hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sexualidade transgênero
A sexualidade em indivíduos transgênero abrange todas as questões da diversidade sexual de outros grupos, incluindo o estabelecimento de uma identidade sexual, aprender a lidar com as próprias necessidades sexuais e encontrar um parceiro, mas pode ser complicada por questões de disforia de gênero, efeitos colaterais de cirurgia, problemas fisiológicos e efeitos emocionais da terapia de reposição hormonal, aspectos psicológicos da expressão da sexualidade após a transição médica ou aspectos sociais da expressão de gênero.

Expressão de género
Expressão de género baseia-se em como alguém se expressa, veste ou apresenta através do tipicamente masculino ou feminino. Pode vir pelo meio de vestuário, acessórios, estilos de cabelo, formas de falar, linguagem corporal, e outros aspectos de escolha na aparência. A classificação dada à expressão de género poderá mudar mediante o contexto histórico ou cultural. Estas classificações possuem como base os estereótipos e papéis de género.

Algumas pessoas possuem a mesma forma de expressão de género durante a vida toda, enquanto outras podem mudar a alterar ao longo do tempo ou com base nas circunstâncias.

A expressão de género normalmente coincide com o típico para a identidade de género da pessoa, mas nem sempre é o caso. A expressão de género é separada e independente, tanto da orientação sexual, como da identidade de género, das características sexuais e do sexo atribuído ao nascer, ou seja, qualquer pessoa pode possuir qualquer expressão de género.
Rosina Ferrario
Rosina Ferrario (1888–1959) foi a primeira mulher italiana a receber uma licença de pilotagem de aeronaves quando passou no teste em 3 de janeiro de 1913 em Vizzola, Lombardia, num monoplano Caproni. Ela recebeu a Licença No. 203 do Aeroclube da Itália.

Caproni
Caproni foi uma construtora italiana iniciada em 1908 por Giovanni Battista "Gianni" Caproni. Em 1911, o nome inicial Società de Agostini e Caproni, passou para Società Caproni e Comitti. O primeiro avião com a marca Caproni foi feito em 1911.

Durante a Primeira Guerra Mundial, a Caproni desenvolveu vários bombardeiros pesados, usado pelas forças italianas, francesas, britânicas e americanas. Entre as duas guerras mundiais, a Caproni desenvolveu um grande sindicato chamado Società Italiana Caproni, instalada em Milão. A Caproni se dividia em 4 empresas: Caproni Bergamasca, Caproni Vizzola, Reggiane e Isotta-Fraschini.

Entre as duas guerras mundiais, a Caproni desenvolveu muitos aviões bombardeiros e de transporte de pessoas. A Società Italiana Caproni deixou de existir em 1950.
Ferrassières
Ferrassières é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 29,27 km². Em 2010 a comuna tinha 128 habitantes (densidade: 4,4 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Vlado Taneski
Vlado Taneski (em macedônio/macedónio:  Владо Танески; Kičevo, 1952 - Tetovo, 23 de junho de 2008) foi um assassino em série macedônio. Jornalista de carreira há mais de vinte anos, Taneski foi preso em junho de 2008 em sua cidade natal, Kičevo, pelo assassinato de duas mulheres, cujas mortes ele também havia escrito artigos freelance; quando preso, ele também estava sendo investigado pela morte de outra mulher. Essas reportagens despertaram suspeitas na polícia, por conterem informações que não foram divulgadas ao público. Depois que testes de DNA conectaram Taneski aos assassinatos, ele foi detido e encarcerado em 22 de junho de 2008 e foi encontrado morto em sua cela no dia seguinte, após um aparente suicídio.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Unicórnio (startup)
Um unicórnio é uma startup que possui avaliação de preço de mercado no valor de mais de 1 bilhão (mil milhões em português europeu) de dólares americanos. O termo foi criado em 2013 por Aileen Lee. Entre alguns exemplos de empresas unicórnio brasileiras estão a Loggi, Nubank, 99, TFG e PagSeguro. Exemplos de empresas unicórnio que são portuguesas ou que foram fundadas com sede em Portugal são a Farfetch, Talkdesk, OutSystems, Feedzai, Remote e a Sword Health.

Em 2017, existiam 227 empresas unicórnio ativas.

PagBank
PagBank (antigo PagSeguro) é uma instituição bancária brasileira que atua como meio de pagamento eletrônico sendo uma das responsáveis pela captura, transmissão e liquidação financeira de transações com cartões de crédito e débito, tanto no meio físico (com suas máquinas sem aluguel), quanto no meio eletrônico (com suas soluções de pagamento on-line), sendo o braço mais rentável do grupo UOL.
François-René Moreaux
François-René Moreaux (Rocroi, França, 3 de janeiro de 1807 — Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1860) foi um pintor, fotógrafo e professor francês radicado no Brasil. Era irmão do também pintor Louis-Auguste Moreaux.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Bernard Cahier
Bernard Cahier (Marselha, 20 de junho de 1927 – Évian-les-Bains, 10 de julho de 2008) foi um fotojornalista de Fórmula 1 francês.

Cahier começou a fotografar a Fórmula 1 em 1952 e em 1968 foi um dos fundadores da International Racing Press Association (IRPA), que começou o processo de organização de mídia na F1. Após o conflito com a FIA e FOCA, ele permaneceu perto da F1 por meio da execução do Arquivo Cahier, um dos arquivos mais completos do esporte.

Évian-les-Bains
Évian-les-Bains é a principal cidade do Cantão de Évian-les-Bains, na Alta Saboia, na França. Localizada, às margens do Lago Lemano no Chablais Saboiardo, é mais conhecida pelas suas águas minerais, exploradas pela Sociedade anônima das águas minerais de Évian.
Oriel Filho
Oriel Guimarães Nunes Filho (Icó, 30 de maio de 1987) mais conhecido como Oriel Filho é um político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores. Atualmente é Secretário Estadual de Pesca e Agricultura do Ceará além de Deputado Estadual licenciado.

Assembleia Legislativa do Ceará
Assembleia Legislativa do Estado do Ceará é o órgão de poder legislativo do estado de Ceará, exercido através dos deputados estaduais. É composto atualmente por 46 deputados estaduais eleitos pelo voto direto da população. A legislatura em vigor é a 31.ª para o período de 2023 a 2026. A primeira legislatura ocorreu entre os anos de 1835 a 1837 e era composta por 28 deputados.
Cris Judar
Cris Judar (São Paulo, 29 de maio de 1971) é uma personalidade autoral e jornalista, com pós-graduação em Jornalismo Cultural pela FAAP, possui passagem por redações de jornais e revistas e agências de comunicação. Atualmente, faz Doutorado em Literatura no Programa de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa na FFLCH - USP (Universidade de São Paulo).

Cris Judar se identifica como não-binária, e destaca os pronomes "elu, ela e ele" em suas redes sociais, bem como utiliza termos neutros em seus textos; classifica como "libertadora", essa experiência da representação de identidades invisibilizadas, e acrescenta que a "linguagem neutra/não-binária não é excludente", pois, "abre espaço para que existências e identidades fora do binarismo homem-mulher sejam igualmente contempladas e respeitadas. Não há motivos para entender a inclusão como algo negativo".

Linguagem neutra de gêneros gramaticais
A neutralidade de gêneros em neolinguagem ou linguagem gênero-neutra, do ponto de vista sociolinguístico e gramatical, é uma vertente recente das demandas por maior igualdade entre homens, mulheres e pessoas não binárias. Algumas publicações mostram que falantes de línguas com gênero gramatical (p.ex. português, espanhol, francês e outras) tendem a ter pensamentos mais sexistas. O uso de pronomes pessoais neutros, como hen em sueco, elle em espanhol, they singular em inglês e ri em esperanto, ajudam a diminuir a discriminação de gênero.

Devido às semelhanças entre as gramáticas portuguesa e espanhola, analisam-se ambas as línguas conjuntamente nesta página.
Graffignana
Graffignana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 2.517 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 252 hab/km².

Faz fronteira com Sant'Angelo Lodigiano, Villanova del Sillaro, Borghetto Lodigiano, San Colombano al Lambro (MI), Miradolo Terme (PV).

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
The Whistleblower
The Whistleblower é um filme canado-teuto-estadunidense de 2010, dos gêneros suspense e drama biográfico, dirigido por Larysa Kondracki, escrito por Kondracki e Eilis Kirwan, estrelado por Rachel Weisz. Inspirado em fatos reais, o filme conta a história de Kathryn Bolkovac, e estreou no Festival de Toronto. Foi distribuído nos cinemas nos Estados Unidos por Samuel Goldwyn Films, em agosto de 2011.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Cinerama
Cinerama é registro de um processo cinematográfico de widescreen que trabalha com imagens projetadas simultaneamente por três projetores de 35 mm sincronizados para uma tela de proporções gigantescas e extremamente curva, com um arco de 146°. É também o nome da corporação que patenteou o processo. Foi o primeiro de uma série de processos introduzidos nos anos 1950, época da reação do Cinema ao avanço da Televisão. Sua denominação combina as palavras cinema e panorama, já que o objetivo do processo era dar ao amante do cinema uma "visão panorâmica" do que se passava na tela, fazendo com que o espectador se sentisse participante do processo.

A Maior História de Todos os Tempos
A Maior História de Todos os Tempos (em inglês:  The Greatest Story Ever Told) é um filme épico norte-americano de 1965, produzido dirigido e co-escrito por George Stevens e distribuído pela United Artists.

Trata-se de uma releitura da história de Jesus Cristo, desde o Natal até a Ressurreição. Este filme é notável por seu vasto elenco e por ser o último filme de Claude Rains.
O filme foi produzido ao custo de US$20 milhões, uma imensa quantia na época, e obteve cinco indicações ao Oscar.
Tigurinos
Os Tigurinos eram um pagus (clã ou tribo) dos Helvécios. Eles cruzaram o Reno junto aos Helvécios para invadir a Gália em 109 a.C.. Eles rumaram para o sul, em direção a região romana de Provença em 107 a.C. e derrotaram o exército romano sob o comando de Lúcio Cássio Longino próximo a  Agen.

Após 103 a.C., os Tigurinos se estabeleceram ao norte do Lago Léman na cordilheira do Jura.

Em 58 a.C., desejando se estabelecer nas ricas terras dos santões, os Tigurinos e os Helvécios enfrentaram os exércitos de Júlio César, mas foram derrotados e massacrados na Batalha de Arar e na Batalha de Bibracte, alegadamente deixando 228,000 mortos. Essas batalhas foram os eventos iniciais da Guerra das Gálias (58 a 49 a.C).

Em Zurique, Calvino escreveu o Consensus Tigurinus em 1549.

O fundidor suiço do século XVII Jean-Jacques Keller, a serviço da Coroa Francesa, marcava seus trabalhos com "Kelleri Tiguro" ("De Keller o Tigurino").

Pago
Na Roma antiga, a palavra Pago (em latim: Pagus; pl. pagi), era um termo administrativo que designava uma pequena subdivisão rural de um território tribal, que além de incluir propriedades agrícolas, podia eventualmente incluir povoados e fortalezas (Castellum). A partir do reinado de Diocleciano (284–305 dC), o pagus referia-se à menor unidade administrativa de uma província. Essas unidades geográficas foram também usadas para descrever territórios durante os períodos dos reinos suevo e visigótico, sem aparentemente qualquer significado político ou administrativo.
55.º governo da Monarquia Constitucional
O 55.º governo da Monarquia Constitucional e 27.º governo desde a Regeneração, nomeado a 19 de maio de 1906 e exonerado a 4 de fevereiro de 1908 (na sequência do Regicídio de 1908), foi presidido por João Franco.

A sua constituição era a seguinte:

Regicídio de 1908
O Regicídio de 1908 foi o assassinato do Rei D. Carlos I de Portugal e dos Algarves e do seu herdeiro, Luís Filipe, Príncipe Real de Portugal, por Republicanos e elementos da Carbonária Portuguesa. Os acontecimentos ocorreram a 1 de fevereiro de 1908 na Praça do Comércio,em Lisboa, também conhecida por Terreiro do Paço.

Este assassinato marcou profundamente a História de Portugal, marcando o fim da última tentativa séria de reforma da Monarquia Constitucional e uma nova escalada de violência na vida pública do país.

Após este acontecimento, subiu ao trono D. Manuel II, filho mais novo de D. Carlos, com apenas 18 anos de idade. Teve muitas dificuldades em repor a ordem no país e em conter a fúria republicana contra a Monarquia. Estavam reunidas as condições para uma revolução e a Implantação da República Portuguesa.
Francisco de Paula de Liechtenstein
O príncipe Francisco de Paula Joaquim José de Liechtenstein (25 de fevereiro de 1802 – 31 de março de 1887) foi filho de João I José, Príncipe de Liechtenstein, e de sua esposa, a princesa consorte Josefa de Fürstenberg-Weitra. O príncipe Franz de Paula era sobrinho do príncipe Aloísio I, irmão do príncipe Aloísio II e tio dos príncipes João II e Francisco I.

Aloísio II de Liechtenstein
Aloísio II de Liechtenstein (nascido Josef Maria Johannes Baptista von und zu Liechtenstein, Viena, 26 de maio de 1796 — Lednice, 12 de novembro de 1858) foi o príncipe soberano de Liechtenstein de 1836 até 1858.

Aloísio era o filho mais velho do príncipe João I José de Liechtenstein e de sua consorte, Josefa Sofia de Fürstenberg-Weitra.
Dominique Foata
Dominique Foata (Damasco, 12 de outubro de 1934) é um matemático francês, que trabalha com combinatória enumerativa e teoria da probabilidade

Foata obteve um doutorado em 1965 na Universidade de Paris, orientado por Marcel-Paul Schützenberger, com a tese Etude algébrique de certains problèmes d'Analyse Combinatoire et du Calcul des Probabilités. Foi professor da Universidade de Estrasburgo.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Combinatoire des identitées sur les polynomes orthogonaux. Recebeu o Prêmio Paul Doistau-Émile Blutet de 1985.

Com Volker Strehl e Adalbert Kerber fundou o Séminaire Lotharingien de Combinatoire.

Universidade de Estrasburgo
A Universidade de Estrasburgo tem sua origem no Gymnasium, instituição de confissão protestante fundada em Estrasburgo por Jean Sturm em 22 de março de 1538 e que adquiriu o status de universidade em 1621. Em 1681 foi ocupada pelo Rei da França e foi ajuntada à França. Em 1871 foi fundada de novo pelos alemães, com o nome Universidade Imperador Guilherme. Em 1919, depois da Primeira Guerra Mundial, a universidade tornou-se francesa de novo e todos os cursos desde então passaram a ser em francês.

Em 2007 tinha 48 500 estudantes. Desde 1970 está dividida em três universidades especializadas, às quais se acrescentam oito grandes escolas. As universidades são:

Universidade Louis Pasteur (Strasbourg I – ciências naturais)

Universidade Marc Bloch (Strasbourg II – letras e ciências sociais / humanas)

Universidade Robert Schuman (Strasbourg III – direito, politica, administração e economia)

Portal da educação

Portal da ciência

Portal da França
Paranthropus aethiopicus
O Paranthropus aethiopicus foi um hominídeo bípede do gênero Paranthropus que viveu há entre 2,8 e 2,2 milhões de anos, no Plioceno. Os fósseis representando o início desse gênero incluem alguns fósseis fragmentados da Etiópia e um crânio encontrado no Lago Turkana, sítio no Quênia conhecido como Caveira Negra. Esse crânio tem um volume de cerca de 410 ml, o menor cérebro de adulto já descoberto em um hominídio estabelecido. O crânio também tem a mais definida linha sagital entre os hominídeos, a face mais prognática e molares extremamente grandes (apesar de não ter sido encontrado nenhum dente com o crânio).

Como todos os outros membros de Paranthropus, essa espécie foi uma vez colocada no gênero Australopithecus.

Prognatismo mandibular
Em antropologia e medicina, chama-se prognatismo (do grego pro, "movimento para a frente", + gnathós "mandíbula") à proeminência dos dentes em relação ao plano  da face. Em animais com crânio o prognatismo é resultado de uma hipotrofia óssea da maxila ou hipertrofia óssea da mandíbula - a mandíbula é mais longa que a maxila. Artrópodes também podem ser apontados como prognatas, como por exemplo as formigas fêmeas, por terem peças bucais no ácron.

No caso de prognatismo mandibular (nunca prognatismo maxilar), este também é frequentemente referido como mandíbula de Habsburgo, mandíbula de Áustria, maxilar de Habsburgo, maxilar de Áustria, lábio de Habsburgo ou lábio de Áustria, especialmente quando referenciado no contexto de sua prevalência entre os membros históricos da Casa de Habsburgo.

Em medicina, esta proeminência pode ser considerada uma afeção esquelética, ou seja, uma deformação da face, causada por um acidente, ou de origem genética, como o “famoso” prognatismo mandibular.
Grande Prêmio da Bélgica de 1990
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 26 de agosto de 1990. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Alain Prost em segundo pela Ferrari e Gerhard Berger em terceiro pela McLaren-Honda.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Serralhinha
Serralhinha (Emilia sonchifolia (L.) DC. ex Wight), também conhecida por flor pincel, é uma erva pertencente ao gênero Emilia (Cass.) Cass., família Asteraceae. Encontra-se distribuída em todo o Brasil.

Na China, é utilizada como planta medicinal, onde é conhecida como yang ti cao e yi dian hong.

Nasce com maior frequência no período de maio a novembro. Recebe polinizadores de tomates, pode hospedar o vírus da mancha-amarela do abacaxi que é transmitido por tripes, e os capilares da raiz podem hospedar nematóides como Meloidogyne sp..

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Cannabis e sexo
O consumo humano de Cannabis (comumente conhecida como maconha, ganja ou erva) costuma ser considerado um potencializador do prazer sexual, mas há poucas pesquisas científicas sobre a relação entre cannabis e sexo, em parte devido às políticas antidrogas dos Estados Unidos que se concentram na proibição. Os efeitos da cannabis são difíceis de estudar porque a excitação e o funcionamento sexuais são extremamente complexos e variam entre os indivíduos. A cannabis afeta as pessoas de maneira diferente, o que dificulta seu estudo. Homens e mulheres relatam maior prazer sexual após consumirem cannabis, mas não há evidências científicas dos efeitos sobre os componentes fisiológicos do ciclo de resposta sexual quando se usa a droga.

Hipocampo
Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico. Além disso é relacionado com a navegação espacial.

Seu nome deriva de seu formato curvado apresentado em secções coronais do cérebro, se assemelhando a um cavalo-marinho (Grego: hippos = cavalo, kampos = monstro marinho).
Sergey Mavrodi
Sergey Panteleevich Mavrodi (em russo:  Серге́й Пантеле́евич Мавро́ди, Moscou, 11 de agosto de 1955 — 26 de março de 2018), foi fundador da MMM, um conhecido esquema Ponzi. Foi membro da Duma Estatal russa (1994-?).

Em 2007, Mavrodi foi condenado em uma corte russa por fraudes cometidas contra 10 mil investidores em 110 milhões de rublos (US$ 4,3 milhões). Ele alega não ser o beneficiário das doações e nem ser acostumado com um estilo de vida extravagante. Também foi condenado por fraude fiscal, embora tenha dito que a MMM não é um negócio, mas sim uma rede de ajuda mútua.

Após sua temporada na prisão, se elegeu a deputado. Em 2011, o Sistema voltou num modelo global. No ano de 2018, o Sistema bateu um numero recorde de 252 milhões de participantes ao redor do mundo, presente em 118 países.

Esquema Ponzi
Um esquema Ponzi é uma operação fraudulenta sofisticada de investimento do tipo esquema em pirâmide que envolve a promessa de pagamento de rendimentos anormalmente altos ("lucros") aos investidores à custa do dinheiro pago pelos investidores que chegarem posteriormente, em vez da receita gerada por qualquer negócio real. O nome do esquema refere-se ao criminoso financeiro ítalo-americano Charles Ponzi.