hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Usufruto
O usufruto (do latim usus fructus, uso dos frutos) é um direito real de gozo ou desfruto de uma coisa alheia, presente no sistema jurídico do direito civil e jurisdições mistas que unem os dois interesses de propriedade de usus e fructus.

O usufrutuário possui a coisa mas essa coisa não é dele, isto é, tem a sua posse, mas não a sua propriedade. Pode utilizar e desfrutar a coisa, obter os seus frutos, tanto naturais como civis. O usufrutuário não pode alienar a coisa, pois não tem o direito de disposição.

A propriedade da coisa é do chamado nu-proprietário, que é quem pode dispor da mesma e reivindicá-la quando desacreditada sua propriedade.

Posse (direito)
Ao longo da história, no direito, a Posse assume vários e distintos conceitos. No direito atual, pode-se entender a Posse como sendo uma situação fática, de caráter potestativo, decorrente de uma relação sócio-econômica entre o sujeito e a coisa, e que gera efeitos no mundo jurídico.

A palavra posse deriva do latim possessio que provém de potis, radical de potestas, poder; e sessio, da mesma origem de sedere, significa estar firme, assentado. Indica, portanto, um poder que se prende a uma coisa.

A posse portanto não se confunde com a propriedade. Esta é fundada em uma relação de direito (natureza jurídica), enquanto aquela é fundada em uma relação de fato (natureza fática).
Ecossabotagem
A ecossabotagem é um termo usado para descrever ações diretas de grupos ambientalistas como Earth First! e similares no Ocidente. O termo apenas se aplica para ações de sabotagem cometidas dentro do contexto de ambientalismo. Comumente, por conta da falta de definições claras entre os três, e por conta da natureza subjetiva dessas definições ineficazes, ecotage (um portmanteau do prefixo "eco" e "sabotagem") pode ser visto como indistinguível de atos de desobediência civil e ecoterrorismo.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Colonia Polana
Colonia Polana é uma cidade argentina da província de Misiones, localizado dentro do departamento San Ignacio.

O município conta com uma população de 924 habitantes segundo o Censo do ano 2001 (INDEC).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Ned Washington
Ned Washington (15 de agosto de 1901 – 20 de dezembro, 1976) foi um letrista e compositor norte-americano.
Washington foi nomeado para 11 Oscars de 1940 á 1962. Ele venceu o Oscar de melhor canção original duas vezes: Em 1940 por "When You Wish upon a Star" de Pinóquio e em 1952 por "High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')" de High Noon.
Ned Washington é um membro do Songwriters Hall of Fame. Ele está enterrado no Holy Cross Cemetery, em Culver City.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Marcela Leal
Marcela Leal (Maringá, 17 de março de 1973) é uma atriz, humorista e roteirista brasileira.

Em citação a Rafinha Bastos, o jornal The New York Times comparou Marcela a Tina Fey.

Ela também ficou conhecida como "madrinha" de Danilo Gentili, por tê-lo incentivado a escrever seus primeiros textos de humor.

Atualmente, Marcela Leal produz conteúdo para o canal do YouTube "Escola da Liberdade", da qual é fundadora, onde dá aulas sobre autoconhecimento.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Bruno & Marrone - Vol. 1
Bruno & Marrone Vol. 1 é o álbum de estreia da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançado em 1994. A canção "Dormi na Praça" foi a música de trabalho do disco, e que anos depois estouraria em sua versão ao vivo.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Desfile do Dia da Vitória em Moscou de 1965
O Desfile do Dia da Vitória de Moscou de 1965 (russo:  Парад Победы, tr. Parad Pobedy) ocorreu em 9 de maio de 1965 na Praça Vermelha em Moscou celebrando 20º aniversário da Vitória na Europa. O desfile marcou a vitória da União Soviética na Grande Guerra Patriótica sobre a Alemanha Nazista. Foi o primeiro desfile desde o realizado em 1945 e também o segundo de quatro desfiles do Dia da Vitória realizados na existência da União Soviética.

Antes de 1965, o Dia da Vitória não era um feriado muito importante e não eram realizados desfiles para comemorar a vitória soviética, com exceção do Desfile do Dia da Vitória realizado em 1945. O Desfile do Dia da Vitória de 1965 foi o segundo após o desfile de 1945. Posteriormente, o próximo desfile seria realizado 20 anos mais tarde, em 1985. Vale ressaltar que, naquele ano foram realizados desfiles em cidades soviéticas por todo o país, em Vladivostok e Kishinev os desfiles aconteceram pela primeira vez.

Quixinau
Quixinau, Quichinau, Chisinau ou ainda na antiga grafia russófila Quixineve (em romeno:  Chișinău, pronúncia em português: [kiʃiˈnaw]; pronunciado em romeno [kiʃiˈnəw] (escutarⓘ); em russo: Кишинёв, Kishinyov, sendo também usual a transliteração para inglês Kishinev) é a capital e a maior cidade da Moldávia. É também considerada uma das capitais mais arborizadas da Europa, localizada no centro geográfico do país, às margens do rio Bîc. Com cerca de 648 mil habitantes (2004), Quixinau é considerada a segunda maior cidade de língua romena do mundo, após Bucareste. Do total de sua população, cerca de 73% são de etnia moldávia-romena, enquanto que 13% são compostos de russos, 8,5% de ucranianos e 1,2% de búlgaros. O restante é composto de diversos grupos étnicos, como os gagaúzes.

Durante a período soviético, Quixinau foi oficialmente denominada pelo seu nome em russo Кишинёв (Kichinióv), comumente transliterada como Kishinev, e assim ainda é conhecida em muitos países.
Alaska Timbers
Alaska Timbers é um clube de futebol dos Estados Unidos, com sede na cidade de Anchorage, no Alasca. Atualmente disputa a United Premier Soccer League. Fundado em 2020, possui afiliação com o Portland Timbers (equipe da Major League Soccer) e o .Portland Thorns (da National Women's Soccer League, a liga de futebol feminino dos EUA).

Portland Thorns FC
O Portland Thorns FC é um clube profissional de futebol feminino com sede em Portland, Oregon. A equipe compete na National Women's Soccer League (NWSL). Criado em 2012, o time é um dos oito clubes fundadores da NWSL e compete na liga desde sua primeira temporada em 2013. O Thorns pertence à Peregrine Sports LLC, que também é dona do Portland Timbers, time da Major League Soccer (MLS). O clube é um dos muitos times da NWSL afiliados à equipes da MLS. O Thorns foi o primeiro vencedor da National Women's Soccer League em 2013. Após terminar a temporada regular daquele ano em terceiro lugar, o time venceu o FC Kansas City na semifinal e o Western New York Flash na final se sagrando primeiro campeão da história da liga. Em 2016, a equipe venceu o NWSL Shield (título dado ao time que termina a temporada regular em primeiro lugar) e em 2017, o clube venceu novamente o título da liga se tornando bicampeão da NWSL.
Família criminosa do Colorado
A família criminosa do Colorado, também conhecida como família criminosa Smaldone, família criminosa de Denver, máfia policial de Arvada, máfia de Denver ou máfia das montanhas, era uma família mafiosa ítalo-americana com base em Pueblo e Denver, Colorado. A família teve origem como uma organização de contrabando de bebidas alcoólicas liderada pelos irmãos Pete e Sam Carlino, que mais tarde foi assumida por Giuseppe "Little Caesar" Roma. A organização de Roma evoluiu para o ramo de Denver da Cosa Nostra, que ficou conhecida como família criminosa Smaldone. Roma expandiu as operações criminosas da família para extorsão, agiotagem, tráfico de drogas, jogos de azar ilegais e outros esquemas. Acredita-se, pelas autoridades federais, que a máfia de Denver tenha entrado em colapso na década de 2000, após a morte de Clarence Smaldone.

Pueblo
No sudoeste dos Estados Unidos, o termo Pueblo refere-se a comunidades de nativos americanos, tanto no presente como nos tempos antigos. Os primeiros conquistadores espanhóis do sudoeste usaram este termo para descrever as comunidades alojadas em estruturas de apartamentos construídas de pedra, barro adobe e outros materiais locais. Essas estruturas eram geralmente edifícios de vários andares em torno de uma praça aberta. Os quartos eram acessíveis apenas através de escadas rebaixadas pelos habitantes, protegendo-os assim de arrombamentos e hóspedes indesejados. Os pueblos maiores eram ocupados por centenas de milhares de índios pueblo. Várias tribos reconhecidas pelo governo tradicionalmente residiam em pueblos de tal projeto.
Eutrópio de Orange
Eutrópio de Orange (Marselha, século V, c. 410 – Orange, 27 de maio de 475) foi bispo de Orange, na Provença, no século V da era cristã. Sucedeu a Justo, provavelmente em 463. De acordo com a tradição, Eutrópio foi convertido pela sua mulher e tornou-se diácono depois dela ter morrido. Tornou-se famoso devido aos milagres que se lhe atribuíram. Trocou correspondência com o papa Hilário e foi amigo de São Fausto de Retz. Entre 463 e 475 participou no sínodo de Arles.

A sua diocese foi destruída pelos Visigodos e Eutrópio morreu martirizado.

Santo Eutrópio é festejado no dia 27 de Maio.

Diácono
O termo diácono (do grego antigo διάκονος, "ministro", "servo", "ajudante") é aplicado aos clérigos de Igrejas de origem cristãs, nas suas várias denominações. A forma feminina chama-se diaconisa.

Dependendo da tradição denominacional, o diácono pode ser permanente ou um estágio para a ordenação presbiterial.
Zapteryx exasperata
Zapteryx exasperata é uma espécie de peixe da família Rhinobatidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: México, Estados Unidos, possivelmente Colômbia, possivelmente Costa Rica, possivelmente Equador, possivelmente El Salvador, possivelmente Guatemala, possivelmente Nicarágua, possivelmente Panamá e possivelmente em Peru.

Os seus habitats naturais são: mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais e lagoas costeiras de água salgada.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Color Field
Color Field (em português: Campo de Cor) é um estilo de pintura abstracta que surgiu em Nova Iorque durante as décadas de 1949 e 1950. Foi inspirada no modernismo europeu, e tinha semelhanças com o Expressionismo abstracto, dado os seus primeiros artistas pertenceram a este estilo. O Color Field caracteriza-se por grandes áreas de uma única cor sólida espalhadas numa tela, originando pinturas planas, sem qualquer tipo de profundidade. O estilo dá menos ênfase ao gesto, pinceladas e acção, favorecendo uma consistência geral de forma e processo. Nas pinturas deste estilo, a "cor foi libertada do contexto objectivo e torna-se, ela própria, o sujeito".

Durante os finais dos anos 1950 1960, os pintores deste estilo surgiram no Reino Unido, Canadá, Washington D.C. e Costa Oeste dos Estados Unidos utilizando várias formas de linhas, alvos, padrões geométricos simples e referências a elementos paisagísticos e natureza.

Sam Francis
Samuel Lewis Francis chamado Sam Francis (San Mateo, 25 de junho de 1923 – Santa Mônica, 4 de novembro de 1994) foi um pintor americano, famoso por sua pintura não-figurativa. Ele desenvolveu em suas pinturas uma nova estética da cor, uma nova concepção de tela, o gesto do artista, contribuindo em vários movimentos de seu tempo iniciado e desenvolvido pelos artistas americanos, como Rothko, Pollock, de Kooning, Kline
Vajrolimudrá
Vajrolimudrá (Sânscrito: वज्रोली मुद्रा, vajrolī mudrā), o Selo Vajroli, é uma prática no Haṭa ioga que exige que o iogue preserve seu sêmen, seja aprendendo a não liberá-lo, seja, se liberado, sugando-o pela uretra a partir da vagina de "uma mulher devotada à prática de ioga".

O mudrá foi descrita como "obscena" pelo tradutor Rai Bahadur Srisa Chandra Vasu, e como "obscura e repugnante" por outro tradutor, Hans-Ulrich Rieker.

O mudrá raramente é praticada nos tempos modernos. Ela foi tratada, no início do século XX, pela sexóloga americana Ida C. Craddock, e os processos legais resultantes levaram à sua prisão e suicídio. O explorador Theos Bernard aprendeu e ilustrou a postura associada ao mudrá. O pioneiro da ioga moderna, Krishnamacharya, fornece instruções impraticáveis para o mudrá, demonstrando, na opinião de Norman Sjoman, que ele nunca tentou a prática.

Oxford University Press
Oxford University Press (OUP) é uma casa editorial e departamento da Universidade de Oxford. Fundada em 1478, é a maior casa editorial universitária do mundo, sendo maior que todas as casas editoriais universitárias dos Estados Unidos da América combinadas com a Cambridge University Press. Tem ramificações em todo o mundo, incluindo Índia, Paquistão, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Malásia, Singapura, Nigéria e África do Sul.

Durante a Guerra Fria, um departamento de propaganda anticomunista, Information Research Department (IRD), aproximou-se da OUP para propagar livros anticomunistas.
Chiara Ingrao
Chiara Ingrao (Roma, 25 de abril de 1949) é uma política, sindicalista e escritora italiana.

Filha de Pietro Ingrao e sua esposa Laura Radice, nasceu em Roma em 25 de abril de 1949.

Graduada em línguas e literatura estrangeira e intérprete, iniciou suas atividades políticas no movimento estudantil de 1968 e no movimento feminista do início dos anos 1970; posteriormente, desenvolveu  atividades sindicais (como funcionária da CGIL, de 1973 a 1980), promovendo os primeiros núcleos femininos no sindicato. Essas experiências inspiraram seu romance Dita di dama, de 2009, que obteve o Prêmio Alessandro Tassoni, em 2010, e encenado em  2017 por Laura Pozone e Massimiliano Loizzi.

Foi eleita para a Câmara dos Deputados, pelo Partido Democrático de Esquerda, e fez parte da XI Legislatura, (1992 - 1994). Mais tarde, Ingrao serviu como conselheira do Ministro italiano para a Igualdade de Oportunidades.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
67º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 67º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 2000. Sua fase final disputada na cidade de Teresina (PI) de 9 a 15 de dezembro de 2000. E teve como campeão o GM Giovanni Vescovi.

Confederação Brasileira de Xadrez
A Confederação Brasileira de Xadrez (CBX) é a entidade máxima do xadrez no Brasil que regulamenta e organiza as competições oficiais de xadrez no país. Surgiu em 6 de novembro de 1924 como Federação Brasileira de Xadrez. É filiada à Federação Internacional de Xadrez (FIDE).
Máximo Igor Macedo é o atual Presidente.

A CBX é uma associação privada cuja principal atividade econômica é a produção e promoção de eventos esportivos. A ela respondem as Federações estaduais, responsáveis pelos campeonatos em cada Unidade da Federação. À Confederação Brasileira de Xadrez cabe definir e publicar, através de seu Boletim Informativo Diário (BID), os nomes dos atletas dos plantéis profissionais que estão legalmente aptos e autorizados a atuar em partidas oficiais de xadrez, bem como os titulados.
PA-242
A  PA-242 é uma via terrestre automotiva brasileira do tipo rodovia transversal do estado do Pará. Essa estrada (cruza o país no direção leste-oeste) intercepta a rodovia PA-320 em sua extremidade oeste, a PA-324 na área urbana do município de Nova Timboteua, e a PA-124 na sua extremidade leste.

Está localizada na região nordeste do estado, atendendo aos municípios de Igarapé-Açu, Nova Timboteua, Peixe-Boi e Capanema.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Klintehamn
Klintehamn é uma localidade da Suécia, situada na província histórica da Gotlândia.
Está localizada na costa oeste da ilha, a 32 km a sul da cidade de Visby.
Tem cerca de 1 535 habitantes, e pertence à comuna da Gotland.

Gotlândia (província)
A Gotlândia (  PRONÚNCIA; EM GÚTNICO ANTIGO Gutland), também conhecida em português como Gotland, é uma província histórica da Suécia.
                                                                                                                         Está situada na região histórica da Gotalândia, e localizada no mar Báltico, a uns 100 km da terra firme da Småland.

Ocupa 0,8 % da área total do país e tem uma população aproximada de 61 029 habitantes (2023).
A província compreende a própria ilha da Gotlândia e ainda as ilhas menores de Fårö, Lilla Karlsö, Stora Karlsö e Gotska Sandön.

Como província histórica, a Gotlândia não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Gotlands Bowlingförbund (Associação de Bowling da Gotlândia) e Gotlands Folkhögskola (Escola Superior Popular da Gotlândia).
Montaldo Scarampi
Montaldo Scarampi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 688 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Mombercelli, Montegrosso d'Asti, Rocca d'Arazzo.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Adlinda
Adlinda é a terceira maior estrutura de anéis múltiplos (cratera de impacto) em Calisto, medindo cerca de 1 000 km de diâmetro. Ela está situada no hemisfério sul de Calisto. O nome veio da mitologia inuíte.

Uma outra cratera de impacto, chamada Lofn, está sobreposta a Adlinda.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Romazy
Romazy é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 7,11 km². Em 2010 a comuna tinha 254 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.