hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Tannstetter
Georg Tannstetter, também conhecido como Georgius Collimitius (abril de 1482 — 26 de março de 1535), foi um humanista que lecionou na Universidade de Viena.

Foi um doutor em medicina, matemático, astrônomo, cartógrafo e o médico pessoal dos imperadores Maximiliano I e Fernando I. Também escreveu sob o pseudônimo de "Lycoripensis". Seu nome latino "Collimitius" é derivado de Limes significando "fronteira" e é uma referência à sua cidade natal: "Rain" é uma palavra alemã para fronteira ou borda.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
Chimaira
Chimaira é uma banda de groove metal de Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os rótulos musicais atribuídos à banda são nu metal (início da carreira) e metalcore/ groove metal (atualmente), Mark Hunter e a banda sempre disseram que o Chimaira pertence ao grupo de bandas como Slayer ou Kreator e não ao nu metal. O nome da banda é derivado de um ser da mitologia grega chamado Quimera (em inglês Chimera), um monstro com cabeças de leão, dragão e bode.

A banda dissolveu-se em 2014, mas anunciou uma reunião em 2017 e um retorno em 2023, com a maioria dos membros de longa data do grupo reunidos.

Groove metal
Groove metal (também chamado de post-thrash ou neo-thrash)  é um subgênero do metal que iniciou seu desenvolvimento no final da década de 1980 e início da década de 1990. Tendo como progenitor principal o thrash metal, o groove metal caracterizava-se pelo uso de tempos deliberadamente mais lentos que o thrash, apenas ocasionalmente utilizando tempos rápidos. Os riffs são similares aqueles utilizados no thrash metal, mas tocados em velocidade média e com amplo destaque ao uso de repetições e um senso de ritmo. O precursor do estilo foi o grupo Exhorder, porém o gênero foi popularizado com o lançamento de álbuns como Vulgar Display of Power do Pantera, La Sexorcisto: Devil Music, Vol. 1 do White Zombie, Chaos A.D. do Sepultura e Burn My Eyes do Machine Head. O groove metal foi influência base no posterior surgimento do subgênero nu metal.

Portal do heavy metal
Província do Canadá
A Província do Canadá foi uma colônia do Reino Unido, resultante da fusão do Canadá Superior e do Canadá Inferior de acordo com o Ato de União de 1840, aprovado em 23 de julho de 1840 pelo Parlamento britânico e proclamado pela Coroa em 10 de fevereiro de 1841.

Canadá Inferior
Canadá Inferior ou Baixo Canadá (em inglês: Lower Canada) foi a região próxima à foz do Rio São Lourenço, nos primórdios da história da América do Norte. Esta área constitui atualmente a província de Quebec.
Like I'm Gonna Lose You
"Like I'm Gonna Lose You" é uma canção da artista musical estadunidense Meghan Trainor, contida em seu álbum de estreia Title (2015). Conta com a participação do cantor compatriota John Legend, e foi composta pela intérprete juntamente com Justin Weaver e Caitlyn Smith, sendo produzida pela mesma em conjunto com Chris Gelbuda. A sua gravação ocorreu em 2014 nos estúdios The Green Room em East Nashville, Tennessee e Germano Studios em Nova Iorque. A faixa foi lançada como o quarto single de Title em 23 de junho de 2015, dia no qual foi enviada para estações radiofônicas estadunidenses mainstream e rhythmic.

John Legend
John Roger Stephens (Springfield, 28 de dezembro de 1978), conhecido pelo nome artístico John Legend, é um cantor e compositor norte-americano, vencedor do Oscar de Melhor Canção Original pela canção Glory para o filme Selma.
Knife Fight
Knife Fight é um filme de suspense político. É estrelado por Rob Lowe, Jamie Chung e Richard Schiff. É dirigido por Bill Guttentag e co-escrito por Bill Guttentag e o ex-porta-voz de Al Gore, Chris Lehane. O filme foi rodado em São Francisco, Califórnia. O filme estreou no Tribeca Film Festival de 2012 e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 25 de janeiro de 2013 e foi lançado em vídeo sob demanda e digitalmente no dia 28 de janeiro de 2013. Davey Havok da banda de punk/hardcore/rock AFI faz uma aparição.

