hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música dos Camarões
A música mais conhecida dos Camarões é a Makossa, um estilo popular que conquistou fãs em toda a África, e sua dança relacionada à loucura Bikutsi.

Os velejadores de piroga de Douala são conhecidos por uma espécie de música chamada ngoso, que evoluiu para uma espécie muito moderna acompanhada por zanza, balafon, e vários Instrumentos de percussão.

Os pigmeus BaKa vivem na floresta tropical de Camarões, Gabão e Congo, juntamente com vários grupos étnicos bantu.

Duala
Duala (em francês: Douala) é a maior cidade dos Camarões e um porto no Golfo da Guiné. É a capital da província de Litoral e do departamento de Vuri. Localizada na parte oeste do país, às margens do Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico, exatamente na desembocadura do rio Vuri, a cidade se estende ao longo de ambas margens do rio, que são unidas pela ponte Bonaberi.

Douala é  também a capital econômica dos Camarões. Principal porto do país, é também servida pelo Aeroporto Internacional de Douala, além de ser ponto terminal de duas linhas de ferrocarril que se prolongam para o interior, ligando-a à capital do país,  Iaundé, e a outras capitais departamentais (Ngaoundéré, Kumba e Nkongsamba). Desde Douala realiza-se  a maior parte das exportações do país — petróleo, café e cacau — destacando-se o importante comércio com o vizinho Chade. Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões. As indústrias mais notáveis são as de produtos de alumínio, cervejeira, têxtil e  madeireira.
Happy End (álbum)
Happy End é o décimo sexto álbum da dupla sertaneja brasileira Rick & Renner lançado em 2010. Foi o último álbum lançado pela dupla antes da primeira separação que ocorreu no final do mesmo ano. O álbum conta com a participação de Frejat na música que dá nome ao álbum.

Frejat
Roberto Frejat (Rio de Janeiro, 21 de maio de 1962) é um cantor, compositor, produtor e guitarrista brasileiro, principal parceiro de Cazuza em composições tanto para a banda Barão Vermelho como na sua carreira solo. Também compôs com e para outros artistas do cenário musical brasileiro.

Em 2012, foi eleito um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil.
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (bra: Hotel Transilvânia 3: Férias Monstruosas; prt: Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas) é um filme de animação estadunidense de 2018, do gênero comédia fantástica, dirigido por Genndy Tartakovsky para a Sony Pictures Animation, com roteiro de Tartakovsky e Michael McCullers.

O filme é a sequência de Hotel Transylvania 2 (2015), este é o terceiro filme da franquia Hotel Transylvania e conta com os papéis reprisados de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, David Spade, Steve Buscemi, Molly Shannon, Keegan-Michael Key, Kevin James, Fran Drescher, Asher Blinkoff e Mel Brooks. Foi lançado em 13 de julho de 2018, pela Columbia Pictures.

Kevin James
Kevin James, nome artístico de Kevin George Knipfing (Nova Iorque, 26 de abril de 1965) é um ator, comediante, roteirista e produtor americano. Ele é mais conhecido conhecido por estrelar o seriado The King of Queens (1998–2007), pelo qual foi indicado ao Primetime Emmy Award, e por atuar em filmes de comédia como Hitch (2005), I Now Pronounce You Chuck and Larry (2007), Paul Blart: Mall Cop (2009), Grown Ups (2010), Zookeeper (2011), Here Comes the Boom (2012), e Pixels (2015).

James também forneceu voz para as animações  Barnyard (2006), Monster House (2006) e a série de filmes Hotel Transylvania (2012-2018). Em 29 de março de 2010, ele foi apresentador do Nickelodeon Kids' Choice Awards. Ele também estrelou outro seriado, Kevin Can Wait (2016–2018), pelo qual foi indicado ao People's Choice Award em 2017.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1993
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1993 foi um dos mais controversos da história do xadrez, e o primeiro organizado pela Professional Chess Association. A competição foi disputada entre o campeão Garry Kasparov e o desafiante Nigel Short, que romperam com a FIDE para disputar o título pela PCA. A disputa foi realizada entre setembro e outubro em Londres em um match de 24 partidas, no qual Kasparov manteve o título na 20ª partida. De modo a cumprir a agenda da competição, Kasparov e Short realizaram as quatro partidas restantes como de exibição.

Nigel Short
Nigel David Short (Leigh, 1 de junho de 1965) é um enxadrista britânico, com título de Grande Mestre Internacional.

