hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolitano de Medellín
O Metrô de Medellín é um sistema de metropolitano que opera em 6 municípios da Região Metropolitana do Vale do Aburrá, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha A e a Linha B, que somam 27 estações e 34,5 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 30 de novembro de 1995, com o início da operação da Linha A.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrocable de Medellín, a Tranvía de Ayacucho, o Metroplús e o EnCicla.

Atualmente, atende os seguintes municípios: Bello, Envigado, Itagüí, La Estrella, Medellín e Sabaneta. O sistema transporta uma média de 811 mil passageiros por dia.

Região Metropolitana do Vale do Aburrá
A Região Metropolitana de Medellín localiza-se no departamento do Antioquia. Estimativas de 2005 apontam que a Região Metropolitana de Medellín totaliza 3.442.197 habitantes, sendo a segunda mais populosa do Colômbia.
Por que morrer por Danzig?
" Por que morrer por Danzig? " ( em francês: Pourquoi mourir pour Dantzig ?   ) é um slogan político francês anti-guerra e pró- apaziguamento, criado na véspera da Segunda Guerra Mundial, cunhado pelo simpatizante fascista, o escritor Marcel Déat.

Política de apaziguamento
A política de apaziguamento é uma manobra estratégica, causada por pragmatismo, temor da guerra ou convicção moral, pela qual um Estado-nação aceita condições impostas por outro ou outros, em vez de resistir pela força armada.

Desde a Segunda Guerra Mundial, o termo adquiriu uma conotação negativa, de fraqueza, covardia e auto-ilusão, devido ao fracasso da política de apaziguamento de Neville Chamberlain com Adolf Hitler.
Charmed (2018)
Charmed é uma série de televisão americana de drama e fantasia desenvolvida por Jennie Snyder Urman. É baseada na série homônima da The WB, criada por Constance M. Burge, exibida originalmente  entre 1998 a 2006. Foi ordenado um piloto de Charmed em janeiro de 2018 pela The CW e recebeu uma ordem de série em maio de 2018. Estreou nos Estados Unidos em 14 de outubro de 2018. A série segue a vida de três irmãs — Macy (Madeleine Mantock), Mel (Melonie Diaz) e Maggie (Sarah Jeffery) — que, após a morte de sua mãe, descobrem que são o trio de bruxas mais poderoso de todos os tempos “As Encantadas”, e juntas possuem o "Poder das Três". Seus poderes são usados para proteger inocentes e derrotar os demônios sobrenaturais.

Em 8 de novembro de 2018, a The CW encomendou uma temporada completa de 22 episódios. Em 31 de janeiro de 2019, a emissora renovou a série para uma segunda temporada. Em fevereiro de 2021, a The CW renovou a série para uma quarta temporada.

The WB
O canal The WB Television Network (abreviado para The WB, que é a abreviação de Warner Bros.) foi um dos canais de televisão aberta dos Estados Unidos da América, lançado em 11 de Janeiro de 1995, pelas empresas Warner Bros. e Tribune Company.

No dia 24 de janeiro de 2006, a Warner Bros. Entertainment e a CBS Corporation anunciaram a fusão dos canais The WB e do UPN em um único canal o The CW Television Network. O pouco crescimento (principalmente o pequeno número de afiliadas)  e a grande concorrência resultou na união da The WB e da UPN.

A Time Warner voltou a usar a marca The WB para uma rede on-line, sendo lançado em 28 de Abril de 2008, cerca de 18 meses depois do fim da rede The WB. Até que ele foi descontinuado em 2013. O site permitiu aos usuários assistir produções da rede e séries originais, disponível apenas para usuários dos Estados Unidos.
Dexter, o Oitavo Anjo
Marcos Fernandes de Omena (São Paulo, 17 de agosto de 1973), mais conhecido como Dexter ou Dexter, o Oitavo Anjo é um  rapper e compositor brasileiro.

Surgiu na mídia com o 509-E, grupo que fez sucesso nos anos 2000. Adotou o vulgo Dexter em meados dos anos 90, lendo a autobiografia de Martin Luther King Jr, quando descobriu que um de seus filhos se chamava Dexter, que significam vários adjetivos como: direito, correto, liberdade, etc.

O músico trabalhou também como ator em duas temporadas da série de TV a cabo Pico da Neblina, do canal HBO, em 2019 e 2022.

Mano Brown
Pedro Paulo Soares Pereira OMC (São Paulo, 22 de abril de 1970), mais conhecido como Mano Brown, é um rapper, compositor, empresário e apresentador brasileiro. Ele é um dos integrantes dos Racionais MC's, grupo de rap formado na capital paulista em 1988.

