hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Túmulo de Absalão
O Túmulo de Absalão (em hebraico: יד אבשלום), também chamado de Pilar de Absalão, é uma antiga monumental tumba de pedra de corte com um telhado cónico localizado no Vale do Cédron - ao lado do Cemitério judaico do Monte das Oliveiras - em Jerusalém. Embora tradicionalmente atribuída a Absalão, o filho rebelde do Rei Davi de Israel (cerca de 1000 a.C.), um estudo recente atribuiu-o ao primeiro século d.C.

Cemitério judaico do Monte das Oliveiras
O Cemitério judaico do Monte das Oliveiras está localizado em Jerusalém, no Monte das Oliveiras, e é o maior e mais antigo cemitério judaico no mundo. Encontra-se em frente à Cidade Velha de Jerusalém e tem mais de 150 mil sepulturas. O seu nome é derivado das oliveiras que, há tempos, decoram a paisagem. O local começou a ser utilizado como cemitério há 3 mil anos.

Importantes figuras encontram-se sepultadas aqui, como Eliezer Ben-Yehuda, pai do hebraico moderno, Shmuel Yosef Agnon, vencedor do Nobel de Literatura, o primeiro-ministro Menachem Begin e sua esposa Aliza.
Casa Vicent
A Casa Vicent é um antigo estabelecimento comercial na cidade do Porto, em Portugal.

A Casa Vicent localiza-se no número 174 da Rua de 31 de Janeiro, na freguesia da Santo Ildefonso, em plena Baixa do Porto.

Santo Ildefonso
Santo Ildefonso é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Santo Ildefonso, freguesia que, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, foi agregada às freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para constituir a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.

Situada bem no centro do Porto, existiu aqui uma capela antiquíssima, derrubada após a implantação da República: a Capela dos Reis Magos, ou dos Gaiteiros (junto ao actual Teatro Nacional de São João). Nela se fazia uma grande festa de gaitas de foles, onde acorriam milhares de gaiteiros, ainda no princípio do século XX.
NGC 2706
NGC 2706 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de -02° 33' 48" e uma ascensão recta de 8 horas, 56 minutos e 12,3 segundos.

A galáxia NGC 2706 foi descoberta em 27 de Fevereiro de 1886 por Lewis A. Swift.

Hydra
Hydra (Hya), a Hidra fêmea, é uma constelação interceptada pelo equador celeste. A maior parte da constelação pertence ao hemisfério celestial sul, mas uma pequena região fica no hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydrae.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito menor, do Hydrus, que representa uma hidra macho.

Com 1303 graus quadrados, a Hidra é a maior das 88 constelações contemporâneas delineadas pela União Astronômica Internacional; porém, apesar do tamanho, só tem uma estrela brilhante: Alpha Hydrae, também conhecida como Alfarde.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Caranguejo, o Cão Menor, o Unicórnio, a Popa, a Bússola, a Máquina Pneumática, o Lobo, o Centauro, a Balança, a Virgem, o Corvo, a Taça e o Sextante.
Skate America de 2003
O Skate America de 2003 foi a vigésima segunda edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela United States Figure Skating Association, e que fez parte do Grand Prix de 2003–04. A competição foi disputada entre os dias 23 de outubro e 26 de outubro, na cidade de Reading, Pensilvânia, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Batalha espiritual
A batalha espiritual ou guerra espiritual, é o conceito cristão de lutar contra as obras de forças malignas sobrenaturais. Baseia-se na crença bíblica em espíritos malignos, ou demônios, que supostamente intervêm nos assuntos humanos de várias maneiras. Embora a guerra espiritual seja uma característica proeminente das igrejas neocarismáticas (neopentecostais), várias outras denominações e grupos cristãos também adotaram práticas embasadas nos conceitos de guerra espiritual, com a demonologia cristã muitas vezes desempenhando um papel fundamental nestas práticas e crenças, ou tinham tradições mais antigas de tal conceito, sem relação com o movimento neocarismático, como as orações exorcísticas da Igreja Católica e das várias igrejas ortodoxas orientais.

A oração é uma forma comum de "guerra espiritual" praticada entre estes cristãos. Outras práticas podem incluir exorcismo, imposição de mãos, jejum com oração, louvor e adoração, e unção com óleo.

Frank Peretti
Frank Edward Peretti (Lethbridge, Alberta, 13 de janeiro de 1951) é um escritor contemporâneo de ficção cristã e outros gêneros, norte-americano nascido no Canadá, com mais de 12 milhões de livros vendidos é best-seller do New York Times.

