hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sunrise on the Reaping
Sunrise on the Reaping (bra: Amanhecer na Colheita; prt: Amanhecer na Ceifa) é um livro de distopia de 2025 escrito pela escritora estadunidense Suzanne Collins e a segunda prequela da trilogia original The Hunger Games, seguindo A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes (2020). 
Ambientado 24 anos antes dos eventos de Jogos Vorazes, a narrativa mergulha em temas de manipulação política, o poder da propaganda e as complexidades do controle social sob um regime totalitário e centra-se nos 50º Jogos Vorazes, nos quais Haymitch Abernathy competiu com mais 47 adolescentes lutando por suas vidas. Foi lançado em 18 de março de 2025 pela Scholastic.

Uma adaptação cinematográfica foi anunciada para entrar em produção em 6 de junho de 2024 e está prevista para ser lançada pela Lionsgate em 20 de novembro de 2026. O novato Joseph Zada foi escalado para Haymitch, originalmente interpretado por Woody Harrelson nos primeiros filmes da série.

The Hunger Games (série)
The Hunger Games (Brasil: Jogos Vorazes / Portugal: Os Jogos da Fome) é uma série literária de aventura e ficção científica, escrita pela americana Suzanne Collins, situada em uma América do Norte pós-apocaliptíca regida por uma ditadura. Originalmente uma trilogia centrada na personagem Katniss Everdeen publicada entre 2008 e 2010, foi expandida na década de 2020 com prequelas.
Ida Barney
Ida Barney (New Haven, 6 de novembro de 1886 – New Haven, 7 de março de 1982) foi uma astrônoma estadunidense. É conhecida por sua obra em 22 volumes astrometric measurements sobre 150 mil estrelas. Estudou no Smith College e na Universidade Yale, passando a maior parte de sua carreira no Observatório da Universidade Yale. Recebeu o Prêmio Annie J. Cannon de Astronomia de 1952.

Frank Schlesinger
Frank Schlesinger (Nova Iorque, 11 de maio de 1871 — 10 de julho de 1943) foi um astrônomo Estadunidense.

Schlesinger trabalhou no Observatório Yerkes, publicando trabalhos pioneiros sobre métodos fotográficos para a determinação de paralaxes estelares.

Foi diretor do Observatório Allegheny, de 1905 a 1920, e do Observatório da Universidade de Yale, de 1920 a 1941.

Schlesinger publicou o Bright Star Catalogue.
Campeonato Africano de Hóquei em Patins de 2019
O Campeonato Africano de Hóquei em Patins é a principal competição de Hóquei em Patins ao nível de Países que se vai realizar em África pela primeira vez. É organizado pela World Skate Africa – Rink Hockey. Decorrerá em Angola  entre os dias 8 a 10 de março e qualificará para os Jogos Mundiais de Barcelona em 2019.

De acordo com algumas regras, decretadas pela World Skate, os apuramentos, à semelhança de outras modalidades, passam a ser garantidos através de eliminatórias continentais.

Campeonato Africano de Hóquei em Patins
O Campeonato Africano de Hóquei em Patins é a principal competição de Hóquei em Patins ao nível de países que se realiza em África. É organizado pela World Skate Africa – Rink Hockey.

A primeira edição decorreu em Angola em 2019 e qualificou para os Jogos Mundiais de Patinagem. De acordo com algumas regras, decretadas pela World Skate, os apuramentos, à semelhança de outras modalidades, passaram a ser garantidos através de eliminatórias continentais.

Em 2023 no Cairo foi a primeira edição dos sub-19 masculinos e a segunda edição dos séniores. Ficou marcado pela desistencia de Moçambique nas duas categorias.
Banco Nacional Suíço
O Banco Nacional Suíço (SNB; SIX) é o banco central da Suíça, responsável pela política monetária do país e o único emissor de notas de franco suíço.

O banco também é conhecido como: alemão: Schweizerische Nationalbank; Francês: Banque nationale suisse; Italiano: Banca nazionale svizzera; Romanche: Banca naziunala svizra, que são as quatro línguas oficiais do país.