A revista Rolling Stone promoveu em outubro de 2008 a lista dos 100 maiores artistas da música brasileira, na qual Brown ficou no 28.° lugar. Brown se notabilizou por sua crítica à mídia de massa tradicional. Raramente concede entrevistas a jornais, revistas ou programas televisivos. Também são raras as vezes que os Racionais MC'S fizeram alguma apresentação na TV, exceto quando transmitidos em shows ao vivo. Suas letras tratam da realidade que ele viveu e presenciou nas favelas e periferias. Desde 2021, é apresentador do podcast Mano a Mano, para a plataforma de streaming Spotify, onde entrevista personalidades diversas e promove a discussão de temas como música, negritude, política, saúde e futebol.
Tristen Newton
Tristen Jamal Newton (Pensacola, 26 de abril de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Indiana Pacers da National Basketball Association (NBA) e no Indiana Mad Ants da G-League.

Ele jogou basquete universitário pelo East Carolina University e por UConn e foi selecionado pelos Pacers como a 49º escolha geral no draft da NBA de 2024.

East Carolina University
East Carolina University (ECU) é uma universidade pública de Greenville, Carolina do Norte, Estados Unidos. É a quarta maior universidade do estado. Fundada em 8 de março de 1907, a universidade aumentou de seus 43 acres (17 ha) para os 1 600 acres (647 ha) atuais. As instalações acadêmicas da universidade estão localizadas em seis propriedades, que disponibilizam nove facultades, pós-graduação e quatro cursos profissionais. Todos os cursos não relacionados à saúde estão localizados no campus principal. A ECU está classificada como "R2: Universidades de Doutorado – Alta atividade de pesquisa".
High and Mighty Color
HIGH and MIGHTY COLOR (ハイ アンド マイティ カラー, Hai ando Maiti Kara), também conhecida pelos fãs como Haikara (ハイカラ), foi uma banda de J-Pop/Rock de Okinawa, Japão formada em 2003.
Liderada pelo baterista SASSY, e composta por Maakii (vocal), Yuusuke (vocal), Kazuto (guitarra), MEG (guitarra), mACKAz (baixo), 
HIGH and MIGHTY COLOR é conhecida pelos versos de Rap inseridos no meio de suas composições cantados pelo seu vocalista de apoio Yuusuke. Antes da entrada de Maakii seus membros compunham um outro conjunto musical chamado Anti-Nobunaga, antes de fazerem parte da atual formação da banda. A banda é muito conhecida no Japão e fora do país, sendo um grupo composto de jovens músicos que possuem muito espaço na MTV Japonesa. Seus maiores hits são PRIDE, Ichirin no Hana e OVER

Magnetoencefalografia
Magnetoencefalografia (MEG) é uma técnica de mapeamento da atividade do cérebro humano por meio de detecção de campo magnético produzido por correntes elétricas que existem naturalmente no cérebro. A técnica faz o uso de magnetômetros altamente sensíveis. A MEG permitiu a identificação de áreas mais e menos ativas do cérebro e auxiliou na localização de regiões responsáveis pela epilepsia em alguns indivíduos. Ela também ajudou a refutar o mito do uso de 10% do cérebro.
Língua harari
Harari,às vezes chamada (H)aderi ou (H)adere) é a língua do povo harari da Etiópia. Conforme o censo de 1998 da Etiópia, a língua era falada por  21.283 pessoas. A maioria dos seus falantes também domina a língua amárica e o oromo. A língua é bem relacionada às línguas gurage leste, à língua zay e ao silte. Os falantes locais e os nativos a chamam também de "Gey sinan" (“Língua da cidade”). Muito do vocabulário é de origem árabe e, em menor escala, do italiano.

Língua silt'e
Silt'e (ስልጥኘ [siltʼiɲɲə] ou የስልጤ አፍ [jəsiltʼe af]) é uma língua semítica falada na Etiópia Central, principalmente na woreda de Silte, Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul, e pelos falantes da língua (hoje chamados povo Silt'e) que se estabeleceram em cidades da Etiópia, especialmente em Adis Abeba.
IV Governo Constitucional de Portugal
O IV Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 22 de novembro de 1978, sendo chefiado por Carlos Alberto da Mota Pinto e constituído por iniciativa do Presidente da República Ramalho Eanes. Cessou o seu mandato a 1 de agosto de 1979, devido à demissão do Primeiro-Ministro, a 6 de junho de 1979, após a rejeição da Assembleia da República, pela segunda vez consecutiva, das Grandes Opções do Plano (apesar de ter conseguido fazer aprovar o Orçamento Geral do Estado).

