hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacky, O Urso de Tallac
Jacky, O Urso de Tallac, e também conhecido como Jackie e Jill é uma série de anime, cujo título original é Seton Dôbutsuki Kuma no ko Jakkī (シートン動物記　くまの子ジャッキー) «A fábula do filhote Jacky Seton». A série é baseada em uma história de Ernest Thompson Seton de 1904, «Monarch, the Big Bear of Tallach» (Monarca, o grande urso de Tallac). A série foi produzida pela Nippon Animation e estreou em 7 de junho de 1977. Com um total de 26 episódios tendo 26 minutos cada um.

Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1979 com dobragem portuguesa adaptada da dobragem espanhola com o título de Jacky, O Urso de Tallac. Mais tarde em 1997 a série foi emitida pela SIC com outra dobragem portuguesa adaptada da dobragem alemã com o título de Jacky e Jill.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Duncan Robinson
Duncan McBryde Robinson (Condado de York, 22 de abril de 1994) é jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário em Williams College e na Universidade de Michigan. Depois de não ser selecionado no draft da NBA de 2018, Robinson assinou com o Heat. Ele estabeleceu vários recordes de arremessos de 3 pontos com a equipe. Em 2025, após o fim da temporada, ele assinou um contrato de US$ 48 milhoes em 3 anos com o Detroit Pistons.

Caris LeVert
Caris Coleman LeVert (Ohio, 25 de agosto de 1994) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Michigan e foi selecionado pelo Indiana Pacers como a 20ª escolha geral no draft da NBA de 2016. Em 2025, após o fim da temporada, ele se tornou agente livre, e assinou um contrato com o Detroit Pistons de US$ 29 milhões em 2 anos.
Gurbangeldi Batyrow
Gurbangeldi Batyrow é um jogador de futebol do Turcomenistão que atua pela equipe do Altyn Asyr,[carece de fontes?] clube da cidade de Ashgabat que Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol. Foi campeão do Campeonato Turcomeno de 2017 pelo Altyn Asyr.

FK Altyn Asyr
O Futbol Kluby Altyn Asyr (Em turcomeno, Altyn Asyr futbol kluby) é um clube de futebol do Turcomenistão fundado em 2008 na cidade de Ashgabat. Disputa a primeira divisão do Campeonato Turcomeno de Futebol, também chamado no país de Liga dos Campeões do Turcomenistão. Foi campeão quatro vezes seguidas nos anos de 2014, 2015, 2016 e 2017. Conquistou também a Copa do Turcomenistão de 2009, 2015 e 2016 e tem feito participações regulares na Copa AFC. O time joga no Estádio Ashgabat.
Tractus Catena
Tractus Catena é um conjunto de crateras nos quadrângulos de Arcadia e Tharsis, em Marte.  Sua localização é centrada em 28.17° latitude norte e 102.77° longitude oeste.  Sua extensão é de 897 km e seu nome vem de uma formação de albedo clássica.

O alinhamento de crateras que compõe Tractus Catena é relacionado a fossae, que são comuns em Marte.

Quadrângulo de Arcadia
O quadrângulo de Arcadia é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). O quadrângulo se localiza na porção noroeste do hemisfério ocidental de Marte e cobre uma área que vai de 180º a 240º longitude leste (120º a 180º longitude oeste) e de 30º a 65º latitude norte. O quadrângulo utiliza uma Projeção conforme de Lambert a uma escala nominal de 1:5,000,000 (1:5M). Também se pode referir ao quadrângulo de Arcadia como MC-3 (Mars Chart-3).

As delimitações sul e norte do quadrângulo de Arcadia medem aproximadamente 3,065 km e 1,500 km de largura, respectivamente. A distância norte-sul é de aproximadamente 2,050 km (pouco menos que a distância da Groenlândia). O quadrângulo cobre uma área aproximada de 4,9 milhões de km², ou pouco mais de 3% da área superficial de Marte.
Curral de Cima
Curral de Cima é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Mamanguape-Rio Tinto. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), a população estimada em 2019 foi de 5.227 habitantes. Área territorial de 85,096 km².

Os municípios limítrofes são Pedro Régis e Jacaraú (norte), Lagoa de Dentro e Araçagi (oeste), Mamanguape (leste) e Itapororoca (sul).

Araçagi
Araçagi é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Guarabira, estado da Paraíba. Sua população em 2016 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 17 061 habitantes, distribuídos em 228 km² de área.
Taiwo Awoniyi
Taiwo Micheal Awoniyi (Ilorin, 12 de agosto de 1997) é um futebolista profissional nigeriano que atua como centroavante. Atualmente joga pelo Nottingham Forest, clube da Premier League, e representa a Seleção Nigeriana.

Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2013
A Copa do Mundo FIFA Sub-17 de 2013 foi a 15ª edição da competição de futebol para jogadores de até 17 anos de idade organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O torneio foi disputado nos Emirados Árabes Unidos entre 17 de outubro a 8 de novembro com 24 seleções, após vencer a disputa por sediar o torneio com a candidatura de Gana.

A Nigéria conquistou o título pela quarta vez na história ao golear o México, detentores do título anterior, por 3–0 na final.
Arrebatamento pré-ira
O arrebatamento pré-ira (ou simplesmente pré-ira) é um dos vários pontos de vista pré-milenistas sobre os acontecimentos do fim dos tempos entre os cristãos (principalmente evangélicos). Este ponto teológico afirma que os cristãos serão arrebatados algures na segunda metade da 70ª Semana de Daniel 9.27. É também chamado de Arrebatamento do 6º selo de Apocalipse.

Esta visão faz a distinção entre as palavras ira e tribulação sendo que Deus livrará a Igreja da ira mas não da Tribulação.

A ira de Deus só começa a ser derramada depois da abertura do 7º selo e inclui as 7 trombetas de juízos e as 7 taças da ira (últimas pragas).

Esta visão (assim como o pré-tribulacionismo, mesotribulacionismo e pós-tribulacionismo cai sob o grande guarda-chuva do pré-milenismo) foi formalmente nomeada e divulgada por Marvin Rosenthal em seu livro "A Ira do Pré-Arrebatamento da Igreja", publicado pela editora Thomas Nelson, em 1990.

Anticristo
Anticristo, na escatologia cristã, refere-se a pessoas profetizadas pela Bíblia para se opor e substituir Cristo antes da segunda vinda. O termo anticristo (incluindo a forma plural) é encontrado cinco vezes no Novo Testamento, somente na primeira e na segunda epístolas joaninas. O anticristo é anunciado como "aquele que nega o Pai e o Filho".
Algoritmo de Knuth-Morris-Pratt
O algoritmo de Knuth–Morris–Pratt procura a ocorrência de uma "palavra" W dentro de um "texto" S empregando a simples técnica de que quando aparece uma diferença, a palavra tem em si a informação necessária para determinar onde começar a próxima comparação.

O algoritmo foi inventado por Donald Knuth e Vaughan Pratt e independentemente por James Morris em 1977, embora os três tenham-no publicado conjuntamente.

Exemplo:

abcdabd 
0 - sempre começa com 0 
00 - na substring "ab" não há prefixo e sufixo próprios iguais 
000 - idem para "abc" 
0000 - idem para "abcd" 
00001 - na substring "abcda", o prefixo próprio "a", que inicia a substring, é igual ao sufixo próprio "a", que termina a substring 
000012 - na substring "abcdab", o prefixo próprio "ab", que inicia a substring, é igual ao sufixo próprio "ab", que termina a substring 
0000120 - na substring "abcdabd" não há prefixo e sufixo próprios iguais

Donald Knuth
Donald Ervin Knuth (Milwaukee, 10 de janeiro de 1938) é um cientista computacional de renome e professor emérito da Universidade de Stanford. É o autor do livro The Art of Computer Programming, uma das principais referências da ciência da computação. Ele praticamente criou o campo de análise de algoritmos e fez muitas das principais contribuições a vários ramos da teoria da computação. Ele também criou o sistema tipográfico TEX, o sistema de criação de fontes METAFONT, além de ser pioneiro do conceito de programação literária. Finalmente, desenvolveu o conceito de número surreal.
NGC 5190
NGC 5190 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Coma Berenices. Possui uma declinação de +18° 08' 04" e uma ascensão recta de 13 horas, 30 minutos e 38,4 segundos.

A galáxia NGC 5190 foi descoberta em 23 de Março de 1827 por John Herschel.

