hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codex Speciálník
O Códice Speciálník é um speciálník (cancioneiro especial) do século XV, originário de um mosteiro da região de Praga. A sua mistura ecléctica de música sacra medieval e renascentista a cappella é apenas igualada pelas suas justaposições de compositores e peças bem conhecidas com outras obscuras. Contendo obras para duas, três e quatro vozes, o códice é uma das mais antigas colecções sobreviventes da polifonia da Renascença Checa, tendo se originado em congregações utraquistas protestantes ao redor do ano 1500. O manuscrito encontra-se actualmente no Museu de Hradec Králové, que o adquiriu de um comerciante de antiguidades de Praga, em 1901.

Cancioneiro
Cancioneiro é qualquer livro impresso ou manuscrito que contenha uma coletânea de canções, e por extensão, o registro sonoro destas canções. Dependendo da época em que a música foi composta, os cancioneiros podem ser divididos entre medievais, renascentistas e contemporâneos.
Cycas taiwaniana
Cycas taiwaniana é uma espécie de cicadófita do género Cycas da família Cycadaceae, nativa de Guangdong, este de Guangxi, sudoeste de Hunan e sudeste de Yunnan, na China. Esta espécie tem importância ornamental. Segundo dados de 2010, a população tende a descrescer.

Cycas
Cycas é um género de plantas gimnospérmicas, pertencente à família monotípica Cycadaceae, que agrupa cerca de 113 espécies validamente descritas, com distribuição natural no Indo-Pacífico, África Oriental e Madagáscar. Várias espécies, conhecidas pelos nome comum de cicas, com destaque para Cycas revoluta, são amplamente utilizadas como plantas ornamentais em jardinagem e paisagismo nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.
Ilha dos Clubes
A Ilha dos Clubes é a menor das três ilhas do Lago Paranoá, em Brasília, Distrito Federal. Tem aproximadamente seis metros quadrados e está localizada próxima da Ponte Juscelino Kubitschek. As outras duas ilhas do lago são Ilha do Retiro e Ilha do Paranoá.

Ponte Juscelino Kubitschek
A Ponte Juscelino Kubitschek, também conhecida como Ponte JK ou Terceira Ponte, está situada em Brasília, ligando o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião à parte central de Brasília, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.

Inaugurada em 15 de dezembro de 2002, a estrutura da ponte tem um comprimento de travessia total de 1,2 quilômetros, tendo largura de 24 metros com duas pistas, cada uma com três faixas de rolamento, duas passarelas nas laterais para uso de ciclistas e pedestres com 1,5 metros de largura e comprimento total dos vãos de 720 metros.
Morro do Major
Morro do Major também conhecido como Morro do Cruzeiro está localizado no município de Santana de Parnaíba, nas proximidades do centro da cidade.

É um local tombado pela Lei municipal 1.840 de 10 de março de 1994 e faz parte das áreas de valor ecológico e ambiental do município.

23° 26' 35.5" S 46° 54' 51" O

Centro Histórico de Santana de Parnaíba
O Centro Histórico de Santana de Parnaíba é uma localidade do município brasileiro de Santana de Parnaíba e que conta com construções antigas que foram erguidas com taipa de pilão. Dentre seus pontos de destaque encontram-se a Museu Casa do Anhanguera e um casarão do século XIX que teria sido palco de encontros de Dom Pedro I e a Marquesa de Santos. Devido à sua importância histórica, foi tombado pelo CONDEPHAAT e IPHAN.
Fernando Mendes
Luiz Fernando Mendes Ferreira (Conselheiro Pena, 7 de maio de 1950), conhecido como Fernando Mendes, é um cantor e compositor brasileiro. Destacou-se nos anos 70, quando lançou hits como "A Desconhecida", seu primeiro sucesso a nível nacional, e "Cadeira de Rodas", que o consagrou no Brasil e em algumas partes do mundo.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
Casa na rua Benjamin Constant, n.º 17
A Casa à Rua Benjamin Constant, n. 17 é uma edificação localizada em Cachoeira, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1943, através do processo de número 244

Cachoeira (Bahia)
Cachoeira é um município brasileiro no estado da Bahia. Situa-se às margens do Rio Paraguaçu. Está distante cerca de 120 km da capital do estado, Salvador. Sua área é de 395 quilômetros quadrados e a população, conforme estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2024, foi de 30 550 habitantes.