Grandes Opções do Plano
Em Portugal as Grandes Opções do Plano (GOP) integram a estrutura do planeamento económico e social nacional e fundamentam a orientação estratégica da política de desenvolvimento económico e social.

São elaboradas pelo Governo que as apresentam à Assembleia da República como proposta de lei, devendo ser apresentadas juntamente com a proposta de lei do Orçamento do Estado até 15 de Outubro do ano económico anterior ao da sua vigência.

Têm a sua tradução financeira no Orçamento do Estado.
Leozão
Leonardo Litwinczuk Alves (Umuarama, 2 de fevereiro de 1984) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Oposto, com marca de 340 cm de alcance no ataque e 320 cm no bloqueio, com experiência em clubes nacionais e internacionais; possui o bicampeonato no Torneio Internacional de Seleções Juvenis pela categoria de base da Seleção Brasileira. Em clubes disputou uma edição da Challenge Cup (CEV) 2008-09 e da Copa CEV 2008-09, conquistou  a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2011 no Brasil e foi semifinalista no Campeonato Mundial de Clubes de 2011 no Qatar; também foi semifinalista no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2015 na Argentina e medalhista de prata na edição do ano de 2016 no Brasil.

Oposto (voleibol)
Atacante oposto ou simplesmente Oposto é uma posição do voleibol. É considerado o principal atacante da equipe e, no sistema tático 5x1, atua na diagonal oposta ao levantador em quadra. A principal função do oposto é finalizar as jogadas e converter pontos para o time.
Christmas in Wonderland
Christmas in Wonderland (bra: Um Natal Milionário; prt: Aventura no Centro Comercial) é um filme de comédia canadense sobre três crianças que se mudam com seu pai a partir de Los Angeles para Edmonton, Alberta, onde enquanto fazem compras de Natal, encontram uma sacola cheia de dinheiro que foi perdida por um grupo de falsificadores. O filme foi dirigido por James Orr e estrelalado por Patrick Swayze, Matthew Knight, Preston Lacy, Chris Kattan, Tim Curry e Carmen Electra.

Christmas in Wonderland foi exibido nos cinemas do Canadá em 2007, mas no Estados Unidos foi em 2008 na televisão, como parte da ABC Family em seu bloco de programação do Natal.

O filme é, em grande parte, em conjunto, e foi filmado principalmente em West Edmonton Mall. Por causa do sigilo antes de o filme ser anunciado fez com que os moradores de Edmonton a se perguntar por que as decorações de Natal no shopping ainda estavam no local por muito tempo após a época de Natal tinha passado.

Carmen Electra
Tara Leigh Patrick (Sharonville, 20 de abril de 1972) (nome artístico: Carmen Electra) é uma modelo, atriz e cantora dos Estados Unidos. Sua mãe era cantora e seu pai guitarrista. Ela começou sua carreira como cantora depois de se mudar para Minneapolis, onde conheceu Prince, que produziu seu primeiro álbum de estúdio autointitulado, lançado em 1993. Electra começou a trabalhar como modelo em 1996 com aparições na revista Playboy, antes de se mudar para Los Angeles, onde ela teve sua descoberta como atriz interpretando Lani McKenzie na série dramática de ação Baywatch (1997–1998).
I Saw What You Did (1988)
I Saw What You Did (bra: Eu Vi o Que Você Fez e Eu Sei Quem Você é) é um telefilme estadunidense de 1988, dos gêneros terror, suspense e drama, dirigido por Fred Walton, e estrelado por Shawnee Smith, Tammy Lauren, Candace Cameron, e Robert e David Carradine. O roteiro de Cynthia Cidre foi baseado no romance "Out of the Dark" (1964), de Ursula Curtiss.

O filme é uma refilmagem da produção homônima de 1965, dirigida por William Castle e estrelada por Joan Crawford.

Candace Cameron Bure
Candace Helaine Cameron Bure (Panorama City, Los Angeles - 6 de abril de 1976) é uma atriz estadunidense, conhecida por sua personagem D.J. Tanner, do seriado televisivo Full House e Fuller House. Ela é irmã mais nova de Kirk Cameron e é casada com um russo, jogador de hóquei no gelo, Valeri Bure.
Balengue
Os clãs da tribo balengue, também conhecidos como playeros, integrados pelos grupos balengues, combes, bapukus, bujebas, basekes, ocupam uma estreita faixa costeira ao sul de Bata, entre Ponta Nguba e Rio Benito, ao sul da Guiné Equatorial.

