hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Testament of Youth
Testament of Youth (prt: Testemunho de Juventude; bra: Juventudes Roubadas) é um telefilme britânico de 2014, do gênero drama histórico-biográfico e de guerra, dirigido por James Kent, com roteiro de Juliette Towhidi baseado no livro de memórias da Primeira Guerra Mundial Testament of Youth, de Vera Mary Brittain.

O filme teve a atuação de Alicia Vikander como Vera Brittain, jovem mulher independente que abandonou seus estudos na Universidade de Oxford para se tornar enfermeira de guerra.

Testament of Youth estreou primeiramente no Reino Unido no Festival de Cinema de Londres em 14 de outubro de 2014 e nos cinemas britânicos em 15 de janeiro de 2015. Em Portugal o filme será lançado em 9 de junho de 2015.

Festival de Cinema de Londres
O Festival de Cinema de Londres (em inglês:  BFI London Film Festival ou London Film Festival) é um festival cinematográfico realizado em Londres, Inglaterra. É o maior evento cinematográfico público do Reino Unido, com projecção de mais de 300 longa-metragens, documentários e curta-metragens de cerca de 50 países. O festival acontece todos os anos na segunda quinzena de outubro, organizado pelo Instituto de Cinema Britânico. Apresenta o melhor do cinema mundial para apoiar a criatividade, a originalidade, a visão e a imaginação e também apresenta o melhor do cinema internacional contemporâneo, tanto de cineastas emergentes como os já estabelecidos.
Bibiana Beglau
Bibiana Beglau (Braunschweig, 16 de julho de 1971) é uma atriz alemã. Ela ficou conhecida por seu papel no filme A Lenda de Rita de Volker Schlöndorff, pelo qual foi premiada com o Urso de Prata de melhor atriz no Festival de Cinema de Berlim em 2000.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
American Eagle Aircraft Corporation
A American Eagle Aircraft Corporation foi uma empresa Norte americana de design e fabricação de aeronaves que existiu brevemente no Kansas, mas que foi vítima da Grande Depressão, após construir cerca de 500 aviões leves, muitos dos quais eram o "Model A-129", um projeto atribuído ao notável pioneiro da aviação Giuseppe Mario Bellanca.

Giuseppe Mario Bellanca
Giuseppe Mario Bellanca (19 de março de 1886 Sciacca, Itália — 26 de dezembro de 1960 (74 anos) Nova York, Estados Unidos), foi um pioneiro da aviação ítalo-americano, projetista e construtor de aviões, que é creditado por muitos projetos pioneiros e cujas aeronaves quebraram muitos recordes de aviação. Ele foi incluído no "National Aviation Hall of Fame" em 1973. O Bellanca C.F., o primeiro monoplano de cabine fechada do mundo, está em exibição no "National Air and Space Museum". Bellanca era conhecido principalmente por suas aeronaves de longo alcance, que abriram caminho para o avanço do transporte aéreo comercial e internacional.
Tamagoyaki
Tamagoyaki (卵焼き ou 玉子焼き, literalmente "ovo grelhado", também denominado tamago ou dashimaki) é um tipo de omelete japonesa, composta por ovos fritos em diferentes camadas e depois enrolados. São normalmente preparados numa frigideira específica, conhecida como makiyakinabe.

Há vários tipos de tamago, que é feito combinando ovos, vinagre de arroz e às vezes açúcar ou molho de soja. Adicionalmente, o saquê é usado em algumas receitas. Uma versão alternativa inclui um misto de purê de camarão, inhame chinês ralado, saquê e ovo, transformando-se num bolo com composição cremosa.

Ao redor do mundo, o tamagoyaki é servido no formato de nigiri, também compondo vários tipos de rolos de sushi.  No Japão pode ser servido como desjejum e outras preparações.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
The Game Awards 2014
The Game Awards 2014 foi uma cerimônia de premiação que reconheceu os melhores jogos eletrônicos de 2014. O evento, produzido e apresentado por Geoff Keighley, foi realizado no teatro The AXIS, localizado em Las Vegas, Nevada, no dia 5 de dezembro de 2014. A cerimônia foi a primeira do The Game Awards, que substituiu a Spike Video Game Awards (VGX em 2013), também apresentada por Keighley, que foi descontinuada após a cerimônia de 2013.

O evento distribuiu prêmios em 22 categorias, tendo sido transmitido essencialmente no site YouTube. Dragon Age: Inquisition recebeu dois prêmios, incluindo o de Jogo do Ano. Outros jogos, como Destiny, Mario Kart 8 e Valiant Hearts: The Great War, também receberam dois prêmios cada. Além dos prêmios, a cerimônia, que durou três horas e teve 1,93 milhões de espectadores, trouxe diversos anúncios exclusivos de novos jogos.

Spike Video Game Awards
Spike Video Game Awards (VGAs) foi uma premiação anual apresentada pelo canal Spike TV de 2003 a 2013 que reconhecia os melhores jogos de videogame e computador de cada ano. A atração ganhou muita atenção desde sua criação, já que as premiações de jogos não eram comuns na época, consolidando-se como o evento mais importante de premiações no ramo até seu fim, como o "Oscar" dos videogames. Geoff Keighley, um de seus produtores, criou seu próprio programa de premiações de jogos eletrônicos após o abandono da Spike, o nomeando The Game Awards em 2014.
Fernando Álvaro Seco
Fernando Álvaro Seco, também grafado como Vernandi Alvari Secco (século XVI) foi um cartógrafo português.

Embora nada se conheça acerca de sua biografia, é o autor da primeira versão conhecida do território continental português, oferecida diplomáticamente em Roma, em Maio de 1560, com uma escala de aproximadamente 1:1.200.000. A carta foi encomendada por Aquiles Estaço para discutir as relações diplomáticas entre Portugal e a Santa Sé.

As três primeiras versões dessa carta são:

a edição dita "de Roma", que apresenta em sua dedicatória a data de 1561;

a de Antuérpia, de 1565, que exibe dedicatória datada de 1560; e

a incluída na primeira edição do "Theatrum Orbis Terrarum", de Abraham Ortelius, publicada em Antuérpia em 1570 .

Abraham Ortelius
Abraham Ortelius (também Ortels, Orthellius, Wortels; 4 ou 14 de abril de 1527 – 28 de junho de 1598) foi um cartógrafo, geógrafo e cosmógrafo de Antuérpia, nos Países Baixos Espanhóis. É reconhecido como o criador do primeiro atlas moderno, o Theatrum Orbis Terrarum (Teatro do Mundo). Junto com Gemma Frisius e Gerardus Mercator, Ortelius é geralmente considerado um dos fundadores da escola neerlandesa de cartografia e geografia. Foi uma figura notável dessa escola durante sua era de ouro (aproximadamente de 1570 a 1670) e um importante geógrafo espanhol durante a era das descobertas. A publicação de seu atlas em 1570 é frequentemente considerada o início oficial da Era de ouro da cartografia neerlandesa. Ele foi a primeira pessoa a propor que os continentes estavam unidos antes de se moverem para suas posições atuais.
Porto Santo Golfe
O Porto Santo Golfe é um clube de golfe português de 28 buracos, situado na ilha do Porto Santo, no arquipélago da Madeira. Foi inaugurado em 1 de outubro de 2004, tendo sido idealizado pelo famoso golfista espanhol Severiano Ballesteros.

O clube hospeda o Open da Madeira, integrado no European Tour.

O Porto Santo Golfe ocupa o 2.º lugar do Top 10 de melhor campo de golfe de [Portugal]], num universo de mais de 6 600 campos de golfe europeus. Dois anos antes, em 2009, ocupava o 94.º lugar, o que representa uma subida de 24 posições.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Célula Mariano Sánchez Añón/Federação Anarquista Informal
A Célula Mariano Sánchez Añón/Federação Anarquista Informal, também chamada de Célula Insurrecionária Mariano Sánchez Añón e abreviada como CI-MSA/FAI foi uma guerrilha urbana descentralizada e milícia anarquista insurrecionária operante na Região Metropolitana do Vale do México. As principais ações do grupo incluíam ataques incendiários a instituições estatais (particularmente policiais) e privadas e até mesmo assassinatos.

A organização operou como célula da Federação Anarquista Informal/Frente Revolucionária Internacional no México, e foi parte das chamadas “guerrilhas negras” no país, em contraste às “guerrilhas vermelhas” marxistas como o Exército Popular Revolucionário.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
How Deep Is Your Love
"How Deep Is Your Love?" é uma canção escrita por Barry, Robin e Maurice Gibb dos Bee Gees e lançada como single no ano de 1977.

Foi originalmente escrita para compor a trilha sonora do filme Saturday Night Fever, estando presente no álbum oficial do filme, tendo se tornado um grande sucesso dos anos 1970. Foi ainda a música com mais adaptações de todos os tempos, com mais de 400 regravações.[carece de fontes?]

A canção está na posição de número 366 da lista da revista Rolling Stone das 500 Grandes Canções de Todos os Tempos.

Robin Gibb
Robin Hugh Gibb CBE (Douglas, Ilha de Man, 22 de dezembro de 1949 — Londres, 20 de maio de 2012) foi um cantor, compositor e músico britânico. Foi um dos membros fundadores da banda de pop rock Bee Gees. Era irmão de Barry Gibb, Andy Gibb e gêmeo de Maurice Gibb, falecido em 2003, e que também era um dos integrantes dos Bee Gees. Em 1970 lançou seu primeiro álbum solo, Robin's Reign.
Cinco elementos (filosofia japonesa)
A filosofia dos cinco elementos no budismo japonês, godai (五大, ,literalmente, "cinco grandes"), é derivada de crenças budistas. É talvez mais conhecida no mundo ocidental por seu uso no famoso texto de Miyamoto Musashi, Gorin no Sho (O Livro dos Cinco Anéis), no qual o autor explica os diferentes aspectos da esgrima, atribuindo cada aspecto a um elemento.

Miyamoto Musashi
Miyamoto Musashi (宮本武蔵), batizado como Benosuke, auto-intitulado como Shinmen Musashi No Kami Fujiwara No Genshin (Harima, c. 1583 — Higo, atual Kumamoto, junho de 1645), também conhecido pelo nome budista Niten Dōraku, e como Shinmen Takezō na cultura popular, foi um espadachim japonês e um duelista, que viveu no período Azuchi-Momoyama e no início do período Edo. Foi o criador do Niten Ichi-Ryu (um estilo de Kenjutsu), e autor do tratado sobre artes-marciais conhecido como o Livro dos Cinco Anéis (Go Rin no Sho).

Musashi se sedimentou no imaginário popular como um Ronin e um guerreiro lendário, em parte devido aos feitos que alegou ter alcançado em suas obras, o uso de sua imagem na formação de narrativas nacionalistas no Japão Imperial, bem como suas retratações na literatura moderna.
Portão Calce
Portão Calce (em grego: Χαλκῆ Πύλη; romaniz.: Chalke Pýle) foi a principal entrada cerimonial (vestíbulo) do Grande Palácio de Constantinopla durante o Império Bizantino. O nome, que significa "O Portão de Bronze", foi dado por causa dos portais de bronze ou de telhas douradas de bronze utilizadas no telhado. O interior foi ricamente decorado com mármore e mosaicos, e a fachada exterior apresentou um número de estátuas. Os principais elementos do edifício eram um ícone de Cristo que se tornou o principal símbolo iconódulo durante a Iconoclastia, e uma capela dedicada a Cristo Calcita que foi erigida no século X ao lado do portão. O portão em si parece ter sido demolido no século XIII, mas a capela sobreviveu até o século XIX.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Gante-Wevelgem de 2023
A 85.ª edição da clássica ciclista Gante-Wevelgem (nome oficial em inglês: Gent-Wevelgem in Flanders Fields) foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 26 de março de 2023 com início na cidade de Ypres  e final na cidade de Wevelgem  sobre um percurso de 260,9 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima-segunda corrida de dito circuito. O vencedor foi o francês Christophe Laporte do Jumbo-Visma e esteve acompanhado no pódio pelos belgas Wout van Aert, colega de equipa do vencedor, e Sep Vanmarcke do Israel-Premier Tech, segundo e terceiro classificado respectivamente.

Israel-Premier Tech
Israel Start-Up Nation (código UCI: ISN) é um equipa ciclista israelita de categoria UCI WorldTeam. Até 2020 era conhecida por Israel Cycling Academy.

É a primeira equipa profissional israelita que procura preparar jovens ciclistas de Israel e outros países sem uma tradição de ciclismo, tenham a oportunidade de ser parte da família do ciclismo profissional. Ademais, a equipa tem como embaixador o reconhecido ciclista Peter Sagan.
Fórmula Brasil 2.0
A Fórmula Brasil 2.0 é uma categoria de automobilismo criada em 2007 pela Confederação Brasileira de Automobilismo para preencher a vaga deixada pela extinção da Fórmula Renault no Brasil. A primeira corrida da Fórmula Brasil foi realizada em Curitiba em 2 de março de 2008, como evento suporte à corrida do FIA WTCC.

Fórmula Renault
Fórmula Renault é uma classe de automobilismo fundada em 1971, popular na Europa e outros países. Ela serve de classe de acesso a outras categorias de monopostos como Fórmula 3, Fórmula 2, Fórmula E, ou Fórmula 1.

De 2002 até 2006 houve um campeonato exclusivamente brasileiro. Conhecido como Formula Renault 2.0 Brasil.
Raphael (Teenage Mutant Ninja Turtles)
Raphael, também chamado de Rafa, é um dos protagonistas da franquia Teenage Mutant Ninja Turtles.

Nas primeiras histórias, as Tartarugas Ninja usavam bandanas vermelhas, sendo que Raphael é o único que permanece com a mesma cor de bandana em todas as versões. Raphael usa um par de sai como arma de assinatura. Na série Next Mutation, os seus sai juntam-se e formam um espécie de bastão. Geralmente, Raphael tem emoções extremas e é descrito como agressivo, mal-humorado, enlouquecido e rebelde. A origem da raiva de Raphael nunca foi bem explorada. Tem uma relação turbulenta com o seu irmão mais velho, Leonardo, porque Leonardo é visto como o líder do grupo. Raphael adotou o nome do artista italiano do Renascimento Raffaello Sanzio da Urbino.

Em 2011, o IGN colocou Raphael em #23 entre os "100 Melhores Heróis da Banda Desenhada", uma lista que não tem nenhum dos seus irmãos. Raphael é igual ou diferente do Jorge de Samurai Warriors.

Ninja Turtles: The Next Mutation
Ninja Turtles: The Next Mutation (br:Tartarugas Ninjas : A Próxima Mutação; ou pt:As Tartarugas) foi uma série de televisão Live-Action americana produzida pela Saban Entertainment, exibida entre 1997 e 1998.

Depois do final do desenho animado e dos três filmes com As Tartarugas Ninjas - que arrecadaram mais de 450 milhões de dólares ao redor do mundo, a produção virou seriado com estilo semelhante aos dos Power Rangers ganhou novos personagens, incluindo uma tartaruga mutante fêmea chamada "Vênus de Milo" e novos antagonistas, como Dragonlord.

No Brasil foi ao ar pela Fox Kids, e pela Rede Globo em sinal aberto no programa Angel Mix.
Soy el Mismo (álbum de Prince Royce)
"Soy el Mismo" é o terceiro álbum de estúdio do cantor norte-americano Prince Royce lançado em 8 de outubro de 2013. É precedido por seu primeiro single "Darte un Beso", que foi lançado em julho e chegou ao #1 no US Hot Latin Songs. A faixa "Te Regalo el Mar" estava disponível como um download digital instantânea com o iTunes Store pré-encomenda do álbum.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
La Flocellière
La Flocellière foi uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estendia-se por uma área de 29,19 km². Em 2010 a comuna tinha 6 690 habitantes (densidade: 229,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Sèvremont.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Westar 5
O Westar 5 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 122.5 graus de longitude oeste e era operado pela Western Union. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em maio de 1992

Western Union
Western Union (WU), (NYSE: WU) é uma empresa multinacional que oferece serviços financeiros e de comunicação. Tem a sua sede nos Estados Unidos, em Greenwood Village, Colorado, e a sede de Marketing Internacional e Serviços Financeiros em Montvale, Nova Jérsei.

Embora atualmente não seja mais oferecido, o serviço de transmissão de telegramas da Western Union foi o mais conhecido do mercado estadunidense.

A empresa oferece vários serviços, como transferências de dinheiro pessoa para pessoa, ordens de dinheiro e serviços comerciais. Em 5 de dezembro de 2005 a empresa contava com mais de 250 000 pontos de venda em 195 países diferentes do mundo, gerando nesse ano lucros na ordem dos 3 bilhões de dólares.
Horizontina Futsal
O Horizontina Futsal é um clube de futebol de salão da cidade de Horizontina, do estado do Rio Grande do Sul. Foi fundado em 1 de janeiro de 1980, com o nome de Esporte Clube Caipirinha. Manda seus jogos no Ginásio Edio Stoll.
Horizontina futsal e tricampeão gaúcho 2005,2006,2007

Futebol de salão
Futebol de salão (também referido pelo acrônimo futsal) é o futebol adaptado para prática em uma quadra esportiva por times de 5 jogadores. Foi regido inicialmente pela Federação Internacional de Futebol de Salão, sendo atualmente regido pela Associação Mundial de Futsal. O Futebol de salão conserva as regras do esporte conforme eram praticadas em seus primórdios, diferenciando-se assim do futsal da FIFA. Cabe observar que o termo futsal costuma ser usado genericamente como sinônimo de futebol de salão.
WSOF 25
World Series of Fighting 25: Lightweight Tournament foi um evento de artes marciais mistas realizado em 20 de novembro de 2015, em Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Este evento foi transmitido pela NBCSN nos EUA e pela Fight Network no Canadá.

NBCSN
NBCSN ou NBC Sports Network foi uma rede de televisão por assinatura dos Estados Unidos em língua inglesa dedicada à cobertura de esportes.

O canal pertencia ao NBC Sports Group, uma propriedade da NBCUniversal. Lançado em 1995 sob o nome de Outdoor Life Network (OLN) com uma programação dedicada a Pesca Desportiva, Caça e Esportes de aventura. No início do século XXI, a OLN ganhou popularidade devido a sua cobertura detalhada do Tour de France. Em 2006, o canal trocou de nome para Versus.

Em 2011 a Comcast, dona original do canal de TV, adquiriu uma parte maior da NBCUniversal, resultando em uma junção da divisão esportiva da NBC com o até então Versus. No dia 1.º de Janeiro de 2012, o canal teve seu nome alterado para NBC Sports Network e posteriormente, NBCSN.

Em janeiro de 2021 a NBCUniversal anunciou que o canal teria suas operações encerradas até o fim do ano.
Halofilia
Dizem-se halófilos (do grego halo - sal + filo - amigo) os organismos extremófilos que podem desenvolver-se em ambiente com altas concentrações de sal. Embora o termo seja provavelmente mais frequentemente aplicado a alguns halófilos classificados no domínio Archaea, comumente chamadas de haloarchaea. Existem também bactérias halófilas e alguns eucariontes, como a alga Dunaliella salina. Algumas espécies bem conhecidas apresentam coloração vermelha devido à presença de compostos carotenoides, tais espécies contêm o pigmento fotossintético bacteriorrodopsina.

Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.
Francisco Maria Vítor Cordon
Francisco Maria Victor Cordon (Estremoz, 15 de Março de 1851 — Mafra, 15 de Agosto de 1901), mais conhecido por Vítor Cordon ou Victor Córdon, foi um oficial do Exército Português e explorador, que se destacou no reconhecimento da região do Niassa no interior da África Oriental. Foi um dos africanistas considerados pelas Cortes como beneméritos da Pátria e foi cavaleiro da Ordem da Torre e Espada.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.