hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Ecológica da Serra das Araras
A Estação Ecológica da Serra das Araras é uma unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza localizada nos municípios de Cáceres e Porto Estrela, no estado de Mato Grosso, e criada em 1982 com o objetivo específico de

preservar amostra significativa de ecossistema em estado não alterado, bem como uso da área em pesquisas e educação conservacionista.— Presidência da República

Porto Estrela
Porto Estrela é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 15º19'28" sul e a uma longitude 57º13'39" oeste, estando a uma altitude de 586 metros. Sua população estimada em 2022 é de 3.224 habitantes. Possui uma área de 2.045,467 km².
Sistema Universitário de Documentação
O Sistema Universitário de Documentação (SUDOC) é um projeto bibliotecário francês para unir os ficheiros de autoridade virtual dos seus catálogos.

O SUDOC permite que as bibliotecas de universidades francesas e outras instituições de ensino superior na França possam identificar de maneira unificada os documentos que estão nos seus catálogos segundo a autoria e outros critérios. É mantido pela “Agência bibliográfica do ensino superior” (Agence bibliographique de l'enseignement supérieur) com sede em Montpellier.

SUDOC faz parte do projeto da Base Virtual Internacional de Autoridade.

Base Virtual Internacional de Autoridade
A Base de Autoridade Internacional Virtual (em inglês: Virtual International Authority File, VIAF) é um ficheiro de autoridade internacional. É um projeto conjunto de várias bibliotecas nacionais e operado pelo Online Computer Library Center (OCLC).
NGC 557
NGC 557 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -01° 38' 18" e uma ascensão recta de 1 horas, 26 minutos e 25,1 segundos.

A galáxia NGC 557 foi descoberta em 20 de Novembro de 1886 por Lewis A. Swift.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Força-Tarefa Conjunta Civil
Força-Tarefa Conjunta Civil (Civilian Joint Task Force, CJTF) é uma milícia formada em Maiduguri, estado de Borno, na Nigéria, para ajudar a expulsar os combatentes jihadistas do Boko Haram de sua cidade. O grupo possui armas básicas e também membros femininos.  A milicia de vigilantes conta com mais de 26.000 membros nos estados do nordeste de Borno e Yobe, dos quais apenas 1.800 recebem salário (US$ 50 por mês).  A Força-Tarefa Conjunta Civil sofreu cerca de 600 baixas no conflito, contando membros perdidos e desaparecidos.

O grupo foi acusado de abusos, incluindo o massacre de homens ao lado de uma vala comum, desviar alimentos destinados a famílias famintas, espancamentos e sujeitar mulheres e meninas à violência sexual sistemática nos campos.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Campeonato Finlandês de Patinação Artística no Gelo de 2018
Campeonato Finlandês de Patinação Artística no Gelo de 2018 foi a centésima sétima edição do Campeonato Finlandês de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão finlandês nos níveis sênior e júnior. A competição foi disputada entre os dias 15 de dezembro e 17 de dezembro de 2017, na cidade de Vantaa, Finlândia.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Mother Superior
Mother Superior é uma banda de rock formada em Los Angeles, Estados Unidos. A formação da banda conta com Jim Wilson (guitarrista e vocalista), Marcus Blake (baixista) e Matt Tecu (baterista).

Além de tocar ao vivo com a já extinta Rollins Band e Daniel Lanois, o produtor do U2, eles já trabalharam também com artistas como Daniel Lanois, Henry Rollins, Tony Visconti, Alice Cooper, Meat Loaf, Emmylou Harris, Sparks, Anthrax, Wayne Kramer, Lemmy Kilmister, George Clinton, Iggy Pop e Queens of the Stone Age. Foi no decorrer dos anos que eles conseguiram respeito com esses grandes artistas.

De forma totalmente independente, eles lançaram oito álbuns de estúdio.

Queens of the Stone Age
Queens of the Stone Age (também conhecidos pelo acrônimo QotSA) é uma banda norte-americana de rock formada em Palm Desert, Califórnia em 1996.

É muito conhecida por popularizar o gênero stoner rock que até os anos 2000 não era muito conhecido. Sempre em constante mudança de integrantes a banda possui apenas o vocalista, guitarrista e compositor, Josh Homme, como integrante original.
Governadores dos estados australianos
Os Governadores dos estados Australianos são a representação máxima do Poder Executivo em cada um dos seis estados que compõem a Comunidade Australiana. Os governadores não são essencialmente submissos ao Governador-geral, mas sim à Rainha Elizabeth II, na condição de Chefe de Estado da Austrália.

Monarquia na Austrália
O monarca atual é o rei Charles III, que reina desde 8 de setembro de 2022. Ele é representado na Austrália pelo Governador-geral, em conformidade com a Constituição da Austrália e com a Carta-patente da rainha. Em cada um dos estados, o monarca é representado por um governador nomeado diretamente pelo rei em cada conselho de cada um dos seus respectivos governos estaduais.

O monarca australiano, além de reger na Austrália, serve como monarca separadamente para cada um dos outros quinze países da Comunidade das Nações conhecidos como Reinos da Comunidade das Nações. Isto se desenvolveu a partir do antigo relacionamento colonial desses países com o Reino Unido, mas que são agora independentes entre si e juridicamente distintos.
Null Positiv
Null Positiv é uma banda alemã de Neue Deutsche Härte formada na cidade de Lübbenau, em 2015. A banda também usa elementos do Nu Metal, além de mencionar bandas como Korn, Slipknot, In This Moment, System of a Down e o Rammstein como influência musical.

A vocalista Elli Berlin utiliza o gutural e o vocal melódico, o que é bastante raro em bandas que tem mulheres como vocalistas, inclusive podendo lembrar Alissa White-Gluz, vocalista do Arch Enemy.

Em Janeiro de 2026 foi anunciado o encerramento das atividades da banda, a vocalista Elli Berlin continuará tocando as músicas do Null Positiv em seu projeto solo. O baterista Flo Schnabl estará no projeto junto com Elli, enquanto Manu Aldor e Bene Gugerbauer não farão parte.

Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.
Arda Turan
Arda Turan (Istambul, 30 de janeiro de 1987) é um treinador e ex-futebolista turco que atuava como meio-campista. Atualmente comanda o Shakhtar Donetsk.

Com passagens destacadas por Galatasaray, Atlético de Madrid e Barcelona, é considerado um dos melhores jogadores turcos do século XXI.

Copa del Rey de 2015–16
A Copa do Rei de 2015–16 foi a 112.ª edição da Copa do Rei da Espanha, cuja estreia foi em 2 de setembro de 2015, com seu término em 21 de maio de 2016. O Barcelona entrou como atual campeão, depois de sagrarem-se campeões na temporada 2014–15. O clube catalão derrotou o Sevilla por 2–0 na final, conquistando seu 28º título.
Palacete Silveira e Paulo
O Palacete Silveira e Paulo localiza-se na rua da Conceição, no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, Açores. Construído ao gosto do fim de século XIX, o Palacete é um dos mais notáveis exemplares da arquitectura civil açoriana da transição do século XIX para o século XX.

Sismo dos Açores de 1980
O sismo dos Açores de 1980, ou sismo de oitenta, foi um sismo com magnitude de 7,2 na escala de Richter, que ocorreu às 15h42 (hora local; 16h 42m 39s UTC) do dia 1 de janeiro de 1980. Com epicentro localizado no mar entre as ilhas Terceira e São Jorge e profundidade focal estimada em 10 km, foi sentido em todas as ilhas do arquipélago, à exceção das Flores e Corvo. O sismo causou 73 mortos e mais de 400 feridos, com sérios danos no parque habitacional das ilhas Terceira, São Jorge e Graciosa.
Jill Clayburgh
Jill Clayburgh (Nova York, 30 de abril de 1944 — Lakeville, 5 de novembro de 2010) foi uma atriz norte-americana duas vezes indicada ao Óscar. A primeira vez em 1978 por An Unmarried Woman, de Paul Mazursky, e um ano mais tarde por Starting Over, de Alan J. Pakula.

Em 1978, ela recebeu o prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes por seu trabalho em An Unmarried Woman.

Morreu em 2010, aos 66 anos, vítima de leucemia, doença contra a qual lutava havia 21 anos.

Paul Mazursky
Paul Mazursky (Brooklyn, 25 de abril de 1930 — Los Angeles, 30 de junho de 2014) foi um ator, diretor, produtor, roteirista e dramaturgo norte-americano.

