hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempestade tropical Beatriz (2017)
A tempestade tropical Beatriz foi uma tempestade tropical de curta duração que atingiu o estado mexicano de Oaxaca em junho de 2017. A segunda tempestade nomeada da temporada de furacões do Pacífico de 2017, Beatriz se desenvolveu a partir de uma onda tropical que saiu da costa da África Ocidental em 18 de maio e cruzou a América Central, e foi designada como Depressão Tropical Dois-E em 31 de maio. Pouco depois de ser transformada em tempestade tropical, Beatriz atingiu a costa perto de Puerto Angel, no México, na noite de 1 de junho. Posteriormente, enfraqueceu em uma depressão tropical à medida que se mudou para a costa, dissipando-se rapidamente depois.

Chuvas fortes em Beatriz causaram enchentes e deslizamentos de terra em partes do sudoeste do México, resultando em sete mortes. Ao longo de seu caminho, Beatriz causou prejuízos de MXN $ 3,2 mil milhões (US $172 milhões).

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Linha Panther-Wotan
A Linha Panther-Wotan (também conhecida como Muro Leste ou Ostwall) foi uma linha defensiva parcialmente construída pela Wehrmacht alemã em 1943, na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial. A primeira parte do nome refere-se à curta seção norte entre o Lago Peipus e o Mar Báltico, em Narva. Estendia-se por todo o sul, em direção ao Mar Negro ao longo do rio Dniepre.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Emoji: O Filme
The Emoji Movie (bra/prt: Emoji: O Filme) é um filme de animação de comédia, aventura e ficção científica estadunidense de 2017, escrito e dirigido por Tony Leondis e co-escrito por Eric Siegel e Mike White. O filme estrela as vozes de T. J. Miller, Anna Faris, James Corden, Patrick Stewart, Maya Rudolph, Steven Wright, Rob Riggle, Jennifer Coolidge, Jake T. Austin, Sofia Vergara e Christina Aguilera. Produzido pela Sony Pictures Animation, foi lançado nos Estados Unidos em 28 de julho de 2017.

Apesar de ter se saído bem nas bilheterias, o filme foi arrasado pela crítica, sendo considerado um dos piores filmes animados já feitos.

Maya Rudolph
Maya Khabira Rudolph (Gainesville, 27 de julho de 1972), conhecida como Maya Rudolph é uma atriz, comediante e cantora norte-americana. Maya Rudolph iniciou sua carreira em meados dos anos 90, como membro da banda de rock alternativo The Rentals, antes de se juntar à trupe de teatro de improvisação "The Groundlings", no final da década. De 2000 a 2007, Maya Rudolph fez parte do elenco de Saturday Night Live, tornando-se conhecida por sua grande variedade de imitações. De lá pra cá, atuou em vários filmes como Idiocracia, Away We Go, Bridesmaids, Grown Ups, A Prairie Home Companion e MacGruber. Em 2011, coestrelou a sitcom do canal de televisão NBC Up All Night.
Chu Mu-yen
Chu Mu-yen (chinês tradicional: 朱木炎; pinyin: Zhū Mùyán) é um taekwondista taiwanês, vencedor da segunda medalha de ouro do país em Jogos Olímpicos, no mesmo dia da vitória de Chen Shih-Hsin, também do taekwondo, nos Jogos da Atenas. Nos Jogos de Pequim, Chu ficou na terceira posição, derrotado o tailandês Chutchawal Khawlaor na disputa do bronze. O atleta ainda possui o título do Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003.

Chen Shih-hsin
Chen Shih-Hsin (chinês tradicional: 陳詩欣; pinyin: Chén Shīxīn) é uma taekwondista taiwanesa vencedora da categoria até 49 kg dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Essa foi a primeira medalha olímpica de ouro de Taipé Chinês.
Companhia de Eletricidade do Amapá Clube
Companhia de Eletricidade do Amapá Clube, mais conhecido como CEA Clube, foi um clube brasileiro de futebol da cidade de Macapá, capital do estado do Amapá. Fundado pela Companhia de Eletricidade do Amapá, por iniciativa de operários envolvidos na construção da Usina Hidrelétrica Coaracy Nunes, em 1 de junho de 1958. Suas cores eram vermelho, preto e branco.

