hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clisura
Clisura (em grego: κλεισούρα; romaniz.: Kleisoura, "gabinete, desfiladeiro"; plural kleisourai) era um termo usado no Império Bizantino para designar uma passagem de montanha fortificada e o distrito militar que a guarnecia. No final do século VII passou a designar distritos fronteiriços mais extensos, principalmente na fronteira oriental do Império com os Califados Omíada e Abássida, ao longo da linha das montanhas do Tauro e Antitauro. A ocidente, só Estrimão foi inicialmente chamado clisura.

Um clisura ou clisurarquia (kleisourarchia) era um comando autónomo, menor que um tema, comandado por um clisurarca (em grego: κλεισουράρχης; romaniz.: kleisourarches). A maioria dos clisuras acabaram por ser promovidos aos temas e o termo caiu em desuso a partir do século X. No final da era bizantina, o termo drungo tinha um significado similar. O equivalente dos clisuras nos territórios muçulmanos da Cilícia e da Mesopotâmia eram os al-'Awasim.

Drungo
Drungo (em grego: δρούγγος; romaniz.: droúngos; do germânico thrunga) foi um termo grego que teve ao longo do tempo três significados. Antes do século XII, um drungo foi uma subdivisão do exército de um tema, comandada por por drungário, que foi maior que um bando e menor que uma turma. A partir do fim do século XII, o termo designou certas áreas montanhosas da Ática, Lacônia e Epiro e foi sinônimo de zigo (zygos; "serra" ou "passo") e durante os séculos XIII-XIV foi aplicado unidades militares ou paramilitares atribuídas a estas áreas montanhosas.
Mister Supranational 2021
Mister Supranational 2021 foi a 5ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Supranational, que contou com a participação de trinta e quatro (34) candidatos ao título em agosto de 2021 sob a transmissão da Polsat. A competição é comandada por Gerhard von Lipinski, da Nowa Scena, sob licença da World Beauty Association gerida por Marcela Lobón. O americano Nate Crnkovich, Mister Supranational 2019, passou a faixa ao seu sucessor no final da cerimônia, que teve seu ápice no anfiteatro Strzelecki Park em Nowy Sącz, Małopolska, Polônia.

Mister Supranational 2019
Mister Supranational 2019 foi a 4ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Supranational. A cerimônia contou com a participação de quarenta (40) candidatos ao título, o recorde de aspirantes ao título desde a criação do concurso em 2016. Com ápice no dia 7 de Dezembro, o concurso foi televisionado pela Polsat na cidade de Katowice, província de Silésia, na Polônia. A competição é comandada por Gerhard von Lipinski, da Nowa Scena, sob licença da World Beauty Association gerida por Marcela Lobón. O indiano Prathamesh Maulingkar, campeão do ano anterior, passou a faixa para o grande vencedor no final do evento, sendo este o representante dos Estados Unidos, Nate Crnkovich.
Raffa Moreira
Rafael Fernando Moreira (Guarulhos, 10 de fevereiro de 1988), mais conhecido pelo nome artístico de Raffa Moreira ou BC Raff, é um rapper e produtor musical brasileiro. Obteve reconhecimento com o single "Bro" lançado em outubro de 2017, e com sua participação em Poetas no Topo 2. É considerado o principal pioneiro do trap no Brasil, e um dos principais artistas da cena do trap nacional.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Francisco de Castro (acadêmico)
Francisco de Castro (Salvador, 17 de setembro de 1857 — Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1901) foi um médico, filólogo, professor, poeta, orador brasileiro. Eleito para a cadeira 10 da Academia Brasileira de Letras, em 10 de agosto de 1899.

Pai de Aloísio de Castro.

Aloísio de Castro
Aloysio de Castro (Rio de Janeiro, 14 de junho de 1881 — Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1959) foi um médico neurologista e poeta brasileiro.

Filho de Francisco de Castro e de Maria Joana Monteiro Pereira de Castro. Formou-se pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1903, defendendo a tese "Das desordens da marcha e seu valor clínico". Foi diretor do Instituto Sanitário Federal (1894-1897), professor de clínica propedêutica (1891) e diretor (1901) da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Membro da Academia Nacional de Medicina e presidente da Academia Brasileira de Letras. Como poeta publicou As Sete dores e as sete alegrias da Virgem, em 1929 (in: Dicionário Enciclopédico Koogan - Larrousse.

"Ao meio-dia, na casa do Prof. Castro, legítimo macaco, mas companhia interessante", escreveu Einstein ao se referir ao professor Aloísio de Castro, na época diretor da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro.
Via Nomentana
A Via Nomentana era uma estrada da Roma Antiga que partia de Roma na Porta Nomentana, fechada pelo Papa Pio IV e substituída pela Porta Pia, em direcção a Nordeste, a Nomento (Mentana), perfazendo um total de 23 km. Foi conhecida originalmente como Via Ficulnense, cujo nome procede a antiga vila latina Ficulneia, a cerca de 13 km de Roma, e unia-se à Salaria alguns quilómetros além de Nomento. A moderna auto-estrada segue a quase totalidade do percurso original, embora subsistam troços com o pavimento romano.

Mentana
Mentana é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 15 239 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 635 hab/km². Faz fronteira com Fonte Nuova, Monterotondo, Palombara Sabina, Roma, Sant'Angelo Romano.

Perto de Mentana ocorreu em 1867 a Batalha de Mentana.

Entrada do castelo de Mentana

Parte interior do castelo
Cometa Olinda
O Cometa Olinda foi descoberto pelo astrônomo francês Emmanuel Liais, que estava a serviço do Observatório Imperial de Paris, no dia 26 de fevereiro de 1860. Liais descobriu o cometa ao realizar observações no observatório do Alto da Sé, situado em Olinda, Pernambuco, Brasil. Foi o primeiro cometa descoberto na América do Sul e em território brasileiro(1). Esse cometa possui órbita parabólica, o que impede uma nova observação no mesmo local. Acredita-se que os cometas de órbita parabólica tenham se formado na nuvem de Oort. Liais publicou um artigo relatando sua descoberta na Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol. 20, página 336. O cometa foi visualizado na região celeste representada pela constelação de Dourados.

(1) O segundo cometa descoberto em território brasileiro foi pelo observatório SONEAR C/2014 A4 (SONEAR) e um terceiro pelo astrônomo amador brasileiro Cristóvão Jaques, do mesmo observatório SONEAR, o C/2014 E2 (Jacques).

C/2014 A4 (Sonear)
O C/2014 A4 (Sonear) é um cometa de órbita parabólica descoberto pelos astrônomos amadores brasileiros Cristovão Jacques, Eduardo Pimentel e João Ribeiro de Barros em 12 de janeiro de 2014 e registrado pela União Astronômica Internacional em 16 de janeiro de 2014. O telescópio utilizado na descoberta estava instalado no observatório SONEAR (Observatório Austral para Pesquisa de Asteroides Rasantes a Terra), montado a 5 km da cidade de Oliveira, a 120 km de Belo Horizonte no estado de Minas Gerais.
Agnaldo, Perigo à Vista
Agnaldo, Perigo à Vista é um filme brasileiro de 1969 do gênero aventura, escrito e dirigido por Reynaldo Paes de Barros. O intérprete do protagonista do filme é o cantor Agnaldo Rayol, que na época fazia bastante sucesso no Brasil com a transmissão de seus programas pela TV Record de São Paulo. Aparecem em participações especiais outros artistas conhecidos da emissora: Wanderléia, Erasmo Carlos, Ronald Golias e Jô Soares. A exemplo do anterior Roberto Carlos em Ritmo de Aventura e seguindo o modelo de Help!, a história resume-se a uma intensa perseguição, com os personagens passando por vários locais e utilizando-se de diversos veículos tais como carros, caminhões, barcos, trem, lanchas, helicópteros, aviões, carts e bicicletas. Agnaldo Rayol canta a música-tema e as outras canções ouvidas no filme.

Wanderléa
Wanderléa Charlup Boere Salim (Governador Valadares, 5 de junho de 1944) é uma cantora, compositora, atriz e instrumentista brasileira.

Tornou-se famosa durante o movimento Jovem Guarda, fazendo sucesso juntamente com seus amigos Roberto Carlos e Erasmo Carlos no programa de televisão homônimo. Trabalhou como atriz principal no filme brasileiro "Juventude e Ternura" (1968), direção de Aurélio Teixeira, e em Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-rosa (1970) de Roberto Farias, contracenando com Roberto e Erasmo.
Benetton B194
O B194 é o modelo da Benetton na temporada de 1994 da F1. Condutores: Michael Schumacher, Jos Verstappen,J.J. Lehto e Johnny Herbert. A equipe conquistou o Mundial de Pilotos com Michael Schumacher.

Essa temporada a Benetton estreou estampando em suas carenagens a marca de cigarros Mild Seven produzida pela Japan Tobacco, tal patrocínio substituiu o de outra marca de cigarros, a Camel, que patrocinou a equipe até 1993.

Benetton Formula
A Benetton Formula foi uma equipe britânica (1986–1995) e italiana (1996–2001) de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1 entre as temporadas de 1986 a 2001. Em 2002 ela passou a se chamar Renault F1.
Quem Não Viu, Vai Ver
Quem Não Viu, Vai Ver foi um programa de televisão brasileiro exibido pelo SBT que estreou em 2008. Anteriormente era exibido de segunda a sexta, às 18h30, embora tenha sido transmitido originalmente uma vez por semana, aos sábados. O programa estreou em 19 de abril de 2008 sob o comando de Helen Ganzarolli e Caco Rodrigues.

Programa do Ratinho
Programa do Ratinho é um programa de televisão brasileiro inicialmente exibido pela extinta Rede OM, no início da década de 1990, e posteriormente no SBT, apresentado por Carlos Roberto Massa (conhecido como Ratinho). O programa entrou no ar pela primeira vez em rede nacional no dia 8 de setembro de 1998, com conteúdo popular, música, informação e entrevistas. Após ter sua exibição encerrada em 2006, em 4 de maio de 2009, retornou à grade, onde permanece até os dias atuais.
Soyuz 7K-T
A Soyuz 7K-T, também conhecida como Soyuz Ferry foi a segunda geração de espaçonaves Soyuz. Foi usada nas missões Soyuz 12 a Soyuz 40 entre 1973 e 1981.

Apesar de também usar o sistema Igla de acoplamento, elas não tinham painéis solares, fazendo uso de baterias, o que limitava o tempo de voo não acoplado a apenas dois dias.

Uma versão modificada dessa espaçonave, a Soyuz 7K-T/A9, foi usada para voos até a estação espacial militar Almaz.

Soyuz 12
Soyuz 12 foi o voo de teste da espaçonave soviética Soyuz redesenhada, que tinha a intenção de prover uma maior segurança à tripulação, após a tragédia da Soyuz 11. A capacidade de tripulantes da cápsula foi reduzida de três para dois cosmonautas para permitir que os trajes espaciais pudessem ser vestidos durante o lançamento, reentrada, e manobras potencialmente perigosas como a aterrissagem.

Os cosmonautas Vasili Lazarev - primeiro comandante de uma missão Soyuz que não havia sido piloto anteriormente - e Oleg Makarov avaliaram a nova nave, que provou ser um sucesso e com um bom comportamento.
Aspacures III
Aspacures III (em latim: Aspacures; em georgiano: ვარაზ-ბაკურ; romaniz.: Varaz-Bakur) foi um príncipe da dinastia cosroida que tornar-se-ia rei (mefe) do Reino da Ibéria de 380 a 394. Era filho de seu antecessor Mitrídates III.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Bhuvanekabahu VI de Cota
Bhuvanekabahu VI (Sapumal Kumaraya) (Cingalês:සපුමල් කුමාරයා) ou Chempaha Perumal  (m. 1480) foi um filho adotivo do rei Parakramabâhu VI, notável por ter liderado a conquista do Reino de Jafanapatão no norte do atual Sri Lanca em 1447 ou 1450. A partir daí, governou o reino durante 17 anos até ter sido chamado para o sul após a morte do pai adotivo.

Parakramabahu VI de Cota
Parakramabahu VI (r. 1410/1412/1415–1467) foi um rei do reino de Cota, na atual ilha do Sri Lanca. Foi o último rei cingalês a ter unido a ilha sob a mesma bandeira, sendo o seu reinado assinalável pela estabilidade política e pela florescência da literatura, especialmente poesia.
Abstemia
Abstemia refere-se à prática de não ingerir bebidas alcoólicas; pessoas que a adotam são chamadas de abstêmios.

Muitos motivos podem levar uma pessoa a optar pela não ingestão de álcool, desde o simples fato de não gostar do sabor da bebida até motivos relacionados à saúde, religião, e questões sociais relativas ao impacto do consumo de álcool na sociedade. De acordo com o médico psiquiatra Ronaldo Laranjeira, citando dados oficiais do governo, 70% das mortes violentas ocorridas no Brasil estão ligadas diretamente com o uso de bebida alcoólica.

Ronaldo Laranjeira
Ronaldo Laranjeira, Ph.D é um médico psiquiatra brasileiro, coordenador da Unidade de Pesquisa em Álcool e Drogas na Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) e é Ph.D em Dependência Química na Inglaterra. Atuante na questão do combate às drogas, para Ronaldo "a veiculação indiscriminada de propaganda de bebida alcoólica incentiva o consumo por parte dos adolescentes e dos jovens".
Central Station (metrô de Newcastle)
Central Station é uma estação de metro subterrânea da Tyne and Wear Metro, servindo a estação ferroviária Newcastle Central, em Newcastle upon Tyne, no condado metropolitano de Tyne and Wear, Inglaterra. A adesão à rede ocorreu em 15 de novembro de 1981, na sequência da abertura da terceira fase da rede, entre Haymarket e Heworth.

A estação está localizada abaixo da Newcastle Central, de onde deriva seu nome. É a terceira mais movimentada da rede, depois de Monument e Haymarket. Possui entradas dentro da estação ferroviária e outras voltadas para a rua.

O metrô substituiu algumas rotas que antes eram operadas da estação principal em direção a Benton e Tynemouth via North Tyneside Loop. Em 1984, alcançou South Shields, substituindo os serviços da British Rail. Em 2002, o metrô foi estendido para Sunderland e South Hylton, onde compartilha trilhos entre Pelaw e Sunderland com serviços do norte na Durham Coast Line.

Heworth Interchange
Heworth Interchange é uma estação do Tyne and Wear Metro em Heworth, Gateshead, atendendo às duas linhas do sistema, Linha Amarela (Yellow Line) e Linha Verde (Green Line). Foi inaugurada em novembro de 1979 para os serviços ferroviários da British Rail, em substituição às antigas estações ferroviárias de Felling e Pelaw, com os serviços de metrô sendo iniciados cerca de dois anos depois, em novembro de 1981.

Em termos de instalações, Heworth Interchange possui dois parques de estacionamento operados pelo Gateshead Council, com um total de 463 lugares, bem como uma praça de táxis. Adicionalmente, existe a disponibilização de estacionamento para bicicletas, com 4 armários para bicicletas e 25 suportes disponíveis. No prédio da estação de Metrô há uma banca de jornal, quiosque de café, caixa eletrônico e um armário do serviço Amazon Locker.
Língua saramacana
O saramacano (autodenominado Saamákatongo, "língua saramaka") é uma língua crioula de base lexical anglo-portuguesa falada ao longo dos rios Saramaca e Suriname por cerca de 50.000 indivíduos das tribos saramacano e matawai, dois dos seis povos quilombolas do Suriname, intimamente relacionado ao sranan e ao nengueetongo. Atualmente, a língua é considerada vulnerável, devido às chances de deixar de existir.

Os linguistas consideram o Saramacano notável porque se baseia em duas línguas de origem europeias, o inglês (30%) e o português (20%), e várias línguas da África Ocidental e Central (50%), mas diverge consideravelmente de todas elas. O componente africano representa cerca de 50%, uma vez que o uso ritual é levado em conta, o maior percentual nas Américas. As porções africanas são derivadas das línguas Niger-Congo da África ocidental, especialmente fom e outras línguas bês, cã, e línguas africanas centrais tais como quicongo.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Comuna de Radziejów
Radziejów (polaco: Gmina Radziejów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Radziejowski. A sede do condado é a cidade de Radziejów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4386 habitantes, com uma densidade 47,4 hab/km².

Radziejów
Radziejów é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Radziejów. Estende-se por uma área de 5,69 km², com 5 638 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 990,9 hab/km².
Anwar al-Awlaki
Anwar al-Awlaki (também pronunciado al-Aulaqi, al-Awlaqi;em árabe: أنور العولقي Anwar al-‘Awlaqī; Las Cruces, Novo México, 22 de abril de 1971 - Iêmen, 30 de setembro de 2011) foi um imame muçulmano estadunidense de origem iemenita. Segundo o Governo dos Estados Unidos, Al-Awlaki esteve envolvido no planejamento de operações terroristas de grupos fundamentalistas islâmicos, como a rede Al-Qaeda no Iêmen, sendo um dos expoentes da al-Qaeda na Península Arábica. al-Awlaki foi morto em 2011 por um veículo aéreo não tripulado (drone) da CIA, a principal agência de inteligência dos Estados Unidos.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Keizan
Keizan Jōkin Zenji 瑩山紹瑾禅師 (1268-1325) também conhecido como Taiso Jōsai Daishi, foi o segundo dos grandes fundadores da escola Sōtō de Zen no Japão. Enquanto Dōgen Zenji, fundador do Sōtō japonês, é conhecido como Kōso 高祖　(o mais alto patriarca), Keizan frequentemente é referido cmo Taiso 太祖, ou o maior patriarca. Acredita-se que Keizan e seus discípulos começaram a expandir o Soto Zen pelo Japão, afastando-a da prática monástica característica do Eiheiji de Dōgen, e em direção a uma religião mais popular, que fosse atraente para todos os níveis da sociedade japonesa. Keizan fundou diversos templos durante sua vida, notavelmente Yōkōji e Daihonzan Sōjiji (originalmente fundado na península Noto, e movido para Tsurumi em Yokohama em 1911). Hoje em dia Sōjiji e Eiheiji são os dois principais centros de treinamento Sōtō Zen no Japão.

Eihei-ji
Eihei-ji (永平寺) é um dois dois principais templos da escola Sōtō de Zen Budismo (o outro sendo Soji-ji). Seu fundador foi Eihei Dōgen (1244). Eihei-ji está localizado a cerca de 10 km ao leste de Fukui na Prefeitura de Fukui, Japão.
Francisca Van Dunem
Francisca Eugénia da Silva Dias Van Dunem (Luanda, Angola Portuguesa, 5 de novembro de 1955) é uma jurista e política portuguesa, ministra da Justiça e ministra da Administração Interna do XXII Governo Constitucional de Portugal. Era Magistrada do Ministério Público desde Setembro de 1979.

Ministério da Justiça (Portugal)
O Ministério da Justiça (MJ)  é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial.

Caracteriza-se por - ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais - dispor de um poder executivo limitado devido à independência do Poder Judicial. O Ministério da Justiça limita-se, na maioria dos casos a dar apoio administrativo, legislativo e financeiro ao Sistema Judicial, ficando a execução das atividades operacionais dos seus organismos sob a responsabilidade do Poder Judicial. Um exemplo claro disto é a Polícia Judiciária que, ainda que dependa em termos administrativos, financeiros e organizacionais do Ministério da Justiça, desenvolve a sua atividade operacional sob a direção e coordenação do Ministério Público.
Hixame ibne Abedal Maleque
Hixame, Hixeme ou Híxem ibne Abedal Maleque (em árabe: هشام بن عبد الملك, lit. 'Hisham ibn Abd al-Malik') foi o décimo califa omíada e que reinou de 723 até a sua morte em 743. Como seu irmão Ualide I, Hixame foi um grande patrono das artes, estimulando a tradução de diversas obras primas da literatura e da ciência para o árabe. Ele também foi um defensor da educação e construiu muitas escolas por todo o império.

Hixame morreu de difteria numa quarta-feira, 6 de fevereiro de 743 e foi sucedido por seu sobrinho Ualide ibne Iázide ibne Abedal Maleque (Ualide II).

Omar II
Omar ibne Abdalazize (em árabe: عمر بن عبد العزيز; romaniz.: Umar ibn Abd al-Aziz), também conhecido como Omar II, foi o califa omíada entre 717 e 720. Ele também era primo do califa anterior, filho do irmão mais novo de Abedal Maleque, Abdalazize. Ele também era o bisneto do companheiro do profeta Maomé, Omar, o segundo califa. Entre os muçulmanos, ele é considerado um dos grandes líderes e personalidades na história e é geralmente considerado como sendo o "quinto califa ortodoxo".