hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Blumenau
Hermann Bruno Otto Blumenau (pronúncia em alemão: ˈhɛʁman ˈbʁuːno ˈɔto ˈbluːmənaʊ̯) (Hasselfelde, Ducado de Brunswick, 26 de dezembro de 1819 — Braunschweig, Império Alemão, 30 de outubro de 1899) foi um químico e farmacêutico alemão, fundador da colônia São Paulo de Blumenau e primeiro administrador do município de Blumenau, Santa Catarina, Brasil.

Ducado de Brunswick
Brunswick (alemão: Braunschweig) foi um Estado histórico de Alemanha. Originalmente compreendia o território de Brunswick-Wolfenbüttel no Sacro Império Romano Germánico, foi estabelecido como Ducado independente pelo Congresso de Viena em 1815. Sua capital era a cidade de Brunswick.
Eleição presidencial da França em 1885
A eleição presidencial francesa de 1885 foi a que deu mais um mandato de presidente a Jules Grévy. Seu objetivo era prever a sucessão de Jules Grévy ou a renovação de seu mandato de sete anos . Ele foi facilmente reeleito.

Jules Grévy
François Paul Jules Grévy (Mont-sous-Vaudrey, 15 de agosto de 1807 – Mont-sous-Vaudrey 9 de setembro de 1891) foi o presidente de França de 1879 até 1887, durante a Terceira República Francesa. Era um advogado e político francês, e foi um dos líderes da facção republicana moderada. Dado que seus antecessores foram monarquistas que tentaram sem sucesso restaurar a monarquia francesa, Grévy é considerado o primeiro verdadeiro presidente republicano da França.
Assassinato de Melanie Hall
Melanie Hall (nascida a 20 de Agosto de 1970; desaparecida por volta de 9 de Junho de 1996; declarada legalmente morta a 17 de Novembro de 2004) era uma administrativa de hospital britânica de Bradford on Avon, que desapareceu a 9 de Junho de 1996, depois de uma saída à noite no clube nocturno de Cadillacs em Bath. Foi apenas a 5 de Outubro de 2009 que os seus restos parciais foram descobertos, depois de um saco de plástico do lixo contendo ossos humanos ter sido localizado por um trabalhador na estrada M5 perto de Thornbury, Sul de Gloucestershire. Os ossos, que incluía a pelvis, fémur e crânio, foram analisados e identificados como pertencendo a Melanie Hall a 7 de Outubro de 2009. Foi determinado que Hall tinha sofrido sérias fracturas no seu crânio e cara, e que tinha sido atada com uma corda, apesar de não ter sido possível apontar a causa da morte.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
Ikoku Nikki
Ikoku Nikki (japonês: 違国日記; conhecido em inglês como Journal with Witch) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Tomoko Yamashita. Foi serializada na revista de mangá josei Feel Young, da editora Shodensha, de junho de 2017 a junho de 2023, com seus capítulos compilados em 11 volumes tankōbon. A série acompanha Makio Kōdai, uma romancista reclusa, e Asa Takumi, sua sobrinha órfã que ela acolhe.

Uma adaptação cinematográfica em live-action foi lançada em junho de 2024. Uma adaptação para série de televisão de anime produzida pelo estúdio Shuka estreou em janeiro de 2026. Os primeiros episódios do anime receberam críticas extremamente positivas, com elogios à sua escrita, animação e abordagem do luto.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14 – Fases Finais
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14 foi disputada entre os dias 18 de fevereiro de 2014 até o dia 24 de maio de 2014, dia da grande final que foi disputada no Estádio da Luz em Lisboa, Portugal.

Os horários das partidas até o dia 19 de março de 2014 (oitavas-de-final) são (UTC+1), e a partir das quartas-de-final são (UTC+2).

Estádio da Luz
O Estádio da Luz, cujo nome oficial é Estádio do Sport Lisboa e Benfica, é um estádio de futebol de Categoria 4 localizado na freguesia de São Domingos de Benfica, cidade de Lisboa, em Portugal. O estádio que é propriedade do Sport Lisboa e Benfica, é também conhecido como "A Catedral".
Massacre da Vida Nova
O massacre da Vida Nova foi um tiroteio escolar ocorrido na Escola Estadual de Primeiro Grau Núcleo Habitacional Vida Nova, Campinas, São Paulo. Este foi o primeiro massacre ocorrido dentro de uma instituição educacional na história brasileira. Dos quatro atiradores que participaram do crime, apenas um deles foi preso e julgado. Os outros três nunca foram capturados.

Atualmente, o massacre na Escola Estadual de Primeiro Grau Vida Nova é o oitavo massacre em escola com maior número de fatalidades na história do Brasil.

O caso também foi o massacre em escola em São Paulo mais mortífero até ser superado pelo massacre de Suzano, em 2019.

Massacre de Suzano
Massacre de Suzano foi um tiroteio escolar ocorrido na manhã de 13 de março de 2019. Uma dupla de ex-alunos invadiu a Escola Estadual Raul Brasil e matou sete pessoas dentro da instituição, além de ferir outros nove. Outras duas pessoas se feriram durante a fuga antes que um dos atiradores matasse o próprio comparsa e se suicidasse.

Mais cedo naquele dia, a dupla invadiu uma locadora e atingiu o proprietário do estabelecimento, que é tio de um deles, a tiros, ferindo-o gravemente. O proprietário morreu no hospital.

Como resultado do ataque, dez pessoas morreram, nove na escola e uma na locadora, além disso, outras onze pessoas ficaram feridas, uma delas em estado grave. O massacre de Suzano foi o terceiro ataque em uma instituição educacional mais mortal no país, sendo superado pelo massacre de Realengo, por Wellington Menezes de Oliveira, deixando 13 mortos. E o massacre de Janaúba, por Damião Soares dos Santos, deixando 14 mortos. O massacre teve ampla repercussão nacional.
Jeremias Ferens
Jeremias (nascido: Eliseu Ferens, 29 de dezembro de 1962, Papanduva, Brasil) é um religioso ortodoxo brasileiro. Desde 1993, bispo eparca de Curitiba e América da Sul da Igreja Ortodoxa Ucraniana em Diáspora, e desde 1995, bispo titular de Aspendos sob o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. Em 2008 foi elevado a arcebispo titular.

Papanduva
Papanduva é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina.  Localiza-se a uma latitude 26º22'13" sul e a uma longitude 50º08'40" oeste, estando a uma altitude de 788 metros. Sua população, com base no censo de 2022 é de 19.150 habitantes.
Possui uma área de 777,31 km².
A Is for Alien
A Is for Alien é a quinta coletânea de contos de Caitlín R. Kiernan, a primeira dedicada inteiramente à sua obra de ficção científica. Foi publicado pela Subterranean Press em 2009. A arte da capa foi fornecida por Jacek Yerka e as ilustrações internas por Vince Locke. O livro termina com um posfácio de Elizabeth Bear. "'Ode' a Katan Amano" apareceu originalmente na coleção de "erótica estranha" de Kiernan de 2005, Frog Toes and Tentacles. "A Season of Broken Dolls" e "In View of Nothing" apareceram originalmente na Sirenia Digest de Kiernan, edições 15 e 16, respectivamente.

Elizabeth Bear
Sarah Bear Elizabeth Wishnevsky mais conhecida por assinar apenas como Elizabeth Bear (Hartford, 22 de setembro de 1971) é uma autora americana que trabalha principalmente nos gêneros de ficção especulativa e ficção científica. Não possui livros publicado em português.
República de Labin
A República de Labin ou República de Albona (em croata:  Labinska republika, em italiano:  Repubblica di Albona) foi uma república socialista autônoma de curta duração que foi proclamada pelos mineiros na cidade de Labin (Albona) na Ístria em 7 de março de 1921, durante uma greve mineradora. Foi criado no que foi descrito como o primeiro levante antifascista do mundo. Em 8 de abril, a administração italiana na Ístria reprimiu a greve pela força.

Ístria
A Ístria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alemão Istrien) é a maior península no mar Adriático (cerca de 3600 km²), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Dináricos e o golfo de Carnaro. É dividida entre três países: Croácia, Eslovênia e Itália. A maior parte da Ístria pertence à Croácia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portorož (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no território da Eslovênia, enquanto uma parte mínima da península, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na Itália.

A costa ocidental da Ístria tem 242,5 km e com as ilhas 327,5 km. A costa oriental tem 202,6 km e com as ilhas alcança 212,4 km. O comprimento total da costa é de 445,1 km (a costa recortada corresponde ao dobro da rede de estradas litorâneas. A costa da Ístria eslovena tem cerca de 50 km.
Anna Katharine Green
Anna Katharine Green (Brooklyn, 11 de novembro de 1846 - Buffalo, 11 de abril de 1935) foi uma poeta e escritora estadunidense. Foi uma das primeiras autoras dos Estados Unidos a escrever romances investigativos e se destacou dos contemporâneos pelos enredos bem escritos e legalmente precisos. É considerada a "mãe dos romances investigativos".

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Pete Willis
Peter Andrew Willis (Sheffield, 16 de fevereiro de 1960) é um músico britânico aposentado, mais conhecido como um membro original da banda de rock Def Leppard.[carece de fontes?] Ele co-escreveu muitas faixas e tocou guitarra nos quatro primeiros álbuns da banda: The Def Leppard E.P., On Through the Night, High 'n' Dry e Pyromania, que estava sendo gravado no momento de sua saída. Ele foi demitido do grupo em 1982, por problemas de alcoolismo, e foi substituído por Phil Collen.

A partir de 2003, Willis deixou o mundo da música. Ele agora dirige a sua própria empresa de gestão imobiliária em Sheffield. Em 2019, foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Def Leppard.

Discografia de Def Leppard
A discografia da banda de hard rock do Reino Unido Def Leppard, consiste em onze álbuns de estúdio, um álbum ao vivo, quatro compilações, dois EP, cinquenta singles, trinta e três videoclipes e oito álbuns vídeo.
Descendentes de Luís XIV de França
Os descendentes de Luís XIV (1638-1715), monarca Bourbon do Reino da França, são numerosos. Embora apenas um de seus filhos de sua esposa Maria Teresa da Espanha tenha sobrevivido à infância, Luís teve muitos filhos ilegítimos de suas favoritas. Este artigo trata dos filhos de Luís XIV e, por sua vez, de seus principais descendentes.

Luísa de Bourbon
Luísa Maria Teresa d’Artois (em francês: Louise Marie Thérèse d’Artois; Paris, 21 de setembro de 1819 – Veneza, 1 de fevereiro de 1864) foi uma princesa francesa, esposa do duque Carlos III e Duquesa Consorte de Parma e Placência, tendo atuado como regente durante a menoridade de seu filho, o duque Roberto I.
Battlefield 4
Battlefield 4 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela DICE e publicado pela Electronic Arts. É o décimo terceiro título da série, sequência de Battlefield 3, e foi lançado entre outubro e novembro de 2013 para Microsoft Windows, PlayStation 3, Xbox 360, PlayStation 4 e Xbox One.

Em Julho de 2012, Battlefield 4 foi anunciado não oficialmente, depois de ter sido publicitado que os clientes que fizessem a pré-reserva de Medal of Honor: Warfighter teriam acesso antecipado à beta de Battlefield 4.

Battlefield 4 foi no geral bem recebido pela critica especializada, com os sites de criticas agregadas GameRankings e Metacritic dando à versão PC 85,39% e 85/100, à versão PlayStation 3 81,87% e 86/100, à versão PlayStation 4 85,00% e 87/100 e à versão Xbox 360 81,00% e 81/100, respectivamente

GameRankings
GameRankings foi um website que se mantinha com a publicação de matérias sobre jogos eletrônicos e videogame de outros sites, combinando-as para apresentar uma nota média para cada jogo. Tal serviço feito também pode ser observado quanto aos sites Metacritic (também de propriedade da CNET) e GameStats. O site foi redirecionado para o Metacritic desde dezembro de 2019.
Trevon Diggs
Trevon De'Sean Diggs (20 de setembro de 1997) é um jogador profissional de futebol americano que atua como cornerback na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade do Alabama e foi selecionado no draft pelo Dallas Cowboys na segunda rodada de 2020. Na presente temporada de 2021, até a semana 16, lidera a liga em interceptações com 11 em um total de 15 partidas, além de ter sido eleito o melhor jogador defensivo da NFC no mês de setembro. Em 2025, se transferiu para o Green Bay Packers, sendo dispensado após a temporada.

Cornerback
O Cornerback (CB) (também chamado de corner) é um jogador de secundária ou também defensive back field do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá. Cornerbacks são responsável por cobrir os receivers, e também defendem contra corridas, fazem os tackles e também podem atacar o quarterback adversário junto com outros membros do defensive backfield incluindo os safeties e os linebackers. A posição de cornerback requer velocidade e agilidade. Um bom cornerback tem que ser rápido em adivinhar o que o quarterback adversário fará e saber ler bem a rota dos recebedores, ficando na defesa single (marcação mano-a-mano) e na zone coverage (defesa zona), atrapalhando as rotas dos recebedores tentando intercepta-lo, e também servindo no bloqueio e fazendo, é claro, os tackles.
Aşk-ı Memnu
Ask-ı Memnu (Brasil: Amor Proibido ) é uma telenovela turca de 2008, protagonizada por Beren Saat e Kıvanç Tatlıtuğ. Com produção da Ay Yapım e exibição do Kanal D, é uma adaptação do romance homônimo de Halit Ziya Uşaklıgil, dirigida por Hilal Saral e escrita por Ece Yörenç e Melek Gençoğlu. A série bateu recordes de audiência em seu país, convertendo-se em uma das séries mais exitosas da Turquia.

No Brasil  foi exibida pela Band, entre 18 de dezembro de 2017 e 2 de julho de 2018 em 168 capítulos, substituindo Exathlon Brasil, e sendo substituída por Asas do Amor. Inicialmente, seria levada ao ar em julho, mas o canal optou por reexibir Mil e Uma Noites, substituindo Ezel no horário nobre. Ganhou trilha sonora e música em português pela Banda Malta. Foi exibido em Angola (as 19h) e Moçambique (as 20h) pela Zap Novelas, entre 14 de fevereiro a 18 de setembro de 2017, substituindo Uma Questão de Honra e sendo substituída por Não Te Deixarei Ir.

Ezel
Ezel é uma telenovela turca produzida pela Ay Yapım foi exibida primeiramente pela Show TV e depois pela ATV, entre 28 de setembro de 2009 a 20 de junho de 2011. Escrita por Kerem Deren, tem direção de Uluç Bayraktar com produção de Kerem Çatay. Foi protagonizada por Kenan İmirzalıoğlu, Cansu Dere e Yiğit Özşener.

Foi exibida pela Band de 7 de novembro de 2016 à 18 de julho de 2017, em 215 capítulos, em formato de telenovela, substituindo Sila: Prisioneira do Amor e sendo substituída pela reprise de Mil e Uma Noites.
Heterose
Heterose ou vigor híbrido é um fenômeno caracterizado pelo melhoramento ou aumento de qualquer qualidade biológica em uma prole híbrida ou mestiça, ou seja, com pais sem parentesco ou com parentesco muito distante. Uma prole é heterótica se suas características fenotípicas forem aprimoradas como resultado da mistura das contribuições genéticas de seus pais. Estes efeitos podem ser devidos à herança mendeliana ou não-mendeliana.

Portanto a heterose possui efeito inverso ao da depressão por endogamia, causada pelo excesso de consanguinidade.

Este efeito pode ser produzido por plantas e animais.

Principalmente na pecuária busca-se realizar o cruzamento industrial com objetivo de produzir proles heteróticas, que possuem mais saúde que seus pais sem perda de produtividade ou qualidade genética.

Genética mendeliana
A genética mendeliana, herança mendeliana, herança monogenética, ou mendelismo  é uma teoria que explica como as características genéticas são herdadas dos pais para os filhos. A teoria está baseada nos trabalhos realizados por Gregor Johann Mendel publicados em 1865 e 1866, que foram redescobertos em 1900, e resumidos nas leis de Mendel. Inicialmente a teoria era controversa, mas ganhou aceitação quando foi integrada na teoria cromossómica da hereditariedade de Thomas Hunt Morgan em 1915, e hoje constitui a base da genética clássica.
Lawrence Oates
O Capitão Lawrence Edward Grace ("Titus") Oates (Londres, 17 de Março de 1880 – Plataforma de gelo Ross, 16 de Março de 1912) foi um explorador inglês da Antártida. Fez parte da Expedição Terra Nova, liderada por Robert Falcon Scott, onde morrería, juntamente com ele e mais três companheiros - Henry Robertson Bowers, Edgar Evans e Edward Adrian Wilson.

Ficou conhecido pela forma como morreu, quando saíu da tenda para uma tempestade de neve, dizendo: "Vou só lá fora mas posso demorar algum tempo".

A sua morte é vista como um acto de auto-sacríficio quando, consciente do seu estado de saúde precário, e achando que estava a comprometer as hipóteses de sobrevivência dos seus companheiros, preferiu morrer.

Henry Robertson Bowers
O Tenente Henry Robertson (Birdie) Bowers (Greenock, 29 de julho de 1883 – 29 de março de 1912) foi um dos membros do grupo polar da Expedição Terra Nova, liderada por Robert Falcon Scott (1910–1913), os quais morreram no seu regresso do Pólo Sul.
Blow Me Away (Breaking Benjamin)
"Blow Me Away" é uma música de rock da banda americana Breaking Benjamin. A música é um single sem-álbum, porque foi escrito em 2004 especificamente para a Halo 2 Original Soundtrack. Mais tarde foi lançado em 2010 como um single digital. Em 2011, uma versão remixada da música foi lançada em Shallow Bay: The Best of Breaking Benjamin, com os vocais de Sydnee Duran do Valora. Escrita pelo vocalista e guitarrista Benjamin Burnley e pelo então baterista Jeremy Hummel, a música é descrita como apresentando "raízes do hard rock,... uma estética centrada no vocal, guitarras elétricas pesadas" e "um agressivo vocalista masculino".

Breaking Benjamin
Breaking Benjamin é uma banda norte-americana de rock formada em Wilkes-Barre, Pensilvânia, integrada atualmente por Benjamin Burnley, Aaron Bruch, Keith Wallen, Jasen Rauch e Shaun Foist. A primeira formação da banda também incluiu o guitarrista Aaron Fink e o baixista Mark Klepaski. Esta formação lançou dois álbuns, Saturate (2002) e We Are Not Alone (2004), antes de Hummel ser substituído por Chad Szeliga em 2005.
Grupo Opaia SA
O Grupo Opaia SA é uma sociedade gestora de participações do direito angolano sediada em Luanda, Angola, executando projetos e serviços de construção civil, tecnologia de energia solar, sistemas de água potável, hotelaria e turismo, agricultura, finanças e mais. Foi fundada pelo angolano Agostinho Kapaia, natural do Huambo, em 2002. A partir do ano 2012 começou a ser representada numa escala nacional com o plano de cobrir todas as províncias com os seus serviços. Na sua maioria, os projetos encontram-se numa fase inicial, mas as empresas a Greenpower e NBASIT e os projetos Meña da Opaia Águas e a Casa Feliz da Opaia Construção já receberam uma grande publicidade. Por razões de compra, investimento e conhecimento internacional entre outros, tem escritórios além-fronteiras, em Lisboa - Portugal, São Paulo - Brasil, Guangzhou - China, Miami - Estados Unidos e a sua sede em Angola, mais propriamente na capital de Luanda.

Huambo
O Huambo é uma cidade e município de Angola, a capital da província do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 815 685 habitantes e área territorial de 2 609 km², sendo o mais populoso município da província, da região central de Angola e o sétimo mais populoso do país.

Teve a designação oficial de "Nova Lisboa" entre 1928 e 1975, quando rivalizava com Luanda pela predominância econômica regional, sendo inclusive a capital de jure (mas não de facto) angolana entre 1928 e 1950. Após ter grande parte de sua infraestrutura destruída pela guerra, pode recuperar-se economicamente após a paz, em 2002.
Carlos Mardel
Carlos Mardel (Pozsony, hoje Bratislava, então na Hungria), 1695 – Lisboa, 8 de Setembro de 1763), cujo nome em húngaro era Martell Károly ou Mardell Károly, foi um engenheiro militar de origem magiar, depois oficial do Exército Português, que se destacou pelos seus trabalhos no campo da arquitectura, sendo um dos principais autores dos projectos do Aqueduto das Águas Livres e do Palácio do Marquês de Pombal. Era membro da Maçonaria.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Abu Alaixe Amade
Abu Alaixe Amade ibne Alcácime Canune, melhor conhecido como Abu Alaixe Amade ou Amade I, foi emir do Emirado Idríssida do Magrebe que governou de 948/949 até 954/955. Foi antecedido por seu pai Alcácime I e sucedido por seu irmão Alhaçane II.

Emirado Idríssida
Emirado Idríssida foi um Estado do Magrebe fundado em 789 pelo álida Idris I (r. 789–791). A dinastia reinante, os idríssidas, governariam o país até sua conquista pelos Califados de Córdova e Fatímida em 974.
Moresnet
Moresnet ou Moresnet neutro foi um pequeno território europeu com uma área de cerca de 3,5 km² cuja existência se deu entre os anos de 1816 e 1919. Como, entre os seus dois maiores vizinhos à época (Países Baixos e Prússia), o Congresso de Viena não conseguia estabelecer um tratado que oficializasse a posse sobre a posse deste território, deliberou-se em desenvolver então um território neutro, administrado conjuntamente. A sua localização era a cerca de 7 km ao sudeste de Aachen, diretamente ao sul da tríplice fronteira entre as atuais Alemanha, Bélgica e Países Baixos, na região de Vaalserberg.

Aachen
Aachen (ouvir pronúnciaⓘ em alemão), chamada Aix-la-Chapelle em francês (e por vezes aportuguesada como Aquisgrano ou Aquisgrão[a]), é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada na região administrativa de Colônia. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos.