hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João José Soares Zilhão
João José Soares Zilhão (28 de Setembro de 1886 - 25 de Fevereiro de 1979) foi um militar e administrador colonial português.

Brigadeiro de Artilharia, foi Governador Interino da Guiné, Governador Interino da Província do Sul do Save, Governador Geral de Moçambique, Comandante da Escola Prática de Artilharia, Comandante Militar de Moçambique e Director da Companhia do Açúcar de Angola.

Escola Prática de Artilharia
A Escola Prática de Artilharia (EPA) GOC • MHA • MHL era um estabelecimento de ensino do exército português cujo objectivo principal é a formação na arma de artilharia. As instalações da EPA ficavam em Vendas Novas, no distrito de Évora, no Palácio Real de Vendas Novas.

A EPA foi criada em 1861 e desativada em 2013, passando as suas funções para a então criada Escola das Armas.
Candy Darling
Candy Darling (Forest Hills, 24 de novembro de 1944 – Manhattan, 21 de março de 1974) foi uma atriz americana, mais conhecida como uma superestrela de Warhol.

Ela foi uma pioneira na luta pela visibilidade transgênero, inspirando canções dos Rolling Stones e de Lou Reed durante sua época com o Velvet Underground. Suas atuações nos filmes de Andy Warhol, Flesh (1968) e Women in Revolt (1971), lhe trouxeram fama. Ela também participou de produções teatrais de Jackie Curtis e Tennessee Williams.

Flesh (1968)
Flesh (título alternativo: Andy Wahrol's Flesh) é um filme de 1968 dirigido pelo cineasta norte-americano Paul Morrissey.¹

É o primeiro filme do "Paul Morrissey Trilogy", produzido por Andy Warhol. Os outros filmes da trilogia incluem Trash e Heat. Todos os três ganharam um culto de seguidores e são exemplos dos ideais e ideologia do seu tempo.

O ator Joe Dallesandro protagoniza o filme, interpretando um traficante que trabalha nas ruas de Nova York, que também se chama Joe. O filme destaca vários astros dos filmes de Warhol, além de marcar a estréia de Jackie Curtis e Candy Darling. Também aparecem Geraldine Smith, como Geri, esposa de Joe, e Patti D'Arbanville, como sua amante.

Uma cena do filme inspirou a capa do primeiro álbum do grupo inglês The Smiths, que leva o nome da banda.
Rubens de Mendonça
Rubens de Mendonça (27 de julho de 1915 - 3 de abril de 1983 (ambos em Cuiabá)) foi um poeta, historiador e jornalista brasileiro. Filho de Estevão de Mendonça, é considerado o maior expoente da historiografia mato-grossense, tendo publicado 38 livros. Como jornalista contribuiu e atuou nos maiores veículos da mídia impressa como Correio da Semana, O Estado de Mato Grosso, Correio da Imprensa e Diário de Cuiabá. Pertenceu ao Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso e à Academia Mato-grossense de Letras.

Academia Mato-Grossense de Letras
A Academia Mato-grossense de Letras (AML) é a mais antiga instituição literária de Mato Grosso, em atividade desde a sua fundação em 1921. Está sediada em Cuiabá, na Casa Barão de Melgaço, casa que pertenceu ao Barão de Melgaço, onde funciona também o Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso.
Debates para as eleições legislativas portuguesas de 2002
A temporada de debates para as eleições legislativas portuguesas de 2002 consistiram numa série de debates que foram realizados em fevereiro de 2002, com um debate entre todos os candidatos em 12 de março de 2002 entre os líderes dos partidos representados na Assembleia da República: o líder do CDS-PP Paulo Portas, o secretário-geral do PCP e da CDU Carlos Carvalhas, o secretário-geral do PS Eduardo Ferro Rodrigues, o líder do PSD Durão Barroso e o porta-voz do Bloco de Equerda.

