hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inundações em Moçambique em 1997
Ao longo do mês de fevereiro de 1997, como consequência de uma ativa ciclogênese tropical da Zona de Convergência Intertropical (ITCZ), foi bastante comum no sul do Oceano Índico e especialmente no Canal de Moçambique. Duas tempestades em particular , o Ciclone Josie e a Tempestade Tropical Lisette formaram-se no Canal da Mancha e inundaram grande parte de Moçambique.

Afetando um país já inundado pelo ciclone Josie no início do ano, Lisette trouxe inundações adicionais para o país. A província de Nampula em Moçambique foi severamente danificada pela tempestade, onde muitas estradas foram danificadas. Os efeitos do sistema espalharam-se tanto ao norte quanto ao norte de Moçambique. No geral, 87 pessoas morreram enquanto 80.000 outros foram diretamente afetados.

Canal de Moçambique
O canal de Moçambique é um braço do oceano Índico localizado entre os países de Madagáscar e Moçambique. O Arquipélago das Comores marca a entrada norte, e as ilhas de Bassas da Índia e Europa delimitam o sul.

O canal tem cerca de 1 600 km de comprimento e 419 km de diâmetro em seu ponto mais estreito, e atinge uma profundidade de 3 292 m a cerca de 230 km da costa de Moçambique. Uma corrente quente, a corrente de Moçambique, flui na direção sul no canal, levando à corrente de Agulhas, na costa leste da África do Sul.
Língua nobonob
Nobonob (Nobanob, Nobnob), também conhecido como Butelkud-Guntabak ou Garuh (intimamente relacionado [[língua garus|Garus), é uma língua papua falada por cerca mil pessoas na Papua-Nova Guiné. A linguagem está se expandindo ligeiramente. Ari (Ati, A'i) é um dialeto.

Línguas papuas
O termo línguas papuas se refere a um agrupamento geográfico das línguas do Pacífico Ocidental, que não são nem austronésias nem aborígines australianas. As línguas papuas (cerca de 780) não são uma família linguística comprovada, mas são agrupadas em várias famílias e macrofamílias cuja classificação precisa ser melhorada com dados descritivos sobre mais línguas.
Asphodelaceae
Asphodelaceae é uma família de plantas com flor da ordem Asparagales que na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema APG IV (2016) inclui 3 subfamílias com cerca de 900 espécies distribuídas por 40 géneros. A família tem distribuição natural alargada, embora dispersa, pelas regiões de clima tropical e subtropical de todos os continentes. Várias espécies são cultivadas como ornamentais e duas espécies do género Aloe são cultivadas comercialmente para produção de seiva utilizada para fins medicinais e em cosmética.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Yuzo Takada
Yuzo Takada (高田裕三, Takada Yūzō) é o pseudônimo de Yūji Takada (高田裕次, Takada Yūji), um famoso autor de mangás japonês. Ele trabalhou como assistente do artista Fujihiko Hosono antes de iniciar sua carreira solo. Sua primeira obra apareceu em novembro de 1983 na Young Magazine, e sua primeira série, Tokonatsu Bank, começou a ser publicada em janeiro de 1984 e terminou em fevereiro de 1985.

Takada é conhecido pelos seus mangás sobrenaturais 3x3 Eyes e Blue Seed, e pelo seu mangá ação-comédia All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku. Nas adaptações para anime dessas séries estreou a seiyū Megumi Hayashibara.[carece de fontes?] Em 1993, ele recebeu o Prêmio de Mangá Kōdansha na categoria shōnen pelo 3x3 Eyes.

Takada também trabalhou no design de personagens e ilustração para videogames, incluindo Just Breed, da Enix.

Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ, Hayashibara Megumi) (Tóquio, 30 de março de 1967) é uma cantora pop japonesa. Começou sua carreira como cantora em 1989, quando estudava enfermagem, fez dublagens desde Maison Ikkoku em 1986.

Uma das dubladoras japonesas mais prolíficas dos anos 1990, Hayashibara é mais conhecida como a voz das personagens Rei Ayanami em Neon Genesis Evangelion, Jessie em Pokémon, Hello Kitty na franquia homónima, Ranma Saotome (mulher) em Ranma 1/2, Lina Inverse em Slayers, Faye Valentine em Cowboy Bebop, e Ai Haibara em Detective Conan. Recentemente, foi divulgado que ela teria dublado Sage em Sonic Frontiers.
Summertime (filme)
Summertime (bra: Quando o Coração Floresce/pt.: Loucura em Veneza) é um filme de comédia romântica dramática de 1955, dirigido por David Lean e estrelado por Katharine Hepburn, Rossano Brazzi, Darren McGavin e Isa Miranda. O enredo é sobre uma secretária americana de meia-idade solitária e suas experiências em Veneza pela primeira vez, durante as quais se apaixona por um antiquário italiano. O diretor coescreveu o roteiro junto com H. E. Bates, baseado na peça "The Time of the Cuckoo" de Arthur Laurents.

O longa-metragem foi gravado em Veneza por volta de 1954 em negativo Eastmancolor com processamento e impressões da Technicolor. Uma coprodução entre os Estados Unidos, Reino Unido e Itália, Summertime foi lançado nos cinemas pela United Artists nos EUA em 21 de junho de 1955 e estreou no Reino Unido mais tarde naquele outono sob o título alternativo Summer Madness.

Isa Miranda
Ines Isabella Sampietro (Milão, 5 de julho de 1905 — Roma, 8 de julho de 1982) foi uma atriz italiana.

Em 1949, recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes por sua atuação em Le mura di Malapaga.
Dracula berthae
Dracula berthae é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é endêmiaca de Boyacá, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas.

Pode ser diferenciada das espécies mais próximas por sua abundantes e pequenas flores bem abertas, brancas, internamente finamente marcadas por verrugas púrpuras recobertas de pelos, dispostas em espaçamento regular; e sépalas laterais muito maiores que a dorsal.

Pleurothallidinae
Pleurothallidinae é uma subtribo neotropical de plantas da família das orquídeas (Orchidaceae) incluindo cerca 60 gêneros e mais de 4100 espécies.

As espécies desta subtribo estão entre as preferidas dos colecionadores de orquídeas que apreciam espécies pequenas, particularmente os gêneros  Dracula, Dryadella, Masdevallia e Restrepia.
Felice della Rovere
Felícia Della Rovere, também conhecida por Madonna Felice (Roma, 1483 - Roma, 27 de setembro de 1536) foi filha ilegítima do Papa Júlio II e foi uma das mulheres mais poderosas do Renascimento italiano. Através da influência de seu pai, incluindo um casamento arranjado com Gian Giordano Orsini, possuía extraordinária riqueza e exercia influência dentro e fora da Cúria Romana. Em particular, negociou a paz entre Júlio II e Ana, Rainha de França. Através de seu filho Girolamo Orsini, Felice era a ancestral dos duques de Bracciano.

Casa de Della Rovere
Della Rovere é uma família nobre e histórica da Itália. Com origens modestas na cidade de Savona, Ligúria, a família foi promovida política e socialmente ajudada pelo nepotismo de dois papas da família, Sisto IV (Francesco della Rovere), papa de 1471 a 1484, e seu sobrinho Júlio II (Giuliano della Rovere), papa entre 1503 e 1513), e por ambiciosos casamentos, entretanto concretizados.

O Papa Sisto IV é conhecido por ter mandado construir a Capela Sistina, assim designada em sua memória. Júlio II, sobrinho do anterior, foi mecenas de Michelangelo, Bramante e Rafael Sanzio. A Basílica de San Pietro in Vincoli, em Roma, é a igreja da família della Rovere.

A família chegou ainda a governar o Ducado de Urbino desde 1508 até à extinção daquele estado, em 1631. O Ducado de Sora foi também uma das possessões familiares, mas que acabou por ser vendido, em 1579, à família Boncompagni.
Star Crossed - Amor em Jogo
Star Crossed - Amor em Jogo é um filme português de 2009, do género drama romântico, realizado por Mark Heller. Com Kyle Redmond-Jones, Teresa Tavares, Luke Mably, Diogo Morgado e António Fonseca nos principais papéis. O enredo do filme é uma adaptação livre da obra Romeu e Julieta, de William Shakespeare.

Luke Mably
Thomas Luke Mably (Londres, 1 de Março de 1976) é um ator britânico nascido na Inglaterra, e conhecido sobretudo pelos seus papéis em Dream Team (uma série britânica), e em Um príncipe em minha vida, uma comédia romântica de 2004, que protagonizou com a atriz Julia Stiles.
Mãe Detinha de Xangô
Valdete Ribeiro da Silva, Detinha de Xangô, Obá Gesin, (Salvador, 1928 - 2-3-2014), era uma sacerdotisa do Candomblé do terreiro de Candomblé Ilê Axé Opô Afonjá.

Iniciada em 1971, por Ondina Valéria Pimentel (Mãezinha), foi um dos braços direitos de Mãe Stella no Ilê Axé Opô Afonjá.

Ela confeccionava bonecas sagradas vestidas como os Orixás, com todos os adereços e símbolos que fazem parte da sua caracterização.

Mãe Stella de Oxóssi
Maria Stella de Azevedo Santos, Mãe Stella de Oxóssi, Odê Caiodê (Odé Kayode; Salvador, 2 de maio de 1925 – Santo Antônio de Jesus, 27 de dezembro de 2018) foi a quinta Ialorixá do Ilê Axé Opô Afonjá em Salvador, Bahia.
Austin Theory
Austin Tyler White (McDonough, 2 de agosto de 1997), mais conhecido pelo nome de ringue Austin Theory, é um lutador profissional, fisiculturista e ator americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw e é membro do grupo The Vision. Ele foi duas vezes campeão dos Estados Unidos da WWE, uma vez campeão de duplas da WWE e vencedor da luta de escadas Money in the Bank de 2022.

Antes de ingressar na WWE, White competiu no circuito independente, incluindo várias promoções vinculadas ao World Wrestling Network, como a Full Impact Pro (FIP) e a Evolve — conquistando, nesse período, o Campeonato da WWN Championship, o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da FIP e o Campeonato da Evolve.

Full Impact Pro
Full Impact Pro (FIP) é uma promoção independente de wrestling profissional estadunidense, tendo sua sede na Flórida. A FIP é "irmã" da Ring of Honor, promoção que administrou-a no seu início. Assim, os combates válidos pelo principal título da Full Impact Pro, o FIP World Heavyweight Championship, são mandados somente em shows da ROH.
Eleições autárquicas de 2021 em Gondomar
As eleições autárquicas de 2021 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Gondomar.

Marco Martins, autarca em funções de 2013 eleito pelo Partido Socialista, voltou a ser reeleito com resultado ligeiramente superior aos alcançados nas eleições anteriores. Os socialistas conseguiram 46,9% dos votos e 7 vereadores, além de conquistarem todas as juntas do concelho.

A coligação PSD-CDS teve um resultado positivo, praticamente duplicado a votação em relação a 2017, ao passar dos 11% para 21,6% dos votos e passar de 1 para 3 vereadores.

Por fim, a Coligação Democrática Unitária foi a grande perdedora das eleições ao perder votos e a ficar reduzida a um vereador e obtendo pouco mais de 10% dos votos.

Gondomar
Gondomar é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Gondomar que tem uma área total de 131,86 km2, 164 257 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 246 hab./km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município do Porto, a sudoeste por Vila Nova de Gaia, a nordeste por Valongo e Paredes, a noroeste pela Maia, a sudeste por Penafiel e Castelo de Paiva e a sul por Arouca e Santa Maria da Feira.
Galáxia Anã de Pisces I
Galáxia Anã de Pisces I é um aglomerado de estrelas no halo da Via Láctea, que pode ser uma galáxia anã esferoidal interrompida. Ele está situado na constelação de Peixes e foi descoberto em 2009 por meio de análise dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância em torno de 80 kpc do Sol e se move em direção a ele com uma velocidade de cerca de 75 km/s.

Galáxia anã esferoidal
Galáxia anã esferoidal (em inglês Dwarf spheroidal galaxy, dSph) é um termo em astronomia para designar galáxias de baixa luminosidade que são companheiras da Via Láctea e de sistemas semelhantes em que estão as companheiras da Galáxia de Andrômeda (M31). Embora semelhantes às galáxias anãs elípticas na aparência e propriedades como pouco ou nenhum gás, poeira ou recente formação estelar, são aproximadamente esferoidais em forma, geralmente de baixa luminosidade, e só são reconhecidas como galáxias satélites no Grupo Local.
Onaide Santillo
Onaide Silva Santillo, conhecida como Onaide Santillo (Anápolis, 07 de novembro de 1945) é uma política brasileira, filiada ao PSDB.

Foi Secretária de Serviços Sociais da Prefeitura Municipal de Anápolis, foi Deputada Estadual, na 13ª Legislatura, 1995-1999, na 14ª Legislatura, 1999-2003 e na 15ª Legislatura, 2003-2007. Foi Primeira-dama de Anápolis, de 1985 a 1988 e de 1997 a 2000. Seu esposo Ademar Santillo, foi deputado federal em 1974 e 1978, seu cunhado Henrique Santillo, foi senador e governador de Goiás.

Henrique Santillo
Henrique Antônio Santillo GOMM (Ribeirão Preto, 23 de agosto de 1937 — Anápolis, 25 de junho de 2002) foi um médico e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi ministro da Saúde durante o governo Itamar Franco. Por Goiás, foi governador, senador e deputado estadual, além de prefeito e vereador de Anápolis.