Coma Berenices
Coma Berenices (Com), a Cabeleira de Berenice, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Comae Berenices.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são os Pegureiros, a Ursa Maior, o Leão, a Virgem e o Boieiro.
Estação Sibirskaia
Sibirskaia (em russo:  Сибирская) é uma das estações da linha Dzerjinskaia (Linha 2) do Metro de Novosibirsk, na Rússia. Estação «Sibirskaia» está localizada entre as estações «Marchala Pokrychkina» e «Ploshchad Garina-Mikhailovskogo».

Linha Dzerjinskaia (metro de Nova Sibéria)
A linha Dzerjinskaia (em russo:  Дзержи́нская) é uma linha (Nº2) de metro de Novosibirsk, na Rússia.

Foi inaugurada em 31 de dezembro de 1987 (38 anos) e circula entre as estações de Ploshchad Garina-Mikhailovskogo e Zolotaia Niva. Tem ao todo 5 estações.
Cotovelo (hidráulica)
Cotovelo é um cano curto e curvo em formato de "L", com ângulo em 90°, 45° ou 60°, utilizado para criar curvas em tubulações hidráulicas e, por extensão, nas demais tubulações.

Originalmente os cotovelos (como várias outras peças para tubulações hidráulicas) eram metálicos e afixados aos canos por meio de roscas vedadas.  Atualmente, o metal foi substituído pelo PVC e as roscas por colas especiais.

Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).
Martes (subgênero)
Martes é um subgênero de mamíferos mustelídeos do gênero Martes, descrito pelo zoólogo francês François Alexandre Pierre de Garsault em 1764.

De acordo com a American Society of Mammalogists (Sociedade Americana de Mastozoólogos), possui seis espécies:

Martes americana Kerr, 1792 – Marta-americana (ou marta-dos-pinheiros-americana)

Martes caurina Merriam, 1890 – Marta-do-pacífico

Martes foina Schreber, 1776 – Fuinha (marta-faia, marta-das-pedras, marta-doméstica, marta-de-peito-branco)

Martes martes Linnaeus, 1758 – Marta (marta-europeia, marta-dos-pinheiros-europeia)

Martes melampus Wagner, 1841 – Marta-japonesa

Martes zibellina Linnaeus, 1758 – Zibelina (ou marta-zibelina)

Marta-japonesa
Marta-japonesa (Martes melampus) é uma espécie de mustelídeo do gênero Martes e uma das espécies de martas existentes.

É mais relacionada a zibelina e inclusive é sua parente mais próxima,ambas compartilham diversas características físicas comportamentais.
Ilha dos Estados
A Isla de los Estados (Ilha dos Estados) (54° 47′ S, 64° 15′ O) é uma ilha argentina, próxima ao estreito de Le Maire, na extremidade leste do arquipélago da Tierra del Fuego. Deve o seu nome aos Estados Gerais dos Países Baixos.

Dado que foi declarada reserva provincial ecológica, histórica e turística, o acesso está restringido a determinados contingentes turísticos que partem de Ushuaia, que devem pernoitar na embarcação que os trouxe. Todo o arquipélago é administrado pela Armada Argentina.

Terra do Fogo
A Terra do Fogo (em castelhano Tierra del Fuego) é um arquipélago situado na extremidade sul da América do Sul, formado por uma ilha principal (a Ilha Grande da Terra do Fogo, muitas vezes chamada igualmente Tierra del Fuego) e um grupo de ilhas menores. Sua superfície total é de 73 653 km² (semelhante ao território da Irlanda), sendo o arquipélago separado do continente sul-americano pelo estreito de Magalhães. A ponta mais a sul do arquipélago é o Cabo Horn. Politicamente, o arquipélago está dividido entre o Chile a Argentina.
Baba Is You
Baba Is You é um jogo eletrônico de puzzle criado pelo desenvolvedor indie finlandês Arvi Teikari (conhecido profissionalmente como Hempuli). Foi lançado em 13 de março de 2019 para Microsoft Windows, macOS, Linux e Nintendo Switch.

Focado em uma jogabilidade que permite diversas linhas de raciocínio, Baba Is You apresenta sua dinâmica concentrada na manipulação de "regras" — representadas por peças com palavras escritas nelas — para permitir que o personagem principal Baba (ou algum outro objeto) atinja um objetivo específico. O jogo incentiva o pensamento estratégico ao exibir dinâmicas e problemas ao jogador.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
Os torneios de rugby sevens ou rúgbi de sete nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foram disputados entre 6 e 11 de agosto no Estádio de Deodoro, no Parque Olímpico de Deodoro, na Vila Militar. Um total de 288 atletas, 144 de cada sexo, estiveram nas disputas.

O rugby teve quatro presenças esporádicas em Olimpíadas na história, sempre na modalidade masculina de quinze jogadores, o rugby union, com sua estreia em Paris, em 1900. Retornou em Londres, em 1908 e em Antuérpia, em 1920, e Paris, em 1924. Noventa e dois anos depois, reestreou na versão de sete jogadores em cada equipe, o rugby sevens, com doze equipes masculinas e doze femininas.

Rugby nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908
O rugby nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 foi realizado em Londres, no Reino Unido, pela segunda vez em olimpíadas.

A equipe da casa foi representada pelo time da Cornualha, campeão britânico de 1907. Os franceses, campeões olímpicos em 1900, desistiram de defender o título e a Australásia, representada por uma equipe australiana foi a única a se inscrever no torneio.
Golf (jogo eletrônico)
Golf (ゴルフ, Gorufu) é um jogo simulador de esporte lançado em 1985 para Nintendo Entertainment System. O jogo foi originalmente lançado no Japão em 1984 para Nintendo Family Computer.

É o primeiro jogo de esportes da série Mario. O golfista é Mario na versão ocidental do jogo,[carece de fontes?] embora não vestindo seu terno tradicional, enquanto na versão japonesa é Ossan, um personagem que aparece em Captain Rainbow.

Captain Rainbow
Captain★Rainbow (キャプテン★レインボー Kyaputen Reinbō?) é um jogo de video game exclusivo para o Wii, desenvolvido pela skip Ltd., os criadores de Chibi-Robo! e GiFTPiA.

O protagonista "Nick" tem a habilidade de se transformar no "Captain★Rainbow" um super-herói com estilo tokusatsu, o qual tem o desejo de restaurar a sua popularidade. Para restaurar a sua popularidade, Nick se aventura em Mimin Island; uma ilha conhecida por realizar desejos, lá ele vai conhecer personagens esquecidos da Nintendo que possuem sonhos e desejos durante a jornada. O jogo dispõe de um visual com estilo cartoon similar a outros jogos da produtora Skip.
Jon Cassar
Jonathan "Jon" Cassar (Valeta, 27 de abril de 1958) é um diretor e produtor canadense nascido em Malta, célebre por dirigir vários episódios e produzir o premiado seriado norte-americano de TV 24 Horas em suas sete primeiras temporadas bem como por dirigir 6 episódios dos 12 do seriado 24 Horas: Viva Um Novo Dia.

Por 24 Horas, Jon venceu dois Primetime Emmy Award: Melhor Direção em Série Dramática e Melhor Série Dramática.

Emmy do Primetime de melhor direção em série de drama
O Emmy do Primetime de Melhor Direção em Série de Drama (no original em inglês Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series) é um dos prêmios entregues pela Academia de Artes & Ciências Televisivas como parte dos Prémios Emmy do Primetime pelas excelências em televisão.
3D Realms
3D Realms é uma publicadora e desenvolvedora de jogos eletrônicos baseada em Garland, Texas, estabelecida em 1987. É mais conhecida por popularizar o modelo de distribuição shareware e como criadora de franquias do PC como Duke Nukem, e também por publicar outras franquias como Commander Keen e Wolfenstein 3D.

O nome "3D Realms" foi inicialmente criado como uma sub-marca em julho de 1994 para uso da Apogee, que se dedicaria somente a jogos em 3D (uma vez que a Apogee era então conhecida por diversos estilos de jogos). Entretanto, pouco após isto, jogos em 3D começaram a dominar a indústria, e Apogee decidiu direcionar seu foco neste estilo de jogo; assim sendo, "Apogee" foi abandonado como marca no fim de 1996..

Em agosto de 2021, a empresa foi adquirida pela Saber Interactive, subsidiária da Embracer Group.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Foldscope
Um Foldscope é um microscópio óptico simples, que se caracteriza principalmente por seu baixo custo (cerca de US$ 0,50) e excelente resolução. Foi conhecido pela primeira vez com base em sua estrutura como um origami ou microscópio de papel.

