hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lavínio
Lavínio ,  em latim Lavinium, é uma cidade lendária que teria sido edificada por Eneias em honra de Lavínia, sua nova esposa. Segundo a mitologia romana, os versos de Ovídio e outros escritos, Eneias teria fugido de Troia, durante sua destruição pelos gregos. A cidade teria sido fundada pelo ano 1200 a.C. (Idade do Bronze).

Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.
Toya Prudêncio
Sónia Prudêncio, conhecida habitualmente por Toya Prudêncio, é uma ativista feminista cigana portuguesa. Tem-se dedicado à luta contra a discriminação étnica e à promoção da integração social através da educação. Em 2016 foi reconhecida pela Associação Letras Nómadas como Cigana do Ano.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Serge Cantat
Serge Cantat (Paris, 1973) é um matemático francês.

Cantat obteve um doutorado em 1999 na École normale supérieure de Lyon, orientado por Étienne Ghys, com a tese Automorphismes des surfaces complexes. É professor da Universidade de Rennes I. É diretor de pesquisa do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) na Escola Normal Superior de Paris.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018). Recebeu o Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet de 2012. Foi em 2012 palestrante convidado do Congresso Europeu de Matemática em Cracóvia (The Cremona group in two variables).

Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet
O Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet da Académie des Sciences é um prêmio de ciências concedido desde 1954 aproximadamente a cada dois anos a matemáticos e físicos. É dotado com 3000 Euros (situação em 2012).
Eddie Murray
Eddie Clarence Murray (nascido em 24 de fevereiro de 1956), apelidado de "Steady Eddie", é um ex-jogador da Major League Baseball (MLB) que atuou como primeira base e rebatedor designado. Passou a maior parte de sua carreira na MLB jogando pelo Baltimore Orioles, onde está na quarta posição na história do time em partidas jogadas e rebatidas. Embora Murray nunca tenha ganho o prêmio de MVP, terminou entre os dez primeiros na votação diversas vezes. Após sua carreira como jogador, Murray foi técnico de rebatidas pelo Cleveland Indians e Los Angeles Dodgers.

Foi eleito para o  Baseball Hall of Fame em 2003. No livro New Bill James Historical Baseball Abstract (2010), Murray é descrito como o quinto melhor primeira-base na história das grandes ligas. Na lista Baseball's 100 Greatest Players da The Sporting News (1998) ficou em 77º.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Corrida em estrada masculina
A prova da corrida em estrada masculina do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 29 de outubro de 2023 nas ruas de Santiago, com largada e chegada na Plaza de la Aviación, em Providencia. Um total de 42 ciclistas de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Edward Józef Kiedos
Edward Józef Kiedos (Wieluń, 18 de março de 1961) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de setembro de 2005 com 6016 votos em 11 no distrito de Sieradz, candidato pelas listas do partido Autodefesa da República da Polônia.

Autodefesa da República da Polônia
A Autodefesa da República da Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) (em polaco: Samoobrona Rzeczypospolitej Polskiej). SRP, é um partido político e uma central sindical da Polônia. A Autodefesa combinava políticas económicas populistas e estatistas com um conservadorismo religioso católico e um marcado eurocepticismo e foi incluído no espectro político de extrema-esquerda.
Escola de Atenas
A Escola de Atenas (Scuola di Atene no original) é uma das mais famosas pinturas do renascentista italiano Rafael e representa a Academia de Atenas. Foi pintada entre 1509 e 1510 na Stanza della Segnatura sob encomenda do Vaticano. A pintura já foi descrita como "a obra-prima de Rafael e a personificação perfeita do espírito clássico da Renascença".

A importância da obra também está em demonstrar como a filosofia e a vida intelectual da Grécia Antiga foram vistas ao final do Renascimento.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Carlomano I
Carlomano I (28 de junho de 751 – 4 de dezembro de 771 em Samoussy, Aisne, perto de Laon, ou Chaumuzy) foi Rei dos Francos (rei da Austrásia, mais especificamente) de 768 a 771.

Rei dos Francos por morte de seu pai, em 768, que havia dividido pelos dois filhos um reino extremamente engrandecido e apoiado pelo Papa, coube a Carlomano a parte oriental. Com a sua morte precoce, ocorrida em 771, a sua herança passou para as mãos do seu irmão Carlos Magno, que assim viu novamente reunido o território do reino Franco. Carlos Magno afastou seus dois sobrinhos e usurpou o reino do irmão, desrespeitando a ordem de sucessão ao trono. A viúva de Carlomano, Gerberga, refugiou-se com os dois filhos junto a Desidério, rei dos Lombardos. Com a derrota deste, os filhos de Carlomano acabaram por ser confinados a um mosteiro.

Samoussy
Samoussy é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 25,04 km². Em 2010 a comuna tinha 390 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).
Snasahögarna
Snasahögarna é uma montanha do sudoeste da província histórica da Jämtland, na Suécia.
O seu ponto mais alto é Storsnasen com 1 463 metros. Está localizada a sudeste da pequena localidade de Storlien na Comuna de Åre.

Storlien
Storlien ( PRONÚNCIA) é uma pequena localidade da Suécia (småort), situada no oeste da província histórica da Jämtland, a pouca distância da Noruega.
É conhecida como atração turística - centro de esqui alpino e local de comércio fronteiriço – visitada principalmente por Noruegueses.

Tem cerca de 67 habitantes (2020), e pertence à comuna de Åre.
Está localizada a 4 km da fronteira com a Noruega, ficando a 140 km a oeste da cidade sueca de Östersund e a 80 km a leste da cidade norueguesa de Trondheim.
Lala Shain Paxá
Lala Shahin Paxá (em turco:  Lala Şahin Paşa; 1330 – depois de 1382) foi o primeiro beilerbei da Rumélia. Ele foi um dos professores (lala) do sultão otomano Murade I e, quando ele ascendeu ao trono, Shain assumiu o comando da campanha otomana na Trácia. Em 1360, ele capturou Didimoteico e, dois anos depois, Adrianópolis, que posteriormente serviria como capital otomana sob o nome de Edirne (que mantém até hoje). Em 1364, ele tomou também Boruj e Plovdiv, liderou as forças otomanas na Batalha de Maritsa e na Batalha de Bileća (1388). Depois da tomar Sófia, passou a governar a partir dali.

Rumélia
Rumélia (em turco: Rumeli; em albanês: Rumelia; em grego: Poύμελη/Ρούμελη; romaniz.: Roýmelē/Roúmelē; em macedónio: Румелија; romaniz.: Rumelija; em búlgaro: Румелия; romaniz.: Rumeliya) foi um termo histórico que designava a área atualmente referida como Bálcãs ou península Balcânica quando foi administrada pelo Império Otomano.
Willi Apel
Willi Apel (Chojnice, 10 de outubro de 1893 – Bloomington, 14 de março de 1988) foi um musicólogo e professor alemão radicado nos Estados Unidos.

Iniciou sua formação acadêmica na matemática, mas depois da I Guerra Mundial dedicou-se inteiramente à música. Emigrou para os Estados Unidos em 1936 logo após obter seu doutorado sobre a tonalidade nos séculos XV e XVI. Lá ensinou na Universidade de Harvard e na Universidade de Indiana. Teve grande influência sobre a musicologia norteamericana, e fez trabalhos importantes sobre música medieval que permanecem até hoje como obras de referência.

Chojnice
Chojniceⓘ (em alemão: Konitz) é um município localizado no norte da Polônia. Pertence à voivodia da Pomerânia, no condado de Chojnice. Estende-se por uma área de 21,0 km², com 38 508 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 830 hab./km².
Álex Llorca
Alejandro Llorca Castillo (Esplugues de Llobregat, 26 de janeiro de 1989) é um basquetebolista profissional espanhol, atualmente joga no Baloncesto Fuenlabrada. O atleta que joga na posição ala possui 1,92m.

Baloncesto Fuenlabrada
O Baloncesto Fuenlabrada, S.A.D também conhecido por Urbas Fuenlabrada é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Fuenlabrada, Comunidade de Madrid, Espanha que disputa atualmente a Liga Endesa. Grandes nomes do basquete mundial já defenderam o Baloncesto Fuenlabrada como Walter Herrmann e Pablo Prigioni campeões olímpicos pela Seleção Argentina e José Calderón campeão do mundo pela Seleção Espanhola.
Reino de Belgim
O Reino de Belgim foi um reino do início da Idade Média no centro do Nordeste da África. De acordo com Iacubi, é uma das seis entidades políticas dos bejas na região durante o o século IX. O território do reino era localizado entre Assuã e Maçuá.

Corno de África
Corno de África (português europeu) ou Chifre da África (português brasileiro), também conhecido como Nordeste Africano e algumas vezes como Península Somali, é uma designação da região nordeste do continente africano, que inclui a Somália, a Etiópia, a Eritreia e o Djibuti. Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 116 milhões de pessoas (Etiópia: 94,3 mi, Somália: 14,7 mi; Eritreia: 5 mi; Djibuti: 956 mil).
Vanilla humblotii
Vanilla humblotii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Njazidja, nas Ilhas Comores. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Santuário de Nossa Senhora de Pompeia
O Santuário de Nossa Senhora do Rosário da Pompeia (em castelhano: Santuario Nuestra Señora del Rosario de Pompeya) é um santuário mariano e uma igreja católica romana localizada no bairro de Nueva Pompeya, em Buenos Aires. É um dos primeiros templos neogóticos da Argentina e um dos poucos existentes na cidade de Buenos Aires.

A igreja pertence à Vigararia Centro da Arquidiocese de Buenos Aires. A paróquia está a cargo da Ordem dos Frades Menores Capuchinhos. As celebrações em honra desta Virgem acontecem no dia 8 de maio e nos primeiros domingos de outubro.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Sono Bisque Doll wa Koi o Suru
Sono Bisque Doll: Minha Adorável Cosplayer (japonês: その着せ替え人形（ビスク・ドール）は恋をする, Hepburn: Sono Bisuku Dōru wa Koi o Suru, lit. "Aquela boneca de porcelana se apaixona") também conhecido no ocidente como My Dress-Up Darling, é uma série de mangá escrita e ilustrada pela Shinichi Fukuda. Os capítulos do mangá são lançados pela revista Young Gangan, da editora Square Enix, publicado de janeiro de 2018 até 21 de março de 2025. Uma adaptação para anime produzida pelo estúdio CloverWorks estreou em 8 de janeiro de 2022. O mangá de Sono Bisque Doll chegou a marca de 10 milhões de cópias em circulação.

Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.
Álcool isovanilil
Álcool isovanilil ou álcool 3-hidroxi-4-metoxibenzílico é um composto orgânico de fórmula C8H10O3.

É derivado tanto a partir da estrutura do álcool benzílico como do guaiacol (o-metoxifenol). É um isômero do álcool vanilil, do qual difere apenas pela posição do grupo metoxi, alternando a estrutura que lhe caracteriza como éter e a hidroxila que o caracteriza como fenol, da posição 3, na posição 4.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Tapeçaria turcomena
A tapeçaria turquemena, ou turcomena (em turcomeno:  Türkmen haly), é feita a mão, tradicionalmente originária da Ásia Central. É importante distinguir entre as tapeçarias tribais turcomenas originais e as tapeçarias produzidas em grande número para exportação principalmente para o Paquistão e o Irã. As tapeçarias originais são produzidas pelas tribos turquemenas, que são o principal grupo étnico no Turquemenistão e também são encontradas no Afeganistão e no Irã. Elas são usados para vários fins, incluindo tapetes de tenda, cortinas de porta e sacos de vários tamanhos.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2016–17
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo de 2016–17 foi a octogésima quinta edição do Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão japonês.  A competição sênior foi disputada entre os dias 22 de dezembro e 25 de dezembro de 2016, na cidade de Kadoma, Osaka, e a competição júnior foi disputada entre os dias 18 de novembro e 20 de novembro de 2016, na cidade de Sapporo, Hokkaido.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Língua dela-oenele
Dela–Oenale (Roti Ocidental, Oe Nale, Rote, Rote Barat, Roti) é uma língua Austronésia da Indonésia que faz parte do ramo das línguas Timor-Babar, sendo falada na ilha Roti que fica próxima a Timor, por cerca de 7 mil pessoas.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Cryptostylis arachnites
Cryptostylis arachnites é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem no sudeste asiádico e sudoeste do pacífico. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Acrópole de Rodes
A Acrópole de Rodes (em grego: Ακρόπολη της Ρόδου της Ρόδου) é a acrópole, ou cidade alta, da antiga Rodes, datada do século V a.C. e localizada a 3 quilômetros a sudoeste do centro da cidade moderna. Situado no Monte Smith, com vista para a costa oeste da ilha, o sítio arqueológico inclui alguns dos monumentos mais importantes da cidade antiga, como o Templo de Atena Polias e Zeus Polieus e o Templo de Apolo, abaixo do qual estão um estádio, um odeão e um ginásio . Ao contrário de outras acrópoles, nenhuma cidadela murada foi construída aqui.  Em 408 a.C., próximo do final da Guerra do Peloponeso, as três cidades da ilha, Lindos, Kameiros e Ialysos, uniram-se num sinecismo, construindo uma nova cidade como capital federal na região da Ialysia. O geógrafo Estrabão relata que Hipódamo ​​de Mileto projetou a cidade, mas já era muito idoso nessa altura. De qualquer forma, o projeto pode ser descrito como hipodâmico.

Odeão
Odeão (do grego ᾠδεῖον - óideîon - pelo latim odeum) era o pequeno anfiteatro grego usado para competições musicais. Assemelhava-se a um teatro em sua forma e disposição, mas havia diferenças características: o odeão era menor e possuía cobertura a fim de reter o som. Acredita-se que fora criado porque os primeiros instrumentos musicais não tinham boa ressonância nos grandes teatros a céu aberto. Era comparativamente menor porque ali se faziam principalmente ensaios musicais e, portanto, menos espaço era dispensado ao público. No teatro, em contrapartida, eram realizadas as apresentações de coral e dramatizações. A primeira menção conhecida ao odeão vem de um fragmento do poeta Crátinos (c. 450 a.C.) que cita o Odeão de Péricles, em Atenas. É possível, entretanto, que ele já existisse antes disso.
César Charlone
César Charlone (Montevidéu, 19 de abril de 1958) é um fotógrafo e cineasta uruguaio, radicado no Brasil, conhecido por ter sido o fotógrafo do renomado filme brasileiro Cidade de Deus, do diretor Fernando Meirelles.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.