hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruges-a-Morta
Bruges-a-Morta (Bruges-la-Morte) é um romance do escritor francófono belga Georges Rodenbach (1855-1898), considerado como uma obra-prima do Simbolismo, publicado a princípio no formato de folhetim nas colunas do Figaro de 4 a 14 de fevereiro de 1892. Depois publicou-se o volume completo em Maio do mesmo ano, na editora Marpon &amp; Flammarion (Paris), ilustrado por fotografias que retratavam diversos aspectos da cidade. Trata-se da primeira figuração de fotografias em um texto literário.

Esta obra, cuja personagem principal é a própria cidade de Bruges, provocou um certo sucesso, tornando seu autor célebre. Mas, por ter descrito em francês Bruges, o coração pulsante de Flandres, e também por ter feito campanha de viés saudosista contra o projeto modernizante de "Bruges-port de mer" (ou Zeebruges), Rodenbach se tornará, segundo Tom Lanoye, persona non grata na sua cidade de escolha e preferência.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Furnas do Cavalum
As Furnas do Cavalum são um conjunto de quatro grutas, resultantes de canais de lava, existentes na freguesia de Machico, Ilha da Madeira. Representam uma importante estrutura geológica onde habita uma fauna cavernícola diversa, existindo mesmo espécies endémicas únicas.

Machico
Machico é uma cidade portuguesa na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, onde desembarcaram Tristão Vaz Teixeira e João Gonçalves Zarco em 1419 quando descobriram a ilha da Madeira.

É sede do Município de Machico (e também da freguesia homónima a que pertence), município que tem 68,31 km² de área e 19 617 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias.

O município é limitado a sudoeste pelo município de Santa Cruz, a oeste pelo Funchal através de uma pequena faixa a norte de Santa Cruz, a noroeste por Santana e é banhado pelo oceano Atlântico a norte, sul e leste, nele existindo levadas e paisagens magníficas.

É constituído pelas 5 freguesias de Machico (freguesia), Caniçal, Porto da Cruz, Santo António da Serra (Machico)  e Água de Pena, cada uma com o seu encanto.
Censura no TikTok
Existem indícios de que o TikTok diminuiu a visibilidade de postagens relacionadas a tópicos considerados sensíveis pelo governo chinês e pelo Partido Comunista Chinês. Entre os temas supostamente censurados na plataforma estão o genocídio uigur, os protestos de Hong Kong entre 2019 - 2020, disputas na fronteira sino-indiana, líderes políticos estrangeiros, pessoas LGBTQ+, pessoas com deficiência e pessoas negras. O TikTok também eliminou ou ocultou informações de seus serviços para cumprir políticas da empresa, requisitos legais e leis de censura do governo. As respostas do TikTok às acusações de censura foram variadas, incluindo a afirmação de que a plataforma buscava proteger os usuários do bullying, argumentos sobre certos casos serem resultado de erro humano e a alegação de que tais incidentes foram causados por falhas nos algoritmos.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.

Ar comprimido
Ar comprimido é o ar estocado em galões, cilindros ou botijões através de processos mecânicos para compressão e armazenamento de ar gerados por um compressor de ar, para outrora ter sua aplicação efetuada. Pode-se ter diversas formas de aquisição e aplicação.

O ar comprimido é usado como gás de respiração pelos mergulhadores subaquáticos. Pode ser transportado pelo mergulhador em alta pressão cilindro de mergulho, ou  fornecido a partir da superfície a pressão mais baixa através de uma linha de ar ou umbilical do mergulhador.

Arranjos similares são usados em aparelhos de respiração usados por bombeiros, trabalhadores de resgate de minas e trabalhadores industriais em atmosferas perigosas.

Na Europa, 10% de todo o consumo industrial de eletricidade é para produzir ar comprimido - totalizando 80 [de terawatt / hora] de consumo por ano.
Castelo Affleck
O Castelo Affleck (em inglês: Affleck Castle), também conhecido como Castelo de Auchenleck, é uma torre residencial em planta em “L”, de grande altura, datada do século XV, situada a 6,4 km a norte de Monifieth e a 1,6 km a oeste da Igreja Paroquial de Monikie, em Angus, Escócia. Encontra-se classificado como monumento marcado. Não está aberto ao público.

