hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Publicidade de medicamentos
A publicidade de medicamentos é, ao lado do caso da de bebidas alcoólicas, uma das mais rentáveis para o mercado mundial, estimando-se em 2008 que ela custaria US$ 5 bilhões por ano às empresas farmacêuticas.
A fim de evitar a auto medicação e distúrbios de hipocondria, a Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) decidiu impôr restrições para os comerciais de medicamentos e conscientizar a população quanto aos riscos de seus usos indevidos. Segundo a Fiocruz (Fundação Oswaldo Cruz), no ano de 2006 foram registrados 32,8 mil casos de intoxicação por medicamentos no país.

Automedicação
A  automedicação é a prática de ingerir medicamentos sem o aconselhamento ou acompanhamento de um profissional de saúde qualificado. Em outras palavras, é a ingestão de medicamentos por conta e risco por um indivíduo. É um procedimento realizado pelo próprio indivíduo ou por seu responsável, com o propósito de obter benefícios no tratamento da doença ou alívio de sintomas
Rio Iana
O rio Iana em russo:  Яна) é um rio da Sibéria oriental, na Rússia. Banha a Iacútia (República de Sakha) e desagua no mar de Laptev, no oceano Ártico. Fica entre o rio Lena a oeste e o rio Indigirka a leste (entre o Iana e o Indigirka fica a enorme planície Iana-Indigirka).

Rio Lena (Rússia)
O rio Lena (em russo: Ле́на) situa-se na Sibéria e é o décimo mais longo do mundo (4.400 km), e o nono em área da bacia hidrográfica. Nasce a 1640 m de altitude nas montanhas Baikal, no sul do planalto Central Siberiano, 20 km a oeste do lago Baikal, e flui para nordeste, recebendo caudal do Kirenga e do Vitim. A partir de Yakutsk entra nas terras baixas, recebendo caudal do Olyokma e segue para norte até à foz do seu afluente Aldan. Desagua no mar de Laptev, parte do oceano Ártico, tendo um delta de 10 800 km² de área.
Tour de Utah de 2017
A 13.ª edição da competição ciclista Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) celebrou-se entre o 31 de julho e o 6 de agosto de 2017 sobre um percurso de 1 131,2 quilómetros dividido em 7 etapas, com início no Parque Nacional de Zion e final na cidade de Park City.

A prova fez parte do UCI America Tour de 2017 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos).

A corrida foi vencida pelo canadiano Rob Britton da equipa Rally Cycling, seguido por Gavin Mannion (UnitedHealthcare Pro Cycling Team) e em terceira posição Serghei Tvetcov (Jelly Belly p/b Maxxis).

Tour de Utah
O Tour de Utah (oficialmente: Tour of Utah ou Larry H. Miller Tour of Utah), é uma competição de ciclismo por etapas que se desenvolve durante o mês de agosto no estado de Utah, (Estados Unidos) mais precisamente nos arredores da cidade de Salt Lake City e percorrendo o extremo ocidental das Montanhas Rochosas.
Superliga Egípcia de Basquetebol
A Superliga Egípcia de Basquetebol, também conhecida como Egyptian Basketball Premier League (em egípcio:  الدوري الممتاز أ رجال), é a liga de elite no basquetebol masculino no Egito.  É organizada Federação Egípcia de Basquetebol e dá ao seu campeão o direito de disputar a Copa dos Campeões Africanos.

Liga Africana de Basquetebol
A Liga Africana de Basquetebol, ou Basketball Africa League (BAL) em inglês, é uma competição internacional de basquetebol masculino entre clubes da África. É coorgnizada pela National Basketball Association (NBA), dos Estados Unidos, e pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA).

A liga foi lancada em 2021. A BAL substituiu o campeonato de maior nível anterior, o Copa dos Campeões Africanos da FIBA. O torneio conta com 12 participantes, que são dividos em três grupos (chamados de conferências). Os play-offs são realizados no final da temporada. O Zamalek Sports Club, do Egito, foi o primeiro campeão da liga em 2021.

É a competição que indica o representante africano na Copa Intercontinental FIBA.

As quartas primeiras temporadas foram organizada em Ruanda. Equipes de mercados designados, inclui se classificam diretamente através de suas ligas nacionais, enquanto outras equipes disputam o Road to BAL [en], as fases de qualificação.
Troféu Pollença-Andratx de 2020
A 29.ª edição da clássica ciclista Troféu Pollença-Andratx foi uma carreira na Espanha que se celebrou a 1 de fevereiro de 2020 sobre um percurso de 168,9 km na ilha balear de Maiorca. A carreira fez parte do terceiro troféu da Challenge Ciclista a Mallorca de 2020.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 1.1. O ganhador foi o corredor espanhol Marc Soler da Movistar. Em segunda e terceira posição, respectivamente, finalizaram o austriaco Gregor Mühlberger da Bora-Hansgrohe e o italiano Davide Villella, colega de equipa do vencedor.

UCI Europe Tour de 2020
O UCI Europe Tour 2020 foi a décima-sexta edição do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 25 de janeiro de 2020 em Turquia com o GP Belek e finalizou a 12 de outubro de 2020 com a Clássica de Ordizia na Espanha. Em princípio, disputar-se-iam 230 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário sofreu modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras e finalmente celebraram-se 83 corridas.
Annulus (botânica)
Annulus, ânulo ou anel, é a designação dada em morfologia vegetal e em botânica a um arco ou anel de células especializadas presentes no esporângio dos pteridófitos leptosporangiados e de alguns grupos de musgos. Essas células estão dispostas numa única fileira e estão associadas à libertação ou dispersão dos esporos.

Leptosporangiatae
As plantas (no sentido da taxonomia de Lineu, incluindo as que produzem sementes - espermatófitas - os fetos, os musgos, as algas e os fungos), todas possuem esporângios para a sua reprodução.

No entanto, as plantas vasculares (espermatófitas e pteridófitas) apresentam dois tipos diferentes de esporângio:

Os esporângios dos pteridófitos chamados eusporangiados têm uma estrutura semelhante aos das espermatófitas, com paredes formadas por várias camadas de células. Estes esporângios abrem normalmente por uma fenda transversal e podem produzir centenas ou milhares de esporos.

Nos fetos leptosporangiados (os "fetos verdadeiros"), no entanto, o esporângio tem origem numa única célula-mãe e está reduzido a uma pequena cápsula formada por uma única camada de células, com um pedúnculo formado por tricomas, ou "pêlos" vegetais. Estes leptosporângios produzem sempre um número de esporos múltiplo de 16, na maior parte dos casos, 64.
NGC 2994
NGC 2994 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +22° 05' 21" e uma ascensão recta de 9 horas, 47 minutos e 16,1 segundos.

A galáxia NGC 2994 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1827 por John Herschel.

Galáxia lenticular
Uma galáxia lenticular (denotada por S0) é um tipo de galáxia que é intermediária entre uma galáxia elíptica e uma galáxia espiral na sequência do esquema de classificação Hubble. Essas galáxias contêm grandes discos, porém não possuem braços espirais, já havendo consumido ou perdido a maior parte do seu material interestelar, o que as faz ter pouca formação de estrelas. Entretanto, elas conseguem reter uma quantidade significativa de poeira em seu disco. Como resultado, elas consistem principalmente de estrelas envelhecidas  (como as galáxias elípticas). Apesar das diferenças morfológicas, as galáxias lenticulares e elípticas têm propriedades em comum, como as suas características espectrais. Ambas podem ser consideradas galáxias jovens que estão evoluindo passivamente, pelo menos na sua região do Universo.
João Batista da Silva Teles
João Batista da Silva Teles (Porto Alegre, 9 de fevereiro de 1844  — 24 de dezembro de 1893) foi um militar brasileiro.

Filho de Joaquim da Silva Teles e Queiroz e de Maria Joaquina Amália da Cunha, casou-se com Francisca de Mesquita, filha do Barão de Cacequi.

Sentou praça em 1864 e logo depois foi enviado para a Guerra do Paraguai, onde permaneceu até o fim e foi promovido a capitão, tendo sido ferido várias vezes.

Foi um rebelados que deram o estopim para a Proclamação da República, quando era comandante do 1º Regimento de Cavalaria, no Rio de Janeiro, chegando ainda a comandar interinamente toda a 2ª Brigada, no lugar do general José de Almeida Barreto e de Lobo Botelho.

