hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virgínia e Adelaide
Virgínia e Adelaide é um filme brasileiro de drama histórico dirigido por Yasmin Thayná e Jorge Furtado, com roteiro de Jorge Furtado, em colaboração com Yasmin Thayná. O longa-metragem, produzido pela Casa de Cinema de Porto Alegre, em coprodução com Globo Filmes e GloboNews, estreou em 8 de maio de 2025, com distribuição da H2O Films.

Estrelado por Sophie Charlotte e Gabriela Correa. A produção retrata o encontro marcante entre duas mulheres pioneiras da psicanálise no Brasil: Virgínia, uma mulher negra que se tornou a primeira psicanalista brasileira, e Adelaide, uma psicanalista judia que fugiu da Alemanha durante o regime nazista.

Yasmin Thayná
Yasmin Thayná (Nova Iguaçu, 1993) é uma cineasta brasileira, roteirista e diretora do curta-metragem Kbela (2015). O filme recebeu o prêmio de Melhor Curta-metragem da Diáspora Africana da Academia Africana de Cinema (AMAA Awards 2017). Thayná é fundadora do Afroflix, plataforma online que disponibiliza produções audiovisuais com pelo menos uma área de atuação técnica/artística assinada por uma pessoa negra.
Conde De La Warr
Conde De La Warr ( [ˈdɛləwɛər] DEL-ə-wair ) é um título no Pariato da Grã-Bretanha . Foi criado em 1761 para John West, 7.º Barão De La Warr . O conde detém os títulos subsidiários de Visconde Cantelupe (1761) no Pariato da Grã-Bretanha, Barão De La Warr (1572) no Pariato da Inglaterra e Barão Buckhurst, de Buckhurst no Condado de Sussex (1864) no Pariato do Reino Unido. A baronia De La Warr é da segunda criação; no entanto, ela tem a precedência da primeira criação, 1299, e tem feito isso logo após a morte de William West, 1.º Barão De La Warr. A sede da família é Buckhurst Park, perto de Withyham, Sussex.

Pendência
Pendência é um estado de expectativa em relação à propriedade, títulos ou cargos, quando o direito a eles não é investido em qualquer pessoa, mas aguarda o aparecimento ou a determinação do dono verdadeiro. No Direito civil, o termo pendência só pode ser aplicado a tais propriedades futuras que ainda não tenham sido investidas ou, provavelmente, não podem ser investidas. Por exemplo, um imóvel é concedido a "A" enquanto este viver, com reserva para o herdeiro de "B". Durante o tempo de vida de "B", o direito de propriedade do herdeiro de "B" está em suspenso, até a morte de "B" é incerto quem é o seu herdeiro. Do mesmo modo, as terras alodiais adquiridas através de benefícios, com a morte do titular, são consideradas em pendência até o próximo titular tomar posse.
Zoltán Tildy
Zoltán Tildy (Losonc, 18 de novembro de 1889 – Budapeste, 3 de agosto de 1961), foi um líder influente da Hungria, que serviu como primeiro-ministro de 1945 a 1946 e presidente de 1946 a 1948 no período pós-guerra, antes da tomada do poder pelos comunistas apoiados pelos soviéticos.

Presidente da Hungria
O Presidente da República da Hungria (em húngaro:  Magyarország köztársasági elnöke, államelnök ou államfő ) é o chefe de estado e o comandante-em-chefe das Forças Armadas da Hungria. O cargo tem uma grande parte cerimonial, mas também pode vetar a legislação ou enviar a legislação ao Tribunal Constitucional para revisão. A maioria dos outros poderes executivos, como a seleção de ministros do governo e iniciativas legislativas de liderança, estão investidos no gabinete do primeiro-ministro .

O atual presidente é Tamás Sulyok, eleito após a renúncia da presidente Katalin Novák, que assumiu o cargo em 10 de maio de 2022, e renunciou em 10 de fevereiro de 2024, na sequência de um escândalo por ter concedido perdão presidencial a um acusado de pedofilia.
Carregador (armas de fogo)
Carregador é um dispositivo de armazenamento e alimentação de munições dentro ou anexado a uma arma de repetição. Carregadores podem ser removíveis (destacável) ou integrado a uma arma de fogo. Funcionam deslocando os cartuchos armazenados em seu interior para uma posição em que podem ser levados para dentro da câmara pelo mecanismo de ação da arma de fogo. O carregador destacável é muitas vezes referido coloquialmente como um clip ou pente, embora isso seja tecnicamente impreciso.

Os carregadores vêm em vários formatos e tamanhos, desde os tubulares em rifles de ação de alavanca que podem conter vários cartuchos, até carregadores destacáveis de cofre e tambor para rifles automáticos e metralhadoras que podem conter cem cartuchos ou mais.

Arma de repetição
Arma de repetição (ou repetidora, para abreviar), é qualquer arma de fogo, seja uma pistola ou uma arma longa (espingarda, rifle, metralhadora, etc.), que seja capaz de disparar repetidamente antes de precisar recarregar manualmente a nova munição na arma.
José Augusto Cabral de Melo
José Augusto Cabral de Melo e Silva (Angra, 22 de janeiro de 1793 — Angra do Heroísmo, 16 de outubro de 1871) foi um poeta, latinista, jornalista e intelectual açoriano. Entre as suas obras originais, e são muitas, as principais são a Ode a um pessegueiro e as Poesias Líricas, mas o seu trabalho mais importante é a tradução integral das Odes de Horácio. Homem erudito e multifacetado, desenvolveu um grande labor literário e poético, correspondendo-se com os principais intelectuais portugueses do tempo, entre os quais Almeida Garrett. Também se destacou como cultor da caligrafia artística.

Joaquim José Coelho Mendes
Joaquim José Coelho Mendes (Angra do Heroísmo, 12 de junho de 1861 — Angra do Heroísmo, 7 de dezembro de 1890) foi um poeta, jornalista, escritor e publicista que deixou vasta obra dispersa por jornais e almanaques editados na ilha Terceira.
V448 Carinae
V448 Carinae (O Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 06h 47m 18.71s e uma declinação de −55° 32′ 24.2″. Sua magnitude aparente é igual a 5.60. Considerando sua distância de 598 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.72. Pertence à classe espectral K5III. É uma estrela variável semirregular.

Carina (constelação)
Carina (Car) ou  Quilha é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Carinae.

As constelações vizinhas são Centaurus, Vela, Puppis, Pictor, Volans, Chamaeleon e Musca.

Sua estrela mais brilhante é Canopus. Na bandeira nacional do Brasil, representa o estado de Goiás.
Literatura pós-colonial
A literatura pós-colonial é a literatura de povos de países anteriormente colonizados, originários de todos os continentes, exceto da Antártica. A literatura pós-colonial aborda frequentemente os problemas e consequências da descolonização de um país, especialmente questões relacionadas com a independência política e cultural de povos anteriormente subjugados e temas como o racialismo e o colonialismo. Uma gama de teoria literária evoluiu em torno do assunto. Aborda o papel da literatura em perpetuar e desafiar o que o crítico pós-colonial Edward Said chama de imperialismo cultural.

A literatura migrante e a literatura pós-colonial mostram alguma sobreposição considerável. No entanto, nem toda migração ocorre em um ambiente colonial e nem toda literatura pós-colonial lida com a migração. Uma questão de debate atual é até que ponto a teoria pós-colonial também fala com a literatura de migração em ambientes não coloniais.

Negritude
Negritude (Négritude em francês) foi originalmente uma corrente literária que agregou escritores negros de países que foram colonizados pela França. Os objetivos da negritude eram a valorização da cultura negra em países africanos ou com populações afro-descendentes expressivas que foram vítimas da opressão colonialista. Mais tarde o termo foi apropriado pelos movimentos negros para sinalizar valores ligados à sua etnia, cultura, história, conscientização e empoderamento.
Paleogeno
Na escala de tempo geológico, o Paleogeno ou Paleogénico é o período da Era Cenozoica do Éon Fanerozoico que está compreendido entre há 66 milhões e e 23,03 milhões de anos, aproximadamente. O Período Paleogeno sucede ao Período Cretáceo da Era Mesozoica de seu éon e precede o Período Neogeno de sua era. Divide-se nas épocas Paleocena, Eocena e Oligocena, da mais antiga para a mais recente.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Universidade Europeia de Madrid
Universidade Europeia de Madrid (UEM; em castelhano: Universidad Europea de Madrid) é uma instituição de ensino superior privada com campi em Villaviciosa de Odón e Alcobendas, na Espanha. Iniciou suas atividades em 1989, e possui mais de 15.000 alunos. É considerada uma das cinco melhores universidades privadas da Espanha.

Em dezembro de 2018, a Laureate International Universities vendeu a Universidade Europeia de Madrid (UEM), Valência (UEV) e Canárias, dentre outras, ao fundo inglês de investimentos Permira.

Alcobendas
Alcobendas é um município da Espanha na província e Comunidade de Madrid. Tem 45,3 km² de área e em 2021 tinha 116 589 habitantes (densidade: 2 573,7 hab./km²).

Situa-se cerca de 13 km a norte do centro de Madrid e inclui uma zona urbana, a zona residencial de La Moraleja, a reserva natural de Valdelatas e a zona industrial, o Museu Nacional da Ciência e Tecnologia (MUNCYT) e o centro de diversões Herón Diversía. A famosa atriz Penélope Cruz é natural de Alcobendas.

Em 2017 era o nono município mais próspero da Espanha, com uma renda bruta média de 48 596 euros por habitante.
Marionetas de Lisboa
Marionetas de Lisboa é uma associação cultural dedicada à promoção e divulgação da arte da marioneta, produzindo e apresentando espectáculos com variados estilos e técnicas, tendo sido o seu espectáculo de estreia D. Quixote em 1985, apresentado na sala polivalente do ACARTE da Fundação Gulbenkian, em Lisboa, numa adaptação, por Norberto Ávila, do texto de António José da Silva, O Judeu (século XVIII).

Foi fundada por José Carlos Barros, Ildeberto Gama, Norberto Ávila e Alberto Villar, entre outros. Outros dos seus espectáculos com grande sucesso foram O Romance da Raposa, de Aquilino Ribeiro; Auto da Barca do Inferno e Auto da Índia, de Gil Vicente; As Histórias de Hakim, de Norberto Ávila; A Dama Pé-de-cabra, de  Alexandre Herculano ou Histórias Contadas de La Fontaine e A travessia.

Marioneta
Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na língua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cordéis manipulados por pessoa oculta atrás de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crianças. Quem manipula uma marionete é um titereiro ou marionetista.
Americanos da Figueira da Foz
Os Americanos da Figueira da Foz foram uma rede ferroviária ligeira situada no concelho da Figueira da Foz, em Portugal. Funcionava principalmente para escoar o carvão da Mina do Cabo Mondego para a Estação Ferroviária de Figueira da Foz, prestando igualmente serviços de passageiros ao longo do percurso.

Carro americano
Carro americano, ou simplesmente americano, era o nome usado em Portugal (especialmente em Lisboa) para designar um meio de transporte ligeiro coletivo de passageiros, precursor do bonde/carro elétrico, utilizado na segunda metade do século XIX: Como este, também se movia sobre carris, mas por tração animal.

Em 1832 faziam o percurso Nova Iorque-Harlem e em 1834 em Nova Orleães. O fenómeno do Americano iria propagar-se pela Europa continental.

Inicialmente a linha férrea era saliente, transtornando a circulação pedestre e provocando acidentes. Seriam suplantados por carris embutidos no pavimento (trâmueis, de tramway) em 1852, uma invenção de Alphonse Loubat.
Fábio Flôr
Fábio Flôr (Balneário Camboriú, 21 de dezembro de 1975 é um contador e político brasileiro.

Filho de Manoel Otávio Flor e de Arlete da Silva Flor. Casado com Patrícia Splitter.

Foi candidato a deputado estadual à Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Progressista (PP) nas eleições estaduais em Santa Catarina em 2014, obtendo 15.714 votos. Ficou na suplência de seu partido, convocado em 31 de maio de 2016, tomou posse na 18ª Legislatura (2015-2019), por 60 dias, durante o afastamento do deputado João Amin.

João Amin
João Antônio Heinzen Amin Helou (Florianópolis, 7 de junho de 1980) mais conhecido como João Amin é um administrador e político brasileiro filiado ao Progressistas (PP). Atualmente é Deputado estadual de Santa Catarina. É filho do ex-governador de Santa Catarina e atual senador Esperidião Amin e da ex-prefeita de Florianópolis, Angela Amin.

Nas eleições municipais de 2008 foi eleito vereador e em 2012 foi eleito vice-prefeito de Florianópolis, na chapa de César Souza Jr. em 2014 renunciou ao mandato para concorrer ao cargo de Deputado Estadual de Santa Catarina.

