hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
110 Carinae
110 Carinae (b² Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 08h 59m 24.38s e uma declinação de −59° 05′ 03.8″. Sua magnitude aparente é igual a 5.17. Considerando sua distância de 85 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.08. Pertence à classe espectral F3V.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Grotas
As Grotas é uma localidade portuguesa da freguesia da São Mateus, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta localidade encontra-se nas imediações da Ginjeira, da Mata, da localidade costeira da Pontinha e da elevação dos Caldeirões. A dividir este povoado do Paço encontra-se a Ribeira das Grotas que tem origem a cerca de 350 metros de altitude, no interior de uma zona com forte declive. O seu percurso atravessa zonas de forte povoamento florestal onde existe uma abundante floresta endémica típica da Laurissilva característica da Macaronésia.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Dragojevac (Vladimirci)
Dragojevac (Vladimirci) (em cirílico: Драгојевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladimirci, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Mačva. A sua população era de 680 habitantes segundo o censo de 2011.

Vladimirci
Vladimirci (em cirílico: Владимирци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladimirci, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Mačva. A sua população era de 1658 habitantes segundo o censo de 2011.
Gran Sabana
A Gran Sabana é uma região natural localizada no sul da Venezuela, no Planalto das Guianas, na parte sudeste do Estado de Bolívar, estendendo-se até a  fronteira com o Brasil. Tem uma temperatura média de 23°C. Nela convivem diversos grupos indígenas, dentre os quais os Pemons.[carece de fontes?]

A Gran Sabana faz parte de um dos maiores Parques Nacionais da Venezuela, o Parque Nacional Canaima, onde se encontra o Salto Ángel que, com quase um quilômetro de altura, é a queda d'água mais alta do mundo.[carece de fontes?]

Na Guiana, esse bioma é denominado de cerrado do rupununi, em virtude de se situar na bacia do rio homônimo, enquanto no Brasil recebe a denominação de Lavrado.

Cerrado do Rupununi
O Cerrado do Rupununi é um cerrado, também chamado de lavrado, na área contestada pela Venezuela e Guiana(esta área também pertenceu ao Brasil e foi perdida na parcial questão do Pirara) na região do alto tacutu-alto Essequibo. Este cerrado é uma ecorregião de pastagens tropicais e subtropicais. A vida vegetal e animal pertence ao bioma do deserto e do mato seco.
Chancelaria do Partido Nazista
A Chancelaria do Partido (em alemão:  Parteikanzlei), era o nome da sede do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP), designado como tal em 12 de maio de 1941. O escritório existia anteriormente como Gabinete do Vice-Führer (Stab des Stellvertreters des Führers), mas foi renomeado depois que Rudolf Hess voou para a Escócia na tentativa de negociar um acordo de paz sem a autorização de Adolf Hitler. Hess foi denunciado por Hitler, seu antigo cargo foi dissolvido e a nova Chancelaria do Partido foi formada em seu lugar, sob o comando do antigo vice de Hess, Martin Bormann.

Gauleiter
Gauleiter é a denominação alemã para um líder provincial. Por exemplo, no caso do Terceiro Reich, gauleiter seria o virtual prefeito que tinha como objetivo denunciar problemas e sucessos das práticas ali aplicadas.

O mais famoso dos Gauleiters foi Julius Streicher, que comandou a cidade de Nuremberga, que abrigou vários comícios nazistas.
Churrascaria
Churrascaria é um restaurante que prepara e serve churrasco.

No Brasil, principalmente nas regiões sul, sudeste e centro-oeste, as churrascarias são baseadas no sistema gaúcho de preparo de carnes, com forte influência da cultura do Uruguai e da Argentina, favorecida pela atividade pecuária desenvolvida na região dos pampas, uma planície localizada na região meridional do Rio Grande do Sul, Uruguai e parte da Argentina.

O prato principal é o churrasco de carne de gado bovino, acompanhado de assados de porco, ovelha, aves, além de preparados especiais, como linguiça e medalhão, por exemplo.

Nas melhores casas são encontradas as chamadas carnes exóticas, como avestruz, coelho, javali.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.
Gabriel Gava
Gabriel Soares Gava (Boa Esperança, 12 de junho de 1991) é um cantor brasileiro de música sertaneja. Ficou conhecido em todo Brasil com a música "Fiorino", lançada em março de 2012. No mesmo ano, gravou seu primeiro DVD no Atlanta Music Hall, em Goiânia, que contou com uma mega produção, e também com as bailarinas do Faustão.

