hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiến Quân Ca
Tiến Quân Ca (em português: Marcha Militar) é o hino nacional do Vietnã. Escrito e composto por Văn Cao (1923-1995) em 1944.

Foi adotado como o hino da República Democrática do Vietnã em 1945, e tornou-se a canção dos Vietcongues na luta contra o imperialismo Norte-Americano.

Depois da Guerra e da unificação socialista, virou o hino nacional da República Socialista do Vietnã em 1976. Apesar de ser escrito com dois versos, ele é oficialmente executado com somente um.

Hino nacional
Um hino nacional é geralmente uma composição musical patriótica que evoca e elogia a história, as tradições e as lutas de seu povo, reconhecidas pelo governo de um país como a canção nacional oficial símbolo do Estado, ou por convenção, através do uso pelo povo. A maioria dos hinos nacionais possuem o estilo musical de marchas ou música orquestrada. Os países da América Latina, Ásia Central e Europa tendem a peças mais ornamentadas e operísticas, enquanto os do Oriente Médio, Oceania, África e Caribe usam uma fanfarra mais simplista. Alguns países que são devolvidos a múltiplos estados constituintes têm suas próprias composições musicais oficiais (como no Reino Unido, na Federação Russa e na antiga União Soviética); as canções de seus constituintes são às vezes chamadas de hinos nacionais, embora não sejam estados soberanos.
Club Literário dos Escravos
O Club Literário dos Escravos, também conhecido como Club dos Escravos, foi uma associação que possuía uma escola que pretendia alfabetizar os escravos membros, ensinando português, aritmética, francês e geografia. O clube foi fundado em 1882 na cidade de Bragança Paulista, mesma década que ocorreu a abolição da escravidão no Brasil por meio da Lei Áurea, e se mostrava uma forma de resistência ao regime escravocrata.

Lei Áurea
A Lei Áurea, oficialmente Lei n.º 3 353 de 13 de maio de 1888, é a lei que extinguiu a escravidão no Brasil. O processo de abolição da escravidão no Brasil foi gradual, e a Lei Áurea foi precedida pela Lei Eusébio de Queirós, (Lei nº 581, de 4 de setembro de 1850), que proibiu a entrada de africanos escravizados no Brasil; pela Lei do Ventre Livre, Lei 2 040, de 28 de setembro de 1871, que libertou todas as crianças nascidas de mães escravas a partir de então; e pela Lei dos Sexagenários, lei 3 270, de 28 de setembro 1885, que regulava a "extinção gradual do elemento servil", e que tornou livre todos os escravos com sessenta anos de idade ou mais.

O Brasil foi o último país independente da América Latina e do Ocidente a abolir oficialmente a escravidão.
Choque hidrostático
Choque hidrostático é um conceito de balística controverso de que um projétil penetrante (como uma bala) pode produzir uma onda de pressão que causa "dano neural remoto", "dano sutil nos tecidos neurais" e/ou "efeitos incapacitantes rápidos" em alvos vivos.

Também foi sugerido que os efeitos da onda de pressão podem causar fraturas ósseas indiretas à distância do trajeto do projétil, embora tenha sido mais tarde demonstrado que as fraturas ósseas indiretas são causadas por efeitos de cavidade temporários (tensão colocada no osso pelo deslocamento do tecido radial produzido pela formação da cavidade temporária).

Balística
Balística é o ramo da mecânica que se ocupa do lançamento, do comportamento em voo e dos efeitos de impacto de projéteis, especialmente munições como balas, bombas não guiadas, foguetes e similares; a ciência ou arte de projetar e acelerar projéteis de modo a atingir o desempenho desejado.

Um corpo balístico é um corpo em movimento livre com momento linear, que pode estar sujeito a forças como as exercidas por gases pressurizados de um cano de arma ou de um bocal propulsor, força normal do raiamento do projétil e gravidade e resistência do ar durante o voo.