O SNB é um Aktiengesellschaft sob regulamentos especiais e possui duas sedes, uma em Berna e outra em Zurique

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo no México
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo no México (muitas vezes intitulado: Mexico Cup) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputada no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
Luigi Versiglia
São Luigi Versiglia SDB (Oliva Gessi, Pavia; 5 de Junho de 1873 — Li-Thau-Tseul, 25 de Fevereiro de 1930) foi um prelado, missionário, mártir e santo italiano da Igreja Católica Romana. Fundou e trabalhou em várias missões salesianas na província chinesa de Guangdong, tendo vivido em Macau, Zhongshan e Shaoguan. Foi assassinado na China, a caminho de Lianzhou, em conjunto com o também missionário salesiano São Callisto Caravario.

Família salesiana
A Família salesiana é um conjunto de diferentes instituições e movimentos católicos que se propõem a seguir a espiritualidade e a missão propostas por Dom Bosco. Como essa espiritualidade se fundamenta nos escritos de São Francisco de Sales, que propôs a alegria como caminho de santidade, é denominada de salesiana.

Dom Bosco inspirou o início de um vasto movimento de pessoas que trabalham de diversos modos em favor da juventude. A Família Salesiana compreende hoje vinte e oito grupos oficialmente reconhecidos com um total de 402.500 membros. Esses grupos vivem em comunhão recíproca, compartilham o mesmo espírito e continuam a missão iniciada por ele com vocações especificamente distintas.
TSG Pfeddersheim
Turn- und Sportgemeinde Pfeddersheim Fußball e.V. von 1982 é uma agremiação esportiva alemã, fundada em 1982, sediada em Pfeddersheim, subúrbio de Worms, na Renânia-Palatinado.

O feito mais notável foi sua classificação para a primeira fase da Copa da Alemanha nas temporadas 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1996–97 e 2000–01.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Yannick Bolasie
Yannick Bolasie (Lyon, 24 de maio de 1989) é um futebolista congolês que atua como ponta. Atualmente, joga pela Chapecoense.

Na Inglaterra, representou o Plymouth Argyle, Barnet, Bristol City, Crystal Palace, Everton e Aston Villa. Nascido na França, internacionalmente representa a seleção da República Democrática do Congo.

Football League Championship de 2012–13
Football League Championship de 2012–13 (oficialmente, Npower Football League Championship 2012–13) será a nona edição da Football League Championship desde a mudança de nome ocorrida na temporada 2004-05 e a 107ª do segundo nível da Pirâmide do Futebol Inglês.
Paul Deichmann
Paul Deichmann (Fulda, 27 de agosto de 1898 — Hamburgo, 10 de janeiro de 1981) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.
Império do Espírito Santo da Coroa Nova
O Império do Divino Espírito Santo da Coroa Nova é um Império do Espírito Santo português que se localiza na freguesia de  Castelo Branco, concelho da horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este Império do Divino apesar do nome é a Irmandade do Espírito Santo mais antiga da freguesia, remontando a 1880. As festas em honra do Divino são aqui realizadas todos os anos terça-feira do Espírito Santo.

Irmandades do Divino Espírito Santo
Os Impérios do Divino Espírito Santo são um dos traços mais marcantes da identidade açoriana, constituindo um culto que para além de marcar o quotidiano insular, determina traços identitários que acompanham os açorianos para todos os lugares onde a emigração os levou. Para além dos Açores, o culto do Divino Espírito Santo está hoje bem vivo no Brasil (para onde foi levado há três séculos) e na América do Norte.

Nos Açores, uma das Irmandade de maior referência é a Irmandade do Divino Espírito Santo de São Carlos, em Angra do Heroísmo.
Via Valeria
A Via Valéria era uma antiga estrada romana da Itália, continuação a nordeste da Via Tiburtina de Tibur. Provavelmente deveu sua origem a Marco Valério Messala, censor em 154 a.C.. Uma segunda Via Valéria, a Via Valéria da Sicília, ligava Messina e Siracusa na ilha da Sicília.

