hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cimarron Firearms
A Cimarron Firearms é uma importadora de armas de fogo Norte americana que está em operação desde 1984. Sua especialidade são réplicas de armas usadas desde a época da Guerra Civil Americana até o fim do período do Velho Oeste, que são fabricadas sob suas especificações. Fundada por Mike Harvey em Houston, hoje sua sede está localizada em Fredericksburg, também no Texas.

A Cimarron produz armas de fogo na indústria de réplicas de armas ocidentais. As armas de fogo são fabricadas de acordo com suas especificações pela Uberti e pela Pedersoli na Itália. A Uberti fabrica seus revólveres, rifles de ação de alavanca, bem como o rifle por ação de bloco cadente de tiro único de 1885 e espingardas. A Pedersoli fabrica rifles de tiro único por ação de bloco pivotante e por bloco cadente de acordo com suas especificações. Em 2011, a Cimarron contratou a Armscor das Filipinas para fabricar uma pistola semiautomática padrão M1911 anterior à 2ª Guerra Mundial de acordo com suas especificações.

Ação de bloco cadente
Ação de bloco cadente ou deslizante é um tipo de ação de arma de fogo de tiro único, na qual o bloco de retenção de metal sólido desliza verticalmente em ranhuras cortadas na culatra da arma e é acionado por uma alavanca.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2015
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2015 foi a 15ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 8 a 10 de maio de 2015. O evento foi realizado em conjunto com o campeonato juvenil de 2015 e o campeonato de eventos combinados de 2015. Teve como sede o estádio Barlow Park, na cidade de Cairns, Austrália, sendo disputadas 47 provas (24 masculino, 22 feminino e 1 misto). Além disso, houve também eventos de exibição para mestres, atletas com deficiência (para-esporte) e eventos escolares para grupos de 5 a 15 anos. Inicialmente foram agendados 48 eventos, no entanto os resultados do salto com vara feminino não puderam ser realizados. O evento foi provavelmente cancelado.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Voo Scandinavian Airlines 751
O voo 751 foi uma rota aérea internacional regular da Scandinavian Airlines, partindo de Estocolmo, Suécia, para Varsóvia, Polónia, com escala em Copenhaga, Dinamarca. O McDonnell Douglas MD-81, registro OY-KHO, foi pilotado pelo capitão dinamarquês Stefan G. Rasmussen (44) e o copiloto sueco Ulf Cedermark (34). Em 27 de dezembro de 1991, acumulou gelo na raiz da asa (perto da fuselagem) antes da decolagem. O gelo se partiu e foi ingerido pelo motor logo após a decolagem. Com falha nos dois motores, os pilotos foram forçados a efetuar um pouso de emergência em um campo perto de Gottröra, Suécia. Todos os 129 passageiros e tripulantes a bordo sobreviveram.

O incidente é conhecido como o acidente de Gottröra (em sueco:  Gottrörakraschen) ou o milagre em Gottröra (em sueco:  Miraklet i Gottröra) na Suécia.

McDonnell Douglas MD-80
O McDonnell Douglas MD-80 e o MD-90 são uma linha de bijatos de médio-alcance. O MD-80 foi originalmente parte da linha do DC-9, posteriormente renomeado. A série MD-80 e MD-90 tem capacidade máxima de 172 passageiros.

O MD-80 é um derivado do DC-9 e foi introduzido no mercado em outubro de 1980 pela Swissair. O MD-80 foi modificado e batizado de MD-90, em 1990, e para MD-95/Boeing 717 em 1998.
Copa Santa Catarina de 2020
A Copa Santa Catarina de 2020 foi a décima nona edição desta competição futebolística organizada pela Federação Catarinense de Futebol (FCF). Ela foi disputada por seis equipes entre os dias 13 de janeiro de 2021 e 7 de fevereiro de 2021.

Curiosamente, os dois finalistas desta edição estrearam no dia 13 de janeiro. O Joinville obteve a segunda colocação na fase inicial, enquanto o Concórdia ficou com a quarta e última vaga de classificação. Os clubes prosseguiram eliminando Juventus de Jaraguá e Marcílio Dias, respectivamente. O Joinville venceu a decisão na disputa por pênaltis e conquistou o seu quinto título na história desta competição.

