hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
As aventuras de Huckleberry Finn (anime de 1994)
As Aventuras de Huckleberry Finn (ハックルベリー・フィン物語, Huckleberry Finn Monogatari, traduzido como "Histórias de Huckleberry Finn") é um anime produzido no ano de 1991 pela Enoki Films com 26 episódios baseado no romance "As Aventuras de Huckleberry Finn" do escritor norte-americano Mark Twain. Foi ao ar pela primeira vez no Japão pelo canal NHK em 26 de agosto de 1994 até 3 de março de 1995. Em Portugal estreou em 1995 na RTP2 com dobragem portuguesa.

As Aventuras de Huckleberry Finn
As Aventuras de Huckleberry Finn (Adventures of Huckleberry Finn no original em inglês) é um romance do escritor norte-americano Mark Twain, publicado em 1884. Nele, após forjar sua própria morte a fim de se livrar de seu pai bébado e abusivo, o protagonista Huckleberry Finn vive inúmeras aventuras pelo rio Mississippi em uma balsa, acompanhado por Jim, um escravo fugitivo. Com o decorrer da obra Huck Finn passa a refletir sobre as concepções morais convencionais (e próprias) daquilo que era tido como certo e errado.
Pagode romântico
O pagode romântico ou pagode paulista é um estilo de pagode (uma divisão do samba) e originado no início dos anos 90 na cidade de São Paulo.

Esse subgênero se tornou um fenômeno comercial, com o lançamento de dezenas de artistas e grupos como Art Popular, Exaltasamba(na fase Chrigor), Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. Sua massificação nas emissoras de rádios e TVs ajudou a melhorar a arrecadação de direitos autorais e fez com que as músicas norte-americanas ficassem em segundo lugar em arrecadação durante toda essa década.

Só Pra Contrariar
Só Pra Contrariar (SPC) é um grupo musical brasileiro de samba formado em 1989 em Uberlândia, Minas Gerais.

Tendo como principal cantor Alexandre Pires, o grupo despontou na década de 1990 e se tornou um dos mais populares da vertente pagode no país. O álbum Só pra Contrariar, de 1997, vendeu mais de 3 milhões de cópias, se tornando o quarto disco mais vendido da história da música brasileira.

Em 2002, Alexandre Pires deixou o grupo para seguir carreira solo, voltando depois de 11 anos para a comemoração dos 25 anos do grupo em uma turnê de dois anos de duração. Ao todo, foram 14 CDs e 3 DVDs, totalizando uma estimativa entre 10 a 20 milhões de discos vendidos.
Alcaptonúria
A alcaptonúria ou ocronose é uma doença genética  rara (autossómica recessiva), que afecta o metabolismo da tirosina. Foi a primeira doença genética a ser identificada (em 1902).

Uma das características distintivas desta doença é a particulariedade da urina se tornar escura após várias horas de exposição ao ar. Além disso, a doença se caracteriza por artrite aguda (especialmente na coluna vertebral)  e urina escurecida, entre outros problemas.

A doença é causada por deficiência da enzima dioxigenase do ácido homogentísico (um subproduto tóxico da tirosina). No metabolismo da tirosina, a oxidase converte o ácido homogentísico em ácido maleilacetoacético. Quando há deficiência da oxidase, ocorre um acúmulo de ácido homogentísico. Este se oxida, formando benzoquinonas, as quais, por sua vez, formam polímeros semelhantes à melanina que se acumulam no tecido conjuntivo.

Seu gene está localizado na banda 2 do braço longo do cromossomo 3 (3q2).

Tirosina
A tirosina (abreviadamente Tyr ou Y) ou 4-hidroxifenilalanina, É um dos 20 aminoácidos que fazem parte das proteínas. É um α-aminoácido com uma cadeia lateral formada por CH2 ligado a um grupo fenol, o que a torna uma cadeia lateral cíclica aromática com um grupo OH, que lhe confere um carácter polar neutro.

Os seus codões são o UAC e o UAU. É um aminoácido proteinogénico não essencial. O seu nome tem origem do grego tyri, que significa queijo, dado que foi descoberta em 1846 pelo químico alemão Justus von Liebig na proteína caseína do queijo. O seu grupo funcional é designado tirosil.
Castelo de Gleichen
O castelo de Gleichen, também conhecido como Wanderslebener Gleiche, Wandersleber Schloss e Wanderslebener Burg,  é um castelo medieval, actualmente em ruínas, que se situa em Wandersleben, um município do distrito de Gota, no Estado alemão da Turíngia. Pertence ao conjunto de castelos conhecido como Drei Gleichen.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Ao no Hako
Ao no Hako (japonês: アオのハコ), conhecido no ocidente como Blue Box, é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Kouji Miura. Foi serializada na Weekly Shōnen Jump da Shueisha desde abril de 2021, com seus capítulos coletados em 24 volumes tankōbon em fevereiro de 2026. Uma adaptação de série de anime para televisão produzida pela TMS Entertainment e animada pela Telecom Animation Film estreou em outubro de 2024.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Saintongeais
Saintongeais (saintonjhais) ou Saintongês, por vezes traduzido para português como sântone , é um dialeto do idioma Pictavo-sântone falado no trecho médio do litoral leste da França nas antigas províncias de Saintonge, Aunis e Angoumois, todas as quais foram incorporadas ao atual departamento de Charente e  Charente-Maritime bem como em partes dos departamento vizinho Deux-Sèvres, Vendeia e Gironda. Mesmo que muitas mesmas palavras sejam usadas nos dois departamentos de Charente, elas diferem em alguns aspectos com pronúncia e significado.

O saintongeais foi muito influenciado pelos dialetos acadianos e Cajun do francês quer eram falados nos Estados Unidos e no Canadá. Entretanto, o francês quebequense foi influenciado pelos três dialetos das línguas de oïl: o normando, o franciano e este saintongeais.

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Gustavo Mioto
Gustavo Pieroni Mioto (Votuporanga, 12 de março de 1997), mais conhecido como Gustavo Mioto, é um cantor, compositor, ator e multi-instrumentista brasileiro.

Iniciou carreira em 2012 com seu álbum de estreia Fora de Moda. Mioto tornou-se conhecido a nível nacional com a música "Impressionando os Anjos", sua primeira a chegar a primeira posição da tabela Top 100 Brasil. Sua canção "Com ou Sem Mim" foi a música mais tocada nas rádios brasileiras em 2020.

Top 100 Brasil
Top 100 Brasil, anteriormente Brasil Hot 100 Airplay, é uma tabela musical publicada semanalmente pela Crowley Broadcast Analysis. A tabela foi lançada em 2009 junto com o lançamento da revista Billboard Brasil, inicialmente em publicação mensal. A lista compreende as cem canções mais executadas em estações de rádio do Brasil a partir de dados recolhidos pela Crowley, que são formulados pela grade de cidades da companhia.
Bessam
Cheikh El Khalil Moulaye Ahmed - em árabe, شيخ مولاي أحمد (Zouérat, 4 de dezembro de 1987), conhecido apenas por Bessam, é um futebolista mauritano que atua como zagueiro. Atualmente defende o FC Nouadhibou e a Seleção Mauritana.

Football Club Nouadhibou
O Football Club Nouadhibou, ou simplesmente FC Nouadhibou, é um clube esportivo mauritano com sede no centro comercial da cidade de Nuadibu. O time compete na Ligue 1 Mauritania, a primeira divisão do futebol mauritano.
O Beijo
O Beijo é uma escultura em mármore do artista realista Auguste Rodin que está atualmente no Museu Rodin (Musée Rodin), em Paris.
Na obra do escultor francês, o artista inspirou-se nos delírios amorosos vividos com Camille Claudel, sua assistente. Como muitos dos mais conhecidos trabalhos de Rodin, incluindo "O Pensador", o casal que se abraça retratado na escultura apareceu originalmente como parte de um grupo no trabalho de Rodin os "Os Portões do Inferno", encomendado por um planeado museu de arte em Paris. O casal foi posteriormente removido e substituído por outro casal de namorados localizado na coluna direita dos "Portões".

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
El precio de la fama
El precio de la fama é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 16 de fevereiro e 3 de julho de 1987, sucedendo El camino secreto e antecedendo Rosa salvaje. Inicialmente era exibida das 21:30 à 22:00, porém, a partir de 8 de junho de 1987, com o fim de Cuna de lobos, passou a ser exibida das 21:00 à 22:00.

Foi protagonizada por Sonia Infante e Sergio Goyri e antagonizada por José Alonso.

El camino secreto
El camino secreto é uma telenovela mexicana, produzida pela Televisa e exibida pelo El Canal de las Estrellas entre 1 de setembro de 1986 e 13 de fevereiro de 1987.

Foi protagonizada por Daniela Romo e Salvador Pineda, com atuação estrelar de Pedro Armendáriz Jr. e antagonizada por Claudio Brook, Arsenio Campos, Fernando Sáenz e Patsy.
Campanário de São Marcos
O Campanário de São Marcos é o campanário da Basílica de São Marcos em Veneza, situado na praça do mesmo nome. É um dos símbolos da cidade de Veneza.

A torre tem 98,6 m de altura e fica num canto da praça, perto da entrada da basílica. As suas formas são simples, e o seu corpo principal é uma coluna de tijolos, de 12 m de lado e 50 m de altura, sobre a qual assenta o campanário com arcos, que aloja cinco sinos. O campanário tem no topo um cubo, em cujas faces estão representados leões (o símbolo do Evangelista São Marcos) e a representação feminina de Veneza (la Giustizia: a Justiça). A torre é coroada por uma agulha piramidal, no extremo da qual se encontra um cata-vento dourado com a figura do Arcanjo Gabriel. O campanário, de cuja construção inicial do século IX nada resta hoje, tem a forma atual desde 1514. A torre que se observa hoje é uma reconstrução, que foi terminada em 1912 depois do colapso ocorrido em 1902.

Marcos, o Evangelista
Marcos Evangelista (em grego: Μάρκος; romaniz.: Mârkos; em aramaico: ܡܪܩܘܣ; romaniz.: Marqōs; em latim: Marcus; em árabe egípcio: مرقص; Cirene, c. 10 a.C. — Alexandria, 25 de abril de 68), também conhecido como João Marcos (em grego: Ἰωάννης Μάρκος, romaniz.: Iōannēs Mârkos) ou São Marcos, foi discípulo do apóstolo Paulo de Tarso e posteriormente de Pedro. É tradicionalmente considerado como o autor de um dos Evangelhos. Ele é também um dos Setenta Discípulos e venerado como santo por várias igrejas cristãs, dentre as quais a católica, a ortodoxa e a copta, a qual o considera propriamente o patriarca, fundador da Igreja de Alexandria, uma das principais sés do cristianismo primitivo.
Step Up Revolution
Step Up Revolution (bra: Ela Dança, Eu Danço 4; prt: Step Up Revolução) é um filme em 3D de drama e musical de 2012. Com Scott Speer na direção, o filme é estrelado por Ryan Guzman, com o resto do elenco sendo composto por Kathryn McCormick, Misha Gabriel, Peter Gallagher, e Adam G. Sevani. O roteiro foi escrito por Adam Shankman, Jennifer Gibgot, Erik Feig e Patrick Wachsberger.

É a quarta parte da franquia Step Up, sucedido por Step Up: All In.

Step Up: All In
Step Up: All In (Ela Dança, Eu Danço 5: Tudo ou Nada, no Brasil)  é um filme em 3D de Drama e musical de 2014 com a realização de Trish Sie, a partir do argumento escrito por John Swetnam. Foi lançado nos cinemas americanos em Agosto de 2014.

O filme tornou-se bastante comentado depois do anuncio da volta de Briana Evigan, protagonista do segundo filme da série (Step Up 2: The Streets), um dos mais elogiados.

No Brasil, fo lançado direto em DVD, no dia 29 de abril de 2015 pela Universal Pictures.
Free (canção de Natalia Kills)
"Free" é uma canção da cantora inglesa Natalia Kills contida no seu álbum de estreia, Perfectionist (2011). Foi composta por Kills, Scott Mescudi, Dion Wilson e Jeff Bhasker, com produção do último. Para a sua versão como o terceiro single do disco, foi distribuída com a participação do músico will.i.am em 28 de junho de 2011.

Uma faixa de synthpop e power pop com extratos de "Wuthering Heights", de Kate Bush, tem em sua letra descrito o período quando a artista não tinha dinheiro, mas mesmo assim sentia-se feliz. A sua recepção foi positiva, embora tenha notado a aparição de will.i.am desnecessária. O seu vídeo inspirado em uma sessão fotográfica de moda é uma homenagem ao consumismo exagerado. "Free" entrou em tabelas musicais da Áustria, da Alemanha, da Eslováquia e das regiões belgas Valônia e Flandres nos quarto, 11.°, 17.°, 19.° e 20.° lugares, respectivamente.

