
A Sociedade distribui anualmente bolsas totalizando mais de meio milhão de libras para fins de pesquisa, organiza palestras públicas e promove as ciências na Escócia.
Kairat Futbol Kluby
O Futebol Clube Kairat (em cazaque: Қайрат футбол клубы; Qairat Futbol Kluby), mais conhecido como Kairat Almaty ou simplesmente Kairat, é um clube de futebol profissional com sede em Almati, no Cazaquistão. Fundado em 1954, disputa a Primeira Divisão do Cazaquistão, a principal liga do futebol cazaque. O Kairat é amplamente reconhecido como uma das agremiações mais tradicionais e bem-sucedidas do país, tendo conquistado o campeonato nacional em 5 ocasiões.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Estação São Pedro da Aldeia
A Estação Ferroviária de São Pedro da Aldeia, localizada no município de São Pedro da Aldeia foi fundada em 1937 para auxiliar no escoamento da produção local, principalmente a de sal. Compunha a Estrada de Ferro Maricá (EFM), contudo, foi desativada em 1962.

O fim da linha nos anos 1960, acarretou décadas de falta de conservação do monumento, que chegou a funcionar como um terminal rodoviário. Durante as obras, a marquise teve que ser quase totalmente refeita, tamanho o desgaste com o tempo. A estrutura estava comprometida e corria o risco de desabamento. Os letreiros haviam desaparecido. Agora, o nome da estação e as informações sobre localização e distâncias ganharam destaque.

São Pedro da Aldeia
São Pedro da Aldeia é um município brasileiro da Região dos Lagos do estado do Rio de Janeiro.

Localiza-se na latitude 22º50'21" sul e na longitude 42º06'10" oeste. Possui uma área de 358,66 km² e sua população, conforme o Censo 2022 do IBGE, era de 104 029 habitantes.
Parábola dos Talentos
A Parábola dos talentos, também conhecida como Parábola das Minas, é uma parábolas de Jesus e aparece em dois dos evangelhos canônicos. As diferenças entre Mateus 25:14–30 e Lucas 19:12–27 são substanciais e, por isso, é impossível que as duas parábolas tenham sido derivadas de uma mesma fonte. No Evangelho segundo Mateus, as palavras de abertura aparecem para ligar a parábola com a parábola anterior, das Dez Virgens, uma parábola sobre a chegada do Reino dos Céus.

Segundo Eusébio de Cesareia, uma variante da Parábola dos Talentos também era encontrada no apócrifo Evangelho dos Hebreus, hoje perdido.

Parábola das Dez Virgens
A Parábola das Dez Virgens, também conhecida como Parábola das Virgens Néscias, é uma das mais conhecidas parábolas de Jesus. No entanto, ela aparece em apenas um dos evangelhos canônicos. De acordo com o Mateus 25:1–13, as cinco virgens que estão preparados para a chegada do noivo são recompensadas ​​enquanto que as cinco que não estão são excluídas de seu banquete de casamento. A parábola tem um tema claramente escatológico: estar preparado para o Juízo Final.

Foi uma das parábolas mais populares na Idade Média, com enorme influência sobre a arte gótica, a escultura e a arquitetura de catedrais alemãs e francesas.
Illuminati (Marvel Comics)
O Illuminati é um grupo fictício de super-heróis que uniram forças e secretamente trabalharam por trás das cortinas de quase todos os grandes eventos do Universo Marvel.

Os Illuminati aparecem no filme do Universo Cinematográfico Marvel Doutor Estranho no Multiverso da Loucura.

Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.
Town & Country (filme)
Town & Country (Brasil: Ricos, Bonitos e Infiéis / Portugal: Mistérios do Sexo Oposto) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2001, dirigido por Peter Chelsom, escrito por Buck Henry e Michael Laughlin e estrelado por Warren Beatty, Diane Keaton, Goldie Hawn, Garry Shandling, Andie MacDowell, Jenna Elfman, Nastassja Kinski e Charlton Heston. Beatty interpreta um arquiteto, com Keaton como esposa e Hawn e Shandling como seus melhores amigos. Foi o primeiro filme de Beatty e Keaton juntos desde Reds, de 1981, e o terceiro filme de Beatty, com Hawn, depois de $ de 1971 e de Shampoo de 1975.

O filme é um dos maiores fracassos de bilheteria da história do cinema americano, arrecadando pouco mais de US$ 10 milhões em todo o mundo, com um orçamento de US$ 90 milhões. O filme foi a última aparição de Beatty na tela por 15 anos antes de estrelar Rules Don't Apply em novembro de 2016.

Peter Chelsom
Peter Chelsom (Blackpool, Lancashire, 20 de Abril de 1956) é um cineasta britânico.

Dirigiu filmes como: Ouve a Minha Canção (Hear My Song) (1991), Comédia Louca (Funny Bones) (1995), Os Poderosos (The Mighty) (1998), Feliz Acaso (Serendipity)  (2001), Mistérios do Sexo Oposto (Town & Country) (2001), Vamos Dançar? (Shall We Dance?) (2004) e Hannah Montana - O Filme (Hannah Montana: The Movie)  (2009).
The Complete Capitol Collection
The Complete Capitol Collection é uma coletânea musical da cantora e atriz estadunidense Liza Minnelli. A antologia foi lançada pela gravadora DRG Records em 2006, e traz canções advindas de seuos fonogramas de Minnelli lançados pela gravadora Capitol Records. A lista de faixas reúne três álbuns de estúdio na integra, na ordem original.

Em 23 de novembro de 2013, o crítico da revista Playbill, Ben Rimalower, incluiu The Complete Capitol Collection na lista dos doze melhores álbuns da carreira de Liza Minnelli.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2026 – UEFA (Grupo E)
O Grupo E das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2026 foi formado por Turquia, Geórgia, Bulgária e o vencedor das quartas de final da Liga das Nações, Espanha.

O vencedor do grupo se classificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2026, enquanto o segundo colocado avançou para a segunda fase.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2026 – UEFA
A zona europeia das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2026 está sendo disputada por 54 seleções afiliadas a União das Associações Europeias de Futebol (UEFA). Um total de 16 vagas na fase final estão disponíveis para as equipes da UEFA.
Jazz-funk
Jazz-funk é um subgênero do jazz caracterizado por um forte contratempo (backbeat), sons eletrificados e sintetizadores analógicos. A integração de elementos do funk, soul e R&B ao jazz resultou na criação de um estilo que varia desde a improvisação pura do jazz até soul, funk ou disco com arranjos de jazz, riffs de jazz, solos de jazz e, às vezes, vocais soul. Um gênero semelhante ao jazz-funk é o acid jazz.

Acid jazz
Acid jazz, também conhecido como club jazz, é um gênero musical que combina elementos do soul music, jazz, funk e música disco particularmente com batidas loop. O baixo é um instrumento de grande destaque nessa ramificação do Jazz.
Renato Felizardo
Renato dos Santos Felizardo (Belo Horizonte, 4 de julho de 1978)   é voleibolista brasileiro que na categoria juvenil possui duas medalhas de prata em Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21, a primeira na Malásia em 1995 e a segunda em Manama em 1997. Pela seleção adulta entre outros importantes resultados estão: a  medalha de prata nos Jogos Pan-americanos de 1999 em Winnipeg  e medalha de bronze  na Liga Mundial de Voleibol de 1999 cuja fase final foi na em Mar del Plata.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
First Man
First Man (bra: O Primeiro Homem; prt: O Primeiro Homem na Lua) é um filme estadunidense de 2018 do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Damien Chazelle, com roteiro de Nicole Perlman e Josh Singer baseado no livro First Man: The Life of Neil A. Armstrong, de James R. Hansen.

Josh Singer
Josh Singer (Filadélfia, 1972) é um produtor e roteirista estadunidense. Fez diversos trabalhos em séries e filmes renomados, os quais lhe renderam indicação ao Writers Guild of America em 2006 e vencedor do Oscar de melhor roteiro original em 2016.
Kidnapping Freddy Heineken
Kidnapping Freddy Heineken (comercializado nos Estados Unidos como Kidnapping Mr. Heineken, e no Brasil como Jogada de Mestre) é um filme belgo-britano-neerlandês de 2015, dos gêneros policial, drama, ação e suspense, dirigido por Daniel Alfredson, com roteiro de William Brookfield baseado no livro De ontvoering van Alfred Heineken, do jornalista investigativo neerlandês Peter R. de Vries.

O papel de Freddy Heineken coube a Anthony Hopkins, com Sam Worthington vivendo Willem Holleeder, Jim Sturgess como Cor van Hout, Ryan Kwanten como Jan Boellaard, Thomas Cocquerel como Martin Erkamps e Mark van Eeuwen como Frans Meijer.

As filmagens começaram na Bélgica, em outubro de 2013.

Ryan Kwanten
Ryan Christian Kwanten (28 de Novembro de 1976, Sydney) é um ator australiano mais conhecido por seus papéis nas séries "Home and Away", "Spellbinder: Land of the Dragon Lord", "Summerland" e True Blood.
Nasser Brasil Motores
A NBM - Nasser Brasil Motores Indústria e Comércio de Veículos LTDA, foi uma fabricante de automóveis brasileira, instalada na cidade do Rio de Janeiro (RJ). A empresa funcionou de 1984 a 1988.

O Jornada foi seu principal veículo, lançado em 1984 no XIII Salão do Automóvel de São Paulo, era um esportivo com carroceria tipo targa, desenhada por Paulo Renha, com capota de vinil preta ou teto rígido. Utilizava mecânica Volkswagen, motor traseiro refrigerado a ar. Era vendido em duas versões: L (básica) e LS (com duas cores, vidro elétrico, bancos especiais, rádio toca-fitas e rodas de liga-leve).

Foi considerado um dos primeiros automóveis de pequena série brasileiros a receber chassi de construção própria.

A empresa produziu também o Spirit, um conversível equipado com motor Volkswagen 1.8 refrigerado a água, lançado em 1986 no XIV Salão do Automóvel de São Paulo.

Salão do Automóvel de São Paulo
O Salão do Automóvel de São Paulo é a maior exposição da indústria automobilística do Brasil e uma das maiores da América Latina. O evento ocorre a cada dois anos na cidade de São Paulo, com o objetivo de mostrar as novidades do mundo automobilístico, expondo carros, equipamentos e acessórios.

Entre sua 1.ª edição do salão, em 1960, até 1969, o evento acontecia no Parque Ibirapuera. Foi a partir de 1970 que Anhembi Parque passou a recebê-lo, sendo que a edição de 2016 e 2018 aconteceu no São Paulo Expo. Cada edição, cerca de 600 mil pessoas comparecem para prestigiar o evento.
Michiko Yamamoto
Michiko Yamamoto (山本道子, Yamamoto Michiko) (Tóquio, 4 de dezembro de 1936) é o nome profissional de Michiko Furuya (古屋道子, Furuya Michiko), uma poeta e escritora japonesa. Ela conquistou o Prêmio Akutagawa, Prêmio Shinchō para Novos Escritores e o Prêmio Izumi Kyōka de Literatura.

Prêmio Akutagawa
O Prêmio Akutagawa (芥川龍之介賞, Akutagawa Ryūnosuke Shō) é um prêmio literário japonês apresentado semestralmente. Devido ao seu prestígio e à considerável atenção que o vencedor recebe da mídia, é, juntamente com o Prêmio Naoki, um dos prêmios literários mais cobiçados do Japão.
Tony Bellotto
Antonio Carlos Liberalli Bellotto (São Paulo, 30 de junho de 1960), mais conhecido como Tony Bellotto, é um músico e escritor brasileiro.

É guitarrista e compositor da banda de rock Titãs desde a sua criação, na década de 1980, sendo um dos três membros remanescentes da banda que já foi um noneto. Foi indicado quatro vezes como "Melhor instrumentista", uma delas pelo Prêmio Contigo! MPB FM em 2014 e as demais pelo Prêmio Multishow em 1998, 1999 e 2000, ano em que venceu o prêmio.

Estreou na literatura em 1995 com Bellini e a Esfinge, primeiro de uma bem-sucedida série de livros policiais.

De 1999 a 2016, foi apresentador do programa Afinando a Língua no canal Futura.

Entre 2008 e 2011, manteve uma coluna na revista Veja chamada "Cenas Urbanas". A partir de junho de 2013, começou a escrever no jornal O Globo.

Arnaldo Antunes
Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho OMC (São Paulo, 2 de setembro de 1960) é um músico, poeta, compositor, artista visual e escritor brasileiro.

É conhecido na América do Sul por ser um dos principais compositores da música pop brasileira, respirando de influências concretistas e pós-modernas. Compositor de hits como "Pulso", "Alma", "Socorro", "Não Vou Me adaptar", "Beija Eu", "Infinito Particular", "Vilarejo", "Velha Infância" e "Quem Me Olha Só", já teve suas canções interpretadas por artistas como Gilberto Gil, Jorge Ben Jor, Gal Costa, Maria Bethânia,Cássia Eller, Marisa Monte, Nando Reis, Jorge Drexler, Zélia Duncan, Frejat, Margareth Menezes, Pepeu Gomes, além, claro, dos Titãs, banda da qual fez parte até 1992.

Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, na qual Arnaldo ocupa o 95° lugar.

Fora da música, também já expôs trabalhos em artes plásticas.
Satoru Kosaki
Satoru Kōsaki (神前 暁, Kōsaki Satoru; nascido em 16 de setembro de 1974) é um compositor e arranjador japonês. Ele é mais conhecido por seu trabalho em trilhas sonoras de animes, como Lucky Star; Suzumiya Haruhi no Yūutsu; Beastars e The Apothecary Diaries. Ele trabalhou na Namco, onde compôs trilhas para jogos eletrônicos. Desde 2005, está afiliado à produtora musical Monaca, de Keiichi Okabe, onde colabora para produzir trilhas sonoras para animes e outras mídias.

Beastars
Beastars (ビースターズ Bīsutāzu, estilizado como BEASTARS) é uma série de mangá japonês escrita e ilustrada por Paru Itagaki (板垣 巴留 Itagaki Paru). A série já ganhou muitos prêmios, sendo o primeiro título da Akita Shoten a ser agraciado com o prêmio Manga Taishō.

Uma adaptação do mangá para a televisão está a ser produzida pelo Estúdio Orange e começou a ser lançado em outubro de 2019 na Fuji TV e na Netflix do Japão. A segunda temporada foi anunciada no final da primeira temporada. A primeira temporada lançou 13 de março de 2020 mundialmente na Netflix.
Dzierzgoń
Dzierzgońⓘ (hist. Kiszbork, Kiszpork, em alemão: Christburg) é uma cidade localizada no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Sztum. É a sede da comuna urbano-rural de Debrzno. Entre 1975 e 1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Elbląg.

Estende-se por uma área de 3,9 km², com 4 850 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 244 hab./km².

Local de sejmiks da voivodia de Malbork até 1610 (próximo a Sztum).

Malbork
Malborkⓘ (em latim: Mariaeburgum, Mariae castrum, Marianopolis; em alemão: Marienburg) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Malbork, às margens do rio Nogat. Entre 1309 e 1457, foi a capital do Estado da Ordem Teutônica. Malbork está localizada na área da antiga Pomesânia, na Prússia histórica, na Terra de Malbork, e etnograficamente na região de Powiśle. A cidade real estava localizada, na segunda metade do século XVI, na voivodia de Malbork.

