hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Orsa
Orsa (em sueco: lago Orsasjön) é um lago da província histórica de Dalarna.

Tem uma área de 53 km2, e banha a localidade de Orsa.


Está ligado ao lago Siljan através de um "braço de mar" chamado Moranoret.

Lago Siljan
Siljan ( PRONÚNCIA) é o maior lago de Dalarna e o sexto maior da Suécia.  Tem uma área de 290 km² (354 km² contando com os lagos adjacentes Orsajön e Insjön), uma profundidade máxima é 134 m, e a sua superfície está situada a 161 metros acima do nível do mar.

O lago é atravessado pelo rio Österdalälven, do qual recebe as águas.
No seu interior está localizada a ilha Sollerön e nas suas margens estão situadas algumas das principais cidades turísticas da região - Mora - a maior de todas, Rättvik e Leksand.

O lago Siljan está situado numa cratera de impacto formada há 377 milhões de anos pela queda de um meteorito. Estima-se que a cratera inicial tivesse 52 km de diâmetro.
USF Pro 2000 Championship
A USF Pro 2000 Championship Presented by Cooper Tires, anteriormente conhecida como Star Mazda Championship, Pro Mazda Championship e, mais tarde, Indy Pro 2000 Championship, é uma categoria de monopostos que serve como o terceiro degrau no sistema Road to Indy, entre o USF2000 Championship e a Indy NXT. A categoria é sancionada pelo United States Auto Club e operada pela Andersen Promotions. O campeão recebe um pacote de bolsas de estudos para avançar para a Indy NXT na temporada seguinte. A USF Pro 2000 compete em todos os tipos de circuitos: de estrada, de rua e ovais.

A principal patrocinadora da categoria é a Goodyear Tire and Rubber Company, através de sua marca Cooper Tires.

Muitos graduados da Pro Mazda avançaram para categorias de elite, incluindo o piloto americano de Fórmula 1 e NASCAR Scott Speed, os pilotos da IndyCar Series Marco Andretti, Graham Rahal, James Hinchcliffe e Raphael Matos, e o piloto da Sports Car Series e NASCAR Michael McDowell.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Alexander Skene
Alexander Johnston Chalmers Skene  (1837 - 1900) foi um ginecologista americano que descobriu as glândulas de Skene.

Skene nasceu em Fyvie, Escócia a 17 de junho de 1837. Aos 19 anos foi para a América. Estudou medicina em Toronto, Michigan, e no College Hospital de Long Island, Brooklyn, graduando-se em 1863. Após um breve serviço militar tornou-se Professor de Doenças das Mulheres no College Hospital de Long Island.

Skene escreveu mais de 100 artigos médicos e vários livros. Desenvolveu e melhorou instrumentos e técnicas cirúrgicas. É conhecido principalmente por ter descrito as glândulas de Skene e a sua infeção - skenitis.

Enquanto escultor criou um busto de James Marion Sims.

Skene morreu na sua casa de Verão em Catskills, Nova Iorque, a 4 de julho de 1900.

Glândula de Skene
Na anatomia humana feminina, as glândulas de Skene (/skiːn/, também conhecidas como glândulas vestibulares menores, glândulas parauretrais e próstata feminina) são glândulas localizadas ao redor da extremidade inferior da uretra. As glândulas são cercadas por tecido que incha com sangue durante a excitação sexual e secretam um fluido de aberturas perto da uretra, particularmente durante o orgasmo.
Blue (canção de Big Bang)
"Blue" (hangul: 블루) é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang. Foi lançada em 22 de fevereiro de 2012, como o primeiro single de seu quinto extended play (EP) Alive. Composta por G-Dragon, Teddy Park e T.O.P e produzida por Teddy e G-Dragon, "Blue" fala sobre o sentimento de tristeza relacionado a perda de um amor. Após seu lançamento, atingiu o topo da parada da Gaon, além de tornar-se a primeira canção a alcançar um perfect all kill na Coreia do Sul. Posteriormente, encerrou o ano de 2012 como uma das canções de melhor desempenho no país.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Quinto Nínio Hasta (cônsul em 114)
Quinto Nínio Hasta (em latim: Quintus Ninnius Hasta) foi um senador romano eleito cônsul em 114 com Públio Manílio Vopisco Viciniliano. Era filho de Quinto Nínio Hasta, cônsul em 88. O único cargo conhecido de sua carreira foi o de procônsul, mas não se sabe se foi na África ou na Ásia. Nínio Hastiano, cônsul sufecto em 160, era seu descendente.