Ele morreu de complicações respiratórias, em 1 de julho de 2014, aos 84 anos.
El Yunque
Organização Nacional El Yunque ou simplesmente El Yunque é o nome de uma organização secreta católica de origem mexicana, de âmbito nacional e internacional, fundada em 1953, que declara como objetivo "defender a religião católica e lutar contra as forças de Satanás". A existência da organização foi reivindicada pela primeira vez pelo jornalista Alvaro Delgado em 2003 no livro El Yunque: La ultraderecha en el poder.

A organização foi rotulada como sendo "um grupo ultracatólico, anticomunista, antissemita e antiliberal e com traços fascistas". Embora a existência do El Yunque tenha sido reconhecida por ex-membros e existam abundantes testemunhos sobre sua existência, o sigilo da organização significa que sua natureza e propósitos não podem ser conhecidos com certeza.

Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.
Francisco Assis Guimarães Treff
Francisco Assis Guimarães Treff, mais conhecido como Chicão, (Raposos, 14 de novembro de 1942) é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

O primeiro clube de Chicão foi o DERAC. Em 1962, foi contratado pelo São Bento, onde atuou por vários anos. Em 1968, foi para o Palmeiras, que estava prestes a ter uma mudança no gol, já que Valdir de Moraes estava próximo da aposentadoria. Chicão chegou para disputar a posição com Neuri e Pérez e foi titular do Palmeiras em 1969, mas perdeu a posição para Emerson Leão, um dos maiores goleiros da história do futebol brasileiro. Ele saiu do clube no mesmo ano, tendo conquistado o Campeonato Brasileiro e o Troféu Ramón de Carranza de 1969. Em 1970, Chicão foi para o Náutico, e no ano seguinte voltou ao São Bento, encerrando a carreira no União Mogi em 1972. Atualmente, Chicão vive em São Paulo.

Valdir de Moraes
Valdir Joaquim de Moraes (Porto Alegre, 23 de novembro de 1931 — Porto Alegre, 11 de janeiro de 2020) foi um futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

Seu verdadeiro nome era Valdir Joaquim de Morais, com "i" (era assim que ele assinava), mas ficou conhecido como "Moraes" por engano.

Foi um dos melhores goleiros de sua época, e, apesar da baixa estatura, compensava com impulsão, presença, coragem, boa saída de gol, reflexo apurado e bom posicionamento, o que o tornou um dos mais completos camisas 1 da história do futebol brasileiro. É considerado um dos maiores guarda-metas do Palmeiras em todos os tempos.

É avô do ex-futebolista Danny Moraes.
Lucrécia (gente)
A gente Lucrécia (em latim: Lucretius; pl. Lucretii) era uma gente muito importante da República Romana. Originalmente patrícia, passou a incluir diversas famílias plebeias mais tarde. Era uma das mais antigas gentes romanas e entre seus membros estava a esposa de Numa Pompílio, Lucrécia. O primeiro a alcançar o consulado foi Espúrio Lucrécio Tricipitino, em 509 a.C., o primeiro ano da República.

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Modelo misto
Um modelo misto, modelo de efeitos mistos ou modelo misto de componentes de erro é um modelo estatístico que contém efeitos fixos e efeitos aleatórios.   Esses modelos são úteis em uma ampla variedade de disciplinas nas ciências físicas, biológicas e sociais. Eles são particularmente úteis em ambientes onde medições repetidas são feitas nas mesmas unidades estatísticas (estudo longitudinal), ou onde medições são feitas em agrupamentos de unidades estatísticas relacionadas.  Devido à sua vantagem em lidar com valores ausentes, os modelos de efeitos mistos são frequentemente preferidos em relação às abordagens mais tradicionais, como a análise de variância de medidas repetidas.

Esta página discutirá principalmente os modelos lineares de efeitos mistos (LMEM) em vez de modelos lineares generalizados de efeitos mistos ou modelos não lineares de efeitos mistos.

Análise de variância
Análise de variância (ANOVA, do inglês analysis of variance) é a técnica estatística que permite avaliar afirmações sobre as médias de populações . A análise visa, fundamentalmente, verificar se existe uma diferença significativa entre as médias e se os fatores exercem influência em alguma variável dependente.
Rudy Gobert
Rudy Gobert-Bourgarel (Saint-Quentin, 26 de junho de 1992) é um jogador francês de basquete profissional que atualmente joga pelo Minnesota Timberwolves da National Basketball Association (NBA).

