hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yolanda Lima
Iolanda Maria Vasconcelos Lima Nogueira Simões (Angra do Heroísmo, 27 de janeiro de 1933 — Lisboa, 2 de dezembro de 1999) foi professora de matemática do ensino liceal e secundário em Portugal, e autora de manuais de Matemática para estes níveis de ensino. Em 1997 recebeu, como co-autora de XeqMat11 e XeqMat12 o Prémio Sebastião e Silva da Sociedade Portuguesa de Matemática.

É autora de livros didáticos de Matemática aprovados pelo Ministério da Educação para o Ensino Secundário.

Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa (Ciências ULisboa, FCUL) é uma instituição de ensino público universitário localizada no Campo Grande, Lisboa, dedicada ao ensino e investigação nas áreas das ciências naturais e exatas.

Foi criada a 19 de Abril de 1911, mas as suas origens remontam à criação da Academia Real de Marinha em 1779 e à sua sucessora, a Escola Politécnica de Lisboa em 1837. Desde 1911 até 1985 (quando foi realojada nas instalações atuais na Cidade Universitária, em Lisboa) esteve instalada no antigo edifício da Escola Politécnica, cujas instalações são agora usadas como museu.
Rozeli da Silva
Rozeli da Silva (Porto Alegre, 21 de janeiro de 1964) é uma gari e ativista brasileira.

Casou-se aos 11 anos de idade e teve o primeiro de seus cinco filhos aos 13. Começou a trabalhar como gari em 1987. Observando a situação de diversas meninas de rua vítimas da violência, começou a idealizar a organização não-governamental Centro Infantil Renascer da Esperança, que fundou em 1996.

Seu trabalho à frente da ONG, atendendo a crianças carentes de 6 a 14 anos, valeu a Rozeli o reconhecimento com a Medalha Cidade de Porto Alegre. e o Diploma Bertha Lutz No carnaval de 2011, foi homenageada pela escola de samba  Academia Samba Puro, da comunidade do Morro da Conceição, que desfilou com o enredo Assim renasce a esperança de Rozeli da Silva às mulheres da mangueira, a samba puro homenageia a mulher brasileira".

Em 2012, candidatou-se a vereadora pelo PMDB e obteve a suplência, com 2.585 votos.

Medalha Cidade de Porto Alegre
A Medalha Cidade de Porto Alegre é uma distinção honorífica oferecida pela municipalidade da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Foi instituída pelo Decreto Municipal 6.202 de 25 de novembro de 1977, e tem como objetivo destacar personalidades e instituições que deram relevante contribuição nos campos da arte, administração, jornalismo, assistência social, cultura e educação. O modelo da medalha foi criado pelo artista plástico Nelson Jungbluth. É a principal honraria outorgada pelo município. A cerimônia de entrega é um dos pontos altos das comemorações da Semana de Porto Alegre que ocorrem todos os anos.
Comité de Dados para a Ciência e Tecnologia
O Committee on Data for Science and Technology (CODATA) foi fundado em 1966 como um comitê interdisciplinar do Conselho Internacional de Ciência (International Council of Science – ICSU), conhecido anteriormente como Conselho Internacional de Uniões Científicas.

Busca melhorar a compilação, avaliação crítica, armazenamento e recuperação de dados de importância à ciência e tecnologia.

Os valores das constantes físicas fundamentais recomendadas pelo CODATA são publicados no NIST - Reference on Constants, Units, and Uncertainty.
O primeiro relatório CODATA foi publicado em 1973, o segundo em 1986 e o quarto em 2002, o quinto em 2006, o sexto em 2010, o sétimo em 2014 e, finalmente, o oitavo, em 2018, conhecido como "CODATA 2018".

Conselho Internacional de Ciência
Conselho Internacional de Ciência (CIC, em inglês: International Council for Science ou ICSU), é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional para o avanço da ciência. Em 2012, compreendia 120 membros científicos multidisciplinares e observadores, incluindo 140 países.
Medievalística
A medievalística ou estudos medievais é uma disciplina acadêmica que estuda a Idade Média europeia (em latim: medium aevum). Ela é subcategorizada em especializações interdisciplinares em várias áreas como história, arqueologia, literatura e artes.

Universidade de Iorque
Uma das principais universidades do Reino Unido, a Universidade de Iorque (University of York) localiza-se em Iorque, Inglaterra, e foi fundada em 1963. Mais de trinta departamentos e centros cobrem uma vasta gama de assuntos nas artes, nas ciências sociais, na ciência e na tecnologia. Alguns estudantes vivem na residência estudantil universitária. O campus ajardinado foi construído em meados dos anos 1960, nos arredores da cidade medieval, ao lado da vila de Heslington. O campus é a sede do Parque de Ciência de Iorque e do Centro Nacional de Aprendizagem da Ciência. A universidade usa também um número de edifícios históricos no centro de cidade. Presente consistentemente entre as dez melhores universidades em ensino, Iorque tem também uma taxa baixa de evasão estudantil e uma forte reputação em pesquisa acadêmica. Uma curiosidade sobre a universidade é que muitos alunos bem-sucedidos estudaram lá, incluindo o ex-presidente de Portugal, Aníbal António Cavaco Silva
Stan Hansen
John Stanley Hansen II (Knox City, 29 de agosto de 1949) é um lutador profissional aposentado estadunidense, mais conhecido pelo nome de ringue Stan Hansen. Hansen é conhecido por seu estilo estilo de força excessiva ("stiff"), o que ele atribui a problemas de visão. Ele também é conhecido por seu personagem de um caubói violento e brigão, enfatizado pela utilização de chapéu de caubói, colete de couro e laço, além de mascar tabaco durante entrevistas. Ele é considerado um dos lutadores estrangeiros ("gaijins") mais populares do Japão. Mesmo mais conhecido no Japão do que nos Estados Unidos, Hansen conquistou títulos em ambos os países, se tornando seis vezes campeão mundial, conquistando o Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados da AWA uma vez, o Campeonato Internacional dos Pesos-Pesados da CWA uma vez e o Campeonato Tríplice Coroa dos Pesos-Pesados da AJPW quatro vezes.

All Japan Pro Wrestling
All Japan Pro Wrestling (AJPW) (全日本プロレス, Zen Nihon Puroresu) é uma promoção de wrestling profissional (puroresu) japonesa, que teve início em 1972. A AJPW é uma das mais populares promoções de puroresu em operação.

Tendo como fundador a estrela Shohei "Giant" Baba, a AJPW rivalizou-se principalmente com a New Japan Pro Wrestling, de Antonio Inoki. Tem escritórios em Mynato, Tóquio, Japão e é dirigida atualmente por Jun Akiyama.

A promoção hoje chamada de All Japan Pro Wrestling foi estabilizada como Pacific Wrestling Federation (PWF), fazendo parte da Global Professional Wrestling Alliance. O estilo do wrestling é o "King's Road", mais parecido com o do wrestling profissional estadunidense.
Troika Games
Troika Games foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos americana fundada por Jason Anderson, Tim Cain e Leonard Boyarsky, com foco em RPGs para PC. Foi fundada em 1998 e funcionou entre 1998 e 2005.

É mais conhecida pelo jogo Vampire: The Masquerade - Bloodlines, infame por seu lançamento inacabado mas que ficou bastante famoso nos círculos cult de jogadores de RPG para PC.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
Imagawayaki
Imagawayaki (今川焼き) é uma sobremesa japonesa geralmente encontrada em festivais, também comido em Taiwan (onde ele é chamado de chēlún bǐng 車輪餅 ou hóngdòu bǐng 紅豆餅). Ele é feito de uma massa em uma panela especial (semelhante a uma forma de waffle mas sem o padrão de favo de mel), e recheada com anko doce, embora esteja se tornando cada vez mais comum usar outros recheios como creme de baunilha, cremes e doces de fruta, karê japonês, diferentes recheios de carne e verduras, batata e maionese. O Imagawayaki é parecido com o dorayaki, mas este é formado por duas panqueca separadas que se juntam ao redor do recheio após serem cozinhadas, sendo frequentemente servido frio.

O imagawayaki começou a ser vendido próximo à ponte Imagawabashi em Kanda durante os anos An'ei (1772 - 1781) no período Edo. O nome de imagawayaki origina-se desta época.

Wagashi
Wagashi (和菓子, wa-gashi) é um confeito tradicional japonês que é geralmente servido com chá, especialmente os tipos feitos de mochi, anko, e frutas. O wagashi é normalmente feito de ingredientes das plantas.
Fable: The Lost Chapters
Fable: The Lost Chapters é uma reedição do RPG Fable de 2004 para plataforma Xbox, desenvolvido pela Lionhead Studios e distribuído pela Microsoft Game Studios para Microsoft Windows e Xbox em setembro de 2005. O jogo foi "adaptado" para Mac OS X pela empresa Feral Interactive. A versão para Windows tem apenas algumas poucas diferenças da versão do Xbox.

O jogo tem todo conteúdo original do Fable, adicionado alguns novos monstros, armas, itens, armaduras, cidades, prédios, e expressões. A história ganha um novo roteiro com 9 mapas e 16 missões adicionais.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Machairoceratops
Machairoceratops (que significa "rosto com chifres de espada dobrada") é um gênero extinto de dinossauro ceratopsídeo centrossauríneo conhecido da Formação Wahweap do Cretáceo Superior (estágio Campaniano tardio) do Monumento Nacional Grand Staircase-Escalante, sul de Utah, Estados Unidos.

Osso parietal
Os ossos parietais, do latim parietale ou paries (parede), são um par de ossos retangulares, curvos e achatados que ocupam a parte lateral e superior da calota craniana, protegendo o lobo parietal do cérebro. Fazem parte da composição do neurocrânio no esqueleto axial.
Forma sesquilinear
Em álgebra linear, dado um espaço vetorial complexo V, uma forma sesquilinear em V é, em certo sentido, a generalização de um produto interno.

Seja . Então f é uma forma sesquilinear quando:

f é linear na primeira coordenada, ou seja,

f é antilinear na segunda coordenada, ou seja, , em que  representa a conjugação complexa.

Em alguns contextos, f é linear na segunda coordenada e antilinear na primeira.

Álgebra linear
Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais. A álgebra linear utiliza alguns conceitos e estruturas fundamentais da matemática como vetores, espaços vetoriais, transformações lineares, sistemas de equações lineares e matrizes.
Aqueduto cerebral
O aqueduto cerebral, também conhecido como aqueduto de Sylvius  ou ducto mesencefálico, é um canal que permite a passagem do líquido cefalorraquidiano pelo mesencéfalo, conectando o terceiro ventrículo ao quarto ventrículo.

A estenose do aqueduto é um estreitamento deste aqueduto, sendo uma das causas de hidrocefalia obstrutiva e a causa mais comum de hidrocefalia congênita.

Quarto ventrículo
O quarto ventrículo é uma das quatro cavidades preenchidas por fluido que compreendem o sistema ventricular no interior do encéfalo humano. É preenchido por líquido cefalorraquidiano.

O quarto ventrículo é ligado ao terceiro pelo aqueduto cerebral. Que por sua vez faz comunicação com os ventrículos laterais pelos buracos interventriculares.
Fanart
Fanart, fã-arte ou ainda Fanarte é uma obra de arte baseada em um personagem, fantasia, item ou obra notoriamente conhecida, que foi criada por  fãs. O termo pode ser aplicado tanto à arte feita por fãs de personagens de determinados livros e Músicas, como também arte derivada de mídias visuais, como quadrinhos, filmes e/ou Video games. Geralmente se refere a obras de arte de artistas amadores ou artistas não pagos por seu trabalho. É um trabalho feito por fãs de sua própria imaginação sobre a obra original, uma remodelação de personagens, ou apenas um desenho com o traço do fã que desenhou.

Fã
O fanático, abreviado fã ('ˈfɐ̃', do inglês "fanatic"; do latim "fanaticus": ''louco", "entusiasta", "inspirado por um deus'') ou tiete, é uma pessoa dedicada a expressar sua admiração e interesse exagerado por algo ou por alguém; é apaixonado desvairado, podendo ser: uma pessoa, grupo, ideia, esporte, ou um objeto inanimado (por exemplo, um automóvel ou um modelo de computador). A pessoa que acredita cegamente nos ensinamentos da religião ou da doutrina política.
Força Aérea do Egito
A Força Aérea do Egito (FAE) (em árabe: القوات الجوية المصرية, Al-Qūwāt al-Gawwīyä al-Miṣrīyä), é o ramo aéreo das Forças Armadas do Egito. Atualmente, o seu comandante é o marechal Hisham Awad. O lema da FAE é "alto e além alto para alcançar a glória" (em árabe: إلى العلا في سبيل المجد, I'la al-a'la fī sabil al-Magd).

Sukhoi Su-7
O Sukhoi Su-7 (Fitter-A, segundo designação da OTAN/NATO) foi uma aeronave supersônica desenvolvida pela União Soviética em meados da década de 1950. Planejado para atuar como interceptador , seu desempenho ficou aquém do esperado, obrigando os soviéticos a utilizá-lo como caça bombardeiro e aeronave de ataque ao solo onde se consagraria como a principal aeronave soviética de sua categoria na década de 1960. Apesar de suas deficiências (alcance curto e pouca  capacidade de transporte de armas), foi exportado para 10 países e empregado em vários conflitos onde se mostrou robusto e confiável. A Coréia do Norte é o único operador atual do Su-7, com 18 aeronaves operacionais.
Teodoro (mestre dos soldados da Armênia)
Teodoro (em latim: Teodorus) foi um general bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Justino II (r. 565–578). Esteve ativo no Diocese do Oriente combatendo o Império Sassânida na Guerra bizantino-sassânida de 572–591 entre 572 e 587 sob comando dos comandante-em-chefe na região.

Guerra bizantino-sassânida de 572–591
A Guerra bizantino-sassânida de 572–591 foi um conflito travado entre o Império Sassânida e o Império Bizantino, iniciado principalmente por conta de revoltas pró-bizantinas em algumas regiões do Cáucaso que estavam sob hegemonia persa, embora outros eventos tenham contribuído para a escalada das hostilidades. As lutas se confinaram principalmente às regiões do sul do Cáucaso e Mesopotâmia, embora alguns combates tenham se estendido para a Anatólia oriental, a Síria e o norte do Irã. Esta guerra se insere no contexto de uma intensa sequência de conflitos entre os dois impérios que ocupou grande parte do século VI e o início do VII. Foi também a última das muitas guerras entre os dois a seguir um padrão de combates confinados às províncias fronteiriças sem nenhum dos lados conseguir efetivar uma efetiva conquista de territórios inimigos para além dessa zona de fronteira. Ela precedeu uma guerra muito maior e de final mais dramático no início do século VII.
4-Hidroxifenilacetaldeído
4-Hidroxifenilacetaldeído, também conhecido como p-hidroxifenilacetaldeído, (4-hidroxifenil)acetaldeído ou 2-(4-hidroxifenil)acetaldeído, é um composto orgânico com fórmula C8H8O2, SMILES OC1=CC=C(CC=O)C=C1, sendo um aldeído aromático. Possui massa molecular 136,14792; Classificado com InChIKey IPRPPFIAVHPVJH-UHFFFAOYSA-N.

Aldeído
Em química, aldeído é uma função orgânica que se caracteriza pela presença em sua estrutura do grupamento carbonila (C=O) na extremidade da cadeia, caracterizando a presença de um grupo -CHO na extremidade do composto orgânico, denominado aldoxila, metanoila ou formila.
Manuel Correia de Bastos Pina
Manuel Correia de Bastos Pina (Oliveira de Azeméis, Carregosa, Quinta da Costeira, 19 de novembro de 1830, baptizado no mesmo ano a 26 do mesmo mês – Coimbra, 19 de Novembro de 1913) foi 57.º Bispo de Coimbra e 22.º Conde de Arganil de juro e herdade de 1872 a 1913, ano em que morreu.

Manuel II de Portugal
Manuel II (Lisboa, 15 de novembro de 1889 – Londres, 2 de julho de 1932), cognominado "o Patriota", foi o último Rei de Portugal e Algarves de 1908 até à sua deposição em 1910 com a Implantação da República Portuguesa. Era o segundo filho do rei D. Carlos e sua esposa a princesa Amélia de Orleães, tendo ascendido ao trono após o assassinato de seu pai e irmão mais velho D. Luís Filipe, Príncipe Real.
Gus Hall
Gus Hall (nascido Arvo Kustaa Halberg; 8 de outubro de 1910 – 13 de outubro de 2000) foi secretário-geral do Partido Comunista dos Estados Unidos (CPUSA) e candidato perene à presidência dos Estados Unidos. Ele foi o candidato do Partido Comunista nas eleições presidenciais de 1972, 1976, 1980 e 1984. Como líder trabalhista, Hall estava intimamente associado à chamada "Pequena greve de aço" de 1937, um esforço para sindicalizar os fabricantes de aço regionais menores do país. Durante o Second Red Scare, Hall foi indiciado sob a Lei Smith e foi condenado a oito anos de prisão. Após sua libertação, Hall liderou o CPUSA por mais de 40 anos, muitas vezes assumindo uma postura marxista-leninista ortodoxa.

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Diversidade sexual no Brasil
A diversidade sexual no Brasil tem sido presente na sociedade desde o período anterior à chegada dos europeus. Mesmo não sendo uma conduta penal desde os primeiros anos pós-independência, o preconceito e a discriminação não desapareceram, sendo uma das grandes lutas do movimento homossexual brasileiro, surgido nas duas últimas décadas do século XX. Uma pesquisa realizada pelo Pew Research Center mostrou que 60% da população brasileira considera que a homossexualidade deve ser aceita pela sociedade.

No país, a união estável entre casais do mesmo sexo foi legalizada em 2011, e o casamento, em 2013. A adoção, também já é um direito assegurado aos LGBTs.

Sodomia
Sodomia é uma palavra de origem a partir de uma passagem bíblica usada para designar atos considerados imorais praticados pelos moradores da cidade de Sodoma, tipicamente associada ao sexo anal, seja este praticado entre dois homens ou entre um homem e uma mulher ou, até mesmo, sexo oral   . Nos escritos, o "erro de Sodoma" é descrito em Ezequiel 16:49-50, onde o texto hebraico menciona "avon Sedom" (עֲוֹן סְדוֹם), traduzido como "a iniquidade de Sodoma", que consiste em arrogância, fartura de pão entre alguns, ociosidade, falta de compaixão e auxílio aos pobres e necessitados . Esses atos refletem depravação, negligência, ganância e desumanidade, enfatizando violações éticas relacionadas à moral, à justiça e à hospitalidade.
Superbird B2
O Superbird B2, também conhecido por Superbird 4 (sua designação de pré-lançamento), foi um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela empresa Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 162 graus de longitude leste e era operado inicialmente pela Space Communications Corporation (SCC) e posteriormente pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma HS-601HP e sua vida útil estimada é de 13 anos.

Transponder (satélite de comunicação)
O transponder de um satélite de comunicações é um conjunto de unidades interligadas que formam um canal de comunicação entre o receptor e as antenas de transmissão. É usado principalmente em comunicações por satélites para transferir sinais recebidos.

Um transponder é tipicamente composto por:

Um dispositivo de limitação de banda de entrada (um filtro passa-faixa)

Uma entrada de amplificador de baixo ruído (LNA), para amplificar o sinais recebidos a partir da estação terrestre (normalmente fraca devida às grandes distâncias)

Um conversor de frequência (normalmente composto por um oscilador e um misturador de frequência) utilizado para converter a frequência do sinal recebido para a frequência necessária para que o sinal seja transmitido

Uma saída do filtro passa-faixa

Um amplificador de potência (pode ser um tubo de deslocação de onda ou um amplificador de estado sólido)
Apofenia
Apofenia é um termo proposto em 1959 por Klaus Conrad para o fenômeno cognitivo de percepção de padrões ou conexões em dados aleatórios. É um importante fator na criação de crenças supersticiosas, da crença no paranormal e em ilusão de ótica.

Inicialmente descrita como sintoma de psicose, a apofenia ocorre no entanto em indivíduos perfeitamente saudáveis mentalmente. Do ponto de vista da estatística é um Erro do tipo I, ou seja, tirar conclusões de dados inconclusivos. Em um exame pode levar a um resultado falso positivo. Psicologicamente é um exemplo de viés cognitivo.

Ocorrências de apofenia frequentemente são investidas de significado religioso e/ou paranormal ocasionalmente ganhando atenção da mídia como a impressão de ver Jesus em uma torrada.

No teste projetivo de manchas Rorschach a apofenia é estimulada com o objetivo de identificar padrões significativos na vida do indivíduo que ele projeta sobre a mancha.

Ilusão de óptica
Ilusão de óptica (português europeu) ou ilusão de ótica (português brasileiro) são termos usados para ilusões que "enganam" o sistema visual humano fazendo-nos ver qualquer coisa que não está presente ou fazendo-nos vê-la de um outro modo. Algumas são de carácter fisiológico, outras de carácter cognitivo.

As ilusões de óptica ou ótica podem surgir naturalmente ou serem criadas por astúcias visuais específicas que demonstram certas hipóteses sobre o funcionamento do sistema visual humano. Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.

Nem todas as ilusões de ótica são universais. As razões para tal fato são, na maioria das vezes, desconhecidas.
Confissão (sacramento)
O sacramento da penitência (também comumente chamado de reconciliação ou confissão) é um dos sete sacramentos da Igreja Católica (conhecidos no cristianismo oriental como sagrados mistérios). Por meio deste sacramento, os fiéis são absolvidos dos pecados cometidos após o batismo e reconciliados com a comunidade cristã. Durante a reconciliação, os pecados mortais devem ser confessados e os pecados veniais podem ser confessados por motivos devocionais. De acordo com o dogma e a prática imutável da Igreja, somente os ordenados sacerdotes podem conceder a absolvição.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.