Um míssil balístico é um míssil que é guiado apenas durante a fase inicial relativamente breve do voo motorizado, com a trajetória subsequentemente governada pelas leis da mecânica clássica, em contraste com (por exemplo) um míssil de cruzeiro, que é guiado aerodinamicamente durante o voo motorizado, como uma aeronave de asa fixa.
Maestro Spok
Maestro Spok, nome artístico de Inaldo Cavalcante de Albuquerque (Igarassu, 12 de outubro de 1970), é um saxofonista brasileiro e compositor de frevo.

É o diretor de uma big band, a SpokFrevo Orquestra, composta por dezoito músicos cujo principal objetivo é divulgar o frevo no Brasil e no mundo. A banda já se apresentou em muitos países do mundo, difundindo o ritmo do frevo. Spok tocou com vários outros artistas brasileiros, como Raimundo Fagner, Alceu Valença, Antonio Nóbrega, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo, Sivuca, Naná Vasconcelos e Rivotrill.

Spok tem sido chamado de o novo embaixador do frevo por suas contribuições para o desenvolvimento e a difusão desse ritmo.

Sivuca
Severino Dias de Oliveira, mais conhecido como Sivuca (Itabaiana, 26 de maio de 1930 – João Pessoa, 14 de dezembro de 2006), foi um multi-instrumentista, maestro, arranjador, compositor, orquestrador e cantor brasileiro. Suas composições e trabalhos incluem, dentre outros ritmos, choros, frevos, forrós, jazz, baião, música clássica, blues, entre muitos outros.
NGC 7710
NGC 7710 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de -02° 52' 51" e uma ascensão recta de 23 horas, 35 minutos e 46,1 segundos.

A galáxia NGC 7710 foi descoberta em 24 de Setembro de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Copa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2023
A Copa do Brasil Sub-20 de 2023 foi a 12.ª edição deste evento esportivo, um torneio nacional de futebol masculino organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

O torneio, realizado entre 15 de agosto e 15 de outubro, contou com a participação de 32 clubes e foi estruturado em cinco fases eliminatórias distintas. Na primeira etapa, os confrontos foram decididos em partidas únicas. Nas fases seguintes, os confrontos passaram a ser disputados em partidas de ida e volta, com exceção da final, que voltou a ser disputada em partida única.

O Cruzeiro sagrou-se campeão da edição ao vencer a final contra o Grêmio por 2 a 0, em partida realizada no estádio do Mineirão. Com esse triunfo, o clube alcançou seu primeiro título na história da Copa do Brasil Sub-20.

Federação Mineira de Futebol
A Federação Mineira de Futebol é a entidade máxima de futebol no estado de Minas Gerais, Brasil, e representa os seus clubes na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Fundada originalmente em 1915 sob o nome de Liga Mineira de Esportes Atléticos, que pouco depois se transformou em Liga Mineira de Desportos Terrestres (LMDT). Em meio a divergências e a fundação de uma nova liga futebolística no Estado – Associação Mineira de Esportes ‘Geraes’ (AMEG) – coube a  LMDT se organizar para profissionalização do futebol em Minas Gerais.
Rito celta
O termo "Rito celta" é aplicado aos vários ritos litúrgicos usados ​​no Cristianismo celta na Grã-Bretanha, Irlanda e Bretanha e aos mosteiros fundados por São Columbano e São Cataldo na França, Alemanha, Suíça e Itália durante a Alta Idade Média. O termo não pretende implicar homogeneidade; em vez disso, é usado para descrever uma gama diversificada de práticas litúrgicas unidas por linhagem e geografia.

Sínodo de Whitby
No Sínodo de Whitby em 664, o Rei Osvio da Nortúmbria determinou que seu reino calcularia a Páscoa e observaria a tonsura monástica de acordo com os costumes de Roma, em vez dos costumes praticados pelos mongesa irlandeses em Iona e suas instituições satélites. O sínodo foi convocado no mosteiro duplo de Hilda em Streonshalh (Streanæshalch), mais tarde chamado de Abadia de Whitby.
Massacre de Sagamihara
Massacre de Sagamihara foram esfaqueamentos em massa empenhados em 21 de julho de 2016 no ward de Midori, Sagamihara, Província de Kanagawa. Quinze pessoas foram mortas e vinte e nove pessoas ficaram feridas, treze gravemente, em uma clínica para pessoas com necessidades especiais O autor era um jovem de 26 anos, identificado como Satoshi Uematsu (植松 聖, Uematsu Satoshi. Ele era um ex-funcionário do local. Ele se rendeu a uma unidade policial próxima com um saco de facas e, consequentemente, foi preso.

