hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classificação tátil-visual
A Classificação Tátil-visual de solos é um sistema baseado no tato e na visão, por isso, para sua realização, é necessário um técnico experiente e bem treinado, que tenha prática nesse procedimento. É desejável que tenha, também, um bom conhecimento do solo da região analisada.

Essa técnica se baseia em alguns testes de classificação:

Tátil: esfrega-se o solo na mão para sentir sua aspereza. Areias são mais ásperas que as argilas;

Plasticidade: tenta-se moldar pequenos cilindros de solo úmido. Argilas são moldáveis e silte e areias não;

Resistência do solo seco: Torrões de argilas são resistente, de silte pouco resistente e areias nem formam torrões;

Dispersão em água: Argilas sedimentam mais lentamente que silte e bem mais que areias quando dispersas em água.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Música da Sérvia
A Música da Sérvia apresenta uma mistura de ritmos tradicionais, que fazem parte da ampla tradição dos Bálcãs, com seu próprio som distinto, e várias influências da Europa Ocidental, da Turquia, da Hungria e da música pop. Alguns dos ritmos mais particulares são o starogradski, o Čoček e o turbofolk.

Turbo-folk
Turbofolk é um estilo de música dançante servo-croata, muito popular entre as repúblicas da ex-Iugoslávia. Caracteriza-se por uma fusão de ritmos tradicionais com batidas eletrônicas e sintetizadas modernas. As duas cantoras mais importantes desse gênero são as sérvias Lepa Brena, Ceca e Sandra Prodanović. Na Croácia, uma expoente correspondente é a cantora Severina. Criado na década de 90 quando o país estava numa crise pré-guerra, as músicas tem letras que incentivam o nacionalismo sérvio, e com fortíssimo apelo sexual. No estilo, ainda sendo nacionalista, é notável uma influência turca na música e também na dança, fato não surpreendente pois parte da região foi dominada pelo Império Otomano.
Tim Bernardes
Martim Bernardes Pereira (São Paulo, 18 de junho de 1991), mais conhecido como Tim Bernardes, é um cantor, produtor e compositor brasileiro. Como integrante, compositor e vocalista da banda O Terno, lançou quatro álbuns, além de dois em carreira solo e de participações em trabalhos de diversos artistas. Tim Bernardes é um nome consolidado na música indie e na nova MPB (produções musicais feitas a partir do século XVIII). Seu álbum Recomeçar foi indicado ao Grammy Latino de 2018, ficou em segundo lugar entre os Os Melhores Álbuns de 2017 pela revista Rolling Stone, e em oitavo dentre os Dez Álbuns Fundamentais da Década pela revista O Globo em 2010. Tim Bernardes já se apresentou ao lado de artistas como Arnaldo Antunes, Nando Reis, Tom Zé, Jards Macalé, Tulipa Ruiz, Karina Buhr, Mallu Magalhães, Gal Costa, Marcelo Jeneci e Boogarins. É irmão do cantor e compositor Chico Bernardes.

Marcelo Jeneci
Marcelo Jeneci (São Paulo, 7 de abril de 1982) é um cantor e compositor brasileiro.

Recebeu uma indicação para o Grammy Latino de Melhor Álbum de Música Popular Brasileira de 2014 por De Graça. No mesmo ano, recebeu o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA), na categoria Melhor Compositor.
Batalha do Dia de São Mateus
A Batalha do Dia de São Mateus (em estoniano: Madisepäeva lahing) foi travada próximo a Viljandi (provavelmente em Vanamõisa) em 21 de setembro de 1217 durante a Cruzada da Livônia. Os adversários eram os Irmãos da Espada (uma ordem cruzada alemã) com seus aliados livonianos e letgálios recém-convertidos contra um exército de 6 000 homens estonianos de diferentes condados, liderados por Lembitu, que havia tentado unificar os estonianos. Os alemães venceram, embora o chefe livoniano convertido Caupo de Turaida tenha morrido. Lembitu também foi morto, e muitos outros estonianos foram forçados a se converter.

