hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daughter of Don Q
Daughter of Don Q (bra A Filha de Dom "Q") é um seriado estadunidense de 1946, gênero aventura, dirigido por Fred C. Brannon e Spencer Gordon Bennet, em 12 capítulos, estrelado por Lorna Gray, Kirk Alyn e LeRoy Mason. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 27 de julho de 1946.

No seriado, a heroína Delores Quantero é uma descendente de um herói no estilo Zorro, Don Quantero, e há combinação de elementos de Western B com elementos contemporâneos de filmes policiais, especialmente o fato de o vilão tentar roubar terras aparentemente inúteis da heroína, porque secretamente sabe que valem uma fortuna. Neste caso, Dolores Quantero é a legítima herdeira da terra valiosa que outro membro da familia, Carlos Manning, quer para si mesmo.

Don Q, Son of Zorro
Don Q, Son of Zorro (bra: O Filho do Zorro ou Don Q. - Filho do Zorro) é um filme estadunidense de 1925, do gênero aventura, dirigido por Donald Crisp com roteiro de Jack Cunningham e Lotta Woods inspirado em personagens do romance The Curse of Capistrano, de Johnston McCulley.

Trata-se da sequência do filme mudo The Mark of Zorro de 1920 e é vagamente baseado no romance Don Q.'s Love Story, de Hesketh Hesketh-Prichard. Fairbanks interpreta Cesar, o filho de Don Diego Vega, o Zorro, personagem criado por McCulley em folhetim da revista pulp All-Story Weekly (1919), que o próprio Fairbanks interpretou no filme de 1920.
Moedas de euro eslovenas
O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.

Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.

A Eslovénia é o primeiro país do alargamento de Maio de 2004 a aderir ao euro, que substituiu o tolar (SIT) em 1 de Janeiro de 2007.

As moedas de euro eslovenas possuem cada uma um desenho único. Não há moedas eslovenas com data anterior a 2007, porque apesar de a sua cunhagem ter começado antes, só foram distribuídas ao público em Dezembro de 2006.

Tolar
O tolar foi a moeda oficial da Eslovênia entre outubro de 1991 e dezembro de 2006, tendo sido substituído pelo Euro. O tolar era dividido em cem stotins. O código monetário ISO 4217 para o tolar é SIT.

O nome tolar deriva de Thaler (em português táler), uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518 em Joachimsthal, Boêmia, da qual deriva a palavra inglesa dollar.

Como o esloveno é uma linguagem com variação na forma plural as flexões do plural da palavra "tolar" são tolarja para 2 SIT, tolarji para 3 ou 4 SIT e a partir de 5 SIT, usa-se a palavra tolarjev, genitivo plural de tolar.

Em 28 de junho de 2004, o tolar foi atrelado ao euro no Sistema Monetário Europeu,  através do European Exchange Rate Mechanism II , o mecanismo de taxas de câmbio da União Europeia.
Harvard Film Archive
O Harvard Film Archive (HFA) (em português: Arquivo Cinematográfico de Harvard) é um arquivo cinematográfico e uma sala de cinema situada no Centro Carpenter de Artes Visuais da Universidade de Harvard em Cambridge, Massachusetts. Dedicado à recompilação, conservação e exibição de filmes, o HFA alberga uma coleção a mais de 25.000 filmes, além de vídeos, fotos, cartazes e outros objetos cinematográficos de todo mundo e de quase todos os períodos da história do cinema. A cinemateca do HFA projeta filmes semanalmente em sua sala de 188 lugares. Também mantém um centro de conservação de filmes cerca de Central Square, em Cambridge. O Harvard Filme Archive ganhou o Prêmio Webby 2020 a uma instituição cultural na categoria site.

Cinemateca
Cinemateca (derivado do francês cinémathèque) é um arquivo de filmes e objetos relacionados a filmes com um local de exibição. De forma similar a uma biblioteca de livros, uma cinemateca é responsável por preservar e disponibilizar ao público o patrimônio cinematográfico. Normalmente, uma cinemateca tem pelo menos uma sala de cinema, que oferece ao público exibições de suas coleções e outros filmes internacionais.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2021 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2021 - Módulo I, oficialmente denominado como Campeonato Mineiro Sicoob 2021, foi a 107ª edição da principal divisão do futebol Mineiro. Organizado pela Federação Mineira de Futebol (FMF) e disputado por 12 clubes entre 27 de fevereiro e 23 de maio. A competição manteve o mesmo formato da edição anterior.

Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.
Gim-tônica
O gim-tônica (português brasileiro) ou gin tónico (português europeu) é uma bebida alcoólica que surgiu com a necessidade dos soldados ingleses consumirem quinino para evitar a malária. Como o tônico com quinino era muito amargo, os soldados adicionavam gim para torná-lo mais palatável.

Atualmente é bastante difundido no mundo, especialmente no Reino Unido e consiste na mistura de gim, agua tônica de quinino gaseificada (uma espécie de refrigerante) e lima, em variadas proporções.

No Brasil, após uma visita da realeza inglesa, a bebida foi inicialmente recomendada por Juscelino Kubitschek a Joaquim Pires Sobrinho, que viraria prefeito da pacata cidade de Jaguariúna (SP) em 1963, o que a ajudou a difundi-la pelo interior de SP. A garrafa doada por Juscelino se encontra no museu da Maria-Fumaça de Jaguariúna.

Quinina
Quinina (fórmula química: C20H24N2O2)
é um alcalóide de gosto amargo que tem funções antitérmicas, antimaláricas e analgésicas. É um estereoisómero da quinidina. O sulfato de quinina é o quinino. É extraída da quina.

A quinina, pó branco, inodoro e de sabor amargo, é uma substância utilizada no tratamento de malária e arritmias cardíacas. Além de ser um fármaco é utilizada como flavorizante da água tônica.
NGC 1313
NGC 1313 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Reticulum. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+9,23), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Reticulum
Reticulum (Ret), a Rede (Reticulo presente nas oculares dos telescópios), é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Reticuli. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII.

As constelações vizinhas são Dorado, Horologium e Hydrus.
Ilha Uyedineniya
A ilha Uyedineniya (ou Uedinenia, em russo:  Остров Уединения; em norueguês:  Ensomheden) é uma ilha desabitada e isolada na parte central do mar de Kara, aproximadamente a meio caminho entre Novaya Zemlya e Severnaya Zemlya. A sua latitude é 77° 29' N e a longitude 82° 30' E. É também chamada ilha Einsamkeit (do alemão Einsamkeit Insel) e mais raramente ilha Solitária ou ilha da Solidão (em mapas ingleses Lonely Island ou Solitude Island). Pertence ao krai de Krasnoiarsk.

Foi descoberta em 26 de agosto de 1878 pelo explorador norueguês Edvard Holm Johannesen, de Tromsø.

Nova Zembla
Nova Zembla (em russo Нoвая Зeмля Nóvaya Zemlyá, "Terra Nova") é um arquipélago russo no oceano Ártico. Localizado entre o mar de Barents, a oeste, e o mar de Kara, a leste, Nova Zembla está separado pelo estreito de Kara da ilha Vaigatch — por sua vez, separado do continente europeu por um estreito de cerca de 10 km de largura.

Nova Zembla compõe-se de duas grandes ilhas — ilha Severny (norte) e ilha Yuzhny (sul) —, separadas por um estreito canal, o estreito de Matochkin, e de um número considerável de ilhas adjacentes. Embora geologicamente constitua o prolongamento para norte dos montes Urais, o arquipélago é incluído na Europa.
Só Rezo
"Só Rezo" é uma canção da banda brasileira de rock Nx Zero, lançada como segundo single do quarto álbum de estúdio da banda, Sete Chaves. Foi lançada nas rádios em Março. Um videoclipe foi gravado e lançado para a divulgação da canção.

Melanina Carioca
Melanina Carioca é um grupo brasileiro, formado em 2009 no Vidigal, Rio de Janeiro. Originalmente o grupo foi formado por David dos Santos, Jefferson Brasil (JB), Jonathan Azevedo, Jonathan Haagensen, Luiz Otavio, Marcello Melo, Micael Borges, Roberta Rodrigues e Roberta Santiago. A última formação tem como integrantes Lucas Pizane, Raquele Cardozo, Wic Tavares, Voz Martin e Ananda.
CCE MC-1000
O MC-1000 da CCE foi um obscuro computador doméstico brasileiro lançado em fevereiro de 1985. Na época, com a reserva de mercado de informática, muitos microcomputadores populares eram cópias de modelos de sucesso no exterior. O MC-1000, porém, não era baseado em nenhum modelo conhecido. Algumas fontes sugerem que o micro era, na verdade, um clone de outro microcomputador igualmente obscuro, o belga GEM 1000. Existem indícios circunstanciais que levam a crer que o MC-1000 também pode ter sido baseado num micro fabricado em Hong Kong, o Rabbit RX83.

O lançamento no Brasil, também em 1985, do TK-90X e dos MSX Hotbit e Expert, máquinas mais capazes e com maior disponibilidade de software, pode ter contribuído para frustrar os planos da CCE e fazê-la descontinuar a produção do MC-1000 pouco tempo depois.

Manípulo eletrónico
Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador.

O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos".

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.
Sã qui turo zente pleta
"Sã qui turo zente pleta" é um vilancico negro português anónimo, escrito por volta de 1643. Originalmente destinava-se à celebração religiosa do Natal. Chegou aos nossos dias através de um único manuscrito (MM 50) na Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra, proveniente do Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.

Após a sua redescoberta e publicação tem gozado de grande popularidade nacional e internacional.

Alforria
Alforria (do árabe الحرية, al-ḥurrííâ) ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos. Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. A primeira palavra para "liberdade" vem do sumério Ama-gi, que corresponde à alforria da escravidão por dívida. No Brasil, alforriava-se como em nenhum outro lugar. A alforria se torna, portanto, um problema à historiografia brasileira, pois um escravo alforriado, fujão ou morto é igualmente para o sistema um escravo a menos.
Guatteria stenopetala
Guatteria stenopetala é uma espécie de magnólia .  Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries .  Guatteria stenopetala pertence ao gênero Guatteria, e à família Annonaceae . Não existe esse tipo listado.

Anonáceas
Anonáceas (Annonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas pertencente à ordem Magnoliales, de que é o maior taxon, incluindo cerca de 2400 espécies agrupadas em 108 a 129 géneros, maioritariamente árvores e arbustos, raramente lianas. A família inclui diversas árvores fruteiras de elevado interesse económico, como as anonas, a fruta-do-conde, a graviola e o biribá. A família tem distribuição pantropical, com centros de diversidade nas regiões tropicais da América do Sul e Central e do Sueste Asiático, com apenas algumas espécies presentes nas regiões temperadas. Cerca de 900 espécies são da região Neotropical, 450 da região Afrotropical, sendo a maioria das restantes espécies da região Indomalaia. No Brasil ocorrem cerca de 250 espécies, pertencentes a 33 géneros. Os géneros que constituíam as famílias Hornschuchiaceae e Monodoraceae foram incluídos na família Anonaceae em consequência da análise filogenética.
Gonçalves da Câmara
Os Gonçalves da Câmara são uma família de origem madeirense que desde o século XV até à extinção do regime das donatarias manteve o lugar hereditário de capitão do donatário na ilha de São Miguel, Açores.

Esta família recebeu o título de Condes de Vila Franca (1583), substituído pelo de Condes da Ribeira Grande (1662), quando o 3.º conde de Vila Franca foi condenado por sodomia a prisão perpétua e confisco dos seus bens.

Os Gonçalves da Câmara são descendentes directos de João Gonçalves Zarco, um dos pioneiros do povoamento da Madeira.

João Gonçalves Zarco
João Gonçalves Zarco (Portugal Continental, c. 1390 – Funchal, 21 de Novembro de 1471) foi um navegador português e cavaleiro fidalgo da Casa do Infante D. Henrique. Comandante de barcas, foi escolhido pelo Infante para organizar o povoamento e administrar por si a Ilha da Madeira, na parte do Funchal, a partir de cerca de 1425.
Saccharomyces
Saccharomyces é um gênero do reino Fungi que inclui muitas espécies de leveduras. Saccharomyces é um termo de origem latina, significando fungos do açúcar. Muitos membros deste gênero são considerados muito importantes na fabricação de alimentos. Um exemplo é Saccharomyces cerevisiae, utilizado na produção de vinho, pão e cerveja. Outros membros deste gênero são Saccharomyces bayanus, usado na produção do vinho, e Saccharomyces boulardii, usado em medicina.

Saccharomyces bayanus
Saccharomyces bayanus é uma levedura do género Saccharomyces, e é usada em vinificação e fermentação de  cidra. Está estreitamente relacionada com Saccharomyces cerevisiae. Ambos Saccharomyces bayanus e  Saccharomyces pastorianus possuem estirpes diferentes, com diferentes características genéticas e metabólicas, que podem ter uma origem híbrida. Em sua atual classificação, tanto S. bayanus e S. pastorianus podem ser mais correctamente considerados como um complexo de espécies.
Thomas Preining
Thomas Preining (Linz, 21 de julho de 1998) é um automobilista austríaco que atualmente compete no Deutsche Tourenwagen Masters pela equipe Manthey EMA. Está na categoria desde 2022, sendo o campeão da temporada de 2023. Ele também foi campeão da Porsche Carrera Cup Alemã de 2018.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
Ravno Bučje (Knjaževac)
Ravno Bučje (em cirílico: Равно Бучје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 13 habitantes segundo o censo de 2011.

Knjaževac
Knjaževac (em cirílico: Књажевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knjaževac, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Timočka Krajina. A sua população era de 18089 habitantes segundo o censo de 2011.
Nu Hydri
Nu Hydri (50 Hydri) é uma estrela na direção da constelação de Hydrus. Possui uma ascensão reta de 02h 50m 28.54s e uma declinação de −75° 04′ 00.8″. Sua magnitude aparente é igual a 4.76. Considerando sua distância de 329 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.26. Pertence à classe espectral K3III.

Hydrus
Hydrus (sigla: Hyi), a Hidra Macho, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri.

Não se deve confundí-la com a outra constelação, muito maior, da Hydra, que representa uma hidra fêmea.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Peixe Dourado, a Rede, o Relógio, o Erídano, o Tucano, o Oitante e a Meseta.
Arquidiocese de Bloemfontein
A Arquidiocese de Bloemfontein (em latim: Archidiœcesis Bloemfonteinensis) é uma circuncisão eclesiástica da Igreja Católica, localizada em Bloemfontaina, na África do Sul. Sua catedral é a do Sagrado Coração de Jesus, localizada na cidade já referida.

Bloemfontein
Bloemfontein ou, em português, Blumefontaina ("fonte da flor" em africâner e neerlandês), atualmente também conhecida como Mangaung ("o local onde a chita (ou guepardo) habita" em sesotho), é a sexta maior cidade da África do Sul e uma das três capitais do país, juntamente com Pretória e a Cidade do Cabo.

É a capital judicial do país, bem como a capital da província do Estado Livre (em Inglês: Free State; em africâner: Vrystaat). É a sede e maior cidade da município local de Mangaung, com 256 mil habitantes (estimativa 2011).
Scriptlet
Na tecnologia JavaServer Pages (JSP), um scriptlet (que vem da palavra em inglês script, que significa "roteiro" ou tecnicamente falando, um pedaço de código em linguagem script, e do sufixo let, que indica o diminutivo, ou seja pequeno script ou scriptzinho) é um pedaço de código Java embutido em um código JSP semelhante a um código HTML. O scriptlet é todo o conteúdo que está dentro das tags <% %>. Entre elas o usuário pode adicionar qualquer scriptelt válido, isto é, qualquer código Java.

No Windows, um scriptlet é um componente COM que inclui um código HTML e um script que pode ser escrito em uma variedade de linguagens de script.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
The Planets
Os Planetas é uma suíte composta por Gustav Holst entre 1914 a 1916, constituída por 7 movimentos, dos quais cada um corresponde a um planeta do sistema solar, excetuando-se a própria Terra e Plutão, que na década de 1910 ainda não havia sido descoberto, mas que atualmente foi recategorizado como planeta-anão.

A estreia de The Planets se deu em Queen's Hall, em 29 de Setembro de 1918.

A obra combina mitologia romana e astronomia, expressando o caráter particular de cada astro - através movimentos com andamentos, melodia e instrumentação contrastantes. Representou o marco da música expressionista, pois foi a primeira obra a ter sucesso desde o início da estética, cinco anos após sua criação.

Suíte
Suíte  é uma sequência de movimentos que constituem uma peça musical para instrumento solista, conjunto de câmara ou orquestra. No seu apogeu, a estrutura de uma suíte era normalmente composta de um prelúdio seguido de movimentos em forma de danças: uma sarabanda, uma alemanda, uma corrente, uma peça opcional e uma giga.
Roskilde (comuna)
A Comuna de Roskilde (em dinamarquês: Roskilde Kommune) é um município da Dinamarca, localizado no centro da Região da Zelândia, no sudeste do país. O seu centro administrativo é a cidade de Roskilde.

Tem uma área de 212 km² e uma população de 87,015 habitantes (2017).
As maiores localidades do município são Roskilde, Jyllinge, Viby, Svogerslev e Gundsømagle.

Municípios da Dinamarca
A Dinamarca está dividida em 98 municípios (kommuner), agrupados em 5 regiões (regioner).

Pela Reforma Estrutural da Dinamarca - que começou a vigorar em 1 de janeiro de 2007 - os 13 antigos condados (amter) foram substituídos por 5 regiões (regioner), enquanto os 271 municípios (kommuner) foram fundidos em 98 novas comunas, mais abrangentes de pelo menos 20 mil habitantes, repartindo assim também a responsabilidade dos anteriores condados.
As Mineirinhas
As Mineirinhas, Sandra e Valéria, é uma dupla sertaneja do Brasil que foi formada de 1980 a 1990 pelas então cantoras e compositoras Sandra de Oliveira e Valéria Barros (ambas são primas).

Seus maiores sucessos são "Cartas na Mesa", "Assim Você Vai Me Perder" e "Briga Com Ela", uma versão em português de "Rebel In Me", do cantor Jimmy Cliff. Além dessas, destacam-se também "Abra o Coração", "Tem Que Me Amar" e "Só Quero Te Dizer".

As Mineirinhas, desde 2006, é formada por outras integrantes que também se chamam Sandra e Andreia: Andreia Prado e sua sobrinha Rafaela Prado. Seus maiores sucessos são: Porque Brigamos (versão Rossini Pinto), Eu quero amar de novo (versão Wilson Viturino) com uma extensa discografia.

Valéria Barros agora está em carreira solo e Sandra Oliveira voltou a cantar em nova dupla: Sandra e Sandra, com a parceira Sandra Novaes.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Universidade Sorbonne Paris Nord
A Universidade Sorbonne Paris Nord é uma universidade localizada no norte de Paris. Possui cinco campi, distribuídos pelos dois departamentos de Seine-Saint-Denis e Val-d'Oise: Villetaneuse, Bobigny, Saint-Denis, Plaine Saint-Denis e Argenteuil. A Universidade Sorbonne Paris Nord recebe mais de 24.000 alunos em formação inicial ou continuada, em todas as áreas: saúde, medicina e biologia humana, literatura, línguas, ciências humanas e sociais, direito, ciências políticas e sociais, ciências sociais, comunicação, economia e gestão.

Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)
Saint-Denis é uma comuna francesa de 94 700 habitantes (2004) situada na Região Metropolitana de Paris, departamento de Seine-Saint-Denis, na região Île-de-France.

Saint-Denis é famosa por ser sede do Stade de France, um dos mais modernos estádios de futebol da Europa.