hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Kaldrack
Rolf Otto Detlev Kaldrack (Stargard, 25 de junho de 1913 — Torópets, 3 de fevereiro de 1942) foi um piloto alemão que serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado postumamente Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Torópets
Torópets (em russo:  Торо́пец) é uma cidade e o centro administrativo do distrito de Torópetski no Oblast de Tver, na Rússia. Ela está localizada junto ao ponto em que o rio Toropa desagua no lago Solomennoie. Em 2010, sua população era 13.015.
Duje
"Duje" é uma canção da cantora kosovar-albanesa Albina Kelmendi e cinco membros de sua família. Composta por Enis Mullaj com letra escrita por Eriona Rushiti, é uma canção pop em língua albanesa que conta a história da luta de uma família para permanecer unida em um momento difícil. A música foi lançada como single no Spotify em 29 de dezembro de 2022 e no Apple Music em 20 de março de 2023.

A canção competiu na 61ª edição do Festivali i Këngës e venceram o televoto da competição, ganhando assim o direito de representar a Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2023. Uma versão reformulada da música foi lançada como single para streaming e download digital a 10 de março de 2023, acompanhada de um videoclipe.

Apple Music
Apple Music é um serviço de streaming de músicas e vídeos desenvolvido pela Apple. Os usuários escolhem as músicas para serem enviadas por streaming no seu dispositivo por demanda. O serviço inclui a estação de rádio da internet comissariado Apple Music 1. O Apple Music oferece recomendações de músicas baseado no gosto do usuário e é integrado aos comandos de voz do Siri. O serviço foi anunciado em 8 de junho de 2015 e lançado em 30 de junho de 2015. Novos assinantes recebem um período de teste gratuito antes que o serviço exija uma assinatura mensal.
Antonio Enrique Lussón Batlle
Antonio Enrique Lussón Batlle (Santiago de Cuba, 5 de fevereiro de 1930 - Havana, 20 de setembro de 2022) foi um militar e político cubano. Comandante na Revolução cubana, General de Divisão das FAR e dirigente. Recebeu o título honorífico de Herói da República de Cuba em 2001.

General de divisão
General de divisão (pré-AO 1990: general-de-divisão) é o posto intermediário entre general de brigada e general de exército. É usado nos exércitos brasileiro, espanhol e francês. Os generais de divisão, também chamados informalmente "generais de 3 estrelas", são aptos a comandar uma Divisão. Atualmente, existem quarenta e oito cargos de general de divisão no Exército Brasileiro, no qual comandam uma divisão ou região militar ou exercem funções administrativas de alto nível.
Puck
Puck é um satélite natural interno de Urano. Foi descoberto em dezembro de 1985 pela sonda Voyager 2. O nome Puck vem da mitologia céltica e do folclore inglês. A órbita de Puck está localizada entre os anéis de Urano e a primeira grande lua do planeta, Miranda. Puck tem uma forma aproximadamente esférica e um diâmetro de cerca de 162 quilômetros. Sua superfície escura é cheia de crateras, e apresenta sinais espectrais de gelo de água.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Nossa Senhora de Pontmain
Maria, Mãe da Esperança, conhecida popularmente como Nossa Senhora de Pontmain, é o título pelo qual a Virgem Maria é chamada por ocasião de uma aparição ocorrida na noite de 17 de janeiro de 1871, na pequena aldeia francesa de Pontmain. A aparição de Nossa Senhora em Pontmain foi reconhecida pela Igreja Católica no ano seguinte, após investigação canônica. Uma igreja foi construída para receber os peregrinos, e que posteriormente foi elevada a basílica. A memória de Nossa Senhora de Pontmain é celebrada em 17 de janeiro, aniversário de sua aparição.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
The Incredibles (franquia)
The Incredibles é uma franquia de mídia americana criada pela Pixar Animation Studios. Brad Bird escreveu e dirigiu ambos os filmes, e Craig T. Nelson, Holly Hunter, Sarah Vowell e Samuel L. Jackson fazem parte do elenco. O primeiro filme, The Incredibles, foi lançado em novembro de 2004 e recebeu aclamação da crítica, ganhando o Oscar de Melhor Longa-Metragem. O segundo filme, Incredibles 2, foi lançado em junho de 2018, recebeu críticas positivas e estabeleceu o recorde de melhor final de semana de estreia de um filme de animação com US$ 183 milhões. A série arrecadou US$ 1,8 bilhões em todo o mundo.