Durante o seu mandato de governador do estado, parte de Goiás foi desmembrada para formar o atual estado do Tocantins, sendo portanto o último governador goiano a governar sobre tal região.
Vanessa Gonçalves
Vanessa Andrea Gonçalves Gómez (Baruta, 10 de fevereiro de 1986) é  uma modelo venezuelana e vencedora do título de Miss Venezuela 2010, representado o estado de Miranda.

Vanessa obteve o título de Miss Venezuela 2010 em 28 de outubro de 2010, em concurso realizado na cidade de Maracaibo.

Nuestra Señora del Rosario de Baruta
Nuestra Señora del Rosario de Baruta ou simplesmente Baruta é uma cidade da Venezuela localizada no estado de Miranda. Baruta é a capital do município de Baruta.

Portal da geografia

Portal da Venezuela
SingStar Rocks!
O SingStar Rocks é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. É o quinto jogo da série SingStar e, tal como o SingStar original, é vendido como apenas o software do jogo, ou acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar.

EyeToy
O EyeToy é uma câmera digital a cores, semelhante a uma webcam, para o PlayStation 2. A tecnologia faz uso da visão computadorizada para processar imagens tiradas pela câmera, o que permite a interação com jogos através do movimento do corpo, detecção de cores e, através do microfone incorporado, som. A câmera é fabricada pela Logitech, embora os EyeToys mais recentes sejam manufaturados pela Nam Tai, e é usada principalmente para jogar jogos compatíveis com o EyeToy fabricados pela Sony e por outras empresas.
Emilio Estefan
Emilio Estefan Gómez (nascido em 4 de março de 1953) é um músico e produtor cubano-americano. Estefan ganhou 19 prêmios Grammy. Emílio Estefan ganhou destaque como membro da Miami Sound Machine e atualmente é marido da cantora Gloria Estefan, pai do filho Nayib Estefan e da filha Emily Estefan, e tio da personalidade da televisão espanhola Lili Estefan. Estefan é creditado por abrir caminho para o Latin Boom no segmento musical dos anos 90, principalmente através de artistas que ele agenciou e produziu, incluindo sua esposa Gloria Estefan, além de Ricky Martin, Jennifer Lopez, Shakira, Jon Secada e Marc Anthony. Ao longo de sua carreira recebeu o prêmio BMI "Compositor do Ano" em 2005 e uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Ele também recebeu o Sammy Cahn Lifetime Achievement Award pelo Songwriters' Hall of Fame em 2009. Em novembro de 2015, o presidente Barack Obama concedeu a Emilio Estefan a Medalha Presidencial da Liberdade, a mais alta honraria civil do país.

Ricky Martin
Enrique Martín Morales (San Juan, 24 de dezembro de 1971), mais conhecido pelo seu nome artístico Ricky Martin é um cantor, compositor e ator porto-riquenho, é Embaixador(a) da boa vontade da UNICEF. Foi um dos maiores ídolos adolescentes na América Latina durante os anos 90 e uma figura importante na música pop americana até o final da década. Ricky ficou mundialmente conhecido por ser o vocalista da banda Menudo.

Depois de cinco anos com o grupo, ele lançou vários álbuns solo em espanhol na década de 1990. O cantor também atuou no palco e na televisão no México, onde conseguiu um estrelato modesto. Ele apareceu na novela de televisão norte-americana General Hospital (1994), interpretando um cantor porto-riquenho.

No início de 1999, depois de lançar vários álbuns em espanhol, Martin cantou "The Cup of Life" (1998) no Grammy Awards de 1999, que se tornou um catalisador para colocar o pop latino na vanguarda da cena musical dos Estados Unidos.
Costa Pacifica
O Costa Pacifica é um navio de passageiros italiano operado pela Costa Crociere e construído pelos estaleiros da Fincantieri em Gênova, Itália. É a quarta embarcação da Classe Concordia de cruzeiros depois do Costa Concordia, Costa Serena e Carnival Splendor, e seguido pelo Costa Favolosa e Costa Fascinosa.

Foi lançado ao mar em junho de 2008 e realizou sua viagem inaugural um ano depois. Na ocasião, protagonizou uma cerimônia de batismo dupla junto ao Costa Luminosa em Gênova, na Itália.

Em 2025, recebeu o cantor Roberto Carlos para a primeira edição do cruzeiro temático "Além do Horizonte".

Retornou ao Brasil na temporada 2024/2025, realizando cruzeiros partindo de Santos e Rio de Janeiro. Na ocasião, se tornou também o primeiro navio de cruzeiro a passar um réveillon na orla de Santos.

Costa Fascinosa
Costa Fascinosa é um navio de cruzeiro da classe Concordia que foi encomendado em 2007 pela Costa Crociere. Costa Fascinosa custou 510 milhões de euros para ser construído.

