hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Herzog
Roman Herzog GColIH (Landshut, 5 de abril de 1934 — Jagsthausen, 10 de janeiro de 2017) foi um político alemão. Filiado na União Democrata-Cristã (CDU), foi presidente da Alemanha de 1994 a 1999.[carece de fontes?]

Presidente da Alemanha
O Presidente Federal da Alemanha (alemão: Bundespräsident) é o chefe de estado da República Federal da Alemanha e, em termos de protocolo, o seu mais alto órgão constitucional. A Constituição alemã confere à presidência um poder de caráter fundamentalmente representativo, pois, para prevenir os problemas que se deram durante a República de Weimar, não tem capacidade de manobra alguma no processo de eleição do Chanceler da Alemanha e nem pode ditar decretos de urgência.
Cárax Espasinu
Cárax ou Cárace Espasinu ou Pasinu (em grego clássico: Σπασίνου του Χάραξ; romaniz.: Spasínou tou Chárax; lit. "Cárax de Espasines"), Alexandria em Susiana (Ἀλεξάνδρεια) ou Antioquia em Susiana (Ἀντιόχεια τῆς Σουσιανῆς) foi uma antiga cidade portuária no fundo do Golfo Pérsico e capital do antigo reino de Caracena. Provavelmente situava-se onde é hoje o Cuaite ou na zona fronteiriça do Iraque com o Irão perto de Baçorá.

Império Selêucida
O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império. Entre 323 e 64 a.C. existiram mais de 30 reis da dinastia selêucida.
Bitola larga no Brasil
A bitola larga do Brasil é a largura determinada pela distância entre as faces interiores das cabeças de dois trilhos em uma ferrovia, adotada como sendo de 1.600 mm pelo Plano Nacional de Viação. Tal bitola (também chamada de bitola irlandesa por ser originária do sistema ferroviário irlandês) é aplicada amplamente em São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais, além de ser oficialmente a bitola das ferrovias construídas recentemente no Brasil, como a Ferronorte, Estrada de Ferro Carajás, Transnordestina, FIOL, FICO e Ferrovia Norte-Sul.

A bitola larga no Brasil representa pouco mais de 4.050 km de trilhos, contra 23.489 km em bitola métrica e 202,4 km em bitola padrão. Existem também 336 km em bitola mista, isto é compartilhando as bitolas métrica e irlandesa.

Transnordestina
A Ferrovia Nova Transnordestina (EF-232 e EF-116) é uma ferrovia brasileira, em bitola mista, atualmente em construção, projetada para ligar o Porto de Pecém, no Ceará, e o Porto de Suape, em Pernambuco, até o cerrado do Piauí, no município de Eliseu Martins, com extensão total de 1 753 km. No futuro se conectará com a ferrovia Norte-Sul (EF-151) em Porto Franco (MA).

A ferrovia no trecho entre Pecém e Eliseu Martins pertence à Transnordestina Logística S.A. (TLSA), uma subsidiária da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Embora seja privada, a obra recebeu majoritariamente recursos públicos.

Seu nome faz alguma confusão à malha ferroviária em bitola métrica concedida para a CSN e operada pela Ferrovia Transnordestina Logística. Os dois trechos atualmente com trens de carga são a Ferrovia São Luís–Teresina e a Ferrovia Teresina-Fortaleza, chamadas genericamente de "Transnordestina antiga" em oposição à nova obra atualmente em execução.
Nossa Senhora de Campanhã
Padroeira da Freguesia de Campanhã no Porto.
A festa comemora-se em frente à Igreja de Paroquial de Campanhã, onde a sua imagem está guardada.

Conta a lenda que em 1722, um ano de grande seca, os habitantes de Campanhã fizeram uma procissão em honra a nossa Senhora. A imagem caiu do andor e partiu uma mão e no local da queda brotou água no dia seguinte.
A fonte que então nasceu existe ainda na Rua de Bonjóia, com algumas alterações depois da construção da Via de Cintura Interna do Porto. Existe também um cruzeiro em memória do milagre e uma capela que foi inaugurada em Julho de 1967, perto da mesma fonte.

Imagem em azulejo no exterior da Igreja de Campanhã

Aspecto actual da Fonte de Nossa Senhora de Campanhã na Rua de Bonjóia

Cruzeiro e Capela em Memória do Milagre da fonte da Senhora de Campanhã

Campanhã
Campanhã é um bairro português da cidade do Porto sede da Freguesia de Campanhã do Município do Porto, freguesia com 8,13 km² de área e 29 666 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 649 hab./km².

Foi vila e sede de concelho até 1836. O concelho era constituído por uma única freguesia e tinha, em 1801, 3967 habitantes.

Pelo decreto nº 40.526, de 8 de fevereiro de 1956, foram-lhe fixados os atuais limites.
Steam Controller
O Steam Controller é um controlador de jogo do tipo gamepad produzido pela Valve Corporation lançado em 2015 para computadores com sistemas Microsoft Windows, MacOS, Linux e SteamOS. O controlador pode ser usado tanto para jogos com capacidade para gamepads quanto para jogos que tradicionalmente utilizam teclado e mouse.

O controle possui dois trackpads, em substituição aos botões direcionais do lado esquerdo e a alavanca analógica do lado direito, mas mantêm os tradicionais botões e a alavanca analógica do lado esquerdo, o controle também inclui giroscópio.

Controlador de jogo
Um controlador de jogo é um dispositivo de entrada, ou periférico, usado para controlar um videojogo. Um controlador é normalmente conectado a um arcade, consola de jogos ou computador pessoal e pode ser um teclado, mouse/rato, comando de videojogos (gamepad), manípulo eletrónico (joystick), paddle ou qualquer dispositivo projetado para jogos que pode receber comandos. Alguns dispositivos especiais como volantes ou pistolas podem ser usados em jogos de corrida ou tiro. Alguns dispositivos como os teclados e ratos são, na verdade, dispositivos de entrada genéricos e o seu uso não se restringe a jogos.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Brisbane de 2017
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Brisbane de 2017 foi o primeiro evento do Grand Prix Júnior de 2017–18 e a segunda vez que a Austrália sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 23 de agosto e 26 de agosto, na cidade de Brisbane, Austrália. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2017–18.

Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2017–18
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2017–18 foi a vigésima terceira edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2017–18. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Rostelecom Cup, Skate Canada International, Cup of China, NHK Trophy, Internationaux de France e Skate America. O evento júnior é disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 7 de dezembro e 10 de dezembro de 2017, na cidade de Nagoya, Japão.
Complexo Industrial da Mina de Carvão de Zollverein
Complexo Industrial da Mina de Carvão de Zollverein é um antigo lugar industrial na cidade Essen, no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália , na Alemanha. Tendo sido inscrito pela Unesco na lista de sitios como Patrimônio da Humanidade desde 14 de dezembro de 2001, é um dos pontos mais importantes da Rota Européia da Gerência Industrial.

A primeira mina de carvão no lugar foi fundada em 1847, sua vida extractiva vai desde 1851 até em 23 de dezembro de 1986. Durante décadas, começando a finais dos anos cinquenta, as duas partes do sítio, a Mina de Carvão Zollverein e a Fábrica de Coque Zollverein (construída entre 1957 e 1961, fechada em 30 de junho de 1993), estiveram entre as maiores do  seu gênero na Europa.

O Poço 12, construído em estilo Bauhaus, foi aberto em 1932 e é considerado uma obra mestra arquitetônica e técnica, tendo ganho reputação como a mina de carvão mais charmosa do mundo.

Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.
Sistemática dos anfíbios
A seguinte sistemática dos anfíbios é um dos muitos modelos de classificação existentes para as cerca de seis mil espécies existentes neste grupo. Esta página apresenta uma classificação até ao nível da família. Detalhes sobre grupos taxonómicos inferiores à família serão dados nos respectivos artigos mais específicos.

A referência principal para a taxonomia e sistemática aqui apresentado advém do sítio da internet Integrated Taxonomic Information System (ITIS) e da base de dados online Amphibian Species of the World, de 2004. Algumas novas propostas de classificação, com base nas relações filogenéticas, têm também surgido.

Nota: outras Wikipédia (exs.: a de língua inglesa e neerlandesa) baseiam em outras classificações, nomeadamente a que é providenciada pelo sítio da internet Amphibiaweb.org, pelo que diferenças na nomenclatura e classificação poderão existir. Para mais pormenores, ver as ligações externas.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Chioninia coctei
Chioninia coctei é uma espécie de réptil da família Scincidae endêmica de Cabo Verde. Era encontrada somente nas ilhotas de Raso e Branco, e seu último registro foi em 1912. Foi declarada oficialmente extinta pela IUCN em 2013.

Escincídeos
Escincídeos (Scincidae) é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria, comummente conhecidos em língua portuguesa como escincos.

Trata-se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.

Enquanto muitos membros dessa família se assemelham aos lagartos comuns (família Lacertidae), outros têm características curiosas, incluindo muitas espécies com membros reduzidos ou mesmo sem membros visíveis, o que lhes dá uma aparência mais de serpente do que de lagarto.

Quase todos os lagartos dessa família são carnívoros, mas existe uma imensa variedade de hábitos entre eles. A maioria é terrestre, mas também existem espécies arborícolas e cavadoras, e algumas que passam boa parte do tempo "nadando" sob as areias dos desertos.
Festival da Tapioca
O Festival da Tapioca é um evento tradicional que ocorre no distrito de Boa Esperança, na zona rural de Santarém (Pará), e que comemora o aniversário da fundação do local. Através dele, os locais e visitantes celebram conquistas, tradições e a cultura dos moradores atuais e antepassados que marcaram o desenvolvimento da região.

Tapioca
A tapioca ou goma (do latim cumma) é o amido extraído da planta mandioca, usualmente preparada em forma granulada, sendo o ingrediente principal de algumas iguarias típicas do Brasil, como o beiju (quitute indígena apreciado pelos portugueses na Capitania de Pernambuco no século XVI).

É muito comum o uso do termo tapioca para referir-se ao beiju. Porém existe uma diferença entre os dois, quanto ao prepado: o beiju é feito da massa da mandioca, enquanto a tapioca é feita da fécula, ou goma.
Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.

Consoante retroflexa
Uma consonate retroflexa é uma consoante coronal apical articulada entre osso alveolar e o palato duro na qual a língua assume uma forma plana, côncava ou curvada.

A palavra "retroflexo" deriva do latim "retroflexus", "que se dobra para trás"; algumas consoantes retroflexas são pronunciadas com a língua inteiramente curvada, então essa articulação envolve a parte inferior da ponta da língua (subapical). Ainda assim, a categoria "consoante retroflexa" comumente envolve outras consoantes com pontos de articulação similares, porém sem uma curvatura extrema da língua. Essas podem ser articuladas com a ponta (apicais) ou a lâmina (laminais) do órgão.
Análise de rede
A análise de rede é a área de tecnologia da informação e das ciências sociais que trata do processo de analisar qualquer tipo de rede por meio da teoria das redes. As redes podem ser social, de transporte ou tecnológicas, como a internet.

A análise inclui descrições da estrutura, como redes de pequeno mundo, círculos sociais ou redes sem escala; da otimização, como a Análise de Caminho Crítico e PERT (Program Evaluation & Review Technique); e propriedades, como atribuição de fluxo.

A teoria de redes preocupa-se com o estudo dos grafos como uma representação de relações simétricas ou, mais geralmente, de relações assimétricas entre objetos discretos. Aplicações da teoria de redes incluem redes logísticas, a World Wide Web, Internet, redes reguladoras de genes, redes metabólicas, redes sociais, redes epistemológicas, dentre outras.

Mineração de dados
Prospecção de dados (português europeu) ou mineração de dados (português brasileiro) (também conhecida pelo termo inglês data mining) é o processo de explorar dados à procura de padrões consistentes, como regras de associação ou sequências temporais, para detectar relacionamentos sistemáticos entre variáveis, detectando assim novos subconjuntos de dados. Também pode ser definida como o processo que objetiva encontrar dados potencialmente úteis em meio a uma grande quantidade de dados incompletos e confusos.

No campo da administração, a mineração de dados é o uso da tecnologia da informação para descobrir regras, identificar fatores e tendências-chave, descobrir padrões e relacionamentos ocultos em grandes bancos de dados para auxiliar a tomada de decisões sobre estratégia e vantagens competitivas.

Esse é um tópico recente em ciência da computação, mas utiliza várias técnicas da estatística, recuperação de informação, inteligência artificial e reconhecimento de padrões.
Breaktrance
Breaktrance tem elementos de base e percussão e amostras de áudio da cultura Hip-Hop, Electro Funk, Freestyle, em suma, black music. As linhas melódicas mais utilizadas se originam do que no Brasil é chamado de Trance Progressivo. Trata-se de uma nova proposta que combina as melodias do trance com batidas quebradas do break.

Electro
Electro (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) é um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas etc.). As gravações do gênero fazem o uso típico de caixa de ritmos e linhas de baixo pesadas (bass line, graves trabalhados). Em geral sons desprovidos de vocais e quando presentes atual de forma impassível, através de efeitos de distorção eletrônicos, tais como por exemplo o uso de vocoders e talk boxes. Sendo esta a principal distinção em relação aos gêneros de electro proeminentes da década de 70, tais como a disco music e boogie onde o som eletrônico apenas fazia parte da instrumentação. No electro, o som eletrônico é a base de toda musica assim construída.
Francesinha
Francesinha é uma sanduíche originária da cidade do Porto, em Portugal.

