hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debate para as eleições presidenciais portuguesas de 1976
Para as eleições presidenciais portuguesas de 1976 houve apenas um debate, que foi realizado a 9 de junho de 1976 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 1976: o general António Ramalho Eanes (apoiado pelo PS, PPD/PSD, CDS e PCTP), o general Otelo Saraiva de Carvalho (apoiado pela UDP, MES, FSP e PRP), o Capitão-de-mar-e-guerra José Pinheiro de Azevedo (candidato independente) e o dirigente comunista Octávio Pato (apoiado pelo PCP).

Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) é um partido político de Portugal, marxista-leninista com inspiração maoísta fundado em 18 de setembro de 1970, foi registado oficialmente no Supremo Tribunal de Justiça em 18 de fevereiro de 1975, passou a chamar-se PCTP em 26 de dezembro de 1976 deixando o nome Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP).
Luísa Adelaide de Bourbon
Luísa Adelaide de Bourbon (Chantilly, 5 de outubro de 1757 – Paris, 10 de março de 1824) foi uma nobre e freira francesa, membro de um ramo cadete da casa reinante de Bourbon. Ela foi a última abadessa de Remiremont e fundou, no início da Restauração Bourbon, uma comunidade religiosa que se tornou famosa entre os católicos franceses sob o nome de Bénédictines de la rue Monsieur. O Hôtel de Mademoiselle de Condé foi erguido em sua homenagem.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Circle 7 logo
Circle 7 logo é um logotipo criado pela rede de televisão americana ABC na década de 1960. Consiste num número sete (7) inscrito num círculo.

É e já foi usado por várias emissoras de televisão que operam no canal 7, tanto afiliadas à ABC, como de outras redes ou países. No Brasil, já foi usado no logotipo da TV Record de São Paulo, canal 7 VHF, na década de 1970.

Record São Paulo
A Record São Paulo é uma estação de televisão brasileira de São Paulo, capital do estado homônimo, transmitida no canal virtual 7.1. Pertence ao Grupo Record e é a matriz da Record. Seus estúdios localizam-se no Teatro Dermeval Gonçalves, na Barra Funda, e sua antena de transmissão, a Torre Grande Avenida, está no alto do Edifício Grande Avenida, na avenida Paulista.
Museu da Mulher Henriette Bathily
O Museu da Mulher Henriette Bathily (em francês: Musée de la Femme Henriette Bathily - Mufem) é um museu e galeria de arte fundada o 17 de junho de 1994 pela jornalista senegalês Annette Mbaye d'Erneville em reconhecimento da história das mulheres e a sociedade tradicional de Senegal, do continente africano bem como um espaço de reivindicação pela igualdade de direitos entre homens e mulheres. O museu conta com uma colecção permanente e realiza exposições temporárias mostrando o trabalho de artistas senegalesas e africanas. De 1994 até 2014 o museu esteve localizado na ilha de Goreia, em frente à Casa dos Escravos sendo transferido a Dakar ocupando um dos dois panteones da Place du Souvenir africaine et a diaspora e reinaugurado em 2015. Na actualidade a directora executiva do museu é Awa Cheikh Diouf.

Goreia
Ilha de Goreia ou Ilha de Gorée, chamada Ilha de Palma pelos portugueses, localiza-se ao largo da costa do Senegal, em frente a Dacar, na África Ocidental. É um símbolo do tráfico negreiro.

Foi, entre os séculos XV e XIX, um dos maiores centros de comércio de escravos do continente, a partir de uma feitoria fundada pelos portugueses. Esse entreposto foi, ao longo dos séculos, conquistado e administrado por neerlandeses, ingleses e franceses.

A sua arquitetura é caracterizada pelo contraste entre as sombrias casernas dos escravos e as elegantes mansões dos seus mercadores. Goreia, classificada em 1978 como Patrimônio da Humanidade é um símbolo da exploração humana e uma escola para as gerações atuais, com grande importância para a Diáspora africana.
Lorenzo Molas
Lorenzo Miguel Ramón Molas, mais conhecido simplesmente por Lorenzo Molas (Buenos Aires, 22 de março de 1915 - Buenos Aires, 08 de fevereiro de 1994), foi um cartunista argentino que ganhou notoriedade no Brasil por ter sido o introdutor no país da charge esportiva, em 1943.

À época, ele foi contratado pelo Jornal dos Sports para criar mascotes para os grandes clubes do futebol carioca, que acabaram se tornando bem populares. Para o America, ele criou o desenho de um "Diabo"; para o Botafogo, ele criou a figura de um "Pato Donald nervoso"; para o Flamengo, ele pegou o personagem "Popeye" e o vestiu de rubro negro; para o Fluminense, ele criou o "Cartola"; e para o Vasco da Gama ele criou o "Almirante". Por também trabalhar para jornais argentinos, ele também criou mascotes para os clubes de lá, com destaques para o "Milionário", mascote do River Plate, o "Diabo", do Independiente, e o obeso pizzaiolo “italianado”, do Boca Juniors.

Pato Donald
Pato Donald (em inglês:  Donald Duck) é um personagem  de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

Além de ocasionalmente hostilizar o seu melhor amigo Mickey, e batalhar contra seus sobrinhos Huguinho, Zezinho e Luisinho, já apareceu em vários desenhos como antagonista antipático, como os curtas em que enfrenta Tico e Teco, nos quais ele normalmente perde. Tem muito espaço nos quadrinhos Disney, no qual ganhou uma extensa árvore genealógica na família Pato.
Tiago Ricardo
Tiago Miguel Gaudêncio Dias Ricardo (nascido a 26 de julho de 2002) é um economista, académico, investigador e dirigente associativo português. É Diretor Executivo do Institute of Public Policy – Lisbon e colunista nos jornais Expresso e Observador, onde escreve sobre economia, política e juventude.

Observador (jornal)
O Observador é um jornal generalista digital português, cuja primeira edição foi a 19 de maio de 2014. É o único jornal em Portugal inteiramente digital — excetuando as edições anuais de aniversário e de lifestyle.

O jornal foi criado como uma aposta no meio digital, que alguns jornalistas e investidores consideravam, no momento da fundação, ser o futuro.
Travertino
O travertino é uma rocha calcária, composta de calcita, aragonita e limonita, com bandas compactas, paralelas entre si, nas quais se observam pequenas cavidades, onde predominam os tons que passam pelo branco, verde ou rosa, apresentando, frequentemente, marcas de ramos e folhas. Também é conhecida pelo nome de tufo calcário.

O seu nome vem do latim lapis tiburtinus, pedra de Tibur, actual Tivoli.

Sendo esta uma rocha sedimentar quimiogénica.

Tivoli
Tivoli  (Tí-vo-li; em latim: Tibur) é uma comuna da província de Roma, na região do Lácio, na Itália. Possui cerca de 46 364 habitantes. Estende-se por uma área de 68 quilómetros quadrados. Possui uma densidade populacional de 682 habitantes por quilómetro quadrado. Faz fronteira com Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Roma, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.
Batalha de Voznesensk
A batalha de Voznesenk foi uma série de confrontos militares entre a Rússia e a Ucrânia que ocorreram como parte da ofensiva do sul da Ucrânia durante a invasão russa da Ucrânia em 2022 no início de março de 2022.

Depois de capturar a cidade de Kherson, as forças russas avançaram para oeste em direção à cidade de Mykolaiv. Enquanto as forças russas atacavam Mykolaiv, uma coluna russa se destacou e avançou para o norte, engajando as forças ucranianas duas vezes na pequena cidade de Voznesenk . A cidade onde a maioria dos residentes fala a língua russa foi considerada estrategicamente significativa para as forças russas devido a ter uma ponte sobre o rio Bug do Sul e sua proximidade com a Usina Nuclear do Sul da Ucrânia.

Ofensiva do sul da Ucrânia
A ofensiva do sul da Ucrânia é um teatro de operações em curso na invasão da Ucrânia pela Rússia, que teve início em 24 de fevereiro de 2022. A partir de sua base na Crimeia, as Forças Armadas Russas atacaram os oblasts de Quérson, Micolaíve e de Zaporíjia, no sul da Ucrânia, enfrentando as Forças Armadas da Ucrânia.

Soldados do esforço russo no sul uniram-se a elementos da ofensiva do leste da Ucrânia para cercar e bombardear conjuntamente a cidade de Mariupol, no oblast de Donetsk, que caiu após meses de cerco.

Quérson foi capturada em março, com forças russas rumando rapidamente para as proximidades de Micolaíve, onde a frente se estabilizou até uma ofensiva ucraniana em agosto. As forças ucranianas reconquistaram todo o território a oeste e ao norte do rio Dnipro, e a frente se estabilizou novamente logo ao sul de Quérson em novembro de 2022. Quérson foi a única capital de oblast capturada pela Rússia até ser libertada em 11 de novembro.
Monetaria moneta
Monetaria moneta (nomeada, em inglês, money cowrie e, em português, cipreia-moeda, cauri ou caurim; também chamada de búzio pelas religiões de matriz africana) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Linnaeus, com a denominação Cypraea moneta, em 1758, na obra Systema Naturae. É nativa do Indo-Pacífico, desde as costas da África Oriental até as ilhas Galápagos, no Equador; considerada a espécie-tipo de seu gênero.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Mohammed Shia' Al Sudani
Mohammed Shia' Sabbar al-Sudani (em árabe: محمد شياع السوداني) é um político iraquiano. Foi Ministro dos Direitos Humanos do Iraque no Conselho de Ministros do Primeiro Ministro Nouri al-Maliki de 2010 a outubro de 2014 e governador da província de Maysan entre 2009 e 2010. Desde 27 de outubro de 2022 é o Primeiro-Ministro do Iraque.

Mesena (província)
Mesena (em latim: Mesena; em árabe: ميسان; romaniz.: Maysān) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 16 070 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 112 673 habitantes. Sua capital fica em Amara.
Endoreplicação
A endorreplicação (também chamada endociclo) é a replicação do genoma nuclear duma célula na ausência de mitose, o que leva a ter um elevado conteúdo de material genético e à poliploidía. A endorreplicação pode ser entendida simplesmente como uma variante do ciclo celular mitótico (G1-S-G2-M) no qual a mitose é completamente eludida, devido à modulação da actividade das quinases dependentes de ciclina (CDK). Em artrópodes, mamíferos e plantas podem ser encontrados exemplos de endorreplicação, o que sugere que é um mecanismo de desenvolvimento universal responsável pela diferenciação e a morfogénese de tipos celulares que realizam diversas funções biológicas. Ainda que a endorreplicação esteja normalmente limitada a tipos celulares específicos em animais, está bem mais difundida entre as plantas, de tal modo que a poliploidía pode ser detectada na maioria dos tecidos vegetais.

Poliploidia
A poliploidia é uma mutação cromossômica, em que um ou mais conjuntos de cromossomos são adicionados ,ou seja um poliploide é qualquer organismo com mais de dois conjuntos de cromossomos (3n,4n,5n ou mais). Observação: o n é definido como um conjunto cromossômico.

Além disso, ela é comum nas plantas ,ou seja, é um mecanismo muito importante no surgimento de novas espécies de plantas. Percebe-se essa característica ao observar a agricultura,  que cultiva  alguns produtos como  trigo, algodão, aveia, batatas e cana de açúcar, os quais são resultado da poliploidia.

Vale ressaltar que em animais ela é menos comum, mas é encontrada em alguns invertebrados como, peixes, sapos e lagartos.
Uma Mulher sem Filtro
Uma Mulher sem Filtro é um filme brasileiro de comédia dirigido por Arthur Fontes produzido pela Conspiração Filmes em coprodução com a Star Original Productions e roteirizado por Tati Bernardi. O longa é um remake do filme chileno Sin Filtro, de Nicolás López e estreou em 21 de agosto de 2025 nos cinemas.

Estrelado por Fabiula Nascimento e Camila Queiroz, também conta com  Samuel de Assis, Emílio Dantas, Júlia Rabello, Polly Marinho, Louise D’Tuani
e Luana Martau nos papéis principais.

Luana Martau
Luana Luz Martau (Porto Alegre, 20 de dezembro de 1984) é uma atriz brasileira.

Nascida no Rio Grande do Sul, sua carreira começou aos nove anos de idade, quando foi chamada para substituir uma amiga num musical. Ficou conhecida ao interpretar a cômica Lady Carlota, em Cordel Encantado, e a divertida manicure Beverly, em Avenida Brasil. Integrou o elenco das seis temporadas do programa Tá no Ar: A TV na TV.
Mulissu-Mucanixate-Ninua
Mulissu-Mucanixate-Ninua (em acádio: Mullissu-mukannišat-Nīnua) foi uma rainha do Império Neoassírio como a principal consorte de Assurnasirpal II (r   883–859 a.C.). Ela provavelmente também era a mãe de seu filho e sucessor Salmanaser III (r. 859–824 a.C.). Mulissu-Mucanixate-Ninua só é conhecida por seu túmulo, descoberto em Ninrude em 1989. Ela era filha do "grande copeiro" Assurnircadaini e como tal provavelmente pertencia à aristocracia assíria antes de se tornar rainha.

Assurnasirpal II
Assurnasirpal ou Assurnasirabal II (em acádio: Aššur-nāṣir-apli; lit. "Assur é o protetor do herdeiro") foi o rei do Império Neoassírio, sendo filho de Tuculti-Ninurta II, seu antecessor. Havia governado de 884 a 859 a.C..
Reclamação do Brasil
O Reclamação do Brasil foi um periódico publicado no Rio de Janeiro, então capital do Brasil, às vésperas da Independência.

Publicado de 9 de Janeiro a 22 de Maio de 1822 pelo baiano José da Silva Lisboa, futuro Visconde de Cairu. De linha editorial nacionalista, defendia a emancipação política do país.

José da Silva Lisboa
José da Silva Lisboa, primeiro Barão e Visconde de Cairu GCNSC (Salvador, 16 de julho de 1756 — Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1835), foi um economista, historiador, jurista, publicista e político brasileiro, ativo na época da Independência do Brasil e creditado pela promoção de importantes reformas econômicas.

Apoiador ardoroso de D. João VI e Pedro I, ocupou diversos cargos na administração econômica e política do Brasil após a instalação da corte no Rio de Janeiro, em 1808, incluindo Deputado da Real Junta do Comércio e Desembargador da Casa da Suplicação.

Teve papel importante no incentivo ao ensino de economia política no país, e participou ativamente na redação dos decretos que determinaram a abertura dos portos brasileiros e o fim da proibição de instalação de manufaturas no Brasil. A sua atitude favorável ao desenvolvimento econômico do Reino do Brasil acabaria por contribuir de forma importante para as condições indispensáveis à independência política do Brasil, em 1822.
Ludovisi (rione de Roma)
Ludovisi  é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XVI, localizado no Municipio I. Até o século XIX, a região era uma bela villa dos Ludovisi, aVilla Ludovisi, quase totalmente destruída para a construção do novo distrito. Apenas alguns remanescentes, como o Casino di Villa Boncompagni Ludovisi, sobreviveram.

Entre suas ruas, a mais importante é a Via Veneto.

Ludovisi
Os Ludovisi foram uma família nobre Italiana originária da cidade de Bolonha.

O maior destaque político-social desta família inicia-se com Nicolau I Ludovisi que, em primeiras núpcias, casa com Isabel Gesualdo, cujo dote incluía o feudo de Gesualdo e o Principado de Venosa. Em segundas núpcias, casa com Polissena Appiani, herdeira dos Appiani, Príncipes de Piombino. Em 1634, Nicolau Ludovisi tornou-se Príncipe Soberano do Piombino.

A família ocupou o trono do Piombino até que Hipólita Ludovisi, último membro da família, casou com Gregório II Boncompagni, Duque de Sora. Neste casamento tem origem o novo ramo Boncompagni-Ludovisi (ver Boncompagni) que ainda hoje existe.
Constanzo Beschi
Constanzo Beschi (Castiglione delle Stiviere, Itália, 8 de Novembro de 1680 — Ambazhakad, Kerala, 4 de Fevereiro de 1747), também conhecido na língua tâmil por வீரமாமுனிவர் (Vīramāmunivar) e em inglês por Constantine Joseph Beschi, foi um sacerdote missionário italiano da Companhia de Jesus, que missionou no sul da Índia e se notabilizou como polemista e poeta na língua tâmil.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
It Girl (canção de Jason Derulo)
"It Girl" é uma canção do cantor Jason Derülo, gravada para seu segundo álbum de estúdio Future History. Foi composta por Jason Desrouleaux, E. Kidd Bogart, Lindy Robbins, Emanuel Kiriakou e produzida pelo último. A canção foi lançada em 9 de agosto de 2011 digitalmente na iTunes Store, servindo como o segundo single do disco. Os membros da crítica apreciaram-na devido a sua produção cativante e por sua letra ser amigável para as rádios. Seu videoclipe foi dirigido por Colin Tilley.

Jason Derulo
Jason Joel Desrouleaux, conhecido pelo seu nome artístico Jason Derulo (Miami, 21 de setembro de 1989), é um cantor, compositor, ator e dançarino norte-americano.

Depois de produzir diversos álbuns e escrever canções para a Cash Money Records, assinou contrato com a editora discográfica Beluga Heights. Mais tarde, a Beluga Heights tornou-se parte da Warner Music Group, e Derulo lançou o seu primeiro single, "Whatcha Say", em maio de 2009. O seu álbum de estreia, Jason Derülo, foi lançado em março de 2010.

Em 2019 interpretou o gato Rum Tum Tugger,  no filme Cats, da Universal Studios, dirigido por Tom Hooper.
Volkswagen Type 181
O Volkswagen Typ 181 "Kurierwagen", popularmente conhecido como Trekker (viajante) no Reino Unido, Thing (coisa) nos EUA e Safari no México, é um pequeno veículo militar produzido pela Volkswagen de 1969 a 1983, embora as vendas a civis tenham cessado em 1980. Foi fabricado sobre a plataforma do Fusca, e foi a continuação e evolução natural do Kübelwagen, utilizado pelos militares alemães na Segunda Guerra Mundial.

Volkswagen Karmann-Ghia
O Karmann-Ghia é um automóvel esportivo produzido pela Volkswagen, projetado pela empresa italiana Carrozzeria Ghia, e construído pela empresa alemã Karmann. Foi produzido inicialmente na Alemanha, e mais tarde também no Brasil. Cerca de 445.000 Karmann-Ghias foram produzidos entre 1955 e 1975.
Doctor Slump
Doctor Slump (hangul: 닥터슬럼프) (bra: Médicos em Colapso) é uma série de televisão sul-coreana de 2024 escrita por Baek Seon-woo, dirigido por Oh Hyun-jong, e estrelada por Park Hyung-sik, Park Shin-hye, Yoon Park e Gong Seong-ha. Foi ao ar na JTBC de 27 de janeiro a 17 de março de 2024, sendo transmitida todos sábados e domingos às 22h30 (KST). Também está disponível em plataformas de streaming, como o TVING, na Coreia do Sul, e na Netflix, em regiões selecionadas.

JTBC
A Joongang Tongyang Broadcasting Company (JTBC; em português:  Companhia de Radiodifusão Joongang Tongyang; hangul: 제이티비씨; rr: Jeitibissi; estilizado como jtbc) é uma rede de televisão por assinatura e empresa de mídia sul-coreana fundada em 2011. A emissora está sediada em Mapo-gu, Seul.
Salvatore Joseph Cordileone
Salvatore Joseph Cordileone (San Diego, 5 de junho de 1956) é um bispo católico estadunidense, atual Arcebispo de San Francisco.

Cordilone é presidente do Subcomitê para Defesa do Matrimônio da Conferência dos Bispos Católicos dos Estados Unidos. Com sua atuação na área, Cordilone têm sido alvo de críticas devido sua oposição pública ao casamento entre pessoas do mesmo sexo e à adoção homoparental. É também considerado por muitos como um teólogo conservador, sendo notório por sua defesa do uso do Missal Romano de 1962.

Arquidiocese de São Francisco
A Arquidiocese de São Francisco (em latim: Archidiœcesis Sancti Francisci) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em São Francisco, na Califórnia. Foi erigida em 29 de julho de 1853 por Pio IX. Abrange a cidade e o condado de São Francisco e os condados de Marin e San Mateo e sua sé episcopal é Catedral de Nossa Senhora da Assunção.

Desde 2012 a arquidiocese é governada por Salvatore Joseph Cordileone que foi empossado em 4 de outubro, dia de São Francisco de Assis, padroeiro da arquidiocese.

Possui 90 paróquias assistidas por 417 párocos e cerca de 24% da sua população jurisdicionada é batizada.
O Senhor e a Serva
O Senhor e a Serva é uma série de televisão brasileira produzida pela Seriella Productions, estreando no dia 30 de setembro de 2025 pelo streaming Univer Video, e sendo exibida entre 13 e 24 de outubro de 2025 na Record, substituindo A Vida de Jó e sendo substituída pela novela turca Mãe.

É um spin-off de Paulo, o Apóstolo e tem roteiro assinado por Cristiane Cardoso em parceria de Aline Munhoz, Barbara Carmona, Carolina Viel, Caroline Bomfim, Jaqueline Corrêa e Raphaela Castro e com direção geral de Guga Sander, tendo como pano de fundo as origens da igreja primitiva.

Conta com Nathalia Florentino, Dudu Pelizzari, Barbara França, Rafael Sardão, Thais Melchior e Cesar Pezzuoli nos papeis principais.

Thaís Melchior
Thaís de Souza Melchior Affonso (Rio de Janeiro, 2 de novembro de 1990) é uma atriz brasileira. Tornou-se conhecida nacionalmente pela sua atuação em novelas como Vitória, As Aventuras de Poliana, Gênesis e Poliana Moça.
Marco Grael
Marco Soffiatti Grael (Rio de Janeiro, 9 de junho de 1989) é um velejador brasileiro. É filho do velejador Torben Schmidt Grael, sobrinho dos também velejadores Lars e Axel Grael e irmão da velejadora Martine Grael.

Em dupla com Gabriel Borges, competiu nos Jogos Olímpicos do Rio de 2016 e de Tóquio de 2020 na classe 49er. Nos Jogos Pan-Americanos de 2019 a dupla conquistou a medalha de ouro na classe 49er.

Lars Grael
Lars Schmidt Grael OMM (São Paulo, 9 de fevereiro de 1964) é um velejador brasileiro.

Oriundo de família tradicional no iatismo brasileiro, Lars é filho de Ingrid Schmidt e irmão de Torben Grael. Participou de quatro Jogos Olímpicos, entre Los Angeles 1984 e Atlanta 1996, na classe Tornado.  Ganhou medalhas de bronze em duas edições, Seul 1988 tendo como proeiro Clinio Freitas, e Atlanta 1996  com Kiko Pelicano, em ambos conquistando o pódio apenas na última regata – e com más condições climáticas na primeira.

Antes de ser decacampeão brasileiro e pentacampeão sul-americano da Tornado, foi campeão mundial da classe Snipe em 1983 na cidade do Porto.