hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salamandroidea
Salamandroidea é uma subordem de anfíbios caudados que compreende as "salamandras avançadas". Seus membros são encontrados por todo o globo exceto na Antártica, sul do Saara e Oceania. Diferem da subordem Cryptobranchoidea por os ossos angulares e prearticulares na mandíbula estarem fundidos, e por todos os membros da sobordem usarem fertilização interna. A fêmea é fertilizada por meio de um espermatóforo, uma cápsula que contém esperma, que é colocada pelo macho na sua cloaca. O esperma é armazenado numa espermateca no cimo da cloaca até que seja necessária durante a oviposição.
O clado é monofilético. Inclui as famílias:

Ambystomatidae Gray, 1850

Amphiumidae Gray, 1825

Dicamptodontidae Tihen, 1958

Plethodontidae Gray, 1850

Proteidae Gray, 1825

Rhyacotritonidae Tihen, 1958

Salamandridae Goldfuss, 1820

O fóssil mais antigo de Salamandroidea Beiyanerpeton jianpingensis data do Jurássico, e foi descoberto em 2012, na China.

Amphiumidae
Amphiumidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Apenas contém um género (Amphiuma) com 3 espécies.

Poderão ter cerca de 1m de comprimento mas os seus membros locomotores não vão muito além dos 2 cm.

Habitam o sudeste dos Estados Unidos.

Durante o dia, escondem-se na vegetação e, à noite, saem do seu refúgio para caçar. Alimentam-se de rãs, cobras, peixes, crustáceos e insectos.

As larvas apresentam brânquias externas. Após quatro meses, estas brânquias desaparecem e os pulmões entram em funcionamento. A metamorfose é incompleta visto que um par de fendas brânquiais continua presente no indivíduo adulto.

Em termos geológicos, já estiveram presentes na Europa, conforme evidências fósseis do Pleistoceno.

As 3 espécies existentes são distinguidas pelo número de dedos.
Anel de Armazenamento de Elétrons de Cornell
O Anel de Armazenamento de Elétrons de Cornell (CESR) pronuncia-se César (em inglês), é um acelerador de partículas operado pela Universidade de Cornell e localizado a 12 metros abaixo de um campo de futebol em seu campus em Ithaca. O acelerador contribuiu para a pesquisa fundamental em física de alta energia e física de aceleradores, bem como física de estado sólido, biologia, história da arte e outros campos através de seu uso como fonte de luz síncrotron. Por muitos anos, CESR deteve o recorde mudial de luminosidade para colisões de elétron-pósitron.

Física de aceleradores
A física de aceleradores é o ramo da física aplicada preocupada em projetar, construir e operar aceleradores de partículas. Como tal, pode ser descrita como o estudo do movimento, manipulação e observação de feixes de partículas relativísticas carregadas e sua interação com as estruturas do acelerador por campos eletromagnéticos.
Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.

Etnias da China
Na República Popular da China vivem 56 grupos étnicos, 55 dos quais são considerados minorias étnicas. Os Han constituem a única maioria, sendo 91% da população. Além das 55 minorias,existem pequenos grupos étnicos não reconhecidos como tal pela China.
Breaking nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - B-Girls
A competição para B-Girls do breaking nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu em 9 de agosto de 2024 na Praça da Concórdia, em Paris. Um total de 17 breakdancers de 12 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Breaking nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de breaking nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreram entre 9 e 10 de agosto na Praça da Concórdia, marcando a estreia oficial do esporte no programa e a primeira modalidade de dança esportiva a aparecer na história dos Jogos Olímpicos de Verão.

Após sua estreia bem-sucedida nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 em Buenos Aires, o breaking foi confirmado como um dos quatro esportes adicionais aprovados para Paris 2024, junto com skate, escalada esportiva e surfe. Por não ser um esporte permanente, o breaking não foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2028, em Los Angeles, sendo esta sua única aparição olímpica.
Ignazio Persico
Ignazio Camillo Guglielmo Maria Pietro Persico, O.F.M.Cap (Nápoles, 30 de janeiro de 1823 - Roma, 7 de dezembro de 1895) foi um prelado e cardeal italiano da Igreja Católica Romana que serviu em várias atribuições.