O ataque foi descrito como um dos piores assassinatos em massa cometidos em solo japonês na história moderna.

Sagamihara
Sagamihara (相模原市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kanagawa.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 620 086 habitantes e uma densidade populacional de 6 858,60 h/km². Tem uma área total de 90,41 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Novembro de 1954.
Mausoléu de Teodorico
O Mausoléu de Teodorico foi construído fora de Ravena em 520, uns seis anos antes da morte de Teodósio, conta com uma planta circular (decagonal no exterior) e uma altura de dois pisos. Na parte superior acredita-se encontrar a tumba do ostrogodo. Embora os ornamentos sejam godos, possui estilo romano tardio, com claras influências bizantinas, posto que o edifício tornou-se uma capela cristã com Justiniano.

Ravena
Ravena (em italiano: Ravenna) é uma comuna da província homônima, na região da Emília-Romanha, na Itália. Possui 144 457 habitantes. Estende-se por uma área de 652 km², tendo uma densidade populacional de 221,56 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Bagnacavallo, Bertinoro (FC), Cervia, Cesena (FC), Comacchio (FE), Forlì (FC) e Russi.

Foi, no passado, um grande centro comercial, que veio à se ressentir com o afastamento do mar. Um dos principais portos militares da Roma Antiga, chamado Classe (em latim: classis), ficava em Ravena.

Foi nesta cidade em que, no ano de 1321, morreu Dante Alighieri.
1999 DF8
1999 DF8, também escrito como 1999 DF8, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 9,9 e, tem um diâmetro estimado com cerca de 46 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Brahim Chergui
Brahim Chergui (1922–2016), conhecido como H'mida foi um militar revolucionário durante a Guerra de Independência Argelina. H'mida foi o primeiro líder da Zona Autonome d'Alger (ZAA). Chergui foi capturado pelos pára-quedistas franceses no dia 24 de fevereiro de 1957. Ele foi colocado na cela ao lado de Larbi Ben M'hidi. Chergui foi severamente torturado e foi preso na prisão Serkadji, em Argel até ser liberada quando a Argélia ganhou a independência em 1962. Chergui morreu aos 94 anos de idade no Hospital Militar Aïn Naâdja em Argel em 7 de janeiro de 2016.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Adolfo Eugênio Soares Filho
Adolfo Eugênio Soares Filho (João Pessoa, 6 de setembro de 1874 — ?, ?) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte pelo Maranhão em 1934.

Se formou em 1893 pela Faculdade de Direito de Recife.

Começou a carreira política no Maranhão, onde foi chefe de polícia no nos governos de Benedito Pereira Leite e Artur Quadros Colares Moreira. Ocupou também o cargo de secretário da Fazenda do governo de Urbano Santos entre 1919 e 1921 e, em 1921, tornou-se desembargador do Tribunal de Justiça do estado.

Fez parte da campanha da Aliança Liberal entre 1929 e 1930. Após a Revolução de 1930, presidiu a Junta de Justiça.

Em 1933, foi eleito deputado à Assembléia Nacional Constituinte pelo estado do Maranhão pelo Partido Republicano. Integrou a Comissão dos 26, responsável pelo estudo do anteprojeto da constituição e de elaborar emendas. Após a promulgação da nova constituição, teve o mandato prorrogado até 1935.

Urbano Santos (político)
Urbano Santos da Costa Araújo (Guimarães, 3 de fevereiro de 1859 — Rio de Janeiro, 7 de maio de 1922), mais conhecido por Urbano Santos, foi um jurista, promotor e político brasileiro, que foi o 24.º Governador do Maranhão e o  7.º Vice-presidente da República no governo de Venceslau Brás, entre 1914 e 1918.
Quadro (redes)
Um quadro é uma unidade de transmissão digital de dados em engenharia de redes e telecomunicações. Em sistemas de comutação de pacotes, um quadro é um contêiner simples para um único pacote de rede. Em outros sistemas de telecomunicações, um quadro é uma estrutura repetitiva que suporta a multiplexação por divisão de tempo.

