hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quarto de Berito
Quarto de Berito é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Saúda-vos Gaio, meu hospedeiro e o da igreja toda. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.» (Romanos 16:22). Ele foi consagrado bispo de Berito e lá sofreu muito.

Conta a tradição que após ter convertido muitos para o cristianismo, ele morreu mártir.

Prólogo de Ocrida
O Prólogo de Ocrida é um sinaxário expandido compilado por São Nicolau de Ocrida. O trabalho é uma compilação da vida dos santos, reflexões, homilias e leituras diárias.

Foi originalmente escrito em sérvio, concluído em 1928 em dois volumes em Ocrida. Este prólogo é uma atualização do Prólogo Eslavônico, o qual Nikolaj trabalhou para fazê-lo inteligível ao povo sérvio (dado que o antigo Prolog se encontrava escrito em eslavo litúrgico), reorganizar a informação contida no livro, e atualizar o calendário de santos. Tal foi a importância desta obra que se cita que certo hierarca sérvio teria dito que a Bíblia e o Prólogo de Ocrida seriam os dois únicos livros necessários para a salvação.

Em português, foi lançado apenas um primeiro volume do Prólogo, pela Editora Theotokos em 2016, compreendendo os meses de setembro e outubro segundo o calendário juliano.
Partida do Século
A Partida do Século (ou Jogo do Século) é um termo que os fãs do enxadrismo usam para denominar uma famosa partida disputada entre Donald Byrne e o jovem Robert James Fischer (na época com apenas 13 anos), onde Fischer demonstra com brilhantismo como se ataca no xadrez, por meio de um método vigoroso com direito a interessantes sacrifícios e a sequências de jogadas semelhantes ao pêndulo (quando uma série de cheques descobertos e diretos feitos por duas peças, em geral uma sendo um bispo, mutila uma boa parte do exército adversário).

Donald Byrne
Donald Byrne (Nova Iorque, 12 de junho de 1930 – Filadélfia, 8 de abril de 1976) foi um professor universitário estadunidense e jogador de xadrez. Ele detinha o título de Mestre Internacional e competiu por seu país nas Olimpíadas de Xadrez em várias ocasiões.
Dinastia guarâmida
Dinastia guarâmida ou Guramiani (em georgiano: გურამიანი) era um ramo cadete da casa real dos cosroidas da Ibéria (moderna Geórgia Oriental). Eles governaram a Ibéria como príncipes presidentes (eristavi) do Principado da Ibéria entre 588 e 627, 684 e 748 e, finalmente, 779/80 e 786. Três deles receberam o título de curopalata da corte do Império Bizantino.

Títulos bizantinos
O Império Bizantino tinha um sistema complexo de títulos nobiliárquicos stricto sensu e outros que correspondiam a cargos na administração. A maior parte dos cargos e dos títulos era meramente honorífica, uma vez que só o imperador governava. Ao longo dos mais de mil anos de existência do império, diversos títulos foram criados enquanto outros caíam em desuso, consoante as variações no prestígio de cada um ou as decisões de cada imperador. Inicialmente os diversos títulos eram os mesmo do Império Romano tardio, uma vez que o Império Bizantino não se distinguia de Roma. Já na época de Heráclio, no século VII, muitos dos títulos nobiliárquicos se tinham tornado obsoletos; na altura de Aleixo I Comneno muitos dos cargos ou eram novos ou tinham sido radicalmente redefinidos, conservando-se desse modo até à queda de Constantinopla em 1453.
Terminalia parvifolia
A Terminalia parvifolia é uma árvore brasileira (e endémica) da floresta ombrófila densa (Mata Atlântica), não pioneira, encontrada no sudeste de São Paulo e no Espírito Santo bem como no Norte (Amazonas, Amapá, Pará, Rondônia).

Sua área de ocupação é muito pequena no sudeste, foi encontrada apenas em duas localidades: em Salesópolis, SP (Estação Biológica de Boracéia) e na Reserva Florestal de Linhares, ES.

A dispersão de suas sementes se dá por zoocoria (por animais).

Sucessão ecológica
Sucessão ecológica é a sequência de comunidades, desde a colonização até à comunidade clímax, de um determinado  ecossistema. Estas comunidades vão sofrendo mudanças ordenadas e graduais. As primeiras plantas que se estabelecem (líquens, gramíneas) são denominadas pioneiras, e vão gradualmente sendo substituídas por outras espécies de porte médio (arbustos), até que as condições ambientais chegam a uma comunidade clímax (árvores grandes), apresentando uma diversidade compatível com as características daquele ambiente. Nesta fase, o ecossistema apresenta um equilíbrio com o meio.

Alguns fatores são importantes para a dinâmica da sucessão.  As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.

A sucessão ecológica passa por três fases:

Comunidade pioneira ou ecese;

Comunidade secundária, intermediária ou seral;

Comunidade clímax.
Jargão profissional
Um jargão profissional é um jargão caracterizado pela utilização restrita a um círculo profissional, ou seja, um conjunto de termos específicos usados entre pessoas que compartilham a mesma profissão. O jargão profissional não deve ser confundido com a gíria nem com linguagem técnica, embora às vezes sejam usados ao mesmo tempo pelas mesmas pessoas.

São exemplos de jargões profissionais o juridiquês, o economês e o vício do gerundismo próprio dos profissionais de telemarketing e vendas.

Economia da linguagem
Economia da linguagem é um ramo da economia que estuda várias situações dentre elas o porque dos idiomas dominarem certos setores econômicos, manutenção de línguas minoritárias, linguagem do planejamento econômico dentre outros fatores.

Segundo Coumas, a linguagem pode ser uma barreira ou uma mediadora para o intercâmbio. Estados investem na linguagem para conseguir poder simbólico segundo ela. O neoliberalismo inglês nos anos 80 investiu pesadamente na linguagem da propaganda por exemplo.
Mount Vernon (condado de Marathon, Illinois)
Mount Vernon é um dos dezesseis distritos do Condado de Jefferson, Illinois, Estados Unidos. De acordo com o censo de 2010, sua população era de 13.374 habitantes e continha 6.422 unidades habitacionais.

De acordo com o censo de 2010, a cidade tem uma área total de 37.21 sq mi (96.4 km2), dos quais 36.95 sq mi (95.7 km2) é terra e 0.26 sq mi (0.67 km2) é água.

Condado de Jefferson (Illinois)
O Condado de Jefferson é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Mt. Vernon, e sua maior cidade é Mt. Vernon. O condado possui uma área de 1 512 km² (dos quais 33 km² estão cobertos por água), uma população de 40 045 habitantes, e uma densidade populacional de 27 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 26 de março de 1819.
Mortágua (freguesia)
A Freguesia de Mortágua foi uma freguesia portuguesa do Município de Mortágua, com 25,93 km² de área e 2 793 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 107.7 hab/km².

A Freguesia de Mortágua foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Vale de Remígio, de Cortegaça e de Almaça para criar a freguesia de Mortágua, Vale de Remígio, Cortegaça e Almaça.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Cultura de Los Millares
Los Millares é um povoado pré-histórico situado no município de Santa Fe de Mondújar, a 17 km de Almeria (Espanha). É um dos sítios mais importantes da Europa na Idade do Cobre, e dá nome à Cultura de Los Millares, que se estendeu por Andaluzia, chegando até Múrcia e sul de Portugal.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Pau-de-águila
Pau-de-águila (em inglês: Agarwood ou aloeswood) é uma madeira resinosa escura e perfumada usada em incenso e perfume, sendo um dos gêneros da Aquilaria (da família das Thymelaeaceae). Sem infecção, é uma madeira normal, inodora, mas quando é infectada por bolor, a árvore produz uma resina aromática escura, chamada aloes ou ágar.

Na atualidade, a madeira de ágar tem o seu valor maior que o ouro e além de ser usado no setor de cosméticos e perfumaria, também é utilizado na medicina, pois é um ótimo analgésico. Uma das principais razões para o alto custo é o seu esgotamento nas florestas naturais.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Reação do halofórmio
A reação do halofórmio é uma reação orgânica na qual se produz um halofórmio (CHX3, onde X é um halogênio) por halogenação exaustiva de uma metilcetona (uma molécula que contem o grupo R-CO-CH3) em presença de uma base. R pode ser hidrogênio, um radical alquila ou um radical arilo. A reação pode ser utilizada para produzir CHCl3, CHBr3 ou CHI3.

Esquema da reação do halofórmio.

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
Músculo gêmeo superior
O músculo gêmeo superior é um músculo da região glútea. Os gêmeos superior e inferior situam-se um acima e outro abaixo do tendão do músculo obturador interno. Ambos contribuem para a rotação lateral do quadril e estabilização da cabeça do fêmur na cavidade acetabular.

Quadril
Quadril (português brasileiro) ou Anca (português europeu) é a projeção óssea do fêmur que é conhecida como o trocânter maior, e os músculos e gorduras na região. A articulação do quadril é a articulação entre o fêmur e o acetábulo da pelve, e sua principal função é suportar o peso, equilibrar o corpo em posturas estáticas (de pé) e dinâmicas (caminhando ou correndo), proteger o sistema reprodutor e a parte inferior do sistema digestivo.

A articulação do quadril é uma diartrose (articulação sinovial), do tipo esferóide (esferoidal), ou seja, possui cápsula articular, a qual possui líquido sinovial.

Os principais ligamentos que ajudam a manter a estabilidade desta articulação são: ligamento iliofemoral, pubofemoral e isquiofemoral.O
Danny Herrera
Daniel Herrera, mais conhecido como Danny Herrera (Los Angeles, 27 de junho de 1969)[carece de fontes?] é um baterista norte-americano de ascendência mexicana. Ele juntou-se a banda inglesa de grindcore Napalm Death em 1991, substituindo Mick Harris. Sua primeira aparição na banda foi no álbum Utopia Banished, lançado em 1992.

De acordo com o vocalista Mark "Barney" Greenway, ele toca todos os tipos de blast beats apenas com um pedal.

Herrera também já tocou em alguns shows da banda inglesa de black metal Anaal Nathrakh, no ano de 2005.[carece de fontes?] Ele ainda toca paralelamente na banda Venomous Concept desde sua fundação, em 2003, juntamente com o baixista e fundador do Napalm Death, Shane Embury.

Anaal Nathrakh
Anaal Nathrakh é uma banda britânica de metal extremo formada em 1999 pelo multi-instrumentista Mick Kenney e o vocalista Dave Hunt, em Birmingham. A banda mistura elementos de grindcore, black metal, death metal, industrial e outros gêneros.

O nome da banda vem de um feitiço do mago Merlin, que foi retirado do filme de John Boorman, Excalibur de 1981. De acordo com o linguista Michael Everson, Anaal Nathrakh significa "Bafo de Cobra".

Atualmente mantém contrato com a gravadora Metal Blade Records.
Mariquita-azul
A mariquita-azul (Setophaga cerulea) é uma pequena espécie de ave passeriforme da família das mariquitas. É nativa do Novo Mundo, reproduzindo-se na América do Norte e invernando na América do Sul.

Os machos adultos têm parte superior azul-celeste clara e branca com um colar preto no peito e listras pretas nas costas e nos flancos. As fêmeas e pássaros imaturos têm partes superiores mais acinzentadas ou esverdeadas, uma faixa pálida sobre os olhos e sem listras nas costas e pescoço. Todas essas aves têm asas e bico fino e pontudo.

Eles são encontrados em florestas decíduas do leste da América do Norte durante a temporada de reprodução e, em seguida, migram para áreas montanhosas florestadas na América do Sul, chegando até o Sudeste brasileiro.

A espécie é considerada ameaçada, tendo um estado IUCN de “quase ameaçada”, indicando que não enfrenta qualquer ameaça iminente de extinção na natureza.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
5-Bromouracil
O 5-bromouracil (5-BrU, 5BrUra ou br5Ura) é um derivado bromado do uracil que atua como um antimetabólito ou análogo de base, substituindo a timina no DNA e pode induzir a mutação do DNA da mesma forma que a 2-aminopurina. É usado principalmente como um mutagênico experimental, mas seu derivado desoxirribosídeo (5-bromo-2-desoxi-uridina) é usado para tratar neoplasias.

5-BrU existe em três formas tautoméricas que têm diferentes propriedades de emparelhamento de base. O 5-BrU pode estar presente no DNA em oposição à adenina ou guanina.

As três formas trocam com frequência, de modo que as propriedades de emparelhamento de bases podem ser alteradas a qualquer momento.

Bromo
O bromo (do grego: bromos, fétido) é um elemento químico de símbolo Br, número atômico 35 (35 prótons e 35 elétrons) e com massa atómica igual a 79,9 u. À temperatura ambiente, o bromo encontra-se no estado líquido. É vermelho, volátil e denso. Sua reatividade é intermediária entre a do cloro e a do iodo. No estado líquido é perigoso para o tecido humano e seus vapores irritam os olhos e a garganta.

É um não metal do grupo dos halogênios (17; anteriormente denominado VIIA) da Classificação Periódica dos Elementos. O bromo molecular é empregado na fabricação de uma ampla variedade de compostos de bromo, usados na indústria e na agricultura. Foi descoberto em 1826 por Antoine Balard.
Partaloa
Partaloa é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 53 km² de área e em 2021 tinha 1 065 habitantes (densidade: 20,1 hab./km²). Pertence à comarca de Valle del Almanzora, localizada ao norte da província.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
A Senhora de Shalott
The Lady of Shalott (em português:  A Dama de Shalott ou A Senhora de Shalott) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor Pré-Rafaelita John William Waterhouse, de 1888. A obra está exposta na galeria Tate Britain, em Londres. Uma representação que ilustra o poema do inglês Alfred Tennyson (1809-1892), "The Lady of Shalott". A dimensão da tela é de 1,53 x 2m. Antes de Waterhouse criar sua “Lady of Shalott”, em 1888, outros pintores já a haviam retratado, principalmente os Pré-Rafaelistas que se inspiraram na poesia de Tennyson, assim podemos citar William Holman Hunt (1827-1910) e Dante Gabriel Rossetti (1828-1882), que ilustraram uma publicação da obra, feita por Edward Moxon, em 1857, do poema de Tennyson, "The Lady of Shalott".

William Holman Hunt
William Holman Hunt (Londres, 2 de Abril de 1827 — Londres, 7 de Setembro de 1910) foi um pintor inglês e um dos fundadores da Irmandade Pré-Rafaelita. Suas pinturas eram notáveis ​​por sua grande atenção aos detalhes, cores vivas e simbolismo elaborado. Essas características foram influenciadas pelos escritos de John Ruskin e Thomas Carlyle, segundo os quais o próprio mundo deve ser lido como um sistema de signos visuais. Para Hunt, era dever do artista revelar a correspondência entre signo e fato. De todos os membros da Irmandade Pré-Rafaelita, Hunt permaneceu mais fiel a seus ideais ao longo de sua carreira. Ele sempre quis maximizar o apelo popular e a visibilidade pública de suas obras.
Quick Japan
Quick Japan (クイック・ジャパン, abreviado para QJ) é uma revista japonesa bimestral que trata de subculturas, publicada pela Ohta Publishing.

Seu público alvo são pessoas na faixa dos 20 e 30 anos que procuram tendências, com assuntos que variam entre animes, mangás, música, comédia, televisão, filmes, internet e cultura de rua.

Subcultura
Na sociologia da cultura, uma subcultura é um grupo de pessoas dentro de uma sociedade cultural que se diferencia dos valores da cultura mainstream ou dominante à qual pertence, mantendo frequentemente alguns de seus princípios fundamentais. As subculturas desenvolvem suas próprias normas e valores em relação a questões culturais, políticas e sexuais. As subculturas coexistem dentro da sociedade dominante, mantendo suas características específicas intactas.

Desde sua criação no mundo anglófono (principalmente América do Norte e Reino Unido) durante os anos 1940-1950, o conceito e estudo das subculturas foi desenvolvido nos campos acadêmicos de sociologia, ciências da comunicação e estudos culturais. Exemplos de subculturas incluem punk, skinhead, Teddy Boys, mods, rockers, motociclistas, cultura hip-hop e muito mais. As subculturas diferem das contraculturas.
Keith Lockhart
Keith Lockhart (7 de Novembro de 1959) é um maestro estadunidense.

Ele é o atual maestro da Orquestra Pops de Boston, sucedendo John Williams desde 1995. Antes disso, Lockhart foi associado com a Orquestra Sinfônica de Cincinnati e a Orquestra Pops de Cincinnati, como também diretor musical da Orquestra de Câmara de Cincinnati. Ele também foi maestro do Instituto Filarmônica de Los Angeles.

Keith Lockhart conduziu mais de novecentos concertos no Symphony Hall e em volta do mundo, incluindo vinte e oito turnês nacionais, doze concertos no dia 4 de Julho na Esplanada de Boston e quatro apresentações no Japão e na Coréia do Sul e também apresentou-se no Carnegie Hall em Nova Iorque.

Lockhart começou seus estudos musicais com lições de piano de Gwen Stevens aos sete anos de idade. Ele também estudou na Universidade de Grenville e na Universidade Carnegie Mellon. Desde 1998, Lockhart também é o diretor musical da Orquestra Sinfônica de Utah.

Carnegie Hall
O Carnegie Hall é uma sala de espectáculos em Midtown Manhattan, na cidade de Nova Iorque, localizada no 881 da Sétima Avenida.

Construída a mando do filantropo Andrew Carnegie em 1890, é uma das mais famosas salas de espectáculos dos Estados Unidos para concertos de música clássica e popular, reconhecido pela sua beleza, história e acústica. O Carnegie Hall tem o seu próprio programa, desenvolvimento e departamentos de marketing e apresenta mais de 100 performances a cada estação. É igualmente alugado por grupos de artistas. Não tem companhia residente, todavia, a Filarmónica de Nova Iorque foi residente até 1962.

O local foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de dezembro de 1962, um Marco Histórico Nacional.
Cláudia Aguizo
Cláudia Aguizo (Setúbal, 9 de agosto de 1985) é uma jovem actriz portuguesa, conhecida pela sua participação na novela "Ninguém Como Tu". Participou depois em "O Diário de Sofia".

O seu nome foi falado para integrar a quinta temporada de Morangos com Açúcar, contudo essa informação não passou de um rumor.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.