Craig T. Nelson
Craig Theodore Nelson, nascido Craig Richard Nelson (Spokane, 4 de abril de 1944) é um ator norte-americano, mais conhecido por seu papel como Hayden Fox na série Coach pelo qual venceu um Emmy, Deputado Ward Wilson na comédia Stir Crazy (br: Loucos De Dar Nó) de 1980, Steve Freeling no terror Poltergeist (br: Poltergeist - O Fenômeno) de 1982, além de emprestar sua voz ao personagem Sr. Incrível em The Incredibles (br: Os Incríveis) de 2004 e The Incredibles 2 (br: Os Incríveis 2) de 2018.
Lorenz Bruno Puntel
Lorenz (Lorencino) Bruno Puntel (Sobradinho, 22 de setembro de 1935 – Augsburgo, 16 de julho de 2024) foi um filósofo brasileiro radicado na Alemanha, que estabeleceu a Teoria sistemático-estrutural. Professor emérito da Universidade de Munique, Puntel tem sido apontado como um dos grandes filósofos contemporâneos, capaz de articular suas ideias a partir das mais variadas tradições e escolas de pensamento.

Aluno de Karl Rahner, estudou com Martin Heidegger e estabeleceu diálogo crítico com Emmanuel Levinas, Karl-Otto Apel, Jürgen Habermas e Jean-Luc Marion.

Universidade Luís Maximiliano de Munique
A Universidade Luís Maximiliano de Munique (em alemão: Ludwig-Maximilians-Universität München), também referida como LMU, é uma universidade situada em Munique. Em termos quantitativos, é a terceira maior universidade da Alemanha com aproximadamente 46.000 estudantes. A Universidade possui 657 professores e 18 faculdades. O atual Reitor da Universidade chama-se Bernd Huber.
Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Espanha na Primeira Guerra Mundial
A Espanha na Primeira Guerra Mundial manteve-se neutra durante todo o conflito, mas este teve importantes consequências econômicas, sociais e políticas para o país, tanto que se costuma situar nos anos da guerra o início da crise do sistema da Restauração, que em 1923 tentar-se-ia resolver mediante um golpe de Estado que deu passo à instauração da ditadura de Primo de Rivera.

A guerra tanto perturbou a situação econômica do país que hoje a vida é impossível. Muitas fábricas fecharam, outras têm seus trabalhadores no trabalho, há fábricas que estão fazendo um ótimo mês de agosto e, no entanto, elas não aumentaram seus salários, apesar de seus donos saberem que tudo ficou mais caro.
— Periódico El Liberal de Sevilha. 27 de novembro de 1916.

Ditadura de Primo de Rivera
A Ditadura de Primo de Rivera foi o regime político que governou a Espanha desde o golpe de Estado do capitão-general da Catalunha, Miguel Primo de Rivera, a 13 de Setembro de 1923, até a sua demissão a 28 de Janeiro em 1930, e substituição pela chamada Dictablanda do general Dámaso Berenguer.

Apesar dos seus esforços de regeneração e o progresso da economia e as infraestruturas, a Ditadura foi capaz de estabilizar a situação política durante um longo período, mas no final da Ditadura ocorreu uma crise política que desprestigiou o rei Afonso XIII e preparou o caminho para a II República.
Paula Mascarenhas
Paula Schild Mascarenhas (Pelotas, 8 de fevereiro de 1970) é uma professora e política brasileira, atualmente sem partido. Foi prefeita de Pelotas, a quarta cidade mais populosa do Rio Grande do Sul, durante dois mandatos entre 2017 e 2025. Anteriormente, foi vice-prefeita do mesmo município e trabalhou como professora universitária e assessora política. Atualmente é secretária extraordinária de relações institucionais do governo do Rio Grande do Sul.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Vigneux-sur-Seine
Vigneux-sur-Seine é uma comuna francesa localizada a dezenove quilômetros a sudeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a sede do cantão de Vigneux-sur-Seine.