Sendo considerado um dos maiores defensores de sua geração, ganhou quatro vezes o prêmio de Jogador Defensivo do Ano da NBA, empatando Dikembe Mutombo e Ben Wallace como os jogadores com o maior número de prêmios na história da NBA. Ele também foi quatro vezes membro do All-NBA Team, sete vezes membro da Equipe Defensiva e foi selecionado três vezes para o All-Star Game.

Em contraste ao seu currículo no esporte, Gobert também ganhou notoriedade quando, março de 2020, após brincar publicamente sobre a doença, testou positivo para COVID-19, tornando-se o primeiro jogador da NBA com um caso confirmado do vírus. Depois que os companheiros de equipe de Gobert no Utah Jazz também testaram positivo, a NBA adiou a temporada de 2019-20 até sua retomada em 30 de julho do mesmo ano.

Temporada da NBA de 2016–17
A temporada da NBA de 2016-17 foi a 71ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 25 de outubro de 2016, com o campeão da temporada de 2016, Cleveland Cavaliers jogando em casa contra o New York Knicks. Os jogos do dia de Natal serão disputados no domingo, 25 de dezembro de 2016. O NBA All-Star Game de 2017 foi disputado no Smoothie King Center em New Orleans, Louisiana, em 19 de Fevereiro de 2017; o host original do jogo, o Charlotte's Spectrum Center, foi removido como o anfitrião em 21 de julho de 2016 devido à oposição da liga contra a lei de privacidade e segurança instalações públicas da Carolina do Norte.

Um dos principais marcos da temporada regular foi o recorde de 41 triplos-duplos de  Oscar Robertson sendo quebrado pelo armador do Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, além dos 42 triplos-duplos, Westbrook obteve uma média de triplo-duplo, com 31,6 pontos por jogo, 10,4 assistências e 10,7 rebotes
Xisto Bahia
Xisto de Paula Bahia (Salvador, 6 de agosto de 1841 – Caxambu, 30 de outubro de 1894) foi um ator, cantor e compositor brasileiro. Xisto foi também o compositor da primeira música gravada no Brasil: o lundu "Isto é bom".

Artur Azevedo
Artur Nabantino Gonçalves de Azevedo (São Luís, 7 de julho de 1855 — Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1908), também conhecido como Artur Azevedo, foi um escritor, dramaturgo, poeta, contista, prosador, comediógrafo, crítico, cronista e jornalista brasileiro. Ao lado de seu irmão, o escritor Aluísio Azevedo, foi um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.

Tendo escrito milhares de artigos sobre eventos artísticos e encenado mais de cem peças no Brasil e em Portugal, Azevedo foi um dos maiores defensores da criação do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, cuja inauguração ocorreu meses depois de sua morte.

Suas peças mais conhecidas são A Joia, A Capital Federal, A Almanjarra, O Mambembe, entre outras. Três teatros no Brasil foram batizados com o seu nome: o Teatro Arthur Azevedo de São Luís, Maranhão, sua cidade natal, o Teatro Arthur Azevedo da cidade de São Paulo, e o Teatro Arthur Azevedo da cidade de Rio de Janeiro.
San Diego Studio
San Diego Studio é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos sediada em San Diego, Califórnia. Ela foi fundada em 2001 e é uma divisão da Sony Interactive Entertainment, sendo supervisionada pela SIE Worldwide Studios.

PlayStation Studios
PlayStation Studios, anteriormente SCE Worldwide Studios e SIE Worldwide Studios, é um grupo de desenvolvedoras de jogos eletrônicos possuídos pela Sony Interactive Entertainment. É uma única entidade supervisionando todos os estúdios de desenvolvimento, responsável pela criação e direção estratégica de desenvolvimento e produção de todos os softwares de todos os seus estúdios, os quais são produzidos exclusivamente para a família PlayStation de consoles. As séries da PlayStation Studios incluem God of War, UNCHARTED, The Last of Us, LittleBigPlanet, Ratchet and Clank, Horizon, Jak and Daxter, The Order: 1886, Shadow of the Colossus, Ape Escape, PaRappa the Rapper, Twisted Metal e Beyond: Two Souls. Além disso, há séries que começaram na família PlayStation, como as séries Crash Bandicoot, Tekken, Spyro/Skylanders e Tomb Raider.
The Voice Portugal (6.ª edição)
A sexta edição do The Voice Portugal estreou a 23 de setembro de 2018 na RTP1. O programa é apresentado por Catarina Furtado e Vasco Palmeirim, tendo uma nova repórter de exterior e bastidores, Mafalda Castro. O grupo de mentores é, pela quarta edição consecutiva, constituído por Mickael Carreira, Aurea, Marisa Liz e Anselmo Ralph.

