hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yasser Seirawan
Yasser Seirawan (em árabe: ياسر سيروان) (Damasco, 24 de março de 1960) é um enxadrista americano, quatro vezes campeão nacional, comentarista e autor de livros sobre xadrez.

Seu pai era árabe e sua mãe, uma enfermeira inglesa de Nottingham, onde ele passou parte de sua infância. Quando tinha sete anos de idade, sua família imigrou para Seattle (EUA).

Recebeu o título de GM aos dezenove anos (o quarto mais novo dos GMs americanos na época) e participou dez vezes da equipe olímpica de xadrez americana. Derrotou os ex-campeões mundiais Anatoly Karpov, Boris Spassky, Vasily Smyslov e Mikhail Tal em jogos de torneios.

Ele é o professor de xadrez presente no jogo da Ubisoft Chessmasters: Grandmaster Edition.

Mikhail Tal
Mikhail Nekhemievich Tal (letão: Mihails Tāls; russo: Михаил Нехемьевич Таль; Riga, 9 de novembro de 1936 — Moscou, 28 de junho de 1992), apelidado Mago de Riga, foi um enxadrista letoniano soviético que deteve o título de oitavo campeão mundial de xadrez em 1960. É um dos jogadores mais populares de todos os tempos, conhecido por seu estilo agressivo e por seus sacrifícios táticos.

Frequentemente a imprensa e seus conhecidos o chamavam de "Misha", um diminutivo russo para Mikhail. Em homenagem a sua memória, o Torneio Memorial Mikhail Tal acontece anualmente em Moscou desde 2006.
O Uivo da Gaita
O Uivo da Gaita é um filme brasileiro de 2013, do gênero romance, dirigido por Bruno Safadi. O filme estreou no 42º Festival Internacional de Cinema de Roterdão.

O filme faz parte da "Operação Sonia Seda", uma série de três longas-metragens produzidos em parceria, com o mesmo elenco e equipe, coproduzidos pelo Canal Brasil e Teleimage. Os outros dois longas são O Rio nos Pertence e O Fim de Uma Era.

Festival Internacional de Cinema de Roterdão
O International Film Festival Rotterdam (IFFR) (Festival Internacional de Cinema de Roterdão) é um festival de cinema realizado anualmente em vários cinemas em Roterdão, Países Baixos, no final de janeiro. É um dos maiores festivais da Europa, sendo um dos cinco maiores festivais de filmes europeus, ao lado de Cannes, Veneza, Berlim, e de Locarno. O festival usa um tigre como seu mascote.
Van McCoy
Van Allen Clinton McCoy (Washington, 6 de janeiro de 1940 – Englewood, 6 de julho de 1979) foi um músico, produtor musical, arranjador, compositor e maestro norte-americano. É mais conhecido por grande sucesso da música The Hustle, em 1975. Teve direitos sobre 700 canções e também produziu numerosos outros artistas, tais como Gladys Knight & the Pips, The Stylistics, Aretha Franklin, Brenda & The Tabulations, David Ruffin, Peaches & Herb e Stacy Lattisaw.

The Stylistics
Os Stylistics são um grupo norte-americano de R&B, tendo sido um dos mais conhecidos da Philadelphia soul na primeira metade da década de 1970. Eles foram formados em 1968, na Filadélfia, por Russell Thompkins Jr., Herbie Murrell, Airrion Love, James Smith e  James Dunn.
Novabrasil Vitória
Novabrasil Vitória é uma emissora de rádio brasileira concessionada na Serra, porém sediada em Vitória, respectivamente cidade e capital do estado do Espírito Santo. Opera no dial FM, na frequência 90,1 MHz, e é afiliada à Novabrasil. Pertence à Rede Capixaba de Comunicação, braço midiático do Grupo Sá Cavalcante, do qual também faz parte a TV SIM, além de ter um acordo de joint-venture com a Rede SIM. Seus estúdios estão localizados no bairro Santa Helena, enquanto sua antena de transmissão está no Morro da Fonte Grande.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Annie Selden
Annie Laurer Alexander Selden é uma matemática, especialista em educação matemática. É professora emérita da Universidade Tecnológica do Tennessee e professora adjunta da Universidade Estatal do Novo México. Foi uma das fundadoras originais da Association for Women in Mathematics em 1971.