Wuthering Heights (canção)
Wuthering Heights é uma canção escrita pela cantora inglesa Kate Bush e lançada em seu compacto de estreia, em janeiro de 1978. A canção chegou ao nº 1 das paradas britânicas e é o seu single mais vendido até hoje. Ela foi lançada logo depois, em fevereiro, no álbum The Kick Inside, para qual tinha sido escrita, e regravada em 1986 para o álbum de Greatest-Hits The Whole Story. Wuthering Heights é considerada pela britânica Q Magazine como a 32ª melhor canção de todos os tempos e o compacto Wuthering Heights / Kite o 19º melhor pelo Rate Your Music.
Teodoro Filoxeno Soterico Filoxeno
Flávio Teodoro Filoxeno Soterico Filoxeno (em latim: Flavius Theodorus Philoxenus Soterichus Philoxenus), foi um oficial bizantino dos séculos V e VI, ativo durante o reinado dos imperadores Anastácio I (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527).

Justino I
Flávio Justino (em latim: Flavius Justinus Augustus; c. 450 — 1 de agosto de 527), também conhecido por Justino, o Trácio (em latim: Iustinus Thrax, em grego clássico: Ἰουστῖνος ὁ Θρᾷξ),
foi um imperador romano do Oriente (r. 518–527). Originalmente um soldado do exército bizantino e, posteriormente, general e comandante da guarda palaciana em Constantinopla durante o reinado de Anastácio I Dicoro, foi elevado à dignidade imperial apesar de ser analfabeto e contar quase 70 anos.
Maria Fumaça (álbum)
Maria Fumaça é o álbum de estreia da Banda Black Rio, um grupo musical brasileiro, lançado em 1977 pela gravadora WEA - pelo selo Atlantic Records - com gravações realizadas no mesmo ano nos estúdios Level e Haway. O álbum é considerado um dos grandes clássicos da música brasileira, tendo sido indicado como um dos 100 maiores discos da música brasileira pela revista Rolling Stone Brasil.

A capa do álbum traz duas imagens sobrepostas dos sete integrantes em círculo. A intenção do fotógrafo Sebastião Barbosa era criar uma imagem estilo caleidoscópio, mas apenas duas fotos foram feitas, pois ao registrarem a segunda, a câmera caiu e acertou o rosto de Barrosinho, provocando-lhe um grande galo na testa, que ficou registrado na capa. Na contracapa, há uma foto dos integrantes tirada com uma lente "olho de peixe".

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.
Carbonilo metálico
Um carbonilo metálico é um complexo de coordenação de metais de transição com ligantes monóxido de carbono. Carbonilos metálicos são úteis em síntese orgânica e como catalisadores ou precursores de catalisadores em catálise homogênea, tais como hidroformilação e química de Reppe. No processo Mond, O tetracarbonilo de níquel é usado para produzir níquel puro. Na química organometálica, carbonilas metálicas servem como precursores para a preparação de outros complexos organometálicos.

Carbonilos metálicos são tóxicos por contato com a pele, inalação ou ingestão, em parte devido à sua capacidade de carbonilar a hemoglobina por produzir carboxi-hemoglobina, o que impede a ligação de O2.

Monóxido de carbono
O monóxido de carbono (CO) é um gás levemente inflamável, inodoro e muito perigoso devido à sua grande toxicidade. É produzido pela queima em condições de pouco oxigênio (combustão incompleta) e/ou alta temperatura de carvão ou outros materiais ricos em carbono, como derivados de petróleo, por exemplo, pelos motores dos veículos. Grande quantidade de subproduto de CO é formada durante os processos oxidativos para a síntese de produtos químicos. Por essa razão, os gases de processo precisam ser purificados. Por outro lado, esforços consideráveis ​​de pesquisa são feitos para otimizar as condições do processo, desenvolver catalisadores com melhor seletividade e entender os caminhos de reação que levam ao produto alvo e aos produtos secundários. Além disso, o monóxido de carbono realiza ligações estáveis com a hemoglobina, sendo mais tóxico para o corpo do que o dióxido de carbono.
Antônio Augusto de Assis
Dom Antônio Augusto de Assis (5 de dezembro de 1863 — 7 de fevereiro de 1961) foi um bispo brasileiro da Igreja Católica. Foi bispo diocesano de Pouso Alegre, Guaxupé e Jaboticabal. Foi também arcebispo titular de Berytus.

Arquidiocese de Pouso Alegre
A Arquidiocese de Pouso Alegre (em latim: Archidiœcesis Pouso Alegre), como a chamou a bula Regio Latissime Patens, do papa Leão XIII, é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. O atual arcebispo metropolitano é Dom José Luiz Majella Delgado, CSsR. A sé arquiepiscopal está na Catedral Metropolitana de Pouso Alegre.
Yeezy (marca)
Yeezy (frequentemente estilizado como YZY ou YEEƵY) é uma marca de moda, gravadora e empresa de mídia fundada pelo rapper, designer e empresário estadunidense Kanye West em 6 de agosto de 2013. A marca tornou-se mais conhecida por sua linha de roupas, que começou a ser produzida em 2015, durante o desfile da Yeezy Season 2. Yeezy colaborou com marcas como Adidas e Gap. A parceria com a Adidas foi encerrada em outubro de 2022 após declarações antissemitas de West na rede social X (antigo Twitter). A colaboração com a Gap também foi encerrada, dessa vez por iniciativa de West, após um mês de discordâncias.

Gap (empresa)
A GAP Inc. é a maior varejista especializada em roupas dos Estados Unidos. Sua sede está localizada em São Francisco , no estado da Califórnia.
Sua rede de lojas com o nome GAP (lacuna/brecha/vão em inglês) (originalmente The Gap) opera nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, França, Japão e Brasil. A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth & Towne.
Byun Hee-bong
Byun Hee-bong (Jangseong-gun, 8 de junho de 1942 – 18 de setembro de 2023) foi um ator sul-coreano, reconhecido por sua extensa carreira no cinema e a televisão que iniciou no começo da década de 1970. Por seu desempenho como ator, recebeu galardões e nomeações em eventos como os Baeksang Arts Awards, o Grand Bell Awards e o Festival de Cinema Asiático e do Pacífico, entre outros. Apareceu em várias produções cinematográficas de Bong Joon-ho, tendo destque Barking Dogs Never Bite, Salinui chueok e The Host.

Ao longo da década de 1970, ele se tornou conhecido na TV como um ator que interpretava homens excêntricos que não se encaixavam na sociedade coreana. Fez a transição para a tela grande na década de 1980 e, no início de sua carreira no cinema, estrelou o clássico filme de Lee Doo-yong Eunuch (1986) e A Surrogate Father (1993).

Gwoemul
Gwoemul (Coreano: 괴물; bra: O Hospedeiro, prt: The Host - A Criatura), distribuído internacionalmente como The Host, é um filme sul-coreano de 2006, dos gêneros drama, comédia, horror e ficção científica, dirigido por Joon-Ho Bong, roteirizado por Chul-hyun Baek, Joo,n-ho Bong e Won-ju Ha, musicado por Hyung-ku Kim e vencedor do Blue Dragon Awards.
Medicago sativa
Medicago sativa L., conhecida pelos nomes comuns de luzerna e alfafa, é uma leguminosa perene, pertencente à família Fabaceae e subfamília Faboideae, amplamente utilizada como alimento para ruminantes em regiões de clima temperado e seco. O nome alfafa significa em árabe "O melhor alimento".

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
Estação Revolución
A Estação Revolución é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação San Cosme e a Estação Hidalgo. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 14 de setembro de 1970. Localiza-se no cruzamento da Avenida Puerte de Alvarado com a Avenida Ponciano Arriaga. Atende o bairro Tabacalera, situado na demarcação territorial de Cuauhtémoc. A estação registrou um movimento de 10.450.175 passageiros em 2016.

A estação recebeu esse nome por estar situada próxima ao Monumento a la Revolución, construído em homenagem à Revolução Mexicana. O monumento foi projetado pelo arquiteto Carlos Obregón Santacilia e inaugurado em 1938, tendo aproveitado a estrutura central de um palácio inacabado. Posteriormente, os restos mortais de personalidades da Revolução Mexicana, como Venustiano Carranza, Francisco I. Madero e Lázaro Cárdenas, foram transferidos para o local.

Monumento a la Revolución
O Monumento à  Revolução (em castelhano:  Monumento a la Revolución) é um monumento que comemora a Revolução Mexicana. Considerado o arco triunfal mais alto do mundo, a estrutura tem 67 metros de altura.

Ele está localizado na Plaza de la República, que atravessa o coração das principais vias Paseo de la Reforma e Avenida de los Insurgentes, no centro de Cidade do México. É o trabalho de Carlos Obregón Santacilia, que utilizou a estrutura do Salão dos Passos Perdidos do ilustre Palácio Legislativo de Émile Bérnard para construir o monumento, concluído em 1938. Atualmente é um dos marcos mais reconhecidos da Cidade do México, e faz parte um conjunto composto pelo próprio monumento, a Praça da República e o Museu Nacional da Revolução. Ele está localizado no bairro de Colonia Tabacalera da Delegação Cuauhtémoc, perto do Centro Histórico da Cidade do México.