hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xuxa Popstar
Xuxa Popstar é um filme de comédia romântica musical brasileiro de 2000 dirigido por Paulo Sérgio de Almeida e Tizuka Yamasaki com roteiro de Vivian Perl e Wagner de Assis. O elenco inclui Xuxa, Luigi Baricelli, Marcos Frota e Isabelle Drummond além de números musicais.

Popstar foi co-produzido pela Warner Bros. Pictures e estreou nos cinemas em 15 de dezembro de 2000. A produção foi assistido por aproximadamente 2.394.326 espectadores.

É o Tchan!
É o Tchan! é um grupo musical brasileiro de pagode baiano formado em 1994 pelos cantores Beto Jamaica e Compadre Washington. Originalmente, além dos vocalistas, tinha como dançarinos Carla Perez, Débora Brasil e Jacaré, sendo que posteriormente Scheila Carvalho e Sheila Mello também se destacaram.

Foi um dos maiores fenômenos culturais do Brasil na década de 1990, dando projeção nacional ao pagode baiano, com destaque às músicas coreografadas. O grupo vendeu em torno de 16 milhões de cópias, sendo 2,7 milhões apenas do álbum É o Tchan do Brasil (1997), que recebeu disco de Diamante Duplo e se tornou um dos 20 mais vendidos da história do Brasil, na posição 14. Além das vendas de discos, o grupo também teve produtos licenciados (entre calçados, roupas e brinquedos) e acumulou shows pelo Brasil e exterior, além de ter inspirado a formação de bandas com temática semelhante.
Troféu Andratx-Mirador D'es Colomer de 2023
A 32.ª edição da clássica de ciclismo Troféu Andratx-Mirador D'es Colomer de 2023 foi uma corrida na Espanha que se celebrou a 27 de janeiro de 2023 sobre um percurso de 160,9 km na ilha balear de Mallorca. A corrida fez parte do terceiro troféu da Challenge Ciclista a Mallorca de 2023.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1 e foi vencida pelo belga Kobe Goossens do Intermarché-Circus-Wanty. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o espanhol Pelayo Sánchez do Burgos-BH e o belga Lennert Van Eetvelt do Lotto Dstny.

UCI Europe Tour de 2023
O UCI Europe Tour de 2023 é a décima-nona edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 22 de janeiro de 2023 em Espanha , com o Grande Prêmio Valencia e finalizará a 15 de outubro de 2023 com o Chrono des Nations na França. Em princípio, disputar-se-ão 235 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário pode sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.
Frigoria
A frigoria (símbolo: fg) é uma unidade de energia informal para medir a absorção de energia térmica. Ainda que às vezes diz-se que equivale a uma quilocaloria negativa, não é realmente verdadeiro desde um ponto de vista físico: efectivamente em todos os casos, calefação ou refrigeração, o que se faz é levar calor de um lado a outro, de maneira que à mesma forma de energia correspondem as mesmas unidades, neste caso a caloria. Isso permite dizer que é uma unidade convencional para se entender quando se fala de refrigeração.

Poderia definir-se, como extensão da definição de quilocaloria do Sistema Técnico, como a energia que há que subtrair de um quilograma de água a 15,5 °C, a pressão atmosférica normal, para reduzir sua temperatura em 1 °C. Conquanto o termo tem sido aceitado pela Real Academia Espanhola, a unidade não existe no Sistema Técnico.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
74 Geminorum
74 Geminorum (f Geminorum) é uma estrela na direção da Gemini. Possui uma ascensão reta de 07h 39m 28.59s e uma declinação de +17° 40′ 28.3″. Sua magnitude aparente é igual a 5.04. Considerando sua distância de 532 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.02. Pertence à classe espectral M0III.

Gemini (constelação)
Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Geminorum. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Lynx, Auriga, Taurus, Orion, Monoceros, Canis Minor e Cancer. O planeta-anão Plutão foi descoberto próximo a Wasat, δ Gem, em 1930, por Clyde Tombaugh.

Em Gemini se encontra M35, um aglomerado aberto de magnitude aparente 5,5 que fica próximo à fronteira das constelações de Gemini, Orion e Taurus. Em Gemini encontram-se também Geminga, uma estrela de nêutrons, e a Nebulosa do Esquimó (NGC 2392), uma nebulosa planetária.
Ermida de Santo Expédito (São Roque do Pico)
A Ermida de Santo Expédito é uma Ermida portuguesa localizada na freguesia de São Roque, concelho de São Roque do Pico, na ilha do Pico, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida de cariz particular encontra-se associada à Vivenda de Santo Expédito e localizada próximo ao Museu dos Baleeiros do Cais do Pico.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.

Rapieira
A rapieira ou roupeira é um tipo de espada, de lâmina comprida e estreita, popular desde o período medieval até a renascença, que se tornou a arma mais comum daquela época, principalmente na Espanha, Itália e Portugal nos séculos XVI e XVII.
500 Milhas de Indianápolis de 1997
As 500 Milhas de Indianápolis de 1997 foi a 84ª edição da prova e a quinta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto neerlandês Arie Luyendyk, da equipe Treadway.

Entre os novatos, Jeff Ward, da Cheever, ficou em terceiro lugar.

Nesta prova, 35 carros foram classificados. Desde 1979 não largavam mais do que 33 carros. Apesar no número expandido, uma batida na volta de apresentação eliminou os três carros da fila 5(Stéphan Grégoire, Affonso Giaffone e Kenny Bräck). Dois outros carros (Sam Schmidt e Alessandro Zampedri) não iniciaram por problemas mecânicos, portanto apenas 29 caros viram a bandeira verde.

Temporada da Indy Racing League de 1996–97
A Temporada da Indy Racing League de 1996–1997 foi a segunda temporada da categoria. Foram 10 corridas, sendo iniciado em 18 de agosto de 1996 e encerrado em 11 de outubro de 1997. O campeão foi o estadunidense Tony Stewart, da equipe Team Menard.

Entre os novatos, Jim Guthrie, também da Menard, foi eleito o Rookie (estreante) do ano, com 186 pontos, superando o brasileiro Affonso Giaffone, da Chitwood Motorsports.
Batalha de St. George's Caye
A Batalha de São Jorge da Caixa foi um confronto militar que durou de 3 a 10 de setembro de 1798, ao largo da costa de Honduras Britânicas (atual Belize). No entanto, o nome é tipicamente reservado para a batalha final que ocorreu em 10 de setembro. Os espanhóis haviam tentado anteriormente expulsar os colonos em seis ocasiões, mais recentemente em 1779. Os eventos de 10 de setembro de 1798 marcaram a tentativa espanhola final de tomar a área. Em Belize, a Batalha de São Jorge da Caixa é um feriado nacional público e bancário.

Honduras Britânicas
Honduras Britânicas foi uma colônia britânica na América Central. Em 1981, a colônia ganhou a independência total e é agora a nação independente de Belize. O território na costa leste da América Central, ao sul do México, tornou-se uma colônia da coroa britânica em 1862. Em 1964, tornou-se uma colônia autogovernante. Belize se tornou totalmente independente do Reino Unido em 1981. Belize foi a última possessão continental do Reino Unido nas Américas.
Paul Kunz
Paul Kunz (20 de dezembro de 1942 – 12 de setembro de 2018) foi um físico de partículas e desenvolvedor de software americano que iniciou a implantação do primeiro servidor Web fora da Europa.

Após encontrar-se em setembro com Tim Berners-Lee do CERN, ele voltou ao Stanford Linear Accelerator Center com a palavra World Wide Web. Numa quinta feira, 12 de dezembro de 1991 existia um servidor Web ativo graças a seus esforços, juntamente com Louise Addis e Terry Hung.

Ele foi também um dos idealizadores da implementação do GNUstep no NEXTSTEP e da ideia deo oblcX. Ele é o desenvolvedor chefe da HippoDraw.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Principado de Reuss-Gera
Principado de Reuss-Gera (em alemão:  Fürstentum Reuß-Gera), era um estado soberano na Alemanha moderna, governado por membros da Casa de Reuss. Os Condes de Reuss, de Gera, de Schleiz, de Lobenstein, de Köstritz e de Ebersdorf, se tornaram príncipes em 1806, e eles e seus sucessores reinantes tinham o título de Príncipe de Reuss-Gera.

Gera
Gera é uma cidade da Alemanha localizada na parte leste do estado da Turíngia, no vale do rio Weiße Elster. Possui uma população de 94.847 hab.(2023) e uma área de 151,93 km².

Gera é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O famoso pintor Otto Dix nasceu em Gera, em 1891.
Wilson das Neves
Wilson das Neves (Rio de Janeiro, 14 de junho de 1936 — Rio de Janeiro, 26 de agosto de 2017) foi um baterista, cantor e compositor brasileiro.

Em mais de cinquenta anos de carreira como baterista, participou de mais de 800 gravações e acompanhou Carlos Lyra, Ney Matogrosso, João Bosco, Maria Bethânia, Gal Costa, Emílio Santiago, Nelson Gonçalves, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Alcione, Tom Jobim e Miucha, entre vários artistas da MPB além de internacionais como Michel Legrand, Toots Thielemans, Sarah Vaughan e Sean Lennon.

Alcione (cantora)
Alcione Dias Nazareth OMC (São Luís, 21 de novembro de 1947), também conhecida pela alcunha Marrom, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Uma das mais notórias sambistas do país, a cantora recebeu a alcunha de "Dama do Samba" e "A Voz do Samba". Com trinta álbuns de estúdio e nove ao vivo, vendeu 8 milhões de cópias de discos em todo o mundo.
Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Campeonato Chileno de Futebol de 1961
O Campeonato Chileno de Futebol de 1961 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 29ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogavam todos contra todos em turno e returno.Não houve rebaixamento para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão pois o campeonato de 1962 iria ter aumento no número de participantes. O campeão se classifica para a Copa Libertadores da América de 1962.

Primera B (Chile)
A Primera B do Chile ou Primera División B do Chile é uma competição masculina equivalente à segunda divisão do futebol chileno. O certame é organizado pela Associação Nacional de Futebol Profissional (em espanhol: Asociación Nacional de Fútbol Profesional, ANFP), um dos ramos da Federação de Futebol do Chile (em espanhol: Federación de Fútbol de Chile, FFCh) e corresponde a uma das três divisões profissionais do Campeonato Chileno de Futebol.

Fundada em 1952 como Segunda División, a competição que só adotou seu atual nome (Primera B) em 1996, tem servido como via de acesso para as equipes que buscam uma vaga na Primera División, a elite do futebol chileno. Desde 2025, a liga é comercialmente conhecida como Liga de Ascenso Caixun (por conta do patrocínio da empresa fabricante de produtos eletrônicos), e conta com a participação de 16 times, garantindo duas vagas automáticas para a Primera División e rebaixando um clube para a Segunda División (terceira divisão) da temporada seguinte.
Júlia Soémia
Júlia Soémia (Homs, 180 — Roma, 11 de março de 222) foi uma personagem do Império Romano, ela foi sobrinha, prima, mãe e tia de imperadores romanos da dinastia severa, e teve um papel importante no Império durante a minoridade do seu filho, o imperador Heliogábalo.

No texto da História Augusta ela é chamada de Simiamira (Symiamira), e no texto de Eutrópio de Simiásera (Symiasera). De acordo com David Magie, tradutor da História Augusta para a Bibloteca Clássica Loeb, a forma Julia Soaemias Bassiana é atestada pelas inscrições CIL VIII, 2564; CIL X, 6569, e existem moedas em que seu nome é escrito Julia Soaemias Augusta. Ainda segundo David Magie, o nome masculino Σόαιμος (Suhaim) é um nome da Síria, porém não existe uma explicação satisfatória para a origem dos nomes Simiamira e Simiásera, que poderiam derivar de uma deusa Simea.

Corpus Inscriptionum Latinarum
O Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) é uma compilação exaustiva das inscrições epigráficas latinas da antiguidade.

O CIL inclui todos os tipos de inscrições latinas de todo o Império Romano, organizadas geográfica e tematicamente.

Os primeiros volumes compilaram e publicaram versões autorizadas de todas as inscrições previamente publicadas.

O Corpus, escrito inteiramente em latim, continua a ser actualizado com novas edições e suplementos.
Esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Equipas mistas
As competições de equipas mistas da esgrima nos Jogos Olímpicos de Verão de Verão da Juventude de 2014 foram disputadas a 20 de Agosto no Centro Internacional de Exposições de Nanquim em Nanquim, China. A prova foi disputada por atletas masculinos e femininos - três de cada sexo por arma (espada, sabre e florete), e em representação do seu continente. A equipa Ásia-Oceânia 1 foi campeã olímpica com atletas da Coreia do Sul, Hong Kong e Japão. A equipa Europa 1 ganhou a Prata com esgrimistas húngaros, italianos, polacos e russos. A medalha de Bronze foi conquistada pela equipa Europa 2 com atletas de França, Grécia, Itália, Polônia e Suécia. Participaram também equipas de África e Américas (duas).

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014, oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada de Verão da Juventude foram a segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude de Verão, o maior evento multiesportivo e cultural da categoria juvenil celebrado na tradição dos Jogos Olímpicos de Verão de 16 a 28 de agosto de 2014. Esta edição foi realizada em Nanquim (ou Nanjing), na República Popular da China, numa decisão anunciada pelos membros do Comitê Olímpico Internacional na 122ª Sessão do órgão dias antes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, no Canadá. Esta foi a segunda vez na história que a China sediou uma edição de Jogos Olímpicos após organizar os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na capital Pequim.
Língua rincón
Rincón Zapotec (Northern Villa Alta Zapotec, Nexitzo) é uma língua Ameríndia Zapoteca falada em  Oaxaca, Mexico, por cerca de 41 mil pessoas.

O dialeto Temaxcalapan pode ser distinto o suficiente para ser considerado um idioma separado. O próximo idioma mais próximo é o Choápam Zapotec, com 65% de inteligibilidade.

Línguas zapotecas
A(s) Língua(s) Zapoteca(s)  é um grupo de Línguas mesoamericanas muito próximas entre si faladas pelos Zapotecas das regiões elevadas do centro-sudoeste do México. Hoje, estima-se que mais de 500 mil pessoas falem essas línguas, na sua maioria no estado do Oaxaca. Comunidades falantes de ‘’Zapoteca’’ podem ser encontradas também nos estados mais próximos como Puebla e  Guerrero. A emigração para os Estados Unidos de Zapotecas nativos resulta numa certa quantidade de falantes dessas línguas no país, em especial na Califórnia.
Brachythemis
Brachythemis é um género de libelinha da família Libellulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Brachythemis contaminata (Fabricius, 1793)

Brachythemis fuscopalliata (Selys, 1887)

Brachythemis impartita (Karsch, 1890)

Brachythemis lacustris (Kirby, 1889)

Brachythemis leucosticta (Burmeister, 1839)

Brachythemis wilsoni Pinhey, 1952

Brachythemis fuscopalliata
Brachythemis fuscopalliata é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Irão, Iraque, Israel, Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce, áreas de armazenamento de água, lagoas, escavações a céu aberto, terras irrigadas, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.
Transformação de Galileu
Em física, uma transformação de Galileu é usada para transformações entre as coordenadas de dois quadros de referência que diferem apenas por um movimento relativo constante dentro das construções da física newtoniana. Este é o ponto de vista da transformação passiva. As equações abaixo, embora aparentemente óbvias, são insustentáveis quando se consideram velocidades que se aproximam da velocidade da luz. Na relatividade especial as transformações de Galileu são substituídas por transformações de Lorentz.

Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme. O tema foi motivado pela descrição de Galileu do movimento de uma bola rolando por uma rampa, pela qual ele mediu o valor numérico para a aceleração da gravidade perto da superfície da Terra.

Plano inclinado
O plano inclinado é um exemplo de máquina simples. Como o nome sugere, trata-se de uma superfície plana cujos pontos de início e fim estão a alturas diferentes.

Ao mover um objeto sobre um plano inclinado em vez de movê-lo sobre um plano completamente vertical, o total de força F a ser aplicada é reduzido, ao custo de um aumento na distância pela qual o objeto tem de ser deslocado.

Observe que pela Lei da Conservação de Energia, a mesma quantidade de energia mecânica é requerida para levantar um dado objeto até uma certa altura, seja através do plano inclinado ou do plano vertical. No entanto, o plano inclinado permite que o mesmo trabalho seja realizado aplicando-se uma força menor por uma distância maior.

