hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chi Herculis
Chi Herculis (1 Herculis) é uma estrela na direção da constelação de Hercules. Possui uma ascensão reta de 15h 52m 40.19s e uma declinação de +42° 27′ 00.0″. Sua magnitude aparente é igual a 4.60. Considerando sua distância de 52 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 3.60. Pertence à classe espectral F9V.

Hércules (constelação)
Hércules é a quinta maior das 88 constelações modernas. O genitivo latino, usado para formar nomes de estrelas, é Herculis.

Hércules era uma das 48 constelações antigas de Ptolomeu, nomeada em homenagem a Héracles, o antigo herói grego, chamado Hércules pelos romanos.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Dragão, o Boeiro, a Coroa do Norte, a Serpente, o Serpentário, a Águia, a Flecha, a Raposa e a Lira.
Consistório Ordinário Público de 1946
Em 18 de fevereiro de 1946, durante o seu primeiro consistório, o Papa Pio XII criou trinta e dois cardeais. De acordo com o The New York Times, de 7 de dezembro de 1963, Alfonso Carinci, protonotário de Sua Santidade, teria sido convidado, mas recusou-se pois considerava que estava muito velho para o Colégio Cardinalício. Os novos purpurados foram:

Consistório
O consistório é uma assembleia formal do Colégio dos Cardeais da Igreja Católica, convocada pelo Papa para deliberar sobre assuntos eclesiásticos de relevância. Historicamente, o termo deriva do latim consistorium, utilizado no Império Romano para designar o conselho privado do imperador.
Falling Slowly
Falling Slowly é uma música dos gêneros indie folk e rock indie que foi escrita, composta e executada por Glen Hansard e Markéta Irglová. A música foi apresentada na trilha sonora do filme musical irlandês de 2007 Once, estrelado por Hansard e Irglová, e pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Canção Original no 80º Oscar. A música também foi gravada pela banda de Hansard, The Frames.

The Voice (13.ª temporada)
A décima terceira temporada do The Voice, um talent show norte-americano, estreou em 25 de setembro de 2017 na NBC.Jennifer Hudson participou pela primeira vez como técnica ao lado de Adam Levine, Blake Shelton e Miley Cyrus, que retorna após uma temporada ausente.

Pela nona edição consecutiva, o programa foi transmitido no Brasil através do canal por assinatura Sony, tendo seus episódios exibidos dois dias após a transmissão oficial dos Estados Unidos.

A grande vencedora da temporada foi Chloe Kohanski, do time de Blake Shelton, após derrotar na final Addison Agen, do time Adam, Brooke Simpson, do time Miley, e Red Marlow, do time Blake. A vitória de Kohanski marcou a sexta vez que um participante da equipe Blake venceu o talent show.
Ron Dennis
Ron Dennis, CBE (1 de junho de 1947) é um dirigente esportivo inglês, ex-chefe da equipe de Formula 1 a McLaren.

Começou como mecânico da equipe Brabham, no final da década de 1960, até ser dono de equipe. Em 1980, através do Project Four, adquiriu a então oscilante equipe McLaren, tornando-a uma das mais vencedoras escuderias do automobilismo. Já foi chefe dos pilotos campeões do mundo Ayrton Senna, Niki Lauda, Alain Prost, Keke Rosberg, Mika Hakkinen, Fernando Alonso e Lewis Hamilton. Na época em que era proprietário da equipe, dividia seu comando com o saudita Mansur Ojjeh e com o Bahrain Mumtalakat Holding Company.

Em abril de 2009 anunciou sua saída da Fórmula 1.

Em Janeiro de 2014 anunciou seu retorno a Formula 1.

Em Novembro de 2016 deixa a presidência da McLaren Group.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Enzio da Sardenha
Hêncio, Henço ou Henzo (em alemão: Heinz; em italiano: Enzo; em latim: Hentius), comumente referido como Enzo ou Enzio, foi um filho ilegítimo do imperador Frederico II do Sacro Império Romano-Germânico e de Adelaide, Enzo teve os títulos de Rei da Sardenha e de Vigário Imperial para o norte da Itália.

Enzio apoiou o seu pai contra o papa e as comunas do norte de Itália, onde o seu primeiro sucesso foi a reconquista de Jesi, em Marche, que era a cidade-natal de Frederico. Durante uma campanha para defender as cidades italianas gibelinas de Modena e Cremona contra Bolonha, que alinhava com os guelfos, Enzo foi derrotado e capturado a 26 de Maio de 1249 durante a Batalha de Fossalta, em Maio do mesmo ano. Com apenas 23 anos, Enzio é colocado numa prisão em Bolonha em 1249 para o resto da vida, morrendo 24 anos depois, e o título de Rei da Sardenha é-lhe usurpado pelo marquês Palavicino. Depois da morte de Conradino, em 1268, ele foi o último representante dos Hohenstaufen.

Dinastia de Hohenstaufen
A Casa de Hohenstaufen, também conhecida pela dinastia dos Staufer, foi uma importante família nobre suábia, detentora de uma poderosa linhagem de príncipes suábios que nos séculos XII e XIII dominou o Sacro Império Romano-Germânico e de onde provieram os principais imperadores, reis e príncipes alemães. Por casamentos e alianças sucessivas, os von Hohenstaufen ligaram-se à maioria das casas reais europeias medievais. O nome da família deriva do castelo de Stauf, sito na região de Hohenstaufen, no bordo norte das montanhas da Suábia, próximo de Göppingen, actual Estado de Baden-Württemberg, Alemanha.
Teoria da credibilidade
A teoria da credibilidade ou credibilidade atuarial é uma técnica matemática que estuda a forma de calcular prêmios de seguro para cobrir um risco considerando a sua sinistralidade e a confiança que se pode ter de que estes indicarão a sinistralidade futura. Sua utilização é fundada em estimativas e modelos estatísticos, sob os quais são inspirados as funções e estimativas utilizadas.

Ciências atuariais
A ciência atuarial, também conhecida como atuária, trata da análise de riscos e expectativas, principalmente na administração de seguros e fundos de pensão, através de técnicas da estatística e da matemática financeira.
Mesmo parecendo uma ciência recente, as origens da atuária remontam às primeiras preocupações em se criarem garantias aos indivíduos de uma sociedade e em se estudar quantidades de nascimento e morte das pessoas.
Vanessa Moreno
Vanessa Moreno (São Bernardo do Campo) é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Foi vencedora do Prêmio Profissionais da Música em 2017 e 2018.

Vanessa usa sua voz combinada à exploração de ritmos da música popular através do improviso, da percussão vocal e corporal e do uso de objetos sonoros do cotidiano em suas apresentações. Em entrevistas, ela afirma ter sido influenciada por artistas como Filó Machado, Rosa Passos, Mônica Salmaso, Ana Mazzoti e Elis Regina.

Escola de Música do Estado de São Paulo – Tom Jobim
A Escola de Música do Estado de São Paulo – Tom Jobim, também conhecida como EMESP Tom Jobim ou simplesmente EMESP, é uma escola de música pública ligada ao Governo do estado de São Paulo e gerida em parceria com a Santa Marcelina Cultura, organização social ligada à Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo. Ela fica localizada na cidade de São Paulo, no Largo General Osório .
Campeonato Africano de Atletismo de 2014 - 400 m com barreiras feminino
A prova dos 400 metros com barreiras feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2014 foi disputada no entre os dias 13 e 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech  em Marrakech, no Marrocos. Participaram da prova 13 atletas.

Campeonato Africano de Atletismo de 2014
A 19ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 10 de agosto a 14 de agosto de 2014 no Estádio de Marrakech, em Marrakech, no Marrocos. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 548 atletas de 47 nacionalidades.
Comunidade de São Romédio
A Comunidade de São Romédio é uma localidade histórica de Caxias do Sul, Brasil, fundada em meados de 1876, nos albores da colonização italiana no Rio Grande do Sul.

Embora alguns imigrantes já tivessem chegado a Caxias antes disso, haviam se fixado na 1ª e 2ª Léguas, hoje incluídas no município de Farroupilha. Foi em São Romédio, situada no antigo Travessão Santa Teresa da 5ª Légua, que se estruturou o primeiro núcleo comunitário da atual região urbana caxiense. Por esta razão é considerada o "berço de Caxias", e seu principal marco, a Igreja de São Romédio, em torno da qual a comunidade se expandiu, foi declarada Patrimônio Histórico e Cultural do Estado. A sede urbana principal, a chamada Sede Dante, se organizaria cerca de dois quilômetros ao norte, formando o que hoje é o Centro Histórico de Caxias do Sul, concentrando a administração da Caxias em formação. Atualmente a Comunidade de São Romédio se localiza no bairro Panazzolo.

Centro Histórico de Caxias do Sul
29° 10′ 05,36″ S, 51° 10′ 45,7″ O

O Centro Histórico é um Setor Especial da cidade de Caxias do Sul, Brasil, contemplado em seu Plano Diretor e sujeito a legislação específica. Compreende a região que primeiro foi urbanizada, localizada no entorno da praça Dante Alighieri, na definição legal limitada pelas ruas Os 18 do Forte, Bento Gonçalves, Alfredo Chaves e Moreira César. O Centro Histórico foi desde sua origem o núcleo vital da urbe e transformou-se profundamente desde os primeiros tempos, mas ainda preserva seu traçado urbano original e uma série de edificações de grande interesse arquitetônico e histórico. Por outro lado, tem sofrido com os frequentes engarrafamentos de trânsito e com a degradação de alguns trechos.
Erodelia
Erodelia (do grego "eros", o deus do amor; e do latim "delia", que significa manifestação) é uma banda brasileira de rock, formada em 2010. Ganhou notoriedade ao participar da Batalha de Bandas Pepsi by Pleimo e ser selecionada com outros quatro grupos para tocar na 6ª edição do Rock in Rio em 2015.

As influências da banda, vindas principalmente dos anos 1970/80, incluem Metallica, Mötley Crüe, AC/DC, Led Zeppelin, Queen, Kiss e Black Sabbath. Dentre os artistas que já convidaram o Erodelia para abrir seus shows ou que já citaram positivamente a banda, estão Cachorro Grande, Tico Santa Cruz, Paulo Miklos e Matanza.

Cachorro Grande
Cachorro Grande é uma banda brasileira de rock formada em 1999 em Porto Alegre. Teve como formação mais conhecida Beto Bruno (vocal), Marcelo Gross (guitarra), Rodolfo Krieger (baixo), Pedro Pelotas (teclado) e Gabriel Azambuja (bateria).
Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 - Barras paralelas masculino
A competição de barras paralelas masculino do Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009 teve sua final disputada no dia 18 de outubro. A qualificatória que definiu os ginastas finalistas foi disputada em 13 de outubro

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 13 e 18 de outubro de 2009 na Arena O2 em Londres, Reino Unido. Semelhante ao Campeonato Mundial de Melbourne, em 2005, não contou com a prova por equipes, sendo disputadas o individual geral e as provas por aparelhos.
Salesforce Tower
A Salesforce Tower, anteriormente conhecida como Transbay Tower, é um arranha-céu de 61 andares e 326 m (1070 ft), localizado em São Francisco, Califórnia. Situa-se na 415 Mission Street. A Torre Salesforce é a peça central do plano de reconstrução do Transbay de São Francisco. O plano contém uma mistura de uso de escritório, transporte, varejo e uso residencial. É o maior edifício da cidade de São Francisco. Com uma altura superior do telhado de 296 m (970 ft) e uma altura total de 326 m (1.070 pés), é o segundo edifício mais alto a oeste do Rio Mississippi após o Wilshire Grand Center, em Los Angeles.

Wilshire Grand Center
Wilshire Grand Central é um arranha-céu de 73 andares de 335 metros de altura localizado no centro de Los Angeles, Califórnia. É o edifício mais alto de Los Angeles e da Califórnia, e o edifício mais alto à oeste do Rio Mississippi e fora da cidade de Nova York, Chicago e Filadélfia, e o 10º edifício mais alto dos Estados Unidos. Sua altura ultrapassa a altura do U.S. Bank Tower (o segundo mais alto de Los Angeles) 25 metros. O edifício faz parte de um complexo de hotéis, varejos, plataformas de observação, shopping centers e  escritórios, construído para revitalizar o centro de Los Angeles e a área ao redor do edifício. O desenvolvimento do complexo teve custo estimado de US$ 1,2 bilhão. O edifício possui uma área de 6 225 metros quadrados de varejo,  62 895 metros quadrados de escritórios Classe A e de 900 quartos de hotel. O InterContinental é a rede hoteleira que atua no edifício, composto de 900 quartos e suítes.
Futebol do Amazonas
O futebol do Amazonas é organizado profissionalmente pela Federação Amazonense de Futebol, responsável pelo campeonato do estado e as demais competições.

O primeiro clube de futebol fundado no Amazonas foi o Racing Club Amazonense, fundado em 13 de maio de 1906. O Nacional Futebol Clube é o time mais antigo ainda em atividade, fundado em 13 de janeiro de 1913 e com o Rio Negro-AM e o Fast Clube formam o trio com mais títulos estaduais,  notadamente considerando os vinte e oito vice-campeonatos do Fast, contra sete de campeão,  habitualmente entre os primeiros.

Federação Amazonense de Futebol
A Federação Amazonense de Futebol, fundada em 26 de setembro de 1960, é a entidade brasileira máxima que controla o futebol no estado do Amazonas e, como membro filiado á Confederação  Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todas as competições de futebol de clubes do estado, tais como o Campeonato Amazonense, a Série B do Campeonato Amazonense, as competições femininas como o Campeonato Amazonense Feminino e competições amadoras e indígenas como a Copa da Floresta e a Copa Indígena.
Triângulo de Koch
Triângulo de Koch é uma área triangular da parede septal (local entre a parede septal, parede inferior e parede anterior do átrio direito do coração. Usualmente a parte septal do nodo atrioventricular se localiza nesta região, assim como a porção inicial do feixe de His. É uma região delimitada posteriormente pela fita sinusal (ou tendão de Todaro, um tendão de inserção comum das válvula do seio coronário e válvula da veia cava inferior),  anteriormente o bordo aderente do folheto septal da valva tricúspide orifício atrioventricular direito e o próprio óstio do seio coronário.

Nodo atrioventricular
O nódulo auriculoventricular,  nodo atrioventricular, nó atrioventricular ou nodo de Aschoff-Tawara é uma área de tecido especializado entre os átrios e ventrículos do coração, que conduz impulsos elétricos do átrio em direção aos ventrículos.
Transmissões de Fórmula 1 para o Brasil
As transmissões de Fórmula 1 para o Brasil remetem à participação da imprensa esportiva especializada ao relatar os acontecimentos da categoria a partir de 1970. Nesse interregno, a presença da televisão ampliou a cobertura que outros meios de comunicação social dedicavam à modalidade. A transmissão contínua por quase meio século fomentou o interesse do Brasil segundo dados do Formula One Group: em 2013, não obstante o declínio de resultados, o país detinha a maior audiência da categoria em termos mundiais, com 77 milhões de telespectadores ou 17% do total.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Kritosaurus
Kritosaurus é um gênero parcialmente conhecido de dinossauro hadrossaurídeo do Cretáceo Superior que viveu na América do Norte, sendo semelhante a Gryposaurus, quando chegou a ser considerado um sinônimo. O nome genérico significa "lagarto separado" mas muitas vezes é mal traduzido como "lagarto nobre" em referência ao suposto "nariz romano" devido região nasal fragmentada e desarticulada do espécime original, que foi originalmente restaurada plana).

Sinapomorfia
Sinapomorfia (do grego sýnapsis - ação de juntar + morphě - forma) em biologia, é uma novidade evolutiva (apomorfia) ou uma mudança no estado de caráter, que surge no ancestral comum mais recente de um determinado clado, permitindo a sua identificação, diferenciação e classificação taxonômica.
Sociedade Brasileira de Microeletrônica
A Sociedade Brasileira de Microeletrônica (SBMicro) é é uma sociedade científica, sem fins lucrativos, que agrega pesquisadores, professores, profissionais e estudantes  interessados na área de microeletrônica com o objetivo de promover este setor científico e tecnológico através de ações junto aos governos federal, estaduais e municipais, eventos técnico-científicos, material informativo e formativo, reuniões políticas e científicas, entre outras.

A SBMicro é filiada à Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) e tem atuado conjuntamente com outras sociedades científicas com interesses afins, como podemos destacar a aproximação com a Sociedade Brasileira de Computação (SBC) através da sua Comissão Especial de Concepção de Circuitos Integrados (CECCI).[carece de fontes?]

Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência
A Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) é uma organização sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento científico, tecnológico, educacional e cultural do Brasil. Reúne diferentes sociedades científicas brasileiras e tem importante papel na valorização da ciência e dos cientistas brasileiros, exigindo, dos diferentes governos brasileiros, o investimento na ciência e cultura nacional.
Phrynobatrachus pygmaeus
Phrynobatrachus pygmaeus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Chade e possivelmente na República Centro-Africana.

Os seus habitats naturais são: marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Rudolfiella
Rudolfiella é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por Hoehne em Arquivos de Botânica do Estado de São Paulo , ser. 2, 2: 14, em 1944. A Rudolfiella aurantiaca (Lindl.) Hoehne é a espécie tipo deste gênero. Seu nome é uma homenagem a Friedrich Richard Rudolf Schlechter, que muito estudou Orchidacea.

Frederico Carlos Hoehne
Frederico Carlos Hoehne (Juiz de Fora, 1882 – 1959) foi um botânico brasileiro, defendendo a proteção da natureza durante toda a sua vida, sendo o pioneiro no tema entre os cientistas do país. foi também escritor e primeiro diretor do Jardim Botânico e Instituto de Botânica de São Paulo.
Grande Carro
O Grande Carro, também chamada de Caçarola ou Carro de David, é um asterismo de sete estrelas que foram reconhecidas como um grupo distinto em várias culturas. As estrelas são as sete mais brilhantes da constelação Ursa Maior.

Ursa Maior
A Ursa Maior  (UMa) é uma grande, famosa e a mais reconhecível constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo em latim, usado para formar nomes de estrelas, é Ursae Majoris. É conhecida há mais de dois mil anos, sendo de conhecimento até dos antigos egípcios.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Dragão, a Girafa, o Lince, o Leão Menor, o Leão, a Cabeleira de Berenice, os Pegureiros e o Boeiro.
Central Térmica de Badalona-Sant Adrià
A Central Térmica de Badalona -Sant Adrià está localizada na Catalunha, no território dos municípios de Badalone e Sant Adrià del Besòs, às margens do Mar Mediterrâneo.
Conhecidas como as Três Chaminés de Barcelona (em catalão : Tres Xemeneies de Barcelona ), ela se tornou um ícone brutalista da paisagem urbana da Área Metropolitana de Barcelona.

A área ocupada por esta planta é de 115 000 m2. Pertence à empresa Fecsa - Endesa.

Caldeira
Caldeira é um recipiente metálico para aquecer líquidos ou produzir vapor. As caldeiras produzem vapor para alimentar máquinas térmicas, autoclaves para esterilização de materiais diversos, cozimento de alimentos e de outros produtos orgânicos, calefação ambiental e outras aplicações do calor utilizando-se o vapor.

A inspeção da caldeira deve ser feita pelo engenheiro naval ou pelo engenheiro mecânico. Muitos pensam que o caldeireiro é responsável pela inspeção, porém este é responsável apenas pela produção da caldeira.
Oluf Christian Dietrichson
Oluf Christian Dietrichson (1856 - 1942) foi um explorador e militar norueguês. Ele alcançou o posto de major-general, e foi comandante em Kristiansand entre 1918 e 1924. Ele era um dos membros da expedição à Groelândia de 1888 liderada por Fridtjof Nansen, que obteve sucesso e se tornou a primeira travessia documentada da Groelândia usando esquis. Os outros participantes desta expedição foram Otto Sverdrup, Samuel Balto, Ole Nielsen Ravna e Kristian Kristiansen Trana.

Otto Sverdrup
Otto Neumann Knoph Sverdrup (Bindal, 31 de outubro de 1854 - 26 de novembro de 1930) foi um marinheiro e explorador ártico norueguês.

Nasceu em Bindal, filho do agricultor Ulrik Frederik Suhm Sverdrup (1833-1914) e sua esposa Petra Neumann Knoph (1831-1885).

Sverdrup juntou-se à expedição de Fridtjof Nansen de 1888, que visava atravessar a Gronelândia. Em 1892, foi assessor de Fridtjof Nansen, quando o navio Fram foi construído. Em 1893 recebeu o comando do navio, e dois anos mais tarde foi deixado no comando de tudo, enquanto Nansen tentou atingir o Polo Norte. Sverdrup conseguiu libertar o navio do gelo perto de Svalbard, em agosto de 1896, e partiu para a Skjervøy, chegando apenas quatro dias após Nansen ter chegado à Noruega.