hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Brooks
Nicholas Brooks (Londres, 10 de maio de 1964) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1999 por What Dreams May Come, ao lado de Kevin Mack, Joel Hynek e Stuart Robertson.

What Dreams May Come
What Dreams May Come (prt: Para Além do Horizonte; bra: Amor Além da Vida) é um filme estadunidense de 1998 do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Vincent Ward, com roteiro baseado no romance homônimo de Richard Matheson.

Estrelado por Robin Williams e Cuba Gooding Jr., o longa ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e o Art Directors Guild Award por Excelência em Design de Produção; também foi indicado ao Oscar de melhor design de produção. O título do filme vem de um trecho do monólogo "Ser ou não ser" da peça Hamlet de William Shakespeare.
DMX Music
DMX Music Latino America é uma rede de canais de rádios com transmissão em vários países. No Brasil os canais eram distribuidos para assinantes da DirecTV, com a fusão com a Sky, o canal passou a ser transmitido somente para assinantes direcTV ATQ que não mudaram seus pacotes.

DirecTV
DirecTV (estilizado como DIRECTV) é uma empresa norte-americana provedor do serviço de direct-to-home com sede em El Segundo, Califórnia. Desde julho de 2015, ela é uma subsidiária da AT&T. O seu serviço de satélite, lançado em 17 de junho de 1994, transmite televisão por satélite e áudio digitais nos Estados Unidos, América Latina e o Caribe. Os seus maiores concorrentes são a Dish Network e os provedores de televisão a cabo. Depois de receber uma aprovação da Comissão Federal de Comunicações dos Estados Unidos e do Departamento de Justiça dos Estados Unidos, a AT&T adquiriu a DirecTV em uma transição avaliada em 48,5 bilhões e foi completada em 24 de julho de 2015.
Paralititan
Paralititan é um gênero de dinossauro do período Cretáceo, que viveu há 96 milhões de anos na África, no que é hoje o Egito. Era um dinossauro herbívoro e quadrúpede. Tinha 30 metros de comprimento e 9 m de altura, e pesava cerca de 75 toneladas.

Foi encontrado num oásis do Egito onde era um antigo mar, e é dai que vem o seu nome Paralititan, que significa "Gigante do mar", ele era um saurópode enorme quase do tamanho de um braquiossauro e outros gigantes. Eles provavelmente andavam em manadas de adultos com jovens no centro para proteção, apesar de não ser tão grande e nem tão alto era robusto e com membros fortes e grossos se comparados a outros saurópodes.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Associazione Sportiva Cittadella
A Associazione Sportiva Cittadella é um clube de futebol italiano da cidade de Cittadella que disputa a Serie C do Campeonato Italiano.

Fundada em 1973, obteve sua primeira promoção à Série B em 1999 após derrotar o PBAD Brescello nos playoffs, mantendo-se duas temporadas nessa divisão, até ser rebaixado em 2001. Retornou à Série B em 2008, após derrotar a Cremonese nos playoffs.

Seu estádio, o Estádio Pier Cesare Tombolato, possui capacidade para receber 7.623 espectadores. As cores do clube são grená e branco.

Campeonato Italiano de Futebol - Série C
A Serie C é o terceiro nível do sistema de ligas do futebol italiano e último nível de futebol profissional da Itália.

Desde 2014, é o único campeonato organizado pela Lega Italiana Calcio Professionistico, após a unificação entre a Prima e Seconda Divisione em uma única divisão chamada Lega Pro, reintroduzindo o formato da Serie C original que existiu entre 1935 e 1978.

Em 25 de maio de 2017, a assembléia da Lega Pro aprovou por unanimidade o retorno à designação original: Serie C.

Ela premia com acessos para a Serie B italiana e com rebaixamentos para a Serie D.
Silene scabriflora subsp. scabriflora
Silene scabriflora subsp. scabriflora é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da subespécie é Brot., tendo sido publicada em Fl. Lusit. 2: 184 (1804).

Flora Lusitanica
Flora Lusitanica é um livro de Félix de Avelar Brotero, com descrições sobre a flora portuguesa, escrito em latim. A obra, publicada em 1804, tratou-se da primeira flora portuguesa, tendo tido como base o sistema sexual de Lineu, sendo descritas 1885 espécies, muitas delas desconhecidas então para a ciência, tendo também sido nela feita pela primeira vez uma nomenclatura botânica portuguesa.

