hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade Federal do Pampa
A Universidade Federal do Pampa (UNIPAMPA), é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, fundada em 2008 e estabelecida no estado do Rio Grande do Sul. Em 2017 foi considerada a quinta melhor instituição de ensino superior gaúcha  segundo avaliação do MEC medida pelo Índice Geral de Cursos (IGC). Superando o Índice Geral de Cursos de universidade como: Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e Universidade Federal de Pelotas (UFPEL), as quais foram responsáveis, juntamente com o MEC, pela implantação da UNIPAMPA. Tem como Reitor o professor Roberlaine Ribeiro Jorge, então diretor do Campus Alegrete, eleito pelo voto direto e sendo o primeiro negro a assumir o cargo, tendo como vice-reitor Marcus Vinicius Morini Querol.

A UNIPAMPA, entre as instituições públicas, conta com o melhor curso de graduação em Ciências Econômicas do Brasil, segundo o INEP.

Índice Geral de Cursos
O Índice Geral de Cursos (IGC) é um dos instrumentos utilizados para conhecer o desempenho das instituições de ensino superior do Brasil. O instrumento é construído com base numa média ponderada das notas dos cursos de graduação e pós-graduação de cada instituição. Assim, sintetiza num único indicador a qualidade de todos os cursos de graduação, mestrado e doutorado da mesma instituição de ensino. O IGC é divulgado anualmente pelo INEP, imediatamente após a divulgação dos resultados do Enade.
As notas variam de 1 a 5. A Universidade de São Paulo não está incluída nos últimos resultados após aderir à prova do Enade de forma parcial.
Roger Désormière
Roger Désormière (Vichy (Allier), 13 de setembro de 1898 - Paris, 25 de outubro de 1963) foi um maestro e compositor francês. É conhecido por ter dirigido os Ballets Suecos e os Ballets Russos e por ter sido um dos primeiros a gravar, e talvez o melhor, em 1941 a ópera Pélleas et Mélisande de Claude Debussy .

Vichy
Vichy é uma cidade com uma estância termal e cerca de 60 000 habitantes no centro da França, perto de Clermont-Ferrand, na região da Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Allier do qual Vichy é uma sub-sede.

Vichy é associada ainda ao tempo em que foi capital da França de Vichy, durante a invasão e ocupação da Alemanha Nazista (1940–1944), na Segunda Guerra Mundial.
Ribeira de Baixo (Lajes do Pico)
Ribeira de Baixo é uma localidade portuguesa da freguesia da Lajes, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado encontra-se próximo às localidades da Silveira, da Soldão, da Ribeira do Cabo, da Almagreira, da Ribeira de Cima, da Ribeira do Meio e do lugar das Terras.

Lajes do Pico (freguesia)
Lajes do Pico é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Lajes do Pico e do Município de Lajes do Pico, freguesia com 52,83 km² de área e 1726 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 32,7 hab./km².
Prêmios Globo de Ouro de 2012
Os Prêmios Globo de Ouro de 2012 honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2011.

A cerimónia ocorreu em 15 de janeiro de 2012, ao vivo no The Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia. O apresentador foi o comediante Ricky Gervais. Os indicados foram anunciados em 15 de dezembro de 2011 por Woody Harrelson, Sofía Vergara, Gerard Butler e Rashida Jones. As indicações foram lideradas por The Artist com 6, seguido de The Descendants e The Help, com 5 cada. Morgan Freeman recebeu o Prémio Cecil B. DeMille por toda a sua carreira cinematográfica. A transmissão ao vivo do evento para o Brasil foi feita pelo canal por assinatura TNT. The Artist foi o maior vencedor com 3 prêmios, seguido de The Descendants e da série dramática Homeland com 2 prêmios cada. O tema musical da premiação ficou por conta do consagrado músico japonês Yoshiki Hayashi.

Rashida Jones
Rashida Leah Jones (Los Angeles, 25 de fevereiro de 1976) é uma atriz,  modelo, musicista, roteirista e produtora de cinema norte-americana.

Ela é mais conhecida por seus papéis nas séries de comédia Boston Public, The Office, Parks and Recreation e Angie Tribeca. No cinema é famosa por seus papéis nos filmes I Love You, Man, A Rede Social, Our Idiot Brother e The Muppets. Também co-escreveu o roteiro e estrelou Celeste and Jesse Forever.
San Benedetto al Gazometro
San Benedetto, conhecida também como San Benedetto al Gazometro, é uma igreja de Roma localizada na Via de Gazometro, 23, no quartiere Ostiense. É dedicada a São Bento. O cardeal-diácono protetor do título cardinalício de São Bento fora da Porta de São Paulo é Achille Silvestrini, prefeito-emérito da Congregação para as Igrejas Orientais.

Cardeal-diácono
Cardeal-Diácono é o prelado que mais de perto auxilia o Papa nos diferentes Dicastérios da Cúria Romana. Os membros da Cúria Romana que são elevados a Cardeal são incardinados na Ordem dos Diáconos do Colégio Cardinalício, salvo se no passado tiverem exercido funções de Bispo Diocesano ou Arcebispo Metropolitano, caso em que são incluídos na Ordem dos Presbíteros.
Festival Eurovisão da Canção 1968
O Festival Eurovisão da Canção 1968 (em inglês: Eurovision Song Contest 1968 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1968) foi o 13º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 6 de abril de 1968, em Londres, no Reino Unido. Katie Boyle foi a apresentadora do evento, pela terceira vez na história (já tinha apresentado as edições de 1960 e de 1963), que foi ganho pela canção espanhola "La, la, la" por Massiel. Originalmente, a Espanha seria representada por Joan Manuel Serrat, mas o seu desejo em cantar em catalão (a língua proibida de Francisco Franco) foi uma afronta ao regime ditatorial franquista que jamais permitiria semelhante ousadia. Serrat acabaria por ser substituído por Massiel que cantou a mesma canção em castelhano. Massiel, que estava em turnê no México, só teve 10 dias para se preparar antes do concurso.

Cliff Richard
Sir Harry Rodger Webb, Kt, OBE, mais conhecido como Cliff Richard (Lucknow, 14 de outubro de 1940) é um cantor britânico nascido na Índia.

Com sua banda de apoio The Shadows, ele dominou o cenário musical popular britânico no final da década de 1950 e começo da década de 1960, antes do surgimento dos Beatles. Uma conversão para o Cristianismo e uma subsequente sofisticação em sua música levou Richard de sua imagem inicial rock em direção ao pop. Embora nunca tenha sido capaz de alcançar impacto significativo nos Estados Unidos, ele permaneceu uma personalidade popular na Grã-Bretanha, tanto na música quanto em filmes e na televisão.

Durante as últimas seis décadas Richard emplacou mais de 100 compactos de sucesso e detém o recorde (juntamente com Elvis Presley) de ser o único artista a estar na lista dos mais vendidos por toda a sua carreira (da década de 1950 até hoje). De acordo com seu website, Richard vendeu mais de 250 milhões de discos.
Canini (tribo)
Canini é uma classificação taxonômica que representa a tribo canina da subfamília Caninae (os caninos), e é irmã da tribo raposa Vulpini. Os Canini surgiram há 9 milhões de anos. Este grupo foi representado pela primeira vez por Eucyon, principalmente por Eucyon davisi que se espalhou amplamente pela América do Norte e é basal para os outros membros da tribo.  Seus membros são informalmente conhecidos como cães verdadeiros.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Regiões da Guiné-Bissau
A Guiné-Bissau está dividida em 8 regiões (singular: região, plural: regiões) e 1 (setor autónomo).

* setor autônomo

As regiões estão listadas abaixo (com as capitais em parênteses):

Região Bafatá (Bafatá)

Região Biombo (Quinhámel)

Região Bissau (Bissau) (setor autónomo)

Região Bolama (Bolama)

Região Cacheu (Cacheu)

Região Gabu (Gabú)

Região Oio (Farim)

Região Quinara (Buba)

Região Tombali (Catió)

As regiões são subdivididas em 37 setores.

Bafatá (cidade)
Bafatá é uma cidade da Guiné-Bissau pertencente ao sector de mesmo nome, capital da região de Bafatá. Localiza-se às margens da foz do rio Campossa com o rio Geba, ao centro de sua região.

Segundo o censo demográfico de 2009 o sector possuía uma população de 68 956 habitantes, sendo que 28 298 habitantes somente na zona urbana da cidade de Bafatá, distribuídos numa área territorial de 837,0 km². Com tais números, é a terceira mais populosa cidade do país, superada somente por Gabu e Bissau..
Azul de tungstênio
Os azuis de tungstênio são compostos de cor azul-escura profunda formados durante reações químicas nas quais ocorre o processo de redução de sais oxigenados do elemento químico tungstênio no seu estado de oxidação +6. Esses compostos apresentam o tungstênio em estados de valência mista +5 e +6 e a sua intensa cor azul se deve a transições de transferência de carga (intervalência) entre os átomos de W nesses dois estados de oxidação. Esses compostos frequentemente apresentam uma estequiometria pouco definida, tornando sua composição bastante variável e difícil de caracterizar de forma precisa. Geralmente são óxidos ou oxo-hidróxidos hidratados ou oxissais poliméricos de tungstênio parcialmente reduzido, podendo existir na forma de isopolitungstatos ou heteropolitungstatos solúveis ou insolúveis.

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Tol'able David
Tol'able David é um filme mudo norte-americano de 1921, baseado no conto de Joseph Hergesheimer. Foi adaptado por Edmund Goulding e dirigido por Henry King para Inspiration Pictures.

Em 2007, Tol'able David foi incluído para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Campeonato Amapaense de Futebol Feminino de 2024
O Campeonato Amapaense Feminino de 2024 foi a décima sexta edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Amapaense de Futebol (FAF).

O campeonato começou a ser disputado no dia 4 de abril e terminou em 16 de maio. Nesta edição, o Ypiranga sagrou-se campeão pela terceira vez, vencendo a decisão contra o Trem pelo placar mínimo.

Federação Amapaense de Futebol
A Federação Amapaense de Futebol é uma entidade futebolística brasileira que organiza o futebol amapaense, representando os clubes da região na Confederação Brasileira de Futebol.

Foi fundada no dia 26 de junho de 1945, um ano após a primeira edição do Campeonato Amapaense, vencida pelo Esporte Clube Macapá. No dia 15 de janeiro de 1950, ocorreu a inauguração do Glicério Marques, estádio onde iriam ser disputados as partidas do estadual, com um jogo entre a Seleção Amapaense e Paraense, terminando no placar mínimo (1x0) aos paraenses. A federação se tornou profissional no ano de 1991, com o estadual passando a garantir vaga nos campeonatos nacionais. Desde então, só não foi disputado em 1996, por problemas financeiros.

No Ranking Nacional de Federações de 2023, a entidade está na última colocação, com 1.303 pontos, abaixo de Rondônia, com 1.426 pontos.
Smyrna blomfildia
Smyrna blomfildia é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, encontrada do sul dos Estados Unidos (Texas) e do México até o Brasil. Possui duas subespécies: Smyrna blomfildia blomfildia (Fabricius, 1781); Smyrna blomfildia datis (Fruhstorfer, 1908). Possui, vista por cima, coloração laranja puxada para o abóbora e uma região negra na metade das asas anteriores, contendo três marcações brancas. Uma faixa mais amarelada pode separar as duas áreas em laranja e negro. Em vista inferior, apresenta padrão disruptivo em mosaico, com a presença de quatro ocelos em destaque (um deles de coloração negra). Apresentam leve dimorfismo sexual e atingem de 7,6 a 9 centímetros de envergadura.

Laranja (cor)
O laranja, alaranjado, cor laranja, cor de laranja, abóbora, cor abóbora ou cor de abóbora é uma cor terciária nos sistemas RGB e CMYK (e secundária no obsoleto sistema RYB), formada pelo vermelho e o amarelo que, no espectro visível, tem um comprimento de onda aproximado de 590 a 620 nanómetros. Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome.
Nuno Melo (político)
João Nuno Lacerda Teixeira de Melo, conhecido como Nuno Melo (Vila Nova de Famalicão, 18 de março de 1966), é um advogado e político português. É o atual presidente do CDS-PP e ministro da Defesa Nacional, do XXIV Governo de Portugal, desde dia 2 de abril.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Musik klingt in die Welt hinaus
"Musik klingt in die Welt hinaus" ("A música soa à volta do Mundo") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1990. Foi interpretada em alemão por Egon Egemann. Foi a 12.ª canção a desfilar na noite do evento, a seguir à canção dinamarquesa "Hallo Hallo", interpretada por Lonnie Devantier e antes da canção alemã "Frei zu leben", interpretada por Chris Kempers & Daniel Kovac. No final, a canção helvética terminou em 11.º lugar (entre 22 países participantes), recebendo um total de 51 pontos.

Lonnie Devantier
Lonnie Devantier, nome completo:Lonnie Høgh Devantier Askou Kjer  (Middelfart, 28 de novembro de 1972- ) é uma cantora e compositora dinamarquesa que representou o seu país natal  no Festival Eurovisão da Canção 1990, onde interpretou em dinamarquês a canção Hallo Hallo. Terminou a competição em oitavo lugar. e recebendo um total de 64 pontos. Em 1991, gravou o seu primeiro álbum "Nu er det min tur"
Nane (deusa)
Nane (em armênio: Նանե; romaniz.: Nanē) era uma deusa-mãe armênia, bem como a deusa da guerra e da sabedoria. Na obra de Moisés de Corene, foi associada à deusa Atena. Um de seus templos localizava-se em Til, no distrito de Acilisena, que esteve ativo até a conversão da Armênia, quando foi destruído por Gregório, o Iluminador. Possivelmente foi incorporada no panteão armênio a partir da deusa Cibele dos frígios.

Cristianização da Armênia
O Cristianismo se espalhou pela primeira vez na Armênia antes da adoção oficial da fé no início do século IV, embora os detalhes sejam obscuros. No início do século IV, o Reino da Grande Arménia adotou o Cristianismo como religião oficial, tornando-se o primeiro Estado a fazê-lo. O rei arsácida da Armênia da época, Tiridates IV, foi convertido por Gregório, o Iluminador, que se tornou o primeiro chefe da Igreja Armênia. A data tradicional para a conversão da Armênia é 301, embora muitas datas alternativas tenham sido propostas por estudiosos. Embora a estrutura eclesiástica da Armênia tenha sido estabelecida nesta altura, demorou mais tempo para o Cristianismo criar raízes plenas no país. O maior progresso ocorreu após a invenção do alfabeto armênio por Mesrobes Mastósio e a tradução da Bíblia e da liturgia para o armênio no século V.
Talsi
Talsi (pronúnciaⓘ), também conhecida como Talsen e Wanemann, é uma cidade da Letónia, capital do distrito com o mesmo nome. A sua população é de 12 879 habitantes e a sua área de 7,8 km²

Conhecida como a "Cidade das nove colinas", "Cidade das nove colinas e dois lagos" e "Pérola de Kurzeme", ergue-se à beira de dois lagos. A história de Talsi está nas suas ruas empedradas e calmas e nos seus parques bem conservados com pomares cerejeiras e macieiras. O antigo Castelo da Colina localiza-se no coração da cidade e do seu topo desfruta-se de uma vista sobre toda a cidade. Os habitantes de Talsi gostam de passear a pé, dançar e cantar em diversos eventos culturais. Nos meses de verão, o auditório ao ar livre de Sauleskaln torna-se o centro da animação local e aí se realizam concertos e outros eventos.

Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
Clive Standen
Clive James Standen (Holywood, 22 de julho de 1981) é um ator irlandês, mais conhecido por interpretar Rollo na série de televisão Vikings do canal History, Galvão na série Camelot do canal Starz, Arqueiro na série de televisão da BBC, Robin Hood, e Private Carl Harris no programa de ficção científica Doctor Who.

Gauvain
Gauvain ou Gawain (em português: Galvão) é uma personagem da literatura medieval, um dos Cavaleiros da Távola Redonda. É geralmente descrito como sobrinho do rei Artur e tem um papel importante em quase todas as obras relacionadas com o Ciclo Arturiano.
Niederried bei Interlaken
Niederried bei Interlaken é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 365 habitantes. Estende-se por uma área de 4,29 km², de densidade populacional de 85 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bönigen, Habkern, Iseltwald, Oberried am Brienzersee, Ringgenberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Palazzo Bartolini Salimbeni
O Palazzo Bartolini Salimbeni é um dos mais importantes palácios tardo-renascentistas da cidade de Florença e da Itália em geral. Fica situado entre a Piazza Santa Trinita e a Via Tornabuoni, frente à Colonna della Giustizia ("Coluna da Justiça").

A sua fachada representou um ponto de viragem na arquitectura residencial renascentista, de notável originalidade, com a utilização de elementos, que embora fortemente criticados num primeiro momento, foram mais tarde amplamente reutilizados e desenvolvidos nos séculos seguintes.

Cornija
Cornija, em arquitetura, é uma faixa horizontal que se destaca na parede, com finalidade  de acentuar as nervuras nela empregadas, assim como o conjunto de molduras salientes que servem de arremate superior às obras de arquitectura.

Serve para proteção contra as águas pluviais.
Ficção de Polpa
Ficção de Polpa é uma antologia brasileira de contos de literatura de gênero, em referência a antigas revistas de banca em estilo pulp, organizada por Samir Machado de Machado e editada pela Não Editora. Com quatro volumes publicados até 2011, constitui-se na primeira série de antologias originais publicadas no Brasil e a mais antiga em atividade. Diversos autores já participaram da antologia, entre eles Carol Bensimon, Antônio Xerxenesky, Octavio Aragão, Roberto de Sousa Causo, Carlos Orsi Martinho, Sérgio Napp e outros.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.