hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fabryka Samochodów Małolitrażowych
A FSM ou Fabryka Samochodów Małolitrażowych (signifcando Fábrica de automóveis pequenos) é uma marca polaca de automóveis, tendo sido fundada em Bielsko-Biała, em 1972. Em 1975, foi inaugurada uma nova fábrica em Tychy.

Nesse mesmo ano, a FSM estabeleceu um acordo com a Fiat para produzir uma versão polaca do Fiat 126, com a designação FSM 126 ou Polski Fiat 126p, equipada com um motor de 650cc.

Existiram diversas versões, nomeadamente a de caixa aberta e a carrinha, com tracção atrás.

Em 1983, a FSM propôs à Fiat um modelo revolucionário, semelhante ao Renault Twingo, para substituir o 126, mas esta última recusou a proposta, impondo a construção do Fiat Cinquecento e, mais tarde, a construção do Fiat Seicento. A FSM propôs ainda uma versão modificada do Fiat Ritmo, que não chegou a ser construída.

90% do seu capital foi adquirido pela Fiat, em 1992.

Prevê-se que unidades dos novos modelos do Fiat Seicento e do Ford Ka sejam produzidos pela FSM, a partir de 2007.

Fiat Cinquecento
O Cinquecento é um modelo de porte citadino da Fiat.

Foi produzido entre os anos de 1957 e 1975, relançado numa nova versão de 1991 até 1997 e substituído pelo Fiat Seicento. Recentemente, em 2007, a Fiat retomou sua produção, numa versão maior e mais moderna (Fiat Nuova 500).
Inesquecível (canção)
"Inesquecível" é uma canção gravada pela cantora italiana Laura Pausini e lançada como primeiro single no Brasil do álbum Le Cose Che Vivi (1996), uma versão em português da canção "Incancellabile" lançada no mesmo álbum, com letra adaptada por Claudio Rabello. A dupla brasileira Sandy & Junior regravou a versão em português da canção um tempo depois e lançou como single do álbum Sonho Azul (1997).

Le Cose che Vivi
Le Ccose che Vivi é o terceiro álbum de estúdio da cantora italiana Laura Pausini. Seu lançamento ocorreu no dia 12 de setembro de 1996 em 37 países.

O álbum possui também uma versão em língua espanhola intitulada Las cosas que vives que foi lançada na Espanha e na América Latina no dia 9 de dezembro de 1996.

Até o presente momento Le cose che vivi é o álbum mais vendido da carreira de Laura Pausini à carater mundial.
Sua vendagem ultrapassou 10 milhões de cópias, sendo 500.000 na Itália, 500.000 na Espanha e 9.000.000 no resto do mundo
Georg Kerschensteiner
Georg Michael Kerschensteiner (Munique, 29 de julho de 1854 — Munique, 15 de janeiro de 1932) foi um pedagogista alemão. Discípulo de Pestalozzi, foi um dos criadores das escolas do trabalho.

Fundou uma pedagogia que valoriza a inteligência prática, em oposição ao intelectualismo de Herbart. Ele é também fundador de uma pedagogia orientada para o trabalho e o sucesso profissional.

Ele criou as escolas do trabalho, vendo no exercício de uma atividade a base do desenvolvimento da inteligência prática. Para ele, a pedagogia deve permitir que um saber se torne uma competência, única prova de  uma aquisição real deste saber. Ele recusa a oposição entre a formação geral e a formação profissional. Acredita que a inteligência não pode ser outra senão aquela que sabe pôr em prática, senão ela não passa de intelectualismo inútil.

Johann Friedrich Herbart
Johann Friedrich Herbart (Oldemburgo, 4 de maio de 1776 — Göttingen, 11 de agosto de 1841) foi um filósofo, psicólogo, pedagogista, alemão, fundador da pedagogia como disciplina acadêmica.

