hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mel de medronho
Mel de medronho (ou mel de medronheiro) é um mel floral produzido por abelhas a partir da flora mediterrânica em regiões onde haja abundância de medronheiros (Arbutus unedo). Resulta num mel muito específico devido ao seu sabor amargo, que lembra o café, pois embora possa inicialmente parecer doce rapidamente revela a sua amargura e complexidade deixando um travo único. De cristalização rápida, apresenta coloração que vai do âmbar a castanho-escuro. Embora produzido em diversas regiões da bacia do Mediterrâneo, os principais produtores estão em Portugal (mel de medronheiro) e na Sardenha (miele di corbezzolo).

Florestas, bosques e matagais mediterrânicos
O bioma florestas, bosques e matagais mediterrânicos ocorre não só na região do Mar Mediterrâneo, como o nome indica, mas também em outras regiões de clima mediterrâneo que apresentam verões quentes e secos e invernos amenos e chuvosos, como a Califórnia (EUA) e Península da Baixa Califórnia (México), o centro da costa chilena, o extremo sul da África do Sul e o sul da Austrália. Trata-se de uma vegetação esparsa, com três estratos (ou seja, vegetação de três alturas diferentes) — um arbóreo, um arbustivo e um herbáceo.
Léonard Daghelinckx
Gustave Léonard Daghelinckx (10 de abril de 1900 — 3 de março de 1986) foi um ciclista belga. Competiu como representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Antuérpia 1920 e Paris 1924.

Em 1920, Daghelinckx participou de duas provas: velocidade individual e tandem, sendo eliminado na série em ambas.

Em 1924, ele conquistou a medalha de bronze na prova de perseguição por equipes de 4 km, junto com Jean Van Den Bosch, Henri Hoevenaers e Fernand Saivé. Na corrida de 50 quilômetros é desconhecida a posição final.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
PFL Europe 2 (2024)
O PFL Europe 2 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2024 da Professional Fighters League Europe realizado em 8 de junho de 2024, na Utilita Arena Newcastle em Newcastle upon Tyne, Inglaterra.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Hot money
Hot Money (registrado no português brasileiro como dinheiro quente) é um termo geralmente usado nos mercados financeiros para se referir ao deslocamento de fundos ou capital de um país para outro, com a finalidade de obtenção de ganhos rápidos devido a grandes diferenças nas taxas de juros e/ou à antecipação de diferenças cambiais. Esses deslocamentos de capital são chamados de dinheiro quente porque podem deslocar-se muito rapidamente de um mercado para outro, podendo provocar instabilidade nos mesmos.

Por extensão de sentido, bancos comerciais utilizam o termo para se referir a empréstimos de curtíssimo prazo (de 1 a 29 dias) que visam atender as necessidades imediatas de caixa de empresas e têm como referencial uma taxa de referência como o CDI ou a Euribor, acrescida de um spread.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Disa bolusiana
Disa bolusiana é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Delírio de referência
As ideias de referências e os delírios de referências descrevem o fenômeno de um indivíduo que está experimentando eventos inócuos ou meras coincidências e acreditando que eles têm um forte significado pessoal. É "a noção de que tudo o que se percebe no mundo relaciona-se com o próprio destino", geralmente de maneira negativa e hostil. Isso não deve ser confundido com a gaslighting.

Na psiquiatria, os delírios de referência fazem parte dos critérios diagnósticos para doenças psicóticas, tais como: esquizofrenia, transtorno delirante, transtorno bipolar (durante os estágios elevados da mania), e bem como transtorno da personalidade esquizotípica. Em menor grau, pode ser uma característica do distúrbio de personalidade paranoica. Tais sintomas também podem ser causados por intoxicação, principalmente de estimulantes como a metanfetamina.

Gaslighting
Gaslighting ou gas-lighting é uma forma de abuso psicológico na qual informações são distorcidas, seletivamente omitidas para favorecer o abusador ou simplesmente inventadas com a intenção de fazer a vítima duvidar de sua própria memória, percepção e sanidade. Casos de gaslighting podem variar da simples negação por parte do agressor de que incidentes abusivos anteriores já ocorreram, até a realização de eventos bizarros pelo abusador com a intenção de desorientar a vítima.

