hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isatis tinctoria
Isatis tinctoria L., 1753 é uma espécie de plantas com flor da família das Crucíferas, comummente conhecida como pastel-dos-tintureiros ou simplesmente pastel.

É uma planta herbácea bienal, originária do sudoeste e centro da Ásia, que em tempos foi muito cultivada nas regiões temperadas da Eurásia como planta tintureira e medicinal. Utilizada para pinturas corporais e para fins medicinais desde o Neolítico europeu, a planta foi intensamente comerciada na Europa durante a Idade Média e a Renascença para produção de corante azul para tinturaria e pintura. O corante, manufaturado a partir do extrato fermentado das folhas, caiu em desuso com a introdução do anil obtido do índigo tropical e, posteriormente, com a generalização do uso das anilinas e outros corantes de síntese.

Atafona
Atafona, do árabe aṭ-ṭāḥūnah (ٱلطَّاحُونَة), «o moinho», é um tipo de mecanismo manual ou movido por força animal destinado a transformar o andamento do animal em movimento rotativo para mover moinhos, engenhos de açúcar, engenhos de ralar mandioca, engenhos de pastel, bombas para elevação de água, teares e outros equipamentos. Para além de seres humanos, foram utilizados para mover atafonas, entre outros animais, cavalos, burros, camelos, bovinos, carneiros e cães.
Brometo de clidínio
Brometo de clidínio é um fármaco utilizado pela medicina no tratamento de úlceras, gastrite e duodenite.

Derivado de um amônio quartenário, tem propriedades antiespasmódicas e anticolinérgicas, de equivalência a da atropina. Também diminui a secreção ácido-peptica gástrica.

Atropina
A atropina é um alcaloide encontrado na planta Atropa belladonna (beladona), e outras de sua família, que interfere na ação da acetilcolina no organismo. Ele é um antagonista muscarínico que age nas terminações nervosas parassimpáticas, inibindo-as.

A Atropa belladona (ou erva-moura mortal) fornece principalmente o alcaloide Atropina (dl-hiosciamina). O mesmo alcaloide é encontrado na Datura stramonium, conhecida como estramônio ou figueira-do-inferno, pilrito, ou ainda maçã-do-diabo. A atropina é formada por ésteres orgânicos pela combinação de um ácido aromático (ácido trópico) e bases orgânicas complexas formando tropina (tropanol).
Esquilo-voador-mexicano
O esquilo-voador-mexicano (Glaucomys volans) é uma das três espécies de esquilo-voador encontradas na América do Norte. Ele é encontrado em florestas decíduas e mistas na metade leste da América do Norte, do sudeste do Canadá até a Flórida. Populações disjuntas dessa espécie foram registradas nas terras altas do México, Guatemala e Honduras.

Quercus alba
Quercus alba, o carvalho-branco, é uma das árvores proeminentes do leste da América do Norte. É um carvalho de longa vida da família Fagaceae, nativa do leste da América do Norte e encontrada na região limitada pelo Quebec, o Minnesota, a Flórida e o Texas oriental. Espécimes foram documentadas tendo mais de 450 anos de idade.
Performance status
Em medicina (oncologia, hematologia e áreas relacionadas), o performance status é uma medida relacionada à tentativa de quantificar o bem-estar geral dos pacientes. Pode ser utilizada para determinação da possibilidade de receber quimioterapia, da necessidade de ajuste de doses destas medicações, entre outras finalidades.

Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.
Xanthocyparis
Xanthocyparis é um género monotípico de ciprestes da família Cupressaceae cuja única espécie é Xanthocyparis vietnamensis, nativa do Vietname e do sudeste da China, vulgarmente conhecida como o cipreste-dourado-vietnamita. Alguns autores incluem o género Xanthocyparis num género Cupressus sensu lato (i.e. com circunscrição taxonómica alargada). A espécie Cupressus nootkatensis (ou Callitropsis nootkatensis), do noroeste norte-americano, também foi colocado no género, mas a inclusão foi rejeitado pelo consenso taxonómico.

Juniperus
Juniperus L. é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que inclui 50-67 espécies (em função da estruturação taxonómica adoptada) de arbustos procumbentes, arbustos e árvores de médio porte, caracterizados por apresentarem tronco robusto, madeira duradoura e, em geral, excepcional longevidade. O género tem uma distribuição natural alargada pelo Hemisfério Norte, desde as costas do Ártico até à região tropical da África e às regiões montanhosas da América Central. O género apresenta a sua máxima diversidade nas regiões de clima mediterrânico. As espécies integradas neste género são conhecidas pelos nomes comuns de zimbro, zimbreiro, junípero e sabina.
Vila (futebolista)
Jason Dracon Brochado Filho (Belém, 12 de fevereiro de 1940), mais conhecido como Vila, é um ex-futebolista brasileiro que jogava como ponta-direita. É o nono maior artilheiro do Paysandu, com exatos cem gols, onze deles no clássico Re-Pa. Foi oito vezes campeão pelo clube ao longo das décadas de 1960 e de 1970, participando de algumas das maiores linhas de ataque do time, acompanhando dentre outros Carlos Alberto Urubu, Ércio e Bené, todos entre os dez maiores artilheiros alviazuis.

Vila, que chegou a ser o sétimo maior goleador do "Papão" (foi depois superado por Cabinho, o atual quinto, e por Zé Augusto, o atual sétimo), segue no Paysandu atualmente, como um dos "beneméritos atletas" do Conselho Deliberativo do clube. Como jogador, era bastante disciplinado, não havendo registros de expulsões, embora não pudesse receber o Prêmio Belfort Duarte (oferecido a quem completava dez anos sem ser expulso) por não existir arquivo de súmulas na Federação Paraense de Futebol na época.

Estádio Leônidas Sodré de Castro
O Estádio Leônidas Sodré de Castro (popularmente conhecido por Curuzu e atualmente denominado Banpará Curuzu) é um estádio de futebol brasileiro de propriedade do Paysandu Sport Club, localizado na cidade de Belém, no Estado do Pará.

Neste estádio o clube foi campeão duas vezes do Campeonato Brasileiro de Futebol - Série B, em 1991 e 2001. Sempre que possível, a diretoria do clube opta por mandar jogos em sua praça esportiva.
Haleto de ácido
Em química orgânica haletos de ácidos (também chamados haletos ácidos e haletos de acilo) são compostos orgânicos que derivam dos ácidos carboxílicos pela substituição do oxigênio ligado  por uma ligaçãosimples ao grupo hidroxila por um halogênio. O composto contém um grupo funcional -COX, a qual consiste de um grupo carbonilo ligado ao átomo de halogênio. A fórmula geral para um haleto de acilo pode ser escrita RCOX, onde R pode ser, por exemplo, um grupo alquila, CO é grupo carbonilo, e X representa o átomo de halogênio. Cloretos de acilo são os Haletos de acilo mais comumente usados.

Em sua nomenclatura, o nome do ânion correspondente ao haleto seguido da preposição de e do nome do ácido de origem com a terminação ila ou ilo.

O grupo hidroxila de um ácido sulfônico pode também ser substituído por um halogênio para produzir o correspondente haleto de sulfonilo. Em termos práticos este é quase sempre cloro para produzir um cloreto de sulfonilo.

Ácido sulfônico
Em química inorgânica, ácido sulfônico é um ácido hipotético com fórmula H-S(=O)2-OH. Esta composição é uma menos estável tautômero do ácido sulfuroso HO-S(=O)-OH, por isso o ácido sulfônico se converte rapidamente neste quando é formado. Compostos derivados com substituição do hidrogênio ligado ao enxofre com compostos orgânicos são estáveis. Estes podem então formar sais ou ésteres chamados sulfonatos.
Base (química quântica)
Um conjunto de bases em química teórica e computacional é um conjunto de funções (chamadas funções de base) que é usado para representar a função de onda eletrônica no método de Hartree-Fock ou na teoria do funcional da densidade para transformar as equações diferenciais parciais do modelo em equações algébricas adequadas para implementação eficiente em um computador.

Química teórica
A química teórica inclui o uso da física para explicar o predizer fenômenos químicos. Nos últimos anos, tem sido construída principalmente pelo desenvolvimento da química quântica, por exemplo, na aplicação de mecânica quântica a problemas de química. A química teórica pode ser dividida amplamente em ramos como estrutura eletrônica, dinâmica, e mecânica estatística. No processo de resolver os problemas de predizer a reatividade química, todos os processos anteriores podem ser usados em diferente profundidade. Outras áreas "variadas" na química teórica incluem a caracterização matemática da química "bruta" em vários estágios (por exemplo no estudo da cinética química) e o estudo da aplicação dos mais recentes desenvolvimentos matemáticos aplicados às áreas básicas de estudo (como por exemplo, a possível aplicação dos princípios de topologia ao estudo da estrutura eletrônica). A última área desenvolvida na química teórica é normalmente chamada química matemática.
Locomoção retilínea
Locomoção retilínea ou progressão retilínea é um modo de locomoção animal frequentemente associado a serpentes. Em particular, está relacionado a espécies de corpo pesado, como espécies do gênero Bitis e das famílias Pythonidae e Boidae; no entanto, a maioria das serpentes é capaz de utilizá-lo. É uma das pelo menos cinco formas de locomoção usadas por serpentes, sendo as outras a ondulação lateral [en], locomoção por alças laterais, movimento concertina e locomoção sanfonada. Diferentemente de todos os outros modos de locomoção de serpentes, que envolvem a flexão do corpo, na locomoção retilínea a serpente flexiona o corpo apenas ao virar.

Locomoção
Em biologia, chama-se locomoção à capacidade que têm muitos organismos de se movimentarem por seus próprios meios no habitat em que vivem.

Os mamíferos normalmente deslocam-se com o auxílio dos seus membros; os peixes com as barbatanas; a maioria das aves e alguns insetos com as asas; muitos protozoários com cílios ou flagelos, ou ainda por movimentos ameboides, ou seja, modificando a forma do seu corpo, como a ameba.
Timoci Silatolu
Timoci Qiolevu Silatolu é um ex-político das Fiji.

Como candidato do Partido da Associação Fijiana, Silatolu foi eleito para representar a circunscrição eleitoral comunitária de Rewa na Câmara dos Representantes na eleição geral de 1999. Embora seu partido fizesse parte do governo de Coalizão do Povo que foi posteriormente formado, Silatolu não foi nomeado ao Gabinete.

Em 19 de maio de 2000, durante o golpe de Estado de 2000, foi nomeado primeiro-ministro interino das Fiji pelos líderes golpistas.

Silatolu disputou a eleição geral realizada para restaurar a democracia em setembro de 2001 como candidato da Aliança Conservadora - Matanitu Vanua, composta principalmente por simpatizantes de George Speight, mas perdeu seu assento Teimumu Kepa do partido Soqosoqo Duavata ni Lewenivanua.

Foi condenado por envolvimento no golpe de Estado de 2000 e foi sentenciado à prisão. Em um determinado momento, enfrentou uma sentença de morte.

George Speight
George Speight (Ilikimi Naitini) (Naivicula, 1957) é um político fijiano, considerado um nacionalista linha-dura.

Foi o principal instigador do golpe de Estado de 2000, no qual foram raptados 36 membros do governo do país, incluindo o primeiro-ministro Mahendra Chaudhry, e retidos entre 19 de maio de 2000 e 13 de julho do mesmo ano. Está a cumprir pena de prisão perpétua pelo seu papel no derrube do governo constitucional.
Nothing Has Changed
Nothing Has Changed é uma coletânea do cantor britânico de rock David Bowie, lançada em novembro de 2014.

O disco comemora os cinquenta anos de carreira do artista, trazendo canções de todos os álbuns do artista, incluindo inéditas nunca lançadas. Além disso, o músico lançou o single "Sue (Or in a Season of Crime)", um jazz obscuro de oito minutos de duração. O título do álbum vem da música "Sunday", do álbum Heathen.

Heathen (álbum)
Heathen é o vigésimo segundo álbum de estúdio do músico inglês David Bowie, lançado em 11 de junho de 2002. Foi considerado uma volta de Bowie ao mercado estadunidense, pois alcançou a maior posição nas paradas do país (n°14) desde Tonight, de 1984. O disco também recebeu resenhas positivas. A BBC disse que a faixa-título "mostra que Bowie ainda pôde compor, de modo tranquilizador, diretamente, afetando o pop com uma inclinação muito individual, mais de trinta anos após ter começado." Mundialmente, o álbum vendeu mais de dois milhões de cópias e se manteve durante quatro semanas nas paradas britânicas. Embora sua produção tenha se iniciado antes dos ataques de 11 de setembro de 2001, o álbum foi finalizado antes desta data. Dessa forma, os ataques influenciaram o conceito e os temas do álbum.
Fortaleza de Juromenha
A Fortaleza de Juromenha localiza-se na povoação homónima pertencente à União de Freguesias de Alandroal, São Brás dos Matos e Juromenha, no Município de Alandroal, distrito de Évora, em Portugal.

Entre a Guerra da Restauração e a Guerra Peninsular, sobre o rio Guadiana cuja travessia fechava, foi considerada uma das chaves da fronteira do Alentejo.

A Fortaleza de Juromenha está classificada desde 1957 como Imóvel de Interesse Público.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.
Câmara de eco
Nos meios de comunicação, o termo câmara de eco é análogo a uma câmara de eco acústica, onde os sons reverberam em um invólucro oco. Uma câmara de eco, também conhecido como câmara de eco ideológica, é uma descrição metafórica de uma situação em que informações, ideias ou crenças são amplificadas ou reforçadas pela comunicação e repetição dentro de um sistema definido. Dentro de uma câmara de eco, as fontes dominantes muitas vezes são inquestionáveis e opiniões diferentes ou concorrentes são censuradas ou desautorizadas.
A maioria dos ambientes de câmara de eco dependem de doutrinação e propaganda, a fim de disseminar informação, sutil ou não, de modo a atrapalhar os que estão presos na câmara e a evitar que tenham habilidades de pensamento cético necessárias para desacreditar a desinformação óbvia.

Meios de comunicação
Meios de comunicação refere-se ao instrumento ou à forma de conteúdo utilizados para a realização do processo comunicacional. Quando referente a comunicação de massa, pode ser considerado sinônimo de mídia. Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Escrita: jornais, revistas, livros e banda desenhada.

Sonora: telefone, rádio, podcast.

Audiovisual: televisão, cinema e animação.

Multimídia: videojogos e CD-ROM.

Hipermídia: internet, TV digital e NTICs, que aplicam a multimídia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).
Casamento religioso
Um casamento religioso ou matrimónio religioso é uma celebração em que se estabelece o vínculo matrimonial segundo as regras de uma determinada religião. Submete-se tão somente às regras da respectiva religião e não depende do seu reconhecimento pelo Estado ou pela lei civil para ser válido no âmbito da religião em questão.

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Ciclo do nitrogênio
O ciclo do azoto, nitrogénio (português europeu) ou nitrogênio (português brasileiro)  é o ciclo biogeoquímico que comporta as diversas transformações que este elemento sofre no seu ciclo entre o reino mineral e os seres vivos.

Anaerobiose
Um organismo anaeróbico é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento. Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. Um organismo anaeróbio pode ser unicelular (por exemplo protozoários e bactérias) ou multicelulares (por exemplo, Nereida (verme) poliquetas, e nematoides parasíticos.). Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios:

Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio;

Organismos aerotolerantes, que não podem usar o oxigênio para o crescimento, mas toleram sua presença;

Anaeróbios facultativos, que podem crescer sem oxigênio, mas utilizam o oxigênio se ele estiver presente.
Spyro Reignited Trilogy
Spyro Reignited Trilogy é um jogo da série de jogos Spyro, desenvolvido pela Toys for Bob e publicado pela Activision. É uma coleção de Remake dos três primeiros jogos da série: Spyro the Dragon (1998), Ripto's Rage! (1999) e Year of the Dragon (2000). Foi lançado para PlayStation 4 e Xbox One em novembro de 2018 e para Microsoft Windows e Nintendo Switch em setembro de 2019.

Spyro 2: Ripto's Rage!
Spyro 2: Ripto's Rage! é um jogo para PlayStation, produzido pela Insomniac Games e publicado pela Sony Computer Entertainment. Foi lançado nos Estados Unidos em 2 de novembro de 1999, na Europa e Austrália em 5 de novembro de 1999 e no Japão como em 16 de março de 2000.

Ripto's Rage é o segundo jogo da série Spyro, que se iniciou com Spyro the Dragon em 1998. O protagonista da série, Spyro, é colocado no mundo de Avalar. Um dinossauro mago, conhecido como Ripto, invade Avalar e enfeitiça alguns de seus moradores. Ídolos ganham vida e atacam seus criadores, esquimós são aprisionados em cubos de gelo e uma população de cavalos-marinhos têm a água do seu reino confiscada. O jogador, Spyro, deverá viajar através do mundo de Avalar e desfazer os feitiços de Ripto.
NGC 2942
NGC 2942 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Leo Minor. Possui uma declinação de +34° 00' 22" e uma ascensão recta de 9 horas, 39 minutos e 08,0 segundos.

A galáxia NGC 2942 foi descoberta em 6 de Março de 1828 por John Herschel.

Leo Minor
Leo Minor (LMi), o Leão Menor, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis Minoris.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são a Ursa Maior, a Lince e o Leão.
FEMAFRO
A FEMAFRO — Associação de Mulheres Negras, Africanas e Afrodescendentes em Portugal é uma associação feminista sem fins lucrativos, formada em fevereiro de 2016, composta por mulheres e jovens cujo objetivo é a defesa e a promoção de direitos das mulheres negras, africanas e afrodescendentes em Portugal, atuando contra o racismo, sexismo, xenofobia, classicismo, discriminação e a violência com base no género.

Sexismo
Sexismo, ou discriminação de gênero, é uma forma de preconceito ou  discriminação baseada no gênero ou sexo de uma pessoa, manifestando-se por atitudes, comportamentos e crenças que mantêm desigualdades entre os gêneros. Frequentemente direcionado contra mulheres e meninas , o sexismo é sustentado por estereótipos de gênero que pressupõem papéis de gênero , reforçando a ideia de que um gênero é superior ao outro. Além disso, inclui discriminação contra pessoas intersexo ou que se identificam fora do binário masculino/feminino. Essa discriminação pode ocorrer em nível individual, social e institucional, refletindo-se em práticas culturais, políticas, econômicas e educacionais que desvalorizam ou limitam as oportunidades de determinado gênero, em especial o feminino. Em seu aspecto mais radical, o sexismo pode promover a violência de gênero, incluindo assédio sexual, estupro e outras formas de violência sexual,  discurso de ódio e até o crime de ódio.
Cuculus
Cuculus é um género de cucos que possui representantes em quase todo o Velho Mundo, ainda que a maior diversidade se encontre no sul e sudeste da Ásia tropical. As espécies, ordenadas por ordem taxonómica, são:

Cuculus crassirostris

Cuculus sparverioides (atualmente Hierococcyx sparverioides)

Cuculus varius (atualmente Hierococcyx varius)

Cuculus vagans (atualmente Hierococcyx vagans)

Cuculus fugax (atualmente Hierococcyx fugax)

Cuculus pectoralis (atualmente Hierococcyx pectoralis)

Cuculus solitarius

Cuco-preto - Cuculus clamosus

Cuculus micropterus

Cuco-canoro - Cuculus canorus

Cuco-africano - Cuculus gularis

Cuco-oriental - Cuculus saturatus
Cuculus saturatus optatus (anteriormente horsfieldi')
Cuculus saturatus lepidus

Cuco-pequeno - Cuculus poliocephalus

Cuco-malgaxe - Cuculus rochii

Cuculus pallidus (atualmente Cacomantis pallidus)

Cuco-africano
O Cuco-africano (Cuculus gularis) é uma espécie de cucos da família Cuculidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
Igreja de Cartago
A Igreja de Cartago ou Igreja da África, também conhecida, posteriormente, como Arquidiocese de Cartago (em latim: Archidioecesis Carthaginensis) foi uma Igreja cristã histórica centrada na cidade de Cartago que existiu nos séculos II a XIII.

O primeiro bispo documentado de Cartago por volta de 230 foi Agripino.

Donatismo
O donatismo (cujo nome advém de Donato de Casa Nigra, bispo da Numídia e posteriormente de Cartago) foi um culto religioso cristão, considerado herético e cismático pelo catolicismo. Surgiu nas províncias do Norte de África na Antiguidade Tardia. Iniciou-se no início do século IV e foi extinto no final do século VII. Os autores que mais influenciaram os donatistas, em termos de doutrina religiosa, foram São Cipriano e Tertuliano.
ATP de Astana
O ATP de Astana – ou Astana Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Astana, capital do Cazaquistão, estreou em 2020 e durou quatro edições. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante os meses de setembro e outubro.

Após 2023, foi substituído por Almaty.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.