hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfabeto galego
O alfabeto galego, segundo a representação gráfica atual oficial, tem 23 letras e 6 dígrafos, além das letras (ç, j, k, w e y) usadas em estrangeirismos, abreviaturas e símbolos internacionais.

No galego-português existiam também as letras j (/ʃ/) g (/ʃ/ con e e i), ç (/θ/; /s/ nas zonas com seseo), e os dígrafos lh (/ʎ/), nh (/ɲ/) e -ss-. Algumas destas formas aparecem em forma minoritária em textos literários dos séculos XIX e XX, as usando com coerência e sistematicidade nas correntes reintegracionistas atuais.

Ç
Ç, ç (cê-cedilha, cê de cedilha ou cê cedilhado) é uma letra do alfabeto latino, usada nos alfabetos das línguas albanesa, azeri, catalã, curda, francesa, friulana, gagauz, lígure, occitânica, portuguesa, tártara, turca, turcomena e zazaki como uma variante da letra "c". Ç foi usado oficialmente para simbolizar a africada alveolar surda /t͡s/ no espanhol medieval e se origina da forma da letra "z" na escrita visigótica. Esse fonema teve origem no latim vulgar a partir da palatalização das consoantes plosivas /t/  e /k/ em determinadas condições. Posteriormente, /t͡s/ converteu-se em /s/ em várias línguas românicas e dialetos. Em espanhol já não se usa mais este símbolo desde uma reforma ortográfica ocorrida no século XVIII (que substituiu "ç" pela então já dessonorizada "z"). No Alfabeto Fonético Internacional, "[ç]" representa a fricativa palatal surda.
Clube de Futebol Andorinha de Santo António
O Clube de Futebol Andorinha de Santo António é uma equipa desportiva de Portugal, também conhecido como CFA. Fundado em 6 de Maio 1926, localiza-se na Madeira e suas modalidades principais são Futebol, Andebol, Ténis-de-mesa, Karting, Atletismo, e Badminton.

Apenas em 1933 é que a coletividade se estreou em competições federadas. O nome "Andorinha" surgiu na sequência de um remate certeiro de um jogador cuja trajetória foi seguida por uma andorinha. O seu mais ilustre jogador foi Cristiano Ronaldo.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Mangora gibberosa
Mangora gibberosa (Hentz, 1847) é uma espécie de aranha araneomorfa, descrita por Nicholas Marcellus Hentz em 1847, pertencente ao género Mangora da família Araneidae. Nenhuma subespécie está listada. A espécie tem distribuição natural na América do Norte, numa região que se estende desde o sueste do Canadá, pelo leste dos Estados Unidos, até Tamaulipas, no México.

Nicholas Marcellus Hentz
Nicholas Marcellus Hentz (Versailles, França, 25 de julho de 1797 – Marianna, Flórida, 4 de novembro de 1856) foi um entomólogo e aracnólogo. Emigrou para os Estados Unidos em 1816.

Cento e vinte e quatro espécies de aranhas foram primeiramente descritas por ele e como foram feitas no sistema de Nomenclatura binomial, as espécies são descritas com o nome da pessoa que a classificou primeiro e o ano em que foi feito. Entre as aranhas que classificou contam-se espécies como Cheiracanthium inclusum e Kukulcania hibernalis.
Kate & Leopold
Kate & Leopold é um filme de fantasia americano de 2001, uma comédia romântica que conta a história de um duque que viaja no tempo da Nova Iorque de 1876 para o presente e se apaixona por um mulher deste tempo.

O filme foi dirigido por James Mangold e estrela Meg Ryan, Hugh Jackman e Liev Schreiber. Foi lançado originalmente nos Estados Unidos em 25 de dezembro de 2001, sendo liberado em Portugal em 1 de março de 2002 e no Brasil em 14 de junho de 2002.

Liev Schreiber
Isaac Liev Schreiber (San Francisco, 4 de outubro de 1967) é um ator, diretor, roteirista e produtor norte-americano. Seu pai vem de uma família protestante, enquanto sua mãe é judia. Tornou-se conhecido durante a década de 1990 e início de 2000, tendo aparecido em vários filmes independentes, e depois filmes de Hollywood, incluindo a franquia Pânico de filmes de terror, Phantoms, The Sum of All Fears, X-Men Origins: Wolverine, Salt, Taking Woodstock, e Goon.

Schreiber também é ator de teatro, tendo atuado em várias produções da Broadway. Em 2005, ele ganhou um Tony Award de Melhor Ator em destaque por sua atuação na peça Glengarry Glen Ross. Naquele ano, ele fez sua estreia como diretor de cinema e escritor em Everything Is Illuminated, baseado no romance de mesmo nome. Ele também interpreta o personagem principal homônimo na série de Showtime Ray Donovan. Ele narra a série da HBO 24/7, bem como diversos programas de PBS.
Iota Horologii
Iota Horologii (ι Hor, ι Horologii) é uma estrela na constelação de Horologium. Com uma magnitude aparente visual de 5,40, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com medições de paralaxe da sonda Gaia, está localizada a uma distância de 56,6 anos-luz (17,4 parsecs) da Terra.

Em 1999, foi descoberto um planeta extrassolar orbitando esta estrela.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Diocese de Peterborough (Canadá)
A Diocese de Peterborough (Dioecesis Peterboroughensis) é uma diocese localizada na cidade de  Peterborough na província de Ontário, pertencente a Arquidiocese de Kingston no Canadá. Foi fundada em 1874 pelo Papa Pio IX. Inicialmente foi fundada como sendo Vicariato Apostólico do Norte do Canadá, em 1882 foi elevado à condição de diocese tendo seu nome alterado para Diocese de Peterborough. Com uma população católica de 62.000 habitantes, sendo 13,1% da população total, possui 40 paróquias com dados de 2018.

Papa Pio IX
Pio IX (em latim: Pius IX), O.F.S., nascido Giovanni Maria Battista Pellegrino Isidoro Mastai Ferretti; (Senigália, 13 de maio de 1792 – Roma, 7 de fevereiro de 1878) foi o Papa da Igreja Católica de 16 de junho de 1846 até a data de sua morte. Seu Pontificado foi o segundo mais longo da história depois de São Pedro. Foi Beatificado em 3 de setembro de 2000, pelo Papa João Paulo II. Foi o primeiro papa da história a ser fotografado.

Foi o 3.º Papa a nascer no dia 13 de maio; os outros foram o Papa Gregório XII e Papa Inocêncio XIII. Foi o último Soberano dos Estados Papais, pois Pio IX comandava o Trono de Roma quando os revoltosos empreendiam o Risorgimento, que levou à unificação da Itália como Estado Nacional, comandado pelo Rei Vittorio Emanuele II. Foi responsável pelo sequestro de Edgardo Mortara, um menino de seis anos retirado à força de sua família judia.
Política climática da União Europeia
A política climática da União Europeia é uma área política europeia que visa evitar que o aumento de temperatura por efeito das alterações climáticas exceda 2 ºC e reduzir efeitos negativos do aquecimento global. Com isto, estabeleceu um roteiro de transição para uma economia hipocarbónica competitiva (em inglês: low carbon economy) até 2050.

Ponto de partida da política cimática da União Europeia é o Programa Europeu das Alterações Climáticas (em inglês: European Climate Change Programme), estabelecido em 2000 para realizar os objetivos do Protocolo de Quioto. Principal medida deste programa é o Regime Comunitário de Licenças de Emissão da União Europeia, ou seja o comércio internacional de emissões na União Europeia, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2005.

Regime Comunitário de Licenças de Emissão da União Europeia
O Regime Comunitário de Licenças de Emissão da União Europeia (RCLE-UE) ou apenas Comércio Europeu de Licenças de Emissão (CELE)
é o primeiro instrumento de Comércio internacional de emissões de Gases do efeito estufa regulado.
Simbolismo cristão
Simbolismo cristão é o uso de símbolos, incluindo arquétipos, atos, obras de arte ou eventos, pelo cristianismo. Investe objetos ou ações com um significado interior que expressam ideias cristãs.

O simbolismo da Igreja primitiva foi caracterizado por ser entendido apenas por iniciados, enquanto após a legalização do cristianismo no Império Romano durante o século IV mais símbolos reconhecíveis entraram em uso. O cristianismo tomou emprestado do estoque comum de símbolos significativos conhecidos para a maioria dos períodos e para todas as regiões do mundo.

Apenas uma minoria de denominações cristãs praticou o aniconismo, ou a evitação ou proibição de tipos de imagens. Estes incluem as primeiras seitas judaicas cristãs, bem como algumas denominações modernas, que preferem até certo ponto não usar figuras em seus símbolos por considerarem proibidas no Decálogo.

Halo (iconografia religiosa)
Halo (do grego em grego clássico: ἅλως; romaniz.: halōs), conhecido também como nimbo, auréola ou glória, é um anel de luz que circunda uma pessoa na arte. Ele tem sido utilizado na iconografia de muitas religiões para indicar pessoas sagradas ou santas e, uma honraria estendida, em períodos diversos, também a monarcas ou heróis. Na arte sacra da Grécia Antiga, Roma Antiga, hinduísmo, budismo, islamismo e cristianismo, entre outras religiões, pessoas sagradas podem ser representadas com um halo na forma de um brilho circular ou, na arte asiática, na forma de labaredas, ou ainda à volta do corpo todo, este último tipo sendo geralmente chamado de mandorla. Os halos aparecem em praticamente todas as cores, mas, como representam luz ou chamas, aparecem muito mais frequentemente em dourado, amarelo, branco ou, no caso das chamas, vermelho.
Batalha de San Juan Hill
A Batalha de San Juan Hill, também conhecida como a batalha para o San Juan Heights, foi uma batalha decisiva da Guerra Hispano-Americana. A San Juan Heights foi uma elevação no sentido norte-sul, cerca de dois km a leste de Santiago de Cuba. Os nomes de San Juan Hill e Kettle Hill foram nomes dados pelos americanos. Esta luta para as heights foi a batalha mais sangrenta e mais famosa da Guerra. Ele também foi o local da maior vitória dos Rough Riders, como afirma a imprensa e seu novo comandante, o futuro vice-presidente e depois presidente, Theodore Roosevelt, que foi (postumamente) condecorado a Medalha de Honra, em 2001, por suas ações em Cuba. O que a imprensa americana do tempo esquecido é que os Buffalo Soldiers dos 10º e 24º regimentos de infantaria tinha realmente feito muito dos mais pesados ​​combates.

Rough Riders
Rough Riders é o Primeiro Regimento de Cavalaria Voluntária dos Estados Unidos durante a Guerra Hispano-Estadounidense.

Foi criado pelo futuro presidente Theodore Roosevelt sendo um dos três regimentos desta classe a entrar em guerra contra o Império Espanhol e o único dos três a entrar em ação em 1898.
Etimologia de Curitiba
Este artigo trata da etimologia do nome da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná.

O significado de Curitiba está bem-estabelecido entre os estudiosos. Significa "pinhal" ou "pinheiral", refletindo a paisagem que rodeia a cidade. O principal assunto de debate reside na língua de origem deste topônimo. Aryon Rodrigues, em artigo acadêmico, argumenta que deriva em última instância do guarani antigo, embora exiba influências significativas da língua geral falada por mestiços originários de São Paulo ou do Rio de Janeiro. Eduardo de Almeida Navarro, embora concordando com Rodrigues quanto ao significado, especifica esta língua como língua geral paulista.

Eduardo Navarro
Eduardo de Almeida Navarro (Fernandópolis, 20 de fevereiro de 1962) é um filólogo e lexicógrafo brasileiro, especialista em tupi antigo e nheengatu. Ele é professor catedrático da Universidade de São Paulo, onde leciona tupi antigo desde 1993, e nheengatu desde 2009. Eduardo Navarro é autor do Método Moderno de Tupi Antigo (1998), um curso de tupi antigo, e do Dicionário de tupi antigo (2013). Entre suas principais realizações estão a publicação do dicionário, a tradução das cartas dos índios Camarões, e o fato de ter popularizado o conhecimento da língua tupi antiga, tornando-a mais acessível a um público não especializado.
Preta Pretinha
"Preta Pretinha" é uma canção do grupo baiano de MPB Novos Baianos, lançada em 1972 no álbum Acabou Chorare. A música foi escolhida como uma das 100 Maiores Músicas Brasileiras de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone Brasil.

Novos Baianos
Novos Baianos é uma banda  brasileira de Rock e MPB originário da Bahia, ativo em seu auge entre os anos de 1969 e 1979, que se reuniu em 1990, 1996, 2015 e 2023.

Influenciou a música popular brasileira e o rock brasileiro nos anos 70, utilizando-se de vários ritmos musicais do país que vão de samba, bossa nova, frevo, baião, choro, afoxé e ijexá ao rock n' roll, influenciados pela contracultura e pela emergente tropicália.

Contava, em sua formação original, com Moraes Moreira (compositor, vocal e violão), Baby do Brasil (vocal), Pepeu Gomes (guitarra), Paulinho Boca de Cantor (vocal), Jorginho Gomes (bateria e bandolim), Bola e Baxinho (percussão), Dadi (baixo) e Luiz Galvão (letras).

O grupo lançou oito trabalhos. O segundo disco do grupo, Acabou Chorare, foi eleito pela revista Rolling Stone como o melhor disco da história da música brasileira, em outubro de 2007.
Aleksander Raichman
Aleksander Raichman (Varsóvia, 13 de novembro de 1890 — Campo de concentração de Sachsenhausen, julho ou agosto de 1940) foi um matemático polonês.

Trabalhou principalmente com análise real e estatística.

Campo de concentração de Sachsenhausen
Sachsenhausen foi um campo de concentração na Alemanha, que esteve ativo desde julho de 1936 a abril 1945. Recebeu este nome, devido à região onde se localizava. Sachsenhausen fazia parte da cidade de Oranienburg em Brandemburgo. De agosto de 1945 até por volta de 1950, Sachsenhausen serviu como acampamento especial soviético. Foi a primeira de uma série de instalações construídas  pelos nazis, para confinar ou liquidar em massa opositores políticos, judeus, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová, e, posteriormente, milhares de prisioneiros de guerra.

Cerca de 200 mil pessoas foram aprisionadas em Sachsenhausen, com quase 50 mil mortos entre 1936 e 1945.
Scream Queens (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de comédia de terror Scream Queens foi ao ar na Fox nos Estados Unidos. Estreou em 22 de setembro de 2015, e foi encerrada em 8 de dezembro de 2015. A temporada consistiu em 13 episódios.

A temporada acontece na fictícia Universidade de Wallace. Uma das irmandades, Kappa Kappa Tau, é atormentada por um serial killer, que usa o mascote da Red Devil como um disfarce.

A temporada estrela Emma Roberts, Skyler Samuels, Lea Michele, Glen Powell, Diego Boneta, Abigail Breslin, Keke Palmer, Oliver Hudson, Nasim Pedrad, Lucien Laviscount, Billie Lourd, e Jamie Lee Curtis.

Skyler Samuels
Skyler Rose Samuels (Los Angeles, 14 de abril de 1994) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por interpretar Andie Bates em The Gates, Grace Gardner em Scream Queens e Esme, Phoebe, Sophie em The Gifted.
Odontologia veterinária
Odontologia veterinária, ou odontoveterinária, é a área da medicina veterinária que estuda a anatomia, fisiologia, patologia e terapia para as afecções da cavidade oral dos animais. Assim como a odontologia humana, é de suma importância o estudo dos materiais dentários, além das técnicas operatórias em odontologia veterinária. Também tem suas subdivisões, como a periodontia, endodontia, ortodontia, dentística, etc. No Brasil, a atuação nesta área é restrita do profissional em medicina veterinária, segundo a Lei Federal 5.517.

Dentística
Dentística ou odontologia estética é o ramo da odontologia que atua na área da cosmética e restauração dental. Entre outros serviços, os profissionais desta especialidade tratam de clareamentos dos dentes, uso de resinas diretas,  facetas, lentes de contato dental,  e restaurações estéticas.
Sulforafano
Sulforafano é um composto dentro do grupo isotiocianato de compostos organossulfurados.  É produzido quando a enzima tioglucosidade transforma a glucorafanina, um glicosinolato, em sulforafano após danos à planta (como mastigar ou picar durante o preparo dos alimentos), o que permite que os dois compostos se misturem e reajam.

O sulforafano está presente em vegetais crucíferos, como brócolis, couve-de-Bruxelas e repolho.

O sulforafano possui dois estereoisômeros possíveis devido à presença de um átomo de enxofre estereogênico.

O enantiômero R-sulforafano ocorre naturalmente, enquanto o S-sulforafano pode ser sintetizado.

Couve-de-bruxelas
Couve-de-bruxelas é uma verdura (Brassica oleracea, grupo Gemmifera) que lembra pequenos repolhos e por isso, também é chamada de repolhinho, é do mesmo género que a couve. Ela tem a particularidade de crescer ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica totalmente coberto pelos pequenos repolhos. Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes. Também pode ser usada no preparo de sopas, ensopados e cozidos

A couve-de-bruxelas é rica em sais minerais, principalmente fósforo e ferro. Contém vitaminas A e C, ambas importantes para a vista e para a pele. Como tem poucas calorias, pode fazer parte das dietas de emagrecimento. Além disso, é rica em fibras de celulose, sendo recomendada para as pessoas que têm problemas intestinais.
Azotobacter
Azotobacter é um género de bactérias esféricas ou ovais Gram negativas geralmente móveis, que formam quistos de paredes espessas e podem produzir grandes quantidades de mucosidade capsular. São aeróbicas, de vida livre, e vivem principalmente nos solos, onde desempenham um importante papel no ciclo do nitrogénio na natureza, captando nitrogénio atmosférico, que é inacessível às plantas, e libertando-o em forma de íons  amónio no solo (fixação de nitrogénio). As espécies deste género, para além de servirem como organismos modelo, são utilizadas para a produção de biofertilizantes, aditivos alimentares e alguns biopolímeros. O primeiro representante do género, Azotobacter chroococcum, foi descoberto e descrito em 1901 pelo microbiólogo e botânico holandês Martinus Beijerinck. As Azotobacter encontram-se em solos neutros e alcalinos, na água e em associação com algumas plantas.

Amónio
O catião amónio (português europeu) ou cátion amônio (português brasileiro) é um íon poliatómico carregado positivamente com fórmula química NH4+. Tem massa molecular 18,04 e é formado por protonação do amoníaco (NH3).

As características deste íon são semelhantes às dos íons de metais alcalinos. Por eletrólise com um cátodo de mercúrio, pode ser preparada uma amálgama de amónio que possui propriedades análogas ao amálgama de sódio ou potássio.

Os sais de amônio são geralmente compostos solúveis em água, formando soluções incolores (a menos que o ânion seja colorido). Por aquecimento todos os saís de amônio decompõem-se em amoníaco e no ácido correspondente. A menos que o ácido não seja volátil, os sais podem ser quantitativamente removidos de misturas secas por aquecimento.

As reações do ión amónio são, em geral, semelhantes às do potássio, devido ao tamanho dos íons serem quase idênticos.
Ndabaningi Sithole
Ndabaningi Sithole (31 de julho de 1920 — 12 de dezembro de 2000) foi um pastor metodista e político do Zimbábue, um dos fundadores da União Nacional Africana do Zimbábue (ZANU), organização militante que se opôs ao governo da Rodésia, em julho de 1963. Membro do grupo étnico ndau, passou 10 anos encarcerado depois do governo rodesiano ter banido a ZANU. Uma disputa no partido de acordo com divisões étnicas rachou o partido em 1975, e Sithole acabou sendo derrotado, nas eleições parlamentares realizadas em 1980, por Robert Mugabe.

União Nacional Africana do Zimbábue
Zimbabwe African National Union ("União Nacional Africana do Zimbábue", em inglês), ou ZANU, foi uma organização militante que lutou contra o governo da minoria dominante branca na Rodésia, durante o período colonial da história do Zimbábue.

Formou-se como uma fação do ZAPU ("União Popular Africana do Zimbábue"). A organização venceu as eleições realizadas em 1980, sob a liderança de Robert Mugabe; oito anos mais tarde, fundiu-se novamente com o ZAPU, liderado agora por Joshua Nkomo, formando a ZANU-PF, partido governista no país até 2008, quando foi obrigado a formar um governo de coligação com o MDC de Morgan Tsvangirai.
Thomas Watson Jr.
Thomas John Watson Jr. (14 de janeiro de 1914 – 31 de dezembro de 1993) foi um empresário, diplomata, piloto da Força Aérea do Exército dos Estados Unidos e filantropo americano. Filho do fundador da IBM, Thomas J. Watson, foi o segundo presidente da IBM (1952–71), o 11º presidente nacional dos Escoteiros da América (1964–68), membro do Comitê Escoteiro Mundial (1965–1971) e o 16º Embaixador dos Estados Unidos na União Soviética (1979–81). Recebeu muitas honrarias durante sua vida, incluindo a Medalha Presidencial da Liberdade, concedida por Lyndon B. Johnson em 1964. A revista Fortune o chamou de "o maior capitalista da história", e a Time o incluiu na lista das "100 pessoas mais influentes do século XX".

Fortune (revista)
A Fortune é uma revista sobre negócios americana, fundada por Henry Luce em 1930. Suas publicações, que incluíam Time, Life, Fortune e Sports Illustrated, tornaram-se a Time Warner, o maior conglomerado de mídia do mundo, antes de sua aquisição pela AOL em 2000. Na área do jornalismo de negócios, seus principais concorrentes a nível nacional são a Forbes, que também é publicada duas vezes por semana, e a BusinessWeek. Fortune é correntemente publicada pela empresa subsidiária Time Inc. A revista é particularmente conhecida por publicar uma lista anual de empresas por faturamento.
Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.

Prato (instrumento musical)
Prato ou címbalo é o nome genérico atribuído a vários instrumentos musicais de percussão, construídos a partir de uma liga de metal, à base de bronze, cobre e/ou prata. Podem ser percutidos com um par de bastões chamados de baquetas, ou golpeando-se cada um dos pratos contra o outro, deixando-os depois de vibrar livremente, ou ainda abafando a vibração imediatamente após o impacto, de acordo com o efeito desejado.