hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonia n.º 4 (Tchaikovski)
A Sinfonia Nº 4 em Fá menor, op. 36, foi escrita pelo compositor Piotr Ilitch Tchaikovski entre março e dezembro de 1877.

Teve sua estréia em Moscou, Rússia, dia 22 de fevereiro de 1878, regida por Nikolai Rubinstein. A quarta sinfonia foi dedicada à mecenas de Tchaikovski, Nadejda von Mekk, a quem ele se referiu como "minha melhor amiga" na dedicatória.

Esta sinfonia é conhecida por seu curioso terceiro movimento, no qual as cordas tocam apenas em pizzicato.

Pizzicato
Pizzicato, palavra italiana que significa "beliscado" (plural: pizzicati), é uma técnica de execução de instrumentos de corda  em que as cordas são pinçadas com os dedos e não friccionadas com o  arco.

Esta técnica vem sendo utilizada há séculos  na música erudita mas passou a ser usada também no jazz, de uma maneira diferente: enquanto na música erudita o pizzicato é apenas um  beliscão  na corda (normalmente feito com um ou dois dedos),  no jazz  colocam-se os dedos (normalmente, com a alternância de dois ou três dedos) quase que paralelos à corda, com isso produzindo um som mais "encorpado".
Still 2gether
Still 2gether (เพราะเรา(ยัง)คู่กัน; RTGS: Phro Rao (Yang) Khu Kan, lit. "Because We (Still) Belong Together") é uma série de televisão tailandesa de comédia romântica exibida em 2020, uma sequência de 2gether: The Series. Dirigida por Aof Noppharnach e produzida pela GMMTV, a série foi anunciada para ter cinco episódios especiais em 1º de junho de 2020. É estrelada por Vachirawit Chivaaree (Bright) e Metawin Opas-iamkajorn (Win) nos papéis principais.

Em 14 de agosto de 2020, a série estreou nas plataformas GMM 25 e LINE TV. Por meio de sua narrativa, Still 2gether continuou a explorar o relacionamento romântico entre seus personagens centrais por meio de sua narrativa e performances.

Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês
O Sistema Geral Real de Transcrição de Tailandês (RTGS) é o sistema oficial para apresentar palavras da língua tailandesa utilizando o alfabeto latino, e que foi publicado pelo Real Instituto da Tailândia. Este sistema é utilizado pelos sinais de trânsito de informação e pelas publicações oficiais do governo tailandês, e é o mais parecido a um padrão de transcrição linguística da língua tailandesa, embora seja ainda de uso diminuto e irregular por parte das autoridades tailandesas.

O sistema usa letras não modificadas do alfabeto latino, sem diacríticos, e todas as vogais ‹a›, ‹e›, ‹i›, ‹o›, ‹u› e ditongos são pronunciados.
Taffy (desenho animado)
Taffy é uma série de desenho animado francesa co-criado por Mike de Seve e Pierre Sissman. A série é produzida pela Cyber Group Studios, em coprodução com a Turner Broadcasting System Europe  com a participação da France 4 na primeira temporada e da WarnerMedia e Gulli na segunda temporada. A série vai ao ar no Boomerang em toda a Europa.

Gulli
Gulli (pronúncia em francês: [gy. li]) é um canal de televisão francês de sinal aberto com foco na programação infantil. Foi criado como resultado de uma parceria entre a Lagardère Active e a emissora estatal France Télévisions. Em 2019, o Groupe M6 comprou a Gulli, bem como a divisão de televisão da Lagardère Active.
Swarnalatha
Swarnalatha (Chittur-Thathamangalam, 29 de abril de 1973 – Chenai, 12 de setembro de 2010) foi uma cantora indiana. Ela tinha rendido cerca de 6000 músicas em vários idiomas, incluindo tâmil, canarês, telugo, hindi, malaiala, urdu e badaga.

Língua canaresa
O canarês (em canarês: ಕನ್ನಡ; romaniz.: kannada), canarim ou canará, é uma língua dravídica meridional da Índia, atualmente tem status ativo, sendo a principal utilizada para comunicação cotidiana em cidades como Bangalor. Em 2011 havia mais de 58 milhões de falantes da língua ao redor do mundo, sendo aproximadamente 43
milhões nativos e 15 milhões como segunda ou terceira língua.

Utilizada principalmente nos estados de Carnataca (onde é idioma oficial e administrativo) e Goa, a língua também é falada em Maarastra, Andra Pradexe, Tâmil Nadu, Telanganá e Querala. O canarês é uma das línguas clássicas da Índia, tendo sido língua da corte de poderosos impérios na Índia Central e Meridional, como as dinastias Chaluquia e Rastracuta, além dos impérios de Bisnaga e Hoysala.
Touch (canção de NCT 127)
"Touch" é uma canção gravada por NCT 127, a subunidade com sede em Seul do grupo sul-coreano NCT. Foi lançada em 14 de março de 2018, pela SM Entertainment como o quarto single do primeiro álbum de estúdio do NCT, NCT 2018: Empathy (2018).

NCT 2018 Empathy
NCT 2018 Empathy (estilizado como NCT 2018: Empathy) é o primeiro álbum de estúdio do grupo sul-coreano NCT. O álbum foi lançado em 14 de março de 2018, pela S.M. Entertainment e IRIVER. O álbum marca a aparição dos novos membros do grupo, Kun, Jungwoo e Lucas. O álbum contém um total de treze faixas, mais uma faixa bônus na edição digital.
Hakan Şükür
Hakan Şükür (Adapazarı, 1 de setembro de 1971) é um ex-futebolista turco que atuava como centroavante.

Um dos maiores ídolos da história do Galatasaray, é considerado por muitos o maior jogador turco de todos os tempos. Centroavante clássico e de grande porte físico, tinha como características a excelente finalização, o bom posicionamento, faro de gol e excelente cabeceio.

Ganhou fama por ser um dos atacantes mais prolíficos da década de 1990. Entre 1996 e 1999, rivalizou gol a gol com Ronaldo e Jardel na briga pela Chuteira de Ouro, prêmio dado ao maior artilheiro do futebol europeu. Está no Guiness Book como autor do gol mais rápido numa Copa do Mundo, marcado na de 2002.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Código ATC N02
O Código ATC N02 (Analgésicos) é um subgrupo terapêutico da classificação ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System), um sistema de códigos alfanuméricos desenvolvido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para classificar medicamentos e outros produtos médicos. O subgrupo N02 faz parte do grupo anatômico N (sistema nervoso).

Os códigos para uso veterinário (códigos ATCvet) podem ser criados colocando a letra Q antes do código ATC para uso humano: por exemplo, QN02. Os códigos ATCvet sem os códigos ATC humanos correspondentes são citados com a letra Q inicial nessa lista.

Psicoléptico
Em farmacologia, um psicoléptico é um medicamento que produz um efeito calmante sobre uma pessoa. Esses medicamentos incluem barbitúricos, benzodiazepínicos, não benzodiazepínicos, fenotiazinas, opiáceos/opioides, carbamatos, etanol, 2-metil-2-butanol, canabinoides (em algumas classificações), alguns antidepressivos, antipsicóticos e alguns anticonvulsivantes. Muitos medicamentos fitoterápicos também podem ser classificados como psicolépticos (por exemplo, kava e erva-de-são-joão). Os psicolépticos são classificados sob o código N05 na Classificação ATC.
Reserva Particular do Patrimônio Natural Fazenda Tamanduá
A RPPN Fazenda Tamanduá (Reserva Particular do Patrimônio Natural Fazenda Tamanduá) é uma área de conservação particular situada no município de Santa Terezinha, no estado brasileiro da Paraíba.  A reserva se encontra em uma área de caatinga no semi-árido paraibano.

A área é usada, entre outras coisas, como campo de estudos sobre o bioma  e para soltura de animais oriundos de apreensões do IBAMA, por exemplo resgatados de tráfico de animais.

Bioma
Na ecologia, o bioma (justaposição em latim "bio": vida + "oma": massa) é um espaço geográfico ou unidade biológica com características específicas bem homogêneas, que são definidas por: macroclima, fitofisionomia, solo, altitude, dentre outros critérios. São tipos de ecossistemas, habitats ou comunidades biológicas com certo nível de homogeneidade.[carece de fontes?]

Em contraste, na regionalização biogeográfica, o critério usado é a composição taxonômica de espécies das áreas.[carece de fontes?]
Chicão Melo
Francisco das Chagas Silva Melo Filho (Cruzeiro do Sul, 19 de abril de 1961), também conhecido como Chicão, é um servidor público e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). É deputado estadual e presidente da Assembleia Legislativa do Pará (ALEPA). Anteriormente, foi secretario municipal, vice-prefeito de Ananindeua, presidente da Câmara Municipal e vereador.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Direitos humanos durante a revolução bolivariana na Venezuela
Os direitos humanos durante a revolução bolivariana na Venezuela referem-se a um conjunto de práticas, acusações e denúncias contra os Governos de Hugo Chávez (1999–2013) e Nicolás Maduro (desde 2013) pela violação sistemática dos direitos humanos na Venezuela, expostos nos relatórios anuais do departamento das Nações Unidas para os Direitos Humanos e de outros organismos nacionais e internacionais.

Luisa Ortega Díaz, procuradora geral da nação durante o terceiro governo de Chávez e o primeiro de Maduro, denunciou em 2018 que no país «existe um genocídio, um plano deliberado por parte de Maduro, o herdeiro de Chávez, de exterminar a população e daqueles que não se submetem, não se subordinam; perseguem-nos, aniquilam-nos ou os obrigam a abandonar o país».

Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional
O Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional (espanhol: Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional), SEBIN, é a principal agência de inteligência na Venezuela. Ela foi criada em março de 1969 com o nome de DISIP, a Dirección Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevención ("Direção dos Serviços de Inteligência e de Prevenção"), pelo então presidente Rafael Caldera, substituindo a Dirección General de Polícia (DIGEPOL). A SEBIN é uma força de segurança interna subordinada ao Ministério do Poder Popular para o Interior, Justiça e Paz.
Sociedade de Antiquários de Londres
A Sociedade de Antiquários de Londres (SAL) é uma sociedade erudita "encarregada por sua Carta Real de 1751 de 'o incentivo, o avanço e o avanço do estudo e do conhecimento das antiguidades e da história deste e de outros países'." Tem sede em Burlington House, Piccadilly, Londres (um edifício de propriedade do governo do Reino Unido), e é uma instituição de caridade registrada.

Piccadilly (Londres)
Piccadilly é uma rua principal no centro de Londres, Reino Unido, indo de Hyde Park Corner a oeste até Piccadilly Circus a leste. Se localiza inteiramente na cidade de Westminster. A rua faz parte da A4 Road, a segunda artéria mais importante do oeste de Londres. O distrito de St James fica ao sul da seção leste da rua, enquanto a parte oeste é construída apenas no lado norte, com vista para o Green Park. A área ao norte é Mayfair.

Nela se localizam a Royal Academy, o Ritz Hotel, o RAF Club, a livraria Hatchards, e as embaixadas de Japão e de Malta ao Reino Unido. Simpsons, outrora uma das principais lojas de vestuário do Reino Unido, abriu na Piccadilly na década de 1930. A loja fechou em 1999 e o local agora abriga a livraria Waterstone's.
Manjul Bhargava
Manjul Bhargava (मञ्जुल भार्गव) (Hamilton, Ontário, 8 de agosto de 1974) é um matemático estadunidense nascido no Canadá e de origem indiana. É Professor da Cátedra R. Brandon Fradd de Matemática da Universidade de Princeton. É conhecido principalmente por suas contribuições à teoria dos números.

Foi eleito membro da Royal Society em 2019.

Hamilton (Ontário)
Hamilton é uma cidade da província canadense de Ontário. Com uma população de cerca de 519 949 mil habitantes, Hamilton é a quarta cidade mais populosa da província e a décima mais populosa do país. Localizada na beira oeste do Lago Ontário, Hamilton é um centro industrial, onde estão localizadas as principais usinas siderúrgicas do Canadá.

Portal do Canadá
Harriet Powers
Harriet Powers (29 de outubro de 1837 - 1°de janeiro de 1910) foi uma escrava, artista popular e colchoeira afro-americana, nascida na região rural de Georgia. Ela usava técnicas tradicionais de aplique em tecido para registrar lendas locais, histórias bíblicas e eventos astronômicos em suas colchas. Sabe-se que somente duas de suas obras sobreviveram: Bible Quilt, de 1886 e Pictorial Quilt, de 1898. Suas colchas são consideradas alguns dos melhores exemplos do trabalho em colchas do sul dos Estados Unidos no século XIX. Suas obras estão expostas no National Museum of American History, em Washington, D.C., e no Museu de Belas Artes de Boston, Massachusetts.

Museu Nacional da História Americana
O National Museum of American History (em português: Museu Nacional da História Americana) é destinado ao desenvolvimento da ciência, cultura, tecnologia e política dos Estados Unidos. Construído na capital do país, em Washington D.C, o local traz artefatos, fotos e arquivos que datam o período colonial do pais até os dias de hoje. Ao todo, três milhões de objetos e documentos constituem o acervo do museu.
Mediterranean Shipping Company
MSC Mediterranean Shipping Company S.A. é uma empresa especializada no transporte marítimo de carga conteinerizada com sede em Genebra. Atua na área de logística prestando serviços de transporte, incluindo despachos, trânsitos rodoviários e ferroviários, grupagem marítima e trânsitos internacionais, coleta de carga, armazenagem e distribuição, seguros de mercadoria e locação de contêineres. A Mediterranean Shipping Company é a segunda maior operadora de transporte de contêineres do mundo e uma das principais empresas de cruzeiros por meio de sua subsidiária MSC Cruises.

Logística
A logística  (gr. logistikḗ, f.fem. de logistikós,ḗ,ón 'relativo ao cálculo; que diz respeito ao raciocínio') é uma especialidade da administração e engenharia responsável por prover recursos e informações para a execução de todas as atividades de uma organização. Sendo uma especialidade da administração que visa a suprir recursos, ela envolve também a aplicação de conhecimentos de outras áreas como a engenharia, economia, contabilidade, estatística, marketing, tecnologia e recursos humanos.

Operacionalmente a logística possui uma visão organizacional, onde esta administra os recursos materiais, financeiros, pessoas e informação, onde exista movimento na organização, fazendo a gestão desde a compra, a entrada de materiais, o planeamento da produção, o armazenamento, o transporte e a distribuição dos produtos, monitorando as operações e gerenciando informações, ou seja, monitorando toda parte de entrega e recebimento de produtos e serviços na organização.
Música-tema
A expressão música-tema (ou tema musical) geralmente é empregada no contexto de programas de rádio, televisão ou filmes. É uma peça escrita especificamente para um determinado programa e geralmente executada durante a abertura do programa e/ou nos créditos finais. A música-tema pode vir ou não acompanhada de letra.É nela também que geralmente se coloca os créditos de abertura.

A expressão música-tema ou tema musical pode também ser utilizada em referência a uma canção que se tornou a "marca registrada" de um cantor ou autoridade; no último caso, frequentemente são usadas quando eles adentram o recinto. Exemplos dessa associação incluem: o Presidente dos Estados Unidos com "Hail to the Chief"; Bob Hope com "Thanks for the Memory"; Frank Sinatra com "New York, New York (canção)"; Liberace com "I'll Be Seeing You" e Roberto Carlos com "Emoções".

Discografia de Roberto Carlos
Roberto Carlos, ao longo de mais de 60 anos de carreira, consolidou-se como um dos artistas mais prolíficos da música popular brasileira,  com 41 álbuns de estúdio compostos majoritariamente por canções inéditas. Ele também alcançou relevância internacional, lançando músicas em espanhol, inglês, italiano e francês, o que ampliou sua base de ouvintes além das fronteiras do Brasil.

De acordo com a Pro-Música Brasil (PMB), Roberto Carlos é o artista solo com maior número de álbuns vendidos na história da música brasileira. Suas vendas estão estimadas em 120 milhões de cópias mundialmente, estabelecendo recordes ao longo das décadas, incluindo a conquista de 70 milhões de discos vendidos até 1994.

Ao longo de sua trajetória, realizou inúmeros shows em diversos países, reforçando sua presença internacional, especialmente na América Latina, onde é popularmente referido como "Rei". Sua influência se reflete em uma das maiores bases de fãs do mundo.
Banovina da Croácia
A Banovina da Croácia ou Banato da Croácia (Servo-croata: Banovina Hrvatska, Бановина Хрватска) foi uma subdivisão administrativa (banovina) do Reino da Iugoslávia entre 1939 e 1941. Foi formada pela fusão das banovinas Sava e Litoral em uma única entidade autônoma, com pequenas partes das banovinas Drina, Zeta, Vrbas e Danúbio também incluídas. A sua capital era Zagreb e incluía a maior parte da atual Croácia juntamente com partes da Bósnia e Herzegovina e da Sérvia. Seu único Bano durante este período foi Ivan Šubašić.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Tolić (Mionica)
Tolić (Mionica) (em cirílico: Толић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 391 habitantes segundo o censo de 2011.

Tolić - panorama

Tolić - panorama

Tolić - panorama

Tolić - panorama

Tolić - panorama

Tolić - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Karl Wilhelm Feuerbach
Karl Wilhelm von Feuerbach (Jena, Sacro Império Romano-Germânico, 30 de maio de 1800 – Erlangen, 12 de março de 1834) foi um geômetra alemão, filho do acadêmico jurídico Paul Johann Anselm von Feuerbach e irmão do filósofo Ludwig Feuerbach. Após obter um doutorado aos 22 anos de idade, tornou-se professor de matemática no ginásio de Erlangen. Em 1822 escreveu um pequeno livro sobre matemática, conhecido principalmente por um teorema sobre o círculo de nove pontos, atualmente conhecido como ponto de Feuerbach. Em 1827 introduziu coordenadas homogêneas, independentemente de August Ferdinand Möbius.

Ludwig Feuerbach
Ludwig Andreas Feuerbach (Landshut, 28 de julho de 1804 – Rechenberg, Nuremberg, 13 de setembro de 1872) foi um filósofo alemão. Feuerbach é reconhecido pelo ateísmo humanista antropológico e pela influência que o seu pensamento exerce sobre Karl Marx e Sigmund Freud.
Ultrafarma TV
Ultrafarma TV é um canal de televisão brasileiro pertencente à rede de farmácias Ultrafarma, do empresário Sidney Oliveira, e que transmite sua programação 24 horas por dia através dos satélites Star One C4 e Sky Brasil-1 com transmissão digital em banda Ku. Sua programação também é reproduzida na sua totalidade por meio da internet para todo o Brasil.

O canal foi lançado em 28 de agosto de 2023 com transmissão via satélite no Star One C4 Para a implantação do canal, Sidney Oliveira anunciou que criaria uma programação com, Séries, novelas mexicanas, um espaço Católico, com transmissão de Missas, além de anúncios dos produtos da linha Sidney Oliveira.

Sky Brasil-1
O Sky Brasil-1 (também chamado de Intelsat 32e, IS-32e ou B1) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Airbus Defence and Space, de controle da empresa Intelsat e de propriedade da americana DirecTV.
Agata Mróz-Olszewska
Agata Danuta Mróz-Olszewska (7 de Abril de 1982 - 4 de Junho de 2008) foi uma jogadora de voleibol polonesa e membro da Seleção Feminina Polonesa de Vôlei. Ela encerrou a carreira precocemente em 2007 para curar de uma leucemia, uma doença crônica que sofria desde os 17 anos.

Quarta, 4 de Junho de 2008, Agata Mróz-Olszewska morreu aos 26 anos de idade, vítima de infecção após um transplante de medula óssea. 
"O transplante não teve tempo suficiente para começar a surtir seus efeitos", explicou o médico Alicja Chybicka, do Hospital de Transplantes em Wroclaw, na Polônia, local onde faleceu a jogadora. Na hora do transplante, foi diagnosticado a Síndrome mielodisplásica.

Agata deixou o marido Jacek Olszewski, com quem estava casada desde Junho de 2007, e sua filha Liliana, nascida em Maio de 2008.

Síndrome mielodisplásica
Síndrome mielodisplásica (SMD) refere-se a um grupo de neoplasias das células sanguíneas precursoras da medula óssea, caracterizada por um aumento na quantidade das células imaturas, que podem se deslocar para baço e fígado, e uma produção de células sanguíneas ineficientes e anormais (anemia, leucopenia ou trombocitopenia). Há um risco de 20 a 30% de se transformar em leucemia mieloide aguda. Todas as três linhas celulares da medula óssea podem estar envolvidas (série branca ou granulocítica, série vermelha ou eritrocítica e série plaquetária ou megacariocítica).

A SMD é mais comum em idosos com uma média de idade de 70 anos. A cada ano aparecem 4 novos casos em cada 100.000 habitantes. Há maior predominância desta doença no sexo masculino. A sobrevida média é de 2,5 a 3 anos.
Proischnura subfurcata
Proischnura subfurcata é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Malawi, Nigéria, África do Sul, Tanzânia, Uganda e possivelmente no Burundi.

Os seus habitats naturais são: campos de altitude subtropicais ou tropicais, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.