Entre 1892 e 1893, comandou a Brigada Policial da Capital Federal, atual Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro. Na Revolução Federalista combateu os insurgentes na ilha do Governador, sendo ferido, a 14 de dezembro em uma emboscada, vindo a morrer devido aos ferimentos.

José de Almeida Barreto
José de Almeida Barreto (João Pessoa, 22 de junho de 1827 — Rio de Janeiro, 3 de maio de 1905) foi um militar e senador brasileiro.

Participou da Guerra do Paraguai. General durante a proclamação da República, foi dos primeiros a se unirem com sua brigada ao general Deodoro da Fonseca.

Foi eleito deputado constituinte em 1890 pela Paraíba. Foi reformado por Floriano Peixoto em 1892, após ter assinado o Manifesto dos 13 generais.  
Marechal, foi ministro do Superior Tribunal Militar e senador de 1890 a 1905.

Foi também comandante de Armas de Pernambuco e comandante superior da Guarda Nacional.
Refúgio de Vida Silvestre de Una
O Refúgio de Vida Silvestre de Una  é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada no município de Una, estado da Bahia. A unidade foi criada através de decreto emitido pela Presidência da República em 21 de dezembro de 2007, com uma área de 23 404 ha.

Refúgio de vida silvestre
Um refúgio de vida silvestre, também referido pelo acrônimo REVIS, é um tipo de área protegida brasileira previsto na legislação que estabelece o Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC). A classificação equivalente à REVIS no Sistema IUCN de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas é a categoria IV - Área de Gestão de Habitats/Espécies.

Segundo a lei n. 9.985 de 18 de julho de 2000, dita lei do SNUC, esta categoria de unidade de conservação faz parte do grupo das Unidades de Proteção Integral, no qual somente são permitidos usos indiretos dos recursos naturais locais. Seu objetivo é proteger espaços naturais utilizados para a "existência ou reprodução de espécies ou comunidades da flora local e da fauna residente ou migratória".

Assim como as demais áreas protegidas do SNUC, os REVIS são criados por um ato do poder público a partir de estudos ambientais e consultas públicas prévios.
Abdulamide II
Abdulamide II  ou Abdul Hamide II  (em turco otomano: عبد الحميد ثانی; romaniz.: Abdu'l-Hamid-i sani; em turco: İkinci Abdülhamit; Constantinopla, 21 de setembro de 1842 – Constantinopla, 10 de fevereiro de 1918), também conhecido como Abdulamide II Gazi Cã, foi o 34.º sultão otomano. Ele administrou o período de declínio no poder e na extensão do Império Otomano, governando de 31 de agosto de 1876 até ser deposto em 27 de abril de 1909. Abdulamide II foi o último sultão otomano a governar com poder absoluto, sendo sucedido por Maomé V Raxade. Sua deposição, após a Revolução dos Jovens Turcos, foi saudada pela maioria dos cidadãos otomanos, que comemoraram o regresso à Segunda Era Constitucional.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Jogos Sul-Americanos de 2018
Jogos Sul-Americanos de 2018, oficialmente XI Jogos Sul-Americanos (em espanhol: XI Juegos Sudamericanos, em inglês: 11th South American Games), foi a décima primeira edição do evento multi-desportivo no qual se fazem presentes atletas das nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL).

Pela segunda vez na história, este evento teve como país-sede a Bolívia. A primeira ocasião foi em 1978, na sua capital La Paz.

Jogos Sul-Americanos de 2014
Jogos Sul-Americanos de 2014, oficialmente X Jogos Sul-Americanos (em espanhol: X Juegos Sudamericanos, em inglês: 10th South American Games), foi a décima edição do evento multiesportivo em que disputaram atletas de nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana. Este evento teve como sede a cidade de Santiago, capital do Chile e subsede a V Região do Chile, com eventos nas comunas de Curauma, Higuerillas, Quilhota e Viña del Mar.

Entre 7 e 18 de março de 2014 atletas representando 14 Comités Olímpicos Nacionais disputaram provas de 43 diferentes modalidades esportivas.
Allium
Allium L., ou álio, é o gênero das cebolas, alhos, cebolinhas e alho-porros. O aroma é característico de todo o gênero, porém nem todos os membros possuem seu sabor característico forte. Existem aproximadamente 1 250 espécies neste gênero, a maioria classificada na família Alliaceae, mesmo que alguns botânicos os coloquem na família Liliaceae.

São plantas bulbosas anuais ou bianuais que crescem em climas temperados do hemisfério norte, exceto algumas espécies que crescem no Chile, como (Allium juncifolium), no Brasil (Allium sellovianum) ou na África tropical (Allium spathaceum). Sua altura pode variar entre 10 cm e 1,5 m e as flores formam uma umbela ao final de um talo carente de folhas. O tamanho dos bulbos varia consideravelmente e formam bulbilhos em torno do principal.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Célula intersticial de Cajal
A célula intersticial de Cajal (ou simplesmente célula de Cajal) é um tipo de célula encontrada no trato gastrointestinal. Serve como um marcapasso que desencadeia a contração dos intestinos. Podem desencadear ondas lentas.

Estas células são caracterizadas por terem um aparelho contrátil não muito desenvolvido, mas muitas mitocôndrias. O corpo celular é fusiforme, com pouco citoplasma e um grande núcleo ovalados

Movimento peristáltico
O movimento peristáltico (também chamado de peristaltismo e peristalse) é uma contração e relaxamento radialmente simétrico dos músculos que se propaga em uma onda por um tubo, em uma direção anterógrada.

Em grande parte do trato digestivo, como o trato gastrointestinal humano, o tecido muscular liso se contrai em sequência para produzir uma onda peristáltica, que impulsiona uma bola de comida (chamada bolo antes de ser transformada em quimo no estômago) ao longo do trato. O movimento peristáltico compreende o relaxamento dos músculos lisos circulares, depois sua contração atrás do material mastigado para evitar que se mova para trás e, em seguida, a contração longitudinal para empurrá-lo para frente.

As minhocas usam um mecanismo semelhante para conduzir sua locomoção, e algumas máquinas modernas imitam este design.

A palavra "peristaltismo" vem do neolatim e é derivada do grego peristellein, "envolver", de peri-, "ao redor" + stellein, "atrair, reunir; colocar em ordem".
Junyo Maru
O Junyō Maru (順陽丸) ou Zyunyo Maru foi um cargueiro japonês, afundado em 18 de setembro de 1944 pelo submarino britânico HMS Tradewind, causando a morte de mais de 5.600 homens, evento considerado a quarta maior tragédia no mar de todos os tempos, e a maior dentre os navios japoneses afundados na Segunda Guerra Mundial, embora a totalidade dos mortos fossem prisioneiros de guerra e trabalhadores escravos romushas.

Índias Orientais Neerlandesas
Índias Orientais Holandesas foram uma colónia fundada por holandeses da Companhia Holandesa das Índias Orientais (ou VOC) e que abrangia todo o território da atual Indonésia.

Durante o século XIX, a hegemonia e as possessões holandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do século XX. Esta colônia que mais tarde formou-se a Indonésia moderna foi uma das colônias mais valiosas do Império Colonial Holandês, e contribuiu para o destaque mundial dos Países Baixos na história e a colheita de dinheiro para o comércio do século XIX e XX. A ordem social colonial foi baseada em rígidas estruturas raciais e sociais com a vida independente da elite holandesa, mas ligado a seus súditos nativos. O termo "Indonésia" entrou em uso para a localização geográfica a partir de 1880. No início do século XX, intelectuais locais começaram a desenvolver o conceito da Indonésia como um Estado-nação, e definir o cenário para um movimento de independência.
Renúncia (livro)
Renúncia é uma obra de Francisco Cândido Xavier que, alegadamente, atribui a autoria ao espírito de Emmanuel. Sua primeira publicação foi no ano de 1944 pela Federação Espírita Brasileira.

Renúncia forma com os livros: Há Dois Mil Anos, Cinquenta Anos Depois, Paulo e Estevão e Ave, Cristo! a série de Romances Históricos, de Emmanuel.