Dos doze aos dezoito anos cursou o ginásio, e aos dezoito anos foi aluno de Johann Fichte, na Universidade de Jena. Realizou sua primeira experiência pedagógica aos vinte anos, como professor particular em Interlaken, na Suíça, período em que ficou amigo de Pestalozzi. Em 1802 doutorou-se em Göetingen. Foi professor de filosofia em Göetingen e mais tarde em Königsberg, onde fundou um seminário pedagógico com uma escola de aplicação e um internato.

Os estudos mais relevantes de Herbart foram sobre filosofia do espírito, à qual subordinou suas obras (entre elas, Pedagogia Geral e Esboço de um Curso de Pedagogia).

Diversos pensadores tiveram a influência de sua teoria, dando origem a várias interpretações, até entrar em declínio no início do século 20.
Grândola, Vila Morena
Grândola, Vila Morena é um poema e canção composta e cantada por José Afonso, sendo escolhida pelo Movimento das Forças Armadas (MFA) como segundo sinal para colocar os militares revoltosos em marcha, iniciando a Revolução de 25 de Abril de 1974. A canção, revolucionária desde cedo, se tornou o hino da Revolução. Foi escrita e gravada em outubro de 1971, após uma visita à Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense de Grândola, no Alentejo. A canção saiu no álbum Cantigas do Maio com a direção de José Mário Branco, gravado em Hérouville, na França, que saiu em dezembro desse ano. Apesar de não ser inicialmente concebida como uma canção de protesto, as mudanças feitas na altura da gravação atribuíram-lhe uma mensagem altamente política no contexto da ditadura do Estado Novo. A Grândola, Vila Morena tornou-se um símbolo da luta popular e um património nacional, conhecida pela vasta sociedade portuguesa.

Hérouville-Saint-Clair
Hérouville-Saint-Clair é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 10,64 km². Em 2010 a comuna tinha 22 909 habitantes (densidade: 2 153,1 hab./km²).330 hab/km².
Ali ibne Iáia Alarmani
Ali ibne Iáia Alarmani (Alī ibn Yaḥyā al-Armanī - lit. "Ali, filho de Iáia, o Armênio"; 863) foi famoso comandante militar muçulmano do Califado Abássida de meados do século IX de ascendência armênia. Aparece em 940, quando substitui Maleque ibne Caidur como governador do Egito. Depois, foi nomeado governador da zona fronteiriça com o Império Bizantino na Cilícia e nesta competência realizou uma série de raides de verão em solo bizantino, assim como supervisionou uma troca de prisioneiros. Em 862, foi nomeado governador Armênia e Azerbaijão e foi morto em combate com os bizantinos um ano depois.

Emirado da Armênia
O Emirado da Armênia (em armênio/arménio:  Արմինիա ոստիկանություն, em árabe: إمارة أرمينية, translit. imārat armīniya) foi um principado autônomo do Império Árabe que existiu de 637 a 884, durante o domínio árabe na atual Armênia.
Peter Josef Zeltner
Peter Josef Zeltner (30 de novembro de 1765 – 22 de janeiro de 1830) foi um oficial, político e diplomata suíço, reconhecido como o primeiro diplomata profissional da Suíça e o primeiro enviado da República Helvética à França, de 1798 a 1800. Por mais de uma década, ele acolheu o líder nacional polonês Tadeusz Kościuszko em sua propriedade de Berville, perto de Fontainebleau.

Fontainebleau
Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine-et-Marne, na região administrativa da Ilha de França, na França. Sua população é de 14 637 habitantes.

Dá-se o nome de Escola de Fontainebleau a um grupo de artistas animados pelos italianos que Francisco I de França contratara para decorar o Castelo de Fontainebleau, os quais tiveram como seguidores Jean Goujon, Jean Cousin, Antoine Caron.
Diese Welt
Diese Welt (Tradução para o português: "Este mundo") foi a canção alemã do Festival Eurovisão da Canção 1971, interpretada em alemão por Katja Ebstein.

A canção foi a quinta à ser apresentada na noite do Festival (depois de Peter, Sue & Marc da Suíça com "Les illusions de nos vingt ans" e antes de Karina da Espanha com "En un mundo nuevo". No final da votação obteve 100 pontos, ficando em 3º lugar de 18 posições.

A canção fala sobre a maravilha do mundo, com Ebstein cantando que "é um presente que a vida nos deu".

A canção que a seguiu como representante alemã no festival de 72 foi "Nur die Liebe läßt uns leben", interpretada por Mary Roos.

Nur die Liebe läßt uns leben
Nur die Liebe läßt uns leben (tradução para o português: "Só o amor nos deixa viver") foi a canção alemã no Festival Eurovisão da Canção 1972, interpretada em alemão por Mary Roos.

A canção foi a 1ª a ser apresentada na noite do Festival (a 2ª foi Betty Mars da França com "Comé Comédie"). No final da votação obteve 107 pontos, ficando em 3º lugar, entre 18 países participantes.

A canção é uma homenagem ao amor mesmo, com Roos explicando que serve (o amor) para trazer felicidade a todos e dar - lhes algo para viver.

A canção que a seguiu como representante alemã no festival de 73 foi "Junger Tag", interpretada  por Gitte.
Taça Brasil de Futsal de 2018
A Taça Brasil de Futsal de 2018 foi a quadragésima quinta edição da Taça Brasil de Futsal, considerada a principal copa da modalidade no país. Foi realizada entre os dias 5 e 12 de agosto na cidade de Erechim, no norte do Rio Grande do Sul. Contou com a presença de dez clubes das cinco regiões do Brasil.

A equipe campeã foi a do Pato Futsal, da cidade paranaense de Pato Branco, que superou a equipe sediante do Atlântico na final durante a prorrogação pelo placar de 4-2.

Pato Futsal
A Associação Esportiva Pato Futsal, referida como Pato Futsal ou somente Pato, é um clube de futsal brasileiro do município de Pato Branco, no sudoeste do Paraná. Fundada em 25 de agosto de 2010, está entre as principais equipes do país.

Mesmo muito jovem, o clube recebeu notoriedade nacional com o sucesso esportivo alcançado em poucos anos de projeto. Na sua sala de troféus, se destacam 2 Ligas Nacionais, 1 Taça Brasil, 1 Copa do Brasil, 1 Copa Sul e 4 títulos paranaenses. Não à toa, a torcida pato-branquense abraçou a equipe e sempre se faz presente mesmo em partidas fora de casa, com o lema "é tradição, não é moda".

Além de competir profissionalmente, o projeto inclui a formação de jovens talentos e possui uma das melhores categorias de base do país. Com forte mobilização para causas sociais, o Pato transcende as quatro linhas.
Mood Ring (canção)
"Mood Ring" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, lançada em 18 de agosto de 2021 através da Universal Music Group da Nova Zelândia como terceiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Solar Power. A faixa foi escrita e produzida por Lorde e Jack Antonoff.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, 31 de março de 1984) é um músico, produtor, cantor e compositor estadunidense. Ele é mais conhecido por ser o vocalista e compositor do Bleachers e o guitarrista da banda de indie rock Fun. Anteriormente, ele foi vocalista e compositor da banda Steel Train. Antonoff foi nomeado para dois Globos de Ouro e ganhou três Grammy Awards. Jack também começou seu próprio festival de música chamado Shadow of the City, que acontece anualmente em Nova Jersey.

Jack também é conhecido por trabalhar com diversas artistas, entre elas estão Taylor Swift, Sia, Lana Del Rey e Lorde, ao jornal Inglês The Guardian ele revelou “Sempre fui atraído por artistas femininas que são brutalmente honestas”, estando ligado aos mais diversos trabalhos no mundo da música Jack é um dos mais requisitados compositores e produtores da música pop por seus trabalhos com as já supracitadas artistas e seus trabalhos com o Bleachers.
Tughra
Tughra (em turco otomano: طغراء; Ṭuğrā) é um "monograma caligráfico", selo ou assinatura de um sultão otomano que era afixada em todos os documentos oficiais e correspondências. Também era esculpida em seu sinete e gravada nas moedas cunhadas durante seu reinado. Muito elaboradas, tinham versões decoradas para documentos importantes e eram consideradas obras de arte na tradição da Iluminura Otomana.[a]

A tughra era desenvolvida no início do reinado do sultão e desenhada pelo calígrafo da corte ou nişancı em documentos escritos. A primeira tughra conhecida pertencia a Orcano I (1284-1359), segundo governante do Império Otomano e evoluiu até chegar à forma clássica da tughra do sultão Solimão, o Magnífico (1494-1566). Tinham uma função semelhante à Cartela dos faraós ou ao Monograma Real dos monarcas ocidentais. Todos os sultões otomanos tinham uma tughra individual.

Orcano I
Orcano I (em grego medieval: ῎Ορχανος/Οὐρκάνος; romaniz.: Orchanos/Ourkános), Orcã I, Orcão I (em turco otomano: اورخان; romaniz.: Orhan), Ircano I (῾Υρκανός, Irkanós), Orcanes I (᾽Ορχάνης, Orchanis), Orcanis I (῎Ορχανις/῎Ορκανις, Orchanis/Orkanis), Arcanes I (᾽Αρκάνης, Arkánes), mas também Cazímpeis (Καζίμπεϊς, Kazímpeïs), Giol Casímes (Γιὸλ Κασίμης), Orcano Gazi (em turco otomano: اورخان غازی; romaniz.: Orhan Gazi) e Orcano Bei (Söğüt, ca. 1281 — Bursa, março de 1362) foi o segundo bei do Beilhique Otomano (futuro Império Otomano) de 1323/4 até 1362. Nasceu em Söğüt, filho de Osmã I e Malhuna Hatuna. Seu avo era Ertogrul.
Franciscus Duarenus
Franciscus Duarenus (sinonímia: François Douaren, Franz Duarein), foi um jurista francês e professor de Direito da Universidade de Bourges.
Nasceu em Saint-Brieuc, França em 1509 e morreu em Bourges, em 23 de Julho de 1559.

Burges
Burges (em francês: Bourges) é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Cher. Estende-se por uma área de 68,74 km². Em 2010 a comuna tinha 66 741 habitantes (densidade: 970,9 hab./km²).100 hab/km².

Era chamada de Avárico (em latim: Avaricum) durante o período romano.
Feliks Koneczny
Feliks Karol Koneczny (1 de novembro de 1862, Cracóvia—10 de fevereiro de 1949, Cracóvia) foi um historiador e filósofo social polonês, fundador do sistema original de ciência comparada das civilizações.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Anno II
Anno II (Altsteußlingen, c. 1010 — Colônia, 4 de dezembro de 1075) foi o arcebispo de Colônia de 1056 até sua morte. De 1063 a 1065 atuou como regente do Sacro Império Romano-Germânico para o jovem imperador Henrique IV. Anno é venerado como um santo da Igreja Católica.

Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique IV (Goslar, 11 de novembro de 1050 – Liège, 7 de agosto de 1106) foi o Imperador Romano-Germânico de 1084 até sua abdicação forçada ao final de 1105, além de Rei da Itália, Rei dos Romanos e Duque da Baviera. Era filho do imperador Henrique III e sua segunda esposa Inês da Aquitânia.

Ele foi o terceiro imperador da dinastia saliana e uma das mais poderosas e importantes figuras do século XI. Seu reinado foi marcado pela Questão das Investiduras com o papado. Várias guerras civis ocorreram na Itália e Germânia pelo seu trono. Henrique morreu de doença após derrotar o exército de seu filho na França.
Preto no Branco 2
Preto no Branco 2 é um álbum ao vivo da banda homônima, lançado em janeiro de 2018 pelo selo Balaio Music, com distribuição da Sony Music Brasil. O álbum foi gravado ao vivo em Belo Horizonte no alto de um prédio.

O disco caracteriza a banda como um trio, com a produção musical do tecladista Weslei Santos com as colaborações de Clovis Pinho e Luan Murilo. O disco ainda traz as participações de Priscilla Alcantara em "Me Deixe Aqui", Lorena Chaves em "O Tempo" e André Valadão em "Me Faz Voar". O projeto recebeu críticas favoráveis.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
Anna Fino
Anna Maria Fino é uma matemática italiana, especialista em geometria diferencial, geometria complexa e grupos de Lie. É professora de matemática na Universidade de Turim, e editor-in-chief fundadora do periódico Complex Manifolds.

Universidade de Turim
A Universidade de Turim ( em italiano "Università degli Studi di Torino", UNITO) é uma das mais antigas universidades italianas.

Segundo um estudo da Universidade Jiao Tong de Shangai, a quinta mais prestigiosa da Itália.

A  Universidade foi criada em 1404, por iniciativa do príncipe Ludovico de Acaia, no reinado de Amadeu VIII de Saboia.
Mestre Cardoso
Mestre Cardoso (nascido Raimundo Saraiva Cardoso, Vigia, 1930 - Belém, 10 de abril de 2006), foi um ceramista brasileiro, mais conhecido por suas réplicas autorizadas de cerâmica marajoara, as quais chegaram a ser expostas no Museu do Louvre, Paris.

Vigia (Pará)
Vigia de Nazaré, também chamada apenas Vigia, é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Zona Fisiográfica do Salgado. Localiza-se no norte brasileiro, a uma latitude 00º 51' 30" sul e longitude 48º 08' 30" oeste.
The Three Musketeers (Hanna-Barbera)
The Three Musketeers foi um desenho estadunidesene, com produção Hanna-Barbera. Estreou em 1968 e teve 18 episódios.

Baseado no famoso romance Os Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas. Conta a história dos mosqueteiros, soldados fiéis à Monarquia francesa e protetores da rainha. O trio é formado por Athos, Porthos e Aramis, além do jovem e destemido D'Artagnan.

O nome mosqueteiro vem da arma utilizada pelos mesmos, um tipo de espingarda, chamada de mosquetão. Mas apesar do nome, eram famosos por sua habilidade com a espada.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Museu dos Chineses na América
O Museu dos Chineses na América (MOCA) é um museu na cidade de Nova York que exibe a história sino-estadunidense. É uma instituição educacional e cultural sem fins lucrativos 501(c)(3), que apresenta a história viva, o legado, a cultura e as diversas experiências dos sino-estadunidenses por meio de exposições, serviços educacionais e programas públicos.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Bushmaster Firearms International
A Bushmaster Firearms International, LLC, com sede em Carson City, Nevada, Estados Unidos, é uma fabricante e distribuidora de armas de fogo. A linha de produtos da empresa gira em torno das variantes pistola semiautomática e fuzil semiautomático do modelo M4 / AR-15.

Rifle semiautomático
Um fuzil/rifle semiautomático (português brasileiro) ou espingarda semiautomática (português europeu) é um rifle que dispara uma única bala a cada puxada do gatilho. Para efeito de comparação, um rifle por ação de ferrolho exige que o usuário execute o ciclo do ferrolho manualmente antes de disparar uma segunda vez, e um rifle totalmente automático, desde que tenha munição, continuará a atirar até que o gatilho seja liberado.

Embora hoje em dia, no meio militar, rifles totalmente automáticos sejam mais comuns, a maioria dos rifles automáticos modernos são de fogo seletivo, o que significa que o usuário pode disparar no modo semiautomático se desejar.
Joji Kato
Joji Kato é um atleta de Patinação de velocidade.

Os patinadores Keiichiro Nagashima e Joji Kato, respectivamente prata e bronze na Patinação de velocidade, receberão da Nidec Sankyo Corp uma quantia em dinheiro por terem alcançado êxito na competição. A companhia japonesa possui tradição em formar grandes atletas da patinação, entre eles Hiroyasu Shimizu, ouro nas Olímpiadas de Nagano.

A empresa, sediada em Nagano, pagará 10 milhões de Ienes a Keiichiro Nagashima e 6 milhões a Kato, sendo que metade da quantia total será paga do bolso do presidente da Nidec, Shigenobu Nagamori, em reconhecimento ao treinamento árduo dos dois atletas.

Nagashima e Kato disputaram com o sul-coreano Mo Tae Bum, que venceu a prova.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Condado de Puck
Condado de Puck (polaco: powiat pucki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Puck. Estende-se por uma área de 577,85 km², com 75 204 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 130,14 hab/km².

Puck
Puck é um satélite natural interno de Urano. Foi descoberto em dezembro de 1985 pela sonda Voyager 2. O nome Puck vem da mitologia céltica e do folclore inglês. A órbita de Puck está localizada entre os anéis de Urano e a primeira grande lua do planeta, Miranda. Puck tem uma forma aproximadamente esférica e um diâmetro de cerca de 162 quilômetros. Sua superfície escura é cheia de crateras, e apresenta sinais espectrais de gelo de água.
Peter Sarsgaard
John Peter Sarsgaard (Belleville, 7 de março de 1971) é um ator estadunidense. É principalmente conhecido pelos filmes Boys Don't Cry, Shattered Glass e Jarhead. Ele costuma fazer filmes de variados temas e gêneros, geralmente independentes.

Já ganhou uma indicação ao Golden Globe Awards de Melhor Ator Coadjuvante pelo filme Shattered Glass, duas indicações ao Independent Spirit Awards de Melhor Ator Coadjuvante, por Shattered Glass e por Kinsey, também ganhou o prêmio de Melhor Ator no Festival de Estocolmo por Garden State.

No dia 2 de maio de 2009 casou-se com Maggie Gyllenhaal, atriz e irmã mais velha do ator Jake Gyllenhaal. Eles têm duas filhas juntos: a mais velha chamada Ramona, nascida em 3 de outubro de 2006 e Gloria Ray, nascida em 19 de abril de 2012.

Shattered Glass
Shattered Glass (bra: O Preço de uma Verdade; prt: Verdade ou Mentira, ou Shattered Glass - Verdade ou Mentira) é um filme canado-estadunidense de 2003, do gênero drama biográfico, escrito e dirigido por Billy Ray, com roteiro baseado num artigo de Buzz Bissinger publicado na revista Vanity Fair em setembro de 1998, questionando a ética do jornalista Stephen Glass.
Proletarização
A proletarização refere-se ao processo social pelo qual pessoas auto-empregadas ou empregadoras (e inclusive desempregadas que não precisavam trabalhar) passam a ser mão de obra assalariada por parte de um empregador. Para a teoria marxista, a proletarização tem sido uma das formas mais importantes de mobilidade social descendente.

Trabalho assalariado
Trabalho assalariado (também referido como emprego remunerado) refere-se à relação Socioeconômica entre um trabalhador e um empregador no qual o trabalhador vende sua força de trabalho sob um contrato de trabalho formal ou informal. Essas negociações geralmente ocorrem em um mercado de trabalho onde os salários são determinados pelo mercado.

Difere-se das demais relações de trabalho por prescindir de relações de dependência extra-econômicas (na escravidão, por exemplo, o trabalhador é propriedade do senhor de escravos, enquanto na servidão o trabalhador está ligado à terra e é dependente do senhor de terra).