Um quadro normalmente inclui recursos de sincronização de quadro que consistem em uma sequência de bits ou símbolos que indicam ao receptor o início e o fim dos dados de carga útil dentro do fluxo de símbolos ou bits que recebe. Se um receptor estiver conectado ao sistema durante a transmissão de quadros, ele ignorará os dados até detectar uma nova sequência de sincronização de quadros.

Engenharia de redes
A engenharia de redes é o campo tech que se dedica ao design, implementação, gestão e otimização de redes de computadores. Esta disciplina abrange desde redes locais (LANs) até redes globais (WANs) e é fundamental para garantir a interconectividade e o fluxo de dados eficiente entre diferentes sistemas e dispositivos. Com o grande crescimento da Internet e a demanda por comunicação digital, a engenharia de redes se tornou uma área essencial para o funcionamento da sociedade moderna.[carece de fontes?]
Igrejas Reformadas Libertadas
As Igrejas Reformadas Libertadas ou Igrejas Reformadas na Holanda (Libertadas) (em Holandês: Gereformeerde Kerken Vrijgemaakt ou Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt)) formaram uma denominação reformada, conservadora nos Países Baixos desde 1944, por um grupo de igrejas que deixou as Igrejas Reformadas na Holanda.

Em 1 de maio de 2023, a denominação se fundiu com Igrejas Reformadas Neerlandesas (1967-2023) (Nederlands Gereformeerde Kerken) e formaram uma nova denominação chamada Igrejas Reformadas Neerlandesas (Nederlandse Gereformeerde Kerken).

Ordenação de mulheres
A ordenação de mulheres, ou ordenação feminina, é a nomeação de mulheres como padres e bispos dentro das igrejas e comunidades cristãs. Ocorre em certas Igrejas Protestantes, mas não é aceita na Igreja Católica nem na Igreja Ortodoxa.

Grande parte da alegação de que apenas homens poderiam deter posições na Igreja provém das restrições afirmadas à mulher no versículo 1 Timóteo 2:12, o qual muitos estudiosos e líderes eclesiásticos interpretam que proíbe que elas tenham autoridade e ensinem na instituição. A opinião varia sobre quanto a quais funções estariam proibidas a elas.
Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2016
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino de 2016 foi a 21ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) que ocorreu de 24 a 25 de setembro.

O Modena Volley conquistou seu terceiro título da competição ao derrotar na final o Sir Safety Perugia. O ponteiro sérvio Nemanja Petrić foi eleito p melhor jogador do torneio.

Supercopa Italiana de Voleibol Masculino
A Supercopa Italiana de Voleibol Masculino é uma competição anual entre clubes de voleibol masculino da Itália,  disputado entre o atual campeão do Campeonato Italiano, da Copa Itália e os dois melhores colocados do campeonato italiano na fase regular. É organizado pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV).
Jogos Pan-Arábicos de 1997
Os Jogos Pan-Arábicos de 1997 foram a oitava edição dos Jogos Pan-Arábicos. Realizados pela segunda vez em Beirute, no Líbano, os Jogos contaram com a participação de aproximadamente 3200 atletas de 19 países árabes.

O Egito conquistou a maior quantidade de medalhas de ouro. Pela primeira vez desde os Jogos de Casablanca em 1961 o país-sede não ficava em primeiro lugar no quadro de medalhas. Naquela ocasião a façanha também coube aos egípcios que, na época, integravam a República Árabe Unida

Jogos Pan-Arábicos de 1961
Os Jogos Pan-Arábicos de 1961 foram a terceira edição dos Jogos Pan-Arábicos. Os Jogos foram realizados entre 24 de agosto e 9 de setembro de 1961 em Casablanca, Marrocos, e contou com a participação de cerca de 1127 atletas de dez países do Norte da África e do Oriente Médio.

A República Árabe Unida, formada por atletas egípcios e sírios, ficou em primeiro lugar no quadro de medalhas. Foi a primeira vez que o país sede não liderou o quadro de medalhas.
Tenalha
Em arquitetura militar, a tenalha (do Francês tenaille, significando "tenaz") é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, que consiste numa estrutura defensiva pouco relevada, com duas faces reentrantes. A tenalha é construída, no fosso, no exterior de uma cortina - entre os flancos de dois baluartes consecutivos - destinando-se a uma defesa avançada dos reparos.

Existem dois tipos de tenalhas: a tenalha simples e a tenalha composta (ou chapéu de bispo).

Cortina (arquitetura militar)
Em arquitetura militar, a cortina é um troço do reparo situado entre dois baluartes nas fortificações abaluartadas, que apareceram no século XVI.

Ocasionalmente, também se usa o termo "cortina" como sinónimo de "pano de muralha". Neste caso refere-se a um troço de muralha ligando duas torres de um castelo medieval.
NGC 6733
NGC 6733 é uma galáxia lenticular (SB0) localizada na direcção da constelação de Pavo. Possui uma declinação de -62° 11' 48" e uma ascensão recta de 19 horas, 06 minutos e 10,7 segundos.

A galáxia NGC 6733 foi descoberta em 8 de Agosto de 1834 por John Herschel.

Pavo
Pavo, o Pavão, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pavonis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Índio, o Telescópio, o Altar, a Ave-do-Paraíso e o Oitante.
Ginza
Ginza (銀座) é um distrito de Chuo, Tóquio, localizado a sul de Yaesu e Kyōbashi, oeste de Tsukiji, leste de Yūrakuchō e Uchisaiwaichō, e norte de Shinbashi.

É conhecida como uma área chique de Tóquio, com inúmeras lojas de departamento, butiques, restaurantes e cafés. Ginza é reconhecida como um dos distritos de compras mais luxuosos do mundo.

Com um dos m² mais caros do planeta - US$22,000/m² - as principais grifes mundiais como Louis Vuitton, Rolex, Dior, Channel e Salvatore Ferragamo se encontram por lá.

Chuo
Chūō (中央区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 2003, a região tinha uma população estimada em 81,996 habitantes e uma densidade populacional de 8,078.42 hkm². Tem uma área total de 10.15 km². Nesta região, está a empresa que retransmite a programação da IPCTV Globo no Japão, que é afiliada da Globo

Chuo foi fundada a 15 de março de 1947.
Sítios dos Dólmenes de Gochang, Hwasun, e Ganghwa
Os Gochang, Hwasun, e Ganghwa são sítios na Coreia do Sul onde se encontram centenas de dólmenes que serviram para marcar sepulturas e para fins rituais durante o primeiro milénio a.C., quando a cultura megalítica estava proeminente na península da Coreia. Os sítios foram declarados Património Mundial da Unesco em 2000.

Século VII a.C.
Milénios: segundo milénio a.C. - primeiro milénio a.C. - primeiro milénio d.C.

Séculos: Século VIII a.C. - Século VII a.C. - Século VI a.C.

O Império Neoassírio continuou a dominar o Oriente Próximo durante este século, exercendo um poder formidável sobre vizinhos como Babilônia (localizada no atual Iraque) e Egito. Nas últimas duas décadas do século, no entanto, o império começou a se desintegrar à medida que vários inimigos faziam alianças e guerreavam de todos os lados. Os assírios finalmente deixaram o cenário mundial permanentemente quando sua capital, Nínive (localizada no atual Iraque), foi destruída em 612 a.C. Esses eventos deram origem ao Império Neobabilônico, que dominaria a região durante grande parte do século seguinte.

A Dinastia Chou continua a reinar na China e o Período Tardio começa no Egito com a 26ª dinastia começando com a coroação de Psamético I.
Tarsier Studios
Tarsier Studios é uma desenvolvedora sueca de jogos eletrônicos sediada em Malmö e fundada em julho de 2004. Em 2010, tornou-se uma "first-party" (desenvolvedora de primeiros) e assinou um contrato com a Sony Interactive Entertainment para o desenvolvimento de um novo projeto a ser anunciado.

Em 20 de dezembro de 2019, a Embracer Group anunciou a compra da Tarsier Studios por 99 milhões de dólares americanos.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.