Universidade Tecnológica do Tennessee
A Universidade Tecnológica do Tennessee (Tennessee Technological University em inglês, também chamada TTU) é uma universidade pública em Cookeville no Estado do Tennessee. É situada mais ou menos 110 km o leste de Nashville. Ela foi fundada em 1912. Atualmente tem 9313 estudantes inscritos.
Mirão I de Barcelona
Mirão I foi conde do Condado de Barcelona com seu irmão Borel II (r. 948–992) de 948 até sua morte sem descendência em 966. Era filho de Sunifredo II (r. 897–948) e sua esposa Riquilda de Ruergue, que por sua vez era filha do também conde Armengol de Ruergue e Tolosa. Mirão ainda teve outro irmão chamado Armengol. Sucedeu ao pai em 948, quando se retirou a um mosteiro, porém parece que só conseguiu governar efetivamente com seu irmão após 954. No comando, os irmãos fizeram alguns tratados com os mouros do Califado de Córdova (929–1031). Mirão faleceu em 31 de junho de 966, deixando Borel com o governo solo mais algumas décadas.

Condado de Barcelona
O Condado de Barcelona corresponde ao território governado pelos Condes de Barcelona entre o século IX e o século XVIII, como uma entidade política  na Catalunha. A partir do século XIV, freqüentemente, a Catalunha passa a ser denominada "Principado da Catalunha", onde se inclui o Condado de Barcelona, sendo esta denominação explícita nos Decretos do Novo Plano ("Nueva Planta de la Real Audiencia del Principado de Cataluña").
Anthem for a Lost Cause
"Anthem for a Lost Cause" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, segundo single do álbum Rewind the Film (2013). Escrita pelo vocalista James Dean Bradfield, alcançou a posição 200 na parada de singles do Reino Unido.

A letra e música, escrita por James, foi inspirada em reflexões do músico se as letras de músicas contemporâneas se tornaram menos importantes que em décadas anteriores. O clipe é uma continuação de "Show Me the Wonder", mas a fazer alusões à situação dos mineiros da indústria britânica na década de 1980. O lançamento do single acompanhou uma versão ao vivo de "She Is Suffering", gravada em 2011.

Show Me the Wonder
"Show Me the Wonder" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, primeiro single do álbum Rewind the Film (2013). Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, alcançou a posição 77 na parada de singles do Reino Unido.

A música segue as influências acústicas contidas no álbum, porém, com certo teor soul pop. O clipe da canção, dirigido por Kieran Evans, ganhou o prêmio de Melhor vídeo no Q Awards.
Pisando na Bola
Pisando na Bola foi um programa de televisão brasileiro que satirizava o universo do futebol e o jornalismo esportivo, em particular, a própria transmissão do SporTV. Um grupo de amigos dividindo um apartamento, onde comentam (zoando) jogos, entrevistas e a programação do canal SporTV. Eram sete personagens que se revezam num entra-e-sai, recebendo convidados e, também, indo para rua em busca de informação (coberturas de jogos, eventos esportivos etc). Os sete integrantes faziam o programa de rádio Rock Bola, sucesso desde 2001, primeiro na extinta Rádio Cidade, depois na FM O Dia e hoje, na Oi Fm, todas emissoras cariocas. A direção era de Pedro Henrique Peixoto, que já dirigiu os programas Pânico na TV e Top TV e foi roteirista da Rede Globo (Vídeo Show). A atração estreou em 2008 e foi extinta em 2009.

Rock Bola
Rock Bola (originalmente 89 Gol) é um programa de rádio de São Paulo da 89 FM A Rádio Rock, criado e apresentado por Walter Casagrande, que estreou em 1997 com o nome 89 Gol, e mistura música, futebol e humor. Em 25 de novembro de 2002, o programa estreou com novo nome, Rock Bola, e era apresentado por Casagrande, Zé Luiz e PH Dragani. Desde 2024, o programa é apresentado por Walter Casagrande, Zé Luiz, Bento Mello e Symon Casagrande.
O programa vai ao ar todas as Segundas-Feiras, às 20:05h.
Trachurus picturatus
Trachurus picturatus (Bowdich, 1825), conhecido pelos nomes comuns de carapau-negrão e chicharro (Açores), é uma espécie de peixe carangídeo de corpo fusiforme, alongado e pouco comprimido, de cor preta ou azul-esverdeada. As escamas concentram-se exclusivamente sobre a linha lateral. O comprimento corporal máximo reportado é de 60 cm, mas em geral os espécimes capturados têm menos de 25 cm. A espécie ocorre nas águas costeiras, sendo encontrada em profundidades até aos 370 metros, com distribuição natural desde o Golfo da Biscaia até ao sul de Marrocos, incluindo o Mediterrâneo Ocidental e os arquipélagos da Macaronésia (com excepção de Cabo Verde).