Públio Manílio Vopisco Viciniliano
Públio Manílio Vopisco Viciniliano (em latim: Publius Manilius Vopiscus Vicinillianus) foi um senador romano eleito cônsul em 114 com Quinto Nínio Hasta. Seu nome completo era Públio Manílio Vopisco Viciniliano Lúcio Elúfrio Júlio Quadrado Basso (em latim: Publius Manilius Vopiscus Vicinillianus Lucius Elufrius Julius Quadratus Bassus) e uma versão reduzida, Públio Manílio Vopisco, aparece na datação consular. Uma inscrição encontrada em Tibur revela que o prenome de seu pai era "Públio".
Jean-Charles de Borda
Jean-Charles de Borda (Dax, 4 de maio de 1733 — Paris, 19 de fevereiro de 1799), também conhecido por Jean-Charles, cavaleiro de Borda (Jean-Charles, chevalier de Borda), foi um engenheiro militar, oficial naval, matemático e físico, que se distinguiu no campo da hidrodinâmica, no estudo dos movimentos oscilatórios e dos pêndulos e no aperfeiçoamento de instrumentos e métodos de navegação astronómica.

Jean Baptiste Joseph Delambre
Jean Baptiste Joseph, chevalier Delambre (Amiens, 19 de setembro de 1749 — Paris, 19 de agosto de 1822) foi um matemático e astrónomo francês. Foi diretor do Observatório de Paris e autor de livros sobre a história da astronomia, desde os tempos antigos até ao século XVIII.
Eleições estaduais em Mato Grosso do Sul em 2022
As eleições estaduais em Mato Grosso do Sul em 2022 foram realizadas em 2 de outubro (primeiro turno) e 30 de outubro (segundo turno, caso necessário), os eleitores aptos a votar elegeram um governador, vice-governador, um senador, 8 deputados para a Câmara dos Deputados e 24 deputados à Assembleia Legislativa. O governador eleito foi Eduardo Riedel e seu vice, José Carlos Barbosa, com 56,90% dos votos e o anterior era Reinaldo Azambuja, do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), governador eleito em 2018. Pela Constituição, o governador será eleito para um mandato de quatro anos a se iniciar em 1.º de janeiro de 2023, e com a aprovação da Emenda Constitucional nº 111, terá seu término em 6 de janeiro de 2027.

Para a eleição ao Senado Federal, esteve em disputa a vaga ocupada por Simone Tebet, do MDB, eleita em 2014. Tereza Cristina, do Progressistas, acabou sendo eleita para ocupar a vaga de Tebet com cerca de 60,85% dos votos válidos.

José Carlos Barbosa
José Carlos Barbosa (São Simão, 26 de outubro de 1964), mais conhecido como Barbosinha, é um advogado e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD) que serve como 11.º Vice-governador de Mato Grosso do Sul no Governo Riedel desde janeiro de 2023, além de ter sido 21° Secretário de Estado de Justiça e Segurança Pública e Deputado estadual de Mato Grosso do Sul.
Flavio Cattaneo
Flavio Cattaneo  (Rho, 27 de junho de 1963) é um executivo e empresário italiano. Desde 2023 é CEO e diretor executivo da Enel e vice-presidente da Endesa. Também é membro do Conselho de Administração da Assicurazioni Generali.

Assicurazioni Generali
Assicurazioni Generali, também conhecida como Grupo Generali, é uma companhia de seguros italiana com sede em Trieste. Em 2022, tornou-se na maior companhia de seguros de Itália e está entre as maiores companhias de seguros do mundo em termos de prémios líquidos e ativos.

Os principais concorrentes da Generali a nível internacional são AXA, Allianz e Zurich Insurance Group.

A empresa está cotada na bolsa de Milão e faz parte do índice FTSE MIB desta bolsa.
Kepler-296f
Kepler-296f é um exoplaneta confirmado classificado como uma superterra orbitando dentro da zona habitável de Kepler-296, um sistema estelar binário localizado a cerca de 1.089 anos-luz a partir do Sol, na constelação de Lyra. O planeta foi descoberto pelo telescópio espacial Kepler da NASA usando o método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. A NASA anunciou a descoberta do exoplaneta em 2 de fevereiro de 2014.

Superterra
Uma superterra é um planeta extrassolar com uma massa maior que a massa da Terra mas menor que a massa dos gigantes gasosos do Sistema Solar. O termo superterra refere-se apenas à massa do planeta e não implica nada sobre as condições da superfície ou habitabilidade.
El Prat de Llobregat
El Prat de Llobregat é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 31,4 km² de área e em 2021 tinha 65 532 habitantes (densidade: 2 087 hab./km²). Está situado entre os municípios de Barcelona, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat e Hospitalet de Llobregat.

Cornellà de Llobregat
Cornellà de Llobregat (em catalão e oficialmente) ou Cornellá de Llobregat (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 6,96 km² de área e em 2021 tinha 89 300 habitantes (densidade: 12 830,5 hab./km²).
Rio Carântono
Carântono (em francês: Charente) é um rio de 381 km de comprimento no sudoeste da França. Nasce no departamento de Alto Vienne, em Chéronnac, pequena povoação perto de Rochechouart. Flui pelos departamentos de Alto Vienne, Carântono, Vienne e Carântono-Marítimo. Desagua no oceano Atlântico perto de Rochefort.

O Carântono foi navegável durante muitos anos, mas a navegação só se repôs em meados do século XX. Os barcos de recreio usam hoje a via navegável, até Angolema. O Carântono atravessa as cidades de Cognac, Jarnac, Saintes e Rochefort. Tem excelentes possibilidades para o turismo. Tem eclusas de tamanho bastante modesto - algumas de 34 a 6 metros. Os molhes ao longo do rio permite atracar embarcações de recreio.

Saintes
Saintes é uma comuna francesa, localizada no departamento de Charente-Maritime, na região de Nova Aquitânia.

Era chamada de Mediolano dos Santões (em latim: Mediolanum Santonum) durante o período romano.
Škoda Superb (1934)
O Škoda Superb original é um automóvel de luxo de grande porte fabricado pelo fabricante de automóveis tchecoslovaco ASAP, mais tarde AZNP, de 1934 a 1949. Foi o primeiro carro da empresa com motor V8 e tração nas quatro rodas.

Em 2001, a Škoda reviveu o nome do modelo Superb para um modelo não relacionado baseado no Volkswagen Passat.

Škoda Superb
O Škoda Superb é um automóvel do segmento D produzido pela montadora tcheca Škoda Auto desde 2001.

A primeira geração do moderno Superb, produzida de 2001 a 2008, foi baseada na plataforma VW B5 PL45+. A segunda geração do Superb usou a B6 A6/PQ46 e foi lançada em 2008. A terceira e atual geração usando a plataforma MQB entrou em produção em 2015.
Affair in Trinidad
Affair in Trinidad (bra: Uma Viúva em Trinidad) é um filme noir estadunidense de 1952, dirigido por Vincent Sherman e estrelado por Rita Hayworth e Glenn Ford. Foi produzido pela Beckworth Corporation e lançado pela Columbia Pictures. O filme marca o retorno de Hayworth ao cinema depois de quatro anos longe da Columbia. Affair in Trinidad ultrapassou em US$ 1 milhão o filme de maior bilheteria de Hayworth até então, Gilda (1946).

