hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Internacional de Tênis de Campinas
O Campeonato Internacional de Tênis de Campinas é um torneio de tênis que faz parte da série ATP Challenger Tour desde 2011 e realizado nas quadras de saibro da Sociedade Hípica de Campinas, em Campinas,  São Paulo, Brasil.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
Tequila Sunrise (coquetel)
O Tequila Sunrise é um coquetel preparado com tequila, suco de laranja e xarope de granadine, servido sem agitar num copo de vidro alto. A versão moderna da bebida tem origem em Sausalito, Califórnia, no início dos anos 1970, derivada de uma versão mais antiga, criada nos anos 1930 em Phoenix, Arizona. O nome do coquetel se deve à sua aparência quando servido, com graduações de cores que lembram o nascer do sol (em inglês, "sunrise").

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Mannlicher M1895
O Mannlicher M1895 (em alemão:  Infanterie Repetier-Gewehr M.95, em húngaro:  Gyalogsági Ismétlő Puska M95; "Fuzil de Repetição de Infantaria M95") é um fuzil de ação por ferrolho de tração direta austro-húngaro, projetado por Ferdinand Ritter von Mannlicher que usava uma versão refinada de seu revolucionário ferrolho de tração direta, muito parecido com a carabina Mannlicher M1890. Foi apelidado de Ruck-Zuck pelas tropas austríacas (ruck-zuck na linguagem comum significa "para frente e para trás") e "Ta-Pum" pelas tropas italianas que escreveram uma música sobre ele durante a Primeira Guerra Mundial. Os produtores primários foram o ŒWG em Steyr e o FÉG em Budapeste.

Originalmente, eles eram equipados para o cartucho de projétil arredondado 8×50mmR, mas quase todos os fuzis foram convertidos para aceitar o cartucho Spitzer 8×56mmR, mais potente e de maior alcance, na década de 1930.

Passo (unidade)
Passo (em latim: passus), era uma unidade de medida de comprimento usada no Império Romano. Era equivalente a 5 pés, ou de acordo com o atual Sistema Internacional de Unidades, a 0,82 metros. O passo equivalia, inicialmente, à medida aproximada do passo de um legionário. Era uma antiga unidade de comprimento romana, que correspondia a dois grados. Um passo equivale a 0,82 metros (ou 0,90 jardas); mil passos formavam uma milha, que também era designada de milha passo (mille passus).
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
O ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 foi realizado em Amsterdã, com dois eventos de estrada e quatro eventos de pista disputados. Apenas homens participaram das competições entre 7 e 11 de agosto de 1928.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Língua zialo
A língua zialo, também conhecida como ziolo, zialu, shialu e ziyolo, é a língua falada pelo povo Zialo, na Guiné. O idioma faz parte da família linguística Níger-Congo e conta com cerca de 25.000 falantes, localizados principalmente em aldeias próximas da província de Macenta. O zialo encontra-se em situação ativa, especificamente no nível 6a (vigoroso) de acordo com a escala EGIDS.

Línguas nigero-congolesas
As línguas nigero-congolesas (ou nígero-congolesas) são uma família de línguas, sendo a maior das línguas africanas, tanto quanto ao número de falantes, quanto à área geográfica ou ao número de línguas. Podem mesmo ser o maior grupo do mundo em termos de número de idiomas diferentes, embora esta seja uma questão complicada devido às diferentes opiniões sobre o que é uma língua diferente. Quase todas as línguas da África subsariana pertencem a este grupo. Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
NGC 7505
NGC 7505 é uma galáxia espiral (S) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +13° 37' 53" e uma ascensão recta de 23 horas, 11 minutos e 00,7 segundos.

A galáxia NGC 7505 foi descoberta em 25 de Setembro de 1886 por Lewis A. Swift.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
As competições de esqui cross-country nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016 foram disputadas no Estádio Cross-Country Birkebeineren, em Lillehammer, na Noruega, entre os dias 13 e 18 de fevereiro. Seis eventos foram realizados, sendo que a prova do cross-country cross foi disputada pela primeira vez.

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016 (em Norueguês: Vinter-OL for ungdom 2016), oficialmente conhecidos como II Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, foram realizados em Lillehammer, Noruega, entre 12 e 21 de fevereiro de 2016. Foi a quarta edição de uma Olimpíada da Juventude, e a segunda de Inverno. Lillehammer foi eleita como cidade-sede a 7 de dezembro de 2011, como candidata única. Os Jogos reutilizaram infraestruturas usadas para os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994, e além de Lillehammer, também houve eventos nas vizinhas Hamar, Gjøvik e Øyer.
Ralph Hefferline
Ralph Franklin Hefferline (15 de fevereiro de 1910 em Muncie, Indiana – 16 de março de 1974) foi um professor de psicologia na Universidade de Columbia .

Hefferline tornou-se paciente de Fritz Perls por volta de 1946. Em 1948, juntou-se a um pequeno grupo de treinamento liderado por Perls em Nova York e acabou contribuindo com um capítulo para o livro que definiu a Gestalt-terapia, Gestalt-Terapia (no original: Gestalt Therapy, Excitement and Growth in the Human Personality, coautorado por Perls, Paul Goodman e Hefferline, publicado em 1951. Ele foi o terceiro e mais jovem autor, fornecendo a seção que continha exercícios práticos propostos por Perls.

Posteriormente passou à escola behaviorista de psicologia.

Paul Goodman
Paul Goodman (9 de setembro de 1911 — 2 de agosto de 1972) foi um escritor, dramaturgo, poeta, crítico literário e psicoterapeuta americano, embora agora mais conhecido como um crítico social e filósofo anarquista.

Sua mãe trabalhou para sustentar a família como vendedora ambulante de roupas femininas, o que deixou Goodman para ser criado principalmente por suas tias e irmãs em Nova Iorque. Graduou-se com um bacharel em 1931. Sua primeira novela, o The Grand Piano (piano de cauda; mais tarde designado como o livro um do The Empire City) foi publicado em 1942.
KV11
A KV11, no Vale dos Reis em Egito, é a do faraó Ramessés III da vigésima dinastia. Localizada no Vale principal, a tumba foi iniciada por Setnakht, mas foi abandonada quando os construtores acabaram invadindo o espaço da tumba de Amenmesés (KV10). Setnakht foi, por fim, sepultado na KV14. Então, a KV11 foi restaurada e estendida em diferentes eixos para o sepultamento de Ramessés III.

A tumba foi aberta desde a antiguidade, e ficou conhecida também como a "Tumba de Bruce", depois que James Bruce examinou-a em 1768, e também como a "Tumba dos Harpistas", devido às pinturas de dois arpistas cegos na tumba.

KV10
A KV10, no Vale dos Reis em Egito, é a do faraó Amenmesés da vigésima dinastia. Entretanto não há provas de ele foi enterrado nesta tumba de fato. Após concluída, a decoração existente foi substituída por cenas de Takhat e Baktwerel, duas mulheres da realeza da vigésima dinastia.

A tumba foi visitada por Richard Pococke, pelo importante Jean-François Champollion e por Karl Richard Lepsius. E, foi brevemente estudada por Edward R. Ayrton antes de ser devidamente examinada peela equipe da Universidade de Menphis (nos Estados Unidos, sob a coordenação de Otto Schaden) em 1992.
Fertirrigação
A fertirrigação é uma técnica de adubação que utiliza a água de irrigação para levar nutrientes ao solo cultivado. Esta aplicação é feita através do sistema de irrigação mais conveniente à cultura, podendo-se utilizar técnicas como micro-irrigação (por gotejamento ou por micro-aspersão), aspersão (sob pivô central ou convencional), entre outras menos utilizadas. Pode-se aplicar fertilizantes comerciais diluídos em água de irrigação ou certos resíduos orgânicos líquidos, como a vinhaça e efluentes oriundos de alguns tipos de indústria alimentícia. A utilização de efluentes de qualquer natureza é passível de exigência tanto de licenças ambientais quanto de monitoramento ambiental periódico da área. O uso da fertirrigação pelo produtor, em grande parte dos casos, proporciona economia de fertilizantes e de mão-de-obra.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
IX Troféus Televisão TV 7 Dias
A 9.ª edição dos Troféus de Televisão da TV 7 Dias ocorreu a 10 de junho de 2018, no Cinema São Jorge.

O ator Pedro Barroso foi premiado em duas categorias, algo incomum nesta premiação. Depois de ter sido nomeada para Revelação do Ano em 2016 (prémio que venceu), a atriz e apresentadora Ana Sofia Martins voltou, inusitadamente, a ser indicada para o mesmo prémio neste ano.

Troféus TV 7 Dias
Os Troféus Impala de Televisão, anteriormente conhecidos como Troféus TV 7 Dias, foram prémios promovidos pela revista TV 7 Dias, pertencente ao Grupo Impala. Pretendiam galardoar os melhores programas de televisão de produção portuguesa, nas categorias de Telenovela, Série, Humor, Entretenimento, Informação, Infantojuvenil, Cultural, Social e Desportivo. Os prémios contavam ainda com três troféus especiais: Prémio Memória, Carreira e Prestígio. Em 2011, foi introduzido o Prémio Revelação.

A primeira cerimónia realizou-se a 8 de abril de 2010, no Teatro Politeama, em Lisboa e galardoou os melhores profissionais e programas da televisão portuguesa referentes ao ano 2009.
Conjunto Megalítico de Outeiro de Gregos
O Conjunto Megalítico de Outeiro de Gregos situa-se numa área de acumulação de sedimentos transportados por águas de escorrência designada por Chã de Outeiro de Gregos, na Serra da Aboboreira, na freguesia atual de Campelo e Ovil, no Município de Baião, no norte de Portugal.

Nesta chã encontram-se monumentos de características diferentes, que se pensa terem sido construídos em épocas distintas:

Mamoa 1 – cista megalítica (2300-1900 AC)

Mamoas 2 e 3 –  dólmenes fechados (4450-3700 AC, datas calibradas)

Mamoa 4 - sepulcro ortostático (3200-2700 AC)

Mamoa 5 - um «cairn» (mamoa feita só com pedras) (depois de 1900 AC)

Monumento megalítico
Monumento megalítico, ou megálito, do grego mega, megalos, grande, e lithos, pedra, designa uma construção monumental ou monumento pré-histórico, sozinha ou em conjunto com outras pedras. Existem mais de 35 000 só na Europa, localizadas desde a Suécia até o mar Mediterrâneo.

A palavra foi usada pela primeira vez em 1849 pelo antiquário britânico Algernon Herbert em referência a Stonehenge e deriva das palavras gregas antigas "mega" para grande e "lithos" para pedra. A maioria dos megálitos existentes foram erguidos entre o período neolítico (embora exemplos anteriores do mesolítico sejam conhecidos) através do período calcolítico e na idade do bronze.
CINDACTA II
Os Centros Integrados de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (CINDACTA) são unidades que executam atividades de controle do tráfego aéreo e de Defesa Aeroespacial. Para tanto conta com um Centro de Controle de Área (ACC), para o controle de tráfego aéreo civil; e um Centro de Operações Militares (COpM), onde é realizada a vigilância do espaço aéreo para fins de Defesa Aérea.

O CINDACTA II tem como área de atuação os estados do Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro e partes de São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo.

Para cumprir a sua missão,  o CINDACTA II é o Órgão  Regional de 15 Destacamentos de Controle do Espaço Aéreo (DTCEA): Bacacheri, Curitiba, Canoas,  Porto Alegre, Santa Maria, Santiago,  Canguçu, Uruguaiana, Morro da Igreja, Catanduvas, Florianópolis,  Foz do Iguaçu, Jaraguari, Campo Grande e Corumbá.

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Número figurado
Números figurados são números que podem ser representados por um conjunto de pontos equidistantes, formando uma figura geométrica. Quando esse arranjo forma um polígono regular, temos um número poligonal, como por exemplo os números triangulares, quadrados e hexagonais.

10 é um número triangular

16 é um número quadrado

22 é um número pentagonal

28 é um número hexagonal

Os números poligonais centrados representam polígonos regulares em torno de um ponto central.

19 é um número triangular centrado

25 é um número quadrado centrado

31 é um número pentagonal centrado

37 é um número hexagonal centrado

Números figurados eram estudados pelos pitagóricos, que pretendiam, pela análise das figuras formadas, descobrir a natureza íntima dos números. Atualmente, são usados como ferramenta didática, para ajudar os alunos a melhor visualizar as operações aritméticas e algébricas.

Número quadrado
Número quadrado ou quadrado perfeito, em matemática, é um inteiro que pode ser escrito como o quadrado de outro número inteiro. Ou ainda se a raiz quadrada de um número inteiro for outro inteiro, o primeiro é um número quadrado ou quadrado perfeito.
Trifosfato de uridina
O trifosfato de uridina é um trifosfato de nucleosídeo. O UTP consiste em açúcar ribose e três grupos fosfato, e o nucleosídeo uracil é a base de sua molécula. Seu principal papel é como substrato para a síntese de RNA durante a transcrição. UTP é o precursor da produção de CTP.

Citidina trifosfato
O trifosfato de citidina, abreviado na literatura em inglês como CTP, de cytidine triphosphate, é um trifosfato de nucleosídeo de pirimidina. O CTP, assim como o ATP, consiste em açúcar ribose e três grupos fosfato. A principal diferença entre as duas moléculas é a base usada, que na CTP é a citosina. CTP é um substrato na síntese de RNA.
Ilha Iki
Ilha Iki situada entre a ilha de Kyushu e as ilha de Tsushima no Estreito de Tsushima, no canal leste do Estreito da Coreia. Pertence atualmente à Província de Nagasaki, no Japão. A cidade de Iki é o centro do governo local

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Wheeler Yuta
Paul Gruber (Filadélfia, 26 de outubro de 1996), mais conhecido por seu nome no ringue, Wheeler Yuta (às vezes estilizado como Wheeler YUTA), é um lutador profissional americano. Trabalha para a All Elite Wrestling (AEW), onde é o atual AEW World Trios Champion com seus parceiros Cláudio Castangnoli e Pac. Yuta foi ex-Campeão Puro da ROH, é membro do grupo Blackpool Combat Club e, além de aparecer na AEW, também faz aparições na Ring of Honor (promoção irmã da AEW) e na New Japan Pro-Wrestling (NJPW) do Japão, onde foi anteriormente um membro do grupo Caos.

AEW Dynamite
O AEW Dynamite, também conhecido como Wednesday Night Dynamite ou simplesmente Dynamite, é um programa de televisão de luta livre profissional produzido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW) e exibido na TNT nos Estados Unidos. O show estreou em 2 de outubro de 2019 e serve como o principal programa da AEW. O show é transmitido ao vivo semanalmente por duas horas. O AEW Dynamite é o primeiro programa profissional de luta livre a ser transmitido pela TNT desde o episódio final do WCW Monday Nitro, em 26 de março de 2001.
NGC 831
NGC 831 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de +06° 05' 48" e uma ascensão recta de 2 horas, 9 minutos e 34,5 segundos.

A galáxia NGC 831 foi descoberta em 18 de Novembro de 1863 por Albert Marth.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Serdexmetilfenidato/dexmetilfenidato
Serdexmetilfenidato/dexmetilfenidato (nome comercial: Azstarys) é uma associação medicamentosa composta por serdexmetilfenidato e dexmetilfenidato. É utilizada no tratamento de transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) em pessoas a partir dos 6 anos de idade.

Em março de 2021, a associação medicamentosa foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos.

Associação medicamentosa
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2022
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2022 foi a 15.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O evento ocorreu entre os dias 14 e 18 de dezembro e foi realizado pela segunda vez consecutiva na Turquia, na cidade de Antália.

O time italiano Imoco Volley Conegliano obteve seu segundo título mundial ao derrotar o time turco VakıfBank na final por 3 sets a 1. Completando o pódio do torneio, o anfitrião Eczacıbaşı Dynavit venceu a equipe brasileira do Gerdau/Minas e conquistou a medalha de bronze. A oposta sueca Isabelle Haak, além de ter sido premiada como o melhor jogadora em sua função, também recebeu o prêmio de melhor jogadora da competição (MVP).

Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino é um torneio internacional de clubes de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). É a competição mais importante em nível de clubes do mundo.Historicamente,os clubes campeões continentais da América do Sul (CSV), da Europa (CEV), da Ásia/Oceania (AVC), da África (CAVB) e um representante da NORCECA.

Criada em 1991, a versão feminina foi disputada por duas temporadas seguidas e na edição de 1994, quando foi descontinuada. Retornou em 2010 com a participação de seis clubes, sendo disputada em Doha, Catar, até 2012. Entre 2013 e 2015, o torneio foi realizado na cidade suíça de Zurique.
Bagacina
Bagacina, ou lapilli, é o termo utilizado em vulcanologia para descrever os piroclastos com dimensão entre os 2 e os 64 mm, que são produzidos durante uma erupção vulcânica explosiva e são ricos em bolhas de gás, cuja estrutura lhes confere muito baixa densidade. Este material ocorre normalmente em cones de bagacina, um tipo relativamente comum de cone de escórias. Nos Açores, onde estes materiais são extremamente comuns, são em geral designados por bagacina.

Erupção freatomagmática
Freatomagmatismo ou erupção freatomagmática  é a designação dada a um tipo de erupção vulcânica que produz ejecta juvenis cujas características resultam da interacção entre água e um magma. Pelas características das rochas e formações que produzem, estas erupções distinguem-se das erupções magmáticas e das erupções freáticas, já que os seus produtos contêm clastos juvenis, o que não ocorre nas erupções freáticas, e são o resultado da interacção entre o magma e a água, o que os diferencia dos produtos da erupções magmáticas. As grandes erupções explosivas apresentam em geral componentes magmáticas e hidromagmáticas em diferentes proporções e fases eruptivas.
Guia de Estudo das Escrituras
O Guia de Estudo das Escrituras (GEE) é um mini-dicionário utilizado por membros da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. No Brasil, este guia vem acompanhando os exemplares da Combinação Tríplice (o Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor)

O Guia de Estudo das Escrituras é uma lista de verbetes em ordem alfabética onde são definidos certos princípios, doutrinas, pessoas e lugares mencionados na Bíblia, no Livro de Mórmon, em Doutrina e Convênios e na Pérola de Grande Valor. Também são fornecidas referências importantes das escrituras para o estudo de cada verbete.

Doutrina e Convênios
Doutrina e Convênios (abreviação: D&C) é um dos livros das obras-padrão de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Segundo os fiéis, é um livro de revelações divinas ditas por Jesus Cristo ao seu servo, Joseph Smith, em relação à igreja, fins dos tempos e chegada do milênio. As obras-padrão são: A Bíblia, O Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e a Pérola de Grande Valor. Além disso, os membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias também creem em revelação moderna de um "profeta vidente e revelador."

A obra foi publicada pela primeira vez em inglês no ano de 1835 como "Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints: Carefully Selected from the Revelations of God."