hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
História de Limerick
Limerick é uma cidade irlandesa e a sua história remonta ao tempo da sua fundação pelos viquingues no ano de 812 na King's Island (ou Ilha do Rei, uma ilha no rio Shannon).

Em 1197 a cidade recebeu o foral e, sob as ordens do Rei João, foi construído um castelo, fornecendo, juntamente com as muralhas construídas aquando da sua formação, uma protecção adicional à povoação. Apesar de tudo a cidade foi cercado três vezes no século XVII, que culminou com a assinatura do Tratado de Limerick. A maior parte da cidade foi construída durante a próspera época georgiana, que acabou abrutamente com o Ato de União em 1800. A depressão durou dois séculos, altura em que ocorreram a grande fome irlandesa entre 1845 e 1849, a guerra de independência entre 1919 e 1921 e o período de Emergência da Segunda Guerra Mundial, até à explosão económica na década de noventa, que durou até à crise económica de 2008. Atualmente a cidade tem uma população multicultural em crescimento.

Limerick
Limerick é uma cidade da Irlanda. A cidade se encontra na região Centro-Oeste da Irlanda, na margem sul do estuário do rio Shannon, na província de Munster. Na região urbana tem 94,192 habitantes (2024) e é a segunda maior cidade da província. Limerick possui indústrias de carne e muitas atividades comerciais, agrícolas, tecnologia, e turismo. A temperatura média anual em Limerick é 11 °C e o índice pluviométrico 927mm.

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). É conhecida por ser a cidade natal de Dolores O'Riordan.
Scotty of the Scouts
Scotty of the Scouts é um seriado estadunidense de 1926, gênero aventura, dirigido por Duke Worne, em 10 capítulos, estrelado por Ben Alexander e Paddy O'Flynn. Produzido pela Rayart Pictures Corporation, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de setembro de 1926.

Este seriado é considerado perdido.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Coeficiente balístico
Em balística, Coeficiente balístico (frequentemente abreviado para CB) de um corpo, é uma medida de sua capacidade de superar a resistência do ar em vôo.

O coeficiente balístico é inversamente proporcional à aceleração negativa: um número alto indica uma aceleração negativa baixa - o arrasto no corpo é pequeno em proporção à sua massa. O CB pode ser expresso com as unidades de quilograma por metro quadrado (kg/m2) ou libra-peso por polegada quadrada (lbs/in2) (onde 1 lb/in2 corresponde a 703,069581 kg/m2).

Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.
O Pavão Voa para o Sudeste
O Pavão Voa para o Sudeste ou Kongque dongnan fei (chinês:孔雀東南飛) é uma das baladas populares mais famosas da dinastia Han, no início do século III.

Em mais de trezentos versos, conta a história de um jovem que deve abandonar a esposa porque sua mãe gosta dela. A esposa divorciada é forçada a aceitar um novo casamento por parte de sua família. Ela então comete suicídio. Pouco depois, seu ex-marido fez o mesmo, enforcando-se em uma árvore.

Em algumas edições um prefácio refere-se a um fato que teria ocorrido durante a era Jian'an (196-219) e que estaria na origem da balada.

Os dois versos introdutórios só ganham sentido no final da balada. Na verdade, é a sudeste do jardim que o noivo se enforca.

"O pavão voa ao sudeste
E descreve um círculo a cada cinco léguas."— trad. Jacques Pimpaneau.

Balada (forma poética)
A balada é um gênero poético que consiste em uma narrativa em versos, geralmente acompanhada de música. Sua origem remonta à chanson balladée ou ballade, uma forma de canção de dança da França medieval. A balada foi um gênero característico da poesia e da música popular da Grã-Bretanha e da Irlanda, desde a Baixa Idade Média até o século XIX. Sua origem data por volta do ano de 1792, tendo seu predecessor homônimo na França medieval. Posteriormente, a balada se difundiu por outras regiões da Europa, bem como pela Austrália, África do Norte, América do Norte e América do Sul.
Fundo Comissão Nacional da Verdade
O Fundo Comissão Nacional da Verdade, ou Fundo CNV, é um fundo do Arquivo Nacional, que reúne itens relacionados à Comissão Nacional da Verdade. O acervo compreende documentos sobre a violência de Estado na ditadura militar brasileira, em especial relatórios de investigação sobre mortos e desaparecidos políticos. A transferência dos documentos relacionados à CNV foi sancionada em 2014 e concluída em 2015. O fundo é considerado um marco na justiça de transição no Brasil.

Esse acervo sob a guarda do Arquivo Nacional é composto de várias séries, incluindo a intitulada "Violações de direitos humanos", que investiga "desaparecimentos, ocultação, torturas, execuções, assassinatos e mortes".

Arquivo Nacional (Brasil)
O Arquivo Nacional é um órgão público brasileiro, subordinado ao Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos, responsável pela gestão, preservação e difusão de documentos da administração pública federal. Foi fundado em 1838 na então capital do Brasil, Rio de Janeiro.
Mananoligossacarídeo
Mananoligossacarídeo (ou M.O.S.) é um oligossacarídeo nutricional utilizado como um aditivo natural para melhorar a saúde gastrointestinal e assim também, os nivéis de bem-estar, energia e desempenho. A maioria dos produtos de M.O.S, particularmente aqueles que têm sido revistos, cientificamente derivam da parede celular da levedura Saccharomyces cerevisiae. O interesse inicial com o uso do carboidrato para proteger a saúde gastrointestinal originaram trabalhos feitos em 1980 e criaram aditivos e versões para aves, caprinos e ovinos.

Oligossacarídeo
Oligossacarídeos, ou oligossacáridos, são hidratos de carbono que resultam da ligação glicosídica de dois a dez monossacarídeos.

Dissacarídeos: Quando, por hidrólise (hidrólise é quando um dissacarídeo reage com uma molécula de água, e faz com que os dois monossacarídeos fiquem hidratados e se separem), produzem dois monossacarídeos. Por exemplo:

Sacarose + H2O  →  glicose + frutose

Trissacarídeos: Quando, por hidrólise, produzem três monossacarídeos. Por exemplo:

Rafinose + 2 H2O  →  glicose  + frutose + galactose

No Glicocálix existem inúmeros oligossacarídeos associados a proteínas (glicoproteínas) e lipídios (glicolipídios) que participam do reconhecimento celular, funcionando como centro receptor e sítio de reconhecimento sendo também importante para o sistema de defesa e realizando a adesão entre células.
Euphlyctis ehrenbergii
Euphlyctis ehrenbergii é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Arábia Saudita e Iémen.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, nascentes de água doce e terras irrigadas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Libra tornesa
A Libra tornesa (lit. "libra de Tours"; em francês: livre tournois; abreviação: ₶ ou £) foi um tipo de tornês e uma das inúmeras moedas usadas na França medieval, e uma unidade de conta (ou seja, uma unidade monetária usada na contabilidade) usada na França moderna.

Tornês
Tornês (em italiano: tornese/tornesello; em francês: tournois) foi uma moeda de prata da Europa da Baixa Idade Média e começo da Idade Moderna que originou-se no sul do Reino da França. Seu nome deriva do dinheiro emitido em Tours (em francês: denier Tournois) pela Abadia de São Martinho antes da anexação de Turene por Filipe II (r. 1179–1223) em 1206. Após esta data, o tornês passou a ser cunhado por todo o Reino da França com um característico "castelo" estampado. Essa moeda seria imitada em larga escala pelos Estados francos dos Bálcãs e Grécia e pelo Império Bizantino entre meados do século XIII e meados do XIV.

O tornês também foi uma moeda corrente no Reino de Portugal durante o reinado de Dinis I (r. 1279–1321) e nela fora incorporada a Cruz de Avis e uma típica inscrição latina de louvação. Além disso, segundo os relato de viagem de Marco Polo, o Império Yuan utilizara uma moeda de prata semelhante ao tornês europeu.
Polka Medley
Polka Medleys são canções características do músico norte-americano "Weird Al" Yankovic. As Polka Medleys são canções de 3 a 5 minutos formadas de trechos de outras canções de outros artistas, sendo esses trechos tocados em estilo polca (com acordeões, tubas e efeitos sonoros, além de outros instrumentos). Todos os trechos são ligados musicalmente, de modo a constituir uma única faixa contínua.

Todos álbuns de estúdio de "Weird Al" possuem uma delas, com exceção do primeiro álbum, "Weird Al" Yankovic, e os álbuns Even Worse e Alapalooza, embora este último contenha uma versão de "Bohemian Rhapsody" em estilo polca.

"Weird Al" afirma que "fãs ficariam quebrando tudo pelas ruas, eu acho, se eu não fizesse uma polka medley". Ele sempre pede permissão para cada artista antes de incluir um trecho de sua canção na medley.

"Weird Al" Yankovic
Alfred Matthew Yankovic (Lynwood, 23 de outubro de 1959), mais conhecido como "Weird Al" Yankovic, é um músico com diversas premiações do Grammy, humorista, parodista, sanfonista e produtor de televisão americano. Ele é particularmente conhecido por suas músicas satirizando a cultura popular e paródias de músicas contemporâneas. Os seus trabalhos renderam-lhe três discos de ouro e cinco de platina nos Estados Unidos.
Arena de Elbasani
O Estádio Ruzhdi Bizhuta (em albanês: Stadiumi Ruzhdi Bizhuta), também conhecido informalmente como Arena de Elbasani, é um estádio de futebol localizado na cidade de Elbasani, na Albânia. Inaugurado oficialmente em 1967, recebe partidas tanto da Seleção Albanesa de Futebol quanto do clube local KS Elbasani. Sua capacidade máxima é de 12 800 espectadores.

Elbasani
Elbasani (em albanês: Elbasan/Elbasani) é a terceira maior cidade e um município (em albanês:  bashkia) da Albânia, está localizada no centro do país, na margem do rio Shkumbin. Elbasani é a capital do distrito de Elbasani e da prefeitura de Elbasani. Conta com uma área de 1 290km² e população de 126 463 habitantes (julho/2009).

A cidade ganhou notoriedade depois que os chineses construíram ali uma aciaria em 1974. Outras indústrias também operavam na cidade durante o regime comunista e, como resultado, a cidade ainda hoje sofre com a poluição.
Esquema (matemática)
Em matemática, um esquema é um importante conceito que conecta os campos da geometria algébrica, álgebra comutativa e teoria dos números. Esquemas foram introduzidos por Alexander Grothendieck de forma a ampliar a noção de variedade algébrica; alguns autores consideram os esquemas como sendo o objeto básico de estudo da geometria algébrica moderna. Tecnicamente, um esquema é uma espaço topológico juntamente com anéis comutativos para todos os seus conjuntos abertos, que surgem em "coligações" de espectros (espaços de ideais primos) dos anéis comutativos.

Anel comutativo
Em matemática, mais especificamente em álgebra, um anel comutativo é um anel em que a multiplicação é comutativa. A área da álgebra que estuda anéis comutativos é chamada álgebra comutativa.

Alguns tipos de anéis comutativos são listados na seguinte cadeia de inclusão de classes:

Anéis Comutativos ⊃  domínios de integridade ⊃ domínios integralmente fechados ⊃ domínios de fatoração única ⊃ domínios principais ⊃ domínio euclidianos ⊃ corpos
Skate Canada International de 2003
O Skate Canada International de 2003 foi a trigésima edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2003–04. A competição foi disputada entre os dias 30 de outubro e 3 de novembro, na cidade de Mississauga, Ontário, Canadá.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2003–04
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2003–04 foi a nona temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2003–04. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Colorado Springs, Estados Unidos.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 22 de outubro e continuaram até 14 dezembro de 2003.
Ovieda
Ovieda Spreng. é um sinónimo para Lapeirousia um género botânico pertencente à família Iridaceae.. Atualmente o nome Ovieda é utilizado para um género em Lamiaceae, veja o artigo na wikipedia em inglês.