O Foldscope foi desenvolvido por uma equipe liderada por Manu Prakash, professor assistente de bioengenharia da Stanford School of Medicine. O projeto foi financiado por várias organizações, incluindo a Fundação Bill e Melinda Gates, que concedeu uma doação de US$ 100.000 para pesquisa em novembro de 2012.

Faz parte do movimento "ciência frugal" que visa disponibilizar ferramentas baratas e fáceis para uso científico no mundo em desenvolvimento.

Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.
Marcelo Gallardo
Marcelo Daniel Gallardo (Merlo, 18 de janeiro de 1976) é um treinador e ex-futebolista argentino que atuava como meio-campista. Está sem clube.

Como jogador foi um brilhante meia, campeão por todas as equipes pelas quais jogou. Ainda representou a Argentina em duas Copas do Mundo.

No ano de 2015, entrou para o seleto grupo de pessoas que conquistaram a Copa Libertadores da América como jogador e também como treinador. É atualmente o técnico mais vencedor da história do River Plate.

Copa Rei Fahd de 1995
A Copa Rei Fahd de 1995 foi a 2ª e última edição realizada com esse nome antes do status da competição ser elevado, o número de seleções aumentado para oito e ser rebatizada de Copa das Confederações da FIFA. Foi sediada pela Arábia Saudita em janeiro de 1995. A campeã foi a Dinamarca, que venceu a Argentina na final.
História do America Football Club
Após um desentendimento entre associados do Clube Atlético Tijuca, o clube dissolveu-se em 1904. Um grupo formado por Alfredo Koehler, Jaime Faria Machado e Oswaldo Mohrstedt, passou então a articular a fundação de uma nova associação. Tendo assistido, a convite de Oscar Alfredo Cox a um jogo do Fluminense, Mohrstedt não teve dúvida em tentar fundar um clube de futebol.

Luisinho Lemos
Luis Alberto Silva Lemos, mais conhecido como Luisinho Lemos ou Luisinho Tombo (Niterói, 3 de outubro de 1952 — Nova Iguaçu, 2 de junho de 2019) foi um futebolista e treinador brasileiro.

Considerado um dos maiores ídolos do America, é o maior artilheiro da história deste clube, com 333 gols. É irmão dos também atacantes Caio Cambalhota e César Maluco.
Luca Signorelli
Luca Signorelli (Cortona (Italia),c. 1445 - 1523). Foi um pintor renascentista italiano que se destacou em particular por sua habilidade como desenhista e seu uso de escorço. Seus enormes afrescos do Juízo Final (1499-1503) na Catedral de Orvieto são considerados sua obra-prima.

Fra Angelico
João da Fiesóle (em italiano: Giovanni da Fiesole), nascido Guido di Pietro Trosini, cognominado como Angélico, (Vicchio di Mugello, 1395 – Roma, 18 de Fevereiro de 1455) foi um pintor italiano, beatificado pela Igreja Católica, considerado o artista mais importante da península na época do Gótico Tardio ao início do Renascimento.

O papa João Paulo II, em 1982, indicou sua festa litúrgica para o dia de sua morte e dois anos depois, o mesmo pontífice declarou-o "Padroeiro Universal dos Artistas".
Cayugas
Os cayugas (Guyohkohnyo, lit. "o povo do grande pântano") foram um dos cinco constituintes originais dos Iroqueses, uma confederação de nativos norte-americanos em Nova York. O lar dos cayugas estava situado nos Finger Lakes, região entre seus vizinhos de agremiação, os Onondagas e os seneca.

Os cayugas ficaram ao lado dos britânicos durante a Guerra da Independência e, após muitos ataques dos colonos norte-americanos, a punitiva Expedição Sullivan devastou a terra natal dos cayugas, destruindo as principais aldeias cayugas, como Goiogouen e Chonodote. Os sobreviventes buscaram refúgio junto a outras tribos iroquesas ou em Ontário, Canadá onde lhes foram concedida terras pelos britânicos, em reconhecimento por sua lealdade à Coroa.

Em 11 de Novembro de 1794, os cayugas de Nova York (juntamente com outras tribos Haudenosaunee) assinaram o Tratado de Canandaigua com os Estados Unidos.

Iroqueses
Os iroqueses (em inglês e francês: Iroquois, pronunciado irocuá) ou Haudenosaunee são um grupo nativo norte-americano que vive em torno da região dos Grandes Lagos, primariamente no sul de Ontário, uma província do Canadá, e no nordeste dos Estados Unidos.