Resumindo, o plano inclinado permite uma troca força x distância que é conveniente nas suas aplicações.
Tomboy (software)
Tomboy é um aplicativo livre e de código-aberto de desktop para anotações. É por Unix-like e Microsoft Windows sistemas escritos em C# usando Gtk#. Ele usa um Wiki-like o sistema liga para ligar notas juntos. Tomboy é parte do GNOME ambiente desktop. Tomboy é frequentemente utilizada para gestão de informações pessoais. O princípio de base é um bloco de notas com um wiki-estilo. Palavras para páginas que se verifica automaticamente se tornam hiperlinks, permitindo a gestão de grandes bibliotecas de informações pessoais, tais como referências aos favoritos artistas que poderá, então, automaticamente ser destacado nas notas contendo os respectivos nomes.

GNOME
GNOME é um projeto de software livre abrangendo o Ambiente de Trabalho GNOME, para os usuários, e a Plataforma de Desenvolvimento GNOME, para os desenvolvedores. O projeto dá ênfase especial a usabilidade, acessibilidade e internacionalização.

O desenvolvimento do GNOME é supervisionado pela Fundação GNOME, que representa oficialmente o projeto junto a empresas, organizações e a sociedade como um todo. O projeto conta ainda com uma série de equipes com missões específicas, inclusive com uma equipe de engenharia de lançamentos, responsável pelo característico calendário de lançamentos semestrais.

A comunidade de desenvolvimento do GNOME conta tanto com voluntários quanto com empregados de várias empresas, inclusive grandes empresas como Hewlett-Packard, IBM, Novell, Red Hat, Oracle, entre outras. Historicamente "GNOME" era um acrônimo para GNU Network Object Model Environment; apesar disso, o GNOME nunca fez parte do projeto GNU.
Tabulário
Tabulário (em latim: Tabularium) era o principal repositório de registros da Roma Antiga e também um edifício que abrigava os escritórios de muitos oficiais do governo romano. Localizado no Fórum Romano, está localizado na encosta frontal do monte Capitolino, abaixo do Templo de Júpiter Capitolino, a sudeste da Cidadela de Roma (Arx) e da Rocha Tarpeia.

Dentro dos edifícios estão os restos do Templo de Vejóvis. Em frente estão os templos de Vespasiano e Concórdia, além da Rostra e o resto do Fórum. Atualmente, o Tabulário só é acessível por dentro dos Museus Capitolinos na Piazza del Campidoglio e de lá é possível ter uma vista panorâmica do Fórum.

O Tabulário foi construído por volta de 78 a.C. por ordem do ditador Lúcio Cornélio Sula. Em 46 d.C., foi reformado e renovado por ordem do imperador Cláudio.

Templo de Júpiter Capitolino
Templo de Júpiter Ótimo Máximo (em latim: Juppiter Optimus Maximus), conhecido também como Templo de Júpiter Capitolino (em latim: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini; em italiano:  Tempio di Giove Ottimo Massimo), era o mais importante templo da Roma Antiga e ficava no alto do monte Capitolino, rodeado pela chamada Área Capitolina (Area Capitolina), um local onde certas assembleias específicas se reuniam e onde estavam diversos altares, santuários, estátuas e troféus.
Morrinhos do Sul
Morrinhos do Sul é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É a cidade mais branca do Brasil (97.4%).

Morrinhos do Sul está localizado no litoral do Norte do Rio Grande do Sul, limitando-se, ao Norte, com o município de Mampituba; ao sul, com Três Cachoeiras; ao Leste, com Torres e Dom Pedro de Alcântara e ao Oeste com Três Forquilhas.

Três Forquilhas
Três Forquilhas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

O município de Três Forquilhas está localizado no vale do Rio Três Forquilhas, juntamente com os municípios de Itati e Terra de Areia.
Paulo Cézar Lima
Paulo Cézar Lima, mais conhecido como Paulo Cézar Caju (Rio de Janeiro, 16 de junho de 1949), é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como meia e ponta-esquerda.

Ele é conhecido no futebol carioca por ser o segundo jogador a defender os quatro grandes clubes do Rio de Janeiro.

Taça Guanabara de 1967
A Taça Guanabara de 1967 foi a terceira edição da Taça Guanabara, porém não foi o primeiro turno do Campeonato Carioca de Futebol de 1967, e sim uma competição à parte, que classificava o seu campeão para a Taça Brasil de 1967. O vencedor foi o Botafogo.