hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1967
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1967 foi o quinquagésimo sétimo torneio desta competição. Participaram nove equipes. Não houve ascenso nem descenso. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1968

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Forte de Santo António (Lajes das Flores)
O Forte de Santo António localizava-se na vila e freguesia de Lajes das Flores, concelho de mesmo nome, na costa sudeste da ilha das Flores, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, tinha como função a defesa do ancoradouro da vila contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

António Cordeiro
António Cordeiro Espinosa (Angra, 1641 — Lisboa, 2 de fevereiro de 1722) foi um sacerdote da Companhia de Jesus e historiador açoriano. Foi autor de uma das obras clássicas da historiografia açoriana - a Historia Insulana (Lisboa, 1717), tendo sido o primeiro a publicar uma opinião sobre a forma de governação do arquipélago.
JCSAT-13
O JCSAT-13 (também conhecido por JCSAT-4B) é um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Lockheed Martin que está localizado na posição orbital de 124 graus de longitude leste e é operado pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma A2100AXS e sua vida útil estimada é de 15 anos.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Bandeira de Presidente Epitácio
A Bandeira de Presidente Epitácio, um município brasileiro localizado no estado de São Paulo, é um dos símbolos oficiais da cidade, a atual bandeira do município foi adotado oficialmente em 2007, pela câmara dos deputados, antes da atual bandeira, o município já teve outras bandeiras e brasões, o primeiro brasão e a primeira bandeira de Presidente Epitácio foram adotados de 14 de abril de 1959 a 1969, a segunda bandeira foi simbolo oficial até 2007, quando entrol em vigor a atual bandeira, juntamente com o atual brasão do município.

Presidente Epitácio
Presidente Epitácio é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 40 383 habitantes em 2024. O município é formado pela sede e pelo distrito de Campinal.
Rest in power
Rest in power é uma variação do epitáfio anglófono "rest in peace" usada principalmente nas comunidades negras e LGBT para lamentar, lembrar ou homenagear uma pessoa falecida, especialmente alguém que lutou contra preconceitos sistêmicos como racismo, homofobia ou transfobia, ou que sofreu por causa disso. Tem sido usado principalmente nos Estados Unidos para homenagear e elogiar vítimas de crimes de ódio enquanto protestavam contra a desigualdade social e a discriminação institucionalizada, que levaram essa pessoa à morte. "Rest in power" também é usado para homenagear uma figura pública que fez alguma diferença na vida das comunidades minoritárias e foi significativa e respeitada dentro delas.

Pode ser traduzido para o português como "descanse no poder", significando "descanse na força de lutar" ou "descanse na força dessa luta, que fez toda a diferença".

Requiescat in pace
A frase latina requiescat in pace (no singular) ou requiescant in pace (no plural) (em português, "repouse em paz" ou "repousem em paz") é um curto epitáfio que geralmente aparece em lápides, muitas vezes sob o acrônimo "RIP".

A expressão literalmente diz "que descanse em paz" (singular) ou "que descansem em paz" (plural) do verbo latim no modo optativo. Em funerais da Igreja Católica Romana recita-se  a seguinte oração, dita no início e no fim:
Mauser BK-27
O BK 27 é um canhão de 27 milímetros de origem Alemã fabricado pela Mauser. Foi desenvolvido no final da década de 1960 para o programa MRCA (Multi Role Combat Aircraft) que acabou se tornando o Panavia Tornado.

Eurofighter Typhoon
O Eurofighter Typhoon é um avião de caça e caça-bombardeiro europeu, desenvolvido por um programa conjunto envolvendo as empresas Alenia Aeronautica, BAE Systems e pela ADS (Airbus Defence and Space), ex-EADS e os governos do Reino Unido, Alemanha, Itália e Espanha.

Em janeiro de 2014 a EADS foi extinta pela Airbus, que criou uma nova divisão aeroespacial, a Airbus Defence and Space. A ADS passou a ser a responsável pela fabricação do caça, em sua unidade de aviões militares.
PSS (pistola)
A PSS ou MSS "Vul" ("Вул") é o último sistema de armas concluído resultante do desenvolvimento soviético de pistolas silenciadas operando em um sistema de cartucho selado. Dois projetos anteriores foram considerados inaceitáveis ​​para uso devido à sua limitação a dois tiros. Os sistemas anteriores incluíam as pistolas de cano duplo MSP Groza e SP-4M. Desenvolvida por volta de 1980 para magnicídios e reconhecimento, a PSS foi emitida pela primeira vez para a Spetsnaz em 1983. Ela está em produção na fundição de armas especiais em TsNIITochMash. As pistolas PSS ainda estão em uso por algumas unidades da FSB e MVD.

A PSS original foi sucedida pela PSS-2 em 2011, usando o cartucho silencioso mais poderoso 7,62×43 mm SP-16.

MSP Groza
A MSP Groza (em russo:  Малогабаритный Специальный Пистолет «Гроза», transl. Malogabaritnyy Spetsial'nyy Pistolet "Groza", lit. 'Pistola Especial Compacta "Trovão"') é uma arma de fogo de cano duplo, tipo derringer, com canos sobrepostos, projetada na União Soviética em 1972. A arma de fogo possui câmara para o cartucho silencioso 7,62×38 SP-3, que pode ser carregado por meio de um clipe de dois cartuchos. A arma foi projetada a pedido dos serviços especiais soviéticos. Não está mais em produção, tendo sido substituída por projetos mais modernos.

A arma foi usada operacionalmente no Afeganistão e na América Central durante a Guerra Fria. Acredita-se que uma MSP fornecida pela FMLN tenha sido a arma usada para assassinar o líder dos Contras, Enrique Bermúdez.
Eleições legislativas na Áustria em 1956
As eleições legislativas austríacas de 1956 foram realizadas a 13 de Maio. Os resultados deram a vitória ao Partido Popular Austríaco, que, ficou a um deputado da maioria absoluta. O Partido Popular Austríaco decidiu continuar num governo de coligação com o Partido Socialista da Áustria, com Julius Raab a continuar como chanceler .

Partido Popular Austríaco
O Partido Popular Austríaco (em alemão: ÖVP - Österreichische Volkspartei) é um partido político democrata-cristão conservador austríaco fundado em 1945, sendo sua cor partidária o preto. O ÖVP tem 5 assentos no Parlamento Europeu. Sua organização juvenil denomina-se de Junge Volkspartei.
Sulfato de césio
Sulfato de césioé um sal de césio cujo ânion é o sulfato. O composto é utilizado para preparar soluções aquosas de alta densidade para uso em centrifugação isotópica por causa de seu alto gradiente de densidade.

Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
Lagos de Wada
Em matemática, os lagos de Wada (和田の湖 Wada no mizuumi) são três conjuntos abertos, disjuntos e conexos do plano ou do quadrado unitário aberto com a propriedade contraintuitiva de que todos eles têm a mesma fronteira.

Mais de dois conjuntos com a mesma fronteira são ditos terem a propriedade Wada; exemplos incluem bacias Wada em sistemas dinâmicos.

Os lagos de Wada foram introduzidos por Kunizō Yoneyama (1917, p. 60), que creditou a descoberta a Takeo Wada. Sua contribuição é similar a construção por Brouwer (1910) de um contínuo indecomponível, e de fato é possível para a fronteira comum de três conjuntos serem contínuos indecomponíveis.

Espaço conexo
Em topologia, conexidade (português brasileiro) ou conectividade (português europeu) é a propriedade de um espaço conexo, isto é, um espaço topológico que não pode ser representado como a união de dois ou mais conjuntos abertos disjuntos e não-vazios.
Aeroporto de Grand-Case Espérance
O Aeroporto de Grand-Case Espérance (em francês: Aérodrome de Grand-Case Espérance) (IATA: SFG, ICAO: TFFG) é um aeroporto localizado em Grand-Case no lado francês da Ilha de São Martinho, no Caribe, é o segundo aeroporto da ilha, o outro é o principal Aeroporto Internacional Princesa Juliana que fica no lado neerlandês da ilha.

Ilha de São Martinho
São Martinho (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim ou São Martin, ou em inglês: Saint Martin) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:

a porção setentrional, que constitui uma coletividade ultramarina desde 2007, pertence à República Francesa;

a porção meridional, que até 2010 integrou as Antilhas Neerlandesas, pertencendo, assim, aos Países Baixos, tem agora administração autônoma, sendo um país pertencente ao Reino dos Países Baixos.
Tensão (fonética)
A tensão, em fonética articulatória, é uma característica fonética que a análise tradicional relaciona com o tónus muscular dos órgãos da fala, e que pode afectar a produção das vogais, das consoantes ou de uma sílaba completa. Acompanha frequentemente outras características fonéticas como a quantidade vocálica, a quantidade consonantal ou a vocalização.

Certas línguas fazem uso fonológico de uma distinção de tensão, isto é, elas utilizam-na para distinguir alguns dos seus fonemas, sobretudo em correlação com outras variações fonéticas. Quando a distinção de tensão afecta as vogais, têm-se vogais tensas em oposição a vogais relaxadas; quando afecta as consoantes, têm-se consoantes fortes (ou fortis) e consoantes suaves (ou lenis). No caso da tensão silábica, já não se trata de uma oposição de fonemas mas de um tipo de prosódia.