O clube foi campeão do Campeonato Amapaense de 1963. O CEA ficou ativo nas décadas de 1950 e 1960, quando a Companhia de Eletricidade do Amapá resolveu acabar com o clube por contenção de gastos.

Campeonato Amapaense de Futebol
O Campeonato Amapaense de Futebol é uma competição anual de clubes de futebol a nível estadual organizada pela Federação Amapaense de Futebol (FAF) e disputada por clubes do Amapá, popularmente apelidado de Amapazão. A competição é organizada em duas divisões denominadas "Série A" e "Série B".
Lúcia Delor
Lúcia Delor, nome artístico de Leonor da Silva Genari(São Paulo, 20 de março de 1910 — Rio de Janeiro, 22 de maio de 1986) foi uma atriz, radioatriz, radialista, locutora e dubladora brasileira. Mais voltada ao teatro e ao rádio, teve poucas atuações no cinema, No Começo foi acreditada como Lúcia Genari.

Foi colega de trabalho de Mário Lago na Rádio Nacional, onde atuou em diversas radionovelas.

Mário Lago
Mário Lago OMC (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1911 — 30 de maio de 2002) foi um advogado, poeta, radialista, compositor, escritor e ator brasileiro.

Autor de sambas populares como "Ai! que saudade da Amélia" e "Atire a primeira pedra", ambos em parceria com Ataulfo Alves, fez-se popular entre as décadas de 1940 e 1950.
Calate dos Banu Hamade
Calate dos Banu Hamade (em árabe: قلعة بني حماد; romaniz.: Qal'at Bani Hammad; em francês: La Kalâa des Béni Hammad é um sítio arqueológico localizado na Argélia. Situado a uma altitude de 1.418 metros, no flanco sul das montanhas Djebel Maâdid, encontra-se 36 km a nordeste da cidade de M'Sila e cerca de 225 km a sudeste de Argel. Desde de 1980 integra a lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
The Ghost Patrol
The Ghost Patrol é um filme mudo norte-americano de 1923, do gênero drama romântico, dirigido por Nat Ross para a Universal Pictures, com roteiro de Raymond L. Schrock baseado no conto homônimo de Sinclair Lewis. Estrelado por Bessie Love e Ralph Graves, é considerado um filme perdido.

Bessie Love
Bessie Love (10 de setembro de 1898 – 26 de abril de 1986) foi uma atriz norte-americana que atuou na maioria das vezes em filmes mudos. Além da carreira de atriz, ela escreveu o roteiro para o filme de 1919 A Yankee Princess, que agora é um filme perdido.
Pompeo Zambeccari
Pompeo Zambeccari (Bolonha, 1518 - L'Aquila, 8 de agosto de 1571) foi um diplomata e prelado italiano da Igreja Católica, bispo das Dioceses de Valva e Sulmona que serviu como núncio apostólico em Portugal.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Stoner 63
O Stoner 63 é um sistema de armas modular de calibre 5,56×45mm NATO. Usando uma variedade de componentes modulares, ele pode ser configurado como fuzil de assalto, carabina, metralhadora leve com carregador por cima, metralhadora leve alimentada por fita ou como arma montada em veículo. Também conhecida como M63, XM22, XM23, XM207 ou Mk 23 Mod 0, foi projetada por Eugene Stoner no início dos anos 1960. Cadillac Gage foi o principal fabricante do Stoner 63 durante sua história. O Stoner 63 teve uso de combate muito limitado pelas forças dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã. Alguns também foram vendidos para agências de aplicação da lei.

Carabina
Carabina é uma arma de fogo mais curta que o fuzil, tendo entre 1,0 e 1,2 metro de comprimento muito usada em caça e tiro desportivo podendo ser de diversos calibres. Antigamente, designava uma versão mais curta do fuzil de infantaria a ser empregada por tropas de cavalaria. Hoje, designa armas longas de cano estriado mais compactas do que os fuzis ou que disparam munição de menor potência do que estes.

No século XIX e início do século XX, as carabinas eram as armas utilizadas pelas tropas de cavalaria e de caçadores a pé. Os soldados de infantaria de linha precisavam de uma arma de fogo de maior potência, enquanto que aquelas tropas precisavam de uma arma menor e mais ligeira. Estas dimensões e peso relativamente baixos das carabinas permitem a sua mais fácil utilização em situações de combate a curtas distâncias, como áreas urbanas e florestais. A desvantagem, em relação aos fuzis ou espingardas, é a redução do alcance e da precisão a longas distâncias.
Igreja Ortodoxa Bielorrussa
Igreja Ortodoxa Bielorrussa (em bielorrusso:  Беларуская праваслаўная царква, em russo:  Белорусская православная церковь) é o Exarcado Bielorrusso (em bielorrusso:  Беларускі экзархат, em russo:  Белорусский экзархат) da Igreja Ortodoxa Russa na Bielorrússia. Ele representa a união das eparquias ortodoxas russas no território da Bielorrússia e é a maior organização religiosa do país, unindo a maioria predominante de seus cristãos ortodoxos.

O Primaz é Benjamin (Tupeco), Metropolita de Minsk e Zaslavsky, Exarca Patriarcal de Toda a Bielorrússia, desde 2020.

A Igreja Ortodoxa Bielorrussa goza de um grau de autonomia muito menor em comparação com a Igreja Ortodoxa Ucraniana do Patriarcado de Moscou, que é uma entidade autônoma associada à Igreja Ortodoxa Russa.

A Igreja Ortodoxa Bielorrussa se opõe fortemente à Igreja Ortodoxa Autocéfala da Bielorrússia, de menor porte e em grande parte baseada na emigração.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Thalita Nakadomari
Thalita Santos Nakadomari (Londrina, 11 de maio de 1985) é uma ex-competidora de ginástica rítmica brasileira. Representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney. Tem três medalhas em Jogos Pan-Americanos.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Condado de Somerset (Maine)
O Condado de Somerset (em inglês:  Somerset County) é um dos 16 condados do estado americano do Maine. Foi fundado em 1809. A sede e localidade mais populosa do condado é Skowhegan.

Com mais de 50 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o nono condado mais populoso e o quarto menos densamente povoado do estado. Quase 4% da população total do Maine vive no Condado de Somerset.

Censo dos Estados Unidos de 2020
O Censo dos Estados Unidos de 2020 foi o vigésimo quarto decenal censo dos Estados Unidos. O "dia do censo", uma referência ao dia em que o recenseamento acontece, foi 1 de abril de 2020. Este foi o primeiro censo populacional nos Estados Unidos a oferecer opções de resposta online ou por telefone, além da opção de responder em papel, como nos censos anteriores.

Segundo o resultado do censo de 2020, a população dos Estados Unidos era de 331 449 281 pessoas, um aumento de 7,4% se comparado a 2010. Apenas três estados (Illinois, Mississippi e Virgínia Ocidental) perderam população quando comparado ao último censo realizado uma década antes.
Alargamento da Organização das Nações Unidas
Em dados de 2016, as Nações Unidas possuem 193 Estados-membros, que integram igualmente a Assembleia Geral das Nações Unidas. A lista a seguir relaciona os Estados-membros das Nações Unidas por ordem cronológica de sua admissão à organização, listando também Estados predecessores e seus respectivos sucessores. Os países seguidos do símbolo "→" adotaram nova nomenclatura, foram sucedidos na organização por outro Estado, mesclaram-se com outros governos ou foram simplesmente extintos.

Estados-membros das Nações Unidas
Há 193 Estados-membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral. Outros organismos intergovernamentais e algumas entidades legalmente reconhecidas podem participar como observadores, com direito a voz mas sem direito a voto.
Royal White
Royal White é uma nova raça de ovelha nos EUA. Esta raça é um híbrido que produz mais carne, menos gordura, menos lã, para melhorar a relação quantidade de carne por quilograma de alimento. A carne magra e macia é a finalidade desta raça.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Prêmios Globo de Ouro de 2012
Os Prêmios Globo de Ouro de 2012 honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2011.

A cerimónia ocorreu em 15 de janeiro de 2012, ao vivo no The Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia. O apresentador foi o comediante Ricky Gervais. Os indicados foram anunciados em 15 de dezembro de 2011 por Woody Harrelson, Sofía Vergara, Gerard Butler e Rashida Jones. As indicações foram lideradas por The Artist com 6, seguido de The Descendants e The Help, com 5 cada. Morgan Freeman recebeu o Prémio Cecil B. DeMille por toda a sua carreira cinematográfica. A transmissão ao vivo do evento para o Brasil foi feita pelo canal por assinatura TNT. The Artist foi o maior vencedor com 3 prêmios, seguido de The Descendants e da série dramática Homeland com 2 prêmios cada. O tema musical da premiação ficou por conta do consagrado músico japonês Yoshiki Hayashi.

Os Descendentes
The Descendants (br/pt: Os Descendentes) é um filme norte-americano de 2011, dirigido por Alexander Payne. O roteiro foi escrito por Payne, Nat Faxon e Jim Rash, baseado no livro de Kaui Hart Hemmings.
Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler
"Chapter Two: The Vanishing of Holly Wheeler" (no Brasil e Portugal: "Capítulo Dois: O Desaparecimento de Holly Wheeler") é o segundo episódio da quinta temporada da série de televisão de torror e ficção científica norte-americana Stranger Things. É o episódio 36º no geral, e foi escrito e dirigido pelos criadores da série, The Duffer Brothers, e foi lançado em 26 de novembro de 2025 na Netflix, como parte do volume um da quinta temporada.

Ambientado em 3 de novembro de 1987, o episódio centra-se no desaparecimento de Holly Wheeler (Nell Fisher) após um ataque à sua casa por um demogorgon do Mundo Invertido. O restante do episódio mostra as consequências desse evento e os personagens restantes tentando encontrar uma maneira de resgatá-la e descobrir por que ela foi alvo do ataque.

O episódio foi aclamado pela crítica, com elogios à cena de abertura, ao uso da música "Fernando" do ABBA e às atuações (particularmente de McLaughlin, Dyer, Buono e Fisher).

Chapter One: The Vanishing of Will Byers
"Chapter One: The Vanishing of Will Byers" é o primeiro episódio da primeira temporada da série de televisão estadunidense de ficção científica e suspense Stranger Things. Foi lançado junto com a temporada completa, em 15 de julho de 2016, através do serviço de streaming Netflix.

O episódio foi escrito, dirigido e produzido por Matt e Ross Duffer, também criadores da série, e gira em torno do misterioso desaparecimento do estudante Will Byers, enquanto um misterioso laboratório realiza experimentos sobrenaturais e paranormais com seres humanos, a aparição de uma criatura monstruosa e uma garota com poderes telecinéticos.
Painting the Clouds with Sunshine
Painting the Clouds with Sunshine é um filme musical estadunidense de 1951, do gênero comédia romântica, dirigido por David Butler, e estrelado por Dennis Morgan, Virginia Mayo e Gene Nelson. A produção foi inteiramente gravada em Technicolor. O filme é uma adaptação musical da peça teatral "The Gold Diggers" (1919), de Avery Hopwood. É a quarta adaptação cinematográfica da peça, depois de "The Gold Diggers" (1923), "Gold Diggers of Broadway" (1929) e "Gold Diggers of 1933" (1933).

O filme possui canções populares dos anos de 1910 a 1930, incluindo duas músicas de "Gold Diggers of Broadway" ("Painting the Clouds with Sunshine" e "Tiptoe Through the Tulips"), e uma música de "Gold Diggers of 1933" ("We're in the Money").

The Gold Diggers (1923)
The Gold Diggers é um filme mudo estadunidense de 1923, do gênero comédia romântica, dirigido por Harry Beaumont, estrelado por Hope Hampton, e coestrelado por Wyndham Standing e Louise Fazenda. O roteiro de Grant Carpenter foi baseado na peça teatral homônima de 1919–20, de Avery Hopwood.

A peça teatral que baseou o roteiro do filme foi exibida entre 1919 e 1920, na Broadway, em Nova Iorque, com 282 apresentações. A versão teatral foi produzida por David Belasco, que também produziu o filme.

A história foi adaptada novamente como um filme em 1929, dessa vez como o longa-metragem sonoro "Gold Diggers of Broadway". A produção foi seguida por: "Gold Diggers of 1933" (1933), "Gold Diggers of 1935" (1935), "Gold Diggers of 1937" (1936) e "Gold Diggers in Paris" (1938) – que tiveram números musicais criados por Busby Berkeley.
Bilawal Bhutto Zardari
Bilawal Bhutto Zardari (em sindi: بلاول ڀٽو زرداري; em urdu: بلاول بھٹو زرداری, Carachi, 21 de setembro de 1988) é um político paquistanês que serve como presidente do Partido Popular do Paquistão e preside o comitê executivo central de seu partido.

Pertencente à politicamente poderosa família Bhutto, ele é o filho do ex-presidente Asif Ali Zardari e da ex-primeira-ministra Benazir Bhutto e neto do ex-presidente Zulfiqar Ali Bhutto e de sua esposa, a princesa iraniana Nusrat Bhutto. Bilawal Bhutto Zardari graduou-se e pós-graduou-se na Universidade de Oxford. Ele foi feito o chefe cerimonial do Partido Popular do Paquistão após o assassinato de sua mãe em 2007, e em 2014 ele assumiu a presidência do partido. Seu pai é uma das pessoas mais ricas do Paquistão.

Zulfikar Ali Bhutto
Zulfikar Ali Bhutto, em urdu ذوالفقار علی بھٹو, (Larkana, 5 de janeiro de 1928 — Rawalpindi, 4 de abril de 1979) foi um político paquistanês. Líder do Partido Popular do Paquistão (Pakistan People's Party - PPP), Bhutto foi presidente do Paquistão entre 1971 e 1973 e primeiro-ministro entre 1973 e 1977. Ele era pai da ex-primeira ministra paquistanesa Benazir Bhutto.
Protect the Land/Genocidal Humanoidz
"Protect the Land/Genocidal Humanoidz" é um single da banda System of a Down. Foi lançado pela Columbia Records em 6 de novembro de 2020 para aumentar a conscientização e arrecadar fundos para a Armênia e Artsaque em meio aos Confrontos no Alto Carabaque em 2020. É o primeiro lançamento da banda em 15 anos desde seu quinto álbum de estúdio Hypnotize (2005).

Hypnotize
Hypnotize é o quinto álbum de estúdio da banda de metal System of a Down, lançado em 22 de novembro de 2005. Foi o último álbum antes que a banda entrasse em um hiato indeterminado (voltaram à ativa em 2011). Hypnotize é a segunda parte de um álbum duplo, Mezmerize/Hypnotize, e foi lançado seis meses após a primeira parte, Mezmerize.
Mandês
Mandê (português brasileiro) , mandé (português europeu) ou Manden (Mandenka ou Mandingo) é um grupo étnico da África Ocidental. Os falantes das línguas mandês são encontrados na Gâmbia, Guiné, Guiné-Bissau, Senegal, Mali, Serra Leoa, Libéria, Burquina Fasso, Costa do Marfim e parte do norte de Gana.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.