Paulo e Estêvão
Paulo e Estêvão é uma obra de Francisco Cândido Xavier que, alegadamente, atribui a autoria a um espírito de nome Emmanuel e publicada em 1941. Esta obra é apresentada como "Episódios Históricos do Cristianismo Primitivo", que conta o período histórico a partir do ano de 34 d.C. (um ano após a morte de Jesus Cristo) até 64 d.C. (provável ano do falecimento de Paulo de Tarso). O livro traz revelações históricas nunca antes mencionadas, seguindo rigorosamente a ordem cronológica do livro bíblico Atos dos Apóstolos, dando também um sentido mais profundo para as citações pessoais de Paulo em suas Epístolas. A obra está entre as mais famosas do médium mineiro, com vendagem superior a 750 mil exemplares, em língua portuguesa.
Delta Volantis
Delta Volantis (δ Vol, δ Volantis) é a quarta estrela mais brilhante da constelação de Volans, com uma magnitude aparente de 3,98. Tem uma paralaxe de 4,42 ± 0,11 milissegundos de arco, o que corresponde a uma distância de aproximadamente 740 anos-luz (226 parsecs) da Terra. É uma gigante luminosa com uma classificação estelar de F6 II. Tem uma massa de cerca de 6 massas solares e um raio de 50 raios solares.

Volans
Volans (Vol), o Peixe voador, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Volantis.

As constelações vizinhas são Carina, Pictor, Dorado, Mensa e Chamaeleon.
Please, Don't Touch Anything
Please, Don't Touch Anything, mais tarde relançado como Please, Don't Touch Anything: Classic no Nintendo Switch na Europa e América do Norte, é um Jogo eletrônico de quebra-cabeça desenvolvido pelo estúdio de jogos indie russo Four Quarters e publicado pela Bulkypix e Plug In Digital.  O jogo foi lançado em 26 de março de 2015 no Steam para Windows, Mac OS X e Linux,  e em 21 de outubro de 2015 para iOS. Ele recebeu um remake com suporte de realidade virtual, Please, Don't Touch Anything 3D, que foi co-desenvolvido com a Escalation Studios e lançado em 7 de dezembro de 2016 no Steam para Windows e Mac OS X. Uma versão aprimorada de Please, Don't Touch Anything foi lançado para Nintendo Switch em 22 de novembro de 2018 com gráficos atualizados e mais soluções.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.
Atomistix Virtual NanoLab
Atomistix Virtual NanoLab (VNL) é um software comercial do tipo aponte e clique, desenvolvido para simulação e análise de propriedades físicas e químicas de nanodispositivos. O "Virtual NanoLab" foi criado e é comercializado pela empresa Atomistix A/S.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09
A Final do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2008–09 foi a décima quarta edição da competição, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), e o evento final do Grand Prix de 2008–09. Os patinadores se qualificaram para essa competição através de outras seis competições: Trophée Éric Bompard, NHK Trophy, Cup of Russia, Cup of China, Skate America e Skate Canada International. O evento júnior foi disputado ao mesmo tempo do sênior. A competição foi disputada entre os dias 10 de dezembro e 14 de dezembro de 2008, na cidade de Goyang, Coreia do Sul.

Trophée Éric Bompard de 2008
Trophée Éric Bompard de 2008 foi a vigésima segunda edição do Trophée Éric Bompard, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2008–09. A competição foi disputada entre os dias 13 de novembro e 18 de novembro, na cidade de Paris, França.
Avivamento
Os avivamentos (ou reavivamentos) é um termo teológico que se refere a um despertar religioso em um determinado lugar. Em particular, para o protestantismo, o avivamento é um processo de conversão espiritual motivado por Deus e às vezes é visto como um processo restauracionista . Nos Estados Unidos, historicamente, eles reconhecem dois avivamentos chamados respectivamente de Primeiro Grande Despertamento (1730-1740) e Segundo Grande Despertar (1790-1840).

Charles Finney
Charles Grandison Finney (Warren, 29 de agosto de 1792 - Oberlin, 16 de agosto de 1875) foi um pregador, professor, teólogo, abolicionista e avivalista estado-unidense, um dos líderes do Segundo Grande Despertar (Second Great Awakening).

Introduziu várias inovações no ministério religioso, tais como a censura pública e nominal de pessoas durante o sermão, a permissão da manifestação das mulheres em cultos para ambos os gêneros e outros. Era também famoso por realizar seus sermões de improviso.