hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História da Armênia
A História da Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu) inclui uma sucessão de fatos que vão desde o seu povoamento até à composição política atual. A Armênia foi um império regional com uma cultura rica nos anos que antecederam o século I d.C.

Em 301, a Armênia foi o primeiro estado a adoptar formalmente o cristianismo como religião oficial de estado, doze anos antes de Roma. Oscilou entre diversas dinastias, mas depois de uma sucessão de ocupações (parta, romana, árabe, mongol e persa), a Armênia enfraqueceu substancialmente. Em 1454, o Império Otomano e o Império Safávida dividiram a Armênia entre si.

Tigranes, o Grande
Tigranes II (em latim: Tigrānēs; em grego: Τιγράνης; romaniz.: Tigránēs; em armênio/arménio: Տիգրան; romaniz.: Tigran), chamado o Grande (em latim: Magnus; em grego: ο Μέγας; romaniz.: o Mégas; em armênio: Մեծ; romaniz.: Metz), foi um príncipe da dinastia artaxíada que reinou como rei da Armênia de 95 a 55 a.C.. Sob o seu controle, o país se tornou por um curto tempo, o Estado mais poderoso do leste romano. Tigranes nasceu por volta de 140 a.C. e foi filho ou sobrinho de Artavasdes I ou Tigranes I.
Sítio arqueológico de Ufá II
O Sítio Arqueológico de Ufá II ( em basquir:  Өфө II ҡаласығы Өфө II ҡаласығы ) é um castro localizado na capital do Bascortostão, Ufá.

O assentamento está localizado no centro da cidade, num local limitado às ruas Pushkin, Novomostovaya, Revolução de Outubro e Avenida Salavat Yulaev. O antigo povoado é ocupado por uma capa formada por duas ravinas profundas. A profundidade da camada cultural atinge 4 metros. Desde 1961, é um sítio histórico e arqueológico sujeito à proteção do Estado  .

Basquires
Os basquires (bashkires; em basquir: Башҡорттар, transcr. Bashkorttar) são um grupo étnico túrquico que habita a Rússia, principalmente no Bascortostão. Um número significativo de basquires habita a república do Tartaristão, bem como a Udmúrtia. Um número substancial de habitantes vive no krai de Perm e em Tcheliabinsk, Oremburgo, Ecaterimburgo e no oblast de Curgã. Existem importantes minorias basquires no Casaquistão e no Uzbequistão; no total, existem aproximadamente dois milhões de basquires.
Vitamina lipossolúvel
Vitaminas lipossolúveis são as vitaminas solúveis em lipídios e outros solventes orgânicos, porém não-solúveis em água. Para serem absorvidas, é necessária a presença de lipídios, além de bile e suco pancreático. Após a absorção no intestino, elas são transportadas através do sistema linfático até os tecidos onde serão armazenadas.

As vitaminas lipossolúveis são: A, a D, E e K. As vitaminas A e D são armazenadas principalmente no fígado e a E nos tecidos gordurosos.

Vitamina E
A vitamina E apresenta um papel fundamental na proteção do organismo contra os efeitos prejudiciais das espécies reativas de oxigênio (EROS) que são formadas metabolicamente ou encontradas no ambiente. Os danos oxidativos induzidos nas células e tecidos têm sido relacionados com a etiologia de várias doenças e podem ser inibidos pela ação antioxidante dessa vitamina, juntamente com a glutationa, a vitamina C e os carotenoides constituindo um dos principais mecanismos da defesa endógena dos organismos.
Nice to Meet You, Walden Schmidt
"Nice to Meet You, Walden Schmidt" é o primeiro episódio da nona temporada de Two and a Half Men. Nessa temporada marca a estréia do ator Ashton Kutcher na série, interpretando Walden Schmidt, um bilionário da internet com inúmeras desilusões amorosas. Ao todo, esse é o 178º episódio da série.

Two and a Half Men (9.ª temporada)
A nona temporada de Two and a Half Men, teve início no dia 19 de setembro de 2011 no canal CBS. No Brasil, a temporada teve sua estreia no dia 9 de novembro de 2011 no canal pago Warner Channel e estreou no dia 20 de maio de 2013 no canal aberto SBT.

Nessa temporada teve a estreia do ator Ashton Kutcher interpretando Walden Schmidt.  Também é a primeira sem o protagonista Charlie Sheen, fazendo com que a série passasse por correção de rota, focando agora a história em Alan (Jon Cryer) seguindo com sua vida após a morte de Charlie (Sheen) com a ajuda de seu novo amigo Walden (Ashton Kutcher), um bilionário da internet que recém se separou de sua mulher. Enquanto o trio começa a se unir, Jake (Angus T. Jones) e seu amigo Eldridge (Graham Patrick Martin) se vêm no começo da vida adulta e com sua formação do ensino médio, resolve tomar decisões importantes sobre o que fazer com sua vida daqui por diante.
Zastava M87
A Zastava M87 (em sérvio:  Застава М87) é uma metralhadora pesada produzida pela Zastava Arms na Iugoslávia e mais tarde na Sérvia. A M87 é uma cópia da metralhadora pesada soviética NSV. Destina-se a tarefas antiaéreas, mas também é utilizada para ações contra alvos terrestres e marítimos a longas distâncias.

NSV
O NSV (em russo НСВ Никитина-Соколова-Волкова) é uma metralhadora pesada de calibre 12,7 mm desenvolvido pela União Soviética. Foi criada com o intuito de substituir a DShK e foi adaptada pelo exército soviético em 1971. Na ascensão da Federação Russa no começo da década de 1990, sua produção foi interrompida, mas continuou a ser produzida em países como Cazaquistão, enquanto a Rússia desenvolveu a metralhadora Kord 6P50. A NSV é construída sob licença na Bulgária, Índia, Polônia e na antiga Iugoslávia.

O NSV pesa aproximadamente 25 kg, tem uma razão de disparo de 13 balas por segundo e é efetiva em até 1 500 metros. Um cinturão de munição com 50 cartuchos pesa, em média, 11 kg. Esta metralhadora costuma ser acoplada com o tanque T-72, enquanto sua variante NSVT é usada nos blindados T-64 e T-80.
Clodesmidt Riani
Clodesmidt Riani (Rio Casca, 15 de outubro de 1920 – Juiz de Fora, 4 de abril de 2024) foi um líder sindical e político mineiro, membro do PTB pré-64 e do PMDB. Filho de Orlando Riani, operário e sindicalista e Maria Riani, nascido em 15 de outubro de 1920, em Rio Casca- MG. Casou-se com Norma Geralda Riani, em 4 de setembro de 1941, em Juiz de Fora, Minas Gerais, com quem teve 10 filhos. Foi cassado pelo golpe de 64, tendo sido preso e torturado. Foi um dos três primeiros brasileiros que perderam os direitos políticos na ditadura militar brasileira, pelo AI-1. Liderou a maior greve geral da história do Brasil. Amigo do Presidente da República João Goulart, participou da criação do décimo terceiro salário. Após a anistia voltou a vida sindical e se elegeu novamente deputado estadual. Em 2024, ficou internado durante 15 dias por causa de uma pneumonia, apresentou uma melhora e não resistiu a uma insuficiência renal.

Companhia Energética de Minas Gerais
Companhia Energética de Minas Gerais (CEMIG) é uma das principais concessionárias de energia elétrica do Brasil, tendo sede na cidade de Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Atua nas áreas de geração, transmissão, distribuição e comercialização de energia elétrica e possuí as ações majoritárias da GASMIG de distribuição de gás natural.

O governador do estado, Romeu Zema, anunciou planos de privatizar a companhia, de modo a integrá-la ao Plano de recuperação econômica da União / Regime de Recuperação Fiscal (RRF).
Apólice
Uma apólice é um documento emitido por uma seguradora, que formaliza a aceitação do risco objeto do contrato de seguro. Nela estão discriminadas uma série de condições, como o bem ou a pessoa segurado/a, as coberturas e garantias contratadas, o valor do prémio, onde se encontra a comissão do corretor e valor que o segurado deverá pagar pelo seguro, assim como o prazo do contrato, entre outras.

A emissão da apólice não condiciona o início da cobertura do bem. O bem estará coberto assim que o risco tiver sido aceito pelo Corretor de Seguros, caso tenha poderes para o fazer, ou mais vulgarmente pela própria seguradora. Esta operação poderá resultar na emissão de um bilhete de seguro ou certificado de cobertura. A apólice será enviada posteriormente.

Os elementos que fazem parte das apólices de seguros são: Condições Gerais, Particulares e Especiais, se as houver.

Corretor de seguros
Corretor de seguros é um profissional do ramo securitário certificado, no Brasil, pela Escola de Negócios e Seguros e com registro na SUSEP (Superintendência de Seguros Privados). Pode atuar como autônomo, pessoa física, quanto com uma pessoa jurídica, em uma corretora de seguros, e seu trabalho é analisar os custo e benefícios relacionados à situação do segurado, indicar o produto mais adequado às suas necessidades, e mediar a relação entre a seguradora. Sua regulamentação teve início no Brasil pela Lei nº 4.594, DE 29 DE DEZEMBRO DE 1964.
Copa Davis de 1961
A Copa Davis de 1961 foi a 50ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 42 equipes, sendo 28 na Zona Europeia, 7 na Zona Americana e 7 na Zona do Leste.

Os Estados Unidos derrotaram o México na final da Zona Americana, a Itália bateu a Suécia na final da Zona Europeia e a Índia derrotou o Japão na final da Zona do Leste. A atual campeã Austrália venceu a Itália no Desafio Final. A final foi disputada no Kooyong Stadium em Melbourne, Austrália, de 26 a 28 de dezembro.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
DTH
DTH é a abreviatura do termo inglês direct to home (ou seja, direto para casa). O termo refere-se a uma modalidade de transmissão de televisão digital via satélite, aos canais de televisão que são transmitidos via satélite voltados para os telespectadores finais (em oposição à transmissão de feeds da cabeça de rede de televisão voltados para as afiliadas de televisão locais) nos mesmos formatos que a TDT (Televisão Digital Terrestre) ou a uma empresa que fornece o serviço e pode incluir serviços semelhantes (acesso internet, email, VoD, etc.).

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
North Norfolk
North Norfolk é um distrito não-metropolitano de Norfolk, Inglaterra. O seu conselho está sediado em Cromer, e a maior cidade é North Walsham. O distrito inclui também as cidades de Fakenham, Holt, Sheringham, Stalham e Wells-next-the-Sea, assim como numerosas aldeias e áreas rurais circundantes.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
James Cruze
James Cruze (Ogden, Utah, 27 de março de 1884 – Hollywood, Califórnia, 3 de agosto de 1942) foi um ator e cineasta estadunidense da era do cinema mudo. Esteve envolvido em mais de 100 filmes, como ator, diretor, produtor ou mesmo escrevendo roteiros. Teve sua própria produtora cinematográfica, a James Cruze Productions.

Wallace Reid
Wallace Reid, nome completo William Wallace Reid (St. Louis, Missouri, 15 de abril de 1891 - Los Angeles, Califórnia, 18 de janeiro de 1923) foi um ator, diretor e roteirista norte-americano da era do cinema mudo, ativo entre as décadas de 1910 e 1922.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1969
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1969 foi a 15ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Nona Gaprindashvili  e novamente a desafiante Alla Kushnir. A disputa foi realizada em Tbilisi e Moscou entre 8 de abril e 18 de maio e a vencedora foi Nona Gaprindashvili que manteve o título de campeã mundial.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Valério Antias
Valério Antias foi um cronista romano que aparentemente viveu no século I a.C., sendo um jovem contemporâneo de Quadrigário. Sua principal obra foi uma história de Roma, das primeiras eras até a época de Sula, num volumoso trabalho que consistia de setenta e cinco livros.

Antias tornou-se conhecido por seus exageros retóricos, tanto em narrativas quanto em declarações numéricas. Por exemplo, assevera que a quantidade de Sabinas virgens era de exatamente sete . Outra vez, num certo ano no qual nem escritores gregos ou latinos mencionam qualquer campanha importante, Antias fala de uma grande batalha com pesadas baixas.

Não obstante, Lívio usou-o a princípio como uma de suas principais fontes, até convencer-se de que ele não era digno de confiança.

Apenas fragmentos de sua obra chegaram até o presente.

Quinto Cláudio Quadrigário
Quinto Cláudio Quadrigário foi um cronista romano que viveu provavelmente no século I a.C.. Escreveu uma obra denominada segundo a fonte, de Annales, Historiae ou Rerum Romanarum Libri, contendo pelo menos 23 livros e que começa na tomada de Roma pelos gauleses e termina com a morte de Sulla.

Lívio baseou parte de sua obra no trabalho de Quadrigário (do sexto livro em diante). Um grande fragmento foi preservado em Aulo Gélio (ix. 13), fornecendo um relato do combate individual entre Tito Mânlio Imperioso Torquato e os gauleses. Sua linguagem era antiquada e seu estilo seco, mas sua obra é considerada importante.
Igreja de São Paulo (Diu)
A Igreja de São Paulo ou Igreja da Nossa Senhora da Conceição, localiza-se em Diu, na Índia. Esta obra foi desenhada e projetada pelos portugueses entre 1601 e 1606. É uma igreja indo-portuguesa com uma fachada principal em estilo barroco.

Diu
Diu (antigamente grafada Dio) é uma cidade e sede de distrito que pertence ao território de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, da Índia. Fez parte do antigo Estado Português da Índia até que, em 1961, foi anexado pela Índia.

O território de Diu possui uma área de 40 km² e situa-se na península indiana de Guzerate e é composto pela ilha de Diu (separada da península pelo estreito rio Chassis e que mais propriamente pode ser considerado um braço de mar) e pelos pequenos enclaves continentais de Gogolá e Simbor.
Panteão Nacional da Venezuela
O Panteão Nacional da Venezuela (em castelhano:  Panteón Nacional de Venezuela) é um local de descanso final para heróis nacionais. O Panteão (em latim: Pantheon, do Panteão grego, que significa "Templo de todos os Deuses") foi criado na década de 1870 no local de uma igreja arruinada, no extremo norte da antiga cidade de Caracas, Venezuela.

A nave central é dedicada ao Simón Bolívar; a abóbada do Panteão Nacional é coberto com pinturas da década de 1930, retratando cenas da vida de Bolívar, e um enorme lustre de cristal foi instalado em 1883 no centenário de seu nascimento. O Panteão foi reaberto em 2013, depois de um longo processo de expansão e restauração de três anos.

Panteão
Panteão (em grego clássico: πάν; romaniz.: pan; "todo"; e em grego clássico: θεον; romaniz.: théos; "deus") significa literalmente o conjunto de deuses de determinada religião. Eventualmente, o termo "panteão" passou a significar tanto o conjunto de deuses quanto o templo específico a eles devotado. Atualmente, "panteão" é o termo designado para um mausoléu que abriga os restos mortais de diversas pessoas notáveis.
Futebol nos Jogos Pan-Americanos de 1987
A décima edição do torneio de futebol dos Jogos Pan-americanos foi disputada no Centro de Futebol William Kuntz na cidade de Indianápolis, Estados Unidos de 9 a 21 de Agosto de 1987. Doze equipes competiram, divididas em três grupos de quatro, porém o Uruguai não esteve presente para defender o título.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
NGC 1424
NGC 1424 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -04° 43' 49" e uma ascensão recta de 3 horas, 43 minutos e 14,0 segundos.

A galáxia NGC 1424 foi descoberta em 8 de Dezembro de 1850 por William Parsons.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Cova Timok
Timok Cove ( em búlgaro:  залив Тимок       , IPA:   ) é uma enseada de 580 m de largura, recuando por 400 m na costa norte de ilha Rugedi, na costa oeste da Península de Byers, na ilha de Livingston, nas Ilhas Shetland do Sul, Antártica, e entrou a oeste de Ponto Simitli .

A enseada é "nomeada após o rio Timok no noroeste da Bulgária".

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Tropkillaz
Tropkillaz é um projeto de música eletrônica formado em 2012 pelos DJs e produtores brasileiros André Laudz e Zé Gonzales. O grupo ganhou fama depois que um de seus remixes (da musica "Hide" do duo N.A.S.A) foi a estrela do comercial de um sistema de som da Sonos, que atingiu cerca de 100 milhões de espectadores no Super Bowl da temporada de 2013. Antes disso no entanto já haviam alcançado considerável repercussão ao ponto de serem convidados para se apresentarem na Europa. Em 2015 o duo se apresentou na edição da Tomorrowland no Brasil. Em 2022 participaram do álbum Sobre Viver (2022) de Criolo, nas canções: "Diário do Kaos"; "Moleques São Meninos", "Crianças São Também"; "Sétimo Templário"; "Quem Planta Amor Aqui Vai Morrer".

N.A.S.A. (grupo musical)
N.A.S.A. (que significa North America/South America, em português: América do Norte/América do Sul) é um projeto musical de música eletrônica, que surgiu em Los Angeles, formado pelo duo de DJs e produtores Squeak E. Clean (americano) e DJ Zegon (brasileiro), dai a  sigla N.A.S.A. (em alusão a naturalidade dos artistas, um da América do Norte, outro da América do Sul)
Demain tout commence
Demain tout commence (bra: Uma Família de Dois; prt: Dois É uma Família) é um filme de comédia dramática francês de 2016, dirigido por Hugo Gélin e estrelado por Omar Sy. É uma refilmagem do mexicano Não Aceitamos Devoluções (No se aceptan devoluciones).

No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Paris Filmes em 29 de junho de 2017, antes do lançamento, foi apresentado no Festival Varilux de Cinema Francês.

Paris Filmes
A Paris Filmes é uma distribuidora de filmes e um estúdio cinematográfico brasileiro. Foi fundada em 1960 pelo imigrante romeno Sandi Adamiu, inicialmente distribuindo os filmes do estúdio francês Pathé. No balanço anual de 2013, ultrapassou o market share (quota de mercado) das internacionais Disney, Fox e Sony Pictures.
Apóstolos de Cambridge
Os Apóstolos de Cambridge, também conhecidos como a Cambridge Conversazione Society, são uma sociedade secreta da elite intelectual da Universidade de Cambridge, fundada em 1820 por George Tomlinson, um estudante de Cambridge que chegou a ser bispo de Gibraltar.

A sociedade teve seu nome, os Apóstolos, devido aos seus fundadores terem sido em número de doze. A maior parte dos membros não é graduado, ainda que tenha tido estudantes graduados entre os membros, além de membros que ostentaram postos na universidade. Tradicionalmente, a sociedade teve seus membros baseados no King's College e no Trinity College.

Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.
TuxGuitar
TuxGuitar é um programa de computador, do tipo freeware de código livre, de edição de partituras e notação musical, desenvolvido pela Herac Modern Solutions, baseado no software shareware de código fechado Guitar Pro, trabalhando com arquivos de mesmo formato computacional (extensão .gp3, .gp4, .gp5 ) além dos arquivos próprios (extensão .tg). É considerado um dos principais programas do ramo.

Geralmente para que o programa funcione com som é necessário também instalar uma biblioteca MIDI extra, tal como TiMidity++.

Editor de partitura
Um  editor de partituras, ou programa de notação musical, é um programa de computador usado para criar partituras. Um editor de partituras está para a notação musical assim como um processador de texto está para a edição de textos.
Caio Servílio Áxila
Caio Servílio Áxila (em latim: Gaius Servilius Axilla) foi um político da gente Servília nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular por duas ou três vezes, em 418 e 417 a.C. e, possivelmente, 419 a.C. Era filho de Quinto Servílio Prisco Fidenato, ditador em 435 e 418 a.C..

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..