Eduardo Ferro Rodrigues
Eduardo Luiz Barreto Ferro Rodrigues GCC • GCL (Lisboa, 3 de novembro de 1949) é um economista e político português. Foi secretário-geral do Partido Socialista (2002-2004) e o 14º Presidente da Assembleia da República, na XIII e XIV Legislatura.
Destiny Wagner
Destiny Evelyn Wagner (Punta Gorda, 8 de março de 1996) é uma modelo, autora e rainha da beleza belizense-norte-americana, vencedora do concurso Miss Terra 2021. Ela é a primeira mulher de Belize a ganhar o título de Miss Terra e a primeira delegada de Belize a ganhar qualquer um dos quatro principais títulos de concurso de beleza internacional e a segunda de Belize a ficar depois do Top 12 de Sarita Diana Acosta no Miss Universo 1979.

Punta Gorda (Belize)
Punta Gorda é a capital do distrito de Toledo, Belize. No último censo realizado em 2000, sua população era de 4.329 habitantes. Em meados de 2005, a população estimada da cidade era de 5.000 habitantes.
Campeonato Catarinense de Futebol Feminino Sub-17 de 2019
O Campeonato Catarinense Feminino Sub-17 de 2019 foi a primeira edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação Catarinense de Futebol.

Disputada por seis agremiações, a competição começou no dia 19 de setembro e foi finalizada em 13 de outubro. A Chapecoense venceu todos os jogos que disputou e conquistou o título. O pódio foi completado por Criciúma e Kindermann.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Deceived
Deceived é um filme de suspense estadunidense lançado em 1991, dirigido por Damian Harris. O roteiro foi escrito por Mary Agnes Donoghue e reescrito por Bruce Joel Rubin. Goldie Hawn e John Heard estrelam como um casal feliz cujas vidas são interrompidas quando segredos do passado são revelados.

Goldie Hawn
Goldie Jeanne Hawn (Washington, D.C., 21 de novembro de 1945) é uma atriz e produtora de cinema norte-americana. Premiada com o Oscar de melhor atriz coadjuvante, é mais conhecida pelas comédias que estrelou nos anos 1970 e 80.
Paraíso das Águas
Paraíso das Águas é um município brasileiro da região Centro-Oeste, situado no estado de Mato Grosso do Sul. Fica no nordeste do estado, entre Camapuã e Chapadão do Sul, e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 5 751 habitantes.

O município de Paraíso das Águas foi emancipado pelo governo estadual em 2003 após a realização de plebiscito em Água Clara, Costa Rica e Chapadão do Sul. Segundo o Tribunal Regional Eleitoral (TRE-MS), o ato foi aprovado por 96,34% dos eleitores. Entretanto, o decreto de emancipação foi questionado judicialmente pela prefeitura de Água Clara, que alegava prejuízo na economia por conta da perda de território. O impasse durou até dezembro de 2009, quando o Supremo Tribunal Federal (STF) considerou válido o decreto estadual que dava autonomia a Paraíso.

Chapadão do Sul
Chapadão do Sul é um município brasileiro do estado de Mato Grosso do Sul, Região Centro-Oeste do país, conhecido por ser a “Capital Agrícola do Estado”. Sua população estimada em 2024 foi de 33.791 habitantes e uma área e 3.249,542 km². A principal atividade econômica é a agricultura. Em 1969, os gaúchos vindos do Rio Grande do Sul, viram que nesses campos planos de terras vermelhas nasceria boas plantações. Tornou-se povoado por volta de 1973, recebendo o nome de  Chapadão dos Gaúchos, em 23 de outubro de 1987 foi emancipada, passando a se chamar Chapadão do Sul.[carece de fontes?]
Malmköping
Malmköping ( pronúncia) é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Södermanland.
Tem cerca de  2 248 habitantes, e pertence à comuna de Flen.
Está localizada a 14 km a nordeste da cidade de Flen.

Flen
Flen ( ouça a pronúncia) é uma pequena cidade da Suécia, situada no norte da província da Södermanland, pertencente à região histórica da Svealand. É a sede da comuna de Flen, a qual faz parte do condado da Södermanland. Está localizada a 25 km a nordeste da cidade de Katrineholm e a 90 km a sul de Estocolmo. Possui 4,67 quilômetros quadrados. De acordo com o censo de 2018, havia 6 636 habitantes.
Via de Borgo Nuovo
Borgo Nuovo, originalmente conhecida por via Alexandrina, também conhecida por Via Reta (em latim: via Recta) ou Via Pontifícia (Pontificum), era uma rua da cidade de Roma, em Itália, importante por razões históricas e arquitetónicas. Construída pelo Papa Alexandre VI Borgia para o Ano Santo de 1500, a rua tornou-se um dos principais centros do Renascimento em Roma. Borgo Nuovo foi demolida juntamente com o bairro circundante em 1936-40 devido à construção da Via da Conciliação.

Via della Conciliazione
A Via della Conciliazione (em português: Via da Conciliação) é uma rua do Rione de Roma que conecta a Basílica de São Pedro e o Castelo de Santo Ângelo, este localizado às margens do rio Tibre. A rua foi construída entre 1936 e 1950 e foi a primeira forma de conexão direta com a Praça de São Pedro. Hoje é constituída por bancos, lojas e construções religiosas. É tema de controvérsia entre os historiadores que estudam os aspectos de sua construção.
Mordedor
O mordedor é em náutica uma peça  em plástico ou em metal  que impede um cabo de correr. Utilizados para morder ou estalar uma escota ou uma adriça, podem ser fixos ou pivotantes, como o da escota da vela grande.

Para que os cabos não se escapem pelos mordedores ou moitões, dá-se na sua extremidade um nó em oito.

Vela grande
A vela grande ou vela mestra é um termo náutico que designa a vela situada atrás do mastro de um navio, à vela principal. Funciona de forma triangular e mantida por duas de suas bordos: ao mastro  pela testa (2) e à retranca pela esteira (1). A valuma (3) designa o bordo de fuga da vela.

Os pequenos veleiros estão normalmente equipados com vela grande, buja ou genoa e spinnaker/balão.
Red Barrels
Red Barrels Inc. é um estúdio de desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes canadense localizado na cidade de Chambly, Quebec. A empresa foi fundada por David Chateauneuf, Hugo Dallaire e Philippe Morin, em junho de 2011.

Morin, Chateauneuf e Dallaire foram originalmente desenvolvedores tanto da Ubisoft Montreal como também da EA Montreal, porém decidiram fundar a empresa após Dallaire ter criado uma propriedade intelectual em 2010. Depois de pedir demissão de seus cargos, a  equipe começou a surgir na internet em julho de 2012 com o trailer de um jogo sendo lançado no Halloween. Posteriormente, este jogo foi revelado como Outlast, e foi lançado em 4 de setembro recebendo análises positivas pelos críticos e ajudando no reconhecimento dos desenvolvedores no setor.

Ubisoft Montreal
A Ubisoft Divertissements Inc., cujo nome comercial é Ubisoft Montreal, é um estúdio da desenvolvedora de jogos eletrônicos francesa Ubisoft localizada em Montreal, Canadá. Fundada como uma subsidiária da Ubisoft em 1997, inicialmente desenvolvendo projetos de pequeno porte, o estúdio é agora um dos maiores do mundo, com mais de 1.700 empregados em dezembro de 2008, sendo a responsável por desenvolver, entre outros, jogos da série Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, e da franquia Tom Clancy.
Sai Dessa, Recruta
Sai Dessa, Recruta é um filme brasileiro de 1960, do gênero comédia, com direção de Hélio Barrozo Netto.

