hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dois Mais Dois
Dois Mais Dois (estilizado como Dois + Dois) é um filme brasileiro de 2021, do gênero comédia romântica, escrito e dirigido por Marcelo Saback. É protagonizado por Carol Castro, Marcelo Serrado, Roberta Rodrigues e Marcelo Laham. Para o lançamento do filme, foi produzida pela Paris Entretenimento uma ação de marketing junto com a Gillette que mostra o ator Marcelo Serrado mudando de visual. No roteiro do filme foram incluído cases de branded content.

Gillette (marca)
Gillette é uma marca da Procter & Gamble, atualmente utilizada para aparelhos de barbear e outros produtos de higiene pessoal. Com sede em Boston, Massachusetts, Estados Unidos, foi uma das várias marcas originalmente de propriedade da The Gillette Company, líder mundial de fornecedores de produtos de diversas marcas que foi incorporada pela P&G em 2005.

No Brasil, se tornou sinônimo de aparelho de barbear (geralmente escrito como "gilete").
Igreja da Penha Longa
A Igreja da Penha Longa ou Igreja do Mosteiro da Penha Longa (séc. XV – séc. XVIII) é uma igreja localizada na freguesia de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), no município de Sintra, distrito de Lisboa.

É dedicada a Nossa Senhora da Saúde e encontra-se integrada num conjunto arquitetónico mais vasto, o Convento da Penha Longa, que está classificado como Monumento Nacional (Decreto de 16-06-1910, DG, n.º 136, de 23-06-1910).

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
David Hoberman
David Elliot Hoberman (Estados Unidos, 19 de setembro de 1952) é um produtor cinematográfico e produtor de televisão norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2011 na categoria de Melhor Filme por The Fighter.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
28 Dias
28 Dias (título original: 28 Days) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2000 dirigido por Betty Thomas e escrito por Susannah Grant e estrelado por Sandra Bullock que faz o papel de Gwen Cummings, uma colunista de um jornal obrigada a entrar em uma clínica de reabilitação por problemas com alcoolismo. No elenco Viggo Mortensen, Dominic West, Elizabeth Perkins, Steve Buscemi e Diane Ladd.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Make Way for Tomorrow
Make Way for Tomorrow é um filme de drama norte-americano de 1937 estrelado por Victor Moore e dirigido por Leo McCarey. O roteiro é baseado no livro The Years Are So Long de
Josephine Lawrence.

Em 2010, foi selecionado para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos pela sua significância "cultural, histórica ou estética".

Leo McCarey
Thomas Leo McCarey (Los Angeles, 3 de outubro de 1898 — Santa Mônica, 5 de julho de 1969) foi um realizador de cinema norte-americano.

Licenciado em direito, exerceu advocacia na sua juventude. No entanto, a falência do escritório em que trabalhava, fez com que se aproximasse do mundo do cinema. Pelo filme Going My Way foi premiado com o Oscar de Melhor História Original e de melhor diretor.
Apenas um Toque
Apenas um Toque é o sétimo álbum da cantora Fernanda Brum e seu primeiro álbum ao vivo.

Produzido por Emerson Pinheiro, o disco foi gravado entre os dias 10 de outubro e 12 de outubro de 2003, na Igreja Batista Nova Ebenézer, no Rio de Janeiro.

Apesar de enfrentar um problema em suas cordas vocais, o que fez Fernanda Brum ter uma voz rouca na gravação, o trabalho agradou o público e a crítica especializada. A capa da obra foi pintada à mão por Daniela Jordão.

O CD foi certificado como Disco de Platina Triplo pela ABPD, que denota mais de 375 mil cópias vendidas no Brasil, segundo as métricas da associação para a época.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Arcádi
Arcádi (em grego: Αρκάδι; romaniz.: Arkádi) ou Dímos Arkadíou (Δήμος Αρκαδίου) é uma unidade municipal do centro-norte da ilha de Creta, Grécia. Faz parte do município de Retimno e unidade regional de Retimno. Tem 123,03 km² de área e em 2011 tinha 6 936 habitantes (densidade: 56,4 hab./km²).

