hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua dálmata
A língua dálmata ou dalmática é um idioma românico  extinto, considerado por alguns linguistas como a ponte entre o italiano e o romeno e o representante de um conjunto de línguas românicas que se perderam.

Era falada ao longo da costa da Dalmácia e distinguiam-se dois dialetos principais:

o setentrional (também dito velhoto);
o meridional.

O último falante do dialeto setentrional, Tuone Udaina, foi entrevistado no fim do século XIX pelo linguista Matteo Bartoli, que estudou o dialeto e publicou um trabalho a respeito em alemão, Das Dalmatische.

Hoje, a palavra dálmata designa o dialeto croata também chamado čakaviano-ikaviano, falado na Dalmácia que compreende muitas palavras italianas e alemãs. Este dialeto e a original língua dálmata (chamada dalmático) não devem ser confundidos entre si, posto que não há ligação alguma entre os dois.

Língua istrorromena
A língua istrorromena (rumârește) é um idioma românico oriental, falado em algumas aldeias na península da Ístria na Croácia bem como nas diásporas, principalmente na Itália, Suécia, Alemanha, América do Norte e do Sul e Austrália.

Embora seus falantes se autodenominem Rumeri, Rumeni, eles também são conhecidos como Vlachs, Rumunski, Ćići e Ćiribiri. O último, usado por croatas étnicos, originou-se como um apelido depreciativo para o idioma, e não aos seus falantes.

Devido ao fato de que seus falantes são estimados em menos de 500, ele está listado entre as línguas que estão "seriamente ameaçadas" no Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.

Também é considerado por alguns estudiosos romenos como um dialeto ramificado idiossincrático da língua romena.
Ana Zimerman
Ana Zimmermann, nome artístico de Ana Vitória Zimmermann Juliani (Santo André, 26 de junho de 2002), é uma atriz, apresentadora e cantora brasileira. Destacou-se na televisão em 2012, ao interpretar a personagem Marcelina no remake da telenovela Carrossel, do SBT. Após a novela, também apresentou o Bom Dia & Companhia e o Sábado Animado, ao lado de Matheus Ueta.

Carrossel (trilha sonora de 2012)
A música da telenovela brasileira Carrossel consiste em dois álbuns lançados pela distribuidora Building Records em parceria com a SBT Music. Estes são, a trilha nacional, um complementar de remixes e um DVD com os maiores sucessos da novela, todas as músicas cantadas em português e por cantores do Brasil. Arnaldo Saccomani e Laércio Ferreira (Com backing vocals de: Andreia Matoso, João Paulo e Cristina Sacomanni) são responsáveis pela produção de todas as trilhas.

O elenco da novela já fez shows por São Paulo, Brasília e no Rio de Janeiro.
PL-7
O PL-7 (chinês simplificado: 霹雳-7, pinyin: Pī Lì-7, lit. ‘Relâmpago-7’) é a versão chinesa do míssil ar-ar francês R.550 Magic. Ele é um míssil de curto alcance guiado por infravermelho usado pelos caças chineses. Ele foi projetado pela Wu Shendao, e produzido na Fábrica 331 (Fábrica de Aeromotores Zhuzhou) (中国株洲航空发动机厂).

Míssil ar-ar
Um míssil ar-ar (AAM) é um míssil disparado de uma aeronave com o propósito de destruir outra aeronave. Mísseis ar-ar são tipicamente alimentados por um ou mais motores de foguete, geralmente com combustível sólido, mas às vezes também alimentados com combustível líquido. Os motores Ramjet, como os usados no MBDA Meteor (atualmente em desenvolvimento), estão emergindo como a propulsão que permitirá que os futuros mísseis de médio alcance possam manter a velocidade média mais elevada em todo o seu engajamento.
Vlad II Dracul
Vlad II (Valáquia, 30 de agosto de 1400 — Bălteni, 16 de dezembro de 1447) foi Príncipe da Valáquia por duas vezes: (20 de Janeiro de 1437 - 3 de Julho de 1442 e 24 de Abril de 1444 - 16 de Dezembro de 1447). Conseguiu o trono valaquiano após sair do exílio na Transilvânia e vencer o príncipe Alexandre I da Valáquia

Vlad II recebeu o cognome Dracul em 1431, depois de ter entrado na Ordem do Dragão, fundada em 1408 pelo rei Sigismundo da Hungria (mais tarde Sacro Imperador Romano-Germânico), como parte de um projeto para ganhar os favores políticos da Igreja Católica e para ajudar na proteção da Valáquia contra o Império Otomano.

