hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teodoro Escutariota
Teodoro Escutariota (em grego: Θεόδωρος Σκουταριώτης; n. c. 1230) foi um clérigo e oficial bizantino no reinado de Miguel VIII (r. 1259–1282) Como diácono, serviu como mestre das petições (epi ton deeseon) e foi nomeado como diceofílax em 1270. Serviu como embaixador de Miguel VIII para o papa em 1277, e foi bispo metropolita de Cízico de 1277 até ser deposto em 1282.

O historiador alemão A. Heisenberg identifica-o com o autor anônimo de uma crônica preservada na Biblioteca Marciana em Veneza (Marc. gr. 407), que começa com a Criação e chega a 1261. A crônica é particularmente valiosa por seus acréscimos da narrativa de Jorge Acropolita, que são de grande importância para a história do século XIII do Império Bizantino.

Jorge Acropolita
Jorge Acropolita (1217/1220 – 1282), (Em grego:Γεῶργιος Ἀκροπολίτης, Georgios Akropolitês), foi um escritor, teólogo e historiador e estadista bizantino nascido em Constantinopla. Escreveu numerosos estudos teológicos, vidas de santos, orações fúnebres e uma Crónica, de importância documental porque relata em detalhe a história do império bizantino grego desde a queda de Constantinopla em 1204 e a retirada para Niceia, até ao retorno do imperador à sua capital no Bósforo no ano 1261.

Seu filho, Constantino Acropolita, também era historiador e estadista.
Corporação Musical Marcos Vedovello
Corporação Musical Marcos Vedovello é de uma corporação musical em Mogi Guaçu formada pela iniciativa popular de um grupo de pessoas que elegeram essa modalidade artística como forma de promover a integração social, o lazer e o desenvolvimento cultural da cidade.

Mogi Guaçu
Mogi Guaçu é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma latitude 22º22'15" sul e a uma longitude 46º56'38" oeste, estando a uma altitude de 617 metros. Sua população é de 153.658 habitantes segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística de 2022. Possui uma área de 812,75 quilômetros quadrados. O município é formado pela sede e pelo distrito de Martinho Prado Júnior.
Estádio de La Cerámica
O Estádio de la Cerámica, anteriormente conhecido como El Madrigal, é um estádio de futebol localizado na cidade de Vila-real, Espanha. É propriedade municipal e nele são realizadas partidas com mando do Villarreal Club de Fútbol. O estádio foi construído em 1923 e tem capacidade para 23.500 pessoas.

Vila-real
Vila-real (em valenciano e oficialmente) ou Villarreal (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autónoma de Valência. Tem 55,27 km² de área e em 2021 tinha 51 130 habitantes (densidade: 925,1 hab./km²).
Liga Continental de Hóquei de 2014–15
A Liga Continental de Hockey de 2014–15 foi a sétima edição da liga euro-asiática de hóquei no gelo. A edição foi iniciada em setembro de 2014 e com término em abril de 2015. O HC CSKA Moscou foi o campeão da Copa Continental e o SKA Saint Petersburg da Copa Gagarin.

Liga Continental de Hóquei
A Liga Continental de Hóquei (em russo: Континентальная Хоккейная Лига, КХЛ), também conhecida por suas siglas em inglês KHL (Kontinental Hockey League), é um campeonato internacional profissional de hóquei sobre gelo formado por equipes da Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia e China. A KHL substituiu a Super Liga Russa depois da temporada 2007-2008, e ao campeonato se somaram equipes de países vizinhos.

É considerada a segunda liga mais forte de hóquei, atrás da National Hockey League, e em popularidade a quarta maior do mundo, com média de 6,106 espectadores por jogo na temporada 2012-13.
Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2007
O 29º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no National Indoor Arena, em Birmingham, Reino Unido, entre os dias 2 e 4 de março de 2007. 47 nações participaram do torneio com 519 atletas em 26 modalidades.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta é realizado desde 1970, substituindo os Jogos Europeus em Pista Coberta que se realizavam desde 1966, e são organizados a cada dois anos pela Associação Europeia de Atletismo (EAA). É a maior prova atlética a nível europeu que se celebra no Inverno e fora dos anos em que se celebram os Jogos Olímpicos de Verão ou o Campeonato Europeu. Devido a este campeonato se realizar em pista coberta, o número de provas é menor que nos outros grandes eventos.
Berço
Um berço é uma cama destinada a bebês, equipada com barras ou algum outro tipo de barreira para impedir que estes escapem delas e se machuquem.