Conhecido por seus títulos de suspense sobrenatural "Este Mundo Tenebroso" e "O Pacto", onde enfoca o tema da "guerra espiritual", Peretti, em suas obras, contextualiza, sob a ótica da cosmovisão cristã, outros temas da sociedade atual tão diversos quanto neopaganismo, aborto, influência da mídia ou manipulação genética.
Ta-Lo
Ta-Lo ou Ta Lo é um reino fictício que aparece nos quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Ta-Lo é inspirado nos 36 céus do taoísmo, conhecidos como Tian, da mitologia chinesa, e é o lar dos Xian e das criaturas mitológicas chinesas. No Universo Marvel, Xian (仙) é o termo para deuses chineses, enquanto na mitologia chinesa, shen (神) e xian são termos distintos, shen significa deuses e xian significa humanos que alcançaram a imortalidade. Ta-Lo apareceu pela primeira vez em Thor #301 (novembro de 1980) e foi criado por Mark Gruenwald, Ralph Macchio e Keith Pollard.

Ta-Lo aparece no filme Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021) do Universo Cinematográfico da Marvel.

Universo Marvel
O Universo Marvel (ou Terra-616) é o universo compartilhado onde ocorrem as histórias na maioria dos títulos de quadrinhos americanos e outras mídias publicadas pela Marvel Entertainment e Marvel Comics. Super-equipes, como os Vingadores, os X-Men, o Quarteto Fantástico, os Guardiões da Galáxia, os Defensores, os Inumanos e outros super-heróis Marvel vivem neste universo, incluindo personagens como Homem-Aranha, Capitão América, Homem-Formiga, Capitã Marvel, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Feiticeira Escarlate, Viúva Negra, Doutor Estranho e muitos outros.
Camada sismogênica
Camada sismogênica, de acordo com a geofísica e sismologia, é a camada que cobre a faixa de profundidade dentro da crosta ou litosfera na qual a maioria dos terremotos se originam. A espessura é fortemente dependente da localização. A espessura da camada sismogênica da crosta oceânica varia de 0 a 40 km, enquanto que na crosta continental varia de 0 a 25 km.

Cabe ressaltar que nas zonas de subducção há uma camada sismogênica sendo empurrada sobre a outra. Isso pode resultar em terremotos extremamente profundos de até 700 km de profundidade.

Crosta
Crosta é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.
Highway 404
A Highway 404 é uma rodovia expressa localizada na província de Ontário, Canadá. Ela foi originalmente construída como uma extensão da Don Valley Parkway (DVP). Atualmente, a Highway 404 é uma rodovia provincial, administrada diretamente pela província de Ontário, ao contrário da DVP, que é administrada pela cidade. Essa rodovia conecta Newmarket à região norte de Toronto, incluindo a Highway 401 e a própria Don Valley Parkway.

A Highway 404 desempenha um papel crucial como a principal via de acesso dos subúrbios setentrionais de Toronto ao centro financeiro da cidade. Ela possui entre 3 a 6 faixas por sentido e, como resultado, experimenta um grande volume de tráfego de veículos. Especialmente nas rampas de acesso à Highway 401 e à DVP, ocorrem os maiores congestionamentos da cidade. Vale ressaltar que, na DVP, as 6 faixas provenientes do norte são reduzidas para 3, e ainda assim, a rodovia recebe uma grande quantidade de veículos vindos da Highway 401.

Highway 401
A Highway 401, também conhecida como Via Expressa Macdonald-Cartier, é uma rodovia localizada em Ontário, Canadá, e ao mesmo tempo uma via expressa em sua extensão. É uma rodovia provincial, diretamente administrada pela província de Ontário. Corre entre Windsor e a fronteira do Quebec, onde continua com o nome de Quebec Autoroute 20. A Highway 401, ao longo de seu trecho em Toronto, é considerada a via expressa mais movimentada do mundo, possuindo entre cinco e oito faixas por sentido na maior parte da Região Metropolitana de Toronto.
Eunosto
Eunosto (em latim: Eunostus) ou Eunostos, na mitologia grega, foi uma deusa cuja imagem ficava em moinhos, e a quem creditava-se o peso justo da farinha. Promílea (Promylaia, "aquela que protege o moinho") foi outro nome para a uma deusa dos moinhos, que era adorada da mesma forma que Eunosto. Tanto Eunosto quanto Promílea podem no entanto ser meros epítetos da deusa Deméter.

Deméter
Deméter (em grego:  Δημήτηρ, transl.: Dēmétēr) ou Demetra (em grego:  Δήμητρα, transl.: Démētra), na mitologia grega, é a deusa da colheita e da agricultura, uma olímpica, filha de Cronos e Reia. É também deusa da terra cultivada e das estações do ano. É propiciadora do trigo, planta símbolo da civilização. Na qualidade de deusa da agricultura, fez várias e longas viagens com Dioniso ensinando os homens a cuidarem da terra e das plantações.

Em Roma, onde se chamava Ceres, seu festival era chamado Cereália, sendo celebrado na primavera.

Sua primeira filha foi Perséfone, que teve com Zeus. Quando Hades a sequestrou, Deméter fez as plantas pararem de crescer por todo o mundo, e disse que as plantas só voltariam a crescer quando sua amada filha voltasse. Depois de muito tempo, Hades e Deméter fizeram um acordo… Perséfone ficaria com a mãe 3/4 do ano e ficaria com Hades 1/4 do ano.

Deméter é descrita como "a loira Deméter" na "Ilíada" de Homero.
2011 UY410
2011 UY410, também escrito como 2011 UY410, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 9,2 e tem um diâmetro estimado com 64 quilômetros.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Guatteria insculpta
Guatteria insculpta é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries. Guatteria insculpta pertence ao gênero Guatteria, e família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Brasil

Não existe esse tipo listado.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Roberto Micheletti
Roberto Micheletti Bain (El Progreso, Yoro, 13 de agosto de 1943) é um político hondurenho. Empresário do transporte, é deputado desde 1980 e assumiu a presidência do Congresso Nacional do Honduras em 27 de janeiro de 2006, após uma crise política iniciada pelo então presidente José Manuel Zelaya, que descumprindo a Constituição do País, articulou manobras para tentar concorrer à reeleição. Por conta disso, Zelaya foi removido do cargo. Michelletti governou seu país de 28 de junho de 2009 até 27 de janeiro de 2010, quando transferiu o cargo a Porfirio Lobo Sosa.

Porfirio Lobo Sosa
Porfirio "Pepe" Lobo Sosa (Trujillo, 22 de dezembro de 1947) é um administrador, empresário,  professor universitário, agricultor e político hondurenho. Filiado ao Partido Nacional de Honduras, de direita, foi Presidente das Honduras entre 2010 e 2014.

Pepe Lobo foi presidente do Congresso Nacional de Honduras de 2002 a 2006. Foi eleito presidente em 29 de novembro de 2009, cinco meses depois de uma grave crise política que culminou com o afastamento e pedido de prisão do então presidente Manuel Zelaya, ocorrido em 28 de junho de 2009. Foi investido do cargo em  27 de janeiro de 2010.

Pepe Lobo não foi reconhecido explicitamente pela União Europeia ou pelos países membros do Mercosul e tampouco pela maioria dos demais países da América Latina. No entanto, foi reconhecido como presidente de Honduras por 29 países, dentre os quais incluem-se Estados Unidos, Canadá, Colômbia, Taiwan, Costa Rica, Peru e Panamá.
Relações entre Rússia e Ucrânia
As relações entre Rússia e Ucrânia referem-se às relações entre a Federação Russa e a Ucrânia. Atualmente, os dois países estão envolvidos na Guerra Russo-Ucraniana, que começou em 2014 após a anexação russa da Crimeia.
Após a dissolução da União Soviética em 1991, as relações bilaterais dos estados sucessores passaram por períodos de proximidade, tensões e hostilidade aberta. No início da década de 1990, a política da Ucrânia era dominada por aspirações de garantir sua soberania e independência, seguida por uma política externa de múltiplos vetores que equilibrava a cooperação com a Rússia.

As relações entre os dois países têm sido hostis desde a revolução ucraniana de 2014, seguida pela anexação da Crimeia pela Rússia da Ucrânia e pelo apoio da Rússia aos combatentes separatistas da República Popular de Donetsk e da República Popular de Luhansk em uma guerra que até o início de 2020 matou mais de 13.000 pessoas e trouxe sanções ocidentais à Rússia.

Frota do Mar Negro
A Frota do Mar Negro (em russo: Черноморский флот) é uma enorme sub-unidade estratégica-operacional da Marinha da Rússia, operando no Mar Negro e no mar Mediterrâneo desde o século XVIII. Esta sediada em vários portos ao longo do mar Negro e do mar de Azove.

Foi fundada pelo príncipe Gregório Alexandrovich Potemkin em 13 de maio de 1783, juntamente com a sua principal base, a cidade de Sebastopol. Derrotou os turcos em 1790, os Otomanos durante a Primeira Guerra Mundial, os alemães na Segunda Guerra Mundial e os georgianos durante a Guerra Russo-Georgiana.

Durante a Guerra Russo-Ucraniana (que começou em 2022), a frota russa no Mar Negro sofreu pesadas baixas pelos ataques de drones e mísseis ucranianos, com a mais notória sendo o afundamento do cruzador Moskva. Após perder diversos navios e equipamentos, a frota russa no Mar Negro limitou suas operações.
Fofo de Belas
Os Fofos de Belas, inicialmente conhecidos como Fartos de Creme, são um doce da gastronomia portuguesa. Apresentam uma textura semelhante ao pão de ló, sendo recheados com creme e polvilhados com açúcar.