Gilda
Gilda (bra: Gilda) é um filme noir americano de 1946, dirigido por Charles Vidor e estrelado por Rita Hayworth e Glenn Ford.

O filme é conhecido pela fotografia luxuosa do diretor de fotografia Rudolph Maté, pelo cenário glamouroso, pelos figurinos criados por Jean Louis para Hayworth (especialmente nos números de dança) e pela coreografia de Jack Cole nas canções “Put the Blame on Mame” e “Amado Mio”, interpretadas por Anita Ellis. Ao longo dos anos, Gilda conquistou status de clássico cult. Em 2013, o filme foi selecionado para preservação no Registro Nacional de Filmes dos Estados Unidos pela Biblioteca do Congresso, por ser considerado “cultural, histórica ou esteticamente significativo”.
Artabano de Vananda
Artabano (em latim: Artabanus; em grego: Ἁρτάβανος; romaniz.: Artábanos; em armênio: Արտաւան; romaniz.: Artawān) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV da dinastia local de Vananda, ativo durante o reinado do rei Tigranes VII (r. 339–350).

Tigranes VII
Tigranes VII foi um rei da Arménia da dinastia arsácida, do período dividido entre o Império Romano e o Império Sassânida, tendo governado sob o protectorado sassânida entre o ano 339 e o ano 350. Foi antecedido no governo por Cosroes III da Armênia "o Pequeno" e foi sucedido pelo seu filho Ársaces II da Armênia.
Lisbeth Salander
Lisbeth Salander é uma personagem fictícia, criada pelo jornalista e escritor sueco Stieg Larsson. É a protagonista da Trilogia Millennium conjuntamente com Mikael Blomkvist.

Salander apareceu pela primeira vez no romance Män som hatar kvinnor (br: Os Homens que Não Amavam as Mulheres; pt: Os Homens que Odeiam as Mulheres). Aparece também em Flickan Som Lekte Med Elden (br: A Menina que Brincava com Fogo; pt: A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo) e Luftslottet Som Sprängdes (br: A Rainha do Castelo de Ar; pt: A Rainha no Palácio das Correntes de Ar), sendo interpretada por Noomi Rapace nos filmes e minissérie sueca, e por Rooney Mara no filme norte-americano. David Lagercrantz faria mais livros com a personagem, com o primeiro, Det som inte dödar oss (br: A Garota na Teia de Aranha; pt: A Rapariga Apanhada na Teia de Aranha), também recebendo um filme, onde Lisbeth foi interpretada por Claire Foy.

Mikael Blomkvist
Mikael Blomkvist é uma personagem fictícia da Trilogia Millennium, criada pelo escritor sueco Stieg Larsson.

Mikael Blomkvist é um jornalista da revista fictícia Millennium.
 Vive em Estocolmo, na rua Bellmansgatan, e tem uma casinha em Sandhamn, no arquipélago de Estocolmo. No primeiro livro passa uns meses na ilha fictícia de Hedebyön, junto à cidade fictícia de Hedestad, a 2-3 horas a norte de Estocolmo.

A sua primeira aparição ocorre no romance Män som hatar kvinnor (Os Homens que Não Amavam as Mulheres no Brasil ou Os Homens que Odeiam as Mulheres em Portugal), editado pela primeira vez em 2005.
Castle in the Air
O Castelo no Ar (Castle in the Air) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 1990. A história se passa em Ingari, a mesma terra que em Howl's Moving Castle.

O protagonista é Abdullah, um jovem mercador de tapetes e o livro conta suas aventuras e seu caminho acaba cruzando com Howl, Sophie e o bebê deles, Morgan.

Howl's Moving Castle
O Castelo Animado (Howl's Moving Castle) é um livro escrito por Diana Wynne Jones, lançado em 1986, e que ganhou vários prêmios por todo o mundo. Em 2004 foi adaptado para a animação O Castelo Animado pelo premiado diretor Hayao Miyazaki no Studio Ghibli. A parceria entre a autora e o diretor culminou na produção do filme que, em 2006, foi indicado ao Oscar de Melhor Animação .
The Underwater Menace
The Underwater Menace é o quinto serial da quarta temporada clássica da série de ficção científica britânica Doctor Who, que foi transmitido originalmente em quatro partes semanais entre 14 janeiro de 1967 e 4 de fevereiro de 1967. Foi escrito por Geoffrey Orme e dirigido por Julia Smith. A história constitui a primeira viagem de Jamie McCrimmon como um dos acompanhantes do Segundo Doutor.

Apenas dois dos quatro episódios deste serial — o segundo e terceiro — foram preservados nos arquivos da BBC; os outros dois continuam perdidos. O episódio 2 é o primeiro episódio sobrevivente a contar com Patrick Troughton como Segundo Doutor e de Frazer Hines como Jamie.

Patrick Troughton
Patrick George Troughton (/ˈtraʊtən/; Mill Hill, 25 de março de 1920 — Columbus, 28 de março de 1987) foi um ator britânico, conhecido por suas atuações no teatro, na televisão e no cinema. Seu trabalho incluiu aparições em vários filmes de fantasia, ficção científica e terror, incluindo seu papel como a segunda encarnação do Doutor na série de ficção científica britânica Doctor Who, que ele interpretou de 1966 a 1969, reprisando o papel em 1973, 1983 e 1985.
Profanação
Profanação ou sacrilégio é o ato de retirar a algo o seu carácter sagrado, ou o tratamento desrespeitoso a algo que é considerado sagrado por um indivíduo ou grupo de indivíduos. Por exemplo, a profanação de um túmulo é o ato de agir de forma inapropriada ou degradante para com os ritos sagrados que uma sociedade dedica aos seus mortos.

Considerando-se que profanar é o ato de retirar a sacralidade de alguém ou algum objeto, o profano é aquilo que se opõe ao sagrado.

Sagrado
Sagrado tem dois sentidos, o primeiro de adjetivo: algo que é sagrado por estar associado ao segundo sentido, de substantivo (do termo latino sacratu) que se refere a algo que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com objetos considerados divinos.
Papa Gregório XII
Gregório XII (em latim: Gregorius XII), nascido Angelo Correr; (Veneza, c. 13 de maio de 1326 — Recanati, 18 de outubro de 1417) foi Patriarca Latino de Constantinopla, eleito o 205.º Papa da Igreja Católica no dia 30 de novembro de 1406. Com mais de setenta anos de idade, foi coroado no dia 19 de dezembro do mesmo ano. Seu Pontificado durou até 4 de julho de 1415, quando renunciou. Seu Papado foi marcado por uma divisão na Igreja Católica, com dois antipapas.

Recanati
Recanati é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 21.076 habitantes (31/12/2019). Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Castelfidardo (AN), Loreto (AN), Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo (AN), Porto Recanati, Potenza Picena.

O grande escritor e poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) é daqui originário.
Batalha de Qianshuiyuan
A Batalha de Qianshuiyuan (chinês tradicional: 淺水原之戰), a noroeste da atual Changwu, Shaanxi, foi travada em 618 entre a Dinastia Tang e o estado de Qin. A batalha terminou em vitória para os Tang, cujas forças armadas foram lideradas pelo futuro imperador Li Shimin.

Taizong de Tang
Li Shimin, Taizong ou T'ai-tsung (Wugong County, 28 de janeiro de 598 — Hangfeng Hall, 10 de julho de 649) foi o segundo imperador da dinastia Tang da China. Na campanha de seu pai em contra da dinastia Sui, Li Shimin foi o encarregado da conquista da capital deste Luoyang.
Smith & Wesson .38/44
Smith & Wesson .38/44 identifica uma série de revólveres Smith & Wesson "N-frame" de 6 tiros, de ação dupla (DA), com câmara para o cartucho .38 Special carregado a pressões mais altas do que as consideradas apropriadas para revólveres anteriores com câmara para esse cartucho. Carregamentos de alta pressão .38/44 do cartucho .38 Special representaram uma transição entre a munição .38 Special convencional e a nova munição .357 Magnum, mais poderosa. Os revólveres foram fabricados de 1930 a 1941 e, após a Segunda Guerra Mundial, de 1946 a 1966, até que os revólveres em .357 Magnum, a preços competitivos, se tornaram amplamente disponíveis.

.38 Smith & Wesson Special
O calibre .38 Smith & Wesson Special ou simplesmente .38 Special ou 38 Special, ou .38 SPL ou 9,1×29 mmR é uma munição de fogo central projetada pela Smith & Wesson em 1898, para ser uma versão melhorada do .38 Long Colt. É uma munição própria para revólveres, contudo existem pistolas que usam esse cartucho.
Wen Junhui
Wen Junhui (chinês tradicional: 文俊輝, chinês simplificado: 文俊辉, pinyin: Wén Jùnhuī; hangul: 문준휘; rr: Moon Joon-hwi; nascido em 10 de junho de 1996), mais conhecido na carreira musical apenas como Jun (em coreano:  준; em japonês:  ジュン), é um ator, cantor e dançarino chinês. Em 2007 apareceu no filme The Pye-Dog, onde foi indicado ao 27th Hong Kong Film Awards e venceu o 2nd Hong Kong Film Directors Awards na categoria de "Melhor Ator Novato". Estreou como membro do grupo sul-coreano Seventeen em maio de 2015.

Prêmio Cinematográfico de Hong Kong
Os Prêmios Cinematográficos de Hong Kong (português brasileiro) ou Prémios Cinematográficos de Hong Kong (português europeu)  em inglês Hong Kong Film Awards ou HKFA; em chinês:  香港電影金像獎), fundada em 1982, é uma cerimônia anual para prêmios de cinema em Hong Kong. A cerimônia acontece tipicamente em Abril. O prêmio é atribuído em vários aspectos da realização e da produção cinematográfica, como por exemplo a direção, o roteiro, a atuação e a cinematografia. A premiação é equivalente ao Óscares Americano e aos BAFTAs Britânicos.

O PCHK, está incorporada dentro da Associação dos Prêmios Cinematográficos de Hong Kong Ltd, desde Dezembro de 1993, e este está atualmente a ser gerenciado por um comitê de cineastas, o qual é representado por treze organizações cinematográficas profissionais em Hong Kong. A votação dos filmes elegíveis para o PCHK é conduzida de Janeiro até Março, e em todos os anos é aberto a todos os eleitores registrados, e um grupo de juizes selecionados.
Nuno Marçal
Nuno Ricardo Oliveira Marçal (Campanhã, 14 de novembro de 1975) é um ex-basquetebolista português que atuava como extremo-poste.

Representou o Fuenlabrada, a Oliveirense, o Murcia e o Recreativo de Huelva, para além do Porto, seu clube de eleição. Ao serviço dos Dragões, conquistou por quatro vezes o Campeonato Nacional, seis Taças de Portugal, quatro Taças da Liga e duas Supertaças. Já pela Seleção Portuguesa, Marçal atuou entre 1995 e 2009.

Baloncesto Fuenlabrada
O Baloncesto Fuenlabrada, S.A.D também conhecido por Urbas Fuenlabrada é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Fuenlabrada, Comunidade de Madrid, Espanha que disputa atualmente a Liga Endesa. Grandes nomes do basquete mundial já defenderam o Baloncesto Fuenlabrada como Walter Herrmann e Pablo Prigioni campeões olímpicos pela Seleção Argentina e José Calderón campeão do mundo pela Seleção Espanhola.