Davey Havok
David Paden Marchand (nascido David Passaro Paden, em 20 de novembro de 1975, em Rochester, Nova York), mais conhecido pelo nome artístico de Davey Havok, é o vocalista da banda de rock americana AFI e a banda de música eletrônica Blaqk Audio.

Havok atualmente é defensor dos estilos de vida straight edge e veganismo.
Tapas & Beijos
Tapas & Beijos é uma série brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 5 de abril de 2011 até 15 de setembro de 2015, em 169 episódios. Teve autoria de Cláudio Paiva e redação final de Nilton Braga e Cláudio Lisboa, com a colaboração de Márcio Wilson,  Péricles Barros, Adriana Chevalier, Denise Crispun, Cláudia Gomes, Júlia Spadaccini, Felipe Flexa, Luiza Yabrudi e Carla Faour. Contou com a direção de Daniela Braga e Clara Kutner e Direção geral e núcleo de Maurício Farias.

Trouxe Fernanda Torres e Andréa Beltrão como protagonistas, e Vladimir Brichta, Fábio Assunção, Érico Brás, Malu Rodrigues, Otávio Müller, Fernanda de Freitas, Flávio Migliaccio e Kiko Mascarenhas nos demais papéis centrais da trama, contando as aventuras de duas amigas que trabalham juntas na loja de vestidos Djalma Noivas.

Malu Rodrigues
Maria Luísa Reisderfer Rodrigues (Rio de Janeiro, 29 de agosto
 de 1993), mais conhecida apenas como Malu Rodrigues, é uma atriz e cantora brasileira. Destacou-se em diversos papéis no teatro musical, como Beatles num Céu de Diamantes, Se Meu Apartamento Falasse e A Noviça Rebelde. No cinema, é particularmente conhecida pelo filme Minha Fama de Mau, no qual interpretou a cantora Wanderléa.
Miguel García Tébar
Miguel Ángel García Tébar, mais conhecido como Miguel García (Albacete, 26 de setembro de 1979), é um ex futebolista espanhol que atuava como volante.

Dez anos de sua carreira profissional - interrompida aos 31 anos de idade, devido a problemas cardíacos - foram gastos em Segunda Divisão, onde coletou 163 aparições por cinco equipes diferentes.

Albacete
Albacete é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. O município tem 1 125,91 km² de área e em 2021 tinha 172 722 habitantes (densidade: 153,4 hab./km²).
Surya Bonaly
Surya Bonaly (Nice, 15 de dezembro de 1973) é uma ex-patinadora artística francesa, que competia no individual feminino.

Ela foi três vezes medalhista de prata do Campeonato Mundial (1993–1995), conquistou cinco medalhas de ouro e uma de prata em campeonatos europeus e foi eneacampeã do campeonato nacional francês. Bonaly disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, 1994 e 1998 terminando na quinta, quarta e décima posição, respectivamente.

Surya Bonaly foi a única patinadora olímpica a realizar o salto mortal de costas, aterrizando em um pé, no Jogos de Inverno de 1998 em Nagano, no Japão.

Yuka Satō
Yuka Satō (japonês: 佐藤 有香, Hepburn: Satō Yuka, Tóquio, 14 de fevereiro de 1973) é uma ex-patinadora artística japonesa. Ela disputou nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e 1994, e foi campeã do Campeonato Mundial em 1994.
Estação Ferroviária de Castro Verde-Almodôvar
A Estação Ferroviária de Castro Verde - Almodôvar (originalmente denominada do Carregueiro e depois apenas de Castro Verde; o nome adicional recentemente grafado por lapso como "Almodóvar" em fontes oficiais), é uma interface encerrada da Linha do Alentejo, que funcionava como entroncamento com o Ramal de Aljustrel, e que servia nominalmente as localidades de Castro Verde e Almodôvar, no distrito de Beja, em Portugal.