Viljandi
Viljandi (alemão Fellin, polonês Felin) é um município urbano estoniano, que ocupa uma área de 14,6 km² do planalto de Sakala, no sul do país. Segundo estimativas para 2007 ele possui uma população de 20.190 habitantes , classificado em sexto lugar entre os municípios mais populosos da Estônia. É capital da região de Viljandi, conhecido principalmente por suas belezas naturais e rica vida cultural. O município foi pela primeira vez mencionado em 1283, quando lhe foi dado a carta de cidade por Villekinus de Endorpe. Está distante da capital do país, Tallinn, cerca de 161 km, de Tartu 81 km e de Pärnu 97 km.
Ação de Einstein–Hilbert
A ação de Einstein–Hilbert ou ação de Hilbert na relatividade geral é uma ação que torna eficiente as equações de campo de Einstein através do princípio da mínima ação. Segundo a convenção de sinal da teoria da relatividade, esta ação pode ser escrita como:

onde  é o determinante do tensor métrico,  é o escalar de curvatura de Ricci, e , onde  é a constante gravitacional de Newton e  é a constante da velocidade da luz no vácuo. A integral é dada sobre o espaço-tempo.

Esta ação foi inicialmente proposta por David Hilbert em 1915.

Tensor de curvatura de Ricci
Em geometria diferencial, o tensor de curvatura de Ricci, ou simplesmente tensor de Ricci, é um tensor bivalente, obtido como um traço do tensor de curvatura. Pode ser pensado como um laplaciano do tensor métrico no caso das variedades de Riemann. Nas dimensões 2 e 3, o tensor de curvatura é determinado totalmente pela curvatura de Ricci. Pode-se pensar na curvatura de Ricci em uma variedade de Riemann como um operador no espaço tangente. Se este operador é simplesmente multiplicado por uma constante, então temos variedade de Einstein. A curvatura de Ricci é proporcional ao tensor métrico neste caso. Esse é mais um caso especial de tensor de Riemann, tendo uma contração em alguns índices seus, como o seguinte exemplo:

,

sendo o símbolo de Christoffel representado por

.
Engelen
Engelen  é uma aldeia e um bairro no município neerlandês de 's-Hertogenbosch, na província de Brabante do Norte com cerca de 5 120 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS). Está localizada às margens do canal e do rio Dieze.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Vai e Vem (filme)
Vai e Vem (frequentemente estilizado como Vai~e~Vem) é um filme satírico luso-francês de 2003, realizado, escrito e protagonizado por João César Monteiro e produzido por Paulo Branco. A longa-metragem acompanha João Vuvu, um alter-ego de César Monteiro reminiscente de João de Deus, protagonista da Teologia de Deus (saga cinemática iniciada em Recordações da Casa Amarela). Em Vai e Vem, João Vuvu vê os seus trajetos quotidianos perturbados pela necessidade de empregar uma mulher-a-dias e a saída da prisão do seu único filho.

O filme foi selecionado para o Festival de Cannes, onde estreou a 16 de maio de 2003, três meses após o falecimento de João César Monteiro, onde foi aplaudido pela imprensa internacional. Foi lançado comercialmente em França e Portugal, respetivamente a 18 e 20 de junho do mesmo ano.

As Bodas de Deus
As Bodas de Deus é um filme luso-francês satírico de 1999, escrito, realizado e protagonizado por João César Monteiro. Esta é a terceira longa-metragem da trilogia que o retrata como alter-ego na figura de João de Deus, sendo a primeira delas Recordações da Casa Amarela e a segunda A Comédia de Deus. As Bodas de Deus foi produzido por Paulo Branco com direção musical de Nicolai Lanov.
Soberano (2005)
Soberano é um documentário que resgata a história de um marco histórico do cinema brasileiro: o bar-restaurante Soberano do como escritório informal dos profissionais de cinema da Boca do Lixo. Localizado no número 155 da rua do Triunfo, centro da capital paulista, o estabelecimento era parada obrigatória de técnicos, artistas e diretores de cinema entre as décadas de 1960-1980. Era no boteco de pratos-feitos que se planejavam as produções e se distribuíam empregos. Tudo em meio à agitação da área povoada por malandros, prostitutas, travestis pré-silicone e desocupados, que também frequentavam o lugar.

Boca do Lixo
A Boca do Lixo é uma região não-oficial do centro da cidade de São Paulo localizada no bairro da Luz, em um quadrilátero que inclui a rua do Triunfo, a rua Vitória e adjacências. Notabilizou-se por ter se abrigado um polo cinematográfico desde as décadas de 1920 e 1930, quando empresas como a Paramount, a Fox e a MGM se instalaram na região. Nas décadas seguintes, essas companhias atraíram distribuidoras, fábricas de equipamentos especializados, serviços de manutenção técnica e outras empresas do ramo cinematográfico para as redondezas. Entre o fim dos anos 1960 e o começo dos anos 1980, a Boca do Lixo tornou-se um reduto do cinema independente brasileiro, desvinculado dos incentivos governamentais. Durante aqueles anos, era comum ver homens guiando carroças carregadas de latas de filmes pela via pública.

As atividades do cinema eram divulgadas por revistas como a Cinema em Close-Up, publicada pela Minami e Cunha Editores.
Chasson Randle
Chasson Randle (5 de fevereiro de 1993) é um americano jogador de basquete profissional que joga no Orlando Magic da National Basketball Association (NBA) e no Lakeland Magic da G-League.

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Stanford e jogou profissionalmente pelo ČEZ Basketball Nymburk da Liga Checa, pelo Real Madrid da Liga ACB, pelo Tianjin Gold Lions da CBA, pelo Westchester Knicks, Delaware 87ers, Capital City Go-Go e Oklahoma City Blue da G-League e pelo Philadelphia 76ers, New York Knicks, Washington Wizards e Golden State Warriors da NBA.

Delaware Blue Coats
O Delaware Blue Coats é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Wilmington, Delaware. É afiliado ao Philadelphia 76ers. Eles jogam na Conferência Leste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Ryū ga Gotoku Kenzan!
Ryū ga Gotoku Kenzan! (龍が如く 見参！, lit. "Como um Dragão Chega!"), também conhecido como Yakuza Kenzan é um jogo spin-off de ficção histórica na série Yakuza, conhecida no Japão como Ryū ga Gotoku. O jogo foi desenvolvido e publicado pela Sega e lançado para PlayStation 3 em 6 de março de 2008, e nunca recebeu um lançamento ocidental.

Uma sequência do jogo, Ryū ga Gotoku Ishin!, foi lançada em 2014 para PlayStation 3 e PlayStation 4, com uma história que se passa dois séculos depois da história de Kenzan. Sendo assim, os enredos não estão diretamente ligados, focando em figuras históricas diferentes, os guerreiros Miyamoto Musashi (1584–1645) e Sakamoto Ryoma (1836–67), respectivamente.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武蔵), batizado como Benosuke, auto-intitulado como Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin (Harima, c. 1583 — Higo, atual Kumamoto, junho de 1645), também conhecido pelo nome budista Niten Dōraku, e como Shinmen Takezō na cultura popular, foi um espadachim japonês e um duelista, que viveu no período Azuchi-Momoyama e no início do período Edo. Foi o criador do Niten Ichi-Ryu (um estilo de Kenjutsu), e autor do tratado sobre artes-marciais conhecido como o Livro dos Cinco Anéis (Go Rin no Sho).

Musashi se sedimentou no imaginário popular como um Ronin e um guerreiro lendário, em parte devido aos feitos que alegou ter alcançado em suas obras, o uso de sua imagem na formação de narrativas nacionalistas no Japão Imperial, bem como suas retratações na literatura moderna.
Mais que Abundante
Mais que Abundante é o álbum de estreia do cantor brasileiro André Valadão, gravado ao vivo no 5.º Congresso Internacional de Louvor e Adoração Diante do Trono, no dia 10 de abril de 2004, e sendo lançado no mesmo ano. .

André Valadão
André Machado Valadão (Belo Horizonte, 16 de abril de 1978) é um pastor evangélico, cantor da música cristã contemporânea, compositor, ator e apresentador brasileiro. Atualmente é o pastor-presidente da Igreja Batista da Lagoinha, líder dos cultos semanais nas terças-feiras.

Em 21 de abril de 2011, recebeu a Medalha da Inconfidência, a mais alta comenda concedida pelo Governo de Minas Gerais. A entrega do prêmio foi na cidade de Ouro Preto, e entre os presentes estavam a ex-presidente Dilma Rousseff e o ex-governador de Minas Gerais Antonio Anastasia.
Genma Wars
Genma Wars (幻魔大戦, Genma Taisen, lit. "Guerras de Genma") é um mangá de Ficção científica iniciado em 1967. Publicado na Weekly Shōnen Magazine em colaboração do romancista Kazumasa Hirai com o mangaka Shotaro Ishinomori. A primeira parte foi adaptada para o cinema por Rintaro, famoso diretor de Metropolis, com trilha sonora de Keith Emerson e character design de Katsuhiro Otomo, que mais tarde usaria a história como base para Akira, o filme foi exibido no Brasil nos anos 90 pelo Multishow. A segunda adaptação veio em forma de série de TV e foi exibida pelo Animax, com o nome de Ghenma Wars. Apesar de se manter fiel ao material original, a série costuma ser vítima de críticas negativas devido a animação de baixo orçamento.

Metrópolis (anime)
Metrópolis (メトロポリス, Metoroporisu), também conhecido por Osamu Tezuka's Metropolis, é um filme em anime de 2001. Foi baseado em um mangá de Osamu Tezuka que conta a história de um robô criado à semelhança do ser humano. Tezuka ter-se-á inspirado no encarte do Metropolis, para criar sua história, mas nunca o assistiu. O anime teve uma equipe de produção de estrelas, incluindo o renomado diretor Rintaro, e Katsuhiro Otomo, criador de Akira, como roteirista, a animação ficou a cargo do estúdio Madhouse com suporte conceitual da Tezuka Productions.
Carl Stamitz
Carl Stamitz (Mannheim, 7 de maio de 1745 — Jena, 9 de novembro de 1801) foi um compositor tcheco que nasceu e viveu a grande parte da sua vida no exterior. Carl Stamitz era filho de renomado compositor tcheco Johann Stamitz e irmão de Anton Stamitz, ambos também compositores.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Valdir Raupp
Valdir Raupp de Matos (São João do Sul, 24 de agosto de 1955) é um político brasileiro, filiado ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). Quinto governador eleito de Rondônia e Senador por Rondônia até 31 de janeiro de 2019. Sua biografia recente é marcada por diversas denuncias de corrupção e lavagem de dinheiro ratificadas pelo Ministério Público Federal e Policia Federal.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Mädchen in Uniform (1958)
Mädchen in Uniform (bra: Senhoritas de Uniforme) é um filme dramático franco-alemão ocidental de 1958 dirigido por Géza von Radványi e baseado na peça (creditado aqui como "Ritter Nérestan") de Christa Winsloe. Foi inscrito no 8º Festival Internacional de Cinema de Berlim. É uma refilmagem do filme de 1931. Foi filmado nos Spandau Studios em Berlim. Os cenários do filme foram desenhados pelos diretores de arte Emil Hasler e Walter Kutz.

Mädchen in Uniform
Mädchen in Uniform (Raparigas de Uniforme (título em Portugal) ou Senhoritas em Uniforme (título no Brasil)) é um filme alemão do género drama romântico, realizado por Leontine Sagan e escrito por Friedrich Dammann, com base na peça teatral Gestern und heute de Christa Winsloe. Foi protagonizado por Hertha Thiele e Dorothea Wieck. Estreou-se na Alemanha a 27 de novembro de 1931.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14 foi a 59.ª edição da decisão da principal competição de clubes da Europa. Foi disputada em 24 de maio de 2014 no Estádio da Luz, em Lisboa, Portugal. Luís Figo foi escolhido pela UEFA como embaixador deste evento.

A cerimônia de abertura foi produzida pela empresa Circo de Bakuza e contou com a participação de mais de 500 voluntários, liderados pela coreografa britânica Wanda Rokicki. A cantora portuguesa Mariza cantou o Hino da Liga dos Campeões, acompanhada pelo Coro da Universidade de Lisboa.

Como campeão o Real Madrid enfrentou o Sevilla campeão da Liga Europa 2013–14 na Supercopa da UEFA de 2014. E também na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2014, como representantes da UEFA.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Alexandre Garcia
Alexandre Eggers Garcia OBE (Cachoeira do Sul, 11 de novembro de 1940) é um jornalista, apresentador e colunista de política brasileiro, tendo sido porta-voz do último presidente da ditadura militar do Brasil, general João Batista Figueiredo. Em 2021, é contratado como comentarista da TV Jovem Pan News. É também colunista do jornal Gazeta do Povo, que, em abril de 2019, o listou entre os maiores influenciadores digitais da direita brasileira. Desde 2023, atua como colunista na Revista Oeste.

Atuou no Jornal do Brasil, na extinta TV Manchete e na TV Globo. Na Globo, onde trabalhou por mais de trinta anos, foi diretor de jornalismo em Brasília até 1995, quando foi afastado da função por ser considerado excessivamente governista. A partir de então tornou-se comentarista político do Bom Dia Brasil, função que exerceu até 2018.

Por sua cobertura jornalística durante a Guerra das Malvinas, foi condecorado pela rainha Elizabeth II com a Ordem do Império Britânico.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Frei Hermano da Câmara
D. Hermano Vasco Vilar Cabral da Câmara OSB, de nome artístico Frei Hermano da Câmara (Lisboa, 12 de julho de 1934), é um cantor e monge beneditino português, nascido numa família aristocrática ligada ao fado. Defende o apostolado através da música para edificar a civilização do amor e promover a cultura da paz.

Em 1987, saído do Mosteiro de São Bento de Singeverga, em Santo Tirso, criou a comunidade dos "Apóstolos de Santa Maria", em Braga, posteriormente transformada em congregação religiosa com o nome de "Arautos da Misericórdia Divina", sediada em Cascais, cujo apostolado é a difusão dos ideais cristãos pela música, em conformidade com o Concílio Vaticano II.

Santo Tirso
Santo Tirso é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Santo Tirso que tem uma área total de 136,60 km2, 67 785 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 496 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. 
O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Famalicão e de Guimarães, a nordeste por Vizela, a leste por Lousada, a sueste por Paços de Ferreira, a sul por Valongo, a sudoeste pela Maia e a oeste pela Trofa.

Santo Tirso está centrado entre Famalicão, Guimarães, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Porto, que distam todas cerca de 20 km.
Thiago Pampolha
Thiago Pampolha Gonçalves (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1987) é um político brasileiro, atual conselheiro do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE-RJ). Antes, foi secretário estadual das pastas de Esporte, Lazer e Juventude e de Ambiente e Sustentabilidade, deputado estadual por três mandatos e vice-governador do Rio de Janeiro de 2023 até sua renúncia em 2025, para assumir o cargo de Conselheiro do Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro.

Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro
Tribunal de Contas do Estado do Rio de Janeiro (TCE-RJ) é um órgão de controle externo do estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Assim como outros tribunais análogos, deve fiscalizar as contas estaduais e as dos municípios nele localizados, com a especial exceção na capital fluminense. Possui sete conselheiros.
Broken City
Broken City (prt: Cidade Dividida; bra: Linha de Ação) é um filme de suspense e crime estadunidense de 2013, estrelado por Mark Wahlberg e Russell Crowe. O filme foi dirigido por Allen Hughes e escrito por Brian Tucker. Wahlberg interpreta um policial que virou investigador privado, e Crowe estrela como o prefeito da cidade de Nova York, que contrata o detetive particular para investigar a sua esposa.

Mark Wahlberg
Mark Robert Michael Wahlberg (Boston, 5 de junho de 1971) é um ator, rapper e produtor de cinema e televisão estadunidense. Conhecido no início de sua carreira como Marky Mark, ficou famoso como músico de rap em sua estreia de 1991 com a banda Marky Mark and the Funky Bunch, antes de investir mais na carreira de ator, onde chegou a ser indicado ao Oscar de Melhor Ator Secundário pelo filme Os Infiltrados.