hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Winter
Thomas William Standen (São Paulo, 8 de maio de 1941 – São Paulo, 22 de setembro de 1998) foi um cantor e compositor brasileiro, mais conhecido como Terry Winter. Começou a cantar ainda nos anos 60 em português, sob o nome Tommy Standen, mas foi como Terry Winter que ficou mais famoso no Brasil e na América Latina, com o hit "Summer Holiday".

Fofão
Fofão foi um personagem fictício dos extintos programa de televisão infantis brasileiros Balão Mágico e TV Fofão. Era interpretado pelo ator e humorista Orival Pessini (1944–2016) e se tornou bastante popular entre as crianças brasileiras nos anos 1980, chegando a ter seu próprio programa, além de discos, bonecos e diversos produtos licenciados.
Pancronia
Em linguística, a noção de pancronia representa uma tentativa de superação da dicotomia saussuriana entre sincronia (um estado de língua em um dado momento) e diacronia (a mudança entre estados de uma língua ao longo do tempo), estudando as dinâmicas linguísticas (variação e mudança) enquanto ocorrem. Pode-se investigar, por exemplo, o modo como uma pronúncia passa a ser, gradualmente, mais ou menos dominante em uma dada comunidade de fala, já que toda mudança (alteração diacrônica) pressupõe variação (diversidade sincrônica).

Mudança linguística
Chama-se mudança linguística ao processo de modificação e transformação que todas as línguas experimentam em geral - e as unidades linguísticas de cada um dos seus níveis, em particular -, na sua  evolução histórica.

A mudança linguística se diferencia da variação linguística. Na mudança linguística, as modificações são diacrônicas - e, portanto, são objeto de estudo da linguística histórica. Já as variações linguísticas são sincrônicas e constituem o objeto de análise da sociolinguística, entre outras disciplinas.
Murree
Murree é uma cidade do Paquistão localizada na província de Panjabe.

Murree é localizada ao longo da estrada N75, a qual vai de Islamabad até Kohala , em aproximadamente 30km nordeste de Islamabade.

O nome Murree é derivado de 'marhi', "lugar alto" contudo há uma crença popular que diz que a cidade foi chamada assim em homenagem à Virgem Maria.

Islamabade
Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabade — embora a área faça historicamente parte da região do Panjabe — e no limite do planalto Potohar, ao sul dos montes Margalla.
Olericultura
A olericultura é a área da horticultura que abrange a exploração e produção de vegetais para consumo alimentar, como verduras, legumes, tubérculos, especiarias, dentre outras como a cultura de café e cana-de-açúcar. Visa o cultivo sustentável e rotativo de culturas vegetais. Considera-se uma atividade econômica arriscada para o produtor rural que necessita o uso de sistema convencional, uma vez que as plantações ficam expostas a eventos climáticos e empestações, prejudicando na produção e comércio.

Nabo
A Brassica rapa L., comummente conhecido como nabo, é uma planta crucífera (da família das couves) de raiz tuberosa e folhas comestíveis.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelos-de-nabo ou simplesmente grelos e à rama sem flor chama-se nabiça (não confundir com a Brassica napus, que também dá por este nome comum). É utilizado como guarnição ou própria matéria-prima para alguns pratos. É uma planta rica em cálcio e possui poucas calorias. Também pode ser usado em mirepoix.
Georg Heinrich von Langsdorff
O barão Georg Heinrich von Langsdorff ou de Langsdorf (em russo:  Григорий Иванович Лангсдорф, translit. Grigori Ivanovich Langsdorf; Wöllstein, Ducado de Nassau, 18 de abril de 1774 — Freiburg im Breisgau, 29 de junho de 1852), foi um médico, naturalista e explorador (etnógrafo) nascido na Ducado de Nassau e naturalizado russo. Foi também diplomata russo.

Ducado de Nassau
O Ducado de Nassau foi um dos membros da Confederação Germânica durante 60 anos, de 1806 a 1866. O território do Ducado é atualmente parte dos Estados Federados da Hesse e Renânia-Palatinado. A capital de Nassau foi a cidade de Weilburg (até 1816) e mais tarde Wiesbaden. A dinastia governante, atualmente extinta em sua linhagem masculina, foi a Casa de Nassau.
San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum
San Lorenzo in Palatio ad Sancta Sanctorum é uma igreja localizada no número 14 da praça são joão de latrão, no rione Monti de Roma e que incorpora um antigo santuário papal conhecido como Sancta Sanctorum. É dedicada a São Lourenço de Roma.

Douração
A douração, douramento, douradura ou Folheado a ouro é uma técnica de decoração de superfícies que utiliza uma camada finíssima de ouro. O metal transformado em lâminas muito finas (conhecidas como folhas de ouro) é aplicado aos mais variados tipos de superfícies com adesivos.

As técnicas mais recentes permitem colocar esta finíssima lâmina por meio de eletrólise; ou seja: eletroliticamente colocar uma camada de ouro sobre qualquer superfície, inclusive bases não condutoras de eletricidade, em substituição do tradicional sistema de colagem de folhas sobre o objeto. Um exemplo são as dourações sobre madeiras de altares de igrejas, que são pintadas com uma tinta condutora de eletricidade, à qual se liga um fio (negativo) que sai de seu retificador e a um fio positivo e um algodão na ponta de um ânodo de mão embebido de um gel (ouro 24K) que é espalhado sobre esta tinta condutora. Trata-se de ouro verdadeiro com uma durabilidade superior às finas folhas de ouro coladas.
Sala de consumo assistido de droga
Salas de consumo assistido de droga, vulgarmente denominadas salas de chuto, são unidades de saúde supervisionadas por profissionais que proporcionam aos toxicodependentes um ambiente higiénico para a injeção de drogas, com o objetivo de diminuir as mortes por overdose e o risco de transmissão de doenças.

Drogadição
Drogadição (português brasileiro) ou toxicodependência (português europeu) são termos genéricos que designam toda e qualquer modalidade de vício bioquímico por parte de um ser humano, ou a alguma droga (substância química), ou à superveniente interação entre drogas (substâncias químicas), causada ou precipitada por uma combinação de fatores genéticos, farmacológicos e sociais, incluídos os socioeconômicos.
Bootstrap (framework front-end)
Bootstrap é um framework web com código-fonte aberto para desenvolvimento de componentes de interface e front-end para sites e aplicações web, usando HTML, CSS e JavaScript, baseado em modelos de design para a tipografia, melhorando a experiência do usuário em um site amigável e responsivo.

O Bootstrap é um dos projetos mais bem avaliados no site GitHub, com mais de 111 600 estrelas e 51 500 forks. Possui ampla documentação em sua página oficial, assim como diversos tutoriais e materiais em língua portuguesa.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Discriminação de dados
Discriminação de dados é a filtragem seletiva de informação realizada por um provedor de serviços. Este tem sido uma nova questão nos debates recentes sobre neutralidade da rede. Neste sentido, deve-se considerar a neutralidade da rede em termos de uma dicotomia entre os tipos de discriminação que fazem sentido economicamente e não irão prejudicar os consumidores e os que constituem práticas desleais de comércio e outros tipos de práticas anticompetitivas. Não-discriminação dita que uma classe de consumidores não deve ser favorecida em detrimmento de outra, de forma que a rede que é construída é a mesma para todos e todos possam acessá-la.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
Lepidium ruderale
Lepidium ruderale (nome vulgar: mastruço bravo maior) é uma planta herbácea anual ou bienal, de cheiro mais ou menos desagradável. Mede geralmente entre 20 a 30 cm. Tem um caule único, glabro ou esparsamente piloso, partido de uma roseta basilar composta por folhas plumiformes com um longo pecíolo. As folhas superiores do caule são sésseis (sem pecíolo), oblongas, inteiras e estreitas. Os frutos são síliquas ovais ou elípticas, dividias por um septo, de forma semelhante às da bolsa-de-pastor. São frequentes junto aos caminhos e entulheiras.

É natural da Europa e sudoeste da Ásia. Foi introduzida na América com a colonização.

Portal da botânica

Bolsa-de-pastor
A bolsa-de-pastor, também conhecida como braço-de-preguiça, (nome científico: Capsella bursa-pastoris) é uma espécie de planta anual cosmopolita pertencente à família das Brassicaceae (crucíferas). Tem utilização como erva medicinal e há quem as utilize na alimentação. É também considerada uma planta protocarnívora.
Cassis (Bocas do Ródano)
Cassis é uma comuna francesa na costa do mar Mediterrâneo do departamento de Bouches-du-Rhône, região de Provença-Alpes-Costa Azul, vulgo Riviera Francesa ou Côte d'Azur (Costa Azul), com 26,86 km² de área. Em 2010 a comuna tinha 7 136 habitantes (densidade: 265,7 hab./km²).

Durante a época romana era conhecida como Carsiicis portus. É conhecida principalmente pelas suas falésias e calanques e pelos vinhos, principalmente brancos, mas também rosés, produzidos na região (Cassis é uma Denominação de Origem Controlada). O turismo é uma das principais atividades económicas da comuna.

Os seus habitantes são chamados cassidains, derivado do provençal cassiden, que pode ter origem lígure. O lema provençal da comuna, atribuído a Frédéric Mistral, é «Qu a vist Paris, se noun a vist Cassis, n'a rèn vist» ("quem viu Paris e não viu Cassis, não viu nada").

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Dechoukaj
Dechoukaj (ou Déchoucage, do francês) é um termo da língua crioula haitiana que significa literalmente "desenraizamento". É usado principalmente para se referir a sublevação política no Haiti após o exílio do ditador Jean-Claude Duvalier em 7 de fevereiro de 1986. Durante o dechoukaj, muitos camponeses haitianos comuns e moradores da cidade se vingaram de seus opressores, incluindo membros do Tonton Macoutes. O dechoukaj afetou especialmente a instituição da religião do vodu haitiano, cujos princípios e tradições estiveram forte e diretamente ligados aos ditadores e usados para exercer controle sobre a população.

Tonton Macoute
A Milícia de Voluntários da Segurança Nacional (em francês: Milice de Volontaires de la Sécurité Nationale, MVSN), comumente conhecidos como Tonton Macoute (literalmente "Tio do Saco", em crioulo haitiano, aludindo às figuras do "homem do saco" ou "bicho papão") era uma força paramilitar haitiana inspirada no fascismo criada em 1959, e que obedecia diretamente as ordens do ditador daquele país, François Duvalier, 'Papa Doc' , e de seu filho e sucessor, Jean-Claude, até a saída do último do poder, em 1986.
Os novos governos do país debandaram a organização, porém muitos de seus antigos integrantes se tornaram insurgentes, e participaram dos distúrbios políticos do país, especialmente nas regiões rurais, até 2000.

Estima-se que durante a sua actividade, os Tonton Macoute podem ter matado e feito desaparecer mais de 150 mil pessoas, na sua maioria civis e opositores à dinastia Duvalier.
Rio Fresno
O rio Fresno é um rio de Portugal, afluente do rio Douro pela margem direita. Nasce a oeste de Ifanes e a sua confluência no rio Douro faz-se a sul de Miranda do Douro, a jusante da barragem de Miranda.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.
Euphroniaceae
Euphroniaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que tem como único género Euphronia, um táxon que agrupa 3 espécies de arbustos e pequenas árvores distribuídas pelas regiões de clima tropical do noroeste da América do Sul (Venezuela, Guiana, Colômbia e noroeste do Brasil).

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
Derby de Epsom
Derby de Epsom, ou Epsom Derby (internacionalmente)  ou Derby Stakes (na Grã-Bretanha) é uma corrida de cavalos graduada internacionalmente como Grupo I, destinada a thoroughbreds machos e fêmeas de três anos de idade hípica (excluindo animais castrados). É uma corrida de galope plano na distânia de 2423 metros (1 milha, 4 furlongs e 10 jardas), programada para o início de junho de cada ano, atualmente no hipódromo de Epsom Downs, em Epsom (Surrey). É a competição que criou o nome derby para os confrontos relevantes em todos os esportes. Faz parte da Tríplice Coroa Inglesa.

Em 1913 ocorreu um tragédia durante a corrida, a sufragista Emily Davison se jogou entre os cavalos durante a corrida como uma forma de protesto e morreu quatro dias depois devido aos ferimentos.

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
Remember Me (jogo eletrônico)
Remember Me é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pelo estúdio francês Dontnod Entertainment e publicado pela Capcom em junho de 2013 para as plataformas PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows. Foi originalmente anunciado na Gamescom de 2011 com o nome Adrift, na altura ainda sem publicador. Depois foi re-anunciado durante a conferencia de imprensa da Capcom em agosto de 2012 durante a Gamescom.[carece de fontes?]

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Cinco tribos civilizadas
Cinco tribo civilizadas (em inglês: Five Civilized Tribes) é a denominação dada aos cinco primeiros povos indígenas que os colonizadores anglo-europeus consideraram ter adotado padrões de  civilização compatíveis com sua visão de mundo, ou seja, valores e padrões culturais do colonizador, tais como cristianismo, governos centralizados, alfabetização, participação no mercado, constituições escritas, casamentos com americanos brancos, exploração agrícola do tipo plantation, com emprego de mão de obra escrava. Habitantes do sudeste dos Estados Unidos, esses cinco povos foram os Muskogi ou Muskogee (também conhecidos como Creek), os Chickasaw, os Choctaw, os Seminole e os Cherokee.

Em princípios do século XIX conseguiram, pelos seus próprios meios, um notável desenvolvimento económico e cultural, chegando a ter leis e uma constituição.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Principado da Grande Pérmia
O Principado da Grande Pérmia (em cómi: Ыджыт Перем öксуму ou Чердін öксуму; em russo:  Великопермское княжество, transl. Velikopermskoye knyazhestvo) surgiu como uma entidade feudal cómi independente nos séculos XIV e XV, com o enfraquecimento do jugo exercido pela República da Novogárdia. Manteve este grau de autonomia durante o período em que foi dominado pelo Grão-Ducado de Moscou, porém eventualmente acabou sendo absorvido pelo domínio moscovita em 1505.

República da Novogárdia
A República da Novogárdia (em latim: Ducatus Novogardiensis ou Ducatus Novogardiae Magnae; em russo: Новгородская Республика, Novgorodskaya respublika) foi um antigo Estado eslavo da Idade Média, que se estendia do mar Báltico até os montes Urais, entre os séculos XII e XV. Novogárdia Magna era a capital do país. Pouco se sabe acerca da antiga terra da Novogárdia. O período da república, entre 1136 e 1478, no entanto, possibilitou diversos relatos históricos, e por isso, a existência de uma nação na cidade é considerada somente nesse intervalo.
Roy Cooper
Roy Asberry Cooper III (Nashville, 13 de junho de 1957) é um advogado e político norte-americano, o 75º Governador da Carolina do Norte (2017-2025). Anteriormente, Cooper foi entre 2001 a 2017 o Procurador-Geral do estado, além de Senador estadual e Representante estadual. Cooper é membro do Partido Democrata.

Em 2016, Cooper concorreu a Governador contra o republicano Pat McCrory, no cargo desde 2013. Em 8 de novembro, Cooper recebeu 2.309.157 votos (49,02%), enquanto McCrory obteve 2.298.881 votos (48,80%). McCrory reconheceu sua derrota apenas em dezembro, e Cooper foi empossado em 1º de janeiro de 2017.

Pat McCrory
Patrick Lloyd "Pat" McCrory (Columbus, Ohio, 17 de outubro de 1956) é um político e empresário dos Estados Unidos. McCrory foi prefeito de Charlotte entre 1995 a 2009 e foi o governador da Carolina do Norte entre 2013 e 2017.

McCrory recebeu a nomeação presidencial do presidente George W. Bush para fazer parte do Homeland Security Advisory Council (HSAC) de 2002 a 2006.

McCrory foi o candidato republicano para governador da Carolina do Norte na eleição de 2008 e foi derrotado pela então vice-governadora Beverly Perdue.

Após a eleição de 2008, McCrory voltou para o setor privado, tornando-se um defensor nacional dos benefícios econômicos do transporte público, sendo um consultor para campanhas fiscais de trânsito. Em 31 de janeiro de 2012, McCrory lançou sua campanha de 2012 para governador, sendo eleito com com 54,7% dos votos na eleição de novembro.
Balanço (playground)
O balanço (português brasileiro) ou baloiço (português europeu) ou retouça é um brinquedo encontrado na maioria dos parques. Conta com um assento suspenso, amarrado por cordas ou correntes em uma trave, ou em um galho de uma árvore. Este assento muitas vezes é substituído por pneus.

Este brinquedo está presente em praças de várias cidades brasileiras. Este brinquedo pode também estar presente em escolas e condomínios habitacionais.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Marching cubes
Marching cubes (cubos marchantes, numa tradução direta para o português) é um algoritmo da computação gráfica, publicado em 1987 nos artigos do SIGGRAPH por Lorensen e Cline, para a extração de malhas geométricas de isosuperfícies a partir de um campo escalar tridimensional (algumas vezes chamados de voxels). Esse artigo é um dos mais citados no campo da computação gráfica. As aplicações desse algoritmo são mais focadas com visualização médica, tais como tomografia computacional axial e leitura de imagens por ressonância magnética, assim como efeitos especiais ou modelagem 3D com o que se chama metaballs ou outras meta-superfícies. Um método análogo bidimensional se chama algoritmo marching squares.

Isosuperfície
Uma isosurperfície é um análogo tridimensional de uma isolinha. É uma superfície que representa pontos de valor constante (e.g. pressão, temperatura, velocidade, densidade) dentro de em volume de espaço; em outras palavras, é um conjunto de nível de uma função contínua cujo domínio é um espaço 3D.