hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redemoinho de vapor
Um redemoinho de vapor é um redemoinho pequeno e fraco que ocorre sobre a água (ou, ocasionalmente, em terra úmida) e que atrai névoa para o vórtice, tornando-o visível. Eles se formam em grandes lagos e oceanos durante surtos de ar frio, quando a água ainda está relativamente quente, sendo um mecanismo importante para o transporte vertical de umidade. São um componente da fumaça marítima [en].

Redemoinhos de vapor menores, chamados turbilhões de vapor, podem se formar sobre bacias de géiser mesmo em climas quentes, devido às altas temperaturas da água. Embora as observações de redemoinhos de vapor sejam geralmente raras, fontes termais no Parque Nacional de Yellowstone os produzem diariamente.

Os redemoinhos de vapor só foram relatados e estudados a partir da década de 1970. São mais fracos que trombas d'água e distintos delas, que se assemelham mais a tornados fracos sobre a água.

Cumulus
Os cúmulos ou, do latim, cumulus, são nuvens de contornos nítidos, com base aplainada e bem definidas, formadas em baixas altitudes. Tipicamente, surgem a partir de correntes de convecção, que leva a humidade da superfície para regiões mais altas da atmosfera, onde formam-se gotículas de água que condensam-se. Apresentam-se sob os mais diversos tamanhos, desde pequenos fragmentos esfarrapados, cumulus fractus, a nuvens maiores com forma bem definida, cumulus humilis e cumulus mediocris, atingindo até um importante desenvolvimento vertical, cumulus congestus que, por sua vez, pode se transformar em um cumulonimbus.

Outros tipos de nuvens podem apresentar formatos cumuliformes similares às nuvens cúmulos, em diversos níveis de altitude, como os estrato-cúmulos em atitudes médias e os cirro-cúmulos em grandes altitudes. Nuvens com formatos de cúmulos foram detectados também em outros planetas do Sistema Solar, geralmente associadas a correntes convectivas ascendentes.
UnaXcess
UnaXcess é uma BBS histórica, criada em 1984 na Universidade de Bradford por Brandon S Allbery e ainda existente, depois no início da Década de 1990 movida para a Universidade de Manchester, frequentada por muitos alunos e ex-alunos de Manchester, principalmente do Departamento de Ciências da Computação, mas também por outras pessoas de todo o mundo.

Foi nesta BBS que apareceu o comando que se tornou no primeiro talker.

Actualmente alojada da Universidade de Manchester, a BBS já teve inúmeras versões, estando agora na versão 2.x, feita por MikeTechno, e com código extraído de outros projectos como o MOO, SearhC e Orange.

MOO
O MOO (MUD Orientado a Objetos) é um sistema de acesso multiusuário, programável, interativo, para criação de ambientes em realidade virtual baseada em texto, visando jogos, conferências, bate-papo on-line e outras atividades que requerem comunicação em tempo real.

Os usuários da Internet passam a existir virtualmente, sendo chamados players, de forma a desenvolver traços de uma personalidade, na qual ele incorpora. Isso faz com que a maioria dos personagens associem a Internet ao seu personagem, tornando assim o MOO como seu mundo virtual, ou seja, seu endereço na Internet.
Corredor Cidade de Quebec–Windsor
O Corredor Cidade de Quebec–Windsor é a região mais densamente povoada do Canadá e fortemente industrializada. Estende-se de Quebeque, situada na província homônima, a Windsor, na província de Ontário. No total, o corredor possui 1 150 quilômetros de extensão. Segundo o censo de 2001, sua população ultrapassa 18 de milhões de pessoas — mais da metade da população do país — e abrange três das quatro maiores áreas metropolitanas (Montreal, Otawa e Toronto). A região tem muitas semelhanças com a megalópole situada a nordeste dos Estados Unidos.

Região Metropolitana de Montreal
A Região Metropolitana de Montreal (em francês: Communauté métropolitaine de Montréal) é a segunda maior metrópole do Canadá, localizada na província de Quebec. Seu núcleo é Montreal, outras cidades de importância incluem Laval e Longueuil. Sua população é de 4 027 100 habitantes.
Atirador
Em ciência militar, um atirador é um soldado de infantaria ou de cavalaria, colocado nos flancos ou numa posição avançada em relação ao grosso das tropas, com a missão de flagelar o inimigo com tiros de arma ligeira. Em alguns exércitos, os atiradores são designados "escaramuçadores".

Para executarem os tiros de flagelação, normalmente, os atiradores espalham-se numa formação aberta conhecida como "linha de atiradores" ou "formação de atiradores".

Nos séculos XVIII e XIX, designação "atiradores" foi dada, nos exércitos de vários países, a várias unidades ou subunidades especializadas naquele método de combate. Posteriormente, com a adopção generalizada daquele método pela infantaria moderna, em alguns exércitos, todos os soldados de infantaria passaram a ser designados "atiradores". A designação "linha de atiradores" também passou a ser dada, em tática militar, às formações em ordem aberta da infantaria para execução de tiro de arma ligeira.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Football League One de 2010–11
A Football League One de 2010–11 (conhecida como Npower Football League One, por razões de patrocínio) foi a 7ª edição do campeonato com o nome de Football League One e a 90ª edição como terceiro nível no sistema de ligas do futebol inglês.

Football League One
A English Football League One, conhecida simplesmente como League One e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League One, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizado pela English Football League (EFL). A League One é a terceira divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League e do EFL Championship, e o segundo escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League One, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Two) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Three) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992.
Rioxa Média
A Rioxa Média é a região central da comunidade autónoma da Rioxa (Espanha).

Ela comprende os municipios situados nos percursos dos rios Iregua, Leza e Jubera, compreendendo as comarcas de Logronho e Cameros. Estes territórios limitam-se ao norte com a margem direita do rio Ebro, a leste pela Serra da Hez, onde começa a Rioxa Baixa, pelo sul com a Serra do Hayedo de Santiago e Serra de Cebollera, onde começa a província de Sória e pelo Oeste com a Serra de Moncalvillo Serra de Camero Nuevo, onde começa a Rioxa Alta.

Rioja Alta
A Rioxa Alta é a região mais ocidental da comunidade autónoma da Rioxa (Espanha).

Comprende os municípios situados junto aos percursos dos rios Tirón, Oja e Najerilla, compreendendo as comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera e Anguiano. Estes territórios limitam ao norte com a margem direita do rio Ebro, a leste pela Serra de Moncalvillo e Serra de Camero Nuevo, pelo sul com a Serra de Castejón e os Picos de Urbión, onde começa a provincia de Soria e pelo oeste com a Burgos.
Instalação do Windows
O processo em que as versões de varejo do Microsoft Windows estão instalados em um computador é conhecido como Instalação do Windows. Esse processo mudou significativamente com a passagem de sistemas operacionais baseados em DOS para sistemas operacionais baseados em Windows NT, e novamente com o advento do Windows Vista.

Windows Server 2003
Windows Server 2003 é um sistema operacional da Microsoft para servidores desenvolvido como sucessor do Windows 2000 Server. É também conhecido como Windows NT 5.2, e para um observador casual aparenta como um Windows XP modificado.
 No seu núcleo está uma versão do Windows XP com algumas funções desligadas para permitir um funcionamento mais estável do sistema. Tal como o Windows 2000, este apresenta o Active Directory como principal ferramenta para a administração de domínios. O Windows Server 2003 foi lançado em 24 de abril de 2003.

O Windows Server 2003 da Microsoft trouxe novas melhorias aos serviços de rede e ao Active Directory, que agora implementa mais funcionalidades em relação ao Windows 2000 Server.

Uma versão atualizada, o Windows Server 2003 R2, foi lançada para fabricação em 6 de dezembro de 2005. Seu sucessor, o Windows Server 2008, foi lançado em 4 de fevereiro de 2008. O kernel do Windows Server 2003 foi posteriormente adotado no desenvolvimento do Windows Vista.
Hofgeest
Hofgeest (52° 27′ N, 4° 39′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Norte. Hofgeest pertence ao município de Velsen, e está situada a 7 km, a norte de Haarlem.

A área de Hofgeest, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 110 habitantes.

Velsen
Velsen é um município da Província da Holanda do Norte, nos Países Baixos. Ela é localizada em ambos os lados do Canal do Mar do Norte.

Velsen possui uma população de 67 738 pessoas e uma densidade demográfica de 1,455 pessoas por km².
Parque Ambaí
Parque Ambaí é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu, estando situado no Setor de Planejamento Integrado (SPI) Nordeste deste município, e faz parte da URG Miguel Couto, juntamente com Miguel Couto, Boa Esperança, Grama e Geneciano.

Localiza-se à latitude de  22°42'23" sul e a uma longitude de  43°26'35" oeste, estando a uma altitude de 28 metros. Sua população, 10.317 habitantes (Censo 2000), está distribuída em 1,7 km², perfazendo assim uma densidade demográfica de 6.082 hab/km².
Ainda segundo o Censo 2000, o número de domicílios no Parque Ambaí é 2.747 e a taxa de alfabetização é 88,24%..

As vias de importância são:

Avenida João Hasche, sobre o leito da antiga Linha Auxiliar da RFFSA. Há um plano para construção do Arco Rodoviário do Rio de Janeiro  que utilizaria o leito dessa avenida.

Geneciano
Geneciano é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu do estado do Rio de Janeiro. O bairro possui 7423 habitantes e faz limite com os bairros Grama, Miguel Couto, Iguaçu Velho e com os municípios de Belford Roxo e Duque de Caxias.

É o maior bairro do URG Miguel Couto alem de ficar localizado no limite de Belford Roxo e Duque de Caxias.
Área de relevante interesse ecológico
Uma Área de Relevante Interesse Ecológico, também referida pelo acrônimo ARIE, é uma área protegida brasileira prevista na legislação que trata do Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC). Segundo a lei 9.985 de 18 de julho de 2000, este tipo de área protegida tem como objetivo proteger regiões pequenas, em geral de até cinco mil hectares de extensão, que possuem características naturais extraordinárias ou que abriga exemplares raros da biota regional.

No quadro do Sistema de Categorias de Gestão de Áreas Protegidas da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN), as ARIE são integrantes da categoria III.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Atlântico (idade)
Atlântico é a idade climática mais quente e úmida da época Holocena. A idade faz parte da classificação de Blytt-Sernander e a zona de pólen localizadas no norte da Europa. Esta idade foi precedido pelo Boreal, com um clima semelhante ao de hoje e foi precedido pelo Sub-boreal, com um clima de transição para o moderno. Durou de 7,5 a 5 mil anos AP. O clima Atlântico era geralmente mais quente do que hoje, de modo que somado ao fato de que está idade apresenta a época Holocena mais quente, o Atlântico é muitas vezes comumente referido como o Máximo do Holoceno, ou simplesmente como o máximo climático.

Equus ferus
Equus ferus é uma espécie do género Equus, que inclui as subespécies: cavalo doméstico moderno (Equus ferus caballus), o cavalo selvagem eurasiático extinto no final do século XIX, conhecido como tarpan (Equus ferus ferus), e o cavalo de Przewalski (Equus ferus przewalskii), um táxon selvagem ainda existente mas que se encontra extinto na natureza.
Rörö
Rörö é uma ilha do Estreito do Categate, pertencente ao Arquipélago do Norte de Gotemburgo.
Faz parte do município de Öckerö,
situado na província de Bohuslän.
É a ilha mais a norte do arquipélago, distando uns 10 km da ilha de Öckerö.
Tem 244 habitantes (2018) e uma área de 53 quilômetros quadrados.
A atividade económica dominante é a pesca.
Está ligada por "ferryboat" à ilha de Hälsö, a qual tem ligação por estrada à ilha de Hönö, e esta por "ferryboat" a Lilla Varholmen, na terra firme.

Hönö
Hönö ( PRONÚNCIA) é uma ilha da província da Bohuslän, no estreito de Categate, a 20 quilômetros a oeste da cidade de Gotemburgo. Tem 5,63 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2018, havia 5 532 residentes. Pertence à comuna de Öckerö e se ligada por uma ponte à ilha de Öckerö, e por uma linha de balsa à terra firme.
Al-Qaeda no Magrebe Islâmico
Al Qaeda no Magrebe Islâmico (em árabe: تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي, translit. Tanẓīm al-Qā'idah fī Bilād al-Maghrib al-Islāmī, AQMI) é uma organização militar e terrorista de ideologia salafita jihadista, surgida em 2007 quando o Grupo Salafita para Pregação e Combate, um grupo argelino nascido de uma dissidência do Grupo Islâmico Armado, jurou sua lealdade à al-Qaeda.

Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.
Fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018
A fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2018 foi disputada entre 27 de fevereiro e 24 de maio. O sorteio dos grupos ocorreu em Luque, no Paraguai, em 20 de dezembro de 2017.

O campeão e o vice de cada grupo ao final de seis jogos disputados dentro dos grupos avançaram à fase final, iniciando a partir das oitavas. Os terceiros colocados de cada grupos foram transferidos para a segunda fase da Copa Sul-Americana de 2018.

As datas e horários dos jogos foram anunciados pela CONMEBOL em 21 de dezembro de 2017.

Copa Libertadores da América de 2018
A Copa Libertadores da América de 2018, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2018, foi a 59.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O River Plate sagrou-se campeão pela quarta vez ao derrotar o Boca Juniors na final, após empate em 2–2 no jogo de ida no Estádio La Bombonera, em Buenos Aires; e empate em 1–1 no jogo de volta no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, com vitória por 2–0 na prorrogação. O clube garantiu vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018, sendo o representante da CONMEBOL na competição.
Economia de Salvador
A economia de Salvador é a mais desenvolvida do estado da Bahia, além de ser a capital do estado e núcleo da região metropolitana homônima. Centro econômico do estado, Salvador é também cidade portuária, centro administrativo e turístico. Em 2018, tinha o segundo maior produto interno bruto (PIB) dentre os municípios nordestinos. Ademais, é sede de importantes empresas regionais, nacionais e internacionais, a exemplo da Organização Odebrecht (atual Novonor), Braskem, Coelba, Suzano.

Segundo um estudo coordenado pelo professor Moisés Balassiano, da Fundação Getulio Vargas do Rio de Janeiro (FGV-RJ), Salvador aparece como a 11.ª melhor cidade para desenvolver carreiras no país.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Apostolepis assimilis
Apostolepis assimilis, popularmente conhecida como falsa-coral. É uma serpente encontrada na América do Sul, sendo que no Brasil ela é bastante comum na  Mata Atlântica e no Cerrado. Ela não oferece perigo para seres humanos, pois é desprovida de presas aptas a inocular peçonha, exatamente por isso alimenta-se de invertebrados e pequenos répteis. Apresenta coloração parecida com a coral verdadeira, assim como as espécies Erythrolamprus aesculapii, Lampropeltis triangulum, Oxyrhopus guibei, Oxyrhopus trigeminus, etc.

Oxyrhopus guibei
Oxyrhopus guibei é uma espécie de serpente da família colubridae . Coral falsa, que possui na cabeça anel negro em formato triangular, seguido de dois anéis negros com único anel branco (o que as difere das verdadeiras), e logo após, possui a famosa tríade de anéis negros, intercalados com brancos (característica típica das corais verdadeiras). Costuma atingir em torno de 1,30m. E tem a cauda bem fina.
Batalha de Tetovo
A Batalha de Tetovo (em macedônio/macedónio:  Битка за Тетово, em albanês:  Beteja e Tetovës), foi o maior confronto durante a insurgência de 2001 na República da Macedônia, na qual as forças de segurança macedônias lutaram contra o Exército de Libertação Nacional (NLA) pelo controle da cidade de Tetovo.

Boris Trajkovski
Boris Trajkovski (em cirílico, Борис Трајковски, Monospitovo, 25 de junho de 1956 – Mostar, 26 de fevereiro de 2004) foi Presidente da República da Macedônia (atual Macedônia do Norte), de 1999 até 2004.

Nascido na cidade de Monospitovo, próximo da cidade de Estrúmica em uma família metodista, Trajkovski se graduou como advogado em 1980 na Universidade Metodista de Escópia.

Em 2004 morreu tragicamente em acidente aéreo com o avião presidencial. Após sua morte ocorreram novas eleições, assumindo o cargo de presidente Branko Crvenkovski (Primeiro-ministro durante a presidência de Trajkovski).
Língua chipewyan
Dene Suline ou Chipewyan (também  Dëne Sųłiné, Dene Sųłiné, Dene Suliné, Dëne Suliné, Dene Soun’liné ou apenas Dene) é a língua falada pelos Chipewyan no Canadá central. O idioma é categorizado como parte das  línguas atabascanas setentrionais. Dene Suline tem mais de onze mil falantes no Canadá, sendo que a maioria está em  Saskatchewan, Alberta nos Territórios do Noroeste, mas tem status de língua oficial nos Territórios do Noroeste junto com outras oito línguas indigenas das Américas: Cree, Dogrib, Gwich’in, Inuktitut, Inuinnaqtun, Inuvialuktun, Slavey norte e Slavey sul.

Outras línguas Na-Dené são Apache,  Eyak, Gwich’in, Hän, Navajo.

Línguas atabascanas setentrionais
As línguas atabascanas setentrionais formam um sub-agrupamento geográfico da família atabascana, sendo faladas no norte da América do Norte, particularmente no Alasca e em Yukon. O atabascano setentrional possui 31 línguas que podem ser classificadas em sete grupos de acordo com a localização geográfica.
Álcool benzílico
Álcool benzílico é um composto orgânico com a fórmula C6H5CH2OH. O grupo benzila é comumente abreviado "Bn", então temos BnOH, para o álcool benzílico. O álcool benzílico é um líquido incolor com um medianamente agradável odor aromático.

Benzil
Na química orgânica, benzil , benzila ou benzilo é o termo dado a um substituinte ou íon derivado de um composto aromático, o tolueno. Possui a fórmula C6H5CH2, e pode ser obtido removendo um átomo de hidrogênio inicialmente ligado ao carbono não-aromático (do grupo metila) do tolueno.

O benzil é comumente confundido com o fenil, porém difere deste pois está ligado ainda a um metileno (CH2). Não deve, também, ser confundido com o benzoílo.

Analogamente, não deve ser confundido com o toluil, que são os três radicais obtidos pela remoção da hidroxila dos isômeros do ácido toluico.

Portal da química
Praça do Lido
Lido é uma praça entre os bairros do Leme e Copacabana, na Zona Sul da Cidade do Rio de Janeiro. Por ser a interseção desses dois bairros, é tratada por muitos como um bairro ou sub-bairro. Atualmente, cogita-se a construção de um estacionamento subterrâneo sob a praça.

Copacabana
Copacabana é um bairro situado na Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. É considerado um dos bairros mais famosos e prestigiados do Brasil e um dos mais conhecidos do mundo. Tem o apelido de Princesinha do Mar e Coração da Zona Sul. Faz limites com os bairros da Lagoa, Ipanema, Botafogo, Leme e Humaitá.

Em termos populacionais, é o bairro mais populoso da Zona Sul, com mais de 140 000 habitantes em 2010, dos quais aproximadamente 1/3 (cerca de 43 000 habitantes em 2010) são idosos com idade igual ou superior a 60 anos.  Copacabana é por vezes apontado como "o bairro com população mais idosa" do país.

Copacabana atrai um grande contingente de turistas para seus mais de oitenta hotéis, que ficam especialmente cheios durante as épocas do ano-novo e do carnaval. No fim de ano, a tradicional queima de fogos na Praia de Copacabana atrai uma multidão. A orla ainda é lugar de variados eventos, como shows nacionais e internacionais, durante o resto do ano.
Campeonato Húngaro de Futebol de 1945
O Campeonato Húngaro de Futebol de 1945, denominada oficialmente de Nemzeti Bajnokság I 1945, foi a 42ª edição da competição máxima do futebol húngaro. O campeão foi o Újpest que conquistou seu 6º título húngaro. O artilheiro do torneio foi Gyula Zsengellér do Újpesti com 36 gols.

Campeonato Húngaro de Futebol
O Campeonato Húngaro de Futebol (Nemzeti Bajnokság em húngaro, que em português significa Campeonato Nacional) é o principal torneio de futebol da Hungria. É gerenciada pela Federação Húngara de Futebol.

O Campeonato Húngaro é disputado desde 1901 e atualmente é conta com 12 clubes, jogando entre si três vezes, uma em casa, outra fora, e a terceira partida é disputada no estádio onde a última partida não foi disputada.

No final da temporada, a equipe campeã entra na fase de qualificação para a UEFA Champions League, enquanto o vice-campeão e o terceiro classificado, juntamente com o vencedor da Copa da Hungria, entram nas pré-eliminatórias da UEFA Europa Conference League.

Os dois últimos clubes são rebaixados para o Nemzeti Bajnokság II, a segunda divisão.