hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Almodóvar del Pinar
Almodóvar del Pinar é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 95,03 km² de área e em 2021 tinha 383 habitantes (densidade: 4 hab./km²). Limita com os municípios de Gabaldón, Solera de Gabaldón, Monteagudo de las Salinas, Paracuellos e Campillo de Altobuey.

Solera de Gabaldón
Solera de Gabaldón é um município da Espanha na província de Cuenca, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 51,85 km² com população de 38 habitantes (2004) e densidade populacional de 0,73 hab/km².
Han Fei
Han Fei (em língua mandarim, 韓非; pinyin: Hán Fēi; Zhou Oriental, c. 280 — Qin, 233 a.C.), também conhecido como Han Feizi, foi um filósofo chinês que, junto com Li Si, Gongsun Yang, Shen Dao e Shen Buhai, desenvolveu a doutrina do legalismo, tornando-se assim um grande nome da tradição jurídica chinesa.

Reino de Chim
Chim ou Chin (em chinês: 秦; romaniz.: Qin (pinyin) ou Ch'in (Wade-Giles)) foi um Estado chinês surgido em 777 a.C., pouco anterior ao Período das Primaveras e Outonos (771–476 a.C.), e que existiu até fins do Período dos Estados Combatentes (476–221 a.C.).  Gradualmente se expandiu às custas dos reinos vizinhos e em 221 a.C., com suas últimas conquistas, foi elevado à posição de império e tornar-se-ia o primeiro Estado unificado da China.
John Constantine (Hellblazer)
John Constantine (Liverpool, Inglaterra, 10 de Maio de 1953) é um anti-herói, protagonista da série de banda-desenhada Hellblazer (algo como "desbravador do inferno", em inglês). John Constantine foi criado por Alan Moore, Stephen Bissette e John Totleben, tendo aparecido pela primeira vez em Swamp Thing #37 (junho de 1985), revista própria do Monstro do Pântano. As histórias de John são, geralmente, ligadas à magia, ocultismo e/ou ao sobrenatural. É uma publicação do selo Vertigo pertencente à editora DC Comics.

Stephen Bissette
Stephen Bissette (Vermont, Estados Unidos, 14 de março de 1955) é um quadrinista norte-americano mais conhecido por seu trabalho de desenhista na revista Monstro do Pântano, da editora Vertigo, em coautoria com Alan Moore (roteiro) e John Totleben (arte-final). Ganhou o Troféu HQ Mix de 1998 pela edição brasileira da revista Monstro do Pântano.
Ricardo Ribeiro do Espírito Santo Silva
Ricardo Ribeiro do Espírito Santo Silva ComC • GCC • ComB (São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 12 de novembro de 1900 – Santos-o-Velho, Lisboa, 2 de fevereiro de 1955) foi um banqueiro e destacado colecionador de arte português.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Mitologia P-Funk
A mitologia P-Funk se refere a um grupo de personagens recorrentes, temas e ideias principalmente contidas na canções das bandas de George Clinton , o Parliament e o Funkadelic. Essa "funkologia" foi descrita em notas nas capas dos álbuns e letras das canções, além de arte dos álbuns, fantasias, anúncios, e brincadeiras no palco. O "afrofunk do Dr. Seuss" é sempre citado como um componente crítico do movimento afrofuturista.

Funkadelic
Funkadelic foi uma banda americana de funk psicodélico que foi mais proeminente durante a década de 1970. A banda e sua irmã Parliament, ambos lideradas por George Clinton, foram pioneiros da cultura da música funk daquela década.
Inácio Manuel Azevedo do Amaral
Ignácio Manuel Azevedo do Amaral (Rio de Janeiro, 14 de abril de 1883 – Rio de Janeiro, 2 de outubro de 1950) foi um matemático brasileiro, reitor da Universidade do Brasil e membro fundador da Academia Brasileira de Ciências.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2026
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2026 foi a vigésima sexta edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), que ocorrerá de 18 a 22 de fevereiro de 2026, sediado na cidade de Lima, no Peru. O torneio será classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2026 com representantes de seis países

O Sesi/Vôlei Bauru conquistou seu primeiro título continental – desde a parceria entre os clubes na temporada 2018-19, vale ressaltar que o SESI-SP conquistou em 2014 – ao derrotar na final o Osasco São Cristóvão Saúde por 3 sets a 0, ambos qualificados para o Mundial de Clubes de 2026. Completando o pódio o Alianza Lima venceu por 3 sets a 1 o compatriota Universidad de San Martín de Porres na disputa pelo bronze.A levantadora brasileira Dani Lins foi nomeada a melhor jogadora do certame e recebeu o prêmio como a melhor em sua função.

Dani Lins
Danielle Rodrigues Lins dos Santos, mais conhecida como Dani Lins (Recife, 5 de janeiro de 1985), é uma jogadora brasileira de voleibol. Atua como levantadora do Bauru Volleyball em São Paulo. É casada com Sidão, ex-atleta da seleção brasileira masculina e hoje central do Corinthians Guarulhos.
Carnival Row
Carnival Row é uma série de televisão americana de fantasia neo-noir criada por René Echevarria e Travis Beacham, baseada em um roteiro especulativo de um filme não produzido de Beacham, A Killing on Carnival Row. A série é estrelada por Orlando Bloom, Cara Delevingne, Simon McBurney, Tamzin Merchant, David Gyasi, Andrew Gower, Karla Crome, Arty Froushan, Indira Varma e Jared Harris. A série segue seres mitológicos que devem sobreviver como refugiados oprimidos na sociedade humana, enquanto um detetive humano trabalha para resolver assassinatos relacionados a eles.

A série estreou na Amazon Prime Video em 30 de agosto de 2019. Em julho de 2019, foi anunciado que a Amazon havia renovado a série para uma segunda temporada, que estreou em 17 de fevereiro de 2023 e servirá como o final da série.

Cara Delevingne
Cara Jocelyn Delevingne (Londres, 12 de agosto de 1992) é uma supermodelo e atriz britânica. Após deixar a escola em 2009, assinou contrato com a Storm Management e ganhou o prêmio de Modelo do Ano no British Fashion Awards em 2012 e 2014. No mundo cinematográfico, seus papéis mais notáveis ​​incluem Margo Roth Spiegelman no filme de mistério romântico Cidades de Papel (2015), a Feiticeira no filme de quadrinhos Esquadrão Suicida (2016), e Laureline em Valerian e a Cidade dos Mil Planetas (2017).
Charlie's Angels (telessérie de 2011)
Charlie's Angels é uma série de televisão americana de Ação,crime e drama desenvolvida por Alfred Gough e Miles Millar. A série é reboot baseada na série Charlie’s Angels criada por Ivan Goff e Ben Roberts e a segunda série na série de franquia, estreou em ABC em 22 de setembro de 2011. Em 14 de outubro de 2011, no dia seguinte ao quarto episódio, as classificações baixas levaram o ABC a cancelar a série.

Alfred Gough
Alfred Gough (Leonardtown, Maryland, 22 de agosto de 1967) é um roteirista e produtor estadunidense.

Ele graduou-se na St. Mary’s Ryken High School em 1985 e na The Catholic University of America em 1989, além do mais absolveu a USC School of Cinematic Arts.
Igreja Evangélica do Gabão
A Igreja Evangélica do Gabão (em francês: Église évangélique du Gabon; em inglês: Evangelical Church of Gabon) é uma denominação reformada continental no Gabão, fundada por missionários da Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América e da Sociedade Missionária Evangélica de Paris, da Igreja Reformada Francesa. O trabalho missionário que deu origem à denominação iniciou-se em 1842. Todavia, ela tornou-se totalmente autônoma apenas em 1961.

A Igreja Evangélica do Gabão é uma denominação reformada de orientação calvinista, com cerca de 30.000 membros e 108 congregações em todo o país. É uma das principais igrejas protestantes do Gabão e membro do Concílio Mundial das Igrejas.

Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América
A Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos da América  ( em inglês Presbyterian Church in the United States of America - PCUSA) foi a maior igreja presbiteriana em todos os Estados Unidos até 1861. Neste ano, devido a Guerra de Secessão, as igrejas do sul se separaram para formar a Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos (em inglês Presbyterian Church in the United States).