Em 1993 jogou contra Garry Kasparov a final do campeonato mundial de xadrez da PCA (Professional Chess Association), que perdeu por 12,5 - 7,5. Para chegar à final, teve que vencer ao ex-campeão mundial Anatoly Karpov e a Jan Timman.

Em 2008 se candidatou à presidência da FIDE, mas não foi eleito.
Plano Inclinado (programa de televisão)
Plano Inclinado foi um programa de televisão português, concebido por Henrique Medina Carreira e moderado por Mário Crespo, no canal de televisão SIC Notícias. O nome do programa é uma referência ao conceito científico plano inclinado. O programa foi suspenso por tempo indeterminado, alegadamente, para ponderação sobre o futuro do programa. Contudo, especula-se que a suspensão do programa esteve relacionada com interferências políticas. A SIC Notícias anunciou em rodapé que o programa havia terminado por desentendimentos entre o apresentador Mário Crespo e Henrique Medina Carreira.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Victor Frankenstein (filme)
Victor Frankenstein (bra: Victor Frankenstein; prt: Frankenstein) é um filme canado-britano-estado-unidense de 2015 realizado por Paul McGuigan, com roteiro de Max Landis baseado nas adaptações contemporâneas do romance Frankenstein, de Mary Shelley.

O filme foi lançado nos Estados Unidos pela 20th Century Fox a 25 de novembro de 2015, e no Brasil a 26 de novembro do mesmo ano. Em Portugal, foi lançado em 18 de fevereiro de 2016.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Casa natal de Joaquim Nabuco
A Casa natal de Joaquim Nabuco, também chamado de Casa Rua da Imperatriz, nº 147 é um edifício tombado pelo FUNDARPE e pelo IPHAN por causa de sua importância cultural. Foi o local onde nasceu Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 – Washington, 17 de janeiro de 1910) responsável pelo início do movimento abolicionista no Brasil. Está localizado na Rua da Imperatriz, nº 147 no Recife (PE).

O prédio foi construído em estilo colonial com algumas características do neoclassico e atualmente abriga áreas comerciais localizadas no térreo, e áreas residenciais localizadas nos andares superiores. O imóvel encontra-se descaracterizado e mal conservado devido ao abandono e a desocupação do centro histórico de Recife.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Cneu Otávio (cônsul em 87 a.C.)
Cneu Otávio (português brasileiro) ou Cneu Octávio (português europeu) (m. 87 a.C.; em latim: Cneus Octavius) foi um político da gente Otávia da República Romana eleito cônsul em 87 a.C. com Lúcio Cornélio Cina. Otávio morreu durante seu mandato, durante o caos que seguiu à conquista de Roma por Cina e Caio Mário. Era filho de Cneu Otávio, cônsul em 128 a.C., e sobrinho de Marco Otávio, um dos principais adversários das reformas de Tibério Graco em 133 a.C.. Era também primo em terceiro grau de Caio Otávio, o pai do futuro imperador romano Augusto. Lúcio Otávio, cônsul em 75 a.C., era seu filho e Cneu Otávio, cônsul em 76 a.C., seu sobrinho.

Tibério Graco
Tibério Semprônio Graco (português brasileiro) ou Tibério Semprónio Graco (português europeu) (em latim: Tiberius Sempronius Gracchus; c. 169-164 a.C.–133 a.C.) foi um político da gente Semprônia da República Romana no século II a.C.. Juntamente com seu irmão, Caio Graco, foi um proeminente líder da facção dos populares. Como tribuno da plebe, provocou um grande tumulto em Roma com suas propostas de leis agrárias que buscavam transferir um pouco da riqueza dos patrícios mais ricos para a população mais pobre.

Estas reformas provocaram uma grande tensão social e política em Roma. Tibério foi acusado de pretender derrubar a República, para tornar-se rei. Quando Tibério decidiu concorrer mais uma vez à eleição para o ano seguinte foi assassinado por membros do Senado Romano e outros aliados da facção dos optimates.
Grande Colisor de Hádrons
O Grande Colisor de Hádrons (português brasileiro) ou Grande Colisor de Hadrões (português europeu) (em inglês:  Large Hadron Collider) - LHC da Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear, é o maior acelerador de partículas e o de maior energia existente do mundo. Seu principal objetivo é obter dados sobre colisões de feixes de partículas, tanto de prótons a uma energia de 7 TeV (1,12 microjoules) por partícula, ou núcleos de chumbo a energia de 574 TeV (92,0 microjoules) por núcleo. O laboratório localiza-se em um túnel de 27 km de circunferência, bem como a 175 metros abaixo do nível do solo na fronteira franco-suíça, próximo a Genebra, Suíça.

Feixe (física)
O feixe é um conjunto de objetos paralelos colocados perto um do outro, como numa vassoura de gravetos onde eles são amarrados por uma corda, vindo daí a palavra "faxina".

Na Física, este termo, é encontrado na Óptica, o estudo da luz, na Física de partículas, cujo feixe de luz, constituido de um conjunto de raios de luz paralelos, convergentes e ou divergentes, e em aceleradores de partículas, partículas, íons de ambas cargas elétricas ( partículas com carga elétrica ) e moléculas são aceleradas, referir-se a este feixe compacto que se fala de um pacote de partículas que circulam num acelerador.

Um feixe é caracterizado então pela matéria corpuscular atômica que o forma, pelo nível de sua energia cinética  (ou velocidade ) e o número de partículas por unidade de tempo .
Se a carga da matéria corpuscular atômica for , logo há uma relação direta com a corrente elétrica total do feixe, , e o fluxo :
Émilie Sagée
Émilie Sagée (Dijon, 3 de janeiro de 1813, França, ? - ?) teria sido uma professora de francês que trabalhou em 1845 em um internato na Letônia e que tinha a capacidade de bilocação. Essa história foi relatada por três autores: Robert Dale Owen, o astrônomo francês Camille Flammarion e o parapsicólogo russo Alexandre Aksakof a partir de uma testemunha direta, Julie de Güldenstubbe. Os relatos continuam difíceis de provar, mas a história continua sendo um clássico dos anais do paranormal e dos temas bilocação e doppelgänger.

Robert Dale Owen
Robert Dale Owen (Glasgow, 7 de novembro de 1801 – Lake George, 24 de junho de 1870) foi um reformador social norte-americano de origem escocesa. Foi expoente de longa data nos Estados Unidos das doutrinas socialistas de seu pai, Robert Owen, bem como um político no Partido Democrata. Também serviu no Congresso como membro da Câmara dos Representantes entre 1843 a 1847, embaixador no Reino das Duas Sicílias e legislador estadual da Indiana.
Dia da Batalha da Grã-Bretanha
O Dia da Batalha da Grã-Bretanha é o dia em que ocorreu uma batalha aérea em grande escala na Batalha da Grã-Bretanha.

No domingo, 15 de setembro de 1940, a Luftwaffe lançou seu maior e mais concentrado ataque contra Londres, na esperança de atrair a Força Aérea Real Britânica (RAF) para uma batalha de aniquilação. Cerca de 1.500 aeronaves participaram das batalhas aéreas, que duraram até o anoitecer. A ação foi o clímax da Batalha da Grã-Bretanha.

O Comando de Caças da RAF derrotou os ataques alemães; as formações da Luftwaffe foram dispersas por uma grande base de nuvens e não conseguiram infligir danos graves à cidade de Londres. Após o ataque, Adolf Hitler adiou a Operação Leão Marinho. Tendo sido derrotada à luz do dia, a Luftwaffe voltou sua atenção para a campanha noturna da Blitz, que durou até maio de 1941.

Grupo N.º 11 da RAF
O Grupo 11 (ou Grupo nº 11) foi um grupo da Força Aérea Real em diversos períodos durante o século XX, sendo sido dispensado em 1996. O seu serviço mais famoso foi durante 1940 quando ficou responsável pela defesa de Londres e do sudeste que Inglaterra contra os ataques da Luftwaffe durante a Batalha de Inglaterra.
Julie Kilian
Juliana Danielle "Julie" Kilian é uma política sul-africana. Ela serviu como membro da Assembleia Nacional da África do Sul por dois partidos políticos de 2009 a 2019. Ela representou o Congresso do Povo de 2009 a 2014 e o Congresso Nacional Africano entre 2014 e 2019. Kilian foi um membro sénior do Novo Partido Nacional.

Congresso Nacional Africano
O Congresso Nacional Africano (CNA; em inglês African National Congress, ANC) é um movimento e partido político sul-africano.

Foi fundado em 1912, na cidade de Blumefontaina, com a proposta de advocar os direitos da população negra do país. Desde o fim do regime conhecido como apartheid, em 1994, o CNA é o principal partido político da África do Sul, sendo apoiado pela Aliança Tripartite com o Congresso Sul-Africano de Sindicatos (COSATU) e o Partido Comunista Sul-Africano (SACP). Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano. Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65,9% dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando-se como o partido político dominante.