Por extensão, dá-se o nome de berço a outros espaços restritos e protegidos; um exemplo é o nome de "berço" dado aos espaços de atracação de navios num cais. Armação de madeira sobre a qual, se assenta a embarcação, a fim de ser içada para o seco.

Local de Berço de alguma coisa ou pessoa, indica que foi nesse local que nasceu ou apareceu essa alguma coisa ou pessoa.

Igualmente diz que uma pessoa "tem berço" se tiver nascido numa família reconhecida pela sociedade e quase sempre abastada ou aristocrática.

Asfixia
Asfixia (do grego asphyxía, "falta de pulso") ou sufocação é a dificuldade respiratória que leva à falta de oxigênio no organismo. Pode ser causada por:

Baixo conteúdo de oxigênio do ar ambiente;

Obstáculo mecânico das vias respiratórias ou dos pulmões.
Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Saccharomyceta
Saccharomyceta é um clado de fungos que contém Pezizomycotina e Saccharomycotina, ou seja todos os fungos Ascomycota excepto Taphrinomycotina, nas circunscrição taxonómica dada a estes grupos pela filogenia dos fungos de 2007 publicada em The Mycota: A Comprehensive Treatise on Fungi as Experimental Systems for Basic and Applied Research e por Tedersoo et al. 2018.

Saccharomycotina
Saccharomycotina é um subfilo do filo Ascomycota (fungos que formam os seus esporos sexuais em ascos semelhantes a bolsas), e consiste de leveduras - não formam ascocarpos, os seus ascos são nus e podem reproduzir-se assexuadamente por gemulação.

A única classe neste subfilo é Saccharomycetes.

Inclui a bem conhecida levedura de padeiro (Saccharomyces cerevisiae) e o género Candida que infecta os seres humanos.
Palazzo Patrizi Clementi
Palazzo Patrizi Clementi é um palácio localizado num quarteirão delimitado pela Via dei Funari, onde está a entrada principal, a Via dei Delfini e a Via Cavaletti (bem no cruzamento com a Piazza di Campitelli), no rione Sant'Angelo de Roma. Ele é conhecido também como Palazzo Patrizi a Santa Caterina, uma referência à vizinha igreja de Santa Caterina dei Funari, para diferenciá-lo do Palazzo Patrizi a San Luigi, vizinha da igreja de San Luigi dei Francesi.

Palazzo Patrizi
Palazzo Aldobrandini Patrizi Montoro, conhecido apenas como Palazzo Patrizi, é um palácio localizado na Piazza di San Luigi dei Francesi, no rione Sant'Eustachio de Roma, geminado ao Palazzo dei Beni Spagnoli.
Adam Lonicer
Adam Lonitzer (Marburgo, 10 de outubro de 1528 — Frankfurt am Main, 29 de maio de 1586) foi um naturalista, médico e botânico alemão. Notabilizou-se pela sua edição revisada do herbário do médico alemão Eucharius Rösslin (1470–1526). Era filho do teólogo e filólogo Johannes Lonicerus(1497-1569). Estudou em Marburgo e na Universidade de Mogúncia, tendo sido aluno de Conrad Gessner (1516-1565).

Marburgo
Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn.
Nikujaga
Nikujaga (肉じゃが), que significa carne-batata, é um prato japonês de carne, batata e cebola cozido em molho shoyu adocicado, algumas vezes com kon'nyaku e vegetais. Geralmente, as batatas compõem a maior parte do prato, com a carne sendo servida principalmente como uma fonte do sabor. Ele normalmente é cozido até que a maior parte do líquido seja reduzida. Fatias finas de carne são as mais usadas, embora carne picada também seja popular. A carne de porco muitas vezes é usada ao invés da carne de vaca no leste do Japão.

Nikujaga é um prato caseiro de inverno, servido com uma tigela de arroz branco e missoshiru. Ele é às vezes visto em izakayas.

Sopa de missô
Sopa de missô (em japonês: 味噌汁|, transl. misoshiru) é um prato da culinária japonesa, consumido costumeiramente em seu país de origem. Normalmente é preparado com soja, hondashi, tofu, cebolinha; algumas vezes acrescentam-se outros legumes. O misoshiru é servido antes do prato principal e deve ser consumido quente.

A palavra missoshiru tem como significado caldo de soja fermentada, formada por duas palavras onde misso significa "soja fermentada" e shiru, "caldo".
História da humanidade
A história da humanidade ou história humana descreve a história dos seres humanos como determinada pelos estudos arqueológicos e registros históricos. A chamada História Antiga começa com a invenção da escrita.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Hipnose erótica
Hipnose erótica é um termo amplo que designa uma variedade de atividades eróticas envolvendo Hipnose. Parte da hipnose erótica é praticada no contexto de relacionamentos e comunidades BDSM. Além disso, para algumas pessoas, a hipnose é inerentemente erótica, configurando-se como um exemplo de Fetiche sexual ou Parafilia.

Hipnose
Hipnose, segundo a atual definição pela Associação Americana de Psicologia, é um estado de consciência que envolve atenção focada e consciência periférica reduzida, caracterizado por uma maior capacidade de resposta à sugestão. É um estado mental (teorias de estado) ou um tipo de comportamento (teorias de não-estado) usualmente induzidos por um procedimento conhecido como indução hipnótica, o qual é geralmente composto de uma série de instruções preliminares e sugestões.

O termo "hipnose" (grego hipnos = sono + latim osis = ação ou processo) deve o seu nome ao médico e pesquisador britânico James Braid (1795-1860), que o introduziu pois acreditou tratar-se de uma espécie de sono induzido (Hipnos era também o nome do deus grego do sono). Quando tal equívoco foi reconhecido, o termo já estava consagrado, e permaneceu nos usos científico e popular.
Triagem de pergunta única sobre transtornos comportamentais do sono REM
A Triagem de pergunta única sobre transtornos comportamentais do sono REM (RBD1Q) é uma ferramenta de triagem composta por apenas uma única pergunta sobre comportamentos de encenação de sonhos associados ao transtorno de comportamento do sono REM (RBD) parassônico . capaz de fazer a triagem de RBD com uma resposta simples ''sim/não''.

Parassonia
Parassonia ou parassónia são distúrbios do sono caracterizados por movimentos anormais durante o sono, causando interrupções no modelo saudável de repouso e como consequência gerando sonolência, cansaço e menor desempenho cognitivo e físico durante o dia.
Mucugê
Mucugê é um município brasileiro do estado da Bahia, localizado na Chapada Diamantina. Localiza-se a uma latitude 13º00'19" sul e a uma longitude 41º22'15" oeste, estando a uma altitude de 983 metros. Sua população na estimativa de 2024 do IBGE era de 12 650 habitantes, distribuídos por uma área de 2.462,153 km².

Ibicoara
Ibicoara é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população estimada em 2021 era de 19 990 habitantes. Situada no Sudoeste da Chapada Diamantina, abriga duas das maiores atrações turísticas da região: a Cachoeira do Buracão e a Cachoeira da Fumacinha. "Ibicoara" é um vocábulo tupi que significa "buraco na terra", "cova" a partir da junção dos termos yby ("terra") e kûara ("toca").
Pratt & Whitney Wasp
Pratt & Whitney Wasp foi o nome civil de uma série de motores radiais a pistão refrigerados a ar desenvolvido nas décadas de 1930, 1940, e 1950.

A Pratt & Whitney (P&W) foi fundada em 1925 por Frederick B. Rentschler, que havia sido anteriormente presidente da Wright Aeronautical Corporation. Ele trouxe com ele alguns dos melhores projetistas da Wright e a nova equipe logo trouxe seu primeiro projeto, o R-1340 Wasp.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney é uma empresa norte-americana fundada em 1925 por Frederick Rentschler.  É uma subsidiária da RTX Corporation (anteriormente chamada Raytheon Technologies).  Seu principal produto de fabricação são motores de aviões. A empresa foi pioneira no ramo de motores de aviação com a fabricação do primeiro motor com sistema de resfriamento a ar.

Dentre os motores fabricados pela empresa, estão os PT-6, um motor turbo-hélice muito
utilizado em aviões executivos de diversos fabricantes.

Foi premiada com a Medalha Elliott Cresson 1886.
Makarov (pistola)
A Makarov, ou abreviadamente PM (em russo: Пистолет Макарова, Pistolet Makarova, literalmente Pistola Makarov), é uma pistola semiautomática russa. Tendo seu projeto sido liderado por Nikolay Fyodorovich Makarov, tornou-se a arma secundária militar e policial padrão da União Soviética em 1951.

Blowback
Blowback é um sistema de operação em armas de fogo que dispensa o sistema de travamento da culatra. Devido à expansão dos gases da explosão do cartucho que se encontra no cano da arma, o ferrolho é impulsionado para trás, a mola recuperadora absorve a energia passada ao ferrolho, provocando a seguir o retorno do ferrolho para frente e colocando um novo cartucho na câmara.

O sistema blowback apareceu pela primeira vez na submetralhadora Thompson, a "tommy gun" americana. Esta arma foi revolucionária por sua incrível cadência de tiro, somente possível pelo emprego do sistema blowback, um dos primeiros sistemas utilizados em armas automáticas, muito parecido em seu funcionamento com o sistema recoil.
Educação matemática no Brasil
A preocupação com a educação matemática é histórica. Na Grécia Antiga, a matemática era ensinada na escola pitagórica como um conhecimento necessário para a formação dos filósofos e dos futuros governantes. Em tempos recentes, destacam–se os trabalhos do matemático alemão Felix Klein e o surgimento da Comissão Internacional da Instrução Matemática. A educação matemática consagrou–se como movimento internacional com o Congresso Internacional de Educação Matemática (CIEM) e com a Comissão InterAmericana de Educação Matemática (CIAEM). Entretanto, para o estudo da educação matemática é também importante o estudo da história da matemática. No Brasil, o estudo da história da matemática tem como referência o próprio conhecimento matemático e pode ser dividida em quatro períodos, a matemática jesuíta, a matemática militar, a matemática positivista e a matemática institucionalizada.

Comissão Internacional de Instrução Matemática
A Comissão Internacional de Instrução Matemática conhecida como ICMI (do inglês International Commission on Mathematical Instruction) ou IMUK (do alemão Internationalen Mathematischen Unterrichtskommission) é uma organização internacional que se foca na Educação matemática. O ICMI foi fundada Congresso Internacional de Matemáticos de 1908 em Roma.
NGC 815
NGC 815 é uma galáxia  localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -15° 48' 46" e uma ascensão recta de 2 horas, 10 minutos e 39,4 segundos.

A galáxia NGC 815 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Mausoléu de Teodorico
O Mausoléu de Teodorico foi construído fora de Ravena em 520, uns seis anos antes da morte de Teodósio, conta com uma planta circular (decagonal no exterior) e uma altura de dois pisos. Na parte superior acredita-se encontrar a tumba do ostrogodo. Embora os ornamentos sejam godos, possui estilo romano tardio, com claras influências bizantinas, posto que o edifício tornou-se uma capela cristã com Justiniano.

Teodorico, o Grande
Teodorico, o Grande (em gótico Þiudareiks, "rei do povo", também conhecido como Flávio Teodorico, em latim Flavius Theodoricus; 454 – Ravena, 30 de agosto de 526) foi rei dos ostrogodos (r. 474–526), rei de Itália (r. 493–526), e regente dos visigodos (r. 511–526).

O homem que governou sob o nome de Teodorico nasceu em 454, na Panônia, às margens do lago de Neusiedl, próximo a Carnunto (atual Petronell-Carnuntum, na Áustria), um ano depois dos ostrogodos terem se livrado de quase um século de dominação dos hunos. Filho do rei Teodomiro ou, segundo outras versões, de Valamiro, Teodorico viajou a Constantinopla, ainda jovem, como refém para assegurar a obediência ostrogoda a um tratado que Teodomiro havia fechado com o imperador bizantino Leão I, o Trácio (r. 457–474).
Vasco de Gouveia
Vasco de Gouveia foi "mui nobre cavaleiro" e monteiro-mor de D. Afonso V de Aragão.

Em 5 de Fevereiro de 1451 é referido em carta do monarca argonês a D. Afonso V de Portugal, junto com o embaixador deste rei em Aragão, João Fernandes da Silveira, tratando do caso dum certo Gonçalo Vasques, a quem pedia que o rei português perdoasse.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
Sofia de Württemberg
Sofia Frederica Matilde de Württemberg (em alemão: Sophie Friederike Mathilde von Württemberg; Estugarda, 17 de junho de 1818 – Haia, 3 de junho de 1877) foi a primeira esposa do rei Guilherme III e Rainha Consorte dos Países Baixos e Grã-Duquesa Consorte de Luxemburgo de 1849 até sua morte. Era filha do rei Guilherme I de Württemberg e sua segunda esposa, a grã-duquesa Catarina Pavlovna da Rússia.

George Villiers, 4.º Conde de Clarendon
George William Frederick Villiers, 4.º Conde de Clarendon KG, GCB, PC (12 de janeiro de 1800 - 27 de junho de 1870) foi um diplomata e político britânico.

Ele foi ministro das Relações Exteriores do Reino Unido por três ocasiões 1853-1858, 1865-1866 e 1868-1870. Ele teve de gerir as relações internacionais durante a Guerra da Criméia e era o chefe da delegação no Congresso de Paris. Ele era um membro do partido Liberal.
Instituto Nacional de Emergência Médica
Instituto Nacional de Emergência Médica (INEM) é o organismo do Ministério da Saúde de Portugal responsável pela coordenação do funcionamento do Sistema Integrado de Emergência Médica (SIEM) no território continental português, de forma a garantir aos sinistrados ou vítimas de doença súbita a pronta e correta prestação dos cuidados de saúde.

Emergência médica
Uma emergência médica é um machucado ou doença que necessita de atendimento médico imediato. É uma situação ou problema que põe em causa a sobrevivência do indivíduo a curto prazo, seja por doença súbita ou trauma, ou que lhe pode gerar incapacidade permanente grave e que necessita de ser abordado num intervalo curto de tempo, geralmente em poucos minutos.

No Brasil foi aprovada a nova especialidade em medicina de emergência, sendo especialistas médicos que se submetem a uma residência médica de 3 anos, com objetivo de receber e estabilizar todos os pacientes graves que entre na emergência.
Quadrimestre
Quadrimestre, refere-se ao total de 4 meses acumulados, independente da quantidade de dias. Cada ano possui 3 quadrimestres. Sua etimologia é composta pelo prefixo quadri que significa quatro.

Em um ano tem-se:

1º quadrimestre: de janeiro a abril

2º quadrimestre: de maio a agosto

3º quadrimestre: de setembro a dezembro

Este período de tempo é usado para contabilizar um período do ano letivo em algumas instituições de ensino e também pode servir de intervalo para publicações ou períodos anuais.

Mês
Mês é o tempo aproximado necessário à Lua para efetuar uma volta ao redor da Terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas (730 h), e, em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas (732 h). Um mês corresponde a 1/12 de um ano.
Diferenças entre o espanhol e o português
Apesar de serem estreitamente relacionadas, percebe-se um relativo grau de inteligibilidade entre as duas, existem importantes diferenças entre o castelhano (espanhol) e o português.

A língua portuguesa e a língua espanhola são duas das línguas mais faladas do mundo e compõem um grupo linguístico mais amplo conhecido como línguas ibero-ocidentais, que incluem também línguas ou dialetos com menos falantes.

As diferenças aumentam, quando se atenta à existência de variantes de cada língua, como o português brasileiro, o português europeu, o espanhol da América (e as muitas variações internas) e o espanhol andaluz.

Neste artigo, são apresentadas as diferenças, quando, tanto o português brasileiro como o europeu, diferem não só entre si, mas também do espanhol; e quando um destes dois dialetos do português difere do espanhol com uma sintaxe inviável em espanhol.

Anáfora zero
Anáfora zero ou nula é o fenômeno pelo qual uma certa classe de pronomes pode ser omitida quando puderem de algum modo ser inferidos pragmaticamente (essa condição varia entre as diversas línguas, sendo até ser difícil de ser definida). Línguas em que existe isso são chamadas pro-drop (redução de de pronoun-dropping, do inglês para ‘supressão de pronome’).