Estrelado por Ankito, foi um dos primeiros filmes da carreira cinematográfica de Jorge Loredo. Boa parte dos elementos cômicos no roteiro de Alípio Ramos e Hélio Barrozo Netto vem da exploração de estereótipos nordestinos, envolvendo o casal de protagonistas e o cabo baiano vivido por Mário Tupinambá

Jorge Loredo
Jorge Rodrigues Loredo (Rio de Janeiro, 7 de maio de 1925 — Rio de Janeiro, 26 de março de 2015) foi um advogado, ator e humorista brasileiro, mais conhecido por seu personagem Zé Bonitinho. Paralelamente, exerceu a profissão de advogado, especialista em Direito Previdenciário e do Trabalho. Era irmão do também ator João Loredo.
Mohammed Chahim
Mohammed Chahim é um político holandês do Partido Trabalhista que actua como membro do Parlamento Europeu desde 2019.

Chahim é membro do Parlamento Europeu desde as eleições europeias de 2019. No parlamento, ele tem servido na Comissão do Meio Ambiente, Saúde Pública e Segurança Alimentar. Em 2020, também integrou a Comissão de Inquérito à Protecção dos Animais durante o Transporte.

Além das suas atribuições na comissão, Chahim faz parte da delegação do parlamento para as relações com a Índia.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Astra 4A
O Astra 4A (anteriormente denominado de Sirius 4) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela empresa Lockheed Martin ele está localizado na posição orbital de 5 graus de longitude leste e é operado pela SES. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Lockheed Martin
A Lockheed Martin Corporation é uma empresa fabricante de produtos aeroespaciais criada em 1995, resultante da fusão da Lockheed Corporation e da Martin Marietta. Está sediada em Bethesda, Maryland, uma comunidade no Condado de Montgomery. É a maior produtora de artigos militares do mundo, 95% de seu orçamento anual provém de contratos de compra realizados com o Departamento de Defesa dos Estados Unidos, outras agências governamentais americanas e clientes estrangeiros. Em janeiro de 2022, a Lockheed Martin empregava aproximadamente 115 000 funcionários em todo o mundo, incluindo cerca de 60 000 engenheiros e cientistas.
Liga Nordeste de Futebol Americano de 2017
A Liga Nordeste de Futebol Americano de 2017 foi um campeonato de futebol americano organizado pela Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA) na Região Nordeste do Brasil. Esta edição corresponde também à Conferência Nordeste, uma das quatro conferências da Liga Nacional de 2017, divisão de acesso do Brasil Futebol Americano.
O Natal Scorpions conquista o título invicto ao derrotar o Maceió Marechais na final, garantido vaga no Brasil Futebol Americano de 2018.

Brasil Futebol Americano de 2018
A Brasil Futebol Americano de 2018, ou simplesmente BFA 2018, foi a terceira edição unificada do campeonato de futebol americano do Brasil correspondente à divisão de elite nacional. Foi a segunda edição na qual a liga homônima dos clubes é a organizadora da competição sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
Galo FA conquista o bicampeonato invicto ao vencer novamente o João Pessoa Espectros no Brasil Bowl. Na edição anterior havia vencido como Sada Cruzeiro.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2025
A Liga AUF Uruguaya 2025 ou Campeonato Uruguayo 2025 foi a 122.ª edição do Primera División, competição de clubes de futebol equivalente à primeira divisão profissional do futebol uruguaio e a 95.ª como profissional.

A organização da liga está a cargo da Associação Uruguaia de Futebol (AUF), entidade máxima do futebol no Uruguai. Teve início em 31 de janeiro e tem término previsto para 7 de dezembro de 2025.

A edição de 2025 leva o nome de "Juan Manuel Izquierdo Viana", que em 22 de agosto de 2024, durante uma partida entre Nacional e São Paulo, válida pela Copa Libertadores, disputada no Estádio do Morumbí, na capital paulista, se sentiu mal, perdeu o equilíbrio e desabou em campo. Morreu cinco dias depois, na noite do dia 27 de agosto, aos 27 anos de idade.

