hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Hahn
Otto Hahn (Frankfurt am Main, 8 de março de 1879 — Göttingen, 28 de julho de 1968) foi um químico alemão, estudioso da radiação. Lise Meitner, sua colega, e Otto Frisch, sobrinho de Lise, publicaram a descoberta do que chamaram de "Fissão Nuclear ", mas Otto Hahn era pressionado pelo regime nazista para tirar Lise Meitner, sua amiga judia de longa data de estudos científicos relacionados à radiação. Apenas Hahn recebeu o prêmio Nobel de 1944 pela descoberta. Em seu discurso, mal mencionou o papel fundamental de Lise e estranhamente, mesmo depois da Segunda Guerra Mundial, Otto Hahn continuava a afirmar que foi ele, e não Meitner, que descobriu a fissão nuclear, processo radioativo responsável para a fabricação de bombas atômicas e usinas nucleares para a geração de energia termoelétrica.

Otto Frisch
Otto Robert Frisch FRS (Viena, 1 de outubro de 1904 – 22 de setembro de 1979) foi um físico nuclear austríaco. Com Lise Meitner avançou a primeira explanação teórica da fissão nuclear, detectando pela primeira vez experimentalmente os subprodutos da fissão. Depois, com sua colaboração com Rudolf Peierls, projetou o primeiro mecanismo teórico para detonação de uma bomba atômica em 1940.
Gran Valencia Maracay Fútbol Club
O Gran Valencia Maracay Fútbol Club, também conhecido como Gran Valencia Maracay ou simplesmente GV Maracay, é um clube de futebol venezuelano de Valencia, capital do município homônimo e do estado de Carabobo. Foi fundado em 10 de julho de 2014 e compete nos torneios profissionais da Federação Venezuelana de Futebol (FVF).[carece de fontes?] Manda seus jogos no estádio Giuseppe Antonelli, localizado em Maracay, capital do município de Girardot e do estado de Aragua, que conta com capacidade para 8.000 espectadores.

Carabobo
Carabobo é um dos vinte e três estados da Venezuela que, junto ao Distrito Capital e as Dependências federais, formam a República Bolivariana da Venezuela. Sua capital é a cidade de Valência. Está situado no Centro-Norte do país, na região administrativa Central. Se limita ao Norte com o Mar do Caribe, ao Leste com o estado de Aragua, ao Sul com Guárico e Cojedes e ao Oeste com Yaracuy. Com 4650 km² é o terceiro estado de menor extensão do país. Contava até 2016 2.886.093 habitantes.
Maxime Méderel
Maxime Méderel (nascido em 19 de setembro de 1980 em Limoges) é um ex -ciclista de estrada francês, que competiu profissionalmente entre 2008 e 2015 pelas equipes Crédit Agricole, BigMat-Auber 93, Sojasun e Team Europcar . Além disso, competiu pelas equipes amadoras Panorimo 23 La Creuse En Limousin, UC Châteauroux-Fenioux e UV Limousine. Ele é atualmente o gerente da equipe do Pôle Espoirs de Guéret.
Méderel juntou-se Team Europcar na temporada de 2014, depois de sua equipe anterior – Sojasun - extinta no final da temporada de 2013.

Sojasun
A Saur-Sojasun é uma equipa de ciclismo de estrada francesa registada no escalão UCI Continental Profissional. A equipa foi fundada em 2009 por Besson Chaussures-Sojasun. A equipa usa bicicletas Gitane.
Karakai Jozu no Takagi-san
Karakai Jozu no Takagi-san (からかい上手の高木さん, Karakai Jōzu no Takagi-san; lit. "As provocações da senhorita Takagi"), também conhecido como "Teasing Master Takagi-san" no ocidente, é uma série de mangá japonês feito por Sōichirō Yamamoto, os capítulos do mangá são publicados na revista Monthly Shōnen Sunday desde junho de 2013 sendo compilados em volumes formato tankōbon pela editora Shokakukan. No Brasil, a série é licenciada pela editora Panini.

A história conta o dia a dia da vida de Nishikata e sua colega de sala Takagi. Uma versão em anime foi adaptada pela Shin-Ei Animation que foi ao ar entre 8 de janeiro a 26 de março de 2018, e a segunda temporada foi transmitida em streaming entre 7 de julho a 22 de setembro de 2019.  Em 10 de junho, foi lançado um filme, produzido pela Toho.

Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation Co., Ltd (シンエイ動画株式会社, Shin'ei Douga Kabushiki Gaisha) é um estúdio japonês de animes. A TV Asahi Corporation é a actual proprietária da corporação. O estúdio foi fundado em Tóquio em 1976, sucedendo A Production, a empresa anterior do fundador, Daikichirō Kusube, que foi animador da Toei Animation. Shin-Ei foi responsável pelas séries Doraemon e Crayon Shin-chan, que foram lançadas na televisão japonesa desde 1979 e 1992 respectivamente.
Spider-Ham: Caught in a Ham
Spider-Ham: Caught in a Ham (ou simplesmente Caught in a Ham) é um curta-metragem animado de super-herói norte-americano de 2019 estrelado pelo personagem Porco-Aranha da Marvel Comics. O curta foi dirigido e escrito por Miguel Jiron e produzido pela Sony Pictures Animation. Ele é uma prequência do filme Spider-Man: Into the Spider-Verse de 2018 e foi lançado como bônus no lançamento digital do filme, em 26 de fevereiro de 2019, e também como parte do Blu-ray e o DVD do filme ambos lançados em 19 de março. John Mulaney reprisa seu papel como Porco-Aranha do filme momentos antes de entrar em um portal para o Aranhaverso.

Caught in a Ham foi lançado oficialmente no YouTube em 20 de setembro de 2019 pela Marvel HQ sob licença da Sony Pictures Animation.

Sony Pictures Animation
Sony Pictures Animation, é uma empresa de produção cinematográfica de propriedade da Sony Pictures Entertainment, fundada em maio de 2002.

O primeiro filme produzido pela Sony Pictures Animation, O Bicho vai Pegar, foi lançado em 29 de setembro de 2006. Seu último lançamento foi Homem-Aranha: Através do Aranhaverso, em 1 de junho de 2023.
Joias da Coroa Sueca
As Joias da Coroa Sueca (em sueco:  Riksregalier) estão depositadas na Sala do Tesouro, do Palácio Real de Estocolmo, em exposição aberta ao público. Os símbolos da monarquia sueca não são efetivamente usados desde 1907, mas eles ainda são exibidos em casamentos, batizados e funerais. Até 1974 as joias da coroa eram mostradas na abertura do Parlamento (Riksdagen).

Entre os mais antigos objetos de valor inestimável estão a espada e a coroa de Gustav Vasa, o orbe, o cetro e a chave do rei Erik XIV, entre outros objetos.

A espada de Gustavo Vasa

O cetro de Érico XIV

O orbe de Érico XIV

A chave real de Érico XIV

Cetro
Cetro ou ceptro (esta última forma usada no português europeu antes do acordo ortográfico) é um bastão usado por autoridades reais, geralmente empunhado pelo monarca na mão direita e uma das insígnias do poder soberano. Simbolicamente, é considerado o portador das forças divinas além de um atributo dos deuses.
If a Man Answers
If a Man Answers (bra: Se o Marido Atender, Desligue) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1962 dirigido por Henry Levin e estrelado por Bobby Darin e Sandra Dee. Foi produzido pela Ross Hunter Productions e distribuído pela Universal Pictures. O roteiro foi escrito por Richard Morris a partir de um romance de Winifred Wolfe.

Sandra Dee
Sandra Dee (Bayonne, 23 de abril de 1942 — Thousand Oaks, 20 de fevereiro de 2005) foi uma atriz norte-americana.

Dee iniciou sua carreira como modelo e passou a atuar em filmes como atriz. Famosa por suas atuações em papéis de personagens literários arquetípicos, Dee ganhou um Golden Globe, em 1959, como atriz revelação do ano e uma das novatas mais promissoras e, por muitos anos, seus filmes permaneceram no gosto do público. Por volta do final dos anos 1960, inicia-se um processo de declínio em sua carreira e seu casamento com Bobby Darin, altamente noticiado à época, acaba em divórcio.

Ela raramente atuou depois e seus últimos anos foram marcados por doenças. Ela morreu por conta de insuficiência renal, combinada com pneumonia.
Aikatsu!
Aikatsu! ou Aikatsu! Idol Activity (アイカツ! アイドルカツドウ, Aikatsu! Aidoru Katsudō!) é um jogo de cartas colecionáveis para arcades, produzido pela Bandai na linha Data Carddass em outubro de 2012. O jogo baseia-se no uso de cartas colecionáveis que oferecem várias roupas para ajudar os ídolos aspirantes japoneses a passarem pelas audições. Uma adaptação para animé produzida pelo estúdio Sunrise (e posteriormente pela sua subsidiária Bandai Namco Pictures) foi transmitida na TV Tokyo a 8 de outubro de 2012. Os dois primeiros filmes da série foram lançados em dezembro de 2014 e agosto de 2015. Foram adaptados três mangas pela editora Shogakukan, e quatro jogos eletrónicos para a plataforma Nintendo 3DS foram lançados pela Bandai Namco Games. A série foi sucedida por Aikatsu Stars! a 7 de abril de 2016.

Bandai
A Bandai Co., Ltd. (株式会社バンダイ, Kabushiki-gaisha Bandai) é uma companhia japonesa fabricante de brinquedos e produtora de animações. Ela é a quarta maior produtora de brinquedos do mundo e após se fundir com a desenvolvedora e produtora de jogos de vídeo games Namco, a Bandai passou a ser gerenciada pela Bandai Namco Holdings.
Miss Teen USA 2020
Miss Teen EUA 2020 foi a 38ª edição do concurso Miss Teen USA. Foi realizado em 7 de novembro de 2020 no Centro de Exposições, no Soundstage em Graceland em Memphis, Tennessee. A competição foi apresentada por Allie LaForce e Cheslie Kryst. Kaliegh Garris de Connecticut coroou  Ki´ilani Arruda do Havaí como sua sucessora no final do evento

A competição marcou o primeiro ano em que a nova coroa feita pelo joalheiro de luxo Mouawad foi usada no Miss Teen USA, aposentando efetivamente a coroa Mikimoto.

Foi o terceiro ano consecutivo que a competição foi realizada paralelamente com a competição Miss USA. Está foi a última Miss Teen USA a ser organizada pela Organização Miss Universo, até ser gerenciada por outra organização separada começando a partir do Miss Teen USA 2021.

Graceland
Graceland é uma mansão em uma propriedade de 13,8 acres (5,6 ha), em Memphis, Tennessee, nos Estados Unidos, que pertenceu ao cantor e ator estadunidense Elvis Presley. Desde a morte de Elvis, Lisa Marie Presley, passou a ser proprietária de Graceland, após sua morte a propriedade passou para sua filha Riley Keough. A residência está localizada na Elvis Presley Boulevard, número 3764, na vasta comunidade de Whitehaven, a 14,5 km do centro da cidade, e a menos de 6 km ao norte da fronteira do estado do Mississippi.

A casa foi aberta ao público como museu em 7 de junho de 1982. O local foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos em 7 de novembro de 1991, e declarado Marco Histórico Nacional daquele país em 27 de março de 2006. Graceland é a segunda casa mais visitada nos EUA, atrás apenas da Casa Branca, com mais de 650.000 visitantes por ano.
Everything Will Be Alright in the End
Everything Will Be Alright in the End (em português: Tudo Estará Bem no Final) é o nono álbum de estúdio da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado a 7 de Outubro de 2014 pela gravadora Republic Records. O primeiro single do álbum, intitulado "Back to the Shack", foi lançado a 22 de Julho de 2014, com a música "Cleopatra" a ser lançada a 8 de Setembro. O álbum estreou-se na quinta posição da tabela Billboard 200, tornando-se no sétimo álbum da banda a atingir o top ten americano.

Weezer (álbum de 1994)
Weezer, também referido como The Blue Album, é o álbum de estreia da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado em Maio de 1994 pela DGC Records. O álbum foi produzido pelo antigo vocalista da banda The Cars, Ric Ocasek, e gravado no Electric Lady Studios em Nova Iorque. O The Blue Album gerou singles populares como "Undone – The Sweater Song", "Buddy Holly" e "Say It Ain't So", os quais são responsáveis por lançar os Weezer ao sucesso no panorama musical com a ajuda dos vídeos musicais realizados por Spike Jonze. Estima-se que o álbum tinha vendido 3,300,000 cópias nos Estados Unidos, no qual atingiu o número 16 na tabela Billboard 200. O álbum encontra-se certificado com tripla platina nos Estados Unidos e dupla platina no Canadá.
Paulo Titan
Paulo Sérgio Rodrigues Titan (Belém, 15 de setembro de 1943) é um engenheiro civil e político brasileiro. Filiado ao MDB, foi deputado federal pelo estado do Pará (1991-1997) e prefeito de Castanhal (1983-1988, 1997-2004, 2013-2016, 2021-2024) por 5 mandatos.

Castanhal
Castanhal é um município brasileiro do estado do Pará, Região Norte do país, pertencente à microrregião de Castanhal e desde 2011 se localiza dentro da Região Metropolitana de Belém. Distante 68 quilômetros da capital estadual, Belém, e 2 078 km da capital federal, Brasília, Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2025, era de 209 126, habitantes, sendo a sexta maior cidade do Pará. A cidade tem uma posição geográfica privilegiada no mapa do Pará, sendo cortada pela rodovia federal BR-316, importante rota para o escoamento da produção, além disso, está a um pouco mais de 60 quilômetros de distância do porto, aeroporto e da Alça Viária, na região metropolitana de Belém.
Ana Luiza Lima
Ana Luiza Pires Lima (Telêmaco Borba, 8 de agosto de 2005) é uma ginasta artística brasileira e membro da seleção brasileira de ginástica. Ana Luiza representou o Brasil no Campeonato Mundial Júnior de 2019. Ela fez sua estreia internacional sênior no Campeonato Pan-Americano de 2021, onde ajudou o Brasil a conquistar o ouro por equipe e também ganhou uma medalha de ouro individual no solo. Recentemente participou dos Jogos Mundiais Universitários e se destacou nas Barras Assimétricas mesmo após voltar de uma lesão.

Campeonato Pan-Americano de Ginástica de 2021
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica de 2021 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, em junho de 2021. Três disciplinas de ginástica foram disputadas: ginástica artística (de 4 a 6 de junho), ginástica rítmica (de 11 a 13 de junho) e de trampolim (de 11 a 13 de junho). O evento seria originalmente realizado nos Estados Unidos, mas foi alterado devido a preocupações em torno da pandemia de COVID-19. O evento serviu como qualificação para os Jogos Olímpicos de 2020.
Heinkel He 74
O Heinkel He 74 foi um avião biplano monomotor, construído pela Heinkel, na Alemanha. Era essencialmente uma versão mais pequena do Heinkel He 51, cuja função era a de servir como aeronave de treino e caça ligeiro. O Focke-Wulf Fw 56, que estava a ser produzido ao mesmo tempo, revelou ter melhor performance que o He 74, fazendo com que apenas 3 exemplares tenham sido construídos.

Heinkel He 51
O He 51 foi um caça monoposto biplano monomotor, que foi produzido em um grande número de versões. No dia 6 de agosto de 1936 seis aeronaves foram enviadas para a Espanha, e foram usadas na Guerra Civil Espanhola, depois teve uso durante a Segunda Guerra Mundial.
Heptóxido de rênio
O heptóxido de (di)rênio ou óxido de rênio(VII) é o composto inorgânico com a fórmula química Re2O7
. Este sólido amarelo-esverdeado é o anidrido do ácido perrênico, HReO4
. Re2O7
 é a matéria-prima para todos os compostos de rênio, sendo a fração volátil obtida na torrefação do minério hospedeiro.

Rênio
O rênio (português brasileiro) ou rénio (português europeu) é um elemento químico de símbolo Re, número atômico 75 (75 prótons e 75 elétrons), com massa atómica 186,2 u, situado no grupo 7 da classificação periódica dos elementos. A primeira imagem de ligação e ruptura de átomos foi de átomo de rênio porque " devido seu número atômico alto, é mais fácil de ser visualizado"

É um metal de transição branco prateado, pesado, sólido na temperatura ambiente, raramente encontrado na natureza. É obtido como subproduto do processamento de minerais de molibdênio. É empregado principalmente em catalisadores.

Sua descoberta nos minerais de platina e na columbita, na Alemanha, foi relatada por Walter Noddack, Ida Tacke e Otto Berg, em 1925.
Doctor Who (15.ª temporada clássica)
A décima quinta temporada clássica da série de televisão britânica de ficção científica Doctor Who estreou em 3 de setembro de 1977 com o serial Horror of Fang Rock e terminou em 11 de março de 1978 com The Invasion of Time. Estrelou Tom Baker como o Quarto Doutor, Louise Jameson como Leela e John Leeson como a voz de K-9.

Tom Baker
Thomas Stewart "Tom" Baker MBE (Liverpool, 20 de janeiro de 1934) é um ator inglês. Ele é mais conhecido como a quarta encarnação do Doutor na série de ficção científica da BBC Doctor Who de 1974 a 1981, sendo o ator que interpretou o personagem por mais tempo, e pela narração da série de comédia Little Britain. A voz de Baker, que tem sido descrito como "sonora", já foi eleita a mais reconhecível no Reino Unido.

Em 2020, participou do álbum Transitus, do projeto de metal progressivo Ayreon, como narrador.

Ele foi nomeado Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) nas Honras de Ano Novo de 2025 por serviços prestados à televisão.
Anemone (filme)
Anemone é um filme 2025 de drama psicológico dirigido por Ronan Day-Lewis, em sua estreia na direção de longas-metragens. O roteiro foi escrito por ele e seu pai, o ator Daniel Day-Lewis. A produção apresenta o retorno deste último à atuação pela primeira vez desde Phantom Thread, em 2017, ao lado de Sean Bean, Samuel Bottomley, Safia Oakley-Green e Samantha Morton.

O filme terá sua estreia mundial no Festival de Cinema de Nova Iorque de 2025, seguido por um lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos em 3 de outubro de 2025, pela Focus Features, antes do lançamento comercial, em 10 de outubro.

Festival de Cinema de Nova Iorque
O Festival de Cinema de Nova Iorque (em inglês:  New York Film Festival, conhecido pela sigla NYFF) é um dos festivais de cinema dos Estados Unidos da América, cuja primeira edição teve lugar em 1963 em Nova Iorque.
Técnica de Ziehl-Neelsen
A coloração ou técnica de Ziehl-Neelsen, abreviada na literatura muitas vezes como ZN, é uma técnica de coloração de bactérias mais agressiva que a técnica de Gram, sendo usada em bactérias que não são bem coradas com esta técnica, como os bacilos da lepra e da tuberculose, as bactérias dos gêneros Mycobacterium e Nocardia, entre outros. Foi desenvolvida por Franz Ziehl e posteriormente melhorada por Friedrich Neelsen, no final do século XIX.

Nocardia
Nocardia é um gênero de bactérias bacilares gram-positivas, aeróbias e catalase-positiva.
Ficam pouco tingidas pela tinção Gram.
Formam redes de filamentos ramificados resistentes a ácidos muito similares aos dos fungos.
Foram identificados um total de 85 espécies, sendo que a maioria não causa doenças.
A doença causada por algum Nocardia é denominada como nocardiose.

Nocardias são encontrados em todo o mundo no solo que é rico em matéria orgânica e na água doce e salgada.
Além disso, Nocardia são microflora orais encontrados na gengiva saudável e em bolsas periodontais.
James Callis
James Nicholas Callis (nasceu em Londres a 4 de Junho de 1971) é um ator britânico.

Destacou-se interpretando o Dr. Gaius Baltar na série de televisão re-imaginada de Battlestar Galactica. Também apareceu no filme Bridget Jones's Diary e na sequência Bridget Jones: The Edge of Reason.

O Diário de Bridget Jones
Bridget Jones's Diary (bra/prt: O Diário de Bridget Jones) é um filme franco-britano-estadunidense de 2001, do gênero comédia dramático-romântica, dirigido por Sharon Maguire, com roteiro de Helen Fielding baseado em seu romance O Diário de Bridget Jones, publicado em 1996. O filme é protagonizado por Renée Zellweger, Colin Firth e Hugh Grant.

Estreou no Empire, em Londres, em 10 de março de 2001, e foi lançado simultaneamente no Reino Unido e nos Estados Unidos em 13 de abril. Com uma arrecadação global superior a US$ 280 milhões contra um orçamento de produção de US$ 25 milhões, recebeu críticas amplamente positivas, com destaque para a atuação de Zellweger, que lhe rendeu uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz na 74.ª edição do Oscar.

O sucesso do filme levou à criação de uma série de sequências, com três continuações lançadas até o momento: Bridget Jones: The Edge of Reason (2004), Bridget Jones's Baby (2016) e Bridget Jones: Mad About the Boy (2025).
Papa Honório I
Honório I (em latim: Honorius I); (Cápua, 585 - Roma, 12 de outubro de 638) foi o 70.º Papa da Igreja Católica de 27 de outubro de 625 até a data de sua morte. Tinha sido discípulo de S. Gregório Magno. Durante o seu pontificado impulsionou a evangelização de Inglaterra, procurando a integração dos monotelitas na Igreja — heresia que negava uma vontade humana em Cristo, mantendo somente a divina — a qual ele não combateu (inclusive aprovando a Ecthesis de Sérgio I de Constantinopla). Isso fê-lo ser condenado pelo Papa Leão II (682).

Instituiu a Festa da Exaltação da Santa Cruz, no dia 14 de Setembro. Sanou as questões da Igreja no Oriente e o Cisma de Aquileia.

Preocupou-se com a restauração das igrejas e mandou reparar o antigo aqueduto de Trajano, que levava água à cidade de Roma. Morreu em 12 de outubro de 638.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2000
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 23 de abril de 2000. Quarta etapa da temporada, teve como vencedor o britânico David Coulthard, que subiu ao pódio junto a Mika Häkkinen numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Michael Schumacher em terceiro pela Ferrari.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Liepāja
Liepāja (Alemão: Libau, Lituano: Liepoja, Polonês: Lipawa, Russo: Либава / Libava or Лиепая / Liyepaya, iídiche: ליבאַװע / Libave) é uma cidade independente da Letônia localizada na região de Kurzeme (Curlândia). É a terceira maior cidade letã e um importante porto de águas quentes. Sua população, em 1 de janeiro de 2006, era de 85.915 habitantes.

O brasão de armas de Liepāja foi adotado quatro dias depois de tornar-se cidade, a 22 de março de 1625. Ele é descrito com tendo "em um fundo prateado, o leão de Kurzeme com uma cauda dividida, apoiado em uma tília com suas patas dianteiras." A bandeira de Liepâja, com a metade superior vermelho e a inferior verde, tem o brasão no centro.

Curlândia
A Curlândia (em letão:  Kurzeme; livoniano: Kurāmō, em alemão:  Kurland; Latim: Curonia / Couronia; em lituano:  Kuršas; em estoniano:  Kuramaa; em polonês/polaco:  Kurlandia; em russo:  Курляндия; em bielorrusso:  Курляндыя; em finlandês:  Kuurinmaa) é uma região do oeste da Letônia, a leste da Semigália e a oeste do golfo de Riga.

É uma das regiões históricas e culturais da Letônia. As regiões da Semigália e da Selônia são às vezes consideradas como partes da Curlândia.