hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciao! Manhattan
Ciao! Manhattan é um filme avant-garde de 1972. No elenco, o filme traz Edie Sedgwick, uma das "superestrelas" de Andy Warhol. Apesar de não ser um documentário, o filme centra em um personagem muito próximo de Edie Sedgwick, lidando com a dor do vício e a sedução da fama.

Edie Sedgwick
Edith Minturn "Edie" Sedgwick (Santa Barbara, 20 de abril de 1943 — Santa Barbara, 16 de novembro de 1971) foi uma socialite, modelo, atriz e herdeira americana.

Mais conhecida por ter sido uma das musas de Andy Warhol, tendo atuado em vários de seus filmes, foi apelidada de "It Girl" pela imprensa mundana e de "Youthquake" (terremoto juvenil) pela revista Vogue. Nascida em rica e tradicional família americana, ela foi a primeira jovem socialite a escandalizar os Estados Unidos, gastando toda sua fortuna em sexo, drogas, roupas e rock & roll.
Celeris
Celeris ("velocidade", "rapidez") é, na Mitologia greco-romana, um potro associado a Pégaso.

Filho ou, possivelmente irmão do cavalo alado Pégaso, Celeris foi dado a Castor por Mercúrio. A Mitologia Grega associa Celeris à constelação Equuleus.

Pégaso
Pégaso (em grego: Πήγασος; romaniz.: Pégasos), na mitologia grega, é um cavalo alado símbolo da imortalidade. Sua figura é originária da mitologia grega, presente no mito de Perseu e Medusa. Pégaso nasceu do sangue de Medusa quando foi decapitada por Perseu.

Belerofonte matou a poderosa Quimera, montando Pégaso após domá-lo com ajuda de Atena e do cabresto  de ouro, que em seguida tentou usá-lo para chegar ao Monte Olimpo. Mas Zeus fez com que ele derrubasse seu cavaleiro fazendo uma vespa o picar, e Belerofonte morreu devido à grande altura. Zeus o recompensou transformando-o na constelação de Pégaso, onde deveria dali em diante ficar ao serviço dos deuses. Outra história diz que quando Zeus mandou a vespa e Belerofonte caiu, Atena ordenou que o chão ficasse macio, assim ele não morreria pela queda.
Calsonic Kansei
A Calsonic Kansei Corporation (em japonês: カルソニックカンセイ株式会社, Calsonic Kansei Kabushiki-gaisha) foi uma companhia com sede em Saitama no Japão, fabricante de módulos automotivos como ar-condicionados, exaustores, compressores e painés de instrumentos. Foi resultado da fusão da Calsonic e da Kansei em 1999.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Shenyang J-11
O Shenyang J-11 (chinês simplificado:歼-11, OTAN: Flanker B+) é um caça multiuso monoposto, bimotor, desenvolvido sobre o design do caça de superioridade aérea Sukhoi Su-27. Atualmente é produzido pela Shenyang Aircraft Corporation. A Força Aérea do Exército de Libertação Popular é o único operante de J-11.

A base do J-11/A é um caça de quarta geração, o qual possuí intento de competir diretamente com caças como o McDonnell Douglas F-15 Eagle, Boeing F/A-18E/F Super Hornet, Eurofighter Typhoon, Dassault Rafale,  General Dynamics F-16 Fighting Falcon e Saab JAS 39 Gripen.

General Dynamics F-16
O General Dynamics F-16 Fighting Falcon  é um caça a jato polivalente, monomotor, altamente manobrável, apto a operar em todas as condições meteorológicas e de luminosidade.

Originalmente concebido e desenvolvido pela General Dynamics para a Força Aérea dos Estados Unidos, a partir de um conceito experimental (LWF), para um interceptor diurno de curto alcance, complementar ao poderoso e sofisticado F-15 Eagle de superioridade aérea.
Foi evoluindo gradualmente para a função de caça-bombardeiro de alto desempenho, com capacidade para actuar em todas as condições atmosféricas de dia e de noite.

A 21 de Julho de 1980, em cerimónia realizada na base aérea de Hill no Utah foi finalmente e oficialmente baptizado "Fighting Falcon". No entanto entre os seus pilotos independentemente da nacionalidade, foi e continua sendo conhecido e apelidado Viper.
Live EP - From the O2
Live EP - From the O2 é um EP ao vivo da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em junho de 2014.

Gravado ao vivo na Arena O2 em 2011, o registro reúne quatro músicas, gravadas durante a turnê do álbum Postcards from a Young Man e da coletânea comemorativa National Treasures – The Complete Singles.

Postcards from a Young Man
Postcards from a Young Man é o décimo álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em setembro de 2010.

O disco foi definido, pela própria banda, como uma última tentativa de se alcançar o mainstream, sendo uma natural ruptura com o anterior Journal for Plague Lovers (2009). A musicalidade faz referência aos discos de maior sucesso da banda, Everything Must Go (1996) e This Is My Truth Tell Me Yours (1998). Apesar disso, o trabalho contém mais influências do power pop e segundo o trio, foi o primeiro e único na carreira em que desejaram fazer um som mainstream intencionalmente.

A obra recebeu avaliações predominantemente positivas e considerado o disco mais "alegre" e "descontraído" do Manic Street Preachers. Algumas faixas do álbum recebeu comparações com o som de Hunky Dory de David Bowie e Pump, do Aerosmith.
Bubblegum Boy
"Bubblegum Boy" é uma canção da cantora estadunidense de música pop Pia Mia com a participação da cantora do Disney Channel Bella Thorne, conhecida por protagonizar a série de televisão Shake It Up. Composta por Babyface, Tony Dixon e Khris and Alvin, a faixa foi lançada em 5 de dezembro de 2011, porém não foi incluida em nenhum álbum das duas artistas.

Bella Thorne
Annabella Avery Thorne (Pembroke Pines, 8 de outubro de 1997) é uma atriz, cantora, diretora, modelo, produtora executiva, empresaria e autora norte-americana, conhecida mundialmente por interpretar Cece Jones na série de televisão Shake It Up do Disney Channel. Também interpretou Paige Townsen na série de ficção, Famous in Love, do canal Freeform, e apareceu em vários filmes, incluindo Blended, The DUFF, Alvin and the Chipmunks: The Road Chip, You Get Me , Amityville: The Awakening, The Babysitter, Midnight Sun , e I Still See You. Em 2019, ela entrou para a lista do BBC das 100 mulheres mais inspiradoras e influentes do mundo.
Han Sun-hwa
Han Sunhwa (Hangul: 한선화; nascida em 6 de outubro de 1990), mais conhecida como Sunhwa (em coreano: 선화), é uma cantora, dançarina, atriz e modelo sul-coreana. Tornou-se popular ao fazer parte do popular girl group sul-coreano Secret, onde permaneceu até 26 de setembro de 2016. Ela fez a sua estreia na televisão em 2004, durante a sua participação no "Superstar Survival" da SBS, onde foi finalista. Em 2009, ela fez um avanço na sua carreira, integrando o elenco regular de um show de variedades chamado "Invincible Youth". Juntamente com Jun Hyoseong, Jung Hana e Song Jieun, Sunhwa estreou no Secret em outubro de 2009. A CNN International Seoul listou Sunhwa como uma das 9 estrelas em crescimento do entretenimento coreano, citando-a como uma artista "multi-tarefa".

Jung Ha-na
Jung Ha-na (hangul: 정하나; hanja: 鄭蛤乸; rr: Jeong Ha-na; MR: Chŏng Ha-na; Uijeongbu, 2 de fevereiro de 1990), mais conhecida na carreira musical apenas como Hana (hangul: 하나), é uma rapper, cantora e compositora sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2009 no grupo feminino Secret, sob o selo da gravadora TS Entertainment.
António Amorim
António Amorim (1952-2024, Porto) foi um biólogo português, especialista em genética populacional e forense. Era professor emérito da Faculdade de Ciências da Universidade do Porto e investigador no I3S, onde era líder do grupo "Genética Populacional e Evolução". Morreu a 11 de abril de 2024, de doença súbita.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
SkeptiCamp
SkeptiCamp são conferências céticas, de pequeno a médio porte e de auto-organização popular, em que os membros da audiência são também os apresentadores.  A ênfase é o Ceticismo científico, e todos, desde os céticos casuais até os mais experientes participam. O objetivo é compartilhar maneiras de divulgar o pensamento crítico para outros.

O SkeptiCamp usa um modelo de evento que tem por base um conjunto de práticas adaptadas a partir do modelo de conferência do BarCamp. Como no BarCamp, todos participam, seja fazendo uma apresentação, interagindo com os palestrantes, ajudando a organizar e executar o evento, ou fazendo o que eles aprenderam e compartilhando com o mundo. Uma diferença do BarCamp é que os apresentadores devem estar preparado para citar suas fontes para qualquer alegação que seja susceptível a ser questionada. A intenção desta regra é permitir que os outros possam avaliar o conteúdo de cada conversa por si mesmos.

BarCamp
BarCamp é uma rede internacional de encontros realizados no formato de desconferência: eventos abertos e participativos em que o conteúdo é proposto pelos próprios participantes. Originalmente associados a temas de tecnologia, software livre e aplicações web em estágio inicial, os BarCamps passaram a ser utilizados também em áreas como educação, saúde, administração pública e organizações comunitárias.
Irmgard Flügge-Lotz
Irmgard Flügge-Lotz, nascida Irmgard Lotz (Hamelin, 16 de julho de 1903 — Stanford, 22 de maio de 1974) foi uma matemática e engenheira alemã. É conhecida por seu trabalho sobre a matemática da aerodinâmica, e por ter sido a primeira mulher a ser professora de engenharia na Universidade Stanford.

Hamelin
Hamelin (em alemão: Hameln) é uma cidade da Alemanha no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito de Hamelin-Pyrmont. Hamelin é cortada pelo rio Weser e localiza-se na região de colinas (Weserbergland) muito procurada por turistas andarilhos e ciclistas.
Dianne Reeves
Dianne Reeves (Detroit, 23 de Outubro de 1956) é uma cantora de jazz norte-americana.

Foi descoberta pelo trompetista Clark Terry em 1976, quando a viu cantar numa banda da Universidade do Colorado, onde estudava. 
Despontou nos anos 80 e em pouco tempo conquistou uma grande reputação como cantora de jazz nos Estados Unidos. É considerada a herdeira direta das divas do jazz Sarah Vaughan e Ella Fitzgerald.

Fez turnês com Sergio Mendes (1981) e Harry Belafonte (1984) e iniciou sua carreira solo em 1982.

Reeves gravou e se apresentou com Wynton Marsalis e  a Lincoln Center Jazz Orchestra. Também gravou com a Orquestra Sinfônica de Chicago dirigida por Daniel Barenboim e foi solista com Sir Simon Rattle e a Filarmônica de Berlim.

Dianne apresentou-se na cerimónia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno em Salt Lake City, recebeu o Prémio Ella Fitzgerald no Festival Internacional de Jazz de Montreal e foi nomeada Creative Chair for Jazz da Filarmónica de Los Angeles.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (Newport News, 25 de abril de 1917 — Beverly Hills, 15 de junho de 1996) foi uma cantora e compositora estadunidense. Com uma extensão vocal que abrangia três oitavas, era notória pela pureza de sua tonalidade, sua dicção, fraseado e entonação impecáveis, bem como uma habilidade de improviso "semelhante a um instrumento de sopro", particularmente no scat.

Considerada uma das intérpretes supremas do chamado Great American Songbook, teve uma carreira que durou 59 anos, venceu 14 prêmios Grammy e recebeu a Medalha Nacional das Artes do presidente americano Ronald Reagan, bem como a Medalha Presidencial da Liberdade, do sucessor de Reagan, George H. W. Bush.
Rebecca Mader
Rebecca Leigh Mader (Cantabrígia, 24 de abril de 1977) é uma atriz Inglesa. Ela desempenhou o papel de Morgan Gordon na série televisiva All My Children por cerca de uma dúzia de episódios, mas foi em 2008 que chegou ao grande estrelado ao interpretar a antropóloga Charlotte Lewis na aclamada série Lost. Interpretou Zelena, a Bruxa Má do Oeste na série Once Upon a Time, encerrada em 2018.

All My Children
All My Children é uma novela popular exibida pela rede ABC desde 5 de janeiro de 1970. O argumento do seriado foi desenvolvido por Agnes Nixon, que havia conquistado fama anterior como roteirista-chefe de Another World e Guiding Light, e que posteriormente viria a criar One Life to Live. A trama se passa na pequena cidade de Pine Valley, uma fictícia cidade da Pensilvânia, e desde o começo, destacou a personagem Erica Kane, interpretada por Susan Lucci, que tornou-se uma das personagens mais populares da história das soap operas.
Sodom
Sodom é uma banda alemã de thrash metal formada em Gelsenkirchen em 1981. Juntamente com Kreator, Destruction e Tankard, forma o Big 4 do thrash metal alemão. O Sodom viria a servir de grande influência para a cena do black metal dos anos 1990, bem como para o metal extremo em geral, em razão de seus primeiros lançamentos, como In the Sign of Evil e Obsessed by  Cruelty. A partir do disco Persecution Mania de 1987, que acabou virando um clássico, seus álbuns ficaram mais focados no thrash metal.

Com mais de trinta anos de carreira, o Sodom já lançou quatorze álbuns de estúdio, três álbuns ao vivo, duas coletâneas e  seis EPs. Eles atingiram seu primeiro sucesso comercial com seu terceiro disco, Agent Orange (1989), o qual foi o primeiro álbum de thrash metal  a chegar às paradas musicais  alemãs, alcançando a posição 36. Permanecendo como uma das bandas de thrash metal mais bem sucedidas da história, até 2001 o Sodom já havia vendido mais de um milhão de cópias mundialmente.

Tankard
Um tankard é uma espécie de caneca que consiste em um copo grande, aproximadamente cilíndrico, com uma única alça. Os tankard geralmente são feitas de prata ou estanho, mas podem ser feitas de outros materiais, por exemplo, madeira, cerâmica ou couro. Um tankard pode ter uma tampa articulada, sendo também bastante comuns os tankard com fundo de vidro. Os tankard são moldados e usados de forma semelhante às canecas de cerveja .
Avignon (Quebec)
A Regionalidade Municipal do Condado de Avignon está situada na região de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine na província canadense de Quebec. Com uma área de mais de três mil quilómetros quadrados, tem, segundo o censo de 2005, uma população de cerca de treze mil pessoas sendo comandada pela cidade de Nouvelle. Ela é composta por 13 municipalidades: 1 cidade, 9 municípios, 1 cantão e 2 territórios não organizados.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Max Stirner
Johann Kaspar Schmidt (25 de outubro de 1806 – 26 de junho de 1856), conhecido profissionalmente como Max Stirner, foi um filósofo pós-hegeliano alemão, lidando principalmente com a noção hegeliana de alienação social e autoconsciência. Stirner é frequentemente visto como um dos precursores do niilismo, do existencialismo, da teoria psicanalítica, do pós-modernismo e do anarquismo individualista.

A obra principal de Stirner, O Único e a Sua Propriedade (em alemão:  Der Einzige und sein Eigentum), foi publicado pela primeira vez em 1844 em Leipzig e desde então apareceu em inúmeras edições e traduções.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Modelo hiperboloide
Em geometria, o modelo hiperboloide, também conhecido como modelo de Minkowski ou modelo de Lorentz (em homenagem a Hermann Minkowski e Hendrik Lorentz), é um modelo de geometria hiperbólica n-dimensional em que os pontos são representados pelos pontos na folha anterior S+  de um o hiperboloide de duas folhas no espaço de Minkowski (n + 1) tridimensional e os planos m são representados pelas interseções dos planos (m + 1) no espaço Minkowski com S+.

A função distância hiperbólica admite uma expressão simples neste modelo. O modelo hiperboloide do espaço hiperbólico n-dimensional está intimamente relacionado ao modelo de Beltrami-Klein e ao modelo de disco de Poincaré, pois são modelos projetivos no sentido de que o grupo isométrico é um subgrupo do grupo projetivo.

Espaço de Minkowski
Em física e matemática, espaço de Minkowski, também tratada de métrica de Minkowski, é a configuração matemática na qual a teoria da relatividade especial de Einstein é mais comumente formulada. Nessa configuração as três dimensões usuais do espaço são combinadas com uma única dimensão do tempo para formar uma variedade quadrimensional para representar um espaço-tempo.

O espaço de Minkowski possui este nome em referência ao matemático alemão Hermann Minkowski.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1974
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1974 foi a 43ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o Peñarol.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1933
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1933 foi a 2ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. O torneio consistiu em uma competição com três turnos, no sistema de todos contra todos. Como Nacional e Peñarol empataram em número de pontos, disputaram uma final para decidir quem venceria o campeonato. Já que nos dois primeiros jogos o resultado foi de empate em 0 a 0, houve a necessidade de se jogar uma terceira partida em novembro de 1934 (!), onde o Nacional venceu o Peñarol por 3 a 2 e se sagrou campeão uruguaio de 1933.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Sete Céus
Em religiões como Hinduísmo, Hermetismo, Gnosticismo, Judaísmo e Islamismo, existe uma tradição de que o universo pode ser categorizado em Sete Céus ou Reinos. O número sete simbolicamente representa a completude perfeita em referências bíblicas, como nos sete dias da semana, os sete olhos e chifres do Cordeiro de Deus no Apocalipse, a sétima geração de Adão, Lamech, que era completamente perverso e Enoque que andou com Deus.

Hermetismo
O hermetismo ou hermeticismo é uma doutrina filosófica e religiosa de crença no misticismo e na alquimia, baseada principalmente em textos epigráficos de autoria atribuídos a Hermes Trismegistus.

Hermes Trismegisto (do latim trismegistus: "três vezes grande") é uma divindade que combina características do deus grego Hermes e do deus egípcio Thoth.
Biblioteca nacional da Grécia
A Biblioteca nacional da Grécia (em grego:  Εθνική Βιβλιοθήκη está situada perto do centro da cidade de Atenas. Foi projetada pelo arquiteto dinamarquês Theophil Freiherr von Hansen, como parte de sua famosa Trilogia de estilo neo-clássico, edifícios, incluindo a Academia de Atenas e o edifício original, da Universidade de Atenas. Foi fundada por Ioánnis Kapodístrias.

Ioánnis Kapodístrias
Conde Ioánnis Antonios Kapodístrias (no alfabeto grego: Ιωάννης Καποδίστριας; transliterado em português para João António Capo d'Istria; Corfu, 11 de fevereiro de 1776 — 9 de outubro de 1831) foi um estadista grego.

Depois de ter estado ao serviço da Rússia, de 1809 a 1822, foi eleito presidente do conselho de ministros do novo estado grego, em 1827, assumindo-se como o primeiro chefe de estado da independente Primeira República Helénica.

Ocupou o cargo de Governador, o equivalente a presidente do conselho e primeiro-ministro da Grécia, entre 1827 e 9 de outubro de 1831. É considerado como o fundador do moderno Estado Grego, e o arquiteto da independência da Grécia.

Morreu assassinado em Náuplio. Foi sucedido pelo irmão Augustinos Kapodistrias.
Diógenes de Almeida Campos
Diógenes de Almeida Campos (Irará, 12 de setembro de 1943) é um naturalista, geólogo e paleontólogo brasileiro.

Membro da Academia Brasileira de Ciências, foi diretor do Museu de Ciências da Terra (DNPM, atual Agência Nacional de Mineração) no Rio de Janeiro, foi também coordenador do museu e responsável pela Curadoria dos Acervos. É autor de dezenas de artigos científicos (publicações nacionais e internacionais), orientou estudantes de Paleontologia e coordenou o programa da Academia Brasileira de Ciências. Dedica-se principalmente às pesquisas de vertebrados do Cretáceo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Angélico Sândalo Bernardino
Angélico Sândalo Bernardino (Saltinho, 19 de janeiro de 1933 – São Paulo, 15 de abril de 2025) foi um bispo católico brasileiro. Foi bispo auxiliar da arquidiocese de São Paulo e bispo emérito de Blumenau.

Arquidiocese de São Paulo
A Arquidiocese de São Paulo (Archidiœcesis Sancti Pauli in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a Sé Metropolitana da Província Eclesiástica de São Paulo. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul I da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé arquiepiscopal está na cidade de São Paulo, no estado de São Paulo.
Holden Roberto
Álvaro Holden Necaca Roberto Diasiwa (Mabanza Congo, 12 de janeiro de 1923 —  Luanda, 2 de agosto de 2007) foi um politólogo, economista e dirigente nacionalista angolano.

Iniciou a sua atividade política em 1954 dentro da Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA), depois liderando Governo Revolucionário de Angola no Exílio (GRAE).

Durante a Guerra de Independência de Angola manteve os codinomes "José Gilmore", "John Gilmore", "Osusana Milton" e "Ruy Ventura".

M'banza Congo
M'banza Congo, também grafada como M'banza Kongo e Mabanza Congo, é uma cidade e município angolana, capital da província do Zaire.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 205 272 habitantes e área territorial de 7 651 km². É a única capital angolana que não é a localidade mais populosa de sua província, perdendo para a cidade zairense do Soio.

Designada historicamente como "São Salvador do Congo", capital do antigo e poderoso reino do Congo, teve o seu centro histórico declarado, em 2017, como Património da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO).