hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chalcides pseudostriatus
Chalcides pseudostriatus é uma espécie de réptil escamado da família Scincidae. Pode ser encontrada no norte de Marrocos (incluindo a cidade espanhola de Ceuta.

Os seus habitats naturais são: matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de clima temperado e jardins rurais. Está ameaçada por perda de habitat.

Escincídeos
Escincídeos (Scincidae) é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria, comummente conhecidos em língua portuguesa como escincos.

Trata-se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.

Enquanto muitos membros dessa família se assemelham aos lagartos comuns (família Lacertidae), outros têm características curiosas, incluindo muitas espécies com membros reduzidos ou mesmo sem membros visíveis, o que lhes dá uma aparência mais de serpente do que de lagarto.

Quase todos os lagartos dessa família são carnívoros, mas existe uma imensa variedade de hábitos entre eles. A maioria é terrestre, mas também existem espécies arborícolas e cavadoras, e algumas que passam boa parte do tempo "nadando" sob as areias dos desertos.
Gabinete do Brasil
O Gabinete ou Conselho de Ministros do Brasil é composto pelos Ministros de Estado e assessores do Poder Executivo Federal do Brasil. Os oficiais de gabinete são nomeados e exonerados pelo Presidente da República. Existem atualmente 39 pastas ministeriais, incluindo seis órgãos de nível ministerial: o Chefe da Casa Civil a Secretaria-Geral da Presidência, a Secretaria de Relações Institucionais, a Secretaria de Comunicação Social, o Gabinete de Segurança Institucional e o Gabinete Pessoal do Presidente, esses também chamados de Órgãos Essenciais.

Ministro de Estado
O título de ministro de Estado é usado com significados que variam de país para país. Conforme o país, pode ser usado como o título de um membro do governo de estatuto superior ao dos restantes ministros (ex.: França e Portugal), como o título de todos os ministros do governo ou como o título de membros do governo de estatuto inferior ao dos ministros do gabinete (Canadá e Reino Unido).
Birger Ruud
Birger Ruud (Kongsberg, 23 de agosto de 1911) foi um esquiador norueguês, praticante de salto de esqui e esqui alpino. Dono de três medalhas olímpicas, foi tricampeão mundial na pista longa e ainda conquistou um bronze no Campeonato Mundial de Esqui Alpino em 1935.

Kongsberg
Kongsberg é uma comuna e uma cidade da Noruega, no condado de Viken, com 793 km² de área e 27 694 habitantes (censo de 2021). Fica situada a sudoeste de Oslo, a capital do país. Foi uma zona produtora de prata desde o século XVII até o século XX. Possui indústrias de armamento tradicionais, e atualmente sobretudo eletrónica e tecnologia da informação.
Carla Borges (política)
Fátima Carla Dias Antunes Borges (2 de junho de 1972) é uma deputada e política portuguesa. Foi deputada à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata, entre 2019 e 2021. Possui uma licenciatura em Engenharia Civil. Suspendeu o mandato de deputada por 180 dias, a partir de outubro de 2021, por ter sido eleita vereadora do PSD na Câmara Municipal de Tondela para o mandato 2021-2025, sendo nomeada vice-presidente da Câmara Municipal. A 15 de janeiro de 2022, assumiu o cargo de presidente da Câmara Municipal de Tondela, após o pedido de suspensão de mandato apresentado pelo até então presidente da Câmara, José António Jesus.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Lago Sufnersee
O Lago Sufnersee é um lago artificial localizado entre Splügen e Sufers no Rio Hinterrhein, no Cantão de Grisons, Suíça.

A barragem que deu origem a este lago foi construída em 1962. O reservatório tem um volume de 17,5 milhões de m³ e a sua superfície é de 0,90 km².

Splügen
Splügen (em romanche Spleia, em italiano Spluga) foi uma comuna da Suíça, no Cantão dos Grisões, com cerca de 408 habitantes. Estendia-se por uma área de 43,05 km², de densidade populacional de 9 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Madesimo (IT - SO), Medels im Rheinwald, Mesocco, Nufenen, Safien, Sufers.

A língua oficial nesta comuna era o alemão.
Yury Kendysh
Yury Kendysh (Em Bielorrusso: Юрый Кендыш; russo: Юрий Кендыш (Yuriy Kendysh); Minsk, 10 de junho de 1990) é um futebolista bielorrusso que joga como meio-campo. Atualmente, joga no BATE Borisov. Kendysh também atua pela Seleção Bielorrussa de Futebol.

Seleção Bielorrussa de Futebol
A Seleção Bielorrussa de Futebol representa a Bielorrússia nas competições de futebol da FIFA. A sua organização está a cargo da Federação de Futebol da Bielorrússia, pertencente à UEFA.

A seleção bielorrussa teve a sua estreia em 1992, depois da independência do país em decorrência do fim da União Soviética. Antes dessa data, os jogadores de origem bielorrussa jogavam na Seleção da URSS. O maior jogador da história dessa seleção é o meia Alyaksandar Hleb, jogador com passagens pelo Stuttgart, Arsenal e Barcelona.

Chegou perto de disputar a Copa do Mundo de 2002, ficando em 3° lugar no seu grupo nas eliminatórias. Na última rodada, em 06 de Outubro de 2001, perderam para o País de Gales (que não havia vencido nenhuma partida nas eliminatórias até então) em Cardiff por 1-0, gol de John Hartson, perdendo a chance de ir pelo menos a repescagem.
108 Hecuba
108 Hecuba é um asteroide da cintura de asteroides. Foi descoberto por Robert Luther em 2 de abril de 1869. e nomeado de Hecuba, esposa do rei Priam nas lendas da Guerra de Troia na Mitologia Grega. Tornou-se o primeiro asteróide descoberto a orbitar perto de uma ressonância de 2:1 com o planeta Júpiter, e é o homônimo do grupo Hecuba de asteróides.

No sistema de classificação de Tholen, ele é categorizado como um asteroide tipo S, enquanto que o sistema Bus o enumera como um asteroide Sw. As observações realizadas no Observatório Palmer Divide em Colorado Springs, em 2007, produziram uma curva de luz com um período de 17,855 ± 0,005 horas com uma variação de brilho de 0,11 ± 0,02 em magnitude.

A órbita de Hecuba está dentro da família Hígia de asteroides, mas ele não está relacionado de outra forma com outros membros da família porque tem uma composição de silicato; Hígias são asteroides sombrios do tipo C.

Curva de luz
Na astronomia, curva de luz é o gráfico da intensidade de uma certa onda eletromagnética de um objeto celeste, com o passar do tempo. Curvas de luz podem ser periódicas, tais como em binárias eclipsantes, ou aperiódica, como em uma nova. O estudo da curva de luz, em conjunto com outras observações, pode revelar informações consideráveis sobre processos físicos que produzem tal curva.
Campeonato Mineiro de Futebol de 2025 - Módulo II
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2025 - Módulo II foi a 31ª edição do Módulo II do Campeonato Mineiro de Futebol, organizado pela Federação Mineira de Futebol.

O campeonato equivale ao segundo nível na pirâmide do Futebol Mineiro, dando acesso à elite estadual para os dois times melhores colocados ao fim do campeonato. A competição se iniciou no dia 3 de maio e terminou em 9 de agosto, com a equipe do North se sagrando campeão, conquistando o acesso juntamente com a vice-campeã URT.

União Recreativa dos Trabalhadores
A União Recreativa dos Trabalhadores, ou simplesmente URT, é um clube de futebol brasileiro sediado em Patos de Minas, em Minas Gerais. Atualmente, é um dos clubes mais importantes e de maior torcida da região do Alto Paranaíba e do Triângulo Mineiro.

Seu principal rival é o Esporte Clube Mamoré, contra quem realiza o Clássico do Milho. Também mantém rivalidades com o Uberlândia Esporte Clube, o Clube Atlético Patrocinense, o Uberaba Sport Club e a Associação Atlética Caldense.
Thilo Sarrazin
Thilo Sarrazin (Gera, Alemanha, 1945) é um político alemão, ex-membro do SPD. Foi senador de finanças pelo Estado de Berlim entre 2002 e 2009. Desde 2009 há sido membro da Junta Diretiva do Deutsche Bundesbank. Foi criticado por seus comentários sobre a política de imigração alemã em seu livro Deutschland schafft sich ab ("Alemanha se extingue a si mesma"), que foi publicado em agosto de 2010.

Sarrazin estudou economia na Universidade de Bonn, onde obtive seu doutorado. Desde novembro de 1973 até dezembro de 1974 trabalhou para a Fundação Friedrich Ebert e se tornou membro ativo do SPD. No ano de 1975 començou a trabalhar no Ministério Federal de Finanças. Posteriormente foi chefe de unidade no Ministério de Trabalho e Assuntos Sociais, e em 1981 regressou ao Ministério Federal de Finanças.

Até 1997 foi Secretário de Estado de Ministério de Fazenda do land de Renânia-Palatinado. Posteriormente foi diretor executivo da empresa TLG Immobilien.

Sarrazin está casado e tem dois filhos.

Deutsche Bundesbank
O Deutsche Bundesbank (em português: Banco Federal Alemão) é o banco central da República Federal da Alemanha e, como tal, faz parte do Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC). A instituição considerada durante muito tempo a mais confiável da Alemanha perdeu sua principal função com a introdução do euro. Devido à sua força e porte, o Bundesbank é o membro mais influente do SEBC. A Deutsche Bundesbank esta localizado num edifício de concreto com 13 andares em Frankfurt do Meno.
ATP Cup
A ATP Cup foi um torneio de tênis profissional masculino por equipes organizado pela Associação de Tenistas Profissionais.

Realizado em três sedes na Austrália - Brisbane, Perth e Sydney -, o torneio estreou em 2020, como um concorrente informal da Copa Davis, com a diferença de que fornecia pontos nos rankings. Os jogos eram disputados em quadras duras durante a primeira semana de janeiro.

Foi cancelado depois de três edições, dando lugar ao torneio de equipes mistas intitulado United Cup.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Mikhail Khovanov
Mikhail Khovanov (em russo:  Михаил Гелиевич Хованов, em alemão:  Michail Gelijewitsch Chowanow; 13 de janeiro de 1972) é um matemático russo-estadunidense, que trabalha com teoria de representação, topologia algébrica e teoria dos nós.

Topologia algébrica
Topologia algébrica é ramo da matemática que faz a ligação entre a topologia e a álgebra. Baseia-se na associação de estruturas algébricas a um espaço topológico com o objetivo de obter informações sobre esse espaço. Os exemplos básicos são os grupos de homologia e os grupos de homotopia, entre os quais se encontra o grupo fundamental.

Embora a topologia algébrica utilize a álgebra para estudar os problemas de topologia, a recíproca, usar a topologia para resolver problemas de álgebra, é por vezes também possível. A topologia algébrica, por exemplo, permite uma demonstração conveniente de que qualquer subgrupo de um grupo livre é também um grupo livre.
Bakkwa
Bakkwa (ou "bak kwa", 肉干, em língua chinesa ou mandarim) ou "rougan" (ou "rou gan", 肉干, em língua hokkien), é uma forma de conservação de carne tradicional da China, em que a carne de vaca, porco ou carneiro é curada com açúcar, sal, molho de soja e especiarias e depois seca e grelhada; ambas as expressões significam “carne seca”. Esta iguaria é originária da província de Fujian, mas tornou-se um prato favorito em Singapura e na Malásia, especialmente durante o Ano Novo Chinês.

Este prato terá origem nas populações pobres, onde o consumo de carne só era possível durante o Ano Novo; as sobras eram cortadas em fatias finas, marinadas, secas ao ar livre e depois assadas numa placa. Quando os imigrantes trouxeram esta iguaria para Singapura e Malásia, ela tomou novas caraterísticas, com tempero mais doce e assada em brasas de carvão, o que lhe dá um agradável sabor a fumo. A primeira e mais antiga banca de bak kwa em Singapura é Kim Hock Guan, estabelecida em 1905.

Marinada
A marinada é uma técnica culinária que consiste em colocar um alimento, geralmente uma peça de carne, numa mistura de água, sal, temperos e algum componente ácido, como o vinagre.

Os ingredientes podem ficar a marinar desde alguns minutos até várias horas. A marinada era, primitivamente, uma forma de conservar os alimentos. Atualmente, é usada com diferentes fins, como amaciar a carne, realçar sabor e adicionar (ou retirar) humidade, conforme o tipo de tempero utilizado. Também é uma forma de cozedura ou pré-cozedura, já que o ácido age sobre a carne, desnaturando as proteínas.

Outra técnica, usada no México pré-colombiano, é temperar a carne com mamão cru. A papaína, presente na polpa da fruta, rompe as fibras da carne, que assim solta o seu caldo.
Harald Slott-Møller
Harald Slott-Møller (17 de agosto de 1864 – 20 de outubro de 1937) foi um pintor e escultor dinamarquês. Juntamente com a sua esposa, a pintora Agnes Slott-Møller, foi membro fundador do grupo Den Frie Udstilling (A Exposição Livre).

Nascido en Copenhaga, Slott-Møller era filho do comerciante Carl Emil Møller e de Anna Maria Møller. Após completar o curso preparatório na Real Academia de Belas Artes da Dinamarca (1883), pintou durante três anos sob orientação de Peder Severin Krøyer.

Peder Severin Krøyer
Peder Severin Krøyer (23 de julho de 1851 - 21 de novembro de 1909), conhecido como P.S. Krøyer, foi um pintor norueguês-dinamarquês. Ele é um dos mais conhecidos e o mais colorido dos Pintores de Skagen, uma comunidade de artistas dinamarqueses e dos países nórdicos que viveram, trabalharam ou se encontravam em Skagen, na Dinamarca, especialmente durante as décadas finais do século XIX. Krøyer era o líder não oficial do grupo.
Valentin Bibik
Valentin Bibik (1940-2003) foi um compositor ucraniano.

Ele estudou no Conservatório de Kharkiv, com Dmitri Klebanov.

Ele compôs uma ópera baseada em Voo (peça). Ele também compôs um Dies Irae, 39 variações para piano e um trio para clarinete, violoncelo e piano. O seu Concerto para violoncelo No. 2 (2001) e Evening Music (2002), foram executados pelo New Juilliard Ensemble. Já os seus 37 Prelúdios e Fugas, foram executados por Nextet.

Ele morreu em Tel Aviv.

Juilliard School
A Juilliard School (popularmente identificada somente como Juilliard) é uma escola de Ensino superior de Música, Dança e Dramaturgia localizada em Nova Iorque, nos Estados Unidos. É uma prestigiada escola e conhecida por alguns dos seus famosos alunos graduados em Música, entre os quais Leontyne Price, Itzhak Perlman, Renée Fleming, Toninho Horta, Ray Conniff, Nina Simone, Yo-Yo Ma e também em Drama - Representação, tais como Jessica Chastain, Adam Driver, Christine Baranski, Finn Wittrock, Robin Williams, Christopher Reeve, Marcia Cross, Corey Hawkins, Viola Davis, John Williams, entre muitos outros.

Atualmente sediada no Lincoln Center, a Juilliard gradua alunos nas áreas de dança, música e dramaturgia. A instituição foi considerada pela QS Universty Rankings como a melhor do mundo na área de artes performáticas em 2016.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1986
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1986 foi a décima edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Foi realizado em Praga, Checoslováquia, de 2 a 13 de setembro de 1982. A seleção chinesa sagrou-se bicampeã mundial ao vencer as cubanas na decisão por três sets a um. O Peru ficou com a medalha de bronze ao derrotar a Alemanha Oriental por três a um.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Conan (cão)
Conan (2004 — Maio de 2017) foi um mastim inglês adotado ainda filhote de cachorro atual presidente argentino Javier Milei em 2004 e batizado em homenagem ao personagem principal do filme de 1982 Conan, o Bárbaro. Milei, que nunca se casou e não tem filhos, descreveu Conan como seu amigo mais próximo e confidente. Conan morreu de câncer na coluna em 2017. Milei clonou Conan em 2018, e Conan e os outros cães ganharam atenção internacional durante sua campanha presidencial argentina em 2023.

Conan
Conan, o bárbaro (também conhecido como Conan, o cimério) é um herói fictício, pertencente à obras do sub-gênero de espada e feitiçaria, que se originou em revistas pulp e desde então foi adaptado para livros, histórias em quadrinhos, vários filmes (incluindo Conan the Barbarian e Conan the Destroyer), séries de televisão animadas e live-action, videogames, role-playing games e outras mídias. O personagem foi criado pelo escritor norte-americano Robert E. Howard em 1932 em uma série de histórias de fantasia publicadas na revista Weird Tales.
Seiko
A Seiko Group Corporation (em japonês: セイコーグループ株式会社; romaniz.: Seikō Hōrudingusu Kabushiki-gaisha), comumente conhecida como Seiko (/ˈseɪkoʊ/ SAY-koh), é uma companhia japonesa que fabrica e vende relógios, dispositivos eletrônicos, semicondutores, produtos ópticos e joias.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Parada Praia Formosa
A Parada Praia Formosa é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro. Atualmente conta com operação da Linha 2 (Praia Formosa ↔ Praça XV), em ambos os sentidos, está entre a Parada São Diogo (projeto futuro) e a Parada Rodoviária. Atualmente é a estação terminal e inicial para a Linha 2 (no sentido Praça XV).

Foi inaugurada em 3 de dezembro de 2017. Localiza-se na rua General Luís Mendes de Morais, próximo ao Terminal de Ônibus Padre Henrique Otte. Atende o bairro de Santo Cristo, tendo o nome "Praia Formosa" por localizar-se na região homônima que foi aterrada para a construção do Canal do Mangue e do Porto do Rio de Janeiro e por estar próxima a uma antiga estação ferroviária de cargas homônima da Estrada de Ferro Leopoldina.

Com a inauguração do Terminal Intermodal Gentileza em 24 de fevereiro de 2024, a parada deixou de atender a Linha 1, passando a ter serviços somente da Linha 2.

VLT Carioca
VLT Carioca é uma rede de veículos leves sobre trilhos que percorre o Centro e o Porto da cidade do Rio de Janeiro, conectando todas as demais redes de transporte metropolitano — metrô, trens, BRT, ônibus, barcas e teleférico — além de aeroporto, rodoviária e terminal de cruzeiros.

A construção do VLT Carioca foi parte de um antigo projeto de revitalização da região central do Rio de Janeiro, que ganhou vida quando a cidade foi escolhida para sediar os Jogos Olímpicos de 2016. O projeto substituiu o Elevado da Perimetral, uma via expressa que cercava e degradava a região, pela Orla Conde, um boulevard à beira da Baía da Guanabara rodeado por atrações culturais e turísticas e que tem o VLT como principal meio de transporte.

Composta por quatro linhas e 30 paradas, inauguradas em 2016, 2017, 2019 e 2024. O trecho comercial do VLT Carioca é totalmente livre de catenárias. A frota é composta por 32 trens Alstom Citadis, com 44 metros de comprimento e capacidade para 420 passageiros.
Metropolitano da Baía de São Francisco
BART (acrónimo de Bay Area Rapid Transit) é um sistema público de transporte rápido que serve parte da área da baía de São Francisco, na Califórnia, incluindo as cidades de São Francisco, Oakland, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Walnut Creek e Concord. Também serve o Aeroporto Internacional de São Francisco e mediante autocarros (AirBARTal) o Aeroporto Internacional de Oakland.

Portal dos transportes

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Aeroporto Internacional de Oakland
Aeroporto de Oakland da Baía de São Francisco (IATA: OAK, ICAO: KOAK, FAA LID: OAK) é um aeroporto localizado em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. É administrado pelo porto de Oakland. É um dos três aeroportos internacionais na Área da Baía de São Francisco. O aeroporto tem serviço de passageiros para cidades nos Estados Unidos, México e Europa. Voos de carga para cidades nos Estados Unidos, Canadá e Japão. OAK é o aeroporto mais próximo ao distrito financeiro de San Francisco, ambos geograficamente e por transporte público.

Oakland é uma cidade-foco para a Southwest Airlines e a Allegiant Air. Em agosto 2015, a Southwest tinha 120 partidas diárias em dias de pico de viagens da semana. A Alaska Airlines combinadas com a companhia-irmã Horizon Air, tem sido a segunda empresa transportadora no aeroporto até 2013. Em janeiro de 2014, a Delta ultrapassou Alaska. O número de passageiros atingiu um pico em 2007 de 14,6 milhões e diminuiu para 9,3 milhões em 2011.
Ego Death at a Bachelorette Party
Ego Death at a Bachelorette Party é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora estadunidense Hayley Williams. Ela primeiro disponibilizou 17 das 18 faixas em seu website oficial em 28 de julho de 2025 e, mais tarde, lançou-as como singles avulsos nas plataformas de streaming em 1º de agosto. Williams autopublicou oficialmente o álbum em 28 de agosto de 2025, sob um selo independente intitulado Post Atlantic, dois anos após sua saída da Atlantic Records. O álbum foi inteiramente produzido por Daniel James, que foi acompanhado por Jim-E Stack, Brian Robert Jones e Steph Marzianoem algumas faixas.

Edição de autor
Edição de autor, por vezes também chamada, autopublicação ou auto-edição, é uma publicação cujo custo é sustentado pelo próprio autor. Tal pode dever-se tanto a incapacidade de encontrar uma editora que invista no autor, como a uma política de liberdade editorial, apreciada por alguns artistas.

A autopublicação não se limita a livros físicos. Ebooks , panfletos, brochuras , websites e outros meios de comunicação são comumente autopublicados.