hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guelfo II de Baviera
Guelfo II da Baviera, também conhecido como Guelfo V (em alemão, Welf V.; 1072 – Kaufering, 24 de setembro de 1120) foi Duque da Baviera de 1101 até sua morte e, por seu casamento com Matilde da Toscana, foi também regente da Toscana, de 1089 até separar-se da esposa, em 1095.

Ducado da Baviera
O Ducado da Baviera (também chamado erroneamente de Ducado da Bavária) foi, dos séculos VI ao VIII, uma região fronteiriça na porção sudeste do Reino Merovíngio e era governado por duques (duces) subordinados aos senhores francos. No final do século IX, um novo ducado foi criado na região, um dos ducados raiz do Reino da Alemanha e, posteriormente, parte do Sacro Império Romano-Germânico.

Entre 1070 e 1180, a Baviera era contra o imperador, numa resistência liderada principalmente pela Casa de Guelfo. no conflito final entre o duque Henrique, o Leão, e o imperador Hohenstaufen Frederico I, este triunfou e removeu de Henrique todos os seus feudos. A Baviera passou então para a Casa de Wittelsbach, que controlou a região até 1918.
Sistema Toyota de Produção
O Sistema Toyota de Produção, também conhecido como Toyotismo,  é um sistema de produção desenvolvido pela Toyota entre 1947 e 1975, que aumenta a produtividade e a eficiência, evitando o desperdício sem criar estoque, como tempo de espera, superprodução, gargalos de transporte, inventário desnecessário, entre outros. Foi desenvolvido por Taiichi Ohno. O sistema integra o Lean Manufacturing, o Just-in-time, o Kanban e o Nivelamento de Produção ou Heijunka.

Os conceitos do Sistema Toyota de Produção, embora já fossem estudados há anos por vários pesquisadores da área de gestão de produção, foram analisados de forma detalhada pelo livro A máquina que mudou o mundo, escrito por Womack e Jones, que criaram a denominação "produção enxuta" (lean manufacturing).

O Sistema Toyota de Produção utiliza várias ferramentas e técnicas, como kanban, círculos de qualidade, QFD, células de trabalho ou de produção, entre outras.

Just in time
Just in time é um sistema de administração da produção que determina que tudo deve ser produzido, transportado ou comprado na hora exata. Pode ser aplicado em qualquer organização, para reduzir estoques e os custos decorrentes.

Com este sistema, o produto ou matéria prima chega ao local de utilização somente no momento exato em que for necessário. Os produtos somente são fabricados ou entregues a tempo de serem vendidos ou montados.
The Garfield Movie
The Garfield Movie (prt: Garfield: O Filme; bra: Garfield: Fora de Casa) é um filme americano de animação digital do gênero comédia, baseado na tirinha de mesmo nome de Jim Davis. O filme foi produzido pela Alcon Entertainment, que adquiriu os direitos de Davis, com animação fornecida pela DNEG Feature Animation. É dirigido por Mark Dindal, com Chris Pratt dando voz ao personagem-título.

The Garfield Movie foi lançado em 24 de maio de 2024 nos Estados Unidos, pela Sony Pictures.

Alcon Entertainment
Alcon Entertainment, LLC é uma produtora norte-americana de filmes, fundada em 1997 pelos produtores Broderick Johnson e Andrew Kosove. Desde a sua criação, Alcon Entertainment tem desenvolvido e financiado filmes que são distribuídos pela Warner Bros., após um acordo de distribuição de dez anos.
Ishtar (filme)
Ishtar é um filme de comédia estadunidense de 1987, com Warren Beatty e Dustin Hoffman. O filme foi dirigido por Elaine May.

Para o crítico brasileiro Renzo Mora este filme integra um dos 25 piores de todos os tempos.

Warren Beatty
Henry Warren Beatty (Richmond, 30 de março de 1937) é um ator, produtor, diretor e roteirista do cinema norte-americano, irmão mais novo da premiada atriz Shirley MacLaine, casado com a também atriz Annette Bening e um dos grandes nomes da indústria cinematográfica de Hollywood dos últimos quarenta anos.

