hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Galiza Ocidental
Nova Galiza ou formalmente Galiza Ocidental ( em polonês/polaco: Nowa Galicja   ou Galicja Zachodnia ; em alemão: Neugalizien  ou Westgalizien ) foi uma região histórica e administrativa da monarquia dos Habsburgos, constituída a partir do território anexado no curso da Terceira Partição da Polônia no ano de 1795.

O Império Austríaco perdeu esse território da Galiza Ocidental para o Ducado de Varsóvia em 1809, após a sua derrota por Napoleão Bonaparte

Ducado de Varsóvia
O Ducado de Varsóvia (em polonês/polaco:  Księstwo Warszawskie; em francês:  Duché de Varsovie; em alemão:  Herzogtum Warschau) foi um Estado polonês criado por Napoleão Bonaparte em 1807 a partir de território cedido pelo Reino da Prússia, nos termos dos tratados de Tilsit.

Após a fracassada invasão do Império Russo por Napoleão, o ducado foi ocupado por tropas prussianas e russas até 1815, quando foi oficialmente partilhado entre o Reino da Prússia e o Império Russo, no Congresso de Viena.
Teobaldo de Arles
Teobaldo de Arles ou também Thédobald, Théotbald, Thibaud, ou Theobald de Arles (entre 850 e 860 - Junho de 887 ou 895)). Foi filho de Huberto de Arles (c. 830 - 864 ou 866), foi Conde de Arles  e abade da Abadia de Saint-Maurice de Agaunum, localizada no Cantão de Valais na Suíça. Pertencia à família dos Bosónidas que formaram a primeira dinastia de Borgonha.

Borgonha
A Borgonha (em francês: Bourgogne) foi uma região administrativa da França entre 1986 e 2015, integrando hoje a região Borgonha-Franco-Condado. Habitada em ordem cronológica por Celtas da tribo dos Gauleses, Romanos e Galo-Romanos, e vários povos Germânicos, entre os quais os mais importantes foram os Burgúndios (de onde deriva o seu nome atual, através de uma forma medieval Burgúndia) e os Francos, a Borgonha foi uma província da França até 1790. Até 2015 era uma região administrativa francesa que englobava os departamentos de Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire e Yonne.

Culturalmente é reconhecida por ser uma das mais importantes regiões de vitiviniculturas da França, e os seus vinhos são consumidos em dezenas de países do globo.
Bombeiro
Bombeiros são profissionais ou voluntários, que têm por missão humanitária o socorro a vítimas, combate a incêndios, prestação de socorro de emergência médica e pré-hospitalar, e várias tarefas de Proteção Civil⁣, em geral.

Possuem treino específico para atuarem em caso de incêndios florestais, urbanos ou industriais, resgate de pessoas em acidentes de trânsito, desmoronamentos de edifícios, desastres naturais, salvamento em grande ângulo, entre outras situações.

Apesar da maioria das corporações de bombeiros ser civil, tendo a missão de socorro à população em geral, também existem brigadas militares. Estas têm primariamente a missão de proteção de infraestruturas das Forças Armadas, podendo ser mobilizadas em situações excecionais para apoio à proteção civil.

Defesa civil
A Defesa Civil ou Proteção Civil (AO 1945: Protecção Civil) é o conjunto de ações preventivas, de socorro, assistenciais e reconstrutivas destinadas a evitar ou minimizar os desastres naturais e os incidentes tecnológicos, preservar a moral da população e restabelecer a normalidade social.

Dependendo do país e da época, a defesa civil é também referida por termos como "Defesa Passiva", "Segurança Civil" ou "Gestão de Emergências".
Porto di Ripa Grande
Porto di Ripa Grande era um dos portos fluviais de Roma, a jusante da antiga Ponte Sublício, onde as mercadorias, subindo e descendo o Tibre em direção às docas de Fiumicino, eram manuseadas. A construção da "muraglioni" ("grande muralha") obliterou todos os sinais de sua existência, mantendo apenas algumas referências toponímicas — o trecho da Lungotevere que ladeia San Michele a Ripa Grande é chamado de "Porto di Ripa Grande", a Via del Porto é a estreita rua que liga o Tibre a Santa Cecilia in Trastevere e Santa Maria dell'Orto) — e as duas rampas que dão acesso ao passeio à beira do rio. A região atualmente é parte do rione Ripa.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Ahaetulla prasina
Ahaetulla prasina é uma espécie de serpente arborícola, moderadamente venenosa e opistóglifa da família Colubridae, encontrada no sul e sudeste da Ásia. Alguns nomes comuns em línguas nativas incluem em tagalo: puno ng ubas ahas; em tailandês: งูเขียวหัวจิ้งจก; em indonésio: ular anggur.

Tipos de dentição em serpentes
Os diferentes tipos de dentição em serpentes possibilitam a diferenciação das espécies peçonhentas das não-peçonhentas.

As serpentes podem apresentar quatro tipos de dentição: áglifa, opistóglifa, proteróglifa e solenóglifa.
Produtos notáveis
No cálculo algébrico, Produtos Notáveis são produtos de expressões algébricas que representam determinadas expressões que aparecem com muita frequência. São utilizados principalmente para a fatoração de polinômios e evitar erros com sinais.

Equação polinomial
Na matemática, uma equação polinomial é uma igualdade algébrica que envolve um polinômio igualado a zero. Exemplo geral:Onde:

é o polinômio;

são os coeficientes;

é a variável;

é o grau do polinômio.
Mitchell Robinson
Mitchell Robinson (Flórida, 1 de abril de 1998) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no New York Knicks da National Basketball Association (NBA).

Ele foi selecionado pelos Knicks como a 36ª escolha geral no draft da NBA de 2018. Antes de iniciar sua carreira profissional, ele ganhou cobertura nacional por desistir de seu compromisso de ir para a Western Kentucky University e, ao invés disso, dedicar toda a temporada de 2017-18 para treinamento por conta própria, sendo o primeiro jogador a tomar tal decisão.

Draft da NBA de 2018
O Draft da NBA de 2018 foi realizado em 21 de junho de 2018 no Barclays Center no Brooklyn, Nova York. O draft começou às 7:00 pm Eastern Time Zone (23:00 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN. Neste draft, as equipes da National Basketball Association (NBA) se revezam selecionando novatos das universidades nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Este foi o último draft a utilizar o sistema de loteria que dá às piores equipes da NBA na temporada anterior melhores chances de ter as primeiras escolhas no draft; a mudança fará com que as três piores equipes da temporada anterior tenham chances iguais de serem selecionadas como a escolha número 1 do draft na loteria; a mudança foi confirmada pela NBA em 28 setembro de 2017, mas só serão implementadas no draft de 2019.
The Rejected
The Rejected (Os Rejeitados) é um documentário televisivo sobre a homossexualidade, produzido para a emissora KQED de São Francisco por John W. Reavis. Exibido em 11 de setembro de 1961, Os Rejeitados foi o primeiro programa sobre homossexualidade exibido pela televisão dos Estados Unidos. O programa foi, mais tarde, exibido por emissoras da rede pública National Educational Television (NET) em outras localidades. Os Rejeitados recebeu críticas positivas quando de sua transmissão original. Em 2002 a GLAAD ofereceu à KQED o prêmio Pioneer Award em reconhecimento à produção do documentário. Os Rejeitados foi considerado um filme perdido por muitos anos. No entanto, os arquivistas Robert Chehoski e Alex Cherian descobriram uma cópia do documentário na Biblioteca do Congresso, que foi disponibilizada na internet pelo San Francisco Bay Area Television Archive em 22 de maio de 2015.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Gayle Rubin
Gayle S. Rubin (1 de janeiro de 1949 na Carolina do Sul) é uma antropóloga cultural americana mais conhecida como ativista e teórica da política de sexo e gênero. Ela escreveu sobre uma variedade de assuntos, incluindo feminismo, sadomasoquismo, prostituição, pedofilia, pornografia e literatura lésbica, bem como estudos antropológicos e histórias de subculturas sexuais, especialmente focadas em contextos urbanos. Seu ensaio de 1984 "Thinking Sex" é amplamente considerado como um texto fundador dos estudos de gays e lésbicas, estudos de sexualidade e teoria queer. Ela é professora associada de antropologia e estudos femininos na Universidade de Michigan.

Teoria queer
A teoria queer (do inglês: queer theory) é um campo da teoria crítica pós-estruturalista que surgiu no início da década de 1990 a partir de estudos queer e aborda questões sobre orientação sexual e identidade sexual ou de género dos indivíduos. Está amplamente associada ao estudo de minorias sexuais (LGBTQIAPN+) e à teorização de gênero, e práticas sexuais que existem fora da heterossexualidade e que desafiam ou subvertem a noção de que a heterossexualidade é a norma.

Seguindo os desenvolvimentos construtivistas sociais na sociologia, teoristas queer são frequentemente críticos do que consideram visões essencialistas ou hegemônicas da sexualidade e do gênero. Em vez disso, estudam esses conceitos como fenômenos sociais e culturais, muitas vezes por meio de uma análise das categorias, binários e linguagem em que eles são retratados. Outras áreas podem se relacionar interseccionalmente, como antropologia social, psicologia, educação, filosofia, pedagogia e artes.
ABBA: Thank You for the Music, An All-Star Tribute
ABBA: Thank You for the Music, An All-Star Tribute é um especial televisivo estadunidense-britânico, sendo um tributo à banda sueca de música pop ABBA, programado para ser lançado em 2021 na NBC e na BBC One.

Especial de televisão
Um especial de televisão (frequentemente especial de TV ou especial, television special ou special em inglês, ou raramente "television spectacular" em inglês) é um programa de televisão stand-alone, que interrompe temporariamente a programação episódico normalmente programada para um dado horário. Foram produzidos especiais que fornecem uma gama completa de entretenimento e valor informativo disponível através do meio televisivo (noticiário, drama, comédia, variedade, cultura), em vários formatos (ao vivo, documentário, produção de estúdio, animação, filme), e em qualquer duração de exibição (curtas metragens, filmes cinematográficos, minisséries, teletons).
Count Your Lucky Stars
Count Your Lucky Stars (chinês simplificado: 我好喜欢你, pinyin: Wǒ Hǎo Xǐ Huān Nǐ), ou Conte Suas Estrelas da Sorte, é uma série de televisão chinesa exibido pelo Youku e Mango TV de 3 de agosto a 3 de setembro de 2020, estrelada por Shen Yue e Jerry Yan.

Shen Yue
Shen Yue (chinês: 沈月, pinyin: Chén Yuē; nascida em 27 de fevereiro de 1997), é uma atriz chinesa. Ela é conhecida por seu papel principal na websérie A Love So Beautiful, e também retratou a liderança feminina na série de televisão Meteor Garden 2018, que a impulsionou para a fama na Ásia.
The Burning Bridge
The Burning Bridge , publicado no Brasil sob o título Ponte em Chamas, é o segundo livro da série Rangers: Ordem dos Arqueiros do escritor australiano John Flanagan. É precedido por The Ruins of Gorlan e sucedido por The Icebound Land.

Foi lançado na Austrália em 5 de maio de 2005, cerca de 6 meses após o lançamento do primeiro livro. No Brasil, seu lançamento ocorreu em 2009.

John Flanagan
John Flanagan (nascido em Sydney, Austrália, 22 de maio de 1944) é um escritor australiano, conhecido por ter publicado a série de livros Rangers: Ordem dos Arqueiros, lançada em 2004 na Austrália e 2005 dos Estados Unidos.
USS Hawaii (CB-3)
O USS Hawaii foi um cruzador de batalha planejado pela Marinha dos Estados Unidos e a terceira embarcação da Classe Alaska, depois do USS Alaska e USS Guam, e seguido pelo Philippines, Puerto Rico e Samoa. Sua construção começou em dezembro de 1943 nos estaleiros da New York Shipbuilding e foi lançado ao mar em novembro de 1945, porém ele foi cancelado incompleto em 1947. Pela década seguinte houve várias propostas para convertê-lo em um porta-aviões, um cruzador de mísseis guiados ou navio de comando, mas nenhuma foi levada adiante e ele foi desmontado em 1960.

Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.
Gustavo Feliciano
Gustavo Costa Feliciano (Campina Grande, 12 de fevereiro de 1983) é um advogado e político brasileiro que atualmente serve como Ministro do Turismo no governo de Luiz Inácio Lula da Silva. Ele assumiu o cargo em 23 de dezembro de 2025, sucedendo Celso Sabino.

Celso Sabino
Celso Sabino de Oliveira (Belém, 29 de agosto de 1978) é um administrador, advogado e político brasileiro, atualmente sem partido. É deputado federal pelo Pará desde 2019 e foi ministro do Turismo do terceiro governo Lula de 3 de agosto de 2023 até 18 de dezembro de 2025.
In Which Sam Receives an Unexpected Visitor
In Which Sam Receives an Unexpected Visitor é o segundo episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 3 de outubro de 2007.

Private Practice
Private Practice é um drama médico que estreou em 26 de setembro de 2007 na Rede ABC. Spin-off de Grey's Anatomy, a série narra a vida da Dra. Addison Montgomery, interpretada por Kate Walsh, quando ela deixa o Seattle Grace Hospital, a fim de participar de um consultório particular em Los Angeles. A série foi criada por Shonda Rhimes, que também serve como produtora executiva ao lado de Betsy Beers, Mark Gordon, Mark Tinker, Jon Cowan e Robert Rovner.

Addison era esposa de Derek Shepherd, de quem herdou o sobrenome. No Brasil a série é transmitida pelo Canal Sony desde o final de novembro de 2007 e em Portugal conhecida como Clínica Privada, estreou em dezembro de 2007 no canal FOX Life.
Luís Filipe Thomaz
Luís Filipe Ferreira Reis Thomaz (São Domingos de Rana, 30 de junho de 1942) é um professor universitário, historiador, autor poliglota e tradutor, especializado na expansão marítima de Portugal no Oriente nos séculos XVI e XVII, em particular na história de Timor.

São Domingos de Rana
São Domingos de Rana é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São Domingos de Rana do Município de Cascais, freguesia com 20,36 km² de área e 59238 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 909,5 hab./km². Em 2021 era a quarta freguesia portuguesa com mais habitantes.
Rio Desna
Desna (em russo:  Десна; em ucraniano:  Десна) é um rio localizado na Rússia e na Ucrânia, afluente esquerdo do rio Dnieper. A palavra significa "mão direita" no antigo eslavo oriental. Seu comprimento é de 1 130 km e sua bacia de drenagem cobre 88 900 quilômetros quadrados.

Na Ucrânia, a largura do rio varia de 60 a 250 metros, com uma profundidade média de 3 metros. A descarga anual média na boca do rio é de 360 m³/s. O rio congela-se desde o início de dezembro até o início de abril e é navegável desde Novhorod-Siverskyi até a sua foz, que totaliza cerca de 535 km.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
Incidente de Chichijima
O incidente de Chichijima (também conhecido como o incidente de Ogasawara) ocorreu no final de 1944, quando soldados japoneses mataram e consumiram partes de corpos de quatro aviadores americanos em Chichi Jima, nas Ilhas Bonin.

Yoshio Tachibana
Yoshio Tachibana (24 de fevereiro de 1890 – 24 de setembro de 1946) foi um tenente-general do Exército Imperial Japonês, comandante da guarnição em Chichi Jima, nas ilhas Bonin. Entre 1944-1945, com os suprimentos escasseando por conta do bloqueio naval imposto pelos Aliados, Tachibana ordenou que todos os aviadores estadunidenses capturados fossem mortos. Dois foram decapitados numa cerimônia pública, e tiveram imediatamente os fígados arrancados, retalhados e servidos como sukiyaki.

Como o direito internacional não previa o crime de canibalismo, Tachibana e seu estado-maior foram acusados de impossibilitar o sepultamento honroso de suas vítimas.
Hugo Van Der Ding
Hugo van der Ding, nascido Hugo Sousa Tavares (Lisboa, 24 de dezembro de 1976), é um artista multifacetado; é escritor, cartunista, actor de teatro e televisão, locutor e apresentador. Ficou conhecido pela rubrica «Vamos Todos Morrer», na Antena 3, e, desde então, tem desenvolvido espetáculos ao vivo por todo o país. Apresenta atualmente o podcast Vamos Viajar na Maionese, com Tiago Ribeiro.

Antena 3
Antena 3 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em música alternativa e na divulgação de novos grupos musicais portugueses. É dedicada à juventude e emitida para todo o País.
Daniel Cerone
Daniel Cerone é um roteirista e produtor de televisão norte-americano.

Seus créditos incluem Charmed, Dexter, The Vampire Diaries, O Mentalista, Motive e The Blacklist. Ele é também o co-criador de Constantine, uma série baseada no personagem John Constantine da DC Comics.

Por seu trabalho na primeira temporada de Dexter, Cerone foi indicado ao Writers Guild of America Award.  Ele foi indicado para um segundo WGA Award e um Prêmio Emmy do Primetime pela segunda temporada da série.

O Mentalista
The Mentalist (em português: O Mentalista) é  um seriado policial americano que estreou no dia 23 de setembro de 2008, e terminou no dia 18 de fevereiro de 2015, na CBS. Ele gira em torno de Patrick Jane (Simon Baker) que tem um talento especial: observar tudo nos seus detalhes. Com o seu enorme poder de dedução e observação, ele auxilia a Agência de Investigação da Califórnia a resolver os casos mais intrigantes.

A série foi exibida nos Estados Unidos pelo canal CBS e foi considerada a melhor estreia de 2008, com 15,6 milhões de telespectadores. Em Portugal a série estreou a 12 de Maio de 2009, em canal aberto na RTP2, e a sua estreia no cabo, foi no fim do verão de 2009 nos canais AXN e AXN HD. No Brasil a série foi exibida e estreada pelo canal a cabo Warner Channel e reprisada no canal aberto SBT. Atualmente, no Brasil, a série é reprisada no canal TNT Séries.
Gemeinschaft der Eigenen
A Gemeinschaft der Eigenen ("Comunidade de Autoproprietários") ou simplesmente GdE foi uma associação literária bissexual fundada em 1903 por Adolf Brand como uma das primeiras do mundo em Berlim. Serviu para apoiar a revista Der Eigene de Brand e foi uma primeira aproximação à ideia de união de egoístas, inspirada inicialmente, e de maneira parcial, em alguns princípios ideológicos stirnerianos.

Benedict Friedlaender
Benedict Friedlaender (Berlim, 8 de Julho de 1866 — Berlim, 21 de Junho de 1908) foi um zoólogo e sexólogo alemão, militante dos direitos dos homossexuais e teórico do movimento de libertação homossexual.
Mega (canal de televisão espanhol)
Mega é um canal de televisão espanhol, pertencente a Atresmedia Corporação, que emite em aberto através da TDT e nas plataformas de televisão de pagamento Movistar+ e Vodafone TV. Suas emissões regulares começaram o 1 de julho de 2015. A programação é orientada ao público masculino.

Atresmedia Corporação lançou Mega o 1 de julho, o que supôs a recuperação dos géneros televisivos que cobriram Nitro e Xplora até o fechamento de canais de televisão de 2014.

No dia 1 de dezembro de 2015 o canal estreio oficialmente seu sinal HD 1080i baixo o nome de Mega HD.

Movistar Plus+
Movistar Plus+ (leia-se Movistar Plus) é uma plataforma de Televisão por assinatura espanhola, propriedade de Telefónica. Uma plataforma via cabo e satélite, foi lançada oficialmente o 8 de julho de 2015 e tem sua origem na fusão das plataformas Canal+ (satélite) e Movistar TV (IPTV).

A 1 de janeiro de 2021, Movistar+ é a plataforma de televisão por assinatura com mais abonados em Espanha, com 3,9 milhões equivalentes ao 46% do mercado.
Terapia ocupacional no Brasil
No Brasil, a terapia ocupacional (TO) é uma atividade que compete a especificidade nuclear ao Terapeuta Ocupacional. Profissional da saúde, com formação acadêmica superior, capacitado para atuar em todos os níveis de atenção à saúde de todas as faixas etárias.

Com formação generalista, humanística, ética, crítica e reflexiva, tem capacidade para atuar em conformidade com os princípios e diretrizes do Sistema Único de Saúde (SUS) e do Sistema Único da Assistência Social (SUAS), compreendendo as políticas sociais como direito de cidadania, de forma a garantir a integralidade da assistência em todos os seus níveis de complexidade.

Um dos pilares da profissão é a utilização das diferentes propriedades presentes nas atividades humanas como recurso terapêutico para desenvolver, restaurar ou ampliar as capacidades funcionais das pessoas. O objetivo de sua ação é encontrar meios para que as pessoas alcancem sua autonomia, independência e utilizem ao máximo suas potencialidades.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).