O Nacional sagrou-se campeão, conquistando seu quinquagésimo título da liga após liderar a tabela geral da temporada e derrotar o então campeão Peñarol na final.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Floribert Bwana Chui
Floribert Bwana Chui bin Kositi (13 de junho de 1981 – 8 de julho de 2007) foi um funcionário da alfândega congolesa. Ele foi sequestrado, torturado e morto por se negar a aceitar subornos. Foi reconhecido como mártir pela Igreja Católica e beatificado em 15 de junho de 2025. É o primeiro beato da Comunidade de Santo Egídio.

Comunidade de Santo Egídio
A Comunidade de Sant'Egídio é uma organização católica fundada em 1968 no bairro de Trastevere, em Roma, Itália, dedicada à caridade, evangelização e promoção da paz.

Fundada por Andrea Riccardi, também é conhecida como "a pequena ONU do Trastevere" pela dedicação aos pobres. Hoje é um movimento de leigos, ao qual pertencem mais de 60.000 pessoas, em mais de 70 países de vários continentes. A Oração, a Comunicação do Evangelho, a Solidariedade para com os Pobres, o Ecumenismo e o Diálogo são os princípios de Sant'Egídio. Com a mesma espiritualidade e os mesmos fundamentos a Comunidade dá também os seus passos em Lisboa e no Porto.

O nome desta Comunidade é referência ao local de implantação, ou seja, nas proximidades da Praça de Santo Egídio.
Ringo (telenovela)
Ringo: la pelea de su vida, ou simplesmente Ringo, é uma telenovela mexicana produzida por Lucero Suárez para a Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 21 de janeiro a 12 de maio de 2019, substituindo Like, la leyenda e sendo substituída por Esta historia me suena.

E baseado na telenovela argentina Sos mi hombre produzida em 2012.

Protagonizada por José Ron e Mariana Torres e antagonizada por Jorge Poza, Alfredo Gática, Gabriela Carrillo e Luz Edith Rojas e os primeiros atores César Évora, Silvia Mariscal e Otto Sirgo.

Silvia Mariscal
Silvia Mariscal nascida Silvia Ramírez Aguillar (Cidade do México,28 de abril de 1946) é uma atriz mexicana. Ganhou repercussão, no Brasil, por participar de telenovelas da rede Televisa, principalmente em As Tontas não vão ao Céu e em Teresa.
Ethel Carrick
Ethel Carrick (Uxbridge, 1872 - Melbourne, 1952) foi uma pintora impressionista inglesa, esposa do também pintor Emanuel Phillips Fox. Fazia parte do movimento da Escola de Heidelberg, conhecido hoje como Impressionismo Australiano.

Uxbridge
Uxbridge é uma cidade suburbana da Inglaterra, localizada na região noroeste da Grande Londres e administrada como parte do burgo (borough) londrino de Hillingdon. É um subúrbio desenvolvido, situado a 24 quilômetros a noroeste de Charing Cross e próximo à divisa com o condado de Buckinghamshire.

A população de Uxbridge em 2001 era de 62 mil pessoas, incluindo os estudantes residentes da Universidade de Brunel.
Imageboard
Um imageboard (também conhecido como chan, abreviatura do inglês channel) é um tipo de fórum de discussão que se baseia na postagem de imagens e texto, geralmente de forma anônima. O primeiro imageboard conhecido é o japonês Futaba Channel (2chan), criado em 2001, que foi baseado no textboard 2channel. Atualmente, o mais conhecido é o americano 4chan.

A interface dos imageboards é bastante simples, não exigindo cadastro nem mantendo o histórico das discussões por muito tempo. Qualquer pessoa pode fixar uma mensagem, iniciando um tópico de discussão em determinado canal temático. O formato e a dinâmica dos chans favoreceu o surgimento de vários memes da Internet, como é o caso do trollface e do pedobear, bem como a criação do movimento de ativistas hackers "Anonymous", que ficou conhecido por protestar contra a Cientologia em 2008, espalhando-se por diversos países e tendo suas ações originalmente orquestradas através do imageboard 4chan.

2channel
2channel (2ちゃんねる, ni channeru, encurtado como 2ch) também conhecido como Channel 2 é um fórum de Internet japonês. Em 2007 eram feitos 2.5 milhões de postagens todos os dias. Lançado em 1999, o 2channel ganhou uma influência significativa na sociedade japonesa, comparável ao dos meios de comunicação tradicionais como televisão, rádio e revistas. A partir de 2008, o site gera um aumento na receita de 100 milhões de ienes por ano para o seu fundador Hiroyuki Nishimura. É legalmente operado sob PACKET MONSTER INC, uma empresa sediada em Telok Ayer, Singapura.
Jan Sluyters
Johannes Carolus Bernardus Sluijters, mais conhecido como Jan Sluyters  ('s-Hertogenbosch, 17 de dezembro de 1881 — Amesterdão, 8 de maio de 1957) foi um pintor holandês, adscrito ao expressionismo. Foi um pioneiro de vários movimentos pós-impressionistas nos Países Baixos.

Foi membro da Escola de Bergen, junto a Leo Gestel e Charley Toorop. Nas suas primeiras obras mostrou a influência de Van Gogh, Matisse, Toulouse-Lautrec e Breitner. Mais tarde orientou-se para o expressionismo e o cubismo, com um estilo pessoal de intenso colorido, focado na temática do despido.

Leo Gestel
Leo Gestel (Woerden, 22 de novembro de 1881—Hilversum, 26 de novembro de 1941) foi um pintor holandês.

Leo Gestel experimentou com o cubismo, expressionismo, futurismo e pós-impressionismo. Junto com Piet Mondrian, foi um dos principais artistas do modernismo  holandês.
Torre Gimrinsky
A Torre Gimrinsky (em russo:  Гимринская башня, em ávaro:  Генуб си) é uma torre defensiva na vila de Gimry, distrito de Untsukulsky da República do Daguestão. Sua construção data do século XIX. Este é um exemplar das estruturas defensivas dos montanheses do Daguestão, construídos para defesa contra ataques inimigos.

Shamil
O imã Shamil, também grafado como Chamil, Shamyl, Schamil ou Schamyl (1797 – março de 1871) foi um líder político e religioso dos avaros muçulmanos do Cáucaso do Norte. Esteve à frente da resistência contra o Império Russo na Guerra do Cáucaso, e foi o terceiro imã do Daguestão e da Chechênia entre 1834 e 1859.
A Paris Errada
The Wrong Paris (bra/prt: A Paris Errada) é um filme americano de comédia romântica de 2025, dirigido por Janeen Damian e estrelado por Miranda Cosgrove e Pierson Fodé, com Madison Pettis, Frances Fisher e Yvonne Orji no elenco de apoio.

A trama acompanha Dawn, que, precisando de dinheiro para pagar a faculdade de artes em Paris, França, topa participar de um reality show de namoro que ela acredita ser ambientado lá. Porém, ela logo descobre que o programa, na verdade, acontece em Paris, Texas. Enquanto tenta ser eliminada do reality, ela acaba se apaixonando inesperadamente pelo solteirão Trey, o que complica seus planos. Foi lançado pela Netflix em 12 de setembro de 2025.

Frances Fisher
Frances Isabele Josephine Monerville Fisher (Milford-on-Sea, 11 de maio de 1952) é uma atriz britânica nascida na Inglaterra.

Ficou bastante conhecida por seu papel de Alice, no filme Unforgiven (de Clint Eastwood, 1992), e como Ruth DeWitt Bukater, a mãe de Rose no filme Titanic (James Cameron, 1997).