hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rede Brasileira de Monitoramento Contínuo dos Sistemas GNSS
Rede Brasileira de Monitoramento Contínuo dos Sistemas GNSS (RBMC) é um conjunto de estações GNSS que pertencem ao Sistema Geodésico Brasileiro (SGB) e servem como estações de referência para atividades geodésicas no Brasil, fornecendo dados de correção para técnicas de posicionamento GNSS como DGPS e RTK. A RBMC também faz parte da rede SIRGAS.

Cada estação da rede possui suas coordenadas estabelecidas com alta precisão, sendo materializadas através de pinos de centragem forçada, cravados em pilares estáveis. Cada estação possui um receptor e antena geodésica, conexão de Internet e fornecimento constante de energia elétrica para a operação contínua da estação. As estações coletam e armazenam de forma contínua as observações do código e da fase das ondas portadoras transmitidos pelos satélites das constelações GPS e GLONASS.

SIRGAS
SIRGAS (Sistema de Referência Geocêntrico para as Américas) é um sistema de referência geodésico resultado do levantamento de dados realizado por uma rede de estações GNSS de alta precisão distribuídos pelo continente.

As definições do SIRGAS são idênticas às do ITRS (International Terrestrial Reference System ou em português Sistema Internacional de Referência Terrestre).

Atualmente a rede conta cerca de 250 estações, das quais 48 pertencem à rede global do IGS, e à participação voluntária a mais de 50 entidades latino-americanas. As informações coletadas nestas estações são semanalmente processada pelo Deutsches Geodätisches Forschungsinstitut - DGFI (Instituto Alemão de Pesquisa Geodésica) na Alemanha.
Escola SESI Reitor Miguel Calmon
A Escola SESI Reitor Miguel Calmon é uma escola que possui como mantenedora o Serviço Social da Indústria (SESI) e oferece turmas de educação de jovens e adultos, dos anos finais do ensino fundamental e de ensino médio localizada no bairro da Largo do Retiro, em Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia.

Este estabelecimento de ensino vem se destacando na área de robótica e inovação com muitos de seus professores e alunos ganhando premiações na área de STEM.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
Vicariato Apostólico de Napo
O Vicariato Apostólico de Napo (em latim: Apostolicus Vicariatus Napensis) é uma circunscrição missionária (quase-diocese) da Igreja Católica Romana. Sua sede, a Catedral de São José, está localizada na cidade de Tena, capital da Província de Napo, na Floresta Amazônica do Equador .

Josefinos de Murialdo
A Congregação de São José – também conhecida por Josefinos de Murialdo – foi fundada por São Leonardo Murialdo em 1873, em Turim, na Itália. Foi assim denominada por ter como patrono principal São José. Sua sede atualmente encontra-se na cidade de Roma - Itália.

A finalidade da congregação é a educação integral de crianças, adolescentes e jovens empobrecidos. Seu objetivo é educá-los para a cidadania: formar bons cristãos e cidadãos honestos, em colégios, obras sociais e assistenciais e paróquias.

A congregação está presente na Itália, Espanha, Romênia, Albânia, Nigéria, Índia, Guiné-Bissau, Serra Leoa, Estados Unidos, México, Colômbia, Equador, Chile, Argentina e Brasil.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 - Até 109 kg masculino
A categoria até 109 kg masculino foi um evento do Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019, disputado no Centro Nacional de Treinamento Esportivo Oriental, em Pattaya, na Tailândia, entre 25 e 26 de setembro de 2019.

Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 2019 foi a 85ª edição do torneio masculino e a 28ª edição do torneio feminino. Realizou-se no Centro Nacional de Treinamento Esportivo Oriental, em Pattaya, na Tailândia, entre 18 e 27 de setembro. Disputaram-se 20 categorias (10 masculinas e 10 femininas), com a participação de 588 halterofilistas de 97 federações nacionais filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH). A China liderou o quadro de medalhas, com 29 ouros e 53 no total.

Em 12 de setembro, o Egito foi proibido de competir neste campeonato devido a múltiplas infrações de doping. O país anfitrião, a Tailândia, também foi suspenso do campeonato pelo mesmo motivo.
Sacrifício (xadrez)
Sacrifício, no enxadrismo, é a entrega de peças e/ou peões para se obter um determinado resultado no transcorrer de uma partida de xadrez. Qualquer peça exceto o Rei pode ser sacrificada. Uma vez que os jogadores normalmente tentam manter suas próprias peças, a oferta de um sacrifício pode ser uma desagradável surpresa para um oponente, por fazer perder tempo em analisar a jogada e calcular se o sacrifício é razoável ou não antes de aceitá-lo. O sacrifício da Dama (a peça mais valiosa), ou um conjunto de peças, são os mais valorizados em competições de problemas de xadrez.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Grande Prêmio do Japão de 1998
Resultados do Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1 realizado em Suzuka em 1º de novembro de 1998. Décima sexta e última etapa da temporada, nele o finlandês Mika Häkkinen, da McLaren-Mercedes, venceu a prova e conquistou o campeonato mundial de pilotos ladeado no pódio por Eddie Irvine (Ferrari) e David Coulthard (McLaren-Mercedes), resultado que garantiu o mundial de construtores à equipe de Ron Dennis.

Conquistar os títulos mundiais de pilotos e construtores é um feito inédito para a McLaren desde a temporada de 1991 com Ayrton Senna.

Grande Prêmio do Japão
O Grande Prêmio do Japão foi disputado oficialmente fazendo parte do campeonato de Fórmula 1 pela primeira vez em 1976, em Fuji, e tendo sua segunda edição em 1977.

Numa ausência de dez anos, a prova japonesa retornaria a partir de 1987, porém em Suzuka.

Em 2007 e 2008, Fuji voltou ao calendário com um traçado refeito de acordo com padrões mais atuais de segurança, mas a partir de 2009, a prova nipônica regressaria para Suzuka.
Gafieira
Gafieira (do francês "gaffe": "fiasco") originalmente é um termo inicialmente depreciativo do jornalista brasileiro Romeu Arede que designa o salão de dança onde ocorre um baile dançante popular acompanhado por estilos músicais urbanos populares, predominantemente: chorinho, maxixe, polca, samba e, forró. O empresário carioca Júlio Simões terá sido o pai desse estilo de baile, ainda na década de 1900 no contexto do Brasil República (1889–atual). O termo foi rapidamente adotado pela sociedade carioca, sendo atualmente resignificado e de uso comum ligado ao estilo musical e dança de salão brasileira associada, o samba de gafieira (derivado do maxixe do contexto do Império do Brasil).

Arrasta-pé
Arrasta-pé (inicialmente chamado polca) é um gênero musical e dança típicos da Região Nordeste do Brasil.

As músicas são executadas nos bailes forrós e acompanhadas pela dança arrasta-pé e em festa junina, nas quais podem ser acompanhadas também pela dança da quadrilha.
NGC 504
NGC 504 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +33° 12' 14" e uma ascensão recta de 1 horas, 23 minutos e 28,1 segundos.

A galáxia NGC 504 foi descoberta em 22 de Novembro de 1827 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Luther (Montana)
Luther é uma comunidade não incorporada no condado de Carbon, estado de Montana, nos Estados Unidos.  Luther liga à Montana Highway 78 a sudoeste de Roscoe e a noroeste de  Red Lodge. Se bem seja uma comunidade não incorporada possui uma estação de correio com o código zip de de 59068. Em 12 de março de 1902, abriu a estação de correio como "Linley, MT," com Walter R. Linley como carteiro. O nome foi oficialmente modificado para "Luther" em 4 de março de 1907, com Grace R. Luther como carteira.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Campeonato Angolano de Hóquei em Patins de 2014
O Campeonato Angolano de Hóquei em Patins é a maior competição de clubes Angolanos da modalidade Hóquei em Patins, e actualmente também a maior em África.

A competição é disputada no sistema de todos contra todos a duas voltas; A segunda fase da competição vai ser disputada
em sistema de “play-off” entre as quatro melhores equipas; Meias-Finais à melhor de três jogos e final à melhor de cinco.