Iridaceae
Iridaceae é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Asparagales, com distribuição cosmopolita, que agrupa cerca de 2 244 espécies, repartidas por 66 géneros e 7 subfamílias. Esta família, que nas classificações clássicas de base morfológicas era incluída na ordem Liliales, é constituída por herbáceas perenes, erectas, com cormos ou rizomas e flores grandes com coloração variada e vívida e inclui numerosas espécies utilizadas como ornamentais e para produção de flores de corte, entre as quais os gladíolos, frésias, crocuses e moreias. A especiaria açafrão é derivada dos estigmas da espécie Crocus sativus.
Niboshi
Niboshi (煮干し) são sardinhas japonesas recém-nascidas secas (às vezes traduzido como anchova). Elas são uma das muitas variedades de pequenos peixes secos usados na culinária asiática como aperitivos ou tempero de sopas e outros alimentos.

No Japão, niboshi dashi é uma das formas mais comuns de dashi. Ele é especialmente popular como ingrediente do missoshiru. O niboshidashi é feito misturando o niboshi com água. Se deixado descansando por uma noite ou se fervido, o sabor das pequenas sardinhas penetra na água, originando um ingrediente bastante popular.

O niboshi também é cozido e servido como aperitivo e como uma comida simbólica no osechi japonês, durante o Ano Novo. O tazukari (sardinhas salgadas e doces fritas para o Ano Novo) é feito fritando as sardinhas secas e depois adicionando uma mistura de shoyu, açúcar, mirin e sementes de gergelim branco tostadas. As sardinhas fritas coreanas costumam incluir pequenas quantidades de gengibre, alho e pasta de chili.

Osechi
Osechi (御節, lê-se ossetí) é uma refeição especial japonesa consumida tradicionalmente no Ano-Novo. A tradição começou no período Heian (794-1185). É facilmente reconhecido por suas caixas especiais chamadas jūbako, que se assemelham a caixas de bentō.
Beyblade: Super Tournament Battle
Beyblade: Super Tournament Battle ou no original: Bakuten Shoot Beyblade 2002: Nettō! Magnetag Battle! (爆転シュート ベイブレード2002 熱闘！マグネタッグバトル！) é um jogo eletrônico da franquia Beyblade para o Game Cube, desenvolvido pela Takara e publicado pela Atari. O jogo é um RPG baseado na segunda fase do anime, denominada Beyblade V-Force. No jogo, o jogador escolhe uma beyblade e um beyblader para lutar em um torneio, comprando partes melhores para sua beyblade conforme avança e ganha pontos.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Grande Prêmio de Havana
Grande Prêmio de Havana, também conhecido como Grande Prêmio de Cuba, foi uma competição autmobilística realizada por um breve período no final dos anos 1950 em Havana, Cuba, disputada pela última vez em 1960. A corrida de 1958 é a mais lembrada, por ter servido como o pano de fundo para o sequestro do piloto campeão mundial de Fórmula 1, Juan Manuel Fangio, por rebeldes antigovernamentais ligados ao Movimiento 26 de Julio. Há uma reportagem exclusiva no jornal Zig Zag do homem que supostamente sequestrou Fangio e uma nota de Fangio.

Stirling Moss
Stirling Crawford Moss, OBE ,ou mais conhecido como Stirling Moss (Londres, 17 de setembro de 1929 – 12 de abril de 2020) foi um automobilista britânico. Competiu na Fórmula 1 por vários anos e foi por quatro vezes vice-campeão. Filho de Alfred Moss, que terminou em 14º as 500 Milhas de Indianápolis em 1924. É considerado o maior piloto da história a nunca ter conquistado um título da Fórmula Um.
Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2003
O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre de 2003 foi a 9º edição do Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 31 de janeiro a  2 de fevereiro de 2003, em Wasatch Range nos Estados Unidos.

Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre
O Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre é um evento de esqui estilo livre organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). O campeonato é realizado atualmente a cada dois anos nos anos ímpares.
Gerris lacustris
Gerris lacustris (Linnaeus, 1758), conhecido pelo nome comum de alfaiate, (na ilha da Madeira por skinny) é uma espécie de hemíptero heteróptero da família Gerridae, comum sobre a superfície dos corpos de água doce da Europa, incluindo a Península Ibérica. Com 2–3 cm de comprimento, tem na cabeça duas antenas compridas e grandes olhos.

Gerrídeos
A família dos gerrídeos (Gerridae) agrupa vários tipos de insetos que têm em comum a capacidade de se deslocarem sobre a superfície da água. Em Portugal são conhecidos como alfaiates, nos Estados Unidos são conhecidos como Water Strider, e Jesus Bug e no Brasil são chamados como aranha-d'água ou inseto-jesus, porque conseguem andar sobre a água.
Arthur Melo
Arthur Henrique Ramos de Oliveira Melo (Goiânia, 12 de agosto de 1996) é um futebolista brasileiro que atua como volante no Grêmio, emprestado pela Juventus.

Nascido em Goiânia, Arthur começou sua carreira pelo Grêmio, ganhando diversos títulos, como a Copa do Brasil em 2016, a Copa Libertadores em 2017, o Campeonato Gaúcho e a Recopa Sul-Americana em 2018. Pelos seus três anos no Grêmio, Arthur se estabeleceu como uma promessa o que levou o Barcelona a contratá-lo por uma taxa inicial de 31 milhões de euros em 2018.

Supercopa da Itália de 2020
A Supercopa da Itália de 2020 ou Supercoppa Italiana 2020 foi a 33ª edição da Supercopa da Itália, a principal supercopa do futebol italiano.Foi disputada em partida única no dia 20 de janeiro de 2021 no Régio da Emília, na Itália, entre a Juventus, campeã da Série A de 2019–20, e o Napoli, campeão da Copa da Itália de 2019–20.
Hensoldt
A Hensoldt AG, estilizado HENSOLDT, é uma empresa multinacional com sede na Alemanha, especializada em tecnologias de sensores para missões de proteção e vigilância nos setores de defesa, segurança e aeroespacial. As principais áreas de produtos são radar, optoeletrônica e aviônica. A sede da Hensoldt fica em Taufkirchen, perto de Munique.

Em 25 de setembro de 2020, a Hensoldt AG foi listada no Prime Standard da Bolsa de Valores de Frankfurt a um preço de emissão de 12,00 euros. Com base nesse preço de emissão, a capitalização de mercado atingiu 1,26 bilhão de euros.

Puma (VCI)
O Puma é um veículo de combate de infantaria (VCI) desenvolvido e produzido pelas empresas alemãs Krauss-Maffei Wegmann e Rheinmetall. O Puma, coordenado no desenvolvimento e na produção pelo joint venture Projekt System Management (PSM), será introduzido no exército alemão a partir de 2010 para substituir o Marder. 410 unidades foram aprovados pelo Bundestag.

Seu peso total é de 43 toneladas e pode atingir até 70 km/h. Também pode ser transportado nos aviões Airbus A400M.

O Puma veiculo alemão possui um canhão de 30mm podendo portar balas APFSDS, que pode penetrar alguns MBTS(Main Battle Tanks) de lado, Ela pode perfurar até 120 mm de expessura blindada.
Israel no Festival Eurovisão da Canção 2010
Israel foi o décimo primeiro país a confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2010, a 18 de Maio de 2009. Com esta participação, Israel realiza a sua trigésima terceira participação no Festival Eurovisão da Canção. Para eleger o seu representante, Israel ainda não revelou nenhum detalhe da maneira como o irá fazer, no entanto é provável que utilize o seu Kdam Eurovision, onde um artista é seleccionado internamente e a canção através da votação do público (também existe a possibilidade de se realizar o mesmo evento, mas com ligeiras alterações, entre elas, a abertura do concurso a todos os que quiserem participar). No último ano, em 2009, Israel conseguiu alcançar o 16º lugar (entre 25), com 53 votos.

Israel no Festival Eurovisão da Canção
Israel, apesar de não localizar-se no continente europeu, participa no Festival Eurovisão da Canção por ser filiado da União Europeia de Radiodifusão. Venceu quatro vezes, a primeira em 1978 e no ano seguinte, em que sediou, em 1979. Passados 19 anos, em 1998, venceu novamente, sendo a mais recente e última vitória em 2018, tendo obtido 529 pontos com a música "Toy" de Netta Barzilai.

Sediou por duas vezes em Jerusalém (1979, 1999) e uma em Tel Aviv (2019).