Nas eleições de 2014, em 5 de outubro, foi eleito deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 18ª legislatura (2015 — 2019). Assumiu o cargo em 1 de fevereiro de 2015.
The Good Life (EP)
The Good Life é um EP lançado pela banda americana de rock alternativo Weezer na Primavera de 1997, pela editora DGC. O último álbum da banda por essa altura, Pinkerton, não teve o mesmo sucesso comercial que o primeiro, The Blue Album, teve, sendo que esta extended play tornou-se numa tentativa de se atingir algum êxito. Este álbum inclui duas faixas acústicas feitas ao vivo e a música "I Just Threw Out the Love of My Dreams", uma colaboração da vocalista da banda That Dog, Rachel Haden. As músicas ao vivo foram gravadas numa actuação da banda na escola secundária Shorecrest High School, perto de Seattle. A escola tinha ganho um concurso e teve a oportunidade de receber um espectáculo dos Weezer em 1997. É possível ver o vocalista da banda Ozma, Daniel Brummel, no canto superior direito na capa do EP.

Weezer (álbum de 1994)
Weezer, também referido como The Blue Album, é o álbum de estreia da banda americana de rock alternativo Weezer, lançado em Maio de 1994 pela DGC Records. O álbum foi produzido pelo antigo vocalista da banda The Cars, Ric Ocasek, e gravado no Electric Lady Studios em Nova Iorque. O The Blue Album gerou singles populares como "Undone – The Sweater Song", "Buddy Holly" e "Say It Ain't So", os quais são responsáveis por lançar os Weezer ao sucesso no panorama musical com a ajuda dos vídeos musicais realizados por Spike Jonze. Estima-se que o álbum tinha vendido 3,300,000 cópias nos Estados Unidos, no qual atingiu o número 16 na tabela Billboard 200. O álbum encontra-se certificado com tripla platina nos Estados Unidos e dupla platina no Canadá.
Mercado a termo
O mercado a termo ou futuro é o mercado financeiro informal de balcão por meio do qual são celebrados contratos a termo. É usado principalmente para negociação em moedas estrangeiras, onde os contratos são usados ​​para proteger contra o risco cambial. As commodities também são negociadas em mercados a termo. Os exemplos incluem produtos agrícolas, como arroz e futuros de energia, como petróleo e gás natural. As transações em um mercado a termo normalmente não são padronizadas e os contratos são personalizados de acordo com as necessidades das partes comerciais. Em contraste, os contratos a termo padronizados são chamados de contratos de futuros e negociados em uma bolsa de futuros.

Forex
Forex (um acrônimo da expressão em inglês foreign exchange, significando "mercado de câmbio") é um mercado financeiro descentralizado destinado a transações de câmbio, sendo o maior mercado do mundo.

Em termos de volume de dinheiro, movimenta o equivalente a mais de 5 trilhões de dólares americanos diariamente. Segundo dados de 2007, movimentava cerca de 3,43 vezes mais do que a soma de todos os mercados de títulos no mundo, e 9,63 vezes o volume negociado no mercado de ações mundial. 
Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. Pequenos investidores são uma parte muito pequena deste mercado, e só podem participar indiretamente, através de corretoras ou bancos.
Anneline Kriel
Anneline Kriel (Witbank, 28 de julho de 1955) é uma rainha da beleza da África do Sul apontada como Miss Mundo 1974 após a renúncia da primeira colocada, Helen Morgan, do Reino Unido, que era mãe solteira, algo proibido no concurso até hoje.

Anneline foi a segunda de seu país a receber este título, tendo sido precedida por Penelope Anne Coelen, que havia vencido em 1958.

Penelope Anne Coelen
Penelope Anne Coelen (Durban, 15 de abril de 1940) é uma modelo e rainha de beleza sul-africana que venceu o Miss Mundo 1958 em Londres.

Com apenas 18 anos de idade, ela foi a primeira de seu país e do Continente Africano a vencer este concurso.
Nisshin Maru
O navio de prefixo naval MV Nisshin Maru (日新丸)  é um baleeiro de 8.000 toneladas japonês. É o principal navio da frota de caçadores de baleia do Japão. É uma embarcação convertida em pesqueiro, atua principalmente através da pesca de arrasto e espinheis. É também o maior membro, e carro-chefe da frota baleeira de sete membros, liderada pelo líder da pesquisa Shigetoshi Nishiwaki, e sediado no Japão, no porto de Shimonoseki. O navio é propriedade da empresa Kyodo Senpaku Kaisha Ltd e é contratada pelo Instituto de Pesquisa de Cetáceos.

Baleeiro
Baleeiro é um tipo de barco utilizado para baleação (pesca/caça de baleias). O termo também designa o pescador de baleias. O homem encarregado de manejar o arpão é, contudo, chamado balaieiro. A principal característica desta embarcação é possuir a popa rebaixada e a proa elevada, onde fica situado o arpão.
Torneio de Roland Garros de 2008
O Torneio de Roland Garros de 2008 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 25 de maio e 8 de junho. Corresponde à 41ª edição da era aberta e à 107ª de todos os tempos.

Stade Roland Garros
O Stade Roland Garros (que ao pé da letra seria traduzido como "Estádio Roland Garros"), é na verdade desde sua criação, um complexo de quadras de tênis e outras facilidades, localizado em Paris, na França.

O Stade Roland Garros, foi inaugurado em maio de 1928 com apenas 4 quadras. Está localizado no oeste de Paris, próximo à estação Porte d'Auteuil do metrô de Paris, à beira do parque Bois de Boulogne.

Recebe todo ano o Torneio de Roland-Garros, um dos quatro Grand Slam de tênis. O nome do complexo foi escolhido em homenagem ao pioneiro da aviação Roland Garros, que morreu em um combate aéreo da Primeira Guerra Mundial em 1918.

No total, o complexo atual (2023) possui 18 quadras, sendo três delas em arenas: a "Simonne-Mathieu", a "Suzanne-Lenglen" e a principal "Philippe-Chatrier" com capacidade para 15.500 espectadores.
Hyphomycetes
Hifomicetos (Hyphomycetes) é um morfogênero de fungos, parte do que tem sido frequentemente referido como fungos imperfeitos, Deuteromycota, ou fungos anamórficos. Os hifomicetos carecem de corpos de frutificação fechados e são frequentemente referidos como bolores (ou mofos).  A maioria dos hifomicetos é agora atribuída principalmente ao filo Ascomycota, com base em conexões genéticas feitas por estudos de ciclo de vida ou por análise filogenética de sequências de DNA; muitos permanecem não atribuídos filogeneticamente. Há também algumas espécies de basidiomicetos, com presença aquática notada em certos Corticiaceae [en] e Urediniomycetes.

Embora não sejam mais considerados um táxon definido filogeneticamente, a prevalência de formas de hifomicetos na natureza, no ambiente construído e em laboratórios significa que a identificação dos membros deste grupo permanece de importância prática.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
NGC 3046
NGC 3046 é uma galáxia lenticular na direção da constelação de Antlia. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1835, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,8), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Antlia
Antlia (Ant), a Máquina Pneumática, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Antliae.

A Máquina Pneumática é uma das muitas constelações introduzidas por Nicolas Louis de Lacaille para preencher o céu do hemisfério sul, batizada em celebração à recém-inventada bomba de ar de Robert Boyle. Está localizada em uma parte bastante deserta do céu austral.

As constelações vizinhas são a Hidra, a Bússola, o Velame e o Centauro.
Miss Pernambuco 2016
Miss Pernambuco 2016 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de nível estadual que seleciona a melhor candidata do Estado para que esta dispute a tão desejada coroa de Miss Brasil 2016.  O evento contou com a participação de vinte e sete aspirantes em busca do título que pertencia à olindense Sayonara Veras. O concurso é coordenado pelo jornalista Miguel Braga em parceria com a TV Tribuna, filiada da Band na região, que transmitiu o concurso dois dias depois de realizado. Os experientes Rhaldney Santos e Eliana Victório apresentaram o concurso, enquanto coube à Marco Salles e a Ex-Miss Pernambuco Wilma Gomes os comentários.

Miss Brasil 2016
Miss Brasil 2016 foi a 62ª edição do concurso de Miss Brasil. O evento foi realizado no dia 1° de outubro de 2016, no Citibank Hall em São Paulo. Vinte e sete candidatas representando todos os estados do Brasil e o Distrito Federal participaram do concurso. A vencedora, Raissa Santana, do Paraná, foi coroada pela sua antecessora, a gaúcha Marthina Brandt. Raissa Santana representou o Brasil no Miss Universo 2016, que ocorreu no dia 29 de janeiro de 2017, em Manila, nas Filipinas, chegando entre as treze semifinalistas do concurso. O comando da atração ficou por conta dos atores Cássio Reis e Danielle Suzuki. Esta edição ficou marcada por ter um recorde de candidatas negras participantes: um total de seis e com a eleição da segunda negra em mais de sessenta anos do concurso.
NGC 3444
NGC 3444 é uma galáxia espiral (Sbc) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +10° 12' 38" e uma ascensão recta de 10 horas, 52 minutos e 59,4 segundos.

A galáxia NGC 3444 foi descoberta em 25 de Março de 1865 por Albert Marth.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.