hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dulcídio do Espírito Santo Cardoso
Dulcídio do Espírito Santo Cardoso (Lapa— Paraná, 5 de novembro de 1896 — Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1978) foi um militar e político brasileiro. Foi secretário de Segurança Pública entre 1937 e 1938, como major, como prefeito do então Distrito Federal entre 1952 e 1954, como coronel, de 1950 a 1954.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Trioracodon
Trioracodon é um gênero extinto de mamífero eutriconodonte do Jurássico Superior ao Cretáceo Inferior, encontrado na América do Norte e nas Ilhas Britânicas. Foi nomeado em 1928.

Trioracodon bisulcus é conhecido da formação Morrison, onde está presente na zona estratigráfica 5, e outras três espécies do grupo Purbeck [en], em Dorset.

Formação Morrison
A Formação Morrison é uma formação geológica do Jurássico Superior que cobre uma grande parte do oeste dos Estados Unidos, de Montana ao Arizona e de Utah e Colorado. Formações equivalentes também existem no Canadá.
Lablabi
Lablabi é uma sopa de grão-de-bico bastante condimentada e muito popular na Tunísia. Na receita mais simples, coze-se o grão junta-se alho, cominho, sal e harissa (um molho picante tunisino), deixa-se ferver em lume brando e, na altura de servir, junta-se azeite, sumo de limão e pão ralado ou pedaços de pão da véspera. Noutras receitas, começa-se por refogar alho, cebola, cenoura e aipo em azeite e junta-se o grão com a água de cozer, que também pode ser caldo de galinha; podem ainda juntar-se ovos cozidos e peixe frito da véspera.

Grão-de-bico
Grão-de-bico (Cicer arietinum), no Brasil também chamado de gravanço, ervanço, ervilha-de-galinha ou ervilha-de-bengala ou grão-de-pato,  é uma leguminosa da família das fabáceas, muito distribuída na Índia e no Mediterrâneo.

Tal como o chícharo, a lentilha e o feijão, o seu cultivo é muito difundido para consumo humano, consumindo-se  geralmente cozido, ou após moagem fina, em preparados a partir da sua farinha.
Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela
O Grande Prémio Internacional Beiras e Serra da Estrela  é uma carreira ciclista profissional por etapas pelas regiões de Cova da Beira e Serra da Estrela no país de Portugal, a prova criou-se em 2016 e recebeu a categoria 2.1 dentro dos Circuitos Continentais UCI fomando parte do UCI Europe Tour.

Serra da Estrela (sub-região)
A Serra da Estrela foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região do Centro (Região das Beiras) e do Distrito da Guarda. Limitava a norte com o Dão-Lafões, a leste com a Beira Interior Norte, a sul com a Cova da Beira e a oeste com o Pinhal Interior Norte. Tinha uma área de 100,89 km² e uma população de 43 737 habitantes (censos de 2011).

Compreendia três concelhos:

Fornos de Algodres

Gouveia – cidade

Seia – cidade
Arthur (1981)
Arthur (bra: Arthur, o Milionário Sedutor; prt: Arthur, o Alegre Conquistador) é um filme americano de 1981, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por Steve Gordon. O filme é estrelado por Dudley Moore como o homônimo Arthur Bach, um milionário bêbado da cidade de Nova York que está à beira de um casamento arranjado com uma herdeira rica, mas acaba se apaixonando por uma garota comum do Queens. Foi o primeiro e único filme dirigido por Gordon, que morreu em 1982 de um ataque cardíaco aos 44 anos.

Arthur ganhou mais de US$ 95 milhões no mercado interno, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria de 1981. Sua música título, "Arthur's Theme (Best That You Can Do)", ganhou o Oscar de melhor canção original. Co-escrito por Christopher Cross, Burt Bacharach, Carole Bayer Sager e Peter Allen e foi gravado por Christopher Cross. Sir John Gielgud também ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante. O filme foi indicado para dois outros prêmios da Academia.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Hóplon
O hóplon era o escudo (áspide) utilizado por soldados hoplitas. Tinha entre 80 e 90 cm de diâmetro, pesava cerca de 7 kg, e era, geralmente, feito de bronze ou de uma amálgama de madeira e couro. Sua diferença aos escudos antigos era que o hóplon possuía tiras de couro por onde o soldado poderia segurar, enquanto que os outros eram pendurados no pescoço.