Arquidiocese de Bombaim
A Arquidiocese de Bombaim (Archidiœcesis Bombayensis, em latim) é uma arquidiocese da Igreja Católica sediada em Bombaim, na Índia. Possui quatro dioceses sufragâneas: Kalyan, Nashik, Poona e Vasai (Baçaím).

O arcebispo atual da arquidocese é 	John Rodrigues, que foi nomeado pelo Papa Francisco em 25 de janeiro de 2025.

A sé da arquidiocese é a Catedral do Sagrado Nome, localizada em Colaba, um bairro de Bombaim.
ProtoStar
A ProtoStar Ltd é uma empresa privada constituída em Bermudas, com operações nos Estados Unidos com base em San Francisco, Califórnia, e operações na Ásia com sede em Singapura. A ProtoStar tinha a intenção de operar uma frota inicial de três satélites geoestacionários. Dois satélites foram adquiridos e lançados. Os principais cliente da ProtoStar, foi a Dish TV India Limited, que é o maior operador de televisão direct-to-home na Índia.

Dish TV
Dish TV (estilizado como dishtv) é um provedor indiano de serviços de transmissão direta via satélite. É uma divisão da Zee Network Enterprise (Essel Grupo Venture). Ela usa tecnologia de compressão digital MPEG-2, usando o satélite NSS-6 localizado na posição orbital de 95 graus de longitude leste para fazer as transmissões. O diretor, gerente e chefe de negócios da Dish TV é Jawahar Goel, que também é o promotor do Essel Group e é também o presidente da Fundação de Radiodifusão indiana. Ela oferece recursos como o Guia de Programação Electrônico (EPG), bloqueio parental, jogos, mais de 400 canais e serviços de TV interativa e filmes sob demanda. Seus principais concorrentes são a Tata Sky, Airtel digital TV, Videocon d2h e fornecedores de televisão por cabo.
Dinastia búrjida
A Dinastia búrjida (em árabe: المماليك البرجية) foi uma dinastia mameluca de origem circassiana que governou o Egito de 1382 até 1517, suplantando a dinastia Bahri. Ela se mostrou especialmente turbulenta, com diversos sultões reinando por breves períodos de tempo. Estratagemas políticos se tornaram fatores importantes para a escolha do novo sultão. Neste período, o Sultanato Mameluco do Cairo enfrentou Timur e derrotou o Chipre, porém as constantes intrigas incentivaram os turcos otomanos a desafiá-los, o que levou à derrocada da dinastia pelas mãos de Selim I.

O nome da dinastia significa "da torre", uma referência à sede do governo burjida, a cidadela do Cairo.

Cidadela do Cairo
A Cidadela do Cairo é um dos pontos turísticos mais populares da cidade do Cairo, no Egito. Foi fundada em 1176 pelo famoso líder muçulmano Saladino, tendo sido a sede do governo egípcio por quase 700 anos.

Está dividida em três partes, sendo que a principal área turística da Cidadela situa-se na parte sul, onde se localizam a Mesquita de an-Nasr Mohammed (a única edificação mameluca que resta na Cidadela) e a Mesquita de Mohammed Ali do século XIX.
PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.

Motor de busca
Motor de pesquisa (português europeu) ou ferramenta de busca (português brasileiro) ou buscador (em inglês: search engine) é um programa desenhado para procurar palavras-chave fornecidas pelo utilizador em documentos e bases de dados. No contexto da internet, um motor de pesquisa permite procurar palavras-chave em documentos alojados na world wide web, como aqueles que se encontram armazenados em websites.
Philippine Daily Inquirer
O Philippine Daily Inquirer ( PDI ), ou simplesmente The Inquirer, é um jornal de língua inglesa nas Filipinas. Fundado em 1985, é frequentemente considerado o jornal de referência das Filipinas. O jornal é o folhetim mais premiado das Filipinas e o grupo multimídia, chamado The Inquirer Group, atinge 54 milhões de pessoas em diversas plataformas .