Lucas Lucco
Lucas Lucco Corrêa de Oliveira (Patrocínio, 4 de abril de 1991) é um cantor, compositor e ator brasileiro, atua ocasionalmente como modelo, como diretor e roteirista de seus videoclipes e como atleta amador de CrossFit, tendo participado de campeonatos da categoria.
Valheim
Valheim é um jogo de sobrevivência Viking e de mundo aberto. O jogo está disponível na Steam na forma de acesso antecipado, desenvolvido pela desenvolvedora de jogos sueca Iron Gate Studio e publicado pela Coffee Stain Studios. O jogo foi lançado em 2 de Fevereiro de 2021 para Microsoft Windows e Linux.

A premissa do jogo é que os jogadores são Vikings no pós-vida onde eles tem que criar ferramentas, construir casas e lutar contra inimigos para sobreviver. O jogo utiliza gráficos 3D estilizados com uma perspectiva de terceira pessoa e um sistema de combate inspirado em jogos de ação. Jogabilidade cooperativa com até nove pessoas e PvP opcional também são suportados pelo jogo.

O jogo foi um sucesso nas primeiras semanas de seu lançamento. Três semanas após seu lançamento, ele havia vendido três milhões de cópias e era um dos jogos mais jogados no Steam.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Igreja Católica Siríaca
A Igreja Católica Siríaca ou Igreja Católica Síria é uma Igreja católica oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. A sua comunhão formal e definitiva com a Santa Sé ocorreu em 1781, quando ela separou-se definitivamente da Igreja Ortodoxa Siríaca. O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia; e utiliza o siríaco, o árabe, o aramaico, o inglês e o francês como línguas litúrgicas.

Actualmente, esta Igreja sui iuris, sediada em Beirute (Líbano), conta com cerca de 130 mil católicos. Desde 2009, ela é governada pelo Patriarca Inácio José III Younan, juntamente com o seu Sínodo. O seu Patriarca reclama também a Sé de Antioquia, auto-denominando-se por isso de Patriarca Católico Sírio de Antioquia.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Buriton
Buriton é uma vila e freguesia no distrito de East Hampshire de Hampshire, Inglaterra. Ele está situado a 3,3 km a sul de Petersfield.

A aproximadamente 1 km e meio a noroeste de Buriton localizava-se o enorme solar de West Mapledurham, anteriormente propriedade das famílias Bilson e Legge. e posteriormente dos Gibbons e Bonham-Carters. Edward Gibbon, autor do clássico Declínio e queda do Império Romano, entre outras obras, morou em Buriton Manor durante boa parte da segunda metade do século XVIII. John Goodyer, o botânico do século XVII foi sepultado em St. Mary's e é celebrado com um vitral lá.

Petersfield
Petersfield é uma localidade situada no condado de Hampshire, na Inglaterra (Reino Unido), com uma população estimada em meados de 2016 de 15.077 habitantes.

Encontra-se localizada ao sudoeste da região Sudeste da Inglaterra, para perto da cidade de Winchester —a capital do condado—, da costa do canal da Mancha, da fronteira com a região Sudoeste da Inglaterra e ao sudoeste de Londres.
Speckle dinâmico
Speckle dinâmico em Física é uma expressão temporal do padrão de speckle onde os dispersores responsáveis pela formação da figura de interferência, na situação estática, passam a ser responsáveis pelas mudanças desta figura, com os grãos variando o nível de intensidade (nível de cinza), bem como sua forma.

Interferência
Interferência é um fenômeno ondulatório resultado da superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto. O padrão de interferência depende da diferença de fase entre as ondas, podendo inclusive resultar em total aniquilação (interferência totalmente destrutiva) ou na maximização da amplitude da onda resultante (interferência totalmente construtiva). No caso mais geral, a interferência será parcialmente construtiva e parcialmente destrutiva.

Efeitos de interferência podem ser observados com qualquer tipo de onda, como ondas mecânicas (ondas sonoras, ondas em um fluido, ondas em uma corda, etc), ondas eletromagnéticas, ondas de matéria, ondas gravitacionais, etc.
Sequência de Golomb
Em matemática, a sequência de Golomb, em homenagem a Solomon W. Golomb (mas também chamada sequência de Silverman), é uma sequência não-decrescente de números inteiros, onde  é o número de vezes em que  ocorre na sequência, começando com , e com a propriedade de que, para n> 1, cada um  é o menor número inteiro que faz com que seja possível satisfazer a condição. Por exemplo,  diz que uma só ocorre o valor 1 uma vez na sequência, de modo que  não pode ser 1 também, e portanto deve ser de 2.

Os primeiros valores são:
1, 2, 2, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 7, 8, 8, 8, 8, 9, 9, 9, 9, 9, 10, 10, 10, 10, 10, 11, 11, 11, 11, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12 (sequência A001462 na OEIS).

Colin Mallows obteve a seguinte relação de recorrência . Uma fórmula fechada para  é

onde  é a razão áurea.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Redente
Um redente, em arquitetura militar, é uma obra de fortificação com duas faces, sem flancos, formando um ângulo saliente voltado para o lado de um possível ataque.

O redente pode ser uma obra permanente ou de campanha, feita de alvenaria ou de terra. Pode estar integrado numa cortina ou pano de muralha ou pode constituir uma obra exterior, parte, por exemplo do caminho coberto.

Cortina (arquitetura militar)
Em arquitetura militar, a cortina é um troço do reparo situado entre dois baluartes nas fortificações abaluartadas, que apareceram no século XVI.

Ocasionalmente, também se usa o termo "cortina" como sinónimo de "pano de muralha". Neste caso refere-se a um troço de muralha ligando duas torres de um castelo medieval.
Savannah Challenger de 2014
O Savannah Challenger de 2014 foi um torneio profissional de tênis jogado em quadras de saibro. Foi a sexta edição do torneio, fez parte do ATP Challenger Tour de 2014. Ela ocorreu em Savannah, Geórgia, Estados Unidos, entre 21 e 27 de abril de 2014.

ATP Challenger Tour de 2014
A Association of Tennis Professionals (ATP) Challenger Tour é o segundo circuito de tênis organizado pela ATP. O calendário do ATP Challenger Tour de 2014 possui aproximadamente 150 torneios, com prêmios que variam de $40,000 a $220,000 dólares. Foi a 37ª edição do circuito de torneios challenger, e a 6ª com o nome Challenger Tour.
NGC 2765
NGC 2765 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de +03° 23' 34" e uma ascensão recta de 9 horas, 07 minutos e 36,5 segundos.

A galáxia NGC 2765 foi descoberta em 27 de Janeiro de 1786 por William Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
Organização política de Hispânia
A organização política de Hispania refere-se à classificação territorial e local da política durante o domínio romano sobre a península ibérica.

Durante o prolongado período de governo de Roma em Hispania produziram-se substanciais mudanças nas estruturas de governo, bem como nas divisões administrativas do território que a seguir detalhar-se-ão cronologicamente.

Colônia (Roma Antiga)
Colônia (português brasileiro) ou colónia (português europeu) (em latim: colonia, plural: coloniae) foi uma ocupação humana planejada da Roma Antiga, originalmente localizada em uma região conquistada litigiosamente por guerra. Por esta razão as colônias tinham inicialmente o carácter de um preposto militar, responsável pelo controle e manutenção da população, que via de regra estava empenhada na manutenção do local. Posteriormente seu principal objetivo foi disponibilizar aos cidadãos romanos espaço para habitação, principalmente para os veteranos. Não confundir as colônias com províncias romanas.

Exemplos de colônias do Império Romano:
Pittodrie Stadium
O Pittodrie Stadium é um estádio de futebol situado na cidade de Aberdeen, na Escócia. Foi primeiramente usado pelo Aberdeen de 1899 até 1903. É um dos maiores estádios de futebol da Escócia, sendo menor só do que o Hampden, Celtic Park e Ibrox. O Pittodrie também está sendo usado ultimamente em jogos da Seleção Escocesa de Futebol, jogos de rugby e em shows de música, tendo Elton John como última atração.

Hampden Park
Hampden Park é um estádio de futebol localizado em Glasgow, Escócia, de propriedade da Scottish Football Association e administrado pela Seleção Escocesa de Futebol, onde foram registrados os maiores públicos de futebol da Europa.

