hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Chapulín Colorado Animado
El Chapulín Colorado Animado é uma série de desenho animado mexicana, produzida pela Ánima Estudios e pela Televisa, baseada no programa de humor El Chapulín Colorado. A ideia de produzir o desenho foi de Roberto Gómez Fernández, filho de Roberto Gómez Bolaños (que interpretava o Chapolin na série de televisão). Fernández já havia produzido El Chavo Animado, baseado no seriado El Chavo del Ocho, e com o sucesso do desenho decidiu também produzir a versão em desenho animado do Chapolin. A série animada estreou no México no dia 13 de abril de 2015, pela plataforma online Veo.TV da Televisa e depois estreou na televisão no dia 26 de julho de 2015, pelo Canal de las Estrellas. Em Portugal, estreou no dia 18 de dezembro de 2017 na SIC K. Em junho de 2022, a série estreou no Prime Video, contudo, a série está com dublagem em português de Portugal.

Prime Video
Prime Video (inicialmente chamado Amazon Unbox e Amazon Video on Demand nos EUA, e LoveFilm na Europa) é um serviço online de streaming norte-americano de vídeo sob demanda por assinatura (over-the-top) lançado em 2006, disponível em mais de 200 países, de propriedade e operado pela Amazon. Este oferece programas de televisão e filmes para aluguel ou compra. Títulos selecionados são oferecidos gratuitamente para os clientes com assinatura na Amazon Prime, um movimento que enfureceu alguns consumidores do Reino Unido quando um aumento não-negociável de 61% na taxa de inscrição. Como concorrentes, a Amazon tem buscado uma série de ofertas de conteúdo exclusivo para diferenciar seu serviço. Mais recentemente, a Amazon chegou a um acordo de licenciamento multi-ano com provedor de conteúdo HBO.
Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2023
O Campeonato Mundial das Nações Emergentes da IHF de 2023 organizado pela IHF, foi a quarta edição da competição, e foi disputado na Bulgária, na cidade de Varna, de 25 a 30 de abril de 2023.

Doze seleções nacionais disputaram o torneio, sendo sete da Europa, duas das Américas, uma da Ásia, uma da África e uma da Oceânia.

Cuba conquistou seu primeiro campeonato ao derrotar o Chipre na final por 28 a 18.

Seleção Cubana de Handebol Masculino
A Seleção Cubana de Handebol Masculino é a representante de Cuba nas competições oficiais internacionais de Andebol. Para tal ela é regida pela Federação Cubana de Handebol, que é filiada à Federação Internacional de Andebol desde 1974.
Debates para as eleições legislativas portuguesas de 2009
A temporada de debates para as eleições legislativas portuguesas de 2009 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 2 de setembro e 12 de setembro de 2009 entre os líderes dos partidos representados na Assembleia da República: o secretário-geral do PS José Sócrates, o líder do CDS-PP Paulo Portas, o secretário-geral do PCP e da CDU Jerónimo de Sousa, o porta-voz do Bloco de Esquerda Francisco Louçã e a líder do PSD Manuela Ferreira Leite. O primeiro debate foi realizado pela TVI, no dia 2 de setembro, entre José Sócrates e Paulo Portas.

Jerónimo de Sousa
Jerónimo Carvalho de Sousa (Arranhó, Arruda dos Vinhos, 13 de Abril de 1947) é um operário metalúrgico, político português. Foi deputado à Assembleia da República Portuguesa pelo Partido Comunista Português ininterruptamente entre 2002 e 2022 e Secretário-Geral do PCP entre 2004 e 2022, afastou-se por motivos de saúde.
Zhang Shuai
Zhang Shuai (Tianjin, 21 de Janeiro de 1989) é uma tenista profissional chinesa.

Zhang é uma das mais bem-sucedidas tenistas chinesas, tendo sido campeã de dois torneios de duplas em Grand Slam, ao lado da australiana Samantha Stosur. Seu melhor ranking no circuito de duplas da WTA é o de número 2, alcançado em julho de 2022.

Ela também alcançou sucesso nas simples, sendo uma das cinco chinesas a alcançar as quartas de final de um Grand Slam (junto de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai e Wang Qiang). Seu melhor ranking é a 22ª posição, conquistado após bons resultados em 2022, seu ano mais vitorioso. Zhang conquistou 3 títulos de WTA nas simples, incluindo o mais recente, o Lyon Open de 2022.

Li Na (tenista)
Li Na (chinês: 李娜, pinyin: Lǐ Nà; Wuhan, Hubei, 26 de fevereiro de 1982) é uma ex-tenista profissional chinesa.

Ela se tornou a primeira tenista chinesa a chegar ao top 30 (em 2006), em seguida, o top 20 (em 2007). Ela foi uma das tenistas mais bem sucedidas da história do país e em 2009 tornou-se n.º 1 da China, com um ranking mundial de número 19. Foi a primeira tenista chinesa a chegar a uma final de um torneio Grand Slam, o Open da Austrália de 2011, sendo derrotada na final pela belga Kim Clijsters. Ainda em 2011 tornou-se a primeira chinesa a vencer um Grand Slam com a vitória sobre Francesca Schiavone na final de Roland Garros.

Em 2014 venceu o Open da Austrália derrotando na final a eslovaca Dominika Cibulkova.
Exile on Main St.
Exile on Main St. é o décimo álbum de estúdio da banda de rock britânica The Rolling Stones, lançado como um LP duplo em 1972. Trata-se do único álbum duplo de inéditas  da discografia da banda.

Um álbum com influências do rock and roll, blues, country music, gospel e soul music, inicialmente, "Exile", apesar de ter chegado à 1.ª posição entre os mais vendidos nos Estados Unidos), foi recebido com críticas mornas. Mas, anos mais tarde, passou a ser considerado o melhor álbum da banda por grande parte da crítica especializada e fãs , e, para muitos, como um dos melhores discos de Rock de todos os tempos, concluindo grandiosamente a sequência de quatro álbuns definitivos dos Stones compostas por Beggars Banquet, Let It Bleed e Sticky Fingers.

Em 2003, o álbum foi classificado como o 7.º melhor pela revista Rolling Stone na lista com Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, e em 2012, foi nomeado para o Hall da Fama do Grammy.

Música gospel
Música gospel (do inglês gospel; em português, "evangelho") ou música cristã ou evangélica, é um tipo de música composto para expressar a crença, individual ou comunitária, predominantemente cristã, e é considerada também oposição à música profana.

A música gospel é escrita e executada por muitos motivos com motivo religioso ou até cerimonial, ou como um produto de entretenimento para o mercado comercial. No entanto, o tema obrigatoriamente abordado na música gospel é o louvor, adoração ou graças a Deus.

De acordo com a Lei Federal Nº 14.998, de 15 de Outubro de 2024, fica instituído o Dia Nacional da Música Gospel, a ser comemorado, anualmente, no dia 9 de junho, em todo o território nacional.
Inmarsat-5 F5
O Inmarsat-5 F5, também conhecido como Inmarsat I-5 F5 e GX 5, é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Thales Alenia Space. Ele está localizado na posição orbital de 11 graus de longitude leste e é operado pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000B2 e sua expectativa de vida útil é de 16 anos.

Inmarsat
A Inmarsat plc (LSE: ISAT) é uma empresa britânica de telecomunicações via satélite, que oferece serviços de telefonia móvel global. Ela fornece telefonia e serviços de dados para usuários em todo o mundo, através de terminais portáteis ou móveis que se comunicam com as estações terrestres através de uma frota de satélites geoestacionários de telecomunicações. A rede da Inmarsat fornece serviços de comunicação a um conjunto de governos, agências de ajuda, meios de comunicação e empresas com a necessidade de comunicar-se em regiões remotas ou onde não há rede terrestre confiável. A empresa está cotada na Bolsa de Londres e é um componente do índice FTSE 250 desde dezembro de 2011.
Gobisaurus
Gobisaurus é um gênero extinto de herbívoro anquilossaurídeos ankylosauria que viveu no período Cretáceo superior na China (Mongólia Interior). Este gênero é monotípico, contendo apenas a espécie Gobisaurus domoculus.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Nossa Vida não Cabe num Opala
Nossa Vida Não Cabe Num Opala é um filme brasileiro de 2008, do gênero drama, dirigido por Reinaldo Pinheiro. É uma adaptação da peça Nossa Vida Não Vale Um Chevrolet, escrita por Mário Bortolotto.

O filme marca a última aparição cinematográfica da atriz Dercy Gonçalves.

Dercy Gonçalves
Dolores Gonçalves Costa, mais conhecida como Dercy Gonçalves (Santa Maria Madalena, 23 de junho de 1907  – Rio de Janeiro, 19 de julho de 2008), foi uma atriz, humorista e cantora brasileira. Oriunda dos espetáculos circenses, tornou-se uma das maiores estrelas do auge do teatro de revista na década de 1930 e da produção cinematográfica brasileira a partir da década de 1940. Foi reconhecida pelo Guinness Book como a atriz com maior tempo de carreira na história mundial, totalizando 86 anos.

Celebrada por suas entrevistas irreverentes, bom humor e emprego constante de "palavrões", foi uma das maiores expoentes do teatro de improviso no Brasil.
Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2
Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 (em português: Vampiro: A Máscara - Linhagens de Sangue 2) é um RPG de ação desenvolvido pela The Chinese Room e publicado pela Paradox Interactive. Ambientado no Mundo das Trevas da White Wolf Publishing, o jogo é baseado no RPG Vampire: A Máscara e é a continuação do jogo de 2004, Vampire: The Masquerade - Bloodlines. A história do jogo segue um ser humano de Seattle do século 21, que é morto e, posteriormente, revivido como um vampiro novato com habilidades vampíricas relativamente fracas.

Bloodlines 2 é jogado principalmente em perspectiva de primeira pessoa, alternando para terceira pessoa para atividades contextuais. O jogador atribui a seu personagem uma das três disciplinas de "meio-sangue" — poderes únicos e atualizáveis — antes de se juntar a um dos cinco clãs de sangue puro. O jogo foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Vampire: The Masquerade - Bloodlines é um RPG eletrônico desenvolvido pela Troika Games e distribuído pela Activision, jogado tanto em modo de primeira pessoa quanto em terceira pessoa. Utiliza o motor gráfico Source Engine da Valve, a mesma utilizada em Half-Life 2. É baseado no RPG de mesa Vampiro: A Máscara, da editora White Wolf, Inc.. O jogo permite que o jogador selecione um dentre sete clãs de vampiros, com diferentes vantagens e desvantagens.
The Kissing Booth 2
The Kissing Booth 2 (bra: A Barraca do Beijo 2; prt: A Banca dos Beijos 2) é um filme americano de comédia romântica de 2020, dirigido por Vince Marcello e escrito por ele e Jay Arnold, sendo uma sequência direta do filme The Kissing Booth (2018) e o segundo capítulo da trilogia (baseada nos livros de Beth Reekles). É estrelado por Joey King, Joel Courtney e Jacob Elordi. Foi lançado em 24 de julho de 2020 pela Netflix e, embora alguns críticos tenham considerado uma melhora em relação ao seu antecessor, o filme ainda recebeu críticas majoritariamente negativas. Em 26 de julho de 2020, dois dias após o lançamento, a plataforma confirmou que o terceiro filme já havia sido gravado, lançado em 11 de agosto de 2021.

Joel Courtney
Joel Dabney Courtney (Monterey, 31 de janeiro de 1996) é um ator norte-americano, mais conhecido por seu papel de Joseph "Joe" Lamb no filme Super 8, que recebeu elogios da crítica e um Saturn Award. Ele também interpretou Peter Moore no seriado televisivo The Messengers, transmitido pela The CW.
Matthijs Büchli
Matthijs Büchli (nascido em 13 de dezembro de 1992 a Haarlem) é um ciclista neerlandês, especialista da pista. É sobretudo campeão mundial de velocidade por equipas em 2018, 2019 e 2020, bem como do keirin em 2019. Ele ganhou a medalha de ouro na prova de velocidade por equipes do Campeonato Mundial de 2018 e a medalha de prata no keirin durante os Jogos Olímpicos de 2016.

Roy van den Berg
Roy van  den Berg (Kampen, 8 de setembro de 1988) é um ciclista neerlandês que compete nas modalidades de pista e BMX.

Ganhou duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 2019 e 2020, e três medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2016 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de ouro na prova de velocidade por equipas. Conquistou o ouro na velocidade por equipes em Tóquio 2020 ao lado de Harrie Lavreysen e Jeffrey Hoogland, estabelecendo o recorde olímpico de 41 segundos e 369 milésimos.

Em BMX obteve uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de 2009.
Carlos Ruas
Carlos Henrique Ruas Bon (Niterói, 23 de julho de 1985) é um designer gráfico e cartunista brasileiro, conhecido pela webcomic Um Sábado Qualquer.

Com formação em desenho industrial, atua profissionalmente em desenho de quadrinhos desde 2010. Recebeu o Troféu HQ Mix na categoria web tira em 2012.

Em 2016, foi um dos fundadores do canal de divulgação científica Bláblálogia, ao lado de Laranjeira, Simões, Estevão, Pirula, Mila Massuda, Tina Silva, Davi Calazans, Chico Camargo, Emilio Garcia, Rafael Procópio e Devanil Junior.

Rafael Procópio
Rafael Rodrigues Procópio (Rio de Janeiro, 22 de junho de 1983), é um professor de matemática amplamente conhecido em decorrência de seu canal de ensino no YouTube, o Matemática Rio, criado em 25 de março de 2010, e que em 2020 atingiu a marca de 1,82 milhões de assinantes e mais de 130 milhões de visualizações.
Canal de Split
O canal de Split (em croata:  Splitski kanal), é um canal no mar Adriático ao largo da costa da Dalmácia e definido pelas costas meridionais da ilha Čiovo, as costas setentrionais da ilha Šolta e as costas ocidentais da ilha Brač. É acessível a mar aberto pelo canal Drvenik ou canal de Šolta a oeste, e pelas Portas de Split (Splitska vrata) entre Šolta e Brač a sul. A leste o canal de Split liga ao canal de Brač. Todas as rotas permitem a navegação a navios do tipo capesize.

O canal de Split e as Portas de Split formam a rota mais direta para águas internacionais até ao Porto de Split.

Do lado de Brač fica a baía de Milna e a aldeia de Milna. Do lado de Šolta não há localidades próximas.

Brač
Brač (Bretia ou Brattia em latim; Brazza em italiano e Bratz em alemão) é uma ilha do Mar Adriático que fica na Croácia. Possui cerca de 396 km² sendo a terceira maior do mar Adriático e a maior da Dalmácia. A ilha tem 13.000 habitantes e a maior cidade é Supetar com mais de 3.500 habitantes.
Pastor-da-ásia-central
A pastor-da-ásia-central[a][b] (em russo:  среднеазиатская овчарка), alabai ou mastim-da-ásia-central, é uma raça de cães de guarda do tipo molosso, originária de países da Ásia central, como o Turcomenistão (ou Turquemenistão), tendo a  Rússia como país patrono no sistema FCI.

Uma permissão oficial é necessária para a importação dos tradicionais cães Alabai turcomanos de raça pura do Turcomenistão.

Costumava-se realizar combates entre cães deste tipo, primeiramente para testar as habilidades dos mesmos para proteção dos rebanhos contra predadores, e secundariamente pelo dinheiro de apostas.

As orelhas e cauda são tradicionalmente cortadas nos países nativos.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Adevismo
Adevismo (do termo em sânscrito deva, por analogia com ateísmo) é um termo introduzido por Friedrich Max Müller para implicar a negação dos deuses, em particular, dos deuses lendários do Hinduísmo Védico. Müller utilizou-o nas Gifford Lectures em conexão com a filosofia Vedanta, como correlato da ignorância ou nesciência. Em contextos modernos, é raramente encontrado, embora às vezes seja usado para representar uma descrença em quaisquer deuses, contrastando com uma descrença específica na divindade judaico-cristã (Deus). O adevismo não deve ser confundido com o ateísmo, que é a negação de um deus ou deuses. O adevismo é usado extremamente raramente na escrita, provavelmente devido ao uso frequente do termo ateísmo, que soa similar.

Vedanta
Vedanta (devanágari: वेदान्त, Vedānta), também denominada Uttara Mimamsa, é uma tradição espiritual explicada nos Upanishads, que se preocupa principalmente com o conhecimento, através da qual se pode compreender qual a real natureza da realidade (Brâman). O Vedanta caracteriza Brâman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda). Originou-se do antigo povo Arya ou Arianos e foi levada aonde hoje situa-se a Índia, na época habitadas pelos Drávidas ou povos do vale do Rio Indo (Sindhus), de filosofia Samkhya. Ao contrário desta última, o Vedanta é de característica mística, devido à influência Árya. No passado, combinou-se ao sistema Bramacharya (medieval) e posteriormente ao sistema Tantra (Vedanta contemporâneo).
Just Across the River
Just Across the River é o décimo segundo álbum do cantor e compositor norte-americano Jimmy Webb, lançado em junho de 2010 pelo E1 Music. O álbum traz treze músicas clássicas de Webb e contou com participações especiais de amigos, colaboradores, admiradores, artistas colegas como, Linda Ronstadt, Jackson Browne, Billy Joel, Willie Nelson, Michael McDonald, Mark Knopfler, J. D. Souther, Vince Gill e Lucinda Williams.

Willie Nelson
Willie Nelson, nome artístico de William Hugh Nelson (Abbot, 29 de abril de 1933) é um cantor e compositor de música do gênero country, escritor, ator, poeta e ativista americano. Considerado o 77.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
Voivodia da Sérvia e do Banato de Tamis
A voivodia da Sérvia e do Banato de Tamis ( em alemão:  Woiwodschaft Serbien und Temeser Banat ), conhecida simplesmente como voivodia da Sérvia ( Serbische Woiwodschaft ), era uma ducado do Império Austríaco que existiu entre 1849 e 1860.

Era uma terra separada da coroa que recebeu o nome de duas ex-províncias: Voivodina Sérvia e Banato de Tamis. Sua área anterior agora está dividida entre Sérvia, Romênia e Hungria . A voivodia deu seu nome à atual província autônoma sérvia da Voivodina .

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2000–01
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2000–01 foi a quarta temporada do Grand Prix ISU Júnior, uma série de competições de nível júnior de patinação artística no gelo disputada na temporada 2000–01. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os oito primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix Júnior, realizada em Ayr, Reino Unido.

A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 23 de agosto e continuaram até 17 de dezembro de 2000.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Paul Hawkins
Robert Paul Hawkins (Richmond, 12 de outubro de 1937 — Oulton Park, 26 de maio de 1969) foi um automobilista australiano.

Participou de três corridas na Fórmula 1 em equipes privadas. Também correu nas 24 Horas de Le Mans. Faleceu num acidente enquanto disputava a International Tourist Trophy, em Oulton Park.

Oulton Park
Oulton Park é um autódromo inaugurado no ano de 1953 situado no condado de Cheshire, Inglaterra, a 21 quilômetros da cidade de Chester.

O circuito completo tem a extensão de 4.307 km, cujo recorde de volta de 1:29.49 pertence a Sebastian Hohenthal, durante a temporada de 2007 da Fórmula 3 Britânica. Existem duas variantes curtas de 3.616 e 2.656 km, que recortam ou eliminam a seção à beira do lago. Knickerbrook deveria ser uma curva semelhante à Tamburello do autódromo Autódromo Enzo e Dino Ferrari antes de 1995, mas depois da morte de Paul Warwick em 1991, esta seção passou a ter uma chicane.

Atualmente o circuito só recebe os principais campeonatos de desportos motorizados do Reino Unido: Turismo, Fórmula 3 e Superbikes; o grande ausente são os Gran Turismos (GT's).
Sodom
Sodom é uma banda alemã de thrash metal formada em Gelsenkirchen em 1981. Juntamente com Kreator, Destruction e Tankard, forma o Big 4 do thrash metal alemão. O Sodom viria a servir de grande influência para a cena do black metal dos anos 1990, bem como para o metal extremo em geral, em razão de seus primeiros lançamentos, como In the Sign of Evil e Obsessed by  Cruelty. A partir do disco Persecution Mania de 1987, que acabou virando um clássico, seus álbuns ficaram mais focados no thrash metal.

Com mais de trinta anos de carreira, o Sodom já lançou quatorze álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo, duas coletâneas e  seis EPs. Eles atingiram seu primeiro sucesso comercial com seu terceiro disco, Agent Orange (1989), o qual foi o primeiro álbum de thrash metal  a chegar às paradas musicais  alemãs, alcançando a posição 36. Permanecendo como uma das bandas de thrash metal mais bem sucedidas da história, até 2001 o Sodom já havia vendido mais de um milhão de cópias mundialmente.

Gelsenkirchen
Gelsenkirchen é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis), localizada na região administrativa de Münster, no estado de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Fica localizada na porção norte da área de Ruhr (em alemão: Ruhrgebiet).