Porém, devido ao seu peso, o hóplon dava pouca mobilidade ao soldado e, porque era carregado com o braço esquerdo só protegia este lado do infante, fato que ajudou a desenvolver uma nova formação de guerra em grupo: a falange hoplita ou falange grega.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Abadia de São Miguel de Cuixá
A Abadia de São Miguel de Cuixá (em francês: Saint-Michel de Cuxa; em catalão: Sant Miquel de Cuixà) é uma abadia beneditina situada no sopé do Canigou, na comuna de Codalet, Pirenéus Orientais, sudoeste da França. Com os abades Garin [fr] e Oliva se transformou num dos centros culturais mais importantes da Catalunha feudal.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Vina
Vina (em sânscrito: वीणा (vīṇā), em tâmil: வீணை, em canarês: ವೀಣೆ , malaiala: വീണ, em telugo: వీణ) é um instrumento de cordas indiano que utiliza duas caixas de ressonância, normalmente feitas de cabaça ou madeira, separadas por sete cordas e 24 trastes ajustáveis.

É comumente associado a Sarasvati, deusa hindu do aprendizado e das artes, e foi suplantado na região norte da Índia pela sitar.

Normalmente é tocado horizontalmente, apoiado sobre os joelhos do músico, ou inclinado, apoiado no ombro. A mão esquerda segura as cordas nos locais desejados e a direita as fricciona com as unhas ou uma palheta.

Instrumento de cordas
Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada. Na classificação Hornbostel-Sachs, bastante utilizada atualmente, estes instrumentos representam a classe dos cordofones (também grafados cordófonos) identificada pelos códigos iniciados pelo número 3.
Tokaido Shinkansen
Tōkaidō Shinkansen (東海道新幹線) é a linha Shinkansen original que foi aberta ao público em 1964 entre Tóquio e Shin-Osaka. É gerida pela Central Japan Railway Company, e antes da privatização pela JNR, a Japan National Railways. É a rota ferroviária de alta velocidade mais movimentada do mundo de longe; seu número acumulado de 5,3 bilhões de passageiros anula todas as outras linhas em todo o mundo. A linha foi nomeada um marco histórico da engenharia mecânica, e entrou para os IEEE Milestone, da Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos e Instituto de Engenheiros Elétricos e Eletrônicos em 2000.

Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos
A Sociedade Norte-americana de Engenheiros Mecânicos (em inglês American Society of Mechanical Engineers - ASME) é uma associação profissional de engenheiros mecânicos dos Estados Unidos, fundada em 1880.

As principais atividades da ASME estão centradas em:

Promoção da ciência e engenharia mediante a organização de congressos e simpósios

Especialização dos engenheiros mediante cursos e palestras

Elaboração de normas e regulamentos técnicos.

O quadro técnico da ASME é atualmente (!) subdividido em 37 ramos específicos, dentre os quais: indústria aeroespacial, ciência dos materiais, nanotecnologia, energia nuclear, transporte ferroviário, mecânica dos fluidos, vasos de pressão, gasodutos, etc.

As normas e regulamentos técnicos da ASME são utilizadas por diversos países. O conhecimento e aplicação das mesmas é portanto fundamental para quem tenciona participar do comércio internacional.
Excreção
Excreção é o processo pelo qual os produtos residuais do metabolismo e outros materiais sem utilidade são eliminados do organismo. Este processo é realizado pelos pulmões, rins e pele. Não confundir com secreção, quando a substância eliminada pela célula pode ter um fim específico. A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.

Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. Nos organismos pluricelulares há métodos de excreção mais complexos: Plantas vasculares eliminam gases por estômatos na superfície das folhas. Animais possuem órgãos excretores.

Organismo multicelular
Na biologia, chama-se multicelular ou pluricelular, um organismo formado por mais do que uma célula. São seres constituídos por diversas células com diferentes funções e que tem diferenciação entre elas, fazendo assim com que seja capaz de formar tecidos.

Animais e plantas são exemplos de pluricelulares. E algas e fungos são exemplos de multicelulares.
Mamoa do Alto do Cotorino
A Mamoa do Alto do Cotorino, ou Alto do Catorino, localiza-se no lugar de Carrazedo do Alvão, freguesia de Alvão, no município de Vila Pouca de Aguiar.

É um dos maiores monumentos megalíticos do município e talvez aquele que se encontra em melhor estado de conservação, estando classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1990.

Apesar de ter sido alvo de várias acções de violação, a mamoa apresenta a sua estrutura pétrea quase intacta. Esta compõe-se por uma câmara de configuração poligonal, onde permanecem “in situ” sete do conjunto dos oito esteios, e uma lage de maiores dimensões que parece vedar o espaço de tumulação. Não se notam quaisquer vestígios relacionados com a existência de um corredor. A Mamoa possui uma altura de dois metros e um diâmetro superior a vinte metros.

Alvão (Vila Pouca de Aguiar)
A Freguesia do Alvão  é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Pouca de Aguiar, com 53,07 km² de área e 774 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,6 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Afonsim, Gouvães da Serra, Lixa do Alvão e Santa Marta da Montanha.

Inclui no seu território os lugares de Afonsim, Carrazedo do Alvão (sede), Colonos, Gouvães da Serra, Lixa do Alvão, Paredes do Alvão, Pinduradouro, Povoação, Reguengo, Santa Marta da Montanha, Trandeiras e Viduedo.
Polícias civis do Brasil
As Polícias Civis (PC) são instituições que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública. As polícias civis são subordinadas aos Governadores dos Estados ou do Distrito Federal e dos Territórios e dirigidas por delegados de polícia de carreira.

Ainda de acordo com o artigo 144, § 4º, da Constituição Federal, que especifica o papel das Polícias Civis, são funções institucionais destas, ressalvada a competência da União:

apurar infrações penais, exceto as militares.

o exercício das funções de polícia judiciária.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Gisele Joras
Gisele Joras (Rio de Janeiro, 10 de abril de 1964) é uma escritora, telenovelista e publicitária brasileira.

Formou-se em arquitetura pela Universidade de Santa Úrsula nas Laranjeiras, bairro do Rio de Janeiro, profissão a qual deixou de lado em função da paixão por escrever. Publicou em 2004 o livro Abra e Entre pela editora Landscape. Em 2006, venceu o primeiro concurso de autores de telenovelas da RecordTV, onde ganhou um prêmio de 20 mil. E ainda recebeu a melhor gratificação de todas: poder escrever sua primeira novela, Amor e Intrigas, a novela cuja sinopse foi vencedora, foi produzida pela emissora entre 2007/2008, sendo considerada um grande sucesso . Também em 2007, colaborou com os primeiros capítulos da novela Caminhos do Coração, de Tiago Santiago.[carece de fontes?]

Em 2009 escreveu Bela, a Feia a versão brasileira de Betty, a Feia. Em 2012 escreveu a telenovela Balacobaco.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Japonês de Patinação Artística no Gelo (em japonês:  全日本フィギュアスケート選手権) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo do Japão. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, e nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes do Japão em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato dos Quatro Continentes e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Amytornis dorotheae
Fadinha-da-carpentária ou fadinha-de-carpentária (Amytornis dorotheae) é uma espécie de ave da família Maluridae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Aiguille des Grands Montets
A Aiguille des Grands Montets é uma montanha que atinge a altitude de 3295 m, e um dos cumes que dominam a localidade de Argentière (1200 m), na comuna de Chamonix-Mont-Blanc, departamento da Alta Saboia e região Ródano-Alpes, em França.

Por transnominação as Grands Montets designam o domínio esquiável de Argentière

Desde 1963 que um teleférico deposita as pessoas no cimo das agulhas passando por uma estação intermédia,

Domínio de esqui
Domínio de esqui  ou domínio esquiável são os termos empregues para designar um conjunto de pistas de esqui de uma estâncias ou várias estâncias  de esqui que se reúnem em associação e põem em conjunto as suas instalações para formarem um grande espaço esquiável como é o caso na França com o Espaço Killy e o Grand Massif e na região franco-suíça com as Portes du Soleil.
Tá Escrito (filme)
Tá Escrito é um filme brasileiro de comédia romântica, dirigido e escrito por Matheus Souza em parceria com Thuany Parente e Mariana Zatz. O longa é uma produção da Globo Filmes em parceria com a Paris Entretenimento e o Globoplay e estreou em 14 de dezembro de 2023 nos cinemas. A trama acompanha uma jovem que recebe um presente mágico que promete tornar realidade qualquer previsão astrológica.

Protagonizado por Larissa Manoela e Victor Lamoglia, o filme representa o retorno da atriz aos cinemas após seis anos afastada das telonas.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Meet Monica Velour
Meet Monica Velour (bra: Procurando Mônica Velour) é um filme independente de comédia dramática estadunidense de 2010 escrito e dirigido por Keith Bearden.

O filme estreou em 2010 no Festival de Cinema Tribeca.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Guerra romano-parta de 113–117
Guerra romano-parta de 113–117, também chamada de Campanha parta de Trajano, foi uma guerra entre o Império Romano e o Império Parta sobre o controle do Reino da Armênia, um reino sobre qual os dois dividiam a hegemonia desde a época de Nero, cinquenta anos antes, como resultado da Guerra romano-parta de 58-63.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Câmara Municipal de Paços de Ferreira
A Câmara Municipal de Paços de Ferreira é o órgão executivo colegial representativo do município de Paços de Ferreira, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal de Paços de Ferreira é composta por 7 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respetiva lista.

Eleições autárquicas de Portugal
As eleições autárquicas em Portugal, também designadas atualmente de eleições para as câmaras municipais, assembleias municipais e assembleias de freguesias são as eleições que elegem as autarquias locais para um mandato de quatro anos em listas apresentadas pelos partidos.

Segue-se uma lista de eleições para os cargos de direção das autarquias portuguesas.
Christoph Grienberger
Christoph (Christophorus) Grienberger (também variadamente Gruemberger, Bamberga, Bamberger, Banbergiera, Gamberger, Ghambergier, Granberger, Panberger; Hall in Tirol, 2 de julho de 1561 – 11 de março de 1636) foi um astrônomo jesuíta austríaco. A cratera lunar Gruemberger é denominada em sua memória.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Cano Municipal
Cano Municipal é uma área de governo local da Nigéria situada no estado de Cano. Compreende área de 17 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 65 525 habitantes. Sua sede está em Cofar Cudu.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Tony Rolt
Anthony Peter Roylance "Tony" Rolt (Bordon, 16 de outubro de 1918 – Warwick, 6 de fevereiro de 2008) foi um automobilista britânico de Fórmula 1 nascido na Inglaterra. Antes de partir para as corridas automobilísticas, Rolt era soldado. Ele foi condecorado pelo exército britânico por sua luta na Segunda Guerra Mundial. Foi o último dos sobreviventes da primeira corrida de F-1 da história, realizada em Silverstone.

Tony Rolt faleceu em 6 de fevereiro de 2008, aos 89 anos de idade, em decorrência de uma pneumonia.

Bordon
Bordon, também conhecida como Bordon e Whitehill é uma cidade do sul do Inglaterra, situada no condado de Hampshire, aproximadamente a meio caminho entre Portsmouth e Londres. Faz parte da paróquia civil de Whitehill.