O termo deve a sua origem à peça teatral Gas Light e às suas adaptações para o cinema, quando então a palavra se popularizou. O termo também tem sido utilizado na literatura clínica.
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (série de televisão)
Wir Kinder vom Bahnhof Zoo é uma série de televisão alemã que estreou em 19 de fevereiro de 2021 no Prime Video. É uma adaptação do livro homônimo sobre Christiane F.. O livro foi adaptado em série e roteirizado por Annette Hess, e Philipp Kadelbach dirigiu todos os episódios.

Televisão na Alemanha
A televisão na Alemanha começou em Berlim em 22 de março de 1935, transmitindo 90 minutos três vezes por semana. Foi a primeira estação de televisão pública do mundo, chamada Fernsehsender Paul Nipkow. O mercado de televisão alemão tinha aproximadamente 36,5 milhões de residências de televisão em 2000, tornando-se o maior mercado de televisão da Europa. Atualmente, 95% dos lares alemães têm pelo menos um receptor de televisão. Todos os principais canais de televisão alemães são gratuitos.
Club Atlético Alvarado
O Club Atlético Alvarado, também conhecido simplesmente como Alvarado, é um clube esportivo argentino localizado na cidade de Mar del Plata, na província de Buenos Aires, na Argentina. Foi fundado em 21 de junho de 1928 e ostenta as cores azul e branco.

Sua principal atividade esportiva é o futebol profissional. O clube disputa a Primera Nacional, a segunda divisão do sistema de ligas de futebol argentino, onde conquistou o acesso como vencedor do Revalida do Torneo Federal A de 2018–19. O clube não possui estádio próprio e manda seus jogos no Estádio José María Minella, de propriedade do partido (município) de General Pueyrredón. A praça esportiva, também localizada na cidade de Mar del Plata, conta com capacidade para 35 180 espectadores.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Spirit dreams inside -another dream-
"Spirit dreams inside -another dream-" é o vigésimo segundo single da banda japonesa L'Arc~en~Ciel, lançado em 5 de setembro de 2001 e incluído no álbum Smile. Foi o primeiro single da banda no século XXI e o próximo foi lançado apenas três anos depois, Ready Steady Go em 2004. A canção estreou na primeira posição na Oricon Singles Chart e Billboard Japan e vendeu mais de 201.000 cópias em sua semana de estreia.

O single contém um lado-b em inglês, "Spirit Dreams Inside", que aparece nos créditos do filme Final Fantasy: The Spirits Within, bem como na trilha sonora do mesmo.

Hyde
Hideto Takarai (em japonês: 寶井 秀人; romaniz.: Takarai Hideto; nascido em Wakayama, Japão, em 29 de janeiro de 1969) conhecido pelo seu nome artístico Hyde, é um cantor, compositor, produtor musical e ator japonês. Mais conhecido como vocalista da banda L'Arc-en-Ciel, também faz parte dos grupos Vamps e The Last Rockstars, além de carreira solo.

Hyde alcançou a fama na década de 1990 sendo o vocalista e letrista principal do L'Arc-en-Ciel, vendendo mais de 40 milhões de discos e sendo o primeiro artista japonês a realizar um show solo no Madison Square Garden. Em 2001 começou sua carreira solo, lançando vários singles número um na parada da Oricon com muitos de seus álbuns alcançando o top cinco. Em 2008, Hyde juntou-se ao seu produtor K.A.Z para formar a dupla de hard rock Vamps.

Hyde também já realizou turnês e colaborações com os artistas Apocalyptica, Motionless in White, Starset, Sixx:A.M., In This Moment, Danzig e Yoshiki, e produtores como Howard Benson.
Enseada do Príncipe Guilherme
Enseada do Príncipe Guilherme (em inglês: Prince William Sound) é uma enseada no golfo do Alasca, litoral sul do Alasca. Está localizado no lado leste da península Kenai, e seu maior porto é Valdez, no extremo sul do Sistema de Oleodutos Trans-Alasca. Outras povoações nessa enseada, que apresenta muitas ilhas, são Cordova e Whittier, mais as vilas indígenas de Chenega e Tatitlek.