O feito também garantiu ao Joinville o direito de disputar a Recopa Catarinense contra a Chapecoense, detentora do título do Campeonato Catarinense. Esta competição, inclusive, foi vencida posteriormente pelo Joinville. O título também deu uma vaga ao clube na Copa do Brasil.

Clube Náutico Marcílio Dias
Clube Náutico Marcílio Dias ou Marcílio Dias é um clube do futebol brasileiro sediado na cidade de Itajaí, Santa Catarina, fundado em 17 de março de 1919. O Marcílio Dias também é conhecido como "Marinheiro", devido ao nome do clube, que foi levantado na primeira reunião, no mesmo dia 17 de março, e aprovado por unanimidade, em homenagem ao marinheiro Marcílio Dias, que combateu na Batalha Naval do Riachuelo, na Guerra do Paraguai.

O Clube Náutico Marcílio Dias faz seus jogos no Estádio Doutor Hercílio Luz, conhecido por Gigantão das Avenidas, por estar entre as Avenidas Sete de Setembro e Coronel Marcos Konder, no centro de Itajaí. A sua sede fica junto ao estádio, na Rua Gil Stein Ferreira, sendo um dos mais bem localizados estádios do Brasil, exatamente na parte central de Itajaí. As cores vermelho e azul (rubro-anil) foram adotadas em homenagem a dois grandes clubes náuticos da capital de Santa Catarina: Riachuelo (azul) e Martinelli (vermelho).
Paulo Vinícius Coelho
Paulo Vinícius de Mello Coelho (São Paulo, 30 de agosto de 1969), também conhecido como PVC, é um jornalista esportivo brasileiro.

Deixou as atividades nos canais do Grupo Globo (porém segue como comentarista nas rádios Globo e CBN) e no jornal Folha de S.Paulo e, iniciará no UOL, em fevereiro. Na Paramount, fará os comentários da Copa Libertadores de 2023, mas sem data de estreia definida — a primeira partida da competição está marcada para 7 de fevereiro.

Sua atuação como comentarista de futebol é marcada pelo conhecimento tático, em que destrincha os esquemas táticos dos times, além de uma memória apurada com a qual faz frequentes citações a times do passado e povoa o quadro Desafio do PVC (na TV) e acesso a informações dos bastidores, obtidas através de uma rotina diária de telefonemas a informantes locais.

É membro da Academia Brasileira de Letras do Futebol.

Central Brasileira de Notícias
Central Brasileira de Notícias (conhecida pela sigla CBN) é uma rede de rádio brasileira, pertencente ao Sistema Globo de Rádio. Foi criada em 1.º de outubro de 1991 pelo jornalista Roberto Marinho, como projeto de rádio all news, ou seja, com programação jornalística 24 horas por dia, além de se dedicar às transmissões de futebol.
Raymond Erith
Raymond Charles Erith, membro da Academia Real Inglesa (7 de agosto de 1904 – 30 de novembro de 1973), foi um dos mais proeminentes representantes dentro da arquitetura clássica na Inglaterra no período dominado pelo modernismo após a II Guerra Mundial. Seu trabalho demonstra seu contínuo interesse em expandir a tradição clássica para estabelecer uma arquitetura moderna progressiva, com firmes bases no passado.

Erith foi apontado arquiteto para a reconstrução da Downing Street (1958), eleito um Royal Academician (1959) e serviu na Royal Fine Art Commission (1960-73). Desde sua morte, exposições de sua obra tem sido realizadas pela Academia Real Inglesa (1976), Gainsborough's House, Sudbury (1979), Niall Hobhouse (1986) e o Museu de Sir John Soane (2004).

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Hornby
A Hornby Railways, é uma fabricante de artefatos de ferromodelismo britânica. Suas origens datam de 1901, quando seu fundador, Frank Hornby obteve a patente para um brinquedo de construção chamado Meccano que se tornou uma marca.

O primeiro trem movido por um sistema de corda de relógio, foi produzido em 1920. Em 1938, a Hornby lançou seu primeiro trem na bitola 00.

Em 1964, a Hornby e a Meccano foram compradas por sua competidora, a Tri-ang, e novamente vendidas quando a Tri-ang foi à falência. A Hornby Railways tornou-se independente na década de 1980.

Bassett-Lowke
A Bassett-Lowke, foi uma fábrica localizada em Northampton, Inglaterra, fundada por Wenman Joseph Bassett-Lowke, em 1898 ou 1899, que se especializou em ferromodelismo seus complementos e cenários. Ela iniciou suas atividades como um serviço de encomendas pelo correio, e começou a projetar e fabricar alguns itens.
Zeeshan Ayaz Mirza
Zeeshan A. Mirza (nome completo: Zeeshan Ayaz Mirza; Mumbai, março de 1988) é um herpetólogo e aracnólogo indiano, atualmente doutorando no Max Planck Institute for Biology em Tübingen, Alemanha. Especializado em sistemática, filogenia molecular e taxonomia, Mirza é reconhecido por ter descrito mais de 60 novas espécies de répteis e aracnídeos, incluindo serpentes, tarântulas, lagartixas e escorpiões.

Suas descobertas incluem espécies de grande destaque midiático, como a cobra Trimeresurus salazar, nomeada em homenagem ao personagem Salazar Slytherin da série Harry Potter, e Anguiculus dicaprioi, batizada em referência ao ator Leonardo DiCaprio. Mirza também descreveu o gênero de tarântulas Cilantica em 2024, endêmico dos Gates Ocidentais da Índia. Suas pesquisas concentram-se principalmente na biodiversidade dos Gates Ocidentais e do Himalaia, duas das mais importantes regiões biogeográficas da Índia.

Cilantica
Cilantica é um gênero de aracnídeos da família Theraphosidae, descrito em 2024 pelo herpetólogo e aracnólogo indiano Zeeshan A. Mirza, pesquisador do Max Planck Institute for Biology na Alemanha. O gênero é endêmico da região do Palakkad Gap, nos Gates Ocidentais da Índia, e pertence à subfamília Thrigmopoeinae, um grupo de tarântulas exclusivo dessa cordilheira.

As espécies de Cilantica são caracterizadas por um padrão distinto de cerdas nas pernas e pela presença de escópula densa nos tarsos e metatarsos das pernas anteriores. São tarântulas de tamanho médio, com fêmeas adultas medindo entre 25 e 38 milímetros de comprimento do corpo, que habitam tocas em barrancos de córregos e áreas florestais.
Veiros (heráldica)
O veiros é uma das peles ou forros usadas como  esmalte na heráldica. Representa uma manta composta por peles de esquilo cosidas umas às outras.

Pensa-se que as peles em questão eram de uma subespécie siberiana do esquilo, as quais tinham um elevado valor na Idade Média e que no inverno se caracterizam serem de cor azul-cinza no dorso e branca no ventre.

A palavra "veiros" tem origem no termo latino de variis coloribus, significando "de várias cores". Do latim passou ao francês, tornando-se vair e daí originou o inglês vair, o espanhol e italiano vero e o português veiros.

Esquilo
Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores, de pequeno e médio porte, conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. Na Galiza e em algumas zonas de Portugal, também são conhecido por esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possuem presas fortíssimas, com que roem facilmente sementes, principalmente bolotas.
The Holdovers
The Holdovers (bra: Os Rejeitados; prt: Os Excluídos) é um filme de comédia dramática americano de 2023 dirigido por Alexander Payne, escrito por David Hemingson e estrelado por Paul Giamatti, Da'Vine Joy Randolph e Dominic Sessa. Ambientado em 1970, segue um professor de história rabugento em um internato da Nova Inglaterra que é forçado a acompanhar um punhado de alunos que não têm para onde ir nas férias de Natal.

Estreou no 50º Festival de Cinema de Telluride em 31 de agosto de 2023 e foi lançado nos Estados Unidos pela Focus Features em 27 de outubro de 2023. Foi aclamado pela crítica e arrecadou US$ 15 milhões. The Holdovers também receberam cinco indicações no 96º Academy Awards, incluindo "Melhor Filme", com Randolph ganhando "Melhor Atriz Coadjuvante".

