hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergey Markov
Sergey Leonidovich Markov (em russo:  Марков Сергей Леонидович)(Julho 19 [Calend. juliano: Julho 7] 1878 - 25 de junho de 1918), foi um general do Exército Imperial Russo e se tornou um dos fundadores do Exército voluntario do sul da Rússia, braço armado do Movimento Branco.

Anton Ivanovich Denikin
Anton Ivanovich Denikin (Антон Иванович Деникин) (16 de dezembro de 1872 – 8 de agosto de 1947) foi Tenente-general do Exército Imperial Russo (1916) e um dos primeiros generais do Exército Branco na guerra civil. Foi o responsável por tentar estabelecer um governo civil em uma das partes ocupadas por ele durante a guerra, o então governo sul-russo.
Percy Jackson and the Singer of Apollo
Percy Jackson and the Singer of Apollo (Percy Jackson e a Cantora de Apolo, em tradução livre) é um conto juvenil de fanstasia e aventura, escrito por Rick Riordan, para o livro Guys Read: Other Worlds, editado por Jon Sciezka, que contêm também outros contos de diversos autores.

O livro Other Worlds, do qual o conto faz parte, foi lançado nos EUA em 17 de Setembro de 2013, pela editora Harper USA. É a primeira história do mundo de Percy Jackson & os Olimpianos, que não foi publicada pela Miramax Books e a Disney Hyperion.

A história, assim como os livros da série Percy Jackson & os Olimpianos, é narrada por Percy Jackson, e segundo Rick Riordan, o autor da série, o conto se passa entre O Último Olimpiano e O Herói Perdido.

The Last Olympian
The Last Olimpian (Brasil: O Último Olimpiano  ou Percy Jackson e o Último Olimpiano (título em Portugal))É o quinto e último livro da série Percy Jackson e os Olimpianos  é sequência direta de A Batalha do Labirinto. de fantasia e aventura baseado na mitologia grega de Rick Riordan, publicado em 5 de maio de 2009.

Após o lançamento, o livro recebeu críticas altamente positivas de vários críticos. Foi também o best-seller número 1 do USA Today, do Wall Street Journal e do Los Angeles Times.

O livro foi lançado no Brasil em Agosto de 2010, pela Editora Intrínseca, junto de The Demigod Files (No Brasil, Os Arquivos do Semideus).
Teoria da aprendizagem algorítmica
A teoria da aprendizagem algorítmica é um arcabouço matemático para a análise de problemas e algoritmos na área de aprendizagem de máquina. Alguns termos sinônimos são teoria da aprendizagem formal e inferência indutiva algorítmica. A teoria da aprendizagem algorítmica é diferente da teoria da aprendizagem estatística no sentido de que a primeira não faz uso de pressupostos ou análises estatísticas. Ambas as teorias são voltadas para a aprendizagem de máquina e podem, portanto, serem vistas como ramos da teoria da aprendizagem computacional.

Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.
Borges (futebolista)
Humberlito Borges Teixeira, mais conhecido como Borges (Salvador, 5 de outubro de 1980) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como centroavante.

Em 2011, foi artilheiro do Campeonato Brasileiro de Futebol.

Campeonato Mineiro de Futebol de 2016 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2016 - Módulo I, por motivos de patrocínio Campeonato Apoio Mineiro 2016, foi a 102ª edição do campeonato estadual de Minas Gerais equivalente à elite. O torneio contará com a participação de 12 equipes, sendo que 2 (Atlético-MG e Cruzeiro  disputam a Campeonato Brasileiro de Futebol de 2016 - Série A,2 América Futebol Clube (Belo Horizonte) e Boa Esporte Clube do Série B e 2 Tupi Football Club e Tombense) a Série C do Campeonato Brasileiro.

O campeonato será marcado pelo retorno do Uberlândia desde o seu rebaixamento em 2010 e pela primeira participação na elite da equipe da cidade de Três Corações, o Tricordiano.

A partir do Ranking da CBF, será definida a quantidade de vagas para a Série D do mesmo ano, que serão ocupadas pelas equipes melhores posicionadas que não disputam nenhuma das demais séries do Brasileirão.
Francisco de Lemos
Francisco de Lemos foi um fidalgo castelhano, cuja descendência é descrita por Silva Leme no volume VII de sua «Genealogia Paulistana».

Casou em São Paulo com Isabel de Morais, filha de Baltasar de Morais de Antas.

Foi sertanista na entrada de Antônio Raposo Tavares ao Guairá  em 1628. Viúvo em 1630, casou com Catarina de Siqueira, filha de Lourenço de Siqueira de Mendonça.

Foi dos mais entusiastas aclamadores de Amador Bueno, assinando a ata com seus dois filhos, Baltazar de Lemos e Jerônimo de Lemos. Em 1647 recebeu carta de agradecimento real pelas entradas feitas na pesquisa de minas.

Raposo Tavares
Antônio Raposo Tavares, dito o Velho (São Miguel do Pinheiro, 1598 — São Paulo dos Campos de Piratininga, c. 1659) foi um sertanista português, bandeirante paulista, que expandiu as fronteiras brasileiras contra os domínios espanhóis e membros de missões jesuíticas. Muito serviu a D. Francisco de Sousa, e por isso foi por ele armado cavaleiro da Casa Real.
NGC 5286
NGC 5286 é um aglomerado globular na direção da constelação de Centaurus. O objeto foi descoberto pelo astrônomo James Dunlop em 1826, usando um telescópio refletor com abertura de 9 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+7,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Centaurus
Centaurus (Cen), o Centauro, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri.

Proxima Centauri, uma das estrelas dessa constelação, é a estrela mais próxima do Sistema Solar. Além disso, um dos objetos distantes localizados nesta constelação, a Nebulosa do Bumerangue, é o local mais frio conhecido pela ciência, com uma temperatura de apenas 1 kelvin (-272 °C).
Também se encontra nessa constelação o maior aglomerado globular da nossa galáxia: Omega Centauri, que contém mais de 10 milhões de estrelas.

As constelações vizinhas são Hydra, Antlia, Vela, Carina, Musca (duas fronteiras, com Crux entre elas), Circinus e Lupus.
NGC 5744
NGC 5744 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -18° 30' 48" e uma ascensão recta de 14 horas, 46 minutos e 38,4 segundos.

A galáxia NGC 5744 foi descoberta em 1886 por Ormond Stone.

Libra (constelação)
Libra (cujo símbolo é ♎), a Balança, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae.

As constelações vizinhas, segundo a delineação contemporânea, são a Serpente, a Virgem, a Hidra, o Lobo, o Escorpião e o Serpentário.
Batalha de Alegría de Pío
A Batalha de Alegría de Pío foi uma batalha travada em Cuba entre o Movimento 26 de Julho e o Exército Constitucional Cubano. Foi a primeira batalha travada entre os rebeldes e os militares durante a Revolução Cubana, após o desembarque de 82 membros do movimento, liderados por Fidel Castro, na costa sul de Cuba, três dias antes. Após a batalha, os rebeldes ficaram gravemente incapacitados, sofrendo pesadas baixas, e levaram muitos meses para se recuperarem totalmente da derrota.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Ahmed al-Senussi
Ahmed Al-Zubair al-Senussi, também conhecido como Zubeir Ahmed El-Sharif, (em árabe: أحمد الزبير الشريف, nascido em 1934) é um membro da casa Senussi e foi membro do Conselho Nacional de Transição representando os prisioneiros políticos.

Em 6 de março de 2012, Ahmed al-Senussi foi anunciado como o líder do autodeclarado Conselho Cirenaico de Transição.

Senussi
Senussi ou Sanussi (em árabe: السنوسية) são uma ordem muçulmana  político-religiosa sufista e uma tribo da Líbia e da região do Sudão fundada em Meca em 1837 pelo Grão-Senussi, Saíde Maomé ibne Ali Senussi. Senussi se preocupava tanto com o declínio do pensamento islâmico como da espiritualidade e o enfraquecimento da integridade política muçulmana. De 1902 a 1913, os Senussi combateram a expansão francesa no Saara e a colonização italiana da Líbia a partir de 1911. Na Primeira Guerra Mundial, os Senussi lutaram contra os britânicos no Egito e Sudão. Durante a Segunda Guerra Mundial, a tribo Senussi prestou apoio vital para o 8º exército britânico no Norte da África contra as forças alemãs e italianas. O neto do Grão Senussi tornou-se Rei Idris I da Líbia em 1951. Em 1969, o Rei Idris I foi derrubado por um golpe militar liderado pelo coronel Gadafi. Um terço da população na Líbia continua a ser afiliada com o movimento Senussi.
Zygonyx
Zygonyx é um género de libelinha da família Libellulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Zygonyx asahinai Matsuki & Saito, 1995

Zygonyx elisabethae Lieftinck, 1963

Zygonyx eusebia (Ris, 1912)

Zygonyx fallax (Schouteden, 1934)

Zygonyx flavicosta (Sjöstedt, 1900)

Zygonyx hova (Rambur, 1842)

Zygonyx ida Hagen, 1867

Zygonyx ilia Ris, 1912

Zygonyx immaculata Fraser, 1933

Zygonyx iris Selys, 1869

Zygonyx luctifera Selys, 1869

Zygonyx natalensis (Martin, 1900)

Zygonyx pretentiosa Fraser, 1957

Zygonyx ranavalonae Fraser, 1949

Zygonyx regisalberti (Schouteden, 1934)

Zygonyx speciosa (Karsch, 1891)

Zygonyx takasago Asahina, 1966

Zygonyx torridus (Kirby, 1889)

Zygonyx viridescens (Martin, 1900)

Zygonyx natalensis
Zygonyx natalensis é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gana, Guiné, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente no Burundi.

Os seus habitats naturais são: rios.
Campanha de Marco Antônio em Atropatena
A Campanha de Marco Antônio em Atropatena foi uma campanha, parte da chamada Campanha parta de Marco Antônio, realizada entre os anos de 36 e 35 a.C. pelo triúnviro Marco Antônio na Média Atropatena como prelúdio de uma planejada invasão ao Império Parta depois das vitórias de seu general Públio Ventídio Basso entre 40 e 38 a.C.. e da retomada de Jerusalém em 37 a.C. Um tremendo feito de organização, logística e estratégia militar, a invasão terminou sem conseguir nenhum resultado prático. Depois de marchar quase dois mil quilômetros com o maior exército já visto na região, Marco Antônio foi obrigado a se retirar da Média, o que ele fez de forma brilhante, sem conquistar nada.

Campanha parta de Marco Antônio
Campanha parta de Marco Antônio ou Guerra romano-parta de 40-33 a.C. foi um grande conflito entre a República Romana, representada no oriente pelo triúnviro Marco Antônio, e o Império Parta. Embora a campanha tenha terminado numa desastrosa derrota para Antônio, a guerra transformou-se num empate estratégico depois da negociação de Otaviano.
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952
O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 foi disputado por nove equipes entre 15 e 25 de fevereiro de 1952 em Oslo.

A equipe do Canadá manteve o domínio da modalidade e conquistou a medalha de ouro pela sexta vez, em sete edições do torneio olímpico (em 1936 perdeu o título para a Grã-Bretanha). Estados Unidos e Suécia completaram o pódio. Após esta conquista, a equipe canadense só retomaria o título 50 anos depois, em Salt Lake City 2002.

Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936
O torneio de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 foi disputado por quinze equipes entre 6 e 16 de fevereiro de 1936 em Garmisch-Partenkirchen.

Consistiu de três fases: na primeira, as quinze equipes foram divididas em quatro grupos, três deles de quatro equipes e um de três. As duas equipes melhores colocadas de cada grupo avançaram a segunda fase, onde foram novamente divididos em dois grupos de quatro equipes. Os dois melhores de cada grupo avançaram à última fase, disputada em um único grupo pelas quatro equipes restantes.
Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Doug Williams (lutador)
Douglas Clayton Durdle (Reading, Inglaterra, 1 de setembro de 1972), mais conhecido pelo seu ring name Doug Williams, é um wrestler profissional inglês. Já trabalhou para várias promoções de wrestling do Reino Unido e do exterior, incluindo Frontier Wrestling Alliance (FWA), One Pro Wrestling (1PW), Ring of Honor (ROH) e Pro Wrestling Noah.

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais:
Arc (navegador)
Arc é um navegador de software gratuito desenvolvido pela The Browser Company, uma startup fundada por Josh Miller e Hursh Agrawal. Foi lançado em 19 de abril de 2022 após um teste beta fechado. Arc está disponível para uso no macOS, iOS, Microsoft Windows e Android.

Ao contrário de alguns navegadores, Arc usa guias verticais (que podem ser encontradas em uma barra lateral). A barra lateral contém todas as funcionalidades do navegador além da janela de navegação. Arc é baseado em Chromium e é escrito em Swift. Ele suporta extensões do navegador Chrome e usa a pesquisa pelo Google por padrão. Os críticos deram ao Arc uma recepção geralmente positiva, citando as novas ideias e recursos que o navegador apresenta. No entanto, a maioria dos revisores concordou que o navegador precisava de melhor polimento antes de se tornar um navegador "perfeito".[carece de fontes?]

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Conjectura de Yau
Em geometria diferencial, a conjectura de Yau, de 1982, é uma conjectura matemática que afirma que uma variedade tri-dimensional riemanniana fechada tem um número infinito de superfícies mínimas suaves imersas fechadas. Seu nome é uma homenagem a Shing-Tung Yau, sendo o primeiro problema na seção Minimal submanifolds da lista de Yau de problemas em aberto.

A conjectura foi recentemente reivindicada por Kei Irie, Fernando Codá Marques e André Neves no caso genérico, e por Antoine Song em total generalidade.

Conjectura
Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado. As conjecturas utilizadas como prova de resultados matemáticos recebem o nome de hipóteses.

Na área do Direito a conjectura só pode ser usada como tese argumentatória, pois a Justiça não pode ser baseada em suposições mas em evidências e provas.

Conjectura, entretanto, forma uma das bases das indagações filosóficas.
NGC 492
NGC 492 é uma galáxia espiral barrada (SB?) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +05° 25' 01" e uma ascensão recta de 1 horas, 22 minutos e 13,5 segundos.

A galáxia NGC 492 foi descoberta em 6 de Dezembro de 1850 por William Parsons.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.
Kick Sauber C45
O Kick Sauber C45 é um carro de corrida de Fórmula 1 projetado e construído pela equipe Stake F1 Team Kick Sauber para competir no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025, que é pilotado por Gabriel Bortoleto e Nico Hülkenberg, antes de se tornar a equipe de fábrica da Audi em 2026.

O carro utiliza um motor Ferrari V6 turbo híbrido de 1,6 litros, e foi projetado como uma evolução do Kick Sauber C44, uma série de atualizações sucessivas, iniciada no Grande Prêmio da Espanha, aumentou significativamente a competitividade da equipe. Após somar três pontos consecutivos, Hülkenberg conquistou o primeiro pódio da equipe desde 2012 no Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2025.

Kick Sauber C44
O Kick Sauber C44 é um carro de corrida de Fórmula 1 projetado e construído pela equipe Stake F1 Team Kick Sauber para competir no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. O carro foi pilotado por Valtteri Bottas e Zhou Guanyu, ambos em seu terceiro e último ano na equipe, com Robert Shwartzman pilotando o bólido em treinos livres dos Grandes Prêmios dos Países Baixos e da Cidade do México.
Lista do Patrimônio Mundial no Chile
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Chile, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Chile, país da América do Sul de relevante legado andino, ratificou a convenção em 20 de fevereiro de 1980, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Parque Nacional Rapa Nui foi o primeiro local do Chile incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 19.ª Sessão do Comitè do Património Mundial, realizada em Berlim (Alemanha) em 1995. Desde a mais recente adesão à lista, o Chile totaliza 7 sítios classificados como Patrimônio da Humanidade, sendo todos eles de classificação Cultural.

Parque Nacional Rapa Nui
O Parque Nacional Rapa Nui localiza-se na Ilha de Páscoa, e divide-se em 7 secções:

Rano Kau (que inclui Orongo);

Puna Pau;

Rano Raraku;

Anakena;

Ahu Akivi;

Costa Norte;

Hanga Roa.

O parque cobre 71,3 km² e foi criado em 1935. Em 1995 tornou-se Património Mundial da UNESCO. Por todo o parque há inúmeras estátuas erigidas pelo povo da ilha denominada Moais.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - Salto triplo masculino
A prova do salto triplo masculino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 25 de junho  no Kings Park Stadium  em Durban, na África do Sul. Participaram da prova 15 atletas sendo que todos concluíram a prova.

Campeonato Africano de Atletismo de 2016
A 20ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 22 de junho a 26 de junho de 2016 no Kings Park Stadium, em Durban, na África do Sul. Foram disputadas 44 provas, com a presença de 720 atletas de 43 nacionalidades, tendo como destaque o país anfitrião com 33 medalhas sendo 16 de ouro.
Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.

Trenó
O trenó (do francês traîneau), também designado por tobogã (do algonquiano, através do francês canadense tabagan e do inglês toboggan), é um veículo utilizado para transporte de pessoas e mercadorias sobre o gelo. Pode ter tracção humana, animal ou motorizada.
HSPA
High Speed Packet Access (HSPA) é uma coleção de dois protocolos de telefonia móvel do 3.5G, o High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) e o High Speed Uplink Packet Access (HSUPA), que amplia e melhora o desempenho dos protocolos WCDMA, alcançando taxas de transmissão de até 14,4 Mbit/s de velocidade para baixar os arquivos (downlink) e de 5,76 Mbit/s no sentido de envir arquivos (uplink). Mais tarde, a HSPA Evolved (também conhecida como HSPA+ e Release7), foi lançada com 168 Mbit/s de downlink e 22 Mbit/s de uplink.

HSDPA
High-Speed Downlink Packet Access ou HSDPA é um protocolo de telefonia móvel, também chamado 3.5G. O HSDPA é um serviço de transmissão de pacotes de dados que opera dentro do W-CDMA, no enlace direto (downlink), permitindo a transmissão de dados até 14,4Mbit/s em uma banda de 5MHz. Nesse sentido, abre novas possibilidades de serviços multimídia que utilizam a transmissão em banda larga em telefones móveis.

Sua operação é regulamentada pelo conjuntos de normas 3GPP em sua quinta versão, de 2002.