hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FN Herstal
Fabrique Nationale de Herstal (do francês: Fábrica Nacional de Herstal), nome de marca FN Herstal e frequentemente referida como Fabrique Nationale ou simplesmente FN, é uma empresa belga líder na fabricação de armas de fogo, estabelecida em Herstal, perto de Liège, na Bélgica. A empresa também foi fabricante de automóveis entre 1900 e 1935 e fabricante de motocicletas de 1901 a 1965.

A FN Herstal faz parte do Herstal Group cujo único acionista é a região da Valônia. É atualmente a maior exportadora de armas portáteis militares na Europa. O Grupo Herstal também possui as empresas americanas Winchester Repeating Arms Company e Browning Arms Company, a empresa britânica Manroy (que se tornou a FNH UK), a empresa japonesa Miroku e a empresa finlandesa Noptel. A FN America é a subsidiária norte-americana da FN Herstal, que foi formada pela fusão das duas subsidiárias americanas anteriores da FN – a FN Manufacturing e FNH USA.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Distritos do Tajiquistão
As províncias do Tajiquistão são subdivididas em 58 distritos (em tajique: ноҳия, nohiya; em russo: Zona, rayon), não incluindo os 4 distritos pertencentes à capital, Duchambé, juntamente com 17 cidades de subordinação provincial (incluindo Dushanbe, uma cidade capital extraprovincial).

A numeração dos distritos segue no mapa.

Duxambé
Duxambé ou Duchambé (em tajique e russo: Душанбé, translit.: Dushanbé, pronunciada du-chãn-bé) é a capital e maior cidade do Tajiquistão, situada no oeste do país. Em janeiro de 2020, a cidade tinha 863 400 habitantes, em uma área de 126,6 km². Enquanto o Tajiquistão esteve incorporado na União Soviética, a cidade chamava-se Estalinabade (Stalinabad, de 1929 a 1961), em homenagem a Josef Stalin.
Heretic + Hexen
Heretic + Hexen é uma remasterização dos clássicos jogos de tiro em primeira pessoa Heretic (1994) e Hexen (1995), originalmente desenvolvidos pela Raven Software. A nova versão foi co-desenvolvida por id Software e Nightdive Studios, e lançada pela Bethesda Softworks em agosto de 2025.

Heretic (jogo eletrônico)
Heretic (Herege, em inglês) é um jogo de fantasia sombria e tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Raven Software, publicado pela id Software e distribuído pela GT Interactive em 1994.[carece de fontes?] O jogo foi lançado no Steam em 3 de agosto de 2007.

Utilizando uma engine modificada do Doom, Heretic foi um dos primeiros jogos com possibilidade de fazer o giro de vista, não somente horizontal como também vertical, além de manipular objetos. Também é característica deste jogo o fato de, quando um inimigo morre de maneira violenta, alguns objetos aparecerem no lugar dele. É notável que, além da música de fundo, o jogo também utiliza sons e ruídos como demônios rindo, água gotejando, e correntes se quebrando a fim de aprimorar o realismo do ambiente. Toda a música do jogo foi composta por Kevin Schilder.
História da Guiana Francesa
A História da Guiana Francesa segue uma risca de  sucessivas  ocupações e disputas, o território nunca obteve uma soberania de fato. A Guiana Francesa foi originalmente ocupada por índios da nação aruaque e o primeiro europeu a atingir seu território teria sido o navegador espanhol Vicente Yáñez Pinzón. Depois a região foi explorada por ingleses, holandeses, espanhóis e portugueses, até ser oficialmente reivindicada para a França por Daniel de La Touche, o mesmo fundador de São Luís do Maranhão. Entre 1809 e 1817, foi ocupada por tropas luso-brasileiras e manteve um litígio territorial com o Brasil só resolvido em 1900. Atualmente, é uma região da França em igualdade com as demais, sendo o único território da União Europeia na América do Sul continental.

Daniel de La Touche
Daniel de La Touche, sob o título de Senhor de La Ravardière, foi um experiente Lugar-tenente General da Marinha Francesa do século XVII. Nobre, de religião protestante, liderou a expedição francesa que, em 1612, deu início as pretensões de colonização no Norte do Brasil. Denominada de França Equinocial, teve seu marco na fundação do "Fort Saint Louis" (Forte de São Luís), sendo o atual "Palácio dos Leões" o núcleo do antigo forte. O Palácio abriga atualmente sede do governo do estado do Maranhão, que por sua vez fica em São Luís, ocupando o título de capital do estado. La Touche oriundo de Poitou, na região do Loire, viveu grande parte de sua vida em Cancale com sua esposa, cidade portuária próxima de Saint-Mailo, no Norte da França, na região da Bretanha.

O edifício da prefeitura de São Luís chama-se Palácio de La Ravardière em sua homenagem.
Orange Is the New Black (3.ª temporada)
A terceira temporada de Orange Is the New Black foi anunciada pela Netflix em 6 de maio de 2014. Jenji Kohan continua como showrunner e produtora executiva. A terceira temporada estreou em 11 de junho de 2015.

Jenji Kohan
Jenji Kohan (Los Angeles, 5 de julho de 1969) é uma diretora, escritora, produtora e roteirista estadunidense. Ela é conhecida por ser a criadora das séries de comédia-drama Weeds e Orange Is the New Black e também pelas nove indicações ao Emmy.
(36190) 1999 TG40
1999 TG40 (asteroide 36190) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15671740 e uma inclinação de 11.65657º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de outubro de 1999 por CSS em Catalina.

Catalina Sky Survey
O Catalina Sky Survey (CSS) é um programa de monitoramento americano gerenciado pela NASA juntamente com a Universidade do Arizona e que descobriu, por exemplo, o asteroide TC3. Criado em abril de 1998, está localizado no Observatório Monte Lemmon, nas Montanhas Catalina, perto de Flagstaff, Arizona. O programa procura por asteroides próximos da Terra, em um esforço apelidado de Pesquisas por Ondas Gravitacionais usando observatórios do Arizona, ou SAGUARO, para encontrar contrapartes ópticas para fusões massivas.

Desde o seu início já descobriu mais de 25 mil asteroides e tem como objetivo descobrir e catalogar corpos celestes que possam vir a passar perto da Terra e, eventualmente, se chocar com ela.
William Conybeare
William Daniel Conybeare (Londres, 7 de junho de 1787 — Winchester, 12 de agosto de 1857), reitor de Llandaff, foi um geólogo e paleontólogo inglês. Ele é provavelmente mais conhecido por seu trabalho inovador sobre fósseis de répteis marinhos na década de 1820, incluindo artigos importantes para a Sociedade Geológica de Londres sobre a anatomia do ictiossauro e a primeira descrição científica publicada de um plesiossauro.

Llandaff
Llandaff (do galês Llandaf: llan de igreja + Taf, um rio da região) é um distrito da cidade de Cardiff, no País de Gales. Também é esse o nome de uma diocese daquele país.

É em Llandaff que a BBC do País de Gales tem sua sede.
Arqueobiologia
Arqueobiologia, o estudo da biologia dos tempos antigos, através de materiais arqueológicos, é uma subespecialidade da arqueologia. Ela pode ser vista como um termo geral para paleobotânica, osteologia animal, zooarqueologia, microbiologia, e muitas outras sub-disciplinas. Especificamente, vegetais e restos de animais também são chamados de biofatos. Às vezes, esses biofatos podem ser deixados por seres humanos e, às vezes, eles podem ser de ocorrência natural. A arqueobiologia tende a concentrar-se nos mais recentes achados, assim, a diferença entre arqueobiologia e a paleontologia é principalmente um sistema de data: arqueobiólogos trabalham geralmente com as datas mais recente, material não fossilizado encontrado em sítios arqueológicos. Apenas muito raramente são escavações arqueobiológicas realizadas em locais sem sinal de presença humana.

Osteologia
A Osteologia é o ramo da anatomia que estuda a estrutura, forma e desenvolvimento dos Ossos e das articulações.

Etimologicamente, esta palavra provém do grego ostéon (osso) + logos (ciência, tratado, discurso). No que se refere à patologia óssea, a osteologia abrange doenças inflamatórias, tumores, lesões congênitas dos ossos e das articulações e afecções displásticas do esqueleto, causadas por modificações nos componentes orgânicos e inorgânicos. O principal grupo de doenças ósseas, no entanto, é objeto da traumatologia, que abrange o diagnóstico e o tratamento de fraturas e outras lesões traumáticas.
Príncipe Real de Portugal
Príncipe Real foi o título atribuído aos herdeiros presuntivos da Coroa de Portugal, durante a Monarquia Constitucional (1822-1910). A partir da morte de D. Manuel II, último rei de Portugal, o título de Príncipe Real passou a ser reivindicado pelos pretendentes ao trono e chefes da casa real portuguesa.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Transocean (agência de notícias)
A Transocean GmbH (conhecida pela sigla TO) foi uma agência de notícias estatal da Alemanha fundada em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial, e extinta em 1945, após a derrota dos nazistas na Segunda Guerra. Ela cumpriu a função de distribuir internacionalmente um serviço de notícias sob um viés favorável aos alemães tanto durante os dois conflitos quanto no período Entreguerras. Para isso, utilizava-se principalmente de transmissões por sinal de rádio (inicialmente chamado de "telégrafo sem fio") traduzidas em várias línguas. Foi a primeira agência no mundo a transmitir notícias pelo telégrafo sem fio. Também fornecia um importante serviço de fotojornalismo. Em 1933, a Transocean foi colocada sob a administração do Ministério da Propaganda do Terceiro Reich, e em 1945 o serviço foi encerrado. Seus principais destinatários estiveram na Ásia e na América Latina, onde havia consideráveis comunidades de imigrantes alemães e austríacos.

Agência Wolff
A Wolffs Telegraphisches Bureau, conhecida em português como Agência Wolff (1849 a 1934), foi uma agência de notícias prussiana (mais tarde, alemã) fundada pelo jornalista alemão Bernhard Wolff (1811 a 1879), editor do Vossische Zeitung e fundador do National-Zeitung (1848 a 1938).

Foi uma das primeiras agências de notícias do mundo e uma das três maiores até a Segunda Guerra Mundial, juntamente com a Reuters britânica e a Havas francesa. Em 1865, as três formaram um cartel para o fornecimento de notícias aos mercados de imprensa em todo o mundo.

A agência foi fundada em Berlim no dia 27 de novembro de 1849, um ano depois da revolução liberal que agitou a Prússia e outros estados alemães.

A agência foi confiscada e fechada em 1934, por ordem do governo nazista, e teve suas instalações e seus equipamentos unidos aos da nova agência fundada pelo Terceiro Reich, a Deutsches Nachrichtenbüro (DNB).
René Fernández Apaza
René Fernández Apaza (Padilla, 9 de janeiro de 1924 — Cochabamba, 14 de agosto de 2013) foi prelado boliviano da Igreja Católica Romana. Foi bispo da Diocese de Oruro de 1968 a 1981, depois foi elevado a arcebispo coadjutor de Sucre, vindo a assumir como residente dois anos depois. Concomitantemente, foi vigário militar da Bolívia entre 1975 e 1986. Em 1988, foi transferido para a Arquidiocese de Cochabamba, na qual foi arcebispo até 1999.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Yumileidi Cumbá
Yumileidi Cumbá (Guantánamo, 11 de fevereiro de 1975) é uma campeã olímpica e arremessadora de peso cubana. Sua maior conquista foi a medalha de ouro em Atenas 2004, que recebeu após a descoberta do doping da russa Irina Korzhanenko, vencedora na ocasião.

Cumbá ainda possui medalhas nos Jogos Pan-Americanos – foi campeã em Santo Domingo 2003  – na Universíade e no Mundial Indoor.

Irina Korzhanenko
Irina Korzhanenko (Azov, 16 de maio de 1974) foi uma arremessadora de peso russa.

Dona de medalhas em Mundiais Indoor e Universíadas, Korzhanenko foi banida do atletismo devido ao doping nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Na ocasião, a medalha de ouro dela foi cassada por uso de estanozolol.
Voo 350 da Japan Air Lines
Japan Air Lines Flight 350

日本航空350便

O voo 350 da Japan Air Lines era um McDonnell Douglas DC-8-61, registrado JA8061, em um voo doméstico regular de passageiros de Fukuoka, Prefeitura de Fukuoka, para Tóquio, no Japão.  O avião caiu em 9 de fevereiro de 1982 ao se aproximar do Aeroporto de Haneda, na Baía de Tóquio, resultando em 24 mortes.  O voo 350 foi o primeiro acidente da Japan Air Lines na década de 1980.  A investigação atribuiu a causa do acidente às ações deliberadas do capitão.

Prefixo aeronáutico
Em aviação civil, o prefixo ou marca de nacionalidade é um código alfabético ou alfanumérico que identifica, nacional e internacionalmente, a nacionalidade de uma aeronave.

A marca de nacionalidade é considerada um prefixo porque ela precede a marca de matrícula, que por sua vez é considerada um sufixo. A combinação do prefixo com o sufixo forma o que a ICAO denomina aircraft marks, ou seja, as marcas da aeronave.
Salgueiro Valente
João Barata Salgueiro Valente (São Jorge de Arroios, 14 de Setembro de 1888 - Alverca, 30 de Novembro de 1928) foi um pioneiro da aviação português. Alistando-se voluntariamente no Regimento de Cavalaria N.º 2, foi incorporado no dia 30 de Julho de 1906. Concluiu o curso de cavalaria com uma nota de 13,4 valores. Recebeu instrução para se tornar num piloto aviador nos Estados Unidos, juntamente com Cifka Duarte, Carlos Beja e Cunha Aragão, recebendo o brevet no dia 18 de Setembro de 1916.

O capitão Salgueiro Valente faleceu no dia 30 de Novembro de 1928 quando a sua aeronave embateu num cabo de um balão observatório.

Cifka Duarte
Salvador Alberto du Courtills Cifka Duarte (Marvila (Santarém), 10 de Maio de 1882 - 7 de Junho de 1964), também conhecido por Cifka Duarte, foi um oficial da cavalaria, pioneiro da aviação em Portugal, tendo sido coronel piloto aviador no topo da sua carreira.

Alistou-se como voluntário no Regimento de Artilharia nº 3, sendo incorporado no dia 23 de Julho de 1898. Já capitão, iniciou a instrução de piloto aviador no Signal Corps Aviation School a 15 de Dezembro de 1915 nos Estados Unidos, tendo recebido o seu brevet pela Escola de Aviação de Chartres, em França, no dia 28 de Agosto de 1916. Passou à situação de reforma em 5 de Janeiro de 1937. Está sepultado no Cemitério do Lumiar, em Lisboa.

Foi o primeiro comandante da Base Aérea de Sintra.
Anastasius Grün
Anton Alexander von Auersperg (Laibach, 11 de abril de 1806 – Graz, 12 de setembro de 1876; pseudônimo: Anastasius Grün, em esloveno: Zelenec) foi um poeta e político liberal austro-húngaro; foi considerado um paladino da liberdade no tempo do Vormärz.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
The Loneliest Whale: The Search for 52
The Loneliest Whale: The Search for 52 é um documentário estadunidense de 2021, escrito, dirigido e produzido por Joshua Zeman. Leonardo DiCaprio e Adrian Grenier atuam como produtores executivos. O filme acompanha uma equipe de oceanógrafos e cientistas em busca da baleia dos 52 Hertz, uma espécime única conhecida como a mais solitária do mundo. Foi lançado comercialmente nos cinemas e em vídeo sob demanda pela Bleecker Street em 9 de julho de 2021.

Baleia dos 52 Hertz
A Baleia dos 52 Hertz (também chamada Baleia de 52 Hertz  ou 52 Hertz) é um espécime único de baleia cujo canto está na frequência característica de 52 Hz, muito mais alta que a vocalização da maioria das baleias. Aparentemente, é o único indivíduo com este chamado, e é frequentemente descrita como a baleia mais solitária do mundo.
Tenet
Tenet (estilizado como TENƎꓕ) é um filme de ação e ficção científica de 2020, escrito e dirigido por Christopher Nolan, estrelado por John David Washington, Robert Pattinson, Elizabeth Debicki, Dimple Kapadia, Michael Caine e Kenneth Branagh, sobre como evitar a Terceira Guerra Mundial.

A chamada do elenco começou em março de 2019 e as principais fotografias foram tiradas a partir de maio de 2019 nos seguintes países: Dinamarca, Estônia, Índia, Itália, Noruega, Reino Unido e Estados Unidos. O diretor de fotografia Hoyte van Hoytema filmou em 70 mm e IMAX.

Tenet foi lançado pela Warner Bros. em IMAX, 35 mm e 70 mm.

Michael Caine
Sir Michael Caine CBE, nascido Maurice Joseph Micklewhite (Londres, 14 de março de 1933), é um ator britânico aposentado, conhecido por seu distinto sotaque cockney, ele apareceu em mais de 160 filmes ao longo de uma carreira de sete décadas e é considerado um ícone do cinema britânico. Ele recebeu vários prêmios, incluindo dois Oscars, um BAFTA, três Globos de Ouro e um Screen Actors Guild Award. Caine é um dos cinco atores masculinos indicados ao Oscar por atuar em cinco décadas diferentes. Em 2000, ele recebeu uma prêmio BAFTA e foi condecorado pela Rainha Elizabeth II por sua contribuição ao cinema.

Duas vezes vencedor do Oscar da Academia para Melhor Ator Coadjuvante (por suas atuações em Hannah and Her Sisters e The Cider House Rules) e famoso por interpretar Alfred Pennyworth, o mordomo de Bruce Wayne/Batman na trilogia de filmes de Cristopher Nolan (Batman).
WTFPL
A WTFPL (Do What The Fuck You Want To Public License) é uma licença de software livre bastante permissiva e pouco utilizada. Outras licenças como esta são a GNU General Public License, Licença Apache, Licença BSD e Licença MIT. A versão 1.0 foi escrita por Banlu Kemiyatorn que a usava em seus trabalhos artísticos no Window Maker.

Samuel Hocevar, um programador Francês e líder do projeto Debian (17 de abril de 2007 - 16 de abril de 2008), escreveu a versão 2.0. Ela permite redistribuir e modificar o software e "fazer o que você quiser" (“do what the fuck want to”). A licença foi aprovada como uma licença compatível com a GNU General Public License e de software livre pela Free Software Foundation.

Licença de software livre
Licença de software é um documento que determina quais ações o utilizador pode ou não executar em relação a um determinado software. O grupo de licenças de software que seguem o conceito de software livre são denominadas licenças de software livre.
Igreja Católica em Mônaco
A Igreja Católica no Mônaco(em português brasileiro) ou Mónaco(português europeu) faz parte da Igreja Católica universal, sob a direção espiritual do Papa e da Cúria, em Roma. Embora haja fortes laços com a Igreja Católica na França e com a Igreja Católica na Itália, o país forma apenas uma diocese, a Arquidiocese de Mônaco, que não é membro nenhuma conferência episcopal nacional.

Presente na costa da Ligúria desde a expansão do cristianismo nos primeiros séculos, os vestígios mais antigos da Igreja em Mônaco estão no Vale dos Gaumates, no local da atual igreja de Santa Devota, padroeira do país.

Em 2013, o catolicismo, além de ser, nos termos do artigo 9 da Constituição monegasca, a religião do Principado de Mônaco, é também a religião de 82,5% de sua população..

Igreja Católica na França
A Igreja Católica Romana na França faz parte da Igreja Católica Apostólica Romana em todo o mundo, sob a liderança espiritual do Papa e da Cúria, em Roma, e da Conferência dos Bispos franceses. A Igreja Católica da França ou Igreja da França é considerada uma das maiores vertentes do Catolicismo romano no mundo, apesar das divergências históricas com a Santa Sé (como o Cisma do Ocidente).

Atualmente, a Igreja francesa mantém sua posição conservadora sobre determinados aspectos sociais, seguindo veementemente a posição do Papa, porém, ao contrário do registrado em sua história, Igreja e Estado têm mantido boas relações formais.
Luzula lactea
Luzula lactea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Juncaceae. É uma espécie hemicriptófita, que ocorre em matos, terrenos incultos e em zonas rupícolas. Floresce entre os meses de Junho e Julho.

A autoridade científica da espécie é (Link) E. Mey., tendo sido publicada em Synopsis Luzularum 15. 1823.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Miss Mundo 1973
Miss Mundo 1973 foi a 23.ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado pelo presidente da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 23 de novembro de 1973. Tendo como palco o Royal Albert Hall, o concurso reuniu cinquenta e quatro (54) candidatas - uma a mais que no ano anterior - de diferentes países. A vencedora do certame foi representante dos Estados Unidos, Marjorie Wallace, coroada por sua antecessora, Miss Mundo 1972, Belinda Green.

Belinda Green
Belinda Roma Green (Sydney, 4 de maio de 1952) é uma modelo e rainha da beleza da Austrália que venceu o concurso Miss Mundo 1972.

Aos 20 anos de idade, ela foi a segunda mulher de seu país a ganhar o título, tendo sido antecedida por Penelope Plummer, coroada em 1968.