Costa Fascinosa foi construído pelo estaleiro Fincantieri - Cantieri Navali Italiani S.p.A. em Marghera, Itália entrou em serviço no dia 6 de maio de 2012, partindo de Veneza e efetuando escala em Dubrovnik, Capri e Savona.

O Costa Fascinosa foi, juntamente com seu irmão gêmeo o navio Costa Favolosa, o maior navio de cruzeiros com bandeira Italiana.  O Costa Diadema, que é ligeiramente maior, com cerca de 130,000 toneladas brutas, assumiu o título em 2014.

Em 2026/2027 retorna ao Caribe em temporada que marcará a despedida da dupla Fascinosa e Favolosa do Brasil e América do Sul.
Teiniaguá
A  lenda da 'Teiniaguá', também conhecida como Salamanca do Jarau é uma lenda gaúcha,  que conta a história de uma princesa moura que se transforma em uma bruxa e que vem em uma urna de Salamanca, na Espanha para uma caverna no Cerro do Jarau, em Quaraí, no Rio Grande do Sul.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Manshuk Mametova
Manshuk "Mansia" Zhiengalievna Mametova (em cazaque:  Мәншүк Жиенғалиқызы Мәметова, Mänşük Jïenğaliqizi Mämetova; em russo:  Маншук Жиенгалиевна Маметова, transl. Manshuk Zhiyengaliyevna Mametova; 23 de outubro de 1922 a 15 de outubro de 1943) foi uma militar e operadora de metralhadora da 100ª Brigada de Fuzileiros na 21ª Divisão de Fuzileiros de Guardas do 3º Exército de Choque, na Frente de Kalinin durante a Segunda Guerra Mundial. Ela se tornou a primeira mulher cazaque a receber o título de Heroína da União Soviética depois do Supremo Soviete postumamente conceder-lhe o título no dia 1º de Março de 1944.

Manshuk foi homenageada em poemas, canções, monumentos e até mesmo em um filme.

Canções
Canções é uma colectânea de poemas do autor português António Botto, que foi sendo editada e aumentada pelo próprio autor no período de 1921 a 1932. O carácter abertamente homossexual de alguns dos poemas causou enorme polémica nos meios conservadores e religiosos da época. Canções foi traduzido para inglês por Fernando Pessoa.
Hole in the Sky
Hole in the Sky foi um festival de metal localizado em Bergen, Noruega, que era realizado em todo final de agosto dos anos 2000 até 2011.

Foi formado em 2000, em homenagem ao então recém falecido baterista Erik "Grim" Brødreskift ex-membro de Borknagar, Gorgoroth e Immortal.

O festival foi nomeado com base na famosa canção homônima da banda Black Sabbath, que aparece em seu álbum Sabotage.

Sabotage (álbum de Black Sabbath)
Sabotage é o sexto álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Black Sabbath. Foi lançado em 1975. É um álbum bem variado, misturando o som original da banda ainda mais ao rock progressivo, uma das músicas em que a influência progressiva aparece claramente é "Megalomania", o álbum também passa por alguns toques de pop rock em "Am I Going Insane (Radio)", e até mesmo cantos gregorianos, em "Supertzar". Apesar de ser variado, o álbum ainda mostra o lado pesado da banda em músicas como "Hole in the Sky" e "Symptom of the Universe".
Khadija Saye
Khadija Mohammadou Saye (30 de Julho de 1992 – 14 de Junho de 2017), também conhecida como Ya-Haddy Sisi Saye, foi uma fotógrafa gambiana-britânica.   Através da fotografia explorou a sua dupla identidade e o seu trabalho fotográfico, foi exibido no Pavilhão da Diáspora na Bienal de Veneza em 2017. Saye morreu no incêndio da Torre Grenfell .

Incêndio na torre Grenfell
O incêndio na torre Grenfell ocorreu em Londres, no dia 14 de junho de 2017, e destruiu inteiramente o imóvel denominado Grenfell Tower, um prédio residencial popular de 24 andares,  com 127 apartamentos, situado em North Kensington - uma área em franco processo de gentrificação.

72 pessoas morreram no incêndio.
Joaquim de Almeida Henriques
Joaquim de Almeida Henriques OTE • GOA • MPBS • MOCE • MRDA • MCC • MV (Leiria, Leiria, 28 de Maio de 1875 - Lisboa, 26 de Setembro de 1945) foi um distinto oficial da Armada, tendo atingido o posto de contra-almirante. Foi o primeiro comandante de submarino da Marinha Portuguesa e o primeiro comandante de esquadrilha submarina do mesmo ramo.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").