Campeonato Angolano de Hóquei em Patins
O Campeonato Angolano de Hóquei em Patins é a maior competição de clubes Angolanos da modalidade, e actualmente também a maior em África.

Nesta competição, as equipas de clubes de Luanda (Associação de Patinagem da Província de Luanda) têm dominado por completo, mas ao longo dos anos têm competido, regularmente, clubes de Lobito, Namibe, Bié e outras províncias.
Michael (futebolista)
Michael Richard Delgado de Oliveira (Poxoréu, 12 de março de 1996) é um futebolista brasileiro que atua como ponta no Al-Ula.

Em 2019, enquanto defendia o Goiás, foi eleito o jogador revelação do Campeonato Brasileiro no Prêmio Bola de Prata ESPN.

Supercopa da Arábia Saudita
A Supercopa da Arábia Saudita ( em árabe: كأس السوبر السعودي   ) é uma partida anual de futebol organizada pela Federação de Futebol da Arábia Saudita.  Fundada em 2013 como uma competição de dois times, a versão atual é disputada desde 2022–23 por quatro times: os vencedores e vice-campeões da King Cup e da Pro League . A competição foi realizada uma semana antes do início da temporada na Arábia Saudita de 2013 a 2018. Desde a edição de 2019 é realizada no meio da temporada.
Pé de cabra (bebida)
O pé de cabra é uma bebida alcoólica tradicional da Madeira, preparada à base de vinho seco (ou vinho Madeira seco), cerveja preta, açúcar, chocolate em pó e casquinha do limão.

Esta bebida é originária das zonas altas de Câmara de Lobos e assim como as outras bebidas emblemáticas madeirenses, é preparada com o auxílio do caralhinho.

Vinho da Madeira
O vinho da Madeira, ou simplesmente vinho Madeira, é um vinho fortificado, com elevado teor alcoólico, produzido nas encostas e adegas da Região Demarcada da Ilha da Madeira. É o produto principal da economia da Região Autônoma da Madeira e um símbolo da Madeira em todo o mundo.
Kaitlan Collins
Kaitlan Collins (Prattville, 7 de abril de 1992) é uma jornalista americana e âncora de notícias da CNN. Ela foi co-apresentadora do CNN This Morning e, desde julho de 2023, apresenta o The Source. Também atuou como correspondente-chefe da Casa Branca na emissora de janeiro de 2021 até novembro de 2022. Anteriormente, foi correspondente da Casa Branca para o site The Daily Caller. Ela retomou seu cargo como correspondente-chefe da Casa Branca da CNN durante o segundo mandato de Trump.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Valderrobres
Valderrobres (em aragonês: Val de Robres; em catalão: Vall-de-roures) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão. Tem 124 km² de área e em 2021 tinha 2 457 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²).

O rio Matarraña divide Valderrobres em duas zonas bem diferenciadas: o Arrabal da ponte, a sul do rio, e o casco histórico, a norte, no qual se entra por uma ponte gótica.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

As Povoações Mais Bonitas de Espanha
As Povoações Mais Bonitas de Espanha (em castelhano: Los Pueblos Más Bonitos de España) é uma associação espanhola criada em 2011 para promover, difundir, fomentar e preservar o património cultural, natural e rural em áreas geográficas com menor nível de industrialização e população. Trata-se de uma ferramenta de difusão cultural baseada no modelo francês de As Mais Belas Aldeias de França (em francês: Les Plus Beaux Villages de France) e difundida a nível internacional desde 1982.

Esta associação desenhou uma imagem de marca como ajuda para favorecer o reconhecimento dos destinos turísticos de qualidade e o intercâmbio de ideias entre seus membros bem como as iniciativas que pudessem servir para impulsionar a promoção de seus municípios. O actual presidente da associação é Francisco Mestre Deita.
Dirt (franquia)
Dirt é uma franquia de video games de corrida de carros desenvolvido e publicado pela Codemasters. Ela se iniciou em junho de 2007, quando a Codemasters mudou o esquema de nomeação da saga Colin McRae Rally tornando Colin McRae Rally 2005 o último jogo dessa saga. O primeiro jogo Dirt foi o útlimo jogo a ser publicado antes da morte de Colin McRae em setembro de 2007. Antes disso, a Codemasters usou seu nome mais uma vez em Colin McRae: Dirt 2, Deixando para trás a antiga nomeação de Colin McRae Rally em Dirt 3. Mas, Mas a DLC para o Dirt Rally 2.0,lançado em 2020, foi intitulada como "Colin McRae: Flat Out" com aspectos e um novo modo onde os jogadores podem reencenar momentos da carreira do McRae.

Colin McRae Rally 2005
Colin McRae Rally 2005 (Colin McRae Rally 2005 Plus na versão PSP) é um jogo eletrônico de corridas desenvolvido pela produtora britânica Codemasters e lançado em 2004 para PlayStation 2, Windows, Xbox, e em 2007 para PlayStation Portable.
Dicionário de rima
办表扬是 提 有事米 三部曲拼 ！

Um dicionário de rima ou livro de rima (traduzido do chinês 韻書/韵书 pinyin: yùnshū) é um tipo antigo de dicionário chinês usado para escrever poesia ou outros gêneros que requerem rimas. Ele agrupa caracteres chineses por rimas e tons, ao invés do radical. Entretanto, um dicionário chinês agrupado por rimas e tons não é necessariamente um dicionário de rima (leia mais em dicionário chinês). Além disso, um dicionário de rima não deve ser confundido com uma tabela de rima, que classifica as sílabas de acordo com o início das sílabas e gradua a rima tão bem quanto a rima e tom.

Rima
Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história.

As rimas surgiram nos hinos ambrosianos, no Hinário da Igreja Católica. Porém, o recurso só começou a ser estudado a partir do século XX, através dos estudos dos formalistas russos como, por exemplo, Roman Jokobson.
Giro del Veneto
O Giro do Veneto é uma competição de ciclismo italiana disputada em Vêneto, no mês de agosto.

Após as duas primeiras edições em 1909 e em 1912, o Giro del Veneto disputa-se regularmente desde 1922.
Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour ao princípio na categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos) e a partir do 2010 numa categoria inferior: 1.1.

Está organizada pela Sociéta Ciclista Padovani.

O corredor com mais vitórias é o ciclista italiano Costante Girardengo com quatro vitórias consecutivas.

Em 2012, a desaparecida Coppa Placci que em 2011 tinha sido fundida com o Giro de la Romagna, foi fundida com esta corrida se renomeando como Giro del Veneto-Coppa Placci.

Coppa Placci
A Coppa Placci foi uma corrida de ciclismo italiana de um dia que se disputava na região de Imola e seus arredores como San Marino, no mês de setembro. Deve o seu nome a Antonio Placci, ciclista italiano nascido em Imola e falecido em 1921.

Criada em 1923, tem tido muitos períodos nos que não se disputou: entre 1929 e 1945 e entre 1954 e 1961. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 fez parte do UCI Europe Tour, enquadrada na categoria 1.hc (anteriormente foi 1.1). A última edição profissional em 2009 foi válido como o Campeonato da Itália em Estrada.A edição do 2010 foi para amadores. Em 2011 teve uma tentativa de recuperá-la para profissionais, na categoria 1.1, ainda que finalmente não se disputouref>Coppa Placci (cancelled)-30/07/2011</ref> fundindo-se finalmente com o Giro de la Romagna renomeando-se essa corrida por Giro della Romagna-Coppa Placci.
Andrew Chi-Chih Yao
Andrew Yao (em chinês: Yao Chi-Chih, 姚期智, Yáo Qīzhì) (Xangai, 24 de dezembro de 1946) é um informático chinês.

Foi agraciado com o Prêmio Turing de 2000, por suas pesquisas sobre teoria da computação, em especial a Complexidade computacional.

Graduado em física pela Universidade Nacional de Taiwan. Doutorado em física pela Universidade Harvard, em 1972, e em informática, pela Universidade de Illinois, em 1975.

Foi professor de informática na Universidade da Califórnia (1981-1982), na Universidade de Stanford (1982-1986) e na Universidade Princeton (1986-2004). Desde 2004 leciona na Universidade de Tsinghua.

Prêmio Turing
O Prêmio Turing é concedido anualmente pela Association for Computing Machinery (ACM) para uma pessoa selecionada por contribuições à computação. As contribuições devem ser duradouras e fundamentais no campo computacional.

A denominação do prêmio é homenagem a Alan Mathison Turing, um matemático britânico considerado um dos pais da ciência da computação moderna. O prêmio é conhecido como o "Prêmio Nobel da computação". É patrocinado pela Intel Corporation e acompanhado atualmente por um prêmio monetário no valor de 250 mil dólares. A ACM anunciou em 13 de novembro de 2014 que a premiação foi aumentada para 1 milhão de dólares através de recursos fornecidos pelo Google.
Lomba do Cácere
A Lomba do Cácere é uma elevação portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 984 metros de altitude acima do nível do mar. Encontra-se nas imediações desta formação montanhosa a Lagoa da Rosada, O Cabeço do Leitão e o Cabeço da Palhinha.

Lajes do Pico
Lajes do Pico é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes do Pico localizado na Ilha do Pico, na Região Autónoma dos Açores, com cerca de 4.403 habitantes (2023) e uma área de 154,35 km², estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a oeste pelo município da Madalena, a norte por São Roque do Pico e a nordeste, leste e sul tem costa no oceano Atlântico.
Claudinei Santos
Claudinei Santos (São Paulo, 20 de fevereiro de 1971) é ex-voleibolista indoor  brasileiro  que atuou na posição de Central  em clubes e também pela Seleção Brasileira. Em sua trajetória pela seleção principal disputou três edições da Liga Mundial, chegando ao pódio na conquista do ouro na edição de 1993, a primeira do Brasil nesta competição,  e disputou as edições de 1992 e 1996.Em clubes foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes disputado na Argentina em 1997.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
O Mágico de Oz (série animada)
O Mágico de Oz (em ingles: The Wizard of Oz) é uma série de desenho animado infantil norte-americana produzida pela DiC Entertainment. Estreou na American Broadcasting Company (ABC) em 8 de setembro de 1990. A produção é baseada no filme The Wizard of Oz (1939), mediante a adquirição dos direitos autorais da produção cinematográfica da Turner Entertainment pela DiC. O filme, por sua vez, é inspirado no livro homônimo, escrito por L. Frank Baum e publicado em 1900. Canções do filme foram adaptadas para a série. No Brasil, o programa foi exibido pelo Canal Futura.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, mais conhecido como L. Frank Baum (Chittenango, 15 de maio de 1856 — Hollywood, 6 de maio de 1919), foi um escritor, editor, ator, roteirista, produtor de cinema e teosofista norte-americano. Foi criador de um dos mais populares livros escritos na literatura americana infantil, O Mágico de Oz. Em 1897, tornou-se membro da Sociedade Teosófica, incorporando frequentemente em seus livros temas e símbolos desta doutrina.
Czech Skate de 2018
Czech Skate de 2018 foi o quinto evento do Grand Prix Júnior de 2018–19 e a décima primeira vez que o República Tcheca sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 26 de setembro e 29 de setembro, na cidade de Ostrava, República Tcheca. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2018–19.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na República Tcheca
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na República Tcheca (muitas vezes intitulado: Czech Skate) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputada no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.
Fiorde de Bro
O Fiorde de Bro (em sueco: Brofjorden;  PRONÚNCIA) é um fiorde da Suécia situado na Costa Oeste do país, junto ao estreito do Escagerraque. Está localizado na Comuna de Lysekil, em Bohuslän, entre os fiordes Åby e Gullmarn.



No interior deste fiorde está situado o maior porto de petróleo da Suécia, junto à refinaria Preemraff Lysekil.

Costa Oeste da Suécia
A Costa Oeste da Suécia - conhecida como Västkusten - 
é a região costeira das províncias históricas da Bohuslän, Västergötland e Halland, banhadas pelos estreitos do Categate e Escagerraque.

A Västkusten estende-se da fronteira com a Noruega até à baía de Laholm (Laholmsbukten), abrangendo os seguintes municípios: