hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Validação do casamento
No direito canônico católico, uma validação do casamento ou convalidação do casamento é a validação de um casamento putativo católico. Um casamento putativo é aquele em que pelo menos uma das partes do casamento acredita erroneamente que ele é válido.  A validação envolve a remoção de um impedimento canônico, ou sua dispensa, ou a remoção do consentimento defeituoso.   No entanto, os filhos de um casamento putativo são legítimos.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Dependência de trajetória
Dependência de trajetória (em inglês path dependence) é um conceito das ciências sociais que explica processos cujas decisões anteriores ou experiências realizadas no passado restringem ou influenciam eventos ou decisões posteriores.

Ele se refere a situações em que o resultado de um processo depende não apenas das condições presentes, mas também da sequência específica de eventos que levaram ao estado atual. Em contextos de dependência de trajetória, pequenas diferenças iniciais ou eventos contingentes podem levar a grandes diferenças nos resultados finais, e uma vez que uma trajetória é estabelecida, ela tende a se perpetuar através de mecanismos de autorreforço.

Em outras palavras, é um conceito que sustenta que a história importa: as escolhas feitas em momentos específicos do passado criam trajetórias que se tornam progressivamente mais difíceis de alterar, mesmo quando alternativas superiores se tornam disponíveis.

Descentralização
A descentralização é o processo pelo qual as atividades de uma organização, particularmente aquelas relativas ao planejamento e à tomada de decisões, são distribuídas e transferida fora de um poder centralizado e autoritário. Possuindo aplicação na Administração de empresas, ciência política, direito, administração pública, economia, dinheiro e tecnologia.
Sorria, Você Está na Record
O Sorria, Você está na Record era um quadro do programa Show do Tom e posteriormente do Tudo É Possível e do Melhor do Brasil apresentado antes do fim do programa pelos humoristas Shaolin e Pedro Manso. Mostrava pegadinhas feitas internas e externas.

O Melhor do Brasil
O Melhor do Brasil foi um programa de auditório brasileiro produzido e exibido pela RecordTV. Inicialmente foi apresentado por Márcio Garcia até sua saída da emissora em 5 de abril de 2008. Depois o programa foi apresentado por Rodrigo Faro de 12 de abril de 2008 até seu término em 2014.

O Melhor do Brasil consolidou-se como um dos programas de maior êxito da RecordTV , tanto no faturamento quanto na audiência, vencendo e sendo indicado a diversos prêmios, destinados, na maioria deles, a Rodrigo Faro.

A partir de 16 de junho de 2013 passou a ser transmitido aos domingos, tendo sido exibido aos sábados até então. O último programa foi exibido no dia 20 de abril de 2014, para dar lugar ao Hora do Faro.
Ruby Soho
Dori Elizabeth Prange (Edwardsburg, 9 de janeiro de 1991) é uma lutadora de luta livre profissional americana que atualmente trabalha para a AEW sob o nome de ringue Ruby Soho.

Sob o nome de ringue Heidi Lovelace, ela trabalhou no circuito independente para promoções como Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, Ohio Valley Wrestling (OVW), IWA Mid-South e World Wonder Ring Stardom.

Ataques aéreos de luta profissional
Ataques aéreos são usados na luta profissional. São golpes que requerem muito esforço físico em sua maioria, tanto do wrestler que os aplica como de seu oponente. A maioria dos golpes, utilizam-se de postes e cordas como auxílio, geralmente para demonstrar agilidade de wrestlers menores ou que tem mais facilidade para acrobacias. Por serem golpes com maiores índices de lesões cerebrais, a maioria das empresas proíbem algumas manobras.
Tears of the Sun
Tears of the Sun (no Brasil: Lágrimas do Sol, em Portugal: Operação Especial) é um filme de guerra estadunidense de 2003, representando uma missão de resgate dos Navy SEALs em meio a uma guerra civil na Nigéria. Tenente A.K. Waters (Bruce Willis), comanda a equipe enviada para resgatar a Dra. Lena Fiore Kendricks (Monica Bellucci). O filme foi dirigido por Antoine Fuqua.