A Final do programa foi disputada pela primeira vez entre 5 finalistas: Gonçalo Lopes (Equipa Mickael), Soraia Cardoso (Equipa Aurea), Diana Castro (Equipa Marisa), Marvi (Equipa Marisa) e Vânia Dilac (Equipa Anselmo). Marvi foi coroada a vencedora e Marisa Liz foi a mentora vencedora, conseguindo a sua segunda vitória e em edições consecutivas.

Ídolos (3.ª edição)
A terceira portuguesa edição do concurso Ídolos estreou em Outubro de 2009 na SIC, mais de 4 anos depois do fim da 2.ª edição.

A última gala foi emitida no dia 14 de fevereiro (Dia dos Namorados) de 2010, com a vitória de Filipe Pinto.
2004 TU357
2004 TU357, também escrito como 2004 TU357, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um provável plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,0 e tem um diâmetro estimado com 96 km.

Plutino
Em astronomia, um plutino é um objeto transnetuniano em ressonância média de 2:3 com Netuno. A cada duas voltas em torno do Sol que um plutino faz, Netuno faz três. O nome refere-se apenas à ressonância orbital e não implica nenhuma característica física; essa classificação foi inventada para descrever corpos menores que Plutão e que seguem uma órbita parecida. A classe inclui Plutão e suas luas.

Plutinos formam a parte interna do cinturão de Kuiper e representam cerca de um quarto de seus objetos, sendo a maior classe dos transnetunianos ressonantes.
Jörmungandr
Na mitologia nórdica, Jörmundgander ou Jormungand é o segundo filho do deus Loki com a gigante Angrboda. Tem como irmãos o lobo Fenrir e a deusa Hela. Jormungand tem o aspecto de uma gigantesca serpente.

De acordo com a Edda em Prosa, Odin raptou os três filhos de Loki, sendo Jormungand jogado no grande oceano que circula Midgard, tendo aí vivido desde então. A serpente cresceu tanto que seria capaz de cobrir a Terra e morder sua própria cauda. Como resultado disso, ganhou o nome alternativo de Serpente de Midgard (Midgårdsormen) ou Serpente do Mundo. O arqui-inimigo de Jormungand é o deus Thor, que durante o Ragnarök, a matará e morrerá no processo.

Angurboda
Angurboda ou, em português, Angerboda (Angrboða em nórdico arcaico) é uma Jotun (Gigante) e a primeira esposa de Loki. Na mitologia nórdica, Angrboda (Angurboda, Angerboda, significado "Aquela que traz a tristeza") é uma gigante, amante do deus Loki e cultuada como a deusa do medo, devido aos seus monstruosos filhos. Ela era forte, poderosa e determinada, conhecida como "A Guardiã de Járnvid (Floresta de Ferro)".
Ramona Trinidad Iglesias-Jordan
Ramona Trinidad Iglesias-Jordan (Utuado, 31 de agosto ou 1 de setembro de 1889 – Río Piedras, 29 de maio de 2004) foi uma senhora porto-riquenha que faleceu de pneumonia aos 114 anos e 272 dias de idade, quando era a mais velha pessoa do mundo. Sucedeu-lhe no título María Ester Capovilla, de 114 anos de idade. Foi Decana da Humanidade de 13 de novembro de 2003 até a data de seu falecimento.

María Ester de Capovilla
María Esther Heredia Lecaro de Capovilla, conhecida internacionalmente como María Capovilla (Guayaquil, 14 de setembro de 1889 — 27 de agosto de 2006), foi uma supercentenária equatoriana que no momento da sua morte aos 116 anos e 347 dias, foi reconhecida pelo Guinness World Records como a pessoa viva mais velha do mundo.