Via Tiburtina
Via Tiburtina é uma antiga estrada romana na Itália que segue a este-nordeste de Roma até Tivoli (em latim: Tibur). Foi construída pelo cônsul romano Marco Valério Máximo por volta de 286 a.C. e depois foi estendida até os territórios dos Marsos e os Équos, em Abruzos, como Via Valéria. Sua extensão total é de aproximadamente 200 km de Roma até Aterno. Na saída de Roma atravessa a Muralha Aureliana na Porta Tiburtina e a Muralha Serviana na Porta Esquilina. Atualmente, existe uma antiga estrada estatal com o mesmo nome e que segue o mesmo caminho.

Historiadores afirmam que a Via Tiburtina deve ter surgido como uma trilha durante o estabelecimento da Liga Latina. Mesmo que depois ela tenha se tornado um importante caminho, a primeira porção da Via Tiburtina sempre manteve o seu nome original de Via Valéria, que se aplicava apenas à porção depois de Tibur. É difícil determinar a última parte da percurso da Via Tiburtina a partir da Albulae Aquae até Tibur.
Vasco Guedes de Vasconcelos
Vasco Guedes de Vasconcelos (Lamego, 1 de Junho de 1880 - Lisboa, 22 de Dezembro de 1950) Ministro das Colónias de 26 de Junho a 19 de Julho de 1920 no governo de António Maria da Silva. Foi nomeado Ministro da Justiça no governo de Manuel Maria Coelho, mas só exerceu este cargo no governo de Maia Pinto de 5 de Dezembro a 16 de Dezembro de 1921.

Formou-se em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, e foi o representante do Banco Industrial Português em São Tomé. Fez parte Partido Republicano Evolucionista e do Partido Popular, sendo eleito deputado por Lamego entre 1919-1922.

Encontra-se colaboração da sua autoria no jornal A republica portugueza. (1910-1911)

Manuel Maria Coelho
Manuel Maria Coelho (Chaves, 6 de Março de 1857 – Lisboa, 9 de Janeiro de 1943) foi um oficial do Exército Português e político dos tempos da Primeira República Portuguesa, que, entre outras funções de relevo, foi governador de Angola e presidente do Ministério (primeiro-ministro) após a "Noite Sangrenta" de 19 de Outubro de 1921. Activo militante republicano e membro da Maçonaria, desenvolveu uma intensa actividade na imprensa, tendo sido director, fundador e colaborador de diversos jornais e publicações. No posto de tenente, foi um dos revolucionário da Revolta do 31 de Janeiro de 1891, sendo autor, juntamente com João Chagas, da obra História da Revolta do Porto.
Antônio José Ferreira Braga
Antônio José Ferreira Braga (Macaé, 30 de dezembro de 1845 — São Paulo, 18 de agosto de 1908) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província do Pará, sucedendo José de Araujo Roso Danin, nomeado por carta imperial de 22 de julho de 1889, de 24 de julho a 14 de novembro de 1889, quando foi substituído por uma junta governativa. Após a Proclamação da República, foi governador do Paraná em 1894.

José de Araújo Roso Danin
José de Araújo Roso Danin (1829 — 1895) foi um político brasileiro.

Foi vice-presidente da província do Pará, exercendo a presidência interinamente três vezes, de 11 de maio de 1883 a 4 de agosto de 1884 e de 14 de junho a 16 de julho de 1885 e de 18 a 24 de julho de 1889.
Bic (equipa ciclista)
A equipa Bic, conhecido anteriormente como Saint-Raphaël ou Ford France, foi um equipa ciclista francesa, de ciclismo em estrada que competiu entre 1954 a 1974.

A esquadra competiu durante vinte anos e nas suas fileiras militaram grandes ciclistas como Raphaël Géminiani, Tom Simpson, Jo De Roo, Rudi Altig, Jacques Anquetil, Jean Stablinski, Lucien Aimar, Jan Janssen, René Pijnen, Luis Ocaña e Joaquim Agostinho.

Edward Sels
Edward Sels (* Vorselaar, 27 de agosto de 1941). Foi um ciclista belga, profissional entre 1963 e 1972, cujos maiores sucessos desportivos conseguiu-os na três Grandes Voltas ao obter 7 vitórias de etapa no Tour de France, 2 vitórias de etapa na Volta a Espanha e 1 vitória de etapa no Giro d'Italia.
Langley (Virgínia)
Langley é uma comunidade não incorporada localizada em McLean, uma região censo-designada do condado de Fairfax, no estado americano da Virgínia. É frequentemente usada como uma metonímia para a Agência Central de Inteligência (CIA), já que é o lar de sua sede, o George Bush Center for Intelligence.

A comunidade foi absorvida por McLean há muitos anos, embora ainda exista uma Langley High School. O local serve como uma comunidade-dormitório para os trabalhadores de Washington, D.C. e, além da CIA, também sedia o Centro de Pesquisa Rodoviária Turner-Fairbank.

McLean (Virgínia)
McLean é uma região censo-designada e comunidade não incorporada localizada no estado americano da Virgínia, no condado de Fairfax. É o lar de muitos diplomatas, militares, membros do Congresso e altos funcionários do governo, em parte devido à sua proximidade com Washington, D.C., o Pentágono e a Agência Central de Inteligência.
Donglan
Donglã (em chinês tradicional: 東蘭縣; chinês simplificado: 东兰县; pinyin: Dōnglán; Zhuang: Doenglan) é uma Condado da Hechi, localidade situada ao noroeste da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 2.415 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Shui, Miao, Han, Maonan e Mulao. Segundo dados de 2010, Donglan possuí 295 500 habitantes, 85% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Xuéns
Xuém (em xuém:Bouxcuengh; chinês tradicional: 壯族; chinês simplificado: 壮族; pinyin: Zhuàngzú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China (especialmente da região do Quancim). Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela China, e maior minoria étnica da China, aproximadamente, 18 680 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2006. Sua língua é o xuém.

Na atualidade os xuéns vivem principalmente na Região Autônoma Xuém de Quancim e Iunão, Cantão, Guizhou, Hunão, mas existem comunidades espalhadas por todo o país. Há, também, grandes comunidades xuéns no Vietname, além de pequenas comunidades em bairros de grandes metrópoles como Toronto e Vancouver no Canadá, Sydney e Melbourne na Austrália, Banguecoque na Tailândia, Vientiane no Laos, Phnom Penh no Camboja e Nepiedó e Rangum em Mianmar.
Basquete Lance Livre São Carlos
O Basquete Lance Livre São Carlos é um clube de basquete brasileiro, foi fundado em 2008. Está situado em São Carlos.

A equipe é patrocinada pelo Jabu Elétrica, e em parceria com o São Carlos Clube.

Atualmente, o clube está patrocinando a Copa Lance Livre de Basquete, e estão filiados na Associação Regional de Basquetebol.

São Carlos Clube
O São Carlos Clube é um clube social, recreativo e esportivo com sede na cidade de São Carlos, no estado de São Paulo. Foi fundado em 9 de janeiro de 1944 e tem como origem a fusão entre São Carlos Tênis Clube e Clube Comercial.

No ano de 1951, incorporou o Paulista Esporte Clube e tornou a área daquela instituição a sua sede de campo. Até então, contava apenas com o tênis de campo como modalidade esportiva. Mais tarde, o basquetebol se tornou a principal modalidade praticada no clube ao vencer Jogos Regionais e quebrar a invencibilidade de 107 partidas do Corinthians, em 1952.

No futebol profissional, o São Carlos ingressou em 1965, após a extinção do Bandeirantes, e no ano seguinte subiu para a segunda divisão. Deixou o futebol profissional em 1970.
Experimento Cinematicamente Completo
Na física de aceleradores, um experimento cinematicamente completo é um experimento no qual todos os parâmetros cinemáticos de todos os produtos de colisão são determinados. No caso da ionização, são o projétil disperso, o íon alvo residual de recuo e o elétron ejetado. Por outro lado, devido à conservação do momento, é suficiente medir diretamente o momento de dois dos três fragmentos.

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Serafim de Sarov
São Serafim de Sarov (em russo, Серафи́м Саро́вский, Serafim Sarovskiy) (Kursk, 1 de agosto de 1759 – Sarov, 14 de janeiro de 1833), nascido Prokhor Issidórovitch Mashnin (em russo, Прохор Исидорович Машнин, Prokhor Isidorovich Mashnin), foi um monge e taumaturgo ortodoxo, um stárets e um dos santos mais venerados da Igreja Ortodoxa Russa.