Willis produziu Tears of the Sun através da Cheyenne Enterprises, empresa de produção histórica, e tomou o título de um dos primeiros sub-título de Live Free or Die Hard, o quarto filme da série Die Hard.

Die Hard
Die Hard (bra: Duro de Matar; prt: Assalto ao Arranha-Céus) é um filme de ação americano de 1988, dirigido por John McTiernan e estrelado por Bruce Willis. Teve quatro sequências: Die Hard 2, Die Hard With a Vengeance, Live Free or Die Hard e A Good Day to Die Hard.

É baseado em um romance de 1979 do escritor Roderick Thorp intitulado Nothing Lasts Forever.
Rede Amazônica Cruzeiro do Sul
Rede Amazônica Cruzeiro do Sul é uma emissora de televisão brasileira sediada em Cruzeiro do Sul, cidade do estado do Acre. Opera nos canais 5 VHF analógico e 22 UHF digital, e é afiliada à TV Globo. Pertence ao Grupo Rede Amazônica.

Cruzeiro do Sul (Acre)
Cruzeiro do Sul é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. Conhecida como Capital do Juruá, é o mais importante polo turístico e econômico do interior do Acre.

Cruzeiro do Sul é cercada de construções e monumentos que simbolizam e guardam a história do Acre. O município, cujo nome foi inspirado na Constelação "Cruzeiro do Sul", teve sua fundação oficializada em 28 de Setembro de 1904, quando a sede do Departamento do Alto Juruá foi transferida para Cruzeiro do Sul. A área escolhida chamava-se "Centro Brasileiro" e foi adquirida do Sr. Antônio Marques de Menezes pelo governo da União. Era localizado à  esquerda do barracão central da casa de farinha e de algumas barracas isoladas.
Strade Nuove
As Strade Nuove são um conjunto de ruas - Via Garibaldi, Via Cairoli e Via Balbi - do centro histórico de Génova, onde se encontra o sistema de palácios conhecido como Rolli di Genova.

A Via Garibaldi é uma das maiores ruas do centro histórico de Génova sob o ponto de vista arquitectónico pelo impacto dos seus palácios, alguns dos quais são devidos ao arquitecto Galeazzo Alessi. A rua tem um ano preciso de nascimento: 1550. Originalmente Strada Maggiore, depois Strada Nuova, até ao século XIX era conhecida com o nome de Via Aurea. Em 1882 fi, por fim, dedicada a Giuseppe Garibaldi. É uma rua rectilínea com 250 metros de comprimento e 7,5 de largura, tendo nascido como rua de representação.

Estas ruas estão classificadas como Património da Humanidade pela UNESCO desde 2006, incluidas no sítio Génova: Le Strade Nuove e o sistema dos Palazzi dei Rolli.

Rolli di Genova
No Rolli di Genova - ou, mais precisamente, Rolli degli alloggiamenti pubblici di Genova - estava indicada, na época da antiga República de Génova, a lista dos palácios e residências excelentes das nobres famílias que ambicionavam hospedar - com base num sorteio público - as altas personalidades de passagem para visitar o Estado.
Summi Pontificatus
Summi Pontificatus é uma encíclica do Papa Pio XII publicada em 20 de outubro de 1939. A encíclica está legendada "na unidade da sociedade humana". Foi a primeira encíclica de Pio XII e foi vista como "um tom" para seu papado. Critica os principais erros da época, como ideologias de racismo, superioridade cultural e estado totalitário. Também estabelece o quadro teológico para futuras cartas encíclicas, como Mystici corporis Christi (1943). A encíclica lamenta a destruição da Polônia, denuncia o Pacto Molotov-Ribbentrop e pede a restauração da Polônia independente.

Mystici Corporis Christi
Mystici Corporis Christi (português: O Corpo Místico de Cristo) foi a 4.ª das 40 Encíclicas publicadas pelo Papa Pio XII, datada de 29 de junho de 1943 (portanto durante a Segunda Guerra Mundial) e destinada a reafirmar a doutrina do Corpus Mysticum ou da Igreja (clero e fieis) como o Corpo Místico de Cristo, ideia inicialmente difundida por São Paulo em I Coríntios 12,12-14. Para isso, esta Encíclica evoca a importância da teologia, da liturgia, da música sacra e da participação dos fiéis no seu estabelecimento.
Bos javanicus
O bantengue (nome científico: Bos javanicus), também conhecido como tembadau, é uma espécie de gado selvagem nativo do sudeste da Ásia. É também conhecido como scrub bull na Austrália.

Bantengues foram domesticados em vários lugares do sudeste da Ásia, e há cerca de 1,5 milhão bantengue domésticos, que são chamados de gado de Bali. Estes animais são usados ​​como animais de trabalho e por sua carne. Espécimes de Bos javanicus também foram introduzidos no norte da Austrália, onde eles estabeleceram estáveis ​​populações assilvestradas.

Possivelmente, o bantengue entrou na formação do zebu, sendo uma espécie próxima do gauro, do Bos frontalis e do Bos sauveli.

Algumas linhagens de bantengue encontradas em zoológicos e na Austrália, apresentam cruzamento com gado bovino (Bos taurus), e por isto não poderiam ser considerados na preservação do tipo selvagem por serem híbridos.

Bos taurus
Gado-bovino-doméstico (nome científico: Bos taurus) é uma espécie de bovino do gênero Bos e da ordem Artiodactyla. É um mamífero ungulado e apresenta dois dígitos (dedos) em cada membro.

O macho da espécie recebe o nome de boi, ou touro, enquanto que a fêmea é conhecida por vaca e o animal jovem por bezerro, e depois novilho.

A espécie é um ruminante, ou seja, regurgita o alimento para a boca após sua ingestão, onde é novamente mastigado e deglutido. O estômago dos ruminantes é dividido em retículo, rúmen, omaso e abomaso.

Essa espécie foi domesticada pelo homem e é utilizada em larga escala em muitas atividades como a produção de carne e de leite, representando grande importância para a economia de muitos países.
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2011
O XLIII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 8 e 16 de outubro de 2011, no Tokyo Metropolitan Gymnasium, na cidade de Tóquio, Japão.

O evento serviu como Pré-Olímpico para os Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, já que as oito equipes melhor classificadas no masculino e feminino e os medalhistas individuais, foram automaticamente classificados para as Olimpíadas. Os demais participantes disputarão um evento-teste, na capital britânica, em janeiro de 2012.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Copa do Mundo Feminina de Futsal da FIFA de 2025
A Copa do Mundo Feminina de Futsal da FIFA de 2025 foi a edição inaugural da competição internacional de futsal para seleções femininas organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi sediada nas Filipinas de 21 de novembro a 7 de dezembro.

O Brasil conquistou o torneio após vencer Portugal na final por 3–0.

Grande Manila
A Região Metropolitana de Manila (em filipino: Kalakhang Maynila) ou Região da Capital Nacional (RCN) (em filipino: Pambansang Punong Rehiyon) é a região metropolitana da cidade de Manila, a capital nacional das Filipinas. Sua população residencial é de cerca de 19 milhões de habitantes (projeções para 2008), o que a torna a sétima região metropolitana mais populosa do mundo e a maior no Sudeste da Ásia. É uma das três áreas metropolitanas definidas nas Filipinas, que incluem a Região Metropolitana de Cebu e a Região Metropolitana de Naga.

Em 2005, foi classificada como a 42ª aglomeração urbana mais rica do mundo, com um PIB de US$ 108 bilhões, de acordo com PriceWaterhouseCoopers. Espera-se que atinja a 30ª posição em 2020, com um PIB de US$ 257 bilhões e uma taxa de crescimento anual de 5,9%.
Mandukya Upanishad
A Mandukya Upanishad é a mais curto das Upanishads - as escrituras hinduístas que fundamentam o Vedanta. Escrita em prosa, consiste em doze parágrafos explicando a palavra sagrada AUM (OM), os três estados de consciência (vigília, sonho e o sono profundo) e o quarto estado transcendente de iluminação, denominado turiya ou caturtha, em sânscrito.

A Muktikopanishad, que discute essa e outras Upanishads, diz que a Upanishad Mandukya por si só é suficiente para atingir a libertação, moksha. De acordo com Radhakrishnan  ele contém a abordagem fundamental para o entendimento da realidade.

