hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domício Alexandre
Lúcio Domício Alexandre (em latim: Lucius Domitius Alexander) foi um oficial e usurpador contra o césar Magêncio (r. 306–312) e seu pai Maximiano, eles próprios usurpadores contra Valério Severo (r. 305–307) e Constantino I (r. 306–337). Originalmente um vigário da África, rebela-se em 308/309 ao receber ordens para enviar seu filho de nome incerto como refém para Roma. As tropas elegeram-no Augusto e ele governou com base na África até 309/310, quando foi derrotado e morto por estrangulamento pelo prefeito pretoriano Rúfio Volusiano e pelo general Zenas.

César (título)
César (latim: [ˈkae̯.sar]; plural em latim: Caesares; em grego: Καῖσαρ Kaîsar) é um título de caráter imperial, associado a Roma Antiga. Ele deriva do cognome de Júlio César, general e ditador da República Romana. A transformação de sobrenome para título utilizado pelos imperadores romanos pode ser rastreada até o ano 68 d.C., após a queda da dinastia Júlio-Claudiana. Quando usado isoladamente, o título indicava os herdeiros aparentes ao trono imperial, que posteriormente adotariam o título Augusto ao ascenderem ao poder.

Na tetrarquia de Diocleciano, César era um título que correspondia aos imperadores juniores, assistentes dos Augustos. Esse título era usado pelos juniores em razão do título de Augusto ser ainda associado diretamente aos deuses e ao ato de Apoteose.
Vicki Davis
Victoria Diane "Vicki" Davis (18 de julho, 1980) é uma atriz norte-americana que fez aparições em vários programas de TV e filmes. Um de seus papéis mais conhecidos é o de Mia no show de comédia, Maybe It's Me. Davis também é uma dubldora mais conhecida por seu papel como o a Psycho Ranger Rosa em Power Rangers in Space e Power Rangers: Lost Galaxy. Davis estudou na University of Southern California e é fluente em espanhol.

Power Rangers: Lost Galaxy
Power Rangers Galáxia Perdida (ou Power Rangers Lost Galaxy, no original) é a sétima temporada de Power Rangers, baseada em Gingaman. Foram produzidos 45 episódios entre 6 de fevereiro e 18 de dezembro de 1999. A série volta a ser exibida em Agosto de 2012, desta vez no canal The CW pelo bloco Vortexx. Assim como o seu antecessor, o tema original de sua fonte Sentai (ou seja, a floresta) não foi utilizado. Esta é a primeira série de Power Rangers a ser distinta de uma continuação da série anterior, com seu próprio elenco novo e história. Seguindo a prática definitiva pela série de tokusatsu do gênero.

No Brasil, a série foi exibida pela extinta Fox Kids no ano 2000, e foi transmitido na Rede Globo, pelo programa Bambuluá em Janeiro de 2001, e em 2014 a série foi exibida na Rede Bandeirantes entre os dias 6 de Dezembro de 2014 a 9 de Maio de 2015 sendo substituída pela Temporada Seguinte.
Wilson Braga
Wilson Leite Braga (Conceição, 18 de julho de 1931 — João Pessoa, 17 de maio de 2020) foi um advogado, empresário e político brasileiro. Exerceu cargos de deputado estadual, deputado federal, governador da Paraíba, vereador e prefeito de João Pessoa. Passou por várias agremiações partidárias, ARENA, PDS, PFL, PSDB, PMDB, PSB, PDT e PSD.

Antes de entrar na carreira política, foi líder estudantil na década de 1950 com destaque na Casa do Estudante em João Pessoa e representante da UNE na Paraíba quando cursava Direito na Faculdade de Direito da Paraíba — atual UFPB. No ramo empresarial, Wilson Braga detinha o controle de emissoras de rádios no estado, como a Rádio Sanhauá, em João Pessoa, a Cidade FM, de Piancó, e Educadora, de Conceição. Foi também sócio da Difusora de Cajazeiras.

José Maranhão
José Targino Maranhão GOMM (Araruna, 6 de setembro de 1933 – São Paulo, 8 de fevereiro de 2021), mais conhecido como Zé Maranhão, foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Foi deputado estadual, deputado federal,  vice-governador, governador (em três ocasiões) e senador pelo estado da Paraíba (em duas ocasiões). Em 2018, concorreu ao governo da Paraíba pelo MDB, ficando em terceiro lugar, com 17,44% dos votos válidos, sendo derrotado ainda no primeiro turno das eleições. Presidiu a Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ). Morreu aos 87 anos de idade em São Paulo, após 71 dias internado por complicações decorrentes da COVID-19.
Aiguille du Jardin
A Aiguille du Jardin (Agulha do Jardim) é uma montanha no Maciço do Monte Branco, departamento francês da Alta-Saboia que culmina a 4 035 m pelo que é um cumes dos Alpes com mais de 4000 m e fica junto à Aiguille Verte.

Aiguille Verte
A Aiguille Verte (Agulha Verde)  é um cume do Maciço do Monte Branco, em França, com 4122 m de altitude, e que faz parte dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m.

É considerado um dos cimos do Monte Branco que mais faz sonhar, pois não há nenhuma via que seja fácil, nem à subida nem à descida, a tal ponto que para a classificar Gaston Rébuffat teria dito que antes da Aiguille Verte faz-se alpinismo, depois dela é-se alpinista.

A agulha é citada diferentes vezes nas 100 mais belas corridas de montanha.
Her Smell
Her Smell (bra: Her Smell; prt: Her Smell - A Música nas Veias) é um filme de drama independente norte-americano de 2018 escrito, co-produzido e dirigido por Alex Ross Perry. Lançado em 12 de abril de 2019, é estrelado por Elisabeth Moss, Cara Delevingne, Dan Stevens, Agyness Deyn, Gayle Rankin, Ashley Benson, Dylan Gelula, Virginia Madsen e Amber Heard e segue Moss como a estrela do rock fictícia Becky Something, cuja banda teve uma breve fama, mas foi separada por ela mesma e seu comportamento destrutivo. O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 9 de setembro de 2018, e teve seu lançamento geral em 12 de abril de 2019, pela Gunpowder & Sky. O filme recebeu críticas positivas da crítica de cinema.

Elisabeth Moss
Elisabeth Singleton Moss (Los Angeles, 24 de julho de 1982) é uma atriz, diretora de TV e produtora norte-americana, conhecida por seus papéis em diversas séries de televisão. Entre 1999 e 2006 interpretou Zoey Bartlet em 25 episódios da série The West Wing da NBC, porém Moss ficou mais conhecida por interpretar a secretária Peggy Olson na série Mad Men do AMC, pela qual foi nomeada cinco vezes para o Emmy do Primetime de melhor atriz em série dramática e ganhou, juntamente com o resto do elenco da série, dois Prémios Screen Actors Guild de Melhor Elenco em Série Dramática. Desde 2017, Moss interpreta June Osborne na série The Handmaid's Tale da Hulu, pela qual foi aclamada pela crítica por sua atuação e ganhou dois Emmys, um na categoria de Melhor Atriz em Série Dramática e outro como produtora na categoria de Melhor Série Dramática.
Grumpier Old Men
Grumpier Old Men (Brasil: Dois Velhos Mais Rabugentos / Portugal: Como Pescar uma Italiana Sem Partir a Cana) é uma comédia romântica de 1995 estrelada por Jack Lemmon, Walter Matthau, Ann-Margret e Sophia Loren, com Burgess Meredith, Daryl Hannah, Kevin Pollak, Katie Sagona e Ann Morgan Guilbert e dirigido por Howard Deutch com o roteiro escrito por Mark Steven Johnson e a trilha sonora original composta por Alan Silvestri. É a continuação de Grumpy Old Men (filme de 1993).

Foi a última aparição de Burgess Meredith no cinema, que sofria de Alzheimer e teve que ser gentilmente treinado através de seu papel no filme.

Daryl Hannah
Daryl Christine Hannah (Chicago, 3 de dezembro de 1960) é uma atriz norte-americana de origem sueca. Após sua estreia no cinema em 1978, Hannah participou de vários filmes em Hollywood na década de 1980, entre eles Blade Runner, Splash, Wall Street, Roxanne e em 2003 apareceu em Kill Bill. Em 2003, teve importante participação no vídeo "Feel" do Mega popstar da Inglaterra Robbie Williams, onde interpreta sua namorada.
Miguel Cristóvão de Araújo
Miguel Cristóvão de Araújo (Angra do Heroísmo, 8 de Maio de 1895 — Angra do Heroísmo, 17 de Maio de 1962) foi um oficial do Exército Português que se destacou como investigador da história dos Açores, com particular enfoque na história militar e no estudo da Restauração na ilha Terceira. Foi agraciado com os graus de cavaleiro e de comendador da Ordem Militar de Avis.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Liga Comunista (França)
A Liga Comunista foi um partido trotskista francês criado em 1930, que publicou o jornal A Verdade. Ela reuniu os membros da Oposição de Esquerda antes da proclamação da Quarta Internacional. Após os motins de extrema direita de 6 de fevereiro de 1934, juntou-se como uma tendência organizada dentro da SFIO, formando lá o "grupo Bolchevique-Leninista" (BL), excluído durante o Congresso de Mulhouse da SFIO (junho de 1935). Durante este período, a Liga Comunista continuou oficialmente a existir, embora tenha sido adormecida. Após a exclusão da SFIO, a maioria dos membros (Pierre Naville, etc) aderiu ao Partido Operário Internacionalista (POI), criado em 1936,  enquanto alguns aderiram, em torno de Raymond Molinier e Pierre Frank, ao Partido Comunista Internacionalista (PCI).

Secção Francesa da Internacional Operária
A Secção Francesa da Internacional Operária (SFIO) foi um partido político socialista francês, criado em 1905 até 1969. Em 1969, a SFIO tornou-se o Partido Socialista Francês, à época do Congrès d'Issy-les-Moulineaux, quando se associou à Union des clubs pour le renouveau de la gauche.
Antónia Pusich
Antónia Gertrudes Pusich (São Nicolau, Cabo Verde, 1 de outubro de 1805 – Lisboa, 6 de outubro de 1883) foi uma poetisa, dramaturga, jornalista e conferencista, que colaborou em diversos jornais e revistas literárias lisboetas e participou ativamente em conferências e sessões públicas sobre temas da época e privou com personalidades como Alexandre Herculano e Almeida Garrett. Jornalista e redatora de periódicos, atividade invulgar nessa época para uma mulher, aos desafios respondeu sempre com uma tenacidade e vigor improváveis numa mulher da sua condição social. O inconformismo perante a mediocridade do destino reservado ao seu sexo impeliu-a a fazer da imprensa a sua tribuna, tornando-se a primeira mulher a fundar, possuir e dirigir jornais em Portugal. Em 1864 era venerável da primeira loja maçónica portuguesa de adoção (feminina), a Loja Direito e Razão.

Almeida Garrett
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett, mais tarde 1.º Visconde de Almeida Garrett (Porto, 4 de fevereiro de 1799 – Lisboa, 9 de dezembro de 1854), foi um escritor e dramaturgo romântico, orador, par do reino, ministro e secretário de estado honorário português.

Grande impulsionador do teatro em Portugal, uma das maiores figuras do romantismo português, foi ele quem propôs a edificação do Teatro Nacional de D. Maria II e a criação do Conservatório de Arte Dramática.
William Ross
William "Bill" Ross (nasceu em 1948) é um compositor, orquestrador, arranjador, maestro e diretor musical norte-americano que influenciou a música clássica. Ele iniciou a sua carreira com os cantores e artistas tais como: Barbra Streisand, Johnny Mathis, Michael Jackson, Barry Manilow, Celine Dion, LeAnn Rimes, Jennifer Lopez, Whitney Houston e Cher.

Actualmente, ele trabalha como orquestrador e compositor. Ross trabalha com a colaboração do compositor Alan Silvestri e fez músicas clássicas nos anos 80 e 90. Ele trabalhou com os compositores tais como: Danny Elfman, Michael Kamen, Christopher Young, Bruce Broughton, David Newman e John Williams.

William Ross trabalhou com a colaboração dos cineastas tais como: Christopher Cain, Penelope Spheeris e Jay Russell.

David Newman
David Louis Newman (Los Angeles, Califórnia, 11 de Março de 1954) é um compositor estadunidense filho do compositor Alfred Newman e irmão do compositor Thomas Newman.

É mais conhecido por compor trilhas sonoras para comédias.
Robyn (álbum)
Robyn é o quarto álbum da cantora pop sueca Robyn. Esse álbum foi produzido por Konichiwa Records (a gravadora da própria cantora) em 27 de abril de 2005 na Suécia. O álbum representa a mudança no estilo musical de Robyn e destaque para a música Eletronic dance music. O álbum foi inspirado na dupla eletrônica The Knife e na banda de rock Teddybears. O álbum também foi marcado por ser o primeiro gravado pela própria gravadora da cantora, que foi fundada em 2005.

The Knife
The Knife foi um duo sueco de música eletrónica, formado em Gotemburgo, 1999. O grupo era composto pelos irmãos Karin e Olof Dreijer, que juntos também fundaram sua própria gravadora, Rabid Records. O grupo ganhou reconhecimento internacional com seu álbum de estúdio "Deep Cuts", lançado em 2003.

A primeira turnê do duo começou em 2006, após o lançamento do aclamado Silent Shout. Eles ganharam vários Grammis Suecos com o álbum, mas se recusaram a comparecer na cerimônia. Quando apareciam em público, usavam máscaras vietnamitas. Karin iniciou sua carreira solo em 2009, com o álbum "Fever Ray", enquanto Olof tem lançado vários EP's sob o nome Oni Ayhun desde 2009. The Knife foi desfeito em Novembro de 2014 após o lançamento do aclamado "Shaking the Habitual" e do fim da última turnê do grupo.
Stack of Arms
Stack Of Arms (腕の積み重ね, Sutakku Of Arms), era um equipa na face na All Japan Pro Wrestling (AJPW) e Wrestle-1. Formada pelo Masakatsu Funaki. A equipa foi separada em 08 de setembro de 2013, quando o Masayuki Kono traiu o Masakatsu Funaki, atacando o seu mentor com a ajuda do Kohei Sato e do Ryoji Sai.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) é uma promoção de wrestling profissional (puroresu) japonesa, que teve início em 1972. A AJPW é uma das mais populares promoções de puroresu em operação.

Tendo como fundador a estrela Shohei "Giant" Baba, a AJPW rivalizou-se principalmente com a New Japan Pro Wrestling, de Antonio Inoki. Tem escritórios em Mynato, Tóquio, Japão e é dirigida atualmente por Jun Akiyama.

A promoção hoje chamada de All Japan Pro Wrestling foi estabilizada como Pacific Wrestling Federation (PWF), fazendo parte da Global Professional Wrestling Alliance. O estilo do wrestling é o "King's Road", mais parecido com o do wrestling profissional estadunidense.
Anthurium paraguayense
Anthurium paraguayense é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Adolf Engler. Anthurium paraguayense pertence ao gênero Anthurium, e é parente de Araceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Paraguai

Peru

nordeste da Argentina

Bolívia

centro-oeste do Brasil

Anthurium
Anthurium é um género botânico com aproximadamente 1.000 espécies de plantas herbáceas floríferas, pertencente à família das aráceas (Araceae), constitui o maior género desta família. Nomes comuns incluem antúrio, flor-flamingo, flor-de-tailândia e folha-de-renda.

O género é nativo das Américas, com distribuição que se estende do norte do México ao norte da Argentina, abrangendo também partes das Caraíbas.
Ganga Bruta
Ganga Bruta é um filme brasileiro de drama de 1933 dirigido por Humberto Mauro. Estrelado por Durval Bellini e Déa Selva, acompanha um homem que, depois de matar sua esposa na noite de núpcias, muda-se para uma cidade onde se torna parte de um triângulo amoroso. Foi produzido entre 1931 e 1932 por Ademar Gonzaga em seu estúdio Cinédia.

Em seu lançamento inicial, o filme foi altamente criticado e seus baixos números de bilheteria resultaram em perdas financeiras para a empresa distribuidora, mas mais tarde os críticos e diretores de cinema o elogiaram. Em novembro de 2015, entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos cem melhores filmes brasileiros de todos os tempos. Foi listado por Jeanne O Santos, do Cinema em Cena, como "clássicos nacionais".

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Visitação (Gregório Lopes, Paraíso)
Visitação é uma pintura a óleo sobre madeira, da década de 1520, atribuida ao artista português do Renascimento Gregório Lopes (c. 1490-1550), obra que foi proveniente do Retábulo do Paraíso e que está atualmente ao MNAA.

A Visitação de Gregório Lopes representa obviamente o episódio bíblico da visita de Maria, grávida de Jesus, à sua prima Isabel, que era muito mais velha e que estava igualmente perto de dar à luz João Baptista.

A Gregório Lopes é atribuida a criação de três outras versões da Visitação (todas em Galeria), uma proveniente do extinto Convento de S. Bento e que se encontra actualmente no MNAA, outra proveniente da Igreja do Espírito Santo, em Évora, e outra ainda proveniente do Convento do Bom Jesus de Valverde, estando as duas últimas actualmente no Museu de Évora.

Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo
O Museu Nacional Frei Manuel do Cenáculo, anteriormente denominado Museu de Évora, está localizado no centro histórico da Cidade de Évora. Trata-se de um Museu com um acervo diversificado e heterogéneo composto por mais de 20.000 peças. Destacam-se as colecções de Pintura; Arqueologia; Escultura; Artes Decorativas; Numismática. É tutelado desde 2023 (Decreto-Lei n.º 79/2023) pela Museus e Monumentos de Portugal, E.P.E. (antiga Direcção Geral do Património Cultural).
Arabsat 4A
O Arabsat 4A (também conhecido por Badr 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário árabe que foi construído pelas empresas Astrium e Alcatel Space. Ele estava planejado para ser colocado na posição orbital de 36 graus de longitude leste e era para ter sido operado pela Arabsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua vida útil estimada era de 15 anos. Devido a uma falha no veículo de lançamento, o satélite foi deixado em uma órbita intermediária e não pode ser utilizado para a sua finalidade pretendida.

