hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blohm+Voss
Blohm+Voss é um tradicional estaleiro naval alemão com sede em Hamburgo, localizado em Kuhwerder no rio Elba. A Blohm+Voss é uma subsidiária da Lürssen para yachts e Rheinmetall para navios militares. A companhia opera quase que 148 anos.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Renato e Seus Blue Caps
Renato e Seus Blue Caps é uma banda brasileira de rock formada em 1959, que se notabilizou por versões de canções internacionais.

É a banda em atividade mais antiga do mundo, segundo seus integrantes. Tornaram-se um sucesso se apresentando no programa Jovem Guarda, em shows, festas e bailes.

O conjunto continua até hoje em plena atividade com Cid Chaves (vocal), Darci Velasco (teclado), Bruno Sanson (contrabaixo), Chi Lenno (guitarra) e Fabrício Motta (bateria).

Jovem Guarda (programa de televisão)
Jovem Guarda foi um programa de televisão musical produzido entre 22 de agosto de 1965 e o início de 1968 pela TV Record e TV Rio, nas tardes de domingo, então componentes da Rede de Emissoras Unidas, e foi apresentado pelos cantores Roberto Carlos, Erasmo Carlos e Wanderléa.

O programa geralmente é apontado, além da influência dos Beatles, como origem da grande popularidade no Brasil (entre 1965-1968) de um movimento musical e cultural inicialmente chamado de "Iê-iê-iê" e depois também de "Jovem Guarda".
Laurent Lafitte
Laurent Lafitte (Fresnes, 22 de agosto de 1973) é um ator e comediante francês. Ele é conhecido por ser o protagonista de O Professor Substituto (2018) e por estrelar ao lado de Omar Sy em Os Opostos Sempre Se Atraem (2022).

Omar Sy
Omar Sy (Trappes, 20 de janeiro de 1978) é um ator, roteirista, dublador e humorista francês. Ganhou notoriedade ao formar, com Fred Testot, a dupla cômica Omar e Fred. Em 2011, estrelou ao lado de François Cluzet o filme Intouchables, que, com 19,44 milhões de espectadores, foi o número um das bilheterias francesas em 2011 e o terceiro maior sucesso do cinema francês. No ano seguinte, ganhou o prêmio César de melhor ator por sua atuação no filme, tornando-se o primeiro ator negro a ganhar o prêmio.

Este sucesso lhe abriu as portas para Hollywood, onde atuou em vários filmes do cinema americano, como X-Men, Jurassic World e Inferno.
Campeonato Chileno de Futebol de 2007 Apertura
O Campeonato Chileno de Futebol de 2007 Apertura (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile Torneo Clausura) foi a 81ª edição do campeonato do futebol do Chile. Na primeira fase os 20 clubes jogam todos contra todos, mas somente em jogos de Ida.O campeão do Apertura é classificado para a Copa Libertadores da América de 2008. Os outros dois classificados são o campeão do clausura e o com melhor pontuação da fase classificatória (agregada Clausura e Apertura). Para a Copa Sul-americana 2007 eram classificados os dois primeiros na contagem de pontos do apertura. Os três últimos colocados da tabela anual (incluindo a pontuação do clausura) são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão.

Campeonato Chileno de Futebol
O Campeonato Chileno de Futebol, mais conhecido como Campeonato Nacional de Primera División, e oficialmente como Campeonato Itaú por questões de patrocínio, é uma liga de futebol profissional, sendo a mais alta divisão do sistema de ligas de futebol do Chile. É organizado pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), uma associação filiada à Federación de Fútbol de Chile.
Gramática de Prefixo
Na Ciência da computação teórica e na teoria das linguagens formais, uma gramática de prefixo é um tipo de sistema de reescrita de cadeias que consiste de um conjunto Sistema de redução de cadeias, e similar a uma Gramática formal ou um Sistemas de Thue-Semi. O que é particular em relação as gramáticas de prefixo não é a forma das suas regras, mas a maneira em que elas são aplicadas: apenas os prefixos são reescritos. As gramáticas de prefixo descrevem exatamente todas as linguagens regulares.

Sistemas de Thue-Semi
Na ciência da computação e na matemática, um sistema de Thue-Semi é um sistema de cadeia reescrito. Recebeu o nome devido aos trabalhos do matemático norueguês Axel Thue, que iniciou tratamentos sistemáticos à sistemas de cadeia reescritos nos princípios do século XX.
Éon (gnosticismo)
Aeon (do grego αιών, transl. aión), Eon, Éon ou   Eão , na mitologia gnóstica, é cada uma das entidades emanadas de Deus, geralmente em pares ou sizígias e que existem no Pleroma. Seus nomes frequentemente denotam atributos mentais ou espirituais como Pistis (fé), Sophia ou Protenoia (previsão), ou ainda conceitos importantes do gnosticismo como o anthropos (homem) ou pneuma (espírito). O éon mais comum na mitologia gnóstica é Sophia. Frequentemente um éon está envolvido na criação da humanidade conferindo espírito aos seres humanos, contra o desejo do Demiurgo e seus arcontes que tipicamente criam a alma e o corpo.

Demiurgo
Demiurgo (grego, δημιουργός, demiourgos) significa "o que trabalha para o público, artífice, operário manual", demios significando "do povo" (de demos, povo) e -ourgos, "trabalhador" (de ergon, trabalho.)

No sentido de "trabalhador para o povo", a palavra foi usada em todo o Peloponeso, com exceção de Esparta, e em muitas partes da Grécia, como sinônimo de um alto magistrado. No pensamento cosmogônico de Platão, o termo designa o artesão divino — causa da alma do mundo — que, sem criar de fato o universo, dá forma a uma matéria desorganizada imitando as essências eternas, tendo os deuses inferiores, criados por ele, como tarefa a produção dos seres mortais. No pensamento gnóstico, o demiurgo, criador do mundo é distinto do Deus supremo e em geral considerado mau, enquanto que para Platão o demiurgo é bom: "Ele era bom e, naquilo que é bom, nunca surge inveja de nada; e sendo desprovido de inveja, desejou que todos fossem, tanto quanto possível, semelhantes a Ele".
Edward Heffron
Edward James "Babe" Heffron (16 de maio de 1923 ) - (1 de dezembro de 2013), foi um ex-oficial da Easy Company, 2 º Batalhão, 506o Regimento de Infantaria Pára-quedista, na 101 ª Divisão Aerotransportada do Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Heffron foi retratado na minissérie da HBO Band of Brothers por Robin Laing. Ele escreveu o livro Brothers in Battle, Best of Friends: Two WWII Paratroopers a partir do original Band of Brothers, para contar a sua história e de seu companheiro veterano William "Wild Bill" Guarnere ao jornalista Robyn Post em 2007.

William Guarnere
William J. "Wild Bill" Guarnere (28 de abril de 1923 — 8 de março de 2014) foi um militar americano que fez parte da Companhia Easy, 2° Batalhão, 506.º Regimento de Infantaria Paraquedista da 101.ª Divisão Aerotransportada do Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.
Ocupação japonesa do Camboja
A ocupação japonesa do Camboja foi o período da história cambojana durante a Segunda Guerra Mundial, quando o Império do Japão estabeleceu a sua autoridade sobre o Camboja.

A ocupação militar japonesa durou entre 1941 e 1945 e, em geral, a população cambojana escapou das brutalidades infligidas aos civis pelos ocupantes japoneses em outros países do Sudeste Asiático. Embora inicialmente permitiu que o governo francês de Vichy permanecesse nominalmente no comando da Indochina colonial, em 1945, as autoridades japonesas no Camboja acabaram por estabelecer um estado fantoche pró-Tóquio .

História do Camboja
O território do Camboja (também conhecido internacionalmente, durante alguns anos, como Campucheia), situado na fértil bacia do Rio Mekong, no sudeste asiático, é coberto por florestas tropicais e cortado por três grandes cadeias de montanhas. Diversos conflitos causaram a morte de milhões de cambojanos nas últimas décadas. Os Estados Unidos bombardearam massivamente o país até 1975. No contexto da Guerra de Vietnã, entre 600.000 e 800.000 cambojanos foram mortos durante esta campanha militar. Na década de 1970, o Camboja foi vítima do regime Khmer Vermelho, liderada por Pol Pot.
Stephen Moorbath
Stephen Erwin Moorbath FRS (Magdeburgo, 9 de maio de 1929 – 16 de outubro de 2016) foi um geocronologista britânico. Montou (1956–58) e depois dirigiu o Geological Age and Isotope Research Group na Universidade de Oxford, antes de aposentar-se.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Consiliência
Na ciência e na história, a consiliência (também conhecida como convergência de evidências ou concordância de evidências) é o princípio de que evidências de fontes independentes e não relacionadas podem "convergir" em conclusões fortes. Ou seja, quando várias fontes de evidência estão de acordo, a conclusão pode ser muito forte, mesmo quando nenhuma das fontes individuais de evidência o é, significativamente, por si só. A maior parte do conhecimento científico estabelecido é apoiada por uma convergência de evidências; caso contrário, as evidências são comparativamente fracas e provavelmente não haverá um forte consenso científico.

A palavra consiliência foi originalmente cunhada como a frase "consiliência de induções" por William Whewell (consiliência refere-se a um "salto conjunto" do conhecimento). A palavra vem do latim com- "juntos" e -siliens "salto" (como em resiliência).

Consenso científico
Consenso científico é o julgamento, posição e opinião colectivas da comunidade científica num campo particular da ciência num dado tempo. Consenso científico não é por si só um argumento científico, e não faz parte do método científico. No entanto, o conteúdo do consenso pode, por ele mesmo, ser baseado tanto em argumentos científicos como no próprio método.
Süper Lig de 2019–20
A Süper Lig de 2019–20 (também conhecida como Cemil Usta Sezonu) foi a 62ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. O Başakşehir fez história ao sagrar-se campeão nacional pela 1ª vez, repetindo o feito alcançado pelo Bursaspor na temporada 2009–10 e tornando-se o 3º clube sediado fora de Istambul a vencer a Primeira Divisão Turca após terminar a competição 2 pontos à frente do vice-campeão Trabzonspor.

A artilharia do campeonato, por sua vez, ficou a cargo do futebolista norueguês Alexander Sørloth, que nesta temporada atuou pelo Trabzonspor, onde terminou a competição marcando 24 gols.

Süper Lig de 2009–10
A Süper Lig de 2009–10 (também conhecida como Turkcell Süper Lig devido a razões de patrocínio) foi a 52ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. O Bursaspor fez história ao sagrar-se campeão nacional pela 1ª vez após terminar sua campanha com apenas 1 ponto de vantagem frente ao vice-campeão Fenerbahçe. Com isso, tornou-se o 2º clube turco com sede fora de Istambul a vencer a Primeira Divisão Turca.
Arzl (Innsbruck)
Arzl é um bairro (distrito cadastral, 642 m acima do nível do mar) de Innsbruck, localizado no nordeste da cidade austríaca. Arzl foi incorporada em 1940 em Innsbruck. O nome deriva provavelmente de Arcella, o que significa algo como "pequeno castelo".

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Scaffolding
Scaffolding (em português, Cimbramento) é um termo em inglês de engenharia civil, que denota a colocação de andaimes e outras estruturas para suportar temporariamente trabalhadores e/ou maquinário enquanto a construção definitiva não está pronta ou enquanto os elementos construtivos tais como lajes, vigas e pilares curam até atingir a resistência de desforma. Esse mesmo termo é usado em programação para indicar que o código a que se refere é apenas um esqueleto usado para tornar a aplicação funcional, e se espera que seja substituído por algoritmos mais complexos à medida que o desenvolvimento da aplicação progride.

No contexto de aprendizado, é um termo que designa o estágio inicial para um indivíduo que está sendo submetido a uma experiência pela primeira vez. Desta forma, é dado a ele todo o suporte para que o mesmo possa atingir as metas de aprendizagem.

Andaime
Andaime é o termo utilizado para se designar a estrutura montada para dar acesso a algum lugar ou escorar algo. O andaime possui diversas denominações e tipos, podendo ser constituído por vários tipos de materiais, como: madeira, aço, alumínio, entre outros. Na construção civil, tem sua aplicação mais habitual geralmente em aço, se observando dois modelos mais comuns: os modulares tubulares - painéis que, montados dois a dois, formam torres com elementos de travamento apoiados sobre bases ou rodas - e os fachadeiros - constituídos de colunas, barras e pisos que, juntos, formam um painel, forrando uma determinada superfície, por exemplo uma parede, o que permite um trabalho contínuo.
Bernardo IV de Baden-Durlach
Bernardo IV de Baden-Durlach (em alemão:  Bernhard IV. von Baden-Durlach; 1 de março de 1517 – Pforzheim, 20 de janeiro de 1553), foi um nobre alemão, pertencente à Casa de Zähringen, e que foi Margrave de Baden-Durlach de 26 de setembro de 1552 até à sua morte.

Casa de Zähringen
Zähringen é uma antiga família nobre alemã, que foi muito influente na atual Suíça e no Grão-Ducado de Baden, cujos territórios dividiram-se em 1218. O castelo e o vilarejo Zähringen são, hoje, parte da cidade de Friburgo em Brisgóvia, fundada pelos duques em 1120.
Mango (Piemonte)
Mango é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.334 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Camo, Castino, Coazzolo (AT), Cossano Belbo, Neive, Neviglie, Rocchetta Belbo, Santo Stefano Belbo, Trezzo Tinella.

Cossano Belbo
Cossano Belbo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.071 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Camo, Cessole (AT), Loazzolo (AT), Mango, Rocchetta Belbo, Santo Stefano Belbo, Vesime (AT).
Panose
Panose é um carboidrato trissacarídeo, composto por três moléculas de glicose (ou ainda, uma molécula de maltose e uma de glicose). Panose é o segundo carboidrato mais doce, perdendo apenas para a sacarose, porém ele é não-cariogênico. Hidrossolúvel, vem das folhas.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Estádio İsmetpaşa
Estádio İzmit İsmetpaşa (em turco: İzmit İsmetpaşa Stadyumu) foi um estádio multiuso localizado no distrito de Derince, em İzmit, na Turquia. Seu nome homenageava o general e estadista turco İsmet İnönü (1884–1973), amplamente conhecido como İsmet Pasha.

O estádio, inaugurado em 1972, tinha capacidade para 15.462 espectadores, e era utilizado principalmente para partidas de futebol do clube Kocaelispor.

Kocaelispor Kulübü
O Kocaeli Spor Kulübu (mais conhecido como Kocaelispor) é uma equipe poliesportiva turca com sede em İzmit, capital da província de Kocaeli, fundado em 24 de abril de 1966. Atualmente disputa a Segunda Divisão Turca.

Até 2017, mandou seus jogos no İzmit İsmetpaşa Stadı, com capacidade para 15 462 espectadores. Desde 2018, passou a mandar seus jogos no recém-construído Estádio de Cocaeli, com capacidade máxima para 34 712 espectadores.
Sumorovac
Sumorovac (em cirílico: Суморовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 106 habitantes segundo o censo de 2011.

Knić
Knić (em cirílico: Кнић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2166 habitantes segundo o censo de 2011.
Comunidade Intermunicipal Viseu Dão Lafões
A Comunidade Intermunicipal Viseu Dão Lafões, também designada por CIM Viseu Dão Lafões, é uma comunidade intermunicipal (CIM) de Portugal. É composta por 14 municípios. A área geográfica corresponde à NUTS III de Viseu Dão-Lafões.

Entidade intermunicipal
Uma entidade intermunicipal, intercomunidade ou mancomunidade (também conhecida por comunidade de municípios ou sindicato intermunicipal) é uma associação voluntária de municípios. As entidades intermunicipais gozam de personalidade jurídica própria para o cumprimento das suas finalidades, e podem existir sem limite de tempo, ou ser criadas unicamente por um tempo determinado e para a realização de uma ou mais atividades concretas.

Em alguns países, as entidades intermunicipais podem ser criadas de modo obrigatório para a prestação de determinados serviços quando a lei assim o estabelece.
Copa Davis de 1973
A Copa Davis de 1973 foi a 62ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 53 equipes, sendo 31 na Zona Europeia, 12 na Zona Americana e 10 na Zona do Leste.

Os Estados Unidos venceram o Chile na final da Zona Americana, a Austrália derrotou a Índia na final da Zona Oriental e Tchecoslováquia e Romênia venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, Estados Unidos e Austrália venceram seus jogos, fazendo a final no Public Auditorium em Cleveland, OH, Estados Unidos, entre os dias 30 de novembro e 2 de dezembro, com vitória dos australianos. Essa séria marcou a primeira vez que a final foi realizada em quadra indoor.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Breviceps mossambicus
Breviceps mossambicus é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Lesoto.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, campos de gramíneas de clima temperado, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais, terras aráveis, pastagens e jardins rurais.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
NGC 1864
NGC 1864 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+12,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
Transfobia nos Estados Unidos
A transfobia nos Estados Unidos evoluiu ao longo das décadas, com momentos de progresso e retrocesso. A aceitação e a compreensão de pessoas transgênero variaram conforme as questões em debate na sociedade.

Durante a segunda administração de Donald Trump, as proteções federais para americanos transgênero [en] foram significativamente reduzidas. Ordens executivas do presidente Donald Trump revogaram direitos previamente assegurados, algumas até negando a existência legal de pessoas transgênero.

Governos estaduais, municipais e outras instituições nos Estados Unidos promulgaram leis antitransgênero. Questões sociais no país refletem a presença de transfobia, que resulta em aumento de violência e intimidação contra pessoas transgênero. Pessoas cisgênero também podem ser afetadas por esse preconceito. Nos últimos anos, houve um crescimento nos crimes de ódio e na violência contra pessoas transgênero e não conformes com normas de gênero.

Woke
Woke (pronúncia em inglês: ['wouk]), como um termo político de origem afro-americana, refere-se a uma percepção e consciência das questões relativas à justiça social e racial. O termo deriva da expressão do inglês vernáculo afro-americano "stay woke" (em português: mantenha-se atento), cujo aspecto gramatical se refere a uma consciência contínua dessas questões.

No final da década de 2010, woke foi adotado como uma gíria mais genérica, amplamente associada a políticas identitárias, causas socialmente liberais, feminismo, ativismo LGBT, cultura afro-americana e questões culturais (com os termos woke culture e woke politics também sendo usados). Tem sido alvo de memes, uso irônico e críticas. Seu uso generalizado desde 2014 é resultado do movimento Black Lives Matter.