Em 2017, Beatty se reuniu com Faye Dunaway, com quem contracenou em Bonnie & Clyde, no 89º Oscar, em comemoração ao 50º aniversário do filme. Depois de serem apresentados por Jimmy Kimmel, eles subiram ao palco para entregar o prêmio de Melhor Filme. Eles haviam recebido o envelope errado, levando Dunaway a anunciar incorretamente La La Land como Melhor Filme, em vez do verdadeiro vencedor, Moonlight.
Dug Days
Dug Days (bra: A Vida de Dug) é uma série de curtas animados produzidos por computadores da Pixar para o serviço de streaming Disney+. A série se passa imediatamente após o filme 3D CGI Up de 2009, seguindo seus personagens principais, o cachorro Dug, dublado por Bob Peterson e seu dono, Carl Fredricksen de 78 anos, dublado por Ed Asner. Foi criado e dirigido por Bob Peterson e produzido por Peterson e Kim Collins. A série estreou com seus primeiros cinco episódios em 1 de setembro de 2021, no Disney+.

Ed Asner
Edward "Ed" Asner (Kansas City, 15 de novembro de 1929 – Los Angeles, 29 de agosto de 2021) foi um ator norte-americano de televisão e cinema e presidente do Screen Actors Guild.

Foi o ator que mais ganhou estatuetas da história do Emmy Award, ganhando em sete premiações. Ficou conhecido por interpretar Lou Grant no Mary Tyler Moore Show e em seu spin-off, Lou Grant e emprestou sua voz ao personagem de Carl Fredricksen no filme da Pixar, Up.
Maria Salomé Pais
Maria Salomé Soares Pais Telles Antunes (Orjais, 17 de agosto de 1938) é uma bióloga portuguesa que em 2010 foi nomeada secretária geral da classe de ciências da Academia de Ciências de Lisboa e condecorada com o Grau de Comendadora da Ordem do Infante D. Henrique pelo Presidente da República Portuguesa.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
CryptoRave
A CryptoRave é um evento anual sobre criptografia e direitos digitais em São Paulo, Brasil. Inspirada no movimento das CriptoFestas, o evento tem como propósito a difusão dos conceitos de liberdade e privacidade na Internet, com atividades práticas ensinando comunicação criptografada, por exemplo. Além disso, há debates e palestras sobre direito, privacidade, segurança, sistemas operacionais livres e de código aberto e diversidade, entre outros tópicos. A CryptoRave convida algumas pessoas importantes para o evento. Eventos passados contaram com a presença de Peter Sunde, um dos co-fundadores do The Pirate Bay, James Bamford, Isabela Bagueros, Sasha Costanza-Chock, Eva Galperin da Electronic Frontier Foundation, Hervé Falciani, o professor Diego Aranha, Sérgio Amadeu, David Miranda, entre outros.

Direitos digitais
Direitos digitais é um termo que descreve os direitos humanos que permite aos indivíduos aceder, utilizar, criar e publicar meios digitais ou para aceder e usar os computadores, outros aparelhos eletrônicos ou redes de comunicações.

O termo está particularmente relacionado à proteção e realização dos direitos existentes, tais como o direito à privacidade ou à liberdade de expressão', no contexto das tecnologias digitais, especialmente o acesso à Internet. A Internet é reconhecida como um direito pelas leis de vários países.

Há ainda os que designam esta área do Direito como "Direito Informático", "Direito Eletrônico", "Direito da Tecnologia da Informação", "Direito da Internet", ou ainda "Direito Cibernético", termos que parecem ter menor aceitação na comunidade acadêmica dos países lusófonos.
Mini PC
Stick PC ou PC on a stick é um computador de placa única em um estojo pequeno e alongado, semelhante a um modem ou a uma grande unidade flash USB. Este dispositivo geralmente possui uma porta de vídeo HDMI. Um Stick PC é um dispositivo que possui processadores ou chips independentes e que possui todas as funções básicas de um computador. Este dispositivo não deve ser confundido com dispositivos de armazenamento passivo, como memória flash, que podem conter apenas instruções salvas ou um sistema operacional que será executado na CPU.

O Stick PC pode ser conectado a um dispositivo periférico, como um monitor, TV ou tela, para saída visual ou de áudio.

O Intel Compute Stick é um dos primeiros dispositivos desse tipo.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Linha do Vale do Sousa
A Linha do Vale do Sousa é um troço ferroviário em projeto que irá servir os territórios do Vale do Sousa, em Portugal, através de um ramal derivado da linha do Douro, a iniciar em Valongo e a terminar em  Felgueiras, podendo à posterior continuar até Amarante, embora o PFN não a inclui para já.

Felgueiras
Felgueiras é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Felgueiras que tem uma área total de 115,74 km2, 55.855 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 483 habitantes por km2, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Fafe, a nordeste por Celorico de Basto, a sudeste por Amarante, a sudoeste por Lousada e a noroeste por Vizela e Guimarães.

Existem duas cidades englobadas no município: Felgueiras e Lixa.
Nicholas Monteiro
Nicholas Codicasa Monteiro, também conhecido como Nick Monteiro (Pembroke Pines, 20 de outubro de 2005) é um automobilista brasileiro nascido nos Estados Unidos que irá competir na Indy NXT pela equipe A. J. Foyt. Recentemente, competiu pela DEForce Racing no USF Pro 2000 e na NASCAR Brasil Series pela MX Vogel.

A. J. Foyt Enterprises
A A. J. Foyt Enterprises é uma equipe de corrida automobilísticas que compete pela Indy Racing League, onde conseguiu dois títulos no construtores (1996 e 1998), e duas vezes fez um piloto campeão, em 1996, com o estadunidense Scott Sharp, e 1998 com o sueco Kenny Bräck. A equipe também disputou a NASCAR entre 1993 e 2006, quando se retirou da categoria.
Star Modelo Z-84
A Star Z-84 era uma submetralhadora espanhola de fogo seletivo originalmente fabricada pela extinta Star Bonifacio Echeverria, S.A. A Z-84 é uma arma robusta e bem projetada que nunca teve alta produção devido à política. Originalmente fabricada para uso por nadadores de combate, a Z-84 poderia ser usada fora d'água, sem qualquer necessidade de drenar as peças ou o carregador, conhecido como capacidade over-the-beach ou OTB.

Sa vz. 23
A CZ Modelo 25 (originalmente, Sa 25 ou Sa vz. 48b/samopal vz. 48b - samopal vzor 48 výsadkový, "submetralhadora paraquedista modelo 1948") foi talvez a mais conhecida de uma série de submetralhadoras projetadas pela Tchecoslováquia introduzidas em 1948. Havia quatro submetralhadoras geralmente muito semelhantes nesta série: a Sa 23, Sa 24, Sa 25 e Sa 26. O projetista principal foi Jaroslav Holeček (1923-1997), engenheiro-chefe da fábrica de armas Česká zbrojovka Uherský Brod.
Entre el amor y el odio
Entre el amor y el odio (no Brasil: No Limite da Paixão) é uma telenovela mexicana produzida por Salvador Mejía Alejandre para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 11 de fevereiro e 2 de agosto de 2002, substituindo El manantial e sendo substituída por Las vías del amor.

A trama é baseada em Cadena de odio, uma radionovela de Hilda Morales Allois. Foi adaptada livremente por Liliana Abud e dirigida por Miguel Córcega.

A trama foi protagonizada por Susana González e César Évora e antagonizada por Sabine Moussier, Alberto Estrella, Maritza Olivares, Felicia Mercado e Mauricio Aspe.

Mauricio Aspe
Edgar Mauricio Aspe López (Cidade do México, 25 de julho de 1973), mais conhecido como Mauricio Aspe, é um ator mexicano. Ele começou sua carreira como ator aos seis anos e como modelo em um comercial assim como o seu irmão, que também foi um modelo.
Kim Min Suk
Kim Min-seok (nascido em 24 de janeiro de 1990)  mais conhecido como Kim Min Suk,  é um ator sul-coreano. Teve papéis coadjuvantes em séries de televisão como Flower Band (2012), Descendants of the Sun, The Doctors (2016) e Innocent Defendant (2017).