Sigismundo do Sacro Império Romano-Germânico
Sigismundo (Nuremberg, 15 de fevereiro de 1368 – Znojmo, 9 de dezembro de 1437) foi o Imperador Romano-Germânico de 1433 até sua morte, além de Rei da Germânia, Hungria, Croácia e Boêmia e também Eleitor de Brandemburgo. Era filho do imperador Carlos IV e sua última esposa Isabel da Pomerânia.

Sigismundo era considerado um homem muito bem-educado, poliglota e extrovertido. Ele foi uma das forças motivadoras por de trás do Concílio de Constança que terminou o Grande Cisma do Ocidente, porém que também acabou levando às Guerras Hussitas que dominaram boa parte do seu período de vida.
Marc Albrighton
Marc Kevin Albrighton (18 de novembro de 1989) é um ex-futebolista inglês que jogava como meia ou ala.Foi uns dos melhores jogadores do Leicester City na conquista histórica da Premier league 2015/16.

Juntou-se ao Aston Villa quando tinha oito anos de idade, estreando profissionalmente em 2009, participou de 101 jogos pelos Villains e marcou 9 gols nesse tempo. Foi emprestado ao Wigan em 2013. Quando terminou o seu vínculo com os clubes, assinou com as Raposas em 2014, na qual foi campeão da Premier League na temporada 2015/16, atuando em todos os jogos.

Já teve participação por sua seleção, nos times sub-20 e no sub-21 em Setembro de 2010 durante as qualificações para a próxima Euro, marcando seu gol quinze minutos após entrar em campo.

Swansea City Association Football Club
O Swansea City Association Football Club  (galês: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) é um clube de futebol galês com sede em Swansea, que disputa no sistema de ligas inglêsas. Atualmente está na EFL Championship, correspondente à segunda divisão do futebol inglês. O Swansea joga em casa no Swansea.com Stadium (anteriormente conhecido como Liberty Stadium) desde 2005, tendo jogado anteriormente no Vetch Field desde que o clube foi fundado.
Klint do Báltico
Klint do Báltico (Clint, Glint; em estoniano:  Balti klint, em sueco:  Baltiska klinten, em russo:  Балтийско-Ладожский уступ, Глинт) é uma escarpa e cuesta de calcário de erosão em várias ilhas do Mar Báltico, na Estónia, no Oblast de Leningrado da Rússia e nas ilhas de Gotland e Öland da Suécia. Foi apresentado no verso da nota de 50 krooni de 1928 e na nota de 100 krooni de 1992.

O Klint do Báltico é um relevo activo que mostra algum recuo no presente. No entanto, não se sabe quando o Klint do Báltico se originou na época pós-glacial ou se evoluiu de formas parecidas com penhascos esculpidas pelo manto de gelo fenoscandiano. Em Gotland, as taxas de recuo de penhascos do século 20 foram estimadas em 0,15 a 0,78 cm/ano. A retirada do Klint do Báltico em Gotland ampliou as plataformas costeiras.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Brazzers
Brazzers é uma produtora canadense de filmes pornográficos. Possui diversos filmes na internet e em sites de filmes eróticos.
Seus atores e atrizes são profissionais na área e por isso a empresa é muito conhecida e famosa em todo o mundo.

A marca Brazzers foi lançado no início de 2005. Embora o seu site é gerenciado a partir de Montreal, no Canadá, a maioria de suas cenas e fotografias são tiradas em Las Vegas, Nevada, Los Angeles, Califórnia, e Miami, na Flórida. O site é reconhecido por ser o principal produtor de Johnny Sins, um dos maiores artistas do cinema para adultos.

