hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San-São
San-São é, no futebol paulista, o confronto entre Santos Futebol Clube e São Paulo Futebol Clube. Este apelido foi dado pelo jornalista Tomás Mazzoni, do jornal A Gazeta Esportiva, em 1956.

O clássico tem fama de costumeiramente ter como vencedor o que vive pior momento, embora quando se enfrentaram na disputa de títulos o time com as melhores condições sempre tenha vencido.

O San-São é um confronto de muita rivalidade e é tratado como um clássico tradicional dentro do estado de São Paulo.

Santos e São Paulo já decidiram, por exemplo, finais do Campeonato Paulista, além de terem se enfrentado em fases eliminatórias de importantes competições nacionais e internacionais, como o Campeonato Brasileiro, a Copa do Brasil e a Supercopa Libertadores.

A Gazeta Esportiva
A Gazeta Esportiva foi um jornal esportivo, com sede em São Paulo, com circulação em todo o território do Brasil, até 2001.

O jornal distribuía diversos prêmios a clubes e jogadores do futebol brasileiro, como a Taça dos Invictos, e firmou-se como um dos mais tradicionais e influentes meios de informação da mídia esportiva brasileira durante o século XX.

Atualmente existe a versão on-line da Gazeta Esportiva, cujo site herdou todo o conteúdo do impresso e se tornou um dos mais acessados do Brasil. Por ser órgão da Fundação Cásper Líbero, a redação do site ainda mantém convênio com a faculdade de comunicação de mesmo nome, de onde traz seus estagiários.
Música de As Cariocas (série)
A trilha sonora da série de televisão brasileira As Cariocas é de autoria de Pedro Luís, membro das bandas Pedro Luís e a Parede e Monobloco, com supervisão de Olivia Byington e a ajuda do diretor Daniel Filho. A trilha foi composta por diversas regravações: "Só o omê", de Noriel Vilela gravado por Ney Matogrosso, "Malandro", de Jorge Aragão, gravada por Alcione, "Samba do Carioca", de Vinicius de Moraes, gravado por Elza Soares, "Menina", de Paulinho Nogueira, gravado por Mart'nália, entre outros.

Elza Soares
Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição OMC ORB (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora e intérprete de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, soul, rock, hip hop e música eletrônica.

Ao longo de quase 70 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "Se Acaso Você Chegasse" (1960), "Boato" (1961), "Cadeira Vazia" (1961), "Só Danço Samba" (1963), "Mulata Assanhada" (1965), "Aquarela Brasileira" (1974) e "Malandro" (1976).

Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil.
Black Celebration
Black Celebration é o quinto álbum de estúdio da banda inglesa de música eletrônica Depeche Mode. Foi lançado em 17 de março de 1986 pela Mute Records.

O álbum consolidou ainda mais o som obscuro criado por Alan Wilder, que a banda posteriormente usou em seus álbuns subsequentes Music for the Masses, Violator e Songs of Faith and Devotion, um som que foi inicialmente sugerido em seus álbuns anteriores Construction Time Again e Some Great Reward.

Black Celebration alcançou a quarta posição na UK Albums Chart, e foi citado como um dos álbuns mais influentes da década de 1980. Para promover o álbum, a banda embarcou na Black Celebration Tour. Três anos após seu lançamento, a Spin classificou-o no décimo quinto lugar em sua lista dos "25 Melhores Álbuns de Todos os Tempos".

Some Great Reward
Some Great Reward é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de música eletrônica Depeche Mode. Foi lançado em 24 de setembro de 1984 pela Mute Records.

O disco levou a banda ao sucesso internacional, trazendo hits como "Master and Servant" e "People Are People", canção esta que alcançou a 13ª posição na Billboard Hot 100 e foi reconhecida pelo Rock and Roll Hall of Fame como uma das "500 Canções que Moldaram o Rock and Roll". Além disso, Some Great Reward significou um avanço na maturação dos membros da banda como artistas, tanto em letras mais adultas (abordando temas sexuais, culpa, questionamentos à religião), quanto na mudança sonora. O som, em específico, representa uma evolução do que já havia sido iniciado no disco anterior, Construction Time Again: era o ápice do "pop industrial" da banda.

O disco teve pico na quinta posição da tabela musical britânica e no número 51 da tabela musical estadunidense. Sua promoção ocorreu por meio da Some Great Reward Tour.
Segurança do canteiro de obras
A segurança do canteiro de obras é um aspecto das atividades relacionadas à construção civil relacionadas à proteção dos trabalhadores de canteiro de obras e de outros contra morte, lesão, doença ou outros riscos relacionados à saúde. A construção civil é uma atividade geralmente perigosa, predominantemente terrestre, onde os trabalhadores do canteiro de obras podem ser expostos a vários riscos, alguns dos quais permanecem não reconhecidos. Os riscos do canteiro de obras podem incluir trabalho em altura, movimentação de máquinas (veículos, guindastes etc.) e materiais, ferramentas elétricas e equipamentos elétricos, substâncias perigosas, além dos efeitos de ruído excessivo, poeira e vibração. As principais causas de fatalidades no canteiro de obras são quedas, eletrocussões, lesões por esmagamento e feridas contusas ou perfurantes.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
James Ennis
James Alfred Ennis III (nascido em 1 de julho de 1990) é um jogador americano de basquete profissional que joga no Orlando Magic da National Basketball Association (NBA).

Depois de ser selecionado pelo Atlanta Hawks na segunda rodada do Draft de 2013, Ennis se mudou para a Austrália e se juntou ao Perth Wildcats. Lá ele ganhou um título da NBL e se tornou idolo em Perth.

Ele retornou aos Estados Unidos em 2014 em busca de um contrato na NBA e posteriormente se juntou ao Miami Heat. Além do Heat, ele jogou no Memphis Grizzlies, New Orleans Pelicans, Detroit Pistons, Houston Rockets e Philadelphia 76ers da NBA e no Iowa Energy da G-League.

Iowa Wolves
O Iowa Wolves é um clube de basquetebol profissional estadunidense sediado em Des Moines, Iowa. É afiliado ao Minnesota Timberwolves. Eles jogam na Conferência Oeste na NBA Development League (NBA D-League), uma liga pra jogadores em desenvolvimento para subir à National Basketball Association (NBA).
Rali Pequim-Paris de 1907
O rali Pequim-Paris ou corrida Pequim-Paris de 1907 é considerado como o primeiro grande rali automóvel. Foi organizado pelo jornal francês Le Matin, e consistiu numa prova entre Pequim e Paris, passando por pontos intermédios em Zhangjiakou, Ulaanbaatar, Ulan-Ude, Irkutsk, Krasnoyarsk, Omsk, Chelyabinsk, Petropavlovsk, Perm, Kazan, Nizhny Novgorod, Moscovo, São Petersburgo, Vilnius, Varsóvia e Berlim. A extensão total era de 14 994 km, mas os concorrentes podiam escolher o percurso que quisessem. Teve início em 10 de Junho de 1907.

Tudo nasceu em 31 de Janeiro de 1907 com um estranho anúncio no jornal francês Le Matin:

O que temos que provar hoje é que desde que o homem tem um automóvel, ele pode fazer qualquer coisa e ir a qualquer lugar. Existe alguém que concorda em ir no próximo verão de Pequim a Paris, de carro?

Le Matin
Le Matin é um jornal em língua francesa impresso na República Dominicana e distribuído por todo o Haiti, especialmente na capital e nas principais cidades. Foi fundado em 1 de abril de 1907 e tem circulação diária.

Após o desastre de 12 de janeiro de 2010, teve que reduzir o quadro editorial e alterar sua frequência de publicação, passando a ser lançado com uma semana de atraso.
Taxaceae
Taxaceae é uma família de coníferas que a grupa as espécies conhecidas pelo nome comum de teixos. Na sua presente circunscrição taxonómica, a família agrupa seis géneros extantes e dois géneros extintos, com cerca de 30 espécies (em interpretações mais antigas, com circunscrição taxonómica reduzida, três géneros e 7 a 12 espécies). As espécies da família Taxaceae têm distribuição natural predominantemente nos trópicos e nas zonas temperadas do hemisfério sul, com apenas algumas espécies no hemisfério norte.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Luiz Fernando Teixeira
Luiz Fernando Teixeira Ferreira (Águas da Prata, 10 de setembro de 1962) é um empresário, dirigente esportivo e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT).

Atualmente exerce o terceiro mandato de deputado estadual pelo estado de São Paulo. É irmão do ministro do Desenvolvimento Agrário e Agricultura Familiar Paulo Teixeira.

Luiz Marinho
Luiz Marinho GCRB • GCMD • GOMM (Cosmorama, 20 de maio de 1959), também conhecido simplesmente como Marinho é um político e sindicalista brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi e é ministro do Trabalho e Emprego e foi ministro da Previdência Social no governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, além de prefeito de São Bernardo do Campo entre 2009 e 2017.
Manuel Duran Clemente
Manuel Duran Clemente CvA • GOL (nascido em Almada, 28 de junho de 1942) é um militar português. Como membro do Movimento das Forças Armadas, foi um dos organizadores da Revolução dos Cravos. No ocaso do Processo Revolucionário Em Curso, estaria envolvido no 25 de Novembro de 1975 do lado dos "gonçalvistas" e "otelistas". Posteriormente seria deputado à Assembleia da República eleito pelo PCP na XVI legislatura e autarca em Lisboa.

Vasco Gonçalves
Vasco dos Santos Gonçalves OA • GOL (Lisboa, 3 de maio de 1921 – Almancil, 11 de junho de 2005) foi um militar (General) e um político português, durante o PREC. Foi primeiro-ministro de Portugal dos II, III, IV e V Governos Provisórios. Durante este período, denominado "gonçalvismo" ou Processo Revolucionário em Curso (PREC), bastante conturbado, foi acusado de proximidade ao Partido Comunista. Durante o seu governo foram implementadas medidas consideradas bastante controversas, como a nacionalização da banca, seguros e centenas de outras empresas bem como a radicalização da reforma agrária, com a ocupação de milhares de hectares, principalmente no Alentejo. Foi também durante os seus governos que foram feitas a descolonização de Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, S. Tomé e Príncipe e Cabo Verde. Os seus governos, no entanto sofreram enorme contestação, quer à esquerda, quer à direita, o que veio resultar na sua demissão, em setembro de 1975.
DaBaby
Jonathan Lyndale Kirk (Cleveland, 22 de dezembro de 1991), mais conhecido como DaBaby, é um rapper e compositor norte-americano.

O seu álbum de estreia Baby on Baby (2019) classificado em 7º no Billboard 200, enquanto que o seu segundo álbum, Kirk (2019), foi colocado em primeiro lugar. Os álbuns produziram os sucessos da Billboard Hot 100 "Suge", "Intro", e "Bop". Fora do seu próprio trabalho, ele tem sido o destaque em músicas de artistas como Post Malone, Camila Cabello e Megan Thee Stallion. Em 17 de abril de 2020, ele lançou seu terceiro álbum de estúdio, Blame It on Baby.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
I was glad
"I was glad" (em latim incipit, "Laetatus sum"; em português: "Fiquei feliz") é um introito, geralmente cantado em coro, muito popular no repertório musical da Igreja Anglicana. É tradicionalmente cantado na Igreja da Inglaterra como um hino durante a cerimônia de coroação do monarca britânico.

O texto consiste em versos do Salmo 122. Numerosos compositores criaram melodias para a música, entre eles Henry Purcell e William Boyce. A composição musical mais famosa foi escrita em 1902, por Sir Hubert Parry, que definiu apenas os versos de 1 a 3 e 6 e 7.

Intróito
Intróito foi um conjunto vocal português formado nos anos 60 do Orfeão da Universidade Técnica de Lisboa. Seu nome, porém, só seria escolhido após sua segunda participação no programa Zip-Zip, em 1969. Era formado pela soprano Isabel Maria Pires, o tenor Nuno Gomes dos Santos, a contralto Ana Maria Pires e o baixo Luís Pedro Faro, todos pertencentes ao Coro do Orfeão Académico de Lisboa. Até a escolha do nome, era designado como Quarteto Ana, Isabel, Nuno e Pedro. Gravaram ao todo sete discos entre singles e EPs. Participaram ainda no programa "Curto circuito" em 1970 e nos festivais da canção da RTP de 1970 e 1971.
Emiliana Torrini
Emilíana Torrini Davíðsdóttir (Reykjavík, 16 de maio de 1977) é uma cantora e compositora islandesa, mais conhecida por seu single de 2009, Jungle Drum, e pela performance na música Gollum's Song, do filme de Peter Jackson, O Senhor dos Anéis: As Duas Torres.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson, ONZ, KNZM (Pukerua Bay, 31 de outubro de 1961), é um cineasta neozelandês. Filho de Bill e Joan Jackson, ambos imigrantes ingleses, ele ficou conhecido por dirigir a trilogia épica O Senhor dos Anéis, adaptada por ele, juntamente com Fran Walsh e Philippa Boyens, da obra homônima de J. R. R. Tolkien. Dirigiu também a história que antecede O Senhor dos Anéis, chamada O Hobbit também baseada num dos livros de J. R. R. Tolkien, The Hobbit: An Unexpected Journey estreou em 14 de dezembro de 2012. A segunda parte (The Hobbit – The Desolation of Smaug) estreou em 13 de dezembro de 2013 e o capítulo final da trilogia (The Hobbit – The Battle of the Five Armies) chegou aos cinemas dia 11 de dezembro de 2014.

Um de seus primeiros filmes, um sucesso do gênero Trash, é Braindead (1992). Mais tarde, pelo seu filme Heavenly Creatures (1994), Jackson dividiu uma indicação para o Oscar de Melhor Roteiro Original com sua esposa, Fran Walsh.
Lema da diagonal
Na lógica matemática, o lema da diagonal ou teorema do ponto fixo estabelece a existência de sentenças auto-referenciais em certas teorias formais dos números naturais - especificamente as teorias que são fortes o suficiente para representar todas as funções computáveis. As sentenças, cuja existência é garantida pelo lema da diagonal podem então, por sua vez, ser usadas para provar resultados fundamentalmente limitativos, tais como teorema da incompletude de Gödel e o teorema da indefinibilidade de Tarski.

Número natural
Um número natural é um número inteiro não negativo  Em alguns contextos, número natural é definido como um número inteiro positivo, sendo também o zero considerado como um número natural (mesmo não sendo positivo e sim nulo/neutro):

O conjunto dos números naturais é, comumente, denotado pelo símbolo  O símbolo  é usado para explicitar que o zero não está sendo incluso, i.e.

Os usos mais comuns dos números naturais são a contagem, a ordenação e a codificação. Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. Propriedades que dizem respeito a contagens e combinações são estudadas pela combinatória.

Uma construção do conjunto dos números naturais que não depende do conjunto dos números inteiros foi desenvolvida por Giuseppe Peano no século XIX e costuma ser chamada de Axiomática de Peano.
Paulo Szot
Paulo Szot é um ator e cantor lírico brasileiro. Tornou-se conhecido no mundo anglófono ao protagonizar o musical South Pacific nos palcos da Broadway em Nova York e Barbican em Londres. Por este trabalho Szot consagrou-se como o primeiro brasileiro a ganhar um Tony Award, o maior prêmio do teatro norte-americano; além de concorrer ao Laurence Olivier Award, o maior prêmio do teatro britânico.

Em 2010, quando estreou no Metropolitan Opera em Nova York, tornou-se o primeiro cantor brasileiro a se apresentar nesse palco. Já se apresentou nas principais casas de ópera do mundo, entre elas Ópera Garnier de Paris e La Scala de Milão.

Laurence Olivier Award
Laurence Olivier Award ou Olivier Award (pt: Prêmio Laurence Olivier) é um prêmio entregue anualmente pela The Society of London Theatre, para reconhecer a excelência no teatro profissional. Batizado em homenagem ao renomado ator britânico Laurence Olivier, ele é concedido às peças apresentadas durante o ano no West End e em outras áreas da cidade de Londres.

O prêmio é reconhecido internacionalmente como a maior honraria concedida no teatro britânico e considerado como o equilavente ao Tony Awards da Broadway e aos Molière da França.
Peugeot Tipo 1
O Peugeot Tipo 1, ou Peugeot 1, é a nomenclatura não oficial do primeiro veículo, no caso um triciclo, fabricado por Armand Peugeot, fundador da Peugeot em 1889.

O nome Triciclo Serpollet é utilizado de forma corriqueira para identificar esse modelo de veículo.

Armand Peugeot
Armand Peugeot (26 de março de 1849 — 2 de janeiro de 1915) foi um empresário e industrial francês.

Foi um dos pioneiros da indústria automobilística e fundador da fábrica de automóveis Peugeot.

Em 1999 foi incluído no Automotive Hall of Fame.
Fran Paxeco
Manuel Fran Paxeco (nascido Manuel Francisco Pacheco), mais conhecido como Fran Paxeco (Setúbal, 9 de Março de 1874 — Lisboa, 17 de Setembro de 1952) foi um jornalista, escritor, diplomata e professor português.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Steal (série de televisão)
Steal (bra: O Roubo; prt: Golpe de Dentro) é uma série de televisão britânica da Amazon Prime Video estrelada por Sophie Turner, Archie Madekwe e Jacob Fortune-Lloyd. Ela estreou em 21 de janeiro de 2026.

Archie Madekwe
Archie Madekwe ( /məˈdɛkweɪ/, nascido em 10 de fevereiro de 1995) é um ator inglês. Na televisão, ele é conhecido por seu papel na série See (2019–2022) da Apple TV+ . Seus filmes incluem Midsommar (2019), Gran Turismo e Saltburn (ambos de 2023).
Antônio Apurinã
Antônio Ferreira da Silva Apurinã (Boca do Acre, 27 de dezembro de 1958) é um agente administrativo, servidor público e político brasileiro de origem indígena, pertencendo ao povo indígena Apurinã. É filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Apurinãs
Os Apurinã, que se autodenominam Pupỹkary (seres humanos), variação Popũkare (as vogais y e u na variação da escrita devem ser lidas como ü; o sinal gráfico ~ antes da consoante K altera o som para G), ou Kãkyte (gente), são um povo indígena brasileiro.

Os Apurinã habitam, em sua maioria, o vale do rio Purus, Amazonas. No ano de 1991, sua população estimada era de 2800 pessoas. Em 2003, de acordo com a FUNASA, tal grupo contava com 4087 indivíduos. Muitos Apurinã moram fora das terras indígenas reconhecidas oficialmente, e muitas terras Apurinã não foram ainda reconhecidas. Por esses motivos, a população deve ser ainda maior.

A sua língua pertence à família Maipure do tronco Aruaque (Arawak ou Aruak). A língua mais próxima seria a dos Machineri na região do alto rio Purus.
K2-18
K2-18, também conhecida como EPIC 201912552, é uma estrela anã vermelha localizada a cerca de 111 anos-luz (34 pc de distância a partir da Terra, na constelação Leo. Esta estrela possui um exoplaneta conhecido. Além de ser uma superterra, o planeta está localizado dentro da zona habitável de K2-18.

Superterra
Uma superterra é um planeta extrassolar com uma massa maior que a massa da Terra mas menor que a massa dos gigantes gasosos do Sistema Solar. O termo superterra refere-se apenas à massa do planeta e não implica nada sobre as condições da superfície ou habitabilidade.
SingStar
O SingStar é um jogo de karaoke da PlayStation 2 publicado pela SCEE (Sony Computer Entertainment Europe) e desenvolvido também pela SCEE e pelo London Studio. O SingStar é vendido tanto como apenas o software do jogo, como acompanhado com um par de microfones, um vermelho e um azul. É compatível com a câmara EyeToy, o que permitem aos jogadores verem-se a si próprios enquanto estão a cantar. Algumas versões do SingStar são localizadas, para poderem ter conteúdos locais dependendo do território onde foi lançado. Existe, por exemplo, na Suécia existe o SingStar Svenska Hits, lançado em 2005, que contém os êxitos musicais da Suécia.

Em 2005, o SingStar e o SingStar Party receberam em conjunto um prémio de originalidade.

Microfone
O microfone é um transdutor que converte o som em sinais elétricos. Microfones são usados em muitas aplicações como telefones, gravadores, aparelhos auditivos, shows e na transmissão de rádio e televisão.