Golfo da Biscaia
A baía da Biscaia ou golfo da Biscaia (também golfo da Gasconha) é um golfo e uma zona do oceano Atlântico situado entre a costa norte da Espanha e a costa sudoeste da França.

Possui uma profundidade máxima de 4735 m e uma área de aproximadamente 223 000 km².

O golfo da Biscaia é chamado nas línguas locais de:

Mar Cantábrico ou golfo de Vizcaya, em castelhano;

Mar Cantábrico ou golfo de Biscaia, em galego;

Kantauri Itsasoa ou Bizkaiko Golkoa, em basco;

Golfe de Gascogne, em francês;

Golf de Gasconha, em occitano;

Pleg-mor Gwaskogn, em bretão.
História da Madeira
As ilhas do arquipélago da Madeira já seriam conhecidas antes da chegada dos europeus no século XIV, a crer em referências presentes em obras e cartas geográficas como o "Libro del Conoscimiento" (1348-1349), de autoria de um frade mendicante espanhol, no qual as ilhas são referidas pelo nome de "Leiname", "Diserta" e "Puerto Santo".

Em 1418, a ilha do Porto Santo foi redescoberta por João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira. No ano seguinte estes navegadores, acompanhados por Bartolomeu Perestrelo, chegaram à ilha da Madeira, na noite do dia 1 de julho de 1419, segundo Dias Leite. Todavia, o desembarque, a primeira missa e a exploração do vale ocorreram no dia seguinte.

Eram ilhas desabitadas que, pela sua localização — próximo à costa africana — revestiam-se de grande importância estratégica; e, pelo seu clima, ofereciam fortes potencialidades económicas, nomeadamente no tocante à exploração agrícola.

Porto Santo
O Município de Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo e ilhéus adjacentes, na Região Autónoma da Madeira, com sede na cidade de Vila Baleira, povoação que não deu nome ao município. É popularmente apelidada como Ilha Dourada pelos madeirenses.

Com 42,48 km2 de área, é um dos seis municípios de Portugal que têm uma única freguesia, homónima ao nome da ilha. O município que lhe é mais próximo é o de Machico, na ilha da Madeira, situado a sudoeste.

Porto Santo foi elevado a reserva da biosfera da UNESCO em 28 de outubro de 2020.
Zombies 3
Zombies 3 é um filme musical de ficção científica dirigido por Paul Hoen e escrito por David Light e Joseph Raso. Trata-se do terceiro filme da franquia Zombies, sendo uma continuação direta de Zombies 2. O filme foi lançado a 15 de julho de 2022 no Disney+. Também estreou a 12 de agosto de 2022 no Disney Channel dos Estados Unidos e a 15 de outubro de 2022 no Disney Channel de Portugal.

O filme é protagonizado por Milo Manheim e Meg Donnelly que voltam aos seus papéis principais como Zed e Addison, respectivamente. Trevor Tordjman, Kylee Russell, Carla Jeffery, Chandler Kinney, Pearce Joza e Ariel Martin também regressam ao elenco juntamente com os novos membros Terry Hu, Matt Cornett e Kyra Tantao. O filme segue a cidade de Seabrook, onde agora vivem zombies, humanos e lobisomens, em harmonia, enquanto tentam repelir uma invasão alienígena.

Milo Manheim
Milo Manheim (Los Angeles, 6 de março de 2001), é um ator norte-americano, mais conhecido pelo seu trabalho em Zombies (2018), Feriado Sangrento (2023), Espíritos na Escola (2023) e no futuro live-action Enrolados (2027).
1984 (álbum de Van Halen)
1984 (na capa em algarismos romanos, MCMLXXXIV) é o sexto álbum de estúdio lançado pela banda americana de hard rock Van Halen, no início de 1984. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Integra também o livro 1001 Albums You Must Hear Before You Die.

É o último álbum da banda do qual David Lee Roth participa antes do lançamento de A Different Kind of Truth, de 2012; posteriormente saiu da banda alegando divergências com Eddie Van Halen, e seguiu em carreira solo.

O álbum vendeu mais de 10 milhões de cópias apenas nos Estados Unidos, dando à banda dois álbuns a receberem um Disco de Diamante, juntamente com o álbum de estreia Van Halen, tornando-se assim um dos álbuns mais populares da banda (em termos de vendas e singles).

Van Halen (álbum)
Van Halen é o álbum de estreia da banda Van Halen, gravado em 1977 e lançado em 10 de fevereiro de 1978. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Ocupa também a 415ª colocação na Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone.
The Black Swan (livro)
O livro The Black Swan (Brasil: A lógica do cisne negro / Portugal: O cisne negro) foi escrito pelo ensaísta e pesquisador libanês radicado nos Estados Unidos da América, Nassim Taleb, e publicado no ano de 2007. A obra possui tal título em analogia à crença até 1697, dos europeus que acreditavam na existência apenas de cisnes brancos, quando neste ano avistaram pela primeira vez, um cisne negro na Austrália.

Cisne-negro
O cisne-negro ou cisne-preto (Cygnus atratus) é uma ave aquática australiana, pertencente à família Anatidae, a mesma família dos patos, gansos, e demais cisnes.

Podem-se encontrar em todos os estados da Austrália, sendo a ave oficial do estado da Austrália Ocidental. Na Europa, foi introduzida acidentalmente e tem populações autossuficientes na Grã-Bretanha, Islândia, Polónia e Países Baixos. O animal adulto pode pesar até 9 kg. Ao contrário de muitas outras aves aquáticas, os cisnes negros não têm hábitos migratórios. Passam a sua vida no local onde nasceram.
Dudu da Acádia
Dudu foi rei da Acádia, reinou entre o período que se estendeu entre 2195 a.C. a 2174 a.C. Antes da ser rei, a Acádia passou por um interregno que havia se iniciado com a morte de Sarcalisarri. Durante esse período, quatro rivais (Iguigui, Nanum, Emi e Elulu) lutaram para tomar o controle da Acádia. Foi sucedido no trono pelo seu filho Sudurul.

Elulu
Elulu, de acordo com a Lista Real Sumeriana, foi um dos quatro rivais (os outros foram Iguigui, Emi, e Nanum) que tentaram obter o controle da Acádia durante um período de interregno após a morte de Sarcalisarri.
Sistema Integrado de Transporte em São Luís
O Sistema Integrado de Transporte (popularmente conhecido como SIT) é o transporte público por ônibus do município de São Luís, capital do estado do Maranhão. Foi criado pela prefeitura municipal em 1996, a partir da inauguração do primeiro terminal de ônibus da cidade. É administrado pela Secretaria Municipal de Trânsito e Transporte (SMTT), com a concessão outorgada a quatro consórcios/empresas privados divididos também em quatro lotes, onde são responsáveis pela manutenção e operação de todo o sistema. Por ser o único meio de transporte de massa da capital, estima-se que cerca de 700 mil pessoas o utilizem diariamente.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Jorge Mautner – O Filho do Holocausto
Jorge Mautner – O Filho do Holocausto é um filme brasileiro de 2012 escrito e dirigido por Pedro Bial e Heitor D’Alincourt. O documentário, que retrata a história de Jorge Mautner, foi ideia de D’Alincourt e teve sua história baseada no livro O Filho do Holocausto, de Mautner. Foram incluídos depoimentos, fotos e imagens de diversos arquivos para a produção que Bial desejava que fosse "mais do que um documentário". A trilha sonora contou com regravações de canções de Mautner, totalizando 36 músicas tocadas ao longo do filme.

O longa teve sua primeira exibição em 23 de março de 2012, no Festival É Tudo Verdade, e foi, posteriormente, exibido em diversos outros festivais, ganhando prêmios nos festivais de cinema de Recife e de Gramado e sendo indicado também para a mostra competitiva do Festival do Rio. A estreia nos cinemas brasileiros ocorreu em 1º de fevereiro de 2013 e desde então Jorge Mautner – O Filho do Holocausto vem recebendo análises positivas dos críticos especializados.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Avenida 23 de Maio
Avenida 23 de Maio, originalmente conhecida como Avenida Itororó e, depois, Avenida Anhangabaú, é uma das mais movimentadas avenidas do município de São Paulo, sendo o principal corredor de ligação dos bairros da subprefeitura da Vila Mariana à região central da cidade. Faz parte do Corredor Norte-Sul.

Recebeu este nome em referência ao dia em que foram mortos os estudantes Martins, Miragaia, Dráusio e Camargo (conhecidos pelo acrônimo MMDC), 23 de maio de 1932, evento que se encaixa no contexto da Revolução Constitucionalista de 1932.

Avenida Rubem Berta
Avenida Rubem Berta é uma via que faz parte do corredor norte-sul de São Paulo. No trecho do corredor conhecido por esse nome, a via passa pelos distritos de Moema, Vila Mariana e Saúde. O limite de velocidade atual permitida é de 60 km/h, a redução foi feita em 1 de setembro de 2015, promovendo "mais segurança nas vias".
Igreja Católica nas Ilhas Feroe
A história da Igreja Católica nas Ilhas Feroé (também chamadas Ilhas Faroé) remonta ao ano 999, quando o rei Olavo Tryggvason da Noruega enviou Sigmundur Brestisson em uma missão para as ilhas com vários sacerdotes. As ilhas tornaram-se uma diocese independente em 1111, mas passaram pela Reforma Protestante em 1537, e o último bispo católico foi executado em 1538. Depois de 1538, a Igreja Católica só retornou às ilhas em 1931 como parte da Diocese de Copenhague. A igreja do estado é agora a Igreja das Ilhas Feroé, de orientação luterana.

Hoje, existem 170 fiéis católicos de 23 nações que vivem nas Ilhas Feroé. Seu centro de culto é a Igreja de Santa Maria (em feroês: Mariukirkjan), em Tórshavn. Embora a presença católica seja pequena, a Igreja tem tido um grande impacto através da escola St. Frans, dirigida por irmãs franciscanas desde a sua criação, em 1933.

Diocese de Copenhague
A Diocese de Copenhague (Dioecesis Hafniae) é uma diocese de rito latino da Igreja Católica. Abrange toda a Dinamarca (como em províncias vizinhas onde nenhum dos bispados Pré-Reforma Protestante foram restabelecidas depois que o luteranismo se tornou a igreja oficial do estado novo, no século XVI) além das duas possessões dinamarqueses ultramarinas, as Ilhas Faroé e a Groenlândia. Estima-se que 44 mil (0,8%) dos 5.700.000 habitantes do território diocesano são católicos romanos.

O atual bispo, nomeado em 1995, é Czeslaw Kozon. A igreja principal da diocese é a Catedral de Santo Ansgário.

Os antigos bispados de Ribe e Odense foram incorporados à diocese. A Diocese de Copenhague é diretamente sujeita à Santa Sé.
Helmut Gollwitzer
Helmut Gollwitzer (Pappenheim, 29 de dezembro de 1908 — Berlim, 17 de outubro de 1993) foi um teólogo protestante, escritor e socialista. Era discípulo de Karl Barth e, na época nazista, apoiou a Igreja Confessante. Na década de 1950, lutou contra a instalação de armas nucleares na Alemanha. Na década de 1960, apoiou os movimentos estudantis. Como professor da Universidade Livre de Berlim, era amigo de Rudi Dutschke.

Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudolf Dutschke (7 de março de 1940 - 24 de dezembro de 1979) foi o mais expressivo líder do movimento estudantil que surgiu na Alemanha no final do anos 60. Inspirado pelas ideias marxistas, lutou fortemente contra a guerra do Vietnã, o autoritarismo e pela revolução feminista.
Antônio Dias Ferreira (político)
Antônio Dias Ferreira (Macacu, 1843 - Rio de Janeiro, 1931) foi um médico e político brasileiro. Sucedeu interinamente Barata Ribeiro na administração do Distrito Federal, até a posse de Henrique Valadares.

Foi prefeito do Distrito Federal de 26/05/1893 a 27/06/1893.

Barata Ribeiro
Cândido Barata Ribeiro (Salvador, 11 de março de 1843 – Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 1910) foi um médico, político e escritor brasileiro, defensor do abolicionismo e do republicanismo. Embora não fosse formado em direito, foi nomeado ministro do Supremo Tribunal Federal e exerceu o cargo por dez meses, até a nomeação ser rejeitada pelo Senado. Foi, também, prefeito do então Distrito Federal e senador da República.
Marco Antônio, o Orador
Marco Antônio (português brasileiro) ou António (português europeu) Orador (143–86 a.C.; em latim: Marcus Antonius Orator) foi um político da gente Antônia da República Romana eleito cônsul em 99 a.C. com Aulo Postúmio Albino. Teve dois filhos, Marco Antônio Crético, o pai do triúnviro Marco Antônio, e Caio Antônio Híbrida, que não compartilhavam de sua excelente reputação. Foi também censor em 97 a.C..

Foi um dos mais importantes oradores de sua época e , segundo Cícero, apenas Lúcio Licínio Crasso Orador lhe era comparável.

Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".