Há também alguns assentamentos balengues junto ao rio Ndote. A língua está classificada, ao menos parcialmente, na família bantu. A entrada do The Ethnologue classifica-os como membro do subgrupo B do noroeste bantu, e Echegaray a inclui especificamente no grupo sheke, parentando-la com o itemu e com o nviko.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Isaak Brodski
Isaak Izrailevitch Brodski (em russo:  Исаак Израилевич Бродский; Sofievka, 6 de janeiro de 1884 – Leningrado, 14 de agosto de 1939) foi um pintor russo-ucraniano que destacou-se no realismo socialista e sobressaiu-se pelos seus retratos de Lenin e as suas obras idealizadas sobre a Guerra Civil Russa e a Revolução de Outubro.

Realismo socialista
O realismo socialista foi o estilo artístico oficial da União Soviética entre as décadas de 1930 e 1960, aproximadamente. Foi, na prática, uma política de Estado para a estética em todos os campos de aplicação da forma, desde a Literatura até o Design de produto, incluindo todas as manifestações artísticas e culturais soviéticas (pintura, arquitetura, design, escultura, música, cinema, teatro, etc.).

O Realismo Socialista está diretamente associado ao comunismo ortodoxo e aos regimes de orientação ou inspiração stalinista.

Nos países da antiga União Soviética (notavelmente a Rússia, a Bielorrússia e a Ucrânia), o estilo do realismo socialista é tomado como sinônimo de jdanovismo, a estética oficial assim batizada em referência a Andrei Jdanov, comissário de Stalin responsável pela produção cultural e propaganda.
CBN Amazônia Belém
CBN Amazônia Belém é uma emissora de rádio brasileira sediada em Belém, capital do estado do Pará. Opera no dial FM, na frequência 102.3 MHz, e é afiliada à CBN. Pertence ao Grupo Rede Amazônica, que controla as demais emissoras da CBN Amazônia na Região Norte. Seus estúdios e transmissores estão localizados no Edifício Quadra Corporate, no bairro do Umarizal.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Notícias (conhecida pela sigla CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Foi criada em 1.º de outubro de 1991 pelo jornalista Roberto Marinho, como projeto de rádio all news, ou seja, com programação jornalística 24 horas por dia, além de se dedicar às transmissões de futebol.
União dos Fuzileiros Lituanos
A União dos Fuzileiros da Lituânia (UFL, em lituano:  Lietuvos šaulių sąjunga), também conhecido como Šauliai (os fuzileiros; do lituano šaulys), é uma organização paramilitar sem fins lucrativos apoiada pelo Governo da Lituânia. Suas atividades estão em três áreas principais: treinamento militar, esporte e cultura, mas variam entre tempos de paz e de guerra.

Durante os tempos de paz, a missão da LRU é preparar os cidadãos da Lituânia para a resistência armada e desarmada, garantir a segurança pública e defender a integridade e independência da Lituânia. Durante a guerra, destina-se a apoiar as Forças Armadas da Lituânia com as unidades de combate da LRU e a utilizar outras unidades para ajudar a garantir a estabilidade interna, defender infraestruturas críticas, organizar a resistência armada e desarmada nos territórios ocupados, proteger os civis e defender a integridade territorial. e independência da Lituânia.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Live in the UK 2008
Live in the UK 2008 é o primeiro álbum ao vivo da banda americana Paramore, lançado em dois discos. O primeiro foi lançado em 30 de janeiro de 2008 e gravado em Manchester. O segundo disco foi lançado em 1º de fevereiro e gravado em Brixton e Birmingham. Ao total os dois discos foram gravados no Reino Unido e as vendas foram extremamentes limitadas, com apenas uma apresentação em cada uma das cidades.

Os fãs poderiam reservar o álbum online ou comprá-lo no próprio concerto. O primeiro disco contém sete faixas assim como o segundo, porém os dois tinham canções diferentes. O segundo disco foi autografado pela banda e também continha o novo single, "Misery Business".

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Sanyō Shinkansen
Sanyō Shinkansen (山陽新幹線, San'yō Shinkansen) é uma das linhas Shinkansen da rede de alta velocidade do Japão. Liga as estações de Shin-Osaka e Hakata em Osaka e Fukuoka respectivamente, que são as duas maiores cidades do oeste do Japão. Também serve outras grandes cidades pelo caminho nas ilhas de Honshu e Kyushu, tais como Kobe, Himeji, Okayama, Hiroshima e Kita-Kyushu. É concessionada à West Japan Railway Company e é contínua com a linha Tokaido Shinkansen entre Osaka e Tóquio. Na linha Sanyō Shinkansen circula-se entre Hakata e Osaka em duas horas e meia, e fornece um dos serviços mais rápidos de comboios de passageiros do mundo, com uma velocidade máxima de 300 km/h. Alguns comboios Nozomi circulam continuamente nas linhas Sanyo e Tokaido Shinkansen, ligando Tóquio e Hakata em cinco horas.

Hakata é actualmente a estação terminal ocidental da rede Shinkansen, mas a linha Kyushu Shinkansen, operacional parcialmente, está prevista começar serviço entre Hakata e Kagoshima em 2013.

Hakata
Hakata ou Hacata (博多区; -ku)  é um distrito de Fukuoka, no Japão. Possui uma população de 216.728 habitantes. É muito conhecida por ser o local da principal estação de trem de Fukuoka, a Estação Hakata. O prédio-sede do governo da província de Fukuoka também está localizado em Hakata, assim como a estação de ferry boat.

Hakata era uma cidade independente até 1889, quando fundiu-se com Fukuoka. Hakata, que era próxima ao mar, abrigava os mercadores, enquanto Fukuoka era a cidade dos samurais. A junção das duas cidades foi nomeada de Fukuoka devido à pressão dos samurais. No entanto, Fukuoka é, muitas vezes, chamada de Hakata pela população.

Hakata é um centro tradicional de produção de bonecas, típicas da região e famosas em todo o Japão. Estas são chamadas de Hakata ningyo(博多人形|博多人形).

O dialeto falado em Fukuoka é chamado de Hakata-ben.

Hakata teve um papel importante na falha da invasão Mongol no Japão.
Kwakiutl
'Kwakiutl' ou Kwakwaka'wakw (pronuncia-se ['kwagyut]; Kwakiutl é o termo tradicionalmente utilizado pelo governo e pessoas de fora enquanto que "Kwakwaka'wakw" é como os membros se designam) é um povo oriundo da Ilha de Vancouver, no Canadá.

A língua falada pelo povo Kwakwaka'wakw é o Kwakwala, sendo que existem variações entre os vários grupos e famílias.

As terras tradicionais do povo Kwakwaka'wakw fica parte no nordeste da Ilha de Vancouver, na costa do Oceano Pacífico do Canadá e em uma região da costa continental, no outro lado do estreito, diretamente na mesma altura de suas terras na Ilha de Vancouver. Foram objeto sistemático de pesquisas do antropólogo Franz Boas.

A antropóloga Ruth Benedict descreve alguns de seus costumes no livro Padrões de Cultura.

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
A Sogra
A Sogra é o título de um filme brasileiro de 1954, estrelado por Procópio Ferreira e Maria Vidal, e com direção de Armando Couto.

No seu enredo Arquimedes, um chefe de estação ferroviária, recebe a visita da sogra rabugenta e com o passar dos dias descobre, para seu desespero, que ela viera de forma definitiva, para morar com a família. A propaganda do filme dizia: "A história de Arquimedes, um homem que vive de uma única esperança… Livrar-se da sogra!"

O filme marcou a estreia no cinema da atriz Riva Nimitz.

Procópio Ferreira
João Procópio Ferreira (Rio de Janeiro, 8 de julho de 1898 – Rio de Janeiro, 18 de junho de 1979), foi um ator, diretor de teatro e dramaturgo brasileiro. Alcunhado "glória da cultura brasileira", presente entre os grandes nomes do teatro brasileiro, é considerado o maior ator nacional do século XX.

Procópio descobriu cedo o talento de envolver a plateia, atraindo grande público a seus espetáculos. Com 62 anos de carreira, ele interpretou mais de 500 personagens em mais de 450 peças.
António Ribeiro
Dom António Ribeiro (Pereira, São Clemente de Basto, Celorico de Basto, 21 de maio de 1928 — Reboleira, Amadora, 24 de março de 1998) foi um cardeal português, o 15.º Patriarca de Lisboa, como D. António II.

Reboleira
Reboleira é atualmente um bairro da cidade portuguesa e do Município da Amadora, Distrito de Lisboa, que foi sede da Freguesia de Reboleira, freguesia que tinha 0,76 km² de área e 14 344 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18 873,7 hab/km².

A Freguesia de Reboleira foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo a parte Norte da freguesia sido anexada à freguesia da Venteira, e a parte sul, integrada na recém-criada Freguesia de Águas Livres.

Tem por orago Nossa Senhora da Boa Nova.

Também conhecida por ter um estádio de um clube de renome nacional, o Estrela da Amadora. O estádio chama-se Estádio José Gomes.