hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Áustria nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904
A Áustria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, em Saint Louis, Estados Unidos. Os resultados de atletas austríacos e húngaros nos primeiros Jogos da Era Moderna são geralmente mantidos separados, apesar da união das duas nações como Império Áustro-Húngaro naquele tempo.

O ginasta austríaco Julius Lenhart ganhou duas medalhas de ouro e uma de prata, fazendo dele o atleta de maior sucesso na história da Áustria nos Jogos Olímpicos. O COI, todavia, credita as suas medalhas aos Estados Unidos em vez da Áustria, uma vez que ele repreentada o clube em que treinava, na Filadélfia.

Áustria nos Jogos Olímpicos
A Áustria competiu na maioria dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, perdendo apenas os Jogos Olímpicos de Verão de 1920, do qual foi barrada por causa do seu papel na Primeira Guerra Mundial. O país foi sede dos Jogos por 2 vezes, em Innsbruck nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 e de novo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976.

Atletas austríacos ganharam um total de 86 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 185 nos Jogos Olímpicos de Inverno. A Áustria ganhou mais medalhas no Esqui alpino do que qualquer outro país.

O Comitê Olímpico Nacional da Áustria é o Österreichisches Olympisches Comité, e foi criado em 1908 e reconhecido em 1912.
Estação Alberti
A Estação Alberti é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação Pasco e a Estação Plaza Miserere. Faz parte da Linha A.

Foi inaugurada em 01 de dezembro de 1913. Localiza-se no cruzamento da Avenida Rivadavia com a Rua Alberti e a Rua Larrea. Atende o bairro de Balvanera.

Nesta semi-estação apenas podem descender ou ascender os passageiros que viajem em direção a Carabobo, já que a estação Alberti norte foi fechada em 1951. Nas proximidades da estação se encontra um centro comercial importante.

Em 1997 esta estação foi declarada Monumento Histórico Nacional.

Balvanera
Balvanera é um bairro da cidade argentina de Buenos Aires, localizada na zona leste da cidade e próxima do seu centro político e financeiro. O nome do bairro deriva da paróquia e foi assim estabelecido a 4 de Maio de 1972..
Forte de Nossa Senhora da Luz (Praia da Vitória)
O Forte de Nossa Senhora da Luz, também referido como Forte da Luz e como Forte da Alfândega localizava-se junto ao Largo José Silvestre Ribeiro, na freguesia de Santa Cruz, no concelho da Praia da Vitória, na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro e do antigo canal de acesso ao Paul, contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte das Chagas e com o Forte de Santa Cruz (Forte do  Porto).

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
Lula 3D
Lula 3D é um jogo eletrônico de aventura para adultos desenvolvido e publicado pela cdv Software Entertainment para Microsoft Windows. Foi lançado na Europa em 22 de junho de 2005. Faz parte da série de jogos eletrônicos Lula.

A trama se concentra em Lula, uma atriz pornográfica que está tentando produzir seu próximo filme pornô, mas atrasa suas filmagens quando suas co-atrizes são sequestradas. O jogador guia Lula para recuperar suas co-estrelas perdidas. O título recebeu críticas negativas dos críticos, que consideravam que problemas técnicos e humor acabavam com o "prazer" do jogo.

Pornografia em jogos eletrônicos
A inclusão de sexo e Nudez nos jogos eletrônicos tem sido um tópico controverso desde o nascimento da indústria. Enquanto muitos jogos utilizam imagens ou personagens seminuas, alguns vão além ao mostrar atos sexuais ou nudez seja como motivação de personagens, seja como um "prêmio" ou mesmo como um elemento da jogabilidade. Tais jogos são criados em qualquer parte do mundo e pode ser encontrado em todo tipo de gênero e plataformas. Lançamentos de jogos como esses ocorrem ocasionalmente na Europa e América do Norte, enquanto que no Japão, existe um subgênero para jogos pornográficos, chamado de eroge.
Arquidiocese de Poznań
A Arquidiocese de Poznań (Archidiœcesis Posnaniensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Poznań, Polônia. Seu atual arcebispo é Zbigniew Jan Zieliński. Sua Sé é a Catedral de São Pedro e São Paulo de Poznań.

Possui 415 paróquias servidas por 985 padres, abrangendo uma população de 1 513 880 habitantes, com 98,6% da dessa população jurisdicionada batizada (1 492 200 católicos).

Posnânia
Posnânia (em polonês/polaco: Poznań; em alemão: Posen) é uma cidade da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 261,91 km², com 535 802 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 2 046 hab/km².. Localiza-se às margens do rio Varta e foi o primeiro bispado da Polónia, em 968. A capital polaca de cerca de 940 a 1039 e de 1290 a 1296.

O crescimento constante de Posnânia, tentando se estabelecer como uma das cidades mais importantes do mundo, não foi despercebido. Em 2008, o World Cities Study Group and Network (GaWC) do Reino Unido, incluiu o nome da cidade em uma lista de cidades classificadas por sua economia, cultura, acontecimentos políticos e patrimônios históricos. A cidade foi classificada na mesma categoria de outras áreas metropolitanas do mundo de grande destaque, como Bordeaux, Libreville, Cebu e Bilbao.
Comportamento sexual situacional
O comportamento sexual situacional é um tipo de comportamento sexual que difere do comportamento normalmente apresentado pela pessoa, devido a um ambiente social que, de alguma forma, permite, incentiva ou força o comportamento em questão. Isso pode incluir situações em que o comportamento sexual preferido da pessoa não seja possível, de modo que, em vez de se abster completamente da atividade sexual, ela pode se envolver em comportamentos sexuais substitutos.

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Josiah Franklin
Josiah Franklin (Ecton, Northamptonshire, Inglaterra em 23 de dezembro de 1657 - 16 de janeiro de 1745) foi um empresário inglês mais conhecido como o pai de Benjamin Franklin. Josias nasceu na pequena cidade de Ecton, Northamptonshire, Inglaterra em 23 de dezembro de 1657. Josias foi o nono e último filho de seus pais, Thomas Franklin, ferreiro e agricultor, e sua esposa Jane White Franklin. Thomas Franklin casou novamente e teve outros filhos. Josiah Franklin era um jovem trabalhador que trabalhava como tintureiro em Ecton. Em Boston, ele era um membro da Igreja Velha do Sul, onde ele serviu como um tithingman, um membro proeminente e altamente respeitado da congregação.

Northamptonshire
Northamptonshire (/nɔːrˈθæmptənʃɪər,_ʔʃər/; abreavido para Northants.) é um condado cerimonial em Midlands Orientais, na Inglaterra. Faz fronteira com Leicestershire, Rutland e Lincolnshire ao norte, Cambridgeshire ao leste, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire ao sul e Warwickshire ao oeste. Northampton é o maior assentamento e a cidade do condado.
Lycorma meliae
Lycorma meliae é um inseto da infraordem Fulgoromorpha endêmico de Taiwan, com várias combinações de cores drasticamente diferentes, dependendo do estágio de vida. A espécie foi descrita em 1929 por Masayo Kato em Taiwan e é o único membro de seu gênero confirmado como nativo da ilha. Em 1929, um exemplar de L. meliae foi originalmente descrito como uma espécie separada, L. olivacea, também por Kato. Esses dois nomes de táxons foram declarados sinônimos emi 2023. A L. meliae passa por quatro estágios instares antes de atingir a fase adulta e, em geral, sobrevive apenas até o inverno.

Esclerito (artrópodes)
Nos artrópodes, os escleritos são placas de quitina que fazem parte do seu revestimento, unidas por suturas ou sulcos.
Ao considerar a união dos escleritos distinguimos anéis ou metâmeros que se designam da seguinte forma:

dois escleritos dorsais - tergitos, que formam o tergo ou noto;

dois escleritos ventrais - esternitos, que formam o esterno ou ventre;

dois escleritos laterais - pleuritos, que formam a pleura.
Impossible Creatures
Impossible Creatures é um jogo de estratégia em tempo real, desenvolvido pela Relic Entertainment em conjunção com a Microsoft Game Studios. A sua principal característica é que todas as unidades são criadas pelo jogador, combinando partes de dois animais, com exceção dos Henchman (em português: escudeiro). Ao combinar os animais, eles herdam habilidades dos animais originais, possibilitando criar determinadas unidades para determinadas finalidades. Há disponíveis 51 animais diferentes para combinações e, mais 25 animais extras, disponíveis para download gratuito na página oficial, resultando em 76 animais diferentes.

O jogo possui também o ME (Misson Editor), que serve para o jogador criar suas próprias missões e cenários, para jogar no Impossible Creatures. O ME pode utilizar, opcionalmente, a linguagem de script Lua, para automatizar e personalizar partes do cenário.

Jogo eletrônico de estratégia em tempo real
Estratégia em tempo real (sigla ETR), ou em inglês Real-time strategy (sigla RTS) é um subgênero de jogos de estratégia em que o jogo não tem progresso por turnos.

Num RTS, jogadores geralmente tem o objetivo de fazer uso de recursos para criar bases e unidades, a fim de derrotar o oponente. Estes jogos requerem que o jogador tome decisões rápidas de como gerenciar seus recursos e planejar defesa e ataques com suas unidades.
NGC 1317
NGC 1317 (NGC 1318) é uma galáxia espiral barrada (SBa) localizada na direcção da constelação de Fornax. Possui uma declinação de -37° 06' 12" e uma ascensão recta de 3 horas, 22 minutos e 44,2 segundos.

A galáxia NGC 1317 foi descoberta em 24 de Novembro de 1826 por James Dunlop.

Fornax
Fornax (For), a Fornalha (originalmente, Fornalha química[carece de fontes?]) é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Fornacis. É uma das 14 constelações criadas pelo astrônomo francês Nicolas Louis de Lacaille no século XVIII. As constelações vizinhas são Eridanus, Cetus, Sculptor e Phoenix.
Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
Privati
Waldemar Edson Privati (Araras, 19 de maio de 1960) é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como goleiro.

É o jogador que mais vestiu a camisa na história do União São João de Araras.

Campeonato Paulista de Futebol de 1987 - Divisão Especial
O Campeonato Paulista de Futebol de 1987 - Divisão Especial foi a 41.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo. O campeão União São João, da cidade de Araras, e o vice-campeão São José conquistaram o acesso para o Campeonato Paulista de Futebol de 1988.
NGC 3384
NGC 3384 (NGC 3371) é uma galáxia elíptica (E/SB0) localizada na direcção da constelação de Leo. Possui uma declinação de +12° 37' 43" e uma ascensão recta de 10 horas, 48 minutos e 16,7 segundos.

A galáxia NGC 3384 foi descoberta em 11 de Março de 1784 por William Herschel.

Leo
Leo, o Leão, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Maior, o Leão Menor, o Caranguejo, a Hidra, o Sextante, a Taça, a Virgem e a Cabeleira de Berenice.

A estrela Wolf 359, uma das mais próximas do Sistema Solar, é uma das estrelas do Leão.
Chevrolet Bonanza
A Bonanza é um utilitário esportivo de grande porte da Chevrolet derivado das picapes da Série 20, basicamente uma versão mais curta da Veraneio, com apenas duas portas, baseada na ideia da picape feita pela Brasinca, a Passo Fino, construída com os chassis da C20/A20.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Baeksang Arts Awards de 2019
A 55ª cerimônia anual do Baeksang Arts Awards foi realizada no dia 1 de maio de 2019. A emissora por assinatura JTBC transmitiu o evento ocorrido no COEX Convention & Exhibition Center em Seul.

Os indicados foram anunciados em 4 de abril na categoria televisão e no dia seguinte na categoria cinema. As séries Mr. Sunshine (tvN) e Sky Castle (JTBC), receberam o maior número de indicações, com Sky Castle recebendo o maior número de prêmios desta edição. As maiores honras da noite, o Grande Prêmio (Daesang), foram entregues na categoria cinema ao ator Jung Woo-sung, que estrelou o filme Innocent Witness e na categoria televisão a atriz Kim Hye-ja de The Light in Your Eyes (JTBC).

Baeksang Arts Awards
Baeksang Arts Awards (hangul: 백상예술대상; hanja: 百想藝術大賞; rr: Baeksang yesul daesang; MR: Paeksang yesul taesang), também conhecido como Paeksang Arts Awards, é uma premiação anual sul-coreana realizada para honrar as realizações notáveis na indústria de entretenimento e atrair a atenção do público sobre o melhor no cinema e televisão. O prêmio foi criado em 1965 por Chang Key-young, fundador do jornal Hankook Ilbo, cujo pseudônimo era "Baeksang", o que tornou-se parte de seu título. É entregue pela IS PLUS Corp., editora da Ilgan Sports em cerimônia realizada em Seul, entre os meses de abril ou maio.

O Baeksang Arts Awards é conhecido como o Globo de Ouro da Coreia.
Gruta de Chaves
A Gruta de Chaves foi um sítio arqueológico neolítico situado nas proximidades da localidade de Bastarás, município de Casbas de Huesca, província de Huesca, Espanha. O sítio, considerado um dos mais importantes de Espanha para a época, junto ao da Gruta de l'Or de Alicante, foi destruído de maneira ilegal em 2007.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
A Nobreza do Amor
A Nobreza do Amor é uma futura telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo a partir de 16 de março de 2026. Substituirá Êta Mundo Melhor!, sendo a 103.ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Criada e escrita por Duca Rachid, Júlio Fischer e Elísio Lopes Jr., com colaboração de Alessandro Marson, Dora Castellar, Dione Carlos e Dimas Novais. Conta com a direção de Ricardo França e Mariana Betti, sob a direção geral de Pedro Peregrino e direção artística de Gustavo Fernandez.

Contará com Duda Santos, Ronald Sotto, Lázaro Ramos, Erika Januza, Nicolas Prattes, Theresa Fonseca, Rodrigo Simas e Zezé Motta.

Novo Mundo (telenovela)
Novo Mundo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de março a 25 de setembro de 2017, em 160 capítulos. Substituiu Sol Nascente e foi substituída por Tempo de Amar, sendo a 89ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Thereza Falcão e Alessandro Marson, com colaboração de Duba Elia, João Brandão e Renê Belmonte, teve direção de Guto Arruda Botelho, Bruno Safadi, André Câmara, Pedro Brenelli, Vinícius Coimbra e João Paulo Jabur. A direção geral e artística foram de Vinícius Coimbra.

Contou com as participações de Chay Suede, Isabelle Drummond, Caio Castro, Letícia Colin, Gabriel Braga Nunes, Felipe Camargo, Agatha Moreira e Ingrid Guimarães.
OpenOffice.org2GoogleDocs
O OpenOffice.org2GoogleDocs é uma extensão criada para o OpenOffice.org que permite enviar, atualizar e adquirir arquivos a partir de uma conta no Google Docs, trabalhando também com contas no Zoho e no WebDAV, embora de maneira mais restritiva. A extensão pode ser instalada tanto no OpenOffice.org quanto no LibreOffice e na sua versão brasileira, o BrOffice, e está disponível somente em inglês. Para utilizá-la, é necessário um Java Runtime Environment instalado.

OpenOffice.org
OpenOffice.org é um conjunto de aplicativos para escritório livres multiplataforma, distribuída para os sistemas operacionais Microsoft Windows, Unix, Solaris, Linux e Mac OS X, mantida pela Sun Microsystems e Oracle Corporation.  O conjunto usa o formato ODF (OpenDocument) — formato homologado como ISO/IEC 26300 e NBR ISO/IEC 26300 — e é também compatível com os formatos do Microsoft Office, além de outros formatos legados. Alguns formatos legados que não são mais suportados pelas versões mais recentes do Microsoft Office ainda podem ser abertos pelo OpenOffice.org, evitando assim sua perda.

O OpenOffice estava disponível em mais de 120 idiomas.
Sigualdo (filho de Haroldo, o Esticado)
Sigualdo foi o filho do conde escânio Haroldo, o Esticado e o irmão de Torcel, o Alto. Sucedeu Palnatoke como chefe dos viquingues de Jomsburgo, mas provou ser mais sábio do que corajoso.

No funeral de seu pai Estrutaraldo, Sigualdo foi aconselhado por Sueno Barba-Bifurcada a atacar a Noruega e depor Haquino Sigurdsson. Esta promessa levou a Batalha de Hjörungavágr em 986, da qual Sigualdo fugiu em desgraça. Em 1000, Sigualdo provou ser traiçoeiro na Batalha de Svolder, ao levar Olavo Tryggvason à batalha e desertá-lo no meio dela.

Haakon, o Poderoso
Haakon ou Haquino, melhor conhecido como Haakon, o Poderoso (em nórdico antigo: Hákon jarl hinn ríki), Haakon Filho de Sigurdo (em nórdico antigo: Hákon Sigurðsson; em norueguês: Håkon Sigurdsson; ca. 935-ca. 995) ou Haakon Jarl, foi o filho de Sigurdo Hakonsson, Jarl de Lade. Foi governador (lensmann) de Trøndelag e Vestlandet. Adão de Bremen escreveu que ele era "do estilo de Ivar [possivelmente, Ivar, o Desossado] e descendia de uma raça de gigantes". Nas sagas, Haakon clamou descendência da linhagem divina de Sæming.

Haakon se tornou jarl após seu pai ter sido assassinado pelos homens de Haroldo Manto Cinzento em 961. Ele guerreou contra o rei Haroldo por algum tempo, até ser forçado a fugir para a Dinamarca de Haroldo Dente-Azul. Na Dinamarca, conspirou com Haroldo Dente-Azul contra Haroldo, o Sem Escrúpulos.
Metro Ligeiro de Mirandela
O Metropolitano Ligeiro de Mirandela é uma empresa criada pela Câmara Municipal de Mirandela para transporte coletivo de passageiros em meio ferroviário ligeiro de superfície. O grupo societário é constituído pela Câmara Municipal de Mirandela (90%) e pela CP (10%). Os serviços ferroviários prestados pela empresa foram suspensos em 14 de dezembro de 2018.

Estação Ferroviária do Tua
A Estação Ferroviária do Tua é uma interface da Linha do Douro, situada no concelho de Carrazeda de Ansiães, em Portugal. Foi inaugurada em 1 de Setembro de 1883, serviu de entroncamento com a Linha do Tua (via estreita) desde 29 de Setembro de 1887 até 2008, ano em que foi desactivado o troço desta linha entre Tua e Cachão.
Luís Carlos (futebolista)
Luís Carlos de Aquino Guirra, mais conhecido simplesmente como Luís Carlos (Recife, 25 de dezembro de 1962) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

É o maior artilheiro do Sport Recife em uma única edição do Campeonato Pernambucano, com 40 gols em 1984.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Ação Peabody
A ação Peabody foi uma das primeiras formas de ação de arma de fogo, onde o pesado bloqueio da culatra se inclinava para baixo através de um ferrolho montado na parte traseira do bloco da culatra, operado por uma alavanca sob o rifle. A ação Peabody geralmente usava um cão externo para disparar o cartucho.

A ação Peabody foi desenvolvida por Henry O. Peabody de Boston, Massachusetts, e foi patenteada pela primeira vez em 22 de julho de 1862. Apesar do rifle Peabody não ter sido aperfeiçoado a tempo para a Guerra Civil Americana, alguns entraram nos testes de 1864 com relatórios favoráveis, e foram produzidos pela "Providence Tool Company".

Bloqueio da culatra
Bloqueio da culatra, é um termo que se refere à parte da ação da arma de fogo que fecha a culatra daquela arma (seja uma arma curta ou de artilharia) no momento do disparo, impedindo que os gazes oriundos da queima do propelente escapem, podendo ser usado para se referir a um movimento do mecanismo ou uma peça ou peças que efetuem o dito bloqueio de gases. O primeiro uso conhecido de bloqueio de culatra, ocorreu em 1855.
Praia do Fogo
A Praia do Fogo é uma zona balnear portuguesa localizada no sitio do Fogo na freguesia da Ribeira Quente, no município da Povoação, ilha açoriana de São Miguel.

Esta praia localizada no lugar do Fogo, na costa sul, é formada por um areal junto a uma baía onde existem várias nascentes hidrotermais submarinas. Este facto torna a água do mar tépida, acontecimento pouco vulgar que torna esta praia bastante frequentada.

Em seu redor forma-se uma paisagem considerada idílica. A praia aloja-se entre a montanha e o mar formando um recanto onde sobressai o contraste entre o azul marinho e do céu e o sempre verde das escarpas que envolvem o areal.

Próximo a esta praia encontra-se um parque de estacionamento, e foi dotada de instalações sanitárias, duches e acesso a deficientes.

Povoação (Açores)
A Povoação é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 100 habitantes.

É sede do Município de Povoação com 110,30 km² de área e 6 327 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Ribeira Grande e de Nordeste, a oeste por Vila Franca do Campo e tem costa no oceano Atlântico a leste e sul.