hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ácido 4-aminonaftaleno-1-sulfônico
Ácido 4-aminonaftaleno-1-sulfônico, ácido 1-aminonaftaleno-4-sulfônico, também chamado na literatura de ácido naftiônico ou ainda ácido de Piria, é um  ácido sulfônico aromático. Apresenta-se como um pó verde brilhante.

Este foi um dos dois produtos descobertos por Raffaele Piria na reação do alfa-nitronaftaleno com uma solução aquosa de sulfito de amônio. Os dois produtos, o ácido naftiônico e ácido tionaftamínico, foram chamados de compostos de Piria. É um dos ácidos de letras, obtido formalmente do naftaleno pela substituição na posição 1 por um grupo amino e na posição 4 por um grupo sulfonato.

Sulfonato
Em química orgânica, um sulfonato é um íon que contém o grupo funcional -SO3−. Sua fórmula geral é RSO3−, onde R é algum grupo orgânico, sendo a base conjugada do correspondente ácido sulfônico com fórmula RSO2OH.

Os sulfonatos, sendo bases fracas, são bons grupos salientes em reações SN1, SN2, E1 e E2.

É usual utilizar-se o termo sulfonato para referir-se a compostos que contenham este grupo funcional, seja na forma de sal iônico ou formando um composto covalente de tipo éster RSO2OR'.
Soneto 106
Soneto 106 é um soneto da série de 154 sonetos de Shakespeare.  Ele faz parte da série maior dos sonetos, até o 126, conhecida como “The Fair Youth” (O Belo Jovem), em que o poeta revela seu amor por um jovem.

Pentâmetro iâmbico
Em versificação, um pentâmetro iâmbico é um metro composto por cinco iambos, em outras palavras, um verso decassílabo com tonicidade nas segunda, quarta, sexta, oitava e décima sílabas, como no famoso exemplo de Camões, Amor é fogo que arde sem se ver. É o esquema rítmico muito utilizado do decassílabo, sobretudo por ser o verso favorito de William Shakespeare, empregado massivamente na maioria dos seus poemas líricos.

Brinquei meu carnaval sobre_um tablado
e já brinquei mantendo_o pé no chão,
dancei o frevo com animação
e fui porta-estandarte com bom grado.
("Ainda vivo firme" - Paulo Camelo)
Sancha da Provença
Sancha de Provença (Aix-en-Provence, 1225 – Castelo de Berkhamsted, Berkhamsted, 9 de Novembro de 1261) foi uma princesa francesa, a terceira filha de Raimundo Berengário IV da Provença e de Beatriz de Saboia.

Casou-se na Abadia de Westminster, no dia 23 de Novembro de 1243, com Ricardo, 1.º Conde da Cornualha e Rei dos Romanos, irmão do rei Henrique III de Inglaterra, esposo da irmã de Sancha, Leonor da Provença.

Teve dois filhos:

Ricardo da Cornualha (1246 - 1246).

Edmundo, Earl da Cornualha (Berkhamsted, 26 de Dezembro de 1249 - Abadia de Ashbridge, 1 de Outubro 1300) casou em Ruislip, 1272 com Margaret de Clare (1249 - 1313).

Rei dos Romanos
Rei dos Romanos — que não deve ser confundido com o título muito mais antigo dos monarcas do Reino de Roma — era um dos títulos utilizados pelos imperadores do Sacro Império Romano-Germânico. Ao ser eleito pelos duques do império como "Rei da Germânia" (ou dos Germanos), o eleito recebia o título de Rex Romanorum, só recebendo o título de "imperador" (Imperator Romanorum) ao ser sagrado pelo papa.

Durante a história do Sacro Império Romano-Germânico, alguns imperadores foram eleitos, mas não sagrados pelo papa, detendo assim apenas o título de "Rei dos Romanos".

Este título também era usado eventualmente pelos príncipes herdeiros. Na verdade, as regras que norteavam a sucessão do imperador do Sacro Império eram confusas e só se estabilizaram nos séculos XV e XVI.
Sitaram Yechury
Sitaram Yechury (12 de agosto de 1952 - 12 de setembro de 2024) foi um político marxista indiano e secretário-geral do Partido Comunista da Índia (marxista), que foi membro do Politburo do CPI(M) desde 1992. Anteriormente, ele foi membro do Parlamento, Rajya Sabha, Bengala Ocidental, de 2005 a 2017.

Partido Comunista da Índia (Marxista)
O Partido Comunista da Índia‎ (Marxista) (Communist Party of India (Marxist)) é um partido político comunista da Índia, fundado em 1964.

O secretário-geral do partido é Prakash Karat. O partido publica o jornal People’s Democracy. A organização juvenil do partido é a Democratic Youth Federation of India.

Nas eleições parlamentares de 2004 o partido recebeu 22.061.677 votos (5,7% do total), e ganhou 43 assentos.
PolyGram Filmed Entertainment
PolyGram Filmed Entertainment (PFE) foi uma empresa cinematográfica de origem britânica-neerlandesa que fazia parte da empresa fonográfica PolyGram. A sede da PFE era situada em Londres e lá também eram realizadas a maioria das produções. PFE é principalmente conhecida pelo filme Elizabeth sobre a vida de Isabel I de Inglaterra.

Após a PolyGram ser adquirida em 1998 pela empresa canadense Seagram, a PolyGram FE tornou-se subsidiária da Universal Studios. Rapidamente a empresa virou nada mais que um selo e em 2001 (um ano após a formação da Vivendi Universal da fusão da  Vivendi e da Seagram) a PFE foi suspendida e suas posses foram adquiridas pela Universal Studios.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Medalha do Mérito Cultural Carlos Gomes
A Medalha do Mérito Cultural Carlos Gomes é uma condecoração concedida pela Prefeitura Municipal de Campinas. A medalha Carlos Gomes é concedida pela Câmara Municipal a todo cidadão ou entidade que se destaque em atividades artísticas na cidade de Campinas, e também, a quem contribui para divulgar e enaltecer a figura e obra do maestro no município ou fora dele. A honraria é entregue anualmente no dia 14 de julho, data da comemoração do aniversário de Campinas. A medalha foi oficializada pela Prefeitura Municipal de Campinas pelo Decreto 4.506 de 11 de julho de 1974. A Ordem do Mérito Cultural “Carlos Gomes” da Prefeitura Municipal de Campinas foi aprovada pelo Decreto nº 7.569, de 4 de janeiro de 1983 de 1974. É reconhecida pelo Governo Municipal de Campinas/SP (Lei nº 4.119/3/5/72) e pelo Governo do Estado de São Paulo (Lei nº 648 de 27/6/74) como de utilidade pública. Existe uma condecoração de mesmo nome, do antigo Estado da Guanabara.

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).
Giammaria Ortes
Giovanni Maria Ortes (março de 1713 – 1790) foi um compositor, economista, matemático, monge camaldulense e filósofo veneziano. É conhecido por suas predições populacionais precedendo aquelas de Thomas Malthus (teoria populacional malthusiana).

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) )é uma codificação de caracteres 8-bit que descende diretamente do código BCD com 6-bit e foi criado pela IBM como um padrão no início dos anos 1960 e usado no IBM System/360.

Como consequência daquela descendência direta o código EBCDIC podia ser truncado para 6 bit dando origem ao código BCD com 6 bit.

Representa uma primeira tentativa de normalização em paralelo com a normalização ASCII utilizada pelo governo dos Estados Unidos no final dos anos 1960.

No EBCDIC são utilizados pela primeira vez 8 bit - 1 byte - para codificar um estado existindo assim a possibilidade de codificar 256 estados diferentes.

Codificação binária decimal
Código BCD (do inglês Binary-Coded Decimal, ou Decimal Codificado em Binário) é um sistema de codificação onde cada algarismo decimal (0 a 9) é representado individualmente por seu equivalente em código binário de 4 bits. Diferentemente da conversão binária convencional, onde o número decimal inteiro é transformado em um único valor binário, no BCD cada dígito decimal é convertido separadamente para sua representação binária de 4 bits.

O código BCD é amplamente utilizado em eletrônica digital, especialmente em aplicações que necessitam exibir informações numéricas para usuários humanos, como relógios digitais, calculadoras, displays de sete segmentos e instrumentos de medição.
Banco Central do Caribe Oriental
O Banco Central do Caribe Oriental é a autoridade monetária para os membros da Organização dos Estados do Caribe Oriental, com exceção das Ilhas Virgens Britânicas e da Martinica. Dois de seus principais mandatos são manter a estabilidade dos preços e do setor financeiro, atuando como um estabilizador e salvaguarda do sistema bancário no Caribe Oriental em que a moeda de toda  a união monetária é o Dólar do Caribe Oriental.

Ilhas Virgens Britânicas
As Ilhas Virgens Britânicas (em inglês, British Virgin Islands) são um território britânico ultramarino localizado ao leste de Porto Rico, nas águas do mar do Caribe. As ilhas fazem parte do arquipélago das Ilhas Virgens, sendo as outras ilhas parte das Ilhas Virgens Americanas e das Ilhas Virgens Espanholas pertencentes a Porto Rico.

O nome oficial do território é "Ilhas Virgens", e o termo "Britânicas" é geralmente usado para distingui-lo de outros territórios vizinhos pertencentes ao arquipélago. As publicações do governo do território continuam a colocar "o território das Ilhas Virgens" e nos passaportes só se refere às "Ilhas Virgens".

O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas. As maiores são Tortola, Virgen Gorda e Anegada. A população do arquipélago é de 27 800 habitantes, vivendo 23 000 na ilha de Tortola.
Michael Andersson
Lars Tomas Michael Andersson (Höganäs, 4 de março de 1967) é um ex-ciclista sueco de ciclismo de estrada.

Em 1995, Andersson se profissionalizou e competiu até o ano de 2001. Competiu como representante de seu país, Suécia, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, 1996 e 2000. Por três vezes venceu a competição Volta à Suécia.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Maria Teotónia de Ornelas
Maria Teotónia de Ornelas (Terra Chã, 29 de Fevereiro de 1864 — Angra do Heroísmo, 3 de abril de 1907), foi uma erudita e docente, natural da ilha Terceira, onde foi professora complementar de 2.ª classe.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Discomedusae
Discomedusae, Haeckel, 1880, corresponde a um grupo taxonómico (subclasse dos Scyphozoa), polimórfico, caído em desuso e que se dividiu em duas ordens: Rhizostomeae, Cuvier, 1799 (se não tiverem tentáculos, oito braços orais fundidos total ou parcialmente, junto ao disco branquial e com muitas bocas de pequena dimensão) e Semaeostomeae (se tiverem tentáculos, com quatro braços orais distintos e boca central) - das quais é considerado como um sinónimo pro parte.

O cifistoma - fase do seu ciclo de vida em que se apresenta sob a forma de pólipo - divide-se em disco oral, cálice e pedúnculo. Não têm sulco coronal na exumbrela, ao contrário dos cifozoários da subclasse Coronatae.

As suas espécies distribuem-se por todos os oceanos do planeta.

Pólipo
Pólipo é um tipo morfológico representante do filo cnidaria. Os membros deste filo são classificados em duas formas estruturais distintas: as medusas, que são de vida livre, e os pólipos, dos quais a grande maioria vive fixa em substratos (sésseis) como rochas e conchas. A forma medusa ocorre em todas as classes dos cnidários, com exceção do subfilo anthozoa — este subfilo é composto exclusivamente de pólipos.

Os pólipos são muito mais diversos que as medusas, em grande medida por sua capacidade de reprodução assexuada e a formação de colônias. Estes podem viver solitários como o caso de algumas anêmonas ou formar colônias, como por exemplo, os corais (colônias sésseis) e as caravelas (colônias flutuantes). A maioria dos pólipos é de tamanho pequeno, mas algumas espécies de anêmonas-do-mar alcançam tamanhos gigantescos.
A Dolorosa Raiz do Micondó
A Dolorosa Raiz do Micondó é um livro de poemas escrito pela poeta são-tomense Conceição Lima. Contém vinte e sete poemas e foi publicado em 2006 pela editorial Caminho de Lisboa. A poesia de Conceição Lima é pessoal, íntima e sofrida mas é composta dum lirismo e esteticismo bem marcantes. Alguns dos temas abordados neste livro são de natureza genealógica com uma evocação pessoal de laços familiares e do sofrimento dos antepassados da poeta (e de outros são-tomenses) que foram trazidos forçosamente para o arquipélago doutras partes de África e mais tarde enviados para outras terras como escravos. Outros temas tem a ver com episódios históricos de violência e do sofrimento das vítimas desses conflictos com poemas como "1953", "Jovani", e "Ignomínia".

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Colonial Life Arena
Colonial Life Arena (anteriormente nomeada Carolina Center e Colonial Center) é uma arena multi-uso situada em Colúmbia, Carolina do Sul, Estados Unidos. É a casa dos times de basquete masculino e feminino da NCA e da Universidade da Carolina do Sul, os Gamecocks. Possui uma capacidade total de 18,600 assentos, variando para jogos de basquete e concertos. Os direitos do nome foram inicialmente comprados pela empresa de seguros Unum, sendo renomeada para a Colinial Life Insurance & Accident Insurance Company, uma subsidiária da Unum sediada em Colúmbia.

Universidade da Carolina do Sul
A  Universidade da Carolina do Sul  (University of South Carolina ou USC)  é uma universidade pública, mista, de pesquisa, localizada em Columbia, no estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos.

O campus da instituição fica localizado em 359 acres no núcleo urbano de Columbia, cidade-capital da Carolina do Sul. A universidade atende aproximadamente 27 mil estudantes, e faz parte do Sistema de Universidades do Estado de Carolina do Sul, que possui campi em várias cidades do estado.

Fundada em 1801, a universidade oferece mais de  350 programas de estudos com graduação em bacharelato, mestrado e doutorado.

Em 2010, o professor Deflem Mathieu criou um cursos chamado "Lady Gaga e a Sociologia da Fama", falando como a cantora norte-americana Lady Gaga alcançou a fama tão rapidamente.
Copa da Venezuela de 2024
A Copa da Venezuela de 2024 foi a 51ª edição do torneio de copa entre clubes da Venezuela, no qual participaram somente clubes da Primeira Divisão e Segunda Divisão venezuelana. O torneio foi organizado pela Federação Venezuelana de Futebol.

O atual campeão é o Zamora Fútbol Club.

Campeonato Venezuelano de Futebol
O Campeonato Venezuelano de Futebol é a principal competição nacional de clubes de futebol da Venezuela, realizada pela Federación Venezolana de Fútbol.

A primeira edição da competição foi realizada no ano de 1921, ainda em formato amador. A partir de 1957, o campeonato foi profissionalizado.
Campeonato Europeu de Andebol Masculino de 1998
O Campeonato Europeu de HandebolPB/AndebolPE Masculino de 1998 foi a 3ª edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio realizou-se na Itália, nas cidades de  Meran e Bolzano. A Suécia ganhou o torneio, com Espanha segundo e Alemanha terceira.

Merano
Merano (em alemão Meran) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 33.404 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 1285 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Cermes, Lagundo, Lana, Marlengo, Postal, Scena, Tirolo, Verano.
Stefán Einarsson
Stefán Einarsson (Breiðdalur, 9 de junho de 1897 — 9 de abril de 1972) foi um linguista islandês, professor da Universidade Johns Hopkins em Baltimore. Ele estudou na Menntaskólinn í Reykjavík e na Universidade da Islândia, onde se graduou em língua islandesa; em seguida, prosseguiu os estudos em fonética na Universidade de Helsinque e na Universidade de Cambridge e, finalmente, conquistou seu PhD na Universidade de Oslo ao descrever a fonologia do islandês.

Galardoado com a Bolsa Guggenheim, Einarsson publicou mais de quinhentos livros e artigos, além de ser membro de conselho editorial de diversos periódicos relevantes na área de linguística, como Journal of English and Germanic Philology, Modern Language Notes e Scandinavian Studies (and Notes).

Universidade da Islândia
A Universidade da Islândia (em islandês:  Háskóli Íslands  PRONÚNCIA) é a instituição de ensino superior pública mais importante da Islândia. Está localizada em Reykjavík, a capital do país.

É frequentada por cerca de 14 000 estudantes (2025).


Foi fundada em 1911, tendo durante o seu primeiro ano de funcionamento apenas quarenta e cinco estudantes matriculados.
Ol Doinyo Lengai
O Ol Doinyo Lengai é um estratovulcão localizado no leste do Vale do Rifte no nordeste da Tanzânia. O seu primeiro fluxo de lava formou-se há aproximadamente 370 mil anos, mas a sua forma atual tem 15 mil anos de idade.

A altitude deste vulcão é 2890 metros acima do nível do mar. A atividade deste vulcão encontra-se ao norte, com muitos hornito e pequenos cones, com a emissão de lavas carbonatíticas, um caso raro na natureza. É também conhecido pela baixa viscosidade de sua lava decorrente do baixo teor de sílica e pela baixa temperatura (590 °C) da mesma.

As erupções mais recentes foram em 1917, 1940, 1960, 1966, 2008 e 2013

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Pehuenchesuchus
Pehuenchesuchus (que significa "crocodilo Pehuenche", em referência ao nome mapuche para a região onde foi encontrado) é um gênero extinto de mesoeucrocodiliano sebecossúquio [en]. Foi descoberto em rochas da formação rio Neuquén [en], do Cretáceo Superior (final do Turoniano-Coniaciano), perto de Rincón de los Sauces, Neuquén, Argentina.

Turoniano
Na escala de tempo geológico, o Turoniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 93,9 milhões e 89,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Turoniana sucede a idade Cenomaniana e precede a idade Coniaciana, ambas de sua época.
Hilfikon
Hilfikon foi uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 233 habitantes. Estendia-se por uma área de 1,72 km², de densidade populacional de 135 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Büttikon, Sarmenstorf, Seengen, Villmergen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
ER315
A Estrada Regional 315 é uma estrada regional de Portugal. Localizada inteiramente no distrito de Bragança, a R315 começa em Rebordelo, no município de Vinhais (N103), passa nas proximidades de Mirandela (A4) e termina em Alfândega da Fé.

O troço entre Rebordelo e Mirandela sofreu importantes obras de requalificação em 2009–2010.

Rebordelo (Vinhais)
Rebordelo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Rebordelo do Município de Vinhais, freguesia com 22,15 km² de área e 605 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 27,3 hab./km².
Eleições regionais em Baden-Württemberg de 1992
As eleições regionais em Baden-Württemberg de 1992 foram realizadas a 5 de Abril e, serviram para eleger os 146 deputados para o parlamento regional.

Como normal, a União Democrata-Cristã foi o partido mais votado, mas, pela primeira vez desde 1972, o partido perdeu a maioria absoluta parlamentar, ficando-se pelos 39,6% dos votos e 64 deputados.

O Partido Social-Democrata da Alemanha também obteve um mau resultado, caindo para os 29,4% dos votos e 46 deputados.

Os Verdes e o Partido Democrático Liberal, ao contrário dos grandes partidos, subiram em votos, conquistando 9,5% e 5,9% dos votos, respectivamente.

A grande surpresa foi a entrada no parlamento do partido nacionalista, Os Republicanos, que se tornou o terceiro partido mais votado, conquistando 10,9% dos votos e 15 deputados.

Após as eleições, a União Democrata-Cristã voltou a liderar o governo regional, mas, desta vez, em coligação com os social-democratas.

Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.