Em 1958 ela se uniu à Igreja Presbiteriana Unida da América do Norte, para formar a Igreja Presbiteriana Unida nos Estados Unidos da América. Esta, por suas vez, uniu-se à Igreja Presbiteriana nos Estados Unidos em 1983. Da união, foi formada a Igreja Presbiteriana (EUA) (Presbyterian Church (USA)), a atual maior denominação presbiteriana nos Estados Unidos.
THX 1138
THX 1138 é o primeiro filme escrito e dirigido por George Lucas. O filme, de 1971, conta a história de dois cidadãos de uma sociedade distópica, localizada no subterrâneo em um local e época indefinidos. A sociedade criada por Lucas apresenta uma visão pessimista de um futuro em que os habitantes são vigiados por androides, obrigados a consumir drogas e onde toda a forma de emoção foi proibida.

Baseado no curta metragem Electronic Labyrinth: THX 1138 4EB, realizado por Lucas em 1967, quando ele cursava cinema na University of Southern California, o filme foi uma parceria entre o estúdio Warner Bros. e a American Zoetrope, empresa de Francis Ford Coppola. Mal recebido pelo estúdio, THX 1138 foi lançado em pequeno circuito e não obteve sucesso de bilheteira. Devido à abordagem densa e à temática, é considerado até hoje como um filme difícil, que só obteve sucesso e passou a ser considerado cult após a consagração de Lucas com a série Star Wars.

Androide
Um androide é um robô humanoide ou outro ser artificial geralmente feito de um material semelhante à carne. Historicamente, os androides estavam completamente dentro do domínio da ficção científica e frequentemente vistos no cinema e na televisão, mas os avanços recentes na tecnologia de robôs agora permitem o projeto de robôs humanoides funcionais e realistas.

Embora o termo "androide" seja usado em referência a robôs de aparência humana em geral (não necessariamente robôs humanoides de aparência masculina), um robô com aparência feminina também pode ser chamado de ginoide. Além disso, pode-se referir a robôs sem fazer alusão à sua aparência sexual, chamando-os de antrobôs (fundindo o radical anthrōpos e a palavra robô; ver antrobótica) ou antropoides (abreviação de robôs antropoides; o termo humanoides não é apropriado porque já é comumente usado para referem-se a espécies orgânicas semelhantes a humanos no contexto da ficção científica, futurismo e astrobiologia especulativa).
Wolfram Fiedler
Wolfram Fiedler (Ilmenau, 29 de setembro de 1951 – Berlim, 11 de abril de 1988) foi um piloto de luge alemão-oriental que competiu entre meados da década de 1960 e meados da década de 1970. Ganhou duas medalhas de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972, em Sapporo, conquistando-as no evento masculino de individuais e duplas masculinas, respectivamente.

Fiedler também ganhou duas medalhas no evento de individuais masculinos no Campeonato Mundial de Luge, com uma medalha de ouro em 1975 e uma de prata em 1973.

Também ganhou três medalhas no evento de individuais masculinos no Campeonato Europeu de Luge, com duas medalhas de ouro (1972, 1976) e uma de prata (1975).

Fiedler morreu de câncer em 1988. A pista de luge de verão em Ilmenau, sua cidade natal, foi nomeada em sua homenagem no ano seguinte.

Ilmenau
Ilmenau é uma cidade universitária da Alemanha localizada na Turíngia. A cidade se encontra a 40 km da capital da Turíngia, Erfurt. O escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe costumava passar suas férias na cidade, onde possuia uma casa de caça, sendo esta até hoje ponto turístico da cidade.

Nela se encontra a Technische Universität Ilmenau, importante e conceituada universidade alemã.
Illicit
Illicit (bra: Mulher Sem Algemas) é um filme pre-Code estadunidense de 1931, do gênero drama romântico, dirigido por Archie Mayo, e estrelado por Barbara Stanwyck, James Rennie, Ricardo Cortez e Natalie Moorhead. Baseado em uma peça teatral de Edith Fitzgerald e Robert Riskin, o filme é sobre um jovem casal que vive junto, mas não trocam votos porque a mulher não acredita em casamento. Quando eles finalmente se casam, ambos se tornam infiéis um ao outro. "Illicit" foi produzido e distribuído pela Warner Bros.

Ricardo Cortez
Ricardo Cortez (nascido Jacob Krantz; 19 de setembro de 1900 – 28 de abril de 1977) foi um ator norte-americano, que começou sua carreira na era do cinema mudo. Nascido em uma família judia em Nova Iorque (Viena tem sido erroneamente apontado como sua terra natal), ele atuou em mais de 100 filmes entre 1917 a 1960.

Foi o irmão mais velho do cineasta Stanley Cortez (nascido Stanislaus Krantz).

Sepultado no Cemitério de Woodlawn.
Trans Guyana Airways
Predefinição:Infobox airline

A Trans Guyana Airways Limited é uma companhia aérea da Guiana que iniciou suas operações em 1956 em Georgetown, Guiana, com um único avião flutuante. Hoje, a empresa detêm uma frota que é capaz de fornecer transporte doméstico, regional e internacional.

Além das rotas para o interior da Guiana, a Trans Guyana Airways realiza em conjunto com a Gum Air uma ligação aérea entre Paramaribo ( Suriname ) e Georgetown (Guiana), durante sete dias por semana entre o Aeroporto Internacional Eugene F. Correia (SYEC) e o Aeroporto Zorg en Hoop (SMZO).

A Trans Guyana em conjunto com a  KLM iniciaram em 2019, voos da Guiana para a Holanda via Suriname com duração 12 horas.

A Trans Guyana Airways é membro do Grupo de Empresas Correia   junto com a Caribbean Aviation Maintenance Services, Evergreen Adventures, Baganara Island Resort e a Correia Mining Company.

Georgetown (Guiana)
Georgetown (pronunciado em inglês: [ˈdʒɔː(ɹ)dʒˌtaʊn]) é a capital e maior cidade da Guiana. É o centro cultural e político-econômico do país, com uma população estimada de 300 360 habitantes (2010). Localiza-se na costa do Oceano Atlântico, na foz do Rio Demerara, nas coordenadas 6°47' N e 58°10' O.
Salopella
Salopella é um gênero extinto de plantas do final do Siluriano até o início do Devoniano . Os caracteres diagnósticos são eixos nus ramificandos isotomamente, terminando em esporângios fusiformes.  Os esporângios não são ramificados, mas na espécie-tipo os eixos parecem ramificar-se logo abaixo dos esporângios.  Difere-se do gênero Tortilicaulis pois os esporângios não possuem células dispostas em espiral, este gênero difere-se também de outros gêneros semelhantes como Cooksonia, Uskiella e Tarrantia na forma dos esporângios.

Tarrantia
Tarrantia é um gênero extinto de pequenos vegetais datados do início do Devoniano. Os caracteres diagnósticos são eixos nus de lados paralelos ramificandos isotomicamente, terminando em esporângios solitários elípticos a ovados com altura maior que a largura.  As relações do gênero não são claras pois muitos detalhes anatômicos permanecem desconhecidos. possívelmente é um riniófito.
Boruto: Naruto the Movie
Boruto: Naruto the Movie (ボルト‐ナルト・ザ・ムービー‐, Boruto: Naruto za Mūbī) é um filme japonês de anime baseado no mangá Naruto criado por Masashi Kishimoto. É parte do Projeto de Abertura da Nova Era de Naruto (新時代開幕プロジェクト, Shinjidai Kaimaku Purojekuto) para comemorar o 15º aniversário da franquia.  O filme foi mostrado pela primeira vez na cena pós-créditos do longa anterior, The Last: Naruto the Movie, que fala sobre a próxima geração dos shinobis, em particular o filho de Naruto Uzumaki, Boruto e a filha de Sasuke Uchiha, Sarada, ambos os quais foram introduzidos no capítulo final do mangá. Kishimoto está envolvido diretamente no projeto novamente. Em 13 de abril de 2015, Mainichi Shimbun revelou as primeiras novas imagens do filme. O filme foi lançado no Japão em 7 de agosto de 2015.

The Last: Naruto the Movie
The Last: Naruto the Movie (ザ・ラスト ナルト・ザ・ムービー) (Brasil: The Last – Naruto, o Filme ) é o décimo filme da franquia Naruto, feito para comemorar o 15º aniversário da série. O longa dá o pontapé inicial do Projeto de Abertura da Nova Era de Naruto (新 時代 開幕 プ ロ ジ ェ ク ト - Naruto Shin Jidai Kaimaku Project). É o primeiro filme a fazer parte do enredo oficial de Naruto, localizado durante o salto temporal que ocorre entre os dois últimos capítulos do mangá. Seu lançamento nos cinemas japoneses foi no dia  6 de dezembro de 2014  e trouxe o slogan "O Último Episódio; O Primeiro Amor." (最後 の 物語 は, はじめて の 愛 - Saigo no monogatari wa, Hajimete no ai). No Brasil, o filme seria lançado dia 7 de maio de 2015 pelo Grupo PlayArte, porém foi adiado para 28 de maio do mesmo ano. Foi a última vez que foi dublado no estúdio CBS (mesmo estúdio em que o anime Naruto foi dublado) antes de falir. A música tema do filme é interpretada pela dupla Sukima Switch e chama-se "Hoshi no Utsuwa" (Star Vessel).
Sacramento Monarchs
O Sacramento Monarchs foi um time profissional de basquete norte-americano sediado em Sacramento, Califórnia. O time jogou na Women's National Basketball Association (WNBA) de 1997 até seu encerramento em 20 de novembro de 2009. Seus jogos em casa eram disputados na ARCO Arena.

O Monarchs foi uma das oito franquias originais da WNBA, e se destacou desde o início por jogadoras de destaque como Ticha Penicheiro, Ruthie Bolton e Yolanda Griffith. Era a franquia irmã do Sacramento Kings da NBA. Foi uma das franquias mais bem-sucedidas da WNBA nas quadras, embora muitas vezes ficasse atrás dos campeões permanentes da Conferência Oeste, o Houston Comets e o Los Angeles Sparks. No entanto, em 2005, o time trouxe o primeiro título para Sacramento, vencendo a final da WNBA pela primeira e única vez.

San Antonio Stars
O San Antonio Stars foi um time profissional de basquete norte-americano da Women's National Basketball Association (WNBA) sediado em San Antonio. O time foi fundado em Salt Lake City, Utah, como Utah Starzz, antes do início da temporada inaugural da liga em 1997; depois mudou-se para San Antonio antes da temporada de 2003 e passou a se chamar San Antonio Silver Stars, e simplesmente San Antonio Stars em 2014. O time era propriedade da Spurs Sports & Entertainment, que também era proprietária do San Antonio Spurs da NBA. O time foi vendido para a MGM Resorts International em 2017 e mudou-se para Paradise, Nevada, tornando-se o Las Vegas Aces para a temporada de 2018.

O Stars se classificou para os playoffs da WNBA em 7 dos seus 14 anos em San Antonio. A franquia já teve muitas jogadoras de alta qualidade, como Becky Hammon, Sophia Young, Ann Wauters e Margo Dydek. Em 2008, o Silver Stars chegou às finais da WNBA, mas foi derrotado pelo Detroit Shock.
Capitania do Xingu
A Capitania do Xingu foi uma capitania hereditária da América portuguesa, situada no Estado do Maranhão e Grão-Pará, na região norte do território. A capitania foi doada em 1685 a Luís de Abreu de Freitas, como reconhecimento pelos serviços prestados por seu pai. Localizava-se a oeste da Capitania do Pará, na foz do rio Xingu.

Embora formalmente instituída, não há registros históricos que indiquem a efetiva ocupação ou administração da capitania por parte de seus donatários. Sua criação reflete as estratégias de ocupação territorial e concessão de terras características do período colonial, mas a ausência de ações concretas evidencia as dificuldades de controle e povoamento em áreas remotas da Amazônia no final do século XVII.

Capitania do Grão-Pará
A Capitania do Grão-Pará (região inicialmente chamada pa'ra, do tupi: "rio-mar") foi uma das unidades administrativas do Brasil Colônia (na América Portuguesa), criada em 1621 junto com o Estado do Maranhão, com a evolução da Conquista do Pará (ou Império das Amazonas) um território colonial português criado em 1616 por Alexandre de Moura na Capitania do Maranhão.
Beatrice Warde
Beatrice Warde (Nova Iorque, 20 de setembro de 1900 - 16 de setembro de 1969) foi uma tipógrafa, pesquisadora e escritora norte-americana. Foi diretora de marketing da empresa britânica Monotype Corporation, cujo trabalho foi fundamental para os padrões de impressão e tipografia, tanto no Reino Unido quanto no resto mundo na metade do século XX. É reconhecida ainda hoje como uma das poucas mulheres tipógrafas do mundo.

Sua escrita defendia padrões mais elevados em impressão e defendia o uso inteligente de fontes históricas do passado, que a Monotype se especializou em reviver, além de defender o trabalho de tipógrafos contemporâneos.

É conhecida como a "primeira dama da tipografia".

Monotype Corporation
Monotype Imaging, Inc é uma empresa especializada na criação de fontes tipográficas, e responsável por muitas inovações na tecnologia de impressão. Seu produto mais conhecido foi a fonte Times New Roman.
Prossímio
Os Prosímios (Prosimii) são uma antiga subordem de primatas que se caracteriza pelos seus proeminentes focinhos e longas caudas e, nas espécies mais primitivas, por uma tendência à disposição lateral dos olhos.

Neles se incluem os Lemuriformes, Chiromyiformes, Lorisiformes e Tarsiiformes; estas quatro infraordens não apresentam nenhuma característica apomórfica que justifique o seu agrupamento em um mesmo táxon, pelo que os prossímios são considerados hoje como um grupo parafilético. Por assim dizer, os Tarsiiformes  são primatas prossímios, sendo contudo mais próximos aos símios (chimpanzés e humanos) do que outros prossímios. Assim, classificam-se dentro dos próprios símios (Haplorrhini), sendo considerados evolutivamente separados dos restantes antigos prossímios.

Parafilia (filogenia)
Em cladística, chama-se parafilético a um táxon que inclui um grupo de descendentes de um ancestral comum em que estão incluídos a maioria dos descendentes desse ancestral excluindo alguns poucos subgrupos monofiléticos. Caso o número de grupos que esteja contido no grupo de interesse seja pequeno e muitos subgrupos sejam deixados de fora, este é denominado polifilético. Tais denominações são muito utilizadas na biologia, principalmente na área da filogenética.

Exemplo:  O grupo dos répteis, tradicionalmente, não inclui as aves, que são um grupo derivado destes. Dessa forma, o grupo Reptilia é parafilético.
Insomniac (álbum de Enrique Iglesias)
Insomniac é o oitavo álbum de estúdio, e o quarto em língua inglesa, do cantor espanhol Enrique Iglesias, lançado mundialmente pela Interscope Records em 11 de junho de 2007, e em 12 de junho de 2007 nos Estados Unidos.

O álbum é o primeiro lançamento em inglês de Iglesias em 4 anos desde 7, de 2003, que fora considerado um fracasso comercial. Insomniac tem um som mais ousado, mais sombrio, mais urbano e contemporâneo comparado ao seu antecessor, pois contém a primeira colaboração de Iglesias com um rapper, Lil Wayne, na canção "Push", além de um cover de "Tired of Being Sorry", da banda de indie rock Ringside.

Ringside
Ringside é uma banda norte-americana de indie rock/música eletrônica de Hollywood, Califórnia, formada por Scott Thomas e o ator Balthazar Getty. Lançaram apenas um álbum até o momento, Ringside (2005), pelas gravadoras Flawless Records e Geffen Records. O single "Tired of Being Sorry" foi interpretada por Enrique Iglesias no seu álbum Insomniac, e o cover foi lançado como single na Europa. A canção "Struggle" figurou num comercial de Pontiac Torrent, no filme Doom: A Porta do Inferno, e no seriado de televisão Six Feet Under.