Este tipo de característica fonética está ausente da língua portuguesa.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Revolução de 11 de setembro de 1852
A Revolução de 11 de setembro de 1852 (em castelhano:  Revolución del 11 de septiembre de 1852) eclodiu no dia 11 de setembro de 1852 em Buenos Aires como um levante contra Justo José de Urquiza, após sua vitória na Batalha de Monte Caseros contra Juan Manuel de Rosas.

A Batalha de Caseros abriu a etapa denominada "Organização Nacional", na qual todas as facções políticas concordaram com a sanção de uma Constituição para todo o país. No entanto, as classes dominantes de Buenos Aires buscaram, em oposição ao resto do país, impor condições políticas às províncias argentinas, de forma a manter a tradicional preeminência política e econômica da capital.

O resultado foi a separação —que durou dez anos— entre a Confederação Argentina e o Estado de Buenos Aires. Ambos os estados declararam pertencer a uma única nação, mas na prática eles se comportaram como estados separados.

Batalha de Monte Caseros
A Batalha de Monte Caseros, também chamada de Batalha de Caseros ou dos Santos-Lugares, foi uma das batalhas da Guerra contra Oribe e Rosas (1851-1852) (e parte da guerra civil uruguaia, denominada "Guerra Grande"), travada a 3 de Fevereiro de 1852, já ao final do conflito.

Nela defrontaram-se o Exército da Confederação Argentina de Juan Manuel de Rosas e o da aliança encabeçada pelo General Justo José de Urquiza, Governador da Província de Entre Ríos.

Caseros era uma localidade próxima à sede de Buenos Aires. O nome refere-se ao da primeira família que deteve a propriedade. O local da batalha é hoje ocupado pelo Colegio Militar de la Nación, entre as estações de trem Caseros e El Palomar, na Grande Buenos Aires. Hoje, na província de Corrientes existe a cidade denominada Monte Caseros, cujo nome evoca esta batalha.
Elisabete Jacinto
Elisabete dos Santos Marques Jacinto OM (Montijo, 8 de junho de 1964) é uma piloto portuguesa de todo-terreno, com várias participações do ”Dakar”, entre 1998 e 2009. É professora de Geografia, autora de manuais escolares, co-autora da BD Os Portugas no Dakar e autora do livro Irina no Master Rali, tentou ser modelo como a Ana e a Rita, mas sem sucesso, tal como as meninas anteriormente referidas.

África Eco Race
A África Eco Race é um rali-raid internacional criada pela vontade de manter o espírito do Rali Dakar após o cancelamento da edição de 2008 e mudança da prova para a América do Sul.

Este rali inovou ao dar especial enfoque nas questões de segurança e desenvolvimento sustentável. Além do aspecto desportivo, o rali tem como objectivo colocar ênfase na consciência individual sobre eco-responsabilidade.

Os acampamentos são escolhidos longe das cidades e terminais de aeroportos, os concorrentes encontram-se em pleno deserto, longe de tudo, deixados a si mesmos. Ajuda mútua, solidariedade e convívio são as palavras que ocorrem com freqüência na boca de quem viveu esta aventura.
Lactação induzida
Lactação induzida é o processo pelo qual uma mulher que não gestante estimula a produção de leite para poder amamentar. Esta galactopoiese é a manutenção da produção de leite; fase que requer a prolactina (PRL) e a oxitocina.

Assim, uma mãe adotiva é capaz de amamentar com seu próprio leite a criança.

Essa técnica é usada também por mães LGBT não gestantes, como as que são trans ou estão em relação homoparental.

Prolactina
A prolactina (abreviada como "PRL") é um hormônio secretado pela adenoipófise e tem como principal função estimular a produção de leite pelas glândulas mamárias e o aumento das mamas. O aumento de produção da prolactina provoca a hiperprolactinemia, causando, nas mulheres, alteração menstrual e infertilidade. No homem, gera impotência sexual por prejudicar a produção de testosterona e também o aumento das mamas (ginecomastia).

A causa mais comum de hiperprolactinemia (aumento do nível sérico da prolactina fora da gravidez) é o uso de medicamentos, em especial os anticoncepcionais orais combinados e as drogas antipsicóticas do grupo dos antagonistas da dopamina (principal neurotransmissor envolvido na inibição da secreção de prolactina).

Adenomas secretores da hipófise, lesão da haste hipotalâmica (as quais impedem a inibição pela dopamina) e hipotireoidismo também são causas da síndrome. Ainda, a hiperprolactinemia faz parte da síndrome dos ovários policísticos.
Tokka e Rahzar
Tokka e Rahzar são dois personagens fictícios da franquia Teenage Mutant Ninja Turtles. São dois mutantes vilões, Tokka uma tartaruga-aligator e Rahzar um lobo. Apareceram pela primeira vez no filme de 1991 Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze, onde Rahzar era interpretado por Mark Ginther e Tokka por Kurt Bryant mas ambos com a voz de Frank Welker. O desenho de Tokka no filme foi inspirado pelos desenhos do artista Stephen R. Bissette. Ambos depois apareceriam num episódio da série televisiva de 1987, e como chefes em vários dos jogos das Tartarugas.

No desenho de 2012, Rahzar é o nome que Michelangelo dá ao seu inimigo Chris Bradford, já mutado em um homem-cão apelidado "Dogpound" quando outra mutação o transformou em basicamente um lobisomem magro, enquanto Tokka é uma gigantesca tartaruga alienígena do tamanho de um asteróide cujo diminuto filho Chompy é eventualmente adotado por Raphael.

Raphael (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Raphael, também chamado de Rafa, é um dos protagonistas da franquia Teenage Mutant Ninja Turtles.

Nas primeiras histórias, as Tartarugas Ninja usavam bandanas vermelhas, sendo que Raphael é o único que permanece com a mesma cor de bandana em todas as versões. Raphael usa um par de sai como arma de assinatura. Na série Next Mutation, os seus sai juntam-se e formam um espécie de bastão. Geralmente, Raphael tem emoções extremas e é descrito como agressivo, mal-humorado, enlouquecido e rebelde. A origem da raiva de Raphael nunca foi bem explorada. Tem uma relação turbulenta com o seu irmão mais velho, Leonardo, porque Leonardo é visto como o líder do grupo. Raphael adotou o nome do artista italiano do Renascimento Raffaello Sanzio da Urbino.

Em 2011, o IGN colocou Raphael em #23 entre os "100 Melhores Heróis da Banda Desenhada", uma lista que não tem nenhum dos seus irmãos. Raphael é igual ou diferente do Jorge de Samurai Warriors.
Suillus sibiricus
A Suillus sibiricus é uma espécie de fungo da família Suillaceae. É encontrada em montanhas da Europa, América do Norte e Sibéria, estritamente associada a várias espécies de pinheiros. Devido ao seu habitat específico e à sua raridade na Europa, foi selecionada para inclusão em várias listas regionais de espécies ameaçadas. Seus basidiomas são caracterizados por terem píleos viscosos em clima úmido, que podem atingir diâmetros de até 10 cm. Na parte inferior do píleo, há poros angulares amarelos. O estipe tem até 8 cm de altura e 2,5 cm de largura e normalmente tem um anel, um resquício do véu parcial que cobre o basidioma em seu desenvolvimento inicial. Na América do Norte, ele é comumente chamado de siberian slippery jack. Uma análise filogenética mostrou que a S. sibiricus está intimamente relacionada à S. umbonatus e à S. americanus e pode ser de fato coespecífica com a última espécie.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Gabinete Dupuy II
O Gabinete Dupuy II foi o ministério formado por Charles Dupuy em 30 de maio de 1894 e dissolvido em 30 de junho do mesmo ano. Foi o 34º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Casimir-Perier e sucedido pelo Gabinete Dupuy III.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Vickers F.B.19
O Vickers F.B.19 foi um avião de caça/"batedor" ("scout" em inglês) britânico monoplano da Primeira Guerra Mundial, desenvolvido a partir do protótipo "Barnwell Bullet", e às vezes conhecido como Vickers Bullet. Serviu com o "Royal Flying Corps" e o Serviço Aéreo da Rússia Imperial, que posteriormente levou a Força Aérea Soviética a adotá-lo durante a Guerra Civil Russa.

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.

Tricoma
Tricomas são apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Apesar de se originarem sempre da protoderme, o desenvolvimento dos tricomas é bastante complexo e variado, dependendo de sua estrutura e função.

Não se deve confundir tricomas com emergências. As emergências são estruturas complexas que podem apresentar em sua estrutura, além das células epidérmicas, células do sistema fundamental e até mesmo células de condução.

Além dos estômatos, inúmeras outras células especializadas ocorrem na epiderme, dentre estas, destacam-se os tricomas, apêndices epidérmicos que podem ser formados por uma ou mais células, atuam de diferentes formas, mas, na maioria das vezes, promovem a proteção do vegetal. Altamente variados em estrutura e função que podem ser classificados de diversas maneiras: