hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janthina globosa
Janthina globosa (nomeada, em inglês, globular Janthina, elongate Janthina, glossy violet snail ou purple sea shell) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda (no passado, na família Janthinidae), epipelágica e pleustônica em oceanos tropicais. Foi classificada por William John Swainson, em 1822, na obra Zoological Illustrations, or, original figures and descriptions of new, rare, or interesting animals, selected chiefly from the classes of ornithology, entomology, and conchology, and arranged on the principles of Cuvier and other modern zoologists. London: Baldwin, Cradock & Joe; Strand: W. Wood. (Vol. 1-3).

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
2N3055
O 2N3055 é um transístor NPN de uso geral para aplicações de amplificação. Utiliza-se em aplicações de alta corrente e média potência. Apesar de se destinar preferencialmente em amplificação, também pode ser usado em aplicações de comutação.

Apresenta-se em embalagem TO3, com as características: 15 A, 60 V, 115 W e um Beta de 20 a 70.

A sua principal utilização é em fontes de alimentação de baixas tensões e altas correntes.

Outra aplicação típica em que é utilizado, é como amplificador de saída para as bobinas de deflexão de Tubo de raios catódicos de TVs.

O 2N3054 é um transístor com parâmetros básicos equivalentes.

O MJ2955 é o transístor complementar do 2N3055.

Tubo de raios catódicos
Na engenharia elétrica, o tubo de raios catódicos (conhecido pelo acrónimo CRT, do ingles Cathode Ray Tube), ou cinescópio, é uma válvula termiônica contendo um ou mais canhões de elétrons e um ecrã fluorescente utilizado para ver imagens, inventado por Karl Ferdinand Braun em 1897, usado principalmente em: monitores de computadores e televisores (cinescópios de deflexão eletromagnética) e, osciloscópios (cinescópios de deflexão eletrostática).

Foi em um tubo de raios catódicos que, em 1897, o físico Joseph John Thomson verificou a existência do elétron.
Tricolor (vexilologia)
Chama-se tricolor a um tipo de bandeira de três bandas. Originou-se no século XVI como um símbolo do republicanismo, liberdade ou revolução.

É considerada tricolor qualquer bandeira mais ou menos igualmente dividida (horizontal, vertical e por vezes diagonalmente) em três partes de cor diferente. O termo tricolor pode ser um tanto inexato, pois bandeiras tricolores podem apresentar mais do que três cores devido a emblemas ou fimbriadões. As bandeiras da Áustria e da Nigéria, apesar de dividas em 3 bandas, não são consideradas nessa categoria pois são bicolores.

Bandeira do Equador
A bandeira do Equador, que consiste em três faixas horizontais de amarelo (dobro de largura das demais), azul e vermelho, com o brasão nacional ao centro, foi adaptada a 26 de Setembro de 1860. É muito semelhante à bandeira da Colômbia e da Venezuela, que também fizeram parte da Grande Colômbia. É baseada numa proposta de Francisco de Miranda.
Voo Delta Air Lines 89
O Voo Delta Air Lines 89 foi um voo regular do Aeroporto Internacional de Los Angeles para o Aeroporto Internacional de Xangai Pudong. Em 14 de janeiro de 2020, um Boeing 777-200ER que conduzia o voo teve problemas de motor logo após a decolagem. Ao retornar ao aeroporto de origem para um pouso de emergência, ele despejou combustível em áreas povoadas adjacentes na Los Angeles meridional, resultando em irritação da pele e dos pulmões em pelo menos 56 pessoas no solo e desencadeando uma investigação da Administração Federal de Aviação (FAA). A aeronave pousou em segurança, sem ferimentos aos passageiros ou tripulantes.

Aeroporto Internacional de Los Angeles
O Aeroporto Internacional de Los Angeles (em inglês:  Los Angeles International Airport), também conhecido pelo seu código IATA, LAX  é um aeroporto internacional no condado de Los Angeles, na Califórnia e que serve principalmente à cidade de Los Angeles e sua área metropolitana, ele fica a 30 km do centro de Los Angeles, sendo o quinto aeroporto mais movimentado do mundo, em termos de passageiros, tendo movimentando 87,53 milhões de passageiros e 2,45 milhões de toneladas de carga em 2018.

O Aeroporto Internacional de Los Angeles serve como escalas de voos procedentes de outras cidades do continente americano e da Europa, cujo destino final são cidades localizadas na Ásia. O Aeroporto Internacional de Los Angeles, além disso, é também o aeroporto mais movimentado do mundo, quando se considera apenas o número de passageiros que possuem como destino final Los Angeles (e não utilizando o aeroporto como um centro de conexão para voos com destino final em outro aeroporto).
NCIS: Hawaiʻi (1.ª temporada)
A primeira temporada de NCIS: Hawaiʻi, uma série de televisão dramática processual da polícia americana, originalmente exibida na CBS entre  20 de setembro de 2021 à 23 de maio de 2022 nos EUA.

A série segue uma equipe fictícia de agentes do Serviço de Investigação Criminal da Marinha que trabalham no Escritório de Campo de Pearl Harbor, liderado pela Agente Especial Jane Tennant. A equipe investiga crimes que têm relação com a Segurança Militar e Nacional.

A série é estrelada por Vanessa Lachey, Yasmine, Al-Bustami, Jason Antoon, Noah Mills, Tori Anderson, Kian Talan e Alex Tarrant.

NCIS
NCIS – Naval Criminal Investigative Service (no Brasil, NCIS – Investigação Naval; em Portugal Investigação Criminal), é uma série de televisão norte-americana sobre a agência federal Serviço Naval Investigativo Criminal (em inglês: Naval Criminal Investigative Service) que investiga todos os tipos de crimes que envolvem a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais, além de suas famílias. O seriado é um spin-off da clássica série JAG (1995-2005), e começou a ser produzido pelo canal CBS em setembro de 2003.
Doença da vesícula biliar
As doenças da vesícula biliar são doenças envolvendo a vesícula biliar.

Os cálculos biliares podem se desenvolver na vesícula biliar tão bem quanto em outro lugar no trato biliar. Se os cálculos biliares na vesícula biliar são sintomáticos e não podem ser dissolvidos por medicação ou quebrados em pequenos pedaços por ondas ultrassônicas, a remoção cirúrgica da vesícula biliar, conhecida como colecistectomia, pode ser indicada.

Outras indicações para este procedimento incluem a vesícula biliar de porcelana e o câncer de vesícula biliar.

Vesícula biliar de porcelana
A vesícula biliar de porcelana é uma calcificação da vesícula biliar acreditada ser causada pelos cálculos biliares excessivos, embora a causa exata não esteja clara. Como na doença de cálculo biliar em geral, esta condição ocorre predominantemente em pacientes femininas de meia-idade com sobrepreso. É uma variante morfológica da colecistite crônica. A cicatrização inflamatória da parede, combinada à calcificação distrófica dentro da parede transforma a vesícula biliar em um vaso assemelhado à porcelana.
Vinho de arroz
Vinho de arroz é uma designação aplicada a diversas bebidas alcoólicas fermentadas produzidas a partir de arroz, muito populares na Ásia, principalmente como ingredientes culinários.

Ao contrário do vinho, que é feito através da fermentação de uvas doces e outras frutas, o vinho de arroz resulta da fermentação do amido de arroz, que o converte em açúcares. Este processo assemelha-se ao utilizado na produção de cerveja, em que se usam leveduras ou bactérias específicas.

As bebidas produzidas a partir de arroz têm normalmente uma taxa de álcool (18-25%)superior à do vinho (10-20%), que por sua vez possui uma taxa de álcool superior à da cerveja (3-8%).

O saquê japonês é um dos vinhos de arroz mais conhecidos. O cơm rượu é uma sobremesa vietnamita preparada com vinho de arroz.

Saquê
Saquê (português brasileiro) ou saqué (português europeu) (em japonês: nihonshu,日本酒, ou seishu清酒) é uma bebida alcoólica fermentada tradicional do Japão, produzida a partir de três ingredientes principais arroz (米), água (水) e kōji (麹). O ponto importante para ser considerado saquê é que somente o arroz é fermentado no processo; nenhum outro grão ou açúcar participa da fermentação.

A primeira produção de saquê de que se tem registro é datada no século III e ocorreu em Nara, antiga capital japonesa. Diversas regiões do país o produzem, mas a região que leva a fama de fabricar o melhor saquê é o distrito de Fushimi, em Kyoto. Atualmente, existem em torno de 1.200 fabricantes de saquê no Japão. E no Brasil existe a segunda fábrica mais antiga do mundo fora do Japão, a Azuma Kirin, que foi fundada em 1934, com o nome Tozan.
Lepus (género)
O gênero Lepus, cujos integrantes são chamados popularmente de lebres, pertence a família Leporidae, e ordem Lagomorpha. São encontrados na Europa, África e Ásia, e foram introduzidos na Austrália e América do Sul. Trinta e duas espécies são descritas.

Lebre-do-cabo
A lebre-do-cabo (Lepus capensis), ou lebre-marrom-africana, lebre-comum, é um leporídeo encontrado em toda África, e que se espalhou por partes da Europa, Oriente Médio e Ásia, e foi introduzido na Austrália.
EN221
A N221 é uma estrada nacional do Interior Norte e de Trás-os-Montes e Alto Douro que integra a rede de estradas de Portugal e estabelece a ligação entre Guarda (N16) e Miranda do Douro (N218). Está praticamente construída em perfil 1x1 tendo ainda alguns troços com perfil 2x1.

Tem como passagem vários Concelhos bem como Guarda, Pinhel, Figueira de Castelo Rodrigo, Freixo de Espada à Cinta, Mogadouro e Miranda do Douro.

Foi construída nas décadas 1940 e 1950 e sofreu obras na década de 1980, excepto nos troços entre Pinhel e Figueira de Castelo Rodrigo e entre Barca de Alva e Freixo de Espada à Cinta que só sofreram obras em 2009, devido à enorme quantidade de curvas que tem nestes troços.

Barca d’Alva
Barca d’Alva é um lugar pertencente à freguesia de Escalhão, Município de Figueira de Castelo Rodrigo, situada no Norte do distrito da Guarda, e inserida no Parque Natural do Douro Internacional. Junto à aldeia situa-se a fronteira com Espanha, aqui definida pelo curso dos rios Águeda e Douro.
Peixe-boi-da-amazônia
O peixe-boi-da-amazônia (português brasileiro) ou peixe-boi-da-amazónia (português europeu) (nome científico: Trichechus inunguis), também chamado popularmente como peixe-boi-amazônico (português brasileiro) ou peixe-boi-amazónico (português europeu), guaraguá, manati-da-amazônia (português brasileiro) ou manati-da-amazónia (português europeu), manati-amazônico (português brasileiro) ou manati-amazónico (português europeu), manatim-da-amazônia (português brasileiro) ou manatim-da-amazónia (português europeu) ou manatim-amazônico (português brasileiro) ou manatim-amazónico (português europeu), é um mamífero da família dos triquequídeos (Trichechidae) que é encontrado em rios e lagos da bacia do rio Amazonas.

Cópula
Cópula ou acasalamento é o processo que organismos do sexo oposto ou hermafroditas se utilizam para fins de reprodução sexual. A fecundação é a fusão de dois gametas. A cópula é a união dos órgãos sexuais de dois animais que se reproduzem sexualmente para inseminação e posterior fertilização interna. O acasalamento também pode levar à fertilização externa, como ocorre em anfíbios, peixes e plantas. Para a maioria das espécies, o acasalamento é entre dois indivíduos de sexos opostos. No entanto, para algumas espécies hermafroditas, a cópula não é necessária porque o organismo parental é capaz de autofecundação (autogamia).

O termo acasalamento também é aplicado a processos relacionados em bactérias, archaea e vírus. O acasalamento nesses casos envolve o pareamento de indivíduos, acompanhado pelo pareamento de seus cromossomos homólogos e então a troca de informações genômicas levando à formação de progênie recombinante (ver sistemas de acasalamento).
Teucrium abutiloides
A abrotona (popularmente conhecida como erva - branca) é o Teucrium abutiloides (L'Hér), uma planta da família Lamiaceae, endémica da ilha da Madeira, onde habita algumas ravinas da floresta laurissilva.

Apresenta-se como um arbusto perene de até 1,5 metros de altura, com ramos lenhosos e pubescentes com folhas cordiformes, de 8-17 cêntimetros, crenadas a serradas e vilosas. Apresenta flores laranja-acastanhadas, agrupadas em inflorescências geralmente densas.

Floração: Maio a Junho.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Zaglossus
Zaglossus, conhecido popularmente como equidnas-de-bico-longo, ou zaglossos, é um gênero animal da família Tachyglossidae endêmico das ilhas de Nova Guiné e Salawati. Existe um registro fóssil na Austrália, do Pleistoceno Superior, referente à espécie Zaglossus hacketti. Recentemente, taxonomistas elevaram o táxon Megalibgwilia a gênero próprio.

Tachyglossidae
Os taquiglossídeos (Tachyglossidae) formam uma família de monotremados, conhecidos popularmente como equidnas ou zaglossos. Vivem na Austrália e na Nova Guiné.

As quatro espécies existentes de Equidnas e o Ornitorrinco são os únicos mamíferos vivos que põem ovos e os únicos sobreviventes da família de monotremados. Uma outra curiosidade a seu respeito é que o pênis dos machos possui quatro cabeças, algo raríssimo entre os mamíferos.

A dieta de algumas espécies dessa família consiste de formigas e cupins. Os Equidnas evoluíram entre há 20 e 50 milhões de anos, descendendo de um monotrêmio parecido com um ornitorrinco. Este ancestral era aquático, mas os equidnas adaptaram-se à vida em terra.
Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Os Países Baixos estiveram representados nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 277 desportistas que competiram em 28 desportos. Responsável pela equipa olímpica foi o Comité Olímpico Nacional Holandês, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação. O país fez sua estreia nos Jogos Olímpicos de Verão em Paris 1900 e esta foi sua vigésima sétima participação. O chef-de-mission da equipe olímpica dos Países Baixos, denominada 'Team NL', foi o ex-nadador Pieter van den Hoogenband.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o atleta Churandy Martina e a praticante de skateboarding Keet Oldenbeuving e no encerramento dos Jogos a atleta Sifan Hassan.

Comité Olímpico Nacional Holandês
O Comité Olímpico Holandês*Federação dos Desportos Holandesa, (em neerlandês:  Nederlands Olympisch Comité*Nederlandse Sport Federatie), abreviada geralmente para NOC*NSF, é a organização que coordena os desportos holandeses, funcionando também como Comité Olímpico Nacional e Comité Paralímpico Nacional.

Está sediada no Centro Desportivo Nacional Papendal, perto de Arnhem, congregando 90 organizações desportivas que representam cerca de 2700 clubes individuais.
Monique Pavão
Monique Marinho Pavão (Rio de Janeiro, 31 de outubro de 1986) é uma voleibolista brasileira. Pela seleção brasileira foi medalha de ouro nos Jogos Mundiais Militares de 2011, ouro no Grand Prix de 2013 entre outros resultados significativos para o voleibol nacional.

Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2006–07
A 'Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2006/2007' foi a 29ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, e a 13ª edição com o nome de Superliga. A competição ocorreu entre 9 de dezembro de 2006 e 21 de Abril de 2007, e foi disputada por oito equipes representando três estados e o Distrito Federal.

A equipe do Rexona/Ades/Rio de Janeiro conquistou o título em uma série final tensa contra a equipe do Finasa/Osasco, decidida apenas no tiebreak da quinta e decisiva partida.

A maior pontuadora da final foi a atleta Regiane, que marcou 30 pontos na partida.
Frente Nacional de Libertação do Congo
Frente Nacional de Libertação do Congo (em francês:  Front national de libération du Congo) foi um grupo rebelde originário de Catanga que esteve ativo em Angola e no Zaire durante a década de 1970. A FLNC originou-se como forças armadas do secessionista Estado de Catanga durante a Crise do Congo (1960-1963), e muitos dos seus membros foram forçados a exilar-se em Angola portuguesa em meados dos anos 1960. Foi formado em Angola durante a Guerra de Independência Angolana sob a liderança de Nathaniel Mbumba.

A FLNC é mais conhecida por suas duas tentativas de invasão da província de Catanga (renomeada Shaba) no Zaire em 1977 e 1978. As incursões, que ameaçaram o regime de Mobutu Sese Seko, provocaram duas guerras internacionais, Shaba I e Shaba II, complicando a Guerra Civil Angolana.

Catanga
Catanga (francês: Katanga; na literatura lusófona antiga Garanganja) é uma região histórica nacional da República Democrática do Congo, sendo, até 2009, uma província no sul do país. Durante 1971 e 1997, o seu nome oficial foi província de Shaba.

De acordo com a nova constituição, a província foi substituída por quatro províncias menores a partir de fevereiro de 2009. A sua capital regional era Lubumbashi (Elisabethville em francês ou Elisabethstad em neerlandês).

A sua área era de 518 000 km² (maior que a Califórnia e 16 vezes maior que a Bélgica, a sua antiga potência colonial). Catanga possuía uma população de cerca de 4,1 milhões de habitantes.

A agricultura era muito comum nesta província. A parte leste e a parte sul da província eram ricas regiões mineiras, graças ao cinturão de cobre da África Central, a qual providencia cobalto, cobre, estanho, rádio, urânio e diamantes. Chegou a ser responsável por 60% da produção mundial de urânio e por 80% dos diamantes industriais.
Nicotiana glauca
Nicotiana glauca Graham é uma espécie de plantas da família Solanaceae, conhecida pelos nomes comuns de charuteira, charuto-do-rei e tabaco-arbóreo, utilizada como planta ornamental e para a produção de anabasina, embora seja considerada em diversas regiões como planta invasora. A espécie é originária da América do Sul (da Argentina à Bolívia), mas está naturalizada em todas as regiões temperadas e subtropicais das Américas e em algumas regiões da Europa, onde foi introduzida para fins ornamentais.

Em Outubro de 2025 quatro pessoas da mesma família foram internadas em estado grave após ingerirem uma planta tóxica conhecida como 'falsa couve' durante um almoço em Patrocínio, no Alto Paranaíba. Segundo a professora doutora Amanda Danuello, especialista em química de produtos naturais da Universidade Federal de Uberlândia (UFU), a ingestão da planta Nicotiana glauca pode causar intoxicação grave e até levar à morte.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Niyoga
Niyoga (em sânscrito: नियोग) foi uma prática do Hinduísmo, seguida principalmente durante o período antigo no subcontinente indiano. Niyoga permitia que viúvas ou esposas que não tivessem filhos com seus maridos procriassem com outro homem. O propósito do niyoga era assegurar a continuidade da linhagem familiar e mitigar a precariedade financeira e social que uma viúva sem filhos enfrentaria na sociedade. O niyoga foi proibido na Era de Kali por Rishi Brhaspati e outros autores do Manusmriti. Acredita-se que o niyoga não é semelhante à poliandria. Sir Henry Maine acredita que o Niyoga é posterior ao Casamento levirato (prática hebraica de casar-se com a viúva de um irmão se ela não tiver filho), mas J. D. Mayne justificou a união levirato como uma forma ampliada de Niyoga que entrava em vigor após a morte de um homem. A prática do Niyoga permitia que uma mulher concebesse filhos mediante união com um homem portador de um "semente desejável".

Rixi
Rixi (em védico: ऋषि; romaniz.: ṛiṣi) é um termo védico para uma pessoa realizada e esclarecida. Os risis compuseram hinos dos Vedas. A tradição pós-védica do hinduísmo considera-os como "grandes sadus" ou "sábios" que, após intensa meditação (tapas), perceberam a verdade suprema e o conhecimento eterno, que compunham em hinos.
Cesário de Nazianzo
Cesário de Nazianzo (em latim: Cæsarius e em grego:  Cesarios) foi um proeminente médico e político. Ele é conhecido por ter sido o irmão mais novo de Gregório de Nazianzo e é reconhecido como santo tanto pela Igreja Ortodoxa quanto pela Igreja Católica.

Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de outubro de 1800 – 24 de outubro de 1875) foi um padre francês que publicou edições de baixo custo e amplamente distribuídas de obras teológicas, enciclopédias e textos dos padres da Igreja, com o objetivo de prover uma biblioteca universal para os sacerdotes católicos.

Ele nasceu em Saint-Flour e estudou teologia em Orléans. Foi ordenado em 1824 e colocado a cargo da paróquia de Puiseaux, na diocese de Orléans, onde suas simpatias monarquistas ultracatólicas estavam fora de sintonia com o patriotismo local e o novo regime do Rei-cidadão. Em 1833, após ter caído em desgraça com o seu bispo por causa de um panfleto que publicou, ele foi para Paris e, no dia 3 de novembro, fundou um jornal chamado L'Univers religieux, que ele pretendia manter livre de qualquer influência política: ele rapidamente juntou 1800 assinantes e foi editado por 3 anos. O jornal se tornaria depois o órgão ultramontano de seu co-editor, Louis Veuillot, L'Univers.