Manila Bulletin
Manila Bulletin, também conhecido como Bulletin e anteriormente como Manila Daily Bulletin e Bulletin Today, é o maior jornal standard das Filipinas por circulação. Fundado em 1900, é o segundo mais velho jornal filipino, perdendo apenas para o The Manila Times.
NGC 5946
NGC 5946 é um aglomerado globular na direção da constelação de Norma. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+8,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Norma (constelação)
Norma (Nor), o Esquadro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Normae. Norma é uma constelação criada por Nicolas Louis de Lacaille e representa um instrumento científico, "o nível". Seu nome original era "Norma et Regula " (o nível e a praça).
Desde o tempo de Lacaille, a constelação de Norma foi redistribuída e foi deixada com menos estrelas de Bayer.
Ebert Willian Amâncio
Ebert Willian Amâncio, mais conhecido como Betão (São Paulo, 11 de novembro de 1983), é um ex-futebolista brasileiro com nacionalidade italiana que atuava como zagueiro, volante, lateral-direito e lateral-esquerdo por 21 temporadas.

Atualmente é diretor técnico do Náutico.

Torneio Rio-São Paulo de 2002
O Torneio Rio-São Paulo de 2002 foi a 25.ª e última edição do torneio. Ao todo 16 equipes participaram da disputa, sendo nove de São Paulo e sete do Rio de Janeiro.

Chamou atenção a superioridade paulista no final da fase de classificação, quando quatro equipes paulistas ocuparam as quatro vagas das semifinais. A não-classificação dos times do Rio foi considerada pela mídia um marco da "crise do futebol carioca".

Na final do campeonato, o Corinthians superou o São Paulo e sagrou-se campeão do torneio.

Os 3 melhores paulistas (que foram os 3 melhores da competição) se classificaram para o Supercampeonato Paulista, que também tinha a presença do campeão do Paulistão de 2002, que foi disputado apenas entre clubes "pequenos" não participantes do interestadual. No caso dos cariocas, jogaram a fase inicial do estadual, ou mesmo todo o campeonato, com times reservas, disputando em paralelo ao Rio-São Paulo, já estando os 4 grandes automaticamente classificados para a fase final.
Teoria de Yang-Mills
A teoria de Yang-Mills é uma teoria de gauge com base no grupo SU(n), ou mais geralmente qualquer compacto, grupo de Lie semissimples. A teoria de Yang-Mills procura descrever o comportamento das partículas elementares usando esse grupo de Lie não abelianos e ela está no centro da unificação da força fraca e a força eletromagnética (ou seja, U(1)xSU(2)), bem como a cromodinâmica quântica, a teoria da força forte (baseado em SU (3)). Assim, forma a base da nossa compreensão atual da física de partículas, o modelo padrão.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Selena (filme)
Selena (bra/prt: Selena) é um filme estadunidense de 1997, do gênero drama biográfico-musical, escrito e dirigido por Gregory Nava, baseado na história da cantora Selena Quintanilla, morta tragicamente aos 23 anos.

Selena foi o responsável por projetar Jennifer Lopez e transformá-la em grande estrela mundial, e também por tornar Selena mundialmente conhecida. "Selena" é a 15ª cinebiografia musical de maior bilheteria de todos os tempos.

Selena y Los Dinos
Selena y Los Dinos foi uma banda tejano americana formada em 1981 pela cantora americana Selena e seu pai Abraham Quintanilla, até o assassinato da cantora em 1995, e a posterior dissolução da banda no mesmo ano.