Brazzers.com é frequentemente classificado como um dos 500 sites mais vistos da internet.

AVN Award
O AVN Award são prêmios entregues anualmente pela revista Adult Video News (AVN), em reconhecimento à excelência de profissionais da indústria de filmes pornográficos dos Estados Unidos, como diretores, atores, entre outros. Eles são chamados de "Óscar da pornografia". O AVN é composto por cerca de 100 categorias, algumas das quais são semelhantes aos da indústria cinematográfica, e outros que são específicos de filmes/vídeos eróticos e pornográficos.

A AVN patrocinou a primeira edição do prêmio em fevereiro de 1984. A cerimônia de premiação ocorre no início de janeiro durante a AVN Adult Entertainment Expo, em Las Vegas, Nevada. Desde de 2008, a cerimônia é exibida em uma forma editada no canal Showtime, que normalmente é transmitida em um intervalo de tempo de 90 minutos.
Peratas
Os Peratas ou Peratae (em grego:  Περατής, "caminho", "travessia"; πέρας, "aprofundar-se") foram gnósticos de uma seita do século II. O "Philosophumena" de "Hipólito" é a nossa única fonte real de informação sobre a sua origem e crenças. Os fundadores dessa escola foi um certo Eufrates (a quem Orígenes atribui a fundação de uma outra seita, a dos Ofitas e a quem Celso se refere nas proximidades de 175 dC) e em outros textos o fundador é mencionado como "Ademes", também chamado de "Celbes" (Kelbs) e "Acembes" (Akembes). Constituíram uma Sociedade Iniciática, uma Escola de Mistérios e pregavam em sua doutrina, entre outros estudos, a Ressurreição Iniciática, a exemplo dos Nazarenos, dos Pitagóricos, dos Setianos, dos Valentinianos, dos 
Justinianos, etc.

Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.
Molho tarê
Tarê (垂れ ou タレ tare em japonês) é um termo geral na culinária japonesa para molhos de acompanhamento comuns em comidas grelhadas (como o yakitori e o yakiniku, na forma de molho teriyaki) e também junto com sushi, nabemono e guioza. Pode também ser usado para fazer a sopa no lámen ao ser combinado com fundos e/ou caldo, assim acrescentando à mistura de sabores, ou como líquido para brasear carnes (ex. chāshū). Por conta do seu uso em enguias grelhadas, ele é muitas vezes chamado no Japão de molho de enguia (うなぎのタレ, unagi no tare).

Comparado ao molho de soja, o tarê é mais grosso e pode ser descrito como sendo mais adocicado. Embora possa variar de chef para chef, ele é tradicionalmente feito misturando e fervendo shoyu, saquê/mirin e açúcar/mel. Outros ingredientes opcionais são o molho de ostra e gengibre. Por vezes, o prato final é temperado com cebolinha.

Guioza
Guioza (em japonês: 餃子; gyōza) é a versão japonesa de um prato típico da culinária chinesa, o jiǎozi que se espalhou pelo resto da Ásia. Consiste tipicamente de um pastel de massa fina, geralmente frito ou cozido a vapor, recheado com carne moída e/ou de legumes. Costumam ter um formato oblato, semelhante ao do ravióli e são acompanhados com molho de soja.
Bruxas de Anaga
As Bruxas de Anaga eram (de acordo com a crença popular) mulheres que se dedicavam a fazer conventículos na região montanhosa de Anaga, no nordeste da ilha de Tenerife, Ilhas Canárias.

Esses rituais foram realizados em uma área nas montanhas de Anaga, no dorsal entre San Andrés e Taganana. A área é chamada de "El Bailadero", que se refere às danças realizadas por bruxas em torno de uma fogueira. Acreditava-se que depois dos conventículos, as bruxas desciam à costa para nadar nuas. Com o passar do tempo, devido à influência de histórias de vampiros no Leste Europeu, levou ao mito de que as bruxas incorporavam o aspecto de beber sangue, tornando-as bruxas-vampiros que sugavam o sangue de recém-nascidos enquanto dormiam nos seus berços.

Há também uma teoria de que a origem dessa lenda era de rituais pagãos associados a rituais guanches que celebravam a chuva; esses rituais foram considerados como um ato de bruxaria pela Igreja Católica.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Fort Hood (Texas)
Fort Hood (brevemente conhecido como "Forte Cavazos") é uma Região censo-designada localizada no estado norte-americano de Texas, no Condado de Bell e Condado de Coryell.

O forte é uma das instalações do Exército dos Estados Unidos nomeadas em homenagem aos soldados confederados que foi renomeada pela Naming Commission. Em 24 de maio de 2022, a comissão recomendou que o forte fosse renomeado para Fort Cavazos, em homenagem ao general Richard E. Cavazos, um texano nativo e o primeiro general hispânico de quatro estrelas do exército dos Estados Unidos.

Em 10 de junho de 2025, foi anunciado que a base seria renomeada novamente para Fort Hood, desta vez em homenagem ao Coronel Robert B. Hood, um ganhador da Distinguished Service Cross que serviu durante a Primeira Guerra Mundial. A redesignação entrou em vigor em 11 de junho de 2025.

Condado de Coryell
O Condado de Coryell é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é Gatesville, e sua maior cidade é Gatesville.

O condado possui uma área de 2 737 km² (dos quais 13 km² estão cobertos por água), uma população de 74 978 habitantes, e uma densidade populacional de 28 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1854.
Dennis Sheperd
Dennis Sheperd é um DJ e produtor alemão de trance progressivo, um subgênero da música eletrônica. Iniciou sua carreira em 2004. Em 2007 assinou com a gravadora MPFS Records, que passou a divulgar seu trabalho. No mesmo ano lançou a faixa A Tribute To Life, música de considerável sucesso e responsável por tornar seu trabalho reconhecido e elogiado por DJs já consagrados na cena trance, como Tiesto, Ferry Corsten, Armin van Buuren, Paul van Dyk e Markus Schulz.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Morgado de Santão
O Morgado de Santão é um morgadio português instituído no início do século XVI por Pedro Brandão, 1.º Morgado de Santão, Senhor de Santão.

O morgado ou morgadio era uma instituição nobiliárquica ibérica consistindo de regras de sucessão de títulos e propriedades com fins de perpetuar o nome de uma família.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
NGC 1898
NGC 1898 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Dorado. O objeto foi descoberto pelo astrônomo John Herschel em 1834, usando um telescópio refletor com abertura de 18,6 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+11,9), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Dorado
Dorado (Dor), o dourado,   é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Doradus. Nesta constelação e estendendo-se até a Meseta, encontra-se a Grande Nuvem de Magalhães.

As constelações vizinhas são Pictor, Caelum, Horologium, Reticulum, Hydrus, Mensa e Volans.
O Fantasma de Manhattan
O Fantasma de Manhattan (The Phantom of Manhattan, no original) é um livro do escritor britânico Frederick Forsyth, uma sequência para o musical de Andrew Lloyd Webber, vagamente baseado no romance de Gaston Leroux. Forsyth é consagrado pelos seus romances de ação e espionagem, e o Fantasma de Manhattan marca sua estréia no gênero terror, reinventando um clássico da literatura internacional, O Fantasma da Ópera.

O início de O Fantasma de Manhattan é narrado por uma doente Madame Giry, e defini-se no início de 1900. Pessoas famosas da época, como Theodore Roosevelt, fazem aparições. De acordo com a história, Christine Daaé se casou com Raoul, e o casal tem um filho chamado Pierre, enquanto Erik, o Fantasma da Ópera tornou-se um empresário em Manhattan. Foi publicado  em 1999 e recebeu críticas negativas tanto dos especialistas e público em geral.

Love Never Dies, musical de Andrew Lloyd Webber, sequência do seu O Fantasma da Ópera, é vagamente inspirado no livro de Forsyth.

Erik (O Fantasma da Ópera)
Erik (também conhecido como O Fantasma da Ópera, comummente referido como O Fantasma), é um personagem criado pelo escritor Gaston Leroux em seu livro de 1910, O Fantasma da Ópera. Também tornou-se personagem principal de inúmeras versões cinematográficas para a história, além de minisséries, musicais e montagens teatrais.
8.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 8.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 14 de maio de 2022 com início e final em Nápoles sobre um percurso de 153 km. O vencedor foi o belga Thomas de Gendt da equipa Lotto Soudal e o espanhol Juan Pedro López conseguiu manter a liderança.

Giro d'Italia de 2022
A 105.ª edição do Giro d'Italia foi uma competição de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre 6 e 29 de maio de 2022 com início na cidade de Budapeste na Hungria e final em Verona na Itália. O percurso consta de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3445,6 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor da prova foi o australiano Jai Hindley do Bora-Hansgrohe, quem esteve acompanhado no pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, pelo equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o espanhol Mikel Landa do Bahrain Victorious.
Danny Cohen
Danny Cohen (Israel, 1937 - 2019) foi um cientista da computação especializado em redes de computadores. Esteve envolvido no projeto ARPANET, ajudando a desenvolver alguns aplicativos fundamentais para a Internet. É mais conhecido por seu artigo de 1980 "On Holy Wars and a Plea for Peace" que adotou a terminologia extremidade em computação.

Em 2012 Cohen foi induzido na Internet Hall of Fame pela Internet Society. Em 2013 Vint Cerf organizou um evento no Google em memória de Cohen.

Internet Hall of Fame
O Internet Hall of Fame (estabelecido em 2012) é um prêmio por carreira administrado pela Internet Society (ISOC), em reconhecimento a indivíduos que fizeram contribuições significativas para o desenvolvimento e avanço da Internet. Dentre os induzidos constam Vint Cerf, Douglas C. Engelbart, Tim Berners-Lee e Linus Torvalds. Os brasileiros premiados foram Demi Getschko (2014), Tadao Takahashi (2017) e Michael Stanton (2019), Carlos Alberto Afonso (2021) e Liane Tarouco (2021).
Adidas Europass
Europass foi a bola de futebol oficial do Campeonato Europeu de Futebol de 2008, produzida pela alemã Adidas.

O nome tem vários significados: além de indicar a passagem da bola entre jogadores (pass, ou passe, em português), indica também a cooperação entre os dois países anfitriões, Áustria e Suíça, e entre os adeptos das equipas participantes na fase final. Assim como a + Teamgeist é composta por 14 painéis curvos soldados com calor e personalizados para cada data de local de jogo, as equipes em campo. Para a partida final foi feita uma versão especial, a Adidas europass Gloria, caracterizada do que o normal com a presença da imagem dentro do copo círculo preto acima do nome da  di em que a bola em sua superfície . Uma versão mais colorida foi preparada para a Copa africana de Nações do mesmo ano.

Campeonato Europeu de Futebol de 2008
O Campeonato Europeu de Futebol (Euro) de 2008 teve como anfitriões Áustria e Suíça, cujas selecções foram automaticamente qualificadas. A fase de qualificação iniciou-se em 2006. A fase final do torneio foi disputada entre 7 e 29 de junho de 2008. O campeonato teve duas mascotes que foram o símbolo do torneio, chamadas de Trix e Flix. A campeã foi a Espanha, que venceu a Alemanha na final por 1-0, disputada no Ernst Happel Stadion, em Viena. O golo foi marcado por Fernando Torres.
NGC 5276
NGC 5276 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +35° 37' 27" e uma ascensão recta de 13 horas, 42 minutos e 21,9 segundos.

A galáxia NGC 5276 foi descoberta em 27 de Março de 1856 por William Parsons.

Canes Venatici
Canes Venatici (CVn), os Cães de Caça ou Pegureiros, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canum Venaticorum.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Ursa Maior, a Cabeleira de Berenice e o Boieiro.