Os Fofos de Belas são típicos de Sintra. Foram popularizados por clientes da zona de Lisboa, que compravam este doce durante os seus tradicionais passeios de domingo à região.

Creme pasteleiro
Creme pasteleiro, creme de pasteleiro, creme de confeiteiro, ou ainda, creme de padaria é um recheio doce, típico da culinária de Portugal e de diversos outros países. Trata-se de um creme de consistência mediamente espessa, de cor amarelada.

É confeccionado com água, leite, açúcar, farinha, gemas e claras de ovos, limão, baunilha e manteiga. Os ingredientes são misturados e o preparado vai ao lume, requerendo ser mexido com frequência, para que não se pegue ao fundo do recipiente.

É utilizado como recheio de diversos bolos, tais como as bolas de Berlim ou os mil-folhas.

De notar que um creme de pasteleiro tem uma cor natural amarelo esbranquiçada, o amarelo vivo do creme de pasteleiro que podes ver na foto é de uma versão comercial e não um verdadeiro creme de pasteleiro.
Estação Combatentes
A Estação Combatentes é parte do Metro do Porto.  Localizada no inicio da Avenida dos Combatentes da Grande Guerra, é servida pela linha D, com duas direções: Hospital de São João e Santo Ovídio. O seu nome de projecto era Estação Lima.

Linha D do Metropolitano do Porto
Hospital São João ↔ Vila d'Este

Nome popular: Linha de Gaia

Tempo de viagem: 32 minutos

Melhor frequência: 5 minutos

Comprimento: 11,6 km

A Linha D ou Linha Amarela é uma das seis linhas do Metro do Porto. Faz a ligação entre o Porto e Vila Nova de Gaia e conta com 19 estações em funcionamento.
2000 CF105
2000 CF105, também escrito como 2000 CF105, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta (H) de 7,1 e, tem um diâmetro com cerca de 64 km, por isso existem poucas chances que possa ser classificado como um planeta anão, devido ao seu tamanho relativamente pequeno. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o S/2001 (2000 CF105) 1, possui um diâmetro estimado em cerca de 46 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Palazzo Torlonia alla Lungara
Palazzo Torlonia alla Lungara é um palácio neoclássico localizado bem no começo da Via della Lungara, imediatamente após a Porta Setimiana, no rione Trastevere de Roma. O lugar é famoso por ter abrigado o Museo Torlonia, reaberto de forma parcial em 2016. Atualmente é um edifício de apartamentos.

Porta Setimiana
Porta Setimiana (em italiano:  Porta Settimiana) é um dos portões na Muralha Aureliana de Roma, Itália, localizado vértice norte de um triângulo formado pelos muros na região do Trastevere, perto do Janículo. É o único portão na muralha na margem direita do Tibre que permanece no local onde foi construído (apesar de restaurações e reconstruções), uma vez que a Porta Portuense foi demolida e a Porta de São Pancrácio foi movida e não é mais parte do traçado da muralha. É a partir da Porta Setimiana que começa a Via della Lungara.
Copa da Escócia de 1912–13
A Copa da Escócia de 1912-13 foi a 40º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Falkirk F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Raith Rovers F.C., pelo placar de 2 a 0.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Badke Quartet
Badke Quartet é um quarteto de cordas do Reino Unido.

O quarteto foi formado em 2002, e desde então tem ganhado inúmeros prêmios.

Atualmente, é composto pelos músicos: Lana Trotovšek (violino), Emma Parker (violino), Jon Thorne (contrabaixista) e Jonathan Byers (contrabaixista)

Quarteto de cordas
Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda - quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo - ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo. O quarteto de cordas é um dos grupos de câmara de mais destaque na música clássica.
Saburo Matsui
Saburo Matsui (松井三郎, 1944) é um engenheiro ambiental japonês. É professor emérito da Universidade de Kyoto e participa da comissão que trata sobre os efeitos do aquecimento global, presidida por Yasuo Fukuda.
É membro da Sociedade Japonesa de Engenheiros Civis.

Universidade de Quioto
A Universidade de Quioto ou Kyoto (京都大学, Kyōto Daigaku, abreviado como 京大, Kyōdai) é uma instituição nacional de ensino superior localizada em Quioto, no Japão. Fundada em 1897, é a segunda mais antiga universidade do Japão e uma das de maior prestígio, tendo produzido cinco ganhadores do prêmio Nobel e dois ganhadores da medalha Fields. É também muito conhecida pela Escola de Quioto, uma importante corrente de pensamento desenvolvida por professores de filosofia da universidade, notadamente Kitaro Nishida e Hajime Tanabe.

A Universidade de Quioto é famosa no Japão pela liberdade que dá a seus alunos e professores.