hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golda Meir
Golda Meir (em hebraico:  גולדה מאיר; em árabe: جولدا مائير; nascida Golda Mabovitch) (Kiev, Império Russo, 3 de maio de 1898—Jerusalém, 8 de dezembro de 1978) foi uma ucraniana fundadora e primeira-ministra do Estado de Israel. Emigrou para os EUA em 1906 e para a Palestina em 1921. Golda Meir atuou no sindicato Histadrut e no partido trabalhista Mapai. Além de primeira embaixadora israelense, na extinta União Soviética, em 1948, foi ministra do Interior, ministra das Relações Exteriores, ministra do Trabalho e secretária-geral do Mapai.

Conhecida pela firmeza de suas convicções, estava à frente do Estado de Israel em seu momento mais dramático: a Guerra do Yom Kipur, na qual tropas egípcias e sírias atacaram Israel, cuja população estava distraída pelas comemorações do Dia do Perdão judaico. David Ben-Gurion, certa vez, disse, dela: "Golda Meir é o único homem do meu gabinete".

Histadrut
A Histadrut ou Organização Geral dos Trabalhadores em Israel (em hebraico:  ההסתדרות הכללית של העובדים בארץ ישראל‎‎, HaHistadrut HaKlalit shel HaOvdim B'Eretz Yisrael) é uma central sindical dos trabalhadores em Israel. Foi fundada em 1920.

A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores. O atual chefe da federação é Avi Nuessenkorn.

O ex-Ministro da Defesa de Israel, Amir Peretz foi chefe da Histadrut.
Estádio 23 de Agosto
Estádio 23 de Agosto é um estádio de futebol localizado em San Salvador de Jujuy, Argentina.

Com capacidade para 23.000 pessoas, foi inaugurado em 1973. O nome do estádio é em homenagem ao "Êxodo de Jujuy" ocorrida durante a Guerra da Independência da Argentina. É o estádio onde o Gimnasia y Esgrima de Jujuy manda seus jogos.

San Salvador de Jujuy
San Salvador de Jujuy, cidade ao noroeste da Argentina, é a capital da província de Jujuy. Tinha uma população de 237.751 habitantes, segundo o Censo 2001.

A cidade está situada próximo à porção sul do cânion da Quebrada de Humahuaca, numa região onde montanhas cobertas de florestas se encontram com terrenos mais baixos. San Salvador funciona como um centro econômico e cultural regional. Próximo à cidade são produzidos cana de açúcar, tabaco, frutas cítricas e hortaliças. A mineração de chumbo, zinco, ferro e prata também é importante.

A cidade foi fundada em 1593 num local estratégico, bem na rota percorrida por mulas e que unia a cidade de San Miguel de Tucumán com as minas de prata de Potosí, Bolívia. O auge de San Salvador de Jujuy ocorreu durante o período colonial, porém após a independência argentina em 1816 o status da cidade passou a ser o de apenas uma remota capital provincial.
Real Racing (jogo eletrônico)
Real Racing é um jogo eletrônico de simulador de corrida de 2009 desenvolvido e publicado pela Firemint para iOS. Foi lançado em 8 de junho de 2009 para iPhone e iPod Touch, e mais tarde uma versão HD foi lançada para o iPad, que apresentava gráficos melhorados para aproveitar ao máximo as capacidades do iPad. O jogo foi um sucesso de crítica e comercial, e levou a duas sequências; Real Racing 2 em 2010 e Real Racing 3 em 2013.

Real Racing 3
Real Racing 3 é um jogo eletrônico de simulador corrida de 2013, com gráficos em 3D melhores e aprimorados, foi  desenvolvido pela Firemonkeys Studios e publicado pela Electronic Arts para Android, BlackBerry 10, iOS e Nvidia Shield. O jogo é a sequência de Real Racing 2 lançado em 2010.

Os recursos do jogo incluem mais de 45 circuitos em 20 locais do mundo real como Hockenheimring, Nürburgring, Spa, Indianápolis e Interlagos, e mais de 500 carros licenciados de 48 fabricantes, como Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Lamborghini, Bugatti, Ford, Bentley, McLaren, Chevrolet, Aston Martin, Mazda, Renault, Lotus e Koenigsegg. Além de veículos da série NASCAR, Fórmula 1 e Fórmula E. Diferentemente dos jogos da série Real Racing anteriores, os jogadores precisam fazer a manutenção e o reparo de seus veículos, o que exige dinheiro no jogo e tempo no mundo real.
Kill Boksoon
Kill Boksoon (hangul: 길복순) (bra: Kill Boksoon; prt: Boksoon Tem de Morrer) é um filme de ação sul-coreano de 2023 dirigido e escrito por Byun Sung-hyun, protagonizado por Jeon Do-yeon, Sol Kyung-gu, Kim Si-a, Esom e Koo Kyo-hwan. Ele estreou na Netflix em 31 de março de 2023.

Koo Kyo-hwan
Koo Kyo-hwan (hangul: 구교환; hanja: 具敎煥; rr: Gu Gyo-hwan; MR: Ku Kyo-hwan; 14 de dezembro de 1982) é um ator e diretor de cinema sul-coreano conhecido por seu papel nos filmes Jane (2016), Peninsula (2020) e Escape from Mogadishu (2021). Ele também conquistou maior reconhecimento por sua atuação na série D.P. (2021) da Netflix.
Eremitério de Quetuse
Eremitério de Quetuse (em armênio: Կտուց Անապատ; romaniz.: Ktucʼ Anapat) é um mosteiro armênio localizado fora das fronteiras da Armênia, na Turquia (província de Vã, antigamente Vaspuracânia), na ilha de Quetuse, perto da costa leste do lago de Vã. O edifício tem origem incerta, embora sua existência tenha sido registrada no século XV (devido principalmente ao seu scriptorium) e tenha sido reconstruído no século XVIII. Mais tarde, serviu como refúgio durante os massacres hamidianos de 1894-1896, antes de ser abandonado após o genocídio armênio de 1915-1916. Hoje, apenas a igreja de São João, o Precursor (Surb Karapet) e o gavite (gavit) permanecem. Pode ser visitado alugando um barco na cidade de Vã, na Turquia.

Vã (província)
Vã ou Vane (em turco: Van) é uma província e área metropolitana do extremo leste da Turquia, com capital na cidade homónima. Faz fronteira com o Irão e faz parte da região da Anatólia Oriental e do chamado Curdistão turco. Tem 20 921 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 141 015 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²). No passado foi uma região predominantemente arménia.

A província está subdividida nos seguintes distritos:

A malha urbana da cidade de Vã ocupa principalmente os distritos de İpekyolu e Tusba, os quais resultaram da divisão do antigo distrito de Vã, mas estende-se para uma parte do distrito de Edremite.
Bobby Bright
Bobby Neal Bright (Midland City, Alabama, 21 de julho de 1952) é um político norte-americano do estado do Alabama, membro do Democrata desde 2009, foi prefeito de Montgomery e entre 2009 a 2011 foi membro da câmara de representantes dos Estados Unidos pelo 2º distrito do Alabama.

Montgomery (Alabama)
Montgomery é a capital do estado norte-americano do Alabama e sede do Condado de Montgomery. Foi fundada em 1814 com a designação de Fort Montgomery e incorporada como cidade em 3 de dezembro de 1819, tornando-se a capital do estado em 6 de dezembro de 1847. Foi também a capital dos Estados Confederados da América entre 4 de fevereiro e 20 de maio de 1861.

Entre 1955 e 1956 aconteceu em Montgomery um boicote anti-segregacionista que desencadeou o movimento dos direitos civis dos afro-americanos.
Sítio CpG
Os sítios CpG ou sítios CG são regiões do DNA onde um nucleotídeo citosina é seguido por um nucleotídeo guanina na sequência linear de bases ao longo de sua direção 5' → 3'. Os sítios CpG ocorrem com alta frequência em regiões genômicas chamadas ilhas CpG (ou ilhas CG).

As citosinas em dinucleotídeos CpG podem ser metiladas para formar 5-metilcitosinas. As enzimas que adicionam um grupo metil são chamadas de DNA metiltransferases . Nos mamíferos, 70% a 80% das citosinas CpG são metiladas. A metilação da citosina dentro de um gene pode alterar sua expressão, um mecanismo que faz parte de um campo maior da ciência que estuda a regulação do gene que é chamado de epigenética . As citosinas metiladas frequentemente sofrem mutação para timinas .

Em humanos, cerca de 70% dos promotores localizados perto do sítio de início da transcrição de um gene (promotores proximais) contêm uma ilha CpG.

Citosina
Citosina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, guanina e timina (uracil no RNA). É um derivado de pirimidina, com um anel aromático heterocíclico e dois substituintes ligados (um grupo amina na posição 4 e um grupo ceto na posição 2).

A fórmula química da citosina é C4H5N3O e o seu nucleosídeo é a citidina. No emparelhamento de base Watson-Crick, a citosina forma três ligações de hidrogênio com uma guanina.
Giro d'Italia de 2006
Giro d'Italia 2006 foi a octagésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 6 e 28 de maio de 2006.

A competição foi realizada em 21 etapas com um total de 3.553 km. 198 ciclistas largaram e 150 cruzaram a linha de chegada. Das 22 equipes que participaram apenas três, "Crédit Agricole", "Lampre-Fondital" e "Team CSC Saxo Bank" chegaram completas ao final.

O vencedor foi o ciclista italiano Ivan Basso, da equipe "Team CSC Saxo Bank (CSC)".

Ivan Basso
Ivan Basso (Gallarate, 26 de Novembro de 1977) é um ciclista profissional da Itália, que corre actualmente pela equipa Liquigás. Basso é um dos melhores trepadores (escalador ou montanhista, no Brasil) do mundo e muito forte em corridas por etapas.
Francisco Luís Pereira de Sousa
Francisco Luís Pereira de Sousa (Funchal, 22 de setembro de 1870 — Praia da Rocha, 25 de setembro de 1931) foi um engenheiro militar, oficial do Exército Português, que se distinguiu no campo da geologia. Dedicou-se ao estudo da estratigrafia e petrografia das rochas sedimentares e da sismologia, área em que se notabilizou no estudo dos macrossismos ocorridos em Portugal.

Petrografia
A petrografia é um ramo da petrologia cujo objeto é a descrição das rochas  e a análise das suas características estruturais, mineralógicas e químicas. Distingue-se da petrologia, disciplina que se interessa pelos mecanismos físicos, químicos e biológicos que formam e transformam as rochas. Aquele que estuda a petrografia é conhecido como petrógrafo.
Financiamento climático na Guiana
O financiamento climático na Guiana refere-se aos recursos financeiros direcionados à adaptação e mitigação das mudanças climáticas no país, que possui uma das maiores coberturas vegetais do mundo.

Por sua economia baseada na exploração de recursos naturais, atividades como mineração e, recentemente, produção de petróleo, são agentes principais da degradação ambiental no país. Diante da alta da indústria petrolífera nacional desde 2019, também espera-se um aumento nas emissões de gases de efeito estufa.

Uma das maiores vulnerabilidades da Guiana às mudanças climáticas está ligada ao aumento do nível do mar. Segundo o Climate Central, a capital Georgetown pode ser inundada até 2030.

Em 2020, apenas 3,19% da geração energética do país era de fontes renováveis.:172 Diante deste cenário, um dos focos de sua Contribuição Nacionalmente Determinada é a transição energética, combinando energia eólica, solar, biomassa e pequenas hidrelétricas.:10-11

Transição energética
Transição energética é um conceito que se aplica às mudanças estruturais nas matrizes energéticas a longo e curto prazo. Essas mudanças decorrem de diferentes demandas históricas, passando por disponibilidade de combustíveis até necessidades ambientais de redução de emissões de gases de efeito estufa. Como exemplo de um processo de transição energética, pode-se mencionar um país que busca mudar sua matriz energética passando do uso de fontes fósseis para fontes renováveis.

Existem diferentes posicionamentos sobre a definição do termo "transição energética" principalmente no que se refere às diferentes escalas de tempo envolvidas, mas há consenso na ideia de uma "mudança estrutural num sistema energético". Essas mudanças decorrem de políticas públicas, economia, escala e diferenças de estruturação do sistema energético.
Carlos Malta
Carlos Malta (Rio de Janeiro, 25 de fevereiro de 1960) é um músico, compositor e arranjador brasileiro. Toca diversos tipos de flauta (flautim, flauta, pífano, flauta baixo, flautas indígenas, entre outros), além de clarinete, clarone e saxofone. Em 2000, foi indicado ao Grammy Latino junto com a banda Pife Muderno, na categoria "Melhor Álbum Regional ou de Raízes Brasileiras", por Carlos Malta e Pife Muderno.

Pife Muderno
Pife Muderno é uma banda de música popular brasileira fundada em 1994 pelo músico Carlos Malta, com Andrea Ernest Dias, Marcos Suzano, Oscar Bolão, Durval Pereira e Bernardo Aguiar.

A banda gravou o primeiro CD em 1999, intitulado Carlos e o Pife Muderno, que lhe rendeu
uma indicação ao Grammy Latino.
Pia
Uma pia ou lavatório (na cozinha: lava-loiça (português europeu) ou lava-louça (português brasileiro) ) é uma plataforma dotada de uma cuba côncava, geralmente com uma torneira (ou duas, uma para água quente, outra para água fria) e ralo, usada principalmente em banheiros e cozinhas.

Torneira
Uma torneira é uma peça, composta por uma chave (também conhecida como «volante») que opera como uma válvula mecânica simples, que se destina a regular (ora contendo, ora soltando) o fluxo de um fluido numa tubagem.
The Hush Sound
The Hush Sound é uma banda estadunidense de rock alternativo fundada em 2004 em Chicago, Illinois. Inicialmente chamado "The Hush," a banda depois trocou seu nome para "The Hush Sound" porque descobriram um rapper com o mesmo nome.  O quarteto é constituído por Bob Morris (vocais e guitarra), Chris Faller (baixo e vocais), Darren Wilson (bateria e vocais) e Greta Salpeter (vocais e piano). A banda foi descoberta por Pete Wentz, baixista do Fall Out Boy e por Ryan Ross, ex-guitarrista do Panic! At The Disco.

Panic! at the Disco
Panic! at the Disco foi uma banda americana de pop rock / pop punk de Las Vegas, Nevada. A banda foi formada em 2004 pelos amigos de infância Ryan Ross, Spencer Smith, Brendon Urie e Brent Wilson. No entanto, ao longo dos anos de 2006, 2009 e 2015, a banda enfrentou divergências criativas e pessoais entre seus membros. Como resultado dessas divergências, quase todos os membros originais da banda se afastaram. Apenas o vocalista Brendon Urie seguiu como o único integrante original da banda, até o seu encerramento oficial, em 2023.

Entre as suas canções mais conhecidas estão "I Write Sins Not Tragedies", prémio de "Vídeo do Ano" no "MTV Video Music Awards 2006",  "Death of a Bachelor", "House of Memories" e "High Hopes".[carece de fontes?]

Em 24 de janeiro de 2023, Brendon anunciou o fim da banda no Instagram oficial, desejando focar na família. Eles encerram as atividades após o último show da turnê Viva Las Vengeance, que ocorreu em 10 de Março de 2023
Joel Kim Booster
Joel Alexander Kim Booster (nascido Kim Joonmin [김준민]; 29 de fevereiro de 1988) é um ator, comediante, produtor e escritor americano. Ele co-produziu e escreveu para Big Mouth e The Other Two e como ator apareceu em Shrill, Search Party e Sunnyside. Em 2022, ele escreveu, produziu e estrelou a comédia romântica do Hulu Fire Island, uma adaptação moderna de Orgulho e Preconceito com um elenco principal de atores asiático-americanos.

Big Mouth
Big Mouth é uma série de animação americana sobre amadurecimento criada por Andrew Goldberg, Nick Kroll, Mark Levin e Jennifer Flackett para a Netflix.

A série é centrada em adolescentes baseados na criação de Kroll e Goldberg no subúrbio de Nova York, com Kroll expressando sua juventude fictícia. Big Mouth explora a puberdade enquanto "abraça a franqueza sobre o corpo humano e o sexo".

A primeira temporada, consistindo em dez episódios, estreou na Netflix em 29 de setembro de 2017, e a segunda temporada foi lançada em 5 de outubro de 2018. A terceira temporada foi precedida por um episódio especial do Dia dos Namorados em 8 de fevereiro de 2019, e o resto da terceira temporada foi lançado em 4 de outubro de 2019. Em julho de 2019, a Netflix renovou a série para uma sexta temporada. A quarta temporada foi lançada em 4 de dezembro de 2020.

Big Mouth recebeu avaliações predominantemente favoráveis da crítica especializada.
Sociedad Deportiva Amorebieta
A Sociedad Deportiva Amorebieta é um time de futebol espanhol sediado em Amorebieta-Etxano, no País Basco. Fundado em 1925, joga atualmente na Primera Federación, realizando jogos em casa no Campo Municipal de Urritxe, com capacidade para 3.000 espectadores (1.300 sentados).

Primera Federación
A Primera Federación, anteriormente conhecida como Primera División RFEF, é a terceira divisão de futebol na Espanha, que começou com a temporada 2021-22. É administrado pela Real Federação Espanhola de Futebol. Está abaixo das duas principais ligas profissionais, a LaLiga e a LaLiga 2, e acima da Segunda Federación e Tercera Federación.
Years and Years
Years and Years é uma série de televisão dramática produzida em cooperação entre a BBC e HBO. Começou a ser transmitida na BBC One no Reino Unido em 14 de maio de 2019 e na HBO em 24 de junho de 2019.

A série foi criada e escrita por Russell T Davies, e estrelada por Emma Thompson como Vivienne Rook, uma celebridade que ingressa na política e cujas opiniões controversas dividem a nação, ao lado de Rory Kinnear, Russell Tovey, Jessica Hynes, Ruth Madeley e Anne Reid como a família Lyons.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
João, Eleitor da Saxónia
João da Saxónia (Meissen, 30 de Junho de 1468 – Schweinitz, 16 de Agosto de 1532), conhecido como João, o Firme ou João, o Constante, foi príncipe-eleitor da Saxónia entre 1525 e 1532. Pertencia à Casa de Wettin.

Meissen
Meißen (Meissen na ausência de caracteres non-ASCII), conhecida em português como Mísnia (em latim: Misnia), internacionalmente conhecida pela Porcelana de Meissen, é uma cidade de aproximadamente 35 000 habitantes perto de Dresden, às margens do rio Elba, no estado de Saxónia na parte do sul de Alemanha oriental.

Os pontos de interesse são principalmente a etiqueta da Porcelana de Meissen, o Castelo de Albrechtsburg, a catedral gótica de Meißen, a igreja Meißen Frauenkirche e a academia St. Afra.

A mais antiga fábrica europeia é a de Meissen (Saxónia), fundada por Boetticher, em 1709.
Loin du Vietnam
Loin du Vietnam (Brasil: Longe do Vietnã ) é um documentário lançado em 1967, dirigido por Chris Marker e cujas sequências são codirigidas por Joris Ivens, Claude Lelouch, Alain Resnais, Jean-Luc Godard, Agnès Varda e William Klein.

Agnès Varda
Agnès Varda, nascida Arlette Varda, (Bruxelas, 30 de maio de 1928 — Paris, 28 de março de 2019) foi uma cineasta e fotógrafa belga, radicada na França. Foi também professora na European Graduate School. Doutoramento Honoris Causa pela Universidade Lusófona do Porto, em março de 2016.

Seus filmes focavam no realismo documental, ou formas não-ficcionais de mídia, focando no feminismo e/ou em produzir críticas sociais em um estilo experimental. Varda trabalhou com muitas locações numa época em que as limitações tecnológicas forçavam ou tornaram mais comuns as filmagens em estúdio ou sets de filmagens. Ela também contratava atores amadores, algo bem incomum para o cinema dos anos 1950.
Batalha de Placência (1746)
A Batalha de Piacenza foi travada entre um exército franco-espanhol e o exército austríaco próximo a Piacenza, no Norte da Itália, em 16 de junho de 1746. Fez parte das operações posteriores na Guerra de Sucessão Austríaca. O resultado foi uma vitória para as forças austríacas, lideradas pelo Príncipe Josef Wenzel.

Príncipe Franz Josef I e Louis-Joseph de Montcalm estavam entre os combatentes notáveis.

Louis-Joseph de Montcalm
Louis Joseph de Montcalm-Gozon, marquês de Montcalm (28 de fevereiro de 1712, em Gard - 14 de setembro de 1759, em Quebec), foi um soldado francês mais conhecido como comandante das forças na América do Norte durante a Guerra dos Sete Anos (cujo teatro de batalha norte-americano é também referida como a Guerra Franco-Indígena).
Jean Pierre Mégnin
Jean Pierre Mégnin (18 de janeiro de 1828 – 30 de dezembro de 1905) foi um veterinário francês do exército e entomologista. É mais conhecido por seu trabalho com cães (cinologia) e entomologia forense.

Mégnin, nascido em Herimoncourt (Doubs, França), foi para a escola Ecole d''Alfort de 1849 até sua graduação em 1853. Em 1855, tornou-se veterinário do exército e foi, em algum momento, professor de zoologia na Escola de Medicina Veterinária em Vincennes. Sua vida passou por três períodos da História da França.

Entomologia forense
Entomologia forense é a aplicação do estudo da biologia de insetos e outros artrópodes em processos criminais. A entomologia forense é mais comumente associada a investigações de morte, ajudando a determinar local e tempo dos incidentes de acordo com a fauna encontrada no cadáver e o estágio de desenvolvimento desta.
A Entomologia forense pode ser dividida em duas subcategorias: urbana e médico-legal.Existe no Brasil uma Rede Nacional de Entomologia Forense que visa solucionar processos criminais com o auxilio da investigação de moscas e besouros decompositores,nos laboratórios de Biologia da UnB.
Acústica arquitetônica
A acústica arquitetônica é um ramo da física aplicada e da engenharia acústica que estuda o comportamento do som em espaços construídos e sua influência na experiência humana. Esta disciplina combina princípios da acústica, arquitetura e psicologia ambiental para projetar ambientes que otimizam a qualidade sonora para diferentes atividades humanas.

O campo evoluiu de técnicas empíricas desenvolvidas na Grécia Antiga para uma ciência quantitativa rigorosa, estabelecida cientificamente por Wallace Clement Sabine no final do século XIX. Suas aplicações abrangem desde teatros e salas de concerto até escritórios, escolas e hospitais, influenciando significativamente o bem-estar humano, produtividade e qualidade de vida.

Wallace Clement Sabine
Wallace Clement Sabine (13 de junho de 1868 — 10 de janeiro de 1919) foi um físico norte-americano.

Fundou o campo da arquitetura acústica. Graduou-se pela Universidade de Ohio em 1886 aos 18 anos, antes de entrar para a Universidade de Harvard para estudos de pós-graduação, onde permaneceu depois como membro da faculdade. Sabine foi o arquiteto acústico do Symphony Hall em Boston, considerada uma das três melhores salas de música do mundo.
MEO Rip Curl Pro Portugal
A MEO Rip Curl Pro Portugal, anteriormente conhecido como Moche Rip Curl Pro Portugal ou o Rip Curl Pro Portugal é uma competição profissional de surfe da Liga Mundial de Surfe (WSL), realizada todos os anos no mês de outubro na praia de Supertubos, em Peniche, Portugal. O evento foi o primeiro fundado em 2009 como a Rip Curl Search Portugal.

Em 2016, devido à falta de condições de surf na praia em Supertubos, a organização WSL explorou outras possibilidades na península e mudou-se de forma temporária ao Ponto Fabril, entre Almagreira e Pico da Mota, onde as ondas estavam grandes e ocas, proporcionando um bom espetáculo para os espectadores. A 5ª rodada do evento foi feito lá, então as boas condições em Supertubos voltaram, e a competição voltou à sua normalidade.

Supertubos
A Praia do Medão ou  Praia dos Supertubos, em  Atouguia da Baleia e próximo a Peniche, na região Oeste portuguesa, é famosa mundialmente pelas suas ondas tubulares, considerados os melhores "tubos" em mares europeus. Fica situada a sul da Península de Peniche e é protegida do vento norte pelo molhe leste do porto de abrigo. É, a par com a Praia do Norte, na Nazaré, uma das mais concorridas para a prática de surfe.