hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hemorragia intracraniana
A hemorragia intracraniana (HIC) é um sangramento dentro do crânio. Seus subtipos são as hemorragias intracerebrais (hemorragias intraventriculares e intraparenquimatosas), hemorragias subaracnoidais, hemorragias epidurais e hemorragias subdurais. O sangramento intracerebral afeta 2,5 a cada 10 mil pessoas por ano. Na maioria das vezes acaba em um resultado letal.

Hemorragia subaracnoidea
Uma hemorragia subaracnoidea (português brasileiro) ou hemorragia subaracnoide (português europeu) é o sangramento no espaço subaracnóideo - área entre a membrana aracnoide e o pia-máter que envolve o cérebro. Isto pode ocorrer espontaneamente, geralmente a partir de ruptura de um aneurisma cerebral, ou pode resultar de uma lesão na cabeça.
Tommi Mäkinen
Tommi Antero Mäkinen (Puuppola, Finlândia, 26 de Junho de 1964) é um ex-automobilista finlandês de ralis.

Mäkinen é um dos mais prestigiados condutores de rali de todos os tempos, tendo conquistado 4 campeonatos, empatado com Juha Kankkunen.

Atualmente é assessor de automobilismo na Toyota.

Rali da Finlândia
Rali da Finlândia é uma das etapas do Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Conhecido oficialmente como Sector Rally Finland (antes chamava-se Rali dos 1000 Lagos, renomeado em 1994 quando a Neste Oil tornou-se o maior patrocinador), é conhecido na Finlândia como Jyväskylän Suurajot ou Grande Prêmio de Jyväskylä. O rali é disputado em Jyväskylä, localizado na zona central da Finlândia.

É o maior evento anual organizado nos países nórdicos, atraindo todos os anos mais de meio milhão de espectadores.
NGC 6908
NGC 6908 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Capricornus. Possui uma declinação de -24° 48' 10" e uma ascensão recta de 20 horas, 25 minutos e 09,0 segundos.

A galáxia NGC 6908 foi descoberta em 24 de Setembro de 1864 por Albert Marth.

Capricornus
Capricornus, o Capricórnio, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Capricorni.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Sagitário, o Microscópio, o Peixe Austral e o Aguadeiro.
Língua macalera
Macalero, Makalero ou Maklere é uma língua papua falada por cerca de 8 mil pessoas no distrito de Lautém de Timor Leste. Existem muitos tipos diferentes de dialetos macassai, mas estes agora são vistos como idiomas separados, tanto por seus falantes quanto por linguistas.

Línguas papuas
O termo línguas papuas se refere a um agrupamento geográfico das línguas do Pacífico Ocidental, que não são nem austronésias nem aborígines australianas. As línguas papuas (cerca de 780) não são uma família linguística comprovada, mas são agrupadas em várias famílias e macrofamílias cuja classificação precisa ser melhorada com dados descritivos sobre mais línguas.
Nebulae
Nebulae (em chinês, 星雲) é um supercomputador de escala petaflop localizado no Centro Nacional de Supercomputação em Shenzhen, na China.

Construído a partir de um sistema Dawning TC3600 Blade com processadores Intel Xeon X5650 e GPUs NVIDIA Tesla C2050, tem picos de performance de 1.271 petaflops usando a suíte LINPACK.
O Nebulae foi considerado o segundo computador mais poderoso do mundo em uma lista de junho de 2010, sobre os supercomputadores mais rápidos do mundo pela TOP500, e é o mais bem ranqueado computador que a China já teve, superando o número cinco do ranking, Tianhe-I, o qual foi construído numa configuração semelhante à híbrida GPU/CPU, em novembro de 2009. O Nebulae tem a performance de pico teórica de 2.9843 petaflops, mais rápida do que qualquer computador na história.

Tianhe-I
Tianhe-I (天河一号 em caracteres simplificados, 天河一號 em caracteres tradicionais, Tiān​hé yī​hào em pinyin​, significando «Número um da Via Láctea»), é um supercomputador do National Supercomputing Center, em Tianjin na República Popular da China. É um dos raros supercomputadores capazes de ultrapassar a barreira de alguns petaFLOPS · .

Em outubro de 2010, uma versão melhorada da máquina (Tianhe-1A) equipada com 7168 GPUs Nvidia Tesla e 14 336 processadores Intel Xeon tornou-se o supercomputador mais rápido do mundo, capaz de atingir 2,5 petaFLOPS, à frente do supercomputador Jaguar da Cray Inc.. O Tianhe-I é explorado como um sistema de livre acesso para a investigação científica que necessite de cálculo em grande escala e usa um sistema operativo Linux.
Eleição municipal de São José dos Campos em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de São José dos Campos ocorreu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores para a administração da cidade paulista. O prefeito titular é Carlinhos Almeida, do Partido dos Trabalhadores (PT), que concorreu à reeleição. As movimentações de pré-campanha e campanha ocorrem num contexto de crise política e um sentimento de Anti-petismo muito forte, envolvendo o pedido de impeachment do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, do PT.

Não houve a necessidade de realizar um segundo turno, pois o eleitorado joseense, assim como nas eleições anteriores, decidiu seu comando municipal em 1º turno, elegendo o candidato Felicio Ramuth, do PSDB.

Horário político
O horário político, guia eleitoral, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de televisão e rádio, para propaganda eleitoral dos candidatos concorrentes, a fim de cada um apresentar seus projetos de governo.
Almanaque do Faroeste
Almanaque do Faroeste é um romance gráfico italiano do gênero western escrito por Claudio Nizzi e ilustrado por Andrea Venturi e publicado no Brasil em 1996 pela editora Globo. A obra, lançada originalmente na Itália na edição de 1996 do Almanacco del West publicado pela Sergio Bonelli Editore. A publicação traz uma história do personagem Tex chamada L'uccisore di indiani, marcando a estreia de Venturi como desenhista do personagem. Em 1997, o livro ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial". A história foi republicada no Brasil em 2009 na revista Almanaque Tex nº 38, da Mythos Editora, publicação que também publicou outros números do Almanacco del West.

Tex
Tex ou Tex Willer (Chamado de Texas Kid quando publicado em 1951 na Revista Junior número 28) é um personagem de banda desenhada (história em quadrinhos), criado em 1948 e originalmente publicado na Itália. Tex é um dos personagens de westerns mais longevos da história dos quadrinhos, sendo publicado em diversos países do mundo.
Benjamin Neeve Peach
Benjamin Neeve Peach ou Ben Peach como é mais conhecido (Gorran Haven, Cornualha, 6 de setembro de 1842 — 29 de janeiro de 1926) foi um geólogo britânico. Filho do naturalista e geólogo Charles William Peach (1800-1886).

Foi eleito membro da Fellow of the Royal Society em 1892 e laureado com a medalha Wollaston de 1921 pela Sociedade Geológica de Londres.

Em 1905, Ben Peach descreveu cientificamente pela primeira vez o fóssil do único espécime conhecido de Vernonopterus, encontrado por Robert Dunlop em 1884 em Lanarkshire, Escócia. Peach o atribuiu a uma nova espécie do gênero Glyptoscorpius (um nome hoje reconhecido como sinônimo de Adelophthalmus) como Glyptoscorpius minutisculptus. G. minutisculptus eventualmente foi classificado como Vernonopterus minutisculptus.

Medalha Wollaston
A   Medalha Wollaston  é uma recompensa científica para a geologia, sendo o prêmio de maior prestígio concedido pela Sociedade Geológica de Londres.

Foi nomeada em homenagem ao químico britânico William Hyde Wollaston   (1766-1828), e foi concedida pela primeira vez em 1831. Originalmente era confeccionada com paládio, um metal descoberto por Wollaston.
2000 YV1
2000 YV1, também escrito como 2000 YV1, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 7,2 e tem um diâmetro com cerca de 160 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Leidiane
Leidiane Machado Cardoso (Gravataí, 30 de agosto de 1993), mais conhecida simplesmente como Leidiane ou Leidi, é uma futebolista brasileira que atua como lateral-direita. Atualmente, atua pelo Santos FC.