Foi glorificado pela Igreja Ortodoxa em 19 de janeiro de 1903, e, apesar de não ter sido canonizado pelo Vaticano, é popularmente venerado pelas Igrejas Católicas Orientais e a ele o Papa João Paulo II referiu-se como santo, alguns considerando uma forma de oficializar a canonização como equipolente. As suas relíquias estão no Convento Diveiévski, próximo de Sarov, Níjni Novgorod.

Taumaturgia
Taumaturgia (do grego θαύμα, thaûma, "milagre" ou "maravilha" e έργον, érgon, "trabalho") é a suposta capacidade de um mago de fazer magia ou outros eventos paranormais, ou de um santo de realizar milagres. Às vezes é traduzido para o inglês como maravilha. Um praticante de taumaturgia é um "taumaturgo" ou "fazedor de milagres". Pode-se afirmar que um santo, que é uma pessoa reconhecida como tendo um grau excepcional de santidade ou semelhança ou proximidade com Deus, fez milagres, que são eventos não explicáveis ​​por leis naturais ou científicas, A Bíblia refere como sendo um dos dons do Espírito Santo. Os seus praticantes são denominados taumaturgos. Entre os mais famosos taumaturgos cristãos estão São Gonçalo de Amarante, Santo Antônio de Pádua, São Gregório de Neocesareia, São Nicolau de Mira e São Cosme e São Damião.
Ana Maria Moretzsohn
Ana Maria Coelho Moretzsohn (Rio de Janeiro, 7 de novembro de 1947) é uma escritora e autora de telenovelas brasileira. É mãe do ator Guga Coelho, da escritora Patrícia Moretzsohn e do diretor Alexandre Moretzsohn.

Nascida no bairro carioca de Copacabana, na juventude estudou jornalismo, atividade que começou por exercer. A partir de 1985, começa a escrever telenovelas, profissão que exerce até hoje. Entrou na TV Globo através da Casa de Criação de Janete Clair, projeto criado em homenagem à autora pelo viúvo Dias Gomes e com o objetivo de criar novos novelistas.

Não escreveu apenas para a TV Globo. Em momentos de sua carreira como autora, transferiu-se para outras emissoras brasileiras como Rede Bandeirantes e Rede Record. Em 2001, supervisiona o texto da novela A Senhora das Águas em Portugal.

Recentemente junto com a sua filha, escreveu o livro Bonita Luz, logo após ter finalizado Luz do Sol. Viajou para a Bahia onde escreve seu romance policial.

Dias Gomes
Alfredo de Freitas Dias Gomes, mais conhecido pelo sobrenome Dias Gomes (Salvador, 19 de outubro de 1922 — São Paulo, 18 de maio de 1999), foi um romancista, dramaturgo, autor de telenovelas e membro da Academia Brasileira de Letras. Também conhecido pelo seu casamento com a também escritora Janete Stocco Emmer (Janete Clair).
João (irmão de Artabanes)
João (em grego: Ἱωάννης; romaniz.: Io̱ánni̱s; em armênio/arménio: Հովհաննես; romaniz.: Hovhannes 545) foi um nobre bizantino de origem armênia do século VI, filho do nobre João e irmão do general Artabanes. Possivelmente integrou o grupo de armênios que em 542 desertaram o Império Sassânida e juntaram-se aos bizantinos após recebimento dum salvo-conduto garantido pelo imperador Justiniano (r. 527–565). Em 545, foi enviado, ao lado de seu irmão, à recém-criada prefeitura pretoriana da África como comandante das tropas armênias e um subordinado do mestre dos soldados Areobindo. No final do verão de 545, morreu durante a Batalha de Sica Venéria contra os mouros do rei Antalas e os rebeldes do exército imperial liderados por João.

João (rebelde)
João (em grego: Ἱωάννης; romaniz.: Io̱ánnes; em latim: Ioannes), referido como João, o Tirano e Estútias, o Jovem (em latim: Stutias Iunior) foi um oficial bizantino do século VI ativo na prefeitura pretoriana da África durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565).