O Hampden é uma das "casas do futebol" e celebrou seu centenário em 31 de outubro de 2003. Este estádio também abriga os escritórios da Scottish Football Association. Durante os Jogos Olímpicos de Londres 2012 o estádio recebeu jogos de futebol das fases iniciais.
Fernando Chalana
Fernando Albino Sousa Chalana (Barreiro, Barreiro, 10 de fevereiro de 1959 – Lisboa, 10 de agosto de 2022) foi um futebolista português.

Desde tenra idade se viu que se estava perante um predestinado para o futebol. Com uma qualidade técnica acima da média, tinha no drible imprevisível a sua grande arma, sendo considerado por muitos o melhor jogador benfiquista depois de Eusebio. Atuou no Sport Lisboa e Benfica entre 1975 e 1984, e depois novamente entre 1988 e 1990.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Kedok Ketawa
Kedok Ketawa (em indonésio; The Laughing Mask; Het Lachende Masker, em holandês) é um filme das Índias Orientais Holandesas (atual Indonésia) do gênero ação de 1940 dirigido por Jo An Djan, tratando-se da primeira produção da Union Films. É estrelado por Basoeki Resobowo, Fatimah e Oedjang. O enredo gira em torno de um jovem casal que luta contra criminosos com a ajuda de um homem mascarado.

Descrito como um "um coquetel indonésio de ações violentas [...] e um doce romance", Kedok Ketawa recebeu críticas positivas, particularmente por sua cinematografia. Após o sucesso do filme, a União produziu mais seis obras antes de ser fechada no início de 1942 durante a ocupação japonesa. Apresentado, ao menos, até agosto de 1944, atualmente é considerado um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya
Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) (em catalão Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) é uma empresa ferroviária de propriedade da Generalitat de Catalunya, que administra varias linhas ferroviárias na Catalunha. A empresa opera 140 km de via estreita (1.000 mm), 42 km de via estandar (1.435 mm) e 89 km de vía larga (padrão ibérico, 1.668 mm), trens de cremalheira e funicular.

Generalidade da Catalunha
A Generalidade da Catalunha (em catalão: Generalitat de Catalunya; em castelhano: Generalidad de Cataluña) é o sistema institucional em que se organiza politicamente o autogoverno da Catalunha. Tem as suas raízes nas Deputações Permanentes, no século XIV, sob a administração da Coroa de Aragão. A sua sede é o Palácio da Generalidade, na cidade de Barcelona. O Presidente da Generalidade da Catalunha é eleito pelo Parlamento da Catalunha.
Samurai Shodown Anthology
Samurai Shodown Anthology (Samurai Spirits Roku-ban Shoubu), ou somente SSA, é uma compilação de sete jogos da série Samurai Shodown: I, II, III, IV, V, V Special e VI. Tendo ainda não lançado, ele foi muito esperado pelos fãs da américa pelo fato de ser a primeira vez que o Samurai Shodown VI será disponibilizado para os americanos. Ele foi lançado no dia 31 de dezembro de 2008.

Samurai Shodown IV
Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge (サムライスピリッツ天草降臨, Samurai Supirittsu Amakusa Kōrin; chamado Samurai Spirits: Amakusa's Descent no Japão) (ou somente SS4 ou SSIV) é o quarto jogo da série de jogos de luta Samurai Shodown, desenvolvida pela SNK. Cronologicamente, ele é o segundo e último capítulo de uma interquela entre Samurai Shodown e Samurai Shodown II, sendo o Samurai Shodown III o primeiro capítulo.
Miguel Coelho
Miguel de Souza Leão Coelho (Recife, 18 de setembro de 1990) é um advogado e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi eleito, em 2014, o mais jovem deputado estadual em Pernambuco, com cerca de 55 mil votos e, em 2016, foi eleito prefeito de Petrolina com 60.509 votos.
Em 2020 foi reeleito com a maior votação da história de Petrolina. Miguel obteve 121.300, correspondendo a 76,19% dos votos válidos.

Em 25 de setembro de 2021 Miguel se filiou ao Democratas e lançado como pré-candidato ao Governo de Pernambuco.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Campeonato Chileno de Futebol de 1942
O Campeonato Chileno de Futebol de 1942 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División) foi a 10ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam em turno e returno. Não houve rebaixamento pois a Serie B Profesional de Chile foi desmantelada. Somente em 1943 seria refeita como División de Honor Amateur, que, como o nome indica, não era profissional, mas também é um campeonato de segunda divisão predecessor do Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.