hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palácio das Cinzas
O Palácio das Cinzas é um palácio em Dili, capital de Timor-Leste que serviu de palácio presidencial nos governos de Xanana Gusmão e José Ramos-Horta, antes da construção do Palácio Presidencial Nicolau Lobato.

Díli
Díli (em tétum:  Dili) é a capital de Timor-Leste, sede do município homónimo e de um dos três bispados do país: a Diocese de Díli. Situa-se na costa norte da ilha de Timor, a mais oriental das Pequenas Ilhas da Sonda.

Díli é o principal porto e centro comercial e administrativo de Timor-Leste, com uma população de cerca de 250 mil habitantes, de acordo com o censo de 2015, realizado no país pela Direção-Geral de Estatística. O aeroporto internacional, no distrito de Comoro, foi recentemente rebatizado em honra do líder independentista Nicolau dos Reis Lobato.
Jeurre
Jeurre é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,99 km². Em 2010 a comuna tinha 271 habitantes (densidade: 38,8 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Benedito da Silva
Benedito da Silva, mais conhecido como Bené (Dados relativos à nascimento indisponíveis — Itaboraí, 28 de janeiro de 2003) foi um levantador e treinador de voleibol brasileiro, que marcou época no esporte nacional.

Levantador (voleibol)
Levantador é uma posição do voleibol. É o jogador responsável por orquestrar as jogadas ofensivas da equipe, atuando como o "cérebro" do time em quadra. A principal função do levantador é distribuir a bola para os atacantes e decidir a melhor estratégia de ataque a cada ponto.
Arquitetura neoclássica na Rússia
A arquitetura neoclássica na Rússia cresceu na segunda metade do século XVIII, especialmente após a ascensão ao trono de Catarina, a Grande, que em 28 de junho de 1762 se tornou Imperatriz da Rússia. A arquitetura neoclássica desenvolveu-se em muitas cidades russas, a primeira de São Petersburgo que durante o reinado de Catarina II foi transformada em uma capital moderna.

Palácio de Catarina
O Palácio de Catarina (em russo: Екатерининский дворец) é um palácio Rococó da Rússia, que serviu de residência de Verão aos Czares. Fica localizado na cidade de Tsarskoye Selo (Pushkin durante o período soviético), 25 quilómetros a Sudeste de São Petersburgo.
Doganica
Doganica (em cirílico: Доганица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 30 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Alminhas da Ponte
As Alminhas da Ponte são umas alminhas localizadas na Ribeira, na cidade do Porto, em Portugal.

Trata-se de um baixo relevo em bronze realizado em 1897 pelo escultor Teixeira Lopes, pai e que eternizou o dia 29 de Março de 1809 no qual centenas de pessoas, fugindo das tropas do Marechal Soult que atacavam a cidade sob ordens de Napoleão, faleceram na travessia da Ponte das Barcas. O peso e a aflição da população em fuga originou o afundamento da ponte que ligava as duas margens do rio Douro.

Reza a lenda, que em dias de cheia no Rio Douro, surge o grito de Orlando Beirão Valente, o escrivão que atravessou a ponte 16 vezes com idosos e crianças, tendo caído ao rio na sua décima sétima travessia.

Hoje em dia, os cidadãos depositam velas acesas e flores nas Alminhas da Ponte para lembrar a tragédia.

Jean de Dieu Soult
Jean-de-Dieu Soult (29 de março de 1769, Tarn – 26 de novembro de 1851) foi um general e estadista francês, nomeado Marechal do Império em 1804 e muitas vezes chamado de Marechal Soult. Soult foi um dos únicos seis oficiais na história francesa a receber a distinção de Marechal Geral da França. O duque também serviu três vezes como presidente do Conselho de Ministros, ou primeiro-ministro da França.
Live from New York City
Live from New York City é um DVD lançado pelo rapper Eminem, foi gravado no Madison Square Garden, em Nova York, e registra a apresentação ao vivo do cantor, com os convidados especiais D12, Obie Trice e Stat Quo. Foi lançado em 13 de novembro de 2007.

Obie Trice
Obie Trice III, conhecido por Obie Trice, (Detroit, 14 de novembro de 1977), é um rapper americano. Após começar a fazer circular alguns de seus temas, Obie consegue chamar a atenção de Eminem que o contrata para a Shady Records.

Fruto desta ligação com a Shady Records sai em 2003, com o álbum Cheers, que marca a estreia de Obie Trice. Deste álbum podemos retirar "Got Some Teeth" e "Don't Come Down". Em 15 de agosto de 2006 é lançado Second Round's on Me, pelas gravadoras Shady e Interscope.
Eletroneuromiografia
Eletroneuromiografia (ENMG) é um exame neurofisiológico, utilizado no diagnóstico e prognóstico de lesões no sistema nervoso periférico (SNP). Exame que pode ser utilizado por médicos de diferentes áreas na avaliação dos componentes sensoriais e motores dos nervos e dos músculos. O ENMG é o uso combinado de eletromiografia e eletroneurografia. Essa técnica permite a medição da velocidade de condução do nervo periférico após a estimulação (eletroneurografia) juntamente com a gravação elétrica da atividade muscular (eletromiografia). O uso combinado revela-se clinicamente relevante, permitindo que tanto a fonte quanto a localização de uma doença neuromuscular específica sejam conhecidas para diagnósticos mais precisos.

Prognóstico
Prognóstico, em medicina, é conhecimento ou juízo antecipado, prévio, feito pelo médico, baseado necessariamente no diagnóstico médico e nas possibilidades terapêuticas, segundo o estado da arte, acerca da duração, da evolução e do eventual termo de uma doença ou quadro clínico sob seu cuidado ou orientação. É predição médica de como doença e/ou paciente irá evoluir, e se há e quais são as chances de cura.

Estudos de prognóstico são indispensáveis tanto para a equipe médica quanto para os pacientes, pois podem levar a decisões importantes sobre o curso de cada terapia e procedimento relevante à qualidade de vida e às tomadas de decisões. É de se anotar, imperativamente, que um prognóstico só é levado a efeito, pois proferido, com base em necessário e suficiente diagnóstico médico do caso, da situação, como ao momento do exame se apresenta. Não há, pois, credível prognóstico sem diagnóstico, o que, em qualquer caso, seria temeridade.
Aclamação de Maria I de Portugal
A aclamação de D. Maria I enquanto Rainha de Portugal e dos Algarves teve lugar a 13 de Maio de 1777, em cerimónia pública na Praça do Comércio, em Lisboa, cerca de dois meses e meio após a morte de seu pai, D. José I.

A rainha tinha 42 anos, e era casada com o seu tio, D. Pedro III. Foi esta cerimónia a primeira aclamação real de uma rainha reinante em Portugal.

Rainha
Rainha (antigo: Ray'a, Reynna) é o feminino de rei - poderá corresponder diretamente à monarca (exemplo: Margrethe II da Dinamarca), ou à esposa do rei, sendo assim chamada de rainha consorte, (exemplo: Rainha Sílvia da Suécia). A rainha consorte, quando torna-se viúva passa a ser chamada rainha-viúva (exemplo: Noor, Rainha Viúva da Jordânia). E quando a rainha-viúva é também mãe do monarca, ela é chamada de rainha-mãe.
America This Morning
Good Morning America First Look (antigamente America This Morning) é um telejornal matinal dos Estados Unidos exibido pela ABC nos dias de semana como extensão do Good Morning America. Desde dezembro de 2025, é apresentado por Sophie Flay e Hanna Battah, que também ancoram o noticiário noturno World News Now.

Um dos poucos jornais do início da manhã com dupla de apresentadores, vai ao ar logo após o World News Now, trazendo manchetes nacionais e internacionais, reportagens ao vivo de Washington, previsão do tempo e impacto em aeroportos, um breve boletim do SportsCenter com resultados da Costa Oeste e o segmento de negócios “America’s Money”.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Liège-Bastogne-Liège de 2020
A 106.ª edição da clássica ciclista Liège-Bastogne-Liège foi uma corrida que se celebrou a 4 de outubro de 2020  sobre um percurso de 257 quilómetros com início e final na cidade de Liège em Bélgica.

A corrida, além de ser a segunda clássica das Ardenas, fez parte do UCI WorldTour de 2020, calendário ciclístico de máximo nível mundial, onde foi a décimo sétima corrida de dito circuito e foi vencida pelo esloveno Primož Roglič do Jumbo-Visma. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o suíço Marc Hirschi do Sunweb e o também esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates.

Inicialmente prevista para a 26 de abril, devido à Pandemia de COVID-19, onde a emergência sanitária pelo vírus SARS-CoV-2 tinha obrigado a cancelamento de diferentes eventos desportivos em todo mundo, a corrida foi adiada.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Doce de banana
Doce de banana é um doce típico da culinária brasileira, tradicionalmente preparado e consumido nas regiões Nordeste, Sudeste e Sul. Feito com pedaços de banana e açúcar fervidos em água, podendo ter canela ou cravo-da-índia, ou suco de limão.

O doce difere-se da bananada, basicamente por estar na forma de compota, não sendo, portanto, um doce de corte. Por esse motivo não são adicionados aditivos como pectina e ácido cítrico.

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.
Limitless (série de televisão)
Limitless é uma série de televisão estadunidense exibida pela CBS entre 22 de setembro de 2015 e 26 de abril de 2016. Foi baseada no filme de mesmo nome, que por sua vez foi baseado no livro The Dark Fields, e tem lugar após os acontecimentos do filme.

A série acompanhou a história de um músico em plena crise criativa, que encontra em um remédio a grande solução para seus problemas. O medicamento lhe oferece o uso de 100% da capacidade cerebral, tornando-o capaz de se lembrar rapidamente de todas as suas situações já vividas, além da capacidade de conseguir decifrar alguns problemas, fazendo dele uma ferramenta interessante para várias pessoas e organizações, principalmente para o FBI.

O produtor executivo usou a sua conta de Twitter dia 25 de maio de 2016 para anunciar o fim da série, afirmando também que nem a Amazon nem a Netflix a vão renovar. O último episódio foi ao ar nos E.U.A. a 26 de abril de 2016.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Benazepril
Benazepril, vendido sob a marca comercial Lotensin, entre outras, é um medicamento inibidor da enzima de conversão da angiotensina (IECA). Sua principal indicação é para tratamento de hipertensão arterial.

Diurético
Os diuréticos são fármacos que atuam no rim, aumentando o volume e o grau do fluxo urinário. Também promovem a eliminação de eletrólitos como o sódio e o potássio, sendo usados no tratamento da hipertensão arterial, insuficiência renal, insuficiência cardíaca ou cirrose hepática, pois perda de sódio provoca redução de líquido extracelular.. Essas drogas ainda são as mais estudadas clinicamente em grande escala e têm mostrado redução das complicações cardiovasculares decorrentes da hipertensão arterial.
Hipismo nos Jogos Olímpicos
O hipismo integra o programa dos Jogos Olímpicos desde a edição de Paris 1900 (esteve ausente apenas em St. Louis 1904 e Londres 1908). No programa atual do hipismo olímpico são disputadas três modalidades com provas individuais e por equipes: adestramento, concurso completo de equitação (CCE) e saltos.

Até os Jogos Olímpicos de 1952, apenas competidores homens tinham permissão para competir. A partir de então tornou-se aberto para ambos os sexos. Outra mudança foi a possibilidade da participação de civis (antes apenas militares podiam competir). Os integrantes da equipe podem ser de ambos os sexos, sem limite mínimo no número de competidores de um determinado sexo, cabendo a cada federação nacional a escolha da equipe.

O hipismo é um dos dois únicos esportes olímpicos envolvendo animais (o outro é o pentatlo moderno).

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Bizerta
Bizerta (em francês: Bizerte; em árabe: بنزرت; romaniz.: Banzart‎), na Antiguidade Hipo Acra (Hippo Acra, em fenício) ou Hipo Diárrito (Hippo Diarrhytus) ou Hipo Zárito (Hippo Zarytus) (em latim), é uma cidade da costa norte da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 34 km² de área e em 2004 tinha 114 371 habitantes (densidade: 3 363,9 hab./km²), repartidos entre os arrondissements de Bizerte Medina (25 432), Zarzouna (24 428), Aïn Mariam (46 060) e Hached (18 451).

A cidade situa-se entre o mar Mediterrâneo e o lago de Bizerta, 65 km a noroeste de Tunes e 18 km a sudeste do cabo Branco, o extremo setentrional da África (distâncias por estrada).

Os bizertinos descendem de imigrantes árabes e berberes da Argélia, refugiados dos anos de seca no final do século XIX, bem como de muçulmanos da Andaluzia, de escravos islâmicos do Império Otomano, sicilianos, corsos, sardos, malteses e russos brancos (estes, instalados na cidade após a Revolução Russa de 1917).

Províncias da Tunísia
A Tunisia divide-se em 24 províncias ou vilaietes (em árabe: ولاية wilāyah):

As províncias estão subdivididas em 264 delegações ou distritos (em árabe: mutamadiyat), que por sua vez se subdividem em municípios (em árabe: shaykhats), e setores (em árabe: imadats).
Cercepiccola
Cercepiccola é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 727 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Cercemaggiore, Mirabello Sannitico, San Giuliano del Sannio, Sepino.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Rinosporidiose
Rinosporidiose é uma infecção crônica causada pelo Rhinosporidium seeberi, endêmica na América do Sul, África e Índia. Normalmente se manifestam como pólipos delicados dentro do nariz ou faringe (70% dos casos) ou nas pálpebras ou conjuntiva (15%) que se rompem e sangram facilmente. Afetam diversos mamíferos, inclusive humanos, e aves. Podem afetar outras mucosas, como boca, garganta, reto, vagina ou glande.

Conjuntiva
A  conjuntiva  de ou túnica conjuntiva é uma membrana mucosa presente nos olhos dos vertebrados que reveste a parte interna da pálpebra e a superfície exposta da córnea, revestindo igualmente a parte posterior da pálpebra que se prolonga para trás para recobrir a esclera.

A conjuntiva ajuda a proteger o olho de corpos estranhos e infecções.
Aporrhaidae
Aporrhaidae (nomeadas, em inglês, pelican's-foot -sing.; na tradução para o português, "pé de pelicano") é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos, classificada por John Edward Gray, em 1850, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Littorinimorpha. Sua distribuição geográfica abrange os bentos do norte do oceano Atlântico; em costas europeias, incluindo o mar Mediterrâneo até África Ocidental e Angola (gênero Aporrhais), e na América do Norte (gênero Arrhoges). Esta família tem alguma importância comercial, especialmente para a pesca, além de apresentar um grande número de taxa extintos: Araeodactylus, Dicroloma, Drepanocheilus, Helicaulax, Hemichenopus, Perissoptera, Struthioptera e Tessarolax.

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
Adeodato Barreto
Júlio Francisco António Adeodato Barreto (em concanim: जूलियॊ फ़्रांसिस्कॊ आंतॊनियॊ आदॆयॊदातॊ बार्रॆतॊ; Margão, 3 de dezembro de 1905 - Coimbra, 6 de agosto de 1937), mais conhecido como Adeodato Barreto, foi um poeta e escritor luso-goês. As suas obras contêm importantes arquétipos e paradigmas da cultura hindu. Nos seu poemas observam-se as noções de eterno regresso e de transmigração, âncoras da filosofia Indiana.

Escriba
O escriba ou escrivão era aquele que, na Antiguidade e também durante a Idade Média, dominava a escrita e a usava para redigir as leis de sua região, a mando do governante, ou as normas de uma determinada religião, antes da invenção da prensa móvel. Também podia exercer as funções de contador, secretário, copista e arquivista. Na antiguidade, os escribas eram os profissionais que tinham a função de escrever textos, registrar dados numéricos, redigir leis, copiar e arquivar informações. Como poucas pessoas dominavam a arte da escrita, possuíam grande destaque social.
April 25 Sports Club
April 25 Sports Club (em chosŏn'gŭl: 4.25체육단; em hanja: 4.25體育團), conhecido em países lusófonos como 25 de Abril Esporte Clube, é um clube multiesportivo norte-coreano com sede em Pyŏngyang.

Fundado na segunda metade da década de 1940 como Central Sports Training School Sports Club (em chosŏn'gŭl: 중앙체육강습소체육단; em hanja, 中央體育講習所體育團)[carece de fontes?] e assumindo seu nome atual no início da década de 1970, o clube pertence ao Ministério das Forças Armadas Populares. Ou seja, todos os integrantes das equipes profissionais (masculinas e femininas) são oficiais do Exército da Coreia do Norte.

O nome 25 de abril alude à data de fundação das Forças Armadas do país. O clube atua como mandante no Estádio Yanggakdo, embora costume realizar suas partidas continentais no Estádio Kim Il-sung.

A equipe masculina de futebol é a mais bem sucedida do futebol norte-coreano, tendo conquistado a Liga Nacional por 19 vezes. Em nível internacional, o clube foi vice-campeão da Copa da AFC em 2019.

Forças Terrestres da Coreia do Norte
As Forças Terrestres da Coreia do Norte são um ramo militar das Forças Armadas da República Democrática Popular da Coreia. O seu comandante-em-chefe é atualmente Kim Jong-un, filho e sucessor de Kim Jong-il após a sua morte em 2011.

Boa parte das tropas e equipamentos militares norte-coreanos estão localizados perto da zona desmilitarizada, na fronteira com a Coreia do Sul. Assim como o restante das forças armadas do país, a maioria de seus equipamentos é sucateado. Vários veículos estão em operação desde a Guerra da Coreia e outros são sobras e excedentes vindos da antiga União Soviética. Apesar das unidades de elite estarem bem armadas e preparadas, a maioria das tropas (formadas por conscritos) estão em condições limitadas.
Gia Coppola
Gian-Carla Coppola, conhecida por Gia Coppola (Los Angeles, 1 de janeiro de 1987), é uma cineasta, roteirista e atriz estadunidense. Ela é neta dos cineastas Francis Ford Coppola e Eleanor Coppola, e filha do produtor Gian-Carlo Coppola.

Em 2013, fez sua estreia como diretora e roteirista com o filme Palo Alto, baseado no livro de contos homônimo escrito pelo ator James Franco, que atuou no filme, juntamente com Emma Roberts e Nat Wolff.

Nat Wolff
Nathaniel Marvin Wolff (17 de dezembro de 1994) é um ator e músico norte-americano. Ele ganhou reconhecimento por compor para The Naked Brothers Band (2007–2009), uma série da Nickelodeon que ele estrelou com seu irmão mais novo, Alex.

Após o final da série da Nickelodeon, Wolff e seu irmão formaram a dupla musical Nat & Alex Wolff, e lançaram o álbum Black Sheep em 2011. Mais tarde, ele ficou conhecido por seu papel principal no filme Paper Towns (2015), e outros filmes como Admission, Behaving Badly e Palo Alto, ambos estreando em 2013. Ele co-estrelou o filme de grande sucesso, The Fault in Our Stars (2014), antes de interpretar Ed no filme Ashby em 2015. Ele também interpretou Light na adaptação da Netflix de Death Note (2017).

Ele e seu irmão mais novo estrelaram o filme de 2018 Stella's Last Weekend, que foi escrito e dirigido por sua mãe, Polly Draper, que também estrelou o filme.