hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jornalismo empresarial
Chama-se Jornalismo Empresarial a especialização da profissão jornalística na cobertura jornalística interna dos fatos de uma empresa, companhia ou corporação, bem como a produção de veículos jornalísticos voltados para circulação entre os próprios funcionários e executivos de uma ou mais empresas (jornais internos, boletins e house organs).

Jornalismo Empresarial é um ramo do Jornalismo Institucional (que inclui outras pessoas jurídicas de natureza não-lucrativa).

O Jornalismo Empresarial é um fenômeno típico e crescente da era da globalização, quando grandes empresas passam a se considerar tema suficiente para cobertura jornalística e decidem usar este tipo de atividade para se comunicar internamente com sua "comunidade" de empregados, clientes e parceiros, e também quando executivos se tornam numericamente suficientes para sustentar um público leitor.

É necessário contrastar as atividades de Jornalismo Empresarial com as de Assessoria de Imprensa.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
António Maria de Melo da Silva César e Meneses
António Maria de Melo da Silva César e Meneses (Lisboa, 31 de Janeiro de 1743 — Lisboa, 4 de Junho de 1805), 7.º conde de S. Lourenço, 4.º conde e 1.º marquês de Sabugosa, foi um alto aristocrata, oficial general do Exército Português e membro do Conselho de Guerra, alcaide-mor de Elvas, alferes-mor do Reino e gentil-homem da rainha D. Maria I de Portugal.

Alferes-mor de Portugal
O alferes-mor de Portugal constituía o alto oficial da Coroa que tinha como função levar a bandeira do Rei de Portugal no campo de batalha e nas cerimónias publicas de representação real. Aparece também designado como  alferes-mor do Reino, alferes-mor d'El-Rei ou simplesmente alferes-mor.

O alferes-mor passou a exercer, por inerência, a função de comandante-chefe do Exército. Como tal, a função de transporte efetivo da bandeira no campo de batalha recaiu num oficial substituto daquele designado "alferes-pequeno".

Quando foi criado o cargo de condestável de Portugal, a função de comandante-chefe foi assumida por este, passando o alferes-mor a ter funções essencialmente honoríficas. Como dignidade honorífica, o cargo existiu até ao final da Monarquia.
Tempestade de inverno
Tempestade de inverno é um termo meteorológico geral que refere-se a qualquer tipo de evento meteorológico severo que envolva neve, gelo ou granizo. Nos climas temperados continentais, tais tempestades não são necessariamente restritas ao inverno, mas podem ocorrer durante o outono ou raramente na primavera.

Neve
A neve (originada do termo latino nix ou nivis) é uma ocorrência meteorológica que consiste na precipitação de flocos formados por cristais de gelo. O fenômeno pode apresentar intensidade leve, moderada ou forte, podendo receber a denominação de nevasca (mais comum no Brasil) ou nevão (mais comum em Portugal), quando se trata de uma tempestade de neve; ou nevisco, para uma precipitação de neve muito leve. De modo geral, a ocorrência de queda de neve costuma ser denominada como nevada.

Cada floco de neve é composto por água congelada em uma forma cristalina que, devido à sua grande capacidade de refletir a luz, adquire aparência translúcida e coloração branca. A precipitação desses flocos ocorre com frequência nas zonas de médias e elevadas latitudes do planeta Terra, uma vez que consistem em regiões de clima frio e temperado. Também não é incomum sua ocorrência nos pontos mais elevados do planeta, caso das nevadas registradas em algumas formações montanhosas e planaltos serranos.
Excursão do Clube Atlético Mineiro à Europa em 1950
O título simbólico de Campeão do Gelo foi um episódio na história do Atlético em que o time mineiro jogou uma série de partidas amistosas na Europa, tornando-se o primeiro clube de Minas Gerais e um dos primeiros do Brasil a competir no continente europeu.

Os resultados do Atlético, muitos dos quais obtidos sob condições climáticas adversas, foram vistos pela mídia esportiva nacional da época como uma conquista histórica para o futebol brasileiro, tendo em vista o trauma do Maracanazo (a partida que decidiu a Copa de 1950 a favor dos uruguaios, deixando os brasileiros desolados).

O Atlético jogou dez partidas entre 1 de novembro e 7 de dezembro nos seguintes países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Luxemburgo e França. A equipe venceu 6 jogos, perdeu dois e empatou os restantes, marcando 24 gols e sofrendo 18. Na volta ao Brasil, o clube foi homenageado pela CBD no Maracanã, antes de um jogo do Campeonato Carioca.

Maracanaço
Maracanaço (em espanhol: Maracanazo) é o termo usado em referência à partida que decidiu a Copa do Mundo FIFA de 1950 disputada entre as Seleções do Brasil, anfitriã na ocasião, e do Uruguai, que venceu por 2–1 e deixou os brasileiros desolados. A partida ocorreu no recém inaugurado Estádio do Maracanã e é considerada um dos maiores reveses da história do futebol e, em particular, um dos maiores vexames do futebol brasileiro.
Charlie Rose
Charles Peete "Charlie" Rose, Jr. (nascido a 5 de Janeiro de 1942) é um anfitrião de um talk show e jornalista americano. Desde 1991, apresenta Charlie Rose, um programa de entrevistas distribuído nacionalmente pela PBS desde 1993. Também foi co-pivot do This Morning da CBS desde 2012. Rose também substitui Pelley do Evening with Scott Pelley da CBS, quando este está fora ou com outras tarefas. Rose, juntamente com Lara Logan, apresentou o clássico Person to Person da CBS, um programa novo durante o qual as celebridades são entrevistadas em suas casas, originalmente apresentado de 1953 a 1961, por Edward R. Murrow.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Campanhas de Cerco
As Campanhas de Cerco (em chinês:  中央蘇區反圍剿戰爭, transl. Zhōngyāng sūqū fǎn wéijiǎo zhànzhēng), oficialmente chamadas na historiografia comunista chinesa de Guerra Revolucionária Agrária, foram as campanhas lançadas pelas forças do Governo Nacionalista chinês contra as forças do Partido Comunista Chinês durante a fase inicial da Guerra Civil Chinesa.

Formuladas pelos conselheiros alemães Hans von Seeckt e Alexander von Falkenhausen, as campanhas foram lançadas entre o final da década de 1920 e meados da década de 1930 com o objetivo de isolar e destruir o Exército Vermelho Chinês em desenvolvimento. As forças nacionalistas lançaram campanhas de cerco contra bases comunistas em vários locais separados em toda a China.

Exército Vermelho Chinês
O Exército Vermelho dos Operários e Camponeses da China (chinês tradicional: 中國工農紅軍, chinês simplificado: 中国工农红军, pinyin: Zhōngguó Gōngnóng Hóngjūn) ou Exército Revolucionário dos Operários e Camponeses da China, rebatizado em 1936 como Exército Vermelho do Povo Chinês (chinês tradicional: 中國人民紅軍, chinês simplificado: 中国人民红军, pinyin: Zhōngguó Rénmín Hóngjūn), conhecido geralmente como o Exército Vermelho Chinês ou simplesmente o Exército Vermelho (chinês tradicional: 紅軍, chinês simplificado: 红军, pinyin: Hóngjūn), foi o conjunto das forças armadas do Partido Comunista da China de 1928 a 1937. O Exército Vermelho foi incorporado ao Exército Nacional Revolucionário como parte da Segunda Frente Unida com o Partido Nacionalista (Kuomintang) para lutar contra os japoneses durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa de 1937. Nos estágios finais da Guerra Civil Chinesa, o exército passou a se chamar Exército de Libertação Popular.
Ano-Bom
Ano-Bom ou Ano Bom é a única  ilha e província da Guiné Equatorial, localizada no hemisfério sul, a 350 km da costa oeste do continente africano e 180 km a sudoeste da ilha de São Tomé (São Tomé e Príncipe). O território mede aproximadamente 6,4 km (comprimento) por 3,2 km (largura), com área superficial total de 17,5 km². A população da ilha é determinada em 5 008 pessoas. As atividades econômicas principais são a pesca e extração de madeira.

A ilha constitui a pequena Província de Annobón, uma das sete províncias da Guiné Equatorial. Sua capital é a cidade de San Antonio de Palé (português moderno, Santo António da Praia), ao norte. A vida é calma e os navios normalmente atracam para comprar água e alimentos frescos (abundantes). No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno. O gentílico local é anobonense.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
James Adams (caçador)
James Capen "Grizzly" Adams (Medway, 20 de outubro de 1807 ou 12 de outubro de 1812 - 25 de outubro de 1860) foi um caçador estadunidense que se tornou notório por sua relação com os ursos pardos.

Nascido em Medway, Massachusetts, Adams passou muitos anos nas serras do oeste dos Estados Unidos (principalmente na Califórnia), à procura de animais e, por vezes, capturá-los para zoológicos. Ele foi para as montanhas depois ter passado por uma série de decepções, e de ter deixado sua esposa e filhos para trás. O famoso companheiro Adams era um urso chamado "Ben" (abreviação de Benjamin Franklin), que morreu em um zoológico que Adams abriu em San Francisco no final dos anos 1850.

Medway
A MEDWAY - Transporte & Logística, anteriormente denominada de CP Carga S.A., é um operador logístico e o maior operador ferroviário privado de transportes de mercadorias na Península Ibérica. É detida na sua totalidade pela MSC Rail, uma subsidiária da gigante internacional suíça Mediterranean Shipping Company (MSC). É a maior operadora ferroviária de mercadorias de Portugal, com cerca de 90% de quota de mercado. A sua principal concorrente é a operadora ferroviária Takargo.
Washington Heights
Washington Heights é um bairro localizado na parte norte do borough de Manhattan, em Nova York. A área, com mais de 150.000 habitantes a partir de 2010, recebeu o nome de Fort Washington, por causa de uma fortificação construída no ponto mais alto da ilha de Manhattan pelas tropas do Exército Continental durante a Guerra Revolucionária Americana, para defender a área das forças britânicas.

Washington Heights faz fronteira com o Harlem ao sul, ao longo da 155th Street, Inwood ao norte pela Dyckman Street ou Avenida Hillside, o Rio Hudson a oeste, e o Rio Harlem e Coogan's Bluff a leste.

Rio Harlem
Rio Harlem é um estreito navegável da cidade de Nova Iorque.

Apesar de seu nome, não é exatamente um rio, pois consiste em um canal natural de água salgada. Medindo 13 km, esse braço de mar faz a ligação entre os Rios Hudson e East. É este corpo hídrico que delimita a divisa entre a ilha de Manhattan e o distrito do Bronx.

O rio Harlem era o curso de remo tradicional de Nova Iorque, análogo ao rio Charles em Boston e ao rio Schuylkill na Filadélfia. Nas margens do Harlem fica a casa de barcos da equipe da Universidade de Columbia, e o rio é o curso de origem da equipe da universidade. Desde 1952, uma grande face de rocha plana, chamada de "(Big) C Rock" foi pintada com o time do colégio de Columbia "C".
Katy Mixon
Katy Mixon (30 de março de 1981) é uma atriz e dubladora norte-americana. Ela começou sua carreira fazendo papéis coadjuvantes em filmes como O Preço do Silêncio (2005), Surpresas do Amor (2008) e Intrigas de Estado (2009), antes de conseguir o papel de April Buchanon na série de comédia da HBO Eastbound & Down (2009–2013). Também participou da sétima temporada da série Two and a Half Men como Betsy.

De 2010 a 2016, Mixon estrelou a sitcom Mike & Molly como Victoria Flynn, e teve papéis de destaque nos filmes O Abrigo (2011) e A Qualquer Custo (2016), e também participou da dublagem do filme Minions (2015). Em 2016, Mixon começou a estrelar a comédia American Housewife como Katie Otto.

Four Christmases
Four Christmases (bra: Surpresas do Amor; prt: Uns Sogros de Fugir) é um filme de comédia romântica com temas natalinos sobre um casal que ir ver os seus pais divorciados em um dia. O filme é produzido pela Spyglass Entertainment e lançado pela New Line Cinema em 26 de novembro de 2008, o dia de Ação de Graças, e distribuído pela Warner Bros. Pictures. É estrelado por Vince Vaughn e Reese Witherspoon de São Francisco, Califórnia, um casal pressionado a visitar todas as quatro casas de seus pais divorciados no dia de Natal. Sissy Spacek, Mary Steenburgen, Robert Duvall, Jon Voight e co-estrelado por Jon Favreau, cantores de música country Tim McGraw e Dwight Yoakam, e vencedora do Emmy Award Kristin Chenoweth. O filme é o primeiro longa-metragem de estúdio do diretor Seth Gordon. O DVD e o Blu-ray foi lançado em 24 de novembro de 2009.
Ordem da Estrela Vermelha
Ordem da Estrela Vermelha (em russo:  Орден Красной Звезды, transl. Orden Krasnoy Zvezdy) foi uma condecoração militar da ex-União Soviética. Foi criado por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS de 6 de abril de 1930, com estatuto definido em 5 de maio do mesmo ano.

A ordem foi outorgada a militares soviéticos por "serviços excepcionais em prol da defesa da União Soviética na guerra ou na paz". Uma das mais altas condecorações soviéticas, o seu primeiro recipiente foi o Marechal Vasily Blyukher; depois executado no Grande Expurgo de Josef Stalin em 1938.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
Hélio Gelli Pereira
Hélio Gelli Pereira (23 de setembro de 1918 – 16 de agosto de 1994) foi um virologista brasileiro e britânico especializado em adenovírus. Ele era um co-destinatário do Carlos J. Finlay Prêmio de Microbiologia (UNESCO, 1988) e conhecido internacionalmente por seu trabalho sobre o vírus de vertebrados. Ele contribuiu para várias áreas da virologia na pesquisa e no serviço público internacional.

Christopher Andrewes
Christopher Howard Andrewes (Londres, 7 de junho de 1896 – Wiltshire, 31 de dezembro de 1988) foi um virologista britânico.

Junto com Wilson Smith e Patrick P. Laidlaw, isolou o vírus da gripe em 1933.
Ácido 4-fluorbenzenossulfônico
Ácido 4-fluorbenzenossulfônico é o composto orgânico de fórmula C6H5FO3S. É classificado com o número CAS 5857-42-1, EINECS 206-714-0 e Mol File 368-88-7.mol.

É um dos três isômeros ácido fluorbenzenossulfônico.

Ácido fluorbenzenossulfônico
Ácido fluorbenzenossulfônico são um grupo de compostos orgânicos que são formados por um anel benzeno halogenado com um átomo de flúor e um grupo sulfônico (–SO2OH), como substituintes. Devido a seus diferentes arranjos, tem-se três isômeros com a fórmula C6H5FSO3.
Will Penny
Will Penny (br: ... E o Bravo Ficou Só) é um filme estadunidense de 1968, do gênero western, dirigido por Tom Gries.

O roteiro é baseado no episódio Line Camp da série de televisão de 1960 The Westerner, criada por Sam Peckinpah, que conta a história de um veterano cowboy enfrentando sozinho um grupo de malfeitores, parecida com a de um dos primeiros êxitos de Peckinpah, Ride the High Country.

Ride the High Country
Ride the High Country (Brasil: Pistoleiros do entardecer / Portugal: Os pistoleiros da noite) é um filme estadunidense de 1962, do gênero faroeste, dirigido por Sam Peckinpah. O roteiro é de N.B. Stone Jr., com a colaboração (não creditada) de Robert Creighton Williams e Sam Peckinpah. O filme reúne em um último grande trabalho, os antigos astros dos filmes de Velho Oeste, Randolph Scott e Joel McCrea.

Em 1992, Ride the High Country foi selecionado para preservação no National Film Registry pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos como sendo considerado "cultural, histórica ou esteticamente significativo".
Beach Blanket Bingo
Beach Blanket Bingo (br.: Folias na praia) é um filme estadunidense de 1965 do gênero "Comédia musical" dirigido por William Asher e produzido pela American International Pictures. É o quinto filme da série com a Turma da Praia.

Outros filmes dessa série são Beach Party (1963), Muscle Beach Party (1964), Bikini Beach (1964), Pajama Party (1964), How to Stuff a Wild Bikini (1965) e The Ghost in the Invisible Bikini (1966).

Bikini Beach
Bikini Beach (Br: A Praia dos Biquinis) é um filme estadunidense de 1964, dirigido por William Asher e estrelado por Frankie Avalon e Annette Funicello. Este é o terceiro de uma série de sete filmes produzidos pela American International Pictures (AIP).
Lorenzo Lauri
Lorenzo Lauri (Roma, 15 de outubro de 1864 – 8 de outubro de 1941) foi um religioso italiano elevado a cardeal em 1926, tendo sido arcebispo, núncio apostólico, penitenciário-mor da Santa Sé e camerlengo da Câmara Apostólica.

Câmara Apostólica
A Câmara Apostólica (em latim: Camera Apostolica, em italiano:  Camera Apostolica) foi um dicastério da Cúria Romana responsável pela administração dos bens temporais da Santa Sé, com funções principais durante a sede vacante, conforme estipulado pela legislação eclesiástica. Criada no século XI, foi um dos órgãos financeiros mais importantes do Estado Pontifício até 1870 e continuou com funções cerimoniais até sua supressão em 5 de junho de 2022, com a entrada em vigor da constituição apostólica Praedicate Evangelium de Papa Francisco. Suas funções foram absorvidas pelo Camerlengo, Vice-Camerlengo, coordenador do Conselho para a Economia e dois assistentes.
Palestra Itália de São Carlos
O Palestra Itália de São Carlos, mais conhecido como Palestra de São Carlos ou (oficialmente) Palestra Itália Esporte Clube, foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Carlos, no estado de São Paulo. Suas cores eram verde e branco. O clube surgiu para competir com o Paulista Esporte Clube e o Ideal Club ambos de São Carlos.

O clube mandava seus jogos no Estádio Derby Sãocarlense, que era mais conhecido como Hipódromo Sãocarlense, pois o estádio era dentro do hipódromo, que pertencia ao Derby Club.

Esse estádio, ficava ao lado da "Estação Ferroviária Hipódromo", que ainda está lá hoje. Há no local vestígios do que foi o hipódromo e o estádio de futebol.

No começo de 1940, o clube mudou seu nome para Corinthians Comercial Futebol Clube, por causa da obrigação criada pelo governo, durante a Segunda Guerra Mundial.

Estádio Derby Sãocarlense
O Estádio Derby Sãocarlense, também conhecido como Hipódromo e Velódromo Sãocarlense, ou simplesmente Hipódromo, foi um estádio de futebol localizado na zona sul, no município de São Carlos, no Estado de São Paulo, foi propriedade do Derby Club que foi fundado em 14 de janeiro de 1912. Seu nome é originário do Derby Club, que se "fundiu" ou foi "incorporado" em 1925 pelo Paulista Esporte Clube e mudou-se de local.
Antônio Cabrera Mano Filho
Antonio Cabrera Mano Filho GOMM (São José do Rio Preto, 28 de setembro de 1960) é um médico veterinário brasileiro. Durante o governo Collor, fez história ao tornar-se, aos 29 anos, o mais jovem Ministro de Estado da República Brasileira, comandando o Ministério da Agricultura. Por São Paulo, foi secretário da Agricultura durante o governo Mário Covas.

Neto de um imigrante espanhol, Antonio foi ministro da Agricultura no governo Fernando Collor, entre 3 de abril de 1990 a 2 de outubro de 1992. Em agosto de 1990, como ministro, Mano Filho foi admitido por Collor à Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Em 2002, candidatou-se ao governo de São Paulo, pelo PTB, tendo sido o 7° colocado com 200.839 votos (1% dos válidos).

Mário Covas
Mário Covas Júnior GCM • GCIH • GOMM (Santos, 21 de abril de 1930 – São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PSDB. Foi o 55.º Governador de São Paulo, entre 1 de janeiro de 1995 e 22 de janeiro de 2001, quando se afastou do cargo em decorrência de um câncer que o acometeu. Como Mário Covas não renunciou ao seu mandato, ele manteve a sua condição de governador afastado até o seu falecimento, em 6 de março de 2001. Nesse ínterim, Geraldo Alckmin governou o estado na condição de governador interino.
Campeonato Paulista de Futebol de 1912
O Campeonato da Liga Paulista Foot-Ball de 1912 foi a 11.ª edição da competição entre clubes de futebol paulistanos filiados à LPF. É reconhecido oficialmente pela Federação Paulista de Futebol como a 11.ª edição do Campeonato Paulista de Futebol. Disputado entre 7 de abril e 27 de outubro, contou com a participação de sete equipes, teve o Americano como campeão e o Paulistano em segundo lugar. Friedenreich, do Mackenzie, terminou como artilheiro, com 16 gols.

Associação Atlética Mackenzie College
A Associação Atlética Mackenzie College foi uma equipe brasileira de futebol da cidade de São Paulo. Fundada em 18 de agosto de 1898 por alunos da Universidade Presbiteriana Mackenzie, a equipe é considerada a primeira associação fundada inteiramente por brasileiros para a prática do futebol.

Participou por 13 vezes do Campeonato Paulista, tendo como melhor desempenho o vice-campeonato em 1915.