hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4676
NGC 4676 é um par de galáxias espirais na direção da constelação de Coma Berenices, a cerca de 290 milhões de anos-luz de distância. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1785, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. As duas já estão em processo de colisão e fusão. Juntas são conhecidas como Galáxias Ratos por conta dos "rabos" formados pela interação, que as deixam parecidas com ratos.

Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Brasão do Ministério da Defesa Nacional
O Brasão do Ministério da Defesa Nacional é constituído por um escudo de azul, cinco bezantes de prata postos em sautor. Elmo de grades, de prata, tauxiado a ouro, forrado de vermelho, de frente. Correias de vermelho, perfilado de ouro. Paquife e virol de azul e prata.

Timbre, dragão sainte, de prata, linguado e animado de vermelho.

Divisa, num listel branco ondulado, sotoposto ao escudo, em letras de de estilo elzevir, maiúsculas, de negro: "OS PORTUGUESES SOMOS DO OCIDENTE"

O escudo azul com os cinco bezantes de prata postos em sautor, ampliação de um dos cinco escudetes nacionais, alude à bandeira das quinas que, durante o período áureo dos Descobrimentos, representou a actividade militar da Nação.

O dragão simboliza a fidelidade do aparelho militar aos órgãos de soberania competentes, nos termos da Constituição Portuguesa.

Ministério da Defesa Nacional
O Ministério da Defesa Nacional (MDN) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela administração central portuguesa ao qual incumbe preparar e executar a política de defesa nacional, no âmbito das competências que lhe são conferidas, bem como assegurar e fiscalizar a administração das Forças Armadas e dos demais órgãos, serviços e organismos nele integrados.

O ministro da Defesa Nacional tem a sua residência oficial no Forte de São Julião da Barra.

A lei orgânica do XXI Governo (2015-2019) deixou de mencionar expressamente a existência de ministérios no Governo, nomeadamente do Ministério da Defesa Nacional, o que se manteve na lei orgânica do XXII Governo (em vigência desde 2019). As pastas a cargo de cada ministro passaram a ser genericamente referidas como "áreas de governo". Contudo, outra legislação — incluindo a Lei Orgânica das Forças Armadas de 2021 — continua a mencionar a existência do Ministério da Defesa Nacional.
Altitude ortométrica
Altitude ortométrica, cota ortométrica ou altura ortométrica (símbolo H) é a distância vertical medida ao longo da linha de prumo entre  um ponto de interesse e uma superfície de referência conhecida como geoide, superfície que fornece o datum vertical que, nas condições estabelecidas, serve de base para a medição e que em geral se aproxima do nível médio do mar. A altura ortométrica é uma das formalizações científicas da expressão altitude acima do nível do mar utilizada na linguagem comum, juntamente com outros tipos de altitude usadas em geodesia.

Prumo
O prumo é um instrumento para detectar ou conferir a vertical do lugar e elevar o ponto. Ele pode ser adaptado a um prisma ortogonal ou um tripé. Sua utilização é obrigatória na construção civil, uma vez que os traços providenciados pela engenharia passam por ângulos retos.

Hoje em dia, estão se tornando cada vez mais comuns meios simples, precisos e rápidos de conferir o prumo com instrumentos de medição como o nível laser, que projetam linhas verticais e horizontais.
2013 GY137
2013 GY137, também escrito como 2013 GY137, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,6 e tem um diâmetro estimado de 133 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Santa Croce alla Lungara
Santa Croce alla Lungara ou Igreja de Santa Cruz em Lungara é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trastevere, na via della Lungara. É dedicada à Vera Cruz e faz parte da paróquia de Santa Dorotea.

É também chamada de Santa Croce delle Scalette, por causa da presença de uma escada dupla (em italiano:  scale - "escada") na entrada a partir da rua; ou ainda Chiesa del Buon Pastore, pois, desde o século XIX, a igreja e o claustro anexo foram colocados ao encargo das Irmãs do Bom Pastor de Angers.

Santa Dorotea in Trastevere
Santa Dorotea in Trastevere ou Igreja de Santa Doroteia no Trastevere, chamada simplesmente de Santa Dorotea, é uma antiga igreja de Roma listada pela primeira vez numa bula papal de Calisto II em 1123, ainda sob sua antiga dedicação, San Silvestro alla Porta Settimiana. Está localizada no rione Trastevere.
NGC 1632
NGC 1632 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -09° 27' 21" e uma ascensão recta de 4 horas, 39 minutos e 58,5 segundos.

A galáxia NGC 1632 foi descoberta em 1886 por Frank Müller.

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
HOLAP
Hybrid On Line Analytical Processing - HOLAP deriva-se de OLAP, são ferramentas hibridas.

É a combinação entre ROLAP e MOLAP, pegando o melhor de ambas as categorias a escalabilidade de ROLAP e o alto desempenho do MOLAP

ROLAP
Relational On Line Analytical Processing - ROLAP deriva-se de OLAP, utiliza a tecnologia de banco de dados relacionais para armazenar seus dados, bem como suas consultas são também processadas pelo gerenciador do banco de dados relacional.
Testa (zoologia)
Testa é a designação dada em zoologia à concha interna típica dos ouriços-do-mar, das ascídias e de alguns grupos de protistas (entre os quais Foraminifera, Radiolaria e algumas amibas). Entre os foraminíferos e os equinodermes é comum usar-se a designação de concha (mas por vezes esqueleto) e entre os radiolários esqueleto. Esta estrutura pode apresentar natureza orgânica ou mineral e ser construída por segregação ou por agregação de partículas, dando frequentemente origem a fósseis.

Protista
Protista ou Protoctista é um reino de organismos eucariontes (uma célula com núcleo). Inclui todos os eucariontes que não podem ser classificados como parte dos reinos Animalia (animais), Plantae (plantas) ou Fungi (fungos).

Possui cerca de 20 mil espécies, sendo um grupo diversificado, heterogêneo, que evoluiu a partir de algas unicelulares. Em alguns casos essa origem torna-se bem clara, como no grupo de flagelados. Há registros fósseis de protozoários com carapaças (foraminíferos), que viveram há mais de 1,5 bilhões de anos, na Era Proterozoica. Grandes extensões do fundo dos mares apresentam espessas camadas de depósitos de carapaças de certas espécies de radiolários e foraminíferos.
Tshering Yangdon
Rainha Tshering Yangdon do Butão (Nobgang, Punakha, Butão; nascida em 21 de junho de 1959), é a terceira esposa do rei Jigme Singye Wangchuck, o quarto rei do Butão, que é casado com quatro irmãs, todas elas tem o direito de serem chamadas de rainha.

Ela foi educada na St. Joseph Convent, Kalimpong, e Escola de St. Helen, Kurseong, Índia.

É a mãe do atual rei do Butão, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck e também da Princesa Ashi Dechen Yangzom Wangchuck e do Príncipe Gyaltshab Jigme Dorji Wangchuck.

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck
Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (Kathmandu, 21 de fevereiro de 1980) é o Druk Gyalpo ou "Rei Dragão" do Reino do Butão. Depois que seu pai, Jigme Singye Wangchuck, abdicou do trono em seu favor, ele se tornou o monarca em 9 de dezembro de 2006,  sendo na época o monarca mais jovem do mundo. Uma cerimônia de coroação pública foi realizada em 6 de novembro de 2008, o ano que marcou 100 anos de monarquia no Butão. A abdicação de seu pai em 2006 fez parte de um plano para a democratização do país.
Syfy (América Latina)
Syfy foi um canal de televisão disponível na América Latina, voltado a exibição de filmes e séries de terror, ficção científica e fantasia, sendo a versão regional do canal homônimo estadunidense. Foi lançado como Sci Fi Channel em 1º de abril de 2007. Encerrou suas operações em 30 de setembro de 2023, sendo substituído pela USA Network.

Syfy
Syfy (uma paráfrase da antiga denominação Sci-Fi Channel, posteriormente abreviada como Sci Fi; estilizada como SYFY) é um canal de televisão por assinatura estadunidense. É parte da divisão de televisão e streaming da Versant. O canal foi lançado em 24 de setembro de 1992 e sua programação está voltada para os gêneros de ficção científica, terror e fantasia. A partir de janeiro de 2016, o Syfy está disponível em 92,4 milhões de domicílios nos Estados Unidos.
Boxe nos Jogos Pan-Americanos de 2003
As competições de boxe nos Jogos Pan-Americanos de 2003 foram realizadas em Santo Domingo, República Dominicana. Esta foi a décima quarta edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputado apenas entre os homens. O torneio foi classificatório para as Olimpíadas 2000.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Sarapatel
Sarapatel é uma designação comum de diversas iguarias preparadas com vísceras de porco, cabrito ou borrego.

Nascido no Alto Alentejo, em Portugal, o sarapatel foi adaptado no Brasil, na culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia, e na culinária de Macau.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Emiliano (presidente)
Emiliano (em latim: Aemilianus) foi um oficial romano do século III, ativo durante o reinado do imperador Valeriano (r. 253–260). Era governador de Tarraco em 259 com o ofício de presidente da Hispânia Citerior. Também serviu como juiz sob Galiano (r. 253–268).

Valeriano
Públio Licínio Valeriano (c. 199 – 260 ou 264), foi imperador romano desde 253 até 260, durante a crise do terceiro século.

Ao contrário de outros usurpadores durante a crise do terceiro século, Valeriano pertencia ao patriciado romano; dividiu a defesa militar do império com seu filho Galiano, assumindo o encargo do Oriente, onde ao combater o Império Sassânida, foi derrotado e capturado pelo inimigo, morrendo no cativeiro. Em 260, Valeriano foi feito prisioneiro por Sapor I, soberano do Império Sassânida, enquanto tentava negociar um acordo de paz. Foi o único imperador a sofrer este destino e se dizia que fora esfolado e transformado num banquinho para os pés.

Outros estudiosos modernos alegam que Sapor I enviou Valeriano e seus soldados para cidade de Bixapur ou Gundixapur onde viveram em relativamente boas condições. Como havia um grupo de engenheiros romanos, Sapor construiu o Dique do César, que é considerada a obra romana mais oriental.
Cronologia da Major League Soccer
A Major League Soccer começou em 1996 e desde então sofreu várias mudanças. Atualmente possui 30 times. Estão interessadas em vagas no futuro as equipes: Detroit, Indianápolis, Phoenix, Raleigh/Durham, Sacramento, San Antonio, e Tampa/St. Petersburg.

Los Angeles Football Club
O Los Angeles Football Club, mais conhecido como Los Angeles FC e abreviado como LAFC, é um clube de futebol profissional estadunidense da cidade de Los Angeles, Califórnia. Disputa a Major League Soccer, a principal liga dos Estados Unidos, pela Conferência Oeste. Suas cores são preto e dourado. Mandam seus jogos no BMO Stadium.
Milo (Itália)
Milo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 1.104 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Giarre, Sant'Alfio, Zafferana Etnea.

Giarre
Giarre é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 26.402 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 978 hab/km². Faz fronteira com Acireale, Mascali, Milo, Riposto, Sant'Alfio, Santa Venerina, Zafferana Etnea.
Papa-formiga-do-igarapé
O papa-formiga-do-igarape (Sclateria naevia) é uma ave da família Thamnophilidae, é o único subespécie do gênero Sclateria. É uma espécie originária da América do Sul encontrada na Colômbia e Trinidad ao sul até o Peru, Bolívia e Brasil na Região Norte do País.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
MadeiraShopping
O MadeiraShopping é o maior centro comercial da Ilha da Madeira, com características únicas e uma oferta comercial e de lazer completa e diversificada. Localizado em Santa Quitéria, Santo António, Funchal, numa área de boa acessibilidade, próxima da saída da Via Rápida

Com mais de 100 lojas, que ocupam uma área de aproximadamente 26,600m2, o principal acesso ao Centro é pelo piso 2, no Village, onde se localizam as lojas de serviços: Correios, Cafés, Lavandaria e Farmácia. Na área de lazer, apresenta 17 restaurantes com uma espetacular vista panorâmica sobre o mar. O MadeiraShopping tem, ainda, 1060 lugares de estacionamento gratuito para o público em geral, 12 lugares de estacionamentos para pessoas com mobilidade reduzida, 50 lugares para motos, 3 wc’s adaptados, 1 elevador panorâmico com prioridade para pessoas com mobilidade reduzida e uma variedade de serviços que proporcionam aos seus visitantes um maior conforto e segurança.

Santo António (Funchal)
Santo António é uma freguesia portuguesa do município do Funchal, na ilha da Madeira, com 22,17 km² de área e 25940 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 170 hab./km².

Foi em 2021 a segunda freguesia com mais habitantes na Região Autónoma da Madeira.

O Pico do Areeiro (1818 m) pertence a esta freguesia.
Tatiana (voleibolista)
Tatiana Vieira Rodrigues (Teresina, 21 de janeiro de 1973) é uma ex-voleibolista indoor brasileira, atuante na posição  de Central com vasta experiência em clubes nacionais e internacionais e serviu as categorias de base da Seleção Brasileira, quando disputou o Campeonato Mundial Juvenil de 1993 no Brasil  e na seleção principal foi medalhista de prata no Grand Prix de 1999.Em clubes foi bicampeã sul-americana de clubes em 1997 e 1998 e bronze no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup em 2006.

Clube Desportivo Macaé Sports
O Clube Desportivo Macaé Sports é um clube da cidade de Macaé no Rio de Janeiro, fundado em  8 de junho de 1998. Possui equipes em várias modalidades esportivas, participando em campeonatos de destaque no cenário nacional. Entre as modalidades praticadas no clube, podemos destacar:

Voleibol - Equipe participa da Superliga Feminina;

Futsal - Equipe participa da Liga Futsal Masculina.
Beida (distrito)
Beida (em árabe: لبيضاء; romaniz.: al Bayda) foi um dos distritos da Líbia. Foi formado em 1983, na reforma daquele ano, em substituição da província de Jabal Acdar, mas foi abolido em 1987, quando foi substituído pelo distrito de Jabal Acdar.

Jabal Acdar (distrito)
Jabal ou Gebel Acdar (em árabe: الجبل الأخضر; romaniz.: Al Jabal al Akhdar) é um dos distritos da Líbia. Foi criado em 1983 e segundo censo de 1987 havia 120 662 residentes. Em 1995, registra-e que tinha 37 000 quilômetros quadrados e população de 381 165 ou 308 300 (as fonte contradizem). Em 2001, nova reorganização territorial é feita e registrou-se 152 232 residentes no distrito.

Hoje, faz divisa com os distritos de Marje a oeste, Bengasi ao sul e Oásis a sul. Segundo censo de 2012, sua população total era de 209 978 pessoas, das quais 202 049 eram líbios e 7 929 não-líbios. O tamanho médio das famílias líbias era 5.54, enquanto o tamanho médio das não-líbios era de 4.4. Há no total 42 085 famílias no distrito, com 40 161 sendo líbias e 1 924 não-líbias. Em 2012, aproximados 598 indivíduos morreram no distrito, dos quais 444 eram homens e 154 eram mulheres.
Acordo de cessar-fogo de Lusaca
O Acordo de Cessar-Fogo de Lusaca tentou encerrar a Segunda Guerra do Congo através de um cessar-fogo, da libertação dos prisioneiros de guerra e pelo envio de uma força internacional de paz sob os auspícios das Nações Unidas. Os chefes de Estado de Angola,  República Democrática do Congo, Namíbia, Ruanda, Uganda, Zâmbia e Zimbábue assinaram o acordo em Lusaca, Zâmbia, em 10 de julho de 1999.

Lusaca
Lusaca (em inglês: Lusaka) é a capital e maior cidade da Zâmbia. É também a sede da província de Lusaca e do distrito de Lusaca.

Lusaca está situada ao sul do país e é a maior cidade do Zâmbia. Foi fundada em 1905 pelos britânicos e tornou-se capital da então Rodésia do Norte em 1935.

Aí foram assinados, em 1974, os acordos de Lusaca, pelos quais Portugal reconhecia o direito à autodeterminação de Moçambique.
PSR B1257+12 C
PSR B1257+12 C, nomeado Fobetor, é um exoplaneta situado a aproximadamente 980 anos-luz de distância na constelação Virgo. Foi um dos primeiros exoplanetas já descobertos e é atualmente o terceiro objeto conhecido orbitando o pulsar PSR B1257+12. O planeta é quase 4 vezes maior que a Terra.

Virgo
Virgo, a Virgem, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Virginis.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Boieiro, a Cabeleira de Berenice, o Leão, a Taça, o Corvo, a Hidra, a Balança e a Serpente.
Golf de Evian
Evian Resort Golf Club, nome oficial de Golfe de Evian), é um resort situado na comuna francesa de Évian-les-Bains na Haute-Savoie. Este clube é um dos mais antigos percursos da França e cuja história remonta ao início do século XX.

Em 1904, a 'Société des Eaux Minérales d’Evian' compra a quinta e os terrenos explorador pela família Berthet e constrói um terrno de golfe de 9 buracos antes da abertura do Hôtel Royal.

Em 1922, passou para 18 buracos para receber as grandes competições como :

Pro-Am de l'Evian Resort

Trophée Madame Figaro BMW

Haribo Kid's Cup

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Itanium
O Itanium é um microprocessador desenvolvido pela Intel e pela HP, para plataformas SMP de 64 bits que não usam nem RISC nem CISC e sim uma arquitetura nova chamada pela Intel de EPIC.

Incompatível com OSs desenvolvido para os processadores da linha X86-64, pois estes são compatíveis com 32 e 64 bits. Com clocks baixos, na casa de 1,6GHz, os processadores Itanium obtém seu desempenho por causa da divisão de trabalho entre os processadores e o grande tamanho do cache built-in no processador, que chega a 24MB.

Sistemas baseados em Itanium tem sido desenvolvidos pela HP (a linha HP Integrity Servers) e muitos outros fornecedores. Desde 2008, Itanium vem sendo a quarta arquitetura de microprocessadores mais implantada para Sistemas de informações corporativas (também conhecidos como EIS), ficando atrás das seguintes arquiteturas: x86-64, Power Architeture, e SPARC. O processador mais recente é o Poulson, lançado em 2008.

Groupe Bull
Bull (também conhecido como "Groupe Bull", "Sistemas de Informação Bull", ou simplesmente Bull) é uma empresa de informática de propriedade francesa sediada em Les Clayes-sous-Bois, na periferia Paris. A empresa também foi conhecido em vários momentos como Bull General Electric, Honeywell Bull, CII Honeywell Bull, e Bull HN. Bull foi fundada em 1931, como H.W. Egli - Bull, para capitalizar as patentes da tecnologia de cartões perfurados de engenheiro norueguês Fredrik Rosing Bull (1882-1925). Depois de uma reorganização em 1933, com novos proprietários chegando, o nome foi mudado para Compagnie des Machines Bull.
Alexander H. Stephens
Alexander Hamilton Stephens (11 de fevereiro de 1812 — 4 de março de 1883) foi um advogado e político norte-americano pelo estado da Geórgia. Foi vice-presidente dos Estados Confederados (1861-1865) durante a Guerra Civil Americana, ele foi também representante norte-americano e 50° governador do estado da Geórgia 1882 até sua morte em 1883.

De acordo com Bruce Catton, ele foi dado como um dos nomes mais inesquecíveis já usados por um político americano: "A Estrela pouco pálida da Geórgia".

União (Guerra Civil Americana)
União foi o nome usado para se referir aos vinte e três estados que não faziam parte da Confederação (os estados seccionistas) durante a Guerra Civil Americana. Embora a União incluísse os estados ocidentais da Califórnia, Oregon, e após 1864 Nevada, bem como estados normalmente considerados parte da Região Centro-Oeste dos Estados Unidos, a União é geralmente referida como o "Norte", tanto no passado como nos dias de hoje. O governo nacional foi liderado pelo presidente Abraham Lincoln.

Durante toda a guerra, a União se mostrou vastamente superior aos sulistas em termos de recursos econômicos e humanos, com uma população quase quatro vezes maior e uma indústria e infraestrutura interna melhor e mais eficiente.