hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinclinal
Em geologia estrutural, um sinclinal é uma dobra tipicamente com a concavidade voltada para cima, mas também pode ser voltada para baixo, onde as camadas mais recentes se encontram no centro (núcleo) da estrutura. O termo sinclinal refere-se à sequência de formação dos estratos que se encontram na dobra e não à forma da dobra. Uma dobra com concavidade voltada para cima ou para baixo é definida pelos termos sinforme e antiforme, respetivamente.

Um sinclinório é um grande sinclinal composto por dobras de segunda ordem menores sinclinais e anticlinais.

Numa carta geológica, os sinclinais são identificados por uma sequência de estratos rochosos que se tornam progressivamente mais antigos à medida que se aproximam da charneira da dobra e mais recentes à medida que caminhamos para o interior (centro) da dobra.  As dobras geralmente formam-se durante episódios de deformação crustal como resultado da compressão que ocorre durante eventos orogénicos.

Geologia estrutural
A geologia estrutural estuda o formato dos corpos rochosos, sua distribuição espacial e os processos de deformação que produzem as estruturas geológicas. É fundamental para compreender os processos de deformação das rochas, sendo aplicada tanto na exploração de recursos minerais e energéticos quanto na avaliação de riscos geológicos.

Estas estruturas podem ser:

Estruturas primárias - originadas na formação das rochas sedimentares e ígneas, tais como a estratificação sedimentar;

Estruturas de fluxo em magmas;

Estruturas tectônicas - originadas por deformação das rochas, sob a ação de forças.
Apis cerana indica
Apis cerana indica, a abelha melífera indiana, é uma subespécie da Apis cerana.

É uma das abelhas predominantes encontradas e domesticados na Índia, Paquistão, Nepal, Mianmar, Bangladesh, Sri Lanka, Tailândia e na Ásia central. Relativamente não-agressiva e raramente exibindo comportamento de enxameação, é ideal para a apicultura.

É semelhante a abelha europeia (Apis mellifera), que tende a ser ligeiramente maior e pode ser facilmente distinguida.

As  abelhas A. c. indica costumam construir ninho de favos múltiplos em ocos de árvores e estruturas feitas pelo homem. Essas abelhas podem se adaptar a viver em cavidades ou colmeias feitas para esta propósito. Seu hábito de nidificação significa que elas potencialmente podem colonizar áreas temperadas ou montanhosas com invernos prolongados ou temperaturas frias.

A Apis cerana indica é uma das mais importantes polinizadores para  coqueiros; as outas espécies são Apis florea, Apis dorsata e Apis mellifera (a abelha européia).

Apis florea
A Apis florea, comummente conhecida como abelha-do-mel-anã-vermelha, é uma das duas espécies de pequenas abelhas melíferas selvagens naturais do sul e sudeste asiático.

Tem uma distribuição muito mais ampla do que suas espécies irmãs, Apis andreniformis.

Esta, juntamente com A. florea é a espécie de abelhas vivas mais plésia. Separando-se a Bartonian (cerca de 40 milhões de anos atrás ou um pouco mais tarde) de outras linhagens, entre si eles não parecem ter divergido muito tempo antes do Neógeno.

Devido a factores antropogénicos, esta espécie tem vindo a invadir outros territórios, fora dos seus habitats naturais, já marcando presença de Taiwan ao Jordão, passando pelo Península Arábica e ao Norte de África. Com efeito, em 2024 foi encontrada uma colmeia invasora desta espécie de abelha, no continente europeu, mais concretamente em Malta, alojada num ramo de acácia.
NGC 6642
NGC 6642 é um aglomerado globular na direção da constelação de Sagittarius. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1784, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Detecção de Encaminhamento Bidirecional
A Detecção de Encaminhamento Bidirecional (BFD - Bidirectional Forwarding Detection) é um protocolo de rede usado para detectar falhas entre dois mecanismos de encaminhamento conectados por um link. Ele fornece detecção de falhas de baixa sobrecarga (low-overhead) mesmo em mídia física que não suporta detecção de falhas de qualquer tipo, como Ethernet, circuitos virtuais, túneis e caminhos comutados como o MPLS.

Multi Protocol Label Switching
O  Multiprotocol Label Switching (em português, "Comutação de Rótulos Multiprotocolo") é um mecanismo em redes de telecomunicações de alto desempenho que direciona dados de um nó da rede para o próximo nó baseado em rótulos de menor caminho em vez de endereços de rede longos, evitando consultas complexas em uma tabela de roteamento. Os rótulos identificam enlaces virtuais (caminhos) entre nós distantes em vez de pontos terminais. O MPLS pode encapsular pacotes de vários protocolos de rede. O MPLS suporta uma série de tecnologias de acesso, incluindo T1/E1, ATM, Frame Relay e DSL.
São Bonifácio (diaconia)
São Bonifácio (em latim Sancti Bonifacii) foi uma diaconia instituída no século VI e suprimida no século XII.

Segundo o Liber Pontificalis, esta diaconia recebeu doações do Papa Leão III (795-816). No final do século X era conhecida como Sancti Alessio. A sua igreja foi construída no final do século VI ou início do século VII. Situava-se na XIII Região Romana (Augustea). Foi suprimida antes do início do século XII e, juntamente com a diaconia dos Ss. Nereo ed Achilleo, que se tornou título, substituído pelas diaconias de S. Nicola in Carcere e S. Maria in Portico. O Papa Sisto V (1585-1590) estabeleceu o título de Sancti Alessio em 13 de abril de 1587, pela constituição apostólica Religiosa. Atualmente é conhecido como São Bonifácio e Santo Aleixo.

Santos Nereu e Aquileu (título cardinalício)
O título cardinalício dos Santos Nereu e Aquileu (Santi Nereo e Achilleo), foi erigido pelo Papa Evaristo de cerca de 112 e estava presente no sínodo em Roma, em 1 de março de 499. Assumiu o nome dos Santos Nereu e Aquileu no sínodo de 595. Sob o pontificado do Papa Gregório I tornou-se uma diaconia da região XII (Augusto), mas no século VIII reassumiu o estado de título presbiterial.

A igreja titular deste titulus é Santi Nereo e Achilleo.
Campanha presidencial de Ronaldo Caiado em 1989
A campanha presidencial do Brasil de Ronaldo Caiado em 1989 teve início em 21 de fevereiro daquele ano, quando a União Democrática Ruralista (UDR), do qual Caiado era presidente, em assembleia extraordinária no Centro de Convenções em Brasília com a presença de 300 presidentes e delegados regionais, foi proclamado candidato para à eleição presidencial no Brasil em 1989. Liberado e licenciado do cargo pela UDR para iniciar articulações com partidos políticos em busca de uma legenda. Pela legislação eleitoral teria até 15 de maio de 1989, data limite para a sua filiação partidária.

Horário político
O horário político, guia eleitoral, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de televisão e rádio, para propaganda eleitoral dos candidatos concorrentes, a fim de cada um apresentar seus projetos de governo.
Guerra da Restauração do Rio Grande do Sul
A Guerra da Restauração do Rio Grande do Sul foi uma série de conflitos entre as forças portuguesas e espanholas, na Banda Oriental, a partir de 1774, que acabaram evoluindo para uma guerra entre os anos 1776 e 1777. É chamada de "guerra não declarada", pois nunca houve uma declaração de guerra formal entre os dois países.

Essa guerra teve como resultado a retomada do Rio Grande do Sul pelos portugueses e a conquista definitiva da Colônia do Sacramento pelos espanhóis.

Pedro de Cevallos
Pedro Antonio de Cevallos Cortés y Calderón (Cádis, 29 de junho de 1715 – Córdova, 26 de dezembro de 1778), também grafado como Pedro de Ceballos ou Pedro de Zevallos, foi um nobre e militar Espanhol, governador da Província de Buenos Aires de 1757 a 1766, que com a criação do Vice-Reinado do Rio da Prata, em 1776, foi nomeado seu primeiro vice-rei. Está ligado à História do Brasil por nas disputas territoriais com Portugal na região do sul ter comandado duas incursões militares espanholas sobre a cidade de Rio Grande e uma sobre a ilha de Santa Catarina, conquistando-a para os espanhóis. Teve como principal adversário o brigadeiro José da Silva Pais.
Supertubos
A Praia do Medão ou  Praia dos Supertubos, em  Atouguia da Baleia e próximo a Peniche, na região Oeste portuguesa, é famosa mundialmente pelas suas ondas tubulares, considerados os melhores "tubos" em mares europeus. Fica situada a sul da Península de Peniche e é protegida do vento norte pelo molhe leste do porto de abrigo. É, a par com a Praia do Norte, na Nazaré, uma das mais concorridas para a prática de surfe.

Nazaré (Portugal)
Nazaré é uma vila portuguesa, sede de município, da região Oeste com cerca de 10 300 habitantes. 
Situada na província histórica da Estremadura, e no distrito de Leiria. Integra a NUTII do Oeste e Vale do Tejo..

O Município da Nazaré tem 82,43 km² de área e 14 885 habitantes (2021) .

O espaço urbano da vila aglutina três antigos povoados — Pederneira, Sítio da Nazaré e Praia da Nazaré — e novos bairros da segunda metade do século XX, como a Urbisol ou o Rio Novo, surgidos em consequência da expansão natural dos três núcleos primitivos.

A Nazaré está localizada a 99 km a norte de Lisboa (122 km via A8, ou 128 km via IC2 / A1), a 210 km a sul do Porto (224 km via IC2 / A1, ou 215 km via A17), e a 88 km a sudoeste de Coimbra (109 km via A1 / A8).
Kapfenberg Bulls
O Kapfenberg Bulls  é um clube profissional de basquetebol da Áustria localizado em Kapfenberg, Estíria, Áustria. Foi fundado em 1976 e manda seus jogos no Pavilhão Esportivo Walfersam (alemão:Sporthalle Walfersam) com capacidade para 1.000 adeptos.

Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).
Alexandre Meireles do Canto e Castro
Alexandre Bento de Meireles de Távora do Canto e Castro (Angra do Heroísmo, 10 de Março de 1827 — Lisboa, 11 de Novembro de 1896), mais conhecido por Alexandre Meireles de Távora, foi um magistrado judicial, jornalista e escritor que se distinguiu como magistrado na administração colonial portuguesa.

Tribunal da Relação de Lisboa
O Tribunal da Relação de Lisboa, ou simplesmente Relação de Lisboa, é um tribunal superior da ordem judicial do sistema judicial de Portugal, sediado em Lisboa, competente, nomeadamente, para julgar, em segunda instância, recursos das decisões dos tribunais de comarca que se localizam na sua área territorial de jurisdição.

A atual jurisdição territorial da Relação de Lisboa inclui as comarcas de Lisboa, Lisboa Norte, Lisboa Oeste, Açores e Madeira.
Sisínio (bispo novaciano)
Sisínio (em latim: Sisinnius) foi bispo romano do século IV. Sucedeu Marciano como bispo dos novacianos de Constantinopla, tendo ocupado essa posição por décadas. Em seu leito de morto, indicou como candidato adequado ao posto Crisanto, filho de Marciano, que assumiu a posição em 412.

Novacianismo
O novacionismo ou novacianismo foi um movimento durante o cristianismo primitivo formado pelos seguidores de Novaciano e que se recusavam a readmitir em comunhão os lapsi — os cristãos batizados que tinham renegado a sua fé e realizado sacrifícios aos deuses pagãos — durante a perseguição de Décio em 250. Eles foram posteriormente declarados como heréticos.
Ibrahim Boubacar Keïta
Ibrahim Boubacar Keïta (Cutiala, 29 de janeiro de 1945 — Bamaco, 16 de janeiro de 2022), também conhecido apenas como IBK, foi um político maliano que serviu como presidente do Mali entre 2013 e 2020, após vencer as eleições presidenciais daquele ano.

No dia 18 de agosto de 2020, após ser preso por militares amotinados, Ibrahim renunciou ao cargo e dissolveu o governo e parlamento maliano.

Anteriormente, durante o regime de Alpha Oumar Konaré, ele ocupou diversos cargos de conselheiro, depois embaixador na Costa do Marfim em 1992, ministro das Relações Exteriores entre 1993 e 1994 e, por fim, serviu como primeiro-ministro entre 1994 e 2000.

Keita morreu em 16 de janeiro de 2022, aos 76 anos de idade, em Bamaco.

Alpha Oumar Konaré
Alpha Oumar Konaré GColIH (Kayes, 2 de fevereiro de 1946) é um político e  professor universitário do Mali, foi o presidente do seu país entre 1992 e 2002.

A 27 de Fevereiro de 2002 recebeu o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.
Constantine Manos
Constantine "Costa" Manos (Colúmbia, 12 de outubro de  1934 – 3 de janeiro de 2025) foi um fotógrafo greco-americano conhecido por suas fotografias de Boston e da Grécia. Seu trabalho foi publicado em Esquire, Life, e Look.

Greco-americanos
Greco-americanos é como são chamados os americanos de ascendência grega e/ou de dupla cidadania. A expressão refere-se a alguém nascido nos Estados Unidos ou que imigrou aos Estados Unidos e seja de ascendentes gregos.
Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Tetrapulmonata
Tetrapulmonata (quatro pulmões) é um clado supraordinal de aracnídeos, composta pelas ordens Thelyphonida, Schizomida, Amblypygi e Araneae. O agrupamento taxonómico é assim denominado pela presença de dois pares de pulmões folhosos situados no segundo e terceiro segmentos do opistossoma, embora o par posterior esteja ausente na ordem Schizomida.

Schizomida
Schizomida é uma ordem de aracnídeos representada por pouco mais de 180 espécies distribuídas principalmente pelas região tropical. A maior diversidade está na região Neotropical, onde o México possui 21 espécies, as Antilhas 39 e a América do Sul 24. O tamanho de seus exemplares é extremamente reduzido, por isso são raros em colecções, pois os métodos necessários para sua obtenção raramente são aplicados em colectas aracnológicas.
Iker Muniain
Iker Muniain Goñi (Pamplona, 19 de dezembro de 1992) é um ex-futebolista e atual treinador espanhol que atuava como ponta-esquerda. Atualmente treina o CD Derio.

Em suas 15 temporadas com o Athletic Club, Iker conseguiu chegar a marca de 560 jogos e consolidou-se não só como ídolo e capitão, mas também o jogador que mais partidas fizera com o time Basco.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Síndrome de deficiência de canal semicircular superior
A síndrome de deiscência de canal semicircular superior, ou síndrome da deiscência do canal semicircular superior, é uma condição patológica rara, descrita pela primeira vez na literatura médica em 1998, que consiste em perfurações no canal semicircular superior, dentro do ouvido.

Canais semicirculares
Os canais semicirculares são três tubos ósseos ocos dispostos perpendiculares entre si, interconectados e cheios de líquido, denominados: endolinfa e perilinfa, os quais fazem parte do aparelho vestibular da orelha. Ou seja, são três regiões dilatadas localizadas acima do utrículo (órgão otolítico) no orelha interna. São três tubos em cada ouvido.
Fatima (filme de 2020)
Fatima (prt: Fátima; bra: Fátima – A História de um Milagre) é um filme luso-estadunidense de 2020 dirigido por Marco Pontecorvo. O filme retrata o aparecimento de Nossa Senhora de Fátima aos três pastorinhos, na Cova da Iria, em 1917. O elenco reúne Harvey Keitel, Goran Visnjic, Joaquim de Almeida e Sônia Braga.

Pastorinhos de Fátima
Pastorinhos de Fátima, também conhecidos como Os Três Pastorinhos, foram três crianças portuguesas que afirmaram ter testemunhado as aparições do Anjo de Portugal (ou da Paz) e da Virgem Maria ocorridas em Fátima entre 1916 e 1917.
Siete Partidas
As Sete Partidas (em castelhano Siete Partidas) ou simplesmente Partidas são um corpo normativo redigido no Reino de Castela, durante o reinado de Afonso X (1252-1284), com o objeto de conseguir um certa uniformidade jurídica para o reino. Seu nome original era Livro das Leis (Libro de las Leyes) e por volta do século XIV recebeu a atual denominação, pelas sete partes em que se encontra dividido.

Esta obra é considerada o legado mais importante do que é hoje a Espanha para a história do direito, ao ser o corpo jurídico de mais ampla e longa vigência na Hispano-América (até o século XIX). Mesmo foi qualificada de "enciclopédia humanista", pois trata temas filosóficos, morais e teológicos (de vertente greco-latina), embora o próprio texto confirme o caráter legislativo da obra, ao assinalar no prólogo que foi ditada em vista da confusão e abundância normativa e apenas para ser usada para julgamento.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.
Rick Sollo
Rick, nome artístico de Geraldo Antônio de Carvalho (Monte do Carmo, 5 de dezembro de 1966) é um cantor, compositor e produtor brasileiro de música sertaneja. Atualmente integra com o cantor Renner Reis a dupla Rick & Renner, e tem suas composições de sucesso gravadas por vários artistas da música sertaneja.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
Estação 35
A Estação 35 será uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Samambaia, entre a Estação Terminal Samambaia e a Estação 36.

Até o fim de 2013 as obras deveriam ter sido iniciadas. A expectativa é que durassem 24 meses, a estação ficaria pronta, portanto, no final de 2015.

Porém, somente em 2024, o contrato que prevê uma expansão da linha em Samambaia foi assinado, com a construção de duas novas estações, uma próxima a UPA da Região Administrativa e outra próxima ao Centro Olímpico. As obras se iniciaram em fevereiro de 2025, e a previsão de inauguração é em 2028.

O nome Estação 35 se deve à sua numeração técnica. Outro nome deve ser escolhido fazendo referência à sua localização exata.

Estação Terminal Samambaia
A Estação Terminal Samambaia é uma das estações do Metrô do Distrito Federal, situada em Samambaia, seguida da Estação Samambaia Sul. Administrada pela Companhia do Metropolitano do Distrito Federal, é uma das estações terminais da Linha Laranja.

Foi inaugurada em 17 de agosto de 1998. Localiza-se na Q 202 Conjunto 5. Atende a região administrativa de Samambaia.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2012
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2012 foi a centésima segunda edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 26 de março e 1 de abril, na cidade de Nice, França.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Educação e ciência na cidade do Rio de Janeiro
Com 1 718 estabelecimentos de ensino fundamental, 1 492 unidades pré-escolares, 566 escolas de nível médio e 66 instituições de nível superior, a cidade do Rio de Janeiro detém a segunda rede de ensino mais extensa do país. Ao total, são 1 414 048 matrículas e 73 508 docentes registrados. Nas seções a seguir, encontra-se um panorama estatístico e descritivo da educação e da ciência no município, e a relação de seus principais centros de pesquisa e desenvolvimento e universidades.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.