hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sítio arqueológico Petybon
O sítio arqueológico Petybon é um sítio arqueológico brasileiro que se localiza na cidade de São Paulo, mais precisamente na Lapa, região da Água Branca/Vila Romana. O acervo foi resultado da pesquisa da empresa de salvamento Zanettini Arqueologia em 2003 e cerca de 30 mil fragmentos além de peças inteiras foram encontrados no local. Estes fragmentos e peças estão relacionados às atividades da Fábrica de Louças Santa Catharina, posteriormente Fábrica de Louças da Água Branca, que ali funcionaram entre 1913 e 1937, sendo seu proprietário original o italiano Romeo Ranzini e posteriormente o Grupo Matarazzo.

Família Matarazzo
Matarazzo é uma antiga família italiana oriunda de Perúgia e ramificada para várias cidades, com alguns ramos nobres. Um ramo se transferiu para o Brasil, fundado por Francesco Matarazzo, ganhando grande proeminência e riqueza, cujos membros eram donos das indústrias de mesmo nome. Atualmente conta com membros em vários setores da elite da sociedade brasileira e italiana, como a política, as artes, a magistratura, a medicina, o empresariado ou nos meios de comunicação. Atualmente, Claudio Matarazzo di Licosa detém o título de 2º Conde Matarazzo di Licosa, bisneto de dom Francesco Antonio Maria Matarazzo, o 1.º Conde de Matarazzo.
Jorge Alberto Lopez-Orozco
Jorge Alberto Lopez-Orozco (22 de abril de 1976 no México), um dos maiores traficantes da América, foi um dos maiores procurados pela polícia federal dos Estados Unidos da América, o FBI.

Em 17 de março de 2005, ele se tornou o 480º fugitivo listado pelo FBI na lista FBI Ten Most Wanted Fugitives. O FBI oferecia um milhão de dólares para quem desse pistas que levassem a ele. Ele foi preso em 7 de outubro de 2009 no México.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Silvio Santos Vem Aí (filme)
Silvio Santos Vem Aí! é um filme biográfico brasileiro de 2025, dirigido por Cris D'Amato. Estrelado por Leandro Hassum, o longa é baseado na vida do apresentador Silvio Santos e sua trama gira em torno do ano de 1989, quando ele decidiu se candidatar à presidência do Brasil. O filme também aborda os bastidores do Programa Silvio Santos.

O elenco também conta com Manu Gavassi, Regiane Alves, Marcelo Laham, Gabriel Godoy, Hugo Bonemer e Vanessa Giácomo. O lançamento nos cinemas do Brasil ocorreu no dia 20 de novembro de 2025, com distribuição da Paris Filmes. O filme foi lançado para streaming pela Netflix no dia 24 de janeiro de 2026.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Aluf
Aluf (em hebraico:  אלוף, literalmente "Campeão" ou "Primeiro/líder de um grupo" em hebraico bíblico; em árabe: ألوف, translit. ‘Ālūf) é um posto militar sênior nas Forças de Defesa de Israel (FDI) para oficiais que em outros países teriam o posto de general, marechal do ar ou almirante. Além da classificação aluf, outras quatro classificações são derivadas da palavra, juntas, constituindo os cinco postos mais altos dos oficiais-generais das FDI.

Além de ser um posto militar, "Aluf" também é usado no contexto civil, principalmente no esporte, significando "campeão".

Amir Peretz
Amir Peretz (Boujad, 9 de março de 1952) é um político israelense que atualmente serve como líder do Partido Trabalhista (Ha-Avoda) e membro do Knesset (o parlamento de Israel). Começou sua carreira política em 1988 e serviu como Ministro da Defesa (2006–2007) e Ministro da Proteção Ambiental (2013–2014). Desde Maio de 2020 é Ministro da Economia de Israel.

Imigrou para Israel com 4 anos. Seus pais eram simples operários e a família morava em uma Maabara, hoje no município de Sderot no sul de Israel. Era oficial no exército israelense em uma unidade de pára-quedistas e foi gravemente ferido em Sinai.

Depois do serviço militar tornou-se agricultor em um Moshav, onde cultivava rosas ornamentais e alho. Foi prefeito da cidade de Sderot e chefe da Histadrut, a união dos trabalhadores israelenses, e desde 1988 um membro da Knesset.

Em 10 de Novembro de 2005 foi eleito para o cargo de chefe do partido. A sua linha política é socialista radical.
Abadia de Clervaux
A Abadia de São Maurício e São Maurício de Clervaux ( em luxemburguês:  Benediktinerabtei hellege Moritz ) ( em francês:  Abbaye Saint-Maurice et Saint-Maur de Clervaux ), fundada em 1890, é um mosteiro beneditino em Clervaux, Luxemburgo. É membro da Congregação Solesmes na Confederação Beneditina.

Congregação de Solesmes
A Congregação de Solesmes é uma das vinte e uma congregações da confederação beneditina da Ordem de São Bento.

Após a fundação da Abadia de Saint-Pierre de Solesmes, foi construído em 1837, pelo papa Gregório XVI, sob o nome de " Congregação da França " : o papa decide que a Congregação substitui o antigo Congregações de Cluny, Santos-Válvula-e-Hydulphe e Saint-Maur, e tomou parte em seus privilégios, para o qual ela torna-se o único herdeiro.
Orlamünde
Orlamünde é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Saale-Holzland, estado da Turíngia.

Orlamünde é membro do Verwaltungsgemeinschaft (português: corporações ou corpos administrativos centrais) de Südliches Saaletal.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Município de Galion City
O município de Galion City (em inglês: Galion City Township) é um município localizado no condado de Crawford no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 10503 habitantes e uma densidade populacional de 612,67 pessoas por km².

Condado de Crawford (Ohio)
O Condado de Crawford é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bucyrus, e sua maior cidade é Bucyrus. O condado possui uma área de 1 043 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 46 966 habitantes, e uma densidade populacional de 45 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1815.
Alan Wake's American Nightmare
Alan Wake's American Nightmare é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Remedy Entertainment e publicado pela Microsoft Studios para Xbox 360 em 22 de fevereiro de 2012. O jogo é uma continuação e spin-off de seu predecessor, Alan Wake. Mais tarde no mesmo ano, uma versão para Microsoft Windows foi lançada.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Sun Yujie
Yujie Sun (em chinês: 孙玉洁, pinyin: Sūn Yùjié; Anshan, 10 de agosto de 1992) é uma esgrimista chinesa que conquistou uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze nos Jogos Olímpicos, além de ter alcançado um título mundial em 2015 e dois títulos dos Jogos Asiáticos em 2014.

Sun iniciou a prática da esgrima em 2000, quando tinha oito anos. Em 2004, foi escolhida para integrar a equipe de esgrima da província de Liaoningue, e em 2008, passou a fazer parte da seleção nacional da China.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Hirudo medicinalis
Hirudo medicinalis, a sanguessuga medicinal europeia, é uma das várias espécies de sanguessugas usadas como "sanguessugas medicinais".

Outras espécies de Hirudo às vezes também usadas como sanguessugas medicinais incluem H. orientalis, H. troctina, e H. verbana. A sanguessuga medicinal asiática inclui Hirudinaria manillensis, e a sanguessuga medicinal norte-americana é Macrobdella decora. As populações de sanguessuga medicinal foram severamente reduzidas em muitos países durante o século XIX devido à alta demanda em contextos médicos, e permanecem ameaçadas em muitos países hoje.

Sanguessuga
Uma sanguessuga é um anelídeo da classe ou infraclasse Hirudinea (antigamente chamados Aquetas, ou seja, sem cerdas, contrariamente às outras classes ou infraclasses do seu filo) que se alimenta  geralmente do sangue de outros animais (hematófago), embora muitas sanguessugas sejam predadoras carnívoras e não hematófagas. São animais hermafroditas, não possuem cerdas e possuem ventosas para sua fixação. A palavra Hirudinea vem do latim hirudo «sanguessuga». As sanguessugas produzem uma substância anticoagulante denominada hirudina. Existem mais de 500 espécies.
Humphrey Bennet
Humphrey Bennet (1605–1667) foi membro do parlamento por Petersfield de 1661 a 1668.

Bennet era o terceiro filho de Thomas Bennet e da sua esposa Dorothy nascida May. Ele foi educado no St John's College, Oxford. Casou-se primeiro com Mary Smith de Londres (1 filho; 1 filha); depois com Elizabeth Thomas; e mais tarde com Elizabeth, filha de Sir William Button, 1º Baronete. Cavalier principal de Hampshire durante a Guerra Civil Inglesa, ele também foi um Juiz de Paz da Restauração e um Cavalheiro da Câmara Privada de 1666.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Anguis cephalonnica
Anguis cephalonnica é uma espécie de lagarto da família Anguidae.

Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Grécia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de clima temperado, terras aráveis, pastagens, plantações e jardins rurais.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Ermida de São José (Fonte do Bastardo)
A Ermida de São José é um templo cristão português localizado na freguesia açoriana de Fonte do Bastardo, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira.

Esta ermida nos seus tempos áureos apresentou-se como um dos mais belos e elegantes templos particulares da Terceira. Tinha no seu interior as alfaias antigas e de grande valor como a imagem de Nossa Senhora do Rosário com origem no século XVII e a de São José com origem no século XV.

Foi seu fundador António Correia da Fonseca corria o ano de 1583. Foi praticamente destruída pelo terramoto de 1801.

Sismo da Terceira de 1801
O sismo da Terceira de 1801 (ou terramoto de 1801 como é conhecido nos Açores) foi um sismo de grande intensidade que atingiu a parte leste da ilha Terceira, causando grandes danos na vila de São Sebastião e povoações vizinhas.
Visconde de Odivelas
Visconde de Odivelas é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 31 de Maio de 1897, em favor de Eduardo Alberto Correia da Silva Araújo.

Titulares

Eduardo Alberto Correia da Silva Araújo, 1.º Visconde de Odivelas.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Eduardo Alberto Serrão de Padilha Pimentel Correia da Silva Araújo, 2.º Visconde de Odivelas.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Galatheacarididae
Galatheacaris abyssalis é uma rara espécie de crustáceos decápodes da infraordem Caridea, descrita a partir de espécimes recolhidos na região abissal do Indo-Pacífico. A espécie foi considerada tão diferenciada em relação às espécies de camarões conhecidas que foram erigidas uma nova família, Galatheacarididae, e uma nova superfamília, Galatheacaridoidea, para a acomodar no contexto dos Caridea. Contudo, investigação recente aponta para que a "espécie" seja um estágio larvar desconhecido de uma espécie do género Eugonatonotus.

Zona abissal
Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico. Na biologia marinha, o termo se refere ao ecossistema situado na região mais profunda dos oceanos, ou planícies abissais, para além do assoalho oceânico, onde o leito oceânico situa-se a uma profundidade entre 7000 e 11000 metros, onde a luz do Sol jamais chega e a pressão chega a atingir 76 MPa.

Estas regiões representam 42% dos fundos oceânicos, habitat onde vivem poucos seres vivos, em razão da pobreza de nutrientes e baixa temperatura. Nessas regiões é que se situam as fossas abissais que são regiões mais profundas ainda.

Os seres vivos que habitam este ecossistema chamam-se seres abissais e são dotados de adaptações especiais àquele ambiente. A ordem de peixes Lophiiformes é um exemplo de organismos abissais. Nesse ambiente pouco conhecido, vivem na completa escuridão, animais geralmente pequenos, muitos deles luminosos.
Romaldo Giurgola
Romaldo (Aldo) Giurgola AO (Roma, 2 de setembro de 1920 – Camberra, 16 de maio de 2016) foi um arquiteto italiano/estadunidense/australiano.

Foi professor da Universidade Cornell e da Universidade da Pensilvânia. Recebeu a Medalha de Ouro do AIA de 1982.

Morreu em 16 de maio de 2016, aos 95 anos.

Medalha de Ouro do AIA
A Medalha de Ouro do AIA (em inglês:  AIA Gold Medal) é concedida pelo Instituto Americano de Arquitetos, "em reconhecimento a um conjunto de obras de significante influência na teoria e prática da arquitetura."

É a premiação mais significativa do instituto. Desde 1947 é concedida aproximadamente em frequência anual.
José Perdigão de Carvalho
José Perdigão Rosado de Carvalho (Évora, São Vicente de Valongo, Herdade da Mencoca, 10 de Outubro de 1862 - Évora, Quinta da Malagueira, 17 de Outubro de 1941), 1.º Visconde de Ervideira e 1.º Conde de Ervideira, foi um empresário agrícola, político, filantropo e jornalista português.

São Vicente de Valongo
São Vicente de Valongo foi uma freguesia rural extinta do concelho (atual município) de Évora, na fronteira com o concelho (atual município) de Redondo. Devido à sua baixa densidade populacional foi extinta nos primeiros anos do século XX, sendo anexada à Freguesia de Nossa Senhora de Machede.
Stuart Cable
Stuart Cable (Aberdare, 19 de maio de 1970  – Llwydcoed, 7 de junho de 2010) foi um baterista e radialista galês, mais conhecido como membro fundador da banda de rock Stereophonics.

Cable foi encontrado morto em sua casa em Llwydcoed às 5:30 de 7 de junho de 2010, aos 40 anos. Na noite de 5 de junho, Stereophonics tocou em Cardiff; Diz-se que Cable tinha ido apresentar seu programa na rádio ao mesmo tempo em que a Stereophonics estava tocando. No dia seguinte, ele começou a beber no Welsh Harp Inn, em Trecynon. Cable voltou para casa com os amigos, onde continuou a beber e se engasgou com o próprio vômito durante o sono.

O funeral de Cable foi realizado em Igreja de St._Elvan, em Aberdare em 21 de junho de 2010. O cortejo contou com a presença de um cavalo preto cabriolet. Mais tarde, ele foi cremado.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
António Brás Monteiro
António Brás Monteiro ComME (Pinhel, 19 de agosto de 1926 – Lisboa, 2 de dezembro de 2023) foi um industrial e empresário português. Fundou e presidiu ao conselho de administração do grupo Lisgráfica durante quatro décadas.

No final dos anos 90 e início dos anos 2000 chegou, segundo a Revista Exame, a ocupar lugar na lista das pessoas mais ricas de Portugal.

Foi um dos últimos grandes industriais portugueses e uma figura incortornável no mundo dos media, conhecido em Portugal como o Patriarca da Impressão.

Exame (revista brasileira)
Exame é uma revista brasileira mensal, de circulação nacional especializada em economia, negócios, política e tecnologia. A revista foi criada em julho de 1967, como desdobramento das revistas Transporte Moderno, Máquinas e Metais e Química e Derivados, principais publicações técnicas feitas pela Editora Abril. Devido ao crescimento acelerado, o boletim transformou-se em uma revista de negócios e economia, sendo responsável pelo surgimento de outras revistas, como Você S/A e Info. Atualmente, pertence a Editora e Comércio Valongo, que por sua vez é administrada pelo BTG Pactual Holding.
Inconformidade de gênero na infância
A inconformidade ou não-conformidade de gênero na infância, também chamada de criatividade de gênero, é um fenômeno no qual as crianças pré-púberes não se conformam aos padrões sociológicos ou psicológicos relacionados de gênero, ou se identificam com o sexo/gênero oposto. O comportamento típico entre aqueles que exibem o fenômeno inclui, mas não se limita a, uma propensão para travestir, recusa em participar de atividades convencionalmente consideradas adequadas para o gênero e a escolha exclusiva de colegas do sexo oposto.

Vários estudos correlacionaram a não-conformidade de gênero na infância com a eventual homossexualidade; nesses estudos, a maioria dos que se identificam como gays ou lésbicas se autodenominam criativas ou não-conformes de gênero quando crianças. A comunidade terapêutica está atualmente dividida quanto à resposta adequada à não conformidade de gênero infantil. Um estudo sugeriu que a não conformidade de gênero na infância é hereditária.

Cross-dressing
Cross-dressing é um termo que se refere ao ato de alguém possuir uma expressão de género (roupas ou acessórios) associados ao género oposto, por qualquer uma de muitas razões, desde vivenciar uma faceta feminina (no caso dos homens) ou masculina (no caso das mulheres), ou outras. Quem desenvolve essa prática é chamado de crossdresser, ou resumidamente conhecidos como Cd.
Waco Cabine
O Waco Cabine é um avião norte-americano biplano utilizado para transporte. Tinha capacidade para dois tripulantes e três passageiros ou pequenas cargas. Ao contrário de outras aeronaves da Empresa Waco, tinha cabine fechada, daí o nome pelo qual ficou conhecido (cabin ou cabine).

Operou o Brasil na Aviação Militar e na Aviação Naval a partir de 1934. Foi incorporado a Força Aérea Brasileira quando de sua criação em 1941. Foi precursor de várias rotas do Correio Aéreo Militar. Sua desativação ocorreu em 1958.

Aviação militar
A aviação militar, mais correctamente aeronáutica militar, é a área da aviação que é usada para fins exclusivamente militares, com o intuito de se realizar guerra aérea para fins ofensivos ou defensivos, incluindo a capacidade de transporte aéreo. Aeronaves militares incluem bombardeiros, aviões de combate, transporte, treino e reconhecimento, além de incluir uma série de armamento aeronáutico.