Copa Paulista de Futebol Feminino de 2024
A Copa Paulista de Futebol Feminino de 2024 foi a sexta edição da Copa Paulista de Futebol Feminino, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas disputados entre 20 de outubro a 10 de novembro e contou com a participação dos clubes AD Taubaté, Red Bull Bragantino, Santos e São José-SP.

O Santos foi o campeão após derrotar o Red Bull Bragantino nas finais.
Ágio Augusto Moreira
Ágio Augusto Moreira mais conhecido como Padre Ágio (Assaré, 05 de fevereiro de 1918 - Crato, 12 de junho de 2019) foi um sacerdote católico brasileiro que teve o título de Monsenhor, com grande reconhecimento no Ceará em especial na região do Cariri em que criou a Solibel (Sociedade Lírica do Belmonte) localizada na cidade de Crato. A denominação honorífica de Monsenhor foi entregue pelo bispo emérito do Crato Dom Newton Holanda Gurgel, em solenidade realizada no auditório Cristina Prata da Solibel, com a presença de um grande número de pessoas. O Padre Ágio Moreira comemorou o seu jubileu de Ouro Sacerdotal na Sé Catedral do Crato, no dia 18 de dezembro de 1993.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Ucrânia
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Ucrânia (muitas vezes intitulado: Ukrainian Souvenir) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputada no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo (em inglês:  Junior Grand Prix of Figure Skating) é uma série de cometições de patinação artística no gelo de nível júnior, organizado pela União Internacional de Patinação (ISU). Os patinadores competem em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. Inicialmente chamado de Junior Series, o Grand Prix Júnior foi criado em 1997 para complementar o Grand Prix de Patinação Artística no Gelo, que é uma série de nível sênior. Os patinadores ganham pontos de classificação em cada evento do Grand Prix Júnior. Os patinadores com as maiores pontuações nos eventos classificatórios disputam a Final do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo, que atualmente bé disputada junto com a Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo.
NGC 441
NGC 441 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Sculptor. Possui uma declinação de -31° 47' 20" e uma ascensão recta de 1 horas, 13 minutos e 51,1 segundos.

A galáxia NGC 441 foi descoberta em 27 de Setembro de 1834 por John Herschel.

Sculptor
Sculptor (Scl), o Escultor (originalmente,Oficina/Ferramentas do escultor[carece de fontes?]), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sculptoris.

É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Cetus, Aquarius, Piscis Austrinus, Grus, Phoenix e Fornax.
Escravidão indígena no Brasil
A escravização indígena no Brasil existiu principalmente no começo da colonização portuguesa, minguando posteriormente em preferência pelo escravo negro e sua indústria lucrativa, sendo conferido um estatuto comparativamente mais protegido aos nativos do Novo Mundo.

A principal fonte de mão de obra indígena escrava eram as entradas e bandeiras de apresamento, facilitadas pelas desavenças e guerras inter-tribais dos indígenas brasileiros, nas quais tomavam escravos.

Enfrentando diferentes realidades políticas ao longo dos séculos e a pressão do expansionismo colonial, apesar de sucessivas leis para limitar a escravidão de indígenas no Brasil e dos esforços dos jesuítas contra sua prática, esta só viria a extinguir-se definitivamente por ordem do Marquês do Pombal. Primeiro, uma lei de 1755 proibia a escravização dos índios no Estado do Grão-Pará e Maranhão. Em seguida, em 1758, essa lei foi ampliada para o restante do Brasil.

Entradas e Bandeiras
Entradas e Bandeiras são designações convencionais de diversas expedições, organizadas e compostas por membros da sociedade civil brasileira, que tinham por objetivo a exploração territorial das possessões portuguesas no continente americano, bem como a captura e escravização de indígenas.

Essas expedições tiveram início nos primórdios da colonização, no século XVI, e término em meados do século XVIII, contribuindo para expansão territorial das possessões portuguesas para além dos limites estabelecidos no Tratado de Tordesilhas e delimitando as fronteiras do Brasil atual; embora não tivessem esse objetivo.

É comum a utilização do termo “monções” para designação das expedições que seguiam por vias fluviais.
NGC 2258
NGC 2258 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Camelopardalis. Possui uma declinação de +74° 28' 53" e uma ascensão recta de 6 horas, 47 minutos e 46,5 segundos.

A galáxia NGC 2258 foi descoberta em 1 de Agosto de 1883 por Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
La Mata (República Dominicana)
La Mata é um município da República Dominicana pertencente à província de Sánchez Ramírez. Inclui, além da capital, dois distritos municipais: La Bija e Angelina.

Sua população estimada em 2012 era de 42 785 habitantes.

Municípios da República Dominicana
As províncias da República Dominicana são divididas em dois ou mais municípios com exceção do Distrito Nacional que consiste em apenas um município – Santo Domingo. São subdivisões políticas e administrativas de segundo nível do país.

A divisão das províncias em municípios foi estabelecida na constituição (Constituição de Título I seção II artigo. 5-2002) e promulgada pela lei. Atualmente pela lei 5220 sobre a divisão territorial da República Dominicana (Ley No. 5220 sobre División Territorial de la República Dominicana) emitida em 1959 e alterada várias vezes para criar novas províncias, municípios e unidades administrativas.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2016 - Meia maratona masculina
A prova da meia maratona masculina do Campeonato da Europa de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 10 de julho de 2016 pelas ruas de Amesterdão,  nos Países Baixos.  Devido a 2016 ser um ano olímpico, a maratona é substituída por uma meia maratona. Esta foi a primeira vez que a meia maratona foi executada durante os Campeonatos da Europa.

Campeonato da Europa de Atletismo de 2016
A 23ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 6 de julho a 10 de julho de 2016 no Estádio Olímpico de Amsterdã, em Amesterdão, nos Países Baixos. Foram disputadas 44 provas com 1.329 atletas de 50 nacionalidades.  Foi a primeira vez que os Países Baixos sedia o campeonato.

Devido 2016 ser um ano olímpico, não houve prova de rua e a competição da maratona foi substituída pela meia maratona.  A equipe russa não participou do evento, devido à suspensão da Federação Atlética da Rússia por parte da Associação Internacional de Federações de Atletismo. No entanto, Yuliya Stepanova foi individualmente habilitada pela IAAF para competir como atleta independente. Participou do campeonato europeu sob a bandeira da Associação Europeia de Atletismo.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1992
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1992 foi a octogésima segunda edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 24 de março e 29 de março, na cidade de Oakland, Califórnia, Estados Unidos.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Grande Prêmio do Canadá de 2022
O Grande Prêmio do Canadá de 2022 (formalmente denominado Formula 1 AWS Grand Prix du Canada 2022) foi a nona etapa da temporada de 2022 da Fórmula 1. Foi disputada em 19 de junho de 2022 no Circuito Gilles Villeneuve em Montreal, Canadá.

Circuito Gilles Villeneuve
O Circuito Gilles Villeneuve (pronúnciaⓘ) é um circuito localizado na Ilha de Notre Dame, na cidade de Montreal, maior cidade da província de Quebec, no Canadá. É a sede anual do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 desde 1978. Recebeu esse nome em homenagem ao piloto Gilles Villeneuve.
IHeartRadio Music Awards de 2026
O iHeartRadio Music Awards de 2026 será realizado no Teatro Dolby, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos, em 26 de março de 2026, para homenagear os artistas e canções mais reproduzidas nas estações de rádio e no aplicativo do iHeartRadio ao longo de 2025. A cerimônia será transmitida pela Fox.

IHeartRadio Music Awards
iHeartRadio Music Awards é uma premiação de música que celebra a música ouvida durante todo o ano, em todas as estações de rádio da iHeartMedia nos EUA e na iHeartRadio, a plataforma de música digital da iHeartMedia. Fundada pela iHeartRadio em 2014, o evento reconhece os artistas mais populares e músicas ao longo do ano transato, conforme determinado pelos ouvintes. A primeira edição do evento foi realizada em 1 de maio de 2014, no Shrine Auditorium, em Los Angeles. As suas duas primeiras edições foram transmitidas ao vivo na NBC. Desde 2015, a premiação é transmitida em simulcast pelos canais TBS, TNT e truTV. O troféu é fabricado pela empresa nova-iorquina Society Awards.
Selova
Selova (em cirílico: Селова) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 63 habitantes segundo o censo de 2011.

Kuršumlija
Kuršumlija (em cirílico: Куршумлија) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kuršumlija, pertencente ao distrito de Toplica, na região de Toplica. A sua população era de 12866 habitantes segundo o censo de 2011.
Dale McClements
Dale McClements (Winnipeg, 31 de dezembro de 1944) é uma ex-ginasta estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística.

Phelps fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de São Paulo, em 1963. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, ao superar as canadenses pela segunda vez consecutiva. Nas disputas do concurso geral, foi mehalhista de prata, empatada com a companheira de seleção, Avis Tieber. Nos aparelhos, subiu ainda ao pódio como segunda colocada nas barras assimétricas, em prova vencida pela compatriota Doris Fuchs, e como campeã no salto sobre a mesa. Ao longo da carreira, ainda disputou três edições olímpicas: uma como ginasta, nos Jogos de Tóquio, em 1964, nos quais não conquistou medalhas; uma como gerente, nos Jogos de Munique, em 1972; e uma última, como treinadora, nos Jogos de Melbourne, na Austrália, em 1976.

Doris Fuchs
Doris Gudrun Fuchs (Villingen, 11 de junho de 1938) é uma ex-ginasta alemã, naturalizada estadunidense, que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Fuchs fez parte da equipe estadunidense que disputou os Jogos Pan-americanos de São Paulo, em 1963. Na ocasião, conquistou a medalha de ouro por equipes, ao superar as canadenses pela segunda vez consecutiva. Nas finais individuais por aparelhos, subiu ainda ao pódio novamente como primeira colocada nas barras assimétricas e repetiu o mesmo resultado na trave de equilíbrio. Ao longo da carreira, compôs a seleção que disputou os Jogos Olímpicos de Melbourne em 1956, nos quais obteve como melhor colocação o nono lugar nas disputas coletivas dos aparelhos e dos aparelhos portáteis; e o grupo que competiu no Mundial de Praga, em 1962, sem subir ao pódio.
Revolta do Ruhr
A Revolta do Ruhr (em alemão:  Ruhraufstand) ou Revolta de Março (Märzaufstand) foi uma revolta dos trabalhadores de esquerda na região do Vale do Ruhr, na Alemanha, em março de 1920. Inicialmente ocorreu em apoio ao apelo a uma greve geral emitido pelos membros social-democratas do governo alemão, pelos sindicatos e outros partidos em resposta ao Kapp-Putsch de direita de 13 de março de 1920.

Os comunistas e outros socialistas no Ruhr já tinham traçado planos para "conquistar o poder político através da ditadura do proletariado" no caso de uma greve geral, mas após o colapso do Kapp-Putsch, o governo alemão enviou o Reichswehr (o exército alemão) e Freikorps de direita para esmagar a insurgência em curso dos estimados 50.000 membros do "Exército Vermelho do Ruhr". Isto envolveu considerável brutalidade e execuções sumárias de prisioneiros. Estima-se que 1.600 pessoas foram mortas.

Partido Comunista da Alemanha
O Partido Comunista de Alemanha (em alemão:  Kommunistische Partei Deutschlands - KPD) foi um partido político formado em dezembro de 1918 a partir da Liga Espartaquista, que originalmente era uma tendência revolucionária de esquerda no interior do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), e do grupo Comunistas Internacionalistas da Alemanha (IKD). Ambas as correntes se opuseram à guerra, argumentando que se tratava de um conflito imperialista, no qual a classe operária não tinha nenhum interesse a defender.