Castro Verde
Castro Verde é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, região do Alentejo (NUT II) e sub-região do Baixo Alentejo (NUT III).

É sede do Município de Castro Verde que tem 569,44 km² de área e 6.965 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Aljustrel e Beja, a este por Mértola, a sul por Almodôvar e a oeste por Ourique.

Castro Verde está situado num território conhecido como Campo Branco. Uma grande parte do território do município encontra-se dentro de uma zona da Rede Natura 2000 da União Europeia, representadas por uma Zona de Proteção Especial para as espécies de aves estepárias ameaçadas como a abetarda e o peneireiro-das-torres.

As fronteiras do município são marcadas nas bermas das estradas que conduzem até aos limites do território com o emblema logotipo do município — o marco do município — Uma janela sobre a planície.
Dias de Carvalho
José Pedro Dias de Carvalho (Mariana, 16 de julho de 1808 — Rio de Janeiro, 26 de julho de 1881) foi um jornalista e político brasileiro. Da época do Império, Dias de Carvalho foi senador e deputado geral pela Província de Minas Gerais, além de presidente da Câmara dos Deputados, conselheiro de Estado, ministro da Fazenda e presidente do Banco do Brasil.

Província de Minas Gerais
A Província de Minas Gerais foi instituída no Reino do Brasil  pelas Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, em 28 de fevereiro de 1821, ainda no âmbito do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, criada a partir da Capitania de Minas Gerais.

Foi uma província do Império do Brasil a partir de 1822, e deu origem ao atual Estado de Minas Gerais, após a Proclamação da República, em 15 de novembro de 1889.
Apostolo Zeno
Apostolo Zeno (Veneza, 11 de dezembro de 1668 — Veneza, 11 de novembro de 1750) foi um erudito libretista italiano. Foi um dos responsáveis pela chamada "primeira reforma da ópera", iniciada por ele na virada entre os séculos XVII e XVIII e continuada por Metastasio. Seus textos foram musicados por compositores renomados da chamada opera seria até serem totalmente superados pelos libretos de Metastasio.

Antonio Vivaldi
Antonio Lucio Vivaldi (Veneza, 4 de março de 1678 — Viena, 28 de julho de 1741) foi um compositor e músico do estilo barroco tardio oriundo da República de Veneza, atual Itália. Tinha a alcunha de il Prete Rosso ("o padre ruivo") por ser um sacerdote católico de cabelos ruivos. Compôs 770 obras, entre as quais 477 concertos e 46 óperas. É conhecido do grande público principalmente por seus quatro concertos para violino e orquestra denominados Le quattro stagioni ("As Quatro Estações").
The Beekeeper (filme)
The Beekeeper (bra: Beekeeper: Rede de Vingança; prt: Beekeeper - O Protetor) é um filme de ação e suspense de 2024 dirigido por David Ayer, escrito por Kurt Wimmer e estrelado por Jason Statham, Emmy Raver-Lampman, Josh Hutcherson, Bobby Naderi, Minnie Driver, Phylicia Rashad e Jeremy Irons.

Jason Statham
Jason Michael Statham (Shirebrook, 26 de julho de 1967) é um ator, lutador de artes marciais e mergulhador profissional britânico.

Mais conhecido por seus papéis nos filmes Crank, Os Mercenários, Lock, Stock and Two Smoking Barrels, Revolver e Snatch - Porcos e Diamantes. Statham já apareceu também como coadjuvante em diversos filmes norte-americanos, como The Italian Job e Os Mercenários e também na franquia de sucesso Velozes e Furiosos bem como em papéis principais nos filmes The Transporter, Adrenalina, The Bank Job, Killer Elite, Safe, Blitz, The Mechanic, War (onde contracenou com Jet Li) e Corrida Mortal. Statham não utiliza dublês para fazer cenas de luta. Diferente de outros atores, que antes do sucesso eram lutadores profissionais, Statham não era lutador de artes marciais e sim atleta de saltos ornamentais da equipe Inglesa.
Rook rifle
Rook rifle é uma designação na língua inglesa para rifles adequados para a prática do que se convencionou chamar de "rook shooting" (algo como "tiro ao corvo"), um evento do mês de maio que se tornou popular na zona rural da Inglaterra no final da era vitoriana, usado também para combater os efeitos daquela praga.

O rook rifle também chamado de "rook and rabbit rifle", é um rifle já obsoleto de pequeno calibre, de tiro único, destinado a caça de pequenos animais, particularmente o corvo ("rook").

Tiro único
Tiro único, em terminologia de armas de fogo é a designação usada para armas que contêm apenas um único cartucho de munição e devem ser recarregadas após cada tiro e/ou o respectivo mecanismo de ação ter sido projetado para atuar dessa forma.
Don Messick
Donald "Don" Earl Messick (Buffalo, 7 de setembro de 1926 - Salinas 24 de outubro de 1997) foi um dos dubladores mais prolíficos do século XX. Deu voz a várias personagens de desenhos animados clássicos, incluindo Scooby-Doo, Guarda Smith e Catatau, Muttley, Bambam Rubble, Astro, Zorak, Godzooky, Dr. Benton Quest, Papai Smurf, Ratchet, Paper Doll Man e Pixie de Plic, Ploc e Chuvisco.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Paolo Banchero
Paolo Napoleon James Banchero (Seattle, 12 de novembro de 2002) é um jogador ítalo-americano de basquete profissional que atualmente joga no Orlando Magic da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Duke Blue Devils e foi selecionado pelo Magic como a primeira escolha geral do draft da NBA de 2022. Ele ganhou o Prêmio de Novato do Ano da NBA em 2023.

Banchero é descendente de afro-americanos por parte de mãe e descendente de italianos por parte de pai. Em fevereiro de 2020, ele recebeu a cidadania italiana.

Draft da NBA de 2022
O Draft da NBA de 2022 foi realizado em 23 de junho de 2022 no Barclays Center, em Brooklyn na cidade de Nova York. O draft começou às 8:00 p.m. Eastern Time Zone (00:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN e pela ABC, esta última somente transmitiu o primeiro round. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Nesse ano foi apenas concedido 58 escolhas para as franquias, diferente das tradicionais 60 por conta da violação das regras da agência livre cometidas por Miami Heat e Milwaukee Bucks, que perderam, cada uma, uma escolha de segunda rodada.
Ferrihidrite
Ferridrite (também ferrihidrite ou ferrihidrita, símbolo IMA: Fhy) é um mineral de ocorrência pouco comum da classe dos minerais de óxidos, descrito em 1971 em minas do Cazaquistão, assim designado por ter composição química dominada por ferro hidratado. Trata-se de um óxido e hidróxido de ferro, normalmente com sílica quimicamente adsorvida, cuja fórmula química aproximada é Fe3+10O14(OH)2. A ferrihidrite cristaliza no sistema cristalino hexagonal, mas desenvolve apenas cristais microscópicos e agregados minerais do tipo esferólito com até cerca de 50 μm de diâmetro, de coloração de castanho-amarelado a castanho-avermelhado ou castanho-escuro, com risca castanho-amarelada.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Sandra Pêra
Sandra Cristina Marzullo Pêra (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1954) é uma atriz, cantora, compositora e diretora de teatro brasileira, conhecida principalmente por ter sido uma das vocalistas do grupo As Frenéticas.

Dhu Moraes
Dulcilene Moraes (Rio de Janeiro, 22 de janeiro de 1952), mais conhecida como Dhu Moraes, é uma atriz e cantora brasileira. Iniciou a carreira em 1970, como atriz, mas veio a se tornar conhecida em 1978 como integrante do girl group As Frenéticas, no qual permaneceu até 1983. Nesta época, assinava sob o nome artístico de Dudu Moraes.
Explosões na usina petroquímica de Jilin de 2005
As explosões na usina petroquímica de Jilin são uma série de explosões que se produziram numa usina petroquímica da cidade de Jilin, na província do mesmo nome, na China, em 13 de novembro de 2005 e que tiveram como conseqüência uma importante fuga de benzeno e de nitrobenzeno ao rio Songhua, um importante afluente do rio Amur.

No dia 24 de novembro de 2005, uma mancha de benzeno, um produto cancerígeno, de 80 km de longitude, atravessava a cidade de Harbin, a capital do Heilongjiang e uma das cidades mais povoadas do país com mais de nove milhões de habitantes. Harbin suspendeu temporariamente seu fornecimento de água.

Rio Amur
O rio Amur (em russo:  Амур) é um grande curso de água que forma uma parte da fronteira entre a Rússia e a República Popular da China e no final do percurso entra inteiramente  em território russo. Forma uma bacia hidrográfica de 1 855 000 km² entre Rússia, República Popular da China e Mongólia.

É formado pela confluência do rio Shilka e do rio Argun.
Fire Island
Fire Island é a maior ilha paralela à costa sul de Long Island, Nova York. Ocasionalmente , o nome é usado para se referir, coletivamente, não só para a ilha central, mas também Long Beach Barrier Island, Jones Beach Island, e Westhampton Island, uma vez que os estreitos que separam as ilhas são efêmeros. Em 2012, o furacão Sandy mais uma vez dividiu Fire Island em duas ilhas. Juntas, estas duas ilhas possuem aproximadamente 31 milhas (50 km) de comprimento e varia entre 520 e 1310 pés (160 e 400 m) de largura. Fire Island é parte do condado de Suffolk. Encontra-se dentro das cidades de Babilônia, Islip, e Brookhaven, contendo duas vilas e um número de povoações.

Tinha uma população permanente de 292 habitantes no censo de 2010, que, no entanto, se expande para milhares de moradores e turistas durante os meses de verão.

A área de terra de Fire Island é de 24,9 km2.

Condado de Suffolk (Nova Iorque)
O Condado de Suffolk (em inglês:  Suffolk County) é um dos 62 condados do estado americano de Nova Iorque. A sede do condado é Riverhead, e cidade mais populosa é Islip. Foi fundado em 1683.

Com pouco mais de 1,5 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o quarto condado mais populoso do estado e o 25º mais populoso do país.
Grande Prêmio da Suécia de 1977
Resultados do Grande Prêmio da Suécia de Fórmula 1 realizado em Anderstorp em 19 de junho de 1977. Oitava etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Jacques Laffite, da Ligier-Matra, com Jochen Mass em segundo pela McLaren-Ford e Carlos Reutemann em terceiro pela Ferrari.

Equipe Ligier
A Equipe Ligier é uma equipe de automobilismo, mais conhecida por sua equipe de Fórmula 1 que atuou de 1976 a 1996. A equipe foi fundada em 1968 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi francês Guy Ligier como fabricante de carros esportivos.
Zeebo
Zeebo é um console de videogame criado pela Zeebo Inc., uma empresa com sede em San Diego e que havia sido criada pelas empresas Tectoy e Qualcomm, além de envolver parceria de empresas de sete diferentes países: Brasil, Estados Unidos, Argentina, China, Israel, Japão e França. O console era fabricado pela Tectoy na Zona Franca de Manaus e foi lançado dia 25 de maio de 2009 no Brasil com o preço de R$ 499,00. Em setembro do mesmo ano seu preço caiu para R$ 399,00 e ainda em novembro do mesmo ano o preço caiu novamente para R$ 299,00. A primeira versão do console vinha acompanhado de três jogos na memória, FIFA Soccer 09, Need for Speed: Carbon, Treino Cerebral, e mais 3 jogos para download gratuito, Prey Evil, Quake e Quake II.

Prey (jogo eletrônico de 2006)
Prey é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Human Head Studios e publicado pela 2K Games. Foi lançado para Microsoft Windows e Xbox 360 em julho de 2006, com conversões para Mac OS X e Linux estreando em 2007 e 2011. A história acompanha Domasi "Tommy" Tawodi, um índio cherokee que é abduzido por alienígenas junto com seu avô e namorada, precisando combater os alienígenas para poder sobreviver, salvar seus entes queridos e o planeta.
Solaris (2002)
Solaris (bra/prt: Solaris) é um filme norte-americano de 2002, dos gêneros ficção científica, suspense e drama romântico, escrito e dirigido por Steven Soderbergh, com roteiro baseado no romance homônimo de Stanisław Lem, que já havia sido adaptado para o cinema em 1972 (Solaris) por Andrei Tarkovski.

Solaris (1972)
Solaris (em russo:  Solyaris; cirílico: Солярис) é um filme soviético de 1972 de drama e ficção científica dirigido por Andrei Tarkovski com roteiro de Fridrikh Gorenshtein e do próprio Tarkovsky baseado no romance Solaris, do escritor polonês Stanisław Lem. O filme foi a tentativa de Tarkovsky de trazer uma nova profundidade emocional aos filmes de ficção científica; ele viu a maioria das obras ocidentais do gênero como superficiais devido ao seu foco na invenção tecnológica.
Gaudens
Gaudens é uma empresa alimentícia brasileira, localizada em Belém do Pará. É uma marca de chocolates nacional, fundada em 2012 por Fabio Sicilia, após estudos e uma expedição pela transamazônica. A marca preza por criatividade, exclusividade, processos artesanais e consciência ambiental. Produtora de chocolates finos, que utiliza ingredientes regionais de alta qualidade.

Rodovia Transamazônica
A Rodovia Transamazônica, também denominada como BR-230, é uma rodovia federal transversal do Brasil, com extensão implantada de 4 260 km (5 662,60 quilômetros incluindo os trechos não construídos). Inspirada em uma proposta de Euclides da Cunha, foi criada durante o Governo Emílio Médici, sendo uma das obras inacabadas devido às suas proporções enormes, realizadas durante o período da ditadura militar. Ao extremo leste (na região Nordeste), se inicia na cidade de Cabedelo, no estado da Paraíba; ao extremo oeste (na região Norte), na cidade de Lábrea, no estado do Amazonas.
Bujutsu
Bujutsu (武術, lit. Arte Marcial) é o conjunto das Artes marciais japonesas. Faziam parte do treinamento militar dos samurai (ou bushi) para uso na guerra. Utilizavam materiais agrícolas como meio de se defenderem de ataques, pois é uma arte marcial criada por camponeses.

Algumas das disciplinas do Bujutsu são:

Bōjutsu (Arte do Bastão - Bō)

Kenjutsu (Arte da Espada)

Battojutsu (Arte de Desembanhar a Espada)

Sōjutsu (Arte da Lança)

Kyujutsu (Arte do Arco)

Naguinatajutsu (Arte da Alabarda)

Jūjutsu (Arte da Luta Suave)

Jojutsu (Arte do Bastão - Jō)

Shurikenjutsu (Arte da Shuriken)

Hojōjutsu (Arte de Amarrar com a Corda)

A prática delas era monopólio do estamento guerreiro. Por lei, apenas os Bushi podiam praticá-las. Foi assim até a Restauração Meiji.

Porrete
Porrete, clava (do latim clava), bastão (do latim tardio bastone) ou maça (do latim mattea) é um tipo de taco ou bastão mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo a corpo, em especial pelas forças policiais.

Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados. Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como:
Rupert Friend
Rupert William Anthony Friend (1 de outubro de 1981, Oxfordshire) é um ator britânico, mais conhecido por seus papéis de George Wickham, no filme de 2005, Orgulho e Preconceito, príncipe Albert, em The Young Victoria, de 2009, e mais recentemente como Peter Quinn, na série Homeland.

Oxfordshire
Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.