Gaudapadacharya, foi o autor de Mandukya Karika, um comentário sobre o Mandukya Upanishad. Ele foi escrito no século VIII sendo um dos primeiros trabalhos sobre Advaita Vedanta.

Vedanta
Vedanta (devanágari: वेदान्त, Vedānta), também denominada Uttara Mimamsa, é uma tradição espiritual explicada nos Upanishads, que se preocupa principalmente com o conhecimento, através da qual se pode compreender qual a real natureza da realidade (Brâman). O Vedanta caracteriza Brâman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda). Originou-se do antigo povo Arya ou Arianos e foi levada aonde hoje situa-se a Índia, na época habitadas pelos Drávidas ou povos do vale do Rio Indo (Sindhus), de filosofia Samkhya. Ao contrário desta última, o Vedanta é de característica mística, devido à influência Árya. No passado, combinou-se ao sistema Bramacharya (medieval) e posteriormente ao sistema Tantra (Vedanta contemporâneo).
Wynyard (Saskatchewan)
Wynyard é uma cidade localizada no leste da província canadense de Saskatchewan, a 132 km a oeste de Yorkton e 190 km a leste de Saskatoon. Wynyard é a maior cidade da Divisão Censitária N.º 10 de Saskatchewan. A população em 2016 era de cerca de 1.732 habitantes.

Yorkton (Saskatchewan)
Yorkton é uma cidade do Canadá, no sudoeste da província de Saskatchewan, perto da fronteira da província de Manitoba. Sua área é de 24,02 km², e sua população é de 15 107 habitantes (do censo nacional de 2001).
Língua ignota
Uma lingua ignota (do latim "idioma desconhecido") foi descrita pela abadessa de Rupertsberg, Santa Hildegarda de Bingen, OSB, no século XII, que aparentemente usou para fins místicos. Para escrevê-la, ela usou um alfabeto de 23 letras denominadas litterae ignotae.

Depois disso, centenas de tentativas têm sido feitas para criar novas línguas, como, por exemplo, o volapük, o ido, o novial, o occidental, o ling, o esperanto e a interlingua.

Novial
O novial é uma Idioma artificial criado pelo destacado linguista dinamarquês Otto Jespersen com o intuito de facilitar a comunicação entre os povos. A palavra novial provém da combinação do prefixo nov (novo) e as iniciais do termo International Auxiliary Language (em português: língua auxiliar internacional; pelo que, novial significa nova língua auxiliar internacional). Jespersen, que havia previamente participado na formação do idioma ido como substituição do esperanto, desenvolveu o novial a partir dos vocábulos das línguas romanas e germânicas e uma gramática muito similar à do idioma inglês e línguas germânicas.
Estado de Hanôver
O Estado de Hanover (em alemão: Land Hannover) foi um estado de curta duração dentro da Zona Britânica da Alemanha ocupada pelos Aliados. Existiu por 92 dias durante a dissolução do Estado Livre da Prússia após a Segunda Guerra Mundial até a fundação da Baixa Saxônia em 1946. O estado se viu na tradição do antigo Reino de Hanover, anexado pela Prússia em 1866, refletido no emblema do estado Saxon Steed. Depois que a Baixa Saxônia foi fundada pela fusão de Hanover com vários estados menores, ela continuou a usar os emblemas de Hanover.

Baixa Saxônia
O Baixo Saxe, Baixa Saxônia(pt-BR) ou Baixa Saxónia(pt-PT?)  (em alemão:  Niedersachsen) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha. Tem como capital Hanôver e situa-se no noroeste do país; seus limites são o mar do Norte a norte, Eslésvico-Holsácia, Hamburgo e Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a nordeste, Brandemburgo e Saxônia-Anhalt (Saxónia-Anhalt) a leste, a Turíngia a sudeste, o Hesse e a Renânia do Norte-Vestfália a sul e os Países Baixos (províncias do Overissel, Drente e Groninga) a oeste. O estado ainda circunda as duas partes do estado de Bremen.
Kosmos 1124
O Kosmos 1124 (em russo: Космос 1124, significado Cosmos 1124) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1124 foi lançado em 28 de agosto de 1979 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M.

Oko (satélite)
Oko, em russo Око que significa "Olho", também conhecido como: em russo система предупреждения о ракетном нападении (СПРН) que significa "Satélite de Alerta para Ataques de Mísseis" (SAAM), é a designação de uma série de satélites de "alerta antecipado" para uso militar, lançados pela antiga União Soviética, hoje Rússia. Eles fazem parte do sistema de alerta antecipado, identificando lançamentos de mísseis balísticos, e complementam
o serviço de outros componentes, como os sistemas de radar: Voronezh, Daryal e Dnestr, podendo ser usados para acionar o sistema anti mísseis A-135, que defende Moscou.
Brandwijk
Brandwijk (51° 53′ N, 4° 49′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Brandwijk pertence ao município de Molenwaard, e está situada a 13 km, a oeste de Gorinchem.

A área de Brandwijk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 290 habitantes.

Gorinchem
Gorinchem (também chamado Gorkum ou Gorcum em português) é uma cidade e um município dos Países Baixos ocidentais, na província de Holanda Meridional. O município cobre uma zona de 21,99 km² dos quais 3,03 km² são de água. Tem uma população de 34 282 habitantes (censo de 2007). O município de Gorinchem também inclui o núcleo de população de Dalem.
Hannover Re
Hannover Re, em alemão Hannover Rück SE (Europäische Aktiengesellschaft), com um prêmio bruto de cerca 27 bilhões de Euros, figura entre os maiores grupos líderes de resseguradoras do mundo. A Hannover Re tem sua sede em Hannover - Alemanha e atua em cerca de 150 países, mantendo negócios com milhares de empresas ao redor do mundo. A Hannover Re transaciona todos os ramos de resseguro de não-vida, vida e saúde, apresentando uma rede de filiais, sucursais e escritórios de representação em todos os cinco continentes, com uma equipe total de cerca de 3.300 funcionários. A empresa do Grupo responsável pela subscrição alemã é a E + S Rück.

As agências de consultoria financeira mais relevantes para a classificação da liquidez e representação de um grupo do setor de seguros concederam a Hannover Re ratings muito fortes, classificando-a como seguradora de grande força financeira (Standard & Poor AA-"muito forte" e AM Best A + "Superior").

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Ácido tioglicólico
Ácido tioglicólico (TGA, do inglês thioglycolic acid) é o composto orgânico HSCH2CO2H. Contém tanto um grupo tiol (mercaptano) e um ácido carboxílico. É um líquido claro com um forte cheiro desagradável. É facilmente oxidado pelo ar ao dissulfeto correspondente [SCH2CO2H]2.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Renata Souza
Renata da Silva Souza (Rio de Janeiro, 31 de agosto de 1982), é uma jornalista, redatora, feminista negra, militante dos direitos humanos e política brasileira, filiada ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Está no segundo mandato como deputada estadual do Rio de Janeiro.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
Buldózer blindado
Um buldózer blindado (em português europeu) ou buldôzer blindado (em português brasileiro) é uma ferramenta básica da engenharia de combate. Estes veículos de engenharia de combate combinam as capacidades de movimentação de terra do trator com blindagem que protege o veículo e o seu operador em combate ou próximo dele. A maioria são tratores civis modificados pela adição de blindagem veicular/equipamento militar, mas alguns são tanques despojados de armamento e equipados com uma lâmina de trator. Alguns tanques (chamados tankdozers) têm lâminas de trator, mas mantêm o seu armamento, mas isso não os torna tratores blindados como tal, porque o combate continua a ser a função principal — a movimentação de terra é uma tarefa secundária.

Israel Military Industries
A IMI Systems, criada originalmente em 1933 como Israel Military Industries, também referida como Ta'as (em hebraico:  תע"ש מערכות ,התעשייה הצבאית), é uma fabricante de armas de Israel. Fabricando armas, munições e tecnologia militar principalmente para forças de Segurança Israelenses. (Especialmente o exército de Israel, as Forças de Defesa de Israel ou IDF) e para outros clientes ao redor do mundo.