hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xxxperience Festival
Xxxperience Festival é um festival de música eletrônica a céu aberto, que desde 1996 ocorre no Brasil, com edições já realizadas em diversas cidades. Inicialmente o festival era exclusivamente de psytrance, enquanto a partir de 2014 passou a ter em palcos segmentados, apresentações simultâneas de outros gêneros da música eletrônica, bem como electro-house, progressive house, deep house e tech house. Com mais de 15 horas de duração, o evento se inicia por volta das 16h:00m da tarde, e vai até as primeiras horas do dia seguinte.

House progressivo
House progressivo é um estilo de house caracterizado pela progressão musical nas melodias e linhas e baixo. Possui elementos similares ao trance. O estilo se desenvolveu inicialmente no Reino Unido, baseado nos estilos de house music nos Estados Unidos e de outros países europeus na década de 1980 e 1990.
Empresa do Caminho de Ferro de Moçâmedes-E.P.
A Empresa do Caminho de Ferro de Moçâmedes-E.P. (ECFM-EP) é uma empresa pública de administração indireta angolana responsável pela operação ferroviária de serviços de carga e de passageiros no Caminho de Ferro de Moçâmedes, servindo estações localizadas nas províncias do Namibe, Huíla e Cuando-Cubango.

Namibe
Namibe é uma das 18 províncias de Angola, localizada no sul do país. A capital é a cidade de Moçâmedes, no município do mesmo nome.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 568 722 habitantes e área territorial de 57 091 km².

Os cinco municípios em que se subdivide a província são: Moçâmedes, Bibala, Virei, Camucuio e Tômbua.
Guy Henniart
Guy Henniart (Santes, 1953) é um matemático francês.

Henniart obteve um doutorado em 1978 na Universidade Paris Descartes, orientado por Pierre Cartier. É membro do Grupo Bourbaki. É Professor da Universidade Paris-Sul, conhecido por suas contribuições ao Programa Langlands.

Santes
Santes é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento do Norte. Estende-se por uma área de 7.57 km². Em 2010 a comuna tinha 5 721 habitantes (densidade: 755,7 hab./km²).
Rio Ébola
O rio Ébola (em francês:  Ebola), ou Legbala, é um rio localizado no norte da República Democrática do Congo, e é considerado como nascente do rio Mongala, um afluente do rio Congo. Tem cerca de 250 km de extensão.

Em 1976, o vírus do Ébola (EBOV) foi identificado pela primeira vez perto do rio, dando-lhe o seu nome. A infecção do EBOV causa a febre hemorrágica Ébola.

Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.
Abdominal
O abdominal é um exercício que trabalha o músculo reto abdominal. Ele permite construir abdominais "six-pack" e apertar a barriga. Os abdominais usam o próprio peso corporal do praticante para tonificar os músculos e são recomendados por alguns especialistas, apesar dos resultados negativos da pesquisa, como um exercício de baixo custo que pode ser realizado em casa. De acordo com especialistas como o pesquisador canadense de biomecânica Stuart McGill, abdominais são menos eficazes do que outros exercícios, como a ponte, e trazem risco de lesão nas costas.

Índice de massa corporal
O índice de massa corporal (IMC) é uma medida internacional usada para calcular se uma pessoa está no peso ideal. Desenvolvido pelo polímata Lambert Quételet no fim do século XIX, trata-se de um método fácil e rápido para a avaliação do nível de gordura de cada pessoa, sendo, por isso, um preditor internacional de obesidade adotado pela Organização Mundial da Saúde (OMS).
Lecionário 63
O Lecionário 63 (designado pela sigla ℓ 63 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século IX d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium), com lacunas no começo e final.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
José Manuel Vilela
José Manuel Vilela (Lavras, 18 de abril de 1815 - Jataí, 15 de dezembro de 1894) foi um militar, jurista, sertanista e agricultor brasileiro, considerado um dos principais pioneiro no desbravamento do Sudoeste Goiano, idealizador e fundador do município de Jataí. Tinha patente de tenente-coronel  da Guarda Nacional.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Accipiter butleri
Gavião-de-nicobar ou gavião-das-nicobar (Accipiter butleri) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae.

É endémica da Índia.

Os seus habitats naturais são as florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

Ave de rapina
As aves de rapina, rapinantes, raptores ou aves predatórias são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles (ex: os falcões peregrinos são principalmente ornitófagos,caçando principalmente pombos-da-rocha (columba livia) mas tambem complementam a dieta com outros vertebrados).De acordo com a classificação de Lineu as aves de rapina eram divididas em 3 generos que eram: Falco,Strix e Vultur.
Magic Knight Rayearth (Sega Saturn)
Magic Knight Rayearth (魔法騎士（マジックナイト）レイアース, Majikku Naito Reiāsu) é um jogo eletrônico exclusivo para Sega Saturn inspirado na franquia de mangá e anime Guerreiras Mágicas de Rayearth do grupo CLAMP. Mistura um estilo ação e aventura com RPG. O jogo foca a primeira fase do animê e mangá.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Spizaetus
Spizaetus é um gênero de águias encontradas nos neotrópicos das Américas. No entanto, por muito tempo o termo foi usado para indicar um grupo de águias tropicais, que incluía espécies que ocorrem no sul e sudeste da Ásia, e também um representante nas florestas tropicais da África Ocidental. As espécies do Velho Mundo foram separadas no gênero Nisaetus. Várias espécies têm uma crista frontal proeminente. São aves de rapina de médio a grande porte, a maioria tendo entre 55 e 75 cm e comprimento, e tendem a ser de cauda longa e delgadas.

São classificadas na subfamília  Aquilinae a mesma da Águia-real, todas as águias desse clado possuem tarsos cobertos por penas.

Águia-real
A águia-real   (Aquila chrysaetos) é uma ave de rapina europeia, de hábitos diurnos, da família Accipitridae. Habita em grande parte do Hemisfério Norte: Europa, Ásia, Norte da África e grande parte da América do Norte.
Teatro Augusta
Teatro Augusta é um teatro localizado na região do Baixo Augusta, no bairro nobre do Cerqueira César, na cidade de São Paulo, possuindo 302 poltronas para os espectadores e duas vagas especiais para cadeirantes na sua "Sala Paulo Goulart" (palco italiano) e uma Sala Experimental no estilo multiuso para uma plateia de 35 à 50 lugares".

Cerqueira César (bairro de São Paulo)
Cerqueira César é um bairro nobre do município de São Paulo, capital do estado de São Paulo, Brasil. Sua área ubicada ao sul da Avenida Paulista está incluída na região dos Jardins (Alto da Augusta). Já a região localizada ao norte da mesma avenida recebe o nome de Baixo Augusta. Está situado em uma das regiões mais altas da cidade, chamada de Espigão da Paulista.

Tem como limites ao noroeste Avenida Rebouças e Rua da Consolação; ao nordeste: Rua Caio Prado, Rua Frei Caneca, Rua Dr. Penaforte Mendes e Rua Herculano de Freitas; ao sudeste a Rua Plínio Figueiredo, a Avenida Nove de Julho e a Alameda Casa Branca; e ao sudoeste a Rua Estados Unidos.

Limita-se com os bairros: Higienópolis, Jardim Paulista, Vila Buarque, República, Jardim América, Bela Vista e Pacaembu.
Diocese de Cuauhtémoc-Madera
A Diocese de Cuauhtémoc-Madera (em latim: Dioecesis Cuauhtemocensis-Materiensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Ciudad Cuauhtémoc, no estado de Chihuahua, pertencente a Arquidiocese de Chihuahua no México. Foi fundada em 25 de abril de 1966 pelo Papa Paulo VI como Prelazia Territorial de Madera. Com uma população católica de 378.762 habitantes, sendo 86,8% da população total, possui 29 paróquias com dados de 2021.

Ciudad Cuauhtémoc
Ciudad Cuauhtémoc é uma cidade do estado de Chihuahua, no México. A terceira mais povoada do estado, está localizada na zona central do mesmo, a 100 quilómetros ao sudoeste da cidade Chihuahua, a capital do estado. Está considera como a porta de entrada da região da Serra Tarahumara.
Štôla
Štôla (em alemão: Stollen; húngaro: Stóla) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 2,56 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 537 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
La Baronnie
La Baronnie é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 11.22 km². Em 2010 a comuna tinha 747 habitantes (densidade: 66,6 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, após a fusão das antigas comunas de Garencières e Quessigny.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Marianna Tavrog
Marianna Elizarovna Tavrog (em russo: Марианна Елизаровна Таврог; Taganrog, 16 de janeiro de 1921 — Moscou, 11 de junho de 2006) foi uma documentarista e diretora russa-soviética.

Nascida numa família judia, Tavrog estudou em sua cidade natal, Taganrog, e em Moscovo. Posteriormente, com o início da Segunda Guerra Mundial, evacuou-se para Almati, no Cazaquistão e integrou o Instituto Gerasimov de Cinematografia. Mais tarde, retornou para a capital russa.

Tavrog desempenhou uma função significativa no âmbito de documentários, nos quais abordava temas sobre arte e literatura. Em 1983, foi agraciada "Artista Homenageada da RSFSR", título honorífico estadual concedido pelo Supremo da Federação Soviética.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Basileuterus belli
Mariquita-de-sobrancelha-dourada ou pula-pula-de-sobrancelha-dourada (Basileuterus belli) é uma espécie de ave da família Parulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: El Salvador, Guatemala, Honduras e México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Parulídeos
Parulídeos (Parulidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes.

Os parulídeos são aves exclusivas do Novo Mundo, ocupando o nicho ecológico dos silvídeos nas Américas. São aves pequenas e frequentemente muito coloridas. Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. As aves parulíneas alimentam-se essencialmente de insectos e suas lagartas, complementando a dieta com bagas e frutos. Este modo de alimentação dá-lhes uma enorme importância ecológica, no controlo das populações de insectos do seu meio ambiente.

Os hábitos de reprodução e nidificação variam de acordo com a espécie e respectiva distribuição geográfica. De forma geral, a fêmea constrói o ninho e incuba os ovos, e ambos os progenitores encarregam-se da alimentação dos juvenis.

Há cerca de 110 espécies de aves no grupo dos parulíneos.
Editora Mino
Mino foi uma editora brasileira especializada em publicação de quadrinhos, fundada em 2014 por Janaína de Luna e Lauro Larsen. Seus primeiros títulos foram L’amour: 12 oz., de Luciano Salles, e Lavagem, de Shiko. Em 2016, ganhou o Troféu HQ Mix de editora do ano. Em 2025, a editora venceu o prêmio Jabuti na categoria "livro brasileiro publicado no exterior" pela antologia Braba, lançada em parceria com a editora estadunidense Fantagraphics. A publicação era o único quadrinho na disputa da respectiva categoria.

Em janeiro de 2026, numa entrevista para o Fora do Plástico, a proprietária Janaína de Luna anunciou o fim das atividades da editora. A justificativa se deu pela vontade de se dedicar mais a projetos pessoais de sua carreira artística, ao lado do coproprietário, Pedro Cobiaco, afetando o ritmo de publicações necessário para manter a operação sustentável economicamente.

Fantagraphics Books
Fantagraphics Books é uma editora americana de banda desenhada alternativa, antologias de clássicas tiras de jornal, revistas, romances gráficos, assim como quadrinhos para adultos sob o selo Eros Comix.

Entre muitas outras, é a editora da série Love and Rockets.

A companhia está atualmente localizada no bairro Maple Leaf, em Seattle, Washington.
Gianmaria Bruni
Gianmaria "Gimmi" Bruni (Roma, 30 de maio de 1981) é um automobilista italiano.