Líder do CNA desde dezembro de 2017, Cyril Ramaphosa é o Presidente da República desde 15 de fevereiro de 2018, com a renúncia de Jacob Zuma, eleito em 2009, a presidência da república, por pressão do próprio CNA.
Tradescantia zebrina
Tradescantia zebrina é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae.

A autoridade científica da espécie é Hort. ex Bosse, tendo sido publicada em Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei (ed. 2) 4: 655. 1849.

Antigamente chamada Zebrina pendula, trata-se uma espécie de Tradescantia que junto com Tradescantia fluminensis e Tradescantia pallida compartilham o nome de judeu errante; também é chamada de lambari ou onda do mar. Usada como forração, tem atraentes folhas arroxeadas, com duas faixas prateadas; a parte inferior da folha é um tom uniforme de magenta escuro. Apresenta pequenas flores róseas.
Agarra-se suavemente ao solo, podendo ser manipulada com facilidade.

Tradescantia fluminensis
Tradescantia fluminensis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae.

A autoridade científica da espécie é Vell., tendo sido publicada em Florae Fluminensis, seu, Descriptionum plantarum parectura Fluminensi sponte mascentium liber primus ad systema sexuale concinnatus 3: 140, pl. 152. 1825.

Os seus nomes comuns são erva-da-fortuna ou tradescância.
Talk About Love
"Talk About Love" é uma canção da cantora sueca Zara Larsson, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Poster Girl (2021). Conta com a participação do rapper norte-americano Young Thug. O seu lançamento ocorreu a 8 de janeiro de 2021, através da editora discográfica Record Company TEN e Epic Records, servindo como quinto single para promoção do disco.

Wow (canção de Zara Larsson)
"Wow" (estilizada em maiúsculas) é uma canção da cantora sueca Zara Larsson, lançada originalmente como single promocional em 26 de abril de 2019, através da TEN Music Group e Epic Records. Foi coescrita e produzida por Marshmello.

A música foi apresentada no filme Work It, de 2020, da Netflix, e foi anunciada por Larsson para ser lançada como single em 26 de agosto de 2020. Mais tarde, a canção foi incluída na lista de faixas do terceiro álbum de estúdio de Larsson, Poster Girl (2021), servindo como terceiro single do disco. Um remix da música com a participação da cantora americana Sabrina Carpenter foi lançado em 25 de setembro de 2020.
Elin Rubensson
Elin Ingrid Johanna Rubensson (Ystad, 11 de maio de 1993) é uma futebolista profissional sueca que atua como meia (pt: média). Atualmente (2023) joga pelo BK Häcken FF, clube sediado na cidade de Gotemburgo na Suécia.
Integra a Seleção Sueca de Futebol Feminino desde 2012.

Seleção Sueca de Futebol Feminino
A Seleção Sueca de Futebol Feminino (em sueco:  Svenska damfotbollslandslaget) representa a Suécia no futebol feminino internacional. 
É regulada pela Associação Sueca de Futebol (em sueco:  Svenska Fotbollförbundet; SvFF). 
Tem como arena nacional o estádio Gamla Ullevi em Gotemburgo.

Disputou o seu primeiro encontro internacional em 1973 na cidade finlandesa de Mariehamn, num encontro amigável com a seleção finlandesa.

Participou pela primeira vez no Campeonato Europeu de Futebol Feminino em 1982 e na Copa do Mundo de Futebol Feminino em 1991. 
Em agosto de 2023, ocupava o 1º lugar do ranking da FIFA para o futebol feminino.
Margaery Tyrell
Margaery Tyrell é uma personagem fictícia da série de livros de fantasia A Song of Ice and Fire, do escritor norte-americano George R. R. Martin, e de sua adaptação televisiva Game of Thrones. Ela é uma nobre do continente de Westeros e herdeira da Casa Tyrell, uma das mais poderosas e ricas famílias dos Sete Reinos, na região da Campina em Westeros. Na televisão, ela é interpretada pela atriz inglesa Natalie Dormer.

Margaery é mencionada no primeiro livro da série, A Game of Thrones (1996), e aparece a partir do segundo, A Clash of Kings (1998). Ela é introduzida como a esposa do pretende ao Trono de Ferro, o príncipe Renly Baratheon, mas após a morte dele, se casa com o Rei Joffrey Baratheon dos Sete Reinos de Westeros, se tornando a mais nova Rainha consorte dos Sete Reinos de Westeros. Ela é uma personagem secundária nos livros, mas na série da HBO ela tem uma participação muito maior, tornando-se uma das principais personagens nas temporadas em que aparece.

A Clash of Kings
A Clash of Kings é o segundo livro da série de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo, escrita pelo norte-americano George R. R. Martin e publicada pela editora Bantam Spectra. Foi publicado pela primeira vez em 16 de novembro de 1998 no Reino Unido, sendo lançado nos Estados Unidos em março de 1999. Ele foi indicado ao Prêmio Nebula de Melhor Romance e, como seu predecessor A Game of Thrones, venceu o Prêmio Locus de 1999 na mesma categoria.

O livro serve de base para a trama da segunda temporada da adaptação televisiva da saga, intitulada Game of Thrones. No Brasil, a obra foi publicada pela editora LeYa em março de 2011 com o título A Fúria dos Reis. Por sua extensão, em Portugal ela foi dividida em dois volumes, lançados em 2008 pela editora Saída de Emergência sob os títulos A Fúria dos Reis e O Despertar da Magia.
Permanganato de cálcio
O  permanganato de cálcio é um agente oxidante. Formado por um cátion metálico de cálcio e dois anions de permanganato. É incombustível, mas acelera a combustão de materiais combustíveis. Em contato com materiais combustíveis bem espalhados, a mistura pode ser explosiva. O contato com materiais combustíveis líquidos pode provocar combustão espontânea.

As misturas com ácido acético ou anidrido acético podem explodir se não mantidas a baixas temperaturas. O contato com ácido sulfúrico pode causar incêndios ou explosões.  As explosões podem ocorrer quando permanganato de cálcio tratado com ácido sulfúrico entra em contato com benzeno, dissulfeto de carbono, éter dietílico, álcool etílico, petróleo, ou outra matéria orgânica.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Trobar ric
O trobar ric (rico), também chamado às vezes de trobar car (caro), foi um estilo de poesia trovadoresca occitana, tido como subgênero do trobar clus, desenvolvido pelo trovador Arnaut Daniel.

O trobar ric foi visto como a solução do conflito entre clus e leu, pois combinava a claridade simbólica com a riqueza da forma. O objetivo era polir o sentido do Amor através de uma forma mais sonoramente polida.

Diferentemente do estilo clus, o hermetismo do trobar ric era provocado pelo empenho na beleza estrutural, na sonoridade da palavra e na seleção de um vocabulário apartado da linguagem vulgar. O obscurantismo, portanto, não era o objetivo do trobar ric, mas uma consequência.

Trobar Leu
O Trobar leu (também leugier ou plan) foi um dos estilos de poesia dos trovadores occitanos. Consistia numa versificação simples (trovar leve), de modo suficientemente preciso e acurado.

O estilo leve trovadoresco valorizava a clareza de expressão e a facilidade de compreensão pelo auditório. Firmava-se pela ausência de palavras de duplo sentido e de recursos estilísticos complexos.

O estilo foi praticado por Jaufré Rudel, Bernart de Ventadorn, mas Giraut de Bornelh é considerado o formalizador do trobar leu.

Entre Raimbaut de Orange e Giraut de Bornelh houve uma disputa poética. Raimbaut defendia a prevalecência do estilo escuro (trobar clus) enquanto Giraut defendia o estilo leve.
Guaíba Feminina
O Guaíba Feminina foi um programa de televisão brasileiro apresentado pela extinta TV Guaíba, de Porto Alegre, entre 1981 e 1986, apresentado por Tânia Carvalho, Magda Beatriz, Marina Conter, Liliana Reid e Aninha Comas.

Record Guaíba
Record Guaíba é uma emissora de televisão brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera no canal 2 (21 UHF digital), e é uma emissora própria da Record, sendo pertencente ao Grupo Record, que também controla sua co-irmã Rádio Guaíba e o jornal Correio do Povo. Seus estúdios ficam localizados no bairro Santa Tereza, e sua antena de transmissão está no alto do Morro da Polícia.
Grau terminal
O grau terminal ou grau acadêmico terminal é, em alguns países, o maior grau acadêmico existente na linha de estudos. Este termo para o grau de estudos é comum nos Estados Unidos, mas não é universal no contexto internacional. Alguns países como o Reino Unido não reconhecem diplomação com o título de grau terminal.

Grau académico
Um grau académico (português europeu) ou grau acadêmico (português brasileiro) é um título conferido normalmente por uma instituição de ensino em reconhecimento oficial pela conclusão com sucesso de todos os requisitos de um curso, de um ciclo ou de uma etapa de estudos, embora cada país e curso possuam especificidades próprias.

O ato de receber um grau académico é designado "graduação".