Alcatel Space
A Alcatel Space foi uma empresa líder mundial na construção de satélites durante o período de 1998 a 2005.

Essa empresa nasceu da fusão das atividades na área espacial da Alcatel Espace, que atuava basicamente nas cargas úteis de satélites de comunicação, com as atividades em satélites da Aérospatiale, fornecedora das plataformas Spacebus e Proteus e dos satélites da série METEOSAT, e também das atividades espaciais da Thalès (Thomson-CSF), foi criada a empresa Alcatel Space Industries (ASI) cabendo 51% à Alcatel e 49% à Thalès. Em 2001, a Alcatel Space Industries passou a ser 100% controlada pela Alcatel.

Em 2005, houve uma fusão com a empresa espacial italiana Alenia passando a se chamar Alcatel Alenia Space e integrando o grande complexo chamado Industrie aéronautique et spatiale à Cannes.
Femimutancia
Femimutancia, pseudônimo de Julia Inés Mamone, com o nome escolhido Jules, (Villa Gesell, 1989) é uma cartunista e desenhista argentina, uma pessoa não binária transfeminista. Recebeu vários reconhecimentos, como o Prêmio Estímulo à Escrita promovido pela Fundação Bunge e Born, pela Fundação Proa e pelo jornal La Nación, ou o concurso Somos, convocado pela Casa Nacional do Bicentenário na Argentina.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Naked (2017)
Naked (bra: Nu; prt: Outra Vez Nu) é um filme de comédia americano dirigido por Michael Tiddes e escrito por Rick Alvarez, Cory Koller e Marlon Wayans. Ele é uma paródia do filme sueco de 2000 Naken. Estrelado por Marlon Wayans, Regina Hall, Jonathan Todd Jackson, Scott Foley, Loretta Devine, Brian McKnight e Dennis Haysbert. O filme foi lançado na Netflix em 11 de agosto de 2017.

Regina Hall
Regina Lee Hall (Washington, D.C., 12 de Dezembro de 1970) é uma atriz e comediante norte-americana. Ela chegou à fama por seu papel como Brenda Meeks na comédia de horror Todo Mundo em Pânico. Desde então, ela apareceu na série de televisão Ally McBeal (2001–2002), Law & Order: Los Angeles (2010–2011), Grandfathered (2016) e Black Monday (2019 – presente), e nos filmes The Best Man (1999) e sua sequência de 2013, About Last Night (2014), Vacation (2015), Girls Trip (2017), The Hate U Give (2018) e Little (2019). No filme de comédia Support the Girls (2018), Hall foi aclamado pela crítica e se tornou a primeira afro-americana a ganhar o prêmio de melhor atriz pela Associação de Críticos de Nova Iorque.
Noël Martin Joseph de Necker
Noël Martin Joseph de Necker  ou Natalis-Josephi de Necker ( Lille, 25 de dezembro de 1729 - Mannheim, 30 de dezembro de  1793 ) foi um médico e botânico belga.

Foi médico do príncipe do Palatinado de  Mannheim. Se dedicou principalmente ao estudo dos  musgos, sobre os quais escreveu várias obras, destacando-se "Traité sur la mycitologie".

Foi o primeiro botânico a descrever o gênero de orquídeas Dactylorhiza da familia Orchidaceae.

A  família das  Neckeraceae e o  gênero Neckera da mesma família foram dedicados  em sua honra.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Scots de Shetland
A língua Scots de Shetland, também chamada de auld ou braid de Shetland pelos falantes nativos e referido como Moderno Scots de Shetland (MSS) por linguístas, é realmente um dialeto escocês insular (como é o das Órcadas) falado em Shetland. Esse dialeto se deriva do Scots e se estabeleceu em Shetland por volta do final do século XV vindo de das terras baixas da Escócia, de Fife e Lothian, apresentando um certo grau de influência escandinava, da extinta língua Norn, a qual foi falada até o final do século XVIII.

Norn
O norn é uma língua germânica setentrional extinta, falada nas ilhas Shetland e Órcadas, situadas na costa norte da Escócia, e em Caithness. Após a soberania das ilhas ser transferida à Escócia pela Noruega, no século XV, o idioma foi substituído gradualmente pelo ânglico escocês.