A maior parte das terras em torno da enseada do Príncipe Guilherme faz parte da Floresta Nacional de Chugach, segunda maior floresta nacional dos Estados Unidos. Esse pequeno trecho de mar é cercado pelas escarpadas e glaciais montanhas Chugach. O litoral é muito recortado, como muitas ilhas e fiordes, alguns dos quais apresentando Geleiras de água de marés. As principais ilhas que formam a barreira da enseada são Montague (790,88 km²), Hinchinbrook (445,44 km²), e Hawkins (176,39 km²).

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Meikirch
Meikirch é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 2.345 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 10,23 km², de densidade populacional de 228 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Kirchlindach, Schüpfen, Seedorf e Wohlen bei Bern.

A língua oficial desta comuna é o alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Cama (Grisões)
Cama é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 470 habitantes. Estende-se por uma área de 15,06 km², de densidade populacional de 31 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dosso del Liro (IT-CO), Gordona (IT-SO), Grono, Leggia, Livo (IT-CO), Lostallo, Verdabbio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Gordona
Gordona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.751 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Livo (CO), Menarola, Mese, Prata Camportaccio, Samolaco.
Arca de juncos
A arca de juncos em que o bebê Moisés foi colocado é chamada de teiva em hebraico, como uma palavra semelhante ao teb egípcio, e significa "uma caixa". É também a mesma palavra usada para a Arca de Noé.

Os juncos eram provavelmente de talos de papiro (Cyperus papyrus), impregnado com betume e breu (que provavelmente se refere à lama pegajosa do Nilo).

Cyperus papyrus
O papiro (Cyperus papyrus) é uma planta aquática da mesma família da tiririca (Cyperus rotundus). Ela é considerada sagrada e fartamente encontrada no delta do Nilo. Era utilizada principalmente na produção do papiro no Egito antigo. Segundo o Guinness Book of World Records, trata-se da erva daninha mais difundida pelo mundo.

O talo do papiro pode atingir até 6 metros de comprimento. A flor da planta, composta de finas hastes verdes, lembra os raios do sol e é exatamente por ter esta analogia com o sol, divindade máxima desse povo, que o papiro era considerado sagrado. O miolo do talo era transformado em papiros e a casca, bem resistente depois de seca, utilizada na confecção de cestos, camas e até barcos.
(38604) 1999 YJ4
1999 YJ4 (asteroide 38604) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07396490 e uma inclinação de 10.82736º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de dezembro de 1999 por Graham E. Bell e Gary Hug em Eskridge.

Gary Hug
Gary Hug é um astrónomo estado-unidense. Opera o Farpoint Observatory em Eskridge no Kansas juntamente com Graham E. Bell.

É o descobridor de approximadamente 300 asteróides, tendo co-descoberto o cometa P/1999 X1 (Hug-Bell).
Bico-de-pimenta
O bico-de-pimenta (Saltator fuliginosus) é uma ave passeriforme, da família Thraupidae, das florestas do leste brasileiro, Paraguai e nordeste extremo da Argentina. Possui uma coloração negra com destacado bico encarnado.

Também podem ser chamados de arrebenta-fruto, benta-fruto, bico-de-coral, bico-de-lacre, bico-pimenta, bicudo, bicudo-pimenta, guaranicinga, pimentão, puxicaraim e puxicarim.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Arceuthobium divaricatum
Arceuthobium divaricatum é uma espécie de visco anão. É nativa do sudoeste dos Estados Unidos e da Baixa Califórnia, onde vive em florestas como parasita de várias espécies de pinheiros. Trata-se de um pequeno arbusto que é visível como uma rede de caules escamosos, castanhos ou esverdeados, com não mais de 12 centímetros de comprimento, estendendo-se acima da casca da sua árvore hospedeira.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Óscar Diego Gestido
Óscar Diego Gestido Pose (Montevidéu, 28 de novembro de 1901 — 6 de dezembro de 1967) foi um político e militar uruguaio, que serviu como presidente de seu país de 1 de março de 1967 até a sua morte, em 6 de dezembro do mesmo ano. Foi sucedido por seu vice, Jorge Pacheco Areco.

Seu irmão Álvaro Gestido foi o lateral-esquerdo titular da Seleção Uruguaia de Futebol campeã da Copa do Mundo FIFA de 1930. Óscar era descrito como mais talentoso no esporte, mas priorizou a carreira militar, também desenvolvida pelo irmão.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Larry Weber
Larry F. Weber é um engenheiro e empresário estadunidense.

Weber devotou 30 anos de carreira profissional desenvolvendo e promovendo a tela de plasma. Fundou a Plasmaco Inc. em 1987, em parceria com Stephen Globus e James Kehoe, e desde então assumiu diversos cargos na companhia. Em 1996, quando a Plasmaco foi adquirida pela Matsushita Electric Industrial Co. Ltd, foi nomeado presidente e CEO.

Antes de fundar a Plasmaco, foi aluno de Donald Bitzer e professor pesquisador associado da Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, onde dirigiu o Grupo de Pesquisas da Tela de Plasma e graduou-se em engenharia elétrica e obteve o mestrado e doutorado.

Tela de plasma
Uma tela de plasma (português brasileiro) ou ecrã plasma, plasma (português europeu) é um dispositivo baseado na tecnologia de painéis de plasma (PDP, Plasma Display Panel), que foi aprimorada na última década para o mercado da televisão de alta definição (HDTV). O funcionamento baseia-se na ionização de gases nobres (plasma) contidos em minúsculas células revestidas por fósforo.

Televisores de plasma têm tela totalmente plana e estão disponíveis em tamanhos até 150 polegadas, com resoluções até 3840 × 2160 píxeis. Apresentam excepcional reprodução de cores e são fabricados na proporção widescreen. São painéis finos, de volume bastante reduzido em comparação aos monitores de tubo e retroprojeção com área de tela equivalente.
Citibank
O Citibank é a divisão de consumo da multinacional de serviços financeiros Citigroup. Foi fundado em 1812 como o "Banco da Cidade de Nova York", mais tarde "First National City Bank of New York". Em março de 2010, o Citigroup era o maior holding bancário nos Estados Unidos por ativos totais, seguido pelo Bank of America e pelo JP Morgan Chase.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Massacre de Ciaculli
O Massacre de Ciaculli aconteceu em 30 de Junho de 1963, e foi causada por um carro bomba que explodiu em Ciaculli, baixo subúrbio de Palermo na Itália, matando sete policiais e oficiais militares que atenderam um chamado anônimo de uma bomba situado em um prédio. Este atentado foi atribuído à Salvatore Greco, cabeça da Comissão da máfia italiana e chefe da família Ciaculli da máfia. Porém mais tarde depois de muitas investigações um dos chefões da máfia chamado Michele Cavataio foi considerado o verdadeiro mandante do massacre.

Salvatore Greco
Salvatore "Ciaschiteddu" Greco (Palermo, 13 de Janeiro de 1923 – Caracas, 7 de Março de 1978) foi um mafioso italiano, chefe do clã Ciaculli. A sua alcunha Ciaschiteddu significa pequeno pássaro, ou jarro de vinho, em siciliano.

"Ciaschiteddu" morreu em Caracas de cirrose hepática.
Stubbins Ffirth
Stubbins Ffirth (1784–1820)  foi um médico estagiário estadunidense, notável por suas investigações incomuns sobre a causa da febre amarela. Ele teorizou que a doença não era contagiosa, acreditando que a queda de casos durante o inverno mostrava que era mais provavelmente resultado do calor e do estresse durante os meses de verão. Embora certo em observar que a febre amarela era significativamente mais prevalente no verão, a explicação de Ffirth provou ser totalmente incorreta. Seis décadas depois de sua morte, uma descoberta seria feita, com o cientista cubano Carlos Finlay descobrindo a ligação com os mosquitos que transmitem a doença.

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.