Situada no antigo leito do Sena, ocupada desde o Neolítico pelos Homens, a comuna permaneceu até o século XIX uma aldeia agrícola, primeiro dependente dos capítulos de Paris e depois de ricos proprietários de terras, pontilhadas com castelos desde o século XIV. Vigneux-sur-Seine conheceu uma revolução com a exploração das pedreiras de areia, levando ao desenvolvimento de um porto e depois da ferrovia, em 1863. Rapidamente loteada, primeiro pelos Castores, seguido pelos escritórios HLM durante a segunda metade do século XX, é, no início do século XXI, uma comuna majoritariamente residencial, em busca de renovação urbana.

Seus habitantes são chamados de Vigneusiens.

Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.
Abedim
Abedim é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Abedim do Município de Monção, freguesia com 8,89 km² de área e 191 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 21,5 hab./km².

Dista 22 km da sede do município.

Sobre os montes circundantes desta localidade existem vestígios de uma torre antiquíssima, a cuja edificação presidem várias lendas, esta torre foi mandada demolir no século XV. O Castelo da Pena da Rainha foi classificado como sítio de interesse público em outubro de 2020.

Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.
Stade du Fort Carré
O Stade du Fort Carré é um estádio multiuso em Antibes, França, sede do FC Antibes. Atualmente é usado principalmente para jogos de futebol. O estádio é capaz de acomodar 4.000 pessoas. Durante a Copa do Mundo de 1938, foi palco de um jogo entre a Suécia e Cuba.

Associação Sueca de Futebol
A Associação Sueca de Futebol (em sueco:  Svenska Fotbollförbundet; SvFF) foi fundada em 18 dezembro 1904. 

É o órgão que dirige e controla o futebol da Suécia, comandando as competições nacionais - a Allsvenskan e a Superettan para os homens, e a Damallsvenskan e a Elitettan para as mulheres, assim como a Seleção Sueca de Futebol e a Seleção Sueca de Futebol Feminino. 

A sua sede está localizada na cidade de Solna, a cerca de 5 km a noroeste do centro de Estocolmo. 

Está filiada na Confederação do desporto na Suécia (Sveriges Riksidrottsförbund; RF), e é membra fundadora da FIFA (1907)  e membra da UEFA desde (1954).
Caio Cláudio Nero
Caio Cláudio Nero (em latim: Caius Claudius Nero) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 207 a.C. com Marco Lívio Salinador. Foi adotado pelo fundador da família, Tibério Cláudio Nero, filho de Ápio Cláudio Cego. Tibério Cláudio Nero, cônsul em 202 a.C., era seu primo.

Ápio Cláudio Cego
Ápio Cláudio Cego (em latim: Appius Claudius Caecus) foi um político da gente Cláudia da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 307 e 296 a.C. com Lúcio Volúmnio Flama Violente nas duas vezes. Foi uma figura particularmente importante, caracterizada por uma grande sensibilidade sobre a sociedade grega e que quis demonstrar que a fusão desta com o mundo romano resultaria em um profundo enriquecimento para Roma. Foi o primeiro intelectual latino dedicado à atividade literária e interessado na filosofia, considerada, na tradição romana arcaica, uma atividade inútil e indigna de um cidadão.
Monumento a Ramos de Azevedo
O Monumento a Ramos de Azevedo é um conjunto escultórico em bronze e granito, localizado na cidade de São Paulo. Foi executado pelo escultor ítalo-brasileiro Galileo Emendabili, como uma homenagem póstuma a Francisco de Paula Ramos de Azevedo, um dos mais importantes nomes da arquitetura e do urbanismo em São Paulo. O artista faleceu em 12 de Junho de 1928 e o monumento em sua homenagem escolhido por meio de concurso, foi inaugurado em 25 de janeiro de 1934, aniversário da cidade, na avenida Tiradentes, em frente ao edifício da Pinacoteca do Estado – importante obra do engenheiro-arquiteto. Em 1973, devido às obras do metrô, o monumento foi transferido para a Cidade Universitária Armando de Salles Oliveira, onde permanece, até hoje, na praça que leva o nome do arquiteto, próxima à Escola Politécnica, instituição que ajudou a criar. O monumento começou a ser construído em 1929, no entanto, levou seis anos para ser construído.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Helen Rose
Helen Rose (Chicago, 2 de fevereiro de 1904 — Palm Springs, 9 de novembro de 1985) foi uma figurinista estadunidense. Rose foi uma das poucas mulheres que se tornaram designers chefes de um grande estúdio de cinema. Ela ganhou dois Oscar de melhor figurino, por Cativos do mal, em 1952, e para Eu Chorarei Amanhã em 1955. Ela também foi responsável pela criação do vestido de casamento de Grace Kelly com o Rainier III de Mônaco.

Palm Springs
Palm Springs é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 20 de abril de 1938. Situa-se na cabeceira do Vale de Coachella, e encontra-se rodeada por altos picos que frequentemente são cobertos de neve durante a estação fria. O seu nome deriva dos vários oásis da região, nos quais encontra-se um grande números de palmeiras da espécie Washingtonia filifera.

A cidade tem um clima desértico com altíssimas temperaturas durante o verão (média máxima diária acima de 40 °C). No inverno, porém, torna-se estância climática, com dias ensolarados e amenos. Nesta época atrai grandes números de golfistas e outros turistas que se hospedam nos seus muitos hotéis de luxo.
The Guest
The Guest (bra: O Hóspede) é um filme de suspense estadunidense de 2014 dirigido por Adam Wingard e escrito por Simon Barrett. É estrelado por Dan Stevens e Maika Monroe, ao lado de Leland Orser, Sheila Kelley, Brendan Meyer e Lance Reddick.

As filmagens aconteceram no Novo México durante o verão de 2013. O músico Steve Moore trabalhou na trilha sonora do filme, que teve sua estreia mundial no Festival de Cinema de Sundance em 17 de janeiro de 2014. Foi lançado nos cinemas do Reino Unido em 5 de setembro de 2014 e nos Estados Unidos em 17 de setembro. Apesar do fracasso de bilheteria, The Guest foi elogiado pela crítica, em particular pela atuação de Dan Stevens.

Dan Stevens
Daniel Jonathan Stevens (Croydon, 10 de outubro de 1982) é um ator britânico, mais conhecido pelos papéis de Matthew Crawley na série de televisão Downton Abbey, Fera/Monstro em Beauty and the Beast, versão live-action do clássico de animação da Disney e David Haller na série de televisão Legion.
Lea Myren
Lea Mathilde Skar-Myren (Elverum, 21 de abril de 2001) é uma atriz e modelo norueguesa.

Ela ficou conhecida por seu papel como Maya na série dramática Jenter da NRK (2013–2015; 2018). Mais tarde, interpretou Jeanette na sitcom It's All Relatives da NRK (a partir de 2020) e a garota batata Monica Larsen na série dramática Kids in Crime da TV 2 (2022–2024). Em 2025, ela interpretou Elvira em The Ugly Stepsister, que estreou no Festival de Cinema de Sundance.

Myren também teve papéis secundários em várias séries da NRK, incluindo a sitcom Side om side (2018) e o drama juvenil Blank (2019).

NRK
A NRK (abreviação em norueguês: Norsk rikskringkasting AS, geralmente expressada como Corporação Norueguesa de Radiodifusão) é a empresa de radiodifusão pública de rádio e televisão de propriedade do governo norueguês e a maior organização de mídia da Noruega. Todos os outros canais de TV privados, transmitidos da Noruega, foram proibidos de 1960 até 1981. A NRK transmite três canais nacionais de televisão e três canais de rádio nacionais em televisão digital terrestre, rádio digital (DAB) e televisão por assinatura, alcançando quase todo o território do país. Todas as estações de rádio da NRK também são transmitidas no site NRK.no, que também oferece um extenso serviço de TV. A NRK é um membro fundador da União Europeia de Radiodifusão.
James Stephanie Sterling
James Stephanie Sterling, ou Jim Sterling ou também Commander Sterling, é jornalista freelance de videogame, analista, comentarista, YouTuber e esportista de luta profissional de origem inglês-americana. Antes de se tornar independente em setembro de 2014, trabalhou com edição de resenhas de Destructoid e teve autoria em conteúdo para The Escapist. Considera-se Sterling como um dos principais exemplos de YouTuber alcançando sucesso por meio de crowdfunding.

Destructoid
Destructoid é um blog independente focado em jogos eletrônicos que foi fundado em março de 2006 por Yanier Gonzalez. É parte da rede ModernMethod. Desde 2008, Destructoid organizou ações de caridade anuais em conjunto com a sua atividade de jogo, a primeira ação foi uma maratona de jogos organizada que levantou dinheiro para crianças com câncer.

Mr. Destructoid, a mascote para a organização, já apareceu em vários jogos eletrônicos, como Bomberman Live em 2007.

Destructoid foi nomeado para vários prêmios na cobertura de jogos. O site foi nomeado para o Games Media Awards inaugural em 2007 sob na categoria "Website não comercial ou Blog". Destructoid também ganhou um Webby oficial na categoria jogos-relacionadas dos 11º Webby Awards em 2007. Eles foram nomeados pela Academia Internacional de Artes Digitais e Ciências, em 2009, na mesma categoria.
Ella no es ella
"Ella no es ella" (tradução portuguesa: "Ela não é ela") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1994 que teve lugar em Dublin, na Irlanda.

Foi interpretada em castelhano por Alejandro Abad. Foi a vigésima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção austríaca "Für den Frieden der Welt", interpretada por Petra Frey e antes da canção húngara "Kinek mondjam el vétkeimet?", cantda por Friderika Bayer. A canção espanhola terminou em 18.º lugar (entre 25 participantes), recebendo um total de de 17 pontos. No ano seguinte, em 1995, a Espanha foi representada pela canção "Vuelve conmigo", interpretada por Anabel Conde.

Vuelve conmigo
"Vuelve conmigo" ("Volta Para Mim") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar me Dublin, na Irlanda no dia 13 de maio de 1995.

A referida canção foi interpretada em castelhano por Anabel Conde. Foi a nona canção ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção austríaca "Die Welt dreht sich verkehrt", cantada por Stella Jones e antes da canção turca "Sev, interpretada por Arzu Erce. Terminou a competição em segundo lugar (entre 23 participantes), recebendo um total de 119 pontos. Foi a melhor classificação desde Festival Eurovisão da Canção 1979, altura em Betty Missiego com a sua Su canción terminara também em segundo lugar. No anos seguinte, em 1996, a Espanha fez-se representar com a canção a Espanha participaria com o tema  "¡Ay, qué deseo!", interpretada por Antonio Carbonell.
Aspidoras velites
Aspidoras velites é uma espécie de peixe da família dos cal·líctids e da ordem dos siluriformes. Os machos podem alcançar 2,8 cm de comprimento. Encontra-se na América do Sul, mais especificamente, no Brasil.

Siluriformes
Siluriformes é uma ordem de peixes da classe Actinopterygii. Popularmente são conhecidos como peixes-gato, bagres ou cascudos. Podem ser marinhos (como os Ariidae e Plotosidae) ou de água doce. Têm, geralmente, em comum a presença de grandes barbilhos aos lados da boca, fazendo lembrar os bigodes de um gato, mas tal não acontece para todos os elementos da ordem que se distingue por determinadas características do crânio e da bexiga natatória. Não têm escamas. Encontram-se praticamente por todo o planeta exceto na Antártica. Variam muito em tamanho, incluindo desde alguns dos vertebrados de menores dimensões, como o único parasita vertebrado a atacar o ser humano, até ao Pangasianodon gigas, o maior peixe de água doce até hoje identificado.