Antes da reforma administrativa de 2011 era um município. A capital, a aldeia de Adele, situa-se 8 km a leste de Retimno e 17 km a oeste de Panormos (distâncias por estrada).

Arcádi é conhecida principalmente pelo mosteiro homónimo, ao qual deve o nome e que é um dos monumentos históricos mais importantes da ilha para os cretenses, evocativo das lutas contra os ocupantes otomanos no século XIX.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Magnano in Riviera
Magnano in Riviera é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 2.287 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 286 hab/km². Faz fronteira com Artegna, Cassacco, Montenars, Tarcento, Treppo Grande.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Maratona Internacional de Florianópolis
A Maratona Internacional de Florianópolis, por vezes chamada Maratona de Floripa, é uma prova de 42,195 km que ocorre anualmente na capital de Santa Catarina, Florianópolis, organizada pelo Grupo STC. Foi criada em 2017 e acontece no final de agosto. Em 2025, 16 mil atletas de 21 países participaram em suas várias categorias, com 5 mil participando das provas principais.

A Maratona Internacional de Florianópolis possui o Permit Ouro da Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt), o que indica que segue todas as normas da confederação, da World Athletics e da Associação Internacional de Maratonas e Corridas de Rua (AIMS).

Confederação Brasileira de Atletismo
A Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt) é o órgão responsável pela organização dos eventos, pelo planejamento do esporte no Brasil, pela criação de normas que regem tal esporte dentro país e pela representação dos atletas do atletismo no Brasil.

Atualmente é presidida por Wlamir Motta Campos, e com sede em São Paulo, a CBAt representa no Brasil as 27 federações estaduais, mais de 500 clubes, 20 mil atletas, 900 árbitros e 700 técnicos federados. No passado, sua direção estava subordinada a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), assim como a maioria dos esportes no Brasil, sendo desvinculada em 2 de dezembro de 1977, e entrando em funcionamento efetivamente em 1 de janeiro de 1979.
Dart (linguagem de programação)
Dart (originalmente denominada Dash) é uma linguagem de script voltada à web desenvolvida pela Google. Ela foi lançada na GOTO Conference 2011, que aconteceu de 10 a 11 de outubro de 2011 em Aarhus, na Dinamarca. O objetivo da linguagem Dart foi inicialmente a de substituir a JavaScript como a linguagem principal embutida nos navegadores. Programas nesta linguagem podem tanto serem executados em uma máquina virtual quanto compilados para JavaScript.

Em novembro de 2013, foi lançada a primeira versão estável, Dart 1.0. Em agosto de 2018 foi lançado o Dart 2.0, um reboot da linguagem, otimizado para o desenvolvimento client-side para Web e dispositivos móveis.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Festivais de Música Barroca na Bolívia
Os Festivais de Música Barroca na Bolívia são eventos musicais que passaram a ocorrer, a partir de 1996, a cada dois anos, em Santa Cruz de la Sierra e em diversas localidades que foram antigas reduções jesuíticas e franciscanas naquele país.

Tais eventos ocorrem principalmente em localidades que integraram dois importantes conjuntos de reduções jesuíticas da Bolívia: as que agrupavam os chiquitos e as que agrupavam os moxos (etnia); e também em localidades que foram reduções dirigidas por franciscanos entre os guaraios. A partir da década de 1970, teve início um trabalho de restauração nas antigas missões jesuíticas da Bolívia, durante o qual foi encontrado um acervo de milhares de partituras da época, muitas dessas com composições dos próprios residentes das reduções, sendo tais composições executadas durante esses festivais.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra) é, atualmente, a maior e mais populosa cidade da Bolívia. Localiza-se no centro do país, nas margens do Rio Piraí, na planície do leste boliviano. Possui uma altitude de 416 metros. A cidade é a mais importante do Departamento de Santa Cruz. Também é considerada o motor econômico do país. Foi fundada em 1561.
If You Could See Me Now
If You Could See Me Now é uma canção da banda de rock alternativo The Script, presente no seu terceiro álbum de estúdio #3. A canção é o terceiro single do álbum, tendo o seu videoclipe sido lançado a  18 de Fevereiro de 2013. A canção foi lançada oficialmente em 4 de Março de 2013. A canção é um tributo ao pai de Danny O'Donoghue, que faleceu, e aos pais de Mark Sheehan que faleceram ambos num curto espaço de tempo quando o artista tinha apenas doze anos de idade.

The Script
The Script é uma banda de rock alternativo de Dublin, Irlanda. É composta por Danny O'Donoghue, Mark Sheehan e Glen Power. Atualmente vivem em Londres, depois de assinar contrato com a gravadora RCA Label Group Phonogenic.
Igreja de São Francisco (Vila Franca do Campo)
A Igreja de São Francisco localiza-se na Vila e concelho de Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, em Portugal. Constitui-se em um templo anexo a um Convento da Ordem dos Frades Menores, hoje convertido em unidade hoteleira.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Ceratandra harveyana
Ceratandra harveyana é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita preferencialmente encostas das montanhas não muito elevadas, florescendo principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes espessas, ocasionalmente comportando pequenos tubérculos, das quais nascem até quatro caules  que medem menos de meio metro de altura, com folhas lineares espaçadas comportando também uma roseta de folhas alongadas próximas de sua extremidade. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto, as laterais abrem-se bem. O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Baía de Osaka
A baía de Osaka (em japonês 大阪湾 Osaka-wan) é uma baía situada no lado ocidental do Japão.

Situada na parte leste do mar Interior, está separada do oceano Pacífico pelo canal de Kii e da parte oeste do mar Interior pelo estreiro de Akashi. A sua margem ocidental é formada pela ilha de Awaji, e as suas margens norte e oriental pela área metropolitana de Kansai.

Os maiores portos na baía de Osaka incluem os de Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki e Hannan.

Nos último anos têm sido criadas várias ilhas artificiais na baía de Osaka nas últimas décadas, incluindo o Aeroporto Internacional de Kansai, a ilha do Porto e a ilha de Rokko.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Ruperto de Bingen
Ruperto de Bingen (em alemão: Rupert von Bingen; 712 — 732) foi um santo da alemão, filho do pagão Robolaus e da nobre cristã Bertha de Bingen, que veio a ser também santificada. Com a morte do pai o menino foi educado como cristão. Com quinze anos fez uma peregrinação a Roma, e por isso é tido como o padroeiro dos peregrinos. Voltando para a Alemanha usou sua herança para construir igrejas, e faleceu com apenas vinte anos de "febre".

Sua biografia foi escrita pela santa Hildegarda de Bingen no século XII, que também ergueu o Mosteiro de Rupertsberg em sua homenagem. As suas relíquias estão preservadas na igreja paroquial de Eibingen.

Relíquia
Uma relíquia (em latim: reliquiae) é um objeto preservado para efeitos de veneração no âmbito de uma religião, sendo normalmente uma peça associada a uma história religiosa. Podem ser objetos pessoais ou partes do corpo de um santo ou personagem sagrada. O culto das relíquias atingiu o seu máximo na religião budista e em várias denominações cristãs como o catolicismo. As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.
Mutisioideae
Mutisioideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Asteraceae que agrupa cerca de 630 espécies repartidas por cerca de 44 géneros agrupados em 3 tribos. A subfamília é maioritariamente nativa da América do Sul, com alguns géneros presentes na África, na Ásia e na Austrália, mas ausente da Europa. Entre os seus membros conta-se o género Gerbera, muito cultivado como flor de corte e com algumas variedades também usadas como planta de interior.

Flor de corte
Flor de corte é a designação comercial dada às flores, botões florais e outras partes de plantas (por vezes acompanhados por caules e folhas) que são comercializadas cortadas das plantas que os produzem.
Jacque Fresco
Jacque Fresco (Brooklyn, 13 de março de 1916 - 18 de maio de 2017) foi um autodidata projetista industrial, engenheiro social, escritor, professor, futurologista, inventor que trabalhou numa grande variedade de áreas desde inovações bio-médicas a sistemas sociais totalmente integrados. Ele acreditava que suas ideias beneficiariam um maior número de pessoas e dizia que algumas de suas ideias vieram dos anos de sua formação durante a Grande Depressão.

O Projeto Venus iniciou-se em meados dos anos 70 por Fresco e sua parceira, Roxanne Meadows. O filme Future by Design foi produzido em 2006 descrevendo sua vida e trabalho. Ele escrevia e ensinava extensivamente sobre assuntos desde o holístico projeto de cidades sustentáveis, eficiência energética, gerenciamento de recursos naturais e automação avançada, focando nos benefícios que irão trazer à sociedade.

Design industrial
O design industrial, também denominado design de produto ou desenho industrial trabalha com a criação e produção de objetos e produtos tridimensionais com foco para usufruto humano, mas também pode ser para uso animal. Um designer de produto lidará essencialmente com o projeto e produção de bens de consumo ligados à vida quotidiana (como mobiliário doméstico e urbano, eletrodomésticos, automóveis e outros tipos de veículos, etc) assim com a produção de bens de capital, como máquinas, motores e peças em geral.
Quem É Morto Sempre Aparece (2025)
Quem É Morto Sempre Aparece é um filme brasileiro de comédia, dirigido por Rodrigo Van Der Put e Ju Amaral e escrito por Martha Mendonça, Nelito Fernandes e Célio Porto, com colaboração de Marcelo Souza. Produzido pelo Núcleo de Filmes dos Estúdios Globo, o longa tem estreou no catálogo do Telecine, disponível no Globoplay e via operadoras, no dia 17 de outubro de 2025.

O filme é protagonizado por Luiz Fernando Guimarães, Marcus Majella e Augusto Madeira, e acompanha um porteiro e um trambiqueiro que, ao se depararem com a morte repentina de um milionário, veem no episódio a chance de aplicar um golpe e enriquecer às custas do falecido. Porém, os planos rapidamente se transformam em uma sequência de desastres e perseguições que envolvem familiares, policiais, vizinhos e até uma gangue de traficantes.

Luana Martau
Luana Luz Martau (Porto Alegre, 20 de dezembro de 1984) é uma atriz brasileira.

Nascida no Rio Grande do Sul, sua carreira começou aos nove anos de idade, quando foi chamada para substituir uma amiga num musical. Ficou conhecida ao interpretar a cômica Lady Carlota, em Cordel Encantado, e a divertida manicure Beverly, em Avenida Brasil. Integrou o elenco das seis temporadas do programa Tá no Ar: A TV na TV.
Reprise Records
Reprise Records é uma gravadora americana fundada em 1960 por Frank Sinatra. É propriedade da Warner Music Group, e opera através da Warner Records, uma de suas principais gravadoras.

Artistas atualmente assinados com a Reprise Records incluem Green Day, Enya, Michael Bublé, Eric Clapton, Stevie Nicks, Neil Young, Deftones, Mastodon, Lindsey Buckingham, Josh Groban, Disturbed, Idina Menzel, My Chemical Romance, Gerard Way, Dwight Yoakam e NeverShoutNever!.

Mastodon
O Mastodon é uma banda de heavy metal de Atlanta, Geórgia. A banda é uma das mais notáveis bandas na New Wave of American Heavy Metal, tendo influências de groove metal, rock progressivo, hardcore punk, stoner metal e outras. A música do grupo contém riffs pesados, técnicos e complexos, passagens intrincadas e interludios longos e melódicos, inspirados pelo amor que a banda tem ao rock progressivo dos anos 70. O grupo lançou oito álbuns de estúdio, bem como diversas gravações ao vivo, EPs e faixas originais para trilhas sonoras.
Jan Vaerman
Jan Vaerman (Erembodegem, 26 de abril de 1653 — Bruges, 10 de maio de 1731) foi um matemático flamengo.

Vaerman trabalhou como professor de escola, primeiro em Bruges, e depois, de 1693 a 1717, em Tielt. Ele escreveu sobre gramática da língua francesa, aritmética e geometria, trigonometria e planimetria.

Planimetria
Planimetria é a representação em um plano de algum espaço, tais como: grupos de edifícios, máquinas ou objetos.

Os pontos medidos são projetados sobre uma superfície horizontal de referência; levantamento dos limites e confrontações de uma propriedade, pela determinação do seu perímetro, incluindo quando for o caso, o alinhamento da via ou logradouro com o qual faça a frente, bem como sua orientação e sua posição relativa (amarração) a pontos materializados e estáveis do terreno.