hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de Santa Maria em Trivio
Santa Maria in Trivio ou Igreja de Santa Maria em Trivio é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Trevi, na Piazza dei Crociferi, perto da Fontana di Trevi. É dedicada à Maria. No guia do século XIX de Mariano Vasi, esta igreja é chamada de Santa Maria a Trevi.

É uma igreja da paróquia de Santa Maria in Via.

Basílica de Santa Maria em Via
Santa Maria in Via ou Basílica de Santa Maria in Via é uma igreja titular de Roma. Já existia no local uma igreja ou uma capela no século IX, mas ela foi reconstruída depois de relatos de um milagre que teria ocorrido ali. Em 1165, ela já aparece com o nome atual, cujo termo "in Via", que significa "no caminho", é uma referência à proximidade da Via Flamínia. Em 1513, a igreja foi colocada aos cuidados dos padres servitas por Leão X, que ainda servem ali.

O título de Santa Maria em Via foi instituído pelo papa Júlio III em 1551 e seu atual cardeal-presbítero é Filipe Neri do Rosário Ferrão, arcebispo de Goa e Damão, na Índia. Santa Maria é também a igreja nacional da comunidade equatoriana em Roma.
Bobby Watson (músico)
Bobby Watson (Lawrence, Kansas, EUA, 23 de agosto de 1953) é um músico de post-bop, saxofonista, compositor, produtor e professor norte-americano.

Watson cresceu nas cidades Bonner Springs e Kansas City, ambas do estado de Kansas. Frequentou a Universidade de Miami, juntamente com colegas Pat Metheny, Jaco Pastorius e Bruce Hornsby. Conhecido por trabalhar com Art Blakey (1919–1990) e por ter sido um dos membros do grupo Jazz Messengers. Durante toda sua carreira, trabalhou com outros músicos, tais como, Max Roach, Wynton Marsalis, Betty Carter, Carlos Santana, Horizon e 29th Street Saxophone Quartet.

Betty Carter
Betty Carter (nascida Lillie Mae Jones; Flint, 16 de maio de 1929 – Brooklyn, 26 de setembro de 1998) foi uma cantora de jazz norte-americana, conhecida por sua técnica de improvisação e outras habilidades musicais complexas que demonstrou seu talento vocal e interpretação imaginativa das letras e melodias. A pianista e compositora Carmen McRae uma vez observou, "há realmente apenas uma cantora de jazz – a única: Betty Carter."
Forte do Porto Novo
O Forte do Porto Novo localizava-se no povoado do Porto Novo, na freguesia de Caniço, concelho de Santa Cruz, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira. Sobre a margem direita da foz da ribeira do Porto Novo, era servido pela estrada velha do Caniço.

Gaula
Gaula é uma freguesia do Município de Santa Cruz,  com 7,07 km² de área e 3925 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 555,2 hab./km².

O brasão de Gaula é constituído por escudo roxo, com 2 esporas douradas, ao centro um moinho de água, e em baixo uma amoreira. Uma coroa mural, com 3 torres. Listel com a legenda de negro: Gaula.
Amostragem de Gibbs
Em Estatística e Física, a amostragem de Gibbs ou amostrador de Gibbs é um algoritmo para gerar uma sequência de amostras da distribuição conjunta de probabilidades de duas ou mais variáveis aleatórias. O propósito de tal sequência é aproximar a distribuição conjunta, gerando uma ou mais distribuições condicionais completas.  A amostragem de Gibbs é um caso especial do algoritmo de Metropolis-Hastings,
e então um exemplo de um algoritmo Markov chain Monte Carlo (ou MCCM). O algoritmo é nomeado em relação ao físico J. W. Gibbs, em referência a uma analogia entre o algoritmo de amostragem e física estatística. O algoritmo foi planejado pelos irmãos Stuart e Donald Geman, cerca de oito décadas após Gibbs.

Física estatística
A física estatística é o ramo da física que usa métodos da teoria das probabilidades e estatística e, particularmente, as ferramentas matemáticas para lidar com grandes populações e aproximações, na solução de problemas físicos. Pode descrever uma grande variedade de campos com uma natureza inerentemente estocástica. Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia. Seu principal objetivo é esclarecer as propriedades da matéria sob conjuntos, em termos de leis físicas que regem o movimento atômico.

Em particular, a mecânica estatística desenvolve os resultados fenomenológicos da termodinâmica a partir de uma análise probabilística dos sistemas de base microscópica. Historicamente, um dos primeiros tópicos da física onde foram aplicados métodos estatísticos foi o campo da mecânica, que se preocupa com o movimento de partículas ou objetos quando submetidos a uma força.
Dōjin Work
Dōjin Work (ドージンワーク, Dōjin Wāku) é uma série japonesa de yonkomas escrita e ilustrada pelo mangaka Hiroyuki. A história gira em torno de uma garota chamada Najimi Osana que está prestes a fazer sua estreia no mundo dōjin, com a ajuda dos seus amigos mais experientes. Os aspectos de como é ser um artista dōjin são temas comuns ao longo da história. O mangá foi divulgado pela primeira vez na revista seinen japonesa Manga Time Kirara Carat em 28 de novembro de 2004, publicada por Houbunsha. Desde então, o mangá foi divulgado também em outra duas revistas da mesma empresa, Manga Time Kirara e Manga Time Kirara Forward. A divulgação da série terminou primeiro na Manga Time Kirara em 9 de fevereiro de 2008. Um anime adaptado da série foi ao ar na Chiba TV no Japão entre 4 de julho e 19 de setembro de 2007.[carece de fontes?]

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, "mangá de quatro quadros", ou 4-koma) é um mangá no formato de tirinhas composto por quatro quadros ou vinhetas de tamanhos iguais ordenados de cima para baixo (podem ser ordenados também da direita pra esquerda horizontalmente ou usar um estilo híbrido 2x2, dependendo do layout da publicação). No mundo todo yonkoma vem do japonês, mas o estilo existe fora do Japão em outros países da Ásia e no continente americano também.
Kard
Kard (hangul: 카드; também estilizado como KARD, K.A.R.D ou ainda K♠RD) é um grupo misto sul-coreano formado pela DSP Media em 2016 com o seu debut oficial em 2017. Ele é composto por quatro integrantes: J.Seph (Ace), B.M (King), Somin (Black Joker) e Jiwoo (Color Joker)

Goo Ha-ra
Goo Ha-ra (hangul: 구하라; rr: Gu Ha-ra; Gwangju; 3 de janeiro de 1991 — Seul, 24 de novembro de 2019), mais frequentemente creditada na carreira musical apenas como Hara (hangul: 하라), foi uma cantora e atriz sul-coreana. Ela realizou sua estreia no cenário musical em março de 2009, ao integrar o grupo feminino Kara, onde permaneceu até a sua dissolução em 2016. Sua carreira de atriz se deu inicialmente por participações em séries de televisão, até fazer parte do elenco de City Hunter em 2011. Goo executou outras atividades na televisão, integrando realitys shows e em apresentações de eventos.

Em 2015, Goo realizou sua estreia como cantora solo através do lançamento de extended play (EP) Alohara (Can You Feel It?].
Julmust
O julmust é uma bebida ligeira não alcoólica tradicional da Suécia na época do Natal.

É uma bebida escura e gaseificada, confecionada com extrato de malte e de lúpulo, originalmente concebida para substituir a cerveja.

A receita original é secreta, e foi inventada por Harry Roberts e seu pai Robert Roberts em 1910.

Água gaseificada
Água gaseificada (ou água com gás) é água que contém dióxido de carbono (CO2) dissolvido, que é injetado artificialmente sob pressão ou decorrente de processos geológicos naturais. A carbonação causa a formação de pequenas bolhas, o que confere à água a qualidade de efervescente.

Águas gaseificadas contém minerais dissolvidos, sob a forma de iões, tais como: Sílica (
SiO2), Bicarbonato (
HCO−3), Cloreto (
Cl−), Nitrato (
NO−3), Sódio (
Na+), Cálcio (
Ca2+) e Magnésio (
Mg2+).
Armênia russa
A Armênia russa (português brasileiro) ou Arménia russa (português europeu)(em armênio: Ռուսական Հայաստան) é o período da história da Armênia no que este território esteve sob o domínio do Império russo. Começou em 1829, formando a Armênia Oriental parte do Império russo, e finalizou com a criação da República Democrática da Armênia em 1918.

Católico de Todos os Armênios
Patriarca Supremo e Católico de Todos os Armênios (português brasileiro) ou Arménios (português europeu) (ou então Católico de Todos os Armênios/Arménios, Católico de Toda a Armênia/Arménia) é o bispo chefe da Igreja Apostólica Armênia, com sede administrativa em Valarsapate, fundada em 301, uma das Igrejas ortodoxas orientais. Embora seja uma Igreja ortodoxa, não está em comunhão nem à Igreja Católica nem à Igreja Ortodoxa, somente aceitando os três primeiros concílios ecumênicos (Primeiro Concílio de Niceia, Primeiro Concílio de Constantinopla e Primeiro Concílio de Éfeso).

O primeiro Católico de Todos os Armênios foi Gregório, o Iluminador. A Armênia foi a primeira nação a ter a religião oficial cristã, antes mesmo de Constantino.

O atual Católico é Karekin II.
Ria de Alvor
O Rio Alvor (ou Ria de Alvor) é um pequeno rio português, resultante da união de quatro cursos de água nascidos na encosta Sul da Serra de Monchique: a ribeira do Farelo e a ribeira da Torre (que desaguam na sua margem a nascente) e a ribeira de Odiáxere com a sua afluente ribeira do Arão (que desaguam na margem poente). A partir daí estabelece uma ria alargada, que constitui a fronteira natural entre as freguesias de Odiáxere (Município de Lagos), Mexilhoeira Grande e Alvor (Município de Portimão).

A Ria de Alvor está reconhecida como Sítio de Importância Comunitária (PTCON0058). Dela fazem parte dunas cinzentas, praias e estuários, terrenos agrícolas, mato seminatural, pinhal e sapais salgados, além de abrigar espécies e habitats de interesse comunitário, conforme a Directiva Habitats. É também local classificado como sítio Ramsar

As duas maiores propriedades na Ria de Alvor são a Quinta da Rocha, o C.N. D. João II e a Abicada.

Portimão
Portimão é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 44.426 habitantes (2021). O centro da cidade está situado a cerca de 2 km do mar e é um centro importante de pesca e turismo.

É sede do município homónimo com 182,06 km² de área e 60 278 habitantes (censo de 2021), subdividido em 3 freguesias; a freguesia que inclui a cidade tem cerca de  50 000 habitantes, sendo, por conseguinte, a cidade mais populosa do Algarve. O município está limitado a norte pelo de Monchique, a leste pelos de Silves e Lagoa, e a oeste pelo de Lagos; a sul, tem um sector litoral ao longo do oceano Atlântico.
NGC 7648
NGC 7648 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +09° 40' 06" e uma ascensão recta de 23 horas, 23 minutos e 54,2 segundos.

A galáxia NGC 7648 foi descoberta em 18 de Outubro de 1784, por William Herschel.

Pegasus
Pegasus (Peg), o Cavalo Alado, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pegasi.

As constelações vizinhas são Andromeda, Lacerta, Cygnus, Vulpecula, Delphinus, Equuleus, situando-se a norte de Aquarius e Pisces.

Alpha Pegasi (Markab), Beta Pegasi (Beta-Scheat), e Gamma Pegasi (Gama-Algenil), em conjunto com Alpha Andromedae (Alpheratz, Sirrah ou alfa-Andrómeda-Sirrah) formam o grande asterismo conhecido como Quadrado do Pégaso. A estrela 51 Pegasi é notável por ser a primeira estrela parecida com o Sol a ter um planeta extrassolar conhecido.
Bitínia
Bitínia (em grego: Βιθυνία; em latim: Bithynia; em turco:  Bitinya) é uma antiga região do noroeste da Ásia Menor (Anatólia, na moderna Turquia) na costa do Mar Negro (Euxine).

Diversas importantes cidades estavam localizadas nas férteis margens do Propôntida (que era como o mar de Mármara era chamado na época): Nicomédia, Calcedônia, Cio e Apameia. Ali estava também Niceia, onde se realizou o famoso concílio no qual foi aprovado o Credo de Niceia.

Bolu
Bolu é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do norte da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Mar Negro. O distrito tem 1 524 km² de área e em 2021 tinha 184 682 habitantes (densidade: 121,2 hab./km²). Em 2012 tinha 172 355 habitantes, dos quais 131 264 moravam na cidade.

Na Antiguidade teve os nomes de Vitínio ou Bitínio (em grego: Βιθύνιον; romaniz.: Vithinion/Bithinion; em latim: Bithynium), Claudiópolis (em latim: Claudiopolis) ou ainda Adriana (em latim: Hadriana).
Templo de Zeus (Olímpia)
Templo de Zeus era um antigo templo grego localizado na cidade de Olímpia, Grécia, dedicado ao deus Zeus. O templo, construído no segundo quarto do século V a.C., era o próprio modelo do templo grego clássico completamente desenvolvido na ordem dórica.

Olímpia
Olímpia (em grego: Ολυμπία; romaniz.: Olympía) é uma cidade da Grécia famosa por ter sido o local onde se realizavam os Jogos Olímpicos da Antiguidade até sua supressão em 394 pelo imperador romano Teodósio I — Jogos estes que só foram igualados em importância aos seus equivalentes realizados em Delfos, os Jogos Pítios.

Olímpia também é conhecida pela gigantesca estátua de Zeus em marfim e ouro, criada pelo escultor Fídias para o templo do deus localizado na cidade, e que foi uma das sete maravilhas do mundo antigo. Escavações junto ao templo de Zeus, durante a década de 1950, revelaram a existência de um estúdio que se supõe ter pertencido a Fídias. Hoje o local preserva um importantíssimo sítio arqueológico tombado pela UNESCO.
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Egna Neumarkt de 2017
Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo de Egna Neumarkt de 2017 foi o sétimo evento do Grand Prix Júnior de 2017–18 e a quinta vez que a Itália sediou o Grand Prix ISU Júnior. A competição foi disputada entre os dias 11 de outubro e 14 de outubro, na cidade de Egna/Bolzano, Itália. Os patinadores ganham pontos para se qualificar para a final do Grand Prix Júnior de 2017–18.

Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Itália
O Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo na Itália (muitas vezes intitulado: Trofeo Rita Trapanese e Trofeo Walter Lombardi) é uma competição internacional de patinação artística no gelo de nível júnior. A competição é organizada pela União Internacional de Patinação (ISU), e disputado no outono, em alguns anos, como parte do Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.
Clã Hineno
O Clã Hineno (日根野市, Hineno-shi) era um clã samurai dos períodos Sengoku e Edo da história do Japão. Era originalmente nativo da Província de Mino (atual Gifu).

Takayoshi (1539–1600). Filho de Hironari, participou da campanha contra o Clã Go-Hōjō e foi recompensado com o Domínio de Suwa (tozama, 28.000 koku) na Província de Shinano (atual Nagano).

Yoshiaki (1588-1658). Filho de Takayoshi , foi transferido em 1601 para Domínio de Mibu (19.000 koku) na Província de Shimotsuke (atual Tochigi), e em 1634 para o Domínio de Funai (20.000 koku) na Província de Bungo (atual Ōita). Ele morreu sem deixar herdeiros, e suas propriedades foram confiscadas.

Hineno Hironari
Hineno Hironari (日根野 弘就, , 1518 - 17 de junho de 1602), foi um samurai que viveu no Período Sengoku da História do Japão, e era vassalo do Clã Oda. Participou da Batalha de Okehazama lutando sob o comando de  Oda Nobunaga na sua Marcha a Kyoto . Serviu Saitō Tatsuoki , e mais tarde tornou-se monge após derrota de Saitō no Cerco do Castelo Inabayama, em 1567.

Era conhecido por gostar de desenvolver armaduras uma de suas mais populares invenções foi um Kabuto (capacete japonês) conhecido como  hineno zu nari-bachi em meados do Século XVI .
Ácido 3-nitropropiônico
Ácido 3-nitropropiônico (português brasileiro) ou ácido 3-nitropropiónico (português europeu) é um composto orgânico, um ácido carboxílico nitrado de fórmula C3H5NO4, fórmula linear O2N(CH2)2CO2H, sendo o derivado nitrado do ácido propanoico.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.
Parada Providência
A Parada Providência é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, entre a Parada Gamboa e a Parada Harmonia. Faz parte da Linha 1, apenas no sentido Terminal Intermodal Gentileza–Santos Dumont.

Foi inaugurada em 4 de junho de 2017. Localiza-se na rua da Gamboa. Atende os bairros da Gamboa e do Santo Cristo.

Parada Santos Dumont
A Parada Santos Dumont é uma das estações do VLT Carioca, situada no Rio de Janeiro, seguida da Parada Antônio Carlos. É uma das estações terminais da Linha 1 e da Linha 3.

Foi inaugurada em 5 de junho de 2016. Localiza-se em frente ao Aeroporto Santos Dumont. Atende o bairro do Centro.
Satellite Awards 2019
O 23.º Satellite Awards ou Satellite Awards 2019 (no original, em inglês, 23rd Satellite Awards) foi a 23.ª edição organizada pela associação de mídia dos Estados Unidos, International Press Academy, para honrar os melhores profissionais e obras de cinema de de 2018.

As nomeações foram anunciadas em 28 de novembro de 2018. Os vencedores foram anunciados em 3 de janeiro de 2019 e a cerimônia ocorreu em 22 de fevereiro de 2019. Para este novo ciclo de premiação, o Satellite Awards decidiu separar as categorias de Melhor Filme, Melhor Ator e Melhor Atriz em drama e comédia ou musical. Anteriormente, as categorias eram juntas desde a cerimônia de 2011.

Prêmios Satellite
Os Prêmios Satellite (no original, em inglês: Satellite Awards) são prêmios entregues anualmente pela International Press Academy para honrar as melhores realizações da indústria cinematográfica e televisiva. A premiação era originalmente conhecida por Golden Satellite Awards em 1997. Os indicados ao prêmio são anunciados no mês de novembro, ao passo que o evento de premiação ocorre a cada ano no Hotel InterContinental, em Century City, Los Angeles. Antigamente, a cerimônia dividia as categorias em Comédia ou Musical e Drama, porém, a partir de 2012, elas foram unificadas. Tidos como um dos prêmios mais prestigiados da indústria, são considerados uma previsão das premiações para o Oscar.
Província de São Paulo
A Província de São Paulo foi uma província do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves, e posteriormente do Império do Brasil, tendo sido criada em 28 de fevereiro de 1821 a partir da Capitania de São Paulo.

Conselho Geral de Província
O Conselho Geral de Província, instituído pela Constituição brasileira de 1824, substituiu o extinto Conselho dos Procuradores das Províncias. A Constituição trata do mesmo no Título 4º, Capítulo V, "Dos Conselhos Geraes de Provincia, e suas attribuições."

Foi o órgão de representação popular junto à presidência de província. Em 1834 o Ato Adicional à Constituição substituiu o Conselho Geral da Província pela Assembleia Legislativa Provincial.
Johnny Rebel
Johnny Rebel ou Johnny Reb era um termo de calão dado aos soldados dos Estados Confederados da América (E.C.A.) durante a Guerra Civil Americana.

Foi também usado como personificação nacional dos E.C.A., embora de maneira não unânime, dado que questionavelmente os E.C.A. eram considerados uma nação legítima. De qualquer forma, Johnny Rebel, tal como o seu equivalente do exército da União, Billy Yank, nunca foram formalizados ou reconhecidos como por exemplo - o Tio Sam, que representava o todo dos Estados Unidos.

Mais recentemente, o termo tem sido ocasionalmente usado para enfatizar causas em letras e filmes.

O porta-aviões USS John C. Stennis foi baptizado Johnny Reb em homenagem a John C. Stennis, cujo estado natal era o Mississippi.

Tio Sam
Tio Sam (do inglês Uncle Sam) é a personificação nacional dos Estados Unidos e um dos símbolos nacionais mais famosos do mundo. O nome Tio Sam foi usado primeiramente durante a Guerra anglo-americana de 1812, mas só foi desenhado em 1870.

Ele é geralmente representado como um senhor de autêntica fisionomia rígida com cabelos brancos e barbicha. Há fontes que veem uma semelhança do rosto de Tio Sam com o do presidente Andrew Jackson, outras com o do presidente Abraham Lincoln. O Tio Sam é representado vestido com as cores e elementos da bandeira norte-americana - por exemplo, uma cartola com listras vermelhas e brancas e estrelas brancas num fundo azul, e calças vermelhas e azuis listradas.[carece de fontes?]
Don Muraco
Donald "Don" Muraco (Sunset Beach, 10 de setembro de 1949), também conhecido como "The Magnificent Muraco" e "The Rock", é um ex-lutador estadunidense de luta profissional. Tendo lutado regularmente entre 1970 e 1988, e esporadicamente após este ano, Muraco conquistou duas vezes o Campeonato Intercontinental da WWF, duas vezes o Campeonato dos Pesos-Pesados da ECW, uma vez o Campeonato Norte-Americano da Stampede e foi o primeiro King of the Ring da WWF, em 1985.

Manager (luta profissional)
Manager na luta profissional é a pessoa que (kayfabe) assessora e coordena a carreira de um lutador durante os shows, muitas vezes fechando os contratos das lutas com os dirigentes da federação e fazendo promos junto com o lutador.

O manager se diferencia de valet por este em geral ser do sexo oposto ao do lutador ou lutadora e ter função apenas de acompanhá-lo e incentivá-lo no ringue.
Seio renal
Em anatomia, seio renal é um espaço de aproximadamente 2,5 cm no interior de cada rim, com abertura para a parte côncava do rim, sendo este espaço ocupado pela pelve renal, cálices maiores,  cálices menores, vasos sanguíneos, nervos e certa quantidade de gordura.

Pelve renal
Pelve renal (ou bacinete) é a porção proximal do ureter no rim que é dilatada em forma de funil.

É o ponto de convergência de dois ou três cálices principais. Cada papila renal é cercada por um ramo da pelve renal chamada cálice.

A principal função da pelve renal é atuar como um funil para a urina fluir para o ureter.
The Hellbound Heart
Este artigo é sobre o romance de Clive Barker. Para o filme baseado no romance, veja Hellraiser.

The Hellbound Heart é uma novela de horror escrita por Clive Barker, publicada pela primeira vez em novembro de 1986 pela Dark Harvest no terceiro volume de sua série antológica Night Visions, e notável por se tornar a base para o filme de 1987 Hellraiser e sua franquia. Foi relançado pela HarperCollins em 1988, após o sucesso do filme, junto com um Audiolivro gravado por Clive Barker e publicado por Simon&Schuster Audioworks. No Brasil, a novela foi publicada pela DarkSide Books com o nome de Hellraiser - Renascido do Inferno.  A novela mantém o estilo sangrento e visceral que Barker introduziu em sua série de contos The Book of Bloods. A narrativa foca-se um uma mística caixa de quebra-cabeças e no horror que esta trará a uma infeliz família.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Canzona
Canzona ou canzone (literalmente "canção", em italiano) é uma composição instrumental  do Renascimento. Tipica do Cinquecento e do Seicento, é estrutural  e formalmente similar ao ricercar.

Baseadas inicialmente nas canções polifônicas franco-flamengas (chansons), estas canzone instrumentais, tais como as compostas por Giovanni Gabrieli, influenciaram a fuga e foram ancestrais diretas da sonata. Seu andamento é rápido,  e o ritmo inicial é de mínima mais 2 semínimas.

Chanson
Chanson française refere-se a um conjunto de gêneros de composições musicais em língua francesa, sendo que as mais antigas datam do final da Idade Média e do Renascimento. Constitui-se em termos de suas origens musicais principalmente da música erudita ou erudita.

O período da primeira metade do século XX marca verdadeiramente o nascimento do gênero, que será influenciado ao longo deste século por correntes musicais como o jazz, o rock e o pop. Depois de ter sido transmitido em locais dedicados como os cabarés, o progresso técnico (produção e distribuição de discos fonográficos, uso do microfone, cobertura mediática) permitiu popularizar em grande escala as canções e os seus intérpretes.