Angus
Nota: Para outros significados de Angus, ver Angus (desambiguação).

A Área de Conselho (ou Council Area) de Angus (em gaélico escocês, Aonghas), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Aberdeenshire a norte, com o Mar do Norte a leste, com Dundee a sul e com Perth and Kinross a oeste.
Pedro Homem da Costa e Noronha
Pedro Homem da Costa e Noronha. Foi filho de: Manuel Homem da Costa Noronha Ponce de Leão e D. Úrsula Quitéria Gertrudes do Canto.

Foi cavaleiro fidalgo da Casa Real, capitão-mor de Angra do Heroísmo. Foi senhor e herdeiro da casa e morgados dos seus antepassados.

Nasceu no dia 4 de Janeiro de 1754, e faleceu em 1819. Casou no dia 29 de Dezembro do ano de 1782, na Igreja da Conceição, de Angra do Heroísmo com D. Jerónima Ludovina do Canto e Castro.

Filhos de Pedro Homem da Costa Noronha e D. Jerónima Ludovina do Canto e Castro:

I - Manuel Homem da Costa de Noronha Ponce de Leão. Casou com D. Úrsula Cândida do Canto e Castro Pacheco.

Fonte: Nobiliário da ilha Terceira de Eduardo de Campos de Castro de Azevedo Soares, 2ª Edição Volume II, edit. 1944.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Paca de Alba
Maria Francisca de Sales Portocarrero y Kirkpatrick, duquesa de Alba (Granada, 29 de janeiro de 1825 - Paris, 16 de setembro de 1860), mais conhecida pela alcunha de Paca de Alba foi uma aristocrata espanhola. Ela era irmã da imperatriz Eugénia da França.

Ordem das Damas Nobres de Espanha
A Ordem das Damas Nobres de Espanha (em castelhano: Orden de las Damas Nobles de España) é uma ordem honorífica feminina que funciona sob a égida da rainha de Espanha. Inicialmente denominada Real Ordem das Damas Nobres da Rainha Maria Luísa (em castelhano: Real Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa) ou simplesmente Ordem de Maria Luísa (em castelhano: Orden de María Luisa), foi criada pelo rei Carlos IV de Espanha por Real Decreto de 21 de Abril de 1792 a pedido de sua esposa a rainha Maria Luísa de Parma, para que esta tivesse uma maneira de recompensar as mulheres nobres que se distinguissem pelos seus serviços ou qualidades. Esta distinção está reservada a mulheres, tendo como limite 30 agraciadas. Levam anexo o tratamento de Excelência ou Excelentísima ou Excelentíssima Senhora. No momento é inativa.
Beeston Regis
Beeston Regis é uma vila e freguesia no distrito de North Norfolk em Norfolk, Inglaterra, cerca de 22,5 milhas (36,2 km) de Norwich. A paróquia tem uma área de 289 hectares e uma população de 1091 pelo censo de 2001. Está rodeada pelas freguesias de Sheringham, Upper Sheringhan, East Beckham, Aylmerton e West Runton.

Aylmerton
Aylmerton é uma cidade e freguesia no distrito de North Norfolk em Norfolk, Inglaterra, cerca de 22,1 mi (35,6 km) de Norwich.A paróquia tem uma área de 686 hectares e uma população de 435 pelo censo de 2001
The Miracle of Teddy Bear
The Miracle of Teddy Bear (คุณหมีปาฏิหาริย์) é uma série de televisão tailandesa produzida pelo Channel 3, dirigida por Yuthana Lorphanpaibul (Paajaew) e estrelada por Sarin Ronnakiat (In) e Thuchapon Koowongbundit (Job). A série foi adaptada do romance Khun Mee Patihan (คุณหมีปาฏิหาริย์) de Prap (ปราปต์) e foi transmitida no Channel 3 às sextas, sábados e domingos de 27 de março até 1º de maio de 2022. A série também é exibida no Netflix.

Lakorn
Drama tailandês (ละคร โทรทัศน์; 
RTGS: lakhon thorathat, lit. "drama televisivo" ), também comumente chamado de Lakorn (ou ละคร; RTGS: lakhon, AFI: [la.kʰɔːn]) ou Thai Drama, é a designação dada aos dramas televisivos produzidos na Tailândia.
Campeonato Paraense de Futebol de 1957
O Campeonato Paraense de Futebol de 1957 foi a 45.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de seis clubes, todos sediados na capital Belém. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 18º título estadual, enquanto o Remo ficou com o vice-campeonato. Toni, do Paysandu, foi o maior goleador do certame, com 14 gols marcados.

Campeonato Paraense de Futebol
O Campeonato Paraense de Futebol ou popularmente Parazão (ou ainda, Campeonato Paraense Banpará e Parazão Banpará por motivos comerciais) é a principal competição de futebol disputada no Estado do Pará. O campeonato apresenta grande domínio de Remo e Paysandu, que estão entre os cinco maiores campeões estaduais de futebol do Brasil, e tem como terceira força destacada outro clube de Belém, a Tuna Luso. O ex-jogador Quarentinha é o maior colecionador de títulos estaduais de todo o Brasil, com doze conquistas do Campeonato Paraense.

Atualmente o Governo do Pará é o principal patrocinador da competição através do Banco do Estado do Pará - Banpará, e por este motivo o nome da instituição financeira foi adotado no nome comercial do campeonato em 2020, sendo utilizado desde então. A rede televisiva estatal Rede Cultura do Pará transmite os jogos do campeonato desde 2009.
Scarlett Byrne
Scarlett Hannah Hefner (née: Byrne - Reino Unido, 6 de outubro de 1990 em Hammersmith, Londres) é uma atriz britânica. Ela tornou-se famosa atuando em "Harry Potter and the Half-Blood Prince" e "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" no papel da bruxa Pansy Parkinson, a antiga namorada sonserina de Draco Malfoy (interpretado por Tom Felton) e grande inimizade de Hermione Granger (interpretada por Emma Watson). Em 2014 interpretou a personagem polêmica Lexi Mason na série Falling Skies. Já em 2016, ela fez uma participação especial na sétima temporada da famosa série de televisão The Vampires Diaries da The CW, onde interpretou a personagem híbrida de bruxa sifão e vampira Nora Hildegard, formando par romântico com a também híbrida de bruxa sifão e vampira Mary Louise (interpretada por Teressa Liane), formando com isso o primeiro casal homossexual na série.

Tom Felton
Thomas Andrew "Tom" Felton (Londres, 22 de setembro de 1987) é um ator e cantor britânico, conhecido por interpretar Draco Malfoy, nos filmes da saga Harry Potter, adaptação do best-seller literário de J. K. Rowling. Começou a sua carreira com oito anos de idade.
Pé (poesia)
Num poema, mais especificamente num verso, muitas métricas usam o pé como a unidade básica na sua descrição do ritmo subjacente. Tanto a métrica quantitativa da poesia clássica quanto a métrica silábica-acentual usam o pé como o alicerce fundamental. Um pé é constituído por um certo número de sílabas que fazem parte de uma linha de verso. Um pé é descrito pelo número de sílabas e caracteres que ele contém: geralmente, em línguas latinas e o grego, a tonacidade da sílaba é medida.

Quando se analisa uma linha de verso, um poeta olha para os pés como a unidade básica rítmica, em vez de palavras. Um pé pode ser composto de diversas sílabas e uma única palavra pode conter muitos pés, além disso, um pé pode, muitas vezes, servir como ponte em várias palavras, contendo, por exemplo, a última sílaba de uma palavra mais o primeira da próxima. Para procurar os pés, deve-se centrar sobre somente a fluidez do som e anular o real significado das palavras.

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Thalurania
Thalurania é um género de beija-flor da família Trochilidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Thalurania colombica (Bourcier, 1843)

Thalurania fannyi (Delattre e Bourcier, 1846)

Thalurania furcata (Gmelin, 1788) - Beija-flor-tesoura-verde

Thalurania glaucopis (Gmelin, 1788) - Beija-flor-de-fronte-violeta

Thalurania ridgwayi Nelson, 1900

Thalurania watertonii (Bourcier, 1847)

Beija-flor-de-costas-violeta
O beija-flor-de-costas-violeta (Thalurania watertonii) é uma espécie de ave apodiforme da família Trochilidae. É endêmico da Mata Atlântica nordestina, encontrado em florestas húmidas nos estados de Pernambuco, Alagoas, Sergipe e, possivelmente, no extremo norte da Bahia.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Motovelocidade de 2010
O Grande Prêmio do Reino Unido de 2010 foi a quinta etapa da Temporada de MotoGP de 2010. Aconteceu entre os dias 18 e 20 de junho de 2010 em Silverstone. Foi a primeira corrida que Valentino Rossi perdeu desde sua estreia em 1996, devido a uma tíbia fraturada em Mugello no treino livre do GP anterior.

Jorge Lorenzo dominou a corrida da MotoGP, terminando quase sete segundos à frente do segundo colocado. Andrea Dovizioso ficou em segundo lugar, com Ben Spies passando Nicky Hayden pelo terceiro lugar na última volta para conseguir seu primeiro pódio na história da MotoGP, e Casey Stoner recuperou-se de um péssimo início que o deixou em último na primeira curva para terminar em quinto, à frente de Randy de Puniet.

Grande Prêmio da Itália de Motovelocidade de 2010
O Grande Prêmio da Itália de 2010 foi a quarta etapa da Temporada de MotoGP de 2010. Aconteceu entre os dias 6 e 6 de junho de 2010 no Mugello Circuit. O sete vezes campeão da MotoGP Valentino Rossi sofreu uma fratura em sua tíbia direita no treino livre, enquanto inclinava sua Yamaha para a direita em uma das curvas mais rápidas do circuito. A lesão resultante fez com que ele perdesse qualquer esperança de manter sua coroa de 2008 e 2009.

Dani Pedrosa dominou o evento da MotoGP com sua Honda, atingindo a linha de chegada bem certo de caçar o líder do campeonato Jorge Lorenzo, que terminou em segundo. Andrea Dovizioso ficou em terceiro, enquanto o ex-campeão Casey Stoner teve muitas dificuldades com sua Ducati para chegar em quarto na última volta.
Dromore (cratera)
A cratera Dromore é uma cratera no quadrângulo de Lunae Palus em Marte, localizada a 20.1 latitude norte e 49.7 longitude oeste.  Seu diâmetro é de 14.8 km e recebeu o nome de uma cidade na Irlanda do Norte.

Dromore é famosa por exibir claras evidências de que fora afetada por inundações de águas que irromperam através dos diques, esculpiram vales profundos, e erodiram ondulações no leito rochoso.

Quadrângulo de Lunae Palus
O quadrângulo de Lunae Palus é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo Programa de Pesquisa de Astrogeologia do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês). Também se pode referir ao quadrângulo de Cebrenia como MC-10 (Mars Chart-10).

O quadrângulo cobre uma área que vai de 45º a 90º longitude oeste e de 0º a 30º latitude norte. O aterrissador Viking I (parte do programa Viking) aterrissou no quadrângulo em 20 de julho de 1976, a 22.4° N e 47.5° W. Esta foi a primeira sonda robótica a aterrissar com sucesso no planeta vermelho.
Nebelhorn Trophy de 2006
Nebelhorn Trophy de 2006 foi a trigésima oitava edição do Nebelhorn Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Alemã de Patinação no Gelo (em alemão:  Deutsche Eislauf-Union). A competição foi disputada entre os dias 28 de setembro e 1 de outubro, na cidade de Oberstdorf, Alemanha.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Flora (mitologia)
Flora (em latim: Flōra) é uma deusa romana das flores e da primavera. Ela era uma das doze divindades da religião romana tradicional que tinham seu próprio flâmine, o Floralis, um dos flamines minores. Sua associação com a primavera lhe conferiu particular importância na chegada da primavera, assim como seu papel como deusa da juventude. Ela é uma das várias deusas da fertilidade e uma figura relativamente menor na mitologia romana. Sua contraparte grega é Clóris.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Russula brevipes
Russula brevipes é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Russula na ordem Russulales. A espécie foi descrita cientificamente pelo micologista sueco Charles Horton Peck em 1890. É um cogumelo comestível.

Russula
Russula é um género de fungos da família dos Russuláceos, que abarca cerca de 750 espécies. As espécies do género Russula, são comummente conhecida como rússulas.

Estas espécies são razoavelmente comuns em todo o mundo, apresentando dimensões consideráveis e colorações garridas, o que torna o género das rússulas num dos mais facilmente identificáveis pelos micologistas e colectores de cogumelos.

As características mais distintivas das espécies deste género, são:

a esporada de coloração que alterna entre o branco e amarelo-escuro;

a frágeis lâminas brancas;

e a ausência dos tecidos do véu parcial ou véu universal no estipe.

Este género foi descrito por Christian Hendrik Persoon em 1796.
Xiloglicano
Um xiloglicano é uma hemicelulose que se encontra na parede celular primária de todas as plantas vasculares; contudo, todos os enzimas responsáveis pelo metabolismo do xiloglicano também se encontram em algas Charophyceae. Em muitas plantas dicotiledóneas, é a hemicelulose mais abundante na parede celular primária. Os xiloglicanos ligam-se à superfície das microfibrilas de celulose e podem uni-las.

São o substrato da xiloglicano endotransglicosilase, que corta e liga os xiloglicanos como meio de integrar novos xiloglicanos na parede celular. Pensa-se também que são o substrato da alfa-expansina, que promove o alargamento da parede celular.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Zhang Lu
Zhang Lu ( - 216) foi um senhor da guerra, lider religioso e político chinês durante o final da dinastia Han. Depois de seu avô e de seu pai, foi o terceiro líder dos Mestres Celestiais, um grupo religioso. Controlava um estado no Hanzhong, região que ele havia nomeado Han'ning (汉宁) até 215, quando ele se entregou à Cao Cao, que ele serviria até sua morte um ano mais tarde. Morreu em um ataque que Cao Cao fez em tropas inimigas. Teve um irmão mais novo, Zhang Wei que morreu em luta contra Cao Cao antes de Zhang Lu se render a ele.

Cao Cao
Cáo Cāo (chinês: 曹操, pinyin: Cáo Cāo, Wade–Giles: Ts'ao2 Ts'ao1; [/d͡zɑu t͡sʰɑu/] (escutarⓘ); Bozhou, 155 – Luoyang, 15 de março de 220) foi um chefe militar regional e penúltimo Chanceler da Dinastia Han Oriental que adquiriu grande poder durante os seus últimos anos na China antiga. Como uma das figuras centrais do período dos Três Reinos, ele lançou as bases para o que estava a tornar-se o Reino de Wei (também conhecido como Cáo Wèi) e foi postumamente intitulado Imperador Wu de Wei. Embora muitas vezes retratado como um cruel e impiedoso tirano, Cao Cao também foi elogiado como um brilhante governante e gênio militar que tratou os seus oficiais como membros da sua família. Ele também foi hábil na poesia e nas artes marciais e escreveu muitos artigos sobre guerra. Morreu devido a uma doença desconhecida no ano de 220.
Rútilo (cor)
Rútilo é uma cor castanho-avermelhada. É similar ao borgonha e ao bordô, embora essas duas cores tenham uma matiz mais avermelhada, enquanto que rútilo é ligeiramente mais acastanhado.

À direita é apresentada a cor rútilo. Este tom de rútilo representa a cor natural do cabelo humano da dita composição.

Bordô
O bordô, castanho-avermelhado ou popularmente cor de vinho (por ser literalmente da cor do vinho tinto de Bordéus - Bordeaux) é uma variação de tom da cor vermelha, um pouco mais escuro que a cor grená.