hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secretário de Estado para o País de Gales
O Secretário de Estado para o País de Gales (em inglês: Secretary of State for Wales, em galês: Ysgrifennydd gwladol Cymru), também conhecido como Secretário de Gales ou Secretário Galês, é um secretário de Estado no Governo do Reino Unido, responsável pelo Gabinete do País de Gales. O titular é membro do Gabinete do Reino Unido.

O titular do cargo trabalha em conjunto com os outros ministros do Gabinete do País de Gales. O ministro-sombra correspondente é o secretário de Estado-sombra do País de Gales. O cargo é atualmente ocupado por Jo Stevens, nomeada por Keir Starmer em julho de 2024.

Secretário de Estado para a Irlanda do Norte
O Secretário de Estado para a Irlanda do Norte (em inglês: Secretary of State for Northern Ireland, em irlandês: Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann; em anglo-escocês/ânglico escocês: Secretar o State for Norlin Airlan), também conhecido como Secretário da Irlanda do Norte ou SoSNI, é um secretário de estado no Governo do Reino Unido, com responsabilidade geral pelo Gabinete da Irlanda do Norte. O titular do cargo é um membro do Gabinete do Reino Unido. O atual secretário de estado da Irlanda do Norte é Hilary Benn.

O titular do cargo trabalha em conjunto com os outros ministros do Gabinete da Irlanda do Norte. O ministro-sombra correspondente é o secretário de Estado-sombra da Irlanda do Norte.
Melite de Manzicerta
Melite de Manzicerta (em armênio/arménio: Մելիտե Ա Մանազկերտցի; romaniz.: Melite A Manazkerts’i) foi um católico de todos os armênios de 452 a 456. Provavelmente pertenceu à segunda família eclesiástica armênia (a primeira foi a de Gregório, o Iluminador), descendente de Albiano de Manzicerta. Foi designado católico de todos os armênios pelo xá Isdigerdes II (r. 438–457) contra José I, que o xá se recusou a reconhecer. De tendência siríaca, foi provavelmente visto com bons olhos pela corte sassânida. Moisés I o sucedeu em 456.

Gregório, o Iluminador
Gregório, o Iluminador (em armênio/arménio: Գրիգոր Լուսաւորիչ; romaniz.: Grigor Lusavorich; em grego: Γρηγόριος Φωστήρ) é o santo padroeiro e primeiro líder oficial da Igreja Apostólica Armênia. Ele é o líder religioso a quem é creditada a conversão da Armênia do paganismo armênio ao cristianismo, dando ao país a distinção de ter sido o primeiro a adotar o Cristianismo como religião oficial em 301.
2011 UX412
2011 UX412, também escrito como 2011 UX412, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,1 e tem um diâmetro estimado com cerca de 106 km.

Objeto clássico do cinturão de Kuiper
Em astronomia, um objeto clássico do cinturão de Kuiper ou objeto clássico da cintura de Kuiper, também chamado de cubewano, é um objeto do cinturão de Kuiper que tem uma órbita além da órbita de Netuno e que não é controlado por nenhuma ressonância orbital com o planeta. Cubewanos têm semieixos maiores de cerca de 40 a 50 UA e ao contrário de Plutão, não cruzam a órbita de Netuno.

Objetos classificados como cubewanos incluem:

15760 Albion, o primeiro objeto transnetuniano conhecido depois de Plutão;

Makemake, o maior cubewano conhecido. É também um planeta anão;

50000 Quaoar e 20000 Varuna, que eram os maiores objetos transnetunianos conhecidos na época da descoberta;

19521 Caos, 58534 Logos, 53311 Deucalião, 66652 Borasisi, 88611 Teharonhiawako;

(33001) 1997 CU29, (55636) 2002 TX300, 55565 Aya, 55637 Uni.

Haumea (2003 EL61) foi listado provisoriamente como um cubewano pelo Minor Planet Center em 2006, mas não é mais considerado um.
Constante de estrutura fina
Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. Pode ser definida como

.

Nessa definição,  é a carga do elétron,  a constante de Planck,  é a constante de Planck dividida por ,  a velocidade da luz no vácuo e  a permissividade do vácuo.

A constante de estrutura fina é adimensional, ou seja, seu valor não depende do sistema de unidades de medida usado. Segundo o CODATA, a constante vale:

.

Arnold Sommerfeld introduziu esta constante em 1916, ainda servindo como material de estudo dentro da física quântica, física atômica, física de partículas e teoria quântica.

Carga do elétron
A carga do elétron é exatamente -1,602 176 634 × 10−19 C, que é o mesmo valor da carga do próton, porém de sinal contrário. Essa diferença de sinais (negativo para os elétrons e positivo para os prótons) é apenas uma convenção que serve para indicar que possuem cargas (apesar de numericamente iguais) de natureza oposta.
NGC 4573
NGC 4573 é uma galáxia espiral barrada (SB0-a) localizada na direcção da constelação de Centaurus. Possui uma declinação de -43° 37' 17" e uma ascensão recta de 12 horas, 37 minutos e 43,7 segundos.

A galáxia NGC 4573 foi descoberta em 15 de Março de 1836 por John Herschel.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
Pico Cristóbal Colón
Pico Cristóbal Colón (Cristóvão Colombo, em espanhol) é um pico da Sierra Nevada de Santa Marta localizado na Colômbia. É frequentemente tomado como fazendo parte da Cordilheira dos Andes, mas a Sierra Nevada de Santa Marta é um cordilheira independente. É quinta montanha do mundo em proeminência, com mais de 5500 m de destaque topográfico. Situa-se a apenas 42 km da costa. Tem também grande isolamento topográfico, pois a montanha mais alta que lhe é mais próxima é o Cayambe, a 1288 km.

Este pico ultraproeminente é provavelmente o ponto mais alto da Colômbia, necessitando medição rigorosa para desempatar com o Pico Simón Bolívar. Os 5700 m de altitude são indicativos e baseados em dados SRTM. Os mapas topográficos colombianos indicam curvas de nível a 5650 mas já não a 5700 m. Por vezes a altitude de 5775 m é referida.</ref>

Tem neve permanente no topo. Foi escalado pela primeira vez em 1939 por W. Wood, A. Bakerwell e E. Praolini.

Cayambe (vulcão)
Cayambe é um vulcão do Equador, localizado entre as províncias de Pichincha e Napo-Pastaza, com 5790 m de altitude.

Este vulcão está situado na Cordilheira Central ou Real e é o terceiro do país em altitude. Encontra-se extinto há vários séculos. É muito difícil hoje reconhecer a forma da sua cratera.
Campeonato Mundial de Rali de 2016
O Campeonato Mundial de Rali de 2016 foi a 44ª temporada do Campeonato Mundial de Rali, organizado pela FIA. A temporada teve início em 22 de janeiro, no Rali de Monte Carlo, e finalizou em 20 de novembro, no Rali da Austrália.

Equipas e pilotos disputaram catorze provas em quatro continentes, concorrendo para o Campeonato Mundial de Rali da FIA. As categorias WRC 2, WRC 3 e Junior WRC também disputaram as etapas em conjunto a categoria principal.

O piloto Sébastien Ogier e seu co-piloto Julien Ingrassia defendem o seu tri-campeonato, assim com a Volkswagen Motorsport, por sua vez, defenderá o tri-campeonato de construtores.

Volkswagen Motorsport
A Volkswagen Motorsport é uma equipe de rali alemã vinculada à Volkswagen, atualmente competindo no Campeonato Mundial de Rali. A equipe começou a competir no WRC em 1978 utilizado diferentes configurações no modelo Volkswagen Golf antes de deixar o esporte na temporada de 1990.

A equipe fez sua reestreia na temporada 2011 durante o 61º Rali da Finlândia, utilizando dois carros Škoda Fabia S2000s. A parir da temporada 2013, a equipe passou a competir com o modelo Volkswagen Polo R WRC.
Avenida Francisco Sales
A Avenida Francisco Sales é uma das principais avenidas de Belo Horizonte.

Começa nos fundos da Praça Rui Barbosa (Praça da Estação), no bairro Floresta, cruza a Avenida Assis Chateaubriand e passa por cima da Avenida dos Andradas, no trecho conhecido popularmente como Viaduto do Extra. A partir daí, adentra no bairro Santa Efigênia, cortando a Avenida Alfredo Balena na região hospitalar. Nela fica localizada a Santa Casa de Misercórdia de Belo Horizonte, logo antes do cruzamento com a Avenida Brasil. Cruza com a Avenida Carandaí, no limite do bairro Santa Efigênia, a partir de onde tem apenas mais uma quadra, esta no bairro Funcionários, onde encontra o seu fim na Avenida do Contorno.

Nesta avenida se localiza o prédio do antigo Tribunal de Alçada, no Bairro Santa Efigênia, que será agora sede do TRF mineiro.

Avenida Brasil (Belo Horizonte)
Avenida Brasil é uma importante avenida de Belo Horizonte, que liga a Praça Floriano Peixoto, em Santa Efigênia à Praça da Liberdade, no bairro Funcionários.

A avenida se estende por 16 quarteirões e foi inaugurada na fundação da cidade em 1897. Chegou a ter temporariamente o nome de Avenida Floriano Peixoto, antes do segundo presidente do Brasil nomear a praça onde a avenida se inicia. Até o final da década de 1970, era um corredor residencial, para desde então as casas darem espaços a prédios comerciais. Em 2016 havia na Avenida Brasil 725 estabelecimentos comerciais em mais de 190 segmentos da economia.
Natalizumab
Natalizumab (português europeu) ou natalizumabe (português brasileiro), vendido majoritariamente como Tysabri, é um fármaco utilizado no tratamento da esclerose múltipla e da doença de Crohn. É um anticorpo monoclonal humanizado que trabalha contra a integrina VLA-4, que permite a invasão de glóbulos brancos na barreira hematoencefálica e no intestino. O medicamento é ministrado por infusão intravenosa e funciona reduzindo a habilidade dos linfócitos T inflamatórios de se infiltrarem nas camadas de células do intestino e da barreira hematoencefálica, diminuindo a inflamação e o dano resultante dela.

Os efeitos colaterais mais comuns são a infecção do trato urinário, nasofaringite (inflamação da garganta e nariz), dores de cabeça, tontura, náusea, dor nas articulações e fadiga.

Barreira hematoencefálica
A Barreira hematoencefálica (BHE) é uma estrutura de permeabilidade altamente seletiva que protege o Sistema Nervoso Central (SNC) de substâncias potencialmente neurotóxicas presentes no sangue e sendo essencial para função metabólica normal do cérebro. É composta de células endoteliais estreitamente unidas, astrócitos, pericitos e diversas proteínas. Cerca de 98% dos medicamentos em potencial não ultrapassam esta barreira, sendo esse um dos principais desafios na terapêutica de sistema nervoso central.

Substâncias importantes para o cérebro, como glicose, cetoácidos ou algumas hormonas devem ser transportados por proteínas específicas nas células da barreira.
Kōraku-en
O Kōraku-en (後楽園, Kōrakuen), é um jardim japonês localizado em  Okayama, província de Okayama. Ele é um dos Três Grandes Jardins do Japão, junto com o Kenroku-en e o Kairaku-en. O Korakuen foi construído em 1700 por Ikeda Tsunamasa, senhor feudal de Okayama. O jardim ganhou sua forma moderna em 1863.

Daimiô
Daimiô (português brasileiro) ou dáimio (português europeu) (大名, Daimyōⓘ) é um termo genérico que se refere a um poderoso senhor de terras no Japão pré-moderno, que governava a maior parte do país a partir de suas imensas propriedades de terra hereditárias. No termo, "dai" (大) literalmente significa "grande" e "myō" vem de myōden (名田), que significa "terra particular".

Foram os mais poderosos senhores de terras do período que foi do século X a meados do século XIX na história do Japão, depois dos xogum.

Desde os shugo do período Muromachi, passando pelos sengoku, até os daimiôs do período Edo, o cargo teve uma história longa e variada.

O termo "daimiô" por vezes é usado para se referir às principais figuras dos clãs japoneses, também chamados de "Senhores". Costumeiramente, era a partir destes senhores de guerra que um Xogum ou um Shikken (regente) era escolhido.
Friedrich Hasenöhrl
Friedrich Hasenöhrl (30 de novembro de 1874 – 7 de outubro de 1915) foi um físico austríaco e professor da Universidade de Viena. Ele postulou uma relação entre massa eletromagnética e energia, próxima da moderna equivalência massa–energia.

Ele foi morto em combate durante a Primeira Guerra Mundial.

Max Planck
Max Karl Ernst Ludwig Planck (Quiel, 23 de abril de 1858 — Gotinga, 4 de outubro de 1947)[carece de fontes?] foi um físico alemão. É considerado o pai da física quântica e um dos físicos mais importantes do século XX. Planck foi laureado com o Nobel de Física de 1918, por suas contribuições na área da física quântica.
Caio Escribônio Curião
Caio Escribônio Cúrio ou Caio Escribônio Curião (em latim: Gaius Scribonius Curio; 90 a.C. — 49 a.C.) foi um orador e político romano, filho do cônsul Caio Escribônio Curião. Foi amigo de Pompeu, Júlio César, Marco Antônio e Cícero. Apesar dos defeitos da sua juventude (prodigalidade, escândalos), Cícero procurou ajudar, e escreveu-lhe várias cartas. Curião primeiro opôs-se a César mas, posteriormente, mudou-se para o bando deste, no que combateu e faleceu durante a guerra civil.

Promagistrado
Promagistrados eram cidadãos romanos nomeados pelo senado ou pelo príncipe para a administração das províncias romanas. Englobavam os procônsules - que eram ex-cônsules - e propretores - ex-pretores -, os primeiros em províncias onde eram necessários constante comando militar, por serem estratégicas, fronteiriças ou mesmo pacificadas havia pouco tempo, e por isso propensas a algum tipo de revolta; e os segundos em províncias com menor necessidade militar.

Ao promagistrado era conferido a dignidade proconsular, o que concedia a ele o comando supremo da província.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 2008 - Apertura
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2008 "Apertura" foi o nonagésimo oitavo torneio desta competição. Participaram onze equipes. O Sportivo Trinidense foi rebaixado. Foi a primeira vez em que os dois turnos (Apertura e Clausura) seriam desmembrados. Na prática, existem dois campeões paraguaios por ano: o do torneio de apertura e o do torneio de clausura, abolindo a final entre estes dois participantes. .O campeão representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2009. As outras duas vagas seriam para o campeão do clausura e o primeiro melhor finalista na tabela geral. Para a Copa Sul-Americana de 2009, o melhor clube na tabela de pontuação total (que inclui o Apertura e o Clausura somados) e o quarto colocado.

Campeonato Paraguaio de Futebol
O Campeonato Paraguaio de Futebol é o maior campeonato do futebol paraguaio, e é organizado pela Asociación Paraguaya de Fútbol. Existem, atualmente, 12 times na primeira divisão.

As 12 equipes participantes jogam dois torneios únicos, o Apertura e o Clausura, no primeiro e segundo semestre do ano, respectivamente. O sistema de competição é de todos contra todos. Cada torneio consiste em 22 rodadas. A equipe que fizer mais pontos, se consagra campeã.

Atualmente, há 12 times na primeira divisão, sendo que o Olimpia, o Guaraní, e o Cerro Porteño são os únicos clubes que nunca foram rebaixados.

De acordo com a Classificação Mundial do IFFHS de 2017, é a 9ª melhor liga do mundo e a 4ª da América, apenas por trás do Argentina (1ª), México (2ª) e Brasil (3ª).
Teorema de Hahn-Banach
O Teorema de Hahn-Banach é um dos principais resultados da Análise Funcional na Matemática. O Teorema apresenta condições para que funcionais lineares definidos em um subespaço de um espaço vetorial possam ser estendidos para todo o espaço. Aplicado para espaços normados, garante que exista um determinado funcional linear, contribuindo para a Teoria de Espaços Duais, que representa uma importante área da Teoria de Espaços Normados.

O Teorema foi inicialmente deduzido por H. Hahn (1927). Foi então apresentado em sua forma geral por Stefan Banach (1929) e generalizado para espaços vetoriais complexos por H. F. Bohnenblust e A. Sobczyk (1938).

Relação de ordem
Em matemática e em lógica matemática, especialmente em teoria dos conjuntos e em teoria das relações, uma relação de ordem é uma relação binária que pretende captar o sentido intuitivo de relações como o maior e o menor, o anterior e o posterior, etc. Foram definidos muitos tipos de relações de ordem e diferentes obras usam os termos "ordem" e "relação de ordem" de maneiras diversas, pelo qual existe uma ambiguidade na literatura. Os tópicos "relações de ordens" estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
Ferrari 625 F1
O  Ferrari 625 F1 foi o modelo da Scuderia Ferrari utilizado nas temporadas de 1954 e 1955. Estritamente derivado do 500 F2, juntou-se ao 553 F1 em 1954 e substituído pelo 555 F1 em 1955. Foi guiado por Alberto Ascari, Eugenio Castellotti, Giuseppe Farina, Olivier Gendebien, José Froilán González, Mike Hawthorn, Umberto Maglioli, Robert Manzon, Piero Taruffi e Maurice Trintignant.

Ferrari Tipo 500
O Ferrari Tipo 500 foi um carro de corrida de Fórmula 2 projetado por Aurelio Lampredi e usado pela Scuderia Ferrari em 1952 e 1953, quando o Campeonato Mundial foi executado com as regulamentações da Fórmula 2. Foi pilotado por Alberto Ascari.
Bob Armstrong
Joseph James (Marietta, 3 de outubro de 1939- 27 de agosto de 2020) foi um lutador profissional estadunidense mais conhecido pela alcunha de "Bullet" Bob Armstrong. Patriarca da família Armstrong, composta por seus quatro filhos lutadores, Armstrong lutou predominantemente em promoções do sudeste dos Estados Unidos filiadas a National Wrestling Alliance (NWA), onde conquistou diversos títulos.

Armstrong atuou como representante da NWA na NWA: Total Nonstop Action (TNA), onde também participou de alguns combates entre 2002 e 2008, e como comissário na Smoky Mountain Wrestling (SMW) onde lutou entre 1992 e 1995. Em 2011, Armstrong foi induzido ao Hall da Fama da WWE por três de seus quatro filhos.

Kevin Sullivan
Kevin Francis Sullivan (Boston, Massachusetts, 26 de outubro de 1949 – 9 de agosto de 2024) foi um lutador de wrestling profissional e booker estadunidense. Ele era bastante conhecido pelas feuds com Dusty Rhodes e Mike Graham, na Championship Wrestling from Florida, parte da National Wrestling Alliance.

Na World Championship Wrestling, teve rivalidades com os superstars Hulk Hogan e Chris Benoit. No tempo da WCW, Sullivan foi conhecido como The Taskmaster.

Foi manager de Cactus Jack, The Giant, One Man Gang e Diesel/Oz. Sullivan acumula títulos em diversas promoções, destacando Championship Wrestling from Florida, Georgia Championship Wrestling, Jim Crockett Promotions e World Championship Wrestling, onde teve o WCW World Tag Team Championship por uma vez com Cactus Jack.

Sullivan apareceu apenas em circuitos independentes de wrestling profissional, após a sua saída da World Championship Wrestling em 2001.
Édouard Batiste
Antoine-Édouard Batiste (Paris, 28 de março de 1820 - 9 de novembro de 1876) foi um compositor e organista francês. Nascido em Paris estudou no Conservatório de Paris à partir de 1828, ganhando prêmios em solfejo (1933), harmonia e acompanhamento (1837), contraponto e fuga, e órgão (1839). Em 1840, ele ganhou o Prix de Roma junto com François Bazin. Em 1842, tornou-se organista da igreja de Saint-Nicolas-des-Champs, em Paris, onde permaneceu por doze anos antes de se tornar organista da igreja de Saint-Eustache. Em Saint-Eustache, ele executou o órgão na estréia do Te Deum de Hector Berlioz em abril de 1855, conduzido pelo compositor.

Hector Berlioz
Hector Berlioz (francês: [ɛktɔʁ bɛʁljoːz]; La Côte-Saint-André, 11 de dezembro de 1803 — Paris, 8 de março de 1869) foi um compositor romântico francês, incluindo-se nas suas obras mais conhecidas a Sinfonia Fantástica, Haroldo na Itália, o Requiem, Os Troianos e A Danação de Fausto, tendo contribuído significativamente para a orquestração moderna com o seu Treatise on Instrumentation. Ele definiu enormes grupos orquestrais para alguns de seus trabalhos, tendo realizado vários concertos com mais de mil músicos. Também compôs cerca de cinquenta canções com acompanhamento de piano e orquestra. A sua influência foi fundamental para o desenvolvimento do Romantismo, especialmente em compositores como Richard Wagner, Nikolai Rimsky-Korsakov, Franz Liszt, Richard Strauss e Gustav Mahler.
Carbonato de bário
Carbonato de bário BaCO3, é um composto químico.
O mineral é nomeado após William Withering, que em 1784 reconheceu que ele fosse quimicamente distinto da barita. Ocorre em veias de minério de chumbo. A witherita é facilmente alterada para sulfato de bário pela ação da água contendo sulfato de cálcio e, portanto, são freqüentemente chamados de barita.

Sulfato de cálcio
O sulfato de cálcio é um composto químico representado por CaSO4, em que um cátion de cálcio se soma a um ânion sulfato por atração iônica. É considerado um sal inorgânico. Normalmente é encontrado no estado sólido, sua coloração é branca, e é pouco solúvel na água.

Na natureza, pode se apresentar na forma de cristais de anidrita ou gipsita. A anidrita possui coloração que pode variar de incolor a cinza escuro, com brilho intenso, mas não é fluorescente; é muito utilizada na produção de fertilizantes agrícolas, fabricação de cimento e giz, e também é útil para absorver água.

É matéria-prima para fabricação de giz escolar.
Eleições presidenciais na Guiné-Bissau em 2009
As eleições presidenciais guineenses de 2009 foram realizadas em 28 de junho na primeira volta e em 26 de julho na segunda volta. O pleito foi marcado em decorrência do assassinato do então presidente do país, João Bernardo Vieira. Segundo a Comissão Nacional de Eleições (CNE), 593.765 eleitores tiveram a opção entre 11 candidatos. Estavam distribuídas 2.500 mesas de voto pelas oito regiões do país e Setor Autónomo de Bissau, as secções abriram às 7h00 locais e encerram às 17h00.

Kumba Yalá
Kumba Yalá Embaló ou Ialá (Bula, 15 de março de 1953 — 4 de abril de 2014) foi um político da Guiné-Bissau, presidente de seu país de 2000 a 2003.

Tomou posse a 17 de fevereiro de 2000 e foi deposto por um golpe militar em 14 de setembro de 2003. Antes de se converter ao Islamismo, diferentemente da maioria dos católicos guineenses, nunca adotou um nome português. Pertencia ao grupo étnico balanta.
Kusovac
Kusovac (em cirílico: Кусовац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 168 habitantes segundo o censo de 2011.

Knić
Knić (em cirílico: Кнић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2166 habitantes segundo o censo de 2011.