Cachoeira é uma das cidades baianas que mais preservaram a sua identidade cultural e histórica com o passar dos anos, o que a faz um dos principais roteiros turísticos históricos do estado. Além disto, a imponência do seu casario barroco, das suas igrejas e museus, levou a cidade a alcançar o status de "Cidade Monumento Nacional" e "Cidade Heroica" (pela participação decisiva nas lutas pela independência do Brasil) a partir do Decreto nº 68.045, de 13 de janeiro de 1971, assinado pelo presidente Emílio Garrastazu Médici.
Partido Socialista Árabe Baath – Região do Iraque
O Partido Socialista Árabe Baath – Região do Iraque (em árabe: حزب البعث العربي الاشتراكي في العراق; romaniz.: Ḥizb al-Ba‘th al-'Arabī al-Ishtirākī fī al-'Irāq), oficialmente o Ramo Regional Iraquiano, foi uma organização Ba'athista iraquiana fundada em 1951 por Fuad al-Rikabi. Era o braço regional iraquiano do Partido Ba'ath original, antes de mudar sua lealdade para o movimento Ba'ath, dominado pelo Iraque, após a cisão de 1966 dentro do partido original.

O partido foi oficialmente banido após a invasão americana do Iraque em 2003, mas, apesar disso, ele continua a funcionar clandestinamente.

Revolução Ramadã
A Revolução Ramadã ou Ramadão, também referida como a Revolução de 8 de Fevereiro ou Golpe de Estado de Fevereiro de 1963, foi um golpe de Estado orquestrado por militares iraquianos que resultou na ascensão ao poder do Partido Baath e no derrube do regime do primeiro-ministro do Iraque, brigadeiro-general Abd al-Karim Qasim, em 1963. O general Ahmed Hassan al-Bakr tornou-se o novo primeiro-ministro e o coronel Abdul Salam Arif tornou-se presidente. A mais poderosa figura do novo regime iraquiano era o secretário-geral do Partido Baath, Ali Salih al-Sa'di, que controlava a Guarda Nacional e que, após a instauração do novo regime, organizou uma campanha que levou à morte de milhares de membros do Partido Comunista Iraquiano e de outros opositores.
Contos Folclóricos Brasileiros
Contos Folclóricos Brasileiros é um livro escrito a partir de uma pesquisa de campo realizada pelo estudioso da tradição oral, escritor e cordelista brasileiro Marco Haurélio. Empreendida em 2005, a pesquisa redundou em outros livros, a exemplo de Contos e Fábulas do Brasil e O Príncipe Teiú e Outros Contos Brasileiros. Ilustrado por Maurício Negro, o livro recebeu notas e classificações do professor Paulo Correia, do Centro de Estudos Ataíde Oliveira (CEAO), da Universidade do Algarve, Faro, Portugal. A classificação segue rigorosamente o Catálogo Internacional do Conto Popular, o Sistema ATU. Em 2012, foi selecionado pelo Programa Nacional Biblioteca da Escola, do Ministério da Educação, para compor acervos de escolas públicas de todo o país. Também foi selecionado, em 2011, pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) para compor o catálogo brasileiro da Feira do Livro de Bolnha, Itália, a mais importante do segmento infantojuvenil.

Contos e Fábulas do Brasil
Contos e Fábulas do Brasil é um livro do estudioso da cultura popular, poeta e cordelista brasileiro Marco Haurélio, escrito a partir de uma recolha feita no sertão da Bahia, entre 2005 e 2010, que apresenta uma seleção de contos  tradicionais, divididos em vários capítulos, com classificações e notas assinadas por Paulo Correia, membro do Centro de Estudos Ataíde Oliveira (CEAO), da Universidade do Algarve, Faro, Portugal. A obra traz, ainda, ilustrações do artista plástico paraibano Severino Ramos. Reúne contos de animais, maravilhosos, religiosos,novelescos, do ogre estúpido (demônio logrado), de fórmula (acumulativos), classificados de acordo com o Sistema internacional ATU.
Mega Man Zero 3
Mega Man Zero 3 é um jogo da série Mega Man lançado para Game Boy Advance e o terceiro da série Mega Man Zero.

Nesta terceira parte da aventura, após Zero vencer o comandante Elpizo, é revelado que a Dark Elf, um programa de enorme poder que causou as Elf Wars, ainda estava vivo. E não somente isso, um cientista chamado Dr. Weil cria um reploid chamado Omega e o manda em busca do poder da Dark Elf. Neste capítulo, Zero descobre muito sobre si mesmo e sobre o passado que, até então, estava mal esclarecido no jogo.

Mega Man Zero 3 foi o quarto videogame mais vendido no Japão durante sua semana de lançamento. Foi o 106º jogo mais vendido no país em 2004, com 121 847 unidades vendidas.

Mega Man Zero
Nota: Este artigo é sobre a série ao todo. Se você procura pelo primeiro jogo da mesma, veja Mega Man Zero (jogo eletrônico).

Mega Man Zero, conhecido como Rockman Zero (ロックマンゼロ, Rokkuman Zero) no Japão, é uma série de jogos eletrônicos, sendo a terceira série na cronologia do Mega Man principal e a quinta na série ao todo de Mega Man, criada por Keiji Inafune e dirigida pelo diretor da série Mega Man Legends Yoshinori Kawano. Consistindo de quatro jogos desenvolvidos para o Game Boy Advance pela Inti Creates, a série foi iniciada com o lançamento de Mega Man Zero em 2002.
É Proibido Fumar (álbum de Roberto Carlos)
É Proibido Fumar é o terceiro álbum do cantor, músico e compositor Roberto Carlos, de 1964.

Foi o único LP e Cassete que Roberto Carlos gravou duas vezes: em 1962, com quatorze faixas, oito fizeram parte desde Disco de Vinil (de 1964) relatado aqui, sendo substituídas por outras quatro músicas.

As demais seis músicas, juntamente com outras seis músicas inéditas, todas regravadas, viriam a compor o Long Play e Cassete "Roberto Carlos Canta para a Juventude".

Roberto Carlos Canta para a Juventude
Roberto Carlos Canta para a Juventude é o quarto álbum do cantor e compositor brasileiro Roberto Carlos, lançado em abril de 1965 pela CBS. Esse disco ainda marca uma fase bastante roqueira e adolescente de Roberto Carlos, exemplos disso são "Os Sete Cabeludos", um surf rock que narra uma briga por uma garota, o rockabilly "Noite De Terror", a beatleniana "Como É Bom Saber" e "Parei, Olhei". No entanto, o maior sucesso do álbum foi a romântica "Não Quero Ver Você Triste".

Gravado nos meses de janeiro e fevereiro com a banda The Youngsters, o Canta para a Juventude marca a primeira colaboração do organista Lafayette com Roberto. Foi o álbum mais vendido do ano de 1965 segundo o Nopem.
Bandeira de Londres
A bandeira da Cidade de Londres baseia-se no desenho da bandeira da Inglaterra, que ostenta a Cruz de São Jorge sobre fundo branco, com uma espada  também vermelha com a lâmina voltada para cima no cantão (o quarto superior esquerdo). Acredita-se que a espada represente aquela que foi usada para decapitar São Paulo, padroeiro da cidade.

Essa bandeira não representa a Grande Londres (que atualmente não possui bandeira própria), apenas a Cidade de Londres histórica que tem área aproximada de uma milha quadrada (2,6 km²). Todas as referências nesse artigo devem ser entendidas como referindo-se a esta cidade e não a Grande Londres, salvo se especificado.

Cruz de São Jorge
A Cruz de São Jorge é um símbolo constituído por uma cruz firmada de vermelho, em campo branco. Este símbolo está presente em emblemas, brasões e bandeiras de países, cidades e instituições que adoptaram São Jorge como santo patrono.

De observar que, em alguns casos a Cruz de São Jorge é representada como uma cruz firmada, mas de outras cores, como é o caso da bandeira da Grécia, que inclui uma cruz branca sobre fundo azul. Também há alguns casos em que uma bandeira com uma cruz vermelha sobre fundo branco é usada para representar outros santos, como é o caso da bandeira da República, Senhorio Soberano e Ducado Soberano de Milão, que representa Santo Ambrósio.
Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2015
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2015 foi a 24ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Flamengo como campeão. O torneio seguiu o mesmo regulamento da edição de 2014 e deu ao campeão Flamengo e ao vice-campeão Barcelona-RJ uma vaga na Copa do Brasil de 2016.

Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2014
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2014 foi a 23ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Botafogo como campeão.

O torneio seguiu o mesmo regulamento da edição de 2013 e deu aos finalistas uma vaga na Copa do Brasil de 2015.
Eleições estaduais no Rio de Janeiro em 1958
As eleições estaduais no Rio de Janeiro em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá, Rondônia e Roraima. Foram eleitos o governador Roberto Silveira, o vice-governador Celso Peçanha e o senador Miguel Couto Filho, além de 17 deputados federais e 54 deputados estaduais.

Eleições no Território Federal de Rondônia em 1958
As eleições no território federal de Rondônia em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.
Blade (série de filmes)
Blade é uma série de filmes baseada no personagem homônimo da Marvel Comics. Escritos por David S. Goyer, os três filmes foram dirigidos por Stephen Norrington, Guillermo del Toro e Goyer, respectivamente, e distribuídos pela New Line Cinema. Nos filmes, Blade é interpretado por Wesley Snipes, enquanto na série de televisão de 2006, é interpretado por Sticky Fingaz.

O personagem foi criado em 1973 para a Marvel pelo escritor Marv Wolfman e artista Gene Colan e foi um personagem secundário da série The Tomb of Dracula. Nos quadrinhos, a mãe de Blade foi mordida por um vampiro enquanto ela estava trabalhando com Blade. Assim, pode-se inferir, Blade nasceu como um Dampiro, um humano com genes vampiros.

Blade (Marvel Comics)
Blade, ou O Caçador de Vampiros, é um personagem fictício e anti-herói de histórias em quadrinhos publicados pela editora Marvel Comics. Foi criado pelo roteirista Marv Wolfman e pelo desenhista Gene Colan. Blade é conhecido como O Caçador de Vampiros, já que usa os seus dons anti-vampirícos para combate as criaturas sobrenaturais. Sua primeira aparição foi na história em quadrinhos The Tomb of Dracula #10 (julho de 1973) como um personagem coadjuvante, mas depois ele estrelou suas próprias histórias. Também foi adaptado por três vezes para o cinema.
CLIC (acelerador)
CLIC, sigla de Colisionador Linear Compacto  - em francês Collisionneur linéaire compact e em inglês Compact Linear Collider  -  é um projecto de nível internacional com base numa máquina onde os electrões e os positrões, os anti-electrões, entrem em colisão a energiasde de vários TeVs. Ao usar ao mesmo tempo os electrões e positrões, os cientistas pensam abrir mais um campo de pesquisa. Um CLIC para uma nova física, tal como  o apresenta CERN Public, é uma projecto de pesquisa e desenvolvimento (P&D) de aceleradores a fim de construir uma máquina que possa explorar as descobertas do LHC.

Grande Colisor de Hádrons
O Grande Colisor de Hádrons (português brasileiro) ou Grande Colisor de Hadrões (português europeu) (em inglês:  Large Hadron Collider) - LHC da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear, é o maior acelerador de partículas e o de maior energia existente do mundo. Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo. O laboratório localiza-se em um túnel de 27 km de circunferência, bem como a 175 metros abaixo do nível do solo na fronteira franco-suíça, próximo a Genebra, Suíça.
Peveragno
Peveragno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 5.207 habitantes. Estende-se por uma área de 68 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Beinette, Boves, Chiusa di Pesio, Cuneo, Limone Piemonte.

Boves
Boves é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 9.208 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo.
Descendentes de Luís XIV de França
Os descendentes de Luís XIV (1638-1715), monarca Bourbon do Reino da França, são numerosos. Embora apenas um de seus filhos de sua esposa Maria Teresa da Espanha tenha sobrevivido à infância, Luís teve muitos filhos ilegítimos de suas favoritas. Este artigo trata dos filhos de Luís XIV e, por sua vez, de seus principais descendentes.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Escola Prática de Engenharia
A Escola Prática de Engenharia (EPE) MHC • GOSE • MHA • MHL foi um órgão de base do Exército Português cujo objetivo principal era a formação na arma de engenharia. Ficava situada no Polígono de Tancos, concelho de Vila Nova da Barquinha. A EPE foi criada em 1880 e extinta em 2013, passando as suas funções para a então criada Escola das Armas.

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Image & Form
Image & Form era uma desenvolvedora de jogos eletrônicos sueca sediada em Gotemburgo. A empresa foi fundada por Brjánn Sigurgeirsson em 1997 e formou o grupo Thunderful com a Zoink em 2017. Em 2020, a Image & Form foi integrada à Thunderful Development.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Bialogue
Bialogue, uma junção das palavras inglesas para bissexual e diálogo, também referida por biálogo, é um grupo ativista americano que começou na cidade de Nova York, trabalhando em questões de interesse local, nacional e internacional para as comunidades bissexuais, fluidas, pansexuais, identificadas como queer e seus aliados.  A missão da Bialogue é dissipar mitos e estereótipos sobre a bissexualidade, abordar a bifobia e o apagamento bissexual, educar o público sobre os fatos e realidades da bissexualidade e defender a comunidade bissexual. Seu slogan é "Tomar ação, não apenas ofender".

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Heraclides anchisiades
Heraclides anchisiades (denominada popularmente, em inglês, de Ruby-spotted Swallowtail ou Red-spotted Swallowtail e, em português, no Brasil, de Rosa-de-luto;[carece de fontes?]com suas lagartas denominadas Bicho-de-rumo) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada do sul dos Estados Unidos (no Texas) e do México até o Paraguai e Argentina. Foi classificada por Eugenius Johann Christoph Esper, com a denominação de Papilio anchisiades, em 1788. Suas lagartas se alimentam de diversas espécies e gêneros de plantas da família Rutaceae (incluindo gêneros Citrus e Ruta).

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1997
O 4º Campeonato da Europa de Corta-Mato de 1997 foi realizado em Oeiras, em Portugal no dia 14 de dezembro de 1997. Esta edição ficou marcada pela entrada da categoria júnior na disputa, sendo vencido pelo Gert-Jan Liefers dos Países Baixos na prova masculina e pela Sonja Stolić da Iugoslávia na categoria júnior feminino.

Campeonato da Europa de Corta-Mato
O Campeonato da Europa de Corta-Mato (português europeu) ou Campeonato da Europa de Cross Country (português brasileiro) é uma competição de corta-mato organizada pela Associação Europeia de Atletismo. Decore numa cidade europeia todos os anos em Dezembro.

Cada edição consiste em seis provas, com os atletas separados por idades e sexo, assim temos as corridas sénior, sub 23 e júnior tanto para homens como para mulheres.

Há distribuição de medalhas a nível individual e para as seleções nacionais. Na competição por equipas contam as posições dos primeiros quatro atletas de cada nação.

A primeira edição teve lugar em 1994 só com provas de seniores. As corridas de juniores foram introduzidas em 1996 e as de sub 23 foram em 2006.

Dos atletas portugueses destacam-se Paulo Guerra (vencedor 4 vezes) e Jéssica Augusto (vencedora da edição de 2010, bem como da corrida júnior de 2000). Mas o grande recordista é o ucraniano Serhiy Lebid, vencedor por nove vezes.