hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakov Springer
Yakov Springer (Kalisz, 10 de junho de 1921 - Munique, 6 de setembro de 1972) foi um lutador, treinador e juiz de levantamento de peso, mas é mais conhecido por ser uma das vítimas do massacre de Munique nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972.

Durante o Holocausto, Springer participou da Revolta do Gueto de Varsóvia.

O polonês Springer foi assassinado com 10 outros homens que representavam Israel nas Olimpíadas de Munique. Eles foram assassinados por terroristas palestinos, do grupo Setembro Negro, ligados à OLP. Os palestinos tomaram os 11 israelenses como reféns e pediram a libertação de 236 prisioneiros palestinos em Israel e na Alemanha. Depois que os reféns e membros do grupo Setembro Negro chegaram ao aeroporto, a polícia alemã atacou na tentativa de resgatá-los. Os membros do grupo mataram os israelenses com armas e granadas.

Refém
Refém é uma pessoa ou entidade que, em situações extremas, fica em poder de outrem, como garantia de que alguma coisa será feita. Pode, por exemplo, ser uma pessoa importante, cidade ou praça de guerra tomada ou entregue a uma de duas partes beligerantes como garantia da execução de certas injunções, convenções ou tratados, ou como meio de evitar certos atos de guerra, ou pode ser uma vítima de sequestro feito com vistas a garantir que um terceiro, seja ele um parente do sequestrador, seu empregador, uma autoridade ou força governamental, a atuar de determinada maneira, muitas vezes sob risco de ameaça física a este refém após um ultimato.
Caso oblíquo
O caso oblíquo ou caso objetivo é uma classificação de caso gramatical, usada genericamente para qualquer caso que não seja o nominativo em idiomas que expressam função gramatical mediante flexão. O termo caso objetivo é frequentemente utilizado por gramáticos da língua inglesa para descreverem as marcações remanescentes no idioma (e.g. him, whom, her), derivadas do acusativo e dativo do inglês antigo ao longo do período médio. O francês antigo e o occitano antigo tiveram desenvolvimentos semelhantes a partir do latim, hoje chamados de caso regime.

Francês antigo
Francês antigo é um termo usado por vezes para se referir a langue d'oïl, o espectro de variantes da linguagem românica falada em territórios que grosso modo, correspondem a metade setentrional da França moderna e partes da Bélgica e Suíça durante o período de cerca de 1000 a 1300.

Era conhecida na época como langue d'oïl para distingui-la da langue d'oc (também chamada de provençal), a qual bordejava estas áreas ao sul.
Bull Lake
Bull Lake é um povoado localizado na província canadense de New Brunswick.

Localização de Bull Lake em Novo Brunswick
46° 6' 18" N 67° 22' 59" W{{{latG}}}° {{{latM}}}' {{{latS}}}" {{{latP}}} {{{lonG}}}° {{{lonM}}}' {{{lonS}}}

.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
História de Samoa
No ano de 1962, Samoa Ocidental torna-se a primeira nação polinésia independente e passa a ter dois reis por um breve período. No entanto, no ano seguinte, com a morte de Tapua Tamasese Meaole, Malietoa Tanumafili II vira chefe de Estado vitalício.

Em 1997 é aprovada a mudança de nome para Samoa. A decisão desagrada a Samoa Americana, território dos Estados Unidos, cujo parlamento decide seguir chamando o vizinho de Samoa Ocidental.

Em 2011 pulou o dia 30 de dezembro e passou para o lado ocidental da Linha Internacional de Mudança de Data.

Vitaliciedade
A vitaliciedade é a condição que atribui a alguém ou algo o caráter permanente até a extinção de sua vida ou existência física. Na esfera pública, vitaliciedade é a garantia legal concedida a certos titulares de funções públicas, civis e militares de carreira, de permanecerem em seus cargos até atingirem a idade prevista para a aposentadoria compulsória, sendo vedado o afastamento ou demissão, à exceção de motivo estabelecido por lei ou por sentença judicial transitada em julgado.

Alguns chefes de Estado, particularmente em ditaduras (ou nas monarquias) tomam posse do poder, a título pessoal, para toda a vida, conferindo caráter vitalício ao seu cargo administrativo.
São Paulo Antiga
O São Paulo Antiga é um instituto cultural e portal jornalístico mantido pelo jornalista e ativista brasileiro Douglas Nascimento, no qual disponibiliza imagens e histórias de lugares da capital paulista. Nos primeiros quatro anos de existência, o endereço se tornou uma das principais referências sobre as transformações na cidade de São Paulo e reunia em 2017 um acervo de aproximadamente 7 000 imagens. Douglas é o presidente do Instituto São Paulo Antiga, jornalista na Folha de S.Paulo e membro do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo.

Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
O Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo (IHGSP) MHIH é uma instituição científica e cultural localizada na cidade de São Paulo, no Brasil.

Sem fins lucrativos, tem como principais objetivos a pesquisa e divulgação da história, da geografia e correlatos, principalmente com respeito à cidade e estado de São Paulo.

O IHGSP promove cursos e sessões abertas ao público, publica uma revista cultural e dispõe de um vasto acervo, aberto ao público e aos pesquisadores.
Pentium M
Lançado em março de 2003, o Intel Pentium M é um microprocessador com arquitetura x86 (i686) projetado e fabricado pela Intel. O processador foi originalmente desenhado para uso em computadores portáteis. Seu nome antes do seu lançamento era "Banias". Todos os nomes do Pentium M são lugares de Israel, a localização da equipe do projeto do Pentium M.

Centrino
Centrino é uma plataforma para computadores portáteis da Intel que cobre uma combinação particular de CPU, chipset e uma interface de rede sem fio (wireless) na concepção de computadores pessoais. A Intel declara que os sistemas equipados com estas tecnologias apresentam um melhor desempenho, economia de energia e a interoperabilidade global em redes sem fio.

Não se deve confundir a plataforma Centrino com o processador Pentium M. A plataforma Centrino é uma tecnologia que engloba tanto o processador, como o chipset e a placa de rede sem fio integrado.E uma plataforma composta por um conjunto de componentes específicos ditados, um determinado processador, Chipset e rede sem fio. Um notebook só pode ser considerado Centrino se possuir todos esses três componentes.
Martyn Poliakoff
Martyn Poliakoff CBE, FRS (16 de dezembro de 1947) é um químico britânico.

Trabalha em tópicos de química elementar, assim como no desenvolvimento de processos e materiais ambientalmente aceitáveis. Os principais temas do seu trabalho são fluidos supercríticos, espectroscopia de infravermelho e lasers. Ele é um professor pesquisador em química na Universidade de Nottingham. Além do seu trabalho de pesquisa, o professor Poliakoff é um popular palestrante, faz parte do sítio The Periodic Table of Videos, onde mostra experimentos químicos com elementos da tabela periódica.

Laser
Um laser (acrônimo inglês para light amplification by stimulated emission of radiation, ou seja, amplificação de luz por emissão estimulada de radiação), em português lêiser, é um dispositivo que produz radiação eletromagnética com características muito especiais: ela é monocromática (possui comprimento de onda muito bem definido), coerente (todos os fótons que compõem o feixe emitido estão em fase) e colimada (propaga-se como um feixe de ondas praticamente paralelas).
Enviga
Enviga é uma bebida enlatada de chá verde da Nestea. É uma marca pertencente à Nestlé sob licença da Beverage Partners Worldwide, uma joint-venture entre a The Coca-Cola Company e a Nestlé. Possui três sabores: Chá Verde, Romã Tropical e Baga Mista. Segundo a Coca-Cola, o Enviga queima de 60 a 100 calorias por três latas de 330 ml (12 onças) graças ao seu alto teor de EGCG e cafeína, o que é contestado por alguns pesquisadores e defensores públicos.

Onça (volume)
A onça líquida ou onça fluida (fl oz por sua abreviatura no inglês) é uma unidade de medida de volume utilizada frequentemente nos países anglo-saxões para indicar o conteúdo de alguns recipientes, como embalagens de líquidos ou mamadeiras.

Também é a unidade de medida utilizada pelos barman para a elaboração de coqueteis. A onça líquida britânica é igual a 28,4130625 ml, e a onça líquida americana é igual a 29,5735295625 ml.

É normal encontrar produtos no mercado brasileiro com valores não arredondados, como 473 ml ou 237 ml devido ao maquinário e padronização dos produtos adaptados para o uso da onça líquida.
162173 Ryugu
162173 Ryugu (designado provisoriamente 1999 JU3) é um asteroide Apolo (com semieixo maior superior ao da Terra e periélio menor que o afélio terrestre) descoberto em 1999 pela Pesquisa Lincoln de asteroides próximo à Terra. Este possui uma magnitude absoluta de 19,2 e tem um diâmetro estimado de 980 ± 29 metros.

A sonda espacial japonesa Hayabusa2 retornou amostras deste asteroide em 2020, que estão ajudando na análise da história geológica do objeto. Em 2023, cientistas detectaram nas amostras recuperadas de Ryugu a presença da uracila (nucleobases do RNA) e da vitamina B3 (cofator chave do metabolismo)

Nucleobase
As nucleobases, também conhecidas como bases nitrogenadas ou frequentemente bases simples, são compostos biológicos contendo nitrogênio que formam nucleosídeos, que por sua vez são componentes de nucleotídeos, com todos esses monômeros constituindo os blocos básicos de construção dos ácidos nucléicos.  A capacidade das nucleobases em formar pares de bases e empilhar umas sobre as outras leva diretamente a estruturas helicoidais de cadeia longa, como ácido ribonucleico (RNA) e ácido desoxirribonucleico (DNA).
Batalha de New Ross
A Batalha de New Ross foi um confronto militar que ocorreu em New Ross, Condado de Wexford, durante a Rebelião Irlandesa de 1798. Foi travada entre os rebeldes da Sociedade dos Irlandeses Unidos e as forças governamentais que guarneciam a cidade. O ataque à cidade de New Ross, no Rio Barrow, foi uma tentativa dos rebeldes recentemente vitoriosos de romper o cerco do condado de Wexford através do rio Barrow e espalhar a rebelião para o condado de Kilkenny e a província periférica de Munster.

Kilkenny
Kilkenny (Cill Chainnigh em irlandês) é uma cidade da Irlanda e é situada no condado de Kilkenny. Possui 22.179 habitantes (censo de 2006).

Cidade natal de James O'Neill, pai de Eugene O'Neill. É uma cidade especializada no artesanato e design, albergando o Design & Crafts
Council of Ireland e a National Craft Gallery.
Almudena Cid
Almudena Cid Tostado (Vitoria, 15 de junho de 1980) é uma ex ginasta rítmica espanhola que participou em quatro Olimpíadas (1996 - 2008), sendo a única gimnasta rítmica no mundo a disputar quatro finais olímpicas.

Conseguiu o ouro nos Jogos Mediterráneos de Almería 2005, possui várias medalhas internacionais oficiais e conseguiu 8 títulos de campeã da Espanha no concurso geral da categoria de honra. Criou um elemento próprio chamado o Cid Tostado, um rolamento de pé a pé em posição de spagat hiperestendido. Depois de 21 anos de carreira desportiva, abandonou a ginástica em 23 de agosto de 2008.

Atualmente está a iniciar-se no mundo da interpretação e comenta junto a Paloma del Río as competições de ginática rítmica em Teledeporte. Desde 2014 escreve Olympia, série de contos infantis que narra sua vida desportiva. Está casada com o apresentador de televisão Christian Gálvez.

Olimpíada
Olimpíada (do latim Olympĭas), conforme Carta Olímpica grega de 1896, é o período de quatro anos civis entre a realização de dois Jogos Olímpicos consecutivos, ou Jogos da Olimpíada. Cada Olimpíada ou Período Olímpico inicia no primeiro dia de janeiro (01/01) do primeiro ano de realização dos Jogos e segue até o trigésimo primeiro dia de dezembro do quarto ano (31/12), véspera do próximo evento.

Por exemplo, de 1° de janeiro de 2016 até 31 de dezembro de 2019 o mundo viveu a XXXI Olimpíada (Rio 2016). Já os Jogos Olímpicos do Rio, realizados em agosto de 2016, foram os Jogos da XXXI Olimpíada.

O plural - Olimpíadas - é considerado como a soma de todas as edições de Jogos Olímpicos, tanto de verão quanto de inverno, realizadas até hoje.
Corancos
Corancos são um ramo mandinga da África Ocidental distribuído na Serra Leoa, Libéria e Guiné. Hoje se concentram na porção sul do distrito de Coinadugu e na porção norte do distrito de Toncolili, ambos na província do Norte na Serra Leoa, bem como na prefeitura de Quissidugu na Guiné. Nos anos 1990, sua população foi estimada em 270 000 pessoas, ⅓ deles muçulmanos, e o restante animistas.

Remontam ao século XIII no Império do Mali e chegaram na Guiné e Serra Leoa por volta de 1600. Ao chegarem, expulsaram limbas e conos de suas terras ao norte do que é hoje o distrito de Coinadugu na Serra Leoa, mas então enfrentaram ataques dos dialonquês. Os corancos se subdividem em vários clãs: Sissi, Fula, Curuma, Cagbo, Cuaite, Mara, Toli, Fona e Dau. Historicamente adquiriram a reputação como soldados excelentes, mas hoje são pequenos fazendeiros que cultivam milhete, arroz, amendoim e vários outros tipos de colheita.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Museu Municipal de Barueri
O Museu Municipal de Barueri "Oswaldo Abat", é um museu brasileiro, localizado no bairro Jardim Belval, em Barueri - São Paulo, é um museu público, cuja sede é um verdadeiro monumento-edifício, um patrimônio histórico, que faz parte da trajetória viva da história da cidade.

É o principal acervo histórico da cidade de Barueri, o museu abriga fósseis de objetos indígenas encontrados em escavações na Aldeia de Barueri, acervo fotográfico, esculturas, entre outros artefatos e obras, que juntos agregam um amplo conhecimento sobre a história do local.

Renomeado em 4 de Julho de 2024, em cumprimento à Lei Municipal  3.103/24, sancionada pelo prefeito RUBENS FURLAN,  passando então a ser denominado: Museu Municipal de Barueri "OSWALDO ABAT".

Pronuncia-se: Osvaldo Abáti

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
Tempestade de Santa Rosa
Tempestade de Santa Rosa ou Tormenta de Santa Rosa é uma tempestade que ocorre na Argentina e no Uruguai (e por vezes em partes do estado brasileiro do Rio Grande do Sul) até quinze dias antes ou quinze dias depois da festa litúrgica de Santa Rosa de Lima, celebrada em 30 de agosto de cada ano em alguns países da América Latina.

Segundo a lenda, Isabel Flores y Oliva, conhecida como Santa Rosa de Lima, teria causado uma forte tempestade que impediu os piratas neerlandeses de atacar a cidade de Lima em 1615. No entanto, os meteorologistas atribuem a tempestade ao choque dos primeiros ventos quentes que são um produto do equinócio da primavera com frentes frias.

A lenda é muito popular na Argentina e no Uruguai, especialmente na região do Rio da Plata (incluindo Buenos Aires e Montevidéu) e na província argentina de Córdoba e na região de Cuyo.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Peter Café Sport
O Peter Café Sport localiza-se no centro histórico da cidade da Horta, na ilha do Faial, nos Açores. Constitui-se em um marco histórico e cultural do arquipélago e, particularmente, da ilha. Uma expressão, consagrada entre os iatistas, resume esse destaque: "Se velejares até à Horta e não visitares o 'Peter Café Sport', não viste a Horta na realidade". Jacinto Vilaomier ratifica esse sentimento ao afirmar:

"Café Sport, símbolo do andar dos homens livres por um mundo belo e extenso sem fronteiras de raça nem de costumes (...)."(in: "Azul Profundo", 1990.)

Em 1986, a revista Newsweek considerou-o entre os melhores bares do mundo, sendo um membro honorário do OCC ( Ocean Crusing Club) e dos CTT.

Newsweek
Newsweek (estilizado como 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐰𝐞𝐞𝐤) é uma revista de notícias semanal estadunidense, publicada na cidade de Nova Iorque e distribuída para os Estados Unidos e também internacionalmente. Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.

Desde 2013, a revista tornou-se disponível exclusivamente em formato digital.
Comuna de Pruszcz Gdański
Pruszcz Gdański (polaco: Gmina Pruszcz Gdański) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Gdański. A sede do condado é a cidade de Pruszcz Gdański.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 16 260 habitantes, com uma densidade 114,1 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Confraria de Belchite
A Confraria de Belchite era uma comunidade "experimental" de cavaleiros fundada em 1122 por Afonso, o Batalhador, rei de Aragão e Navarra, e que durou até pouco depois de 1136. Os membros podiam alistar-se permanentemente ou por um tempo determinado, jurando "nunca viver em paz com os pagãos mas dedicar todos os seus dias a molestá-los e a combatê-los".  Quando o Imperador Afonso VII confirmou a carta da confraria, especificou que ela existia "para a defesa dos cristãos e para a opressão dos sarracenos". Uma organização cristã dedicada a uma guerra santa contra os muçulmanos (reconquista), o seu impulso e desenvolvimento coincidem com o das ordens militares internacionais e introduziu o conceito de uma indulgência proporcional ao tempo de serviço.

Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.
Leo Fernández
Leonardo Cecilio Fernández López (Montevidéu, 8 de Novembro de 1998) é um futebolista uruguaio que atua como meia-atacante e ponta. Atualmente é jogador do Peñarol.

Nascido no Uruguai, jogou no Fénix no início de sua carreira. Depois, foi para o futebol mexicano jogar no Tigres, onde foi emprestado para Universidad de Chile e Toluca. Ele foi tão bem no Toluca que foi contratado indefinitivo para a equipe. Ele foi emprestado para o Fluminense e Peñarol, fazendo uma grande temporada pela equipe uruguaia.

Leonardo, junto com Neri Cardozo, são os únicos jogadores que ganharam a Liga dos Campeões da CONCACAF e a Copa Libertadores da América.

Doblete
Na terminologia do futebol, um Doblete, ocorre quando um futebolista faz, no mesmo jogo, dois gols (golos), apesar de haver várias divergências quanto a um doblete válido. São computados os gols feitos no tempo regulamentar, acréscimos ou prorrogação, sendo apenas para alguns essa a condição de ser uma manita válida. Os gols de pênalti na disputa por pênaltis após o término da partida não são contados.

Em 2017, por exemplo, quando fez dois gols contra o Valencia, Lionel Messi anotou o seu 100º ‘doblete’ com a camisa do Barcelona.
Ullucus tuberosus
Ullucus é um género monotípico de plantas com flor pertencente à família Basellaceae, nativo da região andina da América do Sul. A única espécie validamente descrita é Ullucus tuberosus, conhecida pelo nome comum de oluco ou uluco, cultivada para produção de tubérculos ricos em amido e secundariamente como hortaliça, sendo uma das colheitas de raiz mais extensa e economicamente importantes na região andina da América do Sul, perdendo somente para a batata.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Dum Dum Diddle
"Dum Dum Diddle" é uma canção gravada pelo grupo pop sueco ABBA lançada no álbum Arrival em 1976. "Dum Dum Diddle" foi escrita originalmente por Benny Andersson e Björn Ulvaeus. As gravações da canção foram iniciadas em 19 de julho de 1976, enquanto Agnetha Fältskog e Anni-Frid Lyngstad são as vocalistas principais.

"Dum Dum Diddle" foi performizada pelo ABBA em 19 de setembro de 1976 no especial de TV, ABBA-dabba-dooo!!. Em 1977, foi lançada com single na Argentina, sendo o lado B, a canção "Tiger", também do álbum Arrival. De acordo com Carl Magnus Palm, "Tiger" e "Dum Dum Diddle" podem ser chamadas de opostos diretos. Enquanto a faixa anterior tem um som de rock, a última é "muito leve".

Björn Ulvaeus, estava profundamente insatisfeito com o resultado de seu trabalho, explicando que as palavras foram escritas no início da manhã, sendo assim não tão bom quanto ele poderia ter esperado. Em sua vez, Lyngstad descreve a faixa como "boba".

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Synni Reuss, Condessa de Plauen (nascida Anni-Frid Synni Lyngstad; Ballangen, 15 de novembro de 1945), também conhecida simplesmente como Frida, é uma cantora sueca que é mais conhecida como uma das fundadoras e vocalistas principais da banda pop ABBA. Os títulos de cortesia Princesa Reuss e Condessa de Plauen também estão em uso por causa de seu terceiro casamento.