A francesinha na sua variação sanduíche francesinha especial é constituída mais habitualmente por linguiça, salsicha fresca, fiambre, carnes frias e bife de carne de vaca, coberta com queijo posteriormente derretido. É guarnecida com um molho à base de tomate, cerveja e piri-piri e pode ser servida com batata frita como acompanhamento. A adição de um ovo estrelado no topo da sanduíche é um facto cada vez mais recorrente, sendo que esta prática constitui uma alteração à receita original. Em algumas casas, a francesinha dita normal serve-se sem bife.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.
The Street
The Street é uma série de televisão britânica criada por Jimmy McGovern e produzida por Granada Television para a BBC. A série segue a vida de vários moradores de uma rua sem nome em Manchester e apresenta um elenco variado de atores incluindo Timothy Spall, Jim Broadbent, Jane Horrocks, Bob Hoskins e David Thewlis.

The Street venceu o BAFTA de melhor série dramática e Royal Television Award para melhor série de drama duas vezes, em 2007 e 2008. A série também ganhou dois prêmios Emmy Internacionais em novembro de 2007 de Melhor Drama e Melhor Ator (Jim Broadbent). A segunda temporada foi indicada para o prêmio de Melhor Drama em 2008 na cerimônia da Rosa de Ouro. Embora não tenha vencido, recebeu uma Menção Especial do júri. Em novembro de 2010, a terceira temporada ganhou mais 2 prêmios Emmy Internacionais de melhor série dramática e melhor ator para Bob Hoskins.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Krivi Del
Krivi Del (em cirílico: Криви Дел) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 126 habitantes segundo o censo de 2002.

Crna Trava
Crna Trava (em cirílico: Црна Трава) é uma vila da Sérvia localizada no município de Crna Trava, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 452 habitantes segundo o censo de 2002.
Kerolin
Kerolin Nicoli Israel Ferraz (Bauru, 17 de novembro de 1999) é um jogadora de futebol brasileira que atua como atacante. Joga pelo Manchester City na FA Women's Super League (WSL) e pela seleção brasileira.

Em 2018, foi eleita a revelação do Brasileirão pela Confederação Brasileira de Futebol, tendo marcado 14 gols em 35 jogos pela Ponte Preta.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2017
A Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2017, oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina 2017, foi a nona edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). A competição foi disputada pela primeira vez no Paraguai, nas cidades de Assunção, Luque e Villa Elisa. Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O Audax em parceria com o Corinthians, conquistou seu primeiro título da competição, ao derrotar a equipe chilena do Colo-Colo nas penalidades, tornando-se a 4ª equipe brasileira a lograr o título do torneio continental, sacramentando a 7ª conquista de times brasileiros em 9 edições da Libertadores Feminina. Foi a primeira vez que uma equipe conquistou o título em parceria com outra.
Hispano-Suiza
Hispano-Suiza (Português: Hispânica-Suíça) é uma empresa espanhola automotiva. Em 1923, sua subsidiária francesa tornou-se em uma parceira semi-autônoma com a empresa espanhola. Após a Segunda Guerra Mundial, a subsidiária francesa tornou-se uma fabricante de componentes e motores aeronáuticos. A Hispano-Suiza é conhecida por seus automóveis de luxo e motores aeronáuticos de antes da Segunda Guerra Mundial. Em 1946, a empresa espanhola venderia todos os seus ativos automobilísticos para a ENASA. Em 1968, o braço francês foi adquirido pela empresa aeroespacial Snecma, agora parte da francesa Safran e do Peralada Group.

OHC
Árvore de Cames à cabeça (em Inglês, Over Head Camshaft, OHC) é a designação que se dá a motores que têm o eixo do comando de válvulas localizado na parte superior do cabeçote do motor, ou seja, o sistema de comando de válvulas que se localiza na parte superior do motor, mais precisamente no cabeçote.
Brometo de fenilmagnésio
Brometo de fenilmagnésio, com a fórmula simplificada C6H5MgBr, é um composto organometálico contendo magnésio. É tão comumente usado que é disponibilizado comercialmente como uma solução em éter dietílico ou tetraidrofurano (THF). Brometo de fenilmagnésio é um reagente de Grignard. É frequentemente usado como um equivalente sintético para o fenil "Ph−" synthon.

Fenil
Na química orgânica, o fenil é um radical derivado de um anel aromático, o benzeno. Possui a fórmula C6H5.

É altamente estável e um de seus compostos mais simples se dá quando associado à uma hidroxila, formando o fenol C6H5OH. O fenil difere do benzil, outro radical derivado de anel aromático, apenas por um radical metileno.

Em representações compactas de compostos químicos, o fenil costuma ser abreviado para Ph (do seu nome em inglês phenyl), por exemplo em PPh3 (trifenilfosfina).

Em resumo, o Fenil é um benzeno com um dos elétrons desemparelhados (radical). O nome é derivado do alemão "FENO" que significa benzeno e IL que remete ao termo radical.
NGC 3316
NGC 3316 é uma galáxia espiral barrada na direção da constelação de Hydra. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,7), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.