Estende-se por uma área de 17,2 km², com 36 573 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 2 131 hab./km².
Manavgat
Manavgat é uma cidade e distrito da província de Antália da Turquia, situada a 72 km a leste da cidade de Antália. A cidade partilha o nome com o rio Manavgat, que a atravessa e desagua nas suas proximidades e cujas cataratas, nos arredores da cidade, são famosas.

Antália
Antália (em turco: Antalya; em grego: Αττάλεια; romaniz.: Attaleia), antiga Adália, é uma cidade do sul da Turquia, capital da área metropolitana e da província homónima, na região do Mediterrâneo. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Aksu, Döşemealtı, Kepez, Konyaaltı e Muratpaşa) tem 2 027 km² e em dezembro de 2021 tinha 1 462 129 habitantes (densidade: 721,3 hab./km²). A altitude média da cidade é 30 m. Foi fundada cerca de 150 a.C.

Construída sobre falésias à beira-mar, a cidade está rodeada de montanhas. Os investimentos feitos a partir dos anos 1970 transformaram a cidade num centro turístico de fama internacional.
Tiro ao Álvaro
"Tiro ao Álvaro" é uma canção gravada pelo cantor e compositor Adoniran Barbosa e pela cantora Elis Regina para seu último álbum de estúdio, Elis (1980). A faixa foi co-escrita por Barbosa e Osvaldo Moles em 1960, mas foi censurada pela ditadura militar em sua tentativa de lançamento em 1973, por conter uma letra humorística com palavras propositadamente incorretas. É uma canção do típico samba paulista de Adoniran Barbosa. Entre outras regravações, a canção já foi gravada pelo grupo Demônios da Garoa, por Diogo Nogueira, por Zélia Duncan e foi parte da trilha sonora da telenovela Haja Coração, da Rede Globo, na voz de Péricles.
Também teve duas gravações desta música feitas pelo Grupo Raça Negra, a primeira em 1993 como música para a novela O Mapa da Mina e a segunda versão ao vivo no primeiro CD Ao Vivo, em 1996.

Haja Coração
Haja Coração é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 31 de maio a 8 de novembro de 2016, em 138 capítulos. Substituiu Totalmente Demais e foi substituída por Rock Story, sendo a 88ª "novela das sete"  transmitida pela emissora.

A trama é um reboot – uma versão com outro encaminhamento da história – da telenovela Sassaricando, criada e escrita originalmente por Silvio de Abreu e exibida em 1987. Adaptada por Daniel Ortiz, com colaboração de Patrícia Moretzsohn, Flávia Bessone, Isabel Muniz e Nilton Braga. A direção foi de Bia Coelho, Luciano Sabino, Allan Fiterman e Alexandre Klemperer, direção geral de Teresa Lampreia e direção artística de Fred Mayrink.

Contou com as participações de Mariana Ximenes, Malvino Salvador, João Baldasserini, Tatá Werneck, Alexandre Borges, Marisa Orth, Agatha Moreira e Jayme Matarazzo.
Sergio Pellissier
Sergio Pellissier (Aosta, 12 de abril de 1979) é um ex-futebolista italiano que atuou como atacante. Fez sua carreira no Chievo Verona.

Pellissier começou sua carreira nas categorias de base do Torino, disputando uma partida como profissional em 1996. Foi para o Varese em 1998 e se transferiu para o Chievo em 2000. Ficou no Spal, por empréstimo, até 2002, voltando para o clube de Verona.

Após cinco anos ininterruptos, se tornou o capitão da equipe. Pellissier disputou a Copa da UEFA, a Liga dos Campeões da UEFA e também permaneceu após o rebaixamento da equipe para a Serie B. Com recordes históricos dentro do clube é considerado um dos maiores ídolos do Mussi volanti. O jogador já defendeu a seleção italiana por cinco oportunidades na categoria sub-17 e também atuou e marcou uma vez pela equipe principal.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.