The Doctors
The Doctors (hangul: 닥터스; rr: Dakteoseu; também conhecido como Doctor Crush) é uma telenovela sul-coreana estrelada por Park Shin-hye e Kim Rae-won. Ela foi transmitida todas as segundas e terças-feiras às 22:00 pela SBS entre 20 de junho a 23 de agosto de 2016.
Arabsat 4B
O Arabsat 4B (também conhecido por Badr 4) é um satélite de comunicação geoestacionário saudita construído pelas empresas Astrium e Alcatel Space. Ele está localizado na posição orbital de 26 graus de longitude leste e era operado pela Arabsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua expectativa de vida útil é de 15 anos. O mesmo saiu de serviço em setembro de 2009 e foi transferido para uma órbita cemitério.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Família Gonçalves de Menezes
Gonçalves de Menezes foi uma família portuguesa, originária do Distrito de Braga, região do Minho. Ao longo dos séculos XVI e XVII, seus membros espalharam-se por diversas freguesias dos concelhos de Braga e Barcelos, especialmente nas terras da antiga Honra de Fralães, hoje representadas pelas freguesias de Viatodos, Grimancelos e Silveiros. A partir do século XVIII, parte da família passou também à freguesia de Nine, concelho de Vila Nova de Famalicão. Desta última, em meados do século XIX, partiram os primos-irmãos, Joaquim Gonçalves de Menezes e Tomás Xavier Ferreira de Menezes, em direção ao Brasil, deixando assim numerosa descendência também no Rio de Janeiro.

Grimancelos
Grimancelos é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Grimancelos, freguesia que tinha 3,03 km² de área e 791 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 261,1 hab/km².

A Freguesia de Grimancelos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Viatodos, Minhotães e Monte de Fralães, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Viatodos, Grimancelos, Minhotães e Monte de Fralães com sede em Viatodos.
Direito de Taiwan
O Direito de Taiwan é baseado na lei civil com suas origens nos modernos sistemas jurídicos japonês e alemão. O corpo principal das leis está codificado nos Seis Códigos:

As leis são promulgadas pelo Presidente depois de aprovadas pelo Poder Legislativo ; as regras de execução das leis emitidas pela autoridade competente sob o Poder Executivo designado pela legislação.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
5,8×42mm
O 5,8x42mm / DBP87 ("Dàn (弹) Bùqiāng (步枪) Pŭtòng (普通), 1987"; literalmente "Munição de Fuzil Padrão, de 1987" é um calibre de fuzil desenvolvido pelo Exército Popular de Libertação entre 1979-1987 e adotado como oficial na China até hoje. Ele surgiu para substituir o 7,62x39 mm usado no Type 56, (cópia chinesa do AK-47) devido a nova onda de calibres pequenos para fuzis - como o 5,56x45 mm da OTAN e o 5,45x39mm do Pacto de Varsóvia. O calibre é muito parecido com o 5,56x45 mm dos EUA; mas a doutrina militar da China é de que o calibre chinês deve ser exclusivamente chinês, assim um inimigo não teria como obter munição de um soldado morto, pois os equipamentos são diferentes.

O 5,8x42 foi adotado pelo QBZ-95/Type-95, fabricado pela Norinco, que substituiu todos os outros fuzis de assalto em uso na China, e atualmente está sendo produzido em massa para substituir os Type 56, sendo este último reservado apenas às tropas reservistas em caso de guerra.

7,62×39mm
O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto.

O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A.

Pouco depois da guerra, o cartucho militar padrão mais difundido no mundo foi projetado para este fuzil: o AK-47. O cartucho permaneceu padrão dos soviético até a década de 1970, e ainda é um dos cartuchos de fuzil intermediário mais comuns utilizados em todo o mundo. Foi substituído em serviço russo pelo cartucho 5,45×39mm, que é usado pela edição corrente AK-74 e suas variações.
Centro de Criatividade Odylo Costa Filho
O Centro de Criatividade Odylo Costa Filho (CCOCF) é um espaço cultural vinculado à  Secretaria de Estado da Cultura e Turismo (Sectur). Fica localizado na Praia Grande, no Centro Histórico de São Luís. O local promove o envolvimento da comunidade com espetáculos e difusão das técnicas do fazer artístico.

Centro Histórico de São Luís
Centro Histórico de São Luís compreende uma área de 220 hectares de extensão em São Luís, capital do Maranhão. Cerca de 3000 imóveis estão tombados pelo patrimônio histórico estadual, e 1400 pelo IPHAN. Parte desse sítio foi declarado Patrimônio Mundial em 1997, por seu conjunto arquitetônico colonial português adaptado ao clima do local.
Starboy: Legend of the Fall Tour
Starboy: Legend of the Fall Tour foi a sexta turnê do cantor canadense The Weeknd, em apoio ao seu terceiro álbum de estúdio Starboy (2016). Teve início em 17 de fevereiro de 2017 no Ericsson Globe em Estocolmo, Suécia, e concluiu-se em 14 de dezembro do mesmo ano na Perth Arena em Perth, Austrália.

Starboy
Starboy é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor musical canadense The Weeknd. O seu lançamento ocorreu em 25 de novembro de 2016, através das gravadoras XO e Republic. O álbum conta com participações especiais de Daft Punk, Lana Del Rey, Future e Kendrick Lamar. O primeiro single é a faixa-título, lançada em 22 de setembro de 2016.
Alfredo Ernest Novak
Dom Alfredo Ernest Novak, C.Ss.R. (Dwight, 2 de junho de 1930 — Campina Grande do Sul, 4 de dezembro de 2014) foi um clérigo católico romano estadunidense radicado no Brasil, bispo-emérito de Paranaguá.

Campina Grande do Sul
Campina Grande do Sul é um município brasileiro do estado do Paraná, localizado na Região Metropolitana de Curitiba. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 43 685 habitantes.

O município possui a maior arena coberta da América Latina, que é palco para as grandes atrações da "Expocamp" e em seu território encontra-se o Pico do Paraná (ponto de maior altitude do sul do país).
Kang Mi-na
Kang Mi-na (hangul: 강미나; hanja: 康美娜; Incheon, 4 de dezembro de 1999), mais conhecida na carreira musical apenas como Mina (hangul: 미나), é uma cantora, atriz e apresentadora sul-coreana. Tornou-se mais conhecida por ser integrante do grupo feminino Gugudan, e por terminar em 9º no programa de sobrevivência Produce 101, fazendo-a integrante do grupo I.O.I.

Incheon
Incheon (em coreano: 인천; 仁川), Inchon ou Inch'on é uma cidade e importante porto da Coreia do Sul situada na costa ocidental do país, a oeste da capital Seul (서울; Seoul), de cuja aglomeração urbana faz parte. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi). O nome Inchon ou Inch'on vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Inch'ŏn Kwang'yŏksi.

Incheon tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 964,53 km², dos quais 21% estão cobertos por arrozais e 44% por floresta. O local é habitado desde o Neolítico. A sua importância moderna deve-se à sua localização num estuário, o que a torna num bom porto marítimo. Antes da fundação do porto em 1883, a cidade, então chamada Chemulpo, tinha uma população de apenas 4700 habitantes.
Fair Game
Fair Game (prt: Presa Fácil; bra: Atração Explosiva) é um filme estadunidense de 1995, dos gêneros ação, suspense e aventura, dirigido por Andrew Sipes, com roteiro de Charlie Fletcher baseado no romance homônimo de Paula Gosling.

Esse romance já havia sido adaptado para o cinema em 1986, com o título Cobra.

Fair Game tem no elenco Cindy Crawford, como a advogada de direito de família Kate McQuean, e William Baldwin, como Max Kirkpatrick, policial da Flórida. Kirkpatrick acaba fugindo para proteger McQuean quando é alvo de assassinato por ex-membros da KGB com interesses em um navio de propriedade de um homem cubano que pode perdê-lo em um caso de divórcio perseguido por McQuean.

Cindy Crawford
Cynthia Ann Crawford, mais conhecida como Cindy Crawford (DeKalb, 20 de fevereiro de 1966), é uma supermodelo, atriz e personalidade de televisão norte-americana. Sendo um dos maiores nomes da moda entre os anos 80 e 90, é amplamente conotada como uma das mais bem sucedidas modelos de todos os tempos. É mãe da também modelo Kaia Gerber.
Perímetro
O perímetro é a medida do contorno de um objeto bidimensional, ou seja, a soma de todos os lados de uma figura geométrica. O perímetro de um círculo ou elipse é chamado de circunferência.

Calcular o perímetro tem várias aplicações práticas. Um perímetro calculado é o comprimento da cerca necessária para cercar um quintal ou jardim. O perímetro de uma roda (sua circunferência) descreve até onde ela irá rolar em uma única revolução. Da mesma forma, a quantidade de corda enrolada em torno de um carretel está relacionada ao perímetro do carretel.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).