Quando Selena assinou com a EMI Latin, o presidente da gravadora, José Behar, disse a cantora que "o mundo queria Selena, não Selena y Los Dinos." Ela então começou a lançar seus álbuns de estúdio com seu próprio logo, Selena, e não Selena y Los Dinos. Antes de Selena assinar com a EMI, a banda vendeu mais de 80,000 cópias no estado do Texas.
Huobi
Huobi (chinês: 火币网, pinyin: Huǒbìwǎng) é um sistema de trocas de criptomoedas da Singapura. Fundada na China, a empresa agora possui escritórios em Hong Kong, Coreia, Japão e Estados Unidos. Em agosto de 2018, tornou-se uma empresa pública de Hong Kong.

Após uma proibição em 2017 das trocas de Bitcoin pelo governo chinês, Huobi interrompeu as retiradas de Bitcoin. A Huobi China continua a operar como uma plataforma de consultoria e pesquisa de blockchain.

A partir de março de 2018, Huobi processou cerca de US$ 1 bilhão em negociações diariamente.

Oferta inicial de moedas
A oferta inicial de moedas, do inglês Initial Coin Offering (ICO) é um meio não regulamentado pelo qual um novo empreendimento ou projeto de criptomoeda pode arrecadar fundos vendendo moedas "recém-cunhadas". A prática é freqüentemente usada por startups para evitar o rigoroso e regulamentado processo de captação de capital exigido por investidores de risco ou bancos.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2019
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2019 foi a centésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 18 de março e 24 de março, na cidade de Saitama, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
The Liberator
The Liberator é uma prensa de bloco de terra comprimida (BTC) de alto desempenho, desenvolvida pela Open Source Ecology.

Em testes, a prensa foi capaz de produzir 6 tijolos por minuto com controle manual. Seu limite teórico é de 12 tijolos por minuto com controles automáticos.

Um aspecto marcante desta prensa é o modelo de comercialização adotado pela empresa que a criou. Não visar o lucro é um dos motivos pelos quais a Open Source Ecology pode vender The Liberator por um preço de 6 a 10 vezes menor que o de prensas comerciais equivalentes. Além disso, todo o projeto da prensa é de código aberto, de modo que qualquer outra empresa ou pessoa pode fabricar réplicas (ou variações) desta prensa sem pagar royalties.

Construção de terra
Uma construção de terra é um edifício, ou outra estrutura, feita em sua maior parte com solo. Dado que o solo é um material amplamente disponível, ele tem sido usado em construções desde tempos pré-históricos. Ele pode ser combinado com outros materiais, comprimido, ou assado, com a finalidade de aumentar a resistência. O solo ainda é um material econômico para muitas aplicações, e pode ter baixo impacto ambiental tanto durante, quanto após a construção ser finalizada.
Kung Fu (telessérie)
Kung Fu é uma série de televisão de drama, western e artes marciais americanas de ação e aventura estrelada por David Carradine. A série segue as aventuras de Kwai Chang Caine (retratado por David Carradine como um adulto, Keith Carradine quando adolescente, e Radames Pera quando criança), um monge Shaolin que viaja pelo Velho Oeste americano, armado apenas com seu treinamento espiritual e sua habilidade em artes marciais, mostrando sua busca por Danny Caine, seu meio-irmão.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Breviatea
Breviatea é uma classe de protistas unicelulares ameboides amitocondriais flagelados de vida livre cujas relações filogenéticas são incertas. Sabe-se que os membros de Breviatea possuem relações com apusomonados e amebozoários e, junto à Apusomonadida e Opisthokonta, formam o clado Obazoa.

A classe foi inicialmente descrita pelo zoologista britânico Thomas Cavalier-Smith em 2004 como sendo parte de Amoebozoa, agrupando a espécie Breviata anathema (anteriormente conhecida como Mastigamoeba invertens).

Atualmente, a classe compreende apenas a ordem Breviatida, que por sua vez compreende as famílias Breviatidae e Pygsuidae.

Amoebozoa
Amoebozoa é um filo de protozoários amebóides, incluindo a maioria que se move através de movimentos citoplasmáticos internos. Os seus pseudópodes têm a forma de dedo e são denominados lobopódios. A maioria são unicelulares, e são comuns no solo e em habitats aquáticos, com alguns encontrados como simbiontes de outros organismos, incluindo alguns organismos patogénicos.
Crocus sativus
Crocus sativus, comumente conhecido como açafrão crocus ou crocus de outono, é uma espécie de planta com flor da família Iridaceae. Uma planta perene cultivada com flores de outono, desconhecida na natureza, é mais conhecida pelo uso culinário de seus estigmas florais como o açafrão de especiarias. O cultivo humano de açafrão e o comércio e uso do açafrão duram mais de 3.500 anos e abrangem diferentes culturas, continentes e civilizações.

Poliploidia
A poliploidia é uma mutação cromossômica, em que um ou mais conjuntos de cromossomos são adicionados ,ou seja um poliploide é qualquer organismo com mais de dois conjuntos de cromossomos (3n,4n,5n ou mais). Observação: o n é definido como um conjunto cromossômico.

Além disso, ela é comum nas plantas ,ou seja, é um mecanismo muito importante no surgimento de novas espécies de plantas. Percebe-se essa característica ao observar a agricultura,  que cultiva  alguns produtos como  trigo, algodão, aveia, batatas e cana de açúcar, os quais são resultado da poliploidia.

Vale ressaltar que em animais ela é menos comum, mas é encontrada em alguns invertebrados como, peixes, sapos e lagartos.
Lúcio Minício Rufo
Lúcio Minício Rufo (em latim: Lucius Minicius Rufus) foi um senador romano eleito cônsul em 88 com imperador Domiciano. Ele conhecido principalmente por sua amizade com o filósofo e taumaturgo Apolônio de Tiana.

Apolônio de Tiana
Apolônio de Tiana(pt-BR) ou Apolónio de Tiana(pt-PT?) (em grego:  Απολλώνιος ο Τυανέας; Tiana, c. 15 d.C. – Éfeso, c. 100 d.C.) foi um filósofo neo-pitagórico, adepto do ascetismo e professor de origem grega. Viajou por Babilônia, Índia e Roma absorvendo o misticismo oriental, foram-lhe atribuidos milagres e profecias, ganhando assim a reputação de ser mago e possível rival de Jesus (como um tipo de messias pagão).
Península Sorrentina
A península Sorrentina (em italiano:  Penisola sorrentina) é uma península do sul da Itália que separa o golfo de Nápoles a norte, do golfo de Salerno a sul. A península recebeu este nome a partir da cidade principal, Sorrento, que fica a norte (do golfo de Nápoles) na costa. A Costa Amalfitana está na costa meridional. A ilha de Capri situa-se na ponta mias ocidental da península no mar Tirreno. Toda a região é um destino importante para o turismo.

Mar Tirreno
O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos.

Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:

Ilha de Elba

ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)

Ísquia

Capri

Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)

Ilhas Égadi
Chalcostephia flavifrons
Chalcostephia flavifrons é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
UCI WorldTour de 2012
O UCI World Tour de 2012 foi a segunda edição da competição ciclista chamada UCI World Tour.

A corrida do E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke foi acrescentada ao calendário, o que fez que a competição de máxima categoria tivesse 28 corridas, igualando o recorde de corridas pontuáveis da primeira edição do UCI ProTour no 2005. Ademais, em meados da temporada acrescentou-se a nova corrida do Tour de Hangzhou e decidiu-se que pontua-se a Contrarrelógio por equipas do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada com o que se superou dita cifra sendo a temporada com mais corridas no calendário da máxima categoria ainda que finalmente o Tour de Hangzhou se suspendeu.

UCI World Ranking
A UCI World Ranking – individual e por nações – é um sistema de pontos utilizado pela UCI para classificar aos ciclistas a partir do ano 2016, considera-se os resultados obtidos em todos os eventos do calendário (UCI WorldTour, Circuitos Continentais da UCI, Mundiais de Ciclismo em Estrada, Jogos Olímpicos, Campeonatos nacionais e continentais) ao longo das 52 semanas prévias, que se vão actualizando.