Na altura estava já anunciada a obra Flore Portugaise de Link e Hoffmansegg, tendo tal facto conduzido a que antecipasse a publicação da Flora Lusitanica, por pressão do governo português. Foi por isso publicada de forma incompleta. No entanto não deixou de ser classificada como um importante marco na botânica e ciência portuguesa em geral.

O seu nome completa é Flora lusitanica, seu, Plantarum, quae in Lusitania vel sponte crescunt, vel frequentius coluntur, ex florum praesertim sexubus systematice distributarum, synopsis.
Libertação de Finnmark
A Libertação de Finnmark foi uma operação militar aliada que durou de 23 de outubro de 1944 até 26 de abril de 1945, na qual as forças soviéticas e norueguesas arrancaram o controle de Finnmark, o condado mais ao norte da Noruega, da Alemanha. Tudo começou com uma ofensiva soviética que libertou Kirkenes.

Troms
Troms é um dos 15 condados da Noruega. Tem 166 499 habitantes (2025). É limitado a norte pelo condado de Finnmark, a leste pelo condado sueco de Norrbotten e pela província finlandesa da Lapônia, a sul pelaa Nordland, e a oeste pelo mar da Noruega. Está localizado acima do círculo polar ártico, na região histórico-cultural da Lapônia.
O seu centro administrativo (”capital”) está na cidade de Tromsø.

Em 1 de janeiro de 2020, os condados de Troms e Finnmark, e o município de Tjeldsund, foram fundidos no novo condado de Troms og Finnmark. 

Em 1 de janeiro de 2024, o condado de Troms og Finnmark foi dissolvido, e Troms e Finnmark passaram a ser condados próprios.
Relações entre Arábia Saudita e Catar
As relações entre Arábia Saudita e Catar são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino da Arábia Saudita e o Estado do Catar. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 60 km na fronteira entre os dois países.

Conselho de Cooperação do Golfo
O Conselho de Cooperação do Golfo (também denominado Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo), ou CCG, é a organização de integração económica que reúne seis estados do Golfo Pérsico: Arábia Saudita, Barém, Catar, Cuaite, Emirados Árabes Unidos e Omã. Cabe destacar que nem todos os países que rodeiam o Golfo Pérsico são membros do conselho, especificamente Irã e Iraque.
Vinhó
Vinhó é uma localidade portuguesa do Município de Gouveia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Vinhó, freguesia que tinha 578 habitantes (Censos 2011) numa área de 7,86 km² , e, por isso, uma densidade populacional de 73,5 hab./km².

A Freguesia de Vinhó foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Moimenta da Serra, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Moimenta da Serra e Vinhó com a sede em Moimenta da Serra.

Vinhó dista 4 km de Gouveia e 50 km da Guarda, capital do distrito. Pela aldeia passava a Estrada Real que ligava Coimbra à Guarda.

Vem mencionada nas inquirições de 1258, dizendo ser um couto limitado por padrões, coutado por D. Afonso Henriques.

A agricultura e a indústria dos lanifícios deram lugar ao sector dos serviços, que ocupa actualmente a maioria da população ativa.

Gouveia (Portugal)
Gouveia é uma cidade portuguesa do Distrito da Guarda com 3064 habitantes (2021), situada na província histórica da Beira Alta, e integrada atualmente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela da Região do Centro.

É sede do Município de Gouveia que tem 300,61 km² de área e 12 222 habitantes (2023), subdividido em 16 freguesias. Situado na encosta noroeste da Serra da Estrela, o município é limitado a noroeste por Mangualde, a norte por Fornos de Algodres, a nordeste por Celorico da Beira, a leste pela Guarda, a sul por Manteigas e a oeste por Seia, com o Rio Mondego a determinar o grosso das suas delimitações administrativas a norte e a sul.
Torneo di Viareggio
O Torneo di Viareggio é um torneio de futebol de categorias de base da Itália, sendo considerado um dos mais tradicionais torneios de base do mundo. É realizado anualmente no litoral toscano de Viareggio, a partir da terceira segunda-feira passada e termina na última segunda-feira de Carnaval. O torneio é reconhecido oficialmente pela CONI, FIGC, FIFA e UEFA.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Nordisk familjebok
Nordisk familjebok (em português:  "Enciclopédia familiar nórdica") é uma enciclopédia de língua sueca, editada  inicialmente entre 1876 e 1926, e posteriormente entre 1923 e 1993.

A primeira edição foi publicada entre 1876 e 1899 e era composta por 20 volumes. Essa edição é conhecida como a edição Iduna por motivo da ilustração de uma Iduna (entidade da mitologia nórdica) na capa. A segunda edição (Uggleupplagan) foi publicada entre 1904 e 1926 em 38 volumes, assim se tornando uma das maiores, senão a maior enciclopédia em sueco.

Nos anos de 1990, a Universidade de Linköping (Linköpings universitet) iniciou o Projeto Runeberg com o objetivo de digitalizar cópias de antigos documentos (uma vez que, se trata, atualmente, de uma obra do domínio público), à semelhança do que o Projeto Gutenberg faz com obras na língua inglesa. Nesse âmbito, foram digitalizadas e disponibilizadas na Internet todas as 45.000 páginas do Nordisk familjebok.

Universidade de Linköping
A Universidade de Linköping (LiU; em sueco: Linköpings universitet;  PRONÚNCIA DE LINKÖPING) é uma instituição pública de ensino superior na cidade de Linköping, na Suécia, fundada em 1969/1975.

Conta com 32 000 estudantes (2020) e 4 000 funcionários. Compreende 4 campus nas localidades de Linköping, Norrköping e Lidingö - Campus Valla, Campus Universitetssjukhuset, Campus Norrköping (US) e Campus Lidingö.

A Biblioteca da Universidade de Linköping (Linköpings universitetsbibliotek, LiUB) está aberta aos estudantes, investigadores e professores da universidade assim como ao público em geral. É desde 1979 uma das 6 bibliotecas depositárias do património bibliográfico da Suécia. Tem um espólio de uns 900 000 livros, 13 000 revistas eletrónicas e dispõe de 130 bases de dados.

Universidade

Casa dos Estudantes, com biblioteca, locais de estudo, locais de reuniões e pontos de serviço

Edifício da Administração
Serra de Santo Antônio (Piauí)
A Serra de Santo Antônio é uma serra localizada no centro norte do estado brasileiro do Piauí, com área preponderante nos municípios de Campo Maior, Coivaras e Alto Longá. Possui altitude máxima de 402 metros e com vegetação típica da Mata dos Cocais. De acordo como Cláudio Bastos, a serra é: " de forma tabular. Prolongamento da serra da Ibiapaba, vinda do leste, serve de baliza às aeronaves na rota Fortaleza - Teresina" (BASTOS, 1994. p 505).

Cláudio Bastos
Cláudio de Albuquerque Bastos, mais conhecido como Cláudio Bastos (Teresina, 23 de agosto de 1935 - Belo Horizonte, 23 de agosto de 2004) foi um sociólogo, escritor e dicionarista piauiense na área histórica e geográfica.
Língua nogai
A língua nogai (ou nogay ou nogai tatar), é uma língua do ramo turcomano das línguas altaicas falada no sudoeste da Rússia. São reconhecidos três dialetos distintos: qara-nogay (ou nogai setentrional), falado no Daguestão; nogai padrão, em Estauropol; e aqnogay (ou nogai ocidental), próximo ao rio Cubã, seus afluentes em Carachai-Circássia, e no distrito de Mineralnye Vody. O qara-nogay e o nogai padrão são muito próximos linguisticamente, enquanto o aqnogay apresenta maiores diferenças.

A língua nogai é geralmente classificada no ramo quipechaco-nogai das línguas quipechacas, que por sua vez pertencem ao grupo túrquico. Essa família também inclui o tártaro da Crimeia, o caracalpaque no Uzbequistão, o cazaque no Cazaquistão, e o quirguiz no Quirguistão.

Rio Cubã
Cubã (Kuban) é um curso de água da Rússia, sendo o principal rio de drenagem das vertentes norte do Cáucaso ocidental.

Tem a nascente próximo do mais alto cume da Europa, o monte Elbrus, e drena uma bacia com cerca de 57 900 km² ao longo de um comprimento de 870 km, antes de desaguar no mar de Azove. É navegável na maior parte do seu curso.

Atravessa a Carachai-Circássia de sul para norte e inflecte para ocidente próximo da cidade de Estauropol. Mais adiante define a fronteira norte da Adigueia.
N,N-Di-isopropiletilamina
N,N-Di-isopropiletilamina, ou base de Hünig, DIPEA ou DIEA, é um composto orgânico e uma amina. É usada em química orgânica como uma base. Devido ao átomo de nitrogênio ser protegido pelos dois grupos isopropil e um grupo etilo somente um próton é pequena o suficiente para caber facilmente. Como a 2,2,6,6-tetrametilpiperidina, este composto é uma boa base mas um nucleófilo fraco, o que o faz ser um reagente orgânico útil. A base de Hünig é nomeada em homenagem ao químico alemão Siegfried Hünig. Apresenta-se como um líquido incolor.

Base de Hünig é comercialmente disponível. É tradicionalmente preparado pela alquilação de di-isopropilamina com sulfato de dietila. Se necessário, o composto pode ser purificado por destilação com hidróxido de potássio.

Ião hidrogénio
Ião hidrogénio (português europeu) ou íon hidrogênio (português brasileiro)

é a denominação genérica recomendada pela IUPAC de todos os iões de hidrogénio e respetivos isótopos. Dependendo da carga do ião, existem duas classes distintas: iões carregados positivamente e negativamente.
Brock Chisholm
George Brock Chisholm CC CBE MC ED (Oakville, 18 de maio de 1896 – Victoria, 4 de fevereiro de 1971) foi um psiquiatra canadense, médico veterano da Primeira Guerra Mundial e o primeiro diretor-geral da Organização Mundial da Saúde (OMS).

Cruz Militar
Cruz Militar (em inglês:  Military Cross) é a condecoração militar de terceiro nível (segundo nível pré-1993) concedida a oficiais e, desde 1993, a outras patentes das Forças Armadas Britânicas, e anteriormente concedida a oficiais de outros países da Commonwealth.

O MC é concedido em reconhecimento de "um ato ou atos de galhardia exemplar durante operações ativas contra o inimigo em terra" a todos os membros das Forças Armadas britânicas de qualquer patente. Em 1979, a Rainha Elizabeth II aprovou uma proposta para que uma série de prêmios, incluindo a Cruz Militar, pudessem ser recomendados postumamente.
Arroz de Polvo
Arroz de Polvo é um prato de origem portuguesa com polvo. É um dos principais pratos confecionados com este molusco, consiste em ferver o polvo, cebola, alho, azeite, tomate, pimento vermelho, sal, malagueta e como é obvio arroz. Dependendo do gosto pode levar coentros e uma folha de louro, pode ser temperado com vinho branco.

Folha de louro
O Louro é uma folha aromática normalmente usada na cozinha. Pode ser usado inteiro, ou seco ou fresco, nesse caso é removido do prato antes de ser consumido, ou menos frequentemente moído. Pode vir de várias espécies de árvore, sendo o Loureiro e a Umbellularia as mais comuns. O sabor que o louro dá ao prato não foi concordado universalmente, mas a maioria concorda que é uma adição subtil.
Rodrigo Sant'Anna
Rodrigo José Sant'Anna (Rio de Janeiro, 31 de março de 1981) é um ator, humorista, dublador e roteirista brasileiro, é mais conhecido por intepretar Dona Graça em Tô de Graça, Dona Isadir na sitcom A Sogra que te Pariu e também pelos diversos personagens no humorístico Zorra Total.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Manuel de Jesus Valdetaro
Manuel de Jesus Valdetaro, 1° e único visconde de Valdetaro, (Rio de Janeiro, 1807 — Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1897) foi um jurista e político brasileiro, ministro e presidente do Supremo Tribunal de Justiça (hoje Supremo Tribunal Federal).

Formou-se em ciências jurídicas e sociais pela Faculdade de Direito de São Paulo em 22 de outubro de 1832. Depois de mais de trinta anos de exercício da magistratura foi nomeado em 5 de outubro de 1867 ministro do Supremo Tribunal de Justiça, do qual se aposentou em 27 de novembro de 1886.

Foi presidente da província do Rio de Janeiro, de 4 de abril a 7 de junho de 1848 e depois membro da Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro na 12ª legislatura (de 1864 a 1866).

Agraciado visconde de Valdetaro em decreto de 20 de novembro de 1886. Recebeu também a comenda da Imperial Ordem de Cristo.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Madhuca longifolia
Madhuca longifolia é uma árvore tropical indiana amplamente encontrada nas planícies e florestas do centro, sul e norte da Índia, além de Nepal, Myanmar e Sri Lanka. É comumente conhecida como madhūka, mahura, madkam, mahuwa, mohulo, iluppai, mee ou ippa-chettu. Trata-se de uma árvore de crescimento rápido que alcança cerca de 20 metros de altura, com folhagem perene ou semidecídua, pertencente à família Sapotaceae. Adapta-se bem a ambientes áridos e é uma espécie proeminente nas florestas decíduas mistas tropicais da Índia, presente em estados como Maarastra, Orissa, Chatisgar, Jarcanda, Utar Pradexe, Biar, Andra Pradexe, Madia Pradexe, Querala, Guzerate, Bengala Ocidental e Tâmil Nadu.

Jarcanda
Jarcanda (Jharkhand) é um dos estados da Índia, tendo como vizinhos os Estados de Biar a norte, Bengala Ocidental a leste, Odixa a sul, Chatisgar a sudoeste e Utar Pradexe a noroeste.

Algumas das principais cidades do estado de Jarcanda incluem: Dhanbad, Jamshedpur, Ranchi. Esta última, cidade industrial, é a capital do Estado.
The Man in the White Suit
The Man in the White Suit (bra: O Homem do Terno Branco; prt: O Homem do Fato Branco) é um filme britânico de 1951, do gênero comédia dramática, dirigido por Alexander Mackendrick e estrelado por Alec Guinness e Joan Greenwood.

O filme é mais uma aclamada sátira, entre as muitas produzidas pelo londrino Ealing Studios nas décadas de 1940 e 1950.

Segundo o crítico Ken Wlaschin, este é um dos quinze melhores trabalhos de Alec Guinness no cinema.

Ken Wlaschin
Ken Wlaschin (Bradish, Nebraska, 12 de julho de 1934 - Palm Springs, Califórnia, 10 de novembro de 2009) foi um escritor, historiador, diretor de festivais de cinema e programador de filmes em casas exibidoras.
Manny Ayulo
Manny Ayulo (20 de outubro de 1921 - 16 de maio de 1955) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em oito (seis) 500 Milhas de Indianápolis, (seis (cinco) quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1948 (não se qualificou), 1949, 1950, 1951 (não se qualificou) (compartilhou com Jack McGrath), 1952, 1953, 1954 e 1955 (acidente fatal).

Seu melhor resultado nas 500 Milhas de Indianápolis foi o 3º lugar em 1951, compartilhando um carro da equipe Kurtis Kraft com Jack McGrath, marcando 2 pontos. Ele, que também pilotou para as equipes Kuzma e Maserati, morreu em decorrência de um acidente durante os treinos para as 500 Milhas de Indianápolis, em maio de 1955.

Kurtis Kraft
A Kurtis Kraft foi um construtor norte-americano de carros de corrida. Produziu chassis para equipes das 500 Milhas de Indianápolis durante o período entre 1950 e 1960, quando o evento fazia parte do calendário do Campeonato Mundial da FIA. Contou com a participação do piloto Juan Manuel Fangio na prova de 1958.
Luís de Saldanha da Gama Melo e Torres Guedes de Brito
Luís de Saldanha da Gama Melo e Torres Guedes de Brito, primeiro e único visconde com grandeza e marquês de Taubaté, (Rio de Janeiro, 1801 – Paris, 1837) foi um diplomata brasileiro do Primeiro Reinado.

Na histórica viagem do Príncipe Regente D. Pedro de Alcântara do Rio de Janeiro a Santos, em agosto de 1822 – da qual resultou a proclamação da independência do Brasil – Luís de Saldanha da Gama atuava como secretário de Estado.

Na passagem da comitiva por Guaratinguetá, D. Pedro conferiu-lhe o título de visconde de Taubaté – a próxima vila a ser visitada, entre 21 e 22 de agosto. Tornou-se veador (camareiro) da imperatriz D. Maria Leopoldina. Quando faleceu, em 1837, já era grande do Império, com o título de marquês de Taubaté.

Veador
Veador, vedor ou antes viador, do latim via, caminho ou estrada, era um antigo título honorífico em Portugal e no Brasil, que se dava ao oficial-mor da casa real que servia junto à rainha ou a imperatriz, no paço ou fora dele. Eram geralmente escolhidos entre membros da nobreza e fidalguia.

Tinham as funções áulicas de apoio e cooperação direta ao rei e sua família, sem serem serviçais, nas residências reais, em períodos alternados de tempo, e por isso eram chamados também de semanários e, genericamente, de camaristas.

Quando estavam de serviço, usavam uma farda verde, chamada de "côrte", e portavam na parte de trás da casaca, um distintivo que reproduzia uma chave dourada, insígnia que dava pleno acesso aos aposentos privados da família real ou imperial.