Alexander Payne
Constantine Alexander Payne (Omaha, 10 de fevereiro de 1961) é um cineasta e roteirista americano de ascendência grega.

Seus filmes são conhecidos pelo senso de humor ácido  e representações satíricas da sociedade americana contemporânea. Seus filmes também tratam de adultério e relacionamentos. Payne faz algumas cenas em locais históricos e museus, e costuma usar pessoas comuns para papéis menos relevantes (policiais reais atuam como policiais). Ele também incorpora monólogos no telefone como um recurso dramático.

Payne geralmente escreve roteiros em parceria com Jim Taylor.
Maverick (filme)
Maverick é um filme de aventura estadunidense de 1994, do gênero comédia western, baseado no seriado de televisão homônimo. Foi dirigido por Richard Donner e escrito por William Goldman. Baseado no seriado de televisão homônimo dos anos 50, criada por Roy Huggins, o filme é estrelado por Mel Gibson como Bret Maverick, jogador de cartas e vigarista que coleta dinheiro para entrar em um jogo de pôquer de alto valor. Sua aventura é acompanhada por Annabelle Bransford (Jodie Foster), outra vigarista, e Marshall Zane Cooper (James Garner). um homem da lei. O elenco de apoio apresenta Graham Greene, James Coburn, Alfred Molina e muitas participações especiais de atores de filmes de faroeste, estrelas da música country e outros atores.

Lançado pela Warner Bros. em 20 de maio de 1994, o filme foi um sucesso tanto crítico quanto comercial, tendo arrecadado mais de US$183 milhões em todo o mundo. Foi indicado ao Oscar de melhor figurino.

James Garner
James Garner, (Norman, 7 de abril de 1928 — Los Angeles, 19 de julho de 2014) foi um ator norte-americano.

Estrelou em diversas séries, com uma carreira de mais de 50 anos, incluindo os papéis como "Bret Maverick", na comédia de faroeste da década de 1950, Maverick, como "Jim Rockford", no drama policial na década de 1970, Arquivo Rockford e diversos filmes como The Great Escape, de 1963, estrelado por Steve McQueen.
One Night at McCool's
One Night at McCool's  é um filme americano de comédia produzido em 2001. Foi dirigido por Harald Zwart e estrelado por Matt Dillon, Michael Douglas, Paul Reiser, John Goodman, Liv Tyler, Reba McEntire e Andrew Dice Clay.

Michael Douglas
Michael Kirk Douglas (New Brunswick, 25 de setembro de 1944) é um  ator e produtor aposentado norte-americano, de origem judaica. Ganhou o Oscar de Melhor Ator Principal pela performance no filme Wall Street. Filho do conhecido ator Kirk Douglas e irmão do também ator Eric Douglas, é casado com a atriz Catherine Zeta-Jones.
Dan Burn
Daniel Johnson Burn (Blyth, 9 de maio de 1992) é um futebolista inglês que atua como zagueiro ou lateral-esquerdo no Newcastle United.

Burn estreou-se na Football League pelo Darlington, em 2009. Após 19 partidas por este clube, assinou pelo Fulham no final da temporada 2010–11. Foi emprestado ao Yeovil Town na temporada 2012–13, onde fez 41 partidas, e ao Birmingham City em parte da época seguinte. No final da temporada 2015–16, após o seu contrato com o Fulham expirar, assinou pelo Wigan Athletic. No início da época 2018–19, Burn foi contratado pelo Brighton & Hove Albion, tendo sido emprestado de volta ao Wigan até janeiro de 2019. Na temporada 2019–20 estabeleceu-se como jogador regular Premier League no Brighton, antes de assinar pelo seu clube de infância, Newcastle United, em janeiro de 2022.

Yeovil Town Football Club
O Yeovil Town Football Club é um clube de futebol da Inglaterra. Atualmente disputa a National League, correspondente à Quinta divisão do Campeonato Inglês.

Fundado em 1895, o clube joga no Huish Park, um estádio com capacidade para 9.665 torcedores.
CBN Porto Alegre
CBN Porto Alegre é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Canoas, porém sediada em Porto Alegre, respectivamente cidade e capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no dial FM, na frequência 79,1 MHz e é afiliada à CBN. Seus estúdios estão na sede do Grupo RBS, no bairro Azenha, juntamente com sua co-irmã Rádio Gaúcha, e seus transmissores estão no Morro da Polícia.

Rádio Gaúcha
Rádio Gaúcha é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera na frequência FM 93,7 MHz, concessionada em Guaíba. Pertencente ao Grupo RBS, é a cabeça de rede da Rede Gaúcha SAT.
Antón Santamarina
Antón Luís Santamarina Fernández, nascido em A Fonsagrada, Galiza em 18 de Fevereiro de 1942, é um linguista galego, catedrático de filologia românica na Faculdade de Filología da Universidade de Santiago de Compostela e membro da Real Academia Galega. É um expert em lexicografia reconhecido internacionalmente.

Real Academia Galega
A Real Academia Galega é a instituição pública que tem como objectivo o estudo da cultura galega e em especial da língua galega. Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua. Além disso decide a personalidade literária a que se dedica o Dia das Letras Galegas. Os seus membros são personalidades do mundo da cultura galega, em particular do galego. Desde 2025 o seu presidente é Henrique Monteagudo.
O seu lema é Colligit. Expurgat. Innovat.
Sinfonia de Natal
Sinfonia de Natal é um especial de drama musical dos Estúdios Globo criado por Gian Carlo Belloti, dirigido por Giovanna Machline, com roteiro de Elton de Almeida e Giovanna Machline. Em comemoração ao Natal, o especial tem estreia marcada para 24 de dezembro de 2024. Conta com Péricles, Taís Araújo, Carol Roberto, Rosa Marya Colin e João Carlos Martins nos papéis principais.

Taís Araújo
Taís Bianca Gama de Araújo Ramos (Rio de Janeiro, 25 de novembro de 1978) é uma atriz e apresentadora brasileira. Conhecida por sua versatilidade em interpretar personagens cômicos e dramáticos, destacou-se como a terceira atriz negra a protagonizar uma telenovela brasileira em Xica da Silva (1996) – após Iolanda Braga em A Cor da Sua Pele (1965) e Ruth de Souza em A Cabana do Pai Tomás (1969) – sendo também a primeira a protagonizar uma trama contemporânea da Rede Globo em Da Cor do Pecado (2004), bem como no horário nobre da mesma emissora em Viver a Vida (2009).

Depois da novela de Manoel Carlos, protagonizou os folhetins Cheias de Charme (2012), Geração Brasil (2014), Amor de Mãe (2019), Cara e Coragem (2022) e Vale Tudo (2025)
Patricia Lascelles, Condessa Viúva de Harewood
Patricia Elizabeth Lascelles, Condessa Viúva de Harewood nascida Patricia Tuckwell (Melbourne, 24 de novembro de 1926 - Harewood House, 4 de maio de 2018) foi uma violinista australiana e modelo. Ela é a viúva de Jorge Lascelles, 7.º Conde de Harewood, mais velho primo paterno da Rainha Elizabeth II.

Harewood House
Harewood House (pronunciado AFI: ['hɑːwʊd̜], como se estivesse escrito Harwood) é um palácio rural inglês localizado em Harewood (sendo o nome da aldeia pronunciado como se estivesse escrito Hairwood), perto de Leeds, no West Yorkshire.

O palácio foi construído entre 1759 e 1771, para Edwin Lascelles, cuja família tinha comprado a propriedade depois de fazer fortuna, nas primeiras décadas do século XVIII, nos Barbados, Índias Ocidentais.

Harewood House é membro das Treasure Houses of England (Casas Tesouro da Inglaterra), um consórcio de marketing constituído por nove das mais famosas casas de aparato na Inglaterra. O próprio palácio é um listed building classificado com o Grau I, possuindo ainda uma série de elementos nos campos e pátio classificados com os Graus II e II*.

A propriedade está ligada a Leeds através da Leeds Country Way, que passa pouco a sul do palácio e do vizinha lago.
Cotorjur (região)
Cotorjur (em armênio: Խոտորջուր; romaniz.: Xotorǰur; de χotor, "tortuoso", e ǰur, "água") foi uma comunidade autônoma situada no subdistrito de Quisquim, no sanjaco de Erzurum do vilaiete de Erzurum. Localizava-se na margem esquerda do rio Choruque, no vale do seu afluente Cotorjur, nas encostas meridionais dos montes Cachecar.

Montes Cachecar
Os Montes Cachecar (em turco: Kaçkar Dağları), também chamados montes Pônticas Orientais, montes do Lazistão ou montes da Cáldia, constituem uma cordilheira que faz parte dos Montes Pônticos. Estão situados junto da costa do Mar Negro no leste da Turquia, estendendo-se de Xebincaraquissar até a foz do rio Choroque. A maior parte da cordilheira encontra-se na província de Rize, mas os seus limites estendem-se às regiões limítrofes da província de Erzurum e de Artvim. As montanhas mais altas formam o Parque Nacional dos Montes Cachecar (Kaçkar Dağları Milli Parkı), criado em 1994, onde se encontra o cume mais alto da cordilheira, o monte Cachecar.
Nada É Tão Novo, Nada É Tão Velho
Nada é tão novo, nada é tão velho é o primeiro álbum de estúdio da banda de rock cristão Oficina G3, lançado em LP em 1993 e em CD em 1994 pela gravadora Gospel Records. O estilo do álbum é, em grande parte, hard rock, e a sonoridade do álbum pode ser comparada a de grupos como Deep Purple e Petra.

É o último trabalho com a participação do baixista Wagner Garcia (vulgo Maradona), que deixou a banda pouco tempo depois. Ao mesmo tempo, é o primeiro álbum com a participação do baixista Duca Tambasco, responsável pelas 4 últimas faixas da versão em CD (regravações do primeiro disco, Ao Vivo).

Em 2018, foi considerado o 70º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Gospel Records
A Gospel Records Digital (anteriormente apenas Gospel Records) é uma gravadora brasileira fundada em 1990 pela Igreja Apostólica Renascer em Cristo, voltada para a promoção da música cristã contemporânea. Foi pioneira no segmento gospel no Brasil, sendo responsável por lançamentos de sucesso de artistas como o grupo Renascer Praise, entre outros nomes importantes da música cristã nacional.

Após encerrar suas atividades físicas em 2010, a Gospel Records foi relançada em 2020 como Gospel Records Digital, concentrando-se em lançamentos e distribuição das produções do Renascer Praise em plataformas de streaming como Spotify e YouTube.
Congresso de Karlsruhe de 1860
O Congresso de Karlsruhe de 1860 foi o primeiro encontro internacional de químicos, realizado na cidade de Karlsruhe, Alemanha, de 3 a 5 de setembro de 1860. O congresso foi convocado para que os químicos pudessem discutir assuntos como nomenclatura, notação e massas atômicas. A organização, convocações e patrocínio da conferência foram atribuições de August Kekulé, Adolphe Wurtz e Karl Weltzien. Como um exemplo dos problemas expostos para os participantes, o livro Lehrbuch der Organischen Chemie de Kékule dava dezenove fórmulas diferentes para o ácido acético.

O encontro terminou sem nenhum acordo em relação ao problema vexatório das massas atômicas e moleculares. Entretanto, no último dia foram impressos e distribuídos o artigo de 1858 de Stanislao Cannizzaro, no qual ele utilizou o trabalho anterior de Amedeo Avogadro. Este trabalho influenciou os delegados presentes, incluindo Lothar Meyer e Dmitri Mendeleev, que posteriormente viriam a elaborar a tabela periódica.

Dmitri Mendeleiev
Dmitri Ivanovic Mendeleev, em russo:  Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (Tobolsk, 8 de fevereiro de 1834 — São Petersburgo, 2 de fevereiro de 1907), foi um químico e físico russo, criador da primeira versão da tabela periódica dos elementos químicos, prevendo as propriedades de elementos que ainda não tinham sido descobertos.