Em 2004, fez parte da Fórmula 1 com a equipe Minardi, e recentemente disputou a GP2

Foi contratado pela Minardi em 2004. Em 18 corridas não marcou nenhum ponto. Seus melhores resultados foram três 14º lugares: Malásia, Europa e Hungria. No fim do ano foi dispensado pela escuderia italiana.

Grande Prêmio da Hungria de 2004
Resultados do Grande Prêmio da Hungria de Fórmula 1 (oficialmente XX Marlboro Magyar Nagydíj) realizado em Hungaroring em 15 de agosto de 2004. Décima terceira etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher que subiu ao pódio junto a Rubens Barrichello numa dobradinha da Ferrari, com Fernando Alonso em terceiro pela Renault.
Joyce Hyser
Joyce Hyser (Nova Iorque, 20 de dezembro de 1957) é uma atriz americana.

Hyser atuou no cinema em The Hollywood Knights, Just One of the Guys, This Is Spinal Tap, Greedy, The Wedding Pact. They All Laughed, Valley Girl (filme), Staying Alive, The Last Hunt (1985), Can't Be Heaven, Teddy Bear's Picnic, The Wedding Pact ou Art of Revenge. Na televisão, trabalhou em Freddy's Nightmares, Murder, She Wrote, L.A. Law, The Division e CSI: Crime Scene Investigation.

Joyce Hyser também foi destaque no vídeo da música "I Can Dream About You", de Dan Hartman que teve extrema repercussão e por muito tempo foi divulgada na MTV em meados dos anos 1980. No vídeo, Dan Hartman é um barman que suspira por uma cliente bonita, Joyce Hyser.

Barman
Barman ou bartender (traduzido do inglês: homem do bar) é o profissional do ramo da coquetelaria, que trabalha em estabelecimentos comerciais servindo coquetéis (misturados com bebidas alcoólicas ou não) aos clientes, mais frequentemente em bares.

Não há registros da origem desta função, mas sabe-se que é uma profissão muito antiga e que remonte ao tempo das tavernas. Em 1951, na Inglaterra foi criada a Associação Internacional barmans (do inglês, International Bartenders Association (IBA), que estabelece normas de conduta à categoria ao redor do mundo.
Centuíno de Wessex
Centuíno (em inglês: Centwine ou Centwin) foi rei de Wessex de 676 até 685. Nascido em cerca de 643, ele foi o sucessor de Escuíno, por ser filho de Cinegilso e irmão de Cenualho. Ele também é pai de Santa Ermenburga, abadessa de Minster-in-Thanet em Kent, e avô de Santa Milburga, abadessa do priorado de Wenlock, Mildred e de uma outra mulher que foi canonizada.

Ele ganhou três batalhas contra os habitantes da Cornualha, sendo a mais conhecida a de 682. Segundo algumas fontes, ele teria morrido em 685, mas segundo outras ele abdicou.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Sisymbrium
Sisímbrio (Sisymbrium) L é um género de plantas com flor pertencente à família Brassicaceae caracterizado pela presença de pequenas flores amarelas e frutos do tipo síliqua. Com grande variabilidade morfológica, o género inclui cerca de 655 espécies descritas, das quais apenas 43 são presentemente consideradas como válidas. O género integra a tribo monotípica Sisymbrieae.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Yesterday (canção de Black Eyed Peas)
Yesterday é uma canção do grupo Black Eyed Peas, após um longo período em hiatus, lançado em 17 de julho de 2015. A canção, que estará inclusa no novo álbum do grupo (esse será lançado apenas em meados de 2016), foi escrita pelos Peas em julho e produzida por Will.i.am. A canção não inclui Fergie, o que causou alguma especulação da mídia quanto a sua participação no grupo, mas ela se manteve como membro oficial.

O vídeo causou um pouco de controvérsia quando a artista Erykah Badu chama o grupo no Twitter para copiar ideias para o vídeo da música da canção de Erykah, "Honey".

Erykah Badu
Erica Abi Wright (Dallas, 26 de fevereiro de 1971), mais conhecida pelo nome artístico de Erykah Badu, é uma cantora, compositora (NeoSoul R&B e Hip Hop), produtora, disc jockey, atriz, doula e ativista estadunidense.
Filipe de Württemberg
Filipe Alexandre Maria Ernesto de Württemberg (em alemão: Philipp Alexander Maria Ernst von Württemberg; Neuilly-sur-Seine, 30 de julho de 1838 - Estugarda, 11 de outubro de 1917), foi um príncipe germânico, membro do ramo cadete católico da Casa de Württemberg.

Era o único filho do duque Alexandre de Württemberg com sua esposa, a princesa Maria de Orleães. Seus avós paternos eram o príncipe Alexandre de Württemberg e a princesa Antonieta de Saxe-Coburgo-Saalfeld. Já seus avós maternos eram o rei Luís Filipe I da França e a princesa Maria Amélia das Duas Sicílias.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine é uma comuna francesa do departamento de Altos do Sena, localizado na região da Ilha de França. Os naturais dessa cidade são conhecidos por neuilléens.

No antigo cemitério de Neuilly estão sepultados os corpos do pintor russo Wassily Kandinsky e do engenheiro e inventor francês (nascido na Espanha e naturalizado brasileiro) Dimitri Sensaud de Lavaud, que, em 1910, realizou o primeiro voo de aeroplano no Brasil.
Doclisboa
O Doclisboa é o mais antigo festival de cinema em Portugal exclusivamente dedicado ao documentário. O festival acontece desde 2004 em Lisboa no mês de outubro. Em 2022, a 20ª edição do festival decorrerá entre 6 e 16 de Outubro e terá lugar no Cinema São Jorge, na Cinemateca Portuguesa, no Cinema Ideal e na Culturgest.

A sua organização está ao cargo da Apordoc - Associação pelo Documentário.

O Doclisboa trouxe a Lisboa cineastas como Avi Mograbi (Israel), Rithy Panh (Cambodja), Nicolas Philibert (França), Elia Suleiman (Palestina), Mercedes Álvarez (Espanha), Ross McElwee (EUA.), Amos Gitaï (Israel), Vittorio de Seta (Itália),  Alex Gibney (EUA.), Jan Troell (Suécia), João Moreira Salles (Brasil), Lech Kowalski, Margreth Olin (Noruega) e Sandrine Bonnaire (França).

Ross McElwee
Ross McElwee (Carolina do Norte, 21 de Julho de 1947) é um cineasta estadunidense. É realizador de documentários autobiográficos e professor na Universidade de Harvard.

Os seus filmes retratam a sua vida pessoal e a da sua família. São filmados pelo próprio com meios mínimos e são famosos pela sua intensidade e pela forma como Ross McElwee consegue tornar acontecimentos da vida quotidiana em drama.
My Funny Valentine
"My Funny Valentine" é uma canção do show tune de amadurecimento de Richard Rodgers e Lorenz Hart de 1937, Babes in Arms, na qual foi apresentada pela estrela adolescente Mitzi Green. A música tornou-se um popular standard de jazz, aparecendo em mais de 1300 álbuns e interpretados por mais de 600 artistas. Um deles foi Chet Baker, que se tornou sua Canção-assinatura. Em 2015, a versão de 1953 do quarteto de Gerry Mulligan (com Chet Baker) foi incluída no Registro Nacional de Gravações da Biblioteca do Congresso por sua "significância cultural, artística e/ou histórica para a sociedade americana e o legado sonoro da nação". Posteriormente, Mulligan a regravou com sua Concert Jazz Band em 1960.

Canção-assinatura
Canção-assinatura (do inglês signature song) é o termo usado para a música que melhor descreve o trabalho do artista, como forma de identificar o som e a imagem ao